Sie sind auf Seite 1von 36

III~IIIIIII~~IIIIIII~IIIIIII ~~llIljllrllllll,l~ C't'""N !\!

Ai:1I':NTA

"'I"~~I~ 1111111,ellllll~~ 1111111 ~f"'I"'~<~"'I"','1~ "111~IIIIII ~lj~IIIIIII~~IIIII~I~~ I11I1I1 ,ItIIII~II ~ IIIIII,IJ~IIIIIII ~~II.IIIII~~IIIIII~~ 111111 1 ~~lllllllj~IIIIIII~~IIIIIII~~lllllllllIllll~~11111111~11III Uf"'llll~~ 111111 !II!':~IiIO'

j~

NAClON
Vordano .mordi6la Gran Manzan.a.EI in terpretotaspiezas m.as dssta cadas J·el ;u·repertariG,enun'canciertoeJ€. .cI,,'rl"'o'he,.-..< el'l etCamegfe Hall

P:A,G,l

Ni.e:kJonas las:\loI'vi6 loeas. EI mener 'lde los Jonas Brothers. d esat6: 1.13 histe ria cofecliwrds:iibadneM lanoche.Ccn una bandera de Venezuelaen la sola pa cerro

._
'\B

ma:s

EL.METRO CUADRADO EN LA.CAPITAL'CUESTA

15.180 OOLI.VARESEN PROMEDIO

Viviendas de Caracas son las mas caras deSuramerlea


Elldeflcitde3 millonesde,casas anel p,aiS€5 81 principal motivcide: los elevados pr~das, s.osti~'n~'~1 pre5iden-~:de'la;ClrrtJata lri'tflQbiliarla

Ineautaron 478 kllo$


de droga en muelle de Ferromlnera
!i). pf<l\"(lf~do~~,!',i'" y !l~.""': come €!I'!::HI'[~ F-mll~!Ji~1:JIfinuCi' ~ )o&li~'~n 350;ijl;')qoci,&':;4{, cl'Mi~'lit~~"O ~e !m~~iij.fy'~"'s.W~NiWil C~~1Jj.cle~ili Pru'E'L ~i.ci;l, ~!..I.:"'\o"O,fu&ld-ead;) duiM· m·-,,,tllU1 ·~m)lI)i)ni~ml~~ur ... '.j~ ','.-0" mos<lrl._ Dil~'I?-~."I~ h::s;:J~:u111!rn~q_WJi,~ d,~l~3 reo do 9~~r.tt;J't~ am .i!:!'] -9bjl;':1ipo. 'Joogolii ii<hlQ" •. "116M"";"'; d·.~F,"-.,"';'H""O@. .. !5 l£n:9~ ..,(jeJ~~:Ocj.~· E!Sp=,tf'IQ- .!.~GA~(I!5iAAci;

GN DETUVO A 22 EXTRANlJE'ROS

q~Venezu.ela;

Aqui~es MartJni

·rn'"WOti~;iJot.dNlllSII.C<lir.:.ii De o<'5t<o~eSi~ .~~/.) ~rolli,J_ip~·qi::leve .• ED L3!3 ~JLLI1:t:1:5~Pl~C_(,Dmrl·~H~·!i~iU· ~J d€fieii.·d~ ira''', :I>,,",~I ffi!:lOl.·tU .•dro.\I< .·~:?60' n-ru~b1e~ per ,can.l,a. ~1;f!Sr~..ro bOliir.rr esy ,!. LOJJl.1.O,dfll4in' ~(le:,'-\_m~-r~c~ tin"i). :~t"ti:!J pa.JfT· -11•.•• 1 W (j-Z'I,OOOl' La,.1;.E'~rteij~ ~[~J,II!' r:tta[jti~.W~~n.~.8,!,1'!Ii@rg.~~~ p'Of.~~:t, 19.'0OO:&,l>!t.m.:O:·.1l ""<efif~' n e.1i.;)):"~~i(~·de.b~IlStflle·· 'ci,O[J IECOI'I~r."p,I'~.' !l::..t, ~.fi!;n;~~C:f?:i5I):_

gt<>.id<l.m~iiO;r\d. AOtldJ,,;,

ftlfl~iDIl3.ti~ i!t~..b U'rtLd";:!icl'Re-

""'"-'0.;]'''

PROCURAN'OPTIMIZAR

ESiFUERZqs

Ml)D

g:oberilt-tdores por conseaso


,t:!~'ab:~II;l'Q.e~ctQ· ,~rf.C'.i2fJ r~jH!'~i!1::m I(!{!' W~'~.fI:r- u~ ~,~~~~ ~.iM Zu,lfil: t1AtiDn.P.6i.Ijjj,2! .~ ~1J.)).~c!n 1~·~['U£0iO·:so-

tiehe'10 candidatos a

'($J~1~rt3

,fl-eo,ui''1tle ilid,j:j, r~o ....!...ibOoi:'kJ. 'C.!:tRill,:t, t{~ri raL96n, f1.1qJI!;!] llOdfig.", '/ co..r I'lrenlv.;.
Si).~pi~i::!"(~~ ~(~~;

~too; L~l~ ~~~~re~ 'PP(;tiiJ· ~"":vyl>,"_ilI·Pilloo.i,~f>Ol'l' -

b·re:M.i1;'~,rn~9nt'1Il~J APl.,I,te; 'QI)€·~~8n1J,e.IC~D7.'W;Z·, L!~" n

J~tiis .Kll2ihb~:5
'~$po~ .q'II~

Y ;S;~
IJpd; ~

,Ot;:t~VI~' rairi tll..ljvh=

dQrnlr ... 0 4

en DER£;llHOSHUi\AANOS GUViUlA

'LU'~crlImi:Oru!lm", &•. ;0..

.0 j~~;.mn.~ 2(,}·.1l~' ..
'....

lil]st~:l qllJe

dovol.erlo s ~~"Y'r~i~n~ii! !:3~!!Ile!i

Palsesal~d(l$ aooptadocrit.icas delaONIfJ

,iP,lI!irfene!;.e.

'." pl.. ~·•• .p.. jbl.lqg'i srm"~~~. ":OS::K"' r·,~1i1't:n6.,'11 tl.~rtI'bf:~., lo.:5 qLu~,SQ:solf~:lIri2~" t';!1,la Ci31JS~. eJrtJ~ee'~I()_~ EI'N_~~:J~J'j'I!.I'cer~~~n
:o:IY·li!'r con una f'f[~L~"U:~
r:Jj

"I. ,...,,;' • ••

r~AdlJ!a:ftdU!

tkOui~zl~n

Jackso}l;

VenezrltMl debe
jpl'oliarque el Jaudoesnmo

f:~oht.l).""'fiA~r~'

Q.:(n:Q,o;wl~:wlktflflEx:t~1l It ~i1;'3 f:tcm~~ d~ vecino p.:t.1.!l ..ib~it'Wl:3 l,a poltrnlc:R ,per 19; . 'I?r!fr~jA,ao Un i1kt~1.~£.;:U3l~:rt -8 BritIviri. r.Ni\d:m[llil:a.'.~iJ2HJ.r". ~ .t~~yCtrr.:l;· .i::J:1J 1~::"~1:;!-C'QJll~ndaciouea, ctSoo. :3C~P:to 6O,-.K'- '1 tTif:nt3~, "GI~;y8 na; iQ[prIiL6 a u·... fI:(;o·rt.(osf:., ,!.i.i.~2.61Zt~·l.i. i \~·rLci;ul!'- Vt'n...:tu6.lit i:;~~ 'b tttJ'tblW61,9 ()lMi~csl)~~. ~~ b ..~~'LU~ 11J1 ~'("I\Ws.l,i)l .. Ei..t3ldoo UOlG,oo..· i'IUJ..e. MG', J No :S.&'-.. ~ij.')'-MiI'llD..O fAt;,.;;'

::~,~c~~~~~~t~~

";"aml"''''' """,<1",1
;n;I

AUTOMOVIUSMO VOltreI se «)I1virlO")1 01


,

",'1l.~

~joVI!olie 1"1hi,;Wrl" t

OPINI6N

ldcipr"l\j~..m}~i·

E!i~,1ISL!lltO

lIamado economia

2.

Nacion

's

rOH~~Li:fA;i;iUi1LIe:a:H·;1I~p:.-nil!I~ii::J.Rilri!i

~¥~~i~ii~A~~~(f~~:~~,~":I~t9 ~tt~~~rbld~ ~;;1i~',


'~l!n!lJ.,ml~~a!i!i)l:d[rt.ram;l!l~tlt~rd~~rtDtl

..n'I::JD~~:ii5:l,r.jj,

~"-Ar:(!gw iliog;, <~"'""~ ~!;oi"tl>!~i"" AtniT{Muci...~~t~ri~·t~)~·~.~~:OOj_0 .I?",rf.od1:s·~~~.~ &r3~1~, ~.,b~Ios*~~.


l!t1i.e::l1t~:d~I,r.;;oliriC'mQ.rI~JOl~ qll[;!~ 3C"'~.~i1,d:~'.~iriei('!1.(n:;PC"."o:n~1ii) ~·d.~~rQ;rr·l;~"

·.g.i.6I1:a?pf~ biiJ;l~llJl.~

~11W

1l3;m:a.ti;jjarl'dd~ h~llfj.J.'.

dijD

h,~n·~~.~i~::cld(:IlJRrb'[lU~ y). c,IL'!Sl:L9: :1IIJ~J:l mi!!I.I.IT1IiJ Miitl. ~~·gtQ~tutfI:iM,q!ji:-l~,,-"uJri.~~rei:lI.j3;s~cu.suc;~·m"~,

ELE.d~IO'NEs-procurar(llacer·p:rlmilrias en la menorcantldadde.estadosposible

CAMPAtiI'A

porconsenso para gobernactoucs


Aparte de_lostonyenio~~nl~sregiones Manuel Miriam MonWI~ren Apure, josi

Oposlclon cuenta cion 110 candidates


dOfld~domin;~ Ia. Mesa,del-aUr'iidad, Henen el vis-to,queno Gonzii~ez'en Guarito, Iv~n COfm,enar~sen PortutgUesOlI y Biag,~o Pillieri en Yaracuy

Ciudadttnia Activa dlenuncia ventiijismo de Chavez


f,IIJ~_J.'1al ~HE nnefb!1~:t":d
P~~~~r.I~Y'2!'

.~v

da

ilCWrdO oonrD.::5;(!D:a~~:do i!111i11 W~.~"hii.~ ~ri~Jft16on

41:
AI;:(I'~So1U!l!"
"ih'~ij-;:~'Y.~;:;':l'Iil~OI('I'"

o~a.ni:::~Lbl'llniiJ:~~bfrrnaiI1J.(·ll~lclLldiid£u]liI:Acl;\r:i·de~1!L!J\ecp,.-ea.l~1l$mpy ~lH{ood.tr
1,.~ H~1)X:h.ci1,;~'i olk.~1l1,i:li~.r:l;ri~~~·!!o·~!":IVC\J~

~r,atl~. t:rih'2il;9J para ~t.f.lUf.. ~tt~~ ~r,~,? ~~.~"rL.d,~~_DtOO q pam ..t~~<t'Ie!t,#,,)tL~ '.doe i3-oC,bl(."T~ nqd:Q~ 4el ]~ #. Jic:f,ern~f;e; <!l: zo~~, m ".tJ"m",,,~, 0;1 Ii· pjlr8-dp·~i;u, ..l~t.l:t:t!i-rd~ t 8 Ioe :II&.and"-"'3Id~~ :[Re.dian.t,r;:
"@~~

la'M~"':'~~~]~ ~pi~~d.De'PJli,

pode. J!<>'

Ii""" 1el p. e.!rt ..ad.;r::sU,p8(~.:1.

~i1 ~r~49.·~1iI ;ltom:~o.r~8"J ~tI p.r~"~CI1Ct pcdilieo. 115, que'''

,,,",,~,,,.#

-].1 i."Y<~.,i;t b Ci..-i(tjJ"Mn,_G_ 9NG'~To,~.I02.i; ,1 1>.&.

utJ)::(J:rI$e.~·!Sti e~lr.(' :~~ p:lrlj~

~'i~.'!;.~u::~ l~::f ~!I'.il7l,31:!,':!iS/~':3] ·b.(lJi t1-ll~~ rse ~ c::tbo flQ d..~ ·sritei de:f)'!:I fe.l~iz~ci.6(5, '£;1 ~2 "'d~~t!~)r!!r~ ile·~O.·2;-iIs.to:qu~~.

· do~.opo~.!&r6,p··'ciet(iio~le:t. pfii ... ~~{~:)!i r..;)~,pO£fl!l]~(3'i.Qnes de .lC)';;'~

:E]t~ki·r.al -:-:p.adi qll~ 'clImpl:!l :~Qr~cl lilUllrtlliLl.(t c&l!;ti'[UCJ.WIA:IlI ~i~tLtil.:u:·~~Uad;<~::l. l~m~ .i:llip:~li'b~~; ·~ffi~S. parencia y·'e,tlQ'j_enqi:3_·del·pro",
c"o!!~ C~C~(lll=l,l"':(>

"i,r,I\r}.~

'11:10:-0-

l~J~:s ~!tljaciti~~oE!'Sl·~e_i'~rl~.:::u~~ ~1ii3_~:fUJ'Q·"6t~·.::&£P~l~. ~·~n.~~(e:id.eCi:,](bd==!-..:


li~a Acti'l.ia-cdllddcm:n P~\J-

['~'d~i:r' qui' la~_'i"~(ip:t;itn'l,ct; ~h~,niJ. '~1fI ~-.ovift.rlhrede C9t~ ·~'f'lo y;,p(J"j""·{.afLtQi: Jos a(;1l'C'tdoo q~E!.qc~~fMt.e'!l q~~ff!J~t~~~ .fie;' []:O ai:::Lb.r~· t~im:ui;,<tli. aie

c~':~f~:'~';u l:i~!~
m

pame que.d~de el ~~IJjI.~cio do> Iii r.t~.· Ias ,,1=i.o""": 40 Iii-d.", ra e] ,. .de o(}t_{ibr,t;!",d:e ,lO"l-l •.

p,.,'<.i."c"J~.,

p~-

~m.-eEr-J.fLn~ C~p~.rFti\n~ c'.sw 'hot1i1J",,,," po'"ede-I. ''II''''A .... Ii~j6,~~1,_'".!~.~ . : ~,~car~ cl~ doe ;i:U~,idi.rcatoa j,Mj,ili",.n -1~~biolie3..p~TSi~-rL~~r~'. ·t~C1:st1Ui6. Ra.s~~ [[l:wrl,C:.rtto d Por una silla 10.,. m' es '.•d.s....,ll ... i,<Il~.tO. ...... PO!"·~,fifa;u'j ~nad__.r<i>i<to;, .~.;:::lf!:;;~~':ital1.c-~·pDi-a ip:5.9Q·:
·lli.i~~os.-dc.'2:(n2: tS4;:1~·q qQn'~.;ni.o":R.. .n~!"I~"q b.~·: · ~T'I qlil!J h~f!il·h,IJIt'n,.Q[~ntl.

~e

~11lI~C'S·.~P

~"i]~w:l-l;Ia~~ ir.t~rv~rii9:9t·d~. m~n~r:3I'ina~htd-3i'I:,1J 3cB:m1 p;0i11a .1j)~il~Rid.o·lo~ nw~.Uns· >le·(:(itn~~f~cJ~il eie.J ~s;'[~do

F~~ !,~~.II1J"m" I'~Hlt.,,',


u.·(WG ~
r~n~::I

'I~

do:H~h~:

M~~~ jlj1"".,,,,

~OI~Ci~:a~.~LI~rnitJr !5~·jm~ll.t~_I!,r

.mj~-RL-tiri-rlQ.

a ;'I~O de

y"':f'cIf<iJ"So,,o_i1iilllo:il<lo_,,-"'

mas gri!ftde
~~~ ~go'"qlll~ I~ogg. 'N~.dh:: ptJ:~lC-o(jIlMar[J-Q17

LaUsta'
~~, • .,..

\'i:!11~~1::!i ;]:ibr:r:.tn-v1l:il::ii&o ..~r.-

, ~ . -.v."'_~!l".'40,-~r.,""itil!
ut

.~_[l.qlJ)~ ~oCJli

~.~_i~.~_~~
1:m~

_<10['<-0,.))."1""'''1''

u..rta·I~enQn~ J? ti'

:~r~~·~(:.J::I~~retrd_~]fY-: .. <!EHd. oc,u,IlI.. Ill'e:;ideme -

d,d.~p-dlili"'i"",:ki~l'l11·
n.~o1~-M~_jm "q~ O_C.ll!'b.~~ Iffii ~I P.313.::ittd~Mi_~noroB·&rne-· ~6IK(t trii~:iSDdi5,de r'~(1ela" wil11n\.i.~ .e.l·e:,,;~j',ic./y ill it.6 u~

f:i"A1;:3.f:Ilb:~I!;:a·~~m_riai.

,d"(i~
I

cl~M'(t'rJ,Y.oiW:b11:'~m~..6~"d.i.,.. "'00." If CLft.Ji.Jd~ '-"~ "00 m-"yorl., iI.l'll!.f,~ pc:'l.lti,~s dciJa\~ d~ I~ l.Jlli~ "d":;IId G'U:~ su me per ]81· .-neno-S

tie.

. y;~.a.'ll':t;~liLa:dlac!fL 'l<"bc(ft;lOiOn.

"qtit~lt~:o 'lIqn~ -1"fu:i_'~:5m;~S:-

·70%,~t' W:;."iLlw.s~!i:'j{.;] tie.laa -el{.i'(.eilfl:~·i:'S·p.irhiriterl{aiiat.,· de '~lG m el r~:~i\!O~e.~lcido. 'G(!!r¥!!:!! 11)'f!loC~0I:i6· {l,1e.lt~loi;l*, IJpmb~ Clur.~Uqp;1an ~~.E)!J:. H!: ~~ l)(}fu ·te:p;et~i;en Q~ r~~obo, He!Vrftlil!:!"~,h!!:!1;r:~,: ifr:t'U(ro.n:3S-~·fibob:r'!O GiUan'una~ en l,.:3r~,Ht!fii.i f",fu'olJttm Nu:C'"'wE5P<ir~a"M~tt,~ ;B6dri"l.le:~y t!!I, r::'i~hL1'~/~ ~Ii.l\~ su Pr.~ild!Ii1.;l.~I.n.a .B?lesjO,.en,' J:i[l;,"Q~r 1J~~'.r~~ · c:ru'Zuli,;JI id ~l~l1:d.ida:toqu~ ··do:,lcuh UI'J NIll('"'P'o'lft'm",~:Si ·Phb10 P6ril. ~ili1Y~ VE'i.ill~~~

'llI:-l'ort.......n''''ioy IJr=· dik,i~\9·31~.Gi)'b(:t<lI;,"ld:O_~ dcl ~~a.d~Mb.iliI,~:J:E.1U]qll"'. MD.Ld{il:i",a:cO~ddr::!· ,~!i. kt,D'puUOn p(J.bIt'~,Ul'GL'd.iJ >e.tutiiJ.-RI: 1":11 q ue "de:.¢illl.rn;~ cl -4m-l1"f. d.<;Od<-ol ",,;;il<lolJ<;

'I:~" IC!!:C'lW.lMn:,e:!l~-~I,-e-J'i ~

~uil:

I,:t'!:~~~t:i!l_;!j: ll~ Ol..iln_~~-fI lXrW"~.!j;~~vr.e~.a!r.n m..in~.:r,Il.5.:EO qU~j;CJj3 '8r~,mil C:!Ij que i:l!glLkn :5{':.poolu:lll!:.doSL~

1"; """'", so o"",oUr.".do, de


~8.-·r£u:!ll~~I1.te'. erSi;ie octu-

b' r-·~"tF'illl~;tEicl;r·,de'.i:t1_o(::r~ti.
hre.~I:I'~dCil:ilfili:i3."IIi:l.G' ~2! ~,.'i~Ifi':!~NI ~i ~ pri~~.n~ tKbrn.&'h:;;e'Jteal;~ .
[!~1Y~

:ae::Ja ,~.e

n"oqwe:teill_lie;~·

ll.~~ ~,oC[O m1m~

~J·;r~j.;)~reg6~

c.iOIl oli! s,u!:;·ili:.an;did_titllr{).q.-IIi lila.

en'

P!fi@~r.i~~
o,~:!;-~ns_Qls.~iimar(hi!l. 8 vi-c;Cptdi:illen re :de. Atri:i~n e'tJ"l,oct~J~ic:{b, A.l1t9ftip lE;1-:3cori;

y·Qrs~C3S·.~ t;:OmpU~ do. '.

._oucmoo; 10&<0'-"> en Mj,.Ei<b;


8:oirn'l ti J;,:Jia~oAI"'llI,.V.tl"1.¢1<~\i>c..-i""F\; 1'Wl'1le\!_~ , J;".:\O,mi*pI,I~~""'L",
~~~'~'.

mente parl2ldl:s~~ ~r~ti!Ji.J_)o~ ~[I,$~~h~ioQf.i~ u_~ ~!l;r tl!ln~~, p-~:Ui..(jji':;;l~ donntuiuad",~",,-,,oMi .. il-""i> -~"l ~o Potrull"_ (l"e..ac:uerdo .COl' ti" ~rg~l "[~:=:!-t_iuli1·ci ud(ld;irL~..:('~'La:l.':ac:~ua~ I!;:iOJ,1;ef::.~.lM-tilil""t:l·n: tiI~ resFil.iesra .i.nmedl.·~t=I.; po r no~,tb ~.~I;!lif!j,~~ q\f~.);.q_~ l~ Fi5. cali~:G.(!'jJ:e'r,aI:rn :tfi:".lJci6nlf·kr ~"!"~~gi~d~. en d ~ I1:L~_LL[~'-?1 lIe-!'1i Ley rol"~I"i.-L'Corl:lI.lpe~iI.·

dOc "00;'

i1',jJ<l.r,.r_..,

We.-ol,

Mjr8nd.a·~~ d¢ Prima-o JU:i-' ~jCt:l,. 'g_-LR-~!J; P '~Ii!U(/~~1[I iii alG::dJ~rlt:Stltre)f{~:u!b:ir:~i""llzJ'

s~rW..t~ 1'!i?~~1;.~'Qt.J.e coenren '&>11",., <lJjo ci,.. las """-""""" ~~I,!.e.!"~.I'L~" '~a~)QE1J~r19~ ~Ci.n~~'k 'CQ;I1 ~'~~Bp,2I~,.j:.9 011, O~rrQ-:'j; p

~P.:tq~c~·~deC':3~JiJes,.l:!<'Ia~

cidto~,gcil!r~;~snd~.'{Ol!i~IkvJni1i[o;i"b1Jd(!'l-llllJ,O:[jl
3m

p,e,;ld,,;,oioJi'j,

.d0-el;l.~iu~;~;ri~1oS'"~Il,r~ I":tr~

p,",.,~I-k""'· ..ct.~~~Gn~de·ben
-'OOfJ.'

m~"!5(mtoodcl dJplJta-d.oEnrj(iueMir(il..,~t1 P!'C·&kt.:n·H: "d~ PJll ..l¢o~:O~np,li'· ~~"Ci~'l; !Sus.~~(Io,l~.I!'S.· Q .. I.y:h( ak-lal1.crl7:5S1 'cC~ l!tf.iici~ii:bO~ Agr~!IJ;,(j, quI':" l(]s BCI,I,g.·rno.;; !c.n~J~:irL··r.)n· e.L.\('n~j} el Jjdcl"-' -[Ycli,ri:glrejo ,1"Ifu"k'o. til'zg.o!):d,e·~:di~ poe'h(iO,n ell·~1i. '~JO~ c::s~~d6~'~pi~fniiln ·:~$·d,e l~..8fi.I.~~gQb~n~!(i~~ <J!'h4<', P9i ""'4'l'11,011",-,;_4. ~ m~ien rn:~tlQ~' de ~ ~pQ:i~~j:6rt: n ·~D)_)j"res:·~.f~JI,I,~1'j E 100 Ci1ro:i d-om~ri~Q:9<dl! 131~-[_esa, !d~ q·~,':::2t~J.i.'.W;~:;o:@.o~;S.e-, Y.::II~S"it·U;ulJilJ~1'11:l)ci._~·'!ail-cl3:r.a.. )-.t-:- r-tCl)'II(Jcl~rLdo J!I[I'r-to-doS: kit:ill Got,nt.;,;" Ii- di r.n: lOO ~S.v.i:@IHt;i. ".d.-yl._N~dtii:M""Jop~li. Adi!.i'~ (]_ l::r I!tL~pl..n~ P<J· f[Jje t;3:!!~ d~t.1 dq. ~-'4IJd:l,~mLqlJ~ 'rq de.i1~ Ii .~ri~iMtW~:e5 t=;:lp'ri]~~"F:ad~lu;,lj >r Arrtll;lni9 L~dt.-:'"l.m:l .(ll[lmpitf:·n (lIm 13i d·ti.di~itur:-i!"1I:·,j<'f Prt'!Sidetld~. · 5t!' p.ti.ed.el-~ direll'i, POt"rI:~--dlM .de.~'[i~. En lOo!iDs;l~~s. 'I'Hl~"".s pl'lrn'ri" '0;01 ''',~os,);~)' r.-.wo11<li~O'ot ~oo l:t. m~_~ri~' d~l;';~; '!i,~ri-bttJs Ttu.~hps.Dl:~rir()9.·~LlI;? ~':I3~~:in ~ oe"'\~]IJ:mdc"'_ . . ·d,~·:b·;;:I!i:5J1.231J._Ilit:::l:r.j:::l)o d~~·: d~r ro c(,~h"rnr.~n.ll:ipi:. A P~$:)f. de q1.!e·.f::r~llds·ro·

Il~~ft~. [o:i~(trtl~~,sq'b'01:i"

,:o~ehQ e~Ld;~do ]9a.:·ab:3ll1:dt'"ra~~!l: If:1n~#ma: I!311C(Jm8 ,l.m3. pabms I'i:-lll!ll'kl ·9ndid#'I~~Jiloc':Sltre[L"{:i:iil.'M:Wi

:pos.i.it~<t, ·bdfl~.lJe.r'6· q.Ut~·e.ii.i:;· m~_llfj."!r~·~ ;",,-~~.l!';'~o\.~I.<\O

o:.p 03. d~t1:t rl[) djJ-·l3. rLl.Il.i;d:!irl:::] t '(!1'(~!Jla~(]i"y ~:-;.,~lj.bl:'r~"d.~r ~~ h'ei1tlda;d [:;I~tk~e ·f',..fun®·~

~Yo!~!<1~,,!.%
F..~"

lo-~rl.

fJo""ls f .... "j.;, a.-AD;

yAmerw Ga<<I~;

pl)i~

·.~rqlJin .. :3_ 'Th:tnDl~~l.ll,-i~· ~Q~ pCr~ 11:31';;; dis_pU£-:aI~S aI'c(JIJlI:pvtir prir 1.!3 Ali;;illJ.jll M~'tfOp'r.:Jh~ii.-:l; 1r)s ·.e.~·1-toe'jaJqs,A)ej~n([r.ori.~t"s:!j" t

AlIM"'_':

AlWCo'crn<ffl:'1l';''''''''I<ldtj>ol<.,oo

'J,>~ ~'.i®.Q);i,oI~ ;'~l'&".\)r~:ro gei;n~ftC3:_... - ,.. ".-. ~.. \. ';.

"""".r>Oi"m1

.i,&:J,..~, .~ a -, .-.,,,",.

iio!):'l:rnQ' q!;~, tJ~ice. ,~tleb.itl~. m.C11'tO--.e:r\Len~r~, paFt~·al~.. iLl PaCl.fiuC'Sl.clDn1rl1ri~::!los:~nru_ii.doooo


)'~lEiIIltQhLO·P.;jli1ieo~(':d~~·{!dmiH l:;;tn3.cLOIi~ "tl2.iii:nif9l·1[I": I,fyo: ""nJ1~d," .'",.

<i,,_.-~~tii~le<!;'1!~~ IOde-flo'l·

-0I.oy.6",(m",

·_r~+ fI·19$".e$~C!I~'CIoS;d6.-rl~·C_~'
:!i':I!

ws:cOI1Sii]·nsos.oo S{"Jin.i~!3,·

Mc~d'. :E1~~_~~~,l~~~~hMb!f$;l~l!;;;-ilm!i~;ii.;Cjo!,,' <,\.I...I~ii",.iI!l_GofinjOi~~"'R<;morLeu . .... ,..,

I.,

1&;co:lf"""",",oM

.~~:;:;~~:;g!~;:~~:t~
~~ V~~C\ly~~i:lr}ifl .O::m'lel'Wl:l~cl;:t.·

4t~

h-~ p[ ~ 1'.1 "~'3.C q. ::'1~1_I1i1)$" 'nQmbre~ q"*.:tif'rien..~,.i··::i.po.yo.:' t~tJi ":",Il)tll'{", M~rI~u'-l- Mou~iThlj :d~M.d6n p'(:.nwt.~~c;:!l; eil·Gli:jfi.e"O,J!:)~ M:irluel ·C.;m~~.le:;:;,indep.oe~~en~e ...-y
Ri-'i"lI'~1 de-

."rn~ l"o"o.!.~oO. L. Mo,

~~f.!'o~~~
Qop~i:i)r.J:3<1k:ald~ de.5rJ~~ <Gall&.=;"C9r1.l,,'J~·WiineI<9~rG~y·erdipu[t.fdaAI1c,n~Q:~llii'i!. jJfU~ ~"',"",Jj(';;fti·, _.', "~,, " " :s;~~

"'di'_-"" ("
~ peooi!~

c'~~.

m~~'~li;1~~fI.~

".di pdS;i6~Ht&rs.ei:§::
de l1i

·~.fraii.d'. ~~J _L{t~~ ~itt.tql!l~.~tld"~~oe @

.
"

,I~440-,*,,'

(h~~31\r~~ en la~ ijlit.'IId·Q~ dG'l. ~E.:::t·1~1,£[()g d,?~l!r-3 ~dl'.,'lp .. w.~ pcidm:o.c-rttis 15:,dtas:an" ·.pai:S;:·rl pudoEa(It::ll'aull Inc&: cii?lies ~d~ OP~)::::i:i:;K!ni.rc:rflili' !31 nos, ~t:".~L(e.~.fui':~e J;:~~iil~.{p'; .nJ~d~a ~:I~pP~~'r1i~ Jl.~~

puroc

I!n ~rtug,Ge~.{:;!i.m;billh\pa ... · ~~efi,l.imqu:e~.i:lI~lJ~:a.d-o·y il>:_ do)" 'J... qolmjj!i:~~s,~o.tlo·~. ;'~,~ c.qi:! e!';aj:lClyOdc b nnl!iao:t,l Pi;:i):IlT

f1!l~il.l;loJ~"f·dfd!ilil<.-,

I<~",,-<fe

AP;-j

".

01'*,'",,"001"101<0"'10

ilf\:""Il"~O"

""'i<t.,\'
pa.rJv•

;fl'II~"m1M~~",l1IIl"lOlf~~ooI!01.<!

'friiiili~

0i;~~t>.~~4

'

;;~'''''',Sl''~~''

~"m"dh:~",""llc:"'I.I\O$.
!I'llll.EJc;;:::tor.a:J;quE'

tQ.d~(hm1~ ACti.1.1':3 ~l!Idjct-rqwr' 'QIJ~a.--: tan t_e: tlLJ'i.O il1dclMdo.v·dt~ IllS,'I_C1'ii ~·~~effi..-tiea n1tNlioo_, de ~6ru~n~d'6n tLelt:s{:id,o~ t 'P!olr~ PI"!QIOl..Q<C~c:t:):r ::-~[® Clel p~.r;(i.d.-9·~d(! a"Qhi~I]~Q~ ,PNWbng.. ~l~~,J'3;!II.~n ~ 1.:1 vi::3~. ~ Joo V{:]'l1."Z(!buGs. y·,Jt~ Igcuril~.' net es. ~jCl\.il.l~ pomi:tM" ..Nil~
i3.I:' h.n: .cooiV{:!rt~oo.·.cn·.'lJ:IJ::J

troos

Lf' ~'GI~~~

~)

~~o ~:'~io.
. ",zlwll~::iji!l--

r:-ti.W.I~(;4"·~_~~_~:.·

'..,. >.

:Gn~ia:il~~_n t~Ge ]:, '~e[;l~~" .~ qU!! ~r- il®t1~~ E;'I ~ 'lJ.9b·~~~.a-

d~l~~,<lspLm_tl~tl(!$del
lJLen [~ri.Q e] pl?S:lo.·4e-

~r$l

,~"4~',~~-""i'.l"<fr""O.'N:)"~'J",~M.nr_,,,tor"""_,;o.u.
~~.. It(!l¥~~

~a,BJO'

n"':'::~oroi.i;. [, <jj;b1<i.i,in.
tef.,"'e~'i.01T1;:l~l;~J:bi~r.Qtipiij~2I

~).Fu·s.p_....

.m~0'OOli~~l;6:;~'~A

t~,~~3:~=:!:~d

III~IIIIIII~~IIIIIII~IIIIIII ~~llIljllrllllll,l~
C't'01,N !\!Ai:1I':NTA

"'I"~~I~1111111,ellllll~~ I11I1I11111111 ~f"'I"'~<~"'I"','1~ "111~IIIIII ~lj~IIIIIII~~IIIII~I~~ ,ItIIII~II ~ IIIIII,IJ~IIIIIII ~~II.IIIII~~IIIIII~~ ~~lllllllj~IIIIIII~~IIIIIII~~lllllllllIllll~~11111111~11III 1111111 Uf"'llll~~
!II!':~IiIO'

j~

111111

NAClON

P:A,G.j

en el
En un rectJrrido PtJ.r elto.ra.z~n de' 01[01,,,5., estav;ezen Pe',tare. Presldemede Venezuela, Pab./h petei. seii:a/oqueell~u'gobierno crearii una Drlgada Esp~d:af ,g'lre que. apoyada en las comunldadescombiJta la .delincuendaen ias bat'rladas popuJiJl'oI!s. "OUos pa.fses ya ti,enen experiencias eX'ltOsas en' em. materia, las,traeremos'y 'a's tropicaJ,zaremos . para devolver/e,a pazy 111 tranqllUfdad a estau;;omunidades. . Vaya rkorrer roda elAr.ea Metropqlltrrna entregando jUriS hab.ltaatesfste menHje'''

er prrjximo

"

ONuCatthjcas p'ldioa Washington no 11mitar'la ptensa

Lospalsesallados de Hugo Chavez aeeptaron Ja mayoria de las sugerencias


pohuiza d6npolrtka
d~p<li5
.:.UU.'U'AlOutzs..
-l!I~ .. igd..n~i:!~I,,:uf. .

EnelE~men Periodico U'n.iversa I queril1!1@Vene;m@Jl:;. e~a preseme I"

··~.Ve:nt!'2.UE!I9i

:i:t1"li.'P~I_::J<J.G] irlr.:mn.c..y por.:p'JUr !St.'~illi~'m,;),tk-h::gacl6n ~i!ho

:S(I'S

dLlE"l!lD!l-'por

.EI~tu

.:.c:~,iSoOO- en- loa ~'ie ~(i]o 's,";, ~", prt'!',;3.t9ti" "el(Jgi.oo,. :e'(;I~1\i!io10fjirC:i,evoG ~tlb';:3,' i"UC:·3r~6t).,. ·E~I.'~.g r; 11-a1~ S"lri<ll. A.~l:t·,! ... ._,\~Cli:lr ~im ign!l de]: 9bLi~.r"-:-~

·iliP,"C], 1\\\o00\l,; 'l."~ .".. ,,1>1.11 I.. y

~~~:Z~~:~s~rn~S!;.[~ q.~,,, __ ".10,


:~d.¥l:'~9Iioo '\0,i<lcil'<9'1

.'t9rtUfo'l!1; d,;~p3.r{'('''Jfl."1 EJI3t;in':a; p~~l1!i1.!id~:.:1~9-s:;s ':!ir~i: N[-I::~.I r.1~~~·:II.:;::3¢J~i2. di!'SC3M' 1:(1 "'&~~""O .1IE'~po@d>6il~' -y. . J!Lg8~·I:fi.t'G""..tS.ddi)~4Por~p. L~r.1arnc:.>.rnt ..:Y oo .. .iJpt:f~:tI.l~~ r v5"l:'ajm~i~":' 'fi11id<!'iXlri ... '.K Cti~.• · q ue e1 EI'U .. p,Iii..hili oorno 'Urii"~J301i . O.~·,Ff!((!Oll1'e'!1d;)sJd~ ~JE!",ve· ;;-u~.~,p~6·.6'o :r~.rn~~d::.ciOjal!:!:S .... ~logi<O",!<,.jn(eppQI'&lI!'" "<Jiilj~(ja )' iffilill.",· n ~q'1kp~JI~~ p;lllrt~.i,po ~.n;I~e la.~~· ,~f.ldb~ (J Lii'ct.i;';~Jfl~ :1'e'l:;h';:'I~¢ 12.Y"''''W~;IJQiII P[)- ·.u~1Ji::I~ty~r~(i.j;hil:d.tJ;t. f d~ jll:~ln~r:b <SLtLm~ ci6ri@Io.'9dwrellos:lllJrJl31liCJ..,;! .. q.II~~ dl'1,.m1er:J.:"'l,3i·.~.l;Id 8i~iiu ch,rn e;;o.i'1. ':!.~o: ' en 1:t·~U!.lor.i6~n..8 C~:s... J~. er d:p:ii.?; dip'c] p~ml:"I~~·dt:: t¥iu.l.fld6 ""am] [~rt,LLtI ]a &fffi;l.~ l,t{ Ijidi~ ':;i)go'qrUl:: rtairdilefl r Rty"!'I:I'iOr~~d!t:itt G1LC' cYE'Ji:aAn'$5'~1it:' ].§~ m-giJ]ri1ta';;iodi- ll:ii 'i~.bajiIdtJJ1t'8 d.6Ja'~tr.j· ·2n~1lY.3 ,f.~'~:;:(~Q' .R~·· .... . \·~~J;:i!·~~.tf].I~1ifP~dm~,ts.QIi'~!lIQ S;1J~~nl.~,rr!.\"Jl~~~!i:mvi~rrtj?~,dllf~ni~~~ ~ll\l:JP,' ~r~i.;l,Imgm.~.1Ja~~\L- ~j~p ..~;t"l9~j~ ·U!1i~~(~),·~ Perc t!I·di'~!,(!Jre~.Ii\'O del cmi~rjrt'iO en oporiuntdad ciH()fll!2! q~ k;5 oari"ee.Jk·mdB:i· [JI.1;i' 0011 ~r.~'dO:a lo!r,p'rinGiJli~ ~'ermy f1..iiioo~_ eaameni 'iJtn~irtar:toi !i~.18cih'-, 1in!S.~iltl~~P:rt.'rI]~· e Ill"I'-I?S:tig!!J.- .de-]~ s:01~~rfd..J~·.y;b jLI.'.l~k:.rnF 'i "1.i2~,;[]j ]3i.ljb,li'r~df&~iI,-".!(I:"~~II~ p'!;]r~q:ut,"'].a.!i;,QJV~tZ~d:[]:!JI'31.Mo piJlr .&r¢lliJ1 Y' por .. 3;~ri~l!IciQ! .k~: Eo res.'p,1.J~tiliEIi-I;iS;dc-" gtlbl:ll'~IlMes~elle:u)]:'iI-I~~ il~ "Prip:tlj;l'inrJ,-s.:M)l.tSlIOO I~" dim, E'''''"d.$cb'tfu.b er~;,op'' ·:a\":tIil:lla{e-f .. e]:'j)tIilted1T.Lic~lO La'deR:W>ci<jJl~e·Cararu"soH. ,~lI;.. . "l~{im ~Ull Lipq{!e.oonl\te· ;:W,..""""I.MI ",-nG,[kr'!i[i'oo, eit~ ~~·,)~ se .!o".~j~.I... pe"" <t®.~N" .. I~ iMol<'!g,r"no "'.,",' "'m(i<"","",p~,tlo;ill'1' "'b"'·l~"S1I:".elWl"". r~fj,~~l~ ~ ft(I,?.f(i~~" · Sf,!,*·t:!i(s~·ncml'), 't.;>rucnod_Q -e.:O ·"ltJ.e:lj~ ·,El'_ffi:.:..cUPJ't;' L~ide-.i, tj~'''l.ru'n~O~_~t. .<i. ~1:\d"roiG~io";iujo'l".,,,10 1lQ. ton el G(lb~.mo. . ~~.moo.tr3!,~(I1JJi(;3roo de d(lf):,~.'t;·r-i.t;3!':l-}:}s: .. Tll~nMctQIW5 ~i!' o ..:"u~,n!l;3 JI~J.~ p.Ql.:3Ji.::;ll;;'idr.! ~o~ ·4·6o]~~ij"a, pi~i51~ eonJr... T.:rr:iL'Ltn -.&C. SlLgirUl ~t~~tie~ clio, r.I.(]·'nlH:3Ij,~ y 3 p~LiJ ·ck~~· cer-una irl'Stihid6n·l1.8.cil)[Ul1. oqu[;"~'S;t~il·apegadaJi.'abtmi:;;. oo.d:a lIl'l~~ d,~~h~:t!I"'aJ~§, imli· ~~it.k..3,.quc·(~~W ~[I·d"p~j".:;.·(·~ pr'E::itlfl~iie~,Gmt:b.I'!I. t.e:,,~as 'f qu(~dkJa.. ~r'i~i~n~ ri "iil't .Gom.o ~ el:l.itL~.]t:li.6 [Lo..h5. '~"ucl6n,.. r.~tv.{Nl :':'~"'l}tiio 'Q:tI~ I)bl~·~~-:ieia\'r:n.a{edildede .. ~~·deloti~~se~p~.eliJ.¢l "i.~I~~ f~t4uo:::- el~:Il'il'rre.~oct~·ijp'o ~9.I,l~~~9n~.d~~s as :d..~II;LO(r.ld~ ocdd.e.C)"fLl~.d.~· .. dm,h"Jna~""' . Ii"" ~ ~.,. ~',1111<& jI<J, .~'~I)le1i et ~""6rd'mrrii)' e.sprrl· "<i~ ~." dJ:i<:rlml.,oIoi, e~chQS !tumariOs, GWi1Tdo I!!') (;of'if:~od.i;!! ~iea ... :Uli~3,:4,e'im:ni~cj.pr1 mQj.!12I'4)tl~m ~ci[(Jn:oit:~ Wg,HI,;.}", 1):1 ~hrl$~:)'rb"':s~,..., ~ ~J). D[jq q~,J!!!'¢!;:1.1.:!1 d~~~""~ IIJf;!:::t ;t[ri]j,\!iciO:iiy.Ii.iIl:a!~o~hdiSI.l~iiren[:i2s· •. 1J~r;:Ot:Jda:i,a·,gu~ c1 .~mioncOrdi!ncii'l·cOri ~qlle. "ceee la .. i'~~Dhia. elra) sob~l8s,~.r:T~~h,L1n~~'~·'I!'Jl r::i~(l:l ~~ •.u,(ijact?,i\~~~ !Mddps]~s:;8j\jG fl:"1oorp~b!icroS'~~~m'nblYl~:fn~to']cr.ln.g3i t.tl,(1j las :~~.rlQl~;~m:e,aln:Ctfal:!!';::' a les ,:(I'll'!il:i!li.miCl1tr;i8·qt:l.I!';Im p::t~- ]~~1i.ci~8'.Foo.w~r-~.u'5.(_');i~o>· tl.."j ~iuci.d(mes ic-"1I1lPl!Ct. nI1l.. In.klcti~.:; e((lifu~, uC1ti.gio~'t:S:Y' de1i"Ci]QSlitll'Ji1Llioi". *.dt~]t~hi,,~]tado~¥Ji~~ ..~,~ pOl.[[j"~ ~l?p~li~~~'~~I!J. . .Losl'.· .... ~". 101.,;,,,,,,,,1,,,, ('1 :fLJa..~Ij. . do tamigroflOW, Yld""",oiofl M",di"'iI'; ·~~. ~~~;m·.lifLaS.PfOJ'!~~.~ ¥.~t::Hll';Z~r. ~o c.aC:io!L Ft:ro:GU~Ii)JQ d lllr'np ~~.tlt.~:t&bi!liId~·lK"C.dilb,.~ud)[!"~~lJiJIS.. Ml):itrO,~I,~,M{ e&ac'iLeEll~ tp~~~l({i6 et "rio G.·UJe~~h!ii.twiL ,"e<;",~ p'"• ",t.jo 4. e.... 1!}1i'iniil:.~'iJ~N!:z:tjElA . Rzyna''r';'".0l:i6 p~ ,E~t~ctOi Vnl~!)./l(~illLacJ;~j """'<i~cl(i"(i:''''~1i\irddl'''' p~i"i'~~~.m~i!t tC~H~" J;.o~.ert(t't$.l1,eo} CJ.u~·~.i,~:b;lt'I '~'qlM~"Dl'':I<iN ilJf.,,\!IOilI.,o.oi~~,j, ;r'l..OO",,(;It't'l·~ ~(aru I,,:' bi:;:;.o 1.9 mGt:i.::l.iiJn=l!)J."(l:,jufI.ttl'Qi)fi]OO· Jw::h9 'Ib.lh'tf}te- S"LLS..,.:n'':.ih.ta;ck.· A ~-s':r,*D.9S UNIE)b~ ra veli...-nG"l:! ~"~l~.ffi. ci'QO ~':3s:,Gb..He;:.,C:~~ij~.""', ''''',~niros ,ctG' ~·~.nctj~E"I_~rg.~· :Il"iio~h~r~~' :~, ~~~9'" ..e~i}j,MI}{)~~~'
'n~d¥ ~.o:r l:~;i;.:si:(TIIJ?:Ii~1;}'!i. Citl' ~~~'~.C'11 C'J,1.~r'l? l()S:J:'3i~.i!s· :lil·

~' OJ;llvf.t5:a.'! ..;t~1;i~,'Mg1!r.aJ ]("i' reooni'l!li.dl::l~iOn~ 'Mb~J.K:I·c1:mCs..eo;I:OOLLliciOOr;trlii&rw;:;J;)jl

~".,.c,.\di~.llfu.me.I'e(~'.

~ 'oc;,U·~.I'I(~ei6ll.~;~I.l:t-u :n<l .• b

·""CI.eiobno.

..

N.o

es .n1,l~"{,Que ILils·lrii~f\r

~ri!'il~l~H~~'

~st~n' L~;Q ~"~ .'

, uo.L'.eo' • !g~ !JY.!'!~}IV~

.~.~

:?-,u~.

~m~i~!1. pi,",

re~ci;)$-Y~;)~'j)ceJ!'[6.
'q1J~ B9Jiv.iO :;::6~rta .

mte.O~f;l$

'Ill di:II<Jgo ... habeclro

m"y

~OOgi." 7Ii~. ~""

'd',m~"il:~[LJ):'~'~'~~5' r(~~C~~-

,([qs!del.~;do. que.rjeeen Ie'pUlk'.s.t.ilI;;I! a~}i1lC:I!:.;t·3:mb:il[lst'i1,

,ioi'S!lrul;:;e~~y~dc1~r:dehdo.fu i!i<"'itil iilli;l <!i.' "1i'if,erM

~t"'

trj,q1.lt-.ocU:rre.desdt:.2:oo~.i!lrio <l<il ,IJiIilt" ~"i:r.f\i,l~!iiOQ

p«,.

-el;~~ ed

O;~:

."'r9m ••

,~E'"i •.

una

rO'!Il.•~

',~lU:~~~~~l!i;~~~~ j:nstitulii&n de
if

"Establecer una

.y'

ri!.i~

!~~~~d~ ~~~:~~~~.

les ptinc:ipios de Paris.'"

q,.. .Ieloo

.r,

Caracas tiene lei metro cuadrado mas costoso de America del Sur
Defid!: devMenili!.
esca~de
.::I-3:tde1 eecscren 2t;I!M_d.11J1P'~.

INMOB:lLlARIO

Las Adjuntas es lazdhia.ma·s,barata

y lLomas del M~rad6r laznascara

EliU~RGfA

Venezuele defeodera unldad delaOPEP


~~.I~o;:::,~d8.,(L;:J(tfiI~dm -3 ~.r~i~i.6n dB Paiaea ~PtJ.rt;].· .;ton:;1ide.f.'f,1~,;;)(.ijihO.r~I· lH·s".i.W d.e ,coo..d.ia.~~d6J1L dle 'loS: P~9d;b~(1I:"~.o::I.~·(:n_uJ.o.. F~ ~ s'l~:er[1i~ii: ante l~.:!I.etnJfj<Ci()1! deal~U,I]~~ deloa dljo (.~mini;.;~ro de:(; r~e"fg-i'i )~h~1'6~ ....,treCo\~·fumE!j·lt{!n~E!' que h;;)y~ql,l.f' i~·.~i~t' J'"f:'.~~~' d~ 'I..ln~d.:J,jJi.'d~~.i~i~,~ c~r.~

·inflation,

enearecen el.pretia de los inmuebles'


~n!".~DI!(I!ilH~'·
~~"'-"~uJ~l.t1)'m

miJteria.II.!-!i Y IIna

ri:;~n{~~~~:;::::::. ~w.
up
mikti~~~-tfenela
~~]Oj>Ql' pamobteacr

~I'!'''~;

'" ....

,~·..qI-

.xri'J1.·<lO)· filat!b,
~O!I·irul:i~::II-

que-

1m Y ctooer ronlim.l::!li" 1J;aoor-.3ls 38Cioo~ ~l1' d~rfull~·~ p.l:ovisj6.] (k' .;abflfu.li' ,i<!o,rnd«i'e" iJJU.· Ieo, R.r'e~.ful ",l"",'
Pl!!r5pei1:~a$ r:u!!giniiol!j;, II!. dife,

do

m p i)i.:;o ·.;t<J.lli<;"O:.llO'ttM~
c1fi \.-iY'i.e'rid.a"'E;~:~;.J:r~(~i.·~d'. ,Ia en,V~Z:IGO b~[V;ai"e9, en.Les llptL~r~·~~.•. i:.tJll'fMacl~1~-]QquCa'l'Itt:· "j~.m-~·r.n~i~'~(!' l~~l W bii1h!'!l~

)neii,?fI~~ dOj.l~lOs.p.~i~·
i'l~nd,efL:a''If~tabQj:;',me

""".'d.(;t,,~.e~pi'iIIfo_'OOr.:!'
P9.r}a

Llna

eir!oq~seti~t1e:qu,(!oOO~.l}',
P.o&rt!)Lla:"~rr;~=e'{I;'a l~l'Iii~ i.~::i. Ipn.cj~·dl!'ec~oTdl:"lU].Lim de'po-

A9:'\1Jlta~y11_tV)O

··~"'lJcnd~.l)l:te~.fuit'~ VM~!:t:l~. .Gtl'

;mlaireclOOoi<lo"i~ld~ ·~imi>o-doliim~~06COlJll >'M"


{;1Ilil;3itfrd:J

vierH:!·::I'kL·;:lPi(:t]l,.-ef,~r.J~·~n b.ri:t:l~ci:1~··dli!.!tm~~c~,fo?J S:ur de '~·h'l.cri(b_ . fiI"\'H~; 0/:1'. V;3~·d·6lo'M, y.Bti ... ". Altej., i;Q. 1.-11&) d6. I~ff:t ~·[1ll~~·Mt~{>9,ue-·'~i;)1tar-.3.b;3J~.~sili!iJl b lc~~3Id.lIi'~ rnii·~~osa:s.l:tJau.s,(d3l.sU.v",::-

lir~'~;:i:pl"'~.oli:·r.'l!5ii·~·.'OO-rn;:·I]~0"3 q ntf~""":3.;5:·J usadas. en .Ca:rn't:::lA ~prt"Cl~ rnm-]t"i~~('rtJ~fIJ ~. i".Wij-"'~<fuJ IifUn,io', d"",,", .:ic;st" p·o,h:ca1J.'<·11 k. iI:rlri~r~5M·R.~Il,t'r{feJ eri~·re· ell ·CQr.t~i~j'lKd&.n. :r:o'Lbs 111~lJl·l!l!!bi~· "jSt::. iC'fI·la (~1e~So,!1"=:! p:ri"\':l!Id::. . 1),h";;.· .' . ~~.~-eJ; r.ern.n:I.Ild5!'::,~'~ ~]"\ p'l"Qdiloc,:i6:J ·~·1lUl'nCl.~ ~~n::J1:i. £l,.'1;I)~irv·if!;jjco. 'l~:~:rni~~ ... h
Mili"tr"rLi.'·

1))"'"

· [fUll ~:rn]n.;-LI}

UiliariOil' o"",,~o% ""n>rersiOn d.•ll"'~Q (101m."" cuod.... o ·d~ .bo~[v.il::res·a ·t1~oJ~ ~ ~ b;3~'
a ·Lln~.~ uid~.,~:~~q\l~I3i· .. ~t..it!' fljCi!o:ii Gin~bi;JJ"ios'pm-

ccrredcrcs

i~m(t ...

_ElDato_
~o;'il!;J'
_~"",~"ou\j
~h.1d'JI!!I

;~(IQO'y~\:<XIVI'.j,jI~J,~"'~iw- !\'W~6 tl'L.Le'~" ~ TJlpmenTP ¥Gjon:d4'J8 ~·cE~l H-iltlnwrt L!.-~.p.:a.is;€5trllt<:l!~~~.Var.~lI 'P~o;;,i:nl::J] i;!:-L"Vimoo31 'fH?iti~i'liZ.aCi.,QtI'~ ioi)[nar, pd:Si~io-' biti'J .• "t.O'[E'Q,S i"eg;j.ll::rcio.:fl~'$ ql..!Tl.': nes (:.-:..~(ti¥l!S.~~.nJbi1l. blpo.l~a.t'Ei>}· .~.'j,h:n.L~~mf,i,'=t. ••
oori'sE_n~o:n·d'e-l_'8e(rtOLr pr:iT."'iIId.~ r~pOfl~[_'I~ d.~ lA~)ioJitde 1t.s =IIi\."i(tlld::l:;."~t'IT.n.iJUldilil'!:n. [acllifuton··el acceeo-al e'i:"~lO
.'[.,'1 L!;~Il:~,,!,.af d..edihm~f'~::t

~'I~en-~~~i!j.s:e~fipli.~,M~~

m:";,;,;.cr... ·d<; \JJi,diiJ ..

.'

t.-rorLomi'Cil

;Mill·

"'ii;"i ~ Es"d"':j,ri'id.,.··~Mll.

que··:Jfet.:(a.l'I

Bu-

:;.1tbOJ\~t Jw·prec:t&.:. dffl.elf!.!d~

.c-:!r'l.l:~t~i~1[~I~e (L~e-y~

...ra.~}<I~fiO;l\:ili,?
ff"IX<Xioo

.c""",.koci&li:

l,fuOIi.Witmr'" 100~de
.

a~~*LlOImoJ.!,,~~.";i~M l.. h4'd~·'_'';~l'


J<'''.~,~."r(ip2i:o'QO''&w<x<60
.:l·~;;:~s

Ml~llcs l\'I~f:~illj; pk~Q.I!!lt~ ·de·l;:. C';.'iJn;ltJ [ru]rutlii~.ri·ll de

··til''" F;w.. 'l,(le .""j",:,,, 0)' co'. · pitan entre las 1".Oli.9;·ca·:rn"~dk31 i ~libn'~ ~.ld.er.cii de~li~da .• AtlIHLue 'lJoch~:rf ~ft;tS.p~l:l'C~

~";_oi e.Io., se Ft,",",,,,,l.: PrJo·

·~.illA11

'~::r~

MlI~"III. 't$:;<o

~~rt.1.~ .~~~: 6 ¢~\"'. d;~ ~f~i.Q."'J:d;~ill~:~.c!Je~d" ofll C ~l:r~b&,l_U;l£'l~ po.r.·los p~W'Q t-of'@-' ·n:~l;l:~m.oo~&i41!~irpr9~ 'l~~ m' ·.ca.tculOO·iJ~l~ ~1j.'lliIrloyd ~}~ruki1 nUi~l:-a oPE~.~ 3I"ta~~d~ln:lt~d81~. ·n.ii~~()·dt b ~~&l1)J~~fLaa, Ch:ilj'&"~ ~ '.in o,.~p!i.5ad~. !~'!I;:iaU:::IJ·9~ :sc cl·'b~.Ih c,mJIt:"l6ij RiibeilO o.-~.ii.p~~.n~.esl~JfI ti~~oo\:i'oh!~~~~&'li]'" Hf~ ;\M)(:i~'i6i~ ~r,)'p~uif~&d& t~i~ ~ dMld~ 1l,tr ~pit\i mjs, ,•• 6iJ.II. O:flC:~~ICt·q(~~Jnt!iWfl!~·~, diM.iik.i'!'o~~..:wi6Ifi~·~i'i~ y.cl mFtono nies 00 ~OIl;seg"" [ t~~·pe:l,~rlir,gf:er. ;Jli;)fJz..~ 9:in r11lJ~¥biei (jl?biJ1~· ~;)r!)\1ll!l!,. ~~iJi de: Am~ri,cil;J.i)~iin;;j.n,e') '.1 d.i>.m"'l""6li<l.·t1~.""''' ~. UCI,l[1<i.i¢o 00' P d ollii< · 9ree (]jnl!!·]a.o(e.-j'a.io·SUrK;l~rlltf; aL.!')£II3 2009. Entreenerov sep- un ~uddo Jl,1~rallarl'7~~d~Jler'r,";1,m8~iir!~ ~. [a .. onstruceion c iVUPIDQ.~ .pa~~ .\a£!i" J,.o",!-"",1a'""ri.~i6.;<4: "es to m::l;crU;i!3J,~'fllG'pre.. '(fa' I JIICI.iD·h·abj~l~,~; [n'[?llit!lfl~ precica ~ l~ ~n~!i c.lMr!:·~!l1e- preseaua un iliic'rim~fl~~" rn~s: jiliF.nht¢d~to<l. t:5li~ll.;,Un.cl~~i. qUl"pqis~,*f!·~!j ~.t.d~'i:J:I~ j:"(!',::;crvaade ';;nlEiQ &riiiJL"~; lnchrr;;;i~':::JI!"(;ItIH.lp"'r.LC:to)] wfltl!-i :'4,u(: (m l'Lrg:l;"nUJm u:."q:W.(,"ft'EI.~ ~1::; ~iU['1 ~il!1.~, 1:!E m~:s.!;llilll,S lt~dtf;iJ.'~ qu(:·t.:·rrJa1u~]("rn B~ lit: do'S5.:'!IIbo'l,liiiid.~d{;·i:kdt:~ ..~. dCl-(rLL,lfldl'). .. t:ilrl;:j~~!'jI.II":)Ulericnfl3:s" Me1]~ :·~}jJM~t), ·130i:·efl.B(.'$[]~46,:·~1 .... · U1~~il·I~.·I:'2 we~~ -13~!N~ ill" eon ~ d.eehi"ticic-I'C':';. de ....-O(;:e· }~'nltJ<1 R':'~i~)'"~~l!el~.:slil d[~ elOOV-pem-s.e m~o~J:er ,,~:g_llbe~Q~illeil ...·~~'~e;s, que .~l· do.~;)· que' S~tltlf.!3.Qde .Cllile En~"~,q"".,.J~_", CclomN'lA7; "'iCbue,_ss Y"-' h.OPIJP . ~ru.~ . '~·T.:~if~~·5IJ'd.~11r-_~9,.,ytJ.t~~ p,w~~~~!;J.~.."I; £e]~' i'!);~~~l)ll: ~~~oQol p_nv;,::j{[Q,y 'I~ QtP.~..~1Ci~l'~ . !;J mi.j"", ~. "nl1ts!~ Y ~_ I ~A! ~ci~j] ~on·m~~r;jlll~~i~.l; anLt.1.1t;:ll ~3.dan::i:i l'~f~:;;..~"SJ poo~.~~ ,dud~~ In\iO!!,,fuI£ •• lfut,ni,,,, .. ilifOJ:J.e:g ·hlrccios.:3Um!l!fl~J~~l.l.iO,S% . .oh~~.c.'!-p~~~b.~i~Jen'lm:l flro~ dutri;i~] !ll.ei]0'.:i.li:C~fieitJf1:J."3M!:: PtI~bl!!lrrt;i·irlrliid(:iIt.;21:1"i'(:l;.:O:rt:1·C'.s.tc'c::JIio, d.& a;:::u.OI'ido ,00'11 b::i: :1m ~nsWJ1~ n ·cadl .~ti:~~w:ja ~{f~ucl Mt·n.d~.z. ROO.iillCl;, 'reS;- nlii clL!i:'la, ~&L':f~a.Pet r61~: ~Qlr:>lcas.. de V.eincfuLf!~]1h· ;~c8pcru~U.(;t . .di~l!:!q U~ h'"ti~~h,octi(Jn .~a.m.b~~f) pl"<')'.«i"o", Mi:>, <;3>""",I<><I;.OluibJ .. "",I.>"i"~O do ""'i'Qd"<l<>Io91' .Ur'L~·~;,~.iga.~iOJr~li;;:,a(l21 i 29:5 m.i:lbrd·l;ki.dle.dblarV-3 del'l.-Crtlll'Uf3f a-faCi;a,:3:rri.~.:3 ei···y:ito:r oc~:!ri.\tl.rli.tci-n·ac.i0lil3l1 E}:~'ro ~I:::in". pri:-cM0~!I'. rniSi,cllilid.cMt~ Pnblit:il!i~ de 1n."1£t~st~'1 ]a $:!.'I.,I::1·lffdaLIl, P.ill L(:l pJ"D'f,c~';r .rl~ Albtl1Q, ~~httil~ ~:a:gr~ que l:ls:.f~ li;J!!I lil~~'"I~I!'.l:}(Jnj~;d.ot,~rn. d.t~~jmluJco).:dcs. E: i:l;l\lire.Ef'l' dr]~p;:.i~ la.illcQm~r~.fLrL9s ·M~li n.:(; d~l·ll~C.(um·~· ~UJ~orliJl·f:k(p.rt~io:.l.al.w10l.t[[l~~ JP~L[.:liF::i ·li1t;:;·i!i~~~U.EI·rlt.iidl. ·to d·":slm.-.:ini.s~ro·dt:·C::~bill~s·,.l· ije;lc",Ioub.q". ],1 ",m;d,dd<: D~jb.(lu·~J~.\l5i:l·la:rt'Ghil'S~ f.la.1 ~f ~~r6 w1 ialC(4],fJ)ci)W de ililtito; "~:eI¥,lJ~.I,ertl:u[~itJ':que~1 lJoidfl~ ~'Jmjil"~~~.,. di~!s'uJ~e1~Q~ei!lA41:c;t.i~tl':)~ ~\i~i~~o·lQ.~ e.~PJe;'!'&;:!!S.#e,~ ~,~ut~m~ ~~i~~~~~' so:i:M.:... · . :Wp;i, eo",,";',i<>llWto 4-"'itiio ~.b:;)'d·ePfe'd.C!)I'rome{{~(:~ 1% de ,;';;nJ..Ja."",,>I ... ._ot'" q""Vlm<'Cuclo

·ootiree;,'=""'''Lbeq",'m~1
'l-?a''S~h:i~~tcitl~

~'q

r:n~fl,'C$

..~

r.~(
.~lt·.

''\,~~
~01::(:'1~

.»dll!

)2'-,";;;:0' :-3~O'

E~':
Wi

':04&'
,r;i~;::'

...,.d:l'b 1~

:i:m

i1i~D

/M..

/jI;iI'IV.r ..

,;:;~t

~~-

';ii~

~,~

:r~ ~~~.

'1>' !-{P".a Jo~.r&.td~. al ~ .• d~~~~"J ~,i'I~I~~t:I~,. b~t:mQ d.~ tra 1i{ii::i6i1t!Ft libtJ •. b:a :t~lro.tedld(;i debldc EII'l!Oot ill rwi.'cioru:r.i¢·~~' <I. ~tr}I ... :~l(nbl~ 00 ~lm;l'w_lef,;il~ P.O _ci"'r Jes oo'Ot~ ~~~·ct3sJ)CJ:['l1 J1.cil: ~ ~9iOJ' .. :(Q~.L(!p(cl~~~rt (i.e ! ~ion..'1LlDtO'a;.lp!-l raP1:OfflS'~~·. ·~:";'."_~'prn=in!~Ii~il~riSOJJ· \!Gd~~r·s .. m~f1to·d~i;:[~ri~::i ~ .i!3itos.d.ep~Jt:li).·hi:f1~€'ill' ...;:o:n'O'OI:~. eSm·ltit~'I.d~lo1qt:l~ . . ~~6I1. .t- n~ de 3D d

'e!Pl'ii"i£<>;
:C'.intVJ!j~.

frawt;!nl31 n~.£;iIp'lLJ:raT.;i ::'lgu11(.i~~"~P.9I~~ .. i:lij~efl~~~ Jt'ncli!':;ll::i]J~dt"k @igarl~-

o.~~

D"!'le';lOOO,

'""~tn'oo.l'f;"

<i(.,l JolT .. ladl> ~ill!lii.l\ii«l

r.

d·.

I',~ : .••

~1UCrJ.eial(:'S :etitt~Mlln.ioo.i6n
pm

.wrijulUOos

l~'s~~

.il.preoi.,,,, oi..esciLbili'ir<i",.",.

~"''\'ll:<i.e.:<'i1'P''''''''fl

de

··El~~:::3ro1.~~tc'.Hug~ ptop!,lSu

oohf,o (;.,,,oa11. v.!"'1'''''~

' ' ' <I>'

q'L¢

ne

.r"""".

diJ f'~,~d<> ..

~"""-.4'"

Ga.

~;6"~

r. "" .....

~">$p~~.

.ct""':'.M".OOk,,

.'

AGROCanicultores

protest-aron"en BarrWlsimetd poi lafailta cie iric€ntivds

Product ores d.e c;afe y caiia deazucarpiden


LC:ii-I:i:lfitJ.ljt~C;$ ~il!b'lJ
'!IIU~'

al~a de. preciQs


;,'!~

la 't:inech:;!llt!ll'l1~itt6,'~~~'!'I1i~ ~.'9U~!i!!'~~J::I~'Y I~jl ~~~n Ji'lZIg-arir:lC<'I=I(lr dt!b~OL·dcl:.oont{) r.~·!Jbc:a;


<,' ,

!a~o;:;ecl'" y],'p'&~'~ pre, ~j '~'JJ) ~GllJa]de-::{4:j1'·l;I~lii~~ e'] " .ql,l,int~l· ~~l tv:~11\J'4g: m''IIv'Qr. cilldfiQ~ f'C:u,an~'~c:: aur6.ri:
..ce("]. <!IUIll!r!',il.cr..:lj!: r.qconiJI~}r~ .I!t]

1(A11~~!'A.q~IItjAH~.n lO!J J?ro:dl~C~.ffl. ~;e ciij::ll

di;!

·'tm(!r~fld.l1rll5'l phx;io~. COl· Ml'f<>-\IUO' •• faCl:lib"a_ (I~e 1~'JKfi~o~ ·ddru·

II)O~""'•'.]' •

1._4SQ, ...
'''!V.-iJ'iu;.1

~~6:I-.o","~,~oQ".'"

i>'i>;qal ""':.'

'b~o~.djj~V~~me:rw~,.djr(C· 'M" y de coIf t>.ig;;":a1·,,,,· iJieo,i1~oql~1i:je]A),$ rilleve:s- l,re;; ~01'defe-de~uo.· 94~19~"'~~~~~~}d '.c1)i;,~ de!"]';7.·~ . ...ci-%dft; e~ 'I\tb-!'Q!I, p~r=;I;J.:'\ ~, [ft-!iJ.~6 .qq~·.ep a!~tln~s!l,"Ort:;tSo ·~b~~:OU·-~O.,~. . LQ . .G.l p9l~111~J~'i p·II. ~~t[1? . cqJTf· E:ru.d,'~~ Q9= 93l~:...]~.:i:I3aJi- 'pJl'l d~] 9~bitrfllo ·p.~r '!~.4"~ 1;:1l]!O]~!'3 ·!Seflial~.[I; qlrc lli!~·:ilr.1 :m!JdJo!5 ~·M.icu.{pr.r.::~ i;:.if:.... ··~·l~ H~~t:J b f~tI.~ b!f![l.~ri;.~,·. mtis.·da ti"es:~ul<!i~~$ d~sde ,,_h]~~~ eilin.i\ofelpro'h,IC' c;ho:l@'oCero:l de 156.(100 qurn.·· qu~·i.iii1lC:~~ ~o4ech~ ~ L~CH·~.~(}:~d_tloo:tm~~:t':i-,,«-, mloO:yl; p'~in';4;'li'1;I{!'

fi;''-~I.""'~'ld.cIil~·u"_*;Id" iV'.J.1.Orit:.fI!UI'I .....


\~ille2:U~lJ~1.I)

,1>o~'M>.!'ifo.ll<r.r. <"'W'.eI 1'il>~.'o,~r:"e1&bi •• '~'•.


:a"K:iIt.nH!IlI~;!;25%

,*=~,jp:! ..
d~

$r~6o

~i paf,i .oc.tiSlDl1c) ~ om~_1~~ !NI~'~ p~'r:;i l~ 'i"~Q,Ui%~r~8., • Cii5Ciiliamr:ga.. Un:gl;:IlIPo dB"C::Il'~~ rn:.?s.pro;l1el1Le~d.O ~l"".::·. !S.l!'! p~r(ntl!3 (]!ue~.de I!]. n.fin~cuilo~'pro!A'iiu,~~ ~1 a~r.qUUii.r'ilCl.o el Silb.acib PDr· eliti~ li~Of"~ p::ira La Hldustd:a,y ~·pa .... r«> ••• n.M·d.m~ 'LmiJlli",,"r;.I· •• ';1tJ<O>i."", 00 ~p~lliu:ru;ro_r~,$pa+-8TIl~~~tj~ ii1Xtp:.oritlJ€!1iIe··~ oo.~!'Elr'::3..re· \'1l!i:t:l e.tih.i\.·~~i.c=tHi't·e.llil.'}cJ f~ut· tI{"\Fd.fra~jiv~;aloo~l1j·
\'0 ~F~iO;'

oot'!"l.,,_(<:·

~oil ....

~.q uhual ,de.,rult:l~·aJ·

"""1<"" .. n<ier~o1\'<1~ .•• ~.

kio'~

fIP ::II""'~td~:s:~\I! ~~~"tLl;I<}E'::1r ~i"tt;! ~vytll.~ del i"l.!~~ p:l~~' ~qUl"~-E'[)c.'!i3.rol?£OCII1; p:r~~.rn1I!f1:tif".1~j~ ~rL.cI1i[J:'C,...

4e 1tJe~:lr.n.·ini~~(l~·j\t.ricul"
~~1?1

Ad.e:ffits.,

~(l'@~~ri

triI~Gf~~,i,...e r~bWM,lI~ po·


;:;Q.mh dt;!Jd~nl!;!JO p.~r
LXiofI~·

a'C4I!~te(~ ~OOl

. rh.; -Prbd.lm.1:~J"t.~ 1i6 -t.a"~';£ko ti",o".h:i:p-"~~ol;.[l.

r,,,

if::

__

IjO";';;;~1L~~"';d .. Y I~~ 'rlern~$-.empie~·~·~!'I"~~ t


,:.~c:fo.r~j,.·d~ Efi,t:!ldLQ'

b~d'dinid:ada po1itica.·d,.i:: ronLL!rCi.illZS:d.o·I~. a)~n d~~qtie'J(( Q:)r~

l.tit~;$ f~~~O'I;1~~):~'!)l

ps& y qh . ~.,:) ~tl~~ltU~·t:fi.~~l

~·no.

. "~r01

t.[.

~ru~:F.i.n '1l4lC) dc1I)!(c~f!.&.~~~~s1iJ~'

:~fltre Clj)ri2Ci'o~iliclUr.i1:y"e'l :HL· :~W c~:gndGi·;:;.:..i,ru.~fjl].3,. '"'E-s. rUI~ijj.~:fJ:feli1~1 ~i:rfL(:r YiI! ·~lh~lcfl}.~~-~fiI,lil~~~r, ~~ J,'I:.I51:;:1 !~t!!'nr"JJ~on.~i).:~ 4;]'1 t-ra:'

~~)t~~o.Il-.tohJ ~]d ~rl":3;.~~:tjf. 4

8aO~OOO ~ Lli~~llei a .... .o.gltn Fe· .d·~~.-gj!?,;·p:D'ro mirilstrQ'dtt .AiTi~t.il.lU;I'8;·J1.l?111·Ot.rlQS: ~yp, (j,ij~:(t~.e s~fi~ 'oIf~ m.4:.c:I¢

Ct

~DM.oo <lui.\idoS,

.'

,~ Jf~d<:u~C~fl:'P~~'~'!l?'d'~

·lieillryat.:}t ..,: itiIG~u:;·I]iille.-]te':c~· It.6·(~FL:i1~·dl!jp~tl:~·~·qti{' Fi'OO~C~'qo rl ~"'1,.i.rl;ioo, en 1'011 '~l ~hJii~ }ii~t1p:de-2!~ .~i:~l S~I:'~ ~ ~"11Je'el~.b~·qW· r b.(!olf\,..:r~p:irn ~b'l;'l(f~ooejJ.o ":.o,~~clJ,,,.m.l'(k;~ .Go".I""'o· iIiOOb~l""·lo ill"d.hJ;>'· ~~>~.i:Bf~F ...... "A ~.\"!:.~ ~~~.I:.'~ltd:l~.'Y'~ 5:,$5 ·9.~E'ti~:lf~a·fu:!ii·.e~lJr.~~~ii'.

·~'1l)3mlm!J)1.e.,~d~(~QidUJ..Ie~ .P~ •• '! 11<11.. <l'"'~k.-..ni.. I~~ ~~~I1)S p~I1~f;l.:) p))r l~ p, rod ... ~ 1.tI\~ do:=! I~il pre.;::i·o, d~~ qurflf:i1.~'I!' ~~.fl!ll! \!I.5Q. e

llz.f~\<rir·ll~die·iltl'· C1ui.~be~liL· ~.li~~i~i,J.n ~~h~~'~'l;'I~'~l~ p:-~3i a:,j~C3.flr~ti~di~·~n:~ 6:1l-aB..e~lb,r.iNOd.Ql3;E;os:ooo.t1J;.~. :~c .p·ro~~~ltn~. tfu C;~~~'"!I.

"' .... ""~.r.,;\.f.,~_(Iod<''''' "


·md£ liL~~'S:lW~.<be=:!-1%qucd~r1!! ~.5/~.L~~ll3~ '~iI'O~,~ .• nlj}):;;!l~r'.l!: Ul' m~njje"ltQde;

m.klloA.·'~ru;., "r,il.da.~

....

•.~.ll<;.lic;'~90~h·pro:t>"""·

~._ri ..

III~IIIIIII~~IIIIIII~IIIIIII ~~llIljllrllllll,l~
C't'01,N !\!Ai:1I':NTA

"'I"~~I~ 1111111,ellllll~~ 1111111 ~f"'I"'~<~"'I"','1~ "111~IIIIII ~lj~IIIIIII~~IIIII~I~~ I11I1I1 ,ItIIII~II ~ "I"','J~"'I'" ~~II.IIIII~~IIIIII~~ ~~lllllllj~IIIIIII~~IIIIIII~~lllllllllIllll~~11111111~11III 1111111 Uf"'llll~~ 111111
!II!':~IiIO'

j~

NAClON

P:A,Gs

I3BVA Provincial

va

no ,es un problema detiempo


yMl_g.u'ra

Pagar tus racturas

Paga a .li~(III'Il,.c"I''':t:{lmlnio5, u.niversimdEs, c[)leiiQ5,cIOOli5

y.unallran vilr;edad de.se'~i'i.o:i:s.d" man'er. r<i~ida;co-meda


.

u.

p."tal d:,"~~jlo<lr'(js hac.". tus ~~gg s, se;ls:" nQ,<01len(e d~ ~hw. eon II,[, Ta'J~ia5 de OroWl(\oauebttQ oi)cBBVAPr<J"'~ilal' ocen ~~rj'ei~5!!~,c,,~_o;moI1~~ !>'I~iercardoe-~i.lajq~l~r ~nc:(). 1y N1llJ:rF.»J)O(!Y;~$I!eVi;r e~ O::O'U1'OI el fjl~tOIW><j;e1 pago y

da,w,. t.1dl.ras.

adel.mte,

511 BUSCAS INvERTlR EN

'NIEGOCIOS

Pi"Qxlmamenie1Bmbffim

\ 8JJ

\PU~j~~ -F~CI Y b~'jfr!Jl r

UrefJ3;

--.:~'ii~=,~~~&,;\",,-"*""--~.~~;t:r--_c!DII~'
.-

,',·~~~i~n~~hil~.; '
.~Is,nFJi~SP~~~~(!o
~I~

E1.NAaONAL
~.

!l9~s.iasR
11"-' •.. ..lin,111

!R~_

__L,fflPlM,tJ: 'p '.

6.

Opinion
EIEditorial
Hugo en Iii ONUJ

Ellnvitado
En M,alllhattan

Raspadc

f,rili';:d.~L"~rI ~G6d:kCl Um n-r.saf5bbre .1o • .t..,..Jij,. J(uru"l)O' •• ¥~. """"raJ';;)"; '. 1\1's.C~~rf~~~~·~~C?J11"'[~ 1~:erl.·al:He W~i(a~~~'Ln:t~:fm·llvl~, pao;::~oEl.Y Wl"lvoinjo;"jiderl):i!:iiJo;~~ fJ.U,el~:;:i· !I.'lJ~·r.i o la na¢J6.1l;:' t NiqGttt,S

en 81examen
L

Indi~r~ados

in3.I~~t~'~liai!l..rtl~. ~.d._leii~ por p:rn·~ra'V~."".: ,'dOJli~t. dcI).;."-s:e.:-1KJ:3, Hurnancs de Ia Org::Ji.ljil!~den de

S'H.',P';'"

(J

~]i'eziJpki nE!\o-c..~i(uH~jt.:!~c~61.1 oficihl C~.l l111JrnO :sD'br~RC'.l:Oi Gl!iIr;ll de 2-DO-·p(-',rnOml:ii ...q~i: ~f(."&:!-fOll roll · I~!SIli.i:lil~:Sj)i!js:~·br~pjjMd~s:.·E.!:F. el ilitl(1'(lii(j;i)'il'l\et'~~ieoot{ eJ,<lOo<illC( [q,,"JIw'6D.O 'U,. fu<:>J gell.etolA,p",,!\~o<l" •• !'fIU Q1'l~ol'l'",c<iloilQ' !OJ,; '<iji!\l, -.lj)i''-'!~M.o.!itQCHY · ba,~~l!I.:3IJ'1~ n~~,.'p·;U:;!l~tu:~t!P3 r~dj~f!3!1. ] L,):s,-1!~al~ O!~.I.!..I1~ :-~.m·!J s6le4c;'1l]i.TioI:~ e"rr.:1lhJbl:::l po?u:~r vGl!~~UJlu.lil- CuhiL •.B.ol Lvi":J~ i ~i("a~tl0-:Y Epj~~~ ~1);'Q(tlolo~ I'lliroimpi?t'ilIili~t:a-s" Q~iM!''itijlIDpt,'lD de-m,l~li.tlii~:ri~'It7.~~ como R~i:a yGhlnn; P~'~!rq~n]a neche.en ~'b P.3~r:3 r ]~prin~t·~ ~ r.;'I·:lii-l;!ib.~· en el dcrcrbc .. 6 Jilat~b~ iCil.Ja~6ri; Y'Mlibai' lOO d 1~,y..?f:'U~~ ~~I~i<)iI~d~l)liI;!'. I':e~.p~tn~ •.'"::i.(w.;~ oo~ p~·;n:lro.tL ~~ ~ q.< Y' to IK,be,lf.,bf.:" Ileil,i,!o,''',i}~<1,6 j!".te",,;,iJrY,t> a_ ~~r ~nwiL~'gi.(!ll~~~J~·(:3~~.(!iWiJliPfl.~li;t·@iI;!~!~ il)..CI;.~~'t-lp~r·mk:nki., eermateeia d I? derechoa buman 00., .. .. ·Oe~os. Rlli~.'q,~~ p.uc:s.en·l;1.,Orll icc-.Qmmd~cibrl"-':!i! eg..ir"rip!='r. U'I:'lte·~<i.~~ r qut iI'll~;i'J~ ;Jb~~lUOl~~'cI;;rit:Lt~nL"Ct~eecmbs 50.
~'SI~oiml~u.aI"

,,,t.).'J.

, :l!J

ME~O'R De'GOAD BORQ.()e:~HticlJAt., '


MATAN

\?U:£DG SER

UNOtIb

t,l p.r.esi~~.I1I(; )}}2Ir~k--~lia~'niJ diGf,i·ti'l~·de·M·~i.jj'~ ~:loo' I~El:rto!'!:i.t~, ~ffie.p 1:-1 fn~~~~j&n, P1lr.]~ .J:I1iL'};lOr eris,1s'" -I1'OOll~m.tGl"rlesd.t,: lOO·~ :f':n]as illtiru~sSe,";d'rlils~ .fu~s.Q.,e{"t""il~. de'WSO!1;)~ ql!~~i:llj)oir~. r911@n~·~.ll ~reet~bijj;l'~fJI· S "'eitkl;g.~ .. mq_h:~;.t.~.l'(!dl:fiJ d=:LpoYo' dd:3:1Zq!i.l~!::'sd-<:i v do:::~
cauaada

B~d~~;;:,.~·~l se~l~~"q~

sb

~~-bJJkatQ:S.:

Ob:;un:]d~~O$'ro, qu.e-~j en ~ :rn.(sgt31~l2ncn:l.:iItti..::la que alttiril)s.:.nIjb:i£rridKt .. topcos, f u "m.bjl'ii"j~.lio,l, Nop~" ~et.v;;a·11"i fetl;)m.aclC!ncs..

il. ~);,.;Irtn~~~P'''''~lJ(,," dt1 :St~f'rJU'dc d.t'mi~~.d_~~


1l~(

mo ti.f!I'ffi,p'?oi'i,'eF.!- CCin·prt:,'OC!~.~Cl6rl1'~I~ :iLLI[tr&~ '.'J.lb ~",'"&.Uilll ..

I)il~,cl~rj;),; la i~tll.[jd;)d:rt.~~"'I'E;j).e;lOla~.~i)~~\ldArt~ ·y~n ~l.~i:Jl,po,Ja·pe~L~~il' iSi:l.1~~~I:!~i3.::i kJiS.(JmttS!.)~d~ · Cf~.ro.c~o..g.~~IiIOS); b ~j~g2I uva d.eI..pres[al'!·J]U!' v~, 91.qL~e l~llr~iilij5iib-~:i iI'Ll6rr.;kID~e:51i3·fjUfI·;,;I~;i"j~~dfr rt.,'t"t.:Ii.OdltLiihl· ·ro·Pi:it~ q)Jltpf0b;:r..la ~~~r6n (!Jt.e~~:a.is.·~IJ(.;:G·~,~1P 'l.;l.;Ie~j m~:IlQcj'c'i~ ~adO·j,~:S:({5US1ijC)'~~ri,· cilei1J"~I~ V '~Of::SU r~lfej~.do jr~(:!,j')lpt4Xli~lT!i~)' 4i:~.~_L.o;f.n d~~o"'s:~~),~n~'. Mafiitl.-ia r,lll,rt~,''€n'lIt'8 oos3.on'dclCOl.~·,ej'Q de. llD.H H ,[Je:la :qNIlJ, \reJ,ltlZuelf!.. di~~:-qlU~tccomcndaetones r a~Jii y- cu;.. es: p rec-h~z.;;:j. :e.:;i(~.ea-UI1"rxL~;:Llni:Sl1lo j;!ruVir) !itJ ~..~f;cif"T.tJ£ fht.-U·qllU'.sc

.~"'ecti'I\~~I,",0;,"<i4'~~i>risilil), 1':I~~lilnos:i l.. ",;16., p,;' s

el1(!1S d:~·rj1,.~~cia

i'."'l"..r"F'" 1o~llOrlW~ 'ditk3 joe ~j'dgr,:dil91

~a

·4t]·~ma~~lg. El:~..K:cPIL"Si.d~·r.:te' ~ro}'illLdo

a.~r~

f..Xifitta ~t.ri~j.·::i'I.J.·]~!'jM~L1)e;.rlii!~~o;:·

·~i1.ti!'-1-M~rii~.m~·~·i '!iIT~~ fo.rO); p<i.T M'l''''"~"'to ,

conoee .... :" 1.'I'M>:i"'~,'lt,.lli..". Del ""'OIO:i~I1!O'Jf']" o rc-.Cq.meQ·d;idQ[!,es,\..eN!rno-!l:! 'V.efd:adf;!~'PI-l"(enci6tl d~l B~i;I;do boli"'~"IU~i:l:n-,!. ~'i';.S-E:!. r'~iipe~!I~.~O "11).ill k'!~ ~!)!Ii:'h~:;;.ful1u.;"I.n~ ':ru. .;l'Clil1:("ilI~'f 'Mn.dui'c.fLdriliLmv, que ~'IJI.a~.'JI:a:ran.lo cjji,i~ no vulnere la p(m.:sf~[~{:c6tt;·.~~':~X1;}tt-~di« I~li~'tra, ctlrt;i.lh_~~l~~ Cl~e~ci;t.lJ ..l*,e· CJ.~e ~'d.el,{~testt~ los 'Q~ i"ij:SIilLO~ Lbl~trfl;)'clO~ n~j~s' en de (i~~.jfi:)"·~~~~Q s ClL~JD];_i~~t(i;. ",Sc~_(.{LtiI.::Ql~~,tHfdh:i ,iiOff3 ...~ ~l Ctl~]~,j,P~r.q·u~~~pc,1u1~~.~f.:;_Jl~Il~~~J1·~~~d.o.~ . f ne P9ill'~11;le~lfa l~$\.ifl~ilelilB..Ltl,[ef..l1il:clon.id~ Woo. miuu~~ 1:i~i:nwJjC:t:PQjl. . E4e' ~~~11 i~iij i:'~ ~u.e el.~u~'y'.fiabi£"q ue en Ven~'W!"la l:!~y.
f;t.~dr ...:R1:J~;:.~~@~:td8
,j~[ta~i'iocld",-";8hrt!:

~eQ1Dgi~Q u.-Sdrn1Te.nilmt=ilog ~.~~.Cll ~~P'U!;':!:iI!?'l.!Il~ Int:': dldas ildc.ptilm:1/piu·.;t t'Vi~i' (..~. e{i];i.~ ~~i;stnn,<\Jli~~n.cie~,[)J j,,,,,,J.ocJ)),,,,n.i,'" <ri~ sen ,i007, 4m~;"I.J;m.fl.~;lfi:9l!;l J,'j.em0i:',~acia €I~feC~3.C'[jmo remcdic p3Jl!I

<rul~.ir""

<fl'co~:::!n&.Ii1c.

.:;tYptrir kts.;i79~·jJroble~ ~U.D1t.l·S.-:Sjj;jdtl~~C'Lapi~t-

~ rib_~'~eo.rLJ .... d,~:~'tl1~i~

.a:el~ G<:IPJ(lMd

dt' fe:so.l'lterr 100>

u."",.iO-;9".ib.;<ia'a..,de"q;'~,

i.!;~.'!:~!li9es fq"~~&e[lt:!l~ ivaa ~~C?n~'de~ "':i'I.jj~i'~"I~tea· b::!-1~lSm!) em[ri·i-'~,:m.a ~~ no-

Y,l~.

~l.3 cO:n::;~8'll~ y.r~j~~ y:io1!1i.cifti~.d~ llJlg.:dl'lJ1!'choo Lmm8.D~. 'ii.~q que II'(~ ee p~d~ fituJ~;:l~~.I~ eijO&:!ie Jii .ei.lomu.Fihlad iiit,ef· r~t$.ouruy rt'lJ.e: eJl ~{"do Ve~&1ril(jo J~ [~n~ ltu'~'r~i6n~ll_rta M~Jl'i:ioo_;)r-~1J,r;§~i~~}i:,:s~!;)(l'll~ .

~ ·~rliih. :OCo.nOm~~~. ~cib.C?pea~[~(,ti:jrulii~d~S-lc(n~ (k~ m~cr:t!jto:ie tiioilip]ld~.m<kll

p<lJ.Iiro...m<n)<;c~

"

kaMancheta

Trabamiento cambiario
l'!i'll'on

LID'SrrrIlitares. san ta r:r:t;ClC1:dra~:OB}~ l;j;e;al las aa£;qS; le~~$ubi~rQIl


to: .,. -.' .' -. . . ."h' ",C:,.,.: ..~. ,_ .: ~

nun, j i~~r

,el,rn:ett(QcuEJdrad6

de l'~}b-<!.r d:iI~~, Vt~ ~.'i t-I ~c(.-es1),:1L d~~.~·h(i.!C"reildo. h~ 1l[l.a--.$3~'I,l3(:~onrc3]~nt>lt.6rfta· 'a!..' ~.P'u~ dt-l c~~sO.d.~ loo proOQ'~pe[~C'ir(;.:;l·deh·~tt.Ut~ m(~~d d;e '2:IJQI::.Q.divt ~,..

D
,

liiai'ii;i"a!tllrfi.e·i1~!'-:::. i:\f.:ii& ~~·~·ruij'lp.liqi.r.im·i~'-~ r:tL#S. No ~ki;sigu:i~a-I :rlJW' ~triil~ d~:tlu..e''E!I}:eJJ''r.i' rn~t.eIDes~d~ll\~Jlt:~~~o· ~oilO!tdOl'''';jJ(.f<.m.loI'''' 1I;!'1 p're(:i~ p~tml:e:r~.,prom,€dto ([~ '.a,dtvl,.,..i,D.o ,~!'!.Imt".,..("" ;sfi'p-e-I'r6'!oo 91:I:!:t~:lres,. ~13% rru1, q,tjD-',:je frod~:!Ir'Lo,b.ren~r:3 ~riIIq~;~, (~.d,~?l'.:iI'fi,.j pcOC"lCe!i~li1~.¥ ~'~~:5JI!m.~,'~r.'J1l [1Il,iy bai?:';y.
Sll1,(l',q~C':'~ '\-;:i

~C!~~~lJ~$ GO

meses di'ooQlrol de ~ qj)bl~'~e'~ @1~C8~91tio

Gmtu:~.i~:S

72'%~:rJ.;5~4ob:-:;:[."~!t.b'S.ilPru~i"I6!:.y8= ti:a~::ien:~~~~Ujl", OOS6JO'1lo' iI,(;


O\~)tJJ;,.eptrt_~,,~,

lios-

