ÌÕ§¾Å÷ «È¢ì¨¸ 6 -Ä¢ÕóÐ ±Îì¸ôÀð¼ ¸ðΨøû Ó¾ø À¾¢ôÒ: 5-6-1984

¨Å¸¡º¢ Á¡¾
»¡Éõ ÅÆíÌõ ÀÕÅô ⨠⨺
À¡ø̼ô ¦ÀÕÅ¢Æ¡î º¢
º¢ÈôÀ
ôÀ¢¢¾ú!
-óÐ ÁÚÁÄ÷ -Âì¸ò¾¢ý «ÕðÀ½¢ Ţâšì¸ò ¾¢ð¼ò¾¢ý ¾©Ä¨Áî
¦ºÂĸÁ¡É ¸¡Ã¢§Âó¾øÀðÊ¢ø -ùÅ¡ñÎ Ýý Á¡¾õ 12¬õ §¾¾¢ Á¡¦ÀÕõ
»¡Éô ¦ÀÕŢơ ¿¨¼¦ÀÈ ¯ûÇÐ. -õÁ¡¦ÀÕõ ŢơŢø, «Õðºò¾¢ì
§¸¡ð¼ò¾¢ø «Á÷óÐ ¬ðº¢ ÒâÔõ «ÕûÁ¢Ì Å£ÃÁ¡¸¡Ç¢ÂõÁÛìÌõ ÁüÚõ
¯¼É¢ÕóÐ «ÕûÅÆí¸¢î ¦ºÂøÀÎõ «©ÉòÐŨ¸î ºò¾¢¸ÙìÌõ, ÅÆ¢ÀÎ
¿¢©Ä¢ÉÕìÌõ -ï»¡É Å¢Æ¡Å¢ø À¡ø, Áïºû ¿£Ã¡ðΠŢơ ¿¨¼¦ÀÈ
¯ûÇÐ. -ùŢơŢüÌì ÌÕ§¾Å÷, »¡ÄÌÕ º¢ò¾÷ ¸Õçþ÷ «Å÷¸û
¾©Ä¨Á§ÂüÚî º¢ÈôÀ¢ì¸¢ýþ÷. -¾©É¦Â¡ðÊ ÁШà ¦¸¡ð¼¡õÀðÊìÌ
«Õ¸¢ÖûÇ Å©Äâô ÀðÊ °Õ½¢ì¸¨Ã¢ĢÕóÐ º¢ò¾ÃÊ¡ý¸û,
º¢ò¾ÃÊ¡û¸û, º¢ò¾ÃÊ¡÷¸û, ¬÷ÅÄ÷¸û, ¬¾ÃÅ¡Ç÷¸û, ¦À¡ÐÁì¸û ¡ÅÕõ
¾í¸û ¾í¸û §¿÷óоøÀÊ À¡ø̼õ, -Ç¿£÷ì̼õ, Áïºû ¿£÷ì̼õ,
§¾ý̼õ, ... ±ýÚ -ýÉÕí Ì¼í¸©Çò ¾©Ä¢§Äó¾¢ Á¡¦ÀÕõ °÷ÅÄÁ¡¸
Á¡Å𼠚⡸ «½¢ÅÌòÐ ¸¡Ã¢§Âó¾øÀðÊ ¾©Ä¨Áî ¦ºÂĸõ §¿¡ì¸¢
ÅÕÅ÷. -õÁ¡¦ÀÕõ §Àý¢ìÌ «ÕûÁ¢Ì ÀÃÁ¡îº¡Ã¢Â¡÷, ¾©Ä¨Áî ¦ºÂÄ¡Ç÷,
Å£ÃÁ¡¸¡Ç¢ ºýÉ¢¾¡Éõ º¢ò¾ÃÊ¡ý ¦¿. §º×¸ý ¾©Ä¨Á§ÂüÚ ÅÆ¢¿¼òÐÅ¡÷.
-ùŢơ -óÐ ºÁÂò¨¾ô ÀüȢ 㼠¿õÀ¢ì¨¸¸©ÇÔõ, Á¼¨Áì
¸ÕòÐ츩ÇÔõ, §¸Ä¢Ô½÷׸©ÇÔõ ¸©Çó¦¾È¢Ôõ Å¢ï»¡É Å¢Çì¸ Å¢Æ¡Å¡¸
«¨ÁÔõ. -Ð ´Õ Á¡¦ÀÕõ ºÓ¾¡Â ´üÚ¨Áî º¢ó¾©ÉìÌ ÅÆ¢ÅÌìÌõ
Óý§ÿÊ Å¢Æ¡! ºÁÂô §ÀÕñ¨Á¸û, ºÁ ÅÃÄ¡Ú¸û, ºÓ¾¡Âò¾¢ý ¸ñ¸û
±ýÀ¨¾ Å¢ÇìÌõ Ţơ! ¯Ä¸ ¬ýÁ §¿Â ´Õ¨ÁôÀ¡ð¨¼ ¯ÕÅ¡ì¸ Å¨¸
¦ºöÔõ Ţơ!

-óÐ Á¾ ÁÚÁÄ÷îº
¢ò ¾¢
¾¢ÕŢơ

-ùŢơŢ©É ¦Â¡ðÊ »¡ÄÌÕ º¢ò¾÷ ¸Õçþ÷ «Å÷¸û «ÕÇ¢Â

Å¢Çì¸ Å¡úòÐ Á¼ø!

¨Å¸¡º¢ô ÀÕÅ »¡Éõ ÅÆíÌ ¦ÀÕŢơ

«©ÉòÐì ̨ȸÙÁ¸üÚõ «ÕûŢơ
¯ñ¨ÁÂ¡É -óÐÁ¾ Å¢Çì¸ Å¢Æ¡
³ó¾£§Åð¼ø Óò¾£ µõÀø ¿¢¸Øõ ¸ÕŢơ
«Õ©Ç «ÑÀÅô ¦À¡ÕÇ¡¸ ÅÆíÌõ ÌÕŢơ
º¢ò¾÷ ¦¿È¢ô À¢üº¢ ¿øÌõ ¾ÕŢơ
Àò¾÷¸û À¢üº¢ ¦ÀÚõ ¾¢ÕŢơ
¾ý©Éò ¾¡ÉȢ ¯¾×õ ºò¾¢ Ţơ
¾¡§É ¿¡ÿ¸¢¼ ¯¾×õ º¢ò¾¢ Ţơ
¿¡§É «Åÿ¸¢¼ ¯¾×õ Óò¾¢ Ţơ
¦¾Ã¢Â¡¨Á ¦¾Ã¢Â¨Åì¸ ¯¾×õ Àò¾¢ Ţơ
«È¢Â¡¨Á «È¢Â¨Åì¸ ¯¾×õ Àò¾¢ Ţơ
Ò⡨Á Òâ¨Åì¸ ¯¾×õ Àò¾¢ Ţơ
¦¾Ç¢Â¡¨Á ¦¾Ç¢Â¨Åì¸ ¯¾×õ Àò¾¢ Ţơ
¯½Ã¡¨Á ¯½Ã¨Åì¸ ¯¾×õ Àò¾¢ Ţơ
1
ÌÕ§¾Å÷ «È¢ì¨¸ 6 -Ä¢ÕóÐ ±Îì¸ôÀð¼ ¸ðΨøû Ó¾ø À¾¢ôÒ: 5-6-1984

