Mad Ha Van Id An A

m;/vnd;nm(
pnd;nl=,m(
p[,My jgduTpSqits'h;rk;r,m(
Svg;RpvgRyo;Rr' ]wloKyxr,' xvm( 1
n;n;munIn;' vcnwrd;nI' sm;st" sWj;' nyog;t(
sop{v;rnd;nlo nb?yte rogvnyoym( 2
n;n;tN]vhIn;n;' .Wj;mLpme/s;m(
su%' vD;tum;tmymev .vyit 3
nd;n' pUv
R p;, p;<yupxyStq;
s'p;[ ieit vD;n' rog;,;' p/; SmOtm( 4
nmheTv;ytn p[TyyoTq;nk;r,w"
nd;nm;" py;Ry"w p[;g[pU ' yen l+yte 5
TpTsur;myo doWvxeW,e ;n/it"
lmVy_mLpTv;d( Vy;/In;' tq;tqm( 6
tdev Vy_t;' y;t' pmTy./Iyte
s'Sq;n' Vyn' l' l=,' cm;it 7
hetVu y;/vpyRSt vpyRSt;qRk;r,;m(
a*W/;vh;r;,;mupyog' su%;vhm( 8
v;dupxy' Vy;/e" s ih s;TMymit SmOt"
vprItonupxyo Vy;?ys;TMymit SmOt" 9
2003 Cosmic Software and Vedic Engineering. This text is made available exclusively for on-line use, and for printing individual copies for personal use. Distribution of hard copies, or distribution of electronic files via the internet is
expressly prohibited. For licensing, and for an editable text version on CD-ROM, please contact cssetzer@yahoo.com.
[Mdhava Nidn]
a;yuvdRe
yq; dune doWe, yq; c;nuvspRt;

nvOR r;mySy;s* s'p;[ ij;Ritr;git" 10
s':y;vkLpp[;/;Ny blk;lvxeWt"
s; .te yq;]wv v+yte* Jvr; it 11
doW;,;' smvet;n;' vkLpo'x;xkLpn;
Sv;tN}yp;rtN}y;>y;' Vy;/e" p[;/;Nym;idxet( 12
heTv;idk;TSNy;Rvyvwbl
R ;bl vxeW,m(
n_idntu.R u _;'xVw y;R/k;lo yq;mlm( 13
it p[o_o nd;n;qR" s Vy;senopde+yte
sveWR ;mev rog;,;' nd;n' kpt; ml;" 14
tTp[kopSy tu p[o_ vv/;ihtsevnm(
nd;n;qRkro rogo rogSy;Pyupj;yte 15
tq; JvrsNt;p;{_pmudIyRte
r_p;JJvrSt;>y;' xoW;Pyupj;yte 16
PlIh;.vOd? y; j#r' j#r;Czoq Ev c
axoR>yo j;#r' du"%' guLm;Pyupj;yte 17
idv;Sv;p;iddoWw p[itXy;y j;yte
p[itXy;y;dqo k;s" k;s;t( s'j;yte =y"
=yo rogSy hetTu ve xoWSy;Pyupj;yte 18
te pUv| kvl; rog;" p;eTvqRk;r,"
k rogo rogSy het.u TRU v; p[x;Myit 19
2
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

m;/vind;ns'iht;
n p[x;Myit c;PyNyo hetTu v' ktep c

Ev' Cz^tm; n,;' XyNte Vy;/s'kr;" 20
tSm;en sw rCz" smut;m(
D;tVyo v+yte yoy Jvr;dIn;' vny" 21
aq Jvrnd;nm(
d=;pm;ns'
{n" ;ss'.v"
Jvro/; pOqGd(vNs'`;t;gNtuj" SmOt" 1
mQy;h;rvh;r;>y;' doW; ;m;xy;y;"
bihnRrSy ko;' Jvrd;" SyU rs;nug;" 2
Sved;vro/" sNt;p" sv;Rg[h,' tq;
yugp] roge c s Jvro VypidXyte 3
moritvRv,RTv' vwrSy' nynPlv"
Cz;W* mu;p xItv;t;tp;idWu 4
jM.;mdoR gut; romhWoRcStm"
ap[hWR xIt' c .vTyuTpTSyit Jvre 5
s;m;Nyto vxeW;u jM.;Tyq| smIr,;t(
p;ynyod;Rh" kf;d;c.Rvte ( 6
pwrNytr;>y;' tu s'sO w N j' vdu"
svRlsmv;y" svRdoWp[kopje 7
vepquvRWmo veg" k<#*prxoW,m(
n{;n;x" =vStM.o g;];,;' r*+ymev c 8
3
[Mdhava Nidn]
[Mdhava Nidn]
a;yuvdRe
xro;]GvK]vwrSy' g;!v$(kt;
xUl;?m;ne jOM.,' c .vNTynlje Jvre 9
vegStI+,oits;r n{;LpTv' tq; vm"
k<#*mu%n;s;n;' p;k" Svde j;yte 10
p[l;po vK]k$ut; mUCz;R d;ho mdStOW;
pItv<mU]ne]Tv' pwk .[m Ev c 11
StwmTy' Stmto veg a;lSy' m/ur;Syt;
xuKlmU]purIWTv' StM.StOirq;p c 12
g*rv' xItmuTKledo romhWoRitn{t;
otoro/o gLpTv' p[sk
e o lv,;Syt;
n;Tyu,g;]t;CzidRl;Rl;;vovp;kt;
p[itXy;yoc" k;s" kfje+,o xuKlt; 13
tO,; mUCz;R .[mo d;h" Svn;x" xroj;
k<#;SyxoWo vmqU romhWoRcStm" 14
pUv.R de jOM.; c v;tpJvr;it"
StwmTy' pvR,;' .edo n{; g*rvmev c 15
xrog[h" p[itXy;y" k;s" Sved;p[vtRnm(
sNt;po m?yveg v;tXlemJvr;it" 16
lit_;Syt; tN{; moh" k;socStOW;
mud;Rho mu" xIt' XlempJvr;it" 17
=,e d;h" =,e xItmSqsN/xroj;
s;;ve kluWe r_ n.uR e c;p locne 18
4


m;/vind;ns'iht;
sSvn* sj* k,*R k<#" xUk rv;vOt"

tN{; moh" p[l;p k;s" ;soc.[mR " 19
prdG/; %rSpx;R j; St;t; prm(
Ivn' r_pSy kfnoNmtSy c 20
xrso lo#n' tO,; n{;n;xo id Vyq;
SvedmU]purIW;,;' cr;xRnmLpx" 21
xTv' n;itg;];,;' p[tt' k<#kjnm(
ko#;n;' Xy;vr_;n;' m<@l;n;' c dxRnm( 22
mUkTv' ots;' p;ko guTvmudrSy c
cr;t( p;k doW;,;' sp;tJvr;it" 23
doWe vbe ne* svRsMpU,l
R =,"
sp;tJvros;?y" Cz^s;?ySttoNyq; 24
sme idvse p[;e dxme ;dxep v;
punòRrtro .UTv; p[xm' y;it hNt v; 1
smI igu,; cwv nvMyek;dxI tq;
EW; i]doWmy;d;R mo=;y c v/;y c 2
sp;tJvrSy;Nte k,Rml
U e sud;,"
xoq" s;yte ten kdev p[mCu yte 25
]y" p[k pt; doW; r"otonug;mn"
a;m;.vOd? y; g[qt; buIN{ymnogt;" 1
jnyNt mh;òrm.Ny;s' Jvr' !m(
5
[Mdhava Nidn]
[Mdhava Nidn]
a;yuvdRe
ut* ne]e p[siu " Sy; ce;' k;dIhte 2

n c i.Rve Sy smq;R pdxRne
n `[;,' n c s'Spx| xBd' v; nwv bu?yte 3
xro lo#yte.I+,m;h;r' n;.nNdit
kjit tute cwv prvtRnmIhte 4
aLp' p[.;Wte kd.Ny;s" s Cyte
p[Ty;:y;t" s .Uy" kdev;] sd?yit 5
a.`;t;.c;r;>y;m. x;p;.Wt"
a;gNtuj;Ryte doWwyqR ;Sv' t' v.;vyet( 26
Xy;v;Syt; vWte tq;tIs;r Ev c
._;c" pp;s; c tod sh mUCzy; 27
aoW/gN/je mUCz;R xroGvmqu" =v"
k;mje cv.[x
' StN{;lSym.ojnm( 28
dye vedn; c;Sy g;]'c prxuyit
.y;t( p[l;p" xok; .vet( kop; vepqu"
a.c;r;.x;p;>y;' mohStO,; c j;yte 29
.Ut;.W;dug o h;SyrodnkMpnm(
k;mxok.y;;yu" o/;Tp' ]yo ml;" 30
.Ut;.W;t( kPyNt .Uts;m;Nyl=,;"
doWoLpoihts'.tU o JvroTsOSy v; pun" 31
/;tumNymt' p[;Py kroit vWmJvrm(
6


m;/vind;ns'iht;
sNtt' rsr_Sq" soNye"u pxt;t" 32

medogtStOtIyei TvSqmgt" pun"
ky;Rtuqk
R òrmNtk rogs'krm(
s;h' v; dx;h' v; ;dx;hmq;p v;
sNtTy;yovsgIRSy;t( sNtt" s ngte 34
ahor;]e sttko * k;l;vnuvtRte
aNyeu kSTvhor;] Ekk;l' p[vtRte 35
tOtIykStOtIyei ctuqRe i ctuqk
R "
kcUt;.WoTq' b[vu te vWmJvrm( 36
kfp;T]kg[;hI pO;;tkf;Tmk"
v;tp;Czrog[;hI i]v/" Sy;OtIyk" 37
ctuqk
R o dxRyit p[.;v' iv/' Jvr"
j;>y;' Xlwmk" pUv| xrStonls'.v" 38
vWmJvr Ev;Nytuqk
R vpyRy"
s m?ye JvryTyI a;d;vNte c muit 39
nTy' mNdJvro =" xUnkSten sIdit
StB/;" Xlem.Uy; nro v;tbl;sk 40
p[lMpv g;];, `me,R g*rve, c
mNdJvrvlepI c sx;t" Sy;t( p[lpe k" 41
vdG/erse dehe Xlempe VyvSqte
ten;/| xItl' dehm/Rmu ,' p[j;yte 42
7
[Mdhava Nidn]
[Mdhava Nidn]
a;yuvdRe
k;ye du' yd; p' Xlem; c;Nte VyvSqt"

teno,Tv' xrIrSy xItTv' hStp;dyo" 43
k;ye Xlem; yd; du" p' c;Nte VyvSqtm(
xItTv' ten g;];,;mu,Tv' hStp;dyo" 44
TvKSq* Xlem;nl* xItm;d* jnyto Jvre
tyo" p[x;Ntyo" pmNte d;h' kroit c 45
kroTy;d* tq; p' TvKSq' d;hmtIv c
tSmn( p[x;Nte Tvtr* kt" xItmNtt" 46
;vet* d;hxIt;idJvr* s'sgRj* SmOt*
d;hpUvSR tyo" k" Cz^s;?ytm s" 47
gut; dyoTKlex" sdn' zRrock*
rsSqe tu Jvre l' dwNy' c;Syopj;yte 48
r_nIvn' d;ho mohCzdnv.[m*
p[l;p" p@k; tO,; r_p[;e Jvre nO,;m( 49
p<@kon' tO,; sOmU]purIWt;
m;Ntd;Rhv=ep* Gl;n" Sy;Nm;'sge Jvre 50
.Ox' SvedStOW; mUCz;R p[l;pXzidRrve c
d*gRN?y;rock* Gl;nmedR "Sqe c;sih,ut; 51
.edoSQn; kjn' ;so vrekXzidRrve c
v=ep,' c g;];,;metdSqgte Jvre 52
tm"p[vx
e n' ih; k;s" xwTy' vmStq;
8


m;/vind;ns'iht;
aNtd;Rho mh;;s* mmRCzd mge 53

mr,' p[;uy;] xuSq;ngte Jvre
xefs" StB/t; mo=" xuSy tu vxeWt" 54
rsr_;t" s;?yo m;'smedogt y"
aSqmgt" Cz^" xuSqStu n s?yit 1
vW;RxrsNteWu v;t;w" p[;t" m;t(
vwtoNy s du"s;?y" p[;t;nlov" 55
vW;RWu m;to du" pXlem;Nvto Jvrm(
ky;Rt( p' c xrid tSy c;nubl" kf" 56
tTp[Ty; vsg;R t] n;nxn;ym(
kfo vsNte tmp v;tp' .vednu 57
k;le yq;Sv' sveWR ;' p[vO vOR rev v;
nd;no_;nupxyo vprItopx;yt; 58
aNtd;Rho/kStO,; p[l;p" sn' .[m"
sN?ySqxUlmSvedo doWvcoRvng[h" 59
aNtvegR Sy l;n JvrSywt;n l=yet(
sNt;po /ko b;StO,;dIn;' c m;dRvm( 60
bihvegR Sy l;n su%s;?yTvmev c
l;l;p[sk
e o Ll;sdy;xud? yrock;" 61
tN{;lSy;vp;k;SyvwrSy' gug;]t;
=u;xo bmU]Tv' StB/t; blv;HJvr" 62
9
[Mdhava Nidn]
[Mdhava Nidn]
a;yuvdRe
a;mJvrSy l;n n d;] .eWjm(

.eWj' ;mdoWSy .Uyo Jvlyit Jvrm( 63
xo/n' xmnIy' c kroit vWmJvrm(
Jvrvego/kStO,; p[l;p" sn' .[m"
mlp[vO TKlex" pCym;nSy l=,m( 64
=ut( =;mt; lùTv' c g;];,;' Jvrm;dRvm(
doWp[vO r;ho nr;mJvrl=,m( 65
blvTSvLpdoWeWu Jvr" s;?yonup{v"
hetu .bR.j;Rto bl.bRl=," 66
Jvr" p[;,;Nt xI`[mN{yn;xn"
Jvr" =I,Sy xUnSy gM.Iro dw`rR ;i]k" 67
as;?yo blv;n( y kxsImNtJJvr"
gM.IrStu Jvro Deyo Ntd;Rhne tO,y; 68
a;nTven c;Tyq| ;sk;somen c
a;rM.;iWmo yStu y v; dw`rR ;i]k" 69
=I,Sy c;it=Sy gM.Iro ySy hNt tm(
vs'DSt;Myte yStu xete npittop v; 70
xIt;idRtoNt, Jvre, im[yte nr"
yo rom; r_;=o id s'`;txUlv;n( 71
vK]e, cwvoCzvsit t' Jvro hNt m;nvm(
ih;;stOW;yu_ mU!' v.[;Ntlocnm( 72
10


m;/vind;ns'iht;
sNttoCzv;sn' =I,' nr' =pyit Jvr"

htp[.e N{y' =I,mrocknpI@tm( 73
gM.IrtI+,veg;t| Jvrt' prvjRyte (
d;h" Svedo .[mStO,; kMpv@.ds'Dt;
kjn' c;Sy vwgN?ym;itJvRrmo=,e 74
Svedo lùTv' xrs" k<@U" p;ko mu%Sy c
=vqu;lPs; Jvrmu_Sy l=,m( 75
aq;tIs;rnd;nm(
guviR tG/ =o,{vSqUl;it xItlw"
v;?yxn;jI,wR vRWmw;p .ojnw" 1
eh;writyu_ mQy;yu_vRW.w yR "w
xok;d( du;Mbum;itp;nw" s;TMytupR yRy"w 2
jl;.rm,wvgRe v`;tw" mdoWt"
nO,;' .vTytIs;ro l=,' tSy v+yte 3
s'xMy;'p;' /;tur' p[v
O " xNmo v;yun;/ p[,u "
srTytIv;its;r' tm;Vy;R/' òr' W@v/' t' vdNt
Ekkx" svRx;p doWw" xokn;Ny" W a;men co_" 4
;.p;yUdrk=tod g;];vs;d;nlsro/;"
v$(s a;?m;nmq;vp;ko .vytStSy pur"sr;, 5
a,' fnl' =mLpmLp' mumuR "
xd;m' sKxBd' m;ten;its;yRte 6
p;TpIt' nIlm;loiht' v; tO,;mUCz;Rd;hp;koppm(
11
[Mdhava Nidn]
[Mdhava Nidn]
a;yuvdRe

xuKl' s;N{' Xlem,; Xlemyu_ v' xIt' rom; mnuy" 7

vr;hehm;'s;Mbusx' svRp,m(
Cz^s;?ymtIs;r' v;oW]yovm( 8
twStw.;Rv"w xoctoLp;xnSy b;pom; vw vim;vXy jNto"
ko' gTv; =o.yeSy r_ t;/St;t( k;k,NtIp[k;xm( 9
ngRCz v@vm' v@ v; ngRN/' v; gN/v;its;r"
xokoTpo dukTSyoitm;]' rogo vw"w k EW p[id" 10
a;jI,;Rt( p[&t;" =o.yNt" ko' doW; /;tus`' ;Nml;'
n;n;v,| nwkx" s;ryNt xUlopet' Wmen' vdNt 11
s'sO me.doRWSw tu NyStmPSvvsIdit
purIW' .OxdugR N/ pCzl' c;ms'Dtm( 12
Et;Nyev tu l;n vprIt;n ySy vw
l;`v' c vxeW,e tSy pKv' vnidRxte ( 13
pj;Mbvs;x' yT%<@n.' tnu
Òttwlvs;mvexv;rpyod/ 14
m;'s/;vntoy;.' ,' nIl;,p[.m(
meck G/kbUrR ' cN{kopgt' `nm( 15
k,p' mStulu ;.' sugN/ kqt' b
tO,;d;htm";sih;p;;RSqxUlnm( 16
s'mCU z;Rrits'mohyu_ pvlIgudm(
p[l;pyu_ c .WGvjRyde its;r,m( 17
12

m;/vind;ns'iht;
as'vtO gud' =I,' dUr;?m;tmup&tm(

gud pKve gtom;,mits;rk,' Tyjet( 18
;sxUlpp;s;t| =I,' JvrnpI@tm(
vxeW,e nr' vOmtIs;ro vn;xyet( 19
xoq' xUl' Jvr' tO,;' k;s' ;smrockm(
zid| mUCz;| c ih;' c ;tIs;r,' Tyjet(
pNt yd;Tyq| {Vy;<yXn;it pwk
tdopj;yte.I+,' r_;tIs;r Lb," 20
v;yu" p[v
O o nct' bl;s' nudTy/St;diht;xnSy
p[v;htoLp bxo ml;_pv[ ;ihk;' t;' p[vdNt tJD;" 21
p[v;ihk; v;tt; sxUl; p;t( sd;h; skf; kf;
sxo,t; xo,tsM.v; c t;" eh=p[.v; mt;Stu
t;s;mtIs;rvd;idxe l' m' c;mvpKvt;' c 22
ySyo;r' vn; mU]' sMyGv;yu gCzit
dI;el`R k
u oSy SqtStSyodr;my" 23
Jvr;tIs;ryo_ nd;n' yt( pOqk pOqk
yTSy;JJvr;its;rSy ten n;]oidt' pun" 1
aq g[h,Irognd;nm(
atIs;re nvOe p mNd;eriht;xn"
.Uy' s'diU Wto vig[hR ,Im.dUWyet( 1
Ekkx" svRx doWwrTyqRmU Czt"w
s; du; bxo .u_m;mmev vmuit 2
13
[Mdhava Nidn]
[Mdhava Nidn]
a;yuvdRe
pKv' v; sj' pUit mubR' mu{Rvm(

g[h,Irogm;Stm;yuvdRe vdo jn;" 3
pUv
R p' tu tSyed' tO,;lSy' bl=y"
vd;hoSy p;k cr;t( k;ySy g*rvm( 4
k$uit_kW;y;it =s'du .ojnw"
p[mt;nxn;Ty?vvegng[hmwqnu "w 5
m;t" kpto vi' sHz; kte gd;n(
tSy;' pCyte du"%' xu_p;k %r;t; 6
k<#;SyxoW" =uO ,; itmr' k,Ryo" Svn"
p;oRv,g[Iv;g.I+,' vsUck; 7
TpI@;k;XyRd*bRLy' vwrSy' prkitRk;
gO" svRrs;n;' c mns" sdn' tq; 8
jI,eR jIyRit c;?m;n' .u_ Sv;SQymupiw t c
s v;tguLm{ogPlIh;xI c m;nv" 9
cr;d( du"%' {v' xuk tNv;m' xBdfnvt(
pun" pun" sOje cR" k;s;s;idRtonl;t( 10
k$(vjI,Rvd;Ml=;r;w" pmuLb,m(
a;Pl;vyNTynl' jl' tmv;nlm( 11
sojI,| nIlpIt;.' pIt;." s;yRte {vm(
pUTyMlo;rTk<#d;h;ctO@idRt" 12
guviR tG/xIt;id.ojn;dit.ojn;t(
14


m;/vind;ns'iht;
.u_m;]Sy c ;NTy' kpt" kf" 13

tSy;' pCyte du"%' Ll;sCzRrock;"
a;Syopdehm;/uy| k;sIvnpIns;" 14
dy' mNyte STy;nmudr' Stmt' gu
duom/ur d(g;r" sdn' S]IvhWR,m( 15
.;mXlems'sO guvcR"p[vtRnm(
axSy;p d*bRLym;lSy' c kf;Tmk 16
pOqGv;t;idnidRhetu lsm;gme
i]doW' nidRxde ve ' teW;' v+y;m .eWjm( 17
aN]kjnm;lSy' d*bRLy' sdn' tq;
{v' xIt' `n' G/' sk$Ivedn' xt( 17-1
a;m' b spwCzLy' sxBd' mNdvednm(
p=;Nm;s;x;h;; nTy' v;Pyq muit 17-2
idv; p[kopo .vit r;]* x;Nt' v[je y;
duvRDye ; dukTSy; crk;l;nubN/nI 17-3
s; .ved;mv;ten s'gh[ g[h,I mt;
Svpt" p;Ryo" xUl' gll`$I?vn"
t' vdNt `$IyN]ms;?y' g[h,Igdm( 17-4
doW' s;m' nr;m' c v;d];its;rvt( 18
lrs;?yo g[h,Ivk;ro ywStwrtIs;rgdo n s?yet(
vOSy nUn' g[h,Ivk;ro hTv; tnu' nwv nvtRte c 19
15
[Mdhava Nidn]
[Mdhava Nidn]
a;yuvdRe
b;lk g[h,I s;?y; yUn Cz^; smIrt;

vOe Tvs;?y; vDey; mt' /NvNtrerdm( 19-1
aq;xoRnd;nm(
pOqGdoWw" smStw xo,t;t( shj;n c
ax;|s W$(pk
[ ;r;, v;d( gudvl]ye 1
doW;STv;'smed;'s s'dU y vv/;tIn(
m;'s;r;np;n;d* kvNR Tyx;|s t;gu" 2
kW;yk$uit_;n =xItlÙn c
p[mt;Lp;xn' tI+,' m' mwqnu sevnm( 3
ln' dexk;l* c xIt* Vy;y;mkmR c
xoko v;t;tpSpxoR hetvu ;Rt;xRs;' mt" 4
k$(vMllv,o,;n Vy;y;m;GNy;tpp[.;"
dexk;l;vxxr* o/o mmsUynm( 5
vd;ih tI+,mu,' c sv| p;n;.eWjm(
poLb,;n;' vDey" p[kope hetru xRs;m( 6
m/urG/xIt;n lv,;Mlgu, c
aVy;y;mo idv;Sv" xYy;snsu%e rit" 7
p[;Gv;tsev; xIt* c dexk;l;vcNtnm(
Xlwmk;,;' smuimett( k;r,mxRs;m( 8
hetl
u =,s'sg;Ri;d( NoLb,;n c
svoRhte u S]doW;,;' shjwl=R ,' smm( 9
16


m;/vind;ns'iht;
gud;kr ; bnl;" xuk;mcm;Nvt;"

Ml;n;" Xy;v;,;" StB/; vxd;" pW;" %r;" 10
mqo vsx; v;StI+,; vSf$t;nn;"
bMbI%jUrR kkN/Uk;p;RsIfls.;" 11
kct( kdMbpup;.;" kct( s;qRkopm;"
xr"p;;|sk$Uv,;/kVyq;" 12
=vqU;rvM.d( g[h;rockp[d;"
k;s;s;vwWMy k,Rn;d.[m;vh;" 13
twr;toR g[qt' Stok sxBd' sp[v;ihkm(
KfnpCz;nugt' vbumupveXyte 14
,Tvn%v<mU]ne]vK] j;yte
guLmPlIhodr;Il;s'.vStt Ev c 15
por; nIlmu%; r_pIt;stp[.;"
tNv;v,o v;Stnvo mOdv" Xlq;" 16
xukj;yT%<@jl*kovK]s'n.;"
d;hp;kJvrSvedtO<mUCz;Rcmohd;" 17
som;,o {vnIlo,pItr_;mvcRs"
yvm?y; hrTpIth;r{Tvn%;dy" 18
XlemoLb,; mh;mUl; `n; mNdj" st;"
Tsopct-G/-StB/-vOguSqr;" 19
pCzl;" Stmt;"Xl+,;" k<@v;!;" SpxRnip[y;"
17
[Mdhava Nidn]
[Mdhava Nidn]
a;yuvdRe
krIrpns;SQy;.;Stq; goStns.;" 20
v,;n;ihn" p;yuvR Stn;.vkiWR,"
s;sk;sLl;sp[sk
e ;cpIns;" 21
mehCz^xroj;@xxrJvrk;r,"
KlwBy;m;dRvCzidRr;mp[;yvk;rd;" 22
vs;.skfp[;ypurIW;" sp[v;ihk;"
n vNt n .Nte p;<@G/Tvg;dy" 23
svw"R sv;RTmk;Ny;lR=,w" shj;n c
r_oLb,; gude kl;" p;itsmNvt;" 24
v$p[rohsx; gu;v&ms.;"
teTyq| dumu,' c g;!v$(kp[pI@t;" 25
vNt shs; r_ tSy c;itp[vO t"
.ek;." pI@te du"%w" xo,t=ys'.vw 26
hInv,RbloTs;ho ht*j;" kluWe N{y"
t];nubN/o iv/" Xlem,o m;tSy c
v$( Xy;v' ki#n' =m/ov;yunR vtRte 27
tnu c;,v,| c fnl' c;sOgxRs;m(
k$UgudxUl' c d*bRLy' yid c;/km( 28
t];nubN/o v;tSy hetyu iR d c =,m(
xql' etpIt' c v$( G/' gu xItlm( 29
yxRs;' `n' c;sOk tNtumt( p;<@ pCzlm(
18


m;/vind;ns'iht;
gud' spCz' Stmt' gu G/' c k;r,m(

Xlem;nubN/o vDeySt] r_;xRs;' bu/"w 30
vM.oSy d*bRLy' k=re ;$op Ev c
k;XyRmu ;rb;Ly' sKqs;doLpv$(kt; 31
g[h,IdoWp;<@vterR ;x; codrSy c
pUv
R p;, nidR;NyxRs;m.vOye 32
p;Tm; m;t" p' kfo gudvl]ym(
svR Ev p[kP yNt gudj;n;' smuve 33
tSm;dx;|s du"%;n bVy;/kr;, c
svRdhe opt;pIn p[;y" Cz^tm;n c 34
b;;y;' tu vl* j;t;NyekdoWoLb,;n c
ax;|s su%s;?y;n n croTpitt;n c 35
Nj;n itIy;y;' bl* y;Ny;t;n c
Cz^s;?y;n t;Ny;" prs'vTsr;, c 36
shj;n i]doW;, y;n c;>yNtr;' blm(
j;yNtex;s s'Ty t;Nys;?y;n nidRxte ( 37
xeWTv;d;yuWSt;n ctup;dsmNvte
y;PyNte dIk;y;e" p[Ty;:yey;NytoNyq; 38
hSte p;de mu%e n;>y;' gude vOW,yoStq;
xoqo Tp;Rxl
U ' c ySy;s;?yoxso ih s" 39
Tp;Rxl
U ' s'mohXzidRrSy GJvr"
19
[Mdhava Nidn]
[Mdhava Nidn]
a;yuvdRe

tO,; gudSy p;k nhNyugdRu j;turm( 40

tO,;rockxUl;tRmitp[tu xo,tm(
xoq;its;rs'yu _mx;|s =pyNt ih 41
me!;^ idvp v+yNte yq;Sv' n;.j;n c
g<@Upd;Syp;, pCzl;n mOdU n c 42
Vy;no gOhITv; Xlem;,' kroTyxRSTvco bih"
klopm' Sqr%r' cmRkl' tu tidu" 43
v;ten todp;y' p;dstvK]t;
Xlem,; G/t; c;Sy g[qtTv' sv,Rt; 44
aq;m;Nd(y;jI,RvsUck;lskvlMbk;nd;nm(
mNdStI+,oq vWm" smeit ctuvR/"
kfp;nl;/Ky;Ts;My;;#ronl" 1
vWmo v;tj;n( rog;\StI+," pnmj;n(
kroTyStq; mNdo vk;r;n( kfsM.v;n( 2
sm; sm;erxt; m;]; sMyGvpCyte
SvLp;p nwv mNd;evRWm;eStu deihn" 3
kd;ct( pCyte sMyd;c vpCyte
m;];itm;];Pyxt; su%' ySy vpCyte
tI+,rit t' v;t( sm;" e Cyte 4
a;m' vdG/' vB/' kfp;nlwS]."
ajI,| kcidCzNt ctuq| rsxeWt" 5
20