~~~~!~, '~9-Q\p rn~,~ip..w:l~"


€'qu.i].lCl:i" td~oo[tuJnL81tc:i.oDII·:'!f

001.1!!'Th:. ~r.J-mUl.tipl~

ll.t.~.f!®I'"~~"o<i,ie~w:~
iO:~Y~'lldDrciik.St,~il']oo..
.,t6tlliC'.

ncr C'Xl":1e:i:th6tli'b .t.~j6"~·.~ilru:· iilc,J'i}iI" iJj'Wr'lldo',,;; ct. aeucUr~[I)l~n;:i_dQ'f~IXlrre:r~';'

~a
fLes

romo,r;:rn oo.t.-sPGiEr. y':OOi:l!ujo' ·~~:Jpnib~iJnt-:l.de:l.®~ glilfO· Je .dM~~ d.t~riQ~'ell 2'(JOO ~ 117 mill:OO\!''-.~ ~O9'!, E,!J;. ·foij.J~.({8. tti [~~Wb'i ropo.it=fd.;,. ~ . .'3 rni:gmJ"':U-I:u,er~d:o p."liplId6 don(f~'!!iI!"p,jd"ut®.~.rutJr ~i~:!i t.i~ir~'ft~lC ::;·L~~S.Q~ -i~ p"ctniu·l.1i de lLt~,d~'~or~" pero a un p[~CiI)JJ:l.Hcbo T.I:la...., Y9f' q~,~ .cl_'tip~ d~. ~m~i\) 'g!'i'" C'i:Jt~[II? Gid_rrui. arl.iflf.i::drtm[Ht" b~'~ Y.:;\':1~s:id.i~.~ ~ ]]~~~~m?l~

~~:~j~e~::~~~~~'j~~~ lassia\rerils
!iil (:irOd~ietcOlj

Durantel1.'l'sdificiles aiioslOOS, 2009 'J :Z010,'en losqll@

. ~i~mQ fi~~ri:bLt1lm!l'*~r:i(}_"d:<~ __ :u:crdvs' ~e fi1tili1du:mli-nto: e lI';'m~'iri'MI1l.'fOO"inli>b~· <OJ, ,,1ilQ,i. p:.i.I:e., piio<;ipol· ·~~~.lOs·rl7l~'lJlrcpul~qU.e>~ r.~t:alllt:'.cttn ,t.uh:i~ N~~~.):il·.y .

rllrnlq~·e[i ~.!S ~"_~e:S(!'J~i'oo.ule.~ tonJas"$C'~~$ fe$["J.~~(l:[les: ~~ ~~~ ~~]as d~~sa~~-q!.!l,~ J.":3::~ hen:..o:!i rcl'"(!'riilo;el G-o·" ,.
{'.

Sil.nI(!'. ·dlJoilm-. ~ Lmn~ ({tJ1ilTiJ' !ti'millq,,~y 40 1ilillOl~ d. <Ij",i";''"po,,,. "" iip" de. camhfo [~mb'il!'!'TIJ 3rrii'f!:d:lli·l. me9t~:"':Jl~ y·s~a3d~~ .: Pa r9lfo~i~~lll~n~~ ... d.~ri~11~ .. .tiJ!.; dliid.lC{, aill)';s:;:OOO6" Z,!)OO y

.,j]~re"

r.

~.~ue·r.e~ks es'w~ ~ .p.rdi:ijtil~


:U~I.l':l~~;i"~tt·o:.pe~

D~liVt.1,'p-U1.tifl [Ii:&]]ro..~.pt"Jlor
de

,"-,'-Ciones.,]o qtle-!!:onl:n!J.~::!I]

ncno"lj,l~de[.etioro
[Ij?;I;llic:~~q.,IJ.J.Q.·~I.d.>I!'

mCWh!pl~'
t~~9.r.·

ito. umO..1tillo"es.il,.~ (!Ill..... , l


~n(:h,,14O~J;I~i:'tM.i~~
E'i6,~p;i3J:;;!i ~.n2l~9is.l' J();CJ.mlP;:~~:5'cuhnrf.'J:; qUoC' suma.n C€'rc31 d#'l'l"~ilhl\fQ'#:d6!n,R-':'S~'''qlil~~''

$f.ilid.9.-

restricdones ahux:eso de las dhri~al'f elcGobiemQ, S\lsc;ri biil'u 1i3:serie deacuerilosde


final'ldamiento ,"on

,'~i""'P'ro Vi<li do ,"w!iyl<il 1'"r: '5.0,t1~q':;ICiIl'1r~d6' ~~Ken ~ Oo,~ "'McJ"~~,;b;uMo ....

ki¢iro.

aljJul"!ll.o

d_I!':iP9~'cr(!,il

.pnio.~~1:'!t!1'! UIl~'etlr'ti~mIJ~
Gl.Q

~ )"''' ;iiWd!;i:"'b,oh;tlfu .... ID.O)'?lt~, {lM:~~!,11m%

~o ..

"',&!'": 1~··,sL.&r~·dft1ci;.b~ !3.i4~ii,e~


~~

..

b:ru::tL\~lo:,.'[} ~'q~~~':9iR~' t~OrullldQ IIU6.:!~ro~.I:liiJr:'ti al p'",.i" IiiB[6i'i<",y",', ~ es.!~\:sClbstr.i.~ldQ iri;~rI~~

.Li:<ifi\"

:S.uci.-.rudot'Oi1.r.:·H3cblt<rn.v,d(o~iiI ~L ttlt~f,'iIttq(jf..SI: 113 ·r~t:~Q.


~rJla~ii' ])~S~<lm.O!;'QtO.ltil~ p~1en.~I;_,~.~~deJ'lll~ del c:OQ"
l,;Vnj()_a~l.~;'~l;lCii!1il~Q cotl-

~lidi~~.Q.-Se .r~pc1lffi.Jo

y:t

otrospai$ls

~"!"':~eo mill."".y WQ:rn1I.!.·'


~~d.ah.'r®(:U3,[fus.,

'om"""" e'O,'"" iMm'(ctp libre

'."m~.1..4Il'l;',o"r"'jl«l""
!ilut.lr~rio!I;; d.t~li!-

"i'~fii .n~~t'''' "li.;,r¢i.ieiil.-. . "

--

.•. ~~~~'t~~~i"pl>"CI~d'til,l~wtr~traid.t""bJ,f;t,~~:Iu'IlLirJ~~~

io,',

'

f1p~'U'(j,e .{ue:'~'-n;~(ntl).[;'J:pre- Al de!:!.bnU;5i!:·il~. ~]"I"IWJ"I:'3d~ p:rrn]..oo(,j,·d~'If.p~rtaci·l):f1 aQ_]i:tja1fy:~bk.:(-il'~"·d·Si.ko.c-,. nl'i'c~;§id!li,J. de. '~Ill~hr m~·:Stv.:.· pe~"Glt'li';:f "..~I'tI!U!]·;i'f.l~ '~'lIJ;itw Cti m;r;'Od~.2il.[)J ·iilli.iii,er'lido~.· ll~{:;ll~·~:i.~t~,S;·bitl'[I~-·d~~I~· 1Q-, 7Z.\i&I"':<'t.1 ~... ~, 1.WO q'!Jeel.ipoCt·~e~b;o~.ralejo Illii-rJo.~~ivr:no.'led; ...t!itcilj51e· ",4> "~';"";:;~!'~'.J"' •.I.'C'?'.- era (4f(iE1t;:iM~l>ef.lW: ~n-QY-Pro~ 1".1'0; ~O<t,.iJ .. l:i ,.p6lili:Oi,Q C'i~iiI.e;g.·;[j.e:·C.:J:d.bYi ,s6l.o;':::J.Lln.l}i!"~· d~~ t()' d..,e: ti ciiP.~·1I~8,~l~n, :'~BS: de ~<'I{.5a 'CO:-:- "-!~ fill (:II(!' in.u trir ~.

pt. ...~t..k!o,~ril:en,c.r. nnij~; '1M lJ;j.I"M ~"~'F!1;~. Y~.ne=WTIi~·~:rJt!t!m\'~Ul.)QT Q.~#di-.ro·hd~pdliiH~o5. ~tQ,. qlJ~ ~~r_q11~ 'prrdfJ(;~r.-iI ~i:'. ~l trab'2i rnJ-r::1'IIt1l C9lf:l_rbj~1 . riD. a.:~~~ iiM::hill :t6ad'l~LM,'c~~'lat·~ fawr.o'hIe::i·(;&n. ui~ ~'hieiT~:q~~'r0,ti~JCn~11~ eo 10. 'w,,>k>oq.ekdo ~.q,~~',
i~]crD
Ij;'[l

·:~;~~?t~j{~~~~:~ ,n.1,~
~u m~~~:rt.UJ p:...~'~,JI.. t

~.13GV p8i~ ~1,lItr1r·~ F0.,dI.;!'f.!;·e] '(,L~al.es,man~P-ldG a ,aikr~jiDn.

",ntli\>W;d..

dtici,"'' ' f><l-s"

mll~.:lIci:Cm.'?S ~]].('~'#id::).a·p-b r.d rresideu~e Vi..'II&:tabtil.:}1

~[!'.rl>ilr-i6:pt.._

OPIN10N.7

..
m

L<:\S primarias

en maroha (1)
'Ej_~aW6:,
Q .f;!ch:.6 ~01 diVi:ii6;I1', co~).e;J,o~l,hri:iO: ~n,o;pe~3 b~i~Or!=l,.de

.'(-,~c.g_f~r IJ£l~~3t~.p~ ~'l~"'_ m


f;(jJd IT!-ollt('nM:j:n.J::'Ul9I1:lmlijJre-

'

~lp~{<s,:ra~'piJJ])3..fias:·d~h ·BPO'Sk:i.O[),r.t.~cl:(,_"flrrutro:b::L. ·":8iK>cl~.().~~.ir~.e·rS~:pero&:o::.L-. .~q~.llne'cl~)lil:W~n~u]j ~~. ,,... It<;~ ,,,,j~f ·13~·0I):!];i@(;UI!1id~~·q,~p:u@H.~pt6·

,~~didol~oo-y los d~i~gcinesill; '~a ,0po.aici~[l:nl1l1iUJlJ nn ,~;9rU"';-_l12:t:Lt-.r{,b"~O 21ij:ru'l('.s-, ili;;;i

~.tJi\o1~'~r.t tJ1~'~]Hi&1 d~ILLi"~sbdQ lejol. ~o -obfJ;t~t{!:;.J:l ~~njip,il'5.a-

.!.lLJi'rt.r11'D' para

,rli"JIfiw

<i\""ml ~"N"

"!{I_;::;~_];Igi:'~tN;;i'mii d..~~Y,a~IJjer lJ5.gtca diici.L".p-:mci:,,~,:~ el.,~j'W v &upr.?ino .--;]kr_dl3'l fJLOJIl!2Il:kt cs ,'~~(S:~tj'jle,"'Le(~J.l['f:H_~d::' }flJlfe.,"tJ~li&M;~~I~C~rug_C\l~~1 ife1tc-i:3'J!J\~rlt,(!' ]~~l,

~eJ)r@p6sjto d~"ti~ine:Rej':1i1L1ij ..

,md rjJi'li~rJ:h~U'i.Q 1H;i:L~~

ac eaer

{"il

,(::SS]

-,,~~::~~;r.d8:~'=l~~n![~:l:
piob1eIi:Jils'desiild(L p~i~ree (we rii:Jlit.iI'!l<:;ta q~ p~c~'iq;ue{n~os:6 - b 8o!i!;lP!:JJti6:rl ,~.£ri~;r:~ 4e un d'CsilJoh!l" o'3'!rr')\53;IbdO:!;.El<orl]~1, s:tW"li~,cdolli-.t[tpldrmfh1i~m:{J;s~blr! ~"'q"iM~I.1i¥@ ~.~l"<-r'.<i:-#io;<t"""iI~r •. ,!.~W;.'l~""" OO'l,oi'oiesl'

S d~0~~:~;~¢~~~r.tmbic;6~·~:_'
~~f.bP~I~I~:!~~~n~~,!j.~~" n~ prV:iWk"Ilaial~:coon:o'un ]ibn~

polf:ti~, ~r.'l~~0~~t~,~>r9 dc~~j~, .. IS:C:I;~ ~ meii'!.e iooil~"t!il[t de tma'Viilm.i\e~:ri; ~lJetJJ


0, n~~Li.i~~

CJm~~:O:

m~ida

eiJ~p~~e: p,~t(_~~ct3l~~kj'-)f
~iOh:ill

·.<v"~M •• 10l0.veo\'n!~ »0Q(~.s:e- b~~!l


Ci

';''';i,i~o.i.i<j:.. truJ.sIDo "">.ip~. y ¢el«),l(Q'

IiOO (r.L~fl,ril:r~~'

v002lJ i!'i:A.i;!{a=p.i"C'ZiU:r&l'JlilmlQ. peaar &b 'Gl-mrmt [lifp·O[j'~itn.. ,3q'u'::. d

~u~::SitoJ,od,e'~cW!plo ~~ntre:::i1

JWT:~

iil]-

tie~ ~1detJ.dit'~. ti~mp~' qi.iiifr'l·~ra e] (':JU'lilidk(.(fCf!.!.e enfre.i,·~r;i.ell nembre de tJ~a' oP(ltl.:::i(t[l t!f1~o;1a a Hut,o,dL1'11t.!z():3'!:It"~lc029f~i1 -\:13 uenae f'l" de cctubre dl~2i.)1~

_j~I'Q!j:lm,enioe-_JdJ~,jCQal4~

los Ill:dlftiGtite, JiJ"qticquribJidam, ~ qile, ~liii~iil~:fJje-"tID ~r-di'i>fillle o.::~d'i liioode elIC!f:>'se 'pl'4:'Se.rt'{~ipc'.
Qi;rt).

'.:.·c·~,:~~}~':m4J),"',,~ ..~.tl.'~~~"·.~~~J.,'~~J.'~_ .. .asu:a.lj,J(;Jd,rotnpfQofit.l~piililLtO .. - ..


........... - ..... 1""".
~I~ .. · ~ ~U.'WI

,_(;,tldl!.1(1lC)'Q~tQra'Sl~fu.'ll:a ·rm.'!I ep:o::!",d-L"'rn',Ci'i gr-,art ~.LfW "('1· dt:hi::i~c'r '10' ~LI h:i}·.~· .~e d ~ h~.~.ir· std(.fi~iJ&! ln RepYIiliea.C~(::~lCro -que en ,f,S!;c'df:im-:ftiro m,Dtn!'lltl]d\;ioij. bJ ~ ~~'!O:sjtfU13~~~LLtD:)Si poJ.1;_'1rat1'!iici.Iitill" (_~ lJiLlltr~JC':r oriudf"~. ~~ ]~l:stO-~~,< nnclcnal, co ru ,uJL<i i\j~,~g]%]id~:c::i6il de,et~i'I/~,· r.i·.<rlb<i'j\;ii" 'I, s<><iOO..tt '~[''ii'y' dae. ili1it.,\o d!i:i1i ~p"'i''''rim ·ii;,t·O))\(Ij.i·MI .. Ii.~~~:-,rj~ P:O,r~lqmir)C! ~~Ef1.~, o(:li.ib~e 'lc:;J,~ih'toqttifvrefl~. !.I(L~, .i(.lfw!?IOI"'W'>9',n om perm~i~~-c:;ry,I:pN'n.derl')'::~1J ~'em,'i.-d'l:~:f~ii].;;tfI:r...I!:~f'-(i:, I(i_e:~l..-...;:tti'&&, ~n~ .... -".,lIt"" <ok<I<)"d cc•• :rlQ~)lJItQtir;::rrj~, e-~b.J~~mj~; ~11~rn;o~!~r:r-~~:~JuBr~'l,aJl,l,u,y'D.lll'CiJ~~, , m'·J'.~~:d~~~~j~ .J J~~d"d]_~",_un:=-~1ic.tf~'I:[d;J.d ~:!J,I~P~~,O,~~[')il 1P::!'hy~rmpt0l' ~_ir:tl~b~'ql_l!!' yool'ilu-n'I~:rt~,rl:ed~'rTol::!i'r:'a1iH';:.,~ '-""".l".C OJ."'''''Uo,::~I,~''lUI ;;fu MJ:IM'(~ta& Hi.f,tm-iGanoc(l!t~JDr:S '{:li:3~~ sea il!clc~Jd6-pouJ£i~rn grra~f] yreSJ:iilUrnr lli:P.efnD(;~ , :\,iiI'J ~fc:ttria"UJl_ilV~ lL'~d~ iil1ffi:- p~ti4¢oS~p,olii~cog,'vel~.e~~IIO~ ~ ~~'~~::OgJj'~1fl;jtli'r:n("S:1.u gulripad,~{:~~)~te'," , , " tiihJed'em(istao~-(!oll~oeTe:ctoJ}:sJ;l- lM:h..,j)O ~,.,", poio di> l<>:l~l'reca"iud .. es~,6icUCen ~1~i!1~1~ [qmj-SlM, no escatei' a;w,i e.'Htd1.'-daj~~ to quo' "rioforM esta 1\i1~.),l'; d. oCmb"re;' ret1~;ti6J:L ne.ee l?uMe:p.aJJ££ J;:!1 00.$ ta(ii'[o'r~,-[e:ndr:jf!-mlJ.mo -..ruidC!"mnCr.at~~-dell,."(J~o S~t1el:t1~ .enronoea reJln111a"preilimw,1&Q,dlld-~,,_lo M C:on-"''\l~I":i_3id!1;) C~ILI:3.IqU~'\!i':r:co,,' ~ iP~J~ip]Jcioi, '.0 n~ ;l;..'rllOi,·Jloll~[to'oI!Sta:(]~:n rW!o ~-UIl:O~ ,il?31rE~ui"m:~t'::f\'-~;j'ro r ~1 ,guiuY';' prepillll'~[ilil [U!:J; :fC]J,j~.PiiII- dd'p(UL{'iO,OJ.los-i~0r el'I.'(~,L3:!il Jlrl-~ lJ$l[.ll1):iUlas ~m.tq:bt:J~ p&( ri:J~.rct!r '~13~ 'prll!UrB~s'f,l.a .fupoif'flllJ]cia· liH::i'~:ki,ffil,,':il'q!~{'-e~~~ij:wl:f~i~~'~ ( ~ei1-fstiu",dC-'~oocjfd(;.. [.,'fp ..i· ~cl~~ l.;}.prirrt~Rt, P.:Oiiuj)li~" iJJ'i·t<>""roI mera cODilid6n' qo~ ,~,e.l'e'm It);: ~ eJ ltiuilr~l~m'o. 0$ -'Rot' .;dgU!l;), ~~O et;:413C:br.h.;)~'O.p~ra ~r" r[Q,,0o1~dt~db~~:llit~me~~ (t_9s" ~"3,(~k!bf.)I"~~on«prI_m8ril1~ P.fi:)pi~j::IJr~p3f~ ~1"fC:cii~ ~ rafj~,'miO'l'i (0 ~1JlltlizOnJ..~Jhd ~~m.:i~J),n der~G1. yla &uBJ ~ri~."p!Je:;;,]8 ~~~D<I1~ ,n~-.p~idl!;!'r:u::i:l]e d~ -l.oH~ 'nene.. C:11l!18~n'&? un3:fI',;~mJ!I;Q:a:!J:9r~de T~r.n,bi~,~ ~_LS;~tg(~O ~1 kn~I!:!T dE mt(~h9~q,ui?'v-et .r:iJoli d.~J~ de 'i,o't_:nclQ]:::r~dh~'::pcJ::.id;Q.:i':iE!'-l:i3l' 'o;'but'_ ; 'p,re.s<::uci;a;'d,'?' '~1il:[llhdatu- .i-p,z"3~~a5'<Ir'~~-~~~lirn! H f(:TOOc.n.~rtrci"'i)ctLOn rL:iUd.a~8li~ 1.::11 e,51,a~ '~II~ildo ~equIVot~I.:Jrn;J id(~ ~ butrlr~s('ndisput.:\ (!'~et:,[or.:~ tLW een d~OO,~,LK- p(!ri;;i@J.I~tltn'l 1_ piirMiills, UliVi"irLi1,:i\~ prescncla de. que eJ cf~~~ que: ge,HeI";)'~' 'dbi€'.n .. prop-:iJU:i:::. ,je. ~;},iClQI1'doJ! mi_:mio;~n 'cD"'t."J U:rIIj.oo~j~ti\-·(f' ... $.~~cP:J{~~tllebf€'f'O,~'f:';illlipr. di:Jric.:o}3',~i?S,\Li!n P.rt":Sta,f.~~~iil di!!, i~td~~hlC,q;,f;1,!::,pi:QrI!qs'i'!n (1 ~[lO rle_ar:l,ii~r ~hJ"~lOlle.~l3: ~sequ'~' t':1 !PlJeb16 Op'CoSlIOf: f:(Jniillc,· Ctiii'!i:Z-c,"11gtndr.irm'LLl'L"'i'J],t", J<;3~~' tk'j' I>iilitiUO·4~,e4~iI, ~~:w.~~ gun- ~,,~)]i. LIdOsrnrll~-"lh;.rlr'J~oda teUi<Lsi.!o~- ."'H""<Ii1Il>"'I .. ",,.~1 <l.:;ill."'~' Old" pc,.t~eijl"''10.~"]~. u.f:"."." """''":'~<>'Y LM ·i1","<>- '''l"~cl=J.",,,jn [3' ~f6~_lm~-,;se~)3an~ it~,~~~Q:5;' oo'i'lSWrtfdeo,~ dj~,.rM~ <'!, sus na'bJe,q_ue i~~j~ _p~:r.:§ "elutlr ~~, do n .DeotC(':f~~i~,~ smccio.n<'ir:} .:II!]' d<~~j3r ~~1~~f)?i,Si-, 111.; _~(IJ~'Si,~ril!l~~:3;s!Ju\d~ 'p'~r ~~b,?:r d~l'(iii;3 ciJ~r::ilo i.m.P~.r:,'tI~ ~l ~_:candJdl:!JW .p:u'~ l_~~ el~,~n~

.[;s;l~j,ooinC:itkonej::ll; en h, preenca ~t{)i;aLp'~cj~'~,d{~~!mcn '(:ic-l-rilli's ffitlrli1f pl(!o]jgro-po-ntLw Pitl· Dr~~tJ)le:, bl~ri'irn:i(;h[,Q. -¢~er ~r~

.. mo~."'tu"""o;<!,;J)."iiI6"i"".l~lI"'"'""""l'l"'-·

pO#t.il., .. "*,,,,.oo.~

.~~~:~1;;:fa~J!£i;
nll'SU)

blllibd;
-J{

~~!~: .

d."',.~!. P~''''.~'" 0\>,.,,,

m.:>."'~

"I~·ilIi"",,,,,.1

~;,hl"'.

9'hd)'~tca~~, ~(&:r,i~~ ~~ ~,Ildti~~~; ~f1iI • p~p:JJi'B~i6n CdOOai~r.oJjo C"I!:pi!.'fferu;ia'~~1i~ iD:iilL~Ct~"[I.~~Jlli ",,","[O,j>id"'~S]>Ot<'~lfl"",,"~:,.~"~ I~ rei .. •·

~'-r~~3r.~~~:~~;:,;:,~~~~g
c~~~~~~~-~ V¥t),~'~~~~!~d'l1~~rio~' ""'-'P •.t.t_"" <a~&t> ~lll>H",d., «'le\""oiO, y ""1,,,,.;bf:n~d~q~~d.~rlrlJ1.j:)Jl~es. ru,~~i:1a01ri.r.
~ ~~L~,~~t~'sl;ar~~~e;!_(:~'~'lIlir'~~~, QU,~~'s~s_~~jfi~,~l9Il,~j;i~~'r-'~lf'3,:n--.!n~rp.nrdeOOt
rjf({:mJ,

ldi(da;.t:"~lfJ_~(j,(j~iI~~s;t;nifll.ruO:~d,'~~~;

IDI~be-l1Il:::.i'lfll!liia:~ilt:t-oodru-nD:S-3':rullD~.

~'.""'JiiI-

)o'.'msiiJI. P4H~

d..q"~,Oj",

",d",·1fui.£'

'~ii>Ju""iler»OiI&,i.-

I~""(;e',,,,:

,.. ,.

',-. '""

~~at.l3s

o:l,~j;

~~~'rooJl::mt~'tam(enam!L~,&J-lp:~~Fi)oo'd:o,c:t'~t~-CnJJ;J:Il!i.:i4n d:i:-'ddiJ!i llii:vJi~~'5tr66r.r .:li:" i!1!I~-t.Ir.~~LI'I~ ~ue_'~ri=:e,i(I'i.~nbIlJ,~$' 'tWmb'~oilly.lil:s tiIle9;i::k1tm ~;)lDbi~alJt:Uill ru Jet." ~~~~~ ,ll.ro,~~~~naJ>.~.,~ c:s,~~~ _,m,:ilil_~p-1e,'I]~~!~I1'

1.Modicin.iii<'lo-tJW.~(!I~j~"4~.'m ¢<~.""i.o·'

_ ..

"'iO'~oliM

j>O,JIO'.~'

Libros.: AntonIo Prete (1)


Efu~i utl actlt}s !'.iiiri :teWli'lm: aJlj pre.~,.:r6i'~<·'el'~l1aCi. T;Jmbt~1t ll-1);t 'P.~ft_i~ ~r.f ."ii~l_ijW"q ~ !!?S' ... !)' Rci[) d@ pnVa~iQn El q.,i.i!i.e a].~ rdRt Q qu...:.· '~'j:(]m~~~m.bo h 1l1ld.·~.-!.J"'f', 6.rt! "".d .. • p"jiilo<tl,"'p",,,0i1 dOlp'tlfQ.<l'iII-

.::!n' J:::reek(qul:'-lo.s l't'qUizitos j.t.U:3 i:illp SCI,hi:"Wr'igilO .. ' ~a~~~~lI-,l_'O!!,r ~ldea1j:i~rij~ ~~~~JfllC',i'~ lil;Sr~[tCa 6:P[t;;::It11:v~~,plieS,]~ W# ~il1i~ iI ~~1tI,;J"e:i

~m rllirho'qu~,us[tEique~lnmnbr:l~:ruet:i1:U. -N~~>l""I.~.Ui;o~I"f.j""".ylt·,,~~'tot1;j ~~-tr.f!tM' ~~inJ~f05.' w~,es.:a~oo ~~ ... d.... ,,"i""lo._M~f1<io c"""!!";; ""!"(>d0,"ttt<l,

.s-e

'ruti"r'"e

run ;r.;..:1f.il:"O~ p,et:o -<lI.tS'.' rlii;) C'O'I'lJ~"i'~"ihi,tJ;J~! (J] nUi.-'i{l(!,;i_'/,ei of;$) eri's~.de=J.eri'dc".-,JMr(c._~:).O~ 'md's ~lJp'~ ei1[~'n'~ri:s~flen. ~ ~o ~·j~m_~i~ulA~~wr~~~loo'n: ,~e_,~~j~r) ~~ ~-l'iI;lfi~~.u~·, ~.-~'-

-~~:t;~~~~~~;~~~:~~
,Orul'fl(losj Qe~et:ladrJS 'vm-:~lt;iR<II ondh1icl6nfl~(1IilI
jl,l!m9!~C'QmQ.:t;m~p~o,~'~lQ,t<i' ~.~~~J_e-9. 5U-~::Ji-' hlril;'_~n~ qUI?;icr~ ll:i\~8:g_GI~~ ~ ,~~l~~~~[!!j qoo ttL1.l1b~.:n:rr.oSfldct1~:iI el.;tmJ.a'iidalll:tciI.ri[)t:$.',y: 11:~~L,!.~i% ..r~5I.il,edi~~[p~~o!f~illtti,.Jtrtr~,~r tllo! il iJ(;(~. &O>''';Mke,nQS jm"",I»~ irnpo;~n~~riJi.~~nt:esy S_\~~t~~()S.({~lsi"

d~li'~:~~_en~i~ntoi-d~~t~'1Jl_'rtnhi~J~i~~ n~pSlC:i:JJ:;':I, !UU3l~I~pUltid9i:i ~i~llti,,!)d3i, jjibc,a':'lJ]wqJJe)W~nte~dD

I, <I• .J'c.ui6llD, MOO ",irtU...,,,, .. 'I,i<l\i),hbld.q.,, ol Ji'.m."'~t., i\dcl;d'o,d;,""'ilSo",lov";';"li~ .. d<lo

lIo.~~,~e:rrr~e.

'

tJ

!-o

9iij.rn;l,'e

t;n;i.Ld~'ie~~~l1i~ ~s.·.j,_eri.. ~t~:-JQo"l.)td.'<j~'~rt~'(h.;oj3'!r.t::P:IJ


{Llll),ua"pill~h)l!''!!S ili*C[o. III 1'" d ,1010d91'eiil~ pi.oW; Oil simi<lli si rIQ~f\lfl~ci ep)::'dest3,rrwluf"~
d~-~ ,p:Ul(4J;g/mJliji~(.Jl~@

5a1" ~GltJl';,ll{toq.uc~C'!p:a, Quie.) pi;;,1.... io I~NIl..

-\-i!f1~d:l-ar ..inenoS~ :f~ld~i:'! ~sn::!l']m,,;:"Ii,tE\~n.t~ijJ3: :qmpil'"0 3i Sl'Jr:an'u:t,~i:I~Qpor'~. lms'b'p[lrlid.8~lraicj~r.ii(-1 hmlO' r$~~ d~ iisJi,l1ur~d~ i8;(~i~n[~ I!!] ~aDii'[)a nte..; rlL~d!!l1 ii'rw'do,:;i" dci ,~ b:tfA~,'3] m~l_o:;"'lli)I,~~r;o'¥ oo,~tdh,~ '~lfjEir_: "-Qm~ lI~hlEd. III -~dl(j,s:e:5. lllJ:t1 '~~ :~J~tt.rd~low.ido 9~:lI!iin:; ur-e-l,kJ: ' p 'tri.~AA}-'Si:)~l~~ ~nuht.iiirrd;o~' ',(tC Y d(;jiilr:;.tlCt.ptjado '1 ~1ri'L))io t::l! ki3iiilr'ir) -paJitiOO .. piraen~,~.ie't) 1~~l,f~: ;:t'dt!J~n- ·d I:it"S~'? tlel,~~~~~i)4tIt1,icl(! 11~{i~ p:n-.l;e~ru1l~~f~~.oJ:tWs.~ r~ile~jI~,~ ~ ffi el/eM"R~eQftf~::ltllde:. ~; (m~':)'~~'€"'...oe~::.,lal~@ji::tlq~e,dos'wnioITIoo,cn;S!\i lJX~md.f~J_' ""ril~o··del·"""'l" 1>"1,;,• del Ilci' io'l". • 00)"'.:0 SlI'l>oll<""iY" IM~t~,~ ~LLP~~ ~l~~p:N.Jo-~' ~-9}l\f~ ~~~_~ ~l Qrmti~'l1£~ ~ riZqn'wr ql~~ ~~ jl~!ie::. 9Ir'~,~ d .y~"",, . ,:~~~~~~~Pij~0 -f~lJ~j e q ll~ l~~ h prm:imi&,f_ - ' ']a herilmg'® q~Lt'i<l!'Jto, prol1to sG d& teo dl]rl~ i[) 1Lri~ihl(!' A.';;cnll'11. ra s~

eIiMIO.m. ",,1·.~i08<"'w.,t." 01 .pfOrjJJjoJ,~·o®<.io'<j~M"."cl"M· pasado y ~~J~~urg.,i\r!,cl ~'~~40. [~ p_~n,~ "~~' ",N.I~ ~~ n~\.t<e:n~ loi'~1'_ .r~"''''''''<>!'''t;'.oo.• , '~~j""'d' tum: d~!ni CI~l)ed[d:a',]o- "";:i,iidbo:!I ::Il£O,',(I:" ,irreIJlle-ai::i,ble;':;a b~ 'q:l,I~ , Jrrcte'ordi29:3"'urlI r1?r.~~lro'yn~11 cll!!) hi:Jori~ntE:' qui~ vi".?Jre-:h';u::i"a y

~1Ci3l1C3~:cijblR, La· T;IloJ~~nlo cO!.l,l.Q'b iJ1lPos.i'LdlItja:ilfi LII~f.i.J~ ~~' ~il] tittt.:po dud dcl !ri:i:loh~ l\l-6il~o lo6i~~._ 11~e.¥?AI,u~li,~r.lipGtii;St[nlo', mIl dh1!~O lQd~ti'~ lrtois wi'trlbill:: ~~
un~_li!:l1g'H:rj, Jo

FOrPJltJaun~'~I_J.r;e\lfaz li;) ip,l[!! il,r;t f,\l,t~,~,~;:i ~g"

en.~

rr:1!l8 d~ horizr::rli:te'e:s: 1'3 Cl'tSUif:t (kJ6 ;_;'ntre,' 311,rj:s ~ h~i p~roido,..lla :i'd.qri:i.dd~ :~.r~tre:.pr.t'~c~~~,i:lC'nd~, b cpnnJ"l,~~trin e~(;I'd~1:ilUi))., d Dfj qll~',~,lt'~e"till dJs:~Fto y h?' q ~i~ , tili,"O.iR~.t 'l"W.oM ~I<>·I ... '[ifffilitbn~ oo~ih-:)\ " [~':ffd~to,h9C'~"t~ ~~.eIA(le ja.I~Jcb(;d.i~l.irrt.'I'Il;",.Nd!>d -~~"teI.')IlI~'C<1. deV~d.i!-l3cj'[} 'i 1;.d~J.o:= aod~.u~,re",_e:_~~J'3&9'bic.dt1 d~rriai .~,,'.T<~(QS, "$>.1,,",.iIl WJ '.t6~ kL f~ffI'ro ,del, esp,~jf~f:IJ.~' "'Por. ~,rD~p3J de.l ,e:ll~i~t!); ult:rJ",'d.Q~ 'r!,I.r) j~~~II\e)~1.bOriz!').ll!ese'I5;~5. ~~' ~ ~ .i:i~~~bili,,~d, ~'~:m~ci.e y. p~~ it(!iU.0!3,~~ AB[Ql1ij<l"PrG~~~ ~roti!8.(1r m::...ltCfSitLJ!;31 om,p;3 IT!l ~ [p'r.sme.~!I, [r:::.n~t.3b!~ 8~1L-d~~3. dliil t-li I~ T}j~:ii.l:t!ritid:ad dc'Si~fl~ ~ \lith[: ~ ~"tIru(,"lU~.P"L"'rv. ill~t.oj't.' ~~ldtd~, uflrfl:imQofP-;:;e{l1il-:t~r~~ ri)Q~LO '(fij~N h:J ~1i:p,re,s{:tlta'C:lont:{; 'd,eJa Mq,d.i.l.rO-rill(i 1.. 10 J>""lil~,

.~ra,r.~l.::l t~-8qL~lG_~~

'j\,ne<t.~,...
'.' .

oj-.,' iinJ'li.cti<:i'''lillloi<l''liiino'4J OjilO<lwiy ;'"

r.&.oon'Flr~·

,'.

~'J,d,~ib-

p~ooa:.~~ "1M~ .P:i~"~JOO:~' ."iiIi~"~~ [)~3; {'"-, m3(rIiip'll13ckt["j~,j1)c:rtl.TJr:Jt'ook: cl~ fu:n~,~"3 Utf~,

m~n~~"

pr:~<ri~Ii.det5_d~fffi'~,~hdiiim~ '~ii'(I-L. de¥!JCtLeJJJi;j~q ~ ~~lby-Jc4,e~ ~t;L ~~~~[6j~-queJr, d~"®t1il<>." ~"re""",@ 0]-"'''0 <WOO.<le.~iI ~0<j;jY'i~i,l~4o)tr'«Up ... ~r6i>o"0lI,·""I"~

tJ:!~~:j~:!n~:~~~~~y. ren.J'.l""'I&~"

. u",l'e:,"''''& ,·,.""i'.d·de

00."'"

Eseasunto Hama.do economfa


,116.~Jil~,", ~i' e._'rnJnl,${~dQ5~ iSP'bcffiat:i,O. m.1~ l~· hiLr.ta-loo.t'-l!,J,~~ s;lu~~~~~ g('(l~:t'$1i.~c- ~*~_O;fO,M."R~1",:ffi;6~ y nn" ol",,_\{Ill.$jJOJ<! ",.,,!i~)". 1l~ rt'd,o 103 Jecmio!i;' ~tovr!!- -'NLle~r.a ~~lrii'3"Jw.rrint:iIJnl) 1;"~ [g:!~Ijr' ,!;I~rol~o e:;,1 ~ ~ 11~~ ~.~r~l'~i~_' ~fet1P'~ teC~'~- cliln d~:flitj,_Q~~d,~.dI!!~ a~,r3-' p:JiI~'i:lIJljS-,'IJ~j_.i\~f.I" il.'Citro-, !2'f~:s;b[)~:iall], COIII'tra.!ar.t:(fn!fl<!'It bi.cei ~rnb~d9 !1,ier.d~:.dc:51.1 ~p ~aa,elll qIl~~ ~~r:rua~ diw.r'9>i Fi,Cfi,Ci.6r:t en, }' qU!'.l \~:n~~fl Merl~~PI'~CC,[{:i:I.Y.

.i<r~6h~t;'efl, :M,lc.roo,oh, ., .l:p pM .:D6'1.~'. ,Et.!i,,", ~(..... Io!> •."~~~]·

m3syt>r'hi:i,
r~i1iem,O:i,.~iJlI:tmj a.s,Cdfllpjl-, t~.'d~;,':ilsimel1ni1,clo1i!!JiO'i.en~.e,'

.li"m~,,,,,?

200,."n:i:ooa,oncI.iuio'<mI • ;11 p,r(rSii~!'~stQ :rii~tblu]3,yij{'.

111.000

tcib:ij3~1iI¢.flj:~:H'La

tkl~,(1('gQ-d~~] qr8-1~GfIO iron

~i.!No]]~]jr8 PQol!'ri~ :oojr:c{~i ~l.JfLiI:'l,rec:ur,o., Q)Il~~rtJi:~i1LM

hl:i~~t~~~!~~:~

11aC;~r.3ndo CMvf!z.. 1fbnm el dJ. ~ 1i~1'aI'p~'~:ie"['.'r~,d~ Pd?.:i::jY


j

[u.. obill.",.·\;~~·(O,pO'. G
~

..·'~f.'iful"!~'f pa~~~.e'a,de lar:i'III::i!!l~i!():i08 ~nb 1]i.Sl6!'~ tL;L l~:]i'uuL~~'lld\ltl.r'... . "tr~ Q ~~':rr~i'~,ei1li~J'es.-vi}1e;me.n[e<ldjde,i'oo ~llrnit~'id{tJ',~~ 4f' 60;:; 11~Efm;II~~to~~:i $e6Q~[J

lrffiils..,oJl~,i:rnml:o,'I!'I1~i?Il¢.i.t rrii'~ '''~~br.~r. ~.:J :.;!:r~,~BillQ.u~U'L~'tti¢I'Ldv en !I:!'~fO~if", ~o es 4t"'mi piperer~~!irr}:91met1n:eJc;)d~

~~~~~~~~~~ ..... ::~;~:_c """'ido,""""'


TI~~LoS

[10 p~_lful('rOO;~:;"

re:fe~d;3_ Me

P:],feo;o

.~· bo.~.,j'"''N.,,,,,~o'. ~~ •.·

B~""".P_"",oJjo"I[.~b".ro.
m:Ji::oc;ndl3r:r,~ldOOp('Sadm
\~l~G:iPI;\~
'n'lLCVJi~

de~frt;:r'~(}dQ \'f:~l~~J ,S (QlXIpe.... fih~,$- Pn;i'Cr!!'w:,t'~I!!'_-tra!i1s.f~rr[fl~~Crt.o]~;.gfil!'i

'l~<l!J'Osi,p]~~el,e. Vam{Pl.'~ d~ef:q~l~fO: O}3.ve%f1Mesi.'i ::lHI;lLns,ntl,.:;L~:i ~m.b.~II'J~,g.l' pl1 rirf~ ~~ iIdMsLe-rio., ~\(VS8 ~.ni:pr,~.n,~ud,~ihi '" Q:oil"ict~li(1:w~mos~J"gobJ~

J(pjo~ 1l:f!;lj"~Ii:,at'nblc.iijsode ~'-"'Mtiil"'". t'~~tj~GU~t._dG inrr-J·~l:1tit.lUt.i:


Gl:]~\.~atR-1~~·~ ~oo

:tns"~'clI8S~' 'qlsl-rnrnl!'di8~M, Vci!t~~udiJ, a,ij)trl:ilru .ill e:rl~J)j5l:(l;Md(;'~ne'.il!el~,loo pr>l)flcst\. Lo'~~~S:l..:eDt3S; de co· 1 ~iXI()J 1}1Iillonet(l.i d.§~[!I,re$,1!l1)C' QJlmj,C:t,.;;ji511~jn..-d~ J9'S'ma,~,
."3i~.T]'l,~I1~qry ~li~_c;lI;II5:'\~m~'2

1!r!r;4 ·rr.btiq~~., SUpJ:trm!#[Cl' derniL'- Est' ·s!!lllibrn'f;dJJo.,~~er,:Jj

; co:SeCb'u_ Si~m)~ia,fJ] '[ctClt)J~l


-m~p;::r;' etnfJ.om~'I;(J· :«j~I"~~ e

__

e:' .'. ' . .

p'~.rt;l'e~1.-n Jlrr~ bLC~i(:rn ~:lj:j:l_ Lalr.ktrtolij~:JSr?-atm:;';:b'Sigur.:;

,er.
~~

~ &i['~brnnJ.o_ ~nr5~ilolo

,q·n~HmUl n ~l,"roP'E'ib~,sJiJfS:=;(~ c.(ll~~m«;l;!j (lue-prod.uci,~ a !I!!J:, e!3. ,d~ll:ir,~n -~ 1ir t~ml~:frlQlro~: 'i•. :.:l.,;6~' d~~~~:!i!n,f"G,0005=;'' i"Jd.; _ _~l£'~f\dViS.'] po irn'(elii2 e!l'~J 1 -1~~).onG, IJ.bi:I:id'U3ni1Q,-~-w.:i~Q~ ">[l{I[I[!' hilJ~n~ ~ pro~h,*.i~l, pudi]fr~ f:~.- ~fitroooTr; Vo'utLt-' h:1ljll, 'L,a jntr.::rnro:l1-bilja,Ilcrn-'

(;':m~O"!o"';l>10 ,1M p.;ffi.oi."'li: .rre,,'53e:o~E~ ,iJ"v1r'~~ro.nm lo f

y prOiJI.l(i~6;:; t1Jm~':ta

t);rltalil.

,$~61l.~!tr(~n¢l~.,~,I!;!:·,1~ll.elNj}. n. ". .<oll~~ ·.. ·¢IolotIll.r· . qll~ f:r:J',lJrI ceruro,d~ :!':13~~L.:tQ$' n~l ,~rolJ~08}a:'pm(C(I.CCiJ)1l

p.\'<jl.....

~tl.xd!h'~j ~~r

:~j~~l

y ~p-,

p~)ub~-w:rJ!:g~~t1:iliil!~:~·\

d.. ~1~I~WlI'\, y.., •. .. !., "" d~~;r",jIHt~~ ?,u~.'it'.JjTE!~I.Q!j. :i \"(i]LlIU8di:!::j;y"cont',iCJ1~~:Js.. C!~ilrioo, ~n'u~I!:'~~:a, .... c;1J11r.io.03-..:, 1l-rJ:ll~i~arrt!'~'b ~utoPE1l3,~ bicllJr,rTl!:ls.03. ::ilrMl.!;I 'J mSO!; ppr r;i,~,5'OO ptEI~e.~;ij~i,C'mprl;~s' (.!~lerb~_'_La lJ~~~i~i;i; h~$!jm ~!18:W18n,9!."!il J\~ ,g!'~I,:!'ml:t:L.iJ.H, ~U!JiI:.l~~ ~:f1J UJl, p'rI_[J),9'.r #rmi,'mj_du:i~ fJ)uJ]ttlo,l_v:~"wCLJi..so:;:,: nra",llil-~'Il10:pi~:;:I'bJrt'I-M[J~i- U IRCrrantl{ll'ci ~o, -Vh~' ]9~Be!l~f]ii~ 'p_~v,efi.(e:nl.~~ lj~~!'.t hl.: ~.J'~~~ d~,or~~ p~,i;::rc(;!kl~da~'.e, -K:o:!I CbJ.i".-er~i:~9::: ~n']:3 ~f'jl1cjp'~l1!ml))rutf:J:!J"

-b~~d!~ici lQimleool~nMY {I.~ nll~IWM, t!'r) cOJJi.@~ ~~iwO_

'\lJ08~J?'~~p::l~~~-' t:lrlrh& t:L'Lha(Il;ori~\ N'Wlr-iII~lO l' ~~dW'Secl,. LlMdoserl

'l?5G.rtilat

y li~Q3

i~I,:J~~I'::u
GOO

e:q_~fic.a-

Jji:o]~~~:,'t:ntid:;:,l.ii]!iU;, (:

~,,;:'TOOQoe~"".-<!U(.;iW> "'''-

jri.[("Ii:g~(!-

:i~~~:::;!,::~~~;z.~~

pct.r6.T ,_';~ -~~~,'~ ... ~c~~~

~==============================================================================~m

~_________________________________ 8.WAtLSTUEG:T

.~'""'(I""I:\C'N~I~DriJ<:llJ8flE[;;.",&il.

mE WALL STREET JOURNAL AMERICAS.


•. I"iT&T ..em-preSai'e:sI¢ljo~
fCintl

'WhaesNews~
·::~~~::i~(l~:'~· ·.QJ!f;reobl?,w.MQO:;'.¢p
ci.a·Jl;~"S. dE-cEEJJU."m
Ef_(~S:€!lI~m'Q

'L~ rnridlr.e~':a~eijjait8, ..AIm.)',i>I<i:ki't y.i1'


~traJS:!;;;~~~:~c~:"
ji\iql.,.. .. deni..:tiiI",,·
yde-,detiJdal,d@
Lt'n.v~ml)~~p:

Las bolsas de valores buscan nuevas rutas para, Ilegar al futuro



tJ

~~id~·~*li~e~[jl.u.n~-

tl6~.qr:ap.1E'1~~EI~Q·~IJ%!i; prijl~~ l.2.ltOres, d€S~ .a@lRprh·~t.~do.n.~J1JIe"vl,ffi~


SE'gLL;!~~~P.N~.~~

-~iro-,jbt~ d~"fiJ)'J:.i."'-l.ljlf:;i.

· T~Et

1;Q":..:!.QJl~

.~~·~F1Ip~L~:~~J:!_D ~;,~ .~n.


i:rf,s.~t.~
QUI:!

~:~~~~a:~~~~~~.
:~,,':I~:~~:.;i.n~~·b·
~~~::;O:;'~~~~i.fl.~~

t.~~~!J.I'lat"io:<:~]Ml""q.ia:!: 1;ol~ile-(0dOel.IC!LlII~ .1I:.lDlallP de ~-s.f~'lil~·

:i1t!:.F,"~ ... t:l !f;.U.\l~·~il~Uti.t"I, ~~~:tII!£'~~l!:J'[!'Ji"mJ.G~~11 ~1C.YIai:n·.y.·.'tI,e'i'Iti:a~1.;l.a.:l.;e ~lb~~.i.hH.$11,[~

jmr.l'.toe"¢,tIl .... ·ha~s..'y I.trfapr~q;:~E~f~ ~·~~~.ech;;j1·b~QoQt-· -·dinlli~!:J:.e. ]:a.s.po1'tks.'s ~*,lLV,~'i~~l~~]]~d~~~~~


·'E'T;l.tF€!'J~·p[([~,d.!:!'l

·Las .f1l~d1~T*",.u,·~!e~~J'm ~.]].

)ll.,.

,~ll~nzm~!to

d4l:J~~~flMl(Iom.r~iL~,,"~

R~l">\1tll!W ct.1.0r.I]'))!ii'
J$~t.

.·W.a!~ ·DisJiejr inf'or.mQ.

1fI!'I.:i:!.!·Irpr,I~.f!;J~~r;gLIg(l IDl;u;L\l!kl·~~·Ia~:!!i·~I;(UI· ~M~il:;m-;c!~::II!I~!:ll'I.l;I~:hI.OO]

"f~""cl.ijro"J.M" 2Ql5;· ~l (Leproes~ctC'JIJ(!IdC' h"ij\!I"~ ~I>,~,!iti. ~·\l~I~, " ..


c;iJitq

blD"iill!'_-

_~~S'i) ~~j.!ru ~os'~

~~..km·.z·~~o:,:...!!!i». if~ro~~I~.~~~· .~OOr~'t!:!J~.:o-bJ~)n~·


:aii~.forn"ill;l.1tr~'a'k.tk:~:ISk:tIlQ,s, ·""~~C'_i~I~.~~~~,~'
~:!!!5<o(')·:I!~liJb;,'l~.rtlCl~-dIe

gIDJlaci.~~'·~'?ti!.limiJ;.· .~'It!< ~ii:'rI~.;)o;1<lS ~'d..~~t;:-:iI:(ql,lC" IfItC'".e~·1.i!,I~ is)nti,oj. ~fficI!£~) t'p:)1:!Ql~o<II;!-~~~tbl,lJ*(('"

~:~~~.~I
q\*~

w~~mi:5.

{I...r.J~~

1OO~_(·'~.~lJd·1.m~~~~
..:J.i· i

ti:l:

.;t;j g<>!Ml'Il<! <l<> m,;uV. que bu5'C~·man~~.'cJ.e

!Il~.~_~p~~.-rur~.
.o:!l,'~~'o:?,AI.p:;.oo~lJf.ic.1\mll!~~ 1J1(~OCI:O~~1Q. .

;~~~!f;G'.mtfrilo:'l"3Eri:loat · \i!><,lOnicil.q,;,'S;\' b'ill~n


· ('f'iJJ .• ,d~mDJonW,eD jnvoe-J~jp:nE'S~iIllJjj"'ra:;; ~~Ds;ie~~~6 '~~ Ji.tc.1nc·~] tam'·i:i,,·

'-0<1,,01,il ,.~.il~ i

~e.::

bl~ci!6Jt

ll.,.,p,siojl!61~iP)i'''rlMi3,
iii'Ml~I~J.~Q~~IIl:;

@}.e:rnii.rJJcinoJ;k·.

~~~.q~·~~t~~p,~l' ~1I~:rui:1il~l.&~ .. :i~~~~en·¥lIb:~J~!J::.t..",~~

*~

vat:cle de

g.O$

re.b.dB.i~(~

~);t~5-:i4,~:~~~~·t·~
~'PresR·.:tel·of:omi,iir(c·{I.1:1C!"'"

~1J<i;ci~~p 14-ip~ilin;j.

'-~~-(;9'

·~~!~·d~MiCl'osoft.:~T

n&p~.r:~·~'1iet·:sJ.:}'Po~ La'

~~~5=s!~i
~1(l(1fl);:1"pA.i~b)~l:d:;.lL:'i:8)"l)lLdit":!:'i'

~,thtma- .N·I lQ q:~..ese iieven. a .e1ibO·~~[)3l~rulJPL!i:~·~

-Uil~n~liiI,~pttI~\ 'jW.~~~lkQ

~_~

:Oi!~~oil!i!!Q'&~;
''!l~~m~"i~~ en

,.'bIl.pf!tlr'Ol'!X1'a -e:.S.t'~.tSl] : ·,cl1ill\'l.S;jjI~t!~~~~O·

·:$0.0 .t.JLiF.i~·.~L:el.i'!J.~J'Cooq
~tQ]:@C1

':f!~;'?~~~~~;H@i~
lbiilltiirnA):5
~)i,{J

1::QTri11.-t:.oir at~:f.qodllctar·!I ~~M{i~e:p~@ O~~~u.fto·l t:l=i:5:D·31J.'Ligl:Li..ij!l1efw.~a.i"

p"SI~O.~)'8 . hil~f~s:!,-!~ ~~~!):tir l.~


.

al,HOl:i:¢:ides;~I~EEJJ1]_.

.d.j;jj'<l~ Fo~1iTJi.,WQil·
SU'OO( JI)I,ID"~~,.t:iOCtID1Qfil.:~

~~~~~;!=~~.~~ ~c ~s "_",,",i~'J[~·.~"'~dl"'·
.':Ne..W$.Gi:JI:n'<lJ<l·il.r!'l):!r.~1l
E~~.!&;:

~~~~~~D=
r.erL~-eni&lrod:ll"l!:inrlci.

~}:~~=L~~~~
\grnl~j. ,~.Gln-

lrniJ.3k:!l;-

tl"!IIis;tOO~:E!~piIm:IllJf~l'

,:F\l..shl.ileii

~~~~apL~.~o!.I,(;!_I~

~M~~fI;l~·~e lO'~d~. . !t:~'~W,.W~;ti:!JlL,l:Ii(!~


OOj~ :!Il~!1f3:"'hn)~1.!lbU~!

';~;=!::~;'~;=~I~-

'f:4s~~~·~lifH2'l.\t~~L:~~ ~.~~ffinn.erri:,j!l pOiIii!iu 'i~.

tOOM~~""_'"
gUE.-

~~.ntk~~.~~LJ.!::~1I l~~~1r.hlg~(L·ib"!I;'J'!J'~·~-

.tl."I:li!;nll!,"]DU.fiI~.a1'[l"(!< 1i±!:.,Ild:>a"J

·{~'M"'!iI~I;i,I:\Il~~I~·f·'iJ$-;~rf!"~·

1im:5tr

$~~rn;~.li
.~~ ~L'~~.~:

'~~i:~~~:P·
=0 nlfri.lC(Lii4I~t~]x;.r~"~.l.l!l),~.
~~.oi:IQ$.

.fI~iII~·le:s;

:"'J~:6r<1x;1.1}!~~~~I~l.~"" :~~.nis..~U~f,QC"P~~!Jl.blA~.

jl~4t:.:

Q:i,in,pr.i d~.cn;','I1ldsilEilt:j:it,. !!Or lwoa ''' as, ~. US-j1~,'MO


nljj]ones..· '.... .

in~si:.s,·En ~c.~_c:ici~,~

C;J:)l;xdfuIlS8-(fli

~~~t'i'~.~ :tiQ·!:·~~n-.&:p6l ~fi


Jj;

d~.diYrl~s."btfi4rilCQ·Q ., C·t:rri<i'"\tlt .... ;.".,.Mol<loo


~~~';ci. .

~~~~~:ntJ:~~~~" ""~obllil:O·",,,"WIS'i"',
.r"""I•

.~:::!·=~~~r'
~' $hi:U.~~r~w~!~:
·~:.O~I:tt"OO~~~t{-ru.::~,:;_ f!.t~~~I~nt~dl.a:;.m'ri11~

i1.:Iki.~·remb,~.i.l~~·etJI; ·~~·t~~~·:dJ'~~~.I:tii.~!iI (mC".rroofLj!.rul~~·PlruIi':::!iJ~·t:I.INl

tI,I'Il;I1li1· A!"9-

·~~.:'h~:~~'=~~~·
.!'!:IJlio:. ~rNolI.1iM'liI CtMX·~mmji:il::"

:~~~.:Z~:~
..

~~i~~
1.,.~PurnIo;J{~·lOOI.1;t'CI!.i~ .1~[~oiItJ(1C-.:I\t4~!IlOO,i:I.a~ oIIf:t~1d,l;I.odtteLlI~l1!~d,I:)..

k!t:1nli:!po,ri~"';ji!'·"Wia.~WI~~ _t,,~~I~I:!{~(lJ ..~~:;l.:i..::·cw;::r. ~'lkl~jR!reX:il~l.I~Lto:,;


~1I)"(_'"X'P.I.~~t.

O~=~I~i!Ijtl"'-"'"

. ·P«mI~.$.bd:sli.:.;,I!:!.:::.fu5~tk:-

l\~~~lwbll~m~~~·'u~
J~I&"I@!:::00 :r!J.S~I~ .. !\tI.cim; !JIL_P;!"J.iI.QS·.;j~e-5{~: ~

riillloiilis

.J:~G ~~d'S.,~,~prr~~ri~ .!lln";y,,~,"'<I<>_~m.·. so::i" inlro"idr.!n U~jW(;


flliapliflir"i'll'"llllifO<!o.do'

=r~=~~~:
.,.,.ik,,,,.,.,._':"1;,;i
~~ GJic,tit:uHid~~
~~I~.~~.~i!!l~~'
IWi~I·[ci.l:t\l~~·::;(t!'j'I~~VilI-

""~m_,,"~"'1""'·· :;:1~~~~~~:t1~~~:~:
~"~".."oiIji-' l~i,-~'" ...
L!t:"&oI."s.il:"-~i!o' Lo!.~~:5.(Lt;E~l~Wi;fl~mb8:

.1~lpl~.~.fI"t!~~~1 nt'Cld.;;rltjDI;mjJ.lkOO..·~·~~IN"_{I,j· ~WJ~~IIOll:OO·~iIe·~L\.;j;jflr[. ~:3i:L~~~t'l1Q1O..mJ.~1,q'I~_'

t:rl=~~~=~~;
fi~1;

~.~,~HI.~·~!'Z

~."".~~.

ruAs:'~~ rii:t~tb~ e:ulWr~~!~~~~~\1·~LI~~:.. .

~~~g=~~!:;~ !ie'
t1ll;~

'Ii;,!:- ~~Illo2:;I~I."::. Hli:I. 1:o:rlmi»l~~:~·~.~·n~Q

i;Joorl·

·C'~.IlI.pXlt1l~~~1'".!I []t!I!O""[f~~I" j8,(:16u t{ln(ti]~'~1N.":! i.C}t~tlE1intC{.


1::. roil!
f~ :[:it"tlill:~~l' ~.

J:ft~L'tm

to. ~

Sii_~go'lxrrillOO'~u4~"
[.jJ~

~~.~ ~f4trtk~~r~~~"~I~~~fl):'liL~IVLs;..L.'I~ 'Ih~r!!!!$


~lt"l@:I ,1l'LLI.

scrJ.i?~. ~1!2

i>w> ';<>~:"I'U!:'

·.llA·4·"'I"·"","Ji~""",,", rii"'.~. G),J.<;c Ul fcilGi:jco ·411·",:re.:'1~o ~u#IW"

~ahl~.laPfml;ID-".d!C.jAG.

·1~.fI:tL.:'!i1 ',~~.'It(i1iiE'l~(;t~ .."11. o:Q"Li1II~ UlII:1I·:m1rfIJo:'ki

'io q~~.a3..~C(I~·~1
i~l6.!;I~

'~~·I~>·

e.

··-ae~ltC.iool.¢S"(l~·C~il~()J,

;~;~~~.
.~w lIIp~1ri trs~i..foit111Jo.~"8
losd~~d~t~(retJ&.s·~t".·

F)ealij'iit.icitj1f:)

dff~lij'a.lI;:lI:f~i.rt~qlili~ ·3ibd~bniil.Henib'r~

"5U.fiJe-St:ll·l:01I.iiI"IIiD~·jdi!.

1o!';.,,;ql.\Ul'oi,I, •. Oi)!\.l""' .... '~J~.~ ri1:~_$ollJlSJJlI!s: .1\<" UcSSf!!l,J uillip;u.;... .


.J.~oll·sledcl1f!,td·.fik'o ddf;"" mbl. 'i;S$l<::i(i .

.~~~..run"Qm.I.U·-t'hli-

lS(i;bn(io'~(:"6.tisu"U~iCtD'od£!" . ~~·~Mra",d.~ ~Des:tLd::v~rli'I.jjO"de Jl:\rLeirO .~~ ~'alc ~'~~pro'd:lliil' 2~~O ~MiEilq.o.rJ;\S:y~]~ ,m~~ic;!t.';' para..fiD~]~ d@ 2Q12_ ~~).re:58l'~r,[.irul~

~.~~rIi
~

.<tll.(!l!;i.,stn.lill..'l.O;:ii(iI;lJl~,p:;.-]I:iIEQJ~u 11'$;I1K)·~,,~'t1I11..>ruIUrt>l)::;~fLl(~·

ft.ip~~l~~I~:.8II.sW;·que ~ ~'lJ!Ct~it~1Jl~;H:ci~UiI~1 '~~~:'.=~~!:~~~~.'

N·i!I~ ... . rp.,.~~ q

tIiII.ii;r~:£.oo,.~:il""i-

·i~-Lill.·it·l"el'::lt~u.ollIi:it.i!J(:~i!U1~·

~~I~

l>O\lo!<jO!~;)i';:S)l

ft>io;",",
d¢-

~~ll!:eJlieJ.u: '~II;!-'~I&re-et"_

~=~~~~
fpt;ll)a rill.t!j::~IIclIl,'i··~·
~~~ tliS-~M~~.

1D.5~OOs.~r.or~~··1lOI' ~,.dreeer:".

r!rt!:"II0d4:ra.s.:::~~~i,tIli~nl>Lllt~:

.~lPY[.l)-

Ql1C."

Cr..'I;I~ B~ bfLi~

Bovespa sc enfrfaen un mere ado volatil


im;puesljiS.y u1tpoliibfuri!K!t
,e~ ....I."'r.~doI.._.do
.11!ocB-

'l¥idl COIHHte(IQ$'
;~~lt,~lP::OOIlOO':;c

La operaaorade ho7tc!,brasUeiia tiane q.1W


CO!"1~~lciy.tldf;..;u.-:l.os'OO-~~
j'(lA1lcw1l~1&f,~I~bo:IWI,OO·'A!;IO. ~~d~.I§1 . .n:W.rnr.- ~~~~~:;p,fIfl
:t_.:.1~~~~00:

cPQX"tIWWWI,.~nT.N

"".

.e(io'i"dj"'r .....il,;.;-..,~r'

$lQo·AA~\O Jl:tIl~ll._lio ......

.~;Se

lJl!Lill·d~ ..p3,J

¢.. ,,"oJ(\

g:,lo"1~.""m~d>
~~I!I:$i&n

ped.j~!~~.~~.,;

."-'! ~~:'..,q.slolp~m~~ Ca'lrn._

tro'

~~.

p((~.~

rn .
....1I!-1i'[OSt!tl

rlD~6-eii·~]I~i>:S~0,s~

'"?,OLD;·I.;II·!~!i6i.~aOClbues

tM'~~ ~. ~···~.Iio fl[J.iL19il"1:1~n~I"el~ ~,l.jTOiIl~~lj I~ .~,.~~i.I·~~L i"Dif.~I~ (1~ ''>\'Ipj.t'\!:.<t-1't:I'~..!iIL;l.'ttIGH .. nll ~[I·l(ll·:4-=_:ol~ », ~,~j:"~llcit·~la .~I":s.~CI'I,e~fi~I~'!k:~~' tee (uJl~.U~&!7-j)OO mlll'2.oiL<M)

-1<'1,~eft:i~·~OOdl"H:!1rU4]Midm~1IJ1. qlllf.:l":'VS~'OO·Wl;~~~~ (~~~1{!!Il~d~t!~dt'~~1.ft.. ..:mp~:5Qj.~~~Y'~I~.$OO. l ooti:;uillO~IL"Ii:).~W en ~ j:ifri.~~}B't.'tJn ~·F.I~ie 00~.~~t):I~iI~n. : '. .'
L1;OOI'~~)6IW11~~U~

f~F.;~:(II:;!i~OOO.iruJkI,iiI;::-11';Tkk~~,MOi", wlpkkQ~~~dJ1
El:ilJ,~.l'~s~~~::;e.'l:'lU:--

.:~;:,~~i~;'i~lt~ }~~~~~~:;:~~L~, ..
[c-.a.C:..1c~.~~S
tJ.mQlI:M~

fdt:XflC~L.li:

i ~.)iIe-~

~dk~~'
~~~~J' "

d~.:taa,;Ar-~~·..~~fl.llC-~'II.~J~t1t~· om,~.p.;'I.rt-I;::fi.';I;r·llJ~.;1~~~:iJ;t·

Indig.e,;n.a::;

,de.satan
':_ .' .~ .

t:ocdler<t$' criSiS 6t11: Bolivia


V$;;
.:.. ._C'. .
.:> . "" •

'=~::~I~~U~~~~~~
~

1=O~_ ~1l:~:S~;:
lL1;s<llQS-3ti11~M.[I:e:::>,~·Sl<l~:~
·SI:!:~It:1~'~:w"1J~:lel~~

Y·'90"!:~I~..rt;tS

·q'~~~'l!liH~r;;.·!.iG":;'!!~~

(l~igeute~:coIl11Q Cb:Jnn..

r- •

£l~l~ltl:'~I"3~
rui? PitRO:. eiee ~"M~ •QUi. ~~~~3'i!'.nm.s:a!:\L!Oi~u-

~c ... nl_.t.r(JIr)~;;~[N1f:!S~~
.ffi"jQ

'dciet::l~uplfttntbnOO~'rnecl~~e

·eltP:\ti"(:.nlm.1.~~I:~.:yronf.~~tCt~~~II:I~·~e.~ -Qlt"Lt-~t~JQ.~.Ml1la[l~ ill!-Fil>I1.'o1:M iI!!-:Wl4·:yk>1·~i!P! :bt"<l:i;m"'lerl~.I:I. '. ~iu:tr;! ~j~ l~jI;.~~,.d.e: ·RJ!.~,'iI·~}:"roJ.iIl0)~·I<ct.l :::loo~i @U J!..8'll'E!&I~~l..H·

~~~=:~o~~~~
"J!Os\SCI.~ot~:I):I~:

dll=OO' ....iclOi-.6, -<i&iW ~~~~,,;!8~t-~h~tQ:·,,·!·· 1:m~·~lO!5,M~M~~J~ es

~Ilj"'.

~ddc'~

~~~!&r.ti.IL·i!jl~d».C(M_IJ,I:I~~~' ::~~;~~=:~I~~
.... B3Jl(ood5t1:~
~.!i,¢:Lp.(t~ "'£:;.,lll.[[X(rtI!:;"~::«trI..'e cone .. ~InM.a!(ru~im.Gi!: ~~~.~)::;, ~<!I~ll" ot(.i~ pl;mi)t:r;.:r'

J.M ~_ttQ"!4d.)~.~"",~

~r(tt-t~!n1I~k:nt=lt'

~~-

>lli:@PII1iJ:l~~!.O:-mWI:'l:!:ij1;·: m1ibb)Ri;Jc~ ~~_~!:tIloQp;,..:>!J~'

1ii·lolIIlt(.~·~fl?~=tI(!L~lb\e54J! :tIe':Dl~.oo·tQ.~~~eL~
l~b:la;.t'Q1~.£:.OInO~"H[Oel_

liI.I~·ecilrll!ll:~;ncrin.t,I,vci-{~
~~ii.U?~:II'tL!J.o.l,_n~,.:1e·~QO~

~.

