Sie sind auf Seite 1von 160

MANUAL TCNICO

PARA TRANSMISIONES POR


CORREAS TRAPECIALES

Calidad
es la coincidencia del propsito con la realizacin

Manual tcnico
para transmisiones por
correas trapeciales
Este manual contiene todas las informaciones tcnicas relevantes y el mtodo para calcular
transmisiones con correas trapeciales y poleas de Optibelt para la industria.
Se explican ms detalladamente los siguientes componentes de transmisiones, tomados del
amplio programa de suministro de Optibelt:
Correas trapeciales estrechas de alto rendimiento
Correas trapeciales estrechas de alto rendimiento
exentas de mantenimiento
optibelt VB
Correas trapeciales clsicas
optibelt SUPER TX M=S
Correas trapeciales - flancos abiertos, dentadas optibelt KB
Correas mltiples Kraftband formadas por correas
trapeciales estrechas de alto rendimiento y
correas trapeciales clsicas
optibelt KB RED POWER II Correas mltiples Kraftband exentas de manteni
miento formadas por correas trapeciales estrechas
de alto rendimiento
optibelt KBX
Correas mltiples Kraftband - flancos abiertos,
dentadas - formadas por correas trapeciales
estrechas de alto rendimiento y correas trapecia
les clsicas
optibelt SUPER VX
Correas variador - flancos abiertos, dentadas optibelt SUPER DVX
Correas variador - flancos abiertos, dentadas
dobles optibelt DK
Correas hexagonales
optibelt PKR
Correas trapeciales sin fin y correas mltiples
Kraftband con recubrimiento
optibelt KK
Correas trapeciales de material sinttico
optibelt RR
Correas redondas de material sinttico
optibelt KS
Poleas de acanaladas trapecial
optibelt RE
Poleas de regulacin
optibelt TB
Casquillos Taper
optibelt SK
optibelt RED POWER II

Como es natural nuestros ingenieros del Departamento tcnico aplicada le asesorarn


gratuitamente sobre las aplicaciones de nuestros productos y colaborarn a solucionar sus
problemas de transmisin.
Precisamente en caso de grandes series es cuando no debera usted prescindir de este
servicio. Suministramos la solucin ptima aplicando los programas ms modernos de
clculo de transmisin CAP.

Organizacin de distribucin Amrica del Norte / Asia / Australia


Canad
Optibelt (Canada) Inc.
351 Steelcase Road West, Unit 8 & 9
L3R 4H9 Markham, Ontario / Canada
Tel. +1-905-477-8114
Fax +1-905-477-0857

China
Optibelt Shanghai Representative Office
Rong Guang Business Centre Room 1218
11, Chang Shun Road
Shanghai 200051/China
Tel. +86-21-6209 1912
Fax +86-21-6208 6906

USA
Optibelt Corporation
1120 W. National Avenue
Addison, Illinois 60 101/USA
Tel. +1-630-628-84 00
Fax +1-630-628-61 75

Singapore
Optibelt Asia Pacific Pte. Ltd.
No. 4 Loyang Way 1, # 01-02/03
Singapore 508708
Tel. +65-6545-4682
Fax +65-6545-4685

Australia
Optibelt Sales Office Australia
63, West Street
North Sydney NSW 2060
Australia
Tel. +61-2-9460 3493
Fax +61-2-9460 0655

A & M Belting Company Ltd.


Ballyraine Industrial Estate
Letterkenny Co. Donegal
Republic of Ireland
Tel. +353-74-2 50 66
Fax +353-74-2 50 61
Arntz Belting Company Ltd.
Pennyburn Pass
Londonderry BT 48 OAE
Northern Ireland
Tel. +44-28 71-26 12 21
Fax +44-28 71-26 33 86

Organizacin de distribucin Alemania


Oficina de ventas Noreste
Max-Planck-Strae 87
D-40699 Erkrath
Tel. +49 (0)21 04-3 30 22-23
Fax +49 (0)21 04-3 55 69
Oficina de ventas Noroeste
Corveyer Allee 15
D-37671 Hxter
Tel. +49 (0)52 71-6 23 03
Fax +49 (0)52 71-97 62 00
Oficina de ventas Sudoeste
Pfauhauser Strae 43
D-73240 Wendlingen
Tel. +49 (0)70 24-71 00
Fax +49 (0)70 24-5 27 92

Espaa
Optibelt Espaa, S.A.
Apartado 1141
Rois de Corella, 12
E-08205 Sabadell
Tel. +34-3-7 20 79 60
Fax +34-3-7 11 64 90

Organizacin de distribucin Amrica del Norte / Asia / Australia


Canad
Optibelt (Canada) Inc.
351 Steelcase Road West, Unit 8 & 9
L3R 4H9 Markham, Ontario / Canada
Tel. +1-905-477-8114
Fax +1-905-477-0857

China
Optibelt Shanghai Representative Office
Rong Guang Business Centre Room 1218
11, Chang Shun Road
Shanghai 200051/China
Tel. +86-21-6209 1912
Fax +86-21-6208 6906

USA
Optibelt Corporation
1120 W. National Avenue
Addison, Illinois 60 101/USA
Tel. +1-630-628-84 00
Fax +1-630-628-61 75

Singapore
Optibelt Asia Pacific Pte. Ltd.
No. 4 Loyang Way 1, # 01-02/03
Singapore 508708
Tel. +65-6545-4682
Fax +65-6545-4685

Australia
Optibelt Sales Office Australia
63, West Street
North Sydney NSW 2060
Australia
Tel. +61-2-9460 3493
Fax +61-2-9460 0655

A & M Belting Company Ltd.


Ballyraine Industrial Estate
Letterkenny Co. Donegal
Republic of Ireland
Tel. +353-74-2 50 66
Fax +353-74-2 50 61
Arntz Belting Company Ltd.
Pennyburn Pass
Londonderry BT 48 OAE
Northern Ireland
Tel. +44-28 71-26 12 21
Fax +44-28 71-26 33 86

Organizacin de distribucin Alemania


Oficina de ventas Noreste
Max-Planck-Strae 87
D-40699 Erkrath
Tel. +49 (0)21 04-3 30 22-23
Fax +49 (0)21 04-3 55 69
Oficina de ventas Noroeste
Corveyer Allee 15
D-37671 Hxter
Tel. +49 (0)52 71-6 23 03
Fax +49 (0)52 71-97 62 00
Oficina de ventas Sudoeste
Pfauhauser Strae 43
D-73240 Wendlingen
Tel. +49 (0)70 24-71 00
Fax +49 (0)70 24-5 27 92

Espaa
Optibelt Espaa, S.A.
Apartado 1141
Rois de Corella, 12
E-08205 Sabadell
Tel. +34-3-7 20 79 60
Fax +34-3-7 11 64 90

ndice

Descripcin del producto


correas de transmisin

Optibelt SK Correas trapeciales estrechas de alto rendimiento ............................ 6-7


Optibelt Red Power II Correas trapeciales estrechas de alto rendimiento ................. 8
Optibelt VB Correas trapeciales clsicas ............................................................. 9
Optibelt Super TX Correas trapeciales - flancos abiertos, dentadas ................. 10-11
Optibelt KB Correas mltiples Kraftband ....................................................... 12-13
Optibelt Super VX y Super DVX Correas variador flancos abiertos, dentadas / dentadas dobles - .................................................. 14
Optibelt DK Correas hexagonales ..................................................................... 15
Cualidades de serie ........................................................................................ 16
Versiones especiales ........................................................................................ 17

Surtido estndar
correas de transmisin

Optibelt SK Correas trapeciales estrechas de alto rendimiento,


perfiles SPZ, SPA, SPB, SPC, 3V/9N, 5V/15N, 8V/25N .............................. 18-19
Optibelt Red Power II, perfiles SPZ, SPA, SPB, SPC, 3V/9N, 5V/15N, 8V/25N 20-21
Optibelt VB Correas trapeciales clsicas, perfiles 5, Y/6, 8, Z/10,
A/13, B/17, 20, C/22, 25, D/32, E/32, E/40 .......................................... 22-26
Optibelt Super TX Correas trapeciales, perfiles XPZ, XPA, XPB, XPC,
3VX, 5VX, ZX/X10, AX/X13, BX/X17, CX/X22 ........................................... 27-28
Optibelt KB Correas mltiples Kraftband, perfiles SPZ, SPA, SPB, SPC,
3V/9J, 5V/15J, 8V/25J, ............................................................................ 29-32
Optibelt Red Power II Correas mltiples Kraftband, perfiles SPZ, SPA, SPB,
SPC, 3V/9J, 5V/15J, 8V/25J, 3VX, 5VX, A/HA, B/HB, C/HC, D/H ............. 33-34
Optibelt Super VX Correas variador ............................................................. 35-36
Optibelt DK Correas hexagonales, perfiles AA/HAA, BB/HBB, CC/HCC,
DD/HDD, 22 x 22, 25 x 22 ............................................................................ 37

Descripcin del
producto metal

Optibelt KS Poleas trapeciales acanaladas ........................................................ 38


Optibelt RE Poleas variadoras .......................................................................... 39
Optibelt TB Casquillos Taper ............................................................................ 40

Surtido estndar
metal

Optibelt Poleas trapeciales acanaladas para correas trapeciales estrechas ...... 41-42
Optibelt Poleas trapeciales acanaladas estndar USA
para correas trapeciales estrechas .................................................................... 43
Optibelt Poleas trapeciales acanaladas para correas mltiples Kraftband ........ 44-45
Optibelt Poleas trapeciales acanaladas profunda ............................................... 46
Optibelt KS Poleas trapeciales acanaladas para casquillos Taper ................... 47-55
Optibelt KS Poleas trapeciales acanaladas para perforacin cilndrica ........... 56-61
Optibelt RE Poleas variadoras ..................................................................... 62-64
Optibelt TB Casquillos Taper ............................................................................ 65

ndice

Clculos de
transmisiones

Clculo manual .......................................................................................... 66-77


Frmulas y ejemplo de clculo ..................................................................... 78-80
Clculo con Optibelt CAP ................................................................................ 81

Valores de rendimiento

Optibelt SK ................................................................................................ 82-86


Optibelt Red Power II .................................................................................. 87-91
Optibelt Super TX ....................................................................................... 92-99
Optibelt VB ............................................................................................ 100-110

Transmisiones especiales

Transmisin trapecial plana ..................................................................... 111-113


Rodillos tensores / rodillos de gua .......................................................... 114-116
Transmisiones cruzadas .......................................................................... 117-119
Elementos de transmisin con estructura de aramida .................................. 120-121

Ayudas de montaje
y de mantenimiento

Pretensado para correas trapeciales Optibelt ............................................ 122-126


Determinacin de la fuerza axial .................................................................... 127
Medios auxiliares tcnicos ............................................................................. 128
Tensin para correas trapeciales Optibelt ........................................................ 129
Montaje, mantenimiento ......................................................................... 130-131
Poleas acanaladas trapeciales concasquillos cnicas ........................................ 132
Almacenamiento ........................................................................................... 133
Otras caractersticas tcnicas .................................................................. 134-137
Fallo - causa - solucin ............................................................................ 138-139
Tolerancias longitudinales ....................................................................... 140-142
Tolerancias de desarrollo ........................................................................ 143-144
Valores de conversin ............................................................................ 145-146

Elementos de transporte

Descripcin del producto ............................................................................... 147


Optibelt KB Correas mltiples Kraftband con recubrimiento ............................... 148
Optibelt PKR Correas trapeciales y correas mltiples Kraftband con recubrimiento .... 149
Optibelt PKR Correas trapeciales a metros con recubrimiento ............................ 150
Optibelt RR y Optibelt KK ............................................................................... 151

Anexo

Resumen de las normas ........................................................................... 152-153


Hoja tcnica para clculo/comprobacin de transmisiones ........................ 154-155
Hoja tcnica para clculo/comprobacin de instalaciones transportadoras . 156-157

Descripcin del producto


optibelt SK Correas trapeciales estrechas de alto rendimiento
DIN 7753 Parte 1
Construccin
Las correas trapeciales estrechas Optibelt SK de alto rendimiento
estn constituidas por un ncleo de caucho y un soporte de caucho.

Soporte de caucho
Cuerda de traccin
Ncleo de caucho
Tejido de recubrimiento

La cuerda de traccin estndar de todos los perfiles y secciones


est hecha de poliester de alta calidad. Dependiendo del perfil,
se utilizan diferentes hilos. El hilo es impregnado y se pulveriza con
una mezcla de goma especial de forma que se consigue una unin
homognea con el ncleo o con el soporte de caucho. Debido al
tratamiento especial a que son sometidas las correas trapeciales
estrechas Optibelt SK de alto rendimiento, stas presentan un
alargamiento muy reducido. Por esta razn podemos reducir
apreciablemente nuestras recomendaciones para los recorridos
de ajuste mnimos entre ejes frente a las especificaciones DIN/
ISO.
El tejido de recubrimiento se ha tratado con una mezcla de gomas
resistentes a la abrasin. Con ello conseguimos gran resistencia a
los aceites, al calor y al fro as como insensibilidad frente al polvo.
Caractersticas
Las calidades de las materias primas empleadas en la fabricacin
de las correas trapeciales estrechas Optibelt SK convierten estos
elementos de transmisin en autnticas correas de alto rendimiento. La produccin es controlada continuamente con los bancos de
ensayos estticos y dinmicos ms modernos.
Las correas trapeciales estrechas Optibelt SK de alto rendimiento
superan a las correas trapeciales DIN 2215 en los siguientes
aspectos:
Secciones considerablemente reducidas frente a las correas
trapeciales clsicas, con capacidad de transmisin equivalente
(relacin de altura/ancho aprox. 1:1,2). Como consecuencia
del espacio ahorrado, los costos para un accionamiento completo resultan ms favorables con las correas trapeciales
estrechas de alto rendimiento Optibelt SK que con las correas
trapeciales DIN 2215.
El menor peso de la correa reduce la fuerza centrfuga y, en
condiciones normales, permite una velocidad de la correa de
hasta 42 m/s.
La superior flexibilidad permite frecuencias de flexin mayores
(fB max 100 s-1).
Mayor superficie con relacin a la seccin, por ello mejor
disipacin del calor.
Menor deformacin de la seccin al trabajar en los canales de
las poleas, con ello se consigue una presin uniforme de los
flancos de la correa sobre los canales.
Con todas estas caractersticas, y para aproximadamente los
mismos anchos de perfil, se consigue un rendimiento considerablemente superior frente a las correas trapeciales DIN 2215. Las
correas trapeciales estrechas Optibelt SK de alto rendimiento son
la eleccin preferente para los nuevos accionamientos.
6

reas de aplicacin
Las correas trapeciales estrechas Optibelt SK de alto rendimiento
con los perfiles SPZ, SPA, SPB y SPC fueron desarrolladas
especialmente para las aplicaciones de la ingeniera industrial.
Las reas de aplicacin comprenden desde los accionamientos de
baja carga, como por ejemplo, las bombas centrfugas, hasta los
equipos de trituracin y molido sometidos a fuertes cargas.
Normalizacin/Dimensiones
Las correas trapeciales estrechas Optibelt SK de alto rendimiento
SPZ, SPA, SPB y SPC estn normalizadas segn las normas DIN
7753 Parte 1 e ISO 4184.
Las normas ISO especifican el ancho estndar como base de la
normalizacin de correas trapeciales y canales. Este es el ancho
de una correa trapecial que permanece invariable cuando la
correa se dobla verticalmente respecto a la base de su perfil. Por
tanto, el desarrollo estndar es la longitud de una correa trapecial
medida a la altura de su ancho estndar. ste debe tomarse como
el valor determinante de la longitud de la correa.
El escalonamiento de los desarrollos de referencia est clasificado
de acuerdo a la norma DIN 7753 Parte 1 y corresponde a las series
estandarizadas R40. En casos excepcionales, se aplica la serie
estandarizada R20. Nuestro programa de produccin abarca,
desde hace aos, los desarrollos de referencia de acuerdo a las
series estandarizadas R40 y superiores.

Tabla 1
Perfil

Ancho superior de la correa bo

SPZ

SPA

SPB

SPC

9,7

12,7

16,3

22

8,5

11

14

19

Ancho
Ancho eestndar
stndar

bd

Altura de la correa

10

13

18

Distancia

hd

2,8

3,5

4,8

Dimetro
Dimetro dde
e ppolea
olea
mn. recomendado

dd min

63

90

140

224

0,074

0,123

0,195

0,377

Peso por metro (kg/m)


Frecuencia
Frecuencia dde
e fflexin
lexi n (s-1)

fB max

Velocidad max. de la correa vmax

100

42

Descripcin del producto


optibelt SK Correas trapeciales estrechas de alto rendimiento segn
norma USA RMA/MPTA
Tabla 2

Estructura/caractersticas
Las correas trapeciales estrechas Optibelt SK de alto rendimiento
segn la norma USA RMA/MPTA corresponden por su construccin y caractersticas a las correas trapeciales estrechas de alto
rendimiento DIN 7753 Parte 1.

Soporte de caucho
Cuerda de traccin

Perfil

Tejido de recubrimiento

Estandarizacin/Dimensiones
En USA hay normalizados tres perfiles para correas trapeciales
estrechas cuyas formas en seccin y dimensiones concuerdan slo
parcialmente con los perfiles y desarrollos de la norma DIN 7753
Parte 1 para correas trapeciales estrechas. Estos tres perfiles son
3V/9N, 5V/15N y 8V/25N.
El perfil 3V/9N responde aproximadamente al SPZ y, el 5V/15N
al perfil SPB. Para el 8V/25N no existe un perfil comparable DIN/
ISO para correas trapeciales estrechas. Los perfiles 3V/9N y 5V/
15N pueden utilizarse sin problemas en las poleas para los
perfiles SPZ-Z/10 SPB-B/17. Sin embargo, no es recomendable
a la inversa sin corregir el perfil ya que el ancho superior de ranura
de las poleas americanas es menor que el de las poleas DIN/ISO.
Por ello, con frecuencia, las correas trapeciales estrechas SPZ y
SPB muestran signos de cortes de los bordes en su tercio superior
y se averan prematuramente.

da

Las secciones del perfil SPB para correas trapeciales


estrechas Optibelt SK de alto rendimiento se han
diseado de forma que puedan trabajar tambin con
poleas 5V/15N.

5V/15N 8V/25N

Anchura superior correa

bo

15

25

Altura correa

13

23

Dimetro
D
imetro eexterior
xterior mmnimo
nimo
de
polea
d
ep
olea rrecomendado
ecomendado

da min

63

140

335

0,195

0,575

Peso metro lineal (kg/m)

Ncleo de caucho

3V/9N

0,074

FFlexin
lexi n alternativa
alternativa (s-1)

fB max

100

Velocidad correa (m/s)

vmax

42

El desarrollo exterior puede obtenerse a partir del nmero de la


correa.
Ejemplo:
Denominacin en pulgadas
Denominacin mtrica
3V 750
9N 1905
3V = perfil 3/8" ancho superior 9
= 9 mm
ancho superior
750 = desarrollo exterior
N
= Denominacin
en pulgadas : 10
para correa
(1 pulgada = 25,4 mm)
individual
Desarrollo exterior en mm:
1905 = desarrollo exterior
en mm
La = 750 25,4
10
La = 1905 mm
Ejemplos de aplicacin
Recomendamos especialmente las correas trapeciales estrechas
Optibelt SK de alto rendimiento con los perfiles 3V/9N y 5V/15N
para su uso en mquinas destinadas a pases donde predominen
estos perfiles, por ejemplo USA y Canad.
El perfil 8V/25N se utiliza fundamentalmente en accionamientos
de cargas pesadas tales como molinos y machacadoras de
piedra. Como que estas correas trapeciales estrechas transmiten
una potencia muy alta, normalmente requieren menos espacio de
instalacin que el perfil SPC.
Por esta razn, el perfil 8V/25N se utiliza cada da ms en
Europa. Otra ventaja adicional es el hecho de que puede reemplazarse la correa trapecial estrecha simple por la correa mltiple
Kraftband sin necesidad de modificar la geometra de la polea.
Esto es importante en casos en que aparezcan problemas de
vibraciones.
Clculo de la transmisin
El clculo del accionamiento se hace segn el mtodo explicado
en este manual. Para accionamientos 3V/15N son vlidas las
tablas de potencia del perfil SPZ y para los accionamientos con
5V/15N las del perfil SPB. Los dimetros de referencia de las
correas trapeciales estrechas SPZ y SPB son equivalentes a los
dimetros exteriores de los perfiles 3V/9N y 5V/15N. Las
pequeas diferencias que puedan aparecer en cuanto a velocidad
de giro y relacin de transmisin no tienen prcticamente influencia.
7

Descripcin del producto


optibelt RED POWER II
Estructura
Optibelt Red Power II correas trapeciales estrechas de alto rendimiento.
Mezcla de fibras de
policloropreno en
sentido transversal
Cuerda de traccin de
polister/exento de
mantenimiento
Mezcla de fibras de
policloropreno en
sentido transversal
Ncleo de goma
Tejido de envoltura
resistente a la abrasin
La cuerda de traccin (Seilcord) est compuesto de una cuerda
especial de polister, para todos los perfiles y secciones. Gracias
a un tratamiento especial de la cuerda de traccin, la correa
trapecial estrecha Optibelt Red Power II es de extensibilidad muy
reducida y est exenta de mantenimiento, de manera que no es
necesario volverla a tensar.
La mezcla de fibras situada encima y debajo del cordn de
traccin garantiza una elevada carga dinmica de la correa y
proporciona una buena flexibilidad en combinacin con la cuerda
de traccin de polister.
El tejido de recubrimiento se caracteriza por elevada resistencia
al desgaste, gran flexibilidad y ser especialmente resistente a la
abrasin.
Cualidades
Los componentes constructivos de alta calidad utilizados, en
combinacin con la fabricacin del producto, hacen que Optibelt
Red Power II sea una correa trapecial exenta de mantenimiento.
La produccin es controlada continuamente por los ms modernos
dispositivos de comprobacin estticos y dinmicos.
La utilizacin en transmisiones con rodillos tensores dorsales
queda garantizada en la Optibelt Red Power II gracias a su
especial estructura.
Sus cualidades:
exenta de mantenimiento
elevado rendimiento
econmica
constancia del artculo
respetuosa con el medio ambiente
Las Optibelt Red Power II son de serie resistentes al aceite,
resistentes al calor y estn protegidas contra el polvo.
La utilizacin de las Optibelt Red Power II conduc-toras de la
electricidad requiere una comprobacin de las cualidades prescritas segn ISO 1813. Nosotros demostramos la conductividad
elctrica con nuestro certificado de inspeccin segn la norma EN
10204 3.1.B.
Pretensado de las correas trapeciales
Para el primer montaje de las correas trapeciales Optibelt Red
Power II son aplicables los mismos mtodos de clculo que para
las correas trapeciales Optibelt estndar. Los valores de pretensado se deben calcular sobre la misma base o tomar de la tabla de
la pgina 129. Cuando ya se han pretensado correctamente las
8

correas trapeciales Optibelt Red Power II, ya no requieren ningn


proceso de tensado posterior.
Campos de aplicacin
Las correas trapeciales estrechas Optibelt Red Power II fueron
desarrolladas para la construccin de maquinaria. Sus campos de
aplicacin son, entre otros, los compresores, las bombas, las
prensas y otras transmisiones de elevada carga.
Normalizacin / Medidas
Las correas trapeciales estrechas Optibelt Red Power II de los
perfiles SPZ, SPA, SPB, SPC, 3V/9N, 5V/15N y 8V/25N estn
normalizadas segn DIN 7753 parte 1, ISO 4184 y RMA/MPTA.

Perfil

SPZ

SPA

SPB

SPC

9,7

12,7

16,3

22

8.5

11

14

19

Anchura superior correa

bo

Anchura bsica

bd

Altura correa

10

13

18

Distancia

hd

2,8

3,5

4,8

Dimetro exterior mnimo


de polea recomendado

dd min

63

90

140

224

0,074

0,123

0,195

0,377

Peso metro linial (kg/m)


Flexi n alternativa (s-1)

fB max

100

Velocidad correa (m/s)

vmax

42

Perfil

3V/9N

5V/15N 8V/25N

Anchura superior correa

bo

15

25

Altura correa

13

23

Dimetro exterior mnimo


de polea recomendado

da min

63

140

335

0,195

0,575

Peso metro lineal (kg/m)

0,074

Flexi n alternativa (s-1)

fB max

100

Velocidad correa (m/s)

vmax

42

Descripcin del producto


optibelt VB Correas trapeciales clsicas DIN 2215
Estructura/caractersticas
Las correas trapeciales clsicas Optibelt VB se fabrican con el
mismo proceso de produccin que las correas trapeciales estrechas Optibelt SK de alto rendimiento.

ejecuciones especiales se pueden resolver transmisiones problemticas, sobre todo en el sector de maquinaria para jardinera
y en maquinaria agrcola. En los sectores mencionados se aplican
unos mtodos de construccin y clculo especiales no contemplados en este manual. En estos casos le rogamos nos comunique las
especificaciones tcnicas.
Estandarizacin/dimensiones

Soporte de caucho

Las correas trapeciales clsicas Optibelt VB con los perfiles Y/6,


Z/10, A/13, B/17, C/22, D/32 y E/40 estn normalizadas
segn DIN 2215 e ISO 4184.

Cuerda de traccin
Ncleo de caucho

Pueden suministrarse otros perfiles no normalizados ISO 5, 8, 20


y 25. Estos perfiles debern evitarse en lo posible por razones de
intercambio y racionalizacin.

Tejido de recubrimiento

Los componentes utilizados estn adaptados a las potencias


nominales Optibelt PN. Estos valores son significativamente superiores a los indicados en la norma DIN 2218. Ello permite
transmisiones con una seguridad de servicio mayor, especialmente en situaciones crticas y se evitan sobrecargas en los accionamientos existentes.

La norma ISO 4184 especifica los desarrollos de referencia para las longitudes de la correa. La denominacin de la correa trapecial por desarrollo interior Li ser
sustituida por el desarrollo de referencia Ld. Para los
factores de conversin de desarrollo de referencia a
desarrollo interior vase la pgina 141.

Las correas trapeciales clsicas Optibelt VB tienen una relacin


altura/anchura de aprox. 1:1,6.
No debe superarse la velocidad de la correa vmax 30 m/s.
La frecuencia de flexin admisible es considerablemente menor
en comparacin con las correas trapeciales estrechas. El valor
mximo es fB max 80 s-1.
Aplicaciones
Las correas trapeciales clsicas Optibelt VB se emplean preferentemente como recambio en la industria de construccin de maquinaria. Para accionamientos nuevos se recomienda casi siempre,
por razones de espacio y coste, las correas trapeciales estrechas
de alto rendimiento. nicamente se utilizan en los accionamientos
especiales de la industria de construccin de maquinaria como,
por ejemplo, en los accionamientos trapecial-planos. Con las

Tabla 3
Perfil

DIN 2215
ISO 4184

(5)

(8 )

10

13

17

(20)

22

(25)

32

40

10

13

17

20

22

25

32

40

4,2

5,3

6,7

8,5

11

14

17

19

21

27

32

Ancho superior de la correa (mm)

bo

Ancho estndar (mm)

bd

Altura de la correa (mm)

11

12,5

14

16

20

25

Distancia (mm)

hd

1,3

1,6

2,0

2,5

3,3

4,2

4,8

5,7

6,3

8,1

12

Dimetro de polea
mn. recommendado (mm)

dd min

20

28

40

50

71

112

160

180

250

355

500

Peso por metro (kg/m)

0,018 0,026 0,042 0,064 0,109 0,196 0,266 0,324 0,420 0,668 0,958

Max. Frecuencia de flexin (s-1)

fB max

80

Velocidad max. de la correa (m/s)

vmax

30

Descripcin del producto


optibelt SUPER TX M=S Correas trapeciales de flancos abiertos,
dentadas DIN/ISO, RMA/MPTA
Las ventajas de las correas trapeciales Optibelt Super TX M=S
podrn aplicarse en todos sus aspectos donde:
Los dimetros de las poleas sean extremadamente reducidos

El dentado moldeado reduce las tensiones de flexin y consiguen


una excelente flexibilidad. Por ello pueden usarse poleas mucho
ms pequeas que con las correas trapeciales recubiertas.

La velocidad de giro sea alta


Exista necesidad de una extraordinaria transmisin de fuerza
Hayan altas temperaturas ambientales
O hagan pensar que no resulta rentable ni conveniente el uso de
correas trapeciales recubiertas.
Las correas trapeciales Optibelt Super TX M=S con los perfiles XPZ,
XPA, XPB, XPC, 3VX/9NX, 5VX/15NX, ZX/X10, AX/X13, BX/
X17 y CX/X22 ofrecen las mejores soluciones tcnicas y econmicas como consecuencia de los materiales de mxima calidad
adaptados entre s de forma ptima.

Estructura/caractersticas
Optibelt TX M=S est compuesto de

Soporte
Cuerda de traccin
Mezcla incrustada
Base reforzada
Dentado moldeado

Con las correas trapeciales Optibelt Super TX M=S son posibles


relaciones de transmisin de i = 1:12.
Puede prescindirse de accionamientos escalonados.

La base reforzada est compuesta de una mezcla de neopreno y


goma con fibras de refuerzo orientadas en el sentido transversal
a la marcha, con lo que proporcionan un eficaz apoyo a la cuerda
de traccin.
Todo esto proporciona:
Una muy considerable flexibilidad
Extrema rigidez transversal
Resistencia a la abrasin muy superior
Insensibilidad al deslizamiento
El uso de un moderno cordn de poliester, desarrollado especialmente para la cuerda de traccin de las correas trapeciales
Optibelt Super TX M=S proporciona a las correas:
Un alargamiento reducido.
Esta cuerda de traccin de diseo especial se encuentra incrustada en la mezcla de caucho. Incluso con cargas dinmicas altas se
dispone siempre de una adherencia ideal de los componentes.
Las capas textiles de la parte superior soportan la cuerda de
traccin y contribuyen a dar:
Mayor flexibilidad a la correa
La base reforzada con fibras junto a la cuerda de traccin Optibelt
y el dentado moldeado, contribuyen a conseguir una mayor
transmisin de fuerza dinmica y de forma ms rentable.
10

Descripcin del producto


optibelt SUPER TX M=S Correas trapeciales de flancos abiertos,
dentadas DIN/ISO, RMA/MPTA
Las correas trapeciales Optibelt Super TX M=S son mucho ms
resistentes al aceite y al calor que las correas trapeciales recubiertas, debido a su fabricacin con mezclas de caucho de alta
calidad.
An con el peso y el espacio reducidos es posible la transmisin
de grandes fuerzas, incluso con dimetros de poleas reducidos, lo
que significa casi siempre una:

Estandarizacin/dimensiones
Los perfiles en seccin y dimensiones de las correas trapeciales
Optibelt Super TX M=S corresponden a la norma DIN 7753
Parte 1, DIN 2215, ISO 4184 y RMA/MPTA.
La base para la medicin de la longitud es el desarrollo de
referencia (Ld) segn DIN ISO.

Significativa reduccin de costes.


Comparacin de potencias

Potencia nominal de cada correa trapecial PN (kW)

Dimetro estndar de polea dd = 140 mm


Relacin de transmisin i = 1 : 1

optibelt Super TX M=S


Correas trapeciales
Perfil XPA

Tabla 4
Perfil

Correa trapecial
recubierto
Perfil SPA

Revoluciones n (r.p.m)

Ancho
Ancho
superior de
de
la correa referencia
(mm)
(mm)
bo
bd

Altura
de la
correa
(mm)
h

(mm)
hd

Peso
por metro
(kg/m)

XPZ

9,7

0,065

XPA

12,7

11

10

2,8

0,105

XPB

16,3

14

13

3,5

0,183

XPC

22

19

18

4,8

0,340

0,065

5VX/15NX

15

13

ZX/X10

10

AX/X13

13

BX/X17

17

CX/X22

22

3VX/9NX

8,5

Distancia

0,183

2,5

0,062

11

3,3

0,099

14

11

4,2

0,165

19

14

5,7

0,276

8,5

Poleas acanaladas trapeciales


Clculo del accionamiento
El clculo para accionamientos que usen correas Optibelt Super
TX M=S se har segn los ejemplos indicados en las pginas 59
a 61. Son de aplicacin los valores mximos de potencia referidos
a horas de trabajo en laboratorio de 25.000 h.
Tensin de la correa/Fuerza esttica sobre el eje
La tensin de la correa y fuerza esttica sobre eje se calcularn del
mismo modo que para las correas recubiertas. La fuerza sobre el
eje no es superior que la de las correas recubiertas con la misma
relacin geomtrica, aunque el nmero de las correas es frecuentemente inferior. Como consecuencia, solamente la correa trapecial individual est ms tensa que la correa revestida.

Las correas trapeciales Optibelt Super TX M=S se utilizan con


poleas acanaladas trapeciales segn DIN 2211, DIN 2217, ISO
4183 y RMA/MPTA. Sin embargo, estn permitidos dimetros de
polea considerablemente ms pequeos.

Tabla 5
Diamtros mnimos recomendados de poleas (mm)
Correas trapeciales
de flancos abiertos, Perfil
revestidas
Perfil
dentadas
XPZ

56

SPZ

XPA

71

SPA

90

XPB

112

SPB

140

Los bordes precisos de las correas trapeciales Optibelt Super TX


M=S aseguran un ajuste uniforme en los canales de la polea,
consiguiendo con ello una mayor tranquilidad de marcha.

XPC

180

SPC

224

Ejemplos de aplicacin

ZX/X10

40

Z/10

El uso de las correas trapeciales Optibelt Super TX M=S es


recomendable siempre en la construccin de mquinas donde
sean previsibles dificultades con las correas trapeciales revestidas.

AX/X13

63

A/13

71

BX/X17

90

B/17

112

CX/X22

140

C/22

180

3VX/9NX
5VX/15NX

56
112

3V/9N
5V/15N

63

63
140
50

11

Descripcin del producto


optibelt KB Correas mltiples Kraftband
Estructura
La correas mltiples Kraftband estn constituidas por correas
trapeciales de desarrollo constante unidas por una banda superior
reforzada. Este elemento de accionamiento compacto, con las
caractersticas de una sola correa, se denomina tambin correa
trapecial compuesta. Dependiendo de la aplicacin se equipan
con dos, tres, cuatro, o ms canales. Cuando sea necesario se
dispone tambin de correas mltiples Kraftband de ms de cinco
canales. Es posible tambin dotar la banda superior de unin con
un recubrimiento superficial especial.
Las correas trapeciales de flancos abiertos, dentadas Optibelt KBX
con los perfiles XPZ, XPA, XPB, AX/HAX, BX/HBX pueden suministrarse bajo consulta en los desarrollos de 1250 a 3550 mm.
Optibelt KB

Nmero de licencia 1 B-0002


1 B-0002.1
Las correas mltiples Kraftband se emplean con xito en la
construccin de maquinaria, por ejemplo, en tamices vibradores,
maquinaria para la construccin de carreteras, pulpers de pasta
de papel, compresores, ventiladores, tornos, esmeriladoras y
fresas.
En la construccin de maquinaria agrcola, las correas mltiples
Kraftband Optibelt KB resultan necesarias tambin como correas
en acoplamientos. Debido a sus caractersticas de correa nica
aseguran stas un buen acoplamiento y desacoplamiento.
Para tareas de transporte, las correas mltiples Kraftband Optibelt
KB podrn dotarse de una superficie superior adicional.
Con soporte superficial resultan adecuadas para el transporte de
contenedores y mercancas pesadas, por ejemplo, para la carga
en aviones. Vea tambin el captulo de elementos de transporte.
PKR 0

Optibelt KBX

PKR 3

Aplicaciones
Las correas mltiples Kraftband Optibelt KB se emplean preferentemente para resolver los problemas relacionados con:
Accionamientos pulsantes
Grandes distancias entre ejes y poleas pequeas
(ramales flojos)
Ejes verticales
Giro alternativo

Para la aplicacin de las correas mltiples Kraftband son vlidas


las condiciones: estar protegidas contra un contacto directo con
cuerpos extraos tales como piedras, fuerte acumulacin de polvo,
virutas de madera etc. que pudieran afectar a la correa. El
accionamiento, en tales circunstancias, debe estar equipado con
rejillas protectoras o similares.

Accionamientos plano-trapeciales
Acoplamientos
Sistemas de transporte (tcnica de transporte)
La API Spec Q1 y Spec 1B nos autoriza el uso del monograma
API en correas Kraftband en los perfiles 3V/9J, 5V/15J, 8V/25J,
A, B, C y D. Por esta razn pueden utilizarse incluso en la industria
del petrleo, tanto de extraccin como de refinado.
12

Estandarizacin Correas trapeciales estrechas de alto


rendimiento
Las correas mltiples Kraftband con correas trapeciales estrechas
de alto rendimiento Optibelt KB se fabrican de acuerdo con las
normativas internacionales en los perfiles 3V/9J, 5V/15J, 8V/
25J. Cumplen las normas de desarrollos ISO 8419. Las poleas
estn normalizadas segn ISO 5290.

Descripcin del producto


optibelt KB Correas mltiples Kraftband
El comit ISO TC 41/SC1 tom la normativa americana RMA/
MPTA como base de la norma internacional. Los perfiles 3V, 5V,
y 8V han sido denominados 9J, 15J y 25J.
Ejemplo: 9J
9 = aprox. 9 mm sobre el ancho nominal
de la ranura de la polea
J = joined/unida

Para correas mltiples Kraftband con ms de 5 canales deben


utilizarse juegos de correas mltiples Kraftband. Se seleccionarn
las siguientes combinaciones.

Tabla 6
No. de canales

Combinacin de correas kraftband

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

2
3
4
5
3/3
3/4
4/4
5/4
5/5
4/3/4
4/4/4
4/5/4
5/4/5
5/5/5
4/4/4/4
4/4/5/4
5/4/4/5
5/4/5/5
5/5/5/5
4/4/5/4/4
5/4/4/4/5
5/4/5/4/5
5/5/4/5/5
5/5/5/5/5
5/4/4/4/4/5
5/5/4/4/4/5
5/5/4/4/5/5
5/5/5/4/5/5
5/5/5/5/5/5
5/4/4/5/4/4/5
5/5/4/4/4/5/5
5/5/5/4/4/5/5
5/5/5/4/5/5/5
5/5/5/5/5/5/5
5/5/4/4/4/4/5/5
5/5/5/4/4/4/5/5
5/5/5/4/4/5/5/5
5/5/5/5/4/5/5/5
5/5/5/5/5/5/5/5

Estandarizacin Correas trapeciales clsicas


En el curso de la estandarizacin internacional y nacional, las
correas mltiples Kraftband Optibelt KB, conjuntamente con las
correas trapeciales clsicas han adoptado los estndares USA
RMA/MPTA (A, B, C, D) y USA ASAE S 211. (HA, HB, HC, HD).
La norma RMA/MPTA se aplica para el uso de las correas mltiples
Kraftband en maquinaria industrial; la ASAE S 211. ... se aplica
para correas mltiples Kraftband en maquinaria agrcola. A pesar
de las diferentes denominaciones de las secciones de los perfiles
son idnticas ambas secciones de las correas en las dos normas
o estndares.
Las poleas se han estandarizado segn la norma ISO 5291.
Optibelt KB. Correa mltiple Kraftband SPB, SPC
En la construccin de maquinaria pesada, por ejemplo, machacadoras de piedra, molinos sometidos a fuertes cargas, maquinaria
para la construccin de carreteras etc., se emplean frecuentemente las correas con los perfiles SPB y SPC. Tambien all donde los
accionamientos estn sometidos a vibraciones y tiendan las
correas trapeciales simples a retorcerse. En muchas ocasiones los
rodillos tensores y gua aportan mejoras. Sin embargo, los
reequipamientos posteriores son muy costosos y a veces no existe
una solucin constructiva. Consecuentemente se usan las correas
mltiples Kraftband con los perfiles SPB, SPC. Respecto a las
dimensiones, vea la pgina 139.
Las correas mltiples Kraftband Optibelt KB con los perfiles SPB,
SPC pueden montarse en las poleas acanaladas trapeciales
estndar segn las normas DIN 2211 y ISO 4183.
Clculo del accionamiento
Los accionamientos que utilicen las correas mltiples Kraftband
Optibelt KB en maquinaria industrial deben proyectarse como
muestran los ejemplos de clculo de las pginas 59 a 61 de este
manual y con los parmetros de potencia de los respectivos
perfiles. En la ISO 5290, se ha fijado el valor nominal del ancho
de la ranura de la polea como valor bsico. La posicin del
dimetro estndar se indica solamente como valor aproximado.
Para el clculo geomtrico y el clculo de potencia se usa el
dimetro exterior. Las pequeas diferencias de clculo relativas a
las revoluciones y relacin de transmisin no tienen prcticamente
influencia.
En las correas mltiples Kraftband con correas trapeciales clsicas, se usar siempre el dimetro exterior para el clculo. Las
potencias nominales corresponden a los perfiles de las correas
trapeciales clsicas.
Para los factores de conversin para correas mltiples Kraftband
Optibelt KB, vea la pgina 142.
Los accionamientos para maquinaria agrcola se realizan
segn un mtodo de clculo especial. Por esta razn, le
rogamos nos enven las especificaciones tcnicas.

Ejemplo de pedido
El accionamiento de una esmeriladora se va a equipar con correas
mltiples Kraftband Optibelt KB, de la medida 5V 1600/15J 4064
mm La. Se calcularon 18 canales. En total se requieren 4 correas
mltiples Kraftband - 2 correas cada una de ellas de 4 canales y,
2 correas cada una de ellas con 5 canales (vea la tabla 6).
El pedido sera:
1 juego de 2 correas mltiples Kraftband Optibelt KB 4-5V 1600/
15J 4064 mm La y 2 correas mltiples Kraftband Optibelt KB 5-5V
1600/15J 4064 mm La.
45
5V/15J
1600
4064

=
=
=
=

nmero de canales
perfil
desarrollo exterior en pulgadas: 10
desarrollo exterior en mm.
13

Descripcin del producto


optibelt SUPER VX and SUPER DVX Variable Speed Belts
raw edge moulded cogged DIN 7719/ISO 1604
Optibelt Super VX Correas trapeciales de variador
de flancos abiertos, dentadas

Optibelt Super DVX Correas trapeciales de variador,


de flancos abiertos y doble dentado

Las mayores exigencias requeridas a las correas trapeciales de


variador debido al permanente aumento de la potencia transmitida lleva al desarrollo de correas trapeciales de variador de flancos
abiertos, dentadas.
La base reforzada inferior est formada por una mezcla de
neopreno y goma con fibras dispuestas transversalmente. La
cuerda de traccin de alta calidad y de muy poca elongacin
enpoliester o aramida va incrustada en una mezcla de goma. Est
soportada eficazmente por las estructuras de soporte superior e
inferior.
La estructura soporte con capas transversales proporciona substancialmente la rigidez transversal de la correa. Las caractersticas
especiales de las correas trapeciales de variador de flancos
abiertos, dentadas, son:
Gran transmisin de potencia
Excelente flexibilidad en el sentido de la marcha
Extrema rigidez transversal
Funcionamiento especialmente suave
Resistencia frente a la abrasin y deslizamiento
Larga vida til

El aumento de las exigencias relativas al rendimiento de los


elementos de transmisin y la tendencia hacia accionamientos
cada da ms pequeos para ahorrar espacio llevan al desarrollo
de las correas trapeciales de variador de flancos abiertos y doble
dentado Optibelt Super DVX.

Perfiles:
Anchos de correa de 13 - 100 mm
Altura de correa de
5 - 25 mm

Dimensiones
Desarrollos desde 500 a 5 000 mm
Dimensiones estandarizadas segn DIN/ISO y USA RMA/MPTA

Las correas trapeciales de variador de doble dentado Optibelt


hacen posible la utilizacin de poleas de dimetros mnimos pero
dentro de las recomendaciones de las normas. El diseo de doble
dentado mejora la disipacin del calor con la correspondiente y
considerable reduccin de la temperatura de la correa. El mtodo
de produccin y la estructura de la correa se derivan de las correas
trapeciales de variador de flancos abiertos Super VX. Dependiendo del rea de aplicacin puede tambin equiparse la correa con
cuerdas transversales en varias capas en su estructura inferior. La
correa es de dentado doble con una profundidad de diente y
separacin adaptado al perfil correspondiente de la correa. La
cuerda de traccin de poliester o de aramida asegura una
transmisin de potencia ideal, aumenta la vida til y se caracteriza
por su bajo coeficiente de alargamiento.
Las caractersticas de las correas trapeciales de variador Super
DVX pueden resumirse de la siguiente manera:
Absorcin extraordinariamente alta de los esfuerzos axiales
Alta flexibilidad
Disipacin de calor mejorada
Aplicacin con dimetros de poleas mnimos
Funcionamiento extremadamente suave para altas
revoluciones de las poleas
Larga vida til
Perfiles

reas de aplicacin
construccin de maquinaria
accionamientos reguladores de revoluciones
mquinas impresoras
construccin de engranajes
maquinaria agrcola
maquinaria textil
mquina herramienta
tecnologa del automvil

accionamientos especiales
unidades compactas
offset multicolor
accionamientos de polea ajustable
accionamientos para trilladoras
arrolladoras
tornos
accionamientos para quitanieves

Anchos de correa de 20 - 85 mm
Altura de correa de
10 - 30 mm
Dimensiones
Desarrollos desde 600 a 3500 mm
Perfiles y dimensiones segn DIN/ISO

Optibelt VS Correas trapeciales de variador, recubiertas


La primera generacin de correas trapeciales de variador fue la Optibelt VS. La Optibelt VS responde por su diseo a las ejecuciones
de correas trapeciales recubiertas, clsicas o estrechas.
Como siempre, podemos suministrar esta ejecucin clsica como correa trapecial de variador.
Perfiles y dimensiones: bajo consulta
14

Descripcin del producto


optibelt DK Correas hexagonales
Estructura
El perfil de seccin de las correas Optibelt DK es hexagonal a
partir de dos trapecios de igual rea. Las fibras neutras con la
cuerda de traccin van dispuestas en el centro del perfil.
Las correas hexagonales Optibelt DK estn compuestas de:

Ncleo de goma
Cuerd de traccin
Ncleo de goma
Tejido de
recubrimiento

Caractersticas/aplicaciones
La cuerda de traccin de poliester del centro del perfil proporciona
a las correas hexagonales Optibelt DK una extrema flexibilidad y
muy bajo alargamiento. Por esta razn, son especialmente idneas para los cambios de flexin. Las correas hexagonales
Optibelt DK se emplearn cuando existan varias poleas sobre un
mismo plano y deba variar el sentido de giro de una o varias
poleas sin que se crucen las correas. Debido a la posicin de la
cuerda de traccin en la zona neutra y a la forma especial de las
correas hexagonales, apenas es sometida la cuerda de traccin a
tensiones como es el caso de las correas trapeciales estndar. Por
esta razn, las correas hexagonales Optibelt DK son especialmente idneas para los accionamientos en serpentn. Pueden suministrarse ejecuciones especiales con diferentes composiciones. Las
correas hexagonales se usan preferentemente para la maquinaria
agrcola. Sin embargo, cada da se utilizan ms en la construccin
de maquinaria.
Normalizacin
El perfil en seccin de las correas hexagonales Optibelt DK
responde a la norma DIN 7722 y ISO 5289.

Se trata de los perfiles HAA, HBB, HCC y HDD, los cuales se


aproximan al estndar USA ASAE S 211. ..., por esta razn
garantizan la intercambiabilidad internacional.
La medicin del desarrollo de referencia/nominal en las correas
hexagonales Optibelt DK se mide sobre el dimetro de referencia/
exterior de la polea de medicin. Este desarrollo primitivo se
aproxima al desarrollo en el centro de las correas hexagonales.
Los factores de conversin son los siguientes:
Perfil AA/HAA desarrollo de referencia desarrollo en el centro 4 mm
Perfil BB/HBB desarrollo de referencia desarrollo en el centro 8 mm
Perfil CC/HCC desarrollo de referencia desarrollo en el centro + 3 mm
Perfil DD/HDD desarrollo de referencia = desarrollo en el centro!
La experiencia ha de mostrado que en el uso prctico o para
pedidos pueden ignorarse estos factores de conversin.
Poleas acanaladas trapeciales
No son necesarias poleas especiales para el uso de las correas
hexagonales Optibelt DK. Pueden utilizarse las poleas acanaladas trapeciales segn ISO 4183, DIN 2211, DIN 2217 y ASAE
S 211. ....
Perfil AA/HAA en poleas acanaladas trapeciales con perfil A/13-SPA
Perfil BB/HBB en poleas acanaladas trapeciales con perfil B/17-SPB
Perfil CC/HCC en poleas acanaladas trapeciales con perfil C/22-SPC
Perfil DD/HDD en poleas acanaladas trapeciales con perfil D/32
Perfiles especiales
Para aplicaciones especiales suministramos tambin correas hexagonales con perfiles 22 x 22 y 25 x 22. stas no estn
estandarizadas.
Clculo del accionamiento
El clculo de la potencia nominal para las correas hexagonales
Optibelt DK difiere del mtodo descrito en este manual para
accionamientos de dos poleas. Las soluciones de accionamientos
con poleas mltiples son tan extensas que no pueden recogerse
aqu.
Desarrollo de referencia, frecuencia de giro, relaciones de multiplicacin y revoluciones de las poleas se determinan con los
dimetros de referencia / exteriores de las poleas.
Nuestros ingenieros de proyecto estn a su disposicin para el diseo
de accionamientos que usen correas hexagonales Optibelt DK.

Tabla 7
Secci n DIN/ISO

HAA

HBB

HCC

HDD

AA

BB

CC

DD

Perfil
Abreviaturas

22 x 22 25 x 22

Ancho de la correa (mm)

13

17

22

32

22

25

Altura de la correa (mm)

10

13

17

25

22

22

Dimetro mnimo recomendado para el


dimetro exterior de la polea (mm) da min

80

125

224

355

280

280

0,250

0,440

0,935

0,511

0,625

Peso por metro (kg/m)


Velocidad max.
de la correa (m/s)

0,150
vmax.

30
15

Caractersticas estndar

Las correas trapeciales Optibelt son fabricadas con una


consciente eleccin de las materias primas, utilizando
continuamente nuevos mtodos de desarrollo en la
fabricacin de acuerdo con las especificaciones.
El contnuo control del proceso de produccion, el exmen de laboratorio a gran escala y el consciente
control de los materiales bsicos utilizados, garantizan
una invariable calidad, la cual es esperada en todo
producto Optibelt de transmisin de potencia.
Seguridad funcional y duracin de por vida son nuestros principales retos.

Resistencia a los aceites

S=C plus Juegos constantes.


Las correas trapeciales con envolente pueden montarse en juegos si medirlas previamente.

Las ventajes son las siguientes:


Ahorro de energia, alto rendimiento de la transmisin de
aproximadamente el 97 %
Disponibilidas de la famosa tolerancia S=C plus siempre con
la medida nominal
estriamiento muy reducido
duracin de vida ms larga

La resistencia a los aceites las proteje de la


contaminacin pro parte de los aceites
minerales y las grasas, siempre que stos
no estn en contacto permanente y en
grandes cantidades, con las correas. Las grasas animales y
vegetales, as como la taladrina soluble en agua, disminuyen la
vida de la correa. Para casos muy severos de concentraciones por
aceites y grasas, recomendamos el uso de nuestra ejecucin
especial 05 as como las correas Super TX.

los juegos no son necesarios


reduce las vibraciones
se necesita solamente un pequeo ajuste
se reduce el calentamiento y la fatiga
se recuce la frecuencia de mantenimiento

Ejemplo de tolerancia de desarrollo S=C plus para una correa


estrecha de alto rendimiento de 5000 mm.
Resistencia all calor

S=C plus

Las correas Optibelt pueden trabajar en


temperaturas ambientes hasta de + 70 C.
Temeraturas ms altas producen un deterioro prematuro de la correa y su romprimiento. Para trabajar en stos casos, recomendamos el uso de la
correa especial HXR. Vase pgina 17.

Especialmente indicadas para trabajar en ambientes polvorientos


Las partculas de polvo ejercen fricciones
sobre la correas, que acortan su vida
esencialmente. Mediante fibras de recubrimiento resistantes a la friccin, las correas trapeciales Optibelt son
insensibles al polvo. Esto lo vomprueba su uso ambientes polvorientos, tales como canteras, fbricas de cemento y minera.

M=S Juegos iguales


Se trata de las correas trapeciales de
flancos abiertos que pueden montarse en
juegos sin medirlas previamente.
Gracias a unas tcnicas de fabricacin especficas, se han
consguido tolerancias de desarrollo extremamente pequeas. As
se pueden combinar correas sin que se trate de un juego. Un
montaje preciso permite un funcinamiento suave. La transmisin
uniforme de la potencia por parte de todas las correas permiten un
alto rendimiento y el ahorro de energa. Los juegos no son
necesarios. As, se reduce el coste del almacenamiento.
16

La dimensin (A) es la tolerancia permitida segn la norma DIN


para un correa trapecial de 5000 mm de desarrollo. Si quieren
juntar un juego de correas en una polea de varios canales, las
correas no deben tener una diferencia de ms de 6 mm (B) entre
ellas.
La tolerancia de las correas trapeciales Optibelt S=C plus es
mucho inferior a la tolerancia establecida por la norma estndar.
Las correas trapeciales S=C plus estn siempre cerca del desarrollo nominal.

Ejecuciones especiales

Conductividad elctrica
La conductividad elctrica permite la conductividad segura de las
cargas electrostticas. Estas cargas en las transmisiones por
correas trapeciales con una conductividad insuficiente pueden ser
tan fuertes que pueden provocar chispas y peligro de incendio. El
uso de correas trapeciales elctricamente conductivas requiere
una verificacin de las caractersticas segn prescripcin ISO
1813. Con nuestro certificado de aprobacin segn EN 10204
3.1.B demostramos la conductividad elctrica.
Este servicio adicional implica un incremento de coste. Recomendamos hacer siempre por separado el pedido de correas elctricamente conductivas.
Correas trapeciales extra resistentes al aceite
Ejecucin especial XOR
Con la utilizacin continua en ambientes con aceite o grasas en
altas concentraciones, por ejemplo, en las mquinas herramienta,
las correas trapeciales se hinchan y se descomponen muy rpidamente. En tales casos recomendamos nuestra ejecucin especial
XOR. Esta ejecucin es mucho ms resistente al aceite y soporta
esa influencia negativa de un modo mucho mejor. Esta ejecucin
especial se caracteriza por un tejido de recubrimiento marrn.
Correas trapeciales extra resistentes al calor
Ejecucin especial XHR
La vida til de las correas trapeciales estndar de Optibelt puede
reducirse muy considerablemente por efecto de la temperatura.
Con temperaturas ambientales constantes de entre + 70 C y
+ 100 C aprox, recomendamos el uso de nuestra ejecucin
especial XHR. Las mezclas especiales de goma previenen en gran
medida el envejecimiento prematuro y su fragilidad. En las reas
lmites resultar necesario hacer ensayos ya que las particularidades de los accionamientos, como por ejemplo la velocidad de la
correa y el dimetro de polea influyen sobre la vida til de la
correa.

La influencia de la temperatura ambiental sobre la vida til de las


correas trapeciales se ilustra en el diagrama. Esto demuestra que
para los mrgenes de temperaturas altas las ejecuciones especiales XHR presentan una vida til superior a la de las correas
estndar. Naturalmente no podr contarse con la misma vida til
a la que tendran en condiciones de servicio normales.
Correas trapeciales extra resistentes al fro
Ejecucin especial XCR
Consultar para cantidad mnima a pedir.
Correas trapeciales seleccionadas de marcha suave
Ejecucin especial LR
Las transmisiones que necesitan un funcionamiento silencioso, en
donde los entreejes estn sometidos a fuertes vibraciones, p.ej. en
tornos y rectificadoras, y que requieren una marcha exenta de
ellas, pueden ser equipadas con las correas LR, especialmente
seleccionadas para la marcha silenciosa. Un proceso de estabilizacin electrnica controla constantemente la inestabilidad que
puede producirse en los entreejes. Los valores se miden de
acuerdo a las normas de fbrica de Optibelt o segn las condiciones convenidas con nuestros clientes.
Minera
Las correas trapeciales estrechas Optibelt SK y correas trapeciales
clsicas Optibelt VB han sido aprobadas por la Landesoberbergamt Nordhein-Westfalen (LOBA NW) y pueden utilizarse en la
minera subterrnea, en recintos con riesgos de incendio y
explosin y reas de minera a cielo abierto. Consltenos sobre
perfiles y desarrollos.
Aplicaciones con otras ejecuciones especiales
Para casos de aplicaciones especiales, por ejemplo, en la construccin de maquinaria en general, mquinas agrcolas y el sector
de la maquinaria para jardn, incluyendo:
Accionamientos especiales con rodillos tensores y gua
Funciones de acoplamiento
Cargas pulsantes

Vida til

Condiciones de trabajo extremas


Se dispone tambin de ejecuciones especiales para desarrollos
intermedios.
Ejecucin especial XHR
Ejecucin estndar

Estas ejecuciones de correas trapeciales Optibelt incorporan


diferentes tipos de cuerda de traccin, mezclas de gomas, calidades del tejido y nmero de capas de tejido de recubrimiento.
Todas las ejecuciones especiales y desarrollos intermedios deben
pedirse en juegos o mltiplos de ellos.
En el marco de este manual no podemos tratar todos los criterios.
Dirjase a nuestros ingenieros de aplicaciones.

Temperatura ambiental (C)

17

Programa estndar
optibelt SK Correas trapeciales estrechas de alto rendimiento
DIN 7753 parte 1 / ISO

SPZ

SPA

SPC

Perfil SPZ

Perfil SPA

Perfil SPB

Perfil SPC

Desarrollo de referencia ISO (mm)


Ld

Desarrollo de referencia ISO (mm)


Ld

Desarrollo de
referencia ISO (mm)
Ld

Desarrollo de
referencia ISO (mm)
Ld

487
512
562
587
612

1037
1047
1060
1077
1087

1637
1662
1687
1700
1737

732
757
782
800
807

1382
1400
1407
1432
1457

2120
2132
2182
2207
2232

3350
3382
3550
3750
4000

1250
1320
1400
1500
1600

2000
2120
2240
2360
2500

630
637
662
670
687

1112
1120
1137
1162
1180

1762
1787
1800
1812
1837

832
850
857
882
900

1482
1500
1507
1532
1557

2240
2282
2300
2307
2332

4250
4500

1700
1800
1900
2000
2120

2650
2800
3000
3150
3350

710
722
737
750
762

1187
1202
1212
1237
1250

1862
1887
1900
1937
1987

907
932
950
957
982

1582
1600
1607
1632
1657

2360
2382
2432
2482
2500

2240
2360
2500
2650
2800

3550
3750
4000
4250
4500

772
787
800
812
825

1262
1287
1312
1320
1337

2000
2037
2120
2137
2187

1000
1007
1032
1060
1082

1682
1700
1707
1732
1757

2532
2582
2607
2632
2650

3000
3150
3250
3350
3550

4750
5000
5300
5600
6000

837
850
862
875
887

1347
1362
1387
1400
1412

2240
2287
2360
2500
2650

1107
1120
1132
1157
1180

1782
1800
1807
1832
1857

2682
2732
2782
2800
2832

3750
4000
4250
4500
4750

6300
6700
7100
7500
8000

900
912
925
937
950

1437
1462
1487
1500
1512

2800
3000
3150
3350
3550

1207
1232
1250
1257
1272

1882
1900
1907
1932
1957

2847
2882
2932
2982
3000

5000
5300
5600
6000
6300

8500
9000
9500
10000
10600

962
987
1000
1012
1024

1537
1562
1587
1600
1612

1282
1307
1320
1332
1357

1982
2000
2032
2057
2082

3032
3082
3150
3182
3282

6700
7100
7500
8000

11200
12500

Desarrollo mximo de fabricacin: 4 500 mm


Cantidad mnima a pedir:
Ms de 1800 mm =
20 unidades para desarrollos intermedios
60 unidades para determinadas ejecuciones
especiales
Peso: 0,074 kg/m
Desarrollo de referencia

18

SPB

Desarrollo mximo de fabricacin: 4 500 mm


Cantidad mnima a pedir:
Ms de 1800 mm =
31 unidades para desarrollos intermedios
93 unidades para determinadas ejecuciones especiales
Peso: 0,123 kg/m

Desarrollo mximo de
fabricacin: 10 000 mm
Cantidad mnima a pedir:
Ms de 1800 mm =
25 unidades para
desarrollos intermedios
75 unidades para
determinadas ejecuciones
especiales
Peso: 0,195 kg/m

Desarrollo mximo de
fabricacin: 18 000 mm
Cantidad mnima a pedir:
Ms de 2000 mm =
16 unidades para
desarrollos intermedios
48 unidades para
determinadas ejecuciones
especiales
Peso: 0,377 kg/m

desarrollo primitivo
Los desarrollos escritos en negrita son de calidad S=C plus (idnticos desarrollos).

Programa estndar
optibelt SK Correas trapeciales estrechas de alto rendimiento
USA-Standard RMA/MPTA

3V/9N

5V/15N

8V/25N

Perfil 3V/9N

Perfil 5V/15N

Perfil 8V/25N

Denominacin
de correa
(pulgada)

Denominacin
de correa (exterior mm)
La

Denominacin
de correa
(pulgada)

Denominacin
de correa (exterior mm)
La

Denominacin
de correa
(pulgada)

Denominacin
de correa (exterior mm)
La

3V
3V
3V
3V
3V

250
265
280
300
315

9N
9N
9N
9N
9N

635
673
711
762
800

5V
5V
5V
5V
5V

530
560
600
630
670

15N
15N
15N
15N
15N

1346
1422
1524
1600
1702

8V
8V
8V
8V
8V

1000
1120
1180
1250
1320

25N
25N
25N
25N
25N

2540
2845
2997
3175
3353

3V
3V
3V
3V
3V

335
355
375
400
425

9N 851
9N 902
9N 952
9N 1016
9N 1079

5V
5V
5V
5V
5V

710
750
800
850
900

15N
15N
15N
15N
15N

1803
1905
2032
2159
2286

8V
8V
8V
8V
8V

1400
1500
1600
1700
1800

25N
25N
25N
25N
25N

3556
3810
4064
4318
4572

3V
3V
3V
3V
3V

450
475
500
530
560

9N 1143
9N 1206
9N 1270
9N 1346
9N 1422

5V 950
5V 1000
5V 1060
5V 1120
5V 1180

15N
15N
15N
15N
15N

2413
2540
2692
2845
2997

8V
8V
8V
8V
8V

1900
2000
2120
2240
2360

25N
25N
25N
25N
25N

4826
5080
5385
5690
5994

3V
3V
3V
3V
3V

600
630
670
710
750

9N
9N
9N
9N
9N

1524
1600
1702
1803
1905

5V
5V
5V
5V
5V

1250
1320
1400
1500
1600

15N
15N
15N
15N
15N

3175
3353
3556
3810
4064

8V
8V
8V
8V
8V

2500
2650
2800
3000
3150

25N
25N
25N
25N
25N

6350
6731
7112
7620
8001

3V 800
3V 850
3V 900
3V 950
3V 1000

9N
9N
9N
9N
9N

2032
2159
2286
2413
2540

5V
5V
5V
5V
5V

1700
1800
1900
2000
2120

15N
15N
15N
15N
15N

4318
4572
4826
5080
5385

8V
8V
8V
8V
8V

3350
3550
3750
4000
4250

25N 8509
25N 9017
25N 9525
25N 10160
25N 10795

3V
3V
3V
3V
3V

9N
9N
9N
9N
9N

2692
2845
2997
3175
3353

5V
5V
5V
5V
5V

2240
2360
2500
2650
2800

15N
15N
15N
15N
15N

5690
5994
6350
6731
7112

8V 4500
8V 4750
8V 5000

25N 11430
25N 12065
25N 12700

9N 3556

5V
5V
5V
5V

3000
3150
3350
3550

15N
15N
15N
15N

7620
8001
8509
9017

1060
1120
1180
1250
1320

3V 1400

Desarrollo mximo de fabricacin: 4 250 mm La


Cantidad mnima a pedir:
Ms de 1800 mm La =
20 unidades para desarrollos intermedios
60 unidades para determinadas ejecuciones
especiales

Desarrollo mximo de fabricacin: 10 000 mm La


Cantidad mnima a pedir:
Ms de 1800 mm La =
25 unidades para desarrollos intermedios
75 unidades para determinadas ejecuciones
especiales

Desarrollo mx. estndar: 18 000 mm La


Cantidad mnima a pedir:
Ms de 1800 mm La =
11 unidades para desarrollos intermedios
33 unidades para determinadas ejecuciones
especiales

Peso: 0,074 kg/m

Peso: 0,195 kg/m

Peso: 0,575 kg/m

Los desarrollos escritos en negrita son de calidad S=C plus (idnticos desarrollos).

19

Programa estndar
optibelt RED POWER II Correas trapeciales estrechas de alto rendimiento
USA-Standard RMA/MPTA

3V/9N

5V/15N

8V/25N

Perfil 3V/9N

Perfil 5V/15N

Perfil 8V/25N

Denominacin
de correa
(pulgada)

Denominacin
de correa (exterior mm)
La

Denominacin
de correa
(pulgada)

Denominacin
de correa (exterior mm)
La

Denominacin
de correa (exterior mm)
La

3V
3V
3V
3V
3V

475
500
530
560
600

9N
9N
9N
9N
9N

1206
1270
1346
1422
1524

5V
5V
5V
5V
5V

530
560
600
630
670

15N
15N
15N
15N
15N

1346
1422
1524
1600
1702

8V
8V
8V
8V
8V

1000
1120
1180
1250
1320

25N
25N
25N
25N
25N

2540
2845
2997
3175
3353

3V
3V
3V
3V
3V

630
670
710
750
800

9N
9N
9N
9N
9N

1600
1702
1803
1905
2032

5V
5V
5V
5V
5V

710
750
800
850
900

15N
15N
15N
15N
15N

1803
1905
2032
2159
2286

8V
8V
8V
8V
8V

1400
1500
1600
1700
1800

25N
25N
25N
25N
25N

3556
3810
4064
4318
4572

3V 850
3V 900
3V 950
3V 1000
3V 1060

9N
9N
9N
9N
9N

2159
2286
2413
2540
2692

5V 950
5V 1000
5V 1060
5V 1120
5V 1180

15N
15N
15N
15N
15N

2413
2540
2692
2845
2997

8V
8V
8V
8V
8V

1900
2000
2120
2240
2360

25N
25N
25N
25N
25N

4826
5080
5385
5690
5994

3V
3V
3V
3V
3V

9N
9N
9N
9N
9N

2845
2997
3175
3353
3556

5V
5V
5V
5V
5V

1250
1320
1400
1500
1600

15N
15N
15N
15N
15N

3175
3353
3556
3810
4064

8V
8V
8V
8V
8V

2500
2650
2800
3000
3150

25N
25N
25N
25N
25N

6350
6731
7112
7620
8001

5V
5V
5V
5V
5V

1700
1800
1900
2000
2120

15N
15N
15N
15N
15N

4318
4572
4826
5080
5385

8V 3350

5V
5V
5V
5V
5V

2240
2360
2500
2650
2800

15N
15N
15N
15N
15N

5690
5994
6350
6731
7112

1120
1180
1250
1320
1400

5V 3000
5V 3150

25N 8509

15N 7620
15N 8001

Desarrollo mximo de fabricacin: 4 000 mm La


Cantidad mnima a pedir:
1206 mm La 2032 mm La =
80 unidades para desarrollos intermedios
A partir de 2032 mm La =
98 unidades para desarrollos intermedios

Desarrollo mximo de fabricacin: 8 000 mm La


Cantidad mnima a pedir:
1270 mm La 2032 mm La =
50 unidades para desarrollos intermedios
A partir de 2032 mm La =
72 unidades para desarrollos intermedios

Peso: 0,074 kg/m

Peso: 0,195 kg/m

20

Denominacin
de correa
(pulgada)

Desarrollo mximo de fabricacin: 8 500 mm La


Cantidad mnima a pedir:
Ms de 2540 mm La =
40 unidades para desarrollos intermedios
Peso: 0,575 kg/m

Los desarrollos escritos en negrita son de calidad S=C plus (idnticos desarrollos).

Programa estndar
optibelt RED POWER II Correas trapeciales estrechas de alto rendimiento
DIN 7753 parte 1 / ISO 4184

SPZ

SPA

SPB

SPC

Perfil SPZ

Perfil SPA

Perfil SPB

Perfil SPC

Desarrollo de referencia ISO (mm)


Ld

Desarrollo de referencia ISO (mm)


Ld

Desarrollo de
referencia ISO (mm)
Ld

Desarrollo de
referencia ISO (mm)
Ld

1202
1212
1237
1250
1262

1587
1600
1612
1637
1662

2137
2187
2240
2287
2360

1207
1232
1250
1257
1282

1700
1707
1732
1757
1782

2282
2300
2307
2332
2360

3082
3150
3182
3282
3350

1250
1320
1400
1500
1600

2000
2120
2240
2360
2500

1287
1312
1320
1337
1362

1687
1700
1737
1762
1787

2500
2650
2800
3000
3150

1307
1320
1332
1357
1382

1800
1807
1832
1857
1882

2382
2432
2482
2500
2532

3382
3550
3750
4000

1700
1800
1900
2000
2120

2650
2800
3000
3150
3350

1387
1400
1412
1437
1462

1800
1837
1862
1887
1900

3350
3550

1400
1407
1432
1457
1482

1900
1907
1932
1957
1982

2582
2607
2632
2650
2682

2240
2360
2500
2650
2800

3550
3750
4000
4250
4500

1487
1500
1512
1537
1562

1937
1987
2000
2037
2120

1500
1507
1532
1557
1582

2000
2032
2057
2082
2120

2732
2782
2800
2832
2847

3000
3150
3350
3550
3750

4750
5000
5300
5600
6000

1600
1607
1632
1657
1682

2132
2182
2207
2232
2240

2882
2932
2982
3000
3032

4000
4250
4500
4750
5000

6300
6700
7100
7500
8000

5300
5600
6000
6300
6700
7100
7500
8000

Desarrollo mximo de fabricacin: 4 000 mm


Cantidad mnima a pedir:
1202 mm 2120 mm =
76 unidades para desarrollos intermedios
A partir de 2120 mm La =
70 unidades para desarrollos intermedios

Desarrollo mximo de fabricacin: 4 000 mm


Cantidad mnima a pedir:
1207 mm 2120 mm =
62 unidades para desarrollos intermedios
A partir de 2120 mm La =
78 unidades para desarrollos intermedios

Peso: 0,074 kg/m

Peso: 0,123 kg/m

Desarrollo de referencia Ld

Desarrollo mximo de
fabricacin: 8 000 mm
Cantidad mnima a pedir:
1250 mm 2120 mm =
50 unidades para
desarrollos intermedios
A partir de 2120 mm =
72 unidades para
desarrollos intermedios
Peso: 0,195 kg/m

Desarrollo mximo de
fabricacin: 8 000 mm
Cantidad mnima a pedir:
Ms de 2000 mm =
44 unidades para
desarrollos intermedios
Peso: 0,377 kg/m

desarrollo primitivo Lw/Lp.

Los desarrollos escritos en negrita son de calidad S=C plus (idnticos desarrollos).

21

Programa estndar
optibelt VB Correas trapeciales clsicas DIN 2215/ISO 4184

Perfil 5*

Perfil Y/6*

Y/6

Z/10

Perfil 8

Desarr. de
refer. ISO
Ld (mm)

Desarrollo
interior
Li (mm)

Desarr. de
refer. ISO
Ld (mm)

Desarrollo
interior
Li (mm)

200
239
270
290
310

190
229
260
280
300

295
315
350
415
440

280
300
335
400
425

335
375
420
445
470

315
355
400
425
450

Z
Z
Z
Z
Z

11
121/2
14
15
16

312
337
397
422
447

290
315
375
400
425

Z
Z
Z
Z
Z

325
332
345
385
435

315
322
335
375
425

465
515
555
615
865

450
500
540
600
850

495
510
550
580
595

475
490
530
560
575

Z
Z
Z
Z
Z

17
18
19
193/4
20

472
497
502
522
537

450
475
480
500
515

485
510
540
564
610

475
500
530
554
600

620
650
690
720
730

600
630
670
700
710

Z
Z
Z
Z
Z

201/2
21
211/4
22
23

547
552
562
582
597

770
795
820
845
870

750
775
800
825
850

Z
Z
Z
Z
Z

24
25
26
27
271/2

Otras
dimensiones
bajo consulta

Otras
dimensiones
bajo consulta

Peso:
0,018 kg/m

Peso:
0,026 kg/m

Desarrollo de referencia

22

Desarr. de
refer. ISO
Ld (mm)

Desarrollo
interior
Li (mm)

Perfil Z/10
No. correa

Desarr. de
refer. ISO
Ld (mm)

Desarrollo
interior
Li (mm)

Desarr. de
refer. ISO
Ld (mm)

Desarrollo
interior
Li (mm)

No. correa

Desarr. de
refer. ISO
Ld (mm)

Desarrollo
interior
Li (mm)

381/2
39
40
401/2
41

997
1022
1038
1052
1063

975
1000
1016
1030
1041

Z
Z
Z
Z
Z

68
69
70
71
73

1747
1772
1797
1822
1872

1725
1750
1775
1800
1850

Z
Z
Z
Z
Z

411/2
42
43
431/4
44

1072
1082
1102
1122
1142

1050
1060
1080
1100
1120

Z
Z
Z
Z
Z

75
78
79
831/2
88

1922
1997
2022
2142
2262

1900
1975
2000
2120
2240

525
530
540
560
575

Z
Z
Z
Z
Z

45
46
461/2
47
48

1172
1187
1202
1216
1237

1150
1165
1180
1194
1215

Z 93
Z 98

2382
2522

2360
2500

622
652
672
692
722

600
630
650
670
700

Z
Z
Z
Z
Z

481/2
49
50
51
52

1247
1272
1292
1317
1342

1225
1250
1270
1295
1320

No. correa

895
920
970
1020
1040

875
900
950
1000
1020

Z
Z
Z
Z
Z

28
281/2
29
291/2
30

732
747
752
772
787

710
725
730
750
765

Z
Z
Z
Z
Z

53
54
55
56
57

1368
1393
1422
1444
1472

1346
1371
1400
1422
1450

1070
1095
1140
1220
1270

1050
1075
1120
1200
1250

Z
Z
Z
Z
Z

31
311/2
32
33
331/2

797
822
842
847
872

775
800
820
825
850

Z 58
Z 59
Z 60
Z 61
Z 62

1497
1522
1546
1572
1597

1475
1500
1524
1550
1575

Z
Z
Z
Z
Z

34
35
36
37
38

887
897
922
947
972

865
875
900
925
950

Z
Z
Z
Z
Z

1622
1648
1673
1697
1722

1600
1626
1651
1675
1700

Peso:
0,042 kg/m

desarrollo primitivo.

63
64
65
66
67

Desarrollo mximo de fabricacin: 4 500 mm


Cantidad mnima a pedir:
Ms de 1800 mm =
20 unidades para desarrollos intermedios
60 unidades para determinadas ejecuciones especiales
Peso: 0,064 kg/m

de flancos abiertos, dentadas.

Otras dimensiones bajo consulta.

Los desarrollos escritos en negrita son de calidad S=C plus (idnticos desarrollos).

Programa estndar
optibelt VB Correas trapeciales clsicas DIN 2215 / ISO 4184

A/13

Perfil A/13
No. correa

Desarr. de
refer. ISO
Ld (mm)

Desarrollo
interior
Li (mm)

No. correa

Desarr. de
refer. ISO
Ld (mm)

Desarrollo
interior
Li (mm)

No. correa

Desarr. de
refer. ISO
Ld (mm)

Desarrollo
interior
Li (mm)

No. correa

Desarr. de
refer. ISO
Ld (mm)

Desarrollo
interior
Li (mm)

A
A
A
A
A

16
18
19
20
21

437
487
510
538
565

407
457
480
508
535

A
A
A
A
A

41
411/2
42
421/2
43

1071
1080
1090
1105
1130

1041
1050
1060
1075
1100

A
A
A
A
A

69
70
71
72
73

1780
1805
1830
1855
1884

1750
1775
1800
1825
1854

A
A
A
A
A

105
107
108
110
112

2697
2755
2773
2830
2875

2667
2725
2743
2800
2845

A
A
A
A
A

22
23
231/2
24
25

590
605
630
640
660

560
575
600
610
630

A
A
A
A
A

431/2
44
45
451/2
46

1135
1150
1173
1180
1198

1105
1120
1143
1150
1168

A
A
A
A
A

74
75
76
77
78

1910
1930
1960
1986
2010

1880
1900
1930
1956
1980

A
A
A
A
A

114
116
118
120
124

2926
2976
3030
3078
3180

2896
2946
3000
3048
3150

A
A
A
A
A

26
261/2
27
271/2
28

680
700
716
730
740

650
670
686
700
710

A
A
A
A
A

461/2
47
471/2
48
481/2

1210
1230
1245
1250
1255

1180
1200
1215
1220
1225

A
A
A
A
A

79
80
81
82
83

2030
2062
2090
2113
2130

2000
2032
2060
2083
2100

A
A
A
A
A

128
132
136
140
144

3280
3380
3484
3580
3688

3250
3350
3454
3550
3658

A
A
A
A
A

29
291/2
30
31
311/2

760
780
797
805
830

730
750
767
775
800

A
A
A
A
A

49
50
51
52
53

1280
1300
1330
1350
1380

1250
1270
1300
1320
1350

A
A
A
A
A

831/2
84
841/2
85
86

2150
2164
2180
2190
2230

2120
2134
2150
2160
2200

A
A
A
A
A

148
158
167
187
197

3780
4030
4280
4780
5030

3750
4000
4250
4750
5000

A
A
A
A
A

32
321/2
33
34
341/2

843
855
871
880
905

813
825
841
850
875

A
A
A
A
A

54
55
56
57
58

1405
1430
1452
1480
1505

1375
1400
1422
1450
1475

A
A
A
A
A

87
88
89
90
91

2240
2270
2291
2316
2341

2210
2240
2261
2286
2311

A
A
A
A
A

35
351/2
36
37
371/2

919
930
944
955
980

889
900
914
925
950

A
A
A
A
A

59
60
61
62
63

1530
1555
1580
1605
1630

1500
1525
1550
1575
1600

A
A
A
A
A

92
93
94
95
96

2367
2390
2418
2443
2468

2337
2360
2388
2413
2438

A
A
A
A
A

38
381/2
39
40
401/2

995
1005
1030
1046
1060

965
975
1000
1016
1030

A
A
A
A
A

64
65
66
67
68

1655
1680
1706
1730
1755

1625
1650
1676
1700
1725

A
A
A
A
A

97
98
100
102
104

2494
2530
2570
2621
2680

2464
2500
2540
2591
2650

Desarrollo mximo de fabricacin: 10 000 mm


Cantidad mnima a pedir:
Ms de 1800 mm La =
31 unidades para desarrollos intermedios
93 unidades para determinadas ejecuciones especiales
Peso: 0,109 kg/m
Desarrollo de referencia

desarrollo primitivo.

Otras dimensiones bajo consulta.

Los desarrollos escritos en negrita son de calidad S=C plus (idnticos desarrollos).

23

Programa estndar
optibelt VB Correas trapeciales clsicas DIN 2215/ISO 4184

B/17

Perfil B/17
No. correa

Desarr. de
refer. ISO
Ld (mm)

Desarrollo
interior
Li (mm)

No. correa

B 23
B 24
B 25
B 26
B 261/2
B 27
B 28
B 29
B 30
B 31
B 32
B 321/2
B 33
B 34
B 341/2
B 35
B 36
B 37
B 371/2
B 38
B 381/2
B 39
B 40
B 401/2
B 41
B 411/2
B 42
B 421/2
B 43
B 431/4
B 44
B 45
B 451/2
B 46
B 461/2
B 47
B 48
B 481/2
B 49
B 50

610
655
670
690
710
726
750
765
790
815
840
865
876
890
915
929
940
965
990
1005
1015
1040
1056
1070
1080
1090
1100
1115
1130
1140
1160
1190
1203
1215
1220
1240
1255
1265
1290
1315

570
615
630
650
670
686
710
725
750
775
800
825
836
850
875
889
900
925
950
965
975
1000
1016
1030
1040
1050
1060
1075
1090
1100
1120
1150
1163
1175
1180
1200
1215
1225
1250
1275

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B

51
52
521/2
53
531/2
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
691/2
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
831/2
84
85
86

Desarr. de
refer. ISO
Ld (mm)

Desarrollo
interior
Li (mm)

No. correa

1340
1360
1375
1390
1400
1412
1440
1462
1490
1513
1540
1565
1590
1615
1640
1665
1690
1716
1740
1765
1790
1801
1815
1840
1869
1890
1920
1940
1970
1990
2021
2040
2072
2100
2123
2140
2160
2174
2200
2240

1300
1320
1335
1350
1360
1372
1400
1422
1450
1473
1500
1525
1550
1575
1600
1625
1650
1676
1700
1725
1750
1761
1775
1800
1829
1850
1880
1900
1930
1950
1981
2000
2032
2060
2083
2100
2120
2134
2160
2200

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B

87
88
89
90
91
92
93
94
941/2
95
96
961/2
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
110
112
114
115
116
118
120
122
124
126
128
130
132
134
136
138

Desarr. de
refer. ISO
Ld (mm)

Desarrollo
interior
Li (mm)

2250
2280
2301
2326
2340
2377
2400
2428
2440
2453
2478
2490
2505
2540
2555
2580
2605
2640
2656
2690
2707
2740
2758
2790
2840
2885
2940
2961
2990
3040
3088
3139
3190
3240
3290
3342
3390
3444
3490
3545

2210
2240
2261
2286
2300
2337
2360
2388
2400
2413
2438
2450
2465
2500
2515
2540
2565
2600
2616
2650
2667
2700
2718
2750
2800
2845
2900
2921
2950
3000
3048
3099
3150
3200
3250
3302
3350
3404
3450
3505

No. correa

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B

140
142
144
146
148
150
151
152
154
155
156
158
160
162
165
167
173
175
177
180
187
195
197
208
210
220
236
240
248
264
276
280

Desarr. de
refer. ISO
Ld (mm)

Desarrollo
interior
Li (mm)

3590
3640
3698
3740
3790
3850
3890
3901
3952
3990
4002
4040
4104
4155
4240
4290
4434
4490
4540
4612
4790
4993
5040
5340
5374
5640
6040
6136
6340
6740
7040
7140

3550
3600
3658
3700
3750
3810
3850
3861
3912
3950
3962
4000
4064
4115
4200
4250
4394
4450
4500
4572
4750
4953
5000
5300
5334
5600
6000
6096
6300
6700
7000
7100

Desarrollo mximo de fabricacin: 15 500 mm


Cantidad mnima a pedir:
Ms de 1800 mm La =
21 unidades para desarrollos intermedios
63 unidades para determinadas ejecuciones especiales
Peso: 0,196 kg/m
Desarrollo de referencia

24

desarrollo primitivo.

Otras dimensiones bajo consulta.


Los desarrollos escritos en negrita son de calidad S=C plus (idnticos desarrollos).

Programa estndar
optibelt VB Correas trapeciales clsicas DIN 2215/ISO 4184

20

C/22

25

Perfil 20

Perfil C/22

Perfil 25

Desarrollo de
referencia ISO
Ld (mm)

Desarrollo
interior
Li (mm)

950
1050
1170
1230
1300
1370
1450
1550
1650
1750
1850
1950
2050
2170
2290
2410
2550
2700
2850
3050
3200
3400
3600
3800
4050
4550
5050
6050

900
1000
1120
1180
1250
1320
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2120
2240
2360
2500
2650
2800
3000
3150
3350
3550
3750
4000
4500
5000
6000

Desarrollo mximo de fabricacin:


10 000 mm
Cantidad mnima a pedir:
Ms de 1800 mm La =
18 unidades para desarrollos
intermedios
54 unidades para determinadas
ejecuciones especiales
Peso: 0,266 kg/m

Desarrollo de referencia

No. correa

Desarrollo de
referencia ISO
Ld (mm)

Desarrollo
interior
Li (mm)

C 43
C 47
C 48
C 49
C 51
C 52
C 53
C 54
C 55
C 56
C 57
C 58
C 59
C 60
C 61
C 62
C 63
C 65
C 66
C 67
C 68
C 69
C 70
C 71
C 72
C 73
C 74
C 75
C 76
C 77
C 78
C 79
C 80
C 81
C 82
C 83
C 831/2
C 84
C 85
C 86
C 87
C 88
C 89
C 90
C 92
C 93
C 94
C 95
C 96
C 961/2
C 97
C 98
C 99
C 100
C 101

1148
1258
1273
1308
1353
1378
1408
1433
1458
1483
1508
1533
1558
1582
1608
1632
1658
1708
1734
1758
1785
1808
1836
1858
1887
1912
1938
1958
1988
2014
2039
2058
2090
2118
2141
2166
2178
2192
2217
2242
2268
2298
2319
2344
2395
2418
2446
2471
2496
2508
2522
2558
2583
2598
2618

1090
1200
1215
1250
1295
1320
1350
1375
1450
1425
1450
1475
1500
1524
1550
1574
1600
1650
1676
1700
1727
1750
1778
1800
1829
1854
1880
1900
1930
1956
1981
2000
2032
2060
2083
2108
2120
2134
2159
2184
2210
2240
2261
2286
2337
2360
2388
2413
2438
2450
2464
2500
2525
2540
2560

No. correa
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

102
104
105
106
108
110
112
114
115
116
117
118
120
122
124
126
128
130
132
134
136
138
140
142
144
146
148
150
158
162
166
167
168
170
173
175
177
180
187
190
195
197
208
210
220
225
236
240
248
264
270
280
295
300
315

Desarrollo mximo estndar: 18 000 mm


Ms de 18 000 hasta 19 000 mm bajo consulta
Cantidad mnima a pedir:
Ms de 1800 mm La =
16 unidades para desarrollos intermedios
48 unidades para determinadas ejecuciones especiales
Peso: 0,324 kg/m

desarrollo primitivo.