m;/vind;ns'iht;
ajI,| pm' kcdoRW' idnp;k c

vdNt W' c;jI,| p[;t' p[itv;srm( 6
aTyMbup;n;iWm;xn; s'/;r,;TSvvpyRy;
k;lep s;TMy' lù c;p .u_m' n p;k .jte nrSy 7
y;R.yo/prPlutne luB/en GdwNynpI@ten
p[W yu_n c seVym;nm' n sMyKprp;kmeit 8
m;]y;Py>yvt' pQy' c;' n jIyRit
cNt;xok.yo/ du"%xYy;p[j;grw" 9
t];me gutoTKled" xoqo g<@;=k$g"
;r yq;.u_mvdG/" p[vtRte 10
vdG/e .[mtO<mUCz;R" p; vv/; j"
;r s/Um;Ml" Svedo d;h j;yte 11
vB/e xUlm;?m;n' vv/; v;tvedn;"
mlv;t;p[vO StM.o mohopI@nm( 12
rsxeWe vWo dy;xug*rve
mUCz;R p[l;po vmqu" p[sk
e sdn' .[m"
p{v; .vNTyete mr,' c;PyjI,Rt" 13
an;TmvNt" pxuvte yep[m;,t"
rog;nIkSy te mUlmjI,| p[;uvNt ih 14
ajI,Rm;m' vB/' vdG/' c ydIrtm(
vsUCylsk* tSm;ve;p vlMbk; 15
21
[Mdhava Nidn]
[Mdhava Nidn]
a;yuvdRe

sUcI.rv g;];, tudn( s'ittenl"

y];jI,enR s; vww vRscU Iit ngte 16
n t;' prmt;h;r; l.Nte vidt;gm;"
mU!;St;mjt;Tm;no l.Ntexnlolup;" 17
mUCz;Rits;ro vmqu" pp;s; xUlo .[monjOM.d;h;"
vwv<yRkMp* dye j .vNt tSy;' xrs .ed" 18
k=r;nteTyq| p[t;Myet( prkjit
no m;twv k=;vupr /;vit 19
v;tvcoRnro/ ySy;Tyq| .vedp
tSy;lskm;ce tO,o;r* c ySy tu 20
du' tu .u_ kfm;t;>y;' p[vtRte no?vRm/ ySy
vlMbk;' t;' .OxdukTSy;m;c=te x;S]vd" pur;,;" 21
y]Sqm;m' vjemev dex' vxeW,e vk;rj;tw"
doWe, yen;vtt' xrIr' tLl=,wr;msmuvw 22
y" Xy;vdNt*n%oLps'Do vMyidRto>yNtry;tne]"
=;mSvr" svRvmu_sN/y;Ry;r" sopunr;gm;y 23
d(g;rxuTs;ho vegoTsgoR yqoct"
lùt; =uTpp;s; c jI,;Rh;rSy l=,m( 24
n{;n;xorit" kMpo mU];`;to vs'Dt;
amI up{v; òr; vsUCy;' p d;,;" 25
p[;ye,;h;rvwWMy;djI,| j;yte nO,;m(
22

m;/vind;ns'iht;
tNmUlo rogs'`;tStin;x;inXyit 26
Gl;ng*rvvM..[m m;tmU!t;"
vbN/o v; p[vO v;R s;m;Ny;jI,Rl=,m( 27
aq mnd;nm(
my i/; p[o_; b;;>yNtr.edt"
bihmRlkf;sOGv@jNm.ed;tuvR/;" 1
n;mto v'xitv/;" b;;St] mlov;"
itlp[m;,s'Sq;nv,;R" kx;Mbr;y;" 2
bp;d; sU+m;yUk; l=; n;mt"
i/; te ko#p@k;k<@Ug<@;n( p[kv tR e 3
ajI,R.ojI m/ur;MlnTyo {vip[y" pgu@op.o_;
Vy;y;mvjIR c idv;xy;no v.uk s'l.te mI'Stu 4
m;Wp;Mllv,gu@x;k" purIWj;"
m;'smTSygu@=Ird/xu_" kfov;" 5
v;jI,Rx;k;w" xo,toTq; .vNt ih
Jvro vv,Rt; xUl' {og" sdn' .[m" 6
._Woits;r s'j;tml=,m(
kf;d;m;xye j;t; vO;" spRNt svRt" 7
pOqbu [ n.;" kct( kcd(g<@Updopm;"
!/;Ny;kr ;k;r;Stnu dI`;RStq;,v" 8
et;St;m[;v.;s; n;mt" s/; tu te
23
[Mdhava Nidn]
[Mdhava Nidn]
a;yuvdRe

aN];d; dr;ve; dy;d; mh;gud;" 9

curvo d.Rks mu ;" sugN/;Ste c kvtR e
Ll;sm;Syv,mvp;kmrockm( 10
mUCz;RCzidRJvr;n;hk;XyR=vqupIns;n(
r_v;ihsr;Sq;nr_j; jNtvo,v" 11
ap;d; vOt;m[; s*+My;t( kcddxRn;"
kx;d; romv?v's; romIp; duMbr;"
W$( te kk
w km;R," shs*rsm;tr" 12
pKv;xye purIWoTq; j;yNte/ovsipR,"
p[v
O ; Syu.vR ye u te yd;m;xyoNmu%;" 13
td;Syod(g;rn";s; v@gN/;nuv/;yn"
pOqvu O tnuSqUl;" Xy;vpItst;st;" 14
te p n;; my" kkkmkk;"
s*sur;d;" sxUl;:y; lelh; jnyNt ih 15
v@.de xUlvM.k;XyRp;yp;<@t;"
romhW;Rsdn' gudk<@UvRm;gRg;" 16
aq p;<@rogk;ml;kM.k;ml;hlImknd;nm(
p;<@rog;" SmOt;" p v;tpkfS]y"
ctuq"R sp;ten pmo .=,;NmOd" 1
Vy;y;mmMl' lv,;n m' mOd' idv;SvmtIv tI+,m(
nWevm;,Sy p[dU y r_ doW;STvc' p;<@rt;' nyNt 2
24

m;/vind;ns'iht;
TvKSfo$nIvng;]s;dmO=,p[=e ,k$xoq;"
v<mU]pItTvmq;vp;ko .vytStSy pur"sr;, 3
Tvm]U nyn;dIn;' =,;,;.t;"
v;tp;<@v;mye todkMp;n;h.[m;dy" 4
pItmU]xe]o d;htO,;Jvr;Nvt"
.v$(koitpIt;." pp;<@v;myI nr" 5
kfp[sk
e yqu tN{;lSy;itg*rvw"
p;<@rogI kf;CzKlwSTvm]U nyn;nnw" 6
Jvr;rockLl;sCzidRtO ,;Klm;Nvt"
p;<@rogI i].doRWSw Ty;Jy" =I,o hteN{y" 7
mOk;dnxIlSy kPyTyNytmo ml"
kW;y; m;t' pmUWr; m/ur; kfm( 8
kopyeNmO{s;dI' r*+y;d( .u_ c =yet(
pUryTyvpKvwv ot;'s n,d?yp 9
N{y;,;' bl' hTv; tejo vIy*RjsI tq;
p;<@rog' kroTy;xu blv,;Rn;xnm( 10
xUn;=k$g<@.["U xUnp;;.mehn"
mkooits;yetR ml' s;sOf;Nvtm( 11
p;<@rogroTp" %rI.Uto n s?yit
k;lp[kW;RCzUn;n;' yo v; pIt;n pXyit 12
b;Lpv$( shrt' skf yoits;yRte
25
[Mdhava Nidn]
[Mdhava Nidn]
a;yuvdRe

dIn" et;itidG/;XzidRmCU z;Rt@O idRt" 13

sn;STysOk= y; p;<@" etTvm;uy;t(
p;<@dNtn%o yStu p;<@n]e yo .vet(
p;<@s`' ;tdxIR c p;<@rogI vnXyit 14
aNteWu xUn' prhI,m?y' Ml;n' tq;NteWu c m?yxUnm(
gude c xefSyq mukyo xUn' p[t;MyNtms'DkLpm(
vvjRyTe p;<@kn' yxoqI tq;its;rJvrpI@t' c 15
p;<@rogI tu yoTyq| pl;n nWevte
tSy pmsOm ;'s' dG?v; rog;y kLpte 16
h;r{ne]" s .Ox' h;r{Tvn%;nn"
r_pItxNmU]o .ekv,oR hteN{y" 17
d;h;vp;kd*bRLy sdn;ckiWRt"
k;ml; bp*` kox;%;y; mt; 18
k;l;Ntr;t( %rI.Ut; Cz^; Sy;TkM.k;ml;
,pItxNmU]o .Ox' xUn m;nv" 19
sr_;=mu%CzidRv<mU]o y t;Myit
d;h;ctO@;n;htN{;mohsmNvt" 20
n;s'D" =p[' ih k;ml;v;Nvpte
zRrockLl;sJvrKlmnpI@t" 21
nXyit ;sk;s;toR v@.de I kM.k;mlI
yd; tu p;<@ovR,"R Sy;rt" Xy;vpItk" 22
26

m;/vind;ns'iht;
bloTs;h=yStN{; mNd;Tv' mOdJu vr"

S]IvhWoRmdR d;hStO,;c.[mR "
hlImk td; tSy v;dnlpt" 23
sNt;po .vcRSTv' bihrNt pItt;
p;<@t; ne]yoyRSy p;nkl=,' .vet(
aq r_pnd;nm(
`m|Vy;y;mxok;?vVyv;ywritsevtw"
tI+,o,=;rlv,wrMlw" k$u.rev c 1
p' vdG/' Svgu,w vRdhTy;xu xo,tm(
tt" p[vtRte r_mU?v| c;/o i/;p v; 2
?v| n;s;=k,;RSywm!Re y^ ongudrw /"
kpt' romkpw smStwStTp[vtRte 3
sdn' xItk;mTv' k<#/Um;yn' vm"
lohgN/ n";so .vTySmn( .vyit 4
s;N{' sp;<@ seh' pCzl' c kf;Nvtm(
Xy;v;,' sfn' c tnu =' c v;itkm( 5
r_p' kW;y;.' ,' gomU]s'n.m(
meck;g;r/Um;.mn;.' c pwkm( 6
s'sO l' s'sg;RT]l' s;p;itkm(
?vRg' kfs'sO m/og' pvn;nugm(
im;g| kfv;t;My;mu.;>y;mnuvtRte 7
?v| s;?ym/o y;Pyms;?y' yugptm(
27
[Mdhava Nidn]
[Mdhava Nidn]
a;yuvdRe
Ekm;g| blvto n;itveg' nvoTqtm( 8

r_p' su%e k;le s;?y' Sy;p{vm(
EkdoW;nug' s;?y' idoW' y;PymuCyte 9
yT]doWms;?y' Sy;NmNd;eritvegvt(
Vy;/." =I,dehSy vOSy;nXnt yt( 10
d*bRLy;sk;sJvrvmqumd;" p;<@t;d;hmUCz;R
.u_ òro vd;hSTv/Oitrp sd; tuLy; c pI@;
tO,; koSy .ed" xrs c tpn' pUitnIvnTv'
._W;vp;k* vitrp .ve{_popsg;R" 11
m;'sp[=;ln;.' kqtmv c yTkdRm;M.on.' v;
medp' yU ;kLp' yidv yid v; pjMbUfl;.m(
yT,' y nIl' .Oxmitk,p' y] co_; vk;r;StJy| r_p' surpit/nuW; y tuLy' v.;it 12
yen cophto r_ r_pen m;nv"
pXyed( Xy' vy;p t;s;?yms'xym( 13
loiht' zdRye Stu bxo loihte=,"
loihto;rdxIR c im[yte r_pwk" 14
aq r;jy+m=t=I,nd;nm(
veg;ro/;t( =y;wv s;hs;iWm;xn;t(
i]doWo j;yte y+m; gdo hetcu tuy;t( 1
kfp[/;nwdoRWSw tu eWu rsvTmRsu
aitVyv;ynov;p =I,e retSynNtr;"
=IyNte /;tv" sveR tt" xuyit m;nv" 2
28


m;/vind;ns'iht;
[Mdhava Nidn]
;s;mdRkfs'vt;luxoWvMys;dmdpInsk;sn{;"
xoWe .vyit .vNt s c;p jNtu" xuKle=,o .vit m;'sprorr's"u 3
SveWu k;kxukxLlknIlk<#; gO/;[ Stqwv kpy" kl;sk;
t' v;hyNt s ndIvRjl; pXyeCk;'StNpvn/Umdv;idRt;' 4
a'sp;;R.t;p sNt;p" krp;dyo"
Jvr" sv;Rgeit l=,' r;jy+m," 5
._Wo Jvr" ;s" k;s" xo,tdxRnm(
Svr.ed j;yet W@p' r;jy+m,
Svr.edonl;CzUl' s'koc;'sp;Ryo"
Jvro d;ho its;r p;{_Sy c;gm" 6
xrs" prpU,TR vm._CzNd Ev c
k;s" k<#Sy cod(?v'so vDey" kfkopt" 7
Ek;dx.re.v;R W@.v;Rp smNvtm(
k;s;tIs;rp;;RitRSvr.ed;cJvrw" 8
i].v;R pI@t' l" k;s;s;sOg;myw"
j;CzoW;idRt' jNtumCzn( suvml' yx" 9
svwrR /wR S].v;Rp lm;|sbl=ye
yu_o vJyRkTSyStu svRpoPytoNyq; 10
mh;xn' =Iym;,mits;rnpI@tm(
xUnmukodr' cwv y+m,' prvjRyte ( 11
xuKl;=m;rmU?vR;snpI@tm(
Cz^, b mehNt' y+m; hNtIh m;nvm( 12
29
[Mdhava Nidn]
a;yuvdRe
Jvr;nubN/riht' blvNt' y;shm(

pmed;TmvNt' dI;mx' nrm( 13
Vyv;yxokv;/RKyVy;y;m;?vp[xoiWt;n(
v[,or"=ts'D* c xoiW,* l=,w" ,u 14
Vyv;yxoWI xuSy =ylp&t"
p;<@dhe o yq;pUv| =IyNte c;Sy /;tv" 15
p[?y;nxIl" St;" xokxoyp t;x"
jr;xoWI xo mNdvIyRbu bleN{y" 16
kMpnocm;n( .k;'Syp;]htSvr"
Ivit Xlem,; hIn' g*rv;ritpI@t" 17
s'p
[ tu ;Syn;s;=" xuk=mlCzv"
a?vxoWI c St;" s'.O pWCzv" 18
p[su g;];vyv" xukKlomgl;nn"
Vy;y;mxoWI .Uyme.rev smNvt"
lr"=ttw" s'yu _ =t' vn; 19
r_=y;d( vedn;.Stqwv;h;ryN],;t(
v[,tSy .veCzoW" s c;s;?ytmo mt" 20
/nuW;ySytoTyq| .;rmuhto gum(
yu?ym;nSy bl." ptto vWmot" 21
vOW' hy' v; /;vNt' dMy' v;Ny ngOt"
xl;k;;Xmn`;Rt;n( =pto nt" pr;n( 22
30


m;/vind;ns'iht;
a/Iy;nSy v;Tyudw rRU ' v; v[jto &tm(

mh;ndIv;R trto hywv;R sh /;vt" 23
shsoTpto dUr' tU,| c;p p[nTO yt"
tq;Nyw kmR." r.w x
RO m>y;htSy v; 24
v=te v=s Vy;/bRlv;n( smudIyRte
S]IWu c;itp[s_Sy =;Lpp[mt;xn" 25
ro v.JyteTyq| .teq vJyte
p[pI@ete tt" p;eR xuyTy' p[vpe te 26
m;Iy| bl' v,oR cr hIyte
Jvro Vyq; mnodwNy' v@.de ;b/;vp 27
du" Xy;v" sudgu NR /" pIto vg[qto b"
k;sm;nSy c;.I+,' kf" s;sOk p[vtRte 28
s =tI =IyteTyq| tq; xu*jso" =y;t(
aVy_ l=,' tSy pUv
R pmit SmOtm( 29
rok xo,tCzidR" k;so vwxie Wk" =te
=I,e sr_mU]Tv' p;RpO k$Ig[h" 30
aLplSy dI;e" s;?yo blvto nv"
prs'vTsro y;Py" svRl' tu vjRyte ( 31
aq k;snd;nm(
/Umop`;t;{stStqwv Vy;y;m=;nWev,;
vm;gRgTv; ih .ojnSy veg;vro/;t( =vqoStqwv 1
31
[Mdhava Nidn]
[Mdhava Nidn]
a;yuvdRe

p[;,o ud;n;nugt" p[du " s .k;'SySvntuLyòW"

nreit vK];Tshs; sdoWo mnIiW." k;s it p[id" 2
p k;s;" SmOt; v;tpXlem=t=yw"
=y;yope=t;" sveR blnororm( 3
pUv
R p' .veWe ;' xUkpU,gR l;Syt;
k<# k<@U .oJy;n;mvro/ j;yte 4
CzmU/oRdrp;Rxl
U I =;m;nn" =I,blSvr*j;"
p[s_vegStu smIr,en .Svr" k;sit xukmev 5
rovd;hJvrvK]xoWwr>yidRtSt_mu%StOW;tR"
pen pIt;n vmeTk$Un k;seTs p;<@" prdm;n" 6
p[lPym;nen mu%ne sId( xroj;tR" kfpU,R deh"
a._Gg*rvk<@yu _" k;sed( .Ox' s;N{kf" kfn 7
aitVyv;y.;r;?v yu;gjvg[h"w
=Syor"=t' v;yughRO ITv; k;sm;cret( 8
s pUv| k;ste xuk tt" IveTsxo,tm(
k<#n jt;Tyq| vG,enve cors; 9
sUcI.rv tI+,;.Stum;nen xUln;
du"%SpxenR xUlne .edpI@;.t;pn; 10
pvR.de Jvr;s tO,;vwSvyRpI@t"
p;r;vt v;kjn( k;sveg;t( =tov;t( 11
vWm;s;TMy.oJy; itVyv;y;gng[h;t(
32

m;/vind;ns'iht;
[Mdhava Nidn]
Ò,n;' xoct;' n,;' Vy;pe* ]yo ml;"

kpt;" =yj' k;s' kydRu hRe =yp[dm( 12
s g;]xUlJvrd;hmoh;n( p[;,=y' copl.et k;sI
xuyNvnIvit dubl
R Stu p[=I,m;'so /r' spUym(
t' svRl' .OxdukTSy' ckTstD;" =yj' vdNt 13
TyeW =yj" k;s" =I,;n;' dehn;xn"
s;?yo blvt;' v; Sy;;PySTvev' =toTqt" 14
nv* kd;cTs?yet;mp p;dgu,;Nvt*
Sqvr;,;' jr;k;s" svoR y;Py" p[kitRt"
]In( pUv;RNs;/yeTs;?y;NpQywy;RPy;'Stu y;pyet( 15
aq ih;;snd;nm(
vd;ihguvM.=;.yNd.ojnw"
xItp;n;xnSq;nrjo/Um;tp;nlw" 1
Vy;y;mkmR.;r;?v veg;`;t;ptpR,"w
ih;;s k;s nO,;' smupj;yte 2
mumuR v;Ryu deit sSvno yTPlh;N];, mu%;idv;=pn(
s òWv;n;xu ihnSTysUn( ytSttStu ihTy./Iyte bu/"w 3
aj;' yml;' =u{;' gM.Ir;' mhtI' tq;
v;yu" kfn;nugt" p ih;" kroit ih 4
k<#orsoguR Tv' c vdnSy kW;yt;
ih;n;' pUv
R p;, k=re ;$op Ev c 5
p;n;writs'yu _" shs; pI@tonl"
33
[Mdhava Nidn]
a;yuvdRe

ihyTyU?vRgo .UTv; t;' v;dj;' .Wk 6

cre, ymlwvgRe yw ;R ih; sMp[vtRte
kMpyNtI xrog[Iv' yml;' t;' vnidRxte ( 7
p[k;lwy;R vegmw NR dw" sm.vtRte
=ui{k; n;m s; ih; j]uml
U ;Tp[/;vt; 8
n;.p[vO ; y; ih; òr; gM.Irn;idnI
anekop{vvtI gM.Ir; n;m s; SmOt; 9
mm;R<yuTpI@yNtIv stt' y; p[vtRte
mh;ihit s; Dey; svRg;]vkMpnI 10
a;yMyte ihto ySy deho io?v| n;Myte ySy nTym(
=I,oi$( =*it y;itm;]' t* * c;NTy* vjRye m;n* 11
aitstdoWSy ._CzdxSy c
Vy;/." =I,dehSy vOSy;itVyv;yn" 12
a;s;' y; s; smuTp; ih; hNTy;xu jIvtm(
ymk; c p[l;p;itRmohtO,;smNvt; 13
a=I,;PydIn Sqr/;TvN{y y"
tSy s;/ytu' xKy;ymk;hNTytoNyq; 14
mho?vRCztmk=u{.edSw tu p/;
.te s mh;Vy;/" ;sEko vxeWt" 15
v;t;/ko .vet( =u{StmkStu kfov"
kfv;t;/kwv s'sO Xzs'Dk"
34

m;/vind;ns'iht;
;so m;ts'sO o mh;nU?vRStto mt" 12

p[;g[pU ' tSy TpI@; xUlm;?m;nmev c
a;n;ho vK]vwrSy' xnStod Ev c 16
yd; ot;'s s'?y m;t" kfpUvk
R "
vvGVrjit s'Std; ;s;n( kroit s" 17
d(/yU m;nv;to y" xBdvd( du"%to nr"
w" sit s'o mWR. v;nxm( 18
p[nD;nvD;nStq; v.[;Ntlocn"
vvOt;+y;nno bmU]vc;R vxI,Rv;k 19
dIn" p[st' c;Sy dUr;iD;yte .Oxm(
mh;;sopsOStu =p[mve vpte 20
?v| sit yo dI`R n c p[Ty;hrTy/"
Xlem;vOtmu%ot;" gN/vh;idRt" 21
?vRivRpXy'Stu v.[;Nt;= tStt"
p[mu n( vedn;tR xuKl;SyoritpI@t" 22
?vR;se p[k pte /";so n?yte
mutSt;Myto?v| ;sStSywv hNTysUn( 23
yStu sit vCz' svRp;[ ,en pI@t"
n v; sit du"%;toR mmRCzdgidRt" 24
a;n;hSvedmUCz;RtoR dm;nen vStn;
vPlut;=" pr=I," sn( r_klocn" 25
35
[Mdhava Nidn]
[Mdhava Nidn]
a;yuvdRe
vcet;" prxuk;Syo vv,R" p[lpr"

z;sen vCz" s xI`[' vjh;TysUn( 26
p[itlom' yd; v;yu" ot;'s p[itpte
g[Iv;' xr s'gO Xlem;,' smudIyR c 27
kroit pIns' ten o ù`rRu k tq;
atIv tIv[vge ' c ;s' p[;,p[pI@km( 28
p[t;Myit s vegne tOyte s?yte
p[moh' k;sm;n s gCzit mumuR " 29
Xlem<ymuCym;ne tu .Ox' .vit du"%t"
tSywv c vmo=;Nte mut| l.te su%m( 30
tq;Syod(?v'stek<#"Cz^;CzKnoit .;iWtum(
n c;p l.te n{;' xy;n" ;spI@t" 31
p;eR tSy;vgO;it xy;nSy smIr,"
a;sIno l.te s*:ymu,' cwv;.nNdit 32
Cz^t;=o ll;$en Svt; .Oxm;itRm;n(
vxuk;Syo mu" ;so muwv;v/Myte 33
me`;MbuxItp[;Gv;tw" Xlemlw vv/Rte
s y;PyStmk" ;s" s;?yo v; Sy;voTqt" 34
JvrmUCz;RprItSy v;Tp[tmk tu tm(
d;vtRrjojI,RKlk;ynro/j" 35
tms; v/Rte Tyq| xItw;xu p[x;Myit
36


m;/vind;ns'iht;
[Mdhava Nidn]
mtStmsIv;Sy v;Ts'tmk tu tm( 36

=;y;sov" koe =u{o v;t dIryn(
=u{;so n soTyq| du"%en;p[b;/k" 37
ihnSt n s g;];, n c du"%o yqetre
n c .ojnp;n;n;' n,d(?yuct;'gitm( 38
neN{y;,;' Vyq;' n;p k;'cd;p;dye&jm(
s s;?y _o bln" sveR c;Vy_l=,;" 39
=u{" s;?yo mtSteW;' tmk" Cz^ Cyte
]y" ;s; n s?yNt tmko dubl
R Sy c 40
k;m' p[;,hr; rog; bhvo n tu te tq;
yq; ;s ih; c hrt" p[;,m;xu c 41
aq Svr.ednd;nm(
aTyu.;W, vW;?yy n;.`;tsNdUW,w" p[k pt; pvn;dyStu
ot"su te SvrvheWu gt;" p[it;'
hNyu" Svr' .vit c;p ih W@v/" s" 1
v;t;id." pOqk svwmR dRe s; c =ye, c
v;ten ,nyn;nnmU]vc;R .' xnwvdR it gdR.vt( %r' c
pen pItnyn;nnmU]vc;R b[yU ;d( glen s c d;hsmNvten 2
b[yU ;Tkfn stt' kfk<#"SvLp' xnwvdR it c;p idv; vxeW;t(
sv;RTmk.vit svRvk;rs'p' c;Pys;?ymOWy" Svr.edm;" 3
/UPyet v;k =yte =ym;uy;v;geW c;p htv;k prvjRnIy"
37
[Mdhava Nidn]
a;yuvdRe

aNtgRtrSvrml+ypd' cre, medoNvy;dit idG/glStOW;R" 4

=I,Sy vOSy xSy v;p croTqto y shopj;t"
medSvn" svRsmuv Svr;myo yo n s smeit 5
aq;rocknd;nm(
v;t;id." xok.y;itlo.o/wmnR o;xnpgN/w"
arock;" Syu" prdNt" kW;yvK] mtonlen 1
k$(vMlmu,' vrs' c pUit pen v;t( lv,' c vK]m(
arock xok.y;itlo.o/;;xucgN/je Sy;t( 2
Sv;.;vk c;Symq;ci]doWje nwkrs' .veu 3
CzUlpI@nyut' pvnen p;O@d ;hcoWbl' skfp[sk
e m(
Xlem;Tmk bj' b. v;d(vgw <u ymohj@t;.rq;pr' c 4
aq zidRnd;nm(
dudw oRW"w pOqk svwbR IR.Ts;locn;id."
zdRy" p vDey;St;s;' l=,muCyte 1
ait{vwritG/wrwlvR ,writ
ak;le c;itm;]w tq;s;TMyw .ojnw" 2
m;y;qod(vge ;djI,;Rt( mdoWt"
n;y;R;psv;y;Stq;it&tmXnt" 3
bI.TswhtRe u .;Nyw" &tmuTKlexto bl;t(
z;dy;nn' vegrw dRy.nw"
nCyte zidRrit doWo vK]' p[/;vt" 4
38

m;/vind;ns'iht;
[Mdhava Nidn]
Ll;so;rro/* c p[sk
e o lv,Stnu"
Wop;ne c .Ox' vmIn;' pUvl
R =,m( 5
Tp;RpI@;mu%xoWxIWRn;>yitRk;sSvr.edtodw"
d(g;rxBdp[bl' sfn' vCz,' tnuk kW;ym(
Cz^, c;Lp' mht; c vegne ;toRnl;CzdRytIh du"%m( 6
mUCz;Rpp;s;mu%xoWmU/tR ;Lv=sNt;ptmo.[m;tR"
pIt' .Oxo,' hrt' sit_/mU '[ c pen vmeTsd;hm( 7
tN{;Sym;/uyk
R fp[sk
e sNtoWn{;cg*rv;tR"
G/' `n' Sv;du kf;ixu' sromhWoRLpj' vmeu 8
xUl;vp;k;cd;htO,;;sp[mohp[bl; p[s_m(
zidRS]doW;Llv,;MlnIls;N{o,r_ vmt;' nO,;' Sy;t( 9
v$(SvedmU];Mbuvh;n v;yu" ot;'s s'?y ydo?vRmie t
TsdoWSy sm;ct' t' doW' smud/( yU nrSy ko;t( 10
v<mU]yoStTsmgN/v,| tO$( ;sih;itRytu ' p[s_m(
p[CzdRyde ( dumh;itveg;y;idt;xu vn;xmeit 11
vI.Tsj; d*dj;mj; c s;TMyj; c mj; c y; ih
s; pmI t;' cv.;vye doWoCz^y,e vw yqo_m;d* 12
xUlLl;sbl; mj; c vxeWt"
m{ogtuLyen l=,en c l=t; 13
=I,Sy y; zidRritp[s_; sop{v; xo,tpUyyu_;
scN{k;' t;' p[vdeds;?y;' s;?y;' ckTsep{v;' c 14
39
[Mdhava Nidn]
a;yuvdRe

k;s;soJvro ih; tO,; vwcymev c

{ogStmkwv Dey;XzdeR p{v;" 15
aq tO,;nd;nm(
.ym;>y;' bls'=y;; U?v| ct' pvv/Rnw
p' sv;t' kpt' nr;,;' t;lupp[ ' jnyeTpp;s;m(
otSSvp;'v;ihWu dUiWteWu doWw tO$( sM.vtIh jNto" 1
t;Lvok<#;SyvxeWd;hs't;pmoh.[mvp[l;p;"
pUv;R, p;, .vNt t;s;muTpk;le tu vxeWto ih
it" SmOt;St;" =tj; ctuqIR =y;q; ;msmuv; c
._ov; smkit t;s;' nbo/ l;NynupvU x
R Stu 2
=;m;Syt; m;ts'.v;y;' todStq; xxr"su c;p
otonro/o vrs' c vK]' xIt;.r vvOmeit 3
mUCz;RvWvl;pd;h; r_=,Tv' p[tt xoW"
xIt;.nNd; mu%it_t; c p;Tmk;y;' prdUyn' c 4
v;p;vro/;t(kfs'vtO e * tO,; bl;sen .veq; tu
n{; guTv' m/ur;Syt; c ty;idt" xuyit c;itm;]m( 5
=tSy Kxo,tngRm;>y;' tO,; ctuqIR =tj; mt; tu
rs=y;; =ys.v; s; ty;..Ut nx;idneWu 6
pepIyteM. s su%' n y;it t;' sp;t;idit kcd;"
rs=yo_;n c l=,;n tSy;mxeW,e .WGVyvSyet( 7
i]doWl;msmuv; c CzUlnIvns;dk]IR
G/' tq;Ml lv,' c .u_ guvR mev;xu tOW;' kroit 8
40

m;/vind;ns'iht;
dInSvr" p[t;Myn( dIn" s'xu kvK]glt;lu"

