A pap s a tojsok

(cigny mese) Volt egyszer egy pap, annak volt egy szolgja. Egy legnyforma frfi volt nla, egy bes ember. csinlt otthon mindent, dolgozott. De a pap minden ldott nap eljrt egy msik hzhoz, ott reggelizett, ebdelt, vacsorzott, ott evett egsz nap. Tojsokat evett. Minden tkezsnl megevett egy tojst. Na, Istenem, mg aztn letelt az egy hnap, s fizetnie kellett. Odamegy a gazdhoz, hogy megegyezzen vele. Ott, ahol evett, fizetnie is kell. Na, szmolni kezdett a gazda. Hny tojst evett meg, azokbl mennyi csirke lett volna, mennyi tyk, aztn ismt mennyi tojs. Annyit szmolt, hogy nem lett volna r elg a pap egsz vagyona. Olyan sokat szmolt ki neki. - F! - mondja. - Nem tudom kifizetni. - Ha nem tudod kifizetni, akkor feljelentelek a brsgon. Mert ez aztn mr sok. Fogott egy fanyelet, irny, elment a brsgra, feljelentette, hogy milyen sok pnzt tett az ki, amit a pap megevett. Ht nagyon sokat szmolt. Mennyi tyk lett volna bellk, mennyi csirke, tojs. Na. Nem volt r elg a pap vagyona. desanym! Na elg az hozz, hogy jn az idzs a papnak. A brsgra kell mennie. H! Nagy bnatban, gondban van, hogy mit csinl majd vele a brsg. szrevette ezt a bes ember, amelyik nla volt, a szolgja. Mondja: - Ht plbnos r! Min gondolkodsz te mostanban olyan nagyon? - krdi. Nagy gondban vagy. - Ej, hagyd mr! Ht mirt mondjam n ezt meg neked? - De nem gy van az, mondd csak el, htha tudok segteni a bajodon. - Ej! - Mondd csak el, plbnos r! Htha n is tudok neked segteni. Ht odafordul hozz a pap, s elmondja neki. Amikor elmeslte, mirl is van sz, azt mondja a szolga. - Ht, tudod mit, plbnos r! - mondja a frfi. - n is elmegyek veled! - Ej, ht mit csinlnl te velem ott a brsgon? - Nem, n megyek veled! Hallanom kell, hogy mit mondanak ott neked. - Ej, nem bnom! Ht gyere! Na, azon a napon fogtk magukat, felltzkdtek. A pap is, a szolga is. A pap adott a szolgnak ruht, hogy fel tudjon ltzni. Amikor elkszltek, indulni akartak, a szolga tallt egy fl tglt. Hopp! Fogta s az ingbe rakta. - Tartsd a kezeddel, hogy ki ne essen a tgla! Na, jl van. Megrkeztek a brsgra. Elmondja a brsg, hogy mennyi tojst evett meg, s nem tud rte fizetni. De a legny mit tesz? Egyre csak a mellt veri. Azt a tglt, hisz tudod? Hej, a brsg azt gondolta, hogy fog fizetni, hogy nla van a pnz. gy ltszdott a tgla az ingben, hogy mindenki azt hitte, pnz van ott. Dehogy! Mondja egyszer a legny a papnak: - Mikor vgznk itt mr? Nekem dolgom van otthon. Tudod, micsoda nagy munka vr rm ott. Mondja a br: - Ht milyen munka vr rd? - Na - mondja -, ott a bogrcs tele bzval, ott f a tzn. Ha hazarnk, elvetem. - Mi? - mondja. - Te elbb megfzd azt a bzt, amit elvetsz? - Igen, el akarom vetni. - mondja. - Ej! - mondja. - Ezt nem lehet. Abbl nem lesz semmi. A ftt bza nem kel ki. - Ja - mondja a legny -, az nem kel ki? Ht a ftt tojsok? Azokbl mennyi csirke lett volna, s mennyi tyk? - krdi a legny a brtl. Hopp! Akkor a br elgondolkozott. - Igazad van.

- Na, tisztelt br r - mondja -, ha nem adtl volna igazat, ltod ezt a tglt, ezzel trtem volna be a fejed. Ha a ftt bzbl nem lehet semmi, akkor a ftt tojsokbl sem lehet semmi. gy mentek haza, s gy nyerte meg a pert a pap.

Nagy Olga: A gmbcfi

Egyszer volt, ha nem lett volna, nem is mondtk volna. Egyszer volt egy szegny ember meg egy szegny asszony. Se vnsgkre, se fiatal korukra nem szletett tbb gyermekk, csak kt fiuk. A kt fi kzl a nagyobbik tizennyolc esztends volt, a msik tizenht esztends. A j Isten gy adta, hogy anyjuk egyszer csak teherbe esett. Mikor anyjuk teherbe esett, egyszer csak lebetegedett, s kisfia szletett. De annak a kisfinak nem volt se keze, se lba; tisztra egy gmbc volt. gy adta a j Isten, hogy mihelyst megszletett, mris tudott beszlni. gy szlt az anyjhoz meg a testvreihez: - No, drga kedves desanym, drga kedves desapm, arra krlek benneteket, hogy a kt kedves btym menjen, hozzanak nekem kt lepedt, s fonjanak nekem szittybl kt lbat, kt kart, meg fejet. Indult a kt btyja, meghoztk, amit krt, fontak neki kt lbat, kt kart, meg fejet. Amikor mindez kszen volt, akkor gy szlt anyjhoz s apjhoz: - No, kedves apm, kedves anym, most azt krem tletek, hogy adjatok neknk hrom lovat, mert vilgg akarunk menni rajtuk. Ekkor aztn apjuk meg anyjuk adott nekik hrom lovat, s a hrom fi tnak indult. Annyit mentek, hogy a Szent Isten rizzen! Egyszer csak egy vadon erdbe kerltek. Abban a vadonban, ott a hegyeken, mit lttak? Megpillantottak egy hatalmas kastlyt. Abban a kastlyban ki lakott? Egy huszonngy fej srkny. A huszonngy fej ppen nem volt odahaza, amikor odarkeztek. Azt mondja a gmbcfi a testvreinek, hogy menjenek be, krjenek egy kicsi szllst egy jszakra (mert mr estre jrt az id). Bemennek, s mikor belptek, szlnak: - Adjon Isten j estt, reganym! - Szintgy ti is ljetek, kedves fiaim. Honnt jsztk, merrl rkeztetek, mikor errefel mg az nekes madr sem jr, nemhogy haland ember? Mondja a kt fi: - Arra szeretnnk krni, hogy adj neknk egy kicsi szllst erre az jszakra. Van mg egy testvrnk is, odakint a kapuban vrakozik. Azt mondja az reg rdngs szle: - Ht mr hogyne adnk! Menjetek, hvjtok be a testvreteket is. Kimegy a kt fi, mondjk az ccsknek: - No, drga kedves csnk, azt mondta az reg rdngs szle, hogy ad neknk szllst. - No, kedves btyim, emeljetek fel szpen hnomnl fogva, vigyetek be, s mondjtok, hogy rszeg vagyok. Beviszik a fit, a gmbct, leteszik az gyra. Krdi tlk az reg rdngs szle: - No, kedves fiaim, mi trtnt a testvretekkel? - Istenem, reganym, olyan rszeg, hogy nem tud a lbn llni. Belpnek; az regasszony szl: - No, tegytek oda az gy al, hogy kialudja magt. Mindjrt vacsort tlal elbk. Megeszik a fik a vacsort, s mikor megettk, lefeksznek. Ekkor a gmbcfi szl a kt btyjnak: - No, ha megint krdi tletek az regasszony, hogy mi van velem, mondjtok, hogy mg rszeg vagyok.

- Jl van, kedves csnk. Valamivel ksbb felkel a reg rdngs szle, odamegy a fikhoz, s ezt mondja: - Ide hallgassatok! Azt lmodtam, hogy ha cstek nem szopik egy keveset a mellembl, n meghalok. Muszj szopnia egy kicsit! Megy az reg rdngs szle, meg akarja szoptatni. Felteszik a fit a mellre, hogy szopjon. De mikzben szopik a gmbcfi, olyan nehzz vltoztatja magt, hogy a vnasszony gy rzi, mindjrt kiszkik belle a lelke a slytl. - Vegytek le gyorsan rlam, mert itt halok meg! Leveszik, s mikor levettk, mondja az regasszony: - No, hagyjtok gy reggelig. Taln reggelre kijzanodik a rszegsgbl, s akkor majd megnzem, hogy kifle. Reggel felhozza az Isten a napot, a fik felkelnek, megmosakodnak, az reg rdngs szle telt tlal elbk, s mondja: - No, hozztok ide az csteket, hadd egyk is. Taln az este ta kijzanodott a rszegsgbl. Felllnak, odamennek hozz, szlnak neki: - csnk, nzd, mi van. Neked is velnk kell az asztalhoz lnd. - Mondjtok meg neki, hogy akkor lk veletek egytt az asztalhoz, meg vele egytt, ha ideadja a kilencedik szoba kulcst, hogy megfrdjem az erst vzben. - Hallgass ide, reganym! Azt mondja az csnk, hogy csak akkor l velnk egytt az asztalhoz, ha ideadod a kilencedik szoba kulcst, kinyitod a szobt, hogy megfrdhessen abban a vzben. - Nem tudom odaadni - mondja -, mert nincs nlam a kulcs. A fiamnl van, a legidsebbik fiamnl. No, elkszltek, elfogyasztottk az telt, szpen megkszntk a reggelit, s fizetni akartak rte. Nem fogadta el. Ekkor aztn a fik fogtk magukat, tnak indultak. Ahogy tjukon haladtak, rjuk esteledett. Hol esteledett rjuk? A legregebbik huszonngy fej srknynl. Ekkor a kt idsebbik fihoz szl az ccsk: - Hallgassatok ide! Menjetek be ebbe a palotba, s ha otthon van valaki, de a huszonngy fej nincs otthon, s egy lny jn elbetek, mondjtok neki, hogy n zenem, a gmbcfi, hogy adjon neknk egy kicsi szllst. Belp a kt fi, szllst krnek. Csakugyan nem volt ms otthon, csak egy kirlylny, tizenhat esztends. - Adjon Isten j estt, kirlykisasszony! - Szintgy ti is ljetek, drga kedves legnyek. Mi jratban vagytok? - Nzd - mondjk -, innt s innt jvnk, ebbl s ebbl a vrosbl, ebbl s ebbl a falubl. csnk gy knyrg neked, mint az Istennek, hogy adj neki szllst egy jszakra. - Kicsoda az cstek? - A gmbcfi az csnk - mondjk. - No, ha , akkor jjjn be. Hallottam hrt, de ltni ez idig nem lttam. Szeretnm ltni, mifle ember. Belpnek a fik, felemelik, megmutatjk. Szemgyre veszi a lny, szl: - No, drga kedves szeretm, mtl fogva szeretm vagy. De tudd meg, drga kedves szeretm, hogy innt tbb nem tvoztok, mert hrom testvr lakik itt, huszonngy fejek, azok meglnek benneteket. - No, kedves szeretm - mondja neki a fi -, engem rejts el a kilencedik szobban, s te csak azt tedd, amit n mondok neked. - Jl van, kedves szeretm. - Ti pedig, kt kedves btym, fogjtok ezt a kicsi levelet, vigytek el a Vrs kirlynak, mutasstok meg neki, mondjtok el, hogy hol van a lnya, itt lakik a huszonngy fej srknynl a hegyekben. Hrom napon bell trjetek vissza. Ha hrom nap mlva nem talltok itt, akkor tudhatjtok, hogy meghaltam, megltek. Ha itt leszek, akkor majd megltjuk, hogy s mint lesz tovbb.

Ezzel fogta magt a kt fi, a kt btyja, elbcsztak ccsktl, elindultak. A gmbcfi ott maradt elrejtzve a kilencedik szobban. Ht egyszer csak hazarkezik a huszonngy fej. Krdezi a szeretjtl, a kirlylnytl: - Kszen van a vacsorm? - Kszen van. Feltlalja az asztalra. Megeszi, lefekszik. Reggel fogja magt, indul magnak. A lny bemegy a gmbcfihoz, krdi: - No, mit tegyek? Mi a teendm? - Hallgass ide! Amikor hazarkezik a frjed, mondd neki, hogy azt lmodtad, hogy ha nem hoz neked emberlbat meg emberkezet meg fejet meg tdt meg belet, meghalsz. De te csupn ltni akarod ket. Mert azutn mr nem fogsz flni tlk. majd nem akar hozni, de te ne engedj, hanem igenis hozzon. gy adta Isten, hogy hazarkezik a huszonngy fej, elfogyaszjk a vacsorjukat, lefeksznek, s a lny felretten lmbl. - Mi trtnt, kedves felesgem? - krdezi tle. - Nzd, mit lmodtam, s mit lmodtam! Azt, hogy hozz nekem valamifle emberlbat, valamifle kart, fejet, tdt, belet, hogy lthassam. - Istenem, kedves felesgem! Ht n meg honnt hozzak neked? - n ezt lmodtam. gy adta a j Isten, hogy egyszer csak lerakta elbe az asztalra: - No, kedves felesgem! Nzd csak, itt van az asztalon. Rnz. Mikor megnzte: - No, kedves frjem - mondja a lny -, most mr nem flek. - No, felesgem, megyek, eldugom valahov. - Hagyd itt az asztalon, majd n holnap eldugom. - Rendben van. Ha holnapra nem dugod el s kzbejn valami, hogy nem tudod eldugni s elvesznek, levgom a fejedet. -Ne flj, kedves frjem, gy eldugom, hogy senki sem tall r. Ezzel fogta magt a huszonngy fej, s elment. Amikor elment, a lny behordta a finak azokat a beleket, azt a fejet, a kt lbat, a kt kart. Ekkor azt mondta a fi: - No, kedves szeretm, most hozz egy hord vizet, hogy megfrdjem. A lny megfrszttte, aztn felhastotta, belerakta a beleket, a tdt, s alig hogy megmutatta neki a kt lbat meg a kt kezet, azok maguktl a helykre mentek. Ugyangy a fej is. Ekkor egyszeriben felpattant a gmbcfi, s tstnt tizenht esztendss vltozott. Fogta a lnyt, megcskolta, szlt: - No, drga kedves felesgem, tudd meg, hogy mtl fogva n vagyok a frjed, te vagy a felesgem. Ekkor bement az egyik szobba, felkszlt, kirlyi kntst lttt magra, kardot s szablyt vett maghoz. Mikor felkszlt, vrta a kt testvrt. Amikor a kt btyja megrkezett, nem ismertek r, hogy ugyan ki lehet. Krdeztk: - Te vagy a mi kedves csnk? - n vagyok - mondja nekik. - Nos, tudjtok meg, hogy mtl fogva velem egytt kell viaskodnotok, s addig kell viaskodnunk, amg meg nem ljk a hrom huszonngy fejt, s hazatrhetnk. No, ez megvolt. A hrom fi fogja magt, s visszatr az reg rdngs szlhez. - No, kedves testvreim, menjetek be, krjetek szllst egy jszakra! Bemegy a kt fi, mondja: - reganym, lgy szves, adj neknk megint szllst egy jszakra! Belp a hrom fi, asztalhoz lteti ket. Amikor asztalhoz ltette ket az rdngs szle, szreveszi, hogy a gmbcfi felrta a nevt a homlokukra sznarany betkkel. Megrmlt az regasszony, amikor a fit ltta. Odaszlt a hrom finak: - No, kedves fiaim, fogyassztok el a vacsortokat, n egy kicsit kimegyek szksgre. Amikor a vnasszony kiment, hogy elszaladjon a hrom fihoz, jelezni nekik,

hogy itt van az a legny, akitl tartanak, a gmbcfi szlt a testvreinek: - No, kedves testvreim! Ide hallgassatok! A vnasszony nem szksgre ment ki, hanem elment jelezni a fiainak, hogy itt vagyunk, s jjjenek meglni minket. Te nagyobbik btym! llj az ajt mell! Te kzps btym! llj a kilencedik szobban az ajt mell! Hzztok ki a kardotokat, s vrakozzatok! A fi egymagban odalt az asztalhoz - az asztalon tel, ital volt -, fogta a kardjt, belevgta az asztal kzepbe. Egyszer csak megrkezik a hrom huszonngy fej, velk az reg rdngs szle. Belp a hrom huszonngy fej meg az reg rdngs szle: - Adjon Isten j estt, gmbcfi! - Szintgy ljetek ti is szerencsben-egszsgben, ti rusnya szrnyetegek, amik vagytok! - Tegnap-tegnapeltt mg csak egy borsszem voltl az anyd mhben, s most itt vagy a mi orszgunkban, a mi asztalunk mellett. Mi senkitl sem flnk, egyedl tled; de mg tled sem. No, gyernk, egyl-igyl velnk, ha j szndkkal vagytok. Szl a kt testvrnek a huszonngy fej: - No, drga kedves testvreim! Egynk, igyunk, amg jllakunk! Mindjrt megparancsolja anyjnak a huszonngy fej: - Anym! Menj le a pincbe, hozz fel neknk hrom hord bort, hrom slt krt s hrom kemence kenyeret! Az regasszony mindjrt felhozza nekik a hrom kemence kenyeret, hrom hord bort s hrom slt krt. Nekiltnak az evsnek. Ekkor gy szl anyjhoz a huszonngy fej: - Anym! Egy kis idre hazanzek. - Eredj, de ne lj sokat! Fogja magt, indul magnak. Amikor hazar, hov megy otthon, a kirlykisasszonyhoz. Szl neki: - No, drga kedves felesgem! Azonnal hozd el a gmbc lbt, belt, fejt! - Mindjrt - mondja a lny. Ijedtben valami ms teendt tallt magnak, hogy megmenekljn elle, hogy ne lje meg. De ekzben a gmbcfi is a srkny nyomban volt, s amikor az hazart, is ott volt a hzban. Rszlt: - Mit akarsz tle? De ekkorra a huszonngy fej mr akkora pofont kent le a lnynak, hogy rgtn sszeesett s eszmlett vesztette. A fi odalpett, feltmogatta, szlt: - Mirt mrgeldsz? Mirt ttted meg? - Mirt ne? Az n felesgem, n parancsolok neki. - Nem a te felesged, hanem az n felesgem lesz. Fogtk magukat, viadalra keltek. Amikor pofonvgta a fit, trdig sllyedt a fldbe. Kiugrik a fi, megragadja a huszonngy fejt, s amikor fldhz vgta, derkig sllyedt a fldbe. Kiugrik a huszonngy fej, is derkig vgja a fit a fldbe. Kiugrik a gmbc, megragadja a huszonngy fejt. gy bevgta a fld gyomrba, hogy ha nem tartotta volna vissza a kt flnl meg a hajnl fogva, lesllyedt volna a fld mlybe. Ekkor kirntotta kardjt, s levgta az sszes fejt. Most maga mell vette a lnyt, s visszatrt vele a kt btyjhoz, akik a huszonngy fejeknl vrtak r. Ekkor kardot rntottak, viadalra keltek, viaskodtak, sokig viaskodtak, legalbb egy rig. Amikor aztn vgeztek a viadallal, nekilttak, a hrom fi kitakartotta a szobbl azt a sok vrt, azt a sok hst, azt a sok hjat, kihordtk a hzbl. Akkor a gmbcfi gy szlt a testvreihez: - No, drga kedves testvreim! Mtl fogva ti csak azt csinljtok, amit n mondok nektek. - Hogyne, drga kedves testvrnk. - Takartsatok ki innt mindent, ami a szobkban van, hordjatok ki mindent a hzbl, s talljatok magatoknak valami munkt az istllban itt-ott, mert n itt

rendbe teszem a dolgokat. Fogja magt a gmbcfi, kocsira l a felesgvel egytt, tra kel. Hov mennek? Ahhoz a hrom kastlyhoz. A gmbcfi mindjrt sszecsapja a hrom kastlyt, hrom koront csinl bellk. Zsebreteszi, visszatr. Amikor visszarkeznek, a msik kt lny, a kzps meg a legkisebbik srkny felesge, elbe megy a gmbcfinak, krdezik: - Hol van a frjnk? - Gyertek, majd megmutatom, hol van. Bemennek egy szobba. Kihzza a kardjt, s mindkettjket ketthastja a fejk tetejtl a talpukig. Beszza ket, berakja egy kdba, hrom napig ott hagyja. Hrom nap mlva kiveszi ket, rgtn megmossa, sszerakja ket, s csak gondol egyet, s a kt lny helyrejn. Ha szpek voltak azeltt, most ktszer olyan szpek s szemrevalbbak lettek, mint azeltt voltak. No, ettek-ittak. Egyszer csak azt mondja a gmbcfi a kt btyjnak: - No, drga kedves testvreim! Tudjtok meg, hogy mtl fogva van felesgetek. Kt felesget szereztem nektek. Odaszl a sajt felesgnek, a legkisebbiknek: - No, kedves felesgem, kszts telt, tedd az asztalra. Rakj az asztalra hrom tlat, hrom kanalat, hrom kszlet telt, s hrom kst. Meg kenyeret. A lny elksztette az telt, megtertette az asztalt. Amikor az tel elkszlt, hat szket tettek oda. Azt mondja most a gmbcfi: - No, gyertek be, ljetek asztalhoz. Leltek. Ekkor szlt a kzps lnynak, a huszonngy fej felesgnek: - Eredj be, s krdezd meg, hogy melyik az idsebbik fi? lesz a frjed. Bemegy, megkrdi: - Melyiktk az idsebbik fi? Az mondja: - n vagyok. - Na, n vagyok a felesged. Lel mell. Bemegy a msik lny, is ajnlja magt a kzps finak, is lel a mell. Ekkor a gmbcfi is maga mell veszi a felesgt, s a hrom testvr helyet foglal a hrom felesgvel az asztalnl, s esznek. Amikor vgeztek az evssel, a gmbcfi szl a testvreinek: - No, kedves testvreim, most induljunk haza, mert apnk meg anynk vr rnk. Mindjrt felpattantak az asztal melll, azt a palott is egybecsaptk, egy korona lett belle, a gmbcfi azt is zsebrerakta. Amikor ezzel elkszltek, mindjrt felltek hrom kocsira, elindultak hazafel. Egyszer aztn hazarkeztek. Amikor hazarkezett a hrom fi, apjuk meg anyjuk csak azt ltta, hogy jn hrom kocsi, a hrom kocsin hrom kirly meg hrom kirlyn l. Behajtanak az udvarra. Amikor behajtanak, rgtn kiszalad az regember meg az regasszony, rismernek kt fiukra, a legidsebbikre meg a kzpsre, meg a kt menykre. sszecskoljk ket, bevezetik a hzba. De a legkisebbiket nem ismertk fel, hogy az is az fiuk. Krdezik: - Ez meg kicsoda, drga kedves fiaim? - A legkisebbik testvrnk, a gmbc. - Nem ltezik. Jl tudjtok, hogy az cstek egy kis gmbc volt. Nem volt lba, nem volt keze, nem volt feje. - Istenem, apnk, anynk! az csnk! No, anyjuk rgtn vacsort kszt, levg egy nagy ludat, kitlalja hrom tnyrra. Tesz a legnagyobbiknak a tnyrjra, tesz a kzpsnek is, tesz a legkisebbiknek is, de neki kevesebbet. Merthogy idegen. No, a fi kicsit megharagudott. Rosszul esett neki, hogy neki kevesebbet tesz, mint a msik kettnek. Szl a nagyobbik btyjnak a gmbcfi: - No, holnap este a te felesged fz vacsort! Megfzi a vacsort a felesge. Mikor a vacsora elkszlt, feltlalja, tesz mindenkinek, de neki tesz legtbbet, mert volt a f hrmjuk kztt. Emiatt megharagudott az anyjuk meg az apjuk.

No, amikor vgeztek, azt mondja a gmbcfi a kt btyjnak: - Ide hallgassatok! Adjtok t ezt a kis levelet apnknak meg anynknak, s mondjtok nekik, hogy a kirly megparancsolta, hogy szedelzkdjenek ssze, s hagyjk el a hzat, mert a kirly le akarja getni a hzukat, s jat akar pteni nekik helyette. Srva fakadt a kt reg, hogy k nem, s k nem, mirt gjen le a kicsi hzuk. De nem volt mit tenni, kikltztek mindnyjan, s a gmbcfi felgyjtotta az regek hzt. A hz legett. Ekkor aztn gy szlt hozzjuk: - No, apm, anym! Most a kirly msik palott pttet nektek. Ezzel elvette a koronjt, az reg rdngs szltl valt, felhajtotta, s ahogy ott a hegyen llt a palota, ugyangy visszavltozott az reg hz helyn. - No, apm, anym! Ez a titek. Abban a helyben bekltznek a nagy palotba, letanyznak, elhelyezkednek. Azt mondja ekkor a gmbcfi a felesgnek: - Na, kedves felesgem, hozz vizet, s vgd le a kt lbamat, a kt kezemet, meg a fejemet, hogy olyan legyek, mint amikor gmbc voltam. A felesge rgtn gy is tett, levgta a kt lbt, a kt kezt, a fejt. Amikor apja meg anyja gy ltta, akkor ismertek r, hogy tnyleg a legkisebbik fik. Ekkor aztn srva fakadtak, hogy most mi lesz, hogyan lesz megint lba, karja, meg keze. Ekkor a felesge visszarakta helyre a lbt, a karjt, a fejt, s a fi helyrejtt. - No, apm, anym, most mr rm ismertek, hogy n vagyok a legkisebbik fiatok, a gmbc? - Jaj, drga kedves fiam! Ezutn minden gy lesz, ahogy te akarod. Apjuknak meg anyjuknak volt egy kis telke a falu vgn, azt mindjrt felosztottk a hrom fi kztt. Mindhrom fi felhajtotta a maga koronjt, hrom kastly lett bellk. A hrom kastly egyms mellett llt. Tstnt nagy lakodalmat csapott a hrom fi, megeskdtek, s ha meg nem haltak, mig is lnek.

Vilg blcse
Egyszer volt, ha nem lett volna, nem is mondtk volna. Egyszer volt egy szegny reg asszony. Se fiatal korra, se vnsgre nem szletett tbb gyermeke, csak egy lnya. A lny olyan szp volt, hogy a szent Napra lehetett nzni, de re nem, olyan szp, olyan szemreval volt. Elg az hozz, hogy anyja, a szegny asszony, alig lt egyik naprl a msikra. Bejrt a faluba, hol fonni, hol krtyt vetni, hol ide-oda ment, hogy tudjon szerezni magnak annyit, hogy egyik naprl a msikra elldegljen. A lnya tizennyolc ves volt. De olyan gyalzatos volt, hogy nem dolgozott semmit a hzban. A szemt a trdig rt, az ednyeket az asztal al dobta, az gya egsz nap vetetlenl volt a hzban. Amikor anyja elment hazulrl, jttek hozz a legnyek a szomszdbl, a falubl, tncolt velk, cskolzott velk, nagy kurva volt a lnya. Egyszer hazar az anyja, ksn, szrnyen tfzva, megfagyva; lmpa sincs meggyjtva, mindent gy tallt, mint amikor felkelt. - Istenem, kedves kislnyom! Mit csinltl? Egsz nap nem sepertl a hzban, nem mostad el az ednyt, nem csinltl semmit, nem raktl rendbe semmit! Kedves lnyom, mit gondolsz, hogyan lnk ezen a vilgon? No, gy osztozkodtak, de az anyja megtkozta: - Adja az Isten, kedves lnyom, hogy mg ma jjel vigyen el az rdg, ha nem gondolod, hogy neked is tenned kellene valamit ebben a hzban! Akkoriban olyan vilg volt, hogy ha valakit az anyja megtkozott, az anya tka megfogant. No, telt-mlt az id, jjel tizenkt rakor csakugyan jtt az rdg, s elvitte a lnyt. Hov vitte, egy nagy erdbe, az arany erdbe, egy nagy

ksziklra. Anyja egyre srt, egyre bsult utna: - Vajon hov lett a lnyom? Persze hogy megbnta az regasszony, hogy vetette el, hogy eljrt a szja, kiejtette azt a szt, s beteljesedett, az rdg fogta, elvitte. Folyton bnkdott a lnya miatt, egyre srt, kesergett. Eltelt egy hnap, eltelt kett, ltta, hogy mr nem fog visszatrni. Sehonnt sem hallott hrt rla, mert az rdg elvitte a lnyt. A szomszd faluban lt egy szegny cigny, annak sem volt se fiatal korra, se vnsgre tbb gyermeke, csak egy fia; olyan tizennyolc ves formn. Elg az hozz, hogy az a fi az istennek se dolgozott semmit. Gyalzatos nagy tekerg, semmirekell ember volt. Egy napon aztn apja meg anyja nekitmadt: - Istenem, fiam, te nem akarsz semmit dolgozni. Nem aprtasz fel egy darab ft, nem hoznl tzelt, az gvilgon semmit sem csinlsz. Hogy gondolod, hogy gy valamire menjnk, tged felneveljnk; hogy gondolod, hogy gy lhetsz a vilgon? A fi megmrgeldtt, fogta a fejszjt, s indult az erdbe. Azzal a szndkkal indult az erdbe, hogy is hoz egy rsz ft az apjnak. Egyszer csak abba a nagy erdbe tved. Ahogy azon tpreng, hol tall magnak egy kis szraz ft, megy erre, megy arra, de ne adj Isten hogy tallna kedvre val ft. gy adta Isten, hogy addig ment, amg eltvedt az erdben. Ki akart jutni belle, de ne adj Isten, hogy ki tudott volna jutni abbl az erdbl. Addig ment, bolyongott, hogy resteledett az erdben. Msnap reggel, mikor felbredt, tovbb ment az erdben, s betvedt abba az arany erdbe, amelyikben a cignylny volt, ahov az rdg vitte. Az az erd olyan szp volt, aranybl voltak a levelek, aranybl volt a f, aranybl voltak az gak, aranybl voltak a fk, arany volt minden, mg a kvek is; olyan szp volt, hogy a szent Isten rizzen. A legny forgatja a szemt hol erre, hol arra, hogy talljon egy ft, amelyet kivgjon s hazavigye az apjnak, hogy megmutassa az apjnak, hogy addig ment, amg arany ft tudott hozni neki. Elg az hozz, hogy egyszer megpillant egy szraz ft egy kszikln. Amikor odanz a ksziklra, mit lt, ott ltja a cignylnyt tiszta meztelenl, ahogy az anyja a vilgra hozta. A lny is tiszta arany volt. A haja a sarkig rt, ki volt bontva. Ott ldglt. Amikor a legny megltta, megszltotta. Krdezi cignyul, nem vlaszol. Krdezi magyarul, olhul, mindenfle nyelven, nem felel. Vgl a legny levetkezik s felmszik a fra. Mikor mr majdnem megfogja, akkor a lny tugrik a frl egy msik fra. Annyit ugrlt, annyit mszott utna, anynyit kergetztek, hogy ne adj Isten hogy meg tudta volna fogni, egszen dlig. Egyszer csak lekerlnek a fkrl s futsnak erednek krben a kszikla krl. Egyszer aztn gy adta a j Isten, hogy a lny nem vette szre, hogy a legny elkapta a hajt. A kezre tekerte a hajt, s akkor mr nem tudott kimeneklni a keze kzl. Szl hozz, de a lny sehogyan sem akar megszlalni. Persze, olyan sok hnap elmltval mg beszlni is elfelejtett, akr cignyul, akr brhogy; nmasghoz szokott. Vgl aztn fogja a cignylegny, megcskolja, jtszik vele, mert a lny ersen szp volt. Mikzben jtszik vele, cskolgatja, jn a fekete vilgbl a huszonngy fej srkny, megragadja a lnyt, kirntja a kezbl, magval viszi a fekete vilgba. A lny haja a legny kezben marad. A legny csak nzett, szinte kv vlt, hogyan tudta a srkny elragadni a keze kzl. Nzett utnuk, s gy szlt: - No, drga kedves felesgem, felesgem kellett volna legyl, de felesgem leszel, mert n addig megyek, amg rd tallok. Elindult a nyomukon a legny a fejszjvel, s mind ment, kijutott abbl az erdbl, eljutott vrosokba, eljutott falvakba, a falvakbl lakatlan vidkekre, rengeteg nagy erdkbe, s egyre csak ment. Nem trt haza tbb az apjhoz, csak ment a lny utn, hogy megkeresse. Utoljra egy nagy hegyhez, egy nagy folyhoz rkezett. Ht ahogy odar a folyhoz, hallja, hogy egyre jajgat valaki, segtsget kr. - Akrmit ad Isten, n odamegyek - gondolja a legny. - Ha valami addik, a

