Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
§Á¡¸Å¡ºø : ÃïºÌÁ¡÷
1. ÍÕìÌõ °ïºÖõ
2. ¸ÀÃì ¦¸¡ö¡ì¸û
4. §¸¡º¨Ä
5. «Ãº¢
6. §¸¡ÇÚ À¾¢¸õ
7. §Á¡¸Å¡ºø
mojha vasal
a collection of short stories in Tamil---by ranjakumar (age: 30+)
address: kayalakam, mathony, karaveddy west, karaveddy, sri lanka
first edition: 1989 july, published by yathartha, point pedro, printed at vijaya press, jaffna, offset
plate makers: kalaimagal printo graph, jaffna, illustrations: thaya, vasuki jeganathan, arunthathy
sabanathan-; front cover: veera santhaanam (thanking to baalam); back cover: ramani (thanking to
anandhy).
1. ÍÕìÌõ °ïºÖõ
ÓýÒÈõ þôÀÊì ¸¢ð¼Å¡¸ì ¸¡Î þø¨Ä. ¬ÍÀò¾¢¡¢, Ìš𼊠±øÄ¡õ ¾¡ñÊ ¦À¡¢Â
ÅÂø¦ÅÇ¢. 'Äì„À¡É'ŢĢÕóÐ '¡úôÀ¡½ì̼¡'×ìÌ '¸Ãñð'¨¼î ÍÁóЦºøÖõ ¿£Ç ¿
£ÇÁ¡É ¸õÀ¢¸Ùõ, «Åü¨Èò ¾¡í¸¢ ¿¢üÌõ À¢ÃÁ¡ñ¼Á¡É '§À¡Šð' ¸Ùõ «ùÅÂø¦ÅÇ¢¨Â °
¼Ú츢ýÈÉ. «¾üÌÁôÀ¡ø ¸Õ¿£Ä¿¢ÈÁ¡¸ò¾¡ý ¸¡Î §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. ±í¸é¡¢ø ¦¾¡¨ÄàÃô
À¨É¸û ¸¡ðº¢ÂÇ¢ôÀÐõ ²Èò¾¡Æ þ§¾ ¸¡ðº¢¾¡ý.
¸ñÊ Å£¾¢Â¢ø ¦ºÕôÒîºò¾õ 'ºÃºÃ' ±É ¨¸Â¢ø À¢ÃôÀí ܨ¼Ô¼ý ¸Õ§½ ¿¼óÐ §À¡¸¢
È¡ý. «¾üÌû '§À¡ò¾¢ø'¸û þÕìÌõ. §À¡¸¢È «Åý ¦ÁøÄ¢¾¡¸ ±ý¨ÉôÀ¡÷òÐî º¢¡¢
òÐ즸¡ñÎ §À¡¸¢È¡ý. ¦Å¢ø ¦Å쨸¢ø ¸ñ¨½Ôõ, Ó¸ò¨¾Ôõ þÎ츢즸¡ñÎ,
«Åý §Åñ¼¡ ¦ÅÚôÀ¡¸î º¢¡¢ôÀ¨¾ô À¡÷ì¸ À¡ÅÁ¡¸ þÕ츢ÈÐ.
¯û§Ç ̺¢É¢Â¢Ä¢ÕóÐ §¾í¸¡ö ÐÕ׸¢È ºò¾õ §¸ð¸¢ÈÐ. ¡§Ã¡ þÃñÎ §À÷ ÐÕ׸¢
È¡÷¸û §À¡Ä þÕ츢ÈÐ. ¡á¸ þÕìÌõ? º¨ÁÂø¸¡ÃÛõ º¢¡¢À¡Ä¡×õ¾¡ý. º¢ÅÄ¢í¸õ¾¡ý
þí§¸ ÌÆí¨¸¨Â ÓñÎ ¦¸¡ÎòÐ즸¡ñÎ §Á¨ºÂ¢ø àí¸¢ÅÆ¢óÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ§É. º¢
ýÉÅý «ôÀ¡×¼ý ºó¨¾ìÌô §À¡öÅ¢ð¼¡ý.
"º¢ÅÄ¢í¸õ...º¢ÅÄ¢í¸õ....§¼ö"
«Åý ¦ÁøÄ «ÕñΠŢƢ츢ȡý. º¢Åó¾ ¸ñ¸¨Çì ¨¸¸Ç¡ø §¾öòÐ, ¦¸¡ð¼¡Å¢ §º¡õÀø
ÓÈ¢òÐì ¦¸¡û¸¢È¡ý.
þÅý «¨Ãî º¢í¸ÇÅý. ¾¡ö º¢í¸Çò¾¢, ¾¸ôÀý þó¾¢Âò¾Á¢Æý. «Ð¾¡ý ¾Á¢úô ¦ÀÂÕõ º¢
í¸Çì ¸¨¾ÔÁ¡¸ þÕ츢ȡý.
"Å¢ÇìÌ áóЧÀ¡îÍò¾õÀ¢"
***
̾¢îºôÀ¡òÐ §À¡ðÊÕôÀ¡û.
þô§À¡Ð «Åû «ó¾ô ¦ÀÂ÷ôÀĨ¸ìÌ츢ð¼ ÅóÐÅ¢ð¼¡û. ¿øÄ ¿¢Èõ, ¿¡ý ¦Àñ¸û ±ó¾¿¢
Èò¾¢ø þÕì¸ §ÅñΦÁÉ ±ñϧŧɡ? «ó¾ ¿¢Èõ.
±ýÉ! þÅû ¸¨¼ì¸øÄÅ¡ ÅÕ¸¢È¡û? ¿¡ý ºüÚ ¯„¡Ã¡¸ þÕ츧ÅñÎõ. þôÀÊ þÕó¾¡ø
±ôÀÊ? «Ð×õ ´Õ «Æ¸¡É ¦ÀñÏìÌ ÓýÉ¡ø.
"¸ÅÉõ....À¡òÐÅÃìܼ¡¾¡"
"«õÁ¡Ê" ±ýÈÅ¡Ú ¾¢ÕõÀ ¯ð¸¡÷óÐ ¦¸¡û¸¢§Èý. «Åû ÓýÉ¡Ä¢Õó¾ '§º¡¼¡ áì' ¸¢Ä¢
ÕóÐ §º¡¼¡ ´ý¨È ±Î츢ȡû.
"±ùÅÇ× ¸¡Í...."
"´ñÊÕÀÐ ¾¡í¸...."
¸¡Í ¾Õõ§À¡Ð ¾¡ý ¸Åɢ츢§Èý. ¨¸Â¢ø ¦ÁøĢ â¨É Á¢÷¸û. «Ð ¸ÚôÀ¡¸ þøÄ¡Áø
¯¼Ä¢ý ¿¢Èò¾¢§Ä§Â þÕ츢ÈÐ. «Ð×õ ´Õ «Æ̾¡ý.... ¸¡Ä¢Öõ þÕìÌõ,
±ðÊôÀ¡÷ì¸Ä¡Á¡? º£.... «Åû ±ýÉ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ûÅ¡û...?
«ÖÅø ÓÊóÐ §À¡Ìõ§À¡Ð Á£ñÎõ ´Õ ¾¼¨Å Á¢ý¦ÅðÎ, þô§À¡Ð «Åû ¦ÁÐÅ¡¸ º¢¡¢ì¸¢
Ⱦ¡ ±ÉìÌôÀθ¢ÈÐ.
***
¸Õ§½ ¦ºÕôÒî ºò¾õ 'ºÃºÃ' ì¸ì ¸¨¼ìÌ ÅÕ¸¢È¡ý. ¡£ ÌÊì¸Å¡? ÅÃðΧÁ! ´§Ã ţø
´ýÀÐ ¡£ «Êì¸Á¡ð§¼É¡ ¿¡ý! «ÅÛõ ¦ÅÌ ¯üº¡¸Á¡¸ þÕ츢ȡý. º£ðÊ Ü¼
«ÊòÐ즸¡û¸¢È¡§É! ¨¸îºÃìÌò ¾£÷óÐŢ𼾡? ¸¡Í §º÷óРŢ𼾡? ºó§¾¡ºõ
¦¸¡ñ¼¡¼ ÅÕ¸¢È¡É¡...?
¦Åí¸ð ¾Á¢Æý! ¾Á¢Æý ±ýÈ¡ø ±ýÉ? ±ó¾ì ¦¸¡õÀÉ¡¸ þÕó¾¡ø ±ýÉ? ¾¢È¨Á¨Âô
À¡Ã¡ðʧ ¬¸§ÅñÎõ. …¢ìº÷ «Êò¾ÅÛìÌ §ƒ!
2. ¸ÀÃ즸¡ö¡ì¸û
º¡¾¡Ã½Á¡É ±øÄ¡ °÷¸¨ÇÔõ §À¡Ä§Å þíÌõ µ÷ «ÃºÁÃõ. ¿¼óÐ §À¡¸¢ÈÅ÷¸Ç¢ý
¾¨Ä¸¨Ç ÅÕÊ즸¡ÎôÀ¨¾ô§À¡Ä, ¸¢¨Ç¸¨Çò ¾¡úóÐ ¦¾¡í¸Å¢ð¼ÀÊ.
¸£§Æ «Æ¸¢Â à À£¼¦Á¡ýÈ¢ø ¸ñãÊ ²§¾¡ «¾¢ºÂ ¯Ä¸ò¨¾ ¿¢‰¨¼Â¢ø ¾¡¢º¢ìÌõ Òò¾É¢
ý º¢¨Ä.
µðΠţθû ÅÖ Ì¨È×. ¸Ç¢ÁñÏõ ¦¿È¢ÂüÚô §À¡É ¸¡ðÎì ¸õÒ¸Ùõ ¦¸¡ñÎ ÍŦÃØôÀ
¢, ¦¾ýÉí¸£üڸǡø §Åöó¾ ţθû, Å¢º¡ÄÁ¡¸§Å þÕó¾É.
«Êì¸Ê ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñÎ Á¨Æ ´Õ À¢Ê À¢ÊìÌõ, §À¡¸¢È §À¡ì¸¢ø ̺¡Ä¡¸ ¸ñ½ÊòÐÅ¢
ðÎô §À¡¸¢È Å¢¨Ç¡ðÎ측Ãô ¦Àñ¨½ô§À¡Ä, º¢Ä ¿¢Á¢¼ §¿Ãí¸Ç¢ø µöóÐ ÁÚÀÊ Å¡Éõ
¦ÅÇ¢ìÌõ; Ш¼òÐ ²üÈ¢¨Åò¾ º¢õɢŢÇìÌ Á¡¾¢¡¢.
Á¡í¦¸¡ð¨¼ §À¡ðÎò ¾ò¾¢ ¾ò¾¢ µ¼Ä¡õ ±É À¡¨È¸û ´Øí¸üÚ ¦¾üÚô Àü¸¨Çô §À¡ýÚ
¾ñ½£ÕìÌû ÐÕò¾¢ì¦¸¡ñÎ ¿¢ýÈÉ. ¦¸¡ïºàÃõ þÈí¸¢É¡ø ¬ÙÂÃòÐìÌ 'ƒø' ±ýÚ ¿
£÷ º¡¢óРŢظ¢ýÈÐ. ´Õ Ô¸õ ¸Æ¢ÂðÎõ ±ýÚ Å¢îáó¾¢Â¡¸ ¾¨Ä¨Â þ¾Á¡¸ò ¾¢ÕôÀ¢ò ¾¢
ÕôÀ¢ì ¦¸¡ÎòÐ즸¡ñÎ ¯ð¸¡÷ó¾¢Õì¸Ä¡õ. ¯îº¢Â¢ø Óò¾Á¢ðÎì ¸¨ÇòÐô À¢¡¢óÐ
§À¡Å¦¾É 'µ'¦ÅýÚ «Ø¾Å¡Ú ¾ñ½£÷ À¡Ôõ.
ÁüÈÀÊ ±íÌõ §À¡Ä§Å þùç¡¢Öõ ºÉí¸û. ºÉí¸û! ´Õº¡ñ Å¢üÚìÌõ ´ÕÓÆò н¢
ìÌõ ¬Ä¡öô ÀÈì¸¢È ºÉí¸û!
±ó§¿Ãõ ±í§¸ ¾¨Ä¸¡ðÎõ ±ýÚ ¦º¡øÄÓÊ¡Ð. ¦ÀÂ÷ ¦¾¡¢Â¡¾ «ó¾ô Àü¨ÈìÌû ºÃºÃ
¦ÅýÚ «Ã츢즸¡ñÎ §À¡Ìõ.
þÕó¾¡ü §À¡Ä þÃÅ¢ý ¿¢ºô¾ò¨¾ò ¦¾¡¨ÄòРŢðÎ ´Õ À¡¼ø ÅÕõ. "†¤õ" ±ýÚ Ü¼§Å
ÍÕ¾¢ §º÷ì¸¢È ¬÷§Á¡É¢Âõ þ¨ÆÔõ. Áñ¦½ñöôÒ¨¸ ÁÂí¸¢ ÁÂí¸¢î ÍÆÖõ, ÍÅ÷¸Ùõ
¦ºÅ¢¸ÙìÌô À¢ý§É ¨¸¸¨Çì ÌÅ¢ôÀ¦¾Éò §¾¡ýÚõ Ò¨¸Â¢¨Äî º¢ôÀí¸Ùõ ÍÕðÎô
¦ÀðʸÙõ ÁÃòÐô§À¡ö ¦ÀÕõ ¸Õ ¿¢Æø¸¨Çî ÍÅ¡¢§Ä ÀÊÂÅ¢Îõ.
º£Úõ ¿¡¸ô À¼ò¾¢ý ¸Å÷¦ÂÉ ´Õ ÌÃø «Æ¸¡¸ì ¦¸¡¨Ä¦ºöÔõ. '¦º¡Ç ¦º¡Ç' ±Éò
¾¨Ä¨Â Óò¾Á¢ðÎì ¸Æ¢óÐ §À¡Ìõ ¿£¦ÃÉ ÍÅ÷¸¨Çò ¾ØÅ¢ þ¾Á¡¸òШÇòÐì ¦¸¡ñÎ
¿¡¾õ À¢ÃõÁ¦ÁÉô ¦ÀÕÌõ.