.vit %lu yopsg;RO ,; s; xoiW,I k; 9
Jvrmoh=yk;s; s;upsOdeh;n;m(
sv;RSTvitp[s_; rogx;n;' vmp[yu _;n;m(
òrop{vyu_;StO,; mr,;y vDey;" 10
aq mUCz;R.m[ n{;tN{;s'Ny;snd;nm(
=I,Sy bdoWSy v;h;rsevn"
veg;`;t;d.I`;t;InsvSy v; pun" 1
kr,;ytneWgU ;[ b;ev;>yNtreWu c
nvxNte yd; doW;Std; mUCzNt m;nv;" 2
s'D;vh;su n;@IWu piht;Svnl;id."
tmo>yupiw t shs; su%du"%Vypoht( 3
su%du"%Vypoh; nr" ptit k;vt(
moho mUCzei t t;m;" W@v/; s; p[kitRt; 4
v;t;id." xo,ten men c vWe, c
W$(SvPyet;su p' tu p[.Tu ven;vitte 5
TpI@; jOM.,' Gl;n" s'D;d*bRLymev c
sv;Rs;' pUv
R p;, yq;Sv' t; b.;vyet( 6
nIl' v; yid v; ,m;k;xmqv;,m(
pXy'Stm" p[bxit xI`[' c p[itbu?yte 7
vepqu;mdR p[pI@; dySy c
k;Xy| Xy;v;,;Cz;y; mUCz;Rye v;ts'.ve 8
41
[Mdhava Nidn]
[Mdhava Nidn]
a;yuvdRe
r_ hrtv,| v; vyTpItmq;p v;
pXy'Stm" p[vxit sSved p[b?u yte 9
spp;s" ssNt;po r_pIt;kl=e ,"
j;tm;]e ptit c xI`[' c p[itbu?yte
s'.vc;R" pIt;.o mUCz;Rye ps'.ve 10
me`s'k;xm;k;xm;vOt' v; tmo`nw"
pXy'Stm" p[vxit cr; p[itbu?yte 11
gu." p[;vOtrw yqR vw ;{e,R cmR,;
sp[sk
e " sLl;so mUCz;Rye kfs'.ve 12
sv;Rit" sp;t;dpSm;r v;gt"
s jNtu' p;tyTy;xu vn; bI.Tsceitw" 13
pOqVy;pStmop' r_gN/StdNvy"
tSm;{_Sy gN/en mUCzNt .uv m;nv;" 14
{VySv.;v Tyek ; yd.muit
gu,;StIv[trTven Sqt;Stu vWmyo" 15
t Ev tSm;;>y;' tu moh* Sy;t;' yqert*
StB/;iSTvsOj; gU!oCzv;s mUCzt" 16
men vlpHxete nv.[;Ntm;ns"
g;];, v=pn( .Um* jr;' y;v y;it tt( 17
vepquSvtO,;" SyuStm vWmUCzte
veidtVy' tIv[tr' yq;Sv' vWl=,w" 18
42


m;/vind;ns'iht;
mUCz;R ptm" p[;y; rj"p;nl;d( .[m"

tmov;tkf;N{; n{; Xlemtmo.v; 19
cvd( .[mto g;]' .Um* ptit svRd;
.[mrog it Deyo rj"p;nl;Tmk" 1
N{y;qeR vs'vg*Rrv' jOM.,' Klm"
n{;tRSyev ySyeh; tSy tN{;' vnidRxte ( 20
doWeWu mdmUCz;Ry;" tvegWe u deihn;m(
Svymevopx;MyNt s'Ny;so n*W/wvRn; 21
v;Gdehmns;' ce;m;=Py;itbl; ml;"
s'NySyNTybl' jNtu' p[;,;ytnm;t;" 22
s n; s'Ny;ss'NySt" k;I.Uto mOtopm"
p[;,wvRmCu yte xI`[' muKTv; s" fl;' y;m( 23
aq p;n;Tyyprmdp;n;jI,Rp;nv.[mnd;nm(
ye vWSy gu,;" p[o_;Step me p[itit;"
ten mQyopyu_n .vTyugo[ md;Tyy" 1
k'tu m' Sv.;ven yqwv;' tq; SmOtm(
ayu_yu_ rog;y yu_yu_ yq;mOtm( 2
p[;,;" p[;,.Ot;m' tdyu_y; ihnSTysUn(
vW' p[;,hr' t yu_yu_ rs;ynm( 3
v/n; m;]y; k;le ihtwrwyqR ;blm(
p[o y" pbeNm' tSy Sy;dmOtopmm( 4
43
[Mdhava Nidn]
[Mdhava Nidn]
a;yuvdRe

G/wStdwm;|sw .+yw sh sevtm(

.ved;yu"p[kW;Ry bl;yopcy;y c 5
k;Myt; mnsStuiStejo vm Ev c
v/vTseVym;ne tu me s'niht; gu,;" 6
buSmOitp[Iitkr" su% p;n;n{;ritv/Rn
s'p;#gItSvrv/Rn p[o_oitrMy" p[qmo mdo ih 7
aVy_buSmOitv;Gvce" soNmlIl;itrp[x;Nt"
a;lSyn{;.hto mu m?yen m" puWo mden 8
gCzdgMy; gu' mNyet( %;ded.+y;, c ns'D;"
b[yU ; gu;n id Sqt;n mde tOtIye puWoSvtN]" 9
ctuqRe tu mde mU!o .d;vRv ny"
k;y;Rk;yRv.;gDo mOt;dPypro mOt" 10
ko md' t;x' gCzdNu m;dmv c;prm(
bdoWmv;mU!" k;Nt;r' Svvx" tI 11
n.R_mek;Ntt Ev m' nWeVym;,' mnujne nTym(
a;p;dyeTktm;Nvk;r;n;p;dye;p xrIr.edm( 12
ne .Iten pp;sten xok;.ten vu.u =ten
Vy;y;m.;r;?vpr=ten veg;vro/;.hten c;p 13
aTyMvu.=;vttodre, s;jI,R.u _n tq;blen
,;.ten c seVym;n' kroit m' vv/;Nvk;r;n( 14
p;n;Tyy' prmd' p;n;jI,Rmq;p v;
44

m;/vind;ns'iht;
p;nv.[mmug'[ c teW;' v+y;m l=,m( 15

ih;;sxr"kMpp;Rxl
U p[j;grw"
v;p[l;pSy v;tp[;y' md;Tyym( 16
tO,;d;hJvrSvedmoh;tIs;rv.[m"w
v;rtv,RSy pp[;y' md;Tyym( 17
zRrockLl;s tN{;StwmTyg*rvw"
v;CzItprItSy kfp[;y' md;Tym(
DeyS]doWj;p svRlmdR ;Tyy" 18
XlemoCz^yogut; vrs;Syt; c
v<mU]s_rq tN{rrock
l' prSy c mdSy vdNt tJD;
StO,; j; xrs sN/Wu t;p .ed" 19
a;?m;nmugm[ q coir,' vd;h"
p;nejr;' smupgCzit l=,;n
;]todkfs'v k<#/Um;
mUCz;RvmJvr xrojnp[d;h;" 20
p" sur;vtevp teWu teWu
t' p;nv.[mmuxNTy%len /Ir;"
hInor*mit xItmmNdd;h'
twlp[.;Symp p;nht' Tyjeu 21
j*dNtmst' Tvqv;p nIl'
pIte c ySy nyne /rp[.e v;
ih;Jvr* vmquvpe qup;Rxl
U ;"
k;s.[m;vp c p;nht' .jNte 22
45
[Mdhava Nidn]
[Mdhava Nidn]
a;yuvdRe
d;hnd;nm(
Tvc' p[;" s p;nom; pr_;.mUCzt"
d;h' p[k te òr' pv] .eWjm( 1
Tdeh;nug' r_mui{_ dhit /[vu m(
s yte tOyte c t;m[;.St;m[locn" 2
lohgN/;vdno vinev;vkyRte
pJvrsm" p;Ts c;PySy v/" SmOt" 3
tO,;nro/;dB/;t* =I,e tej" smutm(
sb;;>yNtr' deh' p[dheNmNdcets" 4
s'xu kglt;Lvoo j;' ny vepte
asOj; pU,k
R oSy d;hoNy Sy;Tsud"u sh" 5
/;tu=yoTqo yo d;hSten mUCz;Rt@O idRt"
=;mSvr" y;hIn" s sIded( .OxpI@t" 6
=tjonXnt;' xocto v;Pynek/;
ten;NtdRteTyq| tO,; mUCz;R p[l;pv;n(
mm;R.`;tjoPySt sos;?y" smo mt"
svR Ev c vJy;R" Syu xItg;]Sy deihn" 7
aqoNm;dnd;nm(
mdyNTyut; doW; ySm;duNm;gRm;gt;"
m;nsoymto Vy;/Nm;d it kitRt" 1
Ekkx" svRx doWwrTyqRmU Czt"w
m;nsen c du"%en s c pv/o mt" 2
46


m;/vind;ns'iht;
[Mdhava Nidn]
vW;vit W yq;Sv' t] .eWjm(

s c;p[v
O St,o mds'D;' b.itR c 3
vdu;xuc.ojn;n p[/WR,' devguij;n;m(
Nm;dhet.u yR hWRpvU oR mno.`;to vWm; ce;" 4
twrLpsvSy ml;" p[du ; bue nRv;s' dy' p[dU y
ot;'Sy/;y mnovh;n p[mohyNTy;xu nrSy cet" 5
/Iv.[m" svprPlv py;Rkl
; ir/Irt; c
abv;KTv' dy' c xUNy' s;m;NymuNm;dgdSy lm( 6
=;LpxIt;vrek/;tu=yopv;swrnloitvO"
cNt;iddu' dy' p[dU y bu' SmOit' c;PyuphNt xI`[m( 7
aSq;nh;sSmtnOTygItv;gv=ep,rodn;n
p;yk;Xy;R,v,Rt; jI,eR bl' c;nljSy pm( 8
ajI,R k$(vMlvd;xItw.oRJywt' pmudI,Rvge m(
Nm;dmTyugm[ n;TmkSy id Sqt' pUvvR d;xu ky;Rt( 9
amWRsr' M.vn.;v;" sNtjRn;it{v,*<yroW;"
p[Cz;yxIt;jl;.l;W" pIt; c .;" ptSy lm( 10
s'prU ,wmNR dvceitSy som; kfo mmR, s'pd[ u "
vu' SmOit' c;PyuphTy c' p[mohyn( s'jnyeik;rm( 11
v;Kceit' mNdmrock n;rIvv_ip[yt;itn{;
zidR l;l; c bl' c .u _ n%;idx*KLy' c kf;Tmk Sy;t( 12
y" sp;tp[.voitòr" sbw"R smStw" s c hetu ." Sy;t(
47
[Mdhava Nidn]
a;yuvdRe

sb;R, p;, b.itR t;Gv.wWJyv/vRvJyR" 13

corwnrR Ne {puWwrr.Stq;NywvR];stSy /nb;N/vs'=y;;
g;!' =te mns c ip[yy; rr'soj;Ryte coTk$tmo mnso vk;r" 14
c]' b[vIit c mnonugt' vs'Do
g;yTyqo hsit roidit c;p mU!"
r_=,o htbleN{y.;" sudIn"
Xy;v;nno vWteq .veis'D" 15
av;I v;PyudI v; =I,m;'sblo nr"
j;gko s'dhe muNm;den vnXyit 16
amTyRv;GvmvIyRce o D;n;idvD;nbl;id.yR"
Nm;dk;lonyt ySy .UtoTqmuNm;dmud;hrem( 17
s'tu " xucritidVym;LygN/o nStN{Irvtqs'Stp[.;WI
tejSvI Sqrnyno vrp[d;t; b[<yo .vit nr" s devju" 18
s'SvedI ijgudevdoWv_; j;=o vgt.yo vm;gRi"
s'tu o n .vit c;p;nj;twdRu ;Tm; .vit s devx]uju " 19
;Tm; pulnvn;NtropsevI Sv;c;r" ip[yprgItgN/m;Ly"
nOTyNvw p[hsit c; c;LpxBd' gN/vRgh[ prpI@to mnuy" 20
t;m[;=" ip[ytnur_vS]/;rI gM.Iro &tgitrLpv;k sih,u"
tejSvI vdit c k' dd;m kSmw yo y=g[hprpI@to mnuy" 21
p[te ;n;' s idxit s'StreWu p<@;( x;Nt;Tm; jlmp c;psVyvS]"
m;'sPe suStlgu@p;ys;.k;mSt_o .vit ptOgh[ ;.ju" 22
48

m;/vind;ns'iht;
[Mdhava Nidn]
yStUVy;| p[srit spRvTkd;ct( sO<y* vle! vw jy; tqwv

o/;lug@Ru m/udGu /p;ysePsuD;RtVyo .vit .ujmen ju" 23
m;'s;sOGvv/sur;vk;rlPsunRlR o .OxmitnuroitxUr"
o/;luvRpl
u blo nx;bh;rI x*ci@ .vit sr;=swghRO It" 24
St" xpWocrp[l;pIdugNR /o .OxmxucStq;itlol"
b;xI vjnvn;NtropsevI Vy;cen( .[mit dn( px;cju" 25
SqUl;=o &tm$n" s fnlehI n{;lu" ptit c kMpte c yo ih
y;i{irdng;idvCyu" Sy;t( sos;?yo .vit tq; ]yodx;Bde 26
devg[h;" p*,Rm;Sy;msur;" sN?yyorp
gN/v;R" p[;yxoMy;' y=; p[itpq 27
p}y;",=ye ih'Syu" pMy;mp corg;"
r=;'s r;]* pwx;c;tudXR y;' vxNt ih 28
dpR,;dIn( yq; z;y; xIto,' p[;,no yq;
Svm,' .;Skr;cR yq; deh' c deh/Ok
vxNt c n XyNte g[h;StCzrIr," 29
p[vXy;xu xrIr' ih pI@;' kvR Nt du"sh;m( 30
tp;'s tIv[;, tqwv d;n' v[t;n /moR nym sTym(
gu,;s(tq;;vp teWu nTy; VySt;" smSt; yq;p[.;vm( 31
n te mnuyw" sh s'vxNt n v; mnuy;n( cd;vxNt
ye Tv;vxNtIit vdNt moh;e .Utv;vWy;dpo;" 32
teW;' g[h;,;' prc;rk; ye ko$Ish;yutps':y;"
49
[Mdhava Nidn]
a;yuvdRe

asOGvs;m;'s.uj" su.Im; nx;vh;r; tq;vxNt

aq;pSm;rnd;nm(
cNt;xok;id.doRW;" ; Tots Sqt;"
Tv; SmOtre p?v'smpSm;r' p[kv tR e 1
tm" p[vx
e " s'rM.o doWo{ekhtSmOt"e
apSm;r it Deyo gdo òrtuvR/" 1
TkMp" xUNyt; Svedo ?y;n' mUCz;R p[m!U t;
n{;n;x tSm' .vyit .vTyq 2
kMpte p[dxeNt;n( fnov;mI sTyp
pW;,,;n pXye{pU ;, c;nl;t( 3
pItfn;vK];=" pIt;sOgpU[ dxRk"
stO,o,;nlVy;lokdxIR c pwk" 4
xuKlfn;vK];=" xIt;jo gu"
pXyeCzKl;n p;, Xlwmko muCyte cr;t( 5
svwrR te "w smStw lDyRe S]doWj"
apSm;r" s c;s;?yo y" =I,Sy;nv y" 6
p[itSfrNt' bx" =I,' p[clt.[vu m(
ne];>y;' c vkv;R,mpSm;ro vn;xyet( 7
p=;; ;dx;h;; m;s;;kpt; ml;"
apSm;r;y kvR Nt veg' k'cdq;Ntrm( 8
deve vWRTyp yq; .Um* vIj;n k;nct(
50

m;/vind;ns'iht;
xrid p[itrohNt tq; Vy;/smuCz^y;" 9

aq v;tVy;/nd;nm(
=xIt;Lpl~v Vyv;y;itp[j;grw"
vWm;dupc;r; doW;sOk
v,;dp 1
lnPlvn;Ty?v Vy;y;m;idvceitw"
/;tUn;' s'=y;Nt;xokrog;itkWR,;t( 2
vegs'/;r,;d;m;d .`;t;d.ojn;t(
mm;Rb;/;jo^;xI`[ y;n;pt'sn;t( 3
dehe ot;'s r_;n pUryTv;nlo blI
kroit vv/;n( Vy;/In( sv;Rk
;s'y;n( 4
aVy_ l=,' teW;' pUv
R pmit SmOtm(
a;Tmp' tu y_mp;yo lùt; pun" 5
s'koc" pvR,;' StM.o .oSQn; pvR,;mp
romhWR" p[l;p p;,pOxrog[h" 6
%;HJyp;LykBjTv' xoqo;n;mn{t;
g.Rx
u rjon;x" SpNdn' g;]sut; 7
xron;s;=j]U,;' g[Iv;y;;p <@nm(
.edStodoitr;=epo mu;y;s Ev c 8
Ev'v/;n p;, kroit kptonl"
hetSu q;nvxeW; .ve{ogvxeWt( 9
t] ko;te due ng[ho mU]vcRso"
51
[Mdhava Nidn]
[Mdhava Nidn]
a;yuvdRe
b[{ogguLm;xR" p;Rxl
U ' c m;te 10
sv;Rkpte v;te g;]Sfr,.nm(
vedn;." prIt; Sf$NtIv;Sy sN/y" 11
g[ho v<mU]v;t;n;' xUl;?m;n;Xmxkr;"
loi]kp;TpOrogxoW* gude Sqte 12
k p;oRdr;.eStO,o;rvsUck;"
k;s" k<#;SyxoW ;s;m;xySqte 13
pKv;xySqoN]kj' xUl;$op* kroit c
Cz^m]U purIWTvm;n;h' i]kvedn;m( 14
o];idvN{yv/' ky;Rd( du" smIr,"
Tvg[=U ; Sf$t; su; x; ,; c tute
a;tNyte sr;g; c pvRk TvGgtenle 15
jStIb[;" ssNt;p; vwv<y| xt;c"
g;]e c;'iW .u_Sy StM.;sOGgtenle 16
guvR ' tuteTyq| d<@muiht' yq;
sk mtmTyq| m;'smedogtenle 17
.edoSqpvR,;' sN/xUl' m;'sbl=y"
aSv" s'tt; k c m;Sqkptenle 18
=p[' muit v;itxu g.Rmq;p v;
vit' jnye;p xuSq" kptonl" 19
ky;RTsr;gt" xUl' sr;knpUr,m(
52


m;/vind;ns'iht;
s b;;>yNtr;y;m' %LlI' k*BJymq;p v; 20

sv;Rk
;rog;' ky;Rt( ;yugtonl"
hNt sN/gt" sN/I( xUl;$op* kroit c 21
p[;,od;n* sm;n Vy;n;p;n Ev c
Sq;nSq; m;t;" p y;pyNt xrIr,m(
p[;,e p;vOte zidRd;Rhwvopj;yte
d*bRLy' sdn' tN{; vwrSy' c kf;vOte 22
d;ne pyu_ tu d;ho mUCz;R .[m" Klm"
aSvedhW*R mNdo xItt; c kf;vOte 23
Svedd;h*<ymUCz;R" Syu" sm;ne ps'vtO e
kfn s_ v<mU]e g;]hWR j;yte 24
ap;ne pyu_ tu d;h*<y' r_mU]t;
a/" k;ye guTv' c xItt; c kf;vOte 25
Vy;ne p;vOte d;ho g;]v=ep,' Klm"
StM.no d<@k;p xUlxoq* kf;vOte 26
yd; tu /mnI" sv;R" kpto>yeit m;t"
td;=pTy;xu mumuR dehR ' mur" 27
mumuR ;=ep,;d;=epk it SmOt"
" Svw" kopnwv;Ry"u Sq;n;dU?v| p[vtRte 28
pI@yn( dy' gTv; xr' x* c pI@yn(
/nuvR mye;];<y;=peNmohyed; 29
53
[Mdhava Nidn]
[Mdhava Nidn]
a;yuvdRe
s Cz^;duCzvse;p StB/;=oq nmIlk"

kpot v kje n"s'D" soptN]k" 30
i' s'St>y s'D; c hTv; k<#n kjit
id mu_ nr' Sv;SQy' y;it moh' vOte pun" 31
v;yun; d;,' p[;rek tdpt;nkm(
kf;Nvto .Ox' v;yuSt;Svev yid itit 32
d<@vTStM.yeh ' s tu d<@;pt;nk"
/nuStuLy' nmeStu s /nu"StM.s'Dk" 33
alIguLfj#r=ogls't"
;yupt[ ;nmnlo yd;=pit vegv;n( 34
vB/;=" StB/hnu.R p;R" kf vmn(
a>yNtr' /nurv yd; nmit m;nvm( 35
td;Sy;>yNtr;y;m' kte m;to blI
b;;yupt[ ;nSqo b;;y;m' kroit c 36
tms;?y' bu/;" p[;vR="k$U.nm(
kfp;Nvto v;yuv;Ryru ve c kvl" 37
ky;Rd;=epk TvNy' ctuqmR .`;tjm(
g.Rp;tnm xo,t;itv; y" 38
a.`;tnm n sd?yTypt;nk"
gOhITv;/ tnov;Ry"u sr;" ;yUvRxoy c 39
p=mNytr' hNt sN/bN/;Nvmo=yn(
54


m;/vind;ns'iht;
To/k;yStSy Sy;dkmR<yo vcetn" 40

Ek;rog' t' kcdNye p=v/' vdu"
sv;RrogSt svRk;y;tenle 41
d;hsNt;pmUCz;R" Syuv;Ry* psmNvte
xwTyxoqguTv;n tSmev kf;Nvte 42
xuv;tht' p=' Cz^s;?ytm' vdu"
s;?ymNyen s'yu _ms;?y' =yhetk
u m( 43
g.R,I sUitk;b;lvO=I,evsOk
tu e
p=;`;t' prhred( vedn;rihto yid
wVy;RhrtoTyq| %;dt" ki#n;n v;
hsto jOM.to v;p .;r;iWmx;yn" 44
xron;s*cbukll;$e=,sN/g"
adRyTynlo vK]midRt' jnyTyt"
v.vit vK];/| g[Iv; c;PypvtRte 45
xrlit v;ksone];dIn;' c vwtm(
g[Iv;cbukdNt;n;' tSmNp;eR c vedn; 46
ySy;g[jo romhWoR vepqun]Re m;vlm(
v;yu?v| Tvc Sv;pStodo mNy;hnugh[ "
tmidRtmit p[;Vy;R/' Vy;/vc=,;"
=I,Sy;nmW;=Sy p[s_;Vy_.;iW," 47
n s?yTyidRt' g;!' i]vW| vepnSy c
gte vege .vet( Sv;SQy' sveR v;=epk;idWu 48
55
[Mdhava Nidn]
[Mdhava Nidn]
a;yuvdRe
j;nle%
R n;Czk .=,;d.`;tt"
kpto hnuml
U Sq" 'syTv;nlo hnum( 49
kroit vvOt;SyTvmqv; s'vtO ;Syt;m(
hnugh[ " s ten Sy;TCz^;bR,.;W,m( 50
idv;Sv;smSq;n vvOto?vRnrI=,w"
mNy;StM. p[k te s Ev Xlem,;vOt" 51
v;Gv;ihnIsr;s'Sqo j;' StM.ytenl"
j;StM." s ten;p;nv;KyevnIxt; 52
r_m;Ty pvn" ky;RNmU//R r;" sr;"
=;" svedn;" ,;" sos;?y" Sy;Tsr;g[h" 53
SfKpUv;R k$pOoj;nuj;pd' m;t(
gO/s[ I StM._odwgRO ;it SpNdte mu" 54
v;t;;tkf;N{; g*rv;rock;Nvt;
v;tj;y;' .veodo dehSy;p p[vt;
j;nuk$Us'/In;' Sfr,' StB/t; .Oxm( 55
v;tXlemov;y;' tu nm' vim;dRvm(
tN{; mu%p[sk
e ._WStqwv c 56
tl' p[TylIn;' y;" k<@r; b;pOt" 57
b;o" kmR=ykrI v;cI ceit soCyte
v;txo,tj" xoqo j;num?ye mh;j" 58
DeyokxIWRStu SqUl" kokxIWRvt(
56


m;/vind;ns'iht;
v;yu" k$;t" sKQn" k<@r;m;=ped; 59

%Std; .veNtu p" sKQnoyovR/;t(
p[;mn( vepte yStu %v c gCzit 60
kl;y%' t' v;Nmu_sN/p[bN/nm(
k p;de vWmNySte m;; j;yte yd; 61
v;ten guLfm;Ty tm;v;Rtk<$km(
p;dyo" kte d;h' p;sOKsihtonl" 62
vxeWtmt" p;dd;h' tm;idxet(
yete cr,* ySy .vet;' c;p suk* 63
p;dhWR" s vDey" kfv;tp[kopt"
a'sdexSqto v;yu" xoWyeds' bN/nm( 64
sr;kHCy t]Sqo jnyedvb;km(
a;vOTy v;yu" skfo /mnI" xBdv;ihnI" 65
nr;NkroTyyk;NmUkmNmngd;n(
a/o y; vedn; y;it vcoRm]U ;xyoTqt; 66
.NdtIv gudopSq' s tUnI n;m n;mt"
gudopSqoTqt; y; tu p[itlom' p[/;vt; 67
veg"w pKv;xy' y;it p[ittUnIit soCyte
s;$opmTyug[ jm;?m;tmudr' .Oxm( 68
a;?m;nmit t' v;or' v;tnro/jm(
vmu_p;Rdy' tdev;m;xyoTqtm( 69
57
[Mdhava Nidn]
[Mdhava Nidn]
a;yuvdRe
p[Ty;?m;n' vj;nIy;TkfVy;klt;nlm(
n;.er/St;Ts'j;t" s'c;rI yid v;cl" 70
aIl;vno g[Nq?vRm;yt t"
v;t;Il;' vj;nIy;ihm;Rg;Rvro/nIm( 71
Et;mev jopet;' v;tv<mU]ro/nIm(
p[TyIl;mit vde#re ityRgu Tqt;m( 72
m;tenug,u e vSt* mU]' sMyk p[vtRte
vk;r; vv/;;Sy p[itlome .vNt c 73
sv;RkMp" xrso v;yuvpRe qusD' k"
%LlI tu p;djokrmUl;vmo$nI 74
a/" p[ithto v;yu" Xlem,; m;ten v;
kroTyu;rb;LymU?vRv;t" s Cyte 75
Sq;nn;m;nupw l" xeW;NvnidRxte (
sveR vetWe u s'sg| p;wpl=yet( 76
hnuStM.;idRt; =epp=;`;t;pt;nk;"
k;len mht; v;t; y;Ts?yNt v; n v; 77
nr;n( blvtSTvet;n( s;/yep{v;n(
vspRd;hKsmUCz;RCym;dRv"w 78
=I,m;'sbl' v;t; Nt p=v/;dy"
xUn' suTvc' .' kMp;?m;nnpI@tm(
j;itRmNt' c nr' v;tVy;/vRn;xyet( 79
58


m;/vind;ns'iht;
aVy;htgityRSy Sq;nSq" p[itSqt"

v;yu" Sy;Tso/k jIveItrog" sm;" xtm( 80
aq v;tr_nd;nm(
lv,;Mlk$u=;rG/o,;jI,R .;jnw"
Klxuk;Mbu j;nUpm;'sp<y;kmUlk" 1
klTqm;W np;vx;k;idplle=u ."
d?y;rn;ls*vIr xu_tsur;svw" 2
v;?yxno/ idv;Svp[j;grw"
p[;yx" sukm ;r;,;' mQy;h;rvh;r,;m(
SqUl;n;' su%n;' c;p kPyte v;txo,tm( 3
hSTyo^gw CR zt;Xnt vd;' s vd;hoxnSy
T' r_ vdhTy;xu t St' du' p;dyoIyte tu
tTs'pO _ v;yun; dUiWten tTp[;bLy;duCyte v;tr_m( 4
SvedoTyq| nv; k;<y| Spx;RDTv' =teitk
sN/xwqLym;lSy' sdn' p@kom" 5
j;nujok$'s hStp;d;sN/Wu
nStod" Sfr,' .edo guTv' suirev c 6
k<@U" sN/Wu G.UTv; .UTv; nXyit c;st(
vwv<y| m<@loTpv;Rt;sOKpUvl
R =,m( 7
v;te/k/k t] xUlSfr,.nm(
xoqSy r*+y' ,Tv' Xy;vt;vOh;ny" 8
/mNylsN/In;' s'kocog[hoitk
59
[Mdhava Nidn]
[Mdhava Nidn]
a;yuvdRe
xItW;nupxy* StM.vepqusu y" 9

r_ xoqoit_odSt;m[mcm;yte
G/=w" xm' nwit k<@UKledsmNvt" 10
pe vd;h" s'moh" Svedo mUCz;R md" stO$(
Spx;RshTv' g[;g" xoq" p;ko .Oxomt; 11
kf StwmTygut; suiG/TvxItt;"
k<@UmNR d; c Gd(vNsvRl' c s'kr;t( 12
p;dyomUl
R m;Sq;y kc;cStyorp
a;%ovRWmv ' thmupspRit 13
a;j;nu Sf$t' y p[.' p[tu ' c yt(
p{vw yu' p[;,m;'s=y;id." 14
v;tr_ms;?y' Sy;;Py' s'vTsroTqtm(
aSv;rock;sm;'s koqxrog[h;" 15
s'mCU z;Rmd_,; Jvrmohp[vpe k;"
ih;p;gLu y vIspRp;ktod.[mKlm;" 16
agl
u Ivt; Sfo$d;hmmRgh[ ;budR ;"
Etwp{vwvJR y| mohenk
w n v;p yt( 17
aTop{v' y;Py' s;?y' Sy;p{vm(
EkdoW;nug' s;?y' nv' y;Py' idoWjm(
i]doWjms;?y' Sy;Sy c Syup{v;" 18
60