´ôÀ¡¨Á ´ôÀ¨Åì¸ ¯¾×õ Àò¾¢ Ţơ

Å¢ÕõÀ¡¨Á Å¢ÕõÀ¨Åì¸ ¯¾×õ Àò¾¢ Ţơ
¿õÀ¡¨Á ¿õÀ¨Åì¸ ¯¾×õ Àò¾¢ Ţơ
À¡ø̼õ «Õéüþ¸¢¼ ¯¾×õ Àò¾¢ Ţơ
¾Â¢÷̼õ «Õéüþ¸¢¼ ¯¾×õ Àò¾¢ Ţơ
¦¿öì̼õ «Õéüþ¸¢¼ ¯¾×õ Àò¾¢ Ţơ
-Ç¿£÷ì̼õ «Õéüþ¸¢¼ ¯¾×õ Àò¾¢ Ţơ
§¾í¸¡ö¿£÷ì̼õ «Õéüþ¸¢¼ ¯¾×õ Àò¾¢ Ţơ
Áïºû¿£÷ì̼õ «Õéüþ¸¢¼ ¯¾×õ Àò¾¢ Ţơ
ºó¾É¿£÷ì̼õ «Õéüþ¸¢¼ ¯¾×õ Àò¾¢ Ţơ
ÀýÉ£÷ì̼õ «Õéüþ¸¢¼ ¯¾×õ Àò¾¢ Ţơ
«ì¸¢É¢îºðÊ «Õéüþ¸¢¼ ¯¾×õ Àò¾¢ Ţơ
¸¡ÅÊ «Õéüþ¸¢¼ ¯¾×õ Àò¾¢ Ţơ
¸ÕŨȸû «Õéüþ¸¢¼ ¯¾×õ Àò¾¢ Ţơ
±Øó¾ÕÇ¢¸û «Õéüþ¸¢¼ ¯¾×õ Àò¾¢ Ţơ
⺡Ȣ¸û «Õéüþ¸¢¼ ¯¾×õ Àò¾¢ Ţơ
ÌÕì¸û¸û «Õéüþ¸¢¼ ¯¾×õ Àò¾¢ Ţơ
Àñ¼¡Ãí¸û «Õéüþ¸¢¼ ¯¾×õ Àò¾¢ Ţơ
Àð¼÷¸û «Õéüþ¸¢¼ ¯¾×õ Àò¾¢ Ţơ
¾£ò¾îº÷¸û «Õéüþ¸¢¼ ¯¾×õ Àò¾¢ Ţơ
µÐÅ¡÷¸û «Õéüþ¸¢¼ ¯¾×õ Àò¾¢ Ţơ
§¾º¢¸÷¸û «Õéüþ¸¢¼ ¯¾×õ Àò¾¢ Ţơ
¾Á¢Æ¢ÉòÐìÌ ´Õ¨ÁôÀ¡ðν÷ çðÎõ Àò¾¢ Ţơ
¾Á¢Æ¢ÉòÐìÌ ´üÚ¨Á ¯½÷çðÎõ Àò¾¢ Ţơ
¾Á¢Æ¢ÉòÐìÌ ¦Á¡Æ¢Ôâ¨Á ¯½÷çðÎõ Àò¾¢ Ţơ
¾Á¢Æ¢ÉòÐìÌô ÀñÀ¡ðΠŢƢ ¯½÷çðÎõ Àò¾¢ Ţơ
¾Á¢Æ¢ÉòÐìÌ ¿¡¸Ã¢¸ ±Ø ¯½÷çðÎõ Àò¾¢ Ţơ
¾Á¢Æ¢ÉòÐìÌô ¦ÀÕÁ¢¾ ¯Ã¢¨Á Ô½÷çðÎõ Àò¾¢ Ţơ
¾Á¢Æ¢Éô ÀÆ¢¿¢©Ä¸©Ç «¸üÚõ Àò¾¢ Ţơ
¾Á¢Æ¢É -Æ¢¿¢©Ä¸©Ç «¸üÚõ Àò¾¢ Ţơ
¾Á¢Æ¢É ´Æ¢¿¢©Ä¸©Ç «¸üÚõ Àò¾¢ Ţơ
¾Á¢Æ¢É «Æ¢¿¢©Ä¸©Ç «¸üÚõ Àò¾¢ Ţơ
¾Á¢Æ¢É Å£ú¿¢©Ä¸©Ç «¸üÚõ Àò¾¢ Ţơ
¾Á¢Æ¢É ¬ú¿¢©Ä¸©Ç «¸üÚõ Àò¾¢ Ţơ
¾Á¢Æ¢Éò ¾¡ú¿¢©Ä¸©Ç «¸üÚõ Àò¾¢ Ţơ
¾Á¢Æ¢Éò ЧḠ¿¢©Ä¸©Ç «¸üÚõ Àò¾¢ Ţơ
¾Á¢Æ¢É Å¢§Ã¡¾ ¿¢©Ä¸©Ç «¸üÚõ Àò¾¢ Ţơ
¾Á¢Æ¢Éô Àð¼¡Çõ ¯ÕÅ¡ìÌõ Àò¾¢ Ţơ
¾Á¢Æ¢Éô À¨¼ ¾¢ÃðÎõ Àò¾¢ Ţơ
¾Á¢Æ¢Éô À¡º¨È ¨ÁìÌõ Àò¾¢ Ţơ
¾Á¢Æ¢Éô À¡ÊţΠ¸ðÎõ Àò¾¢ Ţơ
¾Á¢Æ¢ý ¦¾öÅ£¸ ¿¢©Ä¸©Ç Å¢Ç츢Îõ Àò¾¢ Ţơ
¾Á¢Æ¢ý ¦¾¡ý¨Á ¿¢©Ä¸©Ç Å¢Ç츢Îõ Àò¾¢ Ţơ
¾Á¢Æ¢ý ÅÃÄ¡üÚ ¿¢©Ä¸©Ç Å¢Ç츢Îõ Àò¾¢ Ţơ
¾Á¢Æ¢ý ÀñÀ¡ðÎ ¿¢©Ä¸©Ç Å¢Ç츢Îõ Àò¾¢ Ţơ
¾Á¢Æ¢ý ¿¡¸Ã¢¸ ¿¢©Ä¸©Ç Å¢Ç츢Îõ Àò¾¢ Ţơ
¾Á¢Æ¢ý ÅÇ¿¢©Ä¸©Ç Å¢Ç츢Îõ Àò¾¢ Ţơ
¾Á¢Æ¢ý ÅÄ¢× ¿¢©Ä¸©Ç Å¢Ç츢Îõ Àò¾¢ Ţơ
¾Á¢Æ¢ý ¦À¡Ä¢× ¿¢©Ä¸©Ç Å¢Ç츢Îõ Àò¾¢ Ţơ
2
ÌÕ§¾Å÷ «È¢ì¨¸ 6 -Ä¢ÕóÐ ±Îì¸ôÀð¼ ¸ðΨøû Ó¾ø À¾¢ôÒ: 5-6-1984