'~~~~&~~~~~~~
of~o,ltt~.fI!.i.!)l~~«b~ rfuJ~"iQ.dtt~~kc"-C2i~~W~) '~~1t1e'.pft_:m racer- oo~t~
~ !'fI'i ,I~er

•. ~)!li;)'~ [;II:~WPl~qJt:if..!\'I'$.~ "!J·Sl!S~in~_~~~ ~1~,6:wtQo~I.;tm 'IliQm900t-esrit.·

m#~4:',~;~~'~~t

.. ~

~MoU~t i:I~ resies

1,:B..OOlmillD3\es (t'enI~'1i 1.38'1HnlIlOl_~·


~"K)\~.

l:Il~~~~~I!Q."L-'!.~'~lOs~ooJ'sWJ~~n:m:Ie~.tOJ:l~o,e:lO.~~(~~I.

..

ieOC-~·~·nlIi;5j:k.rui.~eu
~

:o~m~~:·.d.t:i!ftl4·~te- ~ cf4.e-

.I~~~~t~);

~~~~b1~¢ ~~:o ~~~9"~~tI.Ji!':5.;::. ~

':sobr..f'C!-J;[~,

~.C!s·t8J45J0"3llil.:I!da;L.L,I1'e.·
~1iI:i"i'l.'2II·'.L!'!!~re If ~.C-)JJ'i~11ll di!

.' .. %(r&E6':.l-~

i""OiLti~L! ..~L~LIfo$l:iD

~~L·IXise9iii(!-~oj:QrJ:Ultl&1Jr:!:iJI!o~~i"lto·i.:[~~t'Ie-·

~!_~~~.=:..::
-tM;i ..J:;.~;~i{t:i~OfL"rm;il;~,~I~·~·I.ci5: '!iiI.

:~:~~~:~~~
1~~e:'t;U;ill ~W:~'d
1~'id&":iW,;i!Il
ifi',i!~!C-

~'P~:1i~ ...J~!li:t~t:J~1I';.}di!;:.;,1JtI1l. ( n'eol:!'I«'1cl.!t(q,UI!!riE!I~'~~iff:1;!:··


~~-,*oI;i;I(I;~~J(~,:i~~.i:f_r6l'~-

"'~{l.lOI' ~ UU;'6fo»'! r;;(i:tn::,;::~s\"~I'ti: ...IIIIH:i)E'i:a4lOf ~ t:ioIdc-oca,.~.7Ifi1 fli"Fl~~ t~:(Llef.ifi .~W.~igl~t'iI;!tn~r(],;~~.I!!I' ~~I.m:r.~'iltlD~.i.:'l~r.~~ ~·~·~~·II_fI~.~~J

.~~~2!:~~~,
'~$~liiIc ~ ib'L~Ilb_.:~~~
Jl~4}~I;Q"l~~.r;1LiCI_\iiil"~o..J.k:. P\noo'dk:!!! "L_lli!- I~
1Ii:~1j1O.~~Ili!'~M~d6 n.li.

~~~~~I11~~hll'

'iJiJi::·S1oQ"S~ra'£:-hti1'l~~ae:(.iij":ol-

.~~~~J~~
ki~~I(nrk);'·'j!·~

..
~~~~d~'

~~!&.'til_~~~
~iiI:!I;·~·f"~Ofi!Il.~

l'er!-~.Y.('Il'i!-~1

~w~~t~·

'M~ ~.q~'~~·lfu~~dtI

,~~~11:~~:~~~r.1Ioilri!ItiI!ivoI, . !!M~.~~ ,
g (~~ ..j~ ~

~.l.wci'~(i~l~i

rJLH:~~~lIot5~~~If'~~ (l.b·;::!~ljg~U.II"-~ trn~~'.\J ,~,e1CRWI!I~11a9Ol'1l'~ 1k.!'(I1?" 't~ ~'~~e"r;J~yQ4:~J~'r:lp~ 'to <Ii.l'1)~ltlwt"~_I:s1<~ nlo:1'f hll«J~

<10_","",11""""",",,,,.
..··ti.i!pa:~~~~_'O'l~~"l"~'
!liQi(.'t'~~~~~~lrooi:l.l~~,",J~

~~~l~~t'~~~;:tt~pt'Q-

;~~~~=4;!

lQ'~pi.?:_lri.'I·m~~.n..·~~:r:ik.)JLI~~.,,",lInl~ y· ... hmmMr. d iJc!4[$:.6:M:Ii'l~~ reWI·*.i·o:}L!E:' 5"'_i'~'~~M~d;_'::·~~~&1-

'mMi:cli:.ll'iAl6l'l(l~mtt~m~~,~~!t4-l~~'~." ..'

.9

M :__ _"un~·Q
. ·1"·

'ell .. -

Llb... III.,.go".lnl.giolc01tiv •• ·.1) p"i.nl. . la_!3lj:J.rn'.."I:I"dt- ]i~~~~dJ~ ~F.il]]~~ niJll"i.~[IP.~~ r-tJlUnf:J.. D~.~~ :r~ttlH(j.~;j~(ll{.l.';clUI~I~~:JtiVii~tcl~~s.8.yc::r,f)f~6i}:do ~~, J~ ~rCi:V~l !WR)(:l'fIlill:Itei~lla1~,p'~pet~ii.:# in.~jl.~(~'1 ) :PObn~[II.~QIW..ll.i"t{:j ~ IMh.~e:r-te efj cl r~OOM.

Jn

"E Gobierno deGuvana inform6 a Ven-ezuela como una cortes.a"


IIw.sobreoorL:su4=o"l.. ~oql.ill!ose

I'i't.1liLeJ);'~~jilrCil'm;;lr{t,ioo~i.
r10~"~omi

··t;~~~~~;~;:~~:;~
..·di.!Cl;iSlarl;{·:i~brcrel~tlfuB' l!::~~ ~gL!lls~.rui~hit;~UmU'j· -~J!I~:rlenClid lIib~Im:. ~'C3_(l~ ,~~id~n(e-I'~lprrmifj' ~.~~::
·Cad~Mdif&;Nic.':".::..m:oa..J6 !,_j!:) a' ~~Q~U¢p.q.s:i'I);'3.r:3~1l1CQ irp:r :L1.f.)3 3:ilI~:t. ~rJ~~_ i!l ht..-C_h_ode ~t::lr ju);:!j]:I,,;:Io !!1', p~rt[Ll •..:i·,,-e.- IQJ.o to. t:l'Curddo
ffiC' 1l;)'!J~~), Ja: de Il~JJ~J.JH~Ki.n~.d.~ ~~~'~it'!l tqV~" ~t:.. Scntado ee.su-sala ~f3[rno qu.t~~iL ~l ~,iC.tJ~ d~ l:9'li~? o.d"".-n¢i.~pUSici6:io:3 '5b]liC3o' fiM·cl~tll~~c~ ,.·[lij'o-"" "ni.;$i.<lhpoJ<1"-'F ','l.l"E!CCS;

l\o'hM~io

~'[)ii'

mi' :P.rt!tJ,!I~.·~~·; 2:¢"ur11

hiz,o·Gtj:t""3ri8.·~~1-

'-'N"~:r~~p,mlr.!b~~·..w"ctjsroJ~ !."<l;!fn o!'W !_.n~


. '~[s).1c!8bk::U~~Hl1r!J~3i 00-' clbLim::L oficuli~[e7" .(;sp {>·~..,ti. . ..

ti~·.]~, ~u.do..ll,06tJ

iliOlj~;j)i6.:rltriH~V;~~~p.~'~,e

~~·-Ul<?<\""f

dtiGcqrgetll'i'i"rii ","C)~l:;« lo<k.:ioiq_W'JI iue

:~)~~.i!::t:·:·
d~c.~.a.d,,;,.

!a_~p';"d)"."v'''~1'-el~q,-",:
·~~.n'"e1·~~

lr""".~·iIe H,igaCl\;.!'J11$!l''':·
!.a a:'iT.:I.li:IR
de-las ~.l(..;J:ti.O[tes'j'

Fl1.T;.),.~ti.:::ar-;!.fL\.I~

oJG ~rhn...n;.M... · j(!:n~h.o-y~~ V~·tl:~tucl~ Ue:lll.~_.c~!(i. "J'ao'f):". p I!t"I..Il~d]3'u_dlJ, ..I2;!3,b:rHol' . ·i).ilit- pEt!.ullIRr:::l l3~~'lnti.IiI~r.·~l!.!c.la-J?O:Si~9·i. ciu~(.~ (liS ffifui.:s:tro,· ... .~Jiocl.!io!)u!bir ~•. 9'Ji'=Il
-N(ne:ll~{I_dkid8_' . .
~~I:tO~l';·.q~I;c:i!n]~·~t ;!t;:!!ipl~~IOOO:~.pil·

~wil.~It:r·t;sd.c.~LI~. pol.! .. "-;('."'.0"- OM

cj..6n 4G:.,~~~·dt~

.,Mhlt';lI~lknru.~ ,!:Ct1;:{rI"(Jjvalo~ '~I_' fflI.II.iOtn:y (OJ ·f~.~~rr: e ·"AlTCS1fi:r·m;;il·[").1·i.lI.J.ttOO"lftru::l~ dOli A<~do cl<;GiMlml 0;,:(0'
:f>e~r~'~:J

"JO""":~IJr.l<i.iJ

declMo., y'foOOj;o<l

(ifi_il-~";l~n

C'1~~.flieu9:)

il»""

elo"''''''I~Ofl.elqlt''
oonEef)"l~iQIl

~':'fl.'i1ljt;~<l<l
--I}(lp~.~.;...:t:~. de~' CQ ll3~iITiO·(i,.

",c.n.e~

-en ool1.~.•4 J... " ..... "''"'"

"A C~nc~",

No·~).rIy nad.<1 ~(Il.e1~lEvEG ~, utl:a~. S:n~j!:'.tn.t:icl.p .~~t;:stablccen Vi~.~-~·'·8.bCi~3r el C111~bm,q~I!'j_l~D~n OObIO::: fu.quSS(':p'u,~e.lbgr.i[, . .~~.i'n·~. A.nb<L!;,;;;&ol)i·en-,.Q-S d:ecldfeson ~'~ En~n:o d~] bueix :J~ .)g:~1T~.~ .~it'ZJV~ U9'a .of3~i:u:ne~.Ctl{l;~~.~ fP U)eH"I.o, spmu,C'1i6.r:t een.el prot;i!i~de..r:t.e. deiuh les Jilp~~fI. @])~"..:I ·.. ,.",<,,,,,,oiItef,·!.M~,· ·T~)goJ{\.ll~I'p[E'~.i~ ql~ d~

Hr.:':rre~}en

~J

.ol'ol~

,:t:.O·(:()_1iI

:~;}~~~;:~~:;:~:~:r.~~~
do li.rhi"lr'..ri dC·~l~ls.idc· ut.9'9 itG e,"", fL·ll.]O e itf~triy qm }(I,.oor1·
OOJ](W 'i,dt.:i1l iht~[{.rn.:.c.tun _d£. :[(l:W.(iahi.l .. :Si'ti:l:t~q.IJ:.f::1:~i.fi. oomp.6nte.tidd"OO:il.·aJ~Ull.::ir un ..'i. " roloci6r\. ~fficiiHi_ I~. es.t:lllJl~l:)" V~~~lI~~·

Gl..l~~

:.,..bil.oo;.lOO ,,>til. i ~.i:i'fi r;llt=M' qL.~

..lrre.!O;,,".G.Mi.'!<\I.8m,)rho QL~ ~]}lSlU~I~ riO if\[~~~

,su.·~Ht[if(Jjrn:a ,olJ!r.iiw::'.nti 1";r ··W :P:1'egU9!!..'L ~.s.r 4'f''''~!s-··flC Jray i · tl~ ol])e~~YQl:pCill~OC:(k ~~;X

·a~· Ge(]r.g~

pa~~n.C:t(a('~pr;;:irLtIl.Cl·lEcHaJ.q.

•.Q'.\frn dol!" !!~l~r.idt!!r·

f-------------,,-------------,---------to~i(!J.I.,~-C:::.:i-C'
Ii(

I~J~~~iJ i!1Jld. oilJ fieeQq_i~cj[:.·, n~~~:y::ilff~~qu(:".]a ss!lin.3i.~ l:a; ', :OOr'L1fll:y.C'~f;.,"1 ~&-I ;00" d lJie'm-: rilsfli.q.cl~l bueri ·ri~alrt.l~, ....· do

.·q•.• lOi.';·1.1''''.~ ;oJ,...,~},.i,


nO.

.mrulren,er un)s :r"ikld(ij~es ·~te·.l(;JV~·1J11H·}', 1:1 .A.e'!.lIJj;'J e ."'i&>~~? M RO,"~Ji>: ~r In ·do d"·GUll.1:i"' es iaj)~c. q"~

p~~ :b~P::l-

·s.ug~~i~'w;."1 s,c;ut~~,~r

.:iP;ltn~'~'

Lou\!., Acbf!iol_do Pnfii. ·~.de 1"1::00'1b'lrri.O"1;. 11.clo;.("C)iiiQ e. t~osct'; l,;i'" mO.deiw,,,!'lo.··

<Io·,.,.;,i;J<ih

qu<. oj

ohl;i"ii."oj)"'ii.r

I'i."•• ~,,;.tm<b'

. ' -E)j:·p~,r'l'.:l.-.!I. ';1!.g-Ej;!!;~ltaj~ Q;I!.I~' : GiI:lf¥.s~a d d.YjlJ 8{},fl:5-ll.Ili 3 s .~coii. Wo.lti:iJd'ilc:w ':5;olienu!l ·d~ ~,. eilde:r :;u pI;;]..afriJ,.till'i;)

.r.m.'

·",i>tl";"',,,,:· .. -H_;~~ .d,(JJ.l:~e ~~ 19SJ):;I~

~11:W l1~rI~f,3Ilifi~d:[)):I'Qmv;cllictDln: ~d.Mar ~_LH.d(.~~.pt~ir·lI; 61.:i{:¢ii6I1 trc :S.,:!.pl~rM(m.ita· ~I\'·ill'~r.i~al .. .::If.l~ Ile;;:;'(!~:)fil) ::.C"orisult~_r ~o:n; too ~<4? N'o~~.~,~·!r.f~~I4'-~I.d~w~~{ito t.:::9i:lhlil!B@! ~Ir(u:"_odimi:l!n.-el

~(l.:iki.v~!'.;:!:lclJ\l.lirt1tCQ.. .;b9'l'lJ1 "'" ~"<\""'~i·;'''~ll M~r. ~te p.~IiIIIII·Qo'sw-!!'.lprob"]a~Ss \In.~r.n:t.que-::iC.~debe~~. €:.~. \t-IJC'Zuch r~~p~:mde ~ di4Gl:1tir. "si '9L1y:Jn.~c,m~'pli6 ',(0)[1 M:s..ob~~g;]cl'tJ,ri"!i,s-t" rt:'('j:\i~q.,!~ct;"~ .pCfu l"'IjL"IIit·~lnt~(;{~. ~.~l,ci~aI:·~ d-et.':.ir !S~.e~ .p~'e· •. !h'llj"~mo:~~~. ..abi~c:idoo $ ~51.f3;rnpll~(;jort:d~:·w -o(:·"p'~do!'l ..r~p~nde:a J~Jju .. O}lc~ti:l
1~~·ln~~d.~ ]~..:p.1)Lt;~ ~1!!f'~~l~ ;wn~m1;iln:f_

.. ~[)tr~.l~.·doo de ~n~"in~()rm'i!, a ej~tI1 ~tJb~' cl I..:3n4JJ ~).r~,L[r,:!] rtC'~tt~l3; .¢tlrno e('di.-ab~ l,Era ,'!!c 1800. NQ \~ .;QnEliGt,c:.·...::Ji.: J'iit:!iAO:iI·~c.injp!ka Y POI"/II.DC ·,lCo~q~ pro~!d?, ri·dlel. .AI~u..i:.-~cMnPrttc. I~ ~~~iJ!I:" n;qti~~~':ot-N~ [t'~.~.S?:.y1~.C6i"iVCt\.d~ un" "tl"Q!'~~~C~'~I~:' :J: .E11ijIoi'm·arIWiJ~l'fat.ldlr· 'M;d', pill'~ 'fii~J~reg~mo (;littt 1w".)"'I.l>i"«il .. :fi<>HI,,;!.,, ·f,oy'~"e""(sl'~1"'iJsuI".",, ·deiinlWio,. .. •i.ji'.,-b~'"id,.!,,,,,",wh·si_ ( "-fL·'Oqlj~i'to 1.lo'Q>..wru;iIiro '~~:=n~G'ul~run~:bl,lI!~ . .. .~~ ~~ereses. ~~~t) pf"(}l~woo;. dol M.,: -lfi 3 r~-ortl.gr::-s ~.efj.~ i:ti\·n!!.(iie·. l'ij~:ri::'n'~rf d )~lL;ao ~fh,itrill}' ;A~liJs·~m.:,I~ que. ~Ii ~Q" oj i\,".'dQ.<I. Gfoo'b~·y .-Lil &,l'UlI. i,...·.. <I"".,.';;" Ji)':s. 4.em='!.JcQnna. WQd!donr d.b!6Itokl'll'."", Ve.flte .:t;r1.~O;j3: nc..iiene h;~'1l:Cil.t)h·deIIf~~::" et~ "!oo.~.·Ve~\jebt ~i~ . "':I-I.d"3J ~~ ]i!J·!d:.".g c~ ·SJ.,"" :ifl:~lIm'P).i~h t:i·~('~~~}f.3 .. r .q~~e~:l"a~lrl(u!'s;'[~1p; ~it:.lJ.(!'qul:'. bados ..Sw-irlanlJ yT..iJi.Mad:,. .F~,)~iall"!i~_.a!! 8B:f!~p:r:lllJ qlJ.l~ , "Nok,i!:R.<o. Th!;ag<>.· . • ProiuiF'fu. . dr: 6~o.p:fuCle·~ OO~.r'Li:ihf 6.-iP",,,.,ei •~o:~n;o q~:b~)':;) ,lildj, fir" ,!~M""dc .VetteJ:·iJ}~I~.dW,lI:.que."LIJ d.l!.lleslj.P4~·lftirr:q.a·O?:l1' ·~~Cu~:n1·do.Ve.r.~IJiE;11\ rllego· m~d.o pq~ambo~ paj"~$ ·ctij~ l\rl<i1..:t .. ';"rjil~;lOIi<lO-<i.VO·· cl6'!C!Dl11fi t1l.~~d ~liS,J~r.rlites·m <lit. m>d";;'o!it. 'l'J'

y~'

:~fW;W:~

.tbg.n~.It!'l;;:L CO~f"it"a!i!~-

'~~~~:~:~~~~:;~ p.a~
.t"NOo. iJp ~-l;:Y"q>e"~f!~I.~.(':i(ll"r·

·nJIl.{;ObJi, : ·GI~f~Jt_aWQ.rm.;i:.a: Yene· 'z.~' de~il SciI.1cl~ud t~,:; M

ql CiiQ ..:J:ll~ jlJ.:Sti..tiil tli(l"rli)).cir:m:d .... .P.~ooVI::. ilii~h-no.{J.~ioo. ~i il1·~!4ee;· cLiloo:oi".w.r el ~~n:oll~i~Jtue.<

l_:i." t:t~'(e.f,lf.Iha"lflm.g,i~n~~.~'

-~SO\l...il""!im~I.-I.«(l,,"

d~~~IiI=t~~.e..n,1reV~·~~Y~U~'i!.f1;1"i

.. ~::.~l~ "dt,i~iJ)CJ" [JIg 1i c 'Ju-i rub:· c:krrieS.~'rn;)tlijabtul e:nire1. ~()(_)p.~raci.Oj.l- 'f.{::ii .'CI!;II~ fwn.J::IIe!l.eti"l:~·d(!; qt;l6!""f.Lu.eSUM

c·i;5il;;iI.~t.3'3L~:n;tDm~l":'~ conrr6i"JU:c::iOr'11 :Ei.O 'i.'$ pr.::.9~r.«i~ann iIR·~u:r~.CliicE(m es ~~·~~r~."L


~3~~

~r;riher:.:P[J~~~.· .. '. '

:En ~1l aflO

prcide.r1d~

Rlahr#·~lOCCjMiJ:') t1aGU.~fl!].r~VCl'~

.o.·~w_~""JilO;.,.<lMI."'Q

"oiltwi a iSoffi -.I to"", r;.·c~"'I'IIha en ·""P'\is'·

1'''''-. de'··

h ,*".~"<I~.~$\~"" ''''''''1'''.

i>''''''''

a.!".!oti

-Nq d~lJ~~, N"~!)C~'~~ ~h."l. do. Fic-nso ..(J!m",sl podna-ocu .... DT:i~f ~iJ\~rit-t!'&l.~. ,.;:[fs;.;P[J..S.furc.<JJC:V:U:ill til:":'_ .

h;ty~qUIE!.s.t(~.lma~~BI-

jKlro~.

.-..ubo,.b... Gtr~.!'.lil.· oo~.'di~.r


i[l.·~lm::ic.Lom~tly

c'ofl:"!iulfqoon·C:i~~rl.~?Neyiso1JlDS.Vt..'C.inos.. .

~. ~4i0l"odrJ •• ..r
-£:in eoo d~~n.f.s>lAIil'
Cji[(5

0:::.16:11. ~dc:a ':a!!a ~99rrovCrpr.a traba-

1'2I:O"JI'oSirJQn1' .L.Ill;.di2.'g.lIi~ll.a_r.::i-pK~Si'd... ml.e

9!,'·.i.j,:••.~{l<et.11.¥l~ .

0:1 ~I 1".'10."'1'··

Plild.-O)lmbi,t.~~1~rnCiSp
e!'J.0

KQ~Ei.~ ~b~;n~.~··U~fi5k
€OOn"OlirlMhilita:ei:tLal,zrdl)dIE'

.~~ . .w~~~~~r),3! ~:[).~~-tJ·iiI

{i.i ~11 P:1IIt§ toOmaa~iicin,ci,d~ db· ncr ditJJ·.

"J!fll;oll.ffi~on-cia.n re, _:t.~ij !i~~ ..~~!l~.r_!{l~

P~r.1: -.a.;.<>&J,

d nlil6'.~pf~[de~W~·eu Ve- •.

e~ UI~ prti6kJll.atlt-l.OO1;-enlt~ul""W<\. ,ilri .

'~II

gc~3·p:iln:"['Dp-a.dol

~~~~ ~ . Qec'bl1!l"l r:iYll~len~r. ILIn·a3;'bu:i?:I1·~:i:rt'r[)e;g.QJles.. II..

CcRISlsLide'res es[udtaritil esilaman a Iradicalizar la protest.;,

COLOMBIA

Buscan ap6yo de ~,lCAN

Convoca~ otro p~ro naCiOD.ale:r,. ChUe


EI ili1liln,jg.

",otu.i dol d[jlo"'; "'. d


~~~ifflQl,!;!q~~~M~~~:~~ · '£!In:,ovlmk!-:mo'I!~lldl:i!l!'ltll .chi~d!oop.,r;g!l~p:ll!5;~I~ ~AijQflP

':i!I:I

d~\'a dc·lai

i:!~.

r:~:.ki ..~ '~s~ifi'C'rl't:OllL~ ;g.~. ·:[~me~li1.de 'M~b;'''J'' J.~{j~'i·· Nch~~ 'h~~t'ni\ ~";~bii:•.. ( ro~ ~~ p~pd rmpoj/~rH~etl_ d nI.m!~U·~ 3;~~~iY':~ f~ii!~ "'_~ rr<IW1~>f:l~1.M.~· ~ .. .. 1 m.~~?~d~·~~~r '!-I~~T~i!l'I~c!)I. ~~ !f:oJ'~ t'>!',",lno ·~1"-'i0.
LI,1i~~·rTh'l!·ro\l;C'I.t.i~'~t~'1.·

Ol",,\'lrIMjo.

Diputados se IDoviIizan· ante secneStro de nhia


·",,0:·
~ l!)dil:s~t~I!11!··l!!rI.t!~

AoI.billS

p!]tt~

W iI.eui:S<i.rHILIJJ-

LoS~di"8.eiiHcs1.~~"l~ COf~roo.~· rw;i6r! d~ ·~tll~"-tlCM.dc Chlile


~:;!IIR~rQr":II:'t'et"'.S! U.!l p~ro i.:!li;d.l'JJliI(t~,d"etlll\!! !]~Gw_'

.~ •.~r9dLEt::tQ d,e.l'i1~ .rdc'rnl3:!,'S; .d.tJ·diGi~~r.~¥~ [l'Jliocbl'l. U~~1~£iW., 1:l'g6t'ifI.fil) ii'lz~W

'li:ii~f'Ji~d·~·tn·~r"~Il"!~· .~c.om.n:ic~o.qLK' I;lliI:I;lLi~J~:;7t-

·.Jl""'ili"_i'i~.iI~iIe~·"'.,· y.,.o. p.X" p;>blo\><>",


.m(f;n~~a'Qll,@ It;llf.l~~1;I4j3nl~.s,.
b L~

"'~.l ..

n:i\Par.nli~ill:f~:sr;~.t'd...l~1t\'Oet~llu. ru(I~ue.~<y~.li· \""IetSi,rj:')d~~~d:::!s.: f..,~tn,~ el (!jeclJ!~""o lll_.o'l.f.ltlJ'i.'\J

.licJl2lrta:meIJi1;l'~d~·fVi,u~J , ·fio"·t¥izO 'roT1'Vt::~ll:zUBh 'a.otOUEI'E L.-os p~f~m.ell

~ad-.! '~C:IU~S· .. ~r.!I-Cla=I!.I.;;m.dl!; S!!'~~~'Lern:brcen 1i; p~bl~~t de rClB"[~~vjd.t!:Seoooe~


i;l,lfTI(I'3(1G'~:~

oo:s~

R1:1,P:3ra:~I'1 a~k('l];i~d~ oC[uhl:r~


¢Lbllc,·

qW,l::.m~di:~~l;)@.q!llJ_p\i~o

i"'f'~Qo' ailtnnQ~· ~~I nQ.~3_rnJef.LJQ5fC)m,O ~l d~~ Irn!l1.~.·:3T.! 'lin;'4t11~'IQ1:~n~t;f I(?:Ili::!1 ~~~·~]l:Grl~·C{ID'.x\'fl, ... l itp.::II~· l~lQi,&~,~iII-ci:'l'Il~'S !'_;~'pro(llJJ1~~elil·de· ·11'I.;:ute-· i:{1..fl. d.C-(]1fl.,::l~J~~no~ 1;10. g~"fulll;l"lI~f:ii(!,Ilt-ilf":; de'Cclon.ihi1lJ;"·e.~

Iii Pi.i(iol"fI>,o\id,~o pro·

· ~t~~TI-&")(~~u;"ii(!1l1e!'dJi: iO'l»~t.l_~iiJ 1l;IiiOi'UQlcMw ql:!.~,~JI!j~U\oV')C!3: P~I1.~1"a


~ :&e'l)~n:Jip~$=lda':ln~'~~I~:'

bl"""" i.o. i;;.lIili"'lo. f.rm...rnr';;.


~~_i;!i6[1

y de

tididi,L,

de

~.q~;nq.irlflL:t¥CiJ.~~ ·h'~1I. ..~d dd~~':3 d~ ~"n" ·~I~~~~.~·~og~ri ~]~ig~1.1~.6~ b

.CII~ljiil

ViI~ll(!jlll, t1~Ii:IDla·G. .

·tt;::~F~;:$r:!;
'rn·ti&mlmdifi~pdjJbC"hhri·:

111<10 1lI,,,,",JOO M.;$l""'.;io!te.· "'(.(e[tu,{~dc;~dJdc hdt;"J 1:.II'r !<!'O-i&<J1nllhi:i'd:o.: "'1\6_" ",. ·lllin.. ,!o. ',(,c!ci.k>.';',U<I,"nlf<. ~:il6 .11'0";.\'0;. d". go·

mo'dcl ~Jo~ 1ue·~i~tib.:(1' rLi~.~~~O~i,lfiLlttfGn}'~~·

,Il.in 'fd~Y'Dr. PfOl~QJ

n'~~-

"'lI.mo..·..

"",ado ~dirif!ilc,~o, lQilii-up",'

rru~~Ik::u:.]l'i]lHl:t1t!(!'Ji'n.cn:rirEil!::n-. lo~~id:i";f.!Ii" fl:le.iTluinifdo"t-Q·-

;qUl!'J05:JJ~~icl~lj.I!::1.~O Inulitd;nt, A'-ldi.r~iJ

"~-.t ~'~'FlOJ~",I§"cm~
~.~~tL:iIl ~_ifi,?!1l~
r.ill~~l~~~:(~ ~~~~

!lI·p~.;d""fe-d. Chik.-s",_

·lIl~~t~~~·~,iEli~.II~t~

w..","',;d\.,jon

l~::,·c:stli.ldi:aill~ci ::l_"'i!:t! e.rc~IJ.m.l"lLl


.....

~5J:lo':iI¥tr ~.

'do.Ai~tJie.
l.;:Ii
1.~:;!~~f3i

r.f"~.~,il"d.ePtm.~men1~ doe' mtJoci..iroo ,¢rtio "".{.J 0('".


