Chµo c∏c ch∏u!

B∏c t™n lµ C«y vªn. B∏c lµ mÈt loµi thÛ ®n thfit nh·
qu˝ hi’m.
C∏c ch∏u π! ThÛ ®n thfit nh· bao gÂm c«y, lˆng, chÂn vµ r∏i
c∏. Tr∏i vÌi ˝ ngh‹a cÒa t™n c∏c b∏c, thfit chÿ lµ mÈt ph«n
th¯c ®n hµng ngµy bÎi v◊ c∏c b∏c cfln ®n c∂ rau
vµ qu∂. Tuy nhi™n, thÀt Æ∏ng buÂn lµ nπn
s®n bæt vµ ph∏ hu˚ m´i tr≠Íng sËng Æang
lµ mËi Æe doπ r†t lÌn ÆËi vÌi t≠¨ng lai cÒa
r†t nhi“u bπn thÛ ®n thfit nh· cÒa b∏c.
B∏c vi’t cuËn Rıng Xanh nµy giÛp c∏c ch∏u t◊m hi”u v“ c∏c
loµi thÛ ®n thfit nh· Î Vi÷t Nam Æ” c∏c ch∏u c„ th” b∂o v÷ b∏c vµ bπn bà m◊nh
tr∏nh kh·i nπn tuy÷t chÒng.
T≠¨ng lai cÒa c∏c loµi thÛ ®n thfit nh· nªm trong tay c∏c ch∏u!

Trong sË nµy Trang

H‰ hµng nhµ b∏c C«y vªn 2
Nh˜ng ng≠Íi bπn qu˝ hi’m 6
ChÛng sËng Î Æ©u? 7
Tranh t´ mµu 8
Ph›a sau b…y tˆ th«n 10
C∏c mËi Æe doπ 11
Nh˜ng Æi“u k˙ lπ 12
B∂o v÷ c∏c loµi thÛ ®n thfit nh· 14
§ ch˜ 16
B˜a ti÷c tËi Î nhµ b∏c C«y vªn 17
GiÛp tÌ v“ nhµ ! 18
CÔng kh∏m ph∏ 19
B∏c C«y vªn tr∂ lÍi 20
Gi∂i Æ∏p c©u ÆË Trang cuËi

3
 H‰ hµng
N h µ B ∏ c C « y Vªn
MÈt sË ng≠Íi bπn thÛ ®n thfifitt nh· Î Vi÷t Nam
cÒa b∏c sœ t˘ giÌi thi÷u v“ m◊nh. C∏c ch∏u h∑y
ghi nhÌ nh˜ng lÍi giÌi thi÷u cÒa h‰ vµ chÛ ˝ xem
nh˜ng ng≠Íi bπn nµo Æ≠Óc ph∏p luÀt b∂o v÷ nhä.
Nh˜ng th´ng tin nµy c„ th” sœ giÛp ›ch cho c∏c
ch∏u tr∂ lÍi c©u ÆË Î c∏c trang sau Ɔy.

C«y vfli mËc

TÌ c„ th” sËng Î nhi“u ki”u rıng kh∏c nhau
vµ Î g«n n¨i sinh sËng cÒa con ng≠Íi. Th¯c ®n
≠a th›ch cÒa tÌ lµ qu∂ vµ thfit.
4
 C«y
vfli h≠¨ng
M∆c dÔ
sËng trong
rıng nh≠ng
tÌ th≠Íng Æi
s®n chuÈt Î
nh˜ng n¨i g«n
con ng≠Íi.
ßıng nh«m tÌ
vÌi c«y vfli mËc!
TÌ c„ ba hµng ÆËm tr™n l≠ng.

C«y m˘c
Trong sË c∏c loµi thÛ ®n thfit nh·, tÌ lµ loµi lÌn nh†t
vµ c„ th” n∆ng tÌi 20kg. TÌ chÿ sËng trong c∏c khu
rıng s©u, c∏ch xa con ng≠Íi.
5
ChÂn vµng
TÌ th≠Íng Æi s®n cÔng
gia Æ◊nh ho∆c bπn
bÃ. TÌ c„ th” ®n
h«u h’t c∏c loπi
th¯c ®n trong
rıng nh≠ng
nh˜ng m„n tÌ
th›ch nh†t lµ
thfit s„c,
chim, ræn,
c´n trÔng,
thªn lªn vµ
mÀt ong.

