You are on page 1of 25

PDVSA

MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

PDVSA N

TITULO

SIS08

NOTIFICACION, REGISTRO Y CLASIFICACION ESTADISTICA DE ACCIDENTES

0 REV.

OCT.00
FECHA

APROBADA
DESCRIPCION FECHA OCT.00

24

L. T.

J. B.

J.R.A.

PAG. REV. APROB. Jess Dvila

APROB. APROB. FECHA OCT.00

APROB. Jorge Rincn

E PDVSA, 1983

ESPECIALISTAS

MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

PDVSA SIS08 REVISION FECHA

PDVSA
Men Principal

NOTIFICACION, REGISTRO Y CLASIFICACION ESTADISTICA DE ACCIDENTES


Indice manual

OCT.00

Pgina 1
Indice norma

Indice
1 OBJETIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 CAMPO DE APLICACIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 REFERENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 3.2 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15 4.16 4.17 4.18 4.19 4.20 4.21 4.22 4.23 4.24 4.25 5.1 5.2 COVENIN Comisin Venezolana de Normas Industriales . . . . . . . . . . . PDVSA Petrleos de Venezuela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Accidente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Accidentes con Daos Materiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Accidente de Trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Accidente Vehcular de Trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Actividades Relacionadas con el Trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contratistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Das de Cargo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Das Perdidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eventos Asociados a los Procesos o Instalaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eventos Clase A, B, C Reportables a PDVSA Casa Matriz . . . . . . . . . . . . Eventos con Daos al Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Factores de Clculo para Horas/Hombre de Exposicin . . . . . . . . . . . . . . Incapacidad Absoluta Permanente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Incapacidad Absoluta Temporal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Incapacidad de Trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indice de Frecuencia de Accidentes Vehculares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indice de Frecuencia Bruta (FB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indice de Frecuencia Neta (FN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indice de Severidad (SEV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lesin con Incapacidad Parcial Permanente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lesiones de Trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lesin de Trabajo con Tiempo Perdido (Con Incapacidad) . . . . . . . . . . . . Lesin de Trabajo Regular (Sin Tiempo Perdido) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tercero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Total de Das Cargados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 3 3
3 3

4 DEFINICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4
4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 8 8 8

5 REQUERIMIENTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Consideraciones y Criterios para la Elaboracin de Estadsticas de Accidentes . 9

6 INTERPRETACIONES PARA LA CLASIFICACIN Y REGISTRO DE ACCIDENTES CON LESIONES PERSONALES . . . . . . . . . . . . . . . .


6.1 Registro de Accidentes de la Fuerza Laboral Propia . . . . . . . . . . . . . . . . .

11
12

MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

PDVSA SIS08 REVISION FECHA

PDVSA
Men Principal

NOTIFICACION, REGISTRO Y CLASIFICACION ESTADISTICA DE ACCIDENTES


Indice manual

OCT.00

Pgina 2
Indice norma

6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 6.9 6.10 6.11 6.12 6.13 6.14 6.15 6.16 6.17 6.18 6.19 6.20 6.21 6.22 6.23

Registro de Accidentes de Contratistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Lesiones de Terceros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Accidentes Durante Acciones de Adiestramiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Sobre Tiempo y Tiempo de Viaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Accidentes en Direccin al Sitio de Trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Suministro de Transporte por la Empresa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Trabajadores que Deben Viajar Conduciendo Vehculos de la Empresa o Alquilados por Esta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Lesiones Ocurridas Durante el Desplazamiento dentro del Area Industrial 17 Lesiones Sufridas al Desplazarse fuera de los Terrenos de la Empresa 17 Aprendices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Pasantes y Tesistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Asignados entre Negocios, Filiales y Otras Organizaciones . . . . . . . . . . . 17 Lesiones Durante el Perodo de Comidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Lesiones en el Bao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Lesiones en el Estacionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Lesiones Infligida por Otras Personas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Lesiones Ocurridas y Relacionadas con Acontecimientos Externos o de Fuerza Mayor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Lesiones en la Espalda y Hernias Inguinal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Picaduras de Insectos o Mordeduras de Animales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Actividades Deportivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Hospitalizacin para Observacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Tripulacin de Buques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

7 INTERPRETACION PARA LA CLASIFICACION Y REGISTRO DE ACCIDENTES CON DAOS MATERIALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


7.1 Accidentes a Vehculos de Carga o Maquinaria Pesada . . . . . . . . . . . . . .

20
20

8 INTERPRETACION PARA LA CLASIFICACION Y REGISTRO DE ACCIDENTES VEHICULARES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 9.1 9.2 9.3

20

Accidentes Ocurridos a Vehculos de Transporte de Personal . . . . . . . . . 21 Accidentes de Vehculos entre dos o ms Vehculos Pertenecientes, Asignados o Alquilados por PDVSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Accidentes Ocasionados por Vehculos sin Conductor . . . . . . . . . . . . . . . 21 Empuje y Remolque de Vehculos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Accidentes por Casos Especiales Ocurridos al Conducir . . . . . . . . . . . . . 21

9 RESPONSABILIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22

De las Gerencias de Negocios de Exploracin, Produccin y Mejoramiento, Refinacin, Suministro y Comercio, Gas, Bitor, Pequiven, Intevep, Palmaven y Otras Organizaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 De las Gerencias de Seguridad, Higiene y Ambiente de los Negocios . . 22 De la Gerencia Corporativa de Seguridad, Higiene y Ambiente . . . . . . . . 22

MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

PDVSA SIS08 REVISION FECHA

PDVSA
Men Principal

NOTIFICACION, REGISTRO Y CLASIFICACION ESTADISTICA DE ACCIDENTES


Indice manual

OCT.00

Pgina 3
Indice norma

OBJETIVO
Establecer lineamientos uniformes para la notificacin, clasificacin y registro de lesiones y otros accidentes que al momento de ocurrir o posteriormente, afecten la salud de los trabajadores, la continuidad operacional de las instalaciones de la empresa, el ambiente o las comunidades adyacentes.

CAMPO DE APLICACIN
Abarca todo accidente que ocasione una lesin a trabajadores de la Fuerza Laboral Propia (FLP), Contratada (FLC) o a Terceros, as como los eventos vinculados con la seguridad de las operaciones. Aplica a todas las instalaciones propiedad de PDVSA en el territorio nacional operadas por PDVSA o bajo Convenio Operativo, y a instalaciones que no siendo propiedad de PDVSA, estn gerenciadas o manejadas por PDVSA bajo un contrato de operacin o administracin. En el caso de PDVMarina, esta norma aplica a aquellas naves de bandera nacional o extranjera, navegando en cabotaje o en aguas internacionales bajo la responsabilidad de PDVMarina o de cualquiera de sus filiales. Las instalaciones propiedad de PDVSA u operadas por sta, ubicadas fuera del territorio nacional (CITGO, Refinera Isla, BOPEC, etc.), se regirn en materia de registro y clasificacin de accidentes, por las leyes y regulaciones del pas donde se realicen las operaciones, debiendo reportar a la Gerencia Corporativa de SHA en PDVSA las estadsticas de eventos mediante los formatos anexos a esta norma. De no existir regulaciones sobre el particular, podrn adoptar los criterios y requerimientos de esta norma. Esta norma no aplica a las Asociaciones Estratgicas, Empresas Mixtas, empresas bajo contrato de Construccin y Operacin (BOO) u otras formas de asociacin distintas a lo indicado en los prrafos precedentes. El alcance de esta norma no incluye las Enfermedades Ocupacionales, las cuales sern consideradas y se regirn segn lo establecido por la Gerencia Mdica.

