1

_ ._r

To 61r
Oil Co
-

•
:.
-:.. .-:;::

Aceitar

To aP.Rrcl!lch, to pU_t clo,aer Acfd

T.D~:emptt,- !O"pulI-P' _Out

..
:II

Aoeitera
·-.Ac.ercar
r :- ..... -

..

--

.~ -,

Acido
Ao.~ar~
r-

=
:I:

3traithte1l. 'tl:1' -

fe~., rraJlge.a

~~

r._

A.comodar Ad6bera
Afil·ar'
[

EleTater
ToSh~en -_ ?"c:~,
=

....... 'r

:It:

- -F'

:III

To._ S-tick~ To ~as_ten

~~r:.r-~~i·:'":"

To mainta_1:_n I.t~t11,
~rf-._~

"" Atirmar
Afiojar
:..

!I'm leoeen
'7 :;...

r-

F"'"~

T..O eatch~ _:Fo Gras:p,

To eeize, Tegr~b 1'0-,001 d . -

= =

.Agarrar

Cere e.atchar",-

.guan1iadQr-dl! nmestra .~ -- ~ ,

T-o S'ilPl'ert, Ieolatien

1'·0 .leal.at_" -.:--

T.o

liol d
Hand

Agqan.tar
.-. I ...

r_

'I'

Needle -_Indicator

Aguj.a_

=
•

._AislamT4!11t_Q
r" --

, .....

."

To adjufI_t

Ajuetar

W_i~g
T.o r.-each ... ,T_o-·fib.! eE01lgll ..

Pliers

Alicates

To

line up

.-

'-

r-

Alillear
A1i'$"~
Almiden
~ ......r'> :""_"

re ,et or Mak~, ready To Ril up~--'<I'", Starch To HOist, To fulf up, To piok up, T'mt-raise

==:=
:-1'
"

r:--

Alsar
La amarra

- ,'
--.

'l:""'"

A tie
J\ncb..or,

To til e , l'e~Cre-wd

t"'"

J:
~_

4nCla • :.r
Aparejo

'Illftsi __

To se:p~a"e,_

a.e '

~o. put to

,'-'

T.@ Til!:hte. _

'--ljj'~,,~_a,r

,_

.,..-

...L _~.

- -.

=- _

~,.ok W~aher
S.etety Spider
S,an,dy

=
r"

.A.randela ~!!,_ ~~P!,1da.d

=c: _- ,_-,

Ar eno eoup
- ·Ar. -.

R1g~ilde~

~-

.Aimadfir·" ~ ".;mar
.r.

r-: -'-

~,

To Ase'emble,_-T-({lt1g

Ta' arrau,;e ,~to- -r_ip up Te.., put ~, order -,

Till Back up ~__
=

Ax:reglar
~l"Ullar

r-

_t -'-

F" ~

_-

Pail,'

Haad1.e
i

Til shut ill

Ta

To aS~E!

Te 01 eJ~_eup,

'Ase gursr -, -

_..... ..:...1

seat
__ 0

3 ValTe seat
To plaee

-,Aaiento

·Te~oros.s

acress Crees aways ·to run t~~O".lght_

T_o-rit!>t.itt

e:r

= =
:;:::

Atrav~sa.r

.To let know, To tell

To lower

.ATisar
Baj.ar

Bu,11et
Bald e'nj ,
. . _.!:.

"RUl'largundtJ
-

w:atkw~~
-'--

Bala.

..

B~c:qn
Bar~da

'-

~.~l"~.il.
Swa}l

__.,

Flach

S :lnk.el" bar

Jar,

B~~, Q.r,wB~~
£'II'U'i.':" ~

:Dri1:!y"~·(jl1ar
:;;:

Barra
Barretta
de rooa.
: ,"r.j-

Rock bit
Mud"' - ..
.: - >1 .

t~

t.f '.:.

Barr 0

=
:B~nt,"n1 te
Bl.ock

:astir Belltenita
l..

I:..

=
:..r .

Bleque
~,

--.--

F"

r.,-.. .......
,

Bit :Breaker
Drumer

:=

Bleque de llecha'- I~ -- _ .
:..1. ....

Sp€lol ::.. '" _-,-.. - ---_- r ~ -:

:I:

llocin"ft

~Qmbear

p axge Feigh.t,

__ ~f!:'e :\~ .• w·
lay

'0

d.\41Il~···

.?~:~.~et ~t ,,'~~ __
-

;'!:~eh
,,_r

==

....i.-f·

==

~et1Jle, .5wedi~£-B~~pfe==

= =

..
r

Rocker arm

Tar
Retary Bushing

-._ ::

Brea
r ~. (;_~~.

.......

Gi. Pmle, Stand

Rockerar.
' .. F

~-~I~J

t ~J r: ~
r -r ~ -~ ....,.. --.,,"-,:-

. ., t

::
=
:: ::

Burre
Buscar
C.aha,11o• _ 7'"'; .:
~ c _

.f"-r:

-,....

....

To hunt For, TpJ$!?ek

Ecs'entric
Swivel"

rod
AirC.hamber
:;.~ .c. . ~
-'
j~

': -~.::i.

c:(0.. j,:",

r,:;_~_

r (, :""")j _(_.:.

Cabesote ::
~

.r-

'-f."':'~

;".r_:.

Cementing head
Derrick

r.~-.{. _~

Osbesote
r
'. ,'_ -

d~I~-C~~~~to
i ... ~ -.~

rCabl1'i$~- - ~~ r ~. ..O-~~ra .

~? ~ -'

i:
._ 1,

String "-Bit"
Finger ~oard
..L:" ....._'. _
I~

.;_....... '~ _ ~I"""-"::

'j'"'

CachQle.

Box, Tank,_ Pitt"Lime _.

.,., \~ ... !. ._ .....

"-Oa3a:
==
::

n.Ca.ima.n'_'
, .J..

::. :r'"

Cal
Caa.dera
Calibrar
"j'- .

Eo11er
.Caliper C_al1pers
,i.....
'_J

::

Calibrador C_Bmisa del

,('

'---_'.

Cuter Barrel' ~,~

[""

.- -r:'

(-

~::

Jof6~~r~io
T

FumpL1ner
Liner f.'1age
rr

Ca,mp_ana- d.e: 18 -Q.aift1s9.

-, r - .;_ ' -

. __r, ...... '-n--'

,....

Ditch

S'
-,
.

Gun

. - _V ~.l'O.' _. -........- .j, : t ~._

I

Clft.;l{

~n
-

;.. ~
_

.....

r r

r>
_

To shoot,
Oarb1d'e
........~....... ~...=.. ... ~ ,.... -

-T.O ·s,er-forate
:::

Caf10near

Universal

joint

= =
:;;:

Qarburo Cardan Carrete

;- r ~-

Friction Cathead
Ad.a.;pter, _Spool_ ~
::::

de:F.r1ccion

=
==

aarret·e_~:,~ .,' - :.~ "Carrete_ A~.tolUatic Carreterp_

, r
0

Automatic

Catha,ad
........... ···-0

Oath:eadman
Dog House
"1

=
't'

S atety Helm~:t~ _
:..

C:.~sco ~~r5egu.r1dad .I Oasij;a

Sprocket,.
"1

r-, ,-

~tt2n
r

O.e.sin~ or T:u.b~r
Oement
_ -_ ._.7

•
-=
::

,.r

Bs~,ge or,_ ,houck ..

qeme~ta.dora, ....,__ .

e,

~o . Cement -~
Junk basket, .~~.
,

Cementa;- _- ,_ ,.,,.-'-

Pusber
=

:II

_~jata
Cincel

r ~ ._

Reed Cold Ch1sel~_ Brake band

r r :-__ '

= =
= ='==

_~ r

j,.......

C_inta de :frenc. e~nta Metr1oa~_~.'

Measurj,.n& Tape~
7!o :Jail,
TOI-tick __ ~

Clavar

-"."

To take,
!i).

Se1ae

TQ,..,Qat9h,
~, i"" ~_

=
:. ~_ _r
r-,.... •

S.hal·~ Shalt.sr,-- Soreen_ 6, -trainer

Colador
;i

To oondition,-

To Fix

To repal,r
...... ~ c-:

Master link

,--.,..~

= ... 9 Ompon~·r = Conector maestro

,Ol .,', ~ ~ ... I... ~

, .."....~. r.,

.....

... ......:: C",-.. De'Y11 r,- _[ ...~ ...

'0

20 oonnect
-'
... : ...

~
::;" -':..~...

J:ton.eo tar ... ... _" ......: r-: -

Q01llnt,e,rweig!t~~ _

!6ngWeighte

Oent~rr c,:f th~r CabbIe

Crown

n oelt -'--. ,

=
=
:::

C.ornisa
.e~oJia

nO"oroto1t
To

:.

To run,
1" 11

flow
'r

Correr

,~

'_

Cable cutter _ r- ~_

t'-.

=
• "..... ...L _

To cut, To Drill ~1t>e c,utts;;'-':~"

C', ".

:::
_&

Oortair- ,
,...,.. •

::: Cortatuboa .
=
_-'

r'-

':"_

1".,"

...

Steam Talve' -'-~-'"('] 11oq¢al 0

., , •. ~ ~

Ej,ortavapor -

name Zor

~._-

...

._'I;..":"

C ~~

It:T•- '- = _. - .."CrbeM

z ==
:::

(}hr1st-';'~
,

,""_

- Tt;;~e"',{:l',er'OBS ',' .'

.-..., r-"-~__ ~ ... ..

Kelly

0nad.rante
Cusill'il1a

erew~ ,
SqUare-' ~
,4 ~

:::

=
=

CluadXO Gnb:i~~~a cmcharon

_r _~ ....:...'i.-.' r:..'''' ...

... __r

Deck
Collar Cord. Slip,

We.dge

C)1erda, ~a

F1 oorman ~_ '"
C9tte:f _ Ke~ _;_:-_ ~-~-,_

7
:::

=
flup111a -:- ,-- 'J rT

:::

r......

Bevel

= =

Chafian _Oh1m.ene,a

-:a.

Smoke stack Be~1ng

!o ~al!I:_age

.. _

= ==

D""~ar
a..L~L

-;c,'~
~

_,-"

••

r~

haw Bwaper Inner -~ Barre'_,_.

=

D~!eoto

.r.,

=
De-post
J-

to
•

de- La - Huestra
'i', _',-

II::

Derretir.,

rr

,,'
- r'
r-

O,aV$ in l~d Bleeder

Jllid~
r:

Derrumbe
Desangrador .. Des_armar
! ~-

"

•-

- '"

r-

---

r ----, _:
-

~r ,To, 11n1oad

-.

-;

To Unhook
To untangl(t
To~ UnSorew". To Unstr~~c,-_,-,P.'l
". .... + .

n_. sellgannhar
~-

'..,_,

~'-.

r~ ~_,

= =
,II:!

n~senroscar
J)e:lilguarn1l!~-

'fo Di8p~a9:e,_ _". __

~"'_Hn~_j,oQ_p~~ '"

=:

Desplasar

_~. ~
c _

x-

r ,..~r v-, e

r-

=
=
II::

Destapar _. _t.> -D.estorn111 ~ DeaYe~U~

D,eaviar ~ -..
-'. -

~o U:na,ci~\f _ r,"r-., ,_ .' "._1:"._ ....

i~ ~~_~ft~~1;l-~,:'_~_Tear. Down
T.G

~.r",1"

Db. vi a t\l_, ~o _$.1doe Tra.ok

==

Desviador ~

""-,--.r-

r.
_-

=
To Bentl'
-

Disminu1.i
Doblar

_-.,,- ' ..:,r. • ~? ~ .~ . .

-- ~ ..- _~
-~'

_..

.:

=-

=-:

-'..

r" ..............

To last

-, -: ~, '.' .-..t.

Durar
Ec~har
'I

-.

Axle, Shaft

-r

Eje

Main Sbaft Electr191ty

...:.." _~.... .... "1

=
'"

E~~_~a~stro
Electricidad" '"
_-

=
-~

I.

tr~ !ro~d:t" 'F-o': :E~1Jai"k

~

= Embolar

~~ ~ -

1'0
,

Bai'l:. up-

r~
r '.

Ba.lled up ~_.;'.,;"~: -, To Dull' -'" . ': '}

-"

==
~

E.mboi ado - _
~!?-Qj;gLr
~ -.-.
"

,_.J•• -- _.!,."

=
=
==
;;:

Paekit:J;g! ' ~acker:;

- G-aell;et
"

Olutoh

-..,~ -

:)

'.

Embra,;u.e

,.. ~

~~1',
To. put To

MudMixe!-'"

EJl.1?U.do

To ta.\te ch~;r'ge:; of::

Ene ar gar s.
Encar~~~'

~ r·.. ~ -'-

,......

:t:l1'''cliar,ge'

Enpse

~e. eiutoh
=

E.neroo~rr~' Enderezar ~. -."

--

_ ~ . r· .. ~

To Stra1gnt'en
Derr1okman~' ,,'~"

=
:;

En~rge 1ador .;~~~ 1 ~nc'\lellll(1"9~o'

_ r -'-. _.~
=:

Enc'nu~e -de . gasye.

c> ;.- ~

,,':

To Hook

,~'=.;..~

Enganohl1r

,.....,"

.I,.~-,t--_-

"",.':

~-

-,

To G~e~as_e~ _

Greas,e Gun

,~

=
rI"
r-

Engra~,a:dO'~

Engrana~ e-

Main, Gear
Low Gear -

=
,
•

En&ranaje

Pr1.no11ial

::;: Engram j e de -h1mera

r

- To -, Gail ~-:-

..-.

Enrol1ar
En::rosQar-~ .,. El1S'ano har
r
_ ......... r

To Scrl!!JW up

To, trnderre'~-

tJnderreame:r
Ladde,r,
1

!nsanchador

St~p~ _~' _

Exhaust, Leak" -;_~

=

= =

Escalera
Escape

.--

:..

ReaJIer

-E.-8t!aria~r·

-,,-?
c-c-

~
C'

To ChQose, To' -p.tck out"

Catohead'; ~.",_ ~ _ C'I _ -

..E.os-,-coge,r .-~-~
Escopeta

Automatio

,.JBx~~out)
. ...__. ',--

=
~i

Mud,Mixing - 'Gun

_-

nEs-co~etan del barre

"[,

"""i-'-._

Sling

Ealings
ESlI,erilar
- ~r

To Grind
Grinder
.", I

Atmulue
To wait

-r

......

-._

-_

= =
=

Esmerilado'r

Espacio anular

,--,

Esperar
~ 1"_ .... __

Ba.bbitt __ . 11
Waste

= =

..... r

r-

>:

Estai'io
Estops.

Choke

(' r

,~_;-

E fJitrangulad.or
L.

End of aif' -objec'f

-=

Extrema 1
.raja lOJ
..

~IJa:ret,. Bel-t ~

-1:'01: 1i'all -:Fai'lure'

-'

-- --

ds Segur_ided

r---.

:;:

F<p'lar

Falla
=

--.-

.--'

Flan,e

~rack, loose: 'La.:zy

=
-;

Flojo

FlotadlrFlow Fire

1.

.,'

~~ . 'i. '~.. '!::

-·

......

~c " --

man~·
om '"". ':,- r

=
;:

Flu.;1o

r·-:

T ,..,{~ - "c.,r :.....

Fogonercf
Fondo "Ferre"
Fraguar

:Batt

Oasih:g- L.iner

_C

--.)

'fa <Bet
Power,

(r~

ceement)
-'- - ,:II;

Force-; S'trengtli
- "'. '..

To nm
- ~. ~ ...f1
-v, "

~.

.l:uer-za

~ 1iI...::' •"-

-""1

r:

:;::
,-:.." .......

D f:rri.·ck__ F.ou:nda ti on , r. ~· A_~·

'r~. _

= =
=

Jund~c.~6p rde. pabr~a Gabarr~

Ga.nchO _
-_ r ..-

...!.....-_-

Barge,

, r

Hook Worn
Jack

'''.'

- r-, ..

:;::

=
:;:

=
r~

Gastar Gal!Jtado~

.....r '

r-c

r~
:;:
""; .:"

,-

....

Gat 0 Gente Girar

r

People ,<" "Hand;s:~'_,_

r-

=
=

S pinning, .

Around

Turni~ .. : .-. (,"...J...

" '1;"

"'

11

Degree
Clamp
- -: = r,
.' e -,

=
_r
-= =
::

=
::

,Gramp.~
Gr.fto Grua.
...... "" !:::::l'-t" r;

Grease Connections
-on -c ,-

,Ff-

Crane

Thread Prcatector
G'hain -IGusr-1i The E.trew-:""

--~ r - r.. =

= = = = =
=

Guardaroscas
". - T"";'''_ _,................ - ._.. I:"iof"

.",-,

-.-

_t

Guarda-oaClena. '..
Guar41a -~:. .
t'htarnir
Guaya,
f- ~ - .0'·

To ReaTe; --'1'9 String up Wire:--iae eo-_:,.

Single I1ne~ _-Dead Line

C'

Guaya de"'Bola ..;~--

t----_- -.:':

Gua,.s'·-muer-ta ---;:_;~- • ~_r

Guaya de ,euaberu",-

Sand, Line

:::'_>;:_' •

Guaysc-de ;;;1ra:~ l:la"Vf8't3

A,;xe
.

__ r r

-:..,... __
j..

=
=

Hpcha
Hi:lera

, ,Row, Tier~.~ - ~ -~.- .... .-

Mouse Hole

Launch
rr

=
r:rl--'--t"'-y+~_~"'
. -r

r
::

r;-

Lancha

Washover pipe Fipe Wiper

File
r.....,...r

=
= =

Lavatubos
Lazo
~

~ "'"-:~-' ~

LooP! SlipKnot

r: -'rrf:._r-r-·

';
~

, ')r

", -r; ..:.-:....

Lilipiatubos

- r~'"r. '

Lima Lona

_._- -0 -~ ,~ '.

e-

Kill Lin,e

,Linea. .de matar

Canvas, Tarpaulin

.-

:"'"

French, Key
Socket

:::

wreft"6b.~ ",':_A,~~_ .....~._ .f'«"r

=
=

Llave

Llave de c~pa
...... ~ ~ -.f_.........

Regular Tbng
A1r--T'ohg
-;::;c.~PC

GI1'l::

::::

r--

~,~

1""'r".

::::

Ehglne~r (~pud ~en~!l1!~?;:/~

:B~x End_

Wrenoh~"
··-0;;"~c..:~r.~

= = =

Llave
-

de vapor

Llava afre

::;

:0

Wr7~?ill~,:.··C.
'! =: r.... ~. u~~

Llave Estrella.
!.slave
==
=

r(,":'

End Wrenoh ~

t!ij,"o",<,"pc,'"

,.,','

Chain Tongs
Draw Works::,""

rrv

E':H<.!

=
=

Lisve

de e;adenah~ I>
'0,

'-'"";":~;
:-;_u2

Malaca~er<?r

r·~".J: '

Sle dge ~}!B.l'Imerc:-.-

Mandarria" .")1: ,_' r' n ~,:-

Handle - ~._
. ",

<"<
~ ~ ...

SY.B U ~

Mango
= =

Mud rt'e tuJf.tL~Hos.fi' ~_:f :'

,·f
J '~"'....

Crank

M~ometer, Ciroulation
8 mall

Pre:seii1re Gauge Dr.iv.er, Joint-- - r~-_1.

-;

=
=
..L __

Hamm._r

:rifle

Hammer
t

Martil10

de mamo

To "Hammer

To Drive
I...... ::::

=
:::

Martil1ar Martil1azo __~ r

Hammer B1 ow High WSTes, Rem Rough Water

...!. ~

• =
=

Marullo
MaSa
Media Cruz

t:

_r

Tes, -LQwer Halt of Tree

+ .'
....!...co-··

=
=

Jri

Dev~l;i;ti-on;: ·Burte,.

·.

Instrument

.::::

_'_'r'

-;-

r
_,-...J..

1.3 -

Toothless To
.- ~"'"".f"'

= =
in
:::

Medidor ""!-~~n

d~Desviac1o:g -.,.r

Mellado

'rr

put in, To' run

-; -r- A

",

("".t

Mete~

Dock,

l?1,er

1-

Lifting
Level,

N~.pple
:::

Eve~ With
rl "!o:' !"'-

=
:I: :::

Nive1 N'ivelar

- ~ ...L
I

To Level Claw Bitch

,~.,='

r:;- .-~

nO:::!.

r '," ~""_

=
= =
:::

Nudo de Homhre .
•

To occupy one 'se11

Busy Line
~',.....;t_ n..J -l-r-':'"'

_ , " -' r r-r r-r

',.,~

Ocuparse
,-,-'--,:f
~'~~ .e
»'

-- -, -"'C
.J..~~ '~ _ ......

1'")':-:-

Orl,nque
........ :.,

Jet 'l'ype-'fu'ag '~i't"

Three-Way;Drsr Bi t
:::

=
-=
:::

"P~ia -a Charra'f,
Fala
.'-

.~

-d'e- t"re~S'~tas

Lever
Boilermaker _'.,--._ -,
.

:::

Palanca
Papelillo
'_
..L!r

Jellfiake
Stand

---')

,r_

=-

=
-= -=
Parer

To Stop, To Di~~To set up

Bail

Parrilla
l?a.s~dor
r

Pin

:::

rf

To move,~-To rub- dawn, ~ To ·over

go

r-

-~ ;, ~~ ~~'r i'

~;-.

- ~- 0 ".

~.....:.... .

=
:::

Leg {Of derrick, Fum! ture ,

J..nimale)~ ~ '"'F
=

Wrecking Bar

:::

rata de Cebria--""""
-'C'

r .--

14
F1 ange Tight ener
:.-:... :..r-

ValTe Stem Fork

~--r-.-

-:--

~i_

= = =
to work
=
==

Pats. de·lall1na~ .'_""':

J'

--,-.,.

Pat.a de vace. ~._ r Patecla

~ - - ............
..... :_ --

r....:....

r. .......

Snatch File

Block Yard
_ r r· .-

r":.

Patio de los Pilotes

Fe g-ar

To Stick ... Po .appr-oach,

Te ~t,-·-ttr·-st-arrt:
to Hook: up

Stike,. Hay Rake

Driller Dog,Looking latch,

= =

II

I!

r.

"Peine II

Fe r1'oradQr
.. ~~I' .~-

-r;"--

Hoek lock:
z

Perro Precalentador
ae,"ea'l.-dera ..

Feed Water hea.ter

Faelctng (Jland

de Ague.
..L,-

Bow
Fishing Tool~ -~To Fish '"'r r'
r

= =
::::

.=
:.

Pros Pesvante-

:Pescar
=:

r F~

To Cut (With 'a 'torch)-

Fiear Pilote
Fiiia Filion
r '-

Pick File

=
=: ••.

Mill
Fin
Pipe Rack, Lead.
Boom-' r~_-:

= = = =

Flataforma ,

de krrume

Flomo
Fluma

Fulle,,!

Foles.

,r

Idler Pulley"- --=::

r-.

15

r.,
:::

=
=

'!!.,.~+..... .. ~ "',

/::dle'a mue'tta·
UPolic::!a"

1.'1-

s:

-.--.. ..

~l:-~~

"''L~

1-"",

;-.,,-~

Stern
Lrill

=
=

PoneI' 'en marcha __

.,

-C-'oll.~r- ~.) Brld.ge~·-' iSm-p"•- " ~

.~ ~ ... ~ I ~~ ,

Popa
PortameohEis Fuente
-rr

'"

,'~:;.

=
::::

~," 'r,· -'---, r:

r-, f I"

End,

Point ~

~ -~-"l- -'

co

&r

r-.

The burn"er

-L

r- -. - _

Punta
QuemadoI'
- ..

...,
- .. r>

Roc,k Eit Slot,

S'q_ored
....... -,-- ..

_!...

_:-i~-r.

Rabe ·deRate.

,'" r.:..

-!!:'"

~,-.,

Groove_~ke,.. eeat
=

~-r"'--.""

.-c_

=
=

R~§P~:4,o~

q:~"!r'9asing!'

+~-

Rayado
'''~ .... -..5...

To carry ou~
~. r: ;....
.J'~

,.

==

To p,ick up, r to' - Gather

-- r .,

::::

To cut out

r-

.....

I'"~,..L,

f-;1-

..
= = =
•

Recager'
R'ecortar
REt,coJ;:te .~
".,.....

Real i zax:. - ~~
. 1-r" ".

A_cutting, A shaving, etc.

=

r·

.. "

'

Remo.1cador Repasar ~,
~_r,...,.
-r -

,......:t--:'"

TO'_eli.p' SprinC
-

:::

~
r-

Resbalar
': .r n

-r

. .t--

To. Burst", To !low to' come in,...r

-i. ",...._._, .... -

Ra,Berte

out,
t-

r- .. __

Reventar ~ r.'')-_--'--~_._-'""

Re~er-,

_,.

lb

To ream,.... ....L-

~ __

r.-..

:I: ::::

Rimar Rolda:na
-

~,_.
-v~

--;..

r'

"

Sheave

= =

A break
The S e a~t_puJ}'~l" e

Rotura - • +': ~ _i·-·-·~

.
c _ r-»

::::

Rosea
-t

=
:::
::::

Liner Puller _. __ Core Barrel

-~.

Saca eam;isae

Hacksaw
C ottom ~~_ed _

= =

Sacamue8-,-t_r~s. Segueta . "___ :

=
~
==

Semilla de al~d6n Sei'iorita -'- _--:,_~ S_eparad_or~,Q.e 8_gp.a

_~,r ~ t
_!

Chaln Hoist, _C .o!fl-8.. a10ng

Water .Trap

'...:- _ ._ -' ....

-.,.

::::

_.~7t
To swab

~.

-_

~~.--~
...._

Siion .... ;,."_-. _-~ :_ ... \~ I; ..: . Suabear

. ..-

- .- -~ .... ,.= =

A run of the ~wab

i",t -~_;_,,: ~~ ~~I'-__ " -

:::

To go up,
""1..... .,

±p_c~!~b
' ..

Fick u.p Sub - -- ~- "" . ~.~ Board. Cap Plank _ _ __~

.~
_"-

:=

-,

-'-

J;:

~abla Tapa. Tapar Tapon Fuente.

...... r.r

To stop up, __ ~ _ T Flug

Bridge Liftin Shale, Flue; Plug
,........ \";_ ..r

r. ==

= =

_"_

,.

.e-.

r-

,.--.

= .=

Tapon de al.sa
:-_

c
r-•

.
r

Shaker Screen
=

Tela. Metlfiioa
, ,"..... _ r-..

...L

Turn.buckle ~-

Templador 1:

1.7 To Lay A set

Tender of Dies,
Threader
=

Terraja

(Tarrs.'jaA

To Twi.st

Tercer

Screw,

Bolt

Girt
Rig To S,tumble, To trip

Rat hole

= = = = =

Tornille

Travesano
Tren
Tubo de deseanae

Tropezar

Mouse Hole

Tuba de Raton
'li1el"ca

Nut
Jam Nut

=
laster Tal ve

Tuerca. de Seguridad Valvale. de eegur1da.d de compuerta

B1.ow out preTenter

Gate yal vear

Valvula

Fl ug type val ve

Valvula. de medla vuel ta Var111a de piston

FietQn Rod
To Dress,
A beam To Rig up
:=

Veet1r
Viga

=
Control wheel

Flywheel,

Volante volTer a

To do something again

-r

..
-;
,-

;:..

"J:-- -,

r
.J

-- 'i-·-

....

--

r·
_ r _,
_r

+ --~

.r"'

r ~ __

I" ::... ~-

,- _..... _~ _ r ......

r-•

-r

_I_