Koblenz

Bendorf Brey Koblenz Lahnstein Mlheim-Krlich Rhens Spay Untermosel Urbar Urmitz Vallendar Waldesch Weienthurm
(02 61) 97 38 16-10 koblenz@medienerleben-verlag.de www.koblenzerleben.de 14.10.2011 KW 41 Jahrgang 2 Auage 113.500

Tausende
beteiligten sich
an Globus-Umfrage
Untermosel
startet Anschluss
an Datenhighway
Aktuelles
zum Sport
am Wochenende
AKK bietet
zur Session
Fan-Artikel an
Der neue
Toyota Yaris
im Portrait
Koblenzer helfen:
Spende an
die Tafel
Tipps und
News zum
Thema
Familie &
So kennen wir den Weltstar Thomas Anders seit vielen Jahren: Erfolgreich auf den Bhnen dieser Welt. Dass
er auch viel Interessantes zu erzhlen hat, belegt sein erstes Buch. Fotos: Viola Schtz, Stephan Pick
REGION. Koblenzerleben
startet mit tollen Veranstal-
tungen in den Herbst.
Am 8. November liest Tho-
mas Anders aus seinem neuen
Buch, am 3. November berich-
tet Alexander Alsbach von sei-
nem sozialen Jahr in Bolivien
und am 21. Oktober wird sich
das Schlerprojekt Kreuz-
weg prsentieren. Das alles
ndet in unseren Koblenzer
Verlagsrumlichkeiten statt.
Tickets und Infos ab sofort im
Ticket-Shop von Koblenzerle-
ben im Lhr-Center (ticket@
medienerleben-verlag.de).
Mit Modern Talking verkauf-
te Thomas Anders mehr als
120 Millionen CDs. Im Som-
mer 2003 trennte sich das
Duo - doch whrend seither
nur andere ber Thomas An-
ders schrieben und redeten,
schwieg der Snger erst jetzt
berichtet er aus seiner Sicht.
Der Koblenzer Alexander Als-
bach (unten rechts) lebte ein
Jahr in Bolivien und kam mit
einer Flle von Erlebnissen
zurck.
In der Klasse 8c der Bischf-
lichen Realschule Koblenz
stand der Kreuzweg auf dem
Lehrplan - und Religionslehrer
Andreas Thelen-Eiselen hatte
die Idee, das Thema als Foto-
projekt anzugehen.
Mehr lesen Sie im Internet
unter www.koblenzerleben.de
100 Prozent Thomas Anders und noch mehr
Mit Koblenzerleben in den Event-Herbst
Wichtige Infos fr Brger
REGION. Oberbrgermeister Prof. Dr. Joachim Hofmann-Gt-
tig ldt fr Dienstag, 18. Oktober, 18.30 Uhr, interessier-
te Brgerinnen und Brger in den Historischen Rathaussaal
(Saal 101) ein. In dieser Veranstaltung werden verschiedene
Vortrge zur Neubebauung des Zentralplatzes Forum Mittel-
rhein und der angrenzenden Straenbaumanahmen mit an-
schlieender Diskussion.
Am Mittwoch, 19. Oktober, ndet - veranstaltet von der
BUGA 2011 GmbH und der Stadt Koblenz - um 19.00 Uhr im
Kaisersaal des Kurfrstlichen Schlosses eine Brgerinformati-
onsveranstaltung zum Nachnutzungskonzept der BUGA statt.
Die Beteiligten wollen hier die Gelegenheit nutzen, ber den
aktuellen Sachstand des Konzeptes und der politischen Dis-
kussion informieren. Zudem soll allen Brgerinnen und Br-
gern die Mglichkeit geboten werden, sich an der Diskussion
zu beteiligen, sich mit Vorschlgen und Anregungen an dem
Prozess zu beteiligen.
OB-Kolumne: Positives BUGA-Fazit
KOBLENZ. Der OB zieht heute
in seiner Kolumne Rathauser-
leben ein Resmee zur BUGA.
Aus seiner Sicht knnen die
Koblenzer den durch die BUGA
erworbenen Stolz nur sich
selbst wieder nehmen.
Siehe Brgerinfo.

A
n ihrem letzten Wo-
chenende wird sich
die Bundesgarten-
schau Koblenz 2011 mit ei-
nem bunten Kulturprogramm
im gesamten Gelnde, einer
groen Feier auf einer Son-
derbhne im Festungspark
und einem Feuerwerk ganz
herzlich von ihren Besuchern
verabschieden. Ein buntes
Programm aus Musik, Tanz
und Artistik sowie eine feier-
liche Abschlussveranstaltung
laden die Besucher ein, den
schnsten Garten von Ko-
blenz noch ein letztes Mal
zu genieen. Zur Abschluss-
feier Bye Bye BUGA, die
am Sonntag, 16. Oktober,
um 17.15 Uhr beginnt, sind
alle BUGA-Besucher herz-
lich eingeladen. Das ganze
Abschluss-Wochenende ber
stehen viele Programmpunk-
te unter dem Stichwort Auf
Wiedersehen in Hamburg. Als
besonderer Hhepunkt wird
das Ohnesorg-Theater am
Sonntagnachmittag zwischen
14 und 16.30 Uhr mehrmals
am Deutschen Eck auftreten.
Die Abschlussfeier endet ge-
gen 19 Uhr. -luc-
Die BUGA sagt bye bye
Kultur-Wochenende zum Abschied
D
ie
e
in
m
a
lig
e
S
h
o
w
a
u
s

T
u
rn
e
n
, A
rtis
tik

u
n
d
V
a
rie
t
DI E FASZ I NATI ON DES TURNE NS
SPIRIT
TVM
TOUR 2011
INFOSUNDKARTEN:
Turnverband Mittelrhein | Rheinau 10 | 56075 Koblenz
Tickethotline: 0261/135150 | E-Mail: gymmotion@tvm.org
Preis Erwachsene: 28,00 (25,00 fr GYMCARD-Inhaber)
Preis Kinder bis einschl. 14 Jahre: 18,00
www.gymmotion.org
DIE TVM-SPORTMARKETING GMBH UND DER
TURNVERBAND MITTELRHEIN PRSENTIEREN:
04.12. 2011 KOBLENZ
SPORTHALLE OBERWERTH | BEGINN: 17.00 UHR | EINLASS: 16.00 UHR

50 Euro
fr jeden
Neukunden!
Der Erhalt der Prmie
ist an bestimmte
Voraussetzungen
gebunden.
Hier ist gnstig sicher
PSD Bank Koblenz eG
Casinostrae 51
56068 Koblenz
Tel. 0261/13 01-0
www.psd-koblenz.de
PSD FestZins
2,75% p. a.
Laufzeit 180 Tage
Anlagebetrag: 2.500 EUR bis 25.000 EUR pro Person
Telefon 0261/1301- 220
Das Angebot gilt nur fr Geld, das whrend der letzten
3 Monate nicht im Hause der PSD Bank angelegt war.
Sonderkontingent, Stand: 07.10.2011,
nur fr Privatpersonen und Freiberuer.
Der neue
Audi Q3
am 22.10.2011 im
Audi Zentrum Koblenz
Der neue
Audi Q3
am 22.10.2011 im
Das
Koblenzer
Sonntags
wetter
wetter

23 C Tag
13 C Nacht
Wer immer noch nicht auf der
BUGA war, fr den wird es jetzt
aller hchste Zeit !
13
4
UNTERMOSEL. Das Warten
auf den Anschluss an die Da-
tenautobahn hat fr die bei-
den Ortsgemeinden Lehmen
und Nrtershausen in der
Verbandsgemeinde Untermo-
sel bald ein Ende. Die Br-
germeister der beiden Orte
- Gnter Deis fr Lehmen
und Charly Emser fr Nr-
tershausen - unterschrieben
einen Kooperationsvertrag
mit dem saarlndischen Te-
lekommunikationsunterneh-
men inexio.
V
erbandsbrgermeister
Bruno Seibeld ist froh,
dass die Thematik DSL
fr die beiden Orte ein gutes
Ende ndet. Seit langer Zeit
kmpfen die beiden Orte gegen
die digitale Spaltung. Es zeigt
sich jetzt, dass dieser Kampf
erfolgreich war. In wenigen
Monaten verfgen beide ber
eine exzellente Infrastruktur.
Innerhalb von 18 Monaten
wird inexio den Ausbau in
Nrtershausen realisieren, in
Lehmen innerhalb von 24 Mo-
naten. Dann stehen den Br-
gerinnen und Brgern der bei-
den Orte Bandbreiten von bis
zu 100 MBit/s. zur Verfgung.
Eine Versorgung, die selbst in
Ballungsgebieten nicht durch-
gngig verfgbar ist und die
auch datenintensive Nutzun-
gen wie etwas Fernsehen in
HD Qualitt ber das Internet
reibungslos sicher stellt.
Das saarlndische Unterneh-
men, das inzwischen rund 100
Orte in Rheinland-Pfalz, Nord-
rhein-Westfalen und dem Saar-
land an das eigene Glasfaser-
netz angeschlossen hat, wird
bis in die Ortsmitte eigene
Glasfaserleitungen verlegen.
Gnter Deis ist zufrieden: Es
war eine lange Wegstrecke bis
zum heutigen Tag. Gut, dass
wir jetzt auf die Zielgerade
einbiegen. Und Charly Emser
ergnzt: Entscheidend fr uns
war, mit einer kabelgebunde-
nen Lsung eine dauerhafte
und zukunftsfhige Infrastruk-
tur zu schaffen. Das gelingt
uns jetzt.
In den nchsten Wochen n-
den in beiden Orten bereits
die ersten Informationsveran-
staltungen von inexio statt.
Hier knnen sich Interessierte
ber die Angebote und das
Verfahren zum Wechsel infor-
mieren. Beratungsveranstal-
tungen (hier knnen Vertrge
abgeschlossen werden) nden
am Donnerstag, 27. Oktober,
von 16 bis 19 Uhr, und am
Montag, 14. November, von 14
bis 17 Uhr statt. In Lehmen
ist die Infoveranstaltung auf
den Mittwoch, 19. Oktober, 19
Uhr im Pfarrhaus terminiert,
die Beratungsveranstaltungen
nden am Mittwoch, 26. Okto-
ber, von 14 bis 17 Uhr und am
Mittwoch, 16. November, von
16 bis 19 Uhr statt. -ke-
Den Anschluss an die Datenautobahn jetzt gestartet
Lehmen und Nrtershausen bald im digitalen Rennen
Zufriedene Gesichter nach der Vertragsunterzeichnung. Mit dem An-
schluss an das Glasfasernetz werden zunchst zwei Gemeinden voll im
digitalen Zeitalter ankommen. Foto: Wolfgang Lucke
Nachrichten
Fr die Bereiche Koblenz,
Rhens, Lahnstein, Untermo-
sel, Weienthurm und Ben-
dorf/Vallendar gelten diese
Notfalldienst-Nummern:
Rettungsdienst und Notarzt
Koblenz: 0261 / 19222 (DRK
Rettungs- und Krankentrans-
port)
Zentrale Bereitschafts-
dienstpraxis im Klinikum
Kemperhof Koblenz, Ko-
blenzer Strae 115-155,
KO-Moselwei, Tel. 0261 /
4040444.
Kinderrztlicher Notdienst
Tel. 01805 / 11 20 56
Augenrztlicher Notdienst
01805 / 112060
Kreis MYK + NR: 01805/
112058
Apotheken-Notdienst
01805-258825 (0,14 /
Min.). Eine Suche der Not-
dienstapotheken nden Sie
auch auf www.lak-rlp.de.
Zahnrztlicher Notfall-
dienst: Einheitliche Rufnum-
mer: 0180/5040308 zu den
blichen Telefontarifen. oder
www.bzk-koblenz.de
Notfall-Rufnummern
Rettungswache Lf
02605/19222
Rettungsleitstelle Koblenz
0261 /19222
Rettungsleitstelle Mayen
02651/19222
Tierarzt: Im Notfall ist der
zustndige Tierarzt unter der
Rufnummer jedes niederge-
lassenen Tierarztes zu erfra-
gen!
EA-Gruppe Koblenz: Bogen-
str. 53, Tel. 02621/ 610623,
Treffen: jeden Do. 2022 Uhr.
Giftnotruf: in Mainz, Telefon
06131/19240.
Koblenzer Frauenhaus
Tel. 0261/ 9421020.
Aids-Hilfe Koblenz:
www.koblenz.aidshilfe.de
Tel. 0261/16699.
Nofalldienste
Untermosel
allg. Rufnummern
Rohrsanierung ohne Aufgrabungen!
G
m
b
H
Abuss verstopft?
KOBLENZ - 02 61/40 92 92
SATTLER
Not-
dienst
Halt Deinen
Abuss frei!
Koblenzerleben.de
Nachrichten, Veranstaltungen, Bildergalerien, Videos, Anzeigenmarkt, Angebote, Coupons, Online-Deal, E-Paper
K
REIS MYK. Sie sortie-
ren Papier, beschfti-
gen sich mit der Frage
Wie viel Papier verbrauchen
wir? und erfahren, wie man
aus gebrauchtem Papier neues
macht. Sie lernen den blau-
en Engel kennen und staunen
ber die vielen Sorten Papier,
die es gibt: Die Drittklssler
der Grundschule Vallendar sind
nun kleine Papierexperten. Im
Workshop Papperlapapp: Pap-
pe und Papier wie viel davon
brauchen wir? dreht sich alles
um den wichtigen Rohstoff. Die
gute Nachricht: Den Workshop
fr Grundschulklassen wird es
weiter geben. Interessierte
Grundschulen knnen sich an
Dagmar Winer von der Ab-
fallwirtschaft unter Tel. 0261 /
108-441 wenden. -ke-
Kleine Experten fr Papier
Infos zum wichtigen Rohstoff
KREIS MYK. Am Mittwoch,
26. Oktober, 17 Uhr, wird
Franz Hamburger, Professor
fr Sozialpdagogik an der
Universitt Mainz, im Kreis-
haus ber das Thema Migra-
tion und Bildung referieren.
Nhere Infos und Anmel-
dung unter: Beirat fr Mig-
ration und Integration des
Landkreises Mayen-Koblenz,
Zeynep Begen, Telefon 0160
/ 95969626 oder Email:
zeynep.begen@web.de. -ke-
Vortrag zum Thema Migration
Da ist die Welt noch in Ordnung. Lhr-Center Koblenz
Gltig vom 17. bis 22. Oktober 2011 (KW42)
Abgabe nur in haushaltsblichen Mengen. Fr Druckfehler keine Haftung. www.globus.de
Unsere Angebote sind von Montag bis Samstag gltig.
10,
00
Globus Dosenwurst
Verschiedene Sorten,
je 5 x 400 g-Dose,
100 g = 0.50
Kompositions-
llicht Nr. 3
Verschiedene
Farben,
je Artikel
0,
49
3
99
Coppenrath & Wiese
Meistertorten
Versch. Sorten,
je 8001.200 g-Packung,
1 kg ab 3.74
Tiefkhltruhe
10,95 Persil Pulver oder Gel
Versch. Sorten, 40 WL,
je 3,2/2,7 kg/3 l,
1 WL = 0.22 8
88
Globus
Bltterteigschnecken
Je kg 4,
90
Hauseigene
Zubereitung! Fachmetzgerei
KAUF 5,
ZAHL 4!
Tiefkhltruhe Qualitt verdient
unseren Namen.
Globus Bltterteig
450 g-Packung,
1 kg = 2.20
0,
99
Bei Globus nden Sie eine groe Auswahl
an Backzutaten sowie eine Vielzahl an Zubehr
und Backutensilien.
Backen
leicht gemacht.
Fachmetzgerei
Weitere Grabkerzen finden Sie auf
unserer Aktionsflche im 1. Obergeschoss
2,
29
Ferrero Ksschen
Special Edition
Weie Schokolade
178 g-Packung,
100 g = 1.29
Obst & Gemse
2,
99
Italienische
Tafeltrauben hell
Italia
KL I, 2 kg-Kiste,
1 kg = 1.50
2 kg-
Kiste!
GLOBUS KOBLENZ
Weienthurm, Rhens,
Untermosel

Teilbelegung:
Koblenz, Vallendar
REWE SCOSCERIA
KOBLENZ-GLS
Teilbelegung:
Koblenz, Untermosel
Leerdammer
holl.
Schnittkse,
versch. Sorten
100 g
0.
79
AKTIONSPREIS
Spanien:
Paprika Mix
Kl. I,
(1 kg = 1.58)
500-g-Pckg.
0.
69
AKTIONSPREIS
Ihr Preisvorteil:
42%!
0.
99
AKTIONSPREIS
Ihr Preisvorteil:
37%!
Rama
Original
(1 kg = 1.98)
500-g-Becher
5.
55
AKTIONSPREIS
Ihr Preisvorteil:
25%!
Chantr
Weinbrand
36% Vol.,
(1 l = 7.93)
0,7-l-Fl.
0.
49
AKTIONSPREIS
Ihr Preisvorteil:
34%!
Knorr
Fix
versch. Sorten,
(100 g = 0.49-1.88)
26-100-g-Btl.
Jeder spart auf
seine Weise.
Top-Angebote im Herbst.
Jetzt bei REWE.
Jeden Tag ein bisschen besser.
42. Woche 2011
Gltig ab 17.10.2011
WE_FF-NF
www.rewe.de Bitte beachten Sie unsere kunden-
freundlichen ffnungszeiten am Markt!
Fragen? Anregungen? Wnsche? Rufen Sie uns an: Frau Prinz
& Frau Mainzer, 0180/2004008*
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsblichen Mengen. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Nur in teilnehmenden Mrkten.
(* Nur 6 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz; Mobilfunkpreise maximal 42 Cent pro Minute.)
Spa beim Sparen
Aktuelle Beilagen-Angebote
Sie nden diese Beilagen mit allen Angeboten in den
nchsten 8 Tagen unter www.koblenzerleben.de
PROMARKT
Lahnstein, Rhens, Koblenz,
Weienthurm, Bendorf,
Vallendar, Untermosel
SOFORT-SKONTO
auf alle akador Modelle.
*
TREUE-BONUS
+ZUSTZLICH!
DANKE FR 6 JAHRE AKAD'OR DEUTSCHLANDS ERFOLGREICHSTE POLSTERKOLLEKTION!
=
ZUSAMMEN!
Jetzt!
DANKE-RABATT
PRADO Eck-Garnitur von akador. Hochwertiger, trendiger Stoff- bezug, Rcken echt bezogen, best. aus: Sofa 2-sitzig mit 2 Rckenverstellungen und Recamiere mit Rckenverstell- ung, B/H/T ca. 299x88x184 cm, inkl. 3 Wurfkissen.
3 Rckenkissen inkl. Rcken echt inkl.
Sitztiefen-Verstellung inkl.
Zahlreiche FUNKTIONEN & EXTRAS mglich!
abklappbare
Armlehne
Sitztiefen-
verstellung gerumiger
Bettkasten gegen Mehrpreis
Bettfunktion gegen Mehrpreis
Die erfolgreichste Polstermbel-
Kollektion Deutschlands
(ber 1500 Platzierungen) sagt...
akador
exklusiv erhltlich bei:
*Erluterungen
siehe Seite 4/5
Inklusive Inklusive
Armteil-Verstellung inkl.
115105-001-A3-21162
BEI KAUF EINER akador GARNITUR.
NUR JETZT!
115105-001-A3-21162.indd 1 06.09.11 10:32
MEGAPOLSTER
Teilbelegung:
Koblenz
Alle Preise Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.
* Studie Elektromrkte 11/2010. Weitere Informationen unter www.disq.de
Bei MEDIMAX helfen wir unseren Kunden gerne weiter. Und zwar bis jeder
das passende Produkt gefunden hat. Einer der Grnde, warum MEDIMAX vom
Deutschen Institut fr Service-Qualitt als Elektromarkt mit der kompeten-
testen Beratung Deutschlands ausgezeichnet wurde.* Testen Sie uns jetzt.
S1_KW42/11_V7
IHR ELEKTRO-FACHMARKT. TESTEN SIE UNS.
B
Klasse
Energie-
eizienz
1-6 kg Fllmenge
Wasserstop-System
zum Schutz vor
Wasserschden
Endezeitvorwahl
1-7 kg Fllmenge
Startzeitvorwahl
Steckdose gengt
Kondenstrockner Lavatherm 55840
elektronische Steuerung Jeans-Programm Aurisch-Programm
3,6 kWh Energieverbrauch HxBxT: 85 x 60 x 60 cm Art.-Nr.: 517473
Waschvollautomat WF 6614
Frontlader 33 cm Einfllnung Wasserstopp Kurz-/Schnellprogramm
Flecken-, Handwasch-Programm HxBxT: 85 x 60 x 56 cm Art.-Nr.: 674937
1400
U/min
sparsamer als der obere Grenzwert fr die Energie-E zienzklasse A
10%
Energiesparer
A
Klasse
Energie-
eizienz
349.
-
je
UVP
599.-
UVP
599.-
IN DEUTSCHLAND. WWW.MEDIMAX.DE JETZT x TV AUDIO ELEKTRO ENTERTAINMENT FOTO PC HANDY
S1_V7_SuedWest_KW42_305x430.indd 1 05.10.11 14:20
MEDIMAX ANDERNACH
Weienthurm
Leerdammer
holl.
Schnittkse,
versch. Sorten
100 g
0.
79
AKTIONSPREIS
Spanien:
Paprika Mix
Kl. I,
(1 kg = 1.58)
500-g-Pckg.
0.
69
AKTIONSPREIS
Ihr Preisvorteil:
42%!
0.
99
AKTIONSPREIS
Ihr Preisvorteil:
37%!
Rama
Original
(1 kg = 1.98)
500-g-Becher
5.
55
AKTIONSPREIS
Ihr Preisvorteil:
25%!
Chantr
Weinbrand
36% Vol.,
(1 l = 7.93)
0,7-l-Fl.
0.
49
AKTIONSPREIS
Ihr Preisvorteil:
34%!
Knorr
Fix
versch. Sorten,
(100 g = 0.49-1.88)
26-100-g-Btl.
Jeder spart auf
seine Weise.
Top-Angebote im Herbst.
Jetzt bei REWE.
Jeden Tag ein bisschen besser.
42. Woche 2011
Gltig ab 17.10.2011
WE_FF-NF
www.rewe.de Bitte beachten Sie unsere kunden-
freundlichen ffnungszeiten am Markt!
Fragen? Anregungen? Wnsche? Rufen Sie uns an: Frau Prinz
& Frau Mainzer, 0180/2004008*
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsblichen Mengen. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Nur in teilnehmenden Mrkten.
(* Nur 6 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz; Mobilfunkpreise maximal 42 Cent pro Minute.)
REWE AZHARI
MLHEIM-KRLICH
Mlheim-Krlich
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich

D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y

S
p
a
y

S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l
U
n
te
rm
o
s
e
l
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf
B
e
n
d
o
rf
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l B
re
y

B
re
y

B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r
U
rb
a
r
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz

U
rm
itz

U
rm
itz

U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in

La
h
n
s
te
in

La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich

M
lh
e
im
-K
rlich

M
lh
e
im
-K
rlich

M
lh
e
im
-K
rlich
D
a
s
P
o
rta
l
W
a
ld
e
s
ch

W
a
ld
e
s
ch

W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n

R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y

S
p
a
y

S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l
U
n
te
rm
o
s
e
l
U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf
B
e
n
d
o
rf
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l B
re
y

B
re
y

B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l
U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz

U
rm
itz

U
rm
itz

U
rm
itz

V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in

La
h
n
s
te
in

La
h
n
s
te
in

La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
a
s
P
o
rta
l
V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch

W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y

S
p
a
y

S
p
a
y

U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
La
h
n
s
te
in

D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz

W
a
ld
e
s
ch

B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch

W
a
ld
e
s
ch

e
rle
b
e
n
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s

R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz

U
rm
itz

W
a
ld
e
s
ch

D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
B
e
n
d
o
rf D
a
s

D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in

La
h
n
s
te
in

M
lh
e
im
-K
rlich
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l
U
rm
itz

U
rm
itz

W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z

D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y

U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r
V
a
lle
n
d
a
r
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l B
re
y

B
re
y

K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s

D
a
s
P
o
rta
l
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
re
y

D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich

M
lh
e
im
-K
rlich

R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r
U
rb
a
r
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch

W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s

R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r
W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich
D
a
s
P
o
rta
l
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l
V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in

M
lh
e
im
-K
rlich
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l
D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l
W
e
i
e
n
th
u
rm
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
W
e
i
e
n
th
u
rm
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y

K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich

Z
e
itu
n
g
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich

R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l
U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y

D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z

La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich

U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s

D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf
B
re
y

D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich

D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l
W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in

D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r
La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich

D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l
D
a
s
P
o
rta
l B
re
y

B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
Wir bieten...
...Bewegung an der frischen Luft
...einen lohnenden Nebenverdienst
...eine dauerhafte Beschftigung
...Sicherheit eines zuverlssigen Arbeitgebers
Wir erwarten...
...eine zuverlssige und pnktliche Zustellung
Wer hat Lust
sein Taschen-
geld aufzubes-
sern? Oder Ren-
te? Oder Haus-
hal t skasse?
Und mchte einmal wchentlich (Freitag/Samstag)
unsere Zeitungen verteilen?
MedienErleben-Verlag GmbH
Telefon: 02 61 / 97 38 16 - 22
h.hof@medienerleben-verlag.de
Koblenzerleben.de
Neues DRK-Angebot: Fit im Alter, Strze verhindern
Projekt zeigte Azubis Leistungsspektrum der Kreissparkasse auf
Lngst ein Selbstlufer: Limburger Weinfest steigt Ende Juli
Matthias Lau erlebte die WM im Team hinter dem Team
Kirmes lockt nach Mengerskirchen vom 22. bis 25. Juli
Jede Menge Top-Gebrauchte auf einen Blick
LCV Blaue Funker ehrte langjhrige aktive Mitglieder
Beselich Brechen Dornburg Elbtal Elz Hadamar Hnfelden Limburg Lhnberg Mengerskirchen Merenberg Runkel Villmar Waldbrunn Weilburg Weilmnster Weinbach
(0 64 31) 5 90 97-0 redaktion@medienerleben-verlag.de www.limburgweilburgergerleben.de 15.07.2011 KW28 Jahrgang 2
Vollsperrung LINTER. Seit Baubeginn am 27. Juni ist mittler- weile die Hlfte des Krei- sels im Knotenpunkt der B 417 Wiesbadener Stra- e und K 474 Zeppelin- strae zwischen Limburg und Linter hergestellt. Aufgrund des zgigen Bau- fortschrittes ist es mglich, die ursprnglich fr den Herbst vorgesehene grundhafte Erneuerung des anschlieenden Teilstcks der Zeppelinstrae bis zum Ortseingang von Limburg (Blumenrod) einschl. des Rad- und Gehweges vor- zuziehen und noch in den Sommerferien durchzufh- ren. Deshalb muss die Zep- pelinstrae vom 18. bis 31. Juli zwischen der Kreuzung Wiesbadener Strae/Zeppe- linstrae und dem Ortsein- gang von Limburg (Blumen- rod) fr Fahrzeuge aller Art gesperrt werden. Die Zufahrt bis zumParkplatz der Heinz- Wolf-Halle und PPC-Schule wird jedoch whrend der Vollsperrung aus westlicher Richtung weiterhin mglich sein. Da von der Vollsper- rung der Fahrzeugverkehr, Fugnger und Radfahrer betroffen sind, wird eine entsprechend ausgeschil- derte Umleitung eingerichtet. Die Verkehrsteilnehmer und Anwohner werden um Verstndnis fr die Voll- sperrung gebeten. Dafr entfallen aber die Arbeiten im Herbst und die gesamte Manahme ist frher abgeschlossen. -rlu-
WEILBURG. Die Weilburger Lahnbadetage nden am Samstag, 23. Juli, von 13 bis 18 Uhr und am Sonntag, 24. Juli, von 11 bis 18 Uhr auf der Wiese am Kreishallenbad in Weilburg statt.
Ein 25 x 25 Meter groer Bereich der Lahn wird von Schwimmbojen abge- trennt und ldt zum Schwimm- vergngen ein. Ein in die Lahn gebauter Steg sorgt fr einen barrierefreien Zugang. Auf der Liegewiese am Hallenbad wird am Samstag ein Spaceshut- tle mit Riesenrutsche und am Sonntag die TITANIC mit integ- rierter Rutsche aufgebaut. Auch fr die kleinen Gste ist bestens gesorgt: Die Schwimmschule Plitsch-Platsch stellt mehrere Planschbecken zur Verfgung. Duschen und Garderoben werden in ausreichendem Ma zur
Verfgung stehen. Neben einer Strandbar gibt es eine Salatbar, Barbecue und eine Cocktail- und Getrnkebar. Der Weilburger Hausfrauen- verein bietet seinen beliebten selbst gebackenen Kuchen und Kaffee an. Fr die Sicherheit der Badegste und Sonnenhungri- gen sowie fr einen reibungs- losen Ablauf sorgen zuverlssig die DLRG, das DRK und das THW Weilburg sowie die Wasser- schutzpolizei. Am Samstag, 23. Juli, steigt zudem von 18 bis 24 Uhr eine groe Beach-Party mit DJ, Chill- Out-Bereich, Strandbar, Cock- tails und Barbecue. Diese Veran- staltung ndet im Rahmen der Hessischen Innenstadt-Offensi- ve Ab in die Mitte statt. -rlu-
Schwimmvergngen im Schatten des Weilburger Schlosses Lahnbadetage locken am 23. und 24. Juli
WALDBRUNN. Asterix und Obelix erobern Rom, unter diesem Motto fanden vergangene Woche die neunten Ferienspiele des pastoralen Raumes Waldbrunn statt. Vom 4. bis 8. Juli zogen 120 Kinder an fnf Tagen in den Wald, um hier gemeinsam in zahlreichen Workshops eine tolle Woche zu erleben. Los ging es Montags nach dem Eintreffen mit einer Willkommensrunde, der Gruppenverteilung und Kennenlernspielen. Nach dem Mittagessen standen Grogruppenspiele auf dem Programm, bevoram Nachmittag ein Gottesdienst stattfand und anschlieend der erste Tag ausklang. Am Dienstag starteten die Workshops, ehe am Nachmittag die beliebte Olympiade auf dem Plan stand. Hier traten zehn altersgemischte Teams gegeneinander an und esgalt an verschiedenen Stationen Aufgaben zu lsen. Das Mittwoch-Highlight war die Wanderung mit Schatzsuche und der Donners- tag stand im Zeichen der Proben fr das Abschlussfest am darauffolgenden Tag. Mehr dazu im Innenteil. Foto: Volkwein
Waldbrunner Ferienspiele: 120 Kinder erlebten tolle Tage im Wald
Schwimmen im Fluss: Bei den Lahnbadetagen in Weilburg ein reines Vergngen. Foto: Eckhard Krumpholz
REGION. Nach Ansicht der Industrie- und Handelskam- mer Limburg (IHK) und der Wirtschaftsfrde-rungsge- sellschaft Limburg-Weil- burg-Diez (WfG) drfen die zurzeit laufenden berle- gungen der Bundesregie- rung zu einer Reform der Wasser- und Schifffahrts- verwaltung nicht zu einer Beeintrchtigung der bis- herigen Funktionsfhigkeit der Lahn fhren. Die touristische Attraktivitt des Landkreises Limburg- Weilburg hnge ganz entscheidend von der Lahn als Wasserweg fr Bootstouristen und auch der Personenschiff- fahrt ab. Schlielich sei die
Lahn einer der beliebtes- ten Wasserwandersse in Deutschland und damit ein Aushngeschild fr die ganze Region. Der meistbefahrene Streckenabschnitt der Lahn liege zwischen Wetzlar und Limburg. Neben dem Erho- lungsaspekt hat die Lahn aufgrund der sog. zunehmenden Wasserdurchgngigkeit fr Fi- sche und sonstige Lebewesen im Wasser auch fr Flora und Fauna eine wichtige Funkti- on. Hierzu wurden zahlreiche Fischaufstiegstreppen bzw. Umgehungsgerinne angelegt, die auch knftig erhalten werden mssen, um den ho- hen natrlichen Wert des Ge- wssers zu erhalten. (Weiter auf Seite 2)
Aushngeschild der Region Tourismusmagnet Lahn erhalten
TICKETS GIBTS BEI: MedienErleben-Verlag GmbH WERKStadt Joseph-Schneider-Strae 1 65549 Limburg Tel: 06431 / 590 97-43 MedienErleben-Verlag GmbH Lhr-Center Hohenfelder Strae 22 56068 Koblenz Tel: 0261 / 973 816 -21

Goldankauf
Beleihung von Schmuck Uhren Mnzen Gold Brillanten
Sofort Bargeld
NABU ldt zur Entdeckungstour im Krutergarten ein
Agentur bietet ausgefallene Events fr Singles
Elbingen/Hahn am See: Feuerwehren machen gemeinsame Sache
Hindernis- und Erlebnislauf steigt Anfang September
Wissen, was los ist: Veranstaltungstipps aus der Region
Jede Menge Top-Gebrauchte im berblick
Die Puhdys rocken zum sechsten Mal in Mhren
Bad Marienberg Hachenburg Hhr-Grenzhausen Montabaur Ransbach-Baumbach Rennerod Selters Wallmerod Westerburg Wirges
(0 64 31) 5 90 97-0 westerwaelderleben@medienerleben-verlag.de www.westerwaelderleben.de 08.07.2011 KW27 Jahrgang 2 Auage 88.230
Sommerfestival-Start mit Schlagerabend BAD MARIENBERG. Zum Auftakt der Dienstagsreihe des Bad Marienberger Sommerfestivals gibt es wieder Schlager satt: Auf der Open-Air-Bhne auf dem neuen Marktplatz sorgen am Dienstag, 19. Juli, von 19.30 bis 22 Uhr die Snger Sandy Wagner, Chris Alexandros, Thorsten Sander, Manfred Peter und Tommy Stern im Rahmen eines Deutschen Schla- gerabends fr gute Stimmung. Der Eintritt ist frei! -me- Musikalische Weltreise geht weiter HHR-GRENZHAUSEN. Die musikalische Weltreise im Wes- terwald geht weiter: Mit Arifa kommt am Sonntag, 17. Juli, im Rahmen der 16. Reihe von Musik in alten Dorf- kirchen eine hochklassige Gruppe aus dem Orient in die evangelische Kirche nach Hhr-Grenzhausen. Beginn ist um 17 Uhr. Weltmusikfans knnen sich freuen: Arifa ist ein Quartett mit Musikern aus Babylon, Istanbul und Bukarest, deren Sound inspiriert ist von arabischen und anatolischen Einssen und auch vom Balkan. Die vier beraus begabten Musiker spielen zeitgenssische kompo- nierte und improvisierte Musik mit traditionellen Elemen- ten. Karten gibt es im Vorverkauf fr 12 Euro (Tageskasse 14 Euro) im Schuhhaus Schulte in Montabaur sowie in der Buchhandlung Reuffel in Hhr-Grenzhausen. Kartenreser- vierungen sind zum Tageskassenpreis begrenzt mglich unter Telefon 02602/950830. Weitere Infos auch im Internet unter der Adresse www.kleinkunst-mons-tabor.de. -me- Daum gibt CDU-Fraktionsvorsitz ab WESTERWALDKREIS. Werner Daum (Foto) wird das Amt als Vorsitzender der CDU- Kreistagsfraktion mit Ablauf des Monats August abge- ben. Daum wurde 1991 erst- mals in der Nachfolge von Joachim Hrster MdB zum Fraktionsvorsitzenden gewhlt und amtiert somit seit 20 Jahren. Das seit 1977 ausgebte Kreistagsmandat wird er weiterhin wahrneh- men. Dies teilte Daum zum Ende der jngsten Kreistagssit- zung mit. Er dankte den Kollegen aus dem Kreistag sowie dem ehemaligen Landrat Peter Paul Weinert und dessen Nachfolger Achim Schwickert fr die langjhrige konstruktive Zusammenarbeit zum Wohle der Westerwlder Bevlkerung. Sein besonderer Dank galt auch den Vorsit- zenden der brigen Kreistagsfraktionen fr die durchaus kontroverse aber immer fair ausgetragene Diskussion im Kreistag. Daum gab auerdem bekannt, dass der bisherige stellvertretende Fraktionsvorsitzende Dr. Stephan Krempel (Westerburg) einstimmig zu seinem Nachfolger gewhlt wurde und die Funktion ab September bernehmen wird. Als neuer stellvertretender Fraktionsvorsitzender wurde der 36-jhrige Bauingenieur Dr. Kai Mller ebenfalls einstimmig durch die Fraktion gewhlt. -me- Ferientness lockt an den Wiesensee STAHLHOFEN a.W. Die GFT (Betreibergesellschaft fr den Wiesensee) bietet auch in diesem Jahr ihr Ferientnessan- gebot an. Los geht es ab dem 12. Juli. Sportbegeisterte treffen sich dann wieder morgens um 9 Uhr an der TiWi (Tourist-Information Wiesensee), um aktiv den Tag zu be- ginnen. So steht bei schnem Wetter jeden Tag immer um 9 Uhr ein anderes einstndiges Sportprogramm auf dem Plan: dienstags Yoga-Walking, mittwochs Nordic-Walking, donnerstags Yoga und freitags Power-Walking. Die Teilnah- me kostet 4 Euro pro Tag. Alternativ kann eine 10er-Fit- ness-Karte fr 25 Euro erworben werden. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Treffpunkt ist jeweils an der Tourist- Information Wiesensee, Winner Ufer 9, in Stahlhofen a.W. Weitere Infos gibt es unter Telefon 02663/291494 oder im Internet unter www.westerburgerland.de. -me-
WESTERWALDKREIS. Vor- sicht: Derzeit treiben Trick- betrger ihr Unwesen im Westerwald. Davor warnt jetzt die Kriminalpolizei in Montabaur, die in den vergangenen Wochen gleich mehrere Taten zu verzeich- nen hatte.
Die Tter suchen meist ganz gezielt ltere Menschen als Opfer aus, die sich in ihren vier Wnden vermeintlich sicher fhlen. Ziel dieser unliebsamen Be- sucher ist es, sich Einlass in die Wohnung zu verschaffen,
denn dort sind in aller Regel weder Zeugen noch andere Personen zu erwarten, die die Plne der Diebe durchkreuzen knnten. Die Tter treten in ganz unterschiedlichen Rollen auf, warnt die Polizei: Mal geben sie sich als seris geklei- deter Geschftsmann aus, mal treten sie als Handwerker in Arbeitskleidung, mal als Hilfs- bedrftiger oder sogar als angebliche Amtsperson auf. Oft handelt es sich bei den T- tern auch um Frauen, wie die jngsten Flle beweisen: So wurde beispielsweise am 27. Juni eine 87-Jhrige in der
Montabaurer Jahnstrae Opfer einer dreisten Betrgerin. Die ltere Dame wurde vor ihrem Haus von einer unbekannten Frau angesprochen und gebeten, ihr Geld zu wechseln. Vom Erscheinungsbild und vom Auftreten her, erweckte die Tterin einen vertrauens- wrdigen Eindruck. Davon lie sich die Geschdigte beein- drucken und bat sie, ihr in die Wohnung zu folgen. Whrend des Wechselvorgangs fragte die Tterin die Geschdigte nach einem Briefumschlag fr das Wechselgeld. (Fortsetzung im Innenteil)
Polizei warnt vor dreisten Trickbetrgern Opfer sind meist ltere Menschen
GODDERT. Als die Freiwillige Feuerwehr God- dert im Jahre 1901 mit zwei Dutzend Mnnern gegrndet wurde, bestand die Ausrstung der Brandschtzer aus Lscheimern, Handruck- und Kbelspritze. Dies ist lngst Geschichte. Heute verfgt die Wehr ber ein Feuerwehrhaus, zwei Fahrzeuge und vor allem ber eine schlagkrf- tige Truppe (Foto): Und so freuen sich die 22 Mnner, drei Frauen, zwlf Jugendfeuerwehr- mitglieder sowie die 90 passiven Mitglieder an
diesem Wochenende das 110-jhrige Bestehen der Freiwilligen Feuerwehr Goddert feiern zu knnen. Von Freitag bis Montag steht ein groes Fest auf dem Programm, bei dem unter anderem ein Kommers, ein Rock-Open-Air mit der Gruppe Noisic, Vorfhrungen, eine Gerteschau sowie ein Frhschoppen auf die Besucher warten. Mehr zur Geschichte der Freiwilligen Feuerwehr sowie zum groen Festwochenende in Goddert lesen Sie unter www.westerwaelderleben.de. -hp-
Festwochenende zum 110. Geburtstag Freiwillige Feuerwehr Goddert ldt ein
REGION. Ein entspanntes Electronic Open-Air-Festi- val fr Tausende sonnen- hungrige Fans, an einer zentral gelegenen, wunder- schnen Location... Dieser Traum geht fr das er- fahrene Veranstaltungsteam von Ein Tag am Rhein und alle Feiernde am Sonntag, 21. August, in Erfllung. Von 11 bis 23 Uhr werden auf der Freilichtbhne Loreley in St. Goarshausen zum ersten Mal Elektronikfans aus ganz Deutschland zu einem starken Line-Up feiern. 10.000 Besucher fasst das Gelnde, und ebenso viele Parkplt- ze stehen zur Verfgung. Hochkartige Acts werden
erwartet: Die souligste Elek- troniknadel der Republik, Fritz Kalkbrenner (Foto), geht ebenso mit einem Live-Set an den Start wie Legende An- thony Rother sowie Karotte und Gregor Tresher, die seit Jahren zu den Garanten fr hochklassiges Tanzchenen- tertainment gehren. -me- Tickets gibt es in unseren Ticketshops in Koblenz und Limburg sowie an den blichen VVK-Stellen.
Elektronische Musik Erstes Open-Air-Festival seiner Art
Familiencentrum bietet Englisch-Kurs in den Ferien an
Solarstrahlung messen: Projekt von SunConcept und Technikakademie
Das Lampionfest begeisterte wieder zahlreiche Besucher
Gute Resonanz beim Bad Camberger Reitturnier
Jetzt fr den 2. Tischkicker-Cup in Limburg anmelden
Jede Menge Top-Gebrauchte auf einen Blick
Gesangverein Wrges: Eintracht zog positive Bilanz
Bad Camberg Hnfelden Hnstetten Selters Waldems
(0 64 31) 5 90 97-0 redaktion@medienerleben-verlag.de www.badcambergerleben.de 08.07.2011 KW27 Jahrgang 2
REGION. Ein Electronic- Open-Air-Festival mitten im Welterbe Oberes Mit- telrheintal? Mit Ein Tag am Rhein wird das am 21. August auf der Loreley Wirklichkeit! Von 11 bis 23 Uhr werden auf der Freilichtbhne Loreley in St. Goarshausen zum ersten Mal Elektronikfans aus ganz Deutschland zu einem starken Line-Up feiern. 10.000 Besucher fasst das infrastruk- turell bestens ausgelegte Gelnde auf dem sagenum- wobenen Felsen und ebenso viele Parkpltze stehen zur Verfgung. Dazu kommen hochkartige Acts: Die souligste Elektro-
niknadel der Republik, Fritz Kalkbrenner (Foto), geht ebenso mit einem Live-Set an den Start wie Legende Anthony Rother. Karotte und Gregor Tresher gehren seit Jahren zu den Garanten fr hochklassiges Tanzchenen- tertainment. -me- Tickets in unseren Ticket- shops Koblenz und Limburg sowie an den blichen VVK- Stellen.
Electronic Open-Air-Festival Sommer, Sonne, Sound & vieles mehr
HAINTCHEN. Die Kirmesburschen und -mdchen laden vom 15. bis 18. Juli zur traditionellen Kirmes nach Haintchen ein. Ein Highlight wird die Rockshow der Reload Coverband (Foto) am Freitag- abend sein. Das komplette Programm und weitere Informationen zur diesjhrigen Kirmes in Haint- chen nden Sie im Innenteil dieser Ausgabe. -csc-
Haintchen ldt zur Kirmes vom 15. bis 18. Juli ein
BAD CAMBERG. Eine Frau aus Bad Camberg erhielt diese Woche einen Anruf von einer angeblichen Bekannten. Ihren Namen sagte sie nicht, sondern lenkte das Gesprch geschickt so, dass die Angeru- fene den Namen der Frau er- whnte, um die es sich htte handeln knnen.
Darauf ging die Anruferin natrlich sofort ein, gab sich jetzt als diese aus und schaffte es mit vielen Wor- ten, die gutglubige Dame zur dringenden Rettung aus einer nanziellen Notlage zu berre- den. Tatschlich hob die ltere Frau etwa 20.000 Euro von ihrem Konto ab und bergab das Bargeld nach weiteren Anrufen
der Bekannten an einen Bo- ten, den sie speziell zur Abho- lung geschickt hatte. Natrlich konnte sie nicht selbst kommen, denn dann wre der Rent- nerin vielleicht aufgefallen, dass es sich um einen Betrug handelt. Diese Betrugsmasche kommt leider immer wieder bei lteren Menschen zum Einsatz. Die Tter zeigen bei ihrer Vorge- hensweise keinerlei Skrupel und betrgen ihre Opfer um die Er- sparnisse. Aus diesem Grund rt die Polizei immer wieder, dass Seniorinnen oder Senioren sich nicht zu nanziellen Hilfen fr angebliche Verwandte oder Be- kannte hinreien lassen sollen, ohne sich vorher mit einer Per- son ihres tatschlichen Vertrau- ens beraten zu haben. Spricht
man mit seinen Kindern, jn- geren Verwandten, vertrauens- wrdigen Nachbarn oder auch Bankangestellten ber die angebliche Notlage, kann hug schon mit einfachen Mitteln der beabsichtigte Betrug enttarnt werden. Natrlich steht auch die Polizei jederzeit bereit, in derart unsicheren Sachlagen zu beraten. Mit dem Anruf bei der Polizei ergibt sich umgekehrt auch die Mglichkeit, Anstze zur Tterermittlung zu gewinnen. In diesem Fall erfolgte der Gang zur Polizei erst nach der Geldbergabe und zudem noch einen Tag spter, weil sich bei dem Opfer bis dahin das ungu- te Gefhl immer strker ausge- breitet hatte - leider zu recht und zu spt. -csc-
Rentnerin um 20.000 Euro betrogen Treiste Trickdiebe in Bad Camberg aktiv
Rockkonzert mit groer Pyroshow Blser-Quintett gibt Konzert NEESBACH. Mit einem Konzert eines hochkartigen Blser- Quintetts klingt das Jubilum 300 Jahre Neesbacher Johan- nes-Kirche aus. Die jungen Musiker gastieren am Sonntag, dem 10. Juli, um 11 Uhr in der Johannes-Kirche, wo sie ihre musikalische Visitenkarte hinterlassen wollen. Das Ensemble steht unter der Leitung des Neesbacher Startrompeters Manu- el Viehmann, der auch als Dozent an einer Musikhochschule unterrichtet. Wer das Quintett schon einmal gehrt hat, wird es gerne besttigen: mit einem weitgespannten Programm prsentiert sich das Ensemble als ein dynamisch kontrast- reicher, dabei immer kultivierter Klangkrper. Stcke voll glhender Intensitt werden in Neesbach zu hren sein. Das hochkartige Ensemble entwickelt eine Interpretationsfhig- keit, die jeder Stilepoche bis zur knstlerischen Vollendung gerecht wird. Die jungen Knstler bringen Begeisterung und unverbrauchte Frische mit. Das verleiht ihrer Musik mitrei- enden Schwung, schrieb ein Kenner der Musikszene. Die jungen Knstler nennen sich BRASSerie. Jedermann ist zu dem Konzert in der Neesbacher Kirche eingeladen. -csc- Apfelweinfreunde spendeten
BAD CAMBERG. Anlsslich eines Apfelweinfestes in der Gra- benstrae 12 (Kanonenhof der Artollerie des Camberger Car- nevalverein) wurden insgesamt 12 hausgemachte Apfelweine verkstigt und beurteilt. Wie es zur Kultur des Apfelwei- nes gehrt, gab es an diesem Abend verschiedene hessische Spezialitten sowie neue Kreationen rund um den beliebten Handkse. Das Engagement der Camberger Apfelweinfreunde wurde von den Gsten mit einer Spende von 432 Euro be- lohnt, die sie anlsslich des Kinder-Spielfestes im Kurpark an den Kinderschutzbund aushndigten. Auch am diesjhrigen Hfefest (6. und 7. August ) ist ein Apfelweinfest in der Grabenstrae 12 im Kanonenhof geplant. Alle Apfelwein- Liebhaber sollten sich diesen Termin schon jetzt vormerken. Unser Foto zeigt die Camberger Apfelweinfreunde anlsslich der bergabe des Spendenbetrages, von links: Michael Lot- termann, Elmar Reifenberg, drei Damen vom Kinderschutz- bund mit der Geschftsfhrerin Liane Schmidt (5. von links) sowie Hubertus und Regina Schneider, die Besitzer des Ka- nonenhofes in der Grabenstrae 12. -ghe- / Foto: Heinrich Wandern mit offenen Augen im Juli BAD CAMBERG. Wer daran Interesse hat, ist richtig beim Wandern mit offenen Augen. Die Naturkenner Rita Kul- zer und Helmut Zingraf (Mitglieder des Naturschutzbundes Deutschland) wandern abwechselnd mit interessierten Gs- ten und natrlich auch Einwohnern unserer Stadt. Veran- stalter ist die Kurverwaltung Bad Camberg. Beginn jeweils samstags um 13 Uhr ab Rathaus Bad Camberg. Am 9. und 23. Juli fhren Rundwanderungen (ca. 2,5 Stunden) wieder nach Bad Camberg zurck. Die Ziel-Wanderungen am 16. und 30. Juli fhren zu einem Lokal in einem der Nachbarorte. Von dort wird um 17 Uhr gegen einen Fahrpreis von 2,50 Euro ein Bus fr die Heimfahrt eingesetzt. Es ist Sinn dieser Wan- derung, auf interessante naturkundliche Dinge am Weges- rand hinzuweisen. In erster Linie soll das Interesse geweckt werden, Natur und Landschaft bewusst zu erleben, wodurch jede Wanderung neben der Bewegung an der frischen Luft zu einem Naturerlebnis werden kann. Im Anschluss besteht die Mglichkeit zum geselligen Beisammen sein. -csc-
TV AUDIO ELEKTRO ENTERTAINMENT FOTO PC HANDY
Limburg, Neben Kauand, Westerwaldstr. 111-113
Vergleichen Sie uns mit allen Fachmrkten in Ihrer Region! Sollten Sie dort innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf den gleichen Artikel bei gleicher Leistung nachweislich gnstiger bekommen knnen, erstatten wir die Dierenz.
Wo gibt es Hilfe im Notfall? Notdienste im berblick
Familie Sanner freut sich ber Sommerferien-Gewinn
Turbo fr die Datenautobahn in Hahnsttten
WM hautnah: Matthias Lau als Zeugwart der DFB-Elf
Volxtheater ldt zu Drnberger Festspielen
Jugendtaxi bald auch an der Aar
Umgehung Marienfels: Lammert unzufrieden mit Antwort aus Mainz
Aarbergen Bad Ems Braubach Diez Hahnsttten Heidenrod Katzenelnbogen Lorch Loreley Nassau Nasttten
(0 64 31) 5 90 97-0 redaktion@medienerleben-verlag.de www.rheinlahnerleben.de 15.07.2011 KW28 Jahrgang 2 Auage 57.050
69-Jhriger stirbt bei Wohnhausbrand KATZENELNBOGEN. Am vergangenen S o n nt a g a b e nd kam es zu einem Wohnhausbrand in Katzenelnbogen. In dem Haus hielt sich zu diesem Zeitpunkt ein Be- wohner im Alter von 69 Jahren auf. Der Mann konnte zunchst aus der bren- nenden Wohnung gerettet werden, verstarb jedoch kurze Zeit spter an den Folgen der Verletzungen. Das Wohnhaus ist durch das Feuer und die Lscharbeiten unbewohnbar. Die Brandursache ist derzeit noch unklar, das Feuer soll in der Kche ausgebrochen sein. Foto: Feuerwehr Katzenelnbogen
BRAUBACH. Die Braubacher Philippsburg - das einzige er- haltene Renaissance-Schloss am Mittelrhein - kann noch in diesem Jahr endlich umfas- send saniert werden.
Dank des persnlichen Einsatzes des Bundes- tagsabgeordneten Dr. Michael Fuchs kommt die Deut- sche Burgenvereinigung, der Eigentmer von Philippsburg und Marksburg, in den Genuss
von 175.000 Euro Frderung aus Bundesmitteln. Den gleichen Betrag wendet die Deut- sche Burgenvereinigung auf, so dass in drei Bauabschnit- ten und ebenso vielen Jahren umfassende, lngst berfllige Fassadensanierungen und For- schungen in Angriff genommen werden knnen. Zuerst wird nun noch in diesem Jahr das nrdliche Tor saniert. Danach folgt im kommenden Jahr das Haus Nummer 4, das lteste
Haus im Ensemble der Phil- ippsburg aus dem 15. Jahr- hundert. Danach folgt in 2013 die nchste Fassade, so dass die Philippsburg dann bis zum Sitz des Europischen Burgen- instituts der Deutschen Bur- genvereinigung in neuem Glanz erstrahlt. Vor zwei Jahren war der Renaissance-Garten in der Philippsburg nach einer Neuan- lage nach historischem Vorbild eingeweiht worden. Er sorgt fr groes Interesse, vor allem durch den Rundweg durch die Braubacher Altstadt. Ebenso attraktiv - und vor allem von Schulklassen gerne genutzt - ist der Burgenlehrpfad, der die Philippsburg mit der Marksburg verbindet. Willi Willig Eine Fotosafari durch die Phi- lippsburg nden Sie unter www. rheinlahnerleben.de/bilderga- lerie-philippsburg auf unserem Portal.
Einziges Renaissance-Schloss am Mittelrhein kann endlich saniert werden 175.000 Euro aus Berlin fr die Philippsburg in Braubach
Warum Schumi jetzt wei, wo Schnborn liegt
SILVERSTONE/RHEIN-LAHN. Die Grid Girls beim Groen Preis von Grobritannien vor dem neuen Boxengebude in Silverstone. Ein ungewhnliches Titelbild fr ihre lokale Wochenzeitung im Rhein-Lahn-Kreis? Keineswegs - acht der jungen Damen, auf die 450-Millionen Fernsehzuschauer in aller Welt am vergangenen Sonntag geblickt haben, kommen aus unserer Heimat. RheinLahnEr- leben-Mitarbeiterin Sina Schmidt aus Schnborn schlpfte selbst in den roten Dress und berichtet im Innenteil dieser Ausgabe aus erster Hand. Foto: www.gorys.de
Gerhard Wagner, Dr. Michael Fuchs und Werner Gro vor einem sichtlich renovierungsbedrftigen Teil der Philippsburg. Die Philippsburg in Braubach (unten) und die Marksburg (oberer Bild- rand): ein einmaliges Ensemble. Fotos: Willi Willig
DIEZ. Diez ist die Wiege des heutigen niederlndischen Knigshauses. Die Wur- zeln der deutsch-niederlndischen Beziehungen gehen mehr als 300 Jahre zurck. In der evangeli- schen Stiftskirche wurden sehenswerte Zeugnisse dieser Geschichte jetzt frisch restauriert fr die ffentlichkeit zugnglich gemacht. Die Frstengruft unter dem Mittelgang der Stiftskirche - sie wurde 2005 aufgrund ihres schlechten Zustandes gesperrt zeigt sich rechtzeitig zum Diezer Oranier- jahr 2011 gelungen saniert. Sie wurde Mitte des 18.
Jahrhunderts gebaut und diente als Ruhesttte fr die unverheirateten Tchter der Frstin. -me- Lesen Sie mehr dazu im Innenteil dieser Ausgabe.
Sanierung der Frstengruft Wiege des hollndischen Knigshauses
Eine Glasplatte wird knftig den Blick in die Gruft ermglichen.
TICKETS GIBTS UNTER: MedienErleben-Verlag GmbH WERKStadt Joseph-Schneider-Strae 1 65549 Limburg Tel: 06431 / 590 97-43 MedienErleben-Verlag GmbH Lhr-Center Hohenfelder Strae 22 56068 Koblenz Tel: 0261 / 973 816 -21
Goldankauf Beleihung von Schmuck Uhren Mnzen Gold Brillanten

