DECRETO-LEI N.

740/74, DE 26 DE DEZEMBRO

NDICE DO RSIUEE REGULAMENTO DE SEGURANA DAS INSTALAES DE UTILIZAO DE ENERGIA ELCTRICA

NDICE REMISSIVO

NDICE DO RSICEE REGULAMENTO DE SEGURANA DAS INSTALAES COLECTIVAS DE EDIFCIOS E ENTRADAS

DECRETO-LEI N. 740/74, DE 26 DE DEZEMBRO

DECRETO-LEI N. 229/76, DE 1 DE ABRIL [Este Decreto-Lei foi revogado pelo DL n. 517/80, de 31 de Outubro]

DECRETO-LEI N. 303/76, DE 26 DE ABRIL

DECRETO-LEI N. 77/90, DE 12 DE MARO

REGULAMENTO DE SEGURANA DE INSTALAES DE UTILIZAO DE ENERGIA ELCTRICA

NDICE PARTE l Generalidades 1 Objectivo. 2 - Campo de aplicao. 3 Definies. PARTE II Instalaes de baixa tenso 1 Definies. 1.1 Instalaes. 1.2- Canalizaes. 1.3 Aparelhos. 1.4 Quadros. 1.5 - Sistemas de proteco das pessoas. 1.6 - Locais das instalaes. 2 - Caractersticas dos materiais das instalaes. 2.1 - Disposies gerais. 2.2 Condutores. 2.3 - Tubos e condutas. 2.4 - Canalizaes pr-fabricadas. 2.5 - Aparelhos de ligao, corte, comando ou proteco. 2.5.1 - Disposies gerais. 2.5.2 - Aparelhos de ligao. 2.5.3 - Aparelhos de corte ou de comando. 2.5.4 - Aparelhos de proteco. 2.6 Quadros. 2.7 - Aparelhos de converso, transformao ou acumulao de energia elctrica. 2.8 - Aparelhos de utilizao. 2.8.1 - Disposies gerais. 2.8.2 - Aparelhos de iluminao. 2.8.3 - Ferramentas elctricas. 2.8.4 - Aparelhos calorferos.

2.8.5 - Brinquedos elctricos. 3 - Condies gerais de estabelecimento das instalaes. 3.1 - Disposies gerais. 3.2 Canalizaes. 3.2.1 - Disposies gerais. 3.2.2 - Canalizaes fixas. 3.2.2.1 - Canalizaes vista. 3.2.2.1. 1 - Canalizaes fixas, vista, constitudas por condutores nus rgidos estabelecidos sobre isoladores. 3.2.2.1. 2 - Canalizaes fixas, vista, constitudas por condutores isolados rgidos estabelecidos sobre isoladores. 3.2.2.1. 3 - Canalizaes fixas, vista, constitudas por condutores isolados ou cabos rgidos, protegidos por tubos. 3.2.2.1. 4 - Canalizaes fixas, vista, constitudas por cabos rgidos com uma bainha ligeira. 3.2.2.1. 5 - Canalizaes fixas, vista, constitudas por cabos rgidos com duas bainhas ou uma bainha reforada. 3.2.2.1. 6 - Canalizaes fixas, vista, constitudas por cabos com armaduras. 3.2.2.1. 7 - Canalizaes fixas, vista, constitudas por cabos rgidos com isolamento mineral. 3.2.2.1. 8 - Canalizaes fixas, vista, constitudas por cabos flexveis. 3.2.2.1. 9 - Canalizaes fixas, vista, constitudas por condutores protegidos por condutas. 3.2.2.1.9.1 - Canalizaes fixas, vista, constitudas por condutores nus protegidos por condutas. 3.2.2.1.9.2 - Canalizaes fixas, vista, constitudas por condutores isolados ou cabos, protegidos por condutas. 3.2.2.1.10 - Canalizaes fixas, vista, pr-fabriadas. 3.2.2.1.10.1 - Canalizaes fixas, vista, pr-fabricadas, com condutores nus. 3.2.2.1.10.2 - Canalizaes fixas, vista, pr-fabricadas, com condutores isolados ou cabos. 3.2.2.2 - Canalizaes ocultas. 3.2.2.2. 1 - Canalizaes embebidas constitudas por condutores isolados ou cabos, rgidos, protegidos por tubos. 3.2.2.2. 2 - Canalizaes embebidas constitudas por cabos rgidos com isolamento mineral. 3.2.2.2.3 - Canalizaes ocultas constitudas por condutores isolados ou cabos, protegidos por condutas. 3.2.2.2.4 - Canalizaes ocultas, pr-fabricadas, com condutores isolados ou cabos.

3.2.2.2.5 - Canalizaes ocultas estabelecidas em espaos ocos das construes. 3.2.2.2.6- Canalizaes ocultas estabelecidas em caleiras. 3.2.2.2.7 - Canalizaes ocultas estabelecidas em galerias inacessveis. 3.2.2.2.8- Canalizaes enterradas. 3.2.2.2.9- Canalizaes subaquticas. 3.2.3 - Canalizaes amovveis. 3 3 - Aparelhos intercalados nas canalizaes. 3.3.1 - Disposies gerais. 3.3.2 - Aparelhos de ligao. 3.3.3 - Aparelhos de corte ou de comando. 3.3.4 - Aparelhos de proteco contra sobreintensidades. 3.4 Quadros. 3.5 - Aparelhos de converso, transformao ou acumulao de energia elctrica. 3.5.1 - Disposies gerais. 3.5.2 Conversores. 3.5.3 Transformadores. 3.5.4 Condensadores. 3.5.5 Rectificadores. 3.5.6 Acumuladores. 3.6 - Aparelhos de utilizao. 3.6.1 - Disposies gerais. 3.6.2 - Aparelhos de iluminao. 3.6.2.1 - Disposies gerais. 3.6.2.2 - Aparelhos de iluminao por lmpadas de incandescncia e por lmpadas de arco. 3.6.2.3 - Aparelhos de iluminao por lmpadas de descarga. 3.6.3 - Mquinas elctricas. 3.6.3.1 Motores. 3.6.3.2 - Aparelhos de movimentao mecnica de cargas. 3.6.4 - Aparelhos de climatizao. 3.6.4.1 - Convectores e termoventiladores. 3.6.4.2 Irradiadores. 3.6.4.3 - Cabos de aquecimento. 3.6.5 - Foges, grelhadores, fornos e estufas, elctricos. 3.6.6 - Aparelhos de aquecimento de gua e produo de vapor. 3.6.7 - Aparelhos de utilizao electrnicos. 3. 7 - Instalaes de tenso reduzida. 3. 8 - Instalaes de emergncia.

4 - Condies de estabelecimento das instalaes consoante o ambiente do local. 4. 1 - Disposies gerais. 4.2 - Locais sem risco especiais. 4. 3 - Locais temporariamente hmidos. 4. 4 - Locais hmidos. 4. 5 - Locais molhados. 4. 6 - Locais expostos. 4. 7 - Locais submersos. 4. 8 - Locais poeirentos. 4. 9 - Locais de ambiente corrosivo. 4.10 - Locais sujeitos a altas temperaturas. 4.11 - Locais sujeitos a baixas temperaturas. 4.12 - Locais sujeitos a aces mecnicas intensas. 4.13 - Locais com risco de incndio. 4.13.1 - Disposies gerais. 4.13.2 - Locais com risco de incndio do tipo 1. 4.13.3 - Locais com risco de incndio do tipo 2. 4.13.4 - Locais com risco de incndio do tipo 3. 4.14 - Locais com risco de exploso. 4.14.1 - Disposies gerais. 4.14.2 - Locais com risco de exploso do tipo 1. 4.14.2.1 - Zonas perigosas. 4.14.2.2 - Zonas semiperigosas. 4.14.3 - Locais com risco de exploso do tipo 2. 4.14.3.2 - Zonas perigosas. 4.14.3.3 - Zonas semiperigosas. 5 -Condies de estabelecimento das instalaes consoante a utilizao do local. 5.1 - Disposies gerais. 5.2 - Locais residenciais ou de uso profissional. 5.3 - Estabelecimentos recebendo pblico. 5.3.1 - Disposies gerais. 5.3.2 - Casas de espectculos e diverso em recinto fechado. 5.3.2.1 - Disposies gerais. 5.3.2.2 - Instalaes situadas no interior das salas ou recintos de exibio. 5.3.2.3 - Instalaes de projeco cinematogrfica. 5.3.2.4 - Instalaes do palco. 5.3.2.5 - Corpo de camarins. 5.3.3 - Casas de espectculos e diverso em recinto vedado.

5.3.4 - Estabelecimentos hospitalares e semelhantes. 5.3.5 - Estabelecimentos de ensino, cultura, culto e semelhantes. 5.3.6 - Estabelecimentos comerciais e semelhantes. 5.3.7 - Edifcios para uso colectivo. 5.4 Estabelecimentos industriais. 5.4.1 - Disposies gerais. 5.4.2 - Locais de pintura ou trabalhos semelhantes. 5.4.3 - Salas de electrlise ou de galvanostegia. 5.4.4 - Instalaes de manuseamento de combustveis lquidos ou gasosos. 5.4.4.1 - Instalaes de armazenagem, transfega e enchimento. 5.4.4.2 - Postos de distribuio. 5.4.5 - Garagens pblicas. 5.4.6 - Hangares para aeronaves. 5.5 - Estabelecimentos agrcolas ou pecurios. 5.6 - Casas de banho, balnerios, piscinas e semelhantes. 5.6.1 - Casas de banho, balnerios e semelhantes. 5.6.2 - Piscinas e semelhantes. 5.7 - Locais afectos a servios tcnicos. 5.7.1 - Locais afectos a servios elctricos. 5.7.2 - Outros locais afectos a servios tcnicos. 5.7.2.1 - Centrais de aquecimento ou de ar condicionado. 5.7.2.2 - Salas de baterias de acumuladores. 6 - Proteco das instalaes. 6.1 - Disposies gerais. 6.2 - Proteco contra sobreintensidades. 6.2.1 Generalidades. 6.2.2 - Proteco de canalizaes. 6.2.3 - Proteco dos circuitos auxiliares dos quadros. 6.2.4 - Proteco de aparelhos de converso, transformao ou acumulao de energia elctrica. 6.2.5 - Proteco de aparelhos de utilizao. 6.2.5.1 - Disposies gerais. 6.2.5.2 - Proteco de motores. 6.2.5.3 - Proteco de aparelhos de soldadura. 6.3 - Proteco contra variaes de tenso. 7 - Proteco das pessoas. 7.1 - Disposies gerais. 7.2 - Proteco contra contactos indirectos.

7.2.1 - Ligao directa das massas terra e emprego de um aparelho de proteco, de corte automtico, associado. 7.2.2 - Ligao directa das massas ao neutro e emprego de um aparelho de proteco, de corte automtico, associado. 7.2.3 - Emprego de aparelhos de proteco, de corte automtico, sensveis tenso de defeito. 7.2.4 - Emprego de tenso reduzida de segurana. 7.2.5 - Emprego de aparelhos de utilizao da classe II de isolamento. 7.2.6 - Separao de segurana dos circuitos. 7.2.7 - Emprego de ligaes equipotenciais. 7.3 - Execuo dos circuitos de proteco. 7.3.1 - Condutores de proteco. 7.3.2 - Condutores de continuidade. 7.3.3 - Ligao dos condutores de proteco aos elctrodos de terra. 7.3.4 - Elctrodos de terra. 8 - Instalaes provisrias. 9 - Verificao, explorao e conservao das instalaes. 9.1 - Verificao das instalaes. 9.2 - Explorao das instalaes. 9.3 - Conservao das instalaes. PARTE III Instalaes de telecomunicao PARTE IV Instalaes de alta tenso 1 - Disposies gerais. 2 - Instalaes de utilizao. 2.1 - Instalaes de tubos de descarga. 2.1.1 - Instalaes de tubos de descarga de tenso em vazio no superior a 1 kV. 2.1.2 - Instalaes de tubos de descarga de tenso em vazio superior a 1 kV. 2.2 - Instalaes de iluminao alimentadas por circuitos srie de alta tenso. 2.3 - Aparelhos de electromedicina e semelhantes. 2.3.1 - Disposies gerais. 2.3.2 - Instalaes de raios X. PARTE V Disposies transitrias

ANEXO Quadro I. Quadro II. Quadro III. Quadro IV. Quadro V. Quadro VI. Quadro VII. Quadro VIII. Quadro IX. Quadro X. Quadro XI. Quadro XII. Quadro XIII. Quadro XIV. Figura 1. Figura 2.

NDICE REMISSIVO A Acessibilidade (volume de) - Art. 65. Acessveis (partes) - Art. 54. Activas (partes) - Art. 55. Aparelhos: Antideflagrantes - Art. 104. Classes de isolamento dos aparelhos de utilizao - Art. 157. Codificao dos invlucros dos aparelhos de ligao, corte, comando ou proteco - Art. 115. De comando - Artos. 32., 114. a 120., 130. a 132, 294. e 295. De converso, transformao ou acumulao - Artos 149 , 150., 303. a 314., 585. e 586. De corte - Artos 31., 114. a 120., 130. a 132 294., 295. e 659. De ligao - Artos 30., 114. a 129. e 281. a 293. De proteco - Artos 33. a 36., 114. a 120., 133. a 137., 296. a 298. e 570. a 574. De utilizao - Artos 44. a 47., 151. a 172 315 a 348., 587. a 593., 663. e 686. a 699. Partes acessveis - Art. 54. Partes activas - Art. 55. C Cabos: Alma condutora - Art. 22. Cabo alimentador - Art. 157. Cabo corrector - Art. 157. Caractersticas - Art. 106. Codificao - Art. 107. Isolados - Art. 25. Seces nominais - Artos 108., 179. e 615. Canalizaes: Amovveis - Artos 19. e 275. a 278. Definio - Art. 17. Fixas: vista - Artos 17 e 18., 20. e 195. a 240. Ocultas - Artos 17. e 18.; 21. e 241. a 274. Intensidades de corrente admissveis - Art. 186. Pr-fabricadas - Artos 28. e 113. Proteco das - Artos 575. a 583. Raio de curvatura - Art. 193. Circuito - Art. 16. Circuito de proteco - Art. 70. Condutas - Artos 27., 109., 111. e 112. Condutores: Activos - Art. 53. Alma condutora - Art. 22.

Caractersticas - Art. 106. Codificao dos condutores isolados e cabos - Art. 107. De continuidade - Artos 73. e 622. a 624. Identificao - Artos 180. e 618. Isolados - Art. 24. Nus Art. 2.3. De proteco - Artos 71., 75., 76., 82., 613. a 620. Seces nominais - Artos 108., 179. e 615. Conectores- Art. 156. Contactores- Art. 40. Contactores-disjuntores - Art. 41. Contactos: Acidentais - Art. 64. Directos - Artos 64., 596. e 597. Indirectos - Artos 64., 157., 596., 598. a 612. e 637. Tenso de contacto - Art. 598. Volume de acessibilidade - Art. 65. Correntes: Admissveis nas canalizaes - Art. 186. De defeito - Art. 67. Diferencial-residual - Artos 69. e 137. De fuga - Art. 68. De funcionamento dos aparelhos de proteco - Art. 134. D Defeito (corrente de) - Art. 67. Defeito (tenso de) - Art. 66. Disjuntores - Artos 39., 134. e 136. E Entradas: Aparelho de corte - Art. 13. Definio - Art. 12. Disjuntor - Art. 13. F Fichas - Art 30. e 124. a 128. Fusveis (corta-circuitos) - Art. 13. I Instalaes: De alta tenso - Artos 9. e 657. a 699. De baixa tenso - Art. 7. Distintas - Art. 14. Elementos estranhos - Artos 57 e 58. De emergncia - Artos 15., 353. a 358. e 644.
os

Intrinsecamente seguras - Art. 394. Provisrias - Artos 10. e 631. a 636. De telecomunicao - Artos 4. e 646. a 656. De tenso reduzida - Artos 8., 349. a 352. , 608. e 609. De utilizao: Corte geral - Art. 422. Definio Art. 3. Dimensionamento - Artos 418.. 419. e 424. a 426. Distintas - Art. 14. Origem - Artos 5.e11. Tenso nominal - Art. 6. Verificao, explorao e conservao - Artos 637. a 645. Instrues para primeiros socorros - Art. 641. Intensidades: Convencional de fuso - Art. 134. Convencional de no fuso - Art. 134. De corrente mximas admissveis nas canalizaes - Art. 186. Interruptores - Art. 38. Interruptores-fusiveis - Art. 42. Invlucros (codificao de) - Art. 115. Isolamento: Classes de isolamento dos aparelhos de utilizao - Art. 157. Definio - Art. 59. Duplo isolamento Art. 62. Distncias de - Artos 119., 143. e 661. Funcional - Art. 60. De proteco ou suplementar - Art. 61. Reforado - Art. 63. Resistncia de - Artos 57., 58., 434. e 637. L Lmpadas de descarga - Art. 160. Ligaes equipotenciais - Art. 596. e 612. Ligadores - Artos 29., 121. a 123., 146. e 155. Linhas de fuga - Artos 119., 143. e 661. Locais das instalaes: Afectos a servios elctricos - Art. 102. Afectos a servios tcnicos - Art. 102. Centrais de aquecimento ou de ar condicionado - Art. 561. Salas de baterias de acumuladores - Artos 562. a 566. Servios elctricos - Artos 552. a 560. De ambiente corrosivo - Artos 91. e 377. a 379. Casas de banho, balnerios e semelhantes - Artos 101 e 544. a 548. Classificao dos locais - Artos 83. e 359.

Estabelecimentos agrcolas ou pecurios - Artos100. e 541. a 543. Estabelecimentos industriais - Artos 99., 515. e 516. Garagens - Artos 532. a 536. Hangares para aeronaves - Artos 537. a 540. Instalaes de manuseamento de combustveis lquidos ou gasosos - Artos 526. a 531. Locais de pintura ou trabalhos semelhantes - Artos 517. a 519. Salas de electrlise ou de galvanostegia - Artos 520 a 525. Estabelecimentos recebendo pblico - Artos 98 e 442 a 454. Casas de espectculo e de diverso - Artos 455 a 492. Comerciais e semelhantes - Artos 508. a 512. Edifcios para uso colectivo - Artos 513. e 514. De ensino, cultura, culto e semelhantes - Artos 503 a 507. Hospitalares e semelhantes - Artos 493. a 502. Expostos - Artos 88., 370. e 371. Hmidos - Artos 86., 365. e 366. Molhados - Artos 87., e 367. a 369. Piscinas e semelhantes - Artos 549. a 551. Poeirentos - Artos 90. e 374. a 376. Residenciais ou de uso profissional - Artos 97. e 435 a 441. Com risco de exploso - Artos 96. e 393. a 416. Zonas semiperigosas - Artos 393., 405. a 408 e 414. a 416. Zonas perigosas - Artos 393., 400. a 404. e 409 a 413. Com risco de incndio - Artos 95. e 386. a 392. Sem riscos especiais - Artos 84., 361. e 362. Submersos - Artos 89., 372. e 373. Sujeitos a aces mecnicas intensas - Artos 94., 384. e 385. Sujeitos a altas temperaturas - Artos 93., 380. e 381. Sujeitos a baixas temperaturas - Artos 92., 382. e 383. Temporariamente hmidos Art. 85. M Massa - Art. 56. O Origem de uma instalao de utilizao - Art 5. e 11. P Proteco: De aparelhos de converso, transformao ou acumulao - Artos 585. e 586. De aparelhos de utilizao - Artos 587. a 593. Das canalizaes - Artos 575. a 583. Circuito de - Art. 70. Dos circuitos auxiliares dos quadros - Art. 584. Circuitos de proteco distintos - Art. 82. Classes de proteco dos aparelhos de utilizao contra contactos indirectos - Art. 157.
os

Condutores de - Artos 71., 75., 76., 613. a 620. e 625. Condutores de continuidade - Artos 73. e 622. a 624. Dispositivo de - Art. 72. Das instalaes: Contra sobreintensidades - Artos 569. a 593. Contra variaes de tenso - Artos 594. e 595. Das pessoas: Contra contactos directos - Art. 597. Contra contactos indirectos - Artos 598. a 612. Q Quadros - Artos 48. a 52., 138. a 148., 299. a 302., 421., 584. e 661. R Rigidez dielctrica - Art. 433. S Seces nominais: Condutor de continuidade - Art. 623. Condutor neutro - Art. 179. Condutor de proteco - Art. 615. Condutores isolados e cabos - Art. 108. Mnimas dos condutores - Art. 426. Seccionadores - Art. 37. Sobreintensidades: Aparelhos de proteco - Art. 34. Sobretenses: Aparelhos de proteco - Art. 36. T Tenso: De contacto - Art. 598. De defeito - Art. 66. Normal - Art. 6. Terra: Definio - Art. 74. Elctrodo de - Artos 77., 81. e 625. a 630. Ligadores de - Artos 78., 146. e 621. Resistncia de - Artos 79. e 637. Resistncia global - Art. 80. Zona de influncia - Art. 81. Tomadas - Artos 30. e 124. a 128. Tubos - Artos 26., 111. e 112. Tubos de descarga - Artos 160. e 665. a 682.

REGULAMENTO DE SEGURANA DE INSTALAES COLECTIVAS DE EDIFCIOS E ENTRADAS

1 - Generalidades 1.1 - Objectivo. 1.2 - Campo de aplicao. 1.3 - Definies.

2 - Condies de estabelecimento 2.1 - Quadro de colunas 2.2 - Colunas e caixas de coluna 2.3 - Entradas 2.4 - Proteco das pessoas

3 - Conservao das instalaes

Decreto-Lei n. 740/74, de 26 de Dezembro

1. A Comisso para o estudo e reviso dos regulamentos de segurana das instalaes elctricas (CORIEL), nomeada por portaria do Ministrio da Economia de 30 de Julho de 1954, publicada no Dirio do Governo, de 10 de Agosto do mesmo ano, em cumprimento da misso que lhe foi confiada, tem vindo, desde ento, procedendo ao estudo e consequente elaborao de vrios regulamentos e normas, aqueles publicados atravs da Direco Geral dos Servios Elctricos, onde a citada Comisso funciona, e estas pela Inspeco-Geral dos Produtos Agrcolas e Industriais dentro da competncia que lhe prpria. 2 No estudo e elaborao dos regulamentos e normas tem a Coriel obtido a permanente colaborao de grupos de trabalho constitudos por engenheiros e outros tcnicos afectos fabricao de material elctrico e ao estabelecimento e explorao de instalaes elctricas nos vrios campos da sua utilizao e ouvido, quando necessrio, as entidades e pessoas para o efeito indicadas pela competncia e responsabilidade no mbito das matrias tratadas, a par do exame de publicaes especializadas de natureza cientfica e tcnica, em permanente actualizao, particularmente de pases de maior relevo no campo da tcnica com os quais mantm contacto mais ou menos frequente atravs dos respectivos organismos que se ocupam de questes de electricidade. Na elaborao dos trabalhos a seu cargo, a CORIEL tem ainda em conta a vria documentao emanada de organismos internacionais que se ocupam da normalizao e regulamentao de segurana no domnio da electrotecnia, nomeadamente a Comisso Electrotcnica Internacional (CEI), a Comisso Internacional de Regulamentao para Aprovao do Equipamento Elctrico (CEE) e a Comisso Europeia de Normalizao Electrotcnica (OBNELEC). 3. Os regulamentos de segurana, que agora se publicam, foram estudados e elaborados pela CORIEL, dentro da orientao atrs exposta. Em especial, o Regulamento de Segurana de Instalaes de Utilizao de Energia Elctrica, actualizando e ampliando, de modo sensvel, disposies de segurana e regras de arte que andavam dispersas por regulamentos e normas j antiquados, revela-se de particular importncia, no s no campo da segurana e da tcnica, mas ainda sob o ponto de vista scio-econmico, pela quantidade e variedade de instalaes que contempla e o elevado nmero de pessoas no especializadas que com elas lida. A projeco que o uso da electricidade tem na vida moderna assume especial relevncia no contexto deste Regulamento, em face da vasta matria respeitante concepo e regras de execuo das instalaes abrangidas no seu extenso campo de aplicao, com vista a garantir no s a necessria segurana das pessoas e dos bens materiais, mas tambm a comodidade e a fiabilidade no referente utilizao das instalaes, sem esquecer, todavia, os seus aspectos econmicos. 4. Incluem-se algumas disposies sobre estabelecimentos recebendo pblico que, sem serem propriamente do mbito da matria em regulamentao, se torna, no entanto, necessrio ter em ateno, para uma conveniente concepo e execuo das instalaes elctricas dos recintos considerados, segundo a importncia ou a capacidade dos mesmos, disposies que, como bvio, deixaro de ter aplicao logo que haja regulamentao especfica sobre a matria. 5. As instalaes de telecomunicao estabelecidas no interior dos edifcios, includos no Regulamento de Segurana de Instalaes de Utilizao de Energia Elctrica, abrangem as exploradas pelas empresas pblicas Correios e Telecomunicaes de Portugal e Telefones de Lisboa e Porto, sem prejuzo, todavia, das disposies especficas das referidas instalaes, da competncia das citadas empresas. 6. de salientar, por ltimo, que, pela primeira vez, nos casos especificados no decreto-lei, se exige a apresentao do projecto de instalaes a ligar a uma rede de distribuio pblica de energia elctrica, medida esta que se torna necessria em face da crescente importncia de instalaes de tal natureza, para permitir a apreciao prvia das suas condies de estabelecimento.

Nestes termos: Usando da faculdade conferida pelo n. l, 3., do artigo 16. da Lei Constitucional n. 3/74, de 14 de Maio, o Governo decreta e eu promulgo, para valer como lei, o seguinte: Artigo l. - l. O estabelecimento e a explorao das instalaes de utilizao de energia elctrica e das instalaes colectivas de edifcios e entradas devero obedecer s disposies dos Regulamentos de Segurana anexos a este decreto-lei, que dele fazem parte integrante, e baixam assinados pelo Secretrio de Estado da Indstria e Energia. 2. Nas instalaes existentes, a fiscalizao do Governo ter a faculdade de impor, de acordo com os preceitos dos novos Regulamentos, a execuo das modificaes ou adaptaes que se tomarem necessrias para a segurana das pessoas ou da explorao. 3. As alteraes que hajam de introduzir-se nos regulamentos anexos sero aprovadas por decreto regulamentar. Art. 2.- l. Em localidades servidas por rede pblica de distribuio de energia elctrica, os edifcios novos devero ser dotados de instalaes de utilizao de energia elctrica, incluindo as destinadas a alimentar os respectivos servios comuns, de entradas e instalaes colectivas e, ainda, do correspondente ramal ou chegada. 2. Para os edifcios a que se refere o nmero anterior e cuja potncia total, calculada de acordo com os regulamentos de segurana aplicveis, exceder 20 kVA, com o respectivo pedido de licena de construo dever ser apresentado um projecto das suas instalaes elctricas, de cuja aprovao depender a concesso daquela licena. Art. 3. Em localidades servidas por rede pblica de distribuio de energia elctrica, para os edifcios existentes data da publicao deste decreto-lei, e dotados de instalaes elctricas, em que se verifiquem obras de ampliao, modificao ou renovao observar-se- o disposto no n. 2 do artigo 2. se a potncia total, incluindo a correspondente s alteraes nas respectivas instalaes elctricas, exceder o valor indicado nesse nmero. Art. 4. - l. Em localidades servidas por rede pblica de distribuio de energia elctrica, nos edifcios existentes data da publicao deste decreto-lei e dotados de instalaes elctricas, as diversas instalaes de utilizao do edifcio, incluindo as dos servios comuns deste, e as correspondentes entradas e instalaes colectivas que no obedeam s disposies dos Regulamentos de Segurana anexos a este decreto-lei, bem assim como o respectivo ramal ou chegada, devero ser modificadas em conformidade no prazo de quinze anos contado a partir de 1 de Janeiro de 1977. 2. Os distribuidores de energia devero organizar, at 30 de Setembro de 1976, um plano para efectuar um servio de vistorias das instalaes ligadas sua rede de distribuio e de notificao aos proprietrios dos edifcios e seus inquilinos por forma que, em cada ano, sejam remodelados 1/15 dessas instalaes. Esse plano dever ser aprovado pela fiscalizao do Governo antes de ser posto em execuo. 3. No que se refere s instalaes de utilizao do edifcio, o disposto no n. 1 apenas ser aplicvel no que diz respeito proteco das pessoas, de acordo com o captulo 7. da parte II do Regulamento de Segurana de Instalaes de Utilizao de Energia Elctrica. 4. Quando se verificar mudana de consumidor, considerar-se- expirado o prazo fixado no n. 1, pelo que no se poder realizar novo contrato de fornecimento de energia sem ter sido dado cumprimento ao disposto nesse nmero.

5. Quando se verificar qualquer alterao da potncia contratada, considerar-se- expirado o prazo fixado no n. 1, pelo que no se poder realizar a alterao do respectivo contrato de fornecimento sem ter sido dado cumprimento ao disposto nesse nmero. Art. 5. - l. Em localidades servidas por rede pblica de distribuio de energia elctrica, nos edifcios destinados a habitao existentes em l de Janeiro de 1975 e no dotados de instalaes elctricas, devero ser estabelecidas no prazo de noventa dias, aps o pedido de qualquer inquilino, as diversas instalaes de utilizao do edifcio, incluindo as dos servios comuns deste, as correspondentes entradas e instalaes colectivas, bem assim como o respectivo ramal ou chegada. 2. Exceptuam-se do disposto no nmero anterior os edifcios situados a mais de l00m da rede pblica de distribuio de energia elctrica existente e exteriores a uma circunferncia com centro no posto de transformao que serve essa rede e de raio de l km. 3. O disposto no n. l no ser aplicvel a edifcios cujo rendimento colectvel seja inferior a: Em concelhos rurais de l. ordem 3000S00 Em concelhos urbanos de l. e 3. ordem e concelhos rurais de l. ordem 2 500$00 Em concelhos rurais de l. e 3. ordem 2500$00 4. Os valores indicados no nmero anterior podem ser alterados por portaria do Ministro da Indstria e Tecnologia. 5. Salvo o disposto no n. 2, no podero ser arrendados, de futuro, edifcios para habitao sem que estejam providos, nas condies legais, das instalaes de utilizao referidas no n. l. 6. Em localidades no servidas por rede pblica de distribuio de energia elctrica data da publicao deste decreto-lei ser aplicvel o disposto nos nmeros anteriores logo que seja estabelecida a rede pblica de distribuio de energia elctrica nessas localidades. Art. 6. As instalaes elctricas dos edifcios novos no podero ser ligadas rede pblica de distribuio se estes no possurem a respectiva licena municipal de construo ou uma autorizao passada para o efeito pela respectiva cmara municipal. Art. 7. As modificaes que por fora deste decreto-lei hajam de fazer-se nas instalaes existentes competiro: a) Ao distribuidor, em tudo que respeite rede pblica de distribuio; b) Ao proprietrio do edifcio, em tudo que respeite a entradas e instalaes colectivas; c) Ao proprietrio do edifcio, em tudo que respeite a instalaes de utilizao do edifcio, incluindo as dos servios comuns deste; d) Ao inquilino, em tudo que respeite a instalaes de utilizao que lhe pertenam. Art. 8. - 1. Os encargos resultantes da aplicao do disposto nas alneas a) e b) do artigo 7. sero suportados pelo proprietrio do edifcio e pelo distribuidor nas percentagens a fixar por portaria do Secretrio de Estado da Indstria e Energia, na qual se estabelecero igualmente as respectivas modalidades de pagamento. 2. As despesas referidas no nmero anterior devero ser devidamente comprovadas pelo proprietrio do edifcio e pelo distribuidor, podendo, em caso de dvida, ser feita reclamao para a fiscalizao do Governo. 3. Por portaria do Secretrio de Estado da Indstria e Energia podero ser fixados os valores dos ramais e chegadas tipo, em funo das suas caractersticas e comprimento. 4. Em caso de demolio de um edifcio cessaro todas as obrigaes do distribuidor no que se refere s chegadas e troos comuns de chegadas.

Art. 9. - l. Para os edifcios arrendados a que venha a ser aplicvel o disposto no n. l do artigo 5., pelos encargos assumidos pelo proprietrio poder este cobrar dos inquilinos uma importncia no superior a 10% ao ano das despesas efectuadas, dividida em duodcimos. 2. O inquilino poder satisfazer de uma s vez as despesas efectuadas pelo proprietrio, referidas no nmero anterior. 3. A importncia a pagar por cada inquilino corresponder ao custo da respectiva instalao de utilizao, acrescido do custo da parte proporcional das instalaes colectivas. 4. O pagamento da importncia referida no n. l no ser transmissvel a novos arrendatrios e cessa logo que haja qualquer avaliao fiscal. 5. As despesas referidas no n. l devero ser devidamente comprovadas pelo proprietrio, podendo os inquilinos, em caso de dvida, reclamar para a fiscalizao do Governo. 6. Os valores referidos no n. l considerar-se-o, para todos os efeitos legais, como parte integrante da renda. Art. 10. - 1- O proprietrio de um edifcio no poder opor-se a eventuais alteraes das instalaes de utilizao dos inquilinos e das entradas e instalaes colectivas para satisfazer aumentos de potncia nessas instalaes, mesmo para alm dos valores mnimos fixados nos Regulamentos anexos a este decreto-lei. 2. Os encargos resultantes das alteraes referidas no nmero anterior, no que se refere a entradas e instalaes colectivas, sero suportados pelos inquilinos que requisitarem os aumentos de potncia, sendo-lhes aplicvel o disposto nos n.os l e 2 do artigo 9.. Art. 11.- 1. Em caso de resciso do contrato de arrendamento, os inquilinos no podero levantar na parte que constitua benfeitoria til, as instalaes de utilizao por si estabelecidas, se o proprietrio as quiser. 2. O proprietrio pagar ao inquilino, no momento da entrega, o seu valor fixado por comum acordo ou, na falta deste, o valor fixado pelo respectivo distribuidor, havendo recurso para a fiscalizao do Governo. 3. Para efeito do disposto no n. l, no sero consideradas benfeitorias teis os aparelhos de utilizao de energia elctrica. Art. 12. - 1. A explorao e conservao das entradas e instalaes colectivas ficaro a cargo do distribuidor. 2. As entradas e instalaes colectivas existentes a data da publicao deste decreto-lei passaro a ser exploradas e conservadas pelo distribuidor apenas depois de ter sido dado cumprimento ao disposto nos artigos 4. e 5.. Art. 13. Nas instalaes de utilizao alimentadas por uma rede pblica de distribuio de energia elctrica, competir ao distribuidor a instalao dos contadores e dos aparelhos de corte da entrada. Art. 14. - 1. Os contratos de fornecimento de energia elctrica podero ser celebrados entre o distribuidor e o consumidor ou entre aquele e o proprietrio, considerando-se este, em tal caso, solidariamente responsvel com o consumidor perante o distribuidor e a fiscalizao do Governo por todos os actos que respeitem explorao da instalao. 2. Sempre que se d mudana de inquilino e o contrato de fornecimento de energia no esteja em nome do proprietrio, dever este certificar-se de que o novo inquilino fez contrato em seu nome e em caso negativo, notificar o distribuidor da mudana do inquilino, por meio de carta registada com aviso de recepo, dentro do prazo de quinze dias a contar da data do arrendamento, sob pena de ser abrangido pela responsabilidade a que se refere o nmero anterior.

3. O distribuidor suspender o fornecimento de energia at celebrao do novo contrato, logo que tenha conhecimento da substituio do inquilino. Art. 15. A pedido do proprietrio do edifcio, o distribuidor dever informar este, no prazo de quinze dias, da potncia de curto-circuito previsvel no local. Art. 16. Apenas o pessoal tcnico da fiscalizao do Governo tem direito de quebrar quaisquer selos apostos pelo distribuidor nas instalaes, devendo, no entanto, dar disso conhecimento a este. Art. 17. O valor e a forma de pagamento da taxa de ligao da instalao de utilizao entrada, incluindo a colocao do equipamento de contagem e do aparelho de corte, bem como a taxa de aluguer destes, que poder ser cobrada pelo distribuidor, a cada consumidor em baixa tenso, sero fixados por portaria do Secretrio de Estado da Indstria e Energia. Art. 18. Alm da taxa de ligao, do valor do ramal ou chegada e das compensaes a pagar ao abrigo da Lei n. 2122, de 14 de Janeiro de 1964, quando devidos, do depsito de garantia pelo consumo e das quantias devidas ao Estado, o distribuidor no poder cobrar do consumidor outras importncias a qualquer ttulo, nomeadamente como emolumentos, impressos ou semelhantes. Art. 19. Os prazos fixados nos artigos 4. e 5. podero ser prorrogados, em casos devidamente justificados, por despacho do Secretrio de Estado da Indstria e Energia. Art. 20.- l. Qualquer infraco ao disposto neste decreto-lei ou nos Regulamentos anexos a este ser punida com a multa de 200$ a 5000$, graduada de acordo com a gravidade dessa infraco. 2. Em caso de reincidncia, as multas a que se refere o nmero anterior podero ser elevadas ao dobro. 3. A aplicao das multas ser da competncia da fiscalizao do Governo, com recurso para o Secretrio de Estado da Indstria e Energia no prazo do seu pagamento voluntrio. 4. Sobre as multas fixadas neste diploma no incidir qualquer adicional. Art. 21.- 1. O distribuidor poder suspender o fornecimento de energia ao consumidor que se recusar a permitir a entrada, entre as 10 e as 18 horas no recinto ou local servido pela respectiva instalao de utilizao, ao seu pessoal tcnico ou ao da fiscalizao do Governo devidamente identificado e acompanhado por um agente da autoridade. 2. O distribuidor poder ainda suspender o fornecimento de energia aos consumidores cujas instalaes da utilizao ofeream manifesto perigo para as pessoas, devendo disso dar imediato conhecimento a fiscalizao do Governo. Art. 22. As dvidas que se suscitem na aplicao deste decreto-lei ou dos Regulamentos anexos sero resolvidas pela fiscalizao do Governo, com recurso para o Secretrio de Estado da Indstria e Energia. Art. 23. Os artigos 4., 5., 7. e 8. do Regulamento de Segurana de Redes de Distribuio de Energia Elctrica em Baixa Tenso, aprovado pelo Decreto n. 46847, de 27 de Janeiro de 1966, passam a ter a redaco constante dos artigos 3 a 6 do Regulamento de Segurana de Instalaes Colectivas de Edifcios e Entradas, anexo. Art. 24. Ficam revogados o Decreto-Lei n. 26 869 de 8 de Agosto de 1936, o Decreto n. 28 436 de 25 de Janeiro de 1938, o Decreto n. 29460, de 23 de Fevereiro de 1939, o Decreto-Lei n. 29782, de 27 de Julho de 1939, o despacho de 13 de Novembro de 1939 publicado no Dirio do

Governo, l srie, n. 272, de 21 de Novembro de 1939, o Decreto n. 30308, de 8 de Maro de 1940, a Portaria n. 9987, de 3 de Janeiro de 1942, e o Decreto-Lei n. 37823, de 17 de Maio de 1950. Art. 25. - 1. O presente decreto-lei entrar em vigor no dia 1 de Janeiro de 1975. 2. Para os aparelhos de ligao, corte ou manobra a intercalar nas canalizaes, poder permitir-se, em casos devidamente justificados e aceites pela fiscalizao do Governo, o no cumprimento do disposto no artigo 103. do Regulamento de Segurana de Instalaes de Utilizao de Energia Elctrica at ao prazo mximo de dois anos a contar da data da entrada em vigor deste Regulamento.

Visto e aprovado em Conselho de Ministros. Vasco dos Santos Gonalves -- Emlio Rui da Veiga Peixoto Vilar.

Promulgado em 2 de Dezembro de 1974. Publique-se.

O Presidente da Repblica, FRANCISCO DA COSTA GOMES.

REGULAMENTO DE SEGURANA DE INSTALAES DE UTILIZAO DE ENERGIA ELCTRICA

PARTE l Generalidades 1 - Objectivo Artigo 1. Objectivo. - 1. 0 presente Regulamento destina-se a fixar as condies tcnicas a que devem obedecer o estabelecimento e a explorao das instalaes elctricas indicadas no artigo seguinte, com vista proteco de pessoas e coisas e salvaguarda dos interesses colectivos. 2. Os comentrios -- que no constituem obrigao legal -- tm por fim esclarecer as condies impostas nos artigos, indicar como devem ser verificadas ou recomendar o sentido em que convm melhor-las. 2 - Campo de aplicao Art. 2. Campo de aplicao. - 1. 0 Regulamento aplica-se s instalaes de utilizao de energia elctrica, em alta e baixa tenso, de corrente alternada ou de corrente contnua, com as excepes seguintes: a) Instalaes elctricas de veculos de traco elctrica; b) Instalaes elctricas de veculos automveis; c) Instalaes elctricas de navios e aeronaves; d) Instalaes elctricas de minas. 2. As instalaes a que se refere o nmero anterior devero, ainda, obedecer, na parte aplicvel e a que no se oponha este Regulamento, s demais prescries de segurana em vigor e, bem assim, s regras da tcnica. 3. A fiscalizao do Governo poder autorizar variantes s disposies do presente Regulamento nos casos, devidamente justificados, em que dificuldades de execuo ou despesas inerentes ou a evoluo da tcnica as aconselhem, desde que dessas variantes no resulte diminuio de segurana. 4. Para efeito da aplicao deste Regulamento, considera-se que: a) Nas instalaes de corrente alternada ou de corrente contnua, o condutor mdio ou de equilbrio ou qualquer outro condutor activo ligado terra equivalente ao condutor neutro das instalaes de corrente alternada; b) Nas instalaes de corrente contnua, os condutores positivo e negativo no ligados terra so equivalentes aos condutores de fase das instalaes de corrente alternada; c) Nas instalaes de corrente alternada, os valores das tenses e das intensidades de corrente so valores eficazes, salvo especificado em contrrio.

Comentrio. - As instalaes elctricas a que se refere a alnea b) do n. l do artigo so as inerentes ao funcionamento do veculo automvel, e no as instalaes de utilizao de atrelados deste, destinadas a ser alimentadas por uma fonte exterior ao veculo. o caso, por exemplo, de caravanas, que quando estacionadas em parques de campismo ou semelhantes, podem ser ligadas a uma rede de distribuio. 3- Definies Art. 3. Instalao de utilizao de energia elctrica ou, simplesmente, instalao de utilizao. Instalao elctrica destinada a permitir aos seus utilizadores a aplicao da energia elctrica pela sua transformao noutra forma de energia. Comentrios. - l. Uma instalao de utilizao pode compreender apenas a instalao elctrica destinada a permitir aos seus utilizadores a aplicao directa da energia elctrica ou, alm daquela, compreender, ainda, postos de transformao e de corte, linhas de alta tenso, redes de distribuio em baixa tenso ou centrais geradoras. 2. As instalaes de utilizao destinadas aplicao directa da energia elctrica englobam, em geral, instalaes de baixa tenso (para emprego de aparelhos de utilizao de uso corrente), instalaes de tenso reduzida (para sinalizao, telefones, etc.) e instalaes de alta tenso (para iluminao por lmpadas ou tubos de descarga, para emprego de aparelhos de electromedicina, para iluminao de pistas de aeroportos, para alimentao de aparelhos de utilizao de elevada potncia, etc.). Art. 4. Instalao de telecomunicao.- Instalao elctrica destinada transmisso, emisso ou recepo de smbolos, sinais, imagens, sons ou informaes de natureza semelhante. Art. 5. Origem de uma instalao de utilizao. - Pontos por onde uma instalao de utilizao recebe energia elctrica. Art. 6. Tenso nominal de uma instalao de utilizao. Tenso pela qual a instalao designada e em relao qual so referidas as suas caractersticas. Comentrios. - l. A tenso nominal de uma instalao corresponde, por exemplo: a) Em instalaes de corrente alternada monofsica, tenso entre os dois condutores activos; b) Em instalaes de corrente alternada monofsica em ponte, maior tenso entre dois quaisquer condutores activos; c) Em instalaes de corrente alternada polifsica, maior tenso entre dois quaisquer condutores activos; d) Em instalaes de corrente contnua, tenso entre os dois condutores activos; e) Em instalaes de corrente contnua em ponte, maior tenso entre dois quaisquer condutores activos. 2. As tenses nominais normalizadas inferiores a l kV e as respectivas tenses mais elevadas so as que constam dos quadros i e n, em anexo, sendo os valores em tipo diferente aqueles que devem ser usados de preferncia. A tenso mais elevada de uma instalao o maior valor da tenso que se pode apresentar em qualquer instante e em qualquer ponto da instalao em condies de explorao normais. Este

valor no tem em conta as variaes de tenso devidas, por exemplo, a defeitos e a desligaes ou ligaes bruscas de aparelhos de utilizao de potncia elevada. 3. Alm dos valores indicados nos quadros i e n, referidos no comentrio anterior, so utilizadas em instalaes de telecomunicao as tenses nominais seguintes: a) Em corrente alternada - 70 V (frequncia 16 2/3 Hz, 25 Hz ou 50 Hz); b) Em corrente contnua - 50 V, 60 V e 80 V. Art. 7. Instalao de baixa tenso. - Instalao cuja tenso nominal no excede os valores seguintes: a) Em corrente contnua, entre quaisquer condutores activos: 650 V; b) Em corrente alternada, entre qualquer condutor activo e a terra, se a instalao tiver ponto neutro terra, ou entre dois quaisquer condutores activos, se a instalao no tiver ponto neutro terra: 250 V. Comentrio.- De acordo com o artigo, os limites da baixa tenso, em corrente alternada, so: a) Em instalaes com neutro isolado - 250 V; b) Em instalaes com neutro terra: Em instalaes monofsicas - 250 V; Em instalaes trifsicas - 433 V; c) Em instalaes monofsicas com ponto mdio terra - 500 V. Art. 8. Instalao de tenso reduzida. - Instalao de baixa tenso cuja tenso nominal no excede os valores seguintes: a) Em corrente contnua, entre quaisquer condutores activos: 75 V; b) Em corrente alternada, entre quaisquer condutores activos: 50 V. Comentrio. - De acordo com a alnea b) do artigo, em instalaes trifsicas com neutro terra e em instalaes monofsicas em ponte com ponto mdio terra, os limites da tenso entre qualquer condutor de fase e a terra so 28 V e 25 V, respectivamente. Art. 9. Instalao de alta tenso. - Instalao cuja tenso nominal excede os valores indicados no artigo 7.. Art. 10. Instalao provisria. - Instalao destinada a ser utilizada por tempo limitado, no fim do qual desmontada, deslocada ou substituda por outra definitiva.

PARTE II Instalaes de baixa tenso 1- Definies 1.1 - Instalaes

Art. 11. Origem de uma instalao de utilizao de baixa tenso.- Pontos por onde uma instalao de utilizao de baixa tenso recebe energia elctrica, e que correspondem: a) Aos ligadores de sada do aparelho de corte da entrada da instalao de utilizao, se esta alimentada a partir de uma rede de distribuio pblica de baixa tenso, ou aos ligadores de sada do contador geral, se o aparelho de corte da entrada estiver a montante deste; b) Aos ligadores de entrada do aparelho de corte da entrada da instalao de utilizao, se esta alimentada a partir de um posto de transformao ou de uma central geradora privativos. Comentrios.. -l. Se a mesma instalao de utilizao alimentada por mais de uma entrada (caso, por exemplo, de haver mais de um transformador, ou gerador, ligados ou no em paralelo), h tantas origens quantas as entradas. 2. Nas instalaes de utilizao existentes data de entrada em vigor deste Regulamento e no dotadas de aparelho de corte da entrada considera-se, de acordo com o artigo 700., como origem dessas instalaes os ligadores de entrada do respectivo aparelho de corte geral. Art. 12. Entrada. Canalizao elctrica de baixa tenso compreendida entre: a) Uma caixa de coluna e a origem de uma instalao de utilizao; b) Um quadro de colunas e a origem de uma instalao de utilizao; c) Uma portinhola que sirva uma instalao de utilizao e a origem dessa instalao; d) O quadro de um posto de transformao privativo e a origem da instalao de utilizao por ele alimentada; e) O quadro de uma central geradora privativa e a origem da instalao de utilizao por ela alimentada; /) Um transformador de um posto de transformao ou um gerador de uma central, privativos, e a origem da instalao de utilizao por eles alimentada, no caso de no haver quadro do posto de transformao ou da central geradora. Comentrios.-1. 0 caso referido na alnea a) do artigo verifica-se, por exemplo, quando, num edifcio, existem vrias instalaes de utilizao exploradas por entidades diferentes e que so alimentadas a partir de uma ou mais colunas. A entrada corresponde, pois, ramificao de uma coluna, principal ou derivada, e tem incio na caixa de coluna de que deriva e fim na origem da instalao de utilizao a que se destina. 2. O caso referido na alnea b) do artigo verifica-se, por exemplo, quando num edifcio, existe uma instalao de utilizao com caractersticas especiais ou potncia elevada que torna inconveniente a sua ligao a uma caixa de coluna. 3. O caso referido na alnea c) do artigo verifica-se, por exemplo, na alimentao de moradias uni familiares. 4. Os casos referidos nas alneas d) e e) do artigo verificam-se, por exemplo, quando uma ou mais instalaes de utilizao, pertencentes mesma entidade, so alimentadas a partir de um posto de transformao ou central geradora privativos dessa entidade. 5. De acordo com o referido no comentrio anterior e com a definio constante do artigo 14., uma mesma entidade pode ter, no mesmo local, mais de uma instalao de utilizao a entrada corresponde, pois, a uma instalao de utilizao. Por outro lado, mesma instalao de utilizao pode corresponder mais de uma entrada. o caso, por exemplo, de uma instalao de utilizao que, por razes de segurana deva ser alimentada em comutao por um posto de transformao privativo, por uma portinhola da rede de distribuio pblica ou por uma central de emergncia privativa, ou, ainda, o caso de, sendo a

instalao de utilizao alimentada por um posto de transformao ou por uma central geradora privativos, haver transformadores ou geradores em paralelo. Art. 13. Aparelho de corte da entrada. - Aparelho de corte intercalado numa entrada e que pode constituir o aparelho de corte geral da respectiva instalao de utilizao. Comentrio. - Em geral, o aparelho de corte da entrada um disjuntor que, simultaneamente, assegura a proteco geral contra sobreintensidades da instalao de utilizao, sendo, neste caso, designado normalmente por disjuntor de entrada. Art. 14. Instalaes de utilizao distintas. - Instalaes de utilizao sem qualquer ligao entre si e dotadas de entradas independentes. Comentrio. -Um local pode ser dotado de uma ou vrias instalaes de utilizao distintas. Os casos mais correntes de instalaes de utilizao distintas so os de instalaes ligadas mesma fonte de alimentao, mas dotadas de entradas distintas para efeito de contagem separada, e os de diversos edifcios existentes num mesmo recinto e dotados de entradas distintas. Art. 15. Instalao de emergncia. - Instalao destinada a fornecer apoio a instalaes estabelecidas em locais onde uma eventual falta de energia possa originar situaes de perigo ou causar danos. Comentrios. - l. As instalaes de emergncia podem considerar-se de dois tipos: a) Instalaes de emergncia de segurana, destinadas a permitirem manter em funcionamento certas instalaes essenciais para garantir a vida ou a segurana das pessoas; b) Instalaes de emergncia de reserva ou de substituio destinadas a permitir manter em funcionamento certas instalaes por razoes econmicas, principalmente. 2. As instalaes de emergncia para alimentao de instalaes de iluminao destinam-se, fundamentalmente, a evitar o pnico ou a permitir a prestao de socorros em locais onde haja possibilidade de se verificarem aglomeraes de pessoas ou assegurar o exerccio de actividades em locais em que a falta de iluminao possa originar situaes de perigo. o caso, por exemplo, das consequncias que podem resultar da falta de iluminao numa sala de espectculos, num supermercado ou num estabelecimento hospitalar. 3. As instalaes de emergncia para alimentao de instalaes de fora motriz destinam-se a evitar os inconvenientes da falta de energia em instalaes em que, pela natureza da funo por elas desempenhada, podem ocorrer graves riscos para as pessoas ou prejuzos materiais. o caso, por exemplo, de instalaes de alimentao de certos aparelhos de electromedicina, de aparelhos de ventilao, de bombas de incndio ou de bombas de lubrificao forada de mquinas. Art. 16. Circuito de uma instalao. - Conjunto de canalizaes e aparelhos, elctricos, incluindo os de utilizao, dotado do mesmo aparelho de proteco contra sobreintensidades no quadro onde tem incio. Comentrio. - No caso de um circuito trifsico, considera-se como um mesmo aparelho de proteco contra sobreintensidades no s um disjuntor tripolar como tambm o conjunto de trs disjuntores unipolares ou de trs corta-circuitos fusveis, com iguais caractersticas individuais.

1.2 Canalizaes Art. 17. Canalizao. - Conjunto constitudo por um ou mais condutores elctricos e plos elementos que asseguram o seu isolamento elctrico, as suas proteces mecnicas, qumicas e elctricas e a sua fixao, devidamente agrupados e com aparelhos de ligao comuns. Comentrios. -l. Embora a designao de canalizao abranja tanto as canalizaes de circuitos de energia como de telecomunicao, as primeiras so designadas neste Regulamento por canalizaes elctricas -ou, simplesmente, canalizaes, e as segundas por canalizaes de telecomunicao. 2. Embora nas canalizaes possam ficar intercalados aparelhos como, por exemplo, os de ligao ou os de comando, que podiam, por isso, ser considerados como fazendo parte das mesmas e, por isso, includos nessa designao, para efeito deste Regulamento consideram-se como elementos distintos daquelas. 3. De acordo com o artigo, fazem parte de uma mesma canalizao no s o conjunto de condutores isolados ou cabos protegidos pelo mesmo tubo ou conduta mas tambm o conjunto constitudo por condutores isolados ou cabos unipolares protegidos por tubos ou condutas individuais, ou o conjunto de cabos em paralelo, desde que devidamente agrupados e com aparelhos de ligao comuns. Art. 18. Canalizao fixa. - Canalizao estabelecida de forma inamovvel sem recurso a meios especiais. Art. 19. Canalizao amovvel. - Canalizao no fixa destinada a alimentar, em regra, aparelhos mveis ou portteis. Comentrio. - So exemplos tpicos de canalizaes amovveis as compreendidas entre uma canalizao fixa e os seguintes aparelhos de utilizao: a) Aparelhos electrodomsticos (frigorficos, mquinas de lavar, foges, etc.); b) Postos de soldadura; c) Ferramentas portteis (esmeriladores, berbequins, etc.). Art. 20. Canalizao vista. - Canalizao visvel sem necessidade de retirar qualquer parte da construo sobre que est estabelecida. Art. 21. Canalizao oculta. - Canalizao que no visvel ou que no acessvel sem remoo de qualquer elemento do meio em que se encontra ou, ainda, sem remoo de si prpria. Comentrios. - l. So exemplos de canalizaes ocultas as seguintes: a) Canalizaes totalmente embebidas em paredes, tectos ou pavimentos (canalizaes constitudas por condutores protegidos por tubos ou condutas, ou canalizaes prfabricadas); b) Canalizaes estabelecidas em espaos ocos de paredes, tectos, pavimentos ou outros elementos da construo; c) Canalizaes estabelecidas em caleiras ou em galerias inacessveis; d) Canalizaes enterradas; e) Canalizaes subaquticas. 2. Embora haja canalizaes, como, por exemplo, as referidas nas alneas b) e c) do comentrio anterior, que, de acordo com a definio, so designadas por canalizaes ocultas, o seu estabelecimento pode ser feito como as canalizaes vista, em virtude de

se tornarem ocultas apenas aps a colocao dos elementos da construo que as tornam no visveis. Art. 22. Alma condutora de um condutor isolado ou de um cabo. - Elemento destinado conduo da corrente elctrica, podendo ser constitudo por um fio, por um conjunto de fios devidamente reunidos, ou por perfis adequados. Comentrio. - A alma condutora pode ser unifilar, multifilar, sectorial macia ou multissectorial. No caso de ser multifilar, os fios constituintes podem ser torcidos ou cableados. Art. 23. Condutor nu. - Condutor que no possui qualquer isolamento elctrico contnuo. Comentrio. - Os condutores nus a que se faz referncia neste Regulamento tanto so os condutores prprios para linhas areas como os condutores com a forma de barra, tubo, vareta ou outro perfil adequado. Os condutores prprios para linhas areas tanto podem ser unifilares como cableados, sendo, normalmente, designados por fios nus ou cabos nus. Nestas circunstncias, a expresso condutor nu engloba, neste Regulamento, qualquer tipo de condutor que no possua isolamento elctrico contnuo, quer seja fio nu ou cabo nu, quer seja barra, vareta, tubo ou outro perfil adequado no revestido de isolamento elctrico contnuo. Art. 24." Condutor isolado. - Alma condutora revestida de uma ou mais camadas de material isolante que asseguram o seu isolamento elctrico. Art. 25. Cabo isolado ou, simplesmente, cabo. - Condutor isolado dotado de bainha ou conjunto de condutores isolados devidamente agrupados, provido de bainha, trana ou outra envolvente comum. Comentrio.- Os artigos 22. a 25. definem, respectivamente, alma condutora, condutor nu, condutor isolado e cabo isolado ou, simplesmente, cabo. No entanto, dado que da aplicao destas expresses podem resultar dvidas, esclarece-se que, quando neste Regulamento se empregar a expresso condutor isolado, esta nunca pode englobar os cabos isolados. Por outro lado, as expresses condutor e condutores tm um significado lato, abrangendo, portanto, os condutores nus, os condutores isolados e os cabos isolados. Alm disso, a expresso cabo, de acordo com este artigo, refere-se sempre a cabos isolados. Art. 26. Tubo. - Invlucro de seco recta contnua, circular ou no, destinado, em regra, proteco de condutores isolados ou cabos. Art. 27. Conduta. - Invlucro de seco recta descontnua destinado proteco de condutores nus (apoiados em isoladores), condutores isolados ou cabos, podendo ser fechado por uma superfcie amovvel. Comentrio. - O artigo visa, em especial, as condutas para montagem, oculta ou vista, em paredes, tectos ou pavimentos, destinadas expressamente proteco de condutores, e no as manilhas de beto, tubos de fibrocimento, blocos de beto perfurados, etc., que, embora destinados normalmente a outros fins, so tambm utilizados em instalaes elctricas para conferir facilidades de estabelecimento a certas canalizaes, como, por exemplo, as enterradas (travessias de arruamentos, etc.).

Art. 28. Canalizao pr-fabricada.- Canalizao cujo invlucro, metlico ou de material isolante, e condutores formam um conjunto montado em fbrica. Comentrio.- As canalizaes pr-fabricadas distinguem-se das canalizaes em condutas por terem de satisfazer no seu conjunto a normas especficas. Art 29 Ligador.- Dispositivo destinado a ligar, elctrica e mecanicamente, dois ou mais condutores, ou um condutor a um aparelho. Comentrio.- Sob a designao genrica de ligadores so includos os ligadores de extremidade (terminais) dos aparelhos, os terminais das placas de ligao, os ligadores de compresso, etc.. 1.3 Aparelhos Art 30 Aparelho de ligao. - Aparelho destinado a ligar entre si dois ou mais troos de uma canalizao. Comentrios -l. Os aparelhos de ligao so constitudos por ligadores ou por ligadores e respectivos invlucros de proteco, consoante o tipo de canalizao. 2 Nas canalizaes fixas, so exemplos tpicos de aparelhos de ligao as caixas de derivao e as de extremidade. As caixas de passagem utilizadas simplesmente para facilitar o enfiamento ou desenfiamento de condutores so tambm consideradas como aparelhos de ligao. 3. Nas canalizaes amovveis, so exemplos tpicos de aparelhos de ligao os conjuntos constitudos por tomadas mveis e fichas. Art 31 Aparelho de corte. - Aparelho destinado a ligar, desligar ou isolar uma instalao ou um aparelho de utilizao. Comentrio -Os aparelhos de corte, quando interrompem, numa mesma manobra todos os condutores activos, so designados por aparelhos de corte omnipolar. Art. 32. Aparelho de comando. - Aparelho destinado a modificar o regime de funcionamento de uma instalao ou de um aparelho de utilizao. Art. 33. Aparelho de proteco. - Aparelho destinado a impedir ou limitar os efeitos perigosos ou prejudiciais da energia elctrica a que possam estar sujeitas pessoas, coisas ou instalaes. Art. 34. Aparelho de proteco contra sobreintensidades. - Aparelho de proteco que tem por fim impedir ou limitar os efeitos perigosos ou prejudiciais resultantes da passagem de uma corrente de intensidade superior admissvel nas canalizaes ou aparelhos de utilizao. Comentrios. 1- Uma sobreintensidade uma corrente de intensidade superior nominal. Para este efeito, a intensidade de corrente mxima admissvel num condutor considerada como a sua intensidade nominal. 2 As sobreintensidades podem resultar de sobrecargas verificadas em aparelhos de utilizao (aumento da potncia absorvida por estes aparelhos em relao sua potncia nominal), de curto-circuitos ou de defeitos.

Art. 35. Aparelho de proteco contra faltas ou abaixamentos de tenso. - Aparelho de proteco que tem por fim impedir ou limitar os efeitos perigosos ou prejudiciais resultantes de uma falta ou abaixamento de tenso. Art. 36. Aparelho de proteco contra sobretenses. - Aparelho de proteco que tem por fim impedir ou limitar os efeitos perigosos ou prejudiciais resultantes de uma elevao de tenso. Art. 37. Seccionador. - Aparelho de corte destinado fundamentalmente a isolar uma instalao ou um aparelho de utilizao, no dotado de poder de corte. Art. 38. Interruptor. - Aparelho de corte e comando dotado de poder de corte. Comentrio.- O interruptor um aparelho destinado a funcionar em condies normais de servio e de sobrecarga mas no a cortar correntes de curto-circuito. Art. 39. Disjuntor. - Aparelho de corte, comando e proteco, dotado de conveniente poder de corte para correntes de curto-circuito e cuja actuao se pode produzir automaticamente em condies predeterminadas. Art. 40. Contactor. - Aparelho de corte e comando, accionado em geral por meio de um electroman, concebido para executar elevado nmero de manobras. Art. 41. Contactor-disjuntor. - Contador que possui tambm caractersticas de disjuntor. Art. 42. Interruptor-fusvel. - Interruptor dotado de corta-circuitos fusveis e, eventualmente, de relais, que lhe conferem a funo de aparelho de proteco contra sobreintensidades. Art. 43. Corta-circuito fusvel, - Aparelho de proteco contra sobreintensidades, dotado de conveniente poder de corte de correntes de curto-circuito, actuando por fuso de um elemento fusvel. Art. 44. Aparelho de utilizao. - Aparelho que permite a execuo de determinados fins por utilizao da energia elctrica. Comentrio. - No mbito desta definio, consideram-se como aparelhos de utilizao os aparelhos de iluminao, aparelhos electrodomsticos (mquinas de lavar, frigorficos, foges elctricos, etc.), mquinas de escritrio, mquinas-ferramentas, mquinas de soldar, fornos elctricos, etc. Art. 45. Aparelho de utilizao fixo. - Aparelho de utilizao instalado em posio fixa ou que no pode ser facilmente deslocado. Art. 46. Aparelho de utilizao mvel. - Aparelho de utilizao que, em virtude da sua natureza ou utilizao, deslocado durante o seu funcionamento ou que pode ser facilmente deslocado enquanto ligado ao circuito de alimentao. Comentrio. - So exemplos tpicos de aparelhos de utilizao mveis as mquinas de lavar electrodomsticas, postos de soldadura, etc.

Art. 47. Aparelho de utilizao porttil. - Aparelho de utilizao que, em condies normais de funcionamento, empunhado ou suportado pelo utilizador. Comentrio.- So exemplos tpicos de aparelhos de utilizao portteis as lmpadas de mo, berbequins, esmeriladores, ferros de engomar, etc. 1.4 Quadros Art. 48. Quadro. - Conjunto de aparelhos, convenientemente agrupados, incluindo as suas ligaes, estruturas de suporte ou invlucro, destinado a proteger, comandar ou controlar instalaes elctricas. Art. 49. Quadro aberto. - Quadro de estrutura rgida simples que permite fixar os aparelhos sem lhes conferir qualquer tipo de proteco. Art. 50. Quadro de painis. - Quadro com um ou mais painis rgidos ou apoiados sobre estrutura que lhe confere rigidez e que serve para fixar os aparelhos e proteg-los, do lado em que so manobra dos, contra contactos directos ou outras aces, sendo esses aparelhos normalmente manobrados e observados pela face frontal desse ou desses painis. Art. 51. Quadro de armrio.- Quadro com invlucro contnuo e fechado, rgido ou dotado de estrutura interior, que lhe confere rigidez, e que serve para alojar os aparelhos e proteg-los contra contactos directos ou outras aces, por todas as faces, e dotado de portas, tampas ou painis amovveis, permitindo fcil acesso aos referidos aparelhos, podendo, quando destinados a montagem apoiada no pavimento, deixar de ter invlucro na face inferior. Comentrio. - Os quadros em forma de mesa, secretria ou plpito, designados normalmente por mesas de comando, so considerados como quadros de armrio. Art. 52. Quadro de caixas.- Quadro constitudo por uma ou mais caixas fechadas, apoiadas sobre estrutura rgida e ligadas por intermdio de acessrios adequados, permitindo a passagem dos condutores que interligam os aparelhos contidos no interior das caixas, sendo estas dotadas de tampa que permite o acesso aos mesmos aparelhos peta face em que normalmente so manobrados e observados. 1.5- Sistemas de proteco das pessoas Art. 53. Condutor activo. - Condutor afecto conduo de energia elctrica. Comentrio. - Em corrente alternada, os condutores activos so os condutores de fase e o condutor neutro e, em corrente contnua, os condutores positivo, negativo e. mdio. Art. 54. Partes acessveis de um material ou aparelho. - Partes de um material ou aparelho susceptveis de serem tocadas pelas pessoas. Art 55. Partes activas de um material ou aparelho. - Condutores activos e peas condutoras de um material ou aparelho sob tenso em servio normal. Art. 56. Massa. - Qualquer elemento metlico susceptvel de ser tocado, em regra isolado das partes activas de um material ou aparelho, elctricos, mas podendo ficar acidentalmente sob tenso.

Comentrios.- l. O termo massa designa essencialmente as partes metlicas acessveis de materiais e aparelhos elctricos, normalmente isoladas das partes activas, mas susceptveis de ficar acidentalmente em ligao elctrica com essas partes activas em consequncia de uma deficincia das disposies tomadas para assegurar o seu isolamento. Estas deficincias podem resultar de um defeito do isolamento funcional ou das disposies de fixao e proteco. Nestas circunstncias, so massas os invlucros metlicos dos materiais e aparelhos, elctricos, as bainhas metlicas e armaduras dos cabos, os tubos e condutas metlicos, etc., mesmo que revestidos de material isolante. 2 O termo massa designa igualmente todo o elemento metlico em ligao elctrica ou em contacto com as superfcies exteriores de materiais e aparelhos, elctricos, que esto separadas das partes activas destes por um isolamento funcional, tendo ou no essas superfcies algum elemento metlico. So, portanto, amassas as estruturas e os apoios metlicos utilizados para fixao de canalizaes elctricas, de aparelhos elctricos com isolamento funcional e as peas metlicas colocadas em contacto com o invlucro exterior desses aparelhos. Art. 57. Elementos condutores estranhos s instalaes elctricas. - Elementos no fazendo parte da instalao elctrica e susceptveis de propagar um potencial, considerando-se como tais os que tenham resistncia de isolamento inferior a 50 000 . Comentrios. - l. Elementos condutores so, por exemplo, as estruturas metlicas ou de beto armado empregadas na construo de edifcios (armaduras, vigas, pilares, etc.), canalizaes metlicas de gua, gs, aquecimento, etc., e os aparelhos no elctricos a elas ligados (irradiadores, foges, etc.), paredes e pavimentos condutores. 2. As paredes, tectos, pavimentos ou outras superfcies idnticas podem ser considerados como elementos condutores. Este facto pode resultar da sua prpria natureza ou da presena de materiais condutores impregnando ou recobrindo os mesmos ou da humidade do local. Nestas circunstncias, as paredes, tectos, pavimentos ou outras superfcies idnticas de locais hmidos, molhados ou expostos so considerados como elementos condutores, qualquer que seja a sua natureza. Os dos restantes locais so consideradas como elementos condutores se a sua resistncia de isolamento for inferior a 50 000 . 3. A resistncia de isolamento a que se refere o artigo pode ser medida da forma indicada no comentrio 5 do artigo 637.. Art. 58. Elementos no condutores estranhos s instalaes elctricas. - Elementos no fazendo parte da instalao elctrica e no susceptveis de propagar um potencial, considerando-se como tais os que tenham resistncia de isolamento igual, pelo menos a 50 000 .. Comentrio. - A resistncia de isolamento a que se refere o artigo pode ser medida da forma indicada no comentrio 5 do artigo 637. Art. 59. Isolamento.- Conjunto de isolantes entrando na construo de um material ou aparelho para isolar electricamente as suas partes activas. Art. 60. Isolamento funcional.- Isolamento necessrio para assegurar o funcionamento conveniente de um material ou aparelho e a sua proteco contra contactos directos.

Art. 61. Isolamento de proteco ou suplementar. - Isolamento independente do isolamento funcional e destinado a assegurar a proteco contra contactos indirectos em caso de defeito do isolamento funcional. Art. 62. Duplo isolamento. - Isolamento compreendendo simultaneamente um isolamento funcional e um isolamento suplementar. Art. 63. Isolamento reforado. - Isolamento com caractersticas mecnicas e elctricas que permitem consider-lo equivalente a um duplo isolamento. Art. 64. Contactos acidentais. - Contactos das pessoas com as partes activas dos materiais ou dos aparelhos (contactos directos) ou contactos das pessoas com as massas acidentalmente sob tenso (contactos indirectos). Art. 65. Volume de acessibilidade a contactos. - Volume situado em volta dos locais onde se encontrem ou onde possam circular pessoas e limitado pela superfcie atingvel pelas mos, considerando-se como tal, para efeito de aplicao deste Regulamento, o volume definido na figura seguinte:

Art. 66. Tenso de defeito. -Tenso que aparece entre duas massas, uma massa e um elemento condutor ou uma massa e a terra, em consequncia de um defeito de isolamento. Art. 67. Corrente de defeito. - Corrente resultante de uma tenso de defeito. Art. 68. Corrente de fuga. - Corrente que se escoa, mesmo na ausncia de qualquer defeito de isolamento, entre as partes activas de um material ou aparelho e as massas, condutores de proteco ou a terra. Comentrio. - A corrente de fuga resulta do facto de a resistncia de isolamento no ter um valor muito elevado (infinito) e da existncia de capacidades.

Art. 69. Corrente diferencial-residual. - Corrente igual soma vectorial das correntes que circulam nos condutores activos de um circuito, num dado ponto deste. Comentrio. - A corrente diferencial-residual resulta das correntes de fuga dos aparelhos em servio normal e das correntes de defeito entre uma parte activa e uma massa ligada terra. Pode, ainda, resultar da corrente que se escoe atravs do corpo humano para a terra, no caso de um contacto directo de uma pessoa com uma parte activa no protegida, ou, no caso de um contacto indirecto, com uma massa no ligada terra. Art. 70. Circuito de proteco. - Conjunto de condutores de proteco (geral e derivados), elctrodos de terra, dispositivo de proteco e suas ligaes. Art. 71. Condutor de proteco. - Condutor no activo destinado a integrar as massas de uma instalao no circuito de proteco. Art. 72. Dispositivo de proteco. - Dispositivo destinado a assegurar, por corte, a proteco contra contactos acidentais. Comentrio. - O dispositivo de proteco pode ser constitudo por um aparelho de proteco contra sobreintensidades (corta-circuitos fusvel ou disjuntor) ou por um aparelho de proteco sensvel a uma corrente de defeito ou a uma tenso de defeito actuando, directa ou indirectamente, um aparelho de corte. Art. 73. Condutor de continuidade. - Condutor destinado, exclusivamente, a ligar elementos condutores estranhos s instalaes elctricas, entre si e ao circuito de proteco, a fim de assegurar a sua conveniente continuidade elctrica e equipotencialidade. Art. 74. Terra. - Massa condutora da Terra. Art. 75. Condutor geral de proteco. - Condutor de proteco, com ou sem derivaes, ligado, em regra, directamente ao elctrodo de terra. Art. 76. Condutor derivado de proteco. - Condutor de proteco destinado a ligar uma massa a um condutor geral de proteco. Art. 77. Elctrodo de terra. - Conjunto de materiais condutores enterrados destinados a assegurar boa ligao elctrica com a terra e ligado, num nico ponto (ligador de elctrodo), ao condutor geral de proteco. Art. 78. Ligador de elctrodo. - Ligador colocado na proximidade do ponto em que o elctrodo de terra emerge do solo e ao qual liga o condutor geral de proteco. Comentrio. - O ligador de elctrodo permite separar o elctrodo de terra do condutor geral de proteco de forma a permitir a respectiva medio de resistncia de terra. Art. 79. Resistncia de terra. - Resistncia elctrica de um elctrodo de terra e do terreno circundante. Comentrio. - A resistncia elctrica de um elctrodo de terra pode ser medida da forma indicada no comentrio 4 do artigo 637.