fejszmmel le tudom tni. No, fogja magt a legny, sszeszedi a btorsgt, odamegy. Amint odar, mit lt, amikor egy vadkecske a folyra ment inni, resett egy nagy kszikla, s ott vergdtt, hogy kiszabaduljon, de ne adj Isten hogy ki tudott volna szabadulni. A kecske egyre jajgatott, kiablt, hogy jjjn segtsgre valaki. Mikor a legny ltta, hogy mi a baj, abban a helyben fogta magt, s addig erlkdtt, amg legrdtette rla a sziklt, s megszabadtotta kecskt. Ekkor a kecske megszlalt: - Ksznm szpen, legny, hogy megsegtettl, ilyen jt tettl velem. Jtettrt jtett jr. De mondd meg nekem, hogy kerltl ide, mert errefel mg csicserg madr sem jr, nemhogy haland ember. Elmondja neki: - Nzd, innt s innt jvk, ide s ide megyek. Taln tudsz segteni rajtam, mert nagy nyomorsgban vagyok. - Segthetek rajtad - mondja. - Elviszlek a gazdmhoz, s ha a gazdm nem tud tba igaztani, nem tud tancsot adni, nem tud segteni rajtad, akkor senki a vilgon nem segthet. lj fel a htamra, majd n viszlek. Htra veszi a kecske, viszi. Ht a hegy tetejn egy nagy ksziklba barlang volt vjva, a barlangban egy reg ember lakott. Olyan reg volt, hogy mr azt sem tudta, hny ves; taln ezer ves is volt az az ember. A szaklla a fldig rt, a fldet seperte. A szempilli is a fldig rtek, rddal kellett felemelni a szempillit, hogy lsson. A legny belpett hozz: - Adjon Isten j napot, reg ember! - Szintgy te is lj, jraval ember. Nem ltlak, ki vagy, de a beszdedrl, a szavadrl gy gondolom, hogy fldi ember vagy. Lgy szves, fogd azt a rudat, emeld fel a szempillmat, hogy lssam, kifle vagy. A legny felemeli a szempillit, hogy lsson. - Lgy szerencss s lj sokig, cignylegny. lj le minlunk, hadd lssam, honnt, mirt jttl. - Nzd, innt s innt jttem - mondja a legny. - Segthetnl rajtam. - Ht mr hogyne segtenk, ha megtudom, mi a gondod, s hov igyekszel. tba igaztlak azrt a jtettedrt, amit a kecskmmel tettl. Elkldtem, hogy hozzon nekem egy kis vizet, hadd igyam, s annyi ve nem kerlt el. Te segtettl rajta, meghoztad. Hogyne segtennk, hiszen segteni kell egymson. Az n legnyem elsorolja, hov indult, s hogyan jrt a lnnyal. Azt mondja erre: - No, hallgass ide, fiam. Jl vsd a fejedbe, amit mondok, el ne felejtsd! Azt csinld, amit n mondok, mert n nem ms vagyok, mint a Vilg blcse. Vsd a fejedbe, amit mondok. Sokig tartana, amg innt lernl, de a kecskm elvisz odig, ahov menned kell; elvisz egy helyre. Fellsz a kecskm htra, elvisz egy ksziklig. Annl a ksziklnl letesz, s te egyedl mgy tovbb. visszatr. Amikor odarsz ahhoz a ksziklhoz, ott a szikln ltsz egy kulcsot. A szikln ltsz egy kis hasadkot, beledugod, rgtn kettnylik a kszikla, kitrul egy ajt, te belpsz. Azon az ajtn leereszkedsz a fekete vilgba. Mikor lemgy a fekete vilgba, lemgy a lpcskn, de ott olyan stt lesz, hogy a szent Isten rizzen. De te mehetsz nyugodtan, btran; a lpcskn lerkezel. Ahogy a folyosn lefel haladsz, ktoldalt a falon mindenfle szp kp, szp ltomny tnik fel, de te ne nzz se jobbra, se balra, hanem mindig csak lefel nzz a lbad el, menj le a lpcsn. Amikor lersz, amikor elfogynak a lpcsk, akkor egy nagy, hossz tnctermet ltsz. Olyan nagy, hogy szzezer ember elfrne benne. Te ne trj le az utadrl. Az ajttl lefel a msik ajtig egy sznyeg lesz letertve, te azon haladj elre. Amikor odarsz a msik ajthoz, az magtl kinylik abba a nagy szobba. Te belpsz. Pontosan ell a szoba szlben l az asztalnl a huszonngy fej, az asztal mgtt, a huszonngy feje az asztalon van, mellette vannak a miniszterei. Te ne ijedj meg, mert adok neked egy kardot, meg egy gyrt. Amikor odartl hozz, lpj elbe, tgy tiszteletet eltte, kszntsd, s beszlj tisztessgtudan. Mondd ezt: "Adjon Isten j napot, felsges nagy kirly!" - "Szintgy te is lj - fogja vlaszolni. - Gyere

kzelebb, lj le! Mi jratban vagy errefel, mikor mg a csicserg madr sem jr erre, nemhogy ember? - "Nzd, mirt indultam, s nzd. Szegny gyerek vagyok, nagy mesterember vagyok - mondd neki. - Mindenfle mestersget kitanultam s ismerek, s a fehr vilgban mindenkinek dolgoztam, de nem voltak tisztessgesek, csfsgot ztek bellem, nem fizettek annyit, amenynyit illett volna. Elindultam, gondoltam, addig megyek, amg egyszer olyan gazdra tallok, aki, ha dolgozom neki, tisztessgesen megfizet. gy kerltem felsgedhez." Aztn akkor mondd neki: "Nzd, ha szksged van r, n nagy inas vagyok, mindenfle mestersget ismerek." Amiatt ne legyen gondod, hogy nem tudsz mestersget: n adok neked tudomnyt, mostantl kezdve olyan tudst adok neked, hogy mindenfle munkt el tudj vgezni. majd elszr egy prbt ad neked, hogy el tudod-e vgezni; sikerlni fog. Msodikat is fog adni, hogy azt is vgezd el; az is sikerlni fog. A harmadik is. Szerzdst fog ktni veled, hogy mi legyen rte a fizetsg. Ad neked aranyat, ad neked ezstt, ad neked gymntot, ad mindent, amit csak a szved kvn. Te ne fogadj el tle semmit. Ekkor gy fog szlni: "Na, fiam, holnap reggel ki kell fizesselek." Akkor ssze fogja hvni a minisztereit, hogy megtrgyaljk, hogy puszttsanak el tged, mert nagyon tudomnyos ember vagy, tudomnyosabb, mint az miniszterei. Akkor egyik azt fogja mondani, hogy akasszanak fel, a msik azt, hogy vgjanak le, msik azt, hogy kssenek fel, msik - nem is tudom, mit, hogy gessenek meg, mindenfle trvnyt tesznek. No, akkor elbcsznak tled. No, akkor az gyben olyan trvnyt tesznek, hogy igyatok kt pohr srt. A kt pohr sr kzl az egyikben mreg lesz, a msik tiszta sr lesz. A kt pohr srt odateszik az asztalra, hogy igyl a kirllyal. Amelyikben a mreg van, az lesz eltted, amelyik tiszta, az lesz a huszonngy fej eltt. Amikor aztn fel akar ksznteni s felemeli a pohart, akkor te mondd ezt: "Megllj, kirly! Mg nem mutattam meg neked, milyen kincseim, milyen szpsgeim vannak. Ha megltod, azt fogod mondani, hogy letedben mg nem lttl ilyet." Ekkor bontsd ki a zsebkenddet, s vedd el a gyrt. Amikor azt a gyrt elveszed, n olyan vilgossgot teremtek, olyan szpsget vetek arra a gyrre, hogy a szemk fnyt tz-tizent percig elveszem. Te ekzben emeld fel a poharat, a tidet tedd elbe, az vt tedd magad el. Utna ksd be a zsebkenddet, s nyugodtan ihatsz a pohrbl. issza meg a mrget, te iszod meg a tiszta srt. Mikor ltod, hogy megitta, tz-tizent perc mlva kszlhetsz, mert kszen van a dolog. szre fogja venni, hogy megmrgezted, s akkor kszl megverekedni veled, hogy megvvjatok egymssal, vagdalkozzatok egymssal. Te vagdalkozz a kardoddal, ahogy csak brsz! Gyilkold knyrtelenl! Mikor vgre sikerlt a dolgod, akkor gyorsan fuss be a kilencedik szobba, ott van bezrva a felesged, bilincsben, lncra verve. Mirt zrta be oda? Mert a lny nem hajland vele lni. jjel-nappal veri, szenvedteti, de a lny gy sem akar hozz menni. Ugorj be oda, a kardoddal verd le rla azokat a lncokat meg azokat a bilincseket, adj neki utat. Gyertek ki rgtn. De gy gyertek ki, hogy vissza ne forduljatok abban a ksziklban. Mert ha visszafordultok, akkor tudd meg, hogy neked fst lesz, neki tz. Mikzben visszafel jsztk, utnatok jnnek, rohannak a huszonngy fej katoni. Te haladj az ton, s vagdalkozz a kardoddal, amg csak kirsz. Ha kirtl a ksziklbl, mr nem lesz erejk, hogy utnad jjjenek. Te csak gyere, vissza ne fordulj. Amikor kirtl a ksziklbl, kedves fiam, ott az ton fog vrni rd egy sznarany l. lj fel a htra a felesgeddel egytt - mr akr felesgestl, akr a felesged nlkl -, s mikor viszszafel jsztk - akr vele, akr nlkle -, ne menj sehov, amg ide nem rsz hozzm, s majd mondd el, hogyan jrtl, hogy megtudjam tled, mi trtnt veled. - Ksznm szpen, regapm. No, a legny elkszn az regtl, fell a kecske htra, s elindulnak. Egyszer aztn hova rkezik, ppen oda, ahogy az reg mondta, a nagy ksziklhoz. A kecske leteszi, a legny folytatja az tjt. Amikor odar a ksziklhoz, minden ppen gy volt, ahogy az reg mondta. Ott volt az a kulcs. A legny bedugja a

kulcsot a kis hasadkba, ahol ltszott. A kszikla azonnal kettnylt, egy nagy ajt trult ki, s a legny folytatta tjt lefel a lpcsn. gy volt, ahogy az reg mondta. Azon a folyosn, azon a torncon, mikzben a legny haladt lefel, ktoldalt a falakon szp emberek, szp kpek, szp ltomnyok tntek fel, kiltottak neki. behunyta a szemt, lefel nzett a lba el, haladt lefel a lpcskn. Legalbb kt napig, kt jszakig haladt, amg lerkezett. Amikor vgre lert, ott is magtl kitrult egy nagy ajt, ott volt egy rengeteg nagy szoba. Annyi szpsg, annyi minden volt ott, hogy a szent Isten rizzen. Belpett. Amg a sznyegen haladt, legalbb tz, tizent percig mind csak ment a sznyegen a legny. Ersen csodlta a legny azt a sok szpsget. Vgl megint kinylt egy ajt, s belpett. Amikor belpett, ltta, hogy ott van egy msik szoba, vagy hatvan mter hossz, s ell a szobban egy nagy asztalnl lt a huszonngy fej, a huszonngy feje az asztalon, a miniszterei krltte. A fi belp, megszlal: - Adjon Isten j napot, felsges nagy kirly! - Szintgy te is lj, cignylegny! Tegnap, tegnapeltt egy borsszem voltl az anyd mhben, ma mit keresel az n birodalmamban? - Istenem, nagy kirly! n szegny gyerek vagyok a fehr vilgbl, s nzd, nagy mester vagyok. Mindenfle mestersget kitanultam s ismerek. Dolgoztam kirlyoknak, dolgoztam mindentt, de csak csfsgot ztek bellem, nem fizettek nekem. Szegny gyerek vagyok. Egyszer aztn gondoltam, addig megyek, amg olyan gazdra tallok, aki hsgesebb lesz, s tisztessgesen megfizet. gy adta az Isten, hogy felsgednl prblkoztam. Ha akad nlad valami elvgzend munka, n elvgzem. - Istenem, fiam! Nlam van munka. Ha hrom vig megteszel nlam hrom prbt, megkapod tlem, amit szved kvn, megfizetek neked. gy adta a j Isten, hogy egyszeriben szerzdst ktttek, s kln szobt adott neki jszakra a huszonngy fej. Msnap indulnak, bevezeti egy nagy mhelybe. Ott van a huszonngy fej tizenkt inasa. Odamegy a huszonngy fej, ad nekik egy prbt, hogy tegyk meg a prbjt. Mi volt a teend? Mit kellett tennik? Mindegyikjk egy replgpet ksztett vasbl. Ht a legny is ksztett egy olyan replgpet. De a Vilg blcse onnt a nagy ksziklbl gondolt egyet, s a legny olyan replgpet ksztett, hogy amikor a huszonngy fej megltta, az sszes katonja meg az sszes minisztere elcsudlkozott, olyan finom munkt vgzett. A kvetkez vben megint msik prbt tett meg, azt mg finomabban: olyan vasmadarat, hogy magtl replt s magtl nekelt s magtl beszlt. Ezt is megcsodltk. A harmadik prbt is elvgezte. Megint adott neki egy prbt, s azt is befejezte. Amikor letelt a hrom v, a huszonngy fej igen hls volt a legnynek. Azt mondta ekkor: - No, fiam, szp munkt vgeztl nlam, s nagyon meg vagyok elgedve veled. Tetszik nekem, hogy itt nlam a fekete vilgban nincs olyan mester, mint amilyen te vagy. Szeretnk leszerzdni veled, hogy lakjl nlam, s te leszel a legnagyobb is, a legkisebb is, s a fekete vilgban fogsz lakni, mg a vilg vilg lesz. - Kirlyom, kardod a nyakamon, ezt nem tehetem. Mert haza akarok menni apmhoz meg anymhoz, mert van apm s anym, reg emberek, el akarom tartani ket. - No, akkor holnap reggel kifizetlek, fiam, s szpen mehetsz magadnak. Azon az jszakn a huszonngy fej sszegyjttte a huszonngy minisztert, s mindjrt trvnyt tettek, hogy a fit hogyan puszttsk el. Persze az egyik azt mondta, hogy akasszk fel, msik, hogy gessk meg, msik, hogy ssk agyon. Utoljra a legregebbik azt mondja: - Hallgass ide! Mrgezzk meg. Ez a legtisztbb gy. Tegyk rendbe minl tisztbban. Amikor reggel behvatja a huszonngy fej, mindjrt telt-italt tesznek az asztalra. gy szl: - No, fiam, kifizetlek, s igyl egy pohr srt, s ezzel elksznnk s

elbcszunk egymstl. - Nem bnom, felsges kirly. Akkor az egyik pohrba mrget tettek, s az egyik pohrba tiszta srt tettek. A mrget odatettk a fi el, a srt pedig maga el vette a huszonngy fej. Ekkor ott beszlgetsbe kezdtek, nem tudom, mirl, s felemeltk a poharakat, s inni akartak. Akkor a legnynek mindjrt eszbe jutott: "Hopp! Ez a sr meg van mrgezve, nem szabad innom belle!" Akkor gy szlt a huszonngy fejhz: - H, kirly, persze mindjrt kiisszuk ezt a poharat, de mg egy dolgot nem mutattam meg neked. Van mg egy dolog, amit meg akarok mutatni, s utna kiisszuk a poharunkat. - Hogyne, fiam. Akkor elvette a zsebkendjt, s amikor kibontotta gyrt, ami a zsebkendben volt, olyan vilgossg tmadt abban a szobban, hogy a huszonngy fej a minisztereivel egytt tz-tizent percig semmit sem ltott. A legny kicserlte a pohart, az vt vette maga el, s a sajtjt tette elbe. Ezutn felemeltk a poharukat s ittak. A huszonngy fej kiitta az pohart a mreggel, megitta a tiszta srt. Tizent perc mlva az a mreg elkezdett hatni a huszonngy fejben, s mindjrt megzavarodott a gondolat a fejben. Ekkor a legny felugrott, hogy agyonsse. A legny kirntotta a kardjt, amit az reg Vilg blcstl kapott, s vagdalkozni kezdett. Vagdalkozott a kardjval jobbrabalra. Minden fejt levgta a huszonngy fejnek. Akkor az a sok miniszter ltta, hogy meglte a huszonngy fejt, s akkor k is verekedni kezdtek, a katoni. A legny nem ijedt meg, a kardjval valamennyit levgta, meglte. Egyszer csak, mikor ltta, hogy mr majdnem kszen van a verekedssel, beugrott, befutott a kilencedik szobba a cignylegny, s a kardjval gyorsan levgta az sszes lncot meg bilincset a lnyrl, s mondta neki: - Gyorsan, gyorsan, drga kedves felesgem, meneklnnk kell innt! A lny iparkodott, egy-kettre kimentek s kimentek. Amikor kikerltek a fekete vilgbl, amikor kijutottak, egyszer csak egy tiszta sznarany l vrt rjuk odakint a fehr vilgban. No, amikor a lny ltta, amikor kszlt fellni a l htra, akkor eszbe jutott a lnynak: - Hopp, kedves frjem, baj van, mert ott felejtettem egy pr j gyngysort, amit a huszonngy fejtl kaptam, s azt nem hagyhatom ott, mert anlkl nem eskdhetek meg, s nem mehetek sehov. - Jaj, kedves felesgem, mg csak az hinyzott nekem, hogy te visszamenj! - Bocsss meg - mondja -, vissza kell mennem. A legny fogta magt, egyre sirnkozott, hogy nem ereszti vissza a lnyt, de a lny csak mondja, hogy muszj visszamenjen. Nem volt mit tegyen a legny, knytelen volt. - No - mondja -, kedves felesgem, itt megvrlak; mit szlsz hozz? - Nem - mondja -, hanem tudod, hol vrj meg? - Hol? - Az reg Vilg blcsnl, ott tallkozom veled. Ott vrj rm, nem telik sok idbe, hogy visszatrjek. - De azt ne tedd, hogy nem jssz, mert gyis utnad megyek. - Nem kell jnnd, mert legfeljebb kt-hrom hnap mlva visszatrek. A lny visszament, a cignylegny fellt a lovra, amelyik r vrt, s gy adta Isten, hogy kis id mlva felrt az reg blcshz. - Adjon Isten j napot, regapm! - Szintgy te is lj, kedves fiam. No, hogy jrtl? - ppen gy jrtam, ahogy mondtad, s gy csinltam, ahogy te mondtad, s nagyon jl sikerlt. - Ht a felesged? - A felesgem, amikor kijttem, nzd, mi trtnt vele, ott felejtette a gyngysort. - No, kedves fiam, nem baj, te most innt ne menj sehov, vrd meg, amg

ider, mert jnnie kell. - Megvrom, regapm. Ht a legny ott vrt r egy ll hnapig. Az reg mondja neki: - Most jn a felesged. Nem trhetsz haza az apdhoz meg az anydhoz, s nem eskdhettek meg, mert annak a huszonngy fejnek, amelyet megltl, a vilg vgn van egy testvre, az is huszonngy fej, de az a fehr vilgban lakik, mert tbucskzott a fejn, s most nagy kirly abban az orszgban. Ott elfoglalta a fl vilgot, vezeti azt a fl vilgot a vilg vgn. s azt akarja, hogy kipuszttsa a npet abbl a vilgbl. s ahhoz fogott hozz, hogy egy pletet pttet magnak, nagyon nagy pletet, kedves fiam. Olyan nagy pletet pttet, hogy a teteje a csillagokig rjen, egszen az gig rjen a teteje, olyan nagy legyen. Annyi katont, annyi embert gyjt ssze, s viszi ket dolgozni, de amikor flig elkszl az plet, leomlik, s az emberek ott halnak meg. Megint mennek, jra kezdik pteni, de azta is, annyi esztendeje ptik az pletet, s nem sikerl felemelni. Ha flig megvan, ledl. A sok np ott dolgozik, milliszmra halnak meg az emberek, s jak jnnek, s jak. Oda gyjti az egsz vilgot, neki dolgoznak az pleten. Az a terve, hogy munkval puszttsa el a npet. Megjn a felesged, s menjetek kettesben oda. Vllald fel azt a munkt, hogy te majd elvgzed annak a kirlynak, a huszonngy fejnek. Mondd, hogy te egyedl elvgzed a felesgeddel. Csodlkozni fog, de te mondd ezt: " Ne rdekeljen, kirly; n egyedl a felesgemmel felptem ezt a nagy palott." - "Aztn hogy tudnd felpteni, mikor n minden vben milli embert vetek be, s alig dolgoztak t-hat vig, t-hat v alatt flig felptik, vagy egy darabig, s rjuk borul, mert a fala nagyon nagy, nagyon magas, s az emberek milliszmra halnak meg." - "De - mondd neki - kss velem szerzdst, s ha nem ptem fel neked egy hnap alatt, nem t-hat v alatt, hanem hszhuszont nap alatt, egy nap alatt elksztem neked - s ha nem kszlk el vele, vgd le a nyakamat, meg a felesgemt is." Kss vele szerzdst. Amikor megktd, ne krj tle semmit, hanem majd utlag, amikor sikerlt. Sikerlni fog a munkd. Attl kezdve, hogy a szerzdst megkttttek, neked mr semmi dolgod; attl kezdve a felesged vgzi a munkt. Amit csinl, azt te ne akadlyozd; majd megteszi a magt. - Ksznm szpen, regapm. Jformn mg be sem fejeztk a beszlgetst, amikor megrkezett a felesge. - Adjon Isten j napot, regapm - mondja neki -, mr nagyon vgytam utnad. Odalp a lny megcskolja, megkszni szpen, hogy "a frjemet tba igaztottad, elkldted, megvltottl a huszonngy fejtl, a frjemet megmentetted a viadalban, kioktattad. Ksznm szpen, s most szeretnnk egy kicsit enni meg inni nlad, s vrom, hogy meglssam, mit parancsolsz, mit tancsolsz mg neknk." Akkor ott az regnl ettek-ittak, s az reg azt mondta neki: - Nzd, kedves lnyom, megmondtam a frjednek, megmondom neked is, hogy lsd, mi a teend; el kell menni ahhoz a kirlyhoz, mert jl tudod, hogy testvrek, s el akarja puszttani a fl vilgot, nem a kezvel, nem hborval, hanem munkval. Flig felptik azt a palott, s mikor flig ksz, milli s milli emberre rdl a fal s megli ket. A kvetkez vben jabb embereket rukkoltat be katonnak, odaviszi ket, dolgoztatja ket, s meghalnak. Minden vben szz meg szz milli ember hal meg. Egyszer mr vge kell legyen ennek. n azt javasolom, azt gondolom, hogy te a frjeddel vgre elvgzed ezt a munkt. - Hogyne, regapm. - Akkor, gyermekeim - . Bcst vesznek az regtl, azzal fogjk magukat s indulnak. Megrkeznek abba a nagy vrosba. Ahogy vgigmegy a felesgvel azon a nagy vroson, ht ott mind srnak az asszonyok, a gyerekek, mert a frfiaknak mind el kellett menni arra a nagy munkra, s egy rszk hazatrt, egy rszk nem trt haza. Egyszer aztn elrkeznek pont a kirlyhoz.

- Adjon Isten j napot, felsges nagy kirly! - Szintgy te is lj, cignylegny, s te is, felsges kirlykisasszony! Mert a lny tiszta sznarany kirlyi ruhban volt. - No, gyertek kzelebb, ljetek le! Mindjrt lelnek a kirlynl, folyik a beszd errl-arrl, s egyszer azt mondja a legny: - Hallgass ide, kirly! Nem azrt jttnk, hogy leljnk hoszszan beszlgetni. Azrt jttem, mert hallottam, hogy nagy munka folyik nlad, s szeretnm felvllalni a felesgemmel egytt azt a nagy munkt, hogy n majd elvgzem. - Istenem, drga kedves fiam! Hogy gondolod, hogy te elbrsz egy ilyen hatalmas tereppel, ilyen hatalmas ptkezssel? Ltod ezt a tervet? Nagy munka! Ksztettem egy tervet, a npemnek egy palott kell felptenie a fldtl az g tetejig, hogy a cserepek a csillagokig rjenek. Nhny ven bell el kell kszlnie. s minden nap, minden vben dolgoznak rajta, s amikor flig van, leomlik. De akr leomlik, akr nem omlik le, akr meghalnak az emberek, akr nem halnak meg, ember van elg, el kell kszlnie. Hogy gondolsz te olyat, hogy felesgestl el tudsz vgezni ekkora munkt? - Az tged ne rdekeljen, felsges kirly. Kssnk szerzdst, s nem hsz v alatt, amita felsged dolgozik, hanem egy hnapon bell elvgzem a felesgemmel, ksz kell legyen. Kssnk olyan szerzdst, hogy ha elvgeztem a munkt, te annyit fizetsz, amennyit krek, de ha esetleg nem teljestem egy hnap alatt a feladatot, akkor a nyakamat adom, meg a felesgemt is, s te levgod a nyakamat. Az letnket tesszk fel erre a munkra. - Jaj, jaj, fiam! n egy hnapra beszntetem a munkt s titeket bzlak meg vele. Akkor a kirly beszntette a munkt. Kiment arra a nagy terepre, ahol az a sok ember dolgozott, s kikiltatta, hogy mindenki jjjn el, s hagyjk flbe a munkt. A sok ezer ember odagylt, s szabadsgot adott nekik egy hnapra. Mindenki hazamehetett a gyermekeihez, rltek. No, most a legny meg a felesge mindjrt szerzdst kttt, alrtk. A kirly kln szobt adott a cignylegnynek felesgestl. k ott mindjrt cskolzsba kezdtek, jtszadoztak, nem is gondoltak arra, hogy msnap olyan nehz munka vr rjuk, hogy a szent Isten rizzen. Reggel aztn felkelnek, megmosdanak, imdkoznak a j Istenhez, s kimennek a munkra. Azt mondja a lny a frjnek: - Na, drga kedves frjem, eddig minden sikerlt; most kezdjnk hozz a munkhoz. - , kedves felesgem, hogy vgezzk el ezt a munkt? Ide emberek kellenek a malterhez, a tglhoz, a betonhoz, a fhoz, mindenflhez. Nagy a terlet, sok a munka a palotval. - Ne trdj vele, kedves frjem. Akkor a lny levette a nyakrl a gyngysort. Abban a gyngysorban legalbb hsz, huszont, harminc darab volt, mindenfle gyngybl: piros, fehr, kk, zld, srga, mindenfle szn gyngy volt abban a gyngysorban; mg a lny sem tudta biztosan. De annak a sokfle gyngyszemnek mind volt egy-egy rtke mindenfle munkra. Az egyik a gazdagsgra szolglt, a msik a szegnysgre, a szerencstlensgre, a lakodalomra, az ptkezsre. Mindenfle dologra szolglt egy-egy gyngyszem. De nem volt rrva, hogy mindegyik mit jelent, hogy ez a kk ezt jelenti, a srga azt, a zld amazt. Hanem csak gy tallomra kellett prblkozni; olyan prba volt, mint a sorsjtk. A lny hozzkezdett, bekttte a szemt, lebontotta a gyngyket, s egy gyngyszemet a kezbe vett. s a szent Isten meg a Vilg blcse olyan tudomnyt adott neki, hogy ppen azt a gyngyt markolta meg, amelyik arra a palotra szolglt. Felvette a gyngyt, tisztn vegbl volt a gyngy. - No, kedves frjem, legyen meg Isten akarata, prbljuk ki! Hozz egy tglt, hozd a kalapcsot, lssunk hozz a munkhoz! Rtette a tglra azt a gyngyt, s amikor felemelte a kalapcsot s egyet

ttt a gyngyszemre, a gyngy aprra trt. A kalapcsot leeresztette a tglra. Tbbet nem emelte fel a kalapcsot a tglrl. Akkor az az plet magtl emelkedni kezdett, mint az lomban. Amikor a lny ltta, hogy a palota mr teljesen felemelkedett, akkor felemelte a kalapcsot. Amikor felemelte a kalapcsot a tglrl, akkor abbamaradt a munka, megllt az ptkezs. A kalapcsot elhajtotta, mshol rejtette el. A tglt is elrejtette, gynggyel egytt, s fogta magt: - Na, kedves frjem, mra elg volt neknk a dolog. Amikor a frje ltta, hogy milyen munkt tudott vgezni tz-tizent perc alatt, maga is elcsudlkozott. Akkor fogtk magukat, bementek a kirlyhoz: - No, felsges kirly, elfelejtettk elkrni tled a palota tervt, hogy aszerint dolgozzunk. Gyere, nzd meg, hogy a mai napig milyen munkt vgeztnk terv nlkl. Holnap majd tovbb folytatjuk. - No, n is ppen azon vagyok, hogy magam is lssam, milyen munkt teljestettetek ilyen rvid id alatt, egy napi munkval. Ersen kvncsi vagyok, hogy lssam, milyen munkt tudott vgezni kt ember. gy sejtem, csinltatok egy pohr maltert vagy nem tudom mit, azt akarjtok megmutatni. - Semmi baj, felsges kirly. Gyere, nzd meg, milyen munkt vgeztnk. A kirly mindjrt fogja magt, fogja a vzlatot, a palota tervt, ltaladja a cignylegnynek s a lnynak, s indul. Mikor a kirly mr messzirl ltta, hogy milyen pletet emeltek ennyi id alatt, hogy mr milyen magasra emelkedett az az plet, hogy mr nem is ltszott a teteje, is gondolkozba esett: - szent Isten, mifle emberek lehetnek ezek, hogy k ketten, egy asszony meg egy frfi, ilyen munkt vgeztek. Nem tiszta dolog - mondja. Mgis mr szerzdse volt a kirlynak, ennek a munknak be kellett fejezdnie a terminusra, egy hnapra, s a kirly kteles volt azonnal, mihelyt a munkt befejezik, lerni a tartozst a cignylegnynek meg a lnynak, ahogy a szerzdsben megllapodtak. De a szerzdsbe nem vettk be, hogy mekkora summa pnz, vagy nem tudom milyen rtk lesz a bre, hanem annyi fizetsget kell fizetnie, amennyit krni fognak. Utoljra is gy szlt a szerzds, hogy ha a legny meg a lny nem teljesti egy hnap alatt azt a bizonyos munkt, amit felvllaltak azon az pleten, akkor megllapodtak a kirllyal, hogy levgja a nyakt, meg a felesgt is. A kirly mr nem msthatta meg a szavt, a sz sz, a szerzds szerzds. Felment msodmagval, vgigstlt azokon a szobkon. A cignylegnynek odaszlt a felesge: - Hallgass ide, kedves frjem! Hagyd, hogy a kirly egyedl menjen, hadd vizitlja a palotjt, s amikor gy tetszik, hogy kszen van a vizitlssal, utna mr nem rdekel engem az gye, az vizitje. A kirly felment, vgigjrt minden szobt, megnzte, hogy van bebtorozva kszre, ki van meszelve kszre, gy van killtva, ahogy egy nagy palotnak lennie kell. Amikor mr fenn volt a tetn, s nem volt hov menjen tovbb, mert mg nem volt befedve, s az egyik fele mg nem volt kszen, akkor a lny mit tett, mit sem, felemelte a kalapcsot, hogy jra kezdi a munkt. Amikor megint rvgott a kalapccsal arra a gyngyszemre, akkor megint emelkedni kezdett az a nagy plet, s egyszerre csak, mikor mr teljesen be volt fejezve az plet, a kirly bent volt az pletben, egyszer csak gondolt egy gondolatot, s az az plet kirlyostul, ck-pkostul lesllyedt a fld gyomrba. gy elslylyedt a fldben, mintha sohasem lett volna ott mg egy tgla sem, egy k sem, egy csepp msz sem, semmi sem. Olyan lett, mintha semmi sem lett volna ott, gy, ahogy ezen az asztalon nincs semmi. - No, kedves frjem, elkszltl a munkval. t aprra trte az a sok tgla, az a nagy romls, ami rzuhant. Mg a legkisebb csontja is darabokra trt, s ez a palota vele egytt elsllyedt a fld gyomrban. Ettl egyszer megszabadultunk. Ezen a fl vilgon, amelyet eddig vezetett, mi vagyunk a kirlyok, bennnket hatalmazott fel a Vilg blcse, neknk ajndkozta. Mtl fogva az palotjban, ami az tulajdona volt, amelyben lakott, abban mi fogunk lakni, abban a mi kincseink lesznek.

Akkor a cignylegny a felesgvel egytt mindjrt fogta magt s kihirdette abban az orszgban, hogy orszg-vilg jjjn el a lakodalmra, mert megeskszik a felesgvel. Eljtt az apja is, az anyja is, a cignylny anyja is. Olyan gyes pr lett bellk, hogy orszgban-vilgon nem volt tbb olyan szp fiatal pr, mint amilyenek k voltak. Szp lakodalmat csaptak, s az egsz vilg, az a sok np, aki csak volt, akik megmenekltek a huszonngy fej uralmtl, nagyon rvendtek, mindnyjan elmentek a lakodalmra, s kszntk neki, az j kirlynak, hogy felszabadtotta azt a vilgot, s hozta jra vissza a boldogsgot abba a vrosba s abba az orszgba. Egy ll htig tartott a lakodalmuk. Ott nem volt ms, csak evs-ivs, mulatsg, vidmsg, bkessg. n is ott voltam kzttk, ettem-ittam, n is rvendtem, hogy j vilg lett, j boldogsg lett, j let lett. n is ott hallgatztam kzttk. Mindenki mondott egy-kt szt, s tlk hallottam n is ezt a szp mest, s becsletes embereknek mondtam most el. Ahonnt hallottam, n is gy mondtam. n mondtam el, Puci Sndor, Mezbndrl.