Ein ganz normaler Dienstagmorgen: Und wieder erlebt die BUGA einen unglaublichen Ansturm. Die Besu- cherstrme sieht die Koblenzer Geschftswelt positiv bis gelassen: Die Besucher werden einen sehr positiven Eindruck von Koblenz erhalten und sicherlich wiederkommen. Foto: Wolfgang Lucke
KOBLENZ. Stell dir vor, es ist BUGA und keiner geht hin. Diesen Spruch kann heute niemand mehr auch nur mit einem mden L- cheln kommentieren. Der Erfolg ist zu berwltigend. Alleine am Dienstag strm- ten 20.000 Menschen aufs BUGA-Gelnde.
Zeit fr eine Umfrage unter Koblenzer Geschftsleu- ten: Was hat die Innen- stadt von der BUGA? Christoph Krepele, Vorsitzender von Alle lieben Koblenz: Natrlich ist im Moment eine merklich be- lebte Innenstadt erkennbar. Auch bummeln viele BUGA- Besucher durch unsere Stadt und erleben eine schillernde Einzelhandelsstadt. Wir erwarten jedoch den so genannten BUGA-Effekt gar nicht so sehr
whrend der Buga-Zeit, sondern als Nachhaltigkeitseffekt in der Zeit nach der Buga. Unse- re Stadt erlebt nmlich im Mo- ment soviel Sympathie-Gewinn und damit die Chance zu merk- lichem Identikationsgewinn, dass dies eine gute Motivation sein wird, wiederzukommen. hnlich uert sich Edgar Kh- lental, Einzelhandelsverband Koblenz: Gut, die BUGA mit ihrem Riesenerfolg ist ein Rie- senwettbewerber. Aber daurch kommen viele Menschen in unsere Stadt. Allen kann man brigens sagen: Die Verkehrs- situation ist entspannt. Wir sind fr unsere Kunden gut er- reichbar. Jrgen Wilde, 2. Vor- sitzender des Vereins Altstadt Carre: Eindeutig mehr Lauf ist zu beobachten. Ich denke, vor allem auf lange Sicht wird die Innenstadt von der BUGA
protieren. Fr Robert Strohe, Direktor des Mercure Hotels, sind gute Zeiten angebrochen: Wir knnten um zehn Etagen aufstocken. Wir hoffen auerdem sehr auf die Nachhaltig- keit der BUGA. Als Vorsitzender der Dehoga Koblenz sieht Hans-Joachim Mehlhorn die Allgemeinsitua- tion: Zwar ist die Buchungs- situation fr die nchsten 117 BUGA-Tage ganz okay, aber es gibt auch immer noch ge- ngend Lcken - vor allem im Juli! Differenzierter sei die Lage in der Gastronomie. Whrend die Betriebe in der ersten Reihe am Rheinufer tagsber von den BUGA-Gste protieren, ist es fr die Kolle- gen in der Innenstadt schwer, etwas vom BUGA-Kuchen abzu- bekommen. Niemand hat Zeit fr diesen Weg.
BUGA? Wir setzen auf Nachhaltigkeit! Umfrage bei Koblenzer Geschftswelt
Ferienteil: Infos und Gewinnspiele Jetzt geht die Sause wieder los: Mit Auto, Bahn, Flugzeug, Fahrrad, Motorrad startet halb Deutschland in die weite Fer- ne. Doch auch in der Nhe wartet das Urlaubsglck. Wir sagen Ihnen in unserem Sonderteil, wo tolle Erlebnisse warten. Attraktive Preise sind zu gewinnen! Das totale Tal zieht die Massen an Sport ist eine tolle Sache - und beliebt wie nie. Zum Wo- chenende werden wieder Tausende per Rad oder Skates auf- brechen, das wunderschne Rheintal zu erleben. Tal total ist mehr als eine berschrift, es ist ein Versprechen. Denn neben der sportlichen Bettigung steht das Erlebnis der Landschaft im Mittelpunkt, ebenso die kleinen Rasten am Rande der Strecke. Auf die Rder - fertig - los- autofrei wird die Heimat einmal ganz neu erlebt. Siebenschlfer bestimmt unser Wetter Nicht nur der berhmt-berchtigte Siebenschlfer am Mon- tag entscheidet ber unser Sommerferienwetter. Auch die drei Tage davor und danach knnen ausschlaggebend sein. Also: Augen auf, die Wahrnehmung schrfen, ein Stckchen Aberglauben ist wohl auch dabei. Und dann die nchsten Wochen genau beobachten. Denn nach alter berlieferung wird das Wetter in den nchsten sechs Wochen so bleiben wie an diesem Montag.
-Anzeige - TV Mittelrhein & WWTV: Neue Frequenz REGION. Aufgrund der starken Nachfrage nach dem Satelliten- Programm haben sich TV Mittelrhein und WWTV dazu entschlossen, diesen Sendeplatz weiter zu betreiben. Nach der Frequenzumlegung senden TV Mittelrhein und WWTV nun weiterhin die Neuigkeiten und Informationen aus der Region auf Astra Digital 19,2 Ost, Frequenz 12663 MHz horizontal, Symbolrate 22.000, Transponder 115. Mehr dazu lesen Sie im Innenteil. -rlu-
23 C Tag 11 C Nacht Das Koblenzer Sonntags Wetter
Bei angenehmen Temperaturen durchs Mittelrhein-Tal radeln. Autofrei natrlich, denn es ist Tal Total.
Bendorf Brey Koblenz Lahnstein Mlheim-Krlich Rhens Spay Untermosel Urbar Urmitz Vallendar Waldesch Weienthurm
(0261) 97 38 16-10 koblenz@medienerleben-verlag.de www.koblenzerleben.de 24.06.2011 KW25 Jahrgang 2 Auage 113.500
Bandagen lindern nach wie vor den Schmerz
Aktuelle Tipps zum Thema Mietrecht
Wirtschaftsforum zog Wirtschaft und Politik nach Koblenz
Geht der Weg zur WM ber Diez?
Spannende Erlebnisse im Vulkanpark
Neue und gebrauchte Pkw in groer Auswahl
TV Mittelrhein sendet auf neuer Frequenz
KOBLENZ. Anthony Taylor nimmt Abschied von Koblenz und feiert seine letzte Ballettproduktion mit groartiger Musik, groem Orchester und bestens aufgelegtem Corps de ballet: Alma, meine Seele. Damit erfllt sich fr Anthony Taylor, wie er selbst sagt, ein Seelenwunsch: Schon immer wollte er zu Mahlers Zehnter Symphonie einen Ballettabend gestalten was liegt also nher, als mit diesem Werk dem Koblenzer Publikum Adieu zu sagen?
Mit Alma, meine Seele nimmt Anthony Taylor Abschied von Koblenz
Zusteller
Wir suchen einen
Fr die Orte
Bubenheim Ltzel Waldesch
Metternich Moselwei
56112 Lahnstein Am Hafen
0 26 21 - 1 72 60
Holzpellets
Sack, *E 4,00
Sack 15 kg
*inkl. MwSt.
Premium
Hartholzbriketts
Hartholzbriketts
mit Loch * 3,00
10 kg
eckig * 2,50
10 kg
Praxis fr Problemlsung im Alltag
Beratung - Coaching - Supervision
Fr Lehrer, Plegende Angehrige, Leitende, Mitarbeiter
im Gesundheitswesen, Familien, Chefs und Interessierte.
24. Okt. 2011,19.30 Uhr Eintritt frei
Methodenvortrag von Dieter Loboda
Rhein-Med rztehaus
Hauptstr. 5, 56220 St. Sebastian Tel: 0171 384 1722
ANDERNACH. Klein aber
fein rund 40 aktive Aus-
steller aus mittelstndischen
Unternehmen sind der Garant
fr zielstrebige Gesprche
bei der zweiten b2d-Region
Mittelrhein/Rhein-Ahr in der
Andernacher Mittelrheinhal-
le. Ziel ist es, Kontakte zu
knpfen und Geschfte in der
Region anzubahnen, so Mes-
seformatinhaber Ulf Hofes aus
Braunschweig bei der Erff-
nung am ersten Messetag, zu
der auch zahlreiche Persnlich-
keiten aus Politik und Wirt-
schaft erschienen waren.
Das Entscheidende: Die Chefs
und Entscheider zeigten an
ihren Stnden selbst Flagge
und prsentierten ihre Unter-
nehmen im rechten Licht. Wir
haben auch in diesem Jahr
einen interessanten Branchen-
mix angemeldeter Firmen, vom
Dienstleister ber den Han-
del bis hin zur Industrie, dem
Handwerk und den Verbnden.
Die Standbetreiber kommen
aus der gesamten Mittelrhein-
Region, der Schwerpunkt liegt
jedoch deutlich bei Ausstellern
aus dem Oberzentrum Kob-
lenz, freut sich Rdiger Pols-
ter, Organisator der b2d am
Mittelrhein. Auch mit dem Be-
sucheraufkommen Dank guter
Vorarbeit der teilnehmenden
Unternehmen konnten die Ver-
anstalter zufrieden sein.
Nachrichten
Koblenz-Rikscha blickt auf
einen erfolgreichen ersten
Sommer zurck. Die Idee,
ott, umweltfreundlich und
dazu noch geruschlos Besu-
cher und Einwohner der Stadt
zu transportieren, kam super
an, so Initiator Andy Bier-
schenk. Nun blickt er in die
Zukunft: Neben Ausbau des
Standortes Koblenz kann er
sich die Rikschas auch durch-
aus bundesweit im Einsatz
vorstellen.
Wir haben ja von Anfang an
viel mehr geboten als den
eigentlichen Transport, so
Bierschenk. So gab es Stadt-
rundfahrten, Betriebsausge,
Sekt and the City fr die Da-
menwelt, Ausge zum Winzer
mit Weinprobe, Disco-Einstze
bis tief in die Nacht. Wir wur-
den zu praktisch 100 Prozent
extrem positiv wahrgenom-
men, resmiert Bierschenk.
Gerade die ltere Kundschaft
war dankbar, immer wieder
auf die bequemen Rikschas
zugreifen zu knnen. Jugend-
liche entdeckten den Reiz der
Velo-Fahrzeuge auch im Laufe
der Zeit. Die anfnglichen Be-
denken, dort jemanden quasi
auszubeuten, legten sich meist
nach der ersten Fahrt, denn
wir haben ja auch einen Elek-
tromotor an Bord, schmunzelt
Bierschenk.
Fr die nchste Zeit sieht er
das Koblenzer Hauptgeschft
vor allem an Rhein- und Mo-
selufer. Wir werden unsere
Spezialangebote erweitern,
das Zusteigen berall wird
bleiben, es lohnt sich immer
mal wieder, auf unsere Home-
page www.rikscha-koblenz.de
zu schauen, da gibt es immer
Neues. Zurzeit verhandelt der
muntere Rikscha-Mann mit der
Stadt, um mit Suppen- oder
Crpe-Rikscha neue Mglich-
keiten zu erschlieen.
Auch fr die Vorweihnachtszeit
hat Bierschenk tolle Ideen pa-
rat: Wir werden einen Service
auf den Weihnachtsmrkten
anbieten, zum Gnseessen mit
der Rikscha ist auch ein ganz
gemtliches Erlebnis. -luc-
Nach tollem BUGA-Jahr wird nun die Zukunft angepeilt
Koblenz-Rikscha erradelte sich viele Fans
KOBLENZ. Angesichts rck-
luger Schlerzahlen, dro-
hendem Fachkrftemangel
und vielfach problematischer
bergnge in den Beruf sind
Schulen und Unternehmen
mehr denn je gefordert, eng
zusammenzuarbeiten.
U
nternehmen beklagen
hug die unzureichen-
de Ausbildungsreife
von jungen Menschen, Schulen
wnschen sich ein strkeres
Engagement der Betriebe, um
den Schlern die Anforderun-
gen der Wirtschaft nher zu
bringen und Einblicke in die
Praxis zu ermglichen. Hier
setzen sogenannte Schulpa-
tenschaften an, die von der
Industrie- und Handelskammer
Koblenz (IHK) und der Landes-
arbeitsgemeinschaft SCHULE-
WIRTSCHAFT Rheinland-Pfalz
ins Leben gerufen wurden.
Die Debeka, grter privater
Arbeitgeber in Koblenz, hat
jetzt mit elf Koblenzer Schulen
entsprechende Vereinbarun-
gen getroffen, um die Schler
besser auf die Zukunft vor-
zubereiten. Im Rahmen der
neuen Patenschaften wird das
Unternehmen in bestimmten
Klassen schulische Manah-
men rund um die Themen Be-
rufsvorbereitung, Einstellungs-
tests, Vorstellungsgesprche,
Ausbildungsmglichkeiten und
soziale Sicherung durchfhren.
Die teilnehmenden Koblenzer
Schulen sind: Albert-Schweizer
Realschule plus Koblenz, Be-
rufsbildende Schule Wirtschaft
Koblenz, Clemens-Brentano-/
Overberg Realschule plus Ko-
blenz, Dr. Zimmermannsche
Wirtschaftsschule Koblenz,
Eichendorff-Gymnasium Kob-
lenz, Grres-Gymnasium Kob-
lenz, Goethe-Realschule plus
Koblenz, Hilda-Gymnasium
Koblenz, Integrierte Gesamt-
schule Koblenz, Max-von-Laue-
Gymnasium Koblenz und die
Realschule Plus auf der Kart-
hause Koblenz. -me-
Zukunftstrchtige Kooperation mit elf Koblenzer Schulen
Die Schulleiter der elf Koblenzer Schulen bei der Vertragsunterzeichnung
mit Thomas Brahm, Vorstandsmitglied der Debeka (re.) und Bernhard
Meiser von der IHK Koblenz. Foto: Carolin Krause
b2d-Messe: Bunter Firmenmix und gute Kommunikation
Business im Dialog
Schulpatenschaften vereinbart
Bestens gelaunt die Macher und Untersttzer der Messe in Andernach. Zum zweiten Mal treffen sich hier
die Vertreter der Wirtschaft und Politik und pegen Kontakte. Foto: Sonja Gembus
IN & OUT
- Anzeige -
Koblenz 0261 36468
H 2
ffnungszeiten Mo. - Fr. 9 - 18.30
Sa.......... 9 - 14.00
Kundenparkpltze im Hof
..............Trusted Shops ist ein fhrendes Gtesiegel fr Onlineshops
Hohenzollernstr. 120 - neben EDEKA
Teppich Spezialwsche mit Wollrckfettung & Teppichreparaturen aller Art
ber
500
Matratzen
jetzt aus
Kollektion
2009/10
20 bis
50%
reduziert
Testsieger Matratze 2/2011
Basic Moon 7
Schlaraffia Tonnen
Taschenfederkern
ab 298,- 80/90/100 x 200 cm
Danke Koblenz auf Wiedersehen in Hamburg 2013!
Abschlussfeier der Bundesgartenschau Koblenz 2011
um 15 Uhr auf der Sparkassenbhne die Abschlussfeier Bye Bye BUGA
ab 17:15 Uhr auf einer Sonderbhne im Festungspark statt. Neben den
Reden der Ehrengste bietet das Programm den Zuschauern ein Wie-
dersehen mit liebgewonnenen Knstlern dieser Bundesgartenschau
wie den Bobbin Baboons, Willi und Ernst, der SWR Bigband sowie den
Artistokraten. Die zweite Hamburger Brgermeisterin Dorothee Stapel-
feldt wird vom Koblenzer Oberbrgermeister die BUGA-Fahne feierlich
entgegennehmen, wie es am Ende einer jeden Bundesgartenschau b-
lich ist. Auerdem prsentiert sich Hamburg bei der Abschlussfeier mit
dem Musiker Stefan Gwildis und dem Pianisten Joja Wendt.
Alle BUGA-Besucher sind herzlich zur Ab-
schlussfeier eingeladen. Es gibt keine Platz-
karten oder sonstigen Beschrnkungen.
Wegen des Feuerwerks am Ende der Ab-
schlussfeier muss die Festung Ehrenbreitstein
an diesem Tag bereits um 17:30 Uhr gesperrt
werden. Alle BUGA-Besucher werden darum
gebeten, das BUGA-Gelnde nach der Ab-
schlussfeier gegen 19 Uhr zgig zu verlassen.
Der ICE-Bahnhof Montabaur.
Die schnellste Verbindung!

... m
it
d
e
m
F
r
h
z
u
g
u
m
4
.4
1
U
h
r
a
m
F
lu
g
h
a
fe
n
F
r
a
n
k
fu
r
t

A
b
fa
h
r
t
M
o
n
t
a
b
a
u
r
4
.0
8
U
h
r
Aktueller Fahrplan
unter:
www.wfg-ww.de
56112 Lahnstein Bahnhofstrae 10 0 26 21 - 6 26 22
Jeden Sonntag
von 13-16 Uhr
schauoffen !*
*
k
e
i
n
e
B
e
r
a
t
u
n
g
;
k
e
i
n
V
e
r
k
a
u
f
kochems-kuechen@rz-online.de www.kuechen-kochems.de
IN: Bttenreden fr die nchste Karnevalssession zu
ben! Tusch! Ausstellungen, Lesungen und Vortrge
bei KoblenzErleben besuchen - Voll exklusiv!
OUT: Toresschluss, wie keine Winter-BUGA? Jetzt
wo wir im Thema sind Die Retro-Fassade der Rhein-
Mosel-Halle, ist das jetzt etwa fertig?
Nachrichten
Colin Bell hat als Fuball-
trainer Erfolge gefeiert und
Niederlagen erleben ms-
sen. Als sein Leben wackel-
te hat er den Weg zu Jesus
Christus gefunden.
A
us dem Gotthasser
wurde ein berzeugter
Christ. Fr viele mag
das ungewhnlich sein, aber
sein Bekenntnis zu Gott hat
Colin Bell Mensch werden las-
sen, wie er es selbst von sich
sagt. Fuball spielt in unserer
Gesellschaft ein ganz groe
Rolle, eigentlich soll Fuball
eine Vorbild-Funktion haben.
Der Druck auf die Trainer,
Spieler und Vereine ist hoch
geworden, nicht jeder Mensch
ist dem Profuballgeschft
gewachsen. Heute ist Colin
Bell Trainer der Frauen Fu-
ball-Bundesliga Mannschaft
von SC 07 Bad Neuenahr. Blei-
leibe spielt er hier keine ru-
hige Kugel, auch wenn er den
Ball ach hlt.
Gibt es denn neben Fuball
noch ein Hobby?
Seit zwei Jahren lerne ich
Gitarre. Es hat mich so ger-
gert, dass ich kein Instrument
spielen konnte. Ich liebe Mu-
sik, meine Lieblingsband ist
Rammstein und wenn ich Zeit
nde, das wre ein Traum,
grnde ich eine Christliche
Rockband und wir rocken in
Rammstein-Manier! Auf mei-
nem Geburtstag durfte ich in
einer Band schon mal ein paar
Songs von Bob Dylan und den
Stones mitspielen, soll auch
nicht ganz so schlecht gewe-
sen sein.
Gibt es denn noch einen gro-
en Traum?
Ich habe selbstverstndlich
Trume, warum nicht mal
Barcelona trainieren, nein im
Ernst, ich gehe dahin wo Gott
mich haben mchte!
Wo kommt denn die Gott-
glubigkeit auf einmal her?
Als Kind habe ich nicht an Gott
geglaubt, ich habe ihn sogar
gehasst. Aber 2004 habe ich
auf dramatische Weise Jesus
Christus kennengelernt. Da-
mals wre Burnout sicherlich
noch ein Tabuthema gewesen.
Nehmen Sie Ralf Rangnick,
der Ex-Trainer von Schalke der
deswegen aufgehrt hat. hn-
lich war es bei mir.
Sie hatten einen Durchhn-
ger?
Ich habe 2008 ein Buch he-
rausgebracht, Der beste
Wechsel. Das Buch beschreibt
wie ich vorher gelebt habe.
Ich hatte eine Lebenskrise
und war auf der Suche nach
dem Sinn des Lebens. Ob-
wohl ich sehr erfolgreich war,
habe ich ihn bis dahin nicht
gefunden. Jesus Christus kam
ganz stark in mein Leben.
Kurz darauf habe meine Trai-
nerstelle in Mainz verloren,
bekam Schwierigkeiten im Pri-
vatleben und manche mein-
ten, meine neue Glubigkeit
wre verantwortlich fr meine
Pechstrhne. Gott wrde mir
wohl kein Glck bringen.
Die Kirche hat Ihnen Halt ge-
ben?
Menschen verwechseln Gott
mit Kirche. Wenn man Man-
ches in der Kirche sieht, kann
ich verstehen wie Menschen
vom Glauben abkommen. Ich
will jedenfalls niemanden
bekehren, ich kann nur von
meinen Erfahrungen berichten
und das ist eine groe Auf-
gabe. Ich mache immer noch
Fehler und bin ja auch kein
Heiliger, manchmal denke ich:
was bist du nur fr ein Idiot.
Ich war 43 Jahre alt und wuss-
te von nichts. Menschen fra-
gen mich heute, wieso tust Du
das? Mein Motto ist: Es ist zu
wichtig, als es nicht zu tun!
Das ist ja schon recht philo-
sophisch.
Es war nicht immer so, ich
habe gelebt wie die meisten,
frei nach dem Motto: Du lebst
nur einmal. So, also nimm`
alles mit und Du stirbst und
das wars. Nein, so ist es ja
nicht. Es gibt eine Ewigkeit!
Fr mich ist die Kirche nicht
wichtig, sondern die Bibel,
das hchste Gut, das wir ha-
ben. Ich versuche danach zu
leben und gebe das weiter was
ich glaube.
Was geben Sie denn weiter?
Seit zwei Jahren predige ich.
Ich bin bei einer christli-
chen Sportorganisation SRS
(Sportler ruft Sportler) in
Altenkirchen. brigens, der
TUS Neuzugang Luciano Mi-
neiro ist auch dabei. Das ist
schon spannend von der Trai-
nerbank quasi auf die Kanzel.
Eine ganz wichtige Erkenntnis
war fr mich: Viele sehe die
Fuballer nicht als Menschen,
sondern nur als Spieler, die
ihre Wertschtzung nur dann
nden, wenn Sie erfolgreich
sind.
VFL Hamm: Ist das ne Kader-
schmiede? Milan Sasic war
dort Trainer, Sie haben dort
gespielt und waren Trainer?
Milan und ich sind gute Freun-
de. Er hatte auch damals mit-
geholfen, dass ich wieder nach
Koblenz zurckkommen konn-
te. Ich war sein Nachfolger als
Trainer in Hamm, habe seinen
Sohn trainiert. Es ist schn,
wenn Freundschaften aufrecht
bleiben, bei uns beiden ist das
auf alle Flle so!
Wie hlt sich der Trainer t?
Seit ber zehn Jahren mache
ich Taekwondo, das mache ich
brigens auch als Fitnessein-
heit ab und zu meinen Fu-
ballerinen bei SC 07 Bad Neu-
enahr. Da kommen die ganz
schn ins Schwitzen! In Kln,
dort war ich ja auch mal Co-
Trainer, spiele ich immer noch
in der Traditionsmannschaft.
Ein Wahnsinnsclub und der
ehemalige Bundesligatrainer
Frank Schfer ist ein enger
Freund von mir. Der groen
Anteil daran hatte, dass der
Verein letzte Saison nicht ab-
gestiegen ist. Gottvertrauen
allein reicht auf dem Sport-
platz eben nicht aus!
bellcolinbell@aol.com
Sein Weg zu Gott: Auf dramatische Weise Jesus Christus kennengelernt
Fr den Protrainer Colin Bell ist heute die Bibel das hchste Gut
Colin Bell ndet Kraft in seinem
Glauben. Der Weg zu Gott war
nicht gradlinig. Als Kind konnte er
mit dem Thema berhaupt nichts
anfangen.
Koblenzerleben.de
Flohmarkt im Hof
MOSELWEISS. Der 1. Hof-
und Garagenohmarkt
in der Schulgasse in Mo-
selwei ndet statt am
Samstag, 15. Oktober,
zwischen 8 und 18 Uhr.
Schnppchenjger sind
herzlich eingeladen, sich
auf diesem neuen Markt
berraschen zu lassen.
Info: Christa Alsbach, Te-
lefon 0261/46618, oder
Sybille Schneider, Telefon
02617/45478.
Flohmarkt innen
WINNINGEN. Am Sonntag,
23. Oktober, ndet von 10
bis 13 Uhr in der August-
Horch-Halle in Winningen
ein Indoor-Flohmarkt
statt. Haushaltswaren jeg-
licher Art, Bcher, CDs/
DVDs, Dekoartikel und
vieles mehr warten auf die
Schnppchenjger. Fr das
leibliche Wohl ist bestens
gesorgt. Nummernvergabe
und weitere Infos unter:
Tel.: 0177 / 8045450 oder
Tel.: 0176 / 23597238.
-ke-x
In die Bibliothek
KOBLENZ. Am Donnerstag,
20. Oktober, bietet die
StadtBibliothek zusammen
mit der Volkshochschule
wieder eine Bibliotheks-
Einfhrung an. Allen Inter-
essierten soll ein berblick
ber die umfassenden Nut-
zungsmglichkeiten ver-
mittelt werden.