¾Á¢Æ¢ý ÅÇÅÇ÷ìÌ ¯¾×õ Àò¾¢ Ţơ

¾Á¢Ø½÷¢ý ŢƢìÌ ¯¾Å¢Îõ Àò¾¢ Ţơ
¾Á¢Ø½÷¢ý ±ØìÌ ¯¾Å¢Îõ Àò¾¢ Ţơ
¾Á¢Ø½÷¢ý ¦ºØìÌ ¯¾Å¢Îõ Àò¾¢ Ţơ
¾Á¢Ø½÷¢ý ¬ðº¢ Á£ðº¢ìÌ ¯¾Å¢Îõ Àò¾¢ Ţơ
¾Á¢Ø½÷ò ¾¡úò ¾Ç÷ìÌ ¯¾Å¢Îõ Àò¾¢ Ţơ
¾Á¢Æ¢ÉòÐìÌò ¾ýÉõÀ¢ì¨¸äðÊÎõ Àò¾¢ Ţơ
¾Á¢Æ¢ÉòÐìÌò ¾ýÁ¡Éô À¢ÊôâðÎõ Àò¾¢ Ţơ
¾Á¢Æ¢ÉòÐìÌò ¾¡ö¦Á¡Æ¢ô ÀüêðÎõ Àò¾¢ Ţơ
¾Á¢Æ¢ÉòÐìÌ ¿¡ðÎô ÀüêðÎõ Àò¾¢Å¢Æ¡
¾Á¢Æ¢ÉòÐìÌ -ÉôÀüêðÎõ Àò¾¢ Ţơ.

À¡ø̼ Ţơ ¿¢¸ú ¿¢Ãø

§¾¾¢: 12-6-84 ¦ºùÅ¡ö ¸¡Ã¢§Âó¾øÀðÊ

¸¡©Ä 10.00 Á½¢ (1) À¾¢× «ð¨¼ ÅÆí¸ôÀÎõ

(2) Ò¾¢Â¾¡¸×õ À¾¢× ¦ºöÂôÀÎõ

Á¾¢Âõ 12.00 Á½¢ «ÕûÁ¢Ì Å£ÃÁ¡¸¡Ç¢ ºýÉ¢¾¡Éò¾¢Ä¢ÕóÐ Å©ÄâôÀðÊìÌî

¦ºøÖ¾ø.

À¢üÀ¸ø 2.00 Á½¢ ¾©Ä¨Áî ¦ºÂÄ¡Ç÷ «ÕûÁ¢Ì ÀÃÁ¡îº¡Ã¢Â¡÷ ¦¿. §º×¸ý

¾©Ä¨Á¢ø À¾¢¦Éñ º¢ò¾÷¸û ӨȢø ¡¸õ ¿¼ò¾¢ô
§Àý¢ ÐÅì̾ø

À¢üÀ¸ø 3.00 Á½¢ À¡ø̼ ŢơŢÉ÷ Á¡Å𼠚⡸ «½¢ÅÌò¾ø. '-óÐ

ºÁ ÓÆì¸õ, ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢ ÓÆì¸õ, -Âì¸ ÓÆì¸õ,
ÌÕ§¾Å÷ ÓÆì¸õ ÓÆí¸¢ ¸¡Ã¢§Âó¾øÀðÊ §¿¡ì¸¢î
¦ºøÖ¾ø

Á¡©Ä 4.00 Á½¢ ¦¸¡ð¼¡õÀðÊ¢ø "ÌÕ§¾Å÷" §Àý¢¨Âì ¸¡½ø

6.00 Á½¢ «ÕûÁ¢Ì Å£ÃÁ¡¸¡Ç¢ìÌ Ì¼ÓØ측ð¼ø
7.00 Á½¢ ÌÕ§¾Åâý «ÕÙ¨Ã
8.00 Á½¢ «ÕéÚ âº©Éô ¦À¡Õð¸û ÅÆí¸ø

-Ã× 10.00 Á½¢ ÌÕ§¾Åáø «ÕûÅ¡ìÌ, «Õ𸽢ôÒ ¿¢¸Øõ.

»¡Éõ ÅÆíÌõ ÀÕÅô â¨

⨺
±ñ½¢ì¨¸ ¦¾Ã¢ó¾Å÷¸û º¢ò¾÷¸û, ±¨¾Ôõ ±ñ½¢ì¨¸Â¢ð§¼
ÅÇ÷ò¾Å÷¸û, ¦º¡ýÉÅ÷¸û, ±Ø¾¢¨Åò¾Å÷¸û º¢ò¾÷¸û. -Ả¸Ç¢ý
±ñ½¢ì¨¸ «ÊôÀ¨¼Â¢§Ä¡, §¸¡û¸Ç¢ý ±ñ½¢ì¨¸ «ÊôÀ¨¼Â¢§Ä¡,
Å¢ñÁ£ý¸Ç¢ý ±ñ½¢ì¨¸ «ÊôÀ¨¼Â¢§Ä¡ -ÅüÈ¢ý Üξø¸û, Á¼í̸û
«ÊôÀ¨¼Â¢§Ä¡¾¡ý À¾¢¦Éñ º¢ò¾÷¸û Áó¾¢Ãí¸û, ±ó¾¢Ãí¸û, º¡ò¾¢Ãí¸û,

3
ÌÕ§¾Å÷ «È¢ì¨¸ 6 -Ä¢ÕóÐ ±Îì¸ôÀð¼ ¸ðΨøû Ó¾ø À¾¢ôÒ: 5-6-1984

§¾¡ò¾¢Ãí¸û, ¬¸Áí¸û, ... §À¡ýÈÅü¨Èô À¨¼ò¾É÷. -ùÅÊôÀ¨¼Â¢§Ä¾¡ý

µÃ¡ñÎìÌâ Á¡¾í¸¨Ç ÀýÉ¢Ãñ¼¡¸ô À¢Ã¢òРӨȡ¸ô ¦ÀÂâðÎî
¦ºýÈÉ÷. «Å÷¸Ç¢ý ¸ÕòÐô Àʧ ¨Å¸¡º¢ Á¡¾õ »¡ÉòÐìÌâ Á¡¾Á¡¸
-ýÈÇ×õ §À¡üÈôÀθ¢ýÈÐ.