Desarrollo de
referencia ISO
Ld (mm)

Desarrollo
interior
Li (mm)

Desarrollo de
referencia ISO
Ld (mm)

Desarrollo
interior
Li (mm)

2649
2700
2725
2750
2808
2858
2903
2954
2979
3008
3023
3058
3106
3157
3208
3258
3308
3360
3408
3462
3508
3563
3608
3665
3716
3758
3808
3868
4058
4158
4274
4308
4325
4376
4452
4503
4558
4630
4808
4884
5011
5058
5358
5392
5658
5773
6058
6154
6358
6758
6916
7158
7558
7678
8058

2591
2642
2667
2692
2750
2800
2845
2896
2921
2950
2965
3000
3048
3099
3150
3200
3250
3302
3350
3404
3450
3505
3550
3607
3658
3700
3750
3810
4000
4100
4216
4250
4267
4318
4394
4445
4500
4572
4750
4826
4953
5000
5300
5334
5600
5715
6000
6096
6300
6700
6858
7100
7500
7620
8000

1460
1560
1660
1760
1860
1960
2060
2180
2300
2420
2560
2710
2760
2860
3060
3210
3410
3610
3810
4060
4310
4560
4810
5060
5360
5660
6060
6360
6760
7160
7560
8060
8560
9060

1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2120
2240
2360
2500
2650
2700
2800
3000
3150
3350
3550
3750
4000
4250
4500
4750
5000
5300
5600
6000
6300
6700
7100
7500
8000
8500
9000

Desarrollo mximo estndar:


18 000 mm
Ms de 18 000 hasta 19 000 mm
bajo consulta
Cantidad mnima. a pedir:
Ms de 1800 mm La =
14 unidades para desarrollos
intermedios
42 unidades para determinadas
ejecuciones especiales
Peso: 0,420 kg/m

Otras dimensiones bajo consulta.

Los desarrollos escritos en negrita son de calidad S=C plus (idnticos desarrollos).

25

Programa estndar
optibelt VB Correas trapeciales clsicas DIN 2215/ISO 4184

No. correa

D 79
D 98
D 104
D 110
D 118
D 120
D 124
D 128
D 132
D 135
D 136
D 140
D 144
D 148
D 154
D 158
D 162
D 167
D 173
D 177
D 180
D 187
D 195
D 197
D 208
D 210
D 220
D 225
D 236
D 240
D 248
D 264
D 270
D 280
D 295
D 300
D 315
D 330
D 335
D 354
D 374
D 394
D 441

D/32

E/40

Perfil D/32

Perfil E/40

Desarrollo de refer. ISO


Ld (mm)

Desarrollo interior
Li

2075
2575
2725
2875
3075
3123
3225
3326
3425
3500
3529
3625
3733
3825
4000
4075
4190
4325
4469
4575
4647
4825
5028
5075
5375
5409
5675
5790
6075
6171
6375
6775
6933
7175
7575
7695
8075
8457
8575
9075
9575
10075
11275

2000
2500
2650
2800
3000
3048
3150
3251
3350
3425
3454
3550
3658
3750
3925
4000
4115
4250
4394
4500
4572
4750
4953
5000
5300
5334
5600
5715
6000
6096
6300
6700
6858
7100
7500
7620
8000
8382
8500
9000
9500
10000
11200

Desarrollo mximo de fabricacin: 18 000 mm


Ms de 18 000 hasta 19 000 mm bajo consulta
Cantidad mnima a pedir:
Ms de 2000 mm =
11 unidades para desarrollos intermedios
33 unidades para determinadas ejecuciones especiales
Peso: 0,668 kg/m
Desarrollo de referencia

26

desarrollo primitivo.

No. correa

E 118
E 158
E 197
E 220
E 236
E 248
E 280
E 295
E 315
E 354
E 394
E 441
E 492

Desarrollo de refer. ISO


Ld (mm)

Desarrollo interior
Li

3080
4080
5080
5680
6080
6380
7180
7580
8080
9080
10080
11280
12580

3000
4000
5000
5600
6000
6300
7100
7500
8000
9000
10000
11200
12500

Desarrollo mximo de fabricacin: 19 000 mm


Cantidad mnima a pedir para todos los desarrollos:
7 unidades para desarrollos intermedios
21 unidades para determinadas ejecuciones especiales
Peso: 0,958 kg/m

Otras dimensiones bajo consulta.


Los desarrollos escritos en negrita son de calidad S=C plus (idnticos desarrollos).

Programa estndar
optibelt SUPER TX M=S Correas trapeciales, de flancos abiertos, dentadas
DIN 7753 parte 1/ISO 4184 and RMA/MPTA

XPZ

XPA

XPB

XPC

Perfil XPZ

Perfil XPA

Perfil XPB

Perfil XPC

Desarrollo
de referencia
Ld (mm)

Desarrollo
de referencia
Ld (mm)

Desarrollo
de referencia
Ld (mm)

Desarrollo
de referencia
Ld (mm)

3VX/9NX

Perfil 3VX/9NX

5VX/15NX

Perfil 5VX/15NX

Denominacin
de correa
(pulgada)

Denominacin
de correa
(exterior mm)

Denominacin
de correa
(pulgada)

Denominacin
de correa
(exterior mm)

587
612
630
637
662

1202
1212
1237
1250
1262

732
757
782
800
807

1500
1507
1532
1557
1582

1250
1320
1400
1500
1600

2000
2120
2240
2360
2500

3VX
3VX
3VX
3VX
3VX

250
265
280
300
315

9NX
9NX
9NX
9NX
9NX

635
673
711
762
800

5VX
5VX
5VX
5VX
5VX

500
530
560
600
630

15NX
15NX
15NX
15NX
15NX

1270
1346
1422
1524
1600

670
687
710
737
750

1287
1312
1320
1337
1362

832
850
857
882
900

1600
1607
1632
1700
1757

1700
1800
1900
2000
2120

2650
2800
3000
3150
3350

3VX
3VX
3VX
3VX
3VX

335
355
375
400
425

9NX
9NX
9NX
9NX
9NX

851
902
952
1016
1079

5VX
5VX
5VX
5VX
5VX

670
710
750
800
850

15NX
15NX
15NX
15NX
15NX

1702
1803
1905
2032
2159

762
772
787
800
812

1387
1400
1412
1437
1462

907
932
950
957
982

1800
1882
1900
2000
2120

2240
2360
2500
2650
2800

3550

3VX
3VX
3VX
3VX
3VX

450
475
500
530
560

9NX
9NX
9NX
9NX
9NX

1143
1206
1270
1346
1422

5VX
5VX
5VX
5VX
5VX

900
950
1000
1060
1120

15NX
15NX
15NX
15NX
15NX

2286
2413
2540
2692
2845

825
837
850
862
875

1487
1500
1512
1537
1562

1000
1007
1030
1060
1082

2240
2360
2500
2650
2800

3000
3150
3350
3550

3VX
3VX
3VX
3VX
3VX

600
630
670
710
750

9NX
9NX
9NX
9NX
9NX

1524
1600
1702
1803
1905

5VX
5VX
5VX
5VX

1180
1250
1320
1400

15NX
15NX
15NX
15NX

2997
3175
3353
3556

887
900
912
925
937

1587
1600
1612
1662
1700

1107
1120
1132
1157
1180

3000
3150
3350
3550

3VX
3VX
3VX
3VX
3VX

800
850
900
950
1000

9NX
9NX
9NX
9NX
9NX

2032
2159
2286
2413
2540

950
962
987
1000
1012

1762
1800
1900
2000
2120

1207
1232
1250
1257
1272

3VX
3VX
3VX
3VX
3VX

1060
1120
1180
1250
1320

9NX
9NX
9NX
9NX
9NX

2692
2845
2997
3175
3353

1037
1060
1077
1087
1112

2240
2360
2500
2650
2800

1282
1307
1320
1332
1357

3VX 1400

1120
1137
1162
1180
1187

3000
3150
3350
3550

1382
1400
1432
1457
1482

Peso:
0,065 kg/m

Peso:
0,111 kg/m

Desarrollo de referencia

Peso:
0,183 kg/m

desarrollo primitivo.

Peso:
0,340 kg/m

Peso:
0,065 kg/m

9NX 3556

Peso:
0,183 kg/m

Otras dimensiones bajo consulta.

27

Programa estndar
optibelt SUPER TX M=S Correas trapeciales, de flancos abiertos, dentadas
DIN 7753 parte 1/ISO 4184

ZX/X10

AX/X13

Perfil ZX/X10
No. correa

ZX
ZX
ZX
ZX
ZX
ZX
ZX
ZX
ZX
ZX
ZX
ZX
ZX
ZX
ZX
ZX
ZX
ZX
ZX
ZX
ZX
ZX

Desarrollo de
referencia ISO
Ld (mm)

23
24
25
26
27
28
29
291/2
311/2
32
33
331/2
35
36
37
38
40
42
461/2
52
55
59

Peso: 0,062 kg/m


Desarrollo de referencia

28

597
622
652
672
692
732
752
772
822
842
847
872
897
922
947
972
1038*
1082*
1202*
1342*
1422*
1522*

BX/X17

Perfil AX/X13
No. correa

AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX

23
231/2
24
25
261/2
27
28
29
30
31
32
33
34
35
351/2
36
37
371/2
38
39
40
411/2
42
43
44
451/2
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
62
63
67
70
71
75
79
88
93
98
104
110
118
124
132

Peso: 0,099 kg/m


desarrollo primitivo.

CX/X22

Perfil BX/X17

Desarrollo de
ISO
Ld (mm)

No. correa

605
630
640
660
700
716
740
760
797
830
843
871
880
919
930
944
955
980
995
1030
1046
1080
1090
1130
1150
1180
1198
1230
1250
1280
1300
1330
1350
1380
1405
1430
1452
1480
1505
1530
1605
1630
1730
1805
1830
1930
2030
2270
2390
2530
2680*
2830*
3030*
3180*
3380*

BX
BX
BX
BX
BX
BX
BX
BX
BX
BX
BX
BX
BX
BX
BX
BX
BX
BX
BX
BX
BX
BX
BX
BX
BX
BX
BX
BX
BX
BX
BX
BX
BX
BX
BX
BX
BX
BX
BX
BX
BX
BX
BX
BX
BX
BX
BX
BX
BX
BX
BX
BX
BX
BX
BX

23
25
26
28
29
30
31
32
33
34
341/2
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
451/2
46
461/2
47
48
49
50
51
52
53
54
55
57
58
59
61
62
63
67
69
71
73
75
79
88
93
98
103
104
110
118
124
132

Datum length
referencia ISO
Ld (mm)

610
670
690
750
765
790
815
840
876
890
915
929
940
965
1005
1040
1056
1080
1100
1130
1160
1190
1203
1215
1220
1240
1255
1290
1315
1340
1360
1390
1412
1440
1490
1513
1540
1590
1615
1640
1740
1790
1840
1890
1940
2040
2280
2400
2540
2656*
2690*
2840*
3040*
3190*
3390*

Peso: 0,165 kg/m

Otras dimensiones bajo consulta.

*No disponible en stock.

Perfil CX/X22
No. correa

CX
CX
CX
CX
CX
CX
CX
CX
CX
CX
CX
CX
CX
CX
CX
CX
CX
CX
CX
CX
CX
CX
CX

39
43
49
52
55
59
62
67
68
71
75
79
81
85
88
90
93
96
98
110
118
124
132

Peso: 0,276 kg/m

Desarrollo de
referencia ISO
Ld (mm)

1058*
1148*
1308*
1378*
1458*
1558*
1632*
1758*
1758*
1858*
1958*
2058*
2118*
2217*
2298*
2344*
2418*
2496*
2558*
2858*
3058*
3208*
3408*

Programa estndar
optibelt KB Correas mltiples Kraftband con correas trapeciales estrechas
DIN/ISO

Perfil SPZ

Perfil

SPZ

SPA

SPB

SPC

bo (mm)

9,7

12,7

16,5

22,0

h (mm)

10,5

12,5

15,6

22,6

Perfil SPA

Perfil SPB

Perfil SPC

Desarrollo de
referencia ISO
Ld (mm)

Desarrollo de
referencia ISO
Ld (mm)

Desarrollo de
referencia ISO
Ld (mm)

1250
1400
1500
1600
1700

1250
1400
1500
1600
1700

2000
2120
2240
2360
2500

3000
3150
3350
3550
3750

1800
1900
2000
2120
2240

1800
1900
2000
2120
2240

2650
2800
3000
3150
3350

4000
4250
4500
4750
5000

2360
2500
2650
2800
3000

2360
2500
2650
2800
3000

3550
3750
4000
4250
4500

5300
5600
6000
6300
6700

3150
3350
3550

3150
3350
3550
3750
4000

4750
5000
5300
5600
6000

7100
7500
8000
8500
9000

4250
4500

6300
6700
7100
7500
8000

9500
10000
10600
11200
11800

Desarrollo de
referencia ISO
Ld (mm)

12500

Desarrollo mximo de fabricacin:


4 500 mm La
Desarrollo intermedios a partir de 1800 mm La
Cantidad mn. a pedir para
desarrollos especiales:
8 correas con 5 canales o
10 correas con 4 canales o
14 correas con 3 canales o
21 correas con 2 canales
o mltiplo de ellos
Peso: 0,120 kg/m por canal
Cantidad mnima a pedir para correas de
aramida bajo consulta.

Desarrollo de referencia

Desarrollo mximo de fabricacin:


4 500 mm La
Desarrollo intermedios a partir de 1800 mm La
Cantidad mnima a pedir para
todos los desarrollos:
6 correas con 5 canales o
8 correas con 4 canales o
11 correas con 3 canales o
16 correas con 2 canales
o mltiplo de ellos
Peso: 0,166 kg/m por canal
Cantidad mnima a pedir para correas de
aramida bajo consulta.

desarrollo primitivo.

Otras dimensiones bajo consulta.

Desarrollo mximo de fabricacin:


10 000 mm La
Desarrollo intermedios a partir de 2000 mm La
Cantidad mnima a pedir para
desarrollos especiales:
4 correas con 5 canales o
5 correas con 4 canales o
7 correas con 3 canales
11 correas con 2 canales
o mltiplo de ellos
Peso: 0,261 kg/m por canal
Cantidad mnima a pedir para correas de
aramida bajo consulta.

Desarrollo mximo de fabricacin:


12 500 mm Ld
Desarrollo intermedios a partir de 3000 mm La
Cantidad mnima a pedir para
todos los desarrollos:
3 correas con 5 canales o
4 correas con 4 canales o
5 correas con 3 canales
8 correas con 2 canales
o mltiplo de ellos
Peso: 0,555 kg/m por canal
Cantidad mnima a pedir para correas de
aramida bajo consulta.

29

Programa estndar
optibelt KB Correas mltiples Kraftband con correas trapeciales estrechas
RMA/MPTA

Perfil

Perfil 3V/9J
Denominacin
de correa
(pulgada)

Denominacin
de correa exterior
La (mm)

Denominacin
de correa
(pulgada)

5V/15J 8V/25J

bo (mm)

9,0

15,0

25,0

h (mm)

9,9

15,1

25,5

Perfil 5V/15J

Perfil 8V/25J

Denominacin
de correa exterior
La (mm)

Denominacin
de correa
(pulgada)

Denominacin
de correa exterior
La (mm)

3V
3V
3V
3V
3V

500
530
560
600
630

9J
9J
9J
9J
9J

1270
1346
1422
1524
1600

5V
5V
5V
5V
5V

560
600
630
670
710

15J
15J
15J
15J
15J

1422
1524
1600
1702
1803

8V
8V
8V
8V
8V

1000
1060
1120
1180
1250

25J
25J
25J
25J
25J

2540
2692
2845
2997
3175

3V
3V
3V
3V
3V

670
710
750
800
850

9J
9J
9J
9J
9J

1702
1803
1905
2032
2159

5V
5V
5V
5V
5V

750
800
850
900
950

15J
15J
15J
15J
15J

1905
2032
2159
2286
2413

8V
8V
8V
8V
8V

1320
1400
1500
1600
1700

25J
25J
25J
25J
25J

3353
3556
3810
4064
4318

3V
3V
3V
3V
3V

900
950
1000
1060
1120

9J
9J
9J
9J
9J

2286
2413
2540
2692
2845

5V
5V
5V
5V
5V

1000
1060
1120
1180
1250

15J
15J
15J
15J
15J

2540
2692
2845
2997
3175

8V
8V
8V
8V
8V

1800
1900
2000
2120
2240

25J
25J
25J
25J
25J

4572
4826
5080
5385
5690

3V
3V
3V
3V

1180
1250
1320
1400

9J
9J
9J
9J

2997
3175
3353
3556

5V
5V
5V
5V
5V

1320
1400
1500
1600
1700

15J
15J
15J
15J
15J

3353
3556
3810
4064
4318

8V
8V
8V
8V
8V

2360
2500
2650
2800
3000

25J
25J
25J
25J
25J

5994
6350
6731
7112
7620

5V
5V
5V
5V
5V

1800
1900
2000
2120
2240

15J
15J
15J
15J
15J

4572
4826
5080
5385
5690

8V
8V
8V
8V
8V

3150
3350
3550
3750
4000

25J 8001
25J 8509
25J 9017
25J 9525
25J 10160

5V
5V
5V
5V
5V

2360
2500
2650
2800
3000

15J
15J
15J
15J
15J

5994
6350
6731
7112
7620

8V 4250
8V 4500
8V 4750

25J 10795
25J 11430
25J 12065

5V 3150
5V 3350
5V 3550

Desarrollo mximo de fabricacin:


4 250 mm La
Desarrollos intermedios a partir de 1800 mm La
Cantidad mnima a pedir para desarrollos especiales:
9 correas con 5 canales o
12 correas con 4 canales o
16 correas con 3 canales o
24 correas con 2 canales
o mltiplo de ellos
Peso: 0,122 kg/m por canal
Cantidad mnima a pedir para correas de
aramida bajo consulta.

30

3V/9J

15J 8001
15J 8509
15J 9017

Desarrollo mximo de fabricacin:


10 000 mm La
Desarrollos intermedios a partir de 1800 mm La
Cantidad mnima a pedir para desarrollos especiales:
6 correas con 5 canales o
7 correas con 4 canales o
10 correas con 3 canales o
15 correas con 2 canales
o mltiplo de ellos
Peso: 0,252 kg/m por canal
Cantidad mnima a pedir para correas de
aramida bajo consulta.

Desarrollo de referencia

Desarrollo mximo estndar:


15 000 mm La
Ms de 15 000 hasta 18 000 mm bajo consulta
Desarrollos intermedios a partir de 2540 mm La
Cantidad mnima a pedir para todos los desarrollos:
2 correas con 5 canales o
2 correas con 4 canales o
3 correas con 3 canales
o mltiplo de ellos
Peso: 0,693 kg/m por canal
Cantidad mnima a pedir para correas de
aramida bajo consulta.

desarrollo primitivo.

Otras dimensiones bajo consulta.

Programa estndar
optibelt KBX Correas mltiples Kraftband formados por correas trapeciales
clsicas USA-Standard RMA/MPTA

Perfil

Perfil 3VX/9JX
Denominacin
de correa
(pulgada)

3VX/9JX

5VX/15JX

bo (mm)

9,0

15,0

h (mm)

9,9

15,1

Perfil 5VX/15JX
Denominacin
de correa exterior
La (mm)

Denominacin
de correa
(pulgada)

Denominacin
de correa exterior
La (mm)

3VX
3VX
3VX
3VX
3VX

500
530
560
600
630

9JX
9JX
9JX
9JX
9JX

1270
1346
1422
1524
1600

5VX
5VX
5VX
5VX
5VX

500
530
560
600
630

15JX
15JX
15JX
15JX
15JX

1270
1346
1422
1524
1600

3VX
3VX
3VX
3VX
3VX

670
710
750
800
850

9JX
9JX
9JX
9JX
9JX

1702
1803
1905
2032
2159

5VX
5VX
5VX
5VX
5VX

670
710
750
800
850

15JX
15JX
15JX
15JX
15JX

1702
1803
1905
2032
2159

3VX
3VX
3VX
3VX
3VX

900
950
1000
1060
1120

9JX
9JX
9JX
9JX
9JX

2286
2413
2540
2692
2845

5VX
5VX
5VX
5VX
5VX

900
950
1000
1060
1120

15JX
15JX
15JX
15JX
15JX

2286
2413
2540
2692
2845

3VX
3VX
3VX
3VX

1180
1250
1320
1400

9JX
9JX
9JX
9JX

2997
3175
3353
3556

5VX
5VX
5VX
5VX

1180
1250
1320
1400

15JX
15JX
15JX
15JX

2997
3175
3353
3556

Dems desarrollos bajo demanda.

Las correas mltiples Kraftband con los perfiles XPZ, XPA, XPB, AX/HAX y BX/HBX pueden suministrarse bajo consulta.
Peso: 0,117 kg/m por canal

Peso: 0,241 kg/m por canal

Otras dimensiones bajo consulta.

31

Programa estndar
optibelt KB Correas mltiples Kraftband por correas trapeciales
clsicas DIN/ISO, ASAE

Perfil

Perfil A/HA
(Perfil A)
Desarrollo interior
No.
correa
Li (mm)

A/HA

B/HB

C/HC

D/HD

bo (mm)

13,0

17,0

22,0

32,0

h (mm)

9,9

13,0

16,2

22,4

Perfil B/HB

(Perfil HA)
Desarr.
exterior
La (mm)

(Perfil B)
Desarrollo interior
No.
correa
Li (mm)

Perfil C/HC

Perfil D/HD

(Perfil HB)
Desarr.
exterior
La (mm)

(Perfil B)
Desarrollo interior
No.
correa
Li (mm)

(Perfil HB)
Desarr.
exterior
La (mm)

(Perfil C)
Desarrollo interior
No.
correa
Li (mm)

(Perfil HC)
Desarr.
exterior
La (mm)

(Perfil D)
Desarrollo interior
No.
correa
Li (mm)

(Perfil HD)
Desarr.
exterior
La (mm)

47
51
56
57
59

1200
1300
1422
1450
1500

1236
1336
1458
1486
1536

47
51
55
59
61

1200
1300
1400
1500
1550

1262
1362
1462
1562
1612

146
148
158
167
177

3700
3750
4000
4250
4500

3762
3812
4062
4312
4562

90
98
108
120
128

2286
2500
2750
3048
3250

2361
2575
2825
3123
3325

98
110
120
128
144

2500
2800
3048
3250
3658

2611
2911
3159
3361
3769

64
67
71
75
79

1625
1700
1800
1900
2000

1661
1736
1836
1936
2036

63
64
67
71
73

1600
1625
1700
1800
1850

1662
1687
1762
1862
1912

187
197
208
220

4750
5000
5300
5600

4812
5062
5362
5662

140
146
151
167
177

3550
3700
3850
4250
4500

3625
3775
3925
4325
4575

158
162
173
180
195

4000
4115
4394
4572
4953

4111
4226
4505
4683
5064

88
98
100
104
112

2240
2500
2540
2650
2845

2276
2536
2570
2686
2881

75
79
83
88
91

1900
2000
2100
2240
2300

1962
2062
2162
2302
2362

187
197
208
220
236

4750
5000
5300
5600
6000

4825
5075
5375
5675
6075

210
225
240
255
270

5334
5715
6096
6477
6858

5445
5826
6207
6588
6969

120
128
144
158
167

3048
3250
3658
4000
4250

3084
3286
3694
4036
4286

941/2
98
102
106
112

2400
2500
2600
2700
2845

2462
2562
2662
2762
2907

248

6300

6375

285
300
315
330
345

7239
7620
8000
8382
8763

7350
7731
8111
8493
8874

187

4750

4786

118
120
128
132
140

3000
3048
3250
3350
3550

3062
3110
3312
3412
3612

360
390
420
450
480

9144
9906
10668
11430
12200

9255
10017
10779
11541
12311

540
600
660
700

13716
15240
16764
17780

13827
15351
16875
17891

Desarrollo mximo de fabricacin:


8 000 mm
Desarrollos intermedios a partir de
1800 mm
Cantidad mnima a pedir para
desarrollos especiales:
Desde 1200 hasta 2000 mm
6 correas con 5 canales o
8 correas con 4 canales o
10 correas con 3 canales o
16 correas con 2 canales
o mltiplo de ellos
Desde 2001 hasta 8000 mm
6 correas con 5 canales o
8 correas con 4 canales o
11 correas con 3 canales o
16 correas con 2 canales
o mltiplo de ellos
Peso: 0,163 kg/m por canal
Cantidad mnima a pedir para correas
de aramida bajo consulta.

Otras dimensiones bajo consulta.

32

Desarrollo mximo de fabricacin:


10 000 mm
Desarrollos intermedios a partir de 1800 mm
Cantidad mnima a pedir para desarrollos especiales:
5 correas con 5 canales o
6 correas con 4 canales o
9 correas con 3 canales o
13 correas con 2 canales
o mltiplo de ellos
Peso: 0,266 kg/m por canal
Cantidad mnima a pedir para correas
de aramida bajo consulta.

Desarrollo mximo de fabricacin:


12 000 mm
Desarrollos intermedios a partir de
2286 mm
Cantidad mnima a pedir para
desarrollos especiales:
Desde 2286 hasta 10 000 mm
4 correas con 5 canales o
5 correas con 4 canales o
6 correas con 3 canales o
10 correas con 2 canales
o mltiplo de ellos
Desde 10 001 hasta 12 000 mm
3 correas con 5 canales o
4 correas con 4 canales o
5 correas con 3 canales o
8 correas con 2 canales
o mltiplo de ellos
Peso: 0,447 kg/m por canal
Cantidad mnima a pedir para
correas de aramida bajo consulta.

Desarrollo mximo de fabricacin:


12 200 mm
Desarrollos intermedios a partir de
2500 mm
Cantidad mnima a pedir para
todos los desarrollos:
2 correas con 5 canales o
2 correas con 4 canales o
3 correas con 3 canales o
5 correas con 2 canales
o mltiplo de ellos
Peso: 0,798 kg/m por canal
Cantidad mnima a pedir para
correas de aramida bajo consulta.

Programa estndar
optibelt RED POWER II Correas mltiples Kraftband con correas trapeciales
estrechas DIN/ISO

Perfil

SPZ

SPA

SPB

SPC

bo (mm)

9,7

12,7

16,5

22,0

h (mm)

10,5

12,5

15,6

22,6

Perfil SPZ

Perfil SPA

Perfil SPB

Perfil SPC

Desarrollo de
referencia ISO
Ld (mm)

Desarrollo de
referencia ISO
Ld (mm)

Desarrollo de
referencia ISO
Ld (mm)

Desarrollo de
referencia ISO
Ld (mm)

1250
1400
1500
1600
1700

1250
1400
1500
1600
1700

2000
2120
2240
2360
2500

3000
3150
3350
3550
3750

1800
1900
2000
2120
2240

1800
1900
2000
2120
2240

2650
2800
3000
3150
3350

4000
4250
4500
4750
5000

2360
2500
2650
2800
3000

2360

3550
3750
4000
4250
4500

5300
5600
6000
6300
6700

4750
5000
5300
5600
6000

7100
7500
8000

2500
2650
2800
3000
3150

3150
3350
3550

3350
3550
3750
4000
4250

6300
6700
7100
7500
8000

4500

Desarrollo mximo de fabricacin:


4 500 mm La
Desarr. intermedios a partir de 1800 mm La
Cantidad mnima a pedir para
desarrollos especiales:
8 correas con 5 canales o
10 correas con 4 canales o
14 correas con 3 canales o
21 correas con 2 canales
o mltiplo de ellos
Peso:
0,120 kg/m por canal

Desarrollo de referencia Ld

Desarrollo mximo de fabricacin:


4 500 mm La
Desarr. intermedios a partir de 1800 mm La
Cantidad mnima a pedir para
desarrollos especiales:
6 correas con 5 canales o
8 correas con 4 canales o
11 correas con 3 canales o
16 correas con 2 canales
o mltiplo de ellos

Desarrollo mximo de fabricacin:


8 000 mm La
Desarr. intermedios a partir de 2 000 mm La
Cantidad mnima a pedir para
desarrollos especiales:
12 correas con 5 canales o
15 correas con 4 canales o
20 correas con 3 canales o
30 correas con 2 canales
o mltiplo de ellos

Desarrollo mximo de fabricacin:


8 000 mm La
Desarr. intermedios a partir de 3 000 mm La
Cantidad mnima a pedir para
todos los desarrollos:
8 correas con 5 canales o
11 correas con 4 canales o
14 correas con 3 canales o
22 correas con 2 canales
o mltiplo de ellos

Peso:
0,166 kg/m por canal

Peso:
0,261 kg/m por canal

Peso:
0,555 kg/m por canal

desarrollo primitivo Lw/Lp.

Otras dimensiones bajo consulta.

33

Programa estndar
optibelt RED POWER II Correas mltiples Kraftband con correas trapeciales
estrechas DIN/ISO, RMA/MPTA

Perfil

Perfil 3V/9J
Denominacin
de correa
(pulgada)

Denominacin
de correa
La (exterior mm)

Denominacin
de correa
(pulgada)

5V/15J 8V/25J

bo (mm)

9,0

15,0

25,0

h (mm)

9,9

15,1

25,5

Perfil 5V/15J

Perfil 8V/25J

Denominacin
de correa
La (exterior mm)

Denominacin
de correa
(pulgada)

Denominacin
de correa
La (exterior mm)

3V
3V
3V
3V
3V

500
530
560
600
630

9J
9J
9J
9J
9J

1270
1346
1422
1524
1600

5V
5V
5V
5V
5V

560
600
630
670
710

15J
15J
15J
15J
15J

1422
1524
1600
1702
1803

8V
8V
8V
8V
8V

1000
1060
1120
1180
1250

25J
25J
25J
25J
25J

2540
2692
2845
2997
3175

3V
3V
3V
3V
3V

670
710
750
800
850

9J
9J
9J
9J
9J

1702
1803
1905
2032
2159

5V
5V
5V
5V
5V

750
800
850
900
950

15J
15J
15J
15J
15J

1905
2032
2159
2286
2413

8V
8V
8V
8V
8V

1320
1400
1500
1600
1700

25J
25J
25J
25J
25J

3353
3556
3810
4064
4318

3V
3V
3V
3V
3V

900
950
1000
1060
1120

9J
9J
9J
9J
9J

2286
2413
2540
2692
2845

5V
5V
5V
5V
5V

1000
1060
1120
1180
1250

15J
15J
15J
15J
15J

2540
2692
2845
2997
3175

8V
8V
8V
8V
8V

1800
1900
2000
2120
2240

25J
25J
25J
25J
25J

4572
4826
5080
5385
5690

3V
3V
3V
3V

1180
1250
1320
1400

9J
9J
9J
9J

2997
3175
3353
3556

5V
5V
5V
5V
5V

1320
1400
1500
1600
1700

15J
15J
15J
15J
15J

3353
3556
3810
4064
4318

8V
8V
8V
8V
8V

2360
2500
2650
2800
3000

25J
25J
25J
25J
25J

5994
6350
6731
7112
7620

5V
5V
5V
5V
5V

1800
1900
2000
2120
2240

15J
15J
15J
15J
15J

4572
4826
5080
5385
5690

8V 3150
8V 3350

5V
5V
5V
5V
5V

2360
2500
2650
2800
3000

15J
15J
15J
15J
15J

5994
6350
6731
7112
7620

5V 3150

25J 8001
25J 8509

15J 8001

Desarrollo mximo de fabricacin: 4 000 mm La


Desarrollo intermedias a partir de 1800 mm La
Cantidad mnima a pedir para desarrollos especiales:
A partir de 2032 mm La
1270 hasta 2032 mm La
23 correas con 5 canales o
19 correas con 5 canales o
29 correas con 4 canales o
24 correas con 4 canales o
38 correas con 3 canales o
32 correas con 3 canales o
58 correas con 2 canales
48 correas con 2 canales
a mltiplo de ellos
a mltiplo de ellos

Desarrollo mximo de fabricacin: 8 000 mm La


Desarrollo intermedias a partir de 1800 mm La
Cantidad mnima a pedir para desarrollos especiales:
A partir de 2032 mm La
1270 hasta 2032 mm La
13 correas con 5 canales o
12 correas con 5 canales o
16 correas con 4 canales o
15 correas con 4 canales o
22 correas con 3 canales o
20 correas con 3 canales o
33 correas con 2 canales
30 correas con 2 canales
a mltiplo de ellos
a mltiplo de ellos

Peso:
0,102 kg/m por canal

Peso:
0,252 kg/m por canal

34

3V/9J

Desarrollo mximo de fabricacin: 8 500 mm La


Desarrollo intermedias a partir de 2540 mm La
Cantidad mnima a pedir para todos los desarrollos:
8 correas con 5 canales o
10 correas con 4 canales o
13 correas con 3 canales o
20 correas con 2 canales
a mltiplo de ellos
Peso:
0,693 kg/m por canal

Otras dimensiones bajo consulta.

Programa estndar
optibelt SUPER VX Correas variador, de flancos abiertos, dentadas
DIN 7719/ISO 1604

Perfil/
Desarr. inter.
Li (mm)

Referencia ISO
Desarrollo
de referencia Ld

13 x 5
468
500
17 x 5
426
476
536
570
606
776

W
W
W
W
W
W

21 x 6
530
600
610
675
770
870
970
1220

W 20 560
W 20 630
W 20 640
W 20 710
W 20 800
W 20 900
W 20 1000
W 20 1250

22 x 8
485
525
565
650
700
750
800
850
900
950
1000
1060
1185

16
16
16
16
16
16

450
500
560
600
630
800

Perfil/
Desarr. inter.
Li (mm)

26 x 8
655
672
710
750
762
800
862
962
1082
28 x 8
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1060
1120
1180
1250
1320
1400
1450
1500
30 x 10
650
665
700
800
850
875
900
950
1000
1035
1050
1120
1200
1320
1340
1500
1600

Referencia ISO
Desarrollo
de referencia Ld

W 25 690
W 25 710
W 25 750
W 25 790
W 25 800
W 25 840
W 25 900
W 25 1000
W 25 1120

Perfil/
Desarr. inter.
Li (mm)

32 x 10
750
790
820
850
900
950
1000
1073
1120
1180
1200
1353

Referencia ISO
Desarrollo
de referencia Ld

W 31,5 800
W 31,5 840
W 31,5 870
W 31,5 900
W 31,5 950
W 31,5 1000
W 31,5 1050
W 31,5 1120
W 31,5 1170
W 31,5 1230
W 31,5 1250
W 31,5 1400

37 x 10
660
800
850
900
950
1000
1020
1060
1120
1180
1250
1320
1400
1500
1600
1700
1800
41 x 13
925
1000
1040
1060
1120
1180
1190
1250
1340
1440
1600
1740
1940

Perfil/
Desarr. inter.
Li (mm)

Referencia ISO
Desarrollo
de referencia Ld

Perfil/
Desarr. inter.
Li (mm)

70 x 18
1600
1700
1800
1900
2000
2240
2500

47 x 13
1000
1060
1120
1180
1250
1320
1400
1500
1600
1700
1800
52 x 16
1180
1250
1325
1400
1525
1600
1725
1925
2165
2240

Referencia ISO
Desarrollo
de referencia Ld

W
W
W
W
W
W
W
W
W
W

50
50
50
50
50
50
50
50
50
50

1250
1320
1400
1480
1600
1680
1800
2000
2240
2320

55 x 16
1400
1500
1600
1700
1800

W 40 990
W 40 1060
W 40 1100
W 40 1120
W 40 1180
W 40 1240
W 40 1250
W 40 1310
W 40 1400
W 40 1500
W 40 1660
W 40 1800
W 40 2000

65 x 20
1706
1906

Datos estndar de fabricacin


Desarrollo de correa hasta 5000 mm
Ancho superior de la correa hasta 100 mm
Altura de correa 5 a 25 mm
ngulo de 24 para perfiles 13 x 5; 17 x 5.
ngulo de 30 para perfiles 52 x 16; 55 x 16; 65 x 20 und 70 x 18.
ngulo de 27 para todos los dems perfiles. Correas segn norma USA RMA/MPTA y las correas trapeciales de
variador con ngulos de 22 a 42 pueden suministrarse bajo consulta. La cantidad mnima a pedir es necesaria.
Otras dimensiones as como correas trapeciales de variador de doble dentado podrn suministrarse bajo consulta.

W 63 1800
W 63 2000

Tolerancias
Desarrollo
ngulo
Tolerancia en altura
Tolerancia en ancho

>
>

1 % del desarrollo nominal de la correa


1,5 del ngulo nominal
8 mm
= 0,8 mm
8 hasta 20 mm = 1,0 mm
20 mm
= 1,5 mm
0,75 mm

35

Programa estndar
optibelt SUPER VX Correas variador, de flancos abiertos, dentadas
segn USA-Standard RMA/MPTA

Denominacin RMA/MPTA

2530 V 934
2530 V 990

1926
1926
1926
1926
1926

2830
2830
2830
2830
2830

V
V
V
V
V

235
240
270
290
300

1422
1422
1422
1422
1422

V
V
V
V
V

330
340
360
400
420

1422
1422
1422
1422
1422

V
V
V
V
V

440
460
470
480
540

2230
2230
2230
2230
2230

V
V
V
V
V

266
273
275
326
375

1422 V 600
1422 V 660

2322
2322
2322
2322
2322

V
V
V
V
V

329
347
364
396
421

2322
2322
2322
2322
2322

V
V
V
V
V

434
441
461
481
486

2322
2322
2322
2322
2322

V
V
V
V
V

521
541
601
661
681

1922
1922
1922
1922
1922

V
V
V
V
V

277
282
298
321
332

1922
1922
1922
1922
1922

V
V
V
V
V

338
363
381
386
403

1922
1922
1922
1922
1922

V
V
V
V
V

426
443
454
460
484

1922
1922
1922
1922
1922

V
V
V
V
V

526
544
604
630
646

1922
1922
1922
1922
1922

V
V
V
V
V

666
686
706
721
726

Denominacin RMA/MPTA

1922 V 751
1922 V 756

1422
1422
1422
1422
1422

1430 V 215

36

Denominacin RMA/MPTA

V
V
V
V
V

250
275
290
407
415

1926 V 427

2322 V 701
2322 V 801
2426 V 353
2426 V 363
2530
2530
2530
2530
2530

V
V
V
V
V

500
530
560
600
630

2530
2530
2530
2530
2530

V
V
V
V
V

670
710
750
790
800

V
V
V
V
V

337
363
366
367
393

2830 V 396
2830 V 422

Denominacin RMA/MPTA

3230
3230
3230
3230
3230

V
V
V
V
V

630
670
710
723
750

3230 V 800
3230 V 850
3432
3432
3432
3432
3432

V
V
V
V
V

450
456
480
528
534

2926
2926
2926
2926
2926
2926

V
V
V
V
V
V

471
486
521
546
574
586

2926
2926
2926
2926
2926

V
V
V
V
V

606
616
636
646
666

4430
4430
4430
4430
4430

V
V
V
V
V

530
548
555
560
570

2926
2926
2926
2926
2926

V
V
V
V
V

686
726
750
776
786

4430
4430
4430
4430
4430

V
V
V
V
V

578
600
610
630
652

3226
3226
3226
3226
3226

V
V
V
V
V

392
400
433
450
505

4430
4430
4430
4430
4430

V
V
V
V
V

660
670
690
700
710

3226
3226
3226
3226
3226

V
V
V
V
V

545
585
603
650
663

4430
4430
4430
4430
4430

V
V
V
V
V

730
750
790
800
850

4436
4436
4436
4436
4436

V
V
V
V
V

525
551
561
576
646

3226 V 723
3226 V 783
3226 V 843
3230
3230
3230
3230
3230

V
V
V
V
V

419
528
560
585
600

No disponible en stock Cantidad mnima bajo consulta.

4036 V 541
4036 V 574

4436 V 750

Correas variador de doble dentabo bajo demanda.

Programa estndar
optibelt DK Correas hexagonales DIN/ISO, ASAE

AA/HAA

BB/HBB

CC/HCC

Perfil AA/HAA
Desarrollo
de referencia
(mm)

No. correa

DD/HDD

Perfil BB/HBB
Desarrollo
de referencia
(mm)

No. correa

Desarrollo
de referencia
(mm)

22 x 22

Perfil CC/HCC
No. correa

Desarrollo
de referencia
(mm)

No. correa

2000
2032
2370
2500
2650

77
78
91
96
102

1980
2180
2300
2370
2500

75
83
88
90
95

3750
4010
4040
4200
4470

145
155
156
162
173

2280
2500
2800
3200
3310

86
94
106
122
126

2667
2800
3300
3920

103
108
128
152

2540
2600
2650
2740
2800

97
99
101
105
107

4500
4750
5000
5639
6900

174
184
194
221
270

3765
4000
4216
4300
4500

144
153
162
165
173

2850
2900
2920
3000
3030

109
111
112
115
116

5000
5300
5340
5750

193
204
206
224

3150
3250
3280
3325
3390

121
125
126
128
131

3450
3500
3550
3658
3730

133
135
137
141
144

Peso: 0,150 kg/m

Peso: 0,250 kg/m

Desarrollos intermedios y ejecuciones especiales a partir de:


Perfil
Perfil
Perfil
Perfil
Perfil
Perfil

AA/HAA
BB/HBB
CC/HCC
DD/HDD
22 x 22
25 x 22

1350
1350
1600
3000
3000
1600

hasta
hasta
hasta
hasta
hasta
hasta

28 000
28 000
28 000
10 000
10 000
28 000

mm
mm
mm
mm
mm
mm

Perfil DD/HDD
Desarrollo
de referencia
(mm)

No. correa

Bajo pedido

Peso: 0,935 kg/m

Perfil 22 x 22
5180
5220
5850
6270

Peso: 0,511 kg/m

Perfil 25 x 22
Bajo pedido

Peso: 0,440 kg/m

Peso: 0,625 kg/m

Clculo de los valores de conversin de No. de correa


en desarrollo de referencia:
Perfil AA/HAA
Perfil BB/HBB

Perfil CC/HCC
Cantidades mnimas para ejecuciones
especiales bajo demanda.

25 x 22

Perfil DD/HDD

No. correa x 25,4 = mm +


(hasta No. correa 210)
No. correa x 25,4 = mm +
(a partir No. correa 210)
No. correa x 25,4 = mm +
(hasta No. correa 210)
No. correa x 25,4 = mm +
(a partir No. correa 210)
No. correa x 25,4 = mm +
(hasta No. correa 210)
No. correa x 25,4 = mm +
(a partir No. correa 210)
No. correa x 25,4 = mm +

53 mm
74 mm
36 mm
107 mm
56 mm
132 mm
69 mm
37

Programa estndar
optibelt KS Poleas de acanaladura optibelt TB Casquillos Taper
optibelt RE Poleas de regulacin

Optibelt KS Poleas trapeciales acanaladas

Optibelt RE Poleas variadoras

Las poleas de acanaladura trapecial Optibelt KS se pueden


suministrar en versin pretaladradas y Taper, en todos los perfiles
habituales.

Las poleas de regulacin Optibelt RE permiten modificar sin


escalonamientos la velocidad entre conductora y conducida, y se
pueden utilizar tanto con las correas trapeciales clsicas como con
las correas de variador.

Optibelt TB Casquillos Taper


Los casquillos Taper Optibelt TB sirven para montar fcilmente
poleas sobre ejes con y sin chaveta.

38

Programa estndar
Ejecuciones de poleas trapeciales optibelt KS

Ejec. 1

Ejec. 2

Ejec. 7

Ejec. 3

Ejec. 8

Ejec. 4

Ejec. 9

Ejec. 5

Ejec. 10

Ejec. 6

Ejec. 11

Nos reservamos el derecho de modificar las ejecuciones por razones tcnicas

Equilibrados
Los precios de la tarifa son vlidos para poleas GG equilibradas en un plano segn DIN/ISO 1940, del siguiente modo:
Calidad G 16 para dd 400 mm a n = 1500 min-1, para
dd > 400 mm a v = 30 m/s.
El equilibrado se realiza sin ranura, sobre un mandril liso de
equilibrado. Para mquinas cuyos rotores estn equilibrados con
una chaveta completa colocada al final del rbol, se debern
pedir con la siguiente observacin: Equilibrado con agujero
terminado y chavetero vaco sobre mandril liso de equilibrado y
sin chaveta montada.

Equilibrado en un plano, calidad Q 6,3, bajo pedido.


Un equilibrado en dos planos, calidad Q 6,3 o superior, es
necesario cuando v 30 m/s o la relacin entre el dimetro de
referencia y el ancho de la llanta dd : b2 < 4 para v > 20 m/s.
Incremento de precio bajo consulta al conocer la velocidad de
trabajo de la transmisin.

Ejecuciones y poleas especiales bajo consulta.


39

Poleas acanaladas trapeciales


Estandares Criterios de seleccin Tipos

polea maciza

polea perforada

Un componente esencial de los sistemas de accionamiento por


correa trapecial es la polea acanalada, as se la denomina
normalmente. Estas poleas estn fabricadas generalmente en
fundicin gris GG 20 segn DIN 1691 y se suministran pretaladradas, con taladro terminado o con un sistema de casquillo de
sujecin.
La norma DIN y las normas nacionales ms importantes de todos
los pases industriales se basa en la norma
ISO 4183 para poleas acanaladas con correas trapeciales clsicas y correas trapeciales estrechas.
Las poleas acanaladas para correas trapeciales estrechas segn
la norma DIN 7753 parte 1 son tambin vlidas para las correas
trapeciales con el mismo ancho estndar bd segn DIN 2215. Por
esto, se denominan tambin poleas unitarias.

Correa trapecial

Ancho superior
Ancho estandar
Altura de la correa/
profundidad de ranura

El equilibrado sobre dos planos (dinmico) con nivel de calidad


Q 6.3 ser necesario cuando:
1 v > 30 m/s
2 la relacin entre el dimetro de referencia y el ancho de la
corona dd : b2 sea < 4 para v > 20 m/s.
Nota: La sustitucin a tiempo de poleas daadas evita el fallo
prematuro de las correas.
Adems, es esencial evitar que las correas queden en contacto con
el fondo del canal, puesto que ello conduce muy rpidamente a la
avera de las correas. (Excepcin: Transmisiones especiales tales
como los trapecial-planos).
Poleas con canales profundos
Las poleas con canales profundos se emplean para condiciones
especiales de transmisiones, como por ejemplo:

Ejemplo

Perfil

polea de radios

Canal trapecial

SPZ

Z/10

SPZ Z/10

bo 9,7

bo 10

b1 9,7

bd = 8,5
h8

h6

bd = 8,5
tmin = 11

Uso de poleas guas


Cruzamientos
Accionamientos sometidos a fuertes vibraciones
El mayor ancho de ranura b1 y profundidad de las poleas
acanaladas trapeciales mejora la marcha de la correa, particularmente al entrar en la polea. El giro y salida de la correa fuera de
la polea se evita casi totalmente.
Las poleas con canales profundos no son adecuadas
para correas mltiples Kraftband

Al seleccionar las poleas acanaladas deber tenerse en cuenta lo


siguiente:
Monte un dimetro de polea estndar.
Si por razones de diseo resultase esto imposible se montar,
al menos, la polea ms grande con un dimetro estandarizado.
En inters de la vida til de la correa y rentabilidad del
accionamiento no seleccione poleas con dimetros menores al
mnimo.
Cuando las poleas son de produccin propia deber tener en
cuenta las dimensiones y fabricacin prescritas en la norma.
Las poleas acanaladas estn normalmente equilibradas sobre
un plano (estticamente) con un nivel de calidad Q 16, segn
VDI 2060.
40

Poleas acanaladas trapeciales


Poleas acanaladas trapeciales DIN 2211 pgina 1 para correas trapeciales estrechas y
DIN 2217 pgina 1 para correas trapeciales clsicas
y

x =

Rz 25

y =

Rz 100

Bordes
redondeados
y

Tabla 8
Denominacin
ISO

Y*

Z*

A*

B*

C*

Denominacin
DIN 2215

10

13

17

20

22

25

32

40

SPZ*

SPA*

SPB*

SPC*

bd

4,2

5,3

6,7

8,5

11,0

14,0

17,0

19,0

21,0

27,0

32,0

b1

5,0

6,3

8,0

9,7

12,7

16,3

20,0

22,0

25,0

32,0

40,0

1,3

1,6

2,0

2,0

2,8

3,5

5,1

4,8

6,3

8,1

12,0

Perfil
de la correa
trapecial

Perfil
Denominacin
correa trapecial DIN 7753 Parte 1
e ISO
estrecha

6 0,3 8 0,3 10 0,3 12 0,3 15 0,3 19 0,4 23 0,4 25,5 0,5 29 0,5 37 0,6 44,5 0,7

5 0,5 6 0,5
Correas sin fin

6 + 0,6 7 + 0,6 9 + 0,6 11 + 0,6 14 + 0.6 18 + 0,6


0
0
0
0
0
0

Correas sin fin


DIN 2216

dd min

7 0,6 8 0,6 10 0,6 12,5 0,8 15 0,8 17 1,0 19 1,0 24 2,0 29 2,0
18 + 0,6
22 + 0,6 28 + 0,6 33 + 0,6
0
0
0
0
0,6
24 +
0
0,6
0,6
0,6
21 +
26 +
33 +
38 + 0,6
0
0
0
0

Correas trapeciales

20

28

40

50

71

112

160

180

250

355

500

Correas trapeciales
estrechas

63

90

140

224

32 1 32 1 32 1
dd 50 dd 63 dd 75

Ancho e corona para


nmero de canales z
b2 = (z 1) e + 2 f

36 1 36 1 36 1
dd > 50 dd > 63 dd > 75

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

10,0
16,0
22,0
28,0
34,0
40,0

12,0
20,0
28,0
36,0
44,0
52,0
60,0

14,0
24,0
34,0
44,0
54,0
64,0
74,0
84,0

34 1 34 1 34 1 34 1 34 1 34 1
dd 80 dd 118 dd 190 dd 250 dd 315 dd 355

36 30 36 30
dd 500 dd 630

38 1 38 1 38 1 38 1 38 30 38 30 38 30 38 30
dd > 80 dd > 118 dd > 190 dd > 250 dd > 315 dd > 355 dd > 500 dd > 630
16,0
28,0
40,0
52,0
64,0
76,0
88,0
100,0
112,0

(Valores in mm)

20,0
35,0
50,0
65,0
80,0
95,0
110,0
125,0
140,0
155,0

25,0
44,0
63,0
82,0
101,0
120,0
139,0
158,0
177,0
196,0
215,0

30,0
53,0
76,0
99,0
122,0
145,0
168,0
191,0
214,0
237,0
260,0
283,0

Estas poleas acanaladas trapeciales pueden usarse tambin para las correas trapeciales Optibelt Super TX M=S.

34,0
59,5
85,0
110,5
136,0
161,5
187,0
212,5
238,0
263,5
289,0
314,5

38,0
67,0
96,0
125,0
154,0
183,0
212,0
241,0
270,0
299,0
328,0
357,0

48,0
85,0
122,0
159,0
196,0
233,0
270,0
307,0
344,0
381,0
418,0
455,0

58,0
102,5
147,0
191,5
236,0
280,5
325,0
369,5
414,0
458,5
503,0
547,5
41

Poleas acanaladas trapeciales


Poleas acanaladas trapeciales DIN 2211 pgina 1 para correas trapeciales estrechas y
DIN 2217 pgina 1 para correas trapeciales clsicas
Tabla 9
Perfil
de la correa
trapecial

Denominacin
ISO

Denominacin
DIN 2215

10

13

17

20

22

25

32

40

SPZ

SPA

SPB

SPC

Perfil
Denominacin
correa trapecial DIN 7753 Parte 1
estrecha
e ISO 4184

20,0
22,0
25,0
28,0
31,5
35,5
40,0

28,0
31,5
35,5
40,0

40

45,0
50,0
56,0
63,0

45,0
50,0
56,0
63,0

45
50
56
63

71,0

71,0

71

80,0

80,0

80

90,0

90

100,0

100

112,0

112

125,0

125
140
160
180

Dimetro de referencia dd

Tolerancia admisible del dimetro


de referencia entre los canales
(mm)

200

0.3

40

45

50

56
63
67

71
75
80
85
90
95
100
106

63

67

71

75

80

85
90
95
100
106

112
118
125
132
140
150
160

112
118
125
132
140
150
160

170
180
190
200
212
224
250

170
180
190
200
212
224
225
236
250

170
180
190
200
212
224
225
236
250
265

280
300
315

280
300
315

280

355

355

400

400

280
300
315
335
355
375
400
425

450

450

450

450

500
560
630

500
560
630

500
560
630

710

710
800
900
1000

710
800
900
1000

0.4

90

95

100

106

112

118

125

132
140
150
160

160
180
200
224
250

315
355

Dimetro de
referencia
dd
mn

mx

Tolerancia de
concentricidad
y
planitud

20,0
22,0
25,0
28,0
31,5
35,5
40,0

20,4
22,4
25,4
28,4
32,0
36,1
40,6

45,0
50,0
56,0
63,0
67,0

45,7
50,8
56,9
64,0
68,0

71,0
75,0
80,0
85,0
90,0
95,0
100,0
106,0

72,1
76,1
81,3
86,3
91,4
96,4
101,6
107,6

140
150
160

112,0
118,0
125,0
132,0
140,0
150,0
160,0

113,8
119,9
127,0
134,1
142,2
152,4
162,6

0,3

180

190

200

212
224
225
236
250
265

170,0
180,0
190,0
200,0
212,0
224,0
225,0
236,0
250,0
265,0

172,7
182,9
193,0
203,2
215,4
227,6
228,6
239,8
254,0
269,0

0,4

280,0
300,0
315,0
335,0
355,0
375,0
400,0
425,0

284,5
304,8
320,0
340,0
360,7
380,7
406,4
431,4

0,5

457,2
482,2
508,0
569,0
640,1

0,6

250

280
300
315
335
355
375
400
425

280
315

0,2

355

355

400

400

450

450

500
560
630

450
475
500
560
630

500
560
630

500
560
630

500
560
630

450,0
475,0
500,0
560,0
630,0

710
800
900
1000

710
800
900
1000

710
800
900
1000

710
800
900
1000

710
800
900
1000

710,0
800,0
900,0
1000,0

721,4
812,8
914,4
1016,0

0,8

1120
1250
1400
1600

1120
1250
1400
1600

1120
1250
1400
1600

1120
1250
1400
1600

1120
1250
1400
1600

1120,0
1250,0
1400,0
1600,0

1137,9
1270,0
1422,4
1625,6

1,0

1800
2000

1800
2000

1800
2000

1800
2000

1800
2000

1800,0
2000,0

1828,8
2032,0

1,2

400

0.6

Para ms detalles, vea DIN 2211 pgina 1 y DIN 2217 pgina 1. Estas poleas acanaladas trapeciales pueden utilizarse tambin con las correas trapeciales Optibelt Super TX M=S.
Usar preferentemente los valores en negrita. Slo para correas trapeciales de flancos abiertos clsicas. Para correas trapeciales estrechas Optibelt Super TX M=S.

42

Poleas acanaladas trapeciales


Poleas acanaladas trapeciales norma USA RMA/MPTA
para correas trapeciales estrechas
y

x =

Rz 25

y =

Rz 100

Bordes
redondeados
y

Tabla 10
Perfil de la correa norma USA RMA/MPTA

3V/9N

5V/15N

8V/25N

b1

8,89 0,13

15,24 0,13

25,4 0,13

10,30 0,40

17,50 0,40

28,6 0,40

+ 2,00
9,00 1,00

+ 3,00
13,00 1,00

+ 6,00
19,0 2,00

tmin

8,6

15,0

25,1

da min

63

140

315

36 25
da 63 to 90

38 25
da > 90 to 150

38 25
da 140 to 255

38 25
315 to 40

40 25
da > 150 to 305

40 25
da > 255 to 405

40 25
da >405 to 570

42 25
da > 305

42 25
da > 405

42 25
da > 570

Ancho de corona b2 para nmero de canales z


b2 = (z 1) e + 2 f

18,0

26,0

38,0

28,3

43,5

66,6

38,6

61,0

95,2

48,9

78,5

123,8

59,2

96,0

152,4

69,5

113,5

181,0

79,8

131,0

209,6

90,1

148,5

238,2

100,4

166,0

266,8

10

110,7

183,5

295,4

11

121,0

201,0

324,0

12

131,3

218,5
(Values in mm)

352,6

En les transmisiones de canales mltiples la suma de todas las diferencias respecto da las dimensiones nominales e para todas las distancias entre canales no
deber ser superior a 0,8 mm. Para ms detalles, ver norma USA RMA/MPTA.
Nota:
Las dimensiones de las poleas acanaladas trapeciales segn norma USA RMA/MPTA difieren muy poco de las indicadas en la norma ISO 5290 Grooved pulleys for
joined narrow V-belts. Por tanto, las correas mltiples Kraftband Optibelt-KB pueden usarse en ambas poleas acanaladas estandar.
Estas poleas acanaladas trapeciales son tambin de aplicacin para las correas trapeciales Optibelt Super TX M=S.

43

Poleas acanaladas trapeciales


Poleas acanaladas trapeciales para correas mltiples Kraftband

x =

Rz 25

y =

Rz 100

Bordes
redondeados
y

Tabla 11: Poleas acanaladas trapeciales para correas mltiples Kraftband con correas trapeciales estrechas ISO 5290

Perfil

da

30

b1

h1max

h2max

tmin

3V/9J

67 hasta 90
> 90 hasta 150
> 150 hasta 300
> 300

36
38
40
42

8,9

0,20

0,30

8,9

10,3

0,25

5V/15J

180 hasta 250


> 250 hasta 400
> 400

38
40
42

15,2

0,25

0,40

15,2

17,5

8V/25J

315 hasta 400


> 400 hasta 560
> 560

38
40
42

25,4

0,30

0,50

25,4

28,6

Tol e1) Tol e2)

fmin

da min

0,5

67

0,25

0,5

13

180

0,40

0,8

19

315

Los valores de h1 y h2 se seleccionaron de forma que:


1. La banda de unin de las correas no se apoyase sobre el
dimetro exterior de la polea, para evitar que se despegue la
banda de las correas.
2. Las correas unidas quedasen lo suficientemente introducids en
el canal de la polea para asegurar la transmisin de potencia.

h2

b1

da

La norma internacional ISO 5290 especifica las dimensiones


fundamentales de las poleas acanaladas para los perfiles 3V/9J,
5V/15J, 8V/25J. El ancho superior de la ranura b1 se utiliza como
medida de referencia bsica para la estandarizacin de los
canales y de las correas trapeciales unidas. Los canales de la
polea y las correas trapeciales unidas se consideran como una
unidad en la norma ISO 5290.

h1

Para ms detalles ver la norma ISO 5290.


1) Tolerancia para la distancia entre centros e de dos canales contiguos.
2) La suma de todas las diferencias de las dimensiones nominales e para todas las distancias entre ranuras no deber superar el valor indicado.

b1 = ancho efectivo
da = dimetro efectivo

Los flancos de los canales de la polea debern ser rectos, al menos


en la proporcin de da 2 h2.

Tabla 12: Poleas acanaladas para correas mltiples Kraftband con correas trapeciales estrechas de perfil SPB, SPC
b1

tmin

Tol e1)

Tol e2)

34
38

9,7

2,0

11

12,0

0,3

0,6

8,0

71

100 to 118
> 80

34
38

12,7

2,8

14

15,0

0,3

0,6

10,0

100

SPB

160 to 190
> 190

34
38

16,3

3,5

18

19,0

0,4

0,8

12,5

160

SPC

250 to 315
> 315

34
38

22,0

4,8

24

25,5

0,40

0,8

17,0

250

dd

30

SPZ

71 to 80
> 190

SPA

Perfil

44

fmin

dd min

Poleas acanaladas trapeciales


Poleas acanaladas trapeciales para correas mltiples Kraftband
Tabla 13: Poleas acanaladas para correas mltiples Kraftband con correas trapeciales clsicas ISO 5291.
Perfil

da

30

b1

h1max

h2max

tmin

Tol e1) Tol e2)

fmin

da min

AJ/HA

80 to 125
> 125

34
38

13,0

0,20

0,35

1,5

12,0

15,88

0,3

0,6

9,0

80

BJ/HB

130 to 195
> 195

34
38

16,5

0,25

0,40

2,0

14,0

19,05

0,4

0,8

11,5

130

CJ/HC

210 to 325
> 325

34
38

22,4

0,30

0,45

3,0

19,0

25,40

0,5

1,0

16,0

210

DJ/HD

370 to 490
> 490

36
38

32,8

0,30

0,55

4,5

26,0

36,53

0,6

1,2

23,0

370

1) Tolerancia para la distancia entre centros e de dos canales contiguos.


2) La suma de todas las diferencias de las dimensiones nominales e para todas las distancias entre ranuras no deber superar el valor indicado.

Tabla 14: Anchos de polea / Combinaciones de correas mltiples Kraftband


Perfil

3V/9J

Nmero
de canales
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

5V/15J 8V/25J

SPZ

SPA

SPB

SPC

Ancho de corona b2 para nmero de canales z


28,30
38,60
48,90
59,20
69,50
79,80
90,10
100,40
110,70
121,00
131,30
141,60
151,90
162,20
172,50
182,80
193,10
203,40
213,70
224,00
234,30
244,60
254,90
265,20
275,50
285,80
296,10
306,40
316,70
327,00
337,30
347,60
357,90
368,20
378,50
388,80
399,10
409,40
419,70

43,50
61,00
78,50
96,00
113,50
131,00
148,50
166,00
183,50
201,00
218,50
236,00
253,50
271,00
288,50
306,00
323,50
341,00
358,50
376,00
393,50
411,00
428,50
446,00
463,50
481,00
498,50
516,00
533,50
551,00
568,50
586,00
603,50
621,00
638,50
656,00
673,50
691,00
708,50

For KB-sets observe systematic classification.

66,60
95,20
123,80
152,40
181,00
209,60
238,20
266,80
295,40
324,00
352,60
381,20
409,80
438,40
467,00
495,60
524,20
552,80
581,40
610,00
638,60
667,20
695,80
724,40
753,00
781,60
810,20
838,80
867,40
896,00
924,60
953,20
981,80
1010,40
1039,00
1067,60
1096,20
1124,80
1153,40

28,00
40,00
52,00
64,00
76,00
88,00
100,00
112,00
124,00
136,00
148,00
160,00
172,00
184,00
196,00
208,00
220,00
232,00
244,00
256,00
268,00
280,00
292,00
304,00
316,00
328,00
340,00
352,00
364,00
376,00
388,00
400,00
412,00
424,00
436,00
448,00
460,00
472,00
484,00

35,00
50,00
65,00
80,00
95,00
110,00
125,00
140,00
155,00
170,00
185,00
200,00
215,00
230,00
245,00
260,00
275,00
290,00
305,00
320,00
335,00
350,00
365,00
380,00
395,00
410,00
425,00
440,00
455,00
470,00
485,00
500,00
515,00
530,00
545,00
560,00
575,00
590,00
605,00

44,00
63,00
82,00
101,00
120,00
139,00
158,00
177,00
196,00
215,00
234,00
253,00
272,00
291,00
310,00
329,00
348,00
367,00
386,00
405,00
424,00
443,00
462,00
481,00
500,00
519,00
538,00
557,00
576,00
595,00
614,00
633,00
652,00
671,00
690,00
709,00
728,00
747,00
766,00

59,50
85,00
110,50
136,00
161,50
187,00
212,50
238,00
263,50
289,00
314,50
340,00
365,50
391,00
416,50
442,00
467,50
493,00
518,50
544,00
569,50
595,00
620,50
646,00
671,50
697,00
722,50
748,00
773,50
799,00
824,50
850,00
875,50
901,00
926,50
952,00
977,50
1003,00
1028,50

AJ/HA

BJ/HB

CJ/HC

DJ/HD

b2 = (z 1) e + 2 f
33,88
49,76
65,64
81,52
97,40
113,28
129,16
145,04
160,92
176,80
192,68
20856
224,44
240,32
256,20
272,08
287,96
303,84
319,72
335,60
351,48
367,36
383,24
399,12
415,00
430,88
446,76
462,64
478,52
494,40
510,28
526,16
542,04
557,92
573,80
589,68
605,56
621,44
637,32

42,05
61,10
80,15
99,20
118,25
137,30
156,35
175,40
194,45
213,50
232,55
251,60
270,65
289,70
308,75
327,80
346,85
365,90
384,95
404,00
423,05
442,10
461,15
480,20
499,25
518,30
537,35
556,40
575,45
594,50
613,55
632,60
651,65
670,70
689,75
708,80
727,85
746,90
765,95

57,40
82,80
108,20
133,60
159,00
184,40
209,80
235,20
260,60
286,00
311,40
336,80
362,20
387,60
413,00
438,40
463,80
489,20
514,60
540,00
565,40
590,80
616,20
641,60
667,00
692,40
717,80
743,20
768,60
794,00
819,40
844,80
870,20
895,60
921,00
946,40
971,80
997,20
1022,60

82,53
119,06
155,59
192,12
228,65
265,18
301,71
338,24
374,77
401,30
447,83
484,36
520,89
557,42
593,95
630,48
667,01
703,54
740,07
776,60
813,13
849,66
886,19
922,72
959,25
995,78
1032,31
1068,84
1105,37
1141,90
1178,43
1214,96
1251,49
1288,02
1324,55
1361,08
1397,61
1434,14
1470,67
45

Poleas acanaladas trapeciales


Poleas con canales profundos

x =

Rz 25

y =

Rz 100

Bordes
redondeados
y

Tabla 15
Perfil

SPZ

SPA

SPB

SPC

puede usarse para correas trapeciales DIN 2215 y 2216

10

13

17

22

bd

8,5

11,0

14,0

19,0

= 34

11,0

15,0

18,9

26,3

= 38

11,3

15,4

19,5

27,3

4,0

6,5

8,0

12,0

14 0,3

18 0,3

23,0 0,4

31 0,5

8 0,6

10 0,6

12,5 0,8

17 1,0

13

18

22,5

31,5

34 1
dd 63 hasta 80

34 1
dd 90 hasta 118

34 1
dd 140 hasta 190

34 30
dd 224 hasta 315

38 1
dd > 80

38 1
dd >118

38 1
dd > 190

38 30
dd > 315

34 1
dd 50 hasta 80

34 1
dd 71 hasta 118

34 1
dd 112 to 190

34 30
dd 180 to 315

38 1
dd > 80

38 1
dd >118

38 1
dd > 190

38 30
dd > 315

16

20

25

34

29

37

47

64

42

54

69

94

55

71

91

124

68

88

113

154

81

105

135

184

94

122

157

214

107

139

179

244

120

156

201

274

10

133

173

223

304

11

146

190

245

334

12

159

207

267

364

b1

DIN 7753 Parte 1/ISO

tmin

para dimetro de referencia dd


con correas trapeciales estrechas
DIN 7753 Parte 1

para dimetro de referencia dd


con correas trapeciales clsicas
DIN 2215

Ancho de corona b2
para nmero de canales z
b2 = (z 1) e + 2 f

Tener en cuenta los dimetros mnimos de la polea, pgina 110


Atencin: No utilice correas mltiples Kraftband en poleas con canales profundos.

46

Programa estndar
optibelt KS Poleas acanaladas trapeciales para casquillos cnicos
Canales segn DIN 2211
Perfil SPZ/10
Dimetro
de referencia
dd
(mm)

Nmero
de canales

Peso
sin
casquillo
( kg)

Ejecucin

Casquillo
cnico

50

1
2

11
11

0,30
0,40

1008
1008

56

1
2

11
11

0,40
0,50

1008
1108

60

1
2

8
11

0,20
0,60

1008
1108

63

1
2
3

8
6
6

0,20
0,30
0,40

1108
1108
1108

67

1
2
3

8
6
6

0,30
0,40
0,50

1108
1108
1108

71

1
2
3

8
6
6

0,30
0,40
0,60

1108
1108
1108

75

1
2
3

8
6
6

0,40
0,40
0,50

1108
1210
1210

80

1
2
3
4

8
6
6
6

0,50
0,60
0,70
0,80

1210
1210
1210
1210

85

1
2
3
4
5

8
6
6
6
6

0,60
0,50
0,60
0,90
1,00

1210
1610
1610
1610
1610

90

1
2
3
4
5

8
6
6
6
6

0,70
0,70
0,80
1,00
1,20

1210
1610
1610
1610
1610

1
2
3
4
5

8
6
6
6
6

0,70
0,80
0,90
1,10
1,30

1210
1610
1610
1610
1610

1
2
3
4
5
6*

8
6
6
6
6
6

0,80
0,90
1,10
1,10
1,30
1,40

1210
1610
1610
1610
2012
2012

95

100

Dimetro
de referencia
dd
(mm)

Nmero
de canales

Ejecucin

Peso
sin
casquillo
( kg)

Casquillo
cnico

106

1
2
3
4
5
6*

8
6
6
6
6
6

0,9
1,1
1,3
1,3
1,5
1,6

1610
1610
1610
1610
2012
2012

112

1
2
3
4
5
6*

8
6
6
6
6
6

1,0
1,3
1,3
1,5
1,8
1,9

1610
1610
2012
2012
2012
2012

118

1
2
3
4
5
6*

8
6
6
6
6
6

0,9
1,3
1,6
1,8
1,8
2,0

1610
1610
2012
2012
2012
2517

125

1
2
3
4
5
6*

8
6
2
2
6
6

1,0
1,4
1,8
2,2
2,3
2,5

1610
1610
2012
2012
2012
2517

132

1
2
3
4
5
6*

8
6
2
2
6
6

1,1
1,5
2,3
2,5
2,7
2,9

1610
1610
2012
2012
2517
2517

140

1
2
3
4
5
6*
8*

8
2
2
2
2
2
4

1,2
1,7
2,6
2,9
3,2
3,5
4,0

1610
1610
2012
2012
2517
2517
2517

150

1
2
3
4
5
6*
8*

8
8
2
2
2
2
4

1,2
2,0
3,1
3,7
4,0
4,4
5,1

1610
2012
2012
2517
2517
2517
2517

slo para perfil 10


1

16

28

40

52

64

76

100

Casquillo cnico

1008

1108

1210

1610

2012

2517

3020

Taladro d2 (mm) desde ... hasta ...

10-25

10-28

11-32

14-42

14-50

16-60

25-75

Nmero de canales z
Ancho de corona b2 (mm)

polea maciza
O polea perforada
polea de radios
Material: EN-GJL 200 (GG 20)
DIN 1691
* No disponible en stock
Dimetro del taladro d2 ver pgina 65

47

Programa estndar
optibelt KS Poleas acanaladas trapeciales para casquillos cnicos
Canales segn DIN 2211
Perfil SPZ/10
Dimetro
de referencia
dd
(mm)

Nmero
de canales

Peso
sin
casquillo
( kg)

Ejecucin

Casquillo
cnico

Dimetro
de referencia
dd
(mm)

Nmero
de canales

Peso
sin
casquillo
( kg)

Casquillo
cnico

160

1
2
3
4
5
6*
8*

8
8
2
2
2
2
4

1,3
2,5
3,6
4,4
4,8
5,2
5,6

1610
2012
2012
2517
2517
2517
2517

280

1
2
3
4
5
6*
8*

x
x
x
x
x
x
x

7
7
7
10
10
10
10

2,9
4,0
5,3
6,4
7,1
7,8
10,8

2012
2012
2517
2517
2517
2517
3020

170

1
2
3
4
5
6*

8
8
9
2
2
2

1,5
2,5
4,2
5,3
5,9
6,5

1610
2012
2012
2517
2517
2517

315

1
2
3
4
5
6*

x
x
x
x
x
x

7
7
7
10
10
10

3,1
4,2
6,1
7,6
8,6
9,3

2012
2012
2517
2517
2517
2517

180

1
2
3
4
5
6*
8*

O
O
O
O

8
8
9
9
9
9
4

1,6
2,5
4,8
6,1
6,3
6,8
7,1

1610
2012
2012
2517
2517
2517
3020

355

1
2
3
4
5
6*
8*

x
x
x
x
x
x
x

7
7
7
10
10
10
10

3,5
5,1
7,3
8,9
10,0
10,7
16,0

2012
2012
2517
2517
2517
2517
3030

190

1
2
3
4
5
6*

O
O
O
O

8
8
9
9
9
9

1,8
2,6
4,9
5,3
6,3
6,9

1610
2012
2012
2517
2517
2517

400

200

1
2
3
4
5
6*
8*

O
O
O
O

8
8
9
9
9
9
4

2,3
2,8
3,5
4,7
5,5
6,1
9,3

2012
2012
2012
2517
2517
2517
3020

1
2
3
4
5
6*
8*

x
x
x
x
x
x
x

7
7
7
10
10
10
10

6,0
6,3
8,0
10,1
11,7
14,5
18,2

2012
2517
2517
2517
3020
3020
3030

450

224

1
2
3
4
5
6*
8*

O
O
O
O
O
O

5
5
9
9
9
9
4

2,5
3,2
3,9
5,2
6,0
6,6
11,8

2012
2012
2012
2517
2517
2517
3020

1
2
3
4
5
6*
8*

x
x
x
x
x
x
x

7
7
7
10
10
10
10

6,1
8,2
9,8
11,8
13,9
16,9
24,0

2517
2517
2517
3020
3020
3030
3535

500

2
3
4
5
6*

x
x
x
x
x

7
7
10
10
10

9,1
11,4
14,3
17,6
19,9

2517
2517
3020
3020
3020

630

1
2
3
4
5
6
8*

x
x
x
x
x
x
x

7
7
10
10
10
10
10

2,8
3,5
4,3
5,7
7,0
7,0
10,5

2012
2012
2012
2517
2517
2517
3020

3
4
5
6*

x
x
x
x

7
10
10
7

15,9
20,0
22,7
33,6

2517
3020
3020
3535

250

Nmero de canales z
Ancho de corona b2 (mm)

16

28

40

52

64

76

100

Casquillo cnico

1610

2012

2517

3020

3030

3535

Taladro d2 (mm) desde ... hasta ...

14-42

14-50

16-60

25-75

35-75

35-90

48

Ejecucin

polea maciza
O polea perforada
polea de radios
Material: EN-GJL 200 (GG 20)
DIN 1691
* No disponible en stock
Dimetro del taladro d2 ver pgina 65

Programa estndar
optibelt KS Poleas acanaladas trapeciales para casquillos cnicos
Canales segn DIN 2211
Perfil SPA/13
Dimetro
de referencia
dd
(mm)

Nmero
de canales

Ejecucin

Peso
sin
casquillo
( kg)

Casquillo
cnico

63

1
2

11
11

0,60
0,80

1108
1108

67

1
2

8
6

0,30
0,50

1108
1108

71

1
2
3

8
6
6

0,30
0,50
0,70

1108
1108
1108

75

1
2
3

8
6
6

0,40
0,60
0,80

1108
1108
1108

80

1
2
3

8
6
6

0,50
0,60
0,90

1210
1210
1210

85

1
2
3

8
6
6

0,60
0,70
1,00

1210
1210
1210

90

1
2
3
4

8
6
6
6

0,70
0,70
1,00
1,20

1210
1610
1610
1615

95

1
2
3
4

8
6
6
6

0,80
0,90
1,10
1,40

1210
1610
1610
1615

100

1
2
3
4
5

8
6
2
2
6

0,80
0,90
1,20
1,70
1,90

106

1
2
3
4
5

8
6
2
6
6

112

1
2
3
4
5

8
6
6
6
6

Dimetro
de referencia
dd
(mm)

Nmero
de canales

Ejecucin

Peso
sin
casquillo
( kg)

Casquillo
cnico

118

1
2
3
4
5

8
6
2
2
2

1,20
1,40
1,80
2,00
2,40

1610
1610
2012
2012
2012

125

1
2
3
4
5

8
2
2
2
2

1,40
1,70
2,00
2,50
2,70

1610
1610
2012
2012
2012

132

1
2
3
4
5

8
2
2
2
2

1,60
1,80
2,30
2,60
2,90

1610
2012
2012
2517
2517

140

1
2
3
4
5

8
2
2
2
2

1,8
2,0
2,8
3,1
3,4

1610
2012
2517
2517
2517

150

1
2
3
4
5

8
2
2
2
2

1,4
2,4
3,5
3,8
4,2

1610
2012
2517
2517
2517

1610
1610
1610
1610
1610

160

1
2
3
4
5

5
2
2
2
2

1,9
2,9
3,9
4,4
5,1

1610
2012
2517
2517
2517

0,90
1,10
1,40
2,00
2,00

1610
1610
1610
2012
2012

170

1
2
3
4
5

5
2
2
2
2

2,0
3,1
4,6
5,5
5,9

1610
2012
2517
2517
3020

1,00
1,20
1,30
1,90
2,10

1610
1610
2012
2012
2012

180

1
2
3
4
5

O
O

5
9
2
2
2

2,1
3,4
5,1
5,9
6,2

1610
2012
2517
2517
3020

190

1
2
3
4
5

O
O

5
9
2
2
2

2,3
3,8
5,4
6,8
7,4

1610
2012
2517
2517
3020

slo para perfil 13

Nmero de canales z
Ancho de corona b2 (mm)

20

35

50

65

80

Casquillo cnico

1108

1210

1610

1615

2012

2517

3020

Taladro d2 (mm) desde ... hasta ...

10-28

11-32

14-42

14-42

14-50

16-60

25-75

polea maciza
O polea perforada
polea de radios
Material: EN-GJL 200 (GG 20)
DIN 1691
Dimetro del taladro d2 ver pgina 65

49

Programa estndar
optibelt KS Poleas acanaladas trapeciales para casquillos cnicos
Canales segn DIN 2211
Perfil SPA/13
Dimetro
de referencia
dd
(mm)

Nmero
de canales

Ejecucin

Peso
sin
casquillo
( kg)

Casquillo
cnico

Dimetro
de referencia
dd
(mm)

Nmero
de canales

Peso
sin
casquillo
( kg)

Casquillo
cnico

200

1
2
3
4
5

O
O
O

5
5
9
2
4

2,6
4,1
4,9
7,4
8,4

2012
2517
2517
3020
3020

450

1
2
3
4
5

x
x
x
x
x

7
7
7
10
7

7,0
10,3
14,1
15,5
24,3

2012
2517
3020
3020
3535

212

1
2
3
4
5

O
O
O

5
5
9
2
2

2,7
4,3
5,2
7,3
8,2

2012
2517
2517
3020
3020

500

1
2
3
4
5

x
x
x
x
x

7
7
7
10
7

8,0
11,6
16,0
18,2
27,3

2517
2517
3020
3020
3535

224

1
2
3
4
5

x
O
O

7
5
9
2
2

2,7
4,4
5,5
7,4
8,3

2012
2517
2517
3020
3020

560

1
2
3
4
5

x
x
x
x
x

7
7
7
7
7

11,6
15,5
17,8
26,7
30,4

2517
3020
3020
3535
3535

236

1
2
3
4
5

x
O
O

7
5
9
2
2

2,8
4,6
5,7
7,8
8,7

2012
2517
2517
3020
3020

630

1
2
3
4
5

x
x
x
x
x

7
7
7
7
7

10,1
16,0
22,0
30,8
33,7

2517
3020
3020
3535
3535

250

1
2
3
4
5

x
x
O
O
O

7
7
9
9
9

2,9
4,8
5,9
8,0
9,0

2012
2517
2517
3020
3020

280

1
2
3
4
5

x
x
O
O
O

7
7
9
9
5

3,3
5,4
6,7
8,8
15,5

2012
2517
2517
3020
3535

315

1
2
3
4
5

x
x
O
O
O

7
7
5
9
5

3,6
6,0
8,3
9,7
17,0

2012
2517
3020
3020
3535

355

1
2
3
4
5

x
x
x
x
x

7
7
7
10
7

4,2
6,7
9,2
11,0
18,6

2012
2517
3020
3020
3535

400

1
2
3
4
5

x
x
x
x
x

7
7
7
10
7

4,9
8,1
11,0
12,8
21,0

2012
2517
3020
3020
3535

Ancho de corona b2 (mm)

20

35

50

65

80

Casquillo cnico

2012

2517

3020

3535

Taladro d2 (mm) desde ... hasta ...

14-50

16-60

25-75

35-90

Nmero de canales z

50

Ejecucin

polea maciza
O polea perforada
polea de radios
Material: EN-GJL 200 (GG 20)
DIN 1691
Dimetro del taladro d2 ver pgina 65

Programa estndar
optibelt KS Poleas acanaladas trapeciales para casquillos cnicos
Canales segn DIN 2211
Perfil SPB/17
Dimetro
de referencia
dd
(mm)

Nmero
de canales

Peso
sin
casquillo
( kg)

Ejecucin

Casquillo
cnico

100

1
2
3

1
6
6

0,9
1,2
1,7

1610
1610
1610

112

1
2
3

1
6
6

1,1
1,5
2,0

1610
1610
1610

118

1
2
3

1
6
6

1,3
1,7
2,3

1610
1610
1610

125

1
2
3
4
5

1
2
2
4
6

1,5
1,9
2,4
3,0
3,5

1610
2012
2012
2012
2012

132

1
2
3
4
5

1
2
2
4
4

1,8
2,2
2,8
3,4
3,7

1610
2012
2012
2012
2012

140

1
2
3
4
5
6

1
2
2
2
2
4

2,3
2,7
3,3
3,7
4,5
4,6

1610
2012
2012
2517
2517
2517

1
2
3
4
5
6

1
2
2
2
4
4

2,7
3,1
3,9
4,4
5,2
5,6

1610
2012
2517
2517
2517
2517

1
2
3
4
5
6

1
2
2
4
4
4

2,5
2,9
4,2
4,9
6,0
5,4

1610
2012
2517
2517
2517
3020

1
2
3
4
5
6
8

1
2
2
4
4
4
4

2,9
3,3
4,9
5,7
6,1
6,5
8,0

1610
2012
2517
2517
3020
3020
3020

150

160

170

Dimetro
de referencia
dd
(mm)

Nmero
de canales

Ejecucin

Peso
sin
casquillo
( kg)

Casquillo
cnico

180

1
2
3
4
5
6
8

1
8
2
4
4
4
4

4,1
4,5
5,5
6,9
7,1
7,7
9,5

1610
2517
2517
2517
3020
3020
3020

190

1
2
3
4
5
6
8

8
8
2
4
4
4
4

4,6
5,0
6,3
7,6
8,1
9,2
11,2

2012
2517
2517
2517
3020
3020
3030

200

1
2
3
4
5
6
8

8
8
2
2
2
4
4

5,0
5,4
6,5
8,8
9,1
10,3
13,5

2012
2517
2517
3020
3020
3020
3535

212

1
2
3
4
5
6
8

8
8
2
2
2
4
4

4,2
4,9
6,0
9,8
11,0
14,3
16,6

2012
2517
2517
3020
3020
3535
3535

224

1
2
3
4
5
6
8
10

8
8
2
2
2
4
4
4

4,7
5,3
6,3
11,3
12,7
17,0
19,3
21,8

2012
2517
2517
3020
3020
3535
3535
3535

236

1
2
3
4
5
6
8
10

x
x

8
8
10
10
6
4
4
4

5,0
5,5
7,0
14,5
16,9
20,0
22,3
25,3

2012
2517
2517
3020
3535
3535
3535
3535

slo para perfil 17


1

10

Ancho de corona b2 (mm)

25

44

63

82

101

120

158

196

Casquillo cnico

1610

2012

2517

3020

3030

3535

Taladro d2 (mm) desde ... hasta ...