Die Zeitung Koblenzerleben hat die Firma Wagner Brillen Beratung
in Koblenz mit einem Sonderpreis fr die beste PR-Aktion anlsslich des schnsten
Buga-Schaufensters in Koblenz geehrt. Verlagsleiter Normann Schneider
wrdigte die pfiffige Werbeidee, ein Grasauto zur Buga einzusetzen. Einige
tausend Menschen haben das Auto fotografiert und auch viele prominente
Besucher haben sich mit sichtlich viel Spa vor oder in dem Auto ablichten lassen.
ungg en Beratu ungg
Roger Lewentz, SPD, Staatsminister des Innern, RLP
und Hanspeter Faas, Chef der BUGA 2011
Andrea Nahles, MdB, SPD, Generalsekrekrin
Fernsehteam SWR
Peter Bleser, MdB, CDU, Staatssekretr
Johann Lafer, Sternekoch
Friedens-Kinder
Theatergruppe Konradhaus
Wagner Brillen Beratung, Koblenz, Schlossstrae Thomas und Gudrun Hreth, Alte Mhle, Kobern Gondorf Rudi Gutendorf, Fuballtrainer Michael Fuchs, MdB, CDU
Joachim Hofmann-Gttig, Oberbrgermeister Koblenz Thomas Anders Julia Klckner, CDU, Landesvorsitzende
taus
BBBBBBBBBBBeeeeees
Sonderpreis
Herausgeber: MedienErleben-Verlag GmbH
Verleger + Geschftsfhrer:
Markus Echternach
Redaktionsleitung: Rdiger Ludwig
(verantw. im Sinne des Presserechts)
Verlagsleitung: Normann Schneider
Key Account: Anja Schneider-Knopp
Ausgaben + Portale
Koblenzerleben.de: 113.500 Exemplare
Normann Schneider (verantw.)
LimburgWeilburgerleben.de: 64.425 Exemplare
Anja Schneider-Knopp (verantw.)
RheinLahnerleben.de: 57.050 Exemplare
Carsten Echternach (verantw.)
WesterwlderLeben.de: 88.230 Exemplare
Gerd Malburg (verantw.)
BadCambergerleben.de: 20.175 Exemplare
Gisela Heinrich (verantw.)
Mediaberater: Axel Bach, Frank Schnitzius,
Frank Mller, Andrea Gnzl, Michael Karl, Mario
Dickenberger, Gisela Heinrich, Isabell Mller,
Patrick Prangenberg
Redaktion: Wolfgang Lucke (stellv. Redaktions-
leiter), Holger Pritzsch (stellv. Redaktionslei-
ter), Ren Weiss, Christopher Schenk, Carolin
Krause, Willi Willig, Jaqueline Peuser
Feste freie Mitarbeiter: Sina Schmidt, Helmut
Volkwein
Versand: Jan Noppe (verantw.), Heike Hof, Anja
Unger, Jaqueline Peuser
Online: Thomas Mouhlen (Leitung), Jrg
Schneider
EDV/Software: Stephan Sehr (verantw.),
Christian Knigstein
Verwaltung: Carsten Larisch (kaufm. Leitung),
Jennifer Thomas, Petra Knigstein, Funda Akkus,
Andrea Sehr, Stephanie Arz
Graik & Design: Marta Friedrich
Satz: Sixeyesmedia GmbH, Schlchtern
Druck: Schenkelberg Stiftung + Co.KGaA.
Meckenheim
Kostenlose Botenverteilung an alle Haushalte
im Verbreitungsgebiet
Keine Haftung fr unverlangt eingesandte
Manuskripte und Fotos
Es gilt die Preisliste Nr. 3 vom 01.01.2011
Herausgeber: MedienErleben-Verlag GmbH
Verleger & Geschftsfhrer: Markus Echternach
Redaktionsleitung: Rdiger Ludwig (v.i.S.d.P.)
Verlagsleitung: Normann Schneider
Key Account: Annja Schneider-Knopp
Ausgaben & Portale
Koblenzerleben.de
113.500 Exemplare, Normann Schneider (verantw.)
LimburgWeilburgerleben.de
64.425 Exemplare, Annja Schneider-Knopp (verantw.)
RheinLahnerleben.de
57.050 Exemplare, Carsten Echternach (verantw.)
WesterwlderLeben.de
88.230 Exemplare, Gerd Malburg (verantw.)
BadCambergerleben.de
20.175 Exemplare, Gisela Heinrich (verantw.)
Mediaberater: Axel Bach, Frank Schnitzius, Frank
Mller, Andrea Gnzl, Michael Karl, Mario Dicken-
berger, Gisela Heinrich, Wolfgang Thom
Redaktion: Wolfgang Lucke (stellv. Redaktions-
leiter), Holger Pritzsch (stellv. Redaktionsleiter),
Ren Weiss, Christopher Schenk, Carolin Krause,
Willi Willig, Jacqueline Hei
Versand: Jan Noppe (verantw.), Heike Hof, Anja
Unger, Jacqueline Peuser
Online: Thomas Mouhlen (Leitung), Jrg Schneider
EDV/Software: Stephan Sehr (verantw.), Christian
Knigstein
Verwaltung: Carsten Larisch (kaufm. Leitung),
Jennifer Thomas, Petra Knigstein, Funda Akkus,
Andrea Sehr, Stephanie Arz, Ronja Heinz, Andrej
Kvindt, Friedhelm Han
Graik & Design:
Marta Friedrich
Feste freie Mitarbeiter:
Sina Schmidt,
Helmut Volkwein
Kostenlose Botenverteilung an alle erreichbaren
Haushalte im Verbreitungsgebiet
Keine Haftung fr unverlangt eingesandte
Manuskripte und Fotos
Es gilt die Preisliste Nr. 3 vom 01.01.2011
Joseph-Schneider-Strae 1 (in der WERKStadt)
65549 Limburg
Tel: 0 64 31 / 5 90 97 - 0
Fax: 0 64 31 / 5 90 97 - 40
Verlagssitz Koblenz
Hohenfelder Strae 22 (im Lhr-Center)
Tel: 02 61 / 97 38 16 - 0
Fax: 02 61 / 97 38 16 - 20
info@medienerleben-verlag.de
anzeigen@medienerleben-verlag.de
redaktion@medienerleben-verlag.de
vertrieb@medienerleben-verlag.de
Print
Satz:
Media Scout Multimedia GmbH
Lbben
Druck:
Schenkelberg Stiftung & Co.KGaA.
Meckenheim
BayWa
Ihr Partner vomFach
Alle Baustoffe
aus einer
Hand
Rohbau
Ausbau
Renovierung
Modernisierung
Gartenbaustoffe
BayWa AG
Oststrae 65-69
56235 Ransbach-
Baumbach
Tel.: 02623 9707-0
Photovoltaik
BayWa AG
August-Horch-Strae 8a
56751 Polch
Tel.: 02654 9403-0
www.koblenzerleben.de
wer kennt es nicht: Man
zahlt brav jeden Monat sei-
nen Mitgliedsbeitrag im
Fitness-Studio, aber nur
zu oft ndet man Grnde,
das doch so notwendige
Training abzusagen. Lan-
ges Arbeiten, vermeintli-
che Prinzenjahre und Um-
zge zhlen ebenso, wie
Geburtstage oder pltzlich
auftretendes Unwohlsein
zu den selbst gewhlten
Ausreden. Und auch ich
befand mich in den letzten
Monaten doch glatt auch
auf dem Weg zum nur
zahlenden Mitglied. Wenn
man ehrlich ist, geniet
man irgendwann glatt die-
sen Schlendrian und es fllt
einem immer schwerer, den
Weg zurck zu nden, um
seinen Krper wieder in
Form zu bringen. Zum Glck
meldete sich unser Trainer
bei uns. Immerhin reden
wir hier von 4 Monaten,
in denen wir nicht trai-
niert hatten. Was soll ich
sagen, der innere Schwei-
nehund musste dringend
berwunden werden und
ich machte mich brav und
mit schlechtem Gewissen
auf ins Studio, um Trai-
ningstermine zu vereinba-
ren. Diese bekam ich auch
schneller als gedacht, und
so hatte mich die berhmte
Rttelplatte wieder. Nein,
ich stehe nicht mit lusti-
gen Mittfnfzigern auf
einem Gert aus
den 50er Jahren,
das einem mit einem Band
um die Hften das Fett aus
dem Krper schttelt. Po-
wer Plate heit das Ge-
rt, auf dem man mit ho-
her Vibration bungen wie
Sit-ups, Liegesttze und
hnliche Dinge macht. Und
wenn man diese wirklich
anstrengenden bungen
lnger nicht gemacht hat,
merkt man doch schnell,
wo man berall Muskeln hat
bzw. hatte. Es scheint also,
dass der innere Schweine-
hund in direkter Verbin-
dung mit dem zur Zeit bei
mir sehr ansteigenden Mus-
kelkater steht. Der Anfang
ist auf jeden Fall gemacht
und gut fhlt man sich am
Ende, wenn man auch wie-
der merkt, dass der Krper
endlich Muskeln aufbaut,
anstatt Fett anzusetzen
und schon ist man wieder
mittendrin im Fitnesswahn.

Euer Udo
Ihr kompetenter Partner
im Freizeitbereich!!
Camping & Freizeit
Lothar Hhn
Rbenacherstrae 75
56072 Koblenz-Metternich
0261/914 57 06
0261/914 57 35
loko51@arcor.de
www.camping-freizeit-hoehn.de
KoblenzErleben Die Zeitung, Dienstag, 8. November 2011, 19:30 Uhr
Thomas Anders liest aus seinem Buch
100 Prozent Thomas Anders
Tickets in unserem Ticketshop!
Tel: 0261 / 973816 - 21
ticket@medienerleben-verlag.de
Untersttzt von
Eintritt: 10,- Euro
(Fr den Kinderschutzbund Koblenz)
KoblenzErleben - Die Zeitung
Lhr-Center
Hohenfelder Strae 22,
56068 Koblenz
Lesung & Signierstunde
Nachrichten
KOBLENZ. Am Samstag, 22.
Oktober, von 14 bis 17 Uhr,
stellt das Umweltamt seine
Arbeit vor und ldt alle ein,
sich zu informieren, beraten
zu lassen und zu diskutieren.
Die Veranstaltung ndet statt
am Schngelbrunnen und im
Innenhof des Rathausgebu-
des II.
Um 14 Uhr wird die Veranstal-
tung von Brgermeisterin Ma-
rie-Theres Hammes-Rosenstein
erffnet. Neben vielfltigen
Informationsangeboten kn-
nen die Besucher auch selbst
aktiv werden, z.B. beim Bau
von Nistksten, bei einem gro-
en Energiequiz und beim Ge-
winnspiel am Glcksrad.
Darber hinaus wird um 15 Uhr
ein interessanter stadtkologi-
scher Spaziergang von Agrarin-
genieurin Susanne Hildebrandt
unter dem Titel Natur erleben
in der Altstadt durchgefhrt.
Fr das geistige Wohl sorgen:
der Chor Via Nova um 15:30
Uhr sowie die Koblenzer Au-
torin Anja Balschun mit einer
Lesung um 16.30 Uhr.
15 Jahre fr die Umwelt
Das Umweltamt feiert Geburtstag
Auch schon beim Markt auf dem Mnzplatz aktiv: Das Umweltamt
KOBLENZ. Ein Schild mit vom Aussterben bedrohten Wrtern
erstellte der Verein fr Deutsche Sprache, Regionalgruppe
56 (Koblenz) auf der BUGA. Zu diesen von Anglizismen be-
drohten Wrtern gehren zum Beispiel Kinder (kids), einfach
(easy), Gut, in Ordnung (okay), Fahrkarte (ticket) oder Blick-
fang (eyecatcher). -ke-
Auf aussterbende Wrter hingewiesen
Flughafen Hahn:
30-Millionsten Fluggast geehrt
Heino kommt
Adventsprojekt
VALLENDAR. Heino kommt am
16. Dezember nach Vallendar
mit dem Konzert Die Himmel
rhmen, Pilgerkirche Schn-
statt, Beginn: 19.30 Uhr.
Fnf Buchstaben, eine Stim-
me: Heino. Es gibt heutzutage
kaum noch Snger, die wirklich
jeder kennt. Er ist die Ausnah-
me - und einer der populrsten
musikalischen Botschaftern
unseres Landes. Vor gut zwei
Jahren fasste Heino einen
Entschluss: Die Konzentration
seines Repertoires auf sakra-
le Musik festliche Lieder und
musikalische Hymnen. Es ent-
stand das Projekt Die Himmel
rhmen. Foto: M. Grgen
56068 Koblenz, Am Plan 4
Telefon 02 61 / 1 33 94 65
www.dd-juwelier.de
Mlheim-Krlich, Jungenstrae 18
Tel.: 02 61 / 2 50 50
www.betten-walther.de
56070 Koblenz, Wallersheimer Weg 21
Telefon 02 61 / 80 02 91
www.jump-koblenz.de
56070 Koblenz, Mayenerstrasse 98
Telefon 02 61 / 8 33 82
sabinesteuber@web.de
www.meddy-lauladen.de
Tel.: 02 61-3 65 66
info@meddys-lauladen.de
Das Kompetenzteam fr
Fitness, Gesundheit & Lifestyle
Mnzplatz 10, 56068 Koblenz
www.eden-medical.de
02 61 / 29 63 61 66
Der Mastab der eden me-
dical & beauty lounge in
Koblenz ist hchste sthe-
tik. Whrend kosmetische
Manahmen blicherweise
rein oberchlich angewandt
werden und die Wirkung nur
von kurzer Dauer ist, fhren
die bei eden medical ange-
wandten Verfahren zu nach-
haltigen und langfristigen
Erfolgen.
Diese sind nicht mit den Risi-
ken einer chirurgischen Schn-
heitsoperation, beispielsweise
dem der Narkose, verbunden.
Damit ist der Ttigkeitsbereich
von eden medical zwischen
dem herkmmlichen Beau-
ty- & Wellnessbereich und der
chirurgischen sthetik ange-
siedelt. Ob dauerhafte Haar-
entfernung, Hautverjngung,
Fettreduktion oder Gewebe-
straffung - die ausgebildeten
Mitarbeiter der eden medical
& beauty lounge arbeiten mit
modernster Technik und be-
gleiten jede Behandlung mit
einer ausfhrlichen Beratung.
Die Ergebnisse sind eine ma-
kellose Haut, eine schne
Figur und eine gesunde Le-
bensweise durch bewusste Er-
nhrung.
Mehr zu den Themen dauer-
hafte Haarentfernung mit der
Lasermethode, Hautverjn-
gung mit Licht sowie Fett- und
Umfangsreduktion durch Kavi-
tation, erfahren Sie auf www.
koblenzerleben.de im Bereich
Gesundheit oder direkt auf
www.eden-medical.de und
www.fettweg.eden-medical.de
Sanft und effektiv zu
einem schnen Krper
Telefon 02 61 / 1 33 94 65
www.dd-juwelier.de
Mlheim-Krlich, Jungenstrae 18
Tel.: 02 61 / 2 50 50
www.betten-walther.de
www.meddy-lauladen.de
Tel.: 02 61-3 65 66
info@meddys-lauladen.de
.
.
Telefon 02 61 / 1 33 94 65
www.dd-juwelier.de
56070 Koblenz, Wallersheimer Weg 21
Telefon 02 61 / 80 02 91
www.jump-koblenz.de
56070 Koblenz, Mayenerstrasse 98
Telefon 02 61 / 8 33 82
sabinesteuber@web.de
Die nass-kalte Jahreszeit beginnt und
damit auch die Grippesaison und Erkl-
tungszeit.
Im Gegensatz zur Erkltung ist der Verlauf
der Inuenza hug mit schwerwiegenden
Komplikationen verbunden und ein intaktes
Immunsystem schtzt nur bedingt vor einer
Infektion. Der sicherste Schutz ist die jhr-
liche Grippeschutzimpfung, die sich in den
Herbstmonaten besonders anbietet. Die Imp-
fung empehlt sich unter anderem fr Men-
schen ber 60 Jahren, Erwachsene und Kin-
der, die an chronischen Erkrankungen leiden
(z.B. Diabetes, Asthma, Bluthochdruck etc.)
aber auch fr Menschen, die durch ihre Arbeit
Gefahr laufen, sich selbst oder andere anzu-
stecken, wie medizinisches Personal, Lehrer
und Kindergrtner. Neben der Schutzimpfung
sollten auch einige einfache Hygieneregeln
beachtet werden: Husten und niesen Sie in
die Armbeuge und nicht in die Hand, damit
ist die Ansteckungsgefahr fr andere deut-
lich reduziert, waschen Sie sich die Hnde
huger am Tag, besonders nach dem Nase
putzen und verwenden sie Taschentcher nur
einmal. Zustzlich sollten sie durch Sport,
Fitness und gesunde Ernhrung ihr Immun-
system auf Trab halten. Wir beraten Sie ger-
ne zu allen Fragen rund um Ihre Gesundheit,
Grippe und Schutzimpfungen!
Gut geschtzt in die Grippesaison
R
yanAir feierte den
30-millionsten Passa-
gier. Michael OLeary
kam aus diesem Anlass zum
Flughafen Hahn und verb-
schiedete den Fluggast per-
snlich. Trotz aller Proble-
me im Luftfahrtsektor (zum
Beispiel die Flugabgabe)
sind die irische Fluglinie und
ebenso der Flughafen Frank-
furt-Hahn auf einem guten
Weg. Fr uns kann es nicht
besser sein, einen zentra-
len Flughafen in Rheinland-
Pfalz zu haben. Keine langen
Wege, gnstige Flge nach
ganz Europa.
Django Reinhardt beim BUGA-Finale
KOBLENZ. Das letzte Konzert der BUGA: Django Reinhardt
lsst es nochmal richtig krachen, und zwar am Samstag, 15.
Oktober, auf dem BUGA-Gelnde. Wichtig: Es geht um 18
Uhr los. Teilweise wurden falschen Zeiten verffentlicht.
- Anzeige -
Der Hit: Gnsebraten vom Grill
Carsten Dorhs
Veranstaltungen
Koblenzerleben.de
KOBLENZ. Die Arbeitsge-
meinschaft Koblenzer Kar-
neval (AKK) ist fr die
kommende Session bestens
gerstet. In einer Prsen-
tation stellte die AKK der
Presse in der vergangenen
Woche die Neuheiten vor.
E
in handlicher Terminka-
lender sorgt dafr, dass
der eingeeischte Kar-
nevalist kein wichtiges Datum
mehr vergisst (erhltlich in
den Hommen-Backstuben und
AKK-Geschftsstelle). Zudem
werden neue Fan-Artikel an-
geboten. Der AKK-Sessions-
Anstecker zeigt das Deutsche
Eck und ist fr 2,50 Euro er-
hltlich. Hier haben die Ko-
blenzer Karnevalsvereine die
Mglichkeit, ihr Taschengeld
fr die Session aufzubessern.
Pro verkauftem AKK-Pin geht
ein Euro an den Verein. Zudem
gibt es jetzt einen Sessions-
Schal mit dem aktuellen Mot-
to Mit dem Herz am rechten
Fleck, Karneval am Deutschen
Eck. Diesen gibt es fr zehn
Euro. Pins und Schals knnen
ber die AKK-GEschftsstelle
bezogen werden.
Um den Mllbergen welche
durch die Einweg-Becher ent-
stehen vorzubeugen, hat die
AKK in Zusammenarbeit mit
der Knigsbacher Brauerei und
Getrnkevertrieb Reuschen-
bach & Wickert einen Mehr-
wegbecher aufge-
legt. 10.000 dieser
Becher werden bei
den Auenveran-
staltungen zum
Einsatz kommen.
Am 2. November
wird das Geheim-
nis um die Tol-
litten gelftet.
Fest steht bisher
nur, dass die KG
Rheinfreunde 1845
e.V. aus Neuen-
dorf der prinzen-
stellende Verein
sind.
Zum Zugverlauf am Rosen-
montag konnte die AKK noch
keine Auskunft geben. Da
benden wir uns noch in der
Planungsphase, so AKK-Pr-
sident Franz-Josef Mhlich.
Fans des beliebten Schngel-
schiffs mssen sich sputen.
Das erste Schiff ist bereits
ausverkauft und auch die Ti-
ckets fr das Mittwochsschiff
laufen gut. -car-
Session 2011/12 kann kommen
Neu: AKK bietet Fan-Artikel an
Hermann-Josef Bretz und Sandra Hrter vom
AKK-Vorstand mit den neuen Fan-Artikeln.
Foto: C. Krause
Termine
im berblick:
29.10: Rheinfreunde-
Cup auf dem Jakobsberg
02.11.: Presse-Vorstel-
lung Tollitten
11.11.: Sessionserff-
nung auf dem Jesuiten-
platz
07.01.2012: Inthroni-
sation in der Messehalle
Wallersheim
09.01.2012: Sitzung fr
Menschen mit Handicap,
Messehalle Wallersheim
17.01.2012: Senioren-
sitzung, Messehalle Wal-
lersheim
31.01.2012: Schngel-
schiff I
01.02.2012: Schngel-
schiff II
17.02.2012: Erstrmung
der Bundeswehr mit an-
schlieender Schlssel-
bergabe am Rathaus -
Jesuitenplatz
20.02.2012: Rosenmon-
tagszug
Jetzt wird getanzt
D
ie Narrenzunft Gelb-
Rot ldt am 22. und
23. Oktober zum gr-
ten karnevalistischen Tanz-
turnier im karnevalistischen
Tanzsport der Region in die
Sporthalle Oberwerth ein.
Das Koblenzer Qualikations-
turnier, das die Narrenzunft
fr den Landesverband Rhein-
Mosel-Lahn im Bund Deut-
scher Karneval (BDK) aus-
richtet, ist in diesem Jahr fr
die Gelb-Roten gleichzeitig
die Generalprobe fr die Aus-
richtung der Sddeutschen
Meisterschaften des Bundes
Deutscher Karneval. Beginn
ist an beiden Turniertagen
um 9 Uhr, Karten gibt es an
der Tageskasse der Sporthalle
und weitere Informationen
unter www.narrenzunft-gelb-
rot.de.
Fuball bis Mitternacht
KOBLENZ-METTERNICH. Das
Haus der offenen Tr (HoT)
in Metternich, ein Kinder-
und Jugendhaus des Bis-
tums Trier lud, im Rahmen
eines Praktikumprojektes
eines Studenten der FH-
Koblenz, zum Ferienbeginn
zu einem Fuballmitter-
nachtsturnier fr Kinder
und Jugendliche zwischen
zehn und 17 Jahren ein.
Kinder und Jugendliche
hatten die Gelegenheit,
das HoT auch auerhalb der
normalen ffnungszeiten
zu nutzen und sportliche
Bettigung als sinnvolle
Freizeitaktivitt wahrzu-
nehmen. So rollte der Ball
freitagabends von 20 Uhr
bis 0 Uhr.
Dank der TuS Koblenz, die
20 Freikarten fr ein Heim-
spiel spendete, konnte je-
der Teilnehmer mit einem
Preis nach Hause gehen.
Aufgrund der positiven Re-
sonanz aller teilnehmenden
Mdchen und Jungen ist
eine Neuauage im kom-
menden Jahr angedacht.

