Sie sind auf Seite 1von 1

October 19, 2011 TO: Members named and House Leaders

Le 19 octobre 2011 DISTRIBUTION : Dputs nomms ci-dessous et leaders la Chambre TRAVAUX PRVUS L'HEURE RSERVE AUX AFFAIRES MANANT DES DPUTS tabli en fonction du dernier ordre de priorit, le prsent calendrier est toujours susceptible d'tre modifi la suite des vnements la Chambre. Dans lventualit o un dput serait incapable de proposer son affaire la date dtermine par lordre de priorit, il devrait en avertir le Bureau des affaires manant des dputs (613992-6443) le plus tt possible (au moins 48 heures avant la date prvue) afin que ce dernier puisse organiser un change de positions. Thurs. 5:30 p.m. Jeudi 17 h 30 Oct. 20 oct. 2011 C-311 D. Albas (CPC/PCC)
2nd r. - 1st hr/2e lec. - 1re h.

PROJECTED BUSINESS FOR PRIVATE MEMBERS' HOUR This calendar, based on the latest order of precedence, is always subject to events in the House. If a Member is unable to move his or her item on the date required by the order of precedence, he or she should notify the Private Members' Business Office (613-992-6443) as early as possible (no later than 48 hours before the scheduled date) so that an exchange may be arranged.

Mon. 11:00 a.m. Lundi 11 heures Oct. 17 oct. 2011

Tue. 5:30 p.m. Mardi 17 h 30 Oct. 18 oct. 2011

Wed. 5:30 p.m. Mercredi 17 h 30 Oct. 19 oct. 2011

Fri. 1:30 p.m. Vend. 13 h 30 Oct. 21 oct. 2011 C-308 R. Cleary (NDP/NPD)
2nd r. - 1st hr/2e lec. - 1re h.

Oct. 24 oct. 2011 C-314 P. Brown (CPC/PCC)


2nd r. - 1st hr/2e lec. - 1re h.

Oct. 25 oct. 2011 C-310 J. Smith (CPC/PCC)


2nd r. - 1st hr/2e lec. - 1re h.

Oct. 26 oct. 2011 C-305 O. Chow (NDP/NPD)


2nd r. - 1st hr/2e lec. - 1re h.

Oct. 27 oct. 2011

Oct. 28 oct. 2011

M-270 C-288 H. LeBlanc (NDP/NPD) J. Carmichael (CPC/PCC)


1st hr - deb./ 1e h. - db. 2nd r. - 1st hr/2e lec. - 1re h.

Oct. 31 oct. 2011

Nov. 1 nov. 2011

Nov. 2 nov. 2011

Nov. 3 nov. 2011

Nov. 4 nov. 2011 C-317 R. Hiebert (CPC/PCC)


2nd r. - 1st hr/2e lec. - 1re h.

C-313 C-290 C-306 C-217 P. Davidson (CPC/PCC) J. Comartin (NDP/NPD) M. Ravignat (NDP/NPD) D. Tilson (CPC/PCC)
2nd r. - 1st hr/2e lec. - 1re h. 2nd r. - 1st hr/2e lec. - 1re h. 2nd r. - 1st hr/2e lec. - 1re h. 2nd r. - 1st hr/2e lec. - 1re h.

Nov. 14 nov. 2011 C-278 G. Regan (LIB)


2nd r. - 1st hr/2e lec. - 1re h.

Nov. 15 nov. 2011 M-269 J. Rajotte (CPC/PCC)


1st hr - deb./ 1e h. - db.

Nov. 16 nov. 2011 C-304 B. Storseth (CPC/PCC)


2nd r. - 1st hr/2e lec. - 1re h.

Nov. 17 nov. 2011

Nov. 18 nov. 2011

C-309 C-300 B. Richards (CPC/PCC) H. Albrecht (CPC/PCC)


2nd r. - 1st hr/2e lec. - 1re h. 2nd r. - 1st hr/2e lec. - 1re h.

Nov. 21 nov. 2011 C-215 P. Stoffer (NDP/NPD)


2nd r. - 1st hr/2e lec. - 1re h.

Nov. 22 nov. 2011 C-292 G. Lauzon (CPC/PCC)


2nd r. - 1st hr/2e lec. - 1re h.

Nov. 23 nov. 2011 C-291 D. Coderre (LIB)


2nd r. - 1st hr/2e lec. - 1re h.

Nov. 24 nov. 2011 C-267 F. Scarpaleggia (LIB)


2nd r. - 1st hr/2e lec. - 1re h.

Nov. 25 nov. 2011 C-293 R. James (CPC/PCC)


2nd r. - 1st hr/2e lec. - 1re h.

Nov. 28 nov. 2011 C-315 R. Aubin (NDP/NPD)


2nd r. - 1st hr/2e lec. - 1re h.

Nov. 29 nov. 2011 C-299 D. Wilks (CPC/PCC)


2nd r. - 1st hr/2e lec. - 1re h.

Nov. 30 nov. 2011 C-316 R. Harris (CPC/PCC)


2nd r. - 1st hr/2e lec. - 1re h.

Dec. 1 dc. 2011 C-280 K. Duncan (LIB)


2nd r. - 1st hr/2e lec. - 1re h.

Dec. 2 dc. 2011 M-274 L. Benoit (CPC/PCC)


1st hr - deb./ 1e h. - db.

Dec. 5 dc. 2011

Dec. 6 dc. 2011

Dec. 7 dc. 2011

Dec. 8 dc. 2011

Dec. 9 dc. 2011

C-312 C-307 M-271 J. Rousseau (NDP/NPD) A. Boulerice (NDP/NPD) R. Ct (NDP/NPD)


2nd r. - 1st hr/2e lec. - 1re h. 2nd r. - 1st hr/2e lec. - 1re h. 1st hr - deb./ 1e h. - db.

PRIVATE MEMBERS' BUSINESS OFFICE BUREAU DES AFFAIRES MANANT DES DPUTS ROOM/PICE 134-C, CENTRE BLOCK/DIFICE DU CENTRE TEL.: 613-992-9511 FAX: 613-947-7626

Das könnte Ihnen auch gefallen