C«y gi´ng
Tr´ng tÌ to lÌn h¨n cÀu c«y h≠¨ng mµ c∏c bπn sœ g∆p sau Æ©y.
Th¯c ®n cÒa tÌ lµ gµ rıng, ’ch nh∏i, chim vµ c´n trÔng. MÁi khi
bfi Æe doπ, Æ∏m l´ng Î tr™n l≠ng tÌ d˘ng ng≠Óc l™n vµ c¨ th” ti’t
ra mÔi r†t mπnh.
6
 C«y
h≠¨ng
ßıngnh«m
tÌvÌi´nganh
h‰c«ygi´ng
nhä.KhilÌnl™n,
tÌchÿn∆ngtı
2kgÆ’n4kgcfln
anh †yth◊c„th”n∆ngtÌi12kg. TÌ th≠Íng sËng g«n con ng≠Íi.
TÌ r†t th›ch ®n chuÈt, gµ rıng, ’ch nh∏i vµ chim.

C«y g†m û M˘c n≠Ìc

bi”n: chi“u cao
TÌ th›ch sËng Î vÔng ÆÂi nÛi. trung b◊nh cÒa m∆t
ThÀm ch›, ng≠Íi ta Æ∑ t◊m th†y tÌ bi”n qua t†t c∂ c∏c
Î ÆÈ cao 2000 mät so vÌi m˘c giai Æoπn cÒa thu˚
n≠Ìc bi”n Ɔy. SËng Î b◊a rıng, tri“u trong mÈt thÍi
tÌ th≠Íng s®n chim, ræn, c´n trÔng gian dµi
vµ b‰n thÛ g∆m nh†m.

7
Nh˜ng ng≠Íi bπn qu˝ hi’m
C«y vªn
M‰i ng≠Íi bi’t r†t ›t v“
cuÈc sËng trong t˘ nhi™n
cÒa tÌ v◊ hi’m khi bæt
g∆p b‰n tÌ. TÌ th›ch
m„n giun vµ c´n trÔng
nh†t. TÌ sËng trong c∏c
khu rıng Î mi“n Bæc vµ
mi“n Trung Vi÷t Nam.
Ngoµi ra, tÌ cÚng c„ m∆t Î Lµo vµ Nam Trung QuËc.

C«y gi´ng ÆËm lÌn

TÌ tr´ng r†t giËng anh c«y gi´ng
nh≠ng ch·m l´ng Î d‰c sËng l≠ng
cÒa tÌ cao h¨n nhi“u vµ kh´ng c„
c∏c vflng trfln Î Æu´i nh≠ anh †y.
CuÈcsËngcÒatÌcÚng›tÆ≠Ócbi’t
Æ’n v◊ chºng m†y khi con ng≠Íi
nh◊n th†y tÌ.
C«y tai træng
Tr´ng tÌ hao hao giËng c«y
vfli mËc nh≠ng tÌ c„ ba s‰c
Î l≠ng. TÌ »n s©u trong rıng
vµ r†t ngπi g∆p con ng≠Íi.

C«y r∏i c∏
ß≠Óc g‰i lµ c«y r∏i c∏ v◊ tÌ sËng
d‰cc∏cs´ng,suËitrongrıngvµ
ch©n tÌ c„ mµng b¨i. ô tai vµ
mÚitÌc„mµngnh·Æ”ng®nn≠Ìc
khi b¨i.
8
 ChÛng
sËng
H
Hµ NÈi
Î Æ©u?

Nh˜ng loµi thÛ

®n thfifitt nh· qu˝
hi’m nµo sËng g«n
c∏c em ?

ChÛ th›ch:

C«y vªn

C«y gi´ng ÆËm lÌn

C«y tai træng

C«y r∏i c∏

T.P. HÂ Ch› Minh

9
 Tranh t´ mµu
H∑y t´ mµu cho b¯c tranh vµ Æi“n t™n c∏c loµi thÛ mµ c∏c em vıa g∆p

10
11
 Ph›a sau b…y tˆ th«n
Hµngngµy,thÛ®nthfitnh·th≠Íngxuy™nbfithÓs®nbætkh·inh˜ng
khu rıng cÒa m◊nh. N’u cfln sËng s„t trong nh˜ng chi’c b…y tˆ th«n
th◊chÛngcÚngsœbfir¨ivµoc∏cÆ≠Íngd©ybu´nb∏nÆÈngvÀthoang
d∑ tr∏i phäp. H∑y xem ng≠Íi ta lµm g◊
vÌi chÛng.