REFERENCIAS
3.1 3.2 COVENIN Comisin Venezolana de Normas Industriales
474 Registro, Clasificacin y Estadsticas de Lesiones de Trabajo.

PDVSA Petrleos de Venezuela


SIS09 SIS07 Notificacin de Accidentes, Elaboracin y Presentacin de Informes a PDVSA Casa Matriz. Medicin de Eficiencia del Sistema de Gerencia de la Seguridad de los Procesos.

MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

PDVSA SIS08 REVISION FECHA

PDVSA
Men Principal

NOTIFICACION, REGISTRO Y CLASIFICACION ESTADISTICA DE ACCIDENTES


Indice manual

OCT.00

Pgina 4
Indice norma

DEFINICIONES
4.1 Accidente
Es todo suceso imprevisto y no deseado que interrumpe o interfiere el desarrollo normal de una actividad y origina una o mas de las siguientes consecuencias: lesiones personales, daos materiales, daos ambientales y prdidas econmicas.

4.2

Accidentes con Daos Materiales


Es todo suceso imprevisto y no deseado que interrumpe o interfiere en el desarrollo normal de una actividad y que origina prdidas econmicas por concepto de daos a recursos materiales, a equipos o instalaciones, afectando el patrimonio de la corporacin.

4.3

Accidente de Trabajo
Es la accin violenta de una fuerza exterior determinada o sobrevenida en el curso del trabajo, o por el hecho del trabajo, que resulta en una(s) lesin(es) funcional(es) o corporal(es), permanente(s) o temporal(es), o la muerte.

4.4

Accidente Vehcular de Trabajo


Es aquel ocurrido durante el desplazamiento de un vehculo propio o fletado/rentado, por va terrestre, en el curso o por el hecho del trabajo.

4.5

Actividades Relacionadas con el Trabajo


Se refiere a toda actividad desarrollada en el ambiente de trabajo que est o debe estar sujeta al control gerencial, en trminos de procedimientos y perodo de ejecucin, supervisin y desarrollo de competencias para que la misma se ejecute de manera segura.

4.6

Contratistas
Toda empresa de servicios que mantiene una relacin mercantil con Petrleos de Venezuela, directamente o a travs de sus unidades de negocios y empresas afiliadas, incluyendo las empresas bajo convenio operativo o subcontratistas.

4.7

Das de Cargo
Son los das asignados para una lesin determinada, resultante en una incapacidad permanente o en fatalidad, segn la lista de cargos contenida en la Norma Venezolana COVENIN 474 (Registro, Clasificacin y Estadsticas de Lesiones de Trabajo).

MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

PDVSA SIS08 REVISION FECHA

PDVSA
Men Principal

NOTIFICACION, REGISTRO Y CLASIFICACION ESTADISTICA DE ACCIDENTES


Indice manual

OCT.00

Pgina 5
Indice norma

4.8

Das Perdidos
Tiempo, expresado en das, en que el trabajador estuvo ausente de su trabajo debido a una incapacidad total o parcial, temporal o permanente, resultante de una lesin de trabajo. El total no incluye el da en el cual ocurri la lesin ni el da en el que regresa al trabajo, sin embargo, s incluye todos los das intermedios, inclusive fines de semanas, feriados y das libres.

4.9

Eventos Asociados a los Procesos o Instalaciones


Se refiere a todo escape o derrame de productos inflamables o txicos, as como a los incendios, explosiones que pudieran ocurrir como resultado de la prdida de contencin de tales sustancias.

4.10

Eventos Clase A, B, C Reportables a PDVSA Casa Matriz


Ver Norma PDVSA SIS09 Notificacin de Accidentes, Elaboracin y Presentacin de Informes a PDVSA Casa Matriz.

4.11

Eventos con Daos al Ambiente


Aquellos que provocan el deterioro o degradacin del aire; de los cuerpos de agua, sus cuencas y riberas, mantos acuferos, lagos, lagunas o dems depsitos de aguas, incluyendo sistemas de abastecimiento, medio lacustre, marino y costero; de los suelos, subsuelo, topografa y paisaje; de la fauna y la flora y sus hbitats. Tales eventos se derivan de situaciones imprevistas que contravienen las normas tcnicas ambientales o las condiciones, limitaciones y restricciones establecidas en las autorizaciones o permisos de operacin correspondientes.

4.12

Factores de Clculo para Horas/Hombre de Exposicin


Das del Mes 28 29 30 31 Factor 154 160 165 171 HorasHombre de Exposicin al Mes = (No. de personas en Nmina x Factor)

Estos factores se obtienen de la manera siguiente: a. b. Restando 52 sbados, 52 domingos y 10 das feriados a los 365 das del ao. El resultado, 251 das, se multiplica por 8 horas, y este resultado a la vez se divide entre 365.

MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

PDVSA SIS08 REVISION FECHA

PDVSA
Men Principal

NOTIFICACION, REGISTRO Y CLASIFICACION ESTADISTICA DE ACCIDENTES


Indice manual

OCT.00

Pgina 6
Indice norma

De lo anterior se obtiene que el nmero de horas trabajadas por da calendario es 5,50 horas, el cual, multiplicado por los das del mes, genera los factores en referencia. Este factor incluye las horas hombre remuneradas por los conceptos de sobre tiempo, tiempo de viaje, los cuales estn compensados por los 30 das de vacaciones no considerardas en los factores de clculo. En el caso de Buques Tanques, Gabarras de Perforacin, Campamentos de Ssmica y otras actividades donde el personal permanece en el sitio de trabajo durante las 24 Horas del da, slo se tomarn en cuenta las horas durante las cuales estn dedicados a sus labores (Horas Hombre Trabajadas), segn lo previsto en la norma COVENIN 474.

4.13

Incapacidad Absoluta Permanente


Lesin que incapacita permanente y totalmente a un trabajador para proseguir cualquier ocupacin lucrativa que resulta en la prdida o la completa inutilidad de miembros u rganos, tal como las indicadas en la Norma Covenin 474.

4.14

Incapacidad Absoluta Temporal


Lesin que impide a la persona lesionada para ejecutar su trabajo durante uno o ms das (incluyendo, das feriados y libres) subsecuentes a la fecha de la lesin.

4.15

Incapacidad de Trabajo
Es la imposibilidad fsica o mental en que queda la persona para continuar sus labores habituales, como resultado de una lesin de trabajo, pudiendo ser sta de tipo parcial o total, temporal o permanente.