-¨¾ ÅÃÄ¡Úõ ¦Áö¦Âý§È ¦ÁöôÀ¢òÐûÇÐ. Ó¾ø ¯¸ò¾¢ý ¾©ÄÅÿÉ

ÓÕ¸ý ¸¢§Ã¾¡ ¯¸ò¾¢ý ÓÊÅ¢ø «ÍÃ÷¸©Ç ¦ÅýÚ ÓÊò¾À¢ý Óò¾¢
«¨¼ó¾Ð ¨Å¸¡º¢ Á¡¾ò¾¢ø¾¡ý. À¢ý Åó¾ ¯¸ò¾©ÄÅ÷¸Ùõ «ùÅ¡§È¾¡ý.
Òò¾Á¾ò¨¾ò §¾¡üÚÅ¢ò¾ Òò¾Õõ, ºÁ½ Á¾ò¨¾ò §¾¡üÚÅ¢ò¾ Á¸¡Å£ÃÕõ
»¡Éõ ¦ÀüÈÐ ¨Å¸¡º¢ Á¡¾ò¾¢ø¾¡ý. -óÐÁ¾ ÅÇ÷측¸×õ, ¦ºØ측¸×õ
-óÐ ÁÚÁÄ÷ -Âì¸ò¨¾ò §¾¡üÚÅ¢ò¾ Àò¾¡ÅÐ À¾¢¦Éñ º¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢
º¢ò¾÷ «Áអ¡üÈí¸¨Ãì ¸ÕçþÕõ, À¾¢§ÿáÅÐ À¾¢¦Éñ º¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢
º¢ò¾÷ ¸¡Å¢Ã¢Â¡üÈí¸¨Ãì ¸ÕçþÕõ ¦ºÂøÀ¼ò ÐÅ츢ÂÐõ, ÐÅí¸¢ÂÐõ -ù
¨Å¸¡º¢ Á¡¾ò¾¢ø¾¡ý. À¢ü¸¡Äî §º¡Æô §ÀÃúý -áºÃ¡ºý ¾ÁÐ 108-ÅÐ
ž¢ø º¢ò¾÷ ¸¡Å¢Ã¢Â¡üÈí¸¨Ãì ¸Õçþâý º¡Àò¾¡ø º¢ò¾¢¨Ã ÓØ¿¢ÄÅ¢ø
¾ü¦¸¡©Ä ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼ À¢ýÿø, ¾ÁÐ º£¼÷¸ÙìÌ »¡Éõ -ôÀÕÅ
⨺¢ø¾¡ý º¢ò¾÷ ¸¡Å¢Ã¢Â¡üÈí¸¨Ãì ¸Õçþ÷ ÅÆí¸¢ÿ÷ ±ýÚ ÌÕÀ¡ÃõÀâÂõ
ÌȢ츢ýÈÐ.

-ý¨È ¾¢Éõ ¦ºÂøÀðÎ ÅÕõ ¿ÁÐ -Âì¸õ ӾĢø ¸ñ¼ôÀì

§¸¡ð¨¼î º¢ò¾÷ ²ÇÉõÀðÊ¡áø ÐÅì¸ôÀð¼Ð -ù¨Å¸¡º¢ Á¡¾ò¾¢ø¾¡ý.
±É§Å¾¡ý, -õÁ¡¾ ÓØ¿¢Ä× ¿¡©Ç ¿¡õ «©ÉÅÕõ ¦ÅÌ º¢ÈôÀ¡¸
¬ñΧ¾¡Úõ ¦¸¡ñ¼¡Ê ÅÕ¸¢ý§þõ. ¦ÅÚõ ºÁ Ţơš¸ Á¡È¢Å¢¼¡Áø
¾Î츧ž¡ý ºÓ¾¡Â Ţơš¸ -¨¾ì ¦¸¡ñ¼¡Î¸¢ý§þõ. «©ÉòРŨ¸Â¡É
Áì¸Ùõ º¡¾¢, Á¾, -É, §À¾Á¢ýÈ¢ ¸ÄóÐ ¦¸¡ñÎ ¦ºÂøÀðÎ «Õû¦ÀüÚî
¦ºøÄò¾¡ý À¡ø̼ô ¦ÀÕŢơ¨Å -¨¾¦Â¡ðÊ «¨ÁòÐû§Ç¡õ. º¢ò¾÷
¦¿È¢¦ÂÛõ °üÈ¢ø À¢Èó¾Ð¾¡ý ¯Ä¸ Á¾í¸û ±ýÀ¾¡ø; ±ó¾ Á¾ò¨¾î
§º÷ó¾Å÷ ±ýþÖõ ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ -ôÀ¡ø̼ ŢơŢÖõ, ¨Å¸¡º¢ Á¡¾ ÓØ¿¢Ä×ô
⨺¢Öõ Á¡¾ó§¾¡Úõ ¿¨¼¦ÀÚõ «Õû ÅÆíÌõ ⨺¢Öõ ¸ÄóÐ ¦¸¡ûÇ
«¨ÆôÒ Å¢Î츢ý§þõ.

-ôÀÕŠ⨺¢ý §À¡Ð ¯Ä¸ «ÕÇ¡Ç÷¸û ¯Ä¸ô ÀÂ¢Ã¢É ¯Â¢Ã¢É

Á¡Û¼ -É ¿ÄÛ측¸ ¡¸í¸û ¿¼ò¾¢ «ñ¼ §ÀÃñ¼ Å¢ñ¦ÅǢ¢ÖûÇ
«ÕÇÏ츩Çô ¦ÀüÚ ÅÆí¸¢ ÅÕ¸¢ýÈÉ÷. -¨¾ ´ù¦Å¡ÕÅÕõ -ô⨺¢ý
§À¡Ð ¦ÀüÚ ¯ö§ÅñÎõ ±ýÈ ¿ø¦Äñ½ò¾¢ø¾¡ý À¾¢¦Éñº¢ò¾÷¸Ç¢ý
Ó¨ÈôÀÊ ¿¡¦¼íÌõ -óÐ ÁÚÁÄ÷ -Âì¸ò¾¢ý «ÕðÀ½¢ Ţâšì¸ò
¾¢ð¼ò¾¢ý ãÄõ ¡¸º¡©Ä¸û, ¦Åð¼¦ÅÇ¢ì ¸ÕŨȸû ¸ðÊ ¿¨¼Ó¨ÈôÀÎò¾¢
ÅÕ¸¢ý§þõ.

´ù¦Å¡ÕÅÕõ ¾ý©ÉÂÈ¢Â×õ, ¾ý©É «È¢Å¾ý ãÄõ ¾©ÄÅ©É ÂÈ¢Â×õ

¸üÚò ¾Ãô Àθ¢ýÈÉ. Óý©É «È¢Ôõ «È¢§Å ¦ÁöÂÈ¢×. À¢ý©É ÂÈ¢×
§ÀÂÈ¢× ±É ¯½÷ò¾ô Àθ¢ýÈÉ. ¾É¢ ÁÉ¢¾÷¸û ŢƢ§Â ºÁ ±Ø!
ºÁ ±Ø§Â ºÓ¾¡Âî ¦ºØ! ±ýÀ¨¾ò ¦¾Ç¢Å¡¸ ŨÃÂÚòÐì ÜÈ¢î
¦ºÂġ츢 ÅÕ¸¢ýÈ Ó¨È¸û¾¡ý -ô⨺ Өȸû. ¾Á¢Æ¢Éõ, ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢,
¾Á¢ú¿¡Î ±Ûõ Ó째¡½ì §¸¡ð¨¼¨Â ÅÖôÀÎòÐõ ºò¾¢Â¡¸ò¾¡ý
-õӨȸû ¦ºÂøÀθ¢ýÈÉ. -¾©É ¯½÷óÐ «©ÉÅÕõ ÀÂýÀÎòЧšõ.