ThuËc ß´ng y
Nhi“uloµithÛ®nthfitnh·
c„ tuy’n xπ lÌn tπo ra mÔi
h≠¨ng r†t mπnh. C∏c tuy’n
xπnµybfing≠Íitakhaith∏c
Æ”s∂nxu†tthuËcß´ngy.

Th¯c ®n
Tπi c∏c nhµ hµng thfit thÛ
rıng Î khæp n¨i, c«y h≠¨ng vµ
c«y vfli mËc bfi ch’ bi’n thµnh
c∏c m„n Æ∆c s∂n.

VÀt trang tr›

MÈt sË loµi thÛ ®n thfit
nh·c„bÈl´ngr†tÆãpn™n
bfisˆdÙnglµmvÀttrangtr›
tronggiaÆ◊nhho∆ctπic∏c
cˆa hµng. Ng≠Íi ta treo
nh˜ng t†m da cÒa chÛng
ho∆cnhÂib´ngtr´nggiËng
nh≠thÀtÆ”tr≠ngbµy.

12
 C∏c mËi Æe d‰a
Kh´ng chÿ bfi s®n bæt vµ bu´n b∏n tr∏i phäp, cuÈc sËng cÒa c∏c
loµi thÛ ®n thfit nh· cfln bfi Æe d‰a bÎi m´i tr≠Íng sËng cÒa chÛng
Æang ngµy cµng thu hãp vµ bfi tµn ph∏ Î khæp m‰i n¨i.

Em t◊m th†y bao nhi™u

hoπt ÆÈng ti™u c˘c Æe d‰a
thÛ ®n thfit nh· trong b¯c
tranh nµy?

¢M
TRÑM KIÕM L

13
(Xem gi∂i Æ∏p trang cuËi)
 Nh˜ng Æi“u k˙ lπ
V◊ sao lπi c„ t™n cµ ph™ ChÂn?
C∏cloµic«yr†tth›ch®nnh˜nghπtcµph™ngonnh†tvµch›nnh†t.
Nh˜ng hπt cµ ph™ c¯ng kh´ng ti™u ho∏ Æ≠Óc khi th∂i ra sœ c„ mÔi
h≠¨ngr†tÆ∆ctr≠ng.ChÛngÆ≠Ócrangl™nvµs∂nxu†tthµnhth¯cµ
ph™ ChÂn. Xin mÍi h∑y th≠Îng th¯c!

VÌi tr‰ng l≠Óng tı

0,4kgÆ’n20kg,mÁiloµi
thÛ ®n thfit nh· c„ mÈt
ki”u s‰c, ÆËm vµ vπch
kh∏cnhautπon™ns˘Æa
dπng thÀt hi’m c„.

14
 C∏c nhµ
khoa h‰c
ph∏t hi÷n ra
s˘ tÂn tπi
cÒa loµi c«y
r∏i c∏ Î
n≠Ìc ta nhÍ
bÈ da cfln
s„t lπi cÒa
chÛng. Ch≠a
ai nh◊n th†y
loµi nµy
trong t˘
nhi™n.

Hi÷n nay tr™n th’

giÌi c„ g«n 200 loµi
thÛ ®n thfit nh·.

ThÛ®nthfitnh·Æ≠Óccoilµh‰hµngg«ngÚinh†tvÌic∏cloµithÛ®n
thfit. Nh˜ng loµi nµy ti’n ho∏ tı loµi khÒng long c∏ch Æ©y kho∂ng 50
tri÷un®m.
15
 B∂o v÷ c∏c loµi thÛ ®n thfit nh·

Kh´ng sˆ dÙng c∏c s∂n H∑y n„i cho bπn bà cÒa bπn v“
ph»m lµm tı c∏c loµi thÛ ®n chÛng tÌ vµ khuy’n kh›ch h‰ cÔng
thfit nh·. tham gia b∂o v÷.

B∂ov÷ng´inhµcÒachÛngtÌbªngc∏chsˆdÙngnguÂntµinguy™n
thi™n nhi™n mÈt c∏ch b“n v˜ng.
16
 N’uph∏thi÷nhµnhÆÈngs®nbætho∆cbu´nb∏nc∏cloµithÛ
®nthfitnh·,h∑yli™nlπcvÌitrπmki”ml©mg«nnh†tÆ”nhÍgiÛp

û Sˆ dÙng
b“n v˜ng: SˆdÙng
tµinguy™ntheo
nh˜ngc∏chmµc∏c
nguÂntµinguy™nnµy
kh´ngbaogiÍcπnki÷t
vµduytr◊Æ≠Óccho
c∏cth’h÷sau

Quan t©m vµ b∂o v÷ m´i tr≠Íng sËng

cÒa ch›nh bπn.