14-42

14-50

16-60

25-75

35-75

35-90

Nmero de canales z

polea maciza
O polea perforada
polea de radios
Material: EN-GJL 200 (GG 20)
DIN 1691
Dimetro del taladro d2 ver pgina 65

51

Programa estndar
optibelt KS Poleas acanaladas trapeciales para casquillos cnicos
Canales segn DIN 2211
Perfil SPB/17
Dimetro
de referencia
dd
(mm)

Nmero
de canales

Peso
sin
casquillo
( kg)

Ejecucin

Casquillo
cnico

250

1
2
3
4
5
6
8
10

8
7
2
2
2
4
4
4

5,4
5,5
7,7
19,6
21,7
23,3
27,5
29,3

2012
2517
3020
3020
3535
3535
3535
3535

265

2
3
4
6
8

O
O
O
O

7
9
9
9
9

6,2
8,0
9,5
16,7
24,0

2517
3020
3020
3525
3525

280

1
2
3
4
5
6
8
10

x
x
x
O
O
O
O
O

7
7
10
9
9
9
9
9

6,1
6,8
8,6
10,1
17,8
19,6
26,7
30,5

2012
2517
3020
3020
3535
3535
3535
3535

2
3
4
5
6
8

x
x
O
O
O
O

7
10
9
9
9
9

7,3
9,2
14,3
18,2
21,9
26,2

2517
3020
3020
3535
3535
3535

1
2
3
4
5
6
8
10

x
x
x
O
O
O
O
O

7
7
10
5
9
9
9
9

7,2
7,8
9,6
17,1
18,8
23,0
26,0
31,5

2012
2517
3020
3535
3535
3535
3535
3535

2
3
4
5
6
8
10*

x
x
x
x
x
x
x

7
10
7
10
10
10
10

7,8
10,5
18,3
19,5
22,0
28,2
36,0

2517
3020
3535
3535
3535
3535
4040

300

315

335

Dimetro
de referencia
dd
(mm)

Nmero
de canales

x
x
x
x
O
x
x

7
10
7
10
9
10
10

8,7
10,8
18,6
20,8
22,8
27,0
38,0

3020
3020
3535
3535
3535
3535
4040

375

2
3
4
6
8

x
x
x
x
x

7
10
10
10
10

9,5
11,5
16,5
25,0
28,0

3020
3020
3525
3535
4040

400

2
3
4
5
6
8
10*

x
x
x
x
x
x
x

7
7
7
10
10
10
10

10,0
18,3
20,5
23,4
25,1
36,5
41,0

3020
3535
3535
3535
3535
4040
4040

425

2
3
4
6
8

x
x
x
x
x

7
7
10
10
10

11,5
18,0
19,5
25,1
52,5

3020
3535
3535
4040
4545

450

2
3
4
5
6
8
10*

x
x
x
x
x
x
x

7
7
7
10
10
10
10

12,1
21,9
24,5
27,3
35,5
40,9
53,5

3020
3535
3535
3535
4040
4040
4545

500

2
3
4
5
6
8
10*

x
x
x
x
x
x
x

7
7
7
10
10
10
10

13,2
23,1
26,6
29,9
38,9
45,5
61,0

3020
3535
3535
3535
4040
4040
4545

560

2
3
4
5
6
8
10*

x
x
x
x
x
x
x

7
7
7
7
10
10
10

16,5
25,9
29,0
35,3
43,1
49,0
55,7

3030
3535
3535
4040
4040
4545
4545

10

25

44

63

82

101

120

158

196

Casquillo cnico

2012

2517

3020

3030

3535

Taladro d2 (mm) desde ... hasta ...

14-50

16-60

25-75

35-75

35-90

52

Casquillo
cnico

2
3
4
5
6
8
10*

Ancho de corona b2 (mm)

Peso
sin
casquillo
( kg)

355

Nmero de canales z

Ejecucin

4040

4545

40-100 55-110

polea maciza
O polea perforada
polea de radios
Material: EN-GJL 200 (GG 20)
DIN 1691
* No disponible en stock
Dimetro del taladro d2 ver pgina 65

Programa estndar
optibelt KS Poleas acanaladas trapeciales para casquillos cnicos
Canales segn DIN 2211
Perfil SPB/17
Dimetro
de referencia
dd
(mm)

Nmero
de canales

Peso
sin
casquillo
( kg)

Ejecucin

Casquillo
cnico

630

2
3
4
5
6
8
10*

x
x
x
x
x
x
x

7
7
7
7
10
10
10

18,5
28,9
33,3
43,1
49,2
62,0
72,0

3020
3535
3535
4040
4040
4545
4545

710

3
4
5
6
8
10*

x
x
x
x
x
x

7
7
7
10
10
10

33,2
39,1
50,2
62,3
71,0
80,0

3535
3535
4040
4545
4545
4545

800

3
4
5
6
8
10*

x
x
x
x
x
x

7
7
7
10
10
10

36,7
48,8
56,1
71,4
90,9
102,0

3535
4040
4040
4545
4545
4545

900

3
4
5
6
8
10*

x
x
x
x
x
x

7
7
7
10
10
10

46,8
60,0
74,8
81,5
110,0
126,0

3535
4040
4545
4545
4545
5050

1000

3
4
5
6
8
10*

x
x
x
x
x
x

7
7
7
10
10
10

56,5
66,5
80,5
90,0
132,0
147,0

4040
4040
4545
4545
5050
5050

Dimetro
de referencia
dd
(mm)

Nmero
de canales

10

Ancho de corona b2 (mm)

44

63

82

101

120

158

196

Casquillo cnico

3030

3535

4040

4545

5050

Taladro d2 (mm) desde ... hasta ...

35-75

35-90

40-100

55-110

70-125

Nmero de canales z

Ejecucin

Peso
sin
casquillo
( kg)

Casquillo
cnico

polea maciza
O polea perforada
polea de radios
Material: EN-GJL 200 (GG 20)
DIN 1691
* No disponible en stock
Dimetro del taladro d2 ver pgina 65

53

Programa estndar
optibelt KS Poleas acanaladas trapeciales para casquillos cnicos
Canales segn DIN 2211
Perfil SPC/22
Dimetro
de referencia
dd
(mm)

Nmero
de canales

Peso
sin
casquillo
( kg)

Ejecucin

200

3
4
5
6

4
4
4
4

9,0
10,5
14,0
17,0

2517
3020
3535
3535

212

3
4
5
6

4
4
4
4

10,0
12,5
15,0
18,0

3020
3020
3535
3535

2
3
4
5
6
8

4
4
4
4
4
4

8,1
11,0
14,0
16,2
19,0
24,9

3020
3020
3535
3535
3535
3535

3
4
5
6
8

4
4
4
4
4

12,0
17,2
19,1
20,8
25,5

3020
3535
3535
3535
3535

2
3
4
5
6
8
10*

4
4
4
4
4
4
4

9,8
14,5
20,7
22,8
26,0
29,7
34,0

3
4
5
6
8

O
O
O
O

8
9
9
9
9

3
4
5
6
8
10*

O
O
O
O
O

3
4
5
6
8
10*

O
O
O
O

224

236

250

265

280

300

Dimetro
de referencia
dd
(mm)

Casquillo
cnico

Nmero
de canales

Peso
sin
casquillo
( kg)

Casquillo
cnico

315

3
4
5
6
8
10*

O
O
O
O

5
9
9
9
4
9

21,6
24,6
29,0
31,4
50,0
58,0

3535
3535
3535
3535
4040
4545

335

3
4
5
6
8

O
O
O
O
O

5
9
9
9
9

22,5
26,5
30,0
35,0
58,0

3535
3535
3535
3535
4040

355

3
4
5
6
8
10*

O
O
O
O
O
O

5
9
9
9
9
9

22,9
28,3
32,5
36,0
67,5
121,0

3535
3535
3535
3535
4040
4545

375

3020
3020
3535
3535
3535
3535
4040

3
4
5
6
8

O
O
O
O
O

5
9
9
9
9

23,8
30,0
33,0
45,5
68,0

3535
3535
3535
4040
4545

400

21,2
24,0
26,2
29,0
33,3

3535
3535
3535
3535
3535

3
4
5
6
8
10*

x
x
x
O
O
O

7
10
10
9
9
9

24,1
28,0
34,0
48,0
65,0
88,0

3535
3535
3535
4040
4545
5050

425

8
9
9
9
9
9

24,0
29,0
31,0
33,8
37,5
45,0

3535
3535
3535
3535
3535
4040

3
4
5
6
8

x
x
O
O
O

7
10
9
9
9

26,0
31,0
45,0
58,0
74,0

3535
3535
4040
4545
4545

450

5
9
9
9
4
9

21,0
25,0
28,5
29,0
46,5
53,5

3535
3535
3535
3535
4040
4545

3
4
5
6
8
10*

x
x
x
O
O
O

7
10
10
9
9
9

28,6
33,5
45,0
61,1
78,7
101,0

3535
3535
4040
4545
5050
5050

475

3
4
5
6
8

x
x
x
O
O

7
10
10
9
9

40,0
47,0
47,2
62,8
81,5

3535
3535
4040
4545
5050

slo para perfil 22


3

10

85

110,5

136

161,5

212,5

263,5

Casquillo cnico

2517

3020

3535

4040

4545

5050

Taladro d2 (mm) desde ... hasta ...

16-60

25-75

35-90

40-100

55-110

70-125

Nmero de canales z
Ancho de corona b2 (mm)

54

Ejecucin

polea maciza
O polea perforada
polea de radios
Material: EN-GJL 200 (GG 20)
DIN 1691
* No disponible en stock
Dimetro del taladro d2 ver pgina 65

Programa estndar
optibelt KS Poleas acanaladas trapeciales para casquillos cnicos
Canales segn DIN 2211
Perfil SPC/22
Dimetro
de referencia
dd
(mm)

Nmero
de canales

Ejecucin

Peso
sin
casquillo
( kg)

Casquillo
cnico

500

3
4
5
6
8
10*

x
x
x
x
O
O

7
10
10
10
9
9

30,9
39,0
48,7
60,2
87,4
127,0

3535
3535
4040
4545
5050
5050

560

3
4
5
6
8
10*

x
x
x
x
x
O

7
10
10
10
10
9

36,0
50,0
63,0
77,0
94,0
115,0

3535
4040
4545
5050
5050
5050

630

3
4
5
6
8
10*

x
x
x
x
x
O

7
7
10
10
10
9

48,5
61,0
77,0
86,0
105,5
130,0

4040
4545
5050
5050
5050
5050

710

3
4
5
6
8
10*

x
x
x
x
x
O

7
7
10
10
10
9

4040
4545
5050
5050
5050
5050

800

3
4
5
6
8
10*

x
x
x
x
x
O

7
7
10
10
10
9

4545
5050
5050
5050
5050
5050

1000

5
6
8
10*

x
x
x
O

10
10
10
9

5050
5050
5050
5050

1250

5
6
8
10*

x
x
x
O

10
10
10
9

5050
5050
5050
5050

Nmero de canales z
Ancho de corona b2 (mm)

Dimetro
de referencia
dd
(mm)

Nmero
de canales

10

85

110,5

136

161,5

212,5

263,5

Casquillo cnico

3535

4040

4545

5050

Taladro d2 (mm) desde ... hasta ...

35-90

40-100

55-110

70-125

Ejecucin

Peso
sin
casquillo
( kg)

Casquillo
cnico

polea maciza
O polea perforada
polea de radios
Material: EN-GJL 200 (GG 20)
DIN 1691
* No disponible en stock
Dimetro del taladro d2 ver pgina 65

55

Programa estndar
optibelt KS Poleas acanaladas trapeciales para taladro cilndrico
Canales segn DIN 2211
Perfil SPZ/10
Nmero
de canales

Ejecucin

Peso
( kg)

Taldro
terminado
dmax
(mm)

Longitud
del cubo
l
(mm)

Dimetro
de referencia
dd
(mm)

Nmero
de canales

Ejecucin

Peso
( kg)

Taldro
terminado
dmax
(mm)

Longitud
del cubo
l
(mm)

45

1
2
3

O
O
O

0,23
0,30
0,40

16
16
16

24
35
35

132

1
2
3

O
O
O

0,81
1,30
1,62

30
38
40

24
35
40

50

1
2
3

O
O
O

0,30
0,40
0,50

20
20
20

24
35
40

140

1
2
3

O
O
O

0,92
1,40
1,69

28
38
38

24
38
40

56

1
2
3

O
O
O

0,32
0,45
0,65

20
25
25

24
35
40

150

1
2
3

x
O
O

1,05
1,50
1,85

28
38
38

24
38
40

63

1
2
3

O
O
O

0,34
0,60
0,85

25
25
25

24
35
40

160

1
2
3

x
x
x

1,22
1,60
2,40

32
38
42

30
38
40

71

1
2
3

O
O
O

0,34
0,62
1,00

25
25
30

24
35
40

170

1
2
3

x
x
x

1,66
1,85
3,00

40
40
42

30
38
40

75

1
2
3

O
O
O

0,35
0,64
1,05

24
24
28

24
35
40

180

1
2
3

x
x
x

2,10
3,05
3,50

32
38
42

30
38
40

80

1
2
3

O
O
O

0,35
0,65
1,10

25
30
38

24
35
35

190

1
2
3

x
x
x

2,25
2,35
4,00

35
35
35

30
38
40

85

1
2
3

O
O
O

0,30
0,70
1,10

25
30
38

24
35
35

200

1
2
3

x
x
x

2,40
2,85
4,45

32
38
42

38
38
40

90

1
2
3

O
O
O

0,38
0,75
1,15

25
30
38

24
35
38

212

1
2
3

x
x
x

2,60
3,40
5,00

35
35
38

30
38
40

95

1
2
3

O
O
O

0,40
0,83
1,20

28
28
38

24
35
38

225

1
2
3

x
x
x

2,80
4,00
5,30

32
38
42

38
38
40

100

1
2
3

O
O
O

0,48
0,90
1,25

28
30
38

24
35
38

250

1
2
3

x
x
x

3,30
4,80
6,00

32
38
42

38
38
40

106

1
2
3

O
O
O

0,50
0,96
1,32

30
28
38

24
35
38

280

1
2
3

x
x
x

3,85
5,20
7,00

35
42
48

34
38
40

112

1
2
3

O
O
O

0,54
1,00
1,40

28
30
38

24
35
38

315

1
2
3

x
x
x

4,35
6,80
8,25

35
42
48

34
38
40

118

1
2
3

O
O
O

0,60
1,10
1,47

28
38
38

24
35
38

355

1
2
3

x
x
x

4,60
8,00
10,00

35
42
48

34
40
45

125

1
2
3

O
O
O

0,70
1,20
1,55

28
30
38

24
35
40

Dimetro
de referencia
dd
(mm)

Nmero de canales z
Ancho de coraona b2 (mm)

56

slo para perfil 10


1

16

28

40

polea maciza
O polea perforada
polea de radios
Posicin del cubo: enrasado por uno de las lados
Material: EN-GJL 200 (GG 20) - DIN 1691

Programa estndar
optibelt KS Poleas acanaladas trapeciales para taladro cilndrico
Canales segn DIN 2211
Perfil SPA/13
Nmero
de canales

Ejecucin

Peso
( kg)

Taldro
terminado
dmax
(mm)

Longitud
del cubo
l
(mm)

Dimetro
de referencia
dd
(mm)

Ejecucin

Peso
( kg)

Taldro
terminado
dmax
(mm)

Longitud
del cubo
l
(mm)

50

1
2
3

O
O
O

0,34
0,48
0,55

18
18
18

34
49
47

106

1
2
3
4
5

O
O
O
O
O

0,88
1,65
2,20
3,24
3,85

28
28
32
32
35

34
49
42
53
60

56

1
2
3

O
O
O

0,42
0,62
0,74

20
20
20

34
49
47

112

34
49
47
60
70

1
2
3
4
5

O
O
O
O
O

1,09
1,75
2,38
3,37
3,95

28
38
38
42
42

34
49
42
53
60

1
2
3
4
5

O
O
O
O
O

0,52
0,77
0,85
1,23
1,48

25
25
25
25
25

118

25
28
32
32
32

34
49
42
60
70

1
2
3
4
5

O
O
O
O
O

1,10
1,80
2,42
3,42
4,10

32
38
42
42
48

34
49
42
53
65

1
2
3
4
5

O
O
O
O
O

0,50
0,89
0,96
1,47
1,83

125

0,53
1,02
1,08
1,76
1,92

24
24
24
24
28

34
49
42
60
82

1
2
3
4
5

O
O
O
O
O

1,38
1,90
2,55
3,49
4,40

32
38
42
42
48

34
49
42
53
65

1
2
3
4
5

O
O
O
O
O

80

132

O
O
O
O
O

0,56
1,04
1,19
1,89
2,00

28
32
38
38
38

34
49
42
60
55

1
2
3
4
5

O
O
O
O
O

1,45
2,20
2,58
3,58
4,75

32
38
42
42
48

34
49
42
53
65

1
2
3
4
5

85

140

1
2
3
4
5

O
O
O
O
O

0,64
1,20
1,40
1,98
2,20

24
28
28
28
32

34
49
42
53
55

1
2
3
4
5

O
O
O
O
O

1,52
2,33
2,63
3,65
4,95

32
38
42
42
48

34
49
42
53
65

150

90

1
2
3
4
5

O
O
O
O
O

0,88
1,47
1,62
2,22
2,51

28
32
38
42
42

34
49
42
53
67

1
2
3
4
5

x
x
O
O
O

1,60
2,59
2,95
4,04
5,15

38
38
42
42
48

36
49
42
53
65

160

95

1
2
3
4
5

O
O
O
O
O

0,76
1,57
1,89
2,47
2,75

28
28
28
32
35

34
49
42
53
67

1
2
3
4
5

x
x
x
O
O

1,75
2,40
2,80
3,62
5,45

38
38
42
48
48

36
49
42
60
70

170

100

1
2
3
4
5

O
O
O
O
O

0,84
1,36
1,98
2,72
3,10

28
32
38
42
42

34
49
52
53
60

1
2
3
4
5

x
x
x
x
x

2,00
2,90
3,20
4,20
5,80

35
35
35
35
38

36
49
42
60
70

Dimetro
de referencia
dd
(mm)

63

71

75

Nmero de canales z
Ancho de corona b2 (mm)

Nmero
de canales

dd + 4 mm

slo para perfil 10


1

20

35

50

65

80

polea maciza
O polea perforada
polea de radios
Posicin del cubo: enrasado por uno de los lados
Material: GG 20 DIN 1691

57

Programa estndar
optibelt KS Poleas acanaladas trapeciales para taladro cilndrico
Canales segn DIN 2211
Perfil SPA/13
Dimetro
de referencia
dd
(mm)

Nmero
de canales

Ejecucin

Peso
( kg)

Taldro
terminado
dmax
(mm)

Longitud
del cubo
l
(mm)

Dimetro
de referencia
dd
(mm)

Nmero
de canales

Peso
( kg)

Taldro
terminado
dmax
(mm)

Longitud
del cubo
l
(mm)

180

1
2
3
4
5

x
x
x
x
x

2,02
3,15
3,60
4,65
6,13

38
42
42
48
48

36
49
42
60
70

315

1
2
3
4
5

x
x
x
x
x

4,78
6,60
8,75
11,80
12,50

48
48
55
55
60

44
53
47
60
70

190

1
2
3
4
5

x
x
x
x
x

2,02
3,20
4,00
5,24
6,31

38
42
42
48
48

36
49
42
60
70

355

1
2
3
4
5

x
x
x
x
x

5,50
7,70
9,55
11,80
12,85

48
55
55
55
60

44
53
47
60
70

200

1
2
3
4
5

x
x
x
x
x

2,40
2,85
4,21
4,95
6,45

38
42
48
55
60

36
49
42
60
70

400

1
2
3
4
5

x
x
x
x
x

6,85
8,80
10,95
12,40
15,90

50
55
60
60
60

50
53
47
67
82

212

1
2
3
4
5

x
x
x
x
x

2,70
3,40
4,40
5,68
6,85

40
42
42
42
42

36
49
42
60
70

450

1
2
3
4
5

x
x
x
x
x

7,50
9,40
12,15
14,20
18,30

55
55
60
65
65

50
53
47
67
82

225

1
2
3
4
5

x
x
x
x
x

2,75
3,87
4,60
6,50
7,25

40
42
42
42
42

36
49
42
60
70

500

1
2
3
4
5

x
x
x
x
x

10,50
10,70
13,45
16,25
22,80

55
55
60
65
65

50
55
60
67
82

236

1
2
3
4
5

x
x
x
x
x

3,30
4,10
4,90
6,20
7,50

38
42
48
55
55

36
49
42
60
70

560

1
2
3
4
5

x
x
x
x
x

14,00
13,10
15,60
19,40
24,50

55
55
60
65
65

60
60
74
67
82

250

1
2
3
4
5

x
x
x
x
x

3,40
4,32
5,30
7,00
7,85

42
48
48
55
60

36
49
42
60
70

280

1
2
3
4
5

x
x
x
x
x

3,90
5,35
6,50
8,52
9,90

42
48
48
55
60

44
53
47
60
70

300

1
2
3
4
5

x
x
x
x
x

4,25
5,90
7,50
9,82
11,30

48
48
55
55
60

44
53
47
60
70

dd + 4 mm
Nmero de canales z
Ancho de corona b2 (mm)

58

Ejecucin

dd + 4 mm

20

35

50

67

82

polea maciza
O polea perforada
polea de radios
Posicin del cubo: enrasado por uno de los lados
Material: GG 20 DIN 1691

Programa estndar
optibelt KS Poleas acanaladas trapeciales para taladro cilndrico
Canales segn DIN 2211
Perfil SPB/17
Taldro
terminado
dmax
(mm)

Longitud
del cubo
l
(mm)

0,61
1,00
1,00

20
20
22

41
60
62

O
O
O

0,76
1,20
1,20

20
20
22

41
60
62

1
2
3

O
O
O

0,79
1,31
1,60

22
22
22

41
60
55

75

1
2
3

O
O
O

0,82
1,42
1,85

25
25
25

41
60
62

80

1
2
3
4
5

O
O
O
O
O

1,03
1,65
2,05
2,40
2,73

28
28
28
28
28

41
60
55
70
80

85

1
2
3
4
5

O
O
O
O
O

1,10
1,70
2,15
2,70
3,00

30
30
30
30
30

41
60
55
70
75

90

1
2
3
4
5

O
O
O
O
O

1,17
1,80
2,30
3,05
3,30

32
38
38
38
38

41
60
55
70
75

95

1
2
3
4
5

O
O
O
O
O

1,25
2,00
2,50
2,90
3,60

35
38
38
38
38

1
2
3
4
5
6

O
O
O
O
O
O

1,32
2,11
2,85
3,81
4,45
5,20

1
2
3
4
5
6

O
O
O
O
O
O

1,45
2,00
3,00
4,30
5,10
6,00

Dimetro
de referencia
dd
(mm)

Nmero
de canales

Ejecucin

56

1
2
3

O
O
O

63

1
2
3

71

100

106

Nmero de canales z
Ancho de corona b2 (mm)

Peso
( kg)

Dimetro
de referencia
dd
(mm)

Nmero
de canales

Ejecucin

Peso
( kg)

Taldro
terminado
dmax
(mm)

Longitud
del cubo
l
(mm)

112

1
2
3
4
5
6

O
O
O
O
O
O

1,53
2,35
3,10
4,75
5,61
6,15

32
38
38
42
42
42

41
60
55
67
75
85

118

1
2
3
4
5
6

O
O
O
O
O
O

1,57
2,43
3,20
6,20
7,20
6,60

32
38
42
42
42
42

41
60
55
70
75
85

125

1
2
3
4
5
6

O
O
O
O
O
O

1,66
2,55
3,28
4,74
8,60
8,00

32
38
42
42
42
48

41
60
55
70
75
85

132

1
2
3
4
5
6

O
O
O
O
O
O

1,88
2,63
3,49
6,30
9,40
8,50

30
30
42
42
42
42

41
60
55
70
75
85

140

41
60
67
70
75

1
2
3
4
5
6

O
O
O
O
O
O

2,10
2,90
3,90
6,92
7,58
11,40

32
38
42
42
48
48

41
60
55
70
75
85

150

32
38
38
38
38
38

41
60
55
70
75
124

1
2
3
4
5
6

O
O
O
O
O
O

2,43
3,24
4,28
6,76
8,43
12,10

32
38
42
42
48
48

43
48
60
70
75
85

160

28
28
30
30
32
32

41
60
55
70
75
124

1
2
3
4
5
6

x
x
x
O
O
O

2,50
3,32
4,60
7,01
9,35
12,85

38
42
48
48
48
55

43
48
60
70
75
85

170

1
2
3
4
5
6

x
x
x
O
O
O

2,85
3,44
4,89
7,20
8,90
13,10

42
42
42
48
48
48

43
48
60
70
75
85

dd + 5,5 mm

slo para perfil 17


1

25

44

63

86

105

124

polea maciza
O polea perforada
polea de radios
Posicin del cubo: enrasado por uno de los lados
Material: GG 20 DIN 1691

59

Programa estndar
optibelt KS Poleas acanaladas trapeciales para taladro cilndrico
Canales segn DIN 2211
Perfil SPB/17
Dimetro
de referencia
dd
(mm)

Nmero
de canales

Ejecucin

Peso
( kg)

Taldro
terminado
dmax
(mm)

Longitud
del cubo
l
(mm)

Dimetro
de referencia
dd
(mm)

Nmero
de canales

Ejecucin

Peso
( kg)

Taldro
terminado
dmax
(mm)

Longitud
del cubo
l
(mm)

180

1
2
3
4
5
6

x
x
x
x
O
O

3,10
3,90
5,28
7,42
9,05
10,80

38
42
48
48
55
60

43
48
60
70
75
85

315

1
2
3
4
5
6

x
x
x
x
x
x

6,40
8,22
12,90
13,00
17,60
20,60

48
55
55
60
65
75

49
55
67
80
80
90

190

1
2
3
4
5
6

x
x
x
x
O
O

3,19
4,22
5,49
7,69
9,22
11,95

42
42
42
48
50
55

43
48
60
70
75
85

355

1
2
3
4
5
6

x
x
x
x
x
x

7,00
9,70
13,40
18,25
18,75
19,75

48
55
55
60
65
75

49
55
67
80
75
90

200

1
2
3
4
5
6

x
x
x
x
O
O

3,40
4,45
5,85
7,98
9,50
12,20

38
42
48
50
55
60

43
48
60
60
80
90

400

1
2
3
4
5
6

x
x
x
x
x
x

8,46
10,00
14,30
18,50
22,50
28,00

50
55
60
65
70
75

49
55
67
80
85
90

212

1
2
3
4
5
6

x
x
x
x
x
O

3,75
4,66
6,15
7,70
10,30
13,51

42
42
48
50
50
55

43
48
60
70
80
90

450

1
2
3
4
5
6

x
x
x
x
x
x

9,86
10,87
15,05
20,50
26,00
28,90

50
55
60
65
70
75

55
55
67
80
80
90

225

1
2
3
4
5
6

x
x
x
x
O
O

4,00
5,40
6,90
8,64
11,72
14,75

42
42
48
55
50
55

43
48
60
70
90
90

500

1
2
3
4
5
6

x
x
x
x
x
x

10,70
13,70
15,20
21,30
30,00
33,80

50
60
65
70
75
80

55
59
67
80
80
90

250

1
2
3
4
5
6

x
x
x
x
x
x

4,20
6,10
8,60
9,70
13,20
17,00

42
48
55
60
65
65

43
55
60
70
80
90

560

2
3
4
5
6

x
x
x
x
x

15,00
24,20
26,20
34,40
39,00

60
65
70
75
80

55
67
80
80
90

280

1
2
3
4
5
6

x
x
x
x
x
x

5,70
7,04
9,67
11,52
15,50
18,00

48
48
55
60
65
65

49
55
60
70
80
90

630

2
3
4
5
6

x
x
x
x
x

20,20
27,00
30,80
37,20
44,00

60
65
75
80
90

80
80
86
90
100

300

1
2
3
4
5
6

x
x
x
x
x
x

5,90
7,50
10,50
12,40
15,40
18,25

48
48
55
60
65
70

49
55
67
80
80
90

dd + 5,5 mm
Nmero de canales z
Ancho de corona b2 (mm)

60

25

44

63

86

105

124

polea maciza
O polea perforada
polea de radios
Posicin del cubo: enrasado por uno de los lados
Material: GG 20 DIN 1691

Programa estndar
optibelt KS Poleas acanaladas trapeciales para taladro cilndrico
Canales segn DIN 2211
Perfil SPC/22
Nmero
de canales

Ejecucin

Peso
( kg)

Taldro
terminado
dmax
(mm)

Longitud
del cubo
l
(mm)

Dimetro
de referencia
dd
(mm)

180

1
2
3
4
5
6

O
O
O
O
O
O

4,20
7,20
10,40
10,50
18,00
23,70

40
50
55
55
60
65

54
64
90
95
100
115

200

1
2
3
4
5
6

O
O
O
O
O
O

4,80
7,80
10,60
11,20
15,40
27,00

40
50
55
60
65
70

54
64
90
95
100
125

1
2
3
4
5
6

x
x
x
x
x
x

5,50
7,80
10,60
13,10
16,70
35,00

48
52
52
55
60
60

54
64
90
95
100
115

250

1
2
3
4
5
6

x
x
x
x
x
x

7,30
8,80
11,10
15,30
19,00
23,70

52
52
65
70
75
60

54
64
90
95
100
115

280

1
2
3
4
5

x
x
x
x
x

8,70
10,90
15,60
17,50
20,50

52
55
70
75
75

54
64
90
95
100

315

1
2
3
4
5
6

x
x
x
x
x
x

9,10
13,00
17,10
20,00
24,70
31,20

52
55
70
75
80
85

54
74
90
95
100
115

335

2
3
4
5
6

x
x
x
x
x

14,00
18,30
22,40
28,30
34,40

55
55
60
65
75

74
90
95
100
115

355

2
3
4
5
6

x
x
x
x
x

15,20
19,20
25,80
32,00
36,20

60
70
70
75
75

74
90
95
100
115

400

3
4
5

x
x
x

20,60
28,00
32,00

70
70
75

90
105
100

Dimetro
de referencia
dd
(mm)

225

Nmero de canales z
Ancho de corona b2 (mm)

Nmero
de canales

Ejecucin

Peso
( kg)

Taldro
terminado
dmax
(mm)

Longitud
del cubo
l
(mm)

450

2
3
4
5
6

x
x
x
x
x

21,10
26,30
31,10
42,20
48,50

70
75
75
80
80

80
90
105
110
120

500

3
4
5
6

x
x
x
x

28,40
34,10
48,20
52,50

75
75
80
80

90
105
110
120

560

3
4
5
6

x
x
x
x

31,10
39,00
54,10
61,50

75
75
85
85

90
105
110
120

630

3
4
5
6

x
x
x
x

38,50
48,10
62,20
73,20

80
80
85
85

90
105
110
120

38

64

90

116

142

168

polea maciza
O polea perforada
polea de radios
Posicin del cubo: enrasado por uno de los lados
Material: GG 20 DIN 1691

61

Programa estndar
optibelt RE Poleas variadoras

Poleas variadoras para taladro cilndrico

Material: Al

Denominacin

DA
(mm)

D
(mm)

Taladro
terminado
dmax
(mm)

B
(mm)

Perfil

dd min
(mm)

dd max
(mm)

Factor de
regulacin

Peso
( kg)

R 083-1

83

40

26

48

SPZ
Z/10

63
57

79
77

1,25
1,35

0,90

R 093-1

93

45

28

48

SPZ
SPA
Z/10
A/13

67
66
61
60

89
87
87
85

1,33
1,32
1,43
1,42

1,03

R 108-1

108

50

28

48

SPZ
SPA
Z/10
A/13

79
81
73
75

94
102
93
100

1,19
1,26
1,27
1,33

1,65

R 121-1

121

55

28

48

SPZ
SPA
Z/10
A/13

92
94
86
88

107
115
106
113

1,16
1,22
1,23
1,28

1,75

R 138-1

138

55

38

48

SPZ
SPA
SPB
Z/10
A/13
B/17

109
111
116
103
105
109

124
132
131
123
130
128

1,14
1,19
1,13
1,19
1,24
1,17

2,60

R 160-1

160

80

52

48

SPZ
SPA
SPB
Z/10
A/13
B/17

119
121
126
113
115
119

134
143
153
133
141
150

1,13
1,18
1,21
1,18
1,23
1,26

4,50

R 180-1

180

80

52

48

SPA
SPB
A/13
B/17

141
146
135
139

163
173
161
170

1,16
1,18
1,19
1,22

5,40

62

Al = Aluminium

Nos reservamos el derecho de introducir modificaciones tcnicas.

Programa estndar
optibelt RE Poleas variadoras

Poleas variadoras para taladro cilndrico

Material: Al

Denominacin

DA
(mm)

D
(mm)

Taladro
terminado
dmax
(mm)

B
(mm)

Perfil

dd min
(mm)

dd max
(mm)

Factor de
regulacin

Peso
( kg)

R 083-2

83

40

26

76

SPZ
Z/10

63
57

79
77

1,25
1,35

1,50

R 093-2

93

45

28

76

SPZ
SPA
Z/10
A/13

67
66
61
60

89
87
87
85

1,33
1,32
1,43
1,42

1,75

R 108-2

108

50

28

76

SPZ
SPA
Z/10
A/13

79
81
73
75

94
102
93
100

1,19
1,26
1,27
1,33

2,15

R 121-2

121

55

28

76

SPZ
SPA
Z/10
A/13

92
94
86
88

107
115
106
113

1,16
1,22
1,23
1,28

2,70

R 138-2

138

55

38

76

SPZ
SPA
SPB
Z/10
A/13
B/17

109
111
116
103
105
109

124
132
131
123
130
128

1,14
1,19
1,13
1,19
1,24
1,17

4,50

R 160-2

160

80

52

90

SPZ
SPA
SPB
Z/10
A/13
B/17

119
121
126
113
115
119

134
143
153
133
141
150

1,13
1,18
1,21
1,18
1,23
1,26

7,50

R 180-2

180

80

52

90

SPA
SPB
A/13
B/17

141
146
135
139

163
173
161
170

1,16
1,18
1,19
1,22

9,20

Al = Aluminium

Nos reservamos el derecho de introducir modificaciones tcnicas.

63

Programa estndar
optibelt RE Poleas variadoras

Poleas variadoras para casquillo cnico


Denominacin

DA
(mm)

D
(mm)

Taladro
terminado
dmax
(mm)

B
(mm)

Perfil

dd min
(mm)

dd max
(mm)

Factor de
regulacin

Peso
sin
casquillo
( kg)

Casquillo
cnico

TB-R 092-1

92

46

25

31

SPZ
Z/10

60
55

89
88

1,48
1,60

0,85

1008

TB-R 108-1

108

50

28

35

SPZ
SPA
Z/10
A/13
B/17

75
76
68
70
87

93
102
92
100
97

1,24
1,34
1,35
1,43
1,11

1,20

1108

TB-R 120-1

120

55

28

35

SPZ
SPA
Z/10
A/13
B/17

87
88
80
82
98

105
114
104
112
108

1,20
1,29
1,30
1,36
1,10

1,50

1108

TB-R 138-1

138

65

32

38

SPZ
SPA
Z/10
A/13
B/17

105
106
98
100
116

123
132
122
130
126

1,17
1,24
1,24
1,30
1,09

2,20

1215

TB-R 159-1

159

75

42

39

SPZ
SPA
Z/10
A/13
B/17

126
128
122
128
125

144
154
152
152
148

1,14
1,20
1,24
1,18
1,18

3,50

1615

TB-R 180-1

180

75

42

45

SPZ
SPA
SPB
Z/10
A/13
B/17

133
134
137
128
128
132

151
160
173
151
158
170

1,14
1,19
1,26
1,17
1,23
1,29

4,20

1615

Casquillo cnico

1008

1108

1215

1615

bore d2 (mm) from ... to ...

10-25

10-28

11-32

14-42

64

Material: GG

GG = fundicin gris
Nos reservamos el derecho de introducir
modificaciones tcnicas.
Dimetro del taladro d2 ver pgina 86

Programa estndar
optibelt TB Casquillos cnicos

Casquillos c nicos con agujero mtrico, ranura segn DIN 6885 parte 1
Casquillo c nico
1008 1108 1210 1215 1310 1610 1615 2012 2517 3020 3030 3525 3535 4040 4545 5050

10
11
12
14
16
18
19
20
22
24
25

Dimetro de
agujero d2
(mm)

5,7

Par de apriete (Nm)

10
11
12
14
16
18
19
20
22
24
25
28

11
12
14
16
18
19
20
22
24
25
28
30
32

5,7

20

11
12
14
16
18
19
20
22
24
25
28
30
32

14
16
18
19
20
22
24
25
28
30
32
35

20

20

14
16
18
19
20
22
24
25
28
30
32
35
38
40
42

14
16
18
19
20
22
24
25
28
30
32
35
38
40
42

20

20

14
16
18
19
20
22
24
25
28
30
32
35
38
40
42
45
48
50

16
18
19
20
22
24
25
28
30
32
35
38
40
42
45
48
50
55
60

25
28
30
32
35
38
40
42
45
48
50
55
60
65
70
75

31

49

92

35
38
40
42
45
48
50
55
60
65
70
75

35
38
40
42
45
48
50
55
60
65
70
75
80
85
90

35
38
40
42
45
48
50
55
60
65
70
75
80
85
90

40
42
45
48
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100

55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110

70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125

Material: GG 20
92

115

115

172

195

275

Largo de casquillo (mm)

22,3 22,3 25,4 38,1 25,4 25,4 38,1 31,8 44,5 50,8 76,2 63,5 88,9 101,6 114,3 127,0

Peso para d2 min ( kg)

0,12 0,16 0,28 0,39 0,32 0,41 0,60 0,75 1,06 2,50 3,75 3,90 5,13 7,68 12,70 15,17

Este agujero est terminado con ranura plana..

Ranuras planas para casquillos cnicos


Dimetro de agujero
d2 (mm)

Ancho de ranura
b (mm)

Profundidad de ranura

Dimetro de agujero
d2 (mm)

Ancho de ranura
b (mm)

Profundidad de ranura

t2 (mm)

24
25

8
8

2,0
1,3

28
42

8
12

2,0
2,2

t2 (mm)

Casquillos c nicos con agujero en pulgadas, ranura segn British Standard BS 46 parte 1
Casquillo c nico
1008 1108 1210 1215 1310 1610 1615 2012 2517 3020 3030 3525 3535 4040 4545 5050
Dimetro de
agujero d2
(pulgada)

3 /8*

3/8 *

1/ 2

5/8 *

1 /2*

1/2

5/ 8

5/8

3/ 4

7/8

3 /4*

3/4

1/ 2
3/ 4
7/ 8

1/2
3/4
7/8

5/ 8
7/ 8

1
1
11/8
11 /8 * 11/4

3/4

1
11 /8
11 /4

5 /8*
7 /8*

1*
11/8
11/4
13/8

5/8
7/8

1
11 /8
11 /4
13 /8
11 /2
15 /8

1/ 2

5/8 *

3/ 4

3/ 4

7/8

1
11/8
11/4
13/8
11/2
15/8
13/4
17/8
2
21/8
21/4
23/8
21/2

5/ 8
7 /8*

3/4

1
1
11/ 8
11/8 11/ 4
11/4 13/ 8
13/8 11/ 2
11/2 15/ 8
1 5 / 8 * 1 3 / 4
17/ 8
2

7/ 8

11/ 4
13/ 8
11/ 2
15/ 8
13 /4 *
17/ 8
2
21 /8 *
21/ 4
23/ 8
21/ 2
25/ 8
23/ 4
27/ 8
3

11/4
13/8
11/2
15/8
13/4 *
17/8
2
21/8 *
21/4
23/8
21/2
25/8 *
23/4 *
27/8
3

11/ 2 11/2
15/ 8 15/8
13/ 4 13/4
17/ 8 17/8
2
2
21/ 8 21/8
21/ 4 21/4
23/ 8 23/8
21/ 2 21/2
25/ 8 25/8
23/ 4 23/4
27/ 8 27/8
3
3
31/ 8 31/8
31/ 4 31/4
33/ 8 33/8
3 1 / 2 3 1 / 2

13/4 * 21/ 4 *
17/8 * 23/ 8 *
2* 21/2*
21/8 * 23/ 4 *
21/4 * 27/ 8 *
23/8* 3*
21/2 * 31/ 4 *
25/8 * 33/ 8 *
23/4 * 31/ 2 *
27/8 * 33/ 4 *
3*
4*
3 1 / 8 * 4 1 / 4 *
3 1 / 4 * 4 1 / 2 *
33/8 *
31/2 *
3 3 / 4 *
4 *

3*
31 /4 *
31 /2 *
33 /4 *
4*
41 /4 *
41 /2 *
43 /4 *
5 *

Material: GG 20
Par de apriete (Nm)

5,7

5,7

20

20

20

20

20

31

49

92

92

115

115

172

195

275

Largo de casquillo (mm)

22,3 22,3 25,4 38,1 25,4 25,4 38,1 31,8 44,5 50,8 76,2 63,5 88,9 101,6 114,3 127,0

Peso para d2 min ( kg)

0,12 0,16 0,28 0,39 0,32 0,41 0,60 0,75 1,06 2,50 3,75 3,90 5,13 7,68 12,70 15,17

* No disponible en stock.

Este agujero est terminado con ranura plana.

65

Clculo
Abreviaturas de las frmulas
(mm)

LdSt

= Desarrollo de referencia estndar de la correa

anom = Distancia entre ejes con un desarrollo de correa


calculado estndar
(mm)

Ldth

= Desarrollo de referencia calculado de la correa (mm)


= Velocidad de giro de la polea grye

(min-1)

bd

= Ancho de referencia

(mm)

ng

(min-1)

= Ancho superior

(mm)

nk

= Velocidad de giro de la polea pequea

b1

(min-1)

= Factor de ngulo de contacto

n1

= Velocidad de giro de la polea motriz

c1

(min-1)

= Factor de carga

n2

= Velocidad de giro de la polea arrastrada

c2

= Potencia transmitida por la correa

(kW*)

c3

= Factor de desarrollo

= Potencia de clculo

(kW*)

c4

= Nmero de rodillos

PB

(kW*)

= Dimetro de referencia de la polea mayor


(seleccin segn DIN 2211 pgina 1, tabla 2)

(mm)

PN

= Potencia nominal por correa

ddg

Sa

= Fuerza esttica mnima sobre el eje

ddk

= Dimetro de referencia de la polea menor


(seleccin segn DIN 2211 pgina 1, tabla 2)

(mm)

= Tensin esttica mnima por ramal

= Velocidad lineal de la correa

(m/s)

dd1

= Dimetro de referencia de la polea motriz

(mm)

dd2

= Dimetro de referencia de la polea arrastrada

(mm)

= Recorrido mnimo entre ejes anom


para tensar y retensar la correa

(mm)

= Flecha por cada 100 mm de longitud de ramal (mm)

= Recorrido mnimo entre ejes anom


para montaje de la correa

(mm)

Ea

= Flecha del ramal

= Nmero de correas

= Carga de prueba por correa

(N)

= Frecuencia de flexin

(s-1)

= ngulo de inclinacin del ramal = 90

fB
i

= Relacin de transmisin

= ngulo de abrazo de la correa


en la polea pequea

= Constante para el clculo fuerza centrfuga

= Longitud del ramal

LiSt

= Desarrollo interior estndar de la correa

(mm)

Lith

= Desarrollo interior de la correa calculado

(mm)

= Distancia entre ejes

(mm)

(mm)

(N)
(N)

(grados)
2
(grados)

(mm)
* 1 kW = 1kNm/s

Los hasta ahora denominados como: Dimetro primitivo (dw), Desarrollo primitivo (Lw) y permetro primitivo (Uw)
se han modificado en aplicacin de la normativa actual en: Dimetro de referencia (dd), Desarrollo de referencia
(Ld) y permetro de referencia (Ud).

66

Clculo
Potencia nominal PN Factor de ngulo de contacto c1
Las potencias nominales Optibelt PN de las tablas 25 a 48 se
basan en una frmula reconocida internacionalmente y una vida
til terica de la correa de 25.000 horas bajo condiciones
ideales. Esta frmula tiene constantes del material a aplicar de
acuerdo con los procedimientos estndar del fabricante. Las
especiales caractersticas de calidad de las correas trapeciales
Optibelt hacen posible, por ejemplo, utilizar otras constantes para
el material a las indicadas en las normas DIN. Por ello, las
potencias nominales Optibelt PN exceden considerablemente los
estndares indicados para correas trapeciales estrechas en la
norma DIN 7753 Parte 2 y para correas trapeciales clsicas en
DIN 2218, para la misma vida til terica. Las potencias nominales PN se basan en la polea menor con carga del sistema de
accionamiento. De esta manera se tienen en consideracin, para
cada valor de la potencia nominal de la correa PN,
el dimetro de referencia de la polea pequea ddk
la velocidad de giro de la polea pequea nk
la relacin de transmisin i
la consideracin que el arco de abrazo de la polea pequea
es de = 180
un desarrollo de referencia de la correa dependiente del perfil
de la correa.
Para ajustarse ms a los datos reales de la transmisin, en relacin
al arco de abrazo y al desarrollo de correas empleado, se han
introducido los factores de ngulo de contacto c1 y el factor de
desarrollo c3, respectivamente.
Si se desea, pueden hacerse los clculos del accionamiento con
otros valores de vida til tericos.
Los valores intermedios de potencia nominal, arco de abrazo y
factor de desarrollo podrn interpolarse linealmente.

El factor c1 corrige la potencia nominal PN cuyo el arco de abrazo


es menor de 180, ya que el valor PN fue calculado teniendo en
cuenta el arco de abrazo = 180 en la polea pequea.

Tabla 16
ddg ddk
anom

c1

0
0,05
0,10
0,15
0,20

180
177
174
171
168

1,00
1,00
1,00
1,00
0,99

0,25
0,30
0,35
0,40
0,45

165
162
160
156
153

0,99
0,99
0,99
0,99
0,98

0,50
0,55
0,60
0,65
0,70

150
147
144
141
139

0,98
0,98
0,98
0,97
0,97

0,75
0,80
0,85
0,90
0,95

136
133
130
126
123

0,97
0,96
0,96
0,96
0,95

1,00
1,05
1,10
1,15
1,20

119
115
112
109
106

0,94
0,94
0,93
0,93
0,92

1,25
1,30
1,35
1,40
1,45

103
100
96
92
88

0,91
0,91
0,90
0,88
0,87

1,50
1,55
1,60

84
80
77

0,86
0,84
0,83

67

Clculo
Factor de carga c2
El factor de carga c2 considera el tiempo de servicio diario y el tipo
de mquina motriz y arrastrada. Es de aplicacin exclusiva para
accionamientos de dos poleas. No se consideran las otras particularidades tales como: transmisiones con rodillos tensores o gua.
En las pginas 39 a 41 se indican las normas bsicas de
construccin para accionamientos con ms de dos poleas.
Las condiciones de servicio extremas (por ejemplo, polvo agresivo, temperaturas especialmente altas o la influencia de los
diferentes medios) no se han tenido en consideracin. Puesto que
prcticamente es imposible cubrir todas las combinaciones posibles entre las mquinas motrices / mquinas accionadas /
condiciones de servicio en un manual breve, sern los factores de
carga solamente valores orientativos. En casos especia-

les, como por ejemplo, momentos de arranque altos


(arranque directo de ventiladores), en accionamientos
con alta frecuencia de conmutacin, en los sistemas
sujetos a cargas de choque excepcionales, o all donde
deban acelerarse y frenarse masas de importancia,
deber incrementarse el factor de carga.
Valor experimental:
Con un momento de arranque > 1,8 veces el nominal,
deber dividirse el valor por 1,5 para conseguir as el
factor de carga mnimo c2. Ejemplo: momento de
arranque MA = 3,0; c2 seleccionado 2,0. Por favor,
consulte nuestros ingenieros del departamento de aplicaciones para la solucin de problemas especiales.

Tabla 17
Ejemplo de mquinas motrices
Los motores CA y trifsicos con un momento de arranque normal (de hasta 1,8
veces el momento nominal), por ejemplo, motores sncronos y monofsicos
con fase auxiliar de arranque, motores
trifsicos con arranque directo, arranque estrella/tringulo, con anillo colector; de corriente continua, de combustin interna y turbinas de n > 600 r.p.m

jemplo de mquinas
accionadas

Factor de carga c2
para servicio diario (horas)
hasta 10
ms de 10 a partir de 16
hasta 16

Los motores CA y trifsicos con un momento de arranque alto (ms de 1,8


veces el momento nominal), por ejemplo, motores monofsicos con alto momento de arranque, motores
con
conexin principal CC conectados en
serie y combinacin, motores de
combustin interna y turbinas de n
600 r.p.m
Factor de carga c2
para servicio diario (horas)
up to 10
ms de 10 a partir de 16
hasta 16

Transmisiones ligeras
Bombas centrfugas y compresores,
byas transportadoras (cargas ligeras)
ventiladores y bombas de hasta 7,5 kW

1,1

1,1

1,2

1,1

1,2

1,3

Guillotinas, prensas, transportadores de


cadena y bya (cargas pesadas), tamices
vibradores, generadores y excitadores,
amasadoras, mquinas herramienta
(tornos, esmeriladoras), lavadoras, impresoras, ventiladores y bombas de ms
de 7,5 kW

1,1

1,2

1,3

1,2

1,3

1,4

Transmisiones pesadas
Molinos, compresores de pistn, transportadores de carga pesada, expulsores
(transportadores helicoidales, cintas de
placas, cangilones y pala), ascensores,
prensas de ladrillos, maquinaria textil,
maquinaria del papel, bombas de pistn, bombas draga, aserraderos, molinos de machacado

1,2

1,3

1,4

1,4

1,5

1,6

1,3

1,4

1,5

1,5

1,6

1,8

Transmisiones medias

Transmisiones muy pesadas


Molinos de carga pesada, trituradoras
de piedra, calyras, mezcladoras, tornos, gras, dragas, maquinaria pesada
para madera
68

Clculo
Factor de desarrollo c3 para correas trapeciales estrechas optibelt y
correas mltiples Kraftband
El factor de desarrollo c3 considera la flexin de la correa
basndose en el desarrollo de referencia para el perfil de correa
en cuestin.

De ello se deducen las siguientes relaciones:


Desarrollo utilizado de correa > Desarrollo de referencia c3 > 1,0
Desarrollo utilizado de correa = Desarrollo de referencia c3 = 1,0
Desarrollo utilizado de correa < Desarrollo de referencia c3 < 1,0

Tabla 18
Perfil SPZ, XPZ
Desarrollo
de referencia
(mm)

Perfil SPA, XPA

Perfil SPB, XPB

c3

Desarrollo
de referencia
(mm)

c3

Desarrollo
de referencia
(mm)

c3

630
670
710
750
800

0,83
0,84
0,85
0,86
0,87

800
850
900
950
1000

0,81
0,82
0,83
0,84
0,85

1250
1320
1400
1500
1600

0,83
0,84
0,85
0,86
0,87

850
900
950
1000
1060

0,88
0 89
0,90
0,91
0,92

1060
1120
1180
1250
1320

0,86
0,86
0,87
0,88
0,89

1700
1800
1900
2000
2120

0,88
0,89
0,90
0,91
0,92

1120
1180
1250
1320
1400

0,93
0,94
0,95
0,96
0,98

1400
1500
1600
1700
1800

0,90
0,91
0,92
0,93
0,94

2240
2360
2500
2650
2800

0,93
0,93
0,94
0,95
0,96

1500
1600
1700
1800
1900

0,99
1,00
1,01
1,02
1,03

1900
2000
2120
2240
2360

0,95
0,96
0,97
0,98
0,99

3000
3150
3350
3550
3750

0,97
0,98
0,99
1,00
1,01

2000
2120
2240
2360
2500

1,04
1,05
1,06
1,07
1,08

2500
2650
2800
3000
3150

1,00
1,01
1,02
1,03
1,04

4000
4250
4500
4700
5000

1,02
1,03
1,04
1,04
1,05

2650
2800
3000
3150
3350

1,09
1,10
1,11
1,12
1,13

3350
3550
3750
4000
4250

1,05
1,06
1,07
1,08
1,09

5300
5600
6000
6300
6700

1,06
1,07
1,08
1,09
1,10

3550
3750
4000
4250
4500

1,15
1,16
1,17
1,18
1,19

4500
4750
5000
5300
5600

1,10
1,11
1,12
1,13
1,14

7100
7500
8000
8500
9000

1,11
1,12
1,13
1,14
1,15

6000

1,15

9500
10000

1,16
1,17

Perfil SPC, XPC


Desarrollo
de referencia
(mm)

c3

2000
2120
2240
2360
2500
2650
2800
3000
3150
3350

0,85
0,86
0,86
0,87
0,88
0,89
0,90
0,91
0,91
0,92

3550
3750
4000
4250
4500

0,93
0,94
0,95
0 96
0,97

4750
5000
5300
5600
6000

0,98
0,98
0,99
1,00
1,01

6300
6700
7100
7500
8000

1,02
1,03
1,04
1,04
1,05

8500
9000
9500
10000
10600

1,06
1,07
1,08
1,09
1,09

11200
11800
12500
13200
14000

1,10
1,11
1,12
1,13
1,14

15000

1,15

69

Clculo
Factor de desarrollo c3 para correas trapeciales estrechas optibelt y
correas mltiples Kraftband

Tabla 19
Perfil 3V/9N, 3VX/9NX
3V/9J, 3VX/9JX
Denominacin
de la
correa

70

Desarrollo
exterior
(mm)

c3

Perfil 5V/15N, 5VX/15NX


5V/15J, 5VX/15JX
Denominacin
de la
correa

Desarrollo
exterior
(mm)

c3

Perfil 8V/25N
8V/25J
Denominacin
de la
correa

Desarrollo
exterior
(mm)

c3

3V
3V
3V
3V
3V

265
280
300
315
335

673
711
762
800
851

0,84
0,85
0,86
0,87
0,88

5V
5V
5V
5V
5V

500
530
560
600
630

1270
1346
1422
1524
1600

0,84
0,85
0,85
0,87
0,87

8V
8V
8V
8V
8V

1000
1060
1120
1180
1250

2540
2692
2845
2997
3175

0,87
0,87
0 88
0,89
0,90

3V
3V
3V
3V
3V

355
375
400
425
450

902
952
1016
1079
1143

0,90
0,91
0,92
0,93
0,94

5V
5V
5V
5V
5V

670
710
750
800
850

1702
1803
1905
2032
2159

0,88
0,89
0,90
0,91
0,92

8V
8V
8V
8V
8V

1320
1400
1500
1600
1700

3353
3556
3810
4064
4318

0,91
0,92
0,93
0,93
0,94

3V
3V
3V
3V
3V

475
500
530
560
600

1206
1270
1346
1422
1524

0,95
0,96
0,97
0,98
0,99

5V 900
5V 950
5V 1000
5V 1060
5V 1120

2286
2413
2540
2692
2845

0,93
0,94
0,95
0,96
0,96

8V
8V
8V
8V
8V

1800
1900
2000
2120
2240

4572
4826
5080
5385
5690

0,95
0,96
0,97
0,98
0,98

3V
3V
3V
3V
3V

630
670
710
750
800

1600
1702
1803
1905
2032

1,00
1,01
1,02
1,03
1,04

5V
5V
5V
5V
5V

1180
1250
1320
1400
1500

2997
3175
3353
3556
3810

0,97
0,98
0,99
1,00
1,01

8V
8V
8V
8V
8V

2360
2500
2650
2800
3000

5994
6350
6731
7112
7620

0,99
1,00
1,01
1,02
1,03

3V 850
3V 900
3V 950
3V 1000
3V 1060

2159
2286
2413
2540
2692

1,05
1,07
1,07
1,08
1,09

5V
5V
5V
5V
5V

1600
1700
1800
1900
2000

4064
4318
4572
4826
5080

1,02
1,03
1,04
1,05
1,06

8V
8V
8V
8V
8V

3150
3350
3550
3750
4000

8001
8509
9017
9525
10160

1,03
1,04
1,05
1,06
1,07

3V
3V
3V
3V
3V

1120
1180
1250
1320
1400

2845
2997
3175
3353
3556

1,11
1,11
1,13
1,14
1,15

5V
5V
5V
5V
5V

2120
2240
2360
2500
2650

5385
5690
5994
6350
6731

1,07
1,07
1,08
1,09
1,10

8V
8V
8V
8V
8V

4250
4500
4750
5000
5300

10795
11430
12065
12700
13462

1,08
1,09
1,09
1,10
1,11

3V
3V
3V
3V
3V

1500
1600
1700
1800
1900

3810
4064
4318
4572
4826

1,16
1,17
1,18
1,19
1,20

5V
5V
5V
5V
5V

2800
3000
3150
3350
3550

7112
7620
8001
8509
9017

1,11
1,12
1,13
1,14
1,15

8V 5600
8V 6000
8V 6300

14224
15240
16002

1,12
1,13
1,13

3V 2000

5080

1,21

5V 3750
5V 4000

9525
10160

1,16
1,17

Clculo
Factor de desarrollo c3 para correas trapeciales estrechas optibelt y
correas mltiples Kraftband

Tabla 20
Perfil 5*
Desarrollo
de referencia
(mm)

c3

172
202
248
277
292
312
327
334
347
364
387
418
437
487
512
524
542
566
612

0,87
0,91
0,95
0,97
0,99
1,00
1,01
1,01
1,02
1,03
1,05
1,06
1,07
1,10
1,11
1,11
1,12
1,13
1,15

Perfil Y/6*
Desarrollo
de referencia
(mm)

c3

280
295
315
330
350
370
390
415
440
465
490
515
555
615
725
765
865

0,97
0,99
1,00
1,01
1,02
1,04
1,05
1,06
1 07
1,09
1,10
1,11
1,13
1,15
1,19
1,20
1,23

Perfil 8
Desarrollo
de referencia
(mm)

299*
334*
374*
419*
444*
469*
494*
549*
579*
594*
619*
649*
689*
729*
769*
819*
869
894
919
969
1019
1139
1269
1339
1419
1519

Perfil C/22, CX/X22


1458
1558
1658
1858
1958
2058
2178
2298
2418
2558
2708
2858
3058
3208
3608
3808
4058
4308
4558
4808

0,80
0,81
0,83
0,85
0,86
0,87
0,88
0,89
0,90
0,92
0,93
0,94
0,95
0,96
0,99
1,00
1,01
1,03
1,04
1,05

5058
5358
5658
6058
6358
6758
7158
7558
8058
9058
10058

1,06
1,07
1,09
1,10
1,11
1,13
1,14
1,15
1,17
1,19
1,22

c3

0,86
0,88
0,91
0,93
0,94
0,95
0,97
0,99
1,00
1,01
1,01
1,02
1,04
1,05
1,06
1,08
1,09
1,10
1,10
1,11
1,13
1,15
1,18
1,19
1,20
1,22

Perfil Z/10,
ZX/X10
Desarrollo
de referencia
(mm)

422*
447*
472*
497*
522*
552*
582*
622
652
692
732
822
847
887
922
947
997
1022
1082
1142
1172
1202
1272
1342
1422
1522
1622

c3

0,86
0,87
0,88
0,89
0,90
0,92
0,93
0,94
0,95
0,96
0,98
1,00
1,01
1,02
1,02
1,03
1,04
1,05
1,06
1,07
1,08
1,08
1,10
1,11
1,12
1,14
1,15

Perfil A/13,
AX/X13
Desarrollo
de referencia
(mm)

c3

660
740
780
830
880
930
980
1030
1090
1150
1210
1280
1350
1430
1530
1630
1730
1830
1930
2030
2150
2270
2390
2530
2680
2830
3030
3180
3380
3780
4030
4530
5030

0,80
0,82
0,83
0,85
0,86
0,87
0,88
0,89
0,90
0,91
0,92
0,94
0,95
0,96
0,97
0,99
1,00
1,01
1,02
1,03
1,05
1,06
1,07
1,08
1,10
1,11
1,12
1,14
1,15
1,17
1,19
1,22
1,24

Perfil 25
1311
1461
1561
1661
1761
1861
1961
2061
2181
2301
2421
2561
2711
2861
3061
3211
3411
3611
3811
4061

* Correas trapeciales de flancos abiertos, dentadas

0,75
0,77
0,78
0,79
0,80
0,81
0,82
0,83
0,85
0,86
0,87
0,88
0,89
0,90
0,92
0,93
0,94
0,95
0,96
0,98

4311
4561
4811
5061
5361
5661
6061
6361
6761
7161
7561
8061
9061
10061
11261
12561

Perfil B/17,
BX/X17
Desarrollo
de referencia
(mm)

c3

Desarrollo
de referencia
(mm)

c3

900
990
1040
1100
1140
1220
1290
1360
1440
1540
1640
1740
1840
1940
2040
2160
2280
2400
2590
2690
2840
3040
3190
3390
3590
3790
4040
4290
4540
4790
5040
5340
5640
6040
6340

0,81
0,83
0,84
0,85
0,85
0,87
0,88
0,89
0,90
0,92
0,93
0,94
0,95
0,97
0,98
0,99
1,00
1,01
1,03
1,04
1,05
1,06
1,07
1,09
1,10
1,11
1,13
1,14
1,15
1,17
1,18
1,19
1,20
1,22
1,23

948
998
1048
1168
1228
1298
1368
1448
1548
1648
1848
2048
2168
2298
2408
2548
2698
2848
3048
3198
3398
3598
3798
4048
4298
4548
4798
5048
5348
5648
6048
6348
7148
8048

0,75
0,76
0,77
0,79
0,80
0,81
0,82
0,83
0,85
0,86
0,88
0,91
0,92
0,93
0,94
0,95
0,96
0,98
0,99
1,00
1,01
1,03
1,04
1,05
1,06
1,08
1,09
1,10
1,11
1,13
1,14
1,15
1,18
1,21

Perfil D/32
0,99
1,00
1,01
1,02
1,04
1,05
1,06
1,07
1,09
1,10
1,11
1,13
1,15
1,18
1,20
1,23

3225
3425
3625
3825
4075
4325
4575
4825
5075
5375
5675
6075
6375
6775
7175
7575
8075
8575
9075
9575

0,86
0,87
0,88
0,89
0,91
0,92
0,93
0,94
0,95
0,96
0,98
0,99
1,00
1,01
1,03
1,04
1,05
1,06
1,08
1,09

Perfil 20

10075
10675
11275
11875
12575
13275
14075
15075
16075

Perfil E/40
1,10
1,11
1,13
1,14
1,15
1,16
1,18
1,19
1,21

4830
5080
5380
5680
6080
6380
6780
7180
7580
8080
8580
9080
9580
10080
10680
11280
11880
12580
13280
14080
15080
16080

0,92
0,93
0,94
0,95
0,96
0,97
0,99
1,00
1,01
1,03
1,04
1,05
1,06
1,07
1,09
1,10
1,11
1,12
1,14
1,15
1,17
1,18
71

Clculo
Recomendaciones para la eleccin de los perfiles de correas trapeciales y
correas mltiples Kraftband
Con los siguientes diagramas es posible seleccionar el perfil de
correa ms adecuado teniendo en cuenta la economa y las
dimensiones constructivas. El aprovechamiento mximo de potencia se obtiene utilizyo el mayor dimetro de polea posible en
funcin del perfil que se trate. El lmite a tener en cuenta es la
velocidad lineal mxima permitida, que son Vmax 42 m/s para
correas trapeciales estrechas de alto rendimiento y Vmax 30 m/s
para correas trapeciales clsicas.
La experiencia ha demostrado que deben evitarse los dimetros
mnimos de polea. Estos accionamientos requieren un gran nmero de correas y con ello poleas ms anchas, y consecuentemente,
ms caras.
En estas zonas lmites se recomienda el perfil de correa inmediatamente ms estrecha para el mismo dimetro de polea, ya que el
perfil menor ahorrar frecuentemente tanto costes como espacio.

Otra solucin recomendable es el uso de correas trapeciales de


flancos abiertos Optibelt Super TX M=S.
Igualmente es aconsejable comprobar la transmisin con ambos
perfiles cuyo el punto de corte en el diagrama de seleccin
utilizado quede en una zona limtrofe con dos perfiles.
Comparyo las necesidades de espacio y costes, las correas
trapeciales estrechas de alto rendimiento demuestran ser muy
superiores a las correas trapeciales clsicas para casi todos los
accionamientos de maquinaria industrial. Por esta razn se
disean las nuevas transmisiones, casi exclusivamente, con correas trapeciales estrechas de alto rendimiento. Solamente en casos
especiales, en reposicin de correas o con accionamientos planos
trapeciales, podra ser necesario usar los perfiles clsicos de las
correas trapeciales.

Velocidad de giro de la polea pequea nk (r.p.m)

Diagrama 3: Correas trapeciales clsicas Optibelt VB segn DIN 2215

Potencia terica PB = P c2 (kW)


72

Clculo
Recomendaciones para la eleccin de los perfiles de correas trapeciales y
correas mltiples Kraftband

m
m
0
10

sta

ha

m
m
0
63

dk

dk

ha

sta

dk

ha

ha

sta

sta

40

25

0
25
sta
dk

dk

ha

ha

sta

dk

18

ha

sta

18

dk

Velocidad de giro de la polea pequea nk (r.p.m)

Diagrama 4: Correas trapeciales estrechas de alto rendimiento Optibelt SK segn DIN 7753 Parte 1

Potencia terica PB = P c2 (kW)

Velocidad de giro de la polea pequea nk (r.p.m)

Diagrama 5: Correas trapeciales estrechas de alto rendimiento Optibelt SK segn la norma USA RMA/MPTA

Potencia terica PB = P c2 (kW)


73

Clculo
Recomendaciones para la eleccin de los perfiles de correas trapeciales y
correas mltiples Kraftband

Velocidad de giro de la polea pequea nk (r.p.m)

Diagrama 6: Correas trapeciales estrechas Optibelt Super TX M=S

dk

ha

sta

0
10

mm

dk

ta
as

0
18

mm

dk

ta
as

0
18

d dk

mm

ha

sta

0
25

mm

d dk

ha

sta

Potencia terica PB = P c2 (kW)

Velocidad de giro de la polea pequea nk (r.p.m)

Diagrama 7: Correas trapeciales estrechas Optibelt Super TX M=S

Potencia terica PB = P c2 (kW)

74

50

d dk

mm

ha

sta

0
40

mm

Clculo
Ajuste mnimo x/y de la distancia entre ejes anom
Tabla 20: Correas trapeciales estrechas Optibelt SK
Desarrollo de referencia
(mm)
487

Ajuste mnimo
x (mm)
para tensado
o retensado

Ajuste mnimo y (mm) para montaje


SPZ, XPZ

SPA, XPA

SPB, XPB

SPC, XPC

670

10

10

10

670 1 000

15

15

15

> 1 000 1 250

20

15

15

> 1 250 1 800

25

20

20

20

> 1 800 2 240

25

20

20

20

25

> 2 240 3 000

35

20

20

20

30

> 3 000 4 000

45

20

20

20

30

> 4 000 5 000

55

20

20

25

30

> 5 000 6 300

70

25

25

30

35

> 6 300 8 000

85

25

25

35

40

> 8 000 10 000

110

30

30

35

45

> 10 000 12 500

135

35

45

> 12 500 15 000

150

45

55

> 15 000 18 000

190

45

55

>

Tabla 21: Correas trapeciales estrechas Optibelt SK

Denominacin

Desarrollo exterior
(mm)

Ajuste mnimo
x (mm)
para tensado
o retensado

Ajuste mnimo y (mm) para montaje


3V/9N, 3VX/9NX

5V/15N, 5VX/15NX

8V/25N

>

265

400

>

673 1 016

15

15

>

400

475

> 1 016 1 206

20

15

>

475

710

> 1 206 1 803

25

20

20

>

710

850

> 1 803 2 159

25

20

20

>

850 1 180

> 2 159 2 997

35

20

20

40

> 1 180 1 600

> 2 997 4 064

45

20

20

40

> 1 600 2 000

> 4 064 5 080

55

20

25

40

> 2 000 2 500

> 5 080 6 350

70

30

45

> 2 500 3 150

> 6 350 8 001

85

35

45

> 3 150 4 000

> 8 001 10 160

110

35

50

> 4 000 5 000

> 10 160 12 700

135

35

50

> 5 000 6 000

> 12 700 15 240

150

45

60

> 6 000 7 100

> 15 240 18 034

190

45

60
75

Clculo
Ajuste mnimo x/y de la distancia entre ejes anom
Tabla 20: Correas trapeciales estrechas Optibelt SK
Desarrollo de referencia
(mm)

Ajuste mnimo
x (mm)
para tensado
o retensado

Y/6

Z/10, A/13, B/17,


ZX/X10 AX/X13 BX/X17

20

C/22,
CX/X22

25

D/32

E/40

200

10

>

200

250

10

10

>

250

315

10

10

10

10

>

315

670

10

10

10

10

10

>

670 1 000

15

10

15

15

15

> 1 000 1 250

20

15

15

15

15

20

20

> 1 250 1 800

25

15

20

20

20

20

25

25

> 1 800 2 240

25

20

20

20

20

25

25

30

35

> 2 240 3 000

35

20

20

20

25

30

30

35

40

> 3 000 4 000

45

20

20

20

25

30

30

35

40

> 4 000 5 000

55

20

20

20

30

30

30

35

40

> 5 000 6 300

70

20

25

35

35

35

40

45

> 6 300 8 000

85

20

25

40

40

40

45

50

> 8 000 10 000

110

25

25

40

45

45

45

50

> 10 000 12 500

135

30

40

45

45

50

55

> 12 500 15 000

150

40

50

55

55

60

65

> 15 000 18 000

190

40

50

55

55

60

65

anom

76

Ajuste mnimo y (mm) para montaje

Clculo
Ajuste mnimo x/y de la distancia entre ejes anom
Tabla 23: Correas mltiples Kraftby con correas trapeciales estrechas Optibelt SK

Denominacin

Desarrollo exterior
(mm)

Ajuste mnimox (mm)


para tensado
o retensado

Ajuste mnimo y (mm) para montaje


SPZ, 3V/9J

SPA, SPB, 5V/15J

8V/25J

SPC

475

710

1 206 1 803

25

35

40

>

710

850

> 1 803 2 159

25

35

40

>

850 1 180

> 2 159 2 997

35

35

40

80

> 1 180 1 600

> 2 997 4 064

45

35

40

80

80

> 1 600 2 000

> 4 064 5 080

55

40

45

85

85

> 2 000 2 500

> 5 080 6 350

70

45

50

85

85

> 2 500 3 150

> 6 350 8 001

85

50

55

95

95

> 3 150 4 000

> 8 001 10 160

110

50

55

95

95

> 4 000 5 000

> 10 160 12 700

135

60

95

95

> 5 000 6 000

> 12 700 15 240

150

70

105

105

> 6 000 7 100

> 15 240 18 034

190

85

120

120

Nota: Para correas mltiples Kraftby de los perfiles SPB y SPC deben considerarse los desarrollos de referencia.
Para correas mltiples Kraftby de flancos abiertos son de aplicacin los mismos valores de x/y.

Tabla 24: Correas mltiples Kraftby con correas trapeciales clsicas Optibelt KB
Desarrollos
(mm)

Ajuste mnimox (mm)


para tensado
o retensado

Ajuste mnimo y (mm) para montaje


A/HA

B/HB

C/HC

D/HD

1 200 1 800

25

30

35

> 1 800 2 240

25

30

35

> 2 240 3 000

35

30

35

50

85

> 3 000 4 000

45

30

35

50

85

> 4 000 5 000

55

30

40

55

90

> 5 000 6 300

70

35

45

60

90

> 6 300 8 000

85

45

55

65

100

> 8 000 10 000

110

45

55

65

100

> 10 000 12 500

135

50

60

75

100

> 12 500 15 000

150

60

70

85

110

> 15 000 18 000

190

70

85

95

125
77

Clculo
Ejemplo de clculo y frmulas
Mquina motriz

Condiciones de servicio

Mquina accionada

Motor trifsico
P = 132 kW
n1 = 1485 r.p.m
Arranque estrella / tringulo
Par de arranque MA = 0,65 MN

Servicio diario: aprox. 18 horas


Nmero de arranques: uno al da
Condiciones de servicio: temperatura
ambiental normal, sin influencia de
aceites, agua o polvo
Distancia entre ejes: variable entre 1300
y 1500 mm
Dimetro de la polea: dd1 300 mm

Ventilador
P = 132 kW
n2 = 825 15 r.p.m
Arranque: bajo carga
Tipo de carga: constante

Nota: Para el clculo se considerarn las normas ISO en base al dimetro de referencia dd (antes dimetro primitivo dw) y desarrollo
de referencia Ld (antes desarrollo primitivo Lw).
Frmulas

Ejemplo de clculo

Factor de carga
c2 ver tabla 17 pgina 69

c2 = 1,3

Potencia terica
P B = P c2

PB = 132 1,3 = 171,6 kW

Seleccin del perfil de la correa


ver diagrama 4 pgina 54

SPB

Relacin de transmisin
i=

n1
n2

dd2
dd1

i=

1485
825

= 1,8

Dimetro de referencia de las poleas acanaladas trapeciales


dd1 seleccionado ver tabla 9 pgina 42

dd1 = 280 mm seleccionado

dd2 = dd1 i

dd2 = 280 mm 1,8 = 504

dd1 =
78

dd2
i

dd2 = 500 mm seleccionado ver tabla 9 pgina 42

Clculo
Ejemplo de clculo y frmulas
Frmulas

Ejemplo de clculo

Comprobacin de la velocidad de giro de la mquina accionada


d
ivorh
= d2
dd1
n1
n2 vorh =
ivorh

500
= 1,79
280
1485
n2 vorh =
= 830 min-1
1,79
ivorh

Requisito:
825 15 min-1
cumple

Distancia entre ejes (seleccin provisional)


Recomendacin: a > 0,7 (ddg + ddk)
a<2

a = 1400 mm seleccionado

(ddg + ddk)

Desarrollo de referencia de la correa


Ldth 2 a + 1,57 (ddg + ddk) +

(ddg ddk)2

Ldth 2 1400 + 1.57 780 +

4a

Exacto:

2202
4 1400

4033 mm

Siguiente desarrollo de referencia seleccionado de la pgina 18

Ldth = 2 a sin

(ddg + ddk) +

180

(ddg ddk)

LdSt = 4000 mm

Distancia entre ejes


Calculado con: LdSt y Ldth
LdSt Ldth
(if LdSt > Ldth) anom a +
2
Ldth LdSt
(if LdSt < Ldth) anom a
2
Exacto:

LdSt

anom =

4033 4000
2

1383,5 mm

(ddg + ddk)

anom 1400

LdSt

(ddg + ddk)
4

(ddg ddk)2
8

Ajuste mnimo x/y de la distancia entre ejes anom


x/y ver tabla 21 pgina 75

x 45 mm / y 20 mm

Velocidad y frecuencia de flexin de la correa

Velocidad y frecuencia de flexin de la correa

v =
fb =

ddk nk
19100
2 1000 v
LdSt

(vmax 42 m/s)

v =

(fB max 100 s-1)

fb =

280 1485
19100

= 21,76 m/s

2 1000 21.76
4000

= 10,88 s-1
79

Clculo
Ejemplo de clculo y frmulas
Frmulas

Ejemplo de clculo

Arco de abrazo y factor de correccin


ddg ddk

500 280
1383,5

anom
aproximado y c1 ver tabla 16 pgina 67

170

ddg ddk

c1 = 1,0

Exacto: cos

= 0,16

interpolado linealmente

2 anom

Factor de desarrollo
c3 = 1,02

c3 ver tabla 18 pgina 69

Potencia nominal por correa

PN for

ddk = 280 mm
i
= 1,79
nk = 1485 min-1

Perfil SPB
ver tabla 28 pgina 84

PN = 20,63 + 1,23 = 21,86 kW

Nmero de correas
z=

P c2

z=

P N c1 c3

132 1,3
21,86 1,0 1,02

= 7,70

Calculado:
8 correas trapeciales estrechas Optibelt SK de alto
rendimiento SPB 4000 Ld S=C plus
Tensin esttica mnima por correa
T

500 (2,02 c1) PB


c1 z v

+ k v2

k ver diagrama 8 pgina 123


(Para el primer montaje considere un factor de 1,3)

Fuerza esttica sobre el eje

Sa 2 T sin
z
2
(Para el primer montaje considere un factor de 1,3)

500 (2,02 1,0) 171,6


1,0 8 21,76

+ 0,19 473,5 593 N

Erstmontage:
T = 593 N 1,3 = 771 N

Sa 2 593 0,9962 8 9452 N


Erstmontage:
Sa = 9452 N 1,3 = 12288 N

Flecha del ramal


EL
Ea 100
E ver diagrama 8 pgina 123

L = anom sin 2
80

Ea

2,7 1378
37 mm
100

E 2,7 mm
L = 1383,5 0,9962 1378 mm

Clculo de transmisin
optibelt CAP
La transmisin se debe proyectar con:
-

8 unidades de correas trapeciales estrechas Optibelt SK SPC 6300 Ld S=C plus


polea de acanaladura trapecial Optibelt KS para casquillos Taper TB SPC 400-8
casquillo Taper 4545 Optibelt TB (dimetro min./max. 55-110 mm)
polea de acanaladura trapecial Optibelt KS para casquillos Taper TB SPC 88-8
casquillo Taper 5050 Optibelt TB (dimetro min./max. 70-125)

Desviaciones / Indicaciones
Mquina motriz
Mquina de trabajo
Potencia de clculo
Potencia de la mquina motriz
Par de la polea conductora
Velocidad de entrada
Velocidad de salida efectiva
Dimetro bsico polea 1
Dimetro bsico polea 2
Desarrollo bsico
Distancia entre ejes efectiva
Multiplicacin efectiva
Recorrido de ajuste para colocacin
Recorrido de ajuste para tensar

:
:
PB:
P:
M:
n1:
n2:
dd1:
dd2:
Ld :
a:
i:
y:
x:

Motor trifsico
Ventilador
373,33 kW
224,00 kW
1205 Nm
1775 1/min
88 1/min
400,00 mm
800,00 mm
6300 mm
2198,40 mm
2,00
35,00 mm
70,00 mm

Factor de carga efectivo


Velocidad correa
Flexin alternativa
Potencia nominal por correa
Factor angular
Factor longitud
Arco abrazado polea pequea
Anchura llanta polea
Longitud del ramal

c2 :
v:
fB:
PN :
c1:
c3:
:
b2 :
<:

Nmero de correas calculado


Peso accionamiento

zth:

7,11
276,87 kg

Sast:
Sast:
Sadyn:

23988 N
18452 N
10547 N

Fuerza axial esttica, primer montaje


Fuerza axial esttica, correas rodadas
Fuerza axial dinmica

1,87
37,17
11,80
51,84
0,99
1,02
169,60
212,50
2189,30

m/s
1/s
kW

-1 1/min

-1,60 mm
0,1%

requiere calidad de equilibrado especial

mm
mm

Mtodos de ajuste pretensado


con incrementado c2 = 1,67
1. OPTIKRIK II + III
Fuerza esttica de ramal por correa :
2. Profundidad hundim. con aparato medidor de pretensin Fuerza de ensayo :
Profundidad de hundimiento :
3. Adicin de longitud por 1000 mm de longitud de correa
:
4. Aparato medidor de frecuencia Optibelt TT2
Frecuencia :

con incrementado c2 = 1,67

Primer montaje
Correas nuevas
1505
125
40
5,8
14,4

Tensin de servicio
Correas rodadas
N 1158 N
N 125 N
mm 50
mm
mm 4,3
mm
Hz 12,7 Hz
81

Potencias nominales
Perfiles SPZ, 3V/9N, 3V/9J
Potencia nominal PN (kW) for = 180 y Ld = 1600 mm

Equilibradas estticamente

v (m/s)

Poleas

Tabla 26
nk

Dimetro de referencia de la polea pequea ddk (mm)

(min-1)

63

71

80

85

90

95

100

112

125

132

140

150

160

180

200

700
950
1450
2850
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
2200
2300
2400
2500
2600
2700
2800
2900
3000
3100
3200
3300
3400
3500
3600
3700
3800
3900
4000
4100
4200
4300
4400
4500
4600
4700
4800
4900
5000
5100
5200
5300
5400
5500
5600
5800
6000
6200
6400
6600
6800
7000
7200
7400
7600
7800
8000
8200
8400

0,50
0,63
0,87
1,38
0,10
0,18
0,25
0,32
0,38
0,44
0,50
0,55
0,61
0,66
0,71
0,76
0,80
0,85
0,89
0,93
0,98
1,02
1,06
1,10
1,13
1,17
1,20
1,24
1,27
1,31
1,34
1,37
1,40
1,43
1,45
1,48
1,51
1,53
1,56
1,58
1,60
1,62
1,64
1,66
1,68
1,70
1,72
1,73
1,75
1,76
1,77
1,78
1,80
1,81
1,81
1,82
1,83
1,83
1,84
1,84
1,84
1,84
1,84
1,83
1,81
1,79
1,77
1,74
1,70
1,66
1,62
1,57
1,51
1,45

0,68
0,87
1,23
2,03
0,13
0,24
0,33
0,43
0,51
0,60
0,68
0,76
0,84
0,91
0,98
1,06
1,12
1,19
1,26
1,32
1,39
1,45
1,51
1,57
1,63
1,69
1,74
1,80
1,85
1,90
1,96
2,01
2,05
2,10
2,15
2,19
2,24
2,28
2,32
2,36
2,40
2,44
2,48
2,51
2,55
2,58
2,61
2,64
2,67
2,70
2,73
2,75
2,78
2,80
2,82
2,84
2,86
2,87
2,89
2,90
2,93
2,94
2,96
2,96
2,96
2,95
2,94
2,91
2,89
2,85
2,81
2,76
2,70
2,63

0,88
1,14
1,62
2,74
0,16
0,30
0,43
0,55
0,66
0,78
0,88
0,99
1,09
1,19
1,29
1,39
1,48
1,58
1,67
1,76
1,85
1,93
2,02
2,10
2,18
2,26
2,34
2,42
2,49
2,57
2,64
2,71
2,78
2,85
2,91
2,98
3,04
3,10
3,16
3,22
3,28
3,33
3,39
3,44
3,49
3,54
3,58
3,63
3,67
3,71
3,75
3,79
3,83
3,86
3,89
3,93
3,95
3,98
4,01
4,03
4,07
4,10
4,12
4,13
4,14
4,14
4,12
4,10
4,07
4,02
3,97
3,91
3,83
3,75

1,00
1,29
1,84
3,13
0,18
0,34
0,48
0,62
0,75
0,87
1,00
1,12
1,24
1,35
1,46
1,57
1,68
1,79
1,89
2,00
2,10
2,20
2,29
2,39
2,48
2,58
2,67
2,75
2,84
2,93
3,01
3,09
3,17
3,25
3,33
3,40
3,48
3,55
3,62
3,68
3,75
3,81
3,88
3,94
4,00
4,05
4,11
4,16
4,21
4,26
4,30
4,35
4,39
4,43
4,47
4,50
4,53
4,56
4,59
4,62
4,66
4,70
4,72
4,74
4,74
4,74
4,72
4,69
4,65
4,60
4,53
4,46
4,37
4,27

1,11
1,44
2,06
3,52
0,20
0,37
0,53
0,68
0,83
0,97
1,11
1,24
1,38
1,51
1,63
1,76
1,88
2,00
2,12
2,23
2,35
2,46
2,57
2,68
2,78
2,89
2,99
3,09
3,19
3,28
3,38
3,47
3,56
3,65
3,74
3,82
3,91
3,99
4,06
4,14
4,22
4,29
4,36
4,43
4,49
4,55
4,62
4,67
4,73
4,78
4,84
4,88
4,93
4,97
5,02
5,05
5,09
5,12
5,16
5,18
5,23
5,27
5,29
5,30
5,30
5,29
5,27
5,23
5,18
5,11
5,03
4,94
4,83
4,70

1,22
1,59
2,27
3,90
0,22
0,41
0,58
0,75
0,91
1,07
1,22
1,37
1,52
1,66
1,80
1,94
2,07
2,21
2,34
2,47
2,59
2,72
2,84
2,96
3,08
3,20
3,31
3,42
3,53
3,64
3,74
3,85
3,95
4,05
4,14
4,24
4,33
4,42
4,50
4,59
4,67
4,75
4,83
4,90
4,97
5,04
5,11
5,18
5,24
5,30
5,35
5,40
5,45
5,50
5,55
5,59
5,63
5,66
5,69
5,72
5,77
5,80
5,82
5,83
5,82
5,80
5,76
5,71
5,64
5,56
5,46
5,34
5,21
5,05

1,33
1,74
2,49
4,27
0,24
0,44
0,63
0,81
0,99
1,16
1,33
1,50
1,66
1,81
1,97
2,12
2,27
2,42
2,56
2,70
2,84
2,98
3,11
3,24
3,37
3,50
3,63
3,75
3,87
3,99
4,10
4,22
4,33
4,43
4,54
4,64
4,74
4,84
4,94
5,03
5,12
5,20
5,29
5,37
5,45
5,52
5,59
5,66
5,73
5,79
5,85
5,91
5,96
6,01
6,05
6,10
6,14
6,17
6,20
6,23
6,28
6,31
6,32
6,32
6,30
6,26
6,21
6,14
6,05
5,94
5,82
5,67
5,50
5,32

1,60
2,08
3,00
5,15
0,28
0,52
0,75
0,97
1,19
1,39
1,60
1,79
1,99
2,18
2,37
2,55
2,73
2,91
3,08
3,26
3,42
3,59
3,75
3,91
4,07
4,22
4,38
4,52
4,67
4,81
4,95
5,08
5,22
5,34
5,47
5,59
5,71
5,83
5,94
6,04
6,15
6,25
6,35
6,44
6,53
6,61
6,69
6,77
6,84
6,91
6,97
7,03
7,08
7,13
7,18
7,22
7,26
7,29
7,31
7,33
7,36
7,36
7,35
7,31
7,25
7,16
7,05
6,92
6,76
6,58
6,37
6,13

1,88
2,46
3,54
6,07
0,33
0,61
0,88
1,14
1,39
1,64
1,88
2,12
2,35
2,57
2,79
3,01
3,23
3,44
3,64
3,85
4,05
4,24
4,43
4,62
4,81
4,99
5,17
5,34
5,51
5,67
5,83
5,99
6,14
6,29
6,43
6,57
6,71
6,84
6,96
7,08
7,20
7,31
7,41
7,51
7,61
7,70
7,78
7,86
7,93
8,00
8,06
8,11
8,16
8,20
8,24
8,27
8,29
8,31
8,32
8,32
8,30
8,26
8,19
8,08
7,94
7,78
7,58
7,34

2,03
2,66
3,83
6,55
0,35
0,66
0,95
1,23
1,51
1,77
2,03
2,29
2,54
2,78
3,02
3,26
3,49
3,72
3,94
4,16
4,38
4,59
4,80
5,00
5,20
5,39
5,58
5,77
5,95
6,12
6,30
6,46
6,63
6,78
6,93
7,08
7,22
7,36
7,49
7,61
7,73
7,85
7,95
8,06
8,15
8,24
8,32
8,40
8,47
8,53
8,59
8,63
8,68
8,71
8,74
8,76
8,77
8,77
8,77
8,75
8,71
8,62
8,51
8,35

2,20
2,89
4,16
7,08
0,38
0,71
1,03
1,34
1,63
1,92
2,20
2,48
2,75
3,02
3,28
3,54
3,79
4,04
4,28
4,52
4,75
4,98
5,20
5,42
5,64
5,84
6,05
6,25
6,44
6,63
6,81
6,99
7,16
7,33
7,49
7,64
7,79
7,93
8,07
8,20
8,32
8,43
8,54
8,64
8,73
8,82
8,90
8,97
9,03
9,09
9,13
9,17
9,20
9,22
9,24
9,24
9,23
9,22
9,20
9,16
9,07
8,93
8,76
8,54

2,42
3,17
4,56
7,72
0,42
0,78
1,13
1,47
1,79
2,11
2,42
2,72
3,02
3,31
3,60
3,88
4,16
4,43
4,69
4,95
5,21
5,46
5,70
5,94
6,17
6,40
6,62
6,84
7,04
7,25
7,44
7,63
7,81
7,99
8,16
8,32
8,47
8,61
8,75
8,88
9,00
9,12
9,22
9,32
9,41
9,48
9,55
9,61
9,66
9,70
9,73
9,76
9,77
9,77
9,75
9,73
9,70
9,66
9,60
9,53
9,37

2,63
3,45
4,96
8,34
0,45
0,85
1,23
1,59
1,95
2,29
2,63
2,96
3,29
3,61
3,92
4,22
4,52
4,82
5,11
5,39
5,66
5,93
6,19
6,45
6,70
6,94
7,18
7,41
7,63
7,84
8,05
8,25
8,44
8,62
8,79
8,95
9,11
9,26
9,39
9,52
9,64
9,75
9,85
9,93
10,01
10,08
10,13
10,17
10,21
10,23
10,24
10,23
10,22
10,19
10,15
10,09
10,03
9,95

3,05
4,00
5,75
9,50
0,52
0,98
1,42
1,85
2,26
2,66
3,05
3,44
3,81
4,18
4,54
4,90
5,24
5,58
5,91
6,23
6,55
6,85
7,15
7,44
7,72
7,99
8,25
8,50
8,74
8,97
9,19
9,40
9,60
9,79
9,96
10,12
10,28
10,41
10,54
10,65
10,75
10,83
10,90
10,96
11,00
11,03
11,04
11,03
11,01
10,97
10,92
10,85
10,76
10,65

3,47
4,54
6,51
10,55
0,59
1,12
1,62
2,10
2,57
3,02
3,47
3,91
4,33
4,75
5,16
5,56
5,95
6,32
6,69
7,05
7,40
7,74
8,07
8,38
8,68
8,98
9,26
9,52
9,77
10,01
10,24
10,45
10,64
10,82
10,99
11,14
11,27
11,39
11,48
11,56
11,62
11,67
11,69
11,70
11,68
11,64
11,59
11,51
11,41

SK
Si v > 42 m/s
dirjase a nuestro
departamento de
aplicaciones

Suplemento de potencia
(kW) por correa para i
1,01 1,06 1,27 >1,57
hasta hasta hasta
1,05 1,26 1,57
0,01
0,01
0,02
0,04
0,00
0,00
0,00
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,07
0,07
0,07
0,07
0,07
0,07
0,07
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,09
0,09
0,09
0,09
0,10
0,10
0,10
0,11
0,11
0,11
0,11
0,12
0,12

0,06
0,09
0,13
0,26
0,01
0,02
0,03
0,04
0,05
0,06
0,06
0,07
0,08
0,09
0,10
0,11
0,12
0,13
0,14
0,15
0,16
0,17
0,18
0,19
0,19
0,20
0,21
0,22
0,23
0,24
0,25
0,26
0,27
0,28
0,29
0,30
0,31
0,31
0,32
0,33
0,34
0,35
0,36
0,37
0,38
0,39
0,40
0,41
0,42
0,43
0,44
0,44
0,45
0,46
0,47
0,48
0,49
0,50
0,51
0,52
0,54
0,56
0,57
0,59
0,61
0,63
0,65
0,67
0,69
0,70
0,72
0,74
0,76
0,78

0,09
0,12
0,19
0,37
0,01
0,03
0,04
0,05
0,07
0,08
0,09
0,11
0,12
0,13
0,14
0,16
0,17
0,18
0,20
0,21
0,22
0,24
0,25
0,26
0,28
0,29
0,30
0,32
0,33
0,34
0,35
0,37
0,38
0,39
0,41
0,42
0,43
0,45
0,46
0,47
0,49
0,50
0,51
0,53
0,54
0,55
0,57
0,58
0,59
0,60
0,62
0,63
0,64
0,66
0,67
0,68
0,70
0,71
0,72
0,74
0,76
0,79
0,81
0,84
0,87
0,89
0,92
0,95
0,97
1,00
1,03
1,05
1,08
1,10

0,11
0,15
0,23
0,46
0,02
0,03
0,05
0,06
0,08
0,10
0,11
0,13
0,15
0,16
0,18
0,19
0,21
0,23
0,24
0,26
0,27
0,29
0,31
0,32
0,34
0,35
0,37
0,39
0,40
0,42
0,44
0,45
0,47
0,48
0,50
0,52
0,53
0,55
0,56
0,58
0,60
0,61
0,63
0,64
0,66
0,68
0,69
0,71
0,73
0,74
0,76
0,77
0,79
0,81
0,82
0,84
0,85
0,87
0,89
0,90
0,93
0,97
1,00
1,03
1,06
1,10
1,13
1,16
1,19
1,22
1,26
1,29
1,32
1,35

v (m/s)
Equilibradas dinmicamente (para ms detalles vea DIN 2211)

82

Poleas

Nota: Perfiles 3V/9N, 3V/9J se refieren al dimetro exterior.