.. CJ;Ilomh~i:m.mDdtff.1~tEi~fI:.!6·qlR'" ~t ~~!·;flli.lJltla.~~jtl~r·~n
~~~i;l:iI,

~ Mf1Jl~~~ ~i'e-cl~h~:OO rlG' Wi!!) tlGifl;~OlJilililu:nJCIl'

'~~M',

D:'vi~!I' ....

ll";)fiOfl ~~;'ra nitia","''Ii .t,jempG qL~~_i.!I~~~j;y,"1;Il.·lr)·w.tar.t~~.;{de.... pan~~~~ y~~ cjj~]'q~ d tilt r~poi.:;.lli:Ii.lib1i:uiei,~~e.4~~c-b·~' fuF~ARo. ...

."l<i Mn" JfIl,,-logmr·la.Jib.·


wte:o

. l~$"~I,J~Ofi~~des'l)all d~J)_Ie· wt4,,"!LI,n.t1i~Q~~ QJ]~~ri.i\'O:

III~IIIIIII~~IIIIIII~IIIIIII ~~llIljllrllllll,l~ "'I"~~I~111111,ellllll~~ III1III 1 IIIIIII ,ItIIII~II ~fl"I"'~<~"II'I','l~111 " ~~IIIIII~lj~IIIIIII~~IIIII~I~~ IIIIII,IJ~IIIIIII ~~II.IIIII~~IIIIII~~ ~~lllllllj~IIIIIII~~IIIIIII~~lllllllllIllll~~11111111~11III II1III 1111111 Uf"'llll~~
C't'01,N

j~

!l!1\~"i'IT'"

!II!':~IiIO'

NAClON
EI:. NM:NINAL

PAG,10
1lJ!'lE.1: :.o.m
Ot"l'l.:GF!E.cr.;1Clj

IO.MUNDO

...•
m

BlackBerry Bold 9900 Con tanta velocidad, llegamos primero


!'<ir 0:00 ,61. or; !-1o¥iOl¥ Ie clire<M1.$ ~1.~iWot.J<if<,", inlOng,.nte ala<~Be'nt'·B."I[I"; ~.9(), censlstema "pe,atlYil'Bla{~aOf"f ]
~ ,R~~llil~dA"ml1fll,;l~~, qU~'!:!1 p~""iti~ ~'i~fn,rl;;!! WoQ'.$ ~~ n~"de~ ccn <J n~"elodd.<fy e;<p~l • .rici. ~. n.""SaeJi¢n 'Ins"~:e'~bl¥.~n"e~tr~ R'ed.l_?G·_ n

w,

Di;"p'".n1bi~_ ,oii) ,.,,,,Cen~r,o~die $ervido Mo"'i~r.·


.£-0> flPS1>_dpdesde

BS~F.5.999

Maduro promete a Assad Abb~s l?~di6 aFunes el apoyo activo del ALBA nredlaeioncon Israel
que a.cl:ldi.r~ ,;j rodos

LiBIA

"':'1" ,', d· esl,I :ttClOn ,


df>gere:nt.es

Exjg~nla

El ( a

",iller anund6

lEI".,Ild •• \.d'. !'·MI.rIO'~' I~~~'I'! do"


1~£1),n()l~~rri~ntll1' 11!i~·l)rj;l~j~ !:;~~

q"''''. dl!!.ElJS.alYa("~r

ItIIlJ.o[Dnff.ldl:e~·fast.'t!l3~liJ1l"l!1i do

IO$,orgilnls'mos
int'!iTnil.clo.n",les

ls~ cl

~Q:r"qtJe "oI;'(Il'rIe"p:r.6_l;9_ noehe del tin.d ilnareo·~ ~1!I9i ~i; ra l~ti.Eloom~rlC8n!l qmtlP'lI~ el;,iied-..e$~ fuoplilbli.t.4lDooiltti,
~b!":ldl]l

¢ond<!l\; ""I~ vi"Ja • E) 5\ilw,'

·tim, <." •.. ~i>""~!11''''' .Wb.8

,g~-d.:"lfistas
'TJIj~~;lmJTf~i

"'"[t.ih..,i::rdmCS:"Itlc p.wtl?)l •.aban


·~',lc~4e~el~.~p3Hi:a'&3'

defender al regtmen
~:i<;o(1'l'

para

L., ~.ri;]il~ Bb)i;\rr:.Ii:JD3 ~r:3'b!j." ·AnillJiBilS 8 segurq. que rtO¥":m' a qu6d~'[ 't!.(::,bl'~:tt.1r·CI'(fu:i,dos" .;.pO)'ii<i1t~i'J;lOn ,Ie 10.· masco, (};lLC ~~su "(~JJ""itt:JJ1;l,;'!.rm~dM~'::i·~~f~iQ.;=I,~ ,::clnt:r.fb ..qui~C'u!~, .. (!'!rp~oz(::[]la" :i£l":opo.~I.or.C6n$J.;!jo;jl 'N::1cjQ._llag

.n""

Wf"".l"·DQl:AfI' !;! ~d."'~ <i.Th/!)llo,i;jM P:J)~1iIJ::iI;M:tb.ma.1)~ A~h~3.. Io p'id..i6"'il"~ llctn61:'!l(} odt f.J Sa1~:·;\;(3~:t1 M~uri.id& Pune:s.. con"';'(!"~imeen. ;J:rl~~dbi '1:n·d pro· ~~,~"_':'I?~.c;.clli!:.ricl_ "'9"""m~1.;I (-:;·~icil,atl; ~.oo~~~rcl oon·ciii;::.dqr'de11He~0!!(edi!t·,. f\;ij~li n;=i e TAf.:i.t"J ,.~;f.'l eacoru ~·r "1<1,.p'~z, nd~~i,tiv~", -dijq; C'n"~·~·~ed.{lr.ai~ic;l"t.j~n~~" tiii:f~II["Les ~u..ein·di', m:lij :(t:unieJll'
~I!I

r¥ frlK"~(!j") oo~t.;(ii 1U1~ . ~[@'.g..~1li ~~rnl;JJ'n.'Z.«q.C1~·y· .~b:u: ram~~~n~ r,i,3]Ci q.. ~ tI.~ :I'(,WL~c.i\I1:"L'icnto qUi!} J]~ ·d~do Ji'"oS.fbJ:i.~lncrr'Ui2" rocct., p per"klcli.,vjllil[(j,~~];~t~ lltlT~d:otJ q~~' con!lidera IJnJ:~'!it':3d:a.''1ibiro:?~·j.r'.'" f\.hJaii't:llr·Gaio:Cafi.. La iiliL:r'~.p.:tI;rt(t ddps,m.IiJ'll. dl!!~t..'"lJ~LC'.~I~ sObc!UE1.~"', rL:(;Jli~ra.dioo,J~'(;.·rdjJQo"f'.:lo qUif W~~.n~.ti:jbaJ3rtnp<l.'l'a~}:g

~\l~11Ii.g;~e.oonUn~~'b-aay.eI e~ '

"'",,'>lll!O •. _

GiOJl;iJ_doI'eJ;r6lea ~ U"i.h:"

t9~·M"

~fs:\Ii,.-.,±ot,.·i'itI~"i.' .•[ y

oo~

no

~ei~ ~ m~

d~n"eh~~t~·~ p"~E:tl~j~.~f ~

h·~

Sirlo. """".' m ALBA ... ,,,,Ii,I,,);>; ..,....

:fla·dl(h.:i.ran~ci.'Ubar"'i'iSJ:!a":3 ~iJi~ Wif ~.aI'-l'!IDertlK:;o19g.:r~'hdum,. que 't':i~tiiQ llc!Jfnpaii~"d{t d.¢,


Jl1!JJ"tC-1.QoOn

~J"f:ei~IXLffie d

BM~i.3"r:

al &-

~~C"'J
~q~e·E'~L\l:.~·~·q.~1l::!,~qug" q,1..lo!:': (::'.mj;ocurJ'9~l]~;;)

'l)f.!~""t;iPilorLL_(rii~~,4 [i.,U~~~,ri(t"ll·~ M:J·r.;.i1w[ii~'.1!.~.... I:!.q.¢I,.,. H~ para qlJ.i usted pu:.i!d!':ljugar lm:e.[~"p'k~aOii;"1.i~l2!r'Dn, !Jill! J~!lY ~.t!'G!JI'IIt'!I~ q\t(:'"'p\J"II.~·o:..-b:Jl' 1',<lliJom •. delMed3o Oiien<e~. ~;Uloe adm.i~~tsri'adOre,s.ItI~"·

1~;ltl6:r'u .p:en~t.o.;:m"'~l')iC4icr "9"jJ"w~emf.W!.Jld.itrileflto'4ie~3~ ...a .jene<ro~m.iel:"$iil.O ql.:e.me cornp .~1".'co" <><»PI,iIli,PS,


I;l

~:!·p"d anuY··icIP.or:taiiu;--(.lrt",~l
~JjrntO;r-""

un

O;'l'ril'O"<».

'~n-tle.!Jif*j<> l¥\llio .c511 » «


[I~,? ~~par.3

·'!c.ti.a.R
·dlJr.~~%i1!ios.c.ru:z~&~~cdo,·
eu ~~~"~~]qtl.i~ p:!,~ ~"l! ~-. cO"nD-l.'C.:J· 'CtJru.bjo' Nactonal 3~1 sr~li~ ~Lq:Lle ,e.;lliIkO (jc :il~iL ~ o~'o~lc~6f1 ..s~t~(;i,,"wd~·~}

..m:COJnb;3iJ~fes, l

'41e "n·oJir-i iii; IY.;h~r G:r~)e!il:;;fl $l(b~(lj""t'l~"[J.O .d~.. El:'~IIO>'€':M 1'0",,",,[. P>!>lQ ·Vm~i6~"!i, y 'I~ emh·:I,j:3:dt):fa ~e.Nj~~~:;:Ij;;,I!.I::iI'o!::G:«iocm~:9'" N
Ul~)J:r~[J,.~:I~G rh.lmnl~ Ell n!:lfn#~~ kI.s [;e.pr-e:~'-I~ W,Cl.les btirjootii.etle;)f~·~re"
un .• ~.!'Qn·p(llr. ~a..rf.ldll)·CO~

t~;·~~~~':i~~~·::~~··:
5.ilw::f ~15Jnf~¢ sd·~IIkfu.r:i!itJ!d~"i ·.1 J' ~';l>IO·:~:~;; ~ ·oI,CQ lj'o"i.,

". LC:i.s-."csnfp.oo pelwl12:ro::;. h:!:, btnn sldo. 'ill~t:·~dIii5" la P.&r


P':f)I.:N P~{q~,~ U~'l:lj~~.p:!3J-="

~a111:l"¥:D~ar; ~r'~rdu R,iO' ~r~tiU!ii:. pro ~ 'GCm.'btuL~il!m~ l~~~'S."d~


~.tf(;tI..epjO.ro·i:1; i~ ~.~j~dotC'SJ
>

~ :!W.9;bru~~"r~d~.IJaJ~~r
dcfcema

~'d'o~iu ~•• eJl '!;;"'_'_I)l~"H. Crelli(!:~I),ctel·a..'S.q'Je#piJ3.2i.

~"."g;).J'O"qi;'l'o~rl;.V'''"! d!~ r~8r:fill.


eu3[~"~,!iwI!'~i':n~ &1IJ;fua.·fl,!!.ljooG~."~l~: ' "

!p'oJolLtio!::3 p';fIco;:iFi~llJ)iSI' Y "':iUII~oS·illl~~r·nos "''II~ este ~r

¢'ll,'I'tlf~i~enil!'~·rep~utan~ -.

",-.,.-,;,,,,,,,ill'.

doe 11: revo]Ul8~rf


fiJ:oOtlI~mpa~ A·pes.1"r.dfjo

A!I

Ser"J;t~.Q'lH::1'i) p:rtm.ero qee

!J.~m'.e1~~~J)Js.rii(ll.esdedJ.l;"!·

'''1u,01o,,(

!lic,jo!l"-:~ inlf.it::lid:J· a ~ r un 'j~~Yl!lumi:I1J~r'O'd"1? ~'i!riQvel:'l.1.M :!II!'-t"~.t}~£ria m~i;:1,~io "G'~~(',]"di~ogo.~'~·~~~rea. Wa.lid al Mwltiru .. Durnn:re tfca y:p~:ILc:01Ogi(f!:f sontrn cl~" ".'fSi.ii(, ,'. " _ .. ,. lOq~'lI(llJ qI.lIlUb-IIIlEI, abo C :sd"''1''''l''~ ".4lL •• ,.ii1' l:ii(.nlr~1si.:' rtilj el!!;ld.ti.{:1~ "tfutlt !il,~~}(d(:.w~ '\'illt:iI.OcS:! liLJ,/·~~E!']~ ~'p]~6 ].Qs j)~So~ ~·n.J~.nmSC.lmf3,ll3,"vi~~,a' ar~'_~~"C:A:mpo$khl~'!!~: '~IlJ .• 9d~j_," ::;ngani_8 .. adoptadcs Jl'~'" sir so'bjttt~G; lnmjD'~n:aks·f:rnpcruri" ddllUl;\·.ci.,it',oo, .. ;~O.e"I",od.,.<o>n'p"'"i';6" '" _. , :, (]iuiirtL~; . ~~.-i. ~frqr.t[Etl!3:8d·ilsqll.evi~:. .de. poi ]1l'O~U,I}tlt;, no.p ut,:'ilc, n[l;:;:.£~l!rull..iI~s6J.adJI~..po .. ]~3... ~"iI.OOrLM(I'" lI"."mome;lo 1 •.ji.a ... .-", i'Ce ;ID.i.t:I'f;f ~J pliis, -hi' ",r~rii'"~,,'. §e1"uu·it1SU1:iJftrntQ p~!;'(~,tJe-Sirln.~, )lu'}9i~a q~~,~~ iti~IIft·~~"'1t:$ ~lpd~rn,LJ~In1;J1I6$.~,(.n:S't~TI~ CfOnfmQ que B(:.fC)~~ft~,lj~f., F~1·0:g"p'.j;t)]l)e.tiatJmio. ·lj\ipi;il"",.,;tl~.P""'.""· ta. f:1l!o:)d.«,lltrn) de HoDlf.L~.t.n- coPtO-$S&~r-cnliI~ ;::!I!;t;idOni!l;!O$"!f' I!I&I~~:;II~ ~ ,d'I!!!1m ,~G"S- .1j'i3,J1!lUlino- (:(In ·1 r.a1,;i:;l~(~JkJ~"]. b::lf"~·:n:M·~lr.l1~·.:u:{tl;:3dCi!i ~ ~io:r1~.DG;'. ~~'[tl:J ..l@,lIrn·Co[a. ..n~~!1l:l!8.g: : d_e. ~~ "..~~~~' (.jil.-p~ ue :n:~:!l.:? .All ~'h,l.!g]em" plQl'" SoUP 3!.f[~". jc m~o· H~IU :~~~l:iIJl.·p'OJ.1 ~iu! E'rCarr.o"..lID~ c,~qu~~)}~5;O!rl)!:II~.m~~rtQ5. ~·l14J~i. __ or.bi:;j]~Il.:I'" . " dvirri(i" qHe b:s- 8uloridMes: . ;o,·w;d£'un DDmi~t! d:.&co~rdi:O.aIIj;I!!i,L'lli i!;ll3rill·2I~C5."~·l'(!hl=l'ln~lm .. lllclil!l.qife.r:b lr:!t:lrOl'L 18~; ~lk::rc.nt:5"iIJ:::tra .1'\>cod~""""'~~,"",""'';' . "-a~Op d:l!~ ~i.O·r"loc.al.,.... ~~lUi.t,~ k;tj[;R."qi~~j'"

,,,,,",0, '1*..1~<>.~.~. "


P<iw-

:!3j'r(8:dtl'JlitL"(l,Y· .. III amefl::tz~; AI

j'H.-rj'

rn·ucltOO

d~i'I·[!!s.·~·r~ :los.

·~i

~JIOra,rJ..~

~"~10

'~'ioo

~n·

~: I~OSO f---------------------J

·Vh

.. • oque.te J.t. ,". _..

e3:m}iQS- ... ~:P{:~l~lrJioCi'Llt."~,fI .Gjail)-I~'!,i'!.Mt.1i.d~j(l'~rucd~, hmun, ",_ioJlJ""do de 1'1);" 9.~ .l;.j,pre:S.!d..I?l1i!@~(NJrt.~~~ti B·ef"Qllili~ di:j~, W~:1n.~ pala

<

{J

.•

~.

..~""'2':'¥-"~"."

'"'

~ ..

~iii~1l ani."1i

~~r.1ii ~

r"crro..ljJI.fii:5

III~IIIIIII~~IIIIIII~IIIIIII ~~llIljllrllllll,l~
C't'01,N !\!Ai:1I':111TA

"'I"~~I~ 1111111,ellllll~~ 1111111 ~f"'I"'~<~"'I"','1~ "111~IIIIII ~lj~IIIIIII~~IIIII~I~~ I11I1I1 ,ItIIII~II ~ IIIIII,IJ~IIIIIII ~~II.IIIII~~IIIIII~~ ~~lllllllj~IIIIIII~~IIIIIII~~lllllllllIllll~~11111111~11III 1111111 Uf"'llll~~
!II!':~IiIO'

j~

111111

J)EPOR';E'E

P:,(\.G,l

mas
OLIMPISMO pAG,8

LU,N-ES"

Venezueli esti II$lap.la cIta


enM6xito

VltfClTINTeJPAG.6

.... contra: _~nuna


sfjUpnt
.-..;...
.

OcheiO

. FilO ~~d4l.1'.;~~h'~~~liilfi)i;!!!'
:();r.IM~\I'
~(II~~

MQop~

.,

--.

b.o.CJ

'VI

ii,

2.mas

port

BEISBOL
La. .. LVBP ,aeoge a 10$ debutantes ..
,
"

La ge.nerac:ion de relevo suena en grande


La miI)«I:r' pilMie de 10'$ reclutas criailasYllI'a
a,~cicin ell [I" l VEIP. Tacios c,onfian en consolidill'se
en :Ias may'ores
_ .... ~_"...__ Ir ...iil.:io
r:i'~.f~I"Il@:eI~~i;'IQ(l:;.1~

Gtandes llgas 14 pe lotsres venszolanos dsbutaron arriba este ano

E[belsbol local cornc.escuela


~1I~~.r(!lJU~,~8,M,Li:.I.

bib Vallm.eJllll ill'il.baJ~· c.on~C~'17.'[~_id~a~un .iito~l~J~p.:rt;nda'a .... ·to:it:ar JDsipit1n~~·~r'~(p;It:~I_O~. pLobllmill.!i OO.cruiir..'o.s qucle:'
'Ii ....

1~·dM. ~l11Al,~.. IrjrjJ;;!i~. d i.ii.\!'erlo:li,jUtgOiipql' .• t:leii~ ~itit.fe:«' .~dQ~lI.~;f~pjmoon~n.h[hLQlrl~!I·~'aft~,qU!! 1I~ .... on:Ai .......... po;r,~ e'W3]_~,!,U~,-~ne~ (;00,£,11;0' Ga.Imu;.'yt'9,J\lb!en.nLt :d:ml.l)tCl:5~
OJ"b!3·:iIL.5I1 P£G3:h)z:a·cirln.M!I[Il" Iii

Iitcltrim~fet;le,d,~6.

~~

Vitfie'~

~COA lw·
Jll:Jon.t!'.ipar-.;l

~;.l \~t:l

d.elJj'OU'3_m:e·la..,:lI:jl;l';. q~ ~ Lrii, ilttro·cl.

i(ftjj!CNl'~!l.~r1,r:;lr
atr·::!i:!lir1o

V'alIruCiIl1~va ~:i.·~cilma"

·...,me "}'lAta",

infid~tr: "'E1~a clo',~ :c~~" p

j:I,es~a ti$dJ~i.l~"~b:.;.":

cit

1:0 lilllilfu,

"jJ'®~ me'~a.r;iI'a."cj-t··ra.n·d~,lig~~I.O. La .m;i}\iJ rfa: d~I:!l~ d![ll:.t.~mn~

;;'Or~:-({J,!,'C:$~~y.~I·;.'Ii_flil:in"!J~
3~"_[(lti

Il.O11:111 klgal ell

Ah'~L~ue·.ya·s~-'
1;a. .rol3ctO:n.

.I~~.d.i'imt) y';2O<H LI::;!iI~.cn

dc'fOl'Ont"iJ" "'~r:io

~ei.6iL,tii.I~LVDl':.AJ~Lit~
E.1u:3rdtZ.
ni;Jfr:9!m

'rH~lfu.roonM\i:oIJn'un
~cibl]l:ll
IJitoi.:(dl

'sllprLDlt[ I@>1.

df.Er:":u)!e ]::'!::I~hnJes. ..

hi~'~3"ioo~m~ili;;i[~'Wh'SU'~ h{fQ~:5: 4:;;.f!lbl~ 'r.EIl.d:y ~~:iV.£12 cs: m~ Ilugiidor f:a.'I,I"O.rflCli:~orl{~' &t;q.'I~[fI cruma)'.q'LL~~1ld~~ d

ot> J,iutinP.

·mo·,d:.e~~~ .afle~~~ J.d.li.~';ii'~et ~(~·~lo-~1.n~·;eli~iI~·uhjrr\i)


f.b: ()i.l'r.i3r.vi~~L ~~~reJid,i¥' ;li~~~[~~ J cosns 'I~_l_e< .$_<tb Ila: ha~~ .un .'-"0 .:~'flo~ cimres3.~~6Qo/. 'V:lZIlueJapj:"~hQ.e'] rie.mp9' quc'jii'l:;,Q~f!Ii?l~g.'~n·~.~jet"U!~·r-I). .((!'~k;!3f.su tghiljo·':uri pam EFiis· Ac-:t~ftIS:'y CiltO~iJiir«)Jee-,:os':)'£1.ll.Iielle~ ~ ~on~c;lo·)I)~j(l1 d~'~

fI·"'BOe.florto.\l1l1 .. d·o ..n0J per-t'ltimL)looken·.1.~)~~I'(ii.~i~~ ''l~~r.d,aein:.e~d.\ibhCit.1¥ rte~ Pl.kdi8!:i;.ms..nr-.a:::, al (] roo iL-itru-

"" U'iOid "'''' ol.<n abl~go;, J1il..Jt~. ~~'1 -peJ!l~,fU1tJ; ~lll;o/Y .mo e:n, fila d~LIJ' ;j~~'I'll, qut"j;
ewfi.i":illlm ..:;p_rum~5'1'lE:r:i· :,. ~12,(o;d. oilck,,'b. .... 'O;,o..
~[]mo

<iti<' . .:l l~~'\ Br:h.l.ardQ' _~~l<:li:'~pJ'(II~ ch:a:t.Ii p:iiri.:;m.rl!mde._rJru!tecn:fmlclc lalnf<n1l'n00l3:· .Y:ar ~:gnl~ :u~ti.t~ iIItrom~"!J d~li 'o"Jei9 en ~~I t~np.1) q.tr
oII

""'' ' ' '1'

n.thrto::;.

~~tl'j

;,1S~M~Mk1\lt:1S

=lC!n~eL
I"(}-

.qLE~:~ilmari'.·<

~'ua,rudt:l!,AA.

Qli]~iiJ,

Vel'

~~ LOll.Gua~· c(t0).~3rd~ 'Wft·Hitcl:[]C'~chll!!"';'oQt.ro diit:!..qLJcsu~.cil..~dl:..

..l~ t

JLI!'~,~:ll,GOIi'ttt.i,;d~· ,

"lil~~~

dcs~."Ii:5r.r .

~''I':"",;j:Sa<,''lhils.d~_ d." ~dl')O1>M0000 ... ·y VI...... ~'!irl,o.·iiI,~I1#~'!.


!,39le.£i~~·

~ "1M Cigli.Rt~:!r; 1·~j.eQJMt:i...;:

~ ~'~'~'n:~w~p'b~lli'~'Merucicri
(;0,," irr;:i.~

d;.r.~~"::I'iI:IIlUY (j'n!) Y IlKi' pOC11:1 .... De 1t:).5i!UI rw.e!J!I'I,Llim~'9: .,:ji_~~~'k1-lOill-~liW~r.:.fI €:ri I~ -ID5~ef} t;f~ ~-=!nd'<eS ,~~, elucc ~; j~aK"elle~~:iadQ'J~n :!iiM:1~ ;~ Jos~ Y~p92 'I h:e!; prosnec-

""1;1* v.o""'l;io\.",,,>~
~~CCtlH6~

olrilil'

j~~d~ y~@. ~~ ·';:o&i:t'.ooliiinLiOcl in.ftald:!:J"p:a~ lit~l1q~ '''~II pe ~.rnrs~~.~ QU.·I'are.;eil [~O;il P;;",,,i nc ·I~l,.<~ ,oI\<iSll ,poil .. di~: ,.. 'ca·~[ili.~iFad,.'Om1)J;:1~o·('Omd ~~mw.~~~~q., '!'£'.d_11!Y :.~l::id.:3I~ 3i ·[),iO~,-~lbiJbcr-~~ilHdo~ OaUllf CQl7Imi~tP, :~oo'b~~ e.;$ ~n(f de -j«. 66 ve";. Il~Q.l;3n.~··qW)l r'~~r:OA_e~~t ono per los rm.t~~ d~'. !:tlIU'.3!rt' ··d~:9.]iga£ Dt dl~·:i·OO;'rLcoc.:n .. ·set;'ioH"-ml rulUr.:'OO-9. un

..tt.m~ve

.~:r~il'ri.o-~riiIjG i..M'l:ii'=:i5tl;g<';(J.m:~ ':'[J;{!I,d~ ·~o.:_l..ci.:nd~8!O:;' :t' inL-egnu [a ro!aci61i d,~Joo~nd:ooa ~10 CUllib.i~y-:;j.hOJ:;j.dJ:o.ltl&s

tQ::;.(V"1irmeri~', M~
yjV1","'".I!OO"')

W6:nd'

",. !01i"'~ sulHd~"e-St'(J:1& l~iDnados..:;. rU'j,de C'!'U"( e-~practO~ el.~~~Iei'


I

aV'lhs.: M~mci)'-or ep r e~Mitaje' ~'iJL.im:sldQ~s.;l_~~.v ~/l,~.


5i:lin~; JXI~::l mcnnenee de ~b~t€ll.d~~'" ::m1b~

il<-:.:o'"

hiGn'.':DuD ~l'~]ro etr2t)~8'-Y'


I.U;D~~SI,ORt:ir.llir~d3la

row.v.lli,,-m.I~

m l'irird.cr ·~8R'1i:t~.tfl~'~·LlP('".rn ~ w[t200..11~r]i~~r pjim~rn: ..,~. ~ en slirbill".re~ l)fQ'r~[ohal p'em ",I)~ ITly,r ~~rn4!K!'~.~)' ~~Qle~~~~'fi~!~ " fI~ rut'a-dul?:Diti5,"P~1 {:'~, '!l5Jor .d~ r~j~·OpGrlll:rl~tI)l<lMI~M,,;,..,·iltffliJ1'<16,,"S.,

JOt~~.v

p~te; d.eb~H6 e-rn g<l$·m~.:-t

1ll;W <i>e"""L

CMitlt\O.ru.,;,;;

ii~t[:;:(o! de 1.1·~Indarided ·Gel1.loo, 'irl4ig"Ii"&"liOJOOy2m(k' No

C'~i:~:~tj~~ ~.
,.;oojii ",,,,,,~rn,.Heo;ciC' !;?11~1~: ·t'i;!mP.;t~4..~ F:;i!n;., 1l~~J'

· (o·h.oJ.I;.<ti<>l!i rse <".. 0li4,


(1~jo):l1@~l~\~, -H3i si/:l[) una

p.',ti, Ji,10'J

II.

~,~2;.~~~~ r~i"cm~r~
'j)9'Q~7131

eo ~"ili._oi",""",~~~i;i>J'''IA.~'

y I~O' Ufi'-e'Wl\'ltLe'i~ ~ilrY';r~"ocf.6 el ~u]i~n:c. "Jip!:'egdi k.lW(lw.


jHI$1~~ .ff~J.~·i.J_rHii)-.~-

~U~r~Qt16~'!l~f''L~~ap~o~,.q~e': en ~.grn,~I"~(:S h~~[~.·~o~~_l00 W«od_""",!lilioileo. Debe:

:""t;o
n~l~r

m:p.(!ni?hcia {1O~-~. f1La':{·:J:"¥'·ilWM, 'P:ilft,..(.c,(~ IJic cip,(!"r~~~.-~~~~~.ij.o. (,~~hlr;'<i~~L~ HC.,oriianOli"j;. el re-

tI.'l' a ..,d.1i;J.;
~

c.r''"'~'" h\Gig..o,&.rOJjlrf,cO
y q!l.l~ tmv

pOntili'bi!!l'Ilmm M3IrlltO¥emi ti:;;~il3fr.i~trii~nc~"_ 'frttr·~~:mait'\lIy,f...ro~i;::3)'oo6·~ N6 '10riI.00 ~ituL"ri~lpi'lr.rQrn~~i ~itr~ Co 1'110' Qirn.ez.. ~C..QL eJ:a::ro Y"lot~ocil'~ ~~Li_~ :'3~~do j.O\"e:lJ,

v.ii~litti1i;11.

']i~rae Gli5{ll~ k.anl'1lilll" G6ftiE!:l'C'!~


fLU!rtci

a ,r.il~o<.'d ..
8 Pa":..o 'i:2-t'l,uh:!!1 Oi!J~[!~.!,t LI~O r!nO:~~nt~"!I'.I(i~lI'i.d;.~,tJl\CS liIaQilfIQ 4rll:lid2ltc 'a ~rnljIl1_dt:

·~_5",~11()3. ~~ad.y 101, ae"er.n~~1:ta.~!'I!2~h2" de s~lm~ q.l),tLS" ~u_s. corn"ql..li1~.qlJcl::ir~.y oon·r,I1~ apuJI16elroipooer'o.:'qlJle
~"91h.r:tj()'! mi d~!;i,p]ji-J~" 9(!·11I.m:- " ~ti.ir qut: 'pUt-(to JU~I:ra dtIrif/",

b""pOr oiomplo,:". "'tie·Mln·

fr....i1)d5iCOI~efle mtJ£lm,pl~f!~ I•. ,,<01'.,<><1;1. 'funiliii!o me dlMy ~'~wjl1Q"y'l1~~~~o ~fm~S"6r. ·\l.lerre··!1J.[~t~ ~~tl.p.eKt r:O:j:i ~Qll1S:I bilid:3lcJ._.y m~:; di ~ p"""",b,; ~blf' :Sii~lCh.r;.:. . .[orllCi EK ...l!:U; ~~ ·fj;::lthud. ':ilrno rrt,cpIO,r,"', ) Cif.lGO:l~rI~~~1 t!r(!S lilGel. p~C"~.t,~C'Ul;i.~lJfD~'~lLOO~IiIJh. .'~i6.rll. Q.1nenro·ffi d."LOOA~.Vi."iln· r,te~$, !-tU=B~i4ui.ei'(tYi:~ ~.I;~ ·z~"dj y$l.,tbl6:"r:~,t;;'~I~o~i~ ~h~rs;~di>W!J.,I;)_r,:Gi'Ilf· :P;.r.r1l1~ ~'!J. '"'\Fu}lt .~m:i;'n.£1JI ~ I'll!) -en la:!:Io '!!:::n.c1,:lC'rdr:c. ;3'rn»:t 'f:1l" ~ta, ~ rn· tii~'Qies.,_grn~i:I5..,a Dtw:.·y 1!'a1}1 p~.fi,a. Un. ~no m2~.(~dl]lll". .. .1,;t.::fJtct: )Jm1tL!.!Ii'u.(:l'.:::str1ih~ li~~\\ .J'~·.V1-i;&~ U:Sp'Jr6 ~(E '!iI baciaI dU~!l~~:tLWI .er~1f!;jF'~~·. c-ri~,t s ~Ot~tin~Q~ ("af~~, A ~

~s':oilrl;;' ~[.~:'tef:ile S~f1 de

Wo'~ml.o'i:ilUQhlD'

,CIe:.rela.ri:d(!n~01,:!

'.

:i!ll1l1r .

lCoiI{

i::b,~;Meenfuq_tlctllJneJCrt.:!t-eJi.

"'P~.

··e;Ili~r;::ci6i1;.· .

..

("~"cmil' "'~lLi..!.';;:ho.s c.Qf~$ejos·; MI1t'f'.POtt6,~u"\'ierOil W1~lJ.t J?N0"{~Qtl~6'q\.~·t.~~:f.iJ.4),t'!,rl! .D.WI.n0f.;:i~~~ '~·Irn:~.~qbr:i~l ~ .ta·Il"L:~r:3I {.rr.i 00 ClI)tfi~ldcr !!!'r... IlJCG!c::;. dUKJ.3:•. eoI)lO eU':t'ndo .. . ·licb .. de2~li. .. , f~ (i~1[d~6i'tl~Pk I'!... . r~~kl'm.~sLd·~ioc:H~ "'P.~':;.ll.rJr.Q~I!t.~ 1]~~'t'4P~ elM .. ,•.•. M"; .WliiOO·.l ffl. \6. "1'010.. ~~,.; ~ j" •.,r,.<ti<il.,"llijdOi ~)., :n~tl~t:::'I~Jo:'en b.i,J!tI~~·reS;p·;l. -ree~;t::l.~:3,q;!Jj o~ii2m~'nt";'. c:::~t;a.r'i:~.I·(~q.l_t~~~,i3rn~n;:.·rel ~Unq trnbal~, m.u~dur9 p,::m:!f. jitlt~1JI, rue.::!4",9 (".m.(!I~tin::m.~I?< t~les.J.1e':mt1cr... .' 1I~T." •. tt:tcKJ.:~-eb:::rr.,~ J'Lay. C;",~",,~..,.~~,.p .... '1,r1n. ~"O ""baj.,. ol dOmeb .1 ['<'illl' , 'cipiiJ r.c",. oo,,!\t'lrlbo eo· 1)~ffi~~~!en~~':'

p:i"fu!ofq:g':a£S£o:r1A!"Tab:~~ . '''·E.sir.::.ilEIDhii:'~~'OO p~ible pili:a' a'lkfJele o~.4 \'"e:ilr)S ojoo~~ !a g;"')o.en ,Gj.... ~'''d"<p rosj.

~r

lWto\'lj~i\-;o,,,,~.ol,"Oi.dro"M'

~.,ru·

.n~~:r

me ,,,,,roq..e .n

iUii

'pl<,

,~rlfCl!'il.tl,ti'mi.IC~i:!' ,P3lr::lffiW~'U ~i~8tlP. W1,m.~~~~9uti'~~ah[w3i ohl.:II!."!fiJ·"I:!I"cpom.mid~;;f"1ity; C'lr.::il qur.!!,ooupo's.u menlor ..~tqo¢l. p~fd!;)[)r~~pii~;f' . ·\~ooj~fes~qijL:l:l'fi~.~~i~l ~~I:!!~e ..J~f11l1i)r'-G6n((!t fu!;:"d.eci~rorWf,'~·t1\11f~.i:O Sjn"· i;'he:z~(j ~Le itiin~'linli._i~ctu-. "dllJd::l' J~::Ii~ p~r ~~IZI'.:i'm"i1.::r~~:~ ~r.p~ntinl[!'ro ,dt-btll~: {!.n 2010,. q(!e ~e{)liJ..::r.r_.~IE.S'p;~~iJ:n?,::J I~ i!'I:'UI]I,Ti.O LlIj·~:fSi~Lt:i';.w:rJli.1r.s~.kr, t::'(ttIitf18ln:funw:::; (:-irG![Li)n mrn: tfJ,nnj)~'i~ ~ ~,t~lie,tp(1 ~Ii i~ taJi~a ppJi~;~,\10)" ~ jug9r" .C-6~h~5t~ta\re~nd~Illlit~ddre muy.duto tOd,~ ~osdiO:Is", E;'.

""'''''''',,_",b.J.ril~mo ~...,. <!ill$~ y''l''~ """;? "lfiJl"i9'

!:'!uve·

~P

"sr.,~

!l;u.s.~,~w~U~J!.~j~.Ol..t"'::' t~ ,IlH1Y..rc: ...... ·IJP3:t!10·s:M·lOOnli-

.('3Jt;l."-'

QP'S

~ju~.~~:.yfue;".
i:c3d:nl0'~.enar ~.res.~ode~3 boileiiil' ['.l~o:Sw OOvio!. \'k,: .. ~oF;~·l~.1:fi,~.¢Mi(l~ G~~.

!We'

W;r,(]idlQ}o's'dQ3;·lol'i!ijer~.:5·:~

1Ie.:n .... ~..~ llit.",,", dd'CY y.~t!"!',!k:>i\Jl1.')CO~"O; ..


'eMO~·G~iJ'Jl7~,. ~l~rofl 1.J;,;!e.t.!~.j~ Ug!!l.NII(:~oir.31r-l"'c! ~p~pw:C;ilJ..ji~ qlUe.n ter]"n};. n:6.• j"lo~tll."4~ li'!jO.i'.. ,1a

'''''I'I.ar.'OJtOidwa,,,,

(l~(!h~Ii., :Awii~ano!.por. ~J~mpl iJ', tntil.lEtIii.11:i5'Gl)'cl.O·

f~

ILi::i~dLl'; U)oo·c.n'd,t-B8,:sim" p[o,! ...... .,irdcl aup rdoiu ..

R"enl~lc_garla:r:m:mu,dl?:S:
1l,I,.-o-l~!:~~.3" .diiIiJL.ti:s. LIli~IJ'::i bnp.lK.1tmi.~s ~{£elMclJ·IJ'.(Ii:~I:'$.c.!J:;I~~
'i.![]:lln':'~loo • .[:lro

l~

f;I!I)][iI~(l~.s~I_~'

l~' iJ;Q1l' ,;)_rd'f)3 dE5.~ 8, i)~J;1). d£;f~~~oH.a,L,m:5C;n.I~·


qUI~JII.,Cfc.(irddad':illjuJ.io

ia·d .. d.I"""","",tltdt{,o·

"~l".~~·m~·~kOOi¥ ~6~

SSil'1!- ~~'B~jru:mO""', 1(161)01010;;, 111-""o~ • .JJ~·

Je:t.'lItIi:J.'~IMo(li'~o~ lUNd
':'~,~~qr:J;~P.nlo.~ ~'t:n.~zOl:m,ci.3;.m::i!ii5l:Jlil'C.~:ill;.mIm:; ..

pOnc'htiMv;::'(!~:t.a·I:()Wra~ . Lull'liai:t claro, Ad~ni~. eau.~~ u.n..lnal~;G[D mt.t nU~d¢: IQ' mm,~.icoL!~~~~mft?t

,='~=~'mu!6'doOVatle:I:d)j.(_;:m:lbo$J.e:Wj:fl;:do~ ppr.qI:l.(I; e::!l~!l O.I!'S.aP.!r!l-~.ad!J. ::r\'i!n1'3JO por_m:ii1t "l~2'U Ptr.n~ lo~ ~M"':u.tUI(f;t,.nii~.io~·ttp. .<b i'tl,gOr. y d ·pand. ~tj:6laJ11'~j~rJl~f~;)' ~ Ir. ~,b:,s:atrmb.·~::r.~,.n:JJt·:d~;nJ:~~a.cofl 3.. ~:MlOQ U2:R..·Olmd~11I1c.:"·li.l(i;d ~hl,i" .::6 d~.r?'(;"l'.i;oUo_~o.'lLiin~.P·S '"I'erlo ••. .lJ~t>,-:MI".rul •• qlj,kM';~n$ijl:_f1dero_n @

(!SU:!:.J!No.~l.~lf\:!~"

!!lUol tab:re"" :fc:r;id!g~f.i..

.~"""lI"flm~clloit"]!"x ~'". 'Yallp"" doll"'~ OlIrul'''_

~.tl'.:.0..~Ju,;e~~-f3'(1.J3_r..

!'4"'i>!IroI"' .. ~o/i.A.S .....·

IE f~rir:!.. ,So:a~Qr'~L[lru1l'rlo .sJ1!;Jido.~tor,:I!il po:!5Icl6,n Jllib d~~Iiiil:l'~"'·OOn.u!U'" deJta~'_~lie'l~!hiJ'~ f.R~.1j)~ "·~'f.cl_I~':WJ")I)'!~.M"&lt,o an.· .e!o~.ootftfllfl!~rb.aJu.[Ol
~tiII

(j<;.li.e.ido:od.:rr~o>:po:, ,~'" l'l"<l"~ __.•, YJ~'

d.~llfr?meiJJ.q <fel <;ltoQoJj., ~.C!rt~~ :W9rtrS ~~,: ~~~~" iO'JCIO:]oW de COIoT.di:t1l' ;q.url'
.M1·.oom.p'an.~(!I,
COl]

~f,IJ.~.PUJlI.b$~'~J-"iliu.a

':;;:'.e.~..:l,'i,'::

WA.Rw~tI.fu ]:r:dtl".rtle"l!i~
g(iL ll,di=ttlo

,.,MM.,"" '" J<ti'<I.bW~'J"'"


'~(JJUIJ\;'"! de!ti,n~

.1a:.!EI1:J~ ~h.tQJ!.UIi~.\rene:ZtU~J.a." Lo!; iU"i11'luosrqr:r..c· ri:~ . '!!Io'ndea..li:iIJ;;.il'ucvtJd:ril:lC(t~

J~.i:~t'i:prein:iQ 1:0,0.10111""'1"'.

'oji"..r ~ti\or
111 I:t

,tqllli6Ji h~ ~:aoo:t[ll1,d}'rll

11111(11" eo'· J;Ue,e,. ~·~.-.~&iler;:W Pt~i ij:I -!wj""" .~11r:"s6!:5:X;f ~>iAli.,;;.",pl.Jo...~".c';: 277.oU.w...·Sul_1 I.'00" mns;.hiJ:nft~_· " , lo~:l)!i. ~nlic:J"fll~n_.e1:v.J\1:1) ~
hlIl.> B~~~~lhJ~l~~Y, £-'biQ:y

Lule

p;<,,.q.••

C!lNi:[l.Llml(flc:.rmi:JW .wil 18JiJ.ii:.nN.l~rLiir-o,92..IJ[]1il OPS;'Wpjij6'

c.oiu,I'b'G6'~i

i"J_·~!;1r~(I.b;}te

00"""''"'''·1'' .'
wn",
m.:J~

~';L""IOIi<I<o<I,

ganl~ ~~~.f;-:t sa'&:.<iI"sl·81: gu;n:'p~iodis13'1~1nip~' rt'i(oIitCi1ricl~.ab1i5n~t


"e..·B$l~"'"(lgt}.~ole.l'Lll)

de'·Ar~on:i.'DI~o'rodo

Mm.,:,• ...:;:

c,aht'1!t'.rl'~tln:'CI!I,o~..i~ ~o.:t~e:~<;tte;.o~Jl!.&14,_ ~fd~.' Ill.. ,""" W. d'p,~ oII. d. " b.' do.' "' d'lo'

1'Ubr;~-lIIlI~~ ru l]ljc!lC3J'·'~II'[I.c:!li

no.!! qUt(hll"O.n~~!iipt>:l(l'lc.ro,lI· ·.;I~["O;!!i itoi['\~!!:Sp.ua ~ jIiDp'UC".!iIIJ':

~,.t~
"1.

d~,GlJiaME!II(S.()'rG"OOJ1II!l 62.. l'innln.ff'dcll""""di\r. ["'ui::u.M~:W6n_~lii~l;· ruda.: ~ Ue~j}Jl~t. hil" P'l:'l!!'i)'Uli,1k4;.rd)tj)u(M~J de._


~. ~~ai.~~.~Jld~·:!!l[n

;1,tfi'a·.~Il~d!li19[ilb]e,.

,~.,q4-~I.oI)f~.,Ol~~

:~:;:~~=JlJ6lc:n
t~J l)tLr.UOil:- 'c;omp~ti:6 ~!~ 1~"1~ B~t9~1it-'d'~~~.de; til Afue--rJ,-

gmfirldig..a

,0';.<;!.g,' '!",I.,eI hu.AjWi" ~1~.;:hiiL·~i~I.Il'·".trjUii1i&Y

aiol"'-"."""'l,!l( i•• 011;;, ~~

oo.!l

~tiie54ititOs

.wwi~~V~·~~'llie

rerl-ilL~~ flldt~·~.e'hie.a!b Wl~de:.n~hxhlo··~rr 1:)$..

fL~.JO()i.hJiL~ii.V~MW'.bdi~" '"",' •• 3001.,ipj.oI,~70 ([>jj-,d.o\.';! :~·oo" .;)1{;J,&:m(f5'l); Y.

me:-·

~<)J~t>,,); &' ..... .. " ~n:pI ~1i a:.'t.~O'Jledilbl·e re~ !i:!'<l<\l>,J .. !1o!Z p.m.).",!",.

limol.

C~.o.i.oii.

d..r 00 ... porboJa.i·y;:rn· .m:,:~~ C!l2I m:(~ por' -t~a,g :d.e: dd.im.(t!ipo;r~ deitrlJQ·dl:,

c..".~iI;I. . ~

....

·,I.r...~"ru, I. !"'''' :jO) piw:~.'

i;O~;ij;oN( ..'a-qP,5~)oo}'.<I;'

1"iJi.ll.·"-':;'i=J.·S·I:;3.t;:.I.~_Scr..~~: Vi:ti.';f~, ~l~~.ie.o(f;.·(;(io.Ol

III~IIIIIII~~IIIIIII~IIIIIII ~~llIljllrllllll,l~
C't'01,N !\!Ai:1I':111TA

"'I"~~I~ 1111111,ellllll~~ 1111111 ~f"'I"'~<~"'I"','1~ "111~IIIIII ~lj~IIIIIII~~IIIII~I~~ I11I1I1 ,ItIIII~II ~ IIIIII,IJ~IIIIIII ~~II.IIIII~~IIIIII~~ ~~lllllllj~IIIIIII~~IIIIIII~~lllllllllIllll~~11111111~11III 1111111 Uf"'llll~~
!II!':~IiIO'

j~

111111

J)EPOR';E'E

P:A,G.j

Magallanes

EIjardinero ~s6ma como pri mer bats.de la- nave-

Kol'e Colh'oun vinol a aprend,er .del juego


La·¢l.figu.~ (j Ii!

la Un'iversidad

d@Ariton3,ese' impoitld(l'demenor
edad.qu;e·lrtif'!'l!'Z;I ajjo
·Alru'ttbn-:Mit«:JO-fi..
~.:!i1"l':efl1j0i!!l~'*~1'I"I

:-(~.91 . .s.@:~· t'hIPP9.r.ttid[) firi.I!)L);,!!,:'1':':10 mcnccedad, ~'~nl! Gl)a de ·i!i~~· ~·~ahl·de' hf.q:w:eo :~;i~iOr.
(!Drl1!nl3L

i(l~ NaVeg1!l'!~es f:ste

:~~~~r(i.J;'" y rode lc.que ',100 Jlffl;l",,..,,,,,N

"..~, ...
d~b:ur:d
0

~Jr,:~.~~~o

'.

.Y 1.0 'c,01ieC:toron fucl7.lJ., e'n.illTc : pJ,il)Wf:;l :Y·:st.1.IJ.lid~~am.LiL'lQ~ p

'Rtc::3J.d'ilI Her.o:.:l r~d_e,ia!.

~,,.i«~

e3·rQY.;b(illi: Re.a<lr(u;i1:te" quiero dis;:rrut;J,r:~~esa 'i!'.I~(',ir~c:j. d'ad 6~ .]G:!i. catndlcs, EsJo-q~i:: ~rn~I-1 I~ Il"I'gadol'(!f.I.. ·(~e:be~.~ ooJ~:~t(!,~f1c6 ~1J:n~ que.~("tl. ,,"~39)Ql~ ~.i~.~AI) ~."Jl_b;.i;~!~~~ :;.(JllEl3r.ci.I:a:nJoli31:;!igigLLd.a::1UJl ·\~r:·d,c.;It1J.P<" de ~MS.a::-fr:o'.:.·ct'i :bNf[;' ·I.o.d,"~;wni"'OSOjlu,lr"o'_"". ·!::l8~~··~:.i,~1Irr e_r. I~j(eth~'
po 1!I1l.8lDbiG'lltl'.}·ajell!D-.:3'

. irH~clti,~11:i{[ooolfli' l:l·~111 rOd.~';) v,." ~.~ Vf.r.q~~pa$3, I'~~·~

C,'.""

.~.~rue~~.rOrlCJo.sJ!~l~~ L1~n~

iii""'.'" ~1O .... lmJi~f.Iij-lkd. r~.:riio_~. D~~~ts_ d.e


de
p.Q.J'-h'~·l¥i~i;;.Jg"k.o' ~l;~;r'Ii~~L~
dOJnilllLaI:. !3"SL11;"'rui:I: ~f~~_r

tli'l'idid.:ul €~~ _liri~'~'C; ,~(!:(n~ rdl? ·l),.j/':'~ &_!iier.ro~Ii'.~ru eo:nL'O:u:n

-N~oj pJ',",:lj~. Sil1Q.". (fitl., e.o ~~ d~ (.I,p. p-Al!tidlQ gil' ~:aql,E3'ctr~~

&U'S.

,o"lKurn..lire-i·j,;~ 1;j"JlTiinera .'~.q~E? ~~~·1.~~ I~Q~.~~mi


· pais, BLl1!'n~ ~n:J¥4[) ~c8

li>I('"!oi'loo>lI<!.1,,, <ifj .•~"" ~aio e-~II}n' '~t):d1,d:t;:; 'y .b_!J,'I?il~:to


d~ilDca!j W:!lWJ~ valor.

(.s-v~ln~J:omlsr.I1(t.6.~ai¢~ -

yc.n~.

J"'''Il¢!,<t:.

~4;rr~li.r'O

Noow.!'.rI< d. ,,",,' • 'd~·.e li0. fir .u

.,

~ m·:u;f.3t!Y',ClrltJj; C1:i-<:ii 1~

.I1.!i.·id~::I· d~ ·wl-~ir·n(rl.lf tos;·k.-

t'l!rl_~JlI( j~ga r _~_(":S~. j'i~""el~ d!h·"tir~ ,Jrl'J1~ 'i l;Il.eZclanl!.!?: cb(ft(J;d.os

o&"'.,(.lo;.•r",". ~~o te", dgr" gu'M.o. "l~C;! ~~J[t!f.Jli.r~":N


:'8'~d~ ·rl£·~~tl~~ "L!J., t;.r~9Ij"i::!I,ei"611 tAII!!.l.liu"

.10,

hn GJJ..s;~dil']oq.,e"h."ci9~o.je~ j[J,·JQijnero··d:C::: 1 ,~"8> fJ:!.arOs. de :. ~1.a~UJ';l) ;-'~I:n:p'l~jUIl rob~.:jj· l~. ~.l6 mej()~es]~ eta de
-Colft'IMJ:~
:b3~·:ilI

e1a~:~.M

b;2U .. i!3:ii!1·y~lJ.oo~ ·!lI!~.m:.~~P.i:ii!lrss~: ~rfrfl1l!:t.i!f·

f ..'·jOJ:d .. ,'" .(.$'~ IAi(lfii4n'~L<len$do~I'


OF'S

}V el·pgg~9- "'lie1].~.'.l1',i~h::ljf!fl._D3r

b.jueoll<>'''P''')\!rlI'''·;~'· dl!lfl~'" deeeoa a~1!!'I1..&·:r:

irill .• 1~;pt~i6·];l': o.liJuit'I:.iJ1:i,.

d.~ 0:0 jlLt-'(,do""-,io.eJ

f)p~~_q~~I.~!*rC'd'i~~@)r·~e
'SOOliitco U(],';li"'ltQ~MI"li.dct)

f"""'"

i:2"YclllioorC.1"S".OO re:ro'Q;Jcid~fii.
'f 2(1'tolw:::;.e'I:!!i(ti]'t'l.~·I\H~

.~,.m, ~ <\Wlo,(>\nplw; 1lllj~1>i."I. """.·Y 1"'.... -0-. br F~,'PfOPliidjo ~~~.~.11)~


j'

·'fu:[io.,~~~'r.O~UI3~9,c.:U1;lbiilr ~r 1.a~~.~·1:;~tn.¥.~~.irl~ b~itil. ~ufdr):lo· ~.3orJ5-J la·z,·.·t{.J},-Tie'he

j·~·!I,II,!~~~~~.~;~(,bf.ti~j~_~r.of.~ .qll.:,'1i6·;:lJrii):J(1o y 3qu:r~_ .p:.uJq~t m,t" :;4..J~jW_V:.di0· ~'r!,

.... {,I:',G~ ~i;.ql,lni ru:~s:e:~t;:. ()~~;~~ lrtl~~~,ll=<~jo.. H.blo.""nM.&>lIarl es yk<\j. · "kin"dQ-".'4,e1 !\JOg;, de t" tg:lIil.::.:Be ~ ~

(;O~

~rtip6E!.fI 133 ffi~'aXm{·m..s


.,6 ;Jho""",,-.J.h'i:e..
·~eJ]V~·~A·~tii:~~~~:lO

~u.' :lnJ:Cl~o PO!efrfJ;:rl. EA w.o..~~.


.

t~d

ia!~)~ad;~'~-bs,
~_r~_
~~I~~$.

t1("{Catrmlay'

ta'ts r~ra- ~n'lcj ELi iii D.e'Jtt :d~·~. UnL'r:.crs~_~.d, d.~'Ari;.wn3\


"B.u .pDfie~·;jJ }~{:.jH3

e.!'" ~''!'t!n<l' OOCh r1!ho' U

V'lfiii.iio

]1'~OCt~;'l ..,.u;elr:a·,del

drat~-1;ttal.

1q.:J;:!'·f~~·~ri

<!~29I;Wi>~~

ioo A,,·

o:r~i1:;il't;l.s:.

·di;:.tic~s-.:;i.pI!'~.!ioI~h.refE:n.;n· ~lliol:.iFt Ul!ll!1'.sillil.l8bJ~th"oB(j.i·~rc:UJ:L·p~.a~ de1:i.(.j~ d~ .. :tti~ ·'Ha~~. q:!lt! ilL~j~~( e

:\~ ~~~9~.r: ~
q;Uc["I:&·ililllil.icte

"o-foI)

'.loa· ~lt~m<tt1r"ra P;)~ ab)ir

C1lli,r~r·(ti....·dotlcreb5"b~ies iii, :

mo:n'';';'1ne~pl''~<XI<
. (i"~J. w!'r'm~,!IIebci2i

#fpf!:n~~~:rde~' r.li'·tiair:n:i~r.itQ
-que tC.rJ!!1A"" :I,,Jllirl:ib
"U&p~·j~lOS _~i1td:"ril[~ d,t.P·D~tj'!r~l ~

IN}

el psta

~mi·primeJ:~ft:QcQwpk'!o!!m el
k"t:sbiGl.p'rcir~~lii!lildoi! [EUU.
·.i()da"lij8.~.!:ilpY !tIPI):,!loiil!!lliJ,.6..

i>~I.~'-.L """00""'.ml""

u cn-graa ex-

'd~;$i.w·:I/~-e a~~erd6 COilJ1.kJ)

CS~l

ilI:91siUI; J~. ':i\.

flii:p~ri~ d..;-,6ci'~e~)<1]~~p~~~. ""'\..lrj.po~ ~1Pd'\>T.\'OP'~<!. b:i~e3F'lI1l cuag,..~U~GIl" aden:s.iJ:io d~ \~~-" ~It.,o:xkr· !1!i,ur.!JJ ....

·nru.Fie".

~OO~JJ.OS.

que-se

Aq~~~ti:iW lti Op~jjil[da..d de.. IWD)lf!e~h ~·uil f-tiW'l1i"l(ch~

:rro!,oJiO)'~¢i;>lJ""l"""""-'

.de ~C'On~oc.,~llId.Dro-c;rt?":. E(ma:s joY~n, Q,:HhooFl. -q1.K"·d ·~ad9l~~~;3p;ar,.dhwrirn:.~r~': ~~,i.3;LILqr~i?,~~:·cl!e._J::!I tr;:.u.tpo,rn~ pC'~i"hrol.nl.;lL!J..l~.~

Caribes

Ramon Ra-mir!ez vallve,i a ·ayudial como, y cuandos.le necesite


Ai iIlb~hi"E'ttil!,bI.iribLl'nD.j!IJI · &m~!Uilti rii ~~ifC:t ~:"rl\r~i' Q ~rr@r j~l;!IS:. s-f !l.,;itu:u;ldr.r 4cI·!roJ:'ttI;l~ml:!I:·o·~sj:5;~ 16 ·~lIilg~· .IVA"~I<O..u,,_ZOAAl~O ]0

ta

metal priricip~1 para el lanzadores repetir.el tituLo

p•.rll<iu e a )i~".",,)o1o .nio~ i'!.1rr.,,:~5 dj;JtS.:·~.eA!!.h&i}."~:~il~}


I~ :sltJ4tJll[l!D ttl·::i~.uT:J:r ql:u~

PCm::1J'i.E..t:r.'·~jjt:n~':i1u-vtur.J y,_.qy.:mr; pe~~«!, een E'lf1;l'~r~

ruen\1.~ <;fI.i~~!lieN;\?f:ll~~'a
";'ihrar~~.Drn1]{!sde:lr.r;J:zpAtl!'"~;fri.YP:"f:l ri.~po~111!·ipUIF~r,~~~·dd~Jii ~·~~CiI]~pqorni,

..~:J.C3.nSo

j~(Jb~t'.(c~de ro.OfJ.ro~le' ha '{~!Mt.j~.Il~ ro"&~~~Lj"q.~~;~~'e:


n!e.~)1(i.

blen, Te-I)i:)

!!i~I!1p"c:i.. . ~·n: ~.~·~r l1_n.·p'~.r~di!' (n!::J(i$ para dt-:SC$JlSI"t·.; (;C!(u'r:ir

\'.;3

~1il1<'Lll:V<>""-i!!JIO·20U i;IO; I:JPc.lo~~\'~lewl!J:!~~vcl'L'iF.i .:::tpcr,.7t1:-:m ;sl~"!fI~f3~


.UOG d-e.i.:!:;QS-l'!srop'~~~}!1I!' r:i_ut'brill,j

·1:.Je:t~~ re~j~l'fi:r.e.~t\·lll~f,~rrillii."! Y11:I:is l~J~¥t@~i~~.:. Di.O!J.~~", -.~ramI.6 ~i~ ~Pr~P::'I::lVt>;.f q.~ ·.Irndi:
· 'SILI;3t[uat:i511(l"li"la ]ill 'peJ:GJ~:jJ ~r!~;:II~a ~k.!iJf.i"e<J~ll~~·O t.::d[t~O:r'r(dt: q~~.il~j, ,r:!'IH!1 bjj!~.

z~Th~p~~L··fut: ~in-6a ft!. m:f~; q iiie-~1 Mii) quiere esse f:~pe-[jJ ~.~U:p~"~[,~'f C:)~))P,~.
nato ." ,:\ ver .c¢.ml!:!5age~·da~
· !~~;~

1;'I'trrruu

"du:tti.:ni'~]:a

cia e'fLun pur =de··c.li;)~1huUi~rtt


bbl.Cirgan~i3doJla.ra elano que ·\'reJl.l!'~. ~il"~prl:'j~~9 "1fr:r; J.l;?lf3

·~p(_:~lId6 ~qlrt· od:n:li'w' & r Il.,oo"os; <I.lol.J1l<iO{a~ !'1 JIi,;

... J!:.~r:r.¢I·r~~~!!.d1!'.Dj~.y

·fVj~&rjf Ki drnc~Js ~i~ '


<f.I..1l11hJtR.1J1j.i~!1f1·Ia·n:t3·(d~':!iPri1li:h!!~'!· d'r::j~lj.to.r"j1il)rlo,qt:J~ (!$'l~ ·biida~t'~,rJ~~ ~MlIi!.j;r·i!Jrii'w~~[!jr!!l i~~<!!~ .i.Or ,~~~ijl"

f~.r~ttcMt(&t[1"JJ.b"":wnIerre6
fit ou.{lj"J~,a

j:n'iitloco.i';:iOS;tiI ~t?-

~.o..q".:il'l~du,~:~rlEd;j.p.OL~ii~u1.
p()md::-lif.(~·~·lili)l(..;].·a·~i.tl!lbor dl!!ab"rldoi."' ,,_ ..

·JI~lle abrir;· releVa~Yrow.~Qrri!.8Jn~i~ri;.c.iJom.(1.Gt:rrnd·~_

Por.

__

..

?u.cr~e.tit:!.jJj)·~iil~:~reh.J4grn.y :o~re~~.~"1~~rOO9 ue:(j~pO& 1_re ..:Mjeroo·d:cil.m_p'OOti..ato, Yo .·~lniwf"~~~p~(!ir:!d;~JN:'~

1:1,~Q.r dJ~~tl[~ ):3 ·f'9~·J~l.JJ .. -~~ L't.carit'p::'~:J.:2;i:Fl;(t~~I.~ .. ~£itc: :;I"fi 00 h3itii! l.a.· ~io1~::L1.()~' "'ri.do.&:p'JoIc:~"I:j,~go d, y. 10·.. "')0 Y·d.·I""· •• .-,,

.[.;;;,-;'·kt.(~i';·~1.1i",..;Io.oo .

~r

·ch:){~Il~£d~.'d.: (!r 'n.~~f~. y ~~.e


eimi"lqLlipOt"i3I!qJrirt: A rtpti!ltir' pJlrit·qu.e 2.G] . ·:5:iI'IIg ..,.tl':'"3-

,oiI:o:e

·b~io.cr)U[I1!tLl("

· .po=J.~~ef4)<S,.

•~1l3lq LI~dB" IlroJlte,nfl[l;;' ~1I: ·...ei'"/ ..1g·n-gu.d !it... t i (Jigli~,.q~

~;rn:~

·:~~i!~:7q~i~~'~~:i~:
~~ ';o(I.C~rilJ.~~IjiLW·
~a!S~rtrll1~!9 :. , . ."... · ~ hib.nCtci:ldo'OIf.!iu. .. ' .. , ..

;J;nemoi~-=;d:e ~~ de('ii~

·fu"'611~;';:I.s,600S~.D.o;
.. ~~(!

1,ItiImitet:

eil"~~.Il~eslii;?s·C9i'f~:n·~Os. .Qj~Cii:.tli'l.rtJ~ ehJr<il.li!c· ~!D~O.ff¥. ·.~ODa~OOI'~ri.[~~en gf"~ t. Y wnW I~ I",,· ·'~~ru;!1 mimtlcut(r.· . l:t)":rabpm oojjaY.C1f.cJ13,BPJ'l !2J11·2;Jp.r!oo::i:I.~·t1!'~[!I"I)~ (XI.: !iiilU! In". d p·uic.ao '1~:r Ptlde '[1.11·"1.

·"'!,"'s6.~l p¢ll"''!'- il""i<lgoj.

~~O';

.'Oi"". ""b.,•

ra

·~,;j~;t~tij~~;~~e~it:: ·~t.;:~::~~~t~i:~~~·
II1H!'·un ~.lJrn.!m~.l,£~:r:q Ui'J ·mt·-r:~itao:i-ii.dt!·dot ~qUl-dh·ljj ·:J.Fl:;;]m:I~~un n·~~j.Gl.zt( Tr::.(:lo.'I.'ie ·d_.:pt.(JAic wW·.lle.'~l!:~ro·.dCf~(!,.:L

,L\lIll'"i,oI'p&-. ~". Gorl''',,",.

• oIoi6",,\,),,,~d.3.'1

.~

..

ro',2A7<te

lelllP.!l-t.4~J:rtue· rlj_~;li~ ~·r •

0,
cYO\!'I
JIlAI;1£M"!I

BEISBOL
Beisboll

terrena.
a Italla
A~uttt,FtI'1r.!1$dl:o ~ir~r.;$."1N':6

Venezuela d~oenel

~~!I:ifr~ d!~·lLI~~ ~"OJ:!I'~.? q~

u.·.~.,m.tol ......~~OI"r~.tI ""10


~

del'Caracas ,el Magallanes


LiI.!'iraCramil
d,?-ICIs Leu nes,

Los titullos perdidos

••• -Ag.I~.~.A)'!;~~s-d.
. ~:km:fHue ~iI" .f[-O 1)1infl~Jdf2r·fld~l
HM'q'i~c:!~lY.i'1" : 1'riNIJ(.)

i:lelil'~' d\iCtL:ra,ltII!;!~que
i.r(1'~WLd~~
e!_1'1

l.l..ta ... ~I1J~·sa.do s)j~dur~lll!~!.me<:i·~=rsOI,~rriiS~·~ Lif fql.J~"~~ l~j".])h,ptlFf'1f:1:tl seTn~'''~~.9~¥~~f9'.rJ,·A-,1~, W. A~tina-~IIJ;,..JOOll C~rrbS GsahOOI'). O:W.9~"ll~olldl; 'H~JI11~r ~t)"-P
p.e!iJ'1~f1;~J!flll!lt!

)~~)er~

asu_miendg !ogro:; de.1 C.eJ"ll~eI"ta, ha~ce


_ ~cQrd.r las ti:i:eR!P9s de liii Primei'il

••• He.c:~t'"Bet"ibJ·~"~~~··
cll;)"'Jrll~.e1 (i'I~~~lmpJ:J~(fOt' del~dmeJ·de·f-'r~rr1:!:la[)t.y~: 4~~~~.e:l ~1iO:d'~~~~,.::c~(a:. !:1'~dil!i'2l»t ..U.e-tP.i.hh'm.E!~ YM< 011(>,'.... n 1:!,.. ",_,If'O .>:1liti;" <iQffi.'''''DOf>1~ <'n, !I".p(Oi;;he·
~~n1':-1~~~ilItJ~ dE'1CI5~(lfi1!!'!; en ~5~m1~.

·PAN.l!I.&AnE ~ft..'P:JI~,~.~.~~~~.~~-s::S-!!.v.~ i.-ILp.ii{rilbJ'e'con];§s Mise.:; con .. 'll<'I';o~·""·IoI .. '~I>oj5l!;leJ d~dm(!lep.isodio:yd~.ct.cl~.

II)lvi'$iiin

EGNAOI(f:5i'EAft.~(] 1~~;p;..,'"o!ITIiII..::.:.M

.......lra~(l1:;, ~~I"t!!o!!p~;:>i ~:.:j.... m~llio!!,.o ~1~1iJ:el:'!S.~' IorofPor-EII:'d-'-D J'a,t~ ~-%.~::;I!.I!i:!I"(eFI'YI1efb:~·:" pere e! es:irr8f:lO'('Dn,ra: . ~f'[;Ilii~s cir~.:a5, ·tl 'E-Sla <d@ol .ent~n~,,;·d~!r~,~l'""6 ·'~!JM:n MiJarts,t.<:l't1llt~t~};;;~.[L'dli:l-oo..' eJm.~~

en~r.e.los ~rni~,.torl,3 : dria '~flU ipos .m,::fa ~f,Ut..C.OJ:l~Hti~.;gU ll"u!'n~'~-l1lS'rd~~,~.d:()1"I'l:S ~CI·"pj!I.p':iL:;~qu.e;m.02una sciliai'l:J. ~db:r6"If'd.'tJi; ~iJ1OO d ''j.1i~o.t:Ol] .~]RiifttJ.o,·~ come", 6~ot:.. ·Jdfi:u.ha:n Si\.fr.:!: y. ·p~M""",-ile1¢~~ s, L'". fji;-_ .', ,- Qh:<cilo"~:0 A"U a, W.il,oj r&:ltdo del ,~.~[!I~ cr~'i~~·~rilO ~~tl14~~-' LJq all:' hi m8tqrrn G:(!' SU !?£llrlpo. ~cfubr', .' nfrrtcrriaclo-,,01"" &.bo1y.r.Jl_;u,;dilodO he'I1C~u:d lilt'll eu :ls:.I,2,cor'i: el 1l3lCi.mi~i!ll"orl~laS'c~p'ij~·ir.:,~. ',ep~atC{~ Cx1r31:i,.an.[.~·~·e-~1.~ jMolJo~iiLon~ (;Oll.;:.~ria'c ~;r~ Y·"3I .3I.[Jb-~de t'J.~YloD~ "IlJI"~.I,?'l sClldt-lli:!llJl ;~~p~ild11 ,!=:(JC5h:t).ililir. ..:C,1che!!loo SU prit:JI:cr ... L"'i<>. ft •• nldc ",,,,,,,- """~ (;~·mp~~;)~~ L~u~'I,'Cry.eJ}ro~w1ijSli::'·'~~ !;,,,,,t::ol:~~f .n.I~-._c~I<)J;t £lVl'f. ~;.iI~[o.l1!lletlIJg.$qL,~·L,]'lI, ~·~d"'.t~eriet-l:t9iopfiJ.. ~J.0.:5 h'!T,ili1;;~: :illl9'tP ,P?r. ~~"':<:.;:Ii1;L1i~l'f' ·':;.~'M"y'~,~~4!t'i~~'CI):!!~.~ to d~lDrit mlado cLt:1,hr~;:HIQ(. ';11]1 ~~ ntUdo.:!il! IIWmbrc para ·~r.:r.rr~ttlrWci'l·b tlimt-.r.l'DL1,.;·l!iIi]j;J[iQ ~1HLi ~"An~iecf'~nH$ .:ti,oli.·~i al$l!it.en quiere 51JJJtar (leQ.lIeRlvas!p~i.lJ$:ri.(m.p~. -.. ~li)dJwtj$.oorooo.~~~~Hn.':!,~y ••• C-m;<\J :~~l~1tny!J~U'<i~,L~p~,r 1>10 <"''ll(.~jj~ ~I":"ilro ... lodm:Ig',t[f~·"",~.e"",. ,.I~,mbJf~iil~.afll£q ... ~.~~· d .dld!il;t.D.~ aeuerdo.een 13 · ~ ~Q:i ~JKi,P~S ' dic-)tE-ri recroceder hr..s~i esc '·1050S'~ml'l:~d£i 1011 ~rc:3";~6:n.d,~ Endcl O!~~di3 B!ti~l CiIi La l,;al;oria fiJ", ,P.::!!" Oil brk!] ~d. ~lp.:!~J.1.Q.pci!'8lff!m'p'~l8.rtJ,c:ut:ll- +11, VQl1·~;aa:ds ... dfdJL~C[I:cl.ub CO:rL ~lga'~er-~Im.a ,doe £ebs. .41~T9~! ..h.bOrd\·Wl~~J:ru~q'~LL.,~·~l~ ~Jiderd'''l·e[ila bol.Pi~r.ujQ"fI:a..S~ID dVe. illDi:~u:~'],G:par..id'li~'i nret ~~:=; Cll.!e tficl"~Ji~htdi~:~l"~ a6e::lda",tetM~r!~·iQ·~·n~ Itl .,fL~~~ ~9 ti:!.,~~.p(lt.M,(:I' l'o;·.p·."'r<l'~I•.<J;e "",(orlot , 1'P<,Qj)bd<[v<o""s..~,<;U'<m ~~~~ iOljJ\e~de 1:~Serle·. q~re:l 0:1. ~1.o·~ ~t errio·$Rk ..aI ,bate P0r. k;ii ital~tu~o'.;rGt~. ,eq.jj»d'~I-"". o.O>isr.6fl,-lo a v;.~s ~l' (~j;J.~~, .q1-l~ prl'i!:M~~.::r&~Q. .i,1,·~.~o!"! un '~~tia~rn, :i\JflYcliL.·r:!Jl·~'lll,il. la )'II.~~~l~:J.I. ~(I.~ 1J:r:tro~."I)~l,Vj; '!W j()[U'6ri: cuatro r~m.ok::14raa y, :.r,~ro gl:ip·e~.p3Jioi~ ,;5i.oi. (6.7 conJn..-i];O di":j:],[;~ l.ul'!:' 5~ ~pidi6'~on ..il:!5·j"~,....Ji.i.f.al . d6s ~~b~ur~Q~s;·m~';,x;in·() Mi3Iti() .qu~ i~liidllC(~ ~6 ;{'J:p~i~ te-, _CCl~)}'~t-cill~~t~(!;I, V.ir'9S. ~7' d~ Otrii~1i ~'l.~·dcl .~ hi~riid.~ $ .. C d~:",;~fj)'_'1" g6~;; j'i.6mL~e ~ii!:ol:dl'ri~ q'llC::' ~ M..iiz;:dI,lIu::t . .,~~ 1l~~~·~m\'Grn~'~~'fMi_~~o. ~ :dj~ iduoiIi,~~~ dl!'.~~l, · tas-~'Gt(lrt.:'~uiit.l.ot!l'il~·iJ~ nt'!!ldl~r:(:!J::u:-!D.l.GOnfLils~.~, ·IM, <J~mcOOALl(ffij Fil.i~.r~fI V;i~· i.-.cl~--.to.ltIliieotl.i.M~i11j"l1 ~,~19hH~~tj_i)qj:ie·irti.'t~iiiiy ]·gS~u~hei'M·.qJe'b ql{e·$f,,:ifu " , ·~J)res e.Qrn.o.fa";i~Goni~ e· ('_,;)i~e1oroc:JS" "' qv~, cfu·'5";i·~" l.ir-k~tJ~ftt~,r-\ q-;iilloo, · gl.l};:t·r, dQ$ ·~-piljtl·dOi'a.")'~·l,;L6~ ~QI ·~·~D~neS,&3n(fla$~he=-N;'"jI;k~~ OfLl]~~1:a!j1fi"B qu~.a.tiff'- [~MCd3nh ii~hrjeM,~~·qi.lf: 21,rw~Ld:JIi·~.d~)l-~9;.dfl:. RO_CleJf(,' g!:3;1:b::, ~:d.s'lljJI.:F.IJs,.~ ~~ID~~~.t-e .,~ ~~~;1:~~~, ~JJ:~~H_tI,ids~ ~.jQ~;d ~ ~:93.l}".s~ ~.~,IJ~~~ ,ell ru.r.6 rotn:O. ulJfc:i]:i,htis~U!rl.~L d.tt · ~~31f~~~-·~ ...YLll~A.1t!.rI;,.d.C' t..'"11t...:: i~~-d.iIltLl1t:rJ.G."'[",I"5[o~ nil. ..r\).m:fxlma;:Gi[,t_~O""Ia>,"y.::.c ]]!', .. ' .. :.!. -:':I:-2c(111 ~,lft~tirilt:!u~, ..
lo!i.rl,~n..i"r0U3J.J'0:5.
~(l~

~.Ml

I"i~ ~LI~ "'B~~y~_6rLt~Ad~ \lmc.'d:JiirlliJ sobm 1I2I]~:trrtLi[!! fi!r-

Im;10 (Ol~ Ii.IIIl t~ti~ i '&~h ~l


",1.~'billiJl~j;,"(;O

M"'i:!l.l~".¥"~iiWl'''''"' y~tllii>ll'"«<', ~ttm~ ~ rib-:;LlJd"3I.1

de! ,w.Pl Z

M'liOJ]:[):::m'tl!;9 ~'3irirn.iGrII[1JI de I•. [it,;< h'"" de B_,~'.b'1i1 P'rof~.illi1~ ~;(j~tlej"Qill fur."t..:;a!!i

&i v(_.io,...

' ' '" ",~~~\ J.,'D

\'i!: ~'Iiorfl~ .• en 'lil~Prln!e· F.io.~tvi·SjOf): J~~~LLe¢Q·~i?D m~~~~.Ptx Qjr~ N~[.e::: h..


moiclOpcl",-,j,d ili'isb!>1""V.rI~.lICb.:~,ita:Por,rw:.rti~IG1I.. ~~"£.. :Eir::LilitA:.lt-drt'i v DUll:a

~r"'"

n.~

ao;unli

1d:s:rie~d::I5.~:

:.J

Pr.i['ll;n~' ~i~~~i:,lI]. '(!.n).') '~!tP~-·

Gm~t~'.hiJ.a ,. . -\. ' q;"'<.'Qb~~.r """0 doh

.sBma.j~·a.ci- a priw~~ -Sir.t,.~~~~:·-

~alt~rp~t.r.:.. hl~ate.i dsc :d~ I,~t .'

S{. ...

P::lr.m: rll-.1r:ry un t.MS.~.st.."goci"£l· LiU,~1'Jl()t..~~u~U·.· .. ~ 'ti@~ p~is tLIIl~3ci:~.!l"'a~' ~.la;):e~!,~. f!.'"~t~(b r~ll!!rii.n,.aJ~tiOOriro~ nlic;.n~ hi ~i4J-

• .". Ci!llr:¢i1!!1i!1h!!!-l~.f'fi'11~-l1f! .'~r1 P-s~z cOO

16's . ~~SC'uJiHg".e-1

~rm6.l_

ixtr.:;!ios

~En1:e.8·E!,nE1"~I~'-

""'-N"",,,,,,"

do_'lleiSboi.tfu.. •

'~;d;~!"t~r o~~-",~ lo9.~l1if-:Jifl~i\$..

wm~.wi:li..: .. '

La epac:a de'l C:on~otdia r~~.~"-''''

l:;i ~1I!'.t;LC ~91.i;t~¥I1 ~~ ~<;).;W oo:Il~O COCl11t Ci~ ~.uj,!J<S."'j un t;;]J<:'rL11m:io: ..h:,·1Z;ueg~; 3'lirl.,
O..!l~~r-Jl@.~ict~~t~~!1~ {jje·el prtru;ipitad~~riP.d~b uPpa· ·e'Ia1.R'3iIlifllo::!ra, a&a£rlElila pooque r..·t."til~I·~.fu.1ptdl . rlMl~t~t.·bibl~9t',~.roc:.a:s.·II~i~
,00",I~J) ·Os;l,,"Upo';;<1._<le

Io.M,-!"~[dror,w.. ;''''''''!~I d'';~'!''':~J\lII>I'''''''~ "Wi~,Elas. ...l«¢ ~roI).-eo;o,\


~~i.:.dO:~.:. !>«.::r:q(l.rk!:;t"f!·~IJ juega'ilJ.all,.g1.:r~!. ~.<Q.(lil;'l~#I't{!l:'I'IrfO'-

'en

que ~'l0d.~se.~p_uI"l.:~Oh. E1 .... '"Cu~~e.s..

·i!d.(l(:(loi"'ls~'IiN~'I;}1 :!!'lJrno- Ate x H6fer:a ·cSera·e.j ~rridar'd~1

Justo.ln~l:$ur.al
d~ I",·frioo \:;iri~n[:)1, tll:.!_(i C-St~ ~oo~i"'t"tl~it-

~,w.~

que

:I\..~. .

,eI Inki~ de la ~kL"d_

,i,oo:.

~.l nvi'al ClilOJlo.oo"q...."

entre· ef' Ild.'w f~.I?y~~:!t9~,H6!I,'f ~!!~ los ql\l~. P4~l110 .cOn~ra,T~lJl,lf~~~~~ ·al,lS-1:m.1j)8~ srencemente •• 5,£_. Gwia. ela.:a.~5: e ,F.:or,~ta ~~JiI~ ·~~r .c:~m~ e ril~.rIu.~1ne·h J?~l~ ~I~.b·!rHCf!"rri~~_~J~m oompetenfil quehoy:so:sUeIlt.ii'i CI!l bs.:,Jl:II~l.;:.d(l(.~!<'~-Stt~ Zr3T.j~'ttn~Iii!'So\.,A~!i sf--.i"f.:.ttb. 1.<!o"""'1~'t'l:n~ m .c::..l'ii,rns. l"3:Jd.6 UTJ !1iru J&.i:- ~rril?f-.oli...e~~¥ @~ ~::JIIdille:ro j'tjiloik-I~']"'2-,~fi"di;I": flon,· LI""t;,..~r~

i~ub(r-"'it.e1riomer li.

lJ')"p oOJi..<tul\l-'lPO! Ic..


Rtrl:i6'ocl.:l'lC);w"'l9 ~u:j(l[f:"

m;

..... L¥e5,,~h
1i!1~~1V.11~!

S~.ill.~$Ie ,
•. 1i)?"!f.Ff.!l:-:

~,.t3rnb~'~~~ triUlJ(a. lIt:o:13-cam~~~ de :S.u·1,~~,:ut·arn"b.i, ....


_ p9"im~a 'Ife'~ coo-d r-es!'lO·'d(loI·ilw.iPo-.~n

··,d~ Aililrili3i se· a.fl~·

~l!!d~,j~~~p'_',._6,o~~ .. _~

ell e1et- TilllJr,ones Eles:tadounidense

ser~, el cerrador en el iniGio de campaRa

- Wl;>.""'''''~~"'I.~ .(I.es.C'-iltIsiii6"i
ql.rle'.8.~

lllc$'ll!9lC!U .... 'i¥irSi-

l;1";'KI rdimlrio !lFlbiJ.J9'~iE:. Cllri.:i ~lli1pi.l];~'Y dt una rifbi1r.r.:J' de

d!!r·;,'iI_'V.er1.(!'Z\l1!fu.yf;LHfi!iPcri'Th!
~
Q

"~jollfi@;lbl""],,,,""~,,,".

d_~.,~~'!,J'L·J.St'nurern~ p~ (8~ ,binea"jJlnin~, I!:!O:P::U"1id-() p~r.[.~'ri~-iielilil' ~ Mlindiil. ~.aLdj, ~ clWqtt(.'-'~~'d:ispUl'6 bc.j" lJiJvi,h efI e.1 ~~atlio [U.p"Qi Qg!!~rc:!1~;C: ~u ·c."'.~o.-~nk~i"-~.<I MCihi. leI d:~o .~.,:::rl~m~~ . iIIdwclAo IiI;n ·1koonrol;i! LOs.';J<!i~tf.&lr:).j~~, ffL.;lre~.r{)H ~ij~Wm~~~ !iil/~rnj;lvlfit·iH.in O~~~;!1 !lt3"IiI!.~I~~ d.o/S j+.l~r.pf~lJ<l,c:r~ t;o~rl' .... ~t.mfI;a_pf"odllct:od:elJne-Jmry uJl .,clm~ ng~u· ct!? f!.tft8"b!!'llDe~l~Dst6.~L~i~140 -iiii]~ L.l:·fi,,"oStac·,jIl-.ii'nJ.o,~[. d N'~,'f'3t::i Wl;J"[f;'L.'~:Mt::d&vc·'.:~'&llJ~idl),~~(rQ ~ ~1'3:lt?l~·ti'es ltit;E j~,~r1').ifo~.l,.¢ inltporliL':§:1:Ij)

Jon Link: .... Estoy aqui pa:raayudar de al equipo laga-nar el campeonato,r


Enright
Sf;!

r~~iman

prad~.del[:;.:.1;EO

i.tUi~ld; ""nteHI.Ei rlbw{;ot.(!s"

~~Il'I~ro.~M.i~tid

d-~~U::~ er~l'"

II d~

....ft!l11il-al0, f

.... M~g;an;aIi:M. ROO'iI~ CllirinosJ5tlll·!6 UJl::'!


~rftldutcll..m ~ ~uifl- .

t~~r!er.tlQ,ye.n~"r8
ir.i:Itli'f(t.I~o!di-

tt'jrlllrl.~~!1~

~~,!r(J.s

i'nc:olr,poro ayel
.... :l!n~ajflJ.r,W'oU1dl!:lI$'I. Bar.rt·Rm:lgrl~1 ac:incoIpOro· <J~iil,h~t:,il!i!ilJ.'9;e:'1J.:. bu""ru;S d. t:; (i. a!i:ii' i:,>ara I,m ~~I~t,~,itn~ Ml!t::'lciO:II UtoW:~m:t: •. !Fl eai=lidQ-EIJU.dl!fl;n Ifl.tg!'a. hlle&iQi d~ :U~t[c·!iuJja~ Co~~ O!bcl· do> ,""n,M. de

<Itmb~. do:..... """il'i

t6;; t;';'.di>-t"Ej1d~m~"~.. J

;.<111iJ)"

f<lrneW!III~.I~~}.k~"m?'r$fl~ a·los elT'tI!!Il~iE:r[to5, ~e5pue5

di3:1Ie!ar..a1Piliis i:I~~ ~~~:na:ll1<lg!<:r C~r~·&rcJ.j: ;;,·;u-mcj·iJ J "W'Or~; &

GPJJ..c:ifiOll',colu.,tl?S:.y'~,e] quirt~ lp,·OC'mrorl("]·j~'o rotl,d~, ·:furNC;:fi~Z!J'('~31~n;d6l ~t:l1tIj() ~~(;M(ijy;@,·\i.U~·,¢liiJ·~~.~ d~er~,",!l ul\l c'l:.ladf;;'f!leiJ.J:)r·p~ri ': dQ~_'c.')I"J?r';r;;; y j3b:i:l)~.:;:9· ~ 1l1.I.l~ Ei~ ~.8~O plDJ fesq!l;RI!'ytJ5., t:1i:U ~,e (;~t..i~Hilr1 (ion :5ti~ i.... Lpllr~p,l~.~~i$·,~ru:~ ¥ di~

· ~P~~~~Q~_ft~~.i~:l'\}rJ. G1~:ll?',? !:iJ('i-,~

I~"':l' '.'e.b9l,io;;

EnOl """""

cu;:m(tbcJ~'too ,-....

·d:re:t.-:.rn,dQjJ.~-&.. 3~l!.Ilr ll)!lcp.ar:!iirn·l:.'trm,dHR;s~dc1ri i:!i"q.jnl;;;:iicl6n.{r~ p;)F.lieller6·,~ 201Q q.(j~ ill~-iiliilt6ei-n·Z~"l.1~cts,~Ifti. abrir:;S.'!)!3; v~ijiri~$ A p-utir- t:I~ mie~L>!:I.,;.:1eberand,emc,$r'3r'lo'i![)~] d~.~~"ga:-tQ_ j.o:(il.lfU:. ta ~T Dltiifl.O qilO-.5c ~ pr.On~;ltl~i:unp, ",s:p~.(t, a~ III",lovis;.·d._j~ <>fg> n.iz·.cl,oo m,'j,;9 :rd~J::;'_r rnet~)J~ Iliiln~ros d,'Ii>; DQd$"I'<j<> .";;':;I.!I[l!'l., ·-$.;!r::i:ellC~mdo[ ~~iTiRfu!±l1 :S::lili~y·.:3.y~~Q.ar·:!I mi eq~il"0:3, 13S 9.e-c.a.l'n hi'[); ,~OJ I~ g3.f!.~, ·:;~(;·a.r 1c:i:g'~LI~)p,m:i~ q.e-w.'pcll!dOo.t",r.i iltli<lQ~ ·raphdQPosibl~'y:lr~tdab;3 11.. ·.~JiWnr!~vi~ .:')rms:d~J:Ii.n~r1~ • b"!,.l.{Qn~::I &"IJI;:j.I:~l~~:rJp~,I1:31to· Pam 1'lS[)~tO:{8ql;)t, ro~t6· litIDf8.k·(I"St'_ '" '.cl.(j('J;Ti}jO; ~,qui.C'ri Jio)t (l~~, IIstdi)t&'i~fj@."L:ai', d.ijo.el.t& l~~u"~~le;e ..~odO!SJO:WifL(j~ _I. ri:!;p<li\o;!b.Did>d, o'Se,~i«;;:

<!® ,k'[lb"l'one •.d.·L,-().,I, m'Ni~~~e~i?l:·~r.itlw,Q; ~S~

:·:L~"~4J"'..:f;

6~j"'. S.lOchu"",hM,iOO
~t~~~

OO!')",1l's-~oh,,'~~,i[-,C~· eUO: IArIln~iJl_ll: ~~'ilJtall~ilI'I';' ~ pCi'a·la J'~jrri.:-r,~:s~an~; f, pu·~

~1<o" .. d."J~ !':<@5"l'.~' q,~iQ'dJQJi (.];.4, 7A.l)i,'.'a·nfl,quc.b, ~ p:31"1£.dl(!'"?CI118 P<ll:5-0 t:n tnli-i;c 1'\. Cint:"W1'1a ~ .•l~ o,lal d~j6 :r;t.s:b5~o.de

OoU.~.ld

..... TiburDl'!~. Efi'~(H:lI:oot® ~, ·~I~ll;l;~·~~ io.,11;r~laAca1(:iml,a<


Milit:i"

en ru,~e·

Pri'n:t~·~~

,",,', ~1I!~i!:rI~ :1:01'1 ['III :GlJail':lll 'jf[rd-eh(JIf" ,~p'~ji.e:rt(}i!:l "C~

-1).5 :,.,.11k.r.<tNM.d ..... .• ?Q ,en. J<Z~4'~!'O~ dU.J":).J1.I(!:·2!·l

·el hd:;'\:.Ql'd!!l V~:~~:[I.I~I~ ~Y'iJ.a-: ~.~ dtJ.,;:I W.mfl~J~ ~~eno'~~ j~~b ~1 p"lol<1""; )J'O"-fll"~ .. )Ff,3~ [.1;)"!J:b:oc-o~ikiS'D~l!r·:i:, t~~llq.sqUl,' J~1l20 8,2, ~~·I iO}:q{

;]p1!:r~ti!:-a~~ !P'ar.a~.6f

'8~'i;~ fit~t({ l~ns: ~ d~C~rac.as en el ~~I'!l:~r'~,


elm'i.n.(l~ ':;'I,J!!!!pi?!Jii'~irlD.;NilllIl[.oy~1.II

1",iuil~~~~dE''Ilm~

1<i:n.M"'T",rj,ljiI •• in1tll., 1I.!IIo I.'l'~_"~'il~i ~,cl hl"",,dOJ' ;,,,do ilI-.A),

::,.JllU1C]:i~ID!!,

r:.&I~·n l!lfl.:ar::rj~:!. dl<:l

.e;:p~~GlOO~ n~~ un::i·bue:·n.t

,c.'l".tid~·d dejlj~~.~r,~J9~ ~"~i,.,pe:'1? .:).J)'lL ~i~tS~"3t~r·'l I'Ja)u:m. 'f ~lJa .. e:]'~'~-I;rlp"e.-;,~'l- Oj~~L~q .i:::ntmr,::I1 ~!-lI!!EO CL~Ildo ~~~[(Lo.!j.I1.rLlp;Dr[~nj&31d:d~ ~·~l.it·.m~t.<Ij~'<:in:J'ijM'"·Y .t~ ~]o.!Q.~.eeSpr:d. ' g;;.t!ill"", ·L.ink{=L~~~~t;i'}JQr Sf,gunda Dl.irnn te ~~ :e,:sl~· (114),. ~ t[nk ·a~t~J6 e·rb ~I'.ijiii;A vli-zo-m111fufo,heiJ1!teoil.,c::S1il 'b1li:if!!:l,,~~!l11'l~b~,Co';r!-i'lO~-1Q;!)'~_ifo~t'il:~~=5:; 2.o)'O',,6:m,iJ.do ~:jIII;I~ r[) j~,re03 (]bDL,LVIn.mar.c.!II·~· 2:.2 c:qrll1l.~ 'y" dcji.) iI:mj:rro J.:;' 2:-0:~~·~ .$i.1~~rnw· #Hoo. ·~,p~.t:O"d.e":l1hJ~~r-.:tr.

fi~<I?f;,",wi'i>N~~n'-.fl.'dJ.

~os '!;Qn· :(p~hi.LrL:j~tnr e .... .E!~:P(!'ro'~i\f~·~j;]5:n~~~~' .iM:tllll"SC ,eeh::~~1'~_5.0·d~~f, ~'IJ~ ld,fdi)f9~-.

tr~!ii".Add .. -l'iIm.

Lc.

~v'.hOrul jd.o.

Oiooe .. "'It> !oIl""', ,,""dol";', .. ..

ria1o.'IfE.1ie2':)~d's~-n:tnfouria. do' "">;1",,


.. .... ·Ti_grss. ~5: ~~Jfe!l:~ . , ~ie:nt,::~ ~~~~~,i~;~r~
ICi.lm1e-nrn·i:1ejjjj

'~CI"~ ~~~~~de.tin-l.!n. dOcef iQste; ite-,)4 P!:.:b1~ ..ci·[w.:(i liII :prbner? ~11~iI'i\iI-.~~ c,:mpeo-

~?

k~IJW~J

.~~~~g~~:;~I~]"~ I.aGli.i,-;:, J.~r.';;(;. <to

~.~~"~~~j~
de ,,-e

201ll,.y l',j?I:II1~~(lJ).~.";lltt;! a@.f~d~~(!'~r i;l·1'ihm-Cm.e,!J.'jl[)[ em; ","~I!" ~)·l.Id~:tri:.li[1 :IIl[Iil:i tin.er I:l"t O~ljriui·.ida-d 'de l:!l.r~u.J '::;[1 .~mlides ~j~j' ~i'e·mptIY,.ii':~'l;1~
~n

"'N,6.J.IZiiy~r~Sld~ '.i:i)~·Ci los

.s",,(I~jJ9-p_o, .. 110. 3~fi~

llte.w<i)';'n. ~ .... " pl.<er",,·

11~ff~~:s,~e-Tmu..t8i'Its..plit"[["Li~(..ill.¥"~ Y

r;Q-

o,niti..""~'I,,j.-

·lJ:~.leii!(II PQ.:t~.r \,I'~,~r~J ·~·S:re-,~6. :,d (!·~l:a.i';m)id.e-'MC, q'lBI(!D rtl~ t:lJl::ril't!i <oott dp~ti;'tr~"'jI.r"j.[i,.j.,!i'II, 11:1'(:'[·. kL cxl:grjli~~

:~r~i~S~~~~!~
[t:E-liiri~

'sil::.i~r'I!i·,ael·

u:sts Delgad!3r-$_w~tOr,u-:ler,

f'k., ;ittrtiii·-.J~io>iO" ~f!;'~:r..w~~ l;).Q:i·. Heilith, tl".rtn Do\":I1,~.

. ~,~.~~~ .. Sm

Uru~~['iu'~0.,r:Io-

III~IIIIIII~~IIIIIII~IIIIIII ~~llIljllrllllll,l~
C't'01,N !\!Ai:1I':111TA

"'I"~~I~ 1111111,ellllll~~ 1111111 ~f"'I"'~<~"'I"','1~ "111~IIIIII ~lj~IIIIIII~~IIIII~I~~ I11I1I1 ,ItIIII~II ~ IIIIII,IJ~IIIIIII ~~II.IIIII~~IIIIII~~ ~~lllllllj~IIIIIII~~IIIIIII~~lllllllllIllll~~11111111~11III 1111111 Uf"'llll~~
!II!':~IiIO'

j~

111111

J)EPOR';E'E

P:A,Gs PUBLlCID,AD

.5.
1ft

NuesttQ'"oofuerz.Q.
de: 1,0major

esel :esfU~rz0.

~eV~nezuel!a

~VJ9DI1r.ham~

XI SIMPOS-IO

DoERESRQNSABILIDAD $QOAL EMPRESARIAl

OCJQi!i~" Pro.I1"1O".'~OI·ctIn'I~D!o .s:ockl'l conilll) I'Wrro'fl)IQn'l.O l"I'i.;mo;:iI~ ~.,:fr:i!. e-:'I~Ii;j4'(0;r3:.. ~-IQT0:t.,. :8~t;';J ropbo~'f~~~

p.:~1",;:J II;iQrot.
l3IrI'I~~.4;J~~(~

LlJ'1(]

n)'kX:1Qn
~

F'rogl"""'"
~I~~'

~~~==t!If'Itkl,-",'~rnl;l"

~0I1I(!I

dd~nA·n"I~Ji.. Gftf~D"'lIl -' i)1OI;I~r .

• ~iermOO~rp.~k;lIiiI';IitsIjOlO~d.e·~~ll • MCarCiQ;lfoM'~ ~.8n,t;EKpo.·COO1d~ ll>Ci

.lJ;I~""Ii!;.l~ '!l~ J::f! 0' m~o·ro:'! 1ii ]) f~_~ .. olldia1 . de La Sa!! ud!>toi1rali-

~ To(iI.~I!:i~¥ilJpi..e'0f)

:1:O~~~::-~~~l~~~~~~~~~~~~Voo~~Ia·
~ R8~
'I'

J!~E ~:!:1~

de:q:t-e ~ ~1.<X:.·od&J

IfMNojCi~.

EII~LI~.'r"~Q~Mr,.CI:C!" ~l

G&..I.or.~~1

... .
~.~

~tr'r~r0C~n~kJl8'r.=IP.EQ!IC!corlfJ,l..l9\"Q"j;1'Q~~!JC:j1Io::i.PQci(,\I1)(.Or1:!i~'Comt.~• Atf;d"~·;3I~~~t.·F?r~(fi!i~I'S:.V("J.~~1a ~-e"..~oC-Ofno·.a:s;:)oGlo .o;Joi".!' Q..JXtr~q.nIOO:(;I j:KI«:"~! QiiI=:iQf;¢nQ~~I, ~<a::i~I"J'IClL.,. t;;~OOI"l'!;1" ·PJ;CI1&O IlL~·r::I;e'r;:;IudliXkii~ rno~
?l"rilOOjO'!)fl

~ll~t~4!'~~~:-r:~~J~~~~~~

so:x~

~11:IQ~~

IM~tGbto!3il oqui~~

rPDl'erooclo., Co.n.m~!Cy

Po..l
.~Q(}_

;{%~:;.;;:~~~~~j~~~v~~~co~Ui1~a}.
C(i1n~re:,.,.:C3
e~k1g ~$1q.

W~Oh1&o:1.a-·sodQt,,: Lfd~Ci~·~
• ~~c..'~:Dfiofil'(;kir-=c.gr'i~uIIMI!Gfii\

'~11'\ ~LI.;rql~~
1"20(1 1t:Q .

yCQnr,;.a'[to- ..

. Peru l'iia;!or rnf9rji"'ltJ':~! corTtLl'rlQu€!'~G por~1i1l1~0'lM~OO~. CoI)j:~..,.".etI~~I'YI£i~~m6rQ

~RlDGESTOl1E.
Cm:Il'1'lf
&;II""

n!M!!2; ~.~)
.ft~ •

iif~ 'it -. --~~~

--."-

.-p... :~~
Co,lGbG~'

P&6

:.",..._

y~~

"'~:iI'~ ".tj".9

~.:.
"""i\(l';"

......:.e.,"".~W(~·'i)~WCT\I"'.ll'rz~" ..
!I>

.~
Vinotinto

----

'V~nE!iu~I'a}¥s''irgei'b:llf\1 --- -----Hoy termina de definir el o-nce inlcial

Jl.lgadQr~s Ayer le revlsa roo

Fariasl,jEste es elmejor momento· para medimos contra Argentina"


E!lDfnaclanill
·a~mila (O'nto capitu 10 -pasada.la
gc"y'!'fi~g,ell E!;Ui!dOf

AUnlqqu,e
Ma,lI!i ,EYoo,' ~r.am dO ~ a~~r~1l C;lII:'d~~ Elis~.le el IO·O<>f.d"'I~~MO:bill!M'U.·~is·
I : I ~.BI:l::"'.;:..::fll~p, hW;:l,tkla: ~';;I~~ iI'~li:::gar::fl Ufl'ope~~',[vci.ge·.:5e.

• 10.

y afroi1tilloon:

q;ptim:f""moel lutu ro
·~M.~D:, j;:AMjJ:f~ii5tili.;.
~~~iMg:8'fIlKi~~

';':'>1Il<.'"",."lIii>'\'1Qd\fn.;...

g8 ...jj~ coo C.3s! ~ mil efcdi'f053. .""..:~~~:d.Q'CI~I~g.1 i;ll:w,u ~edo,~~l1:IllsH·p.ooe lamu· ~ica~il ~l '!:~s1~(:-O l:!~~~I1~· y..a:

Cicheroestara listomanana
eli""",!

icWoiJ. C!i!R

A C~.r~·~~~~·* vl.~m.l!cb\J @a~"~lq!)_ilo efl;!:UfJ.li~rn'!m"9'Illfti1"",j~i1'o 01l.l'O\1iJ.O.rt.· .. VI·


nOij.ll1;9 eo

1'.i.Io"'~d..r.
~.=-u lObih
Lin

'seJ«'ciilc~,dOJ' ,n.::!It;:~61.1aL-~ es~:kr<i TIt-:ia 3,"&U'sM,:i 'cm:rd IU'llPiJI ·'~~C 'rC31'.~~"[nI~aj~ntL~ ~t; iil[t::iq'sd"eh ~E'-r~~ut~,efl a[ltM ri,,:ESI a b,l. i:td<l~1W' .:q".~tr,:J.~·~jq.·~rt el (l.1]1~ 9;!p~. Farfa5;cs13 ~rrvBru:~lilo.d"l!lqti(!:d·!3l1ekl AnUtfii('.~'Y' cuand:[)h:tLl31hn au timo[~~J.:.~l:....ui.,:;.c ~"rftcl~~fi ~.m~\ot"iII··I!J~~,ia:, ~,cjm e] riu::[i'SJIj:~.iLl Ji.11jJ·n~ta

P.u..e~~oiJ3~.~r:l,~·~
u.. "

~ir~, (.Q.A-ILiS~~·Sil)ID~: yolul n en ~~t»~ IJ ~ tel. 'Qttt:i- ~~ ... .iud"1~,

,~~~!i(in~~~I'!~u~t~ 31!5:1I11S31t r3p~ri!m~1!-

boyJe- ~evi~tfu.n.Y "'lJ.fl.qu~ Iu1,;tJ. q~ tel'im~ 4e- ~!l~t"[l.em~1"Q.


del
c,Ellt~(t<lj].ti(!ll~ti.

n)~

u-j!i"jTlli$·mo;
J.1j-.'M P1JooQtAOUZ

oii;~.ll':l>.r
"di!J~' E]

i.i.•. pmpioo·!l:i';.
&:~·tx:ii;]~'1

al 'Ji'h~1 (::1""

f.:e~

'fed?r 1:!f-fed6~1 tes~igQ ~~·at~ COI:r:J,o'1&('1·A~Ii·I~&"L ...... I1.I:IS FeI.s.c~ fui:-rori de lo< l,>l.,OikltMi;I; ~'" '1 nWl~ISt~~·.fu!:l1 P-R:~~.~.:j'. tt,(.tH~'n!r.l"~9 ~it)·u-1m.1n(J~'.r4ij ;~$, un;iikt;:;.n~d~ .;;I:t#l,ul~<!.~ !1"'Il.lQ.!?8~:rxi!611 l' ~lrto::FJiI'IK·oo~rn·R:ciII·li..':E!t"Q~ <II

~lI~r::pO ]LlJi:r:lSli·evnlLt"1i.n:.

m.~dj~Q ~~ ..

r.""t;oo,

ront~·Io!i-arg~HnD~.

Ii:"--ru~·.

~~.'I:na-(J. !.i:cle·lTHrerta.jlJj~:IlJ,o· des s:!cEib~n·."Ve'nl;:L;::' de.cso. ·dG'~s:iL~'d[) p.[}j·1a noeh£ '!! ~o.; oj~lt; f:·~kl m~jo.[' m~fi!.~n.I'1]I th.u:'.no di:'ib~b@[;:;,'Lj.~II~cj~ ~tJt"LU1 ~b~ im..H,jjttt!L;ij.ti"ltJ.~~lliJ:loollttS..ii~- RIiZ:·IiEi 5"cIDr_fI ~~~ii[j. ~~·1~his.t'l)l'~ :d~~m'bQ~vene- ·.pCii~d~.rnbl~ ~1~a~Y:l qll·W"!1· p&t·Q$',CoCFn ·eJl~,~f~)~P,ltfl" ]o".("(iu~~.A~rH~ ~Ljtltti.6aei, S~pt.IfWO~~\rO~ tli~~·~O~~ Iffid~q_\-ie·~p~~.,..Fo11';) eI tari.. Lcs qtci~~j~leoo'i'J ..-c~·~l!,an ·~~tr:~~d.Q:r~ 'i~' tOlii.~· Ui1na ·'.zOJ~tl."_P~~ ~a;tll0,s'r.(m~~ d ... ~. ,.;WnQOLo .lj~I!-"L>" b~·[:)]Ji·';;Q_I1.tta)~J~jsWrj:l~, ,Er! 'del AI:"~e-nt~[]c:r.:u'p~L100 ~·i·~Jee;: .~~kJ1dJ~j~()~.·~Otfi (::ll3.Q.~9~:3~{Uo'.~mo·e:l c;E.~oSo.·. F.",~ s, cionador; "'Ojjfl.~'~ _~. den ·.0 a Ia prepa 6:lJ!!..i.IDn:deFe<tll~ .t.o-s que ]]~i!;irmi. j~~.~ eatdn 'efecto, mJl)rn:~na ae!I!('CiOJ:)".d.e ml~m@ con ei ba18~l:"Pne i..IJ\3 I~ .CO:i.U~R~ !3g1"o;-gt...(I..n fi!!!d.::J:.~ P~"'c.i ,,~,~ :ic,.~if.r! f(J·rHJit9l., ~ t~.~ el a"r~,('rI~ll.::~~3ib!3 .IY:~O!L N"~.t.~:h.J:ll)s.tnO!'p'.c;r&e.r l.ll*l.Y9~.Q.coV.::r~tlcbh.::I: ~"(,l~c(jTlt'~nLd.·"'SO>];:mleu.;e'~erihlUJ;]. p:t:i"r(lci!u.dc·blltn-i!llIlkiJl£rn cido uuns. stritUllJ:i:it ~ei JlJbk~!o"1HN:r·y·~~ ufBl, peso y<I,·:r.JJJC'· e:s."pcran1'=1J.6. ';'r~~ie!.iWl ~-o'e;qt~l)O.Y .Q(~is<;. iri~.if;olii'l ~fln~:s. ~fi, el fI.~iliQ(f·de ~lgi'illl~f y ~~0li1t yj~t~.ro.d..,.~]" ~l~tiii"i~~.~ [t,l~lH()'l.U.e}D' Y £feI) \l\tc es.!~.ff becbo (Ie .J~.'}~-d~&:!; Sel~'CCt.o~e-i~ ·d,,~n es, Aq"JhO)' """"posit'· .~r.defJJ~lrnrni.~es;j b(~l';J'~i. di>j;Q"i\iI"~,,, ra· el ""O'!?O "~.~.(!~.I~Q ~i:i:li,;7.d~;'~::U~B~T !i_Lfi'Uj~ll~[t?_ ·nf.c.¢n 'Th...~3 un r~II!'Il;I}.SIJllO~'f ~el·1"Cn~@.. q"" W P'~~I\"OIl p.rillffl~ imn·E"~t93.·· ' ' .. ',. cuarido~ 'j~h[i'i;'i.
clU~~~j.os-1!ll3l1(tC'-

p.... t"'"-, .~p,"\fO~'"1«;>, II "'. car plIJ1U~~ ~I) cssa '3JU~ lIr.a · AiR~lin31 (~L~.~~D ~lp;a.Re:! IL~

fo'o:w~·tdQ,·l-"o;r~].jp~,rO.·d.~lo,~_e rnmcll:j.[~·{lUe.&e'J,);l~"4i:;j.~:ti· ir.l.~JOB~6f:'hicfurol"l.d.Q·~li51'a,..·1rJll~C:&~·mj1j:;;, ·~fi;p;,1:11p~

,t".]... 'N"fiO~ do."'" h"~o


~ue

~'·'!lt';';iOiliO$i<iore.y<iniVcl

~"""~,,.

. ctg;p;t.s" I~".'C"H~~'· _.~.t<i, W_~Jt· ~~.b~<¥"p9f;'~S ~lt.lIJr~~~~v~ en eea banda izqwi.;-.ma:·Ayi;':J::r(;~.a1r~c·d,[Il",de- un.jlllw-d.or 3il; g_u.t·,jiqr: ..J!:I 4ig",~pc[.1.·r:l~e:5!l!' ~~h~·~:~:Rqlf ·k·Ii-.t."(1(1oa<ll.,A k~~\)AIldJ;}.s.sc·. sul tl-e:tt'diI)T.I;"J~·p(ff:t&"fb:jjfL"

A'i(l: Ji:jp-s:. ffi~!-'I;)r I1ro~I~.11~_'l' eL.c::~.e~poill> ..... iVi;,;_~~ P'~Od"'J~0· ~et:nk:o 1)0d.l'fu·CI)·~t"t'.C4)" Ci .. d OJ)
;alda1;ill!/11!,,',~·~11~.().

La.s:ikUiiJ.as·p::l.tli::iall

cncen-

~,I;!i;rt,B".A.U:li"lU,l'}·nJ)

fC~d:J~.~'r:)~~-

,tl",,,,,~,-G.lii~ d~h'.i" .00io. b,..'~; b,d\<40w;.d'i&o)b.'J".


ppi

~1l.<6' y bl<li!.rlli<l~~ <"""1.-

'do, Arlf> i"oM'''i1'~'••.0',OOl·

to.,

tm ""~~~)'Q.Gf.l;if.<1o~:.,j.gc1n,,,,ilfu,'' ' ' O<·


E

I.Q q'l~· :'!I~"P.Ii3~·:l :i1..l n lie",~:deJ1ul:l:e9l~i6~:.lc tO~31r.i:!J'UIJ ~\_o. rtirl.r:;.~t:.~j.t"I~ipii\ . ~(l-t~-L.:OpC6.Cl t";a\1i71~~ atlis: 1,,~.,~iJ3.n: ~~,~r. .:f!ejp ~~ jf.'1!l8I qt:i"e&i]ai;T!..I.ICe1la-O f!rul.r~l~d.o.:,t'~trn.~O:illjt.tl!14,';:PP'f.~~-

·pom.oIi>y!le&,,,Lo'''''''''''";}

t~~,

*';

QllilO.r.:llllem.Ill<il,,:.. .. r_
~I) ~~

IiILrd.e.j~r."!o:S'90

niim..ttoo ~n

JJrncb:le ~f~.rVoo.p.""l.f:)·
'p1~~~~:iL>

~e:wf,~!n ~

COI1VQ,catoria

Qi"b.zco qu~d6fu!(~fa

Argentina. Viaja hoy a Puerto La C;r.l!z

.Luisma Seijas lIego de: so,rpresa


Ef~l)~mQ d~rU$ ba I!p . ~~5~i~~ ~tiir~drl ~r hU,;:;i"

Sabellareci'be'

::.!i:lo

:.. ~~: E;g1o/b:l~~_!1~~~tI!I1JP .~!I5.iJ la Q.p.~·r~~m_th~d'"4(J&:>mt~

to/1b"~:dIOi·~

t:1-i~b

p~;~

:~ ~u~~ A~rII!ltt;i,

d~ ~~A,~ rt~r~_t1I·

~~,~'!~~c~·~~'~~ ttiin.yv.er,~·~i%pu~lo~ ~LL- ~Qr:it¥=rciL:-u.h.JlI.-rif;~·lnO.~fI" II t~~it!illi'1f:i.·tL!1!) k'slo!'t . oo.rre5ponlfik-,a OiH~'!:"!'.n ~~.::n:[PJli:a:CUU_~ ·dllf ~ri,ij.o-tid~· \e: fiet~it€;I1". ~
~8~,I.I0Ci:~l!!grL~.d:e·S~
·1?-1lIJelrall~i.e-riltb,C'Q]]

:f.t~:'~.
01<1''''.

refuerzo·s en la retaguardia
.~El("u:tdro.~·rgeuj itbrJ .. (:[w?)1Ir.J' . r~ch:n> co Ilfp;a:l·j9.el .P.lEC"stoJl' ,j.~~ BT.:ifaa :~_r4.:l ~lili:i-18~~ CI"ll"l b~c~ "librih~i~·et [.OM·:i)RI·.diu~) .tli:·n .Aaeb(t~;·,e:l ,1I~1-d.llIlb:ljt:~,I:.O: 1:i;rf~,IA·rl~:,'.~:;;:~n ];i~,~~ el ~U~.m3 \l:.lili~tt.J(mi.arft"f~1:~eJ'· ~~1h1if~

.iJ:.M

Jose' Ant:~o.k!·All':ro~p:G-'[-S·e • cilmb'iQrr. CaM;t""mB~o~t~· '1)"'10 lJ",::mz L~ t1Q!~'~d~."cQ~ft;;. h!lik. (:i-J). ~i,O~M;:i.ri~:~·H~g\l~f~:.a'.lIQr IJJlmO'.:31 dQ:iId~ ,<;'1J:!I ji~~~d.o:: .E11 G'uf to_. :3~~O S(1g.ii;i.&o; F,IIpoOJl"fs;jtl;!'·S!!J ;5~rj~tcrltO:p8.d~ ~r~5.·[b}1!"8 t.::l:l;f~...::f;r:u:~:i-:~io r~~· Piif~r'q.r~~ LULiif.l{;.5".:i-:. ·ri'if.ii lhim'6· iI Yi.~ha,ll,d[)l Qroz.-. fa ."l~l:inrlt ·uru·.P'LL~k1·e~1i ;t-4;-2, iltlifi(jj~e (."1_di::iri.5 ·ElAi:'- 5"t"~lt~dp.~1··el ~cC"·lliw-13 r:e:-e). .<~. d.~''IOIf.b"'1lo (J~'LC(";j 16s ~.tul.a~del [IJ:::'!s.;).J.o ..~~,..... j (Iol~I.('{e;de·I.$l~lld<1:~ '~. tcm~no_QSVC'(;ur.,1. ~ru' p'-O!d£~ .. pt"!'~.iria majl:a,_rl;;t. ~T~n-e-m.os "Ai Rool.cl q"~d""ide.doitdo 3Jem~n.·!1:oiut6,I:l'i Uri ooJo;l,YIJ· ~ ""lo<<ln, o:i'Ce,.t' (Foj_l.~), 'j ..10Bf!~~ q"•.W»)"il'l". """,'1iI "\";JJ'fJJ'y~i,r·rol']; ti;!1;Il1~ de- ~·f" q'lJ..e-'ilO COj).s:ett)IT.tl-i)tfn,.~ ._'UJt0 ..3n:[~Ete,;Lfr.i4()~,y~ ihlllt- p~me.-ql.l'~€re,P-Q.r kL!l:3Jcb~:n.d~r- J:l;!3·r;WI.o ~~ 1II~~h::t:f.I:~ Q9n~ \!~-. 1~!I!'.!14l}~ 1110-.. 9~.".QlIe- J"j.~~ ~.p-t";!r~..:_.UQ (".:tP;l;' %e p~ftW~£,e.I!:~LJI'I!~q'l.l.! .. '~h~\!!!i5!a~ ..... ,!ri·1't).1i pidci·i:r ~lhn.tiiu:lal-.·ei. t~cniCti i\.ll!!j~ndro ~a,lI'~o. Y"qllJ,e-~~,ciTi'?"fuooqL[e !Jc:mi.cli.,elis, ~ ...ien C::§:t:i r~e~h"~bo:i ·~ri ~.~. <c:dR":'O'::::I'i;ori~ ~(J,!e iMb,.i;iUj.·qUJI:'que.rhbi3 do de Torl'l,~~ (RillC..cn) t ~I~·.-. .$31~ll.!] rrcaI\Ztifi9_ ~.Ilpl)s.~mG'L..II]leradl[l,.d:l2'l cliQq l.1l' 'lUt: _s.u_ ~rll~r.'~IDs.:kJs Ires. J.U~lIl:tG!s.dt:. ·c·onttr::- Atr,e-JI.I i 1m ~11 ~t~.,1]1 .9.p.!I!r!a.4:~ ,-dd g.rup-o~ .rlStlij.iJ.:g . td6 lilt" cn'm::nt"m:..~t:6t~·d1'!-1:t ·imll~... diLl~ ... ~ ........~ .... j~ n·4tJiio fiI.l~"?[". ~:i{·nt·l~ Bi~ri.Uri(f~qui.ti~(Le que~yu· q~~ lt$S~~ Vt-bcl;:i!JI!I:f'j aHi~~· l~L~ililill~ ·~l'!,~~.O"5'pz.co ·fll) ~~it dor~de~~~('.;:olielu;~~: el ~1J.iS- j~dores·d,Er""'QIlIi~~ ru,;.·P{.i~.na emr-;Jr ":V~~~·.}l'!-'ll~f:..afido :trl:1J:f:.1'WlloQ. · (:oQl~ ~ i ,~u'id~.d en p(J,~~'~ ~:_:e-,~'lr~a 4~h'i,.iirllest ~,"dia'l,l'a:t.e-nci[fIoCf.:,Io:r ]a rC[~EOai)oj.l~:·el1)O&e""i"Q··~Cr. ; rort~(.r(]i~ (lO~ai.o!c~·di:e.ll!b" ri,o-OM . ._ J):) r~icEo 'f ,le.·D1.io::. rort "!i~e-.n~:k~ ..~eiie.,-"ciJ.l'a".im.e'nl\C. Ad~~·. el: paJl.tOg ~QlruJ.'l: ~c!,l.;:ld(t·"Cf"I_ •1i)5;4-e~.eM~~~e~qI.Et;!0S-~:. Q.l~~t~, I~~. ~ Cfs.~.d-;~rti~~~~j~"~~'O;~~..
~o ali.!l~(i~;al J)l:O'Lirnienwo·d.e :l!-m.l:u;I:3,_ ...

''rUtllr" lA,UcuZ Cll1,i',fD ''',mio;;·doj"*,,,,"

~]yf.i'Lu;.~tO 1.:a. Cruz.

·it'lttflm II' ~~r

,,,·pm,r•• ~".•"",'.~"1.1,''''
m.;..,,,,,.,., •.

nlleslJ.OOi priu~"

.@l·S~(!;·~I3._):f~teiCi.Q.n_ Eos·al· pr~l~lt;'J· ~,';"'h~.V~t:!!ln~r3'~ IS' ~ upo .gp. n:a~U'r.3i...~~~)lil.p~··d~c'ntro C'Cmkh[!JIS:"~_5(i~1lO "~'U3irrW~·!iI (fu nuearnr If •. n!id'9:dc·j!1g~:d,I]I·':' VR.o~·~ro ~. ill" ur"L<i.que"r-'_"t-'"3!1.Thl;li;;fut:iiI~.:e

~i..d;o""'9c

:~J. QPor:sOSj ~UOjl:~~·OO. ~~;R~ero"elde~CLSOr~riifl ~~llJ'i.;!:fO'!:dJ~j"; ·l'i-hsch.:ciOf!:lliicbdl:s. y·e-l ~Q,~frlre If''vi(-:r

m"

~'&:!i·r:lc[.o·l:ia.ooeIl_J.3,'tpfi.Q'lI):!f:J

iY""'u.~ ,..s ..I ... 11iro.'

c'Al<,ui1tJ\rmn

. f:;t~~~:~~jc:~~~; ~:.~~!/:~:~~~:~~\~!,~.~
"""'~PO'~'"U""
:JJ~6~yit ~tr)ctt.·~ ~n

m EIfiit.olno es,tuvo ,I la altura r----------------,------------------~----------------_r----------------_,----------------__iw~@~~~r~¢~


oo~:::"d~5-n:;c
·:tai~:l vozl)Ol~d~~to~ (Q,~·an·~;(n;j:d;r,I_I_nj~=d

.Ol'lt~. ·d~hor4!3 .JGrht, Wla~Jl.:SI:;:mJc~ qt!eno fL;""O oJJ:b:!i'~ftrl~·La_~

.p~~l~~-fo;rm3 ~~,prop::U-ard par'-Ido QH:lI.ndo[~:v_LIi.Oi_in£o lI;~ja,. .I.HI e..tl'lut'l.lt.bi~~ R.1i ~rultlt.


,.cl!),~·~·~.;::(!_

l#i) 'Y ~.ttt~:ld4!.jtu~~~~ ilf:ieo:llll..l ... tde.n~e Indlll~ ci_~_~D VM.(!~~ 4~~glo..::1 .I ~.i·mCJ#UIJ~.~'.:'.n dAli·

1.tj"K~~irlcld:ld_ H •...tho:wl. .~_mtln~·~fULn~ pl,;)ltifi~~~B~


~~9c;1;;1i~~::;II"!W!I~~.]oQ'

;dtCt4ll.!: rJr: 18 f;d1Jil[h:;"~g~o


.Q

9!1~f)d~:i1if1::ftf~:,con fll · rc5Wt~.o ~ loa fflalil.9;I !,a:o;;I~ _(Ii..I~S ~:!.ICiI'iD'fC!i ~0m::m·d. ,~il:j~_mM wJtFcru~It:~· r.i ~rj'Olft:it'l:a e1,~a:cld:;w: d$~~I.@<l.I·n..,lo" ... ;"m

i!(!I~IJ!M41.iu~m.~"'"

11,.!ooiLOl .. loool y I""''''J'' .,~ti-l':J;bi~cintidi~.. f(!;·~It~),:!.:· clilfl(":~,d~1¥1 qu·'::'zeocro'.JQ


pilY!lOO

·."",m.tk.i'l)9· '~~!I>tl.:d.; ..n.e.mesiWYuou:a


j';!

h!iiUl);;j~13ct..cti:;:..~~~wtoS:.a1i

.~~E;Icl~(mcil'to~~~~p~i~

"d<itl:~•. "im·i!,,,,;.sVY"I.

U(K:rJne~rm;,.-ob{:c ci J.lj... i1d:'iJei ~"iu-,m t:~1I:(;~tQ· JUl

.J"~flllLn,e~.:1I.,J1.hr~a .re~io..t-i-Qlpci~ en ed, ~'l:qr.... JU~ ~l~cl!i~ i!l1":l;.filil!d.i~liCi'- ~!(.~.di~d:i.r~J"ile~(!~.Jllm~:!ii··m.focadO::cm ,~D'.IltOJ~.' ~h1lits;4~.mB.r:Cs ~ £It r~;!I·"' ¢1~orill.t;S.,fr:;:u.J:l!Iibaldf~. '4aw, I~S!!lfe.~~iJi(.h:l.firocl.~ . i~i'[('~~ tlJJt ~."tI~·el.Ug·qu~Rem..ald~ enlu (:th~~y' ,Rlt04'<>~m!l~!l>8.~:'j>j)dl".iI, f J?IVIlGnf:!!':!i:nbm d rt~>a.~t:b'·
"'<go •. ~ re.~I~lfis·ifid1Vkl~jji ...

\.•.r;;].''''''''je''''.<''~~.:i

J:'a.nit' ... s),e..,l'"

",,,,,,,,.

¥.!g,r.!I. <I. i>ffllO"·~llre .

··fMboU,l ••
A~t.r.lic:!J

--.

T .:,~~:!~~{~~~:~~
~5,I:alc:ilil9.c,n QUi.a; se·~· d~
fl}~~.tp.ct~~i"

·lI;Ili-e·t,;:i~;L~{~f~(m.1'd ~i ...
vt'tde~la:dofi' d~'aJgllJl.m.

.d~

-".cl~jQ~~;J@r

Y.'~l~10'1Ji

·w!~Ji.~·tMli,Q, Ei"til~~ (lm~ rliLE;I,]-ID,UIi.'\(I ...~ttli.t-dr"GI~1 tit:-qti'ln',~":.! . 1,.,\.",I ... ilm:li\:o;M .. ·.tWl· ~dJdj. cl (JIe:SO d'"; 1."3 1jra.t]J,~ eA .p!'O,nl.IOJl'.~'O! •. GoP!'

.~I .•ca:r ~~..:fCl'!'ola ~ .. ·Q1Ji·.!o';;' .liI :frum:ill.{!.Q-lII.ct.,:dlt.!d.e 10'

i<,o,), t.(U1k.i.. >I' d"'f!IJ",p'"


9'rtfl~j~~o~Mt(ll;lilJ\.;:tJ~ttro.o i..5~a!il:.:fi!l~:!~ ~l';·ln.!~~:!il.id:!d "!f ~lttl:lndim.lru:·L~o'!i:obm!. cOn."to· ~j~d.(~bi.j~J!:a,L21n012ibl.t iCt\.~lIcio.n deAFllo,nlo Vfdtfi·

ttt!\~m~~m,·c~raifl'1!V1!l ~"'b"i ..dixl))'. d",nI'ct! .. fOS ~h·~:O~ doc: llJ~ q,lIlC.-.:r!iialIO 1'i~l>Io Clsiif~ •.t;il .. ~Irn: ·n» !ogro; ..... 1,""', p'!iq·~~fI'IIJO ~~-:P~l):1l'".i:1."" dfut.. qUCiclpriillPWlllCllIO '.I~~ b!~:II~a:.r.Gh~~. Vl_i&I:fllodlfl.t:a;t,ll))'(_es'lfd_
~~(d,ilfi;}'s.rl:t~j~.

..jhiruJ·o_.;~~ .,

.. ' _ ..

..

..i}t ....!":,Uoll~!".

N. h"1' Io'rJl;O'do'l>'¥<clr

'4~~~", ~~ 'p~en,~a d~ pQ~


.Io!i hJDI:lID:r.~ de. j~":!.M.,-JJ..Jr ' d~ bn:,"'~_bitu.~"'Co.ri."')J1:rn-

·10,~iU~'·05 uc·qui~11PS

hoy

if,\-'

!f!1: (!:'~~~fnl~l~ ':(I<R~~: lIk:f.;1d[l,J'!I1!I:~n.omhrc5;eJ· .... m .(, ..;,.0:5.. 'LiII '~W.~Orl8If~gisl.J:a ."!C·[iliIit(nM ~.clt;ftJd 1f:1 ..IG:! ._:.lJk~~S;C:~t6'~~e~~~"" m1:so,oon'!o ni~tm:"·qu.J:::ha··
"'-__

q".4"'1l!1.'~.)rtiilell!4.

';I;"~d~g. ,apl'IJ!51~31011l;llmp.::tir cJi)..~_n c d~oilfllt;o(d'c c:tigc.Jlciii. . t.m:fll dduh:Jo!;'~"I.Ii.t OlI'i1lud <Id~J!l6.m""~d~1i..'f. _u~n-d~~$jj>lll.l~~ .1(".cJI~.rS1:iS In:,i-t:·rl~.d>[)!1- en'cl
41.'.:~-fl1i9.3!.

·t~~er.o_~

:::~~~~~!:!::~
~.~,~~~,:!ii ll}o,n;dk-j'rJ;,"r:I;~:il'"
aIimJJOCi;) fillCJiiJ'JJ.
---L

...J....

....l..

,;5lo16g,k.9~

.l{ft131 ,1t1~llc ..-:::uir3._I\O~iiu-~,"bro rOO r:l.Jo~(il.l_l~s 'Granados.,· R~~~n:·1:J yJspcra d!!l.(fartldfl'. E~st.n·:J-;,r.6tlil Dc,ve:.ifapllb ~~CfO ti.rril.J,itn.a _P.iIJ.~:d.cJm ':;i"li1L~~ rue~~~I'i.~~'~Jtr:n··' ~}'..:V~,~ d~ I.o~pm·co~4.;~~. ~ .:!Ii!d"Jj dd-n:wrrnparool~C1;I:. amarIJr,,'Parn di'lgircl..rn~
----''--

·N&»,.•J·'li!i>Ol'. G,,,<ilobm

·'"'iTJJrl-q~ tI:~91l:1h;lJ1 .1~;U·'uu;a1 . dB ·p~c"" ruII·ti)ttidful"iS~:p.u~·pwa ,g.;;rn~IIrlt.:,(I :i1ruadp.r y (l.lIC.

..

~'~~~~

n;..

!." ""~n .... CJ,jr o.t~t3<n!,cl

'"~••~Pll«iM.d.<I~'"

~~:::~~~:~~~~~
..__
___J

.rato.R3.'1~ !'Icleecl6·O:;II;.I)e; eamblaro:illa .,U~aml(,4I • qlJll!O~.YIJl".~.~.~o mJ~ ~It-IJe.l~dN:Lool ~.LqHc: J!Gie~d~t>i~ !!bfdnu-JI. Li ElI:ccili rr,cO:!iili. irC.."!i 1:t1.1.ri10:!i •.

s'~:gJ:iJu!v ir.;::mp~M·nl~J9-

III~IIIIIII~~IIIIIII~IIIIIII ~~llIljllrllllll,l~
C't'01,N !\!Ai:1I':111TA

"'I"~~I~1111111,ellllll~~ I11I1I11111111 ~f"'I"'~<~"'I"','1~ "111~IIIIII ~lj~IIIIIII~~IIIII~I~~ ,ItIIII~II ~ IIIIII,IJ~IIIIIII ~~II.IIIII~~IIIIII~~1111111 ~~lllllllj~IIIIIII~~IIIIIII~~lllllllllIllll~~11111111~11IIIUf"'llll~~


!II!':~IiIO'

j~

111111

J)EPOR';E'E

p:,(\.G,?

La sele.ccion' busca un comp:leme,nto p:ara Rincon


Glferr;l., Alv,nez- y- h'a stiOl Seija s p~drhm ei1tiir ell I", ptimera lii'!'e" !l-e volan!;esi
JAYIut ~J.MlRl:Z·-MllSntA 1r.::1'!"IY,"~:[IN~.P!6tn

W~a.

d_~filJlidc:). R,ereny Vega.~.erl~p1e'i[tl~ib md · .arcc . .y ·F.'[;'m~l rsdo AmlD:rcbi C~:tL tlt&m~lIfJilr.i 'a·()~W-~d~ ·Vjz11;3 pj·tice·C~!3<~ ~~ ~ct ~HflW:~~ moy·d~r~ :" al1~ .~~I,1)_~.r.: ~1;I:]}.Sp 3iij-~r~,~Jom:;iS'RillcOli CD,l::t, vlt:d'prirru;:':'

•..iE~To<Aam . iii ;Jl)¢>Jl""td:<I";lod~ ol~(I~,

••• L<> "lo,.", =is'-"". 3'll!'n-· -une, iJQ.iLeI·~tW!f·dep'otn.d~ r?:mud.-P od~ I:! !!iIUlJ.a~iQ·n-rl. d 'pollli1:fi1, "'-a.1·qtib~iJ'.mtJ:.1l;inF ,~~I(!J~O:-~ l;,1lm,it!_d dd.;~]p'o"~·_~,m...·ud:!iLC!JI.I:~s Rin~fl~I:'E.n.C";J~i.a:l~g,t:"~,· iI·i_gs; iexJl;}ri'!) lJe,ii. ~ O:!i~.Nlif

!;.y.i.:r'JJil.:mff!"'!.?#.I.
ro~~nlrJJ(:~.6:11,·.!I~ri: cn,lct.1!l.

·'"1'a,d,jlartl£1.o n~!l-lri"c.an.dl!)l
.~csJ.'~.p1tC{',.isfrE:9.fj!il~:

~c~~on·d.oen:er~ell·~!'.o\leh~ ..

ilJ,.~_mliie1:1e:·I't"I~1.lCl,;j~t3~p~e-.' .
ri.$HC1!i6I!lue'~ }~.~ ~!{(i!C"el::1te, i:.'·i(l.(i~arm~·ijt€'~pOf :9~"~(.m r~lIf"_ ~~"L.lI !Iee 'sl""'~,,"I· 11' eesa uoeho, :tifW:~ &:1 d~,j1P de: mail:3~. . . .aQ"'i'lIhe:m::Hiv'i!l:S ~n eJ:sOO'·d.Ii

f;l'i["~ ~O·\,,"""''''.s."''''00
1Jfl"j~~hi
~~~l

cap3l"cii:L,;l:do d

lit t:r..~:iirS

h!aeo?"r :1tJ.J.tenm. r~]~lfO:i~ buena lJ~rca!' s.~.lil~I~ 'i !CitJ:J-1.~I,Gidi.d ·ooMoci~dn vdQi~11 ~ res!,Q

""&;r6.eri.tih". t.~f]~ ju®;!:d!t;'res ~~r~:~e~ m~t!'i~ ~!]icfi!-:tq.· '{I~i


P~[) 1.3!ci:;l:di+:mtt" .. ~~
(!'S.QI

4el eq1J~po:

M.•• V,ol ~"ij~'_ •... ·1'.-Jugod . , · en ese Ptl~~JO Y ~oesta'Il~'teJlC:'

··CiIIt·fi~{cia,-"{;o;lw~lil1

dt Lui'~

IS':S

:trllAeiiilL~i~,'il.eul~c..["6n dcl -4-"2 ~'o~ de[~i."~soresy JosprlmefoS·~O~"..Q.I~lil~}';&l.·rn~~0

·\k;1'~2ucl.~

_d~ 111~~.r]o3 y 'ren3;r ~u~ ~1'8!. qu~· •.• iUJ~t16~ 'prol)"~O

q'l,!Ii~n!o,1! ~1II'~~n.d b!il,njJ j(..~::J. ·m!jJmYiJh.s'~n·lli.plis~&;rOopn

(]PoCl~l~,yq·~~rnQ!::d~';i,a:i!l"[l(l~.piJ.t]~.fjWjoop6SJ'bk ,.prtl_ OC=J.l·~li"lti~l~ LoIjrja..:t6i;1.:r)i·'_"::miOO .·oj'o/¥l.~_ lli6<_on, BI .c:~~Fari1!,.-;' .""A·Gu.6ritlJ.e ~'10-:: ·.00,.-,[0; ~.rj"·le ese ··cen ~o;lo.s-p'·i)f~U ~5!'J- J'o,:"e.f '1u.;<\.cjr .p~t~ 'tf:\~;OO,~·~,~n.~;t !ip~~ :C'~.¢Oj oJ. ~:tl,",o:'Q~'O!>, Y I~~~ .~~,j r.i,~o~·.",.<!-i,~n

~to

<~.{::l-""'''''til~'il.f!<f""-'l'i , e; r:'r.Iin~ L u ce~;:.. eon

run.

j.