m;/vind;ns'iht;
aqoStM.nd;m(
xIto,{vs'xu k guG/wnRWe vtw"
jI,;RjI,eR tq;y;ss'=o.Svj;grw" 1
sXlemmed" pvn" s;mmTyqRs' ctm(
a..Uyte r' doWmU ceTp[itpte 2
sKQySqnI p[pyU ;RNt" lem,; Stmten c
td; St>n;it teno StB/* xIt;vcetn* 3
prky;vv gu Sy;t;mit.OxVyq*
?y;n;mdRStwmTy tN{;CzRcJvrw" 4
s'yu _* p;dsdnCzôr,sui."
tmUStM.mTy;r;! v;tmq;pre 5
p[;g[pU ' tSy n{;it?y;n' Stmtt; Jvr"
romhWoRcCzidRjR ovoR" sdn' tq; 6
v;txi.rD;n;Sy Sy;Tehn;Tpun"
p;dyo" sdn' sui" Cz^;dur,' tq; 7
joGl;nrTyq| x;d;hvedne
p;d' c Vyqte NySt' xItSpx| n ve c 8
s'Sq;ne pI@ne gTy;' c;lne c;PynIr"
aNySyev ih s'.;;vU p;d* c mNyte 9
yd; d;h;itRtod;toR vepn" puWo .vet(
StM.Std; hNy;Ts;/yedNyq; nvm( 10
61
[Mdhava Nidn]
[Mdhava Nidn]
a;yuvdRe
aq;mv;tnd;nm(
v;h;rceSy mNd;enRlSy c
G/' .u_vto ' Vy;y;m' kvtR Stq; 1
v;yun; p[e rto ;m" XlemSq;n' p[/;vit
ten;Tyq| vdG/os* /mnI" p[itpte 2
v;tpkf.yRU o dUiWt" sojo rs"
ot;'Sy.yNdyit n;n;v,oRitpCzl" 3
jnyTy;xu d*bRLy' g*rv' dySy c
Vy;/In;m;yo eW a;ms'Doitd;," 4
yugpTkpt;vNtS]k sN/p[vx
e k*
StB/' c kto g;]m;mv;t" s Cyte 5
amdoRcStO,; ;lSy' g*rv' Jvr"
ap;k" xUnt;;n;m;mv;tSy l=,m( 6
s k" svRrog,;' yd; p[k pto .vet(
hStp;dxroguLfi]kj;nUsN/Wu 7
kroit sj' xoq' y] doW" p[pte
s dexo JyteTyq| Vy;v v vOk" 8
jnyeTsod*bRLy' p[sk
e ;cg*rvm(
Ts;hh;n' vwrSy' d;h' c bmU]t;m( 9
k=* ki#nt;' xUl' tq; n{;vpyRym(
tO$z( idR.m[ mUCz;R d(gh[ ' v@vbt;m(
j;@;N]kjm;n;h' k;';Ny;nup{v;n( 10
62


m;/vind;ns'iht;
p;Tsd;hr;g' c sxUl' pvn;nugm(

Stmt' guk<@U' c kfdu' tm;idxet( 11
EkdoW;nug" s;?yo idoWo y;Py Cyte
svRdhe cr" xoq" s" Cz^" s;p;itk" 12
aq xUlpr,;mxUl;{vxUlnd;nm(
doWw" pOqk smSt;mNw" xUlo/; .vet(
sveR vetWe u xUlWe u p[;ye, pvn" p[."u 1
Vy;y;my;n;ditmwqnu ; p[j;gr;CzItjl;itp;n;t(
kl;ymu;!kkordUW;dTyqR=;?yxn;.`;t;t( 2
kW;yit_;itv!j;vvLlUrkxukx;k;t(
v$(x
u mU];nlvegro/;Czokopv;s;dith;Sy.;y;t( 3
v;yu" p[v
O o jnye xUl' Tp;RpO i]kbStdexe
jI,eR p[doWe c `n;gme c xIte c kop' smupiw t g;!m( 4
mumuR opxmp[kopI v@v;ts'StM.ntod.ed"w
s'Svedn;>ynmdRn;w" G/o,.oJyw xm' p[y;it 5
=;r;ittI+,o,vd;ihtwlnp;vp<y;kklTqyUW"w
k$(vMls*vIrsur;vk;rw" o/;nl;y;srvp[t;pw" 6
g[;My;ityog;dxnwvRdG/w" p' p[kP y;xu kroit xUlm(
tO<mohd;h;itkr' ih n;>y;' s'SvedmUCz;R.m[ coWyu_m( 7
m?yNdne kPyit c;/Rr;]e vd;hk;le jld;Tyye c
xIte c xItw" smupiw t x;Nt' suSv;duxItwrp .ojnw 8
63
[Mdhava Nidn]
[Mdhava Nidn]
a;yuvdRe

a;nUpv;rjkl;$pyovk;rwm;|s=e u pxr;itlxklI."
aNywbl
R ;sjnkrp hetu . Xlem; p[kopmupgMy kroit xUlm( 9
Ll;sk;ssdn;cs'ps[ k
e r ;m;xye StmtkoxroguTvw"
.u_ sdwv ih j' kteitm;]' sUyoRdyeq xxre ksmu ;gme c 10
sveWR u doWeWu c svRl' v;Wk svR.v' ih xUlm(
sukmen' vWvj[kLp' vvjRnIy' p[vdNt tJD;" 11
a;$opLl;svmI guTvStwmTyk;n;h kfp[sk
e "
kfSy ln sm;nlm;mov' xUlmud;hrNt 12
bSt* Tp;RpO We u s xUl" kfv;itk"
k=* ;.m?yeWu s xUl" kfpwk" 13
d;hJvrkro òro vDeyo v;tpwk"
EkdoWoTqt" s;?y" Cz^s;?yo idoWj" 14
svRdoWoTqto òrSTvs;?yo .UypRu {v"
SvwnRd;nw" p[k pto v;yu" s'nihtStd; 15
kfpe sm;vOTy xUlk;rI .velI
.u_ jIyRit yCzUl' tdev pr,;mjm( 16
tSy l=,mPyetTsm;sen;./Iyte
a;?m;n;$opv<mU]vbN/;ritvepnw" 17
G/o,opxmp[;y' v;itk tdeWk
tO,;d;h;ritSved' k$(vMlv,orm( 18
xUl' xItxmp[;y' pwk l=yed( bu/"
64

m;/vind;ns'iht;
zidRLl;ss'moh' SvLpGdI`RsNtit 19
k$uit_opx;Nt' c t Dey' kf;Tmkm(
s'sO l=,' bud?( v; idoW' prkLpyet( 20
i]doWjms;?y' tu =I,m;'sbl;nlm(
jI,eR jIyRTyjI,eR v; yCzUlmupj;yte 21
pQy;pQyp[yoge, .ojn;.ojnen c
n xm' y;it nym;Tso{v d;t" 22
a{v;:yxUlWe u n t;vTSv;SQymXnute
v;Ntm;]e jrTp' xUlm;xu Vypohit 22-1
aqod;v;Rn;hnd;nm(
v;tv<mU]jOM.;u =vo;rvmIN{yw"
=uO ,oCz(v;sn{;,;' /OTyod;vtRs.' v" 1
v;tmU]purIW;,;' so ?m;n' Klmo j;
j#re v;tj;;Nye rog;" Syuv;Rtng[h;t( 2
a;$opxUl* prkitRk; c s" purIWSy tqo?vRv;t"
purIWm;Sy;dqv; nreit purIWvege .hte nrSy 3
bStmehnyo" xUl' mU]Cz^ xroj;
vn;mo v,;n;h" Sy;Ll' mU]ng[he 4
mNy;glStM.xrovk;r; jOM.op`;t;Tpvn;Tmk;" Syu"
tq;=n;s;vdn;my; .vNt tIv[;" sh k,Rrogw" 5
a;nNdj' v;Pyq xokj' v; ne]odk p[;mmuto ih
65
[Mdhava Nidn]
[Mdhava Nidn]
a;yuvdRe

xroguTv' nyn;my; .vNt tIv[;" sh pInsen 6

mNy;StM." xr"xUlmidRt;/;Rv.edk*
N{y;,;' c d*bRLy' =vqo" Sy;i/;r,;t( 7
k<#;SypU,TR vmtIv tod" kj v;yorqv;p[vO "
;rvege .hte .vNt òr; vk;r;" pvnp[stU ;" 8
k<@Uko#;cVyxoqp;<@v;myJvr;"
kvIspRLl;s;XzidRng[hj; gd;" 9
mU];xye vw gudmukyo xoqo j; mU]vng[h
xu;XmrI tTv,' .ve te te vk;r; vhte c xu 10
tN{;md;Rvc" m =u/;.`;t;Txt; c e"
k<#;SyxoW" v,;vro/StO,;v`;t;Odye Vyq; c 11
;NtSy n";svng[h,e {ogmoh;vqv;p guLm"
jOM.;mdoR=xroitj;@' n{;.`;t;dqv;p tN{; 12
v;yu" ko;nugo =" kW;yk$uit_k"
.ojnw" kpt" s d;vt| kroit ih 13
v;tmU]purIW;sOf medovh;n vw
ot;'Syud;vtRyit purIW' c;itvtRyte ( 14
tto StxUl;toR Ll;s;ritpI@t"
v;tmU]purIW;, Cz^, l.te nr" 15
;sk;s p[itXy;y d;hmohtOW;Jvr;n(
vmih;xrorogmn" v,v.[m;n(
66

m;/vind;ns'iht;
bnNy;' l.te vk;r;n( v;tkopj;n( 16

a;m' x; nct' me, .Uyo vb' vgu,;nlen
p[vtRm;n' n yq;Svmen' vk;rm;n;hmud;hrNt 17
tSmn( .vNTy;msmuve tu tO,;p[itXy;yxrovd;h;"
a;m;xye xUlmqo guTv' TStM. d(g;rv`;tn' c 18
StM." k$IpOpurIWmU]e xUloq mUCz;R xt zidR"
;s pKv;xyje .vNt tq;lso_;n c l=,;n 19
tO,;idRt' prKl' =I,' xUlrw .&tm(
xmNt' mitm;nud;vitRnmuTsOjte ( 20
aq guLmnd;nm(
du; v;t;dyoTyq| mQy;h;rvh;rt"
kvR Nt p/; guLm' ko;Ntg[R Nqp,m(
tSy pv/' Sq;n' p;R;.vSty" 1
;>yorNtre g[Nq" s'c;rI yid v;cl"
vOy;pcyv;n( s guLm it kitRt" 2
s VyStwj;Ryte doWw" smStwrp coCz^t"w
puW;,;' tq; S]I,;' Deyo r_n c;pr" 3
d(g;rb;LypurIWbN/tOPTy=mTv;N]vkjn;n
a;$op a;?m;nmp_x_r;sguLmSy vdNt cm( 4
ac" Cz^v<mU]v;tt;N]vkjnm(
a;n;ho?vRv;tTv' svRgLu meWu l=yet( 5
67
[Mdhava Nidn]
[Mdhava Nidn]
a;yuvdRe

=;p;n' vWm;itm;]' vcen' vegvng[h

xoko.`;toitml=y nrt; c;nlguLmhet"u 6
y" Sq;ns'Sq;nj;' vkLp' v@v;ts' glvK]xoWm(
Xy;v;,Tv' xxrJvr' c Tk=p;;|sxroj' c 7
kroit jI,eR Tv/k p[kop' .u_ mOdTu v' smupiw t y
v;t;Ts guLmo n c t] =' kW;yit_ k$u copxete 8
k$(vMltI+,o,vd;ih =o/;itm;kt;xsev;
a;m;.`;to /r' c du' pwSy guLmSy nmmu_m( 9
Jvr" pp;s; vdn;r;g" xUl' mhIyRit .ojne c
Svedo vd;ho v[,v guLm" Spx;Rsh" pwkguLmpm( 10
xIt' gu G/mcen' c s'prU ,' p[Svpn' idv; c
guLmSy het"u kfs'.vSy svRStu duo ncy;TmkSy 11
StwmTyxItJvrg;] s;dLl;sk;s;cg*rv;,
xwTy' gLp; ki#notTv' guLmSy p;, kf;TmkSy 12
nmp;<yupl>y guLme idoWje doWbl;bl' c
Vy;ml;npr;' guLm;'S]In;idxed*W/kLpn;qRm( 13
mh;j' d;hprItmXmvd(`not' xI`[vd;ih d;,m(
mn" xrIr;bl;ph;r,' i]doWj' guLmms;?ym;idxet( 14
nvp[stU ;iht.ojn; y; y; c;mg.| vsOje t* v;
v;yuihR tSy;" prgO r_ kroit guLm' sj' sd;hm(
pwSy ln sm;nl' vxeW,' c;Pypr' nbo/ 15
68

m;/vind;ns'iht;
[Mdhava Nidn]
y" SpNdte p<@t Ev n;r;TsxUl" smg.Rl"

s r*/r" S]I.v Ev guLmo m;se VytIte dxme ckTSy" 16
s'ct" mxo guLmo mh;v;Stuprg[h"
tmUl" sr;no yd; kmR voTqt" 17
d*bRLy;cLl;s k;sCzRritJvrw"
tO,;tN{;p[itXy;ywyJRu yte s n s?yit 18
gOhITv; sJvr' ;sCzRtIs;rpI@tm(
;.hStp;deWu xoq" kWRit guLmnm( 19
;s" xUl' pp;s;vWo g[NqmU!t;
j;yte dubl
R Tv' c guLmno mr,;y vw 20
aq {ognd;nm(
aTyu,guvR kW;yit_m;.`;t;?yxnp[s"
s'cNtnwvgRe v/;r,w d;my" pv/" p[id" 1
dUWyTv; rs' doW; vgu,; dy' gt;"
id b;/;' p[kv R Nt {og' t' p[c=te 2
a;yMyte m;tje {og' tute tq;
nmRQyte dIyRte c Sfo$te p;$tep c 3
tO,om;d;hcoW;" Syu" pwk dyKlm"
/Um;yn' c mUCz;R c Sved" xoWo mu%Sy c 4
g*rv' kfs';voc" StM.om;dRvm(
m;/uymR p c;SySy bl;s;vtte id 5
69
[Mdhava Nidn]
a;yuvdRe

v;T]doW' Tvp svRlm( tIv[;itRtod' mj' sk<@Um(

TKled" Ivn' tod" xUl' Ll;skStm"
ac" Xy;vne]Tv' xoq mje .vet( 6
Klm" s;do .[m" xoWo Dey;SteW;mup{v;"
mje mj;tIn;' Xlwmk;,;' c ye mt;" 7
aq mU]Cz^nd;nm(
Vy;y;mtI+,*W/ =mp[snTy&tpOy;n;t(
a;nUpm;'s;?yxn;djI,;RTSyum]RU Cz^;, nO,;' tq;* 1
pOqml;" Svw" kpt; nd;nw" sveR qv; kopmupTe y vSt*
mU]Sy m;g| prpI@yNt yd; td; mU]ytIh Cz^;t( 2
tIv[;itRGv,vStme!Se^ vLp' mumU]R ytIh v;t;t(
pIt' sr_ sj' sd;h' Cz^ mumU]R ytIh p;t( 3
vSte" slSy guTvxoq* mU]' spCz' kfmU]Cz^
sv;R, p;, tu s;p;t;vNt tt(Cz^tm' ih Cz^m( 4
mU]v;ihWu xLyen =tev.hteWu v;
mU]Cz^ td;`;t;;yte .Oxd;,m( 5
v;tCz^, tuLy;n tSy l;n nidRxte (
xtStu p[tI`;t;;yuvRg,u t;' gt" 6
a;?m;n' v;txUl' c mU]s' kroit c
aXmrIhetu tTpUv| mU]Cz^mdu ;hret( 7
xu doWwphte mU]m;g| v/;vte
sxu mU]yeTCz^;d( vStmehnxUlv;n( 8
70

m;/vind;ns'iht;
aXmrI xkr; cwv tuLys'.vl=,e

vxeW,' xkr;y;" ,u ktRyto mm 9
pCym;n;XmrI p;Czoym;,; c v;yun;
v.u_kfsN/;n; =rNtI xkr; mt; 10
TpI@; vepqu" xUl' k=;v dubl
R "
tq; .vit mUCz;R c mU]Cz^ c d;,m( 11
mU]vegnrSt;." p[xm' y;it vedn;
y;vdSy;" punnwiR t gu@k; otso mu%m( 12
aq mU];`;tnd;nm(
j;yNte kptwdoRWmw ]RU ;`;t;S]yodx
p[;yo mU]v`;t;wv;Rtk<@lk;dy" 1
r*+y;gv`;t;; v;yuvSR t* svedn"
mU]m;vXy crit vgu," k<@lIt" 2
mU]mLp;Lpmqv; sj' 'pvtRte
v;tk<@lk;' t;' tu Vy;/' v;Tsud;,;m( 3
a;?m;pyNvStgud' d(?v; v;yulot;m(
ky;RIv[;itRmIl;' mU]v<m;gRro/nIm( 4
veg' v/;ryeStu mU]Sy;kxlo nr"
n, mu%' tSy vStevR Stgtonl" 5
mU]so .vene vStk=npI@t"
v;tvSt" s vDeyo Vy;/" Cz^ps[ ;/n" 6
71
[Mdhava Nidn]
[Mdhava Nidn]
a;yuvdRe
cr' /;ryto mU]' Tvry; n p[vtRte

mehm;nSy mNd' v; mU];tIt" s Cyte 7
mU]Sy vege .hte tdud;vtRhte k
u "
ap;n"kpto v;yudr' pUryed( .Oxm( 8
n;.er/St;d;?m;n' jnyeIv[vde nm(
tNmU]j#r' v;d/ovStnro/nm( 9
vSt* v;Pyqv; n;le m,* v; ySy deihn"
mU]' p[vO ' set sr_ v; p[v;ht" 10
veCznwrLpmLp' sj' v;q nIjm(
vgu,;nljo Vy;/" s mU]oTss'Dt" 11
=Sy Kl;NtdehSy vStSq* pm;t*
mU]=y' sGd;h' jnyet;' td;ym( 12
aNtvRStmu%e vO" SqroLp shs; .vet(
aXmrItuLyGGrNqmU]R g[Nq" s Cyte 13
mUi]tSy S]y' y;to v;yun; xumutm(
Sq;n;CCyut' mU]yt" p[;k p;; p[vtRte 14
Vy;y;m;?v;tpw" p' vSt' p[;Py;nl;Nvtm( 15
vSt' me!'^ gud' cwv p[dheT;vyed/"
mU]' h;r{mqv; sr_ r_mev v; 16
Cz^;Tpun" punjRNto,v;t' b[vu Nt tm(
p' kfo ;vp v; s'hNyete nlen cet( 17
72


m;/vind;ns'iht;
Cz^;NmU]' td; pIt' et' r_ `n' sOjte (

sd;h' rocn;xcU,vR ,| .veu tt( 18
xuk smStv,| v; mU]s;d' vdNt tm(
=dubl
R yov;Rtne od;vO' xd; 19
mU]otonupet v$(ss' O ' td; nr"
v@gN/' mU]yeTCz^;i@v`;t' vnidRxte ( 20
&t;?vln;y;sw r.`;t;Tp[pI@n;t(
SvSq;n;Std(vO " SqUlStit g.Rvt( 21
xUlSpNdnd;h;toR vNdu' bNdu' vTyp
pI@tStu sOj
e ;r;' s'StM.on;itRm;n( 22
vStk<@lm;St' òr' xS]vWopmm(
pvnp[bl' p[;yo dunRv;rmbu." 23
tSmNp;Nvte d;h" xUl' mU]vv,Rt; 24
Xlem,; g*rv' xoq" G/' mU]' `n' stm(
Xlemblo vSt" podI,oR n s?yit
av.[;Ntbl" s;?yo n tu y" k<@lIt" 25
Sy;dSt* k<@lI.Ute tO<moh" ;s Ev c 26
aq;XmrInd;nm(
v;tpkfSttuqIR xuj;pr;
p[;y" Xlem;y;" sv;R aXmyR" SyuymR opm;" 1
vxoWyeStgt' sxu mU]' sp' pvn" kf v;
73
[Mdhava Nidn]
[Mdhava Nidn]
a;yuvdRe
yd; td;XmyupR j;yte tu me, pevv rocn; go" 2

nwkdoW;y;" sv;R" -- aq;s;' pUvl
R =,m(
bSTy;?m;n' td;sdexWe u prtoitk 3
mU]e bStsgN/Tv' mU]Cz^ Jvroc"
s;m;Nyl' n;.sevnIbStmU/sR u 4
vxI,R/;r' mU]' Sy;y; m;geR nro/te
td(Vyp;y;Tsu%' mehde Cz' gomedkopmm( 5
tTs'=o.;T=te s;m;y;s;;itG.vet(
t] v;t;d( .Ox' c;toR dNt;n( %;dit vepte 6
gO;it mehn' n;.' pI@yTynx' ,n(
s;nl' muit xNmumehR it bNdux" 7
Xy;v;,;XmrI c;Sy Sy;t; k<$krv
pen dte vSt" pCym;n vomv;n( 8
.Ll;tk;Sqs'Sq;n; r_pIt;st;XmrI
vStnRStut v Xlem,; xItlo gu" 9
aXmrI mhtI Xl+,; m/uv,;Rqv; st;
Et; .vNt b;l;n;' teW;mev c .Uys; 10
a;yopcy;LpTv;d( g[h,;hr,e su%;"
xu;XmrI tu mht;' j;yte xu/;r,;t( 11
Sq;n;CCyutmmu_ ih mukyorNtrenl"
xoWyTyups'gO xu tCzmXmrI 12
74


m;/vind;ns'iht;
[Mdhava Nidn]
vStm]U Cz^Tvmukyquk;r,I
tSy;muTpm;];y;' xumeit blIyte 13
pI@te Tvvk;xeSmn( aXmyebR c xkr;
a,uxo v;yun; .; s; tSmnulomge 14
nreit sh mU],e p[itlome n?yte
mU]ot" p[vO ; s; s_; ky;Rdpu {v;n( 15
d*vRLy' sdn' k;Xy| k=xUlmq;cm(
p;<@Tvmu,v;t' c tO,;' TpI@n' vmm( 16
p[xnU n;.vOW,' bmU]' j;turm(
aXmrI =pyTy;xu skt; xkr;Nvt; 17
it Im;/vkrvrcte m;/vnd;neXmrInd;n' sm;m( 33
sm;' cedmXmrInd;nm(
aq p[mhe nd;nm(
r;R
a;Sy;su%' Svsu%' d/In g[;My*dk;nUprs;" py;'s
n v;p;n' gu@vwt' c p[mhe het"u kf svRm( 1
med m;s' c xrIrj' c Kled' kfo vStgt" p[dU y
kroit meh;n( smudI,Rmu ,wSt;nev p' prdUy c;p 2
=I,eWu doWevvy /;tUn( s'dU y meh;n( ktenl
s;?y;" kfoTq; dx pj;" W@y;Py; n s;?y" pvn;tuk" 3
smyTv;iWmyTv;Nmh;TyyTv; yq;m' te
kf" sp" pvn doW; medoxu;Mbuvs;lsIk;"
75
[Mdhava Nidn]
a;yuvdRe

m;rs*j" pxt' c dUy;" p[mie h,;' v'xitrev meh;" 4

dNt;dIn;' ml;!Tv' p[;g[pU ' p;,p;dyo"
d;h,t; dehe tO$( Sv;;Sy' c j;yte 5
s;m;Ny' l=,' teW;' p[.tU ;blmU]t;
doWdUy;vxeWe p tTs'yogvxeWt" 6
mU]v,;Rid.edne .edo mehWe u kLPyte
aCz' b st' xIt' ngRN/mudkopmm( 7
mehTyudkmehne k'cd;vlpCzlm(
=o rsmv;Tyq| m/ur' ce=mu he t" 8
s;N{I.vet( pyuiR Wt' s;N{mehne mehit
sur;mehI sur;tuLymupyRCzm/o `nm( 9
s'rom; pen vvl' stm(
xu;.' xum' v; xumehI p[mhe it 10
mUt;R,nU ( skt;mehI skt;p,o ml;n(
xItmehI subxo m/ur' .OxxItlm( 11
xnw" xnw" xnwmhRe I mNd' mNd' p[mhe it
l;l;tNtuytu ' mU]' l;l;mehne pCzlm( 12
gN/v,RrsSpxw"R =;re, =;rtoyvt(
nIlmehne nIl;.' k;lmehI msIn.m( 13
h;r{mehI k$uk hr{;s'n.' dht(
v' m;mehne m;sllopmm( 14
76

m;/vind;ns'iht;
[Mdhava Nidn]
vmu,' slv,' r_;.' r_ meht"

vs;mehI vs;m' vs;.' mU]yeNmu" 15
m;.' mm' v; mmehI mumuR "
kW;y' m/ur' =' =*{meh' vded( bu/" 16
hStI m v;j' mU]' vegvvjRtm(
slsIk vb' c hStmehI p[mhe it 17
avp;kocXzidRnR{; k;s" spIns"
p{v;" p[j;yNte meh;n;' kfjNmn;m( 18
bStmehnyoStodo muk;vdr,' Jvr"
d;hStO,;Mlk; mUCz;R v@.de " pjNmn;m( 19
v;tj;n;mud;vtR" kMpd(gh[ lolt;"
xUlmu{t; xoW" k;s" ;s j;yte 20
yqo_op{v;vmitp[tu mev c
p@k;pI@t' g;!" p[mhe o hNt m;nvm( 21
j;t" p[mhe I m/umie hno v; n s;?y _" s ih bIjdoW;t(
ye c;p kcTklj; vk;r; .vNt t;'St;n( p[vdNTys;?y;n( 22
svR Evp[mhe ;Stu k;len;p[itk;r,"
m/umhe Tvm;y;Nt td;s;?y; .vNt ih 23
m/umhe m/usm' j;yte s kl i/;
e /;tu=y;;y* doW;vOtpqeqv; 24
a;vOto doWl;n sonm' p[dxRyn(
77
[Mdhava Nidn]
a;yuvdRe
=,;T=I," =,;TpU,oR .jte Cz^s;?yt;m( 25

m/ur' y mehWe u p[;yo m?vv mehit
sveR p m/umhe ;:y; m;/uy;R tnort" 26
xr;vk; kCzpk; j;lnI vnt;ljI
msUrk; sWRpk; pui],I svd;rk; 27
v{/eit p@k;" p[mhe ope=y; dx
sN/mmRsu j;yNte m;'sleWu c /;msu 28
aNtot; tu t{Up; nm?y; xr;vk;
g*rsWRps'Sq;n; tTp[m;,; c sWRpI 29
sd;h; kmsR S' q;n; Dey; kCzpk; bu/"w
j;lnI tIv[d;h; tu m;'sj;lsm;vOt; 30
avg;!j;Kled; pOe v;Pyudrep v;
mhtI p@k; nIl; vnt; n;m s; SmOt; 31
mhTyLpct; Dey; p@k; c;p pui],I
msUr;its'Sq;n; vDey; tu msUrk; 32
r_; st; Sfo$ct; d;,;TvljI.vet(
vd;rIkNdvd( vO; ki#n; c vd;rk; 33
v{/el=R ,wyRu _; Dey; v{/k; tu s;
ye yNmy;" SmOt; meh;SteW;met;Stu tNmy; 34
vn; p[mhe mPyet; j;yNte dumeds"
t;vwt; n l+yNte y;v;Stuprg[h" 35
78


m;/vind;ns'iht;
gude id xrSy'se pOe mmRsu coTqt;"

sop{v; duvl
R ;e" p@k;" prvjRyte ( 36
aq medorognd;nm(
aVy;y;midv;SvXleml;h;rsevn"
m/urors" p[;y" eh;Nmed' p[v/Ryte ( 1
meds;vOtm;gRTv;t( puyNTyNye n /;tv"
medStu cIyte tSm;dx_" svRkmRsu 2
=u{;stOW; mohSvqns;dnw"
yu_" =uTSvedd*gRN?ywrLpp[;,oLpmwqnu " 3
medStu svR.tU ;n;mudrevSqWu Sqtm(
at Evodre vO" p[;yo medSvno .vet( 4
meds;vOtm;gRTv;;yu" koe vxeWt"
crn( sN/u=yTym;h;r' xoWyTyp 5
tSm;t( s xI`[' jryTy;h;rm.k;it
vk;r;';ute òr;n( k;'t( k;lVyitm;t( 6
Et;vup{vkr* vxeW;dm;t*
Et* tu dht" SqUl' vnd;vo vn' yq; 7
medSytIv s'v
O e shswv;nl;dy"
vk;r;n( d;,;n( Tv; n;xyNTy;xu jIvtm( 8
medom;'x;it vOTv;lSfgudrStn"
ayqopcyoTs;ho nroitSqUl Cyte 9
79
[Mdhava Nidn]
[Mdhava Nidn]
a;yuvdRe
aqodrrognd;nm(
rog;" sveR p mNde* sutr;mudr;, c
ajI,;RNmlnw;wj;RyNte mls'cy;t( 1
d(?v; Sved;Mvuv;hIn doW;" ot;'s s'ct;"
p[;,;GNyp;n;n( s'dU y jnyNTyudr' nO,;m( 2
a;?m;n' gmnex_d*RbLR y' dubl
R ;t;
xoq" sdnm;n;' so v;tpurIWyo" 3
d;hStN{; c sveWR u j#reWu .vNt ih
pOqGdoWw" smStw PlIhb=todk" 4
s'.vNTyudr;<y* teW;' l' pOqk ,u
t] v;todre xoq" p;,p;; .k=Wu 5
k=p;oRdrk$I-pOk pvR.de nm(
xukk;somdoR/ogut; mls'gh[ " 6
Xy;v;,Tvg;idTvmk Sm;dvO;svt(
stod.edmudr' tnu,sr;ttm( 7
a;?m;titvCzBdm;ht' p[kroit c
v;yu;] skxBdo vcreTsvRtogit" 8
podre Jvro mUCz;R d;hStO$( k$uk;Syt;
.[moits;r" pItTv' Tvg;d;vudr' hrt( 9
pItt;m[sr;n' sSved' som dte
/Um;yte mOdSu pxR =p[p;k p[dyU te 10
80


