Marcelo Oscar Ohienart

De Tangos & Caf

Una costumbre Argentina

Prlogo
Dijo Alberto Cambas Sabat:

Uno de los poetas ms insignes del Plata es Hugo Ferrer y justamente fue l quien en su monumental Balada para un loco aplic aquella frase las callecitas de Buenos Aires tiene ese no se qu viste? Desde la ms humilde de las pretensiones, se nos ocurre pensar qu bien caera sumarle a las callecitas esos templos entraables que poblaron esquinas, ngulos insospechados y rincones misteriosos como son los cafs, los boliches donde fue creciendo una cultura popular rica y mgica. En estas pginas se los describe tratando de ser lo ms fieles posibles para que ninguno quede de lado -y si es as-, seguramente se encontrar escondido, resguardndose de un presente mezquino que muchas veces ocultan nuestros ms profundos afectos. Haberse abocado a la investigacin ha sido lanzarse a la aventura de un viaje inesperado. Con cada hallazgo surgieron datos subyugantes, entrelazados, datos que fueron abriendo la puerta a un pasado de caractersticas infinitas. Es verdad que existen ya muchos volmenes sobre los cafs de Buenos Aires, algunos de prestigiosos autores, pero tambin es cierto que el viaje del que hablamos resulta interminable, algo as como penetrar un universo lleno de sorpresas, cada cual de ellas ms bella. Y aqu estn los cafs, an, esgrimiendo orgullosos su esencia, la esencia de Buenos Aires.

Un ritual de Buenos Aires

Si existe un lugar en el mundo en el que, al caf se le rinda culto, ese lugar fue, es y ser Buenos Aires. En pocas pasadas, cuando el tiempo tena otro valor para los porteos, el caf fue la cita obligada de tangueros, poetas, enamorados y soadores. Dicen que alrededor de un pocillo de caf, los argentinos somos capaces de arreglar el mundo o formamos una seleccin de ftbol.

Caf: Establecimiento pblico en el que se sirve esta infusin y otras bebidas: en el caf de la esquina tenemos una tertulia todas las tardes. Esta es la definicin que surge de la consulta al diccionario de la Real Academia Espaola, ahora bien, en nuestro pas, y ms precisamente en la ciudad de Buenos Aires, el caf alcanza nuevos significados, los que a travs de este intento tratar de interpretar. Segn Mabel Bellucci, el caf es uno de los pocos sitios a salvo de nuestras inconstancias. Es uno de los pocos espacios comunes a resguardo de la inclemencia de los tiempos. Ms all de que madera y estao apenas resistan los embates del plstico y la frmica, los cafs porteos permanecen ... Lugar de encuentros, el caf es tambin escenario para exponer u ocultarse, para la compaa o la soledad ...El caf es un continente de la vida, un recipiente de sus contradicciones: all se hacen y deshacen amistades, se tejen y destejen amores. Los cafs tienden un puente entre la realidad y las utopas, conjugan encuentro y creacin, nos contactan con lo ms valioso de nuestro patrimonio y lo ms familiar de nuestro mundo cotidiano. En ellos cultura y tradicin se relacionan directamente con la esencia de nuestra ciudad, pontifica Silvia Fajre, en otras de las tantas definiciones de ste lugar tan evocado. Muchos, antes que uno, se abocaron a describir el caf, Roberto Arlt en Aguafuertes porteas, Leopoldo Marechal en Adn Buenosayres, Len Benars, Julin Centeya, Norberto Folimo, Ral Gonzlez Tuon, y tantos otros. La lista sera interminable, pero, por qu los argentinos, casi en legin, nos ocupamos de este recinto mistongo? qu tiene el caf para los porteos?; qu resulta de esa frase tan usual entre nosotros nos tomamos un cafecito?. Tomar un cafecito implica mucho ms que la infusin de esta bebida heredada de los espaoles que poblaron nuestra pampa a principios el siglo XVIII. Tomar un cafecito implica entre otras cosas un intercambio social, quizs el ltimo que an conservamos intacto los argentinos. Para los porteos, en el caf, se arregla un negocio, se discute, se enamoran mujeres, se llora el primer desengao, se estudia, se lee, se escribe. Y tambin se disfruta de la soledad, Dalmiro Senz suele repetir que jams podra escribir en silenciosas y formales bibliotecas, ser por aquella meloda que todos los cafs trasmiten cuando uno se detiene a pensar en ello: el murmullo de la gente al hablar, el grito de maaaarche un express del mozo, el ruido de las cucharas sobre los viejos pocillos de losa blanca, el chasquido de los dedos para llamar al mozo, el gesto del dedo pulgar junto al ndice formando la letra U acostada para significar lo que se quiere consumir, la rfaga de viento que ocasiona el vaivn de izquierda a derecha de la mano extendida para indicar que el caf se quiere cortado. En definitiva y an para los tiempos actuales, bien viene recordar la definicin de un habitu del caf La Cuyana de Olivera y Rivadavia en el barrio de Floresta: el caf era

el epicentro de la vida social, era la sede de la barra. Era el lugar donde pasabas antes de ir a la facultad, al que volvas para comentar como te haba ido. Te encontrabas ac con los muchachos antes de ir a declararle tu amor a la chica que queras...constitua el lugar de reunin antes de ir a la milonga, y el de la vuelta tambin. El mbito de la charla profunda y descarnada y el de la sanata. El ocio, el ftbol, la poltica, la msica eran las bolillas que repasabas cada noche. Durante los aos sesenta, los argentinos nos identificamos con un programa televisivo que reflej con acierto a los habites del caf: Gerardo Sofovich resumi en derredor de una mesa a los distintos arquetipos que suelen pulular en ese reducto porteo: all estaban el chanta - en esa genial interpretacin que slo Fidel Pintos poda darle -, el sabelotodo, el ciudadano comn y contemporizador y el humilde e inculto hombre de la calle. A partir de la mesa de ese polmico bar, algunos muchos nos sentimos identificamos por uno u otro personaje. Existen otras circunstancias dentro del caf que son dignas de destacar, una de ellas es la mesa a ocupar; la mesa junto a la ventana suele ser de las ms codiciadas. El que ocupa esa mesa tiene algo de exhibicionista, en el fondo pretende ser visto, quiere que la gente sepa que l est ah, y est el otro, aquel que si bien es visto desde el afuera ocupa ese lugar para ver desde el adentro, es aquel que posee algn rasgo de fisgn. De todas maneras, el caf siempre ser el lugar de paso, que no es lo mismo que ser el lugar para parar. An hoy, hay quienes paran en tal o cual caf. Parar en un caf implica ser parte de, o como dice Mabel Bellucci: parar en un caf es delimitar un territorio propio, un espacio no estrictamente privado pero al cual se pertenece, en el cual uno es reconocido, donde se ejerce la socialidad, puesto que para el que para sistemticamente en un caf ese espacio suele ser compartido: la barra del caf es una tribu generalmente cerrada, endogmica, con cdigos, rituales, reglas de comportamiento y hasta una tica propia, que se ha dado un territorio y lo ha marcado con fronteras imaginarias pero precisas - es usual que la barra se rena siempre alrededor de la misma mesa -, lmites muy difciles de traspasar o cuyo franqueo, en todo caso, exige ceremonias de iniciacin, o ritos de pasaje implcitos pero rgidamente codificados. La barra es una micro sociedad sumamente exigente, a la que no cualquiera pertenece, y que espera una casi incondicional fidelidad: traicionar a la barra, como traicionar a la patria, se castiga con el ostracismo y la perdida de la ciudadana; alguien que ha sido expulsado de una barra, difcilmente tendr cara para volver a pisar el caf, es decir, el territorio tribal del cual ha sido exiliado. Muchos compositores le dedicaron prosas al caf. Cafetn de Buenos Aires, el clsico de Mores y Discepolo, grabado por primera vez por el Maestro Osvaldo Fresedo, se convirti en un icono referencial del tango. Pero adems de ste, se

destacan otros tantos que, si bien no refieren un caf determinado, a lo largo de sus prosas se acuerdan de l: En Lloro como una mujer de Celedonio Flores y Jos Mara Aguilar: All como a la semana, me mangaste pa cigarros; despus pa cortarte el pelo, para ir un rato al caf Enrique Cadcamo, compuso una serie de poemas en los que recuerda un Buenos Aires de comienzo de siglo: Poemas del Bajo Fondo. Viento que lleva y trae, describe lugares, personajes y hechos que hoy slo viven en el recuerdo. Por suerte el los rescat para siempre, creando as un testimonio irrefutable de la poca: Sebastin, el Pardo, encendi el fervor, en las venas de los hermanos Santa Cruz en el Caf Atenas. En aquel caf de Canning y Santa Fe donde se tocaban los tangos de Villoldo El choclo y Yunta brava y florecan las biabas de Aparicio, el caudillo y del chino Andrs. Barrio Boquense (1906) En el cercano caf de la calle Necochea, Arolas garabatea en su fueye dormiln un tango muy retozn y con gracia lo florea.

Caf de Barracas Cuantos amigos se han ido, de todos ellos me acuerdo... Ya nos perdimos de vista...

10

viejo Caf de Barracas. En Cafetn, Homero Expsito lo recuerda as: Por los viejos cafetines siempre rondan los recuerdos de un pas y de un amor...! Jos de Grandis, sin mencionar un sitio especfico, en Amurado nos relata un lugar que sin dudas existe en algn rincn: debe ser porque me cruzan tan fuleros berretines de andar por los cafetines a buscar felicidad...

11

Cafs que hicieron historia

Casi no existen discusiones acerca del primer caf que se instal en la ciudad. Los distintos historiadores que se ocuparon del tema parecen haberse puesto de acuerdo; Esos cafs son el antecedente de lo que termin convirtindose en una institucin portea. Ayer como hoy, distintas tribus invadieron sus mesas, al punto de distribuirse la clientela segn el bando al cual se perteneciera.

12

13

Distintos autores se ocuparon de establecer cual fue el primer caf de Buenos Aires; Ricardo Lafuente Machain sostiene que el primero fue el denominado De los Trucos, que diera nombre a la cuadra sur de la Plaza de Mayo. Ubica su existencia por 1779 y su nombre posiblemente derive de Trueque o Truco, una especie de billar parecido al actual pool. Segn la una publicacin electrnica los cafs eran los mbitos naturales de discusin poltica y la sede de las distintas facciones que discutan acaloradamente en mayo de 1810. Los ms famosos eran el caf de Marco, el de la Victoria, el de los Catalanes y el de Martn. Todos tenan mesas de billar y amplios patios. Sin embargo, el caf ms importante por aquellas pocas parece ser, como sostiene Juan Carlos Giusti en La vida de nuestro pueblo, el Caf De Marco. Destacado por la actividad poltica que en l se desarroll estaba, ubicado en aquel entonces en la esquina de Santsima Trinidad y San Carlos, cerca del Colegio San Carlos, hoy Nacional Buenos Aires. En 1801, el telgrafo mercantil public: Maana jueves se abre con superior permiso una casa caf en la esquina frente del colegio, con mesa de billar, confitera y botillera. Tiene hermoso saln para tertulia, y stano para mantener fresca el agua en la estacin de verano... A las 8 de la noche har la apertura un famoso concierto de obligados instrumentos. Dice Martn Zubieta: ...el caf de Marco, donde tipos como Bernardo de Monteagudo o Juan Jos Castelli desparramaban pasiones patriticas en los aos de la Revolucin de Mayo. No obstante esta puja por la primaca, con anterioridad ya haba funcionado el Caf de los Catalanes, que abri un 2 de enero de 1779, en la esquina de Cangallo y San Martn, y funcion hasta 1873. En l se produjeron las primeras manifestaciones contra el rgimen que representaba el Virrey Cisneros. Por ello, al recordar los Catalanes no hacemos ms que rescatar el origen propio de la patria, el despertar de una nueva nacin, la que cont con la organizacin de jvenes reaccionarios vidos en forjar un nuevo pas. Esta sola circunstancia, debiera alcanzarnos para recordar el valor histrico del Caf de los Catalanes. Durante la poca de la Revolucin de Mayo ambos cafs competan polticamente, mientras al de los Catalanes concurran los saavedristas como Den Funes, Enrique Martnez y Fernndez Grimau; los morenistas Lucio Mansilla, Francisco Segu o Julin Alvarez eran habites del De Marco. En el escrito Un ingles en Buenos Aires de Thomas George Love, conocido como Mister Love, en sus memorias sobre el Buenos Aires de 1820 cita: el caf de la Victoria, en Buenos Aires, es esplndido y no tenemos en Londres nada parecido (estaba ubicado en la esquina de Bolvar y Victoria, hoy H. Yrigoyen); aunque quiz sea inferior al Mille Colonnes y otros cafs parisinos. Dignos de mencin son el San

14

Marcos, el Cataln y el caf de Martn. Todos ellos tienen patios tan grandes como no podra darse en Londres, donde el terreno es tan caro. En verano estn estos patios cubiertos de toldos, ofreciendo un placentero refugio contra el calor y el sol y tiene aljibes con agua potable. Nunca falta en estos caf una mesa de billar siempre concurrida - juego muy apetecido por los criollos - y las mesas estn siempre rodeadas de gente. Las paredes estn cubiertas de vistoso papel francs con escenas de las Indias y Tahit, escenas de Historia romana. En ese mismo trabajo, hay un apartado para referirse a los mozos, el mismo es tan interesante que vale la pena trascribirlo: Los mozos de caf son extremadamente curiosos y hacen preguntas indiscretas pero en tal forma que uno no puede enfadarse. Uno de estos caballeros que entabl conversacin conmigo me hizo varias preguntas sobre Inglaterra y los ingleses, declarando que estos ltimos eran sus clientes extranjeros preferidos cumplimiento que yo recib con la debida cortesa -. Pero, sbitamente, inquiri por qu razn los ingleses tenan la cara tan rubicunda. No poda referirse a mi, que soy moreno y plido; respond que los ricos beban gran cantidad de oporto y los pobres de cerveza, lo cual explicaba el color encendido de la tez... Tambin sobre ellos se refiri Jos Antonio Wilde, el que describe que respetaban poco a los concurrentes, presentndose en verano en mangas de camisa, y sa, no siempre de una limpieza intachable, y muchas veces, fumando su cigarrillo y avanza an ms sobre ellos en otro captulo, cuando describe al mozo de fonda: los mozos se presentaban en verano, a servir en mangas de camisa; baste decir que slo se ponan la chaqueta para salir a la calle, esto es cuando no la llevaban colgada sobre un hombre a lo gitano: en chancletas y algunas veces aun sin medias, y como los del caf, fumando su papelillo, y con el aire ms satisfecho del mundo, entrando en conversacin tendida y familiar con los concurrentes. Obsrvese en este caso, la coincidencia con Thomas Love respecto de lo confianzudo de estos mozos. En el Caf de la Victoria se festejaron los triunfos de las batallas de Ayacucho y de Juncal, agasajando al Almirante Brown por esta ltima. Otro de los ilustres cafs de esa poca es el que se conoci como de la Comedia, ubicado en el pasaje que existi frente a la Iglesia de la Merced. Segn Jos Antonio Wilde, en su libro Buenos Aires desde 70 aos atrs, refiere que los cafs ms lujosos y mejor atendidos, eran el Caf de Marcos y el de la Victoria; segua el de Catalanes, Martn, Santo Domingo y varios otros de segundo orden. Agrega ms adelante que el de los Catalanes fue uno de los que ms perdur y trazando una cronologa sobre sus distintos dueos, nos cuenta que

15

habra sido su fundador un tal Jos Bares, apellido por dems oportuno para el dueo de un caf.

Academias
Un poco ms ac en el tiempo, el Caf, si bien no perdi la influencia de la poltica en sus mesas, comenz a ser el escenario propicio para la divulgacin de lo que ms tarde se convertira en la msica distintiva de Buenos Aires: el tango. Por eso, resulta insoslayable aventurarse a escribir sobre los cafs de Buenos Aires sin referirse al tango y su nacimiento, puesto que fue precisamente en ellos donde se inicio el ms popular de los ritmos rioplatenses.

16

17

Primero fueron las academias, que no eran otra cosa que cafs atendidos por camareras con las que los parroquianos podan compartir una pieza de baile o de las otras. Las ms conocidas fueron las del barrio San Cristbal, ubicadas en Sols y Estados Unidos, Combate de los Pozos e Independencia, Rincn y Garay, Constitucin y Matheu, San Juan y Rincn y, quizs la ms recordada por haber sido inmortalizada en un tango sea la de Hansen, despus Caf Tarana, en pleno Parque 3 de Febrero, que abri sus puertas en 1875 a metros de la Avenida Sarmiento, frente a las vas que pasaban por lo que hoy es la Av. Figueroa Alcorta. En los comienzos del siglo XX, sin llegar a ser puramente un caf, surgieron en los barrios de Recoleta y Palermo algunos de los lugares ms clebres del tango, de ah la mencin necesaria en este trabajo. Algunos de los ms famosos fueron el Palais de Glace, que subsiste en Libertador y Schiaffino devenido en museo y el Armenonville, en Libertador y Tagle. Justamente esta empresa, Armenonville, abri all por 1910 otra variante, el cabaret Royal Pigall, ubicado en Corrientes y Esmeralda, locales que fueron fuente de inspiracin de muchas letras de tango. Extenso sera recordarlos a todos, pero basta con nombrar el Maip Pigall, el Casino Pigall, ambos de la calle Maip; el Montmartre, Corrientes 1436; el LAbbaye, Esmeralda 556; el Chantecler, Paran 440, local en donde se destacara Juan DArienzo; el Tabarn, Suipacha 580; el Tabars, Corrientes 865 y el Abdullah Club, de la Galera Gemes, ms tarde llamado Florida Dancing. ARMENONVILLE Fastuoso Armenonville donde se oan alegres taponazos del Pommer. Adornaban tus mesas Los baldes niquelados Donde se enfriaban Los vinos afamados: Duc de Espernay, Sain Emilion, Chablis.

PALAIS DE GLACE Algo para recordar fue el Pal de Glas que estaba sobre la calle Posadas llegando a Avenida Alvear. Era un cabaret famoso en la dcada del veinte, con un juvenil ambiente elegante y bullicioso.

CABARET MONTMARTRE Aquel cabaret Montmartre en plena calle Corrientes donde el que se haca el valiente lo sacaban en un catre (...) Arolas, Cobin y Tito: tal era el rubro del tro que en el pasado bravo

18

en oro ha quedado escrito.

Fragmentos de los poemas de mismo nombre, publicados en el libro Viento que lleva y trae de Enrique Cadcamo.

Otro importante saln que alumbr por aquellos aos las tertulias de los porteos fue el Pabelln de las Rosas ubicado en Av. Alvear y Tagle, donde a comienzos del 1900, Vicente Greco, Roberto Firpo y Francisco Canaro interpretaron los primeros tangos. Vicente Greco, impuso al bandonen como instrumento caracterstico de las orquestas; de este modo cre las orquestas tpicas. Una noche de 1911, en el saln de baile Rodrguez Pea, estren el tango que lleva su mismo nombre. Este acontecimiento fue de gran importancia ya que es Greco quien difunde la prohibida danza criolla hasta las propias salas de las casas de familia. Garrote era su apodo y vivi pidiendo disculpas del justificado crecimiento de su fama. No quiso molestar a los otros con su popularidad avasallante. Sus obras pstumas fueron Rodrguez Pea, El Flete, La viruta, El morochito, entre otros. Roberto Firpo llega a Buenos Aires practicando una gran variedad de oficios para lograr reunir el dinero necesario que afianzara su gran vocacin: el piano. En 1913 en el cabaret Armenonville se realiz un concurso para elegir una orquesta estable de tango: esa fue su primera orquesta. En 1914 compuso su obra maestra: "Alma de bohemio". Tambin se lo recuerda por haber estrenado tres tangos en una misma actuacin: "Sentimiento Criollo", "Marejada" y "De pura cepa". Otro de sus mritos es la participacin en la composicin de la tercera parte de "La Cumparsita" de la cual se arrepentira hasta el cansancio por no haberla firmado. En resumen, uno de los principales protagonistas en la historia del tango en su poca de oro. Francisco Canaro, apodado Pirincho, ve crecer a partir de 1916 su popularidad con los tangos El matasanos y El chamuyo, lo que le permiti iniciar en 1925 una gira por Paris, EE.UU, y Japn. Volviendo al Pabelln, este ofreca conciertos, como el organizado por la revista Caras y Caretas con la participacin de una orquesta con 25 profesores, dirigida por el Maestro Jos Palazuelos, espectculos circenses y proyeccin de pelculas mudas. De todos aquellos lugares, an se conserva la edificacin que alberg a El Tambito, que conociera mala fama por su ambiente prostibulario. En un principio fue conocido como kiosco o kiosquito, de madera y chapas y posteriormente, ya transformado en un edificio de material con forma de chalet, se lo conoci con el nombre que pasara a la historia o como El Tambo, Quiosco Casares, o Caf

19

Francs. Ubicado a metros de la Avenida del Libertador, en diagonal a la parte trasera del zoolgico, entre los jardines de Palermo, subsiste esta pintoresca construccin de estilo ingls. Dicen que fue all donde el malevo Cielito mat a Juan Carlos Argerich. Parece ser que Argerich, medio borracho, insisti ante el tro que actuaba para que tocaran un tango que los msicos no tenan en su repertorio, y es ah que interviene "Cielito" y se produce el trgico final. Por su parte, El Veldromo, estaba ubicado en un terreno, entre las vas del Ferrocarril Central Argentino y las Avenidas Sarmiento y Casares. Supo decir Don Roberto Firpo que el lugar era propiedad de un tal Pasce, padre del que luego fuera uno de los propietarios del Luna Park.