4
ÌÕ§¾Å÷ «È¢ì¨¸ 6 -Ä¢ÕóÐ ±Îì¸ôÀð¼ ¸ðΨøû Ó¾ø À¾¢ôÒ: 5-6-1984

ºò¾¢¸û ±ò¾
ò¾©©É Ũ¸?
"... '¸½ìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾Å÷¸û Å£ðÊø ¿¢ò¾õ ¿¢ò¾õ ºñ¨¼ ¿¼ìÌõ'
±ýÀÐ §À¡ø «ÕÙĸô §ÀÕñ¨Á¸Ç¢ý «Ã¢îÍÅÊÔõ, Å¡öôÀ¡Îõ ¦¾Ã¢Â¡¾,
Ò⡾ ¸¡Äì¸ð¼í¸Ç¢ø Á¾õ, º¡¾¢, ¸¼×û, -¨È, ¦¾öÅõ, ¬ñ¼Å÷, §¾Å÷,
§¾Å¨¾, §¾Å¢, ... ±ýÀÉÅüÈ¢ý ¦ÀÂáø ÍÃñ¼ø¸û, ²Á¡üÈí¸û, §Á¡ºÊ¸û,
¾ÅÚ¸û, ÌüÈí¸û, ºñ¨¼ ºîºÃ׸û, §À¡÷¸û, ¸ÄÅÃí¸û, ¸Å©Ä¸û,
¸Äì¸í¸û,... Á¢Ìó¾¢Îõ. -¨Å À¾¢¦Éñ º¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢¸û §¾¡ýÈ¢ 1.
¸ÕÅ¡ìÌ, 2. ¸ÕÅ¡º¸õ, 3. ÌÕÅ¡ìÌ, 4. ÌÕÅ¡º¸õ, 5. ¾ÕÅ¡ìÌ, 6.
¾ÕÅ¡º¸õ, 7. ¾¢ÕÅ¡ìÌ, 8. ¾¢ÕÅ¡º¸õ, 9. «ÕûÅ¡ìÌ, 10. «ÕûÅ¡º¸õ, 11.
ÁÕûÅ¡ìÌ, 12. ÁÕûÅ¡º¸õ, 13. ⺡Ţ¾¢, 14. ¸ÕŨÈôÀÊ, 15. ÌÕÁ¡÷
´Øì¸õ (´Ø¸Ä¡Ú - À¡¼§ÅÚÀ¡Î) 16. ̼ÓØìÌ áø, 17. ±Øó¾ÕÇ¢
¯Â¢÷ôÒ º¡ò¾¢Èõ, 18. ÌÕÀ¡ÃõÀâÂõ, ... ӾĢ¨Ÿ©Ç ¦ÅǢ¢Îõ §À¡Ð¾¡ý
«¼í¸¢ ¿Äõ Å¢©ÇÔõ. «ÐŨà '³óÐ À¢ÈÅ¢ì ÌÕ¼÷¸û ÀÎòÐì ¸¢¼ìÌõ
¡©É¨Âò ¾¼Å¢ô À¡÷òÐ «¾ý ÅʨŠŢÇ츢 ¯¨Ãò¾ ¸¨¾Â¡¸§Å
«ÕÙĸô §ÀÕñ¨Á¸û -ÕìÌõ'...." ±ýÈ À¾¢§ÿáÅÐ À¾¢¦Éñ º¢ò¾÷
À£¼¡¾¢À¾¢ ÌÕÁ¸¡ ºýÉ¢¾¡Éõ º¢ò¾÷ ¸¡Å¢Ã¢Â¡üÈí¸¨Ãì ¸Õçþâý Å¡º¸ò¨¾
-íÌ ±ÎòÐì ÜÈ¢î ºò¾¢ ÅÆ¢À¡Î ÅÇ÷ ¦ÀÚõ -ü¨È ¿¡Ç¢ø, ºò¾¢Â¢ý
¿¢©Ä ÀüȢ ´Õ º¢Ä §ÀÕñ¨Á¸©Ç ÁðÎõ ¦ÅǢ¢ðÎî 'ºò¾¢ ÅÆ¢À¡Î
ÁÄ÷ ¦ÀÚõ À½¢'¨Âò ÐÅì̸¢§þõ.

«ñ¼ §ÀÃñ¼í¸Ç¢ø À¾¢¦Éñ º¢ò¾÷¸Ç¡ø ¸½ì¸üÈ §¸¡Ê

¬ñθǡ¸ò §¾¡üÈ, Á¡üÈ, ²üÈ ÅÇ÷¸©Çô ¦ÀüÚ Åó¾¢ð¼ -óÐ Á¾ò¾¢ø
1008 º¢Å¿¢©Ä¢É÷¸û, 243 ºò¾¢ ¿¢©Ä¢É÷¸û, 108 ¾¢ÕôÀ¾¢ ¿¢©Ä¢É÷¸û, 96
¾òÐÅ ¿¢©Ä¢É÷, 64 º¢òРŢ©Ç¡¼ø ¿¢©Ä¢É÷, 48 ÅÆ¢ÀÎ ¿¢©Ä¢É÷, 48
ÅÆ¢À¡ðÎ ¿¢©ÄÂì ¸ÕŨÈ¢É÷ (¸ÕÅ¨È ¿¢©Ä¢É÷ - À¡¼ §ÅÚÀ¡Î) 48
«ÕðÀð¼ò¾¢É÷, 48 «ÕÇ¡Ç¢¸û, 48 ÁÕÇ¡Ç¢¸û, 48 §¾Å÷¸û, 48
§¾ÅÌÁ¡Ã÷¸û, 48 §¾Å à¾÷¸û, 48 ¬îº¡Ã¢Â¡÷¸û, 48 ¬úÅ¡÷¸û, 48
«Á½÷¸û, 48 Òò¾÷¸û, 48 Àò¾÷¸û, 48 §À¡ò¾÷¸û, 48 Óò¾÷¸û, 48
Óò¾¢Â¡÷¸û, 48 ºò¾¢Â¡÷¸û, ... ±ýÚ «Õû °üÚì¸Ç¡¸î ¦ºÂøÀÎÀÅ÷
ÀðÊÂÄ¢ðÎî ÍðÊì ¸¡ð¼ôÀθ¢ýÈÉ÷.