~'cib~ l!i.~1~vd ~ es¢ '''"''' fl.'o" .:rj'.(ii;O·">p .. pi~ R~_r.c;6n. ~JO ~~"fI;'~y !!ffi ~I no ·tAo.i:C(ji~J1ilid.:),m, "O'J~ [1~lll ,G~,":),.e~nolN!' en 1~.rrI_~'I.ll;J. 2Ot. NCf..'i entendev !l1.·[)5,Ii~n y.!i'i, le ~Pc!!'l d.ebuJiI;r

meo, ~.!mf!'~16];l.j"f.!St(U«l(i.n 'precM, d~.p.r.o~~, taiJtbitl~.a ·Iu}io·_.uEn t~:~~:t!'ra ~OIr~nw ea-. de


V~I~ei; Ylo .b~C1 hil:j;_~ll"~ blen,
d~bte-etl

M"n:",,~lodli"$,

.s~

ie ~.

fJ)g,~,'V::ir~)IJ.t':H:!.Q~·q,~p~::-den lU.roJl!i l,:t8$ nee bi.l?Il.aM .. il><,!\,SCg,rro <!uool·qu,.iIOlg.; cutupllnccn

poo,~

.l.,,,,b.fd',

~,-tcl1;L&··~CJ!(jltn=;}-~~tllla
· t)L~!S.

d~

~·~""""I",'hl..,..1\Il'·~"
ese _hl~t: H:IIy.'i:)r~"i$
H

~,C's'":P;l;.IjW:~ rot,) fc--!'!o.'n.t:).

Aliv.::·rk4. liN;:, l~nivJ"mu¢.ho

M~l Thoo;;iljS'~

,.gr~" proM""

·.~~l'iirrnj!el ua,llm~~.f:I qILlC"v,i1!('. dol!'l.QV9:p pa,~:oom, phstnr eJ ·~moi;(:: inkiill tcndm ~U<lll'til~i~>li..... -("',ej..(;opcil· .

0"

eM J<¢An!""lo-ii.nroil~id<i
P!!;;"'«>l-'!Cn, •• ",,

Copa~de Africa CarTferuTl"

En Libia, el futholl, gano a lias bidas


-

Nigeria Egi~tb y

Su rafrica quedaron

elimrh'II;lps

[1' tu~dr.::iiJe:~I'IQ~ d·~~ . _ oor:rt&i:.cmnlliQ clil~H,",i!o:iI,'l-;afa.ic '·'ir1~I~~5~~·if~'I"·i;iilsi,m iI~~ ~oi1l· .

••~".< ....

NlfIfI!PltA'f.J!HZ PUeltlo J_.I\ (~.i!

'Pltso M(l:Sl)~rl ~~ 1:,"kriPl"o.~~~itw.:'~6s~ ~c(J~~rtIfrr~lnp. ·l!oM</0$i1"" "" OQaifiG;:ictoo. 01'''''d'<Ul~ IWft, MAl,,,,. $. ",,-"ino' OIf.l.y"lii<i6"; · cr.W~.te··si·ptnles:-co.n.tl.l-S[eor.-a· 10-COp..·d~' P"l'l'·.:~\.,,; .wud. mon""_'-' Iii ~1id'~~ :~.~ i;le:;[a.. mplir c:aii.llI~ :t.fn I!;!D gnnando t~ ~\ e_mp::t.(;:Ht~ d L I.!eoris q;L(e(:~T.ak'oo.~1l8,Pn'!:ra

~i~Ghi~~.h,S(!~_dJ!'fliE: ~ ~ Li1Ma.b\~ooy.tQn.q'LiiSJ:6 ?frO ·objeti~iil~ll1it ;u e~IM

Ab(1'.I.II.:I."

~'*tA.-O~LI.e:ic.n"':. r B~!J!r~:&mir
perterc

'lid

oiquipc ..

./Ji:io:il JIJ I!:Ci·lo·c~r ql.L~-N,it0l .G3aat:r.·~l)16 pd[ 3-.6. t1~&E"I~:


J_

At""'"'

'''''0

l..ll:"J~.:;J:(IIiI.:i'!rGl}.l1::men5iItt'J

LibW, ufL4"L de ·l~~·'pOcils ci~da"

'<""'~ deJ".r.e;,,;

01.,

q".e~,6Ji:pe""",n=

1iQ<\.1n""1"'f,,·br~"l'<;i:I~ p'~liE'no pucljlo, dA:i.t1d.E" rren c p~)rle·!t'S1.ar!l;J cr diCll8,dPI! ~:JS'1.;i:Mdtr~~r]iE bii:iii(:i;:' fun~

.~"t..F..·de ""Jtl(i"",.,ol·.j\mI· d

pre.l!!e"'" ~tllilp.. '~:i!";

oj dep,

bolo,e1 ... ~o

.. tEefle. ·te'"JlffioM.l(;'.~npOI'~!il"jd;at .de E'r;iP!01M.~l !>"'~"":P¥· :k>;.d:.j6po<r= . ·":till dl~hW"rl""'_~"(\ eI ti<:l~sw.. e61i6,·Y """'. iJ:«moo ")Mri"' es -..... jun&!>. I:os ... '
'S\J b- l~.:yS'lilb:-W iq~f~J:Ir.a~~ · clirtg¢~·l;ilii~:pett' ;]-t]_ll.Ie fie-d-c~~.11\4,~ ,s.l,'\Vo.;,l~ ~~~~~.~~ :sueldo.

d-i? aua p~rlidoo till J;;J :G'b..: cJa~~~:tr-pID~~ s8·~.~OQ..al miJ:mtm-ia.·.tlt1t .q~&.l'IJ.V1lI·qU!S ·00000000:ruJ a,.Gtlt:,t.rar sin.eonoccr tt~e -ei' clil~.ri;o: (~e-d~i+lp~Je golfo.!!: qoe le pChl·ti~i6-.:tb:~m."6:S J\1~~'r.t;~~ lim:iilOos: doo'p:a:rtitt~ ~WLtO~~bolm 1(1, .,~t;Jp -jl.ij~ . de local <9mo <>.:iIJ"~.,.eri·EI ~leF1d~b~ ~ 'lUf m;wy.gr.~~n· d{~ ·g,'l:ili:·r,)~ [an lii..:.'lJ, pew ~ 116 ·~;lrO-y.8-illlt~W. ~~~:J.pjkLfM tidild d~ goln.- IIlwttlh. ~o q,':.
'~rrB..:,i.~ fito.j,te~.n.j3R~~~i.8.
rrt.'1:t'[)

roll~!:IQ.I..lI":::·~rnto.un('"J'n]J<I.k:';>-3n

·~~Qrt~:~:~%~~ ~r·~9-..
CI."J:::in~

fiiie;~·(OlOre~
t'"n_slcor.lwl3

M".(:l_lOm~.]..,.,'le:>JI~<le ·~o!;·r~y.~l(I.~j~r:t9-f[.t"L~r.~'l~
di.s,loolltln&rtte..

.c~~t~:~rre;:~:;!r~f-i.t'4o
Esppor

v::I)'h~,'L~1:l W Poqlrt .~·~~J1~~f~ij~IJI\~~(1~S momertte, el' r~"I:l.cl~ ~n6 a ·~m~J~'[ll.e~ ... .<EXlj~~T p laa baf.UI~~·LJlii~. -en .l"\.mC.."I..cs: lll~l.r.difJ.oW"' •.,j~;':fb., cllYtl!.r(:g:d de R!t.iuj](1ttr que ~i~"" <i!I<~'o; rd,d"o,<Io /"', neteon~;j: ertW~lr!fil!o. 1~ ..LI1to - S1.(~n{c~ mm:'bi,e~f [~~, St",!I':loodloJo,'IJ.<il~

ro

~ ';)6'ii~"',"00)• . I.~ tl"3rd p:3l's:.z~la,CoJ13 d8

q".

'~~r~:;~:l~:~Je·Lp~~;
<11

CopaVenezuela

Min!e'to's elirhino.a Reid

Caracas y Tachira Imantien.n


sus respedivos pasos
El ~.drP rojo ¥~~~ ;!I; A.,...zf,l:i!l~~[li'1:Il"ltintq5:·i!I
2IWi~~~'ue.il~dlml.I'I·d!ldD

V:Jo6

I!i'- Ei Vj~~. "l.'.fichElilli ~·.ih:Jj· ~n b·iI<ir Ja ,,:r:g~L:I i:i:q,',., '~~i{,d.e·1 peorUJJ':J,j~.!~i,(nl~t) A

et:rreni::feIJ:=tYent-~j:;l:.nwio·l~t;llo

.'-IIl_O:I~. Art<\<l"<J""",i., 'In.·.1 _,pu~Ld'iJI·cl(!"id;3~ SLn .!:!rnh:3l~I]I~ M~JLUc1 :S.a,ilnlO .. ie-'ll.;;;. -);IlJdo

i!

m<o~"-~,".<t. GoIorlOll ik!)· c:onh~ JJt::€.6 ~ l"fI ~r.;::V C(;Jl' Lll}3


df-!i~n!rda_do::::.2: -_1. h.l!'.r'G'.~:3d;.l ·._oolp.1irtidodt· $ C_;n~~[wi..!:1 :Gr~·;;:'~J;1If:f~ r~I)!t! ;:t._5i.I ~Je-~ ·(l:~"diu-e~,pit4li_~ lct,ro ·l~'~llJ~:r.t·lllnlrcilJ.c1r.o[)n tm. ~

'&tfut d {~l •.o:(k.l:60l:oinbl'JJ10 ,.."i. !l~o1l'll;l., >l")ili'I.;~'i9:

~aifM:olI!9'jI"ii!lt~i(!.§,IC(IfII:E~·Vigr'<!

1~.,jj.@j,Q,b.FPr,t""'"O~~H~C"i':O; d~ H ; isd«ti6rl, ~ok:.6 d Oli.mpiC'I.~ c"O !k,IiJ.,UCV'~.AlIiUJ~ti~~ l'IQr

: ~1}t]{-3[~....olYOr).n'IjVt4'1:li,.e

e:·~ A. Pl~.ioo.COiJl Enl~Ciip"V,.i""'<'J" ",<'I"o(iO I!. liCguio.<>. i~ '<UfO, Cat"""."

or::

1.~'P',d!! ~~.rnl)lln ~ lJ,1.3DQ. Ell 1:;:1111..0 ],o,'5!itn.p a.d,~llir ~.:;.c:ri[" .d.t·,sdt! pi11l1Icrdt'-p02I!:il WJrI':: (,IJ:r ~,(;~ro.pl!1!ll1~i"iO l'(Yt!.r.li~ ·,fI<!·.ro~triI:lI.·n ~~t:Or::i.~·I'I,(~rd~rn.:31 ' .•Qr..hlbobo.. '

el

l"!blo·C""'''obo ~ d&rdo SO fiplltnli Ecll~(it:~lm~bl:~ ,eJ.pri~ ffitro.{ie ~.::.!oo"(O.~ lffl. .i;t.iJli~N


· ~.el.:i(!"~ll.:o.do .:;!I1.I;r!'IfIIs:Jcnn,::u

-Thmbif'h ton anae:tl'~J Mine.rOO ie ... ",,';'ii rjmW""iol~~?,

.m't p'en.~~ q,tlck romeliof~~1 a

·n:irlb.,~"o! w!1l!,-,"".0'i-.~ IF'I)J'i


· iiU

ppm", """'"'-.

ial"o'(!O fooO'Ill"

'·3',1 r<J";r.~·.jOO.<iI."",,di: iiii!l~I~CoI"')~l!"L,],;"',"


•\fe-~ ,dE~iIl:

I"""! Morrin ... En Jg. rr4<im" ",.-.1,,_ eI<:mdru r<>jO'" ffitiiliM oo;'TlI«u\"doAm~l!;q~;

__

roe'd~~·.~~T-~c..hifa. t.Coil.ct~~.lt:C' .c~ .. hl!='B(]Jd,iI!:_j;;:U::'J ·eljllli1J.::id{l-·::t'r"~cl~·c[l.'i-a,Sa-'d.t:-

·I~\.ii.;,;'_ 'iI', -~,.

·d~CM;::i ~l~iuim-.al ;e:ID~' p.3,~t i~l {!'h-.~l~,n_~o ~ .1i'Llr.::.l'I:a::yhaocr¥~I:l~r d~-F.~oSe· ·'o.I;ij.!!o';n p""tf,;liy;i;q.O!>"

oo.~

·~tv.T",jllbn"";q~•.<I<i ••• :~~l"~3rjJjn~ ~...liI;1~:Qs at ¥:[?~r· l J~~~~".L

bi:JolN(.i!lloo ciLJi3:r-f1lidcfin .. a].:u ·r:m.:p<JJI:I_r ~i ~j6l~1l~,I;_U.:l.f!ru 6ctl(~ ,e--'u~ip'OOO~ pt)t lo~liLft,t.o,tde:. '~~1ai~·{e 'Qr[ro·{.~td~q~m~~.

;~ ~ytr I~or1 :3;(}'O::m ~·lnl:::tnto ill:.

0,
cYO\!'I
JIlAI;1£M"!I

PANAMERICANOS
• Guadalajara esta cerquita y II
EsperilllZils17 nativos.competiran en Mexko

~.,. .

S'elecci6n de primeral categoriaillevara el atletismo ven:ezolano


Esper,u'! que tre-s; de ·1lI11I!iIOgTel1 subir a IpO::IiUo'y queortros pu!:.dari thi5ifit~r,a l_(mdte.s2>012
·MI!!!;I!\I!M,!Q~QS.
11JTI(It1i:1~~icr~t;Ulff"l

Venezuela
en la historla
11191 'Ell Tlookwondo .br~lo·';;nLilH'.b •• ",· ~ ed 't~61~· ci('!ii'.)b.~~~L ..f.:'Jl
Gcib~~hi'J,"O ~"]~ .e~\-."(;indis.. Go~~e.i:a ·t~I!110 p~::J,~QrI~!j:tea cit" la.d~c&~j~[t.\'I!'I)~W,"LiIIIl. (;,:)11 oos:de las caa~i'9 dO:f!iid~~,e·.ofLq 1~$JI."d,;;:ii

'M.C.ll" .•.Ri"'Y·MJiJl~o-

LaPm
"IPiensoque. :podemoscor1,s~gtJlr tres'mle:dal!las en Guadalajilra"'
·MARCO$OYIED-O sEClil:TAAiOGEl'iE!\O-t "",lini11SMo

~OO'?... dc:,:.. donde Tq;it's,:Wlffi: ~l'kiS liWll~Yt1~!{i<4ijo.~Ja ~I!en~;) AD~"~l ~~rio .i¢. nt;~l~~ ~1.h::ti5rp(t.,~{a.·~. 0vieclCi S~t~ l~ h(~iTlbnu:dt~.:I'·~[[udjisli1

.ese.aric.
1!19&

N".v!': do',.-d as

!~Q.ndO:!l de~~,~l!iis.i!~i3;;(~ ~~lulmP'!!i:J f.{]Il.d~2{"I2:~·[JI h. n,§Wii"lt.. iu.:l~at~~:,"ti"rre~ roJ..t~ ~i.e,!e·'u~s_e~j)~:':~i' a5n ~rancli:.5:~ri1l..1ifOO::·r:n:d~ f;a1i<lli;u u ri%Lll~.~.G.lFlJ·~fP;i}t. Rdu...'tI:'VilJail~~.·(:i{;1~"O en

ei

de bb~cuh~ M,J)rvjmi a~:tlJ~O IYfPt~ Ll;Iln~kr]j.l)~~n:;:l '. de bli~r~r:8~:!1 dc.1~ t::1:iJI-Y-n •. 'e'i~ ~.(\~ all';l~~L6fi.;~~'~'· ,

f.eJo~4 ~$U~~n I~/Vel..CII r~!.OL ,U"_'Nioo·I!~l'ol''''''red·'''

~~

M.t.n1:er.:,i18.,q~k·

enM•• d.ifilot.
]3·8: 4(lemns J'e'p ..eSQcu~:f¢il.
00)1 DOO~

• ""·J"';(u"h~"ArWn'~';O;

rf

p~~Ie ..

IJw{~d);) "i:te-n.JEV~O~~~.:;~';n.·I,jli[)JL~·~

':Vlll·~h~~~... ~er.e' r'e~,i~~' ~ 'l"o,lo l'jJ.<\•• ·..,.<I"~ir.1


~g'reg6

(~. ~·rm trca.... ~ y :«~'i: I'rt""F.i O!LdiiM1t GiiTIlIl",", P;tti".j. r'OIy Plldrott), . '.

mo[)~

rn~s.

~vro·i!I,p

'~,

0~~p ..que

,dij()'

q""~era"<l_ue~l.reJ ...... ~ ~·-!si:'id30"Teltnf'~ !;!: m;';'_re:1ip:)r~. !J.o:od.rfi ~Thp_,· \o~I);oo!¥"''''''4.fMl,"li",r ~~~:1J.'~re~~n una.de l:ll~tJJt~QJ.91!'1-·w...,!j.w~al[i-· biQrII 'CW'Ilanio~j.Ij~n l~n~ y I QI: B ~el)~<~u>:r·l~ m.:)IrC-bi5'lam~~ ~n3iJ'qtf~ .ielji!::'nI~~i)·~lJl1:·Z.: "~Fft·~MiI~.I!~~"I.~.~~~n.h~ n~~oI!'n·.~~I:r)i1t:J va·rn j~ cna, :J"f]~ iG.·Y·3; \:ic.OI"" QstDItO es.D.OE:nbros m3:S refUJgeFltCs·c.d91 "':P.Jp·fl~O .q:OC. il~.OrlUiremO:5. l~~~tle·ll ~nil~I.®".q~e ~uliip.!f:'.. iJ.TI~~ _n:~1'ti.'e\lt1ill:i1~ 1ije:~ni'f i~ ~c lif. ~."";;'II)'I'\i"-"" ,.iL;!" dzy!e~.I';-". ~::ZfO:. m.ejpr q"~.eba(t~ci6h·~ruo d~ifioi ~~ ~)l!;~od61J;.~'>·.

"""'i

Sol<>b",jt(O.
os~~~~

!",,,,\::~m.Pll.. ~;)

M.dIt.>t,u IM'~" (,001

d~lliAlr~~Fd~s~.IJ:.ilii·,t~~ (I:~~ (1lJM~!i~il5("i.sI:l~~. ~. podio~ EI~aroa ..:h~'?·w~~j~ra~·~t.la5 ~.at~,~d~e 105 c~Mt~'fJlJlI".dial~s..A."~~ioJ.~~..,.Z f I.M saF:tt~~ ~-IDsnioS ~fu;'dD1.oet·~ cb11Qui!1ar I?t or~ t lcrc..ro~lH~iIi .tIlIi·!ilP~ .. M . . . ...

Ci<IJ.",.·s"ejI:~j;<>n. Stefany-H.:~mFind:~ 'J J~·~~.03[1;·Su~e~ ert aM~,


. (;""",1,)

5011." l..nd'""·J\_n~iRoo.~y",,nlJ~·~£1TIp~

"'Ve:ite&ijd~.SHm.6]6. eros y,'. ~erfu.rL"j~" .. s,,:.~~·ot¥~


f~::!:(iIq.,n.eIlJt..I~s P:it.Ll:;:I.m~~. ."Biln·1i ~. 'l!I'1hL fUI1·1,lJl~·.;IC:l

~CllJ:~;

~fdrm.an,tJOO"

.:fe\::-s tH.:!~ro bSi:m:m~

o.tJitil.!tl·t~·~~L ~II~~'~ ~_I{mOOW.Coo.,""


i"i'''~~.

~'!:e~r~~~ri.~r1~~l"a·al"tUPo ~ ~·l\J·GtM

"'~~f'I~J5<:l1.l:f"

I"erq~~ ~L;ie{liO·Q
~~~

~.l",.rIt"'1Ll1:?; r>iih....,.1"'.""I.[> ~'"


~~ ,,!.Iee-1-dW(M'·te·ec~~r-eve·~~)~

.L.a:.:>d~sdp'JI.nns. .. ijlle·-!-"d:~1Jlo. .;l:~llci.LJe tJ<ilin.'~:rp.. sa Ia hi e dl~ .e:! \l'Olelbqh~n.i!.~l~~L); . 21l0' 3S·!in,1 ••


l

en.:i001"·YlI!'l·(".3m~ de r<l'S CA< •.1bI!n~ Gfry..M~uel ·.. 14 o';:,),(fl""r_ ~:~lE}~ar fj,!!iaO:t.(;in~ .en I;;. ¢':1-i11 foil~i;.{.r~ ~Ii'cr"o···~ili.Itft~~~~E:·~IL1i;. ~ wt~ (JttS~.~~

d.a!lif~lre",~·m;;i}:jma cltll!~!\Ia~ En I.. ~tilll1!F:::io;l~ru.1IiG.'i,i"eIle;.~oli!l~debi!1;§n. .'@n'r8rtti!'r~~·}J fUL'f~(§<.ui~~ •.!illt~~.("Jjf:i":I0-.{cri;


~~~t-~Itr-nI~s·~~·Q.j)!.J.!'14Mseiwt{l!: ~ 8~m~rdQ A~f$. ~ ~5 cc,.)i;li:i ~

Y1icp'l.'"''' lot.re" Rib ~d.~dr~


Lii 'Wir:M, 1!!;"i!!'!Jl1I;iiSO
t:ij~'p]jJ"i.d 000 3.oiOO:y

b".[I~lli:l'0s Rod..ik~"r\;5;S~Aho,:tl'.i:.i>d~j\.1Lr.:nro

I.

~~r~~

~JllDtl~~i,a· ~ i:1'.2i r(~~lO.~ j}$

rn~

¢1i'(!L~

en

l~~~I~~·A.cH.L~·:

I.:a..(!~~~,

Vinotinto
a la carta

""I....,l~)'i'

r---------..,
daH OO--' .<;JI.d"'."I". 8i:O$ ·,:;e:lt!b-rfd-l)S;;.,,~ro:t.. !ienl?B:J..i:.s.la~oo~t1 . a~ ~
,;it...aid.:irle

Masomeoos

1iiI."....
cl'.e-

tl,cr 00 nUiI!:¥Q ore iilO~ H~TIll~1;id"'"~ t~nd.r;i 'lin .nuevo companero- enba-arena ·dt:·tjl~~l .. Mj~rii T~~mb't:d!Ltc;l1(h·.II.~'\xi-~uJ~S:~&)'~L2·nl).t"e!'_::p-~. .·ad~~·:.;te.l iclo ·oJrmrk()"~fI c ~~~!t ~"'~~fQ~·l~ :~G1~)AA {i~ ·orO~6.Ll'fi·dl:i3ryri~·kiSOS~4f.ahii~~ ..i-tH·np!l.d('z.buscnet'una I) ut\'a,p.~ ~l:i'ft:lie·rl~

H~tIl~il!!~~ YM~$n

L<t Dija "£$

a 193kiIQS,a) dela

snca mio ada a lon9res<porque lIeguf ma~c~"La~.UlmpeteTl-

toy

'.'_J"", o a. f.!tOlM."""

eo]~

~------------~

ci~$d!r~n ,iMtit!M ii n'O,p~((f!mi 5re nto ~reparaq."


IIliinaj-atH:Ii!t'Il:iq~~~~IAml~Yl~~ peses

+
,1\<70),

·79·iX~·s~i"OOl~~1~U;.d~S;. E:rr~"'5. •.
Aim'19_51.j
(Io!': h.!.e~~~~~

C[ .. ii!:jijt.;:rC~:di;:·~~~~rc:~COI\

WiiOtl.'","0'

ta·del.L?.B:~OO '.'3r'2$ se

.R.!~Ci:s; Y. ·Ez:z:c:~inc .a lfil1nt<>. d.l Ii.~P" iO.~O on ~mj:,,!I)L~Il~(ren et..-:. :c~km~.~¥:;:'fl~. ~~ a-G~~

.................

'Iii ~r::'!I'ti:s.aeLm;~,

~~·u('se 'pW~··

~"'ii".
~,iC<l
~L_

Vo1C-'j1)bl

~d,']'!~J" ~!mi"nio ''l"i~oqL!'


-vimj6

---.L_
i!,

·d'ih.~"m.d.lI.. oe~·<Ic'I".. '·,We.i<i6iJ,."I;'lu.,",,')il;iifri ~~r~~·~~'$wm-!!r.iiji'~" '.E!~ijil R1j.:~i:id~·.~int~tlj"i~,"· ~ru:fl·~.~(l!l)(ff~es::tf.S..d6~.~ .. 1~ Il~ ~~zl.He:it1)' ¥~)j~C!l.I~a.1~ ~..!m€r"~~kMt' d~(;,l?lflQ,' Ma~ N""~~5:.:.'!!!!II
~

V."""81.:1"l''-~.rw- -

'~<lt-ruii-¥j.rc<iiW.

baee

(U!.oI

tre nnlJ¢ 1'1 la-etv

L~. ~,te,.", ".l'obl!1b .l1"".",.."l;:;jb .... 1O

ju~a.,d ores ~ bU$caran


f'o.'",- eo'

NUlniol

£~t~~O'i'~·d'~;~~·~C:b~vi~J;;;~ ~~ f!1":![Ieil!lnL!·.IIt::!ltei-e~Iu.~,t. il£!l

*;;1r,1in.Q""<,;
Pol~"lfr·~

:!tWas.

lie!l'R~j

¢,aQot,l(~ 1..Il"Ia

~ f.4.:j~·~i;Cti-~rnr.~r~ en IJr~ \'~

1>io-2Woub;6

"S"r.;;'ori"~~·d.BrO.I' .n.h~~
ca.diCi'f~QLiI~j~

••• .......ki. I.""". d.,.. gO. «


Pi!;fm~·3

q~.• I~ i.. "","p",,,· ..... $'.!i".D."Iot~o'


2~03"!OIf.Ihil·Brn,:mr

iior'Oloo.

~",< q.", "'.' ...


~!ifI!:61j,jr.ia

·tiI"iO;p~""·.ICci",""o,,,

·08

hr:it:O·ri:C~~da$lfit:3d~~,rili.~j~~. I t~.n...
~L_

Ti.';~Mdl-$.fm1¢.Ch:J~~~tll:lI"lj. di:iPtrtfr."Q~~I·i.'P~~C,:)f·.i~W· {..e.~~~r.t Gij6da@l~tI"


~ ~

III~IIIIIII~~IIIIIII~IIIIIII ~~llIljllrllllll,l~
NEGRO

"'I"~~I~ 1111111,ellllll~~ 1111111 ~f"'I"'~<~"'I"','1~"111~IIIIII ~lj~IIIIIII~~IIIII~I~~ I11I1I1 ,ItIIII~II ~ IIIIII,IJ~IIIIIII ~~II.IIIII~~IIIIII~~111111 1 ~~lllllllj~IIIIIII~~IIIIIII~~lllllllllIllll~~11111111~11III Uf"'llll~~ 111111

j~

J)EPOR';E'E

P:A,G.9

.9
F6rm;ula 1 Ma·ldonad8 Ilego 14°

Vettel: el bicampeo,n masjoven de la histori:a


'G:>'j,"'!<fIm_
't!r

-5~l.aill:h.wmpeti~
~:i!s.w.i"l-t"--t;:],

coo e! mertaoo
por
UI,lij'!j.[Q".a

.
Cr.;:.1<:-ctJ1l.!J~

... - e:~fiefk...;.~ ~mp;:3I'a'~

GM~n~i6fl.
~~~_fiQI

"9v."1t~~,

bone

dE;

~'im.\3'~.jSi:!I~;:;i~b-:;.rl;Qp{Jr

~!I'V,~ .pt~9'-i, iIillin.eIlI,.:l:OOO.WpsF'k:;of


i!JJi!J

oItfi

P-~go'do utllLd-3d~ 'i~c.a:~:L6ne-s:)· .cle.\.da. b IRyOr9Ii1t'1~derr~~j('l~O.T:J .,

;t!I'if-~;*re~,
'4f-Ci.Ir'T!CUIi..I1'1'l "I ~:CoFli<.!' iIIl3ui!lI~"". ~ii1~I!!·do' d.e

der

~ILJd~i.9Cri'·t:-

~d;sp'~~cable1

1-r:rt~rEs-a.~,Ci;S qkigi:r5e'i;!i SWGirull1'i ...:.."'~

la:S'~9 •.LLiitpt9~ djr,ecc~9n;,~~

=~~SfS=~~---;;=="""~c""~=~==~ij,,6):;.·i'

EI briiiihiclo Jenson ~tton ganD !!f1 Japt)n perO no pudoi~"


la.co~ ..cidn

··ron~s.

jdb.d<I·oqujp(.·.Cl~i9'i ae H«;· . n~~ 'nudurra'~r~~~·., :~ .. I'lI';])<f. un. """ ,0,10 roo


(..Ii~,i:) roJriQ

~J,. tach((o'l
r~,pr: ,"

¥'

deJaiem.!11

~1eOO&·d~~uro~e1,pi~·.dl;lode ·foe .-od(.iild!? por·slu~'G6Illpafi.~'"


'['QSf~e ~uipO 'p'~F.:I

~~:~
s. ~WtMu.~,&t~r~~·
fOW'
S'L.\.~~~~~~~I"dJZfr

~;~~~~~~u~,.

~;,;:;;~:~~ 'l*'·
"'Ia'~~M

EL COMPLEJO DEL DINERO

S~lAA6NhJ" Emf!!I"'r;ran.r"".""''''\'''J!lOpd Ebjjo",.;\;' seJia.,b. ")I"," se {1d<rwh,Jo"""'Wj;p.oid"OOfl _.<o.vi,·,i9·eLl.1j)'iIooo Dei s .;.. k>o''''''''IW'"d<$(.lel':I~~d~ ''''' tt, "'J'!t>.~l>lo,-m;~."o '~<"iOWf~ . ..d!'ff-~.!il3: ~.a1.q~3J:grJ!VT' .~j.IJ~'!Jl tercer PUL~[O eru ~I
:b2rh~:;~rdClGriTll~iDde.fa'13m.!I}l-l[U~jgin4~~~~·~~
~I]~

'-...~

...,d;,w .

iOj>J.jhlO

·Grilri

'(;U~CIIOOiJ

lliIur:m"

·~'M

. t:il!:m ;J (iurtdJm"CJi

~'·._~":'.'" ...... ..~1lI_0_·~_·e.t(e._ia_L.~.,'~ ,C;nffid:J-ri~ ... -'. , l_~j~_tm J_;;'.~ ~ ~""!!""",,.oI);~d1Io;;


·,d Gj~u:ik. Su,.,.

··.B~{(in''<li.!~OO.~~

en pili,. ··~qt~r.~~lt~p'ruE-'bil9:~cl

Pwst:"~t""3diJ <'I.i~0~.c.u~"i'

1"rem:iodD'f3l~" \~t~e]. ~iJosruJ(:lliid!. a" OOlTsagffi

el
.

~$!=a~
(I.r:tli:.

~':~~~:I!jJI'j"ffil'~'~

h~:';Pai:.:JAi~(IIU&JrlFW~·

'~}3:.t~mp(il"3(bFi t:.:. ~Id~· ..(!:3;rnp@om'llN'_r·(!"orno MiclT:l€'1 eia M".;;:~mn. mil:'nlr:i:!:i:qooeJ ;Sch!llm)3Ich'~'[, h.~~9 M:U;]~I!:'l . :espafi,(J] ~e:ntJ:a'!'d[)AJ(;.Il~.Jd .P~!i~o.jackJ~rnbll~~']]11 ..d.;:i~ ~'I]tl;JiQ-/Ffd1ut .qu6d6 eri M,: ·.Srewdft." ~1?Wj\·:S&.fJ·~ '1MiJ:ij~ glLQ®,sil.i(:l. ," . 'p..w, .

rokt~'l~oemr'!l1<,"~"'>i""""

'mills W·iuuL..oa ell ~:r:.'Ielf"li::~D·~jK'11" m '1'",'~"".!1 m;;':<\" W1

~~.~
~.

~~~D!:'EJ:\>~"

t~_!ii.!R'k1in~~FlEd,Ei5!:I.~ l:~_~,t~.ro

~.:;;;~[~~'
I l;~'~

Hipismo

La potra Pr-inl!~:>sCla'ssic;debutoganand()'

:~_~,VI,tl11.CJ,P3~'~~.;~l.~. !1!'-!n }u1.~ ~.II'~3sb#~~Ul\~~~_I!I' :i?'~ ~ :


y'''''&ul'l 'i!l ~illl<> «.ian;" ,""'"'
ll'ti:Ual:J.-quru~
\~~~I'.Qb~UiJ'Q·l:!j.

A l::i63fd'eqrue'I~~taB;J,

un

Ve.~l";.o-me:.l17~'~~~~'t.>:ra.·ep

~eo~eome
una.

'::~i~-JlU(;1'Q,r (;<1u:(m:I P,;i[::'i

'i;l~~u ~~~.m:-Ji.

~~J

-~I'f(jt\.:11N'~L.dJ,st: &i .11<,

2CHJ_'lj00,['[1&

:'F,~.i#

Q.l_~~]~~r;W'Q~q,ed;1rf)nn!ew<:nv~q1.te4~llI·c{l~ti9, {I:O-t' I t-1~~~B..Q18-:f'i:~t:J:~~eU-~li).. di!WT,:i:I:i~. . ,t.ij:)3·U~doo:. :Ci.3.FO~ ]0CJ.~u!"II!:~ :'l'l":3ij:t'ieHo \q[). ·f.Fu,.s,trod~l·SI!l iru:l£;rN:i:6~ de ::;e. Ef!lL(".l!i~oo: ~rgi!J P,f~> \fu '~Jl ~ So?unLt5-31Oro ~SQ $utibO'!r.rtt·Ia:ri~ t~n'-li['iU- ell d y.gfll"TiDclG~~ ~itl]~iotlejJ:i1:hJ .g'.ljr.:iJ,dd~'~lti;Hldo p~lm InEf. ' .. ~ ~ rL~f, ItilJet"I.~:rn_~que ,ea!'!,_: 'iI;~'D' '\I~P'epii 50': l y 7i1Aifll~ sr~r .fa. zonn -de P1JiD!"QS. $Fu_~ [Qr·~ll-1do, pihtpV!iru;zaJ:!!: :5:'dhuin~clJcr----GIn.'i.dQ:f d.e~i?t(luna C:;:3.rre-r~ :nUll -Ojf"I.C.j'~.wbreoo,tkrWilli:~.ms. .. ~]i.tiIFQ1i!_~~ :tt[Uhs,.-· '(:JII~.~ ;)fT,i¥!.t:U-:lfuJQ .t'od~.Ui.l inil;lI).CUIl~14~m~ ~c~ p6:~) l-=h(l- SII(1!o. . ~·~l.Qp"(".it EtrirlLEfTn.'t'Z,;:e:Jl Li99'l, l1~m01i ~hftLO. :s'6lido CO~1: . 6J. astro a'lemd~1de ;;:I..fi% . ~Ip-rJQl~5"j~~o. (I~ C'o'tIJ(:h-QS.. ',!3{t'~:~~ rn~9'N'~~OI~~ @. ~~~~;Q ~~6~ A p.~"t (1!~9. ~l ifiB~ ~.~)'~IIJj~ 1e-. ~I!:twridac;l 1),()~"Mj6 up..F. 0(1[) .~;t.~~m~~o·md.apa~ i9.- ~u#,~ . de- ~~dmip:a;r ~ 11:. LIfl.'r.f3.~J-:? 1'1;'L~ mel P 3r:1dos aj, final, nonEh:d:DIIIiL J!Jo:iWb~q!J1"l~ V>:l~rnLfi.(.·-iiI¢~ rikie,f1,",. "l1~~li1o l;~i.[lTI-o'.hJruo: fliT:cr, plerm tile~i1 ~ t~~,PilfiW .~gl~irlLo~ 'ue·g-~c-.!e~~.l .w,·l\!fI.1",«) .•fl<f'. diJoVeMl .Joirili '~Q<i.""";1"",,J<f M re- «.;p.ro·yo ."'•. t~i"<I.",""."~ Pa,SJor·l.'ll rt~~iili~r:~.~l-.t3. U "~~Jrer.td~~~Ji~;<iJ1ic:ilNo x3jJt~r l-=;,.we~~:b~ .• e-~P)1· f.;Ji· ..d~:~ C;~1Ii d=~m_!nh:.:\_1. • ." C"iJt;:I~'f~IfI .. ii"p~(tS; ~n:rD q_"D!!1h· . 1J:I~s.qu~ k'i~p.'I:r.;l~.:' .. e"''pm~[~ l

(;:~rie.~

...e!'li O>po·;il,eem~r

EI Cuma,nes. se impuso facilmente en la car'tera Rlas important.e


"OI'l:'l],~rl.Mdl! ~r'_:h~~CI:ii!i 5~.5JK!~dil<:fCin'ilIIIHm. m3Ombfllr.To ..ffJSD G:i!liilllgt':!ii p-:ol"
~~r~lIl"tm~l!!~

",,_oc,;;.r"'l\J1~.~ [).....

\Jt,dii .. -

:an~

~d,O·P-[)["~::i ]Jr~tiw.IJI po~t.i;:!.1l; Crt .i5_~rti~~ d_rj;~~'] t'LI.~la$ ·p:ri[-nt.

z.:~

~"'I

-'jo.<lI> ;»<r ~~.J:l1iJ)6<li",!lio ..


H..irOC:o_f.I8d8l.

OOl:i~. Eil c..u,.rw.·""4'o:mU&<o"", ,J t;)\W;~Q-d.e t!.:CW:.l~l::' comperendis.p~L~cra'f,rI.d:~1"'

metres y J~ ~lU~d:oo ~'31:lOO·p~~IOO"~ n..et~.!ii. liu{'ill ~l.q~"I:rCuiJ.t;;!It6 g:J~' g.ol& c.i'p;o .. p<go"" aJab.",,,. ~. ,mello, po".do:op)luo ir a_.k<;-.
f_9!;i,4oo ·Pmrtl;afOOy~n~I't;:.:).!1l~-r.i1id.:w;!
1151s.!:!:Ibr.nJ.!13.:

fu!("j&i[q:yI!!t:e!T.lromlini.~J]·t6d@l G..... 'f~~n Roj!'J.s. PrhT.re9S {lli~icr es'un d~i::iJo bij;:l.oe "lh.lIl"l~I~;ii3~hl:rll. padda. en . ~ b:3I:!!.:;;:r~m:a~TSI~ q~ .ied~r~to . . put (;t!,::1bU;.c'U('Tp'OS,!] TIle ,G!1!!J'L nJ:'tjj.. 'ly:.1I:fL't,~ fi&i=l:li:z.6' lor~ "
men\~,(i~Of'Q"Y ~ C.l~~(fhJiWJi

, f:r"kIi.q..,~"W""~'

.:~::=~,~.~rctrniO
'e.

,;o~{!-f1ru6,::IiG:r~~

T,.\1ti~e:

m· C~m~[JjI1~,.:!;s. ilIIl hiijCl d~

5;~·n:iOJI.,~ J"limai.:lf GA:im..i:s."lFioo·

'mos':sc;Ibre I:("-'1Jm3_tiC:p:9:sua,~ :'~~b}~1"·.~.~.·~_l~d""'.'.lI~;o_· ,~~ jiero ·r~e,Lln·:r8:!llilt::!id.o.;S.01t"d!ll 1.... "" ...... '..,." -.:.. ,,' .... 1.1" .. .., p,a,.:a ~biencr.loo.rumpM-rn:uoo :Eiri.p~ip.pel.'Ctml:)~(iel.G·P. ~e. yqL(i~~~.oc:@i-alriq_t1~~":·· ,J~p,d;ru ". ." . lJo,VtiZ:";kq,,,b;w.Ji!iikJ,",,, 'E.] filolJo: rr,~d<i-'J' jlj,'iili,p~~ ."".""o-t ... bb1;3p.;.,-,,,1lJj,ooo"; '~'1"kli"'f"e,i",·""\""'<11",,
'1I.oIki "" '-'-'

"'E2~iro

~UI(!

(!i

12("l.l,Iip_Q.~jl8.

tr~tl--.:J:j::rrndo diGro""p.u.ra:mcj'orar. tn~~-::l i'C':Jlf.i"f\(l.i~)-.~6· ~e~ ca:r3 ::j] Gl~d€'Corea. _<lp;O'i';"", n 00, fIfLa.lli~6d:de M~.t;lJl~)':-.~
)~~1'I, COdll't.·d£·

r,

""-[,,,,,,ot

ln 1.Ir.d:relriljJ,~mp.~ft'::ri,(:i:. ,tl~l nadcs p,'Ilr.'i~i~'p~lf:l:Jj,iD$ w.'d,.c.~t!S .p-Qr.c"'~~,C'li~;i"OS PSl~cl.o.~~d(ll:Gsll~·~rt.liiJ .. , '''1 ~o!!:d"to a,.G~91(~'\iienll!;l"s que, j:HLlt:~:i (_"n~~pri.J:!llj:r h~1{'i)]J_b VI!!~I:;~dlid': L3_.p,lJ'~rnnt:::JPrin'"""pl\ 'h<'~uruk>iuga ·[:;~b~(J .. ~'O: rue-(Di,~~ del IO,otliO, Dii""'kCi.d"o c~~'~~M~-ed~bl,J.~o Mli<U~~ Ym~~ d~>ts.·~,I!I:ndQ·~ ~r.l:.tn; tancla . :tai~l5!!gL[nd[)ht§.1.rdl2bi.iJq¢.'~!1ip y: ~:i p'fz~mI M mil . q!.ii:nW(_'iL~9r:rU1~~.800' m'e· ~~{i'tl:oo·.ti'.m~:J::3ti~~m'p&·~::I~itr· ,A:r11.(.~~rdQ. . .1roi (;0']1'"b 1n't'ofl~~:de 1l0g,¢~ li~dOO!!i l.iilti~N':a.'INl:I"J'1:,~ ' m$~des,'Jit'clM ton~

.~~;jIi1·yl)l.oIK~ ru~ S-Mr:wen. \~.r!)I~~o.OOO,boli:"" res ~.

·~~rc.'.rf~·i •.qu;~I~~~.qul4lf,1, vi~~ti:,\€t){~·~ p:(~ro.£~r:~nesl'

"''P<'I,"~.:rji",,~JP<€q;illc~ .

~f"~~-a (~M\ln.,.)A"icl~"
Pot. oc.~f:ii~{lH~

~ti.
~J1

a._,.,.- .

oori'"6

rea-

G-,

we....

III~IIIIIII~~IIIIIII~IIIIIII ~~llIljllrllllll,l~
C't'01,N !\!Ai:1I':111TA

"'I"~~I~ 1111111,ellllll~~ 1111111 ~f"'I"'~<~"'I"','1~ "111~IIIIII ~lj~IIIIIII~~IIIII~I~~ I11I1I1 ,ItIIII~II ~ IIIIII,IJ~IIIIIII ~~II.IIIII~~IIIIII~~ ~~lllllllj~IIIIIII~~IIIIIII~~lllllllllIllll~~11111111~11III 1111111 Uf"'llll~~
!II!':~IiIO'

j~

111111

J)EPOR';E'E

PAG,10

10.

PUBLICIDAD

Pide

ttu eit:a VA po.,.:

OBIl1J.DECOLGATE
Colgatf:!

~

08QO.332654283
1f.... l,!~~1p~~I:i~~~~(la~

1!I~1!1 Esc~u;ea eI. Cliid igp '..-;' .' 1?"i'm· I!l,.. -. .

..

~,Concurso
,_,., .

~2o
BAS£S:

iEn j,Odias inau~uramois

lanueva

agef'll::ia'

BARQUIS'IMETO
~'(ertt~.~e.we~,t!J,lce·CQh;·~~nrd~,!o;iL.EtonEs.~~_tf9'i;!l::"irn:e:~lat. ~QS J1j~·6e~~j(;.~tJ.l_h" s.F.l'i.t~r::J.~lpl~ lr~bi!irren.I ..6ij~q~~;ri;'i.~t~~ ~~o~ ~;~:

BANCO PLA.ZA

·"MAMA.QTAh: RODRiGUEZ

''',/JeFZiI!h;tflllta 'kne~1Ielfi"· HOMEIVAJE A HUMBERTQ

, · .... .. acton al ··· de Grota.


, "r:.

Apl;!rtu(a

20 d .. Oct"b.~d

.. 21011,

....""l1li_
~a(J:@"!B~a~~

·~o~fII.lolltelllj • .I.U!~~~rlrl~6~_a:

"

~rtes~de(l~bre:
~8jlQarn:a6:~ -

de'2011

·ri'~~III>!Iio· ·.:..th.l«<[doMto

JluintaMDl'iIt~enle
.. ~",~i

• ' :lI:oir!<!>,..rr..

A_'·,.,.,....'_\!ri.~
~.'"

.~~~~ ·~~""li
·1&I)';·""oJoci.ol. .1I<l<oi~f!;b'''. ·fIOlIoi!«l'!"'O<lI<~~~
1~~1J!h,a~~8~ "

\ ~'Itd!II"IOi!'MiI,:iod.>~'III'l<!1il&:'Wo)~d>do";&'niIo,

~:~r..~~""lIr'9l'.IoO!!ioO""PIio"1.~

11il.,1$tdl' + IVA

~J,<iiId"iI,.

., ~tflUl:it,t';di~'

;~~~~ ·EI~~I._,''''''' CloIf,(im. ... OI_"_.;.niJ


,~CftlIr:1,~~~'rmn~

::~L~~'

,~.

Ii.

&r:H~PIllJER Ell. WDlEZlIB.A.


HI ..~i ~jti'

~!«J.. ~t.Il.~ ~ ip.Q~<~tb~~.ijij-jtrola~.1i'i thr)q;je~~8·IfOO:l,.enel&r.in£~~iW-:


1fm~-..l.:ll·e::1,.e:~~

,:twir,~¥.

JOUQ;SO!i

MlJriopor

P~...

UNIVERSIDADrM> Debatejllvenil

.s

COMUN!DP.D

una'ba~a-perdrd a

deedad.qued6 b'li'ii,;:er;o;erl!;il Clirnent~tio

luis Manu.ei Rmdol'l, de 19aflos-

De~egadp!'l~' de 12 universidadesvenezolenas en m,ediodeu.~a" y'4 extra~j?rasreplJcar_'iin


a

'Ibmaron.sede.del

PM".

las NaciOrles;Uhid;;lS

'.

Consejo,,"com,u·Mles,de zonijs aled San Martlri se.aprQpiarQndel~;ns~alaCiorrl dePQrtiva ysac;aron" ladrectiva

LIDERA2M E.N'LA~ALLEl.as redes s9G!ale:rperm ifren surnar v,dl wltariqs 'ii l.ilS_C.8uSas.

"Los anlmalestamhien cuentan paramejorar la sociedad'


Apoyo
•• _ •• "'1 .~ ,~ .....

La organi~acio:ih A,yud;l. a un Perro CaJlejerli. pl'e~a iI.5lslenda a.,$'O canines al me:.. en -(ar<l"":;'Y 10:&V:alle:;.

Asociad()s
_... 'l:!,oi;<n''-'''',m

para brindar

de. TUV

protection

"MIll;

CAtflt(j .

i.ri t....... dl)$"t.iIl~UCec.ru.d;$d.(':A.~'"III-

....:a:~:n.•r~f.!I;:j.,n~~II·c:~

8bi::i e~n:niidl?)', ne.eapera pa·r.a:b.r~~d!" ~ESltj!.u.d. Ilhibu& Ji~I'R·c;lt:iik: 2wOO~ tnj~Jld~fJ lmil p·~t'].i3.dOn q'lJ.~ no t~lle Yoo; M perros 4.e !~ .

~ut:

m m.oti~

·.d~·~·u.nPf.r.!'f) ~leJ~ L"'I~' .d~·co8J>a.CJa.rI.o!l,tift:Twhj:t"!:~


'3

il':S:~~~~'®e~!,jj,~.c~

:ayUJl~ ~iR:sY·P1J~Q.c: ...OOntLill'·~~ l~·~Qj~b.(,.r.:!!;I1On..'S


unpserc (!:;lnwMo,..~LC.1!i "B 2"0 vmu:n:l2I·:rjo~

•~. r.;,<JVi~m~'".JlY'L<!~'a

almes, 8~·-rok.de·]~:s(;~6"sor ...

·cI9J.~~1'ii' !erq:r.::~~I.t~~t}C', l "'Abri n)b PU~()'~fI Rteebd(jk


C(]n.m·}rn.[!n~·[ell.~ JU:~~~::I'ie

"f~voir-(f:I!.IIJ':.S·ilutiho5:d~os l ~.aJe;j;·eL~e.n'i;)it~Jl.'Wu1as !.~s.~n.~11~~~

ju )", .. QIl C~&I;JI'dlC j.IJ'3;:mltI.:lno~p~;r (W~.~toQ-.tl(:jtI. !ill, r.tcl,l)<!k l"'·~.deftb''-.; :~ii"l.p-~:~m:o·'P'!:i.mt~ .. Ci'-1:~ J(!J'O.Q[li~!I:tlC!I.~nllnU.~ y cihccCr'-!5~ ro~i3ooiilcl..ii:L a

a:

~...;:1;).f.kllft~ dvJles.y Qr~;r:~nka~!o:n:eS:'$I'ibe:ril:'amBBA 31La R:~dt:iAp~yQ"earuno nO ~. U n..r~g.ip, l:!t:..r~:l:e ~'L~ <aLg' d"",,_,"·~-Ud',... ~e.:~l~1$)~~.!1I~~OlU nfd3d ....:Jf83Et:ft:Lg·!Il 1;IUi. , ~i~.rit:~.afln.C!l ara Lrrarulfc·j.. p . inu1~ penosa~tliida.d:.de ." .. j;iJ.illI1m,..", 1\gJ'IipiJ. "'1l~_' ,7.ati.~Jllt:.<l-.,P1;.I.~.~:f.~~rllftd~

·ay;.ru.;_a ~p~JTil:Os 8~ilfI.JGIni~lr:i;i'lli la talte~.AJ~prii:u.:ipir) 00 ..ea)I@lOS-Ca:Sl'~IDj~~~~,ero ·'.,I~(ff~ 001' J:Ji.>j,~ <t_'!l' 1;2(111. p~:.. ·.~m~$/ltll.o$. In LI:~h~.€.hcr$: qui.si~n fcgal:trnoo ('I ,t!.~1i.o ',af" I:.En~.vR~n~1 .(!~lll1 ~~tfil".:!:t;. pues . r••.• tie,'''i.iJ,ii ~i>",J"Ob a, "SlJ 'p~.~r-tI,!;.o~ n'l.kf!~f9 rnen:$;'J)q_ No S{!'"t~.:Jrd~ .00i.::nt lIlGII!flP.:moo una 9.1:l~~in~::rc:ill:h :;;C qUI:

~n.~

un.-

BltirnOScoriNi1it

y:,-,WprQ;

i6".-r":.", .. I"'·"'(" i

aI.ln.IQ6.Kddl!!:apDYOcan1no,

·:':J~fOJl'l~(;-J~~~;~.re
or·~ni;;o,;3
t:t:;!~]li([)J

h~c:-t

mH:;~

m·c.&-t'~!>.uuan"dQ" '

/lY'\iii.

Y" l_!<!"" o;'AUoj~'j1 ~1[J:r~das de·v:itl).


1!.r_:S.-

I "p~·rel~.~Q8·por:!iu

~~~6.l.U,,·P.e.t,C.:cf,d;eh.c:-",l:i~ .!)"tIota.ni;e_i()t.tll"fu J.o:). tru dnOi :~(jVl..f<\d' d.e 'ptml~' d"d'lI. Cc!.n4o·oyudp.moo" i .;<)<>:<10 >Ii. 1t!:<~.boo. M I~ '-"''' ""'Ji<1Il11.d,fj,<o!!Un'<W
anezde
j

dajsa, "Los-a

Ct~!].~ll
C..jcll~~.e!l~.;'·>f'J)

Eli:i:f.l:,-i"!1t.st.:unLicln.

ori·.o'UWtl:u~·homrlio.d~
,Q1iciit3i:i:ll ot-l2.;.-tll-5U2. o ~~1,·5) (k .
y

t:n:ll':;::trbJ.rnml[Jlail~d[rl.

re·

"'Pt~~ de: I::!~~&l~fli;o....;y lL~ ·ciQ:n.~~II'1i.i..'coIilOctrl~9-, L}JII~l


,~IOeil:~""d3 pq.r<C'lld~.f):1i"'!D~

y !3.~.r.nCJIt~!Jflio~l.,

1C'};1·id.c'f'E~,s.."'lo:!;..l.nl!"9li2.rn.~r:I

N'tley:I.J~'~I1~r.

"ci;lr:!:

eon-el ap,.o.yv de n.TIjl{ln:e-rlite Wlb~IFlm~"i~·r~'y'Ii~:.r~p'tml!'·~ho:s:,je·lclfi'~e<StnJtlUJ1l~i:it!"~Ll· 1fI;co.g'-lc·o:;!·[ljifiiut~jl.:"!f.iIl, p~rlil

il]]"lin::lIT~·:s. i SiltiiLci~l"I m "<·.b.,,iloM Y '.okJM'" """ ~"ad"pc!';", en 'c.~",e;i.y [0. ~~ Q.¢ 1..,)'-, "~o ~.n~:(!Jl.v,:;;

lbs-anilll'l.!ll~CS:~~~!IIdO:.s~,p~·ro :~rii' lU9& ;l1(1$ L'tihgto.s ell ~) 6J~


·~I::;.COi1 ~~m~t"O"S'WI~ rnas-

'.q:i t~,;.ft.'~'J-mLj',' Yo :medi C~J)~6;; 'i ~o:;.r..~·i;';:I"'·~l~.~'n.r(1:~~i~()I~ '.'i'C(aii~~ Hoe laa ;I!':it~r:ili :::.I'I."~NJ.ees, 4C'·los- a r:li~ll"lli~ q'!J~ .vi· \~~·e·lll:1c.~nc~ piH~.evL~t·tu

t:il ~.lTom~:r,l;Ibs;~'1 pro'lilC'"(d;;] de o;:m~-ooz..3571l, :..l\;nd." J ~,j:r~,f4j lieMi"i(l.~ nLi~U~iJ1(t~ rn~yrnN.~~~~ti~ 'de'"det~nesJ P.1\cC'~llifn:e; 'd~ mtI.fi.Ic,lPlo- ~i.;)do.r nobleza ·Y·Melld.1i", '~~'" M~ ...~. .' nflr'~!"! r~!j.l;'-:nn:$!lViJad'i"1~. ,;3 fit.. dJSflflJU~j.,¢~ ..R I'Q~AliinUlJ'~ ma·"&trn(c.d~2.. .tl2;)2:".5;J~O~1,U":i'·~M;::'" ~~U3:.a):i~~ ::.h£ira~··5t_HlJ cuaao . ~(~j"[.a, d(:~Lts.r:o :qu~ ~~.y~ ·_.:;m,unb~~':.:cLJI{cdo3Cu~ ~,'~d·lj~p¢t"~~A'ttin:is.. una dir:Bl1a80c]·~~].rezo'binfi ·(.M·Lt. rUff;dild6r!ii: de A)'1.1M.UI Pe'tri [o .. ::illejerQ,. ql((t·e_3libet1· C P""I<:<t .... i\lWi\al", "'Y. .es '~. imi)'~~n·olki81d.cJ G.ruV,p_: ~d~i:d"ill.{"n. "[~~iCd:lo-; s ult:.~lie. 1t:ICliill'O es 02120.4 i2:·20oS., e "'·~·mb.gID :p'(lr:iu k..j"I.w.i~ No -r·t11oi),5"t!·ciad1e.,4li;:iAro,gtL)o· •. .~~~e:Ji,::o~rn~ai~·do~ ~~ r:":l m:od.ro de:sde:JfJ .i)m~ !):)f3

lea in-tJ~rt-i No ~$t:tii~1. ,wrt· e~

=e~'

~"d.<.""''''''.'_A~
a.

-J:~~=if~·:.:!J~:~
e.'liflii1.C

con ij,Ia.,.lli uno de

j~

."",.,10>. .'

-.iDtl.:.l·;lIlli~: ~~ 1~e;["_ij(!.{:1 ~~l[it~'Jog~'Q1'b:!=J~lii~d,j,n'll

,;:~:;~:£:~£i~,
;]i~'.II.I;;J.:it".:iir~ -es.pcm. ill!'&ir ;j'c~rn:bio:J)esd~ V,eql;I~' ft"'f<5!'.'~i1om'i>.lo8Jl er ~r.~ '~e]~-I;::IIgl!!':'Sjn ~ba'-:C"A etem-

I!fol*"''liO!;i';'Al''!'mlll'_,w, "l!"'P. :,El in;g~nio dC"10~ mjcm.J."I~


'de'Ia (Cifgarti::t3irdli1l1r.?:S!p(,"rJ.iutc _ii.~-ili:i1r~~ de-Mtl#'lliMl;]~ :l1nies. ~~ P.f·~"t~~~$iisde Ayu"i\ • .1 C.Jlojer<> ""Il' d.e:n.~orrn~·t'~ll.:!I;!! .:t·g.t~'i:;1;-; : ~Et-hJ0:9!J.18d!&uh:stCl..i:u:suhboL

eo Q~ un !'lJ.Cefildip ell! 'La.'%~ ~k~:I~!L~fki:,.ff1ri·jJli'tr.

~ti'O rn.~, eS'~lro: :I;l ~("R1If~:t"!':ji!;~~~O

La ·bhw rh~ .de

r~t"JtwJoo::t'~.
etf'~.J~LQ,·
~.I1~r.

qil{!- d.;:;:bi~

""'[0

clones <"1\ Jij'pil:l ~ 1.!...1"\~t.e\':ivj'~me:.: In 1!1Cili6p6t :rt1p~teJlJ.~ \~~ ¥;St~. tml.J!l1;).'


'ljlll~ k(·::iI?-1!1.{'iLt~l·

""1~'.iW, '[[;

·f~~~I.Nhlloou !';wth~~,.. ~""eo:WJlq,~pJjc"l! l"loo_·


,["i:\b'''#f!I mink.rll[JS! 81).:im:~*!C=Id~

f'{~. qu~~tmQ9]~.;v;):I!r lJ!I~~: oJ Avudil S un Perro OriJlc: jtj))'fi~~io Gil .• i It'Jo W:r::je:ro.. fu

~iliI1bmjll!'4q,*", 4Iu'b.itll. ni.ziildBn c.&Il:iMili OO~ 20 wlU11.brjlg,:5, '~os j_1OO p'r.o(e.go-llr~~·:iJ1.1J~1f~Sr"i!iC.. gtO ... q:u~~uru.idMt,) csdd&o..· ~~~... ve~er.itl~#o~p,~t:~. disl~i.i" ~Qlill:io~d·Oi.~ otl me~· ito,', (l!!d!li~~Hil,!i$mJt:f.~.~n'i.c!~r~t, '0'11101 OMvr.",l&H",~"_~'" "H~y.~i~\~~mp:~ ~ru-ai~ -rln'~ 1H.timerrt~.~3r·a J1'~rr~Sj. ·h:clll.~·~ i:il.dt6.l·~t;liI"fi'~:=HriLl~rl. :~. t~Q.i1;1 ,dE:!.]~c'j.o~.il~-;J.~, en .aJj~rd6r1,..:eSre6aJw,J.~ ~'. y rtec[d.~~~~·E"#.r:b:iJ![f!l:[)~ ~:a·rfOZ.~y·C':!rne:lt~!Ld1J;.·l:':.Ir2ld~rM·o!li.riH-.n-iiQ-'mbr.od~l1"WUPo,/ ~ MW!l,:.r\l~!I.in..:::I.s'pi!!':rsbi~:ts.lo:o;· . n-c-;:i.JJr~ OI:!I!I-':~'e Thl: ~~ W.I'~ ~ 00:; d~.rI~Il::l. il;rp!~~-.d~·r.-I!'rI1'l- ·l~d·!!,.·~Omcr'!lh:!lm:J.s.Ci:?'~S"d(' '@\:t:s.J! ~n,M ~ h ~wc.t:i~i~1l.. b~·~&.n 1.8 rt[r~vivril.d~·c"i!.~,~~. ·utffiit~.Ii:~n Iri~.~~ .......
'~~~b~ri

i~~'xd;j',;roftUl~ru~ ~L1I"o~~ :

TLQ ~n in.fh,iid'9 -:~-§''I,!; eomper. :~mjrn.[d:=')··illd.iq:a ·Bt.:·ni1{ld,'l"Z~

ease,

~-", "No: .. !ii<ll

i,"g~i~

-.,171
'I;_

:[~[~~~

"...(d,II.ct"~

911

2.ciudadanos
·COMUNIOAo'Quiererkque.las

COMUNIDAD
~reas.deportiv:as·fi:H1tionen gratuitamente

Consejos comunales so apropiaron de sede de YMCA de San Martin


Lailsoi:iilcion

ciudad

breves

dmliti'tiolit wmli. arnte lil.Fisl:lllfa ~omu·

lJub.:a ~ ~.tdvicbdei·co;mo ~~ i~'c16p -Pc)i"~·'9.i)~ '~;)~~~~flr


f.I:i l).;."Ilv::if$aI.rm~~r ~~rss' .qul? rerC:J dc2:,~·~~iil.o~ ra~lbj~]j.(!'l I,~~·~·t"to;,.· ~ OWi'tO que:.I~'l1tbi~n

ci:elitq

de Ii$UTpad6n elrtllaijiiin
"GbGD.¥ MdSdN
_t.r't(C~-~I'I':ll..tD/'r:l

Ch~rnU0"", R'mltlibICCI<i",scridcjo

l1'g.'~'IO!~;"';~;!M;:q,. . 'q UU~~~11 h!~ ciI;n.~,MiI~'\&,rabo M-"",ftidad,.p.;oq.o.)'fi

~~10

'1·

",. f.~.ro~arri' . .Ii!> ' .. ""~: •• Jli.!))

l1oY;:"·J.<>"i,d~1"&OOO""

.... ,oirlil,,: c;t~llr~ln!nlire'~8~doQQ~

:=-Esp"~GCs eporuvos m:i: read ·&j;}.iJnLo.or el p-oo,t:'u~u,~;u, p VI.\tiI;ernoo.y ·venc.etoe~wii':. s:e' J~·e'1"n.~.ielNn )e:i:lWIo rQp.s

.qti~J'R'!ll;3l~n.bii]n:itlt~jol1:~': :pniil pOMrM 81.s4.'"['vk:Lo de ti.

Cbar~n::r..iSvriYGlraC3i~·"4f1.

~:rnljQ:i:5~llit~.d0:5:. !i.YJ.:o.'f reall-

1<10","-

·GiI pO:r,''''' .til~. lFf~i!s: en ill ~.~O' sOj! t i>~"".' 11;:L~:q~.~1;! .~~f1'[.rr~-rp:1l"

'enda ~~~.~·$3~lI\of.artin&·I91 ~8ci~nCrbiUi~::J. de-Iove-. diilO(~d4l eUl1~cr'YM ..

;l~~~rhM

,10"'.'.,·
niL

ril?nes·;~~;)'bh.~J~~!ry;~ ·:iik{~em'p~dos..,! ·~;IJIJ,i.j~lQ;n

·~ :[rt~

moO mWIll'b1"i¥! &:'C~~~Q!i~m1J[I'~l~ de ':-,ola9l:5. 91].td8il9ls t:al'Q~ .ct~,.,I~;:;:it:.~ii~l[jj~

<~~

~ll9.-· ~i.t.l~I;.!3,.1e F'drr,j.c:if"r.n::::·~ del &t~do: l.~~ 'ltn.tth(·d,r.::s :SillS-' bros d.l<>·s ~i""~ffiQo~· :=s:a .~~~M.rt.l~J1SpOI'~tJ)id~ ~ d1(~que·~~(J.~1fismJ~(lifL~~' ~l£p(un~, d.~,ooe: Ch~;ro1i;:n;'~ ~~:3w.n·d~t}~d~!;l. ~h.~<;;W
del ~rv:iei9-'in:tiJl![m6:el -:i·p~Iit::!lS.sbG'i.ak:!I,Y.~8tl>!j. ~~··ffi.:3;(lt,ton~it;: ..

b~t"i';~ cJjj~'G;}i'cl.:l. J\~lIr6:''tu-e 1;:I3f\Ln~flcjU· .. CL~@ohtE"~j:::nj··.s.e d~Hr.ullb8,n

;;;;~ruit Viii.'L;:::lI:~~d.e· fit_o.~d~1;)1~r. ¢~Tre[l·if.·'V;)\~i~S :qi.J~

&.t~~!J.;;."."J'",.euiio ~

a.~u·l:.'oomk~;~-

·j,.,Tfio,,-.

his:.'t::(.!rra~Il.Irt3;i, en 'IJ 'j-j('.::1~~ qv~ denomi!'Hllll .... t1t'Sltl.il~ro:_o!)


"'D··~eT?n.~"'!:,.!.pj_"jJ Ujl:);O:" .~LlGCC'n:·

m:t1-J.cf:J.!lJljtl;i.ilj'j1~ Ja fi$t"JiIi:ii:· 'nruniciipi,!!\4° /pord dOli [~<Ie' !IPU-""do.i)ri @i~t;odlW~18]. ';;h 01 fin ~~:ql~s,e d'l'"".;':ucl'i'=31[a ,~oo.'l'

~l;~~~~~~~%~~:::".t.
Mir..d.

""'!Jj>.'~"''~"".'"~<lt"
;)osiMJ'·.or.irp~

fa iI:;H'I~dri<:. dejo Ciithil'.o • O>(I\I,,,S (;!f<llitOOoJl~,"1 ".IJ to...


~'ii!'~.~ RrtJ;i~3h~'fGJOrt

lf~

de

r,.,i. O:io,I"",dJ recw· Mia ""'I·:


0\ <Ie ~~nMI1~". .
lpstDrriJg]8S;~1.I.f.3n qUI!!"¥

~'1e~liP9t b~ .tII~:al~1',. ~~.~? ' ..

o;io!inde a.rril~::Ii.iai no hubresemos1al:i ... h).).ll[lt ..I;J~b,i~rnl~;,,11i):;

.. ' . , ~,rda ~plkG,:~tle ff'i'll3n 1!'.I1 ·';.!\q,uj no b:;i 1](l~~o'cr3Jc~1nAAOC~t'~l1ci ~~!l 13 019!11ld~ drsilH'1"1'(I~~l1d~,d!0'~ rtac.!~t:.::.V-a: :di:l;Mw.:riJd.pip·~.O;:i!31dQJ:~;)r..Y ; ·~"'~tlif~ .. J~1i·:qUtq!ii!:!t-t!~. q~j~ ~fd~~.I(.fLC"~· se~~lQs?:N~lro,s ~.eS!;!l~1~0s -d~.:s:anMa~~~IlJJu·n.itl·cofL.~;) p;o~(;l~"Q~'" I'I're.i_Q" .•re- d{!'-{r,e Los ~~~t~ fi,~!) Y f,Jt!1, p,.~r ••

dq(3 too~,~.l:'it~9S~'1;t.te se ~UI

",":./"ores.cOrl"-"fo,.!!r~ .
tnii:'tc16n M~llda_..." ..ruruo '!-~ltiCd.~·~1.r.,kltlt,s., dpr.ifcl.ti ~~I~:rde(Ie :il.y{'(;·Voetroo.&l ~,t:i}~'~ r~pDr~' d:C-t:"fJi~p ~g..0l0. deJ. ~;'>t~dd.ld. do
c:",riCi;l_~'

l.,as;Tapias dtJotro~ ~lll\,1:?1~'

«?Pi~~~~

.~.qt!~]I(!"!)~·~~~~d~,l;:(~jQ,

4~·'~I1~r..L)!l>,qu.l!!' [i~r;!n,tm,Ca-

pl'oPcill:-tH d~r.rolla.~ :ro:i'~"i&3Ides .dl;.'PQn~~ -(;O~inJI:Jiil!"lijM glr<1r'UI~ta:S'elil:~ (i~ri&as y en ·1~.~.s~~~ii_~,~~.q_@C1~~1ran .I"'is l"~(,')]:=l.ddn.cf(· "Mt.~)J;::Ioy.¥n~)c{Ci~ co~.u:'" n.im[i~.dl'.:'" ()3it:lC'1oOn:.·tlUtB.cly_

~~e'r(L4rI delil~M;=.rtir.q;)=r-· dk6:qlreel:f~(ett[rul:er.!l? ~ i;;!O.·~!r«<ll1"S."<i~!tt; '" Thl~ Mi.1i: !fl~~~·¢~f.J~q~pOj]"l~·~,S'1'· '['.A, ~m(i.·q~.jl~~ti~m'i)5["1:· h:;t.;::rt.t:~:fIidj~·m:i~Q~!j:H)~ ;id:I'rm2l~-ID'5tomJ~"b.i:: . ::c~~,. aii6 no.ii:llt~ M~·~r~fnh. bphw!;ha~,Jn:fiirire'd~·lu(wy. Ol?Sdet,llrtfi.titutbdel D.ePQt:1J, ~.mfL~:Je ~ Iceal (;~·I~!i.th:u:;C:· .Iti"d~la.ilL-.1Jit~,·d:ciibc~r. m1:rd~.h~tpi::~_g6ni.s:;iPu.s[ad.as "em ~l·ruge)r, Ad'rJii!l6'lLle"Uli~ lti.~ulllJJsl'"'l.""I<,l"Y.".ii:i:~f ,MOrt,", l:r..J:6iIdiOM Lltmio· oil jlf:lim. "E!l.O o' p'''Ji)lli~mo ~p.:;)miitlJ(iI'll f~ll!"fl'f~tlttb;[t!~ J~';,'~ ~ .... . . 'do;' Cff)en quislt,:Ls'[:f~mstre.. ooti~d6t; ll~rold.1M'~.r~~lo. cnfuht::uI- Dl~fJ~;rll;{,!l:!kc"'4~ q~.. :.""~nd • el ,lI>.. 6 ito: J.... ··~~~,:3~m6. p't;3 "5.O,btt'! [a 'w:~ti:3 'ni sohee 1:( .t=inp~~·~~~~p~·c1~!~·~·ti~~fit~Jjj~ ten, I't:!'l.ejempl?, ~ ~~'.c_;:iJj r,.:.~~ltl!:l1'l:'~~~ q_t'''e~~''f] J9~::!Id'l0r1:;l L!?il,(l'la1'Mil:;:A~ ~ p::lf,~~n ....pn~Ll-ltl( d ~deg.p~~ .. "' i"""",16nr do lo';'.Mc;.,. d. 3,.h?1;'.r9~_d,~·l=l UEJia~J.l:~irl~d" LG!ilrc~ :I!':.:plieo. ~~. s,prpXim ~ndb::1iI~ J n :l:t:ll;J·ciD:l'~dCSmf.l. ~;:lIJ ·MarliJ],~:t.. .l~'CtimLUi:kf!J~·rtr) 'p~~.:iI.~~madam~[J![·ti.50P'p~~~~~ real;I'::im •.I!'.I1~.r~.:s;pt~il!'l:~>S -.u~!1t:
b2l;133 ["@"{"LI,~·1i.

bj~quj:: tbol Q.'~ :e:-:i~ri<l u JmrCll!."e '.ti1:ies.'.[D<tQo.I~~'h,"~ ."(.l~~ p,~e~t""f.Q( liJop;J"cl!!l> . <1:0
j

I~"

M:sIr~ij"LCz. tl8_.tin1cA ~ 'C(luooil,r~:~11 C '"'Epp'!S ,~t"1'Ij;J 11'~fH;l'S, e.:~E'J.otll ~I-. ~sWf',prln-t~p~)j9Qi~d.l:~.n. d'''";;tI plleb~O"·~t):i'-el. (~pj~H:s· S<iH [$bjl~l'dir:i~ 'f(l~r;;}'e(l 1.«:;1 mO-t ~gre,~ Qh~.~p~t;I~. T"'l"''' . ~~ !l:o:ht~&:[~n )~;~a·,!:a'. ae dd ~.r~!j.81;1~:rd()· (!Ii;J"i;il'i,Cn", '111i!-·p,N.>fi,l"!iq T.I_~tt::M~C!',n: d_ a~a:-d1!3~~a_·c.~.J:qe'jn~ ~.~idiclones t,("orl6nliIi:2I:;:d~ pR'S(,iI .... 300rtiJhaklF

~~Q.ht', IraR.,18ja~3Ig.,p..:t-· r.i ~1i.J,~imf~rla,flit.ooci~n,Jti UK1$'P.OOr.ltO P(;I!J.b¥". P;ar-qJ,J.e r~,b~

.~"t:'

irUi!:imla'rol~. ~n!~

MTt ••• 11 1"1>,,,..,,' •• 0;10 :.~f:'lI.if.


lJoslj~6m.c1tosde
. (:·tl f"!I~~ef;);

m.t-il·cl

.kt!',H*r#dOS"~t ~

G:a~'IL lii-

··~e~:b.r P.il!f.qlJ~'t:tiiMIl en I:;,


&00 ,tQrt-ekd:,!j. ,;!e·~'fW~c.:· Ios trtiErrujo:9, ,til qcie.r.cai~i.d~fl!l;~~t.i~d~ Tti.l9"l~p~in.eCo~.~I1:i(;~i:lt:J·: y Efl~ t~.nthl~1J~I,'vaflicip~o

na renia'n

.1!'G':-

Atlat.'01"~:i!I~. 5(!~k:io!iodl!;PorOlfiJIs:ti!Jt:lI~.u.tttJ]to!l;

,~~_._ Q~"; ""f~!M '~ .... ••


n.ih imm:d.~5

v:ie;ilI

P.emrf':!'G1.itI.

-"'e~

~:te-.

elW:poCuf1Fi)OE r~blie'-

~cL:Jl,.E;l~:~r.to ~!'I,c;;iilr19f

HISTORIA

Los Kleinbergs celebraron

La p_ar@i<;i rmioen una C;8 mipneta mas de unrnes ~u

MOVILIDAD

Denuncian atrepsllos

Fiscales de tra.nsiOO
S~~':'!'i ,q~ ~I 'rnl'~l1'bil1 de

elregresoa sucasa

e:dgen aU;ment9salartal
Y"~)I'~i-'W'·!.W~~~il-~'I;'j.~:i!I ~.~.rnr!;i!lltel))(.~.tTI~·nt~: rli(!
'50i.u:~.i:I!;I:S;onIi~ilid!:liJl!;1r'l!Il

40 dfas duros
f

.~fM;ld~t1 (i:dv~

...... ,~'de -jce~~!6;,o~fu CA',io:~.$II,'LI'~.VA.~~· B


~:iI.

ID1 ~~J1{Q ¢cJ coerpo. d~,:-"i· eiJ:).n,1::i~ 1~ .olfflu~.j~·""'i11l~!l::'i60 d.:;::dl?l.~h,Q.!I1JimJ;~"n!!':i~' 13"",01<', ~l.·rtl(LCl_Qf~~"jj:io. qu~:pidi.ti rLO: s,ei' ide.h1:ifl{!M6.p;0>i' ~~Ii1Qr~

r::lpI:l:"';:b:~nJw~g.;. o,m.r.:I17':Jc rlO.rnlr f!Jl. una c3m;lD;o.

.reJ;rC'~)ti.s.;.afirtiwq~~·I~
]w:i:~rN~j~n~ W'EJJa~~ :

,It':i5;iSOli..;'i\t'_'d;eS"d~]'@S'(~!icfl~'

dG'·....8~1.si.I[I"p·af31·qu~.SI! L['LECD.-

.Mojfulll",pti';;;M~· N~~~ 1~ ~.ri,uU~ I)~r.~..)4~


c;lfi . .19

·ru:~~{";!Ij.adiJ'fi;Jd.o CJlII:IIJa• .iI:iI de ~u C:1j.sa"~:eJlCOlltL~ de

Mupar~'

ai[·c:i:j..8.e

IE):_'I;Pf<1Tmh,ta·

1run~.~'~,

;iho;t{~ ~~o ~~po~d.i.~_pot'i".f.!!i' ~li· D"'ll"'cl~ '1.~~ I"-"'<ied<'l pe.r~~reiil:.~Q-r.l'J:).: iJi:\~~~:;j~4f1r J[I~ti!U~ N~SktTi~ ~1l~JJ;_,_<:idl!li!!:t:J:!3'I~e~as~.(tf' imJ~lLc;lll- to C"Jt l'lI$iI:e "Hil!;li=w" =:ahara'!'!1iI q ime~:l;::Ii d,'l' gl!':i'p~O:.i:l. ~.I~~ni- m.:J.n~ d;oj·h,POlid~ N3icio~l. ... .~4 ~~¥:mQi:·~~ri;j.] dt:.45~
d:lru ....l);Ji:Dt~S .de Yigihloo.oiib
d.iN:'U'"

~h'la pro:mlt:sa·JH·re::iiGfJ .... ·i:;.l c

·~~~!~!~i~:l:~~ i~"'-J~ier>

fr.re'r:Z~·

Po.

lo!iru~]jlbeJ'~!iOJml~

..tda:JL

:tllC:;.rpO

."Qiil!<iMo?N~ini<I !o;i'>I,wo' 6·1~<l·ja~&·d,.do~pJ. :5~)~')omatltc-:ilin: ~~9{lU~'~


':Oe-~~~i.y 1~i'I$cKl~.,.b~·~'~C!li1ldj~~ _p~r.l~"'~~.·
Afl~m:i!l1I qt.lQ :If<l1'!1t:!ll"r:ll1il a ilIhllib! r ~·ii.l/M~;id~.~,)"~;ii' i

III preoj~,

•.flv~.o

"Jib",",

(lflur~cio

l)('ldt~t.~en..l)(if5.~ Pr:J:t' t

rret(lt·r.J~"~[It-01t~r ci'I d

.daJap.ra,n.a·5l!perl(!o,r~P.~,.ro
gil!::'

~M't~

'''lo$re9:.:t"Oi'I''''i>lbila:d• Iqf,:~ ~ \'",M, ~{f·~n9;'}1;1]_ lea


'in,1~rjD:r ..::I.~l p~j'

i,~ 1te>cS~ A-el :;"']<uio. btsic.p


qil~ (;![I1::ll P.~~Clic~ r:)\'"9~~:g:

,':n dbriJun

iJiUm.t:!·i-

eli?_ 'd.J!';;';'i"'cj)j~ r.,\bHc•.


·~!OCI;s'l'Un.:C1cI18:rio:i,.W:€ pLf'r~iq I,tl!::.~]..~~~:g~:.,;i~!,m:i. U:n Vi~.1il1i'i~edt- lr..hu;Ti:.o rori ..'hi[iwr.:··

Q_~i,I,.d3(\1Jo.Td6de5.aJ~!I.c

~~~~ 't..~it~6"~C:~iij~i'j! ~
etQildli) 'f3 lnq,ulnl'l!"~::r~.I'I~d,'~ ~~~w;a;5U ~~:.ijIIT~E!