20

21

El Caf del barrio

Recorrer los barrios de Buenos Aires nos depara la grata sorpresa de encontrar algunos cafs que todava guardan la misma arquitectura de hace ms de cuarenta aos. En muchos de ellos, an se exhibe en sus paredes la foto del Zorzal con Irineo Leguisamo, junto a Luntico el que ganaba por varios.

22

23

La Repblica de la Boca Enrique Cadcamo en su poema a las calles Surez y Necochea describe como nadie esa mtica esquina boquense y sus alrededores, por eso, ms que oportuno resulta transcribir esos versos antes de adentrarnos al registro pormenorizado de los cafetines del barrio: Nombre de dos soldados de nuestra Independencia Surez y Necochea, lleva esta esquina brava que hace setenta aos fue oscura residencia de tangos, cafetines, malevos y garabas. Bulliciosos, alegres cafs de camareras animaban las noches del reducto boquense; marineros, borrachos, matones y taqueras, lmina colorida de un faubourg montmartrense. Nombremos dos o tres, bien vale la resea: El Royal, La Marina o aquel otro famoso: el caf de Mecha la Popular ... Su duea era una bella joven de senos impetuosos. En el Royal, Canaro haba formado un tro con Loduca y Castriota, y en el caf de enfrente los dos hermanos Greco en franco desafo con el torneo de tangos caldeaban el ambiente. A la vuelta, por Surez, el caf La Marina tena a Roberto Firpo, y volcando hacia el muelle por la de Necochea: dos bares en la esquina con el Tano Genaro y el alemn del fueye. Puede decirse entonces que el imperio del tango fue la Boca, en las calles Surez y Necochea, ochava de arrabal de indiscutible rango, nacida bajo el signo de la semicorchea. Llegaban de otros barrios visitas importunas: de Villa Crespo El Ttere, guapo de corralones; del Mercado de Abasto, Cielito, El Noy, Osuna, y desde La Ensenada caa El Tano Barone. Aquella Rverie de taitas y pesados tambin tena turistas de fama indiscutida, malevos temerarios que haban bautizado Tierra del Fuego al barrio de Charcas y Laprida. Venan atrados por el tango y las locas de los peringundines y a provocar, de paso, pero estaba de guardia Cafieri el de la Boca, que los desparramaba con un par de planazos Pero dejemos esto y volvamos, que espera en el caf del Griego Canaro con su tro; ah fue donde compuso su pgina primera:

24

La barra fuerte, un tango retozn y bravo. Rebotaban las notas de El choclo y La metralla en la atmsfera del caf de camareras, El Cornpinche y La Chola se pasaban de raya y El Llorn luca su estampa arrabalera. Y cmo se agrandaba el tro cuando haca el tango El fogonazo con todo su canyengue, La cara de la luna o La morocha, herva aquella concurrencia de Maxera y de lengue. A ese ruidoso palco subi una noche Arolas para hacerle escuchar a Canaro, su amigo, su tango primigenio y tomando el bandola de Loduca toc y ellos fueron testigos. Lo ejecut impecable, con gracia y de memoria, a pesar de orejero tena buen manejo; era una meloda indita, sin gloria, que el tiempo se encarg de proyectarla lejos. Se llamaba Una noche de garufa y Canaro, segn supo contarnos, se la escribi al boleo; muchos aos despus, aunque parezca raro Arolas comenz a estudiar el solfeo. Para todos los tros lejanos del pasado, testimonio de ayer, este poema sea una placa de bronce con sus nombres grabados colocada en tu esquina: Surez y Necochea El barrio de La Boca, debe haber sido el que cont con ms cafs que el resto de los barrios de la Capital Federal. Quinquela Martn, esa paleta que, a pesar de los exquisitos, dibujo a la Boca para la eternidad y, que en ese perodo conoci a Juan de Dios Filiberto, su gran amigo, hizo de ese barrio el eje de su obra, sola frecuentar el Caf La Perla, de Pedro de Mendoza y Del Valle Iberlucea. A Quinquela lo acompaaban otros tantos bohemios que hallaban en los conventillos de la Boca su musa inspiradora, aunque no eran los nicos que le daban impronta al barrio: los hombres de mar y el malevaje tambin lo caracterizaron. Los trabajadores del frigorfico El Anglo junto a los marineros, procedentes de distintos lugares del mundo, frecuentaban El Dante de Alte. Brown entre Surez y Olavarra. Segn cuentan, El Dante podra ser considerado el precursor de las famosas cantinas de la Boca, ya que en l, por las noches se reunan payadores y msicos ambulantes. All solan organizar sus fugaces actos de vodevil. A esto Jos Marrone lo bautiz para la posteridad la rascada. (Solan vivir de exiguos cachets recolectados con la gorra).

25

Otro muy particular fue el Caf Bar La Popular de Surez y Necochea, esa que fuera inmortalizada en el tango Tres Amigos y que estupendamente interpret Alberto Marino, seudnimo de Vicente Marinaro, aquel que debut en 1939 en la orquesta de Emilio Balcarce y que luego integr la formacin de Anibal Troilo, desde el 43 hasta 1947. Tambin particip en las formaciones de Miguel Cal y Armando Pontier. La Popular sola ser frecuentado por marineros y prostitutas. Hay una leyenda que involucra a la propietaria con Eduardo Arolas, el que habra arrebatado el corazn de la muchacha con la magia de su bandonen. La esquina de Surez y Brandsen era la elegida por los hombres de color, como se deca en aquellos aos, de ah que al caf se lo denominara De Los Negros. Y hablando de color, algunas notas mencionan en la calle Pedro de Mendoza, al Bar de la Negra Carolina, una morocha nacida en Nueva Orlans. Segn Bossio en los cafs de Buenos Aires, (ed. Plus Ultra), una noche, la negra Carolina atendi a un gringo, que mataba el tiempo acodado en una mesa; El rubio era Jack London, el autor de Colmillo blanco. Eduardo Moreno, poeta, cuenta en entrevista que le hiciera Nstor Pinzn, que la Negra Carolina era una antillana gorda, medio deforme, muy sabia y con mucho mundo recorrido que siempre hablaba de los bares que tuvo en diferentes ciudades. Dice Moreno que muri en el ao 27, en Hospital Argerich, sola y que su nombre real era Carolina Maud. El tango El morocho y el oriental, que popularizaran Angel DAgostino y Angel Vargas, menciona viejo caf cincuentn / que por la Boca exista / all por Olavarra / esquina Alte. Brown / Se estremeci de emocin / tu despacho de bebida / con las milongas sentidas / de Gabino y de Cazn / En tus mesas se escucharon / los reseros de Tablada / provocativas payadas / que en cien duelos terminaron / histrico bodegn / del priorato y del Trinchieri. Don Angel DAgostino form en 1934 su primera orquesta de tango, con Jorge Argentino Fernndez y Anbal Troilo, en bandoneones; Hugo Baralis, en violn, y el cantor Alberto Echage. Ms tarde se incorpor a su orquesta como vocalista Angel Vargas, con quien realiz sus dos primeras grabaciones: No aflojes y Muchacho. Para los nostlgicos, an perduran algunos cafs tpicos en la Boca que se pueden visitar: el Augusto de Alte. Brown 861, el Roma de Brown y Olavarra, la Buena Medida de Caboto y Surez, el caf de la Ribera en Pedro de Mendoza 1879 y por supuesto, el eterno La Perla en la misma cuadra que el anterior. Por ltimo, el Caf Royal en un de los vrtices de Surez y Necochea, era el lugar preferido de los hermanos Newbery, que a pesar de su aristocracia, frecuentaban lo orillero. Fue en una de sus mesas donde Francisco Canaro firm su primer contrato.

26

Villa Crespo Otros de los barrios porteos que no le va en saga a la Boca, es Villa Crespo. Tal como lo retratara el escritor Jorge Boccanera: Villa Crespo fue y es terreno apto para el cultivo de la charla fluida y el encuentro, de ah sus bares legendarios: el Venturita, la Glorieta, el Triann, Bar Argentino, Tarzan y, uno que pervive, el San Bernardo. En el recuerdo de estas mesas se ubica el pintor Ral Soldi enmaraado en la escenografa de una pelcula; pero tambin aparece entre sombras el rostro contrito de Adn Buenosayres frente al Cristo de la Mano Rota, esa pgina histrica de Leopoldo Marechal y el poeta Luis Luchi estampando en su libreta una semblanza: Juan B. Justo era el arroyo Maldonado (y) alumbrado y barrido era el progreso. Por Canning avanza el editor y librero Manuel Gleizer, conversando animadamente con su empleado, el poeta Csar Tiempo. El poeta Juan Gelman, en entrevista con Jorge Boccanera, cuenta que nac y viv en Villa Crespo. Conoc el arroyo Maldonado sin tubos. Vi pasar el entierro de Gardel. Tomaba el tranva y bajaba en La Boca para recorrerla. Tambin Recorr amarguras por ser hincha de Atlanta. Jugu al billar mal, claro- en el caf San Bernardo, que sigue siendo el Triann en un tango. A los dados y al domin en el caf Coln.., trazando una hermosa semblanza sobre algunas caractersticas del barrio. El caf, Bar y Billares San Bernardo de Corrientes, entre Acevedo y Gurruchaga, supo ser la ms importante sala de billares del barrio, en las cuales ms de una vez se lucieron los hermanos Navarro. Solan presentarse orquestas de tango y a sus mesas se sentaron el negro Celedonio Flores y Carlos De La Pa. Ya entrada la dcada del setenta, cont entre sus clientes al famoso Osvaldo Pugliese. La Lechera La Pura, en Corrientes entre Serrano y Gurruchaga cont entre sus parroquianos con Celedonio Flores, y segn cuentan, habra sido en sus mesas que el Negro, escribi los versos del tango Mano a Mano. Unas cuadras ms lejos, en Crdoba y Canning, haba un caf con vitrolera, por el que tambin pas Osvaldo Pugliese, el ABC. Si bien nunca fue un caf, no podemos dejar de mencionar el Saln Villa Crespo, ms conocido como Peracca, por su trascendencia tanguera. Jos Cervera, el espaol que adquiriera el edificio all por 1890, crey necesario construir un lugar donde la barriada pudiera reunirse para fines de fomento, culturales o simplemente de distraccin. Aos ms tarde, cuando es vendido a Jos Peracca, el lugar se transform para dar paso a bailes populares. Fue el lugar donde el tango arrabalero se impuso con cortes y quebradas. Por el pasaron los hermanos Santa Cruz, los Greco y el Inglesito.

27

El Caf Moderno, de Corrientes al 5500, fue popularmente conocido como caf la pualada. Era un reducto de guapos y malevos, aunque Don Osvaldo Pugliese manifiesta que all no haba nada de eso, por el contrario, sobresalan las discusiones entre curdas, que nunca pasaron de ah. Villa Devoto y Mataderos Una mencin especial merecen el Caf Garca y el Bar Oviedo. El Caf Garca de Sanabria y Pedro Varela en Devoto, mantiene vivo el estilo de los cafs del 40: todava se puede observar una vieja caja registradora junto a los paos verdes de las mesas de billar. El Oviedo, de Lisandro de la Torre y Av. De los Corrales, hasta muy poco tiempo atrs, mantuvo los palenques que los reseros utilizaban cuando iban al mercado de hacienda. Fue llamado antiguamente el bar de los payadores, pues los sbados y domingos se preparaban payadas. Tambin se realizaban tertulias literarias y reuniones sociales. Villa Mitre El Caf La Humedad, de Gaona y Boyac, es el distintivo de barrio y fue inmortalizado por Cacho Castaa con nombre homnimo: Caf la humedad, billar y reunin, sbado con trampas, Que linda funcin! Yo solamente necesito agradecerte la enseanza de tus noches que me alejan de la muerte... Caf la humedad, billar y reunin, Domin con trampas, que linda funcin! Yo simplemente te agradezco las poesas que la escuela de tus noches le ensearon a mis das... El caf Don Juan, de Camarones y Condarco, junto con el caf La Nueva Andaluza en Camarones al 1400, si bien no tiene relacin tanguera, guardan la impronta del viejo cafetn de Buenos Aires y permanecen inclumes a pesar del paso del tiempo. San Telmo

28

En Brasil y Defensa, el Caf Britnico se erige indemne a pesar del paso del tiempo. Segn resea Patricio Escobar Desde la ventana se ve pasar a hombres enloquecidos bajo un ritmo supersnico, que viajan desesperados por las calles de Brasil y Defensa en busca de algn negocio, trabajo, amor o simplemente un recuerdo. Es necesario cruzar el umbral, deslizarse por las puertas aejas del bar, para que el 2 x 4 nostlgico y seductor revolotee por las cabezas de aquellos que en ese instante, dejan detrs su anonimato para atornillarse al Britnico y descansar en familia. El bar mantiene un estilo propio, es una construccin de principios de siglo XX que permanece en el presente como una burbuja que resiste al paso del tiempo. Sin embargo no se conoce en detalle su origen, "ni los dueos saben como comenz todo" comenta Carlos, empleado del Britnico desde hace ms de 17 aos, y contina diciendo: "tenemos de referencia lo que la gente como cliente nos cuenta". Se dice que fue all por la dcada del 20, que en ese mismo edificio funcionaba una pulpera con el nombre de "La Cosechera". sta fue punto de reunin y encuentro de ex combatientes Ingleses de la primera guerra mundial, alojados en la vieja casona de la avenida Garay, lo que hoy se conoce como el Hotel Savala. El barrio por aquella poca tambin contaba con "el conventillo de los ingleses", as se le deca a la construccin que se levant por aquellos aos en Bolvar y Caseros para albergar a los directivos de los Ferrocarriles del Sur, compaa del Reino Unido. Es por ello y gracias a la creatividad de su antiguo dueo, que la vieja Cosechera se pas a llamar Bar Britnico. Su ubicacin es casi estratgica, est rodeado de peridicos como Clarn, Crnica, Pgina 12, y adems, se ve poblado de atelieres que hacen del lugar un encuentro de pintores, msicos, periodistas y escritores como Ernesto Sbato, que encontr parte de su inspiracin de la novela Sobre Hroes y Tumbas" sentado en la intimidad del reservado, ese rinconcito que divide al bar en dos, pero sin hacer distincin de clientes. Los dueos actuales, Miones, Manolo y Jos, tres mozos provenientes de Galicia; tomaron el bar all por los aos 60 y mantuvieron su estructura bsica sin hacer ninguna reforma. Ello hace que al entrar se perciba esa "magia de lo antiguo". A lo largo del tiempo, el Britnico se convirti en un eterno testigo de las cambiantes pocas y modas de los argentinos. En los 60 se visti de fiesta y no desentonaba para nada con la gran movida cultural. En sus mesas cobijaba a estudiantes de la Facultad de Bellas Artes (ubicada por aquellos aos en la calle Brasil e Ingeniero Huergo). Fueron los chicos, que apasionados en las exposiciones y eventos culturales, agradecieron el permiso de los dueos y crearon el primer panel literario del barrio. Pero no todo fue bellas artes, en la dcada del 80 el bar choc

29

con la tristeza del nacionalismo hueco de la Guerra de Malvinas en el momento que "alguien" rompi la vidriera de un piedrazo. Los propietarios del bar que no queran involucrarse en peleas nacionalistas cambiaron el nombre. Para sorpresa de todos lo rebautizaron como "Tnico" con las mismas letras y logo pero sin el "Bri". Pasaron los meses, la guerra, los aos y el "Tnico" aun se mantena, "hasta que un buen da" recuerda Carlos, "nos encontramos con la visita de un turista griego que pregunt el por qu del cambio de nombre. Se le dio una respuesta que no comprendi y luego nos comunic que en su lengua esa palabra significa muerte. Enseguida se llam al letrista y se dibuj el Bri faltante". Hoy aquel suceso se rememora con una sonrisa, una ancdota ms entre tantas de un bar histrico como el Britnico en el que, a pesar del paso del tiempo, la cancin sigue siendo la misma: Manolo transita el saln con una "Valle Viejo" en su bandeja, detrs de l, Carlos "le baldea las patas al escabio". En sus mesas se encuentran los viejos amigos, msicos, escritores, estudiantes de periodismo, historia, psicologa, todos comparten un momento; una eternidad. En el reservado una chica escribe y mira por la ventana, cerca de ella una pareja se besa y, del otro lado de la vitrina, bajo el panel cultural, se encuentra la mesa de ajedrez atestada por fanticos que se pierden en su juego. Y todo transcurre con calma en un ambiente caracterstico del bar tradicional porteo. La Corua de Bolvar 982, Plaza Dorrego y Seddon en Defensa 1098 y 695 respectivamente, junto al Bar Sur de Estados Unidos 299, son los ms caractersticos de esta parroquia. Por su parte, el Bar El Federal, en Carlos Calvo al 599, recibe clidamente contingentes de turistas que buscan en sus mesas recuerdos de otros tiempos, como al que nos retrotraen las manos creadoras de Jorge Muscia, a travs de sus fileteados carteles. Boedo En un importante trabajo de recopilacin, la pgina de internet

deboedovengo.com nos acerca la siguiente semblanza: Quedan todava cafs y almacenes en Boedo, pero van languideciendo y algunos se transforman en supermercados, o desaparecen definitivamente, llevndose sonidos distintos, que una vez fueron propios de la ciudad: el repiqueteo travieso de los dados, la msica de los discos, el grito triunfador de los muchachos que llegaban desde el Gasmetro, las palabras de sueo de los poetas, los msicos y los escritores esperanzados...

30

Una vez ms, debemos recurrir a la obra de Bossio, para rescatar los cafs y rincones de esta zona portea. En la esquina noroeste de San Juan y Boedo se levant el caf El Aeroplano. Homero Manzi frecuentaba ese bar y segn la tradicin, en una de sus mesas, Homero habra escrito el legendario tango Sur. Jos Gonzlez Castillo, padre de Ctulo, fund la pea Pachacamac en los altos del edificio de Boedo 868, hoy Banco Ciudad, donde funcionara el caf Biarritz. Ovidio Jos Bianquet, apodado el Cachafaz, el ms famoso bailarn de tango, supo sacarle viruta al piso del caf El Capuchino de Boedo y Carlos Calvo, tambin considerado por esos aos de principio de siglo, caf concert, siendo fama que no se cobraba entrada para los espectculos. El Dante, de Boedo 745, lleg a ser una institucin en la zona. En sus mesas se sentaron Pedro Bidegain, Pedro Villermur, Homero Manzi, Alberto Vacarezza y Elas Alippi, entre otros. El Caf de Antonio, en Incln entre Loria y Liniers, era el lugar de parada de algunos guapos, como el llamado Filomeno, de revolver inseparable. En el Argentino, de San Juan casi esquina Loria, se encenda una luz en la terraza cuando el propietario decida llamar a la polica por algn problema en el local, cosa que suceda con frecuencia. En la dcada del 30, tomando el nombre de una seccin del departamento de Polica, existi el caf Cuadro Quinto. Cuenta la historia que all suceda de todo: peleas por un truco mal cantado, carambola de ms o de menos, alguna borrachera con agravantes. El caso es que con el tiempo, aquel caf devino en fonda alcanzando cierto prestigio por la calidad de sus albndigas. El caf Roma, en Estados Unidos y Boedo, fue famoso por el aspecto de los parroquianos y los antecedentes de su dueo. Un da, intentando revertir esa imagen, decidi limitar el ingreso, y dicen que corri tal peligro abandon raudamente su propsito y todo quedo como estaba. Lo que en literatura se conoci como el grupo Boedo paraba en el Caf El Japons de Boedo entre San Juan y Carlos Calvo, junto a la librera y cigarrera de Alberto Munner. El grupo Boedo, cuyos integrantes son reconocidos como los exponentes de la potica social, se reuna todas las noches en las mesas que atenda Ya Maghata, el japons. All se trenzaron en discusiones interminables Roberto Arlt, Alvaro Yunque, Nicols Olivari, Ral Gonzlez Tuon, Csar Tiempo, el malevo Muoz, Agustn Rigenelli, Lenidas Barletta y Gustavo Riccio.