4.16

Indice de Frecuencia de Accidentes Vehculares


Cifra que indica la relacin entre el nmero de accidentes y el kilometraje recorrido (nmero de accidentes por milln de millas recorridas transformados a Kilmetros o expresados en Kilmetros). Viene expresado por la siguiente frmula: I.F.V + No. de Accidentes x 1.600.000 No. de Kilometros Recorrido

4.17

Indice de Frecuencia Bruta (FB)


Cifra que indica la relacin entre el nmero total de lesiones (lesiones con tiempo perdido y trabajo regular) y las horas hombre de exposicin (nmero total de lesiones por milln de horas trabajadas); la cual viene expresada por la siguiente frmula:

MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

PDVSA SIS08 REVISION FECHA

PDVSA
Men Principal

NOTIFICACION, REGISTRO Y CLASIFICACION ESTADISTICA DE ACCIDENTES


Indice manual

OCT.00

Pgina 7
Indice norma

I.F.B + No. Total de Lesiones x 1.000.000 No. de Horas Hombre Exposicion

4.18

Indice de Frecuencia Neta (FN)


Cifra que indica la relacin entre el nmero de lesiones de trabajo con tiempo perdido y las horas hombre de exposicin (nmero total de lesiones incapacitantes por milln de horas trabajadas); la cual viene expresada por la siguiente frmula: I.F.N + No. de Lesiones Incapacitantes x 1.000.000 No. de Horas Hombre Exposicion

4.19

Indice de Severidad (SEV)


Cifra que indica la relacin entre el nmero de das cargados por lesiones de trabajo con tiempo perdido (das efectivos de tiempo perdido ms das cargados por incapacidad total) y las horas hombre de exposicin (nmero de das cargados por milln de horas trabajadas); la cual viene expresada por la siguiente frmula: Severidad + No. Total de Dias Cargados x 1.000.000 No. de Horas Hombre Exposicion

4.20

Lesin con Incapacidad Parcial Permanente


Lesin que resulta de la prdida absoluta o del uso de cualquier miembro o partes de este o en cualquier desigualdad permanente de las funciones del cuerpo, o partes de ste, independientemente de cualquier incapacidad preexistente del miembro lesionado, o desigualdad de funcin del cuerpo, tal como las indicadas en la Norma COVENIN 474.

4.21

Lesiones de Trabajo
Es el dao o detrimento fsico o mental inmediato o posterior como consecuencia de un accidente de trabajo.

4.22

Lesin de Trabajo con Tiempo Perdido (Con Incapacidad)


Es aquella que causa la muerte, incapacidad absoluta permanentemente, incapacidad parcial permanentemente o incapacidad absoluta temporal. Estas son las lesiones usadas para el clculo de los ndices de Frecuencia Neta y de Severidad. Se considera Lesin con Tiempo Perdido aquella que genera una jornada de trabajo o ms de incapacidad, posterior al da de la lesin.

MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

PDVSA SIS08 REVISION FECHA

PDVSA
Men Principal

NOTIFICACION, REGISTRO Y CLASIFICACION ESTADISTICA DE ACCIDENTES


Indice manual

OCT.00

Pgina 8
Indice norma

4.23

Lesin de Trabajo Regular (Sin Tiempo Perdido)


Es aquella que requiere tratamiento mdico inmediato o de primeros auxilios despus del cual el lesionado regresa a su trabajo regular.

4.24

Tercero
Personas naturales que no tienen relacin directa de trabajo (mercantil) con PDVSA, incluyen cualquier persona que habita o se encuentre en las adyacencias de nuestras instalaciones.

4.25

Total de Das Cargados


Es la suma, en un lapso determinado, de los das perdidos por reposo mdico ms los das determinados por Cargos por Incapacidad Total Permanente o Parcial Permanente. El total de das cargados puede integrar: a. b. c. Los das de tiempo perdido por reposo mdico resultantes de las lesiones que ocasionan incapacidad temporal. Los das penalizados por cada fatalidad o incapacidad total permanente (6000 das). Los das penalizados por Incapacidad Parcial Permanente, segn la Norma Venezolana COVENIN 474.

Son cifras estimadas que permiten calcular las horas hombre de exposicin en una base mensual. Estos factores son:

REQUERIMIENTOS
5.1
5.1.1

Generales
Todo accidente de trabajo, relacionado con el personal propio, contratado o terceros, as como accidentes con daos materiales o impacto sobre el ambiente, debe ser notificado de manera oportuna y veraz por la organizacin afectada a los niveles adecuados de la Corporacin, siguiendo los procedimientos establecidos. Las lesiones como consecuencia de accidentes deben ser reportadas por la organizacin de Relaciones Laborales de la respectiva Unidad Operacional, Complejo o Refinera al Ministerio del Trabajo y al IVSS, segn corresponda, en el lapso establecido por la ley o un lapso no mayor de 72 horas despus de haber ocurrido el evento, excepto cuando stos ocurran en fines de semana o das no laborables, en cuyo caso se realizar al siguiente da laborable.

5.1.2

MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

PDVSA SIS08 REVISION FECHA

PDVSA
Men Principal

NOTIFICACION, REGISTRO Y CLASIFICACION ESTADISTICA DE ACCIDENTES


Indice manual

OCT.00

Pgina 9
Indice norma

5.1.3

Para efectos informativos, toma de decisiones, aspectos legales, de seguros y para informar cuando sea necesario al Ejecutivo Nacional, los eventos graves sern notificados de inmediato a PDVSA Casa Matriz siguiendo lo establecido en la norma PDVSA SIS09 Notificacin de Accidentes, Elaboracin y Presentacin de Informes a PDVSA Casa Matriz. Toda empresa propiedad de PDVSA u operada por sta fuera del territorio nacional, deber remitir mensualmente a la Gerencia Corporativa de Seguridad, Higiene y Ambiente, la informacin estadstica sobre la accidentalidad ocurrida en el perodo, de acuerdo a lo descrito en el Anexo 1. Todos los Eventos Asociados a los Procesos/Instalaciones, especificados en el punto 5.2.1, ocurridos en las instalaciones de PDVSA u operadas por sta fuera del territorio nacional (Refinera Isla, BOPEC, CITGO, etc.), debern ser registrados en los formatos de Accidentes Asociados a los Procesos que se muestran en el Anexo 2 y reportados mensualmente a la Gerencia Corporativa de SHA.

5.1.4

5.1.5

5.2
5.2.1

Consideraciones y Criterios para la Elaboracin de Estadsticas de Accidentes


Se consideran accidentes todos los eventos que afecten la seguridad del personal, la integridad de las instalaciones de PDVSA, equipos de la empresa o al ambiente, especficamente: Accidentes de trabajo con lesiones personales Lesiones de Trabajo Regular (Sin prdida de tiempo) Lesiones con Incapacidad Temporal o Permanente, Parcial o Total (Con Tiempo Perdido). Fatalidades Accidentes con daos materiales o asociados a los Procesos o Instalaciones:
TIPOS DE EVENTOS CRITERIOS DE REGISTROS Todos los Ocurridos Todas las Ocurridas Cualquier Volumen Cualquier Volumen > 1 Barril Derramado > 1 Barril Derramado Todos los Ocurridos de equipos / Vinculados a Elementos GSP

a.

b.

S Incendios S Explosiones S Escapes de Hidrocarburos (Gases y LPG) S Escapes de Sustancias Txicas y Peligrosas S Derrames de Crudo S Derrames de productos derivados del petrleo
(Gasolina, diesel, AVGas, JetA1)

S Reventn de Pozos S Paradas


No Instalaciones Programadas

MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

PDVSA SIS08 REVISION FECHA

PDVSA
Men Principal

NOTIFICACION, REGISTRO Y CLASIFICACION ESTADISTICA DE ACCIDENTES


Indice manual

OCT.00

Pgina 10
Indice norma

TIPOS DE EVENTOS

CRITERIOS DE REGISTROS Vinculados a Elementos GSP En Operaciones de Izamiento Todas las Ocurridas Todos los Ocurridos Ocurridos en el curso o por el hecho del trabajo

S Venteo, quema, Prdida o Degradacin de


Productos

S Volcamiento de Gras S Varadura, Colisin y/o Alisin de Embarcaciones S Desprendimientos de Cargas o equipos izados S Choques/colisin de vehculos 5.2.2

Los ndices de accidentalidad tanto mensuales, como acumulados al cierre del ao deben reflejar la actuacin del perodo correspondiente, contabilizando todas las lesiones ocurridas y sus das cargados. En el caso de lesiones con incapacidad parcial permanente, el Indice de Severidad se calcular mediante la sumatoria de los das efectivamente perdidos por reposo mdico ms los das cargados por penalizacin segn la norma COVENIN 474. En aquellos casos donde la incapacidad se prolongue a otro mes distinto al mes en el cual ocurri el accidente, los das perdidos se contabilizarn durante el perodo en el cual transcurran. Los cargos por incapacidad permanente parcial o absoluta se registrarn en el mes en el cual ocurri la lesin. En el caso de lesiones con incapacidad total temporal, con das perdidos que trasciendan del ao en el cual ocurri la lesin, la Gerencia Mdica realizar la mejor estimacin del total de das de reposo mdico y se utilizar este estimado para cerrar la estadstica de das perdidos del ao y para el clculo de la severidad correspondiente. Las estadsticas de accidentalidad cierran con el ao en curso. Si un accidente trae como consecuencia mltiples lesionados, los ndices de Frecuencia Bruta (FB), Frecuencia Neta (FN) y Severidad (SEV) se calcularn sobre la base del nmero de lesionados, contabilizando individualmente cada uno de ellos. Si un accidente resulta en mltiples consecuencias (lesiones personales, daos materiales, etc.), cada una de estas consecuencias se registrar en la base de datos estadsticos correspondientes y se utilizar para el clculo del ndice respectivo. Se incluirn en las estadsticas de accidentes vehiculares, slo los ocurridos a vehculos de la flota propia, fletados o alquilados sin chofer para ser conducidos por personal de la fuerza hombre propia. No se incluirn accidentes de vehculos de contratistas, servicio de taxis, transporte de personal o de terceros.

5.2.3

5.2.4

5.2.5

5.2.6

5.2.7

MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

PDVSA SIS08 REVISION FECHA

PDVSA
Men Principal

NOTIFICACION, REGISTRO Y CLASIFICACION ESTADISTICA DE ACCIDENTES


Indice manual

OCT.00

Pgina 11
Indice norma

5.2.8

No se imputarn en las estadsticas de accidentes vehiculares, los ocurridos en actividades fuera del trabajo, an cuando el conductor tenga el vehculo asignado. Esto incluye los accidentes que pudieran ocurrir durante el traslado del lugar de residencia al sitio de trabajo en horas no laborables (ida o regreso de comidas, traslado de ida o regreso entre el lugar de trabajo y habitacin, as como otras actividades no relacionadas con el trabajo o con el inters de la empresa). Los accidentes asociados a los procesos e instalaciones (incendios, explosiones, derrames y escapes de sustancias inflamables/txicas y otros eventos ), sern cuantificados y se determinar la causa raz asociada para el clculo del Indice de Eficiencia del Sistema de Gerencia de la Seguridad de los Procesos (GSP), segn se indica en la norma PDVSA SIS07 Medicin de Eficiencia del Sistema de Gerencia de la Seguridad de los Procesos. Se clasificarn como filtraciones todos los derrames de hidrocarburos con un volumen derramado menor de 1,0 barriles, mientras se contabilizarn como Derrames aquellos con un volumen derramado mayor a 1,0 Bls. Se contabilizar como Escape, toda prdida de contencin de fluidos operacionales. Especficamente la descarga no intencional de vapores de hidrocarburos, cidos, bases y otros productos peligrosos contenidos en el proceso. Se contabilizar como incendio o explosin, la ignicin involuntaria de todo producto inflamable o combustible descargado o presente en la instalacin, as como expansin violenta de vapores confinados producto de mezclas inadvertidas de materiales. El trmino incendio incluye la ignicin de fluidos operacionales y materiales combustibles existentes en las reas de procesos o sitios de trabajo (lonas y maderas en andamios, combustibles para maquinaria porttil de contratistas, etc.), independientemente de su magnitud. No incluye incendios forestales u otros de materiales que no tengan relacin con las operaciones o prcticas de trabajo realizas por la industria. Cualquier situacin no contemplada en esta normativa, relativa a la clasificacin o registro de accidentes deber ser consultado con la Gerencia de Seguridad, Higiene y Ambiente del negocio involucrado y en ltima instancia con la Gerencia Corporativa de Seguridad, Higiene y Ambiente.

5.2.9

5.2.10

5.2.11

5.2.12

5.2.13

INTERPRETACIONES PARA LA CLASIFICACIN Y REGISTRO DE ACCIDENTES CON LESIONES PERSONALES


Las interpretaciones y ejemplos de lesiones personales indicadas en esta norma son un complemento de la norma COVENIN 474. En caso de conflicto entre las interpretaciones indicadas en esta norma y la norma COVENIN 474, las interpretaciones de la norma COVENIN 474 prevalecern.

MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

PDVSA SIS08 REVISION FECHA

PDVSA
Men Principal

NOTIFICACION, REGISTRO Y CLASIFICACION ESTADISTICA DE ACCIDENTES


Indice manual

OCT.00

Pgina 12
Indice norma

6.1

Registro de Accidentes de la Fuerza Laboral Propia


Los accidentes con lesiones personales sern cargados a la estadstica de la organizacin que sea administrativamente responsable por el lesionado, independientemente de la ubicacin o causa del evento que origin la lesin; excepto en los casos donde al momento del accidente la supervisin del trabajador lesionado haya sido delegada y est siendo ejercida por una organizacin distinta a la cual administrativamente ste pertenece. Ejemplo 1: Un trabajador de la Gerencia de Mantenimiento, trabajando en grupo con el custodio de una estacin de flujo por la Gerencia de Operaciones y un Inspector de la Gerencia Tcnica, resultan lesionados al ocurrir un incendio en la instalacin. La lesin, das perdidos y cargados que stas pudieran originar sern incorporados a la estadstica de accidentalidad de las respectivas gerencias a las que administrativamente reportan. Ejemplo 2: Un trabajador de la Gerencia de Operaciones asignado a la organizacin de Proyectos Mayores para la construccin y puesta en marcha de una nueva instalacin, se lesiona durante la ejecucin del proyecto. La lesin y los das perdidos (si fuese incapacitante) se cargarn a la estadstica de la Gerencia de Proyectos Mayores. Ejemplo 3: Un transporte de personal proporcionado por la empresa sufre un volcamiento en el trayecto hacia las instalaciones de la empresa, resultando lesionados 10 trabajadores de distintas organizaciones. Cada lesin y el tiempo perdido (si fuese incapacitante) sern cargados a la estadstica de accidentalidad de la organizacin a la que administrativamente reporta cada uno de los lesionados. Ejemplo 4: Un tripulante sufre un accidente fatal o resulta lesionado mientras desembarca del buque y embarca en la lancha para transporte de personal hacia el muelle en tierra firme o viceversa. La lesin, das perdidos y cargos que ste pudiera originar, sern cargados a las estadsticas de accidentalidad del buque al cual estn asignados administrativamente. Lo anterior, tambin aplica para los casos cuando el lesionado se desplazaba por las instalaciones del Terminal Martimo.

6.2

Registro de Accidentes de Contratistas


Todas las lesiones de personal de empresas contratistas, incluyendo empresas bajo Convenio Operativo, sern contabilizadas a las estadsticas de accidentalidad de la Fuerza Laboral Contratada del Negocio, Gerencia Contratante u organizacin que mantenga la relacin mercantil con la empresa contratista involucrada, independientemente del lugar del evento, excepto cuando la lesin ocurre con relacin a un trabajo en el cual la supervisin del contratista ha sido delegada y ejercida por una organizacin distinta a aquella con

MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

PDVSA SIS08 REVISION FECHA

PDVSA
Men Principal

NOTIFICACION, REGISTRO Y CLASIFICACION ESTADISTICA DE ACCIDENTES


Indice manual

OCT.00

Pgina 13
Indice norma

la cual mantiene la relacin mercantil (Gerencia Contratante). En este caso, la lesin y los das perdidos (en caso de ser incapacitante), sern cargados a la organizacin que ejerce la supervisin al momento del accidente. Ejemplo 1: Un trabajador de una empresa contratista, contratada por la Gerencia de Ingeniera y Proyectos sufre un accidente fatal mientras realizaba labores de construccin en una Refinera. La lesin es cargada a las estadsticas de la Fuerza Laboral Contratada de la Gerencia de Ingeniera y Proyectos, as como a la estadstica de la empresa contratista. El Gerente de la Refinera reporta el accidente a PDVSA Casa Matriz siguiendo los lineamientos establecidos en la norma PDVSA SIS09. Otros Ejemplos de Accidentes de Contratistas para Fines Estadsticos son los siguientes: a. Trabajadores que laboran en empresas con las cuales las filiales han subscrito convenios operacionales para la explotacin de campos petroleros inactivos, marginales o maduros. Trabajadores de empresas mixtas con participacin accionaria de la corporacin que prestan servicio a PDVSA y sus filiales bajo la modalidad Outsourcing (Ejemplo INTESA). Trabajadores de empresas contratistas que transportan personal en forma colectiva, equipos y materiales de las filiales. Trabajadores de empresas de servicios laborando en sus propios equipos, alquilados a las filiales e instalados en el proceso. Personal de subcontratistas y contratado por stas a su vez. Accidentes de contratistas que ocurran en sus propias instalaciones / oficinas / galpones / trailers / talleres, etc., ubicadas fuera de las instalaciones o reas de la Industria. Accidentes de contratistas que ocurran dentro de sus instalaciones / oficinas / galpones / trailers / talleres, etc., ubicadas dentro de instalaciones o reas de la Industria, con autorizacin de las filiales. Accidentes de trnsito de trabajadores de contratistas que ocurran en vas de comunicacin fuera de las instalaciones de la Industria, salvo los casos de empresas contratistas cuya razn de ser o funcin sea la de transportar personal, equipos o materiales de las filiales. Accidentes de empresas de servicios de mudanzas de enseres personales de trabajadores de la Industria. Conductores de lneas de carros que prestan servicios a las filiales.

b.

c. d. e. a.

Quedan exceptuados para fines estadsticos los siguientes casos:

b.

c.

d. e.

MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

PDVSA SIS08 REVISION FECHA

PDVSA
Men Principal

NOTIFICACION, REGISTRO Y CLASIFICACION ESTADISTICA DE ACCIDENTES


Indice manual

OCT.00

Pgina 14
Indice norma

f. g. 6.2.1

Personal que transporta por cualquier medio el correo de las filiales. Personal de comedores industriales ubicados en instalaciones o reas de las filiales.

Registro de los Das de Tiempo Perdido de Fuerza Laboral Contratada Los das de tiempo perdido de personal de contratistas que se acumulen despus de cesar el contrato para el cual el trabajador lesionado fue empleado, sern cuantificados y registrados hasta que el trabajador este en capacidad de reintegrarse a su actividad normal. En caso de declararse alguna incapacidad permanente, parcial o total, an despus de haber culminado el contrato, los das perdidos y cargados si los hubiere, sern imputados a las estadsticas de la fuerza laboral contratada.

6.3

Lesiones de Terceros
Se registrarn como lesiones de terceros todos los casos de personas que sin tener una relacin directa de trabajo o mercantil con PDVSA o una empresa de servicio trabajando para sta, resulten afectadas por una lesin cuyo origen tiene relacin con una instalacin, equipo, vehculo o servicio para la industria, independientemente de la responsabilidad del hecho. Adems de las personas que habitan o se encuentran en las adyacencias de las instalaciones de PDVSA, se consideran Terceros los siguientes:
TIPO DE PERSONAL Guardias Nacionales ACTIVIDAD Custodia de instalaciones. Inspecciones antidrogas en buques Inspecciones aduanales en buques Transporte de explosivos. Adiestramiento contra incendios. Custodia del permetro en emergencia. Custodia de Areas en Eventos Deportivos u otros patrocinados por PDVSA. Transporte de hidrocarburos

Choferes/ayudantes Transportistas de hidrocarburos (FEVETRAPH o de empresas de transporte particular) Pasantes / Tesistas Visitantes y Familiares Bomberos Municipales Bomberos voluntarios (Externos)

Pasantas o tesis en la industria. Visita de instalaciones, edificios u obras. Adiestramiento en instalaciones de la industria. Adiestramiento en instalaciones de la industria.

MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

PDVSA SIS08 REVISION FECHA

PDVSA
Men Principal

NOTIFICACION, REGISTRO Y CLASIFICACION ESTADISTICA DE ACCIDENTES


Indice manual

OCT.00

Pgina 15
Indice norma

TIPO DE PERSONAL Personal de entes gubernamentales

ACTIVIDAD Cumpliendo funciones dentro de las reas operacionales (SENIAT, Guarda Costas, MEM, MSAS, MARN, Pilotos de Capitana de Puertos, Defensa Civil). Custodia y proteccin en instalaciones, eventos, etc. Administracin y despacho de combustibles Suministro y preparacin de comidas, servicios de lavandera, transporte, etc. Servicios de Viajes y Bancos

Personal de Cuerpos Policiales Concesionarios de Estaciones de Servicios Personal de Cafeteras, Comedores, taxis Personal de Agencias de Viajes y Bancarios

No se llevarn estadsticas especficas de la accidentalidad de terceros, limitndose slo al registro de los eventos reportables a PDVSA Casa Matriz, de acuerdo a la norma PDVSA SIS09 Notificacin de Accidentes, Elaboracin y Presentacin de Informes a PDVSA Casa Matriz.