Art. 80. Resistncia global de terra. - Resistncia de terra de todos os elctrodos de terra intervindo simultaneamente. Art. 81. Zona de influncia de um elctrodo de terra.- rea dentro da qual o potencial do solo sofre uma variao superior a 5 % da que experimenta o elctrodo de terra respectivo, quando percorrido por uma corrente elctrica. Art. 82. Circuitos de proteco distintos. - Circuitos de proteco suficientemente afastados para que o potencial de um deles no sofra uma variao superior a 5% da que experimenta o do outro, quando este ltimo percorrido por uma corrente elctrica. 1.6- Locais das instalaes Art. 83. Classificao dos locais. - Para efeito de aplicao do presente Regulamento, os locais classificam-se: a) Quanto ao ambiente, em: Locais sem riscos especiais; Locais temporariamente hmidos; Locais hmidos; Locais molhados: Locais expostos; Locais submersos; Locais poeirentos; Locais de ambiente corrosivo; Locais sujeitos a baixas temperaturas; Locais sujeitos a altas temperaturas; Locais sujeitos a aces mecnicas intensas; Locais com risco de incndio; Locais com risco de exploso; b) Quanto utilizao, em: Locais residenciais ou de uso profissional; Estabelecimentos recebendo pblico; Estabelecimentos industriais; Estabelecimentos agrcolas ou pecurios; Casas de banho, balnerios e semelhantes; Locais afectos a servios tcnicos. Comentrios.- l. Num local que, quanto sua utilizao, classificado num dos tipos referidos na alnea b) do artigo podem existir vrias zonas com condies ambientes diferentes. Assim, num estabelecimento industrial pode haver, por exemplo, locais sem riscos especiais, locais hmidos e locais de ambiente corrosivo. 2. Numa mesma dependncia pode, ainda, haver zonas com condies ambientes diferentes. o caso, por exemplo, de um local molhado, em que para os aparelhos colocados a altura elevada no so de considerar os mesmos riscos que para os colocados perto do pavimento, podendo, portanto, no que se refere proteco contra a penetrao de lquidos, os primeiros ser de classe inferior dos segundos.

Art. 84. Locais sem riscos especiais. - Consideram-se como locais sem riscos especiais os que sejam interiores e que, pelas suas condies ambientes, no devam ser classificados num dos tipos definidos nos artigos 85. a 96. Art. 85. Locais temporariamente hmidos. - Consideram-se como locais temporariamente hmidos os que sejam interiores e que, em virtude do uso que deles se faa normalmente, possam estar hmidos durante certos perodos mas sequem facilmente em virtude da sua boa ventilao, bem como as zonas abrigadas da chuva dos locais simplesmente cobertos. Comentrios. - l. Consideram-se como abrigadas da chuva as zonas que no so atingidas por esta (chuva com a incidncia de 60 em relao vertical). 2. Consideram-se como locais com boa ventilao aqueles em que, pela existncia de janelas, frestas, chamins ou de equipamento de ventilao adequado, se pode verificar uma boa renovao do ar ambiente. Art. 86. Locais hmidos. - Consideram-se como locais hmidos os que sejam interiores e em que a humidade ambiente se manifeste, de uma forma permanente ou durante largos perodos, sob a forma de condensao abundante, sobre paredes, tectos ou pavimentos, sem, todavia, os impregnar de gua. Comentrio. - De uma forma geral, devem ser considerados como locais hmidos aqueles em que a humidade relativa seja, permanentemente ou durante largos perodos, superior a 80 %. Art. 87. Locais molhados. - Consideram-se como locais molhados os que sejam interiores e onde as paredes, tectos ou pavimentos se encontrem molhados permanentemente ou durante largos perodos, ou impregnados de lquidos condutores, bem como as zonas no abrigadas da chuva dos locais simplesmente cobertos. Comentrios. - l. De uma maneira geral, devem ser considerados como locais molhados aqueles que sejam lavados por meio de agulheta ou possuam uma torneira prpria para esse fim. 2. Consideram-se como no abrigadas da chuva as zonas que so atingidas por esta (chuva com a incidncia de 60 em relao vertical). Art. 88. Locais expostos. - Consideram-se como locais expostos os sujeitos s aces da intemprie e no includos no artigo 87. Art. 89. Locais submersos. - Consideram-se como locais submersos os que se encontrem debaixo de gua ou de outro lquido condutor. Art. 90. Locais poeirentos. - Consideram-se como locais poeirentos os que sejam interiores ou exteriores e em que os diferentes materiais das instalaes elctricas se encontrem particularmente expostos a poeiras e no estejam includos nos artigos 95. e 96. Art. 91. Locais de ambiente corrosivo. - Consideram-se como locais de ambiente corrosivo os que sejam interiores ou exteriores e onde existam substncias susceptveis de atingir e atacar os materiais empregados nas instalaes elctricas, em especial os metlicos. Art. 92. Locais sujeitos a baixas temperaturas. - Consideram-se locais sujeitos a baixas temperaturas os que sejam interiores ou exteriores e em que a temperatura seja susceptvel de se manter, frequentemente e durante bastante tempo, abaixo de -5 C.

Comentrio. - Consideram-se includos neste tipo de local as paredes, tectos ou pavimentos de edifcios e as panes neles contidas em que se verifiquem temperaturas inferiores a -5 C. Art. 93. Locais sujeitos a altas temperaturas. - Consideram-se como locais sujeitos a altas temperaturas os que sejam interiores ou exteriores e em que a temperatura seja susceptvel de se manter, frequentemente e durante bastante tempo, acima de 40 C. Comentrio. - Consideram-se includos neste tipo de local as paredes, tectos ou pavimentos de edifcios e as partes neles contidas em que se verifiquem temperaturas superiores a 40 C. Art. 94. Locais sujeitos a aces mecnicas intensas. - Consideram-se como locais sujeitos a aces mecnicas intensas os que sejam interiores ou exteriores e onde haja possibilidade de se produzirem choques, trepidaes ou outras aces mecnicas de intensidade ou frequncia capazes de prejudicar a boa conservao ou alterar as caractersticas dos materiais empregados nas instalaes elctricas. Art. 95. Locais com risco de incndio. - Consideram-se como locais com risco de incndio os locais interiores ou exteriores onde sejam fabricadas, manipuladas, transformadas ou armazenadas quantidades importantes de materiais slidos ou lquidos facilmente inflamveis. Comentrios. - l. Entendem-se por materiais facilmente inflamveis aqueles que tm temperatura de inflamao baixa, que oferecem a possibilidade de alteraes qumicas que favoream a sua combusto espontnea ou que, pela sua natureza, propagam facilmente as chamas. 2. Por temperatura de inflamao de um material slido entende-se a temperatura mnima a partir da qual se provocam alteraes qumicas nesse material que facilitam a sua combusto. Por temperatura de inflamao de um material lquido entende-se a temperatura mnima a que esse material, em condies de ensaio especificadas, emite vapores em quantidade suficiente para que se inflamem instantaneamente pela aproximao de uma chama, no continuando, porm, a arder. Art. 96. Locais com risco de exploso. - Consideram-se como locais com risco de exploso os locais interiores ou exteriores onde sejam fabricadas, manipuladas, transformadas ou armazenadas quantidades importantes de materiais slidos, lquidos ou gasosos susceptveis de explodir ou os locais em que se corra o risco de se acumularem quantidades apreciveis de gases, vapores ou poeiras susceptveis de formar, entre si ou com o ar, misturas explosivas. Comentrios. - l. Entendem-se por materiais explosivos as substncias ou misturas nas quais se pode propagar espontnea e muito rapidamente uma reaco de combusto, designada por exploso, em consequncia de se ter verificado, num ponto da mistura, uma ignio provocada por um agente de ignio exterior. 2. Para que se verifique uma exploso necessrio que a temperatura da substncia ou mistura seja superior sua temperatura de ignio e que se apresente o agente de ignio exterior. Esta apresentao designada no domnio dos explosivos por iniciao. Por temperatura de ignio de uma substncia ou mistura explosivas entende-se a temperatura mnima dessa substncia ou mistura, suposta nas propores mais propcias, que seja suficiente para se verificar francamente a sua exploso. O agente de ignio exterior pode ser de natureza trmica (elevadas temperaturas de arcos elctricos ou chamas, por exemplo), mecnica (choques, por exemplo) ou qumica.

3. As substncias ou misturas explosivas podem apresentar-se sob os seguintes estados fsicos: a) Slidos explosivos (explosivos compactos, semicompactos ou pulveriformes); b) Lquidos explosivos; c) Atmosferas explosivas [misturas de gases ou vapores combustveis com o ar, misturas de slidos ou lquidos com o ar (nevoeiros), poeiras e fibras em suspenso]. Art. 97. Locais residenciais ou de uso profissional. - Consideram-se como locais residenciais ou de uso profissional os locais destinados a habitao ou a actividade profissional e os locais de natureza semelhante no includos nos artigos 98. a 102. Comentrio. - Entre outros, devem ser considerados como locais residenciais ou de uso profissional: os locais destinados a habitao particular, os locais de exerccio de profisso liberal, com ou sem habitao anexa (pequenos escritrios, cartrios, consultrios, etc.), e os locais de uso profissional, com ou sem habitao anexa (oficinas de alfaiate, cabeleireiros, etc.). Art. 98. Estabelecimentos recebendo pblico. - Consideram-se como estabelecimentos recebendo pblico os locais que no devam ser classificados num dos tipos definidos nos artigos 97. e 99. a 102. e onde se exera qualquer actividade destinada ao pblico em geral ou a determinados grupos de pessoas. Comentrio. - Entre outros, devem ser considerados como estabelecimentos recebendo pblico: a) Casas de espectculo e diverso em recinto fechado: cinemas, teatros, cine-teatros, circos, pavilhes de desporto, casinos, piscinas, etc.; b) Casas de espectculo e diverso em recinto vedado: praas de touros, campos de desporto, piscinas, parques de campismo, etc.; c) Estabelecimentos hospitalares e semelhantes: hospitais, casas de sade, asilos, sanatrios, creches, etc.; d) Estabelecimentos de ensino, cultura, culto e semelhantes: escolas, seminrios, conventos, salas de exposio, museus, bibliotecas, auditrios, salas de conferncias ou reunies, igrejas, estabelecimentos de culto, quartis, etc.; e) Estabelecimentos comerciais e semelhantes: supermercados, armazns, escritrios, reparties pblicas, hotis, penses, restaurantes, lojas, cafs, cervejarias, esplanadas, gares, etc. Art. 99. Estabelecimentos industriais. - Consideram-se como estabelecimentos industriais os locais onde se realizem, com carcter permanente, trabalhos de preparao, transformao, acabamento ou manipulao de matrias-primas ou produtos industriais, montagem ou reparao de equipamentos e, ainda, os locais onde se armazenem os produtos ligados a essas actividades. Comentrio. - Alm das fbricas, devem, entre outros, ser considerados como estabelecimentos industriais: as oficinas, laboratrios industriais, armazns de matrias-primas ou produtos acabados, instalaes de manuseamento de combustveis lquidos ou gasosos, garagens pblicas, os locais de pintura onde so, regular ou frequentemente, aplicados produtos inflamveis e os locais onde se executam trabalhos fabris mecnicos ou manuais, incluindo aqueles em que se exeram indstrias caseiras ou em regime de artesanato.

Art. 100. Estabelecimentos agrcolas ou pecurios. - Consideram-se como estabelecimentos agrcolas ou pecurios os locais onde se realizem, com carcter permanente, actividades agrcolas ou pecurias ou onde se armazenem produtos relacionados com estas actividades. Comentrio. - Entre outros, devem ser considerados como estabelecimentos agrcolas ou pecurios: os celeiros, silos, adegas, lagares, cavalarias, estrebarias, pocilgas e outros locais onde se exeram actividades de carcter tipicamente agrcola ou pecurio, no sendo, porm, considerados como tais as instalaes similares fazendo parte da pequena explorao agrcola e onde a importncia ou natureza das instalaes no justifique cuidados especiais com a instalao elctrica. Art. 101. Casas de banho, balnerios e semelhantes. - Consideram-se como casas de banho, balnerios e semelhantes os locais para uso individual ou colectivo afecto utilizao de banheiras, bacias de duches ou semelhantes. Comentrio. - Os locais ocupados unicamente por lavatrios ou sanitrios no so abrangidos pela definio do artigo. Art. 102. Locais afectos a servios tcnicos. - Consideram-se como locais afectos a servios tcnicos os locais destinados expressamente a assegurar, por si ou por equipamentos neles existentes, servios complementares de apoio, conforto ou segurana da utilizao ou actividade principal de um edifcio, parte de um edifcio ou estabelecimento. Comentrio. - So exemplos tpicos de locais afectos a servios tcnicos: os locais afectos a servios elctricos, as centrais de aquecimento, de refrigerao ou de climatizao e as garagens particulares. 2- Caractersticas dos materiais das instalaes 2.1-Disposies gerais Art. 103. Materiais. - l. Os condutores, tubos, quadros, aparelhos e outros elementos das instalaes, assim como os materiais que os constituem, devero obedecer s disposies deste Regulamento e, ainda, s normas e especificaes nacionais ou, na sua falta, s da Comisso Electrotcnica Internacional ou a outras aceites pela fiscalizao do Governo. 2. Para verificao do disposto no nmero anterior, a fiscalizao do Governo poder exigir a apresentao de certificados passados ou confirmados por entidades idneas. 3. Sob autorizao prvia da fiscalizao do Governo, podero empregar-se elementos e materiais que no satisfaam ao disposto no n. l. Comentrio. -A designao genrica de materiais abrange neste Regulamento, de acordo com o artigo, no s os condutores, tubos, condutas, aparelhos, quadros e outros elementos e equipamentos das instalaes, mas tambm os materiais que os constituem. Art. 104. Caractersticas dos materiais. - l. Os materiais a empregar nas instalaes devero ter e conservar, de forma durvel, caractersticas elctricas, mecnicas, fsicas e qumicas adequadas s condies a que podem estar submetidos em funcionamento normal ou anormal previsvel. 2. Os materiais no devero, ainda, pelas suas caractersticas fsicas ou qumicas, provocar nas instalaes danos de natureza mecnica, fsica, qumica ou electroltica, nem causar perturbaes nas instalaes vizinhas.

Comentrios.- l. As caractersticas que devem possuir os diversos materiais a empregar nas instalaes dependem essencialmente do fim a que se destinam e das condies a que podem estar submetidos. As caractersticas relativas ao fim a que se destinam os materiais so, em especial, de natureza elctrica, ao passo que as relativas s condies a que eles podem estar submetidos dependem do tipo de local em que vo ser aplicados. 2. As caractersticas elctricas que, normalmente, interessa definir para os materiais so, entre outras, as seguintes: a) Tenso nominal; b) Natureza da corrente; c) Frequncia nominal (no caso de corrente alternada); d) Intensidade nominal; e) Intensidade de curto-circuito, tendo em ateno os efeitos trmicos e electrodinmicos; f) Isolamento elctrico; g) Factor de potncia. 3. O isolamento elctrico a que se refere o comentrio anterior deve ser previsto tendo em considerao os factores seguintes: a) Resistncia de isolamento; b) Resistncia superficial; c) Resistncia s correntes rastejantes; d) Rigidez dielctrica tenso de frequncia industrial; e) Rigidez dielctrica tenso de choque. 4. Entre as caractersticas a considerar para os materiais isolantes (isoladores, peas isolantes, etc.), salientam-se a estabilidade, a no higroscopicidade, a resistncia propagao da chama, a resistncia aos agentes qumicos que, eventualmente, podem existir nos ambientes em que so estabelecidos e a resistncia s aces mecnicas a que podem estar submetidos em explorao normal. 5. As caractersticas que interessa definir para os materiais quanto ao tipo de local em que vo ser instalados so as seguintes: a) Adequao temperatura ambiente; b) Proteco contra contactos com peas sob tenso ou em movimento e contra a penetrao de corpos slidos estranhos e de poeiras; c) Proteco contra a penetrao de lquidos; d) Proteco contra aces mecnicas; e) Proteco contra a corroso; f) Proteco contra o risco de incndio; g) Proteco contra o risco de exploso. Para algumas destas caractersticas, conforme se indica nos comentrios seguintes, feita uma diviso em classes, as quais esto de acordo com especificaes internacionais, em especial as da Comisso Electrotcnica Internacional (CEI) e as da Comisso Internacional de Regulamentao para Aprovao do Equipamento Elctrico (CEE). 6. No que se refere adequao temperatura ambiente, os materiais podem Ser de qualquer das classes seguintes:

Classe T0 - Materiais para temperaturas ambientes habituais (compreendidas entre -5 C e +40 C); Classe T1 - Materiais para temperaturas ambientes baixas (inferiores a -5 C); Classe T2 - Materiais para temperaturas ambientes altas (superiores a +40 C); Classe T3 - Materiais sem limite definido de temperaturas ambientes, cobrindo uma larga gama de temperaturas que incluem baixas e altas temperaturas. De uma forma geral, os materiais correntes so previstos para funcionar correctamente s temperaturas habituais (entre -5 C e +40 C). Para alm destes limites, alguns desses materiais podem ainda ser aplicados com algumas restries ( o caso, por exemplo, dos condutores isolados e cabos cujo emprego pode ser possvel para temperaturas superiores a +40 C, com reduo, porm, das imensidades de corrente mximas admissveis, desde que no sejam excedidas as temperaturas mximas admissveis para o condutor isolado ou cabo). 7. No que se refere proteco contra contactos com peas sob tenso ou em movimento e contra a penetrao de corpos slidos estranhos e de poeiras, os materiais podem ser de qualquer das classes seguintes: Classe K0- Materiais sem proteco; Classe K1, - Materiais com proteco contra corpos slidos de grandes dimenses (menor dimenso superior a 50 mm); Classe K2 - Materiais com proteco contra corpos slidos de dimenses mdias (menor dimenso superior a 12 mm); Classe K3 - Materiais com proteco contra corpos slidos de pequenas dimenses (menor dimenso superior a 2,5 mm); Classe K4 - Materiais com proteco contra corpos slidos de muito pequenas dimenses (menor dimenso superior a l mm); Classe K5 - Materiais com proteco parcial contra poeiras; Classe K6 - Materiais com proteco total contra poeiras. 8. No que se refere proteco contra a penetrao de lquidos, os materiais podem ser de qualquer ds classes seguintes: Classe H0 - Materiais sem proteco; Classe H1 - Materiais com proteco contra a queda vertical de gotas de gua; Classe H2 - Materiais com proteco contra a queda de gotas de gua at 15 da vertical; Classe H3 - Materiais com proteco contra a chuva; Classe H4 - Materiais com proteco contra projeces de gua; Classe H5 - Materiais com proteco contra jactos de gua; Classe H6 - Materiais com proteco contra projeces de massas de gua; Classe H7 - Materiais com proteco parcial contra a imerso em gua; Classe H8 - Materiais com proteco total contra a imerso em gua. 9. No que se refere proteco contra aces mecnicas ou resistncia s mesmas, os materiais podem ser de qualquer das classes seguintes; Classe M0 - Materiais sem proteco; Classe M1 - Materiais com proteco resistente ao choque de 0,2 J; Classe M2 - Materiais com proteco resistente ao choque de 0,35 J;

Classe M3 - Materiais com proteco resistente ao choque de 0,5 J; Classe M4 - Materiais com proteco resistente ao choque de l J; Classe M5 - Materiais com proteco resistente ao choque de 2 J; Classe M6 - Materiais com proteco resistente ao choque de 4 J; Classe M7 - Materiais com proteco resistente ao choque de 6 J; Classe M8 - Materiais com proteco resistente ao choque de 12 J; Classe M9 - Materiais com proteco resistente ao choque de 20 J. Na terminologia corrente, os materiais so, porm, em regra, designados pelos tipos seguintes: a) Materiais sem resistncia particular s aces mecnicas correspondem aos das classes M0 ou M1; b) Materiais com resistncia normal s aces mecnicas correspondem aos das classes M2, M3, M4 ou M5; c) Materiais com resistncia reforada s aces mecnicas correspondem aos das classes M6 ou M7; d) Materiais com resistncia reforada especial s aces mecnicas: correspondem aos das classes M8 ou M9. 10. No que se refere proteco contra a corroso, os materiais podem ser de qualquer das classes seguintes: Classe C0 - Materiais sem resistncia particular corroso; Classe C1 - Materiais resistentes corroso pela humidade; Classe C2 - Materiais resistentes corroso pelos agentes atmosfricos; Classe C3 - Materiais resistentes corroso por agentes qumicos especficos. A proteco contra a corroso pela humidade tem em vista, principalmente, a proteco contra o enferrujamento e corroso, em especial, dos materiais que se encontram em contacto com os elementos de construo (canalizaes e aparelhos intercalados nestas). Quanto corroso plos agentes atmosfricos, esta pode derivar da aco da chuva, neve, frio, calor, sol e, eventualmente, ar salino. Isto implica no s uma classe de proteco suficiente contra a penetrao de lquidos (classe H5), mas tambm um bom comportamento a temperaturas extremas (inferiores a -5 C e superiores a +40 C), alm de uma resistncia s radiaes ultravioletas e ao ar salmo. Quanto resistncia por agentes qumicos especficos, est resistncia depende, como bvio, do agente qumico ao qual o material pode estar exposto. Os produtos em relao aos quais se verifica normalmente a resistncia dos materiais so: cido clordrico, cido actico, cido sulfrico, soda custica, amonaco, cloro, cido ntrico, lcool etlico desnaturado, leo mineral, gasolina, petrleo, mazute, etc. 11. No que se refere proteco contra o risco de incndio, os materiais podem ser de qualquer das classes seguintes: Classe Y0 - Materiais no previstos para o risco de incndio; Classe Y1 - Materiais previstos para o risco de incndio; Classe Y2 - Materiais resistentes ao fogo.

A proteco contra o risco de incndio tem em vista no s considerar o comportamento dos materiais, em caso de incndio cuja origem lhes exterior, mas tambm definir as precaues a tomar para evitar que os mesmos sejam origem de incndio. Na classe Y0 so englobados todos os materiais em relao aos quais no so consideradas as prescries relativas s classes Y1 e Y2 e que, desde que obedeam s prescries gerais deste Regulamento, no so susceptveis de, em servio normal, ser a causa de incndio. o caso, por exemplo, da limitao da temperatura exterior dos invlucros dos apare lhos e a das imensidades de corrente mximas admissveis nos condutores. A classe Y0, embora constitua o grau mnimo de proteco contra o risco de incndio, assegura j uma certa proteco contra o mesmo. Os materiais previstos para o risco de incndio (classe Y1) devem satisfazer simultaneamente s duas condies seguintes: a) No serem susceptveis de propagar o fogo; b) No serem eles prprios causa de incndio. A primeira condio diz respeito, em especial, s canalizaes. Em geral, so considerados como obedecendo a esta condio os materiais que satisfazem ao ensaio de resistncia propagao da chama. A segunda condio diz principalmente respeito aos aparelhos das canalizaes e aos aparelhos de utilizao para os quais devem ser tomadas medidas para evitar que uma elevao anormal de temperatura ou um arco que se produza no seu interior possam originar incndio no exterior. Estas medidas tanto podem resultar da prpria construo dos aparelhos como das suas condies de instalao (afastamento de matrias inflamveis, colocao de invlucros ou anteparos volta dos aparelhos, etc.). Os materiais resistentes ao fogo (classe Y2) so aqueles que devem poder assegurar o seu servio em caso de incndio durante um certo tempo. 12. No que se refere proteco contra o risco de exploso, existem materiais especificamente destinados a atmosferas explosivas (aparelhos antideflagrantes), mas no para substncias explosivas slidas ou lquidas. Os aparelhos antideflagrantes (classe Ex) so aparelhos construdos de forma que as partes susceptveis de provocarem exploso estejam protegidas de modo a impedir a ignio de uma atmosfera explosiva que, eventualmente, os circunde. So, alm disso, construdos por forma que, nas superfcies em contacto com a atmosfera explosiva que, eventualmente, os circunde, no se atinjam temperaturas superiores temperatura de ignio dessa atmosfera. Os aparelhos antideflagrantes podem ser dos tipos seguintes: a) Aparelhos com invlucro prova de exploso - as partes susceptveis de provocarem exploso esto contidas num invlucro capaz de resistir exploso de qualquer mistura formada no seu interior pela entrada de gases ou vapores e de impedir a ignio de uma atmosfera explosiva que, eventualmente, o circunde, por propagao ao exterior de quaisquer arcos, fascas ou exploses internas; b) Aparelhos em banho de lquido isolante - as partes susceptveis de provocarem exploso esto imersas em lquido isolante (normalmente leo) de tal modo que qualquer mistura formada no seu interior, pela entrada de gases ou vapores, e situada acima do nvel desse lquido, no pode ser inflamada por arcos, fascas ou gases quentes nele produzidos; c) Aparelhos com ventilao forada - as partes susceptveis de provocarem exploso esto contidas num invlucro lavado, por ar fresco ou por um gs de proteco sob presso, de forma tal que seja expulsa qualquer mistura que tenha penetrado no invlucro antes da entrada em funcionamento do aparelho e que aquela no possa penetrar nesse invlucro durante o funcionamento do referido aparelho;

d) Aparelhos de segurana reforada - aparelhos em que so tomadas precaues especiais para evitar a formao de arcos, fascas ou de temperaturas perigosas sobre as partes onde estes se produzam em funcionamento normal; e) Aparelhos intrinsecamente seguros - aparelhos construdos de forma tal que a energia posta em jogo nos circuitos elctricos seja to pequena que as misturas explosivas que, eventualmente, neles penetrem no possam ser inflamadas. 2.2 Condutores Art. 105. Materiais dos condutores nus e das almas condutoras. - Os condutores nus e as almas condutoras dos condutores isolados e dos cabos a empregar nas canalizaes sero de cobre, alumnio, ou suas ligas, ou de outros materiais que possuam caractersticas elctricas e mecnicas adequadas. Comentrio. - Um exemplo tpico de canalizaes em que podem ser empregados materiais diferentes dos expressamente indicados no artigo o das linhas de contacto para pontes rolantes, em que se emprega o ferro e o cobre associados ou mesmo apenas o ferro. Art. 106. Caractersticas dos condutores. - As caractersticas que devero definir os condutores, quanto ao seu emprego, so: a) Isolamento; b) Flexibilidade; c) Resistncia s aces mecnicas; d) Resistncia corroso; e) Blindagem elctrica; f) Temperatura ambiente. Comentrios. - l. De acordo com a norma NP-889, as diversas classes das caractersticas referidas no artigo, para os condutores isolados e cabos, so as seguintes: a) Quanto ao isolamento (I): Classe I1 - Condutores isolados e cabos de tenso nominal 100/100 V; Classe I2 - Condutores isolados e cabos de tenso nominal 300/500 V; Classe I3 - Condutores isolados e cabos de tenso nominal 450/750 V ou 0,8/1,2 kV; Classe I4 - Cabos de tenso nominal superior a 0,8/1,2 kV; b) Quanto flexibilidade (F): Classe F0 - Condutores isolados e cabos, rgidos; Classe F1 - Condutores isolados e cabos, flexveis; Classe F2 - Condutores isolados e cabos, extraflexveis; c) Quanto resistncia s aces mecnicas (M): Classe M1 - Condutores isolados e cabos sem resistncia particular s aces mecnicas; Classe M2 - Cabos com resistncia ligeira s aces mecnicas, conferida por uma bainha; Classe M3 - Cabos com resistncia normal s aces mecnicas, conferida por duas bainhas ou por uma bainha reforada;

Classe M4 -Cabos com resistncia reforada s aces mecnicas, conferida por uma armadura; d) Quanto resistncia corroso (C): Classe C0 - Condutores isolados e cabos sem resistncia particular corroso; Classe C1 - Condutores isolados e cabos resistentes corroso pela humidade; Classe C2 - Condutores isolados e cabos resistentes corroso petos agentes atmosfricos; Classe C3 - Cabos resistentes corroso por agentes qumicos especficos; e) Quanto blindagem elctrica (B): Classe B0 - Condutores isolados e cabos sem blindagem elctrica; Classe B1 - Cabos com blindagem elctrica; f) Quanto temperatura ambiente (T): Classe T0 - Condutores isolados e cabos para temperaturas ambientes habituais (compreendidas entre -5 C e +40 C); Classe T1 - Condutores isolados e cabos para temperaturas ambientes baixas (inferiores a 5C); Classe T2 - Condutores isolados e cabos para temperaturas ambientes altas (superiores a +40 C); Classe T3 - Condutores isolados e cabos sem limite definido de temperaturas ambientes, cobrindo uma larga gama de temperaturas que incluem baixas e altas temperaturas. 2 Os condutores isolados e os cabos de tenso nominal 100/100 V so destinados, em regra, a canalizaes de telecomunicao. Os condutores isolados e os cabos de tenso nominal 300/500 V so destinados, em regra, a canalizaes elctricas amovveis e os de tenso nominal 0,8/1,2 kV a canalizaes elctricas fixas. 3. De acordo com a norma indicada no comentrio l, para referenciar um condutor isolado ou um cabo em relao a uma das suas caractersticas utiliza-se o smbolo, indicado nesse comentrio, constitudo pela letra maiscula correspondente caracterstica considerada com um ndice numrico indicativo da classe respectiva. Art. 107. Codificao dos condutores isolados e dos cabos. - Para codificar um condutor isolado ou um cabo em relao a todas as caractersticas referidas no artigo 106. devero empregar-se, de acordo com a norma relativa classificao e codificao de condutores isolados e cabos, apenas os ndices numricos correspondentes classe respectiva dentro de cada caracterstica, as quais sero consideradas, sem qualquer omisso, pela ordem indicada naquele artigo. Comentrios. - l. A norma NP-889 fixa, para os condutores isolados e cabos, a forma como deve ser feita a sua codificao. A ttulo de exemplo, um cabo de tenso nominal 0,8/1,2 kV (I3), rgido (F0), dotado de duas bainhas (M5), resistente corroso pelos agentes atmosfricos (C2), sem blindagem elctrica (B0) e destinado a ser empregado em temperaturas ambientes habituais (T0) pode ser definido, quanto s suas caractersticas, pelo cdigo 305200. 2. Nos quadros III e IV, em anexo, dada a codificao dos condutores isolados e cabos mais usualmente empregados.

3. A codificao a que se refere este artigo tem por finalidade principal definir o conjunto de caractersticas dos condutores isolados e dos cabos que interessa considerar para efeito de aplicao deste Regulamento, pelo que acontece haver condutores isolados ou cabos de constituio diferente que tm o mesmo cdigo. Conforme o tipo de local, este Regulamento fixa, por recurso ao cdigo, as caractersticas mnimas que devem ter os condutores isolados e os cabos a empregar nesse local, permitindo, como bvio, que se possam utilizar condutores com caractersticas superiores s correspondentes ao cdigo indicado. Dado que para a temperatura ambiente de utilizao as respectivas classes no correspondem a um grau crescente de temperatura ambiente e que para a blindagem e flexibilidade, embora as respectivas classes correspondam a um grau crescente dessas caractersticas, a escolha das mesmas obedece a um critrio diferente do visado com o cdigo, na aplicao deste Regulamento deve entender-se, com a referncia a caractersticas no inferiores s dos condutores classificados sob um cdigo dado, que podem ser empregados condutores cujo cdigo tenha algarismos de ordem superior aos indicados no que se refere unicamente s caractersticas de isolamento, de resistncia s aces mecnicas e de resistncia corroso. Art. 108. Seces nominais. - Os valores das seces nominais dos condutores referidos neste Regulamento dizem respeito, salvo quando expressamente indicado em contrrio, a condutores de cobre para canalizaes elctricas. Para condutores de outros materiais, as respectivas seces nominais sero as normalizadas equivalentes s seces nominais indicadas para os condutores de cobre. 2.3 - Tubos e condutas Art. 109. Materiais dos tubos e condutas. - Os tubos e condutas a empregar nas instalaes sero de material isolante, de material condutor ou, simultaneamente, de materiais isolante e condutor, que possuam caractersticas elctricas e mecnicas adequadas. Art. 110. Acabamento dos tubos e condutas. - A superfcie interior dos tubos e condutas no dever apresentar, em qualquer ponto, arestas vivas, asperezas ou fissuras. Art. 111. Caractersticas dos tubos e condutas.- As caractersticas que devero definir os tubos e condutas, quanto ao seu emprego, so: a) Resistncia s aces mecnicas; b) Estanquidade a lquidos; c) Flexibilidade; d) Resistividade elctrica; e) Resistncia corroso; f) Blindagem elctrica; g) Temperatura ambiente. Comentrios. - l. De acordo com a norma NP-949, as diversas classes das caractersticas referidas no artigo so as seguintes: a) Quanto resistncia s aces mecnicas (M): Os tubos e condutas podem ser das classes M5, M7 e M9 referidas no comentrio 9 do artigo 104.;

b) Quanto estanquidade a lquidos (E): Classe E0 - Tubos e condutas no estanques; Classe E1 - Tubos e condutas estanques; c) Quanto flexibilidade (F): Classe F0 - Tubos e condutas rgidos; Classe F1 - Tubos e condutas maleveis; Classe F2 - Tubos flexveis; d) Quanto resistividade elctrica (R): Classe R0 - Tubos e condutas condutores; Classe R1 - Tubos e condutas isolantes; e) Quanto resistncia corroso (C): Os tubos e condutas podem ser das classes referidas no comentrio 10 do artigo 104.; f) Quanto blindagem elctrica (B): Classe B0 - Tubos e condutas sem blindagem elctrica; Classe B1 - Tubos e condutas com blindagem elctrica; g) Quanto temperatura ambiente (T): Os tubos e condutas podem ser das classes referidas no comentrio 6 do artigo 104. 2. De acordo com. a norma indicada no comentrio anterior, para referenciar um tubo ou uma conduta em relao a uma das suas caractersticas utiliza-se o smbolo, indicado nesse comentrio, constitudo pela letra maiscula correspondente caracterstica considerada com um ndice numrico indicativo da classe respectiva.

Art.112. Codificao dos tubos e condutas. - Para codificar um tubo ou conduta em relao a todas as caractersticas referidas no artigo 111. devero empregar-se, de acordo com a norma relativa classificao e codificao de tubos e condutas, apenas os ndices numricos correspondentes classe respectiva dentro de cada caracterstica, as quais sero consideradas, sem qualquer omisso, pela ordem indicada naquele artigo. Comentrios. - l. A norma NP-949 fixa a forma como deve ser feita a codificao de cada tubo ou conduta. A ttulo de exemplo, um tubo com resistncia normal s aces mecnicas (M5), estanque (E1), rgido (F0), isolante (R1), resistente corroso pela humidade (C1), sem blindagem elctrica (B0) e destinado a ser empregado em temperaturas ambientes habituais (T0) pode ser definido, quanto s suas caractersticas, pelo cdigo 5101 100. 2. No quadro V, em anexo, dada a codificao dos tubos mais usualmente empregados.

2.4 - Canalizaes pr-fabricadas Art. 113. Caractersticas das canalizaes pr-fabricadas. l. Os invlucros das canalizaes prfabricadas a empregar nas instalaes sero de material condutor, de material isolante ou, simultaneamente, de materiais isolante e condutor, que possuam caractersticas elctricas e mecnicas adequadas, podendo ter aberturas ou rasgos para ligao de aparelhos ou para ventilao. 2. Nas canalizaes pr-fabricadas empregando condutores isolados ou cabos, estes no devero ter caractersticas inferiores s dos classificados sob o cdigo 301 100. 3. As distncias entre condutores e entre estes e o invlucro da canalizao devero ser adequadas tenso nominal e intensidade mxima de curto-circuito para que a canalizao for prevista. 4. A distncia entre os apoios dos condutores dever ser determinada de forma que, no caso de um curto-circuito da mxima intensidade para a qual a canalizao for concebida, no haja possibilidade de contacto entre condutores ou entre estes e o invlucro da canalizao. 5. Para canalizaes destinadas a montagem vertical, os apoios dos condutores devero ser concebidos por forma a poder suportar as solicitaes resultantes do peso destes e a evitar o escorregamento dos mesmos. 6. Os invlucros das canalizaes pr-fabricadas de vero ter resistncia s aces mecnicas no inferior da classe M5. 7. As canalizaes pr-fabricadas com invlucro de material condutor devero ser dotadas de condutor de proteco. 2.5 - Aparelho de ligao, corte, comando ou proteco 2.5.1 - Disposies gerais Art. 114. Caractersticas dos aparelhos de ligao, corte, comando ou proteco. - l. As caractersticas que devero definir os aparelhos de ligao, corte, comando ou proteco, quanto ao seu emprego, so: a) Caractersticas elctricas; b) Temperatura ambiente; c) Proteco contra contactos com peas sob tenso ou em movimento e contra a penetrao de corpos slidos estranhos e de poeiras; d) Proteco contra a penetrao de lquidos; e) Proteco contra aces mecnicas; f) Proteco contra a corroso; g) Proteco contra o risco de incndio; h) Proteco contra o risco de exploso. 2. A resistncia temperatura e as proteces a que se refere o nmero anterior podero ser conferidas por um invlucro constituinte do prprio aparelho ou por um invlucro suplementar adequado. Comentrio. - A norma NP-999 fixa as classes de proteco assegurada pelos invlucros dos aparelhos quanto: a) proteco contra contactos com peas sob tenso ou em movimento e contra a penetrao de corpos slidos estranhos e de poeiras (K); b) proteco contra a penetrao de lquidos (H);

c) proteco contra aces mecnicas (M). Art. 115. Codificao dos invlucros dos aparelhos. - l. A codificao do invlucro de um aparelho em relao aos tipos de proteco referidos nas alneas c) a e) do n. l do artigo 114. dever ser feita, de acordo com a norma relativa aos tipos de proteco assegurada pelos invlucros dos aparelhos, utilizando um smbolo constitudo pelas letras maisculas IP seguidas dos ndices numricos correspondentes classe respectiva dentro de cada tipo de proteco, os quais sero considerados, sem qualquer omisso, por aquela ordem. 2. A codificao do invlucro de um aparelho em relao a um ou a dois dos tipos de proteco referidos nas alneas c) a e) do n. l do artigo 114. dever ser feita, de acordo com a norma e da forma indicadas no nmero anterior, substituindo por um asterisco o ou os ndices correspondentes ao ou aos tipos de proteco omitidos. Comentrios. - l. A norma NP-999 fixa a forma como deve ser feita a codificao dos invlucros dos aparelhos quanto s proteces referidas nas alneas c) a c) do n. l do artigo 114.. 2. A ttulo de exemplo, o invlucro de um aparelho protegido contra corpos slidos de menor dimenso superior a l mm (K4), protegido contra a queda vertical de gotas de gua (H1) e resistente ao choque de 0,5 J (M3) definido pelo cdigo IP 413. Tambm a ttulo de exemplo, o invlucro de um aparelho que, quanto proteco contra a penetrao de lquidos, seja do tipo protegido contra a chuva definido pelo cdigo IP *3*. Art. 116. Invlucro de proteco dos aparelhos das canalizaes. - l. Os invlucros de proteco dos aparelhos a intercalar nas canalizaes devero ser adequados s canalizaes a que se destinam. 2. Os invlucros que tenham de assegurar a continuidade metlica dos tubos, condutas ou cabos com bainha metlica ou armadura devero ter caractersticas que assegurem, de modo fcil e seguro, essa continuidade. 3. Os invlucros condutores devero ser dotados de ligador de massa. Comentrio. - As caixas usualmente designadas por caixas de aparelhagem so consideradas no presente Regulamento como invlucro dos respectivos aparelhos. Art. 117. Dimenses dos invlucros dos aparelhos. - Os invlucros dos aparelhos devero ter dimenses tais que permitam a fcil ligao e acomodao dos aparelhos, condutores e ligadores. Art. 118. Aparelhos acessveis a qualquer pessoa. - Os aparelhos destinados a ser estabelecidos em instalaes que possam ser acessveis a qualquer pessoa devero ser concebidos de forma a poderem ser manobrados sem precaues especiais. Art. 119. Distncias de isolamento. - Os comprimentos das linhas de fuga e as distncias no ar das partes activas nuas dos aparelhos devero ser determinados de forma a assegurar, nas condies mais desfavorveis para que os aparelhos so concebidos, distncias de isolamento adequadas. Comentrio. - Os comprimentos das linhas de fuga e as distncias no ar encontram-se indicadas nas normas dos respectivos aparelhos, podendo, na sua falta, adoptar-se os valores prescritos pela Comisso Electrotcnica Internacional ou outros aceites pela fiscalizao do Governo. Art. 120. Fixao dos aparelhos aos invlucros. - Se os invlucros no constiturem parte integrante dos aparelhos, dever ser assegurada entre eles uma fixao rgida, por meio de

parafusos, mas que permita que a desmontagem destes, para fins de manuteno ou verificao das ligaes, se possa efectuar facilmente. Comentrio. - O artigo visa, em especial, impedir a utilizao de garras ou peas semelhantes para fixao dos aparelhos aos invlucros. 2.5.2 - Aparelhos de ligao Art. 121. Caractersticas dos ligadores. - Os ligadores devero assegurar, por aperto mecnico e de forma durvel, a boa condutibilidade elctrica, sem queda de tenso ou aquecimento exagerados, mesmo sob a aco de vibraes ou de diferenas de temperatura. Comentrios. - l. O aperto mecnico pode ser por parafuso, mola ou compresso. 2. Para garantia do disposto no artigo, os ligadores devem ser convenientemente dimensionados e concebidos por forma a tornar impossvel o seu desaperto acidental. 3. Quando dos ligadores fizerem parte peas ferromagnticas, pode ser necessrio tomar medidas para evitar aquecimento excessivo destes por efeito magntico. Art. 122. Nmero de condutores por ligador. - O mesmo dispositivo de aperto de cada ligador no dever apertar mais de quatro condutores, para seces nominais iguais ou inferiores, a 4 mm2, ou dois condutores de seces nominais iguais ou contguas na escala das seces nominais normalizadas, para seces nominais superiores a 4 mm2. Para seces nominais no contguas e superiores a 4 mm2, cada condutor dever ser apertado por dispositivo de aperto independente. Art. 123. Dispositivos de aperto dos ligadores de massa. - Nos dispositivos de aperto dos ligadores de massa apenas devero ser empregados parafusos. Art. 124. Contactos das tomadas e fichas. - l. As tomadas e as fichas devero ter os seus contactos (alvolos das tomadas, pernos das fichas e contactos de terra) com dimenses e disposio tais que, em regra, apenas seja possvel ligar entre si tomadas e fichas com o mesmo nmero de contactos e a mesma intensidade e tenso nominais. 2. As tomadas e as fichas devero ser dotadas de tantos contactos electricamente independentes quantos os necessrios para ligar todos os condutores da canalizao a que se destinam, incluindo o de proteco, quando exista. 3. A disposio dos contactos das tomadas e das fichas dever ser tal que, na ligao, se estabelea primeiro o contacto elctrico entre os contactos de terra, quando existam, e depois, simultaneamente, o contacto entre os alvolos e pernos. Na desligao, a ordem de separao dos contactos dever ser inversa. 4. As tomadas e as fichas devero ser concebidas de forma que no seja possvel o contacto directo com partes activas antes, durante e depois da insero da ficha na tomada. Esta condio dever, ainda, ser observada mesmo que se tente fazer a insero da ficha na tomada em posio incorrecta. Comentrio. - A excepo regra indicada no n. l do artigo diz respeito, por exemplo, s fichas monofsicas de intensidade nominal no superior a 16A destinadas a aparelhos da classe II, que podem ser inseridas em tomadas monofsicas com contacto de terra de intensidade nominal 10/16 A.

Art. 125. Contactos de proteco (contactos de terra). - l. As tomadas e fichas devero ser concebidas de forma que os contactos de proteco (contactos de terra), quando existam, no possam ficar sob tenso. 2. Nos contactos de terra das tomadas apenas dever poder ser inserido o contacto de terra da ficha, nunca podendo este ser inserido nos contactos activos da tomada. Art. 126. Poder de corte. - As tomadas e fichas devero permitir a ligao e desligao, pelo menos, da sua intensidade nominal sua tenso nominal, excepto nos casos em que sejam dotadas de dispositivos que impeam a desligao sob tenso. Art. 127. Intermutabilidade dos contactos das fichas. - A disposio dos contactos das tomadas e das fichas dever ser tal que haja uma nica posio de entrada das fichas nas tomadas, fixas ou mveis, excepto no caso de tomadas e fichas destinadas a canalizaes monofsicas. Art. 128. Ligao de canalizaes amovveis a tomadas mveis e fichas. - As tomadas mveis e as fichas devero ser concebidas de modo que quaisquer esforos de traco ou toro exercidos sobre as canalizaes amovveis a que estejam ligadas no se transmitam s ligaes dos condutores aos contactos. Art. 129. Aparelhos de ligao com funes mltiplas. - No ser permitido o emprego de aparelhos de ligao destinados a conferir funes mltiplas a suportes de lmpadas ou tomadas. Comentrio. - Os aparelhos de ligao a que o artigo se refere so, entre outros, os seguintes: a) Conjuntos de tomadas com suportes para lmpadas; b) Conjuntos de tomadas com casquilhos; c) Conjuntos de casquilhos com suportes para lmpadas; d) Conjuntos de tomadas com fichas; e) Conjuntos constitudos por combinaes de quaisquer dos aparelhos referidos nas alneas anteriores. 2.5.3 - Aparelhos de corte ou de comando Art. 130. Poder de corte e de fecho dos aparelhos de corte. - Os aparelhos de corte devero poder ligar e desligar a potncia aparente de corte nominal, tenso e factor de potncia nominais, em boas condies de segurana e no nmero de vezes adequado s condies normais de servio. Art. 131. Aparelhos de corte com funes mltiplas. - Os aparelhos de corte podero desempenhar tambm as funes de aparelhos de comando ou de aparelhos de proteco desde que obedeam simultaneamente s respectivas prescries. Art. 132. Posio de ligado e de desligado. - l. Os aparelhos de corte ou de comando devero ser construdos de forma a assegurar em todos os seus plos, quando manobrados correctamente, a abertura ou o fecho do circuito a que esto ligados e a no poder ficar em posio intermdia no desejada. 2. Os aparelhos de corte ou de comando, do tipo inversor, em que a aco da gravidade possa ter efeito sobre a sua posio, devero ser dotados de sistema mecnico que permita mantlos, de forma segura, na posio de desligado. 3. As posies de fecho ou ligado e de abertura ou desligado devero, em regra, ser referenciadas de modo que possam, fcil e claramente, ser identificadas do exterior.

Comentrio. - A no obrigatoriedade da referenciao das posies de fecho ou ligado e a de abertura ou desligado visa, em especial, contemplar os interruptores de presso e os aparelhos em que essas posies podem ser verificadas por simples exame dos mesmos ou pelo funcionamento sem perigo das canalizaes em que esto inseridos ( o caso, por exemplo, de circuitos de iluminao). 2.5.4 - Aparelhos de proteco Art. 133. Poder de corte dos aparelhos de proteco contra sobreintensidades. - Os aparelhos de proteco contra sobreintensidades devero ser construdos de forma a poder cortar a potncia aparente de corte nominal de curto-circuito, tenso e factor de potncia nominais, em boas condies de segurana. Art. 134. Corrente de funcionamento dos aparelhos de proteco contra sobreintensidades. - l. Os aparelhos de proteco contra sobreintensidades devero actuar quando percorridos por uma corrente de valor superior sua intensidade nominal e dependente do tipo de aparelho. 2. Os fusveis dos corta-circuitos fusveis com a mesma caracterstica de fuso devero ser construdos de forma que, em condies idnticas, um fusvel de determinada intensidade nominal funda antes de um de intensidade nominal superior. Comentrios. - l. Segundo a zona de funcionamento e as intensidades convencionais, os elementos fusveis so classificados normalmente em trs classes: gF, gT e aM. As duas primeiras classes ( segunda das quais corresponde uma maior temporizao) so previstas para assegurar, simultaneamente, uma proteco contra sobrecargas e contra curtocircuitos. A classe aM prevista unicamente para assegurar uma proteco contra curto-circuitos, sendo a proteco contra sobrecargas assegurada por outro aparelho. Os fusveis desta classe so normalmente designados por fusveis de acompanhamento. 2. Para as classes gF e gT so definidas a intensidade convencional de no fuso e a de fuso que esto relacionadas com a intensidade nominal do elemento fusvel da forma indicada nos quadros VI e VII, em anexo. Para a classe aM, em virtude das suas caractersticas, no h que definir essas intensidades convencionais. A intensidade convencional de no fuso a intensidade de corrente que deve poder ser suportada pelo elemento fusvel, sem este fundir, durante o tempo convencional. A intensidade convencional de fuso a intensidade de corrente que deve provocar a fuso do elemento fusvel num tempo no superior ao tempo convencional. O tempo convencional tem os valores seguintes: a) Para fusveis de intensidade nominal igual ou inferior a 63 A: l h; b) Para fusveis de intensidade nominal superior a 63 A e igual ou inferior a 160 A: 2 h; c) Para fusveis de intensidade nominal superior a 160 A e igual ou inferior a 400 A: 3 h; d) Para fusveis de intensidade nominal superior a 400 A; 4 h. 3. Para os disjuntores, a intensidade convencional de no funcionamento e a de funcionamento esto relacionadas com a intensidade nominal da forma indicada nos quadros VIII e IX, em anexo. A intensidade convencional de no funcionamento e a de funcionamento so referidas, em regra, a um tempo convencional de l h.

Art. 135. Corta-circuitos fusveis. - Os corta-circuitos fusveis devero ser construdos de forma que o elemento fusvel se encontre encerrado em cmara fechada. Art. 136. Disjuntores. - Os disjuntores devero tambm obedecer ao disposto nos artigos 130. a 132. na parte aplicvel. Art. 137. Aparelhos de proteco sensveis corrente diferencial-residual. - Os aparelhos de proteco sensveis corrente diferencial-residual devero assegurar, directa ou indirectamente, o corte omnipolar do circuito em que esto inseridos e ser dotados de dispositivo que permita, sem meios especiais, verificar o seu estado de funcionamento. Comentrios. - l. Os aparelhos de proteco sensveis corrente diferencial-residual provocam o corte automtico da instalao quando a soma vectorial das intensidades de corrente que atravessam os plos do aparelho atingem um valor predeterminado. 2. O valor mnimo da corrente diferencial-residual, a partir do qual o aparelho de proteco deve actuar num tempo determinado, estabelece a sensibilidade de funcionamento desse aparelho, a qual, em regra, designada da forma seguinte: Alta sensibilidade: In30mA; Mdia sensibilidade: 30 mA > In l A; Baixa sensibilidade: In > 1A. 2.6 Quadros Art. 138. Material da estrutura de suporte ou do invlucro dos quadros. - l. As estruturas de suporte ou os invlucros dos quadros devero ser de material que possua caractersticas adequadas, podendo ser ou no isolantes. 2. No caso de as estruturas de suporte ou de os invlucros serem de material condutor, as partes activas dos aparelhos montados nos quadros devero ser convenientemente isoladas dos mesmos. 3. Os aparelhos devero ser montados por forma que quaisquer arcos que resultem do seu funcionamento normal se no possam propagar estrutura de suporte ou invlucro do quadro. Comentrios. - l. Entre as caractersticas que as estruturas de suporte ou os invlucros dos quadros devem possuir salientam-se, no caso de no serem de material condutor, a de resistncia propagao da chama e a no higroscopicidade. 2. O isolamento referido no n. 2 do artigo pode ser feito por isolamento prprio ou por suportes isolantes. 3. O emprego de mrmore como estrutura de suporte dos quadros pouco recomendvel, dado que a eventual presena de veios contendo substncias condutoras pode diminuir o isolamento entre as partes activas nele apoiadas, a menos que as mesmas sejam convenientemente isoladas. Art. 139. Caractersticas dos quadros. - l. Aos quadros ser aplicvel o disposto no artigo 114. 2. A classe de proteco contra contactos com peas sob tenso ou em movimento e contra a penetrao de corpos slidos estranhos e de poeiras a que pertencer cada quadro dever ser conferida pelo respectivo invlucro e ser considerada para as condies normais de servio desse quadro.

3. As portas destinadas a impedir o acesso aos comandos dos aparelhos dos quadros por pessoas no qualificadas no devero ser consideradas como proteco contra contactos com peas sob tenso. 4. Qualquer que seja a sua classe de proteco os quadros podero ter elementos amovveis sob tenso, no devendo, no entanto, ser mantidos em funcionamento normal com esses elementos acessveis, desde que desse facto resulte para os quadros uma classe de proteco inferior ao exigvel para o tipo de local em que se encontrarem instalados. 5. A classe de proteco contra aces mecnicas poder no abranger os vidros dos aparelhos de medida ou sinalizao, excepto para os quadros da classe IP **9. Comentrios. -l. O n. 2 do artigo visa no permitir a utilizao de quadros sem invlucro numa das faces, evitando-se assim que se considere como fazendo parte do invlucro do quadro qualquer superfcie em que o quadro seja apoiado. 2. Nos quadros com proteco da classe IP **9, a proteco dos vidros dos aparelhos de medida ou sinalizao pode ser executada por meio de tampas amovveis, grades ou salincias, resguardando os referidos vidros contra pancadas e outras aces mecnicas particularmente violentas. Art. 140. Acessibilidade aos aparelhos dos quadros. - 1.0 acesso aos aparelhos dos quadros dever ser fcil, tanto para efeito de manobra como para verificao de ligaes e afinao ou regulao de relais ou aparelhos semelhantes. 2.O acesso s vrias partes dos aparelhos ou ao barramento dever ser permanentemente assegurado sem necessidade de desmontar qualquer outro aparelho montado no mesmo quadro. Comentrios. - l. Nos quadros abertos, o acesso aos aparelhos pode ser feito por qualquer face do quadro. 2. Nos quadros de painis, o acesso aos aparelhos feito pela face frontal, para efeito de observao e manobra, e pela face posterior, para execuo de ligaes, podendo o acesso, para efeito de manuteno e regulao dos aparelhos, ser f por qualquer das faces. 3. Nos quadros de armrio, o acesso aos aparelhos feito pela face frontal, para efeito de observao e manobra, podendo, para execuo de ligaes, manuteno e regulao dos aparelhos, ser feito de qualquer das faces. Quando houver acesso por qualquer das faces, estes quadros tm, desse lado, portas ou tampas amovveis que permitem o fcil acesso ligaes dos aparelhos. 4. Nos quadros de caixas, o acesso aos aparelhos feita apenas pela face frontal, tanto para efeito de observao manobra como de manuteno, execuo de ligaes e regulao dos aparelhos. Art. 141. Tenso de servio e natureza ou frequncia da corrente. - l. Os quadros devero ser concebidos para uma nica tenso de servio e para um corrente de uma nica natureza e frequncia. 2. Quando haja necessidade ou convenincia em reunir num mesmo quadro circuitos ou aparelhos de tenses nominais diferentes ou funcionando com correntes de natureza ou de frequncia diferentes, o mesmos devero ser agrupados de acordo com as respectivas tenses nominais e com a natureza ou frequncia da corrente com que funcionem e ser montados em seces distintas e separadas por forma a no ser fcil que as tenses mais elevadas se transmitam aos elementos de tenses mais baixas ou que correntes de outra natureza ou frequncia se transmitam a circuitos de corrente de outra natureza o frequncia. 3. Nos quadros em que haja aparelhos ou circuitos de telecomunicao (medida, sinalizao ou comando) inerentes aos circuitos principais desses quadros, dispensar-se- a separao prevista

no nmero anterior desde que esses aparelhos ou circuitos sejam isolados para a maior tenso existente no quadro. Art. 142. Identificao da tenso de servio e da natureza ou frequncia da corrente. - l. Nos quadros dever ser indicada, de forma clara, a tenso de servio e a natureza e frequncia da corrente para que foram construdos, excepto no caso de quadros para baixa tenso, de corrente contnua ou de corrente alternada de frequncia 50 Hz. 2. Quando houver no mesmo quadro duas ou mais seces previstas para tenses nominais diferentes ou para correntes de natureza ou frequncia diferentes, essa circunstncia dever ser claramente indicada. 3. Quando os circuitos de telecomunicao (medida, sinalizao ou comando) existentes nos quadros forem alimentados a tenso diferente ou por corrente de natureza ou frequncia diferentes das dos circuitos principais, esse facto dever ser claramente indicado se tal no se depreender imediatamente da observao dos aparelhos auxiliares correspondentes. Art. 143. Distncias de isolamento. - Os comprimentos das linhas de fuga e as distncias no ar das partes activas nuas dos quadros no devero ser inferiores aos valores indicados no quadro seguinte:

Tenso nominal (V) Corrente alternada Corrente contnua At 48 At 60 110 a 220 110 e 220 380 440 500 600

Distncia no ar (mm) 1,4 3,4 4,8 6,0

Comprimento da linha de fuga (mm) 2,6 5,7 8,0 10,6

Comentrio. - Em consequncia das eventuais deformaes resultantes de aquecimento ou de curto-circuitos, h que atender a esse facto na fixao das distncias de isolamento. Art. 144. Ligaes internas. - l. As ligaes internas dos quadros podero ser estabelecidas com condutores nus ou com condutores isolados ou cabos, devendo obedecer ao disposto no artigo 281. e, ainda, s condies seguintes: a) Quando as ligaes forem executadas com condutores nus, estes devero ser apoiados sobre peas isolantes adequadas por forma a serem respeitadas as distncias de isolamento fixadas no artigo 143.; b) Quando as ligaes forem executadas com condutores isolados ou cabos, estes no devero ter caractersticas inferiores s dos classificados sob o cdigo 301 100. 2. Do disposto na alnea a) do nmero anterior exceptuam-se os condutores de proteco. 3. Os condutores devero ter seco nominal no inferior a 6 mm2, quando nus, ou a 2,5 mm2, quando isolados. 4. O condutor neutro e o de proteco devero ser identificados com as cores referidas no n. 2 do artigo 180. 5. Aos condutores empregados nas ligaes inter-nas dos quadros ser aplicvel o disposto no artigo 186. Comentrio. - Recomenda-se que os condutores de fase sejam facilmente identificveis por letras ou nmeros, ou por cores de acordo com o disposto no artigo 180.

Art. 145. Quadros com intensidades de corrente que originem fortes campos magnticos. - Nos quadros em que as intensidades das correntes de servio possam originar fortes campos magnticos, dever impedir-se que, volta dos condutores unipolares, se fechem circuitos magnticos de fraca relutncia constitudos por elementos da estrutura que possam ficar sujeitos a aquecimento exagerado. Art. 146. Ligador de massa dos quadros. - Os quadros devero ser dotados de um ligador de massa, devidamente identificado, ao qual sero ligados os condutores de proteco da instalao e a massa do quadro. Comentrio. - Como a proteco das pessoas contra contactos indirectos feita habitualmente por ligao terra associada a um aparelho de proteco, o ligador de massa designado tambm por ligador de terra. Art. 147. Identificao dos aparelhos. - Os aparelhos montados nos quadros devero ser devidamente identificados por meio de etiquetas ou esquemas sinpticos que permitam conhecer as funes a que se destinam ou os circuitos a que pertencem, a menos que tal seja evidente. Art. 148. Identificao das posies de ligado e de desligado dos aparelhos de corte. - Nos aparelhos de corte montados nos quadros, cujo funcionamento no possa ser observado directamente pelo operador, dever ser indicada, de forma clara, a posio de ligado ou de desligado em que se encontram. 2.7 - Aparelhos de converso, transformao ou acumulao de energia elctrica Art. 149. Caractersticas dos aparelhos de converso, transformao ou acumulao de energia elctrica. - Aos aparelhos de converso, transformao ou acumulao de energia elctrica ser aplicvel o disposto no artigo 114. Comentrio. - Na designao de aparelhos de converso, transformao ou acumulao de energia elctrica incluem-se conversores, transformadores, rectificadores, acumuladores, etc. Art. 150. Marcao. - Nos aparelhos de converso, transformao ou acumulao de energia elctrica devero ser marcadas, de forma indelvel e facilmente legvel, todas as indicaes necessrias ao perfeito conhecimento das suas condies de construo e funcionamento. Comentrio. - A marcao exigida pelo artigo tem em vista: 1) Identificar convenientemente os ligadores de entrada ou os de sada do aparelho; 2) Reunir, em regra, numa chapa de caractersticas fixada ao aparelho as indicaes seguintes: a) Tenso nominal; b) Natureza da corrente; c) Frequncia da corrente; d) Nmero de fases, no caso de haver mais que uma; e) Potncia nominal; f) Intensidade de corrente nominal, quando ela no resulte imediatamente dos valores precedentes;

g) Factor de potncia; h) Velocidade nominal, no caso de mquinas rotativas; i) Tenso e corrente primrias e a tenso em vazio e corrente secundria, no caso de transformadores e reactncias para lmpadas de descarga; f) Identificao do fabricante; k) Classes de proteco; l) Indicao do comportamento s frequncias de telecomando. 2.8 - Aparelhos de utilizao 2.8.1 - Disposies gerais Art. 151. Caractersticas dos aparelhos de utilizao. - Aos aparelhos de utilizao ser aplicvel o disposto no artigo 114. Art. 152. Marcao. - Aos aparelhos de utilizao ser aplicvel o disposto no artigo 150. Comentrios. - l. A marcao a que se refere o artigo 150. feita normalmente numa chapa de caractersticas fixada aos aparelhos. Nos aparelhos de utilizao de pequenas dimenses (por exemplo, lmpadas, mquinas de barbear, etc.) no existe chapa, encontrando-se as caractersticas gravadas no invlucro exterior desses aparelhos. 2. Alm das caractersticas referidas no comentrio do artigo 150., aplicveis aos aparelhos de utilizao, ainda recomendvel, nos casos em que se justifique, a indicao da intensidade da corrente de arranque. 3. Na chapa de caractersticas de uma mquina que possua diversos aparelhos de utilizao, por exemplo uma mquina-ferramenta, recomenda-se que existam, para cada aparelho, as indicaes previstas no artigo 150. e, ainda, o valor da soma das intensidades nominais de todos os aparelhos que podem funcionar simultaneamente. Art. 153. Aparelho de corte incorporado em aparelhos de utilizao. - Os aparelhos de utilizao devero, em regra, ter incorporado um interruptor. Comentrios. - l. H aparelhos de utilizao, como, por exemplo, os grupos electro-bomba, em que no possvel nem justificvel, pelas suas caractersticas ou localizao, terem incorporado qualquer interruptor. H tambm outros em que, embora fosse possvel serem dotados de interruptor, dispensvel a sua existncia, em virtude de serem ligados por meio de ficha. o caso, por exemplo, de muitos aparelhos electrodomsticos. 2. Recomenda-se que os diversos aparelhos de proteco e comando de uma mquina que inclua vrios aparelhos de utilizao sejam concentrados num quadro localizado em posio facilmente acessvel ao respectivo operador. Art. 154. Instalao elctrica interior dos aparelhos de utilizao. - l. A instalao elctrica interna dos aparelhos de utilizao dever ser adequada s condies inerentes ao funcionamento destes e s condies ambientes e obedecer, na parte aplicvel, s disposies deste Regulamento. 2. Nas ligaes internas dos aparelhos no devero, em regra, empregar-se condutores com seco nominal inferior a 0,5 mm2.

Art. 155. Ligador de massa. - Os aparelhos de utilizao, excepo dos das classes O e II, referidas no artigo 157., devero ser dotados de um ligador (ligador de massa), ao qual sero ligados a sua massa e o condutor de proteco da instalao a que o aparelho for ligado. Art. 156. Conectares dos aparelhos de utilizao. - Os conectores dos aparelhos de utilizao, quando existam, devero obedecer ao disposto nos artigos 124. a 127., na parte aplicvel. Comentrio. - Entende-se por conector um aparelho de ligao destinado a ser montado num aparelho de utilizao para o ligar canalizao de alimentao deste, em geral amovvel, por intermdio de uma tomada apropriada (tomada mvel de conector). Art. 157. Classes de proteco dos aparelhos de utilizao contra contactos indirectos. - l. Os aparelhos de utilizao de tenso nominal igual ou inferior a 500 V, em corrente alternada, ou a 750 V, em corrente contnua, quanto proteco contra contactos indirectos, podero ser das classes de isolamento seguintes: Classe 0; Classe 0I; Classe I; Classe II Classe III. 2. Os aparelhos da classe 0 so aparelhos cujo isolamento corresponde a um isolamento funcional, embora possam ter algumas das suas partes dotadas de um duplo isolamento ou de um isolamento reforado, e no possuem ligador de massa. 3. Os aparelhos da classe 0I so aparelhos que tm, pelo menos, um isolamento funcional em todas as suas partes, possuem um ligador de massa e so dotados de um cabo alimentador no contendo condutor de proteco e em que a ficha no tem contacto de terra. 4. Os aparelhos da classe I so aparelhos que tm, pelo menos, um isolamento funcional em todas as suas partes, possuem um ligador de massa e so dotados de um cabo alimentador contendo condutor de proteco e em que a ficha tem contacto de terra, ou so alimentados por um cabo conector contendo condutor de proteco e em que a ficha e a tomada mvel de conector tm contacto de terra. 5. Os aparelhos da classe II so aparelhos que tm em todas as suas partes um duplo isolamento ou um isolamento suplementar e no possuem ligador de massa. Os aparelhos da classe II podem ser de um dos tipos seguintes: a) Aparelhos da classe II com isolamento envolvente - aparelhos tendo um invlucro, durvel e praticamente contnuo, de matria isolante, que envolve todas as suas partes metlicas, excepo de pequenas peas, tais como placas sinalticas, parafusos e rebites, que so separadas das partes activas por um isolamento reforado; b) Aparelhos da classe II com invlucro metlico - aparelhos tendo um invlucro metlico praticamente contnuo, no qual o duplo isolamento utilizado em toda a parte, excepo das partes onde se utiliza um isolamento reforado, visto um duplo isolamento ser manifestamente irrealizvel; c) Aparelhos que so uma combinao dos tipos referidos nas alneas anteriores. 6. Os aparelhos da classe III so aparelhos previstos para serem alimentados a tenso reduzida e que no tm qualquer circuito, interno ou externo, funcionando a outra tenso que no seja uma tenso reduzida.

Comentrios. -1. Um cabo alimentador um conjunto constitudo por uma ficha, desmontvel ou no, e por um cabo flexvel ligado de forma fixa a um aparelho de utilizao Um cabo conector um conjunto constitudo por uma ficha desmontvel ou no, por um cabo flexvel e por uma tomada mvel de conector, desmontvel ou no. No caso de aparelhos de utilizao da classe II, as fichas e as tomadas mveis de conector so do tipo no desmontvel. 2. Os aparelhos da classe 0 tm um invlucro de material isolante que pode constituir todo ou parte do isolamento funcional ou um invlucro metlico que se encontra separado das partes activas por um isolamento conveniente. Se um aparelho provido de um invlucro de material isolante comporta disposies com vista ligao terra das partes internas, ele considerado como sendo da classe I ou da classe 0I. 3. Os aparelhos das classes 0, 0I e I podem ter partes com duplo isolamento ou com isolamento reforado, ou partes alimentadas a tenso reduzida. 4. O invlucro de um aparelho da classe II com isolamento envolvente pode formar todo ou parte do isolamento suplementar ou do isolamento reforado. Os aparelhos da classe II podem ter partes alimentadas a tenso reduzida. 5. Se um aparelho tem em todas as suas partes duplo isolamento ou isolamento reforado e comporta um ligador de massa, considerado como sendo da classe I ou da classe 0I. 6. Dado que a tendncia internacional a de acabar com aparelhos das classes 0 e 0I, recomenda-se que na construo dos aparelhos de utilizao se tenha desde j esse facto em considerao. Art. 158. Temperaturas mximas admissveis no interior dos aparelhos de utilizao. - Os aparelhos de utilizao devero ser concebidos de forma a garantir que, sem prejuzo das respectivas classes de proteco, no seu interior no seja excedida a temperatura mxima admissvel para o seu correcto funcionamento. Art. 159. Temperatura das partes acessveis dos aparelhos de utilizao. - Os aparelhos de utilizao no devero em regra, ter partes susceptveis de causar queimaduras a quem lhes tocar acidentalmente, a menos que se destinem a ser montados em local inacessvel sem meios especiais. Comentrio. - A no obrigatoriedade da disposio prevista no artigo visa contemplar os aparelhos, tais como lmpadas de incandescncia, foges elctricos, ferros elctricos, etc., que, pela sua prpria natureza ou funo, tm de ter partes acessveis com elevadas temperaturas. 2.8.2 - Aparelhos de iluminao Art. 160. Suportes das lmpadas. - l. Os suportes das lmpadas devero ser concebidos de forma que, durante a insero ou retirada daquelas, no haja risco de contacto acidental com partes activas. 2. Os suportes das lmpadas devero ser concebidos por forma a no rodarem em relao aos condutores de ligao quando se coloquem ou se retirem as lmpadas respectivas. 3. Do disposto no nmero anterior exceptuam-se os suportes de suspender para lmpadas de incandescncia, os quais, no entanto, devero obedecer ao disposto no artigo 128. Comentrios. - l. Os suportes a que se refere o artigo so os destinados a lmpadas de incandescncia e a lmpadas de descarga, e no a tubos de descarga. Com efeito, embora sob a designao de lmpadas de descarga ou de tubos de descarga se pudessem abranger todas as fontes luminosas em que a luz produzida directa ou indirectamente por descarga elctrica em gases ou vapores rarefeitos, para efeito de aplicao deste Regulamento, a

designao de lmpadas de descarga aplicada s fontes luminosas destinadas principalmente a iluminao (lmpadas fluorescentes, lmpadas de vapor de mercrio, etc.), ao passo que a de tubos de descarga aplicada s que se destinam, em geral, a letreiros luminosos para fins publicitrios. As lmpadas de descarga funcionam, em geral, a baixa tenso, mas necessitam, para o seu arranque, de alta tenso (inferior a l kV), ao passo que os tubos de descarga funcionam a alta tenso. 2. Os suportes para lmpadas de incandescncia ou de lmpadas de descarga no tubulares so, normalmente, agrupados em trs tipos: a) Rosca reduzida (E 14) ou baioneta reduzida (B 15); b) Rosca normal (E 27) ou baioneta normal (B 22); c) Rosca gigante (E 40). 3. Os suportes para lmpadas de descarga tubulares (lmpadas fluorescentes) so, normalmente, agrupados em trs tipos: a) Dois pernos reduzidos; b) Dois pernos normais ou um perno normal; c) Dois pernos grandes. Art. 161. Tipos de condutores de electrificao de aparelhos de iluminao. - l. Os condutores para electrificao de aparelhos de iluminao devero ser flexveis no caso de: a) Serem estabelecidos no exterior dos aparelhos, vista ou protegidos por tubos rgidos, servindo de pendurais no rigidamente fixados aos aparelhos ou s caixas terminais da canalizao fixa que os alimenta; b) Serem estabelecidos no interior dos aparelhos e se encontrarem ligados a peas mveis para efeito de manuteno, substituio ou focagem de lmpadas, 2. Os condutores para electrificao de aparelhos de iluminao podero ser rgidos ou flexveis se: a) Forem estabelecidos no interior dos aparelhos, protegidos por tubos rgidos servindo de pendurais rigidamente fixados aos aparelhos ou s caixas terminais da canalizao fixa que os alimenta; b) Forem estabelecidos no interior dos aparelhos e se encontrarem ligados a peas fixas. 3. Os condutores rgidos para electrificao de aparelhos de iluminao no devero ter caractersticas inferiores s dos classificados sob o cdigo 301 102. 4. Os condutores flexveis para electrificao de aparelhos de iluminao no devero ter caractersticas inferiores s dos classificados sob o cdigo 211 102. Comentrio. - Quando a temperatura no interior dos aparelhos de iluminao no exceder 105 C, podem empregar-se, na electrificao daqueles, condutores isolados a elastmeros ou plastmeros prprios para 90 C ou para 105 C, ou isolados a amianto ou material equivalente. Quando a referida temperatura exceder 105 C, devem isolar-se os condutores com porcelana, vidro, esteatite ou material equivalente resistente a altas temperaturas. Art. 162. Sistema de fixao dos aparelhos de iluminao fixos. - Os aparelhos de iluminao fixos devero possuir sistema de fixao que impea a sua queda ou a deteriorao dos condutores da canalizao de alimentao.