31

El Abasto y Almagro El Doctor Eduardo Giorlandini comenta que la existencia del barrio real, el del Abasto -inexistente poltica y administrativamente-, supone la de una comunidad de trabajo. El barrio tom el nombre del Mercado. Fue el barrio del "Zorzal Criollo", bravo, taura y pesado, por algunos personajes del cuchillo y de la fiesta, tal como era para el barrio o el suburbio; los personajes que cita la letra del tango EL Cantor de Buenos Aires existieron y algunos o eran de esa barriada, un mundo de laburo, fondas y fondines, bares, boliches y prostbulos, al ser un lugar de concentracin de gente del sector de quintas, rural y subrural, que llegaba con sus carruajes y mercaderas y productos al "Mercado de Abasto Proveedor", subsistente hasta 1984, y que haba sido creado el 1 de abril de 1893, pocos das despus de la llegada a Buenos Aires del francesito Charles Romuald Gards, con su mam Berthe. Uno de los cafs era el O'Rondeman, en Agero y Humahuaca, de los hermanos Traverso, que eran cuatro, y que fueron los ms famosos con el tiempo, porque all se inici el pibe cantor, ese tal Gardel. Con sus canciones criollas, provincianas, y algunas suburbanas, entre stas Pobre mi Madre Querida, que segn algn antecedente no pertenecera a Jos Luis Betinoti, y la versin, como vidalita y no como vals, haba ingresado a la ciudad de Buenos Aires en 1891 desde Cuyo, trada por Guiaz, aunque haya versiones y grabaciones posteriores durante el siglo XX con marcadas diferencias entre todas ellas. Gardel la cant en el caf de los Traverso, en presencia de Betinoti, quien le dijo al muchacho: "Con vos se terminan los payadores". Los hermanos Traverso eran "Yiyo", Constancio, Flix y "Cielito". Este ltimo, a pesar de su nombre o mote nada varonil, fue el que mat de una pualada a Juan Carlos Argerich, conocido como "Vidalita", en "El Tambito" y al que Juan Maglio (Pacho) le dedic el tango Cielito. Un duelo casi de gneros musicales, entre "Cielito" y "Vidalita"! De otro de los guapos citados en la letra, el Noy, se han dado numerosos testimonios y tambin de su famoso duelo de cuchillos, con un tal Pereyra, aproximadamente hacia 1922, cuyo hermano, con el correr del tiempo, dio datos de la existencia real de "Milonguita". El otro lugar, al que probablemente alude la letra es el Chantacuatro, muy frecuentado por Gardel, an durante el auge de su fama, pues nunca dej de recorrer el barrio y adems lo haca caminando, da, noche y madrugada. En el Chantacuatro, ubicado sobre la calle Anchorena frente a los paredones del

32

Mercado, se coman los famosos macarroneli a la Principe di Npoles que tanto agradaban al entonces "gordo" Gardel. En 1936, los presos de la Crcel de Devoto recortaron de una edicin de la revista El Grfico la foto del equipo de River Plate, bordaron las camisetas del recorte con hilo de seda, confeccionaron un cuadro y se lo regalaron a Anibal Troilo, que por aquel entonces visitaba a los presos con su tango. Sesenta y ocho aos despus, ese cuadro descansa en las paredes del caf El Bandern de Guardia Vieja y Billinghurst, en la zona portea del Abasto. Mario Riesco, quien hered lo que su padre Justo fund en 1929, relat, a la ya desaparecida Revista Semanario, que el hermano de mi viejo tena un almacn en la calle Anchorena, frente a la casa de Carlos Gardel. A la maana, Carlitos se tomaba una grapa Chisotti y la mam iba a comprar con libreta y pagaba a fin de mes. En el Bandern, mi pap, conversaba con Luis Angel Firpo. Tambin vena Eduardo Fal, Silvio Marzolini, Osvaldo Potente, Rojitas, Tato Bores, Badia y el ruso Verea con Diego Bonadeo. Mirar las paredes del viejo bar es recorrer la historia del ftbol mundial, hay banderines de la seleccin de Israel, de Suecia, de Nueva Chicago, de Boca y de River escritos en ruso. Son ms de 400 que miran desde las paredes como todos los lunes, las mesas se transforman en tribunas para la discusin futbolera de los tacheros. En el stano se conservan bebidas alcohlicas de 50 aos de aejamiento: grapa Valle Viejo, Vestal, Montefiore, Cinzano de litro, sifones antiqusimos y alguna que otra ginebra Bols en botella de barro. La escritora Susana Sosa, relata en una de sus obras que el Bar Alegra es un viejo edificio, un poco gris que est en Corrientes, entre Billinghurst y Bustamante, y que su mobiliario es el mismo de hace dcadas. Conserva el estao, all se acercan algunos parroquianos a beber su ginebra, o simplemente a saborear un vaso de vino. Agrega Sosa que en otros tiempos pasaron por all grandes figuras del arte, la poltica y la cancin popular, Alfredo Carlino, poeta y vecino del barrio, que lo frecuentaba por la dcada del '50, en el momento de su apogeo, recuerda haber visto pasar a Anbal Troilo junto con "Paquito" (el que le llevaba el bandonen, su hombre de confianza); y a Astor Piazzolla, que tocaba en la Cantina de Billinghurst y Lavalle. Tambin recalaban en sus mesas, cuando llegaban en la madrugada Julin Centeya, Ral Gonzlez Tun y el propio Carlino. La poltica tambin tena su lugar en este Bar: los vascos Subieta y Langara, que eran republicanos y llegaron al pas despus de la Guerra Civil Espaola; Goldberg y Mendoza de la Federacin Juvenil Comunista se reunan con Alcira de la

33

Pea; jvenes de la resistencia peronista que buscaban refugio; Abel Simpso, Zulema Gatti, Gustavo y Pocho Rearte junto a Felipe Vallese, primer desaparecido por razones polticas. Fue un lugar de encuentro de jvenes de diversas agrupaciones polticas: poetas, msicos, boxeadores, jugadores de ftbol, pistoleros y vecinos, en fin, una sntesis del Barrio. La vida pas y contina pasando por este viejo Bar "Alegra". En su trabajo literario El barrio de Almagro de 1968, Ricardo M. Llanes, nos relata que apenas pasado el ao 1900 ya funcionaban en Almagro algunas lecheras, como la de don Simn, en la esquina sudeste de Venezuela y Castro Barros. Sin embargo, haba varios tambos: tales el de Virrey Liniers 47 y el de Medrano 45, a los que se acuda en procura de la leche recin ordeada, lo mismo de la manteca que se expenda en ellos, no por panes, sino suelta y por peso. De estos tambos, en horas de la maana y de la tarde, sala el mozo ordeador con varias vacas de bien hinchadas ubres, para vender la leche en la calle, en competencia con el repartidor que ya lo haca a caballo cuando el barrial no le permita meterse con la jardinera portadora de seis tarros de, por lo menos, 25 litros cada uno. Tambin circulaba en las calles de Almagro ya adoquinadas, un carrito repartidor de leche, de dos ruedas y de color colorado oscuro, que, a la manera del carro aguatero, llevaba una canilla en la parte posterior. Bien es sabido que don Vicente L. Casares estableci, en 1889, los locales llamados "Martonas", expendedores de los productos que se elaboraban en su granja "San Martn", situada en Cauelas, provincia de Buenos Aires. Empero, pasaran aos antes de que uno de aquellos abriera sus puertas en Almagro; por el 1909 conocimos una "Martona" en Rivadavia entre Billinghurst y Mario Bravo. Y corresponde que aclaremos que el nombre Martona responda al apodo con que -conforme con la tradicin- una institutriz inglesa designaba a Marta, una de las hijas del seor Casares. En la esquina de Corrientes y Medrano, funcion el caf de los loros, aquel que fuera inmortalizado por Enrique Cadcamo con nombre homnimo y que tan bien fuera reflejado en sus versos. Nos recuerda el poeta que su denominacin obedeci a que en l paraban los guardas y los motormen de los tranvas Lacroze, que se vestan de uniforme verde.

San Cristbal La actual parroquia de San Cristbal se yergue orgullosa entre Parque Patricios y Balvanera.

34

Segn la Junta de Estudios Histricos de San Cristbal Jorge Larroca, en el ao 1916, Pascual Contursi estren con el ttulo de Lita, el tango de Castriota que pas a llamarse Mi noche Triste en el caf El Cabur, de San Juan y Pasco. En la calle Pavn, entre Rincn y Pasco, la Moreira regenteaba el caf La Pichona. Aos ms tarde, la gran Tita Merello interpretara para la pantalla ese personaje. Cuentan que all, se habran bailado los primeros tangos. Carlos Gardel y Greco supieron frecuentar el Miramar de Sarandi 1190. En ste se resguarda la historia del barrio. Una postal de almacn de antao, descendiente de la pulpera, el que fuera bar y almacn de los hermanos Cao, el Bar El Almacn se mantiene firme en Matheu 812.

35

Parque Patricios El arrabal porteo, cobr fama a partir del Caf de Rioja y Salcedo, afianzando la marcha del tango hacia el centro desde los arrabales. En su saln alcanz fama un cuarteto que regenteaba Rafael Iriarte, segn cuenta Hctor Bates en su Historia del Tango de Editorial Fabril. En un local de la calle La Rioja 1920, casi esquina Brasil, el Caf de Benigno se habra convertido en el reducto de los militantes radicales que encabezaba don Homero Manzi. Este nico hecho, la concurrencia de Homero, ha permitido que el Benigno, lograra renombre. Balvanera Segn cuenta Miguel Germino, en la esquina de Entre Ros y Moreno, estaba instalado el Caf El Pelado. En el se vivieron noches memorables. La calvicie prominente de su dueo dio origen a la denominacin del caf y segn cuentan, daba rienda suelta a cualquier manifestacin artstica que quisiera presentarse en su local. Aunque en rigor de verdad, su verdadera fama deviene del encuentro que se sucediera en sus mesas entre Jos Razzano y Carlos Gardel. De aquella noche surgira una amistad que los unira hasta la muerte. En el derrotero que empezaba a caminar el tango desde el arrabal hacia el centro, tambin se menciona al Caf del Estribo como el ltimo peldao antes de arribar al Saln Rodriguez Pea, ubicado en la Avenida Entre Ros al 700. Este alberg en su stano una pea que reuna payadores, guitarristas y cantantes. Cuenta la historia que en su saln, atestado de pblico, brill el cuarteto que integraron Vicente Grecco, Francisco Canaro, Prudencio Aragn y Vicente Pecci. Palermo En diciembre de 1908, en la esquina de Santa Fe y Serrano, se inaugur una confitera, bar y casa de lunch que sus propietarios, Boniforti y Snchez, bautizaron El Pedigree. Las crnicas que sobre el se escribieron en 1908 en la revista PBT indican que el personal era una paquetera. Mozos de camisa blanca, moito negro, chaqueta negra y blanco delantal de la cintura hasta el piso que casi cubra sus zapatos charolados. Colgando del brazo izquierdo, la servilleta.

36

El Pedigree es considerado por los historiadores todo un precursor: habra sido uno de los primeros en incorporar mesas con sombrillas en la calle. Apenas a unos cincuenta metros, sobre Santa Fe, en el solar donde actualmente se encuentra la sucursal del Banco Nacin, estaba el caf Los Portones. Era el lugar de reunin de los guardas de tranvas de la estacin homnima. El nombre comn para ambos lugares se debe a los portones que se haban instalado atravesando la avenida Sarmiento uniendo las veredas del zoolgico y la Rural. Hoy, como vestigio de aquello, queda el viejo arco de acceso al zoolgico. Tres amigos, el tango de Enrique Cadcamo, en una de sus estrofas se refiere as: Una noche all en Portones me salvaron de la muerte, nunca faltan encontrones cuando un pobre se divierte. En el actual cruce de Scalabrini Ortiz y Santa Fe, en su esquina suroeste, en un bar llamado Atenas se instal el malevaje: pantaln bombilla y sombrero requintado. Dicen que el rengo Santa Cruz, su hermano Juan al bandonen, Carlos Machi en la flauta y Alcides Palavechino en el violn armaron un conjunto de rompe y raje, que rivalizaba con los del caf La Paloma de Almeida y Santa Fe. El Maco Milani y su ladera Joaquina Morn, bailaron en el Atenas, acompaados por el violn de Rocatagliatta. El caf La Paloma, estaba frente al arroyo Maldonado antes de su entubado y sobrevivi a el hasta la dcada del sesenta. All tocaron Jos Pacho Maglio, Arolas y Bardi. Es famosa la ancdota que cuenta que las ratas se paseaban orondas por el saln mientras los msicos tocaban. Rubn Derlis cuenta que en la esquina de Canning y Costa Rica estaba el Caf Maratn, donde filigran sus tangos el tro de Manuel Arstegui, el autor de El Cachafaz y El Apache Argentino. Lamentablemente, hoy es slo un recuerdo de los anales porteos. Nueva Pompeya y Barracas

37

Uno de los personajes mitolgicos del tango, la Rubia Mireya, segn el opsculo Monsieur Lautrec de Julio Cortazar, fue modelo de Toulouse Lautrec y su verdadero apellido era Mireille. Segn la versin del autor de Bestiario, una vez instalada en Argentina, ya alejada del prostbulo, se ti de rubio y se convirti en la Rubia Mireya. Por otra parte, hay quien sostiene que Margarita Verdier, oriunda de Almagro, que habit el conventillo de Castro Barros 433, fue la autntica Rubia Mireya. Sea cual fuere la verdad, la referencia sobre la rubia del tango viene a cuento porque se convirti en un icono del tango y como tambin est quien sostiene que muri en una pensin cerca de puente Alsina, bien resulta su mencin. Justamente muy cerca de Puente Alsina, en el cruce de Roca y Senz, all por 1890, existi la Pulpera La Antigua Blanqueada. Era ese el lugar de encuentro de los arrieros que iban a los mataderos. La esquina de Centenera y Tabar, fue llamada la esquina del tango por la referencia que de ella se hace en Mano blanca de Homero Manzi. En la letra del tango Sur: ...la esquina del herrero, barro y Pampa, sera una referencia real, ya que en el barrio, habra existido una casa y taller, propiedad de un herrero de la Avenida Centenera. En Beazley 3566, se mantiene como caf tradicional porteo, el Bar El Chino, que fuera fundado por el cantor de tangos Jorge Garcs. Jos Sacristan fue un asiduo visitante durante sus estadas en la ciudad. El bar del Chino, mantiene vivo el espritu de la vieja Pompeya, descripto por poetas de la talla de Julian Centeya y Carlos De La Pa, entre muchos otros. All por 1899, abri sus puertas el Caf El Vasco de Barracas, donde iniciara su carrera Juan Maglio Pacho. El saco negro y el pantaln a la francesa se fue imponiendo entre los malevos, quienes atrados por un fueye sin igual, el que -segn dicen- arrancaba sones que asemejaban cruce de cuchillos tocaba todas las noches en el Caf T.V.O., en Montes de Oca e Iriarte. Ese bandonen maravilloso era Eduardo Arolas, el tigre del bandonen. Y si hablamos del tigre no podemos dejar de recordar el Caf El Pasatiempo. Enrique Cadcamo le cambi el ttulo al tango No! cuando lo versific y pas a la historia como Caf de Barracas y as lo grab Angel DAgostino en 1952. Viejo caf de Barracas, turbios recuerdos de entonces, que all por el ao once tena entrevero de facas... Hoy has cambiado tu pinta,

38

todo es nostalgia y neblina, ya no es muchachos de esquina la del Caf El Pasatiempo, cuando tocaba en sus tiempos el Tigre del Bandonen. En Montes de Oca 1700, el Bar El Progreso, se ha convertido hoy en Bar Notable de la Ciudad de Buenos Aires. Flores Hay una caracterstica bastante especial en los cafs de Flores, parece ser que sus mesas fueron elegidas por algunos de los ms preclaros escritores de la Argentina. Es como si en el barrio vagaran ciertas musas a la espera de hombres sensibles capaces de atraparlas. Segn cuentan, Enrique Cadcamo escribi los versos del tango Compadrn, en las mismas mesas que otrora ocuparon payadores y poetas que le dieron fisonoma de guapeza y bravura a la esquina de Alberdi y Culpina, donde funciona la muy famosa La Paloma. En tanto el libro El juguete rabioso de Roberto Arlt comenz a ser bosquejado desde las mesas del Caf de las Orqudeas, en Artigas y Yerbal, ya que a pasos de all, en una pensin familiar, recalaba su osamenta don Roberto. Otro caso famoso es el de Julio Cortazar y su cuento Lugar llamado Kindberg, ya que, adems de vecino del barrio, dicen que lo escribi en una de las mesas del Caf La Perla de Rivera Indarte y Rivadavia. Por su parte, Alejandro Dolina, muchos aos despus, haciendo historia, en su libro El Angel Gris, traza una descripcin estupenda del barrio, y nos recuerda que el famosos payador Gavino Ezeiza era de la zona. Villa Ortuzar El Caf del Viejo Anyula, fue recordado junto a las ochavas, los malevos y los obreros del barrio por esa genial descripcin que de la geografa de Ortuzar compuso Horacio Ferrer para el tango Chicharrita de Italo Curio. Colegiales En la esquina de Lacroze y Alvarez Thomas, se levanta desde 1927, el Bar Argos que debe su nombre al cine, hoy devenido en boliche bailable. El primitivo

39

complejo de cine y teatro perteneca a la familia Lococco, mientras que la Confitera estaba en manos de la sociedad Garca, Seoane y Ca. que an hoy les pertenece. Hasta 1940 funcion en el local participacin de orquestas en vivo; desde 1940 a 1948, se impusieron las vitroleras, algo as como un disc jockey femenino. An conserva toda su ornamentacin original: maderas, heladeras, sillas, cristales y por supuesto las mesas de billar, las mismas que fueron instalados en 1929, desafiando la crisis del 30. Fue considerado el caf pituco de la zona. Chacarita Habra que empezar recordando la pulpera La Tapera, aquella en la que se jugaba a las bochas, para continuar mencionando a la Glorieta La Florida y los cafs La Reforma y Los Andes. La Florida fue famosa por su picada de 24 ingredientes para acompaar el chopp de cerveza que por cuarenta centavos se serva en sus mesas. Por su parte, La Reforma supo ser el lugar de reunin de los hinchas de ftbol de Chacarita.

40

Los cafs del centro

Un importante grupo de cafs poblaron la avenida Corrientes y sus alrededores. Ellos son parte indiscutida de los cafs de Buenos Aires. Las avenidas Callao, Rivadavia y de Mayo fueron algunos de los lugares preferidos por los porteos para el ritual nacional en que han convertido a la charla de caf con amigos.

41

42

Desde Callao hasta San Martn, en la avenida Corrientes abundaron los ms famosos cafs de Buenos Aires. Por ellos pasaba toda la vida de la ciudad. Artistas, msicos, escritores, trasnochados, le dieron una caracterstica especial. Toda la bohemia se dio cita en sus mesas y ser parte de ellas, era una manera de existir. Sin embargo, muy cerca de la calle que nunca dorma, se destacaron y algunos an lo siguen haciendo, otros varios cafs no menos importantes. Ya sea, Los 36 Billares, Avenida De Mayo 1200, como la Academia, Callao 336, ambos con las entradas remodeladas, muestran en su interior el antagonismo que genera la modernidad. Por la Academia pasaron Atilio Stampone, Alberto Castillo y el Mono Gatica. Antiguamente, en el lugar que actualmente ocupa, funcion la caballeriza de una funeraria, que all por los cuarenta dio paso al caf. El 36 Billares tiene un saln de juego en el subsuelo, y en la planta baja uno todava puede gozar de apasionados partidos de domin y generala. En la esquina de Rivadavia y Rincn, donde actualmente han construido un nuevo caf, se levantaba el Caf De Los Angelitos, al que Ctulo Castillo le dedic un tango con el mismo nombre. CAF DE LOS ANGELITOS Yo te evoco perdido en la vida y enredado en los hilos del humo frente a un grato recuerdo que fumo y a esta negra porcin de caf. Rivadavia y Rincn, vieja esquina de la antigua amistad que regresa coqueteando de gris en la mesa que est meditando en sus horas de ayer. Caf de los Angelitos bar de Gabino y Cazn, yo t alegre con mis gritos en los tiempos de Carlitos por Rivadavia y Rincn Tras de qu sueos volaron, por que calles volvern las voces que ayer llegaron y pasaron y callaron? dnde estn? por qu calle volvern? Cuando llueven las noches de fro vuelvo al mismo rincn del pasado y de nuevo se sienta a mi lado Betinoti, temblando la voz... Y en el dulce rincn que era mo su cansancio la vida bosteza porque nadie se sienta a la mesa de ayer porque todo es ausencia y adis

43

Letra: Ctulo Castillo Msica: Jos Razzano Grabado por Anbal Troilo con Alberto Marino en 1944.

Otro singular caf fue El Centenario, al 1300 de la Avenida. En l, el do FirpoDeambroggio introdujo el tango all por 1910, en la Avenida De Mayo. Muchos de estos locales que recordar ya no estn, pero dejaron su impronta en los recuerdos de los que alguna vez visitaron sus mesas. En muchos de ellos, se gestaron revoluciones libertarias y en otros tantos, lo ms granado de la literatura portea, dio rienda suelta a su pluma. Tratar de recordar a los ms importantes, incluyendo a aquellos que si bien no estaban sobre Corrientes, su cercana ubicacin los une a ella. Por eso vale la pena, volver a leer lo que Marechal nos describe en Historia de la calle Corrientes acerca de cmo eran esos habitantes que ocupaban los cafs, all por el ao 1930: ...el verdadero color de la gente se manifiesta en los cafs, donde el pblico es ms actor que espectador. Los hay de muchas clases: los que se dedican a la msica popular, verdaderas ctedras del tango, en que una multitud silenciosa y por dems reverente escucha las ltimas novedades, aplaude el virtuosismo de los bandoneonistas y saborea los detalles de la instrumentacin, cada vez ms refinada. Otros cafs mantienen su viejo carcter de mentidero, y su pblico se da a la conversacin, interrumpida cada media hora por los vagos acordes de una orquesta de seoritas: aquellos hombres hablan tan alto que resulta imposible no enterarse de sus pasiones; aqu un grupo discute sobre carreras hpicas, midiendo con una erudicin pasmosa el mrito de tal o cual caballo, refutndose a gritos y oponiendo la objecin violenta o el chiste de grueso color; ms all los componentes de otro grupo se hacen mutuas confidencias amorosas, revelan a voz en cuello sus aventuras, con pelos y seales; en otra mesa se estudia la formacin de los cuadros de ftbol que jugarn al da siguiente, y esta pasin de la ciudad no es la que se manifiesta con menos ruido. En la esquina de Rodrguez Pea y Corrientes, uno en cada vereda, estaban el Caf Pernambuco y Los Pinos. El Pernambuco funcionaba como caf literario y reuna a periodistas, msicos y poetas. Los Pinos era frecuentado por polticos y actores, Don Luis Sandrini y Ana Mara Campoy solan parar en ellos. En la esquina de Corrientes y Montevideo, contina como un smbolo La Paz. Que si bien ha cambiado rotundamente su estilo, guarda todava el mismo tipo de clientela. Fue el caf ms intelectual de Corrientes. Durante los 60 fue invadido por jvenes revolucionarios. Por sus mesas pasaron desde Ricardo Piglia a Rodolfo Walsh. El Caf Rafeto de Corrientes y Paran cont con la presencia de Pascual Contursi. Segn Arturo Jauretche, esta esquina a diferencia de la de Scalabrini Ortiz, era la esquina rea, era el lugar de encuentro de cafiolos, pungas y yutas.

44

El Caf Domnguez, ubicado en el 1537 de Corrientes, entre Paran y Montevideo, fue el primero en contar con una maquina automtica de caf. Inaugurando un nuevo sinnimo en la vida de los porteos. Nunca ms los mozos pidieron equis cantidad de caf, solo basto con vocear marche un express!. En sus mesas se sent Celedonio Flores, quien le dedic el poema tristezas. Juan Maglio, Roberto Firpo y Francisco Canaro pasearon sus conjuntos tangueros por su escenario. En 1918, Cadcamo le cant as: Bar Domnguez, de la vieja calle Corrientes que ya no queda... de cuando era angosta y la gente se mandaba el saludo de vereda a vereda... La Cabildo de Corrientes y Esmeralda, fue el reducto tanguero por excelencia. Es la esquina del Hombre que esta slo y espera del genial Scalabrini, y una vez ms debemos recurrir al Negro Celedonio quien le dedic unas estrofas a la que ms tarde se denomin la esquina del tango: Esquina portea, tu rante canguela Se hace un melange de caa, gin fitz Pase ingls y monte, bacar y quiniela, Curdelas de grap y locas de pris. Dicen que en esa misma esquina, pero en otro caf, todas las noches Gardel y Razzano tenan reservada una mesa para cuando salan de actuar en el Teatro Esmeralda, despus Maipo. Ese caf era El Guaran. El Bar de Rosendo, tambin en Corrientes y Esmeralda, desapareci con el ensanche de la avenida. Dicen que en ese bar se crearon las revistas El Hogar, Mundo Argentino y Caras y Caretas, cuyos mentores, concurran a el: Fray Mocho (Jos Alvarez) y Bartolito Mitre y Vedia. La Cumparsita se estren en el Caf Iglesias, vecino del Domnguez y al que visitaron entre otros, Pedro Maffia y Roberto Firpo. Otra esquina singular es la de Corrientes y Uruguay. An permanece abierto El Foro, que por aquellos aos, comparta la clientela con La Paz. Hoy es un reducto preferido por abogados. El Caf Apolo, inaugurado en 1892, ubicado en esa misma esquina, reuna a la gente de la farndula por su adyacencia con el Teatro del mismo nombre, y sus tertulias eran el puntapi a un escenario mayor. Pablo Podest se destacaba entre sus clientes. Al cierre del Apolo, toda la movida farandulesca se traslado al Telgrafo. En esa dcada del cincuenta, Roberto Casaux y Lola Membrives eran habites de ese caf. El Estao, en Talcahuano y Corrientes, hoy transformado y con aire art Dec sigue siendo un caf tanguero. Segn la Revista Panorama de febrero de 1966, en el

45

Estao trabaj Aristteles Onassis y en esa ocasin habra tenido la oportunidad de servirle un caf a Carlos Gardel. Muchas orquestas que pasaron por el escenario del Tango Bar, de Corrientes 1269, luego alcanzaron la gloria. Estas son algunas de las ms famosas formaciones que tocaron en l: Anselmo Aieta; Eduardo Del Piano; Pedro Laurenz y Alberto Podest; Miguel Cal; Horacio Salgan con Edmundo Rivero; Osvaldo Pugliese con Roberto Chanel; Francini Pontier con Roberto Rufino y Julio Sosa y Astor Piazzolla con Aldo Campoamor. En la esquina de Corrientes y Florida, La Richmond marc toda una tendencia. La banda de jazz de Eduardo Armani y su cantante, Helen Jakson y la base ms slida del jazz argentino: los Mc Kinney Cotton Pickers, actuaron en su escenario en 1934; desde esa poca, el pblico lo adopto como referente de ese ritmo musical. Cuentan que Horacio Quiroga, encontraba refugio en sus mesas. En la interseccin de Corrientes y Carlos Pellegrini, se levant lo que se conoci como La Catedral del Tango, el Caf Nacional. Juan DArienzo y Anselmo Aieta fueron algunos de los grandes personajes que desfilaron por sus mesas. Florencio Snchez y Evaristo Carriego, denominaron a quienes frecuentaban el caf Brasil de Corrientes y Suipacha, los inmortales, porque nunca coman. Esto motivo que Don Len Desbernats, titular del caf, le cambiara el nombre por el de Caf de los Inmortales. Literario por excelencia, lo visitaron Jos Ingenieros, Alfredo Palacios y Enrique Garca Velloso. El escritor Alberto Corlazzo en una semblanza sobre Juan Pedro Calou, recuerda una mesa de los inmortales en la que se sentaban Jos Gonzalez Castillo, Federico Mertens y Edmundo Guibourg, entre tantos otros. Betinoti, en el Cabrero, se refiere as a los inmortales: Y darse el apuntamiento pal caf Los Inmortales a que esos intelectuales a uno le den manyamiento. El Caf Gerard, que debe su nombre al apellido de su dueo, el ingls Eugenio Gerard, de Corrientes y Florida, fue un verdadero reducto musical. El poeta Carlos de la Pa, fue recordado por Enrique Cadcamo en uno de sus poemas en el que haca referencia a la personalidad descollante que tuvo ste entre los habites del Caf La Real: Confitera de ambidiestros, de Corrientes y Talcahuano. Nosotros somos los maestros y de la Pa el gran decano.

46

En la Real se reuna toda la bohemia tanguera: Anibal Troilo, Ernesto Ochoa, Julio De Caro, Ctulo Castillo, Juan Carlos Cobin, Tito Lusiardo, Matos Rodrguez y Angel DAgostino, entre otros. El Caf Surez, de pie en Corrientes y Maip, desde siempre ha sido un caf poltico al igual que el Royal Keller, aunque este debe considerarse ms bacn. En la dcada del 30 solan reunirse los nacionalistas y su saln fue uno de los primero en los que se armaba un mini estadio, para presenciar peleas de box. El Caf La Fragata, de Corrientes y San Martn era el caf mercantil por excelencia, sus habites eran los hombres de la bolsa. Aunque en rigor de verdad debemos recordar que tambin fueron habites los integrantes de la Alianza Libertadora Nacionalista, como Guillermo Patricio Kelly, Una mencin especial merece el Caf La Helvtica. Fue denominado la trinchera intelectual y refugio de los periodistas del diario La Nacin. En l, muchos periodistas cerraban las notas que los porteos leeran por la maana. Don Roberto Payr y Bartolom Mitre dialogaron en sus mesas. Concurrieron Enrique Gonzlez Tuon, Joaqun de Vedia, Eduardo Mallea, Alvaro Melin Lafinur y Jos Ingenieros. En 1958, se remataron sus pertenencias, y dicen que un coleccionista privado conserva bien guardado muchas de las botellas que en el se servan: un coac Martell; un Curvoisier legtimo; un Eduardo VII; un Biscuit; un Napolen de 1870; una champaa Perr Jouet, un oporto rarsimo, el Zabaleta de 1844. Y finalmente, entre los whiskys se conservan el Dry Sack; el Morgan; el Gran Munich y un Procurable.

47

48

Las Confiteras

Al igual que los cafs, las confiteras Transitan por la veta tanguera de Buenos Aires y nuestra cultura popular. Muchas de ellas, sufrieron el devenir econmico de nuestro pas, otras cerraron sus puertas y algunas, casi mgicamente volvieron a abrir. Vaya aqu el recuerdo para algunas de las ms famosas.

49

50

El 7 de agosto de 1992, y despus de permanecer 12 aos cerrado, reabri sus puertas El Querand, de Moreno y Per. Haba sido inaugurado en 1920, de estilo Art Dec y lugar de encuentro de los estudiantes del Colegio Nacional Buenos Aires. Tambin se reunan all los alumnos de las facultades de arquitectura, ingeniera y ciencias exactas que funcionaban en lo que hoy conocemos como la manzana de las luces y que es la que est justamente enfrente. En Rivadavia y Medrano, en septiembre de 1884 fue inaugurada Las Violetas, por aquellas pocas concurra el doctor Carlos Pellegrini, que luego fuera presidente de la Nacin. Se cuentan entre los clsicos de esta confitera el caf viens en vaso imperial, los huevos quimbo y los bizcochitos con chocolate. A pocos metros viva la actriz Milagros de la Vega y muchas veces, acompaada por Alfredo Alcn, sola disfrutar del t de las cinco de la tarde. La confitera La Ideal, inaugurada en 1912, abri sus puertas como saln de t y se hizo famosa por su orquesta de seoritas. Ubicada en Suipacha y Corrientes, los sbados se realizaban despedidas de solteras. Durante los aos 1979 al 81, Estela Rabal cant all junto a Los 5 latinos. En 1858, un inmigrante francs de apellido Tuan inaugur el Caf Tortoni y tom su nombre de un establecimiento del Boulevard des Italiens, en el que se reuna la intelectualidad parisina durante el siglo XIX. Con la remodelacin de la Avenida de Mayo encarada por Torcuato de Alvear, en 1893, el caf abri sus puertas en Rivadavia 829. El famoso arquitecto Alejandro Cristophersen fue convocado para el diseo de la fachada. De la mano de Curuchet, su dueo, numerosos artistas adquiran fama, convirtiendo al Tortoni en un centro de produccin y difusin cultural. La historia cuenta que en la Pea del Tortoni ley su primer cuento Roberto Arlt; que Quinquela expuso sus obras en su saln y que la orquesta de Juan de Dios Filiberto toc sus tangos. Ral Scalabrini Ortiz, Conrado Nal Roxlo, Leopoldo Marechal, Ral Gonzlez Tuon y Baldomero Fernndez Moreno participaron de sus tertulias. Borges se sentaba a sus mesas a beber su Tonic Cunnintong, ello sin olvidar al propio Carlos Gardel. Ortega y Gasset con Miguel de Unamuno y Federico Garca Lorca son algunas de las visitas ilustres del lugar. Frente a la disputa literaria entre Boedo y Florida, el Tortoni emergi como un lugar neutral donde convergan todas las lneas. Clsicos del Tortoni fueron la leche merengada (helado con crema, clara de huevo batida nieve y canela) y la cerveza y sidra tirada. El 23 de febrero de 1997 y despus de 137 aos cerr sus puertas el Molino. Fue el lugar predilecto de la alta burguesa y caballeros vestidos de etiqueta. El Molino realizaba excelentes postres, destacndose el Imperial Ruso, curiosamente

51

conocido en Europa como postre argentino, ya que fue creado por Brenna en 1917, como solidaridad con el rgimen zarista cuando los bolcheviques tomaron el Palacio. Los legisladores nacionales adoptaron al Molino como un verdadero foro poltico, y no falt la apertura de cuentas corrientes. Por sus mesas pasaron Alfredo Palacios, el primer socialista en ocupar una banca en el Congreso de la Nacin; Carlos Gardel, quien le encargara a Cayetano Brenna la invencin de un postre para obsequirselo a Irineo Leguisamo, crendose el Leguisamo, combinacin de bizcochuelo, hojaldre, merengue, marrn glac y crema imperial con almendras. Eva Pern, Libertad Lamarque y Nin Marshall tomaban el t de la tarde, aunque nunca compartieron una mesa. Hasta Leopoldo Lugones y Lisandro de La Torre bebieron copetines en sus tertulias. An ms atrs en el tiempo, el Caf de la Amistad y el del Plata, en Rivadavia entre Tacuar e Yrigoyen, pueden considerarse las primeras confiteras, aunque a diferencia de las anteriores tomaron esa denominacin para diferenciarse del resto por su distinguida clientela. Otras confiteras no menos clebres fueron la Paris, en Corrientes y Maip, refugio del jazz vernculo, la Godet de Pern y Suipacha, la del Cisne en Sarmiento y Carlos Pellegrini. En tanto en la esquina de Rivadavia y Esmeralda se ergua la legendaria Confitera del Gas, que debe su nombre a dos faroles de gas que adornaban su fachada.

52

Quin es quin
A lo largo del relato han sido mencionados un sinnmero de personajes, habitantes de la noche portea. Por eso resulta indispensable para el lector trazar una semblanza de cada uno de los nombrados.

53

Agustn Bardi. Pianista, violinista y compositor, naci el 13 de Diciembre de 1884. Considerado uno de los mejores melodistas del tango. Nunca quiso formar su propia orquesta pero trabaj con importantes msicos y poetas de la poca. Entre sus tangos ms destacados estn: "Vicentito" (su primer tango), "Gallo ciego", "Nunca tuvo novio" y "Lorenzo".

Alberto Castillo. Naci el 7 de Diciembre de 1914 en la Capital de Buenos Aires. En su juventud altern sus estudios de medicina con su pasin por el canto. Debut en 1939 en la orquesta "Los Indios" de Ricardo Tanturi. Castillo se diferenciaba del estereotipo de un cantante de tango por que gesticulaba exageradamente. En 1944 se separ de Tanturi para formar un conjunto propio. Con el xito se integr a la cinematografa en pelculas como "Adis pampa ma" (1946), "El tango vuelve a Pars" (1948), "Un tropezn cualquiera da en la vida" (1949), entre otras. Se lo llam popularmente "el cantor de los cien barrios porteos", y fue un smbolo porque quiso ser el dolo y representante de una clase marginada. Antes los cantores de las orquestas se paraban ante el micrfono, cantaban el estribillo y se escondan detrs del piano. Fue el primero que empez a caminar por todo el escenario, a cantar con todo el cuerpo.

Alberto Marino, Cantante. De sus numerosas interpretaciones se destacan las versiones de los tangos Tres Amigos, Fuimos, Marinera y Farolito de papel.

Alberto Podesta. Interprete. Naci el 22 de Septiembre de 1824 con el nombre de Alejandro Washington Al en San Juan. Miguel Cal lo incorpor a su orquesta en 1939. En 1942 integr las filas de Di Sarli. De all pas por las de Pedro Laurenz. Y en 1945 fue el vocalista de Francini-Pontier. Hctor Gran y Edgardo Donato tambin lo contaron en sus filas. En 1952 comenz su labor como solista. Tuvo largas actuaciones radiales y su voz pase por todo Amrica.

Aldo Campoamor. Muy poco se comenta de este intrprete, salvo que fue un gran cantor, que en 1937 fue vocalista de la Orquesta Tpica, de Horacio Pettorossi, haciendo pareja con la cancionista Susana Ortiz. Fue cantor de la orquesta de Juan Canaro, con el que viaj al exterior. Tambin fue vocalista de las orquestas de Rafael Canaro, Roberto Zerrillo, Astor Piazzolla y Mariano Mores. En 1952 debut como solista en Radio El Mundo en la audicin "Patio de Tango". Con las orquestas de Mariano Mores y Astor Piazzolla, Aldo dej varias placas grabadas.

54

Alfredo

Palacios.

Lder

socialista,

intelectual,

legislador;

escritor

educador. Graduado en leyes en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires. Fue uno de los fundadores del partido Socialista. En 1902 fue electo para la legislatura de Buenos Aires y dos aos despus fue el primer diputado socialista para el Congreso Nacional, por la Capital Federal. Regul el trabajo del nio y la mujer y prohibida la tarea nocturna y dominical. Lleg a ser un vehemente opositor de Pern en los primeros aos del gobierno de este ltimo y dedic ms de diez aos de su existencia a combatirlo por lo que padeci el exilio. En 1955, por su activa participacin en el golpe militar fue designado por la Revolucin Libertadora, embajador en el Uruguay. En 1957 actu como miembro del congreso convocado para tratar la reforma de la constitucin de 1853, no obstante haberse retirado de la vida poltica activa, continu ejerciendo su gran influencia en el Partido Socialista. Alfredo Palacios fue uno de los ms grandes intelectuales de su poca.

Angel DAgostino, Pianista y director. A los once aos form un conjunto infantil con Juan DArienzo. Entre sus numerosas temas se destacan Agua florida, Adis, arrabal, una pena, ninguna, pobre piba, pasin milonguera, tres esquinas.

Angel Vargas, Cantante. Seudnimo de Jos Angel Lomio. Conocido como el ruiseor de las calles porteas, se inici en la dcada del 30 actuando en la orquesta de Augusto Berro, con el seudnimo de Carlos Vargas. En 1940 ingres en la formacin de Angel DAgostino junto a quien permaneci hasta 1946, grabando 94 temas entre los que se destacan tres esquinas. Ninguna, no aflojs y el vals Esquinas porteas. Desarrollo luego una destacada carrera solista, participando de diversas orquestas.

Anibal Troilo. Naci en Cabrera 2937, entre Anchorena y Laprida, es decir, en pleno barrio del Abasto pero se cri en Palermo. Fue al tango, como instrumentista, lo que Carlos Gardel a su interpretacin cantada. Varios factores contribuyeron a hacer de Troilo un mito viviente: su manera de tocar, "haca hablar" al bandonen en los fraseos, del mismo modo que la trompeta de Louis Armstrong "enseaba" a cantar jazz a sus contemporneos. Pero adems, Troilo fue un melodista inigualable, cuyo talento para la composicin qued registrado en temas como los que escribi para letras de Homero Manzi ("Barrio de tango", "Sur", "Discepoln", "Che Bandonen"), o de Ctulo Castillo ("Mara", "La ltima curda") o en su "Responso", a la muerte, justamente, de Homero Manzi, en 1951.

55

Anselmo Aieta. Bandoneonista y compositor nacido el 15 de noviembre de 1896. Comenz los estudios de bandonen con Genaro Spsito y debut en el tro de Agustn Bardi remplazando a un msico. Durante cuatro aos particip en la orquesta tpica de Francisco Canaro. En 1922 form la suya y actu durante varios aos en el Caf El Nacional y El Germinal. Como compositor es autor de La chiflada, Bajo tierra, Bajo Belgrano, A la criolla, Tus besos fueron mos, La primavera sin tocar, Corralera y Palomita Blanca. Falleci en 1964.

Aristteles Onassis. Magnate naviero griego, naci en Esmirna. por esa

poca territorio de Grecia. A los 17 aos se hizo ciudadano argentino y en Buenos Aires abri un comercio de venta de tabaco rubio turco.

Armando Pontier. Bandoneonista, compositor y director de orquesta, nacido en Zrate, provincia de Buenos Aires. Inici sus estudios con el Maestro Juan Elhert, en cuya orquesta debut en 1937; luego pas a la destacada lnea de bandoneones de Miguel Cal, de quien se separ en 1945 para formar su propia orquesta junto al violinista Enrique Mario Francini. Este grupo marc rumbos renovadores y ha dejado grabaciones que forman parte de la historia como "A los Amigos", "Arrabal", "Lo que Vendr", "Para Lucirse", entre muchas. El binomio se separ en 1955 y Pontier form su propia orquesta, otorgando mayor importancia al bandonen conductor.

Arturo Jauretche. Ensayista, escritor y poltico argentino naci en Lincoln, provincia de Buenos Aires en 1901. Milit en su juventud en el Partido Conservador para luego enrolarse en las filas yrigoyenistas. En las luchas internas del radicalismo dirigi los grupos "Continuidad Jurdica" y "Legalista" que se oponan a la direccin de Marcelo Torcuato de Alvear. Fue inspirador y motor del movimiento denominado FORJA, en el que juntamente con Ral Scalabrini Ortiz, Gabriel del Mazo y Luis Dellepiane, enfrent a la conduccin oficial partidaria dominada por el "alvearismo". Hbil polemista, su obra y su pensamiento tuvieron gran influencia en amplios sectores del nacionalismo democrtico. Posteriormente, con el surgimiento del peronismo, Jauretche adhiri a los principios del recin nacido movimiento justicialista. Desde 1946 hasta 1951 fue presidente del Banco de la Provincia de Buenos Aires y, al producirse la Revolucin de 1955, volvi a la lucha poltica "en defensa de los diez aos de gobierno popular". Especialista en temas polticos, sociales y econmicos, Jauretche fue el mentor de obras como "El Plan Prebisch", "Prosas de hacha y tiza", Los profetas del odio", "El paso de los libres", "FORJA y la dcada infame", "El medio pelo en la sociedad argentina" y el "Manual de zonceras argentinas", entre otras obras. Divulgador de originales

56

ideas que guiaron al movimiento popular, Jauretche muri en Buenos Aires el 25 de mayo de 1974, cuando tena 73 aos.

Astor Piazzolla. Bandoneonista, director, compositor y arreglador. Naci el 11 de Marzo de 1924, en Mar del Plata, Buenos Aires, hijo de Vicente Nonino Piazzolla y Asunta Manetti, cuando cumpli nueve aos, su padre le regal un bandonen y as el pequeo, empez a estudiar, aunque le gustaba ms el Jazz. A los 11 aos compuso su primer tango, "Paso a paso hacia la 42" (La catinga); actu en "El da que me quieras" como canillita. Y tambin toc en la orquesta que acompa a Gardel en esa pelcula. Su familia regres de EEUU, y se qued unos meses en Mar del Plata, pero luego se fue a Buenos Aires, pas por varias orquestas poco conocidas, actu con Miguel Cal y luego fue bandoneonista de Anbal Troilo; en 1944 se desvincul de Troilo para dirigir a la orquesta que acompa a Francisco Fiorentino como solista. En 1946 comenz a dirigir su propio conjunto, as Piazzolla revolucion el tango, inici el movimiento vanguardista. En 1969 con Horacio Ferrer, comenz componer temas ms sencillos, para la voz de Amelia Baltar. All comenz una mayor difusin y logr un xito popular y masivo, especialmente con "Balada para un loco". Compuso numerosos temas, como por ejemplo "Adis Nonino" el cual es un homenaje a su padre muerto; "Invierno porteo", "Buenos Aires hora cero", "Revolucionario", algunos valses como "Chiquiln de Bachn" con letra de Ferrer, entre muchos otros. Durante una de sus giras por Europa, sufri un derrame cerebral, muri cerca de un ao despus, el 4 de Julio de 1992.

Atilio Stampone. Pianista, director y arreglador, nacido en la ciudad de Buenos Aires el 1 de julio de 1926. Debut en el ao 1941 en la Orquesta de Roberto Dimas, al ao siguiente se sum a la orquesta de Pedro Maffia, que acompaaba a Roberto Rufino. En 1946 form parte de la primera orquesta de Astor Piazzolla. En 1951, arm su propia orquesta. Al presentarse independientemente dej versiones como "Danzarn y Melanclico", "Responso" y "El chupete". En el ao 1965 junto a un compaero abri un saln dedicado al tango llamado Cao 14. Durante los siguientes aos grab diversos discos, como por ejemplo "Imgenes y Concepto". Actualmente se presenta con la orquesta o el sexteto.

Baldomero Fernndez Moreno.

Poeta argentino. Pas su infancia en

Espaa, y de regreso a su patria se doctor en medicina. Estuvo dedicado por entero a la literatura; fue un poeta original, al margen de las escuelas imperantes en la poca, que exalt en sus composiciones sencillas las cosas pequeas y humildes. Ya en el primer libro, Las iniciales del misal (1915), se

57

encuentran tanto el modo caracterstico de expresin como los temas que aparecern depurados y amplificados en las obras posteriores: Intermedio provinciano (1916), Ciudad (1917), Campo argentino (1919), Aldea espaola (1925), Poesa (1929), Seguidillas (1936), Romances (1938), Parva (1949), premiada por la Sociedad Argentina de Escritores, y Penumbra (1951). Fue miembro de la Academia Argentina de Letras desde 1935.

Benito Quinquela Martn, Pintor y grabador. Entre 1907 y 1912 estudi pintura con Alfredo Lazzari. Entre sus obras se destacan Rincn boquense, Montaas en el cielo, Cementerio de barcos y Riachuelo. Realiz adems varios grabados y murales en edificios pblicos.

Carlos de la Pa. Poeta, periodista y letrista. (El Malevo Muoz). Naci en 1898. Su nombre verdadero era Carlos Ral Muoz fue periodista del diario Crtica y escribi el guin de la primera pelcula sonora del cine argentino: Tango de 1933. Tambin fue director de las pelculas Internado y Galeras de esperanzas. Su libro mas conocido fue La crencha engrasada, editado en 1928. En su libro Poemas bajos incluy letras

escritas para tangos. Un ejemplo de los poemas inolvidables que ha escrito son: Hermano chorro, Amasijo habitual, Puente Alsina, El vago amargura, Packard, y Lnea nmero 9. Muri en 1950.

Carlos Gardel. Convertido en el mito por antonomasia del pueblo argentino, tiene una historia oficial que fija su nacimiento en Toulouse, el 11 de diciembre de 1890, que da su verdadero nombre como Charles Romuald Gards, hijo de padre desconocido que, desde muy temprana edad, llega con su madre, doa Berta, a la Argentina y fija su residencia en la calle Jean Jaurs 735, en el barrio porteo del Abasto. El joven Gardel comenz cantando temas criollos, primero como solista y luego a do con Jos Razzano. Pero su gran consagracin lleg cuando se convirti en el creador del tango cancin al grabar "Mi noche triste", de Pascual Contursi. Sus viajes a Europa, donde brill en escenarios de Espaa y Francia, y en especial a Estados Unidos, donde film sus filmes ms difundidos, contribuyeron a darle fama internacional y a crear la aureola de gran triunfador que sus admiradores argentinos le reconocan.

58

Ctulo Castillo. Argentino. Pianista, compositor, poeta y aficionado al boxeo. A los 10 aos edit el tango Canyengue, interpretado por la orquesta de Francisco Canaro. Su obra ms difundida fue Mara, con msica de Anibal Troilo. Sobresalen Casern de tejas, Tinta roja, El patio de la Morocha, El ltimo caf y La ltima curda.

Celedonio Flores. Argentino. Poeta. Su nombre se asocia a piezas clsicas del tango como: Mano a mano, Viejo smoking, Corrientes y Esmeralda. En 1920, public su primer poema, titulado Por la pinta. Al que Gardel y Razzano, le pusieron msica y paso a llamarse Margot. Gardel llegara a grabarle 21 temas.

Csar Tiempo. Ucraniano. Narrador, poeta, dramaturgo y guionista. Seudnimo de Israel Zeitlin. Miembro de la Academia Argentina del Lunfardo. Public entre otras obras: Sabatino Argentino (1933), Capturas recomendadas (1978) y Manos de Obra (1980).

Conrado Nal Roxlo. Naci en 1898. Fue un gran escritor y periodista

argentino. Se destac sobre todo por el humor de sus numerosos artculos periodsticos, firmados con el seudnimo de Chamico y publicados en la revista El Hogar, el diario Crtica y otros medios de circulacin masiva de la poca. Estos artculos se editaron luego como libros (Cuentos de Chamico, Cuentos de cabecera, La medicina vista de reojo, Sumarios policiales). Su primer libro, El grillo, fue de poesa y su obra ms conocida, La escuela de las hadas, es lo que se llama un clsico de nuestra literatura infantil. Tambin escribi obras de teatro, entre las que se destacan La cola de la sirena y la farsa, Una viuda difcil. Muri en 1971.

Dalmiro Senz, nacido en Buenos Aires en 1926, es narrador, autor teatral, periodista y guionista de cine. Su primer libro de cuentos, Siete veces siete (1962), gan el premio Emec, se convirti en un best seller y lleg al cine dirigido por Leopoldo Torre Nilsson. Public, adems, Yo tambin fui un espermatozoide, No, Pequeo Lanusse ilustrado, Carta abierta a mi futura ex mujer, etc. Como autor teatral se destac con las obras Hip hip ufa (1966), Quin, yo? y Las boludas.

Edmundo Guibourg. Tiene un extrao paralelismo con Gardel. Los dos vivieron en el Abasto. All se conocieron en 1906. Los dos son hijos de franceses. Guibourg se convierte en crtico teatral y periodista, por lo que se vincula inevitablemente a Gardel. Es designado corresponsal en Pars y viajan juntos a Europa en 1923. Uno como cantor y el otro como enviado del diario "Critica". Pucho, como le decan, puede ser considerado el novelista de la calle Corrientes.

59

Edmundo Rivero. Cantor, guitarrista y compositor. Naci el 8 de Junio de 1911, en Avellaneda (Buenos Aires). Estudi canto en su adolescencia en el Conservatorio Nacional del Barrio de Belgrano; en cuanto a su voz, su registro de bajo no era el que se usaba en esos tiempos, en los 40 se imponan los cantores que tenan registro de tenor. En 1935 debut como cantor con Jos de Caro y dos aos despus estuvo en la orquesta de su hermano Julio, pero no funcion y se separaron. Actu en filmes con papeles menores como "Pampa y cielo", "Fortn Alto" y "El ingls de los gesos", entre otros. En 1943 fue el primer instrumento del conjunto de guitarras de Csar B y al ao siguiente estaba en la orquesta de Horacio Salgan. Luego se incorpor a la orquesta de Anbal Troilo para remplazar a Alberto Marino y formar do con Floreal Ruiz. El 3 de abril de 1947 se presenta la orquesta con su nuevo cantor en el Cabaret "Tibidabo", el pblico aplaudi de pie. Separado de Troilo, se hace solista y graba su primer disco para la empresa Vctor. Interpret melodas tan bellas como "Cafetn de Buenos Aires", "Confesin" y "Sur". Fund el "Viejo Almacn" en la esquina de Balcarce e Independencia.

Eduardo Armani. A los quince aos, en 1913, finaliza su curso de violn en el conservatorio "Santa Cecilia" con los maestros Hrcules Galvani y Cayetano Troiani. A mediados de 1919 llega a Buenos Aires la famosa bailarina Isadora Duncan y con ella acta como violn solista en sus espectculos del teatro "Opera" y al ao siguiente tambin es designado primer violn de la clebre Ana Pawlova en el "Coliseo". Esta clebre bailarina rusa lo contrata para su gira americana por Uruguay, Brasil, Venezuela y Puerto Rico. Comenz sus actuaciones radiales en 1925 con msica seria por "Cultura", "Fnix", "Municipal" etc. Actu bajo la direccin de famosos maestros como Ernesto Ansermet y Arturo Rubistein en el "Oden" y viaj a Chile y Uruguay con la compaa lrica del "Coln". Con el jazz empez prcticamente en 1919 y ya no lo dej sino 40 aos despus, alternando con lo clsico, luego de hacer radios, teatros, bailes, conciertos de jazz y una pelcula: "As es el Tango".

Eduardo Arolas, Bandoneonista, compositor y director, apodado el rey del bandonen. Su primer tango una noche de garufa, se estren en 1909. Toc junto a Roberto Firpo, Tito Roccatagliata y Agustn Bardi. Autor de ms de un centenar de tangos como Derecho viejo, Rawson, El Marne, Maipo y La cachila, vivi sus ltimos aos en Francia, donde muri.

Eduardo Del Piano. Bandoneonista, nacido en Buenos Aires. A partir de su debut en 1937 integr varias orquestas, entre ellas las de Roberto Zerrillo,

60

Eugenio Nbile, Armando Balioti, Juan Canaro y ngel DAgostino, con quien permaneci hasta 1946. Escribi entre otros tangos Esta noche en Buenos Aires, Se lustra seor y Discos de Gardel.

Eduardo Fal. Msico y compositor, uno de los ms destacados guitarristas de nuestro pas. Naci en El Galpn, provincia de Salta, y a los 17 aos realiz su primera gira como cantante. En 1949 comenz una extensa serie de recitales por Amrica, Europa y Japn. Es autor de ms de 100 piezas folclricas, como "Las golondrinas" y la zamba "La Candelaria", y de algunas obras clsicas como la "Suite argentina".

Eduardo Mallea. Escritor argentino. Fue presidente de la Sociedad de Escritores y ministro plenipotenciario en la oficina europea de las Naciones Unidas. Es autor de La ciudad junto al ro inmvil; El vnculo; La sala de espera; La red; La baha del silencio; La torre; Todo verdor perecer; Historia de una pasin argentina; El resentimiento, que obtuvo el Premio Forti Glori de 1967, y otras obras. Fue distinguido con el segundo Premio Nacional de Literatura (1945); el gran Premio de la SADE (1948) y el gran Premio del Fondo Nacional de las Artes, de 1970.

El Cachafaz. Argentino. Seudnimo de Jos Ovidio Bianquet. Bailarn de tango. Fue uno de los ms populares de su poca, participando en 14 pelculas. Bail en Nueva York y en Pars y fue inspirados del tango El Cachafaz compuesto por Angel Villordo.

Enrique Cadcamo. Poeta y compositor. Naci con el siglo, el 15 de julio de 1900, en una estancia de Malcolm, cerca de Lujn provincia de Buenos Aires en la que su padre oficiaba de mayordomo. Compuso con el seudnimo de Rosendo Luna. Tambin compuso en sociedad con Juan Carlos Cobin. Cuando conoce a Gardel, tiene ya toda una obra: Gardel le grabar 23 temas entre 1925 y 1933. Se convertira en el compositor preferido de Gardel, para resaltar el trato que tuvo con Carlos Gardel basta una frase del propio Cadcamo No tengo fotos con Gardel. Pero cant 23 tangos mos, que son como 23 fotos. En 1987 fue declarado Ciudadano Ilustre de Buenos Aires. En 1996 fue distinguido como Personalidad Emrita de la Cultura Argentina. Falleci en Buenos Aires el 3 de diciembre de 1999, a la edad de 99 aos.

Enrique Francini. Violinista, director y compositor. Nace en San Fernando, al norte de la Capital y muy joven se muda a Campana, ciudad vecina a Zrate (provincia de Buenos Aires). Al decir de Horacio Ferrer Violn de llamativa seguridad, vibrato medio, depurado e inconfundible sonido y prodigiosa mano izquierda, se ha caracterizado, adems, por una personal

61

manera de dividir la frase musical. Despus de la experiencia en la orquesta de Miguel Calo y su consagracin definitiva en su sociedad con Armando Pontier, en 1955 inicia un nuevo camino formando su propia orquesta. Sus dos primeras grabaciones fueron "La trilla", de Eduardo Arolas, y "Petit Saln", de Vicente Demarco con letra de Silvio Marinucci, cantada por Podest, el 3 de noviembre de 1955, para el sello RCA. En 1963, junto a su ex socio Armando Pontier y sus antiguos compaeros, integra "La Orquesta de las Estrellas", bajo la direccin de Miguel Calo, siendo pianista de la misma Orlando Trpodi. En 1970 forma un sexteto con promisorios msicos como el bandoneonista Nstor Marconi, a cargo de los arreglos, debutando en el escenario de "Cao 14" con gran xito. Actan en televisin y graban un larga duracin. En 1973 reconstituye la orquesta con Pontier para hacer una gira por Japn, contando con la colaboracin de la cantante Alba Sols e importantes msicos. En 1977, hace otra importante gira por Japn que dura tres meses, montando un importante espectculo con ms de veinte msicos y parejas de baile. A su regreso y luego de una dolencia, organiza una orquesta sinfnica que realiza el espectculo "Tangos por el mundo" en el Teatro Alvear de la calle Corrientes. Muere en su ley el 27 de agosto de 1978, en el escenario de Cao 14, mientras ejecutaba "Nostalgias" en su querido violn.

Enrique Gonzalez Tuon. Naci en Buenos Aires el l0 de marzo de 1901.

Muere en Cosqun. Fue cuentista y periodista, autor de una coleccin de glosas titulada "Tangos".

Ernesto Sbato. Naci en 1911 en Rojas, pcia. de Buenos Aires. Novelista y ensayista. Su obra se divide entre la ficcin y el ensayo. A la primera corresponden las novelas El tnel (1948), Sobre hroes y tumbas(1961) y Abbbadn el exterminador (1974). En 1984 presidi la Comisin Nacional Sobre la Desaparicin de Personas, que produjo el informe Nunca Ms, sobre las violaciones a los DD.HH. durante el perodo 1976-83. Ha sido galardonado con el premio Cervantes de Espaa.

Evaristo Carriego. Escritor argentino. Desde muy joven se dedic al periodismo, actuando en el peridico anarquista La Protesta y colaborando en Caras y Caretas. Contemporneo del modernismo, sin embargo se apart de l por los temas que trat en su obra potica y por el desarrollo lrico que les dio. Las pginas de Carriego figuran entre las ms autnticamente populares de la poesa argentina. Evaristo es la mitologa del arrabal.

62

Federico Garca Lorca. Naci el 5 de Junio de 1898 en una ciudad espaola llamada Fuente de Vaqueros. En la Universidad sigue dos carreras: una, por complacer a su padre: Derecho. Otra, por placer: Filosofa y Letras. Publica sus primeros trabajos en prosa. Garcia Lorca se inclinaba por Ramn Gmez de la Serca y Gabriel Mir, por encontrar en ellos una sensibilidad ms a fin con sus intenciones. El ao 1928 marca algo trascendental en la vida del poeta que fue la publicacin del Romancero Gitano, obra que inmediatamente se transforma en un xito notable. En 1930 viaj a Cuba, donde pronuncia una serie de Hispano Cubana de Cultura. conferencias, invitado por la Institucin Posterior a esto emprendi su retorno a propone a Garcia

Espaa. En 1931 se proclama la Repblica Espaola, y en 1933 Fernando de los Ros (por entonces Ministro de Instruccin Pblica) Lorca y a Eduardo Ugarte la organizacin del teatro estudiantil "La Barraca". Constituido el elenco con los estudiantes de la Universidad de Madrid, Garca Lorca recorri todos los rincones de Espaa. Durante 1933 se estrena tambin su conocida obra "Bodas de Sangre". Tambin viaj a Buenos Aires, reclamado por el xito del estreno alcanzado por Bodas de Sangre, puesta en escena por la compaa de Lola Membrives. All permanece hasta Marzo de 1934 realizando diversas actividades artsticas y educativas, se representan Mariana Pineda y La Zapatera prodigiosa y, adems, dirige la Dama Boba, reactualizando a Lope de Vega. En 1936 comienza la Guerra Civil Espaola, Garca Lorca, participa de algunos actos polticos contra el fascismo. El 16 de Agosto lo detienen, aparentemente, por ordenes del gobernador Viznar, en las afueras de la ciudad de Granada. El 20 de Agosto de 1936 es fusilado y enterrado cerca de la fuente rabe de Ainadamar.

Fidel Pintos, Actor. En teatro intervino en obras como Malena luce sus pistolas y El mucamo de la nia. En la dcada del 30 inici una exitosa carrera en radio y, ms tarde, se destac en diversos ciclos de TV. Conocido como el rey de la sanata, en cine actu en Novio, marido y amante (1948), Un tropezn cualquiera da en la vida (1949), El hermoso Brummel (1951), entre otros. Integr los ciclos de Operacin Ja Ja y Polmica en el Bar.

Florencio Snchez. Naci en Uruguay, pero desarroll su produccin escnica en Argentina. A tal punto se consagr en nuestro pas, que el 7 de noviembre, da de su muerte, se conmemora el Da del Canillita, asociando a los diarieros al recuerdo de la obra en que inmortaliz a los vendedores de diarios. Entre sus obras ms famosas se destacan, adems de "Canillita": "M'hijo el Dotor", "La Gringa", "Barranca Abajo", "En Familia", "Los Muertos", "El Conventillo", "Los Derechos de la Salud", "El Cacique Pichuleo". Fue el

63

autor de Buenos Aires por antonomasia. Pero curiosamente su muerte ocurri en Miln, adonde haba viajado en busca de una gloria que trascendiera las fronteras rioplatenses, y encontr en cambio una serie de frustraciones que lo llevaron "barranca abajo", hasta morir vctima de la tuberculosis.

Francisco Canaro, Msico, director y compositor. En 1912 comenz su trascendental labor de compositor con los tangos "Pinta Brava" y "Matasanos" (sarcasmo por mdico). A lo largo de su vida acumul tal nmero de obras que hasta hoy se discute cuntas realmente nacieron de su inspiracin, y de cuntas se apropi a cambio de favores o dinero. Pero como sostienen algunos estudiosos del tema con que Canaro haya compuesto slo el cinco por ciento de todos los temas que firm bastara para considerarlo un grande.

Gerardo Sofovich, nacido en 1937, en Buenos Aires, es guionista , director y productor. Se inici en Ta Vicenta y en 1960 ingres a la TV. En 1963 form do con su hermano Hugo, creando ciclos como Operacin Ja Ja, y en teatro xitos de taquilla como En vivo y en desnudo (1973). Sin Hugo creo, Polmica en el Bar. En cine dirigi Departamento Compartido, Un terceto peculiar, etc.

Guillermo Matos Rodrguez Pianista y compositor. Naci el 28 de Marzo de 1897 en Montevideo, Uruguay. Sin duda su nombre es sinnimo del tango "La Cumparsita". Dicha obra la compuso siendo an estudiante universitario para los carnavales de 1916. Primero el tango careca de nombre, pero se lo identificaba con la comparsa de los estudiantes, de ah surgi la idea de llamarla "La Cumparsita" y qued. En ese ao en la misma localidad se encontraba Roberto Firpo a quien le lleg la partitura de Matos Rodrguez y colabor con los arreglos necesarios para darle el toque profesional que le haca falta, adems de tocarlo con su orquesta y convertirlo en historia. Despus de La Cumparsita continu escribiendo diversas obras pero ninguna de la magnitud de la primognita. Entre su obra mas famosa se encuentran: "Che, papusa o", "La muchacha del circo" y otras menores. Falleci el 24 de Abril de 1948 en su ciudad natal.

Homero Manzi. Argentino. Poeta y escritor. En 1933 comenz a tener popularidad en el mbito del tango, cuando sus temas Milonga sentimental y Milonga del 900 fueron grabados por Gardel. En 1937 comenz su carrera como guionista y director de cine. Realiz las pelculas La guerra gaucha, El viejo Hucha, Donde mueren las palabras y Pobre mi madre querida. Autor de las letras de los tangos: Sur, Che, bandonen, Discepoln, Mi noche triste,

64

Malena, Barrio de tango, Organito de la tarde, Ninguna, Fuimos, Romntica y El ltimo organito. De tendencia nacionalista, en los aos 40 adhiri al peronismo.

Horacio Quiroga. Naci en Salto, Uruguay en 1878, hijo de vicecnsul

argentino. Curs sus estudios secundarios en el Instituto Politcnico de esa ciudad y en el Colegio Nacional de Montevideo, comenz a interesarse por la literatura y se interno en el periodismo. Realiz luego un viaje por Europa, vivi unos pocos meses en Pars. Ese mismo ao obtuvo el segundo premio en un concurso de cuentos y al ao siguiente public otro modernista. Contrajo matrimonio con Ana Mara Cirs y la pareja se dirigi a vivir en la propiedad de San Ignacio en Misiones. Fue juez de paz y oficial de registro civil en esa jurisdiccin. Al suicidarse su esposa, Quiroga volvi a Buenos Aires y por mediacin de sus amigos consigui un empleo en el consulado general de Uruguay en la Argentina ese mismo ao. Reuni algunos cuentos anteriores en el volumen Cuentos de amor, de locura y de muerte (1917). Se inici dentro del movimiento modernista, lnea esttica que abandon ms tarde para situarse dentro del criollismo o realismo. Los mejores cuentos de Quiroga corresponden al perodo 1907 a 1928 de su vida. Fueron apareciendo sucesivamente sus libros de cuentos El desierto. La gallina degollada y Los desterrados. Obtuvo su jubilacin, qued solo en la selva y enferm. Vino entonces a Buenos Aires en busca de salud y se intern en el Hospital de Clnicas. All, al enterarse de la gravedad de su enfermedad, una noche puso fin a su vida en ese nosocomio voluntariamente con cianuro en 1937.

Horacio Salgan. Director, pianista y compositor. Nacido en la Capital de Buenos Aires el 15 de junio de 1916. Se lo considera uno de los mayores pianistas de la historia del tango, y tambin es un autntico arreglador trabajando sobre viejos temas y transformndolos. Comenz tocando en cines y luego particip de distintos conjuntos que no lograron trascender demasiado. Tambin fue organista en radio El Mundo. En el ao 1944 form su primera orquesta que estaba compuesta, entre otros, por Edmundo Rivero e Ismael Spitalnik, pero se separaron en 1947 por problemas con su estilo. Grab por primera vez en el ao 1951 con un nuevo conjunto formado entre otros por Vctor Felice, Roberto Goyeneche y ngel Paya Daz. En 1957 se uni a Ubaldo de Lo, sumndole al piano la guitarra. En 1960 organiz el Quinteto Real y a la guitarra y al piano le agregaron el violn. Fue memorable todo lo que ese grupo logr. Horacio Salgan es autor de A fuego lento, Don Agustn Bardi, Del 1 al 5, Tango del eco, La llamo silbando, Grillito, Aquellos tangos camperos; y con el Quinteto El amanecer, El abrojito y Gran Hotel Victoria".

65

Irineo Leguisamo. El gran jockey uruguayo naci el 20 de octubre de 1903

en Arerungu, Repblica Oriental del Uruguay y fue hasta su muerte un smbolo del arte hpico rioplatense. En los primeros aos de su vida, aprendi a montar al mismo tiempo que a caminar. En el hipdromo de Salto, Uruguay, empez a escribir su propia leyenda y a transitar el camino de los grandes. Despus de tres aos de formacin deportiva, hizo su presentacin oficial en Palermo, Buenos Aires, montando a Mina de Plata. El 20 de agosto de 1922, poco despus de su debut, logr su primer triunfo en Palermo, con Tamarindo. Fue el primero de una larga lista: en 52 aos de actuacin, "Legui" particip de unas 12.700 carreras, de las cuales gan 3.200; de ellas, 500 fueron clsicos. Muchos de sus triunfos los conquist montando a caballos famosos como Lombardo, Yatasto, Payaso, Jungle King, Arturo A. y La Mission. Sus dos ltimas victorias se dieron en Palermo, con Bablino, y en San Isidro, el 16 de diciembre de 1973, cuando era un "joven" de 70 aos, y lo hizo montando a Mac Honor. Ambos eran caballos del stud Marti-Juliet, propiedad de su "hijo adoptivo" Ramn "Palito" Ortega. Carlos Gardel, el gran cantante, inmortaliz a su amigo cuando en 1926 grab su celebrado tango "Leguisamo solo". La amistad haba nacido en el hipdromo de Maroas (Montevideo), cuando Gardel le espet: "Tan chiquito, qu va a ser buen jockey!". Despus de esta broma, "Legui" fue el jockey de sus caballos y en especial de Luntico, el mejor de todos.

Jorge Luis Borges. El 24 de agosto de 1899, a los ocho meses de

gestacin, nace en Buenos Aires en la casa de Isidoro Acevedo, su abuelo paterno. Es bilinge desde su infancia y aprender a leer en ingls antes que en castellano por influencia de su abuela materna de origen ingls. A los siete aos escribe en ingls un resumen de la mitologa griega; a los ocho, La visera fatal, inspirado en un episodio del Quijote; a los nueve traduce del ingls "El prncipe feliz" de Oscar Wilde. Su primera publicacin registrada es una resea de tres libros espaoles escrita en francs para ser publicada en un peridico ginebrino. Pronto empezar a publicar poemas y manifiestos en la prensa literaria de Espaa, donde reside desde 1919 hasta 1921, ao en que los Borges regresan a Buenos Aires. El joven poeta redescubre su ciudad natal, sobre todo los suburbios del Sur, poblados de compadritos. Empieza a escribir poemas sobre este descubrimiento, publicando su primer libro de poemas, Fervor de Buenos Aires (1923). Instalado definitivamente en su ciudad natal a partir de 1924, publicar algunas revistas literarias y con dos libros ms, Luna de enfrente e Inquisiciones, establecer ya en 1925 su reputacin de jefe de la ms joven vanguardia. En los treinta aos siguientes, se transforma en Borges; es decir: en uno de los ms brillantes y ms polmicos escritores de nuestra Amrica. Escribe cuentos y poemas sobre el suburbio porteo, sobre el

66

tango, sobre fatales peleas de cuchillo ("Hombre de la esquina rosada" y "El Pual"). El 27 de Marzo de 1983 publica en el diario La Nacin de Buenos Aires el relato "Agosto 25, 1983", en que profetiza su suicidio para esa fecha exacta. Preguntado tiempo ms tarde sobre por qu no se haba suicidado en la fecha anunciada, contesta lisamente: "Por cobarda". Ese mismo ao la Academia sueca otorga el Premio Nbel a William Golding; uno de los acadmicos denuncia la mediocridad de la eleccin. Todos siguen preguntndose por qu Borges es sistemticamente soslayado. El premio a Golding parece dar la razn a los que dudan de que los acadmicos suecos sepan realmente leer. Jorge Luis Borges muri en Ginebra el 14 de junio de 1986.

Jorge Newbery, Ingeniero, piloto y pionero de la aeronutica. Primer gran deportista del pas. Jos De Grandis. Desde temprana edad se enrol en los conjuntos tpicos y lo vieron as en los principales locales donde se renda culto a la msica popular, entre otros, los famosos cafs "El Parque", "El Nacional" y "A.B.C.". Alguna vez alguien le insinu que tena cualidades de poeta, y lo inst a escribir canciones y desde ese momento el tango lo cont entre sus letristas destacados. Fue amigo de Carlos Gardel y precisamente una de sus primeras letras, el tango Noche Fra, lleva msica del do Gardel-Razzano. Adems, Carlitos le grab Recordndote y Viejo Curda.

Jos Maglio Pacho. Bandoneonista, compositor y director. Aprendi a ejecutar el bandonen de mano de su padre quien era un gran msico aficionado y tambin con el famoso Domingo Santa Cruz. A los 19 aos debut en el caf "El Vasco" en Barracas, junto con Julin Urdampilleta (violn) y Luciano Ros (guitarra). Este ltimo formara parte de la agrupacin de Pacho durante varios aos. Despus de ese caf continu tocando ya transformado en cuarteto con la incorporacin de Jos Guerrero (flauta) y el cambio en violn, ahora lo acompaara Luis Guerrero. El cuarteto comenz a tener repercusin y prestigio en muy poco tiempo y as fue que en 1913 en el caf "La Paloma" se lanz ya con la legendaria "Orquesta Tpica Criolla". Como compositor hizo numerosos tangos como: "Quasi nada", 1912; "Un copetn", 1913. En 1920 apareci la otra formacin de su orquesta, esta vez la integraban: Rafael Rossi, Nicols Primiano y el an desconocido Anbal Troilo (bandoneones), Benito Juli y "El Pibe" Rossi (violines), Juan Carlos Ghio (piano) y Jos Galarza (flauta). Con esta agrupacin continu tocando pero ya con un poco menos de popularidad que en la dcada anterior. Tiempo despus form un sexteto. Esta fue su ltima formacin con la que se present hasta el ao 1934, cuando su mayor vicio (el cigarrillo) le

67

provoc una disfuncin pulmonar y el 14 de julio de se ao falleci en su casa luego de haber sido internado en el Hospital Ramos Meja.

Jos Mara Aguilar. Compositor y guitarrista. Naci en Montevideo, Uruguay; falleci en 1951. Form parte de diversos dos hasta llegar a conocer a Carlos Gardel con el que comparti 3 aos hasta el accidente en 1935, del cual sali con graves quemaduras que le impidieron continuar tocando la guitarra. Entre sus obras ms famosas estn Tengo Miedo y Cuando me entrs a falla ambos consagrados en la voz de Gardel y con la participacin de Celedonio Flores para la composicin de la letra. Tambin trabaj con Enrique Cadcamo en Al mundo le falta un tornillo y con Emilio Crdenas en Mala Suerte. Acompao como guitarrista a Rosita Quiroga, Agustn Magaldi, Ignacio Corsini, Roberto Daz.

Jos Marrone. Actor. Se inici como imitador, zapateador y cuentista. En teatro interpret Cristbal Coln en la facultad de medicina, durante varias temporadas. Trabaj en teatro de revistas junto a Nlida Roca, Nlida Lobato, Adolfo Stray y Zulma Faiad, entre otros. En la dcada del sesenta, en el ciclo televisivo los trabajos de Marrone populariz su caracterstico cheee...!. En el canal 13 actu para el pblico infantil en el programa el circo de Marrone. En cine particip de las pelculas la barra de la esquina (1950), Vida nocturna (1955), Rebelde con causa (1961) y la chacota (1963) entre otras. Fue secretario general de la Asociacin Argentina de Artistas de Variedades.

Jos Ortega y Gasset. Filsofo, profesor, periodista y poltico espaol, hijo de Jos Ortega Munilla, profundo conocedor del movimiento filosfico contemporneo y uno de los ms altos valores de la cultura espaola. Es el fundador del semanario Espaa y de la Revista de Occidente, y autor de obras tan importantes como La deshumanizacin del arte; Meditaciones del Quijote; Espaa invertebrada; La rebelin de las masas; Goethe desde dentro; Espritu de la letra; etc. Naci y muri en Madrid.

Jos Razzano. Cantor y compositor. Naci en Montevideo en el ao 1887. Sus trabajos discogrficos comienzan en la dcada del diez. Era reconocido en el ambiente tanguero por sus composiciones "Medallita de la suerte", "Caf de los angelitos" (con letra de Ctulo Castillo), "Por qu canto as" (de Celedonio Flores) y "Camino del Tucumn". Form un cuarteto junto a Carlos Gardel, Sal Salinas y Francisco Martino. Razzano, tambin apodado "El oriental de Balvanera", fue muy reconocido por haber sido parte del do hispanoamericano ms popular, Razzano-Gardel, entre 1917 y 1925. Razzano muri el 30 de abril de 1960.

68

Jos Sixto Alvarez Fray Mocho. Escritor argentino nacido en 1858 en Gualeguaych y muerto en 1903 en Buenos Aires. Es ms conocido por el seudnimo de Fray Mocho. Fue fundador y director de la conocida revista Caras y caretas, de Buenos Aires, y un cuentista extraordinario que, dotado de una prosa brillante, gil humorstica, en su obra refleja el ambiente y las costumbres de su poca. Son incomparables sus narraciones de Esmeralda, cuentos mundanos (1882). Su obra cuentstica se reuni bajo el ttulo de Cuentos de Fray Mocho (1906).

Juan Bautista Deambroggio. Apodado Bachicha, naci en 1890. Fue bandoneonista, compositor y director. Comenz tocando en los bares o cafs de los barrios y termino actuando con Roberto Firpo y Roberto Goyeneche. Tambin dirigi la orquesta del Teatro Apolo. Bianco-Bachicha, fue otra orquesta dirigida por l y Eduardo Bianco, pero fue un proyecto llevado a cabo en Pars. Entre todos los que compuso, el tango ms difundido y trascendente fue Bandonen arrabalero con letra de Pascual Contursi.

Juan Carlos Cobin. Pianista, compositor y director naci el 31 de mayo de 1896 en Pig provincia de Buenos Aires. Su inicio en la msica fue a los siete aos en el piano de la familia. En 1913 comenz a trabajar con la msica en pequeos bares o cerveceras y cines, pero debut realmente en un tro con Genaro Spsito en bandonen y Ernesto Zambonini. En 1916 integr otro tro con Tito Rocatagliatta y Eduardo Arolas, cuya orquesta integrara tiempo despus. De 1920 a 1921 tuvo que cumplir con el servicio militar. All compuso el tango A pan y agua. Ms tarde integr el sexteto con Osvaldo Fresedo, y esto lo impuls a formar uno propio cuando su compaero se retir. Pero al ao se fue a Estados Unidos donde residi desde 1923 hasta 1928. Cansado de su situacin en Estados Unidos regres a Buenos Aires, donde form una orquesta y dirigi una agrupacin de Jazz. Integr un tro con Cayetano Puglisi y Ciriaco Ortiz. En 1937 regres a Estados Unidos, donde permaneci hasta 1943. Al volver actu al frente de su orquesta. Se retir voluntariamente de la msica y el 10 de diciembre de 1953 falleci.

Juan DArienzo, Violinista y director. Integr la orquesta del Teatro Avenida y, en 1919, se sum a la agrupacin del Teatro Nacional. Desvinculado del espectculo hasta 1925, colabor en la Jazz Select Lavalle y la orquesta de Nicols Verona, hasta que al ao siguiente regres al tango con la orquesta Tpica Paramount. En 1928 form el sexteto Los Andes. En 1935, hizo sus primeras grabaciones: Hotel Victoria y Desde el alma, considerndoselo el

69

Rey del Comps. Particip de los filmes Meloda porteas (1937) y Yo quiero ser bataclana (1941).

Juan De Dios Filiberto. Violinista, director y compositor. Su aficin por la msica lo llev a aprender a tocar de odo la armnica y la guitarra; en el ao 1915 durante un viaje por Mendoza compuso su primer tango titulado "Guaymalln". En los aos siguientes escribi "Suelo argentino", "Cura segura", "De mi tierra", "Se recomienda solo" y "La planchadorita". En 1923 alcanza la popularidad con "El ramito" y "El besito" y se consagra con el popularsimo "Caminito" al ao siguiente. Debido a su gran creatividad y versatilidad, tambin incursion en el ambiente artstico en las emisoras Excelsior, Splendid y Belgrano. Tambin consolid la Orquesta Folklrica de la Municipalidad de Buenos Aires en el ao 1939 dirigindola durante nueve aos bajo los nombres Orquesta Popular y Orquesta Argentina de Cmara. Juan de Dios Filiberto fallece en Buenos Aires el 11 de Noviembre de 1964.

Julin Centeya, Italiano. Poeta y periodista. Su verdadero nombre era Amleto Vergiatti. Lleg a la Argentina en 1920. Vinculado al Grupo de Boedo, se dedic al periodismo y la poesa, con gran influencia del lunfardo. Entre sus libros se destacan El recuerdo de la enfermera de Jaime (1941), La musa mistonga (1964) y una nica novela: El vaciadero (1971). Compuso los tangos Claudinette y Mi viejo, entre otros.

Julio Cortazar. Clebre cuentista y novelista argentino cuya obra lo coloca

entre las mximas figuras del arte narrativo del siglo XX en Hispanoamrica. Escritor de fama mundial, ha sido uno de los novelistas latinoamericanos mas ledos y estudiados. Considerada dentro de la literatura fantstica, su obra busco una renovacin del lenguaje literario y una nueva dimensin de las estructuras y contenidos novelescos. Preocupado por el destino y la libertad creadora del hombre, la fantasa de su narrativa tiene un alcance metafsico, social y poltico. En 1949, Cortazar publico un poema dramtico en prosa titulado Los reyes, en el que recrea el mito del Minotauro desde una nueva perspectiva que preludia el tipo de sus personajes posteriores: antihroes victimados por los juegos del tiempo y los cnones de la razn. A Los reyes siguieron los relatos de Bestiario (1951), y Final de juego (1956), que tuvo una edicin aumentada en 1964; desde la perspectiva de su novela posterior Rayuela (1963), el autor los considero como juegos literarios en los que se traslucen ya las constantes temticas de sus principales obras: Las armas secretas (1959), Los premios (1960) y Rayuela, su novela mas celebrada y discutida. El autor muri a los setenta aos.

Julio De Caro. Violinista, director y compositor. Naci el 11 de Diciembre de 1899, en la calle Piedad (hoy Bartolom Mitre) al 2000. Empez a estudiar

70

msica desde nio, junto a su padre, ya que ste posea un conservatorio y una casa de msica. A los trece aos Julio ya era profesor, dictaba clases de teora, solfeo y violn. Cuando tiene 17 aos va con sus amigos al Palais de Glace para escuchar a Roberto Firpo, estos jvenes amigos no dejan pasar la oportunidad y le cuentan al famoso pianista las virtudes musicales de Julio, de modo que Firpo lo invito a sumarse a su orquesta. De Caro sorprende a Firpo ejecutando tres contracantos diferentes cada vez que se tocaba "La Cumparsita"; en ese mismo lugar, se encontraba Eduardo Arolas, quin lo contrat para que integrara su cuarteto. En 1921 se inici como director al frente de una orquesta de cincuenta y seis msicos, para actuar durante los carnavales en el primitivo Teatro San Martn. De Caro forma su propio conjunto, con Mafia y Petrucelli, a quienes les sum a Ruperto Leopoldo Thompson (contrabajo) y sus hermanos Francisco (piano) y Emilio (Violn). Debutaron en el Caf Coln de la Avenida de Mayo y Bernardo de Irigoyen, y de all pasaron al aristocrtico Vogues Club del Palais de Glace. Qued as constituido el Sexteto de Julio De Caro. Como consecuencia de ese modo de tocar naci la denominada Guardia Nueva, que marca la ruptura con el anterior perodo llamado desde entonces, Guardia Vieja, De Caro arm las bases para el tango del futuro. Muri el 10 de Marzo de 1980

Julio Sosa. Cantor, escritor y actor. Naci el 2 de Febrero de 1926 en la ciudad de Las Piedras, en Uruguay. Proveniente de una familia de origen muy humilde tuvo que trabajar para ayudar a su padre, Luciano Sosa, que era pen de campo y a su madre que era lavandera. En el ao 1949, viaja y toma como residencia Buenos Aires, para probar suerte como cantor. En Montevideo haba participado en algunas agrupaciones y concursos pero todava no haba desarrollado del todo su voz grave y directa, tal como lo recordaramos ms adelante. Comienza cantando en el caf "Los Andes" en Chacarita, pasa por la orquesta de Joaqun Do Reyes y luego se agrupa con Enrique Francini y Armando Pontier, con quienes logra su primera actuacin en el "Picadilly". En este momento comienza a adquirir jerarqua y un mejor pasar econmico. En 1953 se incorpora a la orquesta de Francisco Rotundo, y definitivamente se convierte en el cantante ms popular del momento. Adems, se gana el apodo de "El varn del Tango". En 1958 se independiza y forma su orquesta junto con el bandoneonista Leopoldo Federico. Casi como si hubiese una maldicin sobre los grandes cantores de la historia, Julio Sosa falleci en un trgico accidente automovilstico el 26 de Noviembre de 1964 en la cima de su popularidad y con una gran carrera por delante.

71

Len Benars, este puntano nacido en 1915, poeta y crtico de arte, fue cofundador de la revista literaria Correspondencia Mxico-Argentina (1946) y del peridico Contrapunto (1944-1945). Pertenece a la generacin del 40. Public numerosos poemarios, en los cuales conviven dos vertientes: la popular y la lrica, de tono existencial. Adems, ha escrito libros sobre arte y leyendas argentinas y canciones de msica popular y de cmara. Colabor en las revistas Sur y Nosotros y en los diarios Clarn y La Nacin. Es uno de los secretarios de la revista Proa.

Leopoldo

Lugones.

Personalidad

desbordante

de

las

letras

hispanoamericanas; periodista, poltico, prosista y poeta cuya singular fuerza creadora se manifest en una diversidad de temas. Naci en Ro, pequeo pueblo de la provincia argentina de Crdoba. En poltica su pensamiento conoci varias fases. Bajo el espritu socialista junto con Roberto Payr y Jos Ingenieros, fundo en Crdoba (1898) el primer Centro Socialista. Durante esa poca que se prolongo hasta 1903, Lugones combati con vehemencia el orden impuesto; llego incluso a usar los nombres del calendario de la Revolucin Francesa para fechar, en Buenos Aires, los nmeros de una publicacin peridica. En 1898 se traslado a Buenos Aires; all conoci al nicaragense Rubn Daro quien no se equivoco al considerarlo una gran promesa por las letras. Al igual que muchos otros modernistas, el poeta argentino fue periodista; colaboro, entre otras publicaciones, en "La Montaa" con una seccin de crnicas y, en Crdoba, dirigi "El Pensamiento Liberal" (1893). Como corresponsal de "La Nacin", hizo varios viajes a Europa; en 1906, 1911 y 1921. Mientras tanto, en el se iba operando un nuevo cambio que iba dejando atrs al joven socialista y al demcrata, para dar paso al hombre partidario del militarismo y la dictadura, como lo revelo en 1923, frente al auditorio del Teatro Coliseo de Buenos Aires, en su discurso "Ante la doble amenaza", cuyas mordaces palabras le atrajeron el recelo de demcratas y socialistas. Esta actitud cambiante ha sido interpretada como el resultado de su decepcin frente a la hipocresa y la escasa visin de ambos partidos, en aqulla poca. Su verstil pluma dejo varios ensayos de critica literaria, entre los cuales se seala "El payador" (1916) donde revalora el "Martn Fierro" de Jos Hernndez. Tambin escribi una novela, "El ngel de la sombra" (1926), de poco inters literario, basado en el tema de un amor imposible. Lugones fue merecedor del Premio Nacional de Literatura en 1926. Puso fin a sus das con una mezcla de arsnico y whisky en un cuarto del Recreo El Tropezn en el Delta del Tigre. A su muerte Borges le consagro el articulo: "Lugones" (1938), afirmando el alcance de su genio creador.

Leopoldo Marechal, Poeta, narrador y ensayista. Durante varios aos se desempeo como maestro y profesor de enseanza secundaria. Proveniente

72

del nacionalismo catlico, durante el primer gobierno de Juan D. Pern ocup diversos cargos oficiales, que ms tarde le valieron el olvido y la indiferencia hasta ser reconocido en los aos 60. En 1922 public su primer poemario, Los aguiluchos, y, en 1926, Das con flechas, ambos con una clara influencia del ultrasmo. Durante esa dcada colabor con las revistas Martn Fierro y Proa. Su obra narrativa le vali el mayor reconocimiento. En 1948 public Adn Buenosayres, que obtuvo el elogio de Julio Cortazar, aunque fue prcticamente ignorada. En 1965 public El banquete de Severo Arcngelo, novela plena de humor e irona y, en 1970, Megafn o la guerra, que obtuvo un gran xito.

Lola Membrives. Actriz teatral argentina, considerada una de las ms brillantes intrpretes del repertorio espaol, en especial de las obras de Jacinto Benavente.

Luis Angel Firpo. Se lo considera el padre del boxeo argentino, por la adhesin masiva que despert su match con Jack Dempsey en 1923. Lo apodaban "El toro salvaje de las Pampas", desde que un periodista estadounidense se sinti impactado por su coraje, mantenindose en pie en una pelea, aunque sangraba profusamente. Meda 1,88 metros, y rondaba los 98 kilos. Debut en 1918, perdiendo por nocaut ante el uruguayo Angel Rodrguez. Sin embargo no se desanim y lleg a su combate con Dempsey, por el ttulo del mundo que posea el estadounidense. Al llegar a Nueva York, su primera pregunta fue si la pelea iba a ser filmada. Cuando le dijeron que no, ya que no tena sentido hacerlo, se ofusc e insisti en que la registrasen en celuloide, ya que estaba convencido de que hara mucho dinero vendiendo luego los derechos de su triunfo, para la exhibicin en los cines. Su bolsa era de 156.250 dlares, y la de Dempsey 509.000 redondos. Su ltima pelea la hizo en 1936, cuando casi tena 41 aos. Totaliz 31 victorias (26 definidas antes del lmite), 4 derrotas y 7 sin decisin.

Luis Luchi. Argentino. Poeta. Pese a la diferencia de edad, fue considerado hermano mayor por los poetas de la generacin del 60. Cre el movimiento Gente de Buenos Aires. Escribi 22 libros de poemas.

Luis Sandrini. El nombre completo era Luis Santiago Sandrini Lagomarsino. A los 18 aos se integra al staff de Circo Rinaldi, donde fue comparsa, payaso y tony. El salto de la arena al teatro era inevitable, pasando a revistar en la compaa de Enrique Muio y Elas Alippi, donde en 1933 compone al Eusebio de "Los tres berretines", que habra de consagrarlo. En 1933 particip en la primera pelcula hablada, estrenada y hecha en el pas: "Tango", junto a Juan D' Arienzo, Juan de Dios Filiberto, Pepe Arias, Alberto

73

Gmez, Libertad Lamarque y Tita Merello. El personaje que compone en esa cinta es el paradigma que con algunos toques ms o menos finos, realiz a lo largo de su vida. En 1934 interviene en "Riachuelo", un ao despus "La muchachada de a bordo" (con Tito Lusiardo y Benita Puertolas). Un hito singular en su carrera fue "Chingolo" (1940), primer obra de importancia en la filmografa de Lucas Demare. Acta en la obra de teatro "Cuando los duendes cazan perdices" y en la pelcula "Payaso". En 1962 integr el elenco de "La cigarra no es un bicho". En la dcada del '70 empez una saga de films, "El profesor hippie" (1969), "El profesor patagnico" y "El profesor tirabombas". Luego vendrn los clsicos de Enrique Carrera como "Los chicos crecen" (1974) y "As es la vida" (1976). Film casi ochenta pelculas. En sus ltimos aos de vida, Sandrini se dedic a la carpintera y a su familia.

Manuel Arstegui. Pianista y compositor, nacido en Montevideo, aunque vivi desde nio en Buenos Aires. Estudi sucesivamente guitarra, mandoln, violn y piano, tuvo entre sus maestros al Flautista Carlos Hermani Macchi. Compuso entre otros tangos El apache argentino, El cachafaz, Champagne Tango, El granuja y Vengan muchachos.

Manuel Gleizer. Ruso. Editor. Abri una librera en la calle Triunvirato, en Buenos Aires, y public a numerosos escritores argentinos, llegando a ser un impulsor de la vida cultural argentina.

Miguel Calo. Bandoneonista y director de orquesta nacido el 28 de octubre de 1907 en Buenos Aires. Comenz su carrera en 1925 cuando se present en el cine Independencia. Al ao siguiente opt por dejar su carrera como solista e integrar la orquesta de Osvaldo Fresedo. Luego de participar en la agrupacin de Francisco Pracnico, form su propio conjunto pero se separaron cuando l se uni a Ctulo Castillo y viajaron a Espaa para realizar actuaciones. Al tiempo, de nuevo junto a Fresedo, se presentaron en Estados Unidos. Durante todo su trayectoria tuvo el honor de actuar con grandes personajes del tango como Simn Boitman, Julin Plaza, Carlos Dante, Tito Desprobn. A su regreso, reconstituy su agrupacin y la llamaron Orquesta de las Estrellas. Es autor de los tangos instrumentales Milonga Portea, Mi gaucha, Garabito, Todo es mentira, Ternuras y Campanita oracin. Adems de estos, compuso tangos cantables como Me llamo Anselmo Contreras, Jams retornars, Si yo pudiera comprender, Que te importa que te llore, Dos fracasos, Que falta me hacs y Como le digo a mi vieja.

74

Miguel de Unamuno. Naci en Bilbao en 1864, hijo de un comerciante indiano. Despus de cursar el bachillerato en su ciudad natal, se traslad a Madrid en 1880 para estudiar en la Facultad de Filosofa y Letras, donde obtuvo el doctorado con una tesis sobre el pueblo vasco. En un principio, Unamuno se muestra partidario de las ideas positivistas, pero despus se inclina hacia el socialismo, y se afilia al Partido Socialista el ao 1894. Hacia 1897 experimenta una honda crisis personal que agudiza sus preocupaciones de carcter religioso, como queda reflejado en su Diario ntimo. No es un pensador sistemtico: sus ideas estn esparcidas en ensayos, poemas, novelas y dramas. Entre los ensayos merecen destacarse los siguientes: Vida de Don Quijote y Sancho (1905), Del sentimiento trgico de la vida en los hombres y en los pueblos (1913), La agona del Cristianismo (1926-1931). Adems, escribi novelas interesantes, como Niebla (1914), Abel Snchez (1917) o San Manuel Bueno, Mrtir (1933), y poemas de gran calidad y hondo sentimiento, como El Cristo de Velzquez (1920).

MONO Gatica. Naci en Villa Mercedes, San Luis, el 25 de mayo de 1925. Con una infancia dura, se cri lustrando zapatos en las calles de Constitucin, en la Capital Federal. Aunque nunca se consagr campen argentino ni pele por el ttulo mundial, en 1956, en pelea que no puso en juego la corona, se enfrent al campen del mundo Ike Williams, y perdi en el primer round. Se gan con su particular forma de ser el amor incondicional de muchos y el desprecio de otros. Conocido es el duelo histrico que instaur con su gran rival Alfredo Prada, y que dividi al pas en dos bandas claramente marcadas y enfrentadas. El "Mono" Gatica, que pas de la nada a la gloria y de la gloria a la trgica muerte, muri el 12 de noviembre de 1963, a los 38 aos, tras ser aplastado por un colectivo en Barracas.

NINI Marshall. Famosa actriz cmica, una de las ms grandes figuras del espectculo argentino. Su verdadero nombre era Marina Esther Traverso. Naci en Buenos Aires y se inici escribiendo la pgina de humor de la revista "Sintona". Poco despus, incursion en la radio y compuso con su voz a Catita, una conventillera prepotente e indiscreta, a Cndida, una gallega bruta, a Doa Pola, a la Nia Jovita y a varios personajes ms, todos ellos verdaderos arquetipos del comportamiento popular. Enseguida llev sus caricaturas al cine, medio que la inmortaliz. "Mujeres que trabajan", de 1938, fue la primera de las 37 pelculas que film. Realiz tambin 5 obras teatrales y fue la presencia estelar de numerosos shows de televisin.

75

Osvaldo Fresedo. Se lo conoci como "El pibe de la Paternal". Debut en 1913 con un tro integrado por su hermano Emilio en violn y Martn Barreto en guitarra, en la localidad de Open Door. En Julio de 1916, se present en el Cabaret Montmartre acompaado por Jos Martnez y Francisco Canaro. En 1919 dirigi por primera vez una orquesta que actu en el Casino Pigall y que form con Julio De Caro, Juan Koller (Violin), Jos Mara Pizutti (Piano) y Hugo Baralis (Contrabajo). En 1920 sera conductor de una orquesta ms pequea: la tpica Select, con Tito Roccagliata en Violn y Enrique Delfino en Piano, que grab en los EEUU. Compuso Cielito mo, Sollozos, Pampero, Vida Ma, Perdn Viejita!, Arrabalero, Tango Azul, El sexteto, Desde las Nubes, entre muchos otros. Su orquesta estuvo al servicio de Carlos Gardel, Agustn Magaldi, Ada Falcn, Pedro Vargas y Roberto Goyeneche. En 1928, su orquesta lleg a Pars y Nueva York, ciudades a las que volvera en 1930 y 1935, por esos tiempos empieza su fama internacional. Fresedo se cont entre los primeros que incluyeron temas de vanguardia, como los creados por Astor Piazzolla. Este brillante concertista de piano que tena un modo particular de tocar el bandonen, sigui actuando hasta 1981

Osvaldo Pugliese. Argentino. Pianista, director y compositor. Formo diversos conjuntos con el violinista Elviro Vardaro y Alfredo Gobbi. En 1939, debut en el Nacional con su propia formacin, de la cual era director, pianista y arreglador. Se destacan, entre otros, los siguientes tangos instrumentales: La Yumba, Negracha y Malandraca.

Pablo Podesta. Naci en Montevideo (Uruguay). Notable actor dramtico, escultor, pintor y msico. Tocaba de odo guitarra, violn y violonchelo. Represent memorables papeles en "La piedra del escndalo"; La montaa de las brujas y Muerte civil. Falleci en Buenos Aires, turbada su razn, el 26 de abril de 1923.

Pascual Contursi. naci en Chivilcoy, provincia de Buenos Aires en el ao 1888. Trabajaba en una tienda de zapatos como vendedor y tambin manejando tteres. Comenz como cantante agregndole letra a temas famosos, como por ejemplo El flete de Vicente Greco, El Matasanos de Francisco Canaro. Pero recin se dio a conocer cuando le sum letra al tango de Samuel Castriota, Lita, y le cambi el nombre a Mi noche triste que luego cantara Carlos Gardel. Falleci en el Hospital de las Mercedes, enfermo de demencia, el 29 de mayo de 1932.

Pascual Maxera. Alrededor de los aos 40 andar por la calle sin sombrero, era casi, como sentir que se iba desnudo, tal era la popularidad del "funy".

76

El "funyi a lo Maxera", como dice Homero Manzi en su "Milonga del 900". El sombrero Maxera fue creado y divulgado por Pascual Maxera, un genovs de las huestes garibaldianas que se afinc en Buenos Aires en 1862, fue Maxera quien comenz a denominar funyi a su sombrero.

Pedro Laurenz. Naci en La Boca, Garibaldi 1335, el 10 de Octubre de 1902, como Pedro Blanco, hijo de Pedro Blanco y Rafaela Acosta. El apellido que utiliz profesionalmente, "Laurenz", lo tom de sus medio hermanos mayores, ya que su madre haba estado casada en primeras nupcias con un Seor Laurenz. Se inici en la msica tomando clases de violn; en cuanto al bandonen, fue autodidacta en su estudio. A los 15 aos viva en Montevideo y debut a los 20, en el quinteto de Luis Casanova, en el caf Au Bon Jour. El conjunto estaba integrado por Casanova (piano), Edgardo Donato, Roberto Zerrillo (violines), Eustaquio y Pedro Laurenz y Casanova (Bandoneones). Ya en Buenos Aires, Laurenz y Casanova formaron un cuarteto y poco despus, el bandoneonista pas a la orquesta de Roberto Emilio Goyeneche. Compuso el tango "El rebelde". Conoci entonces a Julio De Caro quien le ofreci remplazar a Luis Petrucelli, es l quien lo bautiz como Pedro B. Laurenz, el apellido de los medio hermanos, a los cuales De Caro conoca. A los 22 aos ya era el segundo bandoneonista del sexteto de Julio De Caro. El 15 de abril de 1934, ya alejado de De Caro, debut al frente de su orquesta en el caf Los 36 Billares, en donde dieron una especie de versin moderna del decarismo.

Pedro Maffia. Bandoneonista, director y compositor. Naci el 28 de Agosto de 1900 en el barrio porteo de Balvanera. Se lo considera el mximo ejecutante de bandonen. Se inici en 1913, pero su carrera profesional comenz en 1916 en la orquesta de Jos Martnez. Al ao siguiente se incorpora a la orquesta de Roberto Firpo, por mediacin del guitarrista Jos Ricardo. En 1922 pas al sexteto de Juan Carlos Cobin, prosiguiendo su labor cuando ste fue reemplazado por Julio De Caro, identificndose plenamente con la corriente revolucionaria del maestro. En 1926 form su propio conjunto, un sexteto de lnea evolucionada. Su tarea de compositor comenz en 1920 con el tango "Pelele". Luego dara a conocer: "Triste", "Te perdono", "Caprichos locos", "Se muere de amor", "Abandono", "Amurado", "Arco iris", "A travs de los aos", "Bandonen!", "Berretn", "Noches de reyes", "Organito de mi barrio", "Pura maa", "Sentencia", "Taconeando", "Tiny" y "Ventarrn" entre otros.

Ral Gonzalez Tuon, Argentino. Uno de los grandes poetas nacionales y de mayor influencia sobre las generaciones posteriores, en su obra

77

confluyen la denuncia social del Grupo Boedo y el vanguardismo del Grupo Florida, especialmente en la variante del surrealismo. Recorri el pas y Europa. Despus de trabajar en Crtica fue perseguido en los aos 30 por su militancia comunista. A pesar de mantener diferencias con ellos, en los aos 60, respald a los poetas jvenes que, crticos de la ortodoxia partidaria, se nuclearon en la revista La Rosa Blindada, as llamada en homenaje a su libro homnimo. Entre sus obras se destacan Mircoles de ceniza (1928) y A la sombra de los barrios amados (1957).

Ral Soldi, Pintor. En 1953 comenz a pintar los murales de la iglesia de Santa Ana de Glew y en 1966 realiz la decoracin de la cpula del Teatro Coln. Adscripto al neoromanticismo, su obra figura en los museos de Buenos Aires, el Vaticano, Florencia y Miln.

Ricardo Piglia. naci en Adrogu, provincia de Buenos Aires en 1941. Ms tarde, en 1955 y debido a "una historia poltica, una cosa de rencores y odios barriales", su familia se mud a Mar del Plata, en donde Piglia descubrira a Steve Ratliff ("un yanqui extrao"), el mar y el mundo literario. En 1967 apareci su primer libro de relatos, La invasin, premiado por Casa de las Amricas. En 1975 public Nombre falso, un libro de relatos que ha sido traducido al francs y al portugus. En 1980 apareci Respiracin artificial, de gran repercusin en el ambiente literario y considerada como una de las novelas ms representativas de la nueva literatura argentina. Su siguiente novela Ciudad ausente, demor doce aos en aparecer. Basado en esta novela, Piglia elabor en 1995 el texto de una pera con msica de Gerardo Gandini. Piglia recibi, en noviembre de 1997, el Premio Planeta por su novela Plata quemada. Junto a su obra de ficcin, Piglia ha desarrollado una tarea de crtico y ensayista, publicando textos sobre Arlt, Borges, Macedonio Fernndez, Sarmiento y otros escritores argentinos.

Roberto Arlt, Escritor, dramaturgo y periodista. Desde muy joven trabaj en periodismo, donde alcanz amplia repercusin con su Aguafuertes porteas, publicadas desde 1928 en el diario El Mundo. En estas columnas escribi sobre personajes y ambientes de Buenos Aires. En la dcada del 20 particip, aunque tangencialmente del Grupo Boedo, que postulaba un arte social. Su estilo de frases cortas, desordenado, directo y cargado de jerga popular, marco tambin un corte en la literatura argentina. La saga de Los siete locos (1929), Los lanzallamas (1931) y El amor brujo (1932) lo ubica como uno de los mayores autores de nuestra literatura. Escribi tambin obras de teatro como Saverio, el cruel y Trescientos millones.

78

Roberto Chanel. Intrprete y compositor nacido en el ao 1914 en Buenos Aires. En 1937 comenz a cantar en distintas radios, y a partir de 1944 se integr en la Orquesta de Osvaldo Pugliese como vocalista. En 1948, al separarse de la orquesta, se uni a Florindo Sassone y tiempo despus, acompaado por la orquesta de ngel Domnguez, trabaj como solista. Finalmente se integr a la orquesta de Joaqun Do Reyes. Como autor compuso Hoy la espero a la salida, Escuchame Mann y Corrientes bajo cero.

Roberto Firpo. Pianista, director y compositor. Naci el 10 de Mayo de 1884 en Las Flores, Pcia. de Buenos Aires, tambin en sa ciudad naca unas semanas despus otra estrella del tango: Agustn Bardi. Despus de xitos y angustias contina actuando en compaa de su hijo hasta la dcada del 60. El 14 de Junio de 1969, Don Roberto Firpo fallece.

Roberto J. Payro. Periodista, novelista, cuentista y dramaturgo argentino, nacido en Mercedes en 1867 y muerto en Lomas de Zamora (Buenos Aires) en 1928. Como periodista desempe una labor importante en La Nacin de Buenos Aires. Muchos de sus artculos fueron recogidos en Los italianos en la Argentina (1895) y La Australia argentina (1898). Viaj a Europa como corresponsal de guerra durante la Primera Guerra Mundial. Su obra representa uno de los ejemplos ms sobresalientes de la fusin culta y popular en las letras argentinas. Entre las novelas, conviene destacar El casamiento de Laucha (1906), novela corta que narra la historia de un pcaro criollo llamado Laucha, el cual finge su matrimonio con la propietaria de una tienda a la que arruina y luego abandona; y Divertidas aventuras del nieto de Juan Moreira (1910), en la que se narra la historia de la carrera poltica de un provinciano. Adems, escribi novelas histricas como El falso Inca (1905), El capitn Vergara (1925) y El mar dulce (1927), en la cual trata sobre la vida del conquistador Juan Daz de Sols. De su produccin cuentstica, sobresalen Pago chico (1908), conjunto de relatos que muestran la corrupcin de los polticos de una ciudad provinciana; Violines y toneles (1908); Historias de Pago Chico (1920); y Nuevos cuentos de Pago Chico (1929), donde denuncia con humor la poltica y la administracin del pas. Entre sus obras dramticas, conviene destacar Cancin trgica (1900), Sobre las ruinas (1904), Marco Saveri (1905), El triunfo de los otros (1907), Vivir quiero conmigo (1923), Fuego en el rastrojo (1925), Alegra (1928) y el sainete titulado Mientraiga; estas dos ltimas son obras pstumas

Roberto Rufino. Naci el 8 de enero de 1922, apodado "el pibe del Abasto" o "el pibe terremoto". En 1936 debut profesionalmente en el caf El

79

Nacional en la orquesta de Francisco Rosse. Luego particip en la orquesta de Antonio Bonavena. En 1938 se incorpor a la orquesta de Carlos Di Sarli con quien grab su primer disco. Sin abandonarla, integr en 1941 la orquesta de Alfredo Fanuele y en 1942 la de Emilio Orlando. Al ao siguiente se lanz como solista separndose de toda agrupacin. Obtuvo xito y lleg a grabar dos discos. Si bien continu como solista hizo algunas participaciones en distintas orquestas, como por ejemplo en las de Francini en 1957, Pontier entre 1961 y 1962 y Anbal Troilo entre 1962 y 1965, entre otras. Se dedic tambin a lo meldico y se cambi el nombre, de Roberto Rufino pas a ser Bobby Terr. Se present en radio El Mundo y grab distintos discos, algunos con su nombre real y otros con el ficticio. Finalmente se decidi por ser tanguero y llamarse por su nombre real. El xito de Roberto Rufino continu hasta los ltimos momentos. En 1997 fue declarado "ciudadano ilustre de la Ciudad de Buenos Aires" y en 1998 "ciudadano ilustre de cultura Nacional". Falleci el 24 de febrero de 1999.

Rodolfo Walsh. Naci en 1927 en la localidad de Choele-Choel, provincia de Ro Negro. Fue escritor, periodista, traductor y asesor de colecciones. Su obra recorre especialmente el gnero policial, periodstico y testimonial, con celebrados trabajos como Operacin Masacre y Quin mat a Rosendo. Walsh es para muchos el paradigmtico producto de una tensin resuelta: la establecida entre el intelectual y la poltica, la ficcin y el compromiso revolucionario. El 25 de marzo de 1977 un pelotn especializado embosc a Rodolfo Walsh en calles de Buenos Aires con el objetivo de aprehenderlo vivo. Walsh se resisti, hiri y fue herido a su vez de muerte. Su cuerpo nunca apareci. El da anterior haba escrito lo que sera su ltima palabra pblica: la carta Abierta a la Junta Militar.

Samuel Castriota. Pianista, compositor y director nacido en 1890 en San Miguel, provincia de Buenos Aires. Debut en el Caf Royal en 1908 con un tro compuesto, adems, por Francisco Canaro y Vicente Loduca. Anteriormente se presentaba en lugares o boliches de Barracas y La Boca. Su mayor xito como compositor fue el tema llamado Lita, al cual Pascual Contursi le agreg la letra y le cambi el nombre por Mi noche triste. Tiempo despus, en 1917, fue interpretado por Carlos Gardel. Tambin fue autor de otros tangos como La yerra, El gorrin, Mi noche alegre, y Como quiera, pero ninguna de sus composiciones adquiri la trascendencia de Mi noche triste. Falleci el 8 de julio de 1932.

Tato Bores. El pblico lo conoca como Tato Bores, pero su verdadero nombre era Mauricio Borensztein. En 1957, Tato enfrent por primera vez

80

una cmara de televisin en el programa "Caras y Caretas" que se emita por Canal 7. Empez a hacer lo que sera su fuerte durante el resto de su carrera: los monlogos. Hizo rer con su particular estilo de relatar en clave de humor los avatares polticos del pas. En 1961, el cmico debuta con su programa "Tato, siempre en domingo", por Canal 9. Logra con este ciclo introducir en la televisin un gnero que era hasta el momento un patrimonio de la revista portea: el humor poltico, en el que se destacaba Pepe Arias, quien en la dcada del '50 trab amistad con Tato en Radio Splendid y lo llev a trabajar en esa emisora. "Tato, siempre en domingo" dura casi una dcada, entre 1961 y 1970. Poco a poco, la figura de Tato fue creciendo, hasta que su programa se convirti en un clsico que acompa a todos los gobiernos, criticando veladamente los hechos que siempre, por ms serios que fueran, tenan desde la perspectiva que lograba darle el actor, un costado gracioso. Su clsica llamada al Presidente de la Nacin se convirti con el tiempo en un sello que firmaba sus programas.

Tita Merello. Cantante y actriz. Laura Ana Merello, naci en San Telmo el 11 de Octubre de 1904 y a los diez aos ya trabajaba como boyero en una estancia de la provincia de Buenos Aires. En 1920, da los primeros pasos de su carrera, cuando pasa por la puerta del Teatro Avenida y ve un cartel que pide chicas que se menearan frente al pblico, entra y es aceptada en la obra "Las Vrgenes de Teres", a la que no le fue muy bien. Pero su xito comienza cuando interpreta el Tango "Trago amargo". Debut como actriz remplazando a Olinda Bozn en el papel protagnico de "El rancho del hermano". Se hace muy popular con el xito del "Conventillo de la paloma". En los aos 30 populariz dos rancheras: "Los amores en la crisis" y "Dnde hay un mango", ambas comentaban la situacin econmica. Film varias pelculas como "Morir en su ley" (1947), "Arrabalera" (1950), "Pas en mi barrio" (1951), "Gaucho" (1953), y "Para vestir santos" (1955), pero su gran xito fue "Los isleros".

Tito Lusiardo. Actor y bailarn. Naci en 1899. Tuvo gran xito en las dcadas del 30 y 40. Entre sus pelculas realiz varias con Gardel y mayormente con la temtica del tango.

Vicente Greco. Naci el 3 de junio de 1886 en el barrio de Concepcin, luego se mud al barrio de San Cristbal a una casa de inquilinato de la calle Sarandi 1356. Alguien llev, alguna vez, una concertina a su casa y Vicente se enamor del instrumento, que vino a ser el antecedente del bandonen. En Greco la muerte lleg demasiado pronto, apenas tuvo tiempo de vivir. Slo supo ser un grande en el tango. Falleci a los 38 aos de edad, el 5 de

81

octubre de 1924, en Bs. As., su obra termina con Ausencia, escrita poco antes de irse.

Vicente Loduca. Bandoneonista. En el ao 1908 form parte de un tro junto con Francisco Canaro (en violn) y Celeste Ferrer en piano o guitarra. En el ao 1913 fue quin form la primera orquesta tpica criolla que fue presentada en Pars, era integrada por Eduardo Monelos (en violn) y Celestino Ferrer piano o guitarra, acompaados por (una pareja de baile) Casimiro y Marta An. En Francia grabaron cuarenta y seis tangos, debido al gran xito que tuvieron, pudieron continuar con la gira en Nueva York . Luego regresaron a Pars y en 1914 viajaron a Espaa . En 1916 regresa a Buenos Aires para formar una orquesta junto con Canaro, y al siguiente ao su propia orquesta . Creador de los tangos "Alma atravesada", "Sacudime la p...ersiana", "El Argentino" (boquense) y "Chacarita". Despus de un tiempo, se radica en Brasil y no se vuelven a tener noticias de l.

82

83

Lunfardario
Explicacin de Abreviaturas afer. apoc. drog. fr. Ing. lunf. pop. afresis apcope de los drogadictos idioma francs. Idioma ingls. lunfardo lenguaje popular

Bacn (lunf.) hombre que mantiene a una mujer// persona que se da buena vida. Bandola (pop.) igual que bandonen Berretn (lunf.) capricho, deseo vehemente, antojo. Biaba (lunf.) castigo a golpes. Cachafz (pop.) pcaro, desvergonzado, atrevido. Cafiolo (lunf.) rufin, proxeneta, explotador de mujeres. Canguela (lunf.) individuo flojo y tmido// cobarde, pusilnime, ruin, de poco carcter. Canyengue (pop.) arrabalero. Chanta (lunf.) descarado, desvergonzado// informal, incumplidor// insolvente moral, persona que contrae deudas con las que no cumple. Curdela (lunf.) persona que le agrada embriagarse// borracho, ebrio. Escabiar (lunf.) beber, tomar bebida alcoholica. Faca (pop.) cualquier arma cortante, arma blanca. Fonda (pop.) casa de comida de nfima categora. Fueye (pop.) Sopln// (lunf.) acorden, bandonen Fulero (pop.) cosa fea // cosa mal hecha //cobarde, miedoso, feln. Garabito (lunf.) joven, mozo, muchacho. Garabos (lunf.) dem garabito. Gasmetro (pop.) denominacin dada al viejo estadio del Club Atltico San Lorenzo de Almagro, ubicado en la avenida Boedo. Grap (ing.) Uva. Laburo (lunf.) Trabajo. Lengue (lunf.) pauelo de cuello Melange (fr.) alboroto, batifondo// artimaa, maquinacin// confusin de cosas o ideas, mezcla confusa. Milonga (pop.) baile que precedi al tango y msica que lo acompaa. Mistongo (pop.) arruinado// de poco valor// deslucido// humilde// insignificante, malo, venido a menos. Orejero (pop.) que toca de odo.

84

Orillero (pop.) arrabalero; habitante de los suburbios de la ciudad// gente de mal vivir. Peringundines (lunf.) lugar de baile de dudosa moralidad // negocio de poca monta. Pinta (pop.) elegancia, distincin en el vestir. Porteo (pop.) natural y residente de Buenos Aires // en el interior del pas persona que no saluda al pasar como se acostumbra en algunas provincias // en el interior adjetivo despectivo. Priorato (pop.) especie de vino de la zona de Catalua. Pris (fr. Prisse) (drog.) pulgarada o uada de cocana. Pulpera (pop.) antiguo despacho de bebidas y almacn // sitio de reunin y juego de la gente del lugar Punga (lunf.) Apoc. de punguista. Robo como medio ordinario de vida; ratera o robo de objetos o dinero, hecho con maa y astucia; robo en que el ladrn saca los valores del bolsillo de la vctima. Rante (lunf.) Afer. de atorrante. Haragn, vago, poco afecto al trabajo. Rea (pop.) prostituta, mujer de vida aireada. Requintado (pop.) sombrero inclinado, o con el ala levantada o doblada, dejando la frente al descubierto. Sanata (pop.) forma intencionada de hablar confusamente// persona que habla mucho pero en realidad sin decir nada. Tachero (pop.) conductor de automviles de alquiler con taxmetro. Taquera (lunf.) mujer perteneciente a un rufin. Taura (lunf.) Audaz. Tertulia (pop.) platea alta en cine o teatro. Trinchieri (pop.) poderoso reconstituyente que estimulaba el apetito. Yuta (lunf.) personal policial

85

No son todos los que son ...

CAF Abdullah Club Armenonville Bar Alegra Bustamante Bar Argentino Bar Atenas Bar de la Negra Carolina Brown Bar de Rosendo Bar El Almacn Bar El Chino Bar Roma Bar Sur Caf ABC Caf Apolo Caf Argos Caf Bar El Progreso Caf bar La Perla Caf Biarritz Caf Brasil Los Inmortales Caf Britnico Caf Cuadro Quinto Caf de Antonio Caf de Benigno Caf de Garca Caf de la Amistad Irigoyen Caf de la Ribera Caf de las Orqudeas Caf de los Angelitos Caf de los Loros Caf de los Negros Caf de los Portones Caf de Rioja Y Salcedo Caf del Estribo Caf del Plata Entre Ros 700 Rivadavia entre Tacuar e H. Irigoyen Pedro de Mendoza 1879 Artigas y Yerbal Rivadavia y Rincn Corrientes y Medrano Surez y Brandsen Frente al Zoolgico Corrientes y Esmeralda Matheu 812 Beazley 3566 Almirante Brown y Olavaria Estados Unidos 299 Crdoba y Canning Corrientes 1300 Lacroze y Alvarez Thomas Montes de Oca 1700 Pedro de Mendoza 1899 Boedo 868 Corrientes y Suipacha Brasil y Defensa Sin ubicacin Incln entre Loria y Liniers La Rioja 1920 Pedro Varela y Sanabria Rivadavia entre Tacuar e H. Corrientes y Canning Canning y Santa Fe Pedro de Mendoza y Almirante UBICACIN Galera Gemes Libertador y Tagle Corrientes entre Billinghurst y

86

Caf del Viejo Anyula Caf Domnguez Caf Don Juan Caf El Aeroplano Caf El Argentino Caf El Augusto Caf El Bandern Caf El Cabur Caf El Capuchino Caf El Centenario Caf El Dante Caf El Dante Caf El Estao Caf El Federal Caf El Foro Caf El Guaran Caf El Japons Caf El Miramar Caf El Nacional Caf El Pasatiempo Caf El Pelado Caf El Telgrafo Caf El Triann Caf El Vasco Caf El Venturita Caf Gerard Caf Iglesias Caf La Academia Caf La Buena Medida Caf La Cabildo Caf La Corua Caf La Cuyana Caf La Fragata Caf La Glorieta Caf La Helvtica Caf La Humedad Caf La Nueva Andaluza Caf La Paloma

Villa Ortzar Corrientes 1537 Camarones y Condarco San Juan y Boedo San Juan y Loria Almirante Brown 861 Guardia Vieja y Billinghurst San Juan y Pasco Boedo y Carlos Calvo Avenida de Mayo 1300 Almirante Brown entre Surez y Necochea Boedo 745 Corrientes 1302 Carlos Calvo 599 Corrientes y Uruguay Corrientes y Esmeralda Boedo entre San Juan y Carlos Calvo Sarandi 1190 Corrientes y Carlos Pellegrini Barracas Entre Ros y Moreno Corrientes 1300 Corrientes y Dorrego Barracas Corrientes y Serrano Corrientes y Florida Corrientes 1500 Callao 336 Caboto y Surez Corrientes y Esmeralda Bolvar 982 Olivera y Rivadavia Corrientes y San Martn Corrientes y San Martn Gaona y Boyac Camarones 1400 Alberdi y Culpina

87

Caf La Paloma Caf La Paz Caf La Perla Caf La Perla Caf La Pichona Caf La Popular Caf La Real Caf La Reforma Caf Los 36 Billares Caf Los Andes Caf Los Pinos Caf Moderno Caf O`Rondeman Caf Oviedo Caf Pernambuco Caf Rafeto Caf Roma Caf Royal Caf San Bernardo Caf Seddon Caf Surez Caf Tango Bar Caf Tarzn Caf TVO Casino Pigall Chantacuatro Chantecler Confitera La Richmond De la Comedia De la Victoria De los Catalanes De los Trucos De Marco De Martn Del Cisne Del Gas El Molino El Pedigree

Juan B. Justo y Santa Fe Corrientes y Montevideo Pedro de Mendoza y del Valle Iberlucea Rivera Indarte y Rivadavia Pavn entre Rincn Y Pasco Surez y Necochea Corrientes y Talcahuano Avenida de Mayo al 1200 Rodrguez Pea y Corrientes Corrientes 5500 Agero y Humahuaca L. de la Torre y Avenida de los Corrales Rodrguez Pea y Corrientes Corrientes y Paran Estados Unidos y Boedo Surez y Necochea Corrientes entre Acevedo y Gurruchaga Defensa 695 Corrientes y Maip Corrientes 1269 Corrientes al 5500 Montes de Oca e Iriarte Maip entre Corrientes y Sarmiento Anchorena y Carlos Gardel Paran 440 Corrientes y Florida Frente a la Iglesia de la Merced Bolvar y Victoria Cangallo y San Martn Recova Nueva Bolvar y Alsina Sin ubicacin Sarmiento y Carlos Pellegrini Rivadavia y Esmeralda Rivadavia y Callao Santa Fe y Serrano

88

El Querand El Tambito Kiosco Casares Caf Francs El Tortoni El Veldromo Glorieta La Florida LAbbaye La Godet La Ideal La Martona La Pars Las Violetas Lechera de Don Simn Lechera La Pura Lo de Hansen Caf Tarana Maip Pigall Montmartre Pabelln de las Rosas Palais de Glace Plaza Dorrego Pulpera La Antigua Blanqueada Royal Pigall Saln Rodrguez Pea Saln Villa Crespo Tabarn Tabars Tambo Tambo

Moreno y Per Av. Casares en los bosques de Palermo Avenida de Mayo al 800 Sarmiento y Casares Esmeralda 556 Cangallo y Suipacha Suipacha y Corrientes Rivadavia entre Billinghurst y Mario Bravo Corrientes y Maip Rivadavia y Medrano Venezuela y Castro Barros Corrientes entre Serrano y Gurruchaga Parque Tres de Febrero Maip entre Corrientes y Sarmiento Corrientes 1436 Alvear y Tagle Libertador y Schiaffino Defensa 1098 Roca y Senz Corrientes y Esmeralda Avenida Triunvirato Suipacha 580 Corrientes 865 Medrano 45 Virrey Liniers 47

89

90

91

Bibliografa

Abs, Alvaro Diario Clarn Un Adn en Buenos Aires. Ale, Claudia Almas vivientes de la ciudad Bellucci, Mabel Vida y Transfiguracin de los cafs porteos - Revista Todo es Historia N 333. Boccanera, Jorge - Diario Clarn Villa Crespo: tu cuna fue un conventillo, 4 de febrero de 2001. Bossio, Jorge A. Los cafs de Buenos Aires, Ed. Plus Ultra. 1995 Cadcamo, Enrique Poemas del bajo fondo Coleccin Nueva Dimensin Argentina - "Cinco aos en Buenos Aires (1820-1825)" autor "Un ingls", Ed. Taurus. Del Pino, Diego A. Buenos Aires los cafs sencilla historia, Ed. Libreras Tursticas. Derlis, Rubn Gua para vagabarrios Ediciones Papeles de Boedo. Diario Pagina 12 suplemento Radar Agosto de 1997. Donngelo, Karina Cafs porteos parte 1 y 2 Escobar, Patricio Un remanso de artistas bohemios y amigos - San Telmo y sus alrededores N 23 Julio de 1999 Fajre, Silvia Diario Clarn - La memoria colectiva, 23 de marzo de 2003. Giusti, Juan Carlos Giusti - "La vida de nuestro pueblo - Los Cafs, Ed. Centro Editor de Amrica Latina,1982. Gracima, Diego - Revista Semanario, Ao 1997. Gutirrez, Juan Mara - "San Martn en la historia y en el bronce" - La partida del ejrcito de los Andes, Ed. Comisin Nacional Talleres Grficos Guillermo Kraft Ltda., Buenos Aires, 1950. Lafuente Machain, Ricardo. Marechal, Leopoldo Adn Buenosayres, Ed. Sudamericana, 1948. Marechal, Leopoldo Historia de la calle Corrientes, Ed. Arrabal, 1995. Ostuni, Ricardo El caf de los angelitos Parandones, Alejandro Antiguos bares de Buenos Aires Pigna, Felipe - Sitio de Internet elhistoriador.com.ar Publicacin de la Junta de Estudios Histricos de San Cristbal Jorge Larroca El Cristobaleo, 2003. Rafael Longo Cafs en la Corrientes angosta. Revista Gua de espectculos y eventos culturales de Bs. As. Agosto de 1997. Revista Club del Tango - N 24, abril-mayo de 1997. Revista Club del Tango - N 42, mayo-junio de 2000. Revista Club del Tango - N 44, septiembre-octubre de 2000. Revista Club del Tango - N 45, noviembre-diciembre de 2000. Revista Panorama Ao 1966. Revista Primera Pgina Ao 1966, nmero 30 del mes de mayo. Revista Todo es Historia Ejemplar N 333. Scalabrini Ortiz, Ral - El hombre que est solo y espera, Ed. Plus Ultra, 17 edicin, 1991.

92

Viater, Nora Diario Clarn Cafs porteos, 23 de marzo de 2003. Videla, Eduardo Diario Pagina 12 - Un plan para que los cafs de la ciudad puedan resistir la crisis, 1 de noviembre de 2001. Wilde, Jos Antonio Buenos Aires desde 70 aos atrs, Ed. Universitaria, 1964. Zubieta, Martn Diario La Nacin Cafs porteos fantasmas de Buenos Aires.

Medios Electrnicos consultados

Sitio Sitio Sitio Sitio Sitio Sitio Sitio Sitio Sitio Sitio de de de de de de de de de de Internet Internet Internet Internet Internet Internet Internet Internet Internet Internet almargen.com.ar argentinidad.com casantigua.com.ar ciudad.com.ar clubdeltango.com.ar deboedovengo.com Boedo, Tango y Cultura. elportaldeltango.com.ar facurbana.com paralelo35.com todo-argentina.net

93