Potencias nominales
Perfil SPA
Potencia nominal PN (kW) for = 180 y Ld = 2500 mm

Equilibradas estticamente

v (m/s)

Poleas

Tabla 27
nk

Dimetro de referencia de la polea pequea ddk (mm)

(min-1)

90

100

112

118

125

132

140

150

160

180

200

224

250

280

315

700
950
1450
2850
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
2200
2300
2400
2500
2600
2700
2800
2900
3000
3100
3200
3300
3400
3500
3600
3700
3800
3900
4000
4100
4200
4300
4400
4500
4600
4700
4800
4900
5000
5100
5200
5300
5400
5500
5600
5700
5800
5900
6000
6100
6200
6300
6400
6500
6600
6700
6800
6900
7000

1,17
1,49
2,04
3,14
0,23
0,42
0,59
0,75
0,90
1,04
1,17
1,30
1,43
1,55
1,66
1,77
1,88
1,99
2,09
2,19
2,28
2,37
2,46
2,54
2,62
2,70
2,78
2,85
2,92
2,99
3,05
3,11
3,16
3,22
3,26
3,31
3,35
3,39
3,43
3,46
3,49
3,51
3,53
3,55
3,57
3,58
3,58
3,58
3,58
3,58
3,57
3,55
3,53
3,51
3,48
3,45
3,42
3,38
3,33
3,28
3,23
3,17
3,11
3,04
2,96
2,89
2,80
2,71
2,62
2,52
2,42
2,31
2,19
2,07

1,55
1,98
2,76
4,40
0,30
0,54
0,76
0,97
1,17
1,36
1,55
1,72
1,90
2,06
2,23
2,38
2,54
2,69
2,83
2,97
3,11
3,24
3,37
3,50
3,62
3,74
3,85
3,96
4,07
4,17
4,27
4,36
4,45
4,53
4,61
4,69
4,76
4,83
4,89
4,95
5,01
5,06
5,10
5,14
5,17
5,20
5,23
5,25
5,26
5,27
5,27
5,27
5,26
5,25
5,23
5,21
5,18
5,14
5,10
5,05
4,99
4,93
4,86
4,79
4,70
4,62
4,52
4,42
4,31
4,19
4,07
3,94
3,80
3,66

1,99
2,57
3,62
5,88
0,37
0,68
0,96
1,24
1,50
1,75
1,99
2,23
2,45
2,68
2,90
3,11
3,31
3,52
3,71
3,91
4,09
4,27
4,45
4,62
4,79
4,95
5,11
5,26
5,41
5,55
5,69
5,82
5,94
6,06
6,18
6,29
6,39
6,49
6,58
6,66
6,74
6,81
6,88
6,94
6,99
7,04
7,08
7,11
7,13
7,15
7,16
7,16
7,16
7,15
7,13
7,10
7,06
7,02
6,96
6,90
6,83
6,75
6,66
6,57
6,46
6,34
6,22
6,09
5,94
5,79
5,62
5,45
5,27
5,07

2,21
2,86
4,04
6,60
0,40
0,75
1,07
1,37
1,66
1,94
2,21
2,47
2,73
2,98
3,23
3,47
3,70
3,93
4,15
4,37
4,58
4,78
4,98
5,18
5,37
5,55
5,73
5,90
6,07
6,23
6,38
6,53
6,67
6,81
6,94
7,06
7,18
7,29
7,39
7,48
7,57
7,65
7,73
7,79
7,85
7,90
7,95
7,98
8,01
8,03
8,04
8,04
8,03
8,01
7,99
7,95
7,91
7,85
7,79
7,71
7,63
7,54
7,43
7,32
7,19
7,06
6,91
6,75
6,58
6,40
6,21
6,01
5,79
5,56

2,47
3,20
4,53
7,43
0,45
0,83
1,18
1,52
1,85
2,16
2,47
2,76
3,05
3,34
3,61
3,88
4,15
4,40
4,65
4,90
5,14
5,37
5,60
5,82
6,03
6,24
6,44
6,63
6,82
7,00
7,18
7,34
7,50
7,66
7,80
7,94
8,07
8,19
8,31
8,41
8,51
8,60
8,68
8,75
8,81
8,87
8,91
8,95
8,97
8,99
8,99
8,99
8,97
8,95
8,91
8,86
8,80
8,73
8,65
8,56
8,45
8,34
8,21
8,07
7,92
7,75
7,57
7,38
7,17
6,95
6,72
6,48
6,22
5,94

2,72
3,53
5,02
8,23
0,49
0,91
1,30
1,67
2,03
2,38
2,72
3,05
3,37
3,69
4,00
4,30
4,59
4,87
5,15
5,43
5,69
5,95
6,20
6,45
6,69
6,92
7,14
7,36
7,56
7,76
7,96
8,14
8,32
8,49
8,64
8,80
8,94
9,07
9,19
9,31
9,41
9,50
9,59
9,66
9,73
9,78
9,82
9,85
9,87
9,88
9,88
9,86
9,84
9,80
9,74
9,68
9,60
9,51
9,41
9,29
9,16
9,01
8,85
8,68
8,49
8,29
8,07
7,84
7,59

3,01
3,91
5,57
9,13
0,54
1,00
1,43
1,85
2,25
2,63
3,01
3,38
3,74
4,09
4,43
4,76
5,09
5,41
5,72
6,02
6,32
6,61
6,89
7,16
7,42
7,68
7,93
8,17
8,39
8,62
8,83
9,03
9,22
9,41
9,58
9,74
9,89
10,03
10,17
10,28
10,39
10,49
10,57
10,65
10,71
10,76
10,79
10,81
10,82
10,82
10,80
10,77
10,72
10,66
10,58
10,49
10,39
10,27
10,13
9,97
9,80
9,62
9,42
9,20
8,96
8,70
8,43
8,14
7,83

3,37
4,39
6,25
10,21
0,60
1,11
1,60
2,06
2,51
2,95
3,37
3,78
4,19
4,58
4,97
5,34
5,71
6,07
6,42
6,76
7,09
7,42
7,73
8,03
8,33
8,61
8,89
9,15
9,41
9,65
9,88
10,11
10,32
10,51
10,70
10,87
11,03
11,18
11,32
11,44
11,55
11,64
11,72
11,79
11,84
11,87
11,89
11,90
11,88
11,86
11,81
11,75
11,67
11,57
11,45
11,32
11,17
11,00
10,81
10,60
10,37
10,12
9,84
9,55

3,73
4,86
6,92
11,25
0,65
1,22
1,76
2,28
2,77
3,26
3,73
4,19
4,64
5,07
5,50
5,92
6,33
6,72
7,11
7,49
7,86
8,21
8,56
8,89
9,22
9,53
9,83
10,12
10,39
10,65
10,90
11,14
11,36
11,57
11,77
11,95
12,11
12,26
12,40
12,52
12,62
12,70
12,77
12,82
12,85
12,87
12,86
12,84
12,80
12,73
12,65
12,55
12,43
12,28
12,11
11,92
11,71
11,48
11,22

4,44
5,78
8,24
13,21
0,77
1,45
2,09
2,70
3,30
3,87
4,44
4,99
5,52
6,04
6,55
7,05
7,54
8,01
8,47
8,91
9,34
9,76
10,17
10,55
10,93
11,29
11,63
11,95
12,26
12,56
12,83
13,09
13,32
13,54
13,74
13,92
14,07
14,21
14,32
14,42
14,48
14,53
14,55
14,55
14,52
14,47
14,39
14,28
14,15
13,99
13,80
13,58
13,33
13,05

5,14
6,70
9,52
14,97
0,89
1,67
2,41
3,12
3,81
4,48
5,14
5,77
6,39
7,00
7,59
8,16
8,72
9,26
9,79
10,29
10,78
11,25
11,71
12,14
12,56
12,95
13,32
13,67
14,00
14,31
14,59
14,85
15,08
15,29
15,47
15,62
15,75
15,84
15,91
15,95
15,95
15,93
15,87
15,78
15,66
15,50
15,30
15,07
14,80

5,97
7,78
11,02
16,81
1,03
1,94
2,80
3,63
4,43
5,21
5,97
6,71
7,43
8,12
8,80
9,46
10,10
10,72
11,32
11,89
12,44
12,97
13,47
13,94
14,39
14,81
15,20
15,57
15,90
16,20
16,47
16,70
16,90
17,07
17,20
17,29
17,34
17,35
17,33
17,26
17,15
16,99
16,79
16,54

6,85
8,92
12,58
18,43
1,18
2,22
3,21
4,16
5,09
5,98
6,85
7,70
8,52
9,32
10,09
10,84
11,55
12,25
12,91
13,54
14,14
14,71
15,25
15,75
16,22
16,65
17,04
17,39
17,70
17,96
18,19
18,36
18,49
18,57
18,60
18,58
18,51
18,38
18,20

7,86
10,21
14,30
19,78
1,35
2,55
3,68
4,78
5,84
6,86
7,86
8,82
9,76
10,66
11,53
12,37
13,17
13,93
14,66
15,34
15,99
16,59
17,14
17,65
18,11
18,52
18,87
19,17
19,41
19,60
19,72
19,78
19,77
19,70

9,01
11,68
16,18
20,57
1,55
2,92
4,23
5,49
6,70
7,88
9,01
10,11
11,17
12,18
13,15
14,08
14,96
15,79
16,56
17,29
17,95
18,56
19,10
19,57
19,98
20,32
20,58
20,77
20,87
20,90
20,83
20,68
20,44

SK
Si v > 42 m/s
dirjase a nuestro
departamento de
aplicaciones

Suplemento de potencia
(kW) por correa para i
1,01 1,06 1,27 >1,57
hasta hasta hasta
1,05 1,26 1,57
0,02
0,03
0,05
0,09
0,00
0,01
0,01
0,01
0,02
0,02
0,02
0,03
0,03
0,03
0,04
0,04
0,04
0,05
0,05
0,05
0,06
0,06
0,06
0,07
0,07
0,07
0,08
0,08
0,08
0,09
0,09
0,09
0,10
0,10
0,10
0,11
0,11
0,11
0,12
0,12
0,12
0,13
0,13
0,13
0,14
0,14
0,14
0,15
0,15
0,15
0,16
0,16
0,16
0,17
0,17
0,17
0,18
0,18
0,18
0,19
0,19
0,19
0,20
0,20
0,20
0,21
0,21
0,21
0,22
0,22
0,22
0,23
0,23
0,23

0,15
0,20
0,31
0,61
0,02
0,04
0,06
0,09
0,11
0,13
0,15
0,17
0,19
0,22
0,24
0,26
0,28
0,30
0,32
0,34
0,37
0,39
0,41
0,43
0,45
0,47
0,50
0,52
0,54
0,56
0,58
0,60
0,62
0,65
0,67
0,69
0,71
0,73
0,75
0,77
0,80
0,82
0,84
0,86
0,88
0,90
0,93
0,95
0,97
0,99
1,01
1,03
1,05
1,08
1,10
1,12
1,14
1,16
1,18
1,21
1,23
1,25
1,27
1,29
1,31
1,33
1,36
1,38
1,40
1,42
1,44
1,46
1,49
1,51

0,21
0,29
0,44
0,87
0,03
0,06
0,09
0,12
0,15
0,18
0,21
0,24
0,27
0,31
0,34
0,37
0,40
0,43
0,46
0,49
0,52
0,55
0,58
0,61
0,64
0,67
0,70
0,73
0,76
0,79
0,82
0,86
0,89
0,92
0,95
0,98
1,01
1,04
1,07
1,10
1,13
1,16
1,19
1,22
1,25
1,28
1,31
1,34
1,37
1,41
1,44
1,47
1,50
1,53
1,56
1,59
1,62
1,65
1,68
1,71
1,74
1,77
1,80
1,83
1,86
1,89
1,92
1,96
1,99
2,02
2,05
2,08
2,11
2,14

0,26
0,36
0,54
1,07
0,04
0,07
0,11
0,15
0,19
0,22
0,26
0,30
0,34
0,37
0,41
0,45
0,49
0,52
0,56
0,60
0,64
0,67
0,71
0,75
0,79
0,82
0,86
0,90
0,94
0,97
1,01
1,05
1,09
1,12
1,16
1,20
1,24
1,27
1,31
1,35
1,39
1,42
1,46
1,50
1,54
1,57
1,61
1,65
1,69
1,72
1,76
1,80
1,84
1,87
1,91
1,95
1,99
2,02
2,06
2,10
2,13
2,17
2,21
2,25
2,28
2,32
2,36
2,40
2,43
2,47
2,51
2,55
2,58
2,62

v (m/s)
Equilibradas dinmicamente (para ms detalles vea DIN 2211)

Poleas

83

Potencias nominales
Perfiles SPB, 5V/15N, 5V/15J
Potencia nominal PN (kW) for = 180 y Ld = 3550 mm

Equilibradas estticamente

v (m/s)

Poleas

Tabla 28
nk

Dimetro de referencia de la polea pequea ddk (mm)

(min-1)

140

150

160

180

190

200

212

224

236

250

280

315

700
950
1450
2850
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
2200
2300
2400
2500
2600
2700
2800
2900
3000
3100
3200
3300
3400
3500
3600
3700
3800
3900
4000
4100
4200
4300
4400
4500
4600
4700
4800
4900
5000
5100
5200
5300
5400
5500

3,46
4,42
6,09
9,07
0,66
1,21
1,71
2,17
2,62
3,05
3,46
3,85
4,23
4,60
4,95
5,29
5,62
5,94
6,24
6,54
6,82
7,08
7,34
7,58
7,81
8,02
8,22
8,41
8,58
8,74
8,88
9,01
9,12
9,22
9,30
9,36
9,41
9,44
9,45
9,45
9,42
9,38
9,31
9,23
9,13
9,01
8,86
8,70
8,51
8,30
8,07
7,82
7,54
7,24
6,92
6,57
6,19
5,79
5,37

4,04
5,19
7,20
10,83
0,76
1,39
1,97
2,52
3,05
3,55
4,04
4,51
4,96
5,40
5,83
6,24
6,63
7,01
7,38
7,73
8,07
8,40
8,71
9,00
9,28
9,54
9,79
10,02
10,23
10,42
10,60
10,76
10,90
11,02
11,12
11,21
11,27
11,31
11,33
11,33
11,30
11,25
11,18
11,09
10,97
10,82
10,65
10,46
10,24
9,99
9,72
9,41
9,08
8,72
8,33
7,91
7,46
6,98
6,47

4,62
5,95
8,29
12,53
0,85
1,57
2,24
2,87
3,48
4,06
4,62
5,17
5,69
6,20
6,69
7,17
7,63
8,08
8,51
8,92
9,31
9,69
10,05
10,39
10,72
11,03
11,31
11,58
11,83
12,06
12,26
12,45
12,61
12,75
12,86
12,96
13,02
13,07
13,08
13,08
13,04
12,98
12,89
12,77
12,62
12,44
12,23
11,99
11,72
11,42
11,08
10,72
10,31
9,87
9,40
8,89
8,34
7,76
7,14

5,77
7,46
10,44
15,71
1,04
1,94
2,77
3,56
4,32
5,06
5,77
6,46
7,13
7,78
8,41
9,01
9,60
10,16
10,71
11,23
11,73
12,21
12,67
13,10
13,51
13,89
14,24
14,57
14,88
15,15
15,39
15,61
15,79
15,95
16,07
16,16
16,21
16,23
16,22
16,17
16,08
15,95
15,78
15,58
15,33
15,04
14,71
14,33
13,92
13,45
12,94
12,38
11,78
11,13

6,34
8,20
11,49
17,18
1,14
2,12
3,03
3,91
4,75
5,56
6,34
7,10
7,84
8,56
9,25
9,92
10,57
11,19
11,79
12,36
12,91
13,44
13,93
14,41
14,85
15,26
15,64
16,00
16,32
16,61
16,86
17,08
17,27
17,42
17,53
17,60
17,63
17,63
17,58
17,49
17,36
17,18
16,95
16,68
16,36
16,00
15,58
15,11
14,60

6,91
8,94
12,53
18,57
1,23
2,30
3,29
4,25
5,16
6,05
6,91
7,74
8,55
9,33
10,09
10,82
11,52
12,20
12,85
13,48
14,07
14,64
15,18
15,68
16,15
16,59
17,00
17,37
17,70
18,00
18,26
18,48
18,66
18,79
18,88
18,93
18,93
18,89
18,80
18,66
18,47
18,22
17,93
17,58
17,17
16,71
16,19
15,62
14,98

7,59
9,82
13,76
20,13
1,35
2,51
3,61
4,66
5,66
6,64
7,59
8,50
9,39
10,25
11,08
11,88
12,65
13,40
14,11
14,79
15,44
16,05
16,63
17,17
17,67
18,14
18,57
18,95
19,29
19,59
19,84
20,05
20,20
20,31
20,37
20,38
20,33
20,22
20,06
19,84
19,57
19,23
18,83
18,36

8,26
10,69
14,96
21,57
1,46
2,73
3,92
5,06
6,16
7,23
8,26
9,26
10,22
11,16
12,06
12,93
13,77
14,57
15,34
16,07
16,77
17,42
18,04
18,61
19,14
19,62
20,06
20,45
20,79
21,08
21,31
21,50
21,62
21,69
21,70
21,64
21,53
21,35
21,10
20,78
20,40
19,94
19,41
18,81

8,92
11,56
16,15
22,87
1,57
2,94
4,23
5,47
6,66
7,81
8,92
10,00
11,05
12,06
13,03
13,97
14,87
15,73
16,55
17,33
18,07
18,76
19,40
20,00
20,55
21,04
21,48
21,87
22,20
22,47
22,67
22,82
22,90
22,91
22,85
22,72
22,52
22,25
21,90

9,70
12,56
17,50
24,21
1,70
3,19
4,59
5,94
7,23
8,48
9,70
10,87
12,00
13,10
14,15
15,16
16,13
17,06
17,93
18,76
19,54
20,27
20,94
21,56
22,11
22,61
23,05
23,41
23,72
23,95
24,11
24,19
24,20
24,13
23,98
23,74
23,42
23,01
22,51

11,33
14,66
20,30
26,40
1,98
3,72
5,36
6,93
8,45
9,92
11,33
12,70
14,02
15,28
16,50
17,65
18,76
19,80
20,78
21,69
22,54
23,31
24,02
24,64
25,19
25,65
26,03
26,31
26,50
26,60
26,60
26,49
26,28
25,96

13,21
17,04
23,36
27,68
2,30
4,33
6,24
8,08
9,85
11,56
13,21
14,79
16,30
17,75
19,13
20,44
21,67
22,82
23,88
24,86
25,74
26,52
27,20
27,77
28,24
28,58
28,81
28,91
28,88
28,71
28,41
27,96
27,36

355

375

400

15,30 16,33 17,59


19,67 20,94 22,50
26,59 28,08 29,83
2,66
5,02
7,25
9,38
11,43
13,41
15,30
17,11
18,84
20,47
22,01
23,46
24,79
26,02
27,12
28,11
28,96
29,68
30,25
30,68
30,94
31,05
30,98
30,74
30,31

2,84
5,36
7,74
10,03
12,22
14,32
16,33
18,25
20,07
21,79
23,40
24,89
26,26
27,51
28,62
29,58
30,39
31,04
31,53
31,84
31,96
31,90
31,63
31,16

3,07
5,79
8,36
10,82
13,18
15,44
17,59
19,64
21,57
23,39
25,07
26,62
28,02
29,27
30,35
31,26
31,99
32,53
32,86
32,99
32,89
32,57

SK

Suplemento de potencia
(kW) por correa para i
1,01 1,06 1,27 >1,57
hasta hasta hasta
1,05 1,26 1,57
0,05
0,07
0,11
0,21
0,01
0,01
0,02
0,03
0,04
0,04
0,05
0,06
0,07
0,07
0,08
0,09
0,10
0,10
0,11
0,12
0,12
0,13
0,14
0,15
0,15
0,16
0,17
0,18
0,18
0,19
0,20
0,21
0,21
0,22
0,23
0,23
0,24
0,25
0,26
0,26
0,27
0,28
0,29
0,29
0,30
0,31
0,32
0,32
0,33
0,34
0,34
0,35
0,36
0,37
0,37
0,38
0,39
0,40
0,40

0,33
0,45
0,69
1,35
0,05
0,09
0,14
0,19
0,24
0,28
0,33
0,38
0,43
0,47
0,52
0,57
0,62
0,66
0,71
0,76
0,81
0,85
0,90
0,95
0,99
1,04
1,09
1,14
1,18
1,23
1,28
1,33
1,37
1,42
1,47
1,52
1,56
1,61
1,66
1,71
1,75
1,80
1,85
1,89
1,94
1,99
2,04
2,08
2,13
2,18
2,23
2,27
2,32
2,37
2,42
2,46
2,51
2,56
2,61

0,47
0,64
0,97
1,92
0,07
0,13
0,20
0,27
0,34
0,40
0,47
0,54
0,61
0,67
0,74
0,81
0,87
0,94
1,01
1,08
1,14
1,21
1,28
1,34
1,41
1,48
1,55
1,61
1,68
1,75
1,82
1,88
1,95
2,02
2,08
2,15
2,22
2,29
2,35
2,42
2,49
2,55
2,62
2,69
2,76
2,82
2,89
2,96
3,03
3,09
3,16
3,23
3,29
3,36
3,43
3,50
3,56
3,63
3,70

0,58
0,78
1,20
2,35
0,08
0,16
0,25
0,33
0,41
0,49
0,58
0,66
0,74
0,82
0,91
0,99
1,07
1,15
1,24
1,32
1,40
1,48
1,57
1,65
1,73
1,81
1,90
1,98
2,06
2,14
2,23
2,31
2,39
2,47
2,56
2,64
2,72
2,80
2,89
2,97
3,05
3,13
3,21
3,30
3,38
3,46
3,54
3,63
3,71
3,79
3,87
3,96
4,04
4,12
4,20
4,29
4,37
4,45
4,53

Si v > 42 m/s
dirjase a nuestro
departamento de
aplicaciones
v (m/s)
Equilibradas dinmicamente (para ms detalles vea DIN 2211)

84

Poleas
Nota: Perfiles 5V/15N, 5V/15J se refieren al dimetro exterior.

Potencias nominales
Perfil SPC
Potencia nominal PN (kW) for = 180 y Ld = 5600 mm

Equilibradas estticamente

v (m/s)

Poleas

Tabla 29
nk

Dimetro de referencia de la polea pequea ddk (mm)

(min-1)

224

250

280

300

315

335

355

375

400

450

500

560

630

710

700
950
1450
2850
50
100
200
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500

10,46
13,27
17,79
20,63
1,08
1,99
3,64
5,16
5,89
6,59
7,28
7,95
8,60
9,23
9,85
10,46
11,05
11,63
12,19
12,74
13,27
13,79
14,30
14,79
15,26
15,72
16,17
16,60
17,01
17,41
17,79
18,16
18,51
18,84
19,16
19,45
19,73
19,99
20,24
20,46
20,66
20,85
21,01
21,16
21,28
21,38
21,46
21,52
21,56
21,57
21,57
21,53
21,48
21,40
21,30
21,17
21,02
20,84
20,63
20,40
20,14
19,86
19,55
19,21
18,84
18,44
18,02
17,56
17,08
16,56
16,02
15,44

13,11
16,71
22,48
25,52
1,31
2,44
4,49
6,40
7,31
8,20
9,07
9,91
10,74
11,55
12,34
13,11
13,87
14,60
15,32
16,02
16,71
17,37
18,02
18,64
19,25
19,84
20,41
20,96
21,49
21,99
22,48
22,94
23,39
23,81
24,20
24,58
24,92
25,25
25,55
25,82
26,07
26,29
26,49
26,66
26,79
26,91
26,99
27,04
27,06
27,05
27,02
26,94
26,84
26,71
26,54
26,33
26,10
25,83
25,52
25,18
24,80
24,38
23,93
23,43
22,90
22,33
21,72
21,07
20,38
19,65
18,87
18,05

16,13
20,58
27,64
29,58
1,58
2,94
5,46
7,81
8,94
10,04
11,11
12,16
13,19
14,19
15,17
16,13
17,06
17,98
18,87
19,74
20,58
21,40
22,20
22,97
23,72
24,44
25,13
25,80
26,44
27,06
27,64
28,20
28,72
29,22
29,68
30,11
30,51
30,88
31,21
31,51
31,77
31,99
32,18
32,34
32,45
32,52
32,56
32,55
32,50
32,41
32,28
32,10
31,88
31,62
31,30
30,94
30,54
30,08
29,58
29,03
28,42
27,77
27,06
26,30
25,49
24,62
23,69

18,11
23,11
30,92
31,27
1,75
3,28
6,11
8,75
10,01
11,25
12,46
13,64
14,80
15,93
17,03
18,11
19,16
20,19
21,19
22,16
23,11
24,03
24,91
25,77
26,61
27,41
28,17
28,91
29,62
30,29
30,92
31,53
32,09
32,62
33,11
33,56
33,98
34,35
34,68
34,97
35,22
35,42
35,58
35,69
35,76
35,78
35,75
35,67
35,54
35,36
35,13
34,84
34,50
34,10
33,65
33,14
32,58

19,58
24,97
33,30
31,96
1,89
3,53
6,59
9,44
10,82
12,16
13,47
14,75
16,00
17,22
18,42
19,58
20,72
21,83
22,91
23,96
24,97
25,96
26,92
27,84
28,73
29,58
30,40
31,18
31,93
32,63
33,30
33,93
34,52
35,06
35,56
36,02
36,43
36,80
37,12
37,39
37,61
37,79
37,91
37,97
37,99
37,95
37,85
37,70
37,49
37,22
36,89
36,50
36,05
35,53
34,95
34,30
33,59

21,52
27,42
36,35

23,44
29,82
39,26

25,34
32,18
42,02

27,68
35,05
45,25

32,24
40,55
50,94

36,64
45,70
55,51

41,70
51,38
59,36

47,28
57,27
61,37

53,19
62,91

2,06
3,87
7,22
10,37
11,88
13,36
14,80
16,21
17,59
18,93
20,24
21,52
22,77
23,99
25,17
26,31
27,42
28,50
29,53
30,53
31,49
32,41
33,28
34,12
34,91
35,65
36,35
37,00
37,61
38,16
38,66
39,11
39,51
39,85
40,14
40,37
40,54
40,65
40,69
40,68
40,60
40,46
40,25
39,97
39,63
39,21
38,72
38,16

2,23
4,20
7,86
11,29
12,94
14,55
16,12
17,66
19,16
20,62
22,05
23,44
24,80
26,11
27,39
28,63
29,82
30,98
32,09
33,16
34,18
35,15
36,07
36,95
37,77
38,54
39,26
39,92
40,53
41,07
41,56
41,98
42,35
42,64
42,87
43,04
43,13
43,16
43,11
42,99
42,79
42,51
42,16
41,73
41,21
40,61
39,93
39,16

2,41
4,53
8,49
12,21
13,99
15,73
17,44
19,10
20,72
22,30
23,84
25,34
26,80
28,21
29,58
30,90
32,18
33,41
34,58
35,71
36,78
37,80
38,76
39,67
40,52
41,30
42,02
42,68
43,27
43,79
44,24
44,62
44,93
45,16
45,32
45,39
45,39
45,30
45,13
44,87
44,52
44,08
43,55

2,62
4,95
9,28
13,34
15,30
17,21
19,07
20,88
22,65
24,37
26,05
27,68
29,26
30,78
32,26
33,68
35,05
36,36
37,61
38,80
39,93
40,99
41,98
42,91
43,77
44,55
45,25
45,88
46,43
46,90
47,29
47,58
47,79
47,91
47,94
47,87
47,70
47,44
47,07
46,60
46,02
45,33
44,53

3,05
5,77
10,84
15,60
17,88
20,11
22,28
24,39
26,44
28,44
30,37
32,24
34,04
35,77
37,44
39,03
40,55
41,99
43,34
44,62
45,81
46,90
47,91
48,82
49,63
50,34
50,94
51,44
51,83
52,10
52,25
52,28
52,19
51,97
51,62
51,14
50,52
49,76

3,48
6,58
12,38
17,83
20,44
22,97
25,44
27,83
30,15
32,39
34,56
36,64
38,64
40,54
42,36
44,08
45,70
47,21
48,62
49,92
51,10
52,16
53,10
53,90
54,58
55,12
55,51
55,76
55,86
55,81
55,59
55,21
54,67

3,99
7,56
14,22
20,47
23,45
26,35
29,15
31,86
34,48
36,99
39,40
41,70
43,89
45,95
47,89
49,71
51,38
52,92
54,30
55,54
56,61
57,52
58,25
58,81
59,19
59,37
59,36
59,15

4,58
8,68
16,34
23,50
26,90
30,20
33,37
36,42
39,34
42,13
44,78
47,28
49,62
51,80
53,80
55,63
57,27
58,71
59,94
60,96
61,76
62,33
62,65
62,73
62,55
62,10
61,37

5,25
9,95
18,73
26,90
30,77
34,48
38,04
41,44
44,66
47,70
50,55
53,19
55,61
57,81
59,77
61,47
62,91
64,08
64,95
65,53
65,79
65,72
65,31

SK
Si v > 42 m/s
dirjase a nuestro
departamento de
aplicaciones

Suplemento de potencia
(kW) por correa para i
1,01 1,06 1,27 >1,57
hasta hasta hasta
1,05 1,26 1,57
0,14
0,19
0,29
0,57
0,01
0,02
0,04
0,06
0,07
0,08
0,09
0,10
0,11
0,12
0,13
0,14
0,15
0,16
0,17
0,18
0,19
0,20
0,21
0,22
0,23
0,24
0,25
0,26
0,27
0,28
0,29
0,30
0,31
0,32
0,33
0,34
0,35
0,36
0,37
0,38
0,39
0,40
0,41
0,42
0,43
0,44
0,45
0,46
0,47
0,48
0,49
0,50
0,51
0,52
0,53
0,54
0,55
0,56
0,57
0,58
0,59
0,60
0,61
0,62
0,63
0,64
0,65
0,66
0,67
0,68
0,69
0,70

0,90
1,22
1,86
3,67
0,06
0,13
0,26
0,39
0,45
0,51
0,58
0,64
0,71
0,77
0,84
0,90
0,96
1,03
1,09
1,16
1,22
1,29
1,35
1,41
1,48
1,54
1,61
1,67
1,74
1,80
1,86
1,93
1,99
2,06
2,12
2,19
2,25
2,31
2,38
2,44
2,51
2,57
2,64
2,70
2,77
2,83
2,89
2,96
3,02
3,09
3,15
3,22
3,28
3,34
3,41
3,47
3,54
3,60
3,67
3,73
3,79
3,86
3,92
3,99
4,05
4,12
4,18
4,24
4,31
4,37
4,44
4,50

1,28
1,73
2,65
5,20
0,09
0,18
0,37
0,55
0,64
0,73
0,82
0,91
1,00
1,10
1,19
1,28
1,37
1,46
1,55
1,64
1,73
1,83
1,92
2,01
2,10
2,19
2,28
2,37
2,46
2,56
2,65
2,74
2,83
2,92
3,01
3,10
3,19
3,29
3,38
3,47
3,56
3,65
3,74
3,83
3,92
4,02
4,11
4,20
4,29
4,38
4,47
4,56
4,66
4,75
4,84
4,93
5,02
5,11
5,20
5,29
5,39
5,48
5,57
5,66
5,75
5,84
5,93
6,02
6,12
6,21
6,30
6,39

1,57
2,13
3,25
6,38
0,11
0,22
0,45
0,67
0,78
0,90
1,01
1,12
1,23
1,34
1,45
1,57
1,68
1,79
1,90
2,01
2,13
2,24
2,35
2,46
2,57
2,69
2,80
2,91
3,02
3,13
3,25
3,36
3,47
3,58
3,69
3,80
3,92
4,03
4,14
4,25
4,36
4,48
4,59
4,70
4,81
4,92
5,04
5,15
5,26
5,37
5,48
5,60
5,71
5,82
5,93
6,04
6,16
6,27
6,38
6,49
6,60
6,71
6,83
6,94
7,05
7,16
7,27
7,39
7,50
7,61
7,72
7,83

v (m/s)
Equilibradas dinmicamente (para ms detalles vea DIN 2211)

Poleas

85

Potencias nominales
Perfiles 8V/25N, 8V/25J
Potencia nominal PN (kW) for = 180 y 8V 2500/6350 mm La

Equilibradas estticamente

v (m/s)

Poleas

Tabla 30
nk

Dimetro de referencia de la polea pequea ddk (mm)

(min-1)

335

355

375

425

450

475

500

530

560

600

630

710

800

700
950
1450
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250

25,67
32,09
40,47
2,63
4,87
6,97
8,97
10,89
12,74
14,54
16,28
17,97
19,61
21,20
22,74
24,23
25,67
27,06
28,40
29,68
30,91
32,09
33,21
34,27
35,27
36,21
37,09
37,90
38,65
39,33
39,93
40,47
40,93
41,31
41,62
41,85
41,99
42,05
42,03
41,92
41,72
41,42
41,04
40,55
39,97
39,29
38,50
37,62

28,61
35,77
44,90
2,89
5,38
7,71
9,94
12,08
14,15
16,16
18,11
20,00
21,83
23,61
25,33
27,00
28,61
30,16
31,66
33,09
34,46
35,77
37,01
38,18
39,29
40,32
41,28
42,16
42,97
43,70
44,34
44,90
45,37
45,75
46,04
46,24
46,34
46,35
46,25
46,05
45,74
45,32
44,79
44,15
43,40
42,52
41,53
40,41

31,52
39,37
49,10
3,16
5,89
8,46
10,91
13,27
15,56
17,78
19,93
22,01
24,04
26,00
27,90
29,74
31,52
33,23
34,87
36,44
37,94
39,37
40,72
42,00
43,19
44,30
45,33
46,27
47,12
47,88
48,54
49,10
49,56
49,91
50,16
50,30
50,33
50,24
50,04
49,71
49,26
48,69
47,98
47,14
46,16
45,05
43,79
42,40

38,62
48,03
58,51
3,82
7,15
10,30
13,31
16,22
19,04
21,77
24,42
26,99
29,48
31,89
34,22
36,46
38,62
40,69
42,67
44,56
46,34
48,03
49,61
51,09
52,45
53,69
54,82
55,82
56,69
57,44
58,04
58,51
58,84
59,01
59,04
58,90
58,61
58,15
57,52
56,72
55,74
54,58
53,23

42,08
52,17
62,60
4,15
7,78
11,22
14,51
17,68
20,76
23,74
26,64
29,44
32,16
34,78
37,31
39,75
42,08
44,32
46,45
48,47
50,38
52,17
53,84
55,38
56,79
58,06
59,20
60,19
61,03
61,71
62,24
62,60
62,80
62,81
62,65
62,31
61,77
61,05
60,12
58,98
57,64
56,08
54,31

45,49
56,17
66,25
4,48
8,41
12,13
15,69
19,14
22,47
25,71
28,84
31,87
34,81
37,64
40,36
42,98
45,49
47,87
50,14
52,28
54,29
56,17
57,90
59,49
60,93
62,20
63,32
64,27
65,04
65,63
66,04
66,25
66,27
66,08
65,69
65,08
64,25
63,19

48,82
60,03
69,44
4,80
9,03
13,03
16,88
20,59
24,18
27,66
31,02
34,28
37,43
40,46
43,37
46,16
48,82
51,35
53,74
55,99
58,09
60,03
61,81
63,42
64,85
66,11
67,17
68,04
68,71
69,17
69,42
69,44
69,24
68,80
68,11
67,18
65,99
64,54

52,74
64,47
72,63
5,19
9,78
14,12
18,29
22,31
26,21
29,98
33,62
37,14
40,54
43,80
46,92
49,91
52,74
55,42
57,94
60,30
62,47
64,47
66,27
67,87
69,27
70,46
71,42
72,16
72,65
72,90
72,90
72,63

56,57
68,68
75,10
5,58
10,52
15,20
19,69
24,03
28,22
32,28
36,19
39,97
43,60
47,08
50,41
53,57
56,57
59,38
62,01
64,44
66,67
68,68
70,48
72,04
73,36
74,44
75,25
75,80
76,06
76,04
75,72
75,10

61,51
73,95
77,18
6,10
11,51
16,63
21,56
26,30
30,89
35,32
39,58
43,69
47,62
51,38
54,95
58,33
61,51
64,46
67,20
69,70
71,95
73,95
75,68
77,12
78,28
79,13
79,66
79,87
79,74
79,25

65,09
77,62
77,79
6,48
12,24
17,70
22,94
28,00
32,87
37,57
42,10
46,44
50,59
54,54
58,28
61,80
65,09
68,13
70,92
73,44
75,67
77,62
79,25
80,56
81,53
82,16
82,42
82,31
81,80
80,89
79,56
77,79

74,10
86,13
0,59
7,51
14,19
20,53
26,61
32,46
38,09
43,49
48,66
53,59
58,27
62,67
66,79
70,61
74,10
77,26
80,06
82,49
84,52
86,13
87,31
88,04
88,30
88,06
87,31
86,03

83,23
93,33
3,79
8,65
16,37
23,68
30,68
37,40
43,84
49,98
55,82
61,33
66,50
71,30
75,70
79,69
83,23
86,31
88,88
90,92
92,42
93,33
93,63
93,28
92,28
90,56
88,14

SK

Suplemento de potencia
(kW) por correa para i
1,01 1,06 1,27 >1,57
hasta hasta hasta
1,05 1,26 1,57
0,28
0,38
5,38
0,02
0,04
0,06
0,08
0,10
0,12
0,14
0,16
0,18
0,20
0,22
0,24
0,26
0,28
0,30
0,32
0,34
0,36
0,38
0,40
0,42
0,44
0,46
0,49
0,51
0,53
0,55
0,57
0,59
0,61
0,63
0,65
0,67
0,69
0,71
0,73
0,75
0,77
0,79
0,81
0,83
0,85
0,87
0,89
0,91

1,83
2,48
6,60
0,13
0,26
0,39
0,52
0,65
0,78
0,91
1,05
1,18
1,31
1,44
1,57
1,70
1,83
1,96
2,09
2,22
2,35
2,48
2,61
2,74
2,88
3,01
3,14
3,27
3,40
3,53
3,66
3,79
3,92
4,05
4,18
4,31
4,44
4,57
4,70
4,84
4,97
5,10
5,23
5,36
5,49
5,62
5,75
5,88

2,60
3,52

0,19 0,23
0,37 0,45
0,56 0,68
0,74 0,91
0,93 1,14
1,11 1,36
1,30 1,59
1,48 1,82
1,67 2,05
1,86 2,27
2,04 2,50
2,23 2,73
2,41 2,96
2,60 3,18
2,78 3,41
2,97 3,64
3,15 3,87
3,34 4,09
3,52 4,32
3,71 4,55
3,90 4,78
4,08 5,00
4,27 5,23
4,45 5,46
4,64 5,69
4,82 5,91
5,01 6,14
5,19 6,37
5,38 6,60
5,57 6,82
5,75 7,05
5,94 7,28
6,12 7,51
6,31 7,73
6,49 7,96
6,68 8,19
6,86 8,42
7,05 8,64
7,23 8,87
7,42 9,10
7,61 9,33
7,79 9,55
7,98 9,78
8,16 10,01
8,35 10,23

Si v > 42 m/s
dirjase a nuestro
departamento de
aplicaciones
v (m/s)
Equilibradas dinmicamente (para ms detalles vea USA Standard RMA/MPTA)

86

3,18
4,32

Poleas

Potencias nominales
optibelt RED POWER II Perfiles SPZ, 3V/9N, 3V/9J
Potencia nominal PN (kW) for = 180 y Ld = 1600 mm

Equilibradas estticamente

v (m/s)

Poleas

Tabla 31
nk

Dimetro de referencia de la polea pequea ddk (mm)

(min-1)

63

71

80

85

90

95

100

700
950
1450
2850
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
2200
2300
2400
2500
2600
2700
2800
2900
3000
3100
3200
3300
3400
3500
3600
3700
3800
3900
4000
4100
4200
4300
4400
4500
4600
4700
4800
4900
5000
5100
5200
5300
5400
5500
5600
5800
6000
6200
6400
6600
6800
7000
7200
7400
7600
7800
8000
8200
8400

0,60
0,77
1,08
1,80
0,11
0,21
0,30
0,38
0,45
0,53
0,60
0,67
0,74
0,80
0,87
0,93
0,99
1,05
1,11
1,17
1,23
1,28
1,34
1,39
1,44
1,49
1,54
1,59
1,64
1,69
1,74
1,78
1,83
1,87
1,91
1,95
1,99
2,03
2,07
2,11
2,15
2,18
2,22
2,25
2,29
2,32
2,35
2,38
2,41
2,44
2,47
2,49
2,52
2,54
2,57
2,59
2,61
2,63
2,65
2,67
2,70
2,73
2,75
2,77
2,78
2,79
2,80
2,80
2,79
2,78
2,77
2,75
2,72
2,69

0,80
1,03
1,47
2,50
0,15
0,27
0,38
0,49
0,60
0,70
0,80
0,89
0,99
1,08
1,17
1,25
1,34
1,43
1,51
1,59
1,67
1,75
1,83
1,90
1,98
2,05
2,13
2,20
2,27
2,34
2,40
2,47
2,54
2,60
2,66
2,73
2,79
2,85
2,90
2,96
3,02
3,07
3,13
3,18
3,23
3,28
3,33
3,37
3,42
3,46
3,51
3,55
3,59
3,63
3,67
3,70
3,74
3,77
3,80
3,83
3,89
3,94
3,99
4,02
4,06
4,08
4,10
4,11
4,11
4,11
4,10
4,09
4,06
4,03

1,02
1,32
1,89
3,28
0,18
0,34
0,48
0,62
0,76
0,89
1,02
1,14
1,26
1,38
1,50
1,61
1,73
1,84
1,95
2,06
2,16
2,27
2,37
2,47
2,57
2,67
2,77
2,87
2,96
3,05
3,14
3,23
3,32
3,41
3,49
3,58
3,66
3,74
3,82
3,89
3,97
4,04
4,12
4,19
4,26
4,32
4,39
4,45
4,51
4,58
4,63
4,69
4,75
4,80
4,85
4,90
4,95
4,99
5,03
5,08
5,15
5,22
5,28
5,33
5,38
5,41
5,43
5,45
5,45
5,45
5,43
5,41
5,37
5,32

1,14
1,48
2,13
3,70
0,20
0,38
0,54
0,69
0,85
0,99
1,14
1,28
1,41
1,55
1,68
1,81
1,94
2,07
2,19
2,31
2,44
2,55
2,67
2,79
2,90
3,01
3,12
3,23
3,34
3,44
3,55
3,65
3,75
3,85
3,94
4,04
4,13
4,22
4,31
4,40
4,49
4,57
4,65
4,73
4,81
4,89
4,96
5,03
5,10
5,17
5,24
5,30
5,36
5,42
5,48
5,53
5,59
5,64
5,69
5,73
5,82
5,89
5,96
6,01
6,05
6,09
6,11
6,12
6,12
6,11
6,08
6,05
6,00
5,94

1,26
1,64
2,36
4,12
0,22
0,41
0,59
0,77
0,93
1,10
1,26
1,41
1,57
1,72
1,86
2,01
2,15
2,29
2,43
2,57
2,70
2,84
2,97
3,10
3,22
3,35
3,47
3,59
3,71
3,83
3,95
4,06
4,17
4,28
4,39
4,50
4,60
4,70
4,80
4,90
4,99
5,09
5,18
5,27
5,35
5,44
5,52
5,60
5,68
5,75
5,83
5,90
5,96
6,03
6,09
6,15
6,21
6,26
6,31
6,36
6,45
6,53
6,60
6,65
6,69
6,72
6,74
6,74
6,73
6,71
6,67
6,62
6,55
6,47

1,38
1,80
2,60
4,53
0,24
0,45
0,65
0,84
1,02
1,20
1,38
1,55
1,72
1,88
2,05
2,21
2,36
2,52
2,67
2,82
2,97
3,12
3,26
3,41
3,55
3,68
3,82
3,95
4,09
4,22
4,34
4,47
4,59
4,71
4,83
4,95
5,06
5,17
5,28
5,39
5,49
5,60
5,70
5,79
5,89
5,98
6,07
6,15
6,24
6,32
6,40
6,47
6,54
6,61
6,68
6,74
6,80
6,86
6,91
6,97
7,06
7,14
7,20
7,25
7,29
7,31
7,32
7,31
7,29
7,25
7,19
7,12
7,03
6,92

1,50
1,96
2,83
4,94
0,26
0,49
0,70
0,91
1,11
1,30
1,50
1,68
1,87
2,05
2,23
2,40
2,57
2,74
2,91
3,08
3,24
3,40
3,56
3,71
3,87
4,02
4,16
4,31
4,45
4,60
4,73
4,87
5,01
5,14
5,27
5,39
5,52
5,64
5,75
5,87
5,98
6,09
6,20
6,30
6,41
6,50
6,60
6,69
6,78
6,87
6,95
7,03
7,11
7,18
7,25
7,31
7,38
7,43
7,49
7,54
7,63
7,71
7,77
7,82
7,84
7,86
7,85
7,83
7,78
7,72
7,64
7,54
7,42
7,28

112

125

132

140

150

160

180

200

1,78 2,08 2,25 2,43


2,33 2,74 2,95 3,20
3,38 3,96 4,28 4,63
5,90 6,90 7,43 8,01
0,31 0,36 0,38 0,41
0,58 0,67 0,72 0,78
0,83 0,97 1,04 1,13
1,08 1,26 1,36 1,47
1,32 1,54 1,66 1,80
1,55 1,82 1,96 2,12
1,78 2,08 2,25 2,43
2,00 2,35 2,53 2,74
2,22 2,61 2,81 3,05
2,44 2,86 3,09 3,35
2,66 3,12 3,36 3,64
2,87 3,36 3,63 3,93
3,07 3,61 3,89 4,21
3,28 3,85 4,15 4,49
3,48 4,08 4,40 4,77
3,68 4,31 4,65 5,04
3,87 4,54 4,90 5,31
4,06 4,77 5,14 5,57
4,25 4,99 5,38 5,82
4,44 5,21 5,62 6,08
4,62 5,42 5,85 6,32
4,80 5,63 6,07 6,57
4,98 5,84 6,29 6,80
5,15 6,04 6,51 7,03
5,32 6,24 6,72 7,26
5,49 6,43 6,93 7,48
5,66 6,62 7,13 7,70
5,82 6,81 7,33 7,91
5,98 6,99 7,52 8,11
6,13 7,17 7,71 8,31
6,28 7,34 7,89 8,50
6,43 7,51 8,07 8,69
6,58 7,67 8,24 8,87
6,72 7,83 8,41 9,05
6,85 7,99 8,57 9,21
6,99 8,14 8,73 9,38
7,12 8,28 8,88 9,53
7,24 8,42 9,02 9,68
7,37 8,56 9,16 9,82
7,49 8,68 9,29 9,95
7,60 8,81 9,42 10,08
7,71 8,93 9,54 10,20
7,82 9,04 9,65 10,31
7,92 9,15 9,76 10,41
8,02 9,25 9,86 10,51
8,11 9,34 9,95 10,59
8,20 9,43 10,04 10,67
8,29 9,52 10,12 10,74
8,37 9,59 10,19 10,81
8,45 9,67 10,25 10,86
8,52 9,73 10,31 10,91
8,58 9,79 10,36 10,94
8,64 9,84 10,40 10,97
8,70 9,89 10,44 10,99
8,75 9,93 10,47 11,00
8,80 9,96 10,48 11,00
8,88 10,00 10,50 10,97
8,94 10,01 10,48 10,90
8,97 10,00 10,42 10,79
8,99 9,95 10,33 10,63
8,98 9,88
8,95 9,77
8,89 9,62
8,81 9,45
8,70
8,57
8,41
8,22

2,66
3,50
5,07
8,72
0,45
0,85
1,24
1,61
1,97
2,32
2,66
3,00
3,34
3,66
3,99
4,30
4,61
4,92
5,22
5,52
5,81
6,09
6,37
6,64
6,91
7,17
7,43
7,68
7,92
8,16
8,39
8,61
8,83
9,04
9,24
9,44
9,63
9,81
9,98
10,15
10,30
10,45
10,59
10,72
10,84
10,96
11,06
11,16
11,24
11,32
11,38
11,44
11,49
11,52
11,54
11,56
11,56
11,55
11,53
11,50
11,40

2,89
3,80
5,50
9,41
0,49
0,92
1,34
1,74
2,13
2,52
2,89
3,26
3,62
3,98
4,33
4,67
5,01
5,34
5,67
5,99
6,30
6,61
6,91
7,20
7,49
7,77
8,04
8,31
8,56
8,82
9,06
9,29
9,52
9,74
9,95
10,15
10,35
10,53
10,70
10,87
11,02
11,17
11,31
11,43
11,54
11,65
11,74
11,82
11,89
11,95
12,00
12,03
12,05
12,06
12,06
12,04
12,01
11,97

3,35
4,40
6,36
10,70
0,56
1,07
1,55
2,02
2,47
2,91
3,35
3,77
4,19
4,60
5,01
5,40
5,79
6,17
6,54
6,91
7,26
7,61
7,95
8,28
8,60
8,91
9,22
9,51
9,79
10,07
10,33
10,58
10,82
11,05
11,27
11,47
11,67
11,85
12,01
12,17
12,31
12,43
12,55
12,65
12,73
12,80
12,85
12,89
12,91
12,91
12,90
12,87
12,82
12,76

3,80
4,99
7,19
11,88
0,64
1,21
1,76
2,29
2,80
3,30
3,80
4,28
4,75
5,22
5,67
6,12
6,55
6,98
7,40
7,80
8,20
8,58
8,96
9,32
9,67
10,01
10,33
10,64
10,94
11,23
11,50
11,76
12,00
12,23
12,44
12,64
12,81
12,98
13,12
13,25
13,36
13,45
13,52
13,57
13,60
13,61
13,60
13,57
13,51

Suplemento de potencia
(kW) por correa para i
1,01 1,06 1,27 >1,57
hasta hasta hasta
1,05 1,26 1,57
0,01
0,01
0,02
0,04
0,00
0,00
0,00
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,07
0,07
0,07
0,07
0,07
0,07
0,07
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,09
0,09
0,09
0,09
0,10
0,10
0,10
0,11
0,11
0,11
0,11
0,12
0,12

0,06
0,09
0,13
0,26
0,01
0,02
0,03
0,04
0,05
0,06
0,06
0,07
0,08
0,09
0,10
0,11
0,12
0,13
0,14
0,15
0,16
0,17
0,18
0,19
0,19
0,20
0,21
0,22
0,23
0,24
0,25
0,26
0,27
0,28
0,29
0,30
0,31
0,31
0,32
0,33
0,34
0,35
0,36
0,37
0,38
0,39
0,40
0,41
0,42
0,43
0,44
0,44
0,45
0,46
0,47
0,48
0,49
0,50
0,51
0,52
0,54
0,56
0,57
0,59
0,61
0,63
0,65
0,67
0,69
0,70
0,72
0,74
0,76
0,78

RED POWER II

Si v > 42 m/s
dirjase a nuestro
departamento de
aplicaciones

0,09
0,12
0,19
0,37
0,01
0,03
0,04
0,05
0,07
0,08
0,09
0,11
0,12
0,13
0,14
0,16
0,17
0,18
0,20
0,21
0,22
0,24
0,25
0,26
0,28
0,29
0,30
0,32
0,33
0,34
0,35
0,37
0,38
0,39
0,41
0,42
0,43
0,45
0,46
0,47
0,49
0,50
0,51
0,53
0,54
0,55
0,57
0,58
0,59
0,60
0,62
0,63
0,64
0,66
0,67
0,68
0,70
0,71
0,72
0,74
0,76
0,79
0,81
0,84
0,87
0,89
0,92
0,95
0,97
1,00
1,03
1,05
1,08
1,10

0,11
0,15
0,23
0,46
0,02
0,03
0,05
0,06
0,08
0,10
0,11
0,13
0,15
0,16
0,18
0,19
0,21
0,23
0,24
0,26
0,27
0,29
0,31
0,32
0,34
0,35
0,37
0,39
0,40
0,42
0,44
0,45
0,47
0,48
0,50
0,52
0,53
0,55
0,56
0,58
0,60
0,61
0,63
0,64
0,66
0,68
0,69
0,71
0,73
0,74
0,76
0,77
0,79
0,81
0,82
0,84
0,85
0,87
0,89
0,90
0,93
0,97
1,00
1,03
1,06
1,10
1,13
1,16
1,19
1,22
1,26
1,29
1,32
1,35

v (m/s)
Equilibradas dinmicamente (para ms detalles vea DIN 2211)
Nota: Perfiles 3V/9N, 3V/9J se refieren al dimetro exterior.

Poleas

87

Potencias nominales
optibelt RED POWER II Perfil SPA
Potencia nominal PN (kW) for = 180 y Ld = 2500 mm

Equilibradas estticamente

v (m/s)

Poleas

Tabla 32
nk

Dimetro de referencia de la polea pequea ddk (mm)

(min-1)

90

100

112

118

125

132

140

150

160

180

200

224

250

280

315

700
950
1450
2850
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
2200
2300
2400
2500
2600
2700
2800
2900
3000
3100
3200
3300
3400
3500
3600
3700
3800
3900
4000
4100
4200
4300
4400
4500
4600
4700
4800
4900
5000
5100
5200
5300
5400
5500
5600
5700
5800
5900
6000
6100
6200
6300
6400
6500
6600
6700
6800
6900
7000

1,34
1,72
2,40
3,91
0,26
0,47
0,66
0,84
1,02
1,18
1,34
1,50
1,64
1,79
1,93
2,07
2,20
2,33
2,46
2,59
2,71
2,83
2,94
3,06
3,17
3,27
3,38
3,48
3,58
3,68
3,77
3,87
3,96
4,04
4,13
4,21
4,29
4,37
4,44
4,51
4,58
4,65
4,71
4,77
4,83
4,88
4,94
4,99
5,03
5,07
5,12
5,15
5,19
5,22
5,25
5,27
5,29
5,31
5,33
5,34
5,35
5,35
5,36
5,36
5,35
5,34
5,33
5,31
5,30
5,27
5,25
5,22
5,18
5,14

1,73
2,24
3,16
5,29
0,32
0,59
0,84
1,08
1,30
1,52
1,73
1,94
2,14
2,34
2,53
2,71
2,90
3,07
3,25
3,42
3,59
3,76
3,92
4,08
4,23
4,38
4,53
4,68
4,82
4,96
5,09
5,23
5,36
5,48
5,61
5,73
5,84
5,96
6,07
6,17
6,27
6,37
6,47
6,56
6,65
6,74
6,82
6,89
6,97
7,04
7,11
7,17
7,23
7,28
7,33
7,38
7,42
7,46
7,49
7,52
7,54
7,56
7,58
7,59
7,60
7,60
7,60
7,59
7,58
7,56
7,54
7,51
7,48
7,44

2,20
2,86
4,07
6,91
0,40
0,74
1,05
1,36
1,65
1,93
2,20
2,47
2,73
2,98
3,23
3,48
3,72
3,96
4,19
4,41
4,64
4,86
5,07
5,28
5,49
5,69
5,89
6,09
6,28
6,46
6,65
6,83
7,00
7,17
7,34
7,50
7,66
7,81
7,96
8,10
8,24
8,38
8,51
8,63
8,76
8,87
8,98
9,09
9,19
9,29
9,38
9,46
9,54
9,62
9,69
9,75
9,81
9,86
9,91
9,95
9,98
10,01
10,04
10,05
10,06
10,06
10,06
10,05
10,04
10,01
9,98
9,95
9,90
9,85

2,43
3,16
4,52
7,71
0,44
0,81
1,16
1,49
1,82
2,13
2,43
2,73
3,02
3,31
3,59
3,86
4,13
4,39
4,65
4,91
5,16
5,40
5,64
5,88
6,11
6,34
6,56
6,78
7,00
7,21
7,41
7,61
7,81
8,00
8,19
8,37
8,54
8,72
8,88
9,04
9,20
9,35
9,50
9,64
9,77
9,90
10,03
10,15
10,26
10,36
10,46
10,56
10,65
10,73
10,81
10,87
10,94
10,99
11,04
11,09
11,12
11,15
11,17
11,19
11,19
11,19
11,19
11,17
11,15
11,12
11,08
11,03
10,98
10,91

2,70
3,52
5,04
8,63
0,48
0,89
1,28
1,65
2,01
2,36
2,70
3,04
3,36
3,68
3,99
4,30
4,60
4,90
5,19
5,48
5,76
6,03
6,30
6,57
6,83
7,09
7,34
7,58
7,82
8,06
8,29
8,52
8,74
8,95
9,16
9,36
9,56
9,75
9,94
10,12
10,29
10,46
10,62
10,78
10,93
11,07
11,21
11,34
11,46
11,58
11,69
11,79
11,89
11,97
12,05
12,13
12,19
12,25
12,30
12,34
12,37
12,40
12,42
12,42
12,42
12,41
12,40
12,37
12,33
12,29
12,24
12,17
12,10
12,02

2,97
3,88
5,56
9,53
0,52
0,98
1,40
1,81
2,21
2,60
2,97
3,34
3,70
4,05
4,40
4,74
5,07
5,40
5,72
6,04
6,35
6,66
6,96
7,25
7,54
7,83
8,10
8,38
8,64
8,90
9,16
9,41
9,65
9,89
10,12
10,34
10,56
10,77
10,97
11,17
11,36
11,55
11,72
11,89
12,05
12,21
12,35
12,49
12,63
12,75
12,86
12,97
13,07
13,16
13,24
13,31
13,38
13,43
13,48
13,51
13,54
13,56
13,57
13,56
13,55
13,53
13,50
13,46
13,40

3,28
4,28
6,15
10,54
0,57
1,07
1,54
2,00
2,43
2,86
3,28
3,68
4,08
4,48
4,86
5,24
5,61
5,97
6,33
6,68
7,03
7,37
7,70
8,03
8,35
8,66
8,97
9,27
9,57
9,85
10,14
10,41
10,68
10,94
11,19
11,44
11,67
11,90
12,13
12,34
12,55
12,75
12,94
13,12
13,29
13,46
13,61
13,76
13,90
14,03
14,14
14,25
14,35
14,44
14,52
14,59
14,65
14,69
14,73
14,76
14,77
14,77
14,76
14,75
14,71
14,67
14,61
14,55
14,47

3,66
4,78
6,88
11,79
0,64
1,19
1,72
2,22
2,71
3,19
3,66
4,11
4,56
5,00
5,43
5,86
6,27
6,68
7,08
7,48
7,86
8,25
8,62
8,98
9,34
9,69
10,04
10,37
10,70
11,02
11,33
11,64
11,93
12,22
12,50
12,77
13,03
13,28
13,52
13,76
13,98
14,19
14,40
14,59
14,77
14,95
15,11
15,26
15,40
15,53
15,65
15,75
15,84
15,92
15,99
16,05
16,09
16,12
16,14
16,15
16,14
16,11
16,08
16,02

4,03
5,28
7,61
13,00
0,70
1,31
1,89
2,45
2,99
3,52
4,03
4,54
5,04
5,52
6,00
6,47
6,93
7,38
7,83
8,26
8,69
9,11
9,52
9,93
10,32
10,71
11,09
11,45
11,81
12,16
12,50
12,84
13,16
13,47
13,77
14,06
14,34
14,61
14,87
15,12
15,35
15,58
15,79
15,99
16,18
16,35
16,52
16,66
16,80
16,92
17,03
17,13
17,21
17,27
17,32
17,36
17,38
17,38
17,37

4,78
6,27
9,03
15,33
0,82
1,54
2,23
2,90
3,54
4,17
4,78
5,39
5,98
6,56
7,12
7,68
8,23
8,77
9,30
9,81
10,32
10,81
11,30
11,77
12,24
12,69
13,13
13,55
13,97
14,37
14,76
15,14
15,51
15,86
16,20
16,52
16,83
17,12
17,40
17,66
17,91
18,14
18,35
18,55
18,73
18,89
19,04
19,17
19,27
19,36
19,43
19,48
19,52
19,53

5,53
7,24
10,43
17,52
0,94
1,78
2,57
3,34
4,09
4,81
5,53
6,22
6,91
7,58
8,23
8,88
9,51
10,13
10,73
11,33
11,91
12,47
13,03
13,56
14,09
14,60
15,09
15,57
16,03
16,48
16,91
17,32
17,72
18,09
18,45
18,79
19,11
19,41
19,69
19,95
20,19
20,41
20,60
20,77
20,92
21,05
21,15
21,22
21,28

6,41
8,40
12,08
19,96
1,09
2,06
2,98
3,87
4,73
5,58
6,41
7,22
8,01
8,78
9,54
10,29
11,02
11,73
12,42
13,10
13,76
14,41
15,03
15,64
16,22
16,79
17,34
17,87
18,37
18,85
19,31
19,75
20,17
20,55
20,92
21,26
21,57
21,85
22,11
22,34
22,53
22,70
22,84
22,95

7,35
9,63
13,81
22,35
1,24
2,35
3,41
4,44
5,43
6,40
7,35
8,28
9,18
10,07
10,94
11,78
12,61
13,42
14,20
14,96
15,70
16,42
17,11
17,78
18,43
19,04
19,63
20,19
20,73
21,23
21,70
22,14
22,55
22,93
23,27
23,57
23,84
24,08
24,27

8,42
11,03
15,75
24,75
1,42
2,70
3,91
5,08
6,23
7,34
8,42
9,48
10,52
11,53
12,51
13,47
14,41
15,31
16,19
17,04
17,86
18,64
19,40
20,12
20,81
21,46
22,08
22,65
23,19
23,69
24,15
24,56
24,93
25,25

9,66
12,62
17,93
27,01
1,63
3,09
4,49
5,83
7,14
8,42
9,66
10,87
12,05
13,19
14,31
15,39
16,43
17,44
18,41
19,34
20,24
21,08
21,89
22,65
23,36
24,02
24,64
25,20
25,70
26,15
26,54
26,87
27,13

Suplemento de potencia
(kW) por correa para i
1,01 1,06 1,27 >1,57
hasta hasta hasta
1,05 1,26 1,57
0,02
0,03
0,05
0,09
0,00
0,01
0,01
0,01
0,02
0,02
0,02
0,03
0,03
0,03
0,04
0,04
0,04
0,05
0,05
0,05
0,06
0,06
0,06
0,07
0,07
0,07
0,08
0,08
0,08
0,09
0,09
0,09
0,10
0,10
0,10
0,11
0,11
0,11
0,12
0,12
0,12
0,13
0,13
0,13
0,14
0,14
0,14
0,15
0,15
0,15
0,16
0,16
0,16
0,17
0,17
0,17
0,18
0,18
0,18
0,19
0,19
0,19
0,20
0,20
0,20
0,21
0,21
0,21
0,22
0,22
0,22
0,23
0,23
0,23

0,15
0,20
0,31
0,61
0,02
0,04
0,06
0,09
0,11
0,13
0,15
0,17
0,19
0,22
0,24
0,26
0,28
0,30
0,32
0,34
0,37
0,39
0,41
0,43
0,45
0,47
0,50
0,52
0,54
0,56
0,58
0,60
0,62
0,65
0,67
0,69
0,71
0,73
0,75
0,77
0,80
0,82
0,84
0,86
0,88
0,90
0,93
0,95
0,97
0,99
1,01
1,03
1,05
1,08
1,10
1,12
1,14
1,16
1,18
1,21
1,23
1,25
1,27
1,29
1,31
1,33
1,36
1,38
1,40
1,42
1,44
1,46
1,49
1,51

RED POWER II

Si v > 42 m/s
dirjase a nuestro
departamento de
aplicaciones

0,21
0,29
0,44
0,87
0,03
0,06
0,09
0,12
0,15
0,18
0,21
0,24
0,27
0,31
0,34
0,37
0,40
0,43
0,46
0,49
0,52
0,55
0,58
0,61
0,64
0,67
0,70
0,73
0,76
0,79
0,82
0,86
0,89
0,92
0,95
0,98
1,01
1,04
1,07
1,10
1,13
1,16
1,19
1,22
1,25
1,28
1,31
1,34
1,37
1,41
1,44
1,47
1,50
1,53
1,56
1,59
1,62
1,65
1,68
1,71
1,74
1,77
1,80
1,83
1,86
1,89
1,92
1,96
1,99
2,02
2,05
2,08
2,11
2,14

v (m/s)
Equilibradas dinmicamente (para ms detalles vea DIN 2211)

88

Poleas

0,26
0,36
0,54
1,07
0,04
0,07
0,11
0,15
0,19
0,22
0,26
0,30
0,34
0,37
0,41
0,45
0,49
0,52
0,56
0,60
0,64
0,67
0,71
0,75
0,79
0,82
0,86
0,90
0,94
0,97
1,01
1,05
1,09
1,12
1,16
1,20
1,24
1,27
1,31
1,35
1,39
1,42
1,46
1,50
1,54
1,57
1,61
1,65
1,69
1,72
1,76
1,80
1,84
1,87
1,91
1,95
1,99
2,02
2,06
2,10
2,13
2,17
2,21
2,25
2,28
2,32
2,36
2,40
2,43
2,47
2,51
2,55
2,58
2,62

Potencias nominales
optibelt RED POWER II Perfiles SPB, 5V/15N, 5V/15J
Potencia nominal PN (kW) for = 180 y Ld = 3550 mm

Equilibradas estticamente

v (m/s)

Poleas

Tabla 33
nk

Dimetro de referencia de la polea pequea ddk (mm)

(min-1)

140

150

160

180

190

200

212

224

236

250

280

315

700
950
1450
2850
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
2200
2300
2400
2500
2600
2700
2800
2900
3000
3100
3200
3300
3400
3500
3600
3700
3800
3900
4000
4100
4200
4300
4400
4500
4600
4700
4800
4900
5000
5100
5200
5300
5400
5500

4,02
5,19
7,33
12,11
0,74
1,36
1,94
2,49
3,02
3,52
4,02
4,50
4,96
5,42
5,86
6,29
6,72
7,13
7,54
7,93
8,32
8,69
9,06
9,42
9,77
10,11
10,44
10,77
11,08
11,39
11,68
11,97
12,24
12,51
12,76
13,01
13,24
13,47
13,68
13,89
14,08
14,26
14,43
14,59
14,74
14,87
15,00
15,11
15,20
15,29
15,36
15,42
15,47
15,50
15,52
15,53
15,52
15,50
15,46

4,64
6,02
8,55
14,21
0,84
1,56
2,23
2,86
3,47
4,07
4,64
5,20
5,75
6,28
6,81
7,32
7,82
8,31
8,78
9,25
9,71
10,16
10,59
11,02
11,44
11,84
12,24
12,62
12,99
13,36
13,71
14,05
14,38
14,69
15,00
15,29
15,57
15,84
16,10
16,34
16,57
16,79
16,99
17,18
17,35
17,52
17,66
17,79
17,91
18,01
18,10
18,17
18,22
18,26
18,28
18,29
18,28
18,25
18,20

5,27
6,84
9,75
16,28
0,94
1,75
2,51
3,23
3,93
4,61
5,27
5,91
6,53
7,15
7,75
8,33
8,91
9,47
10,02
10,56
11,09
11,60
12,11
12,60
13,08
13,55
14,00
14,45
14,88
15,29
15,70
16,09
16,47
16,83
17,18
17,52
17,84
18,15
18,44
18,72
18,98
19,23
19,46
19,67
19,87
20,05
20,21
20,35
20,48
20,59
20,68
20,75
20,80
20,84
20,85
20,84
20,82
20,77
20,70

6,50
8,48
12,12
20,29
1,14
2,14
3,07
3,97
4,84
5,68
6,50
7,30
8,09
8,86
9,61
10,35
11,07
11,78
12,47
13,14
13,81
14,45
15,09
15,70
16,30
16,89
17,46
18,01
18,55
19,07
19,57
20,05
20,52
20,96
21,39
21,80
22,19
22,56
22,91
23,24
23,54
23,83
24,09
24,33
24,55
24,74
24,91
25,06
25,18
25,28
25,35
25,39
25,41
25,40

7,12
9,29
13,30
22,22
1,24
2,33
3,35
4,34
5,29
6,21
7,12
8,00
8,86
9,71
10,53
11,34
12,14
12,91
13,68
14,42
15,15
15,86
16,55
17,23
17,88
18,52
19,15
19,75
20,33
20,90
21,44
21,97
22,47
22,95
23,41
23,85
24,27
24,66
25,03
25,37
25,69
25,99
26,25
26,50
26,71
26,90
27,06
27,19
27,30

7,73
10,09
14,46
24,11
1,34
2,52
3,63
4,70
5,74
6,74
7,73
8,69
9,63
10,55
11,45
12,33
13,20
14,04
14,87
15,68
16,47
17,24
18,00
18,73
19,44
20,13
20,81
21,46
22,09
22,69
23,28
23,84
24,37
24,88
25,37
25,83
26,27
26,68
27,06
27,42
27,74
28,04
28,30
28,54
28,75
28,92
29,06
29,17
29,25

8,46
11,05
15,84
26,31
1,46
2,75
3,97
5,14
6,27
7,38
8,46
9,51
10,54
11,55
12,54
13,51
14,46
15,39
16,29
17,18
18,04
18,89
19,71
20,51
21,28
22,03
22,76
23,46
24,14
24,79
25,42
26,02
26,59
27,13
27,64
28,13
28,58
29,00
29,39
29,75
30,07
30,36
30,61
30,83

9,18
12,01
17,21
28,43
1,58
2,98
4,30
5,57
6,81
8,01
9,18
10,33
11,45
12,55
13,63
14,68
15,71
16,72
17,70
18,66
19,60
20,51
21,39
22,25
23,09
23,90
24,67
25,43
26,15
26,84
27,50
28,13
28,73
29,29
29,82
30,32
30,78
31,20
31,59
31,94
32,25
32,52
32,75
32,94

9,91
12,96
18,57
30,48
1,70
3,20
4,63
6,00
7,34
8,64
9,91
11,15
12,36
13,55
14,71
15,84
16,95
18,04
19,09
20,13
21,13
22,11
23,05
23,97
24,86
25,72
26,54
27,34
28,10
28,82
29,52
30,17
30,79
31,37
31,91
32,41
32,87
33,28
33,66

10,74
14,05
20,13
32,78
1,84
3,47
5,02
6,51
7,96
9,37
10,74
12,09
13,41
14,69
15,95
17,18
18,38
19,56
20,70
21,81
22,89
23,94
24,96
25,94
26,88
27,80
28,67
29,51
30,31
31,06
31,78
32,45
33,09
33,67
34,21
34,71
35,15
35,55
35,89

12,52
16,38
23,41
37,30
2,13
4,03
5,84
7,58
9,27
10,92
12,52
14,09
15,63
17,13
18,59
20,01
21,40
22,75
24,06
25,34
26,57
27,76
28,90
30,00
31,05
32,06
33,01
33,92
34,77
35,56
36,30
36,98
37,61
38,17

14,57
19,05
27,12
41,87
2,47
4,68
6,78
8,81
10,78
12,70
14,57
16,40
18,18
19,91
21,60
23,24
24,83
26,37
27,86
29,30
30,68
32,00
33,26
34,47
35,60
36,68
37,68
38,61
39,47
40,26
40,96
41,59
42,13

355

375

400

16,88 18,02 19,44


22,04 23,51 25,32
31,19 33,16 35,54
2,86
5,42
7,86
10,21
12,50
14,72
16,88
18,99
21,04
23,02
24,95
26,82
28,62
30,35
32,02
33,61
35,12
36,56
37,91
39,18
40,37
41,45
42,45
43,34
44,14

3,05
5,79
8,39
10,91
13,35
15,72
18,02
20,27
22,44
24,55
26,59
28,56
30,46
32,28
34,02
35,67
37,24
38,71
40,10
41,38
42,55
43,63
44,59
45,43

3,29
6,24
9,06
11,77
14,40
16,96
19,44
21,85
24,18
26,43
28,61
30,70
32,71
34,62
36,44
38,16
39,78
41,28
42,68
43,95
45,10
46,13

Suplemento de potencia
(kW) por correa para i
1,01 1,06 1,27 >1,57
hasta hasta hasta
1,05 1,26 1,57
0,05
0,07
0,11
0,21
0,01
0,01
0,02
0,03
0,04
0,04
0,05
0,06
0,07
0,07
0,08
0,09
0,10
0,10
0,11
0,12
0,12
0,13
0,14
0,15
0,15
0,16
0,17
0,18
0,18
0,19
0,20
0,21
0,21
0,22
0,23
0,23
0,24
0,25
0,26
0,26
0,27
0,28
0,29
0,29
0,30
0,31
0,32
0,32
0,33
0,34
0,34
0,35
0,36
0,37
0,37
0,38
0,39
0,40
0,40

0,33
0,45
0,69
1,35
0,05
0,09
0,14
0,19
0,24
0,28
0,33
0,38
0,43
0,47
0,52
0,57
0,62
0,66
0,71
0,76
0,81
0,85
0,90
0,95
0,99
1,04
1,09
1,14
1,18
1,23
1,28
1,33
1,37
1,42
1,47
1,52
1,56
1,61
1,66
1,71
1,75
1,80
1,85
1,89
1,94
1,99
2,04
2,08
2,13
2,18
2,23
2,27
2,32
2,37
2,42
2,46
2,51
2,56
2,61

RED POWER II

0,47
0,64
0,97
1,92
0,07
0,13
0,20
0,27
0,34
0,40
0,47
0,54
0,61
0,67
0,74
0,81
0,87
0,94
1,01
1,08
1,14
1,21
1,28
1,34
1,41
1,48
1,55
1,61
1,68
1,75
1,82
1,88
1,95
2,02
2,08
2,15
2,22
2,29
2,35
2,42
2,49
2,55
2,62
2,69
2,76
2,82
2,89
2,96
3,03
3,09
3,16
3,23
3,29
3,36
3,43
3,50
3,56
3,63
3,70

0,58
0,78
1,20
2,35
0,08
0,16
0,25
0,33
0,41
0,49
0,58
0,66
0,74
0,82
0,91
0,99
1,07
1,15
1,24
1,32
1,40
1,48
1,57
1,65
1,73
1,81
1,90
1,98
2,06
2,14
2,23
2,31
2,39
2,47
2,56
2,64
2,72
2,80
2,89
2,97
3,05
3,13
3,21
3,30
3,38
3,46
3,54
3,63
3,71
3,79
3,87
3,96
4,04
4,12
4,20
4,29
4,37
4,45
4,53

Si v > 42 m/s
dirjase a nuestro
departamento de
aplicaciones
v (m/s)
Equilibradas dinmicamente (para ms detalles vea DIN 2211)
Nota: Perfiles 5V/15N, 5V/15J se refieren al dimetro exterior.