Kartenvorbestellung: ANZ e.V. Tel. 06746/910-69
e-mail: info@aktion-neue-zukunft.de Eintritt 5,-
Sie schlieen die Augen und glauben das Original zu hren.
So perfekt ist die Interpretation dieser Welthits, wie z.B.:
My way und Strangers in the night
u.v.m. von FRANK SINATRA
interpretiert von Stefan Steigert
Albany und
Abschied ist ein scharfes Schwert
u.v.m. von ROGER WHITTAKER
interpretiert von Harald Boom
Samba pa ti und Black Magic Woman
u.v.m. von SANTANA und
Wenn ein Schi vorberfhrt und Abrazame
u.v.m. von JULIO IGLESIAS
interpretiert von Francisco Ordonez
ber sieben Brcken und Sonne in der Nacht
u.v.m. von PETER MAFFAY
interpretiert von Harry Taylor
Quando, quando und Ein Schi wird kommen
u.v.m. von CATARINA VALENTE
La vie en rose und Non, je ne regrette rien
u.v.m. von EDITH PIAF interpretiert von Chris Ellis.
Freitag, 28. Okt. 2011, ab 19 Uhr
Stadthalle Montabaur
Koblenzer Str. 2 - 56410 Montabaur
ffnungszeiten: Tglich von: 11
30
- 15
00
u. 17
30
- 23
00
uhr Mi. ab 17
30
uhr
Wir liefern Speisen fr:
Geburtstagsfeiern Weihnachtsfeiern
Bis zu 10 % Rabatt auf die Gesamtrechnung!
Ihr Gasthaus
in Moselwei
freundlich lecker preiswert
Koblenzer Str. 35
Tel.: 0261/4602700
www.zumschwarzenbaeren.de
WIRTSHAUS ALT COBLENZ
Essen und Wein im Herzen von Koblenz
Am Plan 13 56068 Koblenz Tel 02 61 / 16 06 56
Ab dem 10. November 2011 Gnseessen
Wir empfehlen uns fr Ihre Weihnachts-, Geburtstags-, Betriebs- und Familienfeier
Rheinzollstrae 8 56068 Koblenz
Fon: (0261)15313 Fax: 9141950
Rheinzollstrae 8 56068 Koblenz Tel.: 0261 - 914 19 20
Wildbret aus
heimischen
Revieren
Mittwoch 15 - 18 Uhr
Freitag 10 - 16 Uhr
Samstag 10 -15 Uhr
Richard-Wagner-Str. 14 56075 Koblenz-Oberwerth
Tel. 0177-54 39 773
im Forstamt Koblenz
Wildbret aus
heimischen
Revieren
Freitag 10 - 16 Uhr
Samstag 10 -15 Uhr
Tel. 0177-54 39 773
im Forstamt Koblenz
Ein Jahr Wildladen
Sa. 15.10.2011
Herbst im Wildladen
10:00-17:00 Uhr
Wildbret aus
heimischen
Revieren
Freitag 10 - 16 Uhr
Samstag 10 -15 Uhr
Tel. 0177-54 39 773
im Forstamt Koblenz
Wildbret aus heimischen Wldern
Hotel
Ludwig GmbH
Hotel
Ludwig GmbH
1
6
. O
k
to
b
e
r
u
n
d
1
3
. N
o
v
e
m
b
e
r
Bitte reservieren
Sie rechtzeitig!
Hotel
Ludwig GmbH
Heie brasilianische Abende
fr Genieer mit der Samba Show
Timbalando-B
rasil
Alte Moselstrae 36 56322 Lf/Mosel Tel. 02605-58070 Fax 02605-9807333
www.hotel-lellmann hotel.lellmann@t-online.de
Salsichao (brasilianische Wurst), Hhnchenbrust
Schweinebauch BBQ, Tafelspitz, Schweinelet, Rumpsteak
Beilagen, Steakkartoffel, Steakhouse Pommes, Gemsereis
verschiedene Dips und Soen, Salat und Dessert
Preis pro Person: 29,50
Das Rezept von Pro-Koch Carsten Dorhs zum Winterhit Gans
auf dem Grill: Aus Pfeffer, Krutern der Provence, Zucker, Pa-
prika, Salz, Knoblauch und Chili einen Rub (Gewrzmischung)
herstellen.
pfel schlen, entkernen und grob klein schneiden. Trocken-
obst gegebenenfalls noch halbieren. Zusammen in einer Schs-
sel vermengen und den Rum zufgen.
Die saubere Gans mit der Gewrzmischung innen + auen
wrzen, mit dem Obst fllen und dann mit einem Holzspie
verschlieen. Im Bratenkorb indirekt bei ca. 180C gut 2,5
Stunden grillen. Gerne ab und zu mit Wasser besprhen.
Orangenhonig in einem Topf angehen lassen, mit dem Essig
ablschen und dem Bratenfond auffllen. Gegebenenfalls noch
etwas einkochen oder mit angerhrter Speisestrke binden.
Zucker karamellisieren lassen, mit Weiwein ablschen und
Grenadine und Zitro-
nensaft zufgen. Auf-
kochen lassen und die
Crainberries mit dazu
geben. Einkochen las-
sen.
Alle Zutaten und das
komplette Rezept gibt
es unter www.koblen-
zerleben.de
BUGA-Nachnutzung und
Vorstellung der aktuellen
Planungen durch
Herrn Oberbrgermeister
Prof. Dr. Joachim Hofmann-Gttig
Einladung zur fentlichen
Brgerversammlung zum Thema
am 19. Oktober 2011 um 19.00 Uhr im
Kaisersaal des Kurfrstlichen Schlosses.
3. ffentliche Informationsveranstaltung
zur Neubebauung des Zentralplatzes
Dienstag, 18.10.2011 18:30 Uhr
Historischer Rathaussaal
Jesuitenplatz Koblenz
Margot`s Modellbahn & Spielzeugbrse
Eintritt: Erwachsene 3,00 Kinder bis 14J. 1,00 Kinder bis 6J. Frei
Sa. 22.10. KOBLENZ Messehalle Wallersh. Kreisel
( Navigation: Hans - Bckler- Str. 1 ) Einlass 11 - 16 Uhr
96 001
Deutsche Reichsbahn
o
Info-T l:06501-603364
e
M M Events rier
&
T
-------------------------------
Bitte ausschneiden und an der Kasse vorlegen.
Sie erhalten 50 Cent Ermigung pro Person
MLHEIM-KRLICH. Beulen
- weg! Kratzer im Lack -
weg! Riss im Polster - weg!
Tolle Reparaturergebnisse
zu fairen Preisen und das
auch noch in krzester Zeit
- gibt's nicht, meinen
Sie? Doch, im Spot Repair
Center in Mlheim-Krlich.
D
as kompetente Team um
die beiden Geschfts-
fhrer Stephan Huth
und Michael Kapski bietet ei-
nen Rund-um-Service in Sa-
chen Unfallinstandsetzung,
Spot Repair, Fahrzeuglackie-
rung, Autoglas Service und In-
terieur- und Polsterreparatur.
Der Beulen- und Felgendoktor
lsst unschne Dellen oder
Hagelschden professionell
verschwinden. Und auch Ihr
Leasingrcklufer ist in besten
Hnden. Mit jahrelanger Kom-
petenz und geschultem Auge
erkennt das Team Mngel und
Schden die bei der Rckgabe
des Fahrzeugs teuer werden
knnen. Hier bietet das Spot
Repair Center gnstige Alter-
nativen um das Fahrzeug in
neuem Glanz erstrahlen zu
lassen. Dies gilt zum Beispiel
auch fr Lackschden. Klein-
schadenreparaturen bedrfen
mit der Spot-Repair-Methode
keiner langen Wartezeiten und
erzielen optimale Ergebnisse
zum kleinen Preis. Fr Spot
Repair gibt es natrlich auch
Grenzen. Grere Schden
knnen wir jedoch in unserem
fachmnnisch ausgestatteten
Spot Repair Center auch be-
heben, wei Michael Kapski.
Zudem gibt es direkt neben-
an das ergnzende Angebot
des Car Repair Centers. Hier
komplettiert sich die Ange-
botspalette fr den Kunden.
Kfz-Meister Alexander Schulz
ist dort Ansprechpartner rund
um Reparatur, Inspektion, TV
sowie Reifen- und Felgenser-
vice. Full Service auf krzes-
tem Wege, das ist das Credo
nachdem das geschulte Team
arbeitet. Und das ganzheitli-
che Werkstattkonzept kommt
an. Zufriedene Kunden und
die immer grer werdende
Nachfrage legen den Gedanken
einer Expansion nahe. Wir
benden uns bereits in der
Planungsphase. Demnchst
wird man uns auch an weite-
ren Standorten nden, verrt
Kapski. Denn die Dienstleister
im Handwerk schlafen nie.
Schlielich sollen die Kunden-
wnsche schnell und kompe-
tent erfllt werden. -car-