m;/vind;ns'iht;
Xlemodresdn' Sv;p" yqug*rvm(

n{oTKlexoc" ;s" k;s" xuKlTvg;idt; 11
dr' Stmt' G/' xuKlr;jItt' mht(
cr;.vO' ki#n' xItSpx| gu Sqrm( 12
S]yop;n' n%lommU]v@;tRvyw Ru _ms;/uvO ;"
ySmw p[yCzNTyryo gr;' du;MbudWU IvWsevn;; 13
ten;xur_ kpt; doW;" ky"Ru suòr' j#r' i]lm(
tCzItv;te .OxduidRne c vxeWt" kPyit dte c 14
s c;turo muit ih p[s_ p;<@" mu%' xuyit tO,y; c
dUyodr' kitRtmetdev PlIhodr' ktRyto nbo/ 15
vd;.yNdrtSy jNto" p[du mTyqRmsOk kf
PlIh;.vO' kt" p[v
O * PlIhoTqmet#r' vdNt 16
t;mp;eR prvOmeit vxeWt" sIdit c;turo]
mNdJvr;" kfplp&t" =I,bloitp;<@"
sVy;Nyp;eR yit p[v
O e Dey' y;Lyudr' tdev 17
d;vtR j;n;hw moRhtO@d hnJvrw"
g*rv;ck;i#NywvR;] ml;n( m;t( 18
ySy;N]mwplep.v;R b;lXm.v;R piht' yq;vt(
s'cIyte tSy ml" sdoW" xnw" xnw" s'krv n;@;m( 19
n?yte ySy gude purIW' nreit Cz^;dp c;LpmLpm(
;.m?ye prvOmeit tSyodr' bgud' vdNt 20
81
[Mdhava Nidn]
[Mdhava Nidn]
a;yuvdRe

xLy' tq;opiht' ydN]' .u_ .ny;gtmNyq; v;

tSm;TutoN];Tsllp[k;x" ;v" ve gudtStu .Uy" 21
n;.er/odrmeit vO' nStute d;Lyit c;itm;]m(
EtTpr;Vyur' p[id' dkodr' ktRyto nbo/ 22
y" ehpItoTynuv;sto v; v;Nto vr_oPyqv; v!"
pbel' xItlm;xu tSy ot;'s duyNt ih th;n 23
ehoplevqv;p teWu dkodr' pUvvR d>yupiw t
G/' mhTprvOn;. sm;st' pU,R mv;Mbun; c
yq; it" =u>yit kMpte c xBd;yte c;p dkodr' tt( 24
jNmnwvodr' sv| p[;y" kCz^tm' mtm(
blnStdj;t;Mbu ys;?y' nvoTqtm( 25
p=;d( bgud' tU?v| sv| j;todk tq;
p[;yo .vTy.;v;y z{;N]' codr' nO,;m( 26
xUn;=' k$lopSqmupKltnuTvcm(
blxo,tm;'s;pr=I,' c vjRyte ( 27
p;R.;vWxoq;tIs;rpI@tm(
vr_ c;Pyudr,' pUymR ;,' vvjRyte ( 28
aq xoqnd;m(
r_pkf;n( v;yudRu o du;n( bih"sr;"
nITv; gitStwihR ky;Rv;'ss'ym( 1
Tse/' s'ht' xoq' tm;nRcy;dt"
sv| hetu vxeWSw tu p.ed;v;Tmkm( 2
82

m;/vind;ns'iht;
[Mdhava Nidn]
doWw" pOqGd(vyw" svwrR .`;t;iW;dp

tTpUv
R p' dvqu" xr;y;mog*rvm( 3
xud? y;my;.u_x;bl;n;' =;r;MltI+,o,gupsev;
d?y;mmOCz;kvro/dugropsO;nveW,' c 4
ax;RSyce; n c dehxumRmoRp`;to vWm; p[siU t"
mQyopc;r" p[itkmR,;' c njSy hetu yqo" p[id" 5
sg*rv' Sy;dnvSqtTv' soTse/mUm;q sr;tnuTvm(
slomhWR vv,Rt; c s;m;Nyl' yqo" p[idm( 6
clStnu Tvk pWo,ost" suWiu hW;Rityutonmt"
p[x;Myit p[omit p[pI@to idv;blI c yqu" smIr,;t( 7
mOd"u sgN/ostpItr;gv;n( .[mJvrSvedtOW;md;Nvt"
y yte Spg=r;gt( s pxoqo .Oxd;hp;kv;n( 8
gu" Sqr" p;<@rrock;Nvt" p[sk
e n{;vmvim;Nd(yt(
s Cz^jNmp[xmo npI@to n ceme{;i]blI kf;Tmk" 9
nd;n;its'sg;RCzvyqu" Sy;d( idoWj"
sv;Rit" sp;t;Czoqo Vy;ml=," 10
a.`;ten xS];idCzd.ed=t;id."
ihm;nlod?ynlw.LR l;tkpkCzj"w 11
rsw" xUk s'Spx;RCz(vyqu" Sy;ispRv;n(
.Oxom; loiht;.;s" p[;yx" pl=," 12
vWj" svWp[;,prspR,mU],;t(
83
[Mdhava Nidn]
a;yuvdRe

d';^ dNtn%; `;t;dvW p[;,n;mp 13

v<mU]xuo phtmlvS]s'kr;t(
vWvO=;nlSpx;Rr yog;vcU,nR ;t( 14
mOdu lovlMbI c xI`[o d;hj;kr"
doW;" yqum?U v| ih kvNR Ty;m;xySqt;" 15
pKv;xySq; m?ye tu vcR"Sq;ngt;STv/"
Tdehmnup;[ ;" ky"Ru svRsr' tq; 16
yo m?ydexe yqu" s k" svRg y"
a/;R r.Ut" Sy;o?v| prspRit 17
;s" pp;s; zidR d*bRLy' Jvr Ev c
ySy c;e cn;RSt yqu' t' vvjRyte ( 18
anNyop{vt" xoq" p;dsmuTqt"
puW' hNt n;rI' c mu%jo gujo ym(
nvonup{v" xoq" s;?yos;?y" pure rt" 19
vvjRyte ( k+yudr;t' c tq; gle mmR, s't' c
SqUl" %r;p .veivJyoR y;p b;lSqvr;bl;n;m( 20
aq vOnd;nm(
vOd/( onU?vRgitv;Ry"u xoqxUlkrrn(
muk* v=,t" p[;Py flkoW;.v;ihnI" 1
p[pI@ /mnIbO' kroit flkoWyo"
doW;medomU];N]w" s vO" s/; gd" 2
84

m;/vind;ns'iht;
mU];N]j;vPynl;d(/te .u de Stu kvlm(

v;tpU,R itSpxoR =o v;t;dhetu k 3
pKvoduMbrs'k;x" p;homp;kv;n(
kf;CzIto gu" G/" k<@Um;n( ki#noLpk 4
,Sfo$;vOt" pvOlR r_j"
kfvNmeds; vOmOdR Su t;lflopm" 5
mU]/;r,xIlSy mU]j" s tu gCzt"
aM.o." pU,R itvt( =o.' y;it smdO "u 6
mU]Cz^m/" Sy; c;lyn( flkoWyo"
v;tkop.r;hrw" xIttoy;vg;hnw" 7
/;r,er,.;r;?v vWm;p[vtRn"w
=o.,w" =omtoNyw =u{;N];vyv' yd; 8
pvno vgu,ITy Svndex;d/o nyet(
ky;R=,sN/Sqo g[NQy;.' yqu' td; 9
pe=m;,Sy c mukvOm;?m;nkStM.vtI' s v;yu"
p[pI@toNt Svnv;n( p[y;it p[?m;pyeit pun mu_" 10
aN]vOrs;?yoy v;tvOsm;it"
aq glg<@m;l;pcIg[NQybudR nd;nm(
nb" yquySR y mukvLlMbte gle
mh;n( v; yid v; Svo glg<@' tm;idxet( 1
85
[Mdhava Nidn]
[Mdhava Nidn]
a;yuvdRe

v;t" kf;p gle p[du o mNye c s'Ty tqwv med"

kvR Nt g<@' mx" Svl" smNvt' t' glg<@m;" 2
tod;Nvt" ,sr;vn" Xy;vo,o v; pvn;TmkStu
p;yyu_rvOd? yp;ko yCzy; p;kmy;t( kd;ct( 3
vwrSym;SySy c tSy jNto.Rve q; t;luglp[xoW"
Sqr" sv,oR gug[k<@U" xIto mh;';p kf;TmkStu 4
cr;.vO' .jte cr;; p[pCyte mNdj" kd;ct(
m;/uymR ;SySy c tSy jNto.Rve q; t;luglp[lpe " 5
G/o gu" p;<@rngN/o medo.v" kN@uytu oLpk c
p[lMbtel;buvdLpmUl* deh;nup=yvOyu_" 6
G/;Syt; tSy .ve jNtogRle nuxBd' kte c nTym(
Cz^;CzvsNt' mOdsu vRg;]' s'vTsr;tItmrock;tRm( 7
=I,' c vwo glg<@yu_ .Svr' c;p vvjRye
kkN/ukol;mlkp[m;,w" k=;'smNy;glv=,eWu 8
med"kf;>y;' crmNdp;k" Sy;d( g<@m;l;b.g<@"
te g[Nqy" kcdv;p;k;" vNt nXyNt .vNt c;Nye 9
k;l;nubN/' crm;d/;it swv;pcIit p[vdNt tJD;"
s;?y;" SmOt;" pInsp;Rxl
U k;sJvrCzidRytu ;STvs;?y;" 10
v;t;dyo m;'smsOk p[du ;" s'dU y med tq; sr;
vOot' vg[qt' c xoq' kvNR Tyto g[Nqrit p[id" 11
a;yMyte vOXCyit tute c p[TySyte mQyit .te c
86

m;/vind;ns'iht;
[Mdhava Nidn]
,o mOdbu R Strv;tt ." ve;nljomCzm( 12

dNdte /UPyit vOXCyte c p;pCyte p[JvltIv c;p
r_" spItoPyqv;p p;" vedu ,mtIv c;m( 13
xItovv,oRLpjoitk<@" p;W;,vt( s'hnnopp"
cr;.vO kfp[kop;" veCzKl`n' c pUym( 14
xrIrvO=yvOh;n" G/o mh;n( k<@ytu oj
med"to gCzit c;] .p<y;ksipR"p[itm' tu med" 15
Vy;y;mj;twrblSy twStwr;=Py v;yuStu sr;p[t;nm(
s'kC y s'pI@ vxoy c;p g[Nq' kroTyutm;xu vOm( 16
g[Nq" sr;j" s tu Cz^s;?yo .veid Sy;t( sjl
aKs Ev;Py clo mh;' mmoRTqt;p vvjRnIy" 17
g;]p[dx
e e cdev doW;" s'mU Czt; m;'smsOk p[dU y
vO' Sqr' mNdj' mh;NtmnLpmUl' crvOd? yp;km( 18
kvR Nt m;'soCz^ymTyg;/' tdbudR ' x;S]vdo vdNt
v;ten pen kfn c;p r_n m;'sne c meds; v; 19
t;yte tSy c l=,;n g[Nqe sm;n;n sd; .vNt
doW" p[du o /r' sr; s'kC y s'p<@ ttSTvp;km( 20
s;;vmuit m;'sp<@' m;'s;kr rw ;ctm;xuv
O m(
kroTyj' /rp[vO ms;?ymet&/r;Tmk tu 21
r_=yop{vpI@tTv;t( p;<@.vR de budR pI@tStu
muip[h;r;id.ridRte m;'s' p[du ' jnye xoqm( 22
87
[Mdhava Nidn]
a;yuvdRe

avedn' G/mnNy v,Rmp;kmXmopmmp[c;Lym(

p[du m;'sSy nrSy g;!metveNm;'spr;y,Sy 23
m;'s;budR ' Tvetds;?ymu_ s;?yevpIm;n tu vjRye
s'p
[ tu ' mmR, y j;t' ot"su v; y .vedc;Lym( 24
y;yteNyt( %lu pUvjR ;te Dey' td?ybudR mbudR Dw"
yd( Nj;t' yugpt( m;; irbudR ' t .veds;?ym( 25
n p;km;y;Nt kf;/kTv;NmedobTv; vxeWtStu
doWSqrTv;d( g[qn; teW;' sv;RvdRu ;Nyev nsgRtStu 26
aq XlIpdnd;nm(
y" sJvro v=,jo .Ox;itR" xoqo nO,;' p;dgt" me,
tCzlIpd' Sy;t( krk,Rn]e xXn*n;s;Svp kcd;" 1
v;tj' ,=' c Sf$t' tIv[vde nm(
anmj' tSy bxo Jvr Ev c 2
pj' pIts;x' d;hJvryut' mOdu
Xlwmk G/v,| c et' p;<@ gu Sqrm( 3
vLmIkmv s'j;t' k<$kpcIyte
aBd;Tmk mh vjRnIy' vxeWt" 4
]I<yPyet;n j;nIy;CzlIpd;n kfoCz^y;t(
guTv' c mhTv' c ySm;;St kf vn; 5
pur;,odk.Uy;" svRtWRu u c xItl;"
ye dex;SteWu j;yNte XlIpd;n vxeWt" 6
88

m;/vind;ns'iht;
yCzle ml;h;rvh;rj;t' pus' " p[Ty;p kf;TmkSy

s;;vmTyutsvRl' sk<@r' Xlemyut' vvJyRm( 7
aq v{/nd;nm(
Tvg[_m;'smed;s s'dU y;Sqsm;t;"
doW;" xoq' xnwòRr' jnyNTyuCz^t; .Oxm( 1
mh;mUl' j;vNt' vO' v;Pyqv;ytm(
s v{/rit :y;to vDey" W@v/ s" 2
pOqGdoWw" smStw =ten;PysOj; tq;
W<,;mp ih teW;' tu l=,' s'pv[ +yte 3
,o,o v; vWmo .OxmTyqRvde n"
c]oTq;np[p;k v{/v;Rts'.v" 4
pKvoduMbrs'k;x" Xy;vo v; Jvrd;hv;n(
=p[oTq;np[p;k v{/" ps'.v" 5
xr;vsx" p;<@" xIt" G/oLpvedn"
croTq;np[p;k v{/" kfs'.v" 6
tnupItst;wW;m;;v;" mx" SmOt;"
n;n;v,Rj;;vo `;$;lo vWmo mh;n( 7
vWm' pCyte c;p v{/" s;p;itk"
twStw.;Rvrw .hte =te v;pQyk;r," 8
=tom; v;yuvsOt" sr_ pmIryet(
JvrStO,; c d;h j;yte tSy deihn" 9
89
[Mdhava Nidn]
[Mdhava Nidn]
a;yuvdRe
a;gNtuvR{/eWR pv{/l=,"
,Sfo$;vOt" Xy;vStIv[d;hj;kr" 10
pv{/lStu r_v{/Cyte
pOqk s'.yU v; doW;" kpt; guLmp,m( 11
vLmIkvt( smumNt" kvR Nt v{/m(
gude bStmu%e n;>y;' k=* v,yoStq; 12
vOyo" PlIi yit id v; Klo v;Pyq
teW;mu_;n l;n v; v{/ l=,w" 13
a/;nvxeW,e l',uvxeWt"
gude v;tnro/ bSt* Cz^;LpmU]t; 14
n;>y;' ih; tq;$op" k=* m;tkopnm(
k$IpOg[hStIv[o v=,oTqe tu v{/* 15
vOyo" p;Rsk
' oc" PlI(yCu z(v;s;vro/nm(
sv;Rp[gh[ StIv[o id k;s j;yte
;so yit ih; c Klo pepIyte py" 16
n;.eprj;" pKv; y;NTyU?vRmtre Tv/"
a/" utWe u jIveu utWe ?U v| n jIvit 17
;.bStvJy;R ye teWu .eWu b;t"
jIvet( kd;ct( puWo netreWu kd;cn 18
s;?y; v{/y" p vvJyR" s;p;itk"
a;mpKvvdG/Tv' teW;' xoqvd;idxet( 19
90


m;/vind;ns'iht;
a;?m;t' bnyNd' zidRih;tOW;Nvtm(

j;;ssm;yu_ v{/n;Rxyerm( 20
aq v[,xoqnd;nm(
EkdexoTqt" xoqo v[,;n;' pUvl
R =,m(
W@v/" Sy;t( pOqKsvRr_;gNtunmj" 1
xoq;" W@te vDey;" p[;gu_" xoql=,w"
vxeW" kQyte cwW;' pKv;pKv;idnye 2
vWm' pCyte v;t;t( poTq;cr;rm(
kfj" pvCzoqo r_;gNtusmuv" 3
mNdomt;LpxoqTv' k;i#Ny' TvKsv,Rt;
mNdvednt; cwtCzoq;n;m;ml=,m( 4
dte dhnenve =;re,ve c pCyte
ppIlk;g,enve dXyte zte tq; 5
.te cwv xS]e, d<@nve c t;@te
pI@te p;,nev;Nt" sUc.rv tute 6
soW;coWo vv,R" Sy;dgLu yev;v`$te
a;sne xyne Sq;ne x;Nt' vOkvvt( 7
n gCzd;tt" xoqo .ved;?m;tbStvt(
JvrStO,;cwv pCym;nSy l=,m( 8
vednopxm" xoqoloihtoLpo n cot"
p[;du.;Rvo vlIn;' c tod" k<@UmRu muR " 9
91
[Mdhava Nidn]
[Mdhava Nidn]
a;yuvdRe

p{v;,;' p[xmo nt; Sf$n' Tvc;m(

vSt;vv;Mbusc' ;r" Sy;CzoqelpI@te 10
pUySy pI@yTyekmNtmNte c pI@te
._;k;=; .vetw Czoq;n;' pKvl=,m( 11
nteR nl;&n vn; c p' p;k" kf c;p vn; n pUy"
tSm; sv;Rn( prp;kk;le pcNt xoq;'S]y Ev doW;" 12
k=' sm;s; yqwv viv;RYvIrt" sNdhit p[s
tqwv pUyo vn"sOt; ih m;'s' sr;" ;yu c %;dtIh 13
a;m' vdm;n' c sMyk pKv' c yo .Wk
j;nIy;t( s .ve " xeW;StSkrvOy" 14
yXzny;mmD;n;o v; pKvmup=e te
pc;vv mNtVy* t;vntk;r,* 15
aq x;rIrv[,nd;m(
i/; v[," s vDey" x;rIr;gNtu.de t"
doWwr;StyorNy" xS];id=ts'.v" 1
StB/" ki#ns'SpxoR mNd;vo mh;j"
tte Sfrit Xy;vo v[,o m;ts'.v" 2
tO,;mohJvrKled d;hduvd;r,w"
v[,' pt' v;N/w" ;vw pUitk" 3
bpCzo gu" G/" Stmto mNdvedn"
p;<@v,oRLps'Kledrp;k kfv[," 4
92

m;/vind;ns'iht;
r_o r_utI r_;t( ii]j" SydNvyw"

Tvm;'sj" su%e dexe t,Sy;nup{v" 5
/Imto.nv" k;le su%e s;?v" su%' v[,"
gu,rw NytmwhIRnStt" Czô b[," SmOt" 6
svwR vRhIno vDeySTvs;?yo .UypRu {v"
pUit" pUy;itdu;sOKSr;VyuTso crSqit" 7
duo v[,oitgN/;id" xulvpyRy"
j;tl;.oitmOd"u Xl+," G/oLpvedn" 8
suVyvSqo nr;;v" xuo v[, it SmOt"
kpotv,Rpi[ tm; ySy;Nt;" KledvjRt;" 9
Sqr; p@k;vNto rohtIit tm;idxet(
!vTm;Rnmg[NqmxUnmj' v[,m( 10
Tvksv,| smtl' sMyg[!U ' vnidRxte (
kin;' vWyu;n;' xoiW,;' m/umie hn;m( 11
v[,;" Cz^, s?yNt yeW;' c;p v[,e v[,;"
vs;' medoq m;n' mStulu ' c y" vet( 12
a;gNtujo v[," s(ye sd?yeoWs'.v"
m;guv;RJysumn" pcNdncMpk" 13
sgN/; idVygN/; mumWU ,RU ;' v[,;" SmOt;"
ye c mmRSvs'.tU ; .vNTyTyqRvde n;" 14
dNte c;NtrTyq| bih" xIt; ye v[,;"
93
[Mdhava Nidn]
[Mdhava Nidn]
a;yuvdRe
dNte bihrTyq| .vNTyNt xItl;" 15

p[;,m;'s=y;sk;s; rockpI@t;"
p[v
O pUy/r; v[,; yeW;' c mmRsu 16
y;." sMyg;rB/; n s?yNt c ye v[,;"
vjRyde p t;n( vw" s'r=;Tmno yx" 17
aq sov[,nd;nm(
n;n;/;rmu%"w xS]wn;Rn;Sq;nnp;ittw"
.vNt n;n;tyo v[,;St;'St;bo/ me 1
z' .' tq; v' =t' ptmev c
Òm;Stq; W' teW;' v+y;m l=,m( 2
ityRk z juv;Rp yo v[,STv;yto .vet(
g;]Sy p;tn' t zmTy./Iyte 3
x_dRNteW%
u @g;g[vW;,wr;xyo ht"
yTk'ct( p[ve .l=,muCyte 4
Sq;n;Ny;m;pKv;n;' mU]Sy /rSy c
du<@k" fFfs ko Ty./Iyte 5
tSmn( .e r_pU,Re Jvro d;h j;yte
mU]m;gRgdu ;Sye>yo r_ `[;,; gCzit 6
mUCz;R;sStOW;?m;nm._CzNd Ev c
v<mU]v;ts Sved;;vo=r_t; 7
lohgN/Tvm;SySy g;]d*gRN?ymev c
94


m;/vind;ns'iht;
CzUl' p;Ryo;p vxeW' c;] me ,u 8

a;m;xySqe /re /r' zdRyTyp
a;?m;nmitm;]' c xUl' c .Oxd;,m( 9
pKv;xygte c;p j; g*rvmev c
a/" k;ye vxeW,e xItt; c .veidh 10
sU+m;SyxLy;.ht' yd' Tv;xy' vn;
u<@t' ngRt' v; timit nidRxte ( 11
n;itCz' n;it.mu.yolR=,;Nvtm(
vWm' v[,m yt( =t' Tv./Iyte 12
p[h;rpI@n;>y;' tu yd' pOqtu ;' gtm(
s;Sq tt( pt' v;Nmr_prPlutm( 13
`WR,;d.`;t;; yd' vgtTvcm(
W;;v;Nvt' t ÒmTy./Iyte 14
Xy;v'sxoq' p@k;ct' cmumuR " xo,tv;ihn' c
mOdU t' budv( du tuLym;'s' v[,' sxLy' sj' vdNt 15
TvcotITy sr;dIn .v; v; prTy v;
koe p[itit' xLy' ky;Rdu _;nup{v;n( 16
t];NtloRiht' p;<@xItp;dkr;nnm(
xItoCz;s' r_ne]m;n' c vvjRyte ( 17
.[m" p[l;p" ptn' p[moho vcen' Gl;nrqo,t; c
St;t; mUCznmU?vRv;tStIv[; jo v;tt; t;St;" 18
95
[Mdhava Nidn]
[Mdhava Nidn]
a;yuvdRe

m;'sodk;.' /r' c gCzt( sveR N{y;qoRprmStqwv

dx;/Rs:' yevq v=teWu s;m;Nyto mmRsu lmu_m( 19
surNe {gopp[itm' p[.tU ' r_ veT=tj v;yu"
kroit rog;Nvv/;Nyqo_;n( sr;su v;Svq v; =t;su 20
k*BJy' xrIr;vyv;vs;d" y;Svx_Stuml
u ; j
cr;d( v[,o rohit ySy c;p t' ;yuv' puW' VyvSyet( 21
xoq;.vOStuml
u ; j bl=y" svRt Ev xoq"
=teWu sN/vcl;cleWu Sy;t( svRkmoRprm lm( 22
òr; jo ySy nx;idneWu sv;RSvvSq;su c nwit x;Ntm(
.WGvpiidt;qRs]U StmSqv' puW' vyvSyet( 23
yq;Svmet;n v.;vye l;n mmRSv.t;@teWu
p;<@vRv,R" SpOxit n ve yo m;'smmR<y.pI@t" Sy;t( 24
vspR" p=`;t sr;StM.opt;nk"
mohoNm;dv[,jo JvrStO,; hnugh[ " 25
k;sXzidRrtIs;ro ih; ;s" svepqu"
Wo@xop{v;" p[o_; v[,;n;' v[,cNtk" 26
aq .nd;nm(
.' sm;s;d( iv/' t;x k;<@ c sN/* c ih t] sN/*
TpvXlvvitRt' c ityRGgt' =m/ W$( c 1
p[s;r,;knvtRnog[; k SpxRvW,metdu_m(
s;m;Nyt" sN/gtSy lm( TpsN/e" yqu" smNt;t( 2
96

m;/vind;ns'iht;
[Mdhava Nidn]
vxeWto r;i].v; j; c vXlje t* c j; c nTym(

vvitRte p;Rj tIv[;StyRGgte tIv[jo .vNt 3
k;<@ Tvt" kk$k;k,RvcU,Rt' ptmSqzLlk; 4
k;<@Wu .' itp;itt' c m;gt' c Sf$t' c vm(
z' i/; ;dx/;p k;<@ St;t; xoqj;itvO" 5
sMpI@m;ne .vtIh xBd" Spx;Rsh' SpNdntodxUl;"
sv;RSvvSq;su n xmRl;.o .Sy k;<@ %lu cmett( 6
.' tu k;<@ b/; p[y;it sm;sto n;m.rev tuLym( 7
aLp;xnon;Tmvto jNtov;Rt;TmkSy c
p{vwv;R juSy .' Cz^, sd?yit 8
.' kp;l' k$;' tu sN/mu_ tq; Cyutm(
j`n' p[itp' c vjRye vc=," 9
as'Xlkp;l' c ll;$e cU,Rt' c yt(
.' Stn;Ntre pOe xe mUR c vjRyte ( 10
sMyk sN/tmPySq dunR=pe nbN/n;t(
s'=o.;;p yCziy;' t vjRyte ( 11
t,;SqIn nMyNte .Nte nlk;n c
kp;l;n v.JyNte Sf$Nt ck;n c 12
aq n;@Iv[,nd;nm(
y" xoqm;m mitpmup=e teDo
yo v; v[,' p[cru pUyms;/uvO "
97
[Mdhava Nidn]
a;yuvdRe
a>yNtr' p[vxit p[vd;yR tSy