1. «ÿ¾¢ ºò¾¢¸û, 2. ¬¾¢ ºò¾¢¸û, 3. À¡¾¢ ºò¾¢¸û, 4. Á£¾¢ ºò¾¢¸û,

5. «ÿ¾¢ Àáºò¾¢¸û, 6. ¬¾¢ Àáºò¾¢¸û, 7. À¡¾¢ Àáºò¾¢¸û, 8. Á£¾¢
Àáºò¾¢¸û, 9. «ÿ¾¢ ®ÍÅà ºò¾¢¸û, 10. ¬¾¢ ®ÍÅà ºò¾¢¸û, 11. À¡¾¢
®ÍÅà ºò¾¢¸û, 12. Á£¾¢ ®ÍÅà ºò¾¢¸û, 13. «ÿ¾¢ Á§¸ÍÅà ºò¾¢¸û, 14.
¬¾¢ Á§¸ÍÅà ºò¾¢¸û, 15. À¡¾¢ Á§¸ÍÅà ºò¾¢¸û, 16. Á£¾¢ Á§¸ÍÅà ºò¾¢¸û
- ±ýÚ ºò¾¢¸û À¾¢ÿÚ Å¨¸ôÀθ¢þ÷¸û.

ºò¾¢ À£¼í¸û -ÕáüÚ ¿¡üÀòÐ ãýÚ Å¨¸Â¡É «¨ÁôÒ츩Ç

¯¨¼ÂÐ. -¾ü¦¸É 1. Áó¾Ãí¸û, 2. Á¡ó¾Ãí¸û, 3. Á¡ó¾Ã£¸í¸û, 4.
Áó¾¢Ãí¸û, 5. Áó¾¢Èí¸û, 6. ¾ó¾Ãí¸û, 7. ¾¡ó¾Ãí¸û, 8. ¾¡ó¾Ã£¸í¸û, 9.
¾ó¾¢Ãí¸û, 10. ¾ó¾¢Èí¸û, 11. ±ó¾Ãí¸û, 12. ²ó¾Ãí¸û, 13. ²ó¾Ã£¸í¸û,
14. ±ó¾¢Ãí¸û, 15. ±ó¾¢Èí¸û, 16. ¬¸Áí¸û, 17. Á£Á¡õ¨º¸û, 18.
¬Ã½í¸û -- ±ýÚ À¾¢¦ÉðÎ ÅÆ¢À¡ðΠӨȸû ¯ûÇÉ.

5
ÌÕ§¾Å÷ «È¢ì¨¸ 6 -Ä¢ÕóÐ ±Îì¸ôÀð¼ ¸ðΨøû Ó¾ø À¾¢ôÒ: 5-6-1984

ºò¾¢¨Â ÅÆ¢ÀÎÀÅ÷ À¢¼Ã¢ ãʼò ¾©ÄÓÊÔõ; ¸¡¾Ç× Àì¸ ÓÊÔõ,

Á£¨ºÔõ ÅÇ÷ì¸ §ÅñÎõ. ÌÕ¾¢ô ÀÄ¢¸û ¦¸¡ÎòÐõ -¨ºì¸ÕÅ¢¸û
ÓÆ츢ԧÁ ⨺ ¦ºö §ÅñÎõ.
---- -óÐ Á¾ò ¾ó¨¾, ÌÕÁ¸¡ ºýÉ¢¾¡Éõ,
»¡ÄÌÕ º¢ò¾÷ ¸Õçþ÷,
ÀýÉ¢Ãñ¼¡ÅÐ À¾¢¦Éñ º¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢

ÌÈ¢ôÒ:-
(1) ÐÈÅ¢¸Ùõ, ¸¡Å¢ ¯¨¼ «½¢ó¾Å÷¸Ùõ, ¦Á¡ð¨¼ «Êò¾Å÷¸Ùõ,
ÒÄ¡ø ¯½× ¯ñÏõ ÀÆì¸ò¨¾ ¦ÅÚôÀÅ÷¸Ùõ, ±¾¢÷ôÀÅ÷¸Ùõ,
ÁÚôÀÅ÷¸Ùõ ºò¾¢¨Â ÅÆ¢À¼§Å¡, ÅÆ¢À¡Î ¦ºö§š ܼ¡Ð! ܼ¡Ð! ܼ¡Ð!
ܼ§Å ܼ¡Ð ±ýÚ À¾¢¦Éñ º¢ò¾÷¸û ¾í¸Ç¢ý áø¸Ç¢ø Á¢¸ò ¦¾Ç¢Å¡¸ì
ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢þ÷¸û. «¾¡ÅÐ ÌÕ¾¢ôÀÄ¢ -øÄ¡Áø ºò¾¢ ÅÆ¢À¡Î ¦ºöÂì ܼ¡Ð
±ýÀÐ À¾¢¦Éñ º¢ò¾÷¸Ç¢ý ¦¾Ç¢Å¡É ¦¸¡û¨¸Â¡Ìõ. -ЧŠ-óÐ Á¾ò¾¢ý
ÓÊÅ¡É ¦¸¡û¨¸ÔÁ¡Ìõ.

º¢ÈôÒì ÌÈ¢ôÒ:
(2) ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ºò¾¢ìÌâ ºýÉ¢¾¡Éô Àð¼õ ÅÆí¸ôÀð¼Å÷¸ÙìÌ ¿¡ýÌ
Ũ¸Â¡É À£¼ Àð¼í¸Ç¢ø ²¾¡ÅÐ ´Õ À£¼ Àð¼Óõ (²Á§¸¡Ê À£¼õ,
¸¡Á§¸¡Ê À£¼õ, §º¡Á§¸¡Ê À£¼õ, Å¡Á§¸¡Ê À£¼õ) ÅÆí¸ôÀÎÅÐ À¾¢¦Éñ
º¢ò¾÷¸Ç¢ý ÌÕÀ£¼ ÁÃÒ.

(3) ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ºýÉ¢¾¡Éô Àð¼õ ¦ÀüÈÅ÷¸ÙìÌ ¿¡ýÌ Å¨¸Â¡É

¬îº¡Ã¢Â¡÷ Àð¼í¸Ç¢ø ( -¨È¨Á¡â¡÷, ¸¼×ǡâ¡÷,
¦¾öÅ£¸¡îº¡Ã¢Â¡÷, §¾Å ¬îº¡Ã¢Â¡÷) ´Õ ¬îº¡Ã¢Â¡÷ Àð¼õ ÅÆíÌÅÐ
À¾¢¦Éñ º¢ò¾÷¸Ç¢ý ÌÕÀ£¼ ÁÃÒ.

