Entdecken Sie eBooks
Kategorien
Entdecken Sie Hörbücher
Kategorien
Entdecken Sie Zeitschriften
Kategorien
Entdecken Sie Dokumente
Kategorien
'm.mi
j.^^'
\ ".A^,^"-
.^^.' V>^.
^^e^H»^»
'S*-'
"V** f
V >5^*
V-f.^-^ X V.^
V.!. . 1s
-^.^•^^r',«,^"7r^<-
:.'^^
1 •
-^ ' v^
ANALECTA HYMNICA
MEDII AEYI
VI.
UDALKICUS WE SSOFONTANUS.
>.,
-y«^>
:il
Leipzig.
Abts zu Wessobrunn
1438—1443
herausgegeben
von
Leipzig'.
(bei No. 10, 11 und 40) der Grund der Ausnahme deutlicli zu
Tage liegt, besteht jedes Lied aus fünf Strophen, die fast sämt-
lich (nur fünf Ausnahmen) mit dem Grufsworte Ave beginnen.
^) Noch eiümal findet sich ein solcher Hinweis auf andere Lieder in
den Gedichten Pseudo-Anselms, nämlich 24, 175:
Tot fecit liberum me in periculis,
Quae centum scriberem vix in capitulis,
Sed pauca retuli in psalteriolis
Ejusdem dominae, quae scripsi titulis,
ein Beweis, dafs der Autor des Centinomium auch Psalterien geschrieben,
insonderheit jenes, das den Namen „Tituli praeconiorum" führt.
— 7 —
zusammen. Ganz dieselben Eigentümlichkeiten finden sich in
gleicher Fülle auch in den erwähnten Psalterien.
1. Der gedachte „Jebusaeus" findet sich wieder 1, 19;
1, 28; 2, 18; 8, 4; 43, 1; 43, 10; 48, 6.
Honorificentiam
Carminis decori
Concino per latriam
Tibi, creatori. 3, 8: oder:
id nobile
Carmen sie expensum
Tibi acceptabile
Sit velut incensiim. 25, 167.
Oft auch ist von der Mühe des Diclitens (onus dictaminis
27, 14) und vom Schwitzen ü})er den' ArlxMt die Kode;
Ilarum laudum titulis
Genimen liumiliter
Meum recommendo
Tibi, genialiter
Quo carne descendo.
Demergamur in sufflamen
Stygis vel in tartara. 25, 100.
Cum in te coiicipitur
Sive iucarnatur. 51, 34.
Ich will noch hinzufügen, dafs unser Dichter auch die alten
Formen mis und tis nach der damals üblichen Weise verwendet;
in diesen Liedern allerdings nur selten, so 18, 17:
1) Ich füge hier nocli einiges Verwandte aus den Psalterien bei: Unii)er-
sonatus, ?'; pascentia, realificare, micanien, inaugnientabilis, substantificatrix.
muscela, civiHtare, vatium = vaticiniuni, serviunculus, earius. a, um von carics;
baccbinal = torcular, blastenia, dyan, fanudamen, eutbrtunium, tabiticare, mn-
joritas, jurgamen, triplicabilis, gignificuin, sapientiHcus, confusibiliter, irreten-
tibilis, virtutificus, triaticus, trisubstantificus, tripliticus, t6 bestium etc. etc.
— 10 —
Pseudo-Anselm zum „Frater Quisutis" führt und schliefslich in
dem 37sten Abte von Wessobrunn den Verfasser dieser Lieder
erkennen läl'st.
An Hand der gedachten stilistischen Eigenheiten er-
der
geben wie vorerwähnt, als von demselben Autor stammend
sich,
weist auf einen Ordensmann hin ebenso Str. 89, wo der Dichter
;
Tempus senectutis
Nostrae fac flexibile
Ad iter virtutis.
Wir erfahren, dafs Quisutis zur Zeit des Basler Konzils schreibt,
Basileae ut clocet synodus 2, 4,
Der Dichter spricht häufig von der Bedrängnis der Kirche durch
Schisma, wobei wir an das Baseler Papst-Schisma denken können
oder an das orientalische, an dessen Beilegung seit 1438 in
Florenz gearbeitet wurde:
Dirige praesides per viam regiam,
Dirue Schismata, firmes ecclesiam.