17
 § ch˜
H∑yvi’tc©utr∂lÍivµoc∏c´vu´ngtheohµngngang,thˆxem
c∏c em t◊m Æ≠Óc g◊ Î cÈt d‰c cÒa ´ ch˜ nµy nhä.

1.TÌgiËngnh≠c«yvflimËc
nh≠ng tÌ c„ ba s‰c Î l≠ng.
2.TÌd‘bfinh«mvÌi´nganh
h‰c«ygi´ngnh≠ngtÌnh·h¨n
anh †y nhi“u. Khi lÌn, tÌ chÿ
n∆ng c„ 2-4 kg cfln anh †y c„
th” n∆ng tÌi 12 kg.
3.TÌlµloµilÌnnh†ttrongc∏c
loµithÛ®nthfitnh·,tÌc„th”c©n
n∆ng tÌi 20 kg c¨ Ɔy.
4.TÌchÿth›chsËngÎvÔngÆÂi
nÛi cao. ßË c∏c bπn bi’t tÌ lµ
ai?
5. TÌ giËng c«y gi´ng nh≠ng
kh´ng c„ c∏c vflng trfln Î Æu´i.
6. MÈt loπi th¯c ®n ≠a th›ch
cÒa b∏c c«y vªn.
7. TÌ hay Æi s®n chuÈt Î n¨i
g«n con ng≠Íi.
8.TÌc„th”sËngÎnhi“uki”u
rıng kh∏c nhau, tÌ th›ch ®n qu∂
vµ thfit.
9.MÈtloπith¯c®ncÒac«yvfli
mËc.
10. B∏c th›ch ®n giun vµ c´n
trÔng, b∏c r†t th›ch lµm vi÷c Î
v®n phflng Al´!...
11. TÌ th≠Íng Æi s®n vÌi gia
Æ◊nhho∆cbπnbÃ,tÌ®nÆ≠Ócm‰i
th¯ trong rıng nh≠ng m„n sÎ
tr≠Íng cÒa tÌ v…n lµ thfit s„c,
chim,ræn,thªnlªn,c´ntrÔngvµ
mÀt ong.
12.TÌlÌnh¨nc«yh≠¨ng,mÁi
khi bfi Æe doπ, Æ∏m l´ng Î tr™n
l≠ngtÌd˘ngng≠Ócl™nvµc¨th”
tÌ ti’t ra mÔi r†t mπnh.
(Xem gi∂i Æ∏p trang cuËi)

18
 B˜a ti÷c tËi Î nhµ b∏c C«y vªn
B∏c C«y vªn vµ bπn bà Æang chÍ bπn Æ’n cÔng ®n tËi Ɔy. H∑y ngÂi vµo chÁ, ch‰n th¯c ®n cho
ch›nh m◊nh vµ c∏c loµi kh∏c bªng c∏ch vœ c∏c m„n ®n vµo tıng Æ‹a Æ˘ng th¯c ®n tr™n bµn.

(Xem gi∂i Æ∏p trang cuËi)

 GiÛp tÌ v“ nhµ !
Trong mÈt l«n Æi ch¨i, b∏c C«y vªn vµ c∏c bπn Æ∑ bfi lπc.
C∏c em h∑y giÛp h‰ t◊m Æ≠Íng v“ nhµ nhä!
(Xem gi∂i Æ∏p trang cuËi)

Rıng s©u

C«y vfli mËc

C«y r∏i c∏

S´ng suËi

B◊a rıng

C«y vªn
20
 CÔng Kh∏m Ph∏
5 4
Tπi sao chÛ c«y nµy lπi
2
3
ho∂ng sÓ Æ’n nh≠ vÀy ? H∑y
6
8 54 55 1
nËi c∏c Æi”m theo sË th¯ t˘ Æ”
7
53
51
t◊m ra c©u tr∂ lÍi.
52
46
9 50
45
17 35

16
49
10 47
34 36 48
11 15 44
37 38 43
13 18 19
33 42
39 41
12 14 40
26
20 32

27
21
23 25
31
30
24

22
28 29

H∑y t´ ÆÀm nh˜ng ´ c„ d†u ch†m, c∏c em sœ kh∏m ph∏ Æ≠Óc

Æi“u thÛ vfi cÒa b¯c tranh d≠Ìi Æ©y.