"«Å¦Ç¡Õ Á¡¾¢¡¢Â¡É...¦Àð¨¼!..."
'¾É¢Â§Å¡ þÕ츢ÈÅû!.."
"º¡ö...¸É§À÷ ÅóÐ §À¡Å¢É§Á..."
¸É§À÷ ÅóЧÀ¡É¡÷¸û.
À¢ÈÌ,
º¡È¨Éò àì¸¢ì ¸ðÊÂÀÊ...¦¾¡¨¼¸Ç¢ø 'À¢Ö À¢Ö' ±ýÚ ¯§Ã¡Áõ ÁñÊò ¦¾¡¢Ôõ ´ÕÅý...,
¾¨ÄÁ¢÷ ¿£ì§Ã¡Á¡¾¢¡¢ ÍÕñÊÕìÌõ.
§¸¡ð¨¼¸û À¢ÊÀð¼É!
´Õ ÓØ¿¢Ä× ¦¿Õí¸¢ Åó¾Ð. ¸¨¼ìÌû §À¡ö º¢Ä º¡Êý ¡¢ý¸¨Çò à츢즸¡ñÎ Åó¾¢
Îõ «ÅºÃõ ±ÉìÌò ¦¾¡üÈ¢ÂÐ.
Àì¸òÐ «¨È¢ý Óý¸¾× ´ÕÀ¡¾¢ ¾¢Èóи¢¼ó¾Ð. ÍÅ¡¢§Ä þÚ츢 º¢Ú ÁÃô À£¼ò¾¢ø
Òò¾ý ¯Ä¨¸ ÁÈó¾ §Á¡Éò¾¢ø ãú¸¢ô §À¡öì ¸¢¼ó¾¡ý. ´ü¨Èò ¾£Àõ ´ýÚ «¨Ã¢ÕÇ¢ø
§º¡¨À þÆóÐ ÐÊòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.
ÁñÊ¢ðÎ ´Õì¸Ç¢ò¾Å¡Ú ´Õ ¨¸¨Âò ¾¨Ã¢ø °ýȢ ÀÊ «Åû... Ó¸ò¾¢ø ´Õ§¸¡Ê Ý¡¢
Â÷¸û ¯¾ÂÁ¡¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û.
´Õ ¸ðÊø, ¦Åû¨Ç Å¢¡¢ôÒ, ´Õ §Á¨º, ÌÅ¢óÐ ¸¢¼ó¾ Òò¾¸í¸û. '܃¡ ´ý¨È ãÊì ¸Å¢
úó¾ÀÊ ´Õ ¾Êò¾ '¸¢Ç¡Š'. ÍŧáΠ´ðÊô À¾¢ì¸ «ÖÁ¡¡¢ ´ýÚ.
º¢Ú ¦¾¡¨ÄÅ¢ø ²§¾¡ ¯ÚÁ¢ÂÐ. À¾¢ø ¦º¡øÅЧÀ¡Ä þýÛ¦Á¡ýÚ. ¯ÚÁ¢ ¯ÚÁ¢ ¦¿Õí¸¢
ÅÕÅɧÀ¡ø...,
....²§¾¡ ´ýÚ....
±ó§¿ÃÓõ º¾¡ ÐûÇÖ¼ý, Ü¡¢Â ¦¸¡õҸǡø âÁ¢¨Â ¯ØÐ ¦¸¡ñÎ, À£¡¢Îõ Å£¡¢Âò¨¾
´Îì¸ þÂÄ¡Ð ¾Å¢ò¾ÀÊ À¢¨½Âø¸¨Ç «ÚòÐÅ¢¼ ¯ýÉ¢Îõ ´Õ ¸¡¨Ç...À¢¨½Âø¸¨Ç
«ÚòÐÅ¢¼....!
¸¡ø¸¨Çô À¼À¼¦ÅýÚ ¾¨Ã¢ø §À¡ðÎ «Êò¾¡ý §À¡Öõ. ÌÃø §¾öóÐ §¾öóÐ §À¡¸...
þÚ¾¢ì¸½í¸Ç¢ø º¢Ä Óɸø¸§Ç Á¢ïº, «Ð×õ §À¡ö...
À¢ÈÌ,
¿¢Ä× Á¢¸×õ ÀÂóÐ §À¡ö Ó¸õ ¦ÅǢȢ §Áü§¸ µÊî ¦ºýÈÐ. Ý¡¢Âý º£È¢î º¢Éó¾ÀÊ º¢
ÅôÒô Àó¦¾É ±ØóÐÅó¾¡ý.
ÓÃðÎ âð…¤¸û ¾¡õ à¦ÁÉ âÁ¢Â¢ø ¾¼ÓØÐ ¦ºýÈÉ. Üó¾¨Äô ÀüÈ¢ ÅÄ¢óÐ þØò¾ÀÊ
¦ºýÈÉ÷.
ºÉí¸û À¡÷òÐ즸¡ñÊÕó¾¡÷¸û.
ºÉí¸û.
¸¡Á¢É¢, «ôÒ†¡Á¢, ¬¡¢Âž¢ ¬Á¢§É....,
Í¿£¾¡ ӾġǢ....«Õû..., º¡Ç¢,
ºÉí¸û!
´Õº¡ñ Å¢üÚìÌ ¬Ä¡öô ÀÈì¸¢È ºÉí¸û!
ºÉí¸û ÍõÁ¡ À¡÷òÐ즸¡ñ§¼ þÕó¾¡÷¸û!!
{¸ÀÃ즸¡ö¡:-
«ôÀ¡! þÐ ±ýÉ ÌÃø? §Àº¡¾Å¡ö §À͸¢ýÈ §À¡Ð ´ù¦Å¡Õ ¦º¡øÄ¢Öõ Á¢Ìó¾ «Øò¾õ
¦¾¡¢¸¢ýÈÐ.
¨Á째ø ¯ð¸¡÷ó¾¡ý.
«Õû ¾¨Ä, §¾¡û, ¦¾¡ôÒû, ¦¾¡¨¼, À¡¾õ ±íÌõ §º¡ôÒѨà ¦À¡í¸¢ ÅƢ þÇ¢ì¸ Å¡ÃõÀ¢
ò¾¡ý. «Õû ¦¸¡ïºõ Ì„¡Ä¡É §À÷ÅÆ¢. þÅÛìÌ «ó¾Ãí¸õ ±øÄ¡õ ¦º¡øÖÅ¡ý.
´ÕÓ¨È þÅÛõ «ÕÙõ ¨ºì¸¢Ç¢ø ¼À¢û «ÊòÐì ¦¸¡ñÎ «ÅºÃ «ÖÅÄ¡¸ô §À¡É¡÷¸û.
º£¨Á츢بŠÁÃí¸û âò¾¢Õó¾ ´Õ ¯ÂçÅÄ¢ìÌô À¢ý§É ¸õÀ£ÃÁ¡¸ ¯Â÷óÐ ¦¾¡¢ó¾ ´Õ Å
£ðÎìÌ ÓýÉ¡ø §À¡¨¸Â¢ø «Õû þÅý ŢġŢø þÊò¾¡ý.
þÅý ¾¢ÕõÀ¢ «ÕÇ¢ý Ó¸ò¨¾ ²È¢ðÎô À¡÷ò¾¡ý. §Ä¡¸ ¦ºÇó¾÷Âí¸û ¡×õ «ÕÇ¢ý þÚ¸
¢Â Ó¸ò¾¢ø ´Õ Å¢É¡Ê âò¾¢Õì¸ì ¸ñ¼¡ý. þÅÛõ «ÕÙ측¸ ´Õ ¦ÀÕã ¯¾¢
÷ò¾¡ý.
´Õ ¸½õ ¾¡ý!
À¢ÈÌ «Õû Á¡È¢Å¢ð¼¡ý. ¸ñ¸Ç¢ø À¨Æ þÚì¸õ ÀÃÅ¢ÂÐ. ¸¡ø¸û ¸É§Å¸Á¡ ¨ºì¸¢¨Ç
¯Æì¸ Å¡ÃõÀ¢ò¾É. ´Õ ¯ñ¨ÁÂ¡É °Æ¢Âý!
«õÁ¡ Áîºõ, Á¡Á¢ºõ §º÷ôÀÐ ¸¢¨¼Â¡Ð. þÕðÊ À¢ÈÌ ¾É¢Â¡¸ ¦ºí¸ø «Îô¨ÀãðÊ ¾É¢
î º¨ÁÂø. ´Õ §¿Ãõ ÁðΧÁ ¦¸¡ïºõ §À¡Äî º¡ôÀ¢Î¸¢È «õÁ¡Å¡ø ±ùÅ¡Ú þôÀÊ
ÀõÀÃÁ¡¸î ÍÆýÚ ¸¡¡¢Âõ À¡÷ì¸Óʸ¢ÈÐ! Á¢¸×õ ̨ÆóÐ §À¡öì ¸ïº¢ô À¨ºÔ¼ý
§º¡Úõ, ²§¾¡ ´Õ ¸¡¨Â ž츢 ÅÈð¼Ä¡¸ ´Õ ÌÆõÒõ, ¸ÊòÐ즸¡ûÇ «ôÀÇõ ¯ñÎ
¸ð¼¡ÂÁ¡¸.
¦¿¡ÊìÌû º¨ÁôÀ¡û «õÁ¡. þÅý ¿¡Å¢ø ¿£÷ ¦º¡ð¼î¦º¡ð¼ ¸¡ò¾¢ÕôÀ¡ý. «õÁ¡ þÅý
§¾¡ÇÇ× ¯ÂÃÁ¢ÕôÀ¡û. ¦ÅûÇ¡¢ôÀÆò¨¾ô À¢ÇóÐ ¨Åò¾¢Õì¸¢È Á¡¾¢¡¢ ´Õ ¿¢ÈÓõ
ÌÙ¨ÁÔõ «õÁ¡×ìÌ. «õÁ¡ «ó¾ì¸¡Äò¾¢ø §ÀÃƸ¢Â¡¸ þÕó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. «Ð¾¡ý ¿¢
¨ÈÂì ÌÆ󨾸û ¦ÀüÈ¡§Ç¡! §¾¡øÅüÈ¢ ¿¨¼ ¦ÁøÄò ¾Ç÷¸¢È þó¾ ž¢Öõ «õÁ¡
¸ñ¸û §ƒ¡¾¢¦ÂÉ ¦ƒ¡Ä¢ì¸¢ýÈÉ.
þÅý ¿¢Á¢÷óРţõÀ¡¸ ¿¢üÀ¡ý, ¸ñ¸Ç¡ø «õÁ¡Åô À¡÷òÐ ¸É¢Âî º¢¡¢ò¾ÀÊ. «õÁ¡
«ñ½¡óÐ þÅý ¦¿üȢ¢ø ¾¢Õ¿£Ú ⺢ŢÎÅ¡û.
"«õÁ¡§Ç!..." ¬òÁ¡÷ò¾Á¡¸ §Åñθ¢È «õÁ¡ ÌÃÄ¢ø þÅý ¸¨ÃóÐ §À¡ö Å¢ÎÅ¡ý. ¸üâÃõ
±¡¢ó¾ Á£¾¢Â¢ý Å¡º¨ÉÔõ ÝÎÁ¡¸ ®ÃÄ¢ôÀ¡¸ «õÁ¡ ¦¿üÈ¢¨Âò ¾£ñθ¢È §À¡Ð Å¡º¨É ¿¡º¢
¨Â ¿¢ÃôÀ þÅý º¢Ä¢÷ôÀ¡ý. «õÁ¡ ãîÍ ´Õ¸½õ þÅý Á¡÷À¢ø ÀðÎÅ¢ÄÌõ. þÅÛìÌ
¯¼§É Àº¢¦ÂÎòÐÅ¢Îõ.
ͧġºÉ¡ «ì¸¡ «ÅºÃî º¨ÁÂø, þÅÙìÌ ±¾¢Öõ «ÅºÃõ, ±ýÉò¨¾ì ¸ñ¼¡§Ç¡ þó¾
«ò¾¡É¢¼õ. ÁÌÊ §¸ð¼ ¿¡¸õ§À¡Ä ÁÂí¸¢ì ¸¢¼ì¸¢È¡û. «ì¸¡ ¿¢¨ÈÂì¸È¢¸û. ¨Åò¾¢
ÕôÀ¡û, ¿¢¨ÈÂì ÌÆ󨾸¨Çô ¦ÀüÈÐ §À¡Ä§Å, ´ýÚìÌ ¯ôÒìÜÊÉ¡ø þý¦É¡ýÈ¢ø
¯ô§À þÕ측Ð. Á£ýÌÆõÒ ÁðÎõ «ºÄ¡¸ ¨Åò¾¢ÕôÀ¡û. ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ §º÷òÐì ¸ÄóÐÅ¢
¼ ´Õ «â÷Å Õº¢ À¢Èì¸ò¾¡ý ¦ºö¸¢ÈÐ.
"......"
"......"
«ì¸¡ ÌÓÈ¢ì ÌÓÈ¢ «¨Æò¾ÀÊ þÅýÀ¢ý§É ÅÕõ «ÃÅõ §¸ð¼Ð. ¸¡¨¾ô ¦À¡ò¾¢ì
¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ §À¡Ä¢Õó¾Ð.
¾¢ÕõÀ¢ôÀ¡÷ò¾¡ý.
Í󾡢Â측!
Å¢ó¾¢ Å¢ó¾¢ ¿¼ì¸¢È Í󾡢Â측! ¯¾Â¸¡Äò¾¢ø ÀŠÀ¢ÊòÐ §Å¨ÄìÌô §À¡ö Á¡¨Ä ÁÂí¸¢
þÕûÝÙõ §¿Ãí¸Ç¢ø Å£ðÎìÌô §À¡ö÷¸¢È Í󾡢Â측! «õÁ¡ À¨¾À¨¾ôÒ¼ý
Å¡º¨Äô À¡÷ò¾Àʧ ¿¢üÀ¡§Ç¡! þó¾ Å¢ó¾ø ¸¡ø ÁðÎõ þøÄ¡Å¢ð¼¡ø þó¾¢Ãý, ºó¾¢Ãý
±øÄ¡Õõ ¸ó¾¡¢Â측 À¢ýÉ¡ø Å¡¢¨ºÂ¡¸ ¸¡òÐ ¿¢ü¸ Á¡ð¼¡÷¸§Ç¡! ¯¾Â¸¡Äò¾¢ø ÀŠÀ¢
ÊòÐ §Å¨ÄìÌô§À¡ö þÕðÊÂÀ¢ÈÌ Å£ðÎìÌô §À¡öà ¯Ú¾¢Ô¼ý ÀÆì¸ôÀÎò¾¢ì
¦¸¡ñ¼¡û Í󾡢Â측.
"ÅÃýá..."
"§Åñ¼¡õ...±É즸¡ñÎõ §Åñ¼¡õ."
"....."
"ÅÃýá..."
¾¢ÕõÀ¢ò ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾ÀÊ Í󾡢Â측 §À¡É¡û. ¸¨¼º¢ ¬Ç¡¸ Å¢ó¾¢ Å¢ó¾¢ô §À¡ö ÀŠ…¢ø
²È¢É¡û. À¢ýÒÈì ¸ñ½¡Ê伡¸ þŨɧ À¡÷òÐì ¦¸¡ñÎ ¿¢ýÈ¡û. þÅý ¾ü¦ºÂÄ¡¸ ¾¢
ÕõÒÀŦÉÉ «ó¾ôÀì¸õ À¡÷ò¾¡ý.
À¢ýÒÈì¸ñ½¡Ê ÓØÅÐõ Å¢º¡Ä¢ò¾ÀÊ Í󾡢Â측Ţý ¦À¡¢Â ¸ñ¸¨Çì ¸ñ¼¡ý. þÅý
ºð¦¼ýÚ ÁÚÒÈõ ¾¢ÕõÀ¢ì¦¸¡ñ¼¡ý.
***
"Á측û..."
¸Éò¾ ¦ÀÕóÐÇ¢¸Ç¡¸ Á¨Æ þÈí¸ ¬ÃõÀ¢ò¾Ð. ¸ñ½¡Ê Áí¸ò ¦¾¡¼í¸¢üÚ. ¸ÉÅ¢ø ¦¾¡¢
Ôõ §¾¡üȦÁÉ §Ã¡ðÎõ ÁÃí¸Ùõ Å¢º¢ò¾¢Ãò §¾¡üÈõ ¸¡ðÊÉ. ¦ÀÕÁ¡û ¨ÅôÀ¨Ã'ô
§À¡ð¼¡ý.
§Å¨Ä ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä....!
±ýÉ Á¡¾¢¡¢ ´Õ Á¨Æ! þÅý ¾ÉÐ Å¡ú¿¡Ç¢ø ¸¡½¡¾ Á¨Æ. Òؾ¢ «¼í¸¢ô §À¡¸¢È Å¡º¨É Á¢
Ìó¾Ð. þÅý ¿¡º¢ ¿¢¨È šº¨É¨Â Å¡í¸¢ «ÛÀÅ¢ò¾¡ý. ¸¡¨Äòà츢 Óýº£ðÊø
þÄÌÅ¡¸ ¨ÅòÐ즸¡ñ¼¡ý.
þÅÛìÌ ²§É¡ ¾¢Ë¦ÃÉ «õÁ¡, ͧġ «ì¸¡, Í󾡢 «ì¸¡, ±ø§Ä¡Õõ ¯¾¢ò¾¡÷¸û.
ͧġ «ì¸¡Å¢ý ¸£îÍìÌÃø §Àöì ¸¡üÈ¢ø ¸ÄóÐ Åó¾Ð. þŨÉ, ¬¾í¸Óõ ¦À¡Úì¸
ÓÊ¡Áø À£È¢Î¸¢È «ýÒÁ¡¸ ͧġ «ì¸¡ «¨ÆòÐ즸¡ñÎ ¦¾¡ñ¨¼ìÌÆ¢¨Âô À¢
ÇóЦ¸¡ñÎ ´Õ ¿¡¸¦ÁÉ ¦ÅÇ¢Åó¾Ð.
²ý?...²ý...? ±ýÉ...?
±¾¢§Ã ´Õ º¢È¢Â §Ã¡ð ¦Á¢ý §Ã¡ðÊø ¸ÄìÌõ «ó¾î ºó¾¢Â¢ø ²§¾¡ ¸ûÇò¾Éòмý
Åﺸõ Ò¡¢Â ´Ç¢ó¾¢ÕôÀ¾¡¸ô Àð¼Ð. ¦ÀÕÁ¡û ¦¸¡ðÎõ Á¨Æ¢ø ¦ÅÇ¢§Â ¾¨Ä¨Âô
§À¡ð¼¡ý.
¦À¡¢Â Å¡¸Éõ ´ýÚ, ¾ÉР⾡¸ÃÁ¡É ¯¼¨Ä Á¨Èì¸ô ¦ÀÕõ À¢ÃÂò¾Éõ ¦ºö¾Å¡Ú ¿¢
ýÚ¦¸¡ñÊÕó¾Ð!
§¸¡½¡Á¨Ä ÀÃÀÃò¾¡ý.
¦ÀÕõ þʧÀ¡Ä Ó¾ø ¾Ãõ ¦ÅÊò¾Ð. Å¡ý´Õ¾Ãõ ¦ÀÕ¸ì ÌÖ츢üÚ. ¦¾¡¼÷óÐ ´ýÚ...
þÃñÎ...ãýÚ...¿¡Ö...³óÐ...¬Ú...
þÅý ã¨Ç ¦ºÂÄüÚô §À¡öÅ¢ð¼Ð. ¸ñ¸û §¿§Ã ¦ÅÈ¢ò¾É. ¸¡ø¸û ÁðÎõ ¾õÀ¡ðÊø
þÅ¨Ç ¸É§Å¸Á¡¸ ±í§¸¡ þØòÐýÈÉ.
§¸¡½¡Á¨Ä!...¦ÀÕÁ¡û!...§¸¾¡¡¢....¦À¡¢Âñ½ý!....¨¸ì§¸ø!...«ýÀúý!....
þÉ¢?
þÅý ¦ÅÌàÃõ µÊÅóРŢð¼¡ý. þÉ¢ô ÀÂÁ¢ø¨Äô §À¡ø þÕó¾Ð. þÅý ¦ÀÕ¿¨¼Â¡¸
¿¼ì¸ ¬ÃõÀ¢ò¾¡ý. þýÛõ ãýÚ ¨Áø¸Ç¡ÅÐ ¸¼ì¸ §ÅñÊ¢Õó¾Ð. þÅý ¸¼óÐÅ¢
ÎÅ¡ý...±ôÀÊ¡ÅÐ!
Á¨Æ ÓüÈ¡¸ µöó¾Ð. ÁÂ¡É «¨Á¾¢ ¿¢ÄÅ¢üÚ ÁÃí¸û Á¨Æ¢ø ¿Îí¸¢ «ïº¢ô§À¡ö
¬¼¡Áø «¨ºÂ¡Áø ¸ñ½£÷ º¢ó¾¢É. ¦ÅûÇõ ÁðÎõ þÅÛ¼ý ܼ Åó¾Ð.
þÅý ¾¡ñÊô§À¡É¡ý.
´Õ Á¡¾¡ §¸¡Â¢ø ¦¾¡¢ó¾Ð. ¸ýÉ¢§Á¡¢ ´Õ ¨¸Â¢ø ÌÆó¨¾ ²Í¨Å ²ó¾¢ÂÀÊ þŨÉì ¸É¢
×¼ý À¡÷ò¾¡û. ÁÚ¸¨Ç ¸¡üÈ¢ø à츢 þÅÛìÌ ¬º¢÷Å¡¾í¸¨Ç «ÛôÀ¢É¡û.
§¸¡Â¢ø ´ýÚ Åó¾Ð. Å¢º¢ò¾¢Ãõ ¾¡ý! °¡¢Ä¢ÕóÐ ¦¸¡ïºõ Ţĸ¢ ¾É¢§Â þÕó¾Ð. º¢Ä
À¨É¸Ù¼ý ºøÄ¡À¢ò¾ÀÊ. ¦ÅÚ¨Á¡¸ ¸¾×¸¨Çò ¾¢ÈóÐ §À¡ð¼ÀÊ þŨÉ
¬¾í¸òмý «¨ÆôÀÐ §À¡Ä þÕó¾Ð. Å¡§É¡ì¸¢ ¯ÂÕõ Á½¢ì§¸¡ÒÃõ þÅ¨É "Å¡" ±É
«¨ÆôÀ¦¾Éò §¾¡üÈõ ¸¡ðÊüÚ.
þÅý ¬ÈÁ¡ð¼¡ý. þÅÛìÌ §Å¨Ä ¦À¡¢Ð. ¦¾üÌ §Ã¡ðÎìÌ ÜÊ Ţ¨ÃÅ¢ø §À¡öÃ
§ÅñÎõ. ¾É¢Â¡¸ ¿¼ó¾§¾¡....«øÄÐ...µÊ§Â¡....
Á£ñÎõ µ¼ ¬ÃõÀ¢ò¾¡ý.
ºüÚò à§Ã ¦¾üÌ §Ã¡ð¨¼ §À¡öî ºó¾¢ì¸¢È À¡¨¾ þÅý ÅÆ¢¨Â ¦ºíÌò¾¡¸
¦ÅðÊô§À¡Å¨¾ì ¸ñ¼¡ý. À¨Æ ¸¡ÄòÐ Å¡ý ´ýÚ ¿¢¨Èó¾ ͨÁÔ¼ý Ó츢 Óɸ¢
ô§À¡öì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¨¸¨Âò¾ðÊÉ¡ø §¸ðÌÁ¡? ¿¢üÀ¡ðÎÅ¡÷¸Ç¡? þŨÉÔõ
¾í¸Ù¼ý «¨ÆòÐô §À¡Å¡÷¸Ç¡?
"ÅÃ𧼡?...¿¡Ûõ ÅÃ𧼡!...."
Å¡ý ¿¢ýÚÅ¢ð¼Ð. ÀƸ¡¾ Ò¾¢Â Ó¸í¸û §À¡Öõ! §ÅÚ ÒÈõ ¾¢ÕõÀ¢ «ºð¨¼Â¡¸ô À¡÷òÐì
¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. þø¨Ä....þø¨Ä...þøħŠþø¨Ä! ºð¦¼ýÚ ¦º¡øÄ¢ ¨Åò¾¡ü§À¡Ä
þÅý Ó¸õÀ¡÷òÐ ±øÄ¡Õõ ¾¢ÕõÀ¢É¡÷¸û. ¸ñ¸Ç¢ø ¦º¡ø¦Ä¡É¡ ÅýÁõ ¦¾¡É¢ò¾Ð.
§¸¡½¡Á¨Ä! §¸¾¡¡¢!....¦ÀÕÁ¡û!.....¦À¡¢Âñ½ý!....¨Á째ø!....«ýÀúý.....
4. §¸¡º¨Ä
"ÌÄõ!....¦¸¡ïºõ ¨Åì¸ø.....
º£Äý þÕó¾¡ø þôÀÊ¡ ±øÄ¡õ þÕìÌõ? «õÁ¡ ¦º¡øÄ¡Á§Ä §Å¨Ä ¦ºöÐ ¦¸¡ÎôÀ¡ý.
Á¡Î¸ÙìÌ §ÅÇ¡§Å¨ÄìÌ ¨Å째¡ø þØòÐô §À¡ÎÅ¡ý. ¾ñ½£÷ ¦¸¡ñÎ §À¡ö ¨ÅôÀ¡ý
§¸¡Æ¢¸¨Çì ¸ÅÉ¢òÐì ÜθǢø «¨¼ôÀ¡ý. ºÁÂòÐìÌ §¾í¸¡ö ܼ «õÁ¡×ìÌ ÐÕÅ¢ì
¦¸¡ÎôÀ¡ý.
Á¸û «Æ¸¢Â ¦Á¡ðÎ. Á¢¸×õ º¢ýÉÅû¾¡ý. ¬Â¢Ûõ ̺¢É¢Â¢ø §¾¿£÷ ¾Â¡¡¢ì¸ ¬Âò¾Á¡¸¢ì
¦¸¡ñÊÕôÀ¡û. ÌÄò¨¾ ÁðÎõ ¸¡½ì ¸¢¨¼ì¸¡Ð. «Åý Å£ðÊø þÕìÌõ §¿Ãí¸¨Ç
«õÁ¡×ìÌ «Ú¾¢Â¢ðÎì ÜÈÓÊ¡Ð. «Åý ¦¾¡Æ¢ø «ôÀÊ!
µ§Ã Å¢üÈ¢ø ¯¾¢ò¾ À¢û¨Ç¸û ²§É¡ þùÅ¡Ú §ÅÚ §ÅÚ Ì½õ ¦¸¡ñ¼Å÷¸Ç¡ö ¬¸¢ô
§À¡É¡÷¸û? þÃñÎ §À¨ÃÔõ «õÁ¡ ´§Ã Á¡¾¢¡¢ò¾¡ý º£Ã¡ðÊÉ¡û. ´§Ã Á¡¾¢¡¢ò¾¡ý
¯½çðÊÉ¡û. ´§Ã ÀûÇ¢ìܼò¾¢§Ä¾¡ý, ¦¸¡ñΧÀ¡öî §º÷òРŢð¼¡û. Òò¾¸í¸¨Çò
à츢즸¡ñÎ, ±ñ¦½ö ⺢ÀÊÂî º£Å¢Â ¾¨Ä¸Ù¼ý «Å÷¸û ÀûÇ¢ìܼõ §À¡Å¨¾ Å¡ºÄ¢
ø ¿¢ýÚ À¡÷òРú¢ò¾¡û.
º£Äý «¨Á¾¢Â¡¸ô ÀÊò¾¡ý. «Åý Á¢¸×õ «¨Á¾¢Â¡É Á¸ý. þ¨ÃóÐ ¸¨¾ì¸ò ¦¾¡¢
¡¾ÅÉ¡¸ þÕó¾¡ý. ¿¼ôÀРܼ Á¢¸×õ ¦Áý¨Á. ´Õ ¸õÀ£Ãõ þÕì¸ò¾¡ý ¦ºö¾Ð. ¬Â¢
Ûõ ÒøÖìÌì ܼ §¿¡¸¡¾ ¿¨¼. ¸ñ¸û ¦À¡¢¾¡¸ þÕó¾É. ¯ûÇí¨¸¸û ¦Áý¨Á¡¸×õ
ÌÇ¢÷¡¸×õ þÕó¾É. ¿¸í¸û §Ã¡Š ¿¢ÈÁ¡¸×õ, ¿£ÇÁ¡¸×õ....Å¢Ãø¸û ܼ ¦ÁÄ¢óÐ ¿
£ÇÁ¡¸ ¿Ç¢ÉÁ¡¸ þÕó¾É, ¦Àñ¸¨Çô §À¡Ä.
ÌÄõ «ò¾ ¿ðºò¾¢Ãõ. «Ð ¾¡ý «ÅÉ¢¼õ ÓÃðÎî ÍÀ¡Åí¸û §º÷óРŢð¼É§Å¡? «ò¾õ,
«¾Áõ ±ýÈ¡÷¸û º¡ò¾¢¡¢Á¡÷.
ÌÄõ ´Õ Áò¾¢Â¡É §¿Ãõ À¢Èó¾¡ý. À¢Èó¾×¼ý ±ðÎ þÈ¡ò¾ø ¿¢¨È ¸¡ðÊÉ¡ý. «õÁ¡
þáƒÅĢ¢ø ÐÅñ¼¡û. ÁÂì¸õ ¾£Ã ¦¿Î §¿ÃÁ¡Â¢üÚ. ¸¡öîºø µÂ º¢Ä ¿¡Ç¡Â¢üÚ.
±ýɧš «õÁ¡×ìÌ ÌÄò¨¾Å¢¼ º£Ä¨É Á¢¸×õ À¢Êò¾Ð. «Åý «Å¨Ç Å¢¼ ÅÇ÷óРŢð¼
À¢ÈÌõ, §Á־Π«ÕõÀ¢Â À¢ÈÌõ...«ÅÉÐ §¸ºí¸¨Ç ÅÕΞ¢ø «õÁ¡ þýÒüÈ¡û. ´Õ
ÌÆó¨¾Â¢ÉÐ §À¡Ä Á¢¸×õ Á¢ÕÐÅ¡É ¾¨ÄÁ¢÷.
ÌÄòÐìÌ Á¢¸×õ ÓÃðÎò ¾¨ÄÁ¢÷. ÍÕñÎ ÍÕñÎ þÕìÌõ. ¸ñ¸û º¢ÚòÐ ¯ûÅ¡í¸¢
þÕó¾É. §Áɢ¢ø Áñ¦½ñ¦½ö ¿¡üÈÓõ, ´Â¢ø ¿¡üÈÓõ, Å¢Â÷¨Å Å¡¨¼Ôõ º¾¡¸¡ÄÓõ
Å£º¢üÚ. «Åý ¦¾¡Æ¢ø «ôÀÊ. ÌÄõ ´Õ ¦Áì¸¡É¢ì ¬¸§ÅñÊ ¬Â¢üÚ. «ÅÉÐ Á¡Á¨Éô
§À¡Ä, §¿Ãí¸¡ÄÁüÈ §Å¨Ä. º¢Ä ¿¡ð¸û §º÷ó¾¡ü §À¡Ä ÅáÁø þÕì¸ §¿÷ó¾Ð.
§¿ÃòÐìÌ ¯ñ½ ÓÊ¡Áø §À¡Â¢üÚ. ¾ý¨Éì ¸ÅÉ¢ì¸ §¿ÃÁ¢øÄ¡Áø §À¡Â¢üÚ. «ñ½ý
¿¢¨ÈÂô ÀÊì¸ §ÅñΦÁÉ ¿¢¨Éò¾¡§É¡, ±ýɧš? µö¦Å¡Æ¢îºø þøÄ¡Áø §Å¨Ä §Å¨Ä
±Éô ÀÈó¾¡ý.
¿¡Â¢ý ¸ñ¸Ç¢ø ¿ýÈ¢ ÅÆ¢ó¾Ð. «Ð º£Äý ¦¸¡ñÎ Åó¾ ¿¡ö. «õÁ¡ «¨¾ ¯¨¾ôÀ¡Ç¡?
¸¡ø¸¨Ç Á¼ì¸¢ì ¦¸¡ñ¼¡û.
¾¢ÉÓõ ¦ºí¸¡¡¢ô ÀÍÅ¢ø À¡ø ¸ÈóÐ °ðÊÉ¡ý. «ÅÛìÌò ¦¾¡¢Ôõ, ±ó¾ô ÀÍÅ¢ý À¡ø Õº¢
Ôõ, ¦¸¡ØôÒõ Á¢ì¸¦¾ýÚ.
«õÁ¡ Á¡Î¸¨Ç §¿¡ì¸¢ô §À¡É¡û. ¿¡ö «õÁ¡Å¢ý ¸¡ø¸¨Çò ¾Îì¸ô Àñ½¢ Å¢¨Ç¡ÊÂÀÊ
À¢ý§É µÊÂÐ.
«Åý §À¡É À¢ÈÌ ±øÄ¡§Á ´Øí¸üÚô §À¡Â¢üÚ. §Ãʧ¡ «§¿¸Á¡¸ ¦ÁÇÉ¢òРŢð¼Ð.
«ó¾ Å£§¼ ƒ£ÅÉüÚô §À¡Â¢üÚ. ¨ºì¸¢û º£óÐÅ¡ÃüÚ àº¢ ÀÊóЧÀ¡ö, ÃÂ÷¸û ¸¡üÚ þÈí¸¢
¦ÁÄ¢óÐÅ¢¼ ÍŧáΠº¡öóÐ ¨Åì¸ôÀðΠŢð¼Ð.
º£Äý §À¡É À¢ÈÌ þó¾ Å£ðÊø ÓÃðÎò¾ÉÓõ, ¦ÁÇÉÓõ, «õÁ¡Å¢ý ²ì¸ô¦ÀÕ ãî͸Ùõ
ÁðΧÁ Á¢ïº¢¿¢ü¸¢ýÈÉ. Á¸§Ç¡¦ÅÉ¢ø Á¢¸×õ º¢ýÉÅû. Ò¡¢Â¡¾ §À¨¾. «Æ¸¢Â º¢Ú ¦Á¡ðÎ.
«õÁ¡ ¿ýÈ¡¸§Å ¸ÅÉ¢ò¾¡û. º¢Ä ¿¡ð¸Ç¡¸ º£Äý º¡¢Â¡¸§Å þø¨Ä. À¡£ð¨º §ÅÚ ¦¿Õí¸¢
ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.
º£Ä§É¡ ±É¢ø, º¢Ä ¿¡ð¸Ç¡¸ ²§É¡ ¾¡§É¡ ±É Á¡È¢Å¢ð¼¡ý. À¡£ð¨º ±Ø¾ô §À¡É¡ý. ÁüÈô
¨ÀÂý¸Ç¢¼õ ¸¡½ôÀð¼ ¬÷ŧÁ¡ ÀÃÀÃô§À¡ «ÅÉ¢¼õ ¸¡½ôÀ¼Å¢ø¨Ä. «õÁ¡ «Å¨É
²Ðõ §¸ð¸Å¢ø¨Ä. «ÅÇÐ þɢ ÌÆ󨾨Âò ¦¾¡ó¾Ã× ¦ºö «Åû Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä.
±í¸¡ÅÐ ¸¡¾ø, ¸£¾ø...±ýÚ ²¾¡ÅÐ?....«ÅÉ¡¸§Å ¦º¡øÄðÎõ ±É Å¢ðΠŢð¼¡û.
"§¿ÃÁ¡Ì¦¾ø§Ä §Á§É...."
º¡¢Â¡¸î º¡ôÀ¢¼ò¾¡Ûõ þø¨Ä. ¨ºì¸¢Ç¢ø ²È¢ ¯ð¸¡÷ó¾¡ý, ÅƨÁ §À¡ø ´§Ã ¾¡ÅÄ¢ø ²È¢
ô ÀÈóРŢ¼Å¢ø¨Ä.
À¢ÈÌõ ²ý ¿¢ü¸¢È¡ý......
"§¿ÃÁ¡Ì¦¾ø§Ä...."
«õÁ¡ ¯û§Ç Åó¾¡û. ºüÚ §¿Ãõ ¾¢ñ¨½Â¢ø ¯ð¸¡÷ó¾¡û. À¢ÈÌ, ¾¨ÄìÌ ±ñ¦½ö ⺢ º
£Å¢ ÓÊóЦ¸¡ûÇ ¿¢¨ÉòÐ ±ñ¦½öô §À¡ò¾¨Äò §¾ÊÉ¡û.
º£Äý!
±ýÉš¢üÚ þýÚ þÅÛìÌ?
"º¡î º¡ö....."
ÌÉ¢óп¢Äò¨¾ ¸£ÈÅ¡ÃõÀ¢ò¾¡ý.
"........"
"......."
"¸¡Í....¸£Í....²¾¡ÅÐ §ÅϧÁ¡?"
"......"
"²ý"
"ÍõÁ¡ ¾¡ý"
²§¾¡ ´Õ ¯Ú¾¢Ô¼ý Å¢Õð¦¼É ±Øó¾¡ý. Å¢¨ÈóÐ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñ¼¡ý. º¢Ú §¿Ãõ. ´Õ ¦¿¡Ê
«õÁ¡Å¢ý ¸ñ¸¨Çì Ü÷óÐ À¡÷ò¾¡ý. «ÅÇÐ ¸ñ¸ÙìÌû ±¨¾§Â¡ §¾ÊÉ¡ý §À¡Öõ!
"¿¡ý......§À¡-È-ý....«õÁ¡!"
Á¡¨Ä¢ø ¡×õ Ò¡¢ó¾É. ¾Âí¸¢ò ¾Âí¸¢ ´Õ ¨ÀÂý º£ÄÉ¢ý ¨¸ì¸¢¨Çò ¾ûÇ¢ì ¦¸¡ñÎ
Åó¾¡ý. ¾¨Ä¨Âì ÌÉ¢óÐ ¦¸¡ñ§¼ §À¡öî ÍÅÕ¼ý ¨ºì¸¢¨Çî º¡ò¾¢É¡ý. «Å¨É
±í§¸¡ À¡÷ò¾ »¡À¸õ ¸¡ðÊüÚ «õÁ¡×ìÌ. «õÁ¡Å¢ý Ó¸ò¨¾ô À¡Ã¡Áø ±í§¸¡
§ÅñΦÁý§È À¡÷¨Å¨Âò ¾¢ÕôÀ¢É¡ý.
"......"
"º£Äý ±í¨¸ÂôÒ...."
¨ÀÂý À¢ý§É ¾ðÎò¾ÎÁ¡È¢ µÊÂÀÊ «õÁ¡ §¸ð¼¡û. «Åý À¾¢ø ¦º¡øÄ ÓÊ¡Áø µ¼ò
¦¾¡¼í¸¢É¡ý.
"º£Äý ±í¨¸ÂôÒ...."
"º£Äý ±í¨¸?"
"º£Äý ±í¨¸?"
«ÅÙìÌô Ò¡¢ó¾Ð º£Äý ±í§¸ §À¡É¡ý ±ýÚ! þùÅ¡È¡É ±ò¾¨É ¸¨¾¸¨Ç «Å÷¸û «È¢
ó¾¢Õ츢ýÈÉ÷. «õÁ¡¨Å ¬¾ÃÅ¡¸ ¯û§Ç ÜðÊô§À¡Â¢É÷.
À¢ÈÌ,
¦ÅÚ¨Á,
«Åû À¡¾¢ ÅƢ¢ø ÅÕõ§À¡§¾ ÓÕ¸ý §¸¡Â¢ø Á½¢ º¢Ïí¸¢ì §¸ðÌõ. «ÅÇ¡ø §ÅÇ¡
§Å¨ÇìÌ â¨º ¸¡½ô§À¡¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. «Åû §À¡Ìõ§À¡Ð §¸¡Â¢ø ¿¢ºô¾Á¡¸ þÕÇ¢ø
ãú¸¢ þÕìÌõ. ⨺ ÓÊóÐ §À¡É¾¢ý ¾¼í¸Ç¡¸. º¢ó¾¢ì ¸¢¼ì¸¢ýÈ º¢Ä ÁÄ÷¸Ùõ...
¦ÁøĦÁøÄì ¸¡üÈ¢ø ¸¨ÃóÐ ¦¸¡ñÊÕì¸¢È ¸üâà šº¨ÉÔõ.... ÓÏì¦¸É ±¡¢¸¢ýÈ ´Õ
º¢Ú àñ¼¡Á½¢ Å¢ÇìÌõ...þØòÐô âð¼ôÀðÊÕì¸¢È º¢ò¾¢Ã §Å¨Äô À¡ðμý ÜÊÂ
¸Éò¾ ¸¾×õ...
«õÁ¡ Å¡ºÄ¢ø ¿¢ýÚ ¾É¢§Â ¦¾¡Ø¾¡û. ¾ÉÐ «Õ¨ÁÂ¡É Ò¾øÅÉ¢ý ¿ÄòÐ측¸ «õÁ¡ ¾¢
ÉÓõ ¾É¢§Â ¿¢ýÚ ¯Õ¸¢É¡û.
Ò¨¸ ÀÊóЧÀ¡ö Áí¸¢Â ´Ç¢ º¢óÐõ ´Õ º¢Ú Å¢ÇìÌ. §Á¨ƒÂ¢ý Á£Ð º£ÄÉ¢ý Òò¾¸í¸û. ´Õ
¨ºì¸¢û. ¦ÁÇÉÁ¡¸¢ Å¢ð¼ ´Õ §Ãʧ¡. «Õ¸¢§Ä Á¸û «Á÷ó¾¢ÕôÀ¡û. «Æ¸¢Â º¢Ú ¦Á¡ðÎ.
ÅÂÐìÌ Á£È¢Â ÌÕðÎ §Â¡º¨É¸û, ¦¸¡ð¼ì ¦¸¡ð¼ ŢƢò¾ÀÊ ¾É¢¨Á¢ø ¯ð¸¡÷ó¾¢
ÕôÀ¡û. À¡Åõ!
«õÁ¡ ÅÃÅà ¦ÁÄ¢ó¾¡û. ¸ñ¸¨Çî ÍüÈ¢ì ¸ÕŨÇÂí¸û §¾¡ýÈ¢É. ¿¨¼ ÅÃÅò ¾Ç÷ó¾¡û.
ÓýÒ§À¡Ä ¯üº¡¸Á¡¸ §Å¨Ä¦ºö ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. «õÁ¡ ŧ¡¾¢Àò¨¾ §¿¡ì¸¢ ¦ÁøÄ ¦ÁøÄ
§À¡ö즸¡ñÊÕó¾¡û.
***
þô§À¡,
°¡¢ø ¾¢ÉÓõ þÃק¿Ãí¸Ç¢ø ÌñÎî ºò¾í¸û §¸ð¸¢ýÈÉ. «õÁ¡Å¢ý ¸¡Ðî ºù׸û ¸¢Æ¢
óРŢÎÁ¡ü§À¡ø '¸¢ñ' ±É ÅĢ츢ýÈÉ. ¦¿ïÍ ¿£ÃüÚ ÅÃñÎ §À¡ö Ţθ¢ýÈÐ.
µ! þó¾ þÃ׸û Á¢¸×õ ¦¸¡ÊÂÉ.
«Åý ±ó¾ °¡¢ø ÌñÎ ¦ÅÊ츨ÅòÐô ÀÆÌÈ¡§É¡? «õÁ¡ À¢È °÷¸¨Ç «¾¢¸õ «È¢Â¡û.
þó¾î º¢Ú ÌʨºÅ£Îõ....ÓÕ¸ý §¸¡Â¢Öõ.....Òؾ¢ ÀÈ츢ýÈ ´Øí¨¸¸Ùõ ....
ÀÉíܼø¸Ùõ ...¾¢¼ø¸Ùõ ...Á¡Î¸Ùõ ...§¸¡Æ¢¸Ùõ ¾¡ý «õÁ¡Å¢ý ¯Ä¸õ. «ÅÇÐ À¢
û¨Ç¸§Ç «ÅÇ£ðÊ ®¼üÈ ¦ºøÅõ.
"«õÁ¡...Àº¢ì¸¢Ð" ±É ´Õ Å¡÷ò¨¾!
õ †¤õ.
þýÚ Áí¸¢Â ¿¢Ä× ¦ÅÇ¢îºõ þÕ츢ÈÐ. ºó¾¢ÃÉ¢ý Ó¸õ ´Õ «Æ¸¢Â ¦Àñ½¢ý ¦¿üÈ¢
§À¡Äò ¦¾¡¢¸¢ÈÐ. ¦Åû¨Ç §Á¸í¸û §Å¸Á¡¸ Å¡É¢ø ¾¢¡¢Å¨¾ «õÁ¡
À¡÷òÐ즸¡ñÊÕò¾¡û. âÅú¢¨Ä¸û Áí¸¢É ¿¢Ä¦Å¡Ç¢Â¢ø ÀÇÀÇòÐò ¦¾¡¢¸¢ýÈÉ.
«õÁ¡ ÁðÎõ ¾É¢ò¾¢Õó¾¡û. Å¢Ç츢ø º¢õÉ¢ Ò¨¸ ÀÊó¾¢Õó¾Ð. Á¸û «¨Á¾¢Â¡¸ò àí¸¢ì
¦¸¡ñÊÕó¾¡û. Á¡Î¸û ãîÍ Å¢Îõ ºò¾ò¨¾, §¸¡Æ¢¸û ÌÚÌÚôÀ¨¾, ¿¡ö ãîÍÅ¡í¸
«íÌõ þíÌõ µÎŨ¾, ¿¢Äò¨¾ô À¢Ã¡ñÎŨ¾...«õÁ¡ À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û.
ºüÚò à§Ã §À¡Ìõ §Ã¡ðÊø ´Õ Å¡¸Éõ Å¢¨ÃóÐ §À¡Ìõ ºò¾õ. ¬Àò¾¡É §¿¡Â¡Ç¢¨Â
¡§Ã¡ º¢Ä÷ «ÅºÃ «ÅºÃÁ¡¸î ÍÁóЦ¸¡½Î ¸¡ôÀ¡üÈ µÊì ¦¸¡ñÊÕôÀ¾¡¸....
ÌÄõ «ýÚ ÅçÅ¢ø¨Ä. «õÁ¡ ÓØ þÃ×õ àí¸¡Áø ŢƢò¾¢Õó¾¡û. «ó¾ì ¦¸¡Ê þÃÅ¢
ý ´ù¦Å¡Õ ŢɡʨÂÔõ §Å¾¨ÉÔ¼ý «ÛÀÅ¢ò¾¡û.
¸¢ÆìÌ Å¡É¢§Ä ŢʦÅûÇ¢ ¸¡Ä¢ò¾Ð. ºó¾¢Ã¨É «Ð §ÁüÌ §¿¡ì¸¢ Å¢ÃðÊüÚ. ¸¡¸í¸û
ÐýÀõ ¿¢ÃõÀ¢Â ÌÃÄ¢ø, Å¢ÊóÐ ¦¸¡ñÊÕôÀ¨¾ô âÁ¢ìÌî ¦º¡øÄ¢É. §¸¡Æ¢¸û º¢È¸ÊòÐì
¦¸¡ì¸¡¢ò¾É, ÜÅ¢É. Ó¾ø ¿¡û þÃÅ¢ø ÀÈ¢§À¡É ¾í¸ÇÐ §¾¡ÆÛ측¸ «¨Å «ïºÄ¢
¦ºÖò¾¢É. Á¡Î¸û ÁÊ¿¢¨ÈÂô À¡ø ÍÃóÐ ¸É츢ýÈ §Å¾¨É¾¡Ç¡Áø ¸ýÚ¸¨Ç
«¨Æò¾É. ¦ºò¾ Å£ðÎìÌ ¾¨Ä¨Âì ÌÉ¢óÐ ¦¸¡ñÎÅÕõ ´ÕŨÉô §À¡Ä, Ý¡¢Âý ¦ÁøÄ
¦ÁøÄ ¯¾ÂÁ¡¸¢É¡ý.
Ò¡¢Â¡¾ §À¨¾Â¡É Á¸û §º¡õÀø ÓÈ¢ÂÊò¾ÀÊ ±ØóÐ Åó¾¡û. ÓüÈò¾¢ø ¿¡Ê¢ø ¨¸äýÈ¢
¯¨ÈóÐ §À¡öŢ𼠫õÁ¡¨Åô, Ò¡¢Â¡¾ À¡÷¨Å¡ø «Çó¾¡û. «õÁ¡Å¢ý ƒ£Åý ±í§¸ µÊ µÇ
¢óÐÅ¢ð¼Ð. º¢Ú ¸¡üÚìܼ «õÁ¡Å¢ý Àĸ£ÉÁ¡¸ §¾¸ò¨¾ô âÁ¢Â¢ø ÒÃðÊ Å¢Îõ.
«õÁ¡ Âó¾¢Ã¸¾¢Â¢ø, «Åü¨Èî ¦ºö¾¡û. ã¨Ç §Å¨Ä ¦ºöÐ ÁÃòÐô §À¡Â¢üÚ. ¸ñ¸û ¸¡ó¾
¢É. «õÁ¡×ìÌ ¯ð¸¡öîºø ¸ñÎÅ¢ð¼Ð. ¦¿ÕôÒì ¸¡üÚô§À¡Ä ¯‰½Á¡É ãîÍì¸û
¯¾Î¸¨Çô ¦À¡Í츢É. ¸¡Ã½ÁüÚ º¢Ä ¾ôÀʸû ¿¼ôÀÐõ...À¢ÈÌ ¦¿Î§¿Ãõ ´§Ã¢¼ò¾¢ø
¯ð¸¡÷ÅÐõ...à§Ã «÷ò¾ÁüÚô À¡÷¨Å À¾¢òÐ ¦ÀÕãîÍì¸û ±È¢ÅÐõ...
Ý¡¢Âý ¡ÕìÌõ À¢¡¢× ¦º¡øÄ¡Áø Á¨ÈóÐ §À¡ÉÐ. þÕÙ¼ý §À¡¡¢ðÎ §¾¡üÚô§À¡ö «ØÐ
Åʸ¢ÈÐ ¿¢Ä×. ¸¡üÚ §º¡÷Å¡¸ ¿¼óÐ §À¡öì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. «õÁ¡Å¡ø þÅü¨Èì ¸ÅÉ¢ì¸
ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.
Å¡¸Éõ ´ýÚ ÅÕŨ¾ «õÁ¡ ¯½÷ó¾¡û. «ÇÅ¡É §Å¸õ. ¸ñ¸¨Çì Üºî ¦ºöÔõ ´Ç¢
¦ÅûÇò¨¾ ¯Á¢úó¾ ÀÊ Å¡ºÄ¢ø ¿¢ýÈÐ. '§†¡÷ý' ³ ´Ä¢òÐ, ÅóÐŢ𼾡¸î §º¾¢ ¦º¡øÄ¢
üÚ.
"«õÁ¡....."
"§¸¡ôÀ¢ ÅîÍìÌÎí§¸¡...."
«õÁ¡ ±Ð§Å¡ §¸ð¸ ¯ýɢɡû. «÷ò¾õ ̨Äó¾ Àĸ£ÉÁ¡É ´Õ Óɸø ÁðΧÁ Åó¾Ð.
3
ÓÐÌô À¢ÊôÒ¼ý ´Õ Ó¾¢Â¦Àñ. «Åû ¦Å̧ŸÁ¡¸ì ¸¢ÆŢ¡¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. °¡¢ø
´ÕÅÕ¼Ûõ «Åû þô§À¡ §Àº¢î º¢¡¢ôÀ¾¢ø¨Ä.
ţΠÁ¢¸×õ À¨ÆÂÐ. ´Õ º¢Ú Ìʨº ܨà Á¢¸×õ ¯ì¸¢ô §À¡öÅ¢ð¼Ð. ÓüÈò¾¢ø ±í¸Ïõ
âÅúÁ¢¨Ä¸û ºÕ¸¡¸ Ìô¨À¡¸î §º÷ó¾¢ÕìÌõ.
þÃ× §¿Ãí¸Ç¢ø «Êì¸Ê ÌñÎî ºò¾í¸û §¸ðÌõ Áÿ¡ö¸û §¸¡Æ¢¸¨Çì ÌÆÈì ÌÆÈ
¦¾¡ñ¨¼Â¢ø ¾¢Õ¸¢ÂÀÊ þØòÐô§À¡Ìõ. ¯Â¢¨Ã Å¡ðÎõ «ò¾£ÉÁ¡É µÄõ ¦ÁøÄ ¦ÁøÄò
§¾öóÐ à§Ã §À¡ö Á¨ÈÔõ.
«ÅÛõ ¸¡Î¸Ç¢ø ź¢ì¸ §¿÷ó¾Ð! ¸¼¨Äì ¸¢¼ì¸ §¿÷ó¾Ð! «¾÷Á÷¸Ù¼ý ¦¿Þ¸Öõ §À¡¡¢
ðÎì ¦¸¡ûÇ §¿÷ó¾Ð.
¾ºÃ¾ý!...§¸¡º¨Ä!...º£¨¾!
5. «Ãº¢
¬É¡ø, «ñ½¢ «¾üÌô À¢ÈÌ ¿¨¸¸û «½¢Å¨¾ò ¾Å¢÷òÐ Åó¾¡û. þÃñ§¼ ÅÕ¼í¸Ç¢ø
«Åû ¦¸¡Îò¾¨¾ Å¢¼ ÀòÐÁíÌ ¿¨¸¸û ¦ºöÔÁÇ×ìÌ «ñ½¡ '¦À¡¢Â ÁÉ¢¾÷' ¬¸¢Å¢
ð¼¡÷. ¦ºöÐ ¦ºöÔÁÇ×ìÌ «ñ½¡ '¦À¡¢Â ÁÉ¢¾÷' ¬¸¢Å¢ð¼¡÷. ¦ºöÐ ¦¸¡Îì¸×õ ¦ºö¾¡÷.
¬É¡ø «Åû «½¢Å¾¢ø¨Ä. þô§À¡¦¾øÄ¡õ, ¸¡Ð¸Ç¢ø ¦ÅÌ º¡¾¡Ã½Á¡É §¾¡Î¸¨Ç
ÁðÎõ «½¢¸¢È¡û. «Ð¦Å¡ý§È «ÅÇÐ ¸£÷ò¾¢ Å£Íõ Ó¸òÐìÌ ¦ÅÌ §º¡¨Å¨Â «Ç¢ì¸¢
ÈÐ. «Åû ¦¿üȢ¢ø ¦À¡¢Â Åð¼Á¡¸ ÌíÌÁõ ÌÄíÌõ. «Ð ¾¡ý «ÅÇÐ ¯ñ¨Á¡É
¬Àýõ. «Ð Á¢Ìó¾ ¸Å÷¨Â «Ç¢ì¸¢ÈÐ. º¢ÅóРŢƢ츢ÈÐ. «ó¾ò ¾¢Ä¸ò¾¢É¡ø «Åû
«ñ½¡¨Åî ÍñÊîÍñÊò ¾ýÀ¡ø þØò¾¡û.
«ñ½¡ ¾¢ÕõÀ¢î ¦ºøÅ¡÷. ¿¼óо¡ý §À¡Å¡÷. «¾¢ø «ÅÕìÌ ¦À¡¢Â ͸õ ¦¾¡¢ó¾Ð. ¸¨¼
ÜôÀ¢ÎàÃõ¾¡ý. À¢ÈÌ, ¸¡÷ Å¡í¸¢Â À¢ýÒõ Å£ðÎìÌõ ¸¨¼ìÌ Á¢¨¼§Â ¿¨¼¾¡ý. ¸¡÷ Å
£ðÊý ÓýÒÈõ «Äí¸¡ÃÁ¡¸ ¿¢üÌõ. «ñ½¢¨Â Å¢¼×õ þó¾ ƒ¼í¸û Å£ðÎìÌ «½¢¸ÄÉ¡,
±ýÉ? ±¾¢¡¢ø ÅÕõ ¸¡¡¢ý À¢ýº£üȢĢÕóÐ Ó¸õ ¿¢¨Èó¾ º¢¡¢ôÒõ, ÌõÀ¢Î¸Ùõ
±ðÊôÀ¡÷ìÌõ. ¨ºì¸¢û¸§Ç¡¦ÅÉ¢ø, 'Š§Ä¡' Àñ½¢ Åó¾Éõ ¦¾¡¢Å¢ò¾ÀÊ §À¡Ìõ.
«¨Å¦ÂøÄ¡õ '¾É측, ¾É측' ±É «ñ½¡ ¬îº¡¢ÂôÀÎÅ¡÷.
"¦ºøÄÅñÊ...¸ûÇÅñÊ....." ±ýÀ¡û.
±ø§Ä¡ÕìÌõ «ñ½¢ ±¨¾ì ¦¸¡Îò¾¡û ±ýÚ ¦º¡øÅÐ ¸ÊÉõ, À¡Äý, ÍÁ¢, ;¡ ±øÄ¡Õõ
«ñ½¢¨Âî º¡÷ó¾Å÷¸Ç¡¸¢ Å¢ð¼É÷. ¦¸Çºø¡¨Åô ÀüÈ¢î ¦º¡øÄ §Åñʧ¾Â¢ø¨Ä.
«ñ½¢ ¦¿¡óÐ ¦ÀüÈ ¦Àñ½¢ø¨Ä¡ «Åû? «ñ½¡óÐ «Å÷¸û þô§À¡ ¦¾¡ó¾Ã×
ÀÎòÐÅÐ ¸¢¨¼Â¡Ð. «¾¢Öõ þó¾î ;¡- «ñ½¢ Åó¾ §À¡Ð ´Õ º¢ýÉô¦Àñ¨½ô §À¡ýÚ
«Å¨Çò ¦¾¡ðÎô À¡÷òÐ ¨¸¨Â þØòÐì ¦¸¡ñ¼Åû- «ñ½¢Ô¼§É§Â ´ðÊ즸¡ñ¼¡û.
«Å¨Çô À¢¡¢ó¾¡ø «ñ½¢Â¢ý ¯¼Ä¢Ä¢ÕóÐ ¯¾¢Ãõ ¦ÀÕÌõ ±ýÀ¦¾É «ñ½¢ìÌõ «Åû Á
£Ð Å¢§º„ôÀüÚ¾ø.
«ó¾ ;¡ þÉ¢ô §À¡öÅ¢ÎÅ¡û. þýÛõ ´§Ã¦Â¡Õ ¿¡û. «ôÒÈõ §À¡öÅ¢ÎÅ¡û. «ñ½¢¨Â Å¢
ðÎô À¢¡¢ó§¾ þá¾ ;¡ ÀŠ ²È¢....À¢§Çý ²È¢, «ÅÙìÌ¡¢ÂÅÉ¢¼õ §À¡§Â Å¢ÎÅ¡û. '«Åý'
«ñ½¢ìÌ àÃòÐ ¯È×ӨȢø ¾õÀ¢Â¡¸ §ÅñÎõ. «Å÷¸ÙìÌû ÓÊîÍô §À¡ðÎ
¨Åò¾ÅÙõ «ñ½¢ ¾¡ý.
"¯í¸¨¼ «ñ½¡.... «ôÀ, ¦À¡¢Â ÓÉ¢Å÷ Á¡¾¢¡¢ þÕ󾡧Ã!...þôÀ ±ôÀ¢Ê? ±ÉìÌ ±ýÉ
̨ȨÅ÷.... «¦¾øÄ¡õ º¡¢ÅÕõ...."
¬É¡ø ;¡ «ý¡¢ ÒÈôÀÎõ §À¡Ð Á¢¸×õ «Ø¾¡û. Å¡öŢ𧼠«Ø¾¡û. «õÁ¡×õ «Ø¾¡û.
¯õÓ½¡ ãïº¢Â¡É ÍÁ¢ «ý¡¢Ôõ «Ø¾¡û. «ôÀ¡ ¦Å¦Èí§¸¡ À¡÷ò¾Åáö.
¸¡ÕìÌû ´§Ã À¢ÍÀ¢Í¦ÅÉ þÕó¾Ð. º¡¨Ä¸Ç¢ø þýÛõ þÕû ŢĸŢø¨Ä. ;¡ «ý¡¢
§ÁÖõ ¸¨ÃóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. «ôÀ¡×õ «õÁ¡×õ «ÅÙìÌ Á¡È¢Á¡È¢ ²¾¡ÅÐ ¦º¡øÄ¢
즸¡ñ§¼Â¢Õó¾¡÷¸û. «¨Å ±øÄ¡õ ¦À¡¢ÂÅ÷¸Ç¢ý Å¢„Âí¸û. «ÅüÈ¢ø ¦¸Çº¢ìÌðÊ
¾¨Ä§À¡¼¡Ð. «õÁ¡ «ôÀÊî ¦º¡øÄ¢ò ¾ó¾¢Õ츢ȡû.
"Å£ðÎ측?...."
"¾í¸îº¢ §À¡Â¢ð¼¡§Å¡?"
¾¨Ä¨Â ¬ðÊÉ¡÷.
"......"
"¾õÀ¢ .....¯õÁ¨¼ Å£ð欀 ÄîÍÁ¢ ÌÊ¢ÕìÌ...«Ð Åó¾ À¢ÈÌ ¾¡ý ¿£÷ ÁÉ¢ºÉ¡ Åó¾£÷...."
"±ýÉôÀ¡...«ùÅÇ× §Â¡º¢¨É...."
";¡¨Å ¿¢¨É¡?....
"«ôÀ....±ýÉ §Â¡º¢¨É"
"§À¡¸ðÎõ!"
"±ýÉ?!"
"¯í¸¨¼ "«ÅÇð¨¼"
"........"
"........"
"þôÀ×õ ¸¡½¢ÈÉ£í¸Ç¡?"
"........"
"±ý¨ÉÔõ ¯í¸¨Çô §À¡Ä ¿¢¨É§ǡ?" ±Éî º£ÚÉ¡û. «ó¾ì ÌÃÄ¢ø ¦¾¡É¢ò¾ ¯ì¸¢
Ãõ «ñ½¡¨Å «Å¨Ç ²È¢Å¢ðÎô À¡÷ì¸ ¨Åò¾Ð. «ñ½¢Â¢ý «Æ¸¢Â ŢƢ¸û ¦ÀÕ
¦ÅÚô¨À ¯Á¢úó¾É. Ó¸ò¾¢ø ´Õ «ÕÅÕò¾À¡Åõ ¦¾¡ì¸¢ ¿¢ýÈÐ.
«ñ½¢Â¢ý ¦À¡¢Â ¬Ùõ ¾¢Èý À¨¼ò¾ ŢƢ¸û ¸Äí¸¢É. ¿£ñ¼ þ¨Á Á¢÷¸û ºÎ¾¢Â¡¸
¿¨ÉóÐ, ´Õ ¦À¡¢Â ¸ñ½£÷òÐÇ¢ ÀÇÀǦÅÉ Á¢ýÉ¢ÂÐ. '¦º¡ð'¦¼Éî º¢ó¾¢ò ¦¾È¢ò¾Ð.
«Åý ¦ÀÚÁ¾¢ «ÇÅ¢¼ü¸¡¢ÂÐ. «¾¢ø ´Õ ¦Àñ½¢ý ¾ýÁ¡ÉÓõ, ¸¡¾Öõ ¦À¡¾¢ó¾¢Õ츢ÈÐ.
«ñ½¡ ¦ÅÚôÒ¼ý ±ØóÐ «ôÀ¡ø §À¡É¡÷. ¸ðÊÄ¢ø º¡öóÐ ¨¸¸¨Çò à츢 Ó¸ò¾¢ø
§À¡ðÎ ãÊì ¦¸¡ñ¼¡÷. «ñ½¢ «ôÀʧ ¯¨Èó¾¡û. «Åû ¦¾¡¼÷óÐ «ÆÁ¡ð¼¡û.
¬Ù¨ÁÔõ ÁÉ×Ú¾¢Ôõ Á¢ì¸Å÷¸û «ôÀÊò¾¡ý!
À¢ÈÌ
«ôÒÈõ, ¦Å̧ŸÁ¡¸ Á¡¨Ä Áí¸¢ þÕû Ýúó¾Ð. «õÁ¡×õ «ôÀʧÂ, «ôÀ¡×õ «ôÀʧÂ!
¦¸Çº¢ ¸¾¢¨Ã¸Ç¢ø ²È¢ ¿¢ýÚ Å¢Çì̸¨Çô §À¡ð¼Ð, «õÁ¡ ´Õ ¦ÀÕ ãîͼý ±ØóÐ
¯û§Ç §À¡É¡û. «ôÀ¡×õ ¨¸¸¨Ç Ó¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ ±ÎòÐÅ¢ðÎ º¢Îº¢Î ãﺢԼý §À¡ö ¸¢
½üÚì ¸ðÊø ¯ð¸¡÷óÐ ¦¸¡ñÎ Å¡Éò¨¾ §¿¡ì¸¢ ¿¢Á¢÷ó¾¡÷.
À¡òåÁ¢ø þÕóÐ ¾ñ½£÷ Å¢ØóÐ º¢¾Úõ ºÄí¨¸î ºò¾õ 'ºÇºÇ' ±Éì §¸ð¸Å¡ÃõÀ¢ò¾Ð.
§º¡ôÀ¢ý ¿øÄý Å¡º¨É Å£¦¼íÌõ Å£º¢üÚ. «ó¾ Å¡º¨ÉÔ¼ý, ¦¸Çº¢ «¸ôÀð¼ þ¼ò¾¢ø Å
¢ØóÐ àí¸¢ô §À¡Â¢üÚ.
«ñ½¢ ¿¢¨È ¿£Ã¡ÊÉ¡û. ®Ãõ ¦º¡ðÎõ Üó¾¨Ä ¦¿Î§¿Ãõ Ũà ¯ÄÅ¢ÂÀÊ ¯Ä÷ò¾¢É¡û. À¢
ÈÌ ¾¢Ä¸Á¢ðÎì ¦¸¡ñ¼¡û. «Ð¾¡ý «ÅÇÐ ¯ñ¨ÁÂ¡É ¬Àýõ. «ñ½¡¨Å ÍñÊ
þØì¸ ÅøÄÐ. À¢ÈÌ «ÖÁ¡¡¢¨Âò ¾¢ÈóÐ «ñ½¡×ìÌ À¢Êò¾ «Ãì¸ôÀ
Å÷½î§º¨Ä¨Â ±Îò¾¡û. «¾¢Ä¢ÕóРţÍõ ͸Á¡É Å¡º¨É¨Â Ѹ÷ó¾ÀÊ «¨¾ ¯Îò¾
¬ÃõÀ¢ò¾¡û.
À¢ÈÌ....
«ôÒÈõ;
***
6. §¸¡ÇÚÀ¾¢¸õ
À¡÷¨Å¡Ç÷¸¨Ç «ÛÁ¾¢ìÌõ §¿Ãõ ÓÊŨ¼óРŢð¼Ð. «§É¸Á¡¸ ±ø§Ä¡Õõ ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢
Å¢ð¼¡÷¸û. Á¡¨Ä Áí¸ ¬ÃõÀ¢ìÌõ §À¡Ð¾¡ý ¿¡ý ¯û§Ç ѨÆó§¾ý. ¬ŠÀò¾¢¡¢¸Ù째
¯¡¢Â «ó¾ ¦¿Ê ¸ÉÁ¡¸ Å£º¢üÚ. ܼ§Å ®ì¸Ùõ ¾¢¡¢ó¾É. ¿¡ý OPD ìÌû ѨÆÔõ ¾Õš¢
ø ±ÉìÌô À¢ý§É ´Õ ¸ÉÁ¡É Å¡¸Éõ ¯ÚÁ¢ÂÀÊ ÅóÐ ¿¢ýÈÐ. ¾ýɢ¡¸ò ¾¢ÕõÀ¢ô
À¡÷ò§¾ý.
«ÅÙìÌ §¿¡ÂøÄ, Ðì¸õ! ¾¡í¸ ÓÊ¡¾ Ðì¸õ. «ØÐ ÌÆÚž¡ø ÁðÎõ «ôÀÊ¡É
Ðì¸í¸¨Ç ÓبÁ ¦ÅǢ즸¡½Ã ÓÊ¡Ð. «§É¸Á¡¸ «ÅÇÐ ¸½Å§É¡, ÌÆ󨾧¡
±í¸¡ÅÐ ÌñÎ ¦ÅÊôÀ¢§Ä¡, ÐôÀ¡ì¸¢î Ýðʧġ Á¢¸ §Á¡ºÁ¡¸ì ¸¡ÂôÀðÊÕì¸ §ÅñÎõ.
þÈóРܼô §À¡Â¢Õì¸Ä¡õ.
§¾Å¨É ¿¡ý Ó¾ý Ӿġ¸ì ¸ñ¼§À¡Ð «ÅÉÐ '«ö¡'Å¢ý ¨¸¸¨Çô ÀüȢ Åñ½õ
ÍüÚÓüÚõ À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. «ÅÉÐ º¢§Äü Á¢¸×õ À¨Æ¾¡¸×õ «Øì§¸È¢ì ¸£Èø
Å¢Ø󾾡¸×õ þÕó¾Ð. Òò¾¸õܼ §Á֨Ȩ ¯¡¢òРŢðÎõ Àì¸í¸û ±øÄ¡õ
µÃõÁÊóÐõ ¸¡½ôÀð¼Ð. ±ÉÐ º¢§ÄüÚõ Òò¾¸Óõ Òò¾õ Ò¾¢ÂÉÅ¡Ôõ Á¢Ç¢÷ó¾É. Òò¾¸ò¾¢
Ä¢ÕóÐ Ò¾¢Â ¸¡¸¢¾ò¾¢ý þɢ Á½Óõ, º¢§ÄüȢĢÕóÐ ¸¡öó¾ Áñ½¢ý Å¡¨¼Ôõ Å£º¢É.
§¾Åý ÀûÇ¢ì ܼòÐìÌ ´Øí¸¡¸ ÅÕÅÐ ¸¢¨¼Â¡Ð ÅÕõ ¿¡ð¸Ç¢Öõ «§É¸Á¡¸ Å¡í¸¢ý
Á£Ð ²È¢ ¿¢üÀÐ ¸ð¼¡ÂÁ¡¸ô Àð¼Ð. ±øÄ¡ô À¡¼ §Å¨Ä¸Ç¢Öõ «§¿¸Á¡¸ «Ê Å¡í¸¢É¡ý.
¸½ìÌôÀ¡¼ §Å¨Ç¸Ç¢ø «§¸¡Ã «Ê Å¢Øó¾Ð. ¬É¡ø «Åý «ØÅÐ ¸¢¨¼Â¡Ð. ¸øÖÇ¢
Áí¸ý §À¡Ä ÓÆ¢òÐì ¦¸¡ñ§¼ ¿¢üÀ¡ý. «Åý Á¢¸×õ º¸¢ôÒò ¾ý¨Á Å¡öó¾Åý. ±É¢Ûõ,
±ð¼¡õ ÅÌôÒìÌô À¢ÈÌ «Åý À¡¼º¡¨ÄìÌ ÅÃÅ¢ø¨Ä.
«¾ý À¢ý, «ÅÉÐ '«ö¡'×ìÌô À¢ýÉ¡ø, «ÅÛõ ´Õ À¨ÆÂ, ¦À¡¢Â '¸¡¢Â÷' âðÊ ¨ºì¸¢Ç¢
ø µ¨ÄôÀÈ¢Ô¼ý Ũĸ¨Çô ¦À¡¾¢óÐ ²üÈ¢ÂÀÊ ÓýÉ¡ø ºü§È ŨÇó¾ÅÉ¡ö ¨ºì¸¢¨Ç
¯Æì¸¢ì ¦¸¡ñÎ 'Å£îÍ'ìÌô §À¡¸ì ¸¡ñ§Àý. «ó¿¡ð¸Ç¢ø ¾¡ý «Åý ¦ÅüÈ¢¨Ä §À¡¼À
ÀƸ¢Â¢Õì¸ §ÅñÎõ.
þýÛõ ¦¸¡ïº ¸¡Äõ §À¡ÉÐõ, «ÅÉÐ ¨ºì¸¢Ç¢ý ¦À¡¢Â '¸¡¢Â÷' ¨Åì¸ôÀð¼Ð. «ÅÉÐ
"«ö¡" ×ìÌõ «ÅÛìÌõ ´òÐ ÅÃÅ¢ø¨Ä. §¾ÅÉ¢ý ¨ºì¸¢û Å¢¨ÃóÐ ¦ºøÄò ¾ì¸Å¡Ú
¯ÕÁ¡üÈôÀð¼Ð. «òмý, †¡ñÊÄ¢ø ´Õ ¦À¡¢Â н¢ô¨À ¦¾¡í¸¢Â Åñ½õ þÕó¾Ð.
«Ð º¢È¢Â, ¸ÉÁ¡É º¢Ä ¦À¡Õð¸¨Çî ÍÁó¾Ð.
´Õ ¿¡û, «ÅÉРţðÊý Àì¸Á¡¸ þÕóÐ ¦ÀÕõ þʧ¡¨º §À¡ýÈ ºò¾òмý ܼ§Å
Ò¨¾ Áñ¼Äõ ±Øó¾¾. ¾£Â¢ø ¸Õ¸¢Â ºÕ̸û ¦ÅÌ ¯ÂÃòÐì ¸¢ÆõÀ¢ ¸¡üȢɡø «ÊòÐ
ÅÃôÀ𼨾Ôõ, ÀÄ÷ ÜÊ ºò¾Á¢ÎŨ¾Ôõ §¸ð§¼ý. «¾üÌô À¢ÈÌ ¦ÅÌ ¿¡ð¸Ç¡¸
§¾Å¨Éì ¸¡½Å¢ø¨Ä. «ÅÉÐ "«ö¡" '«Å¨Éì ¸ñ¼ þ¼ò¾¢¨Ä ¦ÅðÎÅý' ±Éî ¦º¡øÄ¢
ò ¾¢¡¢ó¾¡÷. «Å÷¸ÇÐ ¦º¡üÀ ¦º¡òÐì¸Ç¡É ŨĸÙõ, «ó¾î º¢È¢Â ¦¸¡ðÊø Å£Îõ, н¢
Á½¢¸Ùõ, §¾ÅÉÐ Òò¾¸í¸Ùõ «ó¾ Å¢Àò¾¢ø ¿¡ºÁ¡öô §À¡Â¢É.
«¾üÌô À¢ÈÌ, '´ôÀó¾õ' ÓÊó¾ ¨¸§Â¡§¼ «Å¨Éô Òò¾¸ì ¸¨¼ ´ýÈ¢ø Óý ¸ñ§¼ý.
«ô§À¡Ð ¾¡ý, «Åý ¿¡Åø ±Ø¾¢ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ Å¢„Âò¨¾î ¦º¡ýÉ¡ý. «ýÚ ÓØì¸
¦ÅüÈ¢¨Ä ܼô §À¡¼Å¢ø¨Ä ±ýÚõ ¦º¡ýÉ¡ø Á¢¸ ¦ÁÄ¢óÐ §À¡ö þÕó¾¡ý. ±ýÉ¢¼õ
¦¸¡ïºõ ¸¡Í '¸¼ý' Å¡í¸¢É¡ý.
«¾üÌ Óýɧà ¦ÅÉ¢ø, ¾¢Éõ ¾¢Éõ þÕðÊÂÐõ ¾¡¸òмý ¡§Ã¡ ¿¡¨Åî ºôÒì
¦¸¡ñÎÅÐõ, «íÌÁ¢íÌõ '¾¼¾¼'¦ÅÉ µÊò¾¢¡¢ÅÐõ. ¯À¡¨¾¸Ù¼ý ÓÉÌÅÐõ ±É
ºò¾í¸û §¸ðÌÁ¡õ. ¸¾×¸Ùõ ƒýÉø¸Ùõ ¾õÀ¡ðÊø ¾¢ÈóÐ 'À¼¡÷' ±É º¡ò¾¢ì
¦¸¡ûÙÁ¡õ.
«ó¾ì ¸ñ½ý º¢¨Ä, þ§¾ Å£ðÊø ÓýÒ ¿¼ó¾ §¸¡Ãí¸ÙìÌ º¡ðº¢Â¡¸ «ô§À¡Ðõ ÌÆæ¾
¢î º¢¡¢ò¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. Å£ðÊý ÍÅ÷¸Ç¢ø ±øÄ¡õ ÐôÀ¡ì¸¢ì Ìñθû Á¨Æ¦ÂÉô ¦À¡Æ¢
ó¾¾¢ø §Áüâî͸û ÒñÀðÎ ãǢ¡¸ô §À¡Â¢ÉÅ¡õ. þ§¾ Á¡ÊôÀʸǢý ÅƢ¡¸ þÃò¾ µ¨¼
Ìà¸Äòмý ¸£Æ¢Èí¸¢ô §À¡Â¢üÈ¡õ. ¯ð¸ðº¢ô §À¡Ã¡ð¼ò¨¾ º¢Ä ÐôÀ¡ì¸¢ì Ìñθû
ºô¾¢òÐ ÓÊòÐ ¨Åò¾ÉÅ¡õ. ¦Á¡ò¾Á¡¸ ÀýÉ¢ÃñÎ §À÷¸û ´§Ã þÃÅ¢ø º¢Ä ¦¿¡Ê¸ÙìÌû
¸ðº¢Â¢É¢ýÚõ ¯Ä¸ò¾¢É¢ýÚõ ¦ÅÇ¢§ÂüÈôÀð¼À¢ý ÁÂ¡É «¨Á¾¢ ¿¢ÄÅ¢üÈ¡õ. «¾üÌô À¢
ÈÌ «ó¾ô ÀýÉ¢ÃñÎ §ÀÕõ §Àö¸Ç¡¸¢ Å¢ð¼¡÷¸Ç¡õ. þøÄ¡¾ ¦¾¡ó¾Ã׸û ±øÄ¡õ
¯ñ¼¡ì¸¢ì ¸¡ðÊÉ¡÷¸Ç¡õ. þÃÅ¡ÉÐõ ºó¾Ê¸û Á¢¸î ¦ºöÐ ¾Á츢¨Æì¸ôÀð¼ «¿¢
¡Âò¨¾î ¦º¡øÄ¢ô ÒÄõÀ¢É¡÷¸Ç¡õ.
´Õ ¿¡û, ¿øÄ ¿¢Ä×. «ôÒ Å¢Ê¸¡¨Ä¢ø Å£îÍìÌô §À¡¸ ¬Âò¾í¸û Àñ½¢Å¢ðÎ ÀÎì¸
±ñ½¢É¡÷. ¦ÅûÇ¢ ¸¡Ä¢ìÌõ §À¡Ð ¸É¸ý ÅóÐ ÜôÀ¢Îž¡¸î ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡý. «ôÒ,
¬îº¢Â¢¼õ «ñ½¡óÐ Ó¸ðΠŨǨÂô À¡÷ò¾ÀÊ ÀÎò¾¢Õ츢ȡ÷. «ýÈ¢Ã× ¿¡ö¸û Á¢Ì¾¢
¡¸ì ̨Ãò¾É. ¬îº¢ ÍÕðÎô À¢Êò¾ÀÊ ¸¡ø ¯¨Ç× §À¡ì¸ ÓÏÓÏò¾ÀÊ ¨¾Äõ ¾¼×¸
¢È¡û. ÍÕðÊý ¸¡Ã¦¿ÊÔ¼ý ¨¾Äò¾¢ý Å¡º¨ÉÔõ §º÷óÐ «â÷ÅÁ¡É ¸¢ÈìÌõ Å¡º¨É.
«ôÒ ¸¢Èí¸¢É¡÷.
ºüÚ §¿Ãò¾¢ø, "þ墨 Å¡¼¡ §Á§É...." ±É ¸¢ÆÅÉ¡÷ ¬¨º¡Âìì ÜôÀ¢ÎÅ¡÷. «ÅÃÐ Ó¸ò¾¢
Ä¢ÕóÐõ ¾¡Ê¢ĢÕóÐõ º¡Ã¡Â ¦¿Ê «ÊìÌõ. ´Ç¢Â¢Æó¾ ¸ñ¸û º¢Á¢ðÎõ. ÀøÄ¢Æó¾
¦À¡ì¨¸ Å¡ö þÇ¢ìÌõ. ÐÅÃó¾Ê¡ø §ÀöìÌ Å¢Ç¡º¢Â ¸¨¾ áÈ¡ÅÐ ¾¼¨ÅìÌ §Áø
±ÉìÌ Å¢Š¾¡ÃÁ¡¸î ¦º¡øÄôÀÎõ. §¸ð¸ì §¸ð¸ «Ö측¾ ¸¨¾. «ôÒ ¸¨¾ ¦º¡øÖõ À¡½
¢§Â «Ä¡¾¢. «Êì¸Ê ¿¡ý '°õ' ¦¸¡ðÊ ±ÉÐ ¬÷Åò¨¾ì ¸¡ðÊ, «ÅÃРţÃò¨¾Ôõ ¦Áîº
§ÅñÊÂÐ «Åº¢Âõ!
«ôÒ ¸øÅ£ðÊÛû ÀÎôÀÐ ¸¢¨¼Â¡Ð. §ÅôÀÁÃò¾¢ý ÌÇ¢÷ ¿¢ÆÄ¢ý ¸£ú ¸¢ÆÅÉ¡÷ ¾É측¸ ´Õ
¦¸¡ðÊø §À¡ðÎ ¨Åò¾¢Õ츢ȡ÷. ¾£Ã¡ó¾¢¸Ç¢ø ¸Äô¨ÀÔõ, À¢ì¸¡Ûõ, Ñ측Öõ, ¿¡¨ÄóÐ
ÐÅÃó¾Ê¸Ùõ, þÕõÒô âñ þð¼ ¸¡¢Â ²ØÓûÙì ¦¸¡ð¼Ûõ ¦º¡Õ¸ôÀðÊÕìÌõ.
À¡õÒ¸û Á¡¾¢¡¢ Á¡Î¸Ç¢ý ¸ØòÐî ºí¸¢Ä¢¸û ŨÇó¾ÀÊ àíÌõ. ´Õ À¨Æ ¯Ú¾¢Â¡É
¿¡÷ô¦ÀðÊìÌû Ä¡¼í¸û. Á¡ðÊý ¸ØòÐî º¾í¨¸¸û.... þýÛõ ÀÄ ¸¢ÆÅÉ¡¡¢ý «¡¢Â
¦À¡ì¸¢„í¸û ±øÄ¡õ ¯ñÎ. «¨Å¦ÂøÄ¡õ «ÅÕìÌ Á¢¸ þɢ¨Š«ÅÃÐ Å¡Ä¢Àò¾¢ý ¿¢
¨É׸¨Çò àñÎÅÉÅøÄÅ¡? «¨Å ±ùÅÇ× ¸¨¾¸¨Ç «È¢ó¾¢ÕìÌõ? ±ùÅÇ×
§Àö¸Ù¼ý «ôÒ×¼ý §¾¡§Ç¡Î §¾¡û ¿¢ýÚ §À¡Ã¡Ê¢ÕìÌõ!
´Õ ¾¼¨Å ÁüÈÅ÷¸¨Ç Å¢¼ ¿øÄ «ÄõÀ÷ ¦Åð¼ §ÅñÎõ ±ýÈ «Å¡Å¢ø «ôÒ ¸¡ðÎìÌû
¦ÅÌàÃõ §À¡öÅ¢ð¼¡÷. «ôÒ×ìÌ «ô§À¡ ¿øÄ Å¡Ä¢Àõ. ÁøÄý §À¡Ä ¯¼ø ¸ðÎ.
¸ø¡½Á¡¸¢ ±ÉÐ «õÁ¡ À¢ÈóÐ «ô§À¡Ð ¾¡ý ¾Åú¸¢È¡Ç¡õ. «ôÒÅ¢ý Å¡ú쨸¢ø
¯øÄ¡ºõ ţ͸¢ýÈ ¸¡Äõ, ¿øÄ À¡ÃÁ¡¸ «ÄõÀ÷ ¦ÅðÊ Å¢ð¼¡÷. ÁüÈÅ÷¸Ù즸øÄ¡õ
¦À¡È¡¨Á. «ôÒ¨ÅÔõ «ÅÃÐ À¢Ãº¢ò¾¢ ¦ÀüÈ 'żì¸ý' ¸¨ÇÔõ Å¢ðΠŢðÎ «Å÷¸û Óý§É
Åñʸ¨Ç ´ðÊî ¦ºýÚ Å¢ð¼¡÷¸û. «ôÒ þÃñÎ ãýÚ '¸ð¨¼' À¢ý ¾í¸¢Å¢ð¼¡÷.
«ì¸¡Äí¸Ç¢ø «ôÒ×ìÌô À§Á ¸¢¨¼Â¡Ð. Å¡Ä¢Àõ «øÄÅ¡?
¿¢Ä× À¸ø §À¡Äì ¸¡ö¸¢ÈÐ. «ô§À¡ ¾¡÷ §Ã¡ðθû ¸¢¨¼Â¡Ð. ÌñÎí ÌÆ¢Ôõ Òؾ¢Ôõ ¿¢
¨Èó¾ Á츢 §Ã¡ðÎì¸Ùõ, ÅñÊô À¡¨¾¸Ùõ ¾¡ý. ÅñÊ ¿¢¨Èó¾ À¡Ãõ. 'żì¸ý'¸û Ó츢
ò¾ì¸¢ þØ츢ýÈÉ. ÅñÊ «ôÀÊÔõ þôÀÊÔÁ¡¸ þ§Äº¡¸ò ¾¡Ä¡ðθ¢ÈÐ. À¡¨¾Â¢ý
þÕÒÈÓõ ¾¡ÆõÒ¾÷¸û ÁÄ÷ó¾¢Õ󾾡ø '¸õ'¦ÁýÈ Å¡º¨É. ¸ñ¼ø ÁÃí¸û ¿£ÕìÌû
ÓìÌÇ¢òÐ ¿¢Á¢÷ó¾É. ¿£¡¢ø ¸ñ¼ø º¡Âõ °È¢ §¾Â¢¨ÄÂõ Á§É¡ÃõÂÁ¡É º¢Åó¾ ¿¢Èõ
¸¡ðθ¢ÈÐ. ¸¡üÚ §ÅÚ ¦ÁøÄ Å£º¢üÚ. ¾É¢¨Á ¾ó¾ ºÄ¢ôÒõ ²ì¸Óõ Å¡ðθ¢ÈÐ. «ôÒ×ìÌ
À¡ðÎ Åó¾Ð. À¡¼ò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷.
"þôÀ ¯ó¾ ¦Á„¢Û¸û ÅÂÖ¸Ù쨸 ´ñÎÀ¡¾¢ º¡Á¦ÁñÎõ À¡Ã¡Áø ¯ØÐ ¯ØÐ §ÀöÀ¢
º¡¦ºøÄ¡õ ±ó¾ô Àì¸õ §À¡É¦¾ñÎ ¦º¡ø§ÄÄ¡Áø §À¡Å¢ðÎÐ" ±É Á¢¸ ÅÕò¾òмý
Óò¾¡öôÒ ¨ÅôÀ¡÷.
¡§Ã¡ ´ÕÅý À¡ÊÉ¡ý §À¡Öõ. «÷ò¾õ Ò¡¢Â¡¾ §ÅüÚ ¦Á¡Æ¢Â¢ø ´Õ Óü¡É ¸Ã¸Ãò¾ ÌÃø....
¬É¡ø ¬òÁ¡÷ò¾Á¡¸ ¯½÷¨Âî º¢óÐõ Åñ½õ À¡ÊüÚ. «§É¸Á¡¸ «Ð¦Ä¡Õ Å¢
øó¦¾È¢ìÌõ ¸¡¾ø À¡¼ø.
ºüÚ §¿Ãò¾¢ø, ºüÚò àÃò¾¢Ä¢ÕóÐ þý¦É¡Õ ¦ÅÊîºò¾õ §¸ð¼Ð. ¦Å̧¿Ãõ Ũà ±ÁÐ
¸¡Ð¸ÙìÌû «ó¾î ºò¾õ ÍÆýÚ ÍÆýÚ µÊ즸¡ñ§¼Â¢Õó¾Ð.
Å¢Êó¾Ð, §¾Åý §ÁÖõ º¢Ä ¿¡ð¸û ±ýÛ¼ý ¾í¸ Å¢ÕõÒž¡¸î ¦º¡ýÉ¡ý. ±ÉÐ ¨ºì¸¢
¨Ç º¢Ä ¿¡ð¸ÙìÌ þÃÅø ¾ÕõÀÊÔõ §¸¡¡¢É¡ý.
Á¢¸î º¢Ä ¿¡ð¸§Ç ±ýÛ¼ý ¾í¸¢É¡ý. ¿ýÌ þÕðÊ À¢ÈÌ, º¡ôÀ¡ðÎô À¡÷ºÖ¼Ûõ,
«¨ÄóÐ ¾¢¡¢ó¾ ¸¨ÇôÒ¼Ûõ, Å¢Â÷¨Å ¿¡üÈòмÛõ, Ð÷ÁÃ½í¸¨Çô ÀüȢ ¦ºö¾¢
¸Ù¼Ûõ ÅÕÅ¡ý. þó¾î º¢Ä ¿¡ð¸Ç¢ø §¾ÅÉÐ ÀÄ ¿ñÀ÷¸û ±ÉìÌ «È¢Ó¸Á¡É¡÷¸û.
±Éмø Å¢Â÷ìÌõ. þ¾Âõ ÐÊìÌõ. §Å¸§Å¸Á¡¸ ãîÍ ÅÕõ. ±ØóÐ §À¡¸§Å¡ ÁÚÒÈõ ¾¢
ÕõÀ¢ô À¡÷츧š þÂÄ¡¾ÅÉ¡ö §À¡÷¨Å¡ø Ó¸ò¨¾ ãÊÂÀÊ ÀÎòÐ츢¼ô§Àý.
§¾Å¨É ¡§Ã¡ º¢Ä÷ ÜðÊì ¦¸¡ñÎ §À¡ÅÐ §À¡Ä ¦¾Ç¢ÅüÈ ¸¡ðº¢. «Ð Á¡÷¸Æ¢ Á¡¾Á¡¸
þÕì¸ §ÅñÎõ. ´§Ã ÀÉ¢ôÒ¸¡÷. §¾Åý ÁÚÀÊÔõ ¦ÁÄ¢ó¾¢Õ츢ȡý. «ÅÉÐ §ÁÄ¢ø
§ºðþø¨Ä. ŨĨ §¾¡û¸û Á£Ð §À¡ðÊÕ츢ȡý. ¸¢Æ¢óЧÀ¡É À¨Æ º¡Ãý ¯Îò¾¢Õ츢
È¡ý. «ÅÛìÌ ¸¡ø¸û þø¨Ä. «ó¾Ãò¾¢ø ¦¾¡í̸¢È¡ý. ´Õ ¿¢¨Èó¾ ¿£÷¿¢¨ÄôÀì¸Á¡¸
«Å÷¸û §À¡¨¸Â¢ø, §¾Åý ¿£ÕìÌû þÈí¸ ¬ÃõÀ¢ò¾¡ý. «Å÷¸û §À¡¨¸Â¢ø, §¾Åý ¿
£ÕìÌû þÈí¸ ¬ÃõÀ¢ò¾¡ý. «Å÷¸û '«§¼ ¾õÀ¢...Å¡¼¡...' ±É ¨¿îº¢Âõ ÀñÏõ ÌÃÄ¢ø ÜÅ
¢ «¨Æò¾É÷. «Åý §ÁÖõ ¿£ÕìÌû þÈí̸¢È¡ý. º¡Ã¨É ¸ÆüÈ¢ ¾¨Ä¢ø Óñ¼¡º¡¸
¸ðÊ즸¡û¸¢È¡ý. ¾¢Õ¿£Ú ⺢즸¡û¸¢È¡ý. ²§¾¡ ÓÏÓÏ츢ȡý. «Å÷¸û ¨¸¸¨Ç Å£º¢
Å£º¢ «Å¨Éô ÀÂÓÚò¾ ±ò¾É¢ì¸¢ýÈÉ÷. ÁÄ¿¡üÈõ ţ͸¢ÈÐ. ÁÄ¿¡üÈÁ¡ «øÄÐ À¢½õ
¸ÕÌõ ¦¿Ê¡? «Ð Á¡÷¸Æ¢ Á¡¾ôÀɢ¡, «øÄÐ °÷¸û ±øÄ¡õ Í𦼡¢ì¸ôÀÎõ Ò¨¸Â¡?
±ÉìÌ ãîÍ Óðθ¢ÈÐ. ´ýÚ§Á ¦¾Ç¢Å¡¸ò ¦¾¡¢ÂÁ¡ §¼ý ±ý¸¢ÈÐ.
«Îò¾ ¿¡û ¸¡¨Ä¢ø, §¾ÅÉ¢ý ¿ñÀý ´ÕÅý ±ý¨Éò §¾ÊÅó¾¡ý. §¾Å¨Éì ¸ñ¼¡Â¡,
±É ŢɡŢɡý.
§ÁÖõ º¢Ä ¿¡ð¸û ¸Æ¢òÐ þý¦É¡ÕÅý Åó¾¡ý. þÃñ¦¼¡Õ ¿¡û ¸Æ¢òÐ þÃñÎ §À÷ ÅóÐ
§¾Å¨É Å¢º¡¡¢ò¾¡÷¸û.
«òмý ¿¡ý ţΠÁ¡È¢Å¢ð§¼ý. §Àö¸û ÀüÈ¢ ¿¡ý Á¢¸×õ «ï͸¢§Èý. þÃ׸Ǣø ¿¢õÁ¾¢Â¢
ýÈ¢ àì¸òÐìÌ §À¡¸¢§Èý. ¿ÎþÃÅ¢ø ŢƢò¦¾ØóÐ §Å¾¨É ¿¢¨É× ÀÎò¾ ÓÂüº¢ò¾Å¡Ú,
¦¿Î§¿Ãõ Ò¨¸À¢Ê츢§Èý.
7. §Á¡¸Å¡ºø
¦Àñ¸Ç¡ø ¯Ä¸¢ø ¸Ä¸õ Å¢¨ÇÔõ ±ýÀÐ ±ùÅÇ× àÃõ ¦À¡Õó¾¢ ÅÕ¸¢ÈÐ. ±ýÉ ¾¡ý ´Õ
ÀͧÅ¡¢Ûõ, ºÀ¨ÄÔõ ´Õ ¦Àñ½¢Éõ «ý§È¡? «Å¨Ç §Á¡¸¢òÐ, ź¢‰¼É¢¼õ þ
ò¾¾É¡ø «øÄÅ¡ ¦¸Çº¢¸Ã¡ƒý ¸Îõ Ţþõ «Û‰Êì¸ Å¢¾¢Ôñ¼¡Â¢üÚ.
§¾Å÷¸û º¨ÇòРŢ¼¡Áø «ôºÃ…¤¸¨Ç Á¡È¢ Á¡È¢ ²Å¢É÷. ÓÉ¢ÅÉõ ¾ýÅÂÁ¢ÆóÐ ºÀ¢ò¾ø
¦¾¡¼÷ó¾Ð. ¿£ñ¼ ¦¿Îí¸¡ÄÁ¡¸ ¾ÀŠ þÕóÐ ¾¡ý¦ÀüÈ ¬üÈø¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ Å¢ÍÅ¡Á¢ò¾¢
Ãý ¦¿¡Êô ¦À¡ØиǢø þÆó¾¡ý.
ÓÉ¢ÅÉ¢ý ¸¡öòÐô §À¡É ¸Ãí¸Ç¢ø ÌÆó¨¾ Å£¡¢ð¼Ø¾Ð. Å¢¾¢ º¢¡¢ò¾Ð. ¸¡É¸õ Á¡É¢¼ Å¡úÅ
¢ý Å¢º¢ò¾¢Ãí¸¨Ç ¾¡¢º¢ò¾¾¢ø, ¦ÀÕãȢóÐ µöó¾Ð.
´Õ ¦À¡È¢ ¾ðÊüÚ.
ŠÅ¡Á¢...¾í¸ÇÐ ÌÆó¨¾....?"
§Áɨ¸ «Åý ¦ºýÈ ¾¢ì¨¸ §¿¡ì¸¢ º¢Ãõ ¾¡úò¾¢ ´Õ Ó¨È ¦¾¡Ø¾¡û. «ÅÉÐ À¡¾àÇ¢¨Â
±ÎòÐ º¢Ãº¢ø ¾¡¢òÐì ¦¸¡ñÎ, À¢Ã¸¡ºÁ¡É ´Õ Á¢ýÉÖ¼ý Á¨Èó¾¡û.
¿¢Ã¡¾ÃÅ¡¸ Å¢¼ôÀð¼ ÌÆó¨¾ «Ø¾Ð. Å¡ú쨸 ±¾¢§Ã ¿¢ýÚ «¨¾ô ÀÂÓÚò¾¢ÂÐ. «ÆðÎõ!
âÁ¢Â¢ø À¢Èó¾Å÷¸û «Æ¡Áø þÕò¾ø ÜÎÁ¡?
Å¢ÍÅ¡Á¢ò¾¢ÃÉ¢ý ¯Ú¾¢ Á¢ì¸ À½ò¨¾ì ¸ñÎ §¾Å÷¸û ¦Åð¸¢ò ¾¨Ä ÌÉ¢ó¾É÷. ¡¢„¢¸û
þÊó¾É÷.
¿¢ºô¾õ.
=================
ÓüÚõ...