— 13 —
Noch häufiger Erwähnung von Kriegsläuften 1^6;
ist die ,
5, 12; 23, 28; 23, 88; 25, 30; 25, 45; 25, 63 u. s. w.; und zwar
von Kriegen gegen auswärtige Feinde, und von inneren bürger-
lichen Kriegen, d. h. nach mittelalterlicher Auffassung von Kriegen
innerhalb der christlichen Völkerfamilie :
Et a nobis maledictos
Sarazenos dirime 6, 9.
Greis oder doch gut bei Jahren, so mufs er in den letzten De-
cennien des vierzehnten Jahrhunderts geboren sein, und zwar,
wie sein Beiname besagt, zu Eottach, einem Dörfchen unweit
des Tegernsees im heutigen Bez. -Amt Miesbach. Der Historia
Wessofontana zufolge wäre er ritterbürtigen Geschlechtes gewesen,
da sie ihn virum ut genere ita virtute nobilem nennt. Dafs
er noch als Mönch von Tegernsee bayerischer Abgesandter am
Baseler Konzile war und nicht selten zu klösterlichen Visitationen
benutzt wurde, erfahren wir aus Günthner^), der selbst Bene-
diktiner von Tegernsee war, weshalb an der Richtigkeit seiner
Angabe wohl kaum zu zweifeln ist. Sie ist leider das einzige,
was wir von Stöcklin vor seiner Postulierung wissen. Aus dieser
Angabe erklärt sich übrigens, was auch in diesen Gedichten
durchschimmert, dafs Stöcklin Anhänger des Konzils und daher
zeitweilig auch des Kozilspapstes Felix V. gewesen zu sein
scheint 2). Den 11. März 1438 w^ard Ulrich nach freiwilligem
Rücktritt des Abtes Urban (oder Eoban) von Rottenstein zu der
geistig und wirtschaftlich herabgekommenen Abtei Wessobrunn
berufen, der er bis zum 6. Mai 1443, seinem Todestage, segens-
voll vorstand.
Auf Ulrich Stöcklin als Verfasser unserer in Rede stehen-
den Rhythmen weist somit wie mit Händen der Fundort
derselben, Tegernsee, w^eist die Zeit des Baseler Konzils, des
Türken- wie des englisch-französischen Krieges. Auf ihn weisen
vor allem die Umstände des Salzburger Briefes, die in seiner
Ulrich Stöckl und Johann Keck, die das Beste der baierischen Nation auf
herzoglichen Befehl zu besorgen hatten, wovon der erstere, ehe er noch die
Abtey Wessobrunn erhielt, verschiedenen Klostervisitationen beywohnte."
Seb. Günthner, Gesch. d. liter. Anstalten in Baiern, Bd. II. S. 19.
ihm konnte ein Brief, wie der mitgeteilte, an einen alten Tegern-
seer Mitbruder (vielleicht an Johann Keck aus Giengen) gerichtet
werden, so dafs die Abkürzungen der Überschrift also aufzulösen
wären: „Frater Quisutis, praepositus Conventus tituli Sancti Petri
fratri N., provisori Sancti Quirini." Andererseits erklärt sich
durch diesen Brief, warum nur Tegernseer, nicht auch Wesso-
brunner Handschriften Lieder Ulrichs enthalten, sowie der Um-
stand, dafs man entweder nie erfuhr oder sobald sich darüber
unklar wer der Verfasser dieser Gedichte sei. Das
wurde,
Pseudonym Quisutis giebt uns den Schlüssel. Auch die Angabe
von dem vorgerückteren Alter des Dichters findet bei Ulrich
ihre Bestätigung. INIan wird frappiert, wenn man etwa den
Suscipe idoneum,
59. Ens inattingibile
Fac de tuo dono,
Hominis per sensum,
Te ut in perpetuum
Neque expressibile,
Laudem coeli throno.
Quia es immensum,
56. Semper cum angelicis Tibi acceptabile
Choris angelorum Meum Sit incensum,
Nee non et cum ceteris Et propitiabile
Turmis electorum Mihi sit expensum.