Art. 163. Suportes com interruptor ou boto de presso. - Os suportes dotados de interruptor ou de boto de presso devero ser de invlucro isolante. Art. 164. Aparelhos de estabilizao e de arranque de lmpadas de descarga. - l. Os aparelhos de estabilizao e de arranque de lmpadas ou tubos de descarga devero ser construdos de forma a no atingirem, durante o funcionamento, temperaturas prejudiciais ao seu isolamento, mesmo no caso de, por qualquer deficincia, a lmpada no acender. 2. Os aparelhos referidos no nmero anterior no devero, ainda, produzir rudo. 3. Para isolamento ou arrefecimento dos aparelhos referidos no n. l no devero ser empregadas substncias derramveis. Art. 165. Aparelhos de iluminao portteis. - Os aparelhos de iluminao portteis devero ser da classe II de isolamento e ter resistncia s aces mecnicas no inferior correspondente ao cdigo IP **5. Comentrio. - Os aparelhos de iluminao portteis a que se refere o artigo so os designados normalmente por lmpadas de mo ou gambiarras. Art. 166. Aparelhos de iluminao para srie directa. - l. Os aparelhos de iluminao destinados a serem alimentados em srie directa devero ser dotados de dispositivo que assegure a continuidade do circuito srie quando se verifique a fuso do filamento ou a quebra ou avaria de uma lmpada. 2. O dispositivo referido no nmero anterior poder ser incorporado na prpria lmpada ou no respectivo suporte. Neste caso, dever assegurar-se a reposio do dispositivo de proteco quando da substituio da lmpada avariada, no devendo, no primeiro caso, ser possvel introduzir no suporte uma lmpada que no esteja munida desse dispositivo. 2.8.3 - Ferramentas elctricas Art. 167. Tenso nominal. - As ferramentas elctricas devero ser construdas para funcionarem a tenso no superior a: a) Para ferramentas portteis monofsicas ou de corrente contnua: 250 V; b) Para outras ferramentas: 440 V. Comentrio. - O disposto no artigo pressupe que, em servio normal, a tenso entre fase e terra no ultrapassa 250 V. Art. 168. Interruptor. - De acordo com o disposto no artigo 153., as ferramentas elctricas portteis devero ter incorporado um interruptor satisfazendo s condies seguintes: a) Poder o operador coloc-lo na posio de desligado sem deixar de empunhar a ferramenta; b) Estar localizado de forma a evitar a entrada em servio intempestivo da ferramenta, quando no esteja a ser utilizada. 2.8.4 - Aparelhos calorferos Art. 169. Material. - Os aparelhos calorferos elctricos devero ser construdos, em regra, de materiais incombustveis ou, pelo menos, com resistncia propagao da chama.

Art. 170. Aparelhos de aquecimento de fluidos. - l. Os aparelhos de aquecimento de fluidos em vaso fechado devero ser dotados de proteco contra sobreaquecimento por meio de termstato ou limitador de temperatura. 2. Os aparelhos de aquecimento de fluidos que funcionem sob presso devero ser dotados de dispositivo de segurana contra sobrepresses e de vlvulas de reteno. Art. 171. Termoventiladores. - Os termoventiladores devero ser construdos por forma que o elemento de aquecimento no possa ser ligado quando o ventilador estiver parado e seja automaticamente desligado sempre que o mesmo ventilador parar. Comentrio. - Entende-se por termoventilador um aparelho calorfero elctrico para aquecimento ambiente em que o ar forado, atravs de um elemento de aquecimento, por meio de um ventilador. 2.8.5 - Brinquedos elctricos Art. 172. Tenso de alimentao. - l. Os brinquedos elctricos devero ser construdos para funcionarem a tenso reduzida de segurana. 2. Exceptuam-se do disposto no nmero anterior os foges, ferros de engomar ou outros brinquedos com elementos de aquecimento, que podero funcionar em baixa tenso, desde que sejam dotados de isolamento da classe II e sejam construdos de forma a no poderem ser desmontados facilmente, mesmo com emprego das ferramentas de uso corrente. Comentrio. - Entre as ferramentas de uso corrente a que se faz referncia no n. 2 do artigo citam-se, por exemplo, as chaves de parafusos e alicates que habitual haver em locais residenciais ou de uso profissional. 3 - Condies gerais de estabelecimento das instalaes 3.1 - Disposies gerais Art. 173. Materiais das instalaes. - Os materiais a empregar nas instalaes devero ter caractersticas adequadas s condies de alimentao, de ambiente e de utilizao, tendo em ateno, em especial: a) A tenso nominal do material, a qual no dever ser inferior da instalao; b) A natureza da corrente (alternada ou contnua) ou a frequncia nominal do material, que no devero ser diferentes das da instalao; c) A intensidade nominal do material, a qual no dever ser exercida em servio normal. 2. Os invlucros das canalizaes e dos aparelhos devero, sempre que possvel, ser de material isolante. 3. Os materiais a empregar nas instalaes devero, ainda, ser coerentes entre si. Comentrios. - l. Quanto s condies ambientes e de utilizao, as caractersticas a ter em ateno so as referidas no artigo 104. 2. No que se refere ao disposto na alnea c) ao n. l ao artigo, no h, em geral, que ter em conta as sobreintensidades que se podem produzir, por exemplo, quando da entrada em funcionamento de um aparelho de utilizao, excepto se essas sobreintensidades so de valor

elevado, frequentes ou prolongadas, caso em que pode haver necessidade de escolher um material de intensidade nominal superior que resultaria da aplicao da referida disposio. 3. Alm das caractersticas expressamente referidas no n. l do artigo, h que ter em ateno, entre outras, a intensidade de curto-circuito e o factor de potncia. 4. A no obrigatoriedade do emprego de invlucros isolantes nas canalizaes e nos aparelhos tem em vista contemplar os casos em que um material isolante no assegure o grau de proteco exigido pelo local ou em que, por razes tcnicas, tecnolgicas ou econmicas, no seja conveniente o emprego de materiais isolantes (quadros, condutas, canalizaes pr-fabricadas, etc.). 5. A coerncia exigida no n. 3 do artigo visa particularmente o emprego harmnico dos vrios materiais utilizados na mesma instalao. Assim, por exemplo: a) Os invlucros dos aparelhos a intercalar nas canalizaes devem ser isolantes ou condutores, consoante os tubos ou condutas sejam isolantes ou metlicos; b) As braadeiras, os bucins, as caixas de aparelhagem, etc., devem ser adequados ao dimetro exterior e ao tipo das canalizaes; c) Os ligadores devem ser adequados ao tipo do condutor, sua seco nominal e intensidade de corrente mxima admissvel; d) Os ligadores devem ter as mesmas classes de proteco que os restantes elementos d canalizao a que pertencem, o que obriga, por exemplo, no que diz respeito proteco contra aces mecnicas, a que os ligadores estejam contidos em caixas com a classe de proteco exigida para aqueles elementos da canalizao. 6. No que se refere s braadeiras, estas devem ser de tipo que permita, depois de fixadas, a colocao dos tubos, condutores isolados ou cabos, a menos que sejam dotadas de dispositivos ou fixadas por meio de ferramentas especiais, que tornem impossvel ferir ou esmagar os tubos, o isolamento dos condutores isolados ou a bainha dos cabos durante a sua fixao. Quanto ao material das braadeiras, este deve ser escolhido de modo que no origine corroso electroltica do invlucro das canalizaes. Assim, no caso de tubos de ao no devem ser empregadas braadeiras de cobre ou suas ligas e no caso de cabos com isolamento mineral e bainha metlica (em regra, de cobre) devem ser empregadas braadeiras de cobre ou lato. Art. 174. Transmisso de perturbaes. - As instalaes de utilizao devero ser estabelecidas de forma a no causar perturbaes a outras instalaes, elctricas ou no, resultantes de avarias ou das suas condies normais de explorao. Comentrios. - l. Entre as perturbaes que podem afectar outras instalaes sobressaem: a) As flutuaes de tenso provocadas por arranques de aparelhos de utilizao de potncia elevada (motores, por exemplo) ou por variaes bruscas de carga (aparelhos de soldadura, por exemplo); b) As sobreintensidades resultantes do arranque simultneo de grande nmero de aparelhos de utilizao (em especial, motores); c) A introduo de harmnicas da tenso fundamental provocada por diversas instalaes ou aparelhos; d) Interferncias na recepo telefnica e na de radiodifuso sonora ou de televiso; e) Enfraquecimento dos sinais de telecomando ou de sinalizao utilizados nas redes de distribuio pblicas, provocado por sistemas de baixa impedncia s frequncias dos referidos sinais; f) A introduo, nas redes de distribuio pblicas, de sinais provenientes de instalaes de telecomunicao;

g) A transmisso de tenses para canalizaes de gua, gs, etc. 2. Entre as instalaes que podem dar origem s perturbaes referidas na alnea e) do comentrio anterior citam-se, em especial, as de condensadores para correco do factor de potncia. Alm destas, as instalaes de iluminao por lmpadas de descarga empregando balastros no compensados individualmente, mas sim globalmente por condensadores em paralelo, ou empregando balastros dotados de condensadores em paralelo sem indutncia de blocagem podem provocar perturbaes em sistemas de telecomando de frequncias compreendidas entre 400 Hz e 2000 Hz. Por outro lado, no so susceptveis de criar perturbaes a esses sistemas de telecomando os aparelhos que apresentem uma impedncia indutiva crescente com a frequncia, tais como balastros no compensados, balastros compensados com condensadores em srie e os conjuntos de duas lmpadas de descarga alimentadas pelo mesmo balastro de forma que a desfasagem das correntes numa e na outra lmpada seja de 180 (montagem duo). Art. 175. Escolha dos locais para estabelecimento das instalaes. - No estabelecimento das instalaes devero escolher-se os locais e partes dos locais que apresentem as condies mais favorveis do ponto de visita de resguardo contra as aces mecnicas e agentes fsicos ou qumicos, nomeadamente o calor, o frio, a humidade e os agentes corrosivos. Art. 176. Acordos com outras entidades. - Quando o estabelecimento das instalaes de utilizao possa pr em risco a segurana do pessoal que o executa devido proximidade de outras instalaes, elctricas ou no, ou pr em perigo ou causar perturbaes a essas mesmas instalaes, ou quando o estabelecimento de instalaes no elctricas possa pr em risco a segurana do pessoal que o executa devido proximidade de instalaes de utilizao ou pr em perigo essas mesmas instalaes, devero as entidades interessadas tomar, de comum acordo, as precaues convenientes. 3.2 Canalizaes 3.2.1 - Disposies gerais Art. 177. Materiais das canalizaes. - l. Nas canalizaes devero ser empregados condutores isolados ou cabos, excepto nos casos expressamente previstos neste Regulamento, em que podero ser empregados condutores nus. 2. Os tubos a empregar nas canalizaes devero, em regra, ser isolantes, excepto nos casos em que pelas condies ambientes ou de utilizao do local tal no seja tcnica ou economicamente conveniente. Comentrio. - Podem, por exemplo, empregar-se tubos condutores por razes de temperatura ambiente ou de resistncia s aces mecnicas. Art. 178. Escolha do tipo de canalizao. - O tipo de canalizao a empregar dever ser escolhido de acordo com as condies ambientes e de utilizao do local. Art. 179. Seco nominal do condutor neutro. - A seco nominal do condutor neutro dever ser igual dos condutores de fase para seces nominais iguais ou inferiores a 10 mm2. Para seces nominais superiores, a seco nominal do condutor neutro no dever ser inferior indicada no quadro seguinte:

Seco nominal dos condutores de fase (mm2) 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 400 500 630 800 1000

Seco nominal do condutor neutro (mm2) 10 16 16 25 35 50 70 70 95 120 150 185 240 300 400 500

Art. 180. Identificao dos condutores. - l. Os condutores devero ser devidamente identificados por meio de colorao da superfcie exterior do respectivo isolamento, quando isolados, ou por meio de pintura, enfitamento ou revestimento equivalente, quando nus. 2. As cores de identificao sero as seguintes: a) Condutores de fase: preto-preto-castanho ou preto-castanho-castanho; b) Condutor neutro: azul-claro; c) Condutor de proteco: verde/amarelo. 3. Nas canalizaes constitudas por cabos multicondutores em que no exista condutor neutro poder ser empregada a cor azul-claro para identificao de um condutor de fase. 4. A identificao dos condutores nus dever ser feita em bandas paralelas de l cm de largura, espaadas no mais de 50 cm ou, apenas, nas extremidades e zonas de ligao, se no for necessria a identificao ao longo de toda a canalizao. 5. No caso de cabos com mais de cinco condutores, a identificao dos condutores isolados dever ser feita por um dos processos seguintes: a) Condutores com isolamento de cor preta marcados com algarismos em numerao seguida; b) Condutores com isolamento das cores seguintes: Na camada exterior: um condutor azul-claro e um castanho, adjacentes, e os restantes todos pretos; Nas camadas interiores: um condutor castanho e os restantes todos pretos. 6. Nas canalizaes constitudas por cabos monocondutores para alimentao de quadros ou de aparelhos de utilizao de elevada potncia permitir-se- que o isolamento dos condutores activos seja da mesma cor, devendo, no entanto, a identificao com as cores regulamentares ser feita nas extremidades dos cabos.

Comentrios. - l. Embora o n. 3 do artigo permita o emprego de condutores com isolamento de cor azul-claro para identificao de condutores de fase, recomenda-se que tal tcnica apenas seja empregada em casos excepcionais. 2. O emprego de cabos monocondutores a que se refere o n. 6 do artigo verifica-se normalmente a partir de seces nominais superiores a 70 mm2. Art. 181. Ligao entre canalizaes e destas aos aparelhos. As ligaes entre canalizaes e destas aos aparelhos devero ser feitas de acordo com o seu tipo empregando aparelhos de ligao adequado. Art. 182 Colocao das canalizaes, -l. No estabelecimento das canalizaes dever, na medida do possvel, evitar-se submeter as canalizaes a esforos mecnicos desnecessrios, reduzindo o nmero de curvas, de travessias, etc. 2. As canalizaes devero ser estabelecidas de forma a poder ser assegurada a sua boa explorao e conservao. 3. Os condutores de uma canalizao somente devero ser colocados ou enfiados depois de terminados os trabalhos de construo civil que os possam danificar. Comentrio - Entre os aspectos a considerar para observncia do disposto n. 2 do artigo pode citar-se a possibilidade de verificao do estado do seu isolamento, da localizao ou reparao de qualquer avaria, da acessibilidade dos aparelhos de ligao, etc. Art. 183 Identificao das canalizaes. - As canalizaes devero ser estabelecidas por forma a permitir a sua fcil localizao e, na medida do possvel, a sua identificao. Comentrios. -1. A identificao das canalizaes tem em vista diferencia-las, consoante os fins a que se destinam, de modo a facilitar o seu reconhecimento. 2. As canalizaes podem considerar-se suficientemente diferenciadas umas das outras, quer pela natureza ou tipo dos condutores que as constituem, quer pelas suas dimenses ou traado. Art. 184. Continuidade elctrica, - l. Os invlucros condutores devero ter continuidade elctrica assegurada ao longo da respectiva canalizao. 2. Nas canalizaes, as ligaes entre condutores apenas podero ser feitas por intermdio de aparelhos de ligao adequados. Art. 185. Continuidade da proteco contra aces mecnicas. - l. A proteco contra aces mecnicas das canalizaes, requerida para um dado tipo de local, dever ter continuidade assegurada ao longo de toda a canalizao estabelecida nesse local. 2. O nmero de juntas ou unies que assegurem a continuidade da proteco contra aces mecnicas dever ser limitado ao mnimo possvel. 3. Os elementos da proteco contra aces mecnicas devero ser manipulados por forma a evitar a existncia de rebarbas susceptveis de prejudicar o isolamento dos condutores isolados ou as bainhas dos cabos. Art. 186. Imensidades de corrente mximas admissveis nas canalizaes. - l. As intensidades de corrente mximas admissveis nas canalizaes dependem do tipo de canalizao, do nmero de condutores que a constituem e das suas condies de estabelecimento e utilizao, no devendo ser excedidas as prescritas nas normas ou especificaes respectivas. 2. Para efeito do disposto no nmero anterior, na contagem do nmero de condutores constituintes de uma canalizao no devero ser considerados os condutores seguintes:

a) O condutor neutro de uma canalizao trifsica; b) O condutor de proteco; c) Os condutores auxiliares de uma canalizao e que acompanham os condutores principais da mesma. 3. Para as canalizaes constitudas por condutores de que no haja normas ou especificaes nacionais, e para outros tipos de estabelecimento ou de utilizao no constantes das respectivas normas ou especificaes, as intensidades de corrente mximas admissveis sero as aceites pela fiscalizao do Governo. Art. 187. Tenso nominal dos condutores de uma canalizao. - Os condutores de uma canalizao devero ser todos da mesma tenso nominal. Art. 188. Circuitos constituintes de uma canalizao. - Os condutores do mesmo circuito devero fazer parte da mesma canalizao. Art. 189. Condutores constituintes de uma canalizao. - l. Uma canalizao apenas poder comportar condutores pertencentes ao mesmo circuito. 2. Exceptuam-se do disposto no nmero anterior os casos seguintes: a) Condutores de circuitos de telecomunicao exclusivamente adstritos explorao do circuito considerado; b) Condutores de proteco, desde que sejam de tenso nominal no inferior dos restantes condutores; c) Canalizaes que exclusivamente comportem condutores de circuitos de tenso reduzida. 3. Numa canalizao no poder, em regra, haver mais de um condutor da mesma fase. Comentrios. - l. Nas canalizaes constitudas por condutores isolados ou cabos, protegidos por tubos ou condutas, necessrio tomar medidas destinadas a impedir que as condies ambientes de um local se propaguem a outros locais, o que especialmente importante em canalizaes estabelecidas entre locais com risco de incndio ou locais com risco de exploso ou entre estes e locais de outros tipos. Igualmente, para dar cumprimento ao artigo, as canalizaes com invlucros de grandes dimenses, como, por exemplo, as canalizaes em condutores nus protegidos por condutas, quando estabelecidas verticalmente, devem ser providas de septos impedindo que, no caso de incndio num andar inferior, o invlucro sirva como chamin, propagando o incndio aos andares superiores. 2. O disposto no n. 2 do artigo tem em vista evitar a possibilidade de passagem de ar, por exemplo, de uma zona quente para uma zona fria, pois este facto pode dar origem a condensao no interior da canalizao. Art. 191. Proximidade de canalizaes elctricas com outras canalizaes. - l. As canalizaes elctricas no devero ser estabelecidas a menos de 3 cm de canalizaes no elctricas. 2. Na proximidade de chamins ou de canalizaes de fluidos que possam causar aquecimento ou arrefecimento excessivos nas canalizaes elctricas, estas devero ser suficientemente afastadas daquelas ou ser separadas por um isolamento trmico conveniente.

Comentrios. - l. Uma canalizao elctrica no deve ser isolada termicamente numa grande extenso. Portanto, quando haja, em grandes extenses, proximidade entre uma canalizao elctrica e um elemento que dissipe calor, deve ser este ltimo a ser dotado de isolamento trmico. 2. Nas canalizaes embebidas, por razes de manuteno, deve evitar-se a proximidade com outras canalizaes no elctricas, recomendando-se, por isso, que seja aumentada a distncia fixada no n. l do artigo. Art. 192. Estabelecimento de canalizaes elctricas no mesmo espao oco da construo, caleira ou galeria inacessvel utilizados para canalizaes no elctricas. - l. Os espaos ocos da construo, as caleiras ou galerias inacessveis no devero, em regra, ser utilizados simultaneamente para canalizaes elctricas e para canalizaes ho elctricas. 2. No mesmo espao oco da construo, caleira ou galeria inacessvel podero ser estabelecidas canalizaes elctricas e canalizaes no elctricas se se verificarem, simultaneamente, as condies seguintes: a) Ser assegurada a proteco contra contactos indirectos, considerando as canalizaes metlicas no elctricas como elementos condutores; b) Serem as canalizaes elctricas convenientemente protegidas contra os perigos que possam resultar da presena das outras canalizaes, especialmente no que diz respeito elevao de temperatura devida proximidade de canalizaes transportando fluidos quentes, ou ao perigo de condensaes, inundaes ou corroso em caso de rotura das canalizaes ou, ainda, ao perigo de exploso em caso de avaria de canalizaes contendo gases ou lquidos inflamveis. Art. 193. Raios de curvatura das canalizaes. - As canalizaes devero ser estabelecidas por forma a evitar raios de curvatura que possam danificar o isolamento dos condutores isolados ou dos cabos, bem como as bainhas ou a armadura destes, ou dificultar o enfiamento ou desenfiamento dos mesmos nos tubos ou condutas, ou danificar estes. Comentrio. - Para os tipos de canalizao de que se indica o respectivo raio de curvatura, este corresponde ao raio de curvatura da linha, situada no lado da concavidade, que resulta da deformao de uma geratriz existente no plano axial da curvatura. Art. 194. Travessias de paredes, tectos, pavimentos ou outras divisrias. - l. Nas travessias de paredes, tectos, pavimentos ou outros elementos da construo, as canalizaes estabelecidas vista devero ser protegidas por tubos ou condutas com resistncia s aces mecnicas no inferior da classe M5. 2. A proteco preconizada no nmero anterior poder ser dispensada na zona de travessia quando esta for efectuada atravs de uma abertura largamente dimensionada pana o efeito e com a sua superfcie interior devidamente regularizada de forma a no danificar a bainha exterior dos cabos, ou quando o tubo ou cabo tiver caracterstica de resistncia s aces mecnicas no inferior da classe M5. 3. A proteco referida no n. l dever ser efectuada ao longo de toda a espessura da parede ou pavimento e, ate, pelo menos, 0,15 m acima deste. 4. Nas travessias entre locais que possam apresentar diferenas sensveis do estado higromtrico devero ser tomadas precaues especiais para evitar a introduo ou a condensao de gua. Se a travessia for realizada por meio de tubos ou condutas no obturadas, devero estes ser inclinados no sentido do local mais hmido e colocados de modo que os condutores fiquem ventilados. 5. As travessias que estabeleam comunicao com um local de ambiente corrosivo, com risco de incndio ou com risco de exploso devero ser obturadas do lado daquele local.

3.2.2 - Canalizaes fixas 3.2.2.1 - Canalizaes vista 3.2.2.1.1 - Canalizaes fixas, vista, constitudas por condutores nus rgidos estabelecidos sobre isoladores Art. 195. Natureza dos condutores. - Nas canalizaes fixas, vista, constitudas por condutores nus rgidos estabelecidos sobre isoladores, aqueles podero ser constitudos por barras, varetas, tubos ou por condutores unifilares ou cableados prprios para linhas areas. Art. 196. Inacessibilidade. - l. As canalizaes fixas, vista, constitudas por condutores nus rgidos estabelecidos sobre isoladores devero ser protegidas contra contactos directos por resguardo que confira a proteco de classe correspondente ao local. 2. Nos casos em que no seja tecnicamente vivel o cumprimento do disposto no nmero anterior, permitir-se- que a proteco seja feita por afastamento, devendo observar-se a distncia mnima de 2,50 m dos condutores a quaisquer locais acessveis a pessoas. Comentrio. - Nos locais em que possa haver manipulao de objectos condutores compridos, recomenda-se aumentar a distncia referida no n. 2 do artigo. Art. 197. Distncia dos condutores entre si e a tectos, paredes, muros ou outras superfcies, a canalizaes no elctricas ou a outros elementos condutores estranhos s instalaes elctricas. - l. Os condutores devero estar distanciados entre si e de tectos, paredes, muros ou outras superfcies, de canalizaes no elctricas ou de elementos condutores estranhos s instalaes elctricas, de modo a no poderem tocar-se nem se aproximarem perigosamente. Estas distncias devero ser determinadas tendo em ateno, em especial, a tenso nominal da canalizao e a intensidade de corrente de curto-circuito mxima susceptvel de se verificar. 2. A distncia dos condutores entre si no poder ser inferior a: a) Para condutores unifilares ou cableados, nus: l0cm; b) Para barras, varetas ou tubos: 5 cm. Art. 198 Distncia entre apoios. - l. A distncia entre apoios dever ser determinada tendo em ateno o disposto no n. l do artigo 197. e a seco nominal dos condutores de forma que mesmo em caso de curto-circuito, no haja possibilidade de contacto entre condutores ou destes com as superfcies vizinhas. 2. Nas canalizaes constitudas por condutores unifilares ou cadeados nus, a distncia entre os apoios no dever ser superior a: a) Para condutores de seco nominal igual ou inferior a 10 mm2, quando estabelecidos horizontalmente: l,20 m; b) Para condutores de seco nominal superior a 10 mm2, quando estabelecidos horizontalmente, ou para condutores de qualquer seco nominal, quando estabelecidos verticalmente: l,50 m. 3. Em casos especiais, em que dificuldades tcnicas ou despesas inerentes tornem desaconselhvel o cumprimento do disposto no nmero anterior, poder a fiscalizao do Governo permitir distncias maiores.

Comentrio. - Entre os casos especiais referidos no n. 3 do artigo cita-se, por exemplo, o de condutores de linhas de contacto em que inconveniente haver um afastamento entre apoios, de acordo com o n. 2 do artigo. Art. 199. Colocao das canalizaes. - l. Os condutores, unifilares ou cableados, nus devero ser estabelecidos sobre os isoladores sob tenso mecnica conveniente e fixados aos mesmos por meio de filaas ou dispositivos apropriados. 2. As barras, varetas e tubos devero ser estabelecidos tendo em ateno possveis dilataes, em consequncia de variaes de temperatura, prevendo-se, quando necessrio, juntas de dilatao. 3.2.2.1.2 - Canalizaes fixas, vista, constitudas por condutores isolados rgidos estabelecidos sobre isoladores Art. 200. Tipos de condutores. - Nas canalizaes fixas, vista, constitudas por condutores isolados rgidos estabelecidos sobre isoladores, aqueles no devero ter caractersticas inferiores s dos condutores classificados sob o cdigo 301 100. Art. 201. Inacessibilidade. - s canalizaes fixas, vista, constitudas por condutores isolados rgidos estabelecidos sobre isoladoras ser aplicvel o disposto no artigo 196. Art. 202. Distncia dos condutores entre si e a tectos, paredes, muros ou outras superfcies, a canalizaes no elctricas ou a outros elementos condutores estranhos s instalaes elctricas. - l. s canalizaes fixas, vista, constitudas por condutores isolados rgidos estabelecidos sobre isoladores ser aplicvel o disposto no n. l do artigo 197. 2. A distncia dos condutores entre si no dever ser inferior a 1,5 cm. Art. 203. Distncia entre apoios. - s canalizaes fixas, vista, constitudas por condutores isolados rgidos estabelecidos sobre isoladores ser aplicvel o disposto no artigo 198. Art. 204. Colocao das canalizaes. - s canalizaes fixas, vista, constitudas por condutores isolados rgidos estabelecidos sobre isoladores ser aplicvel o disposto no n. l do artigo 199. 3.2.2.1.3 - Canalizaes fixas, vista, constitudas por condutores isolados ou cabos, rgidos, protegidos por tubos Art. 205. Tipos de condutores. - Nas canalizaes fixas, vista, constitudas por condutores isolados ou cabos, rgidos, protegidos por tubos, os condutores isolados ou os cabos no devero ter caractersticas inferiores s dos classificados sob o cdigo 301 100. Art. 206. Tipos de tubos. - Nas canalizaes fixas, vista, constitudas por condutores isolados ou cabos, rgidos, protegidos por tubos, estes devero ser rgidos e no ter caractersticas inferiores s dos classificados sob o cdigo 5 101 100. Art. 207. Dimenses mnimas dos tubos. - I. Os tubos devero ter dimetro ou dimenses da seco recta tais que permitam o fcil enfiamento e desenfiamento dos condutores isolados ou cabos.

2. No caso de condutores isolados do cdigo 301 100 e de tubos do cdigo 5 101 100, estes no devero ter dimetros nominais inferiores aos indicados no quadro seguinte, de acordo com o nmero e seco nominal desses condutores: Seco nominal dos condutores (mm2) 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 400 500 Dimetro nominal dos tubos (mm) Nmero de condutores 1 12 12 12 12 16 16 20 25 25 32 32 40 40 50 50 63 63 75 2 12 12 16 16 20 25 32 32 40 40 50 50 63 63 75 75 90 110 3 16 16 16 20 25 32 32 40 50 50 63 63 75 75 90 110 110 -4 16 16 20 20 32 32 40 40 50 63 63 75 75 90 90 110 110 -5 16 20 20 25 32 32 40 50 50 63 75 75 90 90 110 110 ---

Nota.- Para condutores de seco nominal superior a 10 mm2, os valores correspondentes a 4 e 5 condutores consideram que, respectivamente, 1 ou 2 condutores so de seco reduzida, conforme prescrito nos artigos 179. e 615.. 3. No caso de cabos ou de outros condutores isolados e de tubos de tipos diferentes dos referidos no nmero anterior, o dimetro ou as dimenses da seco recta dos tubos devero ser determinados de modo que a soma das seces correspondentes ao dimetro exterior mdio mximo dos condutores isolados ou cabos no exceda 40% da seco recta interior do tubo. Comentrios. - l. A obrigatoriedade do fcil enfiamento e desenfiamento dos condutores isolados ou cabos visa impedir o recurso a meios de arrastamento (reboques, guias, etc.). 2. Para canalizaes com mais de cinco condutores isolados, recomenda-se considerar um ndice de ocupao dos tubos inferior ao fixado no n. 3 do artigo. Art. 208. Drenagem de condensaes. - As canalizaes fixas, vista, constitudas por condutores isolados ou cabos, rgidos, protegidos por tubos, quando em locais que, pela sua natureza, ofeream perigo de acumulao de gua de condensao, devero ser estabelecidas por forma a permitir o seu fcil escoamento. Comentrio. - Para observncia do disposto no artigo, o traado da tubagem deve ser executado de forma a poder verificar-se a evacuao da gua de condensao nos pontos baixos daquela.

Art. 209. Ligao dos tubos. -l. Nas canalizaes fixas, vista, constitudas por condutores isolados ou cabos, rgidos, protegidos por tubos, a proteco conferida por estes dever ser efectuada de forma contnua e os tubos ligados entre si por meio de unies, curvas ou caixas adequadas que garantam essa continuidade de proteco. 2. No corte ou no atarraxamento dos tubos dever proceder-se de forma a no ficarem rebarbas susceptveis de prejudicar o isolamento dos condutores isolados ou o isolamento e a bainha dos cabos. Art. 210. Canalizaes com tubos de material ferromagntico. - Nas canalizaes em que os tubos sejam de material ferromagntico, todos os condutores do mesmo circuito devero ser enfiados no mesmo tubo. Comentrio. - O disposto no artigo visa a diminuio dos efeitos de induo electromagntica e das perdas por histerese nos tubos. Art. 211. Colocao das canalizaes. -1. Os tubos devero ser fixados s superfcies de apoio por meio de braadeiras apropriadas, colocadas a distncias no superiores s seguintes: a) Para tubos de resistncia s aces mecnicas da classe M5: l m; b) Para tubos de resistncia s aces mecnicas da classe M9: 2 m. 2. Nos troos verticais, as braadeiras podero ser colocadas a distncias superiores s indicadas no nmero anterior, desde que sejam tomados em considerao os efeitos de eventuais dilataes e no se verifique deslizamento inconveniente dos tubos. 3. Nos troos verticais devero tornar-se precaues para evitar excessivos esforos de traco sobre os condutores e respectivas ligaes. 4. O raio de curvatura mnimo dos tubos no dever ser inferior a seis vezes o dimetro exterior ou a maior dimenso da seco transversal do tubo. 3.2.2.1.4 - Canalizaes fixas, vista, constitudas por cabos rgidos com uma bainha ligeira Art. 212. Tipos de condutores. - Nas canalizaes fixas, vista, constitudas por cabos rgidos com uma bainha ligeira, estes devero ter caractersticas no inferiores s dos classificados sob o cdigo 303 100 e possuir, alm disso, bainha isolante. Art. 213. Colocao das canalizaes. - l. Nas canalizaes fixas, vista, constitudas por cabos rgidos com uma bainha ligeira, estes devero ser estabelecidos por forma a no se afastarem das superfcies de apoio. 2. A distncia entre braadeiras no ser superior a 0,20 m, devendo, ainda, ser colocadas braadeiras a uma distncia no superior a 5 cm dos aparelhos intercalados na canalizao, ou de variaes bruscas de direco. 3. O raio de curvatura mnimo dos cabos no dever ser inferior a 6 vezes o seu dimetro exterior mdio mximo ou a maior dimenso da sua seco transversal. Comentrio. - Nas curvas, recomenda-se adoptar distncias entre braadeiras inferiores s indicadas no n. 2 do artigo. Art. 214. Proteco contra aces mecnicas. - l. Quando estabelecidos a menos de 0,80 m dos pavimentos, os cabos devero ser protegidos por tubos ou resguardos adequados de resistncia s aces mecnicas no inferior da classe M5.

2. A proteco mecnica referida no nmero anterior ser dispensada quando os cabos forem colocados de forma a ficarem resguardados por salincias ou reentrncias da construo. Comentrio. - As salincias ou reentrncias a que se refere o artigo so as que resultam da interseco das paredes com sancas, rodaps ou outras molduras da construo. 3.2.2.1.5 - Canalizaes fixas, vista, constitudas por cabos rgidos com duas bainhas ou uma bainha reforada Art. 215. Tipos de condutores. - Nas canalizaes fixas, vista, constitudas por cabos rgidos com duas bainhas ou uma bainha reforada, estes no devero ter caractersticas inferiores s dos classificados sob o cdigo 305 100. Art. 216. Colocao das canalizaes. - l. Nas canalizaes fixas, vista, constitudas por cabos rgidos com duas bainhas ou uma bainha reforada, estes devero ser estabelecidos por forma a no se afastarem das superfcies de apoio ou a manterem-se paralelos mesma quando delas devam estar afastados, podendo para tal ser fixados por braadeiras ou correr assentes sobre prateleiras ou outros suportes adequados. 2. Quando a fixao for feita por meio de braadeiras, a distncia entre estas dever ser tal que os cabos se no encurvem ou se encontrem sujeitos a esforos de traco por efeito do peso prprio. 3. A distncia entre braadeiras no dever ser superior aos valores seguintes: a) Para cabos de dimetro exterior igual ou inferior a 18 mm: Na horizontal: 0,30 m; Na vertical: 0,40 m; b) Para cabos de dimetro exterior superior a 18 mm e igual ou inferior a 35 mm: Na horizontal: 0,50 m; Na vertical: 0,60 m; c) Para cabos de dimetro exterior superior a 35 mm e igual ou inferior a 50 mm: Na horizontal: 0,70 m; Na vertical: 0,80 m; d) Para cabos de dimetro exterior superior a 50 mm: Na horizontal: 0,90 m; Na vertical: 1,00; Devendo, ainda, ser colocadas braadeiras a uma distncia no superior a 0,10m dos aparelhos intercalados na canalizao. 4. O raio de curvatura mnimo dos cabos no dever ser inferior a 10 vezes o seu dimetro exterior mdio mximo ou a maior dimenso da sua seco transversal, excepto se os cabos forem isolados por materiais impregnados por lquido isolante e tiverem bainha de chumbo, caso em que o raio de curvatura mnimo no dever ser inferior a 15 vezes o seu dimetro exterior mdio mximo ou a maior dimenso da sua seco transversal.

Comentrio. Os cabos a que se refere o artigo, quando estabelecidos sobre braadeiras, podem tender, nas curvas, a afastar-se da sua posio normal, pelo que se recomenda a colocao de braadeiras nessas curvas ou em zonas imediatamente adjacentes s mesmas. Da mesma forma se recomenda que para cabos de pequeno dimetro exterior, e portanto de menor rigidez, a distncia entre braadeiras seja menor que a indicada no n. 3 do artigo. Art. 217. Cabos com isolamento constitudo por materiais impregnados por lquido isolante. Quando os cabos forem isolados por materiais impregnados por lquido isolante, devero evitar-se traados que se afastem da horizontal, no sendo admissveis desnveis, entre os extremos dos cabos, que excedam 2 m, a menos que se tomem medidas convenientes para evitar migraes ou fugas do lquido isolante, ou este seja de tipo no migrante. Art. 218. Cabos com bainha exterior de chumbo. Os cabos com bainha exterior de chumbo no devero ser colocados em contacto com os materiais empregados na construo que possam originar a corroso do chumbo. Comentrio -De entre os materiais empregados na construes para os quais se deve evitar o contacto com a bainha exterior de chumbo citam-se, por exemplo, a cal, o cimento e as madeiras das cupulferas (de que o carvalho a espcie mais perigosa para o efeito). 3.2.2.1.6 - Canalizaes fixas, vista, constitudas por cabos com armadura Art. 219. Tipos de condutores. - Nas canalizaes fixas, vista, constitudas por cabos com armadura, estes no devero ter caractersticas inferiores s dos classificados sob o cdigo 307 210. Art. 220. Colocao das canalizaes. - s canalizaes fixas, vista, constitudas por cabos com armadura ser aplicvel o disposto no artigo 216. Art. 221. Cabos com isolamento constitudo por materiais impregnados por lquido isolante. Quando os cabos forem isolados por materiais impregnados por lquido isolante, dever observar-se o disposto no artigo 217. 3.2.2.1.7 - Canalizaes fixas, vista, constitudas por cabos rgidos com Isolamento mineral Art. 222. Tipos de condutores. - Nas canalizaes fixas, vista, constitudas por cabos com isolamento mineral, estes no devero ter caractersticas inferiores s dos classificados sob o cdigo 307 213. Comentrio. -Os cabos a que se refere o artigo so, normalmente, constitudos por condutores de cobre isolados por uma substncia refractria altamente comprimida, vulgarmente o xido de magnsio, no interior de uma bainha estanque a gases e vapores, a qual , em regra, constituda por um tubo de cobre, macio sem costura, podendo ter bainha exterior de policloreto de vinilo. Art. 223. Colocao das canalizaes. - l. Nas canalizaes fixas, vista, constitudas por cabos com isolamento mineral, estes devero ser estabelecidos por forma a no se afastarem das superfcies de apoio ou a manterem-se paralelos s mesmas quando delas devam estar afastados. 2. As braadeiras devero encontrar-se espaadas por forma que os cabos se no encurvem ou se encontrem sujeitos a tenso excessiva por efeito do peso prprio. 3. A distncia entre as braadeiras no dever ser superior aos valores seguintes:

a) Para cabos de dimetro exterior igual ou inferior a 10 mm: Na horizontal: 0,60 m; Na vertical: 0,80 m; b) Para cabos de dimetro exterior superior a 10 mm e inferior a 15 mm: Na horizontal: 0,90 m; Na vertical: l,20 m; c) Para cabos de dimetro exterior superior a 15 mm: Na horizontal: l,50 m; Na vertical: l,80 m. 4. As extremidades dos cabos devero ser dotadas de peas terminais cuja montagem ser efectuada por meio de ferramenta apropriada. Na proximidade imediata dessas peas terminais o cabo no dever apresentar curvatura ou mudana de direco acentuadas. 5. O raio de curvatura mnimo no dever ser inferior a 4 vezes o dimetro exterior do cabo. Comentrio. -Nas curvas, recomenda-se adoptar distncias entre braadeiras inferiores s indicadas no n. 3 do artigo. 3.2.2.1.8 - Canalizaes fixas, vista, constitudas por cabos flexveis Art. 224. Tipos de condutores. - Nas canalizaes fixas, vista, constitudas por cabos flexveis estes no devero ter caractersticas inferiores s dos classificados sob o cdigo 213 100. Art. 225. Colocao das canalizaes. - l. Nas canalizaes fixas, vista, constitudas por cabos flexveis, estes devero ser apoiados ou fixados por meio de acessrios adequados. 2. Nas zonas em que os cabos fiquem em contacto com arestas vivas ou sujeitos a atrito, dever prever-se uma proteco mecnica adequada. Comentrio. Um dos casos tpicos em que pode verificar-se a situao referida no n. 2 do artigo o dos ganchos de fixao de aparelhos de iluminao. Art. 226. Proteco contra aces mecnicas. - s canalizaes fixas, vista, constitudas por cabos flexveis ser aplicvel o disposto no artigo 214. 3.2.2.1.9 - Canalizaes fixas, vista, constitudas por condutores protegidos por condutas 3.2.2.1.9.1 - Canalizaes fixas, vista, constitudas por condutores nus protegidos por condutas Art. 227. Natureza dos condutores. - Nas canalizaes fixas, vista, constitudas por condutores nus protegidos por condutas, estes sero constitudos por barras, varetas, tubos ou outros perfis convenientes ao fim a que se destinam. Art. 228. Tipos de condutas. - Nas canalizaes fixas, vista, constitudas por condutores nus protegidos por condutas, estas devero ter resistncia s aces mecnicas no inferior da classe M5.

Art. 229. Distncia dos condutores entre si e s paredes das condutas, e entre apoios. - Os condutores e os respectivos apoios devero ser estabelecidos de acordo com o disposto nos artigos 197. e 198., na parte aplicvel. Art. 230. Colocao das canalizaes. - l. As canalizaes constitudas por condutores nus protegidos por condutas no podero ser estabelecidas nos pavimentos. 2. As canalizaes podero ser empregadas em montagem semiembebida nas paredes e tectos quando possuam, ao longo da superfcie da conduta que fique vista, tampas que permitam o fcil acesso aos condutores nus e aos elementos de suporte dos mesmos mas que no possam ser abertas sem recurso a meios especiais. 3. As canalizaes podero ser suspensas ou apoia das em estruturas rgidas, devendo a distncia entre os elementos de suspenso ou de apoio ser adequada ais dimenses da conduta. 4. As canalizaes sero montadas tendo em ateno possveis dilataes em consequncia de variaes de temperatura, devendo, quando necessrio, aplicar-se juntas de dilatao ou outros dispositivos adequados. No caso de as canalizaes se encontrarem apoiadas sobre estruturas rgidas, aquelas devero ser dotadas de juntas de dilatao que coincidam com as juntas de dilatao dessas estruturas. 5. As canalizaes com aberturas ou rasgos para ligao ou ventilao no devero ser colocadas a menos de 2,50 m acima do pavimento, excepto no caso de terem proteco contra contactos com peas sob tenso ou em movimento e contra a penetrao de corpos slidos estranhos e de poeiras no inferior da classe K3. Art. 231. Extremidade das canalizaes. - As extremidades das condutas devero ser dotadas de tampas que assegurem a mesma classe de proteco da canalizao. Art. 232. Canalizaes com condutas de material ferromagntico. - Nas canalizaes em que as condutas sejam de material ferromagntico dever observar-se o disposto no artigo 210. 3.2.2.1.9.2 - Canalizaes fixas, vista, constitudas por condutores isolados ou cabos, protegidos por condutas. Art. 233. Tipos de condutores. - Nas canalizaes fixas, vista, constitudas por condutores isolados ou cabos, protegidos por condutas, estes no devero ter caractersticas inferiores s dos classificados sob o cdigo 301 100. Art. 234. Tipos de condutas. - Nas canalizaes fixas, vista, constitudas por condutores isolados ou cabos, protegidos por condutas, estas devero obedecer ao disposto no artigo 228. Art. 235. Dimenses mnimas das condutas. - l. As condutas devero ter dimenses da seco recta tais que permitam o fcil enfiamento e desenfiamento dos condutores isolados ou cabos. 2. As dimenses da seco recta das condutas devero ser determinadas de modo que a soma das seces correspondentes ao dimetro exterior mdio mximo dos condutores isolados ou cabos no exceda 40% da seco recta interior da conduta. Comentrio. - Para as condutas so vlidas as consideraes feitas nos comentrios do artigo 207. Art. 236. Colocao das canalizaes. - l. Nas canalizaes fixas, vista, constitudas por condutores isolados ou cabos, protegidos por condutas, estas devero ser colocadas de forma a ser respeitado o disposto nos n. 5 2 a 5 do artigo 230.

2. Quando estabelecidas nos pavimentos, as condutas devero ser recobertas por material que as proteja da abraso. Comentrio. - Como material de proteco referido no n. 2 do artigo pode adoptar-se o de acabamento dos pavimentos (madeira, linleo, alcatifa, etc.), recomendando-se que este seja isolante no caso de as condutas serem de material condutor. Art. 237. Canalizaes com condutas de material ferromagntico. - Nas canalizaes em que as condutas sejam de material ferromagntico dever observar-se o disposto no artigo 210. 3.2.2.1.10 - Canalizaes fixas, vista, pr-fabricadas 3.2.2.1.10.1 - Canalizaes fixas, vista, pr-fabricadas, com condutores nus Art. 238. Colocao das canalizaes. - As canalizaes fixas, vista, pr-fabricadas, com condutores nus no podero ser estabelecidas nos pavimentos e a sua colocao dever obedecer ao disposto nos n.os2 a 5 do artigo 230. Art. 239. Extremidade das canalizaes. - As canalizaes pr-fabricadas devero obedecer ao disposto no artigo 231. 3.2.2.1.10.2 - Canalizaes fixas, vista, pr-fabricadas com condutores isolados ou cabos Art. 240. Colocao das canalizaes. - As canalizaes fixas, vista, pr-fabricadas, com condutores isolados ou cabos devero ser colocadas de forma a ser respeitado o disposto no artigo 236. 3.2.2.2 - Canalizaes ocultas 3.2.2.2.1 - Canalizaes embebidas constitudas por condutores isolados ou cabos, rgidos, protegidos por tubos Art. 241. Tipos de condutores. -Nas canalizaes embebidas constitudas por condutores isolados ou cabos, rgidos, protegidos por tubos, os condutores isolados ou os cabos no devero ter caractersticas inferiores s dos classificados sob o cdigo 301 100. Art. 242. Tipos de tubos. - Nas canalizaes embebidas constitudas por condutores isolados ou cabos, rgidos, protegidos por tubos, estes podero ser rgidos ou maleveis e no devero ter caractersticas inferiores s dos classificados sob os cdigos 5 101 100 ou 5011 100, respectivamente. Art. 243. Dimenses mnimas dos tubos. - l. Os tubos devero ter dimetro ou dimenses da seco recta tais que permitam o fcil enfiamento e desenfiamento dos condutores isolados ou cabos. 2. No caso de condutores isolados do cdigo 301 100 e de tubos do cdigo 5 101 100, estes no devero ter dimetros nominais inferiores aos indicados no quadro seguinte, de acordo com o nmero e seco nominal desses condutores:

Seco nominal dos condutores (mm2) 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 400 500

Dimetro nominal dos tubos (mm) Nmero de condutores 1 12 12 12 12 16 20 25 25 32 32 40 40 50 50 63 63 75 75 2 12 16 16 16 25 25 32 40 40 50 50 63 63 75 75 90 110 110 3 16 16 20 20 25 32 40 40 50 63 63 75 75 90 90 110 --4 16 20 20 25 32 32 40 50 50 63 75 75 90 90 110 110 --5 20 20 25 25 32 40 50 50 63 63 75 90 90 110 110 ----

Nota. - Para condutores de seco nominal superior a l0mm2, os valores correspondentes a quatro e cinco condutores consideram que, respectivamente, um ou dois condutores so de seco reduzida, conforme prescrito nos artigos 179. e 615. 3. No caso de cabos ou de outros condutores isolados e de tubos de tipos diferentes dos referidos no nmero anterior, o dimetro ou s dimenses da seco recta dos tubos devero ser determinados de modo que a soma das seces correspondentes ao dimetro exterior mdio mximo dos condutores isolados ou cabos no exceda 33% da seco recta interior do tubo. Comentrio. - So vlidas para este artigo as consideraes feitas nos comentrios do artigo 207. Art. 244. Drenagem de condensaes. - s canalizaes embebidas constitudas por condutores isolados ou cabos, rgidos, protegidos por tubos, ser aplicvel o disposto no artigo 208. Art. 245. Ligao dos tubos. - l. Nas canalizaes embebidas constitudas por condutores isolados ou cabos, rgidos, protegidos por tubos, ser aplicvel o disposto no artigo 209. 2. Os tubos devero ser ligados entre si ou aos aparelhos de forma a garantir que, quando do tapamento dos roos ou reentrncias, no haja possibilidade de entrada de argamassa na canalizao. Art. 246. Canalizaes com tubos de material ferromagntico. - Nas canalizaes em que os tubos sejam de material ferromagntico ser aplicvel o disposto no artigo 210. Art. 247. Colocao das canalizaes. - l. Os tubos sero metidos em roos ou reentrncias de modo que no sejam deteriorados ou amolgados, quer durante a sua colocao, quer durante a operao de tapamento desses roos ou reentrncias.

2. Os condutores isolados ou os cabos apenas devero ser enfiados nos tubos depois dos roos ou reentrncias tapados e de a argamassa de cobertura ter feito presa. 3. Poder ser permitida a colocao dos tubos antes da betonagem desde que estes e os seus acessrios sejam adequados a resistir s aces mecnicas que sobre os mesmos se podem exercer durante aquela operao. 4. O raio de curvatura mnimo dos tubos dever obedecer ao disposto no n. 4 do artigo 211. Comentrios. - l. Recomenda-se que a argamassa referida no n. 2 do artigo seja de elevada dosagem de cimento (500 kg/m3), em especial nos locais com elevado teor de humidade ou de ambiente corrosivo. 2. No tipo de execuo referido no n. 3 do artigo, os tubos devem ser estabelecidos inteiros entre aparelhos, sem qualquer juno que no seja as das suas ligaes a estes. Art. 248. Traado das canalizaes. - l. No traado das canalizaes embebidas nas paredes sero evitados troos oblquos, devendo, na medida do possvel, estabelecer-se troos horizontais ou verticais a partir dos aparelhos intercalados nas canalizaes, ao longo dos rodaps, ombreiras, sancas e interseco de paredes. 2. O disposto no nmero anterior no ser aplicvel se a canalizao for constituda por condutores isolados ou cabos, protegidos por tubos de resistncia s aces mecnicas da classe M9. Comentrio. - As canalizaes embebidas constitudas por condutores isolados ou cabos, protegidos por tubos, quando estes no tiverem resistncia s aces mecnicas da classe M9, estio sempre sujeitas a ser atingidas por pregos ou outros objectos perfurantes que podem ser aplicados nos tectos, pavimentos e, em especial, nas paredes. Traando-se, apenas, canalizaes horizontais e verticais a partir dos aparelhos intercalados nas canalizaes (aparelhos de ligao ou aparelhos de corte ou comando), sempre possvel referenci-las e evitar danific-las quando se tenha de aplicar peas perfurantes, em especial, nas paredes. 3.2.2.2.2 - Canalizaes embebidas constitudas por cabos rgidos com isolamento mineral Art. 249. Tipos de condutores. - Nas canalizaes embebidas constitudas por cabos rgidos com isolamento mineral, estes devero obedecer ao disposto no artigo 222. Art. 250. Colocao das canalizaes. - As canalizaes embebidas constitudas por cabos rgidos com isolamento mineral devero ser protegidas por tubos, excepto nos casos seguintes: a) Na travessia de paredes, tectos ou outras divisrias de pequena espessura, quando convenha impedir a passagem de gases e vapores, ou isolar termicamente os locais separados por essas divisrias, as canalizaes podero ser embebidas directamente, desde que os materiais constituintes dessas divisrias no ataquem a bainha dos cabos; b) Junto entrada de aparelhos, as canalizaes podero ser embebidas directamente nas paredes, tectos ou outras divisrias, ou nos pavimentos, em comprimentos no superiores a 2 m, desde que os materiais constituintes dessas divisrias ou dos pavimentos no ataquem a bainha dos cabos. Comentrio. - Na prtica, a montagem prevista na alnea a) feita executando previamente uma abertura para passagem dos cabos, sendo a mesma depois atacada a cimento fraco, o que

permite a fcil retirada do cabo em caso de necessidade, assegurando a proteco contra a passagem de gases ou vapores e o isolamento trmico pretendido. 3.2.2.2.3 - Canalizaes ocultas constitudas por condutores isolados ou cabos, protegidos por condutas Art. 251. Tipos de condutores. - Nas canalizaes ocultas constitudas por condutores isolados ou cabos, protegidos por condutas, estes no devero ter caractersticas inferiores s dos classificados sob o cdigo 301 100. Art. 252. Tipos de condutas. - Nas canalizaes ocultas constitudas por condutores isolados ou cabos, protegidos por condutas, estas devero obedecer ao disposto no artigo 228. Art. 253. Dimenses mnimas das condutas. - As condutas devero ter dimenses da seco recta que obedeam ao disposto no artigo 235. Art. 254. Colocao das canalizaes. - Nas canalizaes ocultas constitudas por condutores isolados ou cabos, protegidos por condutas, estas devero ser colocadas de forma a observar-se o disposto no artigo 236. Art. 255. Canalizaes com condutas de material ferromagntico. - Nas canalizaes em que as condutas sejam de material ferromagntico dever observar-se o disposto no artigo 210. 3.2.2.2.4 - Canalizaes ocultas, pr-fabricadas, com condutores isolados ou cabos Art. 256. Colocao das canalizaes. - As canalizaes ocultas, pr-fabricadas, com condutores isolados ou cabos, devero ser estabelecidas de forma a permitir a sua fcil remoo e conservao, devendo observar-se o disposto no n. 4 do artigo 230 e no n. 2 do artigo 236. Comentrio. - Na aplicao do disposto no n. 2 do artigo 236. so vlidas as consideraes feitas no comentrio desse artigo. 3.2.2.2.5 - Canalizaes ocultas estabelecidas em espaos ocos das construes Art. 257. Aproveitamento de espaos ocos das construes. - l. Os espaos ocos de paredes, tectos, pavimentos ou outros elementos das construes s podero ser aproveitados para estabelecimento de canalizaes elctricas depois de terminados os trabalhos de construo civil que possam danificar as canalizaes. 2. Os espaos ocos apenas podero ser utilizados por canalizaes que tenham dimetro exterior no superior a metade da menor dimenso dos referidos espaos ocos ou seco total no excedendo 25% dos mesmos espaos. Comentrios. - l. Os espaos ocos, utilizveis para passagem de canalizaes elctricas, podem ser constitudos: a) Por vazios constitudos por elementos pr-fabricados, de seco recta circular, rectangular ou outra, quando a justaposio destes elementos seja feita por forma a garantir a regularidade da superfcie interior dos referidos elementos; b) Por espaos compreendidos entre duas superfcies de paredes duplas, tectos falsos ou outros, desde que no tenham menos de 20 mm na sua menor dimenso;

c) Por vazios de forma, natureza e dimenses adequadas, existentes em qualquer elemento de uma construo. 2. De entre os elementos de construo referidos na alnea a) do comentrio anterior que no garantem, em regra, a regularidade da superfcie dos vazios, citam-se, por exemplo, os tijolos furados. 3. Os stos ou dependncias semelhantes onde se possa circular facilmente no so considerados como espaos ocos da construo. Art. 258. Tipos de canalizaes. - Nos espaos ocos das construes apenas podero ser empregados os tipos de canalizaes seguintes: a) Canalizaes fixas constitudas por condutores isolados ou cabos, rgidos, protegidos por tubos; b) Canalizaes fixas constitudas por cabos rgidos com duas bainhas ou uma bainha reforada, ou cabos com armadura; c) Canalizaes fixas constitudas por cabos rgidos com isolamento mineral; d) Canalizaes fixas constitudas por condutores, nus, condutores isolados ou cabos, rgidos, protegidos por condutas; e) Canalizaes fixas, pr-fabricadas, com condutores nus, condutores isolados ou cabos; f) Canalizaes amovveis constitudas por condutores isolados ou cabos, flexveis, protegidos por tubos; g) Canalizaes amovveis constitudas por cabos flexveis com bainha ligeira, com duas bainhas ou uma bainha reforada. Comentrio. Nas canalizaes estabelecidas em espaos ocos das construes recomendase o emprego de canalizaes rgidas constitudas por condutores isolados ou cabos, protegidos por tubos, ou de canalizaes amovveis constitudas por cabos flexveis Art. 259. Colocao das canalizaes. - l. Nos espaos ocos das construes, as canalizaes podero ser estabelecidas sobre braadeiras ou sobre apoios no contnuos, ou directamente sobre as superfcies desses espaos ocos. 2. Nas canalizaes estabelecidas em tectos ou pavimentos, falsos, quando estes forem constitudos por painis desmontveis, as canalizaes devero ser fixadas independentemente dos referidos painis. Art. 260. Acessibilidade dos aparelhos intercalados nas canalizaes. - Os aparelhos intercalados nas canalizaes estabelecidas em espaos ocos das construes devero ser colocados de forma a serem facilmente acessveis. Comentrio. - O artigo visa, em especial, os aparelhos de ligao. Art. 261. Vizinhana com outras canalizaes. - Nos espaos ocos das construes onde possam coexistir canalizaes elctricas e outras no elctricas devero ser tomadas precaues para evitar que os trabalhos nestas prejudiquem as primeiras. 3.2.2.2.6 - Canalizaes ocultas estabelecidas em caleiras Art. 262. Tipos de canalizaes. - Nas caleiras apenas podero ser estabelecidas canalizaes constitudas por cabos rgidos com duas bainhas ou uma bainha reforada, com armadura ou com isolamento mineral, ou por cabos flexveis com duas bainhas ou uma bainha reforada.

Comentrio. - Entende-se por caleiras os canais feitos no pavimento e dotados de tampas amovveis. Art. 263. Colocao das canalizaes. - l. As canalizaes referidas no artigo 262. podero ser estabelecidas sobre braadeiras ou sobre apoios no contnuos, ou directamente sobre o fundo das caleiras. 2. Do disposto no nmero anterior exceptuam-se as canalizaes constitudas por cabos com isolamento mineral, que no podero ser estabelecidas directamente sobre o fundo das caleiras. 3. As canalizaes devero ser resguardadas, tanto quanto possvel, do contacto permanente com gua, devendo ser-lhe assegurado escoamento da mesma quando tal se justifique. 3.2.2.2.7 - Canalizaes ocultas estabelecidas em galerias inacessveis Art. 264. Tipos de canalizaes. - Nas galerias inacessveis apenas podero ser estabelecidas canalizaes constitudas por cabos rgidos com duas bainhas ou uma bainha reforada, ou com armadura. Comentrio. - Entende-se por galerias inacessveis os espaos fechados cujas dimenses no permitem circular nas mesmas mas que so dotadas de aberturas apropriadas destinadas ao acesso s canalizaes. Art. 265. Colocao das canalizaes. - Na colocao das canalizaes em galerias inacessveis dever observar-se o disposto nos n. l e 3 do artigo 263. Art. 266. Cmaras de visita. - l. Nas galerias inacessveis devero ser previstas cmaras de visita convenientemente localizadas e distanciadas por forma a garantir o fcil enfiamento e desenfiamento das canalizaes. 2. Nas cmaras de visita de canalizaes elctricas no podero passar outras canalizaes. Comentrio. - Recomenda-se que, tanto quanto possvel, as cmaras de visita fiquem localizadas nas mudanas bruscas de direco. 3.2.2.2.8 - Canalizaes enterradas Art. 267. Tipos de condutores. - l. Nas canalizaes enterradas apenas podero ser empregados cabos rgidos com duas bainhas ou uma bainha reforada, ou com armadura. 2. Nas canalizaes enterradas no devero empregar-se cabos de caractersticas inferiores s dos classificados sob o cdigo 305 200, excepto quando estabelecidos na via pblica, caso em que no devero ter caractersticas inferiores aos dos classificados sob o cdigo 307 210. Art. 268. Colocao das canalizaes. - As canalizaes enterradas podero assentar directamente no solo ou ser enfiadas em manilhas de beto, tubos de fibrocimento ou de material termoplstico, blocos de beto perfurados ou materiais equivalentes, por forma a no serem danificadas pela presso ou abatimento das terras. No primeiro caso, devero assentar em fundo, convenientemente preparado, de valas e ficar envolvidas em areia ou em terra fina ou cirandada. Art. 269. Profundidade de enterramento das canalizaes. - l. As canalizaes enterradas devero ser colocadas profundidade mnima de 0,60 m, excepto nas travessias de arruamentos com trnsito de veculos, em que aquela profundidade no poder ser inferior a l m.

2. As profundidades indicadas no nmero anterior podero ser reduzidas nos casos em que a dificuldade de execuo o justifique, sem prejuzo da conveniente proteco das canalizaes, ou em locais em que no sejam de prever cargas mveis que possam danificar a canalizao. Art. 270. Sinalizao das canalizaes. - l. As canalizaes directamente enterradas devero ser sinalizadas por um dispositivo de aviso colocado, pelo menos, a 0,10 m acima delas, constitudo por redes metlicas ou de material plstico, tijolos, placas de beto, lousa ou materiais equivalentes. 2. Nas canalizaes no directamente assentes no solo poder dispensar-se a colocao do dispositivo de aviso referido no nmero anterior. Art. 271. Cmaras de visita. - l. Nas canalizaes no directamente assentes no solo devero ser previstas cmaras de visita obedecendo ao disposto no artigo 266. 2. O enfiamento das canalizaes apenas dever ser feito depois de concludos os trabalhos de construo civil relativos ao estabelecimento dos canais em questo. Comentrio. - So vlidas para este artigo as consideraes feitas no comentrio do artigo 266. Art. 272. Vizinhana com outras canalizaes. - As canalizaes enterradas, quando estabelecidas na vizinhana de outras canalizaes, devero obedecer ao disposto no Regulamento de Segurana de Redes de Distribuio de Energia Elctrica em Baixa Tenso e no Regulamento de Segurana de Linhas Elctricas de Alta Tenso, na parte aplicvel. 3.2.2.2.9 - Canalizaes subaquticas Art. 273. Tipos de condutores. - Nas canalizaes subaquticas no devero empregar-se cabos de caractersticas inferiores s dos classificados sob o cdigo 305 200. Comentrio. - Embora, de acordo com o artigo, se permita o emprego de cabos rgidos, recomenda-se o emprego de cabos flexveis do cdigo 315200. Art. 274. Colocao das canalizaes. - As canalizaes subaquticas podero ser simplesmente assentes sobre o fundo dos locais submersos, devendo, todavia, ser lastradas por forma a no se afastarem facilmente da posio de assentamento. 3.2.3 - Canalizaes amovveis Art. 275. Tipos de canalizaes. - As canalizaes amovveis, vista ou ocultas, devero ser constitudas por condutores isolados ou cabos, flexveis, protegidos por tubos, ou por cabos flexveis. Art. 276. Tipos de condutores. - l. Nas canalizaes amovveis constitudas por condutores isolados ou cabos, flexveis, protegidos por tubos, aqueles no devero ter caractersticas inferiores s dos classificados sob o cdigo 211 100. 2. Nas canalizaes amovveis constitudas por cabos flexveis, estes no devero ter caractersticas inferiores s dos classificados sob o cdigo 213 100. Art. 277. Tipos de tubos. - Nas canalizaes amovveis constitudas por condutores isolados ou cabos, protegidos por tubos, estes podero ser rgidos, maleveis ou flexveis, no devendo ter caractersticas inferiores s dos classificados sob os cdigos 5 101 100, 5011 100 ou 5021 100, respectivamente.

Art. 278. Colocao das canalizaes. - Nas canalizaes amovveis constitudas por cabos flexveis, no caso de se empregarem cabos unipolares para alimentao do mesmo aparelho de utilizao, estes devero ser amarrados entre si a espaos no superiores a 0,50 m, por forma a ser facilmente identificvel a unidade da canalizao respectiva. 3.3 - Aparelhos intercalados nas canalizaes 3.3.1 - Disposies gerais Art. 279. Localizao dos aparelhos. - Os apare-lhos a intercalar nas canalizaes devero ser localizados em pontos acessveis por forma a ser possvel assegurar a sua manuteno e a verificao das ligaes, mas de modo a ficarem ao abrigo de aces mecnicas ou de entrada de gua ou de poeiras. Art. 280. Colocao dos aparelhos. - l. Os aparelhos a intercalar nas canalizaes devero ser estabelecidos por forma a no transmitir esforos mecnicos, resultantes do seu uso normal, prejudiciais s canalizaes em que so inseridos. 2. A colocao dos aparelhos dever ser feita de forma a assegurar a correcta adaptao dos seus elementos constituintes. 3.3.2 - Aparelhos de ligao Art. 281. Ligao dos condutores entre si e aos aparelhos. - l. A ligao dos condutores entre si e aos aparelhos dever ser feita por meio de ligadores, obedecendo ao disposto nos artigos 121. a 123. e adequados ao tipo de condutor, que garantam a conduo da intensidade de corrente mxima admissvel nos condutores a ligar. 2. Na ligao entre condutores no ser permitida a torada, salvo se for completada por aperto mecnico feito por ligador adequado. 3. Na ligao aos aparelhos de condutores isolados rgidos de seco nominal no superior a 2,5 mm2, podero empregar-se olhais, desde que os parafusos dos ligadores sejam dotados de anilhas de dimenses convenientes. 4. Na ligao entre condutores no ser permitida a soldadura fraca. Comentrios. - l. Os olhais a que se refere o n. 3 do artigo so os que so feitos com preparao do condutor e no os ligadores de olhal. 2. As soldaduras fracas a que se refere o n. 4 do artigo so as soldaduras feitas base de estanho. A razo pela qual no se permite o emprego de soldadura a estanho na ligao dos condutores de energia reside no facto de este tipo de soldadura ter o inconveniente de, em caso de curto-circuito ou sobrecarga prolongada, o ligador poder aquecer, devido resistncia de contacto, a ponto de fundir a soldadura. 3. A soldadura a forte pode ser empregada na ligao de condutores nus ou na de condutores isolados ou cabos quando se pretender fazer a reconstituio do isolamento. As soldaduras fortes so as que so feitas base de cobre e zinco e as de electrogneo, a arco, etc. Como a ligao por soldadura a forte , de um modo geral, de execuo pouco prtica, recomenda-se o seu emprego apenas na ligao de condutores nus no sujeitos a tenso mecnica. 4. Quando se utilizem condutores de alumnio ou suas ligas, recomenda-se particular cuidado quanto aos ligadores a empregar, quer na ligao dos condutores entre si, quer na ligao destes com os de cobre, pela necessidade de evitar a corroso electroltica.

5. A reconstituio do isolamento, referida no comentrio 3, no consiste na aplicao de uma fita isoladora do tipo corrente, mas sim na utilizao de materiais que, por vulcanizao, polimerizao, etc., garantam, de forma durvel, caractersticas de isolamento idnticas s existentes anteriormente. Art. 282. Fixao dos ligadores. - l. Os ligadores nus, quando protegidos por um invlucro, devero ser fixados sobre uma base isolante, a qual, por sua vez, dever ser fixada a esse invlucro. 2. Quando o invlucro for isolante ou base isolante tiver uma forma tal que no permita que os ligadores entrem em contacto entre si ou com as paredes do invlucro ou o respectivo ligador de massa, poder ser dispensada a fixao da base ao referido invlucro. 3. Quando os ligadores forem isolados e o seu isolamento proteger toda a parte dos condutores em que o isolamento destes tenha de ser retirado para efeito de ligao, aqueles podero ser independentes, no necessitando de ser fixados ao invlucro que os encerra. 4. Quando sobre os ligadores nus e sobre o troo do condutor desnudado para efeito de ligao o isolamento deste seja reconstitudo, dispensar-se- a fixao dos ligadores. 5. O ligador de massa dos invlucros de material condutor dever ser electricamente ligado a estes invlucros. Art. 283. Transmisso de esforos na ligao de condutores. - A ligao dos condutores entre si e aos aparelhos dever ser executada por forma que os esforos mecnicos provenientes dos aparelhos ou dos prprios condutores no prejudiquem essas ligaes. Art. 284. Ligao de condutores nus estabelecidos sobre isoladores. - l. Os ligadores a empregar na juno de condutores nus estabelecidos sobre isoladores devero garantir uma resistncia traco no inferior dos condutores. 2. As derivaes de condutores apenas podero ser efectuadas em pontos fixos. 3. No caso de barras, varetas ou tubos, as ligaes sero executadas por intermdio de aperto por parafusos, rebites ou outros elementos equivalentes com dispositivos que evitem o desaperto acidental, ou por ligadores apropriados. 4. Na ligao de barras admitir-se- que os elementos de aperto atravessem as mesmas, desde que se tomem precaues para que a seco dos elementos condutores no seja diminuda. Art. 285. Ligao de condutores isolados estabelecidos sobre isoladores. - Na ligao de condutores isolados estabelecidos sobre isoladores dever observar-se o disposto nos n.os l e 2 do artigo 284. Art. 286. Ligao de condutores isolados ou cabos. - Nas canalizaes constitudas por condutores isolados ou cabos, as ligaes entre estes devero ser feitas em aparelhos de ligao adequados. Art. 287. Tipos de proteco dos aparelhos de ligao. - l. A proteco das ligaes dos condutores isolados ou dos cabos contra a penetrao de lquidos ou de poeiras dever ser assegurada por bucins e juntas ou por enchimento com substncia de caractersticas convenientes que no ataque os materiais isolantes da canalizao. 2. A proteco contra a corroso dever ser obtida pelo enchimento dos aparelhos de ligao por substncia com as caractersticas referidas no nmero anterior. 3. Quando a substncia de enchimento apresentar caractersticas de resistncia mecnica e trmica convenientes, os invlucros podero servir apenas como moldes, retirveis depois do enchimento.

4. Nas canalizaes constitudas por cabos com isolamento constitudo por materiais impregnados por lquido isolante, os aparelhos de ligao devero ser cheios com substncia que impea migraes ou fugas do lquido isolante, salvo se este for de tipo no migrante. Art. 288. Ligao de cabos com isolamento mineral. - Os aparelhos de ligao a empregar nas canalizaes constitudas por cabos com isolamento mineral podero ser constitudos por qualquer dos dispositivos seguintes: a) Ligadores de material que no d origem a corroso electroltica da bainha e que garantam, por enchimento com substncia adequada, uma perfeita vedao do cabo humidade, impedindo a deteriorao da substncia refractria e isolante. Estas peas devero ser, simultaneamente, dotadas de mangas isolantes que permitam isolar os cabos na parte onde se retire a bainha e o isolamento, para efeito de ligao; b) Bucins de material que no d origem a corroso electroltica da bainha, com vedantes do mesmo material, e que assegurem a proteco do ligador referido na alnea anterior, a continuidade da bainha metlica, a ligao do cabo ao invlucro de um aparelho e a estanquidade do conjunto; c) Caixas de ligao. Comentrios. - l. A aplicao dos ligadores referidos na alnea a) do artigo deve ser feita imediatamente aps o corte da bainha, devendo proceder-se medio da resistncia de isolamento do troo selado. 2. A execuo da selagem imediatamente aps o corte da bainha resulta da necessidade de evitar a infiltrao de humidade no elemento isolante do cabo. Art. 289. Ligao de canalizaes fixas aos aparelhos nelas intercalados. - l. A ligao de canalizaes fixas aos aparelhos nelas intercalados poder ser feita em aparelhos de ligao associados queles. 2. Na ligao das canalizaes fixas aos aparelhos nelas intercalados, as pontas dos condutores devero ter, dentro desses aparelhos, comprimento suficiente para permitir a fcil execuo das ligaes. 3. Os aparelhos intercalados nas canalizaes devero cobrir os cabos em toda a extenso destes em que a bainha tiver sido retirada para efeito de montagem e ligao. Comentrios. - O disposto no n. l do artigo tem em vista contemplar os casos referidos no comentrio 5 do artigo 30. 2. Para cumprimento do disposto no n. 2 do artigo, recomenda-se que as pontas dos condutores tenham, pelo menos, l0 cm livres para ligao. Art. 290. Ligao de canalizaes amovveis s canalizaes fixas. - A ligao de canalizaes amovveis s canalizaes fixas dever ser feita por conjuntos de tomadas fixas e fichas, por caixas de ligao ou por tomadas do tipo trolley no caso de alimentao de veculos de traco ou de aparelhos de movimentao mecnica de cargas. Art. 291. Ligao de canalizaes amovveis aos aparelhos. - A ligao de canalizaes amovveis aos aparelhos dever ser feita por meio de cabos flexveis ligados em posio fixa ou por meio de conectores.

