Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Son las unidades mnimas distintivas en el plano de la escritura. Son mnimas porque no pueden descomponerse en unidades menores; son distintivas porque son capaces de diferenciar un signo lingstico de otro: casto, pasto, basto, vasto.
Esta capacidad distintiva se pone de manifiesto especialmente en el caso de voces que poseen diferencias ininteligibles en el plano fnico, pero que se escriben de distinta manera: haya, aya, halla; ah, ha y a; hay y ay; eh, he y e; as, haz y has.
Qu es un GRAFEMA?
El vocablo proviene del sustantivo griego = escritura y del verbo = escribir; para la Academia y, por ende, para nosotros, es igual a LETRA, pero la letra es un signo grfico simple. Por consiguiente, no son grafemas los DGRAFOS, TRGRAFOS y TETRGRAFOS. En espaol, un ejemplo de dgrafo es la ll; en italiano, un ejemplo de trgrafo es gli; en alemn, un ejemplo de tetrgrafo es tsch.
i. Dgrafo qu: representa el fonema /k/ ante e i. Dgrafo rr: representa el fonema vibrante mltiple en posicin intervoclica.
nn que el espaol medieval eligi para representar el nuevo fonema nasal palatal que no exista en latn. Este dgrafo sola escribirse de forma abreviada mediante una sola ene, con una virgulilla encima, signo del que surge esta letra, genuinamente espaola, que tambin adoptaron el gallego y el vasco.
de, ge, pe, te. En las otras, la e, adems, se antepone: efe, ele, eme, ene, ee, erre, ese. En el caso de c, k y q, que en latn representaban siempre el fonema /k/, tomaron cada una, una vocal distinta para diferenciarse: ce, ka y qu. El nombre equis reproduce por escrito, con los apoyos voclicos necesarios, la secuencia de fonemas que esta letra representa /k+s/. El nombre ye ha sustituido al tradicional de i griega y se cre por analoga con la pauta denominativa del resto de las consonantes.
Y los nombres de la H, de la J, de la V y de la W?
El nombre HACHE parece proceder de la denominacin francesa de esta letra, prstamo que pudo tener lugar a partir de la introduccin de la escritura carolingia por los monjes cluniacenses, a final de la Baja Edad Media. El nombre hache, como el italiano acca y el cataln hac provendran del latn vulgar hacca, que responde a la imitacin deformada del sonido aspirado de esta letra en su origen.
i, llamada iota, nombre griego para esa vocal. El nombre uve se incorpora en la edicin del Diccionario de 1947 y en la de la Ortografa de 1969; proviene de unir en un solo nombre los dos valores de esta letra (u = vocal + v = consonante). Se distingue, de este modo, de la letra b, con la que comparte el sonido. El nombre uve doble refleja la duplicacin de esa letra. Se incorpora a la ortografa acadmica de 1969 para representar la duplicacin de la v latina en palabras de origen germnico.
b, v y w
LETRA b EN ESPAA be EN AMRICA be, be larga, be alta, be grande.
uve, ve, ve corta, ve chica o chiquita, ve pequea, ve baja.
uve
uve doble
Informacin adicional
El especificador ALTA, BAJA, GRANDE, CHICA alude
a la diferente altura que alcanza cada una de esas letras en la lnea de escritura. En cataln, se habla de be alta/ve baixa; esas denominaciones coinciden con las ms comunes en la Argentina, Paraguay, Uruguay, Chile, Colombia, Venezuela, Cuba, Guatemala y la Repblica Dominicana. En Mxico y rea centroamericana se usa la oposicin be grande/ve chica, chiquita o pequea. En estos pases, se habla de doble u para la w, por calco del nombre ingls de esa letra (double u).
Denominacin errnea
Es la que llama a la V ve labiodental o ve dentilabial o ve dentolabial, como si esa fuera la articulacin que le corresponde, en contraposicin a la forma bilabial de la B. ESAS DENOMINACIONES SON INCORRECTAS PORQUE EN ESPAOL LA B Y LA V RESPONDEN A UN NICO FONEMA /b/, QUE SE ARTICULA APROXIMANDO LOS DOS LABIOS.
La y
Hasta fines del siglo XIX, se la llam i griega o y griega, en clara alusin a su origen. Tambin se la llam y consonante por oposicin a la i vocal. En 1869, aparece el nombre ye por analoga con el patrn denominativo de la mayora de las consonantes. Hoy se considera preferible llamarla YE en todo el mbito hispnico, por ser ms simple y distinguirse directamente, sin necesidad de especificadores, de la vocal i.
ERE ERRE Hoy se recomienda el nombre ERRE en los dos casos y se admite, en el caso del dgrafo, el nombre ERRE DOBLE o DOBLE ERRE.
LAS VARIANTES
Configuraciones MAYSCULA y MINSCULA, que se distribuyen con pautas especficas. Configuracin mecnica o tipogrfica (de imprenta) y configuracin cursiva. En la tipogrfica, las letras toman una apariencia especfica determinada por el tipo de fuente seleccionado, pero en el que deben estar CLARAMENTE presentes los rasgos distintivos de cada grafema. En la cursiva, cada persona traza las letras de acuerdo con su peculiar caligrafa, pero en ella siempre deben ser reconocibles los rasgos bsicos que permiten distinguir con claridad unas letras de otras.