Colam te organicis
60. Numen o deificum,
Titulis hymnorum
Pater, nate, flamen,
His finitis saeculis
Quod laudat angelicum
In regno coelorum.
Jugiter examen,
57. Alpha et Domine Solare catholicum
Universitatis, Gregem per juvamen,
Exstantis creamine Ab eodem hosticum
Tuae potestatis, Virus pellens. Amen.
2. De s. Trinitate Abcdarius I.
Orat ms. Tegurinum saec. 15. Clm. Monacens. 20 005 fol. 46 a sqq. A.
Orat. ms. Tegurinum saec. 15. Clm. Monacens. 20016 fol. 168 a sqq. B.
27
„Carminis auctorem
hujus Christe nee non cantorem
Post mundi laborem
coelicum quaeso duc in decorem." f. 171 a. B.
10, 5 u. fehlen A.
ff. — 11, 3 laudant B. — 13 Noys mea B. — 18, 1
Sibos, am Rande aeolico sermone B, wohl = aißog, was aber gen. neutr.
ist und anderen Vokal hat.
I.
III.
IV.
3. nomen
Sanctitatis tuae 6. Excellenter diligamus
Quod explanat titulus, Deum atque fortiter.
Supra crucis cancellamen Et ejus obediamus
Quem conscripsit Pontius, Legibus hilariter,
Inimicos atque fulmen Ut aeternae sie fiamus
Pellat a credentibus Ipsius finaliter
Cunctaque pericula. Possessores gloriae.
Nomen Jesus, nomen suave, Nazarenum te nunc florem,
Nomen admirabile, Florem vere coelicum,
Tibi repugnanti grave Qui largiris tuis rorem
Vel intolerabile, Gratiae dulcificum,
Sed amantes dicunt: Ave, Rogitamus, ut terrorem
Nomen venerabile, Abigas tyrannicum
Per aeterna saecula. A filiis ecclesiae.
— 37
Jiulaeomm. A.
8. Ad enndem.
Orat. ins. Teffurinnni aniii 1470. Clin. Mouac-. 20021 toi. 881 a.
8. Ave, admirabilis
Crux et lignum vitae,
Satanae terribilis,
Nobis vero mite,
Loca nos in dexteris
Cum dicetur: Ite
Reprobis sed credulis :
olim restinui,
5. Tibi confiteor, A quo tunc cecidi,
rex justitiae, cum cessi aestui
Commissa scelera Concupiscentiae
meae stultitiae, et hostis astui.
Quae ab initio
gessi infantiae
11. Adsis, Emanuel,
Ac post per tempora
quem semper veneror,
In cujus fide et
adolescentiae.
nomine glorior,
6. Nempe superbia Quando in corpore
lapsus initium, peccator morior,
Torpor, ingluvies, Esto misericors
carnisque Vitium, tunc mihi, deprecor.
Ira, cupiditas,
12. Quae pro viatico
livor et odium
sunt necessaria,
Legi me comprobant
Des tua, supplico,
tuae contrarium.
misericordia,
7. Olim, quae dederas Tunc cum defecerit
mandata populis, mentis industria.
Conscripta digito Per quam proficere,
tuo in tabulis, possem in gratia.
Sed et ecclesiae
13. Tuo adventui
patrumque regulis,
me, quaeso, praepara,
Meis transgressus sum
magnis
Da mihi gratiam
piaculis.
relaxans scelera,
8. Incontinentia Sic tuis meritis
meorum sensuum patri confoedera,
Me reum statuit Tandem post obitum
multorum criminum, feras ad aethera.
— 43 —
14. Tibi profiteror, 19. Vere es Dominus,
decus mirilicum, quem jure veneror,
Quo tibi concinam Cujus me fidei
Laudes et canticum, professum fateor,
Si Sit possibile, Unde et Satanam
quasi angelicum, infestum patior,
Cum ductus fuero Quem ut abjicias,
in regnum coelicum. devote deprecor.
2. Ave, cujus tani sancta puritas 4. Ave, per quam venit haec novitas,
Et tarn pura fuit integritas, Regum regis thronus et civitas,
Tarn profunda fuit humilitas, Sua nobis praebet benignitas,
Habitaret ut in te deitas; Sic delere sordes praeteritas,
In te totum hoc egit trinitas, Ne nos urat irae calamitas,
Ut sentiret Adae posteritas, Cum venerit justa severitas,
Quod redemptor, salus et sanitas Voluptates puniens aequitas,
Mittebatur ad oves perditas. Quas sequitur nostra stoliditas.