Sq;n;n pUvR viht;n tt" s pUy" 1
tSy;itm;] gmn;itryte tu
n;@Iv yhit ten mt; tu n;@I
doWwS]..Rvit s; pOqgekx
s'mU Cztrw p c xLynmtoNy; 2
t];nl;t( pWsU+mmu%I sxUl;
fn;nuvm/k vit =p;su
p;OW;JvrkrI prd;hyu_;
pIt' vTy/kmu,mh"suc;p 3
Dey; kf;`n;junR pCzl;;
StB/; sk<@rj; rjnIp[v
O ;
d;hJvrsn mUCznvK]xoW;
ySy;' .vNTy.iht;n c l=,;n 4
tm;idxet( pvnpkfp[kop;d(òr;msu=ykrImv k;lr;i]m(
n' kq'cdnu m;gRmdu IrteWu
Sq;neWu xLymcre, git' kroit 5
s;fnl' mqtmu,msOGvm'
;v' kroit shs; sj; c nTym(
n;@I i]doWp[.v; n s?yeCzW;t" %lu ys;?y;" 6
aq .gNdrnd;nm(
gudSy le =e]e p;Rt" p@k;itt(
.; .gNdro Dey" s c pv/o mt" 1
98


m;/vind;ns'iht;
[Mdhava Nidn]
kW;y=wSTvitkoptonlSTvp;ndexe p@k;' kroit y;m(

pe=,;t( p;kmupiw t d;,' j; c .;,fnv;ihnI 2
t];gmo mU]purIWrets;'v,[ rw nek" xtponk vdet(
p[kop,w" pmitp[kopt'kro_ r_;' p@k;' gud;t;m( 3
td;xup;k;ihmpUitv;ihnI' .gNdr' ^xro/r' vdet( 4
k<@Uyno `n;vI ki#no mNdvedn"
et;v.;s" kfj" pr;vI .gNdr" 5
bv,Rj;;v; p@k; goStnopm;
xMbUk;vtRv;@I xMbUk;vtRko mt" 6
=t;it" p;yugt; vv/Rte pe=,;t( Syu" myo vd;yR te
p[kv tR e m;gRmnek/; mu%vw ,[ Sw tduNm;gR .gNdr' vdet( 7
òr;" s;/ytu' du"%;" svR Ev .gNdr;"
tevs;?yS]doWoTq" =tj vxeWt" 8
v;tmU]purIW;, my" xumev c
.gNdr;t( vNtStu n;xyNt tm;turm( 9
aqopd'xnd;nm(
hSt;.`;t;%dNt p;t;d/; vn;{Tyitsevn;;
yonp[doW; .vNt xXne popd'x; vv/opc;rw" 1
stod.ed"w Sfr,w" s,w" Sfo$wVyRvSyet( pvnopd'xm(
pItwvR Kledyut"w sd;hw" pen r_;t( pxt;v.;sw" 2
Sfo$w" s,w /r' vNt' r_;Tmk psm;nlm(
99
[Mdhava Nidn]
a;yuvdRe

sk<@r"w xoqyutmw hR " xuKlw`nR "w ;vyut"w kfn 3

n;n;v/;vjoppm s;?ym;S]mlopd'xm(
vxI,Rm;'s' m." p[jG/' muk;vxeW' prvjRye 4
s'j;tm;]e n kroit mU!" y;' nro yo vWye p[s_"
k;len xoqmd;hp;kvRxI,RxXno im[yte s ten 5
akr w rv s;twpyupR r s'Sqtw"
me, j;yte vitRSt;m[c@U x%opm; 6
koWSy;>yNtre sN/* svRsN/gt;p v;
svedn; pCzl; c dukTSy; i]doWj;
lvitRr.:y;t; l;xR it c;pre 7
aq xUkdoWnd;nm(
am;Czfso vO' yo.v;Hzit mU!/I"
Vy;/yStSy j;yNte dx c;* c xUkj;" 1
g*rsWRps'Sq;n; xUkdu.Ru hetk
u ;
p@k; Xlemv;t;>y;' Dey; sWRpk; tu s; 2
ki#n; vWmw.Ru vw ;Rynu ;Ilk; .vet(
xUky tR ( pUrt' xd( g[qt' n;m tt( kf;t( 3
kM.k; r_poTq; j;Mbv;Sqn.;xu.;
tuLyj;' TvljI' v;q;p[o_;' vc=," 4
nOidt' pI@t' y s'rB/' v;tkopt"
p;,>y;' .Oxs'm!U e s'm!U p@k; .vet( 5
100

m;/vind;ns'iht;
dI`;R bh(Vy p@k; dIyRNte m?ytStu y;"

so/mNq" kf;sOG>y;' vedn;romhWRt( 6
p@k; p@k;Vy;; pxo,ts'.v;
pk,Rks'Sq;n; Dey; pukrk; tu s; 7
SpxRh;n' tu jnyeCzo,t' xUkdUiWtm(
mum;Wopm; r_; r_pov; tu y; 8
Vy;/reWom; n;m xUk;jI,Rnmj;
z{wr,um%
u w lR' ct' ySy smNtt" 9
v;txo,tjo Vy;/" s Dey" xtponk"
v;tpto DeySTvKp;ko Jvrd;ht( 10
,w" Sfo$w" sr_;." p@k;.nRpI@tm(
ySy v;Stujog[; Dey' tCzo,t;budR m( 11
m;'sdoWe, j;nIy;dbudR ' m;'ss'.vm(
xIyRNte ySy m;'s;n ySy sv;R vedn;" 12
v;' m;'sp;k tu svRdoWt' .Wk
v{/' sp;ten yqo_mit nidRxte ( 13
,;n c];<yqv; xUk;n svW;, v;
p;itt;n pcNTy;xu me!'^ nrvxeWt" 14
k;l;n .UTv; m;'s;n xIyRNte ySy deihn"
sp;tsmuTq;'Stu t;n( v;lk;lk;n( 15
t] m;'s;budR ' y m;'sp;k y" SmOt"
101
[Mdhava Nidn]
[Mdhava Nidn]
a;yuvdRe
v{/ n sd?yNt ye c SyuStk;lk;" 16

aq knd;nm(
vro/INyp;n;n {vG/gu, c
.jt;m;gt;' zid| veg;;Ny;n( p[itt;m( 1
Vy;y;mmitsNt;pmit.uKTv; nWev,;m(
`mRm.y;t;Rn;' yut' xIt;Mvu sevn;m( 2
ajI,;R?yxn;' cwv pkm;Rpc;r,;m(
nv; d/ mTSy;itlv,;Ml nWev,;m( 3
m;WmUlkp;itl=Ir gu@;xn;m(
Vyv;y' c;PyjI,eR e n{;' c .jt;' idv; 4
vp[;n( gun( /WRyt;' p;p' kmR c kvtR ;m(
v;t;dyS]yo du;STvg[_ m;'smMbu c 5
dUWyNt s k;n;' sko {Vys'gh[ "
at" k;n j;yNte s cwk;dxwv c 6
k;n s/; doWw" pOqGd(vNw" sm;gtw"
sveR vp i]doWeWu Vypdexo/kTvt" 7
aitXl+,%rSpxR Sved;Svedvv,Rt;"
d;h" k<@USTvc Sv;pStod" ko#oit.[mR " 8
v[,;n;m/k mUl' xI`[oTprSqit"
!;n;mp =Tv' nmeLpepkopnm( 9
romhWoRsOj" k;<y| kl=,mg[jm(
102


m;/vind;ns'iht;
,;,kp;l;.' y{U=' pW' tnu 10

k;p;l' todbl' tt( k' vWm' SmOtm(
Gd;hr;gk<@U." prIt' romprm( 11
duMbrfl;.;s' km*duMbr' vdet(
et' r_ Sqr' STy;n' G/muTsm<@lm( 12
Cz^mNyoNys'yu _ k' m<@lmuCyte
kkx' r_pyRNtmNt"Xy;v svednm( 13
yyjs'Sq;nmOyj' yduCyte
set' r_pyRNt' pu<@rIkdlopmm( 14
soTse/' c sr;g' c pu<@rIk tduCyte
et' t;m[' tnu c y{jo Ò' vmuit 15
p[;yors tt( s?mml;vuks mu opmm(
yTk;k,Ntk;v,| sp;k tIv[vde nm( 16
i]doWl' tTk' k;k,' nwv s?yit
aSvedn' mh;v;Stu yNmTSyxklopmm( 17
ydekk' cm;R:y' bhl' hStcmRvt(
Xy;v' k,%rSpx| pW' k$.' SmOtm( 18
vwp;idk p;,p;dSf$n' tIv[vde nm(
k<@Um" sr;gw g<@rlsk ctm( 19
sk<@Ur;gp@k d&m<@lmutm(
r_ sxUl' k<@Umt( sSfo$' ylTyp
103
[Mdhava Nidn]
[Mdhava Nidn]
a;yuvdRe
tmRdlm;:y;t' s'Spx;RshmuCyte 20
sU+m; vh(Vy" p@k" ;vvTy"
p;meTyu_;" k<@mTy" sd;h;"
swv Sfo$wStI v[d;hwpet;
Dey; p;<yo" kCzg[; Sfco 21
Sfo$;" Xy;v,;.;s; vSfo$;" SyuStnuTvc"
r_ Xy;v' sd;h;itR xt;" Sy;v[,m( 22
sk<@U" p@k; Xy;v; b;v; vccRk;
%r' Xy;v;,' =' v;t;t( k' svednm( 23
p;t( p[Kvqt' d;hr;g;v;Nvt' mtm(
kf;t( Kleid `n' G/' sk<@UxTw yg*rvm( 24
il' Nj'k ' i]l' s;p;itkm(
TvKSqe vwv<yRmWu ke r*+y' c j;yte 25
TvKSv;po romhWR SvedSy;itp[vtRnm(
k<@UvRpyU kwv ke xo,ts'te 26
b;Ly' vK]xoW k;kXy' p@kom"
tod" Sfo$" SqrTv' c ke m;'ssm;te 27
k*<y' git=yo;n;' s'.de " =tspR,m(
.ed" Sq;ngte l' p[;gu_;n tqwv c 28
n;s;.o=r;g =teWu ms'.v"
Svrop`;t .vedSqmsm;te 29
104


m;/vind;ns'iht;
dMpTyo" kb;Ly;d( duxo,txuyo"

ydpTy' tyoj;Rt' Dey' tdp kitm( 30
s;?y' Tvg[_m;'sSq' v;tXlem;/k c yt(
meds Nj' y;Py' vJy| m;Sqs'tm( 31
mtO@d ;hmNd;s'yu _ yT]doWjm(
p[.' p[tu ;' c r_ne]' htSvrm( 32
pkmRg,u ;tIt' k' hNtIh m;nvm(
v;ten k' k;p;l' pen*duMbr' kf;t( 33
m<@l;:y' vccIR c y;:y' v;tpjm(
cmwk
R k' k$.' s?m;lsvp;idk;" 34
v;tXlemov;" Xlemp;&xt;WI
pu<@rIk svSfo$' p;m; cmRdl' tq; 35
svw"R Sy;Tk;k,' pUviR ]k d& sk;k,m(
pu<@rIkyRje c mh;k;n s tu 36
kk
w sM.v' ]' kl;s' v;,' .vet(
nidRmpr;v i]/;tUvs'ym( 37
v;t;{U=;,' p;;m[' kmlp]vt(
sd;h' romv?v's kf;Czvte ' `n' gu 38
sk<@r' m;{_m;'smed"su c;idxet(
v,enR vw e gu.y' Cz^ tororm( 39
axuKlrom;blms'Xlmqo nvm(
105
[Mdhava Nidn]
[Mdhava Nidn]
a;yuvdRe
andG/j' s;?y' ]' vJyRmtoNyq; 40

gup;,tl*eWu j;tmPycrNtnm(
vjRnIy' vxeW,e kl;s' smCzt; 41
p[s;d(g;]s'Spx;R";s;t( sh.ojn;t(
EkxYy;sn;wv vS]m;Ly;nulpe n;t( 42
k' Jvr xoW ne];.yNd Ev c
a*psgRkrog; s';mNt nr;rm( 43
aq xItpoddRko#nd;nm(
xItm;ts'Spx;RTp[du * kfm;t*
pensh sM.Uy bihrNtvRspRt" 1
pp;s;cLl;sdehs;d;g*rvm(
r_locnt; teW;'pvU
R pSy l=,m( 2
vr$Ids'Sq;n" xoq" s'j;yte bih"
sk<@UStodblXzidRJvrvd;hv;n( 3
ddRmit t' v;CzItpmq;pre
v;t;/k xItpmuddRStu kf;/k" 4
soTs sr;gw k<@Um m<@lw"
xwxr" kfjo Vy;/ddR it kitRt" 5
asMyGvmnodI,R pXlem;ng[h"w
m<@l;n sk<@Un r;gvNt bn c
Tko#" s;nubN/ ko# Ty./Iyte 6
106


m;/vind;ns'iht;
aq;Mlpnd;nm(
vdu;Mlvd;ihpp[kopp;n;.ujo vdG/m(
p' SvhetpU ct' pur; ydMlp' p[vdNt sNt" 1
avp;kKlmoTKle xit_;Mlo;rg*rvw"
Tk<#d;h;c.;Mlp' vdeWk 2
tO@d ;hmUCz;R.m[ mohk;r p[y;Ty/o v; vv/p[k;rm(
Ll;sko#;nls;dhWRSved;pItTvkr' kd;ct( 3
v;Nt' hrTpItknIl,m;r_r_;.mtIv c;Mlm(
m;'sodk;.' TvitpCzl;Cz' Xlem;nuj;t' vv/' rsen 4
.u_ vdG/e Tvqv;Py.u_ kroit it_;Mlvm' kd;ct(
d(g;rmev' v/mev k<#Tk=d;h' xrso j' c 5
krcr,d;hm*<y' mhtImc' Jvr' c kfpm(
jnyit k<@Um<@lp<@k;xtnctg;]rogcym( 6
rogoymMlp;:yo y;t( s's;?yte nv"
croTqto .ve;Py" Cz^s;?y" s kSyct( 7
s;nl' s;nlkf skf t l=yet(
doWln mitm;n( .Wmohkr' ih tt( 8
kMpp[l;pmUCz;Rcmg;];vs;dxUl;n
tmso dxRnv.[mvmohhW;R<ynlkop;t( 9
kfnIvng*rvj@t;cxIts;dvmlep;"
dhnbls;dk<@Un{;' kf;nugte 10
107
[Mdhava Nidn]
[Mdhava Nidn]
a;yuvdRe
.ymdmev c' m;tkfs'.ve .vTyMle

it_;Mlk$uko;rTk=k<#d;ht( 11
.[mo mUCz;RcXzidRr;lSy' c xroj;
p[sk
e o mu%m;/uy| XlempSy l=,m( 12
aq vspRnd;nm(
lv,;Mlk$U,;id s'sve ;doWkopt"
vspR" s/; Dey" svRt" prspR,;t( 1
pOqk ]yS].wko vsp;R Nj;S]y"
v;itk" pwkwv kfj" sp;itk" 2
cTv;r Ete vIsp;R v+yNte Nj;S]y"
a;eyo v;tp;>y;' g[NQy;:y" kfv;tj" 3
yStu kdRmko òr" s pkfs'.v"
r_ lsIk; Tvm;'s' dUy' doW;S]yo ml;" 4
vsp;R,;' smuTp* vDey;" s /;tv"
t] v;t;t( s vIspoR v;tJvrsmVyq" 5
xoqSfr,nStod .ed;y;s;itRhWRv;n(
p;d(&tgit" pJvrloitloiht" 6
kf;t( k<@Uytu " G/" kfJvrsm;nk
sp;tsmuTq svRlsmNvt" 7
v;tp;JJvrCzidR mUCz;RtIs;rtO@. m[ "w
g[Nq.ed; sdntmk;rockytRu " 8
108


m;/vind;ns'iht;
kroit svRm' c dI;;r;vk,Rvt(

y' y' dex' vspR vspRit .vet( s s" 9
x;Nt;;r;sto nIlo r_o v;xu c cIyte
adG/ v Sfo$w" xI`[gTv;d( &t' c s" 10
mm;Rnsu ;rI vIspR" Sy;;toitblStt"
Vyqte hreTs'D;' n{;' c ;smIryet( 11
ih;' c s gtovSq;mIxI' l.te n n;
KvcCzm;Rritg[Sto .UmxYy;sn;idWu 12
cem;nStt" Klo mnodehp[mohv;n(
duSp[bo/oXnute n{;' sovIspR Cyte 13
kfn " pvno .v; t' b/; kfm(
r_ v; bOr_Sy Tvksr;;yum;'sgm( 14
dUWyTv; tu dI`;R,vu O SqUl%r;Tmn;m(
g[NqIn;' kte m;l;' sr_;' tIv[GJvr;m( 15
;sk;s;its;r;Sy xoWih;vm.[m"w
mohvwv<yRmCU z;R .;sdnwytRu ;m( 16
Tyy' g[NqvIspR" kfm;tkopj"
kfp;JJvr" StM.o n{; tN{; xroj; 17
a;vs;dv=ep* p[lpe ;rock.[m;"
mUCz;Rh;n.edR oSQn; pp;seN{yg*rvm( 18
a;mopvexn' lep" ots;' s c spRit
109
[Mdhava Nidn]
[Mdhava Nidn]
a;yuvdRe
p[;ye,;m;xy' gOekdex' n c;itk 19

p@krvk,oRitpIt loihtp;<@r"w
G/osto meck;.o mln" xoqv;n( gu" 20
gM.Irp;k" p[;Jyom; SpO" KlovdIyRte
pvCzI,Rm;'s Sp;yusr;g," 21
xvgN/I c vIspR" kdRm;:ymuxNt tm(
b;heto" =t;t( " sr_ pmIryn( 22
vIsp| m;t" ky;Rt( klTqsxwtm(
Sfo$w" xoqJvrj;d;h;!' Xy;vxo,tm( 23
Jvr;its;r* vmquSTvm;'sdr,' Klm"
arock;vp;k* c vsp;R,;mup{v;" 24
s?mNt v;tkfpt; vsp;R"
sv;RTmk" =tt n smeit
p;Tmkonvpu .veds;?y"
Cz^; mmRsu .vNt ih svR Ev 25
aq vSfo$nd;nm(
k$(vMltI+,o,vd;ih==;rwrjI,;R?yxn;tpw
tqtudR oWe, vpyRy,e kPyNt doW;" pvn;dyStu 1
Tvcm;Ty te r_m;'s;SqIn p[dU y c
òr;n( kvR Nt vSfo$;n( sv;Rn( Jvrpur"sr;n( 2
adG/n.;" Sfo$;" sJvr; r_pj;"
ct( svR] v; dehe vSfo$; it te SmOt;" 3
110


m;/vind;ns'iht;
xrokxl
U .Uy' JvrStO$( pvR.de nm(
s,v,Rt; ceit v;tvSfo$l=,m( 4
Jvrd;hj;;vp;k tO,;.rNvtm(
pItloihtv,| c pvSfo$l=,m( 5
zRrockj;@;n k<@Uk;i#Nyp;<@t;"
avednr;t( p;k s vSfo$" kf;Tmk" 6
v;tpto yStu kte tIv[vde n;m(
k<@UStwmTygu.j;RnIy;t( kfv;itkm( 7
k<@Ud;Rho JvrXzidRrte Sw tu kfpwk"
m?ye notoNte c ki#noLpp[p;kv;n( 8
d;hr;gtOW;mohCzidR mUCz;Rj;Jvr;"
p[l;po vepquStN{; sos;?y" Sy;t( i]doWj" 9
r_; r_smuTq;n; gu;v&ms.;"
veidtVy;Stu r_n pwkn c hetnu ; 10
n te s' sm;y;Nt swyoRgxtwrp
EkdoWoTqt" s;?y" Cz^s;?yo idoWj"
svRdoWoTqto òrSTvs;?yo .UypRu {v" 11
aq msUrk;nd;nm(
k$(vMllv, =;rv;?yxn;xnw"
dunp;vx;k;w" p[du pvnodk" 1
rg[h=e ,;;p dexe doW;" smut;"
jnyNt xrIreSmn( dur_n st;" 2
111
[Mdhava Nidn]
[Mdhava Nidn]
a;yuvdRe
msUr;its'Sq;n;" p@k;" SyumsR U rk;"

t;s;' pUv| Jvr" k<@Ug;R].orit.[mR " 3
Tvc xoq" svwv<yoR ne]r;g j;yte
Sfo$;" Xy;v;,; =;StIv[vde ny;Nvt;" 4
ki#n;rp;k; .vNTynls'.v;"
sN?ySqpvR,;' .ed" k;s" kMporit Klm" 5
xoWSt;Lvoj;n;' tO,; c;cs'ytu ;
r_;" pItst;" Sfo$;" sd;h;StIv[vde n;" 6
.vNTycrp;k; pkopsmuv;"
v@.de ;mdR d;hStO,;cStq; 7
mu%p;ko=r;g JvrStIv[" sud;,"
r_j;y;' .vNTyete vk;r;" pl=,;" 8
kfp[sk
e " StwmTy' xrog;]g*rvm(
Ll;s" s;cnR{; tN{;lSysmNvt;" 9
et;" G/;" .Ox' SqUl;" k<@Ubr; mNdvedn;"
msUrk;" kfoTq; crp;k;" p[kitRt;" 10
nIl;p$vStI,;R m?ye n; mh;j"
crp;k;" pUit;v;" p[.tU ;" svRdoWj;" 11
k<#ro/;cStM. p[l;p;rits'ytu ;"
dukTSy;" smui;" p@k;mRs' Dt;" 12
romkpoitsm; r;g<y" kfpj;"
112


m;/vind;ns'iht;
k;s;rocks'yu _; rom;NTyo JvrpUvRk;" 13

toybudv( du s;x;STvGgt;Stu msUrk;"
SvLpdoW;" p[j;yNte .;Stoy' vNt c 14
r_Sq; loiht;k;r;" xI`[p;k;StnuTvc"
s;?y; n;TyqRdu ; .; r_ vNt c 15
m;'sSq;" ki#n;" G/;rp;k; `nTvc"
g;]xUltOW;k<@U Jvr;ritsmNvt;" 16
medoj; m<@l;k;r; mOdv" k'cdut;"
òrJvrprIt; SqUl;" G/;" svedn;" 17
s'moh;rits't;p;" kd;>yo vnStret(
=u{; g;]sm; =;p$;" k'cdut;" 18
moTq; .Oxs'mohvedn;rits'ytu ;"
zNdNt mmR/;m;n p[;,;n;xu hrNt ih 19
.[mre,ve v;n kvNR TySqIn svRt"
pKv;.;" p@k;" G/;" sU+m;;TyqRvde n;" 20
StwmTy;rit s'mohd;hoNm;d smNvt;"
xuj;y;' msUy;| tu l=,;n .vNt ih 21
nidR' kvl' c' Xyte n tu jIvtm(
doWm;Stu swt; {Vy; doWl=,w" 22
TvGgt; r_j;wv pj;" lemj;Stq;
Xlempt;wv su%s;?y; msUrk;" 23
113
[Mdhava Nidn]
[Mdhava Nidn]
a;yuvdRe
v;tj; v;tpoTq;" Xlemv;tt; y;"

Cz^s;?ytm;StSm;;det; p;cret( 24
as;?y;" sp;toTq;St;s;' v+y;m l=,m(
p[v;lsx;" k;t( k;MbUflopm;" 25
lohj;lsm;" k;dtsIfls.;"
a;s;'bv/; v,;R j;yNte doW.edt" 26
k;so ih; p[mhe JvrStIv[" sud;,"
p[l;p;ritmUCR z;R tO,; d;hoitÙ,tR ; 27
mu%ne p[ve{_ tq; `[;,en c=uW;
k<# ù`rRu k Tv; sTyTyqRvde nm( 28
msUrk;..UtSy ySywt;n .WGvrw"
l=,;n c XyNte n d;d] .eWjm( 29
msUrk;..Ut; yo .Ox' `[;,en n"set(
s .Ox' Tyjit p[;,;\StOW;toR v;yudiU Wt" 30
msUrk;Nte xoq" Sy;t( kprR e m,bN/k
tq;'sflk c;p dukTSy" sud;," 31
aq =u{rognd;m(
G/;" sv,;R g[qt; nIjo mus'n.;"
kfv;toTqt; Dey; b;l;n;mjgLlk;" 1
yv;k;r; suki#n; g[qt; m;'ss't;
p@k; kfv;t;>y;' yvp[:yeit soCyte 2
114


m;/vind;ns'iht;
[Mdhava Nidn]
`n;mv;' p@k;mut;' prm<@l;m(

aN];ljImLppUy;' t;' v;t( kfv;tj;m( 3
vvOt;Sy;' mh;d;h;' pKvoduMbrs'n.;m(
vvOt;mit t;' v;t( poTq;' prm<@l;m( 4
g[qt;" p v; W@ v; d;,;" kCzpopm;"
kf;nl;>y;' p@k; Dey;" kCzpk; bu/"w 5
g[Iv;'sk=;krp;ddexe sN/* gle v; i].rev doWw"
g[Nq" s vLmIkvdy;,;' j;t" me,vw gt" p[vO m( 6
mu%rw nek" uittodvvRspRvt( spRit cot;g["w
vLmIkm;.RWjo vk;r' np[TynIk crj' vxeW;t( 7
pk,RkvNm?ye p@k;." sm;ct;m(
N{v;' tu t;' v;d( v;tpoTqt;' .Wk 8
m<@l' vOmuTs' sr_ p@k;ctm(
j;krI' gdR.k;' t;' v;;tpj;m( 9
v;tXlemsmutU " yquhnR su N/j"
Sqro mNdj" G/o Dey" p;W;,gdR." 10
k,RSy;>yNtre j;t;' p@k;mugv[ de n;m(
Sqr;' pnsk;' t;' tu v;;tkfoTqt;m( 11
vspRvt( spRit y" xoqStnurp;kv;n(
d;hJvrkr" p;t( s Deyo j;lgdR." 12
p@k;mum;Sq;' vO;mug[ j;Jvr;m(
115
[Mdhava Nidn]
a;yuvdRe
sv;RTmk;' svRl;' j;nIy;idrveLlk;m( 13

b;p;;|sk=eWu ,Sfo$;' svedn;m(
pp[kops'.tU ;' k=;mTy.nidRxte ( 14
Ek;met;xI' ; p@k;' Sfo$s'n.;m(
TvGgt;' pkopen gN/m;l;' p[c=te 15
k=.;geWu ye Sfo$; j;yNte m;'sd;r,;"
aNtd;RhJvrkr; dIp;vks'n.;" 16
s;h;; dx;h;; p=;; hNt m;nvm(
t;mroih,I' v;ds;?y;' svRdoWjm( 17
n%m;'sm/;y v;yu" p' c deihn;m(
kv;Rte d;hp;k* c t' Vy;/' cPpm;idxet( 18
tdev;LptrwdoRW"w puW' kn%' vdet( 19
gM.Ir;mLps'rM.;' sv,;Rmpu rSqt;m(
v;dSy;nuxyI' t;' tu v;dNt"p[p;knIm( 20
vd;rIkNdvd( vO;k=;v=,sN/Wu
vd;rk; .ve{_; svRj; svRl=,; 21
p[;Py m;'ssr;;yu" Xlem; medStq;nl"
g[Nq' kroTys* .o mnusipRvsR ;n.m( 22
vTy;;vmnlSt] vO' gt" pun"
m;'s' s'xoy g[qt;' xkr;' jnyet" 23
dugR N/ KlmTyq| n;n;v,| tt" sr;"
116


m;/vind;ns'iht;
vNt r_ shs; t' v;Czkr;budR m( 24

prm,xIlSy v;yurTyqR=yo"
p;dyo" kte d;rI' p;dd;rI' tm;idxet( 25
xkroNmqte p;de =te v; k<$k;id."
g[Nq" kolvduTso j;yte kdr' ih tt( 26
Kl;LyNtr* p;d* k<@Ud;hj;Nvt*
dukdRms'Spx;Rdls' t' v.;vyet( 27
romkp;nug' p' v;ten sh mUCztm(
p[Cy;vyit rom;, tt" Xlem; sxo,t" 28
, romkp;'Stu ttoNyeW;ms'.v"
tidN{ lu' rv;lTy' h(yie tc v.;Vyte 29
d;,; k<@r; =; kx.Um" p[p;$te
kfm;tkopen v;;,k tu tm( 30
a'iW bvK];, vKledIn mUR tu
kf;sOKKrmkopen nO,;' v;d'iWk;m( 31
o/xokmt" xrIrom; xrogt"
p' c kx;n( pcit p[mt' ten j;yte 32
x;LmlIk<$kp[:y;" kfm;tr_j;"
yuv;np@k; yUn;' vDey; mu%dUiWk;" 33
k<$kr;ct' vO' m<@l' p;<@k<@rm(
pnIk<$kp[:ywStd;:y' kfv;tjm( 34
117
[Mdhava Nidn]
[Mdhava Nidn]
a;yuvdRe
smmuTsmj' m<@l' kfr_jm(

shj' l+m cwkW ;' l+yo jtum,Stu s" 35
avedn' Sqr' cwv ySmn( g;]e p[Xyte
m;WvT,muTsmnl;NmWk tu tt( 36
,;n itlm;];, nIj;n sm;n c
v;tpkfoCzoW;;n( v;lk;lk;n( 37
mh; yid v; c;Lp' Xy;v v; yid v;stm(
nIj' m<@l' g;]e NyCzmTy./Iyte 38
o/;y;sp[k pto v;yu" pen s'ytu "
mu%m;gTy shs; m<@l' vsOjTyt" 39
nIj' tnuk Xy;v' mu%e Vy'' tm;idxet(
,mevg' ,u ' g;]e mu%e v; nIlk;' vdu" 40
mdRn;t( pI@n;;it tqwv;Py.`;tt"
me!c^ mR yd; v;yu.jR te svRtrn( 41
td; v;topsOTv;mR prvtRte
m,er/St;t( kox g[Nqpe, lMbte 42
sj;' v;ts'.tU ;' t;' v;t( prvitRk;m(
sk<@U" k$n; c;p swv XlemsmuTqt; 43
aLpIy"%;' yd; hW;Rl;Czt( S]y' nr"
hSt;./;t;dp v; cmR<yuitRte bl;t( 44
ySy;vp;#te cmR t;' v;dvp;$k;m(
118


m;/vind;ns'iht;
v;topsOe me!e^ vw cmR s'yte m,m( 45

m,moRpnStu mU]oto , c
np[kxe tSmn( mNd/;rmvednm( 46
mU]' p[vtRte jNtomR,vv[yte n c
np[kx' v;t( sj' v;ts'.vm( 47
vegs'/;r,;;yuvRhto guds't"
n, mh;ot" sU+m;r' kroit c 48
m;gRSy s*+My;t( Cz^, purIW' tSy gCzit
sgud' Vy;/met' v;t( sud;,m( 49
xNmU]sm;yu_/*tep;ne xxo.Rvte (
Sve v;;Pym;ne v; k<@U r_kfov; 50
k<@Uyn;t" =p[' Sfo$" ;v j;yte
Ek.Ut' v[,`w oRr' t' v;dihpUtnm( 51
;noTs;dnhInSy mlo vOW,s'Sqt"
yd; p[Klte Sved;t( k<@U' jnyte td; 52
k<@Uyn;t" =p[' Sfo$" ;v j;yte
p[;vOWR ,kCzU' t;' Xlemr_p[kopj;m( 53
p[v;h,;its;r;>y;' ngRCzit gud' bih"
=dubl
R dehSy gud.[x
' ' tm;idxet( 54
sd;ho r_pyRNtSTvKp;k tIv[vde n"
k<@Um;( Jvrk;rI c s Sy;CzUkrd'k
^ " 55
119
[Mdhava Nidn]
[Mdhava Nidn]
a;yuvdRe
aq mu%rognd;nm(
a;nUppxt =Ird/mTSy;itsevn;t(
mu%m?ye gd;n( ky"Ru ; doW;" kfor;" 1
kkx* pW* StB/* s'p;[ ;nlvedn*
d;Lyete prp;$ete ao* m;tkopt" 2
cIyte p@k;. sj;." smNtt"
sd;hp;kp@k* pIt;.;s* c pt" 3
sv,;R. cIyete p@k;.rvedn*
.vtStu kf;do* pCzl* xItl* gu 4
sT,* sTpIt* sCzvte * tqwv c
sp;ten vDey;vnekp@k;ct* 5
%jUrR flv,;R." p@k;.nRpI@t*
r_opsO* /r' vt" xo,tp[.* 6
gu SqUl* m;'sdu* m;'sp<@vdut*
jNtv;] mUCzNt nrSyo.yto mu%;t( 7
sipRm<R @p[tIk;x* meds; k<@r* gu
aCz' Sf$ks'k;xm;;v' vto .Oxm( 8
tyov[,R o n s'roheNmOdTu v' c n gCzit
=tj;.* vdIyetR e p;$ete c;.`;tt" 9
g[qt* c tq; Sy;t;mo* k<@UsmNvt*
xo,t' dNtve>e yo ySy;kSm;t( p[vtRte
dugNR /In s,;n p[KledIn mOdu n c 10
120