Art. 292. Aparelhos de ligao em instalaes distintas. - Quando num mesmo local houver instalaes com correntes de caractersticas diferentes (tenso ou frequncia), as tomadas devero ser devidamente identificadas e, sempre que possvel, de tipos diferentes e no intermutveis. Art. 293. Ligao de fichas e tomadas. - As tomadas devero ser ligadas s canalizaes que fornecem energia e as fichas s que recebem energia. 3.3.3 - Aparelhos de corte ou de comando Art. 294. Nmero de plos dos aparelhos. - l. Os aparelhos de corte ou de comando de uma canalizao a dois condutores activos devero cortar os dois simultaneamente, excepto se um dos condutores activos for o neutro, caso em que o corte poder ser feito apenas no condutor de fase. 2. Os aparelhos de corte ou de comando de uma canalizao a trs ou quatro condutores activos em que um seja neutro podero cortar os condutores de fase simultnea ou separadamente, excepto quando o neutro seja tambm cortado, caso em que dever ser feito o corte simultneo de todos os condutores. 3. Nos circuitos em que haja motores trifsicos ou em que se receie o aparecimento de fenmenos estroboscpicos, o corte dever ser simultneo. Art. 295. Estabelecimento de aparelhos de corte ou de comando. - l. Os aparelhos de corte ou de comando em que a aco da gravidade possa ter efeito sobre a sua posio devero ser estabelecidos por forma que essa aco tenda a mant-los, quando abertos, nessa posio. 2. Os aparelhos de corte ou de comando devero ser estabelecidos, sempre que possvel, de modo que os contactos mveis fiquem sem tenso, quando na posio de desligado. 3.3.4 - Aparelhos de proteco contra sobreintensidades Art. 296. Montagem dos aparelhos de proteco contra sobreintensidades. - Os aparelhos de proteco contra sobreintensidades devero ser montados de forma que se possa identificar facilmente os circuitos ou aparelhos que protegem. Art. 297. Montagem de corta-circuitos fusveis. - l. Os corta-circuitos fusveis do tipo de ficha fusvel devero ser montados por forma a no ser possvel ligar, entre si, por meio de uma ficha, dois alvolos ligados a condutores activos diferentes. 2. Os corta-circuitos fusveis do tipo de rolo devero ser montados de modo que o condutor do lado da alimentao seja ligado ao contacto central. 3. Os corta-circuitos fusveis devero ser montados suficientemente distanciados ou com separadores, de forma a no ser possvel que um arco que se verifique num corta-circuito se possa transmitir a outro corta-circuito vizinho. Art. 298. Fusveis em paralelo. - Para intensidades de corrente superiores s maiores intensidades nominais de corta-circuitos fusveis fabricados ser admissvel empregar fusveis em paralelo, desde que se verifiquem, simultaneamente, as condies seguintes: a) Os fusveis terem as mesmas caractersticas; b) O nmero de fusveis aplicados, para atingir o calibre total necessrio, ser o menor possvel; c) A montagem ser executada por forma a no se poderem verificar diferenas de tenso entre os contactos de entrada ou entre os de sada dos fusveis.

3.4 Quadros Art. 299. Fixao dos quadros. - l. Os quadros podero ser apoiados sobre o pavimento ou fixados s paredes, devendo ser colocados por forma a manterem-se na posio adequada e por meio de dispositivos de robustez suficiente para suportar as solicitaes normais resultantes da manobra dos aparelhos neles instalados. 2. Os quadros abertos, os de painis e os de armrio sem invlucro na face inferior s podero ser apoiados ou assentes sobre superfcies com revestimento de material incombustvel. Art. 300. Espao livre. - l. Entre a parte mais saliente dos aparelhos existentes nas faces anterior ou posterior dos quadros, considerando a posio em que esses aparelhos ficam mais salientes, e qualquer parede ou obstculo de outra natureza dever haver um espao livre no inferior a 0,70 m, excepto se o quadro for do tipo aberto, caso em que o referido espao no dever ser inferior a l m. 2. Nos quadros de painis e nos quadros de armrio acessveis por detrs, dever existir, ainda, pela parte detrs um espao livre de 0,70 m. Art. 301. Montagem de quadros de armrio. - l. Os quadros de armrio podero ficar encostados s paredes ou a outras estruturas equivalentes ou, ainda, ser embebidos ou semiembebidos nas mesmas, quando o acesso aos aparelhos for apenas feito pela frente. 2. Os quadros de armrio destinados a montagem embebida ou semiembebida devero ter todos os aparelhos montados sobre estrutura amovvel que permita coloc-los em posio s depois de efectuada a fixao do quadro. Art. 302. Montagem de quadros de caixas. - Os quadros de caixas no podero ficar embebidos ou semiembebidos em paredes ou outras estruturas equivalentes. 3.5 - Aparelhos de converso, transformao ou acumulao de energia elctrica 3.5.1 - Disposies gerais Art. 303. Aparelho de corte. - l. Quando os aparelhos de converso, transformao ou acumulao de energia elctrica no forem dotados de interruptor incorporado no mesmo, dever ser estabelecido esse aparelho de corte no circuito de alimentao, se aqueles aparelhos absorverem energia, ou no circuito de sada, se fornecerem energia. 2. Exceptuam-se do disposto no nmero anterior os casos seguintes: a) O aparelho ser ligado por intermdio de tomada e ficha, de intensidades nominais no superiores a 16 A; b) O aparelho ser ligado por intermdio de contactor ou contactor-disjuntor dotado de dispositivo de bloqueio se o aparelho for de comando automtico; c) O aparelho ser ligado por intermdio de contactor ou contactor-disjuntor associado a corta-circuitos fusveis ou a seccionador; d) O aparelho servir como fonte de alimentao de circuitos em que a falta de tenso possa constituir perigo. 3. Quando o aparelho de corte da canalizao de alimentao ou de sada dos aparelhos referidos no n. l for um interruptor, este poder constituir o aparelho de corte exigido naquele mesmo nmero, desde que obedea ao disposto no artigo 304.

4. Ao aparelho de corte referido no n. l poder estar ligado mais do que um aparelho de converso, transformao ou acumulao de energia elctrica, desde que todos funcionem simultaneamente. Comentrios. - l. No caso de um aparelho de converso, transformao ou acumulao de energia elctrica no ser dotado de um aparelho de corte incorporado no mesmo, o disposto no n. l do artigo obriga a haver um aparelho de corte instalado o mais prximo possvel deste, de forma a permitir a fcil ligao ou desligao do circuito que o alimenta ou que alimenta. Desta forma, o aparelho de corte deve ser instalado o mais prximo possvel dos ligadores de entrada do aparelho, quando este receber energia, e o mais prximo dos de sada do aparelho, quando este fornecer energia. 2. No caso de aparelhos monofsicos, o interruptor referido no n. l do artigo deve assegurar, pelo menos, o corte da fase 3. O disposto na alnea b) do n. 2 do artigo tem em vista a existncia de um dispositivo de bloqueio por corte, por exemplo, do circuito da bobina de chamada. 4. A soluo preconizada na alnea c) do n. 2 do artigo admissvel em virtude de o corte em carga ser feito pelo contador ou contactor-disjuntor e a extraco dos cartuchos fusveis garantir o isolamento do aparelho. Art. 304. Localizao dos interruptores - l O interruptor referido no artigo 303. dever ser colocado o mais junto possvel dos aparelhos a que diz respeito e serem visveis as suas posies de ligado e desligado do ponto onde estes se encontrem. 2. O disposto no nmero anterior poder no ser aplicado desde que, junto do aparelho, existam meios permitindo bloquear, de forma segura, na posio de desligado, os referidos aparelhos de corte. Comentrio. - Um dos meios referidos no n. 2 do artigo o emprego de dispositivos de encravamento por chave. Art. 305. Localizao de aparelhos fixos. - l. Os aparelhos de converso, transformao ou acumulao de energia elctrica, quando fixos, devero ser montados em locais com ventilao adequada e ser instalados por forma a permitir a sua fcil manuteno. 2. Devero, ainda, ser instalados de forma que as variaes de temperatura ou os arcos resultantes do seu funcionamento normal, de avarias ou falsas manobras no possam prejudicar os objectos prximos ou atingir substncias inflamveis ou combustveis. Comentrio. - Na instalao dos aparelhos fixos e para efeito de manuteno deve ter-se particular cuidado na acessibilidade de ligaes, contactos, escovas, etc. 3.5.2 - Conversores Art. 306. Localizao de conversores. - Os conversores de energia elctrica, quando produzem energia a uma tenso superior tenso reduzida, devero, sempre que possvel, ser instalados em locais afectos a servios elctricos e obedecer, na parte aplicvel, s disposies de segurana das centrais geradoras de energia elctrica. Art. 307. Proteco contra embotamento. - Os geradores dos conversores de energia elctrica devero ser dotados de dispositivos de proteco contra excesso de velocidade quando forem accionados por mquinas motrizes susceptveis de embalar ou quando, sendo de caracterstica srie, estejam ligados em paralelo com outros geradores.

3.5.3 Transformadores Art. 308. Autotransformadores. - Quando um dos condutores da canalizao de alimentao de um autotransformador for o neutro, o ponto comum ao enrolamento primrio e ao secundrio dever ser ligado ao referido condutor neutro. 3.5.4 Condensadores Art. 309. Dispositivo de descarga de condensadores. - l. Quando a carga residual dos condensadores possa pr em risco a segurana das pessoas ou coisas, eles devero ser equipados com um dispositivo de descarga adequado, permanentemente ligado aos seus terminais ou ligado automaticamente por intermdio de aparelhos funcionando por falta de tenso. 2. O dispositivo de descarga referido no nmero anterior dever ser concebido por forma que a tenso entre terminais do condensador respectivo no exceda 50 V um minuto depois de cortada a alimentao, se o condensador for alimentado em baixa tenso, e cinco minutos depois, se for alimentado em alta tenso. 3. Considerar-se-o como dispositivos de descarga adequados os enrolamentos de mquinas elctricas quando os condensadores se encontrem permanentemente ligados em paralelo com os referidos enrolamentos e quando entre os condensadores e os mesmos enrolamentos no existam quaisquer aparelhos de corte ou proteco. Art. 310. Condensadores constituintes de sistemas de baixa impedncia. - Quando uma instalao de condensadores possa constituir um sistema de baixa impedncia para determinadas frequncias devero ser tomadas medidas que evitem qualquer perturbao a que possam dar origem. Comentrio. - O artigo visa, em especial, evitar o enfraquecimento de certos sinais de telecomunicao utilizados nas redes de distribuio pblicas. 3.5.5 Rectificadores Art. 311. Dispositivos de proteco contra a passagem de corrente rectificada para o circuito de alimentao. - Quando, em virtude do seu princpio de funcionamento, um rectificador no impea a passagem da corrente rectificada para o circuito de alimentao, ou vice-versa, dever ser-lhe associado um dispositivo de proteco que impea tal eventualidade. Comentrio. - O disposto no artigo visa, em especial, os rectificadores mecnicos (rotativos ou de lmina vibrante) que, em caso de desregulao, podem dar lugar aos incidentes referidos no artigo. Art. 312. Harmnicas. - Em instalaes de rectificadores, em especial nas de elevada potncia, dever tornar-se particular cuidado no seu estabelecimento, por forma a anular ou diminuir para valores aceitveis as correntes harmnicas a que tais instalaes do normalmente origem. 3.5.6 Acumuladores Art. 313. Localizao de baterias de acumuladores fixas. - l. As baterias de acumuladores fixas constitudas por menos de 25 elementos em srie, se do tipo cido, ou de 40 elementos em srie, se do tipo alcalino, ou que acumulem uma energia inferior a 5 kVAh para um tempo de descarga de 5 h, devero ser instaladas em local que obedea s condies seguintes:

a) Ter ventilao adequada; b) Ter revestimento que no sofra ataque sensvel pelos gases ou vapores da bateria; c) Ficar fora do alcance directo dos raios solares; d) Ser dotado de aparelhos de aquecimento adequados, quando houver possibilidade de a temperatura ambiente descer abaixo do ponto de congelao do electrlito. 2. As baterias de acumuladores fixas constitudas por mais de 25 elementos em srie, se do tipo cido, ou de 40 elementos em srie, se do tipo alcalino, ou que acumulem uma energia superior a 5 kVAh para um tempo de descarga de 5 h, devero ser instaladas em salas de baterias de acumuladores obedecendo ao disposto nos artigos 562. a 566. 3. Quando houver possibilidade de a temperatura ambiente ser superior aconselhvel, devero ser tomadas medidas adequadas para no haver evaporao rpida do electrlito. Comentrios. - l. O disposto na alnea d) do n. l do artigo no tem apenas em vista a obteno de uma temperatura ambiente dentro dos limites necessrios conveniente explorao da bateria, mas principalmente garantir que a bateria se encontre sempre em estado de funcionamento, facto que de particular importncia em baterias servindo de fonte de alimentao de instalaes de emergncia. 2. Recomenda-se que as baterias para alimentao de instalaes de emergncia sejam instaladas em locais acessveis apenas a pessoal qualificado. Art. 314. Locais de carga de baterias de acumuladores mveis. - As baterias de acumuladores mveis apenas devero ser carregadas em locais adequados a tal operao e obedecendo ao disposto no n. l do artigo 313. 3.6 - Aparelhos de utilizao 3.6.1 - Disposies gerais Art. 315. Aparelho de corte. - l. Quando os aparelhos de utilizao no forem dotados de interruptor incorporado no mesmo, dever ser estabelecido um aparelho de corte, colocado no circuito de alimentao, satisfazendo ao disposto no artigo 304. 2. Ser dispensvel a existncia do aparelho de corte quando se verificarem as condies do n. 2 do artigo 303. 3. Ao aparelho de corte poder estar ligado mais do que um aparelho de utilizao, desde que todos funcionem simultaneamente. Art. 316. Tipos de canalizaes de alimentao de aparelhos de utilizao. - l. Sem prejuzo do disposto no artigo 178., o tipo da canalizao de alimentao dos aparelhos de utilizao dever ser escolhido de acordo com o tipo de aparelho. 2. Na alimentao de aparelhos de utilizao fixos devero ser empregadas canalizaes rgidas, excepto nos casos seguintes, em que sero empregadas canalizaes flexveis: a) Aparelhos suspensos; b) Aparelhos fixos sujeitos a pequenos deslocamentos para correco de posio; c) Aparelhos fixos susceptveis de produzir trepidaes ou rudos que no convenha que se transmitam s partes fixas das canalizaes e respectivas superfcies de apoio. 3. Na alimentao de aparelhos de utilizao mveis ou portteis devero ser empregadas canalizaes flexveis constitudas por cabos.

Art. 317. Localizao de aparelhos de utilizao. - l. Os aparelhos de utilizao devero ser instalados por forma a permitir a sua fcil explorao e conservao. 2. Quando susceptveis de atingir temperaturas elevadas ou de projectar arcos ou chamas resultantes do seu funcionamento, de avarias ou falsas manobras, os aparelhos de utilizao devero, ainda, ser montados a distncia conveniente dos objectos, partes do edifcio ou substncias inflamveis ou combustveis, ou ser delas convenientemente isolados. Art. 318. Aparelhos de utilizao funcionando a tenses diferentes na mesma instalao. - Quando numa mesma instalao existem aparelhos de utilizao funcionando a tenses diferentes, tal facto dever ser assinalado por forma a diminuir o risco de utilizao de aparelhos de uma tenso em circuitos destinados a aparelhos de outra tenso. 3.6.2 - Aparelhos de iluminao 3.6.2.1 - Disposies gerais Art. 319. Aparelhos de iluminao utilizando electricidade e outros agentes de iluminao. - No ser permitido o emprego de aparelhos de iluminao utilizando conjuntamente electricidade e outro agente de iluminao. Art. 320. Fixao dos suportes. - l. Os suportes das lmpadas devero ser fixados por forma a no rodarem quando se coloquem ou se retirem as lmpadas respectivas. 2. Do disposto no nmero anterior exceptuam-se os suportes de suspender para lmpadas de incandescncia. Art. 321. Montagem dos suportes. - l. A montagem dos suportes de lmpadas sobre madeira ou qualquer outro material combustvel dever, em regra, ser evitada. Porm, quando a mesma for efectuada, dever ser feita de forma a evitar a transmisso perigosa de calor ou a queda da lmpada. 2. Os acessrios de estabilizao das lmpadas de descarga devero ser montados de modo a no ficarem em contacto com substncias combustveis. Comentrios. - l. A montagem sobre madeira de suportes para lmpadas de incandescncia de evitar, apenas sendo admissvel para lmpadas de pequena potncia - lmpadas com casquilho de rosca reduzida, baioneta reduzida, rosca normal ou baioneta normal - desde que sejam de base fechada ou, no o sendo, quando entre eles e a madeira sobre que assentam seja interposta uma placa de material isolante incombustvel. 2. A montagem sobre madeira de suportes para lmpadas fluorescentes no aceitvel por o seu eventual empenamento poder provocar afastamento dos suportes ou esforos sobre a lmpada e suportes, os quais podem dar origem no s queda da lmpada como quebra dos suportes. Art. 322. Tenso de alimentao dos aparelhos de iluminao. - l. Os aparelhos de iluminao apenas devero ser alimentados em baixa tenso. 2. Os aparelhos de iluminao com partes metlicas e orientveis manualmente devero ser alimentados a tenso reduzida ou ser devidamente protegidos contra contactos indirectos. Comentrios. - l. O disposto no n. 2 do artigo visa, em especial, os aparelhos de iluminao instalados em mquinas-ferramentas.

2. No caso de mquinas que funcionem com leos ou lquidos refrigerantes, recomenda-se dar especial ateno ao tipo de condutores a empregar, pois estes devem ser da classe C3 de resistncia corroso por aqueles fluidos. Art. 323. Alimentao de aparelhos de iluminao por circuitos distintos. - l. Um aparelho de iluminao apenas dever ser alimentado por um nico circuito, excepto se for alimentado por outro, distinto, que funcione como circuito de emergncia. 2. Quando um aparelho de iluminao for alimentado por dois circuitos distintos, sendo um de emergncia, os suportes e condutores respectivos sero isolados para a maior das duas tenses, devendo os dois circuitos ser convenientemente separados de forma que no seja possvel estabelecer entre eles ligaes elctricas acidentais. 3. O emprego de lmpadas de incandescncia de dois filamentos (um para iluminao normal e outro para iluminao de emergncia) apenas ser permitido em aparelhos especialmente concebidos para o efeito. Comentrios. - l. De acordo com o prescrito no n. l do artigo, a soluo adoptada actualmente de haver nos patamares das escadas de um edifcio um aparelho de iluminao com vrias lmpadas (uma comandada por um automtico de escada alimentado a partir do quadro de servios comuns do edifcio e as outras comandadas por interruptores colocados em casa dos inquilinos e alimentadas, portanto, pelas respectivas instalaes de utilizao) deixa, portanto, de ser permitida. 2. Um dos casos de emprego de aparelhos especiais de iluminao para lmpadas de dois filamentos o de aparelhos de iluminao de mesas de operaes cirrgicas. Art. 324. Ligao de suportes do tipo rosca. - O contacto roscado dos suportes do tipo rosca dever ser ligado ao condutor neutro da canalizao de alimentao. Comentrio. - O disposto no artigo apenas pode actualmente ser observado no caso de aparelhos de iluminao fixos, pois nos aparelhos mveis ou portteis, ligados por meio de ficha e tomada, tal no possvel em virtude de, para os aparelhos da classe 0 de isolamento para alguns da classe I, haver intermutabilidade dos contactos activos. Art. 325. Fixao dos aparelhos de iluminao. - l. Os aparelhos de iluminao, quando fixos, quer rigidamente ligados, quer suspensos, devero ser instalados de forma a impedir a sua queda ou a deteriorao dos condutores da canalizao de alimentao. 2. Os aparelhos de iluminao suspensos pelos condutores da canalizao de alimentao s sero admissveis em locais sem riscos especiais e quando a sua massa no exceder 0,5 kg. Art. 326. Ligao dos aparelhos de iluminao canalizao de alimentao. - l. A ligao elctrica dos aparelhos de iluminao fixos parte fixa da canalizao que os alimenta dever, em regra, ser feita em aparelhos de ligao adequados. 2. Quando num conjunto de aparelhos de iluminao houver convenincia, para facilidade de manuteno, em poder desligar facilmente os aparelhos, a ligao referida no nmero anterior poder ser executada por intermdio de ficha e tomada, sendo esta dotada de dispositivo que impea que a ficha se desligue por aco do peso prprio dos condutores, a menos que se tomem medidas para que esse esforo se no transmita ficha. Comentrio. - A no obrigatoriedade da ligao elctrica dos aparelhos de iluminao fixos parte fixa da canalizao que os alimenta, prescrita no n. l do artigo, tem em vista considerar, por exemplo, o caso de fiadas contnuas de armaduras fluorescentes em que os condutores da canalizao de alimentao correm no interior das armaduras, sendo nas mesmas feita a derivao para cada armadura.

Art. 327. Tipos de condutores de ligao dos aparelhos de iluminao canalizao de alimentao. - Se os aparelhos de iluminao e a respectiva canalizao de alimentao forem de fixao rgida, podero ser empregados condutores rgidos ou flexveis. Se essa fixao no for rgida, os condutores de alimentao devero ser flexveis. Art. 328. Alimentao de aparelhos de iluminao mveis ou portteis. - l. Os aparelhos de iluminao mveis ou portteis devero ser ligados parte fixa da canalizao de alimentao por intermdio de ficha e tomada. 2. Os aparelhos de corte incorporados nos aparelhos de iluminao mveis ou portteis, ou na respectiva 3.6.2.2 - Aparelhos de iluminao por lmpadas de incandescncia e por lmpadas de arco Art. 329. Proteco contra contactos acidentais. - Os suportes que apresentem vista partes sob tenso apenas podero ser instalados no interior de aparelhos de iluminao, desde que estes tenham proteco contra contactos com peas sob tenso ou em movimento e contra a penetrao de corpos slidos estranhos e de poeiras no inferior da classe K3. Art. 330. Aparelhos de iluminao por arco elctrico. -l. Nas instalaes equipadas com aparelhos de iluminao por arco elctrico devero ser tomadas precaues para evitar a projeco de partculas incandescentes sobre os objectos prximos do arco ou que o calor libertado seja prejudicial aos mesmos objectos. 2. As canalizaes de alimentao de aparelhos de iluminao por arco elctrico devero ser dotadas de aparelho de corte omnipolar. 3.6.2.3 - Aparelhos de iluminao por lmpadas de descarga Art. 331. Iluminao de mquinas com peas em movimento acessveis. - l. Nas instalaes de iluminao por lmpadas de descarga que se encontrem montadas em locais onde funcionem mquinas com peas mveis acessveis animadas de movimentos alternados ou rotativos rpidos, devero ser tomadas as medidas necessrias para evitar a possibilidade de acidentes causados por fenmenos de iluso de ptica originados pelo efeito estroboscpico. 2. Nos locais referidos no nmero anterior, as lmpadas de descarga devero ser montadas de modo a ser respeitada uma das duas disposies seguintes: a) As lmpadas relativas iluminao de um mesmo ponto de uma mquina, ou de um plano de trabalho, devero ser, ligadas em conjuntos de duas, a acessrios de estabilizao, por forma que a luz emitida por uma delas se encontre avanada, em relao da outra, em cerca de meio ciclo; b) As lmpadas relativas iluminao de um mesmo ponto de uma mquina, ou de um plano de trabalho, devero ser ligadas alternadamente a fases diferentes, de modo que sobre cada ponto incida luz de, pelo menos, duas lmpadas desfasadas entre si de cerca de um tero de ciclo. 3. Nos locais sujeitos a vibraes, em especial os de estabelecimentos industriais, os suportes devero ser dotados de dispositivos que impeam a queda das lmpadas. Comentrios. - l. As mquinas com movimentos alternados ou rotativos, especialmente quando a frequncia destes prxima da da fonte de energia ou de um dos seus mltiplos ou submltiplos, podem, quando iluminadas por lmpadas de descarga e se no forem tomadas as precaues indicadas no artigo, dar a iluso de estarem paradas ou de se moverem com menor

velocidade do que a real. Este facto constitui, evidentemente, um perigo e pode ser origem de desastres. 2. Independentemente do disposto no artigo, recomenda-se que, em todos os locais onde se efectuem trabalhos requerendo esforo de aplicao da vista por perodos longos e que sejam iluminados por lmpadas de descarga, se utilizem os mesmos mtodos de montagem indicados no artigo, visto que a correco e uniformizao do fluxo luminoso deles resultante reduz o cansao visual. 3.6.3 - Mquinas elctricas 3.6.3.1- Motores Art. 332. Aparelho de corte.- O aparelho de corte a que se refere o artigo 315. poder dizer respeito a mais de um motor, desde que pertenam mesma mquina elctrica. Art. 333. Localizao dos rgos de comando dos aparelhos de corte ou comando de mquinas elctricas. 1. Os rgos de comando dos aparelhos de corte ou comando de mquinas elctricas devero ser colocados o mais junto possvel das mquinas controladas, excepto quando: a) Os aparelhos de comando tenham dispositivos de encravamento na posio de desligado, dotados de chave ou sistema equivalente; b) Exista um aparelho de corte situado junto da mquina comandada e que impea, quando na posio de desligado, o arranque daquela. 2. Quando um aparelho de comando de uma mquina elctrica for automtico e de comando a distncia, dever haver um dispositivo, situado junto da referida mquina, que permita impedir a actuao do referido aparelho. 3.6.3.2 - Aparelhos de movimentao mecnica de cargas Art. 334. Tipos de aparelhos de movimentao mecnica de cargas. - Os aparelhos de movimentao mecnica de cargas a que se referem os artigos 335. a 338. so os guindastes, pontes rolantes, guinchos diferenciais, monocarris e outros aparelhos equivalentes, alimentados em baixa tenso, e no os elevadores, escadas e tapetes rolantes. Art. 335. Tipos de canalizaes. - l. Na alimentao de partes mveis dos aparelhos de movimentao mecnica de cargas ou dos prprios aparelhos, quando estes sejam mveis, podero ser empregados condutores nus (condutores de linhas de contacto). 2. Nas canalizaes rgidas no devero ser empregados condutores com caractersticas inferiores s dos classificados sob os cdigos seguintes: a) Condutores isolados do cdigo 301 100, protegidos por tubos do cdigo 5 101 100; b) Cabos do cdigo 305 100. 3. Nas canalizaes flexveis destinadas a alimentar partes de aparelhos sujeitos a pequenos movimentos, podero empregar-se condutores de caractersticas no inferiores s dos classificados sob os cdigos seguintes:

a) Condutores isolados do cdigo 211 100, protegidos por tubos do cdigo 5011100 ou 5 021 100; b) Cabos do cdigo 213 100, sem proteco no caso de no haver perigo de deteriorao mecnica destes. 4. Na ligao de pequenos quadros de comando do tipo suspenso, podero empregar-se cabos flexveis do cdigo 315200, desde que sejam tomadas medidas para evitar que se transmitam esforos mecnicos s ligaes e o peso do referido quadro de comando seja compatvel com a resistncia traco do cabo empregado, ou quando este corra ao longo de um cabo de ao (fiador) que suporte os esforos mecnicos. Art. 336. Alimentao de aparelhos mveis de movimentao mecnica de cargas ou das suas partes mveis. - l. Quando se empregarem cabos para alimentao de aparelhos mveis de movimentao mecnica de cargas ou das suas partes mveis, aqueles devero ser do cdigo 213 100, sendo as referidas partes mveis ou os aparelhos, sempre que possvel, dotados de enroladores automticos adequados. Podero, ainda, utilizar-se cabos flexveis do cdigo 315 200, deslocandose ao longo dos caminhos de rolamento, em perfis suspensos de carrinhos adequados. 2. Quando se empregarem condutores nus (condutores de linhas de contacto), estes no devero ter seco nominal inferior a: a) Para vos at 20 m: 25 mm2; b) Para vos superiores a 20 m: 35 mm2; no devendo, em caso algum e na situao mais desfavorvel de presso dos contactos mveis, haver entre os condutores e qualquer parte metlica normalmente sem tenso uma distncia inferior a 5 cm. 3. No caso de os condutores referidos no nmero anterior serem fios ou cabos de cobre e se encontrarem montados ao longo dos caminhos de rolamento fixos de pontes rolantes ou de outros aparelhos mveis de movimentao mecnica de cargas, a distncia entre apoios isolantes no dever exceder 6 m e a distncia entre condutores no ser inferior aos valores seguintes: a) Para pontes rolantes: 15 cm, b) Para monocarris: 7,5 cm; podendo, em casos excepcionais, os vos ser aumentados at ao mximo de 12 m, desde que a separao entre condutores seja proporcionalmente aumentada. No caso de os condutores se encontrarem montados sobre as prprias partes mveis das pontes, a distncia entre eles no dever ser inferior a 7,5 cm e, sempre que o vo exceder 24 m, devero ser apoiados sobre suportes isolantes adequados, espaados no mais de 15 m. 4. Se os condutores referidos no n. 2 forem perfilados, estes devero ser apoiados em suportes isolantes, espaados no mais de 80 vezes a dimenso vertical dos condutores, sem exceder, todavia, a distncia de 4,5 m, devendo os condutores ficar distanciados, pelo menos, de 2,5 cm. A continuidade entre dois troos de condutores deste tipo dever ser perfeitamente assegurada. Art. 337. Corte dos condutores de contacto. - l. Os condutores das linhas de contacto que alimentem um aparelho mvel de movimentao mecnica de cargas ou uma das suas partes mveis devero ser separados das canalizaes que alimentam o referido aparelho ou a sua parte mvel por meio de um aparelho de corte adequado. 2. O aparelho de corte dever ser acessvel do solo e possuir um sistema de encravamento na posio de desligado.

3. O acesso cabina de comando, quando exista, dever ser feito com toda a segurana e sem o risco de contacto acidental com os condutores das linhas de contacto. Art. 338. Interruptores de fim de curso. - Os aparelhos de movimentao mecnica de cargas devero, em regra, ser dotados de interruptores de fim de curso dos respectivos movimentos. 3.6.4 - Aparelhos de climatizao 3.6.4.1 - Convectores e termoventiladores Art. 339. Instalao de convectores e termoventiladores. - l. Os convectores e termoventiladores no devero ser instalados em nichos, caixas, etc., construdos ou revestidos de material combustvel. 2. Os convectores e termoventiladores devero ser instalados por forma que entre eles e qualquer objecto ou parte do edifcio, combustvel, no exista uma distncia inferior a 8 cm. 3. A distncia referida no nmero anterior poder ser reduzida a 4 cm quando a parte ou objecto, combustvel, estiver revestida de material incombustvel, termicamente isolante, ou quando entre o convector ou o termoventilador e a referida parte ou objecto, combustvel, esteja interposto um anteparo de material no combustvel, bom condutor do calor e distando, pelo menos, l cm, quer do convector ou do termoventilador, quer da parte ou objecto, combustvel. Comentrio. - l. Entende-se por convector um aparelho calorfero elctrico para aquecimento ambiente em que este se efectua fundamentalmente por circulao natural do ar em torno do elemento gerador do calor e em que a aco irradiante praticamente desprezvel. 2. Para convectores de potncia superior a 3 kW, recomenda-se que as distncias referidas os nos n. 2 e 3 do artigo sejam aumentadas proporcionalmente. 3.6.4.2 Irradiadores Art. 340. Instalao de irradiadores. - l. Os irradiadores fixos devero ser instalados por forma que as partes opostas ao sentido da radiao e cuja temperatura exceda, em servio, 60 C se encontrem a uma distncia de objectos ou partes de edifcio, combustveis, estabelecida de acordo com o disposto no artigo 339. 2. Os irradiadores fixos em que o elemento emissor de raios infravermelhos atinja uma temperatura superior a 100C devero ser instalados por forma que a radiao emitida no possa ser dirigida sobre objectos ou partes do edifcio, combustveis, situados a menos de 2 m do referido elemento. Comentrio. - Entende-se por irradiador um aparelho calorfero elctrico para aquecimento ambiente baseado na irradiao de raios infravermelhos. 3.6.4.3 - Cabos de aquecimento Art. 341. Tenso de servio. - Os cabos de aquecimento no podero ser alimentados a uma tenso superior a 250 V, em relao terra. Art. 342. Instalao dos cabos de aquecimento. l. Os cabos de aquecimento podero ser instalados no interior de edifcios ou no exterior, vista ou embebidos directamente, ou protegidos por tubos de caractersticas no inferiores s dos classificados sob o cdigo 9100113. 2. Quando para enterrar directamente no solo, os cabos devero ser convenientemente protegidos contra a corroso e contra aces mecnicas.

3. Quando os cabos de aquecimento forem protegidos por tubos, no poder ser montado mais de um cabo por tubo. 4. Os cabos de aquecimento, os tubos de proteco e os aparelhos de ligao devero ser montados, pelo menos, a 4 cm de distncia de qualquer objecto ou parte de edifcio, combustvel, excepto se este se encontrar revestido de substncia incombustvel e termicamente isolante. 5. Na travessia de partes combustveis de edifcios, os cabos de aquecimento devero ser protegidos por tubos de seco suficiente para evitar aquecimento excessivo na regio da travessia. Comentrio. - Entende-se por cabo de aquecimento um cabo para aquecimento ambiente destinado a produzir calor por dissipao de energia nele prprio e que, em regra, embebido nos tectos ou pavimentos. 3.6.5 - Foges, grelhadores, fornos e estufas, elctricos Art. 343. Instalao de foges, grelhadores, fornos e estufas, de tipo domstico. - l. Os elementos irradiadores de calor dos foges e grelhadores, elctricos, de tipo domstico, no devero encontrarse a uma distncia inferior a 8 cm de qualquer objecto, pea de mobilirio ou parte de edifcio, combustvel, excepto quando esses objectos, peas de mobilirio ou partes de edifcio sejam revestidos de material incombustvel at, pelo menos, 50 cm acima do nvel dos referidos elementos irradiadores. 2. Os foges, grelhadores, fornos e estufas, elctricos, no podero ser instalados no interior de armrios ou nichos feitos de materiais combustveis, a menos que estes sejam interiormente revestidos de material incombustvel e termicamente isolante e que, quando forem dotados de portas, estas possuam encravamento que impea o seu funcionamento quando fechadas. Art. 344. Instalao de foges, grelhadores, fornos e estufas, elctricos, de tipo industrial. - l. Os foges, grelhadores, fomos e estufas, elctricos, de tipo industrial, devero ser instalados em locais com paredes, tectos e pavimentos, incombustveis. 2. Quando no for exequvel o disposto no nmero anterior, a distncia entre os foges, grelhadores, fomos e estufas e as partes combustveis dever ser tal que estas no possam sofrer aquecimento excessivo. Comentrio. - Os fornos e estufas previstos no artigo so, entre outros, os fornos de padaria, pastelaria, de tmpera, de recozimento, etc., isto , fornos e estufas, industriais. 3.6.6 - Aparelhos de aquecimento de gua e produo de vapor Art. 345. Instalao de aparelhos de aquecimento de gua com acumulao. - l. Os aparelhos de aquecimento de gua com acumulao, quando no isolados termicamente, devero ser instalados de forma que entre eles e qualquer objecto ou parte de edifcio, combustvel, exista uma distncia no inferior a 4 cm, para aparelhos de capacidade at 1001, e a 8 cm, para aparelhos de capacidade superior. 2. Quando no for possvel respeitar as distncias indicadas no nmero anterior, os objectos ou partes de edifcio, combustveis, devero ser revestidos de material incombustvel e termicamente isolante, podendo, nesse caso, reduzir-se aquelas distncias a 1 cm. Art. 346. Aparelhos de aquecimento de gua dotados de elctrodos ou resistncias. - Os aparelhos de aquecimento de gua dotados de elctrodos ou resistncias, no isolados, imersos em gua corrente apenas sero permitidos em estabelecimentos industriais e devero ser concebidos e instalados de forma que no possa haver uma diferena de potencial superior a 24 V entre a gua quente escoada e qualquer elemento condutor estranho instalao elctrica situado na vizinhana.

3.6.7 - Aparelhos de utilizao electrnicos Art. 347. Emprego. - Os aparelhos de utilizao electrnicos para usos domsticos ou anlogos, se no forem alimentados a tenso reduzida, apenas podero ser empregados em locais sem riscos especiais ou temporariamente hmidos. Comentrio. - Os aparelhos de utilizao electrnicos, quando destinados a ser empregados em locais de condies ambientes diferentes das referidas no artigo, destinam-se, em regra, a estabelecimentos industriais, pelo que os seus invlucros tm as proteces adequadas s condies ambientes desses locais. Art. 348. Invlucros metlicos dos aparelhos. - Os invlucros metlicos dos aparelhos de utilizao electrnicos no devero ser ligados a qualquer elemento condutor estranho instalao. 3.7 - Instalaes de tenso reduzida Art. 349. Obteno da tenso reduzida. - A tenso reduzida no poder ser obtida directamente a partir de alta tenso. Art. 350. Tipos de canalizaes. - Nas instalaes de tenso reduzida podero ser empregados tipos de canalizaes referidos nos artigos 195. a 278. e 351. Art. 351. Canalizaes fixas, vista, constitudas por condutores isolados. - 1. Nas canalizaes fixas, vista, constitudas por condutores isolados, estes no devero ter caractersticas inferiores s dos classificados sob o cdigo 101 100. 2. As canalizaes fixas, vista, constitudas por condutores isolados devero ser estabelecidas sobre braadeiras ou sobre suportes adesivos adequados integrados no prprio condutor. 3. Nas canalizaes estabelecidas sobre braadeiras, os condutores devero ser colocados por forma a no se afastarem das superfcies de apoio. 4. A distncia entre braadeiras no ser superior a 0,20 m, devendo, ainda, ser colocadas braadeiras a uma distncia no superior a 5 cm de aparelhos intercalados na canalizao ou de variaes bruscas de direco. 5. Quando estabelecidos a menos de 0,80 m dos pavimentos, os condutores isolados devero ser protegidos por tubos ou resguardos adequados de resistncia s aces mecnicas no inferior da classe M5. Esta proteco mecnica ser dispensada quando os condutores forem colocados de forma a ficarem resguardados por salincias ou reentrncias da construo. Comentrio. - As salincias ou reentrncias a que se refere o artigo so as que resultam da interseco das paredes com sancas, rodaps ou outras molduras da construo. Art. 352. Tomadas e fichas. - As tomadas e fichas a empregar nas instalaes alimentadas a tenso reduzida no devero ser intermutveis com as das instalaes alimentadas a baixa tenso. 3.8 - Instalaes de emergncia Art. 353. Alimentao de instalaes de emergncia de segurana. - l. A alimentao das instalaes de emergncia de segurana dever ser feita por meio de uma fonte de energia independente, sendo o tipo de alimentao escolhido de acordo com o grau de continuidade de servio e de segurana exigido na instalao que se pretende manter em funcionamento.

2. As fontes de energia que devero ser empregadas na alimentao de instalaes de emergncia de segurana so apenas as seguintes: a) Grupos motor-gerador; b) Baterias de acumuladores. Comentrios. - l. De acordo com o n. 2 do artigo, no permitido o emprego de pilhas como fonte de alimentao de instalaes de emergncia de segurana. 2. Para instalaes de iluminao de emergncia de segurana podem ser empregadas baterias de acumuladores associadas a rectificadores e contadores e incorporadas em aparelhos de iluminao, constituindo, assim, unidades autnomas. Art. 354. Alimentao por grupos motor-gerador - l. Os grupos motor-gerador destinados a alimentar instalaes de emergncia de segurana devero ser dotados de um dispositivo de arranque automtico que funcione, de maneira segura, por falta ou baixa prolongada de tenso da fonte de alimentao normal da instalao. 2 Os grupos motor-gerador devero estar permanentemente em condies de arranque imediato. 3. No caso de o arranque do grupo ser feito por meio de uma bateria de acumuladores, esta dever ter capacidade suficiente para permitir assegurar-lhe, pelo menos, seis tentativas sucessivas de arenque. 4. Os grupos motor-gerador devero estar permanentemente abastecidos com combustvel suficiente para, pelo menos, uma hora de funcionamento a plena carga. Comentrio. -. Recomenda-se o ensaio peridico dos grupos, para efeito da sua conveniente manuteno em condies de arranque imediato. Em tempo frio deve ter-se particular cuidado com os sistemas de pr-aquecimento do leo. Art. 355. Alimentao por baterias de acumuladores. - l. As baterias de acumuladores destinadas a alimentar instalaes de emergncia de segurana devero ter capacidade suficiente para alimentar a potncia total instalada dessa instalao durante pelo menos, uma hora, sem que nos seus terminais se verifique uma queda de tenso superior a 10%. 2. As baterias de acumuladores devero apresentar-se sempre em boas condies de carga, pelo que tero de estar permanentemente ligadas fonte normal de alimentao atravs de um dispositivo automtico de carga, o qual dever permitir, quando necessrio, proceder carga rpida da bateria. Comentrios. 1.Recomenda-se que, se os acumuladores so do tipo cido, sejam constitudos por vasos transparentes por forma a permitir a fcil inspeco visual das placas. 2. As baterias de acumuladores e os respectivos rectificadores devem encontrar-se ligados em paralelo sobre os circuitos a alimentar, sendo a alimentao destes feita unicamente pela bateria. Sempre que, o rectificador deve fornecer-lhe, automaticamente, a carga de manuteno a um valor correspondente ao seu estado de descarga. O rectificador deve, ainda, permitir realizar a carga a fundo da bateria nos casos e nas condies em que o fabricante desta o especificar. Art. 356. Instalaes de emergncia de segurana. - l. Uma instalao de emergncia de segurana poder ser constituda por toda a instalao normal do respectivo local, por parte dessa instalao normal ou por uma instalao independente que sirva exclusivamente para esse fim. 2. Quando se empregar parte d instalao normal como instalao de emergncia de segurana, essa parte da instalao dever ser estabelecida em canalizaes independentes ao longo de todo o seu percurso.

3. A instalao de emergncia de segurana dever ser estabelecida de forma a permitir a sua comutao automtica fonte de alimentao de emergncia, em caso de falta ou baixa prolongada de tenso na fonte de alimentao normal. Esses aparelhos de comutao automtica devero comutar todos os condutores activos. Comentrio. - A primeira soluo referida no n. l do artigo verifica-se, normalmente, em locais onde a potncia total pequena, quando a fonte de alimentao de emergncia tem a mesma tenso e a mesma frequncia da fonte de alimentao normal. A segunda a mais largamente utilizada nas instalaes de certa importncia, em que alguns dos circuitos da instalao normal so utilizados tambm para instalao de emergncia e quando se tem na fonte de alimentao de emergncia a mesma tenso e a mesma frequncia que na fonte de alimentao normal. A terceira soluo a que deve empregar-se quando se pretende obter condies de grande segurana. Art. 357. Estabelecimento de instalaes de iluminao de emergncia de segurana. - As instalaes de iluminao de emergncia de segurana devero ser estabelecidas por forma a obedecer s prescries seguintes: a) A falta de funcionamento de uma lmpada no deixe qualquer local inteiramente sem iluminao; b) Permitir a fcil circulao de pessoas, o reconhecimento de obstculos e a identificao de sadas; c) A iluminao de cada circulao dever ser assegurada plos mesmos circuitos, ao longo de todo o percurso; d) Os aparelhos de iluminao devero, tanto quanto possvel, ser construdos de materiais incombustveis; e) No haver intercalados nos circuitos quaisquer aparelhos de corte ou proteco, com excepo dos que se encontrem nos quadros. Art. 358. Instalaes de emergncia de reserva ou de substituio. - As instalaes de emergncia de reserva ou de substituio devero obedecer ao disposto nos artigos 353. a 357., na parte aplicvel. 4 - Condies de estabelecimento das Instalaes consoante o ambiente do local 4.1 - Disposies gerais Art. 359. Classificao dos locais. - l. Os locais das instalaes de utilizao devero ser classificados de acordo com as suas condies ambientes, definidas nos artigos 84. a 96.. Comentrio. - O quadro X, em anexo, apresenta diversos exemplos de classificao de locais quanto s condies ambientes. Para locais no includos neste quadro, a sua classificao, quanto s condies ambientes, deve ser feita adoptando um princpio de analogia. Art. 360. Tipos de canalizaes, aparelhos e quadros. - Os tipos de canalizaes, aparelhos e quadros a empregar nas instalaes de utilizao devero ser adequados s condies ambientes e de utilizao do local.

Comentrios. - 1. De acordo com o disposto no artigo 177., as canalizaes so, em regra, constitudas por condutores isolados ou cabos, empregando-se apenas condutores nus em linhas areas estabelecidas em locais expostos ou nos casos previstos neste Regulamento em que, pelas condies ambientes ou de utilizao, seja tcnica ou economicamente conveniente. 2. Alm do emprego em linhas areas estabelecidas em locais expostos, os casos de emprego de canalizaes fixas vista, constitudas por condutores nus rgidos estabelecidos sobre isoladores so, por exemplo, os seguintes: a) Linhas de contacto para pontes rolantes; b) Canalizaes para imensidades de corrente muito elevadas; c) Instalaes de electroqumica em que, alm de intensidades de corrente muito elevadas, h problemas de corroso dos isolantes; d) Instalaes em locais sujeitos a altas temperaturas; e) Instalaes de alta e baixa tenso em locais afectos a servios elctricos. 4.2 - Locais sem riscos especiais Art. 361. Tipos de canalizaes. - Em locais sem riscos especiais podero ser empregados quaisquer dos tipos de canalizaes considerados neste Regulamento. Art. 362. Caractersticas dos aparelhos e quadros. - Em locais sem riscos especiais devero ser empregados aparelhos e quadros com caractersticas no inferiores s seguintes: a) Proteco contra contactos com peas sob tenso ou em movimento e contra a penetrao de corpos slidos estranhos e, de poeiras: classe K2; b) Proteco contra a penetrao de lquidos: classe H0; c) Proteco contra aces mecnicas: classe M3; d) Proteco contra a corroso: classe C1; e) Temperatura ambiente de funcionamento: classe T0. Comentrio. - De acordo com o artigo, os invlucros dos aparelhos ou dos quadros tm o ndice de proteco mnimo IP 203. 4.3 - Locais temporariamente hmidos Art. 363. Tipos de canalizaes. - Em locais temporariamente hmidos podero ser empregados os mesmos tipos de canalizaes referidos no artigo 361. Art. 364. Caractersticas dos aparelhos e quadros. - Em locais temporariamente hmidos devero ser empregados aparelhos e quadros com caractersticas no inferiores s indicadas no artigo 362. 4.4 - Locais hmidos Art. 365. Tipos de canalizaes. - l. Em locais hmidos apenas podero ser empregados os tipos de canalizaes seguintes: a) Canalizaes fixas, vista ou ocultas, constitudas por condutores isolados ou cabos rgidos, protegidos por tubos; b) Canalizaes fixas, vista, constitudas por cabos rgidos com duas bainhas ou uma bainha reforada, ou com armadura;

c) Canalizaes fixas, vista ou ocultas, constitudas por cabos rgidos com isolamento mineral; d) Canalizaes fixas, vista, constitudas por cabos flexveis com duas bainhas ou uma bainha reforada; e) Canalizaes ocultas estabelecidas em caleiras; f) Canalizaes ocultas estabelecidas em galerias inacessveis; g) Canalizaes enterradas; h) Canalizaes amovveis, vista, constitudas por cabos flexveis com duas bainhas ou uma bainha reforada, protegidos por tubos; i) Canalizaes amovveis, vista, constitudas por cabos flexveis com duas bainhas ou uma bainha reforada. 2. As canalizaes devero ter proteco contra a penetrao de lquidos no inferior das classes H1 ou H2, conforme os riscos existentes. Art. 366. Caractersticas dos aparelhos e quadros. -l Em locais hmidos devero ser empregados aparelhos e quadros com caractersticas no inferiores as indicadas no artigo 362., excepo da proteco contra a penetrao de lquidos, que dever ser das classes H1 ou H2, conforme os riscos existentes. 2 Os aparelhos de utilizao portteis apenas podero ser alimentados a tenso reduzida, a menos que sejam alimentados a partir de transformadores de isolamento ou sejam da classe II de isolamento. Comentrio. - De acordo com o n. l do artigo os invlucros dos aparelhos ou dos quadros tm o ndice de proteco mnimo IP 213. 4.5 - Locais molhados Art. 367. Tipos de canalizaes. - l. Em locais molhados podero ser empregados os mesmos tipos de canalizaes referidos no n. l do artigo 365. 2. As canalizaes devero ter proteco contra a penetrao de lquidos no inferior das classes H3, H4, H5 ou H6, conforme os riscos existentes. Art. 368. Colocao das canalizaes. - l. As canalizaes fixas, vista, quando estabelecidas em paredes, tectos ou outras superfcies de apoio, devero ficar afastadas destas de, pelo menos, 5 mm. 2. Quando forem empregadas prateleiras, estas devero permitir a drenagem da gua. Art. 369. Caractersticas dos aparelhos e quadros. - l. Em locais molhados devero ser empregados aparelhos e quadros com caractersticas no inferiores s indicadas no artigo 362., excepo da proteco contra a penetrao de lquidos, que dever ser das classes H3, H4, H5 ou H6, conforme os riscos existentes. 2. Os aparelhos de utilizao portteis devero, ainda, obedecer ao disposto no n. 2 do artigo 366. Comentrio. - De acordo com o n. l do artigo, os invlucros dos aparelhos ou dos quadros tm o ndice de proteco mnimo IP 233. 4.6 - Locais expostos Art. 370. Tipos de canalizaes. - l. Em locais expostos apenas podero ser empregados os tipos de canalizaes seguintes:

a) Canalizaes fixas, vista, constitudas por condutores nus ou condutores isolados, rgidos, estabelecidos sobre isoladores, desde que sejam estabelecidas de acordo com as prescries do Regulamento de Segurana de Redes de Distribuio de Energia Elctrica em Baixa Tenso; b) Canalizaes fixas, vista, constitudas por condutores isolados ou cabos, protegidos por tubos; c) Canalizaes fixas, vista, constitudas por cabos rgidos com duas bainhas ou uma bainha reforada, ou com armadura; d) Canalizaes fixas, vista ou ocultas, constitudas por cabos rgidos com isolamento mineral; e) Canalizaes fixas, vista, constitudas por cabos flexveis com duas bainhas ou uma bainha reforada; f) Canalizaes ocultas estabelecidas em caleiras ou em galerias inacessveis; g) Canalizaes enterradas; h) Canalizaes amovveis, visita, constitudas por cabos flexveis com duas bainhas ou uma bainha reforada, protegidos por tubos; i) Canalizaes amovveis, vista, constitudas por cabos flexveis com duas bainhas ou uma bainha reforada. 2. As canalizaes devero ter proteco contra a penetrao de lquidos obedecendo ao disposto no n 2 do artigo 367. e resistncia corroso da classe C2. Comentrio. - A resistncia corroso da classe C2, pode ser conseguida, no caso de cabos com bainha exterior de elastmeros ou plastmeros, com composies de cor preta. Art. 371. Caractersticas dos aparelhos e quadros. - l Em locais expostos devero ser empregados aparelhos e quadros com caractersticas no inferiores s seguintes: a) Proteco contra contactos com peas sob tenso ou em movimento e contra a penetrao de corpos slidos estranhos e de poeiras: classe K2; b) Proteco contra a penetrao de lquidos: classes H3 a H6; c) Proteco contra aces mecnicas: classe M3; d) Proteco contra a corroso: classe C2; e) Temperatura ambiente de funcionamento: classes T1, T2 ou T3. 2. Os aparelhos de utilizao portteis devero, ainda, obedecer ao disposto no n. 2 do artigo 366. Comentrio. - De acordo com o n. l do artigo, os invlucros dos aparelhos ou dos quadros tm o ndice de proteco mnimo IP 233. 4.7 - Locais submersos Art. 372. Tipos de canalizaes. - Em locais submersos apenas devero empregar-se canalizaes subaquticas. Art. 373. Caractersticas dos aparelhos e quadros. - Em locais submersos apenas podero ser instalados aparelhos de utilizao, devendo estes ter caractersticas no inferiores s indicadas no

artigo 362., excepo da proteco contra a penetrao de lquidos, que dever ser das classes H7 ou H8, conforme os riscos existentes. 4.8 - Locais poeirentos Art. 374. Tipos de canalizaes. - Em locais poeirentos podero ser empregados os mesmos tipos de canalizaes referidos no artigo 365. e, ainda, os seguintes: a) Canalizaes ocultas, constitudas por condutores isolados ou cabos, protegidos por condutas; b) Canalizaes ocultas, pr-fabricadas, com condutores isolados ou cabos; c) Canalizaes amovveis, vista, constitudas por condutores isolados ou cabos, flexveis, protegidos por tubos. Comentrio. - Em locais poeirentos recomenda-se o emprego de canalizaes fixas, vista, constitudas por condutores isolados ou cabos, protegidos por tubos, em virtude de permitirem fcil limpeza das mesmas ou, de preferncia, de canalizaes fixas ocultas. Art. 375. Colocao das canalizaes. - As canalizaes fixas, vista, devero obedecer ao disposto no n. l do artigo 368. Art. 376. Caractersticas dos aparelhos e quadros. - Em locais poeirentos devero ser empregados aparelhos e quadros, com caractersticas no inferiores s indicadas no artigo 362., excepo da proteco contra contactos com peas sob tenso ou em movimento e contra a penetrao de corpos slidos estranhos e de poeiras, que dever ser das classes K5 ou K6, conforme os riscos existentes. 4.9 - Locais de ambiente corrosivo Art. 377. Tipos de canalizaes. - l. Em locais de ambiente corrosivo apenas podero ser empregados os tipos de canalizaes seguintes: a) Canalizaes fixas, vista, constitudas por condutores nus ou condutores isolados, rgidos, estabelecidos sobre isoladores; b) Canalizaes fixas, vista, constitudas por cabos rgidos com duas bainhas ou uma bainha reforada, ou com armadura; c) Canalizaes fixas, vista ou ocultas, constitudas por cabos rgidos com isolamento mineral; d) Canalizaes embebidas, constitudas por condutores isolados ou cabos, rgidos, protegidos por tubos; e) Canalizaes ocultas estabelecidas em caleiras ou em galerias inacessveis; f) Canalizaes enterradas; g) Canalizaes amovveis, vista, constitudas por cabos flexveis com duas bainhas ou uma bainha reforada. 2. As canalizaes vista devero ter resistncia corroso das classes C2 ou C3, conforme os riscos existentes, Art. 378. Colocao das canalizaes. - As canalizaes fixas, vista, devero obedecer ao disposto no n. l do artigo 368.

Art. 379. Caractersticas dos aparelhos e quadros. - l. Em locais de ambiente corrosivo devero empregar-se aparelhos e quadros com caractersticas no inferiores s indicadas no artigo 369., excepo da proteco contra a corroso, que dever ser das classes C2 ou C3, conforme os riscos existentes. 2. Os aparelhos de utilizao portteis devero, ainda, obedecer ao disposto no n. 2 do artigo 366. 4.10 - Locais sujeitos a altas temperaturas Art. 380. Tipos de canalizaes. - l. Em locais sujeitos a altas temperaturas podero ser empregados quaisquer dos tipos de canalizaes considerados neste Regulamento, excepo dos seguintes: a) Canalizaes fixas, vista, constitudas por cabos rgidos com bainha ligeira; b) Canalizaes fixas, vista, constitudas por cabos flexveis; c) Canalizaes amovveis, vista, constitudas por condutores isolados ou cabos, flexveis, protegidos por tubos flexveis; d) Canalizaes amovveis, vista, constitudas por cabos flexveis com bainha ligeira. 2. As canalizaes devero ter caractersticas de temperatura ambiente de funcionamento da classe T2. Art. 381. Caractersticas dos aparelhos e quadros. - Em locais sujeitos a altas temperaturas devero empregar-se aparelhos e quadros com caractersticas no inferiores s indicadas no artigo 362., excepo da temperatura ambiente de funcionamento, que dever ser da classe T1. 4.11 - Locais sujeitos a baixas temperaturas Art. 382. Tipos de canalizaes. - l. Em locais sujeitos a baixas temperaturas podero ser empregados os mesmos tipos de canalizaes referidos no n. l do artigo 380. 2. As canalizaes devero ter caractersticas de temperatura ambiente de funcionamento da classe T1. Art. 383. Caractersticas dos aparelhos e quadros. - Em locais sujeitos a baixas temperaturas devero empregar-se aparelhos e quadros com caractersticas no inferiores s indicadas no artigo 362., excepo da temperatura ambiente de funcionamento, que dever ser da classe T1. 4.12 - Locais sujeitos a aces mecnicas intensas Art. 384. Tipos de canalizaes. - l. Em locais sujeitos a aces mecnicas intensas devidas a choques ou pancadas podero ser empregados quaisquer dos tipos de canalizaes considerados neste Regulamento, excepo dos seguintes: a) Canalizaes fixas, vista, constitudas por cabos rgidos com bainha ligeira; b) Canalizaes fixas, vista, constitudas por cabos flexveis; c) Canalizaes amovveis, vista, constitudas por condutores isolados flexveis, protegidos por tubos flexveis; d) Canalizaes amovveis, vista, constitudas por cabos flexveis com bainha ligeira.

2. Em locais sujeitos a aces mecnicas intensas devidas a trepidaes ou vibraes apenas podero ser empregados os tipos de canalizaes seguintes: a) Canalizaes fixas, vista, constitudas por cabos rgidos com duas bainhas ou uma bainha reforada; b) Canalizaes amovveis, vista, constitudas por cabos flexveis, protegidos por tubos flexveis; c) Canalizaes amovveis, vista, constitudas por cabos flexveis com duas bainhas ou uma bainha reforada. 3. As canalizaes a empregar nos locais referidos no n. l devero ter resistncia s aces mecnicas das classes M7, M8 ou M9, conforme os riscos existentes. Comentrios. - l. Em locais sujeitos a aces mecnicas intensas devidas a choques ou a pancadas recomenda-se o emprego de canalizaes ocultas ou de canalizaes vista protegidas por tubos ou condutas. 2. Em locais sujeitos a aces mecnicas intensas devidas a trepidaes ou a vibraes recomenda-se o emprego de canalizaes constitudas por cabos flexveis, devendo evitar-se o emprego de cabos com bainha de chumbo em locais sujeitos a vibraes cuja frequncia e intensidade possa dar origem a alterao das propriedades mecnicas ou fsicas dessa bainha. Entre os locais nessas condies citam-se, por exemplo, pontes rolantes, pontes rodovirias, guindastes, etc. Art. 385. Caractersticas dos aparelhos e quadros. - l. Em locais sujeitos a aces mecnicas intensas devero empregar-se aparelhos e quadros com caractersticas no inferiores s indicadas no artigo 362., excepo da proteco contra aces mecnicas, que dever ser das classes M7, M8 ou M9, conforme os riscos existentes. 2. Nos locais sujeitos a aces mecnicas intensas devidas a trepidaes ou a vibraes, os suportes das lmpadas de incandescncia devero ser do tipo baioneta. Alm disso, nos aparelhos de iluminao no providos de difusor ou resguardo devero ser tomadas medidas de forma a evitar a queda das lmpadas. 4.13 - Locais com risco de incndio 4.13.1 - Disposies gerais Art. 386. Categorias de locais com risco de incndio. - Os locais com risco de incndio classificam-se nos trs tipos seguintes: a) Locais com risco de incndio do tipo l: Locais em que a probabilidade de se verificar um incndio elevada, sendo considerados como tais aqueles em que so trabalhadas, manuseadas ou armazena das fibras inflamveis, ou fabricados materiais produzindo poeiras, partculas leves ou gases combustveis; b) Locais com risco de incndio do tipo 2: Locais em que a probabilidade de se verificar um incndio , em regra, pequena, mas, no caso de este se declarar, as suas consequncias podem ser particularmente graves;

c) Locais com risco de incndio do tipo 3: Locais em que deve ser assegurado o funcionamento dos respectivos circuitos, mesmo em caso de incndio. Comentrios. - l. Entre os locais com risco de incndio do tipo l citam-se os seguintes: a) Algumas zonas das fbricas de txteis, tais como as de fibras qumicas celulsicas e de algodo e juta (em especial, as dependncias de abertura e cardao) e as de esfarrapamento de trapos; b) Instalaes de separao de sementes de algodo; c) Oficinas de trabalho de madeira; d) Outras instalaes industriais envolvendo processos ou condies semelhantemente perigosos. 2. As fibras e as partculas leves facilmente inflamveis incluem: fibras qumicas celulsicas, algodo (incluindo a penugem linter - e desperdcios), sisal, juta, cnhamo e outras fibras de natureza vegetal, bem como outros materiais de natureza semelhante. 3. Entre os locais com risco de incndio dos tipos 2 e 3 citam-se os estabelecimentos recebendo pblico e os edifcios de grande altura. 4.13.2 - Locais com risco de incndio do tipo 1 Art. 387. Tipos de canalizaes. - l. Em locais com risco de incndio do tipo l podero ser empregados quaisquer dos tipos de canalizaes considerados neste Regulamento, excepo dos seguintes: a) Canalizaes fixas, vista, constitudas por condutores nus ou condutores isolados, rgidos, estabelecidos sobre isoladores; b) Canalizaes fixas, vista, constitudas por cabos rgidos com bainha ligeira; c) Canalizaes fixas, vista, constitudas por cabos flexveis; d) Canalizaes ocultas estabelecidas em espaos ocos das construes, excepto se forem tomadas medidas para evitar a propagao de incndio atravs dos mesmos; e) Canalizaes amovveis, vista, constitudas por condutores isolados ou cabos, flexveis, protegidos por tubos; f) Canalizaes amovveis, vista, constitudas por cabos flexveis com bainha ligeira. 2. As canalizaes devero ter caracterstica de proteco contra o risco de incndio no inferior da classe Y1. Art. 388. Caractersticas dos aparelhos e quadros. - l. Em locais com risco de incndio do tipo l devero empregar-se aparelhos e quadros com caractersticas no inferiores s indicadas no artigo 362., excepo da proteco contra contactos com peas sob tenso ou em movimento e contra a penetrao de corpos slidos estranhos e de poeiras e da proteco contra o risco de incndio, que devero ser das classes K4 ou K5 e Y1, respectivamente, conforme os riscos existentes. 2. Os aparelhos susceptveis de provocar arcos elctricos ou de atingir temperaturas elevadas, em condies normais de funcionamento, devero ser dotados de invlucro que evite a entrada das substncias inflamveis e impea a inflamao das que se encontrem em suspenso no ar circundante.

4.13.3 - Locais com risco do incndio do tipo 2 Art. 389. Tipos de canalizaes. - l. Em locais com risco de incndio do tipo 2 podero ser empregados os mesmos tipos de canalizaes indicados no n. l do artigo 387. 2. As canalizaes devero ter caracterstica de proteco contra o risco de incndio da classe Y1. Art. 390. Caractersticas dos aparelhos e quadros. - Em locais com risco de incndio do tipo 2 devero empregar-se aparelhos e quadros com caractersticas no inferiores s indicadas no artigo 362., excepo da proteco contra contactos com peas sob tenso ou em movimento e contra a penetrao de corpos slidos estranhos e de poeiras e da proteco contra o risco de incndio, que devero ser das classes K4 ou K5 e Y1, respectivamente, conforme os riscos existentes. 4.13.4 - Locais com risco do incndio do tipo 3 Art. 391. Tipos de canalizaes. - Em locais com risco de incndio do tipo 3 as canalizaes devero ter caracterstica de proteco contra o risco de incndio da classe Y2. Art. 392. Caractersticas dos aparelhos e quadros. - Em locais com risco de incndio do tipo 3 devero empregar-se aparelhos e quadros com caractersticas no inferiores s indicadas no artigo 362., excepo da proteco contra contactos com peas sob tenso ou em movimento e contra a penetrao de corpos slidos estranhos e de poeiras e da proteco contra o risco de incndio, que devero ser das classes K4 ou K5 e Y2, respectivamente, conforme os riscos existentes. 4.14 - Locais com risco de exploso 4.14.1 - Disposies gerais Art. 393. Categorias de locais com risco de exploso. - l. Os locais com risco de exploso classificam-se nos dois tipos seguintes: a) Locais com risco de exploso do tipo l: Locais nos quais existem, ou podem estar presentes no ar, gases, vapores ou partculas lquidas (nuvens) em quantidade suficiente para originar misturas explosivas; b) Locais com risco de exploso do tipo 2: Locais nos quais existem substncias explosivas ou existem, ou podem estar presentes no ar, poeiras em quantidade suficiente para originar, por si ou com o ar, misturas explosivas. 2. Em qualquer dos locais referidos no nmero anterior haver que considerar, ainda, as zonas seguintes: a) Zonas perigosas: Zonas susceptveis de serem perigosas em condies normais de servio; b) Zonas semiperigosas: Zonas susceptveis de serem perigosas unicamente em condies anormais, tais como rotura ou deficincia de equipamento.

Comentrios. - l. No quadro XI, em anexo, so indicadas algumas das substncias que fazem com que os locais em que sejam fabricadas, manipuladas, transformadas ou armazenadas sejam classificados como locais com risco de exploso do tipo l. Neste quadro faz-se referncia ao ponto de inflamao, que a temperatura a partir da qual o lquido comea a emitir vapores em quantidade suficiente para formar uma mistura inflamvel com o ar existente acima do nvel do lquido. 2. No quadro XII, em anexo, so indicadas algumas das poeiras que fazem com que os tocais em que sejam fabricadas, manipuladas, transformadas ou armazenadas sejam classificados como locais com risco de exploso do tipo 2. De entre as poeiras metlicas que esto nestas circunstncias citam-se, por exemplo, as de alumnio, magnsio, zinco e zircnio. 3. No quadro XIII, em anexo, so indicadas algumas das substncias explosivas que fazem com que os locais em que sejam fabricadas, manipuladas, transformadas ou armazenadas sejam classificados como locais com risco de exploso do tipo 2. 4. A delimitao das zonas perigosas e semiperigosas tem de ser feita a partir do conhecimento das condies ambientes susceptveis de se verificarem durante o funcionamento do estabelecimento industrial em questo, devendo, alm disso essa delimitao ser feita conscienciosamente, tendo em vista que uma errada delimitao pode conduzir a uma diminuio da segurana ou a um encarecimento escusado da instalao elctrica. Art; 394. Instalaes intrinsecamente seguras - l. Em locais com risco de exploso sero consideradas como instalaes intrinsecamente seguras aquelas que so concebidas de forma que a energia posta em jogo seja, em qualquer caso, insuficiente para originar a inflamao da mistura explosiva que possa estar presente. 2 Aparelhos no intrinsecamente seguros no devero ser instalados em circuitos considerados intrinsecamente seguros, excepto se forem utilizados adaptadores adequados que no afectem a segurana destes circuitos. Comentrios. - l. As instalaes intrinsecamente seguras so, normalmente, empregadas em instalaes de telecomunicao (sinalizao, telecomando, medida ou controle) 2. Os circuitos intrinsecamente seguros so muitas vezes alimentados por transformadores ou baterias de acumuladores nos terminais dos quais se podem produzir, em caso de curto-circuito, fascas perigosas. O circuito compreendendo a bateria ou o enrolamento secundrio do transformador compese ento de uma pane sem segurana intrnseca e de uma parte com segurana intrnseca. Neste caso, apenas a parte com segurana intrnseca pode ficar instalada no local com risco de exploso. A corrente de curto-circuito pode ser limitada a um valor conveniente (no perigoso) pelo emprego de uma resistncia de limitao de corrente. Art. 395. Materiais. - Os materiais a empregar em locais com risco de exploso devero satisfazer s prescries relativas categoria de local definida no artigo 393. e, ainda, ao estado fsico e natureza da substncia em presena. Art. 396. Aparelhos elctricos. - Em locais com risco de exploso dever evitar-se, tanto quanto possvel, o emprego de aparelhos elctricos. Art. 397. Escolha do traado das canalizaes. - Os locais com risco de exploso no devero, em regra, ser atravessados por canalizaes destinadas a servir outros tipos de locais.

Art. 398. Proximidade de outras canalizaes. - Em locais com risco de exploso, sem prejuzo do disposto no artigo 190., as canalizaes e aparemos com invlucros condutores devero ser ligados a intervalos curtos e regulares aos equipamentos ou canalizaes no elctricas, por forma a garantir uma resistncia de ligao suficientemente baixa para evitar diferenas de potencial perigosas entre as canalizaes. Art. 399. Electricidade esttica. - Em locais com risco de exploso, as instalaes devero ser estabelecidas de forma que no seja possvel produzir a inflamao das substncias explosivas existentes no ambiente devida electricidade esttica. 4.14.2 - Locais com risco de exploso do tipo 1 4.14.2.1 - Zonas perigosas Art. 400. Zonas perigosas. - Em locais com risco de exploso do tipo l sero consideradas como zonas perigosas: a) Aquelas em que, nas condies normais de servio, existem ou podem existir no ar, permanente, intermitente ou periodicamente, concentraes perigosas de gases ou vapores; b) Aquelas em que podem existir concentraes perigosas de tais gases ou vapores, em virtude de operaes de reparao ou conservao, ou de fugas; c) Aquelas em que qualquer avaria ou operao inadequada do equipamento, ou em que a existncia de processos podendo libertar quantidades perigosas de gases ou vapores, pedem tambm causar simultnea avaria no equipamento elctrico. Comentrio. - Entre outras, as zonas de locais com risco de exploso do tipo l que devem ser classificadas como perigosas so as seguintes: a) Locais onde se faa transferncia, de uns reservatrios para outros, de lquidos volteis ou gases liquefeitos, inflamveis; b) Interior de cmaras de projeco ou pulverizao e zonas na vizinhana de locais de operaes de pulverizao e pintura onde so usados solventes volteis inflamveis; c) Locais em que existem cubas ou tanques abertos contendo lquidos volteis inflamveis; d) Compartimentos de secagem ou evaporao de solventes inflamveis: e) Locais em que existem aparelhos de extraco de gorduras ou leos utilizando solventes volteis inflamveis; f) Zonas de instalaes de limpeza e tinturaria onde sejam usados lquidos inflamveis; g) Locais de produo de gs e zonas de instalaes de fabrico de gs onde se possa escapar gs inflamvel; h) Locais de bombagem de gases, liquefeitos ou no, inflamveis, ou de lquidos volteis inflamveis, com ventilao inadequada; i) Todos os outros locais onde provvel que ocorram concentraes de gases ou vapores que, no decorrer do servio normal, podem originar misturas explosivas. Art. 401. Aparelhos elctricos em zonas perigosas. - l. Em zonas perigosas de locais com risco de exploso do tipo l, os aparelhos elctricos, incluindo os de iluminao, devero ser do tipo antideflagrante e obedecer ao disposto no artigo 395.