Spot Repair Center
Gebrder-Pauken-Str. 19a
Mlheim-Krlich
Tel. 02630/956423
www.src-team.de
Car Repair Center
Tel. 02630/9662558
Rund-um-Service in Sachen Smart-Repair
Spot Repair Center lsst Auto in neuem Glanz erstrahlen
-Anzeige-
KOBLENZ. Die neue Genera-
tion des Yaris steht in den
Startlchern. Kompakt in
den Abmessungen und dank
cleverem Innenraumkonzept
mit berraschend grozgi-
gem Innenraum. Sein mar-
kantes ueres und seine
efzienten Antriebe sorgen
dafr, dass auch der neue
Yaris an den Erfolg seiner
Vorgnger anschliet.
E
in besonderes Ausstat-
tungsdetail ist das weg-
weisende Multimedia-
system Toyota Touch, das in
dieser Fahrzeugklasse Ma-
stbe setzt und ab der Vari-
ante Yaris Life zum Serien-
umfang zhlt. Gesteuert ber
ein 6,1-Zoll-Display verfgt
es ber Bluetooth- und USB-
Schnittstellen und eine nicht
nur in engen Parkhusern
hilfreiche Rckfahrkamera.
Optional ist es um das inter-
netfhige Navigationssystem
Toyota Touch&Go erweiterbar.
Es verfgt neben den bekann-
ten Navigationsfunktionen
zustzlich ber die Google-
Local-Search-Funktion. Points
of Interest lassen sich aus
dem Internet herunterladen
und knnen direkt als Fahrt-
ziel im System gespeichert
werden. Die Kufer haben
die Wahl zwischen zwei ver-
brauchsarmen Benzinern und
einem besonders sparsamen
Selbstznder. Alle drei Mo-
toren protieren von Toyota
Optimal Drive konstruktive
Manahmen maximieren Leis-
tung und Fahrspa und sorgen
gleichzeitig fr minimalen
Verbrauch und geringe CO2-
Emissionen.
Am 15. Oktober stellt Lhr
Automobile den in fnf Aus-
stattungsvarianten erhltli-
chen neuen Yaris vor. Yaris,
Cool, Life, Club und Executi-
ve heien die Stufen, die den
Kufern zahlreiche Mglich-
keiten der persnlichen Indi-
vidualisierung ihres Fahrzeugs
bieten. Wie auch der Vorgn-
ger ist der Yaris als Drei- und
Fnftrer zu haben.
Weitere Informationen:
LHR Automobile, Am Berg 3
Koblenz, Tel.: 0261/9817-
326.
Yaris: Kompakt und clever
Bestseller in der neuesten Generation
- Anzeige -
Veranstaltungen
KOBLENZ. Der bundesweit
ttige Personaldienstleis-
ter Ofce-Events erffnete
jetzt seine Niederlassung in
Koblenz. Anlsslich dieser
Neuerffnung berreichte
Geschftsfhrer Ronald Wit-
tig (im Bild rechts) einen
Spendenscheck in Hhe von
1000 Euro an das ambu-
lante Kinderhospiz in Kob-
lenz. Mit ihm freuten sich
(v.l.n.r.): Jacqueline He-
ckel von der Niederlassung
Frankfurt, Geschftsfhrerin
Iris Wittig, Rosa Heidger
und Nora Daum vom Kin-
derhospiz Koblenz, Sarah
Jung von der Niederlassung
Wiesbaden sowie Nieder-
lassungsleiter Nikolas Fast
und Personaldisponentin
Natalie Weber Koblenz.
Gespendet
KOBLENZ. Die BUGA-Bhne
des Landes liegt auf der
Festung Ehrenbreitstein.
Hier ein Blick auf die Ver-
anstaltungen der kommen-
den Woche:
Sa, 15. Oktober:
Musik: Electric Energy Band
von 13.45 - 14.45 Uhr.
Musik: Django Reinhardt &
Band von 18.30 - 20 Uhr
So, 16. Oktober:
Musik: Hakijus Hachenbur-
ger Kirmesjungs von 10.30
- 11.30 Uhr
Musik: Attic Jam von 12 -
13 Uhr
Mehr Infos auf www.die-
festungehrenbreitstein.de.
Landesbhne
Programm
KOBLENZ. ber 800 Zuschau-
er verfolgten die Prsenta-
tion von Haarkunst live auf
der BUGA. Unter dem Motto
Kopfkunst, Inspiration zur
BUGA zeigten die Pros der
Friseur- und Kosmetiker-In-
nung Mittelrhein ihr gestal-
terisches Knnen.
Wir stellen uns als Knstler
dar und zeigen Kunst am Haar
sowie dazu passendes Make
up. Auch Bodypainting gehrt
dazu, erklrte Friseurmeis-
terin Marion Schrder, stell-
vertretende Obermeisterin der
Innung. Sie betonte, dass die
Show auch gewollt provo-
kant sei. Eine Seilbahn als
Haarschmuck ist in der Tat ex-
travagant, der Blumenschmuck
passend zu BUGA durchaus
auch alltagstauglich.
Provokantes auf der BUGA prsentiert
Aktion der Innung: Haarkunst live
- Anzeige -
- Anzeige -
Dienstleistungen
Koblenzerleben.de
Stellenmarkt
KOBLENZ. ber 5000 Kunden
beteiligten sich an der gro-
en Befragungsaktion unter
der berschrift Woche der
Rose im Globus Koblenz.
ber 15.000 echte Rosen
wurden im Zuge dieser Aktion
als Dankeschn an die Kund-
schaft verteilt.
Z
um vierten Mal stand die
Globus Filiale Koblenz im
Zeichen der Rose. Gelobt
wurden vor allem Frische und
Qualitt der Produkte. Als kriti-
scher Punkt wurde das aus Kun-
densicht zu huge Umrumen
der Ware genannt. Mitarbeiter
und Fhrungsriege werden sich
in den nchsten Tagen an eine
intensive Auswertung und Ana-
lyse der vielen tausend Antwor-
ten machen und diese fr n-
derungen durchaus zum Anlass
nehmen.
Geschftsleiter Uwe Herrmann:
Wir nehmen Befragungen wie
diese sehr ernst. Unser ganzes
Unternehmen ist auf die Zufrie-
denheit der Kundschaft ausge-
richtet. Da gibt es keine Kom-
promisse, wie mit Umfragen
dieser Art umgegangen wird.
Mit der Kundenzufriedenheits-
Initiative sollte einmal mehr
bewiesen werden, dass Freund-
lichkeit und Kundennhe im
Mittelpunkt stehen. Getreu ei-
nem alten chinesischen Sprich-
wort Wer nicht lchelt, sollte
kein Geschft erffnen, war
gezielt das Lcheln der Globus-
Mitarbeiter gefragt. Und das
Ziel war klar: Je mehr Meinung
und Kritik gesammelt wird,
desto erfolgreicher wird die In-
itiative. Und genau dieses Ziel
wurde erreicht. -luc-
Tausende beteiligten sich an Frageaktion
Globus Koblenz nahm den Service unter die Lupe
- Anzeige -
Kein Zusatzbeitrag
REGION. Gute Nachricht fr
die 135.000 Versicherten der
BARMER GEK in der Region
Koblenz: Ihre Krankenkasse
wird sie auch im Jahr 2012
nicht mit einem Zusatzbei-
trag belasten. Wir werden,
wie schon in diesem Jahr,
auch im Jahr 2012 keinen Zu-
satzbeitrag erheben, betont
Thomas Esch, Abteilungslei-
ter Marketing und Vertrieb
bei der BARMER GEK. -ke-
Immobilien
- Anzeige -
Seit 19 Jahren erfolgreich am Markt
NEUWIED. Seit ber 19 Jah-
ren sind wir erfolgreich am
Markt ttig. Dieser Erfolg
beruht auch auf der Tatsa-
che, dass unsere Mitarbeiter
im gleichen Mae wie unsere
Kunden im Mittelpunkt unse-
res Unternehmens stehen.
D
enn wir bei ACTIV sind
fest davon berzeugt,
dass ein gut behandelter
und zufriedener Mitarbeiter der
beste Weg zu einem zufriede-
nen Kunden ist. Dafr sprechen
die langjhrige Betriebszuge-
hrigkeit unserer Mitarbeiter
und die bestndige Zusam-
menarbeit mit unseren Kun-
den. Individuelle Betreuung
von der Bewerbung bis zum
Einsatz ist fr uns selbstver-
stndlich. So nehmen wir uns
im persnlichen Gesprch Zeit
um den Menschen und seine
Fhigkeiten kennen
zu lernen, beglei-
ten die Mitarbeiter
whrend des gesam-
ten Auftrags. Unsere
Mitarbeiter erhalten
neben der fairen Be-
zahlung nach dem
iGZ-DGB-Tarifver-
trag, auch auer-
tariiche Zulagen,
Auslsung und Kilometergeld.
Infos gebhrenfrei unter 0800-
7832284 oder in der Robert-
Bosch-Str. 5, 56566 Neuwied
oder in der Wilhelm-Mangels-
Strae 18, 56410 Montabaur.
www.activ-personal.de. -ke-
- Anzeige -
Betreuung!
Rentnerin 62 Jahre, mit
guten Referenzen, betreut
liebevoll Senioren, auch
leichte Plege, stundenweise,
auch am Wochenende in
Koblenz + 20 km Umgebung.
Mobil 01511 5872 041
Wir suchen fr sofort: (m/w)
Tischler
Elektriker
Schlosser
Schweier
(mit gltigen Prfungen)
Lkw-Fahrer
Dreher/Frser
(konventionell)
Trockenbauer
Kfz-Mechaniker
Maler/Lackierer
Kunststoffschlosser
Maschinenbediener
Industriemechaniker
(mit Staplerschein)
Gas-/Wasserinstallateur
Produktionshelfer
Fachlagerist
Aushilfen
Fhrerschein und Pkw erforderlich.
Die Vergtung richtet sich nach
dem iGZ-/DGB-Tarifvertrag.
ACTIV Personaldienstleistungen GmbH
Neuwied - Robert-Bosch-Str. 5
Montabaur - Wilhelm-Mangels-Str. 18
Mayen - Kottenheimer Weg 45
Gebhrenfrei:
0800 7 83 22 84
w
w
w
.
a
c
t
i
v
-
p
e
r
s
o
n
a
l
.
d
e
WIESENSEE. Das Lindner Hotel
& Sporting Club WIESENSEE, ge-
legen an einem der schnsten
Orte im Westerwald - dem Wie-
sensee - zhlt zu den besten
4****S Tagungs- und Golfre-
sorts in Deutschland.
G
etreu dem Slogan NICHT
NUR BESSER. ANDERS.
bietet die mehr als 800.000
m groe Anlage des Lindner Ho-
tel & Sporting Club WIESENSEE
Berufsanfngern und Pros eine
spannende Aufgabe auerhalb
der alltglichen Hoteloperation.
Mit jhrlich ber 90 Golfturnie-
ren, Trainingslager fr die Fu-
ball Bundesliga, V.I.P. Caterings,
Veranstaltungen bis 1.500 Per-
sonen, mehr als 150 Bankett- &
Galaveranstaltungen fr interna-
tionale Firmen und prominente
Gste hat sich das Lindner Hotel
& Sporting Club WIESENSEE zwi-
schen den Ballungsrumen Kln,
Bonn & Frankfurt zu einem der
fhrenden Ausrichter gehobener
Veranstaltungen erfolgreich posi-
tioniert. Dort haben Kche noch
die Mglichkeit ihre Kreativitt
zu entfalten und den Umgang mit
exklusivsten Lebensmitteln wie
z.B. Hummer, weiem Trffel oder
dem teuersten Fleisch der Welt,
einem japanischen Kobe-Beef zu
erlernen. Kochen mit prominenten
Kchen oder nach einiger Zeit die
selbststndige Betreuung von Ver-
anstaltungen sind nur einige der
groartigen Herausforderungen &
Mglichkeiten fr die Mitarbeiter
der Kche am Wiesensee.
Das Lindner Team im Service ver-
steht sich in der Ausrichtung von
kreativen Events. Keine Party
gleicht der nchsten. Ob bayri-
sches Oktoberfest in der originalen
Wies(e)nhtte oder der Hochzeit
ganz in Wei im exklusiven Spie-
gelzelt - es wird fr jeden Anlass
das richtige Motto gefunden. Die-
se Vielfalt an Bedrfnissen und
Herausforderungen ist das AN-
DERE, dem sich das Team um Di-
rektor Peter Wenzel jedes Jahr neu
stellt. ANDERS ist auch das, was
die Lindner Hotels & Resorts ihren
Mitarbeitern/Innen bieten: Jede
Karriere beginnt mit einem On-
board Seminar, mit Wissenswer-
tem rund um die Lindner Gruppe.
Die persnliche Karriereplanung,
interne und externe Schulungen
gehren zur Weiterentwicklung.
Transparenz, umfassende Infos,
eine leistungsgerechte Bezahlung
sowie verschiedene Soziale Leis-
tungen, und auf Wunsch auch ein
Job-Tausch mit Kollegen anderer
Huser, untersttzen die weitere
Qualizierung. Ein vertrauens-
voller partnerschaftlicher Umgang
ist charakteristisch fr die Lindner
Hotels - auch dadurch gewinnt die
Linder Gruppe begeisterte und qua-
lizierte Mitarbeiter, die mit Feuer
und Flamme fr ihr Hotel einste-
hen. Linder ist eben ANDERS.
Erholung pur: NICHT NUR BESSER. ANDERS.
Lindner Hotel & Sporting Club Wiesensee
- Anzeige -
Regionale Arbeitgeber im Prol
Zum 01.08.2012 suchen wir eine/n
Auszubildende/r
zur/m Zahnmedizinischen Fachangestellten
Ferner suchen wir ab sofort fr abends eine
zuverlssige und sympathische Putzhilfe
auf 400,-Euro-Basis
Mehr ber uns und unser Team erfahren Sie
unter www.paro-koblenz.de
Fachpraxis fr Paradontologie Dr. Gregor Gutsche
Rizzastrasse 12a, 56068 Koblenz, Tel. 0261 36670
Nasttten MedienErleben Westerwald Hhr-Grenzhausen Montabaur Ransbach-Baumbach Rennerod Selters im Westerwald Wallmerod Westerburg Wirges Koblenz
Stadtteilen Lahnstein Rhens Weienthurm Vallendar Bendorf Untermosel Heidenrod Katzenelnbogen Loreley Nassau Nasttten Medien
Ransbach-Baumbach Rennerod Selters im Westerwald Wallmerod Westerburg Wirges Koblenzerleben Koblenz mit allen Stadtteilen Lahnstein Rhens Weienthurm Vallendar Bendorf Untermosel
BadCambergerleben Bad Camberg Hnstetten Selters Waldems LimburgWeilburgerleben Beselich Brechen Dornburg Elbtal Elz Hadamar Hnfelden Limburg Lhnberg Mengerskirchen
Merenberg Runkel Villmar Waldbrunn Weilburg Weilmnster Weinbach RheinLahnerleben Aarbergen Bad Ems Braubach Diez Hahnsttten Heidenrod Katzenelnbogen Loreley Nassau
Enten legen ihre Eier in aller Stille. Hhner
gackern dabei wie verrckt. Was ist die
Folge? Alle Welt isst Hhnereier.
Henry Ford
R
EGION. Die SG 2000
Mlheim-Krlich II hat
im Heimspiel gegen
Leimbach erneut die kla-
re Favoritenrolle zu tragen.
Gleiches gilt nach den jngs-
ten Ergebnissen fr Met-
ternich in der Partie gegen
Hhr-Grenzhausen. Immen-
dorf muss in Oberwinter auf
eine berraschung hoffen.
Rheinlandliga:
VfB Linz - TuS Rot-Wei Ko-
blenz (Sonntag, 14.30 Uhr).
Wer gegen den SV Mehring ein
Unentschieden holt, der sollte
doch auch beim VfB Linz et-
was ernten knnen. So weit die
Theorie vor dem Auswrtsspiel
des TuS Rot-Wei Koblenz am
Sonntag ab 14.30 Uhr beim Ta-
bellenneunten. Eine schnere
Situation als die, die momen-
tan beim Rheinlandliga-Neu-
ling herrscht, kann man sich
kaum vorstellen. Druck herrscht
keiner und die Mannschaft eilt
von Sieg zu Sieg. Rot-Wei ist
inzwischen der einzige Rhein-
landligist, der noch kein Sai-
sonspiel verloren hat. Auch
im Spitzenspiel gegen den SV
Mehring hielt die Serie beim
4:4-Unentschieden. Ein gro-
artiges Ergebnis, lie Trainer
Michael Maur keine Zweifel auf-
kommen, dass es ein gewonne-
ner Punkt war. Beeindruckend:
Die sdlichen Vorstdter lagen
mit 2:4 zurck und zeigten
eine, so Maur, hervorragende
Reaktion. Mit einem Auswrts-
sieg in Linz will man Mehring
auf den Fersen bleiben. Das
scheint keine unlsbare Aufga-
be zu sein. Die Linzer holten in
fnf Heimspielen fnf Punkte.
Bezirksliga Mitte:
SG 2000 Mlheim-Krlich II
- SG Leimbach (Samstag, 17
Uhr). Mit den Teams aus dem
Keller hat die SG 2000 zuletzt
keine guten Erfahrungen ge-
macht (1:1 gegen Immendorf
und Eich). Wir mssen wieder
mit Kampf, Leidenschaft, Mut
und Entschlossenheit spielen.
Sonst wird es gegen Leimbach
schwer, so Spielertrainer Be-
nedikt Lauer.
FC Germania Metternich - SF
Hhr-Grenzhausen (Sonntag,
14.30 Uhr). Die Vorzeichen
sind eindeutig: Metternich ist
seit vier Spielen verlustpunkt-
frei und hat in diesem Zeitraum
unglaubliche 24 Tore erzielt.
Ganz anders die Stimmungsla-
ge in Hhr-Grenzhausen. Nach
grandiosem Saisonstart haben
sich bei den Westerwldern zu-
letzt die Niederlagen gehuft.
Alles andere als ein Heimsieg
wre eine berraschung. Do-
minik Treis appelliert, dass sein
Team die Konzentration behlt
und die Sportfreunde auf kei-
nen Fall auf die leichte Schulter
nimmt.
TuS Oberwinter - TuS Im-
mendorf (Sonntag, 14.30
Uhr). Die Immendorfer konn-
ten ihre letzten vier Partien
nicht gewinnen, ihren jngs-
ten Auftritten aber trotzdem
etwas Gutes abgewinnen. Ge-
gen Mlheim-Krlich gabs ein
1:1, gegen Mendig verlor man
nur knapp mit 1:2. Jetzt steht
der nchste dicke Brocken vor
der Tr. Oberwinter steht auf
Tabellenplatz vier und hat nur
zwei Punkte Rckstand auf die
Spitze. Problematisch knnte
fr die Elf von Robby Brace
die enorme Heimstrke des TuS
werden. Vier Heimspiele, vier
Siege - das nennt man dann
wohl eine makellose Bilanz.
Kreisliga A:
Das Topspiel des Wochenendes
ndet auf dem Bendorfer Ra-
senplatz statt, dort empfngt
der immer noch ungeschlage-
ne Tabellenfhrer die Gste
aus Urmitz. Whrend Bendorf
am vergangenen Spieltag beim
TuS Rhens ins Wanken kam und
erst in der Nachspielzeit die
erste Saisonniederlage abwen-
den konnte, reist ATA Urmitz
mit breiter Brust zum Spit-
zenreiter. Denn Urmitz konnte
die letzten drei Begegnungen
fr sich entscheiden und wird
sich ein Beispiel am TuS Rhens
nehmen wollen, um der Spvgg
die Punkte streitig zu machen.
Bendorf selbst hat durch das
letzte 1:1-Unentschieden ge-
gen Rhens nur noch einen
Punkt Vorsprung auf Verfolger
Niederwerth, zu Hause verlor
das Bendorfer Team allerdings
noch nie. Aus vier Heimspielen
stehen vier Siege zu Buche.
Bezirksliga-Absteiger SV Unter-
mosel bekommt es am Sonntag
mit dem TV Winningen zu tun.
Das Team aus Kobern-Gondorf
musste zuletzt zwei Niederla-
gen in Folge verkraften, ge-
gen die Gste aus Winnigen
allerdings geht man trotzdem
als Favorit in das Spiel. Wir
mssen zu alter Strke zurck
nden, fordert SVU-Trainer
Frank Rath. Dafr setzte ich
meine Mannschaft auch ein
wenig unter Druck. Gegen Win-
ningen wird viel Laufarbeit und
ein groer Siegeswille an den
Tag gelegt werden mssen,
motiviert Rath sein Teamg. Auf
Seiten des wre es von Vorteil
beim SVU zu punkten, um sich
weiter aus der Abstiegszone zu
befreien.
Der SV Niederwerth konnte das
letzte Spiel gegen Untermosel
mit 1:0 gewinnen und hat dar-
aus groes Selbstvertrauen ge-
tankt. Mit diesem Sieg konnte
man einen direkten Konkur-
renten um die vorderen Plt-
ze auf Distanz halten, freut
sich Abteilungsleiter Thorsten
Stein. Nun aber geht es gegen
den FC Horchheim, der unter
Zugzwang steht. Drei Auswrts-
spiele hatte der FCH hinterein-
ander zu bestreiten, drei Spie-
le sind die Horchheimer nun
schon ohne Sieg. Zuletzt gab
es eine Deftige 8:2-Klatsche
bei Cosmos Koblenz. Wir wer-
den nicht den Fehler machen
und den FC Horchheim in seiner
Leistungsfhigkeit zu unter-
schtzen, erklrt Stein. Wir
erwarten eine enge Partie mit
dem hoffentlich besseren Ende
fr uns, blickt man beim SVN
voraus.
Zwischen der SG Augst und
Cosmos Koblenz kommt es zum
Aufsteigerduell. Cosmos zeigt
sich in guter Verfassung, nach-
dem man im letzten Spiel die
Horchheimer mit 8:2 abschoss.
Beide Mannschaften kennen
sich aus der vergangenen Sai-
son, die Westerwlder sind da-
her gewarnt: Das wird sicher
ein sehr schweres Spiel fr
uns, wei Bernd Lehmler von
der SG Augst. Wir mssen mit
vollem Einsatz dagegen halten,
um Zhlbares einzufahren, so
Lehmler weiter.
Anadolu Koblenz empfngt den
SV Weitersburg. Bei Anadolu
hat man sich den Saisonverlauf
sicherlich anders vorgestellt,
der vorletzte Platz war nach
acht Spielen bestimmt nicht
eingeplant. Nach dem Heim-
sieg gegen Horchheim und
dem verdienten Remis gegen
die SG Augst, fahren wir mit
einer gesunden Portion Selbst-
bewusstsein nach Koblenz, so
Weitersburgs Trainer Thorsten
Stampfer, der Anadolu fr weit-
aus besser hlt, als es die Ta-
belle aussagt. Der TSV Lay ldt
den FV Rbenach zum Duell um
drei Punkte. Lay verlor zuletzt
zweimal in Folge, Rbenach
dagegen blieb in den letzten
drei Spielen ungeschlagen.
Unsere Defensive steht derzeit
sehr gut, freut sich FV-Coach
Reiner Gotthard. Lay ist eine
sehr kampfstarke Mannschaft.
Da mssen wir am Sonntag
entschlossen dagegenhalten.
TSV-Trainer Jan Alsbach glaubt:
Ich denke wir sind den Rbe-
nachern gewachsen. Mit einem
Erfolg wollen wir am oberen Ta-
bellendrittel dranbleiben.
Christian Pernak/Ren Weiss
spot repair center
OHG
Unfallschadenzentrum Tel.: 026 30 - 95 64 23
Rtselecke fr Kreuz- und Querdenker
1
4
8
3
2
9
4
2
5
7
6
1
6
4
7
2
3
8
8
6
4
5
7
8
2
5
8
9
1
4
1
7
9
8
5
3
2
1
4
7
6
9
4
7
9
6
8
5
3
2
1
6
2
1
7
9
3
8
4
5
9
8
5
4
2
1
6
7
3
7
3
2
9
5
6
1
8
4
1
6
4
8
3
7
5
9
2
5
4
8
3
6
9
2
1
7
3
9
6
1
7
2
4
5
8
2
1
7
5
4
8
9
3
6
Fl-
schung
(latein.)
Stein-
frucht
aus
Asien
span.
Mehr-
zahl-
artikel
wag-
halsiger
Unter-
nehmer
billiger
Brannt-
wein
ganz
dicht
daran
Bade-
zimmer-
einrich-
tung
Streit-
schlich-
ter
Name der
Kelten
in Klein-
asien
Frauen-
kurz-
name
im Tanz-
schritt
gehen
griech.
See-
fahrer
(Sage)
Ober-
haupt der
Katho-
liken
von ge-
nannter
Zeit an
Frauen-
kurz-
name
Baum-
teil
helles
eng-
lisches
Bier
Ort bei
Kauf-
beuren
Mandant
Balkon,
Sller
Teil des
Schuhs
hierher
Katzen-
laute
nung
des
Zugangs
vor
Klte
zittern
Kron-
prinz
Rufname
d. Schau-
spielers
Connery
deutsche
Vorsilbe
franz-
sisch:
er
sd-
deutsch:
Haus-
ur
Pomp
gebo-
gene
Glied-
maen
nord.
Herrin
des
Meeres
Tennis-
verband
(Abk.)
Aner-
kennung
Insel
der
Kanaren
hohe
Mnner-
sing-
stimme
Kains
Bruder
Stadt
an der
Ruhr
ein
Erd-
achsen-
punkt
franz.,
span.
Frwort:
du
Impf-
stoe
Ziern-
kennung
(engl.)
unbe-
weglich
Gelnde
amerik.
Hoch-
schulen
Metall-
legierung
Be-
deutung
Mai-
lnder
Opern-
haus
Luft-
trbung
nordfran-
zsische
Hafen-
stadt
Vorname
der
Nielsen
Ge-
schfte
(engl.)
Dick-
blattge-
wchse
Verdau-
ungs-
organ
zentral-
afrikan.
Pygm-
enstamm
latei-
nisch:
so!
niemals
griechi-
scher
Buch-
stabe
altgrie-
chische
Orakel-
sttte
im
Jahre
(latein.)
Medien-
beruf
spani-
scher
Artikel
See in
Schott-
land
(Loch ...)
Teil des
Fisch-
skeletts
R-85
R
A
G
T
E
D
I
S
O
N
K
O
M
P
L
O
T
T
I
N
T
U
S
T
R
A
U
R
A
R
B
A
N
A
T
S
U
I
T
E
N
E
O
G
N
E
S
T
E
L
S
P
A
L
T
O
D
R
O
L
L
O
S
D
Z
A
N
I
S
E
P
L
A
N
E
T
O
I
D
A
L
P
E
E
N
E
L
T
U
E
L
T
M
I
R
A
E
D
E
A
N
S
L
G
A
R
T
S
T
E
M
I
R
E
V
I
T
A
V
N
A
M
A
D
O
M
I
N
I
K
A
N
E
R
L
N
R
R
F
L
U
O
R
U
S
U
S
G
E
N
F
I
G
M
O
B
N
P
A
G
L
A
N
U
G
O
O
T
T
O
E
N
G
E
E
I
S
E
N
H
O
W
E
R
G
E
T
A
K
T
T
A
T
O
R
T
Lsungen aus der Vorwoche
www.limburgweilburgerleben.de
www.rheinlahnerleben.de
www.badcambergerleben.de
www.westerwaelderleben.de
Germania Metternich will gegen Hhr-Grenzhausen den groartigen Lauf fortsetzen
Fuball am Wochenende: Teams von Dominik Treis und Benedikt Lauer in der Favoritenrolle
Die Germania aus Metternich empfngt Hhr-Grenzhausen. Die Papier-
form spricht klar fr die Treis-Elf. Foto: Ren Weiss
Koblenzerleben.de
Sport
Ankauf von Pkws, Lkws u. Baumasch.
Fr den Export in jedem Zustand, Barzahlung, bun-
desw. Abholung auch an Wochenenden u. Feiertagen.
Tel. 02 61-80 30 29
Elchkif-Automobile Mobil 01 71-7 77 12 63
Stndig ber
100 Neu- und
Vorfhrwagen
am Lager
www.skoda-pabst.de
Auto Allgemein
Achtung! Suche dringend ein Fahr-
zeug, auch mit Schaden und vielen Ki-
lometern. Tel: 0172/6825463
Auto Ankauf
Ankauf aller Gebrauchtwagen auch
mit Motorschaden und Unfall, Kaufe
alles, Tel. 06430/928561
Ankauf aller Oldtimer, Youngtimer,
Exportfahrzeuge, PKW, LKW, Busse,
Gelndewagen, Zustand egal, zahle
Spitzenpreise, Tel. 0271-72603, Han-
dy 0171-9020590
ACHTUNG! Ankauf von Alt-u. Ge-
brauchtwagen sowie Gelndewagen,
Busse, Motorrder. Zustand egal. Bit-
te alles anbieten! Tel. 06431/598595
o. 0163/7338285
ANKAUF VON GEBRAUCHTWAGEN,
UNFALLWAGEN, Gelndewagen, Bus-
sen, Wohnwagen, Wohnmobilen zu Ta-
geshchstkursen. Auch ohne TV und
mit vielen Kilometern. Bei Abwicklung
sofort Bargeld. Keles Automobile, Tel:
06432/9889140, 0178/9750479
W+A Automobile, wir kaufen Ihren
PKW, LKW u. Wohnmobil in jedem Zu-
stand. Sofortige Barzahlung. Bitte al-
les anbieten. Tel: 06432/9346422 o.
0163/1525464
Autozubehr
4 Winterreifen auf Stahlfelge zu
verkaufen, 2x VREDESTEIN Snow-
track 3, 195/65 R 15 91 T M &S (erst
einen Winter gefahren); 2x UNIOYAL
MS Plus 55, 195/65 R 15 91 T M&S!
(3 Winter auf Opel Vectra gefahren
und top in Schu), 250 Euro VB, Tel:
0160/97426952
Audi
A4 Avant 1.8 TFSI,EZ 6/09, KW 88,
km 31.430, wei, Radio CD, Klima,
Sitzh., multitr. Getriebe, APS hinten,
AHK, Licht/Regensensor, 23.480 Euro
inkl. Mwst., Audi Zentrum Koblenz, Tel:
0261/808040
A4 Avant 2.0 TDI, EZ 8/08, km 112.200,
KW 105, silber, Navi, Klima, el. Heck-
klappe, Telefon, el. Fahrersitz, Alu 17
Zoll, Xenon, side assist, 21.980 Euro
inkl. Mwst., Audi Zentrum Koblenz,
Tel: 0261/808040
A4 Avant 2.0 TDI multitronic, EZ
11/10, km 30.950, KW 105, schwarz,
Navi, Xenon, Tempomat, Klima, APS
hinten, Alu 17 Zoll, Sitzh., telefon,
34.580 Euro inkl. Mwst., Audi Zent-
rum Koblenz, Tel: 0261/808040
A4 Avant 2.0 TDI,EZ 7/08, km 112.174,
KW 105, schwarz, Navi, Sportsitze, Pa-
noramadach, Tempomat, Alu 18 Zoll,
telefon, Sitzh., FIS, 22.980 Euro inkl.
Mwst., Audi Zentrum Koblenz, Tel:
0261/808040
A5 Sportback 2.0 TDI, EZ 1/11, KW
125, km 11.900, rot Navi, Xenon, Te-
lefon, Klima, APS hinten, Leder/ Stoff,
Alu 19 Zoll, S- Line Sportp., Optik
Schwarz, 39.480 Euro inkl. Mwst., Audi
Zentrum Koblenz, Tel: 0261/808040
A5 Coupe 3.0 TDI , EZ 8/08, km
128.784, KW 176, wei, Navi, S-Line
Ext. + Sportp. Plus, Leder/ Alcantara,
Standh., Alu 20 Zoll, Panoramadach,
AHK, el. Sitze. 33.580 Euro inkl. Mwst.
A5 Coupe 3.0 TDI, EZ 9/07, km 82.500,
KW 176, schwarz, Navi, Leder Milano,
el. Sportsitze, Telefon, Xenon, Alu 19
Zoll, Bang & Olufsen, advanced key,
Sitzh., 32.980 Euro inkl. Mwst., Audi
Zentrum Koblenz, Tel: 0261/808040
A6 Allroad 2.7 TDI, EZ 10/06, km
116.210, KW 132, beige Navi, Xenon,
AHK, Leder/ Alcantara, Klima, Alu 17
Zoll, Standh., Luftfahrwerk, 25.980
Euro inkl Mwst., Audi Zentrum Kob-
lenz, Tel: 0261/808040
A6 Avant 3.0 TDI , EZ 12/07, km
68.700, KW 171, grau, Navi, AHK,
Sportsitze, Xenon, Sitzh., Leder, Alu
17 Zoll, Standhzg., Klima, 30.980
Euro inkl. Mwst., Audi Zentrum Kob-
lenz, Tel: 0261/808040
Lexus GS 430 Automatik , EZ 04/06,
km 68.000, KW 208, silber Xenon, Navi,
Kurvenlicht, Klima, Alu 18 Zoll, Park
Assist, Leder, CD- Wechsler + Casette,
19.980 Euro, Audi Zentrum Koblenz,
Tel: 0261/808040
Audi A3 2.0 FSI Ambition, 9.980
Euro, 110 kW (150 PS), EZ: 07.2003,
64.800 km, Mauritiusblau Metallic,
Klimaautomatik, Zentralverriegelung,
elektr. Fensterheber, ESP, Alufelgen
17, Radio-CD, elektr. Schiebedach,
Mittelarmlehne, uvm., VW Zentrum
Koblenz, Tel: 0261/80770
BMW
BMW Mini Cooper Clubman Kombi,
80 KW/110 PS, EZ 01/08, KM 120.920,
Fahrer-/Beifahrer-/Seiten-/Kopfari-
bag, ABS, AHK abnehmb., el. Aus-
senspiegel, Audio-Navisys., Ausstat-
tungs-Paket Chili, el. Fh vorn, Kli-
ma, Metallic-Lackierung, Reifendruck-
Kontrollsys., Sitzhzg. vorn, Sportfahr-
werk, Vorrstung Mobiltel., ZV m. FB,
zweiter Schlssel m. Fb., EURO 4;5L
Norm, 6-Gang, Diesel, 13.850,00 Euro,
Autohaus Schntges, Braubach, Tel.
02627/960629, Fax. 02627/960640
BMW 316 ti COMPACT, Fahrer-/Bei-
fahrer-/ Seiten-/Kopfairbag, ABS, BC,
Audiosystem BMW Business + CD Lauf-
werk, el. Aussenspiegel, D.S.C., el.
Fensterheber vorn, Klimaautomatik,
Sport-Lenkrad, LM-Felgen, Metallic-
Lackierung, NS, Park-Distance-Control,
el. Schiebe-/Hebedach, Sitzheizung
vorn, sportl. Fahrwerkabstimmung,
ZV.+Diebstals.+Crashsensor+FB, Euro 4
Norm, 6.350 Euro, Autohaus Schnt-
ges, Braubach, Tel. 02627/960629,
Fax. 02627/960640
BMW 328i, EZ 1996, 186000km,
dunkelblau-metallic, Sport Edituon,
Kw 142/PS 193, Benzin, 2500 Euro,
Tel: 06486/6575
Chevrolet
Chevrolet Spark 1.0 LS,TZ OHNE KM,
05/2011, 50KW/68PS, Klima, ABS, elfh,
el.Asp., ZV mit FB, CD MP3, 6X Airbag,
EURO 5, 3 Jahre Garantie ab EZ, Kraft-
stoffverbr. komb.5,1l/100, innerorts
6,6l/100km, auerorts 4,2l/100km,
Co-Emm. 119g/km komb., UPE
11.290,00Euro JETZT NUR 8.990,00
Euro, Tel. 0 26 02 / 91 60 30
Ford
S-Max 2.0 TDCi DPF Trend, EZ: 10/10,
103 kW/140 PS, 1.900 km, Silbermet.,
Klima, el FH, ESP, 16 LMR, NL, MFL,
el. Sitzverst., 6-Gang, EU-Fzg, 22.900,-
EUR, Schfer, Autowelt Limburg GmbH
Tel. 06431/52 95-25
Kuga 2.0 TDCi DPF Trend Paket, EZ:
06/11, 103 kW/140 PS, 1.990 km,
Wei, Klima, Tempomat, 17 LMR, Sony
MP3, NL, Bluetooth, PDC, BC, Mittel-
armlehne, MFL, EU-Fzg., 24.900,- EUR,
Schfer, Autowelt Limburg GmbH Tel.
06431/52 95-25
Fiesta 1.4 Titanium, 5-trg., EZ: 07/11,
70 kW/95 PS, 1.870 km, Blaumet., Kli-
ma, 16 LMR, Tempomat, Audiosyst.,
MP3, beh. Frontscheibe, NL, ZV, BC,
ESP, Chrompaket, EU-Fzg., 12.900,-
EUR, Schfer, Autowelt Limburg GmbH
Tel. 06431/52 95-25
Meriva 1.6 16V, EZ: 06/03, 74 kW/101
PS, 78.900 km, Blaumet., Klima, ZV,
PDC, Armlehne, CD, ABS, Servo, Air-
bag, Fond-Sitzverst., 4.900,- EUR,
06431/52 95-25
Ford Fiesta Trend 1.25, TZ OHNE KM,
05/2011, 60KW82PS, schwarz o. grau
met., 5-trg, Klima, Sitzheizung, ABS,
ESP, Alu, ZV mit FB, elfh, CD-Radio,
NSW, Servo, EURO 5 KAT, 3 Jahre Ga-
rantie, Finanzierung mglich, Kraft-
stoffverbr. komb. 5,6l/100, innerorts
7,4l/100km, auerorts 4,5l/100km, Co-
Emm. 129g/km komb., UPE 17.345,00
Euro JETZT NUR 12.990,00 Euro, Tel.
0 26 02 / 91 60 30
Ford Ka 1.3, NUR 42TKM, 07/2007,
44KW/60PS, grau-met., 1.Hand, un-
fallfrei, Scheckheft, Servo, ABS, 4X
Airbag, Radio, Garantie, Finanzierung
mglich, 4.990,00 Euro, Tel. 0 26 02
/ 91 60 30
Ford Fiesta Trend 1.25, TZ OHNE KM,
06/2011, 44KW60PS, weiss o. blau,
3-trg, Klima, Sitzheizung, ABS, ESP,
beheizbare Frontscheibe, ZV mit FB,
elfh, CD-Radio, Servo, EURO 5 KAT,
3 Jahre Garantie ab EZ, Finanzie-
rung mglich, Kraftstoffverbr. komb.
5,5l/100, innerorts 7,3l/100km, au-
erorts 4,4l/100km, Co-Emm. 127g/
km komb., UPE 14.690,00 Euro AKTI-
ONSPREIS NUR 9.990,00 Euro, Tel. 0
26 02 / 91 60 30
Ford Fiesta 1.4 TDCI Style, EZ:06/2008,
77TKM, 50KW/68PS, 5-trg, Royalgrau-
met., Klima, ABS, BC, elfh, el.Asp., ZV
mit FB, CD-Radio, Servo, Color, EURO
4 KAT, Umweltplakette Grn, Inspek-
tion neu, 12 Monate Garantie, Finan-
zierung mglich, 6.990,00 Euro, Tel.
0 26 02 / 91 60 30
Ford Focus Fun X TDCI DPF, (1. Hand),
EZ 02/2007, 80 KW/109 PS, 104.739
km, Fahrer-/Beifahrer-/Seiten-/ Kopf-
airbag, CD-Radio, Klimaanlage, el. Fens-
terheber vorne, el. Aussenspiegel, be-
heizb. Frontscheibe, Metallic-Lack.,
E.S.P., ABS, geteilte Rcksitzbank,
3. Kopfsttze hinten, Euro 4 Norm,
ZV+Fernb., Diesel+Parkihelilter, 7.900
Euro, Autohaus Schntges, Braubach,
Tel. 02627/960629, Fax. 02627/960640
Ford Fiesta 1.3 Futura (1. Hand), EZ
11/2005, 51 KW/70PS, 26.870 km,
Fahrer-/Beifahrer-/Seitenairbag, ABS,
Audiosystem 4500, el. Fensterheber
vorn, Klimaanlage, LM-Felgen, Metal-
lic-Lackierung, Nebellampen (nachge-
rstet), Rcksitzlehne geteilt/klapp-
bar, Servolenkung, ZV m. FB, EURO 4
Norm, 5.950 Euro, Autohaus Schnt-
Fax. 02627/960640
Ford Fiesta 1.25 Trend, (1. Hand), EZ
10/2008, 60 KW/82 PS, 16.816 km,
Fahrer-/Beifahrer-/Seitenairbag, Knie-
airbag Fahrerseite, ABS, Audio-Paket 1
(Klimaanlage, Audiosystem Radio+CD,
Audiobedienung am Lenkrad), el. Au-
enspiegel, E.S.P., el. Fensterheber
vorn, Metallic-Lackierung, Reifen-Re-
paraturkit, Rcksitz geteilt/klappbar,
ZV+Fb., EURO 4 Norm, 8.800 Euro,
02627/960629, Fax. 02627/960640
Ford Fusion Viva TDCi (1. Hand),
EZ 03/2004, 50 KW(68 PS), 131.737
km, Fahrer-/Beifahrer-/Seitenairbag,
Klimaanlage, Frontscheibe beh., Au-
diosystem 4500, ABS, Heizung mit
Umluftschaltung, Ceck-Contol-Sys-
tem, Kopfsttzen hinten verstellbar,
Servolenkung, AHK, ZV, 6.900 Euro,
02627/960629, Fax. 02627/960640
Ford Fusion 1.6 16V Style (1. Hand),
EZ 07/2008, 74 KW(100 PS), 29.736
km, Fahrer-/Beifahrer-/Seitenairbag,
ABS, Audiosystem 6000 CD, Klimaan-
lage, Komfort-Paket (el. Fensterheber
vorn, Frontscheibe beh., ZV m. Fb.), Me-
tallic-Lackierung, Rcksitzlehne klapp-
bar/geteilt, EURO 4 Norm, 9.750 Euro,
02627/960629, Fax. 02627/960640
Ford Galaxy 2.0 TDCi DPF Ambi-
ente 103 KW/140 PS, EZ 10/07, KM
140.388, Fahrer-/Beifahrer-/Seiten- /
Kopf-/Schulterairbag, ABS, A.S.R., el.
Auensp., BC, ESP, el. Fh hinten, NS,
Tempomat, Klimaautom., Leder-LR m.
Multifunktion, Metallic-Lackierung, ZV
m. FB, 98/69/EG III;B Norm, 6-Gang
Getr., Diesel + partikelilter, 16.900,00
Tel. 02627/960629, Fax. 02627/960640
Ford Focus C-Max trend TDCi, EZ
02/2006, 80 KW(109 PS), 110.256
km, Fahrer-/Beifahrer-/ Seiten-/Kopf-
airbag, ABS, CD-Radio 6000, Klimaan-
lage, Metallic-Lackierung, el. Fenster-
heber vorne, el. Aussenspiegel, beh.
Frontscheibe, NS, ESP, Park-Pilot-Sys-
tem hinten, Sitzhzg. vorne, ZV+Fb., Die-
sel, 7.950 Euro, Autohaus Schntges,
Braubach, Tel. 02627/960629, Fax.
02627/960640
Hyundai
Getz 1.4 GLS Cross, 5-trg., EZ: 02/08,
71 kW/97 PS, 58.500 km, Blaumet., Kli-
ma, 16 LMR, ZV, CD, Lederlenkrad, ABS,
el. FH, 6.900,- EUR, Schfer, Autowelt
Limburg GmbH Tel. 06431/52 95-25
Tucson 2.0 2 WD GLS, EZ: 09/09,
104 kW/141 PS, 21.700 km, Silber-
bronze-Met., Klima, Leder, ZV, Sitz-
hzg., NL, 16 LMR, Dachreling, PDC,
el. FH, Lederlenkrad, 13.900,- EUR,
06431/52 95-25
HYUNDAI XG 30 3.0 L.,V6, 2.790,-
Euro, TOP - Limousine der Ober-Klas-
se, Automatic, 12/2000, 163.000
km (Langstr.), TV neu, Euro 3, 10,7
L/100 km komb., schwarz/grn/blau-
met., Vollleder beige, Klimaaut., el.
Schiebedach, el. Fensterheber, ZV,
Sitzheizung, Tempomat, Front-, Sei-
ten- und weitere Airbags, Scheckheft,
ausgezeichnete Fahreigenschaft, Tel.:
0151- 43246278
Kia
Ceed 2.0 CVVT EX, 5-trg., EZ: 12/07,
105 kW/143 PS, 44.300 km, Kupfer-
rot-Met., Klima, USB-Anschl. Navi, NL,
ZV, BC, el. FH, Armlehne, 9.900,- EUR,
06431/52 95-25
Peugeot
Peugeot 308 120VTi Sport, EZ:09/2007,
88KW/120PS, NUR 8TKM, blau-met.,
5-trg, Klimaautom., ABS, ESP, Tem-
pomat, BC, PDC hinten, Alu, WR, Ser-
vo, ZV mit FB, 4X elfh, el.Asp., unfall-
frei, Scheckheft, EURO 4 KAT, 12 Mo-
nate Garantie, Finanzierung mglich,
10.990,00 Euro, Tel. 0 26 02 / 91 60 30
Peugeot 207 1.4 Urban Move, TZ OHNE
KM, VERSCH. FARBEN, EZ:09/2011,
3-trg, 54KW/73PS, Klima, ABS, ESP,
elfh, ZV mit FB, NSW, CD-MP3, Leder-
lenkrad, Reserverad, EURO 5 KAT, 24
Monate Garantie, Finanzierung mglich,
Kraftstoffverbr. Komb. 6,3l/100, inner-
orts 8,6l/100km, auerorts 4,9l/100km,
Co-Emm. 145g/km komb., 10.999,00
Euro, Tel. 0 26 02 / 91 60 30
Peugeot 206 110 Quicksilver, 6.980
Euro, 80 kW (109 PS), EZ: 01.2005,
58.400 km, Silber, Klimaautomatik,
Zentralverriegelung, elektr. Fenster-
heber, ESP, Bordcomputer, Radio-CD,
Leichtmetallfelgen, Nebels., Auen-
spiegel beheizbar, uvm., VW Zentrum
Porsche
Porsche 911 Carrera Cabriolet, EZ
05/2002, 235 KW(320 PS), 134.712
km, Fahrer-/Beifahrer-/ Seitenairbag,
ABS, Heckantrieb, el. Aussenspiegel,
Bi-Xenon-Scheinwerfer, Bordcomputer,
CD-Wechsler, el. Fensterheber, Hard-
top, Klimaautomatik, LM-Felgen, Me-
tallic-Lackierung, Park-Assistent, Wind-
schott, Communications Management,
Stability Management, Sitzheitzung
vorn, ZV, ATM bei 131.00 km, EURO
3 und D4 Norm, 6-Gang Getriebe, E-
Gas, 34.900 Euro, Autohaus Schnt-
Fax. 02627/960640
Renault
Renault Megane Coup dCi, 15.499
Euro, 160 PS,1.9 ltr., 70.000 km, EZ
10/09, TOP-Zustand, wei, eFH,Vordersitze,
beheizbar, Alu, Navi, Einparkhilfe hin-
ten, Radio/CD, Inspektion neu, uvm,
Tel: 01520/2020999
Renault Clio 1.2 Authentique, Ez.
05/02, 85.500km, 55kW, Klima, 4xAir-
bag, ZV, elFH, RCD, Servo, Color, Dun-
kelbraun-Met., 4.980 Euro, Lhr Auto-
mobile Andernach, Tel: 02623/9632-
21, www.wunschwagen.de
Seat
Seat Leon 1.4TSI Good Stuff, TZ
OHNE KM, 12/2010, 92KW/125PS, sil-
ber-met., Klima, Tempomat, BC, elfh,
el.Asp.+beheizb., getnte Scheiben,
Alu, MFL, NSW, Sportsitze, Garantie,
Finanzierung mglich, Kraftstoffverbr.
Komb. 6,3l/100, innerorts 8,2l/100km,
auerorts 5,2l/100km, Co-Emm. 150g/
km komb., NUR 14.990,00 Euro, Tel.
0 26 02 / 91 60 30
Seat Ibiza 1.4 ST Copa, EU-NEUWA-
GEN, versch. Farben, 63KW/86PS, Kli-
ma, ABS, Alu-Felgen, CD MP3, NSW,
Servo, elfh, el.Asp., ZV mit FB, getn-
te Scheiben hinten, MAL, Dachreling,
4X Airbag, EURO 5 KAT, 24 Monate Ga-
rantie, Finanzierung mglich, Kraft-
stoffverbr. komb. 5,9l/100, innerorts
8l/100km, auerorts 4,7l/100km, Co-
Emm. 139g/km komb., NUR 12.990,00
Euro, Tel. 0 26 02 / 91 60 30
Seat Altea 1.9 TDI Fresh 77 KW/105
PS, EZ 08/06, KM 83.379 km, Fahrer-/
Beifahrer-/Seiten-/Kopfairbag, ABS,
Audiosystem CD 1, Klimaautom., el.
Auensp., el. Fh vorn + hinten, be-
heizb. Frontscheibe, ESP, Rcksitz ge-
teilt/klappbar, Metallic-Lackierung, ZV
m. FB, 5-Gang Getriebe, Diesel, EURO 4
Norm, 9.900,00 Euro, Autohaus Schnt-
Fax. 02627/960640
Skoda
Skoda Fabia 1.4 Combi, 59 kW (80
PS), 79.875 km, EZ: 07/06, blau., Kli-
ma, Radio CD, Dachreling, 4x Airbags,
Servo, TV/ AU Neu, Inspektion Neu,
6.480.- Euro, Lhr Automobile Ben-
dorf, Dieter-Trennh.-Strae 8, 56170
Bendorf, 026229444-24 www.wun-
schwagen.de
Skoda Octavia Combi 2.0 TDI DPF
RS, 15.980 Euro (Mwst. ausweisbar),
125 kW (170 PS), EZ: 07.2007, 93.000
km, Black Magic Perleffekt, Climatro-
nic, Zentralverriegelung, Tempomat,
elektr. Fensterheber, ESP, Radio-CD,
Leichtmetallfelgen, Sitzheizung, Xe-
non, Mittelarmlehne, uvm., VW Zent-
rum Koblenz, Tel: 0261/80770
Smart
Smart smart fortwo 4.999 Euro, 56.000
km, 45 kW (61 PS) EZ 01/2006, Kli-
maanlage, ABS, el. Fensterheber, el.
Wegfahrsperre, ESP, Leichtmetallfel-
gen, Scheckheftgeplegt, Sitzheizung,
Zentralverriegelung, Front- und Sei-
ten-Airbags. Tel. 0171-4813869 o.
06432-8092523
Suchen & Finden
Ihr SEAT-Hndler im Westerwald
Neuwagen
Jahreswagen
Gebrauchtwagen
Info unter www.ahschmitz.de
REIFENCENTRUM LAHNSTEIN
Martinstr. 2 56112 Lahnstein
0 26 21 6 29 57 10
56422 Wirges Tel. (02602) 6808-0
www.autohaus-schlotter.de
Stndig groe
Auswahl an Jahres-
und Gebrauchtwagen
Die Suche hat ein Ende:
Gebrauchtwagen direkt vor Ihrer Haustr.
Gehen Sie beim
Gebraucht wagen-
kauf kein Risiko ein.
Kaufen Sie direkt bei uns:
ber 1.000 Fahrzeuge
geprfte Qualitt
perfekter Service
Zum Glck gibts die LhrGruppe!
www.wunschwagen.de
Herbert Krll
Gebrauchtwagen-Verkaufsberater,
Autohaus Pretz, Koblenz
Telefon: (02 61) 97272-15
E-Mail: h.kruell@loehrgruppe.de
Audi A3
1.9 TDI Ambition, EZ 04/2003,
74 kW (100 PS), 116.750 km,
elektr. Schiebedach,
Alufelgen, ESP,
Radio Chorus u.v.m.
DAS
BESONDERE
ANGEBOT!
7.980,-
Beste Preise -
groe Auswahl!
Beste Preise -
groe Auswahl!
Volkswagen Zentrum Koblenz
Autohaus Pretz Koblenz
Nutzfahrzeugzentrum Koblenz
Audi Zentrum Trier
Volkswagen Zentrum Trier
Audi Zentrum Mainz
Volkswagen Zentrum Mainz
Lhr Automobile Hhr-Grenzhausen
Lhr Automobile Daun
Lhr Automobile Neuwied
Lhr Automobile Worms
Nutzfahrzeugzentrum Mainz
Lhr Automobile Andernach
Lhr Automobile Bad Neuenahr-Ahrweiler
Lhr Automobile Bendorf
Beste Preise -
groe Auswahl!
56422 Wirges Tel. (02602) 6808-0
Stndig groe
Auswahl an Jahres-
und Gebrauchtwagen
www.wunschwagen.de
Suzuki
Suzuki Samurai, Bj 93, Grn, 2 Sitzer,
mit groer Wildwanne, TV 08/13, gu-
ter Zustand, AHK, VHB, 2800 Euro, Tel:
06726/616
Toyota
Toyota Aygo 1.0 Cool , NEUWAGEN,
50KW/68PS, 5-trg, schwarz o. grau met.,
Klima, ABS, CD-Radio, ZV mit FB, elfh,
4X Airbag, 36 Monate Garantie, EURO 5
KAT, Finanzierung mglich, Kraftstoffver-
br. komb. 4,6l/100, innerorts 5,5l/100km,
auerorts 4l/100km, Co-Emm. 105g/
km komb., NUR 20 Euro KFZ-St. Jhrl.,
8.990,00 Eruo, Tel. 0 26 02 / 91 60 30
Toyota Avensis SOL Kombi, EZ 06/2003,
95 KW(129 PS), 100.916 km, Fahrer-/
Beifahrer-/Seitenairbag, CD-/Cassetten-
radio, Klimaautomatik, ABS, el. Fenster-
heber vorne+hinten, el. Aussenspiegel,
geteilte Rcksitzbank, Metallic-Lack, 3.
Kopfsttze hinten, Alu-Felgen, 4 M+S
mit Felgen, ZV+Fernb., Nebelscheinwer-
fer, Euro 4 Norm, 7950 Euro, Autohaus
Schntges, Braubach, Tel. 02627/960629,
Fax. 02627/960640
Toyota Auris 1.6 VVT-i Executive,
10.480 Euro, 91 kW (124 PS),EZ: 09.2007,
57.000 km, Dunkelgrau Metallic, Klima-
automatik, Zentralverriegelung, Tempo-
mat, elektr. Fensterheber, 5 Tren, Ra-
dio-CD, Leichtmetallfelgen, Xenon, Mit-
telarmlehne, Nebels., uvm., VW Zentrum
Volkswagen
Fox 1.2, EZ: 05/05, 40 kW/54 PS, 47.500
km, Schwarz, Klima, Ablagepkt., Airbag,
ABS, CD, Servo, Stof. In Wagenfarbe,
5.900,- EUR, Schfer, Autowelt Limburg
GmbH Tel. 06431/52 95-25
VW Golf V 1.9 TDI Trendline, EZ 07/2005,
66 KW(90PS), 90.978 km, Fahrer-/Bei-
fahrer-/Seitenairbag, ABS, Ablage-Paket,
Audiosystem RCD 300, el. Aussenspie-
gel, E.S.P., el. Fensterheber vorn, Me-
tallic-Lackierung, Raucher-Paket, Win-
ter-Paket, ZV+Fb., EURO 4 Norm, 9.900
Tel. 02627/960629, Fax. 02627/960640
VW Fox 1.2, (1. Hand) EZ 07/2007,
40 KW(55 PS), 48.920 km, Fahrer-/Bei-
fahrerairbag, ABS, Audiosystem RCD
200, Fahrersitz hhenverstellbar, Rau-
cher-Paket, Rcksitzbank/-lehne geteilt,
el. Servolenkung, Wrmeschutzvergla-
sung grn getnt, Euro 4 Norm, 6.800
Tel. 02627/960629, Fax. 02627/960640
Golf Plus 1.4 TSI Tour Edition, 90kW
(122 PS), 77.566 km, EZ: 10/07,
Schiebedach,Parkpilot,GRA, Sitzhei-
zung, 1.Hd, unfallfrei, scheckheft, uvm,
11.980.- Euro, Lhr Automobile Bendorf,
Dieter-Trennh.-Strae 8, 56170 Bendorf,
026229444-24 www.wunschwagen.de
Polo 1.2 Cricket- Standheizung, 40kW
(54 PS), 54.890 km, EZ: 03/05, Klima,
4xAirbags,Sitzheizung, CDW, Servo, ZV,
eFh, rot, scheckheft, 6480.- Euro, Lhr
Automobile Bendorf, Dieter-Trennh.-
Strae 8, 56170 Bendorf, 026229444-
24 www.wunschwagen.de
3x Passat Variant 1.9 TDI Blue Moti-
on, 77kW (105 PS), ca. 165.000 km EZ:
09/2008, Comfortline, grau,KA, Sitzh.,
GRA, Navi, 1Hd.,scheckh., unfallfrei,
12.480.- Euro (Mwst.ausweisbar), Lhr
Strae 8, 56170 Bendorf, 026229444-
VW Touran 2.0 EcoFuel Erdgas, 80 kW
(109 PS), 74.412 km, EZ 01/07, Silber
M., Klimaanlage, scheckheft, Tempomat,
1. Hand, unfallfrei,, 12.980.-Euro, Lhr
Strae 8, 56170 Bendorf 026229444-
VW Polo 1.2 Comfortline, Ez. 02/06,
33.400km, 47kW, Klima, 4-trig, ZV,
elFH, get. Rckbank, Isoix, RCD, Ser-
vo, Schwarz-Lack., 7.980 Euro, Lhr Au-
tomobile Andernach, Tel: 02623/9632-
VW Golf V 1.6 Goal, Ez. 04/06, 97.800km,
75kw, Climatronic, 4-trig, ALU,ZV+Funk,
GRA, elFH, PDC, Sitzheizung, NSW, Cop-
per-Orange-Met., 9.980 Euro, Lhr Au-
VW Golf Variant TDI DPF Comfortli-
ne, Ez. 01/08, 98.752km, 103kW, silber
met., Climatronic, Navi RNS 300, Telefon,
ParkPilot, AHK abnehmb., GRA, Dachre-
ling, ESP, ZV+FFB 13.980 Euro, Lhr Au-
VW Touran 1.9 TDI Highline, Ez. 04/03,
146.200km, 74kW, silber Clmatronic, Xe-
non, ALU, NSW, 6-Gang-Getr., Schwarz-
Lack 9.980 Euro, Lhr Automobile An-
dernach, Tel: 02623/9632-21, www.wun-
schwagen.de
VW Fox 1.2, 6.780 Euro, 40 kW (54 PS),
EZ: 04.2007, 30.500 km, Schwarz, Radio-
CD, Zentralverriegelung, elektr. Fenster-
heber, Sitzheizung, ISOFIX Kindersitzbe-
festigung, Servolenkung, Colorglas, uvm.,
VW Zentrum Koblenz, Tel: 0261/80770
VW Polo 1.2 Trendline, 9.980 Euro
(Mwst. ausweisbar), 44 kW (60 PS), EZ:
04.2010, 22.850 km, Meerblau, Klima-
anlage, Zentralverriegelung, elektr. Fens-
terheber, ESP, Colorverglasung, Radio-CD,
Easy-Entry, uvm., VW Zentrum Koblenz,
Tel: 0261/80770
VW Golf Plus 1.4 TSI DSG CrossGolf,
14.980 Euro (Mwst. ausweisbar), 103
kW (140 PS), EZ: 09.2007, 65.600 km,
Relexsilber Metallic, Climatronic, Zent-
ralverriegelung, Tempomat, elektr. Fens-
terheber, Park Distance Control, Radio-
CD, Leichtmetallfelgen, Sitzheizung, Mit-
telarmlehne, Nebels., uvm., VW Zentrum
VW Golf VI 1.6 TDI DPF Comfortline,
16.880 Euro (Mwst. ausweisbar), 77 kW
(105 PS), EZ: 12.2010, 26.350 km, Sha-
dow Blue Metallic, Climatronic, 5 Tren,
Radio-CD, Zentralverriegelung, elektr.
Fensterheber, ESP, Navigationssystem,
Park Distance Control, Leichtmetallfel-
gen, Mittelarmlehne, Auenspiegel be-
heizbar, uvm., VW Zentrum Koblenz, Tel:
0261/80770
VW Golf VI Variant 1.6 TDI DPF Com-
fortline, 18.880 Euro (Mwst. ausweisbar),
77 kW (105 PS), EZ: 01.2011, 26.200 km,
Deep Black Perleffekt, Climatronic, elektr.
Fensterheber, Zentralverriegelung, ESP,
Park Distance Control, Leichtmetallfel-
gen, Radio-CD, Mittelarmlehne, Auen-
spiegel beheizbar, uvm., VW Zentrum Ko-
blenz, Tel: 0261/80770
VW Touareg 3.0 V6 TDI DPF Automa-
tik, 29.980 Euro (Mwst. ausweisbar),
176 kW (239 PS), EZ: 04.2008, 98.400
km, Black Magic Perleffekt, Climatronic,
Standheizung, Tempomat, elektr. Fens-
terheber, Lederausstattung, Navigati-
onssystem, Park Distance Control, Alu
20, Sitzheizung, elektr. Schiebedach,
Xenon, uvm., VW Zentrum Koblenz, Tel:
0261/80770
Motorrder
Kaufe jeden alten Vespa-Roller auch de-
fekt, Tel. 0172/6198890 oder 0261/12351
Motorrad Oase - Wellness fr ihr Mo-
torrad! Polierarbeiten und Optiktuning
aller Art. Rufn. 02604-950276; 01577-
2543427
Wohnmobile
Biete Brstner Wohnmobil T 595,
Fiat Ducato 15 2,8 ITD, 130 PS, EZ:
11/2004, Zustand fast neuwertig, 37.000
K, zum Verkauf. VB 27.490 Euro, Mobil:
01773186298 oder Tel: 06432/801990
Ankauf
Barankauf von Gold u. Silber! In Lim-
burg Grabenstr. 43, bis 35 Euro/1g. Wir
kaufen alles aus Gold und Silber, Tel:
0163/8272666
Antiquitten-Ankauf z.B. Gemlde, Por-
zellan, Silber, Glas, Mbel, Spielzeug usw.
auch komplette Sammlungen und Nach-
lsse. Peter Neuhusel, Kaub am Rhein ,
Tel. 06771/1595
Militaria, 1. u. 2. Weltkrieg, Orden, Eh-
renabzeichen, Uniformen, Sbel, Dolche,
Bcher, Urkunden, Fotos, Alben, sucht
O. Mau, Tel. 0261/401431
Sammler sucht altes Angelgert, Rollen,
Blinker, Literatur, Kataloge vor 1960. Su-
che kleine Drehmaschine. Tel. 06439/353
Ankauf: Antiquitten, antike Mbel Ge-
mlde, Bcher, Porzellan, Bronzen, Holz-
ig., gebr. Goldschmuck, Armband- u. Ta-
schenuhren, Nerzgarderobe u.a. sucht O.
Mau, Tel. 0261/401431
Kaufe a.d. 50-70ern Modernes u. oder
Extravagantes Interieur: dnisches Sofa,
Sessel, Stuhl, RegalSystem, Sideboard,
Lampen, Brombel, Teak/Palisanderm-
bel; elegantes zeitloses dieser Epoche:
Kill, COR, Lampe mit Muschelblttchen
mehrstuig, Eames/Miller Mbel, alte
Arzt/Praxismbel, Knoll, Vitra, tring,
Saarinen, deSede - bitte kein rustikal/
altdtsch. Tel: 0178/4663670
Bekanntschaften
Andrea, 58 J.Andrea, 58 J., e. jugend-
liche, hbsche Frau, mit schner, voll-
busiger Figur. Bin ehrlich, humorvoll u.
hilfsbereit, liebe die Natur, Musik, Ko-
chen, Zrtlichkeit u. vieles mehr. Fehlt
Ihnen e. liebe, frsorgliche Frau, die Sie
umsorgt u. verwhnt? Dann melden Sie
sich gleich ber: Tel.: 0800-4336633,
Anruf kostenfrei, Fa. 2~samkeit
Bescheidene Witwe, Mitte 60, hier
aus d. Umgebung, schlank, vollbusig
u. warmherzig , gute Hausfrau u. K-
chin m. zwei leiigen Hnden u. e.
groen Herz, sucht auf diesem Weg e.
lieben Partner, zum Reden, Umsorgen ,
Verwhnen u. Kuscheln. Darf ich Sie m.
meinem Auto besuchen? Sie erreichen
mich ber: Tel.: 0800-4336633, Anruf
kostenfrei, Fa. 2~samkeit
A N N - K A T H R I N, 33 J / 1.65,
Kauffrau im Service. Ich bin eine wit-
zige u. natrliche Traumfrau mit schner
Figur, charmant, stilvoll, charaktervoll,
weltoffen, eine sehr frhliche Frau. Mei-
ne Hobbys sind italienisch kochen, jog-
gen und Rad fahren in alten Klamotten,
doch wenn ich ausgehe, sehe ich wie-
der spitze aus. Wenn ich abends nach
anstrengender Arbeit unter der Dusche
stehe und das Wasser perlt an meinem
schnen Krper ab, ich mein Badehand-
tuch um mich wickele ist der Wunsch
nach ZU ZWEIT SEIN besonders stark.
Ich bin aufgeschlossen, spontan, zrtlich
u. nicht zickig. Verrckte Dinge zusam-
men unternehmen, Abenteuerreisen
sich alles geben, Zrtlichkeit und mehr
MIT DIR EINMAL VERRCKT SEIN
UND AUS ALLEN ZWNGEN FLIEHEN !
Ich brauchte Mut fr diese Annonce und
hoffe, du hast ihn auch es wre unser
GLCK, wenn du anrufst od. schreibst,
an: WIR ZWEI, 63276 Dreieich, PV Postf.
401180, Tel. 06103 / 485656 oder 06151
/ 7909090 von 9.00 bis 21.00 Uhr, auch
Sa. u. So., oder E-Mail an: Ann@wz4u.de
FLUGHAFEN-ANGESTELLTE J E N N Y,
41 J / 1.68, ledig, bin leitende Ange-
stellte am Airport, DER PLATZ NEBEN MIR
IST FREI, FLIEG MIT MIR NACH HAWAII
! Unsere Reisen und auch der erste Lie-
besurlaub wren durch meinen Job gns-
tig. Ich selbst bin eine zierliche, sch-
ne, frhliche Frau, die von Liebe trumt
egal, wie alt DU bist. Habe sch-
nes Zuhause, lebe in guten inanziellen
Verhltnissen; zu Hause wre ein Mann
schon manchmal vonnten, obwohl ich
auch etwas praktisch veranlagt bin. Ich
mchte Sie verwhnen, viel lachen, ver-
rckte, spontane Sachen unternehmen
nicht in Gleichgltigkeit verfallen du
solltest schon bemerken, wenn ich eine
Giekanne auf dem Kopf habe. Doch erst
mal schenken wir uns einen Blumenkranz
aus Hawaii ich meine es ernst, denn
ich bin treu, zrtlich und mag kein Aben-
teuer, deshalb diese kleine Anzeige zu
deinem Herzen Bitte rufe gleich an
od. schreibe an: WIR ZWEI, 63276 Drei-
eich, PV Postf. 401180, Tel. 06103 /
485656 oder 06151 / 7909090 von 9.00
bis 21.00 Uhr, auch Sa. u. So., oder E-
Mail an: Jenny@wz4u.de
Klara, 72 J., vitale, herzensgute, an-
schmiegsame Frau, mit schner vollbu-
siger Figur, tchtige Hausfrau u. Kchin.
Habe nur e. kleine Rente, aber e. groes
Herz, das sich nach Zrtlichkeit sehnt.
Ich suche e. liebevollen Mann hier a. d.
Gegend. Habe e. Auto u. knnte bei Ge-
fallen umziehen. Melde Dich! Tel.: 0800-
4336633, Anruf kostenfrei, Fa. 2~samkeit
Eva, Ende 70, Witwe, humorvoll, lie-
benswert, natrlich u. unkompliziert,
mit sonnigem Wesen u. viel Herz. Jnger
aussehend, gesund, glubig, tierlieb u.
e. gute Autofahrerin. Ich habe e. sch-
ne Wohnung, bin aber leider ganz allei-
ne. Bitte rufen Sie noch heute an ber:
Tel.: 0800-4336633, Anruf kostenfrei,
Fa. 2~samkeit
Ein interessanter Mann mit Niveau 64
J. 1,66, gesch. NR, sucht Dich, eine lie-
benswerte Frau, Alter unwichtig, der ich
Zrtlichkeit und Geborgenheit geben
mchte. Alles weitere beim kennenler-
nen. Tel: 0175/6104086
63 jhrige, jnger aussehend, 1,66m
groe, geschieden, wnscht Kontakt zu
ehrlichem, netten Menschen ab 57 J.,
Ihre Zusendung bitte an: MedienErleben
Verlag, Joseph-Schneider-Str. 1, 65549
Limburg mit der Chiffre Nr.: 1281
M A R I E L L A , 50 J / 1.62, ganz al-
leinstehend, ICH SCHENKE DIR STERNEN-
STAUB + TREUE, VERRCKTE LIEBE! Be-
rulich bin ich als Vertriebsassistentin fr
Lederwaren im Management ttig. Ich
mag joggen, Bowling spielen, singen,
Drachen steigen lassen, durch Pftzen
laufen und ganz verfroren dann in dei-
nen warmen Pulli schlpfen UND IN
DEIN HERZ! Gerne lade ich Sie in mein
schnes Zuhause ein, ein Glas Rotwein,
in die Augen sehen und unsere Zukunft
rosarot ausmalen. MACH MIT wol-
len wir unseren Weihnachtsurlaub pla-
nen Sonne oder Schnee? Ich bin eine
schne, bezaubernde, schlanke, sexy,
sehr jugendliche Frau, mit langen, blon-
den Haaren verrckt genug, alles zu
geben und heie Liebe zu leben! Mit
Charme, Lachen und einem zauberhaf-
ten ueren komme ich Ihnen entgegen.
Es liegt jetzt an Ihrem kleinen Finger,
lass ihn ganz schnell whlen und anru-
fen od. schreibe an: WIR ZWEI, 63276
Dreieich, PV Postf. 401180, Tel. 06103 /
485656 oder 06151 / 7909090 von 9.00
Mail an: Mariella@wz4u.de
AKADEMIKERIN G A B Y , 64 J / 1.67,
bin ganz alleinstehend, ICH WEISS, ZU
DEN STERNEN KOMME ICH NUR MIT DIR,
LASS ES UNS GENIESSEN, LACHEN + LE-
BEN! Ruhestand, eigentlich schn fr
uns, wir knnten berall hinliegen oder
gemtlich in meinem Haus sein, wr-
de Sie mit meinem Auto auch am An-
fang abholen. Ich fhle mich sehr al-
leine, deshalb diese Annonce! Ich mag
Radfahren, Schwimmen, Wandern, Se-
geln und exquisit fr uns kochen. Bin
eine bildschne, schlanke, atemberau-
bende Traumfrau mit Fantasie u. Power,
sinnlich, zrtlich, charmant, erotisch,
romantisch, lache gerne, eine FRAU,
die das Spiel mit der Liebe versteht u.
doch kein Spiel sucht, sondern wahre
Treue u. Liebe, die ich auch bereit bin
zu geben. Ich fhle mich in Lackschu-
hen u. barfu gleich wohl, liebe Spit-
zen-Dessous u. Jeans, kleide mich mal
sportl., mal elegant u. chic. Ich suche
keine Versorgung, sondern DICH, ei-
nen ehrl. Mann mit Herz, dem ich alles
sein darf, fr ein herrliches, aufregen-
des Leben zu zweit. Bitte rufen Sie an
o. schr. Sie an: WIR ZWEI, 63276 Drei-
eich, PV Postf. 401180, Tel. 06103 /
485656 oder 06151 / 7909090 von 9.00
Mail an: Gaby@wz4u.de
C O N S T A N T I N , 39 J / 1.80, Ich
lese Wirtschaftsblatt + Asterix, bin gut
ausseh., plegeleicht, in best. inanz.
Verhltn., habe sch. Zuhause, Auto
u. ein Herz voller Liebe. Ich bin ein
Mann, sehr fair, rcksichtsv., feinfhl.
+ ein zrtl. Romantiker mit Abenteuer-
geist. WIR FLIEGEN ZUM KSSEN NACH
PARIS, ICH ZEIG DIR ALLES + SCHWR
DIR LIEBE FR IMMER ! Komm mit: an
weien Strnden Muscheln suchen, Son-
nenbrand u. Sand zwischen den Zhnen
oder gemtlich zu Hause u. Ksse zum
Frhstck! EGAL, DU ENTSCHEIDEST. Ich
kann Frhstck machen u. bgeln na
ja, nicht so gut, aber es sind wunder-
volle Grnde, sich kennenzulernen und
eine gigantische Liebe fr immer zu er-
leben. Alles andere persnlich, es ist
unser Wochenende, deshalb rufe bitte
gleich an od. schr. an: WIR ZWEI, 63276
485656 oder 06151 / 7909090 von 9.00
Mail an: Constantin@wz4u.de
T H O M A S , 54 J / 1.85, ledig, Dipl.-
Ingenieur und Manager in einem gr. Un-
ternehmen. Ich bin ein Traummann, mit
dem Traum von Liebe, Treue + Glck mit
einer frhlichen Frau. Ich sehe gut aus
bitte entscheiden Sie das , habe spon-
tane, verrckte Einflle, bin sportlich, ein
eleganter Macho- u. Kuscheltyp zugleich,
mit viel Herz. Ich liebe Luxus- u. Aben-
teuerurlaube und bin auch gerne in mei-
nem schnen Haus 100 Kerzen znde
ich an, wenn ich Sie einladen darf, denn
gerade im Herbst ist Kuschelzeit, mit ei-
nem Glas Rotwein am Kamin, event. un-
seren Urlaub fr den Jahreswechsel bu-
chen?! WSTENSAFARI IN DUBAI
BER SANDDNEN FAHREN, ANSCHLIES-
SEND EIN BARBECUE IM WSTENCAMP
+ 2 GOLDENE RINGE ! Keine Angst, bin
ein lustiger Mann, der gerne lacht und
es ehrlich meint. Zusammen die beson-
ders schnen Flecken dieser Erde sehen.
Komm, es ist unsere Chance, wenn Sie
gleich anrufen oder schr. an: WIR ZWEI,
63276 Dreieich, PV Postf. 401180, Tel.
06103 / 485656 oder 06151 / 7909090
von 9.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa. u. So.,
oder E-Mail an: Thomas@wz4u.de
S E B A S T I A N , 63 J / 1.80, ganz
alleinst., groer Bauunternehmer, er-
folgreich und einfhlsam. JETZT WEIH-
NACHTSURLAUB BUCHEN MIT DEM
HUBSCHRAUBER IN DEN GRAND CAN-
YON ODER ROTWEIN AM KAMIN? Ich
bin ein frhlicher, natrlicher, gutaus-
seh. Mann, mit Charisma u. mit viel Hu-
mor u. Zrtlichkeit. Habe schnes Haus,
Auto u. lebe in allerbesten inanz. Ver-
hltnissen. Ich gehe gerne chic aus u.
reise gern ... mal abenteuerlich und mal
in Luxussuiten gerne mit dir?! Kurz:
Ich bin ein Mann, mit dem man lachen,
lieben u. trumen kann, fr immer. Bin
Hobbyjger, na ja, eigentlich eher Ple-
ger in meinem eigenen Jagdrevier. Liebst
du auch sternenklare Nchte? Morgens
mchte ich dir das erste Lcheln schen-
ken, den teuersten Champagner mit ei-
nem Hamburger genieen u. sich jeden
Tag aufeinander freuen + die Abende
glcklich gestalten. Wir werden viel la-
chen u. gemeinsam das groe Glck er-
leben. Rufe bitte gleich an, es ist unsere
Chance, oder schr. an: WIR ZWEI, 63276
485656 oder 06151 / 7909090 von 9.00
Mail an: Sebastian@wz4u.de
DIPL.-BAUINGENIEUR J E N S , lus-
tig, itter 70er/1.78, MIT 70 JAHREN
FNGT DAS LEBEN ERST AN KOMM MIT
IN DIE SONNE UND IN DIE LIEBE FRS
HERZ ! ich mchte dich kennenlernen,
ich mchte dich lieben, ich mch-
te unseren Urlaub buchen. Jetzt haben
wir Zeit frs Reisen, Tanzen, Wandern
oder gemtlich zu Hause sein. Ich bin
ein Schngeist u. Gourmet, lebe in bes-
ten inanziellen Verhltnissen, habe ein
Auto, das liegt zu dir, und ein Herz, das
dich sucht. Ich mag Urlaub direkt am
Meer ... morgens am Strand laufen, da-
bei die Fe in den Sand stecken und
Ihre Hand halten. Kommen Sie mit
ganz in Ehren sich kennenlernen, ich
bedrnge Sie nicht; LASS UNSERE HER-
ZEN SPRECHEN. Ich bin sehr jugendlich,
vital-gesund, wesentlich jnger ausse-
hend, geplegte Erscheinung mit vollen
silbernen Haaren, bin liebevoll und rit-
terlich, ein Mann, auf dessen Wort Ver-
lass ist, der auch mal herzlich ber sich
selbst lachen kann. Als Hausmann habe
ich etwas Erfahrung, allerdings mehr als
Spiegeleier gelingen mir nicht. Bitte ha-
ben Sie Mut zur reifen Liebe, den Weg
zusammen zu gehen, deshalb wrde ich
mich ber Ihren Anruf oder Ihr Schrei-
ben freuen: WIR ZWEI, 63276 Dreieich,
PV Postf. 401180, Tel. 06103 / 485656
oder 06151 / 7909090 von 9.00 bis
21.00 Uhr, auch Sa. u. So., oder E-Mail
an: Jens@wz4u.de
Ich Mitte 50, schlank, Nichtraucher,
tageslichttauglich, bodenstndig, frh-
lich und natrlich, sucht auf diesem Wege
mangels Gelegenheit, passend Alters, ei-
nen niveauvollen, treuen, zuverlssigen
Partner ohne Altlasten (Gentleman der
alten Schule). Fhle mich in Turnschu-
hen und Lackschuhen gleich wohl, liebe
das Landleben, ebenso die groe Welt.
Tanze, reise u. lese gerne in geplegter
Atmosphre, liebe die Natur. Bitte nur
ernstgemeinte Zuschriften mit Bild, wel-
che vertraulich behandelt werden. Alles
andere ist zwecklos. Zuschriften an: Me-
dienErleben-Verlag, Joseph-Schneider-
Str. 1, 65549 Limburg, Chiffre-Nr. 1280
Dienstleistungen
Gartentrume seit 17 Jahren aus ei-
ner Hand, Gartenneu-und umgestaltung-
Plasterarbeiten-Baumfllung-Rollrasen-
Strauchschnitt uvm., galabau-schlegel@
web.de, Tel: 0171/9880472 o. 06771/8202
Neubau, An-Umbau, Reperaturarbei-
ten, am Haus, auch Treppen und Reno-
vierung fhren wir kostengnstig fr Sie
aus. (Seit 18 Jahren im Handwerk) Tel:
01577/9332847
Grundstcke Verkauf
Runkel-Dehrn, direkt an der Lahn, 1.
Baureihe, ca. 1000 m, voll erschlossen,
Baulcke, ruhige Gegend, top Lage, von
Privat zu verkaufen, Anfragen unter Tel:
06431/75614
Runkel-Dehrn Bauplatz, 712m,voll
erschlossen, Preis VS, Tel:06431/72316
Immobilien allgemein
Gepl. Ferienhaus zwichen Montabaur
und Diez, 45m, voll eingerichtet, Gas-
hzg., berd. Terr., in ruhig. Ferienpark,
auf Pachtland, ganzjhrige Nutzung, nur
11.000 Euro, Tel: 06431/54834
Mbel
Bueffet, teilmassiv, Jugendstil, Auf-
satz, Rundglas, Breite 2,00 m , Tiefe
0,70 m, Hhe 1,10 m , VB 380 Euro, Tel:
06432/801990 o. Mobil: 0177/3186298
Couch, 2 Sitzer, 1,50 breit, Velourle-
der, taupe, VB, Tel. 0261/1202790 o.
0162/7262021
Gsteklappbett mit Matratze 20,- Euro,
Tel. 0261/1202790 o. 0162/7262021
Stellenangebote
Leben im Naturpark Nassau: Tierliebe,
aktive Frhrentner gesucht. Landsitz in
Alleinlage im Raum Limburg/Diez sucht
zur Betreuung von Haus, Tieren und Gar-
ten ein zuverlssiges Frhrentner-Ehepaar
mit handwerklichem Geschick und Liebe
zu Tieren, das Freude daran hat, die z.Zt.
drei Pferde zu betreuen und sich ab und
an um die kleinen Hunde zu kmmern. Als
Gegenleistung wird das mietfreie Woh-
nen in einer schnen, hellen Wohnung
im Nebenhaus (85m) mit Gartenanteil
geboten. Zuverdienst auf unserem An-
wesen ist mglich. Bewerbungen erbe-
ten an Tel: 06431/ 2948304 Bro oder
0171/6531313.
Ca. 100 Euro tgl. zu verdienen, msste
Ihnen ein Anruf wert sein. Tel: 06432/1776
Hilfe gesucht fr den Garten, nach Kamp-
Bornhofen, 1x wchentlich fr 4 Std, 10
Euro/Std, Tel: 06773/2289820
Kapitalanlage im physischen Gold,
hohe Zweistellige Rendite garantiert.
Tel: 06432/1776
Stellengesuche
Suche Arbeit, auch auf 400,- Euro Ba-
sis oder Teilzeit, Bckerei, Gastronomie
o. Verkauf, Tel. 0178/2024483
Stellenmarkt
TV Rheinland Personal GmbH, stellt
Anlagenmechaniker, Elektriker, Schlosser
(m/w) ein. Kfz und Fhrerschein wn-
schenswert. Wir bieten einen unbefris-
teten Arbeitsvertrag in Vollzeit und eine
angemessene Vergtung. Bewerbungen
bitte an: Christian Blau, Hans-Bckler-
Str. 6, 56070 Koblenz, Tel: 0261/8085-
605 oder trp-koblenz@de.tuv.com.
Tiermarkt
Aquazoonas H. Ludwig: Tropenische,
L-Welse und Koi. Absofort 30% Herbs-
trabatt auf alle Koi! Tel. 02624/5209
(www.aquazoonas-home.de)
Lehrpferd: Ich mchte meine 17 jhrige
Stute einem talentierten Reiter gegen
volle Kostenbernahme zur Verfgung
stellen. Tel: 0152/24603562
Umzge
ELMI-Umzge, alle km frei, 19,- Euro/Std.,
LKW 50 ,- Euro/Tag. Tel: 06431/977117,
0179/6844588, www.em-umzuege.de
Ruckzuck-Umzge u. Haushaltsauf-
lsungen, Montagedienst, auch zum
gnstigen Festpreis. Keine An- u. Ab-
fahrtskosten. Tel. 06431/4931673 o.
0261/2062543 www.eue24.de
Verkauf
Aus Altersgrnden Flohmarktartikel zu
verkaufen, 4m Stand mit Schirm, jede
Menge Bcher, Schallplatten, Musiktru-
hen, Elektroartikel, Porzelane, Bilder, Alu-
kisten und vieles mehr. Tel: 02603/5968
Inventarverkauf, privat, hherwer-
tige Mbel +Einrichtungsgegenstnde
versch. Stilrichtungen, auch Originale
1780-1980, l- + Aquarellbilder, Stiche,
Bcher, Dekorationsgegenst. u. a., Be-
sichtigung und Verkauf: Fr. 14.10.2011,
12-18 Uhr + Sa. 15.10.2011, 10-18 Uhr
und auch Vereinbarungen. Mhlenweg
17 b, 65520 Bad Camberg, Tel: 06434-
9053835, 01713757219
Infrarot-Wrmekabinen, direkt vom
Hersteller, Ausstellungs und Messekabi-
nen vorrtig. Infravital, Ringstrae 14,
56244 Freirachdorf, Tel: 02680/988680
Winterreifen auf 5-Lochfelge, 195/65
215 mit Radblenden fr Mercedes, ca. 8
mm Reifenproil. 120 Euro. Tel. 06431-
25296
Vermietung
Suche Garage in Osterspai, zur Mie-
te, ab sofort, Tel: 02627/971813 oder
0170/9087267
Verschiedenes
Kostenlose Entsorgung, Schrott, Metall,
Autos, Altreifenentsorgung nur PKW mit
oder ohne Felgen, Stk. 3 Euro, Abholung
ab 10 Stk. Tel. 06471/62224
Digitalisiere Ihre alten Schtzchen
S8/N8 Filme, VHS, VHS-C, Hi8, Video8,
Dias, Fotos, Musikk. & LP`s auf CD/DVD,
Tel. 0261/63801, www.digistube-valler.de
Sehr schne Weihnachtsgrippe aus brau-
nem Ton, natur. Auf dem Weihnachts-
markt in Koblenz etwa 95/98 gekauft.
Suche den Knstler (Foto vorhanden)
Tel. 0261/45084
Pferdeboxen + Bewegungsplatz + Wei-
de, zu vermieten, auch wohnen mit Pfer-
den auf Bauernhof mglich, Nassauer-
Land, Tel: 0176/28916212
Wohnung Gesuche
Suche kl. Haus mit Garten, ruhige Lage,
in Katzenelnb., Heidenrod oder Nast. zu
mieten. Tel: 0151/26811842
Suche Wohnung 3-4 ZKB, Balkon,
in Bassenheim, bis 500 Euro KM, Tel.
0178/2024483
Wohnung Vermietung
Westerburg, 3 ZK, Dusche, 77 qm,
350,- Euro KM + NK + 2 MM KT, Tiere
erlaubt, ab sofort, Tel. 02664/997259
o. 0157/87199721
Becheln bei Bad Ems, 2,5 ZK, Du. WC,
Keller, Stellpl., neu renov., EBK kann
bernommen werden, KM 220,- Euro +
NK, 1 ZK, Du. WC, neu renov., KM 140,-
Euro + NK, Tel. 02628/2168
Ein WG Zimmer auf kleinem Bauernhof,
an jungen Mann zu vermieten; Warm-
miete 120 Euro, Mithilfe auf dem Hof,
Tel. 02680/277
Bad Ems, Bleistr. 26, 2OG, 3ZKBB, 62m,
Gas ET Heizung, KM 310 EUR+NK+KT
und Bleistr. 19, 2OG, 3ZKB,2L, 70m,
City Nahe, Gas, ET Heizung, KM 350
EUR+NK+KT Tel: 02603/4081
Suchen & Finden
Sofort Bargeld
Altengraben 40, Koblenz
www.pfandhaus-hermann.de
Pfandhaus Hermann
MitgliedimBundesverbanddesDt. Pfandkreditgewerbes
Bel ei hung von Schmuck + Uhr en
Tel. 02 61 / 1 33 08 -10
56422 Wirges Tel. (02602) 6808-0
Stndig groe
Auswahl an Jahres-
und Gebrauchtwagen
Ransbach-Baumbach:
Grozgiges
Einfamilienhausauf
1.200mGrundstck,
ca.200mWohnflche,
Terrasse,2Balkone,
3Garagen 170.000
Kleinmaischeid:
SchickesEinfamilien-
hausBauj.2000,mit
114mWfl.,schnes
Grundstck,Terrasse,
GaragemitZugang
zumHaus 150.000
DierdorfOrtsteil:
Anspr.Knstlerhaus,Bj.
95,ca.100mWohnfl.,
offeneRaumgestaltung
mitGalerie,Fuboden-
heizung,hbsches
Grundstck 135.000
Schwaderlapp.deImmobilienGmbH02623/8008-0
Gebrauchte
in Koblenz
AUDI A3 1.8 TFSi
EZ 09/07, 50 Tkm, 118 kW, schwarz, S-Line
Sportpaket Plus,Teilleder, Klimaautomatik,
LM-Felgen, Scheckheft, Garantie
18.290,-- EUR
Toyota Auris 1.4 Sol
EZ 07/07, 84 Tkm, 71 kW, polarsilber,
Klimaautomatik, Radio/CD, eFZ, ZV, NSW,
5-Gang, 2. Hand, Scheckheft, Garantie
8.990,-- EUR
VW Polo 1.4 FSi Comfortline
EZ 10/09, 15 Tkm, 63 kW; relexsilber, Climatic,
Radio CD,Tagfahrlicht, Comfortpaket,
Colorglas, 1. Hand, Scheckheft, Garantie
12.790,-- EUR
www.toyota-koblenz.de
lhr
automobile
Liebe Leserinnen, liebe Le-
ser,
am Sonntag geht mit einem
rauschenden Fest die mit
rund 3,5 Millionen besucher-
strkste BUGA aller Zeiten
(soweit elektronisch gezhlt
wird) in Koblenz zu Ende. Zu-
gleich das grte Fest in der
Geschichte des Landes Rhein-
land-Pfalz.
77.000 Dauerkartenbesitzer aus
Koblenz und Umgebung waren
stolze und vor allem tolle Gast-
geber. Viele von ihnen sorgen
sich: Was wird nun aus unse-
rem Koblenz nach der BUGA?
Fallen wir zurck in ein Tal der
Trnen, der Mittelmigkeit,
in ein schwarzes Loch? Meine
klare Antwort: NEIN!
Die BUGA hat uns Vieles ge-
geben, was wir sonst in dieser
Zeit nicht bekommen htten
und das bleiben wird:
Das geffnete Schloss als Ta-
gungssttte, wunderschn
gestaltet mit Schlossvorplatz
und dem Lenngarten hinten,
geffnet zu den Schlossstufen.
Kinderspielpltze, die wunder-
baren Promenaden an Rhein
und Mosel, rund um das Deut-
sche Eck, dazu die Blumenbee-
te an St. Kastor und Blumen-
hof. Die phantastisch vom Land
ausgebaute Festung, mit mo-
dernster Jugendherberge und
eigenem Schrgaufzug. Das
Festungsplateau mit hlzerner
Aussichtsplattform als Naher-
holungsgebiet. Die Seilbahn
mindestens noch zwei Jahre,
hoffentlich lnger. Wir arbeiten
dran.
Und die vielen stdtebauli-
chen Weiterentwicklungen, die
durch die BUGA Rckenwind
bekommen haben: Schienen-
haltepunkt Mitte, Lhrstrae,
Schlossstrae, Zentralplatz,
Rhein-Mosel-Halle, Neugestal-
tung des gesamten Zentrums
von Ehrenbreitstein.
Der Schub der BUGA hat Kob-
lenz voran gebracht und ich
mchte mich dafr ausdrck-
lich auch im Namen aller Ko-
blenzer bei allen Beteiligten
der Stadt Koblenz, der BUGA
GmbH, bei allen Vereinen und
Ehrenamtlichen und nament-
lich bei meinem Vorgnger Dr.
Eberhard Schulte-Wissermann
bedanken!
Was wir heute aber nicht ha-
ben, ist ein Geldsack, den wir
ffnen knnen, um in diesem
Tempo weiter zu machen. Das
ist die Schattenseite. Alles hat
seinen Preis. Neue groe Inves-
titionsprojekte sind in nchster
Zeit mit stdtischen Mitteln
nur zu machen, wenn sie unab-
weisbar sind.
Also mssen wir jetzt mit den
vorhandenen Pfunden wuchern
und uns wohl fhlen im ver-
wandelten Koblenz, so schn,
wie es jetzt ist. Dies wird wei-
terhin Gste anziehen. 67 Pro-
zent der BuGa-Besucher wollen
in den nchsten Jahren wieder
kommen, mit mehr Zeit, um
die wunderschne Stadt und
ihre Umgebung, die Region
Mittelrhein zu erkunden. Das
ist weiterhin gut fr Hotellerie
und Gastronomie und auch fr
den durch den Zentralplatz ge-
strkten Einzelhandel unserer
knftig sehr attraktiven Ein-
kaufsstadt Koblenz.
Diese Gste erwarten auch ein
kulturelles Programm. Es wer-
den zwar nicht mehr 8.100
Veranstaltungen wie in unse-
rem BUGA-Halbjahr sein das
knnen wir uns angesichts der
Haushaltslage nicht leisten.
Aber viel los, war in Koblenz
schon immer und wird es auch
weiterhin sein. Dies zu ge-
whrleisten ist nicht nur Auf-
gabe der verschuldeten Stadt,
sondern verlangt auch nach
privaten und ehrenamtlichen
Initiativen. Mehrere Vereine
und Initiativen haben ihre Un-
tersttzung bereits zugesagt.
Gebrauchen knnten wir aber
noch mehr.
Das gilt auch fr die Pege
unserer Anlagen. Wir werden
sie weiterhin schtzen durch
die Zune und, wenn es Prob-
leme gibt, das Schlossgelnde
und das Festungsplateau auch
mit Parkwchtern schtzen,
die dann allerdings mit Ein-
tritt zu nanzieren sind. Unsere
Stadtgrtnerei wird sich um
die Pege unserer Beete und
Grnchen kmmern. Aber
auch sie wird Hilfe brauchen
durch ehrenamtliche Krfte.
Der Verein der Freunde der
BUGA will bereits helfen. Das
ist toll und notwendig.
Das wichtigste Gut ist aller-
dings unser neu erworbener
Stolz, unser nationales und
internationales Ansehen. Ein
positives Klima, Selbstvertrau-
en, Gemeinsinn. Das kann uns
keiner nehmen, hchstens wir
selbst. Die Zukunft liegt in
unserer Hand. Machen wir et-
was draus, damit wir dauerhaft
stolz sein knnen auf unsere
Heimatstadt Koblenz in der Re-
gion Mittelrhein!
Wer mehr wissen und sich
beteiligen will, den lade ich
herzlich zu unserer Brgerinfor-
mationsveranstaltung am 19.
Oktober um 19.00 Uhr in den
Kaisersaal unseres Schlosses
ein.
Herzlich grt Sie
Ihr Joachim Hofmann-Gttig
Archiv und Aktuelles auf
www.hofmann-goettig.de
Unseren neu erworbenen Stolz knnen wir uns nur selbst wieder nehmen
Rathauserleben: Die Kolumne von Joachim Hofmann-Gttig
Brgerinfo
Spende fr Tafel
KOBLENZ. Die beiden ge-
schftsfhrenden Gesell-
schafterinnen der IMUS
Zeitarbeit und Arbeitsver-
mittlung GmbH, Irmgard
Mayr (links) und Ute Siry
(rechts) berreichten ei-
nen Spendenscheck in
Hhe von 125 Euro an
Bernd Neitzert fr Die Ta-
fel e.V. Koblenz. Anlss-
lich ihres Firmenjubilums
zum 20-jhrigen Bestehen
hatten die Inhaberinnen
zur Abstimmung zwischen
drei gemeinntzigen Or-
ganisationen auf ihrer
Homepage aufgerufen.
Seniorenmesse
LAHNSTEIN. Auch mit
60plus aktiv, das zeigt die
Seniorenmesse am 5. und
6. November in der Stadt-
halle Lahnstein. Leben,
Wohnen, Gesundheit, Frei-
zeit, Finanzen, Betreuung.
www.seniorendienstleis-
tungen-koblenz.de
- Anzeige -
2011 war unser Sommer
Danke Koblenz
Schnheitschirurgie ist Vertrauenssache
KOBLENZ
Rbenacher Str. 32/im CIM
Telefon: 0261/20160-0
www.dr-herzhoff.de
Dr. Med. Thomas Herzhoff
Facharzt fr Plastische und sthetische Chirurgie

Koblenz

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Koblenz

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Bendorf Brey Koblenz Lahnstein Mlheim-Krlich Rhens Spay Untermosel Urbar Urmitz Vallendar Waldesch Weienthurm

(02 61) 97 38 16-10 koblenz@medienerleben-verlag.de www.koblenzerleben.de 14.10.2011 KW 41 Jahrgang 2 Auage 113.500

Goldankauf Beleihung von Schmuck Uhren Mnzen Gold Brillanten

Das könnte Ihnen auch gefallen