m;/vind;ns'iht;
dNtm;'s;n xIyRNte pcNt c prSprm(

xIt;do n;m s Vy;/" kfxo,ts'.v" 11
dNtyoS]Wu v; ySy yquj;Ryte mh;n(
dNtpuPpu$ko n;m s Vy;/" kfr_j" 12
vNt pUy/r' cl; dNt; .vNt c
dNtve" s vDeyo duxo,ts'.v" 13
yqudNR tmUlWe u j;v;n( kfr_j"
l;l;;vI s vDey" xwiWro n;m n;mt" 14
dNt;lNt ve>e ySt;lu c;PyvdIyRte
ySmn( s svRjo Vy;/mRh;x*iWrs'Dt" 15
dNtm;'s;n xIyRNte ySmn( Ivit c;PysOk
p;sOfjo Vy;/DeyR " prdro ih s" 16
veWe u d;h" p;k t;>y;' dNt;lNt c
ySmn( sopkxo n;m pr_to gd" 17
ÒWe u dNtm;'sWe u s'rM.o j;yte mh;n(
cl; .vNt dNt; s vwd.oR.`;tj" 18
m;ten;/ko dNto j;yte tIv[vde n"
%lv/Rns'Dos* j;te k c p[x;Myit 19
xnw" xnw" p[k te v;yudNR tsm;t"
kr;l;n( vk$;n( dNt;n( kr;lo n s s?yit 20
h;nVye pme dNte mh;( xoqo mh;j"
121
[Mdhava Nidn]
[Mdhava Nidn]
a;yuvdRe

l;l;;vI kfto vDey" so/m;'sk"

dNtmUlgt; n;@" p Dey; yqert;" 21
dIyRm;,evv j; ySy dNteWu j;yte
d;lno n;m s Vy;/" sd;gitnmj" 22
,Cz{l" ;vI ss'rM.o mh;j"
anmjo v;t;iDey" mdNtk" 23
vK]' v .veSy dNt. j;yte
kfv;tto Vy;/" s .nks'Dt" 24
xIt=p[v;t;MlSpx;Rn;msh; ij;"
pm;tkopen dNthWR" s n;mt" 25
mlo dNtgto yStu pm;txoiWt"
xkrve %rSpx;R s; Dey; dNtxkr; 26
kp;levv dIyRTsu dNt;n;' swv xkr;
kp;lkit vDey; sd; dNtvn;xnI 27
yosOme, pen dG/o dNtSTvxeWt"
Xy;vt;' nIlt;' v;p gt" s Xy;vdNtk" 28
dNtm;'se mlw" s;wv;R;Nt" yqugRu "
sd;hk ve" pUy;' dNtv{/" 29
j;nlen Sf$t; p[su ; .ve x;kCzdnp[k;x;
pen dTyupcIyte c dI`w"R sr_rp k<$k
kfn guvIR bl;ct; c m;'soCz^;yw" x;Lmlk<$k;.w" 30
122

m;/vind;ns'iht;
[Mdhava Nidn]
j;tle y" yqu" p[g;!" sol;ss'D" kfr_mUitR"

j;' s tu StM.yit p[v
O o mUle c j; .Oxmeit p;km( 31
j;g[p" yquihR j;muSy j;t" kfr_mUl"
l;l;kr" k<@ytu " scoW" s; tUpj; pi#t; .WG." 32
Xlem;sOG>y;' t;lmUle p[v
O o dI`R" xoqo ?m;tbStp[k;x"
tO,;k;s;s' vdNt Vy;/' vw;" k<#xu<@Iit n;; 33
xoq" SqUlStodd;hp[p;k p[;gu_;>y;' tu<@krI mt; tu
mOd"u xoqo loiht" xo,toTqo Deyo/[Wu " sJvrStIv[k c 34
kmoRtovednoxI`[jNm; rogo Dey" kCzp" Xlem,; tu
p;k;r' t;lum?ye tu xoq' v;{_;dvudR ' p[o_lm( 35
du' m;'s' nIj' t;lum?ye kf;CzUn' m;'ss'`;tm;"
nIkSq;yI kolm;]"kf;t( Sy;Nmedoyu_;t( puPpu$St;ludx
e e 36
xoWoTyq| dIyRte c;p t;lu" ;sog[St;luxoWonl;
p' ky;Rt( p;kmTyqRòr' t;luNyev' t;lup;kvdNt 37
glenl" pkf* c mUCzt* p[dU y m;'s' c tqwv xo,tm(
glops'ro/krwStq;krw nRhNTysUn( Vy;/ry' ih roih,I 38
j;smNt;d(.x
O vedn;Stu m;'s;kr ;" k<#vro/no ye
s; roih,I v;tt; p[id; v;t;Tmkop{vg;!yu_; 39
=p[od(gm; =p[vd;hp;k; tIv[Jvr; pnmj; tu
otovro/Nyclod(gt; c Sqr;kr ; y; kfs'.v; s; 40
gM.Irp;kNynv;yRvIy;R i]doWl; i]tyoTqt; c
123
[Mdhava Nidn]
a;yuvdRe

Sfo$wt; psm;nl; s;?y; p[id; /r;Tmk; tu 41

kl;Sqm;]" kfs'.vo yo g[NqgRle k<$kxUk.Ut"
%r" Sqr" xS]np;ts;?ySt' k<#x;lUkmit b[vu Nt 42
j;g[p" yqu" kf;u jopr;dp r_m;t(
Deyo/j" %lu rog EW vvjRyde ;gtp;kmenm( 43
vl;s Ev;ytmut' c xoq' kroTygit' nv;yR
t' svRqvw ;p[itv;yRvIy| vvjRnIy' bly' vdNt 44
gle tu xoq' kt" p[v
O * Xlem;nl* ;sjoppm(
mmRCzd' suStrmenm;bRl;xs'D' npu,; vk;rm( 45
vOotoNt yqu" sd;h" sk<@rop;KymOdgu Ru
n;wkvONd" prkitRtos* Vy;/bRl;s=tjp[stU " 46
smut' vOmmNdd;h' tIv[Jvr' vONdmud;hrNt
t;p p=tjp[kop;JDey' stod' pvn;Tmk tu 47
vitR`nR ; k<#nro/nI y; ct;itm;]' pxtp[rohw"
anekk p[;,hrI i]doW;JDey; xtI c xtp; 48
g[NqgRle Tv;mlk;Sqm;]" SqroitGy" kfr_mUR"
s'l+yte s_mv;xn' c sxS]s;?yStu gl;yusD' " 49
sv| gl' Vy;Py smuTqto y" xoqo j' sNt c y] sv;R"
s svRdoWwgl
R v{/Stu tSywv tuLy" %lu svRjSy 50
xoqo mh;njl;vro/I tIv[Jvro v;yugtenRhNt;
kfn j;to /r;Nvten gle gl*`" prkTyRte tu 51
124

m;/vind;ns'iht;
[Mdhava Nidn]
ySt;Mym;n" sit p[s_ .Svr" xukvmu_k<#"

kfopidG/evnl;yneWu Dey" s rog" sn;t( Svr" 52
p[t;nv;n( y" yqu" suko glopro/' kte me,
s m;'s t;n" kqtovlMvI p[;, p[,tu ( svRto vk;r" 53
sd;htod' yqu' sut;m[mNtgRle pUitvxI,Rm;'sm(
pen v;dne vd;rI' p;eR vxeW;t( s tu yen xete 54
Sfo$w" stodwvdR n' smNt;Sy;vt' svRsr" s v;t;t(
r_" sd;hwStnu." spItwySR y;ct' c;p s pkop;t(
avednw" k<@ytu "w sv,wyR SR y;ct' c;p s vw kfn 55
aop[kope vJy;R" Syum;|sr_i]doWj;"
dNtmUlWe u vJy*R c i]lgitx*iWr* 56
dNteWu c n s?yNt Xy;vd;ln.n;"
j;roge bl;xStu t;lVyevbudR ' tq; 57
Svro vlyo vONdo bl;x vd;rk;
gl*ò m;'st;n xtI roih,I gle 58
as;?y;" kitRt; ete rog; nv dxwv tu
teWu c;p y;' vw" p[Ty;:y;y sm;cret( 59
aq k,Rrognd;nm(
smIr," o]gtoNyq;crn( smNtt" xUlmtIv k,Ryo"
kroit doWw yq;Svm;vOt" s k,Rxl
U " kqto dur;cr" 1
k,Rot"Sqte v;te ,oit vv/;n( Svr;n(
.erImOdx;n;' k,Rn;d" s Cyte 2
125
[Mdhava Nidn]
a;yuvdRe

yd; xBdvh' v;yu" ot" a;vOTy itit

xu"Xlem;Nvto v;p b;/y| ten j;yte 3
v;yu" p;id.yuR _o ve,ù oWopm' Svnm(
kroit k,Ryo" +ve@' k,R+ve@" s Cyte 4
xro.`;t;dqv; nmto jle p[p;k;dqv;p v{/e"
ve pUy' v,onl;idt" s k,Rs
' ;v it p[kitRt" 5
m;t" kfs'yu _" k,Rk<@U' kroit c
pomxoiWt" Xlem; kte k,RgqU km( 6
s k,RgqU o {vt;' gto yd; vl;yto `[;,mu%' p[pte
td; s k,Rpi[ tn;hs'idto .veik;r" xrso/.edt( 7
yd; tu mUCzNTyqv;p jNtv" sOjNTypTy;Nyqv;p m=k;"
ynTv;Cz^v,o nCyte .WG.r;w" mk,Rko gd" 8
pt;" xtp k,Rot" p[vXy ih
arit' Vy;klTv' c .Ox' kvR Nt vedn;m( 9
k,oR nStute tSy tq; frfr;yte
k$e crit k tIv[; npNde mNdvedn; 10
=t;.`;tp[.vStu v{/.Rve q; doWtopr" pun"
sr_pIt;,mm;vet( p[tod/Um;ynd;hcoWv;n( 11
k,Rp;kStu pen koqvKledvet(
k,Rv{/p;k;; j;yte c;MbuprU ,;t( 12
pUy' vit pUit' v; s Dey" pUitk,Rk"
126

m;/vind;ns'iht;
k,Rxoq;budR ;x;|s j;nIy;du_l=,w" 13

n;doitk k,RmlSy xoW" ;vStnu;v,' c v;t;t(
xoq" sr;go dr,' vd;h" spItpUitv,' c p;t( 14
vwTu yk<@USqrxoqxuKlG/uit" SvLpj" kf;
sv;R, p;, c sp;t;t( ;v t];/kdoWv,R" 15
s*km;y;RroTsOe shs;itp[v/Rte
k,Rxoqo .vet( p;Ly;' sj" prpo$v;n(
,;,n." StV/" s v;t;t( prpo$k" 16
guv;R.r,s'yog;;@n;d( `WR,;dp
xoq" p;Ly;' .veCz(y;vo d;hp;kj;Nvt" 17
r_o v; r_p;>y;muTp;t" s gdo mt"
k,| bl;/Ryt" p;Ly;' v;yu" p[kP yit 18
kf s'gO kte xof StB/mvednm(
NmNqk" sk<@Uko vk;r" kfv;tj" 19
s'v?yRm;ne duvRe k<@Up;kj;Nvt"
xoqo .vit p;k i]doWo du"%v/Rn" 20
kf;sOk
my" ;" sWRp;.; vsipR,"
kvR Nt p;Ly;' p@k;" k<@Ud;hj;Nvt;" 21
kf;sOk
ms'.tU " s vspRtStt"
lhet( sxkl' p;l' prlehIit s SmOt" 22
aq n;s;rognd;nm(
127
[Mdhava Nidn]
[Mdhava Nidn]
a;yuvdRe

a;nte ySy vxuyte c p[Klte /UPyit c;p n;s;

n ve yo gN/rs;' jNtujRu ' VyvSyempInsen
t' c;nlXlem.v' vk;r' b[yU ;t( p[itXy;ysm;nlm( 1
doWwvRdG/wgl
R t;luml
U e s'mU Czto ySy smIr,Stu
nreit pUitmu%
R n;sk;>y;' t' pUitnSy' p[vdNt rogm( 2
`[;,;t' pm'iW ky;RSmn( vk;re blv;' p;k"
t' n;sk;p;kmit VyvSyeiKledkoq;vqv;p y] 3
doWwvRdG/wrqv;p jNtolRl;$dexe .htSy twStw"
n;s; vet( pUymsOGvm' t' pUyr_ p[vdNt rogm( 4
`[;,;te mmR, s'pd[ u o ySy;nlo n;sky; nreit
kf;nuj;to bxoitxBdSt' rogm;" =vqu' v/D;" 5
tI+,opyog;d.j`[to v; .;v;n( k$UnknrI=,;;
sU];id.v;R t,;SqmmR<yu;$teNy =vqunRrie t 6
p[.X[ yte n;sky; tu ySy s;N{o vdG/o lv," kfStu
p[;Ks'cto mU/R n sUytR St' .[x
' qu' rogmud;hrNt 7
`[;,e .Ox' d;hsmNvte tu vn"sred( /Um veh v;yu"
n;s; p[dIev c ySy jNtoVy;R/' tut' dImud;hrNt 8
zv;sm;g| tu kf" sv;to N?y;t( p[tIn;hmud;hrem(
`[;,;d( `n" pItstStnuv;R doW" vet( ;vmud;hrem( 9
`[;,;te ots m;ten g;!' p[te prxoiWte c
Cz^;Czvsed?U vRm/jNtuyR Smn( s n;s;prxoW _" 10
128

m;/vind;ns'iht;
[Mdhava Nidn]
xroguTvmcn;Rs;;vStnu" Svr"
=;m" IvTyq;.I+,m;mpInsl=m( 11
a;ml;Nvt" Xlem; `n" %eWu nmit
Svrv,Rvxu' c prpKvSy l=,m( 12
s'/;r,jI,Rrjoit.;y o/tuvR Ww Myxro.t;pw"
p[j;gr;itSvpn;MbuxItwrvXyy; mwqnu b;p/Um"w
s'STy;ndoWe xrs p[v
O o v;yu" p[itXy;ymudIryeu 13
cy' gt; mU/R n m;t;dy" pOqk smSt; tqwv xo,tm(
p[kP ym;,; vv/w" p[kop,wStt" p[itXy;vkr; .vNt ih 14
=vp[vO " xrsoitpU,tR ; StM.omdR" prromt;
p{v;;Pypre pOqGv/; nO,;' p[itXy;ypur"sr;" SmOt;" 15
a;n; piht; n;s; tnu;vp[se knI
glt;LvoxoW nStod" xyoStq; 16
=vp[vO rTyq| vK]vwrSymev c
.vet( Svrop`;t p[itXy;yenl;Tmk 17
," spItk" ;vo `[;,;t( vit pwk
xoitp;<@" s'to .vedu ,;.pI@t" 18
s/Umm' shs; vmtIv s m;nv"
`[;,;t( kf" kftexIt" p;<@" ved( b"
xuKl;v.;s" xuKl;=o .ved( guxr; nr" 19
k<#t;Lvoxrs;' k<@U.r.pI@t"
.UTv; .UTv; p[itXy;yo ySy;kSm;vtRte 20
129
[Mdhava Nidn]
a;yuvdRe

s'pKvo v;PypKvo v; s svRp.[ v" SmOt"

p[Klte punn;Rs; pun prxuyit 21
punr;nte v;p punvRv[yte tq;
n;so v;itdugNR /o nro gN/;n( n ve c 22
Ev' dup[itXy;y' j;nIy;t( Cz^s;/nm(
r_je tu p[itXy;ye r_;v" p[vtRte 23
t;m[;= .veNturo`;tp[pI@t"
dugNR /oCzv;svdno gN/;np n ve s" 24
svR Ev p[itXy;y; nrSy;p[itk;r,"
dut;' y;Nt k;len td;s;?y; .vNt ih 25
mUCzNt c;] my" et;" G/;Stq;,v"
mto y" xrorogStuLy' ten;Sy l=,m( 26
b;/yRm;N?ym`[Tv' òr;' nyn;my;n(
xoq;s;dk;s;' ;" kvR Nt pIns;" 27
abudR ' s/; xoq;Tv;roxcuvR/m(
ctuvR/' r_pmu_ `[;,ep tidu" 28
aq ne]rognd;nm(
c=Ur=;y;' svRk;l' mnuywyR " ktRVyo jIvte y;vidCz;
VyqoR lokoy tuLyr;i]Ndv;n;' pus;mN/;n;' vm;nep ve
,;.tSy jle p[vx
e ;d( dUr=e ,;t( SvvpyRy;
Sved;{jo/UmnWev,; zdeR vR`;t;mn;ityog;t( 1
{v;q;;x sevt; v<mU]v;tmng[h;
130

m;/vind;ns'iht;
[Mdhava Nidn]
p[s_s'rodnkop xok;Czro.`;t;ditmp;n;t( 2
tq; tUn;' c vpyRy,e Klex;.`;t;ditmwqnu ;
b;pg[h;t( sU+mnrI=,; ne]e vk;r;nyNt doW;" 3
v;t;t( p;t( kf;{_;d.yNdtuvR/"
p[;ye, j;yte òr" svRn]e ;my;kr" 4
nStodnStM.nromhWR s'`WRp;yxro.t;p;"
vxuk.;v" xxr;ut; c v;t;.pe nyne .vNt 5
d;hp[p;k* xxr;.nNd; /Um;yn' v;psmuCz^y
,;ut; pItkne]t; c p;.pe nyne .vNt 6
,;.nNd; gut;.xoq" k<@Updeh;vitxItt; c
;vo mu" pCzl Ev c;p kf;.pe nyne .vNt 7
t;m[;ut; loihtne]t; c n;@" smNt;ditloiht;
pSy l;n c y;n t;n r_;.pe nyne .vNt 8
vOrw te rw .yNdwnrR ;,;m y;vt;m(
t;vNtSTv/mNq;" SyunyR ne tIv[vde n;" 9
Tp;$t v;Tyq| ne]' nmRQyte tq;
xrso/ c t' v;d/mNq' Svl=,w" 10
hNy;d( i' Xlwmk" sr;];d/ImNqo r_j" pr;];t(
yTW@^;];;itko vw nhNy;d( mQy;c;r;t( pwk" s Ev 11
dI,Rvde n' ne]' r;gxoqsmNvtm(
`WRnStodxUl;uyu _m;m;Nvt' vdu" 12
131
[Mdhava Nidn]
a;yuvdRe

mNdvednt; k<@U" s'rM.;upx

[ ;Ntt;
p[xStv,Rt; c;+,o" s'pKv' doWm;idxet( 13
k<@Updeh;uytu " pKvoduMbrs'n."
s'rM.I pCyte yStu ne]p;k" s xoqj"
xoqhIn;n l;n ne]p;k Tvxoqje 14
pe=,;d= yd;/mNqo v;t;Tmk" s;dyit p[s
j;.g[;.rs;?y EW ht;/mNq" %lu n;m rog" 15
v;r'v;r' c pyeiR t .[vu * ne]e c m;t"
j vv/;StIv[;" s Dey; v;tpyRy" 16
yt( k,t' d;,=vTmR s'dte c;vldxRn' yt(
sud;,' yt( p[itbo/ne c xuk;=p;kopht' td= 17
ySy;v$u" k,RxrohnuSqo mNy;gto v;PynloNyto v;
ky;R&j' vw .[u v locne c tmNytov;tmud;hrNt 18
Xy;v' loihtpyRNt' sv| c;= p[pCyte
sd;hxoq' s;;vmMl;?yuiWtmMlt" 19
a;vedn; v;p svedn; v; ySy;=r;Jyo ih .vNt t;m[;"
muvRrJyNt c y;" s t;GVy;/" sroTp;t it p[id" 20
moh;TsroTp;t pe=tStu j;yet rogStu sr;p[hWR"
t;m[;.m'vit p[g;!' tq; n xKnoTy.vI=tu' c 21
nmp' tu .ve ,e sUCyev v' p[it.;it yt(
;v' vedu ,mtIv y tt( sv[,' xuKlmud;hrNt 22
132

m;/vind;ns'iht;
[Mdhava Nidn]
e" smIpe n .veu y n c;vg;!' n c s've

avedn' v" n c yuGmxuKl' tt( sm;y;it kd;cdev' 23
SyNd;Tmk ,gt' scoW' xeNdukN dp[itm;v.;sm(
vwh;ys;.[pt[ nupk
[ ;xmq;v[,' s;?ytm' vdNt 24
gM.Irj;t' bl' c xuKl' croTqt' c;p vdNt Cz^m(
vCzm?y' pxt;vOt' v; cl' sr;sU+mmi
iTvGgt' loihtmNtt croTqt' c;p vvjRnIym( 25
,;p;t" p@k; c ne]e ySmn( .veNmun.' c xuKlm(
tdPys;?y' p[vdNt kcdNy yrp=tuLym( 26
et" sm;;mit svRto ih doWe, ySy;stm<@l' c
tm=p;k;Tyym=rog' sv;RTmk vjRytVym;" 27
aj;purIWp[itmo j;v;n( sloihto loihtpCzl;"
vgO,' p[cyo>yupiw t t;jk;j;tmit VyvSyet( 28
p[qme p$le doW; ySy ;' VyvSqt"
aVy_;n s p;, kd;cdq pXyit 29
i.Ox
R ' vlit itIy' p$l' gte
m=k;mxk;';p j;lk;n c pXyit 30
m<@l;n pt;k;' mrIcIn( k<@l;n c
prPlv;' vv/;n( vWRm.[' tm;'s c 31
dUrSq;n c p;, mNyte s smIpt"
smIpSq;n dUre c egoRcrv.[m;t( 32
133
[Mdhava Nidn]
a;yuvdRe
yv;np c;Tyq| sUcIp;x' n pXyit

?v| pXyit n;/St;OtIy' p$l' gte 33
mh;NTyp c p;, Cz;idt;nIv c;Mbrw"
k,Rn;s;=hIn;n vt;nIv pXyit 34
yq;doW' c rJyet idoRWe blIys
a/"Sqte smIpSq' dUrSq' coprSqte 35
p;RSqte tq; doWe p;RSq' nwv pXyit
smNtt" Sqte doWe s'kl
;nIv pXyit 36
im?ySqte doWe mhd(/S[ v' c pXyit
i/; Sqte i/; pXyed( v/; c;nvSqte 37
doWe ;te ityRk s Ek mNyto i/;
itmr;:y" s vw doWtuq| p$l' gt" 38
, svRto i' ln;xmt" prm(
aSmp tmo.Ute n;it!e mh;gde 39
cN{;idTy* sn=];vNtrI=e c vut"
nmRl;n c tej;'s .[;j,UNyq pXyit 40
s Ev ln;xStu nIlk; k;cs'Dt"
v;ten c;p p;, .[mNtIv c pXyit 41
a;vl;Ny,;.;n Vy;v;nIv m;nv"
pen;idTy%otxc;pt@d(g,u ;n( 42
nOTytwv x%n" sv| nIl' c pXyit
134


m;/vind;ns'iht;
kfn pXye{pU ;, G/;n c st;n c 43

pXyedsU+m;<yTyq| Vy.[mve ;.[sP' lvm(
sllPl;vt;nIv prj;@;n m;nv"
pXye{_n r_;n tm;'s vv/;n c 44
s st;Nyp ,;n pIt;Nyp c m;nv"
sp;ten c];, vPlut;nIv pXyit 45
v/; c i/; c;p sv;R<yev smNtt"
hIn;/k;;Nyp tu JyotI'yp c .Uys; 46
p' ky;Rt( prMl;y mUCzt' ptejs;
pIt; idxStu %ot;n( .;Skr' c;p pXyit 47
vkyRm;,;n( %otwv=RO ;'Stejo.rev v;
v+y;m W@v/' r;gwln;xmt" prm( 48
r;go,o m;tj" p[ido Ml;yI c nIl tqwv p;t(
kf;t( st" xo,tj" sr_" smStdoWp[.vo vc]" 49
a,' m<@l' ;' SqUlk;c;,p[.m(
prMl;yn roge Sy;NMl;y nIl' c m<@lm( 50
doW=y;t( Svy' t] kd;ct( Sy;u dxRnm(
a,' m<@l' v;t;l' pW' tq; 51
p;Nm<@lm;nIl' k;'Sy;.' pItmev c
Xlem,; bl' pIt' xkNdeNdup;<@rm( 52
clTppl;xSq" xuKlo bNdurv;M.s"
135
[Mdhava Nidn]
[Mdhava Nidn]
a;yuvdRe

.OJym;ne c nyne m<@l' tispRit 53

p[v;lpp];.' m<@l' xo,t;Tmkm(
ir;go .ve]o ln;xe i]doWje
yq;Sv' doWl;n sveR vev .vNt ih 54
W@ ln;x" W@me c rog; ;y;" W$( c W@v v;Cy;"
pen dune sd; tu i" pIt" .veSy nrSy kt( 55
pIt;n p;, c ten pXyet( s vw nr" pvdG/i"
p[;e tOtIy' p$l' tu doWe idv; n pXyex ce=te s" 56
r;]* c xIt;nughO Iti" p;Lp.;v;dp t;n pXyet(
tq; nr" XlemvdG/iSt;Nyev xuKl;n tu mNyte s" 57
i]Wu SqtoLp p$leWu doWo n_;N?ym;p;dyit p[s
idv; s sUy;Rngu hO Iti" pXyeu p;, kfoLp.;v;t( 58
xokJvr;y;sxro.t;pwr>y;ht; ySy nrSy i"
/Um;[ S' tq; pXyit svR.;v;t( s /UmdxIRit nr" p[id" 59
yo Svj;@o idvseWu Cz^;d(/S[ v;n p;, c ten pXyet(
votte ySy nrSy idoRW;.p; nklSy yt( 60
c];, p;, idv; s pXyet( s vw vk;ro nkl;N?ys'D"
ivRp; snopsO; s'kocm>yNtrtStu y;it 61
j;vg;!; c tm=rog' gM.Irkit p[vdNt tJD;"
v;* pun;Rvh s'pi[ d* nmt;Pynmt 62
nmtSt] xro.t;p;JDeySTv.yNdndxRn" s"
136

m;/vind;ns'iht;
[Mdhava Nidn]
suriWRgN/vRmhorg;,;' s'dxRnne ;p c .;SkrSy 63

hNyet imRnju Sy ySy s ln;xSTvnms'D"
t];= vSpmv;v.;it vw@yU vR ,;R vml; c i" 64
p[St;yRmR tnu StI,| Xy;v' r_n.' ste
set' mOdu xuKl;mR xuKle t/Rte cr;t( 65
p;.' mOdu r_;mR yNm;'s' cIyte ste
pOqu mO/m;'s;mR bhl' c y.m(
Sqr' p[St;r m;'s;!' xuk ;YvmR pmm( 66
Xy;v;" Syu pxtn.; bNdvo ye
xuKTy;.;" stnyt;" s xu_s'D"
Eko y" xx/ropm bNdu"
xuKlSqo .vit tmjunR ' vdNt 67
Xlemm;tkopen xuKle p' smutm(
pvt( pk v ml;_;dxRs.m( 68
j;l;." ki#nsro mh;n( sr_"
s't;n" SmOt h j;ls'DtStu
xuKlSq;" stp@k;" sr;vOt; y;St; b[yU ;dstsmIpj;" sr;j;"
k;'Sy;.omOdru q v;rbNdukLpo
vDeyo nynste bl;ss'D" 69
pKv" xoq" sN/jo y" stod" vet pUy' pUit pUy;ls;:y"
g[Nqn;RLpo isN/;vp;k k<@Up;[ yo nIjStUpn;h" 70
gTv; sN/Inum;ge,R doW;" ky"Ru ;v;\Ll=,w" Svwpet;n(
t' ih ;v' ne]n;@Iit cwk tSy; l' kRyye ctu/;R 71
137
[Mdhava Nidn]
a;yuvdRe

p;k;t( sN/* s'veStu pUy' pUy;;vos* gd" svRjStu

et' s;N{' pCzl' y" veu Xlem;vos* vk;ro mtStu 72
r_;v" xo,toTqo vk;r" ved( du' t] r_ p[.tU m(
hr{;.' pItmu,' jl;.' p;t(;v" s'vet( sN/m?y;t( 73
t;m[; tNvI d;hxUlopp; r_;JDey; pvR,I vOxoq;
j;t; sN/* , xuKleljI Sy;Smev :y;pt; pUvR l" 74
mg[NqvRTmRn" p+m, k<@U' ky"Ru my" sN/j;t;"
n;n;p; vTmRxKu l;NtsN/* crNTyNtloRcn' dUWyNt" 75
a>yNtrmu%I t;m[; b;to vTmRn y;
soTsoTsp@k; svRj; SqUlk<@r; 76
vTm;RNte p@k; ?m;t; .Nte c vNt c
kM.Ik;bIjp[itm;" kM.Ik;" sp;tj;" 77
;v<y" k<@r; guVyoR r_sWRps'n.;"
j;vTy p@k;" poqKy it kitRt;" 78
p@k; y; %r; SqUl; sU+m;.r.s'vtO ;
vTmRSq; xkr; n;m s rogo vTmRdWU k" 79
Ev;RbIjp[itm;" p@k; mNdvedn;"
Xl+,;" %r; vTmRSq;StdxoRvTmR kTyRte 80
dI`;Rk
r " %r" StB/o d;,o>yNtrov"
Vy;/reWo.v:y;t" xuk;xoR n;m n;mt" 81
d;htodvtI t;m[; p@k; vTmRs.' v;
138

m;/vind;ns'iht;
mOI mNdj; sU+m; Dey; s;nn;mk; 82

vTmoRpcIyte ySy p@k;." smNtt"
sv,;R." Sqr;. v;lvTmR tt( 83
k<@Umt;Lptoden vTmRxoqen yo nr"
n s" s'z;dyed= y];s* vTmRbN/k" 84
mOLpvedn' t;m[' mTmR smmev c
akSm; .ve{_ KlvmeiR t tidu" 85
Kl' pun" pyut' xo,t' vdhed;
tt" KlTvm;pmuCyte vTmRkdRm" 86
yTmR b;toNt Xy;v' xUn' svednm(
td;"Xy;vvTmeiR t vTmRrogvx;rd;" 87
aj' b;t" xUn' vTmR ySy nrSy ih
p[KlvTmR ti;t( KlmTyqRmNtt" 88
ySy /*t;Ny/*t;n s'b?yNte pun" pun"
vTm;RNyprp;n v;dKlvTmR tt( 89
vmu_sN/ ne' vTmR ySy n mILyte
Et;tht' vTmR j;nIy;d=cNtk" 90
vTm;RNtrSq' vWm' g[Nq.Utmvednm(
a;c=It;budR mit sr_mvlMbtm( 91
nmeiW,I" sr; v;yu" p[v" sN/s'y;"
p[c;lyit vTm;Rn nmeW' n;m tidu" 92
139
[Mdhava Nidn]
[Mdhava Nidn]
a;yuvdRe
y" Sqto vTmRm?ye tu loihto mOdru kr "