3. Ave Stella, cujus serenitas 5. Sed sie tua nos juvet castitas,
Prophetias solvit absconditas, Patri preces fundens emeritas,
Per quam vetus cessit infirmitas, Sua nobis ut parcat bonitas,
Videns videt antiqua caecitas, Timentibus ob res illicitas,
Temperatur legis austeritas, Ut in regno, quod est aeternitas,
Tempus habent spes, fides, Ca- Ubi Vera ridet hilaritas,
ritas, Salus, quies, pax et prosperitas,
Per quas Dei dono gratuitas, Landes Christo canamus de-
Lucet justis aeterna claritas. bitas.
Orat. ms. Tcgrinsense saec. 15. Clm. Monac. 19824 fol. 167 a. A. Orat. —
ms. Tegrinsense saec. 15. Clm. Monac. 20001 fol. 71 b. B. Orat ms. Te- —
grinsense saec. 15. Clm. Monac. 19 363 C. —
1, 5 u. 6 fehlen C.
Orat. ms. Tegrinsense saec. 15. Chii Monacens. 20001 fol. 89 b sqq. A. —
Orat. ms. Tesrrinsense saec. 15. Chn. Monac. 19824 fol. 170 a. B.
Orat. ms. Togrinsense saec. 15. Clm. Monacens. 20001 toi. 63 l>. A. —
Orat. ms. Tcgrinscmse saeo. 15. Clm. Monacens. 19824 tbl. 162 b. li. Orat. —
ms. Tegrinscnse saec. 15. Clm. Monac. 20123 fol. 230 b. C. Orat. ms. Tt- —
o-rinsense saec. 15. Clm. Monacens. 29636 I). —
5, 1 sternuutur sidera D. —
7, 5 II. 6 verstellt I). 9, 6 —
Fidelimn ductrix mortis exitinm AlU); tiitrix
I).— 11, 5 A voracis 1). —
„Alia oratio de HV. Maria et constat metro
Pindarico in j)rimis tribus versibus, quartmu est 'rrochaicum.'* H.
48 -
I«. Post carmina BV. oratio.
Orat. ms. Tegrinsense saec . 15. Clm. Monacens. 20001 fol. 165 b. — „Post
Et habet in serie cepitalium nomina »Maria
carmina beatae virginis oriatio
viro-o-'."
— 49
Grat. ms. Tegiirinum saec. 15. Clm. Monac. 20123 fol. 172 a. A. Orat. —
ms. Teguriiium saec. 15. Clm. Monac. 19636 fol. 295 a. B. 2, 6 Thronus —
exstat Christi l\. —
2, 4 Nunc praestetur B. —
4, 7 pauperis quaeso B.
—
7, 2 Mellis flucus B. —
8, 3 Consolamen nunc praesta B. 20, I Sempi- —
ternique tu B.
54 —
5. Si gens oiiinis in unum coeat 14. Benedictus natus puerperae,
Landes tuasque fari studeat, Qui redemit membrorum vul-
Poeni linguam quisque si ha- .
nere
beat, Primi patris damnatos scelere,
Loqui nequit, quantaste deceat. Qui lugebant aeterno carcere.
Quia tot sunt, quod non suffi- 16. regina, decus coelestium,
ceret. adjutrix te deprecantium,
35. Virgo, tu es haec felix fcmina, 43. Servi tui mentem erroneam
Quae circumdas virum in utero, Ad virtutum reduc itinera.
Da, ut nunquam ruam per Gri- In desperationis foveam
mma, Incidam ne ob mea scelera.
Donec regnum coelipossedero.
44. Tuae precis praesta stipendia
— 62
1, 8 Pultrix, das Wort ist Mone aufgefallen; es ist eine von den Bildungen
des Quisutis und kommt bei ihm des öftern vor. 5, 3 lilia B. —
7. 3 felix —
fehlt A. —
16, 2 Jura A. —
20, 8 Deo servar B. —
C hat Interpolationen,
die sich als solche erkennen lassen, meist aus anderen Liedern des Quisutis
nach Str. 7, 15, 19 u. 20; z. B. an ersterer Stelle u. a. die zwei ersten
Strophen aus No. 16.