21
 B∏c C«y vªn tr∂ lÍi
C∏c ch∏u th©n m’n, b∏c Æ∑ nhÀn Æ≠Óc nh˜ng c©u h·i r†t thÛ vfi
cÒa c∏c ch∏u t◊m hi”u v“ h‰ hµng nhµ b∏c. ß©y chÿ lµ mÈt sË
trong v´ vµn nh˜ng Æi“u mµ m‰i ng≠Íi cfln ch≠a Æ≠Óc bi’t v“ loµi
c«y v◊ ngay c∂ Æ’n c∏c nhµ khoa h‰c cÚng mÌi bi’t r†t ›t. Trong
thÍi gian tÌi, chæc chæn sœ c„ nhi“u nghi™n c¯u khoa h‰c v“ cuÈc
sËng, n¨i Î vµ nh˜ng tÀp t›nh cÒa loµi c«y. B∏c hy v‰ng khi Æ„
m‰i ng≠Íi sœ hi”u h¨n vµ g„p ph«n b∂o v÷ c∏c thµnh vi™n
h‰ hµng nhµ b∏c.
tÀp thµnh b«y nh≠ vo‰c mµ nhπy n™n nhÍ Æ„ b∏c c„ th” t◊m
th≠Íng chÿ sËng mÈt m◊nh ra Æ≠Óc con mÂi. Chºng hπn
vµ Æi lang thang khæp n¨i nh≠ anh em c«y vªn nhµ b∏c, v◊
1- Tπi sao c«y lπi Æi ki’m ®n trong rıng Æ” ki’m ®n. th≠Íng Æ’n Æ∏nh h¨i Î nh˜ng
ban Æ™m? Hi÷n nay, c∏c nhµ khoa h‰c Æ∏m l∏ mÙc n™n bæt Æ≠Óc kh∏
Æang cË gæng t◊m ra c∏ch Æ” nhi“u c´n trÔng vµ giun Ɔt Ɔy.
Tr«n Thfi Hi“n
t›nh sË l≠Óng c«y sËng trong mÈt N„i nh· vÌi c∏c ch∏u nhä,
B∏c CV: ¶ hım, mÈt c©y h·i vÔng nh†t Æfinh nh≠ng b∏c bi’t kh¯u gi∏c kh´ng chÿ giÛp b∏c
hay nh≠ng kh∏ h„c bÛa Æ©y. C„ rªng vi÷c nµy ph¯c tπp vµ r†t ki’m ®n hay ph∏t hi÷n ra kŒ thÔ
nhi“u nguy™n nh©n gi∂i th›ch v◊ kh„ ch›nh x∏c. th´i Æ©u mµ cfln giÛp b∏c t◊m ra
sao loµi c«y hoπt ÆÈng t›ch c˘c ng≠Íi th©n n˜a. Trong c¨ th” h‰
vµo ban Æ™m cfln suËt ngµy chÿ 3. Tπi sao c«y, r∏i c∏ vµ vo‰c hµng nhµ b∏c c„ mÈt tuy’n xπ
ngÒ li b◊. Tuy nhi™n, nguÂn gËc lπi c„ Æu´i r†t dµi? tπo n™n mÔi h≠¨ng r†t Æ∆c bi÷t.
cÒa th„i quen nµy lµ do trong ßinh Thfi Sen (LÌp 7A THCS NhÍ mÔi h≠¨ng nµy n™n b∏c mÌi
qu∏ tr◊nh ti’n h„a, loµi c«y Æ∑ Hµng Trπm, Nho Quan, Ninh B◊nh) bi’t Æ≠Óc bπn bà vµ c∏c thµnh
t˘ th›ch ¯ng vÌi cuÈc sËng v“ B∏c CV: Chi’c Æu´i dµi giÛp vi™n kh∏c cÒa gia Æ◊nh Æang Î n¨i
Æ™m. M´i tr≠Íng sËng nµy c„ nh˜ng loµi nµy gi˜ Æ≠Óc th®ng nµo.
nh˜ng Æi“u ki÷n thuÀn lÓi vıa bªng khi di chuy”n, Æ∆c bi÷t lµ
d‘ ki’m ®n lπi vıa c„ th” l»n vÌi vo‰c khi chÛng chuy“n tı 5. TuÊi th‰ cÒa c«y th≠Íng lµ
tr∏nh kŒ thÔ. cµnh nµy sang cµnh kh∏c trong bao nhi™u h∂ b∏c C«y vªn?
rıng. Ri™ng vÌi r∏i c∏ th◊ chi’c Nguy‘n Thfi H≠¨ng
2. C„ bao nhi™u c«y vµ vo‰c Æu´i cfln c„ t∏c dÙng nh≠ Æu´i B∏c CV: Éi chµ, lπi mÈt c©u h·i
m´ng træng Î V≠Ín quËc gia c∏ giÛp chÛng c„ th” Æfinh h≠Ìng kh„ n˜a. Th˘c t’ th◊ trong Æi“u
CÛc Ph≠¨ng? vµ di chuy”n khi b¨i trong n≠Ìc ki÷n sËng nu´i nhËt, kh´ng bfi
Mai Ng‰c Tu†n Æ” bæt c∏ ®n. r◊nh rÀp bÎi nπn s®n bæt ho∆c bfi
LÌp 7A THCS Lπc Thfinh, Hoµ B◊nh
B∏c CV: Theo k’t qu∂ kh∂o s∏t Æe doπ bÎi kŒ thÔ, Æ„i kh∏t,
cÒa c∏c nhµ khoa h‰c th◊ Î 4. Khi Æi ki’m ®n vµ Æ” ph∏t b÷nh tÀt vµ nh˜ng rÒi ro t˘
V≠Ín quËc gia CÛc Ph≠¨ng hi÷n hi÷n kŒ thÔ, h‰ c«y nhµ b∏c nhi™n, c«y c„ th” sËng kho∂ng
c„ kho∂ng 25 chÛ vo‰c m´ng hay sˆ dÙng gi∏c quan nµo 12 Æ’n 18 n®m. Tuy nhi™n, tuÊi
træng, cfln sË l≠Óng c«y th◊ cho nh†t? th‰ cfln phÙ thuÈc vµo tıng loµi
BÔi Thfi M¨ c«y vµ tıng c∏ th” kh∏c nhau.
Æ’n nay v…n ch≠a Æ≠Óc bi’t cÙ B∏c CV: ßi”m mπnh cÒa h‰
th”. Vi÷c x∏c Æfinh sË l≠Óng c«y hµng nhµ b∏c lµ c„ kh¯u gi∏c r†t
r†t kh„ kh®n v◊ chÛng kh´ng tÙ
22
 Gi∂i Æ∏p c©u ÆË
Trang 11: C„ 6 mËi Æe d‰a
1. Ch®n th∂ gia sÛc trong rıng
2. Ch∆t ph∏ rıng
3. X©y d˘ng c∏c c´ng tr◊nh
4. Kh„i nhµ m∏y g©y ´ nhi‘m kh´ng kh›
5. L†n chi’m Ɔt rıng Æ” x©y nhµ Î
6. G©y Ân vµ v¯t r∏c bıa b∑i

