PORTIFLIO DE SERVIOS INDUSTRIAIS NAS REAS DE COMISSIONAMENTO, MANUTENO, CALIBRAGEM E MONTAGEM.

2 ndice
QUEM SOMOS?................................................................................................................................ 3 O QUE FAZEMOS? ............................................................................................................................ 4 COMISSIONAMENTO ....................................................................................................................... 5 MONTAGEM .................................................................................................................................. 14 MIGRAO DE SDCD QUENTE...................................................................................................... 19 MANUTENO .............................................................................................................................. 20 PARADAS DE MANUTENO.......................................................................................................... 23 TRANSFERNCIA DE CUSTDIA / MEDIO FISCAL.......................................................................... 24 VLVULAS DE CONTROLE E SEGURANA ........................................................................................ 27 CENTRO DE EXCELNCIA PID .......................................................................................................... 28

3 QUEM SOMOS?
A SGS PiD, empresa certificada ISO 9001, uma das principais empresas brasileiras de servios nas disciplinas de Instrumentao - Eltrica e Mecnica. Fundada em 1991 e adquirida pelo Grupo SGS em Outubro de 2008, a SGS PiD tem concentrado sua atuao em grandes unidades industriais nas seguintes atividades: Comissionamento. Manuteno. Calibrao. Montagem. Somos parte de uma equipe de 2400 profissionais comprometidos com as polticas e valores do Grupo no mundo todo.

Certificao e Credenciamento

Estrutura
SGS PiD Sul - Matriz Esteio - RS - Matriz Rua da Liberdade, 64. SGS PiD Sudeste Serra ES Centro de Servio Rua Pres Tancredo Neves, 102. Maca RJ Centro de Servios Rua Rodolfo David Gomes, 128 Suporte tcnico, comercial e administrativo aos servios internos e externos. Possuem ainda centros de servios com oficinas de manuteno e laboratrios de calibrao ISO IEC 17025.

O QUE FAZEMOS?
Atividades SGS PiD
Disciplinas Atividades

Instrumentao

Eltrica

Mecnica

Manuteno

Calibrao

Construo e montagem
Suprimento

Ativ. de apoio
Projeto Bsico e de Detalhamento NR 10

Comissionamento
Eltrica-Instrumentao Mecnica/VAC-Segurana Telecom-Tubulao

Oficinas (Na sede ou no cliente)

Laboratrios ISO IEC 17025 Transferncia de Custdia

Planejamento e Engenharia Condicionamento Comissionamento

Instrumentos Equip. Eltricos Vlvulas

Controle-Segurana On-off-Manuais Centro de excelncia Dresser

Partida

E.P.C. e Gesto Global da Manuteno

Operao Assistida

PiD IS NOW PART OF SGS, THE WORLDS LEADING INPECTION, VERIFICATION, TESTING AND CERTIFICATION COMPANY

COMISSIONAMENTO
MAU JURONG Plataforma PETROBRAS P-50 Coordenao, controle e planejamento do Comissionamento: Inspeo de Recebimento; Preservao Calibrao dos Instrumentos; Testes de malha. MAU JURONG Plataforma PETROBRAS P-54 Comissionamento de eltrica e instrumentao; Calibrao de Vlvulas de Controle; Calibrao de PSVs do Mdulo Dresser; Manuteno de Vlvulas PSVs; Inspeo e recebimento de eltrica, instrumentao e Mecnica; Calibrao de Rels Multilim GE. KEPPEL FELS Plataforma PETROBRAS P-52 Calibrao de Vlvulas de controle e on-off; Comissionamento de instrumentao e eltrica do Mdulo de Compresso; Comissionamento de instrumentao e eltrica do lower hull; Comissionamento do sistema de fogo e gs; Comissionamento de eltrica Integrao.

6
KEPPEL FELS CINGAPURA E AIBEL Plataforma PETROBRAS P-53 Rio Grande / RS Concluso da Montagem e Prcomissionamento, referentes s disciplinas de eltrica, telecomunicao, instrumentao, mecnica, estrutura, tubulao e VAC dos Mdulos de Compresso e casco da Plataforma P53. PETROBRAS UN-ES Plataforma P-34 Comissionamento de Eltrica, Instrumentao e Mecnica de toda planta no modificada; Comissionamento de eltrica e Instrumentao de todo o sistema do TURRET. BARDELLA S.A PETROBRAS Esprito Santo Comissionamento de eltrica e instrumentao da Unidade de Desidratao de Gs da P34; Adequao do sistema de identificao das vlvulas da Unidade de Desidratao de Gs da P34; Comissionamento de eltrica e instrumentao da DPP (Unidade de Controle do Ponto de Orvalho) da UTGC de Cacimbas em Linhares.

7
SGS Plataforma SBM FPSO Capixaba Calibrao de transmissores de temperatura, presso e vazo por presso diferencial, com emisso de certificado de calibrao rastrevel a RBC (Rede Brasileira de Calibrao). CENTROPROJEKT Arcelor Mittal Unidade de Tratamento Calibrao de instrumentos conforme ABNT NBR ISO/IEC 17025; Comissionamento de eltrica e instrumentao. ARCELORMITTAL Manuteno geral de atuadores eltricos; Comissionamento da ampliao do Condicionamento de Placas.

8
ANDRADE GUTIERREZ ArcelorMittal Sol Coqueria Calibrao de instrumentos conforme ABNT NBR ISO/IEC 17025; Comissionamento de eltrica e instrumentao. SUN COKE EAST SERVIOS DE COQUEIFICAO LTDA Comissionamento de eltrica, instrumentao e acompanhamento de partida da nova Coqueria. CONSRCIO ULTRATEC EBE Refinaria Alberto Pasqualini Refap / PETROBRAS Canoas / RS Comissionamento de instrumentao da unidade de coque.

9
BECHTEL DO BRASIL Refinaria Alberto Pasqualini Refap / PETROBRAS Canoas / RS Comissionamento de instrumentao e eltrica das unidades de UHDT e URFCC. SKANSKA DO BRASIL Refinaria Alberto Pasqualini Refap / PETROBRAS Canoas / RS Comissionamento de instrumentao da unidade de UGH e URI. CONFAB Refinaria Alberto Pasqualini Refap / PETROBRAS Canoas / RS Comissionamento de instrumentao e eltrica do novo forno reformador.

10

BECHTEL Refinaria Gabriel Passos Regap / PETROBRAS Betim / MG Comissionamento de instrumentao de eltrica da unidade de UHDT. Innova Plo Petroqumico do Sul - Triunfo RS Comissionamento de Instrumentao e Eltrica da nova unidade industrial.

BECHTEL Riocell/Aracruz Guaba RS Comissionamento de instrumentao e eltrica das novas unidades: Caldeira, evaporao, digestor e mquina de papel. Projeto de ampliao da capacidade Riocell 2000.

BRASKEM Plo Petroqumico do Sul - Triunfo / RS Comissionamento de Instrumentao e eltrica da nova planta de polipropileno (BULK 1); Comissionamento de Instrumentao e eltrica da nova planta de polietileno (BULK 2).

Usina Eltrica a Gs UEG Paran. Comissionamento de eltrica.

11

SOLAE DO BRASIL Planta de Protena Isolada Esteio / RS Turn-Key de instrumentao de toda a nova unidade abrangendo: Montagem, comissionamento e fornecimento de materiais.

SYNTEKO Novas unidades de tancagem e resina Gravata / RS Projeto, montagem e comissionamento de Eltrica, Instrumentao e Automao das novas unidades.

PETROQUMICA PAULNEA Comissionamento de eltrica e instrumentao da nova planta de polipropileno; Gerenciamento do Comissionamento atravs do software C.R.

12
Servios de Start-up da Sulzer; DSM Polo Petroqumico Triunfo RS Projeto DBN - Instalao do Compressor de Propeno C-1605 e Bombas Sundyne B-1601 A/B - SP-1377: Engenharia: Coordenao do Projeto; Projeto Detalhado/Executivo de Eltrica, Instrumentao, Civil e Tubulao; Atualizao de documentos de projeto; Suprimentos; Inspees e diligenciamentos. Acompanhamento partida da Sulzer / Burckhardt.

ZIEMANN LIES Schincariol Igrejinha, Trs Lagoas, Fortaleza, Rondonpolis, Par. Comissionamento de toda a instrumentao e acompanhamento partida das novas plantas de cervejaria; Calibrao de todos os instrumentos da planta; Verificao de pendncias de montagem; Testes em todas as malhas de controle; Acompanhamento partida.

