O LIVRO DE JONAS 1 1 E veio a palavra do Senhor a Jonas, filho de Amati, dizendo: 2 Ergue-te, caminha at Nnive, a grande cidade, e clama

contra ela, pois sua maldade subiu minha presena! 3 Ergueu-se Jonas para fugir a Trsis da face do Senhor, desceu a Jope e encontrou uma embarcao que ia a Trsis, pagou sua passagem e desceu para fugir com eles a Trsis da face do Senhor. 4 Mas IHVH lanou grande vento sobre o mar e houve grande tempestade no mar, estando a embarcao prestes a se quebrar. 5 Temendo, os tripulantes invocavam, cada um, os seus deuses, e lanavam os equipamentos que estavam na embarcao ao mar para aliviar de cima deles, enquanto Jonas descia ao poro do navio, deitava-se e dormia profundamente. 6 Aproximou-se dele o comandante da tripulao e lhe disse: Como podes dormir? Ergue-te, clama ao teu deus, talvez esse deus se lembre de ns e no nos permita perecer! 7 E dizia cada um ao seu companheiro: Vinde, lancemos sortes e procuremos saber por causa de quem este mal caiu sobre ns. Lanaram sortes e a sorte caiu sobre Jonas. 8 E lhe disseram: Fala-nos a razo de este mal ter cado sobre ns: qual o teu negcio? De onde vens? Qual a tua terra? De que povo s tu? 9 Disse-lhes: Sou hebreu e temo a IHVH, deus dos cus, que fez o mar e a terra firme. 10 Medraram nos homens grande medo e lhe disseram: O que fizeste?, pois sabiam esses homens que ele fugia da face de IHVH, uma vez que lhos declarara. 11 Disseram-lhe: O que faremos contigo para que o mar se acalme em torno de ns?, pois o mar se tornava mais tempestuoso. 12 Disse-lhes: Erguei-me e lanai-me ao mar para que o mar se acalme em torno de ns, pois sei que, por minha causa, sobreveio esta grande tempestade em torno de ns. 13 Remavam os homens para voltar terra firme mas no suportavam, pois o mar se tornava mais tempestuoso em torno deles. 14 E, clamando a IHVH, disseram: Ah! IHVH, suplicamos: que no pereamos por causa da vida deste homem nem caia sobre ns sangue inocente, pois tu, IHVH, fazes como queres! 15 Ergueram Jonas e o lanaram ao mar, e o mar cessou a sua fria. 16 Medraram nos homens grande medo de IHVH, ofereceram sacrifcio a IHVH e fizeram-lhe votos. 2 1 Ento preparou IHVH um grande peixe para que engolisse Jonas e esteve Jonas nas entranhas do peixe trs dias e trs noites. 2 E Jonas orou a IHVH, seu Deus, das entranhas do peixe. 3 E disse: Clamei na minha angstia a IHVH e ele me respondeu, do ventre do Xeol chamei e ouviste a minha voz. 4 Lanaste-me no mago do corao dos mares e o rio me rodeou. Todas as tuas vagas, tuas ondas pesaram sobre mim. 5 E eu disse: Fui expulso da frente de teus olhos, mas tornarei a ver o teu sagrado templo. 6 Circundaram-me as guas at a alma, o abismo me cercou e as algas apertaram-me a fronte. 7 s bases das montanhas desci e a terra e seus ferrolhos me aguilhoaram para sempre. Fizeste minha vida subir da sepultura, IHVH, meu Deus. 8 Quando minha alma em mim desfalecia, lembrei-me de IHVH e a ti chegou a minha orao, ao teu sagrado templo. 9 Os que reverenciam dolos vos abandonam a sua bondade. 10 E eu, com a voz da gratido, imolarei a ti; o que votei, repararei: a salvao de IHVH! 11 Ento falou IHVH ao peixe, que vomitou Jonas em terra firme. 3 1 E veio a palavra de IHVH a Jonas pela segunda vez, dizendo: 2 Ergue-te, caminha at Nnive, a grande cidade, e clama contra ela a mensagem que eu te disser! 3 Ergueu-se Jonas e foi a Nnive segundo a palavra de IHVH. Nnive era uma grande cidade em relao a Elohim, de trs dias de caminhada. 4 Iniciou Jonas a entrar na cidade, na caminhada de um dia, e clamou, dizendo: Ainda quarenta dias e Nnive ser destruda! 5 Creram os homens de Nnive em Elohim e proclamaram jejum e vestiram sacos, dos maiores aos menores. 6 Chegou a palavra ao rei de Nnive, que se ergueu do seu trono, despiu-se do seu manto, cobriu-se com saco e sentou-se sobre as cinzas.7 E decretou e anunciou em Nnive, por mandato do rei e de seus grandes, dizendo: Homens e animais, bois e ovelhas, nada provem, nada comam, nada bebam! 8 Que se cubram com saco os homens e os animais e clamem a Elohim com firmeza, arrependendo-se cada um de seu mau caminho e da injustia que h em suas mos! 9 Quem sabe assim retrocede Elohim, afasta-se do furor

de sua ira e no nos destri? 10 Viu Elohim o que faziam, que retrocederam de seu mau caminho, e Elohim se arrependeu do mal que lhes anunciara, e no o fez. 4 1 Isso pareceu a Jonas um grande mal, que se revoltou. 2 E orou a IHVH, dizendo: Ah! IHVH, no foi isso o que falei ainda em minha terra? Por isso me apressei a ir a Tarshish, por saber que s clemente, compassivo, paciente em irar-se, cheio de bondade e que te apiadas do mal! 3 Ento, IHVH, peo agora que me tires a alma, pois melhor estar morto que vivo! 4 Disse IHVH: Fazes bem em te revoltar? 5 Jonas ento saiu da cidade e sentou-se ao oriente da cidade. Fez uma tenda e sentou-se sombra, esperando ver o que aconteceria com a cidade. 6 Preparou IHVH-Elohim uma cucurbitcea para cobrir Jonas e lhe fazer sombra sobre a cabea, aliviando-o do seu mal, e Jonas alegrou-se grandemente com a cucurbitcea. 7 Mas Elohim preparou um verme e o enviou ao nascer do dia seguinte, o qual atacou a cucurbitcea e a fez secar. 8 Veio o raiar do sol e Elohim preparou um vento oriental veemente e o sol feria a cabea de Jonas, que, desfalecendo, perdia a alma e dizia: Melhor morrer que viver. 9 Ento disse Elohim a Jonas: Fazes bem em te revoltar pela cucurbitcea? Ele disse: Fao bem em me revoltar at a morte! 10 Ento disse IHVH: Tens compaixo da cucurbitcea, na qual no trabalhaste nem a fizeste crescer, que numa noite nasceu e numa noite pereceu. 11 E eu no terei compaixo de Nnive, a grande cidade, na qual esto mais de cento e vinte mil pessoas que no fazem distino entre a direita e a esquerda, e mirade de animais!