~.1~ jo~. m••®; _,V; "j\ol6"'_1Ol.!J.iJi:b~·


~11 ••

"N-[~tfldo er.'~j'L~

pj:'l[i.rnd~I{1.HI.:i:ll~I' i!J splu:::iQJ1 dp~, IlO,"pt!dieJon. ~. ptiLIH::iJ;ill I::i:ir pille:!. i;;i'r.:r· de']_«JJl.f]i~l(J:i"~rf('·cemM qu.~'nc'!j;.pfe-16:oof! J;3 d.ru~Cj.;jl} ·.menui::<!'!~.r,s5!l~,_~'naJQ·Q,cta\oi~ ·r:h?i~.bc~ .. Ce:.ntt'dr'i,[j,.a 10 ~1I(. podri:~: pei;~~,]a PN~j~~l~I'La dig.:'

fliN.. J.",,' l'Otloo.l. ~i1 •. I"lit~ MUj>.;J,olguOl·q". <ii

d ~t't}-~·:.nlf':aJ":I:I.l9 liti'l[U..ijelh
~l

.~.t:,:O~-

dM~.I.S

bolM;,,}
E'nit:I!E"~

.. Fi"'3"-. I .

..

i_,'li,,...

'rulrl~ l'<l~n;Lp.r(!:J.i:~IJ:ci6r~ y LoS: L~trill ctm~~;itfOg~fj;e.t.·~.~ • ~o',F'(U':~j';-ff!Jllo~ ~,o .:a·~~f '~'::;J1J.ri.iJ'Qoffil(':5.·~ ~:wu:di.1'II yflM .... .....e1';l(jcJ.· "e~ s ~ Flfe!'nte-s' ~fl ."laro~ :q m illJi!JJl® ~t? l.~~tWQ,rjQr,~~Cof.an·a"1oo;!li.Jbah.!:=:n):oo.:AElarlil!l':r.or_L ~LI.(':. s~~~~Cb~f"d~6Jl:temo.. too)j,'re,::JIj""(wLtfa_p,ilra'qm;'

~~e .

!,Ioon 1\\b'lo N' ~"j;"O;\'r.1l. ~.:.t1.:I'~oo.jo; '!j n~tresp~('1.r) q!.;l~

lJ!;tA'f.J,II;Lt.ir;:r."

::m~i;it.md:l.·· .' :=:Lre~·de'l:) Lf~:~',~fi~~o ra.['!I~ ·~tc:JJl.l~~_rq.ri 1~,·ee~nI·(lL~ :d,..... p;uiio. [,0, I:(IcJ,,\!>o:rgo. Oct::a:,~q~ osl:c1.[arof.l (:'o(l ... 51.1;S 'Oct~~~ ~bi'd;!iit~~'al,a r;t- aeinb~a,~_<\rreJJoom·():i ... JaI :! r.ni~M 'i ,j·~i:d~c.~)!ol:·rt_vsp~:i ZQI aitlO-S...rod·h diSP!OOici{)o]1 .3S*'INi..;qtIC s;i[·in:taLcl6.n .~~·lii~:·~iS;imp·~ .~!.l~"l:i~~n, m[iild .de. qlJ(,~~Od.o ~ _wJuokl· .de ;J_Y4d(IT·~. 1l.t!1k "i:tll~jC:lI: ~ .~e,fI;er J1LJJiCII.fued~ii1o~ill~: ::.u ~1i~, lIo.A±I:tilS ,(uvit."J"OIl q!..le·de~iiliiJ'Jj ~11_(-e-rior de Ul1-il ,0.,1'" ,VlI. j .. ~ .;.U~aiari::l'.::WW~ 4(:U~)ar de on ttft hoila.I>i.: ... ·mo'l'oi\l.u.J'I. ~] rfgal'fen~~~'~~ hr5ll.0i'~: :). iu,e:p~~.de~t~mq.j~·!,·~t1e:... <!:~;<J.."_''''q~¥ol)i<J ~~'inj?'rri!ft~'J i.E~n·U·~'1';5,. n r~~. ~f.i .p.JJ(t::i9-jo flf1.'iI:~n~~~~ ~f1q,~tilin'~'~I)~ri!,ro,Wl'hQZ~r. ~e~] t~:!;I{';aud.o·~i!!.J3i·~IWl;;J.r~"IlA· ~1~~O~1E.i\~J~p~NJS;\'ft.'~tJ irllrtl!'Ce;sill"id M::Irtihi N:ll'Ga.13I ruw,"V'C:!.y n,,!='~p'~rnJ'l:~L[i:!l d 'l1L1i1!:S"- '~~nfJ2I~ 00 ~ul::.: l!:L~n:mG~' ·~~tro-dE:.l~,caLIl.l1oo~~h~imiL;iu.in~.jJW '2:0 JI!TIQ& t:qui~(1 j;r~ ~~-gUl'iln·q!.lt-J,:a.,Prt:i-usa '1 l~~l24'dc.~v'1~bii. I~ 1)~1Xt.~t p1I:SII?' a.\~Lil!':r.::.·pili ]~'0rrn~r:LL~a~:~~~ioil' '~~~"p~.
Eoa'

Ja~l'~~1:t~m~lMr6 ~ \lye!:'.de Ili1kid,,j.. T«ls "".r~to.o&\S <W i n~el'!i.d"·mb~i CY'S'lJ-~~)~~ i!l)

U.M:·~nte:nJ,d~l:1e~n~Stc·n.:tre ~'ini~oo d(.'h·~l.clill.3.~· cO"t'"ttJ.tjdl¢S 'q~~~ ~.:Soli(l:ilfl:t~rOn oofl ~o~.'fesh:lP-ro11l~·.r.ein.au. L&lu;)~[(ir~ d.e ~ Mft!lJ,'.COlllUl[l

'Na~3 IIt.til!fI~~~ I.If!: am{W'C


co.ll5,nu£'Jon::!l1 .ti:i:f.<l . conbs ilillo~ ~hi: pllri:'mt~,I;jl"QflIMUM

lI!o.s.cir

c;~i€"~'tC'

I?UloCali:':ill=llty,";Il)~-

pottlu-C-'~ ;ni-

P"lW' otJ"~"l'QiJ~ ";;'~.'~'"

t:OJt~;;!:il.:il:,eda ~( ..~ nQ., q11-t.ttfrl;)Jl ~.~·~'l}9W,

i,lIt:I'ito @'[lri~

'i>81Jc~y.:StniiiL[ini>e-o'II;:'O-

111~ e~'m:L(I~~'~ que Je':[nieI'Lor Y' J.uStic:.~t T~!~k 'eJ Al~m;,


~~ ~i~ea:::l

orJ:F~lncioo:3rl~: !l!St.ft',nJ~u:nQ.Y pil"e~~ l'luM;.c·d.: [J~rut'::m~:i\qlU~.'-lo:!ith;iIIID G,i (ll.ciua ~'I}~I1~lde !-tC?p~'p;;ll ..

mpaso

fir:flt=irl:)

t,'1a il1mslfJGn ~J;iPijh'd~'N'ili!iorwl; R~:rd I:~ anQs.~


~{':'~~~!:ijo lD9l:.'i~·

el

,;,o",

D'"

.re

rr.€:!!pond~E'r1i.£ h~~'ta q1..!e:.t~.frmit"1;C'b ~.3I!':I~~fi':ruijli·d.clr31'1i-

::IIrq:n'Q,V:el~:lce u~ [].)~.
Pi!:'1'(]

s,hO·.::;} III rt~fI; orei:J Naa~I""

dill ~'hi~~l
.

PtliTX-E'.:;,t~bli~rr"lil:"

1~~'l1e'~tloe'l'rnlis:itO;

,~~~~:~~~.::.~~~~:J.~'

h T~~h.til0 e~!~t:.~ ·ti{l~rt~(Io';tl Q:Qjj~,P.;il;;l~ ~~ ~,i4~rl'. ·P"''f'Q',l]!clJ;;I~i.'I'~ ~'~l~~t~,iQ 'd~' y Vh·j~·ru:l8 r~~t.:! .ruf~ndq~~ los. m·==!.Jtn..t~:i.y'·~ja~ib1,l.c-S':iJj~ ru;nC':jc!li.:;Lti(:1~~d.;::: I.rn,i:5il:ilO <:rll: d.c"'1].iai::ho::dc ~d;J~i.IJo'~ lDit,:-l~ P:61i ~~~:NLk;l~I1~Y:~ ~)J:p~ . ri~~Yfus~c~, .......
r'ert!JtfllC...'!;;)

""No' ~Iamrn

I"". qll;"io'<oi.•• ilmb';. 5;.

VIDA UNIVERSITARIIA
QNuAbbrdanternas
vinculados bon €~ambiente(las carceles y 1<'1 historia

ciudadanoS.,3
Agenda
U
J."".w.
CClJ<lc,Ulrso p'~'ra,c~t~~~nte~

a Iormarseen dehatey negoelaelen


Del~g.!ld(mes
de 12'lIn j· er.sidadeS ... Y·2·del '*te~rcir ·partiQipar;in en MoVenii.2(J,11
IMr.¥ ... ~IWlO JflJZW'j~·erisl~ 5w~e:llie evj .. ~~i1pk~ H~~ J~~r' aJ~j~j~ ~ Muam_~r d3d3lj'j"dt1b~tl'-:50brc 1~',le~~~i!!lid~ J~·t.~~:[mii:··t.i_il.Pi'~~~·I~s ~.uh{tdoo~ ,to~li.co,:n~liitGe-(!fI Durban. -SllIkifrICl.:a'_fj:rfuk~ ,di.',:_~BU ~f.i~·o.: ~r~l ..a(}]l[·~rio;~i~:t~[p );("'e~ }9l7~('II trpuri'.~ IUru.ui· 1~3.!'!.~e. de:.l~_ne\'J)J(le-jOtl RuM,

Una simulackin ayuda a estudlarrtes


r.
Ilmil!;lct"Hi5Sll1ljto; '""ioo· ~dei"E"":"'\l,"':·tooW."la
O~lI 'El'!i~~~'~~I"i
11:tl.(:9li·n~'y
~~t{l'

<i.,

vellelo!.an1!$

eond

r~ll~tQi·~· l.JCr:o!) ,~I '

.... "'l>l""jwJ.no,;.
~V:3q,1

~oIl).i;.\OAo ,10

\~t§zqt!ll!Z;"''8'mat'5,~t~]::ri''

dt-ra,'qtl1.·,laSlrr:;:so.ILi:i;:lln~:3."la:!j. que m-~ii~1i11Ih~ILiMr eJ me-

l"'Ne.,,.;,.: "!.<>:! "",c.lto'''<>s '.


de,~
d

d"'~

'.i""." J:'~"i1>iliwlcl <to


O.r~~i~:i~'¢n
,31tons!;
~l1t[~f:.;'t[;'1-

:j)tkJnl1(!"

~e&.il,~.q:1J.'(" lilX; ]j;J1l b':[]i:I~~


·.JCt~a1r";j1. !1slie,ai'iOti.fJ.Ode.iOs:'.

lu-!l

Qrg8l3i-

la CtJ'Ii~'i""~fo"C.1"il)1!J OJ]·

UrT[Q;l81JJ0]J,ru~\rcl.l"'i:.uel:a.,. asi 'I.tll?,~~:r.at:ri;oo-qu\··I9'h,ofrt de- ~ooput-:;1as.~ tdrnmg;:reil

~t:t'ii.~~\t1ieni-a oon h su~;et'. ";"'0" ct. 10 ~I""oj.".'d~:'"

ct.:"~' -,
Pr:i!l'iI~6r.

•..•

;;"'h"ld~" ",",:old.' j'.Oi!i>1!ja,.


. ~~ql,l~'.~-JjJ~~.i.'l ~,lQ~'~~~;;!~~

."I'3:!ii''Elnbre.rsit:!ltios l~l Mod-dID ,i'('r;c}uJano 'de b-Si_NBci~~II~t.

UnlcM·$:"ri.~gitCJr,~·deI

I~r.3,'~a'm.pW¥.~,t3n·t"-:':i Q~':~9S" eOfnJ.~('S,·J.la. $im:w:lIC<i6n.Jlwi:i!.


":'fl

~IJ'lPll!ti1i~~i!Ijd:

1Z·;l)

;10 q!iJI.'I.~:.'lwr.a"'_.:a·F6'r~aJ:eter.: SU
(:tUf,l}:;'i¢ut'de li~effizgo,·r~e-. ~1LI~!I.:y rf'iioI)ll.f¢tJtl1.F:!C.LtjC'~de o::ooEli~~ii·:i.

l§..lI.(·ootu~ . AlIt '~~i!!rierahi. '~:sfQ,n dt<~3ruc '1nit ~11'~~peJP·t~~(J.~Q·3\ii.o.·::r tf~~ t~1,."TJ!Simll;:j:r~l(le pe~ ~b{l:l [;Q.a~$""~mu~dJOt~~·.efl el ~9 M')::' O~lJ.''fdjiclLt:l:~ !.q-'In!!'l:s.W! .~r.::nMni:;_i::J·dobal;

~liJ';)·.s 1)0 liiellc.lirl:,-rla.qlEt (''11\idi:irjl moo(~:ii(l;t~·!":r·laci[)· nal~.:e'~:;i~~n~~ ~11l?~()llt·


00 relk",

I I

·~odae

m".

1,,,,\,'1. de.Mo-

1..,c.!5: :II!lJm~!. ~~l:lMI!I1l'~P':!J:I~JI:rot2!1:'6'11~~o 00 :lPo:Itt~~lntf:rm2li:-lDml .

~:i!I!!i:

~b:t:()):ilqrl~rml8,s

q,'II~ !!i:'-",:Bh!!ln:l~n .t!:!!~~~,d~

:-il.ql,l~,~ Q~o.~

..';a_~ r-f;)j~ f:'iTI:"l~,'C!:3:l.,~t-I!i;'!jh~dE:~ Ja U~i~rQjd:,q .S·~[1,"Lo6.r{~)'y:~r y v'[cigtPr~~d,io~t~ C:;~ffl'tC dcla tJni6m ..Em~;p_!1:,1! .paIT.f!l :IDes=ilToob'I(Io S!J-'"sleMabl~~ mdl.:6: ""E'a t~ebj ~e.en el :MoVc'nu 1:tt1.l~ii)_S:~j1'l~~·Sl!Pe.mi

.:1. <oilict.d·.<,><ltOoJ.·
L~r

'¥I"p.r.~ IJI"""~

lO ... jlhOSO:b~~.d·1i': ~
·""';"'~<!""",:l·. '1~~~i.G~ h~~~ ~l~prcpa
:lIGaiic:IE.'ic::i:·''No hay r.e.~ ..~.n.cl t·ql!..l~pi ~Il'

M~m!l'r.'s lrlCtL ..meii~.f::

~t=uJI:lu·.€ii ElaJ.u.

u.n ~.!!ir.::!I~~ ~":!I'

""",dl"'oiQ"

j6-ic;,:

Interc.ilmbio
••.• ,]j),~'tM:l,~~

academico
pi~q:fI.3cl~:Jl, e.fI.~~·.~lCo~
N~ID·r..lli3l.·d.::r~t!5tcnl:j)'I)~ll~ !UIl:j:M.Ic,~biill!_(:lliIl4.1j,~ etJ:j ~~:au~n~ .:!i"u~u~,t.L'o$I~. 'I:rofir,o ~~Q4e.·&m;l!$pi,~
.

~.E:'~::r·~g_~~mles.) tOOl~a aqLli q·lI.cR'mp;s.L1r1::1.dhGLlSi?fl q~ '1~~1" del$<iOO"" imUlu&o.·tilll ,•.' t..e<l:.f:~'1J.tti&:t;l. ~lIIli'lq~'~ J~%.k;i"On~~f·no eel '~I(fe$dffcli6 ~. ios· ('etl.;!is, 1)iiQ~~·,;)~·!Ji-n.51'

~l;,i.~~ prof(::5I[Ii'

c1~'!i~ .I~~i.t~f i=l1!fda :,bu:o~c.,fIiO~ ;)' wnf!t.rt:"ltia~·Qne,J.and;m (':<]>O,,'h'quo ~..o:s.:~,j"d•.n.~ .•Iru.,ji!'Jl1.<;"·fu.I"\"<;.I",,~ I;JJ1J.d~~ Va1~d$00f.lJ;~ cooe-. '¥,~8 efi W;~hs.~tJe ·~mo!l :O... ~""I0~,••.~)l~~l.tttl.:G." tnH4i"dijo.t;1;(!;~lt..z:'~ ~Jt!l.I~· "ElUJ .iij'J;l1 3U'jbufe,'I.i·coruJ;.. .mes, ~.tld:l:1_"H.e- d!:!'J.aJUn.~""et'· ilIJjd~'~ d~ rQ.OMtC·''''··f)u,e '"1>ri:l.;!!',d CeritriJ.tI}f\'f'r'-gi:li~J>i¥ q~~;;li.~~~ r.~~rn.dvl~1o- ~r.::Jf~·rl,i§tUl·'~'pa~ qu_e.W,Q...

:.;;c';I~~~;~;r:~~':;
~'e

;I1J.,.,fin'3;r~~

q ~,i)n!l~l;oo d~:eUoote-(.:ruj]~rj'
o

N~,st~rI~D ~I,II

'00

'q,J.~JL:3j:)"'Ol'"tI!:--lnl~cl6J)~jl!ll.il!.

'P~.ldpal'l:i3S:uA1~:kI;).

l.r!<l1ctil>iI".~;\l,"'"

)Ie" CAA'..oJ.di,vM'~'''JJ,ta,
'life>

- Sfr.n.i!-"T:WtI_3;Sp~"k"i. ;)JUJ.tL~ [!J It'm;) del MM't'nu de .esde.l a-1J_QVy.~cCio,,,ti.F..-cOiI. '~(~c,;' ~!ltlWlli_fn;lri~p{!;rt'j,~ (!O"'J"''''''\,"j.(Ill,~,~ "". 'p~:i':S!eu:iF.ndo €sZl pJ,em:iS':) .. del~tione 'IM!'I!m<lifu!l.')~:~i.jJ>1}s,j~.~n[{iNilt1:.'8··i((m.~~~irj'j:~'Fi lin r~tL')lel1 cjSi··mjt~w'i". 'roo olA1\"C..,m;~o;'.ckd.ios .cen r.lWd):1r·d~S(!·iRli~;·~~i":[o· ~rill~"b<ij(;;~~i.:il".
'N"~dQtiej (Jnjd" para lCi~ '["{~~ r~~d~~~ 1.~8~91~~dC!l-.iLe
;i~;hilG[tn.,c:iar;:;ifu1·qju~dcs:hrcn~' IAl;n

~r:up:wj

~,p~o :O,.;~~' Dnct! d&';'lim'lrlwr al


(!~

:P'''1' rrim.;'!ol'e"",""leo:·!b?·

n~,;t)!U~ ~.~~rtcWS!" l~ .;'.::1' p.~criJad.d~ DJl3)i~i~ .,

vami 2'11111f.puri:i-lli:_3I50(:i.:l!l~Ia. nll1M·la d1s.ru&1M3hjcr.~ .~~;]~"t ~il.;]~.jiiJ}'¢I:\ii.i~·t.~iru:'_d~'~~5,'i~:fI_:"QU~'d1i 'l,Ofu,jlll~"""I"'nl proIl1<iV<-r el ""W<fu ;, ,.. do I4io d.-liliol .• •

'.0<lJii1!i<>'.

'.

g!o)'y.~~'1'!\!"'!M!'. ltl.eailo'rde:i ~~,aJ ~~d6w PioI'ol •• 1<ll del_ !JCAn; se fel!1d.taj'l" l.ee ~'f.
1cB;;'qu~;::!I'ho!'d::lnn ~~I nres

Li!tl:i!ir;I!:!!i filen, ~e;·la:s·'Ji!J:Ii!Ui;. '~furilZl V.::liiqliil';lz. esrudia til Jill · Uiiivt"..ffii(:lad. Te.c~tQhlgL(;;l dCl ~l"O~ i.qtie .~i(rt~!h!~·el Q"Q3;(."I9 9J! ~e&\Ir'id3id. G1, 109 roSuJ.:td.:w

.1,d,J'ICl_.~~d.Cc:nI;K! lnternaclQnrildtAI;1.u~l.6J1 lOOe~'l!d..5:;;}1L·te.s ~#.\l(",,! .da ..!:rt"mo.r'~~

pre*'. 01.0.""

-V:Jrn

1:14. l!1~""r>!aad dol", Am.-&JGaI.$ VI.lf:IJ:b', d!F.:M~, yd'<..l~llnl.~;!Il,.laol.!'clli~


n!~~,Sal~5.I~de

~::J"~,:r iBiieent~n~ri.:a d,c.~)J.~:d~. I!i~ir'-ii:n'~o'!:dde:pc:1oolo' j~lM~'en.:i:'t.p'ie·~fl.moj\


Cen·l.o,JIr.:u)!:!'L-';J,

M·,Il"'·!\l·I1,,~<t.,r~ ."'l~I~N, ~9l.S~"" dol.

SJ91idltBo,tfiJ~C~I~i~l\n,,: C.lltiis""';,M ......, d<ll' :rullo·;'ta.~bo, "" I~'~·

tJia ~n1o.~&a·&timameh.te:~
fj~P"IN-~~
119~~

t~ri.Thic!"ft,

.~bit'l::.'q,

d6Ino·dcl_~:s.~J!.o·~:S[~lJ!tle--.

Ra~jDJlal ~:.'.

!k-~:ad'9r:,·

den. It::il!St:~ljd:-er.. "=puilq_.l.Je It).S.

,'1bOM,il' fos"te!J'Eii!I~O(m.t11l1::J d~ [t.erljii~dO. ~I Z,Q Q_ej11f1to. hiii~",iy ""'P=lJjji<tl,I;l';( 10, .. lie, 'J1.·p~.k!. . 101.·' "'~~~4"'~p"e,'W~q,r~1H~r ~~., D r-ic:;i,g;qu@. mij~fi.'~n 'r~CXi' ~d!td"r·kin~BM3if:3.·~di~ni.a . de 1::!'iI p!:,f.SO.n:3I3-·~fGi!::I!Jd:Js pOll' ~.>lm::tl;-~pC'~n:Uf;;.aloo j~ ttSiiI~i~u~ctQ.j·l. ihrlor;e'iros~ m.~("li,!CIIMr: pOr"qtl"t} f::l. !i.U~I,· gilIil!il~ ti~~~,rt~:C]~~,.~ ~fi .do. e'l~ oN"" i1",,~''"Qlli! 1M. ·j'J)jhndo ~~;)'d'eat un ~rp, .. ce-la&.m~·p.", m:ej.>1l" y .1",;' bt"~' ~1'in:n6 *rM,'lIIJ)· P.e9~. .~:n:dlW ~ I;}e~ .~'Q~~~~f) ·!tfn el is. t"$1urh2lml',? d.1!!' "l)n~~~r~ peoceso. ,~OOM~.lI5,l,m~ f«m.:i la de dr.ru:l~·~~;:>tiJ:r~~d3}5,1de:::l:s-r ~d1l~.catOlr~ 'pn.'i;iil.cn re tit" Crn.~~j-b deS~~ dee]{Jo qiJ~ lu-,O'p'i(-r.isa::..'

't1i(J:ii,~."d..efDfili

MLl.lfd;hI

~·#..J."

A!fI~;~~~'~qo.}f

Piza rra Interacti va

'ldaC",Y.rSftar.a·"..I-naCIClnal

com

Gu(a de uso .de Facebook

OrgClniZa

para profesQres
'~.rI·r~ul~rtd;:Lri" c~l¥.Ir I;:'!i· ~n l~~':tut'l~-QDljnc ~l~~i:. 'un~ lis.13 d,,? b~~tin,~8'. f:;.u~:a!lJ(; ma(erial8:!i1.dC'1~iJ~ y pri,cti,i;n.,'S, v~t.i: itMU,~~roJr!W'hr~(:ii~.~Jc::wsd.t:d~liat'l:SO'-' ·~.)'.~~tldltl (i~~'mc:jrQren,:;a_· .b~~~~)i<l$,.yo®n:i~r~gru,. 11"'''W<o6,j.n.1a red, 0piii:i~ ·p~qlJef:Qnlenlelili.~'li:R:i:pa· c:t6f.! ~c:tiVo,) ~ ~~.estooj~ru~, Ji.gml~l~ ffi ~~~oo~,co~ eJ firi,oo·'lue·sa·ron ... iertag~ De.~(e I!IKid~J"88·'e~~q'uei::e.el· .Ua:l.~)},l'~l_tlLi!'nt!3,:'p,:IIr3i ~Ibpr· ,:a .. !,~!~r.iI£•. Y' ~ ~ss.'p~r di::fIi'~~"r::[t-~s:a~crnj(;@Y'p~ril

ysuar{ja~
IDs'fav6dtos

Para cbiijugj3r lahistOl'i;;:i . y ia getJgrafla


l....1i ~~'girfj 'wtr~·h'~.p;n~ ... ~a~~~~tJJ);Q,ril Sc utlHru . l,"i"ii. reM,ooll"f,iiI'O"JOlIlli;,..

Disefiad6res
rreITienirU€V8

herrarh~enta
.

ukifL""".fuil.<l.M',.;;r.~",·· dw.; ",!ilbi.~"dej~ ..

~i"

P1l<4<ti1·.Yudoi

~ S\tI::oJiilli:rrw

"'rlU1"1e;),w;im~~Gt:U~J'.COllr~o~'

I. ""iv.HldllJl·'.I. ~"" petie· ·1\~.·ttieiie:(:jna,PQtr~·t.l~1J5Q

·jMC!>' lI'og«I6o:)me·n(.; .'01·


~,~.r~~

p,.. h;l~

de·:rictI?jJ·~iaa~·~r1;:L~~,(I~dQ1· .$DId>l!'l::. tnfonj~8(!i4HqueSl!',(Q. 16"j] t'ri·'L":}pCtfit'I:'Vir~rtt3ji'Lat;3 L~"=!Il~IH\~os~ :::It!,$~'(;·W!¢~('. d

ei1 rUJ[iUl,3Ipi3}~ ;9jmuJ.~-

neaml!ql<tv ...'!liil,rt.!Yt1:' :

l!1'I.(!'~s.d.e

lhl~r:t(ffi:L1illktfi'Q.5"Yi6I~ioor 1)Mlni'eQ,~rel,~rilDf,I~!I_I!\li~\W

~•• .oo~OJ~IlI,I<j·",";
Efi'l;I'6Q,fg;;:i.~~·f:!lln~jH:!;)j

iii;~u~l:]:,t.u&~~Pri~IQ~·~qu~ .~i#n

.. : ·l\·l'GSfORPRI:l.H:SSORS h(:1I9fi~GtOO Lte~'l!~~1,.!'o!:i;d~:g~· 00),· . "p'[)R1 p.l'Il R .. "' ~8tll'di3lnt~fI;·I'P(-I?RQ,'@-b.[:;lrI·"'Co· .. 3~'1", .. ' ()t-1.FJI~H\O()"
'pO~lfJ.s ,(l~~ a"b~pF.ufl.L·~~nEs,
u.44~ t.l,l!'lahU:iUlOfi:.I)~ro f{l-o: men(1lr ~a di·~I.~6h·'~:-Co!tn6 I'mtL~r.oci!:'&l_ .' -, 1f..!J.N·n\uy d~.!W.!<l9i~·mz6.;,cS:

lOO.o1°o.rn~'~ .li.i<"';lO~d'~ ~iill<" r"'*hOOl:lI'il',i y..,iJ. '~',

'~,f~:~"~F~;;:: ~~~ ~~,. fi~~!i.


;& _____.,lLIi['n'·

in-

·Y'8clr...u··

·E<il<"':.

''blenD'e3'
d,a
tI~ntc

:wmieh·

m~~.:::!~~·;t:·:~~aJr~~
~if'i~~r'~

=3jL

1"""'1"-""

Lo ~PlIM"'Jl.nAI~~. ~bl~ ~(!Ini-='L.!' 00.0 1J_f"I:,l ~isio~ ~~rmi[e:E~~jon:3J: . P~W'f1'=:':j; :3_(:iHa]izr:.d'~ ~f:·irrJ8.Sgrip.:t .. · 1:.:;1 'c.tdac.iom d:l!'.·c::.:.:i:::I evenl'w.~b ia"'il'~il:~41~ lJ~Ua r'i9,~ • p.r.:,'S.:ut:O to~)6.n(,.,.,(::irn.t!. ,]:6:;. tiJ:~lIk"«;'d.e'uij"li!lJ]_ol'qw,:(!. ~'~ads:':,pm;j MJ:)lp~r]OO;t;~lil~JLl~W<1:ri~~111~~fie:lm:s IltW ~'5~J/!ii'1~JI~S 1li~ "'-$c'"b.n·I<i>Jioc:bm.;ilo~,,~!; ·t.1fL d~~3d~ en ij,:pi~.~"~::J1;' (~.lt·~h ~ ieJ m3_Pi'J, ~90f.I~~t" d ~mC~de~·p~u~ma Jbe:lkiOo~' 4:KS :puedc:!rl d('lcil!'E:l~t. I) '~r ~!tilii~n h~ ~iblirorn~r. (:.omp.rtid"" .Ejrt~·y·~d,eoa'· ," Mrokn~'~~t[qllet3i\)9:!i !!I:iA~~:r.~'!;'pLled~"rl ~"Slfidlt]~'lnfCi,j-' madMlqlltCJ1.C:uerJ~JI;::n :ii;J'.; ""'i:1I"d .... '1:M!; ... I..·~dS:· 'q~.eaa~fre;;:i]iz;rHf,~~ p~(pi.mj .~~'j*(!)~:-:l~,:t..;a, !)~!~ya· ~~.(i11: ~

""UI'W' •.

'lJ£mjID'qlJ.i.1' p~'·:nii~l1ii(I·di:'lidi·· '})i.r''It3~ i..,c q uC'~u~6~ W,: lil' iml)Jemcl!'l~;),]o~,r:ecOm~'

rLle

~~~~3!r.SJ3F,'"iCfJ~ ~fClJtcl~

de-

~·P4rece.

C6l;lri~ORlJ.jt!-~~np.:£~~~-!". reWJ~ f opci;)cji.l[)e:i COil.pili· j~~.6>.tli ti,.wS, ';,,'e't:~oti::~r;}r~ ~h1~'~!S'8M[j('QS-'~ ;(~~lO~ er!, . ~~·.l>90jbm••

"""""iI;t.P.<lJii,

hi~.mp"",,:i).
S),

trirni."". qJi~.bttt:Kl~.[~...p.e
progf'::al)'~:!
lj~

th~i~ lx.

a·...

C':3~(:l~"

risl:~8~.\~il:iu1aK".i 8 :lB:i 1~{~l~'


(1 A;;jl"il &- U~. el fbT[lL;]JQ d(· attbi''''.io~!':.l'; Gr.· pi)i~ c011 el"rJb)ci:tiVQ"4~' 5e("

~rn.t6~\~R~:.hari~;

C?o~ Drn~

\'Ii""

I,:Ifl.~

::IU~lrcr,~~e·'~~ltcl.r;: rl;I!' "Sli,)lJ)'

,lil1-~ttl~·'ij;S~liffi:

h.;;!I'f:i~,1·li'nl.~c r!.~·,djhl.ljo "JDo[~n[~y 60in.0d;:t •.coJn].l~~ ~ib.k1~.'din~l'iij~r.oliiiii~~ "

4.ciudadanos

Imperdonable negligencia
.v~ Q:yflj trail. 3sVtnliro G i:lliliC}l:)9k!.l~ [.C!! )'~'11~z61~:mCl~ hem-CIs ~r!;l(Jo'~~'O '1.ue C1c"tJr.re'desde
I!~Hl .f[:J!;:

Ml!di.os'd@trajispoli.e

... Wdo""'"f'lIioIU!

I",ee ,i.,j\.Il" Y """'~ ~ ... bJ! in"d v oC'~t~do;aun c~_':'tnod o-le ·~~t#':ilm j~i~~,.~ '~~.;t;3 J~ ·-113n;utgria:ld i lr!:s;.iGIII~ Ioa ciui-_ d.~ d~d.:ai.j~·p·::,. reFt;:rliti.~~'ii 'i~i N'Ci~ fl.t~[~· cmilnfeCl~ i:b.~filo y ~t!' ~h~' .d""wi<l..""II~-Mlli~"'·• lo. • u.edj~ ~-~!1l.1.1~o:r~;e~h~l_.!aj~ liaeta J8 fi:>.EJ:.~. ba lffifd.c la Ienllil~ oo'rtf!(..Cu.enlJia dequc-en 1rl.~~O~~ t ·~U~~.6 ~ a~o~':~~
qt.ll[!'

~LtJ~~~'l~f.I~~, 1('J·('I~~ed~6·.o~Q~il·~t1.H·p.. d~~"s;~m·il:lr~s £ lt~· l1~,d~s~, . l:tJ$.p~ron~S"J71~I~d:;:l,rt ~r: ITU.ldJI()I q~ se·gtii~r':iJtl.-r ii.ubir"1i,'I!:'glJII::t:!l",aooa·:3viCln-l!-s.,· tiJji;-:,II:- 'f s.,t;jl<iJ:~~r.c:i4u <ttv.~.I'~to. qU~i :;J.d~rni.l~ :r~W~tL ~~r l(J.S"TlllH cesiososde lli regMti toDiO si~e ·.rill[.jj~tk~llt-G.h~· Ilt~~,,,,,,.1.• 'n=I~,"ai{lH ~ii;I;a:dpo, Il<!y qU~{I<Il,~t'Q """ u'f~.m:J;i) ..y ..;i ortos me~ti,l)s: lien-e!;"!.en bilo COD:ia.1i.;:: rodos l~5;~~~~jTIJl:~ d~ (r.;·\11U!9r~~~" ~Q\!IJII.nworlq_ bin rt,:gulirloa •.aupervisadcao. ~·:i~3Ietoh'ri.C'.'I::;' privadaa eoih~~e.~ioJi.i'ldM.P~1f ~~E.sti;id9. Ul,~~~ilI:_ip\,·.~''5uk.i11 L"'.ti~~~. 'lfeile:ro~ Il~ :Ponei ~L"~:a4arM~, 'i'LI1.Cw;.fa~5·iJ~ oc)iltl'il)l dc-talifl~

~ .qu.e

·~'i0, !JO """,,",In:le! ()4· Q ~ri~·~~ib;r.~t1ge¢~~i;i-s


·er,.~:;.qr.J~·Px rnEnO"~de

·~)'!1l''''~4C.jI!H;''d. aIH:~b!:WO or

E:J;.oo~

00-

4-'

s~·~~lr~~;M.yQU';
1~0"~i'rIWi~llto~~

,0{1""~1''0'i-

fj~v-i#d, (Xm'req_ ueEkillefl{~.~ :[e:c~ii:O$no .:;~b~ttos Y ~r.Jil1 ...

~Io, ~~UlJ', illcloio; Ii. '11$'


rsn(bdo
f1;1.t=tS

A NAEJCo.· Esiir Pr~~'iC-<IL b:;irQ:rr~ v iQl!!II•a jal~rli.,,00 4j;!~<raIK:~I.,"",·

,,;~ ~))AA~~"'>"1.,,","
'iQ',j,;!!lli:Ii"':'ioolil"""",,
~"!!n.~e!-lOr t~quIH~. .

l.1·~~~'-'9.t:i6n t:ii?pj"~.Q.io~ "¢oll

tpt·~ct.OQ:t.~

cS':J.:~k~ y o.,.Q!;.QC Jrni;-:ildss., · M ~eei!:W;rirl~Ii!i1 y~rr~Jj~~lli)

ml;!l'~iflJc.B:.-I,mQr~

~~·'MrQ-h~~:;!i~

~d6!;.;~l.1.l:u~~r po~.-p4~t'I:;I~!I. · rlJJ]aS-·C'T.lloo,il.~.r:n8&"d,t.:i, rite no (I.IUI:'I ~·"D·:5C·lJliI1:.c(mtJrri~ado ill.fi ~;oo.rEe~. )i I~:~~li.AMn ~~1rol.~(iid". ~lhi!loC<)1\!ja

'."'i>I.'~)wgtii>~d. en ~.~""" '( """,,,., j_ l'id. Y·.'lI",17 ~',ri.

·qi.J.e.~)o~-nos(:h~~'1.:3~m.3larrdo-para. ~}'i:!~~~,:r lo~\[)t~}ri~·mu:clJo"'" .... -Bt jD .... -t.~t·i- .re;SeS-dc'.ta;:Lero.lriJ~'iL~l[."O;!3b d~


.'~:ilr

filli:J!iyr~o.d~,~rt:nirnl.ru!l~ ~~-. j.t~u5~ una itr:e~)l:~.nS~P,~t.:I I rI~ ~:'I~. m~~ ;3.H:!i(ld, ~I'1~LI:;!ldr.[!'· preE·~.lrjir::ll&:.'/i"1. hr~· !l:I.qi~.~.f1Ga;!l: jt:lr.j&i~1JI de .ri.C;~l"l~,er.m:u...~ lin. dd [.-g(!ldo:r[un~cor$~ui:n iiJ(!n'1.~}'d;Oi.tml tffi-j~Nilh4t R~~ :~.li.m:. -fi~el'iT.1.ii~I~t:ilil .... p li~U!Q' di;.y;O.~iO~'i,Olp,('b~nb . t;;"d.([;ii1o.; Ij';.· <I. iOO ""CAM, .1>'~~Ll~ ""6,,), "".

y'dP.j:;Mio:v:J.ra.d~a l~p.itS:3jeros ~'rw~~sti~d~i,·4qJ.1j tia;r:,Cf ,~;;;, :3'ig':1=i'cn['~

por ~fi:ld.j)

~cil!.";.1>1sr~ia'i.":.'"
, .... 8:a.lJlIH. Nl:.le~f~:r:j.!::.. ~ OUId[~;";:;a._......!o[derma:caI:M-.
.S{:

<t."a.";;,,ri\Mi.io ......

Il>"'~,..,
v~'a

9es~gi:cin:i a~a.C:QS
Pj.·~oo-

I1~J(ues"'l~~osQlJe~
·$il·i:s~:llI'dt

hr","Wo.!·

yq:.,;,4LpriLJo:s ~ulpi.Jbl~;'

re'S'plle5'1"i~ OOfl; de- u:i\~.k;s, ..iq"t<rpl<i:b!p..~ig.o$<LM L..:"1$ ~J rnples ·~.sp~:n) dr~.cte;s,~. ,~~Q~~ slJ~.(!'f"\.~~re$.-.;JI.. ~~bni

11.:»t."g~dt.~'de~'-i!

~8:;8Jt.~t:iSr·

·q;!7 C?~;5i'l h~lfrl-':)!~1ns~C'-::~'f;

mMBISt~[<''e'''''''''"'''.n· .',ig;(m,!lor
rJi!)~'C3I:-r~~o~ p.jf(l

ANAlJ(1ll Al.noo:"

i$i~'

¥.Mi~.,

Reglstro'dif.ital
Tarifa$
Aurnento desmsdido ." ~~
("1~l9?~,rl2:

Queja,

_,
~~.;:ile~cl~H

.. . ~~.~.W.~~.~~~~~.~.?-~~?~?~.~~. ..... '.~.~~,~,~. !.:~


.Jo:!ii!trottlitDO:9~i~o i c~,1S,,!lB.,4;M Qu-erlil~flIu!latl:ij1ildetlMcli'l CA~io5JOs.t'Wh
c..1 ...!j.,"'1j.~1.-n

vuelos

ViVI~ndii Co:n5twctora

·:.e~rte~-dcl':r..In:n_· 5
·.l!j:lUC),:lJ.l'IjJ,

AN:A~G;~e\rt.~,.;;· !1!ts.tr\:tlS !6rnan,it-udL rriJl"I!7Ja~ y ~tJ~F'fr~ a;Mtqat iPt~135

Si'·~(o~d~, · IQ~g,il";j!J .... ~.iabl.. : o~·I~i6n.d~1 ~i.;rjo.,oo m1r,~.8,u,:"e"!.'IboteU~a. 'S~~lIti~o!~·O.~:W.

it.tr4i:iii; t,lj,'Ifu OE'Ii.iDitA Q(liS1~,;)·~m~r.

h!abt'la ri~'~s~d deoor'ls"m-

r~

·"enlt3:;:t:arit:h!llOf<'t:tPIf1?9i::"C.OOri :·dd~·M.~ior.k,3~~rb'~~.C-i1

~~tre~~I.~~Jnl~n'~· ~~tf~J~ .dir~·u~ltdliJ~rJ;kdaJ.o[:


do
8$(1\;1. ."

'r~Ai;ior_ ·~'fi:VlIdCIIQ.'I:'M:lI·i'l:lut:lb~j''\tu.-

SO)' d~«do, hijJO:'''"".rio con q'~!", I.~~~<If~':llr(..:"",· f'"~ric.1''''; .... " j'"~mri~ O '!teO
lntJn~::loz..L!r:3

ElItil~~"".~'lI;en .. {.. oo, 01>


..

'\crib'i~,~ta ifeml~a-3JUn T!O~1'\>", <I~ n.l.~~:3.u~1.~· :3:.p~.~ ,_ i~ ~Qlij- _l,€.lqL·G's.~®.n eeeteaa.a q... .hL!iL~ ~ ;ti.en it reeJoo.:i.pa- -:HIkhc"ino::;.). r(-e&·.re[kooj~idff r.:;a.lIIi~ ':'(ie.:ll i~fl Y~1ikt' la-d{!nw~ld(l::Jn~~'~' "Medioocif;Ie!!lil': . lb1AC.."ocda.litid.e hii~_6rel'l~Il' ()f nh1.$·'~.$T~ tl~'o;~r ~:.Ie,e! ~'l!.J>i~VOf'J.!.I< )1<1])0.01.".· ~~.c::.U~,~.·9ftwd:in;i '~1 Imil~i£fp;o ,i:.i])~r~dQ·'" l].~ ~l dr~'f(~' mM .su "'" ·do ¥ quO; ~1~h"flllnrd Nl~rj'lad{y.r.:aL. nt) ~,S:i~I~ ·'llij~~Q~~i'·f..ei~1Q:n al p:~nal'~_~ ~r~?Ftue:nJ~ .quf3;t.rnb?l~:J:."!I1· A't~tJ£:I6n 8)~"~edigaP:1"}~IJt~l

p..1!'i"'Z1G"bo1~,"""

Scg(r.ruIll: [q,de:FTo., .. c L~ S31!6rocl r.u~sdc·.n~l1'llO' m~~a. 01 ,,;'. do: y,ol <fu Qj",,,;" :<l6Ji·.[D.,.,r~, !Iljl~O, v:) po,- eljru~mQ di:mi~ ,:ii~' Bi1~N~~~qn~~4eV~~ritt\fj~ }~

q;u.i:ij~~~,

tljll!!:J ~.'U3I.bt'a.rl·de vivit.::nd~. o:'n~prc-

'@3r'1aroS H~!rqil.el?;;.ncr
,a.l~n~"i~r!}.la sf~I,I;.a&.n~'L!!;:

i't"""'"

lo~'Ale~·r.:d~I;!a]es.,re-tr1i!~O;H' ~:~.fIi ('~1iO~ ~~

'[~>hO«~S:1l"1Q

hs&~'Mquo::·t~iiY
OOI1~

v;"res.c..id~

Ha:r:.ilalll~(J 1::1: OOnw.i-ai·6.1!t de;l ~\l,8.n9t;i·r:riiell~o:~hg,g'y']3~~q~ 1.c(~1XlrrihltO qU11a'rolli:i-lruc: ~~~·tlt~·dc-bO·d.iJl&l~;'pero·~ It:.

p'~~~.-t!-!rE:loIp;rm":

:eluls"'f1~S1 Ha~
rn~d:l5eolErli;'lo'~

no 1[e1'igo el d~eMpf<:pi"~<l.

r~

""'vi~~.

..!:[~ (

ltlj§!~~Lti:'rtErltQ'd~!~~l1:~f,(.a.t~Sril~d(l.

Co,ro"",

li.o;i%.

••• IWI',IlOOTA; Son I••.


eJec'(ji~ de.un IT~ltidOoque mj)J~,'OP'9U~':t'P.(~'I~~eo=.

;~:: ~1!~~::~:·~~rede dtI.I5.an"El·-cl.h De'l'io d.esla~·I'·q_!-I~ J;) .aereIfoe~ t5t'Q)W'p(lrm d.eD:t;'!.iJer~ ·d.';:$9)!lsJ"1ern.(E_~ ~'fi •.~p.:'I_~jL!!"ros~ .. Il:,~~:!Il:Im.i~ SoU
OO~(]D"'

•• , RESPUEST,"':l>ogf!f! to ILeyqu:i ,;n~.rWI.M;lr l;a'~,*,


l:Nret~ro}:tJtoo aG"a1":v',Ei!,~ LifiC!ldo de.d~ud:ilJ·.~.l~'

"'P\l~!iOJ(~.g·.oo.1S6w ·1.~'1O"~.·0I""11~~'
'~[!i~e~~~~Q

tm].-eM~·~~'k~~V~·

hll,c-!Jl. ~'a'LLh::isull,f.!1'"'.i!:8.!r_;Yf'.1EJt AmfLlCO"U!:ilin:1:t!.!:io.~~ .~·i?S I)~~ cj~~q.~<iitJ4~

oolo .. k"...

.. b"~i dOd; ·Ali?'> 'do be Mo.",,' J.i'<.i;f~ q,l!Ic c,:J.t1?,-~fijJ_btpo:; r.lD ~


ii'-e~i1k1l.

ylful:l""dJ", en ~~~~~~~CllIr 1;:Ii .iI'l;)lre~ h .ea;oo.e.m<l',!''''t a,deol..a1. Q.Q ~~~te-~,w. ~'!-'';',",_ D.r:= 1'0< co:rl.!~~?r lr.~vcJL~e!II f.;>, mmcl.!ilr j.u.diera.ttmm.le. iii ia C9ru.I:ruHo:r.~ :JJ.~,da.f.t'~y

lb. tAco.

:srf;lltJ,.iD)r.n.l~Sfil~~r.eil\:.o
mw:vl0l!~~

'!i'li'n,..t.f:ttlrr~~QU()#::

s~lne);i5i:en.tE'.1q,u~
· :5~..-eal\..fE;$tJl!:ado::.-

&;~s~<

i>o'~.li<!<;""

:Guiadtdu S\I ath)!

~~~';;'·iAM;,·ii~;····"·······~;~i;~:i;t;;U;;;'~i;,;t;~i';$~;"'ii~~(;"i;.\;~~W:;~;~;~~~I:': ';::jmi~rlos'e~~ <:;~"~l~;lI~e-r (:;;"Ur


Dt~~~I!.:o.Mj!lJXC

Eldiente esquie,nelige s1pag9 con tarjeta 0 cheque


decI8r::iqjClI~.e.5. .t!oo·trl!lir~Te;r[doir1:9utiml!:ht'[),
.dQ~~Q,iii~Q.~~"~.~~rr~f)tiI";!!. Uis~.!IIn~liCJ..:;.'l"tpw..ij!t;~t...."

GC6mo afilia,.se?
.
Un 'gru~'!J" ~-t ~~pt:rlOl. ~Toftros.·••"liff~]!],. rel2)' ~ ~i(j~;31~s' as'e~(Io~ ·3·~l~eUf.oS;. 2!~.IO,:75, Z~.5~'S.],·p:1&i~ .~t.··.www..a·t_j.alfronettj.tr.·
\~~.~\I~
~~I<OS

',,",,"ii...

~n n:::sp-~t;:.1
.(~rnan:ad:::l.!:i

~~ir~~.(.

EI cb.ecuu£~;!j.~1 n~!?d!o d_c'


cl

p"f~=i!,k~~: ::j!~:'·'~'I~:';a::r=~:~J~~~' e]&ctroirai~ 'de I~'diremoin


iP:~~T.rn.i,.a.Ores. Paf!i':f~li:Ill.;J..I:i~ Z~['"$u~mi!ld6J.'I:COrllU1ntq~.
.ni.c!:l~:IIj'L::J~~.I$J~

[tan'r::ittii:ili Vt.-de:a.Jd.c)~ CI-I:l1.~ '.AMuro i:fld~!l'~ qlle l~.-rJLa)ror diei'ue 'b<.aJi~ ri.i:) r-:n),l.e M W" q~e~::d~Oi'~i1n~·£~_\i~l~.f.le ;ndcl~iH·,l~,{I.~ rf.;md~~I;.i:nt~· ~~nm1je~~4f<tel:ijI!i'Jrn.p~~· 'ie1'fiiEOOb:!nCi)kOL)~~a'nQ u:sa:r "~(;I::.:;hQ p"[o'ififfi~ dE'}'che(J.I .. . ~ an'OOm.isiDrteiykis.l"3~.os·(:(lrIl: ,.:::b.;'q'~$.. 2i :1'm:·E"ll{.i~,.q!~~,:J;~, s,;hQ !l1A~'.b~en,de l~ elOI'l3i(:ij~l1 ~rj?~~ 4f ~di:IOI ~d:.'~IJIl2is d·~. t1ict~:rru,~14enoccs.:tlrirf;gJcg.:llrt~ dr:"m;rj~!!lS"~~·:c;r!idj~ ...·~ d(!l)ito,. ,l:::ls bOn~js.1ij1i~~ LlIilll'lit!.3JJj ah:as -rl9 q~tt,~j :i'I'I~r pUi'!::f;n,t~jt d.e .'/ ~!'1.~guflrl-O:.~l@r,-d~] ftBI* ,.~.~ dij' i~lr~r~ ri.l.tlck:"S:kiJ't(;;lri~:;e=I:r:a'!j~;J;~ t!]eC1i'&:iiro~t]'1 chequ..e,O!?u·p;:t '.~'~1e~rL4~'mo!'; l~."b.alfu '(ll!C ,d:3do 8 rtlfl,lJ:S:{['(jP·~·Bjl~c:~-. lIJl ~erd~/f]ug:.1r C11l ]31 'j'nc:i4c 11-. ~ ui.. /rn m~lirn:r ::II iSj~~m.a;s, t'l"C:'q~~!5t !IOS prufiii.fl.ci~:r.'n-O-S·C(1n :t:ru·d.:li·cll ..... i __ ,.. . n.-tI]~eo!!;.·q~ Pti-~jl>3ll~ DLiJ~lobJe~6,~ cl'~j:ilP::ll clilN"~ Lc:rJ.,~~~·n ~tje{ps¥dt. ;tjJrcw&lia~·fl-efi<~.Q.de:s~

de

d.f! .}.a..' A:Sod~!:!illn

.p<:I,go Ellciloo;pni'.::,'r.~:'p:i.Lm

r.~.uiil

-i::.olD.

~(~c()lnt~mphdo nl~re&3rner:LJ
tC"

'I"e(.,.,r;",·<ldcl!f';i"~llli<ot~o, .~I'op.... OJ(OJ1ln1;~l"ol"M' ! Eldl~qLm ~ uo~j()l de V':i~ .a~··dr<fpDnr~1]i·~39.,.:d~~ fi :t'~i ml~ .kg@3d6~] lffirJi~~na.
~s;~

yO!.

md~r\itti,k:.4~Eidlllc6d.i~dti.¢6it'L~,~p,. ~~'Cu!l!:4u pOT'

·o.oo>lI"!)'O "",.tI"l\loho d• obl'5>do .: Nif"""' .b:tI~ .• ~.,,,-,,,, ) .r;;"'d.l<>.;l.l'o:e.. Us.ti':3r;t4 ·i)or.k.n~.t,e~.n')ii/9ht'- ~~.~ cte~ir. tr·a.n~p~~r~!'ItF-#rie- [tjk~~·~~nca:·.._

.I.. ...

roo.·'I!i:;'lJEinm. QUit'11 u dispo,: ali:; :sI dr::9-. !lI:iI:.r ..I:Ul ~..:J'go :ril}r,;;l, 2ro.OO.bQl~:re:!; i~IGp~ft::.. ".(~~ 1.I·:0th'~(ftj3~tJ~iIQY~

~pc.

~lod~..a.(:('.!~~rrriaCj.r$nry t 1r3,t~·· m~.l'o :fi::lioo'd£l(!he.:j'J~r~E:'JI[) :P~. ~1Ip.1!!3_1:~t~i3J!o'~~!I!r 'ip'tll·Li.tih'i..(:I:d:d(.4Nme·(:,~'1·bi:IJ~· fk'j9S:.y(i~j:;u"q,u'e~i;)~. q'~~fl

r"""""'lb •.!!t.lo<lS'~~.«i"',

lJ..

'i~.

REGIONES
BClLh/AR Ha.naron~354 paquetes de presurita cocafna de

ciudadanos.5
VARGAS

alta

pureza

478 kilos-de droga fueron incautados en elmuelle de Ferrominera Orinoco


EIJ-bil~Q en 'el 'que se

eontra.la in~egl~r:idad.
e)ll Naiguata
",iJij'p",,;.e.':or,\""'G ~~·~,rotes.ro h itlSfe~ti"
d:y~ ~lph,eQi~d.~'N~l~t;:j. qm? li]oqm·o.b '~1:3:rc>rsai.mdo ~ ti~a.a:cOJ8s·~Lrcrt·.:r.i~Tm'J..~~
:lU1Sl6Ptt !)~,Joj;

Pro:testa:l)"On

metlrnF6[a 5u5tanda

fu\~~ti~~-Y~llret.
t'l..m~~!!.Ja

tel1tabl!m:ler;i ",

espll~Qr'l" tabl cle:21p~5pn!l5 "detenida;s por ekheche

lin

lici!ld'ilOJ bo,..Q,"lJo.,r.-.oe de0,1;'<9 :.):'O;l'lt.; iOiI9"",~ii\l'!"


dl!!:l3·r.i£Li?J1]jb;[!'Ii~ ..

ru(:~llii·

en

c-on~

!Mimi'" necen

11.1,(1.,,: .. p,~i1Q:l._ Se .;:p~",


~w.Il~:r;n.i'!:; ~n.f~m~lii(ln.

nO;:9~Ti(;inb::l:rgO;;(l'-:rm(!?:iti~ ·~liiri~rt)ll·:qti~ :wi~~b,:::! tlt',t:i)·

q '10,140 L":o\1J•. N~~.·o.~ !itO-

rett.r.:[tp:lic demos d,c-:tef1Wak#js~~sh!i~ etlllailii la ir~e. OV;lo;) !hjl~ ~Q>"tN!\Mja '&)Jl)l.ln:i] Sin :f:"F.lofj:ii:d de

Un (;;;!IJ:,:r;Mrn.eiJ[o·d.(!'-p':res.ttlll~

oo~.i~'Il"'oJ., !~h~elS;\wdo pod. ,"'m~n' ufl barco Q_V..e C;)riot~.:b ..eft9' ~eo ei:m~w1!.~ 4l! 'F~_ffoQrni1f~po:aup:""t~"1~~~)..:;:i~·'~L~lL: i'I~ cte N'CJI~ie.i<'l&.:·Funci(tna{~G~·~e).b"l11'1 rdii:l · ~oJl(;31~(!·].Ft:'di:a~r~_~ Ali't~··dr.~s ~:~·~8·?IJ::llrd~a.N~bi~~.

n.""

O;>u"'~,

N~n.otr;;ifi~ ..[·n la~p~g(~1:i web 'dolQJm<><W CW .. I~ "",,"'" 'l"e; ~... 'n as dl3l[:!'I.'I:Jj.(~& !p~:i(:~:illl"j,y iuili [LlIrr;!;;Pil[;l·,~j!:jt·eJ ~fioode

)O~:i>'''l>''m ..

' d~Jap~bb2~

A.21a., 'il.~fe:f.It1b Qlll~ ln tr,nJH.mid.pdl ql[C el':1::;.tt;·por'~oa.-d'l!H(oS -cle.iQb(l' (!kjee;"L~ ~O~ <iiF.l.'rn~
~At~~~jl{!;

~a.

'~.".e]<>:St>,j,oColi:;'"",,1o
·'E!rn.i;Q_~ ~1: t'lil:tl.WQ ij.iI: !3:i€ tipo: 1;I£I.6p~r.mQn~,~~~ E.t27-.:k junjo fu~ron·hallidoo-

··grio::tdk:~·~·~~:~~l
1m::icrdn]1I

,diog\i.J,Lii.'llo,do l!;um~d_~~<isde-aiua~~s.· . 'EhM,j<ijJ'U",,~.!, 1,,,.1;[00'


IJ'~-t' ~'{3'~\ ~~cOl~d

n~m~ li£ili'::i3 "I" plt~ c:~i-~t.~.~tJ~~~l'i~(;.H~·v.tile?·(!, fii)lif~~dl'ol·~tk·ih.s:.i~oJrii';:·i~·L l~ 1~:!1Q:0·~ l~,. p . d~ ~m'l~·rn~·c{it:tncl;)~.' "'l~~Jme.j-it(!'..es .poco :'0 cl. ~"'~aimirinLqq\i,i'~ ~:S:i.li.i~·Il'-b~[gp.f El b~it(Ji ~d_eri1mc.3aO,[;on.ill 1hi.·~_..t~~ ~Ycr~~2 pc~i&:~nD~ ;:sec~n~~ !ir una.Fucrae Vt.r~~.II~d.::tot(iil~ li,QJn'b-if].~1eJ~I'~e~·.~cl:i·~I~e',: el. aJs'[lilj1Js.q\lQ'(m<l"d.<li~~ ..:.w; ·;~o!1I_P(!Jl~·(:~pi~{L ~b~DO& (k~omr~ti·rndic6 C}tlr: h.!€l, .... ,."I.:b"Mer.i,>.;.p,.ir.lo, q'til~nes;'rb:r' "'I ·Ms;· ~rm~1j~r~?;-. ~1!'~1~m.hl~frufc' ~~l ~~ j_~ fiJI) i rt.Gatij:a_d;Q~. 4/l'S ·k ilL)$.dll;!' ~~i!;!re,r~ l,:s;:I).'l..ve.p.,~j~ de p~ ra. ~~~~ ·df.o!ltd~In,l-d..abiber' ,f,l),i PO" W:Ir(p';,l""J¢O\ ·li'.dnt~:a q"uC-:e-B';f:3h'3IO en 11 (j,~l!iil!:a':y t"o::!nf::t·· 001)10 di!·r;;.,- del ~~~a:Otabf;miidci d~ie'ni· drgad~]'a,'dJo;w_ L~q ..se ai'sa· S-iI-c:c.~ t!·p-i]l:'t~~~Sf!=~·~Jl·'i"_l!!I!!]I.(l~ .n.Q.Fr.!!'Iuqi!'J_ E~lI\"O rp.~td!-:~d~ ,&1& F~r.ml ~mg'1.Q.':id..4:;l~t!;l. .be;l~~_,'i 'qll~ 1rE ~pOr:trur.jil !C'l ~ i~ 'd~] D~1i1e:a',i.~mQr.:(...:.: Jl1I.i~c::(:e.l:dtBlje_rID"!:I ELLfO'_@""~~ ~ · (.".P~HLa:.QY.ii.ln""f'l!ildo:·J.coFi 'Ill:!rOxlill.~'m:.I.-~enur uruuesen ~1j~Y?l.~,· roi~!,:ern i....d.,: 35'I~ I~.rn~~ 11-~-tI,~"r'o.·orh"Q~(I<.,! 1lIj' ,t.,I. Gu",ftill N.",."MP<?t ~ Jloof]~m~~,~ '~ru;nd"~·.jijo 'pjq.u,et~s.·de 11r~.90.t'I,t;:3. ooca] ... ft!ien.,e· ~;ar,~ r niiM.e.rr~_J F~:frow.· e!Lt~r p'r-es~f1~~me~lfo!:!' ·lmrJi· nJ) de':D!lt:'ll_ Plltre1.3, El,"\iL} ', n. 'S-e'd~~p~ e ~i·ij, ~1'Og.' fl.l!;' . c3d:;!!1 enel LJf!dJ(:!' i,.;l ,Ei'SC:::lli3. vinct:d.:lQ.?i ..(:ml. ~l decomlsc, · [~t'~'~:I1(!"t::d£1 ~11~,.i;§o.'('rib d(!' €;OO[]I;uI~8·C-rlla(!"r.!lhl.1Ti::.3i(!i6[)· hi'"' dd M~I~r..'I!:i'fio :r.i'ub]ioo con lll:hcro·T.).tS hi l>t:~j"Qn;~ ~ J\J:3~ ~~ /~U'taiit-e·o:J tii:l11i'p~ tin tu'i~·h8i Q;m~~I.cjitt~,C'I~ Dr~jg_a:!i~flll~·
oreto e~ [a ~~J~ d.e m.~t..1I~ E·
Cit iiifl
f.l:J~ ~~

""'~ih• . ~~l~~!:;~:~t;·: :::r ~:ii~J_1.a:,;


Ll'LG".a'ut:aiGi6n dr'll: '"(l.~ ~~mp~.n iIH:feif!,tQI. s~~· ~'l1

td~-s

.6.,GS~,~l~·~ o:.'o::'.t.[ns c:-~i •. d~doo eir"~l1~'"t1:ft·tQo~¢tt\:-:n:oo, 'f;]:}' en z,C3.l1ii@·~'.r9:q_.,ei'OO, q.1~e' r~M a l:o~n enel n:welk: ~ I~Orin''(~]~!'l b-.'dJ~::I,s.eij]~,. G·~rll.lArn. ,~~X:Orro.,··:f·1\1·iXn~.~ . .. .'Irnfr3pEjJ'.::i~n; v.ia:fllm:it J'~5fu-' B~~'IDi' . ~lift:a an r.::sg ,pptiTWI~Id;~d, . ~1IL~llii~~.;:1J1'LC"S~i~~ro"i "1;)0;'; <l~IIS;\i)dQ M'l"'"iiili< b !,!1e&&OO~ .d€t.l~ii~~,s:upe.~!J_3~='I 'N::OCd~"~l.l'lrts ~1Qt·.. . "i .!"'D'OW;j'SI~pW,'l.".;l"pui1@;~~3i'. d~l::n'p ~~e~.J1'~r 40 m~i;rry:ib""i:rid,~O:jj,e.l1e SiU' ,dtot~ 'ft~k~ p;osi~i~n lWoPN,~t;i9:1.~.IHt."ll!'f~Q· i!1l"COliJ.,p,Il!fl!3I a.s-~~dii~~3I:i:,"B:;OOprnse:["I!:r#" l3c.li~w.r..i;t h:l.:.c611tcr.Iido ~n

ri·!l!en Jaacaeee, .UL;i':l- dd-..20 fa" .Ii.n~j~~ i]::!ilfS)jo'-"Iit:~jt:ll:il~ {,"ih~ ritltl,l:ao:tS semanas y twbo Za;3lt· si!l.~J.~;'~l lh:W~, d~j~: ~ ~s; i.ii~tiD)lS3, 3_1.p8.U?,ct!r, 1!~!1 rn ie r.11 brce de b.":1iU;;t:;ll8q_LE'='·::.c > ~";t:':'o;:ill1.-i).['Oljt.lJ ,[.~ibi~~i:J LrnPt~loj~;cle'1Hilii~;ti ~1r"4~ ufLh t'i~~~ ~·n~~] ~lOt' 'Pu~bloNue· \'"0.. fsJ~oI;I'1;;~·d.~·lXtifigi~ ~ @1J)~

w."

q~~'. n:Nl.ona]

p'''j..~,

'r-~ ~~

.arfum..od&Cn:ron{~~~~

~'L~~d:[.J_J-'-i(jrn:il:~"~~,~l\l~r. e. imert1~tcl_9fi.o.L· EI' Co","", d,;rc;,,,,,,! ",,,,,,,6 qut~,-t!-tI.fus Ulli Ul(lS 2: .~l:IM,o h:rJj: h~b;d(i.l:t)1P.~t1: .. nfc~~co'mi' ""I'£!':~n 1':~6~;, E! I i::-.d:rilu1io de 2J:H,O !IS ehc9n"t~r91! 1.59 J.:jI.i]I~,~C' wl!!;;!,il]~ dtJJilro'&o:,:- jnedras de I'Bii ..~ncl ,q'J,O,iogfl,_fo"_',Eojom. y.11,d • roaw de esre ;;:Ii'io-sc hallo ron-.

~tI

el ~tct(Jn:kt q.e ~~rid;.~·fill·


il,6Uo"~
J."):IT,l-UoI?Q,tOO

~ttUljn t::r'lJWlR;'iimlet'it{ts eng're·,f'o[tc.l~s: Y marilf'~,~'l.an':~ rt'~J:r(it:i'r ilJ's'fi;:; u er-(bJ~:"t(;,i1

S9,'~"

~.~.ruf.lc:i.')t):-lir.i:of:

"H"lJ.c,"'r,,,"-

'/ ·'bie·~_!l:1,'l;- que: 'pmi"i:!~'i;.a:halfl. rn~ll~s;;..qy!l· ~'i1. ascpL'l'S erure a tf<l[;g,(J(i.{i y,p.!.'a)'a Losf.¢~]~··

~.~~~~~::(~~~i:;;~.
1'1, i:~.~_i:il.tJ.d~iiJ~~~1'o.

l-l"i{'Iiil~.pol;l "",•• 6:"~,, , • .ser.l3n ·e.ffi';:;UlOS·8.1illr'-~,'!'M)6

l\lL91,,,,,El, elcluM'tle;,,,I\:M,

,,,,,"'-bon ,,1o.b.i\iOl~¢;~""-

prC!~u~~ro, l ~.jO§ ~(l:WJ:1~mdj~" I !a8:3:!liJrle,itJtg'illsJ:-sl:Rcion~oom~ 1l1;t-d:~,~~~~1;~ft...k

CARACBOBO

Mas

pe

l5QO personas vivern~e:nel sector L-os\3uayos

En La Isla de Ia Culebra esperan que so


· Et:! clll_'i]lbI~oo qr'k(l~ b~.;i!8U~,5 tiilriiR~.~d~·~1:! I;(I$cctr!'i ¥ .oct!o·h rr:ii)~j;.
ti~Crl~~~S;:iS
.;!I~~~~·I·.

Ennen aguas
t!19G.iI)v,'-iIJl:itiJ'lrrled'J;i, eolil1'-

de1eD;ga la crec-idlJ de11ago de Valencia, .::t"=·!~~o~it:~;~~l Mln..... loi!.IAffiW.niElDato


<i.pl,,~,,·lfura <iiM, d 01
;1;a_3Ct:eJ'l~o:S.

fill.,...... 'I"' d." ,'<!.:roiiP~ll&'l~~~.CilJ __

LM-[)i.!"(!OIDC=

tllG ~;.009·i~lroj[(lo6r~~,gund(,.· ~!1m\h::I.[il,{toI)·; ~ii.re~d~cti.,,1) p~:fli-,;U~Idf.(t.fl.tQl~ l\'i;i;i!j.g que ~:a~ l~~~ d t~~'" ~J t.. ..~ ::t.!I{gUM qn~ E:I nlv,et" t:t~1 OoE::iml~r.~ ~.eh=t}lJ ~J~~"J~/ ?Jglia ba·c:rQ(:lido d(:bid'~\a' do·y.qtL[j d'ni'Vdd~or,~JiI~aque los min~i~:5 dim~Hcarj mln'a'C'J-rlru ie Ft,,q:ujo' &5%r d ~ hUl·t!gtn.itTiJdv !lu"W.u3, lllllt :a.QLe.Ido 'con hy.!i ,a_rumi!ib. IIl.He

,.u::Q,OO.";-Jle.n.do
.

}o!f'~ra.haJ.;Io~ r-lji~~f1.:!I~hl;i!'i: T~iIlSAYI~GI:'QI

LM~IJJ.It)s:

meJ'l..s.:c;on lo.dad."il!i dlIJot~lI..


l:ild!::":5i,y.I~~iPi1)lH:lili1an~,que

",01'<;«11'" ... I.'<lllj>"lsi01L d<i! ~,tw>''''J<> ~. o\.g'Monie ~.f1,A~.a·. "Yi.l.se.Bh~I'Ij,~·l~


pT.cs~2i:[k

bob~~. i!:!m~ .:ii:los; ,l<;Js··9U~}TI!j-,: dO nde esr.t a~l~:td:::l,b ..:domun.i:dnd 8:tI'::J!:!.d~ln~~brs"mi ·c~~lio l.ut}d(jer~ ,,;c.r.t;::i:\l.e 'I.sO E~mm.~'ymd' dO'I,50Q
'ptits.:UI3I&'

IiIW_\J~~,£oo:'~~1• ..id'. •

I!I'bgo

~'\oWetl,l!i~-·;i'l){.ro"

'C<r"-

~laJI.'~~do t;!;'b~.Pt;i'1040!!l! I!UV! .. ",.~.~jio. I;:lq)tic~ qlJ~ ;3,~Inqllep''lI'.r: ...