(4) ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ºýÉ¢¾¡Éô Àð¼õ ¦ÀüÈÅ÷¸ÙìÌ ¿¡ýÌ Å¨¸Â¡É Å¡û¸û

Àð¼í¸Ç¢ø («Ã¢Â Å¡û, Üâ šû, º£Ã¢Â Å¡û [§¿Ã¢Â Å¡û ±ýÈ À¡¼
§ÅÚÀ¡Î ²Î¸Ç¢ø ¸¡½ôÀθ¢ÈÐ], ¦Àâ šû) ²¾¡ÅÐ ´Õ Å¡û Àð¼õ
ÅÆíÌÅÐ À¾¢¦Éñ º¢ò¾÷¸Ç¢ý ÌÕÀ£¼ ÁÃÒ.

Å¢Çì¸õ: -óÐ Á¾õ ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢Â¢ø¾¡ý À¢Èó¾Ð ±ýÀ¾üÌ §ÁüÀÊ

«ÕÙĸô Àð¼î ¦º¡ü¸Ç¡É 1. ºýÉ¢¾¡Éõ, 2. ¬¾£Éõ, 3. ¾õÀ¢Ã¡ý, 4.
Àñ¼¡Ãõ, 5. Àñ¼¡Ã ºó¿¾¢, 6. À£¼õ, 7. Å¡û, 8. ¬îº¡Ã¢Â¡÷, 9. ¬úÅ¡÷,
10. ¿¡Âÿ÷, 11. «Ê¸Ç¡÷, 12. «ÁÇ¢¨¸, 13. -Õ쨸, 14. ¾¢ÕÅÊ, 15.
«ÕÇ¡Ç¢, 16. ÁÕÇ¡Ç¢, 17. «ÕÇ¡Î ¿¡Â¸õ, 18. ÁÕÇ¡Î ¿¡Â¸õ, 19.
§¾ÅÌÁ¡Ã÷, 20 §¾Å à¾÷, 21. «Á½÷, 22. Àò¾÷, 23. Àò¾¢Â¡÷, 24.
§À¡ò¾÷, 25. §À¡ò¾¢Â¡÷, 26. Òò¾÷, 27. Òò¾¢Â¡÷, 28. Óò¾÷, 29. Óò¾¢Â¡÷,
30. º£Åý Óò¾÷, 31. º£Åý Óò¾¢Â¡÷, 32. «ÕÅ º¢ò¾¢Â¡÷, 33. ¯ÕÅ
º¢ò¾¢Â¡÷, 34. «Õ×ÕÅî º¢ò¾¢Â¡÷, 35. º¢Å À£¼õ, 36. ºò¾¢ À£¼õ, 37.
º¢Åºò¾¢ À£¼õ, 38. º¢ò¾¢Â¡÷ À£¼õ, .... ӾĢ ¿¡üÀò¦¾ðΠŨ¸Â¡É
¦º¡ü¸Ç¢ý «ÆÌõ ¬ÆÓõ Á¢ì¸ ¦À¡Õû¸§Ç º¡ýڸǡ¸×õ °ýڸǡ¸×õ
-Õ츢ýÈÉ. -Åüþø, À¾¢¦Éñ º¢ò¾÷¸û¾¡ý -õÁñÏĸ¢ø ¾í¸Ç¢ý
¾¡ö¦Á¡Æ¢Â¡É ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢Â¢ø -óÐ Á¾ò¨¾ -õÁñÏÄÌìÌ ÅÆí¸¢ÿ÷¸û
±ýÈ §ÀÕñ¨Á ±Ç¢¾¡¸ Å¢Çí¸¢Îõ. -ÅüÈ¢üÌ ¯Ã¢Â -Ä츽í¸Ùõ,
-Ä츢Âí¸Ùõ Àøġ¢Ãì ¸½ì¸¡É ¦ÀÂ÷¸Ç¢ø ±Ø¾ôÀðÎõ, ±Ø¾ôÀ¼¡ÁÖõ
6
ÌÕ§¾Å÷ «È¢ì¨¸ 6 -Ä¢ÕóÐ ±Îì¸ôÀð¼ ¸ðΨøû Ó¾ø À¾¢ôÒ: 5-6-1984

-Õ츢ýÈÉ. (±Ø¾¡ì ¸¢ÇÅ¢¸û, Á¨È¸û ±ýÀÉ ±ñ½üÈ §¸¡Ê --- Өȸû,

¦¿È¢¸û, §Å¾í¸û, º¢ò¾í¸û, ¿¡¾í¸û, §À¡¾í¸û, ¾òÐÅí¸û, µ¾í¸û,
¬¸Áí¸û, Á£Á¡õ¨º¸û, ¿¢¼¾í¸û, Ш½¿¢¼¾í¸û, -¨½ ¿¢¼¾í¸û,
¬Ã½í¸û, º¡ò¾¢Èí¸û, Ýò¾¢Èí¸û, §¾¡ò¾¢Èí¸û, §¿ò¾¢Èí¸û, «ò¾¢Èí¸û ---
- ±ýÚ 1359 Ũ¸Â¡É -Ä츢Âí¸û, -Ä츽í¸û ±Ø¾ô ÀðÊÕ츢ýÈÉ.)

¿¸ø ±Îò¾Å÷ ---- «ýÒ / ¾©Ä¨Áô À½¢Â¡Ç÷

«ÿ¾¢ º¢Åºò¾¢¸û ºýÉ¢¾¡Éõ
º¢ò¾÷ Á¸ý, º¢ò¾ÃÊ¡÷
¦¾öÅ£¸¡îº¡Ã¢Â¡÷ §º¡. -ÃÅ£ó¾¢Ãý
18-5-1984

«ÕÇ¡Ç÷¸û ¸ÅÉ¢ì¸
ì¸....
....

12-6-84 ¦ºùÅ¡ö츢ƨÁ º¢ò¾÷ Á¡¿¸÷ ÌÕÌÄò¾¢ø À¡ø̼ô

¦ÀÕŢơŢüÌ ÒÉ¢¾ì¸ÄÂõ (âýìÌõÀõ) ¦¸¡ñÎÅÕõ «ÕÇ¡Ç÷¸û
«ýÈ¢Ã× «ì¸ÄÂõ ÌÕ§¾Åáø «Õ§ÇüÈ¢ò ¾ÃôÀð¼ À¢ÈÌ ÁÚ¿¡û
À¸ø 11 Á½¢ Ó¾ø 1-30 Á½¢ìÌû§Ç¡ «øÄÐ -Ã× 11 Á½¢ Ó¾ø
1-30 Á½¢ìÌû§Ç¡ «ùÅÕð ¸ÄÂò¨¾ ¨ÅòÐô ⨺ ¦ºö §ÅñÎõ.
À¢ÈÌ ´Õ Å¡Ãõ ¸Æ¢òÐ «¾¡ÅÐ 20-6-84 Ò¾ý¸¢Æ¨Á «ýÚ «ùÅÕð
¸ÄÂò¾¢ø ¯ûÇ «Õû¿£¨Ã «ÅÃÅ÷ -øÄí¸Ç¢Öõ, À¢÷ ¿¢Äí¸Ç¢Öõ,
¦¾¡Æ¢ø ¿¢©ÄÂí¸Ç¢Öõ ¦¾Ç¢òÐ «ÕðÀÂý ¦ÀüÚöÔÁ¡Ú §¸ðÎì
¦¸¡ûÇô Àθ¢þ÷¸û.

7
ÌÕ§¾Å÷ «È¢ì¨¸ 6 -Ä¢ÕóÐ ±Îì¸ôÀð¼ ¸ðΨøû Ó¾ø À¾¢ôÒ: 5-6-1984

Å¡Õí¸û ¦ºø§Å¡õ!!
¸¡Ã¢§Âó¾ø ÀðÊìÌ !!
À¡ø̼ ŢơŢüÌ ÅÕ¨¸ ¾Õõ «ÕÇ¡Ç÷¸û ÁШÃ-¾¢Õ ¦ºøÖõ
(§Áæ÷ ÅÆ¢) ¦¿Îﺡ©Ä¢ø ¦¸¡ð¼¡õÀðÊ¢ø -Èí¸¢ ¾¢ñÎì¸ø ¦ºøÖõ
Å¢ÄìÌî º¡©Ä¢ø ´Õ ¸¢.Á£. ¦ºýþø ¸¡Ã¢§Âó¾øÀðÊ º¢ò¾÷ Á¡¿¸¨Ã
Å󾨼ÂÄ¡õ. ¾¢ñÎì¸ø ¸¡¨ÃìÌÊ º¡©Ä¢ø (¿ò¾õ ÅÆ¢) ÅÕõ§À¡Ð
¸¡Ã¢§Âó¾ø ÀðÊ¢§Ä -Èí¸¢ì ¦¸¡ûÇÄ¡õ. §ÁÖõ ¿¸Ãô §ÀÕóÐõ ¿ò¾õ-
¦¸¡ð¼¡õÀðÊìÌ -¨¼Â¢ø ¦ºýÚ ÅÕ¸¢ýÈÐ. ±É§Å, §À¡ìÌÅÃòÐ Á¢Ìó¾
º¡©Ä¢ø ¸¡Ã¢§Âó¾øÀðÊ ÌÕÌÄõ «¨ÁóÐûÇÐ. À¾¢¦Éñ º¢ò¾÷¸Ç¢ý
ӨȢø Ó째¡½ «Õðºò¾¢ì §¸¡ð¼õ «¨ÁóÐûÇÐ.

12-6-84 «ýÚ ¿¨¼¦ÀÚõ À¡ø̼ ŢơŢø ÀíÌ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒõ

«ÕÇ¡Ç÷¸û, ¬÷ÅÄ÷¸û, «ýÀ÷¸û Óýɾ¡¸§Å ¾©Ä¨Áô ¦À¡ÚôÀ¡ÇÕìÌ
(Ó¸Åâ ¸£§Æ ¾ÃôÀðÎûÇÐ) å 10/-(åÀ¡ö ÀòÐ ÁðÎõ) «ÛôÀ¢ ¾í¸û
¦À¨Ãô À¾¢× ¦ºöЦ¸¡ûÇ §ÅñÎõ. À¾¢× ¦ºöÔõ§À¡Ð ¾í¸Ç¢ý ÓØ
Ó¸ÅâÔõ, ±ýÉ Å¨¸Â¡É ÒÉ¢¾ì ¸ÄÂõ (âý ÌõÀõ) ±Îì¸
Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÉ÷ ±ýÀ¨¾Ôõ ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ.

Óýɾ¡¸ «È¢Å¢ì¸ -ÂÄ¡¾Å÷¸û 12-6-84 «ýÚ ¸¡©Ä¢ø ÌÕÌÄò¾¢ø

À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. -ùÅ¡Ú Óýɾ¡¸§Å¡ «ý§þ À¾¢× ¦ºöÐ
¦¸¡ñ¼Å÷¸û «ý¨È ¾¢Éõ ¸¡©Ä ÀòÐ Á½¢ÂÇÅ¢ø ÅÆíÌõ À¾¢×
«ð¨¼¨Âô ¦ÀüÚì ¦¸¡ñÎ ¦¸¡ð¼¡õÀðÊìÌ «Õ¸¢ÖûÇ Å©Äâô
ÀðÊìÌî ¦ºýÚ °Õ½¢ì¸¨Ã¢ø ´ýÚ Ü¼ §ÅñÎõ.

ÍÁ¡÷ Á¡©Ä 2 Á½¢ÂÇÅ¢ø ¡¸õ ¦ºöÐ À¾¢¦Éñ º¢ò¾÷¸û ӨȢø

⨺¸û ¦ºöÐ «©ÉÅÕõ «ÕðÌ¼í¸©Ç ²ó¾¢ ÌÕÌÄõ §¿¡ì¸¢ «½¢ÅÌì¸
§ÅñÎõ Á¡Å𼠚⡸! -Ú¾¢Â¡¸ ̼ÓØ측ðÊ À¢ý À¾¢× ¦ºöÐ
ŢơŢø ÀíÌ ¦¸¡ñ¼Å÷¸ÙìÌ «ÕéÚ âº©Éô ¦À¡Õð¸Ù¼ý ¯½×ô
¦À¡ð¼ÄÓõ ÅÆí¸ôÀÎõ. ÌÕ§¾Åâý «ÕÙõ ¬º¢Ôõ ¦ÀüÚî ¦ºøÄÄ¡õ.
«ïºø ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼ «ÕÇ¡Ç÷¸ÙìÌõ «ýÀ÷¸ÙìÌõ ¡¸î
º¡õÀÖ¼ý «ÕéÕ âº©Éô ¦À¡Õð¸û ÌÕ§¾Åáø Áó¾¢Ã¢òÐ «ïºÄ¢ø
«ÅÃÅ÷ Ó¸ÅâìÌ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸ôÀÎõ.

¾í¸Ç¢ý ÁÉį̀ȸû ¿£í¸¢ ÁÉ «¨Á¾¢§Â¡Îõ ÁÉ ¿¢¨È§Å¡Îõ

Å¡úó¾¢¼ À¾¢¦Éñ º¢ò¾÷¸Ç¢ý «ÕéÚ âº©Éô ¦À¡Õð¸©Çô ¦ÀüÚ
¯öŨ¼Â Å¡Õí¸û. -¨¾ì ¸ñÏÚõ «ýÀ÷¸û, ¬÷ÅÄ÷¸û, Å¢ÕôÀ¡Ç÷¸û,
¿õÀ¢ì¨¸Â¡Ç÷¸û, «ÕÇ¡Ç÷¸û Óýɾ¡¸§Å ¾í¸û ¦À¨Ãì ¸£úì¸ñ¼
Ó¸Åâ¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

----- º¢ò¾ÃÊ¡ý
º¢. ¸Å¢ìÌÁ¡÷
¾©Ä¨Áô ¦À¡ÚôÀ¡Ç÷
56, N.G.O. ¸¡ÄÉ¢
¦À¡ý§Éâ - 601 204
¦ºí¨¸ Á¡Åð¼õ