Poleas

89

Potencias nominales
optibelt RED POWER II Perfil SPC
Potencia nominal PN (kW) for = 180 y Ld = 5600 mm

Equilibradas estticamente

v (m/s)

Poleas

Tabla 34
nk

Dimetro de referencia de la polea pequea ddk (mm)

(min-1)

224

250

280

300

315

335

355

375

400

450

500

560

630

710

700
950
1450
2850
50
100
200
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500

11,09
14,23
19,73
29,03
1,12
2,07
3,80
5,40
6,17
6,92
7,65
8,36
9,06
9,75
10,43
11,09
11,74
12,38
13,01
13,63
14,23
14,83
15,41
15,99
16,56
17,11
17,65
18,19
18,71
19,22
19,73
20,22
20,70
21,17
21,63
22,08
22,51
22,94
23,35
23,76
24,15
24,53
24,90
25,25
25,60
25,93
26,25
26,55
26,84
27,12
27,39
27,64
27,88
28,11
28,32
28,52
28,70
28,87
29,03
29,17
29,29
29,40
29,50
29,58
29,64
29,69
29,72
29,73
29,73
29,71
29,68
29,63

13,84
17,84
24,86
36,59
1,35
2,52
4,67
6,67
7,63
8,57
9,49
10,39
11,28
12,15
13,00
13,84
14,67
15,48
16,28
17,07
17,84
18,60
19,35
20,08
20,81
21,51
22,21
22,89
23,56
24,22
24,86
25,49
26,10
26,71
27,29
27,86
28,42
28,97
29,50
30,01
30,51
30,99
31,46
31,91
32,34
32,76
33,16
33,55
33,92
34,27
34,60
34,91
35,21
35,49
35,75
35,99
36,21
36,41
36,59
36,75
36,90
37,02
37,12
37,20
37,25
37,29
37,31
37,30
37,27
37,21
37,14
37,04

16,98
21,94
30,63
44,44
1,63
3,04
5,66
8,11
9,30
10,45
11,59
12,71
13,80
14,88
15,94
16,98
18,00
19,01
20,01
20,98
21,94
22,88
23,81
24,72
25,62
26,49
27,36
28,20
29,03
29,84
30,63
31,40
32,16
32,90
33,62
34,32
35,00
35,66
36,30
36,92
37,52
38,11
38,66
39,20
39,72
40,21
40,68
41,13
41,56
41,96
42,33
42,69
43,01
43,32
43,59
43,85
44,07
44,27
44,44
44,59
44,70
44,79
44,85
44,88
44,88
44,85
44,79

19,05
24,64
34,38
49,11
1,80
3,39
6,32
9,07
10,40
11,70
12,98
14,24
15,47
16,68
17,88
19,05
20,21
21,34
22,46
23,56
24,64
25,70
26,74
27,76
28,77
29,75
30,72
31,66
32,59
33,50
34,38
35,24
36,09
36,91
37,70
38,48
39,23
39,96
40,67
41,35
42,00
42,63
43,24
43,82
44,37
44,90
45,40
45,87
46,32
46,73
47,12
47,48
47,80
48,10
48,37
48,60
48,80

20,59
26,64
37,14
52,30
1,94
3,64
6,81
9,79
11,23
12,64
14,02
15,38
16,72
18,03
19,32
20,59
21,84
23,07
24,28
25,47
26,64
27,79
28,91
30,02
31,10
32,17
33,21
34,22
35,22
36,19
37,14
38,07
38,97
39,84
40,70
41,52
42,32
43,09
43,84
44,56
45,25
45,91
46,55
47,15
47,72
48,27
48,78
49,26
49,71
50,12
50,51
50,85
51,17
51,45
51,69
51,90
52,07

22,64
29,28
40,75

24,66
31,90
44,28

26,67
34,48
47,72

29,16
37,66
51,90

34,06
43,88
59,81

38,86
49,88
67,09

44,48
56,80
74,92

50,84
64,44
82,69

57,82
72,55

2,12
3,98
7,46
10,74
12,32
13,87
15,40
16,89
18,37
19,81
21,24
22,64
24,01
25,36
26,69
28,00
29,28
30,54
31,78
32,99
34,17
35,34
36,47
37,58
38,67
39,72
40,75
41,75
42,73
43,67
44,59
45,47
46,33
47,15
47,94
48,70
49,43
50,12
50,78
51,40
51,99
52,54
53,05
53,53
53,97
54,37
54,73
55,05

2,30
4,32
8,11
11,68
13,41
15,10
16,77
18,40
20,01
21,58
23,14
24,66
26,16
27,63
29,08
30,50
31,90
33,26
34,60
35,92
37,20
38,45
39,68
40,88
42,04
43,18
44,28
45,35
46,39
47,39
48,36
49,30
50,20
51,06
51,89
52,67
53,42
54,13
54,80
55,43
56,01
56,56
57,06
57,52
57,93
58,29
58,61
58,88

2,47
4,66
8,76
12,63
14,50
16,33
18,13
19,90
21,64
23,34
25,02
26,67
28,29
29,88
31,44
32,98
34,48
35,95
37,39
38,80
40,18
41,52
42,83
44,11
45,35
46,55
47,72
48,85
49,95
51,00
52,02
52,99
53,93
54,82
55,66
56,47
57,23
57,94
58,60
59,22
59,79
60,31
60,78

2,69
5,09
9,56
13,80
15,84
17,85
19,82
21,76
23,66
25,53
27,36
29,16
30,93
32,66
34,36
36,03
37,66
39,26
40,82
42,34
43,83
45,27
46,68
48,05
49,37
50,66
51,90
53,09
54,25
55,35
56,41
57,42
58,38
59,29
60,14
60,95
61,70
62,40
63,04
63,62
64,14
64,61
65,01

3,13
5,93
11,16
16,12
18,52
20,87
23,17
25,44
27,66
29,83
31,97
34,06
36,11
38,12
40,09
42,00
43,88
45,70
47,48
49,21
50,89
52,51
54,08
55,60
57,06
58,47
59,81
61,09
62,31
63,47
64,56
65,59
66,54
67,43
68,25
68,99
69,65
70,24

3,57
6,76
12,75
18,42
21,16
23,85
26,48
29,06
31,59
34,07
36,49
38,86
41,18
43,44
45,65
47,80
49,88
51,91
53,88
55,77
57,61
59,37
61,06
62,69
64,23
65,70
67,09
68,40
69,62
70,77
71,82
72,78
73,65

4,09
7,75
14,64
21,15
24,30
27,38
30,40
33,34
36,23
39,05
41,80
44,48
47,09
49,63
52,10
54,49
56,80
59,03
61,17
63,22
65,19
67,06
68,84
70,52
72,09
73,56
74,92
76,17

4,69
8,90
16,82
24,31
27,92
31,44
34,89
38,25
41,53
44,72
47,82
50,84
53,76
56,58
59,30
61,92
64,44
66,83
69,12
71,28
73,32
75,23
77,01
78,64
80,14
81,49
82,69

5,37
10,20
19,29
27,86
31,98
36,00
39,92
43,72
47,42
51,01
54,48
57,82
61,04
64,13
67,08
69,89
72,55
75,05
77,40
79,57
81,57
83,40
85,03

Suplemento de potencia
(kW) por correa para i
1,01 1,06 1,27 >1,57
hasta hasta hasta
1,05 1,26 1,57
0,14
0,19
0,29
0,57
0,01
0,02
0,04
0,06
0,07
0,08
0,09
0,10
0,11
0,12
0,13
0,14
0,15
0,16
0,17
0,18
0,19
0,20
0,21
0,22
0,23
0,24
0,25
0,26
0,27
0,28
0,29
0,30
0,31
0,32
0,33
0,34
0,35
0,36
0,37
0,38
0,39
0,40
0,41
0,42
0,43
0,44
0,45
0,46
0,47
0,48
0,49
0,50
0,51
0,52
0,53
0,54
0,55
0,56
0,57
0,58
0,59
0,60
0,61
0,62
0,63
0,64
0,65
0,66
0,67
0,68
0,69
0,70

0,90
1,22
1,86
3,67
0,06
0,13
0,26
0,39
0,45
0,51
0,58
0,64
0,71
0,77
0,84
0,90
0,96
1,03
1,09
1,16
1,22
1,29
1,35
1,41
1,48
1,54
1,61
1,67
1,74
1,80
1,86
1,93
1,99
2,06
2,12
2,19
2,25
2,31
2,38
2,44
2,51
2,57
2,64
2,70
2,77
2,83
2,89
2,96
3,02
3,09
3,15
3,22
3,28
3,34
3,41
3,47
3,54
3,60
3,67
3,73
3,79
3,86
3,92
3,99
4,05
4,12
4,18
4,24
4,31
4,37
4,44
4,50

RED POWER II

Si v > 42 m/s
dirjase a nuestro
departamento de
aplicaciones

1,28
1,73
2,65
5,20
0,09
0,18
0,37
0,55
0,64
0,73
0,82
0,91
1,00
1,10
1,19
1,28
1,37
1,46
1,55
1,64
1,73
1,83
1,92
2,01
2,10
2,19
2,28
2,37
2,46
2,56
2,65
2,74
2,83
2,92
3,01
3,10
3,19
3,29
3,38
3,47
3,56
3,65
3,74
3,83
3,92
4,02
4,11
4,20
4,29
4,38
4,47
4,56
4,66
4,75
4,84
4,93
5,02
5,11
5,20
5,29
5,39
5,48
5,57
5,66
5,75
5,84
5,93
6,02
6,12
6,21
6,30
6,39

v (m/s)
Equilibradas dinmicamente (para ms detalles vea DIN 2211)

90

Poleas

1,57
2,13
3,25
6,38
0,11
0,22
0,45
0,67
0,78
0,90
1,01
1,12
1,23
1,34
1,45
1,57
1,68
1,79
1,90
2,01
2,13
2,24
2,35
2,46
2,57
2,69
2,80
2,91
3,02
3,13
3,25
3,36
3,47
3,58
3,69
3,80
3,92
4,03
4,14
4,25
4,36
4,48
4,59
4,70
4,81
4,92
5,04
5,15
5,26
5,37
5,48
5,60
5,71
5,82
5,93
6,04
6,16
6,27
6,38
6,49
6,60
6,71
6,83
6,94
7,05
7,16
7,27
7,39
7,50
7,61
7,72
7,83

Potencias nominales
optibelt RED POWER II Perfiles 8V/25N, 8V/25J
Potencia nominal PN (kW) for = 180 y 8V 2500/6350 mm La

Equilibradas estticamente

v (m/s)

Poleas

Tabla 35
nk

Dimetro de referencia de la polea pequea ddk (mm)

(min-1)

335

355

375

425

450

475

500

530

560

600

630

700
950
1450
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250

28,21
35,60
46,12
2,80
5,23
7,50
9,68
11,78
13,81
15,79
17,71
19,58
21,40
23,18
24,90
26,58
28,21
29,79
31,32
32,80
34,23
35,60
36,92
38,19
39,40
40,55
41,64
42,66
43,63
44,53
45,36
46,12
46,82
47,44
47,98
48,46
48,85
49,16
49,40
49,54
49,61
49,59
49,47
49,27
48,98
48,59
48,10
47,51

31,31
39,51
50,96
3,08
5,76
8,28
10,69
13,03
15,29
17,49
19,63
21,71
23,74
25,71
27,63
29,50
31,31
33,07
34,77
36,41
37,99
39,51
40,97
42,36
43,69
44,95
46,14
47,25
48,30
49,26
50,15
50,96
51,68
52,32
52,88
53,34
53,72
54,00
54,18
54,27
54,25
54,13
53,91
53,58
53,14
52,59
51,93
51,15

34,38
43,34
55,57
3,36
6,29
9,05
11,70
14,27
16,76
19,17
21,53
23,82
26,05
28,23
30,34
32,39
34,38
36,30
38,16
39,96
41,69
43,34
44,93
46,44
47,87
49,23
50,50
51,69
52,80
53,82
54,74
55,57
56,31
56,95
57,48
57,91
58,24
58,46
58,56
58,55
58,42
58,18
57,81
57,31
56,69
55,93
55,04
54,02

41,89
52,60
66,08
4,04
7,60
10,98
14,22
17,35
20,40
23,36
26,24
29,04
31,77
34,42
36,99
39,48
41,89
44,21
46,45
48,59
50,64
52,60
54,46
56,21
57,85
59,39
60,81
62,12
63,30
64,36
65,29
66,08
66,74
67,26
67,64
67,87
67,95
67,86
67,62
67,22
66,65
65,90
64,98

45,56
57,04
70,75
4,39
8,26
11,93
15,46
18,88
22,20
25,43
28,57
31,62
34,59
37,47
40,26
42,96
45,56
48,06
50,47
52,77
54,96
57,04
59,01
60,85
62,57
64,16
65,62
66,94
68,12
69,15
70,03
70,75
71,32
71,72
71,95
72,00
71,88
71,57
71,07
70,38
69,49
68,40
67,10

49,17
61,36
75,01
4,73
8,91
12,88
16,70
20,40
24,00
27,49
30,88
34,18
37,38
40,48
43,48
46,38
49,17
51,85
54,41
56,85
59,17
61,36
63,41
65,32
67,10
68,72
70,18
71,49
72,63
73,60
74,39
75,01
75,43
75,66
75,70
75,53
75,15
74,56

52,72
65,54
78,82
5,07
9,56
13,83
17,94
21,92
25,78
29,53
33,18
36,72
40,14
43,46
46,67
49,76
52,72
55,56
58,26
60,83
63,26
65,54
67,66
69,62
71,42
73,04
74,49
75,75
76,82
77,70
78,36
78,82
79,07
79,09
78,87
78,43
77,74
76,80

56,90
70,37
82,80
5,47
10,34
14,96
19,42
23,73
27,91
31,97
35,91
39,73
43,43
46,99
50,43
53,74
56,90
59,91
62,77
65,47
68,01
70,37
72,55
74,54
76,33
77,93
79,31
80,47
81,41
82,12
82,58
82,80
82,76

60,98
74,99
86,09
5,88
11,11
16,09
20,89
25,53
30,02
34,39
38,62
42,71
46,66
50,48
54,14
57,64
60,98
64,16
67,15
69,96
72,58
74,99
77,19
79,18
80,93
82,45
83,72
84,74
85,50
85,98
86,18
86,09
85,70

66,28
80,81
89,34
6,42
12,14
17,59
22,83
27,91
32,82
37,58
42,19
46,64
50,92
55,04
58,97
62,73
66,28
69,64
72,78
75,69
78,37
80,81
82,99
84,91
86,55
87,90
88,95
89,70
90,12
90,20

70,14
84,91
90,88
6,82
12,91
18,71
24,29
29,68
34,90
39,96
44,84
49,54
54,06
58,39
62,52
66,44
70,14
73,61
76,83
79,79
82,49
84,91
87,04
88,86
90,36
91,53
92,36
92,83
92,93
92,64

710

800

79,91 89,95
94,65 103,34
7,88
14,95
21,67
28,13
34,37
40,39
46,19
51,77
57,12
62,23
67,07
71,65
75,93
79,91
83,57
86,89
89,86
92,45
94,65
96,43
97,79
98,70
99,14
99,10
98,55

9,07
17,22
24,96
32,40
39,56
46,44
53,04
59,35
65,35
71,02
76,34
81,28
85,83
89,95
93,62
96,83
99,53
101,71
103,34
104,39
104,83
104,64

Suplemento de potencia
(kW) por correa para i
1,01 1,06 1,27 >1,57
hasta hasta hasta
1,05 1,26 1,57
0,28
0,38
0,59
0,02
0,04
0,06
0,08
0,10
0,12
0,14
0,16
0,18
0,20
0,22
0,24
0,26
0,28
0,30
0,32
0,34
0,36
0,38
0,40
0,42
0,44
0,46
0,49
0,51
0,53
0,55
0,57
0,59
0,61
0,63
0,65
0,67
0,69
0,71
0,73
0,75
0,77
0,79
0,81
0,83
0,85
0,87
0,89
0,91

1,83
2,48
3,79
0,13
0,26
0,39
0,52
0,65
0,78
0,91
1,05
1,18
1,31
1,44
1,57
1,70
1,83
1,96
2,09
2,22
2,35
2,48
2,61
2,74
2,88
3,01
3,14
3,27
3,40
3,53
3,66
3,79
3,92
4,05
4,18
4,31
4,44
4,57
4,70
4,84
4,97
5,10
5,23
5,36
5,49
5,62
5,75
5,88

RED POWER II

2,60 3,18
3,52 4,32
5,38 6,60
0,19 0,23
0,37 0,45
0,56 0,68
0,74 0,91
0,93 1,14
1,11 1,36
1,30 1,59
1,48 1,82
1,67 2,05
1,86 2,27
2,04 2,50
2,23 2,73
2,41 2,96
2,60 3,18
2,78 3,41
2,97 3,64
3,15 3,87
3,34 4,09
3,52 4,32
3,71 4,55
3,90 4,78
4,08 5,00
4,27 5,23
4,45 5,46
4,64 5,69
4,82 5,91
5,01 6,14
5,19 6,37
5,38 6,60
5,57 6,82
5,75 7,05
5,94 7,28
6,12 7,51
6,31 7,73
6,49 7,96
6,68 8,19
6,86 8,42
7,05 8,64
7,23 8,87
7,42 9,10
7,61 9,33
7,79 9,55
7,98 9,78
8,16 10,01
8,35 10,23

Si v > 42 m/s
dirjase a nuestro
departamento de
aplicaciones
v (m/s)
Equilibradas dinmicamente (para ms detalles vea USA Styard RMA/MPTA)

Poleas

91

Potencias nominales
optibelt SUPER TX M=S Perfiles XPZ, 3VX
Potencia nominal PN (kW) for = 180 y Ld = 1600 mm

Equilibradas estticamente

v (m/s)

Poleas

Tabla 36
nk

Dimetro de referencia de la polea pequea ddk (mm)

(min-1)

56

60

63

71

80

85

90

95

100

112

125

140

160

180

200

700
950
1450
2850
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
2200
2300
2400
2500
2600
2700
2800
2900
3000
3100
3200
3300
3400
3500
3600
3700
3800
3900
4000
4100
4200
4300
4400
4500
4600
4700
4800
4900
5000
5100
5200
5300
5400
5500
5600
5800
6000
6200
6400
6600
6800
7000
7200
7400
7600
7800
8000
8200
8400

0,63
0,80
1,10
1,78
0,13
0,23
0,32
0,40
0,48
0,56
0,63
0,70
0,77
0,83
0,90
0,96
1,02
1,07
1,13
1,19
1,24
1,29
1,34
1,39
1,44
1,49
1,54
1,58
1,63
1,67
1,71
1,76
1,80
1,84
1,88
1,92
1,95
1,99
2,03
2,06
2,10
2,13
2,16
2,20
2,23
2,26
2,29
2,32
2,35
2,37
2,40
2,43
2,45
2,48
2,50
2,52
2,54
2,57
2,59
2,61
2,64
2,68
2,71
2,74
2,76
2,79
2,81
2,82
2,83
2,84
2,85
2,85
2,85
2,85

0,73
0,93
1,29
2,12
0,14
0,26
0,37
0,46
0,56
0,65
0,73
0,81
0,89
0,97
1,05
1,12
1,19
1,26
1,33
1,40
1,46
1,52
1,59
1,65
1,71
1,77
1,83
1,88
1,94
1,99
2,05
2,10
2,15
2,20
2,25
2,30
2,35
2,39
2,44
2,48
2,53
2,57
2,61
2,66
2,70
2,74
2,77
2,81
2,85
2,89
2,92
2,96
2,99
3,02
3,05
3,08
3,11
3,14
3,17
3,20
3,25
3,30
3,35
3,39
3,43
3,46
3,49
3,52
3,54
3,56
3,57
3,59
3,59
3,60

0,81
1,03
1,44
2,38
0,16
0,28
0,40
0,51
0,61
0,71
0,81
0,90
0,99
1,07
1,16
1,24
1,32
1,40
1,48
1,55
1,63
1,70
1,77
1,84
1,91
1,97
2,04
2,10
2,17
2,23
2,29
2,35
2,41
2,47
2,53
2,58
2,64
2,69
2,75
2,80
2,85
2,90
2,95
3,00
3,04
3,09
3,13
3,18
3,22
3,26
3,31
3,35
3,39
3,42
3,46
3,50
3,53
3,57
3,60
3,64
3,70
3,76
3,81
3,86
3,91
3,95
3,99
4,02
4,05
4,08
4,10
4,12
4,13
4,14

1,00
1,29
1,82
3,06
0,19
0,35
0,49
0,63
0,76
0,88
1,00
1,12
1,23
1,35
1,45
1,56
1,66
1,77
1,87
1,96
2,06
2,16
2,25
2,34
2,43
2,52
2,61
2,69
2,78
2,86
2,94
3,02
3,10
3,18
3,25
3,33
3,40
3,48
3,55
3,62
3,69
3,75
3,82
3,89
3,95
4,01
4,08
4,14
4,20
4,25
4,31
4,37
4,42
4,47
4,53
4,58
4,63
4,67
4,72
4,77
4,85
4,94
5,01
5,08
5,15
5,21
5,27
5,31
5,36
5,40
5,43
5,45
5,47
5,49

1,22
1,58
2,24
3,81
0,23
0,42
0,59
0,76
0,92
1,07
1,22
1,37
1,51
1,65
1,78
1,92
2,05
2,17
2,30
2,42
2,54
2,66
2,78
2,90
3,01
3,12
3,23
3,34
3,45
3,55
3,66
3,76
3,86
3,96
4,05
4,15
4,24
4,34
4,43
4,52
4,60
4,69
4,78
4,86
4,94
5,02
5,10
5,18
5,25
5,33
5,40
5,47
5,54
5,61
5,67
5,74
5,80
5,86
5,92
5,98
6,09
6,19
6,28
6,37
6,45
6,53
6,59
6,65
6,70
6,75
6,78
6,81
6,83
6,84

1,34
1,74
2,47
4,22
0,25
0,46
0,65
0,83
1,01
1,18
1,34
1,50
1,66
1,81
1,96
2,11
2,26
2,40
2,54
2,67
2,81
2,94
3,07
3,20
3,33
3,45
3,57
3,69
3,81
3,93
4,05
4,16
4,27
4,38
4,49
4,60
4,70
4,80
4,91
5,01
5,10
5,20
5,29
5,39
5,48
5,57
5,65
5,74
5,82
5,90
5,98
6,06
6,14
6,21
6,28
6,36
6,42
6,49
6,56
6,62
6,74
6,85
6,95
7,05
7,13
7,21
7,28
7,34
7,39
7,43
7,47
7,49
7,50
7,50

1,46
1,90
2,70
4,62
0,27
0,50
0,71
0,91
1,10
1,28
1,46
1,64
1,81
1,98
2,14
2,31
2,46
2,62
2,77
2,92
3,07
3,22
3,36
3,50
3,64
3,78
3,91
4,05
4,18
4,31
4,43
4,56
4,68
4,80
4,92
5,04
5,15
5,27
5,38
5,49
5,59
5,70
5,80
5,90
6,00
6,10
6,19
6,29
6,38
6,47
6,55
6,64
6,72
6,80
6,88
6,96
7,03
7,10
7,17
7,24
7,37
7,49
7,59
7,69
7,78
7,86
7,93
7,99
8,04
8,07
8,10
8,12
8,12
8,11

1,58
2,05
2,92
5,02
0,29
0,53
0,76
0,98
1,19
1,39
1,58
1,77
1,96
2,14
2,32
2,50
2,67
2,84
3,01
3,17
3,33
3,49
3,65
3,80
3,95
4,10
4,25
4,39
4,54
4,68
4,81
4,95
5,08
5,21
5,34
5,47
5,60
5,72
5,84
5,96
6,07
6,19
6,30
6,41
6,52
6,62
6,72
6,82
6,92
7,02
7,11
7,20
7,29
7,38
7,46
7,54
7,62
7,70
7,77
7,84
7,97
8,10
8,21
8,31
8,40
8,48
8,54
8,59
8,64
8,67
8,68
8,68
8,67
8,65

1,70
2,21
3,15
5,41
0,31
0,57
0,82
1,05
1,27
1,49
1,70
1,91
2,11
2,31
2,50
2,69
2,88
3,06
3,24
3,42
3,59
3,76
3,93
4,10
4,26
4,42
4,58
4,74
4,89
5,04
5,19
5,34
5,48
5,62
5,76
5,90
6,03
6,17
6,30
6,42
6,55
6,67
6,79
6,91
7,02
7,13
7,24
7,35
7,45
7,55
7,65
7,75
7,84
7,93
8,02
8,11
8,19
8,27
8,34
8,42
8,55
8,68
8,79
8,89
8,98
9,05
9,11
9,16
9,19
9,20
9,21
9,19
9,17
9,12

1,98
2,58
3,68
6,33
0,36
0,66
0,95
1,22
1,48
1,74
1,98
2,23
2,46
2,69
2,92
3,14
3,36
3,58
3,79
4,00
4,20
4,40
4,60
4,80
4,99
5,18
5,37
5,55
5,73
5,91
6,08
6,25
6,42
6,58
6,74
6,90
7,06
7,21
7,36
7,51
7,65
7,79
7,92
8,06
8,19
8,31
8,44
8,56
8,67
8,78
8,89
9,00
9,10
9,20
9,29
9,38
9,47
9,55
9,63
9,70
9,84
9,96
10,06
10,15
10,22
10,27
10,30
10,31
10,31
10,28
10,23
10,17

2,29
2,97
4,25
7,30
0,41
0,76
1,09
1,40
1,71
2,00
2,29
2,57
2,84
3,11
3,37
3,63
3,88
4,13
4,38
4,62
4,85
5,09
5,32
5,54
5,76
5,98
6,19
6,40
6,61
6,81
7,01
7,21
7,40
7,59
7,77
7,95
8,12
8,29
8,46
8,62
8,78
8,94
9,09
9,23
9,38
9,51
9,65
9,77
9,90
10,02
10,13
10,24
10,34
10,44
10,54
10,63
10,71
10,79
10,86
10,93
11,05
11,15
11,22
11,28
11,30
11,31
11,29

2,63
3,43
4,90
8,38
0,47
0,87
1,25
1,61
1,96
2,30
2,63
2,95
3,27
3,58
3,88
4,18
4,47
4,76
5,04
5,32
5,59
5,86
6,12
6,38
6,63
6,88
7,12
7,36
7,60
7,83
8,05
8,27
8,49
8,69
8,90
9,10
9,29
9,48
9,66
9,84
10,01
10,18
10,34
10,50
10,65
10,79
10,93
11,06
11,18
11,30
11,41
11,52
11,62
11,71
11,80
11,88
11,95
12,01
12,07
12,12
12,20
12,25
12,26
12,25

3,08
4,02
5,74
9,74
0,55
1,02
1,46
1,89
2,30
2,70
3,08
3,46
3,83
4,20
4,55
4,90
5,24
5,58
5,91
6,23
6,55
6,86
7,16
7,46
7,75
8,04
8,32
8,59
8,86
9,12
9,37
9,62
9,86
10,09
10,32
10,54
10,75
10,95
11,15
11,34
11,52
11,69
11,86
12,01
12,16
12,30
12,43
12,56
12,67
12,77
12,87
12,95
13,03
13,10
13,16
13,20
13,24
13,27
13,28

3,53
4,60
6,57
11,01
0,63
1,17
1,67
2,16
2,63
3,09
3,53
3,96
4,39
4,80
5,21
5,61
6,00
6,38
6,75
7,12
7,48
7,83
8,17
8,50
8,83
9,15
9,46
9,76
10,06
10,34
10,62
10,88
11,14
11,39
11,63
11,86
12,08
12,29
12,48
12,67
12,85
13,02
13,17
13,32
13,45
13,57
13,68
13,78
13,87
13,94
14,00
14,05
14,08
14,10

3,97
5,17
7,37
12,19
0,70
1,31
1,88
2,43
2,96
3,47
3,97
4,46
4,93
5,40
5,85
6,30
6,73
7,16
7,58
7,98
8,38
8,77
9,14
9,51
9,87
10,21
10,55
10,87
11,19
11,49
11,78
12,06
12,33
12,58
12,82
13,05
13,27
13,47
13,66
13,84
14,00
14,15
14,28
14,40
14,50
14,59
14,66
14,71
14,75

Suplemento de potencia
(kW) por correa para i
1,01 1,06 1,27 >1,57
hasta hasta hasta
1,05 1,26 1,57
0,01
0,01
0,02
0,04
0,00
0,00
0,00
0,00
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,07
0,07
0,07
0,07
0,07
0,07
0,08
0,08
0,08
0,08
0,09
0,09
0,09
0,09
0,10
0,10
0,10
0,10

SUPER TX M=S

Si v > 42 m/s
dirjase a nuestro
departamento de
aplicaciones

0,06
0,08
0,12
0,23
0,01
0,02
0,02
0,03
0,04
0,05
0,06
0,06
0,07
0,08
0,09
0,10
0,10
0,11
0,12
0,13
0,14
0,14
0,15
0,16
0,17
0,18
0,18
0,19
0,20
0,21
0,22
0,22
0,23
0,24
0,25
0,26
0,26
0,27
0,28
0,29
0,30
0,30
0,31
0,32
0,33
0,34
0,34
0,35
0,36
0,37
0,38
0,38
0,39
0,40
0,41
0,42
0,42
0,43
0,44
0,45
0,46
0,48
0,50
0,51
0,53
0,54
0,56
0,58
0,59
0,61
0,62
0,64
0,66
0,67

0,08
0,11
0,16
0,32
0,01
0,02
0,03
0,05
0,06
0,07
0,08
0,09
0,10
0,11
0,12
0,14
0,15
0,16
0,17
0,18
0,19
0,20
0,22
0,23
0,24
0,25
0,26
0,27
0,28
0,30
0,31
0,32
0,33
0,34
0,35
0,36
0,37
0,39
0,40
0,41
0,42
0,43
0,44
0,45
0,47
0,48
0,49
0,50
0,51
0,52
0,53
0,54
0,56
0,57
0,58
0,59
0,60
0,61
0,62
0,64
0,66
0,68
0,70
0,73
0,75
0,77
0,79
0,82
0,84
0,86
0,89
0,91
0,93
0,95

0,10
0,13
0,20
0,40
0,01
0,03
0,04
0,06
0,07
0,08
0,10
0,11
0,13
0,14
0,15
0,17
0,18
0,19
0,21
0,22
0,24
0,25
0,26
0,28
0,29
0,31
0,32
0,33
0,35
0,36
0,38
0,39
0,40
0,42
0,43
0,45
0,46
0,47
0,49
0,50
0,52
0,53
0,54
0,56
0,57
0,58
0,60
0,61
0,63
0,64
0,65
0,67
0,68
0,70
0,71
0,72
0,74
0,75
0,77
0,78
0,81
0,84
0,86
0,89
0,92
0,95
0,97
1,00
1,03
1,06
1,09
1,11
1,14
1,17

v (m/s)
Equilibradas dinmicamente (para ms detalles vea DIN 2211)

92

Poleas

Nota: Perfiles 3VX se refieren al dimetro exterior.

Potencias nominales
optibelt SUPER TX M=S Perfiles XPA
Potencia nominal PN (kW) for = 180 y Ld = 2500 mm

Equilibradas estticamente

v (m/s)

Poleas

Tabla 37
nk

Dimetro de referencia de la polea pequea ddk (mm)

(min-1)

71

75

80

90

100

112

118

125

140

160

180

200

224

250

280

700
950
1450
2850
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
2200
2300
2400
2500
2600
2700
2800
2900
3000
3100
3200
3300
3400
3500
3600
3700
3800
3900
4000
4100
4200
4300
4400
4500
4600
4700
4800
4900
5000
5100
5200
5300
5400
5500
5600
5700
5800
5900
6000
6100
6200
6300
6400
6500
6600
6700
6800
6900
7000

0,97
1,25
1,75
2,88
0,19
0,34
0,48
0,61
0,74
0,86
0,97
1,09
1,20
1,30
1,41
1,51
1,61
1,70
1,80
1,89
1,98
2,07
2,15
2,24
2,32
2,40
2,48
2,56
2,63
2,71
2,78
2,85
2,92
2,98
3,05
3,11
3,18
3,24
3,30
3,35
3,41
3,46
3,52
3,57
3,62
3,66
3,71
3,75
3,79
3,83
3,87
3,91
3,94
3,97
4,00
4,03
4,06
4,08
4,11
4,13
4,15
4,16
4,18
4,19
4,20
4,21
4,22
4,22
4,22
4,22
4,22
4,22
4,21
4,20

1,14
1,47
2,08
3,49
0,21
0,39
0,56
0,71
0,86
1,00
1,14
1,28
1,41
1,53
1,66
1,78
1,90
2,02
2,13
2,25
2,36
2,47
2,57
2,68
2,78
2,88
2,98
3,07
3,17
3,26
3,35
3,44
3,53
3,62
3,70
3,78
3,86
3,94
4,02
4,09
4,16
4,23
4,30
4,37
4,43
4,50
4,56
4,61
4,67
4,73
4,78
4,83
4,88
4,92
4,97
5,01
5,05
5,09
5,12
5,15
5,18
5,21
5,24
5,26
5,28
5,30
5,32
5,33
5,34
5,35
5,36
5,36
5,36
5,36

1,35
1,75
2,48
4,23
0,25
0,46
0,65
0,83
1,01
1,18
1,35
1,51
1,67
1,82
1,98
2,12
2,27
2,41
2,55
2,69
2,83
2,96
3,09
3,22
3,35
3,48
3,60
3,72
3,84
3,95
4,07
4,18
4,29
4,40
4,50
4,61
4,71
4,81
4,91
5,00
5,09
5,18
5,27
5,36
5,44
5,52
5,60
5,68
5,75
5,82
5,89
5,96
6,03
6,09
6,15
6,20
6,26
6,31
6,36
6,41
6,45
6,49
6,53
6,56
6,59
6,62
6,65
6,67
6,69
6,71
6,73
6,74
6,75
6,75

1,76
2,29
3,29
5,71
0,31
0,58
0,83
1,08
1,31
1,54
1,76
1,98
2,19
2,40
2,60
2,80
3,00
3,20
3,39
3,58
3,76
3,95
4,13
4,31
4,48
4,65
4,82
4,99
5,16
5,32
5,48
5,63
5,79
5,94
6,09
6,23
6,38
6,52
6,65
6,79
6,92
7,05
7,17
7,29
7,41
7,53
7,64
7,75
7,86
7,96
8,06
8,16
8,25
8,34
8,43
8,51
8,59
8,67
8,74
8,81
8,87
8,93
8,99
9,04
9,09
9,14
9,18
9,22
9,25
9,28
9,30
9,32
9,34
9,35

2,17
2,84
4,10
7,16
0,38
0,71
1,02
1,32
1,61
1,89
2,17
2,44
2,71
2,97
3,23
3,48
3,73
3,97
4,22
4,46
4,69
4,92
5,15
5,38
5,60
5,82
6,03
6,25
6,46
6,66
6,86
7,06
7,26
7,45
7,64
7,82
8,00
8,18
8,36
8,53
8,69
8,86
9,01
9,17
9,32
9,47
9,61
9,75
9,88
10,01
10,14
10,26
10,38
10,49
10,60
10,70
10,80
10,89
10,98
11,06
11,14
11,22
11,28
11,35
11,41
11,46
11,51
11,55
11,58
11,62
11,64
11,66
11,67
11,68

2,66
3,48
5,05
8,86
0,46
0,86
1,24
1,61
1,96
2,31
2,66
2,99
3,32
3,65
3,97
4,28
4,59
4,90
5,20
5,50
5,79
6,08
6,36
6,64
6,92
7,19
7,46
7,73
7,99
8,24
8,49
8,74
8,98
9,22
9,45
9,68
9,91
10,13
10,34
10,55
10,75
10,95
11,15
11,33
11,52
11,70
11,87
12,04
12,20
12,35
12,50
12,64
12,78
12,91
13,04
13,16
13,27
13,37
13,47
13,56
13,65
13,73
13,80
13,86
13,92
13,97
14,01
14,05
14,07
14,09
14,10
14,11
14,10
14,09

2,90
3,81
5,52
9,70
0,49
0,93
1,35
1,75
2,14
2,52
2,90
3,27
3,63
3,98
4,33
4,68
5,02
5,35
5,69
6,01
6,33
6,65
6,96
7,27
7,57
7,87
8,17
8,46
8,74
9,02
9,29
9,56
9,83
10,09
10,34
10,59
10,83
11,07
11,31
11,53
11,75
11,97
12,18
12,38
12,58
12,77
12,95
13,13
13,30
13,47
13,63
13,78
13,92
14,06
14,19
14,31
14,42
14,53
14,63
14,72
14,81
14,88
14,95
15,01
15,06
15,10
15,14
15,16
15,18
15,19
15,18
15,17
15,15
15,12

3,18
4,18
6,07
10,66
0,54
1,02
1,48
1,92
2,35
2,77
3,18
3,58
3,98
4,37
4,76
5,14
5,52
5,89
6,25
6,61
6,96
7,31
7,66
8,00
8,33
8,66
8,98
9,30
9,61
9,92
10,22
10,51
10,80
11,09
11,36
11,63
11,90
12,16
12,41
12,66
12,89
13,13
13,35
13,57
13,78
13,98
14,18
14,37
14,55
14,72
14,89
15,05
15,19
15,33
15,47
15,59
15,70
15,81
15,91
15,99
16,07
16,14
16,20
16,25
16,29
16,32
16,34
16,35
16,34
16,33
16,31
16,28
16,23
16,18

3,78
4,97
7,23
12,67
0,64
1,20
1,75
2,27
2,78
3,29
3,78
4,26
4,74
5,21
5,67
6,12
6,57
7,01
7,45
7,88
8,30
8,72
9,12
9,53
9,92
10,31
10,69
11,07
11,44
11,80
12,15
12,50
12,83
13,16
13,49
13,80
14,11
14,40
14,69
14,97
15,24
15,50
15,75
15,99
16,23
16,45
16,66
16,86
17,05
17,23
17,40
17,56
17,71
17,84
17,97
18,08
18,18
18,27
18,34
18,40
18,45
18,49
18,51
18,52
18,52
18,50
18,47
18,42
18,36

4,57
6,02
8,76
15,23
0,76
1,45
2,11
2,74
3,36
3,97
4,57
5,16
5,74
6,30
6,86
7,42
7,96
8,49
9,02
9,54
10,05
10,55
11,04
11,52
11,99
12,46
12,91
13,36
13,79
14,22
14,63
15,03
15,42
15,81
16,18
16,53
16,88
17,21
17,53
17,84
18,14
18,42
18,69
18,94
19,18
19,41
19,62
19,82
20,00
20,16
20,31
20,44
20,56
20,66
20,74
20,81
20,85
20,88
20,89

5,35
7,06
10,26
17,65
0,89
1,69
2,46
3,21
3,94
4,65
5,35
6,04
6,72
7,39
8,04
8,69
9,32
9,95
10,56
11,16
11,75
12,33
12,90
13,46
14,00
14,53
15,05
15,55
16,04
16,52
16,99
17,43
17,87
18,29
18,69
19,08
19,44
19,80
20,13
20,45
20,75
21,03
21,29
21,54
21,76
21,96
22,15
22,31
22,45
22,56
22,66
22,73
22,78
22,81

6,13
8,08
11,73
19,92
1,02
1,93
2,82
3,67
4,51
5,33
6,13
6,92
7,70
8,46
9,21
9,94
10,67
11,38
12,07
12,75
13,42
14,07
14,71
15,33
15,94
16,53
17,10
17,65
18,19
18,71
19,21
19,69
20,15
20,59
21,01
21,41
21,78
22,14
22,46
22,77
23,05
23,31
23,54
23,74
23,92
24,07
24,19
24,28
24,35

7,05
9,29
13,45
22,43
1,17
2,22
3,24
4,22
5,19
6,13
7,05
7,96
8,85
9,73
10,58
11,42
12,25
13,05
13,84
14,61
15,36
16,09
16,81
17,50
18,17
18,81
19,44
20,04
20,62
21,17
21,69
22,19
22,66
23,11
23,52
23,91
24,26
24,58
24,87
25,13
25,36
25,55
25,70
25,82

8,04
10,58
15,27
24,85
1,33
2,53
3,69
4,82
5,91
6,99
8,04
9,07
10,09
11,08
12,05
13,00
13,92
14,83
15,71
16,56
17,40
18,20
18,98
19,73
20,45
21,15
21,81
22,44
23,04
23,60
24,13
24,62
25,08
25,49
25,87
26,21
26,50
26,75
26,96

9,17
12,05
17,30
27,23
1,51
2,89
4,21
5,49
6,75
7,97
9,17
10,34
11,49
12,61
13,70
14,77
15,80
16,81
17,79
18,73
19,64
20,52
21,35
22,16
22,92
23,64
24,32
24,96
25,55
26,09
26,58
27,03
27,42
27,77

Suplemento de potencia
(kW) por correa para i
1,01 1,06 1,27 >1,57
hasta hasta hasta
1,05 1,26 1,57
0,02
0,03
0,04
0,08
0,00
0,01
0,01
0,01
0,01
0,02
0,02
0,02
0,03
0,03
0,03
0,04
0,04
0,04
0,04
0,05
0,05
0,05
0,06
0,06
0,06
0,06
0,07
0,07
0,07
0,08
0,08
0,08
0,08
0,09
0,09
0,09
0,10
0,10
0,10
0,11
0,11
0,11
0,11
0,12
0,12
0,12
0,13
0,13
0,13
0,13
0,14
0,14
0,14
0,15
0,15
0,15
0,16
0,16
0,16
0,16
0,17
0,17
0,17
0,18
0,18
0,18
0,18
0,19
0,19
0,19
0,20
0,20
0,20
0,21

SUPER TX M=S

Si v > 42 m/s
dirjase a nuestro
departamento de
aplicaciones

0,13
0,18
0,27
0,54
0,02
0,04
0,06
0,08
0,09
0,11
0,13
0,15
0,17
0,19
0,21
0,23
0,25
0,27
0,28
0,30
0,32
0,34
0,36
0,38
0,40
0,42
0,44
0,45
0,47
0,49
0,51
0,53
0,55
0,57
0,59
0,61
0,63
0,64
0,66
0,68
0,70
0,72
0,74
0,76
0,78
0,80
0,81
0,83
0,85
0,87
0,89
0,91
0,93
0,95
0,97
0,98
1,00
1,02
1,04
1,06
1,08
1,10
1,12
1,14
1,16
1,17
1,19
1,21
1,23
1,25
1,27
1,29
1,31
1,33

0,19
0,26
0,39
0,77
0,03
0,05
0,08
0,11
0,13
0,16
0,19
0,22
0,24
0,27
0,30
0,32
0,35
0,38
0,40
0,43
0,46
0,48
0,51
0,54
0,56
0,59
0,62
0,65
0,67
0,70
0,73
0,75
0,78
0,81
0,83
0,86
0,89
0,91
0,94
0,97
0,99
1,02
1,05
1,08
1,10
1,13
1,16
1,18
1,21
1,24
1,26
1,29
1,32
1,34
1,37
1,40
1,42
1,45
1,48
1,51
1,53
1,56
1,59
1,61
1,64
1,67
1,69
1,72
1,75
1,77
1,80
1,83
1,86
1,88

0,23
0,31
0,48
0,94
0,03
0,07
0,10
0,13
0,16
0,20
0,23
0,26
0,30
0,33
0,36
0,40
0,43
0,46
0,49
0,53
0,56
0,59
0,63
0,66
0,69
0,73
0,76
0,79
0,82
0,86
0,89
0,92
0,96
0,99
1,02
1,05
1,09
1,12
1,15
1,19
1,22
1,25
1,29
1,32
1,35
1,38
1,42
1,45
1,48
1,52
1,55
1,58
1,62
1,65
1,68
1,71
1,75
1,78
1,81
1,85
1,88
1,91
1,94
1,98
2,01
2,04
2,08
2,11
2,14
2,18
2,21
2,24
2,27
2,31

v (m/s)
Equilibradas dinmicamente (para ms detalles vea DIN 2211)

Poleas

93

Potencias nominales
optibelt SUPER TX M=S Perfiles XPB, 5VX
Potencia nominal PN (kW) for = 180 y Ld = 3550 mm

Equilibradas estticamente

v (m/s)

Poleas

Tabla 38
nk

Dimetro de referencia de la polea pequea ddk (mm)

(min-1)

112

118

125

132

140

150

160

180

200

224

250

280

315

700
950
1450
2850
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
2200
2300
2400
2500
2600
2700
2800
2900
3000
3100
3200
3300
3400
3500
3600
3700
3800
3900
4000
4100
4200
4300
4400
4500
4600
4700
4800
4900
5000
5100
5200
5300
5400
5500
5600
5700
5800
5900
6000

2,87
3,79
5,52
9,74
0,48
0,91
1,32
1,72
2,11
2,49
2,87
3,24
3,61
3,97
4,32
4,67
5,02
5,36
5,69
6,02
6,35
6,67
6,99
7,30
7,61
7,91
8,20
8,50
8,78
9,06
9,34
9,61
9,87
10,13
10,38
10,62
10,86
11,09
11,32
11,54
11,75
11,95
12,15
12,34
12,52
12,70
12,87
13,03
13,18
13,32
13,46
13,58
13,70
13,81
13,91
14,00
14,08
14,15
14,22
14,27
14,31
14,34
14,37
14,38

3,26
4,31
6,30
11,15
0,54
1,02
1,49
1,95
2,39
2,83
3,26
3,68
4,10
4,51
4,92
5,32
5,72
6,11
6,49
6,87
7,25
7,62
7,98
8,34
8,69
9,04
9,38
9,72
10,05
10,37
10,69
11,00
11,30
11,60
11,89
12,17
12,44
12,71
12,97
13,22
13,47
13,70
13,93
14,15
14,36
14,56
14,75
14,94
15,11
15,28
15,43
15,58
15,71
15,84
15,95
16,06
16,15
16,23
16,30
16,36
16,41
16,45
16,47
16,49

3,71
4,91
7,20
12,78
0,61
1,16
1,69
2,21
2,72
3,22
3,71
4,20
4,68
5,15
5,62
6,08
6,53
6,98
7,42
7,86
8,29
8,72
9,14
9,55
9,95
10,35
10,75
11,13
11,51
11,88
12,25
12,60
12,95
13,29
13,62
13,95
14,26
14,57
14,87
15,15
15,43
15,70
15,96
16,21
16,45
16,68
16,90
17,11
17,31
17,49
17,67
17,83
17,98
18,12
18,25
18,36
18,46
18,55
18,63
18,69
18,74
18,77
18,80
18,80

4,16
5,52
8,10
14,38
0,67
1,29
1,89
2,47
3,05
3,61
4,16
4,71
5,25
5,78
6,31
6,83
7,34
7,85
8,35
8,84
9,33
9,81
10,28
10,75
11,21
11,66
12,10
12,53
12,96
13,38
13,79
14,19
14,58
14,96
15,33
15,70
16,05
16,39
16,73
17,05
17,36
17,66
17,95
18,23
18,49
18,75
18,99
19,22
19,43
19,63
19,82
20,00
20,16
20,31
20,44
20,56
20,66
20,75
20,83
20,88
20,93
20,95
20,96
20,95

4,68
6,21
9,12
16,20
0,75
1,45
2,12
2,78
3,42
4,05
4,68
5,30
5,91
6,51
7,10
7,69
8,27
8,84
9,40
9,96
10,51
11,05
11,58
12,11
12,62
13,13
13,63
14,12
14,60
15,07
15,53
15,98
16,41
16,84
17,26
17,66
18,06
18,44
18,81
19,17
19,51
19,84
20,16
20,46
20,75
21,03
21,29
21,54
21,77
21,98
22,18
22,37
22,53
22,68
22,82
22,93
23,03
23,11
23,17
23,22
23,24
23,25
23,24
23,20

5,32
7,07
10,39
18,42
0,85
1,64
2,40
3,15
3,89
4,61
5,32
6,03
6,72
7,41
8,09
8,76
9,42
10,07
10,71
11,35
11,97
12,59
13,20
13,79
14,38
14,96
15,52
16,08
16,62
17,15
17,67
18,17
18,67
19,15
19,61
20,07
20,51
20,93
21,34
21,74
22,12
22,48
22,82
23,16
23,47
23,76
24,04
24,30
24,54
24,76
24,97
25,15
25,31
25,46
25,58
25,68
25,76
25,82
25,85

5,96
7,92
11,65
20,60
0,95
1,83
2,69
3,53
4,35
5,16
5,96
6,75
7,53
8,30
9,07
9,82
10,56
11,29
12,01
12,73
13,43
14,12
14,79
15,46
16,12
16,76
17,39
18,00
18,61
19,19
19,77
20,33
20,87
21,40
21,91
22,41
22,89
23,35
23,79
24,22
24,62
25,01
25,38
25,73
26,05
26,36
26,64
26,91
27,15
27,36
27,56
27,73
27,88
28,00
28,10
28,17
28,21
28,23
28,22

7,24
9,62
14,15
24,81
1,14
2,21
3,25
4,27
5,27
6,26
7,24
8,20
9,15
10,09
11,01
11,93
12,83
13,71
14,59
15,45
16,29
17,12
17,94
18,74
19,52
20,29
21,03
21,76
22,48
23,17
23,84
24,49
25,12
25,73
26,32
26,88
27,42
27,93
28,42
28,89
29,32
29,74
30,12
30,47
30,80
31,10
31,37
31,60
31,81
31,98
32,12
32,22
32,30
32,33

8,50
11,31
16,61
28,80
1,34
2,59
3,82
5,01
6,19
7,36
8,50
9,64
10,75
11,85
12,94
14,01
15,06
16,10
17,12
18,12
19,11
20,07
21,01
21,93
22,83
23,71
24,56
25,39
26,20
26,97
27,73
28,45
29,14
29,81
30,45
31,05
31,62
32,16
32,67
33,14
33,57
33,97
34,33
34,65
34,94
35,18
35,38
35,54
35,66

10,01
13,31
19,52
33,28
1,57
3,05
4,49
5,90
7,29
8,66
10,01
11,35
12,66
13,95
15,23
16,48
17,71
18,92
20,11
21,27
22,41
23,52
24,60
25,65
26,67
27,67
28,63
29,55
30,45
31,30
32,12
32,90
33,64
34,34
35,00
35,62
36,19
36,72
37,19
37,62
38,00
38,33
38,61
38,84

11,64
15,46
22,60
37,71
1,82
3,54
5,22
6,86
8,48
10,07
11,64
13,19
14,71
16,20
17,67
19,12
20,53
21,92
23,27
24,59
25,88
27,13
28,35
29,52
30,66
31,75
32,80
33,80
34,76
35,67
36,52
37,32
38,07
38,77
39,40
39,98
40,49
40,94
41,33

13,50
17,91
26,06
42,21
2,11
4,11
6,05
7,96
9,84
11,68
13,50
15,29
17,04
18,76
20,45
22,10
23,72
25,29
26,83
28,31
29,75
31,15
32,49
33,77
35,00
36,18
37,29
38,34
39,32
40,24
41,08
41,85
42,55
43,17

15,65
20,72
29,97
46,56
2,45
4,76
7,02
9,23
11,41
13,55
15,65
17,71
19,73
21,70
23,63
25,51
27,34
29,11
30,82
32,48
34,06
35,58
37,03
38,40
39,70
40,91
42,04
43,08
44,02
44,87
45,62
46,27
46,81

355

400

18,07 20,76
23,87 27,33
34,25 38,79
2,83
5,51
8,12
10,68
13,19
15,66
18,07
20,43
22,74
24,99
27,17
29,29
31,33
33,30
35,18
36,98
38,69
40,30
41,82
43,22
44,52
45,69
46,75
47,69
48,49

3,26
6,35
9,35
12,30
15,18
18,00
20,76
23,45
26,06
28,59
31,03
33,38
35,63
37,77
39,79
41,70
43,47
45,12
46,61
47,96
49,16
50,18

Suplemento de potencia
(kW) por correa para i
1,01 1,06 1,27 >1,57
hasta hasta hasta
1,05 1,26 1,57
0,04
0,06
0,09
0,18
0,01
0,01
0,02
0,03
0,03
0,04
0,04
0,05
0,06
0,06
0,07
0,08
0,08
0,09
0,09
0,10
0,11
0,11
0,12
0,13
0,13
0,14
0,15
0,15
0,16
0,16
0,17
0,18
0,18
0,19
0,20
0,20
0,21
0,22
0,22
0,23
0,23
0,24
0,25
0,25
0,26
0,27
0,27
0,28
0,28
0,29
0,30
0,30
0,31
0,32
0,32
0,33
0,34
0,34
0,35
0,35
0,36
0,37
0,37
0,38

SUPER TX M=S

0,29
0,39
0,59
1,17
0,04
0,08
0,12
0,16
0,20
0,25
0,29
0,33
0,37
0,41
0,45
0,49
0,53
0,57
0,61
0,65
0,70
0,74
0,78
0,82
0,86
0,90
0,94
0,98
1,02
1,06
1,10
1,15
1,19
1,23
1,27
1,31
1,35
1,39
1,43
1,47
1,51
1,55
1,60
1,64
1,68
1,72
1,76
1,80
1,84
1,88
1,92
1,96
2,00
2,05
2,09
2,13
2,17
2,21
2,25
2,29
2,33
2,37
2,41
2,45

0,41
0,55
0,84
1,65
0,06
0,12
0,17
0,23
0,29
0,35
0,41
0,46
0,52
0,58
0,64
0,70
0,75
0,81
0,87
0,93
0,99
1,05
1,10
1,16
1,22
1,28
1,34
1,39
1,45
1,51
1,57
1,63
1,68
1,74
1,80
1,86
1,92
1,97
2,03
2,09
2,15
2,21
2,26
2,32
2,38
2,44
2,50
2,56
2,61
2,67
2,73
2,79
2,85
2,90
2,96
3,02
3,08
3,14
3,19
3,25
3,31
3,37
3,43
3,48

0,50
0,68
1,03
2,03
0,07
0,14
0,21
0,28
0,36
0,43
0,50
0,57
0,64
0,71
0,78
0,85
0,93
1,00
1,07
1,14
1,21
1,28
1,35
1,42
1,50
1,57
1,64
1,71
1,78
1,85
1,92
1,99
2,06
2,14
2,21
2,28
2,35
2,42
2,49
2,56
2,63
2,71
2,78
2,85
2,92
2,99
3,06
3,13
3,20
3,28
3,35
3,42
3,49
3,56
3,63
3,70
3,77
3,84
3,92
3,99
4,06
4,13
4,20
4,27

Si v > 42 m/s
dirjase a nuestro
departamento de
aplicaciones
v (m/s)
Equilibradas dinmicamente (para ms detalles vea DIN 2211)

94

Poleas
Nota: Perfiles 5VX se refieren al dimetro exterior.

Potencias nominales
optibelt SUPER TX M=S Perfil XPC
Potencia nominal PN (kW) for = 180 y Ld = 5600 mm

Equilibradas estticamente

v (m/s)

Poleas

Tabla 39
nk

Dimetro de referencia de la polea pequea ddk (mm)

(min-1)

180

200

224

250

280

315

335

355

400

450

500

560

630

710

700
950
1450
2850
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500

9,39
12,53
18,50
31,92
0,73
1,43
2,12
2,81
3,48
4,15
4,82
5,49
6,14
6,80
7,45
8,10
8,74
9,39
10,02
10,66
11,29
11,91
12,53
13,15
13,76
14,37
14,98
15,58
16,17
16,76
17,35
17,93
18,50
19,07
19,64
20,19
20,75
21,29
21,83
22,37
22,90
23,42
23,93
24,44
24,95
25,44
25,93
26,41
26,88
27,35
27,80
28,25
28,69
29,13
29,55
29,97
30,38
30,77
31,16
31,55
31,92
32,28
32,63
32,97
33,31
33,63
33,94
34,24
34,54
34,82
35,09
35,35
35,59
35,83

11,26
15,04
22,16
37,66
0,87
1,71
2,54
3,36
4,17
4,98
5,78
6,58
7,37
8,16
8,94
9,72
10,49
11,26
12,03
12,79
13,54
14,29
15,04
15,77
16,51
17,24
17,96
18,67
19,38
20,09
20,78
21,47
22,16
22,83
23,50
24,16
24,81
25,46
26,10
26,73
27,35
27,96
28,56
29,16
29,74
30,32
30,88
31,44
31,98
32,52
33,04
33,55
34,06
34,55
35,03
35,50
35,95
36,40
36,83
37,25
37,66
38,05
38,43
38,80
39,16
39,50
39,83
40,14
40,44
40,72
40,99
41,25
41,49
41,71

13,50
18,01
26,46
43,99
1,04
2,05
3,04
4,03
5,00
5,97
6,93
7,89
8,84
9,78
10,72
11,65
12,58
13,50
14,42
15,33
16,23
17,13
18,01
18,90
19,77
20,64
21,49
22,34
23,19
24,02
24,84
25,66
26,46
27,26
28,04
28,82
29,58
30,34
31,08
31,81
32,53
33,24
33,93
34,61
35,28
35,94
36,58
37,21
37,82
38,42
39,01
39,58
40,14
40,68
41,20
41,71
42,20
42,67
43,13
43,57
43,99
44,40
44,79
45,15
45,50
45,83
46,14
46,43
46,71
46,96
47,19
47,40
47,58
47,75

15,91
21,21
31,02
50,10
1,23
2,41
3,59
4,74
5,90
7,04
8,17
9,30
10,42
11,53
12,64
13,74
14,83
15,91
16,99
18,06
19,12
20,17
21,21
22,24
23,26
24,27
25,27
26,26
27,23
28,20
29,15
30,09
31,02
31,93
32,84
33,72
34,59
35,45
36,29
37,12
37,93
38,72
39,50
40,26
41,00
41,72
42,42
43,11
43,77
44,42
45,05
45,65
46,24
46,80
47,34
47,86
48,35
48,83
49,28
49,70
50,10
50,48
50,83
51,15
51,45
51,73
51,97
52,19
52,38

18,68
24,84
36,13
56,06
1,44
2,83
4,21
5,57
6,92
8,27
9,60
10,92
12,24
13,55
14,84
16,13
17,41
18,68
19,93
21,18
22,41
23,63
24,84
26,04
27,22
28,39
29,54
30,68
31,81
32,91
34,00
35,07
36,13
37,16
38,18
39,18
40,16
41,11
42,05
42,96
43,85
44,72
45,56
46,38
47,18
47,95
48,69
49,41
50,10
50,76
51,40
52,00
52,58
53,13
53,64
54,13
54,58
55,00
55,39
55,74
56,06
56,35
56,60
56,81

21,87
29,02
41,86
61,37
1,69
3,32
4,94
6,53
8,12
9,70
11,26
12,81
14,35
15,88
17,40
18,90
20,39
21,87
23,33
24,78
26,21
27,62
29,02
30,40
31,76
33,10
34,42
35,71
36,99
38,24
39,47
40,68
41,86
43,02
44,14
45,24
46,32
47,36
48,37
49,35
50,30
51,22
52,10
52,95
53,77
54,55
55,29
56,00
56,66
57,29
57,88
58,42
58,93
59,39
59,81
60,18
60,51
60,80
61,04

23,67
31,37
45,02

25,47
33,69
48,08

29,46
38,80
54,61

33,82
44,30
61,20

38,08
49,57
67,03

43,06
55,56
72,90

48,67
62,06
78,01

54,78
68,76

1,83
3,60
5,35
7,08
8,80
10,51
12,20
13,88
15,55
17,21
18,85
20,47
22,08
23,67
25,25
26,81
28,35
29,87
31,37
32,84
34,30
35,73
37,14
38,52
39,88
41,20
42,50
43,78
45,02
46,23
47,41
48,55
49,66
50,74
51,78
52,78
53,75
54,67
55,56
56,40
57,21
57,97
58,68
59,35
59,98
60,56
61,09
61,57
62,00
62,38

1,97
3,88
5,76
7,63
9,48
11,32
13,15
14,95
16,75
18,53
20,29
22,04
23,76
25,47
27,16
28,82
30,47
32,09
33,69
35,26
36,81
38,32
39,81
41,27
42,70
44,10
45,46
46,79
48,08
49,34
50,55
51,73
52,87
53,97
55,02
56,03
57,00
57,92
58,79
59,61
60,39
61,11
61,78
62,39
62,96

2,28
4,50
6,69
8,86
11,01
13,14
15,26
17,35
19,43
21,48
23,51
25,52
27,51
29,46
31,39
33,29
35,16
37,00
38,80
40,57
42,30
43,99
45,64
47,25
48,82
50,34
51,81
53,23
54,61
55,93
57,19
58,40
59,56
60,65
61,69
62,66
63,57
64,41
65,18
65,89
66,52
67,08
67,57
67,98
68,31

2,64
5,20
7,72
10,22
12,70
15,16
17,59
20,00
22,38
24,73
27,05
29,34
31,60
33,82
36,00
38,14
40,24
42,29
44,30
46,25
48,15
50,00
51,79
53,52
55,19
56,80
58,33
59,80
61,20
62,52
63,77
64,94
66,03
67,03
67,95
68,78
69,52
70,17
70,72
71,17

2,99
5,89
8,75
11,58
14,39
17,16
19,91
22,62
25,30
27,94
30,55
33,11
35,62
38,08
40,50
42,85
45,15
47,39
49,57
51,67
53,71
55,67
57,55
59,35
61,07
62,70
64,24
65,68
67,03
68,28
69,42
70,45
71,38
72,19
72,88

3,40
6,71
9,98
13,21
16,40
19,56
22,67
25,74
28,77
31,75
34,67
37,53
40,33
43,06
45,73
48,31
50,82
53,23
55,56
57,80
59,93
61,97
63,89
65,70
67,39
68,97
70,41
71,72
72,90
73,93

3,89
7,68
11,41
15,09
18,73
22,32
25,86
29,34
32,76
36,10
39,37
42,56
45,66
48,67
51,58
54,38
57,06
59,63
62,06
64,37
66,53
68,55
70,42
72,12
73,66
75,02
76,21
77,21
78,01

4,45
8,77
13,03
17,24
21,38
25,46
29,47
33,39
37,23
40,97
44,60
48,12
51,52
54,78
57,90
60,86
63,67
66,31
68,76
71,03
73,09
74,95
76,59
78,00
79,17

Suplemento de potencia
(kW) por correa para i
1,01 1,06 1,27 >1,57
hasta hasta hasta
1,05 1,26 1,57
0,08
0,10
0,16
0,31
0,01
0,01
0,02
0,02
0,03
0,03
0,04
0,04
0,05
0,05
0,06
0,07
0,07
0,08
0,08
0,09
0,09
0,10
0,10
0,11
0,11
0,12
0,12
0,13
0,14
0,14
0,15
0,15
0,16
0,16
0,17
0,17
0,18
0,18
0,19
0,20
0,20
0,21
0,21
0,22
0,22
0,23
0,23
0,24
0,24
0,25
0,26
0,26
0,27
0,27
0,28
0,28
0,29
0,29
0,30
0,30
0,31
0,31
0,32
0,33
0,33
0,34
0,34
0,35
0,35
0,36
0,36
0,37
0,37
0,38

SUPER TX M=S

Si v > 42 m/s
dirjase a nuestro
departamento de
aplicaciones

0,49
0,67
1,02
2,00
0,04
0,07
0,11
0,14
0,18
0,21
0,25
0,28
0,32
0,35
0,39
0,42
0,46
0,49
0,53
0,56
0,60
0,63
0,67
0,70
0,74
0,77
0,81
0,84
0,88
0,91
0,95
0,98
1,02
1,05
1,09
1,12
1,16
1,19
1,23
1,26
1,30
1,33
1,37
1,40
1,44
1,47
1,51
1,54
1,58
1,61
1,65
1,68
1,72
1,75
1,79
1,82
1,86
1,89
1,93
1,96
2,00
2,04
2,07
2,11
2,14
2,18
2,21
2,25
2,28
2,32
2,35
2,39
2,42
2,46

0,70
0,95
1,44
2,84
0,05
0,10
0,15
0,20
0,25
0,30
0,35
0,40
0,45
0,50
0,55
0,60
0,65
0,70
0,75
0,80
0,85
0,90
0,95
1,00
1,05
1,10
1,15
1,20
1,25
1,29
1,34
1,39
1,44
1,49
1,54
1,59
1,64
1,69
1,74
1,79
1,84
1,89
1,94
1,99
2,04
2,09
2,14
2,19
2,24
2,29
2,34
2,39
2,44
2,49
2,54
2,59
2,64
2,69
2,74
2,79
2,84
2,89
2,94
2,99
3,04
3,09
3,14
3,19
3,24
3,29
3,34
3,39
3,44
3,49

0,85
1,16
1,77
3,48
0,06
0,12
0,18
0,24
0,31
0,37
0,43
0,49
0,55
0,61
0,67
0,73
0,79
0,85
0,92
0,98
1,04
1,10
1,16
1,22
1,28
1,34
1,40
1,47
1,53
1,59
1,65
1,71
1,77
1,83
1,89
1,95
2,02
2,08
2,14
2,20
2,26
2,32
2,38
2,44
2,50
2,56
2,63
2,69
2,75
2,81
2,87
2,93
2,99
3,05
3,11
3,18
3,24
3,30
3,36
3,42
3,48
3,54
3,60
3,66
3,72
3,79
3,85
3,91
3,97
4,03
4,09
4,15
4,21
4,27

v (m/s)
Equilibradas dinmicamente (para ms detalles vea DIN 2211)

Poleas

95

Potencias nominales
optibelt SUPER TX M=S Perfiles ZX/X10
Potencia nominal PN (kW) for = 180 y Ld = 822 mm

Equilibradas estticamente

v (m/s)

Poleas

Tabla 40
nk

Dimetro de referencia de la polea pequea ddk (mm)

(min-1)

40

45

50

56

63

71

80

700
950
1450
2850
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
2200
2300
2400
2500
2600
2700
2800
2900
3000
3100
3200
3300
3400
3500
3600
3700
3800
3900
4000
4100
4200
4300
4400
4500
4600
4700
4800
4900
5000
5100
5200
5300
5400
5500
5600
5800
6000
6200
6400
6600
6800
7000
7200
7400
7600
7800
8000
8200
8400

0,22
0,27
0,36
0,54
0,05
0,09
0,12
0,15
0,17
0,20
0,22
0,24
0,26
0,28
0,30
0,32
0,34
0,36
0,37
0,39
0,40
0,42
0,43
0,44
0,46
0,47
0,48
0,49
0,50
0,51
0,52
0,53
0,54
0,55
0,56
0,57
0,58
0,59
0,60
0,60
0,61
0,62
0,62
0,63
0,64
0,64
0,65
0,65
0,66
0,66
0,67
0,67
0,68
0,68
0,68
0,69
0,69
0,69
0,69
0,70
0,70
0,70
0,71
0,71
0,71
0,71
0,71
0,71
0,70
0,70
0,70
0,69
0,68
0,68

0,27
0,34
0,45
0,69
0,06
0,10
0,14
0,18
0,21
0,24
0,27
0,30
0,32
0,35
0,37
0,40
0,42
0,44
0,46
0,48
0,50
0,52
0,54
0,56
0,57
0,59
0,61
0,62
0,64
0,65
0,67
0,68
0,70
0,71
0,72
0,74
0,75
0,76
0,77
0,78
0,79
0,80
0,81
0,82
0,83
0,84
0,85
0,86
0,87
0,87
0,88
0,89
0,90
0,90
0,91
0,92
0,92
0,93
0,93
0,94
0,95
0,96
0,96
0,97
0,98
0,98
0,98
0,98
0,99
0,99
0,99
0,98
0,98
0,98

0,32
0,40
0,54
0,84
0,07
0,12
0,16
0,21
0,25
0,28
0,32
0,35
0,38
0,41
0,44
0,47
0,50
0,52
0,55
0,58
0,60
0,62
0,65
0,67
0,69
0,71
0,73
0,75
0,77
0,79
0,81
0,83
0,84
0,86
0,88
0,89
0,91
0,93
0,94
0,95
0,97
0,98
1,00
1,01
1,02
1,03
1,05
1,06
1,07
1,08
1,09
1,10
1,11
1,12
1,13
1,14
1,15
1,15
1,16
1,17
1,18
1,20
1,21
1,22
1,23
1,24
1,24
1,25
1,25
1,25
1,26
1,26
1,25
1,25

0,37
0,47
0,64
1,01
0,08
0,14
0,19
0,24
0,29
0,33
0,37
0,41
0,45
0,49
0,52
0,56
0,59
0,62
0,65
0,69
0,71
0,74
0,77
0,80
0,83
0,85
0,88
0,90
0,93
0,95
0,97
0,99
1,02
1,04
1,06
1,08
1,10
1,12
1,14
1,16
1,17
1,19
1,21
1,23
1,24
1,26
1,27
1,29
1,30
1,32
1,33
1,34
1,36
1,37
1,38
1,39
1,40
1,41
1,42
1,43
1,45
1,47
1,49
1,50
1,51
1,52
1,53
1,54
1,55
1,55
1,55
1,56
1,56
1,55

0,44
0,55
0,75
1,20
0,09
0,16
0,22
0,28
0,34
0,39
0,44
0,48
0,53
0,57
0,62
0,66
0,70
0,74
0,77
0,81
0,85
0,88
0,91
0,95
0,98
1,01
1,04
1,07
1,10
1,13
1,16
1,18
1,21
1,24
1,26
1,29
1,31
1,34
1,36
1,38
1,40
1,43
1,45
1,47
1,49
1,51
1,53
1,54
1,56
1,58
1,60
1,61
1,63
1,64
1,66
1,67
1,69
1,70
1,71
1,72
1,75
1,77
1,79
1,81
1,82
1,83
1,84
1,85
1,86
1,86
1,87
1,87
1,87
1,86

0,51
0,64
0,88
1,41
0,10
0,19
0,26
0,33
0,39
0,45
0,51
0,56
0,62
0,67
0,72
0,77
0,81
0,86
0,90
0,95
0,99
1,03
1,07
1,11
1,15
1,19
1,22
1,26
1,29
1,33
1,36
1,39
1,43
1,46
1,49
1,52
1,55
1,57
1,60
1,63
1,66
1,68
1,71
1,73
1,75
1,78
1,80
1,82
1,84
1,86
1,88
1,90
1,92
1,94
1,96
1,97
1,99
2,00
2,02
2,03
2,06
2,08
2,10
2,12
2,14
2,15
2,16
2,17
2,17
2,18
2,18
2,17
2,17
2,16

0,59
0,74
1,02
1,64
0,12
0,21
0,30
0,38
0,45
0,52
0,59
0,65
0,71
0,77
0,83
0,89
0,94
1,00
1,05
1,10
1,15
1,20
1,24
1,29
1,34
1,38
1,42
1,46
1,50
1,54
1,58
1,62
1,66
1,70
1,73
1,77
1,80
1,83
1,86
1,89
1,93
1,95
1,98
2,01
2,04
2,07
2,09
2,12
2,14
2,16
2,18
2,21
2,23
2,25
2,27
2,28
2,30
2,32
2,33
2,35
2,38
2,40
2,42
2,44
2,45
2,46
2,47
2,47
2,47
2,47
2,46
2,45
2,43
2,41

90

100

112

0,67
0,76
0,85
0,85
0,96
1,09
1,18
1,32
1,50
1,88
2,12
2,39
0,14
0,15
0,17
0,24
0,27
0,31
0,34
0,38
0,43
0,43
0,48
0,54
0,51
0,58
0,65
0,60
0,67
0,76
0,67
0,76
0,85
0,75
0,84
0,95
0,82
0,92
1,04
0,89
1,00
1,13
0,95
1,07
1,21
1,02
1,15
1,30
1,08
1,22
1,38
1,14
1,29
1,46
1,20
1,36
1,53
1,26
1,42
1,61
1,32
1,49
1,68
1,38
1,55
1,75
1,43
1,61
1,82
1,48
1,67
1,89
1,53
1,73
1,95
1,59
1,78
2,01
1,63
1,84
2,08
1,68
1,89
2,14
1,73
1,95
2,19
1,78
2,00
2,25
1,82
2,05
2,31
1,86
2,09
2,36
1,91
2,14
2,41
1,95
2,19
2,46
1,99
2,23
2,51
2,03
2,28
2,56
2,07
2,32
2,60
2,10
2,36
2,65
2,14
2,40
2,69
2,17
2,44
2,73
2,21
2,47
2,77
2,24
2,51
2,81
2,27
2,54
2,84
2,30
2,58
2,88
2,33
2,61
2,91
2,36
2,64
2,94
2,39
2,67
2,97
2,42
2,70
3,00
2,44
2,72
3,02
2,47
2,75
3,05
2,49
2,77
3,07
2,52
2,80
3,09
2,54
2,82
3,11
2,56
2,84
3,13
2,58
2,86
3,14
2,60
2,87
3,16
2,61
2,89
3,17
2,63
2,91
3,18
2,65
2,92
3,19
2,66
2,93
3,20
2,69
2,95
3,21
2,71
2,97
3,21
2,72
2,97
3,20
2,74
2,98
3,18
2,74
2,97
3,16
2,75
2,96
3,13
2,74
2,95
3,09
2,74
2,93
3,04
2,73
2,90
2,99
2,71
Si
v
>
30
m/s
2,69
2,66 dirjase a nuestro
departamento de
aplicaciones

Suplemento de potencia
(kW) por correa para i
1,01 1,06 1,27 >1,57
hasta hasta hasta
1,05 1,26 1,57
0,00
0,01
0,01
0,02
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,06
0,06

SUPER TX M=S

0,02
0,02
0,04
0,07
0,00
0,01
0,01
0,01
0,01
0,02
0,02
0,02
0,02
0,03
0,03
0,03
0,03
0,04
0,04
0,04
0,04
0,05
0,05
0,05
0,05
0,06
0,06
0,06
0,06
0,07
0,07
0,07
0,07
0,08
0,08
0,08
0,08
0,09
0,09
0,09
0,09
0,10
0,10
0,10
0,10
0,11
0,11
0,11
0,12
0,12
0,12
0,12
0,13
0,13
0,13
0,13
0,14
0,14
0,14
0,14
0,15
0,15
0,16
0,16
0,17
0,17
0,18
0,18
0,19
0,19
0,20
0,20
0,21
0,21

0,03
0,04
0,05
0,11
0,00
0,01
0,01
0,01
0,02
0,02
0,03
0,03
0,03
0,04
0,04
0,04
0,05
0,05
0,06
0,06
0,06
0,07
0,07
0,07
0,08
0,08
0,08
0,09
0,09
0,10
0,10
0,10
0,11
0,11
0,11
0,12
0,12
0,13
0,13
0,13
0,14
0,14
0,14
0,15
0,15
0,15
0,16
0,16
0,17
0,17
0,17
0,18
0,18
0,18
0,19
0,19
0,20
0,20
0,20
0,21
0,21
0,22
0,23
0,24
0,24
0,25
0,26
0,27
0,27
0,28
0,29
0,30
0,30
0,31

v (m/s)
Equilibradas dinmicamente (para ms detalles vea DIN 2211)

96

Poleas

0,04
0,05
0,08
0,16
0,01
0,01
0,02
0,02
0,03
0,03
0,04
0,05
0,05
0,06
0,06
0,07
0,07
0,08
0,09
0,09
0,10
0,10
0,11
0,11
0,12
0,13
0,13
0,14
0,14
0,15
0,15
0,16
0,17
0,17
0,18
0,18
0,19
0,19
0,20
0,21
0,21
0,22
0,22
0,23
0,23
0,24
0,25
0,25
0,26
0,26
0,27
0,27
0,28
0,29
0,29
0,30
0,30
0,31
0,31
0,32
0,33
0,34
0,35
0,37
0,38
0,39
0,40
0,41
0,42
0,43
0,45
0,46
0,47
0,48

Potencias nominales
optibelt SUPER TX M=S Perfiles AX/X13
Potencia nominal PN (kW) for = 180 y Ld = 1730 mm

Equilibradas estticamente

v (m/s)

Poleas

Tabla 41
nk

Dimetro de referencia de la polea pequea ddk (mm)

(min-1)

63

71

80

90

95

100

106

112

118

125

132

140

150

160

180

700
950
1450
2850
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
2200
2300
2400
2500
2600
2700
2800
2900
3000
3100
3200
3300
3400
3500
3600
3700
3800
3900
4000
4100
4200
4300
4400
4500
4600
4700
4800
4900
5000
5100
5200
5300
5400
5500
5600
5700
5800
5900
6000

0,67
0,82
1,05
1,39
0,16
0,27
0,37
0,46
0,54
0,61
0,67
0,74
0,79
0,85
0,90
0,94
0,99
1,03
1,07
1,10
1,14
1,17
1,20
1,23
1,25
1,28
1,30
1,32
1,34
1,35
1,37
1,38
1,39
1,40
1,41
1,42
1,43
1,43
1,43
1,44
1,44
1,43
1,43
1,43
1,42
1,42
1,41
1,40
1,39
1,37
1,36
1,34
1,33
1,31
1,29
1,27
1,25
1,22
1,20
1,17
1,14
1,11
1,08
1,05

0,86
1,06
1,39
1,96
0,19
0,34
0,46
0,57
0,68
0,77
0,86
0,94
1,02
1,10
1,17
1,23
1,30
1,36
1,42
1,47
1,52
1,57
1,62
1,66
1,71
1,75
1,78
1,82
1,85
1,89
1,92
1,94
1,97
2,00
2,02
2,04
2,06
2,07
2,09
2,10
2,11
2,12
2,13
2,14
2,14
2,14
2,15
2,14
2,14
2,14
2,13
2,12
2,11
2,10
2,09
2,07
2,05
2,04
2,01
1,99
1,97
1,94
1,91
1,88

1,07
1,33
1,76
2,58
0,23
0,41
0,56
0,70
0,83
0,95
1,07
1,17
1,28
1,37
1,47
1,56
1,64
1,72
1,80
1,87
1,95
2,01
2,08
2,14
2,20
2,26
2,32
2,37
2,42
2,47
2,51
2,55
2,60
2,63
2,67
2,70
2,74
2,76
2,79
2,82
2,84
2,86
2,88
2,89
2,91
2,92
2,93
2,93
2,94
2,94
2,94
2,94
2,93
2,92
2,91
2,90
2,89
2,87
2,85
2,83
2,80
2,78
2,75
2,72

1,29
1,61
2,16
3,23
0,28
0,49
0,67
0,84
1,00
1,15
1,29
1,42
1,55
1,67
1,79
1,90
2,01
2,11
2,21
2,31
2,40
2,49
2,58
2,66
2,74
2,81
2,89
2,96
3,02
3,09
3,15
3,21
3,26
3,31
3,36
3,41
3,45
3,49
3,53
3,57
3,60
3,63
3,65
3,68
3,70
3,72
3,73
3,74
3,75
3,76
3,76
3,76
3,76
3,75
3,74
3,73
3,71
3,69
3,67
3,64
3,61
3,58
3,55
3,51

1,40
1,76
2,36
3,55
0,30
0,52
0,73
0,91
1,08
1,25
1,40
1,55
1,69
1,82
1,95
2,07
2,19
2,31
2,42
2,52
2,63
2,73
2,82
2,91
3,00
3,08
3,16
3,24
3,32
3,39
3,46
3,52
3,58
3,64
3,70
3,75
3,80
3,84
3,88
3,92
3,96
3,99
4,02
4,05
4,07
4,09
4,11
4,12
4,13
4,14
4,14
4,14
4,13
4,13
4,11
4,10
4,08
4,06
4,03
4,00
3,97
3,93
3,89
3,85

1,51
1,90
2,56
3,86
0,32
0,56
0,78
0,98
1,17
1,34
1,51
1,67
1,82
1,97
2,11
2,24
2,37
2,50
2,62
2,74
2,85
2,96
3,06
3,16
3,26
3,35
3,44
3,52
3,60
3,68
3,76
3,83
3,90
3,96
4,02
4,08
4,13
4,18
4,23
4,27
4,31
4,34
4,38
4,40
4,43
4,45
4,47
4,48
4,49
4,49
4,50
4,49
4,49
4,48
4,46
4,45
4,42
4,40
4,37
4,33
4,29
4,25
4,20
4,15

1,64
2,06
2,79
4,23
0,34
0,61
0,84
1,06
1,27
1,46
1,64
1,81
1,98
2,14
2,30
2,44
2,59
2,72
2,86
2,99
3,11
3,23
3,34
3,45
3,56
3,66
3,76
3,85
3,94
4,03
4,11
4,19
4,26
4,33
4,40
4,46
4,52
4,57
4,62
4,67
4,71
4,75
4,78
4,81
4,84
4,86
4,88
4,89
4,90
4,90
4,90
4,89
4,88
4,87
4,85
4,82
4,79
4,76
4,72
4,68
4,63
4,58
4,52
4,45

1,77
2,23
3,02
4,58
0,37
0,65
0,91
1,14
1,36
1,57
1,77
1,96
2,14
2,31
2,48
2,64
2,80
2,95
3,09
3,23
3,37
3,50
3,62
3,74
3,86
3,97
4,07
4,18
4,27
4,37
4,45
4,54
4,62
4,69
4,77
4,83
4,89
4,95
5,00
5,05
5,10
5,14
5,17
5,20
5,22
5,24
5,26
5,27
5,27
5,27
5,27
5,26
5,24
5,22
5,19
5,16
5,12
5,08
5,03

1,90
2,39
3,25
4,92
0,39
0,70
0,97
1,22
1,46
1,68
1,90
2,10
2,30
2,48
2,66
2,84
3,01
3,17
3,32
3,47
3,62
3,76
3,89
4,02
4,15
4,27
4,38
4,49
4,59
4,69
4,79
4,88
4,96
5,04
5,12
5,19
5,25
5,31
5,37
5,42
5,46
5,50
5,53
5,56
5,59
5,60
5,61
5,62
5,62
5,61
5,60
5,59
5,56
5,53
5,50
5,46
5,41
5,35
5,29

2,04
2,58
3,51
5,31
0,42
0,75
1,04
1,32
1,57
1,81
2,04
2,26
2,48
2,68
2,88
3,06
3,25
3,42
3,59
3,75
3,91
4,06
4,21
4,35
4,48
4,61
4,73
4,85
4,96
5,07
5,17
5,26
5,35
5,44
5,52
5,59
5,66
5,72
5,77
5,82
5,87
5,90
5,93
5,96
5,98
5,99
6,00
6,00
5,99
5,97
5,95
5,92
5,89
5,85

2,19
2,76
3,76
5,68
0,45
0,80
1,11
1,41
1,68
1,94
2,19
2,43
2,65
2,87
3,08
3,29
3,48
3,67
3,85
4,03
4,19
4,36
4,51
4,66
4,80
4,94
5,07
5,20
5,32
5,43
5,53
5,63
5,73
5,82
5,90
5,97
6,04
6,10
6,15
6,20
6,24
6,28
6,30
6,32
6,34
6,34
6,34
6,33
6,31
6,29
6,25
6,21
6,16
6,11

2,35
2,97
4,05
6,09
0,48
0,86
1,20
1,51
1,81
2,09
2,35
2,61
2,86
3,09
3,32
3,54
3,75
3,95
4,14
4,33
4,51
4,69
4,85
5,01
5,17
5,31
5,45
5,58
5,71
5,83
5,94
6,04
6,14
6,23
6,31
6,38
6,45
6,51
6,56
6,61
6,64
6,67
6,69
6,70
6,70
6,70
6,68
6,66
6,63

2,56
3,23
4,40
6,57
0,52
0,93
1,30
1,64
1,96
2,27
2,56
2,84
3,10
3,36
3,61
3,84
4,07
4,29
4,50
4,71
4,90
5,09
5,27
5,44
5,60
5,76
5,91
6,05
6,18
6,30
6,42
6,52
6,62
6,71
6,79
6,86
6,93
6,98
7,03
7,06
7,09
7,11
7,11
7,11
7,10
7,07
7,04
7,00
6,94

2,76
3,49
4,74
7,03
0,56
1,00
1,40
1,77
2,11
2,44
2,76
3,06
3,35
3,62
3,89
4,15
4,39
4,63
4,86
5,07
5,28
5,48
5,67
5,86
6,03
6,19
6,35
6,49
6,63
6,75
6,87
6,98
7,07
7,16
7,24
7,30
7,36
7,41
7,44
7,47
7,48
7,48
7,47
7,45

3,15
3,98
5,41
7,84
0,63
1,14
1,59
2,02
2,41
2,79
3,15
3,50
3,82
4,14
4,44
4,73
5,01
5,28
5,53
5,78
6,01
6,23
6,44
6,64
6,83
7,00
7,16
7,31
7,45
7,58
7,69
7,79
7,88
7,95
8,01
8,06
8,09
8,11
8,11

Suplemento de potencia
(kW) por correa para i
1,01 1,06 1,27 >1,57
hasta hasta hasta
1,05 1,26 1,57
0,02
0,03
0,04
0,09
0,00
0,01
0,01
0,01
0,02
0,02
0,02
0,02
0,03
0,03
0,03
0,04
0,04
0,04
0,05
0,05
0,05
0,05
0,06
0,06
0,06
0,07
0,07
0,07
0,08
0,08
0,08
0,09
0,09
0,09
0,09
0,10
0,10
0,10
0,11
0,11
0,11
0,12
0,12
0,12
0,12
0,13
0,13
0,13
0,14
0,14
0,14
0,15
0,15
0,15
0,16
0,16
0,16
0,16
0,17
0,17
0,17
0,18
0,18
0,18

SUPER TX M=S

0,08
0,11
0,17
0,33
0,01
0,02
0,03
0,05
0,06
0,07
0,08
0,09
0,10
0,11
0,13
0,14
0,15
0,16
0,17
0,18
0,20
0,21
0,22
0,23
0,24
0,25
0,26
0,28
0,29
0,30
0,31
0,32
0,33
0,34
0,36
0,37
0,38
0,39
0,40
0,41
0,42
0,44
0,45
0,46
0,47
0,48
0,49
0,51
0,52
0,53
0,54
0,55
0,56
0,57
0,59
0,60
0,61
0,62
0,63
0,64
0,65
0,67
0,68
0,69

0,12
0,16
0,24
0,47
0,02
0,03
0,05
0,07
0,08
0,10
0,12
0,13
0,15
0,17
0,18
0,20
0,22
0,23
0,25
0,26
0,28
0,30
0,31
0,33
0,35
0,36
0,38
0,40
0,41
0,43
0,45
0,46
0,48
0,50
0,51
0,53
0,55
0,56
0,58
0,60
0,61
0,63
0,65
0,66
0,68
0,70
0,71
0,73
0,74
0,76
0,78
0,79
0,81
0,83
0,84
0,86
0,88
0,89
0,91
0,93
0,94
0,96
0,98
0,99

0,18
0,24
0,37
0,73
0,03
0,05
0,08
0,10
0,13
0,15
0,18
0,21
0,23
0,26
0,28
0,31
0,33
0,36
0,38
0,41
0,44
0,46
0,49
0,51
0,54
0,56
0,59
0,62
0,64
0,67
0,69
0,72
0,74
0,77
0,80
0,82
0,85
0,87
0,90
0,92
0,95
0,98
1,00
1,03
1,05
1,08
1,10
1,13
1,15
1,18
1,21
1,23
1,26
1,28
1,31
1,33
1,36
1,39
1,41
1,44
1,46
1,49
1,51
1,54

Si v > 30 m/s
dirjase a nuestro
departamento de
aplicaciones
v (m/s)
Equilibradas dinmicamente (para ms detalles vea DIN 2211)

Poleas

97

Potencias nominales
optibelt SUPER TX M=S Perfiles BX/X17
Potencia nominal PN (kW) for = 180 y Ld = 2280 mm

Equilibradas estticamente

v (m/s)

Poleas

Tabla 42
nk

Dimetro de referencia de la polea pequea ddk (mm)

(min-1)

90

100

106

112

118

125

132

140

160

180

190

200

212

224

250

280

700
950
1450
2850
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
2200
2300
2400
2500
2600
2700
2800
2900
3000
3100
3200
3300
3400
3500
3600
3700
3800
3900
4000
4100
4200
4300
4400
4500
4600
4700
4800
4900
5000

1,70
2,12
2,82
4,16
0,37
0,64
0,89
1,11
1,32
1,51
1,70
1,87
2,04
2,19
2,35
2,49
2,63
2,76
2,89
3,01
3,13
3,24
3,35
3,45
3,55
3,64
3,73
3,82
3,90
3,98
4,05
4,12
4,19
4,25
4,31
4,36
4,41
4,46
4,50
4,54
4,57
4,60
4,63
4,65
4,67
4,68
4,69
4,70
4,70
4,70
4,69
4,68
4,66
4,64

2,01
2,52
3,39
5,06
0,42
0,75
1,04
1,31
1,56
1,79
2,01
2,22
2,42
2,61
2,80
2,98
3,15
3,31
3,47
3,62
3,76
3,90
4,04
4,17
4,29
4,41
4,53
4,63
4,74
4,84
4,93
5,02
5,11
5,19
5,26
5,33
5,39
5,45
5,51
5,56
5,60
5,64
5,68
5,71
5,73
5,75
5,77
5,78
5,78
5,78
5,77
5,76
5,74
5,72

2,20
2,76
3,72
5,59
0,46
0,82
1,13
1,42
1,70
1,95
2,20
2,43
2,65
2,86
3,07
3,26
3,45
3,63
3,81
3,98
4,14
4,30
4,45
4,59
4,73
4,86
4,99
5,11
5,23
5,34
5,44
5,54
5,64
5,73
5,81
5,89
5,96
6,03
6,09
6,14
6,19
6,24
6,27
6,31
6,33
6,35
6,37
6,38
6,38
6,37
6,36
6,35
6,32
6,29