~~:ru ptq"t'J'CJ1iJ5 ,p6~:5;i.iea los cwoo ~t -o.~~.,fau.na1pJ~;j. 1


~ifmo ~1~1(I.:ije~1;,l~. ~j~.~obr,:t.~or.o'''~ •. ~fl,I.~. ~ l!lon,sfr"lct:ion de CtlIc"cfD-

:aI'EVirI~lIl.[J1C

C..,ra'bDbO IilRgain"r1!lw,a:

~o

.... -h,>" d'edi<.do 4.'«10 .l"~' 'iI' I' rt-:!ilo,~:r., aeit,,,IIU ••,),
·1::11 "tte.rra remJtd-I;'I"I~~:(1e:;:J~.!:ia:~butrKlAn1:e-'3:~~ ~.'~?
~m.(J·l~:5 agU:i!i d~1 1-~g6ll1\'l1·t'~lL::,ao:~.rI.t4·lfi~~ d~d' d~·h;!;'c.t:1r!S~s'de Sl:!'ffL'bffi!~:!I::i!o:r3·\~fi

Lc~Ji;)lii~,il\~~A~a pOLliJ..d!5:

1m rd~.cibi~o apW,o ~ew."!l d~~~:I!f \III-igO~ Angu!il (:!.i'ii:Gdhrn 1;:11' Ii~·d~,.s:t:dbTI.tujtt5~1i:(I vL.,\·.ayud~J:we ~r.i l6' ~~<'y.i\liJ,go .. yTu,ru'it,._ ]l.ilci~·do!t 1l prorc.~filj q,H_f! c'f:E1'cL'Li;J,~fi',~ii:~¢.lJi:arl~ Pil:$,;i.rnJ, ·(WI los G... YOO'p;i..ll>Jnai!it>.'•• - d~,~. <O:n.ldeiabl ••
fUJ~K~(;o....fr~~'qulf

n:erem~R

<cWo'..,. ~ .. JirQiJI<l",.lt<._
Ja ~mj{l;a

.~;~.~~:~=~{'::.:::: b'""
.vl-o~·:~IJtl~,~aO!~S
gUilr·, eJ\

..~s~A.F::Im'!ill~i¢~r.qbO.bo p;;]·F.. l]t~':ai:J~ ~·n~:.:l"i!r·. . ~fda;s. •• a,cla .~~a.il';}~. \l=i)" 4e.

tll

l:a.ni·jutifoD.a:d.tllg~:s:-ro!!i. tlQ.~h~·!i W.il'i.o,Ip~M·~:rlr;PQ.~~ t9$~(Jar<!$" ~a Gat~bobQ,

h!JipC d~r

iim~S~~.~~·
WIDQflt(!!i,

~.,s]jL~.~~_SY.i:id~!.5ilcoo de
lBVBn~11! ·ti~rJlplet'l. S;;.bin",,· (:u.tebt.'l;":. :l.firmt(·'[)~ja q~W ~~t':\'~3 ~:~~ i{c:~1ijc!'. p~[d(l.6::·d~ hRcc7.1~~~~ Un ho.jJ~o.ef~l~ p:iA;~'lmifl ~~\"i e.n ~mt(l,"at.iea(i;),:Ej'lSli'~'~ ." ..
fci~~~:

P'(!!rfi& ~:i~'~' ~,~d_e: l.~,l9b;. ··CJJ.d::i:' 1 .!ltlliGue GO il~1ll(d.a~~


2."1f3ljJQS"cn

~~lbah~d(!;_ZO:3~~}y;;:L I:r,a.-.. vfi d"TIigu.1-

Y"l"~~"llIg,l)i~~""II.J.gg;J.
'7H~' ir~,:I:'dt;'(:foie.::ro.N!j,. f",::r.Q! dC:bido :11 ~Lor,m_ru:.dc:,

!;.Ri1jji'.y Ogi;5-;1I'r ~~Ji. qUt'4l6·~:;;.js'lli:£~eb&;;~)' CqI:.Wfl~s..I,I~:!J 'l1,1€ ~ u'l::'!rr,:r p'~-:tl(!' dol! su ·;p-rup~b. (!;3:!i~ ~$.3 ~ .:;jdh lli~ibol1d~.dl::!Ss ron i.1·p:oot3:ro~] iklj·r}I!]r;~illm4itlrlC'll~~til.S;L::> iT,l!Jm[~di~,'C1mfja. f:.n q'u~'c1 lOO-ii~j{j~'~~o'r:t!9-.;p.i~ iili.Jod.~ifu·~· Gd~t:eIilO.~<i ..rude ~ OOI'l.5tfltlJt po, e:lilrrbru_ [)~o q,..! las 00iJl!~I!oq ')..rt~'I~d."{""~H:b ',,",11'$ ct.': <il(i.Oil> '",ii';'!m'o" ,C\!,,;w~ H\I..... tDimst;e~, c~'i.lOn,'J8;ei~riem6· ·Qll;!'i:.j~ ~Q1p~r deErra::r,~~·<h~ al!~:·ctel. PQ~b~ ,,c":isas,. los; ~bll_.afllk'::ij:~gf.ren :-IWS,j]j;;pC:J;oo..; kdlo:S.')E).dr~· ,Mi~:Il.!r.J;:;·tal1lcJ5..~ ·q"~8r.~ 'd]i:md~~::.cl: b3~d("l!u~lto y o.,_rii2l~ proble..'1ri3s 'i::~1110 ·d:em~~.i:tt!ij ii~~f"OT ·y aI~ftj~~ ~fi '1.<"'] pid'i ~Sj" t~~ En eJ ~~~ :I:.:"i·~~~"~~f! t~·. ·~:l1?1.n d:~.lt;~'tr.r(jU~~ ml)"\liI'l.c:Ijj,t:ld~ fe:gp~NI:.~orlas.: .• ~.t"i l~15 rjtn.llilsqtie'lie~l{!p il ·p;}f'te de" l;6s M~1.O!i. Abom fi(io' ·XLm1.ll.·1]·[n.brlj!:l plll'.:.'5 dmaJ.CiIrj,r,t:juc a&..~~n l!11gi]lo:rxl1~.~rtl".:':tffl.st:r3;·~"":~.::';tll:i.· . mi{;.€ !Jrl P-::Hide sei1i<1n:il:sj'j.·, 1"""ill'~""1\gO:a"""'li"","- - ~~~~. iiit.ro1:l.f~r-&uu1~ tlJ.('r;"i[t! p~~ 00 'llleMr &ru:::qmtilli~. l"P$Y?1.roGl.Mi~de.ai).im ....:i~ I ~ fu~ ~I~.~~~ ~~{~,~~~~~~

~lt~l~d ~~~~~~~·~~:]dl
>.""uoh.".'
:r:~r~ ~~ ~...

Q'i~:!rh~m]3

ufiic;a ~~:rre«-· j1li~J

~efl~1n.1)..c}i'lp~:~~

WIgr_~gci, .• De.>,apo> <ju" \1.0401_ plan.1;;)df' qtl.aj'oi· ~,trae!1'-

d"r.I;IJ;un'

5,#1~1I""'" !.'OJ- ~~i!'x


fuS:,:;]j}u,!;IS--('S.

~s

~J~~~!;~~~~l~:;~
e(n\~h.-tJ(:ci(!l~\.c$ 4e..eoleeto"
h~~';i

p-('n",i~~ij~6..

poo-

C...,be, """ ~lldolO-p:or ""Ii 'io.roo~[\O,~,.h""";i'1 illI~. Q"".m_.ro ~glioj> yTrltWh.l!i.WI.'n~n~~:ftQIJ:l)iI~r:!i{"'Vi."" rC.r~llooo), .yj~(ld.'l.""&;f:ilJ~,?s:!["I[].m,o[I. pr~."SI "'(:;1 urilG;li :a]~~r·m~,.~~,qtJ,(! t,,· ()q__utvt.'1".~ciJ1](!']J(;na·d.c:"~· n~EP-m-plII~~lll' d -b~o.nt. Slga· JiH.iIl0t'>,~!J\'\, " 'o""ic."[''''l" 1.'do.~oIido,i..r
;OJ oDtrs·.d[rocul~.":Iidu c;llilt'i31 dill Im·.fr.t('Tl'LOde ri.1~'~ od£llattCi~ .q_~Jt:.
'Im

""It

~~~:!Ii.I;;)$li_~.ej:'l

~ )!n i"~";dl!.d';':' rer,,,~

~'Jdiii;;o!S

de~tik:ni~~de!l.jlit:Q!S.

n;3I_",d:eJ Mf.I'I.-1~i~nto· EQ;J1~Jco V:.t.n.tz..!.:I"-l'l:J." sall mlbs.~Orcli:lEputiJ;fu"~

"~~ll:ll~ ..;~r'Ii""1o,,,,<ioj9-

~i(>-

~&ri~

Co;,oojo:IR&l.,iv<Hld;\iillJ;o-

r!!J3I·~:ir.QIi]i,qttl~

~.~:h~~l>i~"fit~W\~1\1MQf.I.. '!"~.hdoJJ"t>T''''' M- l,t\O:';". '~91i>'.,j"'iO,id.l,t k>6","; \'ti!<'..<jo~, ,I.• II>_~, · NIJ,IH::i!Iotr'I!L"Ci'6 ilS.f. M:3.r~ I(J$@-. .Al11.1J~~ homb~~ q~~B!'I(.:~.' .'UIl.t't'nrnpk!;n €'n !.as h;mi~ d"~. JJ~:,'H );I.o-;'Cl.~H!: .p'r:.QVL~·n~p .:Io::!. .~;:I.S:.'"Ea1";]IJU_o;!:I ::dll"T1.~!lI~~.'Y.h. .(}'~.~:9. 'hid~ ,,~'iC;,'!:R ,s-s;j~ i)nj;ia ~n f.i:ren~ :qu.c;vWc- .c~i!J: ~Qmu·, . .jg:fi,-cl.ctfp].C_i:i,[-()'Y"QtJ1i !p&~i]lna ::-J~cirre:t~m·-clt·8~~~.iiP'·iI1.l=i~j&.~=tciS'.7ml:."iS . .rnl.~n:fu.1j,km(:';ritc. li..... qliJll! ru;Sj- £1t,;Ebri': )i pt:Nl~l)"m~[~ alas ~tll~n;:k~ . D!sl9? lr'lj~~j.?s 'li~enm 9p'I"9" 11i~~~ ~~~e.~i,-an' Ir(~;J.rlp:~o ,!;lOrl pr~bl~~.~:;]J~tqlll~'ldcos bk!<POT1~·~vhl·~I!I:I~~_.Jd(![I). ·~1~. ojjij~qi!i·e.·illU~;:'.-~fne~.e.1 S~1il1;:. ~I mill' tCl91Qi'::ii(;fi!!(;i6i:l" ll1~<lIT]lO'i'M'~lli\"Milit •• ", jj;"I>;.!JlIi-' ~Moo l' ~" d"''''to,'Vti'iiid<m.~dsC;f[,:q~.~i¢qm;jnd,(1 '~~. .aJ e;.c:·I)r.es.:tdejn~cl!1o~ti~UlQ ·d., d.:irl~ ~g" ,te"ll.gb, I'o~- d.I:•• 1.99!l' yz~o,: r:iij(,'i.ul' d ·~~~h~,b~· ~Y~"Z~do .<i"e. e~a< 'd;;mM d,iolfll'.dWIO< .. d~·~lp~o·n.i·r:~~Qrel'1ta.r -5611;1'h31l oe-je~1.J,f='l""'()·5l 'f.:, de·1as ~.~fJ-e-m::'S.1mpJ'e ~llenCl 'b3: e 'qil •• "Ii!.~it.' .n:112:d,~l:fG,I.fiB~ja N~ii()fl;;d~ ri~ CgiO~'fl.ci¢n~d,~;'['~~~ \J'Sll3'~J.C.i>3l~d.rro E~[!:;I!rcl. ~,jl programs de ca.ri(~ d.eT."iIG." C2!n~i~~·I!t~ 'I~.~~ .~.~~~ .p.~tb c_,{. c._.]:t:3 su:l:ijr~:a ~m' G3r:!lioll p::l- ")~ ~Yl~3I!rciIlJ~ aJn~h;' rn:@ica., ·~~"~OO1l. '.mIH11::'i_::::rt.'8l'r:imIPIlI~kil~9L~~ U[I;t ':rn.anlJ~~f dr{~Ei-. ("~mo:~t3ib;):~LIliirLCiJ.- ~ mqui .... .~.~ ~~.(~~bro.~e "'l:;1r..(r1i~ t~ ~~ ~~:rt~.~.M~iip . '~~·l.ii'?S:~~~l'l0.,9 :lirLl:n:i(U~ ·"-i~r~1..itn~itnre:n1.~ fii;~tt:~·dl!'. ~!:L~p dlli,[ .. ... _fIt~~-Ck9_;, p~~,~;;:.~. Rf~'4,~riLI[}[I~l.il.$. tI.. ~~-

!O-~~'"Il<'-.~.'''

1", ""'.~"I'q,~I"".#;>=!'fl <

~2I!I~.;w.j~·:;;'e~t:(jr.l ~t~,ld[3idot,~~.r'Q>S'ilfloo. Se~n:tl{'. ilif'rrn'l.6, ·u,.pmlllelIlliliql ~-lo.g.9 ~~


Ul3jr.
d.']j8

uoo'J""-n.. ••

'EJ.(j.Goon-::m Be~~ed~'{dllajns.,j:).· ~ld~!I:m-quc dcaYl[]!r i~·~~t!-8s k.l.ciii el ~;1~ ~o ~mp~r:il~!.ill COnttl11le .~1dedmiel1.lO dea

~:~a?-e~c~b~/ n,o .

.,!)l.io~t"lO.
,p~~s

cii'i.

q;;e"Ni'"""'~'d ••

,~~:mi~r~fuJfi~l)t.lat~i,

,ra·j ~~ una

sos.-

·i~rjQ

<~~u!J~

oD~·,~~'4·.~8.~

.~~~i.

6.ciudadanos
VIO.LiENtIA

SUCESOS
DETENCIONES

,,,; . poma la f ',. ., .EIme ",_., "rente para que 10 besaray Iedlera la bendiekin'
EI €studiante Luis Rond6n muria a causa de unabala perdida
Sedes(;on.oce I.. pro~JOd~Bd .. d.el.
proYe£,tiJ que:miltc

,Pplibaruu_:

eaptutaa
horniei4a
~6mlsT6,~

d~jovelJ,
U'~

pir)1_Icl~'~.:!Ip~~iiI
j:a.~ZiIr·r(J;t~

OOJrtm~II~.ito5l.'1i11I.'!.!j.Q

d:lfl:i!lZl"'t~l~~rJ_Il'!P'riI,i;I'015i;tl'i

Ene "[pan. ntl,r dll;1cNciir iui"'~dal


$.~

.d joven. Lil,fa milia jus;tiiliia


no eree qu:es,e'hagj!'

bl~o 'd~'Lin:~nrr(mt.'i-:u~n·ttl. ~~I1~iQ:i):l:Ij~·~ ... ~_~j~b!liru. 'la'C!il;ptllro.rt1lilli~fn&Jj<.'lrj,l't:s)

'

J~~' ;ij",.d~"""d,o.;rJl"j;f,;. sah,to'~Rwt~~c.l.L·i la :rtni~;Ee' 1!;!'1i

r,w(ol

.~·~~.~i:~~~~~:~~tt;;!n~~.
t... !lrildci'ell;','\';oi>J~'$(!.O¢(~, ·Lr~. r?i UI~:;'~b~h ~ e.~...... prcce,
~~ri·.::j::l·~·;;I~sool~~_ ~-:c.[.f.;'

~ie~ Rotid60n ~ic~Q.o:eI ili._i, · m'Q, rildiful7·~,Ij_1,lqt)~:"!i~RU ein

~.",i~''';:'''''.o;<iO i.lii,M.:

E,,;Ja ql'oP> 81;0:;,,0 d. J~iI'u .. no:.:'ral'ia LD Popuktnm !3i-~n~da f'1J('TZf.h2fuimi~"]~ r~mL'i91

""",~,.,.",,~,ie

",2toOJ,U~)i

d~.Mr;I'i$&;,·Ortr:;'.~, ~ d~tll!~i0~,~ del ~6:in.brE:."· ~"i:; urri6 (."11la cejlc- A-rtil,CO';;:O de.·m::i;,Mi'j;js~ 15:;Jjr:ut<1, desp.qe, d~-f«ibj, UJ);l flarnad'l 1!;!'n_'-eJ~~ni{~-I1c:l.eQP~J',a~~:m!i!s·
PQlkj'3]~.

a~n~f!~.rucrc"l'l.tecibidoiJi8 n:rq~'y ~l ~tljt... oJ:e;:in.t;:~jUt.~l??1I ili'l~·p~~f.tra.. .." !IT di~~cfof de Po]jb:)f!Ji~:)•.


B~dA'I Ri~o..r ifll"P~'r~6

AllIEl.f"~

301g.jlm;]~

p~~~~:ili~'al,e])k~'~'~llJ:ii Ci!ifu" d. 1'9 .n.is'<!, od;lo;

d~=~l~~~:"ri'~:
y m~~
~ 11I".lfpl'/j",~.It(,Jiri~i."'; (:$(€puhiml'J! rue ·dete-o hlo b[u::e, d~d,h~~~J r.,1.nci.ttn~f.iCl§ ~e' eae o~:fin-isl)J.o pilljc.j::d ,P(lf" ~ d~lt,.!;:d~'l\Gbo d.:!·wh[cul~~.'i· oj ,~j:b",i.J ,(0""",,,';110 4l IJ~~i!iJl"~i[fa~'1~{~::Ia'·.sU!jA!i01:j· wd:~'1ib(''f'I:3.d.

de 1:1

prbncrarabato We[1:· .rro hcrtaancs, le t:Ll.st~lLii V:jJ·· d~(ibi~ como un 'hlJo ejl?~Ill" po~bles de la IDUeil'n!' de :!itJ iol~··;Er.3{cp;;'b to~ ifar' jki:r;l (:i.).m.·t",~j;r~ d, $.'lrble~·(l jll!'~:ii,'.!"ialq.s.c., m [ii;(;:3' ~b.jn~ :q~[i!" o;H3.,~iQ ahosmejarona.uno ·L.1n R"SroJ.I~I!I~e, y ad~mtes:.~ ali9,rn:.(;C1Il.~'LIS d[(\, r.1'~P.LI(.'.s1:a~ ~ooe· 9' [(in ilb"mnnrt-,,"'Virm.rldy'C:63t11 .df:fiUt;i]l('nt~ri:ri.Qs.'pi~ l"o.'Q~rJoJ I'lVwrn<"'!"""'IC,liolC: <'J q"!1t riil ta MoT:i'1il 'htt,,","o"~_M6",",;, It, i'iT:if:i'cJ[!I~' R..rILilia, ''ClI8[i"do 'y I!!t-;.I)~' n.1Ii-d6·,~t 1:~6ie'El'j '.~t~iJk-..J,~o.;tc·.sruu:4. ~·:tlt-t,iiI.a. ~~ ~.~: ta,V'ba.oo): ~~~ ~~es . ron'b,_C{Lm.iriI:.(!'_~::iu;,n~nUJ.i~;r;. W.1o'~~i~":l.Ij)~poiiL) ~~TI'~~,te o'el ~.:.tRte: ~F~ '11~lo' tie~a· ftoce: .I'm'd."",paredo m~es, Y.Is;\IJ<\M","'~"''' "hoMill ""i""""®'l,.",,loltidre tl'lr"P900'Si"~t(i!, "~eeO' ·~i_!'e'm_~~~~lkJ,·~rr.d,E.;p·C1· baC;J~C),(P,~,~ E'~U_ao~ si~t'f~ ~ .q~.~·q_II)J!ff.a'~lffi~'t::;iJa~{J.C3~ I~·~·ti!;!~ o!].i~:~'i:l.3~J.Q~; "'f~~dif.""J.~.O)'i'i~ ~~. P_'1P'l''''io",~~,~I,,",'';·, ]]];3' B.'!Ircli1'i':\I·y:q'"ie ra ::i:ii!lti'r ¥s.epcHa. de Lid."3I)l,rgo_ ·i'e~~r.i.d~ile·ro 'J pagi:freri -aabaJoo·.v. el fe51"b CI,C: "I:i:~m.::l:· r .aCL~.o'de qtJIIHlfi :ie'a';r~cia&pJE~ ~~~ q~ffnCiclala-: 2..::1:&# dl,; !iG~)'I]I)f~~ c-.ar~l}o· En'(;),~l,O-i!.:S-~~:btL~ ptQo:i:ut!ij:lo mest~dk~ n::ll ~ .p~s3b::J .m;::II~"Oorm~I!':~~~~.~1 ci~Ld,!;I.rl: frM.' ;1!ISJ,.%I!I.ri4::.'1g;. ~~b.::Ir W1ib::llru'~~Lo31 egensucasa ~TI.t.]ibarrloHu~~DtaF ~ con B fie[lte,Q sus iitnigo:( t.lilif.l~~~de]llviCt~ ::.e(~116 '[e!:'~'dlrigit:'rot.J, ~'@;' iiU~(;i.ph~j] uea ruitJ.cet3Ili1~LfIiIg,r~odi. MP,"dOOJol~ •• Mde, .... • """_o.k>llil",. 1~~j6'''"0ll:,;e q~~e5,ij~e~ Jri~p~ron y r~Ol""ioo d. f\;1~'. ~.Ii.r ... °Mi !-.JjG,"'. ~~I.9.q:i.retml vie~~~~.~ .Gu=tlQ.Lc~~b3_llm~'001Os pOf' IJ,;Jil·t,i[(1.1:3dr3r.t$l_fuiJarf cuauI~ G':U~Jrd~"N~.cl'9~kY ~:f~C!de mpi,_ to,~(,~o .ili9ro':~pres6.' D·n't~'c':a..rn1e :SU 1,~j9 ~r~ .dg lJII3Ita:l\l;O:!ft~LLiS(I:~rLm,oMCii- J.y;;lli~. r)¥M 0) 11>$"""",ij"'hi'i<>,' p Rond",,_ :pol!Oi. dt,l. -C;""'po ~. ~j;u-'.~ de ~OCl1P\JIt~.;i~~,y « .&:ts; Gom.n, I!!I? 20 ::IIfm d!1:-ei1ad. Es.8 ~~i3 .. ine .. J:t p,:;"'~~tnn Ji1\f1?.l.1:i~.r:ion:e!i.q[¢;ltif~:;,.f.to" v ~d lHi'~m~O}f posterior ea wura, 's3!lir~ ~o:i"~m,ip; Ie ho!:l,r.:mH·m~:liIImkio~ iJiJi~h· ~ra I~cii;{ 1~ ilid~Yja~l.Ioo, liI,m.:l~t!~'dd tiii"rlj ~'rt!.!i,'il.go, ;tbid~-y·cri:l\1ilfl:iJia.!lf~Is-.·~ Or""..:.:qtl:tfi.rll't.~(l~:;.Q..f:iiTIP~Q· .. ." . " . ~b~ndoo;l!'9I~ ~:"~il{;uIOySi1i .. Lagl!.riil_;j~ de 3, ~r.;;)!;.d~ ed~, ~t" ~.bb.d.lti.o.qric~· ei:;;:f.f~~ri~.·r~~~. NOP~(;[it.iir4(jt7P0f.(~,; ,p~i6' :t~~"I.jlr:aJ~it;(h:"io:i..· ,;,,';"0 mC..... .,.".;;.. ,.qu~(:"cl:ill::~rnJ)~imerotli~[· ~,detn:f~ ~ffi ;}m:alil;~ de' I'~' ~ffi~"t1.tO" :d,_~ h!(:!'il,~ del •. '[;'JI'Q'nd~tJo.t~ p~rt-e·;l).~1,·«e ~~. .1-tJs' _clokwOooy fuoo'l., ~ . . . [I)tW·qNJ"e-c·ad~.&3·:'_'v:m~,I~~ . bie!wi»~eflb Ppljer~·Nll;i.:;J~· ·m1.~~~('0Jj.o~r..'j;·";!"~e:1M·bn~ . Q,f.:):C.'I:S: ta tJ!i.;:i.·l~jp.d·[.esJ.se~ R~e, b ,:,Pi~~ l'Q.qt;!~~les "tX:J~tl6 . li~k qu.e to b:fri6JJ.!i!! p~llI.o;,:hn ~:t,{n~~lria.ad.!jiC re.m.·it!o<,~· ~ad3l~~.~. artlsJji r~ d!~ era Ri: .. ROJ-ji.~·~t_I.~'t~~~e·n 1::Ir"~~. ·(im:d.o·:r'\.fj'IJJ~~_ ... t1.s. !fiSllwS'!!Jlf£:s!l::1d-!J'. fbr rir~jj~ 1;Il'id:91dl::!s,i!r"f~ior:fi.:.·E.r:r, ,s!: tim· -de d0,pllroo ~.cJ1.b~ p;t.:r qu~~' A"n'U!!~~~l(!mss ~.'I!l implm~dar:L 'q_lK~·~ui.c;:rnl~.bilitll.'f ~iOTLqp:Llf"1t-,,6 .~!-uJ.6h.::,~dO LLI.L ric"Pm'; .L£ .ria de la~iclim~. Oljill Rml· S ~,~s~~ttJ..P~1itl_O .l?L~.fP!"~e., ·jr}mn~bJe,·. . :m:i~G Ws&~~i:.·I!)[Iu::.Iu;a (Leil~ t(meh.~y4.Jos~ ~'14rmej :tlai'iQ Pol['(i~r1;I~"~~.1l0~ de. IHj~ ••• m pod", <tel :([;;l:rtfit~P!f"~t~~~r~·m.~, li>$':'P~'wl.~[io,,~MIl.~ l~-:e,P,~~Jb-~ All\ifi<l6",elm~' dc,Cu" "al dh ~~tlit"mr,e':~!l Milil;3T. Las des ,~"fS.'QIJ~
para ..SU tre.IJ=::i·r'lall

e.t ~QSPj~:3)
qne Ie die-

liQ

b,l:rm::liiJ·t.!'.iJ

·~r~~:~,:i~~:~~
»Ift~

rtq""""

tot.·

",j01.r~-

~lac..,-I'i"?i·rSe·

<I".""""","

q~'qu.rr,'..,. r:r:r

':.P1fO

~lh,,~

bo_ol""I,';mq.:",.",ei' "o'iioc,;i.

:t::·;~~~~:~~=:~
·OOt"'.. ern dill'" ~re po •.
~JOfuIn; ...

~n(,,",.·

dr, ••

~:=:;~~~~~:
P'>:t'-.'~; J"""'. 1"'*M~nu<l®oo~'" I.

~~j~

,'I~Jl: .... to

de:

VIOL'EN«IA

Hericl9s Cl!atr!1 po lida,s ,en emboscada

Asesinarou (1, funcionario de P-M para robarle el arma, en Casalta III


Ulftai~m hlillwtlrn'O!ri.D1!'1:1 rti!2I1i'r!ilrhI2l·ll!'l:lJ~.~"".,g.:obr(!: ,tlornldr:li"Qi'r::!n S.ilrl'lb; R:II..~'~lh!; E':nr 'C21!i'i!lltiilr fl b:i!l~.~.irlilid:" rn~t~:iIr
·lm;l~O!i(.'[I SAMD~·G.~~Q!I!I ~r'jgll~~, ~\~,.:

O'Obfe h.~i~'i~i('. m, !9ii_b,,'(lo" ... ",,00 ]>0.11",,,,. ''''''l:rlaJoo', r ;\~U&lI(j"'[I.<j"" d" Oq~e;O:" y ViOscr L'l.J..j~ ·~pu:!t1~. M=.w!t~l;l.'LLill.a:d:e ~j~~. ~)'i).rroqU[~

'll1'li~:l..::I;,de:;:a.::Ioo,;,·E;9"t.91~1l1?ll 1J~'l'r1:-J'i¥'t:dt: c::!lb:;..n~ .:;u·b Sii1I~ Re:s:W}ardedMde [Uer(l'n

f~n:[IlL"~oo'~:ii.8i·s:ta!S- y lro rlflpili'· II~b1tllfE~1k!~d~~~e:.ii§Jpt~· ~


&.i~,tCz"Jl,!';9,·e_l m:lmcrc ..j..1.I.')~· ; ,i'.!.lvi~r~~ ~·::IIs.1a,!i:l~'f_22:c.adP.

Ini[!id.j:S".~fueD'On t!m~[;Iii:mdij' hil.diidb:;l.rt1odoJlr;{r.;·,vn,"t"Il, ill

dru;o.una di~wioo' a\iI.!M~

~~1~.3. ~~. ~~F~t Un: (VLjl;i:Q" q_ue1~p:~p'L!(l.!1r..-NJ~·8fipro-

que .Cuillii·

full. fro! bl"'l\'~ is," ~irim!!l.koj::1l!9 dip:., qut=:"sl~hf.!:r.


I.!fflin

n<)'.,,~,.l <!ohio lJoo¢jilj_Q..


Li!ri::!,~'::'I~f.1.~~·J~picFG~~

r.os

del h0::hQ·hk·~""1!ron en

:1'"1: [~6fg~: ~ni.oJlui


d~ ~d;:lo mi, Ui ~~J:rL:~rt~~j~,.iro,!!!; ;llr~,31'}~ · S® <1ln"'i."iU<'IndiJ'C"'OJ1tludf;i ~u MalI.\1- .. (!l, pi"",. M!l,W-QoP
5G.<.1:fLO!I

'..,er"t.'"tihi:ilb~n ~id.o. tr~ &;.1d().$:;)

~ 4e<pt:. ,

'i\ ~~.~ I~
ta; de

,uJ)re,}mn :!'ilidO"'ll,e:'i..~d·p$':) (r~~il4~-s~ ll?:r.'~l;!r~Q9;.

6::1;

nl~I'IIO;d:P~'fL"l:N't~Jd-ifl,(l('ode:sll, ji~li,!idUdQ;!,i ii~':k(~ P.Q.llLi.~ iio, ~):3 ~pC.l!~i;,\:~;"i:~~~..;l~l;;Ii_~;J • ~


:q,UI!'..r.ID (!"~3':ba d£a1Ju,iI!2'oo·c~,n

·ki.te~E&tte~cte'H~~"r·

~r:,,~-~[~,,"~Q

~.I~5q~e1i. de"i9al'Jo.s. ll1OiO· W.~~.:itorn.$Il~ ~i~:.

R~dor.n:a. d~a"":S. n~La., B.o~j:'i~ r A

"P0r~t3.~~kf~ r~un~.ALr~~if"lo~. lir~ .pr:::t~,t4~02:J ~n~rol c


dd ,VoI:3.nt'~"J c.1l~liIli.cl. 8'l~tO ~Il~m 'oi.·p~'fuT('j:r.i{:drlIT.um· ·~·9,.';}.S1 ~.01;r1O: '¥L<'!·,HlJ.l,i_~~W¥·{I i:jlg.Qn,~ ·1~1.P.)i. l~~ na] di!'] N~fl3ll(l,QiiOO. . Prt':s.'!£l~':Il .... t!' cl t9.:d::i~ fue u ',:jbOM,ydo }yOI' de~(lcL.Lciifnd '.),1,3, of~~~~,~,(I.'res~5t-en' <:(11.. Rodirg.1~Z. Wi'll.:'!:~:t~·d.e 3-0 8f~oo.ool1J!3l· ~lhi:,j.J:d.o!".i::I~'] "-{I .. · Jl!iil!':-.. ;1\.h~·r:~fui3 rLint'icmj'n5&r:;' Il'~fI1igl'ta pjj ~ ;e'"r.enif6.. .~r.~

~nt ••• ltHII, IJb'oJ~I'"L.e! ·R6.t.~·Her,I.;ifl.de:z...de~:iJ,1";~ Y&!.\<i~'lllitfu 1t'~,rPM-I'"


ro~Hode~_lj;o:::;,til"(l!LE!l htJI8 dl'.:."7 afi'l».lydesu.hi!'T.um ~:). ..

bCoo';',

0;".1' e,q_"~""~ea..

~n.quilfu.(~

qlle Jo: Nl:ia.ron. Y Q_tte.l~.vI-c{i-

'r~~or~~_

Al,",oIli~'! •• ,
.~t1:!Ild
]C'·[l1.{[{r.:j~

.:_.,I~IYO Ol!tci·cI~

~!"<l','".llo;:J'''':i!orn[
!'I-SI:.I

.. " •• ", .. 1~~"!o"I~

W',

rilu~,'I'O~Jt:!.'!i)

'®rhi3 irErn,..qull~: . SIl.'.eSfooa. Qr-e,•.Lll~1Q{.e~~:Q. H.,yer,~.l_~~,(R 00 I}m ~~:,rl,l~(r.::I ,:d!iti ,q_ue.: ~ LL'~£~ ve-.;i:q,~!~]},:) .. ·lsrdio;"l>t Ro'Elrla·..,.6brdb.ocLl.· ~1fi.·c:orr:1!1 flEell!!l ;Sab~4.0;a l'ill!" rrid.&,.·~for.e-.;._'O':91!tt.rn~, run 1i,.0 ® j; ItO.fut, L~Ii'm6 pl· 1J'~.~ .flll.ii~uresa!. :siti<, ae],~u ..

~'~dl~ dc'<resMJ<i&

.:~~;~~[~!~~~~~!!
'~'?r'qol!'

qll;!?1iannu,1I!

h~:.

\I"e ,,,,_,orordii(jo ~"""""'''' 0.;;1'" ""'" ,s.\~'~~ ,1",.", ••• , pf~dq'~ e1 Dl~~do;. ~*dJ~,.: "~_'~jOO' ~Nb03JO~~lI ~.~ ~~:)~'n6 h:it~~;r. !;l;id~,,"·li:'~j'~·.i{~l JJ.'~~. ~·~~~lt'9~~·~c~q.~Qo!N .• ~ ~
C;·Liid.:J'lrs: rn:~~ci.. w-rgrn p::: p~ri]:3 ro~3.~y (iJ rd:!i,·' JI~lj~Jje··ij " j:;IQ,ooi6.,tt.iJ{· d,[:,'I;oo ,e.tll:ii. flii'il.:::;-.I .IiC.,..l':i·elit.",nicl.fl· fij,i ·<tut...g_elle': .~·~~'Ci.rrQ.. ¥oI).r.JQ-O·t:([tlhie.~ ~~~~~e ~~'~:~,]~s;~ilt~S

~F.tU-,ll,~hJ, . ~!'IJ-ru~y.·l.(',c9.'n~/ad~n(:i~·~e· !~l ~.ba:do.~:!!~]i6"I:h!'":1~: {:~. ~ .Q~i[~.a G.~~Po. .~'~ j~·ti.~ loti. m~fi;d-3i!icl:3' O-en~fjl] iJ~ (;OJi· . bac'l'trj's..'Eliibad,eo 31M. 1:0(11 lif. ·a.ttOlide -.a~i~t.i~, oou(l.:9·los. ·p·m. ·R~d.rig~·~fLj~, 3..Ca!ltC;~· d~~;y\!J,WJr ~ r~~'S~j.c~~., "eU::lJ-Mi~flCI~, ~ 1]r;.''I,!"::u',:;;I: '1,:1,.. p.~~ 3:~l~" .r·:-I~·r~~ lIt.i~~(h _p 31'saj;e.r.o_ -ltl~~P ~:eJ,r,t.~.Vey do:,fu N1{]m:ll. Jilli n~~ror! dos, ci:~Lqrl~l' ("'SoZI!..I:clil:.,· r6fll ...~ 'dtt,unsdol:'e:!! dU:tr.j~ <l).[{!'~~-a~'p rm'eiib~Uld~'~~ ~' 'biz. ".,I"ll,r.f.nlJl8 1 '4e yel¥q~.;~:)f(tkjo;t ~ \,J ~qJj<l~,'Bl,QTro Ie J);dfil':q". P.IJ~Jl~.J(:):ii!i~e: .... .'W:j~iH;'l;,.1":J h~ i[.'~,1l_j~"i~1,tA~·<b1G-rlIb3;e.mo'iGooq!Js-ta...ru.i' dh k ViiD f~ p~S~,:3. ::Xd3~U\~' :'j le.liio itl":'l.ti_p]['"ii,~ilf'(J:!i; ru~~lt' ( m.tdi tE~~ ~or4LkCStiil.TJl_;ifuJ'I' d.o~·~'Ille±lolfroda"'l ,ciu l~')f()-

fi ::II!I~' ·1I~:NI(.II=n..i: J ,qr.li:f"ili.rri.~de .tin ]~. 1n:l-'tlhi~i~n~. e:s:,.-uV0 (:.:0 RQjas '0. >!o,'fO' del b!(i<["e 18 (:.p~tati!{OO f f~!ii}~~o.bilieJ:QJ"" :de'C",.lt. Ul:do;,d, ",,,,\:ilen $oJit'WiJ\,jo,o<.,jD~jldo" ' ..!t.l).~r...'I:J.,. " . ' ... ~Vf~ ~~ja-G Hein:~.n.:!;~~;f~r,rn~:b&: "Aqmn:idtt hae!3 m1(ja oolm,,:a-=ru o.f~iii;lt:'uil..'i~d;L ~ r~ml:'iDi.rt;l!.. ~~~~Lloo3.~~:n....ldQJlillitO!! dol;.~kL",pcli ..i"a'~ool!eru<l cio qtic\:~.¥Il:thn~ ~~t]]i .. mp~j: ,~," .. ~~ ~b ...MO "'\ ,..,!J~i'f. p.~m·1i.!6dtcl:a:r"n~oocr.i.fi9 i\M,' y3;·ql.til#1.e:!j.·qI.:.Lie-f.(!I~·obt~r.3· w_,"'n ,<:t"""Ji. .. ,.., ilij" l\o)."

:d.j.:~'l~'!I;i'::OO ~.d:L~~dqtaii Q#' a~t ~ri.

pjn,c,nJJ:tnM~nJ! (k·La r..ld~~ t~SC' ~jPC1:dc·~rglll1j~~.I.o.~fI4_biil· redLi-ii9.oI':'l'r[;!I:>,·p:lF'"d :i9~ro~ ... ru """,iooi,N.r,;. doij!<!J.,dO", "'01<> .0""],,, ,10 "'no: 'Iiiili.~., ili>:8u.:p"';;"<:fI'.~ T!i"\ie~', Era el Oo<d~ ¥is h.fimanoo: .d~ron que.}:n~.J~~ ~Ii~o... ~~, ~ )l ~'nta'~i:J''hi~o: AG.... ,qJL!e·~ :tehi'3: ~~ii2l5q~,plJ~t"~.'
(!"~~,H

~~:;p::l!(O~.d ~:itj8do a ]:36.~:OO

"l'' ' '

hr:::'rnl!iln,r:;:!::p~.U(,~lp

'Pnliliiill':!i: 1.f~jd",s.tfrl ~t.bii1a.· f J'~t.Or 'I t~~S ~Cilit~ ~ L"),.,p.(Io·

lid.' Ml"'~"" ll"'~O' "",l>9""'.;'j,por 1J!I1 gtup[)d"ll~iw';E-n dooni.b'

d~

,J.,.,.

.~"J'.".IO
r':;] ..

Or.:f.~~d~~"C'~rL!JPJ~.~~~ ill6-lilLebO 4IQ de hiCI1rre[ern


Mr.Jl.etLrofj~
(:Q;[t['(i

fj1,]p (]J1lr!! \.'3rd:e::i~·h::ilill·ulti~L3Id.ol ~il'liIr' Grsn ·C'3if;3le:lfs;. ~_;I'jfl, ~tin(:.aon~ti~Jio~i~i·;'tl~j elM.re :.eS,10:S 2:Z r:te.J~:·Polk~;a·~, ~

>,,,,,in"tro G$Wliidt,V;J)®i;
[n~.dorpo'U~i~l~f.!

&.1: infMm~eio;n];j
]~

M~if~)C.J~m.ru=..
8~;i

~i~~~~~:~:~=[;'~~n~~~~' c.,
<!l.p.ro" s;::u·?'n:J3,·TPtfefl_"' ..
b~:!fi.su~'Sid~lti<1
~~.'l3lre,I1CI;!-~.!!Slt::lrlJ.

'1n~

p~_r:drda.·,S.'ub.imar·SCadct p'!reE~f}tlj.<Illi;.l,-rn·r :lr ~m.l"oll.!b~ ... .RO:d,tg)J(.z,,'j:l-c' 2.t\"tlf1i"$ (k-f,-&.d •. '[;;1 :sul1]n'Sfiectuni~_~I·(··h(-'l'iq ll':Jf§l1ialiii!Di P:d,,~a.f ril.l.lcdo": d::.a·Ci'ft..tJQ~]';.i.bd6DL~n y'J)~r. .n oIl!ool'.i'ol ,10 LooMOl.!lOlI" "" do,,,,Ii'y·;"'o: "",lmlIo •• , iles i:te- c.j~~i(l·m_o-·6:jl~lI~e~~~ Cb'-rijb:..J~lltQ ~rll_fb r:n1'o d,e ~l:) ~k~~(iio '1;111 rli.$P~F,) 1!1J~~jljio:\ l':m':'"!U!1l!~~\i~1!! ~jpn.¢ r:r~31~a ~eI;b!~-w·~.a~y.cr~ 13o'In;!!r'fl.~llbd,bn'''l?n~ ~~nd{)M.i?·~d.cl·lift~jQ

11~bi.3j·~~ f?n.~~iW~~_'j~cts l~e q

~ti~.Yetilids_l.i~ ij~ili~a11,;icio:)lre:, q

.!\lfd.'9 [",1~r:mdjrrQg.: [t'ij<l'q,je h ~~}Jihj6.ri ~,1.~\il-do.'~ ~!i~ (i·Oi ,ct;eI)Itt.6 ~ tllt;},lIailla.da··,Ee,:

c?:p~.

1;1

'~1~'~~~~::_!JfI~;ot'~~~ ~M~

III~IIIIIII~~IIIIIII~IIIIIII ~~llIljllrllllll,l~ NEGRO

"'I"~~I~ 1111111,ellllll~~ 1111111 ~fl"I"'~<~"II'I','l~ "111~IIIIII ~lj~IIIIIII~~IIIII~I~~ I11I1I1 ,ItIIII~II ~ IIIIII,IJ~IIIIIII ~~II.IIIII~~IIIIII~~ ~~lllllllj~IIIIIII~~IIIIIII~~lllllllllIllll~~11111111~11III 1111111 Uf"'llll~~ 111111

j~

CIUID ADA

NO

PA.G,?

INFORMACION.7
LAC.A. EJ:>1T9'I!.A lEI. ~CIIi,))'Ml .I:oC.j'" d. A'I
~.'y

C~b'~~'~:P~~R~ ·i':~dmi _::il ~~lt·ra~~(.nltt;'L1,~·d~.;3~~

do·Iv , Ilr.,b3j

llJI d IiI,_Nru:~I'
rul~~L~~jJI

'('.A.

C.. ~Ot. _ .
Tl~I,... ,

JES1JS SALAZAR
(Q;I!.P;~,,)

~of&rrq)l.e~~"1·fJ~c!~d~~ P,:Jdl'C . d~ ~~~~. S~I:iZ:ar:> :oijtlien ,d,~ l~btmlS :Raill.1_Sc,U; /~e dedemjl~:?I C:_oono G-0'8n~.;:. de -

oo~f.i~~u

~~1~a~0i~~J:t~~o~e;~~~~!}1~ d·::" ~~ ";Q'~¥'~~a~ ~~ .m~ ~"ri4~ ;;.:~~ t~~~~t0~!~·~j~d~~;,~·:.~~~tt~


.n,~1..$

l?~·~tt-f;!.,~.;.c6,!tP~Q(e\U"tild~~~

~lci~,.r"•.~~

~d.1~~~~1~~:t~~r~·~~fu~
E'";a"l.fl:6LJ;blm.a

·Qp,""<;fO:,,"';. a. i''''"Q\*Jj\~ 'Th'Ni~'~",~O , 1, .U([dditl,·d·~ DI~rLb!!.!,jIO~ tib]~aU~.~ ~Lpis.o' L ~t1' .n~:ido ·l1r.Nad~n81_ $u ~~JXl:S~:,'S3Yd}·~·iS81!l'ziE:"., ~LI~ hliUl':' .J.""" s..vdJ,)llll Y. 1t.lli,.n S;ll~"";' a. ", ....: . -fami :~r2lmigoo i:[Jvil~ll :i~: acto -d'Q. r;,;...&n:li;10n. que ,:3$ ~ftd •. ~~r::l-en -iD ~f:-lne"l~~ ..~(}.tle;j ~~.,.~ -qlJait'it=\; b"l' hm .. 10 1Io (lolul, se J,,::tO II . .

lQ·EJ'Ji) ttl~~'DlJ;IL:~.~a&etO & 1lIh~ 'P~~ 4l!i.::l:: ~.~;?I~~;:t:;;trG~~~~d:r;. .. j.~ ~ ThN..~.t·"'!,J~Rt-d4:f'§.~n~~~.JI

JESUS SALAZAR
It~lm!"!a~bi:01lr;,·
-d~.:&:o;l),aIIi!,;::t.-r ~~ ~~9 r ...;. .

.;:1

~~,re.

d.~"Mit«

~,ares.

e~;R~~;;~~' .~~-\ ~~~~!~lt~


_("-t.JddD...,

Ml~ d.e.-.(!I""~~~ il"",,,"~i h0' hi.lUI~ 10·t!~.Od~m.dl!?

¢ij" ~.~

L.!!..

~,"",.,

10 ·d<l'\?Clubt.,

J.~inI.

:a.\E00_~A.'1])~O Y MlSA
".l';on.p,~!i.·().dc,cumpJi~" <Jo~·.llJJo;; de la.p.lJ1;td~d. u~.rtf\>·qu~pd"

rn~_·..t<1i;·C·....·A.~__n..~~!~ ." . . ~nA.,_ "1' ,4,"" ,",'J;);rtCH'.A·

:~UL,~AJ:lO~I:FO
MARQUEZ
(Q.E.P.p.)

RAUL QUERO SILVA

Nevenario
ValIelRatU Jesus, Raf8 Jose, Julio Cesar, Vanessa, Carlos A.4o1f:o y Yallioa;' S'Q~ nietos, hennanos, demas.famihares y iliriigos irrvitan a las-misas.que se rea!iz&ran PQr el eterpo<desC!:a9so de
Su

e:sposa,

Liz; sus b.ijos E,lizabethl Milagros del

RAUL QUERO SILVA


desde el dia Junes 10 basta el mattes .18 de los corrientes en la Parroquia Sagrada Familia de Nazru:~th, San Josemaria Escriva 'de Balaguer, La lhihQrui a las :-6:30'l?ilL yet uta sabado 15 en Iii Capd,Ha de Nuestra Sra, DeJ Carmen., Lomasde La taguillill a las 6:00 pm, ~
j

III~IIIIIII~~IIIIIII~IIIIIII ~~llIljllrllllll,l~

"'I"~~I~ 1111111,ellllll~~ 1111111 ~f"'I"'~<~"'I"','1~ "111~IIIIII ~lj~IIIIIII~~IIIII~I~~ I11I1I1 ,ItIIII~II ~ IIIIII,IJ~IIIIIII ~~II.IIIII~~IIIIII~~ ~~lllllllj~IIIIIII~~IIIIIII~~lllllllllIllll~~11111111~11III 1111111 Uf"'llll~~

j~

111111

CIUID ADA

NO

PA.G.S

8.

F'UBUICIDAD

,F'i!II;:.:w:I::I~soo.OO~II.t~;1;.~,lJl'id,p:(l;'ilj3:1r:!~JII!i' l(J.~~1!fi~~.u.,,"~.*i'Ij~i ,(a~\~~~~..-hl;i:l_"'r ~~} .0000[jod.o!il:lo~..:.l:JI'iI~&~(hr--.aGGi,J»,i,

==~=.:~~~~~;'~'~~~.;,
...~ • 1~rN!!!l';oII;I~~ ... ~"'~~nlb!:tli-::};:III1"'O'

PARA LLENARTE DE, RESALOS


!.fD."'"!1'!M'~L·O~~ ,Il~-~ ~"~

VCndElm05

!I'l~iilnta de ARimento5

fJl"oIilBlcc:iorl

d-e

81 gwcjM~'" F'~".~J"'~r® ~bicac;i6", rpCl~ '1J:lm\l.>oorn(HcWJ:~~ Ii.m~.lOOtaL la f cn¢~~,~~rU"IiiOll~iento.· ~m.t~i~~ .,.,


'~~iIM.wQ

~'!A.J.JJl~"W'EII"""~

T~.:
..

2:M$li15-wM;3~11]c

=,~~
~,:.II:.t"'!lo.,~(I;I.'r~

~~

--.

iI_

iFORO"':G..

Posani responde,", lascrititas EI director del MU&eD Nac:kmal' de, Arquitectyra, J uan PeclWPOS,OI ni,as:e~ra gye !9s$er'1~1~,IT!~e!'lt6$,d~!gj~mi(rconbfi;l!<l irlsllltu:C:ii'ihson parte de urta GilrnpEi'iq pr;:.1;t'r;i:<i

CCCT

'C-bQiiril:f_i '3-~i~rul"~'

d_l!!~ll"~~,IJ~Pr::lI)(/!

E1 'puli,li,tp .t:-:a h1trif;Jrokr'ltt,.:foC-rnell(I':I,q.,LM


S(.~'lLia.o~~$· d(:"~'ti1;.':·nior dc'·]O~J.;)il8~Eoro-

ei'Sdb::llda

"Gr'acias'pqr-

lr;utl;'JJ, Jt.s (!:jo.MiIc'"l:1;~-lW}Mn tf.Lln· d~fl ~ rf,3ll:l~b~ =:tJus.lv:as :::II


llil!!l"s·.....q';Je;!::e ~!;-en

hacer tan
especial el ultimO, COl1cJ~tto del tour; Graclas por recilJirm€!. Los amodetodo

'l

oipb:;:E:ic:~

.,A ~~.s:8:·.1~~ .. p'(II; Jb~ ~ 1;f,::J,ri i·,z:'2I.:Jorcs it"ljrliroj~ -b; p.il:lllfH-

GlOv.e,.lt·lri~efa lci.Jon~~ de Br';,!im ,J:I!!"t,o'll~"i-I¥


::-~·oo.lt;(!"'8Llhi~·iI~m<lrio..:

D.~. &r:pIl,~~'y I~. b;!J_FlJ!i) O~<"~~I

El i'r<'l'~' t\l~ ;:O<l!N<.Io,~ W'


<Wq;<itQ. El se·'g~I~.[d:tdjI1~o/M~.p:3jabaj:tr 3i :hh:ht'ClI".i dtfi!ii? ,dt: 1iI.~s:iU."'L'!l~
miefit~ie']

i><~".~".i

"ora ton "

pi.IDl'DOittt-J~~jj

· .ge~l(!J-...il ~iedt;) · cio:n'q,~~~~ta-T·ilfl. EI'~~ ruel)te~~_l~~as: ·s.i]myft)~crqlltl' l:is f.1.;Qt). pm, Nkk ~mlll:1apaee',c!lirnC'tG"ri,z:J. !!'I ~j.6.\~'l.ii:i.r) ..dii:' t~j~ lIAAro. erlaa qt:lilriG'eai1.~~·b~3I;r.:IE'a_ ~rli8l:t C;ioC{I:r::II
ri~n_:;'<I!sqLJ~ VlllrLil,·~:I!ldcrif{. di·\l&rt;C'~It:!'-

crm··cr~~~e~.
IJnl)~vrn~~(i~m:::l~~mIQ'
1)::L!jI,f}ro~~:"?nt::oJllP::lltij:t~e J.QS:~U:ijtoodC!"·Oi[e::m GrO-N~:

}:O'I !Ji:bierL lbioo ("0-&r::;. 'de ~'!1~ ~.I~.s.i(lo~'pr~~:EI~c;tp5. como


.III Ssw

~,:;,l-ilin,·.. d:i~·

lit.~"i.",

1.r~k:~~ .~~~1~eg6- i.Jli.yI·~.o;;. j.u~:r.riiII1~.P.L~~. El· : oe.ia...·.COl1! jus: 'P<!lJie~ iliti_S!f,o CS1flaQqj·~td~flse h~ ,\illo'oil\i'M." p"l •• ~esJloi;· ·"" •.jl"liK;lI1r.~t>J"",j)'Mijo: 'r.:k:uto'. ,iI...:i ~rulld~J;; :I.."(lHVC,I;t· "Hob. M~I;OOB;tbi1tes.Niru::f()'<:or ~ ,,~~ p.~"' .. , .ot.\lil,i~~' ~";NjjJoio'q""Ns.il\ .. un

La

~~r' $~ !A~q. ~
pr~'lrf€'1";'!

:que,::se~.1'.0'
ea.

P!!.EN;,I;Ii~ ~' lo

~t.do. !l.!J;";~i.b,[,j.1s1,~,c;,";tl
1~fJ..{~LllS·rM~rofi.it (

~p,ii"

LQ,strii[~d~,

d~

,,.,.<f'I~.""""m6.olocTeFl\;1. ~D~Q"Alh;~-~l~too~r!yel;;

Los &~()6i;.nfl·MIlIOr tlj~

HI'! r St:ll'ldi.ng

lbC'J(,~

tw,iIA ~M~Tll;!::t(!' l!.:r"{!L~n#;~·U~l · :iOl() dl~ G.!~!.~ ~1I;do rra d~

~~'l~:~:~~'~b~~t~d M'c-"
Yb~/lrurod!l~c:id!; flli~i1'br~:.(\_~o!!; arodo pulm"~Il1;.

y'll"~ o~,,~<~.qJ"" F;:(;!1iirn[tL_.fib~l~1l: l'~w,~n6~


~ C()I~I.cj,l::nl]l·8~[I

llsy:,LR. (J'ri2l,..~,qtp:"i~rr..L!"
,6a:p::li;::I!::s·d~

~~:~~~-~~~~6':~~~j'2:~~'
}"fdr~w;q'L~ int~~o ~l mqne >rl.s~.rnOshill!l)_ E.sl;j,(J"-5.ritl.~£i([ll!!ra .... --i!:~Por J.O..i."
CUt:![i{;:(; '. ml2n"i::i.dt"Ja neche

las ,6VerWB_mOO(rnfo'n 'SL~eap..~;::h~!!Id l~:lJ,ru @;rit!,u.rlu-.J:.·rnc. dQll1",m~;;.. ~.ruf", luolU< d~ ~rAAi.iHe!lt'e!p" teqlle.f"loi
II[Ir.a8 ·c,ar.t6·ns[ro_[l~l:u"":' y.5t.i:t4~icl:k6:- ..... ~Ii"<!c~~:pr.4r}J::\d!'3: ~;ilif("!S~e:d~''clllltimo r,o:il·

:sa}lII:r'b.a~~,fir.lfJ.rtl~ijl;,.

~SI'C0"er ae] p.er5dtl:;ll~,e ,~ .... tJ)qru:~~ 'wnc]l4~,~~t;e,f~ 'JJ~~~~rpi:f!~_~~as.,~rn 1.1:?:


:(i,eJ
,~;r~:I' ~l

·'S't','.&'Emet!';ency" ."1,,·
_~JnI,r.)~1!t-' rU~;QQ w~~;oJ:~(I:
:;I\!"8nzarlO . CQfl ~nltl$i.aE..T,llril~

~!e~I-o.-d.~I·r.Qm~-Gro~~a~'PQ~

till:::! ~!i~~::, a L ~],d6f'1 'i'!idi,jl;;',lS j. ,;,0" ·eOtlla.J'~i,::L1sr&ri:~ni 'ir~rfue""'\"Yhcir ;)m"!',.ro.J).l~.·q:u.edj~ .rnilii:).l~. i.:o(~ iMi-r.irol~.'Stjgfr.J · ~j6n:lu1n.:t·de"'.sAS.~· l",J{nt.H'IIn:r~c:ln~,< .[j ~ ~t.-1i~l~r-P~~-1.oo~~-el· .iP<liillGsu.cn'ri.lh~[lNJUe. con nj Eo] . ~S"tar;;::.l[Jn:_:ui1!ell·(.9 'd~J )i~b_tl.,.j: M.Q' t )t,n, a,~ ' UJ,,1U,:O' It!.'e~:i.al.n'en :tiio.·,.Ja:

~~;:;~=~~~~~~~~~ ro piid.~d.·&.'1,1.~~,oY hkb ...n{1rJta J"~'~'L'1lre


~ud.fi.i';"nri~."l~__.n.:tl!'~l.l~"'«O·I2L · 2Ini~ m0:iiJ6Sll:i]_1~ljilj.J.il.o:k"1i ~'l'ri6p.fli<l_tn~i::.r~)~ilr

e~ef;f3rlo. .&iii t~r~ -it!, d,e

~n5i~.o "J!~ ~ dflf~~

el rofjei,e'[:I)_,-:Joo~ se'dMhlw:

Mlo cl9.'l~~"'':'Ef[o''''di. .•

("oIJ,roiorl".-d<~J'I)rn~ a

recibfnne, Losamc-de todo d~ re~· tirSe' ~i:e~~ttr..rio. E_l plj.,.i.


cl-cll'lJ:oO le-ba-

2.escenas
agenda
TELEVISION

P41iscelor vtnetinto

MOSU:A

Yordano toea "Madera fina" en la GranManzana


Cleili!t;ra 30
Ekant,!utor, gue
OInc'!O

Elartisto se Nesent6

en ei CarnegIe HaU

de;

(!)'lrrera, ofred6 un c:at1i1:i!iftQ ~omQpai'tie de Ii! gir-i! .Ho.y Nochedefusi<5n


.1I'n.~I'1:9(:~~'~~~"~:l1bJ:lJ

'i1

Ii<lbl:»'<it~d~~rn 'mp~lili"" iliifrui""r:iJ.i,,,,, SilI.... dliMi. .. c",.i·" ..... AJ:tO eooib;t.~:)e.~6r;·Je·~~[Jjai'Zydt;:~Ii!(.a~~·~ i~Qt,let· ..

~-intr.~~lih~'L:iJ~M~C::i 1H~::9:C-Ooo. efitr;>q.:'i(ibOlW<o •• ..~~g·pW,tq:~~hp,ro.~maG[#n d:i2!Jm.~urii',;':jA~"~ "i'JqclJt,! :i'rn.J~k~.~' 'p!'1.~f~~, ta; al1U:)1~d6n ]..~~~..e~~. S~~'oj M..n," e, lmtlt"Od~~ I'q;r\~ l1JJ.aJ~. _~~rt6 A...:C:fiero, l0D,lOOiii, ·R.Jd~ f>;;'"\'M"':"I~y.Eloi~"

... C.ofk>s·c.~"", A•..,.., periooi~I~""Jo,~to" critico .;;l.~·c[~ tJ~~b~.;I_el~·J'i;t'Jl •.


tiirC!CI:ory:&w(lllii:!l~::J;"aap:t.D-

\~l!? T'Ir~ lJajlil.:I pre,rn.i_a.;·tjp.', q~si.~ in~r.::~rii!i!..O:!3i neii'nd.<l J.e"ri(f;:WJCL~Q~r.: fI0~bt:a·

'M:""~NtUM~fC,u:;j,t

.. ,· ~

Nu~irnt;;
('0

~i,:to.MT1i;,\J.olJq".'. ~buri;)~ \~~')'(:~l'en-

li"t.r ull tki.;:ijilLt'fi~:il sob#·_ .eJrenOF.II!eiL~'\ih(,lif,jro·~~ .:

M~i? 'i:!Qmp.~~~:!I_!)lif.f1.t~ q_~o! ceraceettza a Uri tip leo 'rll~bo-· lc:ro. E::;h~liC2idli~. dci.i]~lt,~-

W~"'!"" ".""·lei' dJ.~.rarrt·._e m.(b .die-dos ~.ei.b'''.~n ""-""n-h~'a<~~!JiC!!!l~.:!1~r:._Z:'t~~4i!1l


jt~~<fOIl

ilL,pHtld;)d"

r.e~Ji.,tlJ~"Lif.O,.

~rE!'rlliy.~B;:. i~d.u0Ci6n. ~

'

Cu-;U_""gji>.·~[;d.l de Nu&\ii~rl,:' drtl.[~c ".i~,mii;ibQ:rf:l!iL6 Uli WI'-

4ffi6ii~1~~l,ebr-.:Lr~-~rlij,sde
f~l®·,'JCI"loo. Ii:~ ls pmsE:Jlts:-.:;i(tn"r:fI-t~d~

R;:UiE

(ONV~A,TORIA

COiijp~;lill:ia detlll.erilo
(0..,.,10)0

F~~~~~~~~~
EXPOSICID'N Un tU.ltor del art,e total
.G2I'~;iI,d~

n,l~;

Arlc

NildJ.l'la~

Qoo~I[)·p;"'E~rl!313·piG: {oil"il 578>3569 erom';6~.~o1fu""'1~~Ci. .... ,G\ril'n.~t~'.~nr~~ d@Ycn@i~~··ll.fJUnr.js:(::! rii,Eoii"fi<ij."'P<'~ ... :l\li~ (~erla.-.s.t.1tiJndaeru~i6n i.c:i'O p-cif.cuJa i~.{,tIIQ::4ldi'£ffl.dl!l .....

H~:{j-Ofim ~ll1n~:j~ ~~

':urrci1!).,.:~d·ta:i-·J!J"·M1d~~ 1.,,;
~I~~:;;;~;~~~;(:I,

(oit""'I'[.",,,,

·~oo.id:i!l MtJg~·C:i!llJd~ta.riii!l'

ht",a.:@'w<i<"';'._oli!l·",,, Eo\rJ&' the . •• ~ l1t t)1_~~~ ti~l.d::td;. ~


·m~i)~}~,#: ~~. ~:r';PQ~Ia. ·'ldi~J ... CQJ.'Cf:Ph~ii!HQ~_re~"e uEli"(jf k'ie.06·~.. dt'" ob.rM ~ del ~llsm· cbileilo.-U'110 de

.dict"q~r"'i€~~Vili. i'~dci una (.Iilci;ma

~::!Ji:!::[,o. qoo OOIDt·. \ll'i!b.~l-q,..,b.blo. ,~V!)s

dd Prt~idMt~r:'li~·~~-fu.

,rl.e:ttT) n9!)lbre.~PfQII;Jlwnb;:l::d:a ptir E~"!l 1,~OrM~.

LO:!..oolJl]JO.S;iPlrt:S d~~ l as 0<j;l4~:OY.oo"~~_~


~·rl~~ftE!)::'·,P.l!~J"

~:~rre.{., ..

d,~ ~l'id!l-~d~Il~.kild.a.!j; en p~:rl:ici·~rlll!'mlndo]~~

:11~da81D:!i~rt.d03~,~I)ItO

<'"'~o \\iojoil\o,,,,<-)' 1)~·ChJplfll .

G<iolru-

ri<:t"i.i-'",,:<m~'

~.gi~.""'~

loo·jmllc~~.e$e~,~_~lt~
dclil)L:lifa.r~, ~8i1l:l})iC-8-@~p_~ rt.rmo:~·:u)e del

.oh e~

1l.pV]mit'.nto·arirLs~iOO!fiTe"

dl~d.I.·D_ .:
TEtFVISION

Tras !~jusf!ida
h:ID,M~tdJl:5:r"
W.;Ir-ne:r-Q;;;M.f\l!!1 H.iira;10!J"ipril
ii~~

Ptti·~j~ll~·~·rt,;!_t·!'.ml'lI WIIlI••• ~"""""ColOL_ No· m"Na\$~, f1&::$er-~~·m'~jCtr~.

"' . :t~ fIMUlo,," ·lempornd;)J~ ..e~'rn1!;!'.~[:3;;' .Jii~~' .(i'n n~"h~;:ttm.,p.~;Q.o"11) ~ ~fiLl;I.d;I".:',-IIU r,~r:n~j!l_,E\tA!"1

!.~""".

:s1lJ'j.~too y 1m. h::m~s.tn~1I1.1id.os> ·a]~]~h.tit:nQi1itn"O. 'i:j (;.1]111.mulct' ~~-;iI.f:s,;OOnario- ..;~.i'(!"J:..;t.e 't1eg1oy C·0'.I1J le1T~:wto, :r~ -~'p"Qr..q. .e}'~ $QlPX~ lJQt'~r, •] ¢{PILCp-~ Toe.c) ls; Ilg~t~rm. ·p8ra ·~r una··ITJ!~si~~,OD q,u~ r&~n~ 'Iirn.or.;:iono V'0'Jr.t81·r:ilnl.-"nr;8nh~~~rl\L.l,3. ~~o.n_.II~~iltJj5lr .r.Jl<>S itw!lJ(;;, ~..il'r'·l\J·r es es~ U'i.';E'rJ:lo~ duihd~f.:mE'·&dri"[(S" 1b::rdaTtJ).mJn:pl:~It:Lg"~ f1t'i'bjiOO, . .~~ "'~a~d by. ~( ~,e fe,.w ~ber, .'J~j:a ful!' la.·.p~'imr.::;('".J. t"iI n- ·!-iid.dtm ..GtJlft"'?_ ITUSijlH.clllte ¥.oort6.d tOn.ciert(~·t.~-"Lo-(.i~n ·qu~,m~\l'p~II~-r-; · CILi_[~tO, ~Jl~Wr" b:=! ~HI t;illnp):'ip.o.. q::J?'.l d~ .~.[i.lci-"':y;Tq.m d:OI bO b .... E,i~a:t',,; :w·gcfne. son ii;:JiI~LI3' "f saaf,~~·ik: G~rrt~lmv ijDb.P'Opwn 71 al-10-Jk.oo~ ~~Le inctt,y6."l(!j~ {Ie m r~"No !l,tb, .. ":uoorrulcidQ ~r [(.l.) ';\!f"",,",re~Y'l'~6""\~n(lol .. -·· .q1JeQ_;:I, nada" } "'-U(JY ~I))~!j~. _f~~fO c.rJadQ en .r;Jta.(:;)~OOrIJ~ ";;:k~J)I~l.(.Js. . ~lr": ~~'I.'i(j -:llJ~ p(jhl~~~· "0t~ S'i~t~rp~~e·\Ii~t;.'l:r:;i ~~!ni.;Ju·I.qgJ}.:iCw·u['IJi.I:l['[)(Jd.-gu:im:ldrug~'M.. "'Di3is; do- jll.nioll-. ~J:m[C'-"SsJ:110 [)o]J';iln~o,.,dOlltf~ OO:.pr'&';Pjni!illi1 e121··dr3:Gt:~«1;r'~~ ti::lrri.S!J~,~{{d#~,r~r'cz,·cl biLji~;[,;i "Pe~l'a·I;I~";~'[l..hijt'~.firL<l""v "M;'L.fJ.-lili Li:l' de corou~n", 'fum~ eu t!J.. [faid Y'~~-,E;) . ~l';n" I',nil 1 b.te<;,oa b.~~~floofp;OOta 5 !~rrt~i.~ijli!' ~uim.~ q~l"~na,;'.;!,e n9viem~ L _!'I"_","nso_"'~l'·~jll·"'ij~~~r.",' .1:).~lJtiljn Aq~f~ p."IF.t C'£lnJirll:~J ~~ "SFp ~,fera;;. "(~jeIJlP~~~. b·rn ~~...!'"~r.ii a E~Itd9'~I)JlfiOS; ... c:mt'.'Qli}jjfu.na·d(!·::!Uillor,-f'V'i.vir:' btis:::f.y'~'UiGr·r:J.·.d¢ it!1 bl!n.ditit, ~r.:. ~r, e!ipCli:mciooa 3Cil:s.-· en ·~J31;.a~y .,.N';I' ....~.:'..E IlW'l.':t'r ·qm,! ~mpu:.iQ eil.jllir~V:J~~?f- ~Ico::>~n, Mi::Jiml y <".,IJOdmdl1..., 'lLl.b~~,!_P~l.i:'I~ ([~·U\l~rpl"~~1Ju~·de-I.];:'·berp~~®ull~; ~~Eb~~?".- aru!~"~~\"i.er4 ~ ,~6:e.e~\'O iXi&~:rer-:!ilbl(rit:,.e.oo. dJ:)~.e.fl~.!X!.:1-s.~.~.ciilf~dt~[~- ~~P~!f:) d:lr Ui.ill c(m.;:re;~lo_~ p!I_!i>q,";'l"',"~ e.'feboiro l''''IV·d. !S """. jj" J"'b ••~· n de en V'1lenoi':'!1B' jliln,_o Cf.!Q ~ N"3cl~~~., ~I~g~:"i~ ~tii:u~.,pl~_~", tn1.~~1A;I\lj~m.b.ri!~18f~I2'[)~" .f\f]telS-dd conolerto ,dd er~i~il,- --~u~c:·tle·r.~;~·rt~ ~~~'&lt"l.unqu~ 3flPr[ll!Ji,pi~"l"tq. mu'2:01 z, en ·No.lile'illnefka~ desJb.lf:::~~d~.?l3rJo1l1l·r~n:11O~ yu~b· j.iO.~l!t~. p..m!.tw~ue¥o.rd::tIlO-.h'li;'3.ilitJ~ l)"hn-: lurbo J.ln.a:r~i:t t:tl~-·- tho~-;C.~L'lr~\ri~.Q~:! .. e -~d~enlk:u:jdo.~.~·s .. ~.~i:oJ: se .l"!i'ru~llr6-('~-t~111l.l- "d·~p~"I1J!:!I!t1r"1:t~u~,t:kl

la ~~ Ho/.,~iTji~ in·t.t-~,:p:r_e~6·_

~_'I",:.""",.~_..'" P'.l"
con

~,.,"'"l

*1'

'1,""••

~(:KQ4fe~

51,;

~~~~~:p~;;

:t~:··~·:'~G~~~~;t~:~';~~ ~-

iNttc,oi-e, .

.pisoi:lio '1cJJy RctI Ell!"", ·U"

1l())\lbJ~"diMr.a.Z~'dt)d.c.S-1IJft Nic0Jth ij)'P~.~w mucttt-'Y jh p;'l ... r•• ;.,zui' ne:;Ji d~'inv8sHw-c:imi

~:~!:~~t~v~:~:~~ McCartney
iMj,6i~lis.'i" "iIlorongo. E1
[;,~ ~:!!liQP,.GI1':;-':I.~rtt~

,,10.,.

~....ti·

mme ~1~~ a J,iJf~ ~ift6i]l!.1e, ew·, !,,,,p~poj;O~Ii,,,,':J, O~"lf"~


e1i. 'lJnl1(",c!jq;~ loo;.¢3d~-:e'l~d".:!. un·!:loililirt- y·d.e tU bH~

se Ci:lSO par tercera vez

'!' ... ~ird~~d.octf.JiI~rcl'ID. ·~.~rf~i~'f"rrl~.:JlJi?~~~ ,¢i'r.w expHiri rnc.rtL'-al Y'·~JJ~ . .::;.311 ·t-.ir~ 'ItI~"r6rnll.tnp~rled:e

~ut~:crC! rrnE:!)'~io Cili!i6··:i!I·)'~1:' c::n ~(d,~ ~~".!i_.tJt~i;I~'ioinldeJi;i:; N::!I~:f$lt~'1]_F;yt:!I:!!I~(!r'c-c:~ It-O!d::J'i:iJC~ 'O:;;I~. 'EI1M! k:rlk: m ~]5UO u61.~O!J~G·5e~ 11Ili. ;5:abh'1lI·~)' c.Orhta~l"iII d:i!lrO]

co.,;E.a

S~I':i!II;a.Ud·~~5L1:i!lI",C5n.f!rilJ!i~
N:i!I·~·f'I·ii!l1 ...• ,

Ja'l''''Il~6ntM

iiv.a:i, ~u~·mg3~i~,]'~:O~:Cin8

orr""",

mh::r.it~;i:;qlJa>S1.~;~;Ud~6'~·1'I

Irlido:.1;:·ifc!:JI;:h!t.1tIJ

fIi6:;oQ''' ••

III." Iffroa.;..;iOO; ~ae~.~i-\o~··

.. ~.oo'r,,.,;.

'1<l11<!fi
WMV ..

6;U~'iJld<l~ ~tn",j;ido:d~ l»j;.i'I;!.oii~O'~""j ... L001.·


.ct'lig~:~·~(!'5p~l~ifE~ ~nvjla· ~.oo·~~n.~\dr~~'~~\~il<l Gue~~ ~ 1:l,Ii~~:r..:r~~8~

'lI.:itid j) !;~r:t~il.e: ~.I~.r ~l~n~ y mf'ikiD ii l'a t:lnUf:f!i!:·IJr,j rodLlrid"O nlimtu -,ii~.i:I ~~mB~ rm
~~jffi)~~'rVntl~iPlr-di!!·~-r'l,~1 r~)~~,~ DO:r..d~'to~~d~_'.:~~ d])~I'~II~H1)tIiil1:i'llJvi::!l:cl'~'!:I~t.alij,~ ~B tfi5.~s·!l1~~Ca:5i' I RJ".5D ~~1ii

n(g-p~i

EI mUSeD de Transtromer
~BJi1 t.z·Co •• 2~OOj (;'iti~111.n :3pen4~:U·~12:do luntQ,(!Ofl! AA~~~CIJH.p.r6tO"· .8~:5.-d('!iUru$-R1)HIIi!IiO:f }-]a.. .I".ty.r\bntl~ -m ~:I6A ·dt R9I?~~lQ ~s:.c;a~·Y~·fLlt:J}i:a'F~~ dto,r.;j;rr:lcl.aGIii..u:i~' ItPar:.H;J_da.fle i"-" [I.I.$f:.:;i~o.."y hts. pc~~!: £i!<!UI,}Scli5Jlpj.Jii.s..l dul':.in!t"I:iI Jt'diid ei5~hi.:r. SiI'~ ~ f.}'qhe ~O~~jol:dS; !;]t"'.~to.l,~6c.roiu_'$e;j,hlb:ttn ~ 'I._I_n_ ~iD;~:k!I d.(!:l~ Pcro':'enJnlc:.a.lJeia-ditfu tl.ll M.j'i!l.O.Jn\l'O'l,y """,,~'. (l~_~Seo hnlj~jko~jrd,~nr~.I'"

.d:a p;m1. cl(l,D;t:!S!;.pu .._~ lli.en=c


:5ciiiilc~ if.:r~Crdt::~i3-!md~li"illIi :St:lrutJi.':t'-!lJ!~IIIO~~:gDY s:c e:t!lH:::~~ enwleGj:.t'!1.t1!:S;. y ;J,l $~~~.b_a1:":a qy~..~iJ'~~ mlerCS:.e::!l}O h.h,·k:rMl depo· .. i).r <jU •. I.oliill",,· :~a-.&emftci.y ·(]II·iii ,,"~!ad:~i ~;ullblJ!iJt 10 IJ;lirjj d~ gr.a_lJ..di!:,. A.r'1'l~:a:~a(:S.'Ic.t~cs Jroern::!l :ii Mi ,Bfa,I.,CIJ~ijlrelbiLi~ail:·"'Aii-

Si;d~~:KuJ.a'_.~E"J;·~.f;l~g.j~r---

~h

A
'''''WI'

nn,_tj~~re~t~W:p.!t..Q._e d ,tit>: H!_SI"lf~ N:l!n..lri:i!,st. ri)~··ru.~·:Il~il1.cro, w.l:ic.rhio .dill<;l. djl pa,id~ I>iiW· .. r~Ji;iCa. Atrunl) ai'b:do ai· ro... .

1)",111 ••

"'iIi.bl"'~.'*II.,.
pm 'ei

r~~.

!lo,.

I.f~·'

l:-f:.':iIl'tll >rd~{'~":.,

F.ms:~n.hiltla:u.n.a
00·,

U;·ilik.:ldii~o! C5ru~n:; d

<Ii'

1'.