2. Em zonas perigosas no podero empregar-se aparelhos elctricos mveis ou portteis do tipo em banho de lquido isolante. Comentrios. - l. Como os aparelhos antideflagrantes no so rigorosamente estanques, quando forem empregados em locais molhados devem tornar-se precaues para evitar a entrada de gua no seu interior ou a condensao interna. Para o efeito, podem tornar-se, entre outras, as precaues seguintes: a) Utilizar massa de vedao adequada nas fendas ou orifcios; b) Evitar a exposio directa aos raios solares e a queda directa de chuva, escolhendo para a colocao do equipamento tocais abrigados da construo. 2. No caso de os aparelhos antideflagrantes serem do tipo com ventilao forada, com invlucro lavado por ar fresco ou por gs de proteco, deve ser previsto um dispositivo automtico que coloque os aparelhos fora de servio logo que falte a ventilao ou a presso do gs seja inferior presso exterior (presso do ar que rodeia o invlucro). Alm disso, no caso de a ventilao ser por ar, este deve ser aspirado de um local considerado como no perigoso. Art. 402. Tipos de canalizaes. - l. Em zonas perigosas apenas podero empregar-se os tipos de canalizaes seguintes: a) Canalizaes fixas, vista ou ocultas, constitudas por condutores isolados ou cabos, rgidos, protegidos por tubos; b) Canalizaes fixas, vista, constitudas por cabos rgidos com duas bainhas ou uma bainha reforada, ou com armadura; c) Canalizaes fixas, vista ou ocultas, constitudas por cabos rgidos com isolamento mineral; d) Canalizaes ocultas estabelecidas em caleiras ou em galerias inacessveis e) Canalizaes enterradas; f) Canalizaes amovveis, vista, constitudas por condutores isolados ou cabos, flexveis, protegidos por tubos; g) Canalizaes amovveis, vista, constitudas por cabos flexveis com duas bainhas ou uma bainha reforada. 2. Nas canalizaes referidas na alnea a) do nmero anterior, os tubos devero ter caractersticas no inferiores s dos classificados sob o cdigo 9100113 e ser estabelecidos com acessrios de ligao atarraxados. 3. Nas canalizaes fixas em que sejam empregados tubos, as ligaes roscadas devero interessar, pelo menos, cinco fios de rosca. 4. Quando se empregarem canalizaes estabelecidas em caleiras ou em galerias inacessveis devero tomar-se medidas para evitar a passagem de gases ou vapores inflamveis, de um local para outro, atravs dessas caleiras ou galerias. Comentrios. - l. De acordo com o artigo, no permitido o emprego de canalizaes em condutores nus ou isolados, estabelecidos sobre isoladores, constituindo canalizaes do tipo linha area, dentro do recinto ocupado pelas instalaes de utilizao em que existam locais com risco de exploso. 2. Para o tipo de canalizaes referido na alnea a) do n. l do artigo devem tomar-se cuidados especiais no seu estabelecimento, quando em locais sujeitos a vibraes ou onde possam ocorrer condensaes internas.

3. Recomenda-se especial cuidado em assegurar a continuidade elctrica das canalizaes, a fim de evitar que uma corrente de fuga possa dar origem inflamao de substncias combustveis ou inflamveis em suspenso no ar. 4. Nas canalizaes amovveis recomenda-se o emprego de cabos multipolares protegidos ou no por tubos flexveis. 5. Um dos processos de dar satisfao ao disposto no n. 4 do artigo , no caso de caleiras no pavimento, o enchimento destas com areia. 6. Em zonas perigosas no recomendvel, nas canalizaes em que sejam empregados tubos, a utilizao de unies de correr. No entanto, quando houver que as utilizar, estas devem ser fixadas com contraporcas. Art. 403. Dispositivos de bloqueio. - l. Nas zonas perigosas e no caso de se empregarem canalizaes em condutores isolados ou cabos, protegidos por tubos, devero empregar-se dispositivos de bloqueio que impeam a passagem, pelo interior desses tubos, de gases, vapores ou chamas de uma parte a outra da instalao. 2. Os dispositivos de bloqueio referidos no nmero anterior devero ser colocados: a) Em todas as canalizaes, junto aos aparelhos onde se possam produzir arcos ou temperaturas elevadas, no devendo ficar afastadas mais de 40 cm de tais aparelhos; b) Em todos es casos em que as canalizaes passem de uma zona perigosa de um local com risco de exploso do tipo l para outro local, nos pontos em que a canalizao entra no novo local, sem que existam quaisquer acessrios entre o dispositivo de bloqueio e o ponto onde a canalizao deixa a zona perigosa; c) Junto ligao entre uma canalizao rgida e uma canalizao flexvel ou entre uma canalizao flexvel e um aparelho. 3. A massa a utilizar nos dispositivos de bloqueio referidos no n. l do artigo dever ter o seu ponto de fuso superior a 90 C e ser empregada em quantidade suficiente para garantir uma perfeita vedao. Art. 404. Travessias de paredes, tectos ou pavimentos. - Em zonas perigosas, quando uma canalizao atravessar paredes, tectos ou pavimentos, as aberturas em redor da mesma devero ser vedadas por forma a evitar a passagem de gases, vapores, partculas lquidas, substncias explosivas ou poeiras de um local para o outro. 4.14.2.2 - Zonas semiperigosas Art. 405. Zonas semiperigosas. - Em locais com risco de exploso do tipo l sero consideradas como zonas semiperigosas as seguintes: a) Aquelas em que so manuseados, processados ou usados lquidos ou gases perigosos, normalmente contidos em reservatrios fechados dos quais apenas se podem escoar no caso de rotura acidental, avaria ou operao anormal do equipamento; b) Aquelas onde so normalmente evitadas concentraes perigosas de gases ou vapores por ventilao forada adequada, mas que podem tornar-se perigosas devido a avaria ou funcionamento anormal do equipamento de ventilao; c) Aquelas que so adjacentes a zonas perigosas e para as quais podem passar ocasionalmente concentraes perigosas de gases ou vapores, a menos que tal comunicao seja evitada por separao e vedao adequadas ou por ventilao forada

com; ir no contaminado em sobrepresso, desde que se tomem medidas contra avarias do equipamento de ventilao. Comentrios. - l. A quantidade de matrias perigosas que se podem escapar no caso de acidente, a eficincia do equipamento de ventilao, a rea total envolvida e os dados estatsticos quanto ao nmero de acidentes verificados em instalaes anlogas so tudo factores que se devem ter em considerao para determinar a classificao e a extenso de cada zona perigosa. 2. As canalizaes de conduo de lquidos ou gases, perigosos ou no, no so consideradas como introduzindo uma condio perigosa, desde que no tenham vlvulas, vigias, contadores ou quaisquer dispositivos que introduzam descontinuidade na parede metlica da tubagem ou na sua resistncia. 3. Nos locais usados para armazenagem de lquidos perigosos ou de gases liquefeitos ou comprimidos em reservatrios ou contentores mveis, hermeticamente fechados, considera-se que dessa armazenagem no resulta perigo, a menos que se encontrem sujeitos tambm a outras condies perigosas. Art. 406. Aparelhos elctricos em zonas semiperigosas. - l. Em zonas semiperigosas de locais com risco de exploso do tipo l, os aparelhos ou partes de aparelhos elctricos que produzam arcos em funcionamento normal devero ser do tipo antideflagrante. 2. As restantes partes dos aparelhos referidos no nmero anterior podero no ser do tipo antideflagrante, desde que qualquer delas e, um especial, as situadas em contacto com a atmosfera eventualmente perigosa no atinjam temperaturas superiores a 80% da temperatura de ignio dessa atmosfera. Comentrio. - No caso de se empregarem aparelhos do tipo com ventilao forada, so vlidas as consideraes feitas no comentrio 2 do artigo 401." Art. 407. Aparelhos de iluminao instalados em zonas semiperigosas. - l. Em zonas semiperigosas, os aparelhos de iluminao fixos podero no ser do tipo antideflagrante, desde que obedeam ao disposto no n. 2 do artigo 406. ou sejam dotados de meios que impeam que qualquer elemento quente susceptvel de se desagregar possa inflamar gases ou vapores presentes. 2. Os aparelhos de iluminao para montagem suspensa em que a suspenso sirva como canalizao elctrica devero ser suspensos por meio de tubo de caractersticas no inferiores s dos classificados sob o cdigo 9 100 113, com pontas roscadas e dotados de dispositivos impedindo o desaperto acidental. 3. Os aparelhos de iluminao mveis ou portteis devero ser de tipo antideflagrante. 4. Nos aparelhos de iluminao a que se refere este artigo no podero ser empregadas lmpadas de vapor de sdio. Comentrio. - Em locais em que, pela natureza do servio, haja risco de exploso devido existncia de hidrognio, acetileno ou outras substncias para as quais exista o perigo de ignio pelo facto de uma lmpada se partir, mesmo sem tenso, s devem ser empregadas lmpadas fluorescentes quando se puder garantir que no subsiste qualquer perigo de exploso no decurso da colocao, substituio e transporte dessas lmpadas ou quando, mediante outras precaues, forem asseguradas, sem qualquer perigo, essas operaes. Art. 408. Tipos de canalizaes. - Em zonas semi-perigosas podero empregar-se os mesmos tipos de canalizaes referidos no artigo 402.

4.14.3 - Locais com risco de exploso do tipo 2 4.14.3.2 - Zonas perigosas Art. 409. Zonas perigosas. - Em locais com risco de exploso do tipo 2 sero consideradas como zonas perigosas: a) Aquelas em que, nas condies normais de servio, existem ou podem existir em suspenso no ar, permanente, intermitente ou periodicamente, poeiras em quantidade suficiente para, por si ou com o ar, originar misturas explosivas; b) Aquelas em que qualquer avaria ou operao inadequada do equipamento ou em que a existncia de processos podendo libertar quantidades perigosas de poeiras podem tambm causar simultnea avaria no equipamento elctrico; c) Aquelas em que existem ou podem existir poeiras electricamente condutoras; d) Aquelas em que existem ou podem existir substncias explosivas. Comentrios. - l. Entre outras, as zonas de locais com risco de exploso do tipo 2 que devem ser classificadas como perigosas so as seguintes: a) Zonas de manuseamento e armazenagem de cereais; b) Zonas em que existem clulas e tremonhas abertas, mquinas de limpeza, transportadores abertos, cabeas dos elevadores, mquinas de embalagem, colectores de poeiras (excepto os inteiramente metlicos dando para o exterior) e todo o equipamento que liberte poeira em fbricas de moagem, de raes para animais, de amido, de refinao de acar, de malte e em outras instalaes de idntica natureza; c) Fabricas de pulverizao de carvo (excepto quando todo o equipamento de pulverizao estanque a poeiras}; d) Zonas de trabalho onde sejam fabricados, trabalhados manuseados, embalados e armazenados (excepto em embalagens estanques) produtos em p; e) Zonas de fabrico, manipulao ou armazenagem de substancias explosivas. 2. As poeiras combustveis no electricamente condutoras incluem as resultantes do manuseamento ou produo de cereais, produtos cerealferos, acar e cacau pulverizados, ovos desidratados em p, leite em p, especiarias pulverizadas, amidos, massas, batatas, resduos slidos da extraco de leos alimentares de leguminosas e de semelhantes, feno seco, serradura e outros produtos orgnicos semelhantes 3. As poeiras no metlicas electricamente condutoras intuem as poeiras de carvo pulverizado, coque e carvo vegetal. 4. Das poeiras metlicas so Particularmente perigosas, entre outras, as de magnsio, alumnio, zircnio, ou suas ligas pelo que devem ser tomadas todas as precaues para evitar a sua inflamao ou exploso. Art. 410. Aparelhos elctricos em zonas perigosas. - 1. Em zonas perigosas de locais com risco de exploso do tipo 2, os aparelhos elctricos devero ser do tipo antideflagrante ou do tipo estanque a poeiras e obedecer ao disposto no artigo 395. 2. Em locais com substncias explosivas ou com poeiras metlicas dever evitar-se o emprego de mquinas elctricas. 3. Quando se empregarem mquinas elctricas ventiladas aspirando ar de outro local, as canalizaes de aspirao devero ser devidamente protegidas contra a corroso e contra aces mecnicas anormais e ser estanques a poeiras em toda a sua extenso.

4. Em zonas perigosas no podero empregar-se aparelhos elctricos mveis ou portteis do tipo em banho de liquido isolante. Comentrio. - Com o fim de evitar acumulaes de poeira sobre aparelhos, o que poderia ser perigoso, recomenda se especial cuidado na limpeza das instalaes. Art. 411. Tomadas e fichas. - As tomadas e as respectivas fichas podero no ser do tipo antideflagrante, desde que a introduo e a extraco das fichas nas tomadas s possa ser efectuada sem tenso e estas sejam dotadas de tampa que funcione automaticamente e impea a entrada de poeiras ou lquidos. Art. 412. Tipos de canalizaes. - l. Em zonas perigosas podero usar-se os mesmos tipos de canalizaes referidos no artigo 402. 2. Em locais onde existam poeiras metlicas no ser permitido o emprego de canalizaes amovveis utilizando tubos metlicos flexveis. Art. 413. Dispositivos de bloqueio. - Quando haja comunicao entre um aparelho antideflagrante e um aparelho estanque a poeiras, instalados no mesmo local de zonas perigosas, ou entre aparelhos instalados em zonas perigosas e os instalados em zonas semiperigosas, devero ser previstos dispositivos de bloqueio que impeam a entrada de poeiras nos aparelhos instalados nas zonas semiperigosas. 4.14.3.3 - Zonas semiperigosas Art 414. Zonas semiperigosas. - -Em locais com risco de exploso do tipo 2 sero consideradas como zonas semiperigosas aquelas em que, nas condies normais de servio, no existem normalmente ou no e provvel que possam existir, em suspenso no ar poeiras em quantidade suficiente para originar misturas explosivas, mas onde a acumulao de tais poeiras seja suficiente para interferir com a segura dissipao do calor gerado nos aparelhos elctricos ou onde a poeira acumulada no interior, na vizinhana ou sobre esses aparelhos possa ser inflamada por arcos, fascas ou partes incandescentes dos mesmos. Comentrio. Entre outras, as zonas de locais com risco exploso do tipo 2 que devem ser classificadas como semiperigosas so as seguintes: a) Zonas em que existem somente clulas e tremonhas fechadas, transportadores fechados e outro equipamento de que se possam escapar quantidades apreciveis de poeira unicamente em condies anormais de servio; b) Zonas adjacentes a zonas perigosas e para o interior das quais possam passar misturas explosivas em condies anormais de servio; c) Zonas onde a formao de misturas explosivas evitada pelo funcionamento eficaz do equipamento de controle de poeira; d) Armazns ou locais de carga e descarga onde os materiais que produzem poeiras so armazenados ou manuseados somente em sacos ou embalagens (contentores). Art. 415. Aparelhos elctricos em zonas semiperigosas. - Em zonas semiperigosas de locais com risco de exploso do tipo 2, os aparelhos elctricos devero ser do tipo protegido contra a penetrao de poeiras.

Art. 416. Aparelhos de iluminao instalados em zonas semiperigosas. - l. Em zonas semiperigosas, os aparelhos de iluminao fixos devero evitar elevada acumulao de poeiras, de forma que as partes dos aparelhos situadas em contacto com a atmosfera eventualmente perigosa no atinjam temperaturas superiores a 80 % da temperatura de ignio dessa atmosfera. 2. Em zonas semiperigosas, os aparelhos de iluminao mveis ou portteis devero ser do tipo antideflagrante ou estanque a poeiras. 5 - Condies de estabelecimento das instalaes consoante a utilizao do local 5.1 - Disposies gerais Art. 417. Concepo das instalaes. - l. Ais instalaes de utilizao devero ser concebidas de forma a permitir desempenhar, com eficincia e em boas condies de segurana, os fins a que se destinam. 2. Ais instalaes de utilizao devero ser convenientemente subdivididas, por forma a limitar os efeitos de eventuais perturbaes e a facilitar a pesquisa e reparao de avarias. Comentrios. - l. De entre as vantagens de subdividir as instalaes salientam-se as seguintes: a) Evitar que grandes zonas de utilizao sejam postas fora de servio por actuao de uma proteco; b) Separar a alimentao de aparelhos de utilizao de diferente sensibilidade s flutuaes de tenso, nomeadamente os de iluminao dos de fora motriz; c) Diminuir a intensidade das correntes de curto-circuito; d) Aumentar o grau de selectividade das proteces. 2. O critrio a seguir na subdiviso das instalaes depende, em regra, do fim a que se destina a instalao e das potncias a alimentar. De uma forma geral, o critrio que se recomenda adoptar na subdiviso das instalaes deve ser o seguinte: a) Considerar, para alimentao de aparelhos de iluminao, pelo menos, dois circuitos distintos; b) Considerar, para alimentao de tomadas de corrente, circuitos distintos dos destinados a aparelhos de iluminao; c) Considerar circuitos distintos para alimentao de aparelhos de utilizao de potncia elevada e de aparelhos de caractersticas especiais de funcionamento (por exemplo, aparelhos de soldadura). Art. 418. Potncia mnimas a considerar no dimensionamento das instalaes de utilizao. - As potncias mnimas a considerar no dimensionamento das instalaes de utilizao devero ser fixadas de acordo com as necessidades e condies de explorao dos respectivos locais. Comentrio. - Para alguns tipos de locais so indicados no quadro XIV, em anexo, os valores das potncias por unidade de rea que se recomenda considerar, na falta de elementos mais precisos, no dimensionamento das respectivas instalaes de iluminao e tomadas de usos gerais. Art. 419. Coeficientes de simultaneidade a considerar para as instalaes. - Os coeficientes de simultaneidade a considerar para o dimensionamento das instalaes de utilizao devero ser fixados de acordo com as respectivas condies de explorao.

Comentrio. - Para alguns tipos de locais so indicados no quadro XIV, cm anexo, os valores dos coeficientes de simultaneidade que se recomenda considerar, na falta de elementos mais precisos, no dimensionamento das instalaes de iluminao e tomadas de usos gerais. Para as instalaes de aquecimento ambiente ou de aquecimento de gua recomenda-se considerar para coeficiente de simultaneidade o valor l. De uma maneira geral, e para outros tipos de instalaes, quando no haja a garantia da no simultaneidade de funcionamento dos aparelhos de utilizao, recomenda-se adoptar o coeficiente l. Art. 420. Nmero de fases das instalaes. -l. As instalaes de utilizao, alimentadas a partir de redes de distribuio pblicas, cuja potncia total exceda 6,6 kVA, sero trifsicas, salvo acordo prvio do distribuidor. 2. As potncias devero ser distribudas pelas fases, tanto quanto possvel de forma equilibrada. Art. 421. Quadro de entrada. - l. Cada instalao de utilizao dever ser dotada de um quadro de entrada. 2. No caso de a mesma instalao de utilizao servir edifcios distintos, cada edifcio dever ser dotado de um quadro, que desempenhar para esse edifcio o papel de quadro de entrada. 3. No caso de a mesma instalao de utilizao servir diversos andares do mesmo edifcio, cada andar dever ser dotado de um quadro, que desempenhar para esse andar o papel de quadro de entrada. 4. Em casos especiais, a fiscalizao do Governo poder dispensar a aplicao do disposto no n. 2. Comentrio. - Entre os casos a que se refere o n. 4 do artigo citam-se, por exemplo, os de pequenos armazns de exploraes agrcolas, em que apenas existe uma reduzida instalao elctrica para iluminao. Art. 422. Corte geral de uma instalao de utilizao. - 1. O quadro de entrada dever ser dotado de um interruptor geral de corte omnipolar. 2. A intensidade nominal do interruptor geral de ver ser, pelo menos, a correspondente potncia prevista para a instalao, com o mnimo de 16 A. 3. Quando o aparelho de corte da entrada da instalao de utilizao estiver localizado na mesma de pendncia do quadro de entrada, na sua proximidade e em local acessvel, e for de corte omnipolar, dispensar-se- o interruptor geral. 4. Outros quadros que, eventualmente, existam numa instalao de utilizao devero ser dotados tambm de interruptor geral, de corte simultneo, o qual poder no ser de corte omnipolar. Art. 423. Localizao do quadro de entrada. - l. O quadro de entrada ser estabelecido dentro do recinto servido pela instalao de utilizao e, tanto quanto possvel, junto ao acesso normal do recinto e do local de entrada de energia. 2. A localizao e a instalao do quadro de entrada devero ser tais que um acidente que se produza no seu interior no possa, em caso algum, causar obstculo evacuao das pessoas ou organizao de socorros. 3. O quadro de entrada dever ser instalado em local adequado e de fcil acesso e de forma que os aparelhos nele montados fiquem, em relao ao pavimento, em posio facilmente acessvel. 4. Quando no local servido pela instalao de utilizao no houver qualquer construo, dever ser previsto um recinto ou dependncia obedecendo ao disposto nos nmeros anteriores.

Art. 424. Dimensionamento dos circuitos de utilizao. - Os circuitos devero ser dimensionados para a potncia total mxima dos aparelhos de utilizao que por eles so alimentados em explorao simultnea. Comentrio. - Ao dimensionarem-se os circuitos deve ter-se particular cuidado na previso de aumentos de potncia e da frequncia de arranques do equipamento. Art. 425. Queda de tenso admissvel. - A queda de tenso admissvel desde a origem da instalao de utilizao at ao aparelho de utilizao electricamente mais afastado, supostos ligados todos os aparelhos de utilizao que possam funcionar simultaneamente, no dever ser superior a 3 % ou a 5 % da tenso nominal da instalao, respectivamente para circuitos de iluminao e para circuitos de outros usos. Art. 426. Seco nominal mnima dos condutores das canalizaes. -l. Nas canalizaes no podero ser empregados condutores com seces nominais inferiores s seguintes: a) Em circuitos de tomadas, fora motriz ou climatizao: 2,5 mm2; b) Em circuitos de iluminao ou outros usos: 1,5 mm2. 2. Exceptua-se do disposto no nmero anterior o caso de canalizaes amovveis para alimentao de aparelhos de utilizao mveis ou portteis, em que podero empregar-se canalizaes com seco nominal no inferior a 0,75 mm2 ou a 0,5 mm2, para canalizaes flexveis ou extraflexveis, respectivamente. Art. 427. Intensidade nominal dos aparelhos fixos intercalados nas canalizaes fixas. - Os aparelhos fixos intercalados nas canalizaes fixas no devero ter intensidade nominal inferior a 10 A. Art. 428. Aparelhos de corte ou comando. - Nas instalaes de utilizao devero ser previstos aparelhos de corte ou comando em todos os elementos dos circuitos que se pretendam ligar ou desligar independentemente das outras partes da instalao. Comentrio. - Recomenda-se que o disposto no artigo se aplique tambm aos circuitos de sada de quadros em que a proteco contra sobreintensidades seja efectuada por corta-circuitos fusveis, com vista a permitir, em caso de fuso de um dos cartuchos fusveis, isolar esse circuito sem necessidade de actuar o interruptor geral, a menos que os corta-circuitos fusveis constituam um conjunto com as caractersticas de interruptor-seccionador. Art. 429. Intensidade nominal dos aparelhos de corte de canalizaes. - Os aparelhos de corte de uma canalizao devero ter intensidade nominal igual ou superior intensidade de funcionamento da proteco contra sobrecargas da canalizao a que se encontram ligados. Art. 430. Intensidade nominal dos aparelhos de corte de aparelhos de utilizao. - A intensidade nominal dos aparelhos de corte no dever ser inferior intensidade nominal dos correspondentes aparelhos de utilizao. Comentrio. - No caso de motores, recomenda-se que a intensidade nominal dos aparelhos de corte respectivos seja escolhida tendo em ateno o seguinte: a) No caso de um nico motor: 1,25 vezes o valor da intensidade nominal do motor respectivo;

b) No caso de mais de um motor ligado ao mesmo aparelho de corte: 1,25 vezes o valor da intensidade nominal do motor de maior potncia mais o somatrio das intensidades nominais dos restantes motores. Art. 431. Aparelhos de utilizao com potncia elevada ou caractersticas especiais. - l. Os aparelhos de utilizao de corrente alternada monofsica que absorverem individualmente mais de 30 A, em funcionamento normal a plena carga, no podero ser ligados a uma instalao alimentada por uma rede de distribuio pblica, salvo acordo prvio do distribuidor. 2. A intensidade absorvida por um motor durante o seu arranque ou por um conjunto de motores que possam arrancar simultaneamente dever ser limitada a um valor que no seja prejudicial canalizao que os alimenta nem cause perturbaes inaceitveis ao funcionamento de outros aparelhos ligados mesma fonte de energia. 3. Em instalaes de utilizao alimentadas a partir de uma rede de distribuio pblica no podero ser ligados, salvo acordo prvio do distribuidor, motores cuja potncia pedida no arranque seja superior a 10 kVA ou 30 kVA, respectivamente para motores monofsicos ou trifsicos. Comentrios. - l. As correntes de arranque exageradas podem causar danos devidos ao aquecimento excessivo dos condutores das canalizaes, actuao dos aparelhos de proteco ou a quedas de tenso. 2. No caso de motores de induo trifsicos de rotor em curto-circuito, a potncia de arranque indicada no n. 3 do artigo no , em geral, excedida com os seguintes tipos de arranque e potncias nominais: a) Arranque directo: 4 kW (5,5 kVA); b) Arranque estrela-tringulo: llkW (15 kVA). 3. Em instalaes de utilizao ligadas a uma rede de distribuio pblica deve ter-se particular cuidado na ligao dos motores que estejam nos casos seguintes: a) Accionem mquinas de inrcia elevada; b) Sejam de arranque lento em carga; c) Tenham arranques frequentes; d) Sejam de travagem ou de inverso de marcha por contra corrente. Art. 432. Aparelhos contendo lquidos isolantes inflamveis. - 1. O emprego de aparelhos elctricos contendo lquidos isolantes inflamveis em quantidade superior a 15 kg apenas ser permitido em estabelecimentos industriais e em locais afectos a servios tcnicos. 2. O emprego de aparelhos elctricos contendo lquidos isolantes susceptveis de produzir gases txicos em caso de avaria apenas ser permitido em locais onde seja assegurada a rpida evacuao daqueles gases ou quando sejam dotados de vlvula de segurana ligada a canalizao em comunicao com o exterior. Art. 433. Rigidez dielctrica das instalaes de utilizao. - A rigidez dielctrica de uma instalao de utilizao dever ser tal que, desligados os aparelhos de utilizao, a instalao resista, durante l minuto, a uma tenso de ensaio, expressa em volts, de 2Um,+1000, a 50 Hz, com um mnimo de 1500 V, sendo Um a tenso mais elevada da instalao, expressa em volts. Art. 434. Resistncia de isolamento das instalaes de utilizao. - l. As instalaes de utilizao deve ro apresentar uma resistncia de isolamento, expressa em ohms, de valor, pelo menos, igual a

l000Um, sendo Um a tenso nominal da instalao, expressa em volts, com um mnimo de 250 000 ou 50 000 , respectivamente para instalaes de baixa tenso e de tenso reduzida. 2. A resistncia de isolamento dever entender-se para uma instalao na qual o comprimento total das respectivas canalizaes, qualquer que seja o nmero dos condutores que as compem, no exceda 100 m. Quando esse comprimento exceder este valor e for possvel fraccionar a instalao em canalizaes de, aproximadamente, 100 m de comprimento, por seccionamento, desligao, retirada de fusveis ou abertura de interruptores, cada uma das partes em que a instalao foi fraccionada dever apresentar a resistncia de isolamento prescrita no nmero anterior. 3. Quando no for possvel efectuar o fraccionamento referido no nmero anterior, admitirse- que o valor da resistncia de isolamento de toda a instalao seja, em relao ao mnimo que lhe corresponda, inversamente proporcional ao comprimento total das canalizaes. 4. Quando a resistncia de isolamento for inferior ao valor mnimo respectivo, admitir-se- que a instalao se encontra em boas condies, desde que se verifiquem as condies seguintes: a) Cada aparelho de utilizao apresente uma resistncia de isolamento, pelo menos, igual ao valor que lhe corresponde pela norma respectiva, com o mnimo de 0,5,M; b) A instalao apresente a resistncia de isolamento que lhe corresponda, uma vez desligados os aparelhos de utilizao. 5.2 - Locais residenciais ou de uso profissional Art. 435. Potncia mnimas a considerar no dimensionamento das instalaes de utilizao. - l. As instalaes de utilizao a estabelecer em locais residenciais ou de uso profissional no devero ser dimensionadas para potncias inferiores s seguintes: a) Locais destinados a habitao particular ou de uso profissional com habitao anexa: At seis divises principais: 6,6 kVA; Mais de seis divises principais: 6,6 k VA+30 VA/m2 de cada diviso principal a mais; b) Locais de uso profissional sem habitao anexa: 30 VA/m2, com o mnimo de 3,3 kVA. 2. Na contagem do nmero de divises principais apenas devero ser consideradas as que tenham rea superior a 4 m2, excludas as cozinhas, casas de banho e corredores. 3. As reas referidas nos nmeros anteriores representam as reas teis totais das dependncias servidas pelas respectivas instalaes de utilizao. 4. As instalaes de utilizao a estabelecer em locais residenciais de habitaes uni familiares em zonas rurais podero ser dimensionadas para 50 % dos valores indicados no n. l. Comentrios. - l. Recomenda-se que as instalaes de utilizao a estabelecer em locais residenciais ou de uso profissional sejam dimensionadas com base nos valores mnimos seguintes: a) Pana instalaes de iluminao e tomadas para usos gerais: 25 VA/m2; b) Para instalaes, fixas ou no, de climatizao ambiente elctrica: 80 VA/m2;

c) Para instalaes de mquinas de lavar: 3,3 kVA; d) Para instalaes de cozinha elctrica: At trs divises principais: 3 kVA; Para quatro divises principais: 4kVA; Para cinco divises principais: 5 kVA; Para mais de cinco divises principais: 8 kVA; e) Para instalaes de aquecimento elctrico de gua: At trs divises principais: l,5kVA; Para quatro e cinco divises principais: 2kVA; Para mais de cinco divises principais: 3 kVA. 2. A determinao da potncia total a considerar no dimensionamento das instalaes a estabelecer em locais residenciais ou de uso profissional, de acordo com a recomendao expressa no comentrio anterior, deve ser feita da forma seguinte: a) Havendo instalao fixa de climatizao ambiente, de aquecimento de gua e de aparelhos de cozinha, no elctricos, as instalaes so dimensionadas para os valores correspondentes a iluminao e tomadas para usos gerais (25 VA/m2) e, pelo menos, a uma mquina de lavar; b) Havendo instalao fixa de aquecimento de gua e de aparelhos de cozinha, no elctricos, as instalaes so dimensionadas para os valores correspondentes a iluminao e tomadas para usos gerais e climatizao ambiente (25 VA/m2+80VA/m2= 105 VA/m2) e, pelo menos, a uma mquina de lavar; c) No havendo instalaes fixas de aquecimento de gua e de aparelhos de cozinha, no elctricos, as instalaes so dimensionadas tendo em ateno tambm os valores indicados nas alneas d) e e) do comentrio anterior. 3. Consideram-se como instalaes fixas de climatizao ambiente as instalaes em que os aparelhos aplicados com tal finalidade sejam de potncia adequada e faam parte integrante do edifcio. No caso de aquecimento elctrico, considera-se como potncia adequada, para a maioria das regies do Pas, a que calculada com base no valor de 30 VA/m2. 4. Tendo em vista o disposto no artigo 417., recomenda-se que, em locais residenciais ou de uso profissional, se preveja, para cada fogo, pelo menos, a existncia de um aparelho de iluminao fixo e respectivo aparelho de comando, por dependncia, de duas tomadas colocadas em paredes diferentes, por diviso principal, e de trs tomadas na cozinha. Alm disso, e dentro do esprito do n. 2 do mesmo artigo, recomenda-se que haja, em regra, os seguintes circuitos distintos: a) Para iluminao: 1 circuito, at cinco divises principais; 2 circuitos, para mais de cinco divises principais; b) Para tomadas para usos gerais: 1 circuito, at cinco divises principais e se houver instalao fixa para climatizao ambiente, elctrica ou no;

2 circuitos, para mais de cinco divises principais e se houver instalao fixa para climatizao ambiente, elctrica ou no. No caso de no haver instalao fixa para climatizao ambiente, elctrica ou no, o nmero de circuitos de tomadas a prever deve ser determinado tendo em ateno a potncia necessria calculada de acordo com o comentrio l; c) Para climatizao ambiente: No caso de haver instalao para climatizao ambiente elctrica, o nmero de circuitos a prever deve ser determinado tendo em ateno a potncia necessria calculada de acordo com o comentrio l; d) Para equipamento de cozinha: l circuito, para alimentao de, pelo menos, uma mquina de lavar loia ou de lavar roupa. Recomenda-se, ainda, que em cada circuito no haja mais de oito pontos de utilizao. Art. 436. Coeficientes de simultaneidade a considerar para as instalaes. - Sem prejuzo do disposto no artigo 435., aos locais residenciais ou de uso profissional ser aplicvel o disposto no artigo 419 Art. 437. Quadro de entrada. - l. Em locais residenciais ou de uso profissional poder dispensar-se a aplicao do disposto no n. 3 do artigo 421. 2. Se as proteces contra sobreintensidades dos circuitos de sada forem constitudas por disjuntores de corte omnipolar, em nmero no superior a trs, ser dispensvel a aplicao do disposto no n 1 do artigo 422. Art. 438. Circuitos monofsicos. - Em. locais residenciais ou de uso profissional os circuitos devero, em regra, ser monofsicos. Comentrio. - O disposto no artigo visa, em especial, os circuitos para iluminao. Art. 439. Seco nominal mnima dos condutores das canalizaes. - Em locais residenciais ou de uso profissional permitir-se- o emprego de condutores de seco nominal l,5 mm2 para alimentao de tomadas ligadas a circuitos de iluminao, desde que elas sejam comandadas por um aparelho de comando independente ou pelo mesmo aparelho de comando dos focos de iluminao fixos da mesma dependncia e haja instalao fixa, distinta, de climatizao ambiente. Art. 440. Tipos de canalizaes. - Em locais residenciais ou de uso profissional no ser permitido o emprego dos tipos de canalizaes seguintes: a) Canalizaes fixas, vista, constitudas por condutores nus ou condutores isolados, rgidos, estabelecidos sobre isoladores; b) Canalizaes fixas, vista, constitudas por condutores nus protegidos por condutas. Art. 441. Emprego de alta tenso. - l. Em instalaes de utilizao estabelecidas em locais residenciais ou de uso profissional no ser permitido o emprego de alta tenso. 2. Exceptuam-se do disposto no nmero anterior as instalaes de som, televiso ou similares, as de iluminao por lmpadas ou tubos de descarga e as de aparelhos de electricidade mdica, podendo, ainda, a fiscalizao do Governo autorizar o emprego de outros aparelhos de alta

tenso, desde que tais aparelhos no possam funcionar em baixa tenso e no sejam considerados como susceptveis de causar perigo ou criar riscos de incndio. 5.3 - Estabelecimentos recebendo pblico 5.3.1 - Disposies gerais Art. 442. Tipos de canalizaes. - Em estabelecimentos recebendo pblico no ser permitido o emprego dos tipos de canalizaes seguintes: a) Canalizaes fixas, vista, constitudas por condutores nus ou condutores isolados, rgidos, estabelecidos sobre isoladores; b) Canalizaes fixas, vista, constitudas por cabos com bainha ligeira; c) Canalizaes ocultas estabelecidas em espaos ocos das construes, se os elementos que limitam esses espaos no forem incombustveis. Art. 443. Emprego de alta tenso. - Em estabelecimentos recebendo pblico no ser permitido o emprego de alta tenso em locais onde o pblico tenha normalmente acesso, salvo nos casos previstos no n. 2 do artigo 441. Art. 444. Iluminao. - l. Os estabelecimentos recebendo pblico que possam funcionar em perodos em que a iluminao natural possa ser insuficiente devero ser dotados de iluminao artificial, elctrica, que compreender uma iluminao normal e uma iluminao de emergncia de segurana. 2. Nos estabelecimentos recebendo pblico, os locais acessveis ao pblico devero, durante o perodo de funcionamento daqueles, ser suficientemente iluminados de forma a assegurar uma circulao fcil do pblico e a permitia efectuar as manobras necessrias segurana. Art. 445. Instalao de iluminao normal. - A instalao de iluminao normal dever ser concebida de forma que a avaria de um foco luminoso ou do respectivo circuito no deixe na escurido qualquer local acessvel ao pblico. Art. 446. Instalao de iluminao de emergncia de segurana. -l. A instalao de iluminao de emergncia de segurana dever permitir, em caso de avaria da instalao de iluminao normal, a evacuao segura e fcil do pblico para o exterior e a execuo das manobras respeitantes segurana e interveno de socorros. 2. A instalao de iluminao de emergncia a que se refere o nmero anterior dever assegurar a realizao dos objectivos seguintes: a) Iluminao de ambiente; b) Iluminao de circulao; c) Sinalizao. 3. A instalao de iluminao de emergncia a que se referem as alneas a) e b) do nmero anterior dever assegurar um nvel de iluminao mdia no inferior a l0 lux. Comentrios. - l. A iluminao de ambiente , de uma forma geral, a iluminao que deve ser mantida acesa durante a presena do pblico.

2. A iluminao de circulao constituda por focos luminosos colocados em corredores, escadas, vestbulos e outros locais de circulao de pblico, de forma que qualquer pessoa, dirigindo-se para o exterior, veja pelo menos uma parede iluminada por esses focos. 3. A sinalizao visa no s a obteno de iluminao que permita o reconhecimento de obstculos (o que pode igualmente ser conseguido pela iluminao de ambiente ou de circulao), mas principalmente a sinalizao das sadas ou dos caminhos a seguir para se alcanar a via pblica. Por esta razo, os dispositivos ou aparelhos de iluminao destinados obteno destes fins so designados normalmente por letreiros de sadas, recomendando-se que estes possuam indicaes (setas, dizeres ou outras) que facilitem e orientem a localizao das sadas. Art. 447. Alimentao das instalaes de locais de acesso pblico. - Os circuitos de alimentao das instalaes dos locais de acesso ou permanncia de pblico devero ser distintos das instalaes de locais onde o pblico no tenha acesso. Art. 448. Alimentao de aparelhos de iluminao normal. - A iluminao normal das zonas de acesso ou permanncia do pblico dever ser feita, pelo menos, por dois circuitos distintos e de tal forma que, mesmo no caso de avaria de um dos circuitos, seja assegurado um nvel de iluminao mdia no inferior a 25 lux. Comentrio. - A distribuio das lmpadas e dos aparelhos de iluminao plos circuitos deve ser feita de forma que se no verifiquem, em cada local, zonas escuras ou de penumbra, em caso de avaria de um circuito. Art. 449. Alimentao de aparelhos de iluminao de emergncia de segurana. - l. Os circuitos de alimentao de letreiros de sada devero ser distintos de outros circuitos., 2. Os circuitos a que se refere o nmero anterior devero ser estabelecidos de forma que a cada percurso que conduza o pblico para o exterior corresponda um circuito distinto. 3. No caso de haver zonas comuns a diversos percursos, a alimentao dos letreiros dessas zonas dever ser assegurada, pelo menos, por dois circuitos. 4. Os letreiros de sada, que comportaro duas lmpadas, devero conservar-se acesos durante todo o tempo em que os recintos estiverem franqueados ao pblico ou esteja acesa, a iluminao normal. 5. Os comandos dos circuitos de alimentao de letreiros de sada devero ser centralizados no mesmo quadro. Art. 450. Traado das canalizaes dos circuitos de iluminao de emergncia em locais com risco de incndio - Em locais com risco de incndio no podero passar canalizaes pertencentes a circuitos de iluminao de emergncia de segurana destinados a outros locais. Art. 451. Acessibilidade dos quadros e dos aparelhos de corte, comando ou proteco. - l. Em estabelecimentos recebendo pblico, os quadros e os aparelhos de corte, comando ou proteco das instalaes devero ser inacessveis ao pblico, s podendo ser manobrados por pessoal devidamente qualificado e autorizado. 2., Dispensar-se- a aplicao do disposto no nmero anterior aos aparelhos de comando das instalaes em compartimentos que no sejam normalmente utilizados por mais de dez pessoas simultaneamente. Art. 452. Proteco das pessoas. - Em estabelecimentos recebendo pblico, a proteco das pessoas dever ser efectuada pelo emprego de aparelhos de proteco sensveis corrente diferencial-residal.

Comentrio. - O emprego de aparelhos de proteco sensveis corrente diferencial-residal permite tambm assegurar a proteco contra incndio derivado de defeitos nas instalaes elctricas. Art. 453. Instalaes de climatizao. - l. Quando houver sistema central de aquecimento, ventilao ou ar condicionado, a sua alimentao de energia elctrica dever ser feita directamente a partir do quadro de entrada, salvo o disposto no n. l do artigo 465. 2. Quando no houver sistema central de aquecimento, ventilao ou ar condicionado e a climatizao seja obtida por meio de aparelhos individuais, as respectivas instalaes devero ser fixas e distintas de outras instalaes. Art. 454. Localizao de aparelhos de produo, converso, transformao ou acumulao Se energia elctrica. - Os aparelhos de produo, converso, transformao ou acumulao de energia elctrica devero ser instalados em locais afectos a servios elctricos. Comentrio. - Os aparelhos a que se refere o artigo no so as unidades autnomas a que se refere o comentrio 2 do artigo 355. 5.3.2 -Casas de espectculo e diverso em recinto fechado 5.3.2.1 - Disposies gerais Art. 455. Alimentao do quadro de entrada. - Em casas de espectculo e diverso em recinto fechado, a canalizao de alimentao do quadro de entrada no poder atravessar a caixa do palco ou as cabinas de projeco e de enrolamento. Art. 456. Localizao do quadro de entrada. - Em casas de espectculo e diverso em recinto fechado, o quadro de entrada no poder ficar situado na caixa do palco ou nas cabinas de projeco e de enrolamento. Art. 457. Alimentao de outros quadros. - As canalizaes de alimentao de outros quadros no podero atravessar a caixa do palco ou as cabinas de projeco e de enrolamento. Art. 458. Tipos de canalizaes. - Em casas de espectculo e diverso em recinto fechado, as canalizaes devero, em regra, ser embebidas, mas, quando estabelecidas vista, a sua proteco contra aces mecnicas no ser inferior da classe M7. Art. 459. Intensidades de corrente mximas admissveis nas canalizaes. - l. As intensidades de corrente a considerar no dimensionamento das canalizaes estabelecidas em casas de espectculo e diverso em recinto fechado no devero ultrapassar 70% das intensidades de corrente mximas admissveis nessas canalizaes para o mesmo tipo de instalao. 2. As intensidades de corrente a considerar no dimensionamento dos suportes das lmpadas no devero ultrapassar 70% da intensidade nominal dos respectivos suportes. Art. 460. Nmero de fases das instalaes de iluminao normal. - As instalaes de iluminao normal devero, em regra, ser alimentadas por circuitos trifsicos. Art. 461. Instalaes de iluminao nas zonas a que o pblico tenha acesso. - Durante os perodos de abertura ao pblico apenas ser permitido desligar uma parte dos circuitos de iluminao das

zonas de acesso ou permanncia do pblico, com excepo das salas ou recintos de exibio, que tero a iluminao que convier ao espectculo. Art. 462. Iluminao de emergncia de segurana. - l. Nas casas de espectculo e diverso em recinto fechado dever existir iluminao de emergncia de segurana nos locais seguintes: a) Salas ou recintos de exibio; b) Outros locais franqueados ao pblico; c) Cabinas de projeco e de enrolamento; d) Cabinas dos bombeiros; e) Cabina do electricista do palco; f) Caixa do palco; g) Corpo de camarins; h) Circulaes de acesso aos locais indicados nas alneas c) a g). 2. Quando a iluminao de identificao das coxias filas e lugares constituir tambm iluminao de emergncia de segurana, os respectivos circuitos devero ser independentes dos outros circuitos da instalao. Art. 463. Canalizaes das instalaes de iluminao de emergncia de segurana. - l. As canalizaes das instalaes de iluminao de emergncia de segurana devero ser distintas das de outras instalaes e ser constitudas por circuitos monofsicos independentes alimentando aparelhos de iluminao convenientemente distribudos, os quais, em cada local no podero ser alimentados, na sua totalidade, pelo mesmo circuito. 2. As canalizaes das instalaes de iluminao de emergncia de segurana no podero atravessar a caixa do palco nem as cabinas de projeco e de enrolamento, nem devero possuir quaisquer aparelhos de corte, comando ou proteco intercalados nas mesmas. Comentrio. - Recomenda-se que os circuitos de iluminao de emergncia de segurana de um local sejam alimentados por mais de uma fase. Art. 464. Tomadas de corrente. - l. Nas dependncias onde o pblico tenha acesso ser permitida a instalao de tomadas de corrente, as quais no devero ser utilizadas durante os perodos de espectculo, devendo os respectivos circuitos ser conservados desligados durante esses perodos. 2. Os circuitos referidos no nmero anterior devero ser independentes de circuitos destinados a outros fins e no podero ser alimentados a partir do quadro do palco ou do da cabina de projeco. Art. 465. Instalaes de climatizao. - l. Quando houver sistema central de aquecimento, ventilao ou ar condicionado, o aparelho de corte geral dessa instalao dever ser actuado pela manobra do interruptor de segurana referido no artigo 468., por comando a distncia a partir de um quadro localizado junto ao quadro do interruptor de segurana ou, quando este no exista,, a partir do quadro de entrada. 2. Quando no houver sistema central de aquecimento, ventilao ou ar condicionado, o comando dos aparelhos individuais que existam dentro ou fora da sala ou recinto de exibio dever ser centralizado num quadro cujo aparelho de corte geral dever ser actuado da forma indicada no nmero anterior. Art. 466. Locais com risco de incndio. - Em casas de espectculo e diverso em recinto fechado, as salas ou recintos de exibio, as cabinas de projeco e de enrolamento, a caixa do palco, as

dependncias destinadas a armazenagem de cenrios ou guarda-roupas e as zonas a que o pblico tenha acesso devero ser considerados como locais com risco de incndio do tipo 2. Comentrio. - Embora, de acordo com este artigo e o artigo 389., as canalizaes tenham caracterstica de proteco contra o risco de incndio da classe Y1, recomenda-se que as canalizaes das instalaes de emergncia de segurana que assegurem a iluminao de circulao e a sinalizao das sadas tenham caracterstica da classe Y2. Art. 467. Instalaes de sinalizao do servio de incndios. - Nas casas de espectculo e diverso em recinto fechado dever existir uma instalao de sinalizao sonora e luminosa ligando entre si as cabinas dos bombeiros e outros postos do servio de incndios. 5.3.2.2 - Instalao situada no interior das salas ou recintos de exibio Art. 468. Interruptor de segurana. - Em casas de espectculo e diverso em recinto fechado dever existir um quadro dotado de um interruptor, de corte omnipolar, denominado interruptor de segurana, o qual dever cortar a alimentao do quadro da cabina de projeco e do quadro do palco. Art. 469. Localizao do quadro do interruptor de segurana. - Nas casas de espectculo e diverso em recinto fechado, o quadro do interruptor de segurana dever ser instalado na cabina dos bombeiros anexa cabina de projeco. Quando esta no exista, aquele dever ser instalado na cabina dos bombeiros situada na caixa do palco. Art. 470. Alimentao do quadro do interruptor de segurana. - l. O quadro do interruptor de segurana dever ser alimentado a partir do quadro de entrada por intermdio de uma canalizao a ele exclusiva mente destinada, sem qualquer aparelho de corte, comando ou proteco intercalado. 2. A canalizao de alimentao do quadro do interruptor de segurana no poder atravessar a caixa do palco ou as cabinas de projeco e de enrolamento. Art. 471. Comando de iluminao normal da sala ou recinto de exibio. - l. A instalao de iluminao normal da sala ou recinto de exibio dever ser comandada do quadro da cabina de projeco, do quadro do palco ou do primeiro, se existirem os dois. 2. No caso de cine-teatros, se houver convenincia de o comando referido no nmero anterior ser feito no quadro do palco, admitir-se- a existncia de comando a distncia a partir deste. 3. Para efeito do disposto no n. l, os circuitos de boca de cena e os de efeitos publicitrios ou outros que devam funcionar no palco sero considerados como circuitos de iluminao normal da sala ou recinto de exibio. Art. 472. Aparelhos de regulao da iluminao normal da sala ou recinto de exibio. - Os aparelhos de variao do nvel de iluminao normal da sala ou recinto de exibio devero ser de tipo susceptvel de causar perigo de incndio e encontrar-se na cabina de projeco, na cabina do palco ou em outra destinada especialmente para esse fim. Art. 473. Iluminao de emergncia de segurana. - l. No interior da sala ou recinto de exibio, durante o perodo de funcionamento da casa de espectculo e diverso, a iluminao de emergncia de segurana dever apenas assegurar a iluminao de circulao e a sinalizao das sadas. 2. A iluminao de ambiente dever entrar em servio imediato quando for manobrado o interruptor de segurana referido no artigo 468.

5.3.2.3 - Instalaes de projeco cinematogrfica Art. 474. Cabina de projeco. - 1.O equipamento destinado a projeco cinematogrfica dever ficar instalado no interior da cabina de projeco. 2. As aberturas de projeco e vigilncia da cabina de projeco devero ser providas, do lado interior desta, de obturadores metlicos manobrveis, da prpria cabina e da cabina do bombeiro anexa, por um dispositivo elctrico actuando por falta de tenso e, simultaneamente, por um dispositivo mecnico. Art. 475. Quadro da cabina de projeco. - l. Na cabina de projeco dever existir um quadro destinado a concentrar os comandos e proteces do equipamento de projeco, som e servios auxiliares, bem como os de comando da iluminao da sala ou recinto de exibio e, eventualmente, os de comando dos efeitos de luz da sala e da boca de cena. 2. O quadro da cabina de projeco dever possuir um interruptor geral de corte omnipolar. Art. 476. Alimentao do quadro da cabina de projeco. - O quadro da cabina de projeco dever ser alimentado a partir do quadro do interruptor de segurana por intermdio de uma canalizao a ele exclusivamente destinada, a qual obedecer, ainda, ao disposto no artigo 470. Art. 477. Circuitos da cabina de projeco. - Os circuitos da cabina de projeco devero ser distintos dos da sala ou recinto de exibio. Art. 478. Cabina de enrolamento. - l. As instalaes da cabina de enrolamento devero ser alimentadas a partir do quadro da cabina de projeco. 2. Na cabina de enrolamento no podero existir tomadas de corrente. Art. 479. Aparelhos de iluminao mveis ou portteis - No interior das cabinas de projeco e de enrolamento no ser permitido o emprego de aparelhos de iluminao mveis ou portteis durante o perodo em que a sala ou recinto de exibio esteja franqueado ao pblico. Comentrio - O disposto no artigo visa impedir o emprego de lmpadas de mo ou gambiarras ou outros aparelhos com carcter mais ou menos improvisado, e no o emprego das vulgares lanternas de mo alimentadas por pilhas. 5.3.2.4 - Instalaes do palco Art. 480 Quadro do palco. -. Quando haja palco com mais de 2,50 m de profundidade e 40 m2 de superfcie, dever existir um quadro do palco. 2. O quadro do palco dever -ficar situado no interior da cabina do electricista do palco. 3. O quadro do palco dever possuir um interruptor geral de corte omnipolar. Art. 481. Cabina do electricista do palco - l A cabina do electricista do palco dever possuir aberturas de vigilncia que permitam visibilidade para todo o palco e sejam providas de obturadores metlicos manobrveis do interior da cabina. 2. A fiscalizao do Governo poder dispensar a existncia da cabina do electricista do palco, devendo nesse caso o quadro do palco ser metlico e provido de porta destinada a impedir o acesso aos comandos dos aparelhos por pessoas no qualificadas

Art. 482. Alimentao do quadro do palco - O quadro do palco dever ser alimentado a partir do quadro do interruptor de segurana por intermdio de uma canalizao obedecendo ao disposto no artigo 476. Art. 483. Instalaes comandadas do quadro do palco. - l. As instalaes de utilizao existentes na caixa do palco, incluindo o subpalco, caixa de ponto varanda de urdimento, tanges, gambiarras, teia e fosso de orquestra, devero ser comandadas do quadro do palco. 2. Os circuitos de iluminao da cabina do electricista do palco devero ser distintos dos de iluminao da sala ou recinto de exibio. 3. As instalaes da ribalta e efeitos de luz da boca de cena e cortinas podero ser estabelecidas em comutao entre o quadro do palco e o quadro da cabina de projeco, mas sendo sempre cortadas pela manobra do interruptor de segurana. 4. Do disposto no n. l exclui-se a instalao de iluminao da cabina do bombeiro existente no palco, a qual poder derivar de um quadro de iluminao de zonas de acesso pblico ou do quadro de camarins, desde que as respectivas canalizaes no atravessem a caixa do palco. Art. 484. Equipamento de cena. - 1 As ribaltas, tanges, gambiarras e os aparelhos fixos ou mveis existentes na caixa do palco devero ser de material incombustvel e as aberturas ou difusores ser cobertos com rede metlica protegendo as lmpadas e os suportes contra aces mecnicas e contactos acidentais. 2. O equipamento de cena dever ter resistncia contra aces mecnicas no inferior da classe M7. 3. No interior de ribaltas, tanges, gambiarras, etc., e, de uma maneira geral, de aparelhos sujeitos a aquecimento, as canalizaes devero ter caracterstica de temperatura ambiente de funcionamento da classe T2. 4. Os suportes das lmpadas devero ser de porcelana, vidro, esteatite ou material equivalente e no interior de ribaltas, tanges, gambiarras, etc., dever prever-se isolamento trmico e arejamento das zonas mais prximas das lmpadas. Art. 485. Canalizaes de alimentao de aparelhos mveis. - Os aparelhos mveis a empregar no palco devero ser alimentados a partir de tomadas de corrente fixas, por canalizaes flexveis constitudas por cabos de caractersticas no inferiores s dos classificados sob o cdigo 315200. Art. 486. Dispositivos de cena com interruptores de fim de curso. - Quando existam dispositivos de cena que incluam interruptores de fim de curso, estes de vero ser de corte omnipolar. Art. 487. Pano de ferro. - O motor de accionamento do pano de ferro do palco dever ser alimentado a partir do quadro de entrada e comandado das cabinas ds bombeiros. 5.3.2.5 - Corpo de camarins Art. 488. Alimentao do corpo de camarins. - O corpo de camarins poder ser alimentado a partir de um quadro privativo, alimentado do quadro de entrada atravs de uma canalizao comum ou no alimentao de outros quadros. 5.3.3 - Casas de espectculo e diverso em recinto vedado Art. 489. Classificao das casas de espectculo e diverso em recinto vedado. - l. As casas de espectculo e diverso em recinto vedado so classificadas, segundo o nmero de pessoas que nos mesmos podem ser admitidas, nos dois grupos seguintes:

1. grupo: acima de 1000 pessoas; 2. grupo: at 1000 pessoas. 2. Na determinao do nmero de pessoas que podem ser admitidas em casas de espectculo e diverso em recinto vedado dever considerar-se o que pode existir, simultaneamente, num edifcio, e no na totalidade de edifcios que podem Constituir a casa de espectculo e diverso, devendo incluir-se no s o efectivo do pblico, mas tambm o do pessoal adstrito respectiva explorao. Comentrio. - So considerados como fazendo parte do pblico todas as pessoas admitidas no estabelecimento a qualquer ttulo: espectadores, visitantes, desportistas, etc. Conforme os casos, o efectivo do pblico calculado a partir do nmero de lugares sentados ou da rea reservada (l m2 por pessoa). Art. 490. Instalaes de iluminao nas zonas a que o pblico tenha acesso. - Nas casas de espectculo e diverso em recinto vedado dotadas de instalao de iluminao normal dever observar-se o disposto no artigo 461. Art. 491. Iluminao de emergncia de segurana. - l. Nas casas de espectculo e diverso em recinto vedado dotadas de instalao de iluminao normal dever existir uma instalao de iluminao de emergncia de segurana nos locais seguintes: a) Salas ou recintos de exibio; b) Outros locais franqueados ao pblico. 2. A instalao de iluminao de emergncia de segurana dever obedecer ao disposto no artigo 446., sendo dispensvel para as casas de espectculo e diverso do 2. grupo a existncia de iluminao de ambiente. Art. 492. Tomadas de corrente. - Nas casas de espectculo e diverso em recinto vedado dever observar-se o disposto no artigo 464., na parte aplicvel. 5.3.4 - Estabelecimentos hospitalares e semelhantes Art. 493. Classificao dos estabelecimentos hospitalares e semelhantes. - l. Os estabelecimentos hospitalares e semelhantes so classificados, segundo o nmero de pessoas que nos mesmos podem ser admitidas, nos dois grupos seguintes: 1. grupo: acima de 100 pessoas; 2. grupo: at 100 pessoas. 2. Para estabelecimentos hospitalares e semelhantes localizados no subsolo ou a partir do 3. piso acima do solo exterior, a classificao ds grupos ser feita da forma seguinte: 1. grupo: acima de 50 pessoas; 2. grupo: at 50 pessoas. 3. Na determinao do nmero de pessoas que podem ser admitidas em estabelecimentos hospitalares e semelhantes dever considerar-se o que pode existir, simultaneamente, num edifcio,

e no na totalidade de edifcios que podem constituir o estabelecimento hospitalar ou semelhante, devendo incluir-se no s o efectivo de doentes, mas tambm o de visitantes e o de pessoal adstrito respectiva explorao. Art. 494. Iluminao de emergncia de segurana. - l. Nos estabelecimentos hospitalares e semelhantes dever existir iluminao de emergncia de segurana nos locais seguintes: a) Quartos de dormir, dormitrios, enfermarias ou dependncias anlogas; b) Outros locais franqueados ao pblico; c) Salas de operaes e outros locais em que a falta de iluminao possa acarretar perigo para a vida dos pacientes; d) Circulaes de acesso aos locais indicados nas alneas anteriores. 2. A instalao de iluminao de emergncia de segurana dever obedecer ao disposto no artigo 446., sendo dispensvel para os estabelecimentos do 2. grupo a existncia de iluminao de ambiente. Art. 495. Iluminao de viglia. - l. Os quartos de dormir, dormitrios, enfermarias ou dependncias anlogas devero ser dotados de iluminao de viglia permanecendo acesa toda a noite. 2. A iluminao de viglia, com excepo da dos quartos com menos de quatro camas, dever ter co-mando acessvel apenas a pessoal qualificado. 3. Quando a iluminao de emergncia de segurana estiver permanentemente ligada durante as horas em que a iluminao natural seja insuficiente, poder ser dispensada a iluminao de viglia. Art. 496. Aparelhos de iluminao. - Em estabelecimentos hospitalares e semelhantes, os aparelhos de iluminao dos locais acessveis aos internados devero, em regra, ser de tipo fixo. Comentrio. - A no obrigatoriedade da disposio prevista no artigo visa contemplar os casos de aparelhos de iluminao de quartos de dormir, dormitrios, enfermarias ou dependncias anlogas, que no sejam ocupados por crianas menores de 10 anos, alienados ou pessoas com faculdades mentais diminudas, em que podem, por exemplo; ser empregados candeeiros do tipo de mesa de cabeceira. Art. 497. Tomadas de corrente. - l. Nos estabelecimentos hospitalares e semelhantes destinados a crianas ou diminudos mentais no ser permitida a instalao de tomadas de corrente nos locais em que aqueles possam permanecer, a menos que os respectivos circuitos sejam conservados desligados quando desnecessrios. 2. Os circuitos referidos no nmero anterior devero ser distintos de circuitos destinados a outros fins e ser protegidos por aparelhos de proteco sensveis corrente diferencial-residual, de alta sensibilidade. Comentrio. - Alm das precaues referidas no artigo, recomenda-se que as tomadas de corrente sejam colocadas, pelo menos, a l,60 m acima do pavimento e, se possvel, sejam do tipo de alvolos protegidos. Art. 498. Aparelhos ou equipamentos de funcionamento essencial. - Em estabelecimentos hospitalares e semelhantes, nos locais em que sejam empregados aparelhos ou equipamentos cujo

no funcionamento, em caso de falta de energia, possa acarretar perigo dever existir uma fonte de alimentao de emergncia de segurana independente da fonte de alimentao normal. Art. 499. Locais com risco de exploso. - l. Em estabelecimentos hospitalares e semelhantes, os locais onde se armazenem anestsicos ou desinfectantes inflamveis ou explosivos devero ser considerados como zonas perigosas, de locais com risco de exploso do tipo l. 2. Os locais onde se utilizem anestsicos inflamveis devero ser considerados como zonas perigosas de locais com risco de exploso do tipo 1, at altura de l,50 m acima do pavimento, e como zonas semi-perigosas do mesmo tipo, da para cima. Art. 500. Instalaes em zonas perigosas ou semi-perigosas. - As instalaes situadas no interior das zonas definidas no artigo 499. devero obedecer s disposies seguintes: a) Ser alimentadas em baixa tenso, por intermdio de circuitos separados obedecendo ao disposto no artigo 611.; b) Ser dotadas de aparelho de corte omnipolar; c) Ser dotadas de aparelhos de indicao de falta de isolamento terra, funcionando desde que a resistncia de isolamento do sistema desa abaixo de 60k e concebido de forma que, nessas condies, a corrente de fuga no possa exceder 2 mA. O sistema dever ficar instalado fora da zona perigosa e comportar duas lmpadas visveis pelo pessoal que trabalhe nesse local, sendo uma verde, que deve permanecer acesa enquanto a instalao estiver em boas condies de isolamento, e uma vermelha, associada a um sinal acstico que funcionar em caso de baixa de isolamento. Art. 501. Canalizaes e aparelhos de utilizao a empregar em zonas perigosas ou semiperigosas. - l. Os aparelhos de utilizao a empregar em zonas perigosas ou semiperigosas no devero funcionar a tenso superior a 8 V, desde que tenham partes activas acessveis ou, quando estando frequentemente em contacto com o corpo humano, no sejam completamente envolvidos por invlucros condutores. 2. As canalizaes e os aparelhos a intercalar nas mesmas devero obedecer s disposies seguintes: a) No ter ligao galvnica com circuito de tenso superior; b) No ter qualquer ponto do circuito ligado terra; c) As tomadas de corrente devero ser de modelo diferente das utilizadas em instalaes alimentadas a outra tenso, de forma a no poder haver intermutabilidade das fichas; d) Os aparelhos de controle ou de comando inseridos no circuito de 8 V devero ser de tipo antideflagrante, desde que possam causar fascas ou elevao de temperatura perigosa. 3. Os aparelhos de alta tenso ou de alta frequncia, quando empregados ou manobrados no interior das zonas perigosas ou semiperigosas definidas no artigo 499., no devero ter partes activas acessveis e tero de ser dotados de meios convenientes para impedir a acumulao de electricidade esttica. Art. 502. Pavimentos antiestticos. - Quando for necessrio evitar os perigos da electricidade esttica devero ser previstos pavimentos antiestticos.

Comentrio. - O aparecimento de electricidade esttica nos pavimentos, em especial nos de salas de operaes, pode originar riscos de exploso, devido presena de gases anestsicos. Os pavimentos antiestticos podem ser constitudos por um recobrimento contnuo, de material termoplstico ou de borracha, o qual ligado a um elctrodo de terra por intermdio de uma resistncia calibrada, de valor elevado (em geral, de algumas dezenas de quiloohms). 5.3.5 - Estabelecimentos de ensino, cultura, culto e semelhantes Art. 503. Classificao dos estabelecimentos de ensino. cultura, culto e semelhantes. - l. Os estabelecimentos de ensino, cultura, culto e semelhantes so classificados, segundo o nmero de pessoas que nos mesmos podem ser admitidos, nos dois grupos seguintes: 1. grupo: acima de 200 pessoas; 2. grupo: at 200 pessoas. 2. Para estabelecimentos de ensino, cultura, culto e semelhantes localizados no subsolo ou a partir do 3. piso acima do solo exterior, a classificao nos grupos ser feita da forma seguinte: 1. grupo: acima de 100 pessoas; 2. grupo: at 100 pessoas. 3. Na determinao do nmero de pessoas que podem ser admitidas em estabelecimentos de ensino, cultura, culto e semelhantes dever considerar-se o que pode existir, simultaneamente, num edifcio, e no na totalidade de edifcios que podem constituir o estabelecimento de ensino, cultura, culto ou semelhante, devendo incluir-se no s o efectivo do pblico, mas tambm o do pessoal adstrito respectiva explorao. Comentrio. - So considerados como fazendo parte do pblico todas as pessoas admitidas no estabelecimento a qualquer ttulo: alunos, professores, contnuos, fiis, etc. Art. 504. Iluminao de emergncia de segurana. - Nos estabelecimentos de ensino, cultura, culto e semelhantes do l. grupo dever existir iluminao de emergncia de segurana, a qual poder apenas assegurar a iluminao de circulao e a sinalizao das sadas. Art. 505. Aparelhos de iluminao. - Em estabelecimentos de ensino, cultura, culto e semelhantes, os aparelhos de iluminao devero, em regra, ser de tipo fixo. Art. 506. Tomadas de corrente. - Em estabelecimentos de ensino, cultura, culto e semelhantes ser aplicvel o disposto no artigo 497. Art. 507. Locais com risco de incndio. - Em estabelecimentos de ensino, cultura, culto e semelhantes, os locais destinados a bibliotecas, museus, arquivos e, de uma forma geral, todos os locais em que haja matrias facilmente combustveis devero ser considerados como locais com risco de incndio do tipo 2. 5.3.6 - Estabelecimentos comerciais e semelhantes Art. 508. Classificao dos estabelecimentos comerciais e semelhantes. - l. Os estabelecimentos comerciais e semelhantes so classificados, segundo o nmero de pessoas que nos mesmos podem ser admitidos, nos dois grupos seguintes:

1. grupo: acima de 200 pessoas; 2. grupo: at 200 pessoas. 2. Para estabelecimentos comerciais e semelhantes localizados no subsolo ou a partir do 3. piso acima do solo exterior, a classificao nos grupos ser feita da forma seguinte: 1. grupo: acima de 100 pessoas; 2. grupo: at 100 pessoas. 3. Na determinao do nmero de pessoas dever atender-se ao critrio seguinte: a) Em armazns de venda, supermercados, bazares e semelhantes: No subsolo: l pessoa/l m2; No rs-do-cho: 2 pessoas/l m2; No 1. piso acima do solo: l pessoa/l m2; No 2. piso acima do solo: l pessoa/2 m2; A partir do 3. piso acima do solo: l pessoa/5 m2; b) Em restaurantes, cafs, cervejarias e semelhantes: Em qualquer piso: l pessoa/l m2; c) Em hotis e semelhantes: nmero de camas; d) Em salas de baile, salas de reunio, salas de jogos e semelhantes: Em qualquer piso: l pessoa/l m2; e) Em salas de exposio e semelhantes: Em qualquer piso: 3 pessoas/2m2; f) Em estabelecimentos de outra natureza: Em qualquer piso: l pessoa/l m2. 4. Na determinao do nmero de pessoas dever considerar-se o que pode existir, simultaneamente, num edifcio, e no na totalidade de edifcios que podem constituir o estabelecimento comercial ou semelhante, devendo incluir-se no s o efectivo do pblico, mas tambm o do pessoal adstrito respectiva explorao. Art. 509. Potncia mnima a considerar no dimensionamento das instalaes de utilizao de lojas e de pequenos estabelecimentos comerciais. - As instalaes de utilizao de lojas e de pequenos estabelecimentos comerciais devero ser dimensionadas para potncias no inferiores a 30 VA/m2, com o mnimo de 3,3 kVA. Art. 510. Iluminao de emergncia de segurana. - l. Nos estabelecimentos comerciais e semelhantes do 1. grupo dever existir iluminao de emergncia de segurana obedecendo ao disposto no artigo 446."

2. Nos estabelecimentos comerciais e semelhantes do 2. grupo, a iluminao de emergncia de segurana poder apenas assegurar a sinalizao das sadas. 3. O disposto no nmero anterior poder, ainda, deixar de ser exigido nos estabelecimentos comerciais e semelhantes de rea no superior a 50 m2 e nos casos que a fiscalizao do Governo entenda tal no se justificar. Art. 511. Locais com risco de incndio. - Em estabelecimentos comerciais e semelhantes do 1. grupo, os locais em que existam expostas ou armazenadas grandes quantidades de matrias facilmente combustveis devero ser considerados como locais com risco de incndio do tipo 2. Comentrio. - O artigo visa, em especial, os grandes armazns de artigos de vesturio, os supermercados e, de uma forma geral, todos os estabelecimentos em que, pela existncia de matrias facilmente combustveis e de pblico em elevado nmero, so de considerar riscos de incndio. Art. 512. Hotis e estabelecimentos similares. - l. Em hotis e estabelecimentos similares, cada quarto dever ser dotado de uma proteco contra sobreintensidades exclusiva do mesmo, a qual no dever ser acessvel ao pblico. 2. Nos quartos ser dispensvel a existncia de iluminao de emergncia de segurana. 5.3.7 - Edifcios para uso colectivo Art. 513. Edifcios para uso colectivo. - Em edifcios para uso colectivo, nos quais, pelo seu uso normal, possam permanecer ou circular mais de 200 pessoas, as respectivas zonas de circulao e acessos via publica devero ser dotados de iluminao de emergncia de segurana destinada a assegurar a sinalizao das sadas. Art. 514. Edifcios residenciais de grande altura. - Em edifcios residenciais com mais de dez pisos acima do solo exterior ser aplicvel o disposto no artigo 513., independentemente do nmero de pessoas que no mesmo possam permanecer ou circular. 5.4 - Estabelecimentos industriais 5.4.1 - Disposies gerais Art. 515. Iluminao de emergncia de segurana. - l. Em estabelecimentos industriais em que trabalhem mais de 200 pessoas dever ser prevista iluminao de emergncia de segurana assegurando iluminao de circulao e de sinalizao das sadas. 2. Na determinao do nmero de pessoas referido no nmero anterior dever considerar-se o que pode existir, simultaneamente, num edifcio, e no na totalidade de edifcios que podem constituir o estabelecimento industrial. Comentrio. - Casos h em que, independentemente do nmero de pessoas, pode haver perigo quando de uma repentina falta de visibilidade dos equipamentos que so empregados num local ou nos postos de trabalho propriamente ditos, pelo que se recomenda, nesses casos, a existncia de uma iluminao de emergncia de segurana. Art. 516. Aparelhos contendo lquidos isolantes inflamveis. - Em estabelecimentos industriais ser permitido o emprego de aparelhos elctricos contendo lquidos isolantes inflamveis, desde que sejam tomadas medidas adequadas para que, em caso de derrame ou projeco do lquido, este seja

escoado e no possa entrar em contacto com substncias inflamveis nem haja perigo para as pessoas ou aparelhos prximos. 5.4.2 - Locais de pintura ou trabalhos semelhantes Art. 517. Locais com risco de exploso. - l. Em locais de pintura ou trabalhos semelhantes devero ser consideradas como zonas perigosas de locais com risco de exploso do tipo l as seguintes: a) O interior de cabinas ou hotes de pintura e respectivas condutas de sada de ar; b) O espao situado a menos de 6 m, medidos na horizontal, de qualquer ponto onde se efectuem, fora de cabinas ou hotes, trabalhos de pintura ou outros semelhantes, a menos que esses trabalhos se limitem a pequenos retoques; c) O espao a menos de 6 m, medidos na horizontal, de tanques de pintura por imerso e de equipamento acessrio; d) O espao onde seja provvel a formao de concentraes perigosas de vapores inflamveis. 2. Em locais de pintura ou trabalhos semelhantes devero ser consideradas como zonas semiperigosas de locais com risco de exploso do tipo l as seguintes: a) O espao situado a menos de 6 m, medidos horizontalmente, da face aberta de uma cabina ou hote de pintura; b) O espao de um local interior, destinado a pintura fora de cabinas ou hotes, situado fora da zona perigosa definida no nmero anterior; c) O espao destinado a secagem de pintura, quando insuficientemente ventilado. Art. 518. Iluminao de zonas perigosas. - l. As zonas perigosas de locais de pintura ou trabalhos semelhantes devero ser iluminadas por meio de aparelhos de iluminao fixos do tipo antideflagrante ou atravs de painis de vidro ou outros materiais transparentes ou translcidos. 2. No caso de emprego dos painis referidos no nmero anterior, estes devero satisfazer s condies seguintes: a) O painel isolar perfeitamente a zona perigosa e ser de material inquebrvel ou convenientemente protegido, de forma que a sua rotura seja pouco provvel; b) Os aparelhos de iluminao serem de tipo fixo; c) Os aparelhos de iluminao encontrarem-se dispostos de forma que a temperatura do painel no ultrapasse a de inflamao dos depsitos combustveis que nele se possam acumular. Art. 519. Aparelhos elctricos portteis. - Os aparelhos elctricos portteis no devero ser empregados dentro de zonas perigosas quando o equipamento de pintura esteja em funcionamento, excepto se forem do tipo antideflagrante. 5.4.3 - Salas de electrlise ou de galvanostegia Art. 520. Acessibilidade. - As salas de electrlise ou de galvanostegia devero ser acessveis apenas a pessoal qualificado.

Art. 521. Risco de exploso. - As salas de electrlise ou de galvanostegia, onde seja de recuar a libertao de gases em quantidade suficiente para originar misturas explosivas, devero ser consideradas como locais com risco de exploso do tipo l. Art. 522. Arranjo dos locais. - Os locais onde se encontrem instalados em permanncia clulas de electrlise ou de galvanostegia devero obedecer, na parte aplicvel, ao disposto no artigo 563. Art. 523. Montagem das clulas ou tinas. - Na montagem das clulas ou tinas dever observar-se o disposto no artigo 564. Art. 524. Condies ambientes existentes. - As salas de electrlise ou de galvanostegia devero ser consideradas como local de ambiente corrosivo. Art. 525. Aparelhos elctricos. - Os aparelhos de comando ou de controle das instalaes de electrlise ou de galvanostegia devero ser montados, de preferncia, fora das salas em que se encontrem aquelas instalaes. 5.4.4 - Instalaes de manuseamento de combustveis lquidos ou gasosos 5.4.4.1 - Instalaes de armazenagem, transfega e enchimento. Art. 526. Locais com risco de exploso. - l. Em locais de armazenagem de combustveis lquidos ou gasosos devero ser considerados como locais com risco de exploso do tipo l as zonas seguintes: a) Zonas perigosas: Os locais interiores contendo bombas para lquidos volteis inflamveis ou nos quais existam vlvulas em canalizaes para controlar o escoamento de tais lquidos sob presso; Os locais interiores nos quais os lquidos volteis inflamveis so transferidos para reservatrios amovveis; b) Zonas semiperigosas: Os locais exteriores adjacentes a estaes de enchimento de carros tanques e vages-cisternas ou a depsitos de carburantes situados acima do solo ou, ainda, aos locais indicados na alnea a), numa distncia de 7,50 m, na horizontal, a partir de tais estaes ou reservatrios e at uma altura de 4,50 m acima do solo; As caves, fossas ou outras depresses situadas a menos de 7,50 m de depsitos de carburantes no subterrneos ou a menos de 7,50 m de depsitos subterrneos e abaixo do nvel do topo superior destes ou a menos de 7,50 m de qualquer estao de enchimento de carros tanques ou vages-cisternas; As garagens de armazenamento de carros tanques ou vages-cisternas, sem qualquer limitao de altura acima do solo. 2. Em locais com reservatrios devero ser considerados como locais com risco de exploso do tipo l as zonas seguintes:

l) Reservatrios de lquidos combustveis: a) Zona perigosa: O interior do reservatrio; A zona circundante da vlvula de respiro at l,50 m em todas as direces; b) Zona semiperigosa: A zona exterior do reservatrio at 3 m ao lado e para cima; A zona da bacia dos tanques, quando exista, at altura do respectivo muro de reteno;

2) Reservatrios de gases sob presso de densidade igual ou inferior a 0,9: a) Zona perigosa: O interior do reservatrio; b) Zona semiperigosa: O tronco de cone de 40 de abertura e dimetro de base menor igual ao dimetro do reservatrio mais 10 m e ao nvel do fundo do reservatrio. A base maior fica a 5 m do topo do reservatrio;

3) Reservatrios de gases sob presso de densidade superior a 0,9: a) Zona perigosa: O interior do reservatrio e toda a zona que se encontra por baixo deste e na sua prumada at ao solo; b) Zona semiperigosa: A do cilindro com dimetro igual ao do reservatrio mais 60 m e com 0,5 m de altura; A do cilindro com dimetro igual ao do reservatrio mais 30 m, desde 0,5 m acima do cho at 7,5 m acima deste;

O tronco de cone cuja base menor est ao nvel do topo do reservatrio e tem dimetro igual ao do reservatrio mais 10 m e cuja base maior a do cilindro mais alto atrs referido.

3. Os locais de transfega e enchimento de combustveis gasosos devero ser considerados como zonas perigosas de locais com risco de exploso do tipo l. 4. Os locais de armazenagem de reservatrios amovveis de combustveis gasosos, quando o nmero destes ou a pequena importncia da instalao o justificar, podero, ouvida a fiscalizao do Governo, no ser classificados como locais com risco de exploso do tipo l. Comentrio. - De acordo com a respectiva legislao em vigor, os carros tanques ou os vages-cisternas apenas podem entrar em oficinas para reparao quando devidamente desgasificados, no interessando para o caso que a instalao dessas oficinas seja ou no antideflagrante. Art. 527. Zonas no perigosas. - Nas zonas no perigosas situadas por cima de zonas perigosas ou semiperigosas, os aparelhos que contenham elementos que possam funcionar a temperatura elevada ou causar arcos ou fascas devero ser de tipo fechado, impedindo que parte desses elementos ou partculas quentes, que se desagreguem ou sejam projectadas, possam cair dentro da zona perigosa ou semiperigosa. 5.4.4.2 - Postos de distribuio Art. 528." Locais com risco de exploso. - Em postos de distribuio de combustveis lquidos devero ser considerados como locais com risco de exploso do tipo l as zonas seguintes:

a) Zonas perigosas: A zona circundante de uma bomba de distribuio ou dispositivo equivalente at 0,50 m em todas as direces e a situada at l,20 m da base; A zona subterrnea a menos de 6,50 m da bomba de distribuio ou dispositivo equivalente; b) Zonas semiperigosas: A zona situada a menos de 6,50 m de uma bomba de distribuio ou dispositivo equivalente compreendida entre o solo e 0,50 m acima deste; Qualquer construo situada nesta zona e que dela no seja convenientemente isolada.

Art. 529. Dispositivos de bloqueio. - l. Nas canalizaes constitudas por condutores isolados ou cabos, protegidos por tubos, devero colocar-se dispositivos de bloqueio nos limites horizontais e nos limites verticais das zonas perigosas e, ainda, em todas as canalizaes que entrem ou saiam de bombas ou de quaisquer caixas ou invlucros situados dentro daquelas zonas. 2. Entre o dispositivo de bloqueio situado sada da zona perigosa e o que se encontra entrada de uma bomba ou outro aparelho, a canalizao no dever apresentar qualquer descontinuidade constituda por qualquer aparelho de ligao. Art. 530. Aparelhos de corte. - Os circuitos alimentando ou atravessando uma zona perigosa de um posto de distribuio de combustveis lquidos devero ser dotados de aparelhos de corte omnipolar situados fora dessa zona. Quando tal no for possvel, os aparelhos de corte devero ser do tipo antideflagrante. Art. 531. Condies ambientes existentes. - As instalaes de utilizao estabelecidas em postos de distribuio de combustveis lquidos devero, ainda, obedecer s disposies dos artigos 532. a 535., na parte aplicvel.

5.4.5 - Garagens pblicas Art. 532. Locais com risco de exploso. - l. Em garagens pblicas devero ser considerados como locais com risco de exploso do tipo l as zonas seguintes: a) Zonas perigosas: As fossas ou outras depresses ou pisos situados abaixo do pavimento e sem comunicao directa com o exterior, a menos que sejam perfeitamente ventilados, caso em que sero considera dos como zonas semiperigosas; b) Zonas semiperigosas: Os pisos situados acima do nvel do solo at 0,50 m acima do pavimento; Os pisos situados abaixo do nvel do solo at 0,50 m acima da parte inferior de qualquer abertura (portas, janelas ou outras) situada acima ou ao nvel do solo e comunicando para o exterior. 2. As zonas adjacentes s referidas na alnea b) do nmero anterior devero ser consideradas como no perigosas, desde que o seu pavimento se encontre acima da zona perigosa ou seja separada desta por paredes estanques a gases. Art. 533. Zonas no perigosas. - Nas zonas no perigosas, mas situadas por cima de zonas perigosas ou semiperigosas, os aparelhos instalados a menos de 3,50 m do pavimento e que contenham elementos que possam funcionar a temperatura elevada ou causar arcos ou fascas devero obedecer ao disposto no artigo 527. Art. 534. Baterias de acumuladores. - Nas zonas consideradas como perigosas ou semiperigosas no podero ser armazenadas baterias de acumuladores ou nelas ser feita a sua carga. Art. 535. Localizao dos aparelhos intercalados nas canalizaes. - Os aparelhos intercalados nas, canalizaes devero ser colocados a uma altura acima do pavimento superior a l m, devendo ser tomadas precaues para evitar que o movimento de veculos os possa danificar. Art. 536. Estaes de servio. - s estaes d servio onde se faa lavagem ou lubrificao de veculos sero aplicveis as disposies dos artigos 532. a 535. 5.4.6 - Hangares para aeronaves Art. 537. Locais com risco de exploso. - Em hangares para aeronaves devero ser considerados como locais com risco de exploso do tipo l as zonas seguintes: a) Zonas perigosas: As fossas ou depresses situadas abaixo do nvel do pavimento desde esse nvel at ao fundo; b) Zonas semiperigosas: As zonas dos hangares ou as zonas adjacentes, desde que deles no estejam convenientemente isoladas; As zonas compreendidas desde o pavimento at 0,50 m acima deste;

As zonas compreendidas entre o pavimento e a superfcie passando a l ,50 m acima da superfcie superior das asas das aeronaves e distando horizontalmente menos de l,50 m dos motores ou depsitos de combustveis para aeronaves. Art. 538. Zonas no perigosas. - l. Nas zonas no perigosas situadas por cima de zonas perigosas ou semiperigosas, as canalizaes devero ser dos tipos permitidos para zonas semiperigosas de locais com risco de exploso do tipo l. 2. Nas zonas no perigosas referidas no nmero anterior, os aparelhos situados a menos de 3 m da superfcie superior das asas, depsitos de combustvel ou motores de aeronaves e que contenham elementos que possam funcionar a temperatura elevada ou causar arcos ou fascas devero obedecer ao disposto no artigo 527. Art. 539. Aparelhos de iluminao portteis. - Os aparelhos de iluminao portteis que possam ser usados dentro de hangares para aeronaves devero ser do tipo antideflagrante. Art. 540. Aparelhos amovveis. - l. Os aparelhos amovveis usados no interior de hangares para aeronaves devero ser dos tipos previstos para zonas semi-perigosas de locais com risco de exploso do tipo l, a menos que estejam construdos ou sejam utilizados por forma a no terem partes activas a menos de 0,50 m do pavimento. 2. Os aparelhos de carga ou de controle de baterias de acumuladores no podero ser instalados no interior de zonas perigosas ou semiperigosas. 5.5 - Estabelecimentos agrcolas ou pecurios Art. 541. Instalaes de utilizao. - Em estabelecimentos agrcolas ou pecurios nas zonas afectas directamente respectiva explorao, as instalaes de utilizao devero ser reduzidas ao mnimo indispensvel. Art 542 Celeiros, silos para cereais, palheiros e locais similares. - O interior de celeiros, silos para cereais, palheiros e locais similares devera ser considerado como local com risco de incndio do tipo l. Comentrio. - Os elementos das canalizaes elctricas no devem ser montados na rea de armazenagem abaixo do nvel que pode ser atingido pelo material armazenado, a menos que esses elementos sejam expressamente concebidos para esse fim e seja indispensvel a sua montagem nessas condies, como o caso de aparelhos de controle de temperatura. Art 543 Locais de recolha de animais, nitreiras, estrumeiras, silos para forragens verdes e outros semelhantes. - 1. O interior de locais de recolha de animais, nitreiras, estrumeiras, silos para forragens verdes e outros semelhantes onde possa haver acumulao de produtos azotados dever ser considerado como local molhado e local com ambiente corrosivo. 2 As instalaes de utilizao no interior dos locais referidos no nmero anterior devero obedecer s prescries seguintes: a) As canalizaes e os aparelhos no devero ser acessveis aos animais; b) Dever evitar-se o emprego de canalizaes ou aparelhos com invlucros metlicos acessveis; c) Dever evitar-se a colocao de aparelhos por cima de portas, janelas ou outros locais onde a condensao possa ser particularmente intensa;

d) Apenas ser permitida a montagem de tomadas de corrente alimentadas a tenso reduzida ou atravs de transformador de isolamento ou protegidas por aparelho de corte sensvel corrente diferencial-residual; e) Os aparelhos de comando ou proteco devero ser colocados, tanto quanto possvel, num local sem ambiente corrosivo anexo ao local em causa. 5.6 - Casas de banho, balnerios, piscinas e semelhantes 5.6.1 - Casas de banho, balnerios e semelhantes Art. 544. Classificao das zonas. - Nas casas de banho, balnerios e semelhantes, em relao a banheiras ou bacias de chuveiro, devero ser considerados os volumes seguintes: a) Volume de interdio, limitado por: Planos verticais tangentes aos bordos livres da banheira ou da bacia do chuveiro; Pavimento e plano horizontal situado a 2,25 m acima do fundo da banheira ou da bacia do chuveiro ou do pavimento (o que for mais elevado); b) Volume de proteco, limitado por: Superfcie lateral do volume de interdio; Planos verticais situados a 1 m volta dos bordos livres da banheira ou da bacia do chuveiro.

Art. 545. Canalizaes e aparelhos no volume de interdio. - l. No volume de interdio, as canalizaes elctricas apenas podero ser do tipo embebido e constitudas por condutores isolados ou cabos, protegidos por tubos isolantes. 2. No volume de interdio no poder ser instalado qualquer aparelho. Comentrio. - Os aparelhos a que se refere o n. 2 do artigo so os aparelhos intercalados nas canalizaes (interruptores, comutadores, tomadas de corrente, aparelhos de ligao, etc.) e os de utilizao.

Art. 546. Canalizaes e aparelhos no volume de proteco. - l. No volume de proteco, as canalizaes elctricas devero obedecer ao disposto no n. l do artigo 545.. 2. No volume de proteco no poder ser instalado qualquer aparelho de corte, comando ou proteco, excepo de botes de sinalizao com comando por cordo isolante, desde que alimentados em tenso reduzida ou por intermdio de transformador de isolamento da classe II. 3. No volume de proteco ser permitida a instalao de tomadas de corrente para alimentar aparelhos de utilizao de reduzida potncia, desde que sejam alimentadas por intermdio de transformador de isolamento da classe II 4. No volume de proteco, os aparelhos de iluminao devero ser fixos e ser, de preferncia, da classe li de isolamento ou, pelo menos, de um modelo que no apresente qualquer parte metlica acessvel e seja construdo de modo a impedir qualquer contacto fortuito com partes activas durante a retirada ou colocao de uma lmpada. Alm disso, no podero ser dotados de interruptor ou tomada de corrente, a menos que esta satisfaa ao disposto no nmero anterior. 5. No volume de proteco podero ser instalados aparelhos de aquecimento elctrico de gua. Comentrio. - A razo por que no se permite a instalao de aparelhos de aquecimento elctrico de gua (termoacumuladores) no volume de interdio resulta do facto de se pretender evitar projeces de gua no interior do aparelho, o que poderia acontecer em especial no caso de chuveiros. Recomenda-se que seja fixado nos termoacumuladores, ou colocado na sua proximidade imediata, um aviso, facilmente legvel e durvel, com os dizeres seguintes: Cortar a corrente antes de abrir a tampa do termoacumulador e no ligar novamente sem a tampa estar colocada. Art. 547. Canalizaes e aparelhos fora dos volumes de interdio e de proteco. - l. As canalizaes a empregar fora dos volumes de interdio e de proteco apenas podero ser constitudas por condutores isolados ou cabos, protegidos por tubos isolantes, ou por cabos com bainha isolante e no dotados de armadura. 2. Os aparelhos de ligao e de corte ou comando no podero ter qualquer parte metlica acessvel, com excepo dos contactos de terra das tomadas. 3. No ser permitido o emprego de aparelhos de iluminao dos tipos seguintes: a) Suportes de lmpadas com invlucro metlico; b) Candeeiros constitudos por braos articulados metlicos; c) Suspenses com contrapeso. Comentrio. - Fora dos volumes de interdio e de proteco recomenda-se observar o disposto no n. 4 do artigo 546. Art. 548. Aparelhos de utilizao mveis ou portteis. - Nas casas de banho, balnerios e semelhantes no ser permitido o emprego de aparelhos de utilizao mveis ou portteis, excepto se forem da classe II de isolamento. 5.6.2 - Piscinas e semelhantes Art. 549. Aparelhos de iluminao ambiente. - Os aparelhos de iluminao ambiente devero ser fixos e ser montados de forma que fiquem a mais de 3 m de qualquer local acessvel a pessoas. Art. 550. Aparelhos de iluminao subaqutica. - l. Os aparelhos de iluminao subaqutica devero ser de um dos tipos seguintes:

a) Do tipo no submersvel, dispostos por trs de culos ou vigias em galeria tcnica no acessvel ao pblico; b) Do tipo submersvel, constitudos por projectores estanques imerso. 2. No caso de emprego dos aparelhos referidos na alnea a) do nmero anterior, se os projectores utilizados forem da classe i de isolamento, no dever haver qualquer ligao condutora entre a massa do projector e partes condutoras eventualmente existentes nos culos ou vigias. 3. No caso de emprego dos aparelhos referidos na alnea b) do n. l, os projectores devero ser alimentados a tenso reduzida de segurana no superior a 12 V. Se os projectores forem fixos, poder empregar-se um transformador de isolamento para alimentar vrios projectores. Art. 551. Aparelhos mveis ou portteis. - l. Nas piscinas e semelhantes no ser permitido o emprego de aparelhos elctricos mveis ou portteis, a no ser a ttulo excepcional para execuo de reparaes, quando aquelas no estejam a ser utilizadas. 2. Admitir-se- o emprego de aparelhos de massagem ou de electromedicina, desde que alimentados por meio de transformadores de isolamento e previamente aprovados pela fiscalizao do Governo. 5.7 - Locais afectos a servios tcnicos 5.7.1 - Locais afectos a servios elctricos Art. 552. Acessibilidade. - l. Os locais afectos a servios elctricos devero ser acessveis apenas a pessoas qualificadas e devidamente instrudas na manobra dos aparelhos neles contidos e sobre os riscos inerentes ao seu incorrecto manejo. 2. Os locais afectos a servios elctricos devero ser escolhidos de forma que o acesso ao exterior seja fcil e, tanto quanto possvel, independente, embora deva ser garantido tambm o acesso pelo interior do edifcio. Comentrio. - Por acesso exterior fcil deve entender-se uma comunicao directa com a via pblica ou com o exterior ou, se no for directa, que no seja necessrio recorrer a terceiros para assegurar o acesso. Art. 553. Localizao. - l. Os locais afectos a servios elctricos devero ser separados de outros locais a que o pblico tenha acesso e, se forem contguos a locais deste tipo, sero dotados de paredes de resistncia e insonorizao convenientes para que os efeitos mecnicos ou acsticos resultantes da manobra dos aparelhos ou de avarias nos mesmos se no possam transmitir aos referidos locais. 2. A disposio dos locais afectos a servios elctricos dever ser tal que um acidente no seu interior no possa causar obstculos evacuao das pessoas ou prestao de socorros ou originar situaes de perigo. Art. 554. Construo. - Na construo dos locais afectos a servios elctricos devero ser consideradas as solicitaes resultantes do funcionamento dos aparelhos em condies normais ou anormais previsveis, ser empregados materiais incombustveis e ser observadas, na parte aplicvel, as disposies do Regulamento de Segurana de Subestaes e Postos de Transformao e de Seccionamento.

Art. 555. Tipos de canalizaes. - Em locais afectos a servios elctricos podero ser empregados quaisquer dos tipos de canalizaes considerados neste Regulamento. Art. 556. Aparelhos com peas nuas sob tenso. - Em locais afectos a servios elctricos ser permitido o emprego de aparelhos com peas nuas sob tenso. Art. 557. Quadros. - Em locais afectos a servios elctricos ser permitido o emprego de qualquer dos tipos de quadros considerados neste Regulamento. Art. 558. Utilizao dos locais. - l. Os locais afectos a servios elctricos devero ser utilizados apenas para o fim a que expressamente se destinam, no sendo permitido a armazenagem, no seu interior, de qualquer material que no seja necessrio manuteno ou manobra dos aparelhos neles instalados. 2. Os locais afectos a servios elctricos no devero ser atravessados por canalizaes estranhas aos mesmos. Art. 559. Iluminao de emergncia de segurana. - Os locais afectos a servios elctricos devero ser dotados de instalao de iluminao de emergncia de segurana, desde que faam parte de locais em que a mesma seja exigvel. Art. 560. Aparelhos contendo lquidos isolantes inflamveis. - Em locais afectos a servios elctricos ser permitido o emprego de aparelhos elctricos contendo lquidos isolantes inflamveis ou susceptveis de provocar exploso, desde que sejam tomadas as medidas referidas no artigo 516. 5.7.2 - Outros locais afectos a servios tcnicos 5.7.2.1 - Centrais de aquecimento ou de ar condicionado Art. 561. Corte geral. - Junto porta de entrada dos locais de centrais de aquecimento ou de ar condicionado e fora dos mesmos dever existir um aparelho de corte ou comando a distncia que desligue os aparelhos que, em caso de avaria, possam tornar-se perigosos. 5.7.2.2 - Salas de baterias de acumuladores Art. 562. Risco de incndio ou de exploso. - 1. No interior de salas de baterias de acumuladores no ser permitido utilizar luz de chama nua, fumar e fazer lume de qualquer espcie. 2. As salas de baterias onde seja de recear a libertao de gases em quantidade suficiente para originar misturas explosivas devero ser consideradas como locais com risco de exploso do tipo l. Art. 563. Arranjo dos locais. - l. As salas onde se encontrem instaladas baterias de acumuladores de capacidade energtica superior a 5 kVAh para descarga em 5 h devero obedecer s disposies do artigo 313. e, ainda, s seguintes: a) Serem reservados exclusivamente s baterias e instalaes complementares e apenas acessveis a pessoal qualificado; b) Terem solo inclinado por forma a permitir o escoamento para um esgoto dos lquidos derramados;

c) No conterem objectos ou estruturas metlicas ou, quando estas sejam indispensveis, serem as mesmas protegidas contra a corroso pelos gases ou vapores emanados da instalao. 2. Nas salas de baterias de acumuladores no devero ser armazenados objectos que no sejam os absolutamente indispensveis explorao ou manuteno das baterias nelas instaladas. Comentrio. - Recomenda-se que as salas destinadas instalao de baterias sejam amplas e que os vidros das respectivas janelas sejam azuis ou pintados de azul. Art. 564. Montagem das baterias. - l. As clulas ou elementos das baterias de acumuladores devero ficar dispostos por forma a serem facilmente acessveis em servio normal ou para manuteno. 2. Os elementos das baterias devero ser dispostos de forma que no seja possvel tocar, simultaneamente, duas peas condutoras entre as quais exista uma tenso superior a 150 V. 3. Se o servio normal exigir a passagem entre os elementos ou tinas, ou entre estes e as paredes, as passagens devero ter, pelo menos, 0,70 m de largura. 4. As baterias de tipo cido com mais de 25 elementos em srie ou de tipo alcalino com mais de 40 elementos em srie devero ter os elementos isolados da estrutura de suporte e esta, por sua vez, dever ser isolada da terra por isolantes no hidrfilos. 5. As baterias de tipo cido com mais de 75 elementos em srie ou de tipo alcalino com mais de 120 elementos em srie devero ser dotadas de um estrado de servio, no escorregadio, isolado do solo e de dimenses tais que no seja possvel tocar, simultaneamente, no solo ou num elemento condutor ligado terra e num dos elementos da bateria. Comentrio. - Recomenda-se que o pessoal encarregado da manuteno de baterias seja equipado com botas, luvas e aventais de borracha. Art. 565. Tipos de canalizaes. - No interior das salas de acumuladores devero ser empregados os mesmos tipos de canalizaes previstos no artigo 524. Art. 566." Tipos de aparelhos. - Aos aparelhos a instalar em salas de baterias ser aplicvel o disposto no artigo 525." 6 - Proteco das instalaes 6.1 - Disposies gerais Art. 567. Proteco das instalaes de utilizao. - l. As instalaes de utilizao devero ser convenientemente protegidas por aparelhos cuja actuao automtica, oportuna e segura impea que os valores caractersticos da corrente ou da tenso da instalao ultrapassem os limites de segurana da prpria instalao. 2. Os aparelhos de proteco devero ser instalados nos locais com condies ambientes mais favorveis e, em regra, facilmente acessveis e adequados, podendo os de proteco de aparelhos de utilizao ficar incorporados nos mesmos, de forma que a sua substituio se possa fazer sem perigo. Art. 568. Religao automtico de aparelhos de utilizao. - Os aparelhos de proteco dos aparelhos de utilizao no devero permitir a sua religao automtica, desde que possa resultar perigo para os prprios aparelhos ou para as pessoas ou coisas.

6.2 - Proteco contra sobreintensidades 6.2.1 Generalidades Art. 569. Proteco das instalaes de utilizao contra sobreintensidades. - l. As instalaes de utilizao devero ser convenientemente protegidas contra sobreintensidades. 2. A proteco contra sobrecargas dever ser estabelecida de modo a impedir que sejam ultrapassadas as intensidades de corrente mximas admissveis rias canalizaes e nos aparelhos. 3. A proteco contra curtos-circuitos dever ser estabelecida por forma a garantir que a durao do curto-circuito seja limitada a um tempo suficientemente curto para no alterar de forma permanente as caractersticas das canalizaes e dos aparelhos. Comentrio. - O disposto no n. 2 do artigo visa impedir que a passagem prolongada de uma corrente de valor superior mxima admissvel numa canalizao ou num aparelho possa provocar um aquecimento prejudicial ao respectivo isolamento. Art. 570. Aparelhos de proteco contra sobrecargas. - l. Os aparelhos destinados a assegurar unicamente a proteco contra sobrecargas devero, em regra, possuir uma caracterstica de funcionamento de tempo inverso, podendo ter poder de corte inferior corrente de curto-circuito previsvel no ponto da instalao em que forem estabelecidos, desde que existam nessa instalao, em srie e a montante desses aparelhos, outros aparelhos de proteco obedecendo ao disposto no n. 2 do artigo 571. 2. Os aparelhos destinados a assegurar simultaneamente a proteco contra sobrecargas e contra curtos--circuitos devero possuir poder de corte que lhes permita eliminar, com segurana, a corrente de curto--circuito previsvel no ponto da instalao em que forem estabelecidos. Comentrios. - l. Entre os aparelhos que asseguram unicamente a proteco contra sobrecargas citam-se, por exemplo, os contactores-disjuntores equipados apenas de relais trmicos. 2. Entre os aparelhos que podem assegurar simultaneamente a proteco contra sobrecargas e contra curtos-circuitos citam-se, por exemplo, os disjuntores de mximo de corrente (associados, eventualmente, a corta-circuitos fusveis da classe aM) e os corta-circuitos fusveis das classes gF ou gT. Art. 571. Aparelhos de proteco contra curtos-circuitos. - l. Os aparelhos destinados a assegurar a proteco contra curtos-circuitos devero ter poder de corte, pelo menos, igual corrente de curtocircuito previsvel no ponto da instalao em que forem estabelecidos e um tempo de corte de uma corrente resultante de um curto-circuito franco, que se produza em qualquer ponto do circuito em que forem inseridos, inferior ao tempo a partir do qual a passagem dessa corrente de curto-circuito possa alterar de forma permanente as caractersticas da instalao. 2. Admitir-se- o emprego de aparelhos de proteco com poder de corte inferior corrente de curto-circuito previsvel no ponto da instalao em que forem estabelecidos, desde que existam, em srie e a montante desses aparelhos, outros aparelhos, de proteco com poder de corte adequado. Alm disso, as caractersticas do conjunto dos aparelhos de proteco devero ser tais que os aparelhos existentes a jusante cortem as correntes de curto-circuito de intensidade inferior ao seu poder de corte e, para as de intensidade superior, o tempo de corte do aparelho situado a montante seja menor que o do aparelho situado a jusante. Comentrios. - l. O disposto no n. 2 do artigo visa o emprego, por exemplo, de cortacircuitos fusveis, de alto poder de corte em srie com disjuntores de poder de corte inferior ao da corrente de curto-circuito previsvel no ponto onde estes se encontrem estabelecidos (os corta-

circuitos fusveis podem ser instalados imediatamente a montante do disjuntor ou no inicio da canalizao respectiva). 2. Recomenda-se que os aparelhos de proteco com poder de corte reduzido, a que se refere o n. 2 do artigo e o comentrio anterior, sejam dotados de proteco mecnica evitando a eventual projeco de estilhaos. . Art. 572. Inalterabilidade das intensidades de funcionamento dos aparelhos de proteco contra sobreintensidades. - A intensidade de funcionamento dos aparelhos de proteco contra sobreintensidades no dever ser alterada indevidamente. Comentrios. - l. O artigo visa, em especial, os corta-circuitos fusveis, os quais devem ser substitudos quando fundidos, no sendo permitido o seu reforo, apenas sendo de admitir a sua recarga quando haja a garantia da manuteno das caractersticas de funcionamento. 2. Para garantia da manuteno das caractersticas de funcionamento , ainda, aconselhvel, num circuito trifsico, substituir todos os cartuchos fusveis desse circuito mesmo quando apenas um ou dois se tenham fundido. Art. 573. Proteco geral contra sobreintensidades das instalaes de utilizao. - Sem prejuzo do disposto no artigo 569., nas instalaes de utilizao ser dispensvel a existncia de aparelhos de proteco geral contra sobreintensidades. Comentrios. - l. A dispensa da existncia de aparelhos de proteco geral contra sobreintensidades nas instalaes de utilizao resulta do facto de se considerar suficiente que a proteco destas seja feita em cada um dos seus circuitos, no sendo, portanto, necessrio haver uma proteco geral. Alm disso, e em especial nas instalaes de utilizao alimentadas por uma rede de distribuio pblica, a existncia de uma proteco geral podia trazer problemas de selectividade, em virtude de poder haver outra em srie muito prxima (por exemplo, na caixa de coluna). 2. Outra razo pela qual se dispensa a existncia da proteco geral resulta do facto de, nas instalaes de utilizao alimentadas por uma rede de distribuio pblica, o aparelho de corte da entrada, a instalar pela entidade distribuidora, ser, em regra, um disjuntor (disjuntor de entrada) e este aparelho funcionar tambm como proteco geral. Art. 574. Tipos de aparelhos de proteco contra sobreintensidades. - l. Nas instalaes de utilizao estabelecidas em locais residenciais ou de uso profissional, em estabelecimentos recebendo pblico e em estabelecimentos agrcolas ou pecurios, os aparelhos de proteco contra sobreintensidades a em pregar devero ser do tipo disjuntor. 2. Do disposto no nmero anterior exceptua-se o caso de canalizaes alimentando outros quadros ou de uma canalizao alimentando um nico aparelho de utilizao de potncia elevada, em que podero empregar-se corta-circiuitos fusveis. Comentrios. - l. A razo peta qual se impe, na generalidade dos casos, o emprego de disjuntores como aparelhos de proteco contra sobreintensidades em locais residenciais ou de uso profissional, em estabelecimentos recebendo pblico e em estabelecimentos agrcolas ou pecurios resulta, em especial, do facto de no permitirem alterao indesejvel da respectiva intensidade de funcionamento. 2. Por semelhana com o que acontece com os corta-circuitos fusveis, os disjuntores, quando desempenhando a funo de aparelhos de proteco e desde que no seja exigvel o corte simultneo dos condutores de fase, podem ser unipolares, mesmo quando aplicados em circuitos trifsicos.

6.2.2 - Proteco de canalizaes Art. 575. Condutores a proteger. - A proteco contra sobreintensidades das canalizaes apenas dever ser efectuada nos condutores de fase. Art 576 Localizao das proteces contra sobreintensidades. - Os aparelhos de proteco contra sobreintensidades devero, em regra, ser colocados no incio das canalizaes que protegem. Art 577. Proteco contra sobrecargas de canalizaes - l A caracterstica de funcionamento dos aparelhos de proteco contra sobrecargas das canalizaes dever ser tal que a sua intensidade limite de no funcionamento (Inf) no seja superior a 1,15 vezes a intensidade de corrente mxima admissvel na canalizao (Iz). 2 A intensidade nominal do aparelho de proteco (In) no dever ser superior intensidade de corrente mxima admissvel na canalizao a proteger considerando-se, para o efeito, nos aparelhos de proteco com regulao que a sua intensidade no nominal a intensidade para que esto regulados. Comentrios. - 1.O valor de 1,15 foi escolhido por permitir na maior parte dos casos, a passagem, sem interrupo, da intensidade de corrente mxima admissvel numa canalizao tendo em ateno o escalonamento das imensidades nominais dos aparelhos de proteco normalizados e ao mesmo tempo, evitar a passagem prolongada de uma corrente susceptvel de danificar o isolamento dos condutores dessa canalizao. Aquele valor garante, pois, a segurana conveniente para o isolamento dos condutores, permitindo, ao mesmo tempo, uma utilizao econmica e racional da sua capacidade real. De notar que, em regra, a seco nominal dos condutores de um circuito escolhida de modo que a correspondente intensidade de corrente mxima admissvel seja, pelo menos igual intensidade de corrente de servio desse circuito (Is.), isto , IsInIz.

2 Para os aparelhos de proteco normalmente empregados nas instalaes de utilizao, os quadros VI a IX, em anexo, indicam as intensidades limite de no funcionamento e as intensidades nominais desses aparelhos (In). Tendo em ateno o disposto no artigo 134., no caso de a proteco contra sobrecargas ser feita por corta-circuitos fusveis, a intensidade nominal do cartucho fusvel deve ser determinada de modo que a sua intensidade limite de no fuso seja igual ou inferior a 1,15 vezes o valor da intensidade de corrente mxima admissvel no condutor a proteger. Assim, por exemplo, para uma canalizao constituda por um cabo com quatro condutores de cobre de 10 mm2 de seco nominal, com isolamento de policloreto de vinilo e duas bainhas do mesmo material (cabo do tipo VV 4x10 - 0,8/1,2), estabelecido vista sobre braadeiras, como a intensidade de corrente mxima admissvel nessa canalizao de 65 A (Iz), se esta for protegida por corta-circuitos fusveis, a intensidade nominal do cartucho fusvel (In) a empregar deve ser de 50 A, em virtude de ser 65 A (Inf) < 74,5 A (1,15xIz.).

Se se pretender proteger por disjuntor o cabo atrs considerado, deve empregar-se um disjuntor de intensidade nominal de 60 A, do tipo sem regulao, ou um disjuntor de intensidade nominal tal que permita a regulao para uma intensidade de funcionamento de 60 A. 3. Quando um mesmo aparelho de proteco proteger uma canalizao constituda por vrios condutores em paralelo, o valor de I, a soma das imensidades de corrente mximas admissveis em cada condutor, desde que eles tenham as mesmas caractersticas elctricas (tipo, modo de estabelecimento, seco nominal e comprimento). Art. 578. Localizao dos aparelhos de proteco contra sobrecargas. - l. No ponto onde a intensidade decorrente mxima admissvel de uma canalizao sofra reduo em resultado de uma mudana da sua seco nominal/natureza, tipo ou modo de estabelecimento devero ser colocados aparelhos de proteco contra sobrecargas. 2. Os aparelhos de proteco podero ser coloca dos em qualquer ponto do percurso da canalizao se o troo desta compreendido entre-o ponto em que h mudana na seco nominal, natureza, tipo ou modo de estabelecimento e o aparelho de proteco estiver num dos casos seguintes: a) Encontrar-se protegido contra curtos-circuitos de acordo com o artigo 580. e no houver derivaes ou tomadas de corrente ao longo do mesmo; b) No exceder 2 m o seu comprimento e a canalizao estiver estabelecida de modo a reduzir ao mnimo o risco de sobrecargas ou de defeitos nas condies de explorao previsveis e no se encontrar na vizinhana de substncias inflamveis. Comentrio. - Para cumprimento do disposto na alnea b) do n. 2 do artigo, recomenda-se evitar, na medida do possvel, o emprego de derivaes ou de tomadas de corrente ao longo do percurso da canalizao. Art. 579. Dispensa da proteco contra, sobrecargas. - l. Nas canalizaes que no sejam susceptveis de ser percorridas por correntes de sobrecarga ser dispensvel o emprego de aparelhos de proteco contra sobrecargas, desde que a canalizao se encontre protegida contra curtoscircuitos e no comporte derivaes ou tomadas de corrente ao longo do seu percurso. 2. Nas canalizaes de alimentao de aparelhos de utilizao cuja paragem extempornea possa causar riscos ou danos no devero ser colocados aparelhos de proteco contra sobrecargas. Comentrios. - l. Entre os casos a que se refere o n. l do artigo citam-se, por exemplo, os seguintes: a) Canalizao situada a jusante de uma mudana de seco nominal, natureza, tipo ou modo de estabelecimento e devidamente protegida contra sobre cargas por um aparelho de proteco colocado a montante; b) Canalizao alimentando um aparelho de utilizao dotado de proteco incorporada, desde que este aparelho de proteco seja adequado canalizao; c) Canalizao alimentando um aparelho de utilizao fixo, no susceptvel de produzir sobrecargas e no protegido contra estas, desde que a intensidade de servio deste aparelho no seja superior intensidade de corrente mxima admissvel na canalizao;

d) Canalizao alimentando vrias derivaes protegidas individualmente contra sobrecargas, sob reserva de que a soma das intensidades nominais dos aparelhos de proteco das derivaes no seja superior intensidade nominal do aparelho que seria necessrio para a proteco contra sobrecargas da canalizao considerada; e) Canalizao alimentada por uma fonte cuja intensidade mxima que pode fornecer no seja superior intensidade de corrente mxima admissvel na canalizao. 2. Entre os aparelhos no susceptveis de originar sobrecargas citam-se, por exemplo,. os aparemos de aquecimento (convectores, irradiadores, termoacumuladores, foges, etc.). Contrariamente, uma tomada de corrente um ponto de utilizao susceptvel de dar origem a sobrecargas. 3. Entre os casos a que se refere o n. 2 do artigo citam-se, por exemplo: a) Circuitos de excitao de motores; b) Circuitos induzidos de mquinas de corrente alternada; c) Circuitos de alimentao de electromanes de manuteno ou de elevao de aparelhos de movimentao mecnica de cargas; d) Circuitos secundrios de transformadores de medida de corrente; e) Circuitos de emergncia. Art. 580. Proteco de canalizaes contra urtos-circuitos. - l. A intensidade nominal dos aparelhos de proteco contra curtos-circuitos, dever ser determinada de modo que a corrente de curto-circuito seja cortada antes de a canalizao poder atingir a sua temperatura limite admissvel. 2. A determinao referida no nmero anterior dever ser efectuada por comparao entre a caracterstica de funcionamento do aparelho de proteco e a caracterstica de fadiga trmica da canalizao, considerando-se cumprido o disposto no nmero anterior s o tempo de corte do aparelho de proteco for inferior ao calculado pela expresso:
t =k s Icc

sendo: t - o tempo de corte do aparelho de proteco, expresso em segundos; k - uma constante, cujo valor : Para condutores com alma de cobre isolada a policloreto de vinilo; 115; Para condutores com alma de cobre isolada a borracha natural, borracha butlica, polietileno reticulado ou etleno-propileno: 135; Para condutores com alma de alumnio; isolada a policloreto de vinilo: 74; Para condutores com alma de alumnio isolada a borracha natural, borracha butlica, polietileno reticulado ou etileno-propileno: 87; s - a seco nominal dos condutores, expressa em milmetros quadrados; Icc - a corrente de curto-circuito mnima, isto , a corrente que resulta de um curto-circuito franco verificado no ponto, mais afastado do circuito considerado, expressa em amperes. Em qualquer caso, o tempo de corte no dever ser superior a 5 s.

Comentrios. - l. Recomenda-se escolher o aparelho de proteco contra curtos-circuitos de uma canalizao de modo que a sua intensidade nominal no seja superior a 2,5 vezes a do aparelho que protege a mesma canalizao contra sobrecargas. 2. A expresso indicada no n. 2 do artigo, que d a relao entre o tempo de corte, a corrente de curto-circuito e a seco nominal dos condutores da canalizao pressupe que, durante o tempo de passagem da corrente de curto-circuito, o aquecimento desses condutores adiabtico. 3. A escolha dos aparelhos de proteco contra curto-circuitos pode ser feita tendo em conta que: a) No caso de corta-circuitos fusveis, a corrente de curto-circuito mnima (Icc) no deve ser inferior a If.

C - a curva de fadiga trmica admissvel na canalizao protegida; F - a curva de fuso do fusvel (limite superior da zona de funcionamento). b) No caso de disjuntores, a corrente de curto-circuito mnima (Icc) deve ser tal que: 1,25xIaIccIb

C - a curva de fadiga trmica admissvel na canalizao protegida; D - a curva de disparo do disjuntor.

Por outro lado, quando a proteco assegurada por um disjuntor temporizado, preciso verificar se, durante o tempo de funcionamento do disjuntor, a passagem da corrente de curtocircuito mxima no conduz, na vizinhana do disjuntor, os condutores a uma temperatura demasiado elevada. Art. 581. Localizao dos aparelhos de proteco contra curtos-circuitos. - l. No ponto onde a intensidade de corrente mxima admissvel de uma canalizao sofra reduo em resultado de uma mudana da sua seco nominal, natureza, tipo ou modo de estabelecimento devero ser colocados aparelhos de proteco contra curtos-circuitos. 2. Os aparelhos de proteco podero ser colocados em qualquer ponto do percurso da canalizao num dos casos seguintes: a) O troo da canalizao compreendido entre o ponto em que h mudana na seco nominal, natureza, tipo ou modo de estabelecimento e o aparelho de proteco obedecer, simultaneamente, s condies seguintes: O seu comprimento no exceder 2 m; A canalizao ser estabelecida de modo a reduzir ao mnimo qualquer risco de curto-circuito; No se encontrar na vizinhana de substncias inflamveis; b) Verificarem-se, simultaneamente, as condies seguintes: Os aparelhos de proteco colocados a montante possurem caracterstica de funcionamento tal que protejam contra curtos-circuitos a canalizao situada a jusante da mudana de seco nominal, natureza, tipo ou modo de estabelecimento; O comprimento da canalizao situada a jusante, de seco nominal S2, no for superior ao que determinado pela figura seguinte:

em que: MB=L1 - o comprimento mximo da canalizao de seco nominal S1 protegida contra curtos-circuitos pelo aparelho colocado em M; MC=L2 - o comprimento mximo da canalizao de seco nominal S2 protegida contra curtos-circuitos pelo aparelho colocado em M. O comprimento mximo da canalizao derivada em O, de seco nominal S2, protegida contra curtos-circuitos pelo aparelho colocado em M, dado pelo comprimento OV. Comentrio. - A segunda condio indicada na alnea a) do n. 2 do artigo pode ser realizada, por exemplo, pelo reforo das proteces da canalizao contra aces exteriores (mecnicas, trmicas, de penetrao de lquidos, etc.).

Art. 582. Dispensa da proteco contra curtos-circuitos. - Nas canalizaes ser dispensvel o emprego de aparelhos de proteco contra curtos-circuitos nos casos seguintes: a) Canalizaes ligando geradores, transformadores, conversores, rectificadores ou baterias de acumuladores aos respectivos quadros de comando, caso em que os aparelhos de proteco podero ser colocados nesses quadros; b) Circuitos cujo corte poderia originar perigo para o funcionamento das instalaes interessadas; c) Circuitos de telecomunicao que satisfaam, simultaneamente, s condies seguintes: A canalizao seja estabelecida de modo a excluir qualquer risco de curto-circuito; A canalizao no seja estabelecida na vizinhana de substncias inflamveis. Art. 583. Coordenao entre a proteco contra sobrecargas e a proteco contra curtos-circuitos. l Se um aparelho de proteco contra sobrecargas, escolhido da forma indicada no artigo 577., possuir um poder de corte pelo menos igual corrente de curto-circuito previsvel no ponto da instalao onde for estabelecido, ele assegurar igualmente a proteco contra curtos-circuitos da canalizao situada a jusante, pelo que dever obedecer ao disposto nos artigos 578. e 581. 2: No caso de no se verificar a condio referida no nmero anterior, haver que verificar se as curvas de funcionamento do aparelho de proteco contra sobrecargas e do de proteco contra curtos-circuitos so tais que, para qualquer sobreintensidade de valor superior ao poder de corte do aparelho de proteco contra sobrecargas, o tempo de funcionamento do aparelho de proteco contra curtos-circuitos seja menor do que o da proteco contra sobrecargas. 3. Se no estiver colocado qualquer aparelho de proteco no ponto onde uma mudana de seco nominal, natureza, tipo ou modo de estabelecimento conduza a uma reduo na intensidade de corrente mxima admissvel na canalizao, dever observar-se o disposto nos n.os 2 dos artigos 578. e 581. Comentrios. - l. A selectividade das proteces consiste em assegurar que, em caso de defeito, apenas actue o aparelho de proteco situado imediatamente a montante do defeito. No caso de uma pequena sobreintensidade, o problema da selectividade facilmente resolvido a partir do momento em que dois aparelhos de proteco tenham intensidades de funcionamento decrescentes de montante para jusante. Por outro lado, em caso de curto-circuito, a corrente atravessa os aparelhos colocados em srie e o seu valor certamente suficiente para assegurar o funcionamento destes aparelhos. Para que a selectividade seja assegurada preciso que o tempo de funcionamento do aparelho colocado a montante seja maior do que o do aparelho colocado a jusante. 2. Se os dois aparelhos consecutivos so corta-circuitos fusveis, o tempo de funcionamento depende do tempo de fuso do elemento fusvel e da temperatura qual se encontra cada elemento fusvel no momento, do defeito, temperatura essa que depende do valor da corrente que atravessa o fusvel antes do defeito. Se, por exemplo, o aparelho situado a montante alimenta vrias derivaes, a corrente que o atravessa pode ser relativamente elevada, ao passo que o aparelho situado a jusante possivelmente no ser percorrido por qualquer corrente. Tais condies podem comprometer a selectividade e fazer funcionar, simultaneamente, os dois aparelhos. Na prtica, considera-se que no pode ser garantida qualquer selectividade entre dois cortacircuitos fusveis se a intensidade nominal do cartucho fusvel colocado a montante inferior a duas vezes a do cartucho fusvel colocado a jusante. Se a relao das imensidades nominais for, pelo menos, igual a trs, pode esperar-se que a selectividade se encontra praticamente assegurada.

3. Para os disjuntores, dadas as suas caractersticas, mais fcil assegurar a selectividade entre eles. Praticamente, suficiente que a intensidade de regulao do disjuntor colocado a montante seja, pelo menos, igual a duas vezes a do disjuntor colocado a jusante. 4. O problema da selectividade torna-se mais difcil de resolver se se pretende assegurar a selectividade entre um disjuntor e um corta-circuitos fusvel, sendo ento preciso comparar as curvas de funcionamento dos dois aparelhos. A figura seguinte apresenta, por exemplo, duas curvas de funcionamento de um disjuntor (D) e de um corta-circuitos fusvel (F), coordenadas de modo que este actue primeiro em caso de curto-circuito, mas que no actue em caso de pequena sobreintensidade, deixando que o disjuntor assegure essa proteco. Os corta-circuitos fusveis que permitem esta repartio das funes so os da classe aM referidos no comentrio l do artigo 134.

Pelo exame da figura verifica-se que, para qualquer corrente de intensidade inferior a Io, o disjuntor funciona primeiro, ao passo que, para intensidades superiores, o tempo de funcionamento do cortacircuitos fusvel mais curto do que o do disjuntor. 6.2.3 - Proteco dos circuitos auxiliares dos quadros Art. 584. Proteco dos circuitos auxiliares dos quadros. - l. Os circuitos auxiliares de sada dos quadros podero apenas ser protegidos contra curtos-circuitos. 2. A proteco referida no nmero anterior poder ser dispensada quando: a) A intensidade de funcionamento do aparelho de proteco dos circuitos principais respectivos no exceder cinco vezes a intensidade de corrente mxima admissvel nos condutores dos referidos circuitos auxiliares; b) A continuidade de um circuito auxiliar for essencial segurana ou conveniente explorao da instalao. 3. Aos circuitos auxiliares inerentes aos prprios quadros ser aplicvel o disposto no n. l e na alnea a) do nmero anterior.

6.2.4 - Proteco de aparelhos de converso, transformao ou acumulao de energia elctrica. Art. 585. Proteco de transformadores. - l. Os transformadores devero ser protegidos contra curtos-circuitos, individualmente ou por grupos, por meio de aparelhos de proteco montados do lado do primrio. 2. A proteco contra curtos-circuitos de transformadores susceptveis de suportar, em permanncia, o curto-circuito do secundrio e alimentando circuitos de telecomunicao a tenso reduzida dever ter intensidade de funcionamento no superior a cinco vezes a intensidade nominal primria do. transformador, podendo, no entanto, ter o valor mnimo de 6 A. 3. O disposto nos nmeros anteriores no ser aplicvel aos transformadores de medida. Comentrio. - A referncia no n. l do artigo aos grupos de transformadores tem em vista contemplar os transformadores empregados nas instalaes de iluminao. Art. 586. Proteco de condensadores de correco do factor de potncia. - A proteco contra curtos-circuitos dos condensadores de correco do factor de potncia dever ter intensidade de funcionamento no inferior a duas vezes a intensidade nominal dos condensadores. 6.2.5 - Proteco de aparelhos de utilizao 6.2.5.1 - Disposies gerais Art. 587. Proteco contra sobrecargas. - l. Os aparelhos de utilizao, quando pelas suas caractersticas possam estar sujeitos a sobrecargas, devero ser protegidos contra estas de forma adequada. 2. A proteco contra sobrecargas dever ser feita individualmente para cada aparelho de utilizao. Art. 588. Proteco contra curtos-circuitos. - l. Os aparelhos de utilizao devero ser devidamente protegidos contra curtos-circuitos. 2. A proteco contra curtos-circuitos poder ser feita individualmente ou em conjunto com outros aparelhos de utilizao. 3. A proteco contra curtos-circuitos da canalizao que alimenta um aparelho de utilizao ou um conjunto de aparelhos de utilizao poder servir tambm como proteco contra curtoscircuitos destes, desde que a sua intensidade de funcionamento no seja superior a quatro vezes a intensidade nominal do aparelho de utilizao de menor potncia do conjunto. 4. Os aparelhos de proteco contra curtos-circuitos dos aparelhos de utilizao podero ser considerados como protegendo as respectivas canalizaes de telecomunicao, desde que se encontrem ligadas a jusante dos aparelhos de proteco dos referidos aparelhos e digam respeito, unicamente, ao seu comando e as imensidades de funcionamento desses aparelhos de proteco no excedam cinco vezes a intensidade de corrente mxima admissvel nessas canalizaes. 6.2.5.2 - Proteco de motores Art. 589. Proteco contra sobrecargas. - l. Os motores devero ser individualmente protegidos contra sobrecargas. 2. O disposto no nmero anterior poder no ser aplicvel aos motores de potncia nominal igual ou inferior a 0,75 kW.

Comentrios. - l. A proteco contra sobrecargas dos motores pode, ser assegurada por aparelhos de funcionamento automtico, disjuntores ou contactores-disjuntores dotados de relais trmicos ou actuados por dispositivos trmicos incorporados no prprio motor) ou por cortacircuitos fusveis. Como os corta-circuitos fusveis, pelas suas caractersticas, apenas protegem contra sobrecargas importantes, no devem ser empregados quando se pretende proteger o motor contra um aquecimento exagerado resultante de uma sobrecarga de pequena intensidade, mas de longa durao, como, por exemplo, quando de uma baixa prolongada na tenso de alimentao ou, para os motores trifsicos, quando da falta de uma fase. 2. Os aparelhos de proteco contra sobrecargas devem, por outro lado, suportar, sem actuar, as sobreintensidades resultantes de arranques, mesmo sucessivos. Se tambm protegerem os motores contra pequenas sobrecargas, necessrio que sejam temporizados se as sobrecargas forem de longa durao. Se protegerem o motor contra sobrecargas que este no possa suportar durante um tempo igual durao do arranque, necessrio que a temporizao seja funo da sobreintensidade. Enfim, se protegerem igualmente o motor contra os aquecimentos resultantes de vrias sobrecargas sucessivas, devem ter uma temporizao dependente da sobrecarga. A relao que deve existir entre a sobreintensidade e o tempo de funcionamento do aparelho de proteco depende, por um lado, das caractersticas trmicas do motor e dos condutores que o alimentam e, por outro lado, do servio que lhe pedido e, em especial, das condies do seu arranque. Art. 590. Nmero de dispositivos de proteco (relais) dos aparelhos de proteco contra sobrecargas. - 1.O nmero de rolais dos aparelhos de proteco contra sobrecargas de motores dever ser: a) Quando o motor for alimentado em corrente alternada monofsica: l unipolar; b) Quando o motor for alimentado em corrente alternada trifsica: 3 unipolares ou 1 tripolar. 2. Os aparelhos de proteco contra sobrecargas dos motores devero, ao actuar, cortar, simultaneamente, todos os condutores de fase, podendo ou no cortar o condutor neutro. Art. 591. Proteco contra curtos-circuitos. - l. Os motores devero ser individualmente protegidos contra curtos-circuitos. 2. O disposto no nmero anterior poder no ser aplicvel aos motores de potncia nominal igual ou inferior a 0,75 kW. 3. A intensidade de funcionamento do aparelho de proteco contra curtos-circuitos no dever ser superior a quatro vezes a intensidade nominal do motor. Comentrio. - A proteco contra curtos-circuitos dos motores pode ser assegurada por aparelhos de funcionamento automtico (disjuntores dotados de relais electromagnticos) ou por corta-circuitos fusveis. Art. 592. Nmero de dispositivos de proteco (relais ou fusveis) dos aparelhos de proteco contra curtos-circuitos. - l. Os dispositivos de proteco (relais ou fusveis) dos aparelhos de proteco contra curtos-circuitos devero ser estabelecidos nos condutores de fase. 2. Os aparelhos de proteco dos motores contra curtos-circuitos, quando no forem do tipo fusvel, devero, ao actuar, cortar, simultaneamente, todos os condutores de fase, podendo ou no cortar o condutor neutro.

Comentrio. - No caso de motores de potncia elevada, recomenda-se, quando a sua proteco for feita por corta-circuitos fusveis, que a fuso de um deles provoque o disparo do respectivo aparelho de corte. 6.2.5.3 - Proteco de aparelhos de soldadura Art. 593. Proteco contra sobreintensidades. - l. Os aparelhos de soldadura devero ser protegidos individualmente por aparelhos de proteco contra sobrecargas, que podero ser os de proteco da canalizao de alimentao respectiva, quando esta alimentar apenas o aparelho considerado. 2. A intensidade de funcionamento da proteco contra sobrecargas de aparelhos de soldadura no dever ser superior a: a) Para aparelhos de soldadura por arco do tipo transformador: duas vezes a intensidade nominal primria; b) Para aparelhos de soldadura por resistncia: trs vezes a intensidade nominal primria. 3. A intensidade de funcionamento da proteco contra sobreintensidades de aparelhos de soldadura por arco do tipo motor-gerador dever ser determinada de acordo com o disposto nos artigos 589. a 592. 6.3 - Proteco contra variaes de tenso Art. 594. Proteco contra falta ou abaixamento de tenso. - l. Os aparelhos cujo arranque automtico, ao restabelecer-se a tenso, possa constituir perigo para os mesmos ou para as pessoas ou coisas que se encontrem na sua proximidade devero ser dotados de um aparelho de proteco que impea esse arranque, o qual poder ser incorporado no aparelho de proteco contra sobreintensidades ou no aparelho de arranque do aparelho de utilizao. 2. O aparelho de proteco contra falta ou abaixamento de tenso poder proteger um conjunto de aparelhos de utilizao, desde que estejam estabelecidos no mesmo local e a soma das suas potncias nominais no seja superior a 10 kVA. Art. 595. Proteco contra sobretenses. - Sempre que numa instalao possam surgir sobretenses, quer em condies normais de funcionamento, quer em caso de avaria, dever a mesma ser dotada de um aparelho que limite ou elimine essas tenses. Comentrio. - A proteco a que se refere o artigo diz respeito s sobretenses que podem surgir nas instalaes, nada tendo a ver com os pra-raios para proteco dos edifcios contra descargas atmosfricas. 7 - Proteco das pessoas 7.1 - Disposies gerais Art. 596. Sistemas de proteco. - Nas instalaes de utilizao devero ser adoptadas disposies destinadas a garantir a proteco das pessoas contra os perigos especficos da electricidade (choques elctricos), disposies essas que devero ser escolhidas e realizadas de modo a serem seguras e durveis.

Comentrios. - l. A proteco das pessoas contra os perigos que as instalaes elctricas podem apresentar reveste-se de dois aspectos: a) Proteco contra contactos directos; b) Proteco contra contactos indirectos. 2. A proteco contra contactos directos consiste em defender as pessoas contra os riscos de contacto com as partes activas dos materiais ou aparelhos, elctricos, envolvendo essencialmente medidas preventivas. Todas essas partes activas devem, em princpio, dispor de uma proteco contra contactos directos. Todavia, nas instalaes estabelecidas em locais afectos a servios elctricos e nas instalaes de tenso reduzida so permitidas por este Regulamento algumas excepes a essa regra. 3. A proteco contra contactos indirectos visa defender as pessoas contra os riscos a que podem ficar sujeitas em resultado de as massas ficarem acidentalmente sob tenso. Esta proteco pode ser realizada por qualquer das disposies seguintes: a) Disposies destinadas a suprimir o prprio risco, fazendo com que os contactos no sejam perigosos ou impedindo contactos simultneos de massas da instalao e elementos condutores estranhos instalao, entre os quais possa aparecer uma diferena de potencial perigosa; b) Disposies que consistem na ligao das massas terra, directamente ou por intermdio do neutro da instalao, associada a um aparelho de corte automtico que faa a desligao da instalao ou parte da instalao defeituosa. 4. As medidas de proteco a que se refere a alnea a) do comentrio anterior consistem no emprego de tenso reduzida de segurana, separao de circuitos, emprego de aparelhos da classe II de isolamento, inacessibilidade simultnea de massas e elementos condutores estranhos instalao, isolamento destes elementos condutores e estabelecimento de ligaes equipotenciais. 5. A inacessibilidade simultnea de massas e elementos condutores estranhos instalao consiste em colocar estes de modo que no seja possvel, em circunstncias normais tocar, simultnea e involuntariamente, numa massa e num elemento condutor. Para tanto, as massas e os elementos condutores devem ser convenientemente separados ou devem ser colocados, entre eles, obstculos isolantes, pelo que, para o efeito, de ter em conta a forma e dimenses dos objectos condutores que podem ser tocados usualmente no local da instalao. Como esta inacessibilidade s realizvel, praticamente para as massas de aparelhos fixos ou mveis utilizados em posio fixa, esta medida de proteco apenas pode ser aplicada juntamente com outras. 6. O isolamento das massas e dos elementos condutores estranhos instalao consiste em os recobrir com um isolamento equivalente a um isolamento de proteco. 7. O estabelecimento de ligaes equipotenciais consistem unir entre si todas as massas da instalao e os elementos condutores estranhos instalao simultaneamente acessvel para evitar que possam aparecer, em qualquer momento, diferenas de potencial perigosas. Esta medida pode compreender, tambm, a ligao terra das ligaes equipotenciais, evitando assim, igualmente, as diferenas de potencial que possam apresentar-se entre as massas ou os elementos condutores e o solo, o que pode fazer supor que se trata de uma proteco completa. Porm, s o no local onde for utilizada, j que aquelas ligaes equipotenciais podem dar origem a colocar sob tenso elementos metlicos muito afastados do local onde se tenha verificado um defeito massa, podendo mesmo atingir locais no dotados de instalao elctrica.

Por isso, se o circuito de terra no Se prolongar at aos locais prximos, incluindo aqueles em que no existir instalao elctrica, necessrio associar um dos sistemas de proteco indicados no n. 2 do artigo 598. instalao elctrica com ligaes equipotenciais ligadas terra. O emprego desta medida de proteco requer, por consequncia, a anlise prvia, em cada caso, das situaes que a sua aplicao pode criar, j que preciso, em geral, inserir partes isoladas nos elementos condutores ligados electricamente s massas, para evitar a propagao de um defeito massa a outros locais desprovidos de uma medida de proteco adequada. 8. As medidas de proteco a que se refere a alnea c) do comentrio 3 dizem respeito, em geral, a partes restritas de uma instalao, ao passo que as medidas da alnea b) do mesmo comentrio se referem a toda a instalao ou, pelo menos, maioria dos seus circuitos. Nestas circunstncias, a proteco contra contactos indirectos feita pela adopo de um dos sistemas, indicados no n. 2 do artigo 598., podendo essa proteco ser, ainda, aumentada pelo emprego de uma ou mais das medidas indicadas no anterior comentrio 4. 9. De notar que todas as medidas de proteco referidas nos comentrios anteriores podem ser ineficazes no caso de propagao de potenciais provenientes de instalaes que no sejam aquelas em que essas proteces so realizadas. Art. 597. Proteco contra contactos directos. - A proteco contra contactos directos poder, em regra, considerar-se realizada desde que sejam observadas as prescries de segurana deste Regulamento. Comentrios. -l. A proteco contra contactos directos encontra-se, em regra, assegurada neste Regulamento pela adopo de diversas disposies, nomeadamente isolamento ou afastamento das partes activas, colocao de anteparos, etc. Esta proteco pode, no entanto, no ser inteiramente observada em alguns casos em que no possvel faz-la de outra forma (caso de suportes de lmpadas ou de tomadas de corrente) ou porque os contactos directos no so perigosos (caso do emprego de tenso reduzida de segurana). 2. O recobrimento das partes activas com um isolamento apropriado constitui um dos tipos de proteco contra contactos directos. O isolamento que seja realizado no decorrer da montagem das instalaes deve ser efectuado com materiais convenientes que conservem as suas propriedades ao longo do tempo. Na sua escolha deve, portanto, ter-se em conta os riscos de degradao a que podem estar submetidos. Em geral, o emprego de tintas, vernizes, lacas e produtos similares no considerado como satisfazendo a essa condio. 3. O afastamento das partes activas consiste em coloc-las a uma distncia tal que seja impossvel, directa ou indirectamente, um contacto fortuito a partir dos locais onde as pessoas se encontrem ou circulem habitualmente, devendo ter-se em conta a forma e as dimenses dos objectos condutores que possam ser manipulados na proximidade. 4. A colocao de anteparos consiste em interpor obstculos eficazes que impeam, em uso normal, todo o contacto com as partes activas. 5. A proteco por isolamento ou por colocao de anteparos pode resultar do tipo de construo dos materiais ou das suas condies de instalao. Art. 598. Proteco contra contactos indirectos. - l. Nas instalaes devero ser tomadas medidas de proteco contra contactos indirectos por forma a no se manter, em qualquer massa ou elemento condutor estranho instalao elctrica, uma tenso de contacto superior aos valores seguintes: a) Se a instalao, ou parte da instalao, for prevista para alimentar apenas aparelhos de utilizao fixos ou mveis que no possuam massas susceptveis de serem empunhadas: 50 V;

b) Se a instalao, ou parte da instalao, for prevista para alimentar aparelhos de utilizao fixos ou mveis que possuam massas susceptveis de serem empunhadas ou aparelhos de utilizao portteis com massas acessveis: 25 V. 2. A proteco contra contactos indirectos dever ser realizada por um dos sistemas seguintes: a) Ligao directa das massas terra e emprego de um aparelho de proteco, de corte automtico, associado; b) Ligao directa das massas ao neutro e emprego de um aparelho de proteco, de corte automtico, associado; c) Emprego de um aparelho de proteco, de corte automtico, sensvel tenso de defeito. 3. As caractersticas dos aparelhos de proteco a empregar para assegurar o cumprimento do disposto no n. l devero ser determinadas da forma seguinte: a) No caso da alnea a): O tempo mximo de actuao do aparelho de proteco no dever ser superior ao valor especificado nos artigos 600., 603. e 607., conforme o sistema de proteco adoptado; b) No caso da alnea b): O tempo mximo de actuao do aparelho de proteco no dever ser superior ao indicado no quadro seguinte: Tenso de contacto previsvel (V) 25 50 70 80 110 150 220 280 Tempo mximo de actuao do aparelho de proteco (s) 8 1 0.5 0.4 0.2 0.1 0.05 0.03

Comentrios. - l. Entre os casos a que se aplica a alnea b) do n. l do artigo muito corrente o de aparelhos portteis ligados normalmente por tomadas. Daqui resulta que para os circuitos em que haja tomadas a condio dessa alnea que tem de ser observada. 2. Em qualquer dos sistemas referidos nas alneas a) e b) do n. 2 do artigo, mesmo quando no sejam necessrios para dar cumprimento ao disposto no n. l do artigo, recomenda-se o emprego de aparelhos de proteco sensveis corrente diferencial-residual, actuando aparelhos de corte (interruptores diferenciais) ou aparelhos de proteco contra sobreintensidades (disjuntores diferenciais), nos locais em que haja ou possa haver aparelhos que possam dar origem a contactos indirectos. 3. O sistema de proteco a que se refere a alnea b) do n. 2 do artigo consiste na ligao das massas terra por intermdio do neutro da instalao.

Assim, para as instalaes de utilizao alimentadas a partir de uma rede de distribuio pblica, o emprego deste sistema de proteco apenas pode ser adoptado se aquela rede estiver estabelecida de acordo com as prescries correspondentes utilizao daquele sistema. Para as instalaes de utilizao alimentadas a partir de uma central geradora ou de um posto de transformao privativos, o sistema de proteco por ligao directa das massas ao neutro um meio eficiente e econmico de proteco das pessoas contra contactos indirectos. 4. Em virtude do perigo que da resultaria, no mesmo recinto no podem coexistir instalaes em que seja adoptado o sistema de proteco por ligao das massas ao neutro e outras em que seja outro o sistema de proteco.

7.2 - Proteco contra contactos indirectos 7.2.1 - Ligao directa das massas terra e emprego de um aparelho de proteco, de corte automtico, associado Art. 599. Condies gerais de estabelecimento. - l. No estabelecimento do sistema de proteco por ligao directa das massas terra e emprego de um aparelho de proteco, de corte automtico, associado, dever observar-se, simultaneamente, o seguinte: a) Todas as massas da instalao devero ser ligadas terra por meio de condutores de proteco, directamente ou atravs do condutor geral de proteco; b) Em caso de defeito, qualquer massa no poder ficar, em relao terra, a uma tenso superior s indicadas no n. l do artigo 598. 2. A ligao terra referida na alnea a) do nmero anterior dever, em regra, ser feita no ligador de massa do quadro de entrada. Comentrio. - A no obrigatoriedade da ligao de todas as massas da instalao, directamente ou no, ao ligador de massa do quadro de entrada visa, em especial, os casos em que a existncia de aparelhos de utilizao muito afastados entre si torna essa soluo pouco econmica. o caso, por exemplo de grupos electro-bombas afastados do local em que est instalado o quadro de entrada. Art. 600. Aparelhos de proteco de corte automtico. - l. Nas instalaes de utilizao podero utilizar-se, como aparelhos de proteco, os de proteco contra sobreintensidades dessas instalaes, desde que as suas caractersticas intensidade tempo produzam a desligao do circuito defeituoso antes de se ultrapassarem as tenses indicadas no n. l do artigo 598., ou aparelhos de proteco sensveis corrente diferencial-residual. 2. Para cumprimento do disposto no n. 3 do artigo 598. dever verificar-se a condio seguinte: Ia x R U sendo: Ia - a intensidade do funcionamento do aparelho de proteco no tempo especificado no quadro da alnea b) do referido n. 3 do artigo 598., com o mximo de l s. Quando se empregar um aparelho de proteco sensvel corrente diferencial-residual, Ia igual corrente diferencial-residual nominal de funcionamento I n); R - a resistncia de terra das massas;

U - a tenso limite convencional indicada no n. l do artigo 598. ou a tenso de contacto previsvel. Comentrio. - Para se poder verificar a condio imposta no n. l do artigo necessrio que a impedncia do circuito de defeito tenha um valor extremamente baixo e que, por outro lado, o valor da resistncia da terra das massas seja tal que no origine, para as imensidades de corte dos aparelhos utilizados, tenses terra superiores s indicadas no n. 1 do artigo 598." Art. 601. Ligao das massas a circuitos de proteco. - l. De acordo com o artigo 599. , as massas das instalaes de utilizao devero ser ligadas a um circuito de proteco. 2. Devero ainda ser ligados ao circuito de proteco: a) Os enrolamentos secundrios dos transformadores e seus ncleos, quando acessveis, excepto os de transformadores de isolamento; b) O circuito magntico dos transformadores de alimentao de tubos de descarga de tenso em vazio superior a l kV; c) As estruturas metlicas que sirvam de fixao ou apoio das canalizaes ou aparelhos, elctricos. 3. No caso de instalaes de tenso reduzida ou de locais sem riscos especiais de locais residenciais ou de uso profissional dispensar-se- a aplicao do disposto no n. l. 4. As partes das instalaes alimentadas por transformadores de isolamento e os aparelhos de utilizao da classe II de isolamento no devero ser ligados ao circuito de proteco referido no n. l. 5. Os aparelhos receptores de radiodifuso e as respectivas antenas, quando exteriores, no devero ser ligados ao circuito de proteco da respectiva instalao de utilizao. Comentrios. - l. Para assegurar a ligao terra dai massas dos aparelhos amovveis, o cumprimento do disposto no n l do artigo obriga as tomadas a serem dotadas de contacto de terra. No entanto, tal obrigao pode ser dispensada nos casos referidos no n. 3 do artigo obriga as tomadas a serem dotadas de contacto de terra. 2 Para evitar o aparecimento de uma tenso de contacto superior s indicadas no n. l do artigo 598. entre as massas e os elementos condutores estranhos instalao elctrica de que no haja garantia que estejam isolados da terra, recomenda-se ligar esses elementos condutores ao conjunto interligado de massas e condutores de proteco. Isto refere-se, em especial, a: a) Estruturas metlicas, tais como vigas, pilares, etc.; b) Armaduras principais de pilares, fundaes, etc., de beto armado; c) Canalizaes metlicas enterradas ou embebidas, nos troos em que so acessveis. 3. Peto facto de as bainhas metlicas ou de as armaduras dos cabos serem consideradas como massas, devem ser ligadas terra, de acordo com o n. l do artigo.

7.2.2 - Ligao directa das massas massa ao neutro e emprego de um aparelho de proteco, de corte automtico, associado. Art. 602. Condies gerais de estabelecimento. - l. No estabelecimento do sistema de proteco por ligao directa das massas ao neutro e emprego de um aparelho de proteco, de corte automtico, associado, dever observar-se, simultaneamente, o seguinte: a) Todas as massas da instalao devero ser ligadas, por meio de condutores de proteco, ao condutor neutro; b) Em caso de defeito, qualquer massa no poder ficar, em relao terra, a uma tenso superior s indicadas no n. l do artigo 598. 2. Nas instalaes fixas constitudas por canalizaes rgidas de seco nominal no inferior a 10 mm2, um nico condutor poder ser empregado, simultaneamente, como condutor neutro e como condutor de proteco, desde que a parte da instalao correspondente no se encontre a jusante de um aparelho de proteco sensvel corrente diferencial-residual. 3. Nas instalaes fixas constitudas por canalizaes rgidas de seco nominal inferior a 10 2 mm e nas instalaes amovveis constitudas por canalizaes flexveis, o condutor neutro e o condutor de proteco devero ser distintos. 4. No caso de instalaes de utilizao alimentadas por redes de distribuio pblicas, o sistema de proteco referido no n. l apenas poder ser empregado se nessa rede de distribuio for utilizado o sistema de terra pelo neutro. 5. Junto do quadro de entrada dever existir uma inscrio indicando de forma clara o emprego, na instalao de utilizao, do sistema de proteco a que se refere este artigo. Art. 603. Aparelhos de proteco de corte automtico. - l. Nas instalaes de utilizao podero utilizar-se, como aparelhos de proteco, os de proteco contra sobreintensidades dessas instalaes, desde que as suas caractersticas intensidade-tempo produzam a abertura do circuito defeituoso antes de se ultrapassarem as tenses indicadas no n. l do artigo 598., ou aparelhos de proteco sensveis corrente diferencial-residual. 2. Para cumprimento do disposto no n. 3 do artigo 598. dever verificar-se a condio seguinte: Ia x Z Uo sendo: Ia a intensidade de funcionamento do aparelho de proteco no tempo especificado no quadro da alnea b) do referido n. 3 do artigo 598., com o mximo de 5 s. Quando se empregar um aparelho de proteco sensvel corrente diferencial-residual, Ia igual corrente diferencial-residual nominal de funcionamento I n); Z - a impedncia do circuito de defeito; Uo - a tenso nominal da instalao. Comentrios. - 1-. Numa instalao dada, o valor de Z pode ser determinado por clculo ou por medio. 2. O tempo de 5 s baseado sobre condies prticas, tendo em conta as prescries do artigo 598.

3 O valor da tenso de contacto previsvel depende da tenso da instalao e da relao entre as impedncias do circuito de proteco e do condutor de fase. Art. 604. Ligao das massas a circuitos de proteco. - As massas das instalaes de utilizao devero ser ligadas a circuitos de proteco, de acordo com o disposto no artigo 601. e nos n.os 2 e 3 do artigo 602. Art. 605. Corte do condutor neutro e do condutor de proteco. - 1.O condutor neutro e o condutor de proteco no podero ser interrompidos pela manobra de qualquer aparelho de corte. Alm disso, no podero ser inseridos nesses condutores quaisquer aparelhos de proteco. 2. No quadro de entrada, permitir-se- o emprego de ligaes amovveis no condutor neutro e no de proteco, as quais apenas podero ser desfeitas utilizando ferramenta adequada. Art. 606. Ligao do condutor de proteco ao condutor neutro. - A ligao do condutor de proteco ao condutor neutro dever ser efectuada na origem da respectiva instalao de utilizao. 7.2.3 - Emprego do aparelhos de proteco, de corta automtico, sensveis tenso de defeito. Art. 607. Condies gerais de estabelecimento. - No estabelecimento do sistema de proteco por emprego de aparelhos de proteco, de corte automtico, sensveis tenso de defeito, dever observar-se, simultaneamente, o seguinte: a) O tempo de funcionamento do aparelho de proteco no superior a 0,1 s; b) O elemento sensvel tenso de defeito ser ligado entre o condutor de proteco que liga o conjunto das massas e um condutor isolado ligado a um elctrodo de terra auxiliar; c) A ligao ao elctrodo de terra auxiliar ser isolada, a fim de evitar qualquer contacto com o condutor de proteco ou os elementos que lhe estejam ligados ou com elementos condutores que possam estar ou estejam em contacto com eles; d) O condutor de proteco apenas ser ligado s massas dos aparelhos cuja alimentao deva ser interrompida quando o aparelho de proteco funcionar, em caso de defeito; e) O elctrodo de terra auxiliar ser electricamente distinto de todos os elementos condutores ligados terra. Comentrios. - l. O disposto na alnea c) do artigo visa evitar que o elemento sensvel tenso de defeito seja curto-circuitado por inadvertncia. 2. A condio da alnea e) do artigo considerada como satisfeita se o elctrodo de terra auxiliar for instalado a distncia conveniente. Quando as construes forem metlicas ou nelas abundarem elementos condutores, a distncia, em relao construo, a que pode ser necessrio colocar o elctrodo frequentemente superior a 50 m, pelo que se recomenda, para resolver esta dificuldade, recorrer ao isolamento das massas em relao terra. 7.2.4 - Emprego de tenso reduzida de segurana Art. 608. Condies gerais de estabelecimento. - l. No estabelecimento do sistema de proteco por emprego de tenso reduzida de segurana dever observar-se, simultaneamente, o seguinte: a) A tenso reduzida de segurana ser obtida por meio de geradores, conversores, transformadores ou baterias de acumuladores;

b) Os circuitos de utilizao a tenso reduzida no serem ligados terra nem estarem em ligao elctrica com circuitos de tenso mais elevada, quer directamente, quer por intermdio de condutores de proteco; c) As massas dos circuitos de utilizao no serem ligadas intencionalmente com a terra nem com outras massas. 2. Os transformadores a que se refere o nmero anterior devero ser da classe II de isolamento e os geradores dar garantias equivalentes. 3. O emprego do sistema de proteco a que se refere o n. l dispensar o emprego de outras medidas de proteco contra contactos indirectos, dentro dos limites fixados no artigo 598. Comentrio. - Apesar do disposto no artigo 189., recomenda-se empregar canalizaes distintas nos circuitos de utilizao a tenso reduzida de segurana. Art. 609. Emprego do sistema de proteco por tenso reduzida de segurana. - A. proteco por tenso reduzida dever ser empregada nos casos seguintes; a) Em aparelhos de iluminao portteis, quando utilizados em locais hmidos ou molhados ou em qualquer outro tipo de local com paredes, tectos, pavimentos ou outras superfcies constitudas por elementos condutores; b) Sempre que possvel, em outros aparelhos portteis com partes condutoras acessveis, quando utilizados nos locais referidos na alnea anterior. Comentrios. - l. Aos aparelhos portteis que no sejam de iluminao nem sempre possvel aplicar a proteco por tenso reduzida por nem todos se fabricarem para tenses compreendidas dentro dos limites dessa tenso. 2. Entre os locais com paredes, tectos, pavimentos ou outras superfcies, que podem ser considerados como elementos condutores tal como so definidos no artigo 57., citam-se os de caldeiras, depsitos metlicos, etc. 7.2.5 - Emprego de aparelhos de utilizao da classe II de isolamento Art. 610. Condies gerais de estabelecimento. - l. No estabelecimento do sistema de proteco por emprego de aparelhos de utilizao da classe II de isolamento, quando estes tiverem partes metlicas acessveis, estas partes no devero ser ligadas terra. 2. O emprego do sistema de proteco a que se refere o nmero anterior dispensar o emprego de outras medidas de proteco contra contactos indirectos, dentro dos limites fixados no artigo 598. 7.2.6 - Separao de segurana dos circuitos Art. 611. Condies gerais de estabelecimento. - 1. No estabelecimento do sistema de proteco por separao de segurana dos circuitos dever observar-se, simultaneamente, o seguinte: a) Os circuitos de utilizao serem alimentados por transformadores de isolamento ou por grupos conversores (motor-gerador) dando garantias equivalentes; b) Os circuitos de utilizao no terem pontos comuns com o circuito de alimentao nem com qualquer outro circuito distinto; c) As massas dos circuitos de utilizao no serem ligadas terra nem s massas de aparelhos ligados a outros circuitos; e as massas dos aparelhos pertencentes ao

mesmo circuito de utilizao, que possam ser tocadas simultaneamente, serem ligadas entre si por um condutor de continuidade; d) Os circuitos de utilizao serem o mais curtos possvel e alimentarem um nmero reduzido de aparelhos de utilizao. 2. Os transformadores a que se refere o nmero anterior devero ser da classe li de isolamento. 7.2.7 - Emprego de ligaes equipotenciais Art. 612. Condies gerais de estabelecimento. - l. No estabelecimento do sistema de proteco por emprego de ligaes equipotenciais dever observar-se, simultaneamente, o seguinte: a) Os elementos condutores estranhos instalao elctrica e as massas simultaneamente acessveis a pessoas cujos ps assentem numa superfcie condutora serem ligados entre si por meio de condutores de continuidade; b) O acesso superfcie condutora a que se refere a alnea anterior ser feito de modo que a eficincia deste sistema de proteco no possa ser comprometida pelo contacto entre uma pessoa que se encontre sobre a superfcie equipotencial e outra que se encontre fora dela. 2. O conjunto equipotencial a que se refere a alnea a) do nmero anterior poder ser isolado da terra ou ligado a esta por intermdio de um elctrodo de terra que poder ser distinto do circuito de proteco de outras massas da instalao. Comentrio - A condio a que se refere a alnea b) do n. l do artigo pode ser facilmente satisfeita se os locais contguos superfcie equipotencial forem locais sem riscos especiais. 7.3 - Execuo dos circuitos de proteco 7.3.1 - Condutores de proteco Art. 613. Natureza dos condutores de proteco. - l. Os condutores de proteco devero ser do mesmo tipo dos condutores activos da canalizao a que dizem respeito e fazer parte integrante da mesma. 2. Do disposto no nmero anterior exceptuam-se os casos em que tendo os condutores de proteco seces nominais superiores a 25 mm2, por razes de ordem tcnica ou econmica, seja inconveniente a aplicao do disposto no nmero anterior, casos em que podero ser estabelecidos independentemente das canalizaes a que dizem respeito. 3. Nas canalizaes constitudas por cabos com isolamento mineral, a bainha exterior destes poder ser utilizada como condutor de proteco, desde que seja respeitado o disposto no artigo 615. Comentrios. - l. De acordo com o disposto no n. l do artigo, por exemplo, nas canalizaes constitudas por condutores isolados protegidos por tubos, o condutor de proteco do mesmo tipo dos condutores activos e est enfiado no mesmo tubo e, nas canalizaes constitudas por cabos multi-polares, o condutor de proteco est includo no cabo. 2. Entre os casos a que se refere o n. 2 do artigo citam--se, por exemplo, o de canalizaes constitudas por cabos em que, para seces nominais muito elevadas, tcnica e economicamente inconveniente a fabricao de cabos com o condutor de proteco includo.

Nessas circunstncias, o condutor de proteco acompanha a canalizao a que diz respeito mas independente da mesma. Art. 614. Constituio dos condutores de proteco. - l. Os condutores de proteco devero, em regra, ser do mesmo material dos condutores activos da canalizao a que respeitem. 2. Quando o condutor de proteco for estabelecido vista e se encontrar em locais onde existam agentes corrosivos que ataquem o cobre, poder utilizar-se este metal coberto de revestimento resistente a esses agentes, ou o alumnio puro de alta resistncia corroso, se este metal for resistente aos referidos agentes. Art. 615. Seco nominal dos condutores de proteco. - l. A seco nominal dos condutores de proteco no dever ser inferior indicada no quadro seguinte: Seces nominais (mm2) Condutores de Condutor de fase proteco 1,2 1,5 2,5 2,5 4 4 6 6 10 10 10 16 16 25 16 35 25 50 35 70 50 95 70 120 70 150 95 185 120 240 150 300 185 400 240 500 300 630 400 800 500 1000 2. Quando a seco nominal dos condutores de fase for superior a 35 mm2, os condutores de proteco respectivos podero ter seces nominais inferiores prescrita no nmero anterior, mas, em qualquer caso, no inferiores a 16 mm2, desde que as condies de funcionamento do aparelho de corte automtico sejam escolhidas de modo que a passagem da corrente de defeito no condutor de proteco no provoque neste um aquecimento susceptvel de fazer exceder a temperatura mxima admissvel no tipo de condutor que constitui esse condutor de proteco. 3. No caso referido no nmero anterior, dever, ainda, verificar-se se essa reduo da seco nominal no aumentar a impedncia do circuito de defeito a ponto de comprometer o funcionamento do aparelho de corte automtico.

Comentrio. - Se o tempo de funcionamento (t) do aparelho de corte automtico, em caso de defeito franco, no exceder 2 s, a seco nominal Sp dos condutores de proteco pode ser calculada pela expresso seguinte:

Sp =
sendo:

Sp - a seco nominal do condutor de proteco, expressa em milmetros quadrados; I - a intensidade da corrente de defeito franco, expressa em amperes; - uma constante, cujo valor : Para condutores de cobre: 13; Para condutores de alumnio: 8,5; t - tempo de funcionamento do aparelho de corte automtico, expresso em segundos; - a elevao de temperatura provocada pela passagem da corrente de defeito, expressa em graus celsius, cujo valor : Para condutores isolados ou cabos: 90C; Para condutores nus: 150C. Art. 616. Continuidade elctrica dos condutores de proteco. - Os condutores de proteco devero ter continuidade elctrica e mecnica perfeitamente assegurada ao longo de todo o seu percurso, no devendo ter partes metlicas da instalao intercaladas em srie com eles. Art. 617. Estabelecimento dos condutores de proteco. - l. Os condutores de proteco devero ser estabelecidos nas mesmas condies dos condutores activos da canalizao a que respeitem. 2. Os condutores de proteco, quando estabelecidos vista sobre braadeiras, devero obedecer s disposies seguintes: a) As braadeiras devero ter espaamento no excedendo: Para condutores de dimetro exterior igual ou inferior a 15 mm: 30 cm; Para condutores de dimetro exterior superior a 15 mm: 50 cm; b) As braadeiras devero permitir que os condutores fiquem afastados, pelo menos, 5 mm das paredes ou estruturas em que se apoiem, quando situados cm locais hmidos, molhados, poeirentos ou de ambiente corrosivo; c) Quando os condutores de proteco estiverem instalados em locais com ambiente corrosivo, as braadeiras devero ter resistncia corroso, pelo menos, equivalente dos condutores que suportam. 3. No caso a que se refere o n. 2 do artigo 613., dever observar-se o seguinte: a) Se se utilizar o cobre com revestimento, as unies ou derivaes devero ser recobertas de pintura ou verniz de resistncia corroso igual desse revestimento;

b) Se se utilizar o alumnio, as unies e derivaes devero ser feitas de acordo com as regras tcnicas indispensveis s ligaes elctricas desse metal e de forma a ficarem com resistncia corroso igual do condutor. Art. 618. Identificao dos condutores de proteco. - l. Os condutores de proteco devero ser claramente identificveis em toda a sua extenso. 2. Para efeito do disposto no nmero anterior, devero adaptar-se as disposies seguintes: a) Quando os condutores de proteco forem isolados, o isolamento dever ser de cor verde/amarelo; b) Quando os condutores de proteco forem nus, no necessitaro de qualquer sinal identificativo, desde que no local no haja outros condutores nus com que se possam confundir. Caso contrrio, devero ser pintadas sobre eles, a intervalos no excedendo l m, listas verdes e amarelas transversais de largura no inferior a 5 mm. 3. Quando for empregado o sistema de proteco constitudo por ligao directa das massas ao neutro e, de acordo com o n. 2 do artigo 602., apenas seja empregado um nico condutor servindo de condutor neutro e condutor de proteco, dever observar-se o disposto no nmero anterior. Art. 619. Instalaes com condutores de proteco nus e isolados. - l. Admitir-se- a existncia de circuitos de proteco em que parte dos condutores de proteco sejam nus e outra parte isolados, desde que todos esses condutores de proteco obedeam ao disposto nos artigos 615. a 617., na parte aplicvel. 2. A ligao de um condutor de proteco nu a um condutor de proteco isolado dever ser feita num aparelho de ligao, devendo a entrada do condutor nu dentro desse aparelho assegurar o mesmo grau de proteco exigvel para as ligaes dos outros condutores da canalizao a que dizem respeito. Comentrio. - Por razes econmicas, pode ser conveniente ter um condutor de proteco nu, constituindo uma linha geral, acompanhando uma esteira de cabos. As derivaes da esteira podem ser em canalizaes com condutores de proteco isolados e nelas incorporados, devendo, nesse caso, fazer-se a ligao do condutor de proteco nu aos isolados dentro de um aparelho de ligao. Art. 620. Ligao dos condutores de proteco. - l. Os condutores de proteco devero ser ligadas entre si por meio de ligadores obedecendo ao disposto nos artigos 121. a 123. 2. Quando uma derivao de condutores de proteco for feita no interior de um aparelho de ligao com invlucro de material isolante, a ligao dever ser feita de forma idntica dos condutores activos das canalizaes a que esses condutores de proteco digam respeito. 3. As ligaes dos condutores de proteco s massas da instalao de que fazem parte devero ser feitas por meio de ligadores adequados e exclusivamente destinados ao fim em vista. Art. 621. Ligador de terra. - 1. Os condutores de terra que sirvam para ligao a um elctrodo de terra devero ser dotados de um ligador, amovvel, que permita verificar a resistncia de terra. 2. O ligador amovvel dever ser instalado em local acessvel apenas a pessoas qualificadas e dever ser de tipo que no possa ser desapertado sem meios especiais. 3. A desligao do ligador amovvel, para efeito de medio da resistncia de terra do elctrodo, s poder ser feita depois de desligado o aparelho de corte geral da instalao.

Comentrio. - Quando no seja evidente a identificao do condutor que ligado ao elctrodo, recomenda-se que aquele seja devidamente referenciado. 7.3.2 - Condutores de continuidade Art. 622." Condutores de continuidade. - l. Os condutores destinados a assegurar a continuidade elctrica das bainhas ou invlucros metlicos das canalizaes podero servir para ligao terra das massas dos aparelhos intercalados nas mesmas. 2. O ligador existente nos aparelhos de ligao, quando metlicos, para ligao do condutor de continuidade, poder servir tambm para ligao do condutor de proteco, desde que a diferena de dimetro dos condutores de continuidade e dos de proteco no torne incompatvel a ligao de ambos ou se tomem medidas adequadas para eliminar essa dificuldade. Art. 623. Seco nominal. - Os condutores de continuidade devero ter seco nominal no inferior a 2,5 mm2, quando isolados, ou a 4 mm2, quando nus. Art. 624. Ligao dos condutores de continuidade a condutores de proteco. - Nos locais em que haja condutores de continuidade, estes devero ser ligados ao condutor de proteco que exista mais prximo desse local. 7.3.3 - Ligao dos condutores de proteco aos elctrodos de terra Art. 625. Ligao dos condutores de proteco aos elctrodos de terra. - l. Os elctrodos de terra devero ser dotados de ligadores robustos destinados a receber o condutor de proteco e ligados ao elctrodo por processo que garanta a continuidade e permanncia da ligao. 2. Os ligadores devero ser soldados aos elctrodos de terra por meio de soldadura forte ou autogneo ou fixados por rebitagem ou por meio de aperto mecnico de construo robusta e com dispositivo de segurana contra desaperto acidental. 3. Quando houver vantagem em fazer a ligao directa do condutor de proteco ao elctrodo de terra por meio de soldadura forte ou autogneo, depois de o elctrodo estar cravado no solo, poder dispensar-se a existncia de ligadores. 4. A ligao dos condutores de proteco aos elctrodos dever, ainda, ser feita de forma que: a) Seja garantido que a natureza ou revestimento desses elementos no d origem a corroso electroltica, quando nos seus elementos intervenham metais diferentes em contacto; b) A zona de ligao esteja isolada da humidade por forte camada protectora constituda por material impermevel e durvel (massa isolante, tinia plstica, etc.), sempre que se receie a possibilidade de corroso electroltica; c) Fique em local inacessvel a pessoas no qualificadas, quando no se encontre enterrada. Comentrio. - Para observncia do disposto na alnea a) do n. 4 do artigo recomenda-se no ligar, por exemplo, cobre a alumnio, cobre a zinco ou cobre a ferro.

7.3.4 - Elctrodos de terra Art. 626. Constituio dos elctrodos de terra. - l. Os elctrodos de terra sero de cobre, ao galvanizado ou ao revestido de cobre, sob a forma de chapas, varetas, tubos, perfilados, cabos ou fitas. 2. No ser permitida a utilizao, como elctrodos de terra, de elementos metlicos simplesmente mergulhados em gua. 3. As canalizaes de gua, bem como quaisquer outras no elctricas, no podero ser empregadas como elctrodos de terra. Comentrio. - A razo pela qual no se permite que, em especial, as canalizaes de gua, mesmo metlicas, possam constituir um elctrodo de terra resulta do facto de poderem ser modificadas, com risco de essa modificao lhes alterar as caractersticas. Art. 627. Estabelecimento dos elctrodos de terra. - Os elementos metlicos servindo como elctrodos de terra devero ser enterrados em locais to hmidos quanto possvel, de preferncia em terra vegetal, fora de zonas de passagem, e ser enterrados a distncia conveniente de depsitos de substncias corrosivas que possam infiltrar-se no terreno. Comentrio. - Deve ter-se particular cuidado em no enterrar elctrodos de terra na proximidade de estrumeiras, nitreiras, fossas ou de outros locais com substncias corrosivas. Art. 628. Isolamento dos condutores de ligao terra. - Sempre que haja risco de aparecimento, superfcie do terreno, de um potencial de passo perigoso, resultante de uma eventual corrente de terra, os condutores de ligao aos elctrodos devero ser isolados, desde a superfcie do terreno at profundidade de 0,60 m. Comentrio. - A observncia do disposto no artigo assume particular relevncia em estabelecimentos agrcolas ou pecurios, sempre que os elctrodos estejam enterrados em locais acessveis a gado, visto este ser muito sensvel s tenses de passo. Art. 629. Dimenses dos elctrodos de terra. - l. Os elctrodos devero ter dimenses que permitam dar escoamento fcil s correntes de terra previstas, de forma que o seu potencial e o gradiente de potencial superfcie do solo sejam os menores possveis. 2. A superfcie de contacto dos elctrodos com a terra, qualquer que seja o metal que os constitua, no dever ser inferior a: a) Para chapas: l m2; b) Para cabos, fitas ou outros elctrodos coloca dos horizontalmente: l m2. 3. As dimenses mnimas dos elctrodos de terra sero as seguintes: a) Chapas: De cobre: 2 mm de espessura; De ao galvanizado: 3 mm de espessura; b) Varetas:

De cobre ou ao com revestimento de cobre de 0,5 mm de espessura: 15 mm de dimetro exterior e 2 m de comprimento; De ao galvanizado: 20 mm de dimetro exterior e 2 m de comprimento; c) Tubos: De cobre: 25 mm de dimetro exterior, 2 mm de espessura e 2 m de comprimento; De ao galvanizado: 25 mm de dimetro exterior, 3 mm de espessura e 2 m de comprimento; d) Perfilados: De ao galvanizado: 60 mm nas dimenses transversais, 3 mm de espessura e 2 m de comprimento; e) Cabos: De cobre: 25 mm2 de seco; De ao galvanizado: 100 mm2 de seco, com dimetro de fios componentes no inferior a 1,8 mm; f) Fitas: De cobre: 25 mm2 de seco e 2 mm de espessura; De ao galvanizado: 100 mm2 de seco e 3 mm de espessura. 4. Para os elctrodos constitudos por materiais que por si s tenham resistncia corroso da classe C4 (ao inoxidvel, bronze, etc.), as suas dimenses sero as indicadas para os elctrodos de cobre. 5. Os elctrodos de terra podero ser constitudos por qualquer dos elementos referidos nos n. 2 a 4 ou por associao de elementos do mesmo tipo ou de tipos diferentes convenientemente afastados uns dos outros. Comentrios, - l. No n. 2 do artigo no so fixadas superfcies de contacto mnimas para as varetas, tubos e perfilados, pois se admite tal no ser necessrio, em virtude de serem atingidas profundidades maiores que com as chapas. 2. No se fixa qualquer valor mximo para a resistncia de terra, em virtude de ser mais fcil e seguro adaptar a sensibilidade do aparelho de proteco, de corte automtico, empregado para proteco das pessoas, do que pretender arranjar um elctrodo de terra cuja resistncia tenha o valor que se deseja e, ainda mais, inaltervel ao longo do tempo. 3. Caso haja necessidade de diminuir o valor da resistncia de tenra de um elctrodo, pode recorrer-se a qualquer dos processos seguintes: a) Aumentar o comprimento dos tubos ou varetas enterrados no solo; b) Aumentar a superfcie das chapas ou das fitas em contacto com o solo; c) Enterrar no solo um nmero de elementos suficiente para que, uma vez ligados em paralelo, se atinja o valor desejado da resistncia de terra, convindo que os vrios elementos fiquem a uma distncia entre si de cerca de 2 m a 3 m, ou, no caso de

cabos ou fitas dispostos radialmente, estes formem entre si ngulos no inferiores a 60; d) Aumentar a profundidade a que o elctrodo se encontra enterrado por forma a atingir uma camada de terra mais hmida e melhor condutora; e) Aumentar a condutibilidade do solo, preparando-o convenientemente com a adio de substncias condutoras adequadas. 4. Entre as substncias condutoras a que se refere a alnea e) do comentrio anterior cita-se, por exemplo, o sulfato de cobre. Art. 630. Implantao dos elctrodos de terra. - As chapas, varetas, tubos e perfilados devero, em regra, ficar enterrados verticalmente no solo, a uma profundidade tal que entre a superfcie do solo e a parte superior do elctrodo haja uma distncia mnima de 0,80 m. Comentrio. - Na escolha do tipo de elctrodo recomenda-se ter em conta as condies do terreno onde o mesmo implantado. 8 - Instalaes provisrias Art. 63l. Condies gerais de estabelecimento. - As instalaes provisrias devero satisfazer s prescries deste Regulamento, podendo a fiscalizao do Governo dispensar a aplicao de algumas delas, com excepo das relativas s instalaes estabelecidas em locais com risco de incndio ou com risco de exploso e proteco das instalaes e das pessoas. Comentrios. - l. Entre as prescries cujo cumprimento pode ser dispensado citam-se, por exemplo, as relativas a: a) Distncias entre as braadeiras de fixao dos cabos; b) Quedas de tenso; c) Seces nominais. 2. Recomenda-se que, em locais de estaleiros de obras e outros locais sujeitos a vibraes, os suportes para lmpadas de incandescncia sejam do tipo baioneta. Art. 632. Durao. - A durao das instalaes provisrias dever reduzir-se ao estritamente necessrio, podendo a Fiscalizao do Governo ordenar a desmontagem, remoo ou substituio das instalaes quando o julgar conveniente. Art. 633. Tipos de canalizaes. - l. Nas canalizaes flexveis para instalaes provisrias no devero ser empregados condutores de caractersticas inferiores s dos classificados sob os cdigos 213 100 ou 315 200, conforme os riscos existentes. 2. De uma forma geral, e sempre que possvel, nas canalizaes referidas no nmero anterior devero empregar-se cabos multipolares. Art. 634. Colocao das canalizaes. - l. Nas instalaes provisrias ser permitido o emprego de condutores flexveis fixados a estruturas rgidas, devendo tomar-se, no entanto, as precaues indispensveis para que os referidos condutores no fiquem sujeitos a aces mecnicas que possam danificar os respectivos isolamentos, especialmente nos pontos de fixao. 2. Na ligao de condutores flexveis devero em pregar-se acessrios de ligao adequados, no sendo permitidas as ligaes por torada.

Comentrio. - Em circuitos monofsicos de pequena potncia para alimentao de tomadas de corrente ou de lmpadas tcnica corrente empregar condutores flexveis paralelos, especiais para instalaes provisrias, sendo a ligao das tomadas ou dos suportes feita por meio de duas pontas, existentes nestes aparelhos, que se cravam no isolamento dos condutores, evitando-se, assim, ter de desnudar estes. Art. 635. Emprego de cabos prolongadores. - No caso de emprego de cabos prolongadores devero ser tomadas medidas para evitar que os conjuntos dos aparelhos de ligao se possam eventualmente separar. Art. 636. Proteco das pessoas. - l. Em estaleiros de obras, a proteco das pessoas dever ser efectuada pelo emprego de aparelhos de proteco sensveis corrente diferencial-residual. 2. Os aparelhos de utilizao portteis devero ser alimentados por instalaes de tenso reduzida de segurana ou por transformadores de isolamento ou ser da classe II de isolamento. Comentrio. - Em estaleiros de obras, recomenda-se que as tomadas para alimentao dos diversos aparelhos de utilizao sejam concentradas em quadros e os aparelhos de proteco sensveis corrente diferencial-residual sejam de alta sensibilidade. 9 - Verificao, explorao e conservao das instalaes 9.1 - Verificao das instalaes Art. 637. Verificao das instalaes. - l. As instalaes de utilizao devero ser verificadas quando da sua entrada em servio e por ocasio de modificaes importantes. 2. Quando da entrada em servio das instalaes de utilizao, devero ser feitas, pelo menos, as verificaes seguintes: a) Rigidez dielctrica; b) Resistncia de isolamento; c) Proteces contra sobreintensidades d) Proteces contra contactos indirectos, incluindo a medio da resistncia de terra das massas; e) Possibilidade de desenfiamento e enfiamento de condutores isolados ou cabos em tubos ou condutas. Comentrios. - l. A verificao da rigidez dielctrica a que se refere o artigo 433. deve ser feita para todos os condutores activos, no s em relao terra, como tambm entre condutores. Os aparelhos de corte, comando ou proteco devem estar na posio de ligado (os cortacircuitos fusveis instalados como em servio normal) e os aparelhos de utilizao desligados. 2. A verificao da resistncia de isolamento referida no artigo 434. deve ser feita em relao terra e entre condutores, mediante a aplicao de uma tenso contnua fornecida por um gerador, de tenso em vazio compreendida entre 500 V e 1000 V e, como mnimo, 250 V com uma carga externa de 100 000 . Durante a medio, os condutores activos devem estar isolados da terra e desligados da fonte de alimentao de energia qual esto ligados habitualmente. No caso de na instalao de utilizao a proteco das pessoas contra contactos indirectos ser feita por ligao directa das massas ao neutro, devem desfazer-se essas ligaes durante a medio, restabelecendo-as uma vez terminada esta.

A medio da resistncia de isolamento em relao terra efectua-se deixando, em princpio, todos os aparelhos de utilizao ligados e verificando, previamente, se no existe qualquer soluo de continuidade elctrica na parte da instalao que se verifica. Os aparelhos de corte, comando ou proteco devem colocar-se na posio de ligado (os corta-circuitos fusveis instalados como em servio normal). Os condutores activos devem ligar-se entre si na origem da instalao e a este ponto deve ser ligado o plo negativo do gerador, ao passo que o seu plo positivo deve ser ligado terra. A medio da resistncia de isolamento entre condutores deve efectuar-se depois de se ter desligado todos os aparelhos de utilizao, ficando os aparelhos de corte, comando ou proteco na posio de ligado, efectuando-se sucessivamente entre cada par de condutores activos. 3. A eficcia das proteces contra contactos indirectos comprovada pelas verificaes seguintes: a) Das condies de corte em caso de defeito franco; b) Da limitao do potencial das massas quando o aparelho de corte automtico no actua. Estas verificaes efectuam-se da forma seguinte: 1. Mede-se a impedncia do circuito de defeito e verifica-se se o aparelho de corte automtico foi convenientemente escolhido; 2. Quando se utiliza o sistema de proteco por ligao directa das massas terra, verifica-se se a intensidade de funcionamento do aparelho de corte automtico associado tem valor adequado resistncia de terra das massas. No que se refere verificao do funcionamento do aparelho de corte automtico, o mtodo que consiste em estabelecer um curto-circuito franco entre um condutor de fase e uma massa qualquer da instalao e em verificar se o aparelho de proteco funciona correctamente no recomendvel, em virtude dos perigos que a sua execuo apresenta, nomeadamente dos que podem resultar para as pessoas que se encontrem em contacto com as massas na ocasio em que se efectua o ensaio. No caso das instalaes de utilizao alimentadas a partir de uma rede de distribuio pblica, o valor da resistncia de terra das massas no , em geral, diferente do da impedncia do circuito de defeito, o que permite na prtica substituir a medio daquela resistncia pela determinao desta impedncia. Quando se utiliza o sistema de proteco por emprego de aparelhos sensveis tenso de defeito, deve, antes da entrada em servio da instalao, fazer-se o ensaio seguinte: Liga-se a massa do aparelho de utilizao a proteger a um condutor de fase, por intermdio de uma resistncia regulvel apropriada. Com um voltmetro de 2500 de resistncia interna, mede-se a tenso entre a massa do aparelho e uma terra, distante aproximadamente de 15 m, e regula-se a resistncia de modo que a tenso seja sensivelmente igual a 25 V ou 50 V, conforme prescrito no artigo 598. A partir deste momento, uma reduo da resistncia regulvel deve fazer actuar imediatamente o disjuntor. 4. A resistncia de terra de um elctrodo de terra X, que constituda, praticamente, pela resistncia de contacto e pela das camadas de terreno que ficam na proximidade do elctrodo e nas quais a existncia de uma densidade elevada de corrente provoca quedas de tenso sensveis, pode medir-se, de acordo com a fig. l, em anexo, fazendo circular entre X e um elctrodo de terra auxiliar

A (elctrodo auxiliar de corrente) uma corrente IxA e medindo a tenso VxB entre X e outro elctrodo auxiliar B (elctrodo auxiliar de tenso). O quociente VxB/IxA quando os elctrodos estiverem suficientemente afastados uns dos outros, toma um valor limite que a resistncia de terra do elctrodo X. Se for r o raio de uma esfera com centro superfcie do terreno e que envolva completamente o elctrodo X, basta, em geral, afastar entre si os elctrodos de 10 r a 30 r. Como valor prtico, no caso de um elctrodo X constitudo por uma vara ou chapa, pode tomar-se, como mnimo, 40 m para afastamento entre os elctrodos A e X e 20 m para afastamento entre B e qualquer dos outros dois. Se o elctrodo X for constitudo por mais de um elemento, h que aumentar convenientemente aquelas distncias. A tenso do gerador G deve ser alternada, podendo no ser sinusoidal. A resistncia interna do voltmetro V deve ser superior a l0k, convindo, de preferncia, utilizar-se um voltmetro electrosttico. A medio geralmente feita por intermdio de aparelhos de leitura directa baseados no princpio exposto. Num solo homogneo pode dizer-se que o potencial varia sensivelmente na razo inversa da distncia ao elctrodo de terra e na razo directa das dimenses lineares deste. No caso concreto de r um elctrodo hemisfrico, como X na fig. l, em anexo, V = Vo . Portanto, os elctrodos l extensos (redes de cabos, por exemplo) originam grandes zonas de influncia. O mtodo para verificar se dois circuitos de proteco X e Y so distintos resulta directamente da definio. Recorrendo a dois elctrodos auxiliares, um A, de corrente, e outro B, de tenso, convenientemente afastados, fazendo passar uma corrente entre X e A e medindo as tenses VxB, entre B e X, e VyB, entre B e Y, os circuitos de proteco so distintos se for VyB 0,05 VxB. 5. A medio da resistncia de isolamento dos pavimentos, a que se refere o artigo 57., efectua-se recobrindo estes de uma toalha lquida condutora (H), quadrada, de cerca de 27 cm de lado, sobre a qual se coloca uma placa metlica no oxidada (P), quadrada, de cerca de 25 cm de lado, em cima da qual se coloca uma massa (M) de cerca de 75 kg (fig. 2, em anexo). Mede-se a tenso, por meio de um voltmetro de resistncia interna elevada Ri (no inferior a 3000 ), sucessivamente: a) Entre um condutor de fase e a placa metlica; b) Entre esse mesmo condutor de fase e um elctrodo de terra electricamente distinto (T) de resistncia desprezvel em relao a Ri. A resistncia de isolamento do pavimento calculada pela expresso:
U1 Rs = Ri 1 U 2

sendo: U1 - O valor da tenso medida de acordo com a alnea a); U2 - O valor da tenso medida de acordo com a alnea b). Devem ser efectuadas, pelo menos, trs medies, uma das quais a l m de um elemento condutor eventualmente existente no local.

9.2 - Explorao das instalaes Art. 638. Servio nas instalaes. - No servio das instalaes no devero ser manejados, sem se tomar os devidos cuidados, quaisquer objectos que possam provocar contactos directos com elementos sob tenso. Art. 639. Execuo de trabalhos. - l. Os trabalhos nas instalaes realizar-se-o, normalmente, sem tenso, e, neste caso, s sero iniciados depois de o responsvel por eles ter procedido ao corte da corrente. 2. Os trabalhos a executar sob tenso devero ser efectuados seguindo a tcnica adequada ao trabalho e usando o equipamento conveniente. Art. 640. Material de reserva e acessrios da explorao. - Com vista a assegurar a continuidade de servio, as instalaes de utilizao devero ser dotadas com os materiais de reserva e acessrios da explorao mais necessrios a tal fim. Comentrio. - Com o disposto no artigo tem-se em vista assegurar, principalmente, a existncia de cartuchos fusveis junto dos quadros, dos eventuais punhos para a sua manobra e de uma fonte de luz independente, em instalaes cuja importncia se justifique (por exemplo, estabelecimentos recebendo pblico e estabelecimentos industriais). Art. 641. Instrues para primeiros socorros. - Em pontos apropriados das instalaes de utilizao estabelecidas em estabelecimentos industriais e em locais afectos a servios elctricos devero ser afixadas as instrues aprovadas oficialmente para os primeiros socorros a prestar em caso de acidentes pessoais produzidos por correntes elctricas. Comentrios. - l. Recomenda-se que o pessoal afecto s instalaes pratique com regularidade os exerccios de respirao artificial indicados nas instrues referidas. 2. Recomenda-se que sejam tambm colocadas instrues noutros tipos de locais cuja importncia e perigo o exijam. Nas instalaes importantes recomenda-se que sejam colocadas instrues em vrios pontos. 3. Recomenda-se a existncia, em locais apropriados, de uma farmcia porttil com material para primeiros socorros, incluindo um frasco, bem rolhado, com bicarbonato de sdio. 4. Em salas de baterias de acumuladores recomenda-se a existncia do material de socorro seguinte: 1) No caso de baterias de chumbo: a) Um frasco contendo soro (soluo a l % de cloreto de sdio em gua destilada - 10 g de sal de cozinha em 11 de gua destilada) para, no caso de acidente com o electrlito que tenha atingido os olhos, se lavar imediatamente a vista com esse soro; b) Uma caixa contendo sal de cozinha para, no caso de haver derrame de electrlito sobre a pele ou vesturio, se deitar uma poro de sal sobre a zona atingida, depois de lavada abundantemente em gua corrente. 2) No caso de baterias alcalinas: a) Um frasco contendo uma soluo de cido brico a 5 %; b) Uma caixa contendo areia para deitar sobre o electrlito, em caso de derrame deste sobre o pavimento.

Art. 642. Acordo com outras entidades. - l. Quando a realizao de quaisquer trabalhos nas instalaes de utilizao possa pr em risco a segurana do pessoal que os executa devido proximidade de outras instalaes, elctricas ou no, ou pr em perigo ou causar perturbaes a essas mesmas instalaes, devero as entidades interessadas tomar, de comum acordo, as precaues convenientes. 2. Devero tomar-se idnticas precaues quando a realizao de trabalhos, que no sejam os referidos no nmero anterior, possa pr em risco a segurana do pessoal que os executa devido proximidade de instalaes de utilizao ou pr em perigo ou causar perturbaes a essas mesmas instalaes. 9.3 - Conservao das instalaes Art. 643. Conservao das instalaes. - As instalaes de utilizao devero ser convenientemente conservadas e mantidas em conformidade com as prescries deste Regulamento e, por isso, sujeitas a inspeces peridicas. Comentrios. - l. As inspeces tm por objectivo verificar se as instalaes se mantm em conformidade com este Regulamento, devendo ser feitas unicamente por pessoal qualificado. 2. Recomenda-se que, alm das verificaes referidas nas alneas b) a d) do n. 2 do artigo 637., as inspeces peridicas incidam tambm sobre: a) Estado de isolamento dos condutores isolados ou cabos, e da bainha exterior destes, em especial dos cabos flexveis; b) Estado dos aparelhos de corte ou de comando; c) Estado dos aparelhos de utilizao, em especial dos mveis e portteis; d) Condies de arranque imediato das fontes de alimentao de instalaes de emergncia. 3. Nas inspeces peridicas, a medio da resistncia de isolamento, a que se refere a alnea b) do n. 2 do artigo 637. e o comentrio 2 do mesmo artigo, basta apenas ser feita em relao terra. Com efeito, a medio da resistncia de isolamento entre condutores, que permite verificar na altura da entrada em servio da instalao a boa execuo desta, no apresenta interesse especial, a no ser para a procura de qualquer defeito. Art. 644. Controle das instalaes de emergncia. - l. As fontes de alimentao de emergncia devero ser dotadas, sempre que possvel, de meios que permitam verificar facilmente as condies em que se encontram e quais as causas de um eventual mau funcionamento. 2. Os aparelhos de comando automtico das instalaes de emergncia devero ser dotados de meios que permitam verificar facilmente o seu estado de funcionamento, atravs de conveniente simulao de falta de tenso. 3. Os meios de verificao do funcionamento das instalaes de emergncia no devero implicar o corte da alimentao instalao normal, quando em servio. Comentrios. - l. Quando a fonte de alimentao de emergncia for uma bateria de acumuladores, devem existir meios que assegurem o controle do seu estado de carga e da forma como est sendo carregada ou descarregada. 2. Quando a fonte de alimentao de emergncia for um gerador, este deve possuir meios que permitam verificar facilmente se se encontra nas condies necessrias de arranque imediato e sinalizem as causas de uma eventual falha de arranque.

Art. 645. Periodicidade das inspeces s instalaes de utilizao. - A periodicidade das inspeces s instalaes de utilizao no dever ser superior seguinte: a) Para casas de espectculo e diverso em recinto fechado, para locais com risco de incndio ou com risco de exploso de estabelecimentos industriais e para instalaes provisrias: um ano; b) Para estabelecimentos recebendo pblico e para estabelecimentos industriais, no abrangidos pela alnea a), para estabelecimentos agrcolas ou pecurios e para locais afectos a servios tcnicos: cinco anos; c) Para outros locais: dez anos.

PARTE III Instalaes de telecomunicao Art. 646. Condies gerais de estabelecimento. - As instalaes de utilizao de telecomunicao devero ser estabelecidas de acordo com as disposies deste Regulamento que lhes sejam aplicveis. Art. 647. Tipos de canalizaes. - l. Nas instalaes de telecomunicao poder ser empregado qualquer dos tipos de canalizaes referidos no artigo 350. 2. Os condutores a empregar nas canalizaes no devero ter caractersticas inferiores s dos classificados sob os cdigos seguintes: a) Canalizaes fixas, vista ou ocultas, constitudas por condutores isolados ou cabos, protegidos por tubos: 101 100; b) Canalizaes fixas, vista, constitudas por condutores isolados: 101 100; c) Canalizaes fixas, vista, constitudas por cabos com uma bainha ligeira: 101 100; d) Canalizaes fixas, vista, constitudas por cabos com duas bainhas ou uma bainha reforada: 103 100; e) Canalizaes fixas, vista ou ocultas, constitudas por cabos com armadura: 107210. Art. 648. Dimetro nominal mnimo dos condutores. - Nas canalizaes de telecomunicao no podero ser empregados condutores com dimetros nominais inferiores a 0,5 mm. Art. 649. Tipos e dimenses mnimas dos tubos. - l. Nas canalizaes fixas constitudas por condutores isolados ou cabos, rgidos, protegidos por tubos, estes devero obedecer ao disposto no artigo 206." e no n. l do artigo 207., nas canalizaes vista, e no artigo 242. e no n. l do artigo 243., nas canalizaes ocultas. 2. O dimetro ou as dimenses da seco recta dos tubos devero ser determinados de modo que a soma das seces correspondentes ao dimetro exterior mdio mximo dos condutores isolados ou cabos no ex-ceda 40% da seco recta interior do tubo. Comentrio. - Em instalaes de telecomunicao, em geral, empregam-se canalizaes fixas constitudas por condutores isolados protegidos por tubos, quando o nmero dos condutores no exceda, em regra, dez. Quando o nmero de condutores superior, empregam-se, em regra, canalizaes constitudas por cabos.

Por esta razo, contrariamente orientao seguida nos artigos 207. e 243., no se indica o dimetro nominal dos tubos a empregar em funo do nmero e dimetro dos condutores isolados. Art. 650. Ligao entre condutores. - Em instalaes de telecomunicao ser permitida a ligao entre condutores por meio de soldadura fraca. Art. 651. Ligaes internas dos quadros. - l. As ligaes entre os diversos aparelhos montados em quadros podero ser estabelecidas com condutores nus ou com condutores isolados ou cabos, devendo obedecer s disposies seguintes: a) Quando as ligaes forem executadas com condutores nus, estes devero ter dimetro nominal no inferior a 0,5 mm; b) Quando as ligaes forem executadas em condutores isolados ou cabos, estes no devero ter caractersticas inferiores s dos classificados sob o cdigo 101 100. 2. As ligaes, quando executadas em condutores isolados ou cabos, devero ser feitas de acordo com o disposto no artigo 281. ou por meio de soldadura fraca, torada ou enrolamento sobre ligadores adequados. Art. 652. Ligaes internas dos aparelhos de utilizao. - Nas ligaes internas dos aparelhos de utilizao no devero, em regra, empregar-se condutores com dimetro nominal inferior ao indicado no artigo 648. Art. 653. Condutores de polaridade igual na mesma canalizao. - Nas canalizaes de telecomunicao ser permitida a existncia de mais de um condutor da mesma polaridade na mesma canalizao. Comentrio. - No caso dos circuitos de telecomunicao, a fraca potncia e a reduzida tenso em jogo no do, em regra, origem a quaisquer riscos. Art. 654. Canalizaes distintas. - l. Em instalaes de telecomunicao, as respectivas canalizaes devero ser distintas de outras canalizaes elctricas e ser delas facilmente diferenciveis. 2. Quando houver convenincia, podero empregar-se, nas instalaes de telecomunicao, aparelhos de ligao comuns aos das instalaes de baixa tenso, desde que esses aparelhos sejam dotados de separadores isolantes que dividam perfeitamente os circuitos. Art. 655. Transformadores para alimentao de instalaes de telecomunicao. - Quando as instalaes de telecomunicao forem alimentadas por intermdio de transformadores, estes devero ser de enrolamentos separados. Comentrio. - De acordo com o disposto no artigo, no permitido o emprego de autotransformadores ou de resistncias, por exemplo, para alimentao de rectificadores. Art. 656. Proximidade de outras canalizaes elctricas. - As canalizaes de telecomunicao, vista ou ocultas, devero encontrar-se afastadas de, pelo menos, l cm ou 20 cm de canalizaes elctricas de baixa ou alta tenso, respectivamente, ou ser delas convenientemente separadas.

PARTE IV Instalaes de alta tenso 1 - Disposies gerais Art 657. Condies gerais de estabelecimento. - l. As instalaes de utilizao de alta tenso devero ser estabelecidas de acordo com as disposies deste Regulamento que lhes sejam aplicveis com as do Regulamento de Segurana de Subestaes e de Postos de Transformao e de Seccionamento e com as do Regulamento de Segurana de Linhas Elctricas de Alta Tenso. 2 s instalaes de utilizao de tenso nominal igual ou inferior a l kV, em corrente alternada, ou a 15 kV, em corrente contnua, sero aplicveis as disposies relativas s instalaes de baixa tenso que no sejam contrariadas pelos artigos 658. e 660. a 663. Comentrio - De entre as instalaes que devem ser estabelecia de acordo com o disposto no Regulamento de Segurana dl Subestaes e Postos de Transformao e de Seccionamento citamse, por exemplo, as de motores de alta tenso e as de estaes de ensaio. Art 658. Tipos de canalizaes. - l. Nas instalaes de utilizao de alta tenso apenas podero ser empregadas canalizaes constitudas por condutores nus estabelecidos sobre isoladores, por cabos rgidos com duas bainhas ou uma bainha reforada, ou com armadura. 2 As canalizaes constitudas por condutores nus estabelecidos sobre isoladores apenas podero ser empregadas em locais afectos a servios elctricos ou em estabelecimentos industriais, devendo, neste caso ser protegidas por um invlucro contnuo. 3 As canalizaes enterradas devero ser colocadas profundidade mnima de 0,80 m, excepto nas travessias de arruamentos com trnsito de veculos em que aquela profundidade no poder ser inferior a 1 m e nos casos previstos no n. 2 do artigo 269." Art 659 Aparelhos de corte. - Os aparelhos de corte de alta tenso devero ser de corte visvel, com encravamento na posio de aberto. Comentrios. - 1: Como aparelho de corte visvel pode servir um aparelho de corte no visvel instalado em montagem extravel, ou um aparelho extravel. 2. Como encravamento exigido pelo artigo pode empregar-se um cadeado. Art. 660. Localizao dos aparelhos de corte ou de proteco. - Nas instalaes de utilizao de alta tenso estabelecidas em locais que no sejam afectos a servios elctricos, os aparelhos de corte ou de proteco devero ser montados em quadros. Art. 661. Quadros. - l. Os quadros das instalaes de utilizao de alta tenso devero ser do tipo armrio e ter as portas de acesso ao seu interior dotadas de encravamentos, mecnicos ou elctricos, impedindo o acesso s partes activas. 2. Dispensar-se- a existncia dos encravamentos referidos no nmero anterior se as partes que ficarem sob tenso depois de abertas as portas forem resguardadas por segundas portas, de rede, tendo afixados letreiros indicando claramente a existncia de alta tenso. 3. Os comprimentos das linhas de fuga e as distncias no ar das partes activas nuas dos quadros no devero ser inferiores aos valores indicados no quadro seguinte:

Tenso nominal (V) Corrente alternada 600 1000 1500 2000 3000 6000 10000 15000 20000 30000 Corrente contnua 750 1500 ---------

Distncia no ar (mm) Entre fases

8 12 15 20 30 60 90 130 170 240

Comprimento da linha de fuga Entre fase e (mm) a massa 12,1 12 18,0 18 27 27 35 35 55 55 110 90 180 120 270 160 360 220 540 320

Comentrio. - Os encravamentos a que se faz referncia nos n. l e 2 do artigo devem ter tambm em ateno a sequncia de manobras a que necessrio atender para ligar ou desligar um quadro de alta tenso. Art. 662. Transformadores. - Os transformadores de alta tenso em baixa tenso, ou vice-versa, devero ser de enrolamentos separados, admitindo-se, porm, para instalaes de tenso nominal no superior a 500 V, o emprego de transformadores de enrolamentos no separados, desde que tal seja imposto pelas necessidades de explorao e os circuitos de baixa tenso assim alimentados sejam executados de acordo com as disposies relativas quela tenso. Art. 663. Aparelhos de utilizao. - Nas instalaes de utilizao de alta tenso no ser permitido o emprego de aparelhos de utilizao mveis ou portteis alimentados a alta tenso. Art. 664. Proteco contra sobreintensidades. - l. Nas instalaes de utilizao de alta tenso, a proteco contra sobreintensidades poder ser assegurada por meio de disjuntores ou por meio de corta-circuitos fusveis, cuja montagem dever obedecer s disposies seguintes: a) Os disjuntores, se no forem de corte visvel ou do tipo extravel, devero ser associados a seccionadores de corte visvel, mecnica e electricamente encravados com o disjuntor, de forma a no poderem ser manobra dos em carga; b) Os corta-circuitos fusveis devero ser associados a interruptores de corte visvel estabelecidos a montante daqueles. 2. O nmero dos dispositivos de proteco (relais) dos aparelhos de proteco contra sobreintensidades poder ser de dois, excepto se a instalao tiver o neutro ligado terra, caso em que dever ser de trs. 2 - Instalaes de utilizao 2.1 - Instalaes de tubos de descarga 2.1.1 - Instalaes de tubos de descarga de tenso em vazio no superior a 1 kV Art. 665. Corte das instalaes. - l. Nas instalaes de tubos de descarga de tenso em vazio no superior a l kV, o aparelho de corte a que se refere o artigo 315. dever ser instalado do lado de

baixa tenso do transformador de alimentao, no sendo permitido inserir qualquer aparelho de corte ou de proteco no circuito de alta tenso. 2. O emprego de interruptores horrios, combinadores ou outros aparelhos de comando no dispensar a existncia do aparelho de corte. 3. Em instalaes amovveis, quando estas forem ligadas por meio de ficha e tomada, ser dispensvel o aparelho de corte. Art. 666. Isolamento dos terminais e aos suportes dos tubos de descarga. - Nas instalaes de tubos de descarga de tenso em vazio no superior a l kV, os terminais dos tubos e os seus suportes devero ser isolados de forma que, com os tubos colocados, no haja partes sob tenso acessveis sem meios especiais. Comentrio. - No caso de tubos luminescentes ou fluorescentes de ctodo frio, os suportes referidos no artigo so as caixas de ligao dos elctrodos, e no os apoios intermdios de fixao dos tubos. Art. 667. Tipos de canalizaes. - Nas instalaes de tubos de descarga de tenso em vazio no superior a l kV, as canalizaes compreendidas entre os transformadores de alimentao e os tubos no devero ter caractersticas inferiores s dos condutores classificados sob o cdigo 305 100. Art. 668. Inacessibilidade das canalizaes. - Nas instalaes de tubos de descarga de tenso em vazio no superior a l kV, as canalizaes compreendidas entre os transformadores de alimentao e os tubos no devero ser acessveis sem meios especiais ao longo de todo o seu percurso. Art. 669. Montagem das canalizaes. - Nas instalaes de tubos de descarga de tenso em vazio no superior a l kV, os condutores das canalizaes compreendidas entre os transformadores ou reactncias de alimentao e os tubos no podero ter inter-calados quaisquer aparelhos de ligao. 2.1.2 - Instalaes de tubos de descarga de tenso em vazio superior a 1 kV Art. 670. Corte das instalaes. - l. Nas instalaes de tubos de descarga de tenso em vazio superior a l kV, o aparelho de corte a que se refere o artigo 315. dever ser instalado do lado da baixa tenso do transformador de alimentao, no sendo permitido inserir qualquer outro aparelho de corte ou proteco no circuito de alta tenso, com excepo de interruptores ou comutadores automticos, os quais, quando fazendo parte do circuito de alta tenso, sero colocados fora do alcance de pessoas no qualificadas, quer encerrando-os em caixas incombustveis em locais fechados, quer protegendo-os por grades metlicas, de forma tal que a abertura da caixa ou da porta do local, ou o levantamento da grade, corte todos os condutores activos. 2. O emprego de interruptores horrios, combinadores ou outros aparelhos de comando no dispensar a existncia do aparelho de corte. 3 O aparelho de corte dever ser inserido na canalizao exclusivamente destinada alimentao da instalao e ser colocado em local donde se veja o tubo ou o conjunto de tubos que comande, ou ser dotado de dispositivo permitindo o seu encravamento na posio de desligado. Alm disso, dever ser facilmente manobrvel e identificvel e, no caso de estar situado na fachada de um edifcio, ficar a uma altura no inferior a 3 m do solo e inacessvel ao pblico. Comentrio. - O dispositivo referido no n. 3 do artigo pode ser constitudo por um encravamento feito por meio de chave.

Art. 671. Isolamento dos terminais dos tubos de descarga. - l. Nas instalaes de tubos de descarga de tenso em vazio superior a l kV, os tubos devero ser protegidos por peas, metlicas ou isolantes, que impeam o contacto com partes normalmente sob tenso. 2. Os terminais dos tubos de descarga, quando no protegidos por suportes de material isolante, devero ficar afastados de qualquer pea condutora, normalmente sem tenso, pelo menos, 7mm/kV de tenso em vazio em relao terra. Art. 672. Montagem dos tubos de descarga. - l. Nas instalaes de tubos de descarga de tenso em vazio superior a l kV, os tubos devero ser montados em condies tais que no fiquem expostos a solicitaes mecnicas capazes de os danificar. 2. Os apoios dos tubos devero ser isolantes e manter estes a uma distncia no inferior a l0 mm da superfcie condutora mais prxima. 3. Os tubos devero ser montados de forma a impedir a entrada de gua no interior das caixas de proteco dos respectivos terminais. Art. 673. Tipos de canalizaes. - l. Nas canalizaes fixas, vista ou ocultas, constitudas por cabos protegidos por tubos, se estes forem metlicos, os cabos no devero ter caractersticas inferiores s dos classificados sob o cdigo 405 100. 2. Nas canalizaes fixas, vista, constitudas por cabos ou, vista ou ocultas, constitudas por cabos protegidos por tubos no metlicos, os cabos no devero ter caractersticas inferiores s dos classificados sob o cdigo 405 210. 3. Quando as canalizaes se destinarem a ligar terminais de tubos distanciados entre si no mais de 50 cm e colocados no interior de uma mesma caixa metlica, podero ser empregados condutores nus. Art. 674. Inacessibilidade das canalizaes. - s instalaes de tubos de descarga de tenso em vazio superior a l kV ser aplicvel o disposto no artigo 668. Art. 675. Natureza e seco nominal das canalizaes. - As canalizaes de alimentao de instalaes de tubos de descarga de tenso em vazio superior a l kV devero ser constitudas por cabos unipolares de seco nominal no inferior a 1,5 mm2 para tenses em vazio iguais ou inferiores a 3 kV, em relao terra, e 2,5 mm2 para tenses superiores, excepto no caso do n. 3 do artigo 673., em que no dever ser inferior a 6 mm2. Art. 676. Montagem das canalizaes. - l. As canalizaes de alimentao de instalaes de tubos de descarga de tenso em vazio superior a l kV devero ser to curtas quanto possvel e montadas por forma a no se verificarem sobretenses resultantes de fenmenos de ressonncia, originados pela associao das indutncias dos transformadores ou reactncias de alimentao com as capacidades dos condutores em relao s bainhas ou tubos, metlicos. 2. Aos condutores das canalizaes compreendidas entre os transformadores ou reactncias de alimentao e os tubos ser aplicvel o disposto no artigo 669. Comentrio. - Os fenmenos referidos no n. l do artigo podem verificar-se para condutores de comprimento superior a 6 m, pelo que se recomenda que, sempre que possvel, este comprimento no seja excedido. Art. 677. Ligaes de condutores. - l. Nas canalizaes de alimentao de instalaes de tubos de descarga de tenso em vazio superior a l kV, as ligaes dos condutores aos terminais dos tubos, transformadores ou outros aparelhos devero ser feitas por meio de mangas e ligadores adequados.

2. As entradas dos condutores em caixas metlicas instaladas em locais hmidos, molhados ou expostos devero ser executadas por forma que a gua no possa penetrar no interior das mesmas. Art. 678. Transformadores para alimentao de tubos de descarga. - l. Na alimentao de instalaes de tubos de descarga de tenso em vazio superior a 1 kV apenas ser permitido o emprego de transformadores de enrolamentos separados. 2. Os transformadores no devero ter tenso secundria em vazio superior a 15 kV, nem uma tenso, em relao terra, superior a 7,5 kV em vazio. Art. 679. Inacessibilidade dos transformadores e das reactncias. - Os transformadores ou reactncias de alimentao de instalaes de tubos de descarga de tenso em vazio superior a l kV devero estar fora do alcance, sem meios especiais, de pessoas no qualificadas, utilizando, para esse efeito, qualquer dos processos referidos no artigo 670. Art. 680. Localizao dos transformadores e das reactncias. - Os transformadores ou reactncias de alimentao de instalaes de tubos de descarga de tenso em vazio superior a l kV devero ser montados em locais de fcil e seguro acesso, para efeito de manuteno. Art. 681. Proximidade de linhas areas. - l. As distncias entre quaisquer partes das instalaes de tubos de descarga de tenso em vazio superior a l kV e linhas areas em condutores nus ou condutores isolados no devero ser inferiores s prescritas no Regulamento de Segurana de Redes de Distribuio de Energia Elctrica em Baixa Tenso e no Regulamento de Segurana de Linhas Elctricas de Alta Tenso. 2. Nos casos em que dificuldades tcnicas ou despesas inerentes no aconselhem a observncia do disposto no nmero anterior, a fiscalizao do Governo poder autorizar distncias menores. Art. 682. Sinalizao. - Nas grades ou portas referidas no n. l do artigo 670. devero ser colocados dsticos com a indicao alta tenso e tornando explcita a proibio de efectuar quaisquer trabalhos sem que se encontrem cortados todos os condutores activos, ainda que esses trabalhos sejam efectuados com apetrechos ou ferramentas dotados de isolamento. 2.2 - Instalaes de iluminao alimentadas por circuitos srie de alta tenso Art. 683. Emprego. - O emprego de instalaes de iluminao alimentadas por circuitos srie de alta tenso s ser permitido em locais em que outro tipo de instalao no seja tcnica e economicamente conveniente. Comentrios. - l. As instalaes de iluminao alimentadas por circuitos srie de alta tenso usam-se, por exemplo, para iluminao de pistas de aeroportos, de auto-estradas, etc. 2. Os circuitos srie a que se refere o artigo podem ser executados ligando as lmpadas directamente em srie (srie directa) ou ligando-as a transformadores de isolamento ligados em srie (srie indirecta). Art. 684. Transformadores. - l. Os transformadores de corrente secundria constante a empregar em instalaes de iluminao alimentadas por circuitos srie de alta tenso devero ser de enrolamentos separados. 2. Os transformadores devero ser dotados de aparelhos de proteco contra sobretenses que assegurem o corte dos condutores activos de alimentao, sempre que:

a) O circuito do secundrio se encontrar aberto; b) Se verificar um curto-circuito interno. 3. Os transformadores, quando tenham partes sob tenso acessveis, devero ser montados de acordo com as disposies do Regulamento de Segurana de Subestaes e Postos de Transformao e de Seccionamento no referente proteco contra contactos acidentais. Comentrios. - l. Nos transformadores a que se refere o artigo no necessrio o emprego de aparelhos de proteco contra sobrecargas, tanto no primrio como no secundrio, por poderem funcionar em curto-circuito sem perigo de avaria. 2. Os transformadores a que se refere este artigo so designados, normalmente, por transformadores de corrente constante e reguladores de brilho, no sendo aqueles a que se faz referncia no comentrio 2 do artigo 683." Art. 685. Tipos de canalizaes. - l. As canalizaes das instalaes de iluminao alimentadas por circuitos srie de alta tenso devero ter isolamento para a tenso existente entre terminais do secundrio do transformador de corrente constante que as alimente, quando estiver a plena carga. 2. Nas canalizaes no podero ser empregados cabos com bainha ou armadura metlica magntica. 3. Nas canalizaes no podero ser empregados condutores de seco nominal inferior a 6 mm2, excepto na ligao dos secundrios dos transformadores de isolamento s lmpadas, em que podero ser de seco nominal no inferior a 2,5 mm2. Comentrio. - Quando os condutores de circuitos srie de alta tenso podero ser empregados aparelhos de iluminao de baixa tenso, desde que estes sejam alimentados em srie indirecta por intermdio de transformadores de isolamento. Art. 686. Aparelhos de iluminao para srie indirecta. - Nas instalaes de iluminao alimentadas por circuitos srie de alta tenso podero ser empregados aparelhos de iluminao de baixa tenso, desde que estes sejam alimentados em srie indirecta por intermdio de transformadores de isolamento. 2.3 - Aparelhos de electromedicina e semelhantes 2.3.1 Disposies gerais Art. 687. Acessibilidade de rgos sob tenso. - Os rgos sob tenso, no isolados, dos aparelhos de electromedicina de tenso nominal superior tenso reduzida e que possam ou tenham de ser tocados para fins teraputicos apenas devero poder ser acessveis de um local electricamente isolado de forma adequada e sem qualquer contacto com a terra. Art. 688. Aparelho de corte. - A existncia de interruptores ou disjuntores incorporados nos aparelhos de electromedicina no dispensar o emprego do aparelho de corte a que se refere o artigo 315. 2.3.2 - Instalaes de raios X Art. 689. Tipos de instalaes. - As disposies dos artigos 690. a 699. sero aplicveis s instalaes de produo ou utilizao de raios X para uso mdico, veterinrio, industrial ou cientfico e s instalaes de construo e reparao de aparelhos de raios X.

Comentrio. - Alm dos perigos que podem resultar de defeitos da respectiva instalao elctrica, as instalaes de raios X emitem radiaes que so susceptveis de causar graves prejuzos sade, no s de quem as maneja ou a elas se encontra submetido, como de pessoas que trabalham ou vivem na proximidade dos locais onde tais aparelhos funcionam. Nestas condies, os aparelhos que produzam raios X apenas devem ser manejados por pessoas que possuam os necessrios conhecimentos, para impedir que os efeitos nocivos das radiaes possam prejudicar terceiros. Art. 690. Tenso de alimentao de instalaes de raios X. - As instalaes de raios X apenas podero ser alimentadas a partir de instalaes de baixa tenso. Art. 691. Localizao dos aparelhos. - l. Os aparelhos de raios X s podero ser instalados, em permanncia, em locais sem riscos especiais ou temporariamente hmidos. 2. Os aparelhos de raios X mveis ou portteis apenas podero ser empregados em locais que no sejam dos tipos referidos no nmero anterior quando de construo adequada ao funcionamento nas condies ambientes existentes nesses locais. 3. Os aparelhos de raios X s podero ser empregados em locais com risco de incndio ou com risco de exploso quando nenhuma das suas partes seja susceptvel de produzir arcos ou, caso contrrio, essas partes se encontrem encerradas em caixas com proteco de classe adequada ao local. Art. 692. Ventilao dos locais. - Os locais onde se encontrem instalados, em permanncia, aparelhos de raios X devero ser convenientemente ventilados e dotados de dispositivos assegurando que o ar seja renovado durante os perodos de funcionamento dos referidos aparelhos. Art. 693. Sinalizao dos locais. 1. Os locais onde se encontrem instalados, em permanncia, aparelhos de raios X devero ser dotados de uma sinalizao luminosa, colocada do lado de fora das portas, em local facilmente visvel, indicando se os referidos aparelhos se encontram ou no em funcionamento. 2. A sinalizao dever ser ligada automaticamente logo que a alimentao de baixa tenso seja ligada aos aparelhos de raios X existentes no local. Art. 694. Aparelho de corte. 1. Quando os aparelhos de corte exigidos pelo artigo 315. forem comandados a distncia, devero ser dotados de sinalizao luminosa da posio em que se encontrem. 2. Independentemente do comando a distncia de que sejam dotados, os aparelhos de corte devero ter possibilidade de ser comandados do prprio local em que se encontram e possuir, junto a eles, dispositivo de encravamento, dotado de chave, permitindo imobiliz-los na posio de desligado. Art. 695. Comando dos aparelhos. 1. Os aparelhos de raios X destinados a fins mdicos ou veterinrios devero obedecer s disposies seguintes: a) Os aparelhos de radiografia serem comandados por um interruptor de controle automtico do tempo de exposio; b) Os aparelhos de fluoroscopia serem comandados por um interruptor, o qual dever abrir imediatamente quando o operador deixe de fazer presso sobre ele;

c) Os aparelhos de terapia serem dotados de interruptor de controle automtico do tempo de exposio, de modelo que impea a religao do aparelho sem voluntria interveno do operador. 2. Os aparelhos de raios X destinados a fins industriais ou cientficos devero ser comandados por um interruptor de controle automtico do tempo de exposio ou por um interruptor que abra imediatamente quando o operador deixe de fazer presso sobre ele. 3. Se os interruptores referidos nos nmeros anteriores forem do tipo de pedal, devero ser dotados de guarda, impedindo que, ao serem pisados acidentalmente, a ligao seja estabelecida. Art. 696. Sinalizao e seccionamento. - l. Quando mais de um posto de trabalho de uma instalao de raios X for alimentado pela mesma fonte de alta tenso por intermdio de um comutador ou dispositivo equivalente, cada posto de trabalho dever ser dotado de um sistema de sinalizao avisando que a alta tenso vai ser ligada e de um seccionador permitindo isol-lo do referido gerador. 2. O sistema de sinalizao dever ser de funcionamento automtico e seguro, actuando sempre antes de a alta tenso ser ligada para o posto de trabalho em causa, e encravado mecnica ou electricamente com o comutador por forma a evitar falsas manobras. 3. O seccionador no dever ter partes sob tenso acessveis, devendo ser dotado de dispositivo de encravamento na posio de desligado. Art. 697. Proteco contra contactos acidentais. - l. No caso de haver aparelhos de raios X com peas no isoladas, normalmente sob tenso, estas devero ser montadas de acordo com uma das disposies seguintes: a) Ficarem situadas a uma altura no inferior a 3,5 m; b) Estarem protegidas por paredes ou anteparos com, pelo menos, 2 m de altura; c) Serem instaladas dentro de compartimentos a elas exclusivamente reservados. 2. Os anteparos referidos na alnea b) do nmero anterior no devero ser desmontveis sem auxlio de meios especiais, e, no caso de terem portas de acesso para limpeza ou reparao, estas devero ser dotadas de fechadura e de encravamentos mecnicos ou elctricos que impeam a colocao da instalao sob tenso quando se encontrem abertas essas portas. 3. As paredes, anteparos ou compartimentos referidos nas alneas b) e c) do n. l devero ser dotados de portas de acesso com fechadura. Art. 698. Distncias de peas no isoladas, normalmente sob tenso, a outras peas. - l. As peas no isoladas, normalmente sob tenso, de aparelhos de raios X devero encontrar-se, em relao a qualquer parede, anteparo ou pea metlica com ou sem tenso, a distncia no inferior a 4mm/kV da mxima tenso de crista que possa existir entre aqueles elementos. 2. A distncia mnima referida no nmero anterior dever ser verificada entre qualquer pessoa, incluindo os pacientes, e as peas sob tenso mais prximas, nas condies mais desfavorveis. Art. 699. Aparelhos de medida. - Os aparelhos de medida inseridos nos circuitos de alta tenso dos aparelhos de raios X devero ser considerados como peas no isoladas e sob tenso, a menos que se encontrem num ponto do circuito imediatamente adjacente ao ponto de ligao destes terra.

PARTE V Disposies transitrias Art. 700. Origem das instalaes de utilizao existentes. - Nas instalaes de utilizao existentes data da entrada em vigor deste Regulamento e no dotadas de aparelho de corte da entrada dever considerar-se como origem dessas instalaes os ligadores de entrada do respectivo aparelho de corte geral. Art. 701. Ampliao, modificao ou renovao de instalaes de utilizao existentes. - Na ampliao, modificao ou renovao das instalaes de utilizao existentes em que os condutores das respectivas canalizaes no tenham as cores de identificao prescritas neste Regulamento, nas ligaes de condutores novos a condutores existentes estes devero ser devidamente identificados nos aparelhos.

Anexo
Quadro I Tenses nominais normalizadas (corrente alternada) (Artigo 6. - Comentrio 2) Tenso nominal (V) 2 4 6 12 24 36 48 110 190 220 380 Tenso mais elevada (V) 2,2 4,4 6,6 13,2 26,4 39,6 52,8 121 209 242 418

Quadro II Tenses nominais normalizadas (corrente continua) (Artigo 6. - Comentrio 2) Tenso nominal (V) 2 4 6 12 24 36 48 110 220 440 600 650 Tenso mais elevada (V) 2,2 4,4 6,6 13,2 26,4 39,6 52,8 121 242 484 680 715

Quadro III Condutores isolados e cabos para canalizaes elctricas ( Artigo 107. - Comentrio 2) Tenso nominal e qualquer caracterstica especial 0,8/1,2 KV 0,8/1,2 KV 0,8/1,2 KV 0,8/1,2 KV 0,8/1,2 KV 0,8/1,2 KV com bainha exterior de cor preta 0,8/1,2 KV com bainha exterior de cor preta

Cdigo

Tipo de condutor isolado ou cabo Rgidos

301 100 301 102 303 100 305 100 305 110 305 200 305 210

V - LV V(90) - V(105) VVD VV LVV LSVV VHV BCV VV LVV LSVV 1BN VHV BCV PCV LPCV VAV LVAV LSVAV VMV LVMV LSVMV VRV LVRV LSVRV PCAV LPCAV PCMV LPCMV PCRV LPCRV ZK LZK 1BN 1BN PCV LPCV VHIV LVHIV PCV LPCV PHCV LPHCV VHIV LVHIV PCV LPCV PHCV PHCV PHCV VAV LVAV LSVAV VMV LVMV LSVMV VRV LVRV LSVRV PCAV LPCAV PCMV LPCMV PCRV LPCRV VHSVAV VHSVMV VHSVRV PHCAV PHCMV - PHCRV VAV LVAV VMV LVMV VRV LVRV VHIVAV LVRIVAV VHIVMV LVHIVMV VHIVRV LVHIVRV PCAV LPCAV PCMV LPCMV PCRV LPCRV PHCAV PHCMV PHCRV

307 210

0,8/1,2 KV

307 213 405 200

0,8/1,2 KV 2,4/3,6 kV 4,8/7,2 kV 2,4/3,6 kV 4,8/7,2 kV 7,2/12 kV 12/17,5 kV 17,5/24 kV 24/36 kV

405 210

2,4/3,6 kV

407 210

4,8/7,2 kV

407 210

PCAV LPCAV PCMV LPCMV PCRV LPCRV VHIVAV VHIVMV VHIVRV PHCAV PHCMV PHCRV PCIAV LPCIAV PCIRV LPCIRV PHCAV PHCMV PHCRV PCIAV LPCIAV PCIMV LPCIMV PCIRV - LPCIRV PHCAV PHCMV PHCRV PCIAV LPCIAV PCIMV LPCIMV PCIRV - LPCIRV PHCAV PHCMV PHCRV PCIAV LPCIAV PCIMV LPCIMV PCIRV - LPCIRV Flexveis

7,2/12 kV

12/17,5 kV

17,5/24 kV

24/36 kV

211 100 211 102 213 100 213 200 221 100 223 200 315 200 413 200

FV FBT FVD FV(90) FV(105) FVV FVVD FVV FBN - FBTIN - FBTIT FFB FFBN FBBN FVV FEV FVV FEV FVV FEV FVHV FVCV FEHV FECV FVHV FVCV FEHV FECV FVHV FVCV FEHV FECV

413 210

300/500 V 300/500 V 300/500 V 300/500 V com bainha exterior de cor preta 300/500 V 300/500 V 300/500 V 0,8/1,2 KV 4,8/7,2 kV 7,2/12 kV 12/17,5 kV 4,8/7,2 kV 7,2/12 kV 12/17,5 kV

Quadro IV Condutores isolados e cabos para canalizaes de telecomunicao (Artigo 107. - Comentrio 2) Cdigo Tipo de condutor isolado ou cabo Rgidos 101 100 103 100 103 100 103 200 103 210 105 210 107 210 123 100 TV-TVD-TKVD TVV TVHV TEV-TEE-TEVS TEHV-TPC TPCV TPCAJ-TEHEAV TEHVAV-TEHAV Flexveis TFFVV 100/100 V 100/100 V 100/100 V 100/100 V 100/100 V 100/100 V 100/100 V 100/100 V Tenso nominal

Quadro V Tubos para canalizaes elctricas e de telecomunicao (Artigo 112. - Comentrio 2) Cdigo 5 011 100 5 021 100 5 101 100 5 121 100 7 010 113 7 020 113 7 020 113 7 110 313 9 010 113 9 020 113 9 100 113 Tipo de tubo VF VFF VD VFFE AF AFF AFFQE LFQE ARF ARFF ARD

Quadro VI Caractersticas dos corta-circuitos fusveis (Artigo 134. - Comentrio 2) Intensidade nominal (In) Igual ou inferior a 6 A Superior a 6 A e igual ou inferior a 10 A Superior a 10 A e igual ou inferior a 25 A Superior a 25 A Intensidade convencional de no fuso (Inf) 1,5xIn 1,5xIn 1,4xIn 1,3xIn Quadro VII Caractersticas dos corta-circuitos fusveis (Artigo 134. - Comentrio 2) Intensidade nominal (A) 2 4 6 8 10 12 15 16 20 25 30 32 40 50 60 63 80 100 125 160 200 250 315 400 500 530 Intensidade convencional de no fuso (A) 3 6 9 12 15 17 21 22 28 35 39 41 52 65 78 82 104 130 162 208 260 325 410 520 650 820 Intensidade convencional de fuso (A) 4 8 13 16 19 21 26 28 35 44 48 51 64 80 96 101 128 160 200 256 320 400 504 640 800 1008 Intensidade convencional de fuso (If) 2,1xIn 1,9xIn 1,75xIn 1,6xIn

Quadro VIII (Artigo 134. - Comentrio 2) Caractersticas dos disjuntores Intensidade convencional de no funcionamento 1,1xIn 1,05xIn Intensidade convencional de funcionamento 1,3xIn 1,2xIn

Disjuntores sem regulao.. Disjuntores com regulao..

Quadro IX

Caractersticas dos disjuntores (Artigo 134. - Comentrio 3) Intensidade de regulao (A) 6 10 15 20 25 30 40 50 60 80 100 125 150 200 Intensidade convencional de no funcionamento (A) 7 11 16,5 22 27,5 33 44 55 66 88 110 137 165 220 Intensidade convencional de funcionamento (A) 8 13 19,5 26 32,5 39 52 65 78 104 130 162 195 260

Quadro X Classificao dos locais (Artigo 359. - Comentrio) Tipo de local Quanto ao ambiente

Local 1 - Locais residenciais ou de uso profissional

Adegas: Com boa ventilao natural ou forada Sem ventilao Alpendres Casas de banho: Com boa ventilao natural ou forada Sem ventilao Caves: Com boa ventilao natural ou forada Sem ventilao Copas Corredores Cozinhas: Com boa ventilao natural ou forada Sem ventilao Despensas ou arrecadaes Garrafeiras Jardins Lavabos Casas de lavagem ou estendais de roupa: Com boa ventilao natural ou forada Sem ventilao Lavandarias Ptios Quartos Recipientes para lixo (depsitos de) Retretes ou urinis: Com boa ventilao natural ou forada Sem ventilao Salas Stos Terraos cobertos Terraos descobertos Varandas cobertas Varandas descobertas

THU HUM THU ou HUM THU HUM THU HUM SRE SRE THU HUM SRE THU ou HUM EPT THU THU HUM HUM EPT SRE MOL THU HUM+ACO SRE POE THU ou HUM EPT THU EPT

Local 2 - Estabelecimentos recebendo pblico

2.1 - Casas de espectculo e diverso em recinto fechado

Tipo de local Quanto ao ambiente

Cinemas, teatros, cine-teatros, casinos, circos, pavilhes de desporto, etc.: Sala ou recinto de exibio Outras dependncias acessveis ao pblico Cabina de projeco Palco Depsitos de cenrios Guarda-roupa Escritrios Camarins Piscinas Sala ou recinto com curvas
2.2 - Casas de espectculo e locais de diverso em recinto vedado

RIN RIN RIN AMI+RIN AMI+RIN RIN SRE RIN MOL

Arraiais Campos de desporto Parques de campismo Parques de diverses Piscinas Pras de touros
2.3 Estabelecimentos hospitalares e semelhantes

EPT EPT EPT EPT EPT EPT

Asilos, sanatrios e creches Hospitais e casas de sade: Enfermarias Blocos operatrios

2.4 Estabelecimentos de ensino, cultura, culto e semelhantes

SRE SRE REX

Auditrios Bibliotecas Cadeias Conferncias ou reunies (salas de) Conventos Estabelecimentos de ensino Estabelecimentos de culto Esposies (salas de) Ginsios Igrejas Museus Quartis: Dormitrios Paiis Monumentos

SRE+RIN SRE+RIN SRE SRE+RIN SRE SRE SRE SRE+RIN SRE SRE SRE+RIN SRE+RIN SRE REX EPT

Local
2.5 Estabelecimentos comerciais e semelhantes

Tipo de local Quanto ao ambiente

Administraes pblicas Armeiros Bancos ou estabelecimentos bancrios Bares Cafs Cervejarias Escritrios Esplanadas Gares cobertas Gares descobertas Hoteis Lojas Mercados Peixarias Penses Pousada Restaurantes Supermercados e grandes armazns

SRE REX SRE SRE SRE THU SRE EPT AMI EPT+AMI SRE SRE MOL+AMI MOL+ACO SRE SRE SRE SRE+RIN

3 - Estabelecimentos industriais
Acabamento de tecidos cidos (fabricao ou depsitos de) Acumuladores (fabricao de) Adubos (fabricao ou depsitos de) Alcatres (tratamento de) lcoois (fabricao e depsitos de) Alumnio (fbricas de) Asfaltos e betumes (depsitos de) Balnerios Borracha (trabalho ou transformao de) Cal (fornos de) Caldeirarias Cmaras frigorficas Carbonatos (fabricao, manipulao ou depsitos de) Cartuchos de caa (oficinas de carregamento de) Carvo (depsitos de) Caves de preparao e armazenagem de vinhos Celulide (fabricao de objectos de) Celulose (fabricao de) Cerveja (fbrica de) Cimento (fbricas de) Cloro (fbricas ou depsitos de) Cobre (tratamento de minerais de) Colas (fabricao de) Combustveis lquidos (depsitos de) THU ou MOL MOL+ACO+AMI+RIN+REX HUM+ACO+REX MOL+ACO HUM+ACO+RIN HUM+ACO+RIN+REX HUM+RIN HUM+RIN HUM ou MOL MOL+RIN POE+ACO+AMI SRE+RIN HUM+ACO+BTP POE+AMI+RIN+REX RIN+REX POE+AMI+RIN HUM+ACO SRE+ACO+AMI MOL+AMI+RIN MOL SRE+POE+ACO+AMI HUM+ACO+REX ACO+AMI+REX HUM+ACO SRE+RIN+REX

Local 3 - Estabelecimentos Industriais (cont.)

Confeces Cordoaria Cromagem Curtumes (fbricas de) Decapagem (salas de) Destilarias Detergentes (fabricao de) Docas Electrlise (salas de) Enxofre (tratamento de) Esfarrapamento de farrapos e de desperdcios de fios Estdios de cinema ou televiso Explosivos (fabricao, manipulao ou armazenagem) Ferro (fabricao ou tratamento de) Fiaes Filmes (depsitos de) Artigos pirotcnicos (fabricao, manipulao ou armazenagem de) Fornos Garagens pblicas de rea superior a 75 m2: Com postos de distribuio de combustveis lquidos Com postos de lavagem Com postos de recarga de baterias de acumuladores Gs (fbricas ou depsitos de) Gessos (triturao ou depsitos de) Gorduras (tratamento de) Gravuras sobre metais Hangares para avies Hidrocarbonetos (fabricao de) Fibras txteis (batimento, cardao ou penteao de) Ls (lavagem de) Lavadouros Lavandarias Leitarias Licores (fabricao de) Licores espirituosos (depsitos de) Lquidos halogneos (emprego de) Lquidos inflamveis (depsitos ou oficinas onde sejam empregados) Lixos (tratamento de) Madeiras (trabalho de) Magnsio (fabricao, trabalho ou depsitos de) Malhas (fbricas de) Rendas (fbricas de) Marcenarias

Tipo de local Quanto ao ambiente

SRE POE HUM+ACO MOL+ACO HUM+ACO+AMI HUM+ACO+RIN MOL+POE+ACO EPT+AMI HUM+ACO+REX POE+ACO+RIN POE+RIN RIN REX AMI+RIN SRE+RIN RIN RIN+REX ATP THU+RIN+REX MOL+RIN THU+ACO+REX SRE+ACO+RIN+REX SRE+POE+ACO ACO+RIN HUM+ACO+RIN+REX REX SRE+ACO+RIN+REX POE+RIN MOL MOL MOL+ACO MOL+ACO ACO+RIN HUM+ACO+RIN ACO+RIN+REX RIN+REX POE+ACO SRE+POE+AMI+RIN RIN+REX SRE SRE POE+AMI+RIN

Local 3 - Estabelecimentos Industriais (cont.)

Matadouros Matrias plsticas (fabricao de) Metais (tratamento de) Motores trmicos (ensaios de) Munies (depsitos de) Nquel (tratamento de minerais de) Oficinas de reparaes mecnicas leos ou azeites (extraco de9 Paiis Padarias Papel (fbricas de) Papel (depsitos de) Papelo (fabricao de) Pasta de papel (preparao de) Pedreiras Peles (batedela de) Perfumes (fabricao ou depsitos de) Pinturas (locais de) Plvoras (fabricao de) Produtos qumicos (fabricao de ) Refinao de acar (fbricas de) Refinarias de petrleo Sabes (fabricao de) Salgadeiras Salsicharias Serraes Serralharias Silos de cereais Soda (fabricao ou depsitos de) Sucatas de ferro (depsitos de) Talhos Tecelagem Tijolos (fabricao de) Tintas (fabricao de) Tinturarias Tipografias Trapos (depsitos de) Verniz (fabricao, aplicao ou depsitos de) Vidro (fabricao de) Zinco (trabalho de)

Tipo de local Quanto ao ambiente

MOL ou EPT+ACO+AMI+RIN ACO+RIN+REX ACO+AMI+RIN AMI+RIN+REX REX ACO+AMI+RIN AMI SRE+ACO+RIN REX SRE+POE MOL+ACO+RIN SRE+RIN MOL+RIN MOL+ACO EPT+POE+AMI SRE+POE ACO+RIN+REX ACO+RIN RIN+REX ACO+POE+RIN+REX MOL+ACO MOL+REX ACO THU+ACO MOL+ACO SRE+POE+AMI+RIN AMI RIN+REX ACO POE+AMI+REX MOL AMI+POE EPT+AMI ACO+RIN MOL+ACO SRE+AMI+RIN POE+RIN ACO+RIN HUM+ACO+AMI+RIN+REX+ ATP+POE+MOL ACO+AMI+REX

4 - Estabelecimentos agrcolas ou pecurios

Adubos (depsitos de) lcool (depsitos de) SRE+POE+ACO SRE+RIN

Local 4 - Estabelecimentos agrcolas ou pecurios

Animais (criao, engorda ou venda de) Avirios Cavalarias Destilao de vinhos e bebidas alcolicas Celeiros Currais (fechados) Estbulos Lavandarias Estrumeiras Forragem (depsitos de) Lagares de azeite Lavandarias Lenha (depsitos de) Ordenha (salas de) Pocilgas Prensagem (salas de) Queijarias, manteigarias Vinhos (fabricao e armazenagem de)

Tipo de local Quanto ao ambiente

MOL+ACO MOL+ACO MOL+ACO HUM+RIN SRE+POE+RIN MOL+ACO+RIN MOL+ACO MOL+ACO MOL+ACO SER+RIN HUM+ACO MOL+ACO SRE+RIN MOL+ACO MOL+ACO MOL MOL+ACO HUM+ACO

5 Casas de banho, balnerios e semelhantes

Casas de banho particulares Balnerios pblicos Estabelecimentos termais Saunas HUM MOL MOL+ACO MOL+ATP

6 Locais afectos a servios tcnicos

Baterias de acumuladores (salas de) Cmaras frigorificas Casas de mquinas Centrais de aquecimento, ventilao ou ar condicionado: Armazm ou depsito de combustveis: De carvo ou lenha De gasleo De leos pesados De gs Centrais de distribuio de vapor ou de gua quente (sem bombagem) Locais de expanso de gs Locais de vasos de expanso Sala de bombagem Sala de caldeiras: A carvo ou lenha A outros combustveis HUM+ACO MOL+BTP SRE+AMI

THU+AMI+POE+RIN SRE+AMI+RIN SRE+AMI SRE+AMI+REX SRE+AMI SRE+AMI+RIN+REX THU THU+AMI SRE+AMI+RIN SRE+AMI

Local 6 Locais afectos a servios tcnicos (cont.)

Garagens particulares de rea igual ou inferior a 75 m2: Para recolha exclusiva Sem fossa nem torneira de lavagem Com fossa nem torneira de lavagem Garagens particulares de rea superior a 75 m2: Para recolha exclusiva Com fossa e torneira de lavagem Sobrepressores de gua

Tipo de local Quanto ao ambiente

THU+RIN MOL MOL+RIN THU+RIN MOL+RIN MOL+AMI

Nota: Locais SRE Locais THU Locais HUM Locais MOL Locais EPT Locais SUB Locais POE Locais ACO Locais ATP Locais BTP Locais AMI Locais RIN Locais REX Locais sem riscos especiais Locais temporariamente hmidos Locais hmidos Locais molhados Locais expostos Locais submersos Locais poeirentos Locais de ambiente corrosivo Locais sujeitos a altas temperaturas Locais sujeitas a baixas temperaturas Locais sujeitas a aces mecnicas intensas Locais com risco de incndio Locais com risco de exploso

Quadro XI

Substncias lquidas ou gasosas, perigosas (Artigo 393. - comentrio 1)

Substncia Etanal (aldedo actico) Propanona (acetona) Acetileno Etano ter etlico Etanol (lcool etlico) Etano (etileno) 1-2 butanodiol (etil-glicol) amonaco Com inicio de ebulio inferior a 135C gasolina Com inicio de ebulio superior a 135C Benzeno (puro) n-Butano Fuelleo Gasleo n-Hexano xido de carbono metano Metanol (lcool etlico) propano Sulfureto de carbono cido sulfdrico Gs de cidade Metilbenzeno (tolueno) hidrognio

Ponto de inflamao (C) Inferior a -20 -19 (Gs) (Gs) Inferior a -20 12 (Gs) 40 (Gs) Inferior a 21

Temperatura de ignio (C) 140 540 305 515 170 425 425 235 630 220 a 300

Superior a 21 -11 (Gs) Superior a 55 Entre -20 a 60 Inferior a -20 (Gs) (Gs) 11 (Gs) Inferior a -20 (Gs) (Gs) 6 (Gs)

220 a 300 555 365 220 a 300 220 a 300 240 605 650 455 470 102 270 560 535 560

Quadro XII

Poeiras perigosas (Artigo 393. - comentrio 2) Temperatura de auto-inflamao da poeira depositada (5 mm de espessura da camada) sobre uma superfcie aquecida (C) Funde a 119 C 305 No se verifica auto-inflamao 535 340 320

Substncia

Dimenses preponderantes das partculas (m)

Temperatura de ignio de poeira agitada junto de uma superfcie aquecida (C)

Substncias inorgnicas Enxofre Fsforo vermelho Grafite Negro-de-fumo Magnsio Alumnio (obtido de esmerilagem) Alumnio engordurado (obtido de esmerilagem) Zircnio Pentacarbonilo de ferro Grenalha de ao (para jacto) zinco Naftaleno Antraceno cido ftlico Anidrido ftlico, bruto Anidrido maleico, bruto P de sabo Polistirol Poliacrilonitrilo Poliuretano 30 a 50 30 a 50 15 a 25 10 a 20 5 a 10 10 a 15 235 360 Superior a 750 Superior a 690 470 590

10 a 20 5 a 10 7a8 100 a 150 10 a 15 80 a 100 40 a 50 80 a 100 Espessura de cristais 500 a 1000 _

230 305 270 240 430 Funde a 80 C Funde, vaporiza, sublima-se. Funde, aps evaporao de gua Funde a menos de 130C

400 360 420 430 530 575 505 650 605 500 575 a 600 475 505 425

Substncias qumico-orgnicas

Funde a menos de 53C 80 a 100 Funde Plsticos, resinas, ceras, borrachas 40 a 60 Funde 5a7 Carboniza, encrusta 50 a 100 Funde

Policloreto de vinilo lcool polivinlico Resinas fenlicas Laca (shellac) Goma-de-manila (copal) Cera

4a5 5 a 10 10 a 20 20 a 30 20 a 50 30 a 50

Carboniza, encrusta Funde Funde de 80C A 90C Funde a 100C Funde a 115C Funde de 100C a 110C

595 450 520 a 575 370 330 400

Pez brando (ponto de solidificao 50 a 80 Funde 620 54C) Pez duro (ponto de 50 a 150 Funde 620 ebulio 150C) Borracha dura 20 a 30 Esturra 360 Borracha branda 80 a 100 Esturra 425 Produtos das indstrias de gneros alimentcios e forragens Poeira de gro de 50 a 100 305 430 a 500 centeio Farinha de centeio 30 a 50 325 415 a 470 Poeira fina de centeio (zona de 30 a 40 305 415 a 470 moagem) Poeira de gro de 15 a 30 290 420 a 485 trigo Farinha de trigo 20 a 40 Carboniza 410 a 430 Poeira fina de trigo 3a5 290 410 a 470 (zona de moagem) Poeira de gro de 270 470 50 a 150 aveia e cevada Fcula de milho 20 a 30 Carboniza, encrusta 410 a 450 Poeira fina de arroz 50 a 100 270 420 Poeira de cacau 30 a 40 245 460 a 540 Fcula de batata 60 a 80 Carboniza, encrusta 430 Farinha de bolacha 465 400 a 600 Carboniza colza Poeira de sementes 490 50 a 100 295 de oleoginosas Farinha de linhaa 285 470 Acar em p 20 a 40 Funde 360 Lactose em p 20 a 30 Funde 450 Dextrina em p 20 a 30 Carboniza, encrusta 400 a 430 Farinha de peixe 80 a 100 Carboniza, esturra 485 Poeira de grude 300 a 600 Carboniza, esturra 590 Amido 20 a 30 200 a 390 380 a 440 Fibras vegetais Poeira de rama de Espessura da fibra (a) 385 algodo 10 a 20 Poeira de fibras Espessura da fibra (a) 305 celulsicas 10 a 20

Poeira de papel Poeira de madeiras duras Poeira de madeiras de conferas Poeira de cortia Poeira de tabaco Poeira de lenhite em bruto P de briquete Hulha gorda Carvo de coque Hulha magra Antracite (p de crivo) Carvo de madeira Coque de lenhite Coque de carvo de pedra

Espessura da fibra 10 a 20 70 a 100 70 a 150

360 315 325

(a) 420 a 430 440 a 450 460 a 505 485 320 a 460 485 595 a 655 610 680 Superior a 600 595 375 a 640 Superior a 750

30 a 40 325 50 a 100 290 Outras substncias slidas 2a3 3a5 5 a 10 5 a 10 5a7 100 a 150 1a2 4a5 4a5 260 230 235 280 285 Superior a 430 340 235 430

(a) Sem significado a indicao de temperatura, por dificuldade em agitar a poeira.

Quadro XIII Substncias explosivas (Artigo 393. - Comentrio 3) Substncia Temperatura de ignio (C) 130 133 a 137 150 a 165 185 a 195 195 a 205 200 a 205 200 a 205 215 a 220 220 a 225 230 275 a 280 295 a 300 300 a 310 305 a 310 320 a 360 330 350 a 355 300

Clorato de amnio Tetrazeno Fulminato de mercrio Tetril Nitrocelulose Nitroglicerina Tetranitrato de pentaeritrite (TNPE) Nitroglicol Trinitrorresorcina Hexognio Estifnato de chumbo Trinitrotolueno (TNT) cido pcrico Perclorato de amnio Nitreto de chumbo Dinitrotolueno (DNT) Trinitronaftaleno Nitrato de amnio

Quadro XIV Potncias mnimas e coeficientes de simultaneidade a considerar no dimensionamento de instalaes de utilizao para iluminao e tomadas de usos gerais (Artigo 418. - Comentrio) Tipo de local Estabelecimentos recebendo pblico: Estabelecimentos hospitalares e semelhantes: De rea igual ou inferior a 2500 m2 De rea superior a 2500 m2 Estabelecimentos de ensino: Locais de culto, salas de reunio, salas de conferncia, bibliotecas, museus Salas de exposio Bancos Escritrios: De rea igual ou inferior a 1000 m2 De rea superior a 1000 m2 Estabelecimentos de indstria hoteleira: De rea igual ou inferior a 1000 m2 De rea superior 1000 m2 e igual ou inferior a 4000 m2 De rea superior a 4000 m2 Armazns: De rea igual ou inferior a 1000 m2 De rea superior a 1000 m2 Lojas Restaurantes, cafs, cervejarias Estabelecimentos industriais: Fbricas Postos de distribuio de combustvel lquidos ou gasosos Garagens pblicas e hangares para aeronaves Estabelecimentos agrcolas ou pecurios: Locais de habitao Locais de recolha de animais Outros locais Locais afectos a servios tcnicos 20 20 30 10 20 20 30 30 20 20 20 4 4 30 20 -4 4 0,4 0,3 1 1 1 1 1 0,75 0,5 0,4 0,3 1 0,75 1 1 1 1 1 Potncia por unidade de rea (W/m2) Coeficiente de simultaneidade

10 5 2 --

1 1 1 1

REGULAMENTO DE SEGURANA DE INSTALAES COLECTIVAS DE EDIFCIOS E ENTRADAS

1 Generalidades 1.1 - Objectivo Artigo 1. Objectivo, - 1. O presente Regulamento destina-se a fixar as condies tcnicas a que devem obedecer o estabelecimento e a explorao das instalaes elctricas indicadas no artigo seguinte, com vista proteco de pessoas e coisas e salvaguarda dos interesses colectivos. 2. Os comentrios - que no constituem obrigao legal - tm por fim esclarecer as condies impostas nos artigos, indicar como devem ser verificadas ou recomendar o sentido em que convm melhor-las. 1.2 - Campo de aplicao Art. 2. Campo de aplicao. - 1.O Regulamento aplica-se s instalaes colectivas de edifcios e entradas, alimentadas a partir de uma rede de distribuio pblica de energia elctrica em baixa tenso, de um posto de transformao ou de uma central geradora privativos. 2. As instalaes colectivas de edifcios e entradas devero obedecer s prescries do Regulamento de Segurana de Instalaes de Utilizao de Energia Elctrica que no sejam contrariadas pelas disposies do presente Regulamento, s demais prescries de segurana em vigor e, bem assim, s regras da tcnica. 13 - Definies Art.3. Rede de distribuio de energia elctrica em baixa tenso ou, simplesmente, rede de distribuio. - Instalao elctrica de baixa tenso destinada transmisso de energia elctrica a partir de um posto de transformao ou de uma central geradora, constituda por canalizaes principais e ramais. Art. 4. Ramal. - Canalizao elctrica, sem qualquer derivao, que parte do quadro de um posto de transformao, do quadro de uma central geradora ou de uma canalizao principal e termina numa portinhola, quadro de colunas ou aparelho de corte de entrada de uma instalao de utilizao. Comentrios. - l - A origem de um ramal, quando derivado de uma canalizao principal, : a) Em redes areas estabelecidas em apoios, o apoio mais prximo da instalao de utilizao a alimentar; b) Em redes areas isoladas estabelecidas em fachadas de edifcios, o aparelho de ligao (ligador ou caixa) onde feita a derivao; c) Em redes subterrneas, o quadro (armrio) ou o aparelho de ligao onde feita a derivao. 2 - 0 ramal areo tambm designado por baixada. 3 - As definies de quadro de colunas e de aparelho de corte de entrada so as que constam dos artigos 8. e 13. do Regulamento de Segurana de Instalaes Colectivas de Edifcios e Entradas.

Art 5 Chegada. - Canalizao elctrica estabelecida, sem atravessar a via pblica, ao longo de edifcios, paredes ou muros, que deriva de uma canalizao principal, ramal ou troo comum de chegadas e termina numa portinhola ou quadro de colunas. Art. 6. Portinhola. - Quadro onde finda o ramal ou chegada, de que faz parte, e que, em regra, contm os aparelhos de proteco geral contra sobreintensidades das instalaes colectivas ou entradas ligadas a jusante. Art. 7. Instalao colectiva. - Instalao elctrica estabelecida, em regra, no interior de um edifcio com o fim de servir instalaes de utilizao exploradas por entidades diferentes, constituda por quadro de colunas, colunas e caixas de coluna e tendo incio numa ou mais portinholas ou no prprio quadro de colunas. Comentrio. - Na figura seguinte representa-se esquematicamente um exemplo de uma instalao colectiva de um edifcio.

Art. 8. Quadro de colunas. - Quadro onde se concentram os aparelhos de proteco contra sobreintensidades de colunas ou de entradas e que pode ser servido por um ramal, uma chegada ou uma ou mais portinholas, considerando-se como fazendo parte dele as respectivas canalizaes de ligao a essas portinholas.

Comentrios. - Nos edifcios alimentados a partir de uma rede pblica, a alimentao dos respectivos quadros de coluna pode ser feita das formas seguintes: a) A partir directamente de um posto de transformao do distribuidor; b) A partir directamente de um quadro de distribuio da rede (designada normalmente por caixa de distribuio nas redes subterrneas); c) A partir directamente de uma canalizao da rede de distribuio. Nos casos referidos nas alneas a) e b), o ramal ou chegada pode terminar directamente no quadro de colunas no havendo, portanto, portinhola. Tal facto resulta da circunstncia de haver na origem do ramal ou chegada (no posto de transformao ou no quadro de distribuio da rede) uma proteco contra sobreintensidades que ficaria relativamente prxima e em srie com a proteco: da portinhola, o que poderia trazer problemas de selectividade. No caso referido na alnea c), o ramal ou chegada termina sempre numa portinhola, em virtude de no haver qualquer proteco contra sobreintensidades na origem desse ramal ou chegada. 2. As entradas estabelecidas directamente a partir do quadro de colunas so, por exemplo, as que se destinam a alimentar o quadro dos servios comuns de um edifcio (quadro das instalaes de iluminao, fora motriz e outros usos). Art. 9. Coluna principal ou, simplesmente coluna. - Canalizao elctrica colectiva que tem incio num quadro de colunas. Art; 10. Coluna derivada. - Canalizao elctrica colectiva que tem incio numa caixa de coluna de outra coluna. Art. 11. Caixa de coluna. - Quadro existente numa coluna, principal ou derivada, para ligao de entradas ou de colunas derivadas e contendo ou no os respectivos aparelhos de proteco contra sobreintensidades. Comentrio. - A caixa de coluna pode no conter aparelhos de proteco contra sobreintensidades, caso em que desempenha apenas a funo de aparelho de ligao. Art. 12. Entrada. - Canalizao elctrica de baixa tenso compreendida entre: a) Uma caixa de coluna e a origem de uma instalao de utilizao; b) Um quadro de colunas e a origem de uma instalao de utilizao; c) Uma portinhola que sirva uma instalao de utilizao e a origem dessa instalao; d) O quadro de um posto de transformao privativo e a origem da instalao de utilizao por ele alimentada; e) O quadro de uma central geradora privativa e a origem da instalao de utilizao por ela alimentada; f) Um transformador de um posto de transformao ou um gerador de uma central, privativos, e a origem da instalao de utilizao por eles alimentada, no caso de no haver quadro do posto de transformao ou da central geradora. Comentrios. - 1.O caso referido na alnea a) do artigo verifica-se, por exemplo, quando num edifcio existem vrias instalaes de utilizao exploradas por entidades diferentes e que so alimentadas a partir de uma ou mais colunas. A entrada corresponde, pois, ramificao de uma

coluna, principal ou derivada, e tem incio na caixa de coluna de que deriva e fim na origem da instalao de utilizao a que se destina. 2. O caso referido na alnea b) do artigo verifica-se, por exemplo, quando num edifcio existe uma instalao de utilizao com caractersticas especiais ou potncia elevada, que torna inconveniente a sua ligao a uma caixa de coluna. 3. O caso referido na alnea c) do artigo verifica-se, por exemplo, na alimentao de moradias unifamiliares. 4. Os casos referidos nas alneas d) e e) do artigo verificam-se, por exemplo, quando uma ou mais instalaes de utilizao, pertencentes mesma entidade, so alimentadas a partir de um posto de transformao ou de uma central geradora privativos dessa entidade. 5. De acordo com o referido no comentrio anterior e com a definio constante do artigo 16., uma mesma entidade pode ter, rio mesmo local, mais de uma instalao de utilizao. A cada entrada corresponde, pois, uma instalao de utilizao. Por outro lado, mesma instalao de utilizao pode corresponder mais de uma entrada. o caso, por exemplo, de uma instalao de utilizao que, por razes de segurana, deva ser alimentada em comutao por um posto de transformao privativo, por uma portinhola da rede de distribuio pblica ou por uma central de emergncia privativa, ou, ainda, o caso de, sendo a instalao de utilizao alimentada por um posto de transformao ou por uma central geradora privativos, haver transformadores ou geradores em paralelo. Art. 13. Aparelho de corte da entrada. - Apare-lho de corte intercalado numa entrada e que pode constituir o aparelho de corte geral da respectiva instalao de utilizao. Comentrio. - Em geral, o aparelho de corte da entrada um disjuntor que, simultaneamente, assegura a proteco geral contra sobreintensidades da instalao de utilizao, sendo, neste caso, designado normalmente por disjuntor de entrada. Art. 14. Origem de uma instalao de utilizao de baixa tenso. - Pontos por onde uma instalao de utilizao de baixa tenso recebe energia elctrica e que correspondem: a) Aos ligadores de sada do aparelho de corte da entrada da instalao de utilizao, se esta alimentada a partir de uma rede de distribuio pblica, ou aos ligadores de sada do contador geral, se o aparelho de corte da entrada estiver a montante deste; b) Aos ligadores de entrada do aparelho de corte da entrada da instalao de utilizao, se esta alimentada a partir de um posto de transformao ou de uma central geradora privativos. Comentrio. - Se a mesma instalao de utilizao alimentada por mais de uma entrada (caso, por exemplo, de haver mais de um transformador ou gerador ligados ou no em paralelo), h tantas origens quantas as entradas. Art. 15. Instalao de utilizao de energia elctrica ou, simplesmente, instalao de utilizao. Instalao elctrica destinada a permitir aos seus utilizadores a aplicao da energia elctrica pela sua transformao noutra forma de energia. Comentrios. - l. Uma instalao de utilizao pode compreender apenas a instalao elctrica destinada a permitir aos seus utilizadores a aplicao directa da energia elctrica ou, alm daquela, compreender, ainda, postos de transformao e de corte, linhas de alta tenso, redes de distribuio em baixa tenso ou centrais geradoras.

2. As instalaes de utilizao destinadas aplicao directa da energia elctrica englobam, em geral, instalaes de baixa tenso (para emprego de aparelhos de utilizao de uso corrente), instalaes de tenso reduzida (para sinalizao, telefones, etc.) e instalaes de alta tenso (para iluminao por lmpadas ou tubos de descarga, para emprego de aparelhos de electromedicina, para iluminao de pistas de aeroportos, para alimentao de aparelhos de utilizao de elevada potncia, etc.). Art. 16. Instalaes de utilizao distintas. - Instalaes de utilizao sem qualquer ligao entre si e dotadas de entradas independentes. Comentrio. - Um local pode ser dotado de uma ou vrias instalaes de utilizao distintas. Os casos mais correntes de instalaes de utilizao distintas so os de instalaes ligadas mesma fonte de alimentao, mas dotadas de entradas distintas para efeito de contagem separada, e os de diversos edifcios existentes num mesmo recinto e dotados de entradas distintas. 2 - Condies de estabelecimento 2.1 - Quadro de colunas Art. 17. Quadro de colunas. - l. Cada edifcio dever ser dotado de um nico quadro de colunas. 2. Em casos devidamente justificados e aceites pela fiscalizao do Governo, poder dispensar-se a aplicao do disposto no nmero anterior, devendo, porm, existir em cada quadro de colunas um sistema de sinalizao indicando, com clareza, a existncia de outros quadros de colunas e avisando automaticamente e com segurana se os outros quadros esto ou no ligados. Art. 18. Constituio do quadro de colunas. - l. O quadro de colunas dever ser dotado de um aparelho de corte geral, de corte omnipolar, e de aparelhos de proteco contra sobreintensidades nas sadas. 2. O quadro de colunas dever ser dotado de um ligador de massa, devidamente identificado, ao qual sero ligados os condutores de proteco das respectivas colunas e entradas. Art. 19. Localizao do quadro de colunas. - 1.O quadro de colunas ser estabelecido no interior do edifcio e, tanto quanto possvel, junto do seu acesso normal e da respectiva portinhola ou portinholas, quando existam. 2. O quadro de colunas dever ser instalado em local adequado e de fcil acesso e de forma que os aparelhos nele montados fiquem, em relao ao pavimento, em posio facilmente acessvel. 3. A localizao e a instalao do quadro de colunas devero ser tais que um acidente que se produza no seu interior no possa, em caso algum, causar obstculo evacuao das pessoas ou organizao de socorros. 2.2 - Colunas e caixas de coluna Art. 20. Locais para estabelecimento das colunas. - As colunas devero ser estabelecidas nas zonas comuns dos edifcios para utilizao colectiva, em locais de fcil acesso sob o ponto de vista de explorao e conservao. Comentrios. - l. Para permitir uma mais fcil explorao e facilitar alteraes nas canalizaes, em especial em casos de aumentos de potncia, recomenda-se criar nas zonas comuns dos edifcios para utilizao colectiva espaos ocos verticais, largamente dimensionados, nos quais

possam ser colocadas, alm das canalizaes que constituem as colunas, as caixas de coluna e, de acordo com o artigo 39., os contadores correspondentes s instalaes de utilizao de cada andar; Esta tcnica , em especial, recomendvel em edifcios de grande altura com potncias elevadas, devendo, porm, ser tomadas medidas para evitar a propagao de incndio, consistindo, por exemplo, na colocao de septos que evitem o efeito de chamin. 2. Como zonas comuns de um edifcio para utilizao colectiva devem entender-se as escadas, vestbulos, patamares, corredores, etc., e no as caixas de elevadores ou aberturas para queda de lixos. Art. 21. Tipos de canalizaes. - l. Nas colunas podero ser empregados os tipos de canalizaes seguintes: a) Canalizaes fixas, vista ou ocultas, constitudas por condutores isolados ou cabos, rgidos, protegidos por tubos; b) Canalizaes fixas, vista ou ocultas, constitudas por cabos rgidos com duas bainhas ou uma bainha reforada; c) Canalizaes fixas, vista ou ocultas, constitudas por cabos com armadura; d) Canalizaes fixas, vista ou ocultas, constitudas por condutores nus, condutores isolados ou cabos, protegidos por condutas; e) Canalizaes fixas, vista ou ocultas, pr-fabricadas. 2. Os cabos a empregar nas canalizaes referidas na alnea b) do nmero anterior no necessitam ser dotados de blindagem ou de bainha metlica. 3. As canalizaes estabelecidas vista devero ter resistncia s aces mecnicas no inferior da classe M5. Art. 22. Tipos de condutores. - Nas canalizaes, os condutores isolados ou os cabos no devero ter caractersticas inferiores s dos classificados sob o cdigo 301 100. Art. 23. Tipos de tubos.-l. Nas canalizaes, os tubos devero ser rgidos e no ter caractersticas inferiores s dos classificados sob o cdigo 5 101 100. 2. Os tubos pertencentes mesma canalizao devero ser contguos, sem interposio de materiais ferromagnticos. Comentrio. - O disposto no n. 2 do artigo visa, por exemplo, as braadeiras, os acessrios dos tubos, etc., e no os aparelhos de ligao ou caixas de coluna intercalados nos mesmos. Art. 24. Dimenses mnimas dos tubos. - l. Os tubos devero ter dimetro ou dimenses da seco recta tais que permitam o fcil enfiamento e desenfiamento dos condutores isolados ou cabos. 2. No caso de condutores isolados do cdigo 301 100 e de tubos do cdigo 5 101 100, estes no devero ter dimetros nominais inferiores aos indicados no quadro seguinte, de acordo com o nmero e seco nominal desses condutores:

Seco nominal dos condutores (mm2) 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 400 500

Dimetro nominal dos tubos (mm) 1 32 32 32 32 40 40 50 50 63 63 75 75 90 110 Nmero de condutores 2 3 4 40 32 32 40 40 32 50 50 40 63 63 50 75 63 50 75 75 63 90 90 63 110 90 75 110 110 90 110 110 90 --110 --110 ------5 40 50 63 63 75 90 90 110 110 ------

Nota. - Para condutores de seco nominal superior a 10 mm2, os valores correspondentes a quatro e cinco condutores consideram que, respectivamente, um ou dois condutores so de seco reduzida. 3. No caso de cabos ou de outros condutores isolados e de tubos de tipos diferentes dos referidos no nmero anterior, o dimetro ou as dimenses da seco recta dos tubos devero ser determinados de modo que a soma das seces correspondentes ao dimetro exterior mdio mximo dos condutores isolados ou cabos no exceda 20 % da seco recta interior do tubo. 4. Quando se verificar a necessidade de aumentar posteriormente a seco nominal dos condutores da coluna, com vista a facultar a utilizao de potncias superiores s inicialmente previstas, permitir-se- que, no caso referido no n. 2, sejam adoptados os valores do quadro seguinte e, no caso referido no nmero anterior, a percentagem de ocupao seja 40% da seco recta interior do tubo. Seco nominal dos condutores (mm2) 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 400 500 Dimetro nominal dos tubos (mm) 1 16 16 20 25 25 32 32 40 40 50 50 63 63 75 Nmero de condutores 2 3 4 32 25 20 32 32 25 40 32 32 40 40 32 50 50 40 63 50 40 63 63 50 75 63 50 75 75 63 90 75 63 90 90 75 110 110 75 110 110 90 --110 5 32 32 40 50 50 63 75 75 90 90 110 110 ---

Nota.- Para condutores de seco nominal superior a 10 mm2, os valores correspondentes a quatro e cinco condutores consideram que, respectivamente, um ou dois condutores so de seco reduzida. Comentrios. - l. A obrigatoriedade do fcil enfiamento e desenfiamento do e condutores isolados ou cabos visa impedir o recurso a meios de arrastamento (reboques, guias, etc.). 2. A fim de permitir resolver os problemas derivados de aumentos de potncia nas instalaes de utilizao, recomenda-se que, no estabelecimento das colunas, sejam montados tubos de reserva e deixados espaos suplementares junto das caixas de coluna. Porm, como melhor soluo, preconiza-se a criao dos espaos ocos verticais referidos no comentrio l do artigo 20. Art. 25. Dimensionamento das colunas. - l. A seco nominal das colunas dever ser determinada em funo da potncia a fornecer s instalaes de utilizao de energia elctrica por elas alimentadas e dos respectivos coeficientes de simultaneidade, tendo em ateno as quedas de tenso, as intensidades de corrente mximas admissveis na canalizao e a selectividade das proteces. 2. A seco nominal das colunas dever ser, pelo menos, igual das entradas que dela derivam. 3. As colunas devero ser trifsicas e no ter seco nominal inferior a l0 mm2. 4. As colunas devero ter, em regra, o mesmo nmero de condutores e a mesma seco nominal ao longo de todo o seu percurso. 5. Sem prejuzo do disposto nos n.os l e 3, para colunas alimentadas na sua parte inferior e para seces nominais superiores a 25 mm2, permitir-se- que a seco nominal das colunas possa ser diminuda sem haver proteco contra sobreintensidades, at duas seces nominais abaixo desta, desde o incio at ltima caixa de coluna, se essa mudana de seco abranger, pelo menos, trs caixas de coluna da mesma coluna. 6. Os coeficientes de simultaneidade a considerar o dimensionamento das colunas destinadas a alimentar instalaes de utilizao estabelecidas em locais residenciais ou de uso profissional no devero ser inferiores aos indicados no quadro seguinte: Nmero de instalaes de utilizao situadas a jusante At 4 5a9 10 a 14 15 a 19 20 a 24 25 a 29 30 a 34 35 a 39 40 a 49 50 e mais Coeficiente de simultaneidade 1,00 0,78 0,63 0,53 0,49 0,46 0,44 0,42 0,41 0,40

Nota. - Os valores do quadro aplicam-se, quer as entradas sejam monofsicas, quer sejam trifsicas. Comentrios. - l. Para efeito de aplicao do quadro do n. 6 do artigo, as instalaes de utilizao distintas, de um local, ligadas mesma coluna devem ser consideradas como uma nica instalao. 2. Para colunas alimentando outras instalaes de utilizao alm das referidas no n. 6 do artigo, recomenda-se utilizar o coeficiente de simultaneidade l.

Art. 26. Colunas independentes. - l. Num edifcio poder haver uma ou mais colunas para alimentar as diversas instalaes de utilizao desse edifcio. 2. As instalaes de utilizao dos servios comuns do edifcio, bem como as que possam afectar com perturbaes as outras instalaes de utilizao do edifcio, devero ser alimentadas directamente do quadro de colunas. 3. No caso das instalaes de utilizao dos servios comuns do edifcio apenas compreenderem instalaes para iluminao e outros usos de pequena potncia, aquelas podero ser alimentadas a partir da caixa de coluna do andar em que estiver o respectivo quadro. Comentrios. - 1. Um dos casos em que convm, para alimentao das diversas instalaes de utilizao de um edifcio, subdividir a coluna em duas ou mais colunas o de edifcios em que grande a potncia que se prev vir a ser instalada no mesmo. Com efeito, neste caso a seco nominal da coluna seria muito elevada, sendo, portanto, mais econmico e de montagem mais fcil o estabelecimento de duas ou mais colunas com seces nominais inferiores. Outro caso que milita a favor da subdiviso das colunas o da reduo das potncias de curto-circuito. 2 As instalaes de utilizao dos servios comuns de um edifcio a que se refere o n. 2 do artigo compreendem normalmente instalaes de iluminao das zonas comuns (escadas, vestbulos, etc.), instalaes de fora motriz (elevadores, bombas de esgoto, bombas sobrepressoras de gua, etc.) e instalaes para usos diversos de pequena potncia (telefones de porta, campainhas, trincos, etc.). Alm destas instalaes pode haver ainda outras, destinadas a alimentar instalaes de climatizao. 3. O n. 3 do artigo visa contemplar, em especial, o caso de edifcios no dotados de elevadores, em que as instalaes dos respectivos servios comuns compreendem apenas instalaes para iluminao e campainhas. Art. 27. Condutor de proteco. - As colunas devero ser dotadas de condutor de proteco, o qual dever ter seco nominal e ser estabelecido de acordo com as prescries do Regulamento de Segurana de Instalaes de Utilizao de Energia Elctrica. Art. 28. Continuidade das colunas. - l. Nos troos das colunas de igual seco nominal, os condutores no devero ser cortados ao longo do seu percurso, apenas se permitindo o corte do isolamento nas caixas de coluna, para efeito de efectuar derivaes. 2. As canalizaes pr-fabricadas podero comportar junes, desde que estas garantam a perfeita continuidade da canalizao e evitem a sua interrupo acidental e o aperto dos condutores que delas derivarem seja independente do aperto das junes. Art. 29. Caixas de coluna. - l. As caixas de coluna devero ser instaladas nos andares correspondentes s instalaes de utilizao servidas pelas entradas que delas derivam. 2. As caixas de coluna sero dotadas de tampa com dispositivo de fecho que assegure a sua inviolabilidade. 3. As caixas de coluna devero ser previstas para a derivao de entradas trifsicas, mesmo que, quando do seu estabelecimento, delas sejam derivadas apenas entradas monofsicas. 4. Se a proteco contra sobreintensidades situada no incio da coluna assegurar tambm a proteco contra curtos-circuitos das entradas, dispensar-se-o nas caixas de coluna as proteces contra sobreintensidades.

Art. 30. Acessibilidade das caixas de coluna. - As caixas de coluna devero ser facilmente acessveis ao pessoal do distribuidor de energia e ser instaladas, em regra, entre 2 m e 2,80 m acima do pavimento. Art. 31. Colunas derivadas. - As colunas derivadas devero ter proteco contra sobreintensidades na caixa de coluna donde derivam, excepto se a seco nominal da coluna derivada obedecer ao disposto no n. 5 do artigo 25. e no n. 4 do artigo 29. 2.3 - Entradas Art. 32. Localizao das entradas relativas a um prdio. - l. As entradas relativas a um prdio devero, em regra, convergir num nico local e ser convenientemente sinalizadas quando sirvam a mesma instalao de utilizao ou instalaes distintas estabelecidas no mesmo local. 2. Em casos devidamente justificados e aceites pela fiscalizao do Governo, poder dispensar-se a aplicao do disposto no nmero anterior, desde que: a) Seja instalado em cada entrada um sistema de sinalizao indicando, com clareza, a existncia de outras entradas e avisando automaticamente e com segurana se essas entradas esto ou no ligadas; b) Exista, junto a cada entrada, um sistema de telecomando que permita colocar as outras fora de servio. Comentrios. - l. Como as entradas podem alimentar no s edifcios (prdios urbanos) como propriedades rurais (prdios rsticos) adoptou-se, no artigo, o termo prdio para englobar os dois tipos de propriedade. 2. A no obrigatoriedade do disposto no n. l do artigo visa contemplar, por exemplo, o caso de recintos ocupando reas muito extensas (grandes herdades ou quintas) em que o cumprimento dessa prescrio no seria tcnica ou economicamente conveniente. 3. Um prdio pode ter mais de uma entrada, devendo estas encontrar-se no mesmo quadro geral de entrada ou em quadros distintos colocados no mesmo local. Essas entradas devem, ainda, ter claramente sinalizado o fim a que se destinam e o seu agrupamento permitir o conhecimento imediato da existncia de pluralidade de entradas derivadas da mesma ou de vrias fontes de alimentao. Para quadros de grandes dimenses, recomenda-se que estes se encontrem no interior de um nico compartimento ou junto a uma nica parede. Para quadros de pequenas dimenses, estes devem ser instalados na mesma parede ou, quando for o caso, dentro do mesmo nicho com porta. 4. No n. 2 do artigo toma-se em considerao a possibilidade de existncia de outros casos, alm dos referidos no comentrio 2, em que, por motivo de ordem tcnica ou econmica, a concentrao no seja vivel ou haja mesmo convenincia em fazer as entradas em locais afastados. A sinalizao automtica referida pode ser constituda, por exemplo, por lmpadas ou voltmetros. Se se empregarem unicamente lmpadas, a sinalizao deve ser feita, pelo menos, por duas lmpadas. Art. 33. Estabelecimento de entradas a partir de colunas. - l. As entradas derivadas de colunas devero ser ligadas caixa de coluna instalada no mesmo andar em que se situa a origem da instalao de utilizao a alimentar. 2. As entradas apenas devero atravessar as zonas comuns do edifcio e as dependncias que pertenam entidade que servem.

Art. 34. Tipos de canalizaes. - Nas entradas podero ser empregados os mesmos tipos de canalizaes referidos no artigo 21. Art. 35. Condutores e tubos. - Os condutores e tubos a empregar nas entradas devero obedecer ao disposto nos artigos 22. a 24. Art. 36. Dimensionamento das entradas. - l. As entradas devero ser dimensionadas de forma a assegurar o fornecimento das potncias, afectadas pelos respectivos coeficientes de simultaneidade, para que so dimensionadas as instalaes de utilizao de energia elctrica. 2. Em locais residenciais ou de uso profissional dever ser considerado o coeficiente de simultaneidade l para as potncias mnimas determinadas de acordo com o Regulamento de Segurana de Instalaes de Utilizao de Energia Elctrica. 3. Nas entradas destinadas a alimentar locais residenciais ou de uso profissional no podero ser empregadas canalizaes com condutores de seco nominal inferior a 4 mm2 nem tubos de dimetro nominal inferior a 32 mm. Art. 37. Condutor de proteco. - As entradas devero ser dotadas de condutor de proteco, o qual dever obedecer ao disposto no artigo 27. Art. 38. Aparelho de corte da entrada. - l. As entradas devero ser dotadas de um aparelho de corte instalado no interior do recinto servido pela instalao de utilizao. 2. O aparelho de corte dever, em regra, ser constitudo por um disjuntor. Comentrio. - Nada se especifica quanto forma como se deve determinar a intensidade nominal do aparelho de corte, uma vez que a mesma no calculada quando do projecto e execuo das instalaes, mas sim antes da sua entrada em explorao e a partir da potncia contratada pela entidade que pretende o fornecimento de energia. No entanto, recomenda-se que a intensidade de funcionamento do aparelho de corte da entrada seja superior dos aparelhos de proteco contra sobreintensidades, existentes no quadro de entrada da instalao de utilizao, de maior intensidade, pois s assim ser possvel assegurar uma conveniente selectividade para a funo de proteco desempenhada tambm pelo aparelho de corte da entrada. Art. 39. Localizao dos contadores de energia. - l. Os contadores de energia devero ser instalados prximo da origem da instalao de utilizao ou da origem da entrada e em local adequado. 2. Os contadores das instalaes de utilizao relativas a um mesmo prdio podero ser instalados: a) No interior do recinto ocupado pela instalao de utilizao; b) Fora do recinto ocupado pela instalao de utilizao, de preferncia em conjunto com os contadores relativos s restantes instalaes do mesmo andar; c) No vestbulo da entrada do prdio ou em local prximo, desde que a se concentrem todos os contadores das instalaes do referido prdio; d) No exterior do prdio, se este for unifamiliar. 3. Os contadores devero ser instalados de modo que, tanto quanto possvel, o visor no fique a menos de l m nem a mais de l,70 m acima do pavimento. 4. No caso da alnea c) do n. 2, a contagem dever ser feita por sistema de telemedida.

Comentrios. - 1. Como locais adequados para a instalao de contadores de energia podem considerar-se os isentos de trepidaes anormais e ao abrigo d choques, humidade, vapores corrosivos, poeiras, temperaturas elevadas, etc. 2. Para os contadores so vlidas as consideraes feitas no comentrio do artigo 38. Art. 40. Instalao alimentada por mais de uma fonte de energia. - l. Quando uma instalao de utilizao possa ser alimentada por mais de uma fonte de energia, as entradas devero ser previstas de forma a tornar impossvel o paralelo entre neutros ligados a terras de servio distintas, a menos que haja garantia de no ser inconveniente esse paralelo. 2 Quando uma das entradas for da rede de distribuio pblica, os aparelhos de corte das entradas (interruptores, disjuntores ou inversores) devero ser de corte omnipolar. 3. Quando uma instalao de utilizao alimentada por uma rede de distribuio pblica possa tambm ser alimentada por uma central geradora privativa, as entradas devero ser previstas por forma a tornar impossvel o fornecimento de energia da central rede de distribuio. Comentrios. - l. Dentro do esprito do n. l do artigo, quando uma instalao de utilizao possa ser alimentada por uma rede de distribuio pblica de energia elctrica em baixa tenso e por um posto de transformao ou por uma central geradora privativos, nunca deve ser feito o paralelo entre os diferentes neutros. Exceptua-se o caso de haver a certeza de no ser inconveniente esse paralelo ou Quando a terra de servio das duas fontes de alimentao seja comum, como pode acontecer, por exemplo, no caso da existncia de um posto de transformao e de uma central geradora instalados no mesmo prdio. 2. As entradas que estejam nas condies indicadas no n. 3 do artigo devem ser dotadas de um inversor, com encravamento mecnico ou elctrico, ou, ainda, de relais de inverso de energia que no permitam o fornecimento de energia da central rede de distribuio pblica. 2.4 - Proteco das pessoas Art. 41. Elctrodo de terra dos edifcios. - Os edifcios devero ser dotados de um elctrodo de terra, o qual ser ligado ao ligador de massa do quadro de colunas respectivo. Comentrio. - Como elctrodo de terra de um edifcio recomenda-se adoptar um emalhado de cabos de cobre, de seco nominal no inferior a 25 mm2, colocados durante a execuo das respectivas fundaes e abrangendo o permetro do edifcio. 3 - Conservao das instalaes

Art. 42. Periodicidade das inspeces s instalaes colectivas e entradas. - 1. As instalaes colectivas devero ser inspeccionadas com periodicidade no superior a dez anos. 2. As entradas devero ser inspeccionadas sempre que o forem as respectivas instalaes de utilizao.

O Ministro da Economia, Emlio Rui da Veiga Peixoto Vilar.

Decreto-Lei n. 229/76, de 1 de Abril

1.-O Decreto-Lei n. 740/74, de 26 de Dezembro, prescreve para os edifcios a construir em localidades servidas por rede pblica de distribuio de energia elctrica a obrigatoriedade de serem dotados de instalaes de utilizao de energia elctrica, incluindo as destinadas a alimentar os respectivos servios comuns, de entradas e instalaes colectivas e, ainda, do correspondente ramal ou chegada. 2. Alm disso, o mesmo diploma prescreve que, para os edifcios naquelas condies e cuja potncia total, calculada de acordo com os regulamentas de segurana aplicveis, exceder os 20 kVA, com o respectivo pedido de licena de construo dever ser apresentado um projecto das suas instalaes elctricas, de cuja aprovao depender a concesso dessa licena. Nestes termos: Usando da faculdade conferida pelo artigo 3., n. 1, alnea 3), da Lei Constitucional n. 6/75, de 26 de Maro, o Governo decreta e eu promulgo, para valer como lei, o seguinte: Artigo 1. - 1. Para instruo do processo de qualquer obra sujeita a licenciamento municipal, o requerente dever, juntamente com o pedido de licena, apresentar uma declarao respeitante s instalaes elctricas de que a obra ser dotada. 2. O disposto no nmero anterior apenas ser aplicvel s instalaes de servio particular de 2. e 5. categorias definidas no Regulamento de Licenas para Instalaes Elctricas. 3. A declarao a que se refere o n. 1 do artigo, feita em duplicado em impresso prprio (Ficha electrotcnica Anexo I), poder ser assinada pelo tcnico responsvel pelo - projecto de arquitectura. Art. 2. Para as obras, a que se refere o artigo anterior, em que a potncia total das respectivas instalaes elctricas, calculadas de acordo com o Regulamento de Segurana de Instalaes de Utilizao de Energia Elctrica e com o Regulamento de Segurana de Instalaes Colectivas de Edifcios e Entradas, aprovados pelo Decreto-Lei n. 740/74, de 26 de Dezembro, exceder 20 kVA dever ser apresentado, juntamente com a declarao a que se refere o artigo anterior ou em data posterior, o projecto das instalaes elctricas, de cuja aprovao depender a concesso da licena municipal de construo. Art. 3. - 1. O projecto das instalaes elctricas a que se refere o artigo anterior ser constitudo por uma memria descritiva e justificativa e por peas desenhadas. 2. A memria descritiva e justificativa do projecto dever conter todos os elementos e esclarecimentos necessrios para darem uma ideia perfeita e exacta da natureza, importncia, funo e caractersticas das instalaes, nomeadamente: a) Concepo da instalao; b) Indicao dos materiais a empregar; c) Dimensionamento dos circuitos e das respectivas proteces contra sobreintensidades, com os clculos eventualmente necessrios para o efeito; d) Descrio do sistema adoptado para proteco das pessoas.

3. As peas desenhadas do projecto devero compreender, nomeadamente: a) Planta geral dos recintos servidos pelas instalaes elctricas, em escala conveniente (escolhida de acordo com a Norma NP - 717, e, de preferncia, 1:500 ou 1. 1000), contendo os elementos de referncia e orientao necessrios fcil localizao das instalaes a que se refere o projecto; b) Plantas, em escala conveniente (escolhida de acordo com a Norma NP - 717, e, de preferncia, 1: 1000), com o traado das canalizaes e a localizao e caractersticas dos aparelhos e com a indicao dos elementos indispensveis conveniente apreciao do dimensionamento das instalaes elctricas. As plantas devero indicar a classificao dos diversos locais quanto s condies ambientes, de acordo com o Regulamento de Segurana de Instalaes de Utilizao de Energia Elctrica; c) Alados, cortes ou desenhos de pormenor eventualmente necessrios pare, o completo esclarecimento das instalaes projectadas; d) Esquemas elctricos dos quadros com a indicao das caractersticas dos aparelhos. Art. 4. Para as instalaes elctricas de 2. categoria, alm dos elementos referidos no artigo anterior, o projecto dever incluir alados e cortes (pelo menos em duas posies ortogonais), em escala no inferior a 1: 50, das dependncias onde sero estabelecidas as subestaes, postos de corte ou postos de transformao, mostrando o equipamento a instalar, sua disposio, dimenses, afastamentos entre apoios, etc., de forma a poder verificar-se se so observadas as disposies do respectivo regulamento de segurana. Art. 5. - 1. Os projectos devero ser elaborados e assinados por tcnicos que, para o efeito, devero estar inscritos na Direco-Geral dos Servios Elctricos, inscrio esta que dever ser feita nos moldes previstos no Regulamento de Licenas para Instalaes Elctricas. 2. Os projectos apenas podero ser assinados por engenheiros electrotcnicos ou por engenheiros tcnicos com a especialidade de electrotecnia. Art. 6. - l. Os projectos sero entregues na cmara municipal correspondente, em triplicado, sendo dois exemplares selados em cada uma das folhas do texto e dos desenhos. 2. Recebido o projecto, a cmara municipal remeter dois dos exemplares, Sendo um o no selado, s entidades seguintes: a) No caso de instalaes de 2. categoria: Direco-Geral dos Servios Elctricos; b) No caso de instalaes de 5. categoria: ao distribuidor de energia a cuja rede de distribuio as instalaes sero ligadas. 3. As entidades referidas no nmero anterior devero remeter, no prazo de quarenta e cinco ou sessenta dias, consoante se trate de obras abrangidas pelas alneas b) ou c) do n. I do artigo 12. do Decreto-Lei n. 166/70, de 15 de Abril, respectivamente, cmara municipal o resultado da sua apreciao, bem como o exemplar, no selado, do projecto, devidamente visado. 4. Se as entidade referidas no n. 1 no se pronunciarem nos prazos indicados no nmero anterior, conhecimento cmara municipal, para efeito de ser efeitos legais. 5. Os pedidos de esclarecimento ou correco do projecto podero ser solicitados directamente ao tcnico responsvel ou ao requerente, dando-se disso conhecimento cmara municipal, para efeito de ser aumentado prazo referido no n. 3.

6. A cmara municipal juntar o exemplar do projecto aprovado pela entidade competente, e por esta a ela remetido, ao exemplar do projecto de construo destinado a ser entregue ao requerente aquando da concesso da respectiva licena de construo. Art. 7. O disposto nos artigos anteriores no ser aplicvel s instalaes provis6rias. Art. 8. - 1. A execuo das instalaes elctricas no poder ser iniciada sem que seja apresentado ao distribuidor de energia a cuja rede de distribuio sero ligadas essas instalaes um termo de responsabilidade, redigido de acordo com o anexo II. 2. O termo de responsabilidade dever ser entregue pela entidade a que competir a execuo das instalaes e ser assinado por qualquer dos tcnicos seguintes, os quais devero estar inscritos de acordo com o disposto no n. 1 do artigo 5.: a) Um engenheiro electrotcnico; b) Um engenheiro tcnico com a especialidade de electrotecnia; c) Um electricista com a categoria de oficial, tendo o curso de electricista ou montador electricista de uma escola industrial portuguesa, no caso de instalaes elctricas de potncia total instalada no superior a 100 kVA, calculada de acordo com os regulamentos de segurana aplicveis. Art. 9. - 1. No caso de instalaes de 2. categoria e de instalaes de 5. categoria que incluam elevadores elctricos ou locais sujeitos a risco de exploso, a aprovao das instalaes e consequente efectivao dos contratos de fornecimento de energia e colocao dos contadores ficar dependente da entrega de um termo de responsabilidade pela respectiva explorao, redigido de acordo com o anexo m e passado por qualquer dos tcnicos indicados no n. 2 do artigo anterior e nas condies fixadas no mesmo artigo. 2. Para as instalaes estabelecidas em locais sujeitos a risco de exploso no sero permitidos como tcnicos responsveis os referidos na alnea c) do n. 2 do artigo anterior. Art. 10. O termo de responsabilidade a que se refere o artigo 8. caducar na data de ligao rede de distribuio das instalaes a que o mesmo se refere. Art. 11. O valor de 50kW referido no 1. do artigo 32. do Regulamento de Licenas para Instalaes Elctricas, aprovado pelo Decreto-Lei n. 26 852, de 30 de Julho de 1936, passa a ser de 20kVA.

Jos Baptista Pinheiro de Azevedo - Vasco Fernando Leote de Almeida e Costa - Walter Ruivo Pinto Gomes Rosa. Promulgado em 18 de Maro de 1976. Publique-se. O Presidente da Repblica, Francisco da Costa Gomes.

ANEXO I FICHA ELECTROTCNICA

Requerente: Nome: . Morada: . Localizao das instalaes: . Categoria da instalao, de acordo com o regulamento de licenas para instalaes elctricas: .... Constituio do imvel:. . (referncia a dar pela Cmara municipal)

Pisos Caves Rs-do-cho Andares

Potncia prevista:.
A preencher pelo tcnico responsvel Potncia instalada para iluminao e tomadas para uso gerais --KVA Potncia instalada para climatizao ambiente, cozinha e aquecimento de gua --KVA Potncia instalada para fora motriz e outras utilizaes --KVA

Quantidade

Destino

A preencher pelo distribuidor

Quant idade

Potncia total instalada --KVA

Potncia total regulamentar --KVA

Coeficiente de simultaneidade

Potncia corrigida --KVA

Observaes

Habitaes at seis divises principais Habitaes com mais de seis divises principais Servios comuns Parques de estacionam ento Estabeleci mentos comerciais Escritrios Escritrios Estabeleci mentos industriais Outros Total

.. Tcnico responsvel: Nome: . Morada: . Categoria profissional e nmero de inscrio: . (Data) O Requerente, . (Assinatura)

ANEXO II Termo de responsabilidade Eu, abaixo assinado, .... (nome), .... (categoria profissional), por ... (escola), domiciliado em ..., declaro que tomo toda a responsabilidade pela boa execuo das instalaes elctricas ... (proprietrio das instalaes), sitas em ..., de acordo com o respectivo projecto aprovado e as prescries de segurana em vigor. Declaro tambm que esta minha responsabilidade durar at data em que aquelas instalaes sejam ligadas rede pblica que as alimentar, salvo declarao expressa em contrrio. Data .. (Assinatura reconhecida) Este termo deve ser feito em papel selado e assinado pelo pr6prio sobre uma estampilha fiscal de 80$.

ANEXO III Termo de responsabilidade Eu, abaixo assinado, . (nome), . (categoria profissional), por ... (escola), domiciliado em ..., declaro que tomo toda a responsabilidade civil e criminal que, em virtude das disposies legais, possa resultar da explorao das instalaes elctricas existentes de ... (proprietrio das instalaes), sitas em ..., bem como do estabelecimento e da explorao das instalaes que o mesmo venha a estabelecer, desde que, quanto a estas, os documentos que constituam os projectos necessrios para a concesso das respectivas licenas sejam por mim assinados. Declaro tambm que esta minha responsabilidade durar enquanto aquelas instalaes estiverem em explorao, salvo declarao expressa em contrrio. Data .. (Assinatura reconhecida) Este termo deve ser feito em papel selado e assinado pelo pr6prio sobre uma estampilha fiscal de 80$.

O Ministro da Indstria e Tecnologia, Walter Ruivo Pinto Gomes Rosa.

Decreto-Lei n. 303/76, de 26 de Abril

1. O Decreto-Lei n. 740/74, de 26 de Dezembro, que aprova o Regulamento de Segurana de Instalaes de Utilizao de Energia Elctrica e o Regulamento de Segurana de Instalaes Colectivas de Edifcios e Entradas, contm, entre outras, diversas disposies relativas s instalaes existentes data da sua publicao e tendentes a garantir que, num prazo julgado compatvel, essas instalaes passassem a obedecer aos referidos Regulamentos, em especial no que dizia respeito segurana das pessoas. 2. A actual conjuntura scio-poltico-econmica no tem permitido pr devidamente em aplicao o preceituado naquele decreto-lei, em especial no que se refere aos prazos nele fixados, pelo que se torna necessrio modific-los. 3. Embora a prorrogao desses prazos pudesse ser feita conforme preceitua o artigo 19. do referido decreto-lei, por simples despacho, dado que se torna imperioso modificar outras disposies do mesmo diploma, tendo em ateno a actual conjuntura, aproveita-se esta oportunidade para simultaneamente proceder s alteraes havidas por convenientes. Nestes termos: Usando da faculdade conferida pelo artigo 3., n. 1, alnea 3), da Lei Constitucional n. 6/75, de 26 de Maro, o Governo decreta e eu promulgo, para valer como lei, o seguinte: Artigo 1. Os n.os 1 e 2 do artigo 4., o artigo 5., o artigo 6. e o n. 1 do artigo 9. do Decreto-Lei n. 740/74, de 26 de Dezembro, passaro a ter a redaco seguinte: Art. 4. - 1. Em localidades servidas por rede pblica de distribuio de energia elctrica, nos edifcios existentes data da publicao deste decreto-lei e dotados de instalaes elctricas, as diversas instalaes de utilizao do edifcio, incluindo as dos servios comuns deste, e as correspondentes entradas e instalaes colectivas que no obedeam s disposies dos Regulamentos de Segurana anexos a este decreto-lei, bem assim como o respectivo ramal ou chegada, devero ser modificadas em conformidade no prazo de quinze anos contado a partir de 1 de Janeiro de 1977.

2. Os distribuidores de energia devero organizar, at 30 de Setembro de 1976, um plano para efectuar um servio de vistorias das instalaes ligadas sua rede de distribuio e de notificao aos proprietrios dos edifcios e seus inquilinos por forma que, em cada ano, sejam remodelados 1/15 dessas instalaes. Esse plano dever ser aprovado pela fiscalizao do Governo antes de ser posto em execuo. Art. 5. - 1. Em localidades servidas por rede pblica de distribuio de energia elctrica, nos edifcios destinados a habitao existentes em 1 de Janeiro de 1975 e no dotados de instalaes elctricas, devero ser estabelecidas no prazo de noventa dias, aps o pedido de qualquer inquilino, as diversas instalaes de utilizao do edifcio, incluindo as dos servios comuns deste, as correspondentes entradas e instalaes colectivas, bem assim como o respectivo ramal ou chegada. 2. Exceptuam-se do disposto no nmero anterior os edifcios situados a mais de 100 m da rede pblica de distribuio de energia elctrica existente e exteriores a uma circunferncia com centro no posto de transformao que serve essa rede e de raio de 1 km. 3. O disposto no n. 1 no ser aplicvel a edifcios cujo rendimento colectvel seja inferior a: Em concelhos rurais de 1. ordem 3000$00

Em concelhos urbanos de 2. e 3. ordem e concelhos rurais de 1. ordem 2500$00 Em concelhos rurais de 2. e 3. ordem 1500$00

4. Os valores indicados no nmero anterior podem ser alterados por portaria do Ministro da Indstria e Tecnologia. 5. Salvo o disposto no n. 2, no podero ser arrendados, de futuro, edifcios para habitao sem que estejam providos, nas condies legais, das instalaes de utilizao referidas no n. 1.

6. Em localidades no servidas por rede pblica de distribuio de energia elctrica data da publicao deste decreto-lei ser aplicvel o disposto nos nmeros anteriores logo que seja estabelecida a rede pblica de distribuio de energia elctrica nessas localidades. Art. 6. As instalaes elctricas dos edifcios novos no podero ser ligadas rede pblica de distribuio se estes no possurem a respectiva licena municipal de construo ou uma autorizao passada para o efeito pela respectiva cmara municipal. Art. 9. Para os edifcios arrendados a que venha a ser aplicvel o disposto no n. 1 do artigo 5., pelos encargos assumidos pelo proprietrio poder este cobrar dos inquilinos uma importncia no superior a 10% ao ano das despesas efectuadas, dividida em duodcimos. Art. 2. - 1. Os ramais, chegadas ou entradas derivadas a partir de uma rede pblica de distribuio de energia elctrica em baixa tenso sero executados pelo respectivo distribuidor e pagos pelo proprietrio do edifcio a que se destinam, sendo o seu custo fixado por portaria do Ministro da Indstria e Tecnologia. 2. O pagamento dos ramais, chegadas ou entradas a que se refere o nmero anterior apenas ser exigvel aquando do seu primeiro estabelecimento. Art. 3. revogado o n. 3 do artigo 8. do Decreto-Lei n. 740/74, de 26 de Dezembro.

Jos Baptista Pinheiro de Azevedo - Vasco Fernando Leote de Almeida e Costa Walter Ruivo Pinto Gomes Rosa. Promulgado em 12 de Abril de 1976. Publique-se. O Presidente da Repblica, FRANCISCO DA COSTA GOMES.

Decreto-Lei n. 77/90, de 12 de Maro

O Decreto-Lei n. 740/74, de 26 de Dezembro, faz depender de licena municipal de construo a ligao rede pblica das instalaes elctricas dos edifcios novos. Tal regime afigura-se, naturalmente, excepcionado naqueles casos em que a necessidade de instalaes elctricas resulte de acto administrativo que determine o embargo e a demolio de quaisquer obras que violem a legislao urbanstica. Assim: Nos termos da alnea a) do n. 1 do artigo 201. da Constituio, o Governo decreta o seguinte: Artigo nico. O artigo 6. do Decreto-Lei n. 740/74, de 26 de Dezembro, passa a ter a seguinte redaco: Art. 6. - 1 - As instalaes elctricas dos edifcios novos no podem ser ligadas rede pblica de distribuio se estes no possurem a respectiva licena municipal de construo. 2 - dispensada a licena referida no nmero anterior quando a ligao elctrica rede pblica se revele necessria para se proceder aos embargos e demolies determinados por actos administrativos.

Visto e aprovado em Conselho de Ministros de 25 de Janeiro de 1990. - Anbal Antnio Cavaco Silva - Lus Francisco Valente de Oliveira - Lus Fernando Mira Amaral. Promulgado em 23 de Fevereiro de 1990. Publique-se. O Presidente da Repblica, MRIO SOARES. Referendado em 1 de Maro de 1990. O Primeiro-Ministro, Anbal Antnio Cavaco Silva.