2,38
2,99
4,05
6,10
0,49
0,88
1,22
1,54
1,83
2,11
2,38
2,63
2,87
3,11
3,33
3,55
3,75
3,95
4,14
4,33
4,51
4,68
4,85
5,00
5,16
5,30
5,44
5,58
5,70
5,83
5,94
6,05
6,15
6,25
6,34
6,43
6,50
6,58
6,64
6,70
6,75
6,80
6,84
6,87
6,90
6,92
6,93
6,94
6,93
6,93
6,91
6,89
6,86
6,82

2,56
3,23
4,37
6,60
0,53
0,94
1,31
1,65
1,97
2,27
2,56
2,84
3,10
3,35
3,59
3,83
4,05
4,27
4,48
4,68
4,87
5,06
5,24
5,41
5,58
5,73
5,89
6,03
6,17
6,30
6,43
6,54
6,65
6,76
6,86
6,95
7,03
7,11
7,17
7,24
7,29
7,34
7,38
7,41
7,43
7,45
7,46
7,46
7,45
7,44
7,41
7,38
7,34
7,29

2,77
3,49
4,75
7,16
0,57
1,01
1,41
1,78
2,13
2,46
2,77
3,07
3,36
3,63
3,89
4,15
4,39
4,63
4,86
5,08
5,29
5,49
5,69
5,88
6,06
6,23
6,39
6,55
6,70
6,84
6,98
7,10
7,22
7,33
7,43
7,53
7,62
7,70
7,77
7,83
7,88
7,93
7,96
7,99
8,01
8,02
8,02
8,02
8,00
7,97
7,94
7,89
7,84
7,77

2,98
3,76
5,11
7,70
0,61
1,09
1,52
1,91
2,29
2,64
2,98
3,30
3,61
3,91
4,19
4,47
4,73
4,99
5,23
5,47
5,70
5,92
6,13
6,33
6,53
6,71
6,89
7,06
7,21
7,37
7,51
7,64
7,77
7,88
7,99
8,09
8,18
8,26
8,33
8,39
8,44
8,48
8,51
8,53
8,54
8,55
8,54
8,52
8,49
8,45
8,39
8,33
8,26
8,17

3,21
4,06
5,53
8,30
0,65
1,17
1,63
2,06
2,47
2,85
3,21
3,56
3,90
4,22
4,53
4,83
5,11
5,39
5,66
5,91
6,16
6,40
6,62
6,84
7,05
7,25
7,44
7,62
7,78
7,94
8,09
8,23
8,36
8,48
8,59
8,69
8,78
8,86
8,93
8,98
9,03
9,06
9,08
9,09
9,09
9,08
9,06
9,02
8,97

3,79
4,79
6,53
9,67
0,76
1,37
1,92
2,43
2,90
3,36
3,79
4,20
4,60
4,98
5,35
5,70
6,04
6,37
6,68
6,98
7,27
7,55
7,81
8,06
8,30
8,52
8,74
8,94
9,12
9,30
9,46
9,60
9,73
9,85
9,96
10,05
10,13
10,19
10,23
10,26
10,28
10,28
10,26
10,23
10,18
10,11
10,02
9,92
9,80

4,35
5,51
7,49
10,86
0,87
1,57
2,20
2,78
3,33
3,85
4,35
4,83
5,29
5,72
6,14
6,55
6,94
7,31
7,66
8,00
8,32
8,63
8,92
9,20
9,46
9,70
9,93
10,14
10,33
10,51
10,66
10,80
10,92
11,03
11,11
11,17
11,22
11,24
11,24
11,23
11,19
11,13
11,05
10,94

4,63
5,86
7,95
11,39
0,93
1,67
2,34
2,96
3,54
4,10
4,63
5,14
5,62
6,09
6,53
6,96
7,37
7,76
8,14
8,49
8,83
9,15
9,45
9,74
10,01
10,25
10,48
10,69
10,88
11,06
11,21
11,34
11,44
11,53
11,60
11,64
11,66
11,66
11,63

4,90
6,20
8,40
11,87
0,98
1,76
2,47
3,13
3,75
4,34
4,90
5,44
5,95
6,44
6,91
7,36
7,80
8,21
8,60
8,97
9,32
9,65
9,97
10,26
10,53
10,78
11,01
11,22
11,40
11,57
11,71
11,82
11,92
11,99
12,03
12,05
12,04
12,00
11,94

5,23
6,61
8,94
12,39
1,04
1,88
2,63
3,34
4,00
4,63
5,23
5,80
6,34
6,86
7,36
7,84
8,29
8,73
9,14
9,53
9,89
10,24
10,56
10,86
11,13
11,38
11,61
11,81
11,98
12,13
12,25
12,35
12,42
12,45

5,55
7,01
9,45
12,82
1,11
1,99
2,80
3,54
4,24
4,91
5,55
6,15
6,73
7,28
7,80
8,31
8,78
9,23
9,66
10,07
10,44
10,80
11,12
11,42
11,69
11,94
12,16
12,35
12,51
12,64
12,73
12,80
12,84
12,84

6,22
7,85
10,52
13,51
1,24
2,24
3,14
3,98
4,77
5,51
6,22
6,90
7,54
8,15
8,73
9,28
9,80
10,29
10,74
11,17
11,56
11,92
12,25
12,54
12,80
13,02
13,20
13,35
13,46
13,52
13,55
13,53
13,47
13,37

6,98
8,78
11,66
13,82
1,40
2,52
3,53
4,47
5,36
6,19
6,98
7,73
8,44
9,12
9,75
10,34
10,90
11,42
11,90
12,33
12,73
13,08
13,38
13,64
13,86
14,02
14,14
14,20
14,21

Suplemento de potencia
(kW) por correa para i
1,01 1,06 1,27 >1,57
hasta hasta hasta
1,05 1,26 1,57
0,03
0,04
0,07
0,13
0,00
0,01
0,01
0,02
0,02
0,03
0,03
0,04
0,04
0,05
0,05
0,06
0,06
0,07
0,07
0,07
0,08
0,08
0,09
0,09
0,10
0,10
0,11
0,11
0,12
0,12
0,13
0,13
0,14
0,14
0,15
0,15
0,15
0,16
0,16
0,17
0,17
0,18
0,18
0,19
0,19
0,20
0,20
0,21
0,21
0,22
0,22
0,22
0,23
0,23

SUPER TX M=S

0,12
0,17
0,26
0,50
0,02
0,04
0,05
0,07
0,09
0,11
0,12
0,14
0,16
0,18
0,19
0,21
0,23
0,25
0,26
0,28
0,30
0,32
0,33
0,35
0,37
0,39
0,41
0,42
0,44
0,46
0,48
0,49
0,51
0,53
0,55
0,56
0,58
0,60
0,62
0,63
0,65
0,67
0,69
0,71
0,72
0,74
0,76
0,78
0,79
0,81
0,83
0,85
0,86
0,88

0,18
0,24
0,37
0,72
0,03
0,05
0,08
0,10
0,13
0,15
0,18
0,20
0,23
0,25
0,28
0,31
0,33
0,36
0,38
0,41
0,43
0,46
0,48
0,51
0,53
0,56
0,58
0,61
0,64
0,66
0,69
0,71
0,74
0,76
0,79
0,81
0,84
0,86
0,89
0,92
0,94
0,97
0,99
1,02
1,04
1,07
1,09
1,12
1,14
1,17
1,19
1,22
1,25
1,27

Si v > 30 m/s
dirjase a nuestro
departamento de
aplicaciones
v (m/s)
Equilibradas dinmicamente (para ms detalles vea DIN 2211)

98

Poleas

0,28
0,37
0,57
1,12
0,04
0,08
0,12
0,16
0,20
0,24
0,28
0,32
0,35
0,39
0,43
0,47
0,51
0,55
0,59
0,63
0,67
0,71
0,75
0,79
0,83
0,87
0,91
0,95
0,99
1,02
1,06
1,10
1,14
1,18
1,22
1,26
1,30
1,34
1,38
1,42
1,46
1,50
1,54
1,58
1,62
1,65
1,69
1,73
1,77
1,81
1,85
1,89
1,93
1,97

Potencias nominales
optibelt SUPER TX M=S Perfiles CX/X22
Potencia nominal PN (kW) for = 180 y Ld = 3808 mm

Equilibradas estticamente

v (m/s)

Poleas

Tabla 43
nk

Dimetro de referencia de la polea pequea ddk (mm)

(min-1)

140

150

160

180

200

224

250

280

315

700
950
1450
2850
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500

4,81
6,07
8,23
12,16
0,54
0,98
1,38
1,76
2,11
2,45
2,78
3,10
3,40
3,70
3,99
4,27
4,55
4,81
5,08
5,33
5,58
5,83
6,07
6,31
6,54
6,77
6,99
7,21
7,42
7,63
7,83
8,04
8,23
8,43
8,61
8,80
8,98
9,16
9,33
9,50
9,67
9,83
9,99
10,14
10,29
10,44
10,58
10,72
10,85
10,98
11,11
11,23
11,35
11,47
11,58
11,68
11,79
11,89
11,98
12,07
12,16
12,24
12,32
12,39
12,46
12,53
12,59
12,65
12,70
12,75
12,79
12,83
12,87
12,90

5,29
6,68
9,07
13,34
0,59
1,07
1,51
1,92
2,31
2,69
3,05
3,39
3,73
4,06
4,38
4,69
4,99
5,29
5,58
5,86
6,14
6,42
6,68
6,94
7,20
7,45
7,70
7,94
8,17
8,40
8,63
8,85
9,07
9,28
9,49
9,70
9,90
10,09
10,28
10,47
10,65
10,83
11,00
11,17
11,33
11,49
11,65
11,80
11,95
12,09
12,22
12,36
12,48
12,61
12,73
12,84
12,95
13,05
13,15
13,25
13,34
13,42
13,50
13,58
13,65
13,71
13,77
13,83
13,88
13,92
13,96
14,00
14,03
14,05

5,76
7,28
9,89
14,45
0,64
1,16
1,64
2,08
2,51
2,92
3,31
3,69
4,06
4,42
4,76
5,10
5,44
5,76
6,08
6,39
6,69
6,99
7,28
7,57
7,85
8,12
8,39
8,66
8,91
9,17
9,41
9,66
9,89
10,12
10,35
10,57
10,79
11,00
11,21
11,41
11,61
11,80
11,99
12,17
12,34
12,52
12,68
12,84
13,00
13,15
13,29
13,43
13,57
13,70
13,82
13,94
14,05
14,16
14,26
14,36
14,45
14,53
14,61
14,68
14,75
14,81
14,87
14,92
14,96
15,00
15,03
15,05
15,07
15,08

6,69
8,46
11,49
16,45
0,74
1,34
1,89
2,41
2,90
3,37
3,83
4,27
4,70
5,12
5,52
5,92
6,31
6,69
7,06
7,42
7,77
8,12
8,46
8,79
9,12
9,44
9,75
10,06
10,35
10,65
10,93
11,21
11,49
11,75
12,01
12,27
12,51
12,76
12,99
13,22
13,44
13,66
13,87
14,07
14,26
14,45
14,64
14,81
14,98
15,14
15,30
15,44
15,58
15,72
15,84
15,96
16,08
16,18
16,28
16,37
16,45
16,52
16,59
16,65
16,70
16,74
16,77
16,80
16,82
16,83
16,83
16,82
16,81
16,78

7,59
9,61
13,01
18,14
0,83
1,51
2,14
2,72
3,28
3,82
4,34
4,84
5,33
5,81
6,27
6,72
7,16
7,59
8,01
8,42
8,83
9,22
9,61
9,98
10,35
10,71
11,06
11,41
11,75
12,07
12,39
12,71
13,01
13,31
13,60
13,88
14,15
14,42
14,68
14,92
15,16
15,40
15,62
15,84
16,04
16,24
16,43
16,62
16,79
16,95
17,11
17,25
17,39
17,52
17,63
17,74
17,84
17,93
18,01
18,08
18,14
18,19
18,23
18,26
18,27
18,28
18,28
18,26
18,24

8,65
10,94
14,76
19,73
0,94
1,72
2,43
3,10
3,74
4,35
4,94
5,52
6,08
6,62
7,15
7,66
8,16
8,65
9,13
9,60
10,06
10,50
10,94
11,37
11,78
12,19
12,59
12,97
13,35
13,72
14,07
14,42
14,76
15,08
15,40
15,71
16,00
16,29
16,56
16,83
17,08
17,33
17,56
17,78
17,99
18,19
18,38
18,56
18,72
18,87
19,01
19,14
19,26
19,36
19,45
19,53
19,60
19,65
19,69
19,72
19,73
19,73
19,72
19,69

9,77
12,34
16,54
20,88
1,06
1,94
2,74
3,50
4,22
4,91
5,59
6,23
6,86
7,48
8,07
8,65
9,22
9,77
10,31
10,84
11,35
11,85
12,34
12,82
13,28
13,73
14,17
14,59
15,01
15,41
15,80
16,17
16,54
16,89
17,22
17,55
17,86
18,16
18,44
18,71
18,97
19,21
19,44
19,66
19,86
20,04
20,21
20,36
20,50
20,63
20,73
20,82
20,90
20,96
21,00
21,02
21,03
21,02
20,99

11,03
13,89
18,44
21,39
1,20
2,19
3,09
3,95
4,77
5,55
6,31
7,05
7,76
8,45
9,12
9,77
10,41
11,03
11,64
12,22
12,80
13,35
13,89
14,42
14,93
15,42
15,90
16,37
16,81
17,25
17,66
18,06
18,44
18,81
19,16
19,49
19,81
20,11
20,38
20,65
20,89
21,11
21,32
21,50
21,67
21,81
21,94
22,05
22,13
22,19
22,23
22,25
22,25
22,23

12,45
15,62
20,47
20,80
1,35
2,47
3,50
4,47
5,40
6,29
7,14
7,97
8,77
9,55
10,31
11,04
11,76
12,45
13,13
13,78
14,41
15,03
15,62
16,20
16,76
17,29
17,81
18,30
18,78
19,23
19,67
20,08
20,47
20,83
21,18
21,50
21,80
22,07
22,33
22,55
22,75
22,93
23,08
23,20
23,30
23,37
23,41
23,42
23,40

335

355

400

450

500

630

13,24 14,02 15,70 17,48 19,17 23,07


16,58 17,50 19,46 21,47 23,28 26,99
21,52 22,50 24,39 25,99 27,00 26,57
1,44
2,63
3,73
4,76
5,75
6,70
7,61
8,49
9,34
10,17
10,97
11,75
12,51
13,24
13,95
14,64
15,31
15,95
16,58
17,17
17,75
18,31
18,84
19,35
19,83
20,29
20,73
21,14
21,52
21,88
22,21
22,52
22,80
23,05
23,27
23,46
23,63
23,76
23,86
23,93

1,53
2,79
3,96
5,06
6,10
7,10
8,07
9,00
9,91
10,78
11,63
12,45
13,25
14,02
14,76
15,48
16,18
16,85
17,50
18,12
18,71
19,28
19,82
20,34
20,83
21,29
21,72
22,12
22,50
22,84
23,15
23,43
23,68
23,90
24,09

1,72
3,15
4,46
5,70
6,88
8,00
9,09
10,14
11,15
12,12
13,07
13,98
14,86
15,70
16,52
17,30
18,06
18,78
19,46
20,12
20,74
21,32
21,87
22,39
22,87
23,31
23,71
24,07
24,39
24,67
24,91
25,11
25,27
25,37
25,44

1,94
3,54
5,01
6,40
7,72
8,98
10,19
11,36
12,48
13,56
14,60
15,60
16,56
17,48
18,36
19,20
20,00
20,76
21,47
22,14
22,76
23,34
23,87
24,35
24,78
25,16
25,49
25,77
25,99
26,15

2,15
3,93
5,56
7,09
8,55
9,94
11,27
12,55
13,78
14,95
16,08
17,16
18,19
19,17
20,10
20,97
21,80
22,57
23,28
23,94
24,53
25,07
25,55
25,96
26,31

2,69
4,90
6,93
8,83
10,62
12,33
13,95
15,49
16,96
18,34
19,65
20,87
22,02
23,07
24,04
24,93
25,71
26,40
26,99
27,48
27,86
28,13
28,28
28,31
28,23

Suplemento de potencia
(kW) por correa para i
1,01 1,06 1,27 >1,57
hasta hasta hasta
1,05 1,26 1,57
0,06
0,08
0,13
0,25
0,00
0,01
0,01
0,02
0,02
0,03
0,03
0,04
0,04
0,04
0,05
0,05
0,06
0,06
0,07
0,07
0,07
0,08
0,08
0,09
0,09
0,10
0,10
0,11
0,11
0,11
0,12
0,12
0,13
0,13
0,14
0,14
0,15
0,15
0,15
0,16
0,16
0,17
0,17
0,18
0,18
0,18
0,19
0,19
0,20
0,20
0,21
0,21
0,22
0,22
0,22
0,23
0,23
0,24
0,24
0,25
0,25
0,26
0,26
0,26
0,27
0,27
0,28
0,28
0,29
0,29
0,29
0,30
0,30
0,31

SUPER TX M=S

Si v > 30 m/s
dirjase a nuestro
departamento de
aplicaciones

0,23
0,32
0,48
0,95
0,02
0,03
0,05
0,07
0,08
0,10
0,12
0,13
0,15
0,17
0,18
0,20
0,22
0,23
0,25
0,27
0,28
0,30
0,32
0,33
0,35
0,36
0,38
0,40
0,41
0,43
0,45
0,46
0,48
0,50
0,51
0,53
0,55
0,56
0,58
0,60
0,61
0,63
0,65
0,66
0,68
0,70
0,71
0,73
0,75
0,76
0,78
0,80
0,81
0,83
0,85
0,86
0,88
0,90
0,91
0,93
0,95
0,96
0,98
0,99
1,01
1,03
1,04
1,06
1,08
1,09
1,11
1,13
1,14
1,16

0,33
0,45
0,69
1,36
0,02
0,05
0,07
0,10
0,12
0,14
0,17
0,19
0,22
0,24
0,26
0,29
0,31
0,33
0,36
0,38
0,41
0,43
0,45
0,48
0,50
0,53
0,55
0,57
0,60
0,62
0,65
0,67
0,69
0,72
0,74
0,77
0,79
0,81
0,84
0,86
0,88
0,91
0,93
0,96
0,98
1,00
1,03
1,05
1,08
1,10
1,12
1,15
1,17
1,20
1,22
1,24
1,27
1,29
1,32
1,34
1,36
1,39
1,41
1,43
1,46
1,48
1,51
1,53
1,55
1,58
1,60
1,63
1,65
1,67

0,52
0,70
1,07
2,11
0,04
0,07
0,11
0,15
0,19
0,22
0,26
0,30
0,33
0,37
0,41
0,44
0,48
0,52
0,56
0,59
0,63
0,67
0,70
0,74
0,78
0,82
0,85
0,89
0,93
0,96
1,00
1,04
1,07
1,11
1,15
1,19
1,22
1,26
1,30
1,33
1,37
1,41
1,45
1,48
1,52
1,56
1,59
1,63
1,67
1,70
1,74
1,78
1,82
1,85
1,89
1,93
1,96
2,00
2,04
2,08
2,11
2,15
2,19
2,22
2,26
2,30
2,33
2,37
2,41
2,45
2,48
2,52
2,56
2,59

v (m/s)
Equilibradas dinmicamente (para ms detalles vea DIN 2211)

Poleas

99

Potencias nominales
Perfil 5 flancos abiertos, dentada
Potencia nominal PN (kW) for = 180 y Ld = 312 mm

Equilibradas estticamente

v (m/s)

Poleas

Tabla 44
nk

Dimetro de referencia de la polea pequea ddk (mm)

(min-1)

16

18

20

22,4

25

28

31,5

33,5

40

45

700
950
1450
2850
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
2200
2300
2400
2500
2600
2700
2800
2900
3000
3100
3200
3300
3400
3500
3600
3700
3800
3900
4000
4100
4200
4300
4400
4500
4600
4700
4800
4900
5000
5100
5200
5300
5400
5500
5600
5700
5800
5900
6000

0,02
0,02
0,03
0,06
0,01
0,01
0,01
0,01
0,02
0,02
0,02
0,02
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,07
0,07
0,07
0,07
0,07
0,07
0,07
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10

0,02
0,03
0,04
0,07
0,01
0,01
0,01
0,02
0,02
0,02
0,03
0,03
0,03
0,03
0,04
0,04
0,04
0,04
0,05
0,05
0,05
0,05
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,07
0,07
0,07
0,07
0,07
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13

0,03
0,04
0,05
0,09
0,01
0,01
0,02
0,02
0,02
0,03
0,03
0,03
0,04
0,04
0,04
0,05
0,05
0,05
0,06
0,06
0,06
0,06
0,07
0,07
0,07
0,07
0,08
0,08
0,08
0,09
0,09
0,09
0,09
0,10
0,10
0,10
0,10
0,11
0,11
0,11
0,11
0,12
0,12
0,12
0,12
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,14
0,14
0,14
0,14
0,15
0,15
0,15
0,15
0,16
0,16
0,16
0,16
0,16

0,03
0,04
0,06
0,11
0,01
0,02
0,02
0,02
0,03
0,03
0,04
0,04
0,04
0,05
0,05
0,06
0,06
0,06
0,07
0,07
0,07
0,08
0,08
0,08
0,09
0,09
0,09
0,10
0,10
0,10
0,11
0,11
0,11
0,12
0,12
0,12
0,13
0,13
0,13
0,13
0,14
0,14
0,14
0,15
0,15
0,15
0,16
0,16
0,16
0,16
0,17
0,17
0,17
0,18
0,18
0,18
0,18
0,19
0,19
0,19
0,19
0,20
0,20

0,04
0,05
0,07
0,13
0,01
0,02
0,02
0,03
0,03
0,04
0,04
0,05
0,05
0,06
0,06
0,07
0,07
0,07
0,08
0,08
0,09
0,09
0,09
0,10
0,10
0,11
0,11
0,11
0,12
0,12
0,13
0,13
0,13
0,14
0,14
0,14
0,15
0,15
0,16
0,16
0,16
0,17
0,17
0,17
0,18
0,18
0,18
0,19
0,19
0,20
0,20
0,20
0,21
0,21
0,21
0,22
0,22
0,22
0,23
0,23
0,23
0,24
0,24

0,04
0,06
0,08
0,15
0,02
0,02
0,03
0,03
0,04
0,04
0,05
0,06
0,06
0,07
0,07
0,08
0,08
0,09
0,09
0,10
0,10
0,11
0,11
0,12
0,12
0,13
0,13
0,13
0,14
0,14
0,15
0,15
0,16
0,16
0,17
0,17
0,18
0,18
0,18
0,19
0,19
0,20
0,20
0,21
0,21
0,21
0,22
0,22
0,23
0,23
0,24
0,24
0,24
0,25
0,25
0,26
0,26
0,26
0,27
0,27
0,28
0,28
0,28

0,05
0,07
0,10
0,18
0,02
0,02
0,03
0,04
0,05
0,05
0,06
0,06
0,07
0,08
0,08
0,09
0,10
0,10
0,11
0,11
0,12
0,12
0,13
0,14
0,14
0,15
0,15
0,16
0,16
0,17
0,17
0,18
0,19
0,19
0,20
0,20
0,21
0,21
0,22
0,22
0,23
0,23
0,24
0,24
0,25
0,25
0,26
0,26
0,27
0,27
0,28
0,28
0,29
0,29
0,30
0,30
0,31
0,31
0,32
0,32
0,33
0,33
0,34

0,06
0,07
0,11
0,19
0,02
0,03
0,03
0,04
0,05
0,06
0,06
0,07
0,08
0,08
0,09
0,10
0,10
0,11
0,12
0,12
0,13
0,13
0,14
0,15
0,15
0,16
0,17
0,17
0,18
0,18
0,19
0,19
0,20
0,21
0,21
0,22
0,22
0,23
0,24
0,24
0,25
0,25
0,26
0,26
0,27
0,27
0,28
0,28
0,29
0,30
0,30
0,31
0,31
0,32
0,32
0,33
0,33
0,34
0,34
0,35
0,35
0,36
0,36

0,07
0,09
0,13
0,24
0,02
0,03
0,04
0,05
0,06
0,07
0,08
0,09
0,10
0,10
0,11
0,12
0,13
0,14
0,14
0,15
0,16
0,17
0,18
0,18
0,19
0,20
0,21
0,21
0,22
0,23
0,24
0,24
0,25
0,26
0,27
0,27
0,28
0,29
0,29
0,30
0,31
0,32
0,32
0,33
0,34
0,34
0,35
0,36
0,36
0,37
0,38
0,38
0,39
0,40
0,40
0,41
0,42
0,42
0,43
0,44
0,44
0,45
0,46

0,08
0,10
0,15
0,28
0,03
0,04
0,05
0,06
0,07
0,08
0,09
0,10
0,11
0,12
0,13
0,14
0,15
0,16
0,17
0,18
0,18
0,19
0,20
0,21
0,22
0,23
0,24
0,25
0,25
0,26
0,27
0,28
0,29
0,30
0,31
0,31
0,32
0,33
0,34
0,35
0,36
0,36
0,37
0,38
0,39
0,40
0,40
0,41
0,42
0,43
0,44
0,44
0,45
0,46
0,47
0,47
0,48
0,49
0,50
0,50
0,51
0,52
0,53

VB

Suplemento de potencia
(kW) por correa para i
1,01 1,06 1,27 >1,57
hasta hasta hasta
1,05 1,26 1,57
0,000
0,000
0,001
0,001
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,000
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,003
0,003
0,003
0,003

0,001
0,002
0,002
0,005
0,000
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,007
0,007
0,007
0,007
0,007
0,007
0,008
0,008
0,008
0,008
0,008
0,008
0,009
0,009
0,009
0,009
0,009
0,009
0,010
0,010
0,010
0,010

0,002
0,002
0,004
0,007
0,000
0,001
0,001
0,001
0,001
0,002
0,002
0,002
0,002
0,003
0,003
0,003
0,003
0,004
0,004
0,004
0,004
0,005
0,005
0,005
0,005
0,006
0,006
0,006
0,006
0,007
0,007
0,007
0,007
0,007
0,008
0,008
0,008
0,008
0,009
0,009
0,009
0,009
0,010
0,010
0,010
0,010
0,011
0,011
0,011
0,011
0,012
0,012
0,012
0,012
0,013
0,013
0,013
0,013
0,014
0,014
0,014
0,014
0,015

v (m/s)
Equilibradas estticamente

100

Poleas

0,003
0,004
0,005
0,011
0,001
0,001
0,001
0,002
0,002
0,003
0,003
0,003
0,004
0,004
0,004
0,005
0,005
0,006
0,006
0,006
0,007
0,007
0,007
0,008
0,008
0,009
0,009
0,009
0,010
0,010
0,010
0,011
0,011
0,012
0,012
0,012
0,013
0,013
0,013
0,014
0,014
0,015
0,015
0,015
0,016
0,016
0,016
0,017
0,017
0,018
0,018
0,018
0,019
0,019
0,019
0,020
0,020
0,021
0,021
0,021
0,022
0,022
0,022

Potencias nominales
Perfil Y/6 flancos abiertos, dentada
Potencia nominal PN (kW) for = 180 y Ld = 315 mm

Equilibradas estticamente

v (m/s)

Poleas

Tabla 45
nk

Dimetro de referencia de la polea pequea ddk (mm)

(min-1)

20

22,4

25

28

31,5

35,5

40

45

50

56

700
950
1450
2850
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
2200
2300
2400
2500
2600
2700
2800
2900
3000
3100
3200
3300
3400
3500
3600
3700
3800
3900
4000
4100
4200
4300
4400
4500
4600
4700
4800
4900
5000
5100
5200
5300
5400
5500
5600
5700
5800
5900
6000

0,03
0,03
0,05
0,08
0,01
0,01
0,02
0,02
0,02
0,03
0,03
0,03
0,03
0,04
0,04
0,04
0,04
0,05
0,05
0,05
0,05
0,06
0,06
0,06
0,06
0,07
0,07
0,07
0,07
0,08
0,08
0,08
0,08
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,14
0,14
0,14
0,14

0,03
0,04
0,06
0,11
0,01
0,02
0,02
0,02
0,03
0,03
0,04
0,04
0,04
0,05
0,05
0,06
0,06
0,06
0,07
0,07
0,07
0,08
0,08
0,08
0,09
0,09
0,09
0,10
0,10
0,10
0,11
0,11
0,11
0,12
0,12
0,12
0,13
0,13
0,13
0,14
0,14
0,14
0,14
0,15
0,15
0,15
0,16
0,16
0,16
0,16
0,17
0,17
0,17
0,17
0,18
0,18
0,18
0,19
0,19
0,19
0,19
0,20
0,20

0,04
0,05
0,08
0,14
0,01
0,02
0,03
0,03
0,04
0,04
0,05
0,05
0,06
0,06
0,07
0,07
0,08
0,08
0,09
0,09
0,09
0,10
0,10
0,11
0,11
0,12
0,12
0,13
0,13
0,13
0,14
0,14
0,15
0,15
0,16
0,16
0,16
0,17
0,17
0,18
0,18
0,18
0,19
0,19
0,19
0,20
0,20
0,21
0,21
0,21
0,22
0,22
0,22
0,23
0,23
0,24
0,24
0,24
0,25
0,25
0,25
0,26
0,26

0,05
0,07
0,10
0,18
0,02
0,02
0,03
0,04
0,04
0,05
0,06
0,06
0,07
0,08
0,08
0,09
0,09
0,10
0,11
0,11
0,12
0,12
0,13
0,14
0,14
0,15
0,15
0,16
0,16
0,17
0,17
0,18
0,18
0,19
0,20
0,20
0,21
0,21
0,22
0,22
0,23
0,23
0,24
0,24
0,25
0,25
0,26
0,26
0,27
0,27
0,28
0,28
0,28
0,29
0,29
0,30
0,30
0,31
0,31
0,32
0,32
0,33
0,33

0,06
0,08
0,12
0,22
0,02
0,03
0,04
0,05
0,05
0,06
0,07
0,08
0,09
0,09
0,10
0,11
0,12
0,12
0,13
0,14
0,15
0,15
0,16
0,17
0,17
0,18
0,19
0,19
0,20
0,21
0,22
0,22
0,23
0,24
0,24
0,25
0,25
0,26
0,27
0,27
0,28
0,29
0,29
0,30
0,31
0,31
0,32
0,32
0,33
0,34
0,34
0,35
0,35
0,36
0,36
0,37
0,38
0,38
0,39
0,39
0,40
0,40
0,41

0,08
0,10
0,15
0,27
0,02
0,03
0,05
0,06
0,07
0,08
0,08
0,09
0,10
0,11
0,12
0,13
0,14
0,15
0,16
0,17
0,18
0,19
0,19
0,20
0,21
0,22
0,23
0,24
0,24
0,25
0,26
0,27
0,28
0,29
0,29
0,30
0,31
0,32
0,33
0,33
0,34
0,35
0,36
0,36
0,37
0,38
0,39
0,39
0,40
0,41
0,42
0,42
0,43
0,44
0,44
0,45
0,46
0,47
0,47
0,48
0,49
0,49
0,50

0,09
0,12
0,17
0,32
0,03
0,04
0,05
0,07
0,08
0,09
0,10
0,11
0,12
0,14
0,15
0,16
0,17
0,18
0,19
0,20
0,21
0,22
0,23
0,24
0,25
0,26
0,27
0,28
0,29
0,30
0,31
0,32
0,33
0,34
0,35
0,36
0,37
0,38
0,39
0,40
0,41
0,42
0,43
0,44
0,44
0,45
0,46
0,47
0,48
0,49
0,50
0,51
0,51
0,52
0,53
0,54
0,55
0,56
0,56
0,57
0,58
0,59
0,60

0,11
0,14
0,20
0,38
0,03
0,05
0,06
0,08
0,09
0,11
0,12
0,13
0,15
0,16
0,17
0,19
0,20
0,21
0,22
0,24
0,25
0,26
0,27
0,29
0,30
0,31
0,32
0,33
0,35
0,36
0,37
0,38
0,39
0,40
0,42
0,43
0,44
0,45
0,46
0,47
0,48
0,49
0,50
0,51
0,52
0,54
0,55
0,56
0,57
0,58
0,59
0,60
0,61
0,62
0,63
0,64
0,65
0,65
0,66
0,67
0,68
0,69
0,70

0,12
0,16
0,24
0,43
0,04
0,06
0,07
0,09
0,10
0,12
0,14
0,15
0,17
0,18
0,20
0,21
0,23
0,24
0,26
0,27
0,29
0,30
0,32
0,33
0,34
0,36
0,37
0,38
0,40
0,41
0,43
0,44
0,45
0,47
0,48
0,49
0,50
0,52
0,53
0,54
0,55
0,57
0,58
0,59
0,60
0,61
0,63
0,64
0,65
0,66
0,67
0,68
0,70
0,71
0,72
0,73
0,74
0,75
0,76
0,77
0,78
0,79
0,80

0,14
0,18
0,27
0,50
0,04
0,06
0,08
0,10
0,12
0,14
0,16
0,18
0,19
0,21
0,23
0,25
0,26
0,28
0,30
0,31
0,33
0,35
0,36
0,38
0,40
0,41
0,43
0,44
0,46
0,48
0,49
0,51
0,52
0,54
0,55
0,57
0,58
0,60
0,61
0,62
0,64
0,65
0,67
0,68
0,69
0,71
0,72
0,73
0,75
0,76
0,77
0,79
0,80
0,81
0,82
0,84
0,85
0,86
0,87
0,88
0,89
0,90
0,91

VB

Suplemento de potencia
(kW) por correa para i
1,01 1,06 1,27 >1,57
hasta hasta hasta
1,05 1,26 1,57
0,001
0,001
0,002
0,004
0,000
0,000
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,007
0,007
0,007
0,007
0,007
0,007
0,007
0,008
0,008
0,008
0,008

0,003
0,005
0,007
0,014
0,001
0,001
0,002
0,002
0,003
0,003
0,004
0,004
0,005
0,005
0,006
0,006
0,007
0,007
0,008
0,008
0,009
0,009
0,010
0,010
0,011
0,011
0,012
0,012
0,013
0,013
0,014
0,014
0,015
0,015
0,016
0,016
0,017
0,017
0,018
0,018
0,019
0,019
0,020
0,020
0,021
0,021
0,022
0,022
0,023
0,023
0,024
0,024
0,025
0,025
0,026
0,026
0,027
0,027
0,028
0,028
0,029
0,029
0,030

0,005
0,007
0,010
0,020
0,001
0,002
0,003
0,004
0,004
0,005
0,006
0,006
0,007
0,008
0,009
0,009
0,010
0,011
0,011
0,012
0,013
0,014
0,014
0,015
0,016
0,016
0,017
0,018
0,019
0,019
0,020
0,021
0,021
0,022
0,023
0,024
0,024
0,025
0,026
0,026
0,027
0,028
0,029
0,029
0,030
0,031
0,031
0,032
0,033
0,034
0,034
0,035
0,036
0,037
0,037
0,038
0,039
0,039
0,040
0,041
0,042
0,042
0,043

0,008
0,011
0,016
0,032
0,002
0,003
0,004
0,006
0,007
0,008
0,009
0,010
0,011
0,012
0,013
0,014
0,016
0,017
0,018
0,019
0,020
0,021
0,022
0,023
0,024
0,026
0,027
0,028
0,029
0,030
0,031
0,032
0,033
0,034
0,036
0,037
0,038
0,039
0,040
0,041
0,042
0,043
0,044
0,045
0,047
0,048
0,049
0,050
0,051
0,052
0,053
0,054
0,055
0,057
0,058
0,059
0,060
0,061
0,062
0,063
0,064
0,065
0,067

v (m/s)
Equilibradas estticamente

Poleas

101

Potencias nominales
Perfil 8
Potencia nominal PN (kW) for = 180 y Ld = 579 mm

v (m/s)

nk

Suplemento de potencia
(kW) por correa para i
1,01 1,06 1,27 >1,57
hasta hasta hasta
1,05 1,26 1,57

Dimetro de referencia de la polea pequea ddk (mm)

(min-1)

35

40

45

50

56

63

71

80

90

700
950
1450
2850
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
2200
2300
2400
2500
2600
2700
2800
2900
3000
3100
3200
3300
3400
3500
3600
3700
3800
3900
4000
4100
4200
4300
4400
4500
4600
4700
4800
4900
5000
5100
5200
5300
5400
5500
5600
5700
5800
5900
6000
6200
6400
6600
6800
7000
7200
7400
7600
7800
8000

0,12
0,15
0,19
0,28
0,03
0,05
0,06
0,08
0,09
0,11
0,12
0,13
0,14
0,15
0,16
0,17
0,18
0,19
0,20
0,20
0,21
0,22
0,22
0,23
0,24
0,24
0,25
0,25
0,26
0,27
0,27
0,27
0,28
0,28
0,29
0,29
0,30
0,30
0,30
0,31
0,31
0,31
0,31
0,32
0,32
0,32
0,32
0,33
0,33
0,33
0,33
0,33
0,33
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,33
0,33
0,33
0,32
0,32

0,15
0,19
0,25
0,38
0,03
0,06
0,08
0,10
0,12
0,13
0,15
0,17
0,18
0,19
0,21
0,22
0,23
0,24
0,26
0,27
0,28
0,29
0,30
0,31
0,32
0,33
0,34
0,34
0,35
0,36
0,37
0,38
0,38
0,39
0,40
0,40
0,41
0,42
0,42
0,43
0,43
0,44
0,44
0,45
0,45
0,46
0,46
0,47
0,47
0,48
0,48
0,48
0,49
0,49
0,49
0,50
0,50
0,50
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
0,52
0,52
0,52
0,52
0,53
0,53
0,53
0,53
0,53
0,53
0,52

0,18
0,23
0,31
0,48
0,04
0,07
0,09
0,12
0,14
0,16
0,18
0,20
0,22
0,24
0,25
0,27
0,29
0,30
0,32
0,33
0,34
0,36
0,37
0,38
0,40
0,41
0,42
0,43
0,44
0,45
0,46
0,47
0,48
0,49
0,50
0,51
0,52
0,53
0,54
0,55
0,55
0,56
0,57
0,58
0,58
0,59
0,60
0,60
0,61
0,62
0,62
0,63
0,63
0,64
0,64
0,65
0,65
0,66
0,66
0,67
0,67
0,68
0,68
0,68
0,69
0,69
0,70
0,70
0,71
0,71
0,71
0,72
0,72
0,72

0,21
0,27
0,37
0,57
0,04
0,08
0,11
0,14
0,16
0,19
0,21
0,24
0,26
0,28
0,30
0,32
0,34
0,36
0,37
0,39
0,41
0,42
0,44
0,46
0,47
0,49
0,50
0,51
0,53
0,54
0,56
0,57
0,58
0,59
0,60
0,62
0,63
0,64
0,65
0,66
0,67
0,68
0,69
0,70
0,71
0,72
0,73
0,73
0,74
0,75
0,76
0,77
0,77
0,78
0,79
0,79
0,80
0,81
0,81
0,82
0,83
0,83
0,84
0,84
0,85
0,86
0,87
0,87
0,88
0,88
0,89
0,89
0,89
0,89

0,25
0,32
0,43
0,69
0,05
0,09
0,13
0,16
0,19
0,22
0,25
0,28
0,30
0,33
0,35
0,38
0,40
0,42
0,44
0,46
0,48
0,50
0,52
0,54
0,56
0,58
0,60
0,61
0,63
0,65
0,66
0,68
0,69
0,71
0,72
0,74
0,75
0,77
0,78
0,79
0,81
0,82
0,83
0,84
0,85
0,86
0,88
0,89
0,90
0,91
0,92
0,93
0,94
0,94
0,95
0,96
0,97
0,98
0,99
0,99
1,00
1,01
1,01
1,02
1,03
1,04
1,05
1,06
1,07
1,07
1,08
1,08
1,09
1,09

0,29
0,37
0,51
0,81
0,06
0,11
0,15
0,19
0,22
0,26
0,29
0,32
0,35
0,38
0,41
0,44
0,47
0,49
0,52
0,55
0,57
0,59
0,62
0,64
0,66
0,68
0,70
0,73
0,75
0,77
0,79
0,80
0,82
0,84
0,86
0,88
0,89
0,91
0,93
0,94
0,96
0,97
0,99
1,00
1,02
1,03
1,04
1,06
1,07
1,08
1,09
1,10
1,11
1,13
1,14
1,15
1,16
1,17
1,17
1,18
1,19
1,20
1,21
1,22
1,23
1,24
1,25
1,26
1,27
1,28
1,28
1,29
1,29
1,29

0,34
0,43
0,59
0,95
0,07
0,12
0,17
0,22
0,26
0,30
0,34
0,38
0,41
0,45
0,48
0,51
0,55
0,58
0,61
0,64
0,67
0,69
0,72
0,75
0,77
0,80
0,83
0,85
0,87
0,90
0,92
0,94
0,96
0,99
1,01
1,03
1,05
1,07
1,09
1,10
1,12
1,14
1,16
1,17
1,19
1,21
1,22
1,24
1,25
1,27
1,28
1,29
1,31
1,32
1,33
1,34
1,35
1,36
1,38
1,38
1,39
1,40
1,41
1,42
1,43
1,45
1,46
1,47
1,48
1,48
1,48
1,49
1,49
1,48

0,39
0,50
0,69
1,11
0,08
0,14
0,20
0,25
0,30
0,35
0,39
0,43
0,48
0,52
0,56
0,59
0,63
0,67
0,70
0,74
0,77
0,80
0,84
0,87
0,90
0,93
0,96
0,98
1,01
1,04
1,07
1,09
1,12
1,14
1,17
1,19
1,21
1,24
1,26
1,28
1,30
1,32
1,34
1,36
1,38
1,40
1,41
1,43
1,45
1,46
1,48
1,49
1,51
1,52
1,53
1,55
1,56
1,57
1,58
1,59
1,60
1,61
1,62
1,63
1,64
1,65
1,66
1,67
1,67
1,67
1,67
1,67
1,66
1,65

0,45
0,57
0,79
1,27
0,09
0,16
0,23
0,28
0,34
0,40
0,45
0,50
0,55
0,59
0,64
0,68
0,72
0,77
0,81
0,85
0,88
0,92
0,96
0,99
1,03
1,06
1,10
1,13
1,16
1,19
1,22
1,25
1,28
1,31
1,34
1,36
1,39
1,41
1,44
1,46
1,49
1,51
1,53
1,55
1,57
1,59
1,61
1,63
1,65
1,66
1,68
1,69
1,71
1,72
1,74
1,75
1,76
1,77
1,78
1,79
1,80
1,81
1,82
1,82
1,83
1,84
1,84
1,84
1,84
1,84
1,83
1,81
1,80
1,78

VB
Si v > 30 m/s dirjase a nuestro departamento
de aplicaciones

Equilibradas estticamente

Poleas

Tabla 46

0,00
0,00
0,00
0,01
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02

0,01
0,01
0,02
0,03
0,00
0,00
0,00
0,00
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,07
0,07
0,07
0,07
0,07
0,07
0,08
0,08
0,08
0,08
0,09
0,09
0,09
0,09

0,01
0,02
0,03
0,05
0,00
0,00
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,07
0,07
0,07
0,07
0,07
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,12
0,12
0,13
0,13
0,13
0,14
0,14
0,14
0,15

v (m/s)
Equilibradas estticamente

102

Poleas

0,01
0,02
0,03
0,06
0,00
0,00
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,03
0,03
0,03
0,03
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,07
0,07
0,07
0,07
0,07
0,08
0,08
0,08
0,08
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,13
0,13
0,14
0,14
0,15
0,15
0,15
0,16
0,16
0,17

Potencias nominales
Perfil Z/10
Potencia nominal PN (kW) for = 180 y Ld = 822 mm

v (m/s)

nk

Suplemento de potencia
(kW) por correa para i
1,01 1,06 1,27 >1,57
hasta hasta hasta
1,05 1,26 1,57

Dimetro de referencia de la polea pequea ddk (mm)

(min-1)

45

50

56

63

71

80

90

100

112

700
950
1450
2850
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
2200
2300
2400
2500
2600
2700
2800
2900
3000
3100
3200
3300
3400
3500
3600
3700
3800
3900
4000
4100
4200
4300
4400
4500
4600
4700
4800
4900
5000
5100
5200
5300
5400
5500
5600
5800
6000
6200
6400
6600
6800
7000
7200
7400
7600
7800
8000
8200
8400

0,18
0,22
0,29
0,42
0,04
0,07
0,09
0,12
0,14
0,16
0,18
0,19
0,21
0,23
0,24
0,25
0,27
0,28
0,29
0,31
0,32
0,33
0,34
0,35
0,36
0,37
0,38
0,39
0,39
0,40
0,41
0,42
0,42
0,43
0,44
0,44
0,45
0,46
0,46
0,47
0,47
0,48
0,48
0,48
0,49
0,49
0,49
0,50
0,50
0,50
0,50
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
0,50
0,50
0,49
0,49
0,48
0,47
0,46
0,45
0,44
0,42
0,41

0,22
0,28
0,38
0,58
0,05
0,08
0,12
0,15
0,17
0,20
0,22
0,25
0,27
0,29
0,31
0,33
0,35
0,37
0,39
0,40
0,42
0,44
0,45
0,47
0,48
0,50
0,51
0,52
0,54
0,55
0,56
0,57
0,59
0,60
0,61
0,62
0,63
0,64
0,65
0,66
0,67
0,68
0,68
0,69
0,70
0,71
0,71
0,72
0,73
0,73
0,74
0,74
0,75
0,75
0,76
0,76
0,77
0,77
0,77
0,78
0,78
0,79
0,79
0,79
0,79
0,79
0,79
0,78
0,78
0,77
0,77
0,76
0,75
0,74

0,28
0,35
0,48
0,77
0,06
0,10
0,14
0,18
0,21
0,25
0,28
0,31
0,34
0,37
0,39
0,42
0,45
0,47
0,49
0,52
0,54
0,56
0,59
0,61
0,63
0,65
0,67
0,69
0,70
0,72
0,74
0,76
0,77
0,79
0,81
0,82
0,84
0,85
0,87
0,88
0,90
0,91
0,92
0,93
0,95
0,96
0,97
0,98
0,99
1,00
1,01
1,02
1,03
1,04
1,05
1,05
1,06
1,07
1,08
1,08
1,09
1,10
1,11
1,12
1,12
1,13
1,13
1,13
1,13
1,12
1,12
1,11
1,11
1,10

0,34
0,44
0,60
0,98
0,07
0,12
0,17
0,22
0,26
0,30
0,34
0,38
0,42
0,45
0,49
0,52
0,56
0,59
0,62
0,65
0,68
0,71
0,74
0,77
0,79
0,82
0,85
0,87
0,90
0,92
0,94
0,97
0,99
1,01
1,03
1,06
1,08
1,10
1,12
1,14
1,15
1,17
1,19
1,21
1,22
1,24
1,26
1,27
1,29
1,30
1,32
1,33
1,34
1,35
1,37
1,38
1,39
1,40
1,41
1,42
1,44
1,45
1,47
1,48
1,49
1,49
1,50
1,50
1,50
1,50
1,49
1,49
1,48
1,47

0,42
0,53
0,74
1,22
0,08
0,15
0,21
0,26
0,32
0,37
0,42
0,46
0,51
0,55
0,60
0,64
0,68
0,72
0,76
0,80
0,84
0,87
0,91
0,94
0,98
1,01
1,05
1,08
1,11
1,14
1,17
1,20
1,23
1,26
1,29
1,31
1,34
1,37
1,39
1,42
1,44
1,46
1,49
1,51
1,53
1,55
1,57
1,59
1,61
1,63
1,65
1,67
1,68
1,70
1,71
1,73
1,74
1,76
1,77
1,78
1,80
1,82
1,84
1,85
1,86
1,87
1,88
1,88
1,88
1,88
1,87
1,86
1,85
1,83

0,50
0,64
0,89
1,47
0,10
0,17
0,25
0,31
0,38
0,44
0,50
0,55
0,61
0,66
0,72
0,77
0,82
0,87
0,91
0,96
1,01
1,05
1,10
1,14
1,18
1,22
1,26
1,30
1,34
1,38
1,42
1,46
1,49
1,53
1,56
1,59
1,63
1,66
1,69
1,72
1,75
1,78
1,81
1,83
1,86
1,89
1,91
1,93
1,96
1,98
2,00
2,02
2,04
2,06
2,08
2,10
2,11
2,13
2,14
2,16
2,18
2,20
2,22
2,23
2,24
2,25
2,25
2,25
2,24
2,23
2,22
2,20
2,17
2,15

0,59
0,75
1,06
1,75
0,11
0,20
0,29
0,37
0,44
0,51
0,59
0,65
0,72
0,78
0,85
0,91
0,97
1,03
1,08
1,14
1,19
1,25
1,30
1,35
1,40
1,45
1,50
1,55
1,60
1,64
1,69
1,73
1,77
1,81
1,85
1,89
1,93
1,97
2,01
2,04
2,08
2,11
2,14
2,17
2,20
2,23
2,26
2,29
2,32
2,34
2,37
2,39
2,41
2,43
2,45
2,47
2,49
2,50
2,52
2,53
2,56
2,57
2,59
2,60
2,60
2,60
2,59
2,58
2,56
2,53
2,50
2,47

0,67
0,86
1,22
2,02
0,13
0,23
0,33
0,42
0,51
0,59
0,67
0,75
0,83
0,90
0,97
1,05
1,11
1,18
1,25
1,31
1,38
1,44
1,50
1,56
1,62
1,68
1,73
1,79
1,84
1,89
1,94
1,99
2,04
2,09
2,14
2,18
2,22
2,27
2,31
2,35
2,39
2,42
2,46
2,49
2,53
2,56
2,59
2,62
2,65
2,67
2,70
2,72
2,75
2,77
2,79
2,80
2,82
2,83
2,85
2,86
2,88
2,89
2,90
2,89
2,88
2,87
2,85
2,82
2,78

0,77
1,00
1,40
2,33
0,15
0,27
0,38
0,48
0,58
0,68
0,77
0,87
0,95
1,04
1,12
1,21
1,29
1,37
1,44
1,52
1,59
1,66
1,73
1,80
1,87
1,94
2,00
2,06
2,12
2,18
2,24
2,30
2,35
2,41
2,46
2,51
2,56
2,60
2,65
2,69
2,74
2,78
2,81
2,85
2,89
2,92
2,95
2,98
3,01
3,04
3,06
3,08
3,10
3,12
3,14
3,15
3,16
3,17
3,18
3,19
3,19
3,19
3,18
3,15
3,12
3,08
3,03
2,97
2,90

VB
Si v > 30 m/s dirjase a nuestro departamento
de aplicaciones

Equilibradas estticamente

Poleas

Tabla 47

0,00
0,00
0,01
0,01
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04

0,02
0,02
0,03
0,07
0,00
0,00
0,01
0,01
0,01
0,01
0,02
0,02
0,02
0,02
0,03
0,03
0,03
0,03
0,04
0,04
0,04
0,04
0,05
0,05
0,05
0,05
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,07
0,07
0,07
0,07
0,08
0,08
0,08
0,08
0,09
0,09
0,09
0,09
0,10
0,10
0,10
0,10
0,11
0,11
0,11
0,11
0,12
0,12
0,12
0,12
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,14
0,14
0,15
0,15
0,16
0,16
0,17
0,17
0,18
0,18
0,19
0,19
0,20
0,20

0,03
0,04
0,06
0,11
0,00
0,01
0,01
0,02
0,02
0,02
0,03
0,03
0,03
0,04
0,04
0,05
0,05
0,05
0,06
0,06
0,07
0,07
0,07
0,08
0,08
0,08
0,09
0,09
0,10
0,10
0,10
0,11
0,11
0,12
0,12
0,12
0,13
0,13
0,13
0,14
0,14
0,15
0,15
0,15
0,16
0,16
0,17
0,17
0,17
0,18
0,18
0,18
0,19
0,19
0,20
0,20
0,20
0,21
0,21
0,22
0,22
0,23
0,24
0,25
0,25
0,26
0,27
0,28
0,28
0,29
0,30
0,31
0,32
0,32

0,03
0,04
0,06
0,12
0,00
0,01
0,01
0,02
0,02
0,03
0,03
0,03
0,04
0,04
0,05
0,05
0,06
0,06
0,06
0,07
0,07
0,08
0,08
0,09
0,09
0,10
0,10
0,10
0,11
0,11
0,12
0,12
0,13
0,13
0,13
0,14
0,14
0,15
0,15
0,16
0,16
0,16
0,17
0,17
0,18
0,18
0,19
0,19
0,19
0,20
0,20
0,21
0,21
0,22
0,22
0,23
0,23
0,23
0,24
0,24
0,25
0,26
0,27
0,28
0,29
0,29
0,30
0,31
0,32
0,33
0,34
0,35
0,35
0,36

v (m/s)
Equilibradas dinmicamente (para ms detalles vea DIN 2211)

Poleas

103

Potencias nominales
Perfil A/13
Potencia nominal PN (kW) for = 180 y Ld = 1730 mm

Equilibradas estticamente

v (m/s)

Poleas

Tabla 48
nk

Dimetro de referencia de la polea pequea ddk (mm)

(min-1)

71

80

90

95

100

106

112

118

125

132

140

150

160

180

700
950
1450
2850
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
2200
2300
2400
2500
2600
2700
2800
2900
3000
3100
3200
3300
3400
3500
3600
3700
3800
3900
4000
4100
4200
4300
4400
4500
4600
4700
4800
4900
5000
5100
5200
5300
5400
5500
5600
5700
5800
5900
6000

0,52
0,63
0,81
1,04
0,12
0,21
0,29
0,35
0,41
0,47
0,52
0,57
0,61
0,65
0,69
0,73
0,76
0,79
0,82
0,85
0,88
0,90
0,92
0,94
0,96
0,97
0,99
1,00
1,01
1,02
1,03
1,04
1,04
1,04
1,04
1,04
1,04
1,04
1,03
1,02
1,01
1,00
0,99
0,98
0,96
0,94
0,92
0,90
0,88
0,85
0,83
0,80
0,77
0,73
0,70
0,66
0,62
0,58
0,54
0,50
0,45
0,40
0,35
0,30

0,74
0,92
1,22
1,75
0,16
0,28
0,39
0,48
0,57
0,66
0,74
0,81
0,88
0,95
1,01
1,08
1,14
1,19
1,24
1,30
1,34
1,39
1,44
1,48
1,52
1,55
1,59
1,62
1,66
1,68
1,71
1,74
1,76
1,78
1,80
1,81
1,83
1,84
1,85
1,86
1,86
1,87
1,87
1,87
1,86
1,86
1,85
1,84
1,82
1,81
1,79
1,77
1,75
1,72
1,69
1,66
1,63
1,59
1,55
1,51
1,47
1,42
1,37
1,32

0,97
1,23
1,67
2,51
0,20
0,36
0,50
0,63
0,75
0,86
0,97
1,08
1,18
1,27
1,37
1,46
1,54
1,63
1,71
1,78
1,86
1,93
2,00
2,06
2,12
2,18
2,24
2,30
2,35
2,40
2,45
2,49
2,53
2,57
2,61
2,64
2,67
2,70
2,72
2,74
2,76
2,78
2,79
2,80
2,81
2,81
2,81
2,81
2,80
2,79
2,78
2,76
2,74
2,72
2,69
2,66
2,63
2,59
2,55
2,51
2,46
2,41
2,35
2,29

1,09
1,38
1,89
2,88
0,22
0,39
0,55
0,70
0,84
0,97
1,09
1,21
1,32
1,44
1,54
1,64
1,74
1,84
1,93
2,02
2,11
2,19
2,27
2,35
2,42
2,49
2,56
2,63
2,69
2,75
2,80
2,86
2,91
2,95
3,00
3,04
3,08
3,11
3,14
3,17
3,19
3,21
3,23
3,24
3,25
3,26
3,26
3,26
3,26
3,25
3,24
3,22
3,20
3,18
3,15
3,12
3,08
3,04
3,00
2,95
2,90
2,84
2,78
2,71

1,21
1,53
2,11
3,25
0,24
0,43
0,61
0,77
0,92
1,07
1,21
1,34
1,47
1,59
1,71
1,83
1,94
2,05
2,16
2,26
2,36
2,45
2,54
2,63
2,72
2,80
2,88
2,95
3,02
3,09
3,16
3,22
3,28
3,33
3,38
3,43
3,47
3,51
3,55
3,58
3,61
3,64
3,66
3,67
3,69
3,70
3,70
3,70
3,70
3,69
3,68
3,66
3,64
3,61
3,58
3,55
3,51
3,46
3,41
3,36
3,30
3,23
3,16
3,09

1,35
1,71
2,37
3,67
0,26
0,48
0,67
0,85
1,02
1,19
1,35
1,50
1,64
1,78
1,92
2,05
2,18
2,30
2,42
2,54
2,65
2,76
2,87
2,97
3,06
3,16
3,25
3,33
3,42
3,50
3,57
3,64
3,71
3,77
3,83
3,88
3,93
3,98
4,02
4,06
4,09
4,12
4,15
4,17
4,18
4,19
4,20
4,20
4,19
4,18
4,17
4,15
4,12
4,09
4,06
4,01
3,97
3,91
3,86
3,79
3,72
3,64
3,56
3,47

1,48
1,89
2,62
4,09
0,29
0,52
0,74
0,94
1,13
1,31
1,48
1,65
1,82
1,97
2,13
2,27
2,42
2,55
2,69
2,82
2,95
3,07
3,19
3,30
3,41
3,51
3,61
3,71
3,80
3,89
3,98
4,05
4,13
4,20
4,27
4,33
4,38
4,43
4,48
4,52
4,56
4,59
4,62
4,64
4,65
4,66
4,66
4,66
4,66
4,64
4,62
4,60
4,57
4,53
4,48
4,43
4,38
4,31
4,24

1,62
2,07
2,88
4,50
0,31
0,57
0,80
1,02
1,23
1,43
1,62
1,81
1,99
2,16
2,33
2,49
2,65
2,80
2,95
3,10
3,23
3,37
3,50
3,62
3,75
3,86
3,97
4,08
4,18
4,28
4,37
4,46
4,54
4,62
4,69
4,75
4,82
4,87
4,92
4,96
5,00
5,03
5,06
5,08
5,09
5,10
5,10
5,10
5,08
5,07
5,04
5,01
4,97
4,92
4,86
4,80
4,73
4,66
4,57

1,78
2,28
3,17
4,96
0,34
0,62
0,88
1,12
1,35
1,57
1,78
1,99
2,18
2,38
2,56
2,74
2,92
3,09
3,25
3,41
3,57
3,72
3,86
4,00
4,13
4,26
4,38
4,50
4,61
4,72
4,82
4,92
5,01
5,09
5,17
5,24
5,30
5,36
5,41
5,45
5,49
5,52
5,55
5,57
5,58
5,58
5,57
5,56
5,54
5,51
5,47
5,43
5,38
5,31

1,94
2,49
3,46
5,41
0,37
0,67
0,95
1,21
1,46
1,71
1,94
2,16
2,38
2,59
2,79
2,99
3,19
3,37
3,55
3,73
3,90
4,06
4,22
4,37
4,51
4,65
4,79
4,91
5,03
5,15
5,26
5,36
5,45
5,54
5,62
5,70
5,76
5,82
5,87
5,92
5,95
5,98
6,00
6,01
6,02
6,01
6,00
5,98
5,94
5,90
5,85
5,79
5,72
5,64

2,12
2,72
3,79
5,90
0,40
0,73
1,03
1,32
1,60
1,86
2,12
2,36
2,60
2,83
3,06
3,28
3,49
3,69
3,89
4,08
4,26
4,44
4,62
4,78
4,94
5,09
5,23
5,37
5,50
5,62
5,74
5,85
5,95
6,04
6,12
6,20
6,27
6,32
6,37
6,41
6,44
6,47
6,48
6,48
6,47
6,46
6,43
6,39
6,34

2,34
3,01
4,19
6,48
0,44
0,80
1,14
1,46
1,76
2,06
2,34
2,61
2,88
3,13
3,38
3,62
3,86
4,08
4,30
4,51
4,72
4,91
5,10
5,28
5,46
5,62
5,78
5,93
6,06
6,20
6,32
6,43
6,53
6,63
6,71
6,79
6,85
6,90
6,95
6,98
7,00
7,01
7,01
6,99
6,97
6,93
6,88
6,82
6,74

2,56
3,29
4,59
7,03
0,48
0,87
1,24
1,59
1,93
2,25
2,56
2,86
3,15
3,43
3,70
3,97
4,22
4,47
4,71
4,94
5,16
5,37
5,58
5,77
5,96
6,13
6,30
6,46
6,60
6,74
6,86
6,98
7,08
7,18
7,26
7,33
7,38
7,43
7,46
7,48
7,48
7,47
7,45
7,42
7,37

2,99
3,85
5,36
8,03
0,55
1,02
1,45
1,86
2,25
2,63
2,99
3,34
3,69
4,01
4,33
4,64
4,94
5,22
5,50
5,76
6,02
6,26
6,49
6,71
6,91
7,10
7,28
7,45
7,60
7,74
7,87
7,98
8,07
8,15
8,21
8,26
8,29
8,30
8,30

VB

Suplemento de potencia
(kW) por correa para i
1,01 1,06 1,27 >1,57
hasta hasta hasta
1,05 1,26 1,57
0,02
0,02
0,03
0,06
0,00
0,00
0,01
0,01
0,01
0,01
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,04
0,04
0,04
0,04
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,07
0,07
0,07
0,07
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,09
0,09
0,09
0,09
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,12
0,12
0,12
0,12
0,13
0,13
0,13

0,08
0,10
0,16
0,31
0,01
0,02
0,03
0,04
0,05
0,06
0,08
0,09
0,10
0,11
0,12
0,13
0,14
0,15
0,16
0,17
0,18
0,19
0,21
0,22
0,23
0,24
0,25
0,26
0,27
0,28
0,29
0,30
0,31
0,32
0,34
0,35
0,36
0,37
0,38
0,39
0,40
0,41
0,42
0,43
0,44
0,45
0,46
0,48
0,49
0,50
0,51
0,52
0,53
0,54
0,55
0,56
0,57
0,58
0,59
0,61
0,62
0,63
0,64
0,65

0,12
0,16
0,25
0,49
0,02
0,03
0,05
0,07
0,09
0,10
0,12
0,14
0,16
0,17
0,19
0,21
0,22
0,24
0,26
0,28
0,29
0,31
0,33
0,35
0,36
0,38
0,40
0,42
0,43
0,45
0,47
0,48
0,50
0,52
0,54
0,55
0,57
0,59
0,61
0,62
0,64
0,66
0,67
0,69
0,71
0,73
0,74
0,76
0,78
0,80
0,81
0,83
0,85
0,87
0,88
0,90
0,92
0,93
0,95
0,97
0,99
1,00
1,02
1,04

Si v > 30 m/s
dirjase a nuestro
departamento de
aplicaciones
v (m/s)
Equilibradas dinmicamente (para ms detalles vea DIN 2211)

104

Poleas

0,14
0,18
0,28
0,55
0,02
0,04
0,06
0,08
0,10
0,12
0,14
0,16
0,18
0,19
0,21
0,23
0,25
0,27
0,29
0,31
0,33
0,35
0,37
0,39
0,41
0,43
0,45
0,47
0,49
0,51
0,53
0,54
0,56
0,58
0,60
0,62
0,64
0,66
0,68
0,70
0,72
0,74
0,76
0,78
0,80
0,82
0,84
0,86
0,88
0,89
0,91
0,93
0,95
0,97
0,99
1,01
1,03
1,05
1,07
1,09
1,11
1,13
1,15
1,17

Potencias nominales
Perfil B/17
Potencia nominal PN (kW) for = 180 y Ld = 2280 mm

Equilibradas estticamente

v (m/s)

Poleas

Tabla 49
nk

Dimetro de referencia de la polea pequea ddk (mm)

(min-1)

112

125

132

140

150

160

170

180

190

200

212

224

236

250

280

700
950
1450
2850
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
2200
2300
2400
2500
2600
2700
2800
2900
3000
3100
3200
3300
3400
3500
3600
3700
3800
3900
4000
4100
4200
4300
4400
4500
4600
4700
4800
4900
5000

1,49
1,83
2,37
2,99
0,33
0,58
0,79
0,99
1,17
1,33
1,49
1,63
1,77
1,89
2,01
2,12
2,23
2,33
2,42
2,50
2,58
2,65
2,72
2,77
2,82
2,87
2,91
2,94
2,96
2,98
2,99
2,99
2,98
2,97
2,95
2,92
2,89
2,85
2,80
2,74
2,67
2,59
2,51
2,42
2,31
2,20
2,08
1,95
1,82
1,67
1,51
1,34
1,16
0,97

1,96
2,45
3,25
4,37
0,41
0,73
1,01
1,27
1,52
1,74
1,96
2,16
2,35
2,54
2,71
2,88
3,03
3,18
3,32
3,45
3,57
3,69
3,79
3,89
3,98
4,06
4,14
4,20
4,25
4,30
4,34
4,36
4,38
4,39
4,39
4,37
4,35
4,32
4,27
4,22
4,15
4,08
3,99
3,89
3,78
3,65
3,52
3,37
3,21
3,03
2,85
2,65
2,43
2,20

2,21
2,77
3,72
5,08
0,46
0,81
1,13
1,43
1,70
1,96
2,21
2,44
2,67
2,88
3,08
3,28
3,46
3,63
3,80
3,95
4,10
4,24
4,36
4,48
4,59
4,69
4,78
4,86
4,93
4,98
5,03
5,07
5,10
5,11
5,12
5,11
5,09
5,06
5,01
4,96
4,89
4,80
4,71
4,60
4,48
4,34
4,19
4,02
3,84
3,65
3,44
3,21
2,97
2,71

2,50
3,15
4,24
5,87
0,51
0,91
1,27
1,60
1,92
2,21
2,50
2,77
3,02
3,27
3,50
3,73
3,94
4,14
4,33
4,52
4,69
4,85
5,00
5,14
5,27
5,39
5,49
5,59
5,67
5,74
5,80
5,85
5,88
5,90
5,91
5,90
5,88
5,85
5,80
5,74
5,66
5,57
5,46
5,34
5,19
5,04
4,86
4,67
4,46

2,85
3,61
4,89
6,80
0,57
1,02
1,43
1,82
2,18
2,52
2,85
3,16
3,46
3,75
4,02
4,28
4,53
4,77
5,00
5,21
5,41
5,60
5,78
5,94
6,09
6,23
6,36
6,47
6,57
6,65
6,72
6,77
6,81
6,84
6,84
6,83
6,81
6,77
6,71
6,63
6,53
6,42
6,29
6,13
5,96
5,77
5,56
5,32
5,07

3,20
4,06
5,52
7,67
0,63
1,14
1,60
2,03
2,44
2,83
3,20
3,56
3,90
4,22
4,53
4,83
5,12
5,39
5,65
5,89
6,12
6,34
6,54
6,72
6,90
7,05
7,19
7,32
7,43
7,52
7,59
7,65
7,69
7,71
7,71
7,69
7,65
7,59
7,52
7,41
7,29
7,15
6,98
6,79

3,55
4,51
6,14
8,49
0,69
1,25
1,77
2,25
2,70
3,13
3,55
3,95
4,33
4,69
5,04
5,37
5,69
6,00
6,28
6,56
6,81
7,05
7,27
7,48
7,67
7,84
7,99
8,13
8,24
8,34
8,41
8,47
8,50
8,51
8,50
8,47
8,41
8,33
8,22
8,09
7,93
7,75
7,54
7,31

3,89
4,96
6,75
9,24
0,75
1,37
1,93
2,46
2,96
3,44
3,89
4,33
4,75
5,16
5,54
5,91
6,26
6,59
6,91
7,21
7,49
7,75
7,99
8,21
8,42
8,60
8,76
8,90
9,02
9,11
9,18
9,23
9,25
9,25
9,22
9,16
9,08
8,96
8,82

4,24
5,40
7,35
9,93
0,81
1,48
2,09
2,67
3,22
3,74
4,24
4,72
5,17
5,61
6,03
6,44
6,82
7,18
7,52
7,85
8,15
8,43
8,69
8,92
9,14
9,33
9,49
9,63
9,75
9,83
9,90
9,93
9,93
9,91
9,85
9,77
9,65
9,50
9,31

4,58
5,83
7,94
10,56
0,87
1,59
2,25
2,88
3,47
4,03
4,58
5,09
5,59
6,07
6,52
6,95
7,37
7,76
8,12
8,47
8,79
9,09
9,36
9,61
9,83
10,02
10,19
10,32
10,43
10,51
10,55
10,57
10,55
10,49
10,41
10,28
10,12
9,92
9,68

4,98
6,35
8,63
11,22
0,94
1,73
2,45
3,13
3,77
4,39
4,98
5,55
6,09
6,60
7,10
7,57
8,01
8,43
8,83
9,20
9,54
9,85
10,14
10,39
10,62
10,81
10,97
11,10
11,19
11,25
11,27
11,25
11,19
11,09

5,38
6,86
9,31
11,78
1,01
1,86
2,64
3,37
4,07
4,74
5,38
5,99
6,57
7,13
7,66
8,17
8,64
9,09
9,51
9,90
10,26
10,58
10,88
11,14
11,36
11,55
11,70
11,81
11,88
11,90
11,89
11,83
11,73
11,58

5,78
7,36
9,96
12,24
1,08
1,99
2,83
3,62
4,37
5,09
5,78
6,43
7,06
7,65
8,22
8,76
9,26
9,74
10,18
10,58
10,95
11,29
11,58
11,84
12,06
12,23
12,36
12,45
12,49
12,48
12,42
12,31
12,15
11,93

6,23
7,94
10,70
12,62
1,17
2,15
3,05
3,91
4,72
5,49
6,23
6,94
7,61
8,25
8,86
9,43
9,97
10,47
10,93
11,35
11,73
12,07
12,36
12,61
12,81
12,96
13,06
13,11
13,10

7,19
9,14
12,20
12,90
1,34
2,47
3,52
4,51
5,45
6,34
7,19
8,00
8,77
9,50
10,18
10,82
11,41
11,95
12,44
12,88
13,26
13,59
13,85
14,06
14,19
14,26
14,26
14,19
14,04

VB

Suplemento de potencia
(kW) por correa para i
1,01 1,06 1,27 >1,57
hasta hasta hasta
1,05 1,26 1,57
0,03
0,05
0,07
0,14
0,00
0,01
0,01
0,02
0,02
0,03
0,03
0,04
0,04
0,05
0,05
0,06
0,06
0,07
0,07
0,08
0,08
0,09
0,09
0,10
0,10
0,11
0,11
0,12
0,12
0,13
0,13
0,14
0,14
0,14
0,15
0,15
0,16
0,16
0,17
0,17
0,18
0,18
0,19
0,19
0,20
0,20
0,21
0,21
0,22
0,22
0,23
0,23
0,24
0,24

0,17
0,23
0,35
0,69
0,02
0,05
0,07
0,10
0,12
0,14
0,17
0,19
0,22
0,24
0,27
0,29
0,31
0,34
0,36
0,39
0,41
0,43
0,46
0,48
0,51
0,53
0,56
0,58
0,60
0,63
0,65
0,68
0,70
0,72
0,75
0,77
0,80
0,82
0,84
0,87
0,89
0,92
0,94
0,97
0,99
1,01
1,04
1,06
1,09
1,11
1,13
1,16
1,18
1,21

0,27 0,30
0,37 0,41
0,56 0,63
1,10 1,24
0,04 0,04
0,08 0,09
0,12 0,13
0,15 0,17
0,19 0,22
0,23 0,26
0,27 0,30
0,31 0,35
0,35 0,39
0,39 0,43
0,42 0,48
0,46 0,52
0,50 0,56
0,54 0,61
0,58 0,65
0,62 0,69
0,66 0,74
0,70 0,78
0,73 0,82
0,77 0,87
0,81 0,91
0,85 0,96
0,89 1,00
0,93 1,04
0,97 1,09
1,00 1,13
1,04 1,17
1,08 1,22
1,12 1,26
1,16 1,30
1,20 1,35
1,24 1,39
1,27 1,43
1,31 1,48
1,35 1,52
1,39 1,56
1,43 1,61
1,47 1,65
1,51 1,69
1,55 1,74
1,58 1,78
1,62 1,82
1,66 1,87
1,70 1,91
1,74 1,95
1,78 2,00
1,82 2,04
1,85 2,08
1,89 2,13
1,93 2,17

Si v > 30 m/s
dirjase a nuestro
departamento de
aplicaciones
v (m/s)
Equilibradas dinmicamente (para ms detalles vea DIN 2211)

Poleas

105

Potencias nominales
Perfil 20
Potencia nominal PN (kW) for = 180 y Ld = 3198 mm

Equilibradas estticamente

v (m/s)

Poleas

Tabla 50
nk

Dimetro de referencia de la polea pequea ddk (mm)

(min-1)

140

160

180

200

224

236

250

280

315

355

700
950
1450
2850
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000

2,62
3,21
4,08
4,64
0,34
0,60
0,82
1,04
1,23
1,42
1,59
1,76
1,92
2,07
2,22
2,36
2,49
2,62
2,75
2,87
2,99
3,10
3,21
3,31
3,41
3,51
3,60
3,69
3,78
3,86
3,94
4,01
4,08
4,15
4,22
4,28
4,34
4,39
4,44
4,49
4,53
4,57
4,61
4,64
4,67
4,70
4,72
4,74
4,75
4,76
4,77
4,77
4,77
4,77
4,76
4,75
4,74
4,72
4,69
4,67
4,64
4,60
4,56
4,52

3,33
4,11
5,30
6,11
0,41
0,73
1,02
1,28
1,53
1,76
1,99
2,20
2,41
2,61
2,80
2,98
3,16
3,33
3,50
3,66
3,81
3,96
4,11
4,25
4,39
4,52
4,64
4,76
4,88
4,99
5,10
5,20
5,30
5,40
5,49
5,57
5,65
5,73
5,80
5,87
5,93
5,98
6,04
6,08
6,13
6,16
6,20
6,22
6,25
6,27
6,28
6,29
6,29
6,28
6,28
6,26
6,24
6,22
6,19
6,15
6,11
6,06
6,01
5,95

4,02
4,99
6,46
7,29
0,48
0,86
1,20
1,52
1,82
2,11
2,38
2,64
2,89
3,13
3,37
3,59
3,81
4,02
4,23
4,43
4,62
4,81
4,99
5,16
5,33
5,49
5,65
5,80
5,94
6,08
6,21
6,34
6,46
6,58
6,69
6,79
6,89
6,98
7,07
7,15
7,22
7,29
7,35
7,41
7,45
7,50
7,53
7,56
7,58
7,60
7,61
7,61
7,60
7,59
7,57
7,54
7,51
7,47
7,42
7,36
7,29
7,22
7,14
7,05

4,70
5,83
7,56
8,16
0,55
0,99
1,39
1,76
2,11
2,44
2,76
3,07
3,37
3,65
3,93
4,19
4,45
4,70
4,94
5,18
5,40
5,62
5,83
6,04
6,24
6,43
6,61
6,79
6,96
7,12
7,27
7,42
7,56
7,69
7,82
7,94
8,05
8,15
8,24
8,33
8,41
8,48
8,55
8,60
8,65
8,69
8,71
8,74
8,75
8,75
8,75
8,73
8,71
8,67
8,63
8,58
8,51
8,44
8,36
8,27
8,16
8,05
7,93
7,79

5,49
6,82
8,80
8,75
0,63
1,15
1,61
2,04
2,45
2,84
3,22
3,58
3,92
4,26
4,58
4,90
5,20
5,49
5,78
6,05
6,32
6,57
6,82
7,06
7,29
7,51
7,72
7,92
8,11
8,30
8,47
8,64
8,80
8,94
9,08
9,21
9,33
9,43
9,53
9,62
9,69
9,76
9,81
9,86
9,89
9,91
9,92
9,92
9,91
9,88
9,84
9,79
9,73
9,66
9,57
9,47
9,35
9,22
9,08
8,92
8,75
8,57
8,37
8,16

5,88
7,30
9,38
8,85
0,68
1,22
1,72
2,18
2,62
3,04
3,44
3,83
4,20
4,56
4,90
5,24
5,56
5,88
6,18
6,48
6,76
7,03
7,30
7,55
7,79
8,03
8,25
8,47
8,67
8,86
9,05
9,22
9,38
9,53
9,67
9,80
9,92
10,02
10,12
10,20
10,27
10,33
10,38
10,41
10,43
10,44
10,43
10,41
10,38
10,34
10,28
10,20
10,11
10,01
9,89
9,76
9,61
9,44
9,26

6,32
7,84
10,03
8,79
0,72
1,31
1,84
2,34
2,82
3,27
3,70
4,11
4,51
4,90
5,28
5,64
5,99
6,32
6,65
6,97
7,27
7,56
7,84
8,11
8,37
8,62
8,86
9,08
9,30
9,50
9,69
9,87
10,03
10,18
10,33
10,45
10,57
10,67
10,76
10,83
10,89
10,94
10,97
10,99
10,99
10,98
10,95
10,91
10,85
10,77
10,68
10,57
10,44
10,30

7,25
8,97
11,32
7,99
0,83
1,50
2,11
2,68
3,23
3,75
4,24
4,72
5,18
5,63
6,06
6,47
6,87
7,25
7,63
7,98
8,33
8,66
8,97
9,27
9,56
9,83
10,09
10,33
10,56
10,77
10,97
11,15
11,32
11,46
11,60
11,71
11,81
11,89
11,95
11,99
12,02
12,02
12,01
11,97
11,92
11,84
11,75
11,63
11,49
11,33
11,14
10,94
10,71
10,45

8,30
10,21
12,61
5,78
0,94
1,71
2,42
3,07
3,70
4,29
4,87
5,41
5,94
6,45
6,94
7,41
7,86
8,30
8,72
9,12
9,50
9,87
10,21
10,54
10,85
11,14
11,41
11,66
11,90
12,11
12,30
12,47
12,61
12,74
12,84
12,92
12,97
13,00
13,01
12,99
12,94
12,87
12,77
12,65
12,49
12,31
12,10
11,86
11,59

9,44
11,53
13,81
1,08
1,96
2,76
3,51
4,23
4,91
5,56
6,19
6,79
7,36
7,92
8,45
8,96
9,44
9,91
10,35
10,77
11,16
11,53
11,88
12,20
12,50
12,77
13,01
13,23
13,42
13,58
13,71
13,81
13,88
13,92
13,93
13,90
13,84
13,75
13,62
13,46
13,26
13,02
12,74

VB

Suplemento de potencia
(kW) por correa para i
1,01 1,06 1,27 >1,57
hasta hasta hasta
1,05 1,26 1,57
0,04
0,05
0,07
0,15
0,00
0,01
0,01
0,01
0,01
0,02
0,02
0,02
0,02
0,03
0,03
0,03
0,03
0,04
0,04
0,04
0,04
0,05
0,05
0,05
0,05
0,06
0,06
0,06
0,06
0,07
0,07
0,07
0,07
0,08
0,08
0,08
0,08
0,09
0,09
0,09
0,09
0,10
0,10
0,10
0,11
0,11
0,11
0,11
0,12
0,12
0,12
0,12
0,13
0,13
0,13
0,13
0,14
0,14
0,14
0,14
0,15
0,15
0,15
0,15

0,18
0,24
0,37
0,73
0,01
0,03
0,04
0,05
0,06
0,08
0,09
0,10
0,12
0,13
0,14
0,15
0,17
0,18
0,19
0,21
0,22
0,23
0,24
0,26
0,27
0,28
0,29
0,31
0,32
0,33
0,35
0,36
0,37
0,38
0,40
0,41
0,42
0,44
0,45
0,46
0,47
0,49
0,50
0,51
0,53
0,54
0,55
0,56
0,58
0,59
0,60
0,62
0,63
0,64
0,65
0,67
0,68
0,69
0,71
0,72
0,73
0,74
0,76
0,77

0,29
0,39
0,59
1,17
0,02
0,04
0,06
0,08
0,10
0,12
0,14
0,16
0,18
0,21
0,23
0,25
0,27
0,29
0,31
0,33
0,35
0,37
0,39
0,41
0,43
0,45
0,47
0,49
0,51
0,53
0,55
0,57
0,59
0,62
0,64
0,66
0,68
0,70
0,72
0,74
0,76
0,78
0,80
0,82
0,84
0,86
0,88
0,90
0,92
0,94
0,96
0,98
1,01
1,03
1,05
1,07
1,09
1,11
1,13
1,15
1,17
1,19
1,21
1,23

Si v > 30 m/s
dirjase a nuestro
departamento de
aplicaciones
v (m/s)
Equilibradas dinmicamente (para ms detalles vea DIN 2211)

106

Poleas

0,32
0,44
0,67
1,31
0,02
0,05
0,07
0,09
0,12
0,14
0,16
0,18
0,21
0,23
0,25
0,28
0,30
0,32
0,35
0,37
0,39
0,42
0,44
0,46
0,48
0,51
0,53
0,55
0,58
0,60
0,62
0,65
0,67
0,69
0,71
0,74
0,76
0,78
0,81
0,83
0,85
0,88
0,90
0,92
0,95
0,97
0,99
1,01
1,04
1,06
1,08
1,11
1,13
1,15
1,18
1,20
1,22
1,25
1,27
1,29
1,31
1,34
1,36
1,38

Potencias nominales
Perfil C/22
Potencia nominal PN (kW) for = 180 y Ld = 3808 mm

Equilibradas estticamente

v (m/s)

Poleas

Tabla 51
nk

Dimetro de referencia de la polea pequea ddk (mm)

(min-1)

180

200

212

224

236

250

265

280

300

315

700
950
1450
2850
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250

4,51
5,60
7,23
7,54
0,53
0,95
1,34
1,69
2,03
2,35
2,66
2,95
3,23
3,51
3,77
4,03
4,27
4,51
4,74
4,97
5,18
5,39
5,60
5,79
5,98
6,16
6,33
6,50
6,66
6,81
6,96
7,09
7,23
7,35
7,46
7,57
7,67
7,77
7,85
7,93
8,00
8,06
8,12
8,16
8,20
8,23
8,25
8,26
8,26
8,25
8,24
8,21
8,18
8,13
8,08
8,01
7,94
7,86
7,76
7,66
7,54
7,42
7,28
7,14
6,98
6,81
6,63
6,44
6,24

5,66
7,08
9,24
9,81
0,64
1,16
1,63
2,07
2,49
2,90
3,28
3,66
4,02
4,37
4,71
5,04
5,36
5,66
5,97
6,26
6,54
6,81
7,08
7,33
7,58
7,82
8,05
8,27
8,48
8,69
8,88
9,07
9,24
9,41
9,57
9,71
9,85
9,98
10,10
10,20
10,30
10,39
10,46
10,53
10,58
10,63
10,66
10,68
10,69
10,68
10,67
10,64
10,60
10,55
10,48
10,40
10,31
10,20
10,08
9,95
9,81
9,64
9,47
9,28
9,08
8,86
8,62
8,37
8,11

6,35
7,95
10,42
10,94
0,70
1,28
1,80
2,30
2,77
3,22
3,66
4,08
4,48
4,88
5,26
5,63
6,00
6,35
6,69
7,02
7,34
7,65
7,95
8,24
8,52
8,80
9,06
9,31
9,55
9,78
10,00
10,22
10,42
10,60
10,78
10,95
11,11
11,25
11,38
11,50
11,61
11,71
11,79
11,87
11,92
11,97
12,00
12,02
12,03
12,02
12,00
11,96
11,91
11,84
11,76
11,66
11,55
11,42
11,28
11,12
10,94
10,75
10,54
10,31

7,02
8,81
11,56
11,91
0,76
1,39
1,97
2,52
3,04
3,54
4,03
4,49
4,95
5,39
5,81
6,23
6,63
7,02
7,40
7,77
8,13
8,48
8,81
9,14
9,45
9,76
10,05
10,33
10,60
10,86
11,10
11,34
11,56
11,77
11,97
12,15
12,32
12,48
12,62
12,75
12,87
12,97
13,06
13,14
13,20
13,24
13,27
13,28
13,28
13,26
13,23
13,17
13,10
13,02
12,91
12,79
12,65
12,49
12,32
12,12
11,91
11,67
11,42
11,15

7,69
9,67
12,67
12,69
0,83
1,51
2,15
2,75
3,32
3,87
4,40
4,91
5,41
5,89
6,36
6,82
7,26
7,69
8,11
8,52
8,91
9,29
9,67
10,02
10,37
10,70
11,02
11,33
11,63
11,91
12,18
12,43
12,67
12,90
13,11
13,31
13,49
13,66
13,82
13,95
14,07
14,18
14,27
14,34
14,40
14,43
14,45
14,45
14,44
14,40
14,35
14,27
14,18
14,07
13,94
13,78
13,61
13,41
13,19

8,47
10,64
13,93
13,37
0,90
1,65
2,35
3,00
3,63
4,24
4,82
5,39
5,94
6,47
6,99
7,50
7,99
8,47
8,93
9,38
9,81
10,24
10,64
11,04
11,42
11,79
12,14
12,47
12,80
13,10
13,40
13,67
13,93
14,18
14,41
14,62
14,81
14,99
15,14
15,28
15,41
15,51
15,59
15,65
15,70
15,72
15,72
15,71
15,67
15,60
15,52
15,41
15,28
15,13