— 69 -
76. Nisu toto adhaerentes Cernemus admirative
Tibi, mater gratiae, Nee non facialitcr
Dita modo poenitentes Et absque acedia.
Dono iiidulgentiae,
83. In hac quippe visione
Simus semper ut gaudentes Juxta verbum Domini
Domo conscientiae Sive in cognitione
Sine arrogantia. Salus datur liomini,
77. Tali dono sie repleti Huic ex dilectione
Tuum per subsidium Adhaerenti numini
Collaudemus semper quieti Non ex violentia.
Te ac lumii filium,
84. Illic, mater o benigna
Mundique linquamus laeti
Atque praeamabilis.
Miserum exsilium
Quam antiqua docent signa
Et non cum moestitia.
Honoranda titulis.
78. Rosulentum tuum vultum Sede semper fulges digna
Nee non venerabilem Prae sanctis et angelis
Tunc ostende, nobis multum Mira excellentia.
Cunctisque amabilem,
85. Hos profecto tu praecellis
Et repeile hostem stultum
Tuis privilegiis,
Mmisque terribilem
Sicut nmndum sol prae stellis
Cum sua pellacia.
Suis lustrat radiis,
79. Js nam nostra nobis cuncta
Quod doctores in cancellis
Mala sie objiciet,
Modis probant vaiiis
Quod momenti atque puneta
Lege falsi nescia.
Minima praeteriet
Sed te matre nobis juncta 86. Ergo, Clemens o regina,
In cunctis deficiet Cunctis venerabilis,
Primae partis
Capitulum primum. Diversa nomina,
1. Quondam in cellula quae a veteribus
noctis excubias Huic imposita
Persolvens Domino, erant primoribus.
planxi miserias
Meas et animi 6. Haec cum intuerer
concupiscentias,
mente attonitus,
In terram corrui
Sicque ingressus
veluti mortuus,
sum coeli delicias.
Sed jussu virginis
2. Cujusdam virginis accessit angelus
ibi inspicio Meque de sabulo
Formam et schemate levavit protinus.
ornatam vario,
An extra corpus sit 7. Hera tunc placido
haec revelatio, vultu me intuens,
Utrum in corpore, Et mei capitis
Deus seit, nescio. tegmen abjiciens
Ait: Presbyter,
3. Toga corpusculum
sis aurem admovens,
texit purpurea,
Et quae dictura sum
Quam et circumdedit
ausculta diligens.
zona argentea
In fronte micuit
8. Ego cognominor
Corona aurea conciliabulum
Quae plus resplenduit Humani generis,
quam fax actherea.
quod per diabolum
4. Sed cum infigerem In casum cecidit,
acute lumina in grave scandalum,
In haue coronulam, Cum P>a primitus
quam tulit domina, audivit pseudolum.
Inscripta reperi
ignota nomina
9. Nempe venetici
Tamquam in silice
cum anguis formulam
Intrasset, callide
vel plumbi lamina.
confinxit subdolam
5. Sed et in pallii Formam mendacii,
extremitatibus cum qua virgunculam
Latinis reperi Heu stravit valide
in characteribus ejusque copulam.
72
Quam enucleatius
nee eripuit
Tibi, liliole,
mors unigeniti.
de his nominibus,
11. Namque decretum est
Quae prius videras
inviolabile,
in characteribus
Quod numen condidit
Linguae Hebraicae,
inexplicabile,
cujus es inscius.
Ut corpus hominis,
jumento simile 17. Latino igitur
Factum per vitia, in idiomate
Sit dissolubile. Tecum nunc coUoquar
hoc in poemate,
Caput secundum,
Ut in sequentibus
12. Kecepta igitur
quo dogmate
scias,
mentis constantia
Debeas obsequi
Hanc dicens adii:
mihi ac neumate.
ave plena gratia;
Non mihi reputes 18. Me olim creduli
pro pervicacia, misericordiae
Quod pura animi Matrem confessi sunt,
dicam fiducia. pacis et gratiae,
13. Ex precedentibus
A quibus pepuli
nubes moestitiae,
hisce conjicio,
Praestans in filio
Quod digna mater sis
dona laetitiae.
aeterno filio,
Ut nee in angelis
42. Tu tabernaculum
nee in hominibus divini foederis,
Tibi sit similis In quo describitur
in mundi partibus. humani generis
37. Dei civitas Vivendi normula,
carens putredine, qua jungi superis
Qua celebratae sunt Potest solenmiis
coelestes nundinae, completis funeris.