Tra n g 16 : C AT Y A I T R A N G
C AH Y U O N G
C A YU M C
C A YA G M
C A Y G IN O G D O M L O N
C OT N R U N G
C A Y V OH I U O N G
C A Y VI O M O C
T H I T
C A Y V A N
C H O N V A N G
C A Y G I O N G

Tra n g 17 : M „ n ® n c Ò a c ∏ c l o µ i :
C«y h≠¨ng vµ c«y gi´ng: chuÈt, gµ, ’ch, chim.
ChÂn vµng: Chim, k˙ Ƶ, c´n trÔng
C«y vfli h≠¨ng: chuÈt
C«y g†m: chim, chuÈt, ræn, c´n trÔng
C«y m˘c: ’ch, hoa qu∂, c´n trÔng
C«y vªn: giun, c´n trÔng
C«y vfli mËc: hoa qu∂, thfit

Tra n g 18 : G i Û p t Ì v “ n h µ
C«y vªn: b◊a rıng
C«y m˘c: rıng s©u
C«y r∏i c∏: s´ng suËi

23
 Ban bi™n soπn Scott Roberton
Hoµng Xu©n ThÒy
VÚ Thfi Quy™n
Trfinh L™ Nguy™n
Nguy‘n Danh Chi’n
ßÁ H∂i Linh
Phπm Thanh H≠Íng
Douglas Hendrie