9,28
11,67
15,24
13,79
0,98
1,80
2,56
3,28
3,97
4,64
5,28
5,90
6,51
7,09
7,67
8,22
8,76
9,28
9,79
10,29
10,76
11,23
11,67
12,11
12,52
12,92
13,30
13,67
14,02
14,35
14,66
14,96
15,24
15,50
15,73
15,95
16,15
16,33
16,49
16,63
16,74
16,83
16,90
16,95
16,97
16,97
16,95
16,90
16,83
16,73
16,60
16,45
16,26
16,06

10,09
12,69
16,49
13,88
1,06
1,95
2,77
3,55
4,31
5,03
5,73
6,41
7,07
7,71
8,33
8,94
9,52
10,09
10,65
11,18
11,70
12,20
12,69
13,15
13,60
14,03
14,44
14,83
15,21
15,56
15,89
16,20
16,49
16,76
17,00
17,23
17,42
17,60
17,75
17,88
17,98
18,06
18,10
18,13
18,12
18,09
18,03
17,94
17,82

11,16
14,01
18,08
13,47
1,16
2,14
3,05
3,92
4,75
5,55
6,33
7,08
7,81
8,52
9,21
9,88
10,53
11,16
11,77
12,36
12,93
13,48
14,01
14,52
15,01
15,47
15,91
16,34
16,73
17,11
17,46
17,78
18,08
18,35
18,60
18,81
19,00
19,17
19,30
19,40
19,47
19,51
19,52
19,50
19,44
19,35
19,23
19,07
18,87

11,94
14,98
19,20
12,74
1,24
2,28
3,26
4,19
5,08
5,94
6,77
7,58
8,36
9,12
9,86
10,58
11,27
11,94
12,60
13,23
13,83
14,42
14,98
15,52
16,03
16,52
16,98
17,42
17,83
18,22
18,58
18,91
19,20
19,47
19,71
19,92
20,10
20,24
20,35
20,43
20,47
20,47
20,44
20,37

335

355

375

400

450

12,98 14,00 15,00 16,22 18,58


16,24 17,47 18,66 20,10 22,79
20,62 21,93 23,13 24,46 26,56
1,34
2,48
3,54
4,55
5,52
6,45
7,36
8,24
9,09
9,92
10,72
11,50
12,25
12,98
13,68
14,36
15,01
15,64
16,24
16,81
17,36
17,87
18,36
18,82
19,24
19,64
20,00
20,33
20,62
20,88
21,10
21,28
21,43
21,54
21,61
21,64
21,62
21,57
21,47
21,32

1,44
2,67
3,81
4,91
5,95
6,97
7,94
8,89
9,81
10,70
11,57
12,41
13,21
14,00
14,75
15,47
16,17
16,83
17,47
18,07
18,64
19,18
19,68
20,15
20,58
20,98
21,33
21,65
21,93
22,16
22,36
22,51
22,61
22,67
22,69
22,65
22,57
22,44
22,25
22,02

1,54
2,86
4,09
5,26
6,39
7,47
8,52
9,54
10,53
11,48
12,41
13,30
14,16
15,00
15,80
16,56
17,30
18,00
18,66
19,29
19,88
20,43
20,94
21,42
21,85
22,23
22,58
22,87
23,13
23,33
23,48
23,59
23,64
23,64
23,58

1,67
3,09
4,43
5,70
6,92
8,10
9,24
10,34
11,41
12,44
13,44
14,40
15,33
16,22
17,07
17,89
18,67
19,40
20,10
20,75
21,36
21,92
22,43
22,90
23,32
23,69
24,00
24,26
24,46
24,61
24,70
24,72
24,69
24,59
24,42

1,92
3,56
5,10
6,57
7,98
9,34
10,66
11,92
13,14
14,32
15,46
16,55
17,59
18,58
19,53
20,42
21,27
22,05
22,79
23,46
24,07
24,62
25,11
25,53
25,88
26,17
26,37
26,51
26,56
26,54
26,43
26,24
25,96
25,59
25,13

VB

Suplemento de potencia
(kW) por correa para i
1,01 1,06 1,27 >1,57
hasta hasta hasta
1,05 1,26 1,57
0,08
0,11
0,16
0,32
0,01
0,01
0,02
0,02
0,03
0,03
0,04
0,05
0,05
0,06
0,06
0,07
0,07
0,08
0,08
0,09
0,10
0,10
0,11
0,11
0,12
0,12
0,13
0,14
0,14
0,15
0,15
0,16
0,16
0,17
0,18
0,18
0,19
0,19
0,20
0,20
0,21
0,22
0,22
0,23
0,23
0,24
0,24
0,25
0,25
0,26
0,27
0,27
0,28
0,28
0,29
0,29
0,30
0,31
0,31
0,32
0,32
0,33
0,33
0,34
0,35
0,35
0,36
0,36
0,37

0,40
0,54
0,82
1,61
0,03
0,06
0,08
0,11
0,14
0,17
0,20
0,23
0,25
0,28
0,31
0,34
0,37
0,40
0,42
0,45
0,48
0,51
0,54
0,57
0,59
0,62
0,65
0,68
0,71
0,74
0,76
0,79
0,82
0,85
0,88
0,91
0,93
0,96
0,99
1,02
1,05
1,07
1,10
1,13
1,16
1,19
1,22
1,24
1,27
1,30
1,33
1,36
1,39
1,41
1,44
1,47
1,50
1,53
1,56
1,58
1,61
1,64
1,67
1,70
1,73
1,75
1,78
1,81
1,84

0,63
0,86
1,31
2,58
0,05
0,09
0,14
0,18
0,23
0,27
0,32
0,36
0,41
0,45
0,50
0,54
0,59
0,63
0,68
0,72
0,77
0,81
0,86
0,91
0,95
1,00
1,04
1,09
1,13
1,18
1,22
1,27
1,31
1,36
1,40
1,45
1,49
1,54
1,58
1,63
1,67
1,72
1,77
1,81
1,86
1,90
1,95
1,99
2,04
2,08
2,13
2,17
2,22
2,26
2,31
2,35
2,40
2,44
2,49
2,53
2,58
2,63
2,67
2,72
2,76
2,81
2,85
2,90
2,94

0,71
0,97
1,48
2,90
0,05
0,10
0,15
0,20
0,25
0,31
0,36
0,41
0,46
0,51
0,56
0,61
0,66
0,71
0,76
0,81
0,87
0,92
0,97
1,02
1,07
1,12
1,17
1,22
1,27
1,32
1,37
1,42
1,48
1,53
1,58
1,63
1,68
1,73
1,78
1,83
1,88
1,93
1,98
2,04
2,09
2,14
2,19
2,24
2,29
2,34
2,39
2,44
2,49
2,54
2,60
2,65
2,70
2,75
2,80
2,85
2,90
2,95
3,00
3,05
3,10
3,15
3,21
3,26
3,31

Si v > 30 m/s
dirjase a nuestro
departamento de
aplicaciones
v (m/s)
Equilibradas dinmicamente (para ms detalles vea DIN 2211)

Poleas

107

Potencias nominales
Perfil 25
Potencia nominal PN (kW) for = 180 y Ld = 4561 mm

Equilibradas estticamente

v (m/s)

Poleas

Tabla 52
nk

Dimetro de referencia de la polea pequea ddk (mm)

(min-1)

224

236

250

280

315

355

400

450

500

560

700
950
1450
2850
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500

5,68
6,86
8,15
2,14
0,71
1,26
1,76
2,22
2,65
3,06
3,44
3,81
4,16
4,49
4,81
5,12
5,41
5,68
5,95
6,20
6,43
6,65
6,86
7,06
7,24
7,40
7,55
7,69
7,81
7,92
8,02
8,09
8,15
8,20
8,23
8,24
8,24
8,22
8,18
8,12
8,04
7,95
7,84
7,70
7,55
7,38
7,19
6,97
6,74
6,48
6,21
5,91
5,58
5,24

6,47
7,86
9,43
2,79
0,78
1,40
1,96
2,48
2,97
3,43
3,88
4,30
4,70
5,09
5,45
5,81
6,15
6,47
6,78
7,07
7,35
7,61
7,86
8,09
8,30
8,50
8,69
8,85
9,00
9,14
9,25
9,35
9,43
9,50
9,54
9,57
9,57
9,56
9,52
9,47
9,39
9,29
9,17
9,03
8,87
8,68
8,47
8,23
7,97
7,69
7,38
7,04
6,68
6,29

7,38
9,00
10,88
3,23
0,87
1,56
2,20
2,79
3,34
3,87
4,38
4,86
5,33
5,77
6,20
6,61
7,00
7,38
7,73
8,08
8,40
8,71
9,00
9,27
9,52
9,76
9,98
10,18
10,36
10,52
10,66
10,78
10,88
10,96
11,01
11,05
11,06
11,04
11,01
10,95
10,87
10,76
10,62
10,46
10,27
10,06
9,82
9,55
9,25
8,92
8,56
8,17
7,75
7,30

9,28
11,38
13,78
2,91
1,05
1,91
2,69
3,43
4,13
4,80
5,44
6,06
6,65
7,22
7,77
8,29
8,80
9,28
9,75
10,19
10,61
11,00
11,38
11,73
12,06
12,36
12,64
12,90
13,13
13,33
13,51
13,66
13,78
13,87
13,93
13,97
13,97
13,94
13,88
13,79
13,66
13,50
13,30
13,07
12,80
12,49
12,15
11,76
11,34

11,45
14,03
16,81
0,19
1,26
2,31
3,27
4,18
5,04
5,87
6,67
7,43
8,17
8,88
9,56
10,22
10,85
11,45
12,02
12,57
13,09
13,57
14,03
14,46
14,86
15,22
15,56
15,86
16,12
16,35
16,54
16,69
16,81
16,89
16,92
16,92
16,87
16,78
16,64
16,46
16,23
15,95
15,63
15,25

13,84
16,90
19,77

16,43
19,91
22,40

19,16
22,94
24,36

21,74
25,63
25,21

24,62
28,37
24,60

1,50
2,76
3,92
5,02
6,07
7,08
8,05
8,98
9,87
10,74
11,56
12,36
13,12
13,84
14,53
15,18
15,79
16,37
16,90
17,40
17,85
18,26
18,62
18,93
19,20
19,42
19,59
19,71
19,77
19,78
19,73
19,63
19,46
19,24
18,95

1,76
3,26
4,64
5,96
7,21
8,41
9,57
10,68
11,75
12,77
13,75
14,69
15,58
16,43
17,22
17,97
18,67
19,31
19,91
20,44
20,92
21,33
21,69
21,98
22,20
22,36
22,45
22,46
22,40
22,26

2,06
3,81
5,44
6,98
8,46
9,87
11,23
12,53
13,78
14,97
16,11
17,18
18,20
19,16
20,05
20,88
21,64
22,33
22,94
23,48
23,93
24,31
24,60
24,80
24,90
24,92
24,83
24,65
24,36
23,96

2,35
4,35
6,22
7,99
9,69
11,30
12,86
14,34
15,75
17,10
18,37
19,57
20,70
21,74
22,70
23,57
24,35
25,04
25,63
26,12
26,50
26,77
26,92
26,96
26,87

2,69
5,00
7,15
9,19
11,14
12,99
14,76
16,45
18,05
19,56
20,97
22,29
23,51
24,62
25,61
26,49
27,25
27,88
28,37
28,72
28,93
28,99
28,88
28,62
28,18

VB

Suplemento de potencia
(kW) por correa para i
1,01 1,06 1,27 >1,57
hasta hasta hasta
1,05 1,26 1,57
0,12
0,16
0,25
0,49
0,01
0,02
0,03
0,03
0,04
0,05
0,06
0,07
0,08
0,09
0,10
0,10
0,11
0,12
0,13
0,14
0,15
0,16
0,16
0,17
0,18
0,19
0,20
0,21
0,22
0,23
0,23
0,24
0,25
0,26
0,27
0,28
0,29
0,29
0,30
0,31
0,32
0,33
0,34
0,35
0,36
0,36
0,37
0,38
0,39
0,40
0,41
0,42
0,42
0,43

0,61
0,82
1,26
2,47
0,04
0,09
0,13
0,17
0,22
0,26
0,30
0,35
0,39
0,43
0,48
0,52
0,56
0,61
0,65
0,69
0,74
0,78
0,82
0,87
0,91
0,95
1,00
1,04
1,08
1,13
1,17
1,21
1,26
1,30
1,34
1,39
1,43
1,47
1,52
1,56
1,60
1,65
1,69
1,73
1,78
1,82
1,86
1,91
1,95
1,99
2,04
2,08
2,12
2,17

0,97
1,32
2,01
3,95
0,07
0,14
0,21
0,28
0,35
0,42
0,49
0,55
0,62
0,69
0,76
0,83
0,90
0,97
1,04
1,11
1,18
1,25
1,32
1,39
1,46
1,53
1,60
1,66
1,73
1,80
1,87
1,94
2,01
2,08
2,15
2,22
2,29
2,36
2,43
2,50
2,57
2,64
2,70
2,77
2,84
2,91
2,98
3,05
3,12
3,19
3,26
3,33
3,40
3,47

Si v > 30 m/s
dirjase a nuestro
departamento de
aplicaciones
v (m/s)
Equilibradas dinmicamente (para ms detalles vea DIN 2211)

108

Poleas

1,09
1,48
2,26
4,44
0,08
0,16
0,23
0,31
0,39
0,47
0,55
0,62
0,70
0,78
0,86
0,94
1,01
1,09
1,17
1,25
1,33
1,40
1,48
1,56
1,64
1,72
1,79
1,87
1,95
2,03
2,10
2,18
2,26
2,34
2,42
2,49
2,57
2,65
2,73
2,81
2,88
2,96
3,04
3,12
3,20
3,27
3,35
3,43
3,51
3,59
3,66
3,74
3,82
3,90

Potencias nominales
Perfil D/32
Potencia nominal PN (kW) for = 180 y Ld = 6375 mm

Equilibradas estticamente

v (m/s)

Poleas

Tabla 53
nk

Dimetro de referencia de la polea pequea ddk (mm)

(min-1)

315

355

375

400

425

450

500

560

630

670

710

750

800

900

700
950
1450
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
380
400
420
440
460
480
500
520
540
560
580
600
620
640
660
680
700
720
740
760
780
800
820
840
860
880
900
920
940
960
980
1000
1020
1040
1060
1080
1100
1120
1140
1160
1180
1200
1220
1240
1260
1280
1300
1320
1340
1360
1380
1400

15,30
18,50
21,43
0,80
1,46
2,08
2,66
3,22
3,76
4,28
4,79
5,29
5,77
6,24
6,70
7,16
7,60
8,04
8,47
8,89
9,30
9,71
10,11
10,50
10,88
11,26
11,63
12,00
12,36
12,71
13,06
13,40
13,73
14,06
14,38
14,69
15,00
15,30
15,59
15,88
16,16
16,44
16,71
16,97
17,22
17,47
17,71
17,95
18,18
18,40
18,61
18,82
19,02
19,21
19,39
19,57
19,74
19,90
20,06
20,20
20,34
20,47
20,60
20,71
20,82
20,92
21,01
21,09
21,16
21,23
21,29
21,34
21,37

19,17
23,20
26,56
0,96
1,77
2,53
3,25
3,94
4,61
5,26
5,89
6,51
7,11
7,71
8,29
8,86
9,42
9,97
10,51
11,04
11,56
12,07
12,58
13,08
13,56
14,04
14,52
14,98
15,44
15,88
16,32
16,75
17,18
17,59
18,00
18,40
18,79
19,17
19,54
19,90
20,26
20,61
20,95
21,28
21,60
21,91
22,21
22,51
22,79
23,07
23,33
23,59
23,83
24,07
24,30
24,51
24,72
24,92
25,10
25,28
25,44
25,59
25,74
25,87
25,99
26,10
26,20
26,28
26,36
26,42
26,47
26,51
26,54

21,05
25,45
28,81
1,04
1,93
2,75
3,54
4,29
5,03
5,74
6,43
7,11
7,78
8,43
9,07
9,70
10,31
10,92
11,51
12,10
12,68
13,24
13,80
14,35
14,89
15,41
15,93
16,45
16,95
17,44
17,92
18,40
18,86
19,32
19,77
20,20
20,63
21,05
21,46
21,86
22,25
22,63
23,00
23,36
23,71
24,05
24,38
24,70
25,00
25,30
25,59
25,86
26,13
26,38
26,62
26,85
27,07
27,27
27,47
27,65
27,82
27,98
28,12
28,25
28,37
28,48
28,57
28,65
28,72
28,77
28,81
28,83
28,84

23,36
28,15
31,31
1,14
2,12
3,03
3,90
4,74
5,55
6,34
7,11
7,87
8,61
9,33
10,04
10,74
11,43
12,10
12,77
13,42
14,06
14,69
15,31
15,92
16,52
17,11
17,69
18,25
18,81
19,36
19,90
20,42
20,94
21,45
21,94
22,43
22,90
23,36
23,81
24,25
24,68
25,10
25,50
25,90
26,28
26,65
27,00
27,35
27,68
28,00
28,31
28,60
28,88
29,15
29,40
29,64
29,87
30,08
30,28
30,46
30,63
30,78
30,92
31,04
31,15
31,24
31,32
31,38
31,43
31,45
31,47
31,46
31,44

25,62
30,75
33,45
1,24
2,31
3,31
4,26
5,18
6,07
6,94
7,78
8,61
9,43
10,22
11,01
11,78
12,53
13,27
14,00
14,72
15,43
16,12
16,80
17,47
18,13
18,78
19,42
20,04
20,65
21,25
21,84
22,42
22,98
23,53
24,07
24,60
25,11
25,62
26,11
26,58
27,04
27,49
27,93
28,35
28,76
29,16
29,54
29,90
30,25
30,59
30,91
31,21
31,50
31,78
32,04
32,28
32,50
32,71
32,91
33,08
33,24
33,38
33,50
33,61
33,69
33,76
33,81
33,84
33,86
33,85
33,82
33,78
33,71

27,82
33,23
35,22
1,34
2,50
3,58
4,61
5,61
6,58
7,53
8,45
9,36
10,24
11,11
11,97
12,80
13,63
14,44
15,23
16,01
16,78
17,54
18,28
19,01
19,73
20,43
21,12
21,80
22,46
23,11
23,75
24,37
24,98
25,58
26,16
26,73
27,28
27,82
28,34
28,85
29,34
29,82
30,28
30,73
31,16
31,57
31,97
32,35
32,71
33,06
33,39
33,70
33,99
34,26
34,52
34,76
34,97
35,17
35,35
35,51
35,65
35,77
35,86
35,94
35,99
36,03
36,04
36,03
36,00
35,94
35,86
35,76
35,64

32,05
37,80
37,54
1,54
2,87
4,13
5,32
6,48
7,61
8,71
9,78
10,83
11,86
12,87
13,86
14,84
15,79
16,73
17,66
18,56
19,46
20,33
21,19
22,03
22,86
23,67
24,46
25,24
26,00
26,74
27,47
28,18
28,87
29,54
30,20
30,83
31,45
32,05
32,63
33,19
33,73
34,25
34,75
35,23
35,68
36,12
36,53
36,92
37,29
37,64
37,96
38,26
38,53
38,78
39,01
39,21
39,38
39,53
39,66
39,75
39,82
39,86
39,87
39,86
39,82
39,74
39,64
39,51

36,82
42,59
38,01
1,78
3,32
4,77
6,17
7,51
8,82
10,10
11,35
12,57
13,77
14,95
16,10
17,24
18,35
19,44
20,51
21,56
22,59
23,60
24,59
25,56
26,51
27,44
28,34
29,23
30,09
30,93
31,75
32,55
33,32
34,07
34,79
35,49
36,17
36,82
37,44
38,04
38,61
39,15
39,66
40,15
40,61
41,04
41,44
41,81
42,14
42,45
42,72
42,97
43,18
43,35
43,49
43,60
43,67
43,71
43,71
43,67
43,60
43,49
43,34

41,91
47,12
35,03
2,05
3,84
5,52
7,14
8,70
10,23
11,71
13,16
14,58
15,97
17,34
18,68
19,99
21,27
22,53
23,77
24,97
26,16
27,31
28,44
29,55
30,62
31,67
32,69
33,69
34,65
35,58
36,49
37,36
38,20
39,01
39,79
40,53
41,24
41,91
42,55
43,16
43,72
44,25
44,74
45,19
45,60
45,97
46,30
46,59
46,84
47,04
47,19
47,31
47,37
47,39
47,36
47,29
47,16
46,99

44,59
49,16

47,08
50,77

49,38
51,93

51,98
52,71

56,17
51,90

2,21
4,13
5,95
7,69
9,38
11,02
12,62
14,19
15,72
17,22
18,69
20,12
21,53
22,91
24,27
25,59
26,88
28,15
29,38
30,59
31,76
32,90
34,01
35,09
36,13
37,14
38,12
39,06
39,96
40,83
41,66
42,45
43,20
43,92
44,59
45,22
45,80
46,35
46,84
47,30
47,70
48,06
48,38
48,64
48,85
49,01
49,12
49,18
49,18
49,13

2,36
4,42
6,37
8,24
10,05
11,81
13,52
15,20
16,84
18,45
20,02
21,56
23,06
24,54
25,98
27,39
28,76
30,10
31,41
32,68
33,92
35,12
36,29
37,41
38,50
39,55
40,56
41,53
42,46
43,34
44,18
44,98
45,72
46,43
47,08
47,68
48,24
48,74
49,19
49,59
49,94
50,22
50,46
50,63
50,74

2,51
4,71
6,79
8,78
10,71
12,59
14,42
16,21
17,96
19,67
21,34
22,98
24,58
26,14
27,67
29,16
30,61
32,02
33,40
34,74
36,03
37,29
38,50
39,67
40,80
41,88
42,91
43,90
44,84
45,73
46,56
47,35
48,08
48,76
49,38
49,95
50,45
50,90
51,29
51,61
51,87
52,07
52,20
52,26
52,25

2,71
5,07
7,31
9,46
11,54
13,56
15,53
17,46
19,34
21,18
22,97
24,73
26,44
28,11
29,74
31,33
32,87
34,37
35,83
37,24
38,60
39,91
41,18
42,39
43,55
44,66
45,71
46,71
47,64
48,52
49,34
50,10
50,79
51,42
51,98
52,47
52,89
53,24
53,52
53,73

3,08
5,79
8,34
10,80
13,18
15,49
17,73
19,93
22,06
24,15
26,18
28,16
30,09
31,96
33,78
35,55
37,26
38,90
40,49
42,02
43,48
44,88
46,21
47,47
48,66
49,78
50,82
51,78
52,67
53,47
54,19
54,82
55,36
55,81
56,17
56,44
56,61
56,67
56,64
56,50

VB
Si v > 30 m/s
dirjase a nuestro
departamento de
aplicaciones

Suplemento de potencia
(kW) por correa para i
1,01 1,06 1,27 >1,57
hasta hasta hasta
1,05 1,26 1,57
0,23
0,31
0,47
0,01
0,01
0,02
0,03
0,03
0,04
0,05
0,05
0,06
0,06
0,07
0,08
0,08
0,09
0,10
0,10
0,11
0,12
0,12
0,13
0,14
0,14
0,15
0,16
0,16
0,17
0,18
0,18
0,19
0,19
0,20
0,21
0,21
0,22
0,23
0,23
0,24
0,25
0,25
0,26
0,27
0,27
0,28
0,29
0,29
0,30
0,31
0,31
0,32
0,32
0,33
0,34
0,34
0,35
0,36
0,36
0,37
0,38
0,38
0,39
0,40
0,40
0,41
0,42
0,42
0,43
0,44
0,44
0,45
0,45

1,14
1,54
2,36
0,03
0,06
0,10
0,13
0,16
0,19
0,23
0,26
0,29
0,32
0,36
0,39
0,42
0,45
0,49
0,52
0,55
0,58
0,62
0,65
0,68
0,71
0,75
0,78
0,81
0,84
0,88
0,91
0,94
0,97
1,01
1,04
1,07
1,10
1,14
1,17
1,20
1,23
1,27
1,30
1,33
1,36
1,40
1,43
1,46
1,49
1,53
1,56
1,59
1,62
1,66
1,69
1,72
1,75
1,79
1,82
1,85
1,88
1,92
1,95
1,98
2,01
2,05
2,08
2,11
2,14
2,18
2,21
2,24
2,27

1,82
2,47
3,77
0,05
0,10
0,16
0,21
0,26
0,31
0,36
0,42
0,47
0,52
0,57
0,62
0,68
0,73
0,78
0,83
0,88
0,94
0,99
1,04
1,09
1,14
1,20
1,25
1,30
1,35
1,40
1,46
1,51
1,56
1,61
1,66
1,72
1,77
1,82
1,87
1,92
1,98
2,03
2,08
2,13
2,18
2,24
2,29
2,34
2,39
2,44
2,50
2,55
2,60
2,65
2,70
2,76
2,81
2,86
2,91
2,96
3,02
3,07
3,12
3,17
3,22
3,28
3,33
3,38
3,43
3,48
3,53
3,59
3,64

2,05
2,78
4,24
0,06
0,12
0,18
0,23
0,29
0,35
0,41
0,47
0,53
0,58
0,64
0,70
0,76
0,82
0,88
0,94
0,99
1,05
1,11
1,17
1,23
1,29
1,34
1,40
1,46
1,52
1,58
1,64
1,69
1,75
1,81
1,87
1,93
1,99
2,05
2,10
2,16
2,22
2,28
2,34
2,40
2,45
2,51
2,57
2,63
2,69
2,75
2,81
2,86
2,92
2,98
3,04
3,10
3,16
3,21
3,27
3,33
3,39
3,45
3,51
3,56
3,62
3,68
3,74
3,80
3,86
3,92
3,97
4,03
4,09

v (m/s)
Equilibradas dinmicamente (para ms detalles vea DIN 2211)

Poleas

109

Potencias nominales
Perfil E/40
Potencia nominal PN (kW) for = 180 y Ld = 7180 mm

Equilibradas estticamente

v (m/s)

Poleas

Tabla 54
nk

Dimetro de referencia de la polea pequea ddk (mm)

(min-1)

450

500

560

630

670

710

750

800

850

900

950

1000

700
950
1450
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
380
400
420
440
460
480
500
520
540
560
580
600
620
640
660
680
700
720
740
760
780
800
820
840
860
880
900
920
940
960
980
1000
1020
1040
1060
1080
1100
1120
1140
1160
1180
1200
1220
1240
1260
1280
1300

26,44
29,78
24,24
1,47
2,70
3,83
4,90
5,92
6,91
7,87
8,80
9,70
10,58
11,43
12,27
13,08
13,88
14,66
15,42
16,16
16,88
17,59
18,28
18,95
19,60
20,24
20,86
21,46
22,04
22,61
23,15
23,68
24,19
24,68
25,15
25,60
26,03
26,44
26,84
27,21
27,56
27,89
28,19
28,48
28,74
28,98
29,20
29,39
29,57
29,71
29,84
29,93
30,01
30,06
30,08
30,07
30,04
29,99
29,90
29,79
29,65
29,48
29,29
29,06
28,80
28,52
28,20
27,86

31,70
35,30
26,19
1,72
3,17
4,52
5,80
7,03
8,21
9,36
10,48
11,57
12,63
13,66
14,67
15,66
16,62
17,56
18,48
19,38
20,26
21,11
21,94
22,76
23,54
24,31
25,06
25,78
26,48
27,16
27,81
28,44
29,04
29,63
30,18
30,71
31,22
31,70
32,15
32,57
32,97
33,34
33,68
34,00
34,28
34,54
34,76
34,95
35,11
35,24
35,34
35,41
35,44
35,44
35,40
35,33
35,22
35,08
34,90
34,68
34,43
34,14
33,81
33,44
33,03
32,58
32,09
31,55

37,57
40,95
25,31
2,02
3,74
5,34
6,87
8,34
9,76
11,13
12,47
13,78
15,05
16,29
17,51
18,69
19,85
20,98
22,09
23,16
24,21
25,23
26,23
27,19
28,13
29,04
29,92
30,78
31,60
32,39
33,15
33,88
34,58
35,24
35,88
36,47
37,04
37,57
38,06
38,52
38,94
39,32
39,66
39,97
40,23
40,46
40,64
40,78
40,88
40,94
40,95
40,91
40,83
40,71
40,53
40,31
40,04
39,72
39,35
38,93
38,46
37,93
37,36

43,78
46,07
19,38
2,37
4,40
6,29
8,10
9,85
11,53
13,17
14,77
16,32
17,84
19,32
20,76
22,17
23,54
24,88
26,19
27,46
28,70
29,90
31,06
32,19
33,29
34,34
35,36
36,33
37,27
38,17
39,03
39,84
40,61
41,34
42,02
42,65
43,24
43,78
44,27
44,71
45,10
45,44
45,73
45,96
46,13
46,25
46,32
46,32
46,27
46,15
45,98
45,74
45,43
45,07
44,63
44,13
43,56
42,93

47,00
48,23

49,97
49,80

52,68
50,75

55,67
51,00

58,21
50,17

60,27
48,20

61,83
45,02

62,87

2,57
4,77
6,83
8,80
10,70
12,54
14,33
16,06
17,76
19,41
21,02
22,59
24,12
25,62
27,07
28,49
29,86
31,20
32,49
33,75
34,96
36,13
37,26
38,34
39,37
40,36
41,31
42,20
43,04
43,84
44,58
45,27
45,90
46,48
47,00
47,47
47,87
48,22
48,50
48,72
48,87
48,96
48,99
48,94
48,83

2,76
5,14
7,37
9,50
11,55
13,54
15,47
17,35
19,18
20,97
22,71
24,40
26,05
27,66
29,23
30,75
32,22
33,65
35,04
36,37
37,66
38,90
40,09
41,23
42,31
43,34
44,32
45,24
46,10
46,90
47,64
48,32
48,94
49,49
49,97
50,39
50,73
51,01
51,21
51,34
51,40
51,38
51,27
51,09
50,83

2,96
5,51
7,90
10,19
12,40
14,53
16,61
18,63
20,59
22,51
24,37
26,19
27,96
29,68
31,35
32,97
34,54
36,06
37,52
38,93
40,29
41,59
42,83
44,02
45,14
46,20
47,20
48,13
48,99
49,79
50,51
51,17
51,75
52,25
52,68
53,02
53,29
53,47
53,57
53,59

3,20
5,97
8,57
11,05
13,44
15,77
18,02
20,21
22,34
24,42
26,44
28,40
30,31
32,16
33,96
35,70
37,38
39,00
40,55
42,05
43,48
44,84
46,14
47,37
48,52
49,60
50,60
51,53
52,38
53,14
53,83
54,42
54,93
55,34
55,67
55,90
56,03
56,06
55,99
55,82

3,44
6,42
9,22
11,90
14,49
16,99
19,42
21,78
24,07
26,30
28,47
30,58
32,62
34,60
36,52
38,37
40,15
41,86
43,50
45,06
46,55
47,97
49,30
50,55
51,72
52,80
53,79
54,69
55,50
56,21
56,81
57,32
57,72
58,02
58,21

3,68
6,88
9,88
12,75
15,52
18,20
20,80
23,33
25,79
28,17
30,48
32,73
34,90
37,00
39,02
40,97
42,85
44,64
46,35
47,97
49,51
50,96
52,31
53,57
54,73
55,79
56,75
57,60
58,33
58,96
59,46
59,85
60,12
60,26
60,27

3,92
7,33
10,53
13,60
16,55
19,41
22,18
24,87
27,48
30,01
32,47
34,84
37,14
39,35
41,48
43,52
45,48
47,34
49,10
50,77
52,34
53,81
55,17
56,42
57,55
58,57
59,46
60,23
60,87
61,39
61,76
62,00
62,09
62,04
61,83

4,16
7,78
11,18
14,43
17,57
20,60
23,54
26,39
29,16
31,83
34,42
36,93
39,34
41,66
43,88
46,01
48,03
49,95
51,76
53,47
55,05
56,52
57,86
59,08
60,16
61,11
61,92
62,59
63,11
63,48

VB

Suplemento de potencia
(kW) por correa para i
1,01 1,06 1,27 >1,57
hasta hasta hasta
1,05 1,26 1,57
0,38
0,52
0,79
0,01
0,02
0,03
0,04
0,05
0,07
0,08
0,09
0,10
0,11
0,12
0,13
0,14
0,15
0,16
0,18
0,19
0,20
0,21
0,22
0,23
0,24
0,25
0,26
0,27
0,28
0,30
0,31
0,32
0,33
0,34
0,35
0,36
0,37
0,38
0,39
0,41
0,42
0,43
0,44
0,45
0,46
0,47
0,48
0,49
0,50
0,51
0,53
0,54
0,55
0,56
0,57
0,58
0,59
0,60
0,61
0,62
0,64
0,65
0,66
0,67
0,68
0,69
0,70
0,71

1,92
2,60
3,97
0,05
0,11
0,16
0,22
0,27
0,33
0,38
0,44
0,49
0,55
0,60
0,66
0,71
0,77
0,82
0,88
0,93
0,99
1,04
1,09
1,15
1,20
1,26
1,31
1,37
1,42
1,48
1,53
1,59
1,64
1,70
1,75
1,81
1,86
1,92
1,97
2,03
2,08
2,14
2,19
2,24
2,30
2,35
2,41
2,46
2,52
2,57
2,63
2,68
2,74
2,79
2,85
2,90
2,96
3,01
3,07
3,12
3,18
3,23
3,28
3,34
3,39
3,45
3,50
3,56

3,07
4,16
6,35
0,09
0,18
0,26
0,35
0,44
0,53
0,61
0,70
0,79
0,88
0,96
1,05
1,14
1,23
1,31
1,40
1,49
1,58
1,66
1,75
1,84
1,93
2,02
2,10
2,19
2,28
2,37
2,45
2,54
2,63
2,72
2,80
2,89
2,98
3,07
3,15
3,24
3,33
3,42
3,50
3,59
3,68
3,77
3,86
3,94
4,03
4,12
4,21
4,29
4,38
4,47
4,56
4,64
4,73
4,82
4,91
4,99
5,08
5,17
5,26
5,34
5,43
5,52
5,61
5,70

Si v > 30 m/s
dirjase a nuestro
departamento de
aplicaciones
v (m/s)
Equilibradas dinmicamente (para ms detalles vea DIN 2211)

110

Poleas

3,45
4,68
7,14
0,10
0,20
0,30
0,39
0,49
0,59
0,69
0,79
0,89
0,98
1,08
1,18
1,28
1,38
1,48
1,58
1,67
1,77
1,87
1,97
2,07
2,17
2,27
2,36
2,46
2,56
2,66
2,76
2,86
2,95
3,05
3,15
3,25
3,35
3,45
3,55
3,64
3,74
3,84
3,94
4,04
4,14
4,24
4,33
4,43
4,53
4,63
4,73
4,83
4,92
5,02
5,12
5,22
5,32
5,42
5,52
5,61
5,71
5,81
5,91
6,01
6,11
6,21
6,30
6,40

Transmisiones especiales
Transmisin de las frmulas
El transmisin trapecial-plano consta de una polea acanalada
trapecial y una polea plana. Este tipo de transmisin de potencia
puede utilizarse, en determinadas circunstancias, para los accionamientos con cargas medias y grandes momentos de inercia.
Utilizando volantes o poleas planas podrn reducirse los costes de
la transmisin. Cuando se transforme una transmisin de correa
plana en una transmisin trapecial-plano, normalmente ser ms
econmico continuar usando la polea plana.

a
b
bu
b2

=
=
=
=

Da =
DZ =
da =
dd =
Fl =
f

i =
Lath =
Ldth =
pf =
P =
Sn =
=

distancia entre ejes


(mm)
ancho de la corona de la polea plana
(mm)
ancho inferior de la correa
(mm)
ancho de la corona de la polea
acanalada trapecial
(mm)
dimetro exterior de la polea plana
(mm)
factor de correccin para el clculo del
dimetro terico
(mm)
dimetro exterior de la polea acanalada trapecial (mm)
dimetro de referencia de la polea
acanalada trapecial
(mm)
superficie de contacto de la correa trapecial
sobre la polea plana
(cm2)
factor de correccin para el clculo del ancho
de la corona de la polea plana
(mm)
abombamiento por cada 100 mm ancho
de la corona
(mm)
relacin de transmisin
desarrollo exterior terico de la correas
mltiples Kraftband
(mm)
desarrollo de referencia terico
de la correa trapecial
(mm)
presin superficial especfica
(N/cm2)
potencia a transmitir por el accionamiento
de correa
(kW)
fuerza tangencial
(N)
arco de contacto en la polea plana = 360 -
(Grad)
Desarrollo de referencia Ld

desarrollo primitivo Lw

dd

Da
a

111

Transmisiones especiales
Transmisin trapecial-plano
Clculo de transmisin plano-trapecial
El clculo de potencias de un transmisin plano-trapecial utiliza el
mismo mtodo que el indicado en las pginas 78 a 80. Para
configurar una transmisin plano-trapecial seguro y rentable
debern verificarse las siguientes condiciones previas:

Tabla 55: Factor de ngulo de contacto c1 (solamente para


accionamientos trapecial-planos)
kf =

0
0,07
0,15
0,22
0,29
0,35
0,40
0,45
0,50
0,57
0,64
0,70
0,75
0,80
0,85
0,92
1,00
1,07
1,15
1,21
1,30
1,36
1,45

La polea acanalada trapecial deber ser siempre la polea


pequea.
Cuando se utilicen correas individuales debern usarse nicamente correas trapeciales clsicas con los perfiles Z/10, A/13,
B/17, C/22, D/32, E/40.
Las correas trapeciales estrechas no deben usarse nunca
debido a su menor ancho inferior y mayor altura. Esta provoca
oscilamientos y giros de las correas.
Todas las correas mltiples Kraftband Optibelt KB - con correas
trapeciales estrechas o con correas trapeciales clsicas - son
especialmente adecuadas para este tipo de accionamiento,
debido a sus caractersticas de correa nica. Con ellas se evitan
los reviramientos incluso con cargas de choque extremas.
Les transmisiones trapeciales-planos son especialmente econmicos cuando

kf =

Da d d
a

Da d d
a

c1

180
176
170
167
163
163
156
153
150
146
143
140
137
134
130
125
120
115
110
106
100
96
90

0,75
0,76
0,77
0,79
0,79
0,79
0,81
0,81
0,82
0,83
0,84
0,85
0,85
0,86
0,86
0,84
0,82
0,80
0,78
0,77
0,73
0,72
0,70

Para las correas trapeciales clsicas, se calcula el desarrollo


con el desarrollo de referencia Ld y para las correas mltiples
Kraftband con el desarrollo exterior La. Por ello, el factor de
correccin Dz deber aadirse al dimetro exterior de la polea
plana para conseguir el dimetro terico.

quede entre 0,5 y 1,15

Las dimensiones ms favorables se consiguen para K = 0,85.


Si el factor K queda fuera del margen recomendado ser ms
econmico dimensionar una transmisin estndar con correa
trapecial.
En base a estas condiciones previas se recomienda lo siguiente:

Correa trapecial

Correa mtiple

D + DZ
i= a
3
dd

D + DZ
i= a
3
da

azul Da

azul Da

Factor de correccin Dz para el clculo del dimetro


terico
Correas trapeciales clsicas
Perfil
Perfil

Z/10

A/13

B/17

C/22

D/32

E/40

DZ
(mm)

10

13

18

23

25

Correas mltiples Kraftband


Relacin de
transmisin
Distancia
entre ejes

Factor K

a=

Da d d
0,85

a=

Da d a
0,85

kf =

Da d d
a

kf =

Da d a
a

0.5 kfzul 1,15

3V/
Perfil
Perfil
9J

5V/
15J

8V/
25J

SPB

SPC A/HA B/HB C/HC D/HD

DZ
(mm)

13

23

41

19

26

20

24

35

Clculo del desarrollo de referencia para correas trapeciales clsicas


Ldth 2a + 1,57 (dd + Da + DZ) +

(Da + DZ dd)2
4a

Clculo del desarrollo exterior para correas mltiples Kraftband


Lath 2a + 1,57 (da + Da + DZ) +

Cuando se calcule el nmero de correas y la tensin de la


correa, hay que tener en cuenta el uso de un factor de ngulo
de contacto c1 especial, tal como se indica en la tabla siguiente.
112

12

(Da + DZ da)2
4a

Los factores de correccin de desarrollo se indican en las pginas 145/146.


Desarrollo de referencia Ld desarrollo primitivo Lw.

Transmisiones especiales
Transmisin trapecial-plano
La polea plana deber tener forma cilndrica. Cuando alguna
polea plana se vuelva a usar en una transmisin planotrapecial, deber controlarse la altura del abombado exterior.

Deben mantenerse las siguientes condiciones:


Altura mxima del abombado exterior
hmax = 1 mm pro 100 mm ancho de la corona
h=

Da d a
2

(h < hmax)

Adems debe calcularse o controlarse el ancho de la corona segn


el ejemplo siguiente:

Solucin:
b = b2 + f
b = 120 + 35 = 155 mm

da

Da

Proporcionado/calculado:
Polea acanalada trapecial 6 ranuras
Perfil
B/17
Distancia entre ejes a
850 mm

b2 para correas trapeciales clsicas, vea la pgina 41, tabla 8.


b2 para correas mltiples Kraftband, pgina 45, tabla 14.
f de la tabla 56.
Seleccionada la polea plana estandar segn DIN 111 con ancho
de corona b = 160 mm.

Tabla 56: Factor f para determinar el ancho de la corona en la polea plana


Z/10, A/13/HA,
3V/9J

B/17/HB, 5V/15J

a (mm)

a (mm)

a (mm)

a (mm)

a (mm)

< 500

20

< 750

25

< 1000

30

< 1250

40

< 1750

45

500-750

25

750-1000

35

1000-1250

40

1250-1750

50

1750-2250

60

> 750

30

> 1000

40

> 1250

50

> 1750

65

> 2250

75

C/22/HC, SPC

D/32/HD, 8V/25J

E/40

Clculo de la presin especfica superficial


Superficie de la polea plana requerida en las
correas trapeciales Fl (cm2)
Sn =

P 1000
v

Superficie de contacto de las correas con la polea


plana Fl (cm2)
Fl =

D a bu z
36 000

Frmula:
Clculo de la tensin esttica de la correa para
accionamientos trapecial-planos T (N)
T=

500 (2,25 c1) PB


+ k v2
c1 z v

Presin especfica superficial pf (N/cm2)*


pf =

Sn
Fl

Presin especfica superficial recomendada p f (N/cm2)*


pf 4 N/cm2*

* 10 N/cm2 = 1 bar = 105 Pascal


Como complemento al mtodo de clculo de las pginas 78 a 80, la tensin esttica de la correa para
accionamientos trapecial-planos deber calcularse
segn la frmula indicada aqu.

113

Transmisiones especiales
Rodillos tensores / gua
Los rodillos son poleas planas o acanaladas que no transmiten
potencia. Como aaden una tensin de flexin adicional a la
correa debern emplearse slo en caso necesario y, dentro de lo
posible, en las siguientes situaciones:

Disposicin del rodillo (polea)

Con distancias entre ejes fiss, para conseguir la tensin


necesaria as como para compensar el mximo alargamiento
de la correa

Si las necesidades de diseo no exigen un rodillo exterior, se


recomiendan los rodillos interiores. Su dimetro puede ser menor
al de los rodillos exteriores.

Como rodillos estabilizadores y gua en los ramales flojos que


tienden a revirarse

Dependiendo del tipo de correa, los rodillos interiores podrn


ser como una polea plana o acanalada.

Como rodillos exteriores cuando el arco abarcado de una de


las poleas con carga es demasiado pequeo. Con su aplicacin se aumenta el arco abarcado y se reduce el deslizamiento
excesivo o se evita tener que aumentar el nmero de correas

Tabla 57: Dimensiones del perfil

Como rodillos gua en transmisiones donde las poleas no estn


colocadas en un mismo plano como, por ejemplo, con ramales
flojos cruzados a 90
Para desviar las correas frente a obstculos
Como rodillos tensores autoajustables para conseguir una
tensin efectiva constante. La fuerza del rodillo o polea tensora
se genera normalmente por medio de resortes, unidades
neumticas o hidrulicas
Como poleas de acoplamiento para acoplar/desacoplar los
grupos de transmisin. No son ya necesarias las disposiciones
de acoplamiento compless. Debido a sus caractersticas de
correa individual, las correas mltiples Kraftband Optibelt-KB
son especialmente idneas para este tipo de aplicaciones.
Si debido a las razones expuestas deben emplearse necesariamente los rodillos, al calcular les transmisiones se deber tener en
cuenta los siguientes criterios:
Disposicin del rodillo
Posicin del rodillo en el ramal flojo
Dimetro del rodillo (polea)
Tipo de rodillo
Recorrido de ajuste del rodillo para poder tensar y retensar la
correa
Correccin de la potencia nominal PN

En principio los rodillos pueden utilizarse interior y exteriormente,


dependiendo de la situacin de la transmisiones.

Tipo de correa
Correas trapeciales estrechas de
alto rendimiento DIN 7753 Parte 1
SPZ; SPA; SPB; SPC

Polea
acanalada
trapecial

Polea
plana

Correas trapeciales estrechas de


alto rendimiento
estandar USA RMA/MPTA
3V/9N; 5V/15N; 8V/25N

Correas trapeciales clsicas


DIN 2215
Z/10; A/13; B/17; 20; C/22; 25;
D/32; E/40

Correas mltiples Kraftband con


correas trapeciales estrechas de
alto rendimiento
3V/9J; 5V/15J; 8V/25J; SPB; SPC

Correas mltiples
Kraftband con
correas trapeciales clsicas
A/HA; B/HB; C/HC; D/HD

Las condiciones de la tabla 57 son tambin aplicables para


correas trapeciales de flancos abiertos y correas mltiples Kraftband.
Los rodillos interiores reducen el arco abarcado en la polea
sometida a carga y con ello tambin el factor de ngulo de
contacto c1. Al calcular el nmero de correas deber seleccionarse el factor de ngulo de contacto para el alargamiento mximo
de la correa (vea la tabla 58, pgina 116).
Los rodillos exteriores debern tener siempre la forma de las
poleas planas ya que actan sobre el dorso de la correa.
Aumentan el arco abarcado. Sin embargo, hay que tener cuidado
para garantizar la compensacin del alargamiento mximo de la
correa y evitar el contacto con el otro ramal de la correa. Debido
al cambio de flexin provocado por el uso de los rodillos exteriores
debe contarse con la reduccin de la vida til de la correa.
Ejecuciones de correas trapeciales especiales bajo consulta

114

Transmisiones especiales
Rodillos tensores / gua
Posicin del rodillo en el ramal flojo

Fig. 3

Las frmulas tericas de transmisin de potencia y la prctica han


demostrado que los rodillos deben disponerse, en lo posible, en
el ramal flojo del accionamiento. As puede reducirse de forma
importante la fuerza del rodillo tensor. Un rodillo accionado por
resorte no debe emplearse en los accionamientos reversibles ya
que los ramales flojos y tensos varan constantemente.

polea plana

ram

loj
al f

Nuestros ingenieros del Departamento Tcnico estn siempre a su


disposicin para asesorar en los casos problemticos con los
rodillos accionados por resorte.
ramal tenso

Fig. 1

ramal flojo

lo ms
allejoda posible

En los accionamientos con ramales flojos largos ser preferible


montar poleas acanaladas trapeciales como rodillos interiores ya
que, con las poleas planas, las correas pueden moverse lateralmente y girarse.
Dimetro mnimo para rodillos interiores
Rodillo interior la polea menor con carga en la transmisin
o el dimetro admisible mnimo para el
perfil usado.

nso
ramal te

Dimetro mnimo para rodillos exteriores


Rodillo exterior 1,35 veces el dimetro de la polea ms
pequea.
Las poleas acanaladas trapeciales pueden usarse como rodillos
interiores en cualquier punto del ramal flojo. Sin embargo, si es
posible, el arco abarcado debera ser el mismo en ambas poleas
cuando el rodillo alcance su posicin extrema, es decir, cuando
sea mximo su alargamiento.

Fig. 2

loj
al f
ram

Excepciones:
Dimetro de la polea
ms pequea con carga

Dimetro mnimo del


rodillo exterior

(mm)

(mm)

Z/10

56 63

90

A/13

71 90

125

SPZ, 3V/9N

63 90

125

SPA

90 112

150

Perfil

ramal tenso

La vida til de la correa se reduce de forma importante si el


dimetro del rodillo mnimo recomendado es menor al tamao
recomendado.
Tipo de rodillo
Las poleas trapeciales que se utilizan como rodillos tienen normalmente ranuras estandar. En las transmisiones sometidos a
fuertes vibraciones y con gran distancia entre ejes, resulta recomendable el empleo de poleas acanaladas profundas.

Las poleas planas, tanto si van colocadas interior o exteriormente,


debern estar situadas lo ms lejos posible de la polea trapecial.
Con ello se evita en general cualquier error de alineamiento entre
el rodillo y la polea resultando del movimiento lateral de la correa
en la polea.

Las poleas planas debern ser, en lo posible, cilndricas y no


abombadas. Para guiar las correas se recomiendan poleas con
bordes. Los cantos entre la superficie de rodadura y los bordes de
la polea debern ser rectos. Los bordes redondeados favorecen el
escape de la correa y su reviramiento.
115

Transmisiones especiales
Rodillos tensores / gua
El ancho de corona o la superficie de contacto entre los dos bordes
de las poleas se calcula de la forma siguiente:
b = b2 + m
b = ancho de corona / superficie de contacto
(mm)
b2 = ancho de la corona de la polea acanalada trapecial (mm)
m = valor adicional
(mm)
Perfil

Valor adicional m (mm)

SPZ, 3V/9N, Z/10


SPA, A/13
SPB, 5V/15N, B/17
SPC, C/22
8V/25N
D/32
E/40

15
20
25
30
35
40
45

Vlido tambin para correas trapeciales de flancos abiertos


Clculo de la transmisin
El clculo del desarrollo y la determinacin del nmero de correas
es bsicamente el mismo que para la transmisin de dos poleas.
Sin embargo hay que tener en cuenta ciertos detalles:
1. Clculo del desarrollo de la correa para dos poleas segn la
frmula: vea las notas sobre normas en las pginas 66, 141/142.
Ldth 2a + 1,57 (ddg + ddk) +

El uso de rodillos aumenta la tensin por flexin en las correas.


Para evitar una reduccin de la vida til de la correa deber
incluirse tambin en el clculo un factor de correccin c4. Este
factor de correccin considera el nmero de rodillos y el dimetro
mnimo que debe mantenerse.

Tabla 58
Nmero de rodillos

c4

0
1
2
3

1,00
0,91
0,86
0,81

La potencia nominal PN por correa se considerar, como siempre,


para la menor polea con carga.
El clculo del factor de ngulo de contacto c1 deber basarse en
el menor ngulo de contacto de la polea con carga que se obtiene
cuando la correa est estirada hasta el mximo.

Tabla 59: Factor de ngulo de contacto c1


=

c1

c1

75
80
85
90
95

0,82
0,84
0,86
0,88
0,90

175
180
185
190
195

1,00
1,00
1,00
1,00
1,01

100
105
110
115
120

0,91
0,92
0,93
0,94
0,95

200
205
210
215
220

1,01
1,01
1,01
1,01
1,01

125
130
135
140
145

0,96
0,96
0,97
0,97
0,98

225
230
240
250

1,01
1,01
1,02
1,02

150
155
160
165
170

0,98
0,99
0,99
0,99
1,00

(ddg - ddk)2
4a

2. Cuando la distancia entre ejes es fis, se recomienda aadir al


desarrollo calculado el doble del recorrido de ajuste y previsto
para montaje normal (vea las pginas 75/ 76).
Ld = Ldth + 2 y
3. Deber seleccionarse el desarrollo estandar LdSt siguiente.
Debe comprobarse, normalmente sobre croquis, si la correa
podr tensarse correctamente con el rodillo en la posicin
extrema. En esta posicin del rodillo debe considerarse tanto el
desarrollo estandar LdSt como el recorrido de regulacin doble
x (vea las pginas 75/76).
Ld en posicin final del rodillo = LdSt + 2 x

Fig. 4
Posicin del rodillo tensor
despus del alargamiento
mximo de la correa

Nmero de correas

con desarrollo de
correa estandar

Tras tener en cuenta el factor de rodillo c4, se determinar el


nmero de correas mediante la siguiente frmula:

z=
distancia entre
ejes fis

116

P c2
P N c 1 c 3 c4

Transmisiones especiales
Transmisiones cruzados
Las transmisiones con correas de marcha cruzada se llaman
simplemente transmisiones cruzados. Puede tratarse de transmisiones con ejes no paralelos, cuyas poleas y rodillos no se hallan
en un mismo plano, o de transmisiones con dos ejes paralelos,
pero de marcha contraria. Debido al cruce de las correas, este tipo
de accionamientos requieren un cierto grado de flexibilidad
lateral. El perfil de las correas trapeciales es ms adecuado para
este fin que el de las correas planas. En la mayora de las
aplicaciones las correas trapeciales cruzadas trabasn como
transmisin de un solo canal, sin embargo son posibles tambin
las transmisiones con correas mltiples. El entrecruzado de la

correa y la entrada no alineada de las correas en las poleas


conduce a una reduccin de la vida til de la correa. El ngulo de
entrada y salida en el plano entre la correa y la polea no debe ser
mayor de 5. La inclinacin de los ejes y de las poleas entre s y
el ngulo de entrada / salida de la correa deben estudiarse con
ensayos prcticos. Adems, la fiabilidad de accionamientos
especialmente crticos puede mejorarse con el uso de tipos
especiales de correas Optibelt.
A continuacin se indican las transmisiones cruzados ms importantes y las directrices correspondientes de construccin.

Transmisin cruzada en 90
Las transmisiones cruzadas a 90 se refieren a sistemas en los
cuales los ejes forman un ngulo de 90 entre ellos.
En los accionamientos cruzados a 90 la relacin de transmisin
i o su inverso no deber ser menor de 2,5.

Cuando esto no es posible, se emplear una transmisin de dos


escalones, uno de los cuales tiene que ser construido como
transmisin normal por correas trapeciales.

Relacin de transmisin para transmisiones cruzados i 1/ i < 2,5

Relacin de transmisin para transmisiones cruzados i 1/ i > 2,5

117

Transmisiones especiales
Transmisiones cruzados
Directrices de construccin para transmisiones cruzadas a 90

Planta

Eje horizontal

Eje vertical

Allzado

Rama tenso

Eje horizontal

1.

4. El sentido de giro debe seleccionarse de forma que el ramal


tenso S1 quede abajo.

amin = 5,5 (ddg + b2)

2. El accionamiento deber ajustarse de forma que trazando una


lnea recta desde el centro del eje vertical pase por el centro b2
de la polea del eje horizontal (vista en planta). El eje horizontal
deber quedar en ngulo recto respecto a esa lnea recta.
3. La lnea central horizontal de la polea en el eje horizontal
deber quedar por encima de la distancia y1 de la lnea central
de la polea vertical (vista en alzado). La distancia y1 vara en
funcin de la distancia entre ejes a.

Tabla 60
Distancia entre
ejes a
(mm)

y1 (mm)
y1 (mm)
Correa trapecial Correa trapecial
clsica
estrecha

>
>
>
>

1200
1500
2000
2500
3000

1500
2000
2500
3000
3500

5
8
12
17
25

5
8
10
15

>
>
>
>
>

3500
4000
4500
5000
5500

4000
4500
5000
5500
6000

35
45
55
65
80

25
30
40
45
55

100

65

> 6000
118

Eje vertical

5. Para las correas trapeciales individuales se tomarn, en lo


posible, poleas de ranuras profundas trapeciales. Esto asegura
una mejor entrada y salida de la correa y evita que gire sobre
si misma.
6. No utilice nunca poleas trapeciales acanaladas profundas
cuando utilice correas mltiples Kraftband, sino poleas para
correas mltiples Kraftband. Le recomendamos se asesore a
travs de nuestro departamento de aplicaciones.
7. Al hacer el clculo del nmero de correas se proceder segn
el ejemplo de clculo de las pginas 78 a 80. El factor de
ngulo de contacto c1 = 1 debe tenerse siempre en cuenta.
8. La tensin esttica de la correa T se calcula usando la frmula
de la pgina 113.
9. O la mquina motriz o la accionada deben ser regulables para
que puedan montarse las correas sin sobretensiones y sea
posible compensar el alargamiento remanente durante el
funcionamiento de la correa.

Transmisiones especiales
Transmisiones cruzados
Accionamientos cruzadas a 45

Directrices de construccin

Las transmisin cruzadas a 45 se utilizan muy poco. Los ejes de


la transmisin forman un ngulo entre s de 45.

1.

amin = 4 (ddg + b2)

2. En otro caso se aplicarn las normas de construccin para


accionamientos cruzados a 90.

Transmisiones cruzadas a 180


Los ejes quedan situados como en los accionamientos convencionales, paralelos entre s. La correa forma un bucle girada a 180

d
Longitu

mnima
L min

de forma que se cruzan ambos ramales. De esta forma se consigue


un cambio de sentido econmico.

al
de ram

Normas de construccin

Tabla 61
Perfil
SPZ, 3V/9N
SPA
SPB, 5V/15N
SPC
8V/25N
A/13
B/17
C/22
D/32
E/40

Longitud mnima de
ramal Lmin (mm)
350
400
450
600
700
460
560
720
940
1150

2. Tambin aplicable para correas trapeciales de flancos abiertos. En lo posible, el punto de cruce de ambos ramales de la
correa deber disponerse en el centro de los mismos. As se
reduce al mnimo el rozamiento de los ramales entre s. Para
evitar totalmente el contacto se recomienda colocar una polea
gua en el ramal sin carga S2 prxima al punto de cruce.
3. Clculo del desarrollo
L 2a + 1,57 (dg + dk) +

(dg + dk)2
4a

4. Por lo dems, son de aplicacin las normas de construccin


indicadas en los puntos 4 a 9 para transmisiones cruzadas
a 90.

1. Para garantizar la perfecta marcha de las correas en los


canales de las poleas los desarrollos del ramal no deben
quedar por debajo del mnimo indicado en la tabla.

Tambien vlido para correas de flancos abiertos


119

Transmisiones especiales
Elementos de transmisin optibelt con cuerda de traccin de aramida
La aramida es una fibra de poliamida orgnica que se fabrica con
un proceso de produccin complicado. Se usa cuando se necesita
un fiabilidad y esfuerzo mximo. El tratamiento de esta fibra
requiere una gran experiencia y conocimiento as como medios
suficientes para efectuar sofisticados ensayos y pruebas. La
aramida se utiliza como material para cuerda de traccin en
correas trapeciales y correas mltiples Kraftband sometidas a
grandes esfuerzos de carga.

Aplicaciones
Las ventass de las correas trapeciales Optibelt y correas mltiples
Kraftband con cuerda de traccin de aramida se manifiestan all
donde:
se requieran altos niveles de potencia a transmitir
haya un ancho de construccin limitado
haya reducido espacio para el tensado

Estructura y caractersticas

haya transmisiones expuestas a altas temperaturas

La aramida se caracteriza por su bajo alargamiento frente a otros


materiales utilizados como cuerdas de traccin como, por ejemplo, el poliester. Su resistencia a la rotura es casi el doble que el
de la fibra normal para el mismo grosor.

As podr transmitirse, para el mismo nmero de correas y sin


cambios de los parmetros del accionamiento, una potencia
significativamente mayor sin reducir la vida til de las correas.
Incluso las transmisiones que eran crticos, ahora son prcticamente seguros. Los lmites superiores de carga son ahora mrgenes de
seguridad, el alargamiento mnimo significa, prcticamente, la
eliminacin de los trabajos de mantenimiento.

Resistencia
a la traccin
(cN/tex)

Alargamiento
de rotura (%)

81
190

14
4

Poliester
Armaida
cN = centilNewton

Tensin para
2% (cN/tex)

Por estas razones encuentran aplicacin, especialmente:


15
73

Peso de la fibra: 1 tex = 1 g/1000m

Esta fibra es, a pesar de su extrema resistencia, enormemente


flexible y posee suficiente elasticidad como para absorber los
golpes o vibraciones.
Estas caractersticas, que son muy importantes en las aplicaciones
de correas trapeciales y correas mltiples Kraftband, permiten
resultados impensables hasta la fecha.
Las correas trapeciales Optibelt con cuerda de traccin de
aramida estn compuestas de:

en transmisiones con fuertes cargas, en transmisiones crticas de


construccin de maquinaria,
en mquinas especiales,
en maquinaria agrcola y
en los equipos de horticultura y srdinera.
Los elementos de transmisiones Optibelt utilizan las cuerdas de
traccin de aramida, reduciendo los costes totales del accionamiento, as como ahorrando peso y volumen al reducir las
dimensiones de la instalacin. Son resistentes al aceite y al calor
hasta aprox. 100 C, y estn protegidos contra el polvo.
En el marco de este manual no pueden tratarse todos los criterios
relevantes. Por esta razn recomendamos se pongan en contacto
con los ingenieros del departamento de aplicaciones para tratar
su problema especfico.

Estructura superior de goma con


fibras

Estructura superior
Cuerda de traccin

Cuerda de traccin de aramida

Mezcla incrustada

Mezcla incrustada

Base reforzada

Base de goma reforzada con


fibras
Tejido de recubrimiento

La cuerda de traccin de aramida de alta calidad va incrustada


en una mezcla de goma aguantada por las estructuras superior e
inferior. Estas estructuras se componen de una mezcla de policloropreno con fibras dispuestas transversalmente al sentido de la
marcha. El tejido de recubrimiento se trata por ambos lados con
una mezcla de goma y protege la correa en su totalidad.

Moldeado

Aplicaciones especiales se solucionan tambin con correas trapeciales de flancos abiertos y correas mltiples Kraftband empleando cuerdas de traccin de aramida.
Clculo de la transmisin
El clculo se har de acuerdo con el ejemplo indicado
en las pginas 78 a 80.
Son vlidos valores superiores de potencia que deben consultarse
por separado.

120

Transmisiones especiales
Elementos de transmisin optibelt con cuerda de traccin de aramida
Diagrama 6

Diagrama 7

Diagrama tiempo/alargamiento Referencia de correa SPB 2000 Ld

Diagrama de potencia Referencia de la correa SPA 2500 Ld


Dimetro exterior de referencia de la polea pequea d dk = 200 mm
Relacin de transmisin i > 1,57

Montaje para prueba

Velocidad de giro n (min-1)

El diagrama muestra, en comparacin directa, la superior potencia nominal de


la correa trapecial Optibelt con cuerda de traccin de aramida.
X
1600 N

Distancia libre
entre ejes
d1/d2
=180 mm
=1750 min-1
n1
Potencia al freno P =15 kW

En este grfico se muestra el alargamiento de la correa sometida a carga (aumento


de distancia entre ejes) referida al tiempo, para ambos materiales. Despus de una
hora, el incremento del poliester es varias veces superior al de la aramida.

Perfiles / Desarrollos
Las correas trapeciales Optibelt y correas mltiples Kraftband,
tanto recubiertas como de flancos abiertos, con cuerda de aramida estn disponibles segn las normas DIN/ISO y USA RMA/
MPTA.
Para accionamientos mltiples y debido a las propiedades especiales de la aramida, debern pedirse las correas en juegos para
que se pueda homogeneizar la tolerancia de la cuerda de traccin
de aramida.
Desarrollos y cantidad mnima a pedir bajo consulta.

Desarrollo de referencia Ld

desarrollo primitivo Lw; desarrollo exterior = La


121

Ayudas constructivas
Tensado de correas trapeciales optibelt
El correcto tensado de la correa tiene una importancia crucial para
conseguir una transmisin de potencia sin problemas y la vida til
de la correa esperada. Las correas poco o demasiado tensadas
sufren con frecuencia un deterioro prematuro. Adems, una correa
sobretensada puede tener consecuencias negativas sobre los
rodamientos de la mquina motriz o de la accionada.
La experiencia muestra que las instrucciones y especificaciones de
tensado, por ejemplo, usando la presin del pulgar no es
suficiente para asegurar un ajuste de tensin que permita a los
accionamientos trabasr de forma ptima. Por esta razn, se
recomienda que la tensin esttica de la correa T se calcule
individualmente para cada accionamiento mediante los mtodos
siguientes. Esta es la mnima tensin necesaria para transmitir el
mximo de potencia, considerando el valor normal del deslizamiento.
Una vez que se haya montado la correa y se aplique la carga
calculada al eje, deber comprobarse la tensin. Utilizar el
medidor de tensin Optibelt.

ramal

2. Clculo de la flecha para cada 100 mm de ramal E a partir de


las curvas caractersticas de tensin de los diagramas 8 a 11.
3. Clculo de la flecha del ramal Ea para la longitud existente del
ramal L.

La correa deber vigilarse regularmente durante las primeras


horas de servicio. La experiencia demuestra que, despus de
aproximadamente, 30 minutos a 4 horas trabasndo a plena
carga deber hacerse un retensado. Con ello se compensar el
alargamiento inicial de la correa.
Despus de aproximadamente 24 horas de servicio resulta recomendable, especialmente cuando no se trabaje a plena carga,
controlar el accionamiento y, si es necesario, retensar. Despus de
esta fase, los intervalos de mantenimiento pueden ampliarse
considerablemente. Deben observarse nuestras instrucciones de
montaje y servicio indicadas en la pgina 128.
Un sobre o subtensado de la transmisin podr evitarse si se
calcula la tensin segn uno de los mtodos que se indican a
continuacin:
I. Control de la tensin de la correa mediante la flecha
del ramal
Este mtodo proporciona una medicin indirecta de la tensin
esttica de la correa calculada o de la actual. Es aplicable para
perfiles de correas SPZ, SPA, SPB, SPC, 3V/9N, 5V/15N,
Z/10, A/13, B/17, 20, C/22, 25, D/32.
E = Flecha del ramal por 100 mm de longitud

(mm)

Ea = Flecha del ramal

(mm)

f = Fuerza de prueba por correa

(N)

k = Constante para el clculo de la fuerza centrfuga


L = Longitud del ramal

(mm)

Sa = Fuerza esttica mnima sobre el eje

(N)

T = Tensin esttica mnima por correa

(N)

Ea

EL
100

L = anom sin

Aplique la fuerza de prueba f, tomada de los diagramas 8 a


11, de acuerdo con el perfil de la correa en el centro y
perpendicularmente al ramal, tal como indica la figura superior. Mida la flecha y, cuando sea necesario, corris la tensin.
II. Control de la tensin de la correa mediante medicin
de las revoluciones
Este mtodo controla la tensin de la correa a partir del
deslizamiento previsto. La velocidad de giro de la polea motriz
y de la accionada ser medida una vez en vaco y otra bajo
carga.
S

= Deslizamiento

(%)

n1L = Revoluciones de la polea


motriz en vaco

(min-1)

n2L = Revoluciones de la polea


accionada en vaco

(min-1)

n1B = Revoluciones de la polea


motriz bajo carga

(min-1)

n2B = Revoluciones de la polea


accionada bajo carga

(min-1)

Formula para el clculo del deslizamiento:


1. Clculo de la tensin esttica de la correa usando la frmula
siguiente:
T

500 (2,02 c1) PB


c1 z v

+ k v2

Para el primer montaje, la correa deber tensarse a 1,3 x T.


122

S = (1

n1L/n2L
n1B/n2B

) 100

El deslizamiento no deber superar el 1% bajo la carga


nominal. Una tensin insuficiente o una sobrecarga prolongada con un deslizamiento superior al 2% significa una considerable reduccin de la vida til de la correa.

Ayudas constructivas
Tensado de correas trapeciales optibelt

Flecha para cada 100 mm de ramal E (mm)

Diagrama 8: Curvas caractersticas de tensin para correas trapeciales estrechas Optibelt SK de alto rendimiento segn DIN 7753 Parte 1

Perfil

f (N)

SPZ, 3V/9N
SPA
SPB, 5V/15N
SPC

0,07
0,12
0,19
0,37

25
50
75
125

Perfil

f (N)

Z/10
A/13
B/17
20
C/22
25
D/32

0,06
0,11
0,20
0,27
0,33
0,42
0,67

15
25
50
75
100
125
150

Tensin esttica mnima por correa T (N)

Flecha para cada 100 mm de ramal E (mm)

Diagrama 9: Curvas caractersticas de tensin para correas trapeciales Optibelt VB clsicas segn DIN 2215

Tensin esttica mnima por correa T (N)


123

Ayudas constructivas
Tensado de correas trapeciales optibelt

Flecha para cada 100 mm de ramal E (mm)

Diagrama 10: Curvas caractersticas de tensin para correas trapeciales estrechas flancos abiertos, dentadas Optibelt Super TX M=S

Perfil

f (N)

XPZ, 3VX
XPA
XPB, 5VX
XPC

0,06
0,11
0,18
0,34

25
50
75
125

Tensin esttica mnima por correa T (N)

Flecha para cada 100 mm de ramal E (mm)

Diagrama 11: Curvas caractersticas de tensin para correas trapeciales de flancos abiertos, dentadas Optibelt Super TX M=S

Tensin esttica mnima por correa T (N)


124

Perfill

f (N)

ZX/X10
AX/X13
BX/X17
CX/X22

0,06
0,10
0,17
0,28

15
25
50
100

Ayudas de montaje y de mantenimiento


Tensado de correas trapeciales optibelt y
correas mltiples Kraftband optibelt KB
V. Control del tensado de las correas mediante el valor
de adicin del desarrollo
Se ha demostrado en el control de tensado para las correas
mltiples Kraftband de todos los perfiles y para las individuales,
que el mtodo de la profundidad de la flecha no es la solucin
ideal de control. Por eso, recomendamos, para el clculo del
tensado, un procedimiento muy sencillo.
1. Calcular la tensin del ramal T.
T

500 (2,02 c1) PB


c1 z v

+ k v2

Ejemplo:
PB = 1136 kW
c1 = 0,97
v = 25,91 m/s
Clculo de la transmisin con un juego compuesto por:
2 uds. correas mltiples Kraftband Optibelt KB 4-8V 3750/25J 9525 La
2 uds. correas mltiples Kraftband Optibelt KB 5-8V 3750/25J 9525 La
T

500 (2,02 0,97) 1136


0,97 18 25,91

+ 0,69 25,912 = 1782 N

2. Medir el desarrollo exterior La sobre la cara exterior de la correa


Kraftband correspondiente o de la correa individual sin tensar.
La medicin puede hacerse tambin montada en la transmisin
sin tensado alguno.
3. Procedimiento
a) Colocar la correa Kraftband o la correa individual en la
transmisin y tensar un poco con el fin que encaje perfectamente en el canal de la polea.
b) Despus destense totalmente la correa mltiple Kraftband o
la correa individual.
c) Marcar en el lomo de la correa un segmento de medicin
M (mnimo 1000 mm o un mltiplo)
Atencin: Cuanto mayor sea el segmento, mas exacta ser
la medicin.
4. Clculo del valor de adicin del desarrollo A con la frmula
A=

MR
1000

M elegido 4000 mm
A=

4000 5,4
1000

= 21,6 mm

R = Factor de alargamiento de la tabla 62, pgina 120


5. La correa mltiple Kraftband o las correas individuales se
tensarn hasta obtener el alargamiento adicional calculado en
el punto 4. Con ello queda la transmisin correctamente
tensado.
6. Si se retensa el accionamiento, primero debern destensarse
las correas para medirlas de nuevo. Despus se repetir el
procedimiento indicado en los puntos 3 a 5.

Tensar de este modo las correas mltiples Kraftband hasta alcanzar el valor de adicin del desarrollo. Entonces obtendremos
el tensado correcto.

Para el primer montaje se debe multiplicar la tensin


del ramal por el factor 1,3.

125

Ayudas de montaje y de mantenimiento


Tensado de correas trapeciales optibelt y
correas mltiples Kraftband optibelt KB
Tabla 62: Factor de alargamiento por cada 1000 mm de desarrollo de correa
Perfil

Correa mltiple
Kraftband

3V/9J

5V/15J

8V/25J

SPZ

SPA

SPB

SPC

A/HA

B/HB

C/HC

Correa
individual

3V/9N

5V/15N 8V/25N

SPZ

SPA

SPB

SPC

A/13

B/17

C/22

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

Tensin esttica mnima de la correa por canal/correa individual T (N)

(mm)

(mm)

(mm)

50
75
100
125
150

0,8
1,2
1,6
2,1
2,6

0,8
1,2
1,6
2,1
2,6

0,8
1,0
1,3
1,6
1,9

0,8
1,0
1,3
1,6
1,9

0,8

175
200
225
250
275

3,0
3,5
4,0
4,5
4,9

3,0
3,5
4,0
4,5
4,9

2,2
2,5
2,8
3,0
3,3

2,2
2,5
2,8
3,0
3,3

0,9
1,1
1,2
1,4
1,5

300
350
400
450
500

5,3
6,4
7,6
8,7
10,0

5,3
6,4
7,6
8,7
10,0

3,6
4,2
4,7
5,3
5,8

3,6
4,2
4,7
5,3
5,8

1,6
1,8
2,0
2,2
2,5

1,6
1,8
2,1
2,3
2,5

2,7
3,0
3,2
3,5
4,2

2,7
2,9
3,1
3,4
3,8

4,8
5,3

4,2
4,7
5,1
5,5

1,3
1,7
2,0
2,4
2,7

1,3
1,7
2,0
2,4
2,7

550
600
650
700
800

3,1
3,4
3,8
4,1
4,8

3,1
3,4
3,8
4,1
4,8

2,0
2,2
2,4
2,8

900
1000
1100
1200
1300

5,5
6,2
6,9
7,6
8,3

2,9
3,3

5,5
6,2
6,9
7,6
8,3

3,3
3,7
4,1
4,5
5,0

1400
1500
1600
1700
1800

9,0
9,7
10,4
11,1
11,8

3,7
4,1
4,6
5,0
5,5

9,0
9,7
10,4
11,1
11,8

5,4
5,8
6,3
6,8
7,3

1900
2000
2100
2200
2300

6,0
6,5
7,0
7,5
8,0

2400
2500
2600
2700
2800

8,6
9,6
10,6
11,7
12,8

2900
3000
3100
3200
3300

13,5
14,2
14,9
15,6
16,3

7,8
8,3
8,8
9,3
9,8

Factor k para
correas mltiples Kraftband

0,12

0,25

0,69

0,12

0,16

0,25

0,55

0,16

0,27

0,45

Factor k para
correa individual

0,07

0,19

0,57

0,07

0,12

0,19

0,37

0,11

0,20

0,33

Los valores intermedios pueden determinarse por interpolacin lineal.


Los valores aplicados son solamente para transmisiones con poleas acanaladas trapeciales.
Los valores para transmisiones trapecial-planos debern consultarse por separado.

126

Ayudas de montaje y de mantenimiento


Clculo de la carga axial dinmica
En las transmisiones accionadas por motores elctricos y que estn
diseadas segn la norma DIN 2211 pgina 3, hay que asegurarse que las cargas dinmicas que se originen puedan ser soportadas por los ejes y rodamientos correspondientes del motor.

Fallo prematuro de los rodamientos

La experiencia ha demostrado que las transmisiones con:

En los accionamientos de dos poleas, los ejes motriz y accionado


y los rodamientos estn sujetos a la misma fuerza axial dinmica,
pero en sentidos opuestos. Cuando se utilicen rodillos, son casi
siempre diferentes la magnitud y sentido de las fuerzas axiales
dinmicas para cada polea. Si se debe determinar la magnitud y
sentido de la fuerza axial dinmica resulta siempre recomendable
su solucin grfica utilizando el paralelogramo de fuerzas para
las fuerzas dinmicas del ramal tenso S1 y del ramal flojo S2.

motores elctricos, donde la relacin entre el dimetro de la


polea y la potencia nominal exceda esta DIN,
motores de combustin interna,
turbinas,
accionamientos pesados, tales como: trituradoras de piedra,
calandras y molinos sometidos a fuertes cargas
requieren la determinacin de la carga dinmica de los
rodamientos, es decir, la carga soportada por los ejes y
rodamientos tanto de la mquina motriz como de la accionada.
Un clculo exacto de la fuerza axial dinmica ahorra costes
innecesarios por:

Rotura del eje, o


Rodamientos y ejes sobredimensionados.

En caso de determinarse solamente la magnitud de la fuerza axial


dinmica, se podr hacer utilizando la frmula Sa dyn.
Datos tomados del ejemplo de las pginas 59 a 61.
PB = 171,6 kW

c1 = 1,00

v = 21,76 m/s

= 170

Carga del ramal tenso durante la marcha de la correa


S1

1020 PB
c1 v

S1

1020 171,6
1,0 21,76

8044 N

Carga del ramal flojo durante la marcha de la correa


S2

1000 (1,02 c1) PB


c1 v

S2

1000 (1,02 1,0) 171,6


1,0 21,76

158 N

A) Solucin grfica

B) Solucin utilizando la frmula Sa dyn


Fuerza axial dinmica
Sa dyn

S12 + S22 2 S1 S2 cos

Sa dyn

80442 + 1582 2 8044 158 (-0,9848) 8200 N


127

Ayudas de montaje y de mantenimiento


Medios tcnicos auxiliares - Pretensin para correas trapeciales optibelt
Aparato medidor de pretensin optibelt Optikrik
Lazo de goma para el dedo
Brazo indicador

Aparato medidor de
frecuencia optibelt TT 2

Superficie de presin
Clip para el bolsillo

Correa

Resorte de presin

Aparato medidor
de pretensin Optikrik
El aparato sirve para un mtodo simplificado de pretensado de correas. Le facilita,
por ejemplo, al montador el mantenimiento de las transmisiones por correas, cuando no se conocen los datos tcnicos y, por
lo tanto, no se puede calcular la pretensin
ptima. Slo se tiene que determinar el
dimetro de la menor polea motriz, as
como el perfil.
Con el aparato medidor de pretensin
Optibelt se lee la pretensin de las correas.
Reduciendo o incrementando la pretensin
de las correas, se puede alcanzar el valor
deseado.
Para los diferentes valores de pretensin se
dispone de Optikrik 0, I, II, III, con los
correspondientes intervalos de medicin.

Instrucciones de manejo
1. El aparato medidor se coloca sobre el
dorso de la correa, en el centro entre
ambas poleas; en caso de juegos de
correas, colocarlo a ser posible en la
correa central. (Antes presionar el brazo indicador completamente dentro de
la superficie de la escala.)
2. Coloque el aparato suelto sobre la correa a medir y presione con un dedo
lentamente sobre la superficie de presin.
3. Evite tocar el aparato medidor con ms
de un dedo durante el proceso de medicin.
4. Cuando sienta o escuche un clic, interrumpa inmediatamente la presin. El
brazo indicador quedar parado en la
posicin medida.
5. Levantar cuidadosamente el aparato sin
mover el brazo indicador y leer la pretensin de la correa (ver figura). Leer en
el punto de interseccin del borde superior del brazo indicador con la superficie de la escala.
6. Reduzca o incremente la pretensin de
la correa de acuerdo con el resultado de
la medicin, hasta alcanzar la tensin
deseada.

El aparato medidor
optibelt TT 2 sirve para la
comprobacin de la pretensin de
correas de transmisin mediante
la medida de la frecuencia. La
indicacin se hace directamente
en Hertz (hercios) (Hz).
Si se introducen los parmetros de
la correa, la pretensin se indica en
Newton.
Ventajas del aparato:
Medicin sin contacto, precisin de
repeticin
Gran intervalo de medicin 10 - 600 Hz
Elevada precisin de medida
Evaluacin de la calidad del resultado
de la medicin
Almacenamiento en la memoria de la
base de datos
Manejo sencillo
Cabezal medidor universal para una
medicin cmoda
Comunicacin de datos a travs de PC

128

Ayudas de montaje y de mantenimiento


Tensado de correas trapeciales optibelt

Perfil

Dimetro de la polea
pequea

Tensin esttica de la correa N

RED POWER II
Primer montaje
correa
trapecial nueva

(mm)

Remontaje
correa
trapecial usada

Estandar
(recubiertas)
Primer
montaje

Tras haber
trabasdo

SUPER TX M=S
Primer
montaje

Tras haber
trabasdo

SPZ; 3V/9N;
XPZ; 3VX/9NX

71
> 71 90
> 90 125
>125 *

250
300
400

200
250
300

200
250
350

150
200
250

250
300
400

200
250
300

SPA;
XPA

100
>100 140
>140 200
>200 *

400
500
600

300
400
450

350
400
500

250
300
400

400
500
600

300
400
450

SPB; 5V/15N;
XPB; 5VX/15NX

160
>160 224
>224 355
>355 *

700
850
1000

550
650
800

650
700
900

500
550
700

700
850
1000

550
650
800

SPC;
XPC

250
>250 355
>355 560
>560 *

1400
1600
1900

1100
1200
1500

1000
1400
1800

800
1100
1400

1400
1600
1900

1100
1200
1500

Z/10;
ZX/X10

50
> 50 71
> 71 100
>100 *

90
120
140

70
90
110

120
140
160

90
110
130

A/13;
AX/X13

80
> 80 100
>100 132
>132 *

150
200
300

110
150
250

200
250
400

150
200
300

B/17;
BX/X17

125
>125 160
>160 200
>200 *

300
400
500

250
300
400

450
500
600

350
400
450

C/22;
CX/X22

200
>200 250
>250 355
>355 *

700
800
900

500
600
700

800
900
1000

600
700
800

* Deben calcularse las tensiones para estas poleas


Medidores de tensin:
Optikrik 0
Campo de medicin:
70
Optikrik I
Campo de medicin: 150
Optikrik II
Campo de medicin: 500
Optikrik III
Campo de medicin: 1300

150
600
1400
3100

N
N
N
N

Los valores indicados (Tensin esttica) son valores aproximados


para el caso que se desconozcan los datos del accionamiento. Se
han especificado para la potencia transmisible mxima (por
correa).
Base de clculo
Correas trapeciales estrechas
Correas trapeciales clsicas

velocidad v = 5 hasta 42 m/s.


velocidad v = 5 hasta 30 m/s.

129

Ayudas de montaje y de mantenimiento


Montaje y mantenimiento
Seguridad: Antes de comenzar los trabajos de mantenimiento hay que cerciorarse que todos los
componentes de la mquina se encuentran en una posicin segura y que esta no puede
variar durante los trabajos de mantenimiento. Adems, debern respetarse las recomendaciones sobre seguridad del fabricante de la mquina.
optibelt KS poleas para correas trapeciales con casquillo cnico
Las poleas para correas trapeciales se
verificarn antes de montarlas de nuevo
para comprobar si presentan daos y son
del modelo correcto.
Montaje (Vea las figuras de la pgina 132)
1. Limpie y desengrase todas las superficies en contacto,
tales como: las caras interna y externa del casquillo
cnico y la cara interna del buje de la polea. Coloque
el casquillo cnico en el buje y haga coincidir todos
los taladros. Los taladros con media rosca debern
estar frente a los taladros lisos.
2. Lubrique ligeramente los esprragos (TB 10083030) o tornillos cilndricos (TB 3525-5050) y
rsquelos. No apriete firmemente todava los
tornillos.

3. Limpie y desengrase el eje. Deslice la polea con


casquillo cnico hasta la posicin deseada del eje.
Compruebe la alineacin de las poleas acanaladas trapeciales.
4. Si se utiliza una chaveta se colocar esta primeramente en el eje. Entre la chaveta y la ranura del
taladro deber existir un juego para la cara superior de la chaveta.
5. Apriete uniformemente con la ayuda de una llave
hexagonal, segn DIN 911, los esprragos o
tornillos cilndricos hasta alcanzar los valores de
par de apriete indicados en la tabla.
6. Despus de un corto tiempo de servicio (entre 1/2 y
1 hora) verifique los pares de apriete de los tornillos
y corris si es necesario.
7. Para evitar la penetracin de cuerpos extraos rellene
los taladros de conexin vacos con grasa.

Casquillos cnicos, pares de apriete de los tornillos


Dimensin
TB
TB
TB
TB
TB
TB
TB
TB
TB

1008,
1210,
2012
2517
3020,
3525,
4040
4545
5050

1108
1215, 1310, 1610, 1615
3030
3535

Tamao
de llave

Nm. de
tornillos

3
5
6
6
8
10
12
14
14

2
2
2
2
2
3
3
3
3

Par de
apriete
(Nm)
5,7
20,0
31,0
49,0
92,0
115,0
172,0
195,0
275,0

Alineacin horizontal de los ejes


El eje del motor y de la mquina se alinearn, en su caso, con un nivel de burbus para
mquinas.

Nota!
Diferencia mxima del eje 0,5

Alineacin vertical de las poleas acanaladas


trapeciales
La alineacin de las poleas acanaladas trapeciales se verificar antes y despus de
apretar los casquillos cnicos.

Nota !
Verifique si el ancho de la corona de las poleas acanaladas trapeciales es del mismo
tamao. Una posible diferencia del ancho de la corona deber tenerse en consideracin. Con montaje de coronas simtricas, la distancia al calibre, para la corona
estrecha, es slo la mitad de la diferencia (tolerancia).
130

Ayudas de montaje y de mantenimiento


Ayudas de montaje y mantenimiento

Primer montaje
Monte siempre las correas trapeciales sin forzarlas. Los montajes con la ayuda de
destornilladores, barras, etc. provocan daos exteriores e interiores de la correa. Las
correas trapeciales montadas a la fuerza funcionan a veces solamente durante unos
das. Un montaje correcto de la correa ahorra tiempo y dinero.
Con recorridos de ajuste muy pequeos, para colocar las correas debern montarse
las poleas acanaladas trapeciales sobre el eje con las correas ya colocadas.

Tensin previa de las correas


Aplique los valores de pretensado de las correas de acuerdo con las recomendaciones de Optibelt. Ajuste el motor paralelamente hasta el pretensado de la correa
indicado. Deje trabasr las correas unas vueltas y vuelva a comprobar la tensin del
ramal arrastrado. Por experiencia, verifique despus de un tiempo de servicio de entre
1/ y 4 horas. Esta prueba no es necesaria para la correa Optibelt Red Power II.
2
Para el primer montaje de Optibelt Red Power II son de aplicacin los mismos mtodos
de clculo que para la correas trapeciales estandar de Optibelt. Puede encontrarlos en
nuestro Manual tcnico para accionamiento por correas trapeciales. Los valores de
pretensado se calcularn sobre la misma base o se tomarn de la pgina 128.

Desviaciones de eje admisibles


Despus de haber establecido la pretensin del
primer montaje, se deben medir las correspondientes distancias X1, X2 entre ambas poleas dd1,
dd2 y el carril de referencia aplicado a la altura de
los ejes. Los valores deben quedar por debajo de
los mximos admisibles para la distancia X de la
tabla en dependencia con el dimetro dd de las
poleas. Segn los dimetros de las poleas, se
interpolarn los valores intermedios para X.

Dimetro de
poleas
dd1, dd2
112
224
450
630
900
1100
1400
1600

mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm

Distancia mx.
admisible
X 1, X 2
0,5
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0

mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm

Procedimientos de control
Recomendamos verificar el accionamiento regularmente, por ejemplo despus de 3 a
6 meses, de acuerdo con las especificaciones de las pginas 2 a 5. Las poleas
acanaladas trapeciales se controlarn en cuanto a su desgaste y caractersticas. Como
medio de ayuda utilice el calibre para perfiles y ranuras trapeciales de Optibelt.
Al cambiar poleas acanaladas trapeciales para casquillos cnicos (vea la fig. de la
pg. 132) se tendrn en cuenta los siguientes puntos:
1. Afloje todos los tornillos. Segn el tamao del casquillo, desenrosque completamente uno o dos tornillos,
lubrquelos y rsquelos en los taladros de desmontaje.
2. Apriete el tornillo o tornillos uniformemente hasta que el casquillo se suelte del cubo y pueda moverse
libremente la polea en el eje.
3. Saque la polea con casquillo del eje
Calibre para perfil de ranura trapecial

**

**
131

Poleas acanaladas trapeciales con casquillos cnicos


Montaje y manejo

Montaje
Dimensin
TB 1008-3030

Dimensin
TB 3525-5050

Desmontaje
Dimensin
TB 1008-3030

132

Dimensin
TB 3525-5050

Ayudas de montaje y de mantenimiento


Almacenamiento
Generalidades
Las correas trapeciales almacenadas correctamente, mantienen inalteradas durante aos sus cualidades (vase DIN 7716).
Sin embargo, bajo condiciones de almacenamiento desfavorables y con un manejo inadecuado, la mayora de los productos de goma modifican sus cualidades fsicas. Estas modificaciones pueden ser causadas p. ej. por la accin del oxgeno,
el ozono, las temperaturas extremas, la luz, la humedad o los
disolventes.

Almacenamiento correcto
Se debe prestar atencin a que las correas trapeciales estn
almacenadas sin tensiones, es decir, sin estar sometidas a
traccin, presin u otra deformacin, ya que las tensiones
favorecen la formacin tanto de grietas como de deformaciones
permanentes.
Si las correas trapeciales se almacenan apiladas unas sobre
otras, es conveniente no superar los 300 mm de altura, de
apilamiento para que no se produzcan deformaciones permanentes. Si por motivos de espacio se guardan colgadas, el
dimetro de la espiga debe equivaler por lo menos a 10 veces
la altura de la correa.

Recinto de almacenamiento
El recinto de almacenamiento debe estar seco y exento de
polvo.
Las correas trapeciales no se deben guardar junto con productos qumicos, disolventes, combustibles, lubricantes, cidos etc.

En el caso de las correas optibelt S=C plus y


optibelt SUPER TX M=S no es necesario el almacenamiento por juegos, ya que se pueden agruar
en juegos sin medida.

Temperatura
La temperatura de almacenamiento debe encontrarse entre
+15 C y +25 C. Las temperaturas inferiores no son perjudiciales, por lo general, para las correas trapeciales. No obstante,
dado que debido al fro se vuelven muy rgidas, antes de
ponerlas en servicio se deben poner a una temperatura aproximada de +20 C. De esta manera se evitan roturas o grietas.
Se deben cubrir los radiadores calorficos y sus tuberas. La
distancia entre los radiadores y el producto almacenado debe
ser, como mnimo, de 1m.

Limpieza

Las correas trapeciales sucias se pueden limpiar con una


mezcla glicerina-alcohol en una proporcin 1:10. No se debe
utilizar bencina, benzol, aguarrs o similares. Adems, en
ningn caso se debe utilizar objetos de cantos vivos, cepillos de
alambre, papel de lija etc. ya que esto conducira a un dao
mecnico de las correas trapeciales.

Luz
Las correas trapeciales se deben proteger de la luz, en particular de la luz solar directa y de la luz artificial intensa con una
elevada proporcin de radiacin ultravioleta (formacin de
ozono), como p. ej. en el caso de los tubos fluorescentes
instalados al descubierto. Lo ms adecuado es una iluminacin
ambiental con lmparas incandescentes normales.

Ozono
Para evitar la influencia perjudicial del ozono, los recintos de
almacenamiento no debe contener ningn tipo de dispositivos
generadores de ozono como, por ejemplo, luces fluorescentes,
lmparas de vapor de mercurio, aparatos de alta tensin. Se
deben evitar o eliminar los vapores y gases producto de la
combustin que puedan conducir a la formacin de ozono a
travs de procesos fotoqumicos.

Humedad
Los recintos de almacenamiento hmedos, son inadecuados. Se
deben prestar atencin a que no se produzca ninguna condensacin. Lo ms adecuado es que la humedad relativa del aire
sea inferior al 65 %.
133

Ayudas de montaje y de mantenimiento

Homologacin
para minera

s1)

30
+ 100

bueno

SUPER TX M=S
correas trapeciales de
flancos abiertos,
dentadas

30
+ 90

bueno

MARATHON 1,
MARATHON 2 M=S
Correas trapeciales
para automocin

30
+ 90

VB
correas trapeciales
clsicas

40
+ 70

KB
correas mltiples
Kraftband

40
+ 70

DK
correas trapeciales
hexagonales

40
+ 70

30
+ 90

RED POWER II
correas trapeciales
estrechas de alto
rendimiento

Ejecucin
especial

SK correas trapeciales
estrechas de alto
rendimiento

Estiramiento
permanente

Ejecucin
estandar

Versin
especial XHR

condicionado

Versin
estndar

S=C plus juego constante1)


M=S Matched Sets2)

Resistencia
al aceite

Conductividad elctrica
(segn ensayo)

Resistencia trmica
desde ... hasta ...
(C)

Versin
estndar

Esta tabla debe facilitar la


eleccin de un elemento
de transmisin Optibelt
adecuado en un determinado entorno de construccin. Las explicaciones ms exactas se deben
tomar de los correspondientes captulos de este
manual

Suavidad de marcha

otras caractersticas tcnicas

medio/
bueno

bajo

muy
bajo

s1)

bueno

muy
bajo

s2)

bueno

muy
bajo

bueno

M2
s2)

bueno

muy
bajo

30
+ 90

condicionado

s1)

medio/
bueno

bajo

muy
bajo

35
+ 90

condicionado

bueno

bajo

muy
bajo

35
+ 85

bueno

medio

bajo

SUPER VX
correas trapeciales de
variador

30
+ 90

bueno

muy
bueno

muy
bajo

RB
correas estriadas

30
+ 90

muy
bueno

bajo

134

30
+ 120

bueno

PJ
PK, PL
Ejecucion
estandar

Ayudas de montaje y de mantenimiento


otras caractersticas tcnicas

no

condihasta ciona- bien


1 : 10 do

bajo

Compresores, mezcladoras, mquinas impresoras,


extrusionadoras, compresores helicoidales, maquinaria textil, ventiladores axiales, bombas rotativas

42

hasta
97%

bien

bajo

posible

no

condihasta ciona- bien


1 : 10 do

sin
mantenimiento

Ventiladores, bombas, mezcladoras, molinos, mquinas especiales, tornos y taladradoras, esmeriladoras

depende
del perfil hasta
97 %
42

bien

bajo

posible

no

hasta condi1 : 12 ciona- bien


do

bajo

Ventiladores, bombas, mezcladoras, molinos, mquinas especiales, tornos y taladradoras, esmeriladoras

42

hasta
97 %

bien

bajo

posible

no

hasta condibien
1 : 12 cionado

sin
mantenimiento

30

hasta
97 %

bien

bajo

posible

no

hasta condi1 : 12 ciona- bien


do

bajo

Bombas, prensas, machacadoras, sierras circulares,


taladradoras sobre soporte, cepilladoras, hormigoneras, compresores, cortacspedes, aireadores del
suelo, desmenuzadoras

depende hasta
del perfil 97 %
42

muy
bien

muy
bajo

imposible

no

condihasta ciona- muy


1 : 15 do
bien

bajo

Ventiladores, fresas para pavimentos, extrusionadoras, cortadores centrfugos, trituradoras de piedra,


sierras, rodillos vibradores, transportadores, mezcladoras, trilladoras, desintegradoras de pasta de papel

hasta
95 %

bien

bajo

imposible

no

hasta muy
1 : 5 bueno bien

bajo

Accionamientos especiales reversibles, telares,


barredoras, cosechadoras

depende hasta
del perfil 95 %
42

bien

bajo

bueno

no

bien

muy
bajo

imposible

no

30

depende hasta
dell perfil 96 %
60

hasta
1 : 12
con 2
polea de
ajuste

condicionado

hasta bueno
1 : 35

Mantenimiento

posible

Versin
especial

bajo

Versin
estndar

Marcha sincronizada

bien

Multiplicacin
mx.recomendada

Regulacin de la velocidad mediante poleas


regulables

hasta
97 %

Eficiencia

42

Veloc. mx. correa


recomendada m/s

Comportamiento con
vibraciones

Principales campos de aplicacin

Comportamiento en
carga de impacto

Posibles
rodillos
exteriores

bajo

bajo

Para una serie de campos de aplicacin y


usos no se puede asignar claramente un
tipo de correa, en estos casos habr que
decidir individualmente qu tipo de correa se selecciona.

Automviles, generadores, bombas de agua,


ventiladores

Accionamientos especiales, unidades compactas,


accionamientos para mototrineos, offset multicolor,
ajuste de juegos de poleas, accionamientos de trilladoras, lavadoras, segadoras

Impresoras offset, lavadoras, fresadoras, tornos, grupos auxiliares, accionamientos del husillo principal

135

Ayudas de montaje y de mantenimiento

OMEGA
correas planas
dentadas

30
+ 85

ZR
correas planas
dentadas

30
+ 85

ZRM
correas planas
dentadas de poliuretano

Estiramiento
permanente

Suavidad de marcha

Resistencia
al aceite

Versin
estndar

Versin
especial XHR

Resistencia trmica
desde ... hasta ...
(C)

Versin
estndar

Esta tabla debe facilitar la


eleccin de un elemento
de transmisin Optibelt
adecuado en un determinado entorno de construccin. Las explicaciones ms exactas se deben
tomar de los correspondientes captulos de este
manual

Conductividad elctrica
(segn ensayo)

otras caractersticas tcnicas

muy
buena
buena

muy
ninguno
bajo

muy
buena

ninguno

bajo

no

buena

ninguno

10
+ 80

bajo

no

medium

elevado

KK
correas trapeciales
de poliuretano

10
+ 80

bajo

no

median

elevado

Optimat OE
correas trapeciales
a metros DIN 2216,
perforadas

20
+ 70

limitada

no

median

elevado

PKR
correas trapeciales
sin fin con recubrimiento

30
+ 70

limitada

median

reducido

Optimax HF
correas planas sin fin
de alto rendimiento

20
+ 110

limitada

no

muy
buena

reducido

limitada

limitada

30
+ 80

RR
correas redondas

136

30
+ 120

s1)

Ayudas de montaje y de mantenimiento

sensible

depende
no es
de velo- posible
cidad

depende
del perfil hasta
98 %
80

sensible

depende
no es
de velo- posible
cidad

depende
del perfil hasta
98 %
80

sensible

20

hasta
95 %

bien

20

hasta
95 %

20

hasta
90 %

depende hasta
del perfil 98 %
80

depende
del perfil hasta
95 %
20

70

hasta
95 %

hasta bien
1 : 10

Principales campos de aplicacin

Mantenimiento

Versin
especial

Posibles
rodillos
exteriores

Versin
estndar

Multiplicacin
mx.recomendada

Marcha sincronizada

Regulacin de la velocidad mediante poleas


regulables

Comportamiento con
vibraciones

Comportamiento en
carga de impacto

Eficiencia

Veloc. mx. correa


recomendada m/s

otras caractersticas tcnicas

Para una serie de campos de aplicacin y


usos no se puede asignar claramente un
tipo de correa, en estos casos habr que
decidir individualmente qu tipo de correa se selecciona.

bien

exteno
mantenimiento

Maquinaria textil, hiladoras, telares, estampadoras,


maquinaria para papel, maquinaria para elaboracin de madera, mquinas herramientas, unidades
lineales, vas de rodillos, instalaciones para troncos,
maquinaria de embalaje, accionamientos de puertas, dispositivos elevadores, mezcladoras, extrusoras, compresores

bien

exteno
mantenimiento

Copiadoras, mquinas de cocina, robots de brazos


oscilantes, accionamientos de mordazas, lijadoras
de cinta, accionamientos de ejes de levas, accionamientos de cepillos, relojes, aparatos de rayos X,
ensobradoras, filmadoras, plotter, expendedores
automticos a monedas, accionamientos principales
y de alimentacin, accionamientos de avance, alimentadores, impresoras
Filmadoras, plotter, impresoras, expendedores automticos a monedas, accionamientos principales y
de alimentacin, accionamientos de avance, transporte de muestras, alimentadores, aeromodelos

hasta
1 : 10 bien

depende
no es
de velo- posible
cidad

hasta
1 : 10 bien

bien

exteno
mantenimiento

poco

no es
posible

no

hasta bien
1 : 10

bien

frecuente
retensado

Maquinaria especiallles

bien

poco

no es
posible

no

hasta bajo
1 : 10

bien

frecuente
retensado

Maquinaria de embalaje, instalaciones de


transporte, instalaciones de barnizado, transportadores de acumulacin

bien

medio

posible
con
limitacin

no

con
hasta limita1 : 10 cin

frecuente
retensado

en caso de condiciones dificiles de montaje

poco

posible
con
limitacin

no

con
hasta limitabien
1 : 10 cin

bien

bien

muy
poco

no es
posible

no

hasta muy
1 : 12 bien

poco

poco

Instalaciones de transporte en la industria de la


madera, en las plantas de hormign, en la agricultura, en la industria cermica, en la industria del vidrio,
en aeropuertos, en puertos martimos e interiores

Turbinas de agua, grupos electrgenos de emergencia, bastidores de sierra, cortadoras, compresores


helicoidales, accionamientos de cilindros, accionamientos de transmisin, accionamientos cnicos,
cortadoras transversales, aparatos para limpieza del
suelo, accionamientos multipunto, trituradoras, correas cerradoras, molinos de martillos

137

Ayudas de montaje y de mantenimiento


Problemas Causas Soluciones

Problemas
Rotura de la correa despus de
corto tiempo de funcionamiento
(correa desgarrada)

Roturas y desgarros de la base


de la correa (fragilidad)

Fuertes vibraciones de la correa

Las correas no se pueden


retensar ms

138

Causas

Solucin

Correa forzada durante el montaje, cuerda


de traccin daada

Siga las instrucciones para el montaje


correcto

Influencia de cuerpos extraos durante la


marcha

Coloque dispositivos protectores

Correas subdimensionadas para la transmisin

Compruebe las especificaciones de la


transmisin y vuelva a dimensionar

Transmisin bloqueada

Elimine la causa del bloque

Accin de un rodillo exterior en desacuerdo


con nuestras recomendaciones

Tenga en cuenta las recomendaciones de


Optibelt, p.ej. aumente el dimetro de la
polea, coloque el rodillo en el ramal flojo
que acte de dentro a fuera; utilice una
ejecucin especial Optibelt

Dimetro de polea inferior al mnimo

Siga las recomendaciones sobre dimetros mnimos de polea; utilice una ejecucin especial Optibelt u Optibelt Super TX
M=S

Calentamiento excesivo

Aleje la fuente de calor, proteja o mejore


la ventilacin; utilice la ejecucin especial
Optibelt XHR (extra resistente al calor) u
Optibelt Super TX M=S, o correas con
cuerda de aramida

Fro excesivo

Temple la correa antes de ponerla en


servicio; utilice la ejecucin especial
Optibelt XCR (extra resistente al fro)

Deslizamiento de la correa excesivo

Retense la transmisin segn las instrucciones de montaje, controle el estado de


la transmisin y si es necesario vuelva a
dimensionarlo

Influencia de agentes qumicos

Proteja de la transmisin contra las influencias contaminantes, utilice una ejecucin especial Optibelt

Accionamiento subdimensionado

Compruebe el tipo de la transmisin y


modifquelo en caso necesario

Distancia entre ejes superior a la


recomendada

Reduzca la distancia entre ejes; coloque


un rodillo en el ramal flojo que acte de
dentro a afuera; coloque correas mltiples
Kraftband Optibelt KB

Cargas de choque altas

Use la correa mltiple Kraftband Optibelt


KB y/o rodillo; utilice una ejecucin especial Optibelt

Tensin de la correa insuficiente

Corrija la tensin

Poleas acanaladas trapeciales sin


equilibrar

Equilibre las poleas

Insuficiente recorrido de tensado

Modifique las posibilidades de ajuste


segn las recomendaciones de Optibelt

Excesivo alargamiento ya que la transmisin est subdimensionada

Recalcule la transmisin y redimensione

Desarrollo de correa incorrecto

Utilice correas ms cortas

Ayudas de montaje y de mantenimiento


Problemas Causas Soluciones

Problemas

Causas

Solucin

Poleas no alineadas, perfil de correa /


canal incorrecto

Vuelva a alinear las poleas


Adapte correas y perfiles del mismo canal

Desgaste excesivo de los canales de la


polea
Vibracin excesiva

Sustituya las poleas


Monte un rodillo en el ramal flojo que
acte de dentro a afuera;
Use correas mltiples Kraftband Optibelt
KB

Tensin de la correa insuficiente

Retense el accionamiento

Cuerpo extrao en los canales de la


polea

Elimine el cuerpo extrao y proteja la


transmisin

Momento de arranque excesivo

Controle el dimensionado de la
transmisin

ngulo del canal incorrecto

Repase o sustituya las poleas

Excesivo desgaste del canal de la polea

Sustituya las poleas

Perfil de correa /
canal de la polea incorrecto

Adapte el perfil de la correa y de la ranura


de la polea entre s

Alineacin incorrecta

Alinee las poleas

Dimetro de la polea por debajo del


mnimo recomendado

Aumente el dimetro de la polea (vuelva a


dimensionar la transmisin); use una ejecucin Optibelt Super TX M=S

Tensin de la correa insuficiente

Controle la tensin de la correa y retense

La correa roza o golpea contra algn


elemento

Elimine los puntos de contacto,


reposicione el accionamiento

Mala alineacin de las poleas

Vuelva a alinear las poleas

Tensin de la correa insuficiente

Controle la tensin de la correa y retense

Accionamiento sobrecargado

Compruebe la transmisin y vuelva a


dimensionar

Correas hinchadas y pegajosas

Contaminacin por aceite, grasa,


productos qumicos

Proteja el accionamiento contra agentes


externos; use Optibelt XOR
(especialmente resistente al aceite)
Optibelt Super TX M=S; limpie las
ranuras de la polea con petrleo o
benzol antes de montar correas nuevas

Estiramiento desigual de las


correas

Ranuras de la polea averiadas

Sustituya las poleas

Se usaron correas nuevas conjuntamente


con correas usadas

Sustituya por un juego completo de


correas

Correas de diferentes fabricantes en un


mismo transmisin

Utilice solamente correas de un mismo


fabricante - Optibelt S=C plus, Optibelt
Super TX M=S

Las correas se giran

Desgaste desacostumbrado de
los flancos de la correa

Ruido excesivo

Si apareciesen otro tipo de problemas, por favor, pngase en contacto con nuestros ingenieros del departamento de aplicaciones. Para una ayuda concreta se necesitan
detalladas especificaciones tcnicas.

139

Ayudas de montaje y de mantenimiento


Condiciones para la medicin de desarrollos y factores de conversin
Medicin del desarrollo de correa
La correa se montar sobre dos poleas de idntico dimetro y
tamao cuyas forma del canal se tomarn de los dibujos siguientes. Las dimensiones se indican en la tablas 63 a 69, en las
pginas 141/142.

Polea de medicin para correas trapeciales estrechas de alto rendimiento DIN 7753 parte 1 y correas trapeciales clsicas DIN 2215

La polea mvil de medicin se cargar de forma que sobre la


correa acte la fuerza Q. Antes de hacer la medicin de la
distancia entre ejes a, deber girarse la correa tres veces bajo
carga. Esto asegura que la correa se asiente bien en la polea, una
condicin previa esencial para la exactitud de la medicin.
El desarrollo obtenido es el resultado de la doble distancia entre
ejes a ms el permetro de la polea de medicin.
L d = 2 a + Ud

Polea de medicin para correas trapeciales estrechas de alto


rendimiento estandar USA RMA/MPTA

L a = 2 a + Ua
Encontrar el factor de conversin del alargamiento en las tablas
de las pginas 141/142 y 145/146.

Disposicin para la medicin del desarrollo de la correa

Polea de medicin para correas mltiples Kraftband

Polea de medicin para correas trapeciales hexagonales

Fuerza Q (N)

140

Ayudas de montaje y de mantenimiento


Condiciones para la medicin de desarrollos y factores de conversin
Tabla 63: Correas trapeciales estrechas de alto rendimiento Optibelt SK
Correas trapeciales estrechas, de flancos abiertos, dentadas Optibelt Super TX M=S
Poleas de medicin y fuerzas de prueba segn DIN 7753 Parte 1 e ISO 4183
Permetro
de
referencia
Ud
= dd

Dimetro
de
referencia
dd
0,05

Dimetro
exterior

ngulo
del canal

da

Ancho
de
referencia
bd

SPZ; XPZ

300

95,49

100

8.5

SPA; XPA

450

143,24

149

SPB; XPB

600

190,99

SPC; XPC

1000

318,31

Perfil

Profundidad
del canal
tmin

Fuerza
de
prueba
Q (N)

36

11

11.0

36

198

14.0

328

19.0

0,05

Desarrollo
exterior

Desarrollo
interior

La (mm)

Li (mm)

360

La Ld + 13
La Li + 51

Li Ld 38
Li La 51

14

560

La Ld + 18
La Li + 63

Li Ld 45
Li La 63

36

18

900

La Ld + 22
La Li + 82

Li Ld 60
Li La 82

36

24

1500

La Ld + 30
La Li + 113

Li Ld 83
Li La 113

10

Tabla 64: Correas trapeciales estrechas de alto rendimiento Optibelt SK


Correas trapeciales estrechas, de flancos abiertos, dentadas Optibelt Super TX M=S
Poleas de medicin y fuerzas de prueba segn USA RMA/MPTA

Perfil

Permetro
exterior
Ua
= da

Dimetro
exterior

ngulo
del canal

Profundidad
del canal

0,13

Ancho
superior
del canal
b1
0,13

15

da

Desarrollo
interior

tmin

Fuerza
de
prueba
Q (N)

Li (mm)

3V/ 9N; 3VX/9NX

300

95,5

8,90

38

9,0

445

Li La 42

5V/15N; 5VX/15NX

600

191,0

15,24

38

15,0

1000

Li La 71

1000

318,3

25,40

38

25,5

2225

Li La 120

8V/25N

Tabla 65: Optibelt VB correas trapeciales clsicas


Optibelt Super TX M=S correas trapeciales clsicas, de flancos abiertos, dentadas
Poleas de medicin y fuerzas de prueba segn DIN 2215 y ISO 4183

Perfil

Permetro
de
referencia
Ud
= dd

Dimetro
de
referencia
dd
0,05

Dimetro
exterior
da

0,05

Ancho
de
referencia
bd

ngulo
del canal

10

Profundidad
del canal
tmin

Fuerza
de
prueba
Q (N)

Desarrollo
exterior
La (mm)

Desarrollo
de
referencia
Ld (mm)

70

22,28

24,88

4,2

32

30

La Li + 19
La Ld + 8

Ld Li + 11
Ld La 8

Y/6

90

28,65

31,85

5,3

32

40

La Li + 25
La Ld + 10

Ld Li + 15
Ld La 10

140

44,56

48,56

6,7

32

80

La Li + 31
La Ld + 12

Ld Li + 19
Ld La 12

Z/10; ZX/X10

180

57,30

62,30

8,5

34

10

110

La Li + 38
La Ld + 16

Ld Li + 22
Ld La 16

A/13; AX/X13

300

95,50

102,10

11,0

34

12

200

La Li + 50
La Ld + 20

Ld Li + 30
Ld La 20

B/17; BX/X17

400

127,32

135,72

14,0

34

15

300

La Li + 69
La Ld + 29

Ld Li + 40
Ld La 29

20

520

165,52

175,12

17,0

34

18

750

La Li + 79
La Ld + 31

Ld Li + 48
Ld La 31

C/22; CX/X22

700

222,82

234,22

19,0

34

20

750

La Li + 88
La Ld + 30

Ld Li + 58
Ld La 30

25

800

254,65

267,25

21,0

34

22

750

La Li + 100
La Ld + 39

Ld Li + 61
Ld La 39

D/32

1000

318,31

334,52

27,0

36

28

1400

La Li + 126
La Ld + 51

Ld Li + 75
Ld La 51

E/40

1800

572,96

596,96

32,0

36

36

1800

La Li + 157
La Ld + 77

Ld Li + 80
Ld La 77

141

Ayudas de montaje y de mantenimiento


Condiciones para la medicin de desarrollos y factores de conversin
Tabla 66: Optibelt KB Correas mltiples Kraftband con correas trapeciales estrechas de alto rendimiento
Poleas de medicin y fuerzas de prueba

Perfil

Permetro
exterior
Ua
= da

Dimetro
exterior

ngulo
del
canal

0,13

Ancho
superior
del canal
b1
0,13

da

Profundidad
del canal
tmin

15

Distancia Tolerancia
media

Tol.

e1)

e2)

Fuerza de
prueba
por canal
Q (N)

Desarrollo
interior
Li (mm)

3V/9J

300

95.50

8,90

38

9,0

10,30

0,25

0,5

445

Li La 42

5V/15J

600

191,00

15,20

38

15,0

17,50

0,25

0,5

1000

Li La 71

8V/25J

1000

318,30

25,40

38

25,5

28,60

0,40

0,8

2225

Li La 120

Tabla 67: Correas mltiples Kraftband Optibelt KB. Perfil SPZ, SPA, SPB y SPC
Poleas de medicin y fuerzas de prueba

Perfil

Permetro Dimetro Dimetro


Ancho
de
de
exterior
de
referencia referencia
referencia
Ud
dd
b1
bd
= dd
0,13
0,13

ngulo
del
canal

15

Profundi- Distancia Tolerancia


dad
media
del canal
tmin
e
e1)

Tol.
e2)

Fuerza de
prueba
por canal
Q (N)

Desarrollo
de
referencia
Ld (mm)

SPZ

300

95.49

100.00

8.5

36

11.0

12.00

0.30

0.5

360

Ld La 13

SPA

450

143.24

149.00

11.0

36

14.0

15.00

0.30

0.5

560

Ld La 18

SPB

600

190.99

198.00

14.0

36

18.0

19.00

0.40

0.8

900

Ld La 22

SPC

1000

318.31

328.00

19.0

36

24.0

25.50

0.40

0.8

1500

Ld La 30

Desarrollo
interior

Tabla 68: Correas mltiples Kraftband Optibelt KB con correas trapeciales clsicas
Poleas de medicin y fuerzas de prueba

Perfil

Permetro
exterior
Ua
= da

Dimetro
exterior

ngulo
del
canal

0,13

Ancho
superior
del canal
b1
0,13

da

Profundidad
del canal
tmin

15

Distancia Tolerancia
media

Tol.

e1)

e2)

Fuerza de
prueba
por canal
Q (N)

Li (mm)

A/HA

254

80,85

12,45

32

12,5

15,88

0,38

0,8

300

Li La 36

B/HB

381

121,28

16,00

32

14,5

19,05

0,38

0,8

450

Li La 62

C/HC

635

202,13

22,33

34

20,0

25,40

0,38

0,8

850

Li La 75

D/HD

889

282,96

31,98

34

28,0

36,53

0,38

0,8

1000

Li La 111

1) Tolerancia para la distancia entre centros e de dos canales contiguos.


2) La suma de todas las diferencias de las dimensiones nominales e para todas las distancias entre ranuras no deber superar el valor indicado.

Tabla 69: Correas trapeciales hexagonales Optibelt DK


Poleas de medicin y fuerzas de prueba segn ISO 5289
Permetro
exterior
Ua = da

Dimetro
exterior
da

Ancho superior
del canal
b1

ngulo
del canal
20

Profundidad
del canal
tmin

Fuerza
de prueba
Q (N)

AA/HAA

300

95,49

12,6

34

300

BB/HBB

400

127,32

16,2

34

10

450

CC/HCC

600

190,99

22,3

34

14

850

DD/HDD

900

286,48

32,0

34

20

1400

22 x 22

600

190,99

22,3

34

14

750

25 x 22

942

300,00

25,0

34

22

1200

Perfil

142

Ayudas de montaje y de mantenimiento


Tolerancia de desarrollos
Tabla 70: Correas trapeciales sin fin estrechas DIN 7753 Parte 1

Perfil

SPZ/XPZ
SPA/XPA
SPB/XPB
SPC/XPC

Desarrollo
de referencia
(mm)

>
>
>
>
>
>
>
>

630
900
1 250
2 000
3 150
5 000
8 000
10 000

900
1 250
2 000
3 150
5 000*
8 000
10 000
12 500

Tolerancia de desarrollos
(mm)
Diferencia admisible
del desarrollo de referencia

Tolerancia del juego (mm)


Diferencia admisible entre
desarrollo de referencia Ld de las
correas en un mismo juego de
canales mltiples
Optibelt
DIN 7753/ISO 4184

Optibelt
recubiertas

DIN 7753

DIN
DIN
2,0
2,0
2,0
4,0
6,0
8,0

6 bis 9
9 bis 12
12 bis 20
20 bis 32
32 bis 50
50 bis 80
80 bis 100
100 bis 125

recubiertas

de flancos abiertos recubiertas

2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
4,0
6,0
8,0

2,0
4,0
6,0
6,0
10,0*

de flancos abiertos

2,0
2,0
2,0
4,0
6,0
10,0

2,0
4,0
6,0
6,0
10,0*

16,0

Tabla 71: Correas trapeciales clsicas DIN 2215

Perfil

Desarrollo
de referencia
(mm)

Tolerancia de desarrollos
(mm)
Diferencia admisible
del desarrollo de referencia
Optibelt
recubiertas

5
Y/6
8
Z/10; ZX/X10
A/13; AX/X13
B/17; BX/X17
20
C/22; CX/X22
25
D/32
E/40

250
> 250
315
> 315
400
> 400
500
> 500
630
> 630
800
> 800
900
> 900 1 250
> 1 250 1 600
> 1 600 2 000
> 2 000 2 500
> 2 500 3 150
> 3 150 4 000*
> 4 000 5 000
> 5 000 6 300
> 6 300 8 000
> 8 000 10 000
>10 000 12 500
>12 500 15 000
>15 000 20 000

Tolerancia del juego (mm)


Diferencia admisible entre
desarrollo de referencia Ld de las
correas en un mismo juego de
canales mltiples
Optibelt
DIN 2215/ISO 4184

DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
4,0
4,0
6,0
8,0
DIN
DIN

DIN 2215
+ 8,0/
+ 9,0/
+ 10,0/
+ 11,0/
+ 13,0/
+ 15,0/
+ 17,0/
+ 19,0/
+ 23,0/
+ 27,0/
+ 31,0/
+ 37,0/
+ 44,0/
+ 52,0/
+ 63,0/
+ 77,0/
+ 93,0/
+ 112,0/
+ 140,0/
+ 170,0/

4,0
4,0
5,0
6,0
6,0
7,0
8,0
10,0
11,0
13,0
16,0
18,0
22,0
26,0
32,0
38,0
46,0
56,0
70,0
85,0

recubiertas

de flancos abiertos

2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
4,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
4,0
4,0
6,0
8,0
DIN
DIN

2,0
2,0
2,0
4,0
4,0
4,0
6,0
8,0
8,0*

recubiertas

de flancos abiertos

2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
4,0
4,0
4,0
8,0
8,0
12,0
12,0
20,0
20,0
32,0
32,0
48,0
48,0

2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
4,0
4,0
4,0
8,0
8,0
12,0*

* Desarrollo de fabricacin mximo para correas trapeciales de flancos abiertos 3550 mm.
Optibelt-S=C plus o Optibelt Super TX M=S pueden ser usadas en juegos sin necesidad de medirlas.
143

Ayudas de montaje y de mantenimiento


Tolerancia de desarrollos
Tabla 72: Correas trapeciales sin fin estrechas estandar USA RMA/MPTA

Perfil

3V/9N;
3VX/9NX,
5V/15N;
5VX/15NX;
8V/25N

Desarrollo
exterior
(mm)

Denominacin
de desarrollo

265
530
560
600
800
1 000
1 120
1 500
2 000
2 500
3 150
4 000
4 250
4 750

500

800
1 000
1 060
1 400
1 900
2 360
3 000
3 750
4 500
5 000

Tolerancia de
desarrollos (mm)
Diferencia admisible
del desarrollo exterior

673
1 346
1 422
1 524
2 032
2 540
2 845
3 810
5 080
6 350
8 001
10 160
10 795
12 065

1 270

2 032
2 540
2 692
3 556
4 826
5 994
7 620
9 525

11 430
12 700

Optibelt
recubiertas

RMA/MPTA

segn RMA/MPTA
2
2
2
2
2
2
2
4
4
6
8
8
12

8
10
10
10
13
15
15
20
20
20
25
25
30
30

Tolerancia del juego (mm)


Diferencia admisible entre
desarrollos exteriores La de las
correas en un mismo juego de
canales mltiples
Optibelt
recubiertas de flancos abiertos

4
2
2
2
2
2
2
2
4
4
6
8
8
12

RMA/MPTA

4
4
6
6
6
6
10*

4
4
6
6
6
6
10
10
10
16
16
16
16
24

Tabla 73: Correas hexagonales

Perfil

AA/HAA
BB/HBB
CC/HCC
DD/HDD
22 x 22
25 x 22

Desarrollo efectivo (mm)

1 250
1 320
1 700
2 120
2 650
3 350
4 250
5 300
6 700
8 500

<
<
<
<
<
<
<
<
<
<

Tolerancia de
desarrollos (mm)
Diferencia admisible
del desarrollo efectivo

Tolerancia del juego (mm)


Diferencia admisible entre
desarrollos efectivos de la
correa hexagonal en un
mismo juego de canales
mltiples

+ 8/ 16
+ 9/ 18
+ 11/ 22
+ 13/ 26
+ 15/ 30
+ 18/ 36
+ 22/ 44
+ 26/ 52
+ 32/ 64
+ 39/ 78

4,0
4,0
5,0
6,3
8,0
10,0
12,5
16,0
20,0
25,0

1 320
1 700
2 120
2 650
3 350
4 250
5 300
6 700
8 500
10 000

Tabla 74: Correas mltiples Kraftband con correas trapeciales estrechas de alto rendimiento y correas trapeciales clsicas
Perfil
3V/9J; 3VX/9JX
5V/15J; 5VX/15JX
8V/25J
SPZ; SPA; SPB; SPC
A/HA
B/HB
C/HC
D/HD
144

Tolerancia de juego y de desarrollo


USA-Standard RMA/MPTA
DIN/ISO
DIN/ASAE

* Desarrollo de fabricacin mximo para correas trapeciales de flancos abiertos 3550 mm.

Tablas
Factores de conversin
Optibelt SK Correas trapeciales estrechas de alto rendimiento segn DIN 7753 Parte 1
Perfil

Seccin
bxh

SPZ

9,7 x 8

Ancho
base
inferior
bu
4,2

Ancho
de
Desarreferencia
rollo
bd
nominal
8,5

SPA

12,7 x 10

5,8

11,0

SPB

16,3 x 13

7,3

14,0

SPC

22,0 x 18

9,6

19,0

Desarrollo
de
referencia
Ld

Belt length
Desarrollo
exterior
La
La
La
La
La
La
La
La
La

Ld
Li
Ld
Li
Ld
Li
Ld
Li

+
+
+
+
+
+
+
+

Desarrollo
de referencia
Ld

13
51
18
63
22
82
30
113

Desarrollo
interior
Li
Li
Li
Li
Li
Li
Li
Li
Li

Ld
La
Ld
La
Ld
La
Ld
La

38
51
45
63
60
82
83
113

Dimetro mnimo
de polea
recomendado
(mm)
Dimetro
de
referencia
dd

Peso de
la correa
( kg/m)

63

0,074

90

0,123

140

0,195

224

0,377

63

0,074

140

0,195

335

0,575

Optibelt SK Correas trapeciales estrechas de alto rendimiento segn USA RMA/MPTA


3V/9N

9,0 x 8

4,2

5V/15N

15,0 x 13

7,3

8V/25N

25,0 x 23

9,6

Los factores de conversin Ld

Desarrollo
exterior
La

Ld La

Li La 42

Ld La 11

Li La 71

Dimetro
exterior
da

Li La 120

a La se utilizan cuando un perfil segn la norma DIN 7753 Parte 1 sea sustituido por el perfil correspondiente segn RMA/MPTA.

Optibelt Super TX M=S Correas trapeciales de flancos abiertos, dentadas segn DIN 7753 Parte 1
XPZ

9,7 x 8

4,2

8,5

XPA

12,7 x 10

5,8

11,0

XPB

16,3 x 13

7,3

14,0

XPC

22,0 x 18

9,6

19,0

Desarrollo
de
referencia
Ld

La
La
La
La
La
La
La
La

Ld
Li
Ld
Li
Ld
Li
Ld
Li

+
+
+
+
+
+
+
+

13
51
18
63
22
82
30
113

Li
Li
Li
Li
Li
Li
Li
Li

Ld
La
Ld
La
Ld
La
Ld
La

38
51
45
63
60
82
83
113

Dimetro
de
referencia
dd

56

0,065

71

0,111

112

0,183

180

0,340

Optibelt Super TX M=S Correas trapeciales de flancos abiertos, dentadas segn USA RMA/MPTA
3VX/9NX

9,0 x 8

4,2

5VX/15NX
15,0 x 13
Los factores de conversin Ld

7,3

Desarrollo
exterior
La

Ld La

Li La 42

Ld La 11

Li La 71

Dimetro
exterior
da

56

0,065

112

0,183

a La se utilizan cuando un perfil segn la norma DIN 7753 Parte 1 es sustituido por el perfil correspondiente segn RMA/MPTA.

Optibelt Super TX M=S Correas trapeciales flancos abiertos, dentadas


ZX/X10

10,0 x 6

5,9

8,5

AX/X13

13,0 x 8

7,5

11,0

BX/X17

17,0 x 11

9,4

14,0

CX/X22

22,0 x 14

12,3

19,0

Desarrollo
de
referencia
Ld

La
La
La
La
La
La
La
La

Li
Ld
Li
Ld
Li
Ld
Li
Ld

+
+
+
+
+
+
+
+

38
16
50
20
69
29
88
30

Li
Li
Li
Li
Li
Li
Li
Li

Ld
La
Ld
La
Ld
La
Ld
La

22
38
30
50
40
69
58
88

40

0,062

63

0,099

90

0,165

140

0,276

20

0,018

28

0,026

40

0,042

50

0,064

71

0,109

112

0,196

160

0,266

180

0,324

250

0,420

355

0,668

500

0,958

Dimetro
de
referencia
dd

Optibelt VB Correas trapeciales clsicas segn DIN 2215


5

5,0 x 3

2,8

4,2

Y/6

6,0 x 4

3,3

5,3

8,0 x 5

4,5

6,7

Z/10

10,0 x 6

5,9

8,5

A/13

13,0 x 8

7,5

11,0

B/17

17,0 x 11

9,4

14,0

20

20,0 x 12,5

11,4

17,0

C/22

22,0 x 14

12,3

19,0

25

25,0 x 16

14,0

21,0

D/32

32,0 x 20

18,2

27,0

E/40

40,0 x 25

22,8

32,0

Desarrollo
de
referencia
Ld

La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La

Li
Ld
Li
Ld
Li
Ld
Li
Ld
Li
Ld
Li
Ld
Li
Ld
Li
Ld
Li
Ld
Li
Ld
Li
Ld

+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+

19
8
25
10
31
12
38
16
50
20
69
29
79
31
88
30
100
39
126
51
157
77

Ld
Ld
Ld
Ld
Ld
Ld
Ld
Ld
Ld
Ld
Ld
Ld
Ld
Ld
Ld
Ld
Ld
Ld
Ld
Ld
Ld
Ld

Li
La
Li
La
Li
La
Li
La
Li
La
Li
La
Li
La
Li
La
Li
La
Li
La
Li
La

11
8
15
10
19
12
22
16
30
20
40
29
48
31
58
30
61
39
75
51
80
77

Dimetro
de
referencia
dd

145

Tablas
Factores de conversin
Optibelt KB Correas mltiples Kraftband con correas trapeciales estrechas de alto rendimiento segn ISO 5290 / USA RMA/MPTA
Perfil

3V/9J

Altura
h
(mm)

Ancho
inferior
correa
individuall

Desarrollo de correa
Desarrollo
nominal

Desarrollo
exterior
La

Desarrollo
de
referencia
La

Li La 42

Li La 71

Li La 120

bu

9,9

4,2

5V/15J

15,1

7,3

8V/25J

25,5

9,6

Desarrollo
de referencia
Ld

Desarrollo
interior
Li

Dimetro mnimo
de polea
recomendado
(mm)
Dimetro
exterior
da

Peso
por
canal
( kg/m)

67

0,122

160

0,252

315

0,693

80

0,120

112

0,166

180

0,261

250

0,555

Optibelt KB Correas mltiples Kraftband con correas trapeciales estrechas de alto rendimiento
SPZ

10,5

5,4

SPA

12,5

7,0

SPB

15,6

8,8

SPC

22,6

9,3

Desarrollo
de
referencia
Ld

La Ld + 13

La Ld + 18

La Ld + 22

La Ld + 24

Dimetro
de
referencia
dd

Optibelt KB Correas mltiples Kraftband segn USA RMA/MPTA


A

9,9

7,5

13,0

9,4

16,2

12,3

22,4

18,2

Desarrollo
de
referencia
Ld

La Li + 36

Ld Li + 30

La Li + 62

Ld Li + 40

La Li + 75

Ld Li + 58

La Li + 111

Ld Li + 75

Dimetro
de
referencia
dd

80

0,163

125

0,266

200

0,447

355

0,798

80

0,163

125

0,266

200

0,447

355

0,798

Optibelt KB Correas mltiples Kraftband segn USA ASAE S 211.


HA

9,9

7,5

HB

13,0

9,4

HC

16,2

12,3

HD

22,4

18,2

Desarrollo
de
referencia
La

Li La 36

Li La 62

Li La 75

Li La 111

Dimetro
exterior
da

*) El ancho de la correa mltiple Kraftband es funcin del nmero de canales

Optibelt DK Correas hexagonales segn DIN 7722/ISO 5289


Perfil

Seccin
bxh

AA/HAA

13 x 10

Ancho
inferior
correa
bu

Desarrollo
nominal

BB/HBB

17 x 13

CC/HCC

22 x 17

DD/HDD

32 x 25

Dimetro mnimo
de la polea
(mm)

Desarrollos de correa

Desarrollo de referencia desarrollo en el centro 4


Desarrollo
de
referencia

Desarrollo de referencia desarrollo en el centro 8


Desarrollo de referencia desarrollo en el centro + 3

80
Dimetro
exterior
da

Desarrollo de referencia desarrollo en el centro

Peso/
metro
( kg/m)
0,150

125

0,250

224

0,440

355

0,935

280

0,511

280

0,625

Optibelt DK Correas hexagonales, perfiles especiales


22 x 22

22 x 22

25 x 22

25 x 22

Desarrollo
de
referencia

Desarrollo de referencia desarrollo en el centro


Desarrollo de referencia desarrollo en el centro

Dimetro
exterior
da

Optibelt FB Correas trapeciales para automocin


Perfil

Seccin
bxh

Ancho
inferior
correa
bu

9,5

10 x 8

4,9

8,5

12,5

13 x 10

5,8

11,0

Ancho
primitivo
bd

Desarrollos de correa
Desarrollo
nominal
Desarrollo
de
referencia
La

Desarrollo
exterior
La

Desarrollo
exterior
La

Desarrollo
interior
Li

Ld La 13

Li La 51

Ld La 18

Li La 63

Dimetro mnimo
de la polea
(mm)

Peso/
metro
( kg/m)

De acuerdo
con el fabricante
de automviles

0,070
0,118

Optibelt Marathon 1/Marathon 2 M=S Correas trapeciales para automocin de flancos abiertos, dentadas, sin mantenimiento
AVX 10

10 x 8

4,9

8,5

AVX 13

13 x 10

5,8

11,0

146

Desarrollo
de
referencia
La

Ld La 13

Li La 51

Ld La 18

Li La 63

De acuerdo
con el fabricante
de automviles

0,076
0,118

Elementos de transporte
Descripcin del producto
Optibelt ha desarrollado una muy diversa serie de elementos de
transporte para numerosas aplicaciones, con los cuales se puede
conseguir un transporte de mercancas econmico.
Optibelt PKR correas trapeciales sin fin segn DIN 2215 con
recubrimiento
Optibelt PKR correas trapeciales sin fin segn DIN 2215 con
tejido de recubrimiento claro y recubrimiento
dentro de la altura normalizada
Optibelt KB correas mltiples Kraftband con recubrimiento
Optimat PKR correas trapeciales sin fin segn DIN 2216 con
recubrimiento
Optibelt FK correas transportadoras sin fin, perforadas
Optimax HF correas planas de alto rendimiento para aplicaciones del transporte

reas de aplicacin
A continuacin se indican slo algunos ejemplos de aplicacin, en
los cuales las correas transportadoras Optibelt se aplican con
xito.
Para el transporte de:
Puertas, piezas de armarios, placas de revestimiento y paneles
plsticos en la industria manufacturera de la madera
Piezas de carroceras y chapas con cantos agudos en la
industria del automvil
Cartonajes y cajas en la industria del embalaje
Tejas, placas de hormign y losas de hormign
Azulejos

Estructura/calidad

Vidrio plano

Las correas transportadoras Optibelt se componen de las correas


trapeciales y del recubrimiento. Ambas partes se unen en un
proceso especial de vulcanizacin. La multitud de aplicaciones
requiere la utilizacin de muy diversos tipos de perfiles, los cuales
pueden suministrarse en las ejecuciones ms diversas. Tanto la
ejecucin como la calidad de la superficie deber adaptarse a la
aplicacin deseada.

Paquetera postal

Tabla 75
Ejecucin/
Color

Resistencia a Dureza Resistencia Decolola temperatura (Shore A) al aceite


racin
(C)

SBR-NR/claro 40 hasta 70 55/65*

no

no

condicionada

Bolas en bolera
Adems de las posibilidades de transporte, estas correas se
utilizan tambin para:
Etiquetado y cierre de latas, botellas y frascos de la industria
conservera
Cortado, descabezado y clasificacin de nabos, patatas,
coliflores as como otras muchas hortalizas y verduras
Las correas mltiples Kraftband Optibelt KB con recubrimiento son
idneas por sus caractersticas de compacidad y su elevada carga
superficial especfica para las instalaciones de transporte o
plataformas elevadoras:
Transporte de contenedores

CR/negro

25 hasta 100

65

CR/negro se suministra de forma estndar. Solicite informacin


sobre la fabricacin de otras ejecuciones.
SBR = caucho estirolbutadieno
NR = caucho natural
CR = caucho cloropreno

Carga y descarga de aviones y vagones de ferrocarril


Estiba y descarga de buques

Optibelt KB con recubrimiento

Propiedades
Las correas de transporte se utilizan en lugar de las costosas cintas
transportadoras. Trabajan individualmente o en tndem contiguamente, transportan las mercancas horizontalmente as como
inclinadas o verticalmente. El transporte vertical es, por tanto,
posible si las correas se disponen dorso contra dorso y se presiona
la mercanca entre ambas correas.

147

Elementos de transporte
Directivas de construccin
el fondo del canal y slo pueda contactar uno de los flancos con
la polea. De esta forma la correa no puede quedar encajada en
el canal.
El dimetro y el nmero de rodillos de apoyo necesarios estar de
acuerdo con la longitud de la va de transporte, as como con el
peso y dimensiones del producto a transportar.
Los carriles de apoyo, principalmente de material sinttico, se
realizan lisos o con acanaladura trapecial para una mejor gua de
la correa transportadora. Las medidas del canal, al igual que en
los rodillos de apoyo, deben ser suficientemente anchas.
En las tablas de las pginas 76 y 77 se encuentran los desplazamientos de ajuste vlidos para las correas transportadoras trapeciales y las correas mltiples Kraftband.

Polea motriz y polea inversora


La polea motriz y la polea inversora deben estar conformadas
como poleas acanaladas. Los dimetros mnimos de las poleas se
deben seleccionar de acuerdo con las propuestas de las normas
para correas trapeciales o correas mltiples Kraftband. Vase el
captulo Poleas acanaladas.
Debido a la velocidad de transporte relativamente reducida (por
experiencia menor de 1 m/s) y el correspondientemente reducido
nmero de flexiones alternativas, los dimetros mnimos de polea
recomendados pueden ser menores en un 10 % aproximadamente. Si se disminuyen todava ms, existe el peligro de que se pueda
desprender el recubrimiento de la correa de base.
Se debe prever situar la polea motriz al final de la va de
transporte, para que los productos se transporten por traccin.

Posibilidades de tensado
Para garantizar que la instalacin de transporte trabajar con funcionamiento fiable, es necesaria una tensin previa suficiente. sta se logra modificando la
distancia entre ejes o, en caso de distancia fija,
mediante rodillos tensores.
En caso de utilizarse rodillos, estos debern actuar, a
ser posible, de dentro hacia fuera, ya que de lo
contrario se acorta la vida til a causa de la flexin
opuesta de las correas.

Rodillos de apoyo / carriles de apoyo


En la mayora de los casos son necesarios
rodillos de apoyo o carriles de apoyo para
que no se flexionen los ramales de correa
cargados con el producto transportado.
Los rodillos de apoyo pueden ser rodillos lisos
o poleas acanaladas. Los canales trapeciales
deben estar realizados de manera que la
correa de transporte se apoye con su base en

optibelt KB Correas mltiples Kraftband con recubrimiento

PKR 2
Clases de
recubrimiento

Altura del recubrimiento

Paso

PKR 3
Resistente
a temperatura
(C)

Dureza
(Shore A)

Resistente
al
aceite

Colorea

SBR-NR/light

- 40 hasta 70

55

no

no

CR/black

- 25 hasta 100

65

limitado

Anchura
la ranura
(mm)

estandar
(mm)

mximo
(mm)

(mm)

PKR 0

PKR 1

10

PKR 2

PKR 3

3.7

Calidad/Color

SBR = Caucho estirolbutadieno


NR = Caucho natural
CR = Caucho chloropreno

Tabla 75
Perfil
3V/9J
5V/15J
8V/25J
SPB

Medidas de seccin transversal de una correa bsica

Altura correa mltiple


sin recubrimiento

(mm)

(mm)

Denominacin
desarrollo

9x 8
15 x 13
25 x 23
16.3 x 13

9,9
15,1
25,5
15,6

500 1 400
500 3 550
1 000 4 750

A/HA

13 x 8

9,9

B/HB
C/HC

17 x 11
22 x 14

13,0
16,2

La = desarrollo exterior; Li = desarrollo ineterior; Ld = desarrollo primitivo.

148

Desarrollo
(mm)

1 400
1 400
2 540
2 400
1 400
2 850
1 400
2 286

3 556 La
9 017 La
12 065 La
6 000 Ld
5 000 Li
8 000 Li
7 100 Li
7 100 Li

Mximo desarrollo de fabricacin


(mm)

PKR 0

PKR 1

PKR 2

PKR 3

4 250
10 000
15 000
6 000
8 000
bajo demanda
10 000
12 000

Clases de recubrimiento

Surtido: ver pgina 29/30. Cantidades mnimas: consultar.

Correas trapeciales especiales para transporte


optibelt PKR Correas trapeciales a metros con recubrimiento

PKR 0

PKR 1

Tabla 77

PKR 2

Tabla 78
Altura del recubrimiento
Estandar
(mm)

Mximo
Mximo
(mm)

(mm)

Ancho
de ranura
(mm)

PKR 0

PKR 1

10

PKR 2

PKR 5

13

Tipo

Paso

Resistente a la
temperatura
( C)

Calidad/Color

SBR-NR/claro
CR/negro

Dureza
(Shore A)

Resistente
al
aceite

Colorea

- 40 hasta 70 55/65*
no
- 25 hasta 100 65
limitada

no
s

SBR = Caucho estirolbutadieno


NR = Caucho natural
* 55 para recubrimiento adicion. a la alatura nominal
CR = Caucho cloropreno * 65 para recubrimiento dentro de la alatura nominal

Tabla 79

Tabla 80
Soporte 3 5 mm
sobre altura estndar

Recubrimientos con altura adicional

Perfil

PKR 5

Altura
estndar
(mm)

Cantidad mn. a pedir para correas


trapeciales con perfil
PKR 0; PKR 1; PKR 2; PKR 5

Tipo de perfil

Gama estndar de
desarrollos interiores
(mm)
PKR 0

PKR 1 PKR 2 PKR 5

para programa para desarrollo


estandar
intermedio
(dimensiones no
(como se indica
indicadas en este
en las pginas
manual)
23 a 26)

Recubrimientos dentro de las alturas estndar

Tipo de perfil
Gama estandar de
desarrollos interiores
(mm)

Cantidad
mnima
PKR 0

PKR 2

8,0 1 200

50001)

18 unidades

31 unidades

3 550 10 0001)

10

B/17 11,0

1 200
2 001

2 0001)
7 1001)

15 unidades
15 unidades

50 unidades
42 unidades

2 850 21 0001)

10

12,5

1 850
2 001

2 0002
8 0002)

13 unidades
13 unidades

21 unidades
36 unidades

3 550 21 0001)

C/22 14,0

1 850 2 0002)
2 001 10 0002)

12 unidades
12 unidades

57 unidades
48 unidades

3 550 21 0001)

16,0

1 850 2 0002)
2 001 10 0002)

11 unidades
11 unidades

51 unidades
42 unidades

2 850 21 0001)

2 850 12 5002
D/32 20,0 2 850 12 5002)

3)

9 unidades
8 unidades

22 unidades
8 unidades

2 850 21 0001)

bajo demanda

bajo demanda

4 000 21 0001)

A/13

20

25

E/40 25,0

1) Desarrollo de fabricacin mximo bajo consulta


3) Slo disponible en CR/negro

2) Desarrollo de fabricacin mximo 21000 mm.


Perfil Z/10 bajo demanda

Al hacer el pedido, por favor, indique la altura total de la correa, incluido el


recubrimiento. Esto se indica en la denominacin de perfil de la siguiente forma:

Perfil B/17 Recubrimiento superior dentro de la altura estandar = 17 x 11


Perfil B/17 Con recubrimiento superior adicional de 3 mm
= 17 x 14
Perfil B/17 Con recubrimiento superior adicional de 5 mm
= 17 x 16

149

Correas trapeciales especiales para transporte


optimat PKR Correas trapeciales a metros con recubrimiento
DIN 2216

PKR 0

PKR 1

PKR 2

Tabla 81
Perfil

PKR 0
CR/marrn rojizo

PKR 0
SBR-NR/claro

PKR 1

PKR 2

Z/10

A/13

B/17

C/22

25

D/32

S = Estndar; P = Poliester

Tabla 82
Perfil

PKR 0
PKR 1
A/13;
B/17;
C/22
PKR 1
25; D/32

PKR 2
150

Tabla 83
Altura del recubrimiento

Paso

Estndar
(mm)

Mximo
(mm)

(mm)

10

Calidad/
Color

Resistente a la
temperatura
( C)

Dureza
(Shore A)

Resistente
al aceite

Colorea

25 hasta + 100

50

condicionado

no

70

45

no

no

40 hasta +

70

48

no

no

SBR-NR/claro 40 hasta +

70

45

no

no

CR/marr n
rojizo

25 hasta + 100

50

no

CR/negro

25 hasta + 100

68

condicionado
condicionado

PKR 0
CR/marr n
rojizo

SBR-NR/claro 40 hasta +
PKR 1 und PKR 2
NR/marr n
rojizo

10

Elementos de transporte
optibelt RR Correas redondas,
optibelt KK Correas de material sinttico

Perfil

Ancho x Alto
(mm)

8
Z/10
A/13
B/17
C/22

8x 5
10 x 6
13 x 8
17 x 11
22 x 14

Longitud
del rollo
(m)

Dimetro

50
50
50
50
25

Las correas redondas Optibelt RR y las correas de material sinttico Optibelt


KK son particularmente adecuadas como elementos de transporte en la
industria alimentaria, en instalaciones de la industria cermica y en aplicaciones relacionadas con aceite y productos qumicos.
Tambin se pueden utilizar como elementos de transmisin para determinados
campos de potencia. Optibelt suministra diferentes calidades que se diferencian fcilmente por su color.

(mm)

Longitud
del rollo
(m)

Peso
( kg/m)

2
3
4
5
6
7
8
10
12
15

200
200
200
200
100
100
100
100
50
50

0,004
0,009
0,016
0,024
0,035
0,048
0,064
0,096
0,132
0,211

Longitudes mnimas para conexiones sin fin:


Correas redondas:
200 mm
Correas trapeciales: Section Z/10 hasta A/13: 300 mm
Section B/17:
500 mm
Section C/22:
700 mm

optibelt KK Correas trapeciales de poliuretano con recubrimiento (blanco 92 Shore A)


Correas trapeciales de poliuretano con cresta

Supergrip

Perfil

8
Z/10
A/13
B/17
C/22

Linatex

Anchura x altura

HV 2-Laminacin

Forma 1

Forma 2

Forma

Perfil

(mm)

Longitud
rollo
(m)

Longitud
rollo
(m)

8x 5
10 x 6
13 x 8
17 x 11
22 x 14

50
50
50
50
25

1
2
1
2
1
2

A/13
A/13
B/17
B/17
C/22
C/22

25
25
25
25
25
25
151

Tablas
Resumen de normas
Repblica Federal de Alemania
DIN 109 Pgina 1 Elementos de accionamiento, velocidad perifrica
DIN 109 Pgina 2 Elementos de accionamiento, distancia entre ejes para accionamientos por correa trapecial
DIN 111
Correas planas trapeciales; dimensiones, momento nominal
DIN 111 Pgina 2 Correa plana trapecial - especificaciones para mquinas elctricas
DIN 2211 Pgina 1 Correas trapeciales estrechas; dimensiones; material
DIN 2211 Pgina 2 Correas trapeciales estrechas; comprobacin de canales
DIN 2211 Pgina 3 Correas trapeciales estrechas; especificaciones para mquinas elctricas
DIN 2215
Correas trapeciales sin fin, perfiles clsicos; dimetro mnimo de
referencia de poleas, desarrollo interior y de referencia de correas
DIN 2216
Correas trapeciales abiertas; dimensiones
DIN 2217 Pgina 1 Poleas para correas trapeciales de perfiles clsicos; dimensiones,
material
DIN 2217 Pgina 2 Poleas para correas trapeciales de perfiles clsicos; control de los
canales
DIN 2218
Correas trapeciales sin fin, perfiles clsicos para construccin de
maquinaria, clculo de accionamientos, potencias
DIN 7716
Caucho y productos de goma; almacenamiento, limpieza y mantenimiento
DIN 7719 Parte 1 Correas trapeciales para variador de velocidad; correas y perfiles de
canal de las poleas correspondientes
DIN 7719 Parte 2 Correas trapeciales para variadores de velocidad; medicin de las
variaciones de la distancia al eje
DIN 7721 Parte 1 Accionamientos sncronos por correa, paso mtrico; correas planas
dentadas
DIN 7721 Parte 2 Accionamientos sncronos por correa, paso mtrico; perfil dentado
para poleas sncronas
DIN 7722
Correas hexagonales sin fin para maquinaria agrcola y perfiles de
canal de las poleas correspondientes
DIN 7753 Parte 1 Correas trapeciales sin fin estrechas para construccin de maquinaria; dimensiones
DIN 7753 Parte 2 Correas trapeciales sin fin estrechas para construccin de maquinaria; clculos del accionamiento y potencias
DIN 7753 Parte 3 Correas trapeciales sin fin estrechas para la industria del automvil;
dimensiones
DIN 7753 Parte 4 Correas trapeciales sin fin estrechas para la industria del automvil;
ensayos de fatiga
DIN 7867
Correas estriadas y poleas
DIN/ISO 5210
Correas trapeciales unidas estrechas; perfiles 9J; 15J; 20J; 25J
DIN/ISO 5294
Accionamientos de sincronizacin por correas; poleas
DIN/ISO 5296
Accionamientos de sincronizacin por correas; correas

ISO 5292

ISO 9982

Accionamientos industriales por correas trapeciales; clculo de potencias y distancia entre ejes
Accionamientos sncronos por correas; poleas
Correas planas dentadas; clculo de potencias y distancia entre ejes
Accionamientos sncronos por correas; correas
Ensayos dinmicos para la determinacin del rea efectiva con
correas trapeciales
Ensayos dinmicos para la determinacin del rea efectiva con
correas estriadas
Accionamientos con correas trapeciales estrechas unidas, desarrollos
en el sistema de referencia
Accionamientos sncronos por correas - correas para la industria del
automvil
Accionamientos sncronos por correas - poleas para la industria del
automvil
Correas planas dentadas sin fin antiestticas; conductividad elctrica; caractersticas y mtodos de ensayo
Accionamientos por correas; poleas de correas trapeciales; comprobacin de la geometra de los canales de la polea
Accionamientos por correas, poleas y correas estriadas para la
industria del automvil; perfil PK
Accionamientos por correas, poleas y correas estriadas para aplicaciones industriales; datos de geometra PH, PJ, PK, PL y PM
Ver DIN 7867

Australia

Utiliza las mismas normas que Gran Bretaa

ISO
ISO
ISO
ISO

5294
5295
5296
8370-1

ISO 8370-2
ISO/DIS 8419
ISO/CD 9010
ISO/CD 9011
ISO 9563
ISO 9980
ISO 9981
ISO 9982

Austria
NORM M 6504
NORM M 6506

NORM M 6516
NORM M 6516
Apndice
NORM DIN 2215 Correas trapeciales sin fin; dimensiones

Blgica
NBN E 24-001
NBN E 24-002

ISO Organizacin Internacional de Estandarizacin

NBN E 24-003

ISO
ISO
ISO
ISO
ISO

NBN E 24-004

22
63
99
100
155

ISO 254
ISO 255

ISO 1081

ISO
ISO
ISO
ISO

1604
1813
2230
2790

ISO 3410
ISO 4183

ISO 4184

ISO 5256

ISO 5287

ISO 5288
ISO 5289
ISO 5290

ISO 5291

152

Anchos de correas planas y poleas correspondientes


Accionamientos trapecial-planos; desarrollos
Dimetro de poleas para correas planas trapeciales
Curvaturas de las poleas para transmisiones trapecial-planas
Poleas de accionamiento; lmites para el ajuste de la distancia entre
ejes
Tipo, calidad y equilibrado de poleas
Poleas para correas trapeciales clsicas y correas trapeciales estrechas; pruebas geomtricas de los canales
Accionamientos con correas trapeciales y poleas acanaladas trapeciales; terminologa
Correas variadoras sin fin y poleas para construccin de maquinaria
Correas trapeciales sin fin; conductividad elctrica
Vea DIN 7716
Accionamientos para correa trapecial estrecha en la industria del
automvil; dimensiones
Correas trapeciales sin fin y poleas para aplicaciones agrcolas
Poleas acanaladas trapeciales para correas trapeciales clsicas y
correas trapeciales estrechas
Correas trapeciales clsicas y correas trapeciales estrechas; desarrollos
Accionamientos sncronos por correas; codificacin de pasos
Parte 1 MXL; XL; L; H; XH; XXH
Parte 2 MXL; XXL dimensiones mtricas
Accionamientos por correa trapecial estrecha para la industria del
automvil; ensayos de fatiga
Correas planas dentadas sncronas; definiciones
Correa trapeciales hexagonales y poleas para aplicaciones agrcolas
Poleas para correas trapeciales estrechas unidas,
perfiles de canal 9J; 15J; 20J; 25J;
Poleas para correas trapeciales clsicas unidas;
perfiles de canal AJ; BJ; CJ; DJ

Poleas para correas trapeciales clsicas, perfiles de canales, materiales


Poleas para correas trapeciales estrechas; perfiles de canales, materiales
Accionamientos por correa trapecial; clculo, diagrama de seleccin
Accionamientos por correa trapecial; esquema de clculo

NBN E 24-005
NBN E 24-006
NBN
NBN
NBN
NBN

E
E
E
E

24-007
24-009
24-010
24-011

Accionamientos de poleas para correas trapeciales; terminologa y


explicaciones
Correas trapeciales sin fin con perfiles clsicos; conductividad elctrica
Correas trapeciales sin fin con perfiles clsicos y poleas para correas
trapeciales para aplicaciones industriales
Correas trapeciales sin fin estrechas y poleas para correas trapeciales
para aplicaciones industriales
Correas variadoras sin fin y poleas para aplicaciones industriales
Correas trapeciales sin fin estrechas y poleas para correas trapeciales
para la industria del automvil
Correas planas trapeciales sin fin y poleas para correas planas
Correas variadoras sin fin y poleas para aplicaciones agrcolas
Correas hexagonales y poleas para aplicaciones agrcolas
Poleas para correas mltiples Kraftband con correas trapeciales
estrechas

Pases de la antigua USSR


GOST 1284-57
GOST 5813-64

Correas trapeciales sin fin, perfiles clsicos; poleas para correas


trapeciales
Correas trapeciales sin fin y poleas para motores de automvil,
tractores y maquinaria agrcola

Dinamarca
DS/ISO 254
DS 2104
DS 2106
DS 2107
DS 2108
DS/ISO 5287
DS/ISO 5289
DS/ISO 5294
DS/ISO 5296

Tipo, calidad y equilibrado de poleas


Poleas para correas trapeciales de perfiles clsicos y correas trapeciales estrechas; control de los canales
Poleas para correas trapeciales; material, calidad, equilibrado
Poleas para correas trapeciales de perfiles clsicos; tipos de poleas
Accionamientos por correas trapeciales; tolerancias de ajuste entre
ejes
Accionamientos por correas trapeciales estrechas para la industria
del automvil; ensayo de fatiga
Correas de perfil doble sin fin y poleas para aplicaciones de
maquinaria agrcola
Accionamientos sncronos de correas; poleas
Accionamientos sncronos de correas; correas

Tablas
Resumen de normas
Finlandia
SFS 2491
SFS 2492
SFS 2493
SFS
SFS
SFS
SFS

2494
2495
2496
3523

SFS
SFS
SFS
SFS

3524
3525
3526
3527

Polonia
Correas trapeciales de perfil clsico; tamaos, desarrollos
Correas trapeciales sin fin de perfiles clsicos; ensayos del perfil
en seccin
Correas trapeciales sin fin, perfiles clsicos; clculo del accionamiento
Poleas para correas de perfil clsico; tamaos, dimetros
Poleas para correas de perfiles clsicos; control de los canales
Poleas para correas trapeciales; material, equilibrado
Correas trapeciales sin fin estrechas, poleas para correas trapeciales y terminologa
Correas trapeciales sin fin estrechas; tamaos, desarrollos
Correas trapeciales sin fin estrechas; medicin de desarrollos
Poleas para correas trapeciales estrechas; tamaos, dimetros
Correas trapeciales sin fin estrechas; clculo del accionamiento

Francia
NF E 24-002 ISO 254 Tipo, calidad y equilibrado de poleas para correas
NF E 24-209 ISO 255 Poleas para correas trapeciales clsicas y correas trapeciales
estrechas; ensayos geomtricos de las ranuras
NF E 24-211 ISO4183 Poleas acanaladas trapeciales para correas trapeciales clsicas
y correas trapeciales estrechas
NF E 24-212 ISO4184 Correas trapeciales clsicas y correas trapeciales estrechas;
desarrollos
NF E 24-213
Accionamientos por correas trapeciales - correas trapeciales
clsicas y correas trapeciales estrechas; control del perfil en
seccin
NF E 24-220/ISO5290 Poleas para correas trapeciales estrechas unidas; perfiles de
canales 9J; 15J; 25J
NF E 24-232/ISO1604 Correas sin fin variadoras y poleas para aplicaciones industriales
NF E 24-301/ISO5296 Accionamientos sncronos por correas; correas
NF E 24-302/ISO5294 Accionamientos sncronos por correas; poleas
NF E 24-402/ISO9982 Poleas para correas; poleas y correas estriadas para aplicaciones
industriales; datos geomtricos PH; PJ; PK; PL y PM
NF T 47-104
Correas trapeciales sin fin, conductividad elctrica, perfiles Y; Z;
A; B; C; D; E; SPZ; SPA; SPB; SPC
NF T 47-123
Accionamientos con correas trapeciales y poleas acanaladas
trapeciales; terminologa

Gran Bretaa
BS 3733
BS 3790
BS AU 150

Correas trapeciales sin fin de perfiles clsicos para aplicaciones


agrcolas
Accionamientos con correas trapeciales sin fin estrechas y correas
trapeciales
Correas trapeciales sin fin estrechas para la industria del automvil

PN-66 M 85201 Correas trapeciales sin fin de perfiles clsicos; poleas para correas
trapeciales

Espaa
UNE
UNE
UNE
UNE
UNE
UNE
UNE
UNE
UNE

18006
18007
18009
18077
18086
18102
18107
18108
18117

S.I. 429

Correas trapeciales sin fin para automviles

Italia
UNI 5265
UNI 5266
UNI 7509

Correas trapeciales sin fin de perfiles clsicos; dimensiones de


perfil en seccin
Poleas para correas trapeciales de perfil clsico
Correas trapeciales sin fin de perfil clsico; conductividad elctrica

Japn
JASO E 105/106
JASO E 107/108
JIS B 1854
JIS B 1855
JIS K 6323

Correas planas dentadas y poleas para la industria del automvil


Correas trapeciales y poleas para la industria del automvil
Poleas para correas trapeciales clsicas
Poleas para correas trapeciales estrechas
Correas trapeciales sin fin de perfiles clsicos

Holanda
NEN 1725
NEN 1727

Correas trapeciales sin fin estrechas y poleas correspondientes;


dimensiones para perfiles SPZ; SPA y SPB
Correas trapeciales sin fin y poleas correspondientes; dimensiones para perfiles Y; Z; Z; B; C; D; E
Se aplican adicionalmente las normas ISO.

Correas trapeciales clsicas; dimensiones


Correas planas y poleas; dimensiones
Poleas para correas trapeciales clsicas; dimensiones
Poleas para correas planas; dimensiones
Correas trapeciales clsicas, comprobacin de canales
Poleas de accionamiento
Correas trapeciales; tecnologa
Correas trapeciales para perfiles clsicos; comprobacin de canales
Poleas para correas trapeciales; produccin, elaboracin

Correas planas trapeciales sin fin y poleas; dimensiones


Poleas para correas trapeciales; tipos; equilibrado
Correas trapeciales sin fin de perfil clsico; clculo del accionamiento
Correas trapeciales sin fin de perfil clsico; dimensiones, desarrollos
Correas trapeciales sin fin de perfil clsico; potencias
Correas trapeciales sin fin de perfil clsico; secciones
Correas trapeciales sin fin de perfil clsico; medicin de desarrollos
Poleas para correas trapeciales de perfil clsico; dimensiones
Poleas para correas trapeciales de perfil clsico; dimetros, relaciones
de transmisin
Poleas para correas trapeciales de perfil clsico; control de canales
Poleas para correas trapeciales, dimensionado
Correas trapeciales y poleas para correas trapeciales; terminologa
Correas trapeciales sin fin estrechas; perfiles SPZ; SPB; SPC; perfiles en
seccin, desarrollos
Correas trapeciales sin fin estrechas; perfiles SPZ; SPB; SPC; medicin
de desarrollos
Poleas para correas trapeciales estrechas; perfiles SPZ; SPB; SPC;
dimensiones
Correas sin fin variadoras para aplicaciones industriales; perfiles,
desarrollos
Correas sin fin variadoras para aplicaciones industriales; desarrollos y
mediciones de perfil
Poleas para correas trapeciales para correas variadoras sin fin variables para aplicaciones industriales

Suecia
SMS
SMS
SMS
SMS
SMS
SMS
SMS
SMS
SMS

979
2475
2476
2477
2479-2485
2489
2490
2491
2492

SMS
SMS
SMS
SMS

2493
2494
2500
2516

SMS 2517

SMS 2518

SMS 2565

SMS 2566

SMS 2567

Suiza
VSM 15425

Israel

VSM 15426

Poleas para correas de perfiles clsicos y correas trapeciales estrechas;


perfiles de ranuras, dimetros
Correas trapeciales sin fin clsicas y correas trapeciales sin fin estrechas; perfiles y desarrollo de correas

USA
RMA/MPTA IP-20
RMA/MPTA IP-21
RMA/MPTA IP-22
RMA/MPTA IP-23
RMA/MPTA IP-24
RMA/MPTA IP-25
RMA/MPTA IP-26
ASAE S 211.
SAE J636b

Correas trapeciales mltiples clsicas (A; B; C; D y E perfil en seccin)


Correas hexagonales, secciones AA; BB; CC; DD
Correas trapeciales estrechas mltiples, secciones 3V; 5V; 8V
Correas trapeciales simples, secciones 2L; 3L; 4L y 5L
Correas sncronas, pasos MXL; XL; L; H; XH y XXH
Correas trapeciales de velocidad variable (12 secciones)
Correas estriadas, secciones PH; PJ; PL y PM
Accionamientos por correas trapeciales para maquinaria agrcola
Correas trapeciales y poleas

Correas
Correas
Correas
Correas
Correas
Correas
Correas

Yugoslavia
JUS
JUS
JUS
JUS
JUS
JUS
JUS

G.
G.
G.
G.
G.
G.
G.

E2.053
E2.054
E2.055
E2.057
E2.063
E2.064
E2.065

trapeciales
trapeciales
trapeciales
trapeciales
trapeciales
trapeciales
trapeciales

sin
sin
sin
sin
sin
sin
sin

fin clsicas
fin clsicas; medicin de desarrollos
fin clsicas; medicin del perfil en seccin
fin; tipos
fin estrechas; desarrollos
fin estrechas; perfiles
fin estrechas; medicin del perfil en seccin

153

Ficha tcnica
Para el clculo/comprobacin de la transmision
.

.
Empresa

Optibelt GmbH
Corveyer Allee 15
37671 Hxter/Germany
Tel. +49 (0 )52 71/ 62 -0
Fax +49 (0 )52 71/ 6 22 00
info@optibelt.com
www.optibelt.com

Calculado con:

Para ensayo

Transmisin nuevo

Para serie piloto

Transmisin existente

Para serie de produccin

Necesidades __ correas/ao

Mquina motriz
Tipo

Tamao

Ejecucin

Mquina accionada

(p. ej. motor elctrico, motor diesel 3 cil.)

Valor del par de arranque


Tipo de arranque

Unidades

__________________________

(p. ej. MA = 1,8 MN) ____________________

(p.ej. estrella/tringulo)

Tipo

(p. ej. Torno, compresor)

______________________________________

Arranque:

con carga

sin carga

Tipo de carga:

constante

pulsante

__________________________

Servicio diario _________________________________________ horas


Nmero de arranques ________

por hora

Cambios de sentido __________

por minuto

de choque

por da
por hora

Potencia: P normal _______________________________________ kW

Potencia:

P normal _________________________________ kW

P mxima ______________________________________ kW

P mxima ________________________________ kW

o par motor mximo _____________ Nm a n1 ______________ min-1

o par motor mximo _____________ Nm a n2 ______________ min-1

Velocidad n1 ___________________________________________ min-1

Velocidad

Pos. de ejes:

horizontal

n2 _____________________________________ min-1
n2 min ___________________________________ min-1

vertical
<) _____________________

n2 max __________________________________ min-1

Fuerza mxima sobre el eje Sa max _____________________ Newton

Fuerza mx. sobre el eje admisible Sa max ____________________ N

Dimetro de referencia exterior de la polea:

Dimetro de referencia exterior de la polea:

ngulo

dd1

_______________ mm

da1

dd2

________________ mm

_______________ mm

da2

________________ mm

dd1 min _______________ mm

da1 min ________________ mm

dd2 min _______________ mm

da2 min ________________ mm

dd1 max _______________ mm

da1 max ________________ mm

dd2 max _______________ mm

da2 max ________________ mm

Ancho de la corona b2 max ________________________________ mm


Relacin de transmisin i
Distancia entre ejes

__________________

a _______________ mm

Poleas tensoras/guas:

Ancho de la corona b2 max ________________________________ mm


imin

___________

imax __________________

amin

________ mm

amax _____________ mm

interior

en el ramal flojo

exterior

en el ramal tenso

dd _________________ mm Polea trapecial

mvil

da _________________ mm Polea plana

fija

(p. ej. resorte)

__________

Condiciones de servicio: temperatura ambiental ________________________________ C mnimo


________________________________ C mximo
Influencia de aceite

(p. ej. niebla de aceite, gotas)

______________________

agua

(p. ej. spray) __________________________________

cidos

(tipo, concentracin, temperatura)

polvo

(tipo)

___________________

_______________________________________

Transmisiones especiales: por ejemplo rodillos interiores o exteriores, tres o ms poleas de transmisin, as como accionamientos con marchas contrarias, sern necesarios
esquemas explicativos a estas fichas.

154

Aclaraciones al accionamiento:

155

Ficha tcnica
Para el clculo/comprobacin de la transmision
.

.
Empresa

Optibelt GmbH
Corveyer Allee 15
37671 Hxter/Germany
Tel. +49 (0 )52 71/ 62 -0
Fax +49 (0 )52 71/ 6 22 00
info@optibelt.com
www.optibelt.com

Calculado con:

Para uso nico

Transmisin nuevo

Para produccin en serie

Transmisin existente

Nmero

Perfil/desarrollo

Recubrimiento

Ejecucin

Necesidades _____ correas/ao

Mquina motriz
Tipo

(p. ej. motor reductor)

_______________________________________

Valor del par de arranque


Tipo de arranque

(p. ej. MA = 1,8 MN) ____________________

(p. ej. estrella/tringulo)

__________________________

Arranque

por hora

poleas trapeciales

polea planas

Apoyos

cojinetes

rodamientos

Nmero ________________________________________________ uds


dd ____________________ mm

da _____________________ mm

bajo carga

Paso t __________________________________________________ uds

sin carga

Guas soporte

Servicio diario _________________________________________ horas


Nmero de arranques ________

Poleas soporte

Material

canal trapecial

planas

(p. ej. acero, plstico)

___________________________________

por da

Potencia: P normal _______________________________________ kW


Material transportado
Tipo

Velocidad de giro n1 ____________________________________ min-1

Caractersticas de los bordes

redondos

Caractersticas de la superficie de contacto

spero

(p. ej. placas de hormign) ____________________________________

Velocidad de giro n2 ____________________________________ min-1


Velocidad de transporte

mn. __________________________ m/min

agudos

mx. _________________________ m/min


Variable sin escalones

suave
Transporte

horizontal

no
Fuerza mxima sobre el eje Sa mx. _____________________ Newton
Dimetro de referencia o exterior de la polea de transmisin:
dd1

_______________ mm

da1

________________ mm

dd1 min _______________ mm

da1 min ________________ mm

dd1 max _______________ mm

da1 max ________________ mm

vertical

inclinado

<) ____________________

hacia abajo

hacia arriba

Dimensiones l x a x h (mm) ________ x __________ x __________


Transporte

continuo

cclico

acumulativo

Dimetro de referencia o exterior de la polea gua:


dd2

_______________ mm

da2

________________ mm

dd2 min _______________ mm

da2 min ________________ mm

dd2 max _______________ mm

da2 max ________________ mm

Relacin de transmisin i _________ imin __________ imax _________


Pos. de ejes:

horizontal
ngulo

vertical
<) _____________________

Ancho de la instalacin __________________________________ mm


Distancia entre ejes a ______ mm amin ______ mm

amax ____ mm

Recorrido de ajuste para tensado ________ mm

+ _______ mm

Poleas tensoras/guas:

interior
exterior

dd ______________________ mm

156

da _____________________ mm

Condiciones de servicio
Temperatura ambiental ______________________________ C min.
______________________________ C mx.
Influencia de aceite

(p. ej. niebla de aceite) ___________________

agua

(p. ej. spray) __________________________

cidos

(tipo, concentracin, temperatura) ____________

polvo

(tipo)

A la intemperie

_______________________________
s
no

Por favor, utilice el reverso para los croquis de disposicin del


accionamiento as como las dimensiones de los canales de todas
las poleas y rodillos utilizados.

Arntz Optibelt Gruppe 428281/0502 Huxaria Druckerei GmbH

P mxima ______________________________________ kW
o para par mximo ______________ Nm a n1 ______________ min-1

Aclaraciones a la instalacin de transporte:

Los derechos vulnerados de Copyright sern perseguidos por la ley.


La oferta de Optibelt se dirige exclusivamente al comercio especializado. Optibelt recomienda la aplicacin de sus productos exclusivamente segn las indicaciones
de la documentacin de Optibelt. Optibelt rechaza cualquier responsabilidad si los productos son instalados en aplicaciones para las cuales no han sido diseados o
fabricados. Por lo dems, Optibelt remite a sus condiciones generales de negocio.
Arntz Optibelt Gruppe 428281/0502 Huxaria Druckerei GmbH

157

optibelt VB
Correas trapeciales clsicas

Classical V-belts

optibelt SK
Correas trapeciales estrechas
Wedge belts

optibelt RED POWER II


Correas trapeciales estrechas de alto
rendimiento, exentas de mantenimiento
High performance wedge belts,
maintenance free

optibelt Super X-POWER M=S


Correas trapeciales, de ancos abiertos,
dentadas
V-belts, raw edge, moulded cogged

optibelt KB
Correas mltiples
Kraftbands

optibelt KB
RED POWER II
Correas mltiples de alto
rendimiento
High performance Kraftbands

optibelt KBX
Correas mltiples,
de ancos abiertos
Kraftbands, raw edge

optibelt PKR
Correas trapeciales sin n con
recubrimiento
Endless V-belts with special
top surfaces

optibelt SUPER VX
Correas trapeciales anchas,
de ancos abiertos, dentadas
Variable speed belts,
raw edge, moulded cogged

optibelt DK
Correas hexagonales
Double section V-belts

optibelt SUPER DVX


Correas trapeciales anchas dobles,
de ancos abiertos, dentadas
Double section variable speed
belts, raw edge, moulded cogged

optibelt ZR
Correas dentadas
Timing belts

optimat OE
Correas trapeciales a metros
DIN 2216, perforadas
Open-ended V-belting,
punched

optibelt RR
Correas redondas de plstico
Plastic round section
belting

optibelt OMEGA
Correas dentadas, exentas de
mantenimiento Timing belts,
maintenance free

optibelt RB
Correas estriadas
Ribbed belts

optibelt OMEGA HL
optibelt OMEGA HP
Correas dentadas de alto rendimiento, exentas de mantenimiento
High performance timing belts,
maintenance free

optibelt KK
Correas trapeciales de plstico
Plastic V-belting

optibelt HTD D
Correas dentadas dobles
Double section timing belts

optibelt ALPHA
optibelt ALPHA linear/ V
optibelt ALPHAex
Correas dentadas de poliuretano
Polyurethane timing belts

optibelt ALPHA Spezial


Correas dentadas con levas
y recubrimientos
Timing belts with cleats and
special top surfaces

www.optibelt.com

optibelt KS
Poleas acanaladas
V-grooved pulleys

optibelt ZRS
Poleas dentadas
Timing belt pulleys

optibelt RBS
Poleas estriadas
Ribbed belt pulleys