75 —
43. arca continens Coelestis gratiae
legem et gratiam, pabulo sagina
Virtutum credulis Me, qui effectus sum
daiis abundantiam, macer per crimina.
Reforma regeque
49. Clemens pauperum
per sapientiam
praesidiaria,
Petulci animi
mei lasciviam. Per quam propellitur
omnis penuria,
44. urna aurea,
Precantis fainuli
coeleste continens
audi suspiria,
Manna, fidelium Quem mundi multiplex
mentes reficiens,
premit miseria.
Nos ejus esui
coapta refovens, 50. Tu veri gaudii
Cuncta obstacula spes et fiducia.
procul abjiciens. Cujus intuitu
divina gratia
45. Tu gratiarum es
Justis mollificat
gazophylacium,
carnis supplicia,
In quibus possides
coelorum spatium, Quae infert trifidi
hostis malitia.
Da, ne decipiar
fraude solatium, 51. exsultatio
Sed hanc exsuperem sanctorum omnium
more sagacium. In aula coelica
46. Tu habitaculum cohabitantium
es sanctimoniae, Exaudi supplices
Qua consecuta es voces clamantium
coronam gloriae, Ac purgatorias
Succurre precibus poenas luentium.
sanctae ecclesiae,
52. Tu vas honoris es
Quam hostis graviter
ac sapientiae,
vastant nequitiae.
Decus et rcgula
Caput quintum. omnis justitiae,
47. Tu imperatrix es Me irae vasculum
perpetualiter, et contumeliae
Me abundans mercibus,
pressum graviter
cordis fastidio.
Qua et reconditur
thesaurus maximus,
58. Tu es Stellife ra Per quem redimitur
dux, tuis precibus a mentis nexibus.
Ad coeli patriam Quibus constringitur
Christo credentibus a tribus hostibus.
Sis mihi, deprecor,
64. Tu turris Davidis,
et contribulibus
qua mille clippei
Redux per devia
Pendent, qui credulis
itinerantibus.
dant robur fidei,
59. Tu regis linea, Quo possint frangere
qua regi cupiunt hostis tartarei
Justi, qui strenue Omne obsidium
Deo obediunt, et sursuiii provehi.
77
Secunda Pars.
Capitulum primum. Glisco praeconia
89. Resumptis igitur tua perstringere.
paulisper viribus Quae signant nomina
Atque officiis in partis posterae
inatutinalibus Concripta fimbria
Completis redii laevae et dexterae.
in cellam protiuus, 94. Tu, virgo, praecluis
Heramque reperi cum summa gloria,
slantem prae foribus. Landet in superis
90. Quam cum susciperem turma aetherea,
obstipo capite Teque glorificet
Dixi humiliter : tellus et maria,
me benedicite; Quae clade protegis
Tunc manum dexteram a multifaria.
extendit concite 95. Es nam triclinium,
Dicens: o presbyter, quod summa deitas
nunc fare licite. Semper inhabitat
91. beatissima, et omnis bonitas,
qua nihil dulcius Landes suscipiat
Post Deum reperi tua benignitas,
in rebus omnibus, Quas mea nititur
Si non meminero offerre parvitas.
tui frequentius, 96. Te mirabiliter
Lingua adhaereat arrhavit trinitas,
poUutis faucibus. Cum carnem sumeret
92. Creatis cunctis es in te divinitas.
Deo conjunctior, Qua sordes abstulit
Nam es in anima nobis inolitas,
carneque puiior, Unde te merito
Rcsolve compcdes, laudat humanitas.
quibus irretior, 97. Kam es verbifera
Ut tuis laudibus tuis visceribus
insistam promptior. Yerbum suscipiens
Capitulum secunduni. a codi sedibus,