Terenyevrosi mese
Egyszer volt, ha nem lett volna, nem is mondtk volna. Volt egyszer rgen egy szegny fi. Nem volt se apja, se anyja, se btyja, se hga, nem volt senkije sem a vilgon. Egyedl lt. Ez a fi iskolba jrt. Egy kis hz maradt r az apjrl meg az anyjrl. A fi mr a negyedik osztlyba jrt. Akkor, abban a vilgban, nem tz-tizent osztlyt jrtak, mint manapsg, csak ngy osztlyt; akkor azzal a ngy osztllyal felntt emberek voltak. gy adta a j Isten, hogy amikor a fi tizenkt esztends volt, gondolta magt, hogy nehezre esik mosni magra, egyedl lni, telt fzni magnak, egyik naprl a msikra keresni a kenyert, nehezre esett. Gondolt egyet, tarisznyt ksztett magnak, a tarisznyjba vrs hagymt tett, bezrta maga utn az ajtt, s elindult, ment. Annyit ment, messzinl messzebb, tvolnl tvolabb. Egyszer csak kirkezett idegen falvakba, idegen orszgokba, s egyszer csak berkezett egy szp vrosba. De amikor odarkezett abba a vrosba, mr estre jrt az id. Mr gtek a lmpk. Gondolkozik, azt mondja magban: - , szent Isten, este van, hol fogok aludni ezen az jszakn? Ht amikor a vros kzepre r, megcsodlja azokat a drga nagy palotkat, nagy pleteket, amiket ott ltott. Mikorra besttedett, ppen a vros kzepre rkezett. Ott volt egy kt, s az egsz vros arrl a ktrl hordott vizet. Akkor lel, elveszi a tarisznyjt, elfogyaszta a vacsorjt. Amikor elfogyasztotta a vacsorjt, ott a kt mellett a feje al teszi a tarisznyjt, hogy ott aludjon, mert nem volt hol aludnia, mert idegen volt, senkit sem ismert. gy adta Isten, hogy jjel kilenc-tz ra fel jn vzrt egy reg paraszt. Ahogy odar vzrt, szl: - Adjon Isten j estt, kisfiam. - Szintgy te is lj, regember. - Te meg mit keresel itt? - Itt alszom. Idegen vagyok. - Hov val vagy? - Nzd, ide s ide val vagyok, egy falubl jttem. Nincsen anym, nincsen apm, nincsenek testvreim, nincs senkim. Magnos, rva gyerek vagyok. - Ht mirt nem indultl el, hogy egy kicsi szllst keress magadnak ma jszakra ebben a nagy vrosban? - Ht kihez mehettem volna, mikor senkit sem ismerek? - No, j. Akkor gyere hozzm, ma jszaka nlam alszol. A kisfi felkelt, kivette a vdrt az reg kezbl, s vele ment a hzba. Amikor hazartek a paraszthoz, az reghez, annak nem volt senkije, csak egy reg

felesge. - Adjon Isten j estt, reganym! - Szintgy te is lj, kisfiam! - No, drga kedves felesgem, magammal hoztam ezt a kisfit, tgy elbe vacsort, hogy egyen. Idegen, nincs senkije, nincs anyja, nincs apja, senkije sincs, egyedl van. Adj neki vacsort, engedd meg, hogy itt aludjk ma jszaka. Az asszony mindjrt ennie adott. Megette a vacsorjt, evs utn kinyitotta a biblijt a fi. Mert akkoriban nagy vallsossg volt, igen nagy volt, nem gy, mint manapsg; az emberek hittek a j Istenben. Akkor a fi olvasott a biblibl, s imdkozott az Istenhez, utna lefekdt. Azt mondja neki a paraszt: - Hallod-e, fiam! Mi volna, ha des fiunkknt magunkhoz fogadnnk? Lakjl itt nlunk, ne menj sehov, mert neknk nincs senkink. Kt reg ember vagyunk, s ami hallunk utn marad, az a tid lesz. - n nem bnom, regapm. Mindjrt megllapodnak, hogy a kisfi nluk marad. Felhozza az Isten a napot, s mikor megvirrad, megreggeliztetik. A fi evett, megint imdkozott a j Istenhez. Mondja neki: - Hallgass ide, kisfiam! Ltom, hogy jl rted az olvasst. - Istenem, drga kedves apm - mert mtl fogva apm vagy, s az regasszony az anym -, igen, rtem. - No, akkor el kell mennnk a kzsghzra, hogy ott bejelentsk, miszerint ide rkeztl a mi vrosunkba, s rjuk fel a nevedet, hogy a gyermeknk leszel. - Jl van, tata. Akkor az reg kzen fogja, s elviszi a kzsghzra. - Adjon Isten j napot, kedves br! - Szintgy te is lj, paraszt! - Nzd, elhoztam ezt a kisfit, hogy bejelentsem, hogy a magamv fogadtam, s tedd t az n nevemre. - Rendben van. - De ez a gyerek olyan jl rti az olvasst, hogy egy pap sem, egy nagy gyvd sem tud gy olvasni, mint . Nlunk meg hiny van, szksgnk volna egy krjegyzre ebben a vrosban. - Kiprbljuk - mondja. - Hny ves vagy? -A tizennegyedik vemben jrok. Akrmifle mestersgben prblta ki a br, a kisfi megnzte, azokban a nagy anyaknyvekben megvizsglta. Sikerlt a finak. Azt mondja neki a br: - Na, fiam! Mtl fogva bellsz hozznk krjegyznek. gy adta a j Isten, hogy gy a fi bellt ott az irodba krjegyznek. Eltelik egy v, eltelik kett, telik-mlik sok v, vgl a fi felntt olyan korv, hogy mr hsz ves volt. Minden hnapban megkapta a fizetst, flretette a pnzt, s a vros kzepn vsrolt magnak egy szp hzhelyet. Ott egy szp palott ptett magnak. Olyan palott ptett, hogy az egsz vrosban nem volt olyan, mint a fi. Azt mondja az apjnak: - Tata! Palott ptettem magamnak. Mindenem megvan. Most mr csak az kell, hogy megnsljek. Maholnap n is gazda leszek a magam otthonban. - Hogyne, kedves fiam. De itt a vrosban nincs olyan lny, akit felesgl vegyl; nincsenek olyan lnyok, mint a faluban. Ezek vrosiak, ide-oda jrnak, tetszik nekik a trsasg. Neked olyan asszony kell, aki rendben tudja tartani a palotdat meg a gazdasgodat. - Nem baj, tata, majd gondolkozom, s megltom, mi legyen. Akkor aztn egyik reggelen a fi bsan felkel, s azt mondja: - No, tata, n megyek magamnak. Mikor berkezik a vrosba - mert k az erd szln laktak -, mikor ber a vrosba, reggel egy regasszonnyal tallkozik. - Adjon Isten j reggelt, reganym! - Szintgy te is lj! Szerencss anya csecst szoptad, fiam! Azaz hogy krjegyzm! Mert te kszntttl rm j reggelt!

- Istenem, reganym, gy illik, hogy a fiatalok kvnjanak az regeknek j reggelt. - Mirt vagy ennyire elbsulva? - Istenem! Minden embernek van valami gondja a fejben. - Ha adsz egy csomag szivarra valt meg egy csomag gyufra valt, vagy kthrom krajcrt, akkor a tenyeredbl megmondom, mi a gondod. - Hogyne, reganym. - Tartsd ide a kezedet! Odatartja a kezt, s az regasszony elmondja a tenyerbl: - Nzd, kedves fiam! Meg akarsz nslni. Ebben a vrosban nem tallsz magadhoz illt, ahogy apd megmondta. Hanem tudod mit? Ha rm hallgatsz, szerencss legny leszel, gyes ember leszel, s az egsz vrosban senkinek sem lesz olyan felesge, mint neked, ha rm hallgatsz. - Hogyne, reganym. - Fogd magad, menj szpen haza, s holnap reggel, amikor megvirrad, s mg senki sem kelt fel, te lgy ott elsnek annl a ktnl, amelyikhez elsbben rkeztl, amikor ebbe a vrosba jttl. Ott lj le, s aki elsnek rkezik vzrt a kthoz, az lesz a felesged. De nemcsak egyszer, hanem hrom reggelen egyms utn. Minden reggel menj oda, s aki a harmadik reggel rkezik, az lesz a felesged. Azt vedd felesgl. Lesz, ami lesz. - Ksznm szpen, reganym. Azzal fogta magt a fi, s indult magnak. Amikor megvirradt, mg napkelte eltt felkelt, fogta magt, indult ahhoz a kthoz. Ott vrakozott. Sokig maradt ott a ktnl, de senki sem jtt vzrt. Mr egszen kivilgosodott. Az erd szln lakott egy nagy gazda. Annak a gazdnak hrom lnya volt. A legkisebbik lny a kemence aljnl jtszott a hamuban; a hamuval. gy adta a j Isten, hogy egyszer rszlt az anyja: - Na, kelj fel, drga kedves lnyom, fogd a vdrt, eredj, hozz egy kis vizet, mert dagasztani akarok, hogy kenyeret sssek a kemencben. No, nagy nehezen fogta vdrt s elindult meztlb, ltzetlenl; gy, ahogy volt, teli hamuval, teli korommal ment a ktra. Amikor odart, volt ott elsnek, egyedl a ktnl. Nem szl semmit, j reggelt sem kvnt, semmit, csak megmertette a vdrt, s vitte a vizet. Akkor a legny rtette a kezt: - llj meg, te lny, hadd krdezzek tled valamit! - Ne krdezz tlem semmit, mert sietek. Fogta magt a lny, elszaladt a vdrrel, hazament. Hogy ne nyjtsam hosszra a mest, a msodik reggelen is ugyangy jrt a lny, s a harmadik reggelen is volt ott. Akkor a legny megfogta a lnyt, kivette a kezbl a vdrt, s hazaksrte az apjhoz. A lny besietett, odalt a kemence aljba, magra szrta a sok hamut. - Adjon Isten j reggel, nagy gazda! - Szintgy te is lj, krjegyznk! Na, mi jratban vagy? lj le! A kt nagyobbik lny mindjrt gondolta, hogy valamelyikjket felesgl veszi. - Mirt jttl? - Azt akarom, hogy add hozzm felesgl a lnyodat. - Hogyne. Kt lnyom van frjhezmenend, amelyiket akarod, azt vedd felesgl. - Na - mondja a legny - melyiket adod hozzm? - Nzd, itt van a kt lnyom. - Nekem nem k kellenek, hanem add hozzm a legkisebbet, amelyik vzrt volt. - Istenem, fiam, mg alig tizenngy ves, taknyos, a kemence aljn l, teli van hamuval, te megundorodnl tle. - n cseppet sem undorodom - mondja. No, telik-mlik az id, a legny fogja magt, elmegy. Mondja az anyja a lnynak: - Na, kedves lnyom, ha ilyen szerencsd akadt, kszlj fel, mert szombaton

megtartjuk a lakodalmat, ha jn a krjegyz, hogy felesgl vegyen. - Nem megyek n, s nem megyek, mert nekem nem kell frj. Utoljra nem volt mit tenni, a legny, a krjegyz, muzsiksokat hivatott, kszlni kezdtek a nagy lakodalomra. Amikor minden kszen llt a lakodalomra, odamentek a paraszthoz, s ott helyben kezddtt a lakodalom. De a lny sehogy sem akart eljnni a kemence all. Odamegy az anyja seprvel, kizavarja a kemence all. A vendgek krdezik a legnytl: - Hallod-e, melyik a menyasszonyod? - Nzzetek oda, ott van a kemence aljn - mondja. Mindenki vrja, hogy jjjn a menyasszony; nem jn semmikppen. Ahogy mondtam, az anyja kikergette seprvel. Amikor a lny elbjt, lerzta magrl a hamut, tbucskzott a fejn, tiszta sznaranny vltozott, lbtl a fejig. Olyan asszony lett belle, hogy tbb olyan az egsz vrosban, orszgbanvilgon nem akadt. Mindjrt bement menyasszonyi ruhban. Lelt a legny mell, a vlegnye mell, s kezddtt a nagy lakodalom. Amikor vge volt a lakodalomnak, mindjrt fogtk a lnyt, apja meg anyja kiadta a holmijt, s tkltztt a nagy palotba a vros kzepn. Amikor megrkeztek, elrendeztk magukat, s a legny ment szolglatra, mint mindig. Telt-mlt az id, vagy hrom-ngy v eltelt azta, mita sszekerltek. Egyszer aztn azt mondja a br a legnynek, a krjegyznek: - Hallgass ide! Tudod, mit? Azt mondjk, hogy a szszok eltvoztak a falvaikbl, a fldjeikrl, s ott maradtak resen a hzak, a vagyonuk, juhaik, teheneik. Reggel kszljnk, vasrnap reggel, hozzunk magunknak pr tehenet, pr lovat, amire szksgnk van. - Rendben van, kedves br. No, ekkor a jegyz, a br, meg a tbbi r sszeszedelzkdtt, felpakoltak maguknak, fogtk magukat, indultak. tkzben betrtek egy vrosba, egy llomsra, ott kifogtak, bementek egy nagy vendglbe. A vendgl tele volt, az urak, az emberek ittak, s csak egy asztal volt res. k is leltek a mell az asztal mell. Az asztalnl egyedl ivott egy kapitny; ahhoz az asztalhoz ltek. Azt mondja nekik: - No, ljetek ide, rendeljetek magatoknak telt-italt az asztalra. Mg nem is lttak hozz az evshez-ivshoz, azt mondja a kapitny a brnak: - Nem lennl szves megengedni, hogy n is igyam veletek egy-kt pohr plinkt? - Hogyne, kedves kapitny! Mindjrt bemutatkozik, lelnek az asztalhoz, isznak. Mindegyikjkkel lekezel, s mikor a krjegyzhz rkezik, azt mondja: - Minden jt, sgor! A krjegyz meghkken, azt mondja: - Kedves kapitny, mirt nevezel sgornak? Nem ismerlek, te honnan ismersz engem? - Ht mr hogyne ismernlek. A felesged elszr az n felesgem volt, nem a tid. Akkor mindnyjan meghkkentek, egyms szembe nztek, s szltak: - Hogy ltezik ilyesmi, hiszen mi hztuk el tizenngy ves korban a kemence all a hamubl, s ez a kapitny azt mondja, hogy az felesge volt! Lehetetlen - mondja a br -, mr megbocsss, kapitny, de gondold meg, mit beszlsz, mert levgjuk a nyakadat! - Nem, br - mondja -, elszr az n felesgem volt, n vettem el a lenysgt. No, j. Azt mondja a frje, a krjegyz: - Hallgass ide, kapitny! Ha azzal hencegsz, ha azt mondod, hogy elszr a te felesged volt, n nem haragszom (?). - Hallgass ide, sgor! Ha nem hiszed, n ma jszaka hazamegyek hozzd, s a felesgeddel alszom reggelig. Akkor majd elhiszed. - Jl van, kapitny. Kssnk szerzdst! Szerzdst ktnek, kt pldnyban. A kapitny alrja:

- Ha nem lesz gy, ahogy mondom, akkor vgd le a nyakamat. s ha gy lesz, akkor n mit tegyek? - Akkor meg te vgd le a nyakamat. Jl van. Megktttk a szerzdst, a kapitny fell a lovra, elmegy a vrosba, ahol az asszony lakik. Amikor odar, elmegy egy nagy asztaloshoz: - Adjon Isten j napot, asztalos! - Szintgy te is lj! -Hallgass ide! Kszts nekem egy ldt, olyan hosszt, mint n vagyok. Amennyit krsz, annyit fizetek rte. A szjamnl kszts egy nylst, meg a szememnl is, hogy lssak. - Hogyne, kapitny. Az asztalos mindjrt elksztette a ldt, olyan hosszt, mint volt. Kifizette. - No - mondja -, majd visszajvk rte, elviszem. A vrosban megkrdezi, hol lakik a krjegyz felesge. Megmutatjk neki. No, j. Fogja magt, szl egy kisfinak: - Kisfiam! Nem vezetnl el az apja meg az anyja hzhoz? - Hogyne! Fell a lovra a kisfival egytt, elmegy az apja meg az anyja hzhoz. - Adjon Isten j napot, kedves bcsi! - Szintgy te is lj, kapitny! No, mi jratban vagy? - Nzd, mi van, s nzd, mi van. Azt hallottam, hogy van egy szp lnyotok, frjhez adttok a krjegyzhz. - Igen. - Aztn ad nektek valamit, hogy segtsen rajtatok, reg embereken? - Nem segt bennnket semmivel. - Hallgass ide! Nem tennd meg azt a szvessget, hogy eljssz velem hozz ma jszaka, s ha megteszed, amit mondok neked, adok neked pnzt, egy vka aranyat. - Nem bnom. Akkor lra l, s az regasszony felpakol, indulnak. Elhozza a ldt, s mikor a lny portjhoz rkeznek, bebjik a ldba. Azt mondja az regasszonynak: - No, hallgass ide! Kilts be a lnyodnak, s mondd azt, hogy az reg megvert, s te most eljttl az regtl. Az regasszony mindjrt kiltott a lnynak. A lny kijtt: - Mi trtnt, anym? - Istenem, drga kedves lnyom, apd megvert, egsz jszaka ttt, el kellett jjjek tle. Felrakodtam, felpakoltam a fehrnemmet, a lepedimet, minden holmim itt van ebben a ldban. Gyere, segts nekem, hogy felvigyem a ldt. Akkor felmegy; jn a lnya, felviszi a ldt. Ki akarja rakni a folyosra. Azt mondja: - Nem, lnyom. Abba a szobba, ahol te alszol. - Istenem, anym, oda viszem. Beviszi a szobjba, mindjrt meggyaz az regasszonynak, s megvacsorzik a lny. Amikor megvacsorzott, mindjrt fogja magt a lny, levetkezik, csak kombinban marad. Aztn derkig megmosdik. Mikzben derkig mosdott, a kapitny a ldbl mindent ltott. Lefekszik a lny, elalszik, akkor a kapitny elbvik ingben-gatyban, titokban s a lny mell fekszik, a paplan al a lny mell, s lefnykpezi magt, ahogy ott fekszik a lny mellett. Aztn felkel, maghoz veszi a gyrjt meg a zsebkendjt az asztalrl, odamegy az regasszonyhoz, szl: - Na, kelj fel, mehetnk. Mondd, hogy nem brsz aludni, hazamgy, mert itt nem tudsz elaludni. Az regasszony gy is tesz. Tstnt felklti a lnyt. A lny felkel: - Mi trtnt, anym? - Nem brok aludni, kedves lnyom. Vigyl haza, nem maradok tovbb nlad. - De legalbb vrj, amg megvirrad, anym!

- Istenem, drga kedves lnyom! Hiszen lthatod, hogy nem vagyok megszokva itt nlad. No, nem volt mit tennie a lnynak, el kellett vinnie a portjukig. Amikor a porthoz rtek, akkor a kapitny elbjt, egy vka aranyat adott az regasszonynak. Kifizette, megksznte szpen, s fogta magt, fellt a lovra, s visszatrt a fogadba, abba a vendglbe. Mire megvirradt, bent volt. - No, adjon Isten j reggelt, sgor! - Szintgy te is lj! Amazok mg mindig ettek-ittak, vrtk a kapitnyt. - No - mondja neki -, akarod ltni, hogy reggelig a felesgeddel aludtam? - Hogyne! Akkor elveszi a fnykpet s megmutatja neki, hogy ott fekdt mellette. A legny nzi, igaz. - No, ezt a gyrt ismered-e? - Hogyne! Az enym. Ez az n gyrm, meg az n felesgem. - Meg ezt a zsebkendt? - Ezt is. - No, elmondjam a jeleit? Na, a lnynak voltak jelei, olyan titkos jelei. - Na, most mit szlsz? Igaz? - Igaz. Vgd le a nyakamat, te nyertl. - Sajnllak, fiam. Tudod mit? Levetkztetlek s ms ruhba ltztetlek, s hazaviszlek a te palotdba, s bellsz hozzm bresnek. - Nem bnom, kapitny. Akkor a legny mindjrt tltztt s hazamentek. ment az istllba, a kapitny felment. Mondja a lnynak: - Adjon Isten j napot, leny. - Szintgy te is lj, kapitny. Mi van? - Nzd ezt a szerzdst! Megvettem a frjedtl az egsz vagyont. Ha akarod, itt maradsz; ha nem, ht nem. Ha akarod, bellsz szolglnak, itt maradsz nlam szakcsnnak, fzd az telt, mert nekem mr van felesgem, vannak gyerekeim. - Ht a frjem hol van? - Vilgg ment magnak. No, nem volt mitv legyen a lny, bellt hozz szakcsnnak. Eltelik egy ht, eltelik kett; a kapitny annyi munkt adott a lnynak, hogy a szent Isten rizzen. A kezbl folyt a vr, anynyit srolt, annyit dolgozott, hogy a szent Isten rizzen. Egyszer aztn elgondolkozik a lny, azt mondja: - szent Isten! Mi haszna van annak, hogy ezen a vilgon lek? Istenem, mit tehetnk? Egyszer aztn tallkozik a frjvel az udvaron. A frfi rismert, de nem ismert r a frjre. A legny megsajnlta, gondolta magban: - Na megllj, kedves felesgem, ha olyan nagy kurva voltl, hogy ezt a csfsgot mvelted velem, n is visszaadom neked, ne flj! Bement a vrosba az asztaloshoz, s csinltatott egy ldt. Bell kiblelte plhvel. Levitte a Maroshoz a vzre. Ott kikttte, majd hazament. Befogta a szekrbe a bivalyokat, s szlt a felesgnek: - Na, te lny, te szolgl! Nem lennl szves velem jnni, hogy segts kirakni egy szekr ft a Maroson a tutajrl? - Mirt ne! Ma gyis vasrnap van, mehetek. Fellnek a szekrre, mennek. Amikor odartek a Maroshoz, azt mondja neki: - No, hallgass ide! Nem unod mg az letet itt ennl a kapitnynl? - Istenem, te szolga, dehogy nem! - Tudod, mit gondoltam? ljnk be ketten ebbe a ldba, s ha a szent Isten megsegt, ereszkedjnk le a folyn. gy is tesznek, leszllnak a szekrrl. A legny szl neki:

- No, lj be a ldba! A lny bel a ldba. Megint szl neki: - No, hajtsd le a fejedet, s hagyj nekem egy kis helyet, hogy n is beljek a ldba. A lny belt, lehajtotta a fejt. Akkor rcsapta a fedelet a ldra, lelakatolta. - No kedves felesgem! Ahol a Maros megll, ott llj meg te is ezzel a ldval! Akkor aztn vznek eresztette. Annyit ment, messzinl meszszibb, tvolnl tvolabb. Egy ll htig semmit sem evett ott a ldban a lny. Nem is evett, nem is ivott, nem is aludt. Ahogy lefel haladt a folyn, lefel a Maroson, nagy sokra egy vasrnap reggel hrom cigny halszott a Maroson. - Ltjtok? Egy nagy lda jn lefel a Maroson! - Ej! Mit mondasz? - Ltod te is, amit n ltok? - Igen, ltom, hogy egy nagy lda. - No, fogjuk ki azt a ldt! Mindjrt levetkznek, mennek, a vzbe ugranak. sznak a lda fel. Mikzben a lda fel haladtak, a lny egyszer csak kikiltott a ldbl: - Nos nos, ha ids frfi vagy, legyl az desapm, ha idsasszony vagy, legyl az desanym, ha fiatal frfiak vagytok, legyetek a btyim, ha fiatal n vagy, legyl a hgom. Legyetek szvesek, vegyetek ki, hogy mg egyszer lssam a vilgot. - Halljtok? Valaki beszl a ldbl! Ki lehet az? Mindjrt kihzzk, felnyitjk a ldt, ltjk azt a szp lnyt. - szent Isten, milyen szp lny! A lny kezet fogott velk, megcskolta ket, s ersen hllkodott, hogy ilyen nagy jt tettek vele. - Istenem, emberek, drga kedves testvreim! Olyan hes vagyok - mondja -, hogy a szent Isten rizzen. - Ne bsulj, van nlunk ennival, tettnk otthon a tarisznynkba, adunk enned. tadtk neki a tarisznyjukat. Kezet fogott velk, s megkrdezte: - Honnt jttem ide le? Mutatjk neki, honnt, a vzen. - No, akkor megyek arra. A j Isten legyen veletek, n indulok. Indul a lny, elindul visszafel a Maros mentn. Annyit ment felfel a vz mentn, hogy a szent Isten rizzen. Egyszer aztn resteledik. Hol esteledik r, egy szp fa tvben. Meghzdik a fa alatt, ott alszik reggelig. Pontosan jszaka tizenkettkor oda gylnek a lny sorstndrei a fa al. - Nos nos, aki hallja, mit mondok, aki nem hallja, aki elrulja, amit mondtam, vltozzk ksziklv trdig! A Vrs kirly mr tz ve gyban fekszik, szzezer doktor jr hozz, s nem talljk orvossgt. Ha volna egy ember, aki megy, kiszlltja az gybl, az alatta lv surgykot kiviszi az udvarra, felhastja, abban a surgykban van egy bka, egy vka nagysg. Az szvja ki belle a vrt, azrt beteg a kirly. Ha volna egy ember, aki azt kiveszi, megli, elhzza azt a bkt, a kirly megint tizenht esztendss vltoznk. Egsz kirlysgt neki adn, s van hrom lnya, a hrom lny kzl amelyiket vlasztan, azt adn hozz felesgl. Aki elrulja, amit mondtam, vltozzk ksziklv trdig! Akkor a lny keresztet vet magra: - , szent Isten, jl hallottam. Amikor megvirrad, a lny fogta magt, ment tovbb. Kvetkez jszaka megint egy msik fa alatt esteledett r. Ott aludt. Pontosan tizenkettkor jtt a msik sorstndre: - Adjon Isten j estt. Aki hallja, mit mondok, s elrulja, amit mondtam, vltozzk ksziklv derkig. A Zld kirly vak, nem lt a kt szemvel. vek ta jrnak hozz a doktorok, de nem tudjk visszahozni a szeme vilgt. Nincs olyan ember orszgban-vilgon, aki visszaadja a szemt, hogy lssa a vilgot. Ha volna egy ember, aki reggel mikor megvirrad, sszegyjten a harmatot a frl meg a falevelekrl egy pohrba, s azzal a harmattal elmenne a Zld

kirlyhoz, fogna egy tollat, a tollal bekenn a szemt azzal a harmattal, a kirly mindjrt ltna, s megint tizenht esztendss vltoznk. Egsz kirlysgt neki adn, s hrom lnya kzl a legszebbiket, amelyiket vlasztan, az lenne a felesge. Aki elrulja, amit mondtam, vltozzk ksziklv derkig! Isten veled! - szent Isten, ksznm szpen, hogy ezt is hallottam. Fogta magt, ment tovbb. Reggel felhozta az Isten a napot, a lny tovbb indult. Harmadik este megint a Maros mellett jszakzik, megint jn a harmadik sorstndre. Azt mondja: - Nos nos, aki hallja, amit mondok, s elrulja, amit mondtam, vltozzk ksziklv a feje tetejig! A Fekete kirly vrosban minden forrs, minden kt vize vissza van fogva. A kirly egsz npe hal meg szomjan. Msik orszgbl hozat magnak vizet, hogy letben tartsa a npt. Ha volna egy ember, aki elmegy a vrosba, a vros szln tallna egy rozsds picult, s azzal a piculval elmenne a vros kzepn a nagy kthoz s beledobn, mindjrt felfakadnnak a forrsok. Olyan nagy vz tmadna, hogy a szent Isten rizzen. A kirly egsz kirlysgt neki adn, s hrom lnya kzl az egyiket, amelyiket akarn, felesgl adn hozz. Aki elrulja, amit mondtam, vltozzk ksziklv a feje tetejig! Isten veled! - Isten veled! Ezzel a sorstndr eltvozott. Reggel a lny mr nem ment tovbb felfel a Maros mentn. Elindult a keresztton, s berkezett a vrosba. Amikor berkezett, a harmatot egy brk szrba gyjttte. Leszaktott egy brkt, a brkbe gyjttte a harmatot, s amikor bert a vrosba, elment egy nagy fodrszhoz. - Adjon Isten j napot, fodrsz! - Szintgy te is lj, szp leny! Mit kvnsz? Mert itt csak frfiakat nyrunk. - Nem baj, mert n is frfinek akarom nyratni magamat - mondja. - Vgd le a hajamat nullsra! - Istenem, vtek ezrt a szp hajrt! - Ide hallgass, uram! Vgd le a hajamat, gy, ahogy parancsolom. - Igenis, leny! Mindjrt levgja a hajt tisztn kopaszra. megint szl: - No, ltod ezt a ruht rajtam? - Igen. - Ezt neked adom, ha frfi ruht adsz helyette. - Adok. Mindjrt adott neki frfi ruht, s adott egy fehr kpenyt, egy fehr sapkt, meg egy tskt, s abban a helyben doktor lett belle. Nem lehetett rismerni, hogy n, frfiv vltozott, s indult. Bemegy a vrosba a Vrs kirlyhoz. Ott a palotban annyi doktor volt, hogy vertk le egymst. Annyi hely sem volt, hogy lelhessenek. t is egyik lkte, msik tasztotta. Vgre nagy nehezen berkezett a kirlyhoz. - Adjon Isten j napot, felsges kirly! - Szintgy te is lj, doktor. Hov val vagy? Mifle ember vagy? - n vagyok a vilg doktora. - Na, ilyen doktor mg nem jrt nlam, a vilg doktora. Nagy dolog! Majd megnzlek. lj le! Lel. - Na, mit tudsz tenni? Nzd, mi van, s nzd, mi van. Prbt teszek veled. A lny mindjrt fogta magt, kiemelte az gybl, ttette msik gyba. Fogta a surgykot, felhastotta. Kiugrott belle az a bka. A bkt mindjrt szthastotta, elgette, a hamujt szlnek eresztette. A kirly tstnt tizenht vess vltozott, s amikor a lny bement hozz, s megkrdezte: - No, kirly, hogy rzed magad? - Kitnen, vilg doktora - vlaszolta. Akkor kezet fogott vele, megcskolta: - No, kedves fiam! Hrom lnyom van, azt veszed felesgl, amelyiket akarod,

s az egsz kirlysgomat neked adom. - Nekem nem kell egyik lnyod sem - mondja. - Inkbb adj mellm egy regiment katont a legszebbjbl. Egy regiment katont, rezesbandval. - Hogyne - mondja. Mindjrt szerzdst ktttek, maga mell vette azt a rezesbandt meg a regiment katont, s ment ell, a katonk utna. Mr hre ment, hogy milyen nagy doktor, mr vrtk a Zld kirlynl. Megrkezik a Zld kirlyhoz. Hogy ne nyjtsam a mesmet, ott is prbt tett a kirllyal. Megkente a szemt, s tle sem krt mst, csak egy regiment katont s mg egy rezesbandt. Most mr kt regiment katonja volt, s kt rezesbandja. Amikor berkezett a kvetkez vrosba, a Fekete kirlyhoz, megtallta azt a picult, ahogy a sorstndre mondta neki. Mindjrt behajtotta a ktba, s rgtn felszabadult az sszes forrs. Az emberek ittak, boldogok voltak. Bement a kirlyhoz, szerzdst ktttek: - Nekem nem kell sem a lnyod, sem a vagyonod, hanem - mondja - n legyek a kirly Tenyere vrosban. (gy hvtk azt a vrost, ahol elzleg lakott, Tenyere vrosban.) s hirdesd ki tstnt, hogy rkezik az j kirly. Ott a vrosban ki vette t a parancsot, hogy rkezik az j kirly? A br meg a kapitny. Kszltek a kirly fogadsra a vrosban. Vasrnap volt. A br megtancskozta a kapitnnyal: - Hol helyezzk el a kirlyt? Azt mondja: - A krjegyz palotjban. No j. Mindjrt ott helyeztk el. Jn a lny, vele hrom regiment katona s hrom rezesbanda. Amikor a lny berkezik a vrosba, krlnz. Kirlyi ltzet van rajta, karddal. Sehol sem ltja a frjt. Utoljra megpillantja. Az egsz np, katonasg, ki volt ltzve, vrtk. A kapitny leadja a parancsot, a br is. Jelenti: - A vrosomban ennyi meg ennyi ember, ennyi meg ennyi np van. A kapitny mondja: - Nekem ennyi meg ennyi katonm van, ennyi van szabadsgon, ennyi van gyenglkedben. Leadta az egsz jelentst. Fogadta. Utoljra megltta a frjt. Egy bivalyszekren tartott arrafel. Fent lt a szekren, hajtotta bivalyokat. - Ht annak az embernek nincs ma nnepe? Akkor a kapitny azt mondja: - Dehogy nem! ppen nlam szolgl, s mondtam neki, de azt felelte, hogy nem kszl, mert dolga van. J. Felvezetik a lnyt a kilencvenkilencedik emeletre, ott elhelyezik. ppen a sajt szobjba, amelyikben azeltt lakott. Akkor azt mondja a kapitny: - No, felsges kirly, kardod a nyakamon, mit parancsolsz? - Igen, adj mellm egy ordonncot. - Igenis - mondja -. Adok ordonncot. - No, akkor eredj le, vlassz nekem a katonid kzl, akirl gondolod, hogy j lesz nekem ordonncnak, s elvgzi, amit parancsolok. - Igenis, kardod a nyakamon, felsges kirly. A kapitny mindjrt lemegy, kivlasztja a katoni kzl a leggyesebbiket, legjobbikat, egy tisztet, felvezeti. Amikor a tiszt felrkezik, kopogtat az ajtn. - Igen, gyere be! Belp a tiszt, mindjrt haptkba vgja magt a kirly eltt, szl: - Kardod a nyakamon, felsges kirlyom, parancsodra megjelentem! - Menj a kurva anydba, mifle katona vagy te? Mg haptkban sem tudsz llni elttem? Mi ez? Odalp elbe, leken neki kt pofont, s fenkbe rgja: - Mondd meg a kapitnynak, hogy jjjn fel hozzm! Lemegy a tiszt, szl: - Kedves kapitnyom, kt pofont kaptam tle, meg egy seggberugst. Azt

mondta, hogy mifle katona vagyok, azt sem tudom, hogyan kell megllni eltte. Ht pedig hogyne tudnm, hogyan kell haptkba llni egy ember eltt! A kapitny abban a helyben felmegy. - Adjon isten j napot, felsges kirly - mondja. - Mi a parancs? - Menj az anyd knjba, kapitny, azonnal! Hogyan instrulod a katonidat? Nem gondoltad meg, hogy kifle-mifle vagyok? Egy kzkatona, akinek nincs semmi rangja, jobban meg tud llni az ember eltt, mint az a tiszt. Milyen katonid vannak? - Istenem, kirly! Milyen embert kldjek hozzd? - Hallgass ide! Ha ordonncot akarsz mellm adni, ltztesd fel a szolgdat katona ruhba, s hozd fel hozzm! - Istenem, kirly! Az az ember mg nem is volt katona, s azt sem tudja - ... - Nem rdekel! Ha egyszer megparancsoltam, teljestsd! - Kardod a nyakamon, teljestem. Mindjrt lesiet, s kilt a frjnek, a krjegyznek: - No krjegyz - mondja -, baj van. A kirly tged vlasztott, hogy legyl ordonnca. - Jaj nekem, kedves kapitny, n nem voltam katona, nem tudom, hogyan kell megllni a kirly eltt! Mindjrt megy a raktrba, katona ruht ad neki, s tisztt avatja. Akkor felmegy, kopogtat az ajtn: - Adjon Isten j napot, felsges kirly! Kardod a nyakamon, parancsodra megjelentem. - Szintgy te is lj, ember. Mtl fogva te leszel az ordonncom. - Jl van, kirly. - Ms dolgod nem lesz, aprtasz nekem egy kicsi ft, fzl egy kvt, kipucolod a csizmmat, minden holmimat, s itt laksz nlam. - Jl van, kirlyom. Telik-mlik az id, azt mondja neki egyik este: - Hallgass ide, ordonnc! Hny ves vagy? - Nem vagyok reg - mondja. Olyan harmincngy ves vagyok. - No, n vagy hat vvel fiatalabb vagyok. Van felesged? - Nincs felesgem - mondja. - Nem is volt? - Nem is volt, kirlyom. - Ember, nem hazudsz? Ilyen fiatal frfi, s nem volt felesged? - Nem - mondja. - No- mondja -, vigyl el a vrosba, a lnyokhoz, a kurvkhoz! - Hogyne, kirlyom. - Na, akkor holnap este kszljnk fel, szedjnk fel magunknak valami kurvt! Msnap este megint mondja neki: - Hallgass ide! Hov val vagy? - Istenem! Ideval vagyok, ebbe a vrosba. - Nem hazudsz? - Cseppet sem hazudok. Ebbe a vrosba val vagyok. - Hol szlettl? - Itt szlettem. - Rendben van, ordonnc. Akkor jl ismered ezt a vrost? - Hogyne. - Akkor mondd meg, ki ez a palota? - Ez a palota a kapitny. Most pedig a felsged. - No, semmi baj. Aztn ismersz itt szp lnyokat? Egy szp lnyra van szksgem, udvarolni akarok neki. - Vannak szp lnyok, csak velem nem llnak szba, de felsgeddel szba llnak. - No, akkor hozzunk ide magunknak kt kurvt - mondja. - n nem bnom.

Egyszer aztn azt mondja neki: - Hallgass ide! Eredj le, mondd meg a kapitnynak, hogy jjjn fel. A kapitny is, a br is. Megy, szl, s azonnal jn a br meg a kapitny. - Mit parancsolsz, felsges kirly? - Br! Doboltasd ki az egsz vrosban, hogy minden ember vegye el a hznak a szerzdst, mindenki jelentkezzk nlam, hogy ellenrizzem, mijk van, hogyan van, hogy leltrba vegyem a vagyonukat. - Igenis, kirly. A br mindjrt kidoboltatja, mindjrt gylekeznek az emberek, mindenki fogja a szerzdst, s megy fel a kirlyhoz. A lny nem tudott olvasni, nem jrt iskolba. Fogta, hzott egy vonalat piros ceruzval, aztn szlt: rendben van. Vgl mr nem maradt ms, csak a kapitny. A kapitny is fogja a szerzdst, odamegy. szl: - Kapitny! Itt baj van ezzel a szerzdssel. Ez a palota a tid? Mondja: - Felsges kirly, ezt a palott n vsroltam, nem volt az enym. - Kitl vsroltad? - Itt a vrosban lakott egy krjegyz, tle vsroltam pnzrt, most mr az enym. - No, vidd el ezt a szerzdst, s ha majd hvatlak, akkor majd feljssz vele. Jl van. Telik az id, elhozza Isten a harmadik estt. Szl a frjnek: - Na, ordonnc! Te hol alszol? - Van kln szobm. Jl van. Mondja: - Mind mondtad, hogy elmgy a vrosba, s kertesz nekem valami lnyt. Nos, nem rsz r? - Istenem, kirly! Amikor felsged mondja, indulunk. - No, tudod, mit? Fzz nekem egy kvt! Megfzi a kvt; szl: - Tgy fel egy mosdtlat melegedni, hogy megfrdjem. Felteszi a vizet, elkszti a kvt. Szl: - Kszts kt cssze kvt! Kszt kt cssze kvt, leteszi az asztalra. Szl: - Na, egyik a tid, msik az enym. - Felsg, n nem ehetek egy asztalnl felsgeddel! - Hallgass ide! n parancsolok, te teljested. Muszj, ha akarod, ha nem, enned kell. No, a legny meghzdik az egyik oldalon. - Mondd meg az igazat, hov val vagy! s ki vagy, s hogy kerltl ide, s hogy van, mint van. s van felesged! Hol van a felesged? Nem hiszem el, hogy ennyi ve itt laksz, s ne lett volna felesged! - Nincs felesgem. - Nem is volt? De igazat mondj! Nos - mondja -, tlts egy pohr plinkt, igyunk! Isznak kt pohrral, aztn megint isznak kettvel, majd harmadszorra is. A legnynek egy kicsit a fejbe szll. Azt mondja neki: - No, most valld be az igazat: volt felesged? Nem volt? - Istenem, kirly, felsges kirlyom, volt felesgem, tizenngy ves volt, amikor elvettem. Lakodalmat csaptam, mert, hogy bevalljam felsgednek, n krjegyz voltam ebben a vrosban. Elmondja, hogy lt, mint lt. - s utoljra a felesgem kurvlkodott ezzel a kapitnnyal. n a vgn megsajnltam, leeresztettem vzen, hadd menjen. n itt bres voltam, jelenleg felsged vlasztott ordonncnak. - s ha mg l a felesged, s visszajnne hozzd, hajland volnl vele lni? - Nem n, a lbamra kapcnak se kellene egy olyan nagy kurva, mint amilyen volt, az a becstelen. - No, rajtakaptad valakivel?

- Hogyne. A kapitnnyal aludt egy gyban reggelig. S nz, gy volt, s nzd, gy volt. - Jaj nekem! Csakugyan nagy kurva kellett legyen! No, nem baj. No, kszen van a vz? - Kszen. - No, vesd meg az gyat! Megveti az gyat a kirlynak. Mondja neki: - A felesgeddel hogy szoktl aludni? - bell fell, n kvl. - No, ma jszaka is gy fogsz aludni. - Hogyan, kirlyom? - gy: te alszol bell s kvl (!), gy, ahogy aludni szoktl. Ma jszaka velem alszol az gyban. - Felsges kirlyom, kardod a nyakamon, hogy ltezik az, hogy n aludjak - Hallgass ide, ordonnc! n parancsolok! Vetkzz le, fekdj az gyba! Evett, ivott, muszj volt az gyba fekdnie. Lefekdt. A lny fogta a vizet, levetette a kirlyi kabtot, ott llt kombinban. Mikor ltta a kt mellt, megkrdezte: - No, valld be az igazat, ordonnc! Lttl-e olyan kirlyt, mint amilyen n vagyok, h!? - Hogyne, kirlyom. - Te! Valld be az igazat: Lttl kirlyt ni mellel? Nzd! n frfi vagyok? - Felsges kirly, kardod - Te! Tbbet ne mondd nekem, hogy kirly! Akkor a kombint is leveti, s ott ll -. Ltja a kt mellt, ltja a tbbi jelt. Ekkor nagyot shajt: - Istenem, felsges kirly! - Menj az anyd knjba, nekem ne mondd, hogy kirly! Mirt shajtottl? - ppen ilyen jelei voltak a felesgemnek is, mint felsgednek. - No, mg most sem hiszed el, hogy nem vagyok frfi, hanem asszony vagyok? - Hogy higgyem el, kirly? - No, semmi baj. Lehzza a csizmjt, letolja a nadrgjt, ott ll kombinban (!). - Nzd a ni testemet! Most sem hiszed? - Csak nem te vagy az n kedves felesgem? - Menj az anyd knjba, n vagyok a te kedves felesged - mondja. De nem fekszel mellm, mert n nagy kurva voltam, a kapitnnyal ltem. - Ht, felesgem, gy van, ahogy mondtam. No, semmi baj. Ma jszaka egytt alszunk, s reggel majd megltjuk, mi lesz. - De azt mondtad, hogy neked soha tbbet nem kell a felesged! - No, kedves felesgem, gy volt. Hogy kerltl oda, hogy kirly lett belled? - Nzd, a j Isten jsgosabb volt, mint a gonosz emberek. De n nem tudok olvasni, s nem tudom vezetni a kirlysgot; te rtesz a bethz, s tged illet, mert te vagy a frfi, neked kell vezetned a kirlysgot. Reggel te veszed magadra ezt a ruht. Felhozta a napot a j Isten; akkor gy szlt hozz: - Na, kedves frjem! Lemgy, szlsz a kapitnynak, hogy jjjn fel a szerzdsvel. Lemegy; jn fel a kapitny: - Mit parancsolsz, kirly? - Azt a szerzdst. lj le, kapitny. Lel. - Mondd el elejtl vgig, hogy mi volt a helyzet ezzel a szerzdssel? Mondj igazat, mert ltod a kardot az asztalon, levgom a nyakadat. - Kirly, kardod a nyakamon, nzd, hogyan trtnt. Elmentem a fogadba, ott csak prbra akartam tenni t, s nzd, gy volt, s nzd, mint volt, s nzd, eljttem, s nzd...

- Nem hltl vele, a lnnyal? - Nem, csak fnykpet ksztettem - mondja. - No, j. No, akkor azt mondja a frjnek: - Na, kedves frjem, hallottad, hogy vtkeztem a kapitnnyal? - Hallottam. - No - mondja -, most mi a kvnsgod, kedves frjem? - Mirt? - Tgy trvnyt a kapitnyon! A legny mindjrt felkapta a kardot az asztalrl, s rgtn levgta a kapitny nyakt. Amikor levgta a nyakt, akkor felltztt a felesge ruhjba, s a felesgvel egytt k lettek a kirlyok mind a mai napig. S ha meg nem haltak, mig is lnek. Ahonnt hallottam, n is gy mondtam becsletes embereknek.

Taliga kirly
Egyszer volt, ha nem lett volna, nem is mondtk volna. Egyszer volt egy kirly. Se vnsgre, se fiatal korra nem volt gyermeke. gy adta a j Isten, hogy a kirly meg a kirlyn fiatal emberek voltak. Telt-mlt az id, egyszer csak a kirly gondolkozba esett, hogy mitv legyen, mert ha a kirlynval egytt megregszik, kire marad az a sok nagy vagyon, a kirlysg. gy adta a j Isten, hogy a kirly pont dlben szlt a felesgnek: - No, kedves felesgem, tudd meg, hogy mtl fogva az van, hogy levgom a nyakadat, ha nem szlsz nekem egy fiat, hogy vnsgnkre neknk is legyen valakink, legyen, aki gondoskodik rlunk, s akire maradjon a kirlysgunk. Mikor a kirly kimondta a szt, a kirlyn erre elbsult, hogy mit tehessen, mitv legyen. gy adta a j Isten, hogy egy napon a kirlyn behvatja a kocsist, befogat a kocsiba, fogja magt, indul magnak. Pnzt vesz maghoz a kocsiba, s megy, hogy keressen valahol egy tuds asszonyt. gy adta Isten, hogy egyik faluban egy reg parasztasszonyra akadt. - Adjon Isten j napot, reganym! - Szintgy te is lj, felsges kirlyn! Mi jratban vagy? Elmondja neki: - Azrt jttem, hogy keressek, mert nzd, mit mondott nekem a frjem! Taln tudsz segteni rajtam, hogy teherbe essek, hogy gyereket szljek, hadd legyen br egy gyereknk vnsgnkre. - Hogyne, felsges kirlyn - mondja neki -. Hazamgy, s vasrnap - vagy amikor akarod - elindulsz keresni, hogy a templomban, a templom kszbn, amikor menyasszony voltl, leesett a cipdrl egy piros csipke; keressd meg azt a csipkt, mert meg kell tallnod. Akkor hazaviszed azt a csipkt, vzbe teszed, megfzd, s amikor jl megftt, a levt rgtn megiszod, s mindjrt rezni fogod, hogy teherbe estl. - Na, ksznm szpen; mi lesz a fizetsg? Azt mondja neki az regasszony: - Ezrt egy vka arany jr fizetsgl - mondja neki. - Nem baj, reganym. A kirlyn egy vka aranyat ad az regasszonynak, s hazamegy. Mihelyst hazart, indult, mindjrt megkereste azt a piros csipkt. Tnyleg megtallta, pontosan a templom kszbn. Hazament, feltette fni, kifzte, megitta a levt, s azonnal llapotosnak rezte magt. Telik-mlik az id; amikor flids volt, s rezte, hogy terhes, szlt a kirlynak: - Na, drga kedves frjem, tudd meg, hogy n mtl fogva llapotos vagyok. - No, felesg, engem nem rdekel, hogyan csinltad ezt, hogyan sem, csak egy gyereknk legyen - mondja neki.

No, gy adta a j Isten, hogy a kirly rvendett is, bszke is volt, hogy a felesge msllapotban van. Amikor kitelik a kilencedik hnap, elhozza a j Isten a lebetegedse rjt. A kirly annyi orvost hvatott, hogy a szent Isten rizzen. Az egyik tvozott tle, a msik kezdte. De utoljra nem tudtak tenni semmit, mert a kirlynnak nem kezddik a vajdsa. Hanem a magzat gy srt a mhben, hogy a szent Isten rizzen. Egyszer csak azt mondja a kirly: - Mitv legyek - krdezi az orvosoktl -, mert nzztek, a felesgem mindjrt meghal, s ti nem brtok segteni rajta. - Felsges kirly, kardod a nyakunkon, amit tudtunk, megtettk. Nem tudunk segteni rajta. Utoljra azt mondja a frjnek a kirlyn: - Hvasd be a kocsisomat! Bejn a kocsis: - Mit parancsolsz, felsges kirlyn? - Fogj be a kocsidba, menj el ahhoz az regasszonyhoz, s mondd meg neki, hogy ide vrom magamhoz. Eljtt az rm, hogy lebetegedjem. A kocsis befogott, ment, elhozta az regasszonyt a kirlynhez. Amikor az regasszony megrkezett, az sszes doktort szlnek eresztette (?), csak a kirllyal meg a kirlynval volt dolga. Telik-mlik az id; ekkor azt mondja az regasszony a magzatnak, amelyik a kirlyn hasban srt: - Nos nos, drga kedves fiam, ne srj tovbb! Tid lesz desapd elfelejtett palotja, neked adja keresztanyd. Azzal fogta, keresztvz al tartotta a gyereket, amint megszletett. Mihelyst megszletett, mr beszlni is tudott. Telt-mlt az id, kifizettk az regasszonyt, elment. De a gyerek gy ntt, minden nap annyit ntt, mint ms egy v alatt. Amikor felnvekedett a fi, betlttte a tizenhatodik vet, a tizenhetedikben jrt, akkor mr alig brt az erejvel. Utoljra azt mondja az apjnak: - No, tata, ha a j Isten megsegt, nekem mr kszlnm kell, indulnom kell az gretem utn, amit a keresztanym mondott nekem. - Istenem, kedves fiam, keresztanyd csak trflt veled. - Nem, tata, nekem muszj oda mennem, hogy lssam, mi van ott. A fi egyre tprengett, hogyan kszljn az tra, hogyan induljon. Egy napon kimegy a vrosba, betr egy fogadba, megiszik egy pohr plinkt, s bslakodik, nem tudja, mitv legyen, merre induljon. Egyszer csak eszbe jut, hogy elmegy magnak a keresztanyjhoz. Felkereste a keresztanyjt: - Adjon Isten j napot, drga kedves keresztanym! - Szintgy te is lj, kedves keresztfiam. No, mi jratban vagy? - Nzd, keresztanym, indulni szeretnk, ahov az gretem irnytott, hogy visszaszerezzem az ajndkomat - mondja. De merre induljak? Nem tudom, hogyan menjek, merre menjek. - Na, kedves keresztfiam - mondja -, eredj haza. Menj fel a padlsra. Ha felrtl a padlsra, ott van a padlson a cserny mgtt egy skatulyban apdnak egy rend ruhja, amelyikben vlegny volt. Meg egy kard. Rzd le rla a legyeket meg a hamut. Markold meg a kardot, ksd a derekadra, ltzz fel abba a kirlyi ltzetbe, s abban a ruhban menj az istllba, s mondd apdnak, hogy adjon engedlyt, hogy egy lovat vlassz magadnak. Majd keresni fogsz, mindentt krlnzel, de nem tallsz. Mert nincs olyan l az egsz palotban. De az ajt mgtt, a trgyadombon nzz krl: ott nevelkedik egy kis csik. Azt hzd onnt el, s amit aztn az tancsol neked, te csak azt tedd, s akkor igen jl jrsz. Ht akkor abban a ruhban, meg azzal a karddal, meg azzal a puskval, az apdval, meg azzal a csikval mr elindulhatsz. De te csak azt tedd, amit a kis lovad mond neked. t ne hgd a szavt! - Ksznm szpen, drga kedves keresztanym. Fogta magt a legny, hazament az apjhoz. Felment a padlsra, ht tnyleg ott volt a ruha. Mindjrt megmarkolta a kardot. Mikor megmarkolta a kardot, a kard majdnem levgta a kezt. Akkor a fi fogta, s a kard (?...). Akkor magra hzta

a nadrgot, a csizmt, felltztt abba a kirlyi ruhba. Derekra kttte azt a kardot meg azt a puskt. s mr gy hordozta t az a ruha meg azok a holmik rajta, hogy azt gondoltad volna, hogy a levegben jr a fi. Amikor kszen volt, bement az apjhoz, s azt mondta: - Adjon Isten j napot, tata! - Szintgy te is lj, drga kedves fiam. Hej, gyes ember vagy! No meg az is, aki tged erre tantott. Ht neked ki adta ezt a ruht? Ki adott neked engedlyt? - Ezt a ruht - mondja - ppen a keresztanym - mondja - mondta meg, honnan vegyem. - No, j. Szerencss anya csecst szoptad. - No tata, most tnak akarok indulni magamnak. Adsz nekem egy lovat? - Adok neked. Menj az istllba, s vegyl magadnak. Ht a fi ment az istllba, s hozzfogott ott lovat keresni. Ahogy rjuk tette a kezt, a lovak majdnem belehaltak, trdre buktak, mert a fi olyan ers volt, hogy mr nem is brt az erejvel. Egyszer csak, mikor ltta, hogy mr nincs hov, akkor fogta a villt, hogy megkeresse ott a nagy kapuban a trgyadombon. Megtallja a kis csikt. Megfogja a kt flnl fogva, s kihzza. Mikor kihzta, akkor a fi kivitte a csikt, mindjrt. Gyenge volt, ennie adott, megitatta, s rnz: - szent Isten, hogy tudok n ezen a gyenge csikn menni! De akkor ezt mondja neki a csikja: - Nos nos, drga kedves gazdm, mtl fogva ne trdj semmivel, ne bsulj, hanem tudod mit? Menj be, hozz nekem egy vdr bort, meg egy tekn tiszta bzt. Ez az eledelem. A fi mindjrt gy is tett, hozott neki. Akkor a kis l megette azt a tiszta bzt, ezutn kiitta azt a vdr bort. Akkor egyszerre csak megrzkdott, olyan l lett belle, hogy orszgban-vilgon nem volt tbb olyan, mint amilyen volt, nem is ltezett. Amikor ez ksz volt, a fi felpakolt, tipnzt vett maghoz, feltarisznylta magt, s elbcszott az apjtl, az anyjtl, s kiment, s fellt a lova htra. Amikor fellt a htra, a lova felhajtotta a szrke felhkig. Akkor a fi megijedt, de a csuk kifogta a patival. Ezt mondta: - Megijedtl, drga kedves gazdm? - Hogyne ijedtem volna meg, azt gondoltam, hogy meghalok - mondja. - n is gy megijedtem, amikor a kt flemnl fogva kihztl a trgybl. No de most nyugodtan fellhetsz a htamra, mert tbbszr mr nem vetlek le. Amikor fellt a htra, ezt mondja: - Hogyan menjek veled? Mint a szl? Mint a gondolat? Azt mondja: - Drga kedves lovam, vigyl gy, mint a szl. - Istenem, drga kedves gazdm, ha gy viszlek, mint a szl, minden fba, minden sziklba, minden hegybe beletkzm veled. De ha gy megynk, mint a gondolat, csak gondolunk egyet, s megrkeznk. - gy legyen, drga kedves lovam. s csak gondolt egyet az a l, s megrkezett. Annyit ment, messzinl messzibb, tvolnl tvolabb, hogy a fi mr ilyen sok ttl gy elbgyadt, hogy mr esett le a lbrl a szegny fi. Egyszer csak megkrdezi a lovtl: - Ugyan messzire kell-e mg mennnk? - Istenem, drga kedves gazdm - mondja neki -, mg egy j darabot kell mennnk. De - mondja - adja Isten gy, ahogy lesz. Vagy sikerl, vagy nem sikerl. - Istenem! De gy, ahogy az Isten akarja. Egyszer csak hova rkeznek? Egy hdhoz; tiszta ezst. Akkor azt mondja a l: - No, drga kedves gazdm, itt pihenjk ki magunkat. Te is ebdelj, n is kipihenem magam egy kicsit, s n is eszem egy keveset ezen a rten. gy tesznek. Egyszer esznek, s amikor az a l evett, meg a legny is, akkor azt mondja neki a lova:

- No, drga kedves gazdm! Farba rgsz, n csontvzz vltozom. A hd al raksz. Egy kis id mlva, tz-tizent perc mlva jn a huszonngy fej. s azzal harcolnod kell, verekedned kell. Mert az orszgba rkeztnk. s szrevette, hogy tkeltnk a hdjn. S amikor a hd al raktl, csontvzknt, tedd oda a kardot meg a puskt. A puskd egyszer segt rajtad, a kardod egyszer segt rajtad, n is segtek egyszer rajtad. Azon tl mr nincs ernk - mondja. - Csak parancsolj, s mi teljestjk. De ne felejtsd el, mert ha elfelejted, neked tz lesz, neknk fst. - Ne flj, drga kedves lovam. Akkor a legny ment, farba rgta, csontvzz vltozott; a hd al rakta. Odatette a kardot, melljk tette a puskt, s vrja, hogy jjjn a huszonngy fej. Egyszer csak egy szl fj, jn egy forr szl, hogy azt gondolnd, elpusztul a vilg. Amikor az a szl jtt, csak megrkezik a rusnya szrnyeteg. - Nos nos, vilg nagy vitze - mondja. - n nem trdm senkivel ezen a vilgon, csak veled. Tegnap-tegnapeltt mg bogy voltl az anyd mhben, most ide rkeztl az n orszgomba, az n vidkemre - mondja neki. - Ki adott neked szabadalmat arra, hogy tkelj a hidamon? - Istenem, rusnya szrnyeteg - mondja. - Ki adott volna? n magam! mondja. - No ha te adtl - mondja -, ettl, ittl? - Ettem. - Bcst mondhatsz ennek a vilgnak. - Istenem, rusnya szrnyeteg - mondja -, mirt? - Mig tartott az leted; ma vge az letednek, mert megllek. Akkor hozzfogott a verekedshez, a tusakodshoz. Megragadta a legnyt a rusnya szrnyeteg, s trdig bevgta a fldbe. Ht a legny nevetett egyet, s ezt mondja: - No, most n vglak be! Bevgta a legny, is bevgta a huszonngy fejt trdig. Kiugrik a rusnya szrnyeteg, megragadja a legnyt, s bevgja derkig. Kiugrik a legny, s bevgja is a huszonngy fejt derkig. Akkor azt mondja a legnynek a huszonngy fej: - Nos nos - mondja neki -, most tudd meg, megltod, hogy levglak a fld gyomrig. - Ht legyek levgva! Akkor bevgta a legnyt hnaljig. Kiugrik a legny, s is bevgja hnaljig. Ht egyforma erejk volt. Ne adj Isten, de a huszonngy fej ersebb volt, mint a legny, mert a legny mr elgyenglt ersen. Mr nem brt megllni a lbn. Mr majdnem megli a legnyt a huszonngy fej. De a legny megfeledkezett a lovrl meg a puskrl meg a kardrl. Egyszer csak utoljra ltta, hogy mr nincs hov legyen. Akkor azt mondja a l, gy, ahogy volt, csontvzknt, a kardnak: - No kedves kardom, gazdd nevben parancsolom neked, hogy menj jobbfell, s jjj balfell! Az a kard kiugrott a hvelybl, s ment jobbfell s visszajtt balfell, s a huszonngy fejnek az sszes fejt mind leszedte, mind levgta. Amikor a legny ltta, majdnem megmeredt. Akkor a legny mindjrt fogta magt, belergott a csontvzba, visszavltozott a lova. Azt mondja neki a lova: - No, drga kedves gazdm, lttad? Nem voltl kpes parancsolni a kardnak, meghalhattunk volna, te is meghalhattl volna; s a kezedben van az er, s te nem tudsz vezetni vele. Erre aztn a legny mindjrt ezt mondta: - Na, ksznm szpen neked, drga kedves lovam, hogy segtettl rajtam. - Kszen van - mondja neki -, a karddal egyszer vgeztl. Tbbet mr nem fog tenni, mert megtette a maga szolglatt. A legny felnyergel s fell a lova htra, s mennek tovbb. Ht minek szaportsam a szt, gy ment, amikor megrkezett a msodik hdhoz, s ott is

gy harcolt a legny, s ott is nagy nehezen sikerlt neki, s meglte a msik huszonngy fejt, amannak a testvrt. Amikor azt is meglte a legny, mr kt testvrt, akkor fell a lovra, s akkor azt mondja neki a lova: - Nzz elre, kedves gazdm, mit ltsz? Ht egy nagy hegy tetejn lt egy nagy kastlyt. - Ltok egy kastlyt. - Na - mondja neki -, ez a te greted, amit apd grt neked, apd elfelejtett vra. Akkor a legny, mikor odart, leugrik a kapunl, s ltja, a kapun egy tblra ki van rva: aki meg tudja tenni a kirly hrom prbjt, elnyeri az egsz kirlysgot, meg a lnyt felesgl. s ha nem tudja megtenni a kirly prbit, akkor a kirly levgja a nyakt. Akkor azt mondja neki a l: - No - mondja neki -, elolvastad, ami oda van rva? - Igen. - No, mit szlsz: meg tudod tenni azokat a prbkat? - Hogyne - mondja. - No - mondja -, akkor menj be s nzd meg. De - mondja - farba rgsz, csontt vltozom, hajts a hd al. De ne felejtkezz meg rlam, amikor bemgy, mert ha megfeledkezel rlam, mindjrt nem lesz tbb tudomnyod, mert a kirly elveszi a tudomnyodat. Amikor a lovat mint csontot a hd al hajtotta, kinyitotta a kaput, mr meg is feledkezett rla. A kirly ltta, hogy a legny bejn. Mr a kaputl kezdve az ajtig rve elfelejtette a legny, a kirly elvette a tudomnyt, mert a kirly tltos volt. A legny mr bolond volt. Amikor oda bement, nem is kopogtatott az ajtn, semmi, hanem benyitott, bement, jnapot sem ksznttt. Azt mondja a kirly a felesgnek: - No, drga kedves felesgem, nzd ezt a legnyt! hes a szegny; adj neki valamit enni, s menjen az anyja knjba! Adott neki egy darab hideg puliszkt meg egy hagymt, s vrta, hogy egyk. Amikor az a legny ltta, evett, mint a bolond, a hagymbl meg a puliszkbl. Egyszer aztn kiment. Amikor a hdhoz r, akkor megint maghoz tr, azt mondja: - Hej, a j Isten csessze meg ezt a kirlyt! Hogy el tudott bolondtani! A hagymjrt meg a puliszkjrt jttem ide? Akkor eldobta a hagymt meg a puliszkt, akkor megint eszbe jutott a lova. Akkor msodszor is bemegy. Amikor bement, msodszorra is gy jrt, megint elfelejtkezett. Harmadszorra, amikor kijtt, akkor harmadszorra bemegy, de mr mikor a kapu fel ment s benyitott a kapun, folyton a lra gondolt. Most mr nem tudta elvenni a tudomnyt a kirly. Amikor az ajthoz rt, gy rvgott az ajtra, gy megkopogtatta, hogy az ajt kiugrott a sarkbl, s egyenesen az asztalra replt az ajt, ahol a kirly az asztalnl lt. - Nos nos, kirlyfi, ht ez meg mi? - mondja. - Adjon Isten j napot, felsges kirly! Akkor a legny kihzta a kardjt s kilenc kardvgst levgott neki a karddal. s akkor kezet fogott a kirllyal. Amikor a legny kezet fogott a kirllyal, a kirly ngy ujja, ahogy a legny megmarkolta, gy megszortotta, hogy a ngybl csak egy lett, sszement a ngy ujja, egy lett bellk. Akkor a kirly szgyenben meg knjban nem tudta, hov legyen. Ha nem szgyellte volna, elsrta volna magt a kirly. - Szintgy te is lj, gyes legny; pihend ki magad - mondja neki. - Istenem, kirly, ez mg csak a kezdet - mondja neki. - lj le! Mirt jttl? - Igaz, kirly, ami ki van rva a kapudra? - Hogyne, drga kedves fiam. - No ha igaz, kssnk szerzdst! Kt szerzdst ktttek, egyik nla volt, a msik nla, miszerint a legny megteszi a kirly prbjt. Ha megteszi a kirly prbjt, hrom prbt, akkor

megnyeri a lnyt meg az egsz kirlysgt. Ha pedig a legny nem nyer, akkor a kirly levgja a nyakt. A kirlynak hrom prbja volt. Ha el tud rejtzkdni hromszor, gy, hogy a kirly nem tall r, akkor nyert. s ha el is tud rejtzkdni ktszer, de a kirly megtallja, de harmadszorra nem tudja megtallni, gy is nyer. Az utols prba volt a legfontosabb. No, egyszer megktttk a szerzdst, azt mondja neki: - Na, drga kedves fiam, kapsz kln szobt, telt, italt. Holnap reggel htkor kezdjk a prbt. A legny mindjrt bemegy a kirlylnyhoz, bemutatkozik: - No, kedves szeretm s kedves felesgem - mert mtl fogva retted leszerzdtem, az letemet neked adtam, meg az apdnak, tudsz-e segteni rajtam? - Nem tudok segteni semmit. A tata azt is tudja, hogy mirl beszlgetnk itt. Mert n - mondja - hromszor vagyok tltos, anym - mondja - hatszor, a tata tizenegyszer, s a lovad tizenktszer - mondja neki -. Egy ervel nagyobb mondja. - Te meg nem vagy tltos, csak egyszer - mondja. - Mit tudnk rajtad segteni? Semmit! No, a fi fogta magt s ment magnak, lefekdt a szobjban. Amikor megvirradt, mr hatkor felkelt. Ment a lovhoz, felklti s megkrdezi tle: - Mitv legyek, hol bjjak el? No, a l mindjrt az mondja: - Bucskzz t a fejeden, s vltozzl egy szrszll. tvltozott egy szrszll, beledugta a farkba, s a hd al fekdt csontvzknt a l. Pontosan htkor felkel a kirly. s a kirlynak csak egy szeme volt, a homlokn. Akkor a kirly fogta a vilg tkrt, s htkor kiment az udvarra, s elkezdte keresni. Amikor kezdte keresni a fldben, messze, nem tallja. Utoljra megtallja. - Nos nos, fi, gyere el - mondja neki, - mert egy szl szr vagy a lovad farkba dugva. Ugorj ki, bjj el, mert megtalltalak. Nem volt mit tegyen a fi, eljn. gy volt a prba, mit tegyek? Nem baj, kirly. Msodik reggelen megint gy megy a dolog, hogy egyszer csak a legny kiment a lovhoz, megint megkrdezi tle: - Mit tegyek? Akkor azt mondja neki: - Hallgass ide! Bucskzz t a fejeden. tvltozol arany golyv. tvltozott arany golyv, s a l kiltte, puskba dugta, kiltte a vilg vgn egy nagy ksziklba. A kszikla megrepedt, s belement a kszikla belsejbe, s a kszikla bezrta a golyt. Keresi a kirly mindentt, nem tallja. Utoljra megtallja a ksziklban. - Nos nos, kirlyfi, gyere el, mert megtalltalak, egy arany goly vagy a kszikla belsejben. Nem volt mit tegyen, a legny eljtt. A legny gy elbsult, hogy a szent Isten rizzen, mert mr csak egy prbja van, ha megtallja, levgja a nyakt. Kiment a lovhoz, amikor beesteledett, s jszaka megkrdezi a lovtl: - Mit tudjak csinlni, hogyan bjjak el? - Nem tudlak tbbszr elbjtatni. Amit tenni lehetett, segtettem rajtad, a puskd segtett rajtad, a kardod segtett rajtad, most a te tudomnyodon a sor, csinlj, amit akarsz. Ekkor a legny elbcszott a lovtl, mindenkitl, gy srt, hogy a szent Isten rizzen. Egyszer csak nem is kellett neki a lefekvs, hanem bement az istllba, befekdt egy (?jszolba?), s ott jtt r az lom gy majdnem nappalig. Egyszer csak jn egy egr. Az egr az arcn kezdett mszklni. Akkor a legny a maga bajban egyszer csak megfogta: - Mg te sem hagysz nyugodalmat, hogy aludjak ezen az jszakn? - Nos nos, kirly - mondja -, eressz el, mert fikim vannak, akikre keresnem kell, s ennik kell vigyek. De ha okos ember vagy, s hozol nekem valamit, hogy elvigyem a fikimnak, n gy elbjtatlak, hogy a kirly soha, sehol nem akad rd.

- Ej, ha tudnm, hogy pont gy van, ahogy mondod! Eleresztelek. De te nem fogsz visszajnni, s akkor n mit tegyek? - Eredj, hozz nekem, mert megvrlak. A legny felment a szobjba, hozott neki egy kenyeret, odatette. Az egr mindjrt fogta a kenyeret, s azt mondta neki: - Bucskzz t a fejeden, egy borsszemm vltozol elttem. Egy borsszemm vltozott. Az egr a szjba vette, s bevitte a kirly szobjba, ahol a kirly aludt. Persze a kirly nadrgja a szkre volt rakva, s a hts zsebbe beeresztette a borsszemet, s begombolta a zsebet a gombbal. Mikor reggel t fel felkel a kirly, gyorsan azt csinlja, felhzza a nadrgjt. Begombolkozott, felltztt, s kiment s megmosdott. Amikor megmosdott, fogta a tkrt, kezdett keresni. Felnz az gre, nem tallja. Lenz a fld al, nem tallja sehol. Keresi a fldn, sehol sem tallja. - Istenem, drga kedves felesgem, nem tallom sehol, de nem is ltom. Nemhogy nem tallom, de azt sem tudom, hogy hol van - mondja. - Nzd meg jl, mert mg van tizent perced, s lejr az ra, s a legny elnyeri a lnyunkat s a kirlysgodat is - mondja. - Nincs mit tegyek. Nzi: - Tudom, hogy egy borsszem, de nem tudom, hogy hol van. Keresi itt is, ott is, elmlik nyolc ra, mg tbb is t perccel. A legny mg ezutn is ott maradt a zsebben, mint borsszem. Utoljra a kirly ezt mondja: - Nincs mit tegyek, mert mr elmlt az gy. Drga kedves fiam, nincs ms htra, ugorj ki, gyere el, mert gyes ember voltl, s az is, aki kitantott. Elnyerted a kirlysgomat meg a lnyt is. Akkor kiugrott a zsebbl a borsszem, s eltte visszavltozik. - Mondd meg az igazat, hol voltl elbjva? Mondja: - n egy borsszem - Tudom, hogy borsszem, de hol voltl elbjva? - A hts zsebedben. - Csak ha levgtam volna a fejemet s visszafordultam volna, hogy htul lssak, akkor lttalak volna meg, msknt nem. Akkor kezet fognak, s a legny mindjrt elnyerte a kirlylnyt meg a kirlysgot is. No, ott lakik a legny legalbb egy ll htig a felesgvel. De mr nincs mit tegyen. Utoljra azt mondja a legny: - Vgydsom van, kedves felesgem. Vadszni mennk magamnak valamerre. Fell a lova htra. Azt mondja neki a felesge: - Jobbfel mehetsz, de balfel ne menj, mert az nem a mink - mondja neki. - Nem megyek, drga kedves felesgem. Amikor a legny elindult, a vros szln kirkezett egy keresztthoz. Egyik jobbra ment, msik balra. - Valamirt azt mondta a felesgem, hogy ne menjek balfel. Arra megyek. Fogta magt, s balfel ment. Nem ment sokig, s bert egy rengeteg nagy erdbe. Ott vadszgat a legny, vadszgat, resteledik az erd kzepn. Mikor beesteledik, lt egy nagy pletet, egy nagy palott. No, bemegy oda. Amikor bemegy oda, mit lt ott? Ott senki sem volt otthon. Ott van kt gy, berendezs, egy asztal, egy pr krtya, egyik tl ment resen, msik jtt teli; egyik pohr ment resen, msik jtt teli. Fogja magt a fi, eszik, iszik. Mikor evett, ivott a fi, gy tizenkt ra fel egyszer csak jn a hz gazdja, egy fl ember. Elugrik a hz kzepbl: - Adjon Isten j estt, vitz! - Szintgy te is lj, fl ember! No - mondja - urasgod ez az plet? Azt mondja neki: - Az enym. - Taln haragszol, hogy ide jttem ma jszakra? - Nem - mondja neki. - Volt mit egyl, volt mit igyl? - Volt.

- No - mondja neki - itt van a krtya, jtszottl? - Jtszottunk. - No - mondja neki -, tudsz krtyzni? - Hogyne - mondja -, kedves kirly. - No - mondja -, jtsszunk! De csak egy partit jtszunk le. - n nem bnom. - De - mondja neki - nem pnzbe, hanem fogadsra. - n nem bnom. - Ha te nyersz - mondja neki -, neked adom az egsz pletemet, s ezt az egsz erdt, s ami benne van, legyen a tid - mondja. - s ha n nyerek, te mit adsz nekem? - Mit adjak neked? A kirlysgomat. - Nem kell nekem. - Ht mit? - Nekem adod felesgl a felesgedet. - Legyen a tid, ha nyersz. Szerzdst ktnek. Mikor kszen volt a szerzds, mindjrt abban a helyben hozzfognak krtyzni. Azt mondja a legny: - n osztom a krtyt, mert urasgod ismeri. Fogja a legny, kiosztja a krtykat, ad neki egy krtyt, a fl embernek, s egy kirlynt ad neki. Magnak is oszt a legny, egy szt. A fl ember a lnyra t (??), s mg egy kirlynt kap. Hszat csinlt, s lellt. - n lelltam. Ossz magadnak! Hz a legny, s egy nyolcast kap. Tizenkilencet csinlt. No most ha tizenkilencen tl hz, keresi, s ha nem tallja el, a huszonngy fej, az a fl ember, elnyeri a felesgt. - No kedves fiam, mtl fogva a felesged tbb nem a te felesged, mert az n felesgem. Reggel a legny felltzik, fell a lovra, s hazamegy. Amikor hazart, azt mondja neki a felesge: - No, jszakra mirt nem jttl haza? - Nzd, hogy jrtam, s nzd, hogy. - Megmondtam neked, drga kedves frjem! Hogy ne menj balfel, mert baj lesz. Mert nem a mink. De ne bsulj - mondja neki. Nekem mr mennem kell, mert el vagyok adva. El vagyok adva neki, s el kell mennem hozz. Fogja magt a lny, s elmegy a fl emberhez. Mikor odart, aznap mindjrt telt fz a lny, vrja, s pont tizenkettkor, mg egy kicsit hamarbb is jn, mint mskor, mert tudta, hogy a lny vrja. - Adjon Isten j estt, drga kedves felesgem. - Szintgy te is lj, drga kedves frjem. - No - mondja - rgta vrok rd. Minden gy lesz, ahogy az Isten akarja, mert neked vagyok elnyerve - mondja. - Sokat jrtam utnad. No, megeszik a vacsorjukat. - Vesd meg az gyat, s fekdjnk le! - Istenem, drga kedves frjem! Hogy gondolod, hogy ilyen hamar lefekdjnk? - mondja. - Hadd hozzak neked egy tiszta gatyt meg hadd hozzak neked egy tiszta inget, s te is hozz nekem - hogy n is tiszta kombint vegyek. Mindjrt hoz neki egy kombint, magnak inget, magnak gatyt, s a lny mindjrt behoz egy nagy st tejet: - No kedves frjem, elszr n frdk meg. Levetkzik a lny tiszta meztelenre, ahogy az anyja megszlte. Mikor az a fl ember tiszta meztelenl ltta, mindjrt kitrte a nyavalya. Megfrszttte, a lny magra vette a kombint. - No, drga kedves frjem, most te lj bele, hogy megfrsszelek, s lefeksznk. Amikor az a fl ember belelt, csak gondolt egyet a lny, s az a tej gy felforrt, s gy bugyborkolt, hogy a szent Isten rizzen! Fogta azt az st tejet,

kinttte, s reggel fogta magt a lny, s hazament magnak a frjhez. - No, drga kedves frjem, megmenekltem tle. Nzd, mit tettem, s nzd, mit tettem. - gyes asszony vagy. Ekkor aztn mindjrt azt mondja a legny: - No, felesgem, vegyk t a kirlysgunkat, s menjnk haza magunknak, mert a tata meg a mama vr rnk. - Hogyne, kedves frjem. Mindjrt bemennek az apshoz meg az anyshoz, mondjk: - No, mit adtok neknk, mert mi megynk magunknak haza. - No, ha akarod, megkapod az egsz kirlysgot; ha nem, a felt. - Nincs r ignyem, csak a felt veszem t. tvette a fl kirlysgot, egy koront csinlt belle, s fellt a lovra, s elbcszott. Amikor gy volt, hogy mindjrt kijut az apsa orszgbl, azt mondja az regasszony a frjnek: - Viszi a drga lnyunkat meg a fl kirlysgunkat. Mit tehetnk, hogy elpuszttsuk, hogy megljk? Elbk megyek! Fogta magt az regasszony, egyik llkapcsa az gen, msikkal a fldet szntotta. Ment. Akkor a lny kilt: - Nos nos, drga kedves frjem, g a htam! Jn a mama - mondja. - Mit tehetnk? Mit tegynk? - mondja neki. De mr egy nagy szikla tmadt elttk, vegbl, meg egy nagy erd, hogy a szent Isten rizzen! A lny fogta a fsjt, s elhajtotta, egy nagy erd tmadt. Ht gy adta a j Isten, hogy egyszer csak htradobta a lny a fsjt, egy nagy erdt tmasztott. Amg az anyja kirgta, k egy darabot haladtak. Fellt a lovra, s a szrke felhkben tkeltek azon az veghegyen. Akkor a legny fogta a kardjt, keresztet vetett, a szikla tzbe-lngba borult. Az regasszony hazaszaladt: - No, kedves frjem, nem tudtam semmit, mert nzd, mit csinlt a kurva lnyod, s nzd, mi van, s nzd, mi van. Fogja magt a kirly, futsnak ered. Egy koszorv vltozott elttk, akkorv, mint a vilg. Akkor a legny megllt. Azt mondja a legny meg a lny: - No, mit tehetnk? Azt mondja a lovuk: - Semmit - mondja - nem tudunk tenni, mert ahogy thaladok rajta, sszeszort, s tged is megl, a lnyt is, mindnyjunkat megl. De - mondja - hallgass ide! Ksstek be a szemeteket kendvel, zsebkendvel, s n nagy nehezen tkelek rajta. Bekttte magt a legny meg a lny, s mikor az a l indult, replt velk, gy ment, hogy taln mg a goly sem ment gyorsabban, mint ahogy ment. s mikor sszeszorult az a koszor, nem tudta elfogni, csak a l farkt. A farka ott maradt, a l farok nlkl ment tovbb. Akkor a legny visszafordult, s a kardjval keresztet vetett, s a koszor tzbe-lngba borult. Megint futott magnak. Amikor anyja ezt ltta, megint ment. Egy nagy tej-t tmadt eltte. No, mit lehetett tenni? Hogy keljenek t? Akkor mindjrt a lny meg a legny rcv vlt, s bevetettk magukat a vzbe, abba a tejbe, szkltak. Amikor a vnasszony majd-majd hogy elfogta ket, tovbb repltek. Annyit mentek, annyit szkltak, hogy a vnasszony egyszer megmrgeldtt, s azt a sok tejet mind felszvta, s csak szrazon maradt, hogy meg tudja fogni ket. De mr mikor azt a sok tejet felszvta, egyszer csak kipukkadt. Akkor a legny fell a l htra, s azt mondja: - Mi van veled, kedves lovam? - Istenem, nzd, nincs farkom! No, addig-addig, hogy egyszer csak jra kintt a l farka, s fell a htra, s mennek hazafel. De amikorra hazartek, az apja halotti tort lt rte, mert azt hitte, hogy tbb nem jn meg, mert meghalt. Akkor az a sok sszegylt np, aki ott volt, amikor a kirly ltta a menyt, drga, gyes lnyt, mindjrt

kihirdette a tizenht orszgban a kirly, sszegyltek regek-fiatalok, kirlyok, miniszterek, hercegek, generlisok sszegyltek, s a vilg vgrl jttek a nagy bandk. Lakodalmat csaptak, hogy a szent Isten rizzen. Megeskdtt az a legny a felesgvel. s ha meg nem haltak, mig is lnek.

Galamb-leny
Volt egyszer egy reg asszony. Annak az asszonynak fiatal kortl vnsgig csak egy fia szletett. Mg azt sem tudta, hogy kitl val a fi, mert apja nem volt. Iskolba adta a szegny aszszony a gyereket. Amikor a fi nyolc ves volt, szlt az anyjnak: - Mama! - Mi az, fiam? - Mama, a vrosban lttam, hogy egy ids ember milyen szpen fest. - , fiam, az sok iskolt kijrt, amg gy megtanult festeni. - Mama, haljak meg, ha n is nem tudok gy festeni, mint . - Na vrj, fiam. Ha kijrod az iskolt, neked is berendezek egy mhelyt, s majd te is gy fogsz festeni, mint az az ids ember. A fi jrt az iskolba, felntt, s mikor felntt, anyja beadta ahhoz az ids emberhez, akinl ltta, hogyan fest. Mikor beadta, kt vig dolgozott az reg mellett, s kt v elmltval jobban dolgozott, mint az reg. Noht ltta a fi, hogy mr tbbet tud az regnl. Akkor hazament, mhelyt rendezett be magnak. Olyan szp kpeket festett, hogy Isten rizzen! Az egsz vilgon nem akadt ember, aki olyan szpen festett volna, mint . jjel-nappal a mhelyben dolgozott. Egyik jszaka tizenkt rakor belltott hozz egy nagy r: - J estt! - Szintgy te is lj, kedves uram! - Nzd, fiam! Hallottam hredet, hogy milyen nagy fest vagy. - Ht aztn, kedves uram? - Nzd, szegny fi! Nzd, munkt hoztam neked, hogy kszts egy szobrot a felesgemrl. A felesgem tizent vvel ezeltt meghalt, s csak egy kpem van rla. Szeretnm a szobrt elkszttetni. Mikorra kszlnl el vele? - , uram! Kedves uram, ennek az elksztsre sok id kell. - Nzd, ksztsd el nekem pntekre; jl megfizetek rte. A fi dolgozik a kpen ; dolgozik, dolgozik. Az r egy mark aranyat adott neki. Mikor a fi ltta, hogy aranyat ad neki, aranypnzt, mg inkbb megjtt a kedve. - Ejnye, Istenem, mifle ember lehet ez, mert csak a kirlynak van olyan pnze, mint amilyent adott nekem. Na, semmi baj, kedves uram, pntek estre jhetsz rte. Nekilt a legny, jjel-nappal dolgozik a kpen. Pntekre pontosan olyan szobrot ksztett, mint amilyen a felesge volt. Jn az r ngy legnnyel meg egy nagy ldval, hogy a szobor belefrjen. Belp: - J estt! - Szintgy te is lj, kedves uram! - No, kszen van a szobor? - Kszen, kedves uram. - S hol van? - Nzd csak, itt van. No, megragadja a fit, belenyomja a ldba, lezrja a ldt, a ngy legnye felkapja, s indul vele. A fival egytt. Mennek, mennek, messzinl messzibb, tvolnl tvolabb. Szegny anyja reggel megy a firt, hogy hvja reggelizni. Megy, ltja, hogy a fi nincs ott. A szerszmai ott vannak az asztalon, de a fi nincs sehol. Szegny regasszony keressre indul a faluban. Nem tallja sehol.

Srsra fakad: - Ejnye, Istenem, mi trtnhetett szegny fiammal, hogy eltnt, nem kerl el! A ngy legny viszi, messzinl messzibb, tvolnl tvolabb, a vilg vgre. Mikor a vilg vgre rnek, felviszik egy nagy hegyre. Azon a hegyen csak egy nagy fa llt; ott kibortottk a ldbl, s az rdgk elmentek. Mert az ngy rdg volt, meg a vezrk. Mikor a fi maghoz trt a hegyen s krlnzett, majdnem meghalt ijedtben. Kgyk voltak, ott, egyik nagyobb, mint a msik. Mikor a fi ltta: - Ejnye, Istenem, mi lehet ez? Hogyan kerltem ide? Azt sem tudta szegny fi, hogyan kerlt oda a hegyre. Dl tjban aztn a kgyk elbjtak s stkreztek a napon a hegyen. Dl fel a nap elrte a hegyet, s a fi ltta, hogy a kgyk elmsznak, egyik nagyobb, mint a msik. - Ejnye, Istenem, mitv legyek itt e kztt a sok kgy kztt, mert itt rgtn felfalnak! Szegny desanym odahaza semmit sem tud rlam. Megltja a ft. Felmszik a fa tetejre. Az egyik legnagyobb kgy szrevette a fit, s utna mszott a fra. Mikor a fi ltta, hogy a kgy mszik utna a fra, nem volt nla semmi, csak egy kis bicska a zsebben, amivel evett. Elveszi a bicskjt, letr egy hossz fagat, rkti a fra a bicskt, s amikor a kgy odart hozz s kittotta szjt, hogy felfalja, akkor belenyomta a bicskt a fval a szjba. gy sikerlt meglnie a kgyt. Mikor a nap lement, a kgyk mind visszahzdtak. Ekkor lemszott a frl, kihzta a bicskjt a kgybl. A kgyt szjakra hastotta, amg annyi szjat hastott, hogy majdnem lert a hegyrl. Megkttte a szjat a fhoz, s leereszkedett a hegyrl. De a szjak csak a hegy kzepig rtek le. Gondolkozott a fi: - Ejnye, Istenem, flig lejutottam; itt maradjak? felmsszam? Odafent meglnek. Inkbb lebocstkozom innt. Levetette magt, s lert a rendes fldre. gy megttte magt a fi, hogy csak hrom nap mlva tudott felkelni. m amikor a ngy legny szlltotta a ldban, hrom tndrlny ltta az ablakbl, hogy ngy legny hurcol egy nagy ldt. A fi nekiindult, hazafel tartott, messzinl messzibb, tvolnl tvolabb. Azt sem tudta, hogy merre induljon, mert nem tudta, merre vittk. Megy a fi, megy, megy, egyszer csak megpillant egy nagy palott. Mikor megltja azt a nagy palott: - Ejnye, Istenem, mi lehet ez? Mert taln csak a kirlynak lehet olyan palotja, mint amilyen ez. Bemegyek. Bement a fi. Az a hrom tndrlny lakott benne, akik lttk, amint a ngy legny szlltotta. Belp a fi, kszn, ksznnek neki a tndrlnyok. Mindjrt fogjk, ennie adnak, levgjk a hajt, megborotvljk, megfrsztik, mondjk neki: - Ht mi jratban vagy errefel, kedves fi? - O, hagyjatok bkn, azt sem tudom, hogyan kerltem ide. - Mgis, mgis, hol voltl? Mondja nekik a fi: - Nzztek, hol, s nzztek, hol. Akkor a tndrlnyok rjttek, hogy ki volt abban a ldban, amelyiket a ngy legny vitt. Azt mondja a legidsebb tndrlny: - Na, semmi baj. Lakjunk itt ngyesben. s eskdjnk meg, hogy des testvrek lesznk. J dolgod lesz itt mikzttnk. Jl van. A fi megeskdtt, hogy des testvrek lesznek, s mint ngy testvr laktak ott a fival. A finak a kirlynl sem lehetett jobb dolga, mikor odahaza volt s vgezte a dolgt, mint ott a tndrlnyoknl. Egyszer aztn azt mondja neki a legidsebbik lny: - Nzd, drga kedves testvrem! Mindenhov mehetsz, csak ppen a kert vgbe nem mehetsz. Ejnye, Istenem! A fi vr, tprenkedik magban: - Mi lehet ott a kert vgben, hogy nem szabad oda mennem? Semmi baj, nem megyek oda.

Egyik szombat este felltzik a hrom nvr, mennek a maguk orszgba. Otthon hagyjk a fit: - Nzd, drga kedves testvrem! Itt minden a te kezedre van bzva; azt csinlsz, amit akarsz. Csak azt az egy dolgot ne tedd! A lnyok elmennek. dl fel felkel, kimegy magnak a kertbe, hogy megnzze, mi lehet ott a kertben. Odamegy, ltja, hogy ott van egy tiszta tej-t. - Ejnye, Istenem! Mifle t lehet ez? Mifelnk ilyen tej-tavak nincsenek. Vrakozik, vrakozik, egyszer csak ltja, hogy jn tizenkt galamb. A galambok jnnek, tbucskznak a fejkn, tizenkt lny vlik bellk. Beugranak a vzbe, frdni. A fi nzi ket, no, ezek szp nk. Nem szl semmit, fogja magt, elmegy. Jnnek haza a testvrei. Mondja nekik: - Nzztek, drga kedves testvreim, mit lttam a kertben! Ezrt mondttok, hogy ne menjek oda? - Ezrt, drga kedves testvrem, mert ha azok ellen valamit vtesz, azok meglnek. k ersebbek nlad. No, semmi baj. A legny nekikezd, elmondja: - Nzztek, lttam egyet kzttk, s azt gy megszerettem, hogy ha nem lthatom minden nap, meghalok. - O, testvrem! Ne trd magadat utna, mert az gysem megy hozzd. Te nem olyan ember vagy, hogy az fajtjt valaha is elvehesd. - n azt sem bnom, ha ma meghalok, de addig megyek, amg rakadok. - Semmi baj, testvrem. Ne menj te sehov. Ha ltni akarod, holnap jra eljn frdni. No, a legny alig gyzte kivrni, hogy elteljen a nap, jjjn a kvetkez nap. Eltelik a nap, megint kimegy a kertbe. Ltja a nt; volt a legkisebbik testvrk. Mert az a tizenkt n annak a hromnak a testvre volt. Felkapja a legkisebbiknek a ruhjt, beviszi. Bevitte, bement a ruhjval. A tbbi tizenegy tvozik, de a legkisebbiknek nem volt mivel mennie. Elkiltja magt: - Legny, hozd vissza a ruhmat! Hadd nzzek a szemedbe: milyen szemed van? Mikor meghallotta, bizony visszavitte a ruht. Fogta a ruht, felltztt, azt mondta a legnynek: - Na, n akkor leszek a tid, amikor az n vizeimen (? orszgomban?) fogsz jrni. Akkor a lny fogta magt, elreplt. A legny srva fakadt: mirt adta vissza a ruht? Bemegy, egyre srva-rva. Mind sr, mind zokog. Nvrei nem brtk meglltani, hogy ne srjon, ne gytrje magt. Egyszer aztn azt mondja a legnagyobbik tndrlny: - Ha mr annyira menni akarsz, nzd, menj ide s ide. Menj t a szomszdba a nagybtymhoz. tudni fog mondani valamit arrl a lnyrl. Az a szomszdsg, a nagybtyja, a vilg vgn volt. Fogja magt a fi, indul. Mikor a kapuig r, megszlal a legfiatalabbik hguk: - Lnyok, hogy engedhetjk gy tra ezt az embert? Hiszen amg kzttnk volt, is tett neknk ezt-azt. Adjunk neki valamit, amivel tovbb menjen. Utna kiltanak: - Gyere vissza, drga kedves testvrnk! Nzd ezt a lovat! Ezen megrkezel a nagybtynkhoz. Onnt kezdve majd msik lovat ad neked, hogy azon menj tovbb, ha tba tud igaztani. A fi fell a lra, indul. Megy, megy, messzinl messzibb, tvolnl tvolabb, amg megrkezik a nagybtyjhoz. Mert mr neki is nagybtyja volt, mita testvrsget fogadott a hrom tndrlnnyal. Odamegy, beksznt hozz. A kirly volt. - Szintgy te is lj, fiam. Mi jratban vagy errefel? - O, kedves bcsi, ha tudnd, nem krdeznd. Nzd s nzd, mirt jttem, hogy krdezskdjem tled. Taln tudod, hol tallhat ez meg ez a lny? - O, drga kedves fiam, nem tudom megmondani neked, hol tallhat. Hacsak a btym nem tudja, mert regebb nlam, tbbet jrt a vilgban, mint n. n

fiatalabb vagyok, csak itt jrtam, ltod, a vrosomban. Eredj a btymhoz, taln tud mondani neked valamit. - S hol lakik a btyd? - H, csak itt, a szomszdban. Az a szomszdsg a vilg vgn volt. Ad neki egy msik lovat, s a fi indul a vilg msik vgre. Odamegy, belp, kszn: - J szerencst, drga kedves btym! - Szintgy te is lj, fiam. Mi jratban vagy errefel, ahol mg a madr sem jr, nemhogy ember? - O, drga kedves btym, ha az embert a nyomorsg hajtja! - Be jl mondod! lj le, egyl, igyl, utna majd elmondod. A legny lel. telt, italt tesz elbe az asztalra. A legny eszik, s neki fog elbeszlni: - Nzd, amikor a nvreimnl voltam, a kertjkben tizenkt rakor jtt tizenkt lny frdeni. S n nem tudom, honnt jttek, hogy utnuk mehessek. - H, drga kedves fiam, nemcsak te nem tudod, n sem tudom. - Hogy lehet, hogy nem tudod, mikor nzd, a fiatalabbik btym azzal kldtt hozzd, hogy te tudod. - , azt hitte, hogy tudom, de n sem tudom. De semmi baj! Eredj a legidsebbik btynkhoz. taln tudja. Ha sem tudja, akkor a vilgon senki sem tudja. - Hol lakik? - Csak itt, a szomszdban. Az a szomszdsg megint a vilg vgn volt. Msik lovat ad neki a nagybtyja, fell a lra, megy tovbb. Nem sok id mltn megrkezik a legidsebbik bcsihoz. Oda is belp, kszn a fi. Visszakszn a btyja: - Na, mi jratban vagy errefel, fiam, mert itt mg a madr sem jr, nemhogy ember? - , kedves bcsi, ha az embert a nyomorsg hajtja! - , be jl mondod! De biztosan hes vagy. Egynk, igyunk, utna majd beszlgetnk. Valamit majd kistnk. telt, italt tesz a fi el. A fi eszik, utna azt mondja neki: - Na, most mondd el, mirt jttl. - Nzd s nzd, amikor a hrom nvremnl laktam, tizenkt rakor tizenkt lny jtt a kertbe frdni. S nem tudom, hol laknak. Csak gy tnak indultam, de nem tudom, merre. - , fiam! Ez nehz gy! n sem tudom, hol laknak. De eredj, menj el a vilg vgre, az risokhoz. Ha az risok kirlya sem tudja, akkor nem tudja a vilgon senki. No de ha ide jttl hozzm, megajndkozlak valamivel. - Mgis mivel? - Nzd: ezzel a sapkval. Megnzi a fi a sapkt, gondolja magban: " Ejnye, Istenem, milyen bcsim van nekem! Egy cska sapkt ad nekem, az is szakad szt. Mihez kezdjek vele?" - Ezt a sapkt adom neked, drga kedves fiam, meg ezt a pipt, s ezt a spot. - Mihez kezdjek ezekkel, kedves bcsi? - H, drga kedves fiam! Te ppen az rdgk orszgn fogsz thaladni. S ha ezt a sapkt a fejedre teszed, senki sem lt tged. Mert az rdgk orszgn nem tudsz csak gy keresztlmenni, mert ahogy megltnak, rgtn meglnek. Mikor a fi hallotta, felshajtott: "Ejnye, Istenem, mg az rdgkkel is lesz dolgom! - Ht ez a tbbi holmi mit jelent?" [....] - Na, akkor a nagybtyja adott neki egy sast: - Drga kedves fiam, ezen fogsz menni. Ne flj tle, nem bnt. Odig mgy vele, ahol majd letesz. Azutn az Isten segtsen! A sas htra veszi. Amennyit nhny v alatt haladt volna, azt a sas nhny perc alatt megtette, egszen az risok orszgig. A hatrszlen letette a fit a htrl, s ezt mondta: - Na, innt mr menj, ahogy akarsz. Idig elhoztalak, tovbb mr nem vihetlek.

Nzi a legny: "Ejnye, Istenem! Eddig eljutottam, ahogy eljutottam, de innt mr nehz lesz." Belp a legny az risok orszgba. Nzi az ottani embereket, akkork, hogy az Isten rizzen. - Ejnye, Istenem, csak meg ne lssanak! Ha ezek rmlpnek, vgem van. De semmi baj. A bcsim adott valamit, majd elrendezem vele ket. Elveszi a spot, abba az irnyba fordul, amerre mennie kell, s belefj. Az risoknak nem volt erejk ott elhaladni, amerre a sppal fjt maga eltt. A fi pont gy mehetett, mintha odahaza volna az anyjnl. Jl van. Nevetett az risokon, hogy ekkora emberek nem tudjk bntani t. Megy, megy amg kir az risok orszgbl. Mikor onnan kirt, az rdgk orszgba jutott. Mr tvolrl ltta, milyen fst van az rdgk orszgban, milyen lucsok van ott; hogy verekesznek, hogy ordtoznak. Mondja a fi: - Ejnye, Istenem, ezek elintznek, ha belpek az orszgukba. Mr ettl a nagy kiablstl is meghalok, nemhogy ha megfog valamelyik! Amikor a hatrszlre rt, megllt, gondolkozott, hogy mit tancsolt a bcsija. Gondolkozik, gondolkozik, egyszer csak eszbe jut: - Hopp, ezt az cska sapkt kaptam tle! Fogja a sapkt a fi, felteszi a fejre. Elindul az rdgk kz. Persze az rdgk mind ott mentek el mellette. A legny ijedtben ellkte ket. Erre azok veszekedni kezdenek, hogy mirt lkte meg ket a msik. Akkora verekeds tmadt az orszgban, hogy az Isten rizzen. A fi rmlten igyekezett kifel, amg kijutott az orszgbl. A srknyok (?) orszgba kerlt. Ott akkora srknyok voltak, mint a stnok (?). Mikor a fi ltta: - Ejnye, Istenem, a bcsikm azt mondta, hogy ezek srknyok. De hiszen ezek stnok (?). Becsapott! Mikor azokat a srknyokat ltta a fi, mg jobban megijedt, mint az rdgktl. Megll, gondolkozik: - Mit adott a bcsikm, hogy mit csinljak? Elveszi a zsebbl a pipt. Mikor a pipt elvette s egyet fjt bel, fal tmadt az g partjtl a fld szlig. Mind a fal mentn haladt, s a srknyok nem tudtk bntani, mert azok a fal tls oldaln voltak, a legny a fal innens oldaln. gy aztn ment magban. Mikor kijutott a srknyok orszgbl, nem ltott semmi mst, csak vizet. - Ejnye, Istenem, idig eljutottam, ahogy eljutottam, de a vzen hogy kelek t? Ilyen nagy vzen nem tudok tszni. Beleflok a vzbe. Onnt mr nem volt hov mennie; se elre, se htra. Ott marad jjel-nappal. Hrom ht mlva arra jr egy reg ember. Mikor a fi ltja, megretten tle: - Ejnye, Istenem, ez idig nem lttam embert errefel. A fi is megijedt az regtl, az reg is a fitl. Valahogy aztn odaballag hozz az reg. Kszn neki az reg, a fi is kszn neki. Megszltja az reg ember: - Honnt jssz, kedves fiam, hiszen errefel az istenadta fldrl nem jr ember? Nemhogy ember nem jr, de mg madr sem; nincs annyi ereje, hogy idig repljn. - , hov nem viszi el a nyomorsg az embert, kedves regapm! - J, j, de olyan nagy csaps mgsem rhetett, hogy ilyen hossz tra kelj! - Nzd s nzd, mirt jttem. Elmondja neki. Az reg tudta, hogy kirl van sz. Mondja: - Nzd, a szeretd be van zrva, mert amikor visszart, egy cseppet ksbb rkezett, mint a nvrei. A kirly megbntette, bezratta. - Nos nos, hogyan juthatnk be hozz? - H, fiam! Az istenadta fldrl senki sem juthat be a lnyhoz. - De mgis, hogyan? Ha nem vlthatok szt vele, nem lthatom legalbb? - H, fiam! Ltni nem lthatod, de szt vlthatsz vele. - Ht hogyan? - Nzd, a felesgem takartn nla. hordja neki az telt.

Na, maga mell veszi az reg, hazaviszi maghoz. Az regaszszony oda volt a kirlynl, ahol dolgozott. Este hazatr. Az reg elmondja neki: - Nzd, mirt jtt ide ez a fi. Mondd meg a lnynak, hogy itt van. - Megmondom neki. Msnap reggel felkel az regasszony, megy oda. Ott tesz-vesz (?) a lnynl, telt visz neki. Szl a lnynak: - Nzd, itt van az a legny, ha emlkszel r, aki ellopta a ruhdat. - Hol van? - Nzd, nlam van otthon. - Ejnye, Istenem, hogy tudnd elintzni, hogy ide jjjn hozzm? - H, azt nem tudom megtenni, hogy ide jjjn. Nzd, a kirly szreveszi, s engem is meglet, tged is, t is. No, semmi baj. Az regasszony megmondta, azzal fogja magt, hazamegy, elmondja a finak: - Nzd, mit mondott: hogy gy intzhetnnk, hogy odamenj hozz. - No, semmi baj; holnap veled megyek. - Jaj, velem nem jhetsz, mert a kirly szreveszi s meglet. S nekem csak a kirlynl van meglhetsem. - Ne flj, nem let meg. Reggel az regasszony felkel, megy a legnnyel egszen a kapuig. Amikor a kapuhoz rtek, fejre teszi a sapkt, gy megy be. Az regasszony mind nzi, hov lett a fi? "A kapuig velem jtt, innt eltnt." Gondolja, hogy biztosan nem mer bejnni, taln elfutott. Az regasszony bemegy, fogja a szerszmait, a seprt, vdrt, megy takartani a tmlcben a lnynl. Mikor az regasszony bement, a legny is ment vele. Ott takartgat, telt visz neki, aztn elmegy az regasszony. A legny ott maradt. Leveszi a fejrl a sapkt. Mikor a lny megltta, majdnem meghalt: - Ejnye, Istenem, hogyan kerltl ide, mikor mg a madr sem jn erre a ti vizeitekrl? - , hov nem jut el az ember, ha akarja? Brhov! No, a legny fogja, megleli, megcskolja. Dlben jn az regasszony az ebddel. Mikor megjn, leteszi a lny el az ebdet, a legny meg fogja a sapkt, fejbe csapja, lbe kapja a lnyt, tvozik vele. Kimegy onnt, egyenesen az reghez. Senki sem ltta, hogy odabent jrt. Mikor megrkeztek, az reg ltta a lnyt: - Ejnye, Istenem, hogyan tudtad megszktetni onnan? - Nagyon jl, regapm! - No, ha jl, akkor sebesen tvozzatok innt, mieltt a kirly szreveszi, hogy nincs ott a lnya; mert az regemet is megleti, engem is. Azt fogja gondolni, hogy az regem szktette meg, mert csak jr be hozz. Erre a fi ezt mondja: - Nincs semmi baj. Jelentse a kirlynak, hogy a lny megszktt a tmlcbl. Szalad fel az regasszony, srva, jajveszkelve: - Drga kirlyom, drga kirlyom! - Mi trtnt? - Nzd: a lny eltnt a tmlcbl! Mikor a kirly ezt hallotta, gnek llt a haja. Semmi baj! A tndrlnyok felpattantak: utna! De nem volt ki utn menjenek, mert nem lttk. A legnynek fejn van a sapka, a lny az lben van. Megy, megy, a srknyok hatrszlig. Mikor odart, megint elvette a pipt, megint belefjt a pipba, megint fal tmadt az g aljig. Megint elmentek a fal mentn, gy, ahogy jtt. Onnt kirve, az rdgk orszgba rt. Hogy ne nyjtsam hosszra a mest, ppen gy ment vgig, ahogy jtt. Megy, megy; a sas az risok hatrszln vrt r. Jtt a sas, mindkettjket a htra vette, elvitte a bcsikjhoz. most mr a lnynak is nagybtyja lett, a legnynek is az volt, br csak fogadott testvrisget a hrom tndrlnnyal. Asztalhoz ltette ket, ettek, ittak; ne menjenek sehov, maradjanak ott nla. Ott ltek, ameddig ltek; azutn fogtk

magukat, tovbb indultak. Visszartek a msik bcsihoz. Ott tltttek kthrom napot. Aztn oda rtek vissza, ahonnt a legny elindult: a hrom nvrhez. Mikor odartek, nagy volt a hrom nvr rme, hogy visszatrt a drga kedves testvrk. Nagy lakodalmat csaptak ngyesben, azaz hogy most mr ten voltak. gy mulattak ott tdmagukban, mint msok tvenen. Ettek, ittak. No, id mltn, nhny v mlva, olyan vgyakozs fogta el a legnyt az anyja utn, hogy az Isten rizzen. - Ejnye, Istenem, drga kedves felesgem, nem tudok megmaradni az anym utni vgytl! - , frjem! Ha megltogatjuk anydat, neked fst lesz, nekem tz! - , drga kedves felesgem, mirt mondod ezt? Taln nem fog szvesen ltni bennnket az anym? - Dehogy nem! Anyd szvesen fog ltni, de ms ne lsson meg! Nem, nem, nem enged, csak mehessen az anyjhoz. Egy szp napon szedelzkdnek, indulnak. Megrkezik a hzukhoz, mr messzirl nzi a hzukat: - Ejnye, Istenem, vajon meghalt az desanym, vagy l? Belp a hzba; szegny anyja megpillantja: - Jaj, Istenem, drga kedves fiam! Csakhogy megrhettem, hogy hazatrj! Azt hittem, hogy mr soha tbb nem trsz vissza! - , desanym! Hogy ne jttem volna haza, hogy lthassalak! - s ki ez a szp asszony? Vilg szpe ez, fiam. Ilyen szp asszonyt mg letemben nem lttam. - , desanym, a felesgem. - A felesged? Na, megleli, megcskolja, rgtn lepnyt st (?), nekiltnak az evsnek. Elrkezik a vasrnap; a legny szl a felesgnek: - Na, drga kedves felesgem, menjnk mi is a templomba! - , fiam, ne menj a templomba! - Ht mirt ne? - Mert csak tegnap-tegnapeltt rkeztl, s mr a templomba mennl. A felesge is azt mondja: - Hallod-e, jl beszl az anyd. Ne menjnk sehov, mert ha elmegynk a templomba, neked fst lesz, nekem tz. - Ne flj! Nincs kitl flj. Fogjk magukat, elmennek a templomba. Amikor a kirlyfi megltta a lnyt, majd meghalt. Az egsz templom fnylett a lnytl, amikor belpett. Lel, megtartjk a mist, hazatrnek. A kirlyfi is hazamegy, mondja az apjnak: - Nzd, apm, nzd, milyen szp felesge van annak a szegny embernek! Ha nem jn fel hozzm, n meghalok. Lekld ngy katont: - Mondjtok meg annak a szegny legnynek, hogy jjjn fel felesgestl. A katonk lemennek, szlnak nekik. A legny igen bszke, hogy a kirly meghvja ebdre: - Nosza, nosza, menjnk a kirlyhoz, mert nzd, ebdre hv bennnket! Na, a lny: - Nem akarom kedvedet szegni, de neked fst lesz, nekem tz. Felkszlnek, indulnak. Mikor felrtek, az ablak nyitva volt. Asztalhoz lnek, esznek, isznak, egyszer csak megszlal a kirly: - Mondd, fiam, honnt hoztad ezt a lnyt, hogy szp asszony? - , nzd, gy s gy volt. A legny dicsekvsbe fogott, hogy hol-merre jrt, mit csinlt. - No, ha gy ll a dolog, csak akkor lesz a felesged, ha azzal a heggyel azt csinlod nekem, hogy reggelre el legyen hordva, a helye el legyen egyengetve, s belteted szlvel, s reggel hozol nekem egy kancs bort. Mikor a lny ezt hallotta, tbucskzott a fejn, galambb vltozott, s kireplt

az ablakon. S elment magnak. Ahonnt hallottam, n is gy mondtam.

Az rdgkirly lnya
Volt egyszer egy kirly. Az a kirly olyan ers ember volt, hogy nla ersebb az egsz vilgon nem akadt. Az egsz vilgon az sszes kirlyt leverte. v volt az egsz vilg. De a kirly mr igen reg volt. Egyszer aztn gondolkozba esik. Elveszi a knyveit, nekilt olvasni. Mindegyre olvas, olvas. Egyszer csak az rdgre bukkan. - Na, az rdggel mg nem verekedtem. Fog egy darab paprt, s megzeni az rdgnek, hogy szombaton dlben lljon ki vele viadalra. Az rdg megkapja a levelet, elolvassa a levelet, elneveti magt: - No nzd mr, kivel akar megmrkzni ez a kirly? nvelem? Hiszen n egymagam felfalom az egsz hadseregt. Nem frt a fejbe, hogy n vagyok az rdg? Akrhogy is, az rdg nem tehetett egyebet, ki kellett llnia viadalra a kirllyal. A kirly szombaton dlben mr kint volt a hadseregvel a terepen, ahol mrkznik kellett. Nzglnek szerteszjjel, nem jn senki. Egyszer az egyik katona felfel nz. Ltja, hogy olyan fekete fellegek jnnek, hogy az Isten rizzen. Jelenti a katona a kirlynak: - Kirlyom, kardod a nyakamon, nzz egy kicsit felfel! Olyan fekete felleg jn, olyan rossz id, hogy az Isten rizzen! Most nem tudunk hborzni; inkbb menjnk haza! A kirly felnz: - No, fiaim! Azok nem fellegek, hanem rdgk. Most jnnek az rdgk! Mikor a katonk meghallottk, mind megrmltek: - , Istenem, nzztek! Egy rdg akkora, mint egy felleg! Az rdgk leszllnak a kirly eltt, csatba kezdenek. Csatznak hrom nap, hrom jszaka, de egyetlen katona sem esett el, sem az rdgk kzl, sem a kirly seregbl. Ekkor gy szl az rdg a kirlyhoz: - Hej hej, kirly! Ltom, j katonid vannak, mert mg egy sem esett el a katonid kzl. Mondja neki a kirly: - Ht bizony neked is j katonasgod van, mert a tiid kzl sem esett el egy sem. Pedig a te katonid rdgk. - H, kirly, ha tudtam volna, hogy ilyen ember vagy, a vilgrt sem lltam volna ki veled viadalra. Nem sok id mlva egy katona rkezik a kirlyhoz: - Nzd, kirly, a felesged levelet kldtt neked. No, fogja a levelet, elolvassa, odamegy az rdghz: - Nzd, rdg! A felesgem levelet rt nekem, hogy ma mr hatodik ve itt vagyunk s folyton harcolunk, s kzben nem is lttuk a felesgnket. Neked sincs egy fiad sem, nekem sincs. Menjnk haza, nzzk meg a felesgnket, mert ki tudja, lnek-e, vagy sem. - Igaz, jl mondod. De n csak gy engedlek haza, hogy ami nincs a hzadban, ideadod nekem szolglni hrom vig. A kirly megll, gondolkozik. Azt gondolja: - Ht hiszen n tudom, hogy mi van a hzamban, mi van a padlson; gyhogy az rdg nem nyerhet. - Jl van, te rdg - mondja.- Amirl nem tudom, hogy nincs nekem, neked adom hrom vre. Hazatr a kirly, a felesge llapotos. Mikor a kirly ltta, majdnem eszt vesztette, hogy odaadja a leend fit. Felesge lebetegedett, szlt egy szp

kisfit. Az a fi gy ntt, hogy amenynyit ms gyerek hrom v alatt n, egy nap alatt ntt annyit. Nem volt mit tenni, a kirly visszatrt a csatba, s szlt: - Na, nzd, rdg! Ha tudtam volna, hogy kit kell neked adnom, itt maradtam volna, amg meg nem halok. Nem bntam volna, hogy nem ltom a felesgemet, nem ltok senkit, mintsem hogy neked adjam a fiamat. Na, semmi baj; most mr nem harcoltak tovbb. Hazatrtek az rdg katoni, hazatrt a kirly hadserege. Mikor a fi tizennyolc ves lett, t kellett adni az rdgnek hrom vre. Mire a tizennyolcadik vet betlttte a fi, akkorra ntt, mint egy hegy. Mikor betelt a tizennyolcadik v, elindult szolglni az rdghz. Ezen a napon a fi csak evett, ivott, az rdgnl nem volt semmi teendje. Msnap azt mondja neki az rdg: - Na, fi, vacsora utn gyere fel hozzm! A fi gyantlanul felment az rdghz. Mondja neki az rdg: - Na, ltod ott azt az erdt? - Ltom. - Na, reggelre az egsz ki legyen vgva, a fa az udvaromra rakva, a tuskk kiszedve, az udvaron kln rakva, a fld fel legyen szntva, be legyen ltetve szlvel, s reggelre egy kancs bort ihassak. Mikor a fi hallotta, bsan kiment. Idkzben azonban az rdgnek is szletett kt fia, meg kt lnya. A kisebbik lny olyan volt, olyan szp volt, hogy a napra lehetett nzni, de re nem, olyan szp volt. Megszerette egymst a legny meg a lny. Mikor kimegy, indul a lnyhoz, elmondja neki. - Hm, ez a legkisebb dolog. Eredj, fekdj csak le. Majd reggel felkeltelek, amikor a bort kell vinned a tatnak. Megy a legny, elkeseredetten lefekszik. Megy a lny, minden szobbl sszeszedi a kulcsokat. Tizenkt rakor kimegy, fldhz vgja. Ahny rdg volt az egsz vilgon, mind odagylt. Mondjk az rdgk: - Mit parancsolsz, drga kedves gazdasszonyunk? - Semmisg. Ltjtok azt az erdt? Reggelre abbl az erdbl az sszes ft hordjtok az udvarunkra, a tuskkat szedjtek ki, szntstok fel, ltesstek be szlvel, reggelre legyen belle egy kancs bor. - Egyl, igyl, ez a legkisebb dolog. Nekiltnak az rdgk, fl jszaka alatt ki volt vgva az erd. Mindent-mindentmindent elvgeztek, reggel ngy rra mr ott volt a kancs bor a lnynl. Megy a lny, felklti a fit, tadja neki a bort: - Eredj, vidd a tatnak! Felmegy a legny, az rdg mg aludt. Felbreszti: - Kirly, kardod a nyakamon, itt van, amit parancsoltl. Mikor az rdg ltja a bort, nem akarja elhinni. Felkel, nzi. - Ht, fiam, ember vagy! Ltszik, hogy kinek a fia vagy. Na, semmi baj. Eredj, fekdj le, s egyl, igyl. Megy a fi, rvend, hogy megmeneklt. Megy megint a lnyhoz, stlnak a kertben, esznek, isznak. Msnap megint mondja neki az rdg: - Na fiam, vacsora utn gyere fel hozzm! Jl van. Vacsora utn megint felmegy a fi gyantlanul. A lny kint a lpcsn vrt r. Belp. - Na fiam! Ltod ott azt a helyet? - Ltom. - Ugye szp sma? - Szp. - Reggelre pts oda nekem egy kastlyt aranybl, meg egy hidat attl a kastlytl eddig a kastlyig, az udvaromig, s az is arannyal legyen kiverve. Mikor a fi hallotta, majdnem meghalt. Kimegy a fi, mondja neki a lny: - Mit mondott a tata? - , hagyj bkt, mert reggel meghalok. - Mirt? - Megl az apd:

- Hogy-hogy? Olyan nagy munkt bzott rd? - Ej, Istenem, semmit sem tehetsz, nem tudod megtenni. - Mgis mondd el! Elmondja a legny, hogy mit mondott az apja. - H, krem, ez aprsg! Te csak menj, fekdj le. Megy, lefekszik. Indul a lny tizenkt rakor, sszeszedi az sszes lakatot a szobkban. Tizenkt rakor fldhz csapja az udvar kzepn. Valahny rdg elsben jtt, most mg tbb jtt. - Mit parancsolsz, drga kedves gazdasszonyunk? - Ht, ltjtok ott azt a helyet? - Ltjuk. - No, reggelre lljon ott egy arany kastly. Meg egy hd attl a kastlytl az n kastlyomig, az is aranybl. S az udvar is arannyal legyen kiverve. Rendben van. Egyik a bnyban bnyszta az aranyat, a msik hordta, sszerakta, msik az udvart intzte, msik a hidat ptette. Reggelre kszen volt. Reggel hat rra befejeztk a munkt az rdgk. Reggel hatkor tvoztak, mert kszen volt a kastly munkja, ahogy krtk. Megy a lny a legnyhez, felklti: - Fi! Kelj fel! Eredj a tathoz, mondd meg, hogy kszen van. Mikor a legny talpra llt, a szobjbl nzte, hogy mi van, de nem ltott ki az ablakon. Megdrgli a szemt, hogy jl lt? - Ejnye, Istenem, milyen munka folyt itt! Megy a kirlyhoz, az rdghz, felbreszti: - Na kirly, kardod a nyakamon! Kszen van a munka, amit parancsoltl. Felkel a kirly; mikor ltja: - Ejnye, Istenem! Megltszik, hogy kinek a fia jtt ide! No, nem baj. Eredj, fekdj le s aludj. Az rdg megy a felesghez: - Nzd, a finak mind a hrom esztendeje letelt. Haza kell engedni. - Dehogy kell! Amg n is nem adok neki egy feladatot, addig nem mehet haza. - Hogyan? Hiszen a hrom ve letelt! A legny szedelzkdtt, hogy megy haza. Az rdgn mondja neki: - Hoh, fi, hov sietsz ennyire? Nem jut eszedbe, hogy az els napon nem csinltl semmit, csak ltl s ettl? - Ht aztn mit rdekel ez engem? n leszolgltam a magam hrom vt, haza kell mennem, mert apm vr rm. - Dehogy is vr! Tudd meg, hogy soha tbb haza nem mgy. Mg egy jszakra itt kell maradnod. Mert a hrom nap volt egy v (?). Rendben van. Nem volt mit tegyen a legny, knytelen volt maradni. Az rdgn mondja a frjnek, az rdgnek: - Hallod-e! Anyd ma negyven ve halt meg. - Igen. n akkor gyerek voltam. Azt sem tudom, hol van eltemetve; nem is ismertem. - Na, akkor mehet haza, ha elhozza a kendjt meg a flbevaljt. Mikor az rdg ezt hallja: - Ejnye, Istenem! A kendbl mr semmi sincs! Negyven v alatt teljesen elrothadt. A flbevalbl esetleg mg van valami, de a kendbl nincs. - Hadd menjen rte, hogy elpuszttsuk a fejt! Mert lttad, hogy az apja mifle. Ha mi nem ljk meg a fit, s hazamegy, fog bennnket meglni. Lttad, hogy az apja reg ember, s mgis milyen vilgra szlan ers! Ekkor azt mondja az rdg a finak: - Na, vacsora utn gyere fel hozzm! Vacsora utn a fi felmegy, megint gyantlanul. Mondja neki az rdg: - Na fiam! Anym ma negyven ve halt meg. - No ht, ha az anyd meghalt, mi kzm nekem az anydhoz? - Ha! Hogy mi kzd van az anymhoz? El kell hoznod a kendjt meg a flbevaljt.

- s hol van eltemetve? - Az a te dolgod - mondja az rdg -, hogy hol van eltemetve. - Aztn mirt az n dolgom, ha neked van szksged r? - Haj, fiam, n sem tudom, hol van anym eltemetve. De ha nem reggelre a fejed a lbadnl lesz. A fi kimegy, szl a lnynak: - Nzd, mit mondott az apd! Hozzam el az anyja flbevaljt meg a kendjt. - H, jajaj, ez mr nagy dolog! A tbbi volt, ami volt, de ez nagy dolog. Lehet, hogy a katonim tudjk, hogy hol van eltemetve, de a kendbl mr semmi sincs; a flbevalbl taln mg van valami, de a kendbl semmi sincs. Megy, sszeszedi az sszes kulcsot meg az sszes lakatot. Kimegy tizenkt rakor, fldhz csapja mindet. Ahny rdg a vilgon volt, mind ott termett. Mindet sorba lltotta a lny. Sorra megkrdezte: - Nem tudod, hol van eltemetve a tata anyja? Egyik sem tudta. Leghtul jn egy snta rdg. Krdi tle: - No, tudod-e, hol van eltemetve a tata anyja? - Biz n tudom. - No ha tudod, eredj oda, sd ki! Hozd el a kendjt meg a flbevaljt! - H, kedves lny! Ht megbolondultl? Vagy csak teszed magad? - Ht mirt? - Nem gondolod, hogy negyven v utn nincs meg a kendje? - Akr megvan, akr nincs, amit tallsz, azt ide kell hoznod. Nem volt mitv legyen az rdg, mennie kellett. Indul, jjel tizenkt rakor kissa az reg rdgnt. A flbevalt megtallta, de a kendbl nem volt, csak egy darab, egyik sarka. De mg az is el volt rothadva, egszen sztfoszlott. Visszatr az rdg, odaadja a lnynak. - No, nem hittl nekem. Megmondtam neked, hogy a kendbl semmi sem maradt; csak a flbeval van meg, mert azt nem ette meg olyan gyorsan a rozsda. De a kendbl hrom-ngy v mlva semmi sem marad. - No, semmi baj. Elmehettek. Az rdgk elmennek. A lny bemegy a legnyhez, felklti: - Kelj fel! - Mi baj? - Mennnk kell, mert ha nem, anym tged is megl, engem is. - Ht mirt? - Ht nzd, a kendbl semmi sem maradt. A flbeval itt van, de a kend nincs. A fi felkel, tvoznak, hazaindul a legny a lnnyal. Reggel az rdgn felbred, megy a kirlyhoz: - Mg nem jtt fel a legny? - Mg nem. Bemegy a hzba, a lny sehol, de a legny sincs sehol. - Na kirly, nem megmondtam neked, hogy megeszi a fejnket a fi? No, gyorsan ksd fel a szrnyadat, s utnuk! Htra kti a szrnyt az rdg, indul. Egyszer csak megszlal a lny: - Hej, hogy g a htam! - Hej, az enym is hogy g! - No, jn a tata! Gyorsan leugranak a lrl, s szl a finak: - Tedd ezt a flbevalt a fledre! Flre teszi a legny a flbevalt. A fibl egy reg pakulr lett, a lnybl egy birka. Leszll mellettk az rdg, krdi a pakulrtl: - Te pakulr! Nem lttl errefel egy szp emberprt elhaladni? - H, hagyj bkt! Egy embert sem lttam eddig. Hsz vvel ezeltt haladt el itt egy szp emberpr, de azta nem lttam senkit. Akkor is elloptk az sszes juhomat, csak ez az egy maradt. Indul az rdg, hazatr. Krdi az rdgn:

- Ht hogy jrtl? - H, hagyj bkt! Egy pakulrral tallkoztam, csak egy birkja volt. - s mit mondott? - Azt mondta, hogy hsz vvel ezeltt ltott egy emberprt arrafel elhaladni, s akkor is elloptk az sszes birkjt, csak egy maradt. - Hm, de ostoba vagy! A legny volt a pakulr, s a lny volt a birka. Gyorsan fordulj vissza! Visszafordul. Megint g a htuk. Megint szl a lny: - Biztosan a tata jn megint. Tedd a fledre ezt a flbevalt! Megint felteszi a flre a flbevalt. A fibl egy reg pap lett, a lnybl egy dledez templom. A pap ott imdkozott a templomban. Leszll az rdg, belp a templomba, megszltja a papot: - Te pap! Nem lttl errefel egy szp emberprt elhaladni? - H, hagyj bkt! Ezidig nem lttam embert. Utoljra negyven vvel ezeltt jrtak az emberek a templomomba, de most mr nem jrnak. Indul az rdg, megint hazatr. Elmondja az rdgnnek, hogy mit tallt. Mondja az rdgn: - Na, mirt vagy ilyen ostoba? Kirly vagy, s ostoba vagy. Hiszen a fi volt a pap, a lnyod volt a templom. Na, nem baj, most majd n megyek - mondja az rdgn. Fogja a szrnyt az rdgn, indul. Ha elsben gett a htuk, most mg ersebben gett. Szl a lny: - Na, most az anym jn. A tata volt, ami volt, de mikor az anym megrkezik, rgtn elpusztt minket. okosabb, mint a tata. A fi a flre teszi a flbevalt. A fibl egy vz lett, a lnybl egy liba a vzen. A liba mind szklt elre-htra a vzen. Leereszkedik az rdgn, szl: - Gyere, lnyom, hadd vigyelek haza! A liba r sem nzett az rdgnre; mint ment magnak. mind hvogatja: - Gyere, lnyom, hadd vigyelek haza! A liba nem nzett oda. - Na, na - mondja erre. - Ha nem hallgatsz rm, hogy hazajjj velem, vltozzl itt kv hrom vig! Ksz, az rdgn hazatr. A fi visszavltozott, a liba, a lny, gy maradt libnak. Hrom vig k volt, sziklak. Srva fakad a legny, prblkozik, sehogyan sem brja feltmasztani. Hazament, s minden nap eljtt hazulrl oda a libhoz, ott siratta. Hrom v mltn a lny visszavltozott. Akkor fogta, hazavitte. Akkora lakodalmat csaptak, hogy a kutyk is henhaltak a bolhkkal a farkukban. Az rdgn hrt vette, hogy milyen jl l a lnya a legnnyel. Volt mg egy lnyuk. Szltja a lnyt: - Na, most neked kell bellnod a kirlyhoz szolglnak. Krsz magadnak valami kicsi szolglatot, amit adnak. Kell, hogy adjanak, mert kirly. Fogd ezt a borotvt, nyomd a legnynek a kszbbe. Ha belelp, nincs a vilgon olyan ember, aki meg tudja gygytani. A lny fogta a borotvt, zsebre dugta, indult. Felltztt rongyosan, borzason, mocskosan, s bekrezkedett a kirlyhoz: - Lgy szves, adj valami kicsi szolglatot, hogy n is meglhessek egyik naprl a msikra. - Hogyne adnk, szegny asszony. Nzz ide, nzd, legyl bejrn a legnynl. Jl van. Az rdglny minden nap hordta az telt a finak. Egyszer benyomja a borotvt a kszbbe, azzal elmegy haza. Amikor a fi kilp, belelp a borotvba. sszeesett, tbb ember meg nem gygytotta. Jttek oda doktorok, miniszterek, kirlyok, hercegek, hogy meggygytsk, de sehogyan sem tudtk meggygytani a legnyt. A lny egy napon bslakodva kiment a kertbe, s lelt egy krtefa alatt. Keservesen srt. Egyszer csak hallja, hogy valaki megszlal: - Hallgassatok ide! n most elmegyek. De ne adja Isten, hogy ti elbjjatok a fbl, mert ha elbjtok, s megfog a kirly vagy a kirlyn, s a vretekkel

megkeni a fiatal kirly lbt, a kirly rendbe jn. Eszetekbe ne juttassa az Isten, hogy elbjjatok, mert elvesztelek benneteket. A lny hallja a fa mgtt, s egy nagy kgy bvik ki a fbl, s elrepl. A lny ltja, odamegy, bedugja a kezt a fba, kihz egy kis kgyt. Bemegy, fog egy kst, elvgja a kgyt, a vrvel megkeni a legnyt. Rendbe jtt a legny, gy, ahogy volt. S ha meg nem haltak, ma is lnek.

A lusta lny
Volt egyszer, nem is volt. Volt egyszer kt reg. Fiatal koruktl reg korukig nem szletett fiuk. Volt egy lnyuk, de az olyan frge volt, hogy mg az rnykszkre is gy kellett kivinni. Amikor vizelt, bilire kellett ltetni. Az telt az gyba vittk neki, ott evett. A legnyek hallottk, hogy igen szp lny. Jnnek hozz lhton, ltjk, hogy szp, nem tallnak benne hibt, no de olyan lusta volt, hogy mg az gybl sem kelt fel. Egyszer aztn jtt egy legny; sem apja, sem anyja nem volt, mindketten meghaltak. Igen gazdag volt a legny; neki az is elg volt, ha az gyban fekszik. Hazaviszi a lnyt. Reggel mr indulnia kellett szntani. Mondja az asszonynak: - Idenzz, asszony! Megyek szntani. Odig, ahol szntok, magam utn hzom az ekt. Te a barzda nyomn gyere utnam. Ha nem tudsz jnni, nzd ezt a szolglt az ajt mellett! (Egy nagy bunda volt oda akasztva.) Szlj a szolglnak, hogy hozzon nekem ebdet. Jl van. Tz ra fele bredezik, felkel az gybl: - Te bunda! Kelj fel, nzd, ott van az tel, vidd el a frjemnek, mert hes. Vigyl neki enni! De ht hogy indult volna onnt a bunda? Bunda volt, nem szolgl. Hazatr a legny, mondja az asszonynak: - No, felesg, mirt nem kldtl nekem telt? - Ht hiszen mondtam neki, hogy vigyen neked enni, de nem fogadott szt. - Na hadd el, majd adok n neki, ne flj! Leakasztotta az ajtrl, rtertette az gyra, fogott egy darab ft, gy elltta a bajt, hogy [...] No, a bunda alatt ott volt (a felesge). - Hallod, hogy sr a nyomorult bunda? A falu szln lakott egy boszorkny. Felkeresi, mondja neki: - Nzd, hogy jrtam ezzel a lnnyal! Nzd, hogyan szabaduljak meg tle? - Tudod, hogyan szabadulhatsz meg tle? Este vedd a htadra, s mondd, hogy tmgy a szomszdba diskurlni. Ott van egy kiszradt kt. Ott tedd le; taln leszll valahogy a htadrl. Lkd bele a ktba, hagyd ott. gy is tesz. Elviszi a ktig, s mikor odarnek, szl neki: - Na, szllj le itt egy kicsit, maradj itt, amg flremegyek szksgre. No, jl van. Flremegy, nem megy flre, egyszer csak betasztja a ktba. ott kiablni kezd. Ht jjel tizenkt ra fel arra vezetett az rdg tja. Mindegyre hallja: "Ki hall meg? Ki segt rajtam? Ki hz ki innt? Olyan szp lny vagyok, s olyan gyes, hogy mindent elvgzek. Ezzel fizetek neki, csak hzzon ki innt, hogy kiszabaduljak!" Ht szegny rdg mg jobban flel, hogy jobban hallja, mit kiabl. Megint ugyanazt kiltja. Egyszer aztn utna mszik, kihzza. Mikor kihzta, mondja neki: - No, te lny, most mr szllj le a htamrl, mert jt tettem veled. Utam van, mennem kell. - Nem n. Ne hztl volna ki onnt, hagytl volna ott, mert n jl voltam ott, ahol voltam. Mikor az rdg ezt hallja, jajveszkelst csap, knldik, bg, hajt tpi, de egyre az asszonnyal a htn megy tovbb. Ahogy halad, meglt maga eltt egy nagy

erdt. - Te lny! Ltod azt az erdt? - Igen. - Ha nem szllsz le a htamrl, gy vgigrohanok veled azon az erdn, hogy meghalsz. Amg jl van dolgod, ugorj le, mieltt trohanok veled! - Csinlj velem, amit akarsz, n nem szllok le a htadrl. Futsnak ered az rdg az erdben, cafatok szakadnak le rla, vrbe borul. Mikor kir az erd szlre, megrzkdik, visszanz, ht mg ersebben kapaszkodik bel az asszony. Jajveszkel az rdg, lel egy rok szln, knldik, bg. Lefel meglt egy nagy hegyet. - No nzd, te lny, most mit gondoltam! Ha nem szllsz le a htamrl, nzd azt a nagy hegyet odalent, azon gy leereszkedem, hogy meghalsz! Egy kereket csinlok magambl, s gy legurulok, hogy belehalsz. - Fellem akrmit csinlhatsz, n nem szllok le a htadrl. Kereket csinl magbl az rdg, csak gy szlltak belle a szikrk. Amikor lert, felllt az rdg, megint nzte: mg mindig ott van a htn. Ht mendegl az rdg az tflen elkeseredetten; mr dli tizenkt ra fel jrt az id. Az asszony ott a htn. Az rdg ott sirnkozott. Ht akkor hazafel tartott egy szegny katona, szabadsgra. Mikor megpillantja: - J szerencst, kedves ember! - J szerencst! Ht az meg mi ott a htadon? - Ej, tetszik neked? - Hogyne tetszenk! Ni, milyen szp n! - Most vettem egy kicsit a htamra, mert nzd, megszrta a lbt. Nem kell neked? Neked adom, ha jl megfizetsz rte. - Nincs nlam pnz, de nzd, odahaza kifizetem. - Nem baj. Fizetni fogsz? - Igen, fizetni fogok. - No, neked adom. No, odaadja, hogy vigye a htn odig. - Csak akkor viszem a htamon, ha nekem adod. - Hogyne adnm! Htra veszi a katona, megy vele egszen odig. Mikor mr majdnem hazarkezett: - Na, itt mr szllj le, mert meglt anym, meglt apm, a testvreim, a bartaim, hogy a htamon viszlek; ugorj le! - n jl megvoltam az rdg htn, mirt vettl le a htrl? Nem szllok le! A katona ott fekdt le vele, ott aludt; nem mert hazamenni, amg le nem szll a htrl. Aznap a papnak tejrt kellett mennie. Megltja a pap az asszonyt: - Hej, te! De szp asszony! Nem adod nekem? - Te! Nesze, viheted. Neked adom. Vedd a htadra, vidd az esztenig, s amg ott fejnek, te elintzheted vele a dolgodat. - Ha ideadod. - Persze hogy adom. No, ugorj t a pap htra, menj vele! A katona keresztet vetett magra, amikor megszabadult tle. A pap odar, szl: - Hej, [...] ne szljatok semmit. Fejjetek, a tejet tegytek a szamrra, s vrjatok meg. Ne ellenrizzen senki a nagy knyvben, mert n kzben a dolgomat vgzem. - Vgezd a dolgodat, kedves pap! A pap letelepszik, s [.....] de hiba, mert nem szll le a htrl. A pap mind jajveszkel, nem tud tenni semmit. No, ksz, felll, indul, mondja neki: - Szllj le! - Dehogy szllok le! A pap csak sr, knldik, gy megy a faluba a htn az aszszonnyal. Nzi minden ember: - Nzztek! Itt jn a pap! Nzztek, milyen kurvs! A htn hordozza a szeretjt! Nem szgyelli magt!

Hazamegy; a felesge mr az ablakbl ltta, hogy jn a pap, a htn az asszonnyal. - Ej, a nyavalya trjn ki, no megllj! Fog egy fahasbot, j nhnyszor rvg az asszonyra a htn. erre sem szll le. A pap egsz jszaka olvassa a biblit, imdkozik, hogy az Isten trtse szre az asszonyt, hogy leszlljon a htrl. Vasrnap a templomba kellett mennie. Nem volt mit tennie, nem ment le a htrl. tveti magn a stlt, az asszonynyal egytt megy a templomba. Ht ahogy a lbt kidugta, egyre gy tartotta; kiltszott a stla all. Az egsz np imdkozott az Istenhez, hogy adja vissza a papnak az eszt, mert megbolondult. A pap r sem mert nzni az emberekre. Elvgezte a mist, hazament. A msik faluban meghalt egy ember. Knytelen volt odamenni, eltemetni. Az asszonnyal a htn. Megy oda vele egytt. Mikor az emberek lttk, mindenki keresztet vetett, ltva, hogy a pap az asszonnyal a htn kzeledik. Keservesen odavergdik; az asszony lba fel-le jrt, kiltszott a stlja all. Kapott egy pogcst. Amikor visszafel ment, tkzben leejtette a pogcst. Fel akarta venni, nem tudta, ott hagyta. Hazart. Szlt a felesgnek: - Te! Menj el ahhoz a szegny emberhez, Jnoshoz. Szlj neki, hogy jjjn ide hozzm. Felesget adok neki, ha kell neki. Ha nem kell, nem adom. Elmegy Jnos a paphoz. - No nzd, Jnos, itt van ez az asszony. Ha elveszed felesgl, adok neked tz juhot, adok kt vka aranyat. S tbb sohasem kell nlam dolgoznod; csak vedd felesgl. - Hogyne vennm! De kssnk szerzdst. Hazaviszem a dolgokat, utna rte jvk. Jl van. Jnos mindent hazahord. Mikor hazahordta, rte jtt. Htra veszi, hazaviszi. Mikor megrkeztek: - Na, ugorj le! - n jl megvoltam a pap htn, mirt hoztl el? No, anyja mindjrt elveszi az ostort: - A fiam gyenge, te meg, nzd, mekkora vagy! S az n szegny fiam cipeljen a htn? Ugorj le! s ti. Az reganyja szl: - Lnyom, nem gy kell beszlni vele. Nzd, n hogy beszlek: - Na, ugorj le a htrl! Nzd, itt van az gy, neked csak az gyban kell fekdnd, s milyen j dolgod lesz! Leugrott a htrl. Ahonnt hallottam, n is gy mondtam.

Jnos s Rzsa
Volt egyszer, ha nem lett volna, nem is mondtk volna. Nem is mondjk azta, hogy a bolht patkba vertk, hogy a jgen meg a nyavalyban meg a francban meg ne botorkzzk. Volt egyszer egy szegny ember. Olyan szegny volt, hogy taln az egsz vilgon nem volt ms olyan szegny, mint . Elg az hozz, hogy a kirlynl szolglt; a disznk mellett volt psztor. Kt fia volt, az egyiket gy hvtk, hogy Jnos, a msikat Rzsnak hvtk. Nehz volt a sorsa, nehezen tudta eltartani ket. Hajnaltl jszakig dolgozott keservesen. Csak annyit keresett, hogy nagy nehezen eltartotta ket. Telt az id, mint a mesben; egyszer aztn a fik felnttek. Mr akkork voltak, hogy a hz mellett mr vgeztek ezt-azt. Aztn mikor az apjuk fztt, a fik nztk, s mr olyan okosak voltak, hogy flrefordultak s srtak, mikor lttk, hogy apjuk csupa vz. No j, telik az id, mint a mesben, gyhogy mit ad a szent j Isten, a fik mr tizenht-tizennyolc ves korba fordultak. Egyszer mit ad a szent j Isten, azt mondja Rzsa az apjnak:

- Istenem, tata, nehz a te sorsod. Szeretnk segteni rajtad, ha meghallgatnl. - Istenem, drga kedves fiam, hogyne hallgatnlak meg, hiszen ennyi sok id mltn mr alig maradt bennem llek, anynyit trtem magam miattatok. - Tata - mondja neki -, holnap nem te mgy a kirlyhoz, hanem n megyek. - Istenem, fiam, hogy mehetnl? Mit mondana a kirly? - Ne flj, tata, tudom, mit feleljek neki. - Istenem, drga kedves fiam, ha kedved van r, n nem bnom. No, jl van, mit ad a szent Isten, megvirradt, s elg az hozz, fl ngy utn felkelt. Fogta magt, felment a kirlyhoz. Mikor felrt a kirlyhoz, megllt a kapuban. Ott llt az rsg; nem akartk beereszteni. Azt mondja a katonnak: - Te katona! Eressz be, mert ha nem eresztesz be, baj lesz. - Menj innt, te gyerek! Jl tudod, hogy katona vagyok, nem azt teszem, amit n akarok. Megkrlek, menj dolgodra! - Katona - mondja neki -, mg egyszer krlek, eressz be, mert ha nem eresztesz be, baj lesz. - Hallgass ide! Majd beeresztelek, csak elbb megkrdezem azt, aki flttem ll, s nekem parancsol. Jl van. A katona mindjrt megy a fhadnagyhoz, szl neki: - Nzd s nzd, itt egy ember azt akarja, hogy eresszem be. - Mondd neki, hogy jjjn fel! No, Rzsa mindjrt bemegy: - Adjon Isten j napot, kedves fhadnagy! - Szintgy te is lj, ember. Mit akarsz? - Mit akarok? Beszlni akarok a kirllyal. - Hej - mondja -, a kirllyal nem beszlhetsz. A kirly mg alszik. Ha fel akarod breszteni a kirlyt, nzd, most ngy ra van. No j, eredj. Ha beengednek, beszlj vele. De Isten tudja. No, jl van. Felmegy. gy sikerlt, hogy senki sem lltotta meg, egyenesen a kirly ajtajig jutott. Mikor a kirly ajtajhoz r, kopogtat az ajtn; nem jn senki. gy rvgott az klvel, hogy majdnem betrte az ajtt. A kirly szl a tisztiszolgjnak: -Nos, kelj fel, hallod, hogy valaki kopogtat az ajtn. - Igen, felsges kirly. - Taln csak nem tolvajok? - Nem, kirly; taln valaki tged keres. - Eredj, nyiss neki ajtt! Felkel a tisztiszolga, megy ajtt nyitni neki. - Adjon Isten j reggelt! - Szintgy te is lj sokig, ember. - Hallgass ide! Lgy szves, szlj a kirlynak, hogy beszdem van vele. No, fogja magt a tisztiszolga, visszamegy a kirlyhoz, mondja neki: - Nzd, kirly, itt van egy fiatal ember, aki beszlni akar veled. - Eredj vissza, mondd meg neki, hogy menjen le a konyhra, ott egyk, s majd ha felkeltem, kimegyek, hogy beszljek vele. Jl van. Mit ad a szent j Isten, visszamegy a tisztiszolga, szl neki. De ezt mondja: - Hallgass ide, ember! Mondd meg neki, hogy most jjjn le, mert most akarok beszlni vele. Ha nem jn le rgtn, baj lesz. Nagy dolog volt, ha valaki azt zente egy kirlynak, hogy baj lesz. No, j. Visszamegy, jelenti a kirlynak. A kirly azt mondja: - Mondd meg neki, hogy nem tud ennyit meg ennyit vrni, amg felkelek? A tisztiszolga megint beszl vele. megfogja a tisztiszolgt, a szemt lenyomja a nyakig, a fejt visszatekeri a feneke irnyba. gy kldi vissza. A kirly ltja, hogy a tisztiszolga farral kzeledik fel. - Szent Isten - mondja -, itt mr baj van, mert farral jn, a feje a feneke fel van fordtva.

A kirly gyorsan sszeszedelzkdik, felkel. Odamegy hozz: - Mit akarsz, ember? - Istenem - mondja -, nem akarok semmit. Tudod-e, ki vagyok? - Nem tudom. - n vagyok az reg kondsnak a fia. Apm olyan beteg, hogy nem tud jnni; n jttem helyettesteni. - Nagyon helyes - mondja neki. - Hallgass ide, fiam. Eredj le a konyhba, adj parancsot, mondd, hogy n zenem, hogy adjanak enned, innod. Ott van a disznl, lemgy a disznkhoz, felkltd a disznkat, s apd biztosan elmondta neked, merrefel kell menned a disznkkal. - Igen, kirly - mondja neki. - No, Isten veled. Lemegy a konyhra, mindjrt ksztenek neki telt, italt. Iszik, megy a disznlba. Mikor elkiltotta magt, az sszes diszn haptkba llt. Elfut a kan, szalutl neki, azt mondja: - Nos nos, Rzsa, ltom, hogy megsajnltad apdat. Mert apd reg volt, s mr nem tudta gondunkat viselni. Azt hiszem, te olyan ember leszel, aki gy viseli gondunkat, hogy minden j legyen. - Ne fljetek, csak hallgassatok rm, hogy mit mondok nektek. s megkrdezi: - Ettetek? - Nem. - No, akkor ennetek adok. Mindjrt ennik adott, s megitatta ket. Ezutn mondja a kannak: - llj ki, azonnal sorakoztasd fel az sszes disznt csapatokba, s llj az lkre. Mikor eltek llok, leadod nekem a rapportot, indulunk ki a mezre. A kan mindjrt megy, parancsot ad, a disznk felllnak haptkba, sorakozba. Jn Jnos (! Rzsa !), a kan mindjrt elll, leadja neki a rapportot, hogy hov mennek. Rzsa az lkre ll, a disznk kvetik. Vgigmennek a vroson csapatokba rendezve, s adja nekik a parancsot, mint a katonknak, gyhogy az egsz vilg kiknyklt s utnuk nzett, hogyan vonulnak. No, erre az egsz vilg azt mondta, hogy ez nem tiszta gy, valami rdngssg van benne. Ell ment a kan, felemelt fejjel, mint egy tiszt kivont karddal. Indultak ki a mezre. Mikor kirtek a mezre, Rzsa rgtn kiadta a parancsot. Elg az hozz, hogy legalbb kt rt gyakorlatoztak a disznk. Mikor letelt a gyakorlat, Rzsa csak gondolt egyet, s a f trdig rt (?). Kiadja a parancsot, hogy most pihenjenek le a disznk, s egyenek. A disznk mindjrt nekiltnak az evsnek, ivsnak. Jn a dl, hogy behajtsa ket. De mr elzleg parancsba adta a konyhn, hogy neki ne fzzenek mst, csak trt paszulyt s egy nagy puliszkt, meg kt fej kposztt. No, j. Mit ad a szent j Isten, dlben megjnnek a disznk a mezrl. No, mikor a disznk megjttek a mezrl, behajtotta ket az lba, s ment a konyhba. Lel az asztalhoz, vr. Krdi tle a szakcsn: - Mi az? Mirt nem eszel? - Ej, addig nem eszem, amg le nem jn a kirly tisztiszolgja ide mellm. No, mindjrt parancsot adnak neki. Lejn hozz a kirly tisztiszolgja: - Mit akarsz, Rzsa? - Ej - mondja -, mit akarok? Mondd meg a kirlynak, hogy azonnal jjjn le ide mellm! Visszamegy a tisztiszolga a kirlyhoz, jelenti a kirlynak. - Nos nos - mondja neki -, mondd meg neki, hogy most nem rek r, hanem majd ksbb lemegyek. - Hej - mondja neki -, kirly, jl tudod, hogy mit mvelt velem. S nem szeretnm, ha veled is az trtnnk, ami velem trtnt. Mert ha nem akad olyan ember, aki visszafordtsa a nyakamat, egsz letemre gy maradok vilg csfjra. Inkbb menj le, nzd meg, mit akar tled. No, j. Mindjrt kapja magt a kirly, lemegy Rzshoz a konyhba. Mikor ler Rzshoz a konyhba, azt mondja neki Rzsa: - No kirly, idelsz mellm. Itt van ez a paszuly.

- Ltom, Rzsa. - Felt te eszed meg, felt n eszem meg. A puliszkt kettvgjuk, egyik felt te eszed meg, msik felt n. A kposztt kettvgjuk, fele kposztt te eszed meg, felt n. - No Rzsa - mondja neki -, lgy szves, knyrlj rajtam. Knyrlj rajtam, mert ha n megeszem ezt a paszulyt s megeszem ezt a puliszkt, mr csak az kell, hogy hozzk a koporsmat s bel rakjanak, kivigyenek a temetbe s eltemessenek. - Kirly, akrhogy csrd, akrhogy csavarod, gyis meg kell enned. Elgondolkozik a kirly: - Itt mr nincs mentsg, meg kell ennem. Lel a kirly, nekilt, hogy megegye is a maga adagjt. Elg az hozz, hogy mikor megette, huszonngy orvos rgtn hordgyra fektette, felvittk egy kln szobba, s abban a helyben kimostk a gyomrt. No, j. A kirly sszehvja a minisztereit, egy kis gylst tartanak. Azt mondja a kirly: - Hej, drga minisztereim, mostanig igazgattalak benneteket, s mindeddig sohasem gondoltam arra, hogyan lnek az emberek a vilgon, hogyan l az orszg, hogy a szegny emberek meg a gazdagok, meg mindenfle np, meg legyenek elgedve. De Isten tudja, mita ez az ember idejtt, megeszi a fejemet. Hogyan tudna segteni valaki ezen a dolgon? - Hej - mondja egyik reg minisztere -, kirly, nem tudom, hogy meneklhetsz meg ebbl. Itt most mr flig melletted van a hall. Senki sem tudja megjvendlni, hogy letben maradsz-e, vagy sem. No, j. Mit ad a szent j Isten, Rzsa folytatja a munkjt. Evett, aludt, ktszer kint volt gyakorlaton a disznkkal. Telik az id, esteledik. Estre mr meghagyta a szakcsnnak, hogy bivalyhst fzzn neki vacsorra, s a bivalyhst csak flig fzze meg, ne fzze meg egszen; s puliszkt, mell savany kposztt. No, j. Mit mondjak, ugyangy vgezte a dolgt, mint dleltt, s estre, vacsorra bejtt. Mr az emberek, a gyerekek is mind tudtk, hogy jn Rzsa hazafel. Az egsz vilg kint llt a jrdn. Annyi volt az ember, hogy vertk le egymst, hogy jnnek a kirly disznai. No, j. Visszarkezik, asztalhoz l, szl a szakcsnnak: - Ksz a vacsora? - Mg egy kicsit fnie kellene. - Semmit! Vedd le, tedd az asztalra! Leveszi, odateszi az asztalra. Megy az zenet a kirlynak, hogy jjjn le. A kirly lemegy, rnz, s elsrja magt: - Rzsa, knyrlj meg rajtam! Meg akarsz lni? - Nem akarlak, kirly - mondja neki. - Csak azrt nem hagylak, azrt knyszertelek enni, hogy te is lsd, hogyan tplltad a szegny embereket. Hogyan kell a szegny embereknek dolgozniuk, amg leesnek a lbukrl, mg a gatya is izzad rajtuk. S neked mgis voltak embereid, akik a szegny embereket korbcsoltk. Mg a maguk kicsi telt sem ehettk meg gy, ahogy a j Isten meghagyta, hanem gy, ahogy volt, meg kellett ennik, s mr kellett futniuk ki a te munkdra, hogy neked dolgozzanak. Na, most te is edd meg, ppen gy edd, mint ahogy k ettk. Hogy tanulj tisztessget, hogyan kell megbecslnd a szegny embert. Nem volt mit tennie; a kirly lelt, is ette a hst, gy ftlenl, ahogy Rzsa ette. Mikor befejezte, a doktorok megint fogtk, vittk, kimostk. Most mr nagy baj volt. Azt mondja: - No, most mr tnyleg meg kell halnom. Nem lhetek tovbb. Ha Rzsa mg egyszer ezt mveli velem, hozztok a koporst, tegyetek bele, temessetek el. Elg az hozz, hogy a palotban mr vrtk azt a percet, a harangszt, amikor a kirly meghal. Rzsa kiment a disznkkal. Mit ad a szentsges j Isten, azt mondja neki egyszer a kan: - Nos nos, Rzsa, tudd meg, hogy van itt egy nagy dolog. - Mifle dolog?

- Hallgass ide! Egy kilomterre innen van egy tej-t. Oda jr hrom szent fldrl (?) hrom rce. Rcebrben vannak. Az a hrom rce leszll, leveti magrl azt a rcebrt, tbucskzik a fejn, tvltoznak hrom arany lnny. Bemennek a tba, kt rig frdnek. Ha letelt a kt ra, megint kijnnek, megint magukra ltik azt a rcebrt, felreplnek, s visszatrnek abba az orszgba, ahonnt jttek. - s ezzel mit akarsz mondani? - Hallgass ide! Itt van a szerencsd! A legkisebbik lnyt neked rendelte a szent j Isten, hogy legyen a felesged. Mert az a kan is varzsl volt, mint is. Csak Rzsa mg nagyobb varzsl volt, mert tzzel tlhaladta a szzat, a kan csak szzig volt elvarzsolva. - Hej Istenem - mondja neki -, egsz knnyen elfoghatod. Amikor levetik magukrl a rcebrt, s a sajt ruhjukba ltznek, majd levetik magukrl azt a szp ruht, s elrejtik a parton, amg k frdenek, te odamgy, elbjsz, s megfigyeled, hogy a legkisebbik hov teszi a ruhjt. Felkapod a ruht, s azzal egytt elrejtzl. Amikor megfrdtek, kijnnek, fogjk a ruhjukat, s tvoznak. A legkisebbik nem fogja tallni a ruhjt. Kiltani fog neked: "Ki vette el a ruhmat? Ha elvetted a ruhmat, ha reg ember vagy, lgy apm. Ha fiatal vagy, lgy a frjem. Ha n vagy, lgy a testvrem." Ekkor te mondd, hogy itt vagyok. S akkor ameddig fel nem eskszik a botod vgre, hogy soha letben se jban, se rosszban nem lesz senki msnak a felesge, csak a tid, addig ne add vissza neki a ruhjt. No, gy is trtnt. Mit ad Isten, Rzsa kiment, s pontosan dlben jtt a hrom rce. Leszlltak, levetettk magukrl a rcebrt, majd levetkztek a ruhjukbl. jl megfigyelte, hogy a legkisebbik hov teszi a ruhjt. Mindjrt odacsszott hason, sszemarkolta a ruhjt, s elbjt. No most, miutn elbjt, vrta, hogy mljk az id, amikor kijnnek. Vgignzte a frdsket. Tnyleg gy beleszeretett a legkisebbik lnyba, hogy nem tudott szabadulni tle, az lett is odaadta volna rte, ha a vilgon valaki bntani merte volna. No j, azok kszldnek, kijnnek a vzbl, felltznek, indulnak. A legkisebbik szl: - Nos nos, drga kedves testvreim, engem itt hagytok? Erre azok gy vlaszolnak: - Te! Volt valakid, valaki szeretd, mi mit tehetnk? Neknk mennnk kell, mert apnk megl. Azzal felrepltek s tvoztak. ott maradt. - Nos nos - mondja -, ha reg ember vagy, knyrlj meg rajtam, lgy apm, add vissza a ruhmat, hogy mehessek. Mert nekem olyan rosszfle apm van, hogy mikor hazarek, darabokra szaggat. Ha fiatal frfi vagy, lgy a frjem. Ha n vagy, lgy testvrem. De lgy olyan szves, ne tartztass fel sokig, mert itt halok meg. Erre gy felel: - Akkor adom vissza, ha feleskszl a botom vgre, hogy sohasem leszel senki msnak a felesge, csak nekem. Mindjrt huszonngyszer feleskdtt a botja vgre, hogy nem lesz senki msnak a felesge, csak neki. gy is lett. Mit ad a szent j Isten, visszaadta a ruhjt, fogta magt, tvozott. Rzsa hazatrt. Mikor hazart, bement a konyhba, lelt s vrakozott. Elgondolta magban: - Nem gytrm tovbb a kirlyt, elg volt neki ktszer. Hanem lehvatom ide hozzm, hogy beszljek vele. No, a kirly azonnal lemegy hozz. Azt mondja neki: - lj le, kirly! De a kirly mr remegett a flelemtl. Azt hitte, hogy megint ennie kell. - Hallgass ide, kirly! Nzd, beszdem volna veled. Szeretnk hazamenni. - Nem - vlaszolja -. Hanem mondank neked valamit. - Mirt ne? - mondja. - Idenzz - mondja neki -. Itt s itt van egy kertem, arany gymlcsfkkal, krtefkkal, almafkkal. Amilyen gymlcsfa a vilgon ltezik, mindenik

megvan ott, tiszta aranybl. Ott vannak a vilg legnagyobb vitzei, a vilg legersebb emberei, a vilg legszebb asszonyai. Feljogostalak r, hogy elmenj abba a kertbe, s ott mulass, amennyit akarsz. S ha nem fog megtetszeni neked, mikor visszajssz, vgd le a nyakamat, hogy ne ljek tovbb. - Rendben van, kirly, de megjrod, ha esetleg nem gy van, ahogy mondtad, mert visszatrsem utn knyrtelenl levgom a nyakadat, s nem lsz tovbb. Semmi baj. Mirt tette ezt a kirly? Azrt, hogy legalbb egy kis ideig ne gyilkolja. gy is trtnt. Magyarzni kezdte, hogy merre s merre kell mennie. Azt mondja erre: - Nekem ne magyarzd, mert n gyis tudom, merre van. Csak azt akartam, hogy mondd ki, hogy mehetek. No, gy is volt. Mit ad a szent j Isten, megy az lba a kanhoz. A kan mr vrt r. - No, Rzsa, mi van? - Semmi. Tudod-e, merre kell menni? - Tudom. lj fel a htamra. Felugrik a kan htra, s tra kelnek. Mentek ahogy mentek, mint a gondolat. Csak gondolt egyet, s mris odartek. Mikor odartek, csakugyan, olyan kertet letben sem azeltt, sem azutn soha nem ltott. Mikor a kapun benyitott, tiszta aranybl voltak a karfk. Mikor betekintett, mg a paradicsom a szent gben sem lehetett olyan szp, mint az a kert. De nem volt gy ltzve, mint azok a vitzek, akik ott tallkoztak. Elg az hozz, flrehzdott az egyik sarokba egy almafa al, s lelt egy zld asztalhoz. Rendelt magnak egy deci plinkt. Mikor a pincr jtt s hozta a deci plinkt, vgignzett rajta: - Szent Isten, nagy a te akaratod, hogy kerlt ide ez a szegny ember? De mindjrt eszbe tltt, hogy ms nem jhetett, csakis olyan ember, aki nagy ervel br. No, mit ad a szent j Isten, egyszer csak ltja, hogy nylik a kapu, jnnek a vezrek, jnnek a vitzek, jnnek a vilg legersebb emberei, hogy azt hihetted volna, verik le egymst. No j, az egyik ilyen italt ivott, a msik amolyan italt, msik ms italt. Elg az hozz, egyszer csak ltja, hogy az egyik arany almafra leszll az a hrom lny, tbucskznak a fejkn, az a hrom lny, akik abban a tban frdtek, ahol a disznkkal volt. Mikor tbucskztak a fejkn, a legkisebbik lny, mihelyt megltta, azonnal rismert. - Ej - mondja a nnjeinek -, mos nos, drga kedves testvreim, nekem mennem kell, mert itt van a szeretm, s n mssal nem maradhatok itt, csak vele. Fogja magt a lny, egyenesen odamegy Rzshoz: - Adjon Isten j szerencst, drga kedves szeretm! - Szintgy te is lj, drga kedves szeretm - feleli -. No, rendeljek neked is egy adag plinkt? - Rzsa drga, ne rendelj nekem, mert n nem iszom. ppen csak azrt jttem, hogy lssalak. - No, nincs semmi baj. No, j. Mit ad a szent j Isten, elg az hozz, hogy egyszer mit lt? Egyszer a felhk kzl egy felh leereszkedik a kert fl, s a felhrl leugrik egy arany huszr, lovastul. Mikor az az arany huszr leugrott, leszllt a lovrl, a lova gyepljt rakasztotta a csapra, odalpett az egyik asztalhoz, s a legfinomabb borbl rendelt egy teli asztalra valt. Nekilt az ivsnak, parancsot ad a hegedsknek. No, j. Mit ad a szent j Isten, fogja magt az a huszr, tncra perdl, hogy azt hinnd, a csillagok is lehullnak az grl. A legszebb nkkel; megtncoltatja a nket. Egyszer aztn odalp az asztalhoz, s felkri a szeretjt. Mikor a szeretjt felkrte, ersen megharagudott Rzsa. Felllt, rnzett, s azt gondolta magban: - No, most gy megcsapom, hogy mg a vilgbl is kiesik. De inkbb mgsem csapom meg, azrt, hogy megmutassam az embereknek, kicsoda ez. Odamegy hozz, elkapja a gallrjt: - Megll, te! - Mit akarsz tlem? - krdezi a huszr.

- Semmit - mondja. Ne figurzz, mert a kezemben vagy. Ha nem vltozol vissza arra a formdra, amilyen mshol vagy, tudd meg, hogy hamuv morzsollak. Kezemben van a hallod gy is, gy is. Velem hiba figurzol, mert nincs kivel. Mikor megszortotta a gallrjt, a nyavalya kitrte. Mindjrt tbucskzott a fejn; ki volt? A huszonngy fej srkny. - No - mondja az embereknek -, emberek, tetszik nektek ez az ember? Milyen szp, pomps volt, tiszta arany. Ltjtok, hogyan csalja meg az rdg a vilgot! Akkor megmarkolta, kettszaktotta. Az egyik felt elhajtotta a vilg vgre, lett belle egy forrs. A msik felt hazahajtotta a sajt udvarra. Ebbl a felbl lett az udvarn egy hromszz mteres istll. S lett egy kt, olyan hogy soha nem fogyott ki belle a vz. Ezzel fellt a kanjra, elbcszott a szeretjtl, elindult, hazatrt a kirlyhoz. Mikor megrkezett a kirlyhoz, a kapuban a kirlyi rezesbanda fogadta. Zeneszval ksrtk be kirlyhoz. Most mr nem oda, ahol eddig lakott, hanem a kirly els szobjba; ppen akkor tartotta gylst. No, a miniszterek mindjrt krbevettk, mell gylekeztek: - Nos nos, Rzsa, te nem ezt rdemled; te azt rdemled, hogy a kirly melletti ember lgy. S te legyl a legnagyobb ember a kirly mellett. A kirly csak annyival nagyobb nlad, hogy egyszer eltted merti a kanalat a tlba. De minden ms rd van bzva. - Hej - mondja -, nekem nem kell a kirlysg. Hanem csak annyit krek a kirlytl, hogy amelyik malac a tavasszal elszr szletett, azt adja nekem. Ez lesz a fizetsgem. Aztn a kirly ljen boldogan, ameddig akar. Mindjrt megtapsoljk a miniszterek meg a kirly, hogy ljen Rzsa, soha nem felejtkeznek el rla. Brmikor bajba kerl a kirly, az kezre szmthat. No, elg az hozz, lemegy a disznlba, s kivlasztja azt a malacot, amelyik a tavasszal elszr szletett. Nyakba veszi, s indul vele magnak: - Isten veled, kirly! - Szintgy te is lj, drga kedves fiam! Amikor kilpett az udvarrl, kilpett a kapun, a kirlynak minden istllja resen maradt. A palota is mindenestl elkltztt, nem maradt tbb palota, csak egy rgi kis hz maradt a helyn. Minden tkltztt oda, ahol Rzsa lakott. No, mire hazart Rzsa, apjt otthon tallta, s mire hazart, kszen llt kt arany blcs. A levegben hintztak, egyikben az anyja, msikban az apja. Apja mellett is huszonngy szobalny, anyja mellett is huszonngy szobalny, s legyeztk ket, hogy br egy lgy se kzelthessen hozzjuk, s nyugodhassanak, ahogy a szent j Isten engedi. No, hazar Rzsa, kezet fog az ccsvel, megcskolja, meg az anyjt is, az apjt is. Elg az hozz, krem, hogy nagy rm volt. Olyan nagy rm volt, hogy senki msnak nem lehetett nagyobb. Az mondja az apjnak: - No, kedves tata, eddig rab voltl, mostantl fogva csak egyl, igyl, mulass, menj, ahov akarsz, ahny ved mg van az letbl. Most minden a tid. No, mlik az id, mint a mesben. Telt az id, Rzsa mr hsz ves volt. Jnos rnzett, s gondolta magban: - No, milyen vitz volt a btym! n sem maradhatok szgyenben, n is felmutatok valamit. Elindulok, addig megyek, amg mg nagyobb vitz nem leszek, mint . S ha nem leszek nagyobb vitz, soha tbb vissza nem trek. Ezzel fogta magt, elbcszott anyjtl, apjtl s btyjtl. A kt testvr gy srt, hogy azt hihetted volna, megszakad a szvk, amirt el kell vlniuk egymstl. Azt mondja neki Rzsa: - Nos nos, drga kedves csm, ne bsulj, mert ha akrhol bajba kerlsz, segtsgedre sietek. Azt mondja erre Jnos: - Nos nos, drga kedves btym, nzd ezt a zsebkendt. Neked adom, tedd el, s gy vigyzz r, mint a kt szemedre. Amg a zsebkendm tiszta marad, addig tudhatod, hogy psgben vagyok, nincs semmi bajom. Amikor ezen a zsebkendn hrom pecst tmad, akkor tudhatod, hogy bajban vagyok. Amikor a zsebkendm szennyes lesz s teli lesz pecsttel, akkor tudhatod, hogy

meghaltam. Akkor elindulhatsz megkeresni. Azzal fogta magt, elindult. Annyit ment, hogy nehz volt a fldnek. Mit ad a szent j Isten, kiment az orszgbl. Msik orszgba rkezett. No mr most, mikor ebbe a msik orszgba rkezett, hov rkezett? A Vrs kirly orszgba. Mikor bert az orszgba, betrt az orszg szln ll legkisebb hzba. Mikor oda betrt, ki lakott abban a kis hzban? Egy reg ember meg egy reg asszony. - Adjon Isten j estt, desanym! - Szintgy te is lj sokig, szp frfi! Sok szp frfit lttam, de ilyen szp frfit soha letemben nem lttam. - Istenem, anym - mondja neki -, lgy szves, adj egy kis szllst egy jszakra, hogy ne kelljen kint aludnom. Reggel tovbb megyek. No, mindjrt szllst adtak neki, ennie adtak, minden, s ott aludt azon az jszakn. Reggel felkel, megmosdik, megkszni a szllst, odbb ll. Hov rt? Bert a fvrosba, az orszg fvrosba. Mikor odart, mindjrt ltta, ki van rva: a kirly vendglje. Belp a kirly vendgljbe, s mikor belpett a kirly vendgljbe, lelt egy asztalhoz, s krl nzett abban a nagy, fnyes vendglben. Rgtn eltte termett huszonngy pincr. Meghajolnak, ksznnek neki. Mert mr nem olyan cska ruhban jrt, mint Rzsa, amikor mg szegnyek voltak. Most mr is gazdag volt: vitzi ruha, pncl volt rajta. - Mit parancsolsz, vitz? - krdik tle. - Istenem - mondja -, nem parancsolok sokat; legyetek szvesek, adjatok valami reggelit. - Mi legyen az a reggeli? - Egy ktves borj slve, egy szzaks hord bor, meg ami mell jr: kenyr, savanysg, minden, hadd egyem; mert rgta ton vagyok, hes vagyok. Mindjrt levgnak egy ktves bikaborjt, megstik, hamarosan elbe teszik. Fogja magt Jnos, pillanatok alatt egy-kettre megeszi. kllel beti a hordt, fl kezbe fogja, s megissza a szzaks hord bort. Mikor kiitta a hordt, sok vitz volt ott, de mind egyms szembe nztek. - Jaj - mondjk a vitzek -, sok vitz volt mr itt, de ilyen vitz mg nem volt azok kztt, akik ide jrnak ebbe a vendglbe, aki ilyen gyorsan megegyen egy ekkora marht s megigyon ennyi bort! Telik az id, ott idzik, amennyit idzik, s mit ad a szent j Isten, egyszer csak mi trtnik? Egyszer csak ltja, hogy megint nylik az ajt, s ki lp be? a Vasvitz. Mikor a Vasvitz belpett, akkora lrmt csapott a rajta lev vasakkal, hogy azt hitted volna, sszedl a vendgl. Mikor megpillantja Jnost: - Szervusz! - Rgta szerettem volna tallkozni veled - mondja neki Jnos. - Hla legyen Istennek, hogy most sszetallkoztunk. No, kezet fog a kt vitz, lelnek az asztalhoz. - No - krdezi -, hes vagy? - De mg milyen hes vagyok! - No, parancsold meg, hogy egynk mg egy borjt ugyangy, mert n sem laktam jl. Megint rendelnek egy ktves bikt slve, megeszi a kt vitz. Azt mondja neki Jnos: - Nos nos, ha mr sszetallkoztunk, szeretnk ktst tenni veled: eskdjnk fel kt des testvrnek. Hogy sohasem hagyjuk el egymst, se rosszban, se jban. - Hogyne - feleli -. n is ppen most gondoltam arra, hogy ezen a hossz ton htha valamikor tallkozom olyan emberrel, aki j szvvel legyen irntam. Mindjrt felesksznek a kardjukra - de nem kardjuk volt, mert akkoriban pallosok voltak -, felesksznek a pallosukra huszonngy zben, hogy des testvrek lesznek. No, mikzben ott isznak, nem sok id mltn ki rkezik? a Szl fia. Mikor megltja Jnost, is egyenesen odamegy hozz: - Adjon a Szent Isten j napot! - Hallottam hredet - mondja neki Jnos. S mr alig vrtam, hogy

tallkozhassam veled. lj le, egyl te is. Lel mell a Szl fia. Most mr hrmasban voltak. Nemsokra jn a szent Nap fia. is lel melljk. Most mr ngyen voltak feleskdtt testvrek. Eltelik vagy fl ra, ki rkezik? Arany orszgbl az Arany kirly fia. Ltja a ngy vitzt, nz jobbra, nz balra, merre tartson, ht hozzjuk. Odamegy is hozzjuk. Lel kzbk, gyhogy most mr ten eskdtek fel des testvrekk. Fogjk magukat, mulatnak nagyba. Most mr egyms tetejben lltak a szzaks hordk, elrtk a vendgl mennyezett. Nagy mulatsgot csaptak, kzben beesteledett. Mit ad a j Isten, egyszer csak belp a Fekete vilgbl hrom rdg. Egyik rdg htfej, msik tizenngy fej, harmadik huszonngy fej. Lelnek egy msik asztalhoz. Rendelnek maguknak egy hord plinkt, mert az rdg nem iszik bort, csak plinkt. Mulatozsba fognak az rdgk. Azt mondja Jnos a tbbieknek: - Nzztek csak, milyen szpen mulat az a hrom vitz. Vajon jravalk? Esetleg tudjtok, hogy kik ezek? - Hogyne - mondja a szent Nap fia -, ismerem ket. Hrom rdg, Fekete vilg kirlynak a hrom fia. No, j. Mlik az id. Egyszer csak ki rkezik? A vilg hrom legersebb embere: Csontvitz, Penszvitz, Favitz. Bejvet bergtk az ajtt, s felfuvalkodottan gorombskodsba kezdtek, mert reztk, hogy k a legersebb emberek az egsz vilgon. Leltek az egyik asztalhoz, s mindjrt megparancsoltk a hegedsknek, hogy senkinek se jtsszanak, csak nekik. A hegedsk gy jtszottak, hogy azt hitted volna, vge a vilgnak. Egyszer csak azt mondja Penszvitz Favitznek: - Nos nos, te! - Mi az? - Menj oda, s kenj le egy pofont annak a legkisebb rdgnek. Nzd, hrman vannak, s milyen peckesek! - Hogyne - feleli. Felll, odamegy a hrom rdg asztalhoz. Mikor megcsapja a legkisebb rdgt, a tzfejt, mikor pofonvgja, mindjrt lisztt-hamuv ment szt. Aztn Csontvitz is odamegy, gy megti a msikat is, a harmadikat is, agyoncsapja ket, hogy a hrom rdg semmiv lett. Jnos mindezt ltja, vgignzi, nem tetszik neki a dolog. Telik az id, odalp az asztalukhoz Penszvitz. Azt mondja nekik: - Nos nos, nagy vitzek vagytok? Honnt kerltetek ide? s nem akartok bemutatkozni, hogy kik vagytok? Azt mondja neki Vasvitz: - Te! Mi nem mentnk a ti asztalotokhoz, mirt nem hagytok bennnket mulatni? Mi bajotok van velnk? - Hej - mondja -, mg pofzol is, te szar! Mikor leken egy pofont Vasvitznek, az hamuv vlik. Ugyangy megcsapja ezt is, azt is, emezt is, amazt is, mindjket meglte Penszvitz. Egyedl maradt Jnos meg Arany kirly fia. Azt mondja Jnos az Arany kirlyfinak: - Te! Mennnk kell innt. Mert az jn, s bennnket is megl. Azt mondja Arany kirlyfi: - Nem bnom. Menjnk innt, mert ezek tnyleg elbnnak velnk. - Hej - mondja neki Jnos -, gy ltszik, flsz. - Ht hogyne flnk, mikor ltod, hogy a drga bartainkat meglte. - No, ne flj. Maradj itt, n egy kicsit kimegyek vizelni. Jnos kimegy szksgre, vizelni. Megll az egyik fal mellett, s vizel. Jaj, egyszer csak odalp mell egy ember, megfogja a kabtjt, megrzza, s mondja: - Ember, legyen benned irgalom! Ne vizelj tovbb, mert a vizeleted mindjrt elviszi a vrost. Mindjrt vge van a vrosnak, belefl a vizeletedbe. Abbahagyja Jnos, rnz, visszamegy a vendglbe. Mit ad Isten, mire visszart, Arany kirlyfit is megltk. Egyedl maradt Jnos. Azok mr hallottk hrt, de nem ismertek r, hogy Jnos. Fogjk magukat, s gy viselkednek,

ahogy nem szabad. Volt annak a vendglsnek egy lnya. Olyan szp volt, hogy volt a legszebb n a vilgon. S akkor ppen azrt jtt az a hrom vezr, hogy magval vigye azt a lnyt. Azt mondja Penszvitz a vendglsnek: - Hozd ide a lnyodat, hogy nekeljen a sznpadon, mert ha nem, sem a vendglbl, sem belle mg hamu sem marad. Elhvtk a lnyt. nekelni kezdett a lny, gy, hogy majdnem leszakadt az egsz vendgl. Ahny vezr ott volt, ahny vitz ott volt, srt az egsz np, olyan szpen nekelt. Mirt nekelt? Mert tudta, hogy ez az utols jszakja van, utna ezek elviszik. Leugrik a lny a sznpadrl, s hov megy, egyenesen Jnoshoz. Azt mondja neki Jnos: - lj le mellm nyugodtan, ne flj! A pincrek mindjrt odasereglettek a lnyhoz, hogy mit kvn inni. Mindjrt pezsgt tesznek el, ami csak a szvnek jl esik. A lny ivott Jnossal kettesben. Odaszl neki Penszvitz: - Nos nos, engedd ide a lnyt mihozznk! - Hej - mondja nekik -, nagy fba vgttok a fejszt. De tudjtok meg, hogy innt most mr ki nem mentek! A kezemben vagytok, most szmoltok mindenrt, amit letetekben mveltetek, az egsz fldn, hny embert tnkretettetek, hny embert megcsfoltatok! Most leszmolunk! No, j. Mit ad Isten, csak gondol egyet Jnos, s mikor egyet fjt, az egsz vendglt pncl vonta be kereken. Mikor amazok lttk, egyms szembe nztek. Mondja nekik Favitz: - Ide figyeljetek! Mi ez? gy rvgok kllel erre a falra, hogy kidl! Rvg a falra Favitz, de mg nyoma sem ltszik az tsnek. Rvg Csontvitz, semmi. Penszvitz olyan ers volt, hogy amikor klvel belevgott a falba, kimarjult a karja a falon, de gy sem rt el semmit. - No - mondja -, most idejsztk hozzm, hogy szmoljunk! A hrom vitz trdre borul, s gy beszlnek: - Nos nos, Jnos, tudtuk, hogy ers ember vagy, de hogy ppen ilyen ers, azt nem tudtuk. - No - mondja nekik -, gyorsan-gyorsan tmassztok fel a hrom rdgt, gy, ahogy voltak. Odamegy Penszvitz, csak egyet fj rjuk, s a hrom rdg feltmad. - No, most az sszes bartomat tmassztok fel! Feltmasztottk az sszes bartjt, az utols szlig. - No, most gyertek ki, hogy ne csinljunk idebent bajt. Gyernk ki, hogy odakint meglssa a vilg, mit csinlunk. Kicipelte a hrom vitzt. Flkzzel megfogta mind a hrmat, kivitte ket. - No - mondja nekik -, elbb imdkozzatok a j Istenhez, hogy ne haljatok meg gy, hogy nem imdkoztatok. Megfogta Penszvitzt fl lbnl fogva, s hova hajtotta? oda, ahol szletett, ahonnt val volt, a sajt hzba. Ahogy a levegben replt, az udvarukon ll fkra zuhant, s kitrt a kt lba. Ha nem jn ki az anyja s nem fogja fel a pendelybe, leesett volna a fldre, leesett volna a vilgban a fldre. Amikor anyja felfogta, mondta neki: - Nos nos, drga kedves fiam, mennyit mondtam neked, hogy ne jrklj, ne viselkedj gy, mert elbb-utbb emberedre tallsz, aki ersebb lesz nlad, s rfizetsz. Most rfizettl. - , Istenem, anym, ht ki tudhatta, hogy akad olyan ember, aki ersebb nlam? - Most Jnos helyretett benneteket. - Engem bizony helyretett, anym. - Mentetek volna oda hozz, s krttek volna meg, hogy bocssson meg nektek, ahelyett, hogy gorombskodtatok eltte! ersebb nlatok. Mert az anyja az n testvrem, de az idsebb, neki van nagyobb ereje. Favitzt ugyangy elhajtotta, neki is kitrt a kt karja, a harmadik meg vak maradt. Mindhrmjuknak testvr volt az anyja. Elg az hozz, hogy Jnos meg

Rzsa ersebb volt, a szentsges j Isten utn k voltak az elsk; k voltak a legersebb emberek. No, j. Mikor mindez megtrtnt, a bartai szedelzkdtek, elbcsztak egymstl. - A szent Isten legyen veled, drga bartunk, mi most megynk. De ha valamikor bajba kerlsz, valami csaps r, csak gondolj rnk, ott termnk melletted. Fogtk magukat, elmentek. Ki maradt mellette, egyedl Arany kirly fia. Azt mondja neki Arany kirlyfi: - Nos nos, viszonozni szeretnm azt a szvessget, amelyet nekem tettl. Lgy szves, jjj el hozzm, hogy olyan tisztessgben rszestselek, mint te engem. - Hallgass ide! n nem bnom; ha akarod, veled megyek; nem bnom, megyek. Azzal fogtk magukat, elmentek Arany orszgba Arany kirlyhoz. Mikor megrkeztek Arany kirlyhoz, az az Arany kirly hatalmas, hres kirly volt, de mikor megltta Jnost, trdre esett eltte. - Nos nos, drga kedves fiam - szlt -, hogyan akadtl erre az emberre? - Hej, apm, ha tudnd, hogy kicsoda, s milyen ereje van, egy szt sem szlnl. - Tudom, drga kedves fiam, hogy mifle ember ez. Hanem, fiam, a legnagyobb tisztessget, a legnagyobb kedvessget, s amibl csak tudod, hogy a legdrgbb s legfinomabb, azt mind elbe kell rakni. S menj be a kt hgodhoz - mert Arany kirlynak volt kt lnya -, menj be a kt hgodhoz, mondd meg nekik, hogy ha letkben valaha kifestettk magukat, gy fessk ki magukat, htha valamelyikjk megtetszik neki, s felesgl veszi. S ha felesgl veszi, bizony mi lesznk az egsz vilgon a legboldogabb emberek. No, j. Mit ad a szent j Isten, szlt a hgainak, s mindjrt huszonngy szobalnyuk nekillt festeni ket, s mint a mesben, azt hihetted volna, hogy az gbl fldre szllt angyalok. Vacsorra bejttek oda mell. Egyik baloldalt lt, msik jobboldalt. Amit csak tudtak neki vallani, ami legszebb volt az letben, hogy beszljenek rla, arrl mindenrl diskurltak vele. Mindenflekppen azt akartk, hogy akr a kisebbikbe, akr a nagyobbikba, beleszeressen Jnos, s felesgl vegye. De Jnosnak minden ingyenval volt. Mert volt egy tja, amelyet el kellett vgeznie, s ameddig el nem vgezte az tjt, mst nem tehetett. Csupn tisztessgbl beszlgetett velk. Ahogy illett, csnya szavakat abszolt nem hasznlt. gy telt az id tizenkettig. Mikor tizenkettre jrt az id gy szlt hozzjuk: - Szeretnk lefekdni, mert eltrdtem. Persze mg majd beszlgethetnk. No, j. Mit ad a szent j Isten, mindenki ment, lefekdt. A kirly ezt mondta: - Nos nos, drga kedves lenyaim! Menjetek be hozz, valljatok neki szerelmet, htha kedve lesz hozz! - Tata, parancsodra mindent megteszek, ha tudom. Elg az hozz, hogy amikor Jnos lefekdt, csak fjt egyet, s a szoba krl, amelyikben aludt, kereken pncl keletkezett, az ajtn is, amelyen nemhogy k, hanem taln mg az Isten tlete sem tudott volna ttrni. Kerestk az ajtt, de nem talltak ajtt, ahol bemehettek volna hozz. Visszamentek apjukhoz, mondtk apjuknak: - Nzd, tata, mi van, s nzd, tata, mi van. - Drga kedves lnyom, tudtam, hogy olyan vitz, hogy mindig vdekezik, hogy valami csfsg ne tudjon behatolni hozz. Semmi baj, lenyaim, mert ha lehet, itt tartom egy hnapig, s egy hnap elmltval majd csak beltek szeret. No, j. Megvirradt, a lnyok mindig mellette voltak. De neki eszbe sem jutott olyasmi, hogy azt csinlja. Eltelt hrom nap; mikor a harmadik nap letelt, a fi gy gondolta, elbcszik tlk. - Istenem, drga kedves bartom, mennem kell. - Istenem, testvrem, hogy hagyhatsz itt engem? Volna egy krsem. Azt hittem, mg rrek vele, de most elmondom. - Mi van veled? Hallgatlak - mondja neki. - Van egy szeretm, itt s itt. letemben soha, soha nem tallkozhattam vele,

csak tvolrl, a hatron t beszlhettem vele. De az hatrt sohasem lphettem t. Ktszer megprbltam, s mind a ktszer szecskba vgott az anyja, ahogy a dohnyt vgjk. Berakott a mlhatskmba, s hazakldtt a lovamon. Anym ktszer megmentett. sszedagasztott s feltmasztott, de ha harmadszor is felaprt, soha tbb nem kelek letre. - Hej, drga kedves testvrem, ne bsulj, megprblkozunk. No, elindultak, mennek. Ki volt az a lny? Egy boszorkny lnya, egy varzsln lnya. Mentek, a hatron meglltak. - No, testvr, n mr innt nem mehetek tovbb. Ha tovbb megyek, vgem van. - Ne flj, rakj tzet itt magadnak, n egyedl megyek. tlpett a hatron, s mindjrt ott termett a boszorkny. Egy gereblye meg egy villa volt a htn. - Adjon Isten j napot, reganym. Rnz: - Szintgy te is lj! - Messze van ide ez meg ez a kastly? - Istenem, fiam, ha tovbb mgy, megltod. Tovbb ment szz mterre, de ekkor mr ms alakban volt a boszorkny, ms holmival a htn. - Adjon Isten j napot, reganym. - Szintgy te is lj, fiam. - Messzire lakik az a boszorkny? - Nem, fiam. No, mit ad a szentsges j Isten, odar a kastlyhoz. Tiszta porceln kastly volt, a fedele a felhkig rt. Egy kacsalbon forgott, mindig szemben a szent nappal, amerrl sttt, hogy mindig szembe ssse a nap a kastlyt. Mikor odart, kirntotta a pallost, s mikor egyet vgott a kacsalbra, az mindjrt kitrt. A palota lezuhant. Mindjrt fogta magt, felment. Benyit egy ajtn, benyit kettn, benyit a tbbin, benyit a hatodik, kilencedik ajtn. Szpsges, pomps holmik voltak ott, aranybl, ezstbl, gymntbl, de gvilgon egyetlen embert sem ltott. Mikor a hatodikhoz rt, kopogtatott, s mikor kopogtatsra emelte a kezt, egy kis darzs, egy mh, rszllt az orrra. S ezt mondta neki: - Nos nos, Jnos, vigyzz, mert itt bemgy, de innt soha tbb ki nem jssz, ha nem leszel elg vitz. - Mi az? - krdi. - Amikor belpsz, ez a lny felugrik a szkrl s megragad, mert ers, pratlan. s tged bevg a sajt szkbe. S ha valamikpp bevg a sajt szkbe, te abbl a szkbl soha tbb fel nem kelsz. Hanem te kapd el t, s vgd bele abba a szkbe gy, hogy a szk mind szilnkokra hasadjon. Akkor megsznik az ereje, mert az ereje a szkben van. - Ne flj - mondja neki. Ezzel a darzs elszllt. Mikor kopogtat: - Igen, bejhetsz. Benyit az ajtn. Mikor benyitott az ajtn, a lny felugrik, elkapta a fit, de az gallron ragadta, (...). Mikor belergott, a szk gyufaszll hasadt. Ekkor azt mondja a lny: - Jnos, (...), ne bnj velem csful. Ha tudnm, hogy magadnak viszel felesgl, nem szlnk semmit, egy szavam sem volna. De tudom, hogy kinek viszel: aki hrom vig trte magt utnam, s csak tvolrl tudott beszlni velem. Nem mondom, n is szeretem, de ettl a rusnya szrnyetegtl, az anymtl, nem tudtam megszabadulni. De ha vinni akarsz, vigyl, csak vigyzz, nehogy anym tged is megljn, engem is. - Ne flj - mondja neki. Azzal elindultak lefel. Mikor lertek a fldszintre, mit ad a szent j Isten, jn a rusnya szrnyeteg. Mindaddig a fogt fente

huszonngy reszelvel, hogy felfalja a legnyt. - No nos, vitz - mondja neki -, hov viszed a lnyomat? - Istenem - feleli -, oda viszem, ahov te nem eresztetted. - Mit beszlsz? S akkor rtmadt, mintha egy felh borult volna r. elkapta a hajnl fogva, egybl rtekerte a hajt a karjra, s gy a fldhz vgta, hogy szztven fel hasadt. Mindjrt tzet tett r, elgette, sztfjta a levegbe. De ingyenval volt, mert alig mentek szz mtert, visszavltozott. Amg a hatrig rtek, huszonngyszer meglte, huszonngyszer elgette, de mindannyiszor visszavltozott. Azt mondja a lny: - Hallgass ide, Jnos! Csak gy tudod meglni, hogyha thzod a hatron. Ha a hatron thztad, s ott ld meg, tbbet nem tmad fel. Mikor legkzelebb elfogta, nem eresztette el. thzta a hatron, meglte, elgette, s tbbet nem tmadt fel. No, mikor a lny megpillantotta a szeretjt, mindjrt megcskolta, felmentek a kirlyhoz, megeskdtek. Akkora lakodalmat csaptak, hogy olyan tbbet nem ltezett a vilgon. Jnos eskette meg az Arany kirly fit. No, a felesge is drga volt neki, de Jnos mg drgbb volt. Azt sem tudta, mit csinljon, hogy Jnos ott maradjon. De minden ingyenval volt. Krdi tle: - Te! Mirt nem maradsz itt, mirt mgy vilgg? Nem maradhatsz? - A szent Isten legyen veled, nekem mennem muszj. Fogta magt, elbcszott, s ment magnak. - Hej - mondja a kirlyfinak az apja -, gyenge vagy, fiam. Ilyen knnyen tvozik tled egy ember? - Istenem, tata, ki tudna elbe llni? Jl ltod, hogy taln csak a szent Isten tudn visszatrteni az tjrl, nem az n szavam. - Menj utna, s mondd neki, hogy egy menyorszgos blt rendeznk, s htha azon valaki megtetszik neki s felesgl veszi, gy a kzelnkben marad. - Istenem, tata! Mit meg nem tennk, csak visszatrne! - Indulj utna! Fogta magt, utna ment. - No Jnos - mondja neki -, ne menj el, mert most jut eszembe, hogy menyorszgos blt hirdettem, s azt szeretnm, hogy te is vegyl rszt azon a blon, azon a menyorszgon. Hadd lsd egy kicsit, hogy folyik nlunk az a bl. - Te! A j szvedrt, jakaratodrt visszamegyek. Ha te gy akarod, n nem bnom. No, visszatrt. No mr most, szombaton megvolt a bl. Mindenki felkszlt; sznarany kocsikba sznarany lovak fogva. Mintha a menyorszgba mentek volna, gy mentek a blba. Mikor azok, a vilg legszebb emberei, berkeztek a blba, szzhsz angyal muzsiklt. Ht tnyleg akkora szpsget ltott ott, amekkort eddig sohasem ltott. Igen boldogan rezte magt, mikor azt a nagy szpsget ltta. Elbe tettk az orszg kirlyi trnust, s elszr t ltettk a trnra. Mit ad a szentsges j Isten, egyszer csak leereszkedik egy felh, pontosan tizenegy rakor. Leszll rla egy kocsi, rzsafa virgval bortva. Benne l egy n, a haja a fldig r, csupa arany, gymnt. Csipkerzsa virtott a hajban. Olyan szp volt, hogy taln az egsz vilgon nem ltezik ilyen szp n. Leszll a kocsirl, amelyet huszonngy pillang hzott. Mindjrt betesskeltk a blba. Mikor Jnos megpillantotta: - No - mondja -, ha ez nem lesz a felesgem, akkor n soha az letben nem hzasodom meg. Hov ment? ahol lt, arra a padra lt le is. No, j. Jnos nagy rmben azt sem tudta, mit csinljon. A lny is olyan szerelmes lett Jnosba, hogy majd kiugrott a szve. Jnos tkarolta, ittak, mulattak, gy reztk magukat, mint a menyorszgban. No, mit ad a szentsges j Isten, egyszerre pont tizenkt rakor rzik, hogy nagy id jn. Minden ember bmul: - Nzd mr, eddig szp id volt, s most szombatra megvltozott az id! Elg az hozz, leereszkedik egy fekete felh, leugrik rla egy aranyhuszr

lovastul. A lovt mindjrt kiakasztja a kertshez, s felmegy a blba. No, olyan gyes volt, olyan szp, magas, hogy minden n, mikor ltta, azt hitte, hogy a szve hasad meg. Ltja a szp lny, neki is szemet szrt: - H - mondja -, milyen szp frfi! Jnos is szp volt, de amaz mg szebb volt. No, mit ad a szent Isten, mikor muzsiklni kezdenek, jn, egyenesen a lny fele tart, felkri tncra. Meghajlik eltte, felkri. Jnos is tudott tncolni, de ez a msik is rtett a tnchoz. Megtncoltatja a lnyt. Amikor a prok felllnak, karonfogja a lnyt, viszi inni. Jnos mit lt? Ltja hogy a lny mr tbbet foglalkozik a huszrral, mint vele. No, j, hagyja, hadd teljk az id. Elg az hozz, hogy vgl mit ad Isten, Jnos mr megsokallja. - Hej - mondja -, ez most mr nem mehet gy tovbb, taln mr vge kell legyen. No, j. Jnos felll. Arany kirlyfi krdi tle: - Mi trtnt? - Beszlni akarok azzal a huszrral. - Beszlhetsz vele, ott llnak melletted. Fogjk magukat, odamennek hozz. Megszltja: - Nos nos, be akarok mutatkozni neked. Ltom, te jttl ide, n itt voltam, s te nem jttl oda, hogy bemutatkozzl, ki vagy. - H, mit rdekelnek engem a magadfajta emberek? - Hej, ezrt! - s elkapja: - Gyere csak kzelebb! No, j. Egy sarokba hurcolja, ott azt mondja neki: - Nos nos, meghdtod a vilgot. De meghdthatod a vilgot, engem nem hdtasz meg. Tudd meg, hogy ha nem vltozol viszsza a sajt brdbe, innt soha, mg a vilg ltezik, tbb ki nem mgy. - Mit beszlsz? - Hallottad, mit mondtam; nem akarom ismtelni a szavamat. Vltozzl vissza egy perc alatt! Elg az hozz, hogy az rdg mg mindig nem akart visszavltozni. De amikor megszortotta a kezt, amennyi nyavalya a vilgon van, mind rjtt. Mindjrt visszavltozott az rdg, lett belle egy hetvenkt fej srkny. Trdre esett, szlt: - Nos nos, Jnos, lgy szves, bocsss meg! Engedj el, s amg lek, soha nem megyek oda, ahol te vagy. Bocsss meg - mondja -, mert ez a n neked van rendelve, nem nekem, mert n rdg vagyok, pedig szent. Engedj el, lgy szves! - Elengedlek; gyere ki, elengedlek. Mikor kimentek a folyosra, megragadta, kett hastotta. Egyik felt elhajtotta oda, ahol a szent nap lemegy, a msikat oda, ahol a szent nap felkel. Az egyik felbl hegy lett, amelyik mgl a szent nap felkel. A msik felbl a vilg msik vgn egy vz lett, egy kt, amelyikben taln mg ma is lehet vizet tallni, ami belle keletkezett. No, j. Mit ad a szent j Isten, mire visszatrt a blba, az a n fogta magt, elment. Annyit sem mondott neki, hogy hov val, s merre ment. No, j, mit ad Isten, telt az id reggelig. Reggel felltek az arany kocsikra s visszatrtek Arany orszgba. No, mikor visszartek Arany orszgba, ott ersen jl telt az id, de hiba, mert most mr nagyobb tske szrdott a fejbe, s nem tallta helyt, vilgrt sem tudott meglni egy percig sem, egyre csak arra a nre gondolt. - , szent Isten, milyen szomor, hogy legalbb annyit nem krdeztem meg tle, hogy merre keressem! Elg az hozz, hogy azeltt j kedve volt, de most mr mindig bsult. Mind gondolkozott, hogy mikor jn el jra az az id, hogy mg egyszer tallkozhasson vele. Azt mondja Arany kirlyfinak: - Nos nos, drga kedves bartom, hogyan beszlhetnk mg egyszer azzal a lnnyal? Nem tudod vletlenl, hov val?

- Istenem - mondja -, ez idig soha letemben nem lttam, csak most az egyszer. De ne bsulj, megint rendeznk egy blt. Taln mg egyszer jelentkezik, s akkor megkrdezheted. No mr most, mit ad Isten, Jnos belenyugodott, hogy taln eljn arra a blra, s akkor megkrdezheti, honnt jtt. Meg is tartottk a blt szombaton, s pontosan abban az idben, mint amikor jtt, megint eljtt. (...) No, mindjrt mulatnak, isznak, esznek. De elg az hozz, mire megkrdezte volna, a lny megint eltnt. - No - mondja -, ha most sem tudtam megkrdezni, tudd meg, hogy most mr megyek. No j, mit ad a szent j Isten, hazatrtek a blbl elbcszott tlk, s ment magnak. Annyit ment, hogy nehz volt a fldnek. Azt akarta, hogy most mr annyit megy, hogy lemenjen a fldrl. Ahogy ment magban, elgondolkozva, elrkezett a szent menyorszg sarkra. Ki volt ott? Egy csobn, aki a szent birkkat rizte. Mikor odart, ksznt: - Adjon Isten j napot, kedves bcsi. - Szintgy te is lj sokig, vitz. Ki hozott ide, mert nemhogy haland ember, hanem mg a madr sem jr erre? Hogy kerltl ide? - H, Istenem, ltod, hogy az embert a sorsa vezeti. Lgy szves, adj valamit ennem, mert igen hes vagyok, hossz ideje jvk, s eddig senkivel sem tallkoztam. - Hogyne adnk, kedves vitz! Gyere be, egyl! No, ennek a csobnnak volt ennivalja. Mindjrt des trt, ordt, ami csak volt az esztenjban, elbe rakott, hogy egyk. Aztn gy szlt hozz: - Nos nos, drga kedves fiam, van egy lnyom. Ha te lennl az, aki felesgl venn a lnyomat, te lennl a legboldogabb ember. - Istenem, hol van a lnyod? - A lnyom odafent van a menyorszgban. Vrd meg, mert pontosan dlben egy rakor jn haza. - Mgis, nincs rla valami fnykp? - Hogyne. Megy, elhoz egy fnykpet, megmutatja. Mikor a fnykpet ltta, ht tnyleg, szp volt a lny, hogy alig-alig hasonltott brki msra. De mgis, mgis szerette volna szemtl-szembe ltni. - Istenem, biztosan hazajn? - Biztosan hazajn. A csobn indult, kiment a juhokhoz. is kiment, felnzett a szent gre, szrevett egy felht. Nzi a felht, megltja a lnyt. Fent lt a felhn, egy rdggel beszlgetett. Mikor ezt ltta: - Hej te, nincs szerencsm. Ez is egy msikkal beszlget, de ha legalbb ember volna, de rdgkkel trsalog. No, ez sem kell nekem. Ezzel sem volt szerencsm. Most mr addig megyek, amg meglm magamat. Elbcszott a csobntl, ment vagy szz mtert, megmarkolta a sajt hajt, s gy fldhz csapta magt, hogy meghaljon. S egyszeriben lesllyedt a fld gyomrba. Hov sllyedt a fld gyomrban? az Ezst berbcshez. Mikor lesllyedt az Ezst berbcshez, annak tiszta ezst kertjben tiszta ezst virgokkal volt minden dsztve. Mikor oda zuhant, felemelte a fejt, s krlnzett, hogy hol van. - szent Isten, meg akartam lni magamat, s lm, sehogyan sem tudok meghalni. Lm, msik vilgba jutottam. No, nem baj. Ott vrakozott, amg vrakozott. Gondolkozott, merre induljon. Egyszer csak nyert az istllban az Ezst berbcs csdre. Rkilt az Ezst berbcs: - Nos nos, mi a fekete fene van veled, hogy gy nyertesz? Mg enni sem hagysz! - Ehetsz, ihatsz - mondja neki -, de itt van valaki, aki nem marad magnak, hanem jn ide hozzd. Jl van. rendbehozza magt, felmegy. Mikor felr az Ezst berbcs kastlyba, sok szp kastlyt ltott mr, de ez volt a legszebb. Mikor

felrkezett, megnzte az az ember, az Ezst berbcs. (Mert neki csak a neve volt Ezst berbcs, de igazbl ember volt.) Rnz: - Hej, te vitz, hogy kerltl ide hozzm? - Hallgasd meg a sorsomat. Bejrtam az egsz vilgot, taln nincs is olyan fld, amelyre ne lptem volna. Most mr meg akartam lni magamat, s nzd, ide kerltem hozzd. - No, kerlj beljebb, egyl, igyl, mulass! Ott is ltta, mennyi szpsg, mennyi vitz van ott; az Isten szpsge, az Isten jsga nttte el. tel, ital, mulatsg, minden. Mit ad a szent j Isten, annak a Berbcsnek volt kt lnya. Olyan szpek voltak, mint a mesben. A hajuk pontosan olyan volt, mint mikor a kis brnyok megszletnek, olyan gndr volt. Tiszta ezst volt. - Istenem, fiam, ne jrd tovbb a vilgot, ne menj tovbb - mondta neki -. Van kt lnyom, amelyik a kett kzl megtetszik neked, azt vedd felesgl. n lemondok a kirlysgrl, tadom neked a kirlysgot. Te leszel a nagy is, a kicsi is. Legyen a tid minden, ami a vilgon ltezik itt az orszgomban. - , felsges kirly, minden jl van, s meg vagyok elgedve a tisztessggel, amelyben rszestettl, nem is tudom megksznni neked ezt a szp tisztessget s a nagylelksgedet. Csakhogy nekem mr valaki bevsdtt a szvembe, s nem tudom soha elfelejteni, amg letem vgre nem rek. Ha vletlenl gy trtnik, hogy nem tallok r, vagy mr nem l, akkor meglehet, hogy visszatrek, de ezt csak a szentsges j Isten tudja. Te nem tudsz vletlenl valamit errl meg errl a nrl? - Hej, Istenem, tudok. Innt nem messze lakik, hatrosan az n hatrommal. Hanem nzz ide! Adok melld embereket, akik elksrnek a hatrig. - Istenem, mg nem vagyok asszony, hogy engem ksrgessenek. Hadd menjek egyedl. Csak azt mondd meg, hogy milyen irnyban induljak. Kivezeti s megmutatja neki, milyen irnyban menjen. Fogja magt, elindul. Addig ment, amg a hatrra rkezett. Mikor a hatrra rkezett, tkelt a hatron. Ltja, hogy egy hegy emelkedik eltte, a hegy tetejn egy kpolna. A kpolna alatt egy szegnyes kis hz ll, nddal fedve. Gondolja magban: - Odamegyek ehhez a kis hzhoz, hogy br megkrdezzem, merrefel menjek. Mikor belpett, ki lakott benne? egy regasszony. - Adjon Isten j napot, desanym. - Szintgy te is lj sokig, drga kedves fiam. Mi jratban vagy? - Istenem, drga kedves anym, volna egy krsem: ha lennl szves megmondani, nem tudod-e, hogy ez meg ez a n merre lakik? - Istenem, drga kedves fiam, pontosan itt lakik ebben a hzban, de sajnos, ksn jttl, mert ppen tegnap halt meg. Meghalt, s a kpolnban van, hogy hrom napig virrasszk. Hrom nap mlva eltemetjk. - Istenem, anym, hogyan juthatnk oda hozz? - Istenem, drga kedves fiam, egsz nyugodtan. Eredj, benyitsz a kpolnba, bemgy hozz. Tovbb nem idztt, hogy minl hamarbb odarjen hozz, hogy lthassa. Az regasszony tellel knlta, de neki nem kellett. Elment a kpolnhoz, benyitott a kpolnba, belpett. Ott ltta a koporsban, s srva fakadt: - Szent Isten, ezzel sem volt szerencsm. Ennyi jrs-kels utn, ennyi trds utn, ennyi szenveds utn! - Kimentem a vilgbl, lementem a fldrl, elvetdtem ms tjakra, s mg itt sem volt szerencsm, mert itt holtan talltam r. De nem bnom, amg jnnek eltemetni, addig mellette maradok. Lelt, s annyit srt mellette, hogy a knnyeiben frszttte. Flbe hajolt, lbe vette, felemelte, maghoz szortotta. - Istenem, mirt vagyok ilyen szerencstlen? Mirt nem adtad t nekem elevenen? Elg az hozz, elmlt a hrom nap. Mikor elmlt a hrom nap, vgl mikor gy volt, hogy viszik a temetbe eltemetni, lbe vette, s megcskolta: - Legalbb holtan hadd cskoljalak meg, ha eddig elevenen nem cskolhattalak

meg. Mikor egyszer megcskolta, mintha megrezzent volna az als ajka. Feltnt neki. Mg egyszer megcskolta, mlyebben; akkor a szeme kezdett felnylni. Mikor harmadszorra megcskolta, fellt. Mikor ltta, hogy l, gy szlt: - No, Istenem, most mr azt sem bnom, ha vele egytt halok meg! J, hogy a szent Isten feltmasztotta! No, akkor karon fogta, s lestltak az anyjhoz. Mikor az anyja ltta, hogy a lnya l, azt sem tudta, hogy rmben mit csinljon vele. No, mindjrt nagy tisztessgben rszesti, mindent elbk rak. Olyan jl reztk magukat, olyan boldog volt, mint taln senki ms ezen a vilgon. Elg az hozz, hogy telt az id, s most mr el kellett mondania, hogy mirt jtt. - Istenem, anym - mondja -, szeretnm elmondani, mirt jttem. - Mondd el, drga kedves fiam. - Azrt jttem, hogy add hozzm felesgl a lnyodat. - Istenem, drga kedves fiam, tiszta szvbl. Mert olyan szp frfi, mint te vagy, taln az egsz vilgon nincs tbb. S akrmikor hozzd adnm felesgl, csakhogy nem tudsz egy dolgot, mert ha tudnd, akkor nem gy beszlnl, hanem olyan kedves volna neked, mint a sajt szved. Cskold meg, mint des hgodat! Mikor az regasszony gy beszlt, neki a haja is gnek llt: - Szent Isten, mi derl ki ebbl? - Istenem, drga kedves fiam, tudod-e, ki vagyok? - Ki vagy, drga kedves anym? - desapd testvrhga vagyok. Mikor a fi ezt hallotta, mintha a fld nylt volna meg alatta, s a msvilgra zuhant volna. - Lm - gondolja magban -, ennyi sok nyomorsg utn, ennyi sok szenveds utn sincs itt sem szerencsm. Srva fakadt nagy kesersgben, nem brta megtartztatni magt. A lny is siratta, homlokon cskolta, megcskolta: - Istenem, drga kedves btym! Kt testvr voltak, mert kt testvr gyermekei voltak. - Na - mondja -, ha nem volt szerencsm, most mr tnyleg hazamegyek. Aztn lesz, ami lesz velem. n mr tbbet sehov sem megyek. Na, most a lny kiksrte egszen a hatrig, s ott mg egyszer megcskolta, mint des testvrt. Elbcszott az anyjtl, tle, s azt mondta neki, hogy ha valamikor szerencsje lesz, s felesget tall magnak, el ne felejtsenek eljnni a lakodalmra. Azzal fogta magt, elbcszott, s indult magnak. No, eddig olyan nagy utat tett meg, olyan sok ideig ment, de hazafel jobban sietett. Ment, ment, ment. Mit ad Isten, resteledett. Hol rte az este, nagy hegyek kztt. Azon a hegyen, a hegy tetejn, egy kpolna llt. Nzett felfel, nzett lefel, de egyetlen hzat sem ltott, csak azt a magnos kpolnt. Gondolta: - Bemegyek abba a kpolnba, reggelig ott alszom, reggel majd tovbb megyek. Mikor belp a kpolnba, mit lt? A kpolnban van egy kopors, abban egy halott fekszik, mellette egy asszony, a halottat siratja. - Adjon Isten j estt! - Szintgy te is lj sokig, vitz. Mi szl hozott idig? - H, Istenem, ver engem a sors, mert bejrtam az egsz vilgot, de hiba, mert nem rtem clt. Ki ez a halott? - Istenem, tegnap halt meg a lnyom, holnap temetjk. Mg egy jszakja van itt, s holnap eltemetjk. No, j. Ott idzik, amg idzik. Egyszer csak nagy szomjsg jn r. Megszlal: - Istenem, kedves asszonyom, hol ihatnk itt egy kis vizet? - Istenem, itt hiba mgy akrhova, itt nincs vz ezen a hegyen. Hanem odalent van egy kt, ha akarod, eredj oda, igyl. Ott van a vdr, van kamp, igyl.

A legny indul, lemegy. Mikor lert a kthoz, a vdr res volt. Fogta, hogy vizet hzzon fel. Mikor megfogja a vdrt, hogy vizet hzzon vele, egyszer csak valaki htulrl megragadja s betasztja a ktba. A kt feneketlen volt; beleesett. No, most ott van a ktban, s mg a vilg ll, onnt soha tbb el nem kerl. No, hagyjuk most ott abban a ktban. Kzben Rzsa llandan elvette a zsebkendt, s megnzte. Egyszer csak ltja Rzsa, hogy a zsebkend olyan homlyos, gy teli van pecsttel, hogy ki sem ltszik belle. Mondja az apjnak: - Nos nos, apm, anym, Jnos meghalt. No, ha Jnos meghalt, n sincs mirt ljek. Hiba vrtam, hogy mg egyszer ltom, mert lm, meghalt. Eddig tiszta volt a zsebkendje, letben volt, nem volt beteg, s most egyszeren meghalt. Elbcszik anyjtl, apjtl, fogja magt, elindul. Annyit ment, hogy nehz volt a fldnek. Annyi sok orszgon ment keresztl, hiba krdezett brkit mert Jnost senki sem ismerte pontosan, ki volt, mi van vele. De mit ad a szent j Isten, hov vezetett az tja, egyenesen arra a hegyre, ahhoz a kpolnhoz, ahol az ccse meghalt. De igazbl nem volt ott halott, semmi, nem volt tiszta dolog. A srkny teremtette, meg az anyja, hogy megljk a kt testvrt. Mert csak ettl a ketttl flt, senki mstl a vilgon e kt testvren kvl. Elg az hozz, hogy bement a kpolnba, pontosan gy, mint az ccse, s j estt ksznttt. Pontosan gy fogadtk t is, mint ahogy Jnost fogadtk. Szomjsgot bocsjtottak r is; mert az rdg kldte a szomjsgot, hogy szomjas legyen. S gy intzte, hogy is vizet krjen magnak. t is ahhoz a kthoz kldtk, hogy t is elpuszttsk. De mikor Rzsa lement a kthoz vizet inni, neki tbb esze volt. Megllt s figyelt maga krl. Bevetette a ktba a horgot. De mikor bevetette, mr jtt is az rdg. Mintha valami htul megjelent volna Rzsnak. Htrafordult, s szemben tallta magt az rdggel. Mikor megltta az rdgt, elkapja, megszortotta. - Nos nos, rusnya szrnyeteg - mondja neki -, te emsztetted el az csmet. Tudd meg, hogy most a kezemben vagy, tlem nem meneklsz. Gyorsan, gyorsan add el az csmet! - Hallgass ide! Visszaadom az csdet, csak hagyd meg az letemet. - Meghagyom az letedet, ha visszaadod az csmet. - No, jl van. Elereszti az rdgt. Az rdg lemegy, felhozza Jnost. Mikor Jnost felhozta, az megfogta az rdgt, odahzta maga mell. - Istenem, drga kedves btym, soha tbb nem vlok el tled. Csak az volt a szerencsm, hogy te jttl, s a szent Isten olyan eszet adott neked, hogy figyelmes lgy. Mert ha nem lettl volna figyelmes, te is ide kerltl volna mellm. Na most, ne te ld meg az rdgt, bzd rm, mert engem akart elpuszttani. Akkor megragadta az rdgt, kettszaktotta, s ezt mondta: - Akkor tallkozzk egymssal ez a kt feled, amikor a szent nap a szent csillagokkal tallkozik; akkor tallkozzanak! Akkor fogta az egyik felt, elhajtotta abba a vilgba, ahol a szent nap lemegy, s a msikat oda, ahol a szent nap felkel. A kt testvr tnak indult, hazatrtek. Mikor apjuk megltta ket, trdre esett. Nzte ket, s magban gy szlt: - Hlt adok a szent Istennek, hogy a kt fiam hazart. Most mr azt sem bnom, ha meghalok, legalbb nyugodt llekkel megyek a fld al, hogy k mg egyszer hazatrtek s letben vannak. Akkor Rzsa azt mondja: - Nem, tata, mg ne halj meg! Elbb felesget keresnk magunknak, s mulatnod kell a mi lakodalmunkon. Mert Rzsa mr harmincegy ves volt, Jnos harminc. - Na, csm, hagyj flbe mindent, most induljunk, kettesben keressnk magunknak felesget. Kettesben biztosan jobb lesz, nem flnk senkitl. Azzal fogtk magukat, s elindultak. Addig mentek, amg Rzsa szeretjhez nem rkeztek, aki ott a tban frdtt, s rce volt. Mert megfogadta neki, s is

megfogadta, hogy soha nem vesz mst felesgl, csak t. Odamentek, megkrtk a kt lnyt. Rzsa vette el a legkisebbiket, Jnos a kzpst. Hazavittk ket, lakodalmat csaptak, akkort, amekkora nem volt, mita a vilg vilg, s nem is lesz, amg a vilg vilg lesz. Mikor vge lett a lakodalomnak, a nagy rm utn azt mondja az apjuk: - No, drga kedves fiaim, most mr nyugodtan meghalhatok. Gyertek, borotvljatok meg, tegyetek rendbe, hozzatok egy vegkoporst, tegyetek bele. Megborotvltk, rendbe tettk, megfrsztttk, koporsba tettk, meghalt, eltemettk. Szztz esztends volt. Ha meghalt, a mesnek is vge. Ahonnt hallottam, n is gy mondtam.