Pitolj M70

Kalibar 7,65 ili 9 mm Browning UPUTSTVO ZA KORIENJE I ODRAVANJE

Karakteristike Tehniki podaci Funkcija pitolja 2 2 3 Rasklapanje i sklapanje pitolja Rukovanje i odravanje 6 8

 Izbor elika kao i kvalitet i tanost izrade dePITOLJA MOD. 70 KAL. 7,65 MM I 9 MM lova u svemu odgovaraju normativima za vojnu proizvodnju, to je jedna od znaajnijih garanBROwNINg cija Zastavinih pitolja. Rukovanje i odravanje izvodi se veoma lako i Pitolj Mod. 70 kalibar 7,65 mm i 9 mm jednostavno. Browning razvijen je iz pitolja kal. 7,62 mm. Mod. 57 sa nizom izmena i poboljanja vezanih za metke 7,65 mm i 9 x19 mm (kratki) i zahteva za ovakvu kategoriju pitolja. Kao lino naoruanje pitolj Mod. 70 TEHNIKI PODACI predstavlja veoma pouzdano i snano Kalibar (mm) 7,65 9 kratki odbrambeno oruje. Zahvaljujui obliku i prikladnom raPoetna brzina zrna V0 (m/s) 300 260 sporedu masa, pitoli Mod. 70 lepo lei u Duina cevi (mm) 94 94 ruci i omoguava visok stepen kontrole i Broj ljebova u cevi 6 6 tanosti pri gaanju. Konica je smetena sa strane; brzo Korak uvijanja ljebova (mm) 240 240 i lako se aktivira. Pored blokiranja udar8 7 nog mehanizma, konicom se blokira Kapacitet okvira (metaka) i navlaka. Pored ove pitolj ima i auDuina pitolja (mm) 165 165 tomatsku konicu koja blokira obarau Visina pitolja (mm) 115 115 kada se okvir izvadi, ime je spreeno opaljenje ako metak ostane u cevi. Masa pitolja bez okvira (gr) 675 650

KARAKTERISTIKE

UPUTSTVO ZA KORIENJE I ODRAVANJE

- zapinjanje udaraa; - donosa i opruga u okviru potiskuju sledei Povlaenjem navlake unazad zapinje se metak ispred ela navlake. udara i putanjem da se vrati u prednji poloaj navlaka zahvata metak iz okvira i ubacuje ga u Kada doe u zadnji poloaj, navlaka pod decev pri emu je pitolj napunjen i spreman za jstvom povratne opruge zapoinje kretanje napred. Pri tome se vre sledee radnje: paljbu. Prilikom okidanja kaiprstom desne ruke - unoenje metka u cev; obaraa se povlai nazad, koja deluje na - zatvaranje cevi, i zapinjau, ime se oslobaa udara. Udara se - oslobaanje obarae. pod deistvom svoje opruge kree napred udara o udarnu iglu, a ova u kapslu metka ime je Za opaljenje sledeeg; metka potrebno je ponovo povui obarau i naredni ciklus se odopaljenje izvreno. Po opaljenju metka pod dejstvom razvijenih vija kako je napred objanjeno. barutnih gasova zrno izleti iz cevi, a navlaka Kada se ispali poslednji metak, donosa poinje da se kree unazad, pri emu se vre metka iz okvira zahvata sa unutranje strane spojnicu podie je, a ova svojim ispustom upasledee radnje: da u naroiti zarez na navlaci, zadravajui je u - otvaranje cevi; zadnjem poloaju (sl. 1). - izvlaenje aure i njeno izbacivanje uz pomo izvlakaa i izbacaa; Za nastavljanje gaanja treba ispranjeni ok- sabijanje povratne opruge; vir zameniti punim. Da bi se okvir izvadio potreb- iskljuivanje funkcije obarae pomou no je palcem desne ruke pritisnuti utvriva ok razdvajaa paljbe ime se onemoguava vira (Sl. 2), a levom rukom izvui okvir. Kada se rafalna paljba;

FUNKCIJA PITOLJA

UPUTSTVO ZA KORIENJE I ODRAVANJE

Sl.1

Sl.2

stavi pun okvir, pomou palca desne ruke potisne se spojnica (Sl. 3) nadole, navlaka se oslobodi, kree napred, ubacuje metak u cev i zatvara cev. Sada je pitolj ponovo spreman za gaanje. Ukoliko posle ispaljenog poslednjeg metka nema potrebe za zamenom okvira, palcem desne ruke se potiskuje spojnica na dole i oslobaa navlaka koja se vraa u prednji poloaj. Nain potiskivanja spojnice prikazan je na (Sl. 3). Runa konica se nalazi sa leve strane pitolja. Pomou nje se blokiraju delovi za okidanje (udarni mehanizam) preko zapinjae, i navlaka preko razdvajaa paljbe. Kada je poluica konice u zadnjem poloaju pitolj je ukoen (A. Sl. 4), a kada je u prednjem poloaju pitolj je otkoen (B). Tada se u kanalu vidi crvena taka znak da je pitolj otkoen. Pored rune konice, pitolj M 70 snabdeven je i automatskom konicom koja se nalazi na usadniku, ispod leve korice. Svrha automatske konice je da onemogui okidanje otkoenog pitolja kada je okvir izvaen, a metak ostao u

UPUTSTVO ZA KORIENJE I ODRAVANJE

cevi. U tom sluaju automatska konica upada u naroiti prorez na obarai i onemoguava njeno povlaenje.