Equipamentos de Eltrica: Reforma do CCM; Novo cubculo de mdia tenso.

Equipamentos de Mecnica: Talha 5 toneladas com trole de movimentao manual.

Servios de Montagem e Start-up: Coordenao (site management); Montagem de eltrica e instrumentao; Montagem de Civil; Montagem de Tubulao; Montagem de Andaimes.

13

IESA PETROBRAS: Termoeltrica Sepe Tiaraju REFAP Canoas /RS Converso para bicombustvel GNV/Diesel da Termoeltrica; Calibrao e Comissionamento da Instrumentao; Testes e comissionamento de Eltrica.

QUEIROZ GALVO/IESA PETROBRAS: REVAP - So Jose dos Campos / SP Coordenao do comissionamento e gerenciamento atravs do S.G.C. Sistema Gerencial de Comissionamento. ENESA ENGENHARIA PETROBRAS UN-ES Lindares Calibrao dos Instrumentos da UTGC-FASE II. ENGEVIX ENGENHARIA S/A PETROBRAS UN-ES Lindares Comissionamento de instrumentao e eltrica da UTGCFASE II. CONSRCIO ULTRATEC EBE Innova Comissionamento das novas unidades de Etilbenzeno e Estireno.

14

MONTAGEM
BARDELLA S.A Sorocaba Montagem (eltrica e instrumentao) da unidade de Ponto de Orvalho (DPP) para UTGC em Cacimbas. Cliente final: PETROBRAS; Montagem eltrica de 3 pontes rolantes. Cliente Final: Gerdau Ao Minas. Guarulhos Montagem eltrica de 2 pontes rolantes. Cliente final: Brasitest; Montagem de 10 pontes rolantes. Cliente final: Gerdau Ao Minas. Esprito Santo Montagem de eltrica e instrumentao DPP (Unidade de Controle do Ponto de Orvalho) da UTGC de Cacimbas em Linhares-ES; MONTAGEM. PETROBRAS UN/ES Montagem de toda a alimentao de um grupo gerador, envolvendo lanamentos de cabo de alta tenso, montagem de toda a infra-estrutura e comissionamento. (Incio Outubro 2006 Trmino Novembro 2006); Projeto e montagem de 21 (vinte e um) sistemas de monitorao de sondas terrestres (Sistema EXATA). CONSRCIO ULTRATEC EBE PETROBRAS distribuidora / Osrio Montagem e comissionamento de instrumentao das unidades do TEDUT / ESPAT.

15
SKANSKA DO BRASIL PETROBRAS REMAN Refinaria Isaac Sabb Manaus / AM Montagem e comissionamento (eltrica e instrumentao) de 3 (trs) plataformas flutuantes no porto da TRANSPETRO. Cliente Final: TRANSPETRO. BUENO ENGENHARIA PETROBRAS: Gasoduto Cacimbas/Vitria Fiscalizao de montagem de proteo catdica; Montagem e comissionamento de eltrica e instrumentao dos CITY GATES e SDVs. SINOPEC/ ROCKWELL PETROBRAS Gasoduto Cabinas/Vitria Fiscalizao da Montagem, comissionamento e partida de eltrica e instrumentao; Inspeo de documentao para o CQ PETROBRAS; Inspeo de materiais.

ICONE ENGENHARIA PETROBRAS: Gasoduto Cacimbas/Vitria Montagem de instrumentao e automao de SDVs e CITY GATES;

16
GALVO ENGENHARIA PETROBRAS Gasoduto Cacimbas/ Vitria Montagem eltrica e instrumentao de CITY GATES e SDVs. SINOPEC PETROBRAS Gasoduto em Cabinas/Vitria Fiscalizao da Montagem de proteo catdica. GERDAU Sapucaia do Sul e Charqueadas RS Montagem e comissionamento de eltrica, instrumentao/autom ao da Laminao de grandes perfis; Montagem e comissionamento de Eltrica, Instrumentao/autom ao do novo Forno da Aciaria; Montagem e comissionamento de Eltrica, Instrumentao/autom ao do novo Forno de Laminao 10400 e da nova Linha de Inspeo de Perfis. Reformas e retrofits na ampliao da laminao 1 no projeto 500 mil toneladas; Montagem e comissionamento dos novos instrumentos do Forno de Laminao I e sua posterior reforma para queima de Gs de Refinaria e aps para GN; Montagem e comissionamento dos novos instrumentos do Forno de Laminao II, sua posterior reforma para queima de GLP e aps para GN; Montagem e comissionamento de instrumentos e sistemas para diversas unidades (Aciaria, Trefila, Laminaes, Fabrica de Pregos, Efluentes).