6.4

Accidentes Durante Acciones de Adiestramiento


Cualquier lesin que ocurra durante una accin de adiestramiento a la cual el trabajador fue enviado por su organizacin, se considerar una lesin de trabajo, inclusive si sta ocurre en el viaje de ida o regreso desde el lugar de adiestramiento a su lugar de habitacin o trabajo, con asignacin de transporte o con autorizacin de la empresa para usar su vehculo particular, tanto en el territorio nacional como adiestramiento en el exterior. Slo quedar excluida de esta consideracin si la lesin ocurre en un horario distinto al previsto para el adiestramiento (que no sea el tiempo que transcurre en viaje), o en un trayecto distinto al que normalmente debe transitarse para asistir al evento o regresar de ste al sitio de residencia temporal y posteriormente al lugar de origen. Ejemplo: Un trabajador de una Refinera es enviado por va terrestre a un adiestramiento en Puerto La Cruz y sufre una lesin con prdida de tiempo a consecuencia de una colisin en el trayecto, se considera una lesin de trabajo. Si en el caso anterior, la lesin ocurre mientras el trabajador, a la salida del adiestramiento, se traslada del hotel a un comedor, lugar de entretenimiento u otra actividad de ndole personal, no ser considerada una lesin de trabajo.

6.5

Sobre Tiempo y Tiempo de Viaje


Los accidentes que ocurran en estos perodos se incluirn en las estadsticas como lesiones de trabajo, tanto para la fuerza hombre propia, como la contratada. Ejemplo: Un transporte de personal de la Nmina Contractual sufre una colisin o Volcamiento en el trayecto desde la estacin de embarque del personal hasta

MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

PDVSA SIS08 REVISION FECHA

PDVSA
Men Principal

NOTIFICACION, REGISTRO Y CLASIFICACION ESTADISTICA DE ACCIDENTES


Indice manual

OCT.00

Pgina 16
Indice norma

el sitio de trabajo, ocasionando la muerte a cuatro (4) de sus ocupantes, de los cuales dos (2) son de la Fuerza Laboral Propia y dos (2) de la Contratada. Los das cargados y las fatalidades son incorporadas a las respectivas estadsticas en la Fuerza Laboral Propia y Contratada, a la que administrativamente reportan.

6.6

Accidentes en Direccin al Sitio de Trabajo


Una lesin no deber ser considerada como lesin de trabajo si ocurre durante el viaje rutinario del trabajador desde su casa hasta el sitio de trabajo o viceversa, bien sea un transporte pblico, vehculo particular o asignado por la empresa, excepto cuando viaja en transporte con chofer suministrado por la empresa para ese uso exclusivo, (como se indica en el siguiente punto). La mencionada rutina de ir o regresar de la casa al trabajo, incluye viajes a horas irregulares debido a turnos de noche, tiempo extra y trabajos especiales o de urgencia en su localidad regular, considerados como normales dada la naturaleza de la asignacin habitual de trabajo del lesionado. Ejemplo 1: A las 23:00 Hrs., un trabajador de la Nmina Contractual, que se encuentra en guardia de noche, utiliza su vehculo para trasladarse de su lugar de residencia al sitio de trabajo y sufre una colisin que le ocasiona traumatismos mltiples. No se considera Lesin de Trabajo. Ejemplo 2: Un trabajador de la Nmina Mayor, es llamado a trabajar por una situacin de emergencia y para trasladarse utiliza su vehculo propio, sufriendo una lesin en el trayecto. No se considera Lesin de Trabajo.

6.7

Suministro de Transporte por la Empresa


Si la empresa proporciona transporte de personal desde determinados lugares de reunin para ir a cumplir con la jornada regular de trabajo, cualquier lesin que ocurra desde el momento en que el trabajador aborda el transporte hasta que se desembarca en el sitio de llegada, se considerar como lesin de trabajo.

6.8

Trabajadores que Deben Viajar Conduciendo Vehculos de la Empresa o Alquilados por Esta
Una lesin que ocurra a un trabajador que debe trasladarse en relacin con actividades de trabajo, conduciendo un vehculo de la empresa o alquilado por sta, ser considerada como lesin de trabajo, siempre que ocurra en el trayecto directo desde un sitio de trabajo a otro o al destino asignado, excepto si la lesin ocurre durante desviaciones de la ruta directa, sin otra causa que razones personales o durante actividades no autorizadas o cnsonas con el viaje (paseos, diversiones, asuntos personales, etc.)

MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

PDVSA SIS08 REVISION FECHA

PDVSA
Men Principal

NOTIFICACION, REGISTRO Y CLASIFICACION ESTADISTICA DE ACCIDENTES


Indice manual

OCT.00

Pgina 17
Indice norma

Ejemplo: Un trabajador conduciendo un vehculo rentado a una empresa de servicios, colisiona con un objeto fijo, sufriendo una lesin incapacitante parcial y temporal, mientras se desplazaba desde un sitio de trabajo a otro con relacin a actividades de trabajo. Se considera una Lesin de Trabajo.

6.9

Lesiones Ocurridas Durante el Desplazamiento dentro del Area Industrial


Una lesin que ocurra cuando el trabajador circula en instalaciones de la industria por razones de trabajo o cuando se traslada desde el portn de entrada hacia el interior de la planta/instalacin o desde su lugar de trabajo hacia el portn de salida debe considerarse como Lesin de Trabajo.

6.10

Lesiones Sufridas al Desplazarse fuera de los Terrenos de la Empresa


Una lesin ocurrida fuera de las instalaciones de la empresa ser considerada una lesin de trabajo siempre que la movilizacin est autorizada y est relacionada con el cumplimiento de sus labores, excepto en el caso de actividades contratadas realizadas en los talleres o instalaciones del contratista fuera de las instalaciones de PDVSA. Ejemplo: Un trabajador de una empresa contratista, asignado a una parada de planta se traslada a la sede de la contratista, ubicada fuera de las instalaciones de PDVSA, para realizar una tarea asignada por su supervisor y en el edificio de la contratista se lesiona gravemente. La lesin no ser cargada a la estadstica de accidentalidad de PDVSA.

6.11

Aprendices
Slo las lesiones ocurridas a aprendices del INCE sern consideradas lesiones de trabajo y para el clculo de los ndices de accidentalidad las horashombre de estos trabajadores se sumarn a las horas trabajadas de la Fuerza Laboral Propia.

6.12

Pasantes y Tesistas
Los pasantes y tesistas sern considerados terceros para efectos de accidentalidad.

6.13

Asignados entre Negocios, Filiales y Otras Organizaciones


Las horashombre y lesiones del personal en condicin de Asignado, se cargarn a la Divisin, Filial u organizacin que ejerce la supervisin directa del trabajador al momento del accidente.

MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

PDVSA SIS08 REVISION FECHA

PDVSA
Men Principal

NOTIFICACION, REGISTRO Y CLASIFICACION ESTADISTICA DE ACCIDENTES


Indice manual

OCT.00

Pgina 18
Indice norma

6.14

Lesiones Durante el Perodo de Comidas


Una lesin que ocurra a un trabajador durante sus horas de comidas o en otro perodo de descanso, no ser considerada lesin de trabajo, a menos que sta provenga de un riesgo en el rea de trabajo. Ejemplo 1: Una lesin que ocurra a consecuencia de un evento en los procesos (incendio, explosin, varadura, colisin, derrame, escape, desprendimiento de cargas, etc.) cuando el trabajador se traslada al comedor debe considerarse como lesin de trabajo. Ejemplo 2: Durante el horario de comida (12:00 Hrs. a las 13:30 Hrs.), un trabajador con vehculo propio o asignado por la empresa (sin chofer) se desplaza desde su sitio de trabajo hacia su habitacin o viceversa, sufriendo una colisin que le ocasiona traumatismos generales. No se considera una Lesin de Trabajo.

6.15

Lesiones en el Bao
Una lesin que ocurra a un trabajador, cuando se dirige hacia el bao, mientras toma un bao o utiliza algn servicio del bao, durante o inmediatamente antes o despus de las horas de trabajo, debe considerarse como lesin de trabajo.

6.16

Lesiones en el Estacionamiento
Una lesin ocurrida en un estacionamiento establecido en terrenos de la empresa para que sus empleados estacionen sus vehculos particulares, no ser considerado como lesin de trabajo, incluyendo los perodos de entrada y salida. Ejemplo: Un trabajador resbala y sufre una lesin caminando desde el estacionamiento hacia el acceso principal del Edificio Administrativo de la empresa. No se considera Lesin de Trabajo.

6.17

Lesiones Infligida por Otras Personas


Una lesin infligida por otra persona ser considerada como lesin de trabajo si sta proviene en el curso y por el hecho del trabajo. Ejemplo: Un vigilante desempeando sus funciones es agredido por un delincuente. Se considera Lesin de Trabajo. Sin embargo, no ser considerada una fatalidad de Terceros (con cargos a las estadsticas de PDVSA) si el vigilante, en desempeo de sus funciones y/o en defensa propia ocasiona la muerte a un delincuente.

6.18

Lesiones Ocurridas y Relacionadas con Acontecimientos Externos o de Fuerza Mayor


Una lesin que resulte directamente de la ocurrencia de fenmenos naturales imprevistos, de fuerza mayor o acontecimientos externos, fuera del control de la

MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

PDVSA SIS08 REVISION FECHA

PDVSA
Men Principal

NOTIFICACION, REGISTRO Y CLASIFICACION ESTADISTICA DE ACCIDENTES


Indice manual

OCT.00

Pgina 19
Indice norma

empresa, tales como tempestades, huracanes, terremotos, inundaciones, explosiones/incendios de propiedades de terceros o sucesos en cadena, no ser considerada lesin de trabajo, a menos que el lesionado sea vigilante, polica, bombero o personal operacional en actividades de control del proceso o situaciones de emergencias u otro trabajo cuyo desempeo est ligado con la mitigacin de consecuencias o control del acontecimiento.

6.19

Lesiones en la Espalda y Hernias Inguinal


Un desgarramiento muscular, lumbago o cualquier otra lesin en la espalda, as como casos de hernia inguinal, ser considerada como lesin de trabajo, slo cuando la Gerencia Mdica determine que la misma es consecuencia de un agente de riesgo presente en el lugar de trabajo.

6.20

Picaduras de Insectos o Mordeduras de Animales


Se considera lesin de trabajo si proviene u ocurre en el transcurso o en ocasin del trabajo. Ejemplo: Un trabajador sufre una picadura de alacrn al abrir el locker ubicado en el vestuario en planta, se considera Lesin de Trabajo.

6.21

Actividades Deportivas
Una lesin resultante de la participacin de un trabajador en actividades deportivas, patrocinadas o no por la empresa, no es considerada lesin de trabajo, a menos que el participante lesionado sea remunerado por la empresa para realizar tal actividad. Slo se consideran lesiones de trabajo los casos donde el lesionado es el entrenador, rbitro u otro personal administrativo, siempre que su servicio sea remunerado por la empresa.

6.22

Hospitalizacin para Observacin


Se considera una Lesin de Trabajo Regular, si despus de transcurrir un perodo no mayor de 48 horas en observacin luego de la lesin (golpes severos en la cabeza o abdomen, inhalacin de gases, etc.), se determine que el lesionado puede regresar al trabajo.

6.23

Tripulacin de Buques
Una lesin que ocurra a un tripulante o trabajador perteneciente a la oficina administrativa en tierra y el cual se encuentre desempeando labores a bordo, se considera lesin de trabajo si cumple con el punto 4.3., a menos que sta sea ocasionada por ingesta alcohlica o sus efectos secundarios, al proceder a embarcar en el buque luego de permanecer en tierra.

MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

PDVSA SIS08 REVISION FECHA

PDVSA
Men Principal

NOTIFICACION, REGISTRO Y CLASIFICACION ESTADISTICA DE ACCIDENTES


Indice manual

OCT.00

Pgina 20
Indice norma

INTERPRETACION PARA LA CLASIFICACION Y REGISTRO DE ACCIDENTES CON DAOS MATERIALES


Se registrarn como accidentes con daos materiales todos los eventos que impliquen una prdida material de un activo de la Corporacin, incluyendo daos a equipos del proceso por fallas en la integridad mecnica de sus componentes, prdidas de produccin por venteo accidental o quema de productos fuera de especificaciones, desprendimiento de cargas, volcamiento, choque de maquinaria pesada, colisin, varadura o alisin de embarcaciones.

7.1

Accidentes a Vehculos de Carga o Maquinaria Pesada


A los efectos de esta norma, tambin se resgistrarn como Accidentes con Daos Materiales la colisin o el volcamiento de vehculos destinados a transporte de carga o de maquinaria pesada, as como el desprendimiento de cargas o equipos izados; los costos del evento, incluyendo la prdida de la carga sern imputados a la Gerencia custodia del vehculo que transporte la carga (si el vehculo es de la Flota Propia) o a la Gerencia Contratante del Servicio, si el transporte fuese un vehculo contratado para tal fin. No se registrarn en las estadsticas de Accidentes con Daos Materiales, los ocurridos a equipos propiedad de terceros, an estando en instalaciones de la industria. Sin embargo, s sern registrados los accidentes y los costos que ocasionen equipos de terceros a instalaciones o equipos de la industria.

INTERPRETACION PARA LA CLASIFICACION Y REGISTRO DE ACCIDENTES VEHICULARES


A los efectos de esta norma, se consideran accidentes industriales de vehculos los ocurridos en el curso del trabajo, por el hecho o como consecuencia del trabajo a los vehculos propios de PDVSA utilizados para el transporte de personas, carga o utilizados para el transporte de combustible de PDVSA; as como aquellos vehculos particulares autorizados por PDVSA en forma regular y permanente para ser usados en asuntos de trabajo y otros vehculos alquilados en forma permanente por PDVSA, siempre y cuando estn conducidos por personal de PDVSA o personal autorizado para ello. No se incluirn accidentes de taxis o de transporte de terceros. En aquellos casos donde el conductor y/o acompaante, empleados de la empresa, resulten lesionados en un accidente de este tipo, se debe considerar este hecho como accidente industrial con lesiones personales y accidentes de vehculos al mismo tiempo. No se consideran Accidentes Industriales de Vehculos, aquellos accidentes ocurridos a vehculos bien estacionados de acuerdo a lo establecido en el Reglamento de la Ley de Trnsito Terrestre.

MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

PDVSA SIS08 REVISION FECHA

PDVSA
Men Principal

NOTIFICACION, REGISTRO Y CLASIFICACION ESTADISTICA DE ACCIDENTES


Indice manual

OCT.00

Pgina 21
Indice norma

8.1

Accidentes Ocurridos a Vehculos de Transporte de Personal


Un choque, arrollamiento de personas o volcamiento de un vehculo de PDVSA utilizado con fines de trabajo o para transportar personal, as slo vaya su conductor, ser considerado accidente de vehculo, sin importar cuanto es la magnitud del dao causado al vehculo de PDVSA, a vehculos de terceros, o a la persona involucrada, tampoco estar condicionado por la culpabilidad o no del conductor de PDVSA. En caso de que el conductor y/o algn acompaante (empleados de la empresa) resulten lesionados en un accidente de este tipo, tambin debern considerarse como accidente con lesiones personales.

8.2

Accidentes de Vehculos entre dos o ms Vehculos Pertenecientes, Asignados o Alquilados por PDVSA
Si dos o ms vehculos de PDVSA intervienen en un acontecimiento como colisin, arrollamiento o volcamiento, el nmero de accidentes a registrar ser igual al nmero de vehculos involucrados.

8.3

Accidentes Ocasionados por Vehculos sin Conductor


Lesiones, muerte o daos que resulten de accidentes ocasionados por vehculos que carezcan de conductor, sern considerados accidentes de vehculos. Estos casos se presentan generalmente en vehculos estacionados en pendientes, que no hayan sido firmemente asegurados para evitar su desplazamiento.

8.4

Empuje y Remolque de Vehculos


Los daos materiales que se ocasionen a los vehculos al efectuar operaciones de empujar o remolcar, no sern considerados accidentes de vehculos, siempre y cuando no se produzcan lesiones personales, muerte y/o daos a terceros durante tales operaciones, en cuyo caso si se tomarn como tales.

8.5

Accidentes por Casos Especiales Ocurridos al Conducir


Los casos de desmayo, enfermedad repentina o muerte del conductor, ya sea por infarto, herida por arma de fuego, inhalacin de gases txicos, ataques intencionales, objetos que caen sobre el vehculo y en general, cualquier evento que sorprenda al conductor intempestivamente, o que lo induzcan a perder el control del vehculo, causando una colisin o volcamiento, sern registrados como accidentes de vehculos no estadsticos, siempre y cuando no resulten en lesiones, muertes o daos materiales a terceras personas.

MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

PDVSA SIS08 REVISION FECHA

PDVSA
Men Principal

NOTIFICACION, REGISTRO Y CLASIFICACION ESTADISTICA DE ACCIDENTES


Indice manual

OCT.00

Pgina 22
Indice norma

RESPONSABILIDADES
9.1 De las Gerencias de Negocios de Exploracin, Produccin y Mejoramiento, Refinacin, Suministro y Comercio, Gas, Bitor, Pequiven, Intevep, Palmaven y Otras Organizaciones
Asegurar la notificacin, el registro y la clasificacin de todo accidente que ocasione lesiones a personal de la Fuerza Laboral Propia, Contratada o Terceros, as como eventos relacionados con la seguridad del proceso o instalaciones (escapes, derrames, incendios, explosiones, varaduras, colisiones y alisiones), de acuerdo a lo previsto en esta Norma Corporativa. Esta obligacin es responsabilidad directa del Supervisor del trabajador lesionado y del custodio del rea operacional o embarcacin en el caso de incendios, derrames, fugas, explosiones y otros eventos con impacto sobre el ambiente.

9.2

De las Gerencias de Seguridad, Higiene y Ambiente de los Negocios


Asesorar en la correcta interpretacin de los criterios de registro y clasificacin de accidentes, as como en el anlisis de las estadsticas de accidentalidad que se generen de tal actividad, aprovechando proactivamente cada leccin derivada de incidentes o accidentes relacionados con el personal, los operaciones, equipos e instalaciones de los procesos.

9.3

De la Gerencia Corporativa de Seguridad, Higiene y Ambiente


Auditar la correcta aplicacin de los conceptos y lineamientos contenidos en la presente norma y revisar su contenido cada 2 aos.

MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

PDVSA SIS08 REVISION DATE

PDVSA
Men Principal
Para llenar el formato haga click aqu

NOTIFICACION, REGISTRO Y CLASIFICACION ESTADISTICA DE ACCIDENTES


Indice manual

OCT.00

Page

23

Indice norma

ANEXO 1

PROCESS SAFETY PERFORMANCE MEASUREMENT AND TRACKING


COMPANY: MONTH: YEAR:

Number of COMPANY Incidents Fires

TYPES OF INCIDENTS Releases* Explosin <TQ >TQ @FACILITY LWC

NUMBER OF INJURIES FATALITIES @COMMUNITY @FACILITY @COMMUNITY

EXTERNAL IMPACT EVENT IMPACT @ COMMUNITY MEDIA COVERAGE SHELTER IN PLACE EVAC

NUMBER OF INCIDENTS PER COST RANGE > 25 M$ >100 M$ < 25 M$ >1MM$ Y Y < 100 M$ < 1MM$

Exploration Producction E&P Not Sep. E&P Sub Total Gas Processig Drilling Petrochemical Mfg. Refining Marketing Whole Marketing Retail Mrkt. Not Sep Mrkt. Sub Total Pipeline liquid Pipeline Gas Pipeline Not Sep Pipeline Sub Total Marine Tanker Marine Inland Marine Not Sep Marine Sub Total Research & Dev. Genereal Service Admin. Eng., Other Total * Threshold Quantity

MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

PDVSA SIS08 REVISION DATE

PDVSA
Men Principal
Para llenar el formato haga click aqu

NOTIFICACION, REGISTRO Y CLASIFICACION ESTADISTICA DE ACCIDENTES


Indice manual

OCT.00

Page

24

Indice norma

ANEXO 2

PDVSA OCCUPATIONAL INJURIES AND ILLNESSES REPORT INTERNATIONAL BUSINESS


COMPANY: MONTH: YEAR: 1 2 3 a 4 Recordable cases b c d Average FUNCTION Number of Employees Cases Involving Days Away From Work Plus Days of Restricted Activity e f 5 Extend and Outcome of Injury and Illness g h i Number of Days of Restricted Activity Nonfatal Cases Without lost Workdays j 6 Incidence rates k l

Lost Workday Cases Cases Involving Days Away From Work Number of Days Away From Work

Hours Worked (thausands)

Injuries*

Illness

Total

Fatalities

Total Cases

Fatal plus Days Away From Work Cases

Lost Work days days Away From Work

Exploration Producction E&P Not Sep. E&P Sub Total Gas Processig Drilling Petrochemical Mfg. Refining Marketing Whole Marketing Retail Mrkt. Not Sep Mrkt. Sub Total Pipeline liquid Pipeline Gas Pipeline Not Sep Pipeline Sub Total Marine Tanker Marine Inland Marine Not Sep Marine Sub Total Research & Dev. General Service Admin. Eng., Other Total

* Includes first aid treatment cases