7 eile How Pre Wwe, ful ude it: Arm Youn a sanyo Beran OA INDICE PRESENTACION, PROLOGO Celina Manzoni: Biogaffas minimasfnfimas ¥yelequivoco del mal Marcelo Cohen: Donde mueren los poctas Ignacio Echevarria: Historia particular de una infamia Celina Manzoni: Narar lo inefable, El juego del doble 1 los desplazamientos en Estrela distance Juan Antonio Masoliver Rédenas: Relatos de la vida inexplicable Ignacio Echevarria: Relatos de supervivientes, Ezequiel De Rosso: Tres tentaivas sobre un texto de Roberto Bola. Rodrigo Pinto: La pista de hielo ‘uan Antonio Masoliver Rédenas: Espectros mexicanos ‘Ignacio Echevarria: Sobre la juventad y ras esas Rodrigo Pinto: Los detectives salvajes u B 3 37 39 st 33 35 8 6s n 15 ee5 cana Manon yan Villoo: El coploto det Impala Roberto Brodsky: Perddos en Bolan. “Maria Antonieta Flores: Notas sobre Los detectives salvaes Enrique VilaeMatas: Bolo on la distancia. Carmen Boullosa entrevista a Roberto Bola. Elvio Gandolfo; La apretada red oculta Leonardo Taifeto: Un artista del riesgo. Patricia Espinosa: Roberto Bola: un testo por rmar. Ezequiel De Rosso: Una lectura conjetural Roberto Bola y el relat policial Gonzalo Aguilar: Roberto Bola, ents la historia y la melancotia Soaguin Manzi: El soereto de la vida (No esté en os libro). Rodrigo Pinto: Monsieur Pai. Minaly Dés: Monsieur Pain. -Midly Dés: Amleto Celina Manzoni: Reescritura como desplazamiento y anagnériss en Amuleto Alejandro Zambra: La montafa rus. ot 105 us ma bs 133. ss Juan Antonio Masoliver Rédenas: Las palabras Ignacio Echevarsfa: Una épica dela tsteza Minsly Dés: Putas asesinas DOCUMENTOS. 1. Bolaio por Bolaio 1 Roberto Bolatio: Acerca de Los detectives salves IL Dictamen del Jurado del Premio Rémulo Gallegos. 1V, Roberto Bolafo: Discurso de Caracas (Venerucl). CONTRIBUCION A LA BIBLIOGRAFIA DE ROBERTO BOLANO: ‘Andrea Cobas Carral y Ezequiel De Rosso NOTICIA SOBRE LOS AUTORES. PROCEDENCIA DE LOS TEXTOS. 189 93 197 201 203 208 207)PECTROS MEXICANOS Seat JUAN ANTONIO MASOLIVER RODENAS ‘is originales de la literatura latinoamericana de ta sltima «cada. Es usimismo, uno de los proyectos mas Ilcidos, nte- ligentes y atrevidos, de To cual da perfeta cuenta el hecho de que Los detectives salvajes acaba de obtener el Premio Rémilo Gallegos Bolaiio posee un especial talento para unir lo divertido con to dramtico, pura integrar las aventura Hterarias en las sérdidas aventuras dela vida, para reonstrur con eficacia la dindmiea de tspacios geogrficos que le son familiares como México, Santiago dde Chile, Paris © Cataluna, y pata dar un contenido politico (el golpe de estado de Pinochet, et mayo de 1968 mexicano) y hura- ho sin cuer en la rigidez ideol6gica 0 en el moralismo, Eseritura en Ja que apenas si hay deseripciones, la tama depende casi exclusi- vvamente de la agitada y variada presencia de rumerosisimos per sonajes que nunca pierdon su marcada individualidad y que, en ‘onsecuenca, tienen, cada uno de ells, cierta presencia protago- nizante. Es por esta razin que las novelas de Boao estén conce- bidas fragmentariamente, como una feliz cumulacin de escenas “dentro de una tradicin inaugurada por Cervantes y que compar- te con Rayuela de Cortzar y Lo demds es silencio de Augusto “Monterros, lo mismo que la percepcidn absurda ovisionaia de la realidad mas mezquina que vemos en Juan Villor o en el batcelo- nés Enrique Vila-Mata, México (del DF al desierto de Sonora) es el centro geogrico de a ditima y mis ambiciosa novela de Roberto Bola, Los dete: tives salvajes. Los detectives son dos: Ulises Lima, un tipo sindia- [ 8 obra narativa de Roberto Bolaio es una de las propuestas