17
WHITE MARTINS Gerdau Aos Finos Piratini - Charqueadas. Montagem da Planta de Oxignio VPSA-VS 100M; Calibrao de instrumentos; Montagem de instrumentao e eltrica; Apoio partida. CONSRCIO METALMEC ArcelorMittal Fbrica de oxignio Montagem de Eltrica e Instrumentao para instalao de novo compressor booster da FOX 3; Montagem de Eltrica e Instrumentao da expanso do Condicionamento de Placas. ARCELORMITTAL Montagem de Eltrica e Instrumentao da expanso do LTQ incluindo: Instalao do novo Forno; Expanso da ETA; Gasmetro; Expanso da Estao de tratamento (ETA); Unidade Misturadora; Manuteno geral de atuadores eltricos.

TRANSPORTADORA BRASILEIRA GASODUTO BOLVIABRASIL S/A TBG Canoas, cachoeirinha, Vrzea do Cedro Montagem de todo o sistema de para raios.

IHM Companhia Vale do Rio doce Esprito Santo Montagem da Modernizao CLP e Supervisrio. ETA e TS3.

18
MINERAO TABOCA Vila Pitinga Manaus AM Montagem de eltrica e de instrumentao dos equipamentos referentes ao Projeto Rocha S.

BSF Innova RS Instalao do sistema de aterramento eltrico e do sistema de proteo contra descargas atmosfricas.

19

MIGRAO DE SDCD QUENTE

DSM BRASKEM PP

Substituio dos mdulos, fiao de rearranjo. Substituio de fontes e instalao de novas rguas de alimentao em parada programada. Trabalho de comissionamento de campo / supervisrio todas as malhas envolvidas 1000 (mil malhas). Start up e posta em marcha.

Substituio dos mdulos, fiao de rearranjo do CLP PLC 20001/1 PLC 20001/2 PLC 20001/3. das Plantas BULK 1 e BULK 2. Substituio de fontes e instalao de novas rguas de alimentao em parada programada. Trabalho de comissionamento de campo / supervisrio todas as malhas envolvidas 1000 (mil malhas). Start up e posta em marcha.

MANUTENO
BOREALIS TRANSPORTADORA BRASILEIRA GASODUTO BOLVIABRASIL S/A - TBG Paran, Santa Catarina e Rio Grande do Sul Contrato de longa durao: Calibrao e manuteno de instrumentos. Canoas / RS Contrato de longa durao: Calibrao e manuteno de instrumentos da TBG Canoas/RS. Santa Catarina / Paran / RS Contrato de longa durao: Manuteno preventiva e corretiva em equipamentos calibrao de vlvulas de segurana e alvio. Santa Catarina / Paran / RS Contrato de longa durao: Servios de apoio manuteno das Ecomps SDVs Plo Petroqumico de Triunfo RS Contrato de longa durao: Manuteno global Instrumentao Eltrica - Mecnica. Itatiba SP Contrato de longa durao: Manuteno global Instrumentao Eltrica - Mecnica OXITENO Plo Petroqumico de Triunfo RS Contrato de longa durao: Manuteno e calibrao de Instrumentao e eltrica.

21
BRASKEM Plo Petroqumico de Triunfo RS Contrato de longa durao: Manuteno, calibrao, montagem e comissionamento de instrumentao e eltrica. DMAE Porto Alegre RS Estaes de tratamento Contrato de Manuteno de Sistemas de Automao Industrial do Departamento Municipal de gua e Esgotos de Porto Alegre, com fornecimento de Materiais. Contrato de Calibrao e Manuteno preventiva e corretiva de equipamentos eletroeletrnicos nos diversos laboratrios de propriedade do Departamento AES SUL Uruguaiana Manuteno Preventiva Anual Eltrica dentro da unidade geradora da UTE Uruguaiana.

22
DSM Plo Petroqumico de Triunfo RS Contrato de longa durao: Manuteno e calibrao de Instrumentos. PETROBRAS UN/ES Contrato de longa durao: Manuteno e calibrao de Instrumentao e Automao; PETROBRAS REMAN Manaus / AM Contrato de longa durao: Manuteno e calibrao Instrumentao;

SUZANO PAPEL E CELULOSE Mucuri / Bahia Fornecimento de mo de obra especializada em Instrumentao e Eltrica para a parada geral da planta; Contrato de Instrumentao para manuteno geral.

PETROBRAS REFAP Canoas / RS Manuteno preventiva e corretiva e calibrao de analisadores e detetores de gs.

PETROBRAS TRANSPORTE S/A TRANSPETRO So Francisco do Sul / SC Manuteno corretiva e preventiva de instrumentao, eltrica e mecnica nos dutos e terminais do sul DTSUL.

PARADAS DE MANUTENO
COPESUL Companhia Petroqumica do Sul Plo Petroqumico de Triunfo RS Centro de excelncia PID. Parada de manuteno de Vlvulas de controle 2000, 2004 e 2008. Parada de manuteno do Compressor Briks e JBs. Disponibilizao de Tcnicos em Instrumentao para a manuteno de instrumentos e demais servios de instrumentao. MILENIA Taquari e Londrina PR Parada de instrumentao de toda a planta: Retirada e Reinstalao de Instrumentos. Calibrao de todos instrumentos envolvidos. Testes de malha. Acompanhamento partida.

BRASKEM Plo Petroqumico de Triunfo RS Centro de excelncia PID. Parada de manuteno de Vlvulas de controle.

SANTA MARIA CELULOSE Parada de manuteno da Caldeira.

AES Uruguaiana Uruguaiana RS

REFAP Refinaria Alberto Pasqualini Canoas RS Centro de excelncia PID. Parada de manuteno de Vlvulas de controle. Parada de instrumentao da Planta I.

Parada anual de instrumentao

24

TRANSFERNCIA DE CUSTDIA / MEDIO FISCAL

SAIPEM Local: FPSO Cidade de Vitria Consultoria para certificao da portaria 001/2000 conjunta ANP/INMETRO; Assistncia na auditoria ANP; Levantamento de malhas de medio fiscal; Elaborao de documentos; Clculos de massa; Clculo de incerteza de pontos de medio de gs e leo; Clculo da exatido das malhas de medio Emisso de relatrio com a incerteza declarada, conforme requisitado pela ANP, dos pontos de medio fiscal e apropriao; Calibrao dos instrumentos das malhas de medio fiscal. PETROBRAS UN-ES Estaes em terra e Plataformas do ES Gerenciamento e execuo de calibraes de sistemas de medio de gs e lquidos, neste contrato a PID executa/gerencia a calibrao de todos os instrumentos das malhas de medio fiscal, apropriao e operacional. Engenharia de lgicas de medio e/ou controle para vazo e volume de gs e lquidos; Monitorao, controle, manuteno e melhorias do sistema PEGASO; SBM FPSO Marlim Sul / FPSO Capixaba Medio Fiscal Calibrao dos instrumentos das malhas de medio fiscal.

25
PETROBRAS UN-BC Marlim Maca RJ Auditoria dos sistemas de medio de leo e gs das malhas de medio de Marlim. Objetivo - Verificar e comparar as medies para apropriao da produo para os poos produtores, medies dos estoques dos tanques de carga dos 5 FPSOs, medies fiscais da produo de petrleo efetuadas no "offloading" nestes 5 FPSOs e os relatrios de recebimento da produo do petrleo nos destinos finais (terminais de descarga dos navios aliviadores). rea de Operao Medies de testes de poos (leo, gua e gs) dos separadores de teste das 8 unidades produtoras de Marlim (P 18, P 19, P 20, P 26, P 27, P 33, P 35, P37), medies dos estoques de leo enquadrado (fiscal) e medies de offloading em linha (fiscal) (P 32, P33, P 35, P37 e P 47); medies de recebimento nos terminais de descarga (destino); Roteiro da Execuo do trabalho: Auditar os relatrios de testes de produo dos poos, relatrios de medio fiscal de petrleo no off-loading, relatrios de medio mensal dos estoques dos FPSOs, e relatrios de recebimento do petrleo nos terminais de descarga dos navios aliviadores. Todos os relatrios objeto da auditoria sero emitidos e disponibilizados pela PETROBRAS. Analisar a conformidade destes relatrios com o ofcio 051/DI-NRM de 15.04.2005 da ANP, para um perodo de 90 dias, contados a partir da data de incio estabelecida pela fiscalizao da PETROBRAS: Verificar se os volumes fiscais de produo foram corretamente apropriados aos poos, considerando a variao mensal de estoques dos tanques dos FPSOs; Verificar se existem diferenas entre os volumes transferidos por off-loading e os volumes recebidos nos terminais. Elaborar e apresentar Relatrio Final, com parecer conclusivo sobre a conformidade dos relatrios de produo analisados com o ofcio ANP citado. GERDAU Sapucaia - RS Auditoria nas malhas de medio de oxignio: Configurao de medidores de vazo tipo Vortex. Configurao de medidores de vazo por presso diferencial atravs de placa de orifcio. Clculos utilizados no CLP e folha de dados da placa de orifcio. Retirada e inspeo da placa de orifcio da medio geral de vazo de O2. Clculo da incerteza atual dos sistemas observados.

26
COPESUL Companhia Petroqumica do Sul COPESUL E REFAP: Levantamento de campo nas Emeds de Nafta da Copesul e Refap, para coleta de informaes de projeto, certificados, algoritmos e procedimentos. Anlise das diferenas observadas: histrico e detalhes. Anlise dos dados levantados. Elaborao do relatrio, com recomendaes. Implementao imediata das eventuais recomendaes que possam ser executadas em campo, tais como: alterao de procedimento, teste de malhas, eventual correo de algoritmo, etc.. Testes aps as eventuais correes que puderem ser implementadas. equipamentos, certificados e mtodos utilizados nas operaes a serem avaliadas. Auditoria dos sistemas a serem acompanhados, em conformidade com normas: API MPMS 5.6, OIML R-117, e INMETRO 64. Relatrio apontando pontos em conformidade e pontos em no conformidade em relao a equipamentos, procedimentos, certificados, normas e padres de transferncia de custdia empregados. Clculo da incerteza atual dos sistemas observados. Elaborao de novos procedimentos, normas, mtodos e eventualmente, recomendaes de novos equipamentos a serem adotados, respeitando as limitaes e procurando preservar ao mximo as instalaes existentes, exceto quando comprometida a incerteza do sistema. Elaborar Memorial Descritivo contendo modificaes de procedimentos de calibrao, planilhas de clculo de incerteza e eventualmente recomendaes de modificaes de projeto dos sistemas de medio, visando atingir nveis de incerteza compatveis com a portaria INMETRO 64 e OIML R-117. Avaliao de custo/beneficio referente a implementao de modificaes de projeto e procedimentos, propostos para os sistemas acima mencionados.

Local: TERMINAL SANTA CLARA Consultoria tcnica de diagnstico de falhas nos mtodos e sistemas empregados para medio de carregamento e descarregamento de produtos. Acompanhamento em 4 operaes de medio distintas no Terminal de Santa Clara, sendo 2 descarregamentos 2 carregamento de produtos. Anotaes dos procedimentos,

VLVULAS DE CONTROLE E SEGURANA

COPESUL Companhia Petroqumica do Sul Plo Petroqumico de Triunfo RS Contrato de longa durao: Manuteno e calibrao de vlvulas de controle. PETROBRAS REFAP Canoas / RS Contrato de longa durao: Manuteno corretiva e preventiva e calibrao em vlvulas de controle, visores de nvel e outros instrumentos. BOISE, CELUPA, AREVA, ELEGE, ELEVA, BUNGE, PARMALAT, PERDIGO, TECNOVIN

WHITE MARTINS Sapucaia RS / Caxias RS Contrato de longa durao: Manuteno corretiva em vlvulas de segurana.

UTC Innova - Planta de Etilbenzeno - Plo Petroqumico do Sul Triunfo / RS: Teste hidrosttico de vlvulas manuais (quantidade: 3180 vlvulas).

SOLAE Centro de excelncia PID Parada de manuteno de vlvulas. Calibrao peridica de vlvulas de controle e segurana.

MILENIA Centro de excelncia PID Parada de manuteno de vlvulas.

28

CENTRO DE EXCELNCIA PID

VLVULAS DE CONTROLE E SEGURANA

29

Contato: Nome: Cargo: Telefone: Celular: Fax.: Email:

www.br.sgs.com/pid