U.,!"._i.l>lo~

~~~.a;lij'b~H,

lr~CJ'O:!l2dc~ p·~~··.tfmll:lI!!.'O·

.•OIo;''''.''''I''' ·l;1:!;l (l~-J..:imWl"do ~ ~rr-.~ft~ y. :idj)uJ211d~ 10".!1,~:s.rHn:jm,e_n~}o


mil!do ~1!!.']1D;5·1C;P!J~,;r,lJC:-. tQ-!5,,~·itqpd~h:otL_'hra ~~Q
SlC..Ikli!3

.)iwm.1'1,,~

.Scii. i_0-Pt~~ .d·a~'p¥a-~~ 'doml<UIO·vj"""·c.oAfiloM¥Qin.~~.~·~h(}J..1Q'{y


~IIlI>re<I;!l6"_ ~

'::)i~~j!~t:2:::S~:-

d~"nl"'a!."Qi0JJ:4m"'ld. i.'W" <!,~1'!W'¢<>.<iko.;ll'.' mJ· .~:~.d. 'M!J!'Ito 4~1.-e:,~~_r.r)l. f

1.'~JJU~,(J!~~_q-ll>:;:t ~·.m~o}' np'h2b121~oonJ~'·fli.d~PG'9..u_11.' no b~3 JU3,~if: ',alJj:-_!;i.JL~~tb~wn_~I~,_u'[ft 41iJ1·~.en~tnll.ru CO.(ijl!J:~l)Nr =te~rqll~

-se·~4t1.:',VU~L~

l,c:<::d.1;ItI:;i')'"(':;I(aH'irl;:i":~~ dI ..

Y!....~s.no.

,u""

·~;).~e:~"lIitre:deex(:J.~j;i6:n~

ji;m(;~y \.~a·d~,-qut ~fu $\1 qt~cj)(ii.r, I'~" 1Il.ij]i.8l;) dt-~i i:;Qil~ ,PtO.{!j~.... ~~~d.~rS!o.p.t'iNCI.I.- ~t"tO'.:Jj.cl~_n.p3rt(:.eil.".;i~'fJ~_ 1.0 vwe 6t-io "","",".u.mol"~ parec:e::n ~:tnfQlQnt'it'"f.lfltlir:aJJ 11~tU( .. Y lJha .. ~ .. 11"''''' ! "~'ol.,11 ~~[XI-:~.:u:!."em,pv...·j}jl-ro, ..... ei ~lQJl.e~uo~ .. d,e¢i=.l~~.z::trme, :O\P:rf:,nd~ :,lin Il}~~ 'QUI!; o!I.U ~nd~B 19.!l-nl~Ci~} C~O~Mti flJi'lili ,caJc·cciOJ:J;. .!Il:Em.iCRrL.~,," d .ti't~r ¥ s·::di.,r· :!_.c:t.lJ, v.Jd II:qUIC.· 1:Mljt.~Jio tr;t..fl!idil:r:rcnI'!.:.a1 ]~iJ-CrJt.Ii~ct;:_l2l,Vit1ji rod:;! ilLtttrul),eit.p.:"]"j)b1e)btue~'\i~,'

.~:!:::,~~:~::~ ;~:a~~~'~:1~:r7~-

~ eJ !IouJdOJ e:j[;iJha 'tj'IIvQ':';U~rio .;(e... ~.q~,c_~d:iI ~ te:nJan

~M'I..n)un·d6-.idn .oo-:IIc:~n·~b cl~.~lo)L8lli1i:c.a ~1(\pC}"i

ru~:i"gnG~.i:!:iIill.'flI'-dcl.'i!.~"ida~· 1,6_b3'l~1:a:y ron~[!;ria""~omc ·lJo.ngchid~:!ril..Q iOIVb~,:iitti·u- ,.dwh:!.!!I-wI:tl:\i;Jrtl!h"~~O<3~ Rt-

~~Je:4) il!1_~~,I?l}~N~

eO!nbfeJ~4f.ijo.g~

·r.o-uiw.m!Jdi~'\1\'e.lid~$·de i. b.!!~ >lot (n."'ai',oie di;'


~lJlI;I'l!I_._ -. ' ... ,

vld •. ·,.·;ilioi ~_~~"l~:l.-tle'V·le·j~~~ 6 n[).'~f..!.d31i.lc;;No_'"t"u:dafJUII~o~dc:';!:5.'Ii~.iI:!i5lfrt~.o:i'~~hrc . inl_~1 Jllll~~iilnlt:;:l.~' w~·

mfr. ,m

~'" "" .... i.i:d.A.~;"('na _s.?Ii(.:~·d);'.tft'e fl:m~"d:9' ~_ ~n ~d~ Y ¢.Ii~~d~·:en ,.!Js..'~-

~:er.ioid1:l, r:e{:JiiJ.:aij-~l.1~ ~~'~1o" ~ ~~tagtmS.v.i:5.~,j..I1: mp:i:iiort()~.di(.'-10,qu,c!:clhc:ra"'ivC de:~~a(LMh I~ht, t~~

"O'>(J.i~b®1i(fd

q:Ue;pi):-ll1P~ibJt.i:(~r.~~ ~{hogjJ';~'(I~Jl.~t.<~"l:I'

bJ.~O!i:~luY1J?r:~f"tc:bn:3. de·· ~o!l-hnm:m:D.'s.', rc:[j,,:3.n ¥C~~h~1i'.c.~a..fum:t:s ~Q.

rn~M~,Mtruo, el ba)91:tt;: d o.Jo''1 ... oIp •.• 11I O;)j),o dOiad~," :ex!~[ej)Ua i

""",,1'.,

j:.'Uj ~LC lli ClJfI:!ii~'iI!\';'3I(lo h2.:5.3 0. diadi!:h-o.}--"I',·UII ti.:di~c ~

intin.d~.

~.'.m11$~.~~~~q. iJ,\Wi.r9 dD gu:e;:~ 1imh.i~iI'~~E;

CULTURA
i

eseenas.s

ElforoduUunes
El doctor honor-is causa dMg:e~l Museo Nacional de Arquiteemra Ef~ijpno de-catlcisRai:il Vnfanueva ase\gwra;~JI;Je:Jas iSd~r;::a;;:Cl\lPtria 1~:ilr'i·5t5!lt961\ql!,~~)R);e(S[~_e.~:e~J'l.ol1d~tra:J~ nec9$ldad iile Slgufl0$ d'esl;ts :.cQI~g~_s'i;;le,aesQ tes'tig~~'r

JUAN PEDRO POSA,NI

tog:6 iD.q'l~eJ($(e;~J "~~adq .. ,E

...

n'

c:o·n'C'UrS0.S ~q.. _se Ue


!h. a..'' ', I 1~.,
fl" '-"

h·"-". '",-.~l-'~Lv ~no'l e p-::;\ €\


P;h.I~
I~

1- I, s.:;;;

-~G,·8'
.1'1

"_- - '. -_ .

'h' ·ol:a"-·'n·:·

fr
"".'

8.-''" ,'vC'· .. ·g·


_.' . ':": ....

-j

'S/._ ~~-.-~::.:::: ~o: ,r-(' " ·:a·~-d',,'·


,

-r:

·~2Qr"dB.rt a:-I.ilr.l::' t:~oi:.~afl:lI 'de hpIJ:,ptl1[tico.Lm; M!i~ Gl!~I..~IlJ:j:Jbladob¥t~:Ii¥·1i1I

~ffi!!i]{;o~d.di~· ,.idel MLl."<lN.· c~lU!1 d~i\m'q4~"~' J~i1 F\loi.. Ii.;"

10..

1><,.

..

br'llnmOcipo.
nli""l;s:l~I.

e?~~.~'~~ti

-~~.f q,.... etef!.q,JJfi t .d'~_'tlflil14V:liN"~ (MJ._~nc011i -fllo~,pr~~,!l~,~r~.j,gj:ir;."OOUI,o

. ..'" :wti~~
que-

"No.fue que se 'pnfsenw'laiqea d€i ,tater el rnl)5eq,


ri:i;e flP-Cl1rgaron

'-~!-l:{'"·~lbfa·q_~.crltm-i.r..r Ul~ te.-ro,"~d~P~fi~~_(~[-~~·

:Poo.!ll.

]~,cr:iti~~1t1~.:!I~~jQ~

,.t.~_..·,. .
QJljJm~

'lk¢~' ell!i:i~~,;JuierLenqu~ 1

si!!'·mprG.-·]b

~l:Com:L.)~ (:u"JqUWt ct~J¢ctb. ·i9>~P'r:e<JII""'<'''Q""".1 .... s'

~ mf y yo resolvt el problema ..Eso I'lslrnpoft(lnte ..

;lCQP-mtr:so" i.J.._1l procese '!we" e~a m c6i11l·~ ~liIi roatid3ld Vc~ol~~!::I~jc'~3tV:fiD;Jmc'pC(L~-:;)%~~'&s.i:RK[oor'(iS.¢OJ~-

g.;".IW~p,,"'!o;''''''''''''*

~El ~ru bfu~ nO. t..a ot:,umar la.<:i ~uaW'(~ r~tt-D'rWJ !Ill~.~ "" di;rl~ ~po"",>id,1d ~e~o~. ,mi1~d!i\'<:i 1'T,<lI. h~' di,~hQ~i"t~p~~l~~qu.~~N: .

,~,i1uUf.or:J!i·iI~,I,:I!1

Modelo propio
.-

- --

dfi'~

.~-- -- ---

~tG'Q~.Il!'~r

Jin ~el"i~:r~r,],"!;.I!IJJ:l

No estarnos en;S~iz~: .
~.,,,Par:aJli¥l.~C illrec:','Qo-l' !J1:!M\!;~
l)O~il!t
·N;)~(i.~lat

ct;ll"5OS''1ue~

mUlbecl'l"}~~

r~)j;niLL}:::ldQl,\re: el prcecsc w :~'l':·ru~.6I6n.~j~ [ ~spB4o:{~po~~i~foo;;.i· pi}Jr~:O de Q:rilOO·Ra(.JJ Ei "Vi)hl.1L1~ v);l;[)..dQ·d,OJ1.or~ . G91.J.S3 3~':'f:3 Iw·1{j:;j,&n. de

p~.1<q'''''''b"",~.;.,~l~,
rnio.... te:n'!!, un[)-dJ~dos:in~-a-a
.[~\Lrru:..ri1.9ji·d~·~~Ul

a;.;:Ua~ad~"

.IJml.bfl! 'L~C''''l!o. . njamcauna <,,",""""'io_~~~"

!I1m:t!'(:1: r.a.r.ICI~n;L.wLO.!lnQ,Jlil~i "rilild<'<l<i,;,,,,ori·d.;,l01I'lli6 N"1!I~iql1il] ~o\tqlli~tp_oi·f*rii!l d.e rnlty·b:t.l~no Qtte: ~ ~ij~ro '~!1' ~U£ln.;cJ8,p3ra qu.!!'! r..aliltll:i"mnlos]a inFimn:J;;:;iOn OOIlllO

~j;jAiqIl!.t~~.hlr?)J~,~j.~:!I: !io'br6'l::1 ~oo'dc:lDsm31t';~

:}1L~~1im...~.tS

q~~

.',"·o.db~ ,,",odi.r .•J\] • .t.l0'l .~~ W(;e'A"p\'TI,"~'ioM .de ~fI!CQntr:uli!'ldJiifectm

(;:ul).st;¥Ld;)~faMriL~ilto:s.. f.[1l'y ~~ .p(r(!lQrtl~n.ario~ tCOI)IO h 113i~':;'1! ~-E'~ m.~~) ~~'i·.1!'1'~L11·p('l~- eQl~ici9~.qUI! 'mCs:;,d~t' J 96:6] rti·:.tqtii.I;:rn,-. :liii}~'GGep~dcr:ll:!c Qi~. -~:diga \d'-1::l·~~piU<).br!i.~~i" c..tif"'O£i6Tl, "'" 1a{L~~ Ei"aa~ j'e:ol!,!~He'5iiltO. aV'eflJcb n.o.,tifut~i'i;·d6 c.OlfIq.

un4c:n:ii;\!l

q~ .~

·i""net",&.

:::~~:~:;~I~~l~
-"l:l oiiriLtl)llin.o·~I3iible t:i.
li.u~r~';d~··~~~_~.·~c~ ex.i:itf;:,
I!n.O.r.llle1l!iClil~ qU.tI= -Bfq,ji· . ~1~r.lotOO

rn~i:lmt!n~et's..

rjui~,s.oo eoneuu ~d.6ft

es"~

...

..a;ttt;

.d~]",qui:.h.g.dbrado'.. ·-!QU(!i:e.ru~'~!Jl~ ill·.diool.


N~~!~~.)ii~'L!!i.• E'(!~U.l'a" D,8C~q.rn~ d~p.~p6!iiJQ'· fI'~~,(Li:'.i'ii[)~IjI(U·l~.. -Lu~· n -:~diqf:i.r~al.t~ POt.1;I: 're]~c:~r:1 .entre m e-iipeclruitio:i:d;y J~'cJu~ ~¥i,,·~~~il~a~CIi\:A •• _'d€b(!"~'pL~:,tmen~ ~~ eeh-: eo de k1.~:;jt";"i decoefron.~<(;i6n d~·i1e-'.fs.·P{_~rto [;}n~' p:ua n~j,rl;t5;, ~~3I~d~SC~ts16~ q1)8 USl;ro.es.h:i:n ;pJalittl!'i3,do t:l~ri9.rlicQ..-~ 1.fc;i).iif:;Jdd c~irU1(Oitu-;:lo.del f~~ C61e®o'

-w M1,:I~

~~q"eo1i.i6d_C1il;~' l'l.clonoi~. <Juii ee i&s:l, A.t'

dLclm::"'M1.IVl.il'.m.m~l'.)f{joo: p'·~(E"lr.i.~,~·!¢m.mi.J..'ri m~ ·9iLl:o"~lcnC;;.n-.~,fcllO~d~tCdiQs.


·PI)t l1i"o pil' ~(SO,q)flW~·~~qJJJ~:Uf:)·

tiJ;itl<o. j;~ro,;,_

MI'''·. 00 1JW .w:t~


001'"

'I~"i'"",

Ja:2en clpr~~'Q (·ien~~ ~ftI~ 0t:ui'iUtquc..'9U1!lM~


.~J;}M

_r;I~l"Ili~ii..~~ ;:me" ~_iffi[r(ld~1a~ normae j.:",$t·3bk-ci-

ky'l'orq.elttrpre,;Je",edel

perr-elt .•~.·m~n[elil

'CC1.~·ptL·M~ d~1j1";q~.ehi

.~::):1;!·~~::~:O~!1t .y.
o:::l.:.-:b[)l·qj.E/! P'!J:fi"i.1rI ~r.mg::!lm~ WI ~~t5~·il?.!r.a'qui~[c&:e,f!.~·'

~6~b td_f!:) e;'~l'l,,~jilaefl ~ un n,l'~'£n,illSalrq ~~eIir


1J::J.1,LfI~ ~l!!:d~~h!J~·ftfjO::;:

e~ COl~~{rw::~~.-f·S:Uf..

.qw:dida illIQ.rllirn!:n~';;'.tii!il~~~'p9Jdti.J.I.sndM~.s:.';'.i.L1I ~i:6'iJ e:5 ~~.lil~.las $hiJ,~i

!~~!j.1~m~& ~ QiJ!urat ~;PLJ0.B:t:r3~Hi7~.r

~~fjm0"~

eolJd.d.d."""" Obr.ld."ei',· d, deJ~1'!.,<;ilal.""·.i*"o.

;-.,., !~l)oJ.. h",,)My"" .. c.rUl£,r50_" dE; 3.r.Q1u1.(!otU 1'3' ~Q"dilrn_~! ~,I~,q~~,}a:.om3 dopond. d.I",Oj1Ijdi~d" <Ii.

r~

;j,"'~'

Jj,y"y~o<m~.q,",,,.e&I.,
1}~~'.Ij.)sdl'.)de'jj_P():·Sf!~l.e'r.3t. qtro-~i InP heart ]_uo~(."C,~ion_dil ·t.L~m.ln1&.H[(I.Ur{~>c.:oSa d fu ()I t,~.rnl ~~. G-a:r~:(;tI,S 'f !Dlrn ,eJ

ap;lTtci~. a ~ opjj~~u~'de p~~"H~o

~m·
en

·~.tl~~t~I..-~~·~lne,1'e. ~;t~ ··q!1~ .. !'O(ijl~'il"'>:k1~"" p""rn it..:d.cl~~65""3~'bIi.ci:EO~Y


Ea,s:9bretOO.O!l,;lll lJllHlOO q~t' ~.~ nbkr~0 Ji ti.comu- . · n.-0.'1G.E6tl,oolll;3_C!~t.d~'I.{Is.s~
.mja. .}liiibi'gjn~l'!~ .

.ha,e.~r:ese-6i-nb:W;."tti"e,d~~e· de ;;'''1' fUi:l<ioi>ol.,.

~ttJiUfI~·N;j'te.C •• a~illo":est¢·, ji",i~~.,:m~"'ipool~l e; M~.·· I MC'&'L"-'!IQ 1%""'''&''''\ .....


~m(~ b,s.im3idic.i_brw~:'l~n.
ilidt.'13mosq'lll(.!}O!r.l.op.(i(tlJno.

.rl'.""'o

qoo:ri6 i.--.i.p:at;J.

:N:u¢\~~-{~o.

P~~l:afim~':l,qu;t,A·muse.(i. e~l,Ln·;3·<~iU:1_nlr.d6;11. ~r(1.-:; bri~ 4~~,n~r~.~.·~~ado oon UI.nrt:\~1iim1itritli) mu.f lr.ilflfl.(l· en ¢t:biJ. "L:i1s. nGl,c,:,

i'M ..~.1 ,",,'<0:1<1" .

.Cl_"_e·~·lln·~lfi.

·to

h.at't:r~o j:i6~q,ul,'e[1J 'Lilli:i 1l1~'. -nera de' ~'4?1: demmedta eS9:,d1.;"~ q_u,~:te~.!j3l[nDC5:
rurtdnl'l~~1

J.() !rt',lJ;C'.soo; .• -n.~le,dJ:5.e.I'l:aIiI·qu&qF.illio' ~,tI p<>I~'j..,o:.;.B • .;;. """H· QOJ!J;UIt.oon.CiH.So:no, hl,lmc~

dr:i Ii·3n~ 1:3's.edff.p~r3 'dlseurtr

~iQ·lJ1J"I,Y-t.l_~!;..L\fll"i1l).W-f;~·

deA"!l·lili~lQs. es,hLerL.venkfu;.

SLri_;"~m~:,,~~T~t~~ d,1;'!~.: .~ ~i:j:6"n)~I!.'1;=':~~ iJ,u!:!:,i·t::;OO8 ·31W-IJ·b;;!jo. n~!Jb13r~oo ..... ~trrqll.!e ~ ~ ~t!'milA:ci ...... re<I]j'i.l1I~M<i<>..Lo<t"''' ql!.~re~~o~ti1t b.1tJ·r.'~i~;;~1J i· (!$ 1' .t«i;J .. .a~ C1,:IesfrQi1(':{i,£uod;tia

til~.,

·I.~.".I!ti~'.j . ........ ·~h~!.~h~~;r~~;.r~~~ct


PQ.r~~-~!.~ ~Jl~I"{I:;koIB;J

-,~ tnlt-gj:1J alUm qlM~ ~~l'!~. ~'tt.(ti' im·-f4~.J:·:s.eIl:!:t(;_j.Ii.nado

~.hi,r:aiPaJ por hi ~ueI1o:l:1'~bo·60-~etl(..


9. "'" mi.f~~M~] i:mpor't::IiI1!;:!'.

_S9. No Iif~.q(l~ fteiuef!et)[6'l~

"El n;lU5eO':COn

cleso, Jr~0"4e ~d6m:iJ.!; sen pane.de ~ q~tura de J~. i[lUrhr.llif~uE&:" pcro ueneupciliiI~ti(JS. P. ~ '1 i1~ p~rrllile sl!.l,'i:;:loll desde' p.ul1~inn.ll':{ ~d'ild.w.' lin liill~~·Pt.r,~~ ,"'"bl're.qu •• i bay odi-

,rUG

nw ~,~f!,q~f.'!IJjUrti~h~ n.'I·,!'.FI:~rn.O·~:min.ria ~iS'al~~n, -ne;da V: esv;af~~~ ru:~.u_i' ~"U~


pl!l'i •• ·";n ~(ol<ii.o.i,.udJ. _pir.i uri .a,rquil~;Qukft J:o
diC!:i·.iCnel3:VisJq:rtdC;1 ~:~ :>';:1.8:", n-l2:~ru.~rrJl}·oond':iif

rJ;a:l..;::~rtk:gniITl.!!$.toiw ~Ie.n,~

ro[\cu~::I- d!:bc-n .scr rum!;;! o~e}~.fJ.~'-I~J.Q: S,in~,ru,.. <10 lUiW,,", .filii OOI1WtiD:~' al~b~ ~ppl~l~lJl;od~~'~
i:ilu~iS:q'l'I~·~meft~C"'i~rteiI·

. l~~ .H'*y jnq_,m~[!~IjS~11 ~ ~l6.


\lu•.ol «O,.~i'SQ "'. "'"1 "'n·
"tnrrnfl!;!' y 6t:rQ:s.~n 10& '1l~~.·~ impo~rd!$ e:o~d.~i91;~~Y ~:stl'rE ~_~Or It~~~odoe ~.[a.
fn.1:li£i~;

prob]llnt3.·:Eso

hace. que,. .
,

S~~.

c~r~tepfstlC'a$~
..... t'" ._;,

~~~~~~~1.~~el::~~
"n
qtl:l.ee:[Q;
ji.o ·et.l!i •.e·1;}.lJ·den~

""""cit, """,pM. O)",dOOO(


.p':B~,qm·&'·p~,.\I."E'f~-

~e:il\d~1mlt.tc(;lI~JrU~s. ';!:laiq}_;l·e'l!IjJ.f'l\Y'~·el':
C!-lIl)J~.~~nU:M'[!'3

'~~¥ad

mii:; el

pDr COflw.S"· 'e; destll.q Ue11lU!;ho

~.enI,8_li-s;tO'lfu.ricii~€.-~~
~ub;ti:ti';m,~

~:\tilid'rbE-mo rn.~

~!iI_pr~Ccia .. p·IiIb:Jf·~.~
w

l1'iur irnpo.r~811·t1l'·fiLillJ:

}1n£~'

'- ~.uo~QCi ~.~il~ __' d.""",....'


L'I'I'ER.ATIJRA.LaJ.3utora

dok!;" .D"".&~\:d'~<'od !ll M""",N~ct.n>l clOA,qui!e<' il'h;l.. e.""l"".rle ..... «o,:i:~; 10'•• q<m ',;~·co",'c!.<i;tl""< . I ~plt'fe. N~,~ti~, 9.Qn.dlf~lr.~, di Irop]!I;O ~ h~9~ '~i_ll;'i:P~~ cOO t~~~~ d~.
J~qveIJ11~~{) m:3~~j N~'[)

dr,--Su1ta·rul::l~ilc i~p5J~~AHi:i;.G.!:I'JI,?5lrU'~cit.co. .. ..

no:c.sb

~1s:.1n~ci1.

MUSICA,

lagira

rejJn iOa ires giEmera(:tonesdel sistema

fuegalardbna'd~i'enAI,cala

Ginebra y Verona ovacionaron ala Sinf6nica Sim6nBblivar


'-~:~~~~~~JI'IIt~r.gt~II]~2I~ i"Ll5;iI.5-)'·laIlln;lJIiiI.inc,rk!iln:i!I,5i;-l;iaJ:9
. ~a.~i~~n·c~·ltls 1'.TI~I!i~ri:j'.5:··

Isabel AUende quiere saldar su deuda con Cervantes


~ 1!j!.~~ll"t_;I ~JI~;'·~IlI~S!t¢.

....i¢l ..iko> ...


r,na
C:-]'!I~erPaf.lW.r;

.('brl:s:t~D V.hQUCl y ~~D

-n~gcl""..

L·p~~n(6rli.,3~m.6n'~r\lT;i.Rt:l.e'
'\i"erll?Z"-li?b :!iII!"P[~~O;po'J pri":

in(:·i:il.ij"t'j'.,.lI:'tI,O:Vi~~OOiJHiilldc Gi~~b~~~·;SlIl2:a.. ''i'en ~]T~~.r~ FlJo:ilitrtol~~l":o d'E;.WrQIl~. H~lia. b~j() ~['II·"dj;re~i.Q:ri ,d.c.O.. i!l.li:ml r ytt~q.ue~ F Alfftdo lil'l~l~s,

~r.-~~Lw.rit.~~e,;, . ,

.~jq;~lr8 feou~[O :'II l~~ ~ce.~':_3l. ·cio-.n.e3d,e_l fii~t!!:l]m ,dl;: (Irqu~-

:E:n ·v;IJ611~.~ ~~~··2,~J~~~~~~~~;: ,,fi'j~J? lilJ"';' .J.litJ"d<'T<".~


~'~~.](!'.s

. ·inw e~("~ tn*~c.~·'t!'!1· ~il!I"~~ y lL)h~'~C'Ip'Q!j; $~Ijr". s.cfl:3:1o· ..... .

-atJ"f!~rni-(3DttI;clon.lm ap]aLlBO' scib~ ID5 nn-d~gnadC:i:5" ~c. ;l.Ift 'r, P,i:o~.lgp.,~~ J~u~·di,[I! ~?::Il:i . t::!r:ritu'lo.i!~.~Q~~~1ff'8<1;!n I:;! ,oMitrq_."" li>. ;fu!~<del&"!t~l)Jltrptei.iJ.oJ.6n d:e Til.P41an:r(i~· ioti!jld.I:ld:~p;ffiIll~1f ·,I.M;'''4!';i", ~.e l'1!<'m "~ It •• ·S',"I'i'~, ·AlLAr.!II. Oi! ~9irjfi:!s-EF~ Q1]U~~') tieile-, j~fJ~' ?-:rimcoo! t~ 'i!on.~(?itide ftdfir18~b' ~liCl9.~e~2I!J.Q~.I";3j1. ~'~E'l Anli'{1~.(!, qUi!:'n.r(;l'~"h~6· de ~~J~~~ q.~I'e'IThi.n~:g i~;w C'i.~Cl:tti.s d.:::1 '-£8n.oel !Jpbli.so C'_[)~~8:::t:9l2ri.1 TLJS3::t' -S\!' t:rllt~: @·:tm:!iOllidCi 8Y.€r: d r,.rt.'rnlo Ghl:.lmad de .rL.I.p.1J;hl,i~: ;>':'Crro ,q F.J~ "(~[ ~ i.1bhqtLt:·~]l9~ h:qn~.il~~U~i)~~.~I C:ar:l:tb~l~s ~~C'3 :t']~:i ~:;_, [,t... m.~l'f!iefl(! l!lte-t.a· J?i, .c-ap~(';i. w e.uf6~~~.~ i:tllre~'.(!;I;id~ JI.1il~·:~jgt.iel1~jfOttrocH2amldo"t ~ I'n~s e.fl.el re-pl:&:~(IIrlQ ];)U· ·"fLoJ6J\u~IO«· <:loA old\@!. ~'Jo'0'6~ ,rl""* ,11.ci-IID"!ftc::lfllOl, qlJJI~~. t.'IIll1;~l1ki. D:3.. ~1;Ii1d~;:Jl!::f~~!=, ~rilj.'i,'l;!I:d"c~- e-:d_~~~ f-tlr' ~ ~s~r::;i q!JIe Ct._o·wl rep& •.ori6m1;;"'-x;,~1. Uev;l. (lafi T~~ .jrOlCSl~~ -de Jo~ ifl· ,~fiJ,~;ttrw~Q;b!ifmmt· bticltiauu-rtG311P

~? ".QI!f<le."'-

t::lPl~I:'I~.

£I, P\.tblL~.~~.lli ~ ~

N~'2~-;'Artu"

:q1!u:::TI;L-

%001. ,!\~.)'))'OAF,'W~,",<to' <;9!l._m"'''rl''P",''I"~.'''V~(!o~

AI~."'"G~lO'-'

'I.-.

,oon m.otl'KI de~ p·re-rlllH:t. Cow tllrnhaj9' d.1 toda'w;a 'l.'id2l:'E.-;:o ~11QJ;Jj:'JAr:~II!~ .. r~JLI.O~i'.! m~jl:J~:.lIlJR"::iri.l::lc:~;~rm:;:yvt.'f AU"'!IhleHi:tiilre'(M.drid~ el aYrfu l"san'l60 ai:too;6lori6 so iMl1l\l':'",<¢j.~",,1,:I qro;.... "'.. "o.umiila,nlOO.lro."..y, ... ""li.'t·:d.e- h escri~ cl"LtIe..~~·"MI!;mef1t:rI~idQ"io.steci'{~;-~ ~Q h3iae ~~i!!~.31La~i~n n~lr[)e.rJo' q~~ elptooim,o ¥~t1ilmjlJif~. .r~bld'; P~TIl~t:: :111313d"v'f;L1L!Y' s ~1~'f1ut:.1-awW.i·E .,;~ilir",~PJ. l~Li~~li'I±~ y"p'ro.que'.n.11i: vigl~ ~J"(::::d' Hti~;iro.S: t~:]~(~·ji.j,·d,s .fil9-l<'lu(;lib rLg~~dn~e ig.u~.d~ d'~d dof\de.e::.d.;]··~ilo ~ M

\~"...

:i;fliU'SI'ti.i<lfJ';O,~

'N' /.~d.

sli-::i.~oi; ...IQ;,,",
vlD1il"J",r--Q~~~Il~

low.pM"

~r1-Q"pa~'

~ 'Fue ~l'~~'~,", ~ di.n.;"t·'(l~~ .,if)'~~j[~)t a~OO" tray.~dQ.~e-l¢MQ.Ili~~ y'~l:!i:'

?~M"~'" d.~

Iil'l."Y-WIid,..)F'!rl't:o~·bJ.qo;3"lL.lI!':::I;· -]O!I co'n~iJ!'U'1OO a~IWlen tIJr,t;;.t3:ij,. . "~j.ovcnJ!!lIiI ~[) Ijel'~J"L:n~' quI'} ~rt:(t~u: crt ~k!} l.ti:ortum~~I.~i?~] ~hnJ~ ..ron~~,~ ,t:oo II):i~ .qp.;;:- W\·di3:S;iISIi"c,,5, 91(iJ ~~~(I·bi""-II!, EIfI,k.~ti~Mp~~atJllLfH:!l p.Qder, r,i6. ~l~_'en vidii' ~_t~~~ i\~0J',t~b? c.Leii~~, ie--~'fi""J~,-ih;)JI~ QJ.uy'cli~, ·tc.:n~ 77.",R:c de Z41qi.riNrra, fl~("~?, ~~~ro Al)ev(l~~ ,y~l 11'0- ·~p,,!'tQb=U~Il_eL1~llri':tjd~;;oQ ~r..'~·n(~.-4$·uo·p ... !!iI,~·~~r .. q[&e=3dIW':.~L ~ 'co .'IIFI.~~.,..j.~~u~¥O~Ill1.~·n~~.·l1· ~e.Ab.roLL:"'"

Ii"",,", ItlI"l\olJtl1~.• ~"'~",

dl~1~<tOO.Y:1t~ij· ~_ci~~,[l (Ofj.-,h-

"",,,-,pci<in·

. AllJI:l!!d~(!IIjI21'):::i o~I!;!TIh~ ~bJ~ ~'Mfu~dr:!'le e,~9:I:!Iri~_'W.;::IIt·l~ ICr,~ ~:tjn.'.~wltuJo (iOII ...t;Jf~ SeT tiQER's"~1- '~¥I~. k"tlilj, .... Q"ijolO, pi., "Hiodi'Jl~'I!<;P;;,. <blo •.• J'iOO q"~.·o·@t!o·"·.,~· VIIb'.t:t!:) d~ ~i:.epciQri. ~_edQ:g., d~ p~jrjQ!t ~i~.. ·I~ Bll11.~~:J D ~r<~11lil).-!l·Y.bO:.:,m~ntiiJi:trn IJ~ ~re3 r el':O!;~ Me!; par.q1JE' -~ . ~,w:'i~lr&.fl~~.li.~!,_)M,cm ]~ d.~~I.m.p4~~l_n!f~~:d::."k-I1W!l

C;o.v;.n@'.

irt:l'!~..l Plemic.oGorooni' ... ,r

.e(~'.

~te

dr?~.. .

%~~1~~~~~;i1:Il~':' •. ii~~ ci~~~~~~~:rii


(Jl,ls' .

·4.escenas

CULTURA

Laura Morales Baiza. Caracas osintomaiica

JU'A;I.IA~IOG~fZ I"Yo:k.~Iy~gt..l,Lf!ilp'I

"'CllSIll,d,1) I2h::~O:rff;,,;1.nlli4c,f_@." 1'8 ¢tJ,~(lJcir:..i!n~iadu·lj.in-~!h,. o(,Dititrk14oj~[prr.!ffL...o:lll.l~" tn' "'"jJl'U)J,,", E~'f! e?~ PtJ:n(l~d.¢ p:='{iii±~·.d'e-

·d;ifl~ [juE-<).M~~·lo.-!il ·sc:~~~{wJ.mei((e6"tl(l,~

:r:~=r::~~~::~'
q,_11."' pre.!~.1iQ~
.. ~mcJJ~,
';>0, y 3Isf:j;.;-i!3'rii~~=riJl~:bl~:y _(li~~

es

fI'lMe;:u,,\itiil~

<I,,,,,uro.; ~!"...~: l.~i'""". Q

:fffiiliLleL1r~ ill~'t1ij'i~c:Q~~~'HLita,ii,"'-<>lo;",.,,",,il>.iltilim\.d'.i;i>. iM·"M.riu es ~,~·,,,g;;~id• • reSp~1~t·e.~J:ls n~~b:-' ·wsb~.!JI:::m~:i~ ii:UPo:!.'l.E!"~fles" .q\J1!'~_t~.~:)~:E1I·t3~"~'m"· p~~oo:peJ5Q:rui].dE UD:i' ff3 J!- fueriq41(.11!:!'Jap·F9#;lrhot~·en- ":is f:jdl.d~. t.;,,~~{q",: :b ~g.ean. 'Jdlro.p~.~·~~t,t3.r.~ ~1ij:n,W<:3· k:qjl.11I!' e" -V::ill.1'.:! SI;" ~E: C:3~~~~j~(,~8~·.'B.l.;.'St_3I!;I-.

~Pi~Ji..B~}~ ~411:§idt;J:u·q,!.!I.'I!. h·~TIlli!Sronnadf.Jn;,dc 1:~[~;fle-'

.. N,?"Se·!Ul1.~:·s..lutpfeUleme de enl""",!lere;(lellobem Moot bJ'~Il;~.~P~~nero.~)~ h~f.O o!"ieffi.<!.olQ.'''"~'~ ,,':?lJdfl.~~..:I.~~t.~~ ~.~.~'ij~~\ J''''~MJ!I.l1iJ'lldA vas' fl1r;JTi,:C3~.di;:· mp~;(Ltaci.On:· (:Qtttl1'lj)'[;li!St® . E:::;fl SI.[.~mp~f.LQ 'pCJ[, ~3rk-:"I ?-

ll~"'l']~:~L\l~d'dC'A·

.r".J.C8:9

13~

Llllrrr~iT"5U l~tt~tcfrii(J. !I.[J)

de

';''9II!:'ijJI

"ur.·· g.n:-wtl d~p:rQ"Vi~.~.j ''1 ~ritt<'J.'d.Q dcIonale ......

df

~'~~t-.rnm'; ... ~ntid~djm.11:1111 qn::iJ..(;j~d"~~i~.

ima~n{':Ijq!:"i-c·r.b.[.:3~ci(:~

m.~eJ~·ql.i-C.r('ll.lGi:u,. rm-

'l:!,>I!]f •.tl(W<:r""t~.1.Qj~,ro<lo
~:e-s:_['n'i~d!fl~·1.C~:bt:ii 1;IlJi,· . a~~en li:I ~'l.oni3~ C'm.1:1m,... c 'ft:1ri'~zuSd.eIA~:1fi:lT!~fi~t.

y ~c.i.d<''''#''1. '·L·."-~~~iD~:~~do,,·a.'.~4~~· ~11,i.m,~"'Yili ci:ti fee!_;t.~lar~~ ctkno .~tl o,~dl) ~r.n$Qkm~M&'~. ... .m.O~~fta. tJt~urreinil!e~)Q '.p~<,t!<l 'Ii~f<\iii.fuTm<O i~\ofi9t',,",lP-jJ'><l~ y ~1<
Mst.iL

abreeo

opl:tm:ii.ofa .dk:: la. bpJ."!oJ:ui(""".,J;i"tLctl!!ri01·iJ_!;li::S

M(iI3~

i.I!!lJ '=I.Lllt"

lia-

~mll16J~dl:'.~~~";¢~2Ib· ~1i.:;3,:dj~'fI:I!io~:g'r,l!i· f]'ca fOiln.:;tdil· come f~fQg.r-:i·f;il

~n"<!)"':'"
oc.ub-:n: ..-;r....

Cr,ro"tic.;U· 4!i:~' ~.tom{jtiCtii 1!:8=~:ar~Lab.i~rt~ ,11;as.NI .&:1' 2.~ d!'!-.

III~IIIIIII~~IIIIIII~IIIIIII ~~llIljllrllllll,l~
NEGRO

"'I"~~I~ 1111111,ellllll~~ 1111111 ~f"'I"'~<~"'I"','1~ "111~IIIIII ~lj~IIIIIII~~IIIII~I~~ I11I1I1 ,ItIIII~II ~ IIIIII,IJ~IIIIIII ~~II.IIIII~~IIIIII~~ ~~lllllllj~IIIIIII~~IIIIIII~~lllllllllIllll~~11111111~11III 1111111 Uf"'llll~~

j~

111111

ES CE'N A

P:A,Gs
PUBLlCID,AD

,5

··J.",:;~21tiliU41

C91'!VgQAWRtA Sa ,,,,,, ...

tt; OiIl:M~·~.~"",,·tOOlOllIl·W<:-.oo'.rtlA,.M' . ~'Io;!ll>,~S!rI~P<''';'kMn~,_;>'<o!o''''''dql!,lIIIRlIi! l'O!OC1\JB~llf!lQil~,lJISr,ol'l!,.I"i_~~~' .

,/iI;!.,pjos wm6im/j

1:'~,,!ir..g;, .. ""~m

t- ElEl);IO~ ~UE1IAJUKT)\~EWllOOMIliID

l'ii..~~-.--.I!it
~~

Ill! ~ ~,~,~.m \!Ii'~ 1'1~' ...... ~ ... l,y,,,,,,,,,,.l¢i!iiM.lJtrm'~D.otl~BiIf.~~lIl <Ii 10 N>i. ~.~ AiWi~ .ffialli:~ tJn3.~r~ ~M'.(l~ior~ar.el fli!]WJ;·~i';J ...iI In '8:00· p~!·.s..leRlo _'!:<i~'W't>iIo1lro'~~r!~!lo~"""~

,I,;:

1:'ft.i>i!. r~'",,~:~

Se mega. puntuill asilsieilGia


F.~,II~tiS'I'f:J:H);I:.·

.£...r)_~·~j~Ic:tmI6mPl}

!iJ·"JJIitit,wIl,"';m.
,
"

RESIDENG[AS

·'S.KORPIU:S"

CONVO,CAroru.o. ~~IIli'~~1>iil&Iti~III"~OI'.PnJ1;~~I:bii!

_J.>.312100S1;.r.

~~"'Ctrum''""~_''"''tIiI>im]!l)lII'oc_!
:l<lOIi.fu7;1il~lI,pI!>li;tir",~iorl«~.

. i.. INftORMEJUmAlIiioKOO~I~IO
IAla;GIilN hWE'iAJIfIl'f~

i·IN~1'.JK ~DMINlSrR>lOOlA MIWiW, 'CA,

1iI~~'!'I!kiIi!inld':~<aI<rtl~JUE~!S'1J)1l<00TII~R.E1I1'<HI ••• :~JO'Pi!. t go '" .... iI',; ~ ,., (0 ~; ~"'


~ ~!1~
~l~

~4.h,l.~~'.no.~!1

o. rillI:OGNl~!Il
q.m.n¥l~
I", ~
.• ,~:O(I!

~~~r~"e'l

~i~rriD·d~'·=i'hs

IJJiIj,,~.:

1\:i"JI}o

~hI~'lIl'.,_~'",,;lMJrer\l''':~~'''-WJJlnIlG.
If

§1!: n)~ga Pllnt!.i<l!ilSlslem;ia


~Jfrm.,(I(iJl,II.(»I-~m_a~~,.

mlJ.1Qsws~~NOO UN S'~PBlVI$(iRJA~DE¥EN1"$ CONGRANEXIlEIIJDlt:l4~'jUL~EC\!OR DEPR.~wmll


!ltO~liSUM~IIiiASIV()
~Ib:()~r€~a
R~~~~

PWEI.

iREA'

!lEU. GIW

CARACAS

d"I~b<iiOO<; s.

QOOlpr.oo.bI , WOo. csdsnas •.<fa sup.rrn.,,,,.OOs, •• 'i neg>'ci>s' d. 'j>f<I<itiCl<i!;'!Ie ..,.,SUIllo


,
@:~
.'."<

~~inJl)J,8~~1. di~

·.ario~ 'de

,Im~~,

:@:~~''inrnirna de .100 d~llt~:fi!Hfulo~ dOs'a:i':ios ..".. ..~


.. se.vah;)r~'fiJrTTiladiOn I.lf~V-~lfii~$..,Mo

los LiltttllOS

", E~i>;!"IW~ey 411'~,~"", . N<>lill'Jlal;,""" • c;~rro .,~ :ll"rIO<il as imd.,."ii"", ",iWmo alii:> 2'008.

irm~~iitdiUl~'_

~ Colltra,tojn~~:rl!:antjlco:n:pail.U@t~ •
uf~aM1¢'f~ niW
i~lrt:!t~~r"I:~':1

anuaj''IXIrI1plEi!StO fX'r ~).~ril!!.s por lJQrfla, . .. Vei"JrJ%r()[pt!lj_cloo·fjfj:',urtlil. ~~eti.EI. IiECQI'Iocida·'~o .~li s_e~ (I)mO' una du 1M qu@:~oolB~ ·prj){~clri.iJ8" Ih ,olep:«llidod, , " .... .. '.' • h'tagrit~ eu un i:quipiJ o:;truIrtial di~~.y lJfifl

!:In~!~!""@!J·!'I)!n~·,r.g]f~~·~·~~llt.a$,

U1t&Nd'a-doS: " fo'/lar' 'Oi1ti:iei.j!i:i1Yl Yi.M

_,:

EI~UPLU'~Q.,

. ..

-'

'.'

.'

-~ li!i .~lifffi'lte

di~u~i6rl

d8

6.

Iscelineas
signa

par signo
lillr,Hll/O

JO!iii'H!!IRNIiNOIE:l

Ariies <~"'J .li¥'l


e1"'iJe~~!:l!IHle1I;tfn:.!~.~IiI·~'kI iri ~i2.quolc01aIQ'4).r.r~,~~~~~11o'(I~'I.1Ii!;1.t.1C1O!))'

.12/",

"r$~~tr~

ea n1tiid.Jij-~~

T..iitjj(;.i ...

·,um
pn;:-

t:;rll",q!',-u.~"~I~I.I~lofI"fIi]G~!~ ~UJ~'!riI~~lI'h1liiiP"~_(r? 1Wl[Jdoqt.i[]'~ lI'K:I:!Irm. :sntooiill «m1'il~il;J~l::ntO~:~u..

E.cotpl" ,Z3.",,·lv,iJ.
~~liG.".fi&J.I!!I~~Ii!~~u.·l:tti*-'rr.i!fl'"!.1i=,r;I'i!"~f1JiI!~·t~~...m~, t~,LOI£~ni:lrxt:,l:;;i~4~-

liJ..ij~~~is·~l'i!i~:t5uI"I6';!;)OH ~#@rl,~.~~.'i=rJ\iI,'I rn:)1i'ia~ k ~~lIr'TMlih;::. w....th.

~f1~.~:~~~~I1lI:¥.1~ Gemldi5~(~/;::-.~W:~:

~.

,,;n.iIJ~~~~~l~_:

$Igitllri "'",l!1'. 'VI')


Yllqu!lI;,~.,e~m'1-~i"q'. er.~'IlET1!ti;),j{IfI~(ii,~~~" ql1~i~i$B¥I~IrIE1'1!¥=~hK;f~::: q.,;j.;P·I,;~:Il'lW~~.i;

fa·itJ!!III~I~·iri!:~:!Il1~f~n!I·(!:r~ dil'ljli~,.'lii,ltJ!e."'(I(l:f1h'iJl~1l ~ .. .d:I!:I:!:m;;~<~·~~~~d:l1~:!I t:ti~::;~~>

fjnIlQer{':u{~-21.rn' :

Cllpricorn;o (2l!1'-11¥il
Ln

kE,SP.~,q

TAN FASTlm05A

TAN FEMEMINA;.

U~ius'ltJtKl.lfadlfi 1I!m~tn ..ltv[ij:!:I~~~S:il ...;hD~~


li~IlI;].taO~eD·~JPitillira de-

~~""'~r.I.~q..:.c~~I~r1~~ eoaI~ ... &1IAi~,(~;E,r.::·~· ~ 1[,~.:jJLl!idl:!R~lilrin'~I~iM~1!


@'I'!,IIIJI~io:l~r~.

~11'i3'~E!I~U1!l4~'!i-

Uo<f,n·z~)
l1Irn'ii~~ti>J'!j_r1Il~~~~~_;I' 1il·i:lJnhOlI;l·g:jj1~'bil]u..~I·~b!:i1l
qJJe'1~iOCll'~~r~~iu'liSlTunlC)'~-

Atl:1.rJO·~2)J'~-l~..?~
~:i!~.~ob dg·dqllrLctr.,l;ir poir !os,IltO:i=ilo:it-w;.,j~"J.. . ,

riI'oCI).iIa:;'l!!~·i!I~'i!:I~·"~··

~=~;.!~~~~~~:~~
Pi~ci.('Qh .'W».
:SI.l'!li0l!-ti"~it!l!i.~6:I~j!I~.~I'

ViI1i" IW8 ·'1~,.;1


~1'!i~~i!M'J:er-'i.!:!!~"l:!f.1I~

i!P:I"!Q~m~·~~II"Q:1.;11E¥¢¢Vul-te.
W'l"'1lI1!Joibn,rlZl~~tc:)',;Jo· d~~ILV.:.l~~t...~~L~

{I~~~'1.k;.t.;ln:lg~;;:i..!'C-Of1 -!i~~·d~ru;:~fJ~Q~jl)[O.!;.. ~fr~.;~t;(~i!I'i'i'i:!\.

como hoy
-----------------------------------!lOVES ,0 DI' DttlJ'MIE, r>IA.2M DE ·<011.
~~IIIS3·d·~!lPil;~_IfIIH!!:terMIM:3!'i)~.

un dia

.,

19.,1

F!jf!.(:'jOilJilr.~<~le eo~'~~i~ dl'~.I~ i'irW 'han e\1'i1iii'I}.ieidoell7e1rohkl.Onj.r.lo b~no (ffi~'tO OJ); GI"~~ r=:t·m.fI.J.r~ ~l[la:J:~_.
~ ((.F,'

c...

:illn;p'l1Gc~e\v.. ~':ih 1I[11;.11!C;fa"'L mJ~~~,ili:!--'9.Ld~st,ij)IJ'r-il ~~ol;.krI1'iJ·~;}do~.,lldu~~re~[['i.~oll~.l,]o~i~jes.,. qttbt§.y l~~Md~n ~~~lln..i ~niJ:'3.iOjl (:'a1::.frgti·d.~~rl~pr-eF"1ror ~-t~I"Ie;n,o,p[tffib·cro :p1J)~lQSO"L),

sopa de letras
2 15 --318 5 4 6 1 6
r----T--'

... I.b.,as t"rml""d"Un "

·flO· (;2)
[.

51'9

---+--

8
1---+--'---0-9 __l___ .~

e.

Ii. ,U

:p

3
9 5
~I---< __ I

;1\

·:R S'

c
I A
D

A
LJ

N
N


0

0R
C; A l'<l IS E D R

Co
(J

P'

4 79

EJ t,
[

V
E

B D I'll

RA
E

25

'3 '0

A A

'C
I N

LJ

6.

H .0 A
R

7
:~ORI~Of1""\E~

4
;H ......iIC~ ( fu4rf~!!: ,Obi:1! .,..~. 14rI'A ~$,:I~I,Jf11!~;t~!f...r'~r· rn;~~ilm~, H: 'iJ,~~~ d~~ilJlj:rlIM,l'fofp"~lIv:n,l'.tI~COr11!1
~lZioo . ... :[Jr~I ..t.f!. . ..,~~[(UIilil~n1

z
N Wi

QR
l. E R

I 'W
C ·0 V R

RQ
E C

rrucigrama

0
Il

I{ D


0

I~ C ,.G-

1 1}c:.[j.Q'i~~n!f'i~JI'!I!':i mi':.ro~I;;:U:l;. :2: l~l~Ilb.llih::r~~"qIA:· ":'{lQ~~l~~ oIIiI*nli~"d~:.!I~ .:liP-; c.tj:oii il"3llslJ~rC,1Z d8i!~:'

:Jt

I,!
C
.1)

R··

o
'R 'R <0

u
0
C

.o
R

't!'alll.:J..ijj.!»c~~1/D.JI.:!I!,

$
Wi

0
G

s
Q

QQ

T
II

.~·II'Jver1~.);J.I;f."'~.((I9j!~. -siJJ1;'fS'1'1i.(iI!.:::::;'t~..g~-t1d,i. ~~i~j_. .. ~.n""~f:ltt,'rtli;o"t; ·S..mlr..'l-ui:lctd.urii:l.,.·I:~f,:>· ~ ::.tiI...1b1', u. '!Z5':'itl~> bl~·

~R:rrAi'd ~'Q?-'IIii'
·~I;f~~.;-~~i.

o
soujtJ6'11;U1Yt:Rr6'

VJ"1",I'-' !li~.~ '1. a~uciri=ttll,di~m·:l1Lrn~JiI.· '~rrJ>:i~ ..


:il: ·~~\'III1idD"II~lJll:rrI..6td!!IIr~· 1~1J!.1'iII. fr.l,liilnit<:!tJ.S~~Ii~lI, p:il~rtI~+;:;~,'~;.l.,,!:!:::.d!Jope.~ '.t. JUfn!ilr.tI::Ili!lln~i;Jt.!·~~~~f.li'~~ E~'ttI ..~!;>~.",...
1,;!'·qfll~.oJ"J"~:i!n!&ll"::;;II;,.d~.;J·

A~"§b 1i;fb6nz"eLQ
0iJj~~~I<> .t:~It> .

P--aW>r;5l~t€.:liTIr~~·en

!'f;i.O .. ('I)

ra

y.op=bl:f.JmoYI1!O;:hlf1t!QGf"-lII

~It"II.dojit~_!:,Er.~!JiI~: ~r..

o
0
L

M
C).

AbfiC:'ll[;j'~~ ~o!l
.

::!:",~. ~ ~~;t..,u;;.",d~·~IIrJ.l:I~·

:.~~=~::;;:;;:;·lliIfi!.I.··lfl~~~iI~:' z-:J~,j,t~HfoJlIilt1i. ,Ii: 1r;~M,~ •.m!l~i:lti~ dlt~r'


i!'~,'Drii·!r.:II~ilJI,:i.1lu.(oRlli:l

'W"''''

G'~~~16~
b.~.l,f
~e\O':

s
y

«:
p
l II

0
.0

uL
E
"$"

'0'.
l

JI~' ~J'f.I':TrQflI~ 4 ,i!I.""d~WM:J. rjJ~·rt.lII~~' H .dht~.tI~r:JlluJilti~~~e;o


... '

?~r(t~'e~
Mod.eIo
1i,a.~,\iIe1"

" s

l ..

'wlij;l.;.n~l,:f!li'cltlAi"'~!Wi :o'I:.P'!io1!1.ioo~\

i~:'~~~~;-~~~~
I~·J
.p~i'.;Wr1!~,~~,

·:rz."d"I~·IIo'"..:!diOI"ltl

5 (JiIi(,i~U.{.~~"1P 1i"::o.;Pi!!n ~~~i:.,n;;fu:oid¢.,

o. . ~A ~ ,
/(

L ;.. C ..
L

~n"" ~e~;~~~·~~~:].::~
d'~tr~II:i~bl'i::,ll~r, '
~~j?15,11W~!olflt ::tp1k..rrj,.L);,n:i itlfl~~~'_~I.C" bOl'!Ie3ldI!DiI)JJ:~_~~B,

~~I!'ii;M."fI,

!lli;"f,.,_afO'·

~fo

r;

Y.&iblti\(i;

e
:d0

r .,.-s

~
L ,[

AL

N
l

1;)' ,R· U

"o
A C

'c"IiI·"b6n""'I~~I.I!~ r I))!r~o.

~0

, ~..
..

III~IIIIIII~~IIIIIII~IIIIIII ~~llIljllrllllll,l~ "'I"~~I~ 1111111,ellllll~~ III1IIIItIIII~II f"'I"'~<~"'I"','1~"111 IIIIIII , ~ ~~IIIIII~lj~IIIIIII~~IIIII~I~~ IIIIII,IJ~IIIIIII ~~II,IIIII~~IIIIII~~ ~~lllllllj~IIIIIII~~IIIIIII~~lllllllllIllll~~11111111~11III 1111111 Uf"'llll~~ II1III
NEGRO

j~

ES CE'N A

p:,(\.G,? PUBLlCID,AD

"O)it1!(4ilittl!t3-!
GINES U.NIDQS LOS NARANJOS

~ - CINE~ (. I lNIDOS
~~1.;I,:S·itJ!Wf,;A,~~l,"(Dl:

.7
'"~

COMPRATUSENTRADASPOR
WWW,CINESUNIDOS.COM

0-500PELICULA (735-4285) 'CINES~)D"D'Cu.LOO'rn~u,


;eL·~LJ~;Clo.I'~L,I;im[)PI,",Sc{{!~
:]~~~~LII..-K!:Pm.·. .

Pi

;I~

es
.'

lioo.'i_'(l':~1.'Il~1JJ.D ...;&;.!.5J1m

rfl:.~~DEl.Pt."'NI;T'"

CUW-~~lOO

a.:U~~

... 'fia.RI;I!=~·':2~!pm

~~:..,:..,

Et{]Rr(i,EN[jR~Hn"
fl:ELO_~BI.M,'I-[!-8N

J11iml!!1IL

CINES' UNIDOS

~~~:.
~1'.!!·DmtXI~~

@.S}'. JIB Em I U flL


'ljL~~.~4!5.]IiA\

r..ij: 11.~1HP! ~.~!;,-;3:.oUi.~~II,.!J:5.Ji;II'I

'_lI:fl!li!lC,lj!:~(S~' , ~l·.~ -.n; l,'Soi)-;!I ,1,,.e~JiIJl .1i:!X;.K::: OE"~~OO{~:i1.Lg-pm


LQS:~"'q.IJn.~p~·I!;'l!,p,(~.

~~~I';~'~~~~~~~ i5l!=IU:!i-,t::t:5--t,_oo~_

~~~ffi~~

l2o.f1). 2"~<i~' ~.sti·

I-tM:o- ~\XI-·"M1;.:t;»prn , "sa,~~·:ao:>oE:..3;QfiM

to-;;PliKlll"'.",r ...lH,J
';'1\'I1~~CO~'BE.Ilf:(~II::::fI:N?~ !i!'.1lE'_p:M ~tj ~~!E{~: z..4!)·i.~·J,I.oo~ ~R~~Cl~~~~I~a;~,~ I.;I"'_~AS~<~$E~~~ ~~ 2·M·i5-m~'i'.:!!s;·.I}.OOIi'!J!i .

·1.{J!:.~f~o.sl;t4;;

u ;E(J',l'I'1"o1,:M·+l(I-!:~

-~,~l!'I

,.~.~ ..f;I.~.~~',!n t ..iIU!l!""


BIJ2;A.t::.,l,pI;,RIJU~A¥l!:.rnI'j.'IOfiI)t:W.POJt;~II!!IJ; E"OR!Gf"~i'Df1.PL,IINEJA~L:.'QG;

CINESllINll)OS GAL.PARAJSO
liii~i.l.t:!:[b_U: •

0®.
-r-,

.'2",1,).

1'~~~0::.1iI~)~ ~~I~I(ll:..ItIi!iJ; ~.-'WI"_.a.::i!r:.:1l.:i:~pojD

t.,~

~~~GJlW.·O~OE~.[.W.J! .,j! •.B,5 •.:t.5I5.-6.{l5,.' •. :ro'.:5i.a:fi"pm ~L.iJ;: ENis.'EfW.rZA"!;l ®:~ll~!5i- ~1;j~_4"" _,...(I6-'U.lillI~ ~~~~.lM~!I!IL..!:~~ . t.-I;KI··fI:.O'.~.'::!!i~.!;.:I!S':'I1.¥"~ii'I

p".,")I)jOi:i-:!.D-E:"~L....J61".i.:I}IU)!j; t ru.tiGsf)IJ: ~'II'.I2:0.;)AOJiin·


o!:1D.:q:10.6..'ro'B.~IJo.~.:20j:ftl.

~=~c~~e-t~~~~~·t:p.el
':VWo:il'~D ~I:i!~~~ ~OCJI:!!C

<i'.~wn

~1~~':~~;t~311
~.oo.&-S(I;--:tfl9.:iJ'"m

.2..

L~p-g~

~.t.&.,D.~.1J'.4\~po!I'I1

,(;M'IJ'W;,W~
I

·~MI~[.~i1:~-M~
}.-~,P{N6(lIiJQS ·1.Jo!i·-lM~~·~pfTl. rJlI'll'IYtJ. [AJ.:

iI:.I!I)--II,I]~' • ..!:,;J[iI'III..'!I(I<-II'c[:-9"~~.p",,

r~'~_~"~~",,

·M';'LA's1EI'!lSE~,I,.toIt:~{ti}.
,~ ~~$'.~l(1~7.:?S. 1:1)1[1 pm

,E~e./RJ3~P~P~EI'" CI:~.S;ll:ijr;lo$-f..~; I~~:i.';;, ~;.It.':$fm . ·c,.ms>Ol.[tI;)!,"'::!.i~~ :fJIIICCl)!&:iij"(II',I~S:~ ::::~~j}• .;:;~!i .• 7J1Qj:i'!!rI· ..


!!JN~~:ER~~ .J.'!!:i.':;'.o!li"....!!.(ri]pm f~J;;I;RII1

,CINES UNIO OS",,",


METHOCENTIE~
"IlI.:I1'~~~u

~=~~:","3D
~Q(;Jlt!tI~~.:b1;
-l:O-ib.:a..a5.'5I.11lr~ ~~MPo!JS::!;iLE;~ '-O:[I~-t.~tI":"5I,d1]rriL .

'.i~_th:'.~ ... .;I':'F1'

1."'·~~·~ .

..:IQ-§..acl!i'fl

ilir.lCWjjo{"'OtJts~t 1,..Y.t~~.::oo.ll-..OO~5.4~~
t.OS:j:I(N~~E~M".Ii.~"k

Et.-IJFII~N baiPt.JlftETA r;lIii.l"Q:ign.(iQ~~~! . l.l~:{ . .1!~'- t.. :J(I·_:t;·,ul.-~.J:M;I'-.a;.B~ ~·E::!i~(aJ. 1.~·,".:aM-("3$-t.'fttllq, L:~.:lj!lll.jli'L~-tf¢~U.h~M~'J;
_1.115."p{'i.Pfrt, '. .

=!~=r~) m
"1J~"'~~(SIJ;,,.c.o-f":I~1T1
t~PEIr.G'~~I,,~(Q-;I:
1I!.2&.&'IJDP"!"'

CINES'UN!IDOS@® MILLENNIUM ._jI ~J ~u nL


~

~Ii"IIIH,[;I'_'II.A.SRlvd~oCt!:tJi.S.· 'PI'!AStc:i'''';;:'I:.i.J! 'p"jj",±.illiplIII I;,'nCQl1lQti:,J_O.S1;5jW~

:r;1:..~t!!'CQ:!JUI'iJI:[;~'S~r

t~:~~t:~~~~~op~
-!1. ..t~.mi"I1~_~!;I.~~1'II
et, 'OI!It«EN'D:i;~

CINESl!lNIDOs@ I-IIPERJIJMBO ,.,


t;U-::Q.!·r1iIO...:Iriaor.:I~.!:i~~~l,;.l.Ni:1"A

~.• ~(,'~.~ -f,l"F-'"


Q'.!O~

""'_""l:'_~Oi>'W ...
UI!:~!oI(3,"Qll+OspE¢'Apii.~~.!

1t.u.."'_"':$~h:S·:i;.~:",j,'lit.rt${BJ!

·!!~t,lE~6~[l.J~ ,~.~~~" ,l"MJIiQiCQ:.i;()::E!<IE~G1O!1

s...!bpni ~81.

.t-~,;.w..Il:li.;;;,'l'I
:CAA9;r(Ak:~1.a~

ClNES,UfolIDO$~ ~.~::.~,i:;O!~;3D~i:fA:P-iI;1PA~:t:"I.."E[!Il,]..

...

*~

~~1!!
"iUlbII~_tEi'

~:r~-.~.oo·.m·-e..1(J:Il1'It.

~~i:~~~j.oo;m
1'IlA1'II~1)1.

I:Inli}.$.S!MIOSPor_; '.4~·"04.1!i-:-~!!i'!"~~
~RF~LD"'i'~FfJ£Ru.:::iPELAGi

._

9:BL~~O:$;WI1Q..ZCI.lfm I~'•M;. ~~GI; ~~l!';':..oo.:pm .

MARACAY '

ElMA!FI'QUES
.

SAMBIL
1~",r.~~."'!;i

CINES UNIIJOS0'

i~:om ~1~l.~l;t];rfj;EN~lC:looia~ :U$_'B.~·,~\Upi1'> . (i.~~"~I,I2jLw.~~_~5"j;i;iii


r;lAS:Co"1I$;~,!,); ~1'iI~1!:~!.{j.~!!i·.:!iI.siJPIIb M,I,l.J;a;lI;t-I8E;N",liNiA:s[B~··

11:.-'1:I·-,;j;~.s-f.11j.,. • ..t.:i,1:!""

MAl:..ft!;iEm;¢ ...~~~tB:c: 1,~-M(!_-~-;U9~ID

tp;!!!s:::~.c.r,~;.".ao~
NOCHE'GE~IE:J)(]t~ ~.l~_ ~~~Q1Ii$iPIF'

l.iL~;:th...!:i ec~iP.1~D?IB:LE(ID-): lbl·::s...~;;5.iW-."~JiI_m

eINESU~IDOS oW (lA!..~R!~II.S AVILA,

!f\!,.o:n;:Q~.:!).J:",,",L.J;N.fr,r;tJE"~ ~jO"S(;L):·l~."·'L ..:JiII.J.m(;im

.~~~M~~lM~-·

"':[l[h~-!o;)·I5..~··II~·~lIm

:r;~c~~t!f\!Ij;~CJ!f.
~.I~.IP"

.. Miro,

o(_.3Il'~!i.':&':~;Pm. ·D!1--~:.<I.~·",pvw'z,<,,(.r.J.I

(,D-l; 3.1(i~~5:- ~-!CJ;~.M~· ii)o.~il'P"! ~(;ooWNpW.~t~fII); .' ".JJ(I-·~::!!i"'!i-;~Iim· -~ i¢(:lll~H P!illeo=o-({IjI;.·iII.~,. ,1),~1fKI"1

~c=~~~:~~ ~o~~. ..

'M"~,,f.~;f&Qi1m·
~H~MPC~[!!~EitI!':'
~.iI~-.4~.f)--:1.1~;:~SpiYi

... OI~o.sOfiP-~W. ~ .'..3-5·._:is5~~'o!I:4~pm ~&~.tA¥1.~1I"fI"I ["i.~Q~·DE~.~~$~I!IJ;:


J.1IJ-:.;!I.,w."(i,I!1p.m

{Aj;

'

"'~_un._ ~''''"''-''~'''''''''
CARACAS ~ CENTRO PlAZA

200 ~
_yomta

*C/HEX 24639 <I ",,,,,pm


~ TOLON

--

"1""""
",I;>

""""pm

""..,

WW~Clnex.com.ve PARAGUANA

PESOI;

CI.IA.1.0UII'R

CEI..IJH_AR

MARACAV
j~~:"i.11
.n.'~~~~";'J)j)

'~'W~

1iE.~DEiw-:FBIlU"U·.I;I.;1.~~.KI
iIi'FIIiII:ltIl'illi-n[J.-1~1I

~~~~~~~.~. EJ:'~~JiJtt(~'I~ L.C~nU!JIJfI~~P.!M

tAll:u;;.:2.lM.004.,1~

~jt:rJlf.1..rj !"*-f~!ir;ot~
t;ItI;ff;"!CI(l1\

~~~'!".4t'~~
t~t~l'".~(Q·.ttlJ'"

,,~ ...tI.fi"~¢}

~rl-i'."lfW~. (f"!'II'!1!lr Ida G:iJl_k;,f.ra:i·$) .. ,:'O,1'!Il ...... ,;,;iJ)oN


~~ ....C!J:,..~< i . Un.~Omm.{3'.i Y.8;..~-6.<.:D·!J.w~

~ ~JJPiI'

~,-,"","""'11 , ..&.OSIi."",,,,,
ti::lfJ.~ •

~,1

• ...w:io.t;n,..!;~·

'1:l:-( ..L·m:,~· :
t-~;?,"""','_.

:MiFm'~~~

gt~~J.~~g.~@.~ ..~~~. JliJJri>:o<J;" ..


~::r-m.tM~J
B";"'''I>;_~

ro:; ..:m.p11 ...


""_o.i\1l:

&S!J"';',

~~~~~~

~J~e,;~~ 'U_o!i"'_I.\', lS:l' •.S:1~.U;~'!)'

~~~~~~.~ ~~~~-e.em.'·Mf..:.~:-· .~."-!.


""",,,,,,,,I!!<,
r.imlT!W~:I2!!I,~ri,§. r:~~~'-~~I1::.,~pm

.t.<,\I.,M!-<>oo:'r\%,_.,.; ...

:L!O;l'''.{IIi

,l.l~1-!"'$" OJJ5...

~do.coo.l,,,,,,,,lt.l!o
Mfucl.,

ICOMPRD PANTOGRAPO OI'GITAI


1"1I"m,"'En~~,.,
pOi'd

e-mail: ,ihr!~verh@llotfli;).i'l "coin

r.i&.\o: 1il2H3:j.;W.~~

U.'AAOt~L

l.I,jNE-S_OOe. O:CTI"J~ Q~W..:l•

.19

.. los mis,tprios dp til bmsioD

• Qi ttln LiOl'HI
fmha d~ oobUriuioo;

3/10/2011

Q)hvca
.•'0!iiL
:oIII.l~~

..~

F.a\'or enVlar el

ct..IH~{I_Jrt.:m

viJ:3.t (Qi11Dro receme


.... r.:gm

atos oorrecs elf'C'i::r6nii::-O:5:

djn.tt"glg~IO@l,It.!pJc:

_ J~lj~

'l,l'e~0I,r::~pl,"1_Il:Qffl

LJfu_'paseo

a lo:tficile.GUl~Dd6}rt~ Ql 81<3

.ae 10'waYllti

EI vinny los desnlados


· ••• !..:>Mo<:lil"'~J\:(I'
.'f'~~m.~.

As".;.q~ij d.. o;!Ie~

yAJl:nk~f;:ycnE:~ z:UelBl}ro~·~ 18~o.muni~ ~qiQ_.li:~4.F1.I~ ~I'ia:!·de.rod...-~·1:iI1 lift~e:r.i~idtl~ ~

q,.,., despertaron.entusiasmo
.
&·C1'"i:.·se ~itvi.eroJll'i!ljnlo5O:l5;· &J::Il."ioJmri3_? eOIJ)::1 es,p1.Jln~ ~,ra-ltl~.p.·Qasa·nrn~" 11l\.-i18- C:ru:ro: pa ea domcnzar cada ~~·JJU:.'~l'iJe·ji)u:iI q.~]~i'~n" j~'"i''''', EL6su nuevo V"';ulo!) lOj). Don ;,)"" ca.sa P""""ll~los nee\l'OS VinQ~. ~"'f~~U~YP~ tQ_s: rU" ~"' ~"."f",,;<'r\' C~.Q!:'~.e' St:IflJ~·I.:iri.y.]()9;.eX~8_r!!-;i,~I;·E:.rH.~d~ 'IJ~ ~ lss. cataa, d~ild~:'~·!1:~t1J:9t8Cji(];n. cc!ll!etlZa ~'4Q~{diu: ~ GldE'&,~ "·h..l!r'fLb"l!rttll~:n..iili}. il ru~·de. t d:t'! 8OMly'l;irt-rlaD~; aJ1i <ItI ()i!t6b,d Q~ "",os;il1«li;sd,,\i~_",cbe:z:~·h..'t~,t";)el ~bDeol.tJ_s., .~l . ""01'; rioi. CQ~p~l.,roi).6con 1:;!O~ \.iii.o\<j';o d. ";po, f19fa .em,~.(-o·'~OJ,'9i:rme!.lw·do!'·lrnm.;,1s(l;~r~'.!!u~'y·l,.Q~~l~·qL~ ~J.'(t"J~.~],:i~.q1~'(!."- .n~t:!i$i pnea la :3:ill"!-ori~ '. M~·Il(:i.o.~1T,iip~1'i-e criii"r~(:~"n. • f"I~ I,{I.} f!I).ll..ls11Jj;!!llo nemendo ~)~.rH mlLi.ri(k~' d£'l~'.lii.nos?y· !h·!;Cca'r9s m.~~li·~diri~.:I~:!I' poT-1:i ~_n6J~,ts.p.lfl.Ob lrllaria dei<il.d<J<". ~ii"'lo t.s."""", [topru~H.alltt- de ltr. !J·ciq_i?'~ r~b.:j~tij .... ;qi>'!truijv!,,~ ~'leoa~~c:.Ueif,l·,d ,~(jiDLb¢ td~UI::f!:<ilS'CiO~1:foG"<iludiu.m 'ile:~l~r:'jmili~. , Moji!.ilFl",,~ Gr~)"'I",,·o;::i· frm ~ts.tal~d, dela E!muaj('lr~;fri:",-".;, <to\\jIofull.l,;,1M,.re~M~m ..l\rq1fl.-.g.f:3.~~·· d~. ~ ~il~l LiJ1a~ ~ltii r Productus ru;4 Sur .!;JbriCi:r6'ri·p:;r:rL~. h,L~'5 .C:nIilpS. 1.28 ori-eciid~~ y

. ~~~~:~~~~ =
(:Q·aner,o,q1.l;e;<:'''~1'1~
·31.o~_d]:~A F1ijjo~~~,.~.~jlim!-..l-.mO.rm:~I-D.d~ ..

.[>\l"'~;'I>tls;l_OO:".

Jil"'"'"'

~I5US ,Ptli~ "'!ONT~ii:q. COnti) l.(:id.os.lOO;· .. fJ~S:Jitl&· iii" 11l!.,n",,","ol ot.,G:lou<>· f1.o:mfil: fue 'l/;hrina--de kd1l.ejor do la_.f~"" vi iIJoQladolJ''-'"

.ol",OCI

I),oJJ.ur..io d~ .. l!J,y' Fir.~ Coil.FliclinULn.. in5t;1un:l:i qee '

.n'lJ'cm\

.t._~r'"""".l\i'"",

: do'.s..>r;io AranIlP;lu,.,.,,,
furulw;hCJL1~C:5:;· ....

·r.d.,pJ",""Ja9iWi .. 10« /I!~E'".1Jt~~~a OOo~&_I\~n


..

"liI.",

ibAA!MWS

!l'!"liIt~.~i&'EI"Ii~
~G'rfto.·Q~~~A ··R:ii~·:z,;i fra traJC!·8B ~1&1
i~I~~~I"'n;;'~O~~

Tu.llum

"Vi'Wj·r

p,,;<h!<Wr

vsr1~' t1"·

•jep'plo <1.1"" ni'oJl?ciJJa F-e'~·i:· of'r¢C~:e-ri que H.meJ.J..Ei:J B·~dli,.~Ji',,;\"~d3l·!Uc:L::I'}


',t:k!1'1~('·W·~ll·~ 'r.1 W ,hd; q;_ue ~r.acte,lt,li~ .J\,t_t,na::::t~itlfn·~s ¢Sfe-Im.c:~dll~

J'r<ii."'''''"''''' ,.
a ~~.~.~,

un

••• Cori),';plli",p;,.w>" :qi.eo,l~~.du~,rL1.U~~ "..1•• !M;:o, Vl*.l}¢!l"; un ""'"lii"P."""'oIj<irl'O.~~Ia< _rtl ac.ioruid'1i5 afil. thn LliLdo

"""""SO.
,'"I~

~;jlito~irl'-6de.,,,

v.«ileiioiuoitiq.:1"
f

r~

.-de]-\?ino

t~~ .6ltrot~€ll.~i!)fia(!"~
j!~_~a.e:r
jJ;j~;1

de5,Jj~ri94 pql' 16~

. y:pralirW de ..~l; q.9G."'tntC~: V~t(J1; ~[m.~~ el h~~oo.r1.. :P!lrfl.ref::! 'fb.\l_utt!_3::i pp.r.~Cf'l- odor. 16e~_6'lt!l turnc .p3l~'ll,::I1Jq.,_p.il.peTIc~-ft;db1~-~Ei~,.

Mo)'>i:J.,dl"~~n ~~It1C·"~egrtI,ybJa.l1c:a: .~I ctl!!f (':;;p..:Ll,(Ji]__-!-i~ P~IJ'" p•.O_i'd""p"~s·do.q..,·fo i)j~et:& eJ G w.:p.Q- Oix;1.dervt31

.~~~o,,",
~nI"",:1o

<!l;" pot'i' d, )iJiI"'"'. Y 010' -<)¥04<o-, 01'1.." dfu i1J,...,_" y I.,,'~j.~. 101M> ,I.

h1am:~b~ los;p.~~os,;·'H~~l-. li(» y·.",I.iuel", d~II.IO•.., q~~ ~~ree(m !?di Do~q.ij:@-., holr..y Girt!MIoW; di>R.6mu]Q G3I~:S:. ~(lIll~r.:Ii.~i!'In l~~C)...el. chef ..I1:JlJ.M·dc Ga5.t["l',)r"n·a.,;~rlio ~.I~~~,u~m~ .... ,I}~ !ibci~~ ~"l~ ~OIb--y;J<4>."r6 oM

'Y ¢~3j .. ,:t,OO,.·::I~! .•o.rnbp. d .:"'p~,frt:.i.:a.O::lI:r.dui~p'~ro pi: itiji'lle- eOO'Ji~~~ 'dt f!l~i'iku' )"I, .;l1;p~do JJ~<~'~·.fO.'¥i~·~
11"il.1m ("'.o~ queso ,fia·t~romdJ2i:id~~ jJ~,~-..6.&j

.se.wJt':t-~.e]Jahn~ GI?fl

pw;I!J-i\~Ii~~

1"'*·'11"""'~.~<'la, doJ!SlGj\~11 'oo'o.oI!O<i<>,


i!,J!!~aj~~

.lJrogrsn1:ld:a.3.iI;n'~

;100. •• d.,Vitioo. y·De.Ill.'

Sal~

")5<L~<l;.~e sa ';0iJ,. 10'1)<10 1 de ci~~.pi'~


bC'Jro. .

:Df~Q.[Q~f.ric~

~t';' ~~1~ m·3lit:6{d~·b.Gu..lill.J)J "Y.l"3y1LU, _q~.e..se ~lrYe'~1I Ye]ori~.¥


e•

,G;J~Mn61riFgD,

4e ZL,.Jj;,'l~ 9.:!;Ie s~I'lh.bof31·

eccnros

ri!!"8fj,\ro:;..,

_a..te.re~'liJ.dcrnp<rru~~! J~~rnj)it¢fte~·tl Ohl",;:u~~,

.e. plutii dM,·i::,8ltnt~

que .s.t.

f~ll(Q..'E;l'pl~U(ll:~t:i itJ:~l!J&f~' ~ w"r·'~'nirt-;··1.\l~~.Qfw.g >::::n-m~re;l;I:3; nsaduras fl7j.t:."9-,1 oo1ifit:Joos"'f.C8rnt; qu,(:iC·OO.\d".~) ~:i.es.bc1mi:-:; 'iUIll~i~. 1a:.n~ne~espues ~~ ·~J1eF.i. d

B:aI.i:o", e-J'p'l'Jf1josQ'.VOor "det1U-o:. J\9,:e .. ne~:. eli..1.r:ac~ilJ~·~e pcltie- ... ,~~ de ~!I-'·rqp~i'DW.t.r~~.[·. ~ ~~rvj~)e d.i(IJ·p!lro::f~1_;l.... ~~~~4i~-Q.J.it Jcn·)[t.5 qiJ(!l[l·~ d.d"3!"ns(c:i06i d~. Penrc nda 0 iGi~ColCl il!'l ·ckm.:tlClos:nduy6- V9ri·~QI1~!I b ·pil·r"J. i..ruft-OS;,l.edueei~r-".d.6 "~e.y",,trni.I<t" d<llSI.~ i1l~~(;~. ·li·3rthirn<y ·.20.1. ·b:ti!GnI,~-d~o~t~~.~Iruto. C:l m.6jot":dCJ tm.mdDr :Ji~:;i ,00·0 m~·J1j]'I..'"]OO;J ..1& giliili:u)[bi6 i~I'I,~:" cl#~p~Llntl'P·.; yu'b,,", ~1~M..:\~ji}~'d(!',o't.~[(;:j~~ Brn!t1~'trLid, ~l~· IttsJi'pQ·s Ii'es qu.e~ d~t~C&il i~t eulli1.'"OYR~~Jo .. ,de ~ri.~tli~s;"'ln~no,_·~fI~H '.",. "'J.·lmp"r1~Ii"" ~ ." l>f,di~.d.l~o.ti,'·oJ;.eff<l~pm:lii~nrd!e.Rlaip~rla

eh!cli.,roOYlliio. piqU\ifut.

ot"""r,,,

il"Jmmll~~.di;spywOJti;_. . Pro11u~[~ ~l:~ti:. i6b'~{~H~~enml}(I;rh,,~.y

!oWjt1o.1!~ M"'-.O;l1ioo' en1""",:d(>;: .co, .. ~W""~~od", .dbl M"Jtd.~· III MWid. ~il Whi;!;y~lRi;p&",~d.~iln. tre!e.ri.id.il~)l'r"O.rni:tmJs..

do.Marla

do"" p".'"foli".e1>odIi,i!ii·.··

pui[l);(;,(:l~~~n~.1:;

.......

~:~~~:~~:i~~!~:I:~~ q.J~ ~.:


~TtlIJllfi·-GQ'urrji!?(bl~~~·onqi;kl"O~l~Iti:'m~(;jiD'-I~!rru;:;rLi("~

:~~;:$1!E~
f,~L~~I~i·.:ilD.du~tr'i::!

p~r

.&,~.~_~.·,-a~mi~;

·ooi.·~n"1i1.i-il-r~li 6.... pit'Sa ·'3Im.~~.UJj" ~~an(~ pro" ~ oIre·C1c1 un ni:e1HJ ir.r.(Jo;u!Sa~~· Q'~b·~bO':iitf,:':i.O ppr~~hrs,y ~ltI:.s--e~t:i;:~t~par~.ro.· <.hM"I'.dfiOO>,ema.cfoo 10 p~~n.c¥[~\s_y·M~~-cl:~.6ri"eG~~ II!plOie',Ir"'Qtud~!l'il~ f : ~~:'Al~lI;ln~' m~ ·~:~~e·M.~~lrof.i.'ffl'f. il!9""l0~,'~0!",}m~"t<l\_'"

:!~~~~~~7~:7!i·~~~~

Das könnte Ihnen auch gefallen