Sl.3

Sl.4

UPUTSTVO ZA KORIENJE I ODRAVANJE

RASKLAPANJE I SKLAPANJE PITOLJA

1. Skidanje vodee aure (sl. 5) Pre poetka rasklapanja pitolja treba izvaditi okvir. Zatim se odvaja vodea aura cevi. Za ovo treba drvenim tapiem potisnuti naslon povratne opruge sve dok se aura ne oslobodi da se moe okrenuti. auru treba okrenuti za 180 i izvaditi. 2. Vaenje spojnice (sl. 6) Skidanjem vodee aure povratna opruga nije vie sabijena ime je spojnica osloboena pritiska potiskivaa. Povratnu oprugu povui napred a zatim, spojnicu kaiprstom desne ruke ili drvenim stapiem malo potisnuti, a levom rukom je prihvatiti i izvui ime je prestala veza izmeu cevi i usadnika.
sl. 6

sl. 5

UPUTSTVO ZA KORIENJE I ODRAVANJE

3. Odvajanje navlake i mehanizma za okidanje (sl. 7) Povlaenjem napred, navlaka, cev i povratni mehanizam skidaju se sa usadnika. Kada se navlaka odvoji od usadnika, mehanizam za okidanje se lako skida sa usadnika povlaenjem na gore. 4. Vaenje povratnog mehanizma i cevi (Sl. 8 i Sl. 9). Iz navlake se prvo izvadi povratni mehanizam povlaenjem nazad. Zatim se iz navlake izvadi cev povlaenjem napred.

Sl. 7

Sl. 8

Sl. 9

UPUTSTVO ZA KORIENJE I ODRAVANJE

Na opisani nain pitolj je rasklopljen do stanja koje je dovoljno za ienje i podmazivanje pitolja (Sl. 10). Dalja rasklapanja kao to su: rasklapanje okvira, mehanizma za okidanje, vaenje udarne

Prilikom sklapanja pitolja treba ii obrnutim redom u odnosu na proces rasklapanja. Posle sklapanja pitolja proveriti njegovu funkciju na prazno povlaenjem navlake vie puta u zadnji poloaj, koenjem i okidanjem.

RUKOVANJE I ODRAVANJE
Pravo i uslovi za posedovanje pitolja regulisani su odgovarajuim zakonskim propisima. Pitolj je namenjen za linu odbranu, odbranu sl. 9 nezatienih lica i materijalnih dobara i to kao krajnje nuno sredstvo odbrane. Vlasnik pitolja se mora odlikovati visokim moralnim kvalitetima, razboritou, hrabrou, plemenitou, zdravim rasuivanjem i odgovornou. Pretpostavka je Fabrike kao i naih zakona da e pitolj doi jedino do ovakvih potroaa i da e oni biti iskljuivo upjtrebljeni samo u krajnjoj nudi i sa puno odgovornosti. Pitolj se ne sme pozajmljivati nikome. uvanje pitolja u kui mora biti izvedeno sl. 10 sa krajnom briljivou, naroito tamo gde ima igle, skidanje izvlakaa, korica, konice itd. ne dece. Njima pitolj i municija niukom sluaju ne treba da vri vlasnik pitolja sam. To treba da smeju doi u ruke, isto vai i za ostale lanove ini kvalifikovano lice uz pomo odgovarajueg porodice. Inae od nepanje do nesrenog alata. sluaja ili tragedije nema ni jedan korak.
8

UPUTSTVO ZA KORIENJE I ODRAVANJE

 Prilikom pregleda, probe. rasklapanja, sklapanja i ienja pitolja najboIje je da vlasnik pitolja to ini sam, bez prisustva drugih naroito, dece. U ovakvim sluajcvima treba se striktno drati pravila. Kod bilo kakve manipulacije sa orujem cev oruja treba okrenuti uvis ili na dole; oruje treba uvek smatrati da je napunjeno. Treba izbegavati da se pitolj nosi ili uva sa metkom ubaenim u cev, jer je u mirnodopskim uslovima to apsolutno nepotrebno. Vlasnici pitolja posebnu panju treba da posvete municiji koju koriste. Za pitolj kal. 7,65 mm koristi se municija kal. 7,65 mm, a za pitolj kal. 9 mm (K) koristi se municija kal. 9 mm (K). Obe vrste municije proizvodi Preduzee Prvi partizan Uice. Domau municiju treba nabavljati u odgovarajuim prodavnicama u fabrikom pakovanju. Isto se odnosi i na stranu municiju. Savetujemo vlasnicima pitolja da ne upotrebljavaju municiju za koju se ne zna poreklo, tj. kada je i gde proizvedena. Takva municija moe da bude uzrok neispravne funkcije pitolja ili nesrenih sluajeva. Ispravnost svih mehanizama na pitolju, preciznost pri gaanju, kao i dugotrajnost pitolja

zavisie u prvom redu od pravilne njegove upotrebe i odravanja. U tom smislu dajemo sledee savete: 1. Pre poetka gaanja cev treba krpom oistiti od ulja. Ostali pokretni delovi treba da budu ovla podmazani. 2. Po zavretku gaanja za neutralizaciju ostataka barutnih gasova i skidanje garei treba upotrebiti emulziju sa 10 askerola. U nedostatku askerola moe se kao sredstvo za neutralizaciju i ienje koristiti 1% rastvor auto-ampona. Meripol. Prilikom upotrcbe emulzije askerola treba krpu koja je prethodno zamoena u emulziiu provui kroz cev 4 do 6 puta. Ako se koristi rastvor Meripola onda treba krpu navlaenu ovim rastvorom provui kroz cev 4 do 6 puta, a zatim to isto ponoviti sa krpom navlaenom u istoj vodi. 3. Odmah zatim treba cev suvim krpama dobro oistiti. Isto treba uiniti i sa ostalim delovima koji su rastavljeni do stanja koje je napred objanjeno. 4. Za podmazivanje cevi i ostalih delova treba koristiti ulje za oruje opte namene. U sluaju nedostataka ovog ulja moe se koristiti bilo koje antikorozivno ulje, na primer. protektoli. Kada nema ni ovakvih ulja, izuzetno se moe
9

UPUTSTVO ZA KORIENJE I ODRAVANJE

koristiti mainsko ulje. Ukoliko se koristi ulje U cilju olakane nabavke rezervnih delova za opte namene ili protektoli potrebno je cev i pitolj dajemo dalje pregledan spisak svih deostale delove brisati i ponovo podmazati naj- lova pitolja sa slikom 9. Kod svih porudbina manje jednom u tri meseca. Za sluaj upotrebe delova treba se drati tog spiska, naznaiti kalimainskog ulja to treba initi jednom meseno. bar i model pitolja i imati u vidu napomenu datu 5. U sluaju dueg gaanja brzim tem- na kraju spiska delova. pom preporuuiemo da se posle Broj dela Naziv dela Broj dela izgaanih 5 okvira (40 metaka) Naziv dela 1 25 Osovina udarne opruge 25 pitolj hladi najmanje 10 minuta na 1 Vodea aura 2 Navlaka 2 (2k) 26 epi udarne opruge 26 slobodnom vazduhu, inae moe 3 Izvlaka 27 Udarna opruga 27 3 28 Udara 28 4 Opruga izvlakaa 4 doi do pregrevanja cevi. 29 Osovina udaraa 29 5 Osovina izvlakaa 5 6. Za sve eventualne popravke, 6 Zadnji nian 30 Usadnik 30 6 zamenu delova ili detaljni pregled 7 Opruga udarane igle 31 Spojnica 31 7 32 Runa konica 32 8 pitolja vlasnicima pitolja savetu- 8 Udarna igla 33 Opruga obarae 33 9 Opruga utvrivaa ploice 9 jemo da se obrate ovlaenim ser- 10 Utvriva ploice 34 Obaraa 34 10 visima, koji imaju za ovaj posao 11 Ploica udarne igle 35 Automatska konica 35 11 kvalifikovano osoblje, potrebne 12 Cev 36 Zakivak automatske konice 36 12 (12k) 37 Osovina opruge obarae 37 13 Naslon povratne opruge 13 alate i originalne rezervne delove. 38 Osovina zuba zadraa okvira 38 14 7. Ukoliko je vlasnicima pitolja 14 Povratna opruga 4l Opruga zuba zadrzaa okvira 39 15 Vreteno povratne opruge 15 potreban bilo kakav savet u vezi 16 Opruga potiskivaa 42 Zub zadraa okvira 40 16 43 Telo okvira 41 (41 k) 17 sa pitoljem, a to nije sadrano 17 Potiskiva 44 Donosa metka 42 18 i objanjeno u ovom Uputstvu, 18 Osovina vretena 45 Opruga donosaa 43 19 Telo kuice delova za okidanje 19 najbolje je da se pismenim putem 20 Osovina 46 Utvriva dna okvira 44 20 47 Dno okvira 45 21 obratite Zastava oruje Kragu- 21 Razdvaja 48 Leva korica sa utvrivaem 46 22 Zapinjaa 22 jevac. Strunjaci Zastava oruja 23 Opruga zapinjae 49 Desna korica sa utvrivaem 47 23 e sa zadovoljstvom odgovoriti na 24 Osovina zapinjae 24 svako takvo pitanje. Napomena: Oznaka (k) oznaava broj dela za pitolj 9mm Browning
10

UPUTSTVO ZA KORIENJE I ODRAVANJE

UPUTSTVO ZA KORIENJE I ODRAVANJE

11

Zastava oruje AD 34 000 Kragujevac, Kosovska 4 Srbija tel: +381 34 336 077 fax: +381 34 323 683 e-mail: zastava_arms@nadlanu.com www.zastava-arms.co.rs