Hoπ s‹ BÔi Tr‰ng D≠

Suzi Morrison

ChÛng t´i xin ch©n thµnh c∂m ¨n TS. Hoµng Minh Khi™n
Vi÷n Sinh th∏i vµ Tµi nguy™n sinh vÀt Æ∑ giÛp ÆÏ hoµn thi÷n †n ph»m nµy

Nhµ xu†t b∂n Giao Th´ng VÀn T∂i

Gi†y phäp xu†t b∂n sË: 131/XB-QLXB cÒa CÙc xu†t b∂n ngµy 29/3/2003
Thi’t k’ & In tπi C´ng ty Qu∂ng C∏o ≥ T≠Îng
Tel: 8.464832 - Fax: 8.464838 - Mobile: 0913 225959

24
 ENV
TRUNG T¢M GIÉO D|C THI£N NHI£N

Nh˜ng †n ph»m Rıng Xanh Æ≠Óc Trung t©m Gi∏o dÙc

Thi™n nhi™n (ENV) x©y d˘ng vµ ph©n ph∏t cho c∏c ch≠¨ng
tr◊nh gi∏o dÙc m´i tr≠Íng tπi c∏c v≠Ín quËc gia vµ c∏c khu b∂o
tÂn thi™n nhi™n tr™n khæp Vi÷t Nam. Rıng Xanh sË Æ∆c bi÷t nµy
Æ≠Óc bi™n soπn vµ ph∏t hµnh vÌi s˘ hÓp t∏c cÒa Ch≠¨ng tr◊nh
B∂o tÂn C«y vªn (OCP), s˘ hÁ trÓ cÒa Qu¸ Canada vµ V≠Ín
thÛ Columbus.
MÙc ti™u cÒa OCP lµ nu´i d≠Ïng c∏c c∏ th” c«y vªn trong
Æi“u ki÷n nu´i nhËt Æ” th∂ vµo c∏c khu rıng cÒa Vi÷t Nam khi
c∏c c∏ th” nµy Æ≠Óc an toµn vµ hÁ trÓ CÙc Ki”m l©m trong vi÷c
t◊m ki’m n¨i c≠ trÛ tËt nh†t cho c∏c loµi thÛ ®n thfit nh· tfich thu
Æ≠Óc tı c∏c vÙ bu´n b∏n ÆÈng vÀt hoang d∑. OCP cÚng tÀp
hu†n cho c∏c v≠Ín thÛ Î Vi÷t Nam v“ qu∂n l˝ ch≠¨ng tr◊nh
nu´i nhËt thÛ ®n thfit nh· Î Vi÷t Nam, n©ng cao nhÀn th¯c vµ
hi”u bi’t cho c∏c ÆËi t≠Óng trŒ em, ng≠Íi lÌn, l˘c l≠Óng ki”m
l©m nhªm b∂o v÷ c∏c loµi thÛ ®n thfit nh·.
Trung t©m Gi∏o dÙc Thi™n nhi™n (ENV) Æ≠Óc thµnh lÀp n®m
2001, chuy™n s©u v“ tÀp hu†n cho nh˜ng ng≠Íi lµm c´ng t∏c
gi∏o dÙc m´i tr≠Íng, th˘c hi÷n c∏c ch≠¨ng tr◊nh gi∏o dÙc nhªm
n©ng cao nhÀn th¯c vµ hi”u bi’t v“ m´i tr≠Íng vµ vi÷c c«n thi’t
ph∂i b∂o v÷ thi™n nhi™n vµ ÆÈng vÀt hoang d∑ tπi Vi÷t Nam.

ßfia chÿ li™n h÷:

Trung t©m Gi∏o dÙc Thi™n nhi™n Ch≠¨ng tr◊nh b∂o tÂn C«y vªn
Hflm th≠ 222 V≠Ín QuËc gia CÛc Ph≠¨ng
B≠u Æi÷n Hµ NÈi Nho Quan, Ninh B◊nh
ßi÷n thoπi: 04-8561759 ßi÷n thoπi: 030-848053
E-mail: env@fpt.vn E-mail: owstons@fpt.vn

Xin ch©n thµnh c∂m ¨n s˘ tµi trÓ vµ giÛp ÆÏ cÒa c∏c c¨ quan, tÊ ch¯c sau: