SC Ak500

ORDEM DCS - JUL2002 - 001 - MS
Manual de Servio
CD Stereo System
SC-AK500
Tape: srie RD-JMD048-1Z
CD: srie RAE0152Z-3 (somente unidade ptica)
SB-AK500
SA-AK500
SB-AK500
Especificaes Tcnicas
n Seo do Amplificador
n Seo do CD
Potncia de sada:
RMS (THD 10%, 6) ........................................... BI-Amp 150 W por canal
High 73 W x 2 (6)
Low 77 W x 2(6)
PMPO ................................................................................................. 2.400W
Entrada AUX (tomada RCA)
Sensibilidade ........................................................................................ 250mV
Impedncia ........................................................................................ 13,3 k
Freqncia de Amostragem .............................................................. 44,1 kHz

Decodificao .............................................................................. 16 bit linear
Laser ........................................................................... Semicondutor 780 nm
Nmero de canais ................................................................................ Estreo
Resposta em freqncia .................................... 20 Hz a 20 kHz, (+1, -2dB)
Wow & Flutter ....................................................... abaixo do limite mensurvel
Filtro digital ............................................................................................. 8 fs
Conversor D/A .................................................................... MASH (1 bit DAC)
n Seo do Rdio
n Geral
Faixa de freqncia FM .................. 87,5 a 108,0 MHz (passos de 100 kHz)

Sensibilidade ........................................................................... 2,5V (IHF)
Relao sinal/rudo 26 dB ....................................................................... 2,2V
Faixa de freqncia AM ........................ 520 - 1710 kHz (passos de 10 kHz)
Relao sinal/rudo 20 dB (1000 kHz) .......................................... 560V/m
Terminal de antena ........ FM - 75 (desbalanceado) / AM - Antena LOOP
Alimentao ............................................................ CA 127V / 220V, 60 Hz

Consumo ................................................................................................ 220W
Modo Stand by ....................................................................................... 0,85W
Dimenses (L x A x P) .................................................. 250 x 315 x 345 mm
Peso ..................................................................................................... 6,9 kg
n Seo do Toca Fitas

Mecanismo .................................................................................. unidirecional
Sistema de trilhas ..................................................... 4 pistas, 2 canais estreo
Cabeas (gravao e reproduo) ......................................... Permalloy slido
Motor ..................................................................................... Servo motor DC
Sistema de gravao ........................................................... AC bias 100 kHz
Sistema de apagamento ................................................... AC erase 100 kHz
Velocidade da Fita ......................................................................... 4,8 cm/s
Resposta em freqncia (+3 dB, -6 dB na sada do DECK)
NORMAL (TIPO I) ................................................................. 35 Hz - 14 kHz
Relao sinal/rudo ........................................................ 50dB (balanceado)
Wow & Flutter ......................................................................... 0,18% (WRMS)
Avano e retrocesso rpido da fita ............... 120 segundos p/ cassete C-60
n Caixas Acsticas (Manual de Servio SB-AK500 no final deste manual)

SB-AK500 (frontal)
Tipo ................................................. BASS REFLEX 3 vias - 3 alto-falantes
Woofer .................................................................................... 12 cm tipo cone
Tweeter....................................................................................... 6 cm tipo cone
Super Tweeter .................................................................................. Tipo piezo
Impedncia (High / Low) ................................................................. 6 / 6
Potncia de entrada (High / Low) ....................................130W/130W (music)
Nvel de presso sonora ......................................................... 85 dB/W (1.0m)
Freqncia de crossover .................................................................... 3,5 kHz
Faixa de freqncia ................................................ 45 Hz - 22 kHz (-16 dB)
55 Hz - 20 kHz (-10 dB)
Dimenses (L x A x P) / Peso ......................... 210 x 315 x 251 mm / 2,8 Kg
As especificaes esto sujeitas a alteraes sem prvio aviso.

Peso e dimenses so aproximadas.
2002 Panasonic do Brasil Ltda.

Depto. CS
Setor de Apoio Tcnico
SA-AK500
ATENO !
Este Manual foi elaborado para uso somente por profissionais e tcnicos treinados e autorizados pela Panasonic do Brasil e no
foi direcionado para utilizao pelo consumidor ou pblico em geral uma vez que no contm advertncias sobre possveis riscos
de manipulao do aparelho aqui especificado por pessoas no treinadas e no familiarizadas com equipamentos eletrnicos.
Qualquer tentativa de reparo do produto aqui especificado por parte de pessoa no qualificada, utilizando ou no este Manual,
implicar em riscos de danos ao equipamento, com a perda total da garantia e srios riscos de acidentes.
NDICE
1. ANTES DE USAR ........................................................................................................................... 3
2. ANTES DE REPARAR / AJUSTAR ................................................................................................ 3
3. CIRCUITO DE PROTEO ............................................................................................................ 3
4. ACESSRIOS ................................................................................................................................. 3
5. PRECAUES NA MANIPULAO DO DECK DE MOVIMENTO (LASER) .................................. 4
6. PRECAUES COM DIODO LASER ............................................................................................ 5
7. GUIA DE OPERAO .................................................................................................................... 6
8. PROCEDIMENTOS DE DESMONTAGEM DOS PRINCIPAIS COMPONENTES ........................ 10
9. FUNES DO AUTO DIAGNSTICO ........................................................................................... 18
10. DESCRIES DO CDIGO DE ERRO ........................................................................................ 19
11. FUNES DE TESTE DO MODO CD .......................................................................................... 20
12. MEDIDAS E AJUSTES ................................................................................................................... 21
13. ILUSTRAES DOS ICs, TRANSISTORES E DIODOS ............................................................. 23
14. FUNES DOS PINOS DOS ICs ................................................................................................. 24
15. DIAGRAMA EM BLOCOS ............................................................................................................... 27
16. DIAGRAMA ESQUEMTICO .......................................................................................................... 35
17. LAYOUT DAS PLACAS DE CIRCUITO ......................................................................................... 52
18. DIAGRAMA DE CONEXES ........................................................................................................ 64
19. GUIA DE PROBLEMAS ................................................................................................................. 65
20. LOCALIZAO DAS PEAS E LISTAS DE PEAS ..................................................................... 66
OBS.: O MANUAL DE SERVIO SB-AK500 EST NO FINAL DESTE MANUAL
SA-AK500
1. Antes de utilizar o aparelho:

Certifique-se de que o cabo de fora esteja desligado antes de ajustar a voltagem.
Use uma chave de fenda para ajustar o seletor de voltagem (no painel traseiro), selecionar a voltagem de acordo com
a rea que o aparelho ser usado.
2. Antes de reparar e ajustar deve-se:

Desconectar o cabo AC, descarregar os capacitores C528, C529 e C960 atravs de uma resistncia de 10/5W para
terra.
No faa um curto circuito direto (usando uma chave), isto pode destruir alguns dispositivos do circuito.
Antes do reparo estar completado, restaure gradualmente a tenso de alimentao usando um variac para evitar sobre
corrente.
O corrente de consumo para 127V, 60V sem sinal dever ser ~600mA.
3. Circuito de Proteo.
O circuito de proteo deve atuar se as seguintes condies forem notadas.
Sem som com o aparelho ligado.
Aparelho ligado em funcionamento e para de repente.
A funo deste circuito prevenir danos ao circuito, por exemplo, as conexes dos fios negativo e positivo dos altofalantes so curto-circuitadas, ou se for usado um sistema de alto falantes com uma impedncia menor do que a usada
pelo amplificador do aparelho.
Se isto ocorrer siga os procedimentos abaixo:
1. Desligue o boto power.
2. Determine a causa do problema e tente corrig-lo.
3. Ligue o aparelho novamente aps um minuto.
Nota:
Quando o circuito de proteo atua, o aparelho no volta a operar a no ser que o aparelho seja primeiro desligado e ento
ligado novamente.
4. Acessrios
Controle Remoto
N2QAGB000013-BR
Antena de FM interna
SSA2B272-1
Antena Loop AM
N1DADYY00001
Cabo de Fora
VJA2B004
SA-AK500
5. PRECAUES NA MANIPULAO DO DECK DE MOVIMENTO (LASER)

O diodo laser da unidade tica pode ser danificado devido diferena de potencial causada pela eletricidade esttica das
roupas ou do corpo humano. Assim tenha cuidado para no provocar danos devido eletrosttica durante os reparos da
unidade tica.
5.1. Manuseio da unidade tica
1. No submeta a unidade tica eletricidade esttica considerando que ele extremamente sensvel ao choque
eltrico.
2. Para evitar danos ao diodo de laser, inserido um pino curto antiesttico na placa flexvel (Placa FPC). Quando
voc estiver removendo ou conectando o pino de curto, conclua os trabalhos dentro do tempo mais breve possvel.
3. Tenha cuidado para no esticar em excesso a placa flexvel (Placa FPC).
4. No vire o resistor varivel (Ajuste de potncia do laser).
Lentes
(no toque)
Cabo Flexvel FFC

(manuseio c/ cuidado)
Aterramento
do pino do laser
Unidade ptica
Pino 5 (GND)
Pino 4 (LD)
Resistor varivel
(no altere)
5.2. Aterramento para preveno de danos eletrostticos

1. Aterramento do corpo humano: Utilize a pulseira antiesttica para descarregar a eletricidade esttica do seu corpo.
2. Aterramento da mesa de trabalho: Coloque um material condutor (folha) ou chapa de ao na rea onde a unidade
tica est colocado e aterre a chapa.
Pulseira anti-esttica
Manta eletrosttica
devidamente aterrada
CUIDADO!
A eletricidade esttica de suas roupas no ser aterrada
pela pulseira antiesttica. Assim tome cuidado para no
deixar suas roupas tocarem a unidade tica.
SA-AK500
6. PRECAUES COM O DIODO LASER

Cuidado!
Este produto emite radiaes laser invisveis atravs das lentes, quando a unidade laser est ligada.
Comprimento de Onda: 780nm
Mxima Potncia de Sada da Unidade: 100mw/VDE
A radiao laser emitida pelas lentes est em um nvel seguro, mas esteja certo dos procedimento a seguir:
1. No desmonte a Unidade tica, pois a exposio radiao do diodo laser perigosa.
2. No ajuste o potencimetro da Unidade tica. A Unidade j vem pr-ajustada de fbrica.
3. No olhe para as lentes de foco usando instrumentos de ticos.
4. Recomendamos no olhar diretamente nas lentes da unidade tica por um longo tempo.
Perigo!
Este produto utiliza um laser.
O uso de controle, ajustes ou procedimentos de desempenho no especificados
podem ser perigosos devido a exposio a radiao laser.
7. Guia de Operao
9-1
9-2
9-3
9-4
9-5
SA-AK500
8.1 Procedimentos de Desmontagem das Principais Placas de Circuito.

8.1.1 Checagem da Placa Principal, Transformador, Painel, Toca-fitas, MP3 e Placa de Potncia.
Passo 1: Retire os parafusos e remova o gabinete superior.
Passo 1
Passo 1
Passo 1
Tampa Frontal
Passo 2: Remova a tampa do gabinete.
Passo 4: Puxe a gaveta de CD como ilustrado e remova a

tampa frontal do CD.
Presilha
CN309
CN310
Passo 3: Empurre a alavanca na direo da seta para

destravar a gaveta.
Passo 5: Solte as duas presilhas, desconecte o CN310 e remova
a base do trocador de CD junto com o trocador de CD.
11
SA-AK500
8. Procedimentos de Desmontagem e Montagem dos Principais componentes.

Engrenagem (gabarito) para informao de servios
1. Este circuito possui uma engrenagem utilizada para a checagem de itens (Abertura/Fechamento da bandeja do
disco, operao para cima/para baixo do transverso manualmente) de reparos.
2. Para preparao da engrenagem (para reparos), siga os procedimentos abaixo.
3. No caso de um segundo reparo no mesmo aparelho, por j ter sido utilizada, a engrenagem de reparo deve ser
guardada.
1. Remova a engrenagem do mecanismo com a

tampa do mecanismo como mostrado abaixo.
2. Insira uma chave de fenda hexagonal (2mm) na

engrenagem e projete a ponta da chave de fenda por 1~2mm
de comprimento.
Corte estes pontos para

retirar a engrenagem
Engrenagem
Chave de fenda hexagonal
Tampa do mecanismo
1~2mm
Precaues de Servio
Alguns componentes do chassis podem estar pontiagudos.
Tenha cuidado na desmontagem.
1. Esta seo descreve procedimentos de checagem da operao da maioria das placas de circuito impresso e troca dos
componentes.
2. Para procedimentos de montagem favor reverter o procedimentos descritos. Procedimentos de montagens especiais
sero descritos se necessrios.
3. Quando necessrio a troca ou a checagem siga os procedimentos do ndice abaixo.
Contedo
Procedimento de checagem da Maioria da Placas.
1. Checagem da placa principal, do painel, do deck e MP3.
2. Checagem da placa da fonte.
Troca dos principais componentes.
1. Troca da Unidade tica.
2. Troca do CI de Potncia.
Desmontagem e montagem do Traverse Deck (Mec do CD Montado).
Desmontagem e montagem da Bandeja do disco.
Advertncia:
Este produto usa um diodo laser. Observe os procedimentos e cuidados ao manipular um diodo laser (pgina 5).
10
SA-AK500
Checando a Placa de Potncia

Absorvedor de calor
Passo 6
Placa de Potncia
Passo 6: Remova os nove parafusos.
Confira as placas Principal, Transformador, MP3 e

Toca-Fitas.
Placa Painel
Placa MP3
Placa Principal
Placa de Potncia
Placa do Toca-Fitas
Placa do Transformador
12
SA-AK500
8.2 Procedimentos de Montagem dos Principais Componentes.

8.2.1. Troca do Traverse Deck (Unidade tica)
Deck
Transversal
Passo 1: Siga os procedimentos de Desmontagem da

Unidade Traverse (Passo 1 a Passo 4).
Passo 2:Retire os parafusos indicados com a letra a.
Placa do Servo
Passo 3
Passo 2
Servo PCB
Passo 4
Passo 5
Parte de cima Cabo flexvel
Chave de fenda
encaixe
Cabo flexvel
Pino de curto-circuito
Passo 5: Remover o cabo flexvel CN701.

Remover o cabo flexvel. Puxar a parte superior do
conector na direo da seta 1, e ento retirar o cabo
flexvel na direo da seta 2.
pino
Nota:
Insira o curto de proteo, interno ao cabo flexvel da
Unidade tica ou curto-circuite os pinos com um grampo.
Passo 3: Dessoldar os 4 terminais dos dois motores e retirar

a Placa Servo.
Passo 4: Alargar as 3 presilhas com uma chave de fenda e
retirar os 3 pinos. Ento remover o Deck Transversal.
Instalao da Placa Servo do CD aps substituio.

Passo 1: Conexo do cabo plano flexvel na placa
Passo 2: Instalao da Placa Servo do CD no traverse deck
montado.
Passo 3
Passo 2
Passo 1
Passo 4
Soldas
13
SA-AK500
Nota:
Antes da instalao da placa servo do CD, mova a unidade
tica para fora da marca (tringulo preto) [Caso contrrio a
chave detectara de repouso (S701) montada na PCI do servo
do CD pode danificar-se].
Passo 3: Remova os 4 parafusos que fixam o IC Amplificador de Potncia.
Passo 3
IC500 - POWER AMP
Lado de Fora
Marca 3.
Unidade
ptica
Gire a engrenagem para

mover a unidade tica para
fora da marca 3.
Engrenagem
Lado A
8.2.2. Troca do IC de Amplificao de Potncia.

Passo 1: Siga o procedimento de Checagem dos procedimentos de cada PCB. (Passo 1 ~ 4).
Passo 4: Dessoldar os terminais do IC de Amplificao de

Potncia e trocar o respectivo componente.
Absorvedor de calor
Passo 1
Passo 1
Passo 4
Lembrete: essencial a aplicao de PastaTrmica ao

novo componente
Placa de Potncia
Passo 2: Remova os cabos flexveis dos conectores CN302,

CN303 e CN304 e retire a Placa principal.
CN303
CN302
Placa Principal
CN304
14
SA-AK500
8.3 Desmontagem e Montagem da Unidade Traverse.

Passo 1: Empurre a alavanca da posio A para a posio B.
Passo 2: Pressione a trava na direo da seta 1 e puxe o
brao na direo da seta 2.
Passo 3: Pressione a trava (preta) at a alavanca branca
ser ejetada para fora.
CUIDADO ! Caso a trava preta se danifique, a unidade
traverse ir cair e travar o mecanismo.
Alavanca branca
Passo 3
Trava
preta
Passo 3: Colocar a trava (stopper) na direo da seta 1 e

libere a alavanca na direo da seta 2 como mostrado.
CUIDADO ! Esta pea se quebra com facilidade.
Passo 2
Passo 4: Puxe a gaveta at metade do caminho para ento

pux-la completamente.
Trava
Passo 4: Levantar a Unidade Traverse e desliz-la para

fora como mostrado na figura abaixo.
Passo 5:Empurre a alavanca para a posio inicial indicada

abaixo.
TROCA DA UNIDADE TRAVERSE

Passo 1: Posicione a Unidade Traverse como mostrado.
Passo 2: Pressione a alavanca de mudana (Lever Shaft)
na direo da seta 1 como mostrado e retire a unidade
traverse como indica a direo das setas 1 e 2.
15
SA-AK500
8-4 Desmontagem e Montagem da Bandeja de Discos.

Passo 1: Retire os parafusos indicados.
Passo 5
Passo 1
Chave de
fenda
hexagonal
Passo 3
Bandeja do
disco
Passo 2
Trava
Passo 5: Gire a chave hexagonal no sentido da seta (sentido

horrio) e abra totalmente a bandeja do disco.
Clamp SW P.C.B.
Placa da chave para deteco de
mais de um disco na bandeja.
Passo 6
Passo 2: Erguendo a trava na direo da seta 1, puxe a

P.C.I. na direo da seta 2.
Passo 3: Remova a tampa do Mecanismo.
Garra
Cheve de
fenda
hexagonal
Passo 7
Bandeja
do disco
Engrenagem
de servio
Garra
Passo 4
Passo 6: Vire novamente a unidade do CD Changer.

Passo 7: Libere ambas as travas e puxe a bandeja de discos.
Orifcio
Passo 4: Insira a engrenagem de servio com a chave

hexagonal dentro do orifcio indicado.
16
SA-AK500
Garra
Rack direcional
Passo 8
Engrenagem
de comando
Barra guia
esquerda
Passo 3
Barra guia direita
Passo 3: Alinhe o rack direcional com a engrenagem

direcional de comando.
Bandeja do disco
Passo 8: Force a barra guia esquerda manualmente, porque

ela interfere na trave e puxe a bandeja do disco.
Passo 4
INSTALAO DA BANDEJA DO DISCO APS

SUBSTITUIO.
Passo 1
Passo 5
Bandeja do disco
Engrenagem
da polia
Bandeja do disco
Passo 4: Segurando a bandeja de disco, gire a engrenagem

da polia na direo da seta.
Passo 5: Gire a engrenagem 5 a 6 vezes manualmente e
depois empurre a bandeja de disco.
Passo 1: Deslize o rack direcional totalmente na direo

da seta.
Rack direcional
Bandeja do disco
Passo 2
Passo 2: Segurando o rack direcional para que no se mova,

instale a bandeja de disco.
Nota
Force manualmente a barra guia direita da base da bandeja
para que no se mova para cima.
17
SA-AK500
9 Funes de Auto-Diagnstico.
9.1 Auto Diagnstico no Display
Este aparelho equipado com a funo de auto-diagnstico no display o qual, se ocorrer um problema, memoriza os erros,
estes erros no so mostrados no display na mesma hora que ocorrem. O Erro no display somente mostrado em modo
de auto-diagnstico. Veja como acessar o modo de auto diagnstico.
Use esta funo na execuo da manuteno deste aparelho.
9.2 Como entrar nas Funes de Auto Diagnstico
Ligue o aparelho e pressione a tecla TAPE,

(sem fita cassete no deck)
Pressione e segure
2 segundos.
/-DEMO por, no mnimo ,
Enquanto estiver pressionando o boto

/-DEMO pressione simultaneamente o
boto / FF / por no mnimo 2 segundos.
T ir aparecer no Display.
(O aparelho estar em Modo de Auto Diagnstico).
Pressione /-DEMO para indicar o cdigo de erro.

Se vrios erros existirem o cdigo ir mudar cada vez que se
pressionar /-DEMO .
9.3 Teste do Mecanismo de Cassete (Para os cdigos de erros H01,H02,H03,F01,F02).

Lembrete: Manter o aparelho na funo de Auto-diagnstico.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Pressione DECK para selecionar Deck 2.

Carregue uma fita cassete aps remover somente a lingueta do lado esquerdo e feche a tampa do compartimento.
Pressione / FF / (a fita no ir parar aps 2 segundos)
Carregue uma fita cassete aps remover somente a lingueta do lado direito e feche a tampa do compartimento.
Pressione / REW / (a fita ir parar aps 2 segundos)
Carregue uma fita pr-gravada com os dois lados da lingeta de gravao intactas e feche a tampa do compartimento .
Pressione TAPE 4 (em seguida a funo TPS ir parar a fita completamente).
Pressione lREC para mover a fita.
Pressione / -DEMO para indicar o cdigo de erro.
Se vrios erros existirem o cdigo ir mudar cada vez que se pressionar / -DEMO
H03
F01... etc).
Exemplo: (H01
10. Pressione DECK para selecionar Deck 1.
11. Repita os passos de 2 a 9 para testar o Deck 1.
(neste caso o deck no ir checar H02, pois o Deck 1 no executa gravao).
18
SA-AK500
9.4. Teste do Mecanismo do CD (F15, F26, F16, F17, F27, F28, F29, H15)
1. Pressione CD.
2. Pressione OPEN/CLOSE (1) e coloque o CD.
3. Pressione OPEN/CLOSE (1) para fechar a bandeja.
4. Pressione OPEN/CLOSE (5) e aguarde at a bandeja abrir.
5. Pressione OPEN/CLOSE (1) e remova o CD.
6. Pressione OPEN/CLOSE (1) para fechar a bandeja.
7. Pressione TUNE MODE para indicar o Cdigo de Erro.
Se vrios erros existirem o cdigo ir mudar cada vez que se pressionar /TUNE MODE
9.5. Para apagar todos os cdigos de erros.

1. Pressione o boto /-DEMO por 5 segundos.
2. O display ir mostrar CLEAR por um segundo e mudar para T.
9.6. Como sair da funo Auto Diagnstico.

1. Desligar o aparelho pressionando o boto POWER.
9.7. Falha do Amplificador de Potncia.

1. Quando o amplificador de potncia falha a indicao F61 ir aparecer no display.
A proteo F61 (DC DET=Deteco de nvel DC) proteje as caixas acsticas de um possvel nvel DC positivo ou negativo
gerado pelo Amplificador de Potncia (IC500 danificado) e monitora as principais tenses geradas pela fonte. Caso alguma
delas falte ou algum componente deste circuito de proteo apresente defeito, a indicao F61 aparece no display.
10. Descries dos Cdigos de Erro

10.1. Deteco de Erro do Bloco de Mecanismo do Deck.
N
Erro
Display
Condies do Problema
Deteco de Erro do Chave de Modo
H01
Falha de operao do mecanismo do cassete.

Falha dos contatos ou curto circuito do chave do modo do mecanismo.(S951,S971)
Deteco de Erro Chaveamento REC INH.
H02
No possvel executar gravao.

Falha dos contatos ou curto circuito do chaveamento REC INH.(S974,S975).
Deteco de Erro do Chaveamento SW.
H03
Sem reproduo ou reproduo muito ruim.

Falha dos contatos ou curto circuito do chaveamento Half.(S952,S972).
Deteco de Erro do Pulso do Carretel
F01
A fita avana suavemente e ento para.

Falha do pulso do carretel, Falha na deteco hole. (IC951,IC971).
Anormalidades no TPS.
F02
A funo TPS no funciona completamente.

Falha na reproduo EQ / amplificador de gravao IC101.
10.2. Deteco de Erro do Bloco do CD Changer.

N
Erro
Display
Condies do Problema
Deteco de Erro da Chave de Descanso.
F15
Funo CD no funciona.
Este erro ocorre quando no dectado a chave de descanso (S701) do pick-up
tico no perodo de 8 segundos.
Gaveta do CD abre automaticamente.
F16
Chave Clamp (S4) Negativa (Verificar / Trocar)
No inicializa o funcionamento quando se

pressiona a tecla PLAY.
F17
Chave Botom (S5) Negativa (Verificar / Trocar)
Erro de comunicao entre o Servo do CD

e o microprocessador principal.
F26
Funo CD no funciona.
Este erro ocorre quando o aparelho esta Power On para o bloco do CD e um erro detectado aps
a transmisso de inicializao.
Comea a falhar ao inserir um CD ou

selecionado a gaveta do disco a mesma
no abre.
F27
Chave de deteco da bandeja 1 ou bandeja 2 esta negativa. (Verificar / Trocar)
No insere o CD.
F28
Chave de deteco da Bandeja 1 Negativa (Verificar / Trocar)
No ejeta o CD.
F29
Verificar se o disco esta emperrado. Chave de deteco da bandeja 2 Negativa. (Verificar / Trocar).
A gaveta do CD Fecha.
H15
Chave de deteco de discos da gaveta negativo (S3) (Checar e Trocar).
10.3. Deteco de Erro Relativas a Fonte de Alimentao

N
1
Erro
Sada Anormal do Amplificador de Potncia
Display
Condies do Problema
F61
Quando o aparelho chaveado para Power on, a alimentao torna-se off automaticamente. Durante
a operao normal, se o pino DC DET torna-se nvel baixo, PCNT ir para nvel baixo e o cdigo de
erro F61 ir aparecer no display. (IC500 e IC501)
19
SA-AK500
11. Funes de Modo Teste do CD

Este modo de teste fornecido para checar a unidade do CD sem conexo com o mecanismo de mudana do carregamento.
Este modo ir operar o CD Player com a unidade CD conectada. O Procedimento esta apresentado abaixo.
11.1. Como entrar no Modo Teste do CD.
Pressione CD
Pressione e segure
mnimo 2 segundos.
/-DEMO por no
Enquanto estiver pressionando o boto

/-DEMO pressione simultaneamente o
boto / FF / por no mnimo 2 segundos.
CD TEST ir aparecer no display.

( a unidade est em modo teste de CD)
11.2. Indicao dos Resultados do Ajuste Automtico do CD

Aps estar no modo de teste do CD, pressione a tecla numrica 0 no controle remoto aparecer o resultado do auto
ajuste. As posies sero mostradas no display FLOCK, TLOCK e CLVS conforme figura abaixo:
[
] ......... Ser visualizado como ao lado se o resultado estiver correto

Resultado do Auto Ajuste
CLVS ( 1 = NG, 0 = OK)
TLOCK (1 = NG, 0 = OK)
FLOCK ( 1 = NG, 0 = OK)
Durante o display acima, o CD PLAY mostrar o resultado do Auto Ajuste do Modo CD PLAY.
20
SA-AK500
12. Medidas e Ajustes

12.1 Seo do Cassete Deck
Condies para Medida
12.1.2. Ajuste da Velocidade da Fita (Deck 1 / 2)

1. Fixe o boto edit botom (boto de edio) para a posio
normal.
2. Insira a fita de teste QZZCWAT no Deck 2 e reproduza
(FWD) a media poro.
3. Ajuste o Motor VR (DecK 2) para o valor de sada
mostrado abaixo:
- Tipo de Fita / Edio : Normal

- Contador de Gravao : Desligado
- Tenha certeza de que a Cabea, o rolo pressor e o capstan
esto limpos.
- Temperatura Ambiente de 20+/- 5oC (68+- 9 oF)
Instrumentos de Medida
- EVM (Voltmetro Eletrnico)
- Freqencimetro
Fita de Teste
- Ajuste do Azimute da Cabea (8Khz, -20dB); QZZCFM
- Ajuste de Ganho da Velocidade da Fita (3 Khz, -10dB);
QZZCWAT
- Ajuste de Ganho da Reproduo (315 Hz,0 dB); QZZCFM
- Fita CrO2, QZZCRX
Objetivo do ajuste: 2940~3060 Hz (Velocidade Normal)
4. Aps o alinhamento, assegure-se de a freqncia de sada

do Deck 1 FWD esta dentro de +/- 60Hz do valor da
sada do Deck 2 FWD.
Unidade
Freqencmetro
12.1.1 Ajuste do Azimute (Deck 1/2)
12.1.3. Checar a tenso de Bias e Apagamento
Cuidados:
Favor trocar simultaneamente os parafusos de azimute
(RHE5152ZB) e molas (RM0331) sempre que estiver
refazendo o ajuste de azimute.(Como esta mostrado na
Fig. 2) Mesmo se voc desejar fazer um ajuste fino
necessrio a troca da mola e do parafuso.
Por favor, retire a trava do parafuso esquerdo da base da
cabea quando trocar o parafuso de azimute.
Se voc deseja reajustar o parafuso de azimute, tenha
certeza de ajustar da fita com a proximidade com o
mecanismo empurrando o centro da fita com o
dedo.(como mostra a figura 3)
1. Reproduza a poro de ajuste de azimute (8 Khz, - 20dB)
da fita teste (QZZCFM) em modo play.Varie o parafuso
de ajuste de azimute ate a sada dos canais R( direito )
e L (esquerdo) estarem no Mximo.
2. Realize o mesmo ajuste em modo play Reverso.
3. Depois de ajustado, aplicar trava do parafuso no parafuso
de ajuste de azimute.
1. Coloque a unidade na posio AUX

2. Insira a fita cassete virgem (QZZCRA) no Deck 2 e
acione o modo REC (use a tecla lREC/STOP).
3. Execute as medidas e tenha certeza de que as medidas
esto dentro dos valores padres.
4. Insira a fita Cromo (CrO2)(QZZCRX).
5. Repita os passos 2 e 3.
Tenso de Bias para o Deck 2
Tenso de Apagamento
para o Deck 2
BIAS
APAGAMENTO
MULTMETRO
EVM AC
TP5
1M
1K
TP4
(GND)
MULTMETRO
R-CH
(PB OUT-R)
14 +/- 4 mV(Normal)
17 +/- 5 mV(CrO2)
mais de 80mV (Normal)
mais de 90mV (CrO2)
12.1.4 Ajuste da Freqncia de Bias do Deck 1 / 2.

EVM
1. Coloque a unidade na posio auxiliar selecionando AUX.

2. Insira a fita cassete virgem (QZZCRA) no Deck 2 e
acione o modo REC (use a tecla lREC/STOP).
3. Ajuste L1002 para que a freqncia na sada fique dentro
do valor padro
(RHE5152ZB)
(RMB0331)
Fig. 2
E. HEAD
Valor padro: 97 8kHz
R/P HEAD
Fig. 3
Unidade
Parafuso de Azimute
(movimento para frente)
Parafuso de Azimute
(movimento reverso)
Freqencmetro
Fig. 4
21
SA-AK500
12.2. Seo do Sintonizador de AM

12.2.1. Alinhamento da Freqncia Intermediria de AM.
Alinhamento da FI de AM.
GERADOR DE SINAL OU VARREDURA
CONEXES
CONFIGURAO DO
RDIO
INDICADOR
(Osciloscpio, Voltmetro eletrnico)
AJUSTES
(como mostrado na Fig. 3)
Ponto de no interferncia
(por volta de 600KHz).
Fabricar um cabo com um plug como o do

fone de ouvidos (32), como ilustrado na
fig.2 e ento conectar a outra extremidade
nos instrumentos de medida.
Z102 (AM IFT)
CONFIGURAO DO
RDIO
INDICADOR
(Osciloscpio, Voltmetro eletrnico)
AJUSTES
(como mostrado na Fig. 3)
FREQNCIA
Confeccionar uma
450 kHz 30%
antena do tipo Loop
Modulado em 400Hz
(anel) com vrias voltas
de fio e irradiar o sinal na
antena loop do receptor.
COMENTRIOS
Ajustar para sada

mxima
12.2.1. Alinhamento RF de AM
GERADOR DE SINAL OU VARREDURA
CONEXES
Confeccionar uma
antena do tipo Loop
(anel) com vrias voltas
de fio e irradiar o sinal
na antena loop do
receptor.
FREQNCIA
COMENTRIOS
520 kHz
Capacitor de sintonia
completamente fechado.
Fabricar um cabo com um plug como o do Z101 (AM OSC Coil)

Ajustar para sada

mxima
600 kHz
Capacitor de sintonia
completamente aberto.
Fabricar um cabo com um plug como o do Z101 (AM OSC Coil)

Ajustar para sada

mxima
12.3. Pontos de Alinhamento

Seo do Toca Fitas
Seo do Sintonizador
22
SA-AK500
16 Diagramas Esquemticos.
Notcia importante de segurana:
(Todos os diagramas esquemticos podem ser modificados a

qualquer momento com o desenvolvimento de novas tecnologias).
! tem uma importante

O componente identificado com a marca r
e especial caracterstica de segurana. Alm disso, peas
especiais que tem o propsito de retardar fogo (resistores), alta
qualidade sonora (capacitores), baixo rudo (resistores), etc, so
usados.
Quando substituir qualquer destes componentes, tenha certeza
de usar somente peas especificadas pelo fabricante, conforme
ilustrada na lista de peas no final deste manual de servio.
Nota:
S600
S601
S602
S603
S604
S605
S606
S607
S701
S910
S911
S912
S913
S914
S920
S921
S922
S923
S924
S925
S926
S928
S951
S952
S953
S971
S972
S973
S974
S975
S976
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Power switch
Display switch
Disc 1 switch
Disc 2 switch
Disc 3 switch
Disc 4 switch
Disc 5 switch
CD open / Close switch
Reset switch
CD Play switch
Tape Play switch
Tuner / Band switch
AUX switch
Super Sound EQ switch
Deck 2 Open switch
FF switch
Stop switch
REW switch
Deck 1 open switch
Deck 1/2 switch
Rec / Stop switch
Preset Set switch / Subwoofer switch
Mode switch
Half switch
CR02 switch
Mode switch
Half switch
CR02 switch
Recinh_r switch
Recinh_f switch
Metal switch
Cuidado!
IC, LSI, VLSI so sensveis eletricidade esttica.
Problemas secundrios podem ser prevenidos tomando cuidado
durante a substituio:
Cobrir as peas feitas de plstico com folha de alumnio.
Colocar uma manta anti-esttica na bancada devidamente
aterrada.
Aterrar o ferro ou a estao de solda.
No tocar os pinos dos CI s, LSI s ou VLSI s diretamente
com os dedos.
Precauo:
Para proteo contnua contra risco de fogo, substitua
somente com o mesmo tipo de fusvel: F1 = 3,15 A, 125V.
Fusvel de Proteo:
Este smbolo localizado prximo de fusveis
indica que o mesmo do tipo operao rpida. Para uma
proteo contnua contra risco de fogo, substitua sempre
por um outro do mesmo tipo.
Os valores das voltagens e formas de onda desta unidade foram

obtidos utilizando um voltmetro eletrnico DC (alta impedncia)
e um osciloscpio na base do chassi.
Portanto, pode haver alguma diferena nos valores das voltagens
e formas de onda dependendo da impedncia interna do medidor
ou a unidade medida.
LEGENDAS:
Sem Marca
<< >>
<>
(( ))
()
[]
:
:
:
:
:
:
Playback
Rec
FM
CD
AM
AUX
35
S1
S1*
S2
S2*
12
13
BU-AC
BU-AC*
10
GND
11
F2
SYS 6V
F1
AC GND
-VP -AC
AC GND
REXX0274
W950 (RWJ0113XXXR)
13PIN WIRE HOLDER
H950 K1YF13000001
C962 100/50
FP951 SG1A
K5G102AA0002
FP950 SG4A
K5G402AA0002
S7
S6
S5
S4
S3
S2
SC1
49-A
34
127
127
W4 (AZUL)
W2 (VERMELHO)
W1 (LARANJA)
W3 (ROXO)
W5 (MARRON)
FC4
FC3
RL950
RSY0056M-C
S1
T950
D958
RL1N4003N02
T951
G4C2AAJ00001
220
127
SW.
SUB-PCB
FC1
ERZV10V511CS
Z950
F1 250V 3.15A
FC2
DIAGRAMA ESQUEMTICO DA PLACA DO TRANSFORMADOR
F2 250V 1.6A
K5D102BL0001
( WITHOUT POLARITY )
K2AA2B000004
JK950
SA-AK500
SA-AK500
PLACA DO SUB-TRANSFORMADOR (AK500-PCI-TR-MON)
61
65
Falha no IC702
Sem sinal
H
sada nos pinos
73 e 75 do
IC702 ?
Sim
H
sada nos pinos
1,2 e 3 do
IC702 ?
Sim
aparece
no display ?
Sim
A leitura da
TOC atua ?
Sim
O disco de
teste gira ?
NO REPRODUZ CD
Alto
Cheque a unidade
Ruim
Ruim
No
No
No
Falha na Unidade ptica
Sem forma de onda

ou amplitude superior
est diferente da
inferior.
Falha no IC702
Baixo
O Nvel
no pino 14 do IC702
est:
Abaixo de
500mVp-p
Falha no IC701
Falha no IC702
Permanece em
nvel Alto
Permanece em
nvel Alto
Falha no IC702
Ruim
Baixo
Amplitude
superior e inferior
da forma de onda
esto iguais
Cheque
o pino 24 do IC701
(FEOUT)
Falha em R727 ou R749
Sim
H
sada no pino
26 do IC703 ?
(IN3)
Alto
O Nvel
no pino 66 do IC702
(CLVS) :
550mVp-p
Sada no
TJ701
(RF)
No
Falha no IC703
Muda de Alto
para Baixo.
Cheque o TP10
(FLOCK)
Muda de Alto
para Baixo.
Cheque
o pino 15 do IC701
(RFDET)
Carregue o disco de teste
Sim
O Diodo Laser
aciona ?
Sim
A lente
faz o movimento
vertical ?
No
No
> 0,4V
A tenso em
R701 :
Q701 ou a Unidade ptica

est com defeito
> 0,6V
A tenso entre
base e coletor
do Q701 :
Falha no IC702
Falha no IC703
Sim
H sada no
pino 28 do IC702 ?
(FOD)
Ruim
Falha no IC701
< 0,6V
< 0,4V
Falha na Unidade ptica
Sim
H sada nos
pino 17 e 18
do IC703 ?
Unidade ptica com defeito
Sim, ligeiramente, uma vez na

direo da trilha interna e ento
na direo da trilha externa
A
Unidade ptica
se move ?
Remova o disco de teste
Ruim
S701 est
curto-circuitada
Baixo
O Nvel no pino 1
do CN702 :
Baixo
Sim
H sada
nos pinos 15 e 16
do IC703 ?
Alto
Externo ou prximo
do meio da trilha
Falha no IC702
Ruim
Alto
O Nvel no pino 1
do CN702 :
Falha no IC703
Sim
H sada
no pino 22 do IC702 ?
(TVD)
Ruim
S701 est com defeito

ou desconectada
Unidade ptica com defeito
Interno trilha
Cheque
a posio da Unidade
ptica.
19 GUIA DE PROBLEMAS
SA-AK500
20 Localizao de Peas e Lista de Peas para Substituio

Nota Importante de Segurana:
Os componentes indicados com a marca ! tm uma importante caracterstica de segurana.
Alm disso, so usadas peas especiais que tem o propsito de retardar fogo (resistores), alta qualidade de som
(capacitores), baixo rudo (resistores), etc.
Quando trocar qualquer um destes componentes, tenha certeza de usar apenas peas especificadas pelo fabricante,
como relacionado na lista de peas no final deste manual.
A indicao entre parnteses na coluna de comentrios especfica a rea ou cor. (Veja capa deste manual).
Peas sem estas indicaes podem ser usadas por todas as reas.
Aviso: Este produto usa um diodo emissor de laser. Refira-se a cuidados descritos em Precaues com o Diodo Laser.
Os valores dos Capacitores so em microfarads (uF) a menos que especificado de outra maneira, P = Pico-farads (pF),
F = Farada.
Os valores dos Resistores so em OHMs, a menos que especificado de outra maneira, 1K = 1.000 (OHM).
A marca (RTL) indica que o tempo de reteno limitado para estes itens. Aps a descontinuao desta montagem na
produo, o item continuar disponvel por um perodo de tempo. O perodo de reteno da disponibilidade depende do
tipo de montagem, e de acordo com as leis governamentais vigentes e reteno do produto. Aps o final deste perodo,
a montagem no estar mais disponvel.
[M] Indicado na coluna de comentrios indica peas fornecidas por MESA.
A marca (SF) denota a pea padro.
A referncia de idiomas como descrito abaixo:
Ar: rabe
Cf: Francs Canadense
Cz: Tcheco
Da: Danish
Du: Holands
En: Ingls
Fr: Francs
Da: Alem
It: Italiano
Ko: Koreano
Po: Polons
Ru: Russo
66
Sp: Espanhol
Sw: Suo
Co: Chins tradicional
Cn: Chins simplificado
SA-AK500
20.3.2 Lista de Peas do Gabinete

55
REF.
59
60
54
- 75 -
CDIGO
DESCRIO
01
REEX0171
FLAT CABLE FFC DE 30 VIAS
02
REEX0083
03
REEX0144-1
04
REEX0145
05
RGB0113-N
EMBLEMA PANASONIC
06
RGKX0105-A1
TAMPA DO CD
07
RGLX0043-Q
DIFUSOR DE LUZ DO POWER
08
RGLX0046-Q
DIFUSOR DE LUZ DA ESQUERDA
09
RGLX0047-Q
DIFUSOR DE LUZ DA DIREITA
10
RGPX2B0053-3
PAINEL FRONTAL DO AK 500
11
RGRX2B0020-3
TAMPA TRASEIRA DO AK500
12
RGUX0417Z-SJ
BOTO POWER
13
RGUX0424Z-SJ
BOTO DISC
14
RGUX0425Z-SJ
BOTO DISC EJECT
15
RGUX0426Z-SJ
BOTO DISPLAY
16
RGUX0428Z-SJ
BOTO DECK OPEN
17
RGUX0431Z-SJ
BOTO REC
18
RGWX0062-S
KNOB DO VOLUME
19
RHD2B03001
PARAFUSO
20
RKA0059-K
PE DE FELTRO
21
RKFX0091Z-SJ
TAMPA DO CASSETE ESQUERDA
22
RKFX0092Z-SJ
TAMPA DO CASSETE DIREITO
23
RKFX0093-KJ
ESTOJO CASSETE ESQUERDO
24
RKFX0094-KJ
ESTOJO CASSETE DIREITO
25
RKMX2B0066
GABINETE PLANO
26
RKWX0163-HJ
JANELA DO CASSETE ESQUERDO
27
RKWX0164-HJ
JANELA DO CASSETE DIREITO
28
RKWX0165-Q
JANELA DO SENSOR
29
RGKX0104-A
FL ORNAMENT
30
RKWX0167-H
ORNAMENTO DO DISPLAY
31
RKWX0168-AJ1
ORNAMENTO DO BOTAO DISC
33
RMBX0018
MOLA DO ESTOJO K7
34
RMCX0021
SUPORTE DE TRANSISTOR
35
RMKX2B0054
CHASSIS DO CD
36
RMKX2B0055
TAMPA INFERIOR
37
RSC0027-3
BLINDAGEM DO TUNER PACK
38
RUS757ZAA
MOLA DO CASSETE
39
RXGX0001
ENGRENAGEM DE FRICCAO
40
RXXX0029A
DISSIPADOR DE ALUMNIO
41
RYQX0052-S
BOTAO DE FUNCAO
42
RYQX0054-1
FL HOLDER UNIT
43
SHE187-5J
SUPORTE DE PLACA
44
XTVP3+10C
PARAFUSO
45
XTVP3+10C
PARAFUSO
46
XTVT3+20C
PARAFUSO
47
XTB26+10C
PARAFUSO
48
XTBT3+8CFZ
PARAFUSO
49
XTW3+12T
PARAFUSO
50
XTW3+15T
PARAFUSO
51
RMR1093-W
SUPORTE DE PLACA
52
REM0072-4
VENTILADOR
53
BSDKPA40500
CHAVE SELETORA DE VOLTAGEM
54
N1DADYY00001
ANTENA LOOP
54
N1DADYY00002
ANTENA LOOP
55
N2QAGB000013-BR
CONTROLE REMOTO MONTADO
56
RD-DAC024-Z
MECANISMO DO TOCA CD MONTADO
57
RD-JMD048-1Z
MECANISMO DO DECK 1-WAY
58
RKWX0170-1
DIFUSOR DO DISPLAY
59
SSA2B272-1
FIO DE ANTENA FM
60
VJA2B004
CABO DE FORA
61
RGWX0056-S
KNOB DO VOLUME DO MIC
SA-AK500
20.4. Lista de Peas da Placa Mdulo MP3

REF.
CDIGO
20.5. Lista de Peas Eltricas
DESCRIO
REF.
PLACA MDULO MP3

P7
RD-DAK002-SZ
ECUV1C473KBV
ECUV1C104KBV
ECUV1C104KBV
ECUV1C104KBV
ECUV1C104KBV
ECUV1C104KBV
ECUV1C104KBV
ECUV1C104KBV
ECUV1C104KBV
ECUV1C104KBV
ECUV1C104KBV
ECUV1C223KBV
ECUV1C223KBV
CAPACITOR 0,047 16V

CAPACITOR 0,1 16V
CAPACITOR 0,1 16V
CAPACITOR 0,1 16V
CAPACITOR 0,1 16V
CAPACITOR 0,1 16V
CAPACITOR 0,1 16V
CAPACITOR 0,1 16V
CAPACITOR 0,1 16V
CAPACITOR 0,1 16V
CAPACITOR 0,1 16V
CAPACITOR 0,022 16V
CAPACITOR 0,022 16V
MN1933222MD2
MN101C427MA2
C3BBHG000048
C0JBAK000133
C0JBAF000184
C0JBAB000007
CIRC. INT. DSP MP3

MICROPROCESSADOR MP3
MEMRIA SRAM 64K
CONTADOR BINRIO
FLIP FLOP D
CIRC. INT. INVERSOR
RESISTORES
R1000
R1001
R1002
R1004
R1005
R1006
R1008
R1050
ERJ3GEYJ103V
ERJ3GEYJ681V
ERJ3GEYJ472V
ERJ3GEYJ472V
ERJ3GEYJ472V
ERJ3GEYJ472V
ERJ3GEYJ472V
ERJ3GEYJ100V
RESISTOR 10K 1/16W

RESISTOR 680 1/16W
RESISTOR 4,7K 1/16W
RESISTOR 4,7K 1/16W
RESISTOR 4,7K 1/16W
RESISTOR 4,7K 1/16W
RESISTOR 4,7K 1/16W
RESISTOR 10 1/16W
TRANSISTOR
Q1000
UN5211TX
TRANSISTOR NPN
INDUTORE
L1001
VLP0157-T
INDUTOR
CONECTOR
CN1000
K1KA20B00022
AK500-MA-MON
AK300-PCI-DK-MON
AK500-PCI-PN-MON
AK500-PCI-PW-MON
AK500-PCI-TR-MON
PACK-TUNER-MONT
PLACA MAIN MONTADA

PLACA DO DECK MONTADA
PLACA DO PAINEL MONTADO
PLACA POWER MONTADA
PLACA DO TRAFO MONTADA
PLACA DO TUNER MONTADA
CAPACITORES
C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
C8
C9
C10
C11
C101
C102
C103
C104
C106
C107
C108
C109
C110
C111
C112
C113
C114
C115
C116
C117
C118
C119
C120
C121
C122
C123
C124
C125
C126
C127
C129
C130
C131
C132
C133
C134
C136
C137
C138
C139
C141
C142
C143
C144
C147
C148
C149
C201
C202
C203
C204
C205
C206
C207
C208
C209
C210
C211
C212
CIRCUITOS INTEGRADOS
IC1000
IC1001
IC1002
IC1003
IC1004
IC1005
DESCRIO
PLACAS MONTADAS
P1
P2
P3
P4
P5
P6
PLACA MDULO MP3 MONTADA
CAPACITORES
C1000
C1001
C1002
C1003
C1004
C1005
C1006
C1007
C1008
C1009
C1010
C1011
C1012
CDIGO
CONECTOR 20 PINOS
- 76 -
ECBT1H5R6KC5
RCBS1H102KBY
ECBT1H2R2KC5
ECBT1H181KB5
ECBT1H5R6KC5
ECBT1H3R3KC5
ECBT1H4R7KC5
ECBT1H3R3KC5
ECBT1H2R2KC5
ECBT1H180JC5
RCBS1H102KBY
ECJ1VB1E103K
ECEA1CKA100B
ECJ1VB1E103K
ECJ1VB1H102K
ECJ1VB1E103K
F1H1E473A075
F1H1H8R0A787
ECJ1VB1H102K
ECJ1VB1E103K
ECEA1HKA4R7B
ECJ1VB1E103K
ECJ1VB1H102K
ECEA1HKA3R3B
ECEA1HKA4R7B
ECJ1VB1C333K
ECJ1VB1E103K
ECJ1VB1E103K
F0A2A681A010
ECEA1CKA100B
ECEA1HKAR47B
ECEA1HKA010B
ECEA1HKA010B
ECJ1VC1H101K
ECEA1CKA220B
F1J1C105A124
ECEA1CKA220B
ECEA0JKA101B
ECEA0JKA101B
ECJ1VC1H151J
ECJ1VB1H102K
ECJ1VC1H270J
ECJ1VC1H270J
ECJ1VB1H102K
ECJ1VB1H332K
ECJ1VB1E103K
ECEA1HKA4R7B
ECEA1HKA010B
ECEA1HKA010B
ECJ1VB1H682K
ECJ1VB1H682K
ECJ1VB1H102K
ECJ1VB1E103K
F1H1C104A077
ECJ1VB1H681K
ECJ1VC1H101K
ECJ1VB1H222K
ECEA1CKA100B
ECEA1HKA010B
ECEA1HKA010B
ECEA1HKAR22B
ECEA1CKA100B
ECEA1HKA2R2B
ECEA1HKA2R2B
ECEA1HKA2R2B
ECEA1HKA4R7B
CAPACITOR CER. 5,6PF 50V

CAPACITOR CER. 1nF 50V
CAP. CER. 2,2PF 50V
CAP. CER. 180PF 50V
CAP. CER. 5,6PF 50V
CAP. CER. 3,3PF 50V
CAP. CER. 4,7PF 50V
CAP. CER. 3,3PF 50V
CAP. CER. 2,2PF 50V
CAP. CER. 18PF 50V
CAP. CER. 1nF 50V
CAP. CER. 10nF 25V
CAP. ELETR. 10F 16V
CAP. CER. 10nF 25V
CAP. CER. 1nF 50V
CAP. CER. 10nF 25V
CAP. CER. 47nF 25V
CAP. CER. 8PF 50V
CAP. CER. 1nF 50V
CAP. CER. 10nF 25V
CAP. ELETR. 4,7F 50V
CAP. CER. 10nF 25V
CAP. CER. 1nF 50V
CAP. CER. 33nF 16V
CAP. CER. 10nF 25V
CAP. CER. 10nF 25V
CAP. POLIPR. 680PF 100V
CAP. ELETR. 10F 16V
CAP. ELETR. 0,47 F 50V
CAP. ELETR. 1F 50V
CAP. ELETR. 1F 50V
CAP. CER. 100PF 50V NP0
CAP. ELETR. 22F 16V
CAP. CER. 1F 16V
CAP. ELETR. 22F 16V
CAP. ELETR. 100F 6,3 V
CAP. CER. 1nF 50V
CAP. CER. 1nF 50V
CAP. CER. 3,3nF 50V
CAP. CER. 10nF 25V
CAP. ELETR. 1F 50V
CAP. ELETR. 1F 50V
CAP. CER. 6,8nF 50V
CAP. CER. 6,8nF 50V
CAP. CER. 1nF 50V
CAP. CER. 10nF 25V
CAP. CER. 100nF 16V
CAP. CER. 680PF 50V
CAP. CER. 2,2nF 50V
CAP. ELETR. 10F 16V
CAP. ELETR. 1F 50V
CAP. ELETR. 1F 50V
CAP. ELETR. 10F 16V
SA-AK500
REF.
CDIGO
DESCRIO
REF.
CAPACITORES
C213
C214
C215
C216
C217
C218
C219
C220
C221
C222
C223
C224
C225
C226
C227
C228
C229
C230
C231
C232
C233
C234
C235
C236
C237
C238
C240
C241
C242
C248
C303
C304
C305
C306
C307
C308
C309
C310
C311
C318
C319
C320
C321
C322
C328
C330
C331
C332
C333
C334
C335
C336
C370
C371
C372
C373
C375
C376
C377
C378
C401
C402
C403
C404
C405
C406
C407
C408
C409
C410
C411
C412
C413
C414
C415
C416
ECEA1HKA010B
ECEA1CKA100B
F1H1C104A042
ECEA1HKAR33B
ECEA1HKAR33B
F1H1C104A042
F1H1C104A042
ECJ1VB1H182K
ECEA1HKA2R2B
ECEA1CKA100B
ECEA1HKA010B
ECUV1H473KBV
ECJ1VC1H101K
ECEA1HKAR68B
ECJ1VC1H101K
F1H1H470A765
ECEA1CKA100B
ECEA1CKA100B
ECJ1VB1H102K
ECEA1HKAR33B
ECJ1VB1H102K
ECJ1VB1H682K
ECJ1VB1H682K
ECEA1HKA010B
ECJ1VB1H472K
ECJ1VB1H182K
ECEA1HKAR22B
F1H1C393A089
ECJ1VB1H682K
B3A0A22
ECJ1VB1H102K
ECJ1VB1E103K
ECEA1CKA100B
ECEA1CKA100B
ECJ1VC1H101K
ECJ1VC1H101K
ECA1AM221B
ECEA1AKN100B
ECEA1CKA330B
ECJ1VB1E103K
ECJ1VB1E103K
ECJ1VF1C474Z
F1H1C104A042
F1H1C104A042
ECJ1VB1E103K
ECEA1HKA010B
ECEA1HKA010B
ECEA1CKA220B
ECKR1H102ZF5
F1H1C683A075
F1H1H392A022
ECJ1VB1E103K
ECJ1VB1E103K
F1H1C104A042
ECA1CM221B
RCE1HKN100BG
ECA1HM101B
ECJ1VB1E103K
ECJ1VB1E103K
ECEA1CKA100B
ECJ1VB1H681K
ECJ1VC1H101K
ECJ1VB1H222K
ECEA1CKA100B
ECEA1HKA010B
ECEA1HKA010B
ECEA1HKAR22B
ECEA1CKA100B
ECEA1HKA2R2B
ECEA1HKA2R2B
ECEA1HKA2R2B
ECEA1HKA4R7B
ECEA1HKA010B
ECEA1CKA100B
F1H1C104A042
ECEA1HKAR33B
CDIGO
DESCRIO
CAPACITORES
CAP. ELETR. 1F 50V
CAP. ELETR. 10F 16V
CAP. CER. 100nF 16V
CAP. CER. 100nF 16V
CAP. CER. 100nF 16V
CAP. CER. 1,8nF 50V
CAP. ELETR. 10F 16V
CAP. ELETR. 1F 50V
CAP. CER. CER. 47nF 50V
CAP. ELETR. 10F 16V
CAP. ELETR. 10F 16V
CAP. CER. 1nF 50V
CAP. CER. 1nF 50V
CAP. CER. 6,8nF 50V
CAP. CER. 6,8nF 50V
CAP. ELETR. 1F 50V
CAP. CER. 4,7nF 50V
CAP. CER. 1,8nF 50V
CAP. CER. 6,8nF 50V
JUMPER DE FIO 0,6MM
CAP. CER. 1nF 50V
CAP. CER. 10nF 25V
CAP. ELETR. 10F 16V
CAP. ELETR. 10F 16V
CAP. ELETR. 220F 10V
CAP. ELETR. 10F 10V
CAP. ELETR. 33F 16V
CAP. CER. 10nF 25V
CAP. CER. 10nF 25V
CAP. CER. 470nF 16V
CAP. CER. 100nF 16V
CAP. CER. 100nF 16V
CAP. CER. 10nF 25V
CAP. ELETR. 1F 50V
CAP. ELETR. 1F 50V
CAP. ELETR. 22F 16V
CAP. CER. 1nF 50V
CAP. CER. 68nF 16V
CAP. CER. 3,9nF 50V
CAP. CER. 10nF 25V
CAP. CER. 10nF 25V
CAP. CER. 100nF 16V
CAPACITOR
CAP. CER. 10nF 25V
CAP. CER. 10nF 25V
CAP. ELETR. 10F 16V
CAP. CER. 680PF 50V
CAP. CER. 2,2nF 50V
CAP. ELETR. 10F 16V
CAP. ELETR. 1F 50V
CAP. ELETR. 1F 50V
CAP. ELETR. 10F 16V
CAP. ELETR. 1F 50V
CAP. ELETR. 10F 16V
CAP. CER. 100nF 16V
C417
C418
C419
C420
C421
C422
C423
C424
C425
C426
C427
C428
C429
C430
C431
C432
C433
C434
C435
C436
C437
C438
C440
C441
C442
C448
C500
C501
C502
C503
C504
C505
C506
C507
C508
C509
C510
C511
C512
C513
C514
C515
C516
C517
C518
C519
C520
C521
C522
C524
C525
C526
C527
C528
C529
C530
C531
C532
C533
C534
C535
C536
C537
C538
C539
C540
C547
C600
C601
C602
C603
C604
C605
C607
C608
C609
- 77 -
ECEA1HKAR33B
F1H1C104A042
F1H1C104A042
ECJ1VB1H182K
ECEA1HKA2R2B
ECEA1CKA100B
ECEA1HKA010B
ECUV1H473KBV
ECJ1VC1H101K
ECEA1HKAR68B
ECJ1VC1H101K
F1H1H470A765
ECEA1CKA100B
ECEA1CKA100B
ECJ1VB1H102K
ECEA1HKAR33B
ECJ1VB1H102K
ECJ1VB1H682K
ECJ1VB1H682K
ECEA1HKA010B
ECJ1VB1H472K
ECJ1VB1H182K
ECEA1HKAR22B
F1H1C393A089
ECJ1VB1H682K
B3A0A22
ECBT1H471KB5
ECBT1H471KB5
ECBT1H821KB5
ECBT1H821KB5
ECEA2AU100B
ECEA1HKA010B
ECEA1HKA010B
ECEA2AU100B
ECBT1H150J5
ECBT1H150J5
ECBT1H103KB5
ECBT1H821KB5
ECBT1H471KB5
ECBT1H471KB5
ECBT1H821KB5
ECEA1HKA010B
ECQV1H184JL3
ECKR1H103MD5
ECA1EM101B
ECKR1H103MD5
ECKR1H103MD5
ECEA1CKA101B
ECKR1H103MD5
ECKR1H103MD5
ECEA1AKA330B
ECKR1H103MD5
ECEA1EKA330B
F2A1H222A202
F2A1H222A202
ECEA0JKA221B
ECEA1HKA010B
ECEA2AU100B
ECBT1H150J5
ECBT1H150J5
ECEA2AU100B
ECBT1H103KB5
ECEA1HKA2R2B
ECEA1CKA100B
ECA1EM101B
ECEA1CKA100B
ECBT1H102KB5
ECEA0JKA101B
ECBT1H104ZF5
ECBT1E103ZF5
ECBT1H331KB5
RCE1AM102B
ECBT1H102KB5
ECBT1H561KB5
ECBT1H561KB5
ECBT1H561KB5

CAP. CER. 100nF 16V
CAP. CER. 100nF 16V
CAP. CER. 1,8nF 50V
CAP. ELETR. 10F 16V
CAP. ELETR. 1F 50V
CAP. ELETR. 10F 16V
CAP. ELETR. 10F 16V
CAP. CER. 1nF 50V
CAP. CER. 1nF 50V
CAP. CER. 6,8nF 50V
CAP. CER. 6,8nF 50V
CAP. ELETR. 1F 50V
CAP. CER. 4,7nF 50V
CAP. CER. 1,8nF 50V
CAP. CER. 6,8nF 50V
JUMPER DE FIO 0,6MM
CAP. CER. 470PF 50V
CAP. CER. 470PF 50V
CAP. CER. 820PF 50V
CAP. CER. 820PF 50V
CAP. ELETR. 10F 100V 20,0 %
CAP. ELETR. 1F 50V
CAP. ELETR. 1F 50V
CAP. ELETR. 10F 100V 20,0 %
CAP. CER. 15PF 50V
CAP. CER. 15PF 50V
CAP. CER. 10nF 50V
CAP. CER. 820PF 50V
CAP. CER. 470PF 50V
CAP. CER. 470PF 50V
CAP. CER. 820PF 50V
CAP. ELETR. 1F 50V
CAP. POLISTER 180nF 50V
CAPACITOR CERAMICO DISCO
CAP. ELETR. 33F 10V
CAP. ELETR. 33F 25V
CAP. ELETR. 2.200F 50V
CAP. ELETR. 1F 50V
CAP. ELETR. 10F 100V 20,0 %
CAP. CER. 15PF 50V
CAP. CER. 15PF 50V
CAP. ELETR. 10F 100V 20,0 %
CAP. CER. 10nF 50V
CAP. ELETR. 10F 16V
CAP. ELETR. 10F 16V
CAP. CER. 1nF 50V
CAP. CER. 100nF 50V
CAP. CER. 10nF 25V
CAP. CER. 330PF 50V
CAP. ELETR. 1.000F 10V 20,0 %
CAP. CER. 1nF 50V
CAP. CER. 560PF 50V
CAP. CER. 560PF 50V
CAP. CER. 560PF 50V
SA-AK500
REF.
CDIGO
DESCRIO
REF.
CAPACITORES
C610
C611
C612
C613
C614
C616
C617
C618
C619
C620
C621
C622
C623
C624
C625
C626
C627
C639
C640
C641
C642
C643
C644
C645
C646
C647
C651
C652
C653
C654
C655
C656
C657
C658
C659
C660
C661
C662
C664
C665
C666
C667
C668
C669
C670
C671
C672
C801
C802
C803
C804
C805
C806
C807
C808
C809
C810
C811
C812
C813
C814
C815
C816
C817
C818
C819
C820
C822
C823
C824
C828
C829
C830
C831
C832
C833
ECBT1H561KB5
ECBT1H561KB5
ECBT1H561KB5
ECBT1H561KB5
ECBT1H561KB5
ECBT1H561KB5
ECBT1H561KB5
ECBT1E103ZF5
ECEA1AKA220B
ECBT1H680J5
ECBT1H680J5
ECBT1H150JC5
ECBT1H180JC5
ECBT1H560J5
ECBT1H102KB5
ECBT1H560J5
ECBT1H102KB5
ECEA1HKA3R3B
ECEA1VKA220B
ECEA1VKA220B
ECBT1H101KB5
ECBT1H101KB5
ECEA1HKA010B
ECEA1HKA2R2B
ECBT1H330J5
ECBT1H330J5
ECBT1H103KB5
ECBT1H103KB5
ECBT1H101KB5
ECBT1H101KB5
ECBT1H102KB5
ECBT1E103ZF5
ECKR1H103ZF5
ECEA1VKA4R7B
ECBT1E223ZF5
ECBT1E103ZF5
ECEA1HKAR33B
ECBT1H473ZF5
ECBT1H103KB5
ECBT1H101KB5
ECBT1H102KB5
ECEA1AKA101B
ECEA1HKA0R1B
ECEA0JKA470B
ECBT1H473KB5
ECBT1E223ZF5
ECBT1E223ZF5
F1H1H223A761
F1H1H331A022
ECJ1VB1H102K
ECEA0JKA101B
ECEA1AKA101B
ECJ1VB1H471K
ECJ1VC1H101K
ECJ1VC1H101K
ECJ1VC1H101K
ECJ1VB1H102K
ECJ1VF1C474Z
ECJ1VC1H100J
F1H1C104A042
ECJ1VC1H100J
ECJ1VC1H100J
ECJ1VB1E103K
ECJ1VC1H100J
ECJ1VC1H330J
ECJ1VC1H330J
F1H1C104A042
ECEA0JKA101B
ECJ1VB1H102K
ECEA0JKA101B
ECEA0JKA221B
ECEA1AKA101B
ECEA1AKA101B
EEUFC1A681LB
ECA1HM101B
F1H1A2240004
CDIGO
DESCRIO
CAPACITORES
CAP. CER. 560PF 50V
CAP. CER. 560PF 50V
CAP. CER. 560PF 50V
CAP. CER. 560PF 50V
CAP. CER. 560PF 50V
CAP. CER. 560PF 50V
CAP. CER. 560PF 50V
CAP. CER. 10nF 25V
CAP. ELETR. 22F 10V
CAP. CER. 68PF 50V
CAP. CER. 68PF 50V
CAP. CER. 15PF 50V
CAP. CER. 18PF 50V
CAP. CER. 56PF 50V
CAP. CER. 1nF 50V
CAP. CER. 56PF 50V
CAP. CER. 1nF 50V
CAP. ELETR. 22F 35V
CAP. ELETR. 22F 35V
CAP. CER. 100PF 50V
CAP. CER. 100PF 50V
CAP. ELETR. 1F 50V
CAP. CER. CER. 330PF 50V
CAP. CER. CER. 330PF 50V
CAP. CER. 10nF 50V
CAP. CER. 10nF 50V
CAP. CER. 100PF 50V
CAP. CER. 100PF 50V
CAP. CER. 1nF 50V
CAP. CER. 10nF 25V
CAP. CER. 10nF 50V
CAP. CER. 22nF 25V
CAP. CER. 10nF 25V
CAP. CER. 47nF 50V
CAP. CER. 10nF 50V
CAP. CER. 100PF 50V
CAP. CER. 1nF 50V
CAP. CER. 47nF 50V
CAP. CER. 22nF 25V
CAP. CER. 22nF 25V
CAP. CER. 330PF 50V
CAP. CER. 1nF 50V
CAP. CER. 470PF 50V
CAP. CER. 1nF 50V
CAP. CER. 470nF 16V
CAPACITOR CERAMICO SMD
CAP. CER. 100nF 16V
CAP. CER. 10nF 25V
CAP. CER. 100nF 16V
CAP. CER. 1nF 50V
CAP. ELETR. 680F 10V 20,0 %
CAP. CER. 220nF 10V
C950
C951
C952
C953
C954
C955
C956
C957
C960
C961
C962
C964
C982
C983
C984
C985
C1001
C1002
C1003
C1006
C1007
C1008
C1009
C1010
C1011
C1012
C1013
C1014
C1015
C1016
C1017
C1018
C1019
C1020
C1021
C1022
C1023
C1026
C1027
C1030
C1031
C1032
C1033
C1034
C1035
C1036
C1037
C1038
C1039
C1040
C1041
C1042
C1043
C1044
C1045
C1046
C1047
C1048
C1049
C1050
C1051
C1052
C1053
C1054
C1055
C1059
C1061
C1062
C1064
RCA1CM102BT
RCA1CM102BT
ECKR1H103ZF5
ECKR1H103MD5
ECEA1AKA470B
ECQE1104KF3
ECKR1H103MD5
ECA1JM101B
F2A1E222A172
ECA2AM100B
ECA1HM101B
ECKR2H103ZF5
ECBT1H473KB5
ECBT1H473KB5
ECBT1H473KB5
ECBT1H473KB5
F1H1H103A753
ECEA1HKN2R2B
ECQP1152JZT
ECEA1HKA010B
F0A2A472A015
ECEA1HKA010B
ECEA1CKA470B
ECA1EM101B
ECQV1H473JL3
ECJ1VB1H102K
ECJ1VB1H102K
ECJ1VB1H102K
ECJ1VB1H102K
ECJ1VB1H222K
ECJ1VB1H222K
ECJ1VB1H103K
ECJ1VB1H102K
ECJ1VB1H471K
ECJ1VB1H471K
ECJ1VB1H102K
ECJ1VB1H102K
ECEA0JKA470B
ECJ1VB1H102K
ECEA1AKA101B
ECEA1AKA101B
F1C1C183A001
F1C1C183A001
ECEA1HKA3R3B
ECEA1HKA3R3B
ECJ1VB1C333K
ECEA1HKA3R3B
ECJ1VB1H221K
ECJ1VB1H221K
ECEA1CKA100B
ECEA1CKA100B
ECEA1CKA220B
ECEA1HKA4R7B
ECEA1AKA330B
ECEA1AKA220B
ECEA1CKA221B
ECEA1HKA010B
ECEA1HKA010B
ECJ1VB1H102K
ECJ1VB1H102K
ECEA1HKA010B
ECEA1HKA010B
ECEA1CKA221B
ECEA1HKA3R3B
ECEA1HKA0R1B
ECJ1VC1H101K
ECJ1VC1H101K
F1H1C104A077
ECEA1HKA3R3B

CAP. CER. 10nF 50V
CAP. ELETR. 47F 10V
CAP. CER. 10nF 500V
CAP. CER. 47nF 50V
CAP. CER. 47nF 50V
CAP. CER. 47nF 50V
CAP. CER. 47nF 50V
CAP. CER. 10nF 50V
CAP. POLIPR. 1,5nF 100V
CAP. ELETR. 1F 50V
CAP. POLIPR. 4,7nF 100V
CAP. ELETR. 1F 50V
CAP. ELETR. 47F 16V
CAP. CER. 1nF 50V
CAP. CER. 1nF 50V
CAP. CER. 1nF 50V
CAP. CER. 1nF 50V
CAP. CER. 2,2nF 50V
CAP. CER. 2,2nF 50V
CAP. CER. 10nF 50V
CAP. CER. 1nF 50V
CAP. CER. 470PF 50V
CAP. CER. 470PF 50V
CAP. CER. 1nF 50V
CAP. CER. 1nF 50V
CAP. CER. 1nF 50V
CAP. CER. 18nF 16V
CAP. CER. 18nF 16V
CAP. CER. 33nF 16V
CAP. CER. 220PF 50V
CAP. CER. 220PF 50V
CAP. ELETR. 10F 16V
CAP. ELETR. 10F 16V
CAP. ELETR. 22F 16V
CAP. ELETR. 33F 10V
CAP. ELETR. 22F 10V
CAP. ELETR. 1F 50V
CAP. ELETR. 1F 50V
CAP. CER. 1nF 50V
CAP. CER. 1nF 50V
CAP. ELETR. 1F 50V
CAP. ELETR. 1F 50V
CAP. CER. 100nF 16V
FILTROS
CF201
CF202
- 78 -
RLFFETWND01M
RLFFETWND01M
FILTRO CERAMICO
FILTRO CERAMICO
SA-AK500
REF.
CDIGO
DESCRIO
REF.
CONECTORES
CN300
CN301
CN302
CN303
CN304
CN305
CN309
CN310
CN311
CN500
CN501
CN701
CN702
CN900
CN951
CN952
CN953
CN1001
CP600
CP601
CP900
CP1001
CP1002
CS1001
CS1002
JK101
JK305
JK600
JK601
JK950
JK951
JK952
RJU057G12
RJU057G12
K1MN30A00045
RJS1A9417-1
RJS1A5210
K1KA02A00008
RJS1A9414-1
K1MN30A00045
K1KA20A00108
K1KA12A00184
K1KA12A00184
RJS2A8616
RJS2A4230-1F
RJT066H08D
RJP13G4YA
K1KA07A00058
K1KA07A00060
K1MP08B00001
K1MN30A00045
RJS1A9417-1
RJU066H08
RJT071K09A
RJT071K09A
RJS1A6805-J
RJS1A6805-J
RJH5414-1
RJH2213L-1
RJJ37TK07-X
RJJ37TK07-X
K2AA2B000004
RJR0054P-J
RJR0054N-J
B0CAAD000002
B0CAAD000002
B0CAAD000002
B0BC5R000009
MA2J72800L
B0ADCC000002
MA2J72800L
1SS355TE17
B0ACCK000005
B0ADCJ000020
B0ADCJ000020
B0ADCJ000020
RL1N4003N02
B0BC5R000009
RL1N4003N02
B0BC7R500001
1SS355TE17
B0ACCK000005
UDZSTE1710B
RL1N4003N02
1SS355TE17
B0ACCK000005
1SS355TE17
B0ACCK000005
1SS355TE17
B0ACCK000005
MA2J72800L
B0ADCC000002
MA2J72800L
B0BA01400041
B0BA9R600002
B0BA9R600002
B0AACK000004
B0AACK000004
B0AACK000004
B0BA5R600016
B0BA01500003
RL1N4003N02
RL1N4003N02
RL1N4003N02
B0AACK000004
RL1N4003N02
DESCRIO
DIODOS
CONECTOR DE PLACA DE 12 VIAS
CONECTOR DE PLACA DE 12 VIAS
CONECTOR FFC DE 30 VIAS
CONECTOR DE 10 PINOS
CONECTOR 02 VIAS
CONECTOR P/ FLAT CABLE 14VIAS
CONECTOR DE PLACA DE 12 PINOS
CONECTOR DE PLACA DE 12 PINOS
CONECTOR 16 PINOS
CONECTOR 30 PINOS
CONECTOR DE 8 VIAS
CONECTOR 13 VIAS
CONECTOR 7 VIAS
CONECTOR DE 7VIAS
CONECTOR DE 8 PINOS
CONECTOR PLACA-PLACA DE 8 VIAS
CONECTOR PARA PLACA DE CIRCUITO
CONECTOR PARA PLACA DE CIRCUITO
CONECTOR SOCKET DE 5 PINOS
CONECTOR SOCKET DE 5 PINOS
JACK PARA ANTENA
JACK AUX
JACK DO MICROFONE/HEADFONE
JACK DO MICROFONE/HEADFONE
JACK AC S/ POLARIDADE
JACK P/CAIXA ACSTICA AZUL/CINZA
JACK P/CAIXA ACSTICA VERM./PRETO
D600
D608
D611
D612
D616
D617
D618
D619
D620
D621
D622
D623
D624
D625
D626
D801
D801
D802
D802
D803
D804
D902
D903
D904
D905
D950
D951
D952
D953
D954
D955
D956
D957
D958
D959
D960
D1003
D1003
D1004
DIODOS
D1
D2
D3
D101
D202
D204
D205
D301
D301
D302
D303
D304
D308
D311
D312
D317
D370
D370
D371
D374
D375
D375
D376
D376
D377
D377
D402
D404
D405
D500
D502
D503
D504
D505
D506
D507
D508
D509
D510
D511
D512
D513
CDIGO
DIODO VARICAP
DIODO VARICAP
DIODO VARICAP
DIODO ZENER 5,1 V 0,2 W 5,0 mA
DIODO DE CHAVEAMENTO 30V 30,0mA
DIODO DE CHAVEAMENTO
DIODO DE CHAVEAMENTO 80V
DIODO RET.SMD 100V 0,2 A
DIODO RETIFICADOR 1,0 A
DIODO SMD
DIODO ZENER 15V 0,5 W 5,0 Ma
DIODO ZENER 10V 0,5 W 5,0 mA
DIODO RETIFICADOR
DIODO RETIFICADOR
DIODO RETIFICADOR
DIODO RETIFICADOR
B0AACK000004
B0AACK000004
1SS380TE-17
1SS380TE-17
B0BA5R600016
B0AACK000004
B0AACK000004
MA2C72300F
SLI325URCT31
MA2C72300F
LNJ301MPUJAD
LNJ301MPUJAD
LNJ301MPUJAD
B0AACK000004
B0AACK000004
1SS355TE17
B0ACCK000005
1SS355TE17
B0ACCK000005
RL1N4003N02
EK14LFH2K
SLR325YCT31
SLR325YCT31
LNJ301MPUJAD
LNJ301MPUJAD
B0EAKM000085
B0EAKM000085
B0BA6R600008
B0EAKM000085
B0EAKM000085
RL1N4003N02
RL1N4003N02
B0BA03100002
RL1N4003N02
KBP152G4R5
B0FBAM000009
1SS355TE17
B0ACCK000005
B0BC3R700004
DIODO RETIFICADOR
DIODO RETIFICADOR
DIODO DE CHAVEAMENTO 35V 100mA
DIODO DE CHAVEAMENTO 35V 100mA
DIODO RETIFICADOR
DIODO RETIFICADOR
LED VERMELHO DE ALTA ILUMIAO
LED VERDE
LED VERDE
LED VERDE
DIODO RETIFICADOR
DIODO RETIFICADOR
DIODO
LED (UMBER)
LED (UMBER)
LED VERDE
LED VERDE
DIODO RETIFICADOR 1,0A
DIODO ZENER 6,8 V 0,5W 5,0 mA 6,49V~6,83V
DIODO RETIFICADOR
PONTE RETIFICADORA 200V 8A
DIODO DE CHAVEAMENTO 80V I0=100MA
DIODO RETIFICADOR SMD 100V 0,2 A
FUSVEIS
F1
F2
FP951
K5D402BK0007
K5D202BK0005
K5G102AA0002
FUSVEL 250V 4A
FUSVEL 250V 2A
FUSVEL DE PROTEAO
SUPORTES PARA FUSVEIS

FC1
FC2
FC3
FC4
EYF52BC
EYF52BC
EYF52BC
EYF52BC
SUPORTE PARA FUSVEL

SUPORTE PARA FUSVEL
SUPORTE PARA FUSVEL
SUPORTE PARA FUSVEL
DISPLAY
FL600
A2BD00000053
DISPLAY
FUSISTOR
FP950
K5G402AA0002
FUSISTOR
BASES DE CABOS
H500
H501A
H501B
H502A
H502B
H600
H601
H950
H1001
K1YF07000003
RJS1A5505
RJS1A5505
RJS1A5505
RJS1A5505
RMR0316
RMR0317
K1YF13000001
RMR0319
BASE DE CABO DE 7 VIAS

BASE DE CABO P/ FLAT DE 7 VIAS
BASE DE CABO P/FLAT 8 VIAS
CONECTOR DE 13 VIAS
BASE DE CABO 10P
IC101
IC102
IC300
IC301
IC302
IC500
IC501
- 79 -
LA1833NMNTLM
LC72131MDTRM
C1BB00000654
BA3838FE2
C0AABB000117
RSN35H2-P
RSN35H2-P
CI INTEGRADO MONOLITICO
CIRCUITO INTEGRADO PLL
MICROPROCESSADOR ASP
IC DO KARAOKE
AMPLIFICADOR OPERACIONAL
IC DE POTENCIA
IC DE POTENCIA
SA-AK500
REF.
CDIGO
DESCRIO
REF.
IMPORTANTE:
1) Na utilizao do Microprocessador IC800 cdigo C2BBGF000323, devese utilizar a memria EPROM, IC803-1, cdigo BR93LC46FE2.
2) Na utilizao do Microprocessador IC800 cdigo C2BBGF000382, no se
faz necessrio o uso da memria EPROM IC803-1. Neste caso, ser necessrio a retirada da memria do circuito impresso.
IC600
IC701
IC702
IC703
IC800
IC800
IC801
IC801
IC802
IC802
IC803-1
IC803
IC804
IC951
IC971
IC1001
IC1002
IC1004
C2BBGF000340
AN8885SBE1
MN662790RSC
AN8739SBE2
C2BBGF000323
C2BBGF000382
TC74HC4050EL
C0JBAZ000884
TC74HC157AFT
C0JBAR000189
BR93LC46FE2
BA033T
SI8050JLF118
0N2180RLC1
0N2180RLC1
AN7348S-E1
C1BB00000574
C1AA00000612
CIRCUITO INTEGRADO
CIRC. INT. AMPLIF. DO SERVO
MICROPROCESSADOR
DRIVER 4 CANAIS
IC MICOM (at 31/10/2002)
IC MICOM (a partir de 01/11/2002)
IC (at 01/08/2002)
IC DESL. DE NVEL (a partir de 01/08/2002)
IC (at 01/08/2002)
IC MULTIPLEX (a partir de 01/08/2002)
CI EPROM
IC REGULADOR
IC REGULADOR SMD
INTERRUPTOR FOTO ELTRICO
INTERRUPTOR FOTO ELTRICO
CI TAPE AMP REC/PLAY PRE-AMP BIPOLAR
CI I/O
CI INTEGRADO MONOLITICO BIPOLAR
B3A0A22
B3A0A22
B3A0A22
B3A0A22
B3A0A22
B3A0A22
B3A0A22
B3A0A22
B3A0A22
B3A0A22
B3A0A22
B3A0A22
B3A0A22
B3A0A22
B3A0A22
B3A0A22
B3A0A22
B3A0A22
B3A0A22
B3A0A22
B3A0A22
B3A0A22
B3A0A22
B3A0A22
B3A0A22
B3A0A22
B3A0A22
B3A0A22
B3A0A22
B3A0A22
B3A0A22
B3A0A22
B3A0A22
B3A0A22
B3A0A22
B3A0A22
B3A0A22
B3A0A22
B3A0A22
B3A0A22
B3A0A22
B3A0A22
B3A0A22
B3A0A22
B3A0A22
B3A0A22
B3A0A22
B3A0A22
B3A0A22
DESCRIO
JUMPERS
J977
J979,80
J982
J984
J987-90
J993-96
J1008,09
J1011-26
J1028-34
J1036
J1038-86
J1100
J2000
B3A0A22
B3A0A22
B3A0A22
B3A0A22
B3A0A22
B3A0A22
B3A0A22
B3A0A22
B3A0A22
B3A0A22
B3A0A22
B3A0A22
B3A0A22
JUMPER DE FIO 0,6MM

JUMPER DE FIO 0,6MM
JUMPER DE FIO 0,6MM
JUMPER DE FIO 0,6MM
JUMPER DE FIO 0,6MM
JUMPER DE FIO 0,6MM
JUMPER DE FIO 0,6MM
JUMPER DE FIO 0,6MM
JUMPER DE FIO 0,6MM
JUMPER DE FIO 0,6MM
JUMPER DE FIO 0,6MM
JUMPER DE FIO 0,6MM
JUMPER DE FIO 0,6MM
BOBINAS
L1
L2
L102
L600
L602
L604
L605
L606
L607
L608
L701
L702
L703
L704
L801
L802
L803
L804
L805
L1001
L1002
JUMPERS
FJ1-FJ8
J1-J4
J100,01
J104-35
J144,45
J151
J202
J207
J216-20
J222-25
J227-43
J247-56
J261-64
J280-82
J284-87
J303
J306-08
J311-14
J328-34
J347-49
J355-58
J401-28
J430-32
J441-60
J462
J465-69
J471-73
J476-79
J481-99
J500-23
J525-89
J591
J593-99
J600-29
J629A
J630,31
J631A
J632,32A
J633,33A
J634-48
J650,51
J659-70
J672-80
J685-92
J900
J909-14
J916-28
J933-60
J966-71
CDIGO
JUMPER DE FIO 0,6MM

JUMPER DE FIO 0,6MM
JUMPER DE FIO 0,6MM
JUMPER DE FIO 0,6MM
JUMPER DE FIO 0,6MM
JUMPER DE FIO 0,6MM
JUMPER DE FIO 0,6MM
JUMPER DE FIO 0,6MM
JUMPER DE FIO 0,6MM
JUMPER DE FIO 0,6MM
JUMPER DE FIO 0,6MM
JUMPER DE FIO 0,6MM
JUMPER DE FIO 0,6MM
JUMPER DE FIO 0,6MM
JUMPER DE FIO 0,6MM
JUMPER DE FIO 0,6MM
JUMPER DE FIO 0,6MM
JUMPER DE FIO 0,6MM
JUMPER DE FIO 0,6MM
JUMPER DE FIO 0,6MM
JUMPER DE FIO 0,6MM
JUMPER DE FIO 0,6MM
JUMPER DE FIO 0,6MM
JUMPER DE FIO 0,6MM
JUMPER DE FIO 0,6MM
JUMPER DE FIO 0,6MM
JUMPER DE FIO 0,6MM
JUMPER DE FIO 0,6MM
JUMPER DE FIO 0,6MM
JUMPER DE FIO 0,6MM
JUMPER DE FIO 0,6MM
JUMPER DE FIO 0,6MM
JUMPER DE FIO 0,6MM
JUMPER DE FIO 0,6MM
JUMPER DE FIO 0,6MM
JUMPER DE FIO 0,6MM
JUMPER DE FIO 0,6MM
JUMPER DE FIO 0,6MM
JUMPER DE FIO 0,6MM
JUMPER DE FIO 0,6MM
JUMPER DE FIO 0,6MM
JUMPER DE FIO 0,6MM
JUMPER DE FIO 0,6MM
JUMPER DE FIO 0,6MM
JUMPER DE FIO 0,6MM
JUMPER DE FIO 0,6MM
JUMPER DE FIO 0,6MM
JUMPER DE FIO 0,6MM
JUMPER DE FIO 0,6MM
RLQZP1R2KT-Y
RLQZPR47KT-Y
B3A0A22
RLQB3R3KT-1Y
RLQB101KT-1Y
G0C100JA0030
G0C3R3JA0030
RLQZP101KT-Y
RLQZP101KT-Y
RLQZP100KT-Y
RLBN102V-Y
RLBN102V-Y
RLBN102V-Y
RLBN102V-Y
RLL500050T-Y
RLL500050T-Y
RLL500050T-Y
G0ZZ00001930
RLL500050T-Y
G0C470JA0030
7L1A62N
BOBINA DE SHOCK 1,20 H 10,0 %

BOBINA DE SHOCK 0,47 H 10,0 %
JUMPER DE FIO 0,6MM
BOBINA
BOBINA DE RF 100 H 10,0 %
BOBINA DE RF 3,30 H 5,0 %
BOBINA 100 H 10,0 %
BOBINA 100 H 10,0 %
BOBINA 10 H 10,0 %
INDUTOR
INDUTOR
INDUTOR
INDUTOR
BOBINA DE RF
BOBINA DE RF
BOBINA DE RF
BOBINA DE SHOCK
BOBINA DE RF
SHOCK BOBINA OSCILADORA
TRANSISTORES
Q1
Q2
Q3
Q4
Q101
Q106
Q201
Q202
Q203
Q204
Q205
Q207
Q301
Q302
Q303
Q304
Q305
Q306
Q307
Q308
Q310
Q311
Q312
Q314
Q315
Q316
Q317
Q318
Q319
Q320
Q370
Q371
Q372
Q373
Q374
Q375
Q401
Q402
- 80 -
2SK544F-AC
2SC2786MTA
2SC2787FL1TA
2SC2787FL1TA
2SC2058SPTA
KRA102MTA
KTC3875GRTA
KTC3875GRTA
KTD1304TA
KTC3875GRTA
KTC3875GRTA
KTD1304TA
KRC102STA
KTA12710YTA
KRC101STA
KRC101STA
KRC101STA
KRC101STA
KRA102STA
KTC3875GRTA
KRC102STA
2SC2712GRT5T
2SC2712GRT5T
2SC2712GRT5T
KRC101STA
KRC102STA
KRC102STA
KRA111STA
KTA12710YTA
B1AAKD000009
B1ADCF000001
2SD0592ARA
B1ADCF000001
2SD0592ARA
B1ADCF000001
B1ABCF000011
KTC3875GRTA
KTC3875GRTA
FET
TRANSISTOR NPN 0,25 W 20,0mA
TRANSISTOR PNP POTNCIA INFERIOR A 1W
TRANSISTOR PNP R1=R2=10K
TRANSITOR NPN 0,15 150,0 mA
TRANSISTOR
TRANSISTOR
TRANSITOR NPN 0,4 100,0 mA R1=R2=10K
TRANSISTOR
TRANSITOR PNP 0,4 100,0 mA
TRANSISTOR
TRANSISTOR
TRANSISTOR
TRANSISTOR
TRANSISTOR
TRANSISTOR PNP 0,2 W 150,0 mA
TRANSISTOR NPN FOR SMALL SIGNAL
TRANSISTOR NPN FOR SMALL SIGNAL
TRANSISTOR BAIXA POTNCIA
SA-AK500
REF.
CDIGO
DESCRIO
REF.
TRANSISTORES
Q403
Q404
Q405
Q407
Q500
Q501
Q502
Q503
Q504
Q505
Q506
Q507
Q508
Q509
Q510
Q511
Q512
Q513
Q600
Q601
Q602
Q603
Q604
Q605
Q606
Q607
Q608
Q609
Q610
Q611
Q612
Q613
Q614
Q615
Q616
Q701
Q950
Q951
Q953
Q1001
Q1003
Q1004
Q1005
Q1007
Q1008
Q1009
Q1010
Q1011
Q1012
Q1013
Q1014
Q1015
Q1016
Q1017
Q1018
Q1019
Q1020
Q1021
Q1022
Q1023
KTD1304TA
KTC3875GRTA
KTC3875GRTA
KTD1304TA
KTC2026
KTA1046
KTC2026
KTA1046
KRA110MTA
KTC3199GRTA
B1AAKD000009
KRA110MTA
KTA12710YTA
KTC3199GRTA
KTC3199GRTA
KTC3199GRTA
B1AAGC000007
KTA1267GRTA
KRC103MTA
KRC102MTA
KTA1267GRTA
KTC3199GRTA
KTC3199GRTA
KRC102MTA
KTC3199GRTA
2SC1740SSTA
KTC3199GRTA
KTC3199GRTA
KTC3199GRTA
KTC3199GRTA
KTC3199GRTA
KRC102MTA
KTC3199GRTA
KTA1267GRTA
KTC3199GRTA
2SA1037AKSTX
KTC3205YTA
2SB621ARSTA
B1AAGC000007
KTC3199GRTA
B1AAGC000007
B1AAGC000007
B1AAGC000007
KTC3875GRTA
KTC3875GRTA
KTC3875GRTA
KTC3875GRTA
KTC3875GRTA
KTD1304TA
KTD1304TA
B1ABCF000011
B1ABCF000011
KRA102STA
KTD1146YTA
KTA12710YTA
KTA12710YTA
KTD1304TA
KTD1304TA
KRA102STA
KRA102STA
D0AE104JA048
D0AE104JA048
D0AE221JA046
D0AE104JA048
ERDS2TJ564T
ERDS2TJ391T
D0AE272JA048
ERDS2TJ684T
ERDS2TJ391T
ERDS2TJ391T
ERDS2TJ684T
D0GBR00JA019
D0GB472JA008
D0GB271JA002
DESCRIO
RESISTORES
TRANSISTOR
TRANSISTOR
TRANSISTOR
TRANSISTOR 3,0 A PC=2/25W VCEO=50V
TRANSISTOR
TRANSISTOR 3,0 A PC=2/25W VCEO=50V
TRANS. PNP 0,4 100,0 mA BUILT-IN R1=4K7
TRANSISTOR NPN 0,4 W 150,0 mA
TRANSISTOR
TRANS. PNP 0,4 100,0 mA BUILT-IN R1=4K7
TRANSISTOR
TRANSISTOR NPN 0,3 W 500,0 mA VCEO=20V
TRANSISTOR 0,3 W 150,0 mA VCEO=50V
TRANSISTOR
TRANSITOR
TRANSISTOR
TRANSISTOR PNP 0,75W 1,0A
TRANSISTOR
TRANSISTOR
TRANSISTOR
TRANSISTOR
TRANSISTOR
TRANSISTOR
TRANSISTOR
R104
R105
R106
R107
R110
R111
R112
R113
R114
R115
R116
R117
R118
R119
R120
R121
R122
R123
R124
R125
R126
R127
R128
R129
R130
R131
R132
R133
R134
R135
R136
R137
R138
R141
R142
R143
R144
R145
R146
R151
R152
R201
R202
R203
R204
R205
R206
R207
R208
R209
R210
R211
R212
R213
R214
R215
R216
R217
R218
R219
R220
R221
R222
R223
R224
R225
R226
R227
R228
R229
R230
R231
R232
R233
R234
R235
RESISTORES
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
R9
R10
R11
R101
R102
R103
CDIGO
RES. CARB. 100 kOhm 1/4 W

RES. CARB. 220 Ohm 1/4 W
RES. CARB. 2,70 kOhm 1/4 W
RES. FILME MET. 0 Ohm 1/16 W
RES. FILME MET. 4,70 kOhm 1/16 W
- 81 -
D0GB102JA019
D0GB471JA008
D0GB474JA002
D0GB331JA002
D0GB102JA019
D0GB391JA008
D0GB104JA008
D0GB103JA008
D0GB562JA002
D0GB561JA008
D0GB102JA019
D0GB473JA008
D0GB332JA002
D0GB332JA002
D0GB473JA008
D0GB223JA008
D0GB272JA002
D0GB683JA002
D0GB330JA002
D0GB471JA008
D0GB102JA019
D0GB471JA008
D0GB820JA019
D0GB273JA002
D0GB103JA008
D0GB121JA002
D0GB103JA008
D0GB102JA019
D0GB471JA008
D0GB102JA019
D0GB102JA019
D0GB102JA019
D0GB332JA002
D0GB682JA008
D0GB682JA008
D0GB223JA008
D0GB121JA002
D0GB104JA008
D0GB104JA008
D0GB820JA019
D0GBR00JA019
D0GB103JA008
D0GB332JA002
D0GB102JA019
D0GB473JA008
D0GB102JA019
D0GB473JA008
D0GB182JA002
D0GB562JA002
D0GB104JA008
D0GB473JA008
D0GB101JA002
D0GB334JA002
D0GB823JA002
D0GB222JA008
D0GB101JA002
D0GB102JA019
D0GB104JA008
D0GB102JA019
D0GB152JA002
D0GB392JA002
D0GB392JA002
D0GB472JA008
D0GB473JA008
D0GB392JA008
D0GB563JA002
D0GB222JA008
D0GB472JA008
D0GB104JA008
D0GB102JA019
D0GB123JA008
D0GB222JA008
D0GB104JA008
D0GB152JA002
D0GB470JA019
D0GB470JA019
RES. FILME MET. 1 kOhm 1/16 W

RES. CARB. SMD 68 kOhm 1/16 5,0 %
RES. CARB. SMD 1,80 kOhm 1/16 5,0 %
RES. CARB. SMD 56 kOhm 1/16W
SA-AK500
REF.
CDIGO
DESCRIO
REF.
RESISTORES
R236
R237
R238
R240
R241
R242
R243
R245
R247
R248
R249
R250
R252
R253
R261
R262
R264
R265
R266
R267
R270
R271
R302
R303
R304
R305
R312
R313
R314
R315
R316
R317
R318
R319
R320
R321
R322
R323
R324
R325
R326
R327
R328
R329
R330
R331
R332
R333
R334
R335
R336
R337
R338
R339
R340
R341
R342
R343
R344
R345
R345
R346
R347
R348
R349
R370
R371
R372
R373
R374
R375
R376
R377
R378
R379
R381
D0GB470JA019
D0GB470JA019
D0GB472JA008
D0GB123JA008
D0GB103JA008
D0GB153JA008
D0GB153JA008
D0GB103JA008
D0GB221JA008
D0GB224JA002
D0GB102JA019
D0GB332JA002
D0GB224JA002
D0GBR00JA019
D0GB333JA002
D0GB331JA002
D0GB182JA002
D0GB391JA008
D0GB681JA002
D0GB391JA008
D0GB393JA002
D0GB153JA008
D0GB472JA008
D0GB103JA008
D0GB222JA008
D0GB222JA008
D0GB221JA008
D0GBR00JA019
D0GBR00JA019
D0GBR00JA019
D0GB103JA008
D0GB102JA019
D0GB101JA002
D0GB101JA002
D0GB101JA002
D0GB101JA002
D0GB101JA002
D0GBR00JA019
D0GB102JA019
D0GB182JA002
D0GB182JA002
D0GB101JA002
D0GB182JA002
D0GB101JA002
D0GBR00JA019
D0GBR00JA019
D0GB101JA002
D0GB101JA002
D0GB102JA019
D0GB102JA019
D0GBR00JA019
D0GB273JA002
D0GBR00JA019
D0GB563JA002
D0GB221JA008
D0GB391JA008
D0GB391JA008
D0GBR00JA019
D0GBR00JA019
D0GB222JA008
D0GBR00JA019
D0GB103JA008
D0GB683JA002
D0GB821JA002
D0GB472JA008
D0GB104JA008
D0GB472JA008
D0GB472JA008
D0GB332JA002
D0GB104JA008
D0GB103JA008
ERDS1FVJ220T
D0GB224JA002
D0GB101JA002
D0GB104JA008
ERJ3GEYJ225V
CDIGO
DESCRIO
RESISTORES
RES. FILME MET. 2,20 MOhm 0,1 5,0 %
R382
R384
R385
R386
R387
R389
R390
R391
R392
R393
R394
R395
R396
R397
R398
R399
R401
R402
R403
R404
R405
R406
R407
R408
R409
R410
R411
R412
R413
R414
R415
R416
R417
R418
R419
R420
R421
R422
R423
R424
R425
R426
R427
R428
R429
R430
R431
R432
R433
R434
R435
R436
R437
R438
R440
R441
R442
R443
R445
R447
R448
R449
R450
R452
R453
R458
R461
R462
R464
R465
R466
R467
R470
R471
R500
R501
- 82 -
ERDS1FVJ330T
D0GBR00JA019
ERDS1FVJ270T
D0GBR00JA019
D0GBR00JA019
D0GBR00JA019
D0GBR00JA019
D0GBR00JA019
D0GBR00JA019
D0GBR00JA019
D0GBR00JA019
D0GBR00JA019
D0GBR00JA019
D0GBR00JA019
D0GB103JA008
D0GB103JA008
D0GB103JA008
D0GB332JA002
D0GB102JA019
D0GB473JA008
D0GB102JA019
D0GB473JA008
D0GB182JA002
D0GB562JA002
D0GB104JA008
D0GB473JA008
D0GB101JA002
D0GB334JA002
D0GB823JA002
D0GB222JA008
D0GB101JA002
D0GB102JA019
D0GB104JA008
D0GB102JA019
D0GB152JA002
D0GB392JA002
D0GB392JA002
D0GB472JA008
D0GB473JA008
D0GB390JA008
D0GB563JA002
D0GB222JA008
D0GB472JA008
D0GB104JA008
D0GB102JA019
D0GB123JA008
D0GB222JA008
D0GB104JA008
D0GB152JA002
D0GB470JA019
D0GB470JA019
D0GB470JA019
D0GB470JA019
D0GB472JA008
D0GB123JA008
D0GB103JA008
D0GB153JA008
D0GB153JA008
D0GB103JA008
D0GB221JA008
D0GB224JA002
D0GB102JA019
D0GB332JA002
D0GB224JA002
D0GBR00JA019
D0GBR00JA019
D0GB333JA002
D0GB331JA002
D0GB182JA002
D0GB391JA008
D0GB681JA002
D0GB391JA008
D0GB393JA002
D0GB153JA008
D0AE153JA046
D0AE153JA046

SA-AK500
REF.
CDIGO
DESCRIO
REF.
RESISTORES
R502
R503
R504
R505
R506
R507
R508
R509
R510
R511
R512
R514
R515
R516
R517
R518
R519
R521
R522
R523
R524
R525
R526
R527
R528
R529
R530
R531
R532
R533
R534
R535
R536
R537
R538
R539
R540
R541
R542
R543
R544
R545
R546
R547
R548
R549
R550
R552
R553
R554
R555
R556
R557
R558
R559
R560
R561
R562
R563
R564
R565
R566
R579
R580
R581
R582
R583
R584
R586
R601
R602
R603
R604
R605
R606
R607
D0AE153JA046
D0AE153JA046
D0AE562JA048
D0AE562JA048
D0AE562JA048
D0AE562JA048
ERDS2TJ683T
ERDS2TJ683T
D0AE562JA048
D0AE224JA046
D0AE562JA048
D0AE334JA046
ERDS2TJ683T
D0AE154JA046
D0AE124JA046
D0AE184JA046
D0AE124JA046
ERDS2TJ683T
D0AE562JA048
ERDS2TJ683T
ERDS2TJ683T
D0AE562JA048
D0AE334JA046
ERDS2TJ683T
ERDS2TJ683T
D0AE103JA048
D0AE103JA048
ERDS2TJ682T
D0AE223JA048
D0AE104JA048
D0AE223JA048
D0AE223JA048
D0AE103JA048
ERDS1FVJ2R7T
ERDS1FVJ2R7T
ERDS1FVJ2R7T
ERDS1FVJ2R7T
ERDS1FVJ2R7T
ERDS2TJ472T
ERDS2TJ2R2T
ERDS2TJ332T
D0AE222JA048
D0AE151JA048
ERDS1FVJ270T
ERDS1FVJ150T
ERD2FCVG120T
ERDS1FVJ150T
ERDS2TJ332T
D0AE101JA046
D0AE222JA048
D0AE392JA046
D0AE103JA048
ERDS2TJ331T
ERDS2TJ2R2T
ERDS2TJ2R2T
ERDS2TJ2R2T
D0AE122JA048
D0AE103JA048
ERDS2TJ331T
ERDS1FVJ331T
ERDS1FVJ331T
ERDS1FVJ331T
ERDS2TJ473T
ERDS2TJ473T
D0AE272JA048
ERDS2TJ561T
D0AE272JA048
D0AE103JA048
ERDS2TJ331T
ERDS2TJ681T
ERDS2TJ106T
D0AE334JA046
ERDS2TJ472T
ERDS2TJ472T
D0AE103JA048
D0AE223JA048
CDIGO
DESCRIO
RESISTORES
RES. CARB. 2,70 Ohm 1/2 W
RES. CARB. 12 Ohm 1/4W 2,0 %
RES. CARB. 100 Ohm 1/4W
RES. CARB. 10 MOhm 1/4 W
R608
R609
R610
R611
R612
R613
R614
R615
R616
R617
R618
R619
R620
R621
R622
R623
R624
R625
R626
R627
R628
R629
R630
R631
R632
R633
R634
R635
R636
R637
R638
R639
R640
R641
R642
R643
R644
R645
R646
R647
R648
R649
R650
R651
R652
R653
R654
R655
R656
R657
R658
R659
R660
R661
R666
R667
R668
R670
R671
R672
R673
R674
R675
R676
R677
R678
R679
R680
R681
R682
R683
R684
R685
R686
R687
R688
- 83 -
ERDS2TJ471T
D0AE104JA048
ERDS2TJ473T
D0AE102JA046
ERDS2TJ474T
ERDS2TJ472T
ERDS2TJ680T
ERDS2TJ680T
D0AE104JA048
D0AE104JA048
D0AE104JA048
D0AE104JA048
D0AE104JA048
D0AE104JA048
D0AE104JA048
D0AE104JA048
D0AE104JA048
D0AE104JA048
D0AE104JA048
D0AE104JA048
D0AE102JA046
D0AE102JA046
D0AE101JA046
ERDS2TJ562T
D0AE101JA046
D0AE101JA046
ERDS2TJ473T
D0AE104JA048
D0AE101JA046
D0AE392JA046
D0AE103JA048
ERDS2TJ681T
D0AE102JA046
D0AE223JA048
D0AE101JA046
D0AE101JA046
D0AE101JA046
D0AE103JA048
D0AE103JA048
D0AE103JA048
D0AE102JA046
D0AE102JA046
D0AE103JA048
D0AE103JA048
D0AE222JA048
D0AE103JA048
D0AE223JA048
ERDS2TJ473T
D0AE221JA046
D0AE221JA046
D0AE103JA048
ERDS2TJ473T
ERDS2TJ473T
ERDS2TJ473T
D0AE102JA046
D0AE102JA046
D0AE102JA046
D0AE104JA048
ERDS2TJ473T
ERDS2TJ473T
D0AE104JA048
ERDS2TJ332T
D0AE104JA048
D0AE102JA046
D0AE102JA046
D0AE122JA048
D0AE182JA046
D0AE222JA048
D0AE272JA048
ERDS2TJ472T
D0AE103JA048
D0AE103JA048
D0AE271JA046
D0AE271JA046
D0AE271JA046
D0AE104JA048

RES. CARB. 1 kOhm 1/4W
SA-AK500
REF.
CDIGO
DESCRIO
REF.
RESISTORES
R689
R690
R691
R692
R693
R694
R695
R696
R697
R698
R699
R801
R802
R803
R804
R805
R806
R807
R808
R809
R810
R811
R812
R813
R814
R815
R816
R817
R818
R819
R820
R821
R822
R823
R824
R825
R826
R827
R828
R829
R830
R831
R832
R833
R834
R835
R836
R837
R838
R839
R840
R841
R842
R843
R844
R845
R846
R847
R848
R849
R850
R851
R852
R853
R854
R855
R856
R857
R858
R861
R862
R863
R864
R865
R866
R869
ERDS2TJ473T
ERDS2TJ473T
D0AE470JA046
D0AE822JA046
D0AE334JA046
ERDS2TJ332T
D0AE101JA046
D0AE822JA046
ERDS2TJ472T
ERDS2TJ682T
D0AE470JA046
D0GB472JA008
D0GB103JA008
D0GB472JA008
D0GB103JA008
D0GB472JA008
D0GB103JA008
D0GB472JA008
D0GB103JA008
D0GB472JA008
D0GB103JA008
D0GB223JA008
D0GB223JA008
D0GB472JA008
D0GB103JA008
D0GB103JA008
D0GB103JA008
D0GB103JA008
D0GB103JA008
D0GB473JA008
D0GB223JA008
D0GB473JA008
D0GB472JA008
D0GB103JA008
D0GB103JA008
D0GB103JA008
D0GB103JA008
D0GB102JA019
D0GB103JA008
D0GB472JA008
D0GB102JA019
D0GB101JA002
D0GB101JA002
D0GB101JA002
D0GB101JA002
D0GB101JA002
D0GB101JA002
D0GB102JA019
D0GB101JA002
D0GB102JA019
D0GB102JA019
D0GB102JA019
D0GB102JA019
D0GB102JA019
D0GB102JA019
D0GB102JA019
D0GB102JA019
D0GB102JA019
D0GB102JA019
D0GB221JA008
D0GB101JA002
D0GB101JA002
D0GB101JA002
D0GB182JA002
D0GB103JA008
D0GB101JA002
D0GB152JA002
D0GB102JA019
D0GB102JA019
D0GB102JA019
D0GB101JA002
D0GB472JA008
D0GB472JA008
D0GB101JA002
D0GB473JA008
D0GB101JA002
CDIGO
DESCRIO
RESISTORES
R870
R871
R872
R873
R874
R875
R876
R877
R878
R879
R880
R881
R882
R883
R884
R885
R886
R893
R894
R896
R897
R898
R899
R901
R902
R910
R911
R912
R913
R914
R915
R916
R917
R918
R919
R920
R922
R924
R925
R945
R946
R947
R948
R949
R950
R951
R952
R953
R954
R958
R959
R960
R961
R982
R983
R984
R985
R1001
R1003
R1004
R1005
R1006
R1007
R1009
R1010
R1011
R1012
R1013
R1014
R1015
R1016
R1017
R1018
R1019
R1020
R1022
- 84 -
D0GB101JA002
D0GB101JA002
D0GB101JA002
D0GB101JA002
D0GB101JA002
D0GB472JA008
D0GB472JA008
D0GB472JA008
D0GB472JA008
D0GB472JA008
D0GB473JA008
D0GB472JA008
D0GB104JA008
D0GB473JA008
D0GB223JA008
D0GB102JA019
D0GB103JA008
D0GB473JA008
D0GB101JA002
D0GB103JA008
D0GB101JA002
D0GB103JA008
D0GB101JA002
ERDS2TJ681T
ERDS2TJ681T
D0AE102JA046
D0AE102JA046
D0AE122JA048
D0AE182JA046
D0AE102JA046
D0AE102JA046
D0AE122JA048
D0AE182JA046
D0AE222JA048
D0AE272JA048
ERDS2TJ472T
D0AE221JA046
D0AE271JA046
D0AE271JA046
D0AE102JA046
D0AE102JA046
ERDS2TJ474T
D0AE103JA048
D0AE102JA046
D0AE102JA046
D0AE151JA048
ERDS1FVJ220T
ERDS1FVJ180T
ERDS1FVJ120T
ERD2FCVJ4R7T
ERDS2TJ472T
D0AE151JA048
ERDS2TJ332T
ERDS1FVJ100T
ERDS1FVJ100T
ERDS1FVJ100T
ERDS1FVJ100T
D0GB1R0JA002
D0GB103JA008
D0GB152JA002
D0GB472JA008
D0GB102JA019
ERD25FVJ4R7T
D0GB183JA002
D0GB183JA002
D0GB103JA008
D0GB472JA008
D0GB472JA008
D0GB472JA008
D0GB470JA019
D0GB470JA019
D0GB822JA002
D0GB392JA002
D0GB392JA002
D0GB470JA019
D0GB103JA008

SA-AK500
REF.
CDIGO
DESCRIO
REF.
RESISTORES
R1024
R1026
R1027
R1028
R1029
R1030
R1031
R1032
R1035
R1036
R1037
R1038
R1039
R1040
R1045
R1046
R1047
R1048
R1049
R1050
R1051
R1052
R1053
R1054
R1055
R1056
R1057
R1058
R1059
R1060
R1061
R1062
R1063
R1064
R1065
R1066
R1075
R1076
R1079
R1080
R1084
R1085
R1086
R1087
R1088
R1089
R1090
R1091
R1092
R1093
R1094
R1095
R1096
R1097
R1098
R1099
R1100
R1101
R1102
R1103
R1104
R1105
R1200
D0GB563JA002
D0GB102JA019
D0GB104JA008
D0GB822JA002
D0GB475JA008
D0GB101JA002
D0GB273JA002
D0GB103JA008
D0GB103JA008
D0GB470JA019
D0GB104JA008
D0GB472JA008
D0GB153JA008
D0GB563JA002
D0GB104JA008
D0GB104JA008
D0GB102JA019
D0GB102JA019
D0GB105JA002
D0GB105JA002
D0GB221JA008
D0GB221JA008
D0GB681JA002
D0GB681JA002
D0GB222JA008
D0GB221JA008
D0GB222JA008
D0GB272JA002
D0GB103JA008
D0GB391JA008
D0GB2R7JA019
D0GB2R7JA019
D0GB102JA019
D0GB102JA019
D0GB102JA019
D0GB102JA019
D0GB222JA008
D0GB222JA008
D0GB472JA008
D0GB472JA008
D0GB222JA008
D0GB473JA008
D0GB222JA008
D0GB473JA008
D0GB223JA008
D0GB223JA008
D0GB221JA008
D0GB222JA008
D0GB222JA008
D0GB102JA019
D0GB102JA019
D0GB104JA008
D0GB104JA008
D0GB103JA008
D0GB103JA008
D0GDR00JA017
D0GDR00JA017
D0GDR00JA017
D0GDR00JA017
D0GDR00JA017
D0GDR00JA017
D0GDR00JA017
D0GB563JA002
EVQ21405RJ
EVQ21405RJ
EVQ21405RJ
EVQ21405RJ
EVQ21405RJ
EVQ21405RJ
EVQ21405RJ
EVQ21405RJ
RSH1A043-U
EVQ21405RJ
EVQ21405RJ
DESCRIO
CHAVES
S912
S913
S914
S920
S921
S922
S923
S924
S925
S926
S928

RES. FILME MET. 4,70 MOhm 1/16 W
RES. FILME MET. 1 MOhm 1/16 W
RES. FILME MET. 1 MOhm 1/16 W
RES. FILME MET. 2,70 Ohm 1/16 W
RES. FILME MET. 2,70 Ohm 1/16 W
EVQ21405RJ
EVQ21405RJ
EVQ21405RJ
EVQ21405RJ
EVQ21405RJ
EVQ21405RJ
EVQ21405RJ
EVQ21405RJ
EVQ21405RJ
EVQ21405RJ
EVQ21405RJ
CHAVE DE TOQUE RADIAL

TRANSFORMADORES
T950
T951
ETP76KZ12Z
G4C2AAJ00001
TRAFO AK500 127/220V C/FUSVEL 300VA

SUBTRAFO DE PLACA P/ MODO STANDBY
CABOS
W1
W2
W3
W4
W5
W500
W500
W501A/B
W502A/B
W600
W601
W950
W1001
W1002
REEX0057
REE0973
REE0972
REEX0157
REE0863
REXX0275-1
REXX0275-2
RWJ1805155XX
RWJ1805175XX
REXX0273
RWJ0208150RX
REXX0274
RWJ6510110XX
RWJ0102050CK
CABO PREPARADO (LARANJA) 175MM

CABO PREPARADO 190MM (MARROM)
CABO PREPARADO 190MM (ROXO)
CABO PREPARADO 210MM (AZUL)
CABO PREPARADO (VERMELHO) 190MM
CABO PARALELO 7 VIAS C/ CONECTOR
CABO PARALELO DE 5 VIAS
CABO PARALELO PAINEL PARA DECK 8 VIAS
CABO PARALELO 13VIAS C/CONECTOR
OSCILADORES
X102
X103
X600
X600
X601
X701
RLFDFT22DD
RSXC7M20S05T
H2B600400003
RSXD32K7S02
RSXZ4M19B01T
RSXB16M9J02T
DISCRIMINADOR
OSCILADOR A CRISTAL
OSCILADOR CERAMICO
CRISTAL
OSCILADOR CERAMICO DE 4.19MHZ
CRISTAL
DIVERSOS
RL950
VR600
VR602
Z1002
Z102
Z600
Z950
CHAVES
S600
S601
S602
S603
S604
S605
S606
S607
S701
S910
S911
CDIGO

CHAVE DE DESCANO
- 85 -
RSY0040M-0
EVEKE2F3024M
EVUF2AF15B14
RGSD12A1445T
G2BAE0000003
RCD37142TC5
ERZV10V511CS
RELE 6VDC 0,25W

POTENCIOMETRO DE VOLUME
POTENCIOMETRO DE VOLUME - MICROFONE
REDE RESISTIVA
FI BOBINA DE FI - AM
SENSOR DE COMUTAO MONTADO SMD
VARISTOR 10MM 510V
Manual de Servio
Caixa Acstica Frontal
SB-AK500
Cor
(S)... Silver Type
rea
(GC)... America Latina
SB-AK500
SA-AK500
SB-AK500
Especificaes Tcnicas
n Caixas Acsticas
n Caixas Acsticas
Music Center: SA-AK500
SB-AK500 (frontal)
Caixas Acsticas Frontais: SB-AK500
Tipo ................................................. BASS REFLEX 3 vias - 3 alto-falantes

Woofer .................................................................................... 12 cm tipo cone
Tweeter....................................................................................... 6 cm tipo cone
Super Tweeter .................................................................................. Tipo piezo
Impedncia (High / Low) ................................................................. 6 / 6
Potncia de entrada (High / Low) ....................................130W/130W (music)
Nvel de presso sonora ......................................................... 85 dB/W (1.0m)
Freqncia de crossover .................................................................... 3,5 kHz
Faixa de freqncia ................................................ 45 Hz - 22 kHz (-16 dB)
55 Hz - 20 kHz (-10 dB)
Dimenses (L x A x P) / Peso ......................... 210 x 315 x 251 mm / 2,8 Kg
ATENO !
Este Manual foi elaborado para uso somente por profissionais e tcnicos treinados e autorizados pela Panasonic do Brasil e no
foi direcionado para utilizao pelo consumidor ou pblico em geral uma vez que no contm advertncias sobre possveis riscos
de manipulao do aparelho aqui especificado por pessoas no treinadas e no familiarizadas com equipamentos eletrnicos.
Qualquer tentativa de reparo do produto aqui especificado por parte de pessoa no qualificada, utilizando ou no este Manual,
implicar em riscos de danos ao equipamento, com a perda total da garantia e srios riscos de acidentes.
1. Diagrama Esquemtico
C1
4.7F 50V
Azul
Tweeter
6 cm Cone
Preto
Azul
Super Tweeter
Piezo
Preto
Vermelho
Woofer
12 cm Cone
Preto
2. Vista explodida
1-2
-2-
3. Lista de Peas
Ref.
Cdigo
Descrio
GABINETE E CHASSI
BKM0160
GABINETE DE MADEIRA - SB-AK300/500
1-1
RKA0072-KJ
P DE BORRACHA
1-2
REEX0147
CABO DO SUPER TWEETER
1-3
REEX0148
CABO DA CAIXA ACSTICA
RYBX2B0010A-S
PAINEL FRONTAL MONTADO DIR
RYBX2B0010-S
PAINEL FRONTAL MONTADO ESQ
RGK0985B-S
ORNAMENTO PARA PARAFUSO
BHG0084
HIMERON DO PAINEL FRONTAL
RMG0520-KJ
BUCHA DE BORRACHA
RMG0490-K
BUCHA DE BORRACHA
RYBX0009
TELAR-TELA PLSTICA COM TECIDO
10
XTV4+15RFZ
PARAFUSO AUTO-ATARRA
11
XTVP3+10C
PARAFUSO
12
XTVP4+8C
PARAFUSO PARA PLSTICO 4X
13
Veja a Ref. 1-2
ESPAADOR DO TWEETER
14
Veja a Ref. 1-2
GUARDA P
(Conjunto - Inclui as referncias 13, 14 e SP3)
CAPACITOR
C1
ECEA1HN4R7SB 4.7F 50V
SP1
EAST12P37A6
ALTO-FALANTE WOOFER
SP2
EAST6PH11A6
ALTO-FALANTE TWEETER
SP3
Veja a Ref. 1-2
ALTO-FALANTE SUPER TWEETER
AUTO-FALANTES
-3-
Panasonic do Brasil Ltda.

GRUPO CS - APOIO TCNICO
Rod. Presidente Dutra, Km 155
So Jos dos Campos - SP

SC Ak500

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

SC Ak500

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

ORDEM DCS - JUL2002 - 001 - MS

Freqncia de Amostragem .............................................................. 44,1 kHz

Faixa de freqncia FM .................. 87,5 a 108,0 MHz (passos de 100 kHz)

Alimentao ............................................................ CA 127V / 220V, 60 Hz

n Seo do Toca Fitas

n Caixas Acsticas (Manual de Servio SB-AK500 no final deste manual)

As especificaes esto sujeitas a alteraes sem prvio aviso.

2002 Panasonic do Brasil Ltda.

OBS.: O MANUAL DE SERVIO SB-AK500 EST NO FINAL DESTE MANUAL

1. Antes de utilizar o aparelho:

2. Antes de reparar e ajustar deve-se:

5. PRECAUES NA MANIPULAO DO DECK DE MOVIMENTO (LASER)

Cabo Flexvel FFC

5.2. Aterramento para preveno de danos eletrostticos

6. PRECAUES COM O DIODO LASER

8.1 Procedimentos de Desmontagem das Principais Placas de Circuito.

Passo 2: Remova a tampa do gabinete.

Passo 4: Puxe a gaveta de CD como ilustrado e remova a

Passo 3: Empurre a alavanca na direo da seta para

8. Procedimentos de Desmontagem e Montagem dos Principais componentes.

1. Remova a engrenagem do mecanismo com a

2. Insira uma chave de fenda hexagonal (2mm) na

Corte estes pontos para

Checando a Placa de Potncia

Passo 6: Remova os nove parafusos.

Confira as placas Principal, Transformador, MP3 e

8.2 Procedimentos de Montagem dos Principais Componentes.

Passo 1: Siga os procedimentos de Desmontagem da

Parte de cima Cabo flexvel

Passo 5: Remover o cabo flexvel CN701.

Passo 3: Dessoldar os 4 terminais dos dois motores e retirar

Instalao da Placa Servo do CD aps substituio.

Passo 3: Remova os 4 parafusos que fixam o IC Amplificador de Potncia.

IC500 - POWER AMP

Gire a engrenagem para

8.2.2. Troca do IC de Amplificao de Potncia.

Passo 4: Dessoldar os terminais do IC de Amplificao de

Lembrete: essencial a aplicao de PastaTrmica ao

Passo 2: Remova os cabos flexveis dos conectores CN302,

8.3 Desmontagem e Montagem da Unidade Traverse.

Passo 3: Colocar a trava (stopper) na direo da seta 1 e

Passo 4: Puxe a gaveta at metade do caminho para ento

Passo 4: Levantar a Unidade Traverse e desliz-la para

Passo 5:Empurre a alavanca para a posio inicial indicada

TROCA DA UNIDADE TRAVERSE

8-4 Desmontagem e Montagem da Bandeja de Discos.

Passo 5: Gire a chave hexagonal no sentido da seta (sentido

Passo 2: Erguendo a trava na direo da seta 1, puxe a

Passo 6: Vire novamente a unidade do CD Changer.

Passo 4: Insira a engrenagem de servio com a chave

Barra guia direita

Passo 3: Alinhe o rack direcional com a engrenagem

Passo 8: Force a barra guia esquerda manualmente, porque

INSTALAO DA BANDEJA DO DISCO APS

Passo 4: Segurando a bandeja de disco, gire a engrenagem

Passo 1: Deslize o rack direcional totalmente na direo

Passo 2: Segurando o rack direcional para que no se mova,

9.2 Como entrar nas Funes de Auto Diagnstico

Ligue o aparelho e pressione a tecla TAPE,

/-DEMO por, no mnimo ,

Enquanto estiver pressionando o boto

Pressione /-DEMO para indicar o cdigo de erro.

9.3 Teste do Mecanismo de Cassete (Para os cdigos de erros H01,H02,H03,F01,F02).