Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Caracteres Quenya:
Caracteres Sindarin:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
TENGWAR: •
• Sistema verbal: Existen tres modos verbales en Quenya, siendo
Tengwar es una escritura artificial inventada por J. R. R. estos el indicativo, imperativo y subjuntivo. El primero
Tolkien. En sus obras, numerosas lenguas de la Tierra evidencia los tiempos de aoristo presente, futuro, pasado simple
Media, como el Quenya y Sindarin, emplean la escritura y pasado perfecto, sospechándose igualmente la existencia del
Tengwar, supuestamente inventada por Fëanor El Quenya futuro perfecto, condicional simple y condicional perfecto sin
(también Qenya, Qendya, Quendya, Alto Élfico, Alta quedar cerrado definitivamente el catálogo de tiempos. El
lengua, Lengua antigua, Lengua de los elfos de Valinor, y imperativo y el subjuntivo se construyen de forma analítica.
otras denominaciones) es, junto con el Sindarin, el idioma Aparte del modo y el tiempo, los verbos Quenya cuentan con los
más difundido y estudiado de las más de quince accidentes de número y persona. Otras características
ideolenguas que, con distintos grados de detalle, fueron interesantes son la existencia de verbos compuestos mediante
inventadas por J.R.R. Tolkien y usadas en su saga literaria preposiciones, la construccion de formas de frecuentativo por
de la Tierra Media. El corpus de textos que constituyen las reduplicacion del radical verbal.
fuentes de conocimiento actual sobre el Quenya incluye el * Sintaxis: El orden no marcado en Quenya es SVO (sujeto-
poema Namárië, conocido como El lamento de Galadriel, verbo-objeto) con bastante libertad posicional debido al uso de
uno de los textos originales más extensos en esta lengua, casos.
extraido de la obra capital de Tolkien: El Señor de los
Anillos. Se conoce la existencia del Quenya por lo Ejemplo de texto en Quenya: El Padrenuestro (traducido por Tolkien)
menos desde la Primera Guerra Mundial, cuando Tolkien
tenía poco más de veinte años. La lengua irá siendo
* Átaremma i ëa han ëa
perfeccionada a lo largo de la vida de Tolkien, alcanzando
na aire esselya
una etapa que podemos considerar madura a partir de El
aranielya na tuluva
Señor de los Anillos. Tolkien quiso dar una apariencia de
na care indómelya cemende tambe Erumande
lengua clásica a su Quenya, de manera que trató de que
ámen anta síra ilaurëa massamma
tuviera una semejanza visual con el latín, cosa que
ar ámen apsene úcaremmar sív' emme apsenet tien i úcarer emmen.
consigió en cierto modo usando una forma caracteristica
Álame tulya úsahtienna mal áme etelehta ulcullo
de transcribir el Quenya a nuestro alfabeto. Los dos
násie
inspiradores del Quenya son pues el latín, y el finés,
siendo probable tambien alguna influencia del galés.
Todas estas influencias no fueron en ningún modo Sindarin es una lengua artificial (en inglés conlang) desarrollada por
directas; no generaron vocabulario, por ejemplo. Más bien J. R. R. Tolkien. En los historias de Tolkien, era la lengua élfica mas
se trata de una inspiración estética muy fuerte en Tolkien, común hablada en la Tierra Media. Era la lengua de los Sindar,
- "fonoestética" según el propio Tolkien. aquellos teleri que prefirieron quedarse atrás en el grán viaje de los
Estructura elfos. Se deriva de otra lengua anterior llamada telerin común.
* Fonética: Cuenta con 25 fonemas consonanticos y 10 Cuando los Noldor volvieron de la Tierra Media, adoptaron el
vocálicos, estos últimos dividiéndose, sobre los mismos sindarín, aunque creían que su lengua nativa, el Quenya, era mas
timbres, en vocales cortas y largas. hermosa. Antes de la caida, la mayoría de los hombres de Númenor
* Escritura: Tolkien desarrolló la escritura Tengwar para también hablaban la lengua. El conocimiento de la lengua se mantuvo
la mayoria de las lenguas de la Tierra media, exceptuando en el reino de Númenor en el exilio, es decir, en Gondor,
un uso marginal de un alfabeto rúnico, basado en el especialmente entre las personas cultas.
anglosajón. La escritura Tengwar es considerada bellísima
y está descrita por su autor en los anexos de El Señor de El alfabeto usado en la escritura es normalmente el Tengwar, aunque
los anillos. tambien se puede usar Cirth.
* Sistema nominal: Por lo general, los substantivos en
Quenya carecen de género gramatical. En el apartado del
Tolkien originalmente imaginó que el lenguaje que se convertiría en
número gramatical, el Quenya evidencia un singular y tres
Sindarin era hablado por los Noldor (segundo clan de los elfos. Sin
tipos de plural: el simple, el dual, y el partitivo. Al igual
embargo, Tolkien decidió mas tarde que fuera la lengua de los Sindar.
que en las lenguas clásicas, por ejemplo el latín, en
Por ello la lengua se llama Noldorin en los primeros textos, como por
Quenya existe el fenómeno de la declinación nominal. Los
ejemplo en las etimologías. Cuando el Noldorin se convirtió en
casos de los dos modelos Quenya de declinacion nominal
Sindarin, también adoptó algunas características de la lengua Ilkorin,
son: nominativo, acusativo, instrumental, genitivo, alativo,
hasta entonces sin relación alguna. Tolkien basó el sonido y parte de
locativo, ablativo, dativo, respectivo
la gramática de su Noldorin/Sindarin en el galés, y efectiamente el
Haus/Häuser o Mann/Männer. Por ejemplo el plural de la
Sindarin tiene muchas mutaciones características de las lenguas
palabra sindarin "adan" (ser humano) es "edain". El origen
célticas.
de este cambio es la antigua terminación de plural "-î" que
Los plurales en sindarin se caracterizan por una "afecto a la i" como
ha afectado a las vocales de la palabra acercándolas a su
solía llamarla Tolkien. La palabra sindarin para ello es prestanneth
propio sonido. Y una vez realizada la modificación la
(perturbación, afecto) y es equivalente al umlaut alemán. El proceso
propia terminación desapareció (todas las vocales finales
se resume en que el plural se forma modificando la vocal en la
se han perdido). Asi pues, los plurales en sindarin ya no
palabra, como en inglés man/men o goose/geese o en alemán
son en "i" a final de palabra, pero aun mantinen los
"restos".
El sindarín posee una serie de complejas mutaciones.
Estas ocurren cuando una partícula asociada (como un
artículo o una preposición) es añadida delante de una SNOWFLAKES
palabra mutada, modificando la primera consonante. A (Composición escrita)
menuda la preposición tambien cambia. La mutación
ocurre en muchos otros lugares (por mencionar unos (En Quenya
pocos, en compuestos como elvellyn, de mellyn,
"amigos", o en objetos directos).