t{_j' xo,t;xRXz' z' p[v/Rte 93
ap;k ki#n;" SqUlo g[NqvRTmR.voj"
lg,o n;m s Vy;/lRt" prkitRt" 94
]yo doW; bih"xoq' kyRu Xz{;, vTmRno"
p[vNTyNtdk bsvisvTmR tt( 95
v;t;; vTmRsk
' oc' jnyNt ml; yd;
td; {' n xKnoit kn' n;m tidu" 96
p[clt;n v;ten p+m;<y= vxNt ih
ÒyNTy= muSt;n s'rM.' jlyNt c 97
aste st.;ge c mUlkoW;t( ptNTyp
p+mkop" s vDeyo Vy;/" prmd;," 98
vTmRp+m;xygt' p' rom;, x;tyet(
k<@U' d;h' c kte p+mx;t' tm;idxet( 99
nv sN?y;y;SteWu vTmRj;STvekv'xit"
xuKl.;ge dxwk cTv;r" ,.;gj;" 1
sv;Ry;" sdx ij; ;dxwv tu
b;j* * sm;:y;t* rog* prmd;,* 2
aq xrorognd;nm(
xrorog;Stu j;yNte v;tpkfS]."
sp;ten r_n =ye, m.Stq;
sUy;Rvt;RnNtv;t;/;Rv .edkxk" 1
140


m;/vind;ns'iht;
[Mdhava Nidn]
ySy;nm' xrso j .vNt tIv[; nx c;itm;]m(

bN/opt;pw" p[xm y] xro.t;p" s smIr,en 2
ySyo,m;rct' yqwv .veCzro /UPyit c;=n;sm(
xIten r;]* c .veCzm xro.t;p" s tu pkop;t( 3
xro .veSy kfopidG/' gu p[itB/mqo ihm' c
xUn;=k$' vdn' c ySy xro.t;p" s kfp[kop;t( 4
xro.t;pe i]typ[vO e sv;R, l;n smuvNt
r_;Tmk" psm;nl" Spx;RshTv' xrso .ve 5
asOGvs;XlemsmIr,;n;' xrogt;n;mh s'=ye,
=yp[vO " xrso.t;p" ko .vedgu [ joitm;]m(
s'SvednCzdRn/UmnSywrsOGvmo=w vvOmeit 6
nStute ySy xroitm;]' s'.+ym;,' SfrtIv c;Nt"
`[;,; gCzt( sll' spUy' xro.t;p" m." s òr" 7
sUyoRdy' y; p[it mNdmNdm=.[vu ' k smupiw t g;!;
vv/Rte c;'xmu t; shwv sUy;RpvO* vnvtRte c
sv;RTmk ktm' vk;r' sUy;Rpvt| tmud;hrNt 8
doW;Stu du;S]y Ev mNy;' s'pI@ `;$;su j;' sutIv[;m(
kvR Nt yo=.[u v xdexe Sqit' kroTy;xu vxeWtStu 9
g<@Sy p;eR tu kroit kMp' hnugh[ ' locnj;' rog;n(
anNtv;t' tmud;hrNt doW]yoTq' xrso vk;rm( 10
=;xn;Ty?yxn p[;Gv;t;vXymwqnu "w
vegs'/;r,;y;sVy;y;mw" kptonl" 11
141
[Mdhava Nidn]
a;yuvdRe

kvl" skfo v;/ gOhITv; xrso blI

mNy;.[x
U k,;R=ll;$;/eR itvedn;m( 12
xS];r,n.;' ky;RIv[;' so/;v.edk"
nyn' v;qv; o]mitvOo vn;xyet( 13
r_p;nl; du;" xdexe vmUCzt;"
tIv[Gd;hr;g' ih xoq' kvR Nt d;,m( 14
s xro vWvgI n?y;xu gl' tq;
i]r;];Ivt' hNt xko n;mt" prm(
}yh;Ivit .wWJy' p[Ty;:y;y sm;cret( 15
aq;sOrnd;nm(
vm;?yxn;djI,;Rd( g.Rpp[ ;t;ditmwqnu ;
y;n;?vxok;ditkWR,; .;r;.`;t;Czyn;iv; c
t' Xlemp;nls'np;twtup[k;r' p[dr' vdNt 1
asOGdr' .vet( sv| s;md| svednm(
tSy;itvO* d*vRLy' .[mo mUCz;R mdStOW;
d;h" p[l;p" p;<@Tv' tN{; rog; v;tj;" 2
a;m' spCz;p[itm' sp;<@ pul;ktoyp[itm' kf;u
spItnIl;str_mu,' p;itRyu _ .Oxveg p;t( 3
=;,' fnlmLpmLp' v;t;itRv;t;t( pxtodk;.m(
s=*{sipRhR rt;lv,| mp[k;x' k,p' i]doW;t( 4
t' c;Pys;?y' p[vdNt tJD; n t] kvIRt .Wk ckTs;m(
xt( vNtIm;;v' tO,;d;hJvr;Nvt;m(
=I,r_;' dubl
R ;' c t;ms;?y;' vnidRxte ( 5
142

m;/vind;ns'iht;
m;s;pCzd;h;itR pr;];nubN/ c
nwv;itbl;TyLpm;tRv' xum;idxet( 6
xx;sOKp[itm' y y; l;=;rsopmm(
td;tRv' p[xs' Nt y;Psu n vrJyte 7
aq yonVy;pd;nm(
v'xitVy;Rpdo yon* nidR; rogs'gh[ e
mQy;c;re, t;" S]I,;' p[du ne ;tRvne c 1
j;yNte bIjdoW; dwv; ,u t;" pOqk
s; fnlmud;vt;R rj" Cz^, muit 2
vN?y;' n;tRv;' v;iPlut;' nTyvedn;m(
prPlut;y;' .vit g[;My/me,R G.Oxm( 3
v;tl; kkx; StB/; xUlnStodpI@t;
ctsOvp c;;su .vNTynlvedn;" 4
sd;h' =Iyte r_ ySy;' s; loiht=y;
sv;tmuireIj' v;mnI rjs; yutm( 5
p[' snI 'ste c =o.t; dup[j;ynI
Sqt' Sqt' hNt g.| pu]I r_s'=y;t( 6
aTyq| pl; yond;Rhp;kJvr;Nvt;
ctsOvp c;;su ploCz^yo .vet( 7
aTy;nNd; n sNtoW' g[;My/me,R gCzit
k,RNy;' k,Rk; yon*Xlem;sOG>y;' p[j;yte 8
143
[Mdhava Nidn]
[Mdhava Nidn]
a;yuvdRe
mwqnu e cr,; pUv| puW;ditrCyte

bx;itcr,; tyobIRj' n vNdit 9
Xleml; pCzl; yon" k<@UgS[ t;itxItl;
ctsOvp c;;su XlemloCz^yo .vet( 10
an;tRv;StnI W<@I %rSpx;R c mwqnu e
aitk;ygOhIt;y;St<y;STv<@lI .vet( 11
vvOt; c mh;yon" sUcIvK];its'vtO ;
svRlsmuTq;n; svRdoWp[kopj; 12
ctsOvp c;;su svRloCz^yo .vet(
p;s;?y; .vNtIh yony" svRdoWj;" 13
aq yonkNd nd;nm(
idv;Sv;dito/;d( Vy;y;m;ditmwqnu ;t(
=t; n%dNt;wv;Rt;;" kpt; yd; 1
pUyxo,ts'k;x' nkc;its'n.m(
jnyNt yd; yon* n;; kNd" s yonj" 2
=' vv,| Sf$t' v;itk t' vnidRxte (
d;hr;gJvryut' v;t( p;Tmk tu tm( 3
nIlpupp[tIk;x' k<@UmNt' kf;Tmkm(
svRlsm;yu_ sp;t;Tmk vdu" 4
aq mU!g.Rnd;m(
sv;RvyvsMpU,oR mnobud? y;ids'ytu "
vgu,;p;ns'm!U o mU!g.oR./Iyte 1
144


m;/vind;ns'iht;
[Mdhava Nidn]
.y;.`;t;I+,o,p;n;xnnWev,;t(
g.eR ptit r_Sy sxUl' dxRn' .vet( 1
a;ctuq;Rto m;s;Tp[ve.Rv{v"
tt" SqrxrIrSy p;t" pmWyo" 2
g.oR.`;tvWm;xnpI@n;w" pKv' &m;idv fl' ptit =,en
mU!" kroit pvn" %lu mU!g.| xUl' c yonj#r;idWu mU]sm( 3
.uonlen vgu,ne tt" s g.R" s':y;mtITy b/; smupiw t yonm(
;r' n?y xrs; j#re,kt( kCzrIrprvitRtkBjdeh" 4
Ekn kdprStu .ujyen ityRGgto .vit kdv;%oNy
p;;RpvOgitreit tqwv kidTy/; gitry' apr; ctuq;R 5
s'klk" p[it%ur" pròq bIjSteW?U vRb;cr,w" xrs; c yonm(
sI c yo .vit klkvt( s klo Xyw" %ur"w p[it%ur' s ih
k;yusI
gCzj yxr;" s c bIjk;:yo yon* Sqt" s prè, tuLy" 6
apvxr;' y; tu xIt;I nrp]p;
nIlotsr; hNt s; g.| s c t;' tq; 7
g.;RSpNdnm;vIn;' p[,;x" Xy;vp;<@t;
.vedCu z(v;spUitTv' xUnt;NtmOtR e xx* 8
m;ns;gNtu.m;Rtu pt;pw" p[pI@t"
g.oR Vy;pte k=* Vy;/. npI@t" 9
yons'vr,' s" k=* mLl Ev c
hNyu" S]y' mU!g.;R yqo_;;Pyup{v;" 10
145
[Mdhava Nidn]
a;yuvdRe
v;yu" p[k pt" ky;Rt( s'?y /r' utm(

sUt;y; CzrobStxUl' mLls'Dkm( 1
aq sUitk;rognd;m(
a mdoR Jvr" kMp" pp;s; gug;]t;
xoq" xUl;its;r* c sUitk;rogl=,m( 1
mQyopc;r;t( s'Klex;iWm;jI,R.ojn;t(
sUitk;y; ye rog; j;yNte d;,;Stu te 2
Jvr;tIs;rxoq; xUl;n;hvl=y;"
tN{;cp[sk
e ;;" kfv;t;myov;" 3
Cz^s;?y; ih te rog;" =I,m;'sbl;t"
te sveR sUitk;n;; rog;Ste c;Pyup{v;" 4
aq Stnrognd;nm(
s=Ir* v;PyduG/* v; p[;Py doW" Stn* S]y"
p[du y m;'s/r' Stnrog;y kLpte 1
p;n;mp teW;' ih r_j' v{/' vn;
l=,;n sm;n;n b;v{/l=,w" 2
aq StNyduind;nm(
vxStevp g;]eWu yq; xu n Xyte
svRdhe ;tTv; xul=,muCyte 1
tdev ceyuvtedx
R nR ;TSmr,;dp
xBds'v,;TSpx;RTs'hW;R p[vtRte 2
sups[ ' mnSt] hWR,e hetu Cyte
146


m;/vind;ns'iht;
a;h;rrsyonTv;dev' StNymp S]y" 3

tdev;pTys'Spx;RxRn;TSmr,;dp
g[h,; xrIrSy xuvTs'pv[ tR e
eho nrNtrSt] p[ve hetu Cyte 4
gu.vRv/wrwdRu dw oRW"w p[diU Wtm(
=Ir' m;tu" km;rSy n;n;rog;y kLpte 5
kW;y' sllPl;v StNy' m;tdUiWtm(
k$(vMllv,' pItr;jImt( ps'Dtm( 6
kfdu' `n' toye nmit spCzlm(
il' Nj' v;t( svRl' i]doWjm( 7
adu' c;Mbun=mek.vit p;<@rm(
m/ur' c;vv,| c p[s' tt( p[xSyte 8
aq b;lrognd;nm(
v;tdu' xxu" StNy' pbn( v;tgd;tur"
=;mSvr" x;" Sy;d( bv<mU]m;t" 1
Svo .mlo b;l" k;ml;progv;n(
tO,;lu,sv;R" pdu' py" pbn( 2
kfdu' pbn( =Ir' l;l;lu" Xlemrogv;n(
n{;Nvto j@" xUnvK];=XzdRn" xxu" 3
Nje Nj' p' svRje svRl=,m(
xxoStIv[;mtIv[;' c rodn;Ll=ye&jm( 4
147
[Mdhava Nidn]
[Mdhava Nidn]
a;yuvdRe
s y' SpOxde ( .Ox' dex' y] c SpxRn;=m"

t] v;&j' mUR j' c;=nmIln;t( 5
koe vbN/vmquStnd'x;N]kjnw"
a;?m;npOnmnj#ro$nwrp 6
bSto gue c v<mU]s'g];sidgI=,w"
ot;'Syg;n sN/I' pXye;NmumuR " 7
kk, k" =IrdoW;CzxUn;m=vTmRn
j;yte ten te]' k<@r' c veNmu" 8
xxu" ky;RLll;$;=k$n;s;v`WR,m(
x_o n;kp.[ ;' {' n vTmoRNmIln=m" 9
m;tu" km;ro g.R<y;" StNy' p[;y" pbp
k;s;s;dvmqu tN{;k;Xy;Rc.[m"w
yuJyte kovOd?( y; c tm;" p;rg.Rkm(
rog' pr.v;:y' c yuHJy;];dIpnm( 11
t;lum;'se kf" "kte t;luk<$km(
ten t;lupd[ x
e Sy nt; mUR j;yte 12
t;lup;t" StnW" Cz^;t( p;n' xd({vm(
tO@=k<#;Syj; g[Iv;du/rR t; vm" 13
vspRStu xxo" p[;,n;xno bStxIWRj"
pv,oR mh;pn;m; doW]yov" 14
x;>y;' dy' y;it dy;; gud' v[jte (
=u{roge c kqte TvjgLl(yihpUtne 15
148


m;/vind;ns'iht;
Jvr;; Vy;/y" sveR mht;' ye pure rt;"

b;ldehe p te tiDey;" kxlw" sd; 16
=,;duijte b;l" =,;t( ]Syit roidit
n%wdNR twd;Rryit /;]Im;Tm;nmev v; 17
?v| nrI=te dNt;n( %;det( kjit jOM.te
.uv* =pit dNt*' fn' vmit c;st( 18
=;moit nx j;gitR xUn;=o .v$(Svr"
m;'sxo,tgN/ n c;Xn;it yq; pur; 19
s;m;Ny' g[hju;n;' l=,' smud;tm(
Ekne]Sy g;]Sy;v" SpNdnkMpnm( 20
?v| ; nrI=et v;Syo r_gN/k"
dNt;n( %;dit v]St" StNy' nwv;.nNdit 21
SkNdg[hgOhIt;n;' rodn' c;Lpmev c
ns'Do vmet( fn' s'D;v;nitroidit
pUyxo,tgN/Tv' SkNd;pSm;rl=,m( 22
St;o .yckto vhgN/"
s;;vv[,prpI@t" smNt;t(
Sfo$w p[cttnu" sd;hp;kvRDye o .vit xxu" =t" xkNy; 23
v[,"w Sfo$wt' g;]' pgN/' vedsOk
.vc;R JvrI d;hI revtIg[hl=,m( 24
atIs;ro JvrStO,; ityRkp =e[ ,rodnm(
149
[Mdhava Nidn]
[Mdhava Nidn]
a;yuvdRe
nn{Stqoio g[St" pUtny; xxu" 25

zidR" k;so JvrStO,; vs;gN/oitrodnm(
StNyWoits;r aN/pUtny; .vet( 26
vepte k;ste =I,o ne]rogo vgN/t;
zRtIs;ryu_ xItpUtny; xxu" 27
p[sv,Rvdn" sr;.r.s'vtO "
mU]gN/I c b;xI mu%m<@ky; .vet( 28
zidRSpSyNdnk<#;SyxoWmUCz;RvgN/t;"
?v| pXyexeNt;n( nwgmeWg[h' vdet( 29
p[StB/;=" StnWI mute c;nx' mu"
t' b;lmcr;Nt g[h" s'p,U l
R =," 30
aq vWrognd;nm(
Sq;vr' jm' cwv iv/' vWmuCyte
mUl;;Tmkm;' Sy;t( pr' sp;Rids'.vm( 1
n{;' tN{;' Klm' d;hmp;k lomhWR,m(
xoq' cwv;its;r' c jm' kte vWm( 2
Sq;vr' c Jvr' ih;' dNthW| glg[hm(
fnCzRc;s' mUCz;R c kte .Oxm( 3
tDo mnuy;,;' v;Kce;mu%vwtw"
j;nIy;iWd;t;rme.lR bum;n( 4
n dd;Tyur' pOo vv=umoRhmeit c
ap;q| b s'k,| .;Wte c;p mU!vt( 5
150


m;/vind;ns'iht;
hsTykSm;t( Sfo$yTylIvRl%eNmhIm(
vepqu;Sy .vit ]St;NyoNymI=te 6
vv,RvK]o ?y;m n%w" kCznyp
a;l.et;sn' dIn" kre, c xrohm( 7
vtRte vprIt' c vWd;t; vcetn"
n' mUlvWw" p[l;po moh Ev c 8
jOM.,' vepn' ;so moh" p]vWe, tu
mukxoq" flvWwd;RhoW Ev c 9
.vet( pupvWwXzidRr;?m;n' ;s Ev c
TvKs;rny;RsvWwpyu_.vR Nt ih 10
a;Syd*gRN?yp; yxrofs'v;"
fn;gm" =IrvWwvR@. de o gug;]t; 11
TpI@n' /;tuvWwmCRU z;R d;h t;lun
p[;ye, k;l`;tIn vW;<yet;n nidRxte ( 12
s" =t' pCyte ySy jNto" ve{_ pCyte c;Py.I+,m(
,I.Ut' KlmTyqRpiU t =t;Nm;'s' xIyRte c;p ySy 13
tO,; mUCz;R Jvrd;h* c ySy idG/;ht' t' puW' VyvSyet(
l;Nyet;Nyev ky;Rdm]wv,R[ e vW' ySy d' p[m;d;t( 14
spIt' gOh/Um;.' purIW' yoits;yRte
fnmumte c;p vW pIt' tm;idxet( 15
v;tpkf;Tm;no .ogm<@lr;jl;"
151
[Mdhava Nidn]
[Mdhava Nidn]
a;yuvdRe

yq;m' sm;:y;t; Ntr; Np," 16

d'xo .ogt" ," svRv;tvk;rt(
pIto m<@lj" xoqo mOd"u pvk;rv;n( 17
r;jloTqo .ved( d'x" Sqrxoq pCzl"
p;<@" G/oits;N{;sOk svRXlemvk;rt( 18
aTqdev;ytnXmx;nvLmIksN?y;su ctupqeWu
y;Mye c d;" prvjRnIy; A=e sr;mmRsu ye c d;" 19
dvIRkr;,;' vWm;xu`;it sv;R, co,e igu,I.vNt
ajI,Rp;tppI@teWu b;leWu vOWe u bu.u =teWu 20
=I,=te moihn kyu_ =eble g.RvtIWu c;p
xS]=te ySy n r_meit r;Jyo lt;. n s'.vNt 21
xIt;.r n rom hWoR vW;..Ut' prvjRye m(
j' mu%' ySy c kxx;to n;s;vs;d sk<#." 22
," sr_"yqu d'xe hNvo" SqrTv' c vvjRnIy"
vitR`nR ; ySy nreit vK];{_ ved?U vRm/ ySy 23
d';^ np;t;tur ySy t' c;p vw" prvjRye
NmmTyqRmpu &t' v; hInSvr' v;Pyqv; vv,Rm( 24
s;rmTyqRmvegn' c D;Tv; nr' kmR n t] ky;Rt(
jI,| vW*W/.hRt' v; d;v;v;t;tpxoiWt' v; 25
Sv.;vto v; gu,vp[hIn' vW' ih dUWIvWt;mupiw t
vIy;RLp.;v; np;tyet( kf;Nvt' vWRg,;nubN/ 26
152

m;/vind;ns'iht;
[Mdhava Nidn]
ten;idRto .purIWv,oR vwgN?yvwrSyyut" pp;sI

mUCz;R .[m' gdv;Gvm' c vcem;noritm;uy;; 27
a;m;xySqe kfv;trogI pKv;xySqenlprogI
.vet( smud?( vStxroh;go vlUnp=Stu yq; vh" 28
Sqt' rs;idvqv; yqo_;n( kroit /;tup.[ v;n( vk;r;n(
kop' c xIt;nlduidRnWe u y;Ty;xu pUv| ,u tSy pm( 29
n{; guTv' c vjOM.,' c vXleWhW;Rvqv;mdRm(
tt" kroTymd;vp;k;vrock m<@lko#jNm 30
m;'s=y' p;dkrp[xoq' mUCz;R tq; zidRmq;its;rm(
dUWIvW' ;stOW;Jvr;' ky;Rt( p[vO ' j#rSy c;p 31
Nm;dmNynyeq;Nyd;n;hmNyT=pye xum(
g;mNynye k' t;'St;Nvk;r;' bp[k;r;n( 32
dUiWt' dexk;l;idv;Svwr.I+,x"
ySm;t( s'dWU ye;tUS\ tSm;d( dUWIvW' SmOtm( 33
s;?ym;Tmvt" so y;Py' s'vTsroTqtm(
dUWIvWms;?y' Sy;t( =I,Sy;ihtsevn" 34
s*.;Gy;q| S]y" Sved' rjo n;n;j;n( ml;n(
x]upy[ u _;' gr;n( p[yCzNTymt;n( 35
tw" Sy;t( p;<@" xoLp;gRr;Syopj;yte
mmRp/[ mn;?m;n' hStyo" xoql=,m( 36
j#r' g[h,IdoWo y+m; guLm" =yo Jvr"
153
[Mdhava Nidn]
a;yuvdRe
Ev'v/Sy c;NySy Vy;/elR;n dxRyte ( 37

ySm;LlUn' tO,' p[;; mun"e p[SvedbNdv"
tSm;LlUt;Stu .;yNte s':yy; t; Wo@x 38
t;.dRe d'xkoq" p[vO " =tjSy c
Jvro d;hoits;r gd;" Syu i]doWj;" 39
p@k; vv/;k;r; m<@l;n mh;Nt c
xoq; mh;Nto mOdvo r_;" Xy;v;l;Stq; 40
s;m;Ny' svRltU ;n;metd( d'xSy l=,m(
d'xm?ye tu yt( ,' Xy;v' v; j;lk;ctm( 41
?v;Rit .Ox' p;k KledxoqJvr;Nvtm(
dUWIvW;.lUtR ;.Stmit nidRxte ( 42
xoq" et;" st; r_;" pIt; v; p@k; Jvr"
p[;,;Ntk; j;yNte ;sih;xrog[h;" 43
a;d'x;Czo,t' p;<@m<@;n c Jvroc"
lomhWR d;h;Py;%udWU IvW;idRte 44
mUCz;Rxoqvwv<yRKled xBd;uitJvr;"
xroguTv' l;l;sOKzidR;s;?ymUiWk" 45
k;<y| Xy;vTvmqv; n;n;v,RTvmev v;
mohoq vcRso .edo de Sy;t( kl;sk 46
dhTyrv;d* c .nIvo?vRm;xu c
vOkSy vW' y;it d'xe p;u itit 47
154


m;/vind;ns'iht;
dos;?y d(`;[ ,rsnophto nr"

m;'s"w ptrTyq| vedn;toR jh;TysUn( 48
vspR" yqu" xUl' JvrXzidRrq;p c
l=,' k,.wdR e d'xwv;vsIdit 49
lomo$n StB/lo .Ox;itRm;n(
d" xItodknve s_;Ny;n mNyte 50
Ekd';^ idRt" xUn" sj" pItk" stO$(
zidRnR{; c svWwm<R @Ukd R l=,m( 51
mTSy;Stu svW;" kydRu ;h' xoq' j' tq;
k<@U' xoq' Jvr' mUCz;R svW;Stu jl*ks" 52
vd;h' yqu' tod' Sved' c gOhgo/k;
d'xe Sved' j' d;h' ky;RCztpdIvWm( 53
k<@Um;n( mxkrIWCzoq" Sy;NmNdvedn"
as;?yk$sxms;?ymxk=tm( 54
s" p[;v,I Xy;v; d;hmUCz;RJvr;Nvt;
p@k; m=k;'dxe t;s;' tu Sqgk;sut( 55
ctupip n%dNtvW' c yt(
xUyte pCyte v;p vit JvryTyp 56
g;ltr+vO=Vy;`[;dIn;' yd;nl"
Xlemp[du o mu,;it s'D;' s'D;vh;t" 57
td; p[Stl;gl
u hnuSkN/oitl;lv;n(
155
[Mdhava Nidn]
[Mdhava Nidn]
a;yuvdRe
aVy_b/r;N/ soNyoNym./;vit 58
p[m!U oNytmSTveW;' %;dNvpr/;vit
tenoNmen dSy d'i^,; svWe, tu 59
sut; j;yte d'xe ,' c;itvTysOk
idG/vSy ln p[;yxopl=t" 60
yen c;p .vetSy ce;' t' nr"
bx" p[itkv;R," y;hIno vnXyit 61
d'i^,; yen d t{Up' yStu pXyit
aPsu c;dxRbMbe v; tSy ti{m;idxet( 62
]SyTykSm;o.I+,' ; SpO;p v; jlm(
jl];s' tu t' v;i{' tdp kitRtm( 63
ado v; jl];sI n kq'cn sd?yit
p[su o voTqto v;p SvSqS]Sto n sd?yit 64
p[x;NtdoW' p[itSq/;tum;.k;m' smmU]v$(km(
p[sv,eR N{ycce' vwovgCzdvW' mnuym( 65
aq vWy;num,k;
Jvroits;ro g[h,I c;xoRjI,| vsUck;
als vlMbI c mKp;<@k;ml;" 1
hlImk r_p' r;jy+m; r"=tm(
k;so ih; sh ;sw" Svr.edSTvrock" 2
zidRStO,; c mUCz;R; rog;" p;n;Tyy;dy"
156


m;/vind;ns'iht;
[Mdhava Nidn]
d;hoNm;d;vpSm;r" kqtoq;nl;my" 3
v;tr_mUStM. a;mv;toq xUlk
p_j' xUlm;n;h d;vtoRq guLmk 4
{ogo mU]Cz^ c mU];`;tStq;XmrI
p[mhe o m/umhe p@k; p[mhe j;" 5
medStqodr' xoqo vO glg<@k"
g<@m;l;pcI g[NqrbudR " XlIpd' tq; 6
v{/v[,R xoq * v[,* .n;@k
.gNdropd'x* c xUkdoWSTvg;my" 7
xItpmuddR ko#wv;Mlpkm(
vspR svSfo$" srom;NTyo msUrk;" 8
=u{;Syk,Rn;s;=xr"S]Ib;lk;my;"
vW' ceTyymuio Gvnys'gh[ " 9
su.;iWt' y] ydSt kTsvRmk
e tm] y;t(
vnye svRj;' nr;,;' Im;/venNe dukr;Tmjen 10
yTt' sut' kTTvwv' Gvnym(
muNtu jNtvSten nTym;tsNtitm( 11
it Im;/vkrvrct' m;/vnd;n' sm;m(
sm;;y' g[Nq"
Mdhava Nidna, by Mdhavchrya, edited by Vaidya Yadav ji Trikam ji chrya,
1977 edition. Typed by Om Prakash Sharma, B.A., and proofread by Maya Nand
Sastri, Ved Vyakaranacharya.
157

Mad Ha Van Id An A

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Mad Ha Van Id An A

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

m;/vnd;nm(

yq; dune doWe, yq; c;nuvspRt;

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

n p[x;Myit c;PyNyo hetTu v' ktep c

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

sSvn* sj* k,*R k<#" xUk rv;vOt"

ut* ne]e p[siu " Sy; ce;' k;dIhte 2

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

sNtt' rsr_Sq" soNye"u pxt;t" 32

k;ye du' yd; p' Xlem; c;Nte VyvSqt"

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

aNtd;Rho mh;;s* mmRCzd mge 53

a;mJvrSy l;n n d;] .eWjm(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

sNttoCzv;sn' =I,' nr' =pyit Jvr"

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

xuKl' s;N{' Xlem,; Xlemyu_ v' xIt' rom; mnuy" 7

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

as'vtO gud' =I,' dUr;?m;tmup&tm(

pKv' v; sj' pUit mubR' mu{Rvm(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

.u_m;]Sy c ;NTy' kpt" kf" 13

b;lk g[h,I s;?y; yUn Cz^; smIrt;

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

gud;kr ; bnl;" xuk;mcm;Nvt;"

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

gud' spCz' Stmt' gu G/' c k;r,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

tO,; gudSy p;k nhNyugdRu j;turm( 40

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

ajI,| pm' kcdoRW' idnp;k c

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

sUcI.rv g;];, tudn( s'ittenl"

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

aN];d; dr;ve; dy;d; mh;gud;" 9

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

dIn" et;itidG/;XzidRmCU z;Rt@O idRt" 13

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

bloTs;h=yStN{; mNd;Tv' mOdJu vr"

Ekm;g| blvto n;itveg' nvoTqtm( 8

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

Jvr;nubN/riht' blvNt' y;shm(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

a/Iy;nSy v;Tyudw rRU ' v; v[jto &tm(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

p[;,o ud;n;nugt" p[du " s .k;'SySvntuLy`oW"

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

`O,n;' xoct;' n,;' Vy;pe* ]yo ml;"

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

ihyTyU?vRgo .UTv; t;' v;dj;' .Wk 6

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT