MyLJ 31 August 2006 Book

Your Most Personal Book.
shaon
LJBook
2 2006
c shaon. This book is strictly personal.
Contents
1 2003 9
1.1 September . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.1.1 (2003-09-25 18:07) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.1.2 @548A;>285 : ?L5A5 ./. @0A=>3>- 4<>=8 «#@8O %5BB» (2003-09-26 10:09) . . . . . 11
1.1.3 7@08;LA:89 A;54 2 45;5 @>4A:>3> (2003-09-27 07:33) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1.1.4 AB>@8O <>59 A5<L8 (2003-09-27 07:44) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
1.1.5 0B0;L>= ” ;8O” (2003-09-27 07:54) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
1.1.6 7@08;LA:89 A?5F=07 (2003-09-27 08:04) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
1.1.7 Sar-El - 8=>AB@0==K5 4@C7LO 7@08;O (2003-09-27 08:12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
1.1.8 !;C610 65=I8= 2 & % 5 (2003-09-27 08:32) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
1.1.9 >5==>-2>74CH=K5 A8;K 7@08;O (2003-09-27 08:41) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
1.2 October . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
1.2.1 (2003-10-04 21:25) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
1.2.2 "@048F88 7@08;LA:>9 0@<88 (2003-10-05 07:12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
1.2.3 - :C@A <>;>4>3> 1>9F0 (2003-10-23 23:25) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
1.3 November . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
1.3.1 >@A:>9 A?5F=07 (2003-11-17 19:08) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
1.4 December . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
1.4.1 5@>8 7@08;O: ;59B5=0=B &28:0 @8=3>;L4 (2003-12-02 14:57) . . . . . . . . . . . . . . 48
1.4.2 B=>H5=85 <5AB=>3> =0A5;5=8O !!! : C=8GB>65=8N 52@552 (2003-12-06 10:52) . . . . 51
1.4.3 !B0B8AB8:0 > 2@5OE 2 !>25BA:>9 @<88 2> 2 (2003-12-10 10:01) . . . . . . . . . . . 56
1.4.4 @>=8@>20==K9 :C;0: 7@08;O (2003-12-10 10:07) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
1.4.5 7@08;LA:85 ;5BG8:8-0AK (2003-12-16 15:07) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
1.4.6 >74CH=> 45A0=B=K5 2>9A:0 & % 0 (2003-12-17 18:07) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
1.4.7 >@A:>9 I8B 7@08;O (2003-12-25 12:42) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
1.4.8 >52K5 =03@04K 7@08;O (2003-12-25 15:53) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
1.4.9 7@08;LA:85 :045BK (2003-12-30 08:15) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
2006
c shaon. This book is strictly personal. 3
LJBook CONTENTS
2 2004 81
2.1 January . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
2.1.1 CAA:85 :>@=8 35@>52 7@08;O (2004-01-03 09:57) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
2.1.2 !=09?8=3 2 7@08;LA:>9 0@<88 (2004-01-06 21:38) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
2.1.3 48=AB25==K9 @0AAB@5;L=K9 ?@83>2>@ 2>5==>3> AC40 & % 0 (2004-01-11 20:51) . . . 86
2.1.4 0: ?@>E>48B >B1>@ @5:@CB>2 2 A?5F=07 (2004-01-16 08:48) . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
2.1.5 >5==K9 @0228=0B (2004-01-21 22:42) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
2.2 February . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
2.2.1 7@08;LA:85 0@<59A:85 A=09?5@K (2004-02-13 17:20) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
2.3 March . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
2.3.1 >74CH=K5 1>8 <564C 87@08;LA:8<8 8 A>25BA:8<8 ;5BG8:0<8 (2004-03-03 18:47) . . . . 95
2.3.2 AB>@8O ;8:2840F89 ?0;5AB8=A:8E B5@@>@8AB>2 (2004-03-25 19:04) . . . . . . . . . . . . 106
2.4 April . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
2.4.1 (0@>=: ”">B, :B> ?@8H5; C1820BL 52@552, ?CABL ?5=O5B A0< =0 A51O”. (2004-04-05 11:13) 116
2.4.2 - ?>;520O 60=40@<5@8O (2004-04-17 10:02) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
2.4.3 %>;>:>AB 2 >AA88 (2004-04-21 16:18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
2.4.4 5=L 57028A8<>AB8 7@08;O (2004-04-26 12:19) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
2.5 May . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
2.5.1 " : «%>@>H> C<5@5BL 70 >48=C!» (2004-05-02 21:16) . . . . . . . . . . . . . . . . 147
2.5.2 2@59A:85 A>;40BK D8=A:>9 0@<88 (2004-05-09 18:39) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
2.5.3 (2004-05-15 08:40) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
2.5.4 =>AB@0==K5 4>1@>2>;LFK 2 7@08;LA:>9 @<88. (2004-05-20 22:02) . . . . . . . . . . . 160
2.5.5 >4@>1=>AB8 1>52 2 075 (2004-05-28 20:25) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
2.6 June . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
2.6.1 5E>B=0O 1@83040 % L (2004-06-20 21:30) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
2.7 July . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
2.7.1 B>5==>5 >1CG5=85 2 7@08;5 (2004-07-02 08:26) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
2.7.2 7@08;L 1;87>: : ?>1545 =04 ?0;5AB8=A:8< B5@@>@>< (2004-07-19 16:27) . . . . . . . . 174
2.8 August . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
2.8.1 =8<0=85! @>2>:0F8O! (2004-08-03 16:24) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
2.8.2 @>1;5<0 A>;40B, 2KE>4F52 87 >AA88... (2004-08-08 10:56) . . . . . . . . . . . . . . . . 182
2.8.3 >3> =0F8ABK AG8B0;8 52@55< (2004-08-14 19:37) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
2.8.4 $>B>3@0D88 65=I8=-2>5==>A;C60I8E & % 0 (2004-08-14 19:50) . . . . . . . . . . . . 185
2.8.5 7@08;L - ;845@ 2 <8@>2>< B0=:>AB@>5=88 (2004-08-19 17:56) . . . . . . . . . . . . . . . 190
2.8.6 AB>@8O A ?@>4>;65=85<. (2004-08-24 20:01) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
2.9 September . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
2.9.1 0: O 8A:0; @01>BC (2004-09-02 11:19) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
2.9.2 7@08;LA:0O :>A<8G5A:0O ?@>3@0<<0 (2004-09-06 17:25) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
4 2006
CONTENTS LJBook
2.9.3 !53>4=O =0ABC?05B >< 8?C@ (!C4=K9 5=L) (2004-09-24 11:03) . . . . . . . . . . . . . 208
2.9.4 7@08;LA:89 2>5==K9 ?;0:0B (2004-09-30 14:08) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
2.10 October . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
2.10.1 -<1;5<K MA:04@8;89 87@08;LA:8E ! (2004-10-16 20:08) . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
2.11 November . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
2.11.1 @C685 7@08;O (2004-11-01 21:20) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
2.11.2 0G0;> 2>9=K A B5@@>@><, 8;8 :>340 ?@8H5; (0@>= (2004-11-20 20:33) . . . . . . . . . 231
2.12 December . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
2.12.1 @>?030=48ABA:85 2845>:;8?K 7@08;LA:>9 @<88 (2004-12-17 11:45) . . . . . . . . . . 236
2.12.2 2@59A:0O @83040 (2004-12-24 16:40) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
3 2005 245
3.1 January . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
3.1.1 ” >9=0 =8:>340 =5 :>=G05BAO” (2005-01-01 21:43) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
3.1.2 ”#78” - G5;>25: 8 02B><0B (2005-01-14 19:37) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
3.2 February . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
3.2.1 7@08;LA:85 F-16 A18;8 420 A8@89A:8E 8 -29 (2005-02-12 21:52) . . . . . . . . . . . . . 249
3.2.2 5BA:85 2?5G0B;5=8O (2005-02-15 08:37) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
3.2.3 #G0AB85 A>25BA:>3> $ 2 (5AB84=52=>9 2>9=5 1967 3>40 (2005-02-19 15:57) . . . . . . 253
3.3 March . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
3.3.1 >2K9 =0G0;L=8: 5=5@0;L=>3> HB010 & % 0 (2005-03-01 16:35) . . . . . . . . . . . . 264
3.3.2 >2>5 87@08;LA:>5 >@C685 (2005-03-14 16:10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
3.3.3 CAA:85 8C459AB2CNI85 @5?0B@88@CNBAO 2 7@08;L (2005-03-23 11:37) . . . . . . . . . . 270
3.4 April . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
3.4.1 CAC;L<0=A:85 A>;40BK 2@59A:>9 @<88 (2005-04-08 20:43) . . . . . . . . . . . . . . . 272
3.4.2 @>3@0<<0 @5D>@<8@>20=8O @<88 >1>@>=K 7@08;O (2005-04-13 16:33) . . . . . . . . 279
3.4.3 8AF8?;8=0@=K9 10B0;L>= (2005-04-13 18:20) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
3.4.4 7@08;LA:85 @0:5B=K5 B5E=>;>388 2 <548F8=5 (2005-04-28 09:34) . . . . . . . . . . . . . 288
3.5 May . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
3.5.1 2@58 2 @0A=>9 @<88 2 3>4K (2005-05-06 09:35) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
3.5.2 54 1@0< - A =5< >154K! (2005-05-09 14:34) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
3.5.3 !53>4=O - 57->9 5=L 57028A8<>AB8 7@08;O (2005-05-11 12:10) . . . . . . . . . . . . . 310
3.5.4 7@08;LA:89 Hi-Tech 8;8 :0: AB0BL A25@E45@602>9 (2005-05-21 17:22) . . . . . . . . . . . 311
3.5.5 CB0BLO ?@> >5==K9 0228=0B 2 (2005-05-29 09:52) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
3.6 June . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
3.6.1 5 8N=O 19673. - =0G0;> (5AB84=52=>9 >9=K (2005-06-04 22:22) . . . . . . . . . . . . . . 321
3.6.2 5=5@0;K 7@08;LA:>9 @<88 (2005-06-12 19:11) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
3.6.3 0AA:07 A=09?5@0 87 A?5F?>4@0745;5=8O (8<H>= (2005-06-29 08:12) . . . . . . . . . . . 334
3.7 July . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
2006
LJBook CONTENTS
3.7.1 ABL ;8 C 7@08;O O45@=>5 >@C685? (2005-07-17 21:03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

3.7.2 >52>9 @5AB;8=3 (2005-07-26 09:19) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
3.8 August . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
3.8.1 AA;54>20=85 A>2@5<5==>3> @CAA:>3> 8 A>25BA:>3> 0=B8A5<8B87<0 (2005-08-01 20:14) . 347
3.8.2 !8>=8ABA:85 ?5A=8 8 <0@H8 (2005-08-08 18:44) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
3.8.3 #=8GB>65=85 8@0:A:>3> O45@=>3> @50:B>@0: 0: MB> 1K;> (2005-08-22 21:12) . . . . . . 356
3.9 September . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
3.9.1 59@-/A8= (2005-09-10 20:16) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
3.10 October . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
3.10.1 2@59A:85 ><<0=4> (2005-10-01 21:39) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
3.10.2 5=I8=K ;5BG8:8 1>52>9 0280F88 7@08;O (2005-10-06 08:59) . . . . . . . . . . . . . . 380
3.10.3 CK= >15;52A:>3> ;0C@50B0 1K; B0=:8AB>< 8 ?>381 2 1>N (2005-10-11 18:36) . . . . . . 385
3.10.4 >9<0; 6C@=0;N3C-?;0380B>@0 (2005-10-19 17:21) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
3.10.5 8;; 59Bc: 7@08;L - MB> A25@E45@6020 2 AD5@5 E09-B5:0 (2005-10-26 12:34) . . . . . . 389
3.10.6 Gates: The quality of the people here is fantastic (2005-10-30 21:42) . . . . . . . . . . . . . 393
3.11 November . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
3.11.1 'B> <>65B ?@>B82>?>AB028BL & % C3@>70< XXI 25:0? (2005-11-08 11:44) . . . . . . 396
3.11.2 ?5@0F8O « 8@ 0;8;55» - 820=A:0O 2>9=0.19823. (2005-11-12 01:47) . . . . . . . . . . 400
3.12 December . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
3.12.1 !=09?5@-45A0=B=8: 2 1>N C=8GB>68; G5BK@5E 1>528:>2 %8710;;K (2005-12-03 17:01) . 413
3.12.2 MAMRAM, 8-200: 345 CG0B 1C4CICN :><?LNB5@=CN M;8BC (2005-12-06 19:44) . . . . . . 416
3.12.3 "@>D59=0O A>25BA:0O 1@>=5B5E=8:0 2 & % 5 (2005-12-27 19:58) . . . . . . . . . . . . . 418
3.12.4 >AA8O 2545B B5@@>@8AB8G5A:CN 2>9=C ?@>B82 7@08;O (2005-12-30 14:48) . . . . . . . . 421
4 2006 431
4.1 January . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
4.1.1 (0@>= (2006-01-07 12:07) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
4.1.2 >9=O 2 2>74CE5: >74CH=>5 A@065=85 1982 3>40 (2006-01-14 15:37) . . . . . . . . . . . . 436
4.2 February . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446
4.2.1 >5==0O ?>;8F8O 7@08;LA:>9 @<88 (2006-02-04 15:51) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446
4.3 March . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454
4.3.1 2@59A:85 0AK 35@<0=A:8E Luftwaffe (2006-03-04 16:10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454
4.3.2 >75=10C< 70?5; 70 A8>=87< (2006-03-06 19:34) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464
4.3.3 >O AB0BLO 2 ” B5G5AB25==KE 70?8A:0E” (2006-03-08 20:00) . . . . . . . . . . . . . . . . . 466
4.3.4 Serial No. 3817131 (2006-03-28 12:24) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472
4.4 April . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473
4.4.1 2@58 2 :>A<>A5 (2006-04-13 16:34) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473
4.4.2 !01@0 8 (0B8;0 (2006-04-15 16:00) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474
4.5 May . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481
6 2006
CONTENTS LJBook
4.5.1 !53>4=O - 58->9 5=L 57028A8<>AB8 7@08;O (2006-05-02 13:44) . . . . . . . . . . . . . 481

4.5.2 /45@=K9 :C;0: 7@08;O (2006-05-07 18:26) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483
4.5.3 !?0A0B5;8 (2006-05-12 17:07) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485
4.6 June . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492
4.6.1 5;LD8=0@8C<, 1 8N=O 20013. (2006-06-01 18:03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492
4.6.2 «/2=> =570:>==K9 ?@8:07» (2006-06-11 15:51) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495
4.6.3 !?0A0B5;L '! >AA88 (2006-06-21 19:24) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502
4.7 July . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508
4.7.1 >9=K 7@08;O (2006-07-03 19:32) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508
4.7.2 ?5@0F8O ” 5B=89 4>64L” (2006-07-04 15:09) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509
4.7.3 >B>: G8B0B5;59... (2006-07-05 17:49) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511
4.7.4 !<. ” CAA:89 C@=0;” (2006-07-07 15:01) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512
4.7.5 !>1KB8O ?@8>1@5B0NB 48=0<8:C... (2006-07-12 13:02) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515
4.7.6 Casus belli (2006-07-13 06:54) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517
4.7.7 @028;L=0O @50:F8O:) (2006-07-13 18:50) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523
4.7.8 B>@0O ;820=A:0O 2>9=0 =0 ?>@>35 (2006-07-15 14:50) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525
4.7.9 0@B0 2>5==KE 459AB289 (2006-07-16 06:12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530
4.7.10 7@08;LA:>5 " =0 @CAA:>< O7K:5 (2006-07-18 05:16) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536
4.7.11 # :>3> GB> 1>;8B =0 CA8 (2006-07-19 15:09) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543
4.7.12 "5<, :B> =C6405BAO 2 ?><>I8 8 ?>445@6:5. (2006-07-19 20:26) . . . . . . . . . . . . . . . 546
4.7.13 9-K9 45=L 2>9=K (2006-07-20 17:32) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546
4.7.14 845>: & % 2 .6. 820=5 (2006-07-22 15:26) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548
4.7.15 K:>@G52K20=85 1C=:5@>2 (2006-07-25 04:24) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549
4.7.16 7@08;LA:85 A;C61K A?0A5=8O =0 2>9=5 (2006-07-26 11:11) . . . . . . . . . . . . . . . . . 556
4.7.17 >8 2 .6. 820=5 (2006-07-28 06:29) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565
4.7.18 & % @<8O 1>@>=K 7@08;O (2006-07-31 05:18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567
4.8 August . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580
4.8.1 >9=0 2 820=5 (2006-08-02 13:41) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580
4.8.2 "09=0O 2>9=0 2 820=5 (2006-08-05 14:36) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 582
4.8.3 >AA8O 2>>@C605B 8A;0<A:8E B5@@>@8AB>2 %871>;;K (2006-08-06 04:29) . . . . . . . . . . 584
4.8.4 >9=0 2 820=5: ?@><56CB>G=K5 8B>38 (2006-08-08 15:54) . . . . . . . . . . . . . . . . . 586
4.8.5 A8AB5<K 157>?0A=>AB8 (2006-08-11 08:09) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592
4.8.6 57>;NF8O !>2 570 (2006-08-12 09:22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 608
4.8.7 %871>;;0 459AB2C5B 2 25@=>< =0?@02;5=88. (2006-08-13 17:53) . . . . . . . . . . . . . . . 610
4.8.8 0 1C45B 1;03>A;>25==0 8E ?0<OBL. 0 >B<AB8BAO 8E :@>2L. (2006-08-15 04:27) . . . . . 614
4.8.9 0G0;L=8: 5=5@0;L=>3> (B010 (2006-08-17 03:52) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 615
4.8.10 5@=C;AO F5;K9 8 =52@548<K9!:) (2006-08-17 17:37) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618
4.8.11 >8 AB0BL8 (2006-08-19 07:26) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621
2006
LJBook CONTENTS
8 2006
Chapter 1
2003
1.1 September
1.1.1 (2003-09-25 18:07)
$>B>3@0D88
2006
LJBook 1.1. September
amddiffynfa (2003-10-12 11:58:57)

K C40;Q==><C 0<8 ?>ABC > A=09?5@0E. K;> :0:-B> 8=B5@2LN 2 ” 5ABOE” A> A=09?5@><. &0;0D, & % , @CAA:>O7KG=K9.
5AL<0 2K@078B5;L=>5 8=B5@2LN. > A>45@60=8N, :@><5 ?@>G53>, ?>4B25@6405B =0?8A0==>5 0<8. -B>B :><<5=B, 5A;8
E>B8B5, <>65B5 B>65 C40;8BL - =5 >186CAL.
luchik (2003-12-02 07:03:21)

A;8 K =5 ?@>B82 - 1C45< 4@C68BL :)
10 2006
1.1. September LJBook
1.1.2 @548A;>285 : ?L5A5 ./. @0A=>3>- 4<>=8 «#@8O %5BB» (2003-09-26 10:09)
A5 ?@020 ?@8=04;560B ;5:A0=4@C (C;L<0=C(A) 2005

© 2005 by Alexander Shulman. All rights reserved
L5A0 ./. @0A=>3>- 4<>=8 «#@8O-%5BB» 2?5@2K5 ?@54AB02;O5BAO =0 AC4 G8B0B5;59. # MB>9 ?L5AK
B@C4=0O AC4L10, :0: 8 C 5Q 02B>@0* . =0 c>74020;0AL 157 2AO:>9 =04564K =0 A:>@CN ?C1;8:0F8N 8 C 55
A>740B5;O =5 1K;> H0=A>2 C2845BL 55 ?@8 687=8 =0 B50B@0;L=>9 AF5=5. 2B>@ 7=0;, GB> >?C1;8:>20BL ?L5AC A
B0:8< 3;C1>:8< 52@59A:8< :>;>@8B>< 2 !>25BA:>< !>N75 =5@50;L=> - F5=7C@0 =8:>340 1K =5 ?@>?CAB8;0 5Q.
> >= ?@>4>;60; 2B5G5=85 <=>38E ;5B =0?@O65==> @01>B0BL =04 =59.
L5A0 «#@8O-%5BB» 1K;0 70:>=G5=0 2 A2>59 >:>=G0B5;L=>9 @540:F88 2 :>=F5 60-KE 3>4>2 ?@>H;>3>
25:0, =5704>;3> 4> A<5@B8 02B>@0 @83>@8O /:>2;528G0 @0A=>3>- 4<>=8(1881-1970). =0 AB0;0 :0: 1K
B2>@G5A:8< 7025I0=85< MB>3> 87-25AB=>3> CG5=>3> 8 ;8B5@0B>@0, ?>A;54=53> ?@54AB028B5;O 70<5G0B5;L=>9
:>3>@-BK 52@59A:8E CG5=KE 8 ?8A0B5;59, B2>@82H8E 2 5B5@1C@35 =0 @C1565 19 8 20 25:>2.
>A=>25 AN65B0 ?L5AK ;560B 8AB>@8G5A:85 A>1KB8O, ?@>87>H54H85 2 5@CA0;8<5 2> 2@5<5=0 ?@02;5=8O
F0@O 02840. AB>@8O MB0 >?8A0=0 2 "0=0E5, 2> 2->9 =835 @>@>:0 !0<C8;0. 5;8:>;5?=K9 F0@A:89 42>@5F
AB0; <5AB><, 345 @0-7K3@0;0AL 4@0<0, AB02H0O ?@8G8=>9 <=>38E 154, >1@CH82H8EAO =0 F0@O 02840 8 25AL
7@08;L.
4=064K, ?@>3C;820OAL 25G5@>< ?> 42>@FC, 0284 C2845; =0 :@KH5 A>A54=53> 4><0 :C?0NICNAO 65=I8=C.
5=I8=0 MB0 1K;0 :@0A820 8 720;0AL 0B-(520 ( 8@A028O). =0 1K;0 65=>9 2>5=0G0;L=8:0 #@88, >4=>3>
87 B@84F0B8 E@01@KE 4@C68==8:>2 02840. #@8O ?> ?@>8AE>645=8N 1K; GC6575<F5<, E5BB><, =5:>340
4>1@>2>;L=> ?@8AO3=C2H8< =0 25@=>ABL F0@N 0284C. #@8O-%5BB =0E>48;AO 2 B> 2@5<O 40;5:> >B 4><0
8A:@5==5 ?@540==K9 F0@N 0284C, >= A@060;AO A> 7;59-H8<8 2@030<8 7@08;O - 0<<>=8BO=0<8.
0284 2>A?K;0; AB@0ABLN : 0B-(525 8, «?>A;0; A;C3 27OBL 5Q, 8 >=0 ?@8H;0 : =5<C, 8 >= A?0; A =5N».
A:>@5 0B-(520 A>>1I8;0 F0@N, GB> >=0 15@5<5==0. #7=02 >1 MB><, F0@L >B>720; #@8N A D@>=B0, =045OAL,
GB> B>B 2AB@5B8BAO A 65=>9 8 ”?>:@>5B 3@5E”. 4=0:> 2>8=, ?>;CG82H89 =5>6840==K9 >B?CA:, =5 ?>72>;8;
A515 =>G520BL 4><0, ?>:0 53> B>20@8I8 >AB0NBAO =0 ?>;5 1>O.
">340 0284 ?@8153 : E8B@>AB8. GB>1K 871028BLAO >B #@88 8 A>E@0=8BL 0B-(52C 70 A>1>9. = ?@8:070;
?>A;0BL #@8N =0 A0<K9 >?0A=K9 CG0AB>: D@>=B0, >1@5:0O 53> =0 25@=CN A<5@BL. #@8O 4>AB>9=> ?@8=O;
A<5@BL, 8710282HCN 53> >B ?>7>@0. 0284 27O; 0B-(52C 2 65=K.
725AB8O > 3815;8 #@88-%5BB0 8 65=8BL15 F0@O 02840 =0 0B-(525 2K720;8 @>?>B 2 =0@>45 7@08;O
8 C458. &0@L 7@08;O, =045;5==K9 2A59 ?>;=>B>9 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, 4>;65= @C:>2>4AB2>20BLAO
=@02AB25==K<8 ?@8=F8?0<8, 8 =8 2 :>5< A;CG05 =5 <>65B 1KBL 45A?>B><.
&0@8 7@08;O 45@60;8 >B25B ?5@54 ?@>@>:0<8, :>B>@K5 2K@060;8 2>;N - 6LN. @>@>: 0B0= O28;AO :
0284C A> AB@>38< ?>@8F0=85< >B -30. @>@>: 0-B0= 15AB@5?5B=> 2KA:070; 0284C, GB> 70 MB>B 3@5E 5<C
=5 B>;L:> AC645=> =5?@5@K2=> 25AB8 2>9=K, => 1540 :>A=5BAO 53> A>1AB25==>9 A5<L8. @>@>G5AB2> A1K;>AL
C 0B-(52K C<8@05B AK=, 70G0BK9 2 3@5E5, =0 2>;=5 A<CBK F0@528G 15AA0;><, =0A;54=8: F0@O 02840,
?>4K<05B <OB56 ?@>B82 2;0AB8 >BF0...
AB>@8O ;N128 F0@O 02840 : 0B-(525 25AL<0 ?>?C;O@=0 2 <8@>2>9 4@0<0BC@388. 0G8=0O A 16-3> 25:0, MB>B
181;59A:89 AN65B 2>?;>I0;AO 2 ?@>8725-45=8OE .!0:A0, . 59A=5@0, -. D>= 0@B<0=0, . $59EB20=35@0,
. 5935@0, . 5BE5@0 8 4@C38E 52@>?59A:8E 4@0<0BC@3>2.
L5A0 ./. @0A=>3>- 4<>=8, =5A><=5==>, 709<5B A2>5 =5?>2B>@8<>5 <5AB> 2 MB>< A;02=>< @O4C. ?5@2K5
2 =59 =0 ?5@2K9 ?;0= 2KE>48B B@038G5A:0O D83C@0 #@88, >1KG=> >AB0NI53>AO 2 B5=8 A2>8E 1;5ABOI8E
A>?5@=8:>2 F0@O 02840 8 0B-(52K. &5=B@0;L=>5 <5AB> 2 ?L5A5 70=8<05B =@02AB25==0O ?@>1;5<0 2K1>@0
<564C ?@540==>ABLN >64N 8 3>AC40@AB2C 8 ;N1>2LN : 65=I8=5, ?@>1;5<0 ACI5AB2>20=8O =570C@O4=>9
;8G=>AB8 2 B>B0;8B0@=>< >:@C65=88, B0:0O >AB@0O ?@>1;5<0, :0: 687=L GC6575<F0 2 8=>=0F8>=0;L=>9 A@545...
A2>59 ?L5A5 ./. @0A=K9- 4<>=8 2KABC?05B 8 :0: O@:89 4@0<0BC@3, 8 :0: 1;5ABOI89 CG5=K9-8AB>@8:,
4>A:>=0;L=> 7=0NI89 4> <5;LG09H8E ?>4@>1=>AB59 @52=89 7@08;L, >?8AK205<CN M?>EC, 45B0;8 1KB0 8
687=8 181;59A:8E 35@>52. L5A0 <=>3>A;>9=0, 2 =59 02B>@, G5@57 ?5@8?8B88 AN65B0, 405B <0AAC 2=52@5<5=-
=KE 0;;N789, ?5@51@0AK20O B5< A0<K< =57@8<K9 <>AB8: 87 BL<K 25:>2 2 =0HC A>2@5<5==>ABL. 81;59A:85
35@>8 ?@54AB0NB ?5@54 =0<8 A> 2A5<8 A2>8<8 4CE>2=K<8 8 =@02AB25==K<8 8A:0=8O<8, AB>;L 1;87:8<8 8
?>=OB=K<8 =0H8< A>2@5<5==8:0<...
5@54 3;070<8 G8B0B5;59 ?@54AB05B 2> 2A5< A2>5< <=>3>>1@0788 687=L 7@08;LA:>- C459A:>3 F0@AB20,
2006
=5?@5@K2=>9 G5@54>9 ?@>E>4OB 42>@F>2K5 8=B@838 8 ;N1>2=K5 ?>E>645=8O, ?>154K 8 ?>@065=8O 52@59A:>3>
2>9A:0, ?@542>48B5;LAB-2C5<>> F0@5< 0284>< 8 53> 2>5=0G0;L=8:0<8, <C65AB25==K5 87@08;LA:85 2>8=K,
<C4@K5 ?@>@>:8 8 :>20@=K5 F0@542>@FK...
=>385 3>4K ?L5A0 MB0 2<5AB5 A 4@C38<8 ?@>872545=8O<8 ./. @0A=>3>- 4<>=8 E@0=8;0AL 2 =0H5<
4><0H=5< 0@E825. >A;5 ?@85740 2 7@08;L ?>O28;0AL, =0:>=5F, 2>7<>6=>ABL >?C1;8:>20BL B2>@G5A:>5
=0A;5485 ./. @0A=>3>- 4<>=8, >4=0:> =0E>48;>AL <0AA0 2=5H=8E >1AB>OB5;LAB2, <5H02H8E 70=OBLAO
@01>B>9 =04 @C:>?8AO<8. 0:>=5F, ?>O28;>AL 2@5<O 4;O ?;>B=>9 @01>BK =04 0@E82><. E>45 MB>9 @01>BK
?@8H;>AL ?@>0=0;878@>20BL @07;8G=K5 @540:F88 B5:AB0 ?L5AK, 254L @01>B0 =04 =59 H;0 2 B5G5=85 <=>38E
;5B, 02B>@ ?>AB>O==> 2=>A8; :>@@5:B82K 8 4>?>;=5=8O, 8=>9 @07 7=0G8B5;L=> <5=O2H85 ?5@2>=0G0;L=K9
B2>@G5A:89 70<KA5;. !>E@0=8;>AL ?>@O4:0 ?OB8 @C:>?8A=KE 8 ?5G0B=KE 20@80=B>2 B5:AB0 ?L5AK. C1;8:C5<0O
?L5A0 >A=>2K205BAO =0 ?>A;54=5<, ?5G0B=>< 20@80=B5, 2 :>B>@K9 @C:>9 02B>@0 2=5A5= @O4 4>?>;=5=89 8
8A?@02;5=89.
# <5=O ?>43>B>2:0 B5:AB0 ?L5AK : ?C1;8:0F88 2K720;0 70E20BK20NI89 8=B5@5A : 52@59A:>9 8AB>@88,
AB0;0 ?CB5< : ?>AB865=8N =@02AB25==KE 8 3C<0=8AB8-G5A:8E ?@8=F8?>2 02B>@0, ./. @0A=>3>- 4<>=8, 53>
B2>@G5A:>3> <5B>40 8 <KH;5=8O. 2865B <=>9 =5 B>;L:> 8A?>;=5=85 4>;30 ?0<OB8, => 8 8A:@5==55 2>AE8I5=85
4@0<0BC@38G5A:8< 8 ;8B5@0BC@=K< B0;0=B>< ./. @0A=>3>- 4<>=8, =081>;55 ?>;=> @50;87>202H5<AO 2
?L5A5 «#@8O-%5BB». 045NAL, GB> 1C4CI85 G8B0B5;8 ( 0, 2>7<>6=>, 8 7@8B5;8) MB>9 ?L5AK, @0745;OB A> <=>9
MB8 GC2AB20...
>7<>6=>, GB> 2?5@2K5 ?@54AB02;O5<0O G8B0B5;N ?L5A0 . @0A=>3>- 4<>=8 «#@8O-%5BB» 708=B5@5AC5B
8740B5;59 8 AF5=>3@0D>2. MB>< A;CG05 O ?@>HC >1@0B8BLAO :> <=5, :0: =0A;54=8:C 02B>@0 ?L5AK 8
45@60B5;N 02B>@A:8E ?@02.
[1] @83>@89 ! +
# / – % "" L5A0 2 5 459AB28OE
@8<5G0=85 (*)
687=8 8 AC4L15 ./. @0A=>3>- 4<>=8 O @0AA:070; 2 AB0BLOE:
1. ;5:A0=4@ (# , . / ' ! + - 5AB8, ”O:=0”,25.4. 1996
2. ;5:A0=4@ (# , ( 7@08;L) / ' ! + - : !C4L10 52@59A:>3>

8=B5;;835=B0.
5AB=8:( 0;B8<>@,!( ) ><5@ 19(304) 18 A5=BO1@O 2002 3. http://www.vestnik.com/issues/2002/0918/-
win/shulman.htm
3. ;5:A0=4@ (# , ( 7@08;L) / ' ! + - : !C4L10 52@59A:>3>

8=B5;;835=B0.
Sem40: Sem40: http://www.sem40.ru/destiny/life 96.htm
4. ;5:A0=4@ (# , ( 7@08;L) / ' ! + - : !C4L10 52@59A:>3>

8=B5;;835=B0.
Yiddish Shtetl: http://www.jewniverse.net/article.php?sid=266
5. ;5:A0=4@ (# , : 20 ;5=8=3@04A:8E ?@>F5AA0

5AB8, ”O:=0”, 5.12. 2002 http://www.livejournal.com/talkread.bml?journal=amddiffynfa &itemid=35613 #cutid1
6. ;5:A0=4@ (# , : 20 ;5=8=3@04A:8E ?@>F5AA0

5AB8, ”O:=0”, 5.12. 2002
http://www.migdal.ru/article.php?redirid=416820 &artid=1821
7. ;5:A0=4@ (# , . / ' ! + -
” 0@>4 <>9” 18 (287) 30.09.2002
http://www.jew.spb.ru/A287/A287-041.html
8. ;5:A0=4@ (# , !" + !" ” ! ”
12 2006
0<5B:8 ?> 52@59A:>9 8AB>@88, N° 35, 16 =>O1@O 2003

http://www.berkovich-zametki.com/
9. ;5:A0=4@ (# , AB>@8O <>59 A5<L8

0<5B:8 ?> 52@59A:>9 8AB>@88, N° 36, 9 45:01@O 2003
http://www.berkovich-zametki.com/
1. http://berkovich-zametki.com/AStarina/Nomer18/Shulman1.htm
shaon (2004-06-14 02:08:23)

http://ezhe.ru/pravda/archive/10062004.html
shaon (2004-06-21 02:33:31)

http://www.berkovich-zametki.com/ 0@8=0 . - Saturday, June 19, 2004 at 07:41:54 (PDT) 02=> A>18@0;0AL 2KA:070BLAO
?> ?L5A5 @0A=>3>- 4<>=8 ”#@8O-E5BB” 2 18-< =><5@5 ”!B0@8=K”, 40 ?>:0 A>18@0;0AL C65 2KH;8 =>2K5 ” 0<5B:8”
(?>@078B5;L=0O >?5@0B82=>ABL!). =0G02 G8B0BL, =5 A<>3;0 A@07C >B>@20BLAO (: 0<, 235=89, <>3CB 1KBL ?@5B5=788
>B AC?@C3>2, GL8 ”?>;>28=:8” >B2;5:0NBAO >B AC?@C65A:8E >1O70==>AB59 0H8< 8=B5@5A=K< 6C@=0;>< :)). > B5?5@L
> ?L5A5 @0A=>3>- 4<>=8. !G8B0N 55 ?C1;8:0F8N =0AB>OI8< ?>4283>< 8 ?C1;8:0B>@0 .(C;L<0=0 8 @540:F88. !B0;
8725AB5= H8@>:>9 ?C1;8:5 1>;LH>9 B@C4 (2 ?@O<>< 8 ?5@5=>A=>< A<KA;5) 02B>@0 (G5@57 <=>3> ;5B ?>A;5 53> A<5@B8).
!0<0 25IL, =0 ?5@2K9 273;O4, AB0@><>4=0O, =>, <>65B 1KBL, 8<5==> ?>MB><C, 25;8G5AB25==0O. O :0: 1K 286C, :0: >=0
<>3;0 1K 1KBL ?>AB02;5=0 2 A>2@5<5==>< B50B@5. -B> 5I5 >4=> A2845B5;LAB2> B>3>, GB> 52@59A:0O B@048F8O 8 :C;LBC@0
?>-?@56=5<C A>2@5<5==K 8 A?>A>1=K C2;5GL ;N459. 5I5 3>2>@8B > B><, GB> 206=> ?>4=8<0BL =0 ?>25@E=>ABL CH54H85
2 ?@>H;>5 ?;0ABK MB>9 :C;LBC@K. 'B> 8 45;05B A CA?5E>< 0H 70<5G0B5;L=K9 6C@=0;, C20605<K9 235=89.
shaon (2004-07-03 01:20:10)

!;C610 @0AAK;>: ” 0AAK;:8@Mail.Ru” 8AL<> @0AAK;:8 ” ?@0240” >B 11 8N=O 2004 3>40
http://content.mail.ru/arch/2900/524144.html
1.1.3 7@08;LA:89 A;54 2 45;5 @>4A:>3> (2003-09-27 07:33)
>2>@O >1 >A8D5 @>4A:>< ?>G5<C-B> 2A5340 >AB02;ONB 2 B5=8

53> 52@59AB2>, =5A><=5==>, =0;>682H55 3;C1>:89 A;54 =0 2A5 53> B2>@G5AB2>. @8G8=0, <>65B 1KBL, 8 2 B><
GB> 8 A0< ?>MB =8:>340 >A>15==> =5 :>=F5=B@8@>20; 2=8<0=85 =0 A2>5< ?@>8AE>645=88, 40 8 8AA;54>20B5;8
>1E>4OB AB>@>=>9 MBC 206=CN ?>4@>1=>ABL.
> D0:B >AB05BAO D0:B>< - >A8D @>4A:89 C5E0; ?> 87@08;LA:>9 2875, B5< A0<K< 7@08;L D0:B8G5A:8 A?0A
>?0;L=>3> ?>MB0, >B:@K2 5<C ?CBL : A2>1>45.
ABL 5I5 >4=0 ;N1>?KB=0O 8AB>@8O, 2> <=>3><, =0 <>9 273;O4, >1LOA=ONI0O =5>6840==>5 >A2>1>645=85 8
>BJ574 @>4A:>3>, ?>-2848<><C, =58725AB=0O H8@>:><C :@C3C 53> ?>:;>==8:>2. !:065< B0: - 87@08;LA:89
A;54 2 45;5 @>4A:>3>.
5;> 2 B><, GB> ?@>F5AA =04 @>4A:89 1K; A2O70= =5:88< >1@07>< A 45;>< > 52@59A:>9 ?>4?>;L=>9
>@30=870F88 2 5=8=3@045, @0A:@CG5==>< >@30=0<8 ?@8<5@=> 2 B>65 A0<>5 2@5<O.
5;> ”3@C??K 5G5@A:>3>” 1K;> ?5@2K< >B:@KBK< ”0=B8A8>=8ABA:8<”
AC451=K< ?@>F5AA>< 2 ?>A;5AB0;8=A:>< !!! . #G0AB=8:8 ”3@C??K 5G5@A:>3>” 1K;8 >AC645=K =0 1>;LH85
A@>:8, 8< 2<5=O;AO 2 28=C ”H?8>=06 2 ?>;L7C 7@08;O”. 5A><=5==>, MB>B AC4 2K720; @50:F8N 2 7@08;5 8
AB0; D0:B>@>< A>25BA:>-87@08;LA:8E >B=>H5=89.
>158E MB8E ?@>F5AA0E ?@8=O;8 A0<>5 0:B82=>5 ?@02>70I8B=>5 CG0AB85 <>8 1;87:85 - 454, 8725AB=K9
;5=8=3@04A:89 042>:0B ./. @0A=K9- 4<>=8, 70I8I02H89 5G5@A:>3> 8 53> B>20@8I59, 8 4O4O - 284=K9
D8;>;>3-35@<0=8AB, ;8B5@0BC@>254 8 ?5@52>4G8: . . 4<>=8. - 2KABC?82H89 2 :0G5AB25 >1I5AB25==>3>
70I8B=8:0 @>4A:>3>.
E @>4AB25==K5 A2O78 A 87@08;LA:8<8 :@C30<8 <>3;8, =0 <>9 273;O4, AK3@0BL 206=CN @>;L 2 =5>6840==><
>A2>1>645=88 >AC645==KE 8 8E 2KAK;:5 2 7@08;L.
?0<OB=KE A>1KB8OE B>3> 2@5<5=8 O ?8HC 2 A2>59 AB0BL5.
2006
A5 ?@020 ?@8=04;560B ;5:A0=4@C (C;L<0=C(A) 2005

;5:A0=4@ (# ,
!" + !" !
-B0 8AB>@8O ?@8=04;568B : @07@O4C 8725AB=KE ;8HL C7:><C :@C3C 1;87:8E ;N459 B09=,> :>B>@KE 2 A>25BA:85
3>4K ?@54?>G8B0;8 <>;G0BL, GB>1K 4065 =0<5:>< =5 40BL ?>=OBL GC6><C, A :0:8<8 A>1KB8O<8 ?>B05==>9
A>25BA:>9 8AB>@88 >=8 A2O70=K. !59G0A, :>340 C65 =5 >AB0;>AL 2 682KE ?@0:B8G5A:8 =8:>3> 87 CG0AB=8:>2
MB8E A>1KB89 ?>GB8 ?OB845AOB8;5B=59 402=>AB8 8 8AG57;> B> 3>AC40@AB20 - !!! , ?@8H;0 ?>@0 @0AA:070BL
> =5>6840==KE ?5@5?;5B5=8OE 2 AC4L10E CG0AB=8:>2 42CE AC451=KE ?@>F5AA>2, A>AB>O2H8EAO 2 =0G0;5
H5AB845AOBKE 3>4>2 2 5=8=3@045. 5GL ?>945B > > AC451=>< ?@>F5AA5 1964 3>40 =04 1C4CI8< =>15;52A:8<
;0C@50B>< ?>MB>< @>4A:8< 8 > 3>@074> <5=55 8725AB=>< AC451=>< ?@>F5AA5 1961 3>40 =04 A8>=8ABA:>9
?>4?>;L=>9 3@C??>9 . 5G5@A:>3>, >128=5==>9 2 H?8>=065 2 ?>;L7C 7@08;O.
070;>AL 1K - =5B =8:0:8E B>G5: ?5@5A5G5=8O <564C AC4L1>9 N=>3> B>340 ?@54-AB028B5;O ;5=8=3@04A:>9
;8B5@0BC@=>9 1>35<K 8 =0G8=0NI53> ?>MB0 >A8Da @>4A:>3> A AC4L1>9 3@C??K @5;838>7=KE 52@552,
A>E@0=82H8E 2 CA;>28OE ?>A;5AB0;8=A:>9 A>25BA:>9 >AA88 A2>N ?@540==>ABL 52@59A:>9 B@048F88 8 8450;0<
A8>=87<0.
5A<>B@O =0 :06CICOAO =57028A8<>ABL >158E MB8E AC451=KE ?@>F5AA>2 8 AB>;L 70<5B=>5 @07;8G85 ;8G=>AB59
>128=O5<KE, 8E A2O7K205B >1I0O ?@02>70I8B=0O 45O-B5;L=>ABL ?@54AB028B5;59 8725AB=>9 ?5B5@1C@3A:>9 A5<L8
@0A=KE- 4<>=8: <>53> 4540, 284=>3> ;5=8=3@04A:>3> 042>:0B0 @83>@8O /:>2;528G0 @0A=>3>- 4<>=8(1881-
1970) 8 53> AK=0, 8725AB=>3> CG5=>3>-D8;>;>30 ;048<8@0 @83>@L528G0 4<>=8 (1909-1993),
2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 ?>2;8O2H0O =0 =5>6840==K5 ?5@5A<>B@K 45; >128=O5<KE 8
8E 4>A@>G=>5 >A2>1>645=85. !>1KB8O, @0725@=C2H85AO 2>:@C3 MB8E 45;, ?@>8AE>48;8 2> <=>3>< =0 <>8E 3;070E
8 O ?>?KB0NAL @0AA:070BL > =5:>B>@KE =58725AB=KE ?>4@>1-=>ABOE MB>9 =5@02=>9 1>@L1K.
?OB845AOBK5 3>4K, =0 2>;=5 >BB5?5;8 2 >1I5AB25==>9 687=8, =0ABC?82H59 ?>A;5 A<5@B8 !B0;8=0, 3@C??0
@5;838>7=KE ;5=8=3@04A:8E 52@552 AB0;0 :>=A>;848@>20BLAO 2>:@C3 ?@54A540B5;O A>25B0 A8=03>38 40;88
5G5@A:>3>. 'C4>< CF5;52H85 2 3>4K
AB0;8=A:8E @5?@5AA859 8 1>@L1K A :>A<>?>;8B87<><, >=8 =082=> =045O;8AL =0 2>7@>645=85 >1I8==>9
52@59A:>9 687=8. !B>O2H89 2> 3;025 MB>9 3@C??K . 5G5@A:89
?@8=04;560; : E0A840< N1028G0, 2 <>;>4>AB8 CG8;AO 2 =5;530;L=>9 ;N1028GA:>9
85H825 "8D5@5B 0EC@8< 2 8B51A:5. 3> >B;8G0;0 ?@8ACI0O E0A840< %01040 =5?@5:;>==0O @5;838>7=>ABL 8
?@540==>ABL 845O< A8>=87<0. 0: A:070=> 2 @0B:>9 2@59A:>9 -=F8:;>?5488, >= 70=8<0;AO <=>3>>1@07=>9
45OB5;L=>ABLN :0: 2 C7:8E
@0<:0E A>25BA:>9 ;530;L=>AB8, B0: 8 ?> =5>1E>48<>AB8 2=5 MB8E @0<>:. ! A5@548=K ?OB845AOBKE 3>4>2
>= ?>445@6820; B09=K5 A2O78 A ?>A>;LAB2>< 7@08;O 2 >A:25, GB> 2 40;L=59H5< ?>A;C68;> ?@54;>3><
A>25BA:8< 2;0ABO< 4;O >128=5=88 53> 8 53> B>20@8I59 2 H?8>=065 2 ?>;L7C 7@08;O. ><8<> =5;530;L=>9
45OB5;L=>AB8, 5G5@A:89 AB0@0;AO 8A?>;L7>20BL 8 =5<=>385 4>ABC?=K5 2 B5 3>4K ;530;L=K5 A?>A>1K
>1@0I5=8O : A>25BA:8< 2;0ABO<. "0:>2K< AB0;> ?>43>B>2:0 8< >1@0I5==KE 2 @07;8G=K5 A>25BA:85 8=AB0=F88
?@>AL1 >1 >B:@KB88 2 5=8=3@045 :C@A>2 ?> 87CG5=8N 52@59A:>9 8AB>@88, ;8B5@0BC@K, 82@8B0 8 848H0.!
?@54;>65=85< ?>4?8A0BL B0:85 ?@>H5=8O >= >1@0B8;AO : <>5<C 454C, ./. @0A=><C- 4<>=8.
-B> ?@54;>65=85 =5 1K;> A;CG09=K<. ./. @0A=K9- 4<>=8 1K; >4=8< 87 ?>A;54=8E
?@54AB028B5;59 B>9 1;5ABOI59 :>3>@BK 52@59A:8E CG5=KE 8 8AA;54>20B5;59, B2>@82H8E 2 =0G0;5 ?@>H;>3>
25:0 2 5B5@1C@35. = 1K; @540:B>@>< 8 02B>@>< 2@59A:>9 -=F8:;>?5488, 2KE>482H59 2 8740B5;LAB25
@>:30C70 8 -D@>=0 2 1908-1913 33. ! 1919 ?> 1925 3>40 >= 1K; ?@>D5AA>@>< 5B@>3@04A:>3> 2@59A:>3>
#=825@A8B5B0, 345 G8B0; :C@AK ;5:F89 ?> 4@52=59 8AB>@88 52@552 8 181;58AB8:5. B> 65 2@5<O >= ?>43>B>28;
@O4 DC=40<5=B0;L=KE 8AA;54>20=89 ?> 8AB>@88 0=B852@59A:8E ?>3@><>2 2 >AA88 8 8AB>@88 :@>202>3> =025B0
2 >AA88. -B8 8AA;54>20=8O 4> A8E ?>@ >AB0NBAO :;0AA8G5A:8<8 B@C40<8 ?> 8AB>@88 @>AA89A:>3> 52@59AB20.
>A;5 70:@KB8O 5B@>3@04A:>3> 2@59A:>3> #=825@A8B5B0 A>25BA:8<8 2;0ABO<8 2 1925 3>4C, ./. @0A=K9-
4<>=8 1K; 2K=C645= 25@=CBLAO 2 042>:0BC@C, => >= =8:>340 =5 >AB02;O; =04564C =0 2>72@0I5=85 : =0CG=>9
8 ?5403>38G5A:>9 52@59A:>9 45OB5;L=>AB8. >=OB=>, GB> >= @04>AB=> 2AB@5B8; ?@54;>65=85 5G5@A:>3> 8 >B
2A53> A5@4F0 ?>445@60; 53> 8=8F80B82C. E>BO 2A5 8E A>2<5AB=K5 >1@0I5=8O 1K;8 :0B53>@8G5A:8 >B:;>=5=K
A>25BA:8<8 2;0ABO<8, A B5E ?>@ 53> 8 5G5@A:>3> A2O7K20;8 A0<K5 B5?;K5 8 4@C65A:85 >B=>H5=8O. 1
C4828B5;L=>9 687=8 ./. @0A=>3>- 4<>=8 O 4>AB0B>G=> ?>4@>1=> @0AA:070; 2 [1,2].
5OB5;L=>ABL 3@C??K 5G5@A:>3> 1K;0 ?@5A5G5=0 A>25BA:8<8 2;0ABO<8 2 1961 3>4C.
0A?@02>9 =04 MB8<8 52@59A:8<8 0:B828AB0<8 A>25BA:85 2;0AB8 E>B5;8 70?C30BL B>;L:>B>;L:> =018@02H55
14 2006
A8;C 42865=85 @>AA89A:8E 52@552 70 @5?0B@80F8N 2 7@08;L.

!C4 =04 5G5@A:8< 8 53> 3@C??>9 AB0; ?5@2K< ?C1;8G=K< 0=B8A8>=8ABA:8< ?@>F5AA><
2 !!! ?>A;5 A<5@B8 !B0;8=0. @83>2>@ ?> 45;C 5G5@A:>3> 8 4@C38E 1K; =5>1KG=> AC@>2K<: ?>
>128=5=8N 2 H?8>=065 2 ?>;L7C 7@08;O, A2O7OE A 87@08;LA:8< ?>A>;L-AB2>< 8 A>740=85 ?@>A8>=8ABA:>9
3@C??K . 5G5@A:89 1K; ?@83>2>@5= : 12(!) , . 0-30=>2 - : 7, . K=:8= - : 4 3>40< 70:;NG5=8O.
! =0G0;0 ?@>F5AA0 =04 3@C??>9 5G5@A:>3> 8 2?;>4L 4> 8E >A2>1>645=8O ./. @0A-=K9- 4<>=8, :0:
>?KB=K9 042>:0B, ?@54?@8=8<0; =5>1E>48<K5 H038 4;O ?5@5A<>B@0 MB>3> 45;0 8 >A2>1>645=8O =528==>
>AC645==KE 52@552. -B> AK3@0;> 70<5B=CN @>;L 2 2 4>A@>G=>< >A2>1>645=88 3@C??K 5G5@A:>3>. ;02=K<
2 53> 45OB5;L=>AB8 ?> 70I8B5 >AC645==KE 52@552 1K;> >:070=85 8< 1572>7<574=>9 N@848G5A:>9 ?><>I8
:0: 2 ?@>F5AA5 AC40, B0: 8 2 ?5@8>4 8E 70:;NG5=8O. ./. @0A=K9- 4<>=8 1;87:> : A5@4FC 2>A-?@8=8<0; 2A5
B@038G5A:85 ?5@8?8B88 MB>3> 45;0, >= ?>AB>O==> ?>AK;0; :0AA0F8>==K5 60;>1K 2 5@E>2=K9 !C4, >1@0I0;AO
: BN@5<=K< 8 ;035@=K< 2;0ABO< A 70O2;5=8O<8 >1 >1;53G5=88 CG0AB8 70:;NG5==KE 52@552. 254L 2 B>
2@5<O 5<C 1K;> C65 1>;LH5 2>AL<845AOB8 ;5B 8 2 ;N1>9 <><5=B :0@0NI89 <5G A>25BA:>3> ?@02>AC48O <>3
>15@=CBLAO 8 ?@>B82 =53> A0<>3>.
">;L:> ?>A;5 A<5I5=8O .%@CI520 C40;>AL 4>18BLAO ?5@5A<>B@0 8E 45;0 8 >A2>-1>645=8O 87 70:;NG5=8O 2
1965 3>40. B<5B8< - ?@0:B8G5A:8 >4=>2@5<5==> A >A2>1>645=85< 87 70:;NG5=8O . @>4A:>3>.
/ ?><=N 2>72@0I5=85 . 5G5@A:>3> 8 . K=:8=0 87 70:;NG5=8O. =8 ?@8H;8 :
454C 4><>9, 2 53> :20@B8@C =0 C;8F5 $C@<0=>20, 1K2H59 030@8=A:>9. 5G5@A:89, G5;>25: 6>280;L=K9 8
687=5@04>AB=K9, =5A<>B@O =0 ?5@5=5A5==K5 8A?KB0=8O, >1@0-I0OAL : 454C =07K20; 53> =5 8=0G5 :0: @018.
= GB>-B> ?5; ?>-52@59A:8, 0 CE>4O, 2A5 AB@5<8;AO ?>F5;>20BL 454C @C:8, G5<C 454, 2?@>G5<, 2AOG5A:8
?@>B828;AO. !>E@0=8-;0AL 70?8A:0 454C >B 5G5@A:>3>. 0?8A0=0 >=0 =0 F25B8AB>< 82@8B5, E0@0:B5@=>< 4;O
;8B20:0-8H8251>E5@0, 8 ?>4?8A0=0 A;54CNI8< >1@07><: &5;CNI89 ?@0E ?>4 =>30<8 #G8B5;O <>53>, @01 B2>9
40;8O... 0?@>B82, K=:8=, ?> >1;8:C A:>@55 ?>E>689 =0 @01>G53> 8;8 @5<5A;5==8:0, 25@=C;AO 87 70:;NG5=8O
=@02AB25==> A;><;5==K<. >B>< O =5>4=>:@0B=> 2AB@5G0; 53> C 4540. #548=82H8AL, >=8 G0A0<8 15A54>20;8
> 2>7<>6-=>ABOE ?5@5A<>B@0 45;0 8 A=OB8O >128=5=89 2 H?8>=065 2 ?>;L7C 7@08;O.
>?KB:8 C3>;>2=>3> ?@5A;54>20=8O @>4A:>3> =0G0;8AL 5I5 A 1961-3> 3>40, B> 5ABL
?@0:B8G5A:8 A8=E@>==> A 45;>< 3@C??K 5G5@A:>3>. <C 8=:@8<8=8@>20;>AL A>CG0AB85 2 ?>?KB:5 (0E<0B>20 8
#<0=A:>3> C3=0BL A0<>;5B. :>=F5 :>=F>2 (0E<0B>2 8 #<0=-A:89 1K;8 >AC645=K 70 0=B8A>25BA:CN 038B0F8N
8 ?@>?030=4C. @>4A:>3> >AB028;8 B>340 =0 A2>1>45, A>GBO 53> 28=C =54>:070==>9. > C65 1K; @0A:@CG5=
<0E>28: 1C4CI8E @5?@5AA89 8 AC4L10 @>4A:>3> 1K;0 ?@54@5H5=0.
29 =>O1@O 1963 3. 2 3075B5 5G5@=89 5=8=3@04 ?>O28;AO D5;L5B>= :>;>;8B5-@0BC@=K9 B@CB5=L , 345
3>2>@8;>AL > B><, GB> =04> ?5@5AB0BL =O=G8BLAO A >:>;>;8-B5@0BC@=K< BC=5O4F5< @>4A:8<.. 8 O=20@O 1K;
>?C1;8:>20= 5I5 >48= <0B5@80; "C=5O4F0< =5 <5AB> 2 =0H5< 3>@>45 . 13 D52@0;O 1964 3. @>4A:>3>
0@5AB>20;8, 0 C65 18 D52@0;O =0G0;>AL A;CH0=85 53> 45;0 ?> >128=5=8N 2 7;>AB=>< BC=5O4AB25. >A8D
;5:A0=4@>28G @>4A:89 1K; =0?@02;5= =0 ?A8E80B@8G5A:CN M:A?5@B87C, ?>A;5 :>B>@>9 13 <0@B0 A>AB>O;AO
2B>@>9 AC4.
! =0G0;0 45;0 @>4A:>3> 8 2?;>4L 4> 53> 7025@H5=8O, >=> 1K;> ?@54<5B>< 3>@OG8E
>1AC645=89 2 4><5 ./. @0A=>3>- 4<>=8. !0<CN A256CN 8=D>@<0F8N > E>45 A;54AB-28O 8 AC40 454 ?>;CG0;
87 CAB A2>53> AK=0, ;048<8@0 @83>@L528G0 4<>=8, ?@8=O2H53> A0<>5 =5?>A@54AB25==>5 CG0AB85 2 AC4L15
>?0;L=>3> ?>MB0.
. . 4<>=8 (1909-1993) 1K; >4=8< 87 ?>A;54=8E O@:8E ?@54AB028B5;59 @CAA:>9 D8;>;>38G5A:>9 H:>;K.
#G5=K9-35@<0=8AB, 70 A2>8 8AA;54>20=8O 2 35@<0=A:>9 8 A:0=48=02A:>9 D8;>;>388, >= 1K; 871@0= G;5=><-
:>@@5A?>=45=B< #G5=>3> A>25B0
=AB8BCB0 =5<5F:>3> O7K:0 2 N=E5=5 8 ?>G5B=K< 4>:B>@>< D8;>A>D88 #?A0;LA:>3>
C=825@A8B5B0, 5<C 1K;0 ?@8AC645=0 >;LH0O >;>B0O <540;L =AB8BCB0 8<5=8 5B5.
0@O4C A =0CG=>9 8 ?5403>38G5A:>9 45OB5;L=>AB8, >= 1K; 8725AB5= 8 :0: ?>MB 8 ?5@52>4G8:, A2KH5 45AOB8 ;5B
>= 1K; ?@54A540B5;5< A5:F88 ?>MB8G5A:>3> ?5@52>40
;5=8=3@04A:>9 ?8A0B5;LA:>9 >@30=870F88. 02=OO 4@C610 A2O7K20;0 53> A ==>9 E<0B>2>9. 0: 8 <=>385
284=K5 ?@54AB028B5;8 8=B5;;5:BC0;L=>9 M;8BK B5E ;5B,
. . 4<>=8 1K; 1;87>: A 48AA845=BA:8<8 :@C30<8. 1 MB>9 AB>@>=5 53> 687=8 2
A?@02>G=8:5, ?>43>B>2;5==>< 8AB>@8:>-?@>A25B8B5;A:8< F5=B@>< 5<>@80;, ” 8AA845=BA:0O 0:B82=>ABL
1950-1980-E 33 ” :@0B:> A:070=> A;54CNI55: #G0AB2>20; 2 =5>D8F80;L=>9 ;8B5@0BC@=>9 687=8 5=8=3@040.
2B>@ A0<8740B0, ?5G0B0;AO 70 @C156><.
AB5AB25==>, GB> 1>@L10 70 >A2>1>645=85 >?0;L=>3> ?>MB0 2>A?@8=8<0;0AL 8 ./.
@0A=K<- 4<>=8 8 53> AK=>< . . 4<>=8 :0: =@02AB25==K9 4>;3, :0: 45;> G5AB8
:064>3> 8=B5;;835=B0. %>BO O 1K E>B5; >B<5B8BL =5:>B>@K5 @07;8G8O 2 8E ?>78F8OE.
2006
A;8 4;O . . 4<>=8 45;> @>4A:>3> 1K;> A:>@55 D0:B>< ?@>B82>AB>O=8O <564C
48AA845=BA:>9 8=B5;;835=F859 8 B>B0;8B0@=K< A>25BA:8< 3>AC40@AB2><, B> 4;O
./. @0A=>3>- 4<>=8 =0 ?5@2>< <5AB5 AB>O;> 45;> A?0A5=8O 52@5O >B ?@>872>;0 0=B8-A5<8BA:>9 2;0AB8.
A MB>9 B>G:8 7@5=8O 4;O =53> =5 1K;> =8:0:8E >B;8G89 <564C ?@>H54H8< >3>=L, 2>4C 8 <54=K5 B@C1K
@5;838>7=K< A8>=8AB>< 5G5@A:8< 8 <0;L-G8H:>9 @>4A:8< - 254L >10 >=8 1K;8 52@58.
5;> @>4A:>3> A;CH0;>AL 2 75@68=A:>< @09>==>< AC45, =5?>40;5:C >B 4><0 4540.
1KG=> ?>A;5 AC451=KE 70A540=89 . . 4<>=8, 1K2H89 A2845B5;5< 70I8BK, ?@8E>48;
: >BFC, 8 >=8 2<5AB5 >1AC640;8 E>4 ?@>F5AA0 8 ;8=8N 70I8BK. ./. @0A=K9- 4<>=8,
1C4CG8 >?KB=K<, 8725AB=K< 2A5<C 5=8=3@04C, 042>:0B><, 4020; AK=C @5:><5=40F88 8 A>25BK ?> 2545=8N
70I8BK.
!B5=>3@0<<0 2KABC?;5=8O . 4<>=8 =0 AC45, A45;0==0O $@84>9 834>@>2>9, E>@>H> 8;;NAB@8@C5B 0B<>AD5@C
?@>F5AA0 8 ?>78F88 AB>@>=:
!C4LO: !2845B5;L 4<>=8. A;8 <>6=>, 20H ?0A?>@B, ?>A:>;L:C D0<8;8O =5>1KG=0O.
4<>=8 (?@>D5AA>@ =AB8BCB0 8<5=8 5@F5=0, ;8=328AB, ;8B5@0BC@>254, ?5@52>4G8:):
>340 O C7=0;, GB> >A8D0 @>4A:>3> ?@82;5:0NB : AC4C ?> >128=5=8N 2
BC=5O4AB25, O AG5; A2>8< 4>;3>< 2KA:070BL ?5@54 AC4>< 8 A2>5 <=5=85.
/ AG8B0N A51O 2?@025 A45;0BL MB> 2 A8;C B>3>, GB> 30 ;5B @01>B0N A <>;>-
456LN :0: ?@5?>4020B5;L 2C7>2, 2 A8;C B>3>, GB> O 402=> 70=8<0NAL
?5@52>40<8.
! . @>4A:8< O ?>GB8 =5 7=0:><. K 74>@>205<AO, =>, :065BAO, =5
>1<5=O;8AL 4065 42C<O D@070<8. 4=0:> 2 B5G5=85, ?@8<5@=>, ?>A;54=53>
3>40 8;8 =5A:>;L:> 1>;LH5 O ?@8AB0;L=> A;56C 70 53> ?5@52>4G5A:8<8
@01>B0<8 ?> 53> 2KABC?;5=8O< =0 ?5@52>4G5A:8E 25G5@0E, ?> ?C1;8:0F8O<.
>B><C GB> MB> ?5@52>4K B0;0=B;82K5, O@:85. =0 >A=>20=88 MB8E ?5@52>4>2 87
0;G8=A:>3>, $5@=0=45A0 8 4@C38E, O <>3C A> 2A59 >B25BAB25==>ABLN A:070BL,
GB> >=8 B@51>20;8 G@572KG09=> 1>;LH>9 @01>BK A> AB>@>=K 02B>@0. =8
A2845B5;LAB2CNB > 1>;LH>< <0AB5@AB25 8 :C;LBC@5 ?5@52>4G8:0. GC45A
=5 1K205B. !0<8 A>1>9 =8 <0AB5@AB2>, =8 :C;LBC@0 =5 ?@8E>4OB. ;O MB>3>
=C6=0 ?>AB>O==0O 8 C?>@=0O @01>B0. 065 5A;8 ?5@52>4G8: @01>B05B ?> ?>4AB@>-
G=8:C, >= 4>;65=, GB>1K ?5@52>4 1K; ?>;=>F5==K<, A>AB028BL A515 ?@54AB02-
;5=85 > B>< O7K:5, A :>B>@>3> >= ?5@52>48B, ?>GC2AB2>20BL AB@>9 MB>3> O7K:0,
4>;65= C7=0BL 687=L 8 :C;LBC@C =0@>40 8 B0: 40;55. >A8D @>4A:89, :@><5
B>3>, 87CG8; 8 A0<8 O7K:8. >MB><C 4;O <5=O OA=>, GB> >= B@C48BAO – B@C48BAO
=0?@O65==> 8 C?>@=>. :>340 O A53>4=O – B>;L:> A53>4=O – C7=0;, GB> >=
2>>1I5 :>=G8; B>;L:> A5<L :;0AA>2, B> 4;O <5=O AB0;> OA=>, GB> >= 4>;65=
1K; 25AB8 ?>8AB8=5 3830=BA:CN @01>BC, GB>1K ?@8>1@5AB8 B0:>5 <0AB5@AB2> 8
B0:CN :C;LBC@C, :>B>@K<8 >= >1;0405B. @01>B5 ?>MB0-?5@52>4G8:0 >B=>A8BAO
B>, GB> 0O:>2A:89 3>2>@8; > @01>B5 ?>MB0: ” 72>48HL 548=>3> A;>20 @048 BKAOG8
B>== A;>25A=>9 @C4K”.
">B C:07, ?> :>B>@><C ?@82;5G5= : >B25BAB25==>AB8 @>4A:89, =0?@02;5=
?@>B82 B5E, :B> <0;> @01>B05B, 0 =5 ?@>B82 B5E, :B> <0;> 70@010BK205B.
"C=5O4FK - MB> B5, :B> <0;> @01>B05B. >MB><C >128=5=85 . @>4A:>3> 2
BC=5O4AB25 O2;O5BAO =5;5?>ABLN. 5;L7O >128=8BL 2 BC=5O4AB25 G5;>25:0,
:>B>@K9 @01>B05B B0:, :0: . @>4A:89 - @01>B05B C?>@=>, <=>3>,– =5 4C<0O >
1>;LH8E 70@01>B:0E, 3>B>2K9 >3@0=8G8BL A51O A0<K< =5>1E>48<K<, GB>1K
B>;L:> A>25@H5=AB2>20BLAO 2 A2>5< 8A:CAAB25 8 A>74020BL ?>;=>F5==K5
EC4>65AB25==K5 ?@>872545=8O.
!C4LO: 'B> 2K 3>2>@8;8 > B><, GB> =5 =04> AC48BL B5E, :B> <0;> 70@010BK205B?
4<>=8: / 3>2>@8;: ACBL C:070 2 B><, GB>1K AC48BL B5E, :B> <0;> @01>B05B, 0 =5 B5E,
:B> <0;> 70@010BK205B.
!C4LO: 'B> 65 2K E>B8B5 MB8< A:070BL? 2K G8B0;8 C:07 >B 4 <0O? ><<C=87<
A>7405BAO B>;L:> B@C4>< <8;;8>=>2.
4<>=8: AO:89 B@C4, ?>;57=K9 4;O >1I5AB20, 4>;65= 1KBL C20605<.
0A540B5;L "O3;K9: 45 @>4A:89 G8B0; A2>8 ?5@52>4K 8 =0 :0:8E 8=>AB@0==KE
O7K:0E >= G8B0;?
4<>=8 (C;K1=C2H8AL): = G8B0; ?>-@CAA:8. = ?5@52>48B A 8=>AB@0==>3> O7K:0 =0
16 2006
@CAA:89.
!C4LO: A;8 20A A?@0H8205B ?@>AB>9 G5;>25:, 2K 4>;6=K 5<C >1JOA=8BL, 0 =5
C;K10BLAO.
4<>=8: / 8 >1JOA=ON, GB> >= ?5@52>48B A ?>;LA:>3> 8 A5@1A:>3> =0 @CAA:89.
!C4LO: >2>@8B5 AC4C, 0 =5 ?C1;8:5.
4<>=8: @>HC ?@>AB8BL <5=O. -B> ?@>D5AA>@A:0O ?@82KG:0 – 3>2>@8BL,
>1@0I0OAL : 0C48B>@88.
KABC?;5=85 . 4<>=8 =0 AC45 >:070;> ACI5AB25==>5 2;8O=85 8 =0 E>4 AC40

8 =0 ?>A;54CNI85 A>1KB8O, @0725@=C2H85AO 2>:@C3 ?@>F5AA0.
;0AB8 B0:65 =5 >AB028;8 157 ?>A;54AB289 2KABC?;5=8O 70I8B=8:>2 @>4A:>-
3> - AC4 2K=5A G0AB=K5 >?@545;5=8O 4<>=8 8 -B:8=4C, >128=82 8E ?>;8B8G5A:>9 1;87>@C:>AB8, >BACBAB288
148B5;L=>AB8 8 4@C38E =5 <5=55 BO6:8E 3@5E0E. @>B82
=8E 1K;0 @0725@=CB0 O@>AB=0O ?@>?030=48ABA:0O :><?0=8O, =0H54H0O A2>5 >B@065-
=85 =0 AB@0=8F0E ;5=8=3@04A:>9 ?@5AAK. 075B0 ”!<5=0” >B:;8:=C;0AL =0 AC4 25AL<0 :>;>@8B=>. !>G8=5=85
=07K20;>AL: ”"C=5O4FC 2>7405BAO 4>;6=>5” 8 2K3;O45;> B0::
5B 65, =0H;8AL C @>4A:>3> 8 70I8B=8:8. A>15==K< CA5@485< >B;8G8;8AL
2KABC?82H85 =0 ?@>F5AA5 :0: A2845B5;8 70I8BK ?>MB5AA0 . @C48=8=0, 4>F5=B
5403>38G5A:>3> 8=AB8BCB0 8<5=8 . . 5@F5=0 . -B:8=4, =0CG=K9 A>B@C4-
=8: . 4<>=8.
>2>@O >B:@>25==>, ABK4=> 1K;> 70 MB8E ;N459, :>340, 87>I@OOAL 2 A;>20E,
?KB0;8AL >=8 2AOG5A:8 >15;8BL @>4A:>3>, ?@54AB028BL 53> :0: =528==> AB@040N-
I53> =5?@87=0==>3> 35=8O. 0 :0:85 B>;L:> 87<KH;5=8O =5 ?CA:0;8AL >=8!
">;L:> ?>B5@O2 AB>;L =C6=CN :064><C ?>MBC 8 ?8A0B5;N, :064><C G5;>25:C
8459=CN 7>@:>ABL, <>6=> 1K;> B0: 157C45@6=> @5:;0<8@>20BL ?@>?>254=8:0
?>H;>AB8 8 157K459=>AB8.
> 8725AB=>9 A>25BA:>9 B@048F8O, B0:85 =0?04:8 2 ?@5AA5 2?>;=5 <>3;8 >7=0G0BL A:>@K9 0@5AB 8 =>2K9
AC451=K9 ?@>F5AA, B5?5@L C65 =04 A0<8<8 70I8B=8:0<8 @>4A:>3>.
'5@57 <=>3> ;5B 2 A2>8E 15A540E A !>;><>=>< >;:>2K< . @>4A:89 >B<5G0;, GB> 48=AB25==>5, GB> =0 <5=O
B>340, ?><=N, ?@>8725;> 2?5G0B;5=85, MB> 2KABC?;5=8O A2845B5;59 70I8BK - 4<>=8, -B:8=40. >B><C GB>
>=8 3>2>@8;8 :0:85-B> ?>78B82=K5 25I8 2 <>9 04@5A. O, ?@87=0BLAO, E>@>H8E 25I59 > A515 2 687=8 A2>59 =5
A;KH0;. ?>MB><C 1K; 4065 =5<=>6:> 2A5< MB8< B@>=CB.
AE>4 AC40 =04 @>4A:8< 1K; ?@54@5H5= 87=0G0;L=>. !C4 ?@8<5=8; C:07 >B 4/V. 1961 3>40 8 ?>AB0=>28;:
A>A;0BL @>4A:>3> 2 >B40;5==K5 <5AB=>AB8 A@>:>< =0 ?OBL ;5B A ?@8<5=5=85< >1O70B5;L=>3> B@C40.
1965 3>4C ?@>87>H;> =5>6840==>5 >A2>1>645=85 @>4A:>3> 8 3@C??K 5G5@A:>3>
87 70:;NG5=8O. =8 1K;8 ?><8;>20=K A>25BA:8<8 2;0ABO<8, => >128=5=8O ?@>B82 =8E
=5 1K;8 A=OBK. @5A;54>20=8O 8E ?@>4>;60;8AL, 4> B5E ?>@ ?>:0 A=0G0;0 5G5@A:89
(2 1971 3>4C), 0 70B5< 8 @>4A:89 (2 1972 3>4C) =5 ?>;CG8;8 @07@5H5=8O =0 2K574 2 7@08;L, ?@8G5< @>4A:89
1K; D0:B8G5A:8 2K42>@5= 87 !!! , GB>, 2?@>G5<, AK3@0;> 25AL<0 ?>78B82=CN @>;L 2 53> 40;L=59H59 687=8.
>7=8:05B 5AB5AB25==K9 2>?@>A - :0:85 ?@8G8=K <>3;8 2K=C48BL A>25BA:85 2;0AB8
=5>6840==> >A2>1>48BL 87 70:;NG5=8O =528==> >AC645==KE, 70:@KBL 8E AC451=K5 45;0 8 2 =540;5:>< 1C4CI5<
40BL 8< 18;5B 2 >48= :>=5F 70 3@0=8FC?
/ ?>?KB0NAL ?@54;>68BL A2>N 25@A8N B0:>3> AB>;L =5>6840==>3> @0728B8O A>1K-B89, >A=>20==CN =0
D0:B0E =0H59 A5<59=>9 8AB>@88. / 4C<0N, GB> 4;O ?@>OA=5=8O <>B820F88 A>25BA:8E 2;0AB59 206=CN @>;L
<>65B AK3@0BL 0=0;87 A>1KB89, @0725@=C2-H8EAO 2>:@C3 G0AB=>3> 2878B0 2 !!! 1;87:>3> @>4AB25==8:0 ./.
@0A=>3>- 4<>=8, 284=>3> 87@08;LA:>3> >1I5AB25==>3> 45OB5;O 5=0E5<0 %>E;0O, A>AB>O2H53>AO 2 1963 3>4C.
"CB =5>1E>48<> >AB0=>28BLAO =0 A5<59=KE C70E ./. @0A=>3>- 4<>=8, 254CI8E 2 52@59A:89 8HC2 -@5F
A@0M;L =0G0;0 4204F0BKE 3>4>2 ?@>H;>3> 25:0.
1921 3>4C A5<L8 A5AB@K 8 1@0B0 ./. @0A=>3>- 4<>=8 =02A5340 ?>:8=C;8 ?@545;K !>25BA:>9 >AA88. E ?CBL
;560; 2 ?>4<0=40B=CN 0;5AB8=C - B0< 8< ?@54AB>O;> ?@8<:=CBL : ?5@2>AB@>8B5;O< 1C4CI53> 52@59A:>3>
3>AC40@AB20. @83>@89 /:>2;528G 3>@OG> ?@825BAB2>20; 0;8N A2>8E 1;87:8E 8 A0< @0AAG8BK20; ?@8<:=CBL :
=8< 2 =540;5:>< 1C4CI5<. ">;L:> ?@>D5AAC@0 2 5B@>3@04A:>< 2@59A:>< #=825@A8B5B5 8 A2O70==0O A =59
8=B5=A82=0O =0CG=0O 8 ?5403>38G5A:0O 45OB5;L=>ABL 7045@60;8 53> 2 !!! . 8:B> =5 <>3 ?@54?>;>68BL
B>340, GB> 2A:>@5 3@0=8FK =02A5340 70:@>5B 65;57=K9 70=025A 8 >= =8:>340 C65 =5 C2848B A2>8E 1;87:8E. >
2006
A2O78 =5 >1>@20;8AL - =0 ?@>BO65=88 45AOB8;5B89 ?@>4>;60;0AL 8=B5=A82=0O ?5@5?8A:0, ?@5:@0B82H0OAO 1K;>

2 3>4K >;LH>3> "5@@>@0, => 2>7>1=>282H0OAO 2> 2@5<O 2B>@>9 <8@>2>9 2>9=K, 70B5< 2=>2L ?@5:@0B82H0OAO
2 @0730@ 1>@L1K A :>A<>?>;8B87<>< 8 2=>2L 2>7>1=>-2;5==0O 2 ?OB845AOBK5 3>4K. @0240, 2 B> 2@5<O ?@8
?5@5?8A:5 8A?>;L7>20;0AL =5:0O =082=0O :>=A?8@0F8O - ?8AL<0 >BAK;0;8AL 2 ?>GB5 7=0:><>9, GLO 18>3@0D8O
2@>45 1K =5 4>;6=0 1K;0 ?@54AB02;OBL 8=B5@5A 4;O A>25BA:8E :><?5B5=B=KE >@30=>2.
!5<L8 &5E>2KE 8 @0A=KE- 4<>=8 402=> C65 ?CAB8;8 3;C1>:85 :>@=8 =0 87@0-
8;LA:>9 75<;5, => =0A 1C45B 8=B5@5A>20BL B>;L:> >48= ?@54AB028B5;L MB>3> :;0=0, GL5 2KA>:>5 ?>;>65=85 2
87@08;LA:>< MAB51;8H<5=B5 ?OB845AOBKE-H5AB845ABKE 3>4>2 :>A25==K< >1@07><, =5O2=K< 4;O =53> A0<>3>,
2>7<>6=> >:070;> 2;8O=85 =0 A>1KB8O 2 !!! , A2O70==K5 A 45;>< @>4A:>3> 8 3@C??K 5G5@A:>3>.
5GL ?>945B > ?;5<O==8:5 ./. @0A=>3>- 4<>=8 - 5=0E5<5 %>E;05(&5E>2><).
-B>B G5;>25: >AB028; 70<5B=K9 A;54 2 8AB>@88 7@08;O, 53> AC4L10 2> <=>3>< B8?8G=0
4;O ?5@2>AB@>8B5;59 52@59A:>3> 3>AC40@AB20.
5=0E5< &5E>2>9, C@>65=5F $5>4>A88, ?@81K; 2 -@5F A@0M;L 2 1919 3>4C,
=0 2>;=5 B@5BL59 0;88 87 >E20G5==>9 3@0640=A:>9 2>9=>9 >AA88. 0 53> A?8=>9 C65 1K; >?KB CG0AB8O
2 A8>=8ABA:>< 42865=88. 1917 3>4C, ?>A;5 D52@0;LA:>9 @52>;NF88, >=, ABC45=B A8E>=52@>;>38G5A:>3-
> 8=AB8BCB0 2 5B@>3@045, 1K; ?@8720= 2 @CAA:CN 0@<8N 8 =0?@02;5= =0 CG51C 2 D8F5@A:85 :;0AAK ?@8
>@A:>< >@?CA5. .=:5@>2 MB>3> 2>5==>-CG51=>3> 702545=8O, CA:>@5==> 2K?CA:02H53> <>@A:8E >D8F5@>2, 2
=0@>45 =07K20;8 ?> F25BC ?>3>= G5@=K<8 30@45<0@8=0<.
G8A;5 <=>38E N=:5@>2-52@552 >= ?@8<:=C; : !>N7C >8=>2-52@552, A>740==><C "@C<?5;L4>@>< ;5B>< 1917
3>40 4;O 70I8BK 52@59A:8E >1I8= >B =0428302H59AO ?>3@><=>9 2>;=K. @><5 B>3> ?@54?>;>30;>AL =0 1075
H5AB8A>BBKAOG=>3> :>=B8=35=B0 52@552, A;C682H8E 2 @CAA:>9 0@<88 2> 2@5<O 5@2>9 8@>2>9 2>9=K, A>740BL
52@59-A:89 M:A?548F8>==K9 :>@?CA. >@?CA MB>B, ?> ?;0=0< "@C<?5;L4>@0, 4>;65= 1K;, =0ABC?0O A 02:07A:>3>
D@>=B0, >A2>1>48BL 0;5AB8=C, =0E>482HCNAO ?>4 BC@5F:8< 2;04KG5AB2><. 04564K =0 A:>@>5 A>740=85
52@59A:>3> 3>AC40@AB20 7=0G8B5;L=> CA8;8-;8;8AL ?>A;5 ?@8=OB8O 2 =>O1@5 1917 3>40 5:;0@0F88 0;LDC@0.
4=0:> 2A5 MB8 ?;0=K 1K;8 ?5@5G5@:=CBK :BO1@LA:8< 1>;LH528ABA:8< ?5@52>-@>B><. ">;L:> =5<=>38< 87
MB8E <>;>4KE A8>=8AB>2 C40;>AL @50;87>20BL A2>N <5GBC > 2>72@0I5=88 =0 5<;N 15B>20==CN. >;LH8=AB2>
87 =8E ?>381;> =0 D@>=B0E 3@06-40=A:>9 2>9=K, CF5;52H85AO A38=C;8 2 # 5 2 3>4K >;LH>3> "5@@>@0.
5=0E5<C &5E>2><C ?>257;>. = 1K; >4=8< 87 =5<=>38E, :><C ?>AG0AB;828;>AL 4>1@0BLAO 4> -@5F A@0M;L.
= AB0; >4=8< 87 >A=>20B5;59 :811CF0 8@LOB- =028<,
548=AB25==>3> 2 B> 2@5<O 52@59A:>3> ?>A5;5=8O 2 @09>=5 5@CA0;8<0. ! 28=B>2:>9
8 ?;C3>< M=BC780ABK MB>3> :811CF0 >A20820;8 :0<5=8ABK5 A:;>=K C459A:8E 3>@.
E :@5ABLO=A:89 B@C4 ?>AB>O==> ?@5@K20;AO =01530<8 0@01A:8E 10=4, 8 B>340 :811CF=8:8 1@0;8AL 70 >@C685.
5=0E5< ?@8=O; D0<8;8N %>E;09, GB> =0 82@8B5
>7=0G05B :@5ABLO=8=. !> 2@5<5=5< >= AB0; >4=8< 87 @C:>2>48B5;59 :811CF0, 02B>@8B5B>< 2 03@>=><88 8
:@5ABLO=A:>< B@C45. 3>4K 1@8B0=A:>3> <0=40B0 :811CF 1K; >4=8< 87 F5=B@>2 1>52>9 ?>43>B>2:8 %030=K, B0<
=0E>48;8 C1568I5 1>9FK 52@59A:>3> ?>4?>;LO, 2 B>< G8A;5 A>;40BK ?>;LA:>3> :>@?CA0 =45@A0, ?@81K2H53>
2 -@5F A@0M;L 87 >AA88.
> 2@5<O >9=K 70 57028A8<>ABL :811CF 8@LOB- =028< 1K; 107>9 1@8304K , %0 %0@M;L, ?@8=O2H59
=0 A51O 3;02=K9 C40@ ?@8 ?@>@K25 2 >A0645==K9 0@010<8 5@CA0;8<.
> 2@5<5=8 >?8AK205<KE A>1KB89, B.5. 2 =0G0;5 H5AB845AOBKE 3>4>2, 5=0E5< %>E;09 1K; 25AL<0 70<5B=>9
D83C@>9 2 7@08;5. = 1K; >4=8< 87 @C:>2>48B5;59 2A587@08;LA:>3> :811CF=>3> 42865=8O, G;5=>< &
?@02OI59 ?0@B88 . @C65A:85 >B=>H5=8O A2O7K20;8 53> A 5= C@8>=>< 8 A> AB02H8< ?@57845=B><
7@08;O 2 1963 3>4C 0;<0=>< (070@><. ?@>G5<, A ?@57845=B>< (070@>< 1K; ;8G=> 7=0:>< 8 ./. @0A=K9-
4<>=8, 5I5 A B5E ?>@, :>340 B>B =>A8; D0<8;8N C10H>2 8 >1CG0;AO 2 1908-191033. =0 >@30=87>20==KE
10@>=>< 8=71C@3>< 2 !0=:B- 5B5@1C@35 KAH8E :C@A0E 2>AB>:>2545=8O. 0<5B8<, GB> 2A5 MB8 D0:BK 1K;8
=025@=O:0 8725AB=K A>>B25BAB2CNI8< A>25BA:8< :><?5B5=B=K< >@30=0<.
5B>< 1963 3>40 5=0E5< %>E;09 2?5@2K5 70 <=>3> ;5B ?>A5B8; !!! . -B> 1K;0 >1KG=0O BC@8AB8G5A:0O
?>574:0. <5AB5 A 65=>9 >= ?>1K; 2 >A:25 8 5=8=3@045. 5=8=3@045 >= ?@>1K; =545;N. AB0=>28;AO
2 3>AB8=8F5 2@>?59A:0O, 2AB@5G0;AO A <=>3>G8A;5==K<8 @>4AB25==8:0<8, 682H8<8 2 BC ?>@C 2 5=8=3@045.
5=0E5< %>-
E;09 8 @83>@89 /:>2;528G @0A=K9- 4<>=8 ?@>25;8 <=>385 G0AK 2 >B:@>25==KE
15A540E > 687=8 2 7@08;5 8 ?>;>65=88 @>AA89A:>3> 52@59AB20.
-B8 2AB@5G8 =5 <>3;8 >AB0BLAO 157 2=8<0=8O A>25BA:8E :><?5B5=B=KE >@30=>2.
A:>@5 ?>A;5 >BJ5740 5=0E5<0 %>E;0O ./. @0A=K9- 4<>=8 1K; ?>25AB:>9 2K7-
20= =0 4>?@>A 2 . B?@02;OOAL 2 8725AB=K9 ;5=8=3@04F0< >;LH>9 ><, 454 ?@54?>;030;, GB> 2K7>2 BC40
A2O70= A 53> 45OB5;L=>ABLN ?> 2>7@>645=8N 52@59A:>3> >1@07>20=8O 2 5=8=3@045 8 A =5402=> ?@>H54H8<
18 2006
AC4>< =04 A8>=8ABA:>9 3@C??>9 30110O ;5=8=3@04A:>9 A8=03>38 . 5G5@A:>3>.

4=0:> 15A540 A 256;82K< G8=>2=8:>< ?>25@3;0 53> 2 87C<;5=85. ">B B>;L:> <5;L-
:>< :>A=C;AO 53> >1I8==>9 45OB5;L=>AB8. #;K10OAL, :03M1MH=8: 2KO28; C4828B5;L=CN >A254><;5==>ABL
2> 2A5E <5;LG09H8E ?>4@>1=>ABOE 2878B0 5=0E5<0 %>E;0O 2 5=8=3@04 8 2 70:;NG5=85 2AB@5G8 ?@>87=5A
?>@0782H85 4540 A;>20. 2CG0;8 >=8 ?@8<5@=> B0:: K >G5=L 708=B5@5A>20=K 2 C:@5?;5=88 4@C65A:8E A2O759
A 3>AC40@AB2>< 7@08;L. G5=L E>@>H>, GB> 284=K5 ?@54AB028B5;8 87@08;LA:>9 >1I5AB25==>AB8 ?>A5I0NB
=0HC AB@0=C 8 =0 <5AB5 7=0:><OBAO A =0H8<8 CA?5E0<8 2 AB@>8B5;LAB25 :><<C=87<0. K 8 2 40;L=59H5< =5
1C45< ?@5?OBAB2>20BL 20H8< A2O7O< A 87@08;LA:8<8 @>4AB25==8:0<8.
>6=> ?>?KB0BLAO >1LOA=8BL AB>;L =5>6840==CN @50:F8N A>25BA:8E 2;0AB59 =0 G0AB=K9 2878B 284=>3>
87@08;LA:>3> >1I5AB25==>3> 45OB5;O. 5A<>B@O =0 B>, GB>
2 A>25BA:>9 2=5H=59 ?>;8B8:5 ?>AB>O==> CA8;820;8AL 0=B887@08;LA:85 ?@>0@01A:85 B5=45=F88, ;>38G5A:8
7025@H82H85AO @07@K2>< 48?;><0B8G5A:8E >B=>H5=89 A 7@08;5< 2 1967 3>4C, 4;O =0G0;0 H5AB845AOBKE
3>4>2 E0@0:B5@=> =5:>B>@>5 ?>B5?;5=85 A>25BA:>-87@08;LA:8E >B=>H5=89. !:>@55 2A53>, A>25BA:85 2;0AB8
1K;8 708=B5@5A>20=K 2 A>740=88 =5:>53> 1;03>?@8OB=>3> ?@54AB02;5=8O > A515 2 ?@02OI8E :@C30E 7@08;O, 0
4;O MB>9 @>;8 :0: =5;L7O :AB0B8 ?>4E>48;8 E>@>H85 2?5G0B;5=8O 5=0E5<0 %>E;0O >B ?>574:8 2 !!! 8 >B
>1I5=8O A> A2>8<8 A>25BA:8<8 @>4AB25==8:0<8.
?>;=5 25@>OB=>, GB> 65;0=85 A>25BA:8E 2;0AB59 A>E@0=8BL 1;03>?@8OB=>5 <=5=85 >1 !!! C 2;8OB5;L=KE
87@08;LA:8E :@C3>2 ?>A;C68;> ACI5AB25==K< D0:B>@>< 2 1;03>?@8OB=>< @07@5H5=88 AC451=KE 45; @>4A:>3>
8 A8>=8ABA:>9 3@C??K 5G5@A:>3>, 2 70I8B5 :>B>@KE AB>;L 70<5B=CN @>;L AK3@0;8 8 ./. @0A=K9- 4<>=8 8
. . 4<>=8.
">340 AB0=>28BAO ?>=OB=>9 AB>;L 1;03>65;0B5;L=0O @50:F8O G8=>2=8:0 =0 :>=B0:BK ./. @0A=>3>-
4<>=8 A 2KA>:>?>AB02;5==K<8 87@08;LA:8<8 @>4AB25==8:0<8. >6=> ?@54?>;>68BL, GB> B5< A0<K<
A>25BA:85 2;0AB8 4020;8 ?>=OBL 87@08;LA:8< 2;0ABO<, GB> AC4 =04 3@C??>9 5G5@A:>3>, 7025@H82H89AO
>AC645=85< >128=O5<KE O:>1K 70 H?8>=06 2 ?>;L7C 7@08;O, 0 =0 A0<>< 45;5 - 70 8E 65;0=85
@5?0B@88@>20BLAO 2 7@08;L, =8:0: =5 >B@078BAO =0 A>25BA:>- 87@08;LA:8E >B=>H5=8OE, 8 BC<0==> =0<5-:0;8
> 2>7<>6=>AB8 ?5@5A<>B@0 45;0 C7=8:>2 !8>=0. E >A2>1>645=85 8 ?@>87>H;> >B=>A8B5;L=> A:>@> ?>A;5 MB>9
2AB@5G8. @>4A:89, 2 70I8B5 :>B>@>3> AB>;L 70<5B=>5 CG0AB85 ?@8=O; 4@C3>9 ?@54AB028B5;L A5<L8 @0A=KE-
4<>=8, B0:8< >1@07>< B0:65
AB0=>28;AO =5:88< D0:B>@>< A>25BA:>-87@08;LA:8E >B=>H5=89. ?>;L7C MB>9 25@A88
3>2>@OB 8 B0:85 D0:BK, :0: ?>GB8 A8=E@>==>5 >A2>1>645=85 @>4A:>3> 8 CG0AB=8:>2
3@C??K 5G5@A:>3> 0 B0:65 ?>A;54>202H89 G5@57 =5A:>;L:> ;5B >BJ574 @>4A:>3> 703@0=8FC ?> 87@08;LA:>9
2875. "CB 8 ?> 40B0< 5ABL @O4 ;N1>?KB=KE A>2?045=89:
=0?><=N, GB> =0 1961 3>4 ?@8E>48BAO 8 AC451=K9 ?@>F5AA =04 3@C??>9 5G5@A:>3>
8 ?>?KB:0 ?5@2>3> C3>;>2=>3> ?@5A;54>20=8O @>4A:>3>;
2 1965 3>4C, ?>A;5 A=OB8O %@CI520, ?@0:B8G5A:8 >4=>2@5<5==> 2KE>4OB 87 70:;NG5-
=8O 4>A@>G=> 8 CG0AB=8:8 3@C??K 5G5@A:>3> 8 @>4A:89;
2 1971 3>4C ?>;CG05B @07@5H5=85 =0 2K574 2 7@08;L 5G5@A:89, 0 2 1972 3>4C - 8 @>4A:89.
><?0=8O 2 70I8BC @>4A:>3> =>A8;0 ;>:0;L=K9 E0@0:B5@ 8 >3@0=8G820;0AL ;8HL 4>AB0B>G=> C7:8E :@C3><
48AA845=AB2CNI8E ?@54AB028B5;59 A>25BA:>9 8=B5;;835=F88. !C4 =04 3@C??>9 5G5@A:>3> 2>>1I5 >AB0;AO 2
AB>@>=5 >B >1I5AB25==>3> 2=8<0=8O. -B> ?>72>;O;> A>25BA:8< 2;0ABO< @0AA<0B@820BL >10 MB8E ?@>F5AA0 :0:
AC3C1> 2=CB@5==55 45;> !!! 8 2?>;=5 1571>;57=5==> 83=>@8@>20BL <=5=85 :CG:8 25G=> G5<-B> =54>2>;L-=KE
8=B5;;835=B>2.
=>9 >BB5=>: ?@8>1@5B0;8 MB8 45;0 CG0AB85< 2 70I8B5 >128=O5<KE ?@54AB028B5;59 A5<L8 @0A=KE-
4<>=8. E @>4AB25==K5 A2O78, 254H85 =5?>A@54AB25==> =0 A0<K5 25@E=85 2;0AB=K5 AB@C:BC@K 70@C156=>3>
3>AC40@AB20, A@07C ?5@52>48;8 45;0 @>4A:>3> 8 5G5@A:>3> =0 :0G5AB25==> 4@C3>9, 3>@074> 1>;55 2KA>:89
8 GC2AB28B5;L=K9 4;O A>25BA:8E 2;0AB59 <564C=0@>4=K9, <563>AC40@AB25==K9 C@>25=L. 83=>@8@>20BL MBC
@50;L=>ABL A>25BA:85 2;0AB8 2@O4 ;8 <>3;8.
A5 MB8 ?@54?>;>65=8O B>;L:> CA8;820NB 7=0G5=85 3@0640=A:>3> ?>42830 @83>@8O
/:>2;528G0 @0A=>3>- 4<>=8 8 ;048<8@0 @83>@L528G0 4<>=8, =5 ?>1>O2H8EAO
2 CA;>28OE B>B0;8B0@=>9 A>25BA:>9 2;0AB8, :0@0NI89 <5G :>B>@>9 <>3 2 ;N1>9 <><5=B >?CAB8BLAO 8 =0 8E
3>;>2K, >B:@KB> 2KABC?8BL 2 70I8BC =528==> >AC645==KE @>4A:>3> 8 G;5=>2 3@C??K 5G5@A:>3>.
2 70:;NG5=85 - >4=> AC3C1> ;8G=>5 2>A?><8=0=85. / =8:>340 =5 1K; ;8G=> 7=0:>< A >A8D>< @>4A:8<.
> 1;03>40@O <>5<C 454C 2>7=8:05B =5:>5 C4828B5;L=>5 AB5G5=85 >1AB>OB5;LAB2, > :>B>@>< E>G5BAO ?>2540BL
G8B0B5;N. ! A5@548=K H5AB845AOBKE 3>4>2 ./. @0A=K9- 4<>=8 68; =0 8B59=>< ?@>A?5:B5, 2 4><5 24,
8725AB=>< ;5=8=3@04F0< :0: 4>< C@C78. B>< 65 4><5, ?@0240, 70 C3;><, =0 C;8F5 5AB5;O, 68;0 2 BC ?>@C
8 A5<LO @>4A:8E. <5==> 87 MB>3> 4><0 >B?@028;AO 2 M<83@0F8N >A8D @>4A:89. >7<>6=>, C 4540 1K;8
2006
8 :0:85-B> ;8G=K5 :>=B0:BK A @>48B5;O<8 ?>MB0, 254L 4;O =8E ./. @0A=K9- 4<>=8, :0: 8 4;O 2A5E AB0@KE
;5=8=3@04F52, 1K; 25AL<0 8725AB=>9 ;8G=>ABLN. @>A<0B@82O D>B>3@0D88 @>4A:>3>, O 8 A0< A C482;5=85<
C7=0; 2 =8E B>3> 2KA>:>3> @K652>;>A>3> N=>HC A 7060B>9 2 C3>;:5 @B0 A830@5B>9, :>B>@>3> O 8=>340 2AB@5G0;
2>7;5 4><0 C@C78. AB0;AO 2 ?0<OB8 53> 8@>=8G=K9 273;O4, :0:0O-B> 53> >AB@0=5==>ABL .... = 2A5340 1KAB@>
H5;, :0: 1C4B> C1530;...
1.1.4 AB>@8O <>59 A5<L8 (2003-09-27 07:44)
5704>;3> 4> >BJ5740 87 >AA88 <5=O >E20B8;> GC2AB2> :>=F0 B>9 ?@82KG=>9 687=8, :>B>@CN 87 ?>:>;5=8O 2
?>:>;5=85 25; <>9 @>4 =0 @CAA:>9 75<;5. 0E>B5;>AL 70D8:A8@>20BL =0 1C<035 E>BL :0:CN-B> G0ABL 254><>9
<=5 687=8 <>8E 1;87:8E 8 4>@>38E ;N459, GL8 <>38;K =02A5340 >AB0;8AL 2 40;5:>9 E>;>4=>9 AB@0=5. / 70?8A0;
2A5, GB> 7=0; O, 8 GB> C7=0; 87 15A54 A @>4=K<8. =5 :070;>AL B>340, GB> C65 =8:>340 <=5 =5 C40ABAO C7=0BL
GB>-B> =>2>5, >4=0:> 2 459AB28B5;L=>AB8 2A5 A;>68;>AL 8=0G5, C405BAO =09B8 2A5 =>2K5 4>:C<5=BK 8 O ?> A59
45=L A>25@H0N =5>6840==K5 >B:@KB8O 2 AC4L10E <>8E 1;87:8E.
>=5G=>, 2A5 =0G0;>AL A ?>B@OA0NI59 ;8G=>AB8 <>53> 4540, ?5B5@1C@6A:>3> ?@8AO6=>3> ?>25@5==>3> 8
?@>D5AA>@0 5B@>3@04A:>3> 2@59A:>3> C=825@A8B5B0 @83>@8O /:>2;528G0 @0A=>3>- 4<>=8, => 70B5<
O AB0; :@0B:> >?8AK20BL 8 4@C38E 1;87:8E 8 =5>6840==> 87 8E AC451 A;>68;0AL :0@B8=0 687=8 @>AA89A:>3>
52@59AB20 %!% - %% 25:>2.
0B5@80;K MB8 O ?C1;8:>20; 2 7@08;5, <5@8:5 8 >AA88, >=8 8A?>;L7>20;8AL ?@8 =0?8A0=88
18>3@0D8G5A:8E AB0B59 2 ” @0B:>9 2@59A:>9 -=F8:;>?5488”, 8740NI59AO 2 5@CA0;8<5 8 >AA89A:>9
2@59A:>9 -=F8:;>?5488, 2KE>4OI59 2 >A:25
A5 ?@020 ?@8=04;560B ;5:A0=4@C (C;L<0=C(A) 2005

;5:A0=4@ (C;L<0=
/ ' ! + -
87=L 8 !C4L10 52@59A:>3> 8=B5;;835=B0 2 >AA88
/ E>GC @0AA:070BL >1 C4828B5;L=>9 687=8 @83>@8O /:>2;528G0 @0A=>3>- 4<>=8, >4=>3> 87 ?>A;54=8E O@:8E
?@54AB028B5;59 ?5B5@1C@3A:>9 52@59A:>9 8=B5;-;835=F88, 8725AB=>3> 8AB>@8:0 52@59A:>3> =0@>40 8 N@8AB0, 2
AC4L15 :>B>@>3> :0: 2 75@:0;5 >B@078;0AL 25;8:0O 8 B@038G5A:0O 8AB>@8O @>AA89A:>3> 52@59AB20 2 %% 25:5.
= 1K; >4=8< 87 A>740B5;59 =0C:8 >1 52@59AB25 2 >AA88, A>25BA:0O 2;0ABL =0
<=>385 3>4K 70AB028;0 53> 70<>;G0BL, => G5@57 45AOB8;5B8O 53> B@C4K 2=>2L 25@=C;8AL
: A>2@5<5==K< 8AA;54>20B5;O< 8 2=>2L ?@8>1@5;8 0:BC0;L=>ABL , AB02 >1L5:B>< 60@:8E 48A:CAA89 A
=K=5H=8<8 045?B0<8 G5@=>A>B5=AB20 8 <@0:>15A8O. 53>
AC4L15 8 2 AC4L10E 53> 1;87:8E :0:8<-B> C4828B5;L=K< >1@07>< 2AB@5B8;AL O;8: 8
==0 E<0B>20, >A8D @>4A:89 8 !. C1=>2, !>;65=8F8= 8 5@5=A:89, @8M;L (0@>= 8 0:A8< >@L:89...
> 4;O <5=O @83>@89 /:>2;528G @0A=K9- 4<>=8 =5 1K; =5:88< 1@>=7>2K< ?0<OB=8:>< 402=> ?@>H54H59
M?>E8, 0 1K; ?@>AB> 454CH:0 @8H0 , =025@=>, A0<K< A25B;K< 8 4>1@K< G5;>25:>< 2 <>59 687=8, 2 A0<K5
3;CE85 2@5<5=0 A>25BA:>3> 0=B8A5<8B87<0 ?5@5402H53> <=5 A2>N ?@540==>ABL 52@59A:><C =0@>4C 8 3>@4>ABL
70 53> 2K40NI89AO 2:;04 2 <8@>2CN F828;870F8N. =5 2K?0;> AG0ABL5 >1I5=8O A @83>@85< /:>2;528G5< 8
<>9 4>;3 @0AA:070BL > 53> 687=8 8 AC4L15.
87=L ./. @0A=>3>- 4<>=8 2> <=>3>< B8?8G=0 4;O 52@59A:>9 8=B5;;835=F88,
2KH54H59 87 <5AB5G5:, 2>?@5:8 ?@5A;>2CB>9 ?@>F5=B=>9 =>@<5, ?>;CG82H59 C=8-25@A8B5BA:>5 >1@07>20=85,
>B40202H59 A2>8 A8;K 70I8B5 ?@5A;54C5<>3> @>AA89A:>3> 52@59AB20 8 - C=8GB>65==>9 2 3>4K A>25BA:>9 2;0AB8.
./. @0A=K9- 4<>=8 @>48;AO 23 A5=BO1@O 1881 3>40 2 3>@>4:5 5=8G5A: 5;8B>?>;LA:>3> C5740 "02@8G5A:>9
3C15@=88. <5B@8G5A:>< A2845B5;LAB25, 2K40==>< <5;8B>?>;LA:8< C574=K< @0228=><, >1 MB>< A>1KB88
A:070=> A;54CNI55:
20 2006
... C $5>4>A89A:>3> <5I0=8=0 87 70?0A=KE @O4>2KE CBK 5=45;520 @0A=>3> >B 53>
70:>==>9 65=K 8=4K ... @>48;AO AK=, :>5<C ?> A>25@H5=8N =04 =8< B@84F0B>3> A5=BO1@O >=>3> 3>40
52@59A:>3> >1@O40 >1@570=8O 40=> 8<O >928HL .
@83>@89(>=) 1K; ?OBK< @515=:>< 2 1>;LH>9 ?0B@80@E0;L=>9 (@5;838>7=>9) A5<L5, 0 2A53> 2 =59 1K;> 452OBL
45B59 B@8 4>G5@8 8 H5AB5@> AK=>259. B5F, /=:5D- CB5, 1K; =8:>;052A:8< A>;40B><, ?@>A;C682H8< 2
F0@A:>9 0@<88 25 ;5B. > A5<59=K< @0AA:070< ?@>8AE>48; >= 87 8B2K 8 2 2>7@0AB5 452OB8 ;5B 1K; ?>E8I5=
87 4><0 ;>2G8:0<8 25@1>2I8:0<8 @CAA:>9 0@<88. "0: >= >:070;AO 2 G8A;5 :0=B>=8AB>2 <0;>;5B=8E
52@59A:8E A>;40B. > 2>;5 F0@O 8:>;0O ! MB8E 45B59 4>;6=K 1K;8 ?CB5< ?KB>: 8 8ABO70=89 A:;>=8BL :
?5@5E>4C 2 ?@02>A;0285. ( A53> 70 F0@AB2>20=85 8:>;0O! MB>B <CG5=8G5A:89 ?CBL ?@>H;8 =5 <5=55 ?OB845AOB8
BKAOG 52@59A:8E <0;LG8:>2.) I5 =0 <>59 ?0<OB8 2 =0H59 A5<L5 E@0=8;8AL 70?8A:8 ?@04540, 2 :>B>@KE >=
@0AA:07K20; > B><, GB> 5<C 4>25;>AL 8A?KB0BL 2 4>;385 3>4K A>;40BG8=K: BCB 8 70H8BK5 :0@<0=K H8=5;8
2 ;NBK5 <>@>7K, :>340 3>;K5 @C:8 ?@8<5@70;8 : @C6LN, 874520B5;LAB20 8 87185=8O C=B5@>2, 8 ?>AC;K
?@02>A;02=KE A2OI5===8:>2 >A2>1>48BL
>B 8ABO70=89 2 A;CG05 :@5I5=8O... /=:5D- CB5 ?@>H5; G5@57 2A5 C60AK A>;40BG8=K 8 >AB0;AO 25@CNI8<
52@55<. 3> AC4L10 B0: 8 >AB0;0AL ?@8<5@>< AB>9:>AB8 8 25@=>AB8 52@59AB2C 4;O 2A5E ?>:>;5=89 =0H59
A5<L8. 5=8G5A:5 >B5F @83>@8O /:>2;528G0
70=8<0;AO 872>7>< 75@=0 2 B0<>H=5< ?>@BC. 0BL, 8=40- 0AO, 1K;0 G5;>25:>< @54:>9 4>1@>BK 8 , 7=0O
A5:@5BK 2@0G520=8O, >:07K20;0 ?><>IL :064><C, :B> >1@0I0;AO : =59. @83>@89 /:>2;528G, C65 2 3;C1>:>9
AB0@>AB8 2A?><8=0O 55, 3>2>@8;: 0<0 1K;0 A2OB0O .
!5<LO 1K;0 =51>30B>9, 8 45B8, ?>;CG0O B@048F8>==>5 52@59A:>5 >1@07>20=85 2 E545@5, ?><>30;8 @>48B5;O<.
!>E@0=8;AO 2 ?0<OB8 @0AA:07 @83>@8O /:>2;528G0 > B><, :0: 2 45BAB25 >= E>48; =0 AB0=F8N 70
?>AB>O;LF0<8. A5<L5 ACI5AB2>20;0 B@048F8O 2708<>?><>I8 AB0@H85, 4>182H8AL >?@545;5==>3>
>1I5AB25==>3> ?>;>65=8O, ?><>30;8 AB0@H8<. @57C;LB0B5 2A5< 1@0BLO< C40;>AL ?>;CG8BL 2KAH55
>1@07>20=85. "0:, A00: 70:>=G8; #G8B5;LA:89 8=AB8BCB 2 (25F88 8 25@=C2H8AL 2 >AA8N, AB0; >4=8< 87
1;8609H8E A>B@C4=8:>2 5A30DB0, 8E08; 5A=CN
:045<8N 2 5@<0=88, 2 40;L=59H5< >= AB0; >4=8< 87 :@C?=59H8E A?5F80;8AB>2 ?> ;5A0< !818@8.
#G510 2 38<=0788 1K;0 70:@KB0 4;O 52@59A:>9 <>;>4568 87-70 ?@>F5=B=>9 =>@<K 8 =54>AB0B:0 A@54AB2.
AB020;AO 548=AB25==K9 ?CBL : >1@07>20=8N A40G0 M:AB5@=><
70 25AL 38<=078G5A:89 :C@A. 53:> ?@54AB028BL, :0:85 B@C4=>AB8 ?@8H;>AL ?@5>4>;5BL
@83>@8N /:>2;528GC =0 MB>< ?CB8. 54L ?><8<> 38<=078G5A:8E ?@5<C4@>AB59 CG5-=8:C E545@0, 2K@>AH5<C 2
?0B@80@E0;L=>9 52@59A:>9 A@545, =5>1E>48<> 1K;> >2;0-45BL @CAA:8< O7K:><.
1899 3>4C A5<=04F0B8;5B=89 @83>@89 CA?5H=> A405B M:70<5=K 2 A8<D5@>-?>;LA:>9 38<=0788.
A2845B5;LAB25 > ?@8?8A:5 : ?@87K2=><C CG0AB:C, 2K40==>< D5>4>A89A:>9 3>@>4A:>9 C?@02>9 13 8N;O 1899
3>40, C?><8=05BAO ?@>H5=85 >BF0 53> CBK @0A=>3> > B><, GB> ... $5>4>A89A:89 <5I0=8= >928H CB>28G
@0A=K9... 70:>=G8; A?5F80;L=K9 :C@A 2 !8<D5@>?>;LA:>9 38<=0788 .
2>B #2>;L=8B5;L=>5 A2845B5;LAB2> , 2K40==>5 <5I0=A:8< AB0@>AB>9 3.$5>4>-A8O: >928HC CB>28GC
@0A=><C 18 ;5B >B @>4C, C459A:>3> 25@>8A?>2540=8O, E>;>AB, 70?8A0==><C 2 ?>A5<59=KE A?8A:0E ?>4 =><5@><
385/50...1. 0 =5<, >928H5 @0A=><, =8:0:8E 4>;3>2 >1I5AB2C 8 :07=5 =5 G8A;8BAO. 2. =, >928H @0A=K9,
?>4 AC4>< 8 A;54AB285< =5 A>AB>O; 8 =K=5 =5 A>AB>8B, @02=> =5 ?@8=04;568B : @0A:>;L-=8GL8< A5:B0<... 3. ...
=0 ?5@5G8A;5=85 53>, >928H0 CB>28G0 @0A=>3>, 2 4@C3>5 :0:>5-;81>, ?> 871@0=8N 53>, >1I5AB2>, @02=> =0
?>ABC?;5=85 53>, @0A=>3>, 2 :0:>5-;81> CG51=>5 702545=85, A> AB>@>=K $5>4>A89A:>3> 5I0=A:>3> >1I5AB20,
B0: 8 @02=> <>59, 5I0=A:>3> !B0@>ABK, ?@5?OBAB289 =5 8<55BAO... .
5@54 @83>@85< >B:@K;0AL ?5@A?5:B820 ?>;CG5=8O C=825@A8B5BA:>3> >1@07>20-=8O. #=825@A8B5BA:89 48?;><
4020; 548=AB25==K9 H0=A 2K@20BLAO 87 70<:=CB>3> :@C30 157?@028O, A>740==>3> 2 >AA89A:>9 8<?5@88 4;O
A2>8E 52@59A:8E ?>440==KE. 4=0:> 4;O ?>ABC?;5=8O 2 C=825@A8B5B =5>1E>48<> 1K;> ?@5>4>;5BL ?@>F5=B=CN
=>@<C, >3@0=8G8202HCN ?@85< 52@552 2 @>AA89A:85 C=825@A8B5BK. @><5 B>3>, :0: ?@028;>, =0 B5 =5<=>385
<5AB0 , =0 :>B>@K5 <>3;8 ?@5B5=4>20BL 52@58, =5A<>B@O =0 1;5ABOI85 >F5=:8 2 A2>8E 0BB5AB0B0E, ACI5AB2>20;0
65AB:0O :>=:C@5=F8O 8 1>;LH85 H0=AK 8<5;8 >B?@KA:8 A>AB>OB5;L=KE A5<59AB2. (0=A>2 C A>;40BA:>3> AK=0
./. @0A=>3> ?@5>4>;5BL 2A5 @>30B:8 8 10@L5@K, :>B>@K<8 @CAA:0O 0=B8A5<8BA:0O 2;0ABL 2AOG5A:8 ?KB0;0AL
C=878BL A2>8E 52@59A:8E ?>440=KE, 1K;> =5<=>3>. 4=0:> A25@H8-;>AL GC4> 2 1901 3>4C >= AB0=>28BAO
ABC45=B>< D0:C;LB5B0 2>AB>G=KE O7K:>2 <?5-@0B>@A:>3> !0=:B- 5B5@1C@3A:>3> C=825@A8B5B0. ! MB>9 ?>@K
8 4> A0<>9 :>=G8=K 2AO 687=L @83>@8O /:>2;528G0 1C45B A2O70=0 A 5B5@1C@3><- 5B@>3@0><- 5=8=3@04><.
0G0;0AL C4828B5;L=0O ABC45=G5A:0O 687=L. 0@O4C A CG51>9 =0 D0:C;LB5B5 2>AB>-G=KE O7K:>2, 345 2K40NI89AO
@CAA:89 2>AB>:>254 ?@>D5AA>@ . .%2>;LA>= A@07C >1-
@0B8; 2=8<0=85 =0 =570C@O4=K5 ;8=328AB8G5A:85 A?>A>1=>AB8 ?KB;82>3> ABC45=B0 ,
@83>@89 /:>2;528G A;CH05B :C@AK 8 =0 8AB>@8:>- D8;>;>38G5A:>< D0:C;LB5B5. 1;040B5;L ?@5:@0A=>3>
2006
B5=>@0 (5<C 4065 ?@>@>G8;8 :0@L5@C >?5@=>3> ?52F0), @83>-@89 /:>2;528G 15@5B C@>:8 >?5@=>3> ?5=8O 2
>=A5@20B>@88. ! >A>1>9 3>@4>ABLN 454
2A?><8=0; > A2>59 4@C615 A B>340H=59 7=0<5=8B>ABLN 4O459 0=59 515452K<, >4=8< 87 ?5@2KE @CAA:8E
A?>@BA<5=>2 8 B@5=5@>2, C :>B>@>3> >= >2;04520; 8A:CA-AB2>< D5EB>20=8O =0 H?030E(=04> A:070BL, GB> H?030
1K;0 =5?@5<5==K< 0B@81CB>340H=59 ABC45=G5A:>9 D>@<K)
@83>@89 /:>2;528G ?@8=04;560; : <=>3>G8A;5==><C A;>N ?5B5@1C@3A:8E ABC45=B>2-@07=>G8=F5, CG82H8EAO
=0 <54=K5 3@>H8 . ><=N @0AA:07K 4540 > :CE<8AB5@A:8E, 345 ABC45=BK ?8B0;8AL =0 >4=C :>?59:C 2 45=L.
54 3>2>@8; > =5>1K:=>25==>< 2:CA5 @60=>3> E;510, ?>40202H5<CAO 2 MB8E :CE<8AB5@A:8E. ?>8A:0E A@54AB2
: ACI5AB2>20=8N >= 405B C@>:8 2 7068B>G=KE 52@59A:8E A5<LOE. '0ABL 70@01>B:0 >= ?>AK;05B @>48B5;O< 2
5=8G5A:. !2845B5;LAB2>< MB>9 ?5403>38G5A:>9 45OB5;L=>AB8 O2;O5BAO 40@AB25==0O =04?8AL =0 :=835 535=40
> 4>:B>@5 $0CAB5 , A45;0==0O A?CABO <=>3> ;5B 0:045<8:>< . . 8@<C=A:8<: >@>-3><C @83>@8N
/:>2;528GC @0A=><C- 4<>=8 =0 ?0<OBL > AB0@KE 2@5<5=0E >B 53> CG5=8:0. ><0@>2>, 1959, 23 V!!! .
1905 3>4C @83>@89 /:>2;528G 65=8BAO =0 A2>59 CG5=8F5 08A5 /:>2;52=5 C<?5@, 4>G5@8 ?5B5@1C@3A:>3>
?@8AO6=>3> ?>25@5=-=>3>. 1906 3>4C C =8E @>48;AO AK= >30=, 0 2 1909 AK= ;048<8@. . . 4<>=8
(1909-1994) AB0; 284=K< CG5=K< 35@<0=8AB><, C4>AB>5==K< 70 A2>8 =0CG=K5 4>AB865=8O <=>38E
<564C=0@>4=KE ?@5<89, 2 B>< G8A;5 >;>B>9 <540;8 8=AB8BCB0 5B5($ ). > 4;O <=>38E >= >AB0=5BAO
2 ?0<OB8 A2>8< CG0AB85< 2 70I8B5 1C4CI53>
>15;52A:>3> ;0C@50B0 ?>MB0 >A8D0 @>4A:>3> =0 8725AB=>< ?@>F5AA5 2 5=8=3@045 2 1964 3>4C. 3> B0:65
A2O7K20;0 <=>3>;5B=OO 4@C610 A ==>9 E<0B>2>9. . . 4<>=8
(1906-1979) 2B5G5=85 <=>38E ;5B 1K; 70<5AB8B5;5< ?@54A540B5;O 5=8=3@04A:>3> A>N70 :><?>78B>@>2, <=>385
3>4K >= ?@>25; 2 AB0;8=A:8E ;035@OE, >B:C40 5<C C40;>AL 2K@20BLAO ;8HL 1;03>40@O 70ABC?=8G5AB2C <8B@8O
(>AB0:>28G0.
3>4K CG51K 2 C=825@A8B5B5, =0@O4C A 0:B82=K< 70=OB85< =0C:>9, =0G8=05BAO 8
@01>B0 @83>@8O /:>2;528G0 2 52@59A:>< =0F8>=0;L=>< 42865=88, G5<C A?>A>1AB2>-20;8 2AB@5G8 A O;8:><,
01>B8=A:8<, C1=>2K<, ?5@5@>AH85 2 <=>3>;5B=55 A>B@C-4=8G5AB2>. 0G8=05BAO 8 ?C1;8F8AB8G5A:0O
45OB5;L=>ABL 2 @07;8G=KE 52@59A:8E >@30=0E ?5G0B8. = ?C1;8:C5B AB0BL8, ?>A2OI5==K5 @07;8G=K< 0A?5:B0<
687=8 @>A-A89A:>3> 52@59AB20, =0E>482H53>AO ?>4 3=5B>< 0=B8A5<8BA:8E 2;0AB59.(8@>:89 @57>=0=A ?>;CG8;0
53> AB0BLO 2@59A:0O :@>2L 8 52@59A:0O <8;;8>=K . >2>4>< 4;O =0?8A0=8O MB>9 AB0BL8 ?>A;C68;0 ?>?KB:0
@CAA:>3> ?@028B5;LAB20 ?>A;5 @073@><0 2
@CAA:>-O?>=A:>9 2>9=5 ?>;CG8BL D8=0=A>2K5 709<K C 52@59A:8E 10=:8@>2 2 !( 8 2 2@>?5. @8 MB>< @CAA:>5
?@028B5;LAB2> 8A?>;L7>20;> =570B59;82K9 H0=B06: 2 A;CG05 >B:070 2 709<0E G5@=>A>B5=FK C3@>60;8 @072O70BL
:@>202K5 52@59A:85 ?>3@><K
?> 2A59 >AA88.
>?@>A 3@0640=A:>3> @02=>?@028O @>AA89A:>3> 52@59AB20, ;8H5==>3> 2 >AA88 M;5<5=B0@=KE G5;>25G5A:8E
?@02 8 ?>425@302H53>AO =5?@5@K2=K< ?@5A;54>20=8O< A> AB>@>=K @CAA:8E 2;0AB59, >AB@> AB>O; 4;O
./. @0A=>3> 4<>=8, :0: 8 4;O 2A59 52@59-A:>9 8=B5;;835=F88. >MB><C =0G02H85AO 2 1905 3>4C
@52>;NF8>==K5 2>;=5=8O 1K;8 2AB@5G5=K A M=BC7807<><, ?>A:>;L:C 4020;8 =04564C =0 ?>;CG5=85 52@59A:8<
=0@>4>< 2 >AA88 3@0640=A:8E ?@02. ./. @0A=K9- 4<>=8 1K; 871@0= AB0@>AB>9 D0:C;LB5B0 2>AB>G=KE O7K:>2
8 2>H5; 2 A>AB02 AB0@>AB0B0 !0=:B- 5B5@1C@3A:>3> C=825@A8B5B0
?5@2K9 2 8AB>@88 @CAA:8E C=825@A8B5B>2 >@30= ABC45=G5A:>3> A0<>C?@02;5=8O.
4=0:> ?@>:0B82H85AO ?> 2A59 >AA88 =51K20;K5 0=B852@59A:85 ?>3@><K, >@30-=87>20===K5 G5@=>A>B5=F0<8
?@8 ?>;=>9 ?>445@6:5 @CAA:8E 2;0AB59, A>?@>2>6402-H85AO 725@A:8<8 =0A8;8O<8 =04 52@59A:8< =0A5;5=85<,
?5@5G5@:=C;8 2A5 MB8 =045-64K.
1906 3>4C @83>@89 /:>2;528G 1;5ABOI5 7025@H8; CG51C 2 C=825@A8B5B5. ?>;CG5==>< 8< 8?;><5
?5@2>9 AB5?5=8 3>2>@8BAO, GB> ... >928H CB>28G @0A=K9 ?>425@30;AO 8A?KB0=8N 2 8A?KB0B5;L=>9 :><8AA88
2>AB>G=KE O7K:>2... ?> 52@59A:>-0@01A:><C @0745;C. > ?@54AB02;5=8N A>G8=5=8O, ?@87=0==>3> 25AL<0
C4>2;5B2>-@8B5;L=K<, ?>:070; =0 CAB=KE 8A?KB0=8OE A;54CNI85 CA?5E8: ?> 2@59A:><C O7K:C, 2@59A:>9
;8B5@0BC@5, 2545=8N 2 87CG5=85 2@59A:>3> O7K:0, @01A:><C O7K:C, !8@89A:><C O7K:C, %0;459A:><C O7K:C,
AB>@88 >AB>:0... 5AL<0 C4>2;5B2>@8-B5;L=K5... .
( =5 A0<><C ?@8H;>AL >4=064K 2 45BAB25 AB>;=CBLAO A C4828B5;L=K<8 D8;>;>38G5-A:8<8 ?>7=0=8O<8 4540.
@>87>H;> MB> 2 ">F:5 2>5==>< 30@=87>=5 =0 3@0=8F5 A 070EAB0=><. 5AB> MB> 8725AB=> B5<, GB> B0<
?@>E>48;8 8A?KB0=8O ?5@2>9 A>25BA:>9 2>4>@>4=>9 1><1K. "0< ?@>E>48; A;C61C =0G0;L=8:>< A2O78 4828788
<>9 >B5F, 8 454 ?@85E0; : =0< =0 ;5B>. B5F 8=>340 ?@8AK;0; ?><>GL ?> E>7O9AB2C <>;G0;82>3> A>;40B0-
B0B0@8=0, :>B>@K9 <>;G0 2K?>;=O; ?>@CG5==CN @01>BC 8 B0:65 B8E> CE>48;. 4@C3 >4=064K O C2845; 4540 8
MB>3> A>;40B0 ,>682;5==> 15A54CNI8E =0 =5?>=OB=>< O7K:5. KOA=8;>AL, GB> A>;40B MB>B 4> ?@87K20 2 0@<8N
22 2006
1K; ABC45=B>< <54@5A5 2 070=8 8 @073>2>@ A 454>< H5; =0 :;0AA8G5A:>< 0@01A:>< O7K:5. >B><, 2AB@5G0O
4540, A>;40B MB>B =87:> :;0=O;AO 5<C.)
5@54 @83>@85< /:>2;528G5<, :0: >4=8< 87 =081>;55 >40@5==KE 2K?CA:=8:>2,
>B:@K20;0AL ?5@A?5:B820 >AB0BLAO ?@8 C=825@A8B5B5 4;O ?>43>B>2:8 : ?@>D5AA>@A:><C 720=8N, 8;8 1KBL
?@8=OBK< 2 G8=>2=8:8 ?> @CAA:><C 8=8AB5@AB2C =>AB@0==KE 45;. 3> =0AB02=8:, 2K40NI89AO @CAA:89
2>AB>:>254 . . %2>;LA>=, E>40B09AB2C5B >1 MB><. > ?@>B82 ./. @0A=>3>- 4<>=8 2=>2L 2AB0;8
0=B8A5<8BA:85 @CAA:85 70:>=K. !>3;0A=> 8<, 52@59 =5 <>3 1KBL ?@8=OB =0 @CAA:CN 3>AC40@AB25==CN A;C61C.
0 ?@85<5 2 <8=8AB5@AB25 2KA>:>?>AB02;5==K9 G8=>2=8: A:070; A;54CNI55: 8;>AB8-2K9 3>AC40@L, C 20A
1;5ABOI89 48?;>< 8 ?@5:@0A=K5 ?>@CG8B5;8,>AB0;>AL 45;> 70 =5<=>38< 2K 4>;6=K ?5@59B8 2 ?@02>A;0285
.
@83>@89 /:>2;528G 2A5340 3>@48;AO A2>8< 52@59AB2><, AB>9:>ABLN A2>53> >BF0, ?>4 ?KB:0<8 =5 87<5=82H5<C
52@59A:><C =0@>4C. 5H5=85 =5 2K720;> C =53> :>;510-=89 52@59AB2> =5 ?@>405BAO, 8 ?>B><C >= >B:07K205BAO
8 >B =0CG=>9 8 3>AC40@AB25=-=>9 :0@L5@K. >AB>:>2545=85, :>B>@K< >= 1K; 8A:@5==5 C2;5G5=, 8 :>B>@><C
A>18-@0;AO ?>A2OB8BL 687=L, AB0;> 4;O =53> =54>ABC?=>.
B>340 >= @5H05B 2 :@0BG09H89 A@>: >2;045BL ?@>D5AA859, 4>ABC?=>9 52@5N 2 >AA88. 4=>9 87 =5<=>38E
B0:8E ?@>D5AA89 O2;O;0AL 042>:0BC@0. = AB028B ?5@54 7040GC A40BL M:AB5@=>< M:70<5=K 70 :C@A N@848G5A:>3>
D0:C;LB5B0 C=825@A8B5B0.
570C@O4=K5 B0;0=B 8 B@C4>;N185 ?>72>;8;8 5<C 70 ?>;3>40 @5H8BL MBC B@C4=59-HCN 7040GC. B 8=B5=A82=KE
70=OB89 C =53> ?>H;0 :@>2L 3>@;><, => =5A<>B@O =0 MB>, C65 >A5=LN 1907 3>40 >= 1K; C4>AB>5= 8?;><0 ?5@2>9
AB5?5=8 N@848G5A:>3> D0:C;LB5B0 %0@L:>2A:>3> C=825@A8B5B0.
5@54 ./. @0A=K< >B:@K;AO ?CBL 2 042>:0BC@C. 22 <0@B0 1908 3>40 >= ?>;CG05B >B !>25B0 @8AO6=KE
>25@5==KE ?@8 !0=:B- 5B5@1C@3A:>9 AC451=>9 ?0;0B5 A2845-B5;LAB2> > 70G8A;5=88 2 A?8A>: ?><>I=8:>2
?@8AO6=KE ?>25@5==KE, 0 =0 >A=>20=88 >?@545;5=8O !0=:B-?5B5@1C@3A:>3> :><<5@G5A:>3> AC40 >B 29 A5=BO1@O
1910 3>40 8<O 53> 2=>A8BAO 2 A?8A>: ?@8AO6=KE AB@O?G8E MB>3> AC40.
N1>?KB=> >B<5B8BL, GB> 15AA@>G=K9 284 =0 68B5;LAB2>, 4>72>;O2H89 52@5N 68BL 2 @CAA:>9 AB>;8F5, ?>;8F8O
2K40;0 ./. @0A=><C B>;L:> 18 45:01@O 1909 3>40.
-B> 7=0G8B, GB> ?@>682 2 AB>;8F5 C65 2>A5<L ;5B 8 8<5O 420 48?;><0 >1 C=825@A8B5B-A:>< >1@07>20=88, >=
?>AB>O==> ?>425@30;AO C3@>75 ?>;8F59A:>3> 0@5AB0 8 2KAK;:8 87 AB>;8FK, :0: =5 8<5NI89 ?@020 68B5;LAB20.
"0:>2K 1K;8 =>@<K @CAA:>3> 0=B8A5-<8BA:>3> 70:>=>40B5;LAB20 ?> >B=>H5=8N : A2>8< 52@59A:8< ?>440==K<.
?>A;54CNI85 3>4K =081>;55 O@:> @0A:@K;AO =570C@O4=K9 40@ @83>@8O /:>2-;528G0 :0: >1I5AB25==>3>
45OB5;O 8 8AB>@8:0 52@59A:>3> =0@>40. = CG0AB2C5B 2 @01>B5 1I5AB20 ?> @0A?@>AB@0=5=8N ?@>A25I5=8O
<564C 52@5O<8 2 >AA88, 2@59-A:>3> AB>@8:>--B=>3@0D8G5:>3> >1I5AB20, 1I5AB20 4;O =0CG=KE 52@59A:8E
7=0-=89. <=>3>G8A;5==KE ?C1;8F8AB8G5A:8E AB0BLOE, >?C1;8:>20==KE 2 @CAA:>-52@59-A:8E 8740=8OE, >=
AB@0AB=> 2KABC?05B =0 70I8BC 157?@02=>3> @>AA89A:>3> 52@59AB20, @07>1;0G05B 0=B8A5<8BA:CN ?>;8B8:C
@CAA:8E 2;0AB59 8 ?@5ABC?;5=8O G5@=>A>B5=F52.
5<0;K9 8=B5@5A ?@54AB02;ONB 8 53> 8AB>@8:>-D8;>;>38G5A85 8AA;54>20=8O, 2 G0AB=>AB8 @01>B0 > A2O78
?>M788 0=B5- ;83J5@8 A B2>@G5AB2>< 52@59A:>3> ?>MB0 <-
<0=C8;0 8<A:>3>. @01>B5 5;8:85 ?5@52>@>BK 8 52@58 =0 >A=>25 0=0;870 M?>E0-;L=KE ?@5>1@07>20=89
2 8AB>@88 G5;>25G5AB20 8 A>1KB89 52@59A:>9 8AB>@88 8AA;54C-5BAO 2K40NI0OAO @>;L <8@>2>3> 52@59AB20
:0: >A=>2=>9 4286CI59 A8;K B0:8E ?@5-1@07>20=89. @83>@89 /:>2;528G ?C1;8:C5B 8 A2>8 AB8E8 ?>4
?A524>=8<>< 08=. C1;8:0F88 ./. @0A=>3>- 4<>=8, >?C1;8:>20==K5 ?>4 @07;8G=K<8 ?A524>=8<0<8 8
@071@>A0==K5 ?> @07;8G=K< 8740=8O<, 5I5 64CB A2>53> 8AA;54>20B5;O.
4=8< 87 3;02=KE A>1KB89 2 =0CG=>9 687=8 ./. @0A=>3>- 4<>=8 AB0;> CG0AB85 2
8740=88 2@59A:>9 -=F8:;>?5488, 2KE>482H59 2 8740B5;LAB25 @>:30C70 8 -D@>=0
2 1908-1913 33. -B>B DC=40<5=B0;L=K9 B@C4, ?5@2>5 M=F8:;>?548G5A:>5 52@59A:>5 8740=85 =0 @CAA:>< O7K:5
?> A59 45=L AG8B05BAO =5?@527>945==K< ?> H8@8=5 >E20B0 8
3;C18=5 8AA;54>20=89 2A5E 0A?5:B>2 8AB>@88 8 :C;LBC@K 52@59A:>9 F828;870F88 2 <8@5 8 2 >AA88.
./. @0A=K9- 4<>=8 2E>48; 2 A>AB02 >1I59 @540:F88 -=F8:;>?5-488, 1K; @540:B>@>< ?5@2>3>(181;59A:>3>)
@0745;0 8 02B>@>< =5 <5=55 4204F0B8 DC=-40<5=B0;L=KE M=F8:;>?548G5A:8E AB0B59. #=825@A0;L=>ABL
?>7=0=89 @83>@8O /:>2-;528G0 2 @07;8G=KE >1;0ABOE 52@59A:>9 8AB>@88 8 :C;LBC@K =0H;0 A2>5 2K@065=85
2 B0:8E AB0BLOE, :0: 42>:0BC@0, @<8O 2 81;88 , 81;8O ?5@52>4K 8 8740=8O 2 >AA88 ,
028;>=8O , 5>3@0D8O , 5=L38 2 81;88 8 2 "0;<C48G5A:>9 ;8B5@0BC-@5 , 5=I8=0 , >@>4 , 4>;K
8 84>;>?>:;>=AB2> 2 81;88 , C459A:>5 F0@AB-2> , 7@08;LA:>5 F0@AB2> , 8 <=>38E 4@C38E.
0G02H0OAO 5@20O <8@>20O 2>9=0 8 E;K=C2H89 87 ?@8D@>=B>2>9 ?>;>AK ?>B>:
52@59A:8E 1565=F52, =0A8;L=> 2KA5;O2H8EAO @CAA:8<8 2>9A:0<8, ?@545;8; >A=>2=K5
=0?@02;5=8O ?@02>70I8B=>9 8 1;03>B2>@8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 ./. @0A=>3>- 4<>=8.
2006
!8BC0F8O 1K;0 >G5=L =0?@O65==>9 2KA5;5=85 52@59A:>3> =0A5;5=8O A>?@>2>640;0AL

<0AA>2>9 @57=59 8 ?>3@><0<8, 2 :>B>@KE >A>15==> >B;8G8;8AL :070GL8 G0AB8. 0:
2A5340, <0AA>2K5 C189AB20 8 3@0156 52@552 1K;8 A0=:F8>=8@>20=K @CAA:8<8 2;0ABO-<8 ;8G=CN
>B25BAB25==>ABL 70 MB8 =>2K5 ?@5ABC?;5=8O @CAA:8E 0=B8A5<8B>2 ?@>B82 52@59A:>3> =0@>40 =5A 4O4O
F0@O, 25@E>2=K9 3;02=>:><0=4CNI89 @CAA:>9 0@<859 5;8:89 :=O7L 8:>;09 8:>;0528G. 2@59A:0O
>1I5AB25==>ABL 45;0;0 2A5 2>7<>6=>5
4;O A?0A5=8O 65@B2 G5@=>A>B5=F52 2 ?>3>=0E ?> 55 8=8F80B825 1K; >1@07>20= 2@59-
A:89 :><8B5B ?><>I8 65@B20< 2>9=K ( ), 2 A>AB025 :>B>@>3> ./. @0A=K9- 4<>=8 1572>7<54=>
>:07K20; ?><>IL 52@59A:8< 1565=F0<.
1916 3>4C 8 A0< @83>@89 /:>2;528G 1K; ?@8720= 2 0@<8N 8 =0?@02;5= 2 3-9 ?5E>B=K9 70?0A=>9 ?>;:,
AB>O2H89 2 5B5@3>D5. !;C61C >= ?@>E>48; 2 720=88 @0B=8:0-2>;L=>>>?@54;ONI53>AO 4> B5E ?>@, ?>:0 12
O=20@O 1917 3>40 =5 1K; A>3;0A=> !2845B5;LAB2C > 2K?>;=5=88 2>8=A:>9 ?>28==>AB8 70 =><5@>< 14195 -
...C2>;5= ?> 1>;57=8 2>2A5 >B A;C61K 8 8A:;NG5= 87 A?8A:>2 ?>;:0 . '5@57 <=>3> ;5B
454 2A?><8=0; > 8A:;NG8B5;L=> 4@C65A:8E >B=>H5=8OE, A;>682H8EAO C =53> A A>;40-B0<8 8 >D8F5@0<8 ?>;:0.
$52@0;LA:0O @52>;NF8O 1917 3>40, ?@8=5AH0O @02=>?@0285 @>AA89A:><C 52@59A-B2C 8 @07@CH82H0O G5@BC
>A54;>AB8, 1K;0 2AB@5G5=0 A M=BC7807<>< 2A59 52@59A:>9 >1I5AB25==>ABLN. 4=0:> ./. @0A=K9- 4<>=8,
:0: >B<5G05B 53> AK= . 4<>=8, 1K; >4=8< 87 =5<=>38E, :B> A 1>;LH>9 B@52>3>9 3>2>@8; > 1C4CI5<
@0728B88 A>1KB89 :0: 8AB>@8: >= E>@>H> ?>=8<0;, GB> @CAA:85 0=B8A5<8BK =5 >AB0=>2OBAO ?5@54 35=>F84><
52@59A:>3> =0@>40. >A;54CNI85 A>1KB8O B>;L:> ?>4B25@48;8 A0<K5 <@0G=K5 53> >?0A5=8O.
>3@><=0O 2>;=0 =042830;0AL =0 5B@>3@04. CAA:85 G5@=>A>B5=FK 25;8 O@>AB=CN
0=B8A5<8BA:CN ?@>?030=4C A@548 A>;40B 8 <0B@>A>2 ?5B@>3@04A:>3> 30@=87>=0. @81K2H89 2 B> 2@5<O 2
5B@>3@04 . "@C<?5;L4>@ ?@8720; : A>740=8N >B@O4>2 52@59A:>9 A0<>>1>@>=K 87 G8A;0 A>;40B 8 N=:5@>2-
52@552.[ A>740=88 !>N70 52@552-2>8=>2 ?@8=O; 0:B82=>5 CG0AB85 ?;5<O==8: ./., 5=0E5< &5E>2>9, B>340
N=:5@ D8F5@A:8E ;0AA>2 ?@8 >@A:>< >@?CA5. .=:5@0 MB>3> 2>5==>-CG51=>3> 702545=8O =07K20;8AL
B>340 «G5@=K<8 30@45<0@8=0<8».] 0G0;0AL <0AA>20O 70?8AL 4>1@>2>;LF52. @54?>;>30;>AL 2 :>=5G=><
8B>35 AD>@<8@>20BL 87 H5AB8A>BBKAOG=>3> :>=B8=35=B0 52@552, A;C682H8E 2 @CAA:>9 0@<88, 52@59A:89
M:A?548F8>==K9 :>@?CA, :>B>@K9 4>;65= 1K;, =0ABC?0O =0 02:07:>< D@>=B5, >A2>1>48BL 0;5AB8=C >B
BC@5F:>3> 2;04KG5AB20 8 A>740BL B0< 52@59A:>5 3>AC40@AB2>, A>N7=>5 AB@0=0< 0=B835@<0=A:>9 :>0;8F88.
@8=OB0O 2 1917 3>4C 45:;0@0F8O 0;LDC@0 > A>740=88 52@59A:>3> >G030 2 0;5AB8=5, B>;L:> CA8;8;0 =04564K
@>AA89A:>3> 52@59AB20 =0 A:>@>5 >A2>1>645=85.
./. @0A=K9- 4<>=8 2 E>45 A2>8E 2AB@5G A ."@C<?5;L4>@>< 3>@OG> ?>445@60;
845N A>740=8O 52@59A:8E A8; A0<>>1>@>=K. ! F5;LN ;538B8<0F88 MB>9 F5;8 2 3;070E
=>2KE @CAA:8E 2;0AB59, >= 2AB@5B8;AO A> A2>8< AB0@K< 7=0:><K< 8 :>;;53>9 ?> 042>:0BC@5 . 5@5=A:8<,
:>B>@K9 >15I0; A>459AB285 2;0AB59 2 @50;870F88 AB>;L <0AHB01=>9 7040G8.
:BO1@LA:89 1>;LH528ABA:89 ?5@52>@>B ?>;>68; :>=5F 2A5< MB8< =045640<.
:BO1@LA:89 ?5@52>@>B ./. @0A=K9- 4<>=8, 2KABC?0O 2 1921 3>4C 2 ?5B@>3@04A:>< ><5 ;8B5@0B>@>2 =0
>1AC645=88 A1>@=8:0 !<5=0 25E , >E0@0:B5@87>20; A;54CNI8< >1@07><: 25 >:BO1@O 1917 3>40 @CAA:89 ! $
70E20B8; 2AN ?>;=>BC 2;0AB8, C=8GB>68; 1C@6C078N, :C;LBC@C 8=B5;;835=F8N, 2 C25@5==>AB8, GB> >= B2>@8B
25;8-
:>5 45;>. > ... 8=B5;;835=F8O =5 4;O 70I8BK A2>8E <8;;8>==KE 2:;04>2 >GCB8;0AL 2 >??>78F88 : A>25BA:>9
2;0AB8. B5?5@L, :>340 A>25BA:0O 2;0ABL 8I5B <8@0 4065 A 1C@6C07859, ?>@0 ?>=OBL, GB> <8@ A 8=B5;;835=F859
5I5 206=55 <8@0 A 1C@6C07859...
( 5B>?8AL ><0 8B5@0B>@>2 , 1921, 3, AB@.11).
1918 3>4C ?> 8=8F80B825 0:A8<0 >@L:>3>, 2A5340 A 8A:@5==59 A8<?0B859 >B=>A82H53>AO : @>AA89A:><C
52@59AB2C 8 : 845O< A8>=87<0, AB0;8 ?@>2>48BLAO
?@>A25B8B5;LA:85 ;5:F88 ?> @07JOA=5=8N ?@5ABC?=KE F5;59 0=B8A5<8B87<0 A@548 @07=KE A;>52 @CAA:>3>
>1I5AB20. 2@59A:85 CG5=K5 8 >1I5AB25==K5 45OB5;8 2KA-BC?0;8 ?5@54 @CAA:>9 0C48B>@859 A ;5:F8O<8
> @07;8G=KE 0A?5:B0E 52@59A:>9 8AB>@88 8 :C;LBC@K, @07>1;0G0O B5< A0<K< GC4>28I=K5 0=B8A5<8BA:85
?@54@0AAC4:8, AB>;L 682CG85 2> <=>38E A;>OE @CAA:>3> >1I5AB20. GB5=8N MB8E ;5:F89 0:A8< >@L:89
?@83;0A8; 8 ./. @0A=>3>- 4<>=8. '5@57 <=>3> ;5B 454 2A?><8=0;, :0: >= 2KABC?0; 2<5AB5 . >@L:8<
?5@54 ?5B@>3@04A:8<8 @01>G8<8 8 > B>< 7>>;>38G5A:>< 0=B8A5-<8B87<5, :>B>@K9 ?@8H;>AL 5<C =01;N40BL C
MB>9 @52>;NF8>==>9 0C48B>@88...
! 0:A8<>< >@L:8< A2O70=> 8 CG0AB85 ./. @0A=>3>- 4<>=8 2 @01>B5 8740B5;L-AB20 A5<8@=0O
;8B5@0BC@0 , 345 ?@54?>;030;>AL 8740=85 ?5@52>4>2 =0 @CAA:89 O7K:
@07;8G=KE ?@>872545=89 B0=0E8G5A:>9 ;8B5@0BC@K 8 ;8B5@0BC@K @52=53> >AB>:0.
;03>40@O ?@>4>2>;LAB25==K< ?09:0< >B ><8AA88 ?> C;CGH5=8N 1KB0 CG5=KE, CG@5645==>9 ?> E>40B09AB2C
24 2006
>@L:>3> , A5<L5 @83>@8O /:>2;528G0 C40;>AL ?5@568BL

3>;>4.
D52@0;5 1919 3>40 >B:@K;AO 5B@>3@04A:89 52@59A:89 C=825@A8B5B. @5?>40-20;8 2 =5< ;CGH85 =0CG=K5
:04@K 5B@>3@040, 2 B>< G8A;5 B0:85 2K40NI85AO 52@59-A:85 CG5=K5, :0: !. >78=A:89, !. C1=>2. ./.
@0A=K9- 4<>=8 1K; C4>AB>5= ?@>-D5AA>@A:>3> 720=8O 8 G8B0; :C@AK ;5:F89 @52=59H0O 8 @52=OO 8AB>@8O
52@552 8 "0=0E , 8< 1K;0 ?>43>B>2;5=0 <>=>3@0D8O :>45:A5 %0<<C@018 .
> 8=8F80B825 ./. @0A=>3>- 4<>=8 1K;8 A>740=K 0@E82=K5 :><8AA88 ?> AB>@88 0=B852@59A:8E ?>3@><>2
2 >AA88 8 ?> AA;54>20=8N ?@>F5AA>2 > @8BC-0;L=KE C189AB20E . A>AB02 ?>A;54=59 :><8AA88 2E>48;8
G5BK@5 52@59A:8E CG5-=KE(!. C1=>2, . @0A=K9- 4<>=8, . !;8>715@3, .(B5@=15@3) 8 G5BK@5 @CAA:8E
( . @C68=8=, . 0@A028=, !. ;0B>=>2, ;8=>2). <8 1K; ?>43>B>2;5= B>< 4>:C-<5=B>2 ?> @>4=5=A:><C
@8BC0;L=><C ?@>F5AAC 1816 3>40, :>B>@K9 B0: 8 =5 1K; >?C1;8:>20=.
B>3>< @01>BK 0@E82=>9 :><8AA88 ?> AB>@88 0=B852@59A:8E ?>3@><>2 2 >AA88 AB0;8 420 B><0 4>:C<5=B>2,
?>43>B>2;5==K5 ?>4 @C:>2>4AB2>< 8 ?>4 @540:-F859 ./. @0A=>3>- 4<>=8, 8 2KH54H85 2 A25B 2 1919 8 1923
3>4C. 0;L=59H0O
@01>B0 ?> MB>9 AB>;L 27@K2>>?0A=>9 B5<5 1K;0 70?@5I5=0 A>25BA:8<8 2;0ABO<8, >?0A02H59AO =>2KE
@07>1;0G5=89.
5@2K9 B>< 0B5@80;>2 4;O 8AB>@88 0=B852@59A:8E ?>3@><>2 2 >AA88 ?>A2OI5= :@>202K< 0=B852@59A:8<
?>3@><0<, ?@>:0B82H8<AO ?> N3C >AA88 2 1881 3>4C. > 2B>@><5 >?C1;8:>20=K 4>:C<5=BK ?>
8H8=52A:>9 0=B852@59A:>9 @57=5
1903 3>40.
-B>B DC=40<5=B0;L=K9 B@C4, <=>385 3>4K ?@8 A>25BA:>9 2;0AB8 A:@KBK9 2 A?5FE@0=0E 8 70:@KBK9
4;O 8AA;54>20B5;59, ?> A59 45=L >AB05BAO ?>B@OA0NI8< >128=8B5;L=K< 70:;NG5=85< ?@>B82 @CAA:>3>
0=B8A5<8B87<0. :BC0;L=>ABL 53> 5I5 1>;55 CA8;8205BAO 2 A2O78 A ?>4=8<0NI59AO 2>;=>9 G5@=>A>B5==>3>
0=B8A5<8B87<0 2 =K=5H=59 >AA88.
$0:B>;>38G5A:>9 >A=>2>9 MB>3> B@C40 O2;ONBAO A5:@5B=K5 4>:C<5=BK @CAA:>3> <8=8AB5@AB20 2=CB@5==8E
45;. >A;5 @52>;NF88 0@E82K MB>3> <8=8AB5@AB20 =0 :>@>B-:89 A@>: AB0;8 4>ABC?=K 4;O 8AA;54>20B5;59,
?>A;5 G53> 2=>2L 1K;8 70:@KBK. 1=0@C-65==K5 4>:C<5=BK ?>72>;8;8 :>;;5:B82C 52@59A:8E CG5=KE 2KO28BL
8 @0A:@KBL A;>-6=K9 <5E0=87< @076830=8O =5=028AB8 : 52@59A:><C =0@>4C 8 >@30=870F88 :@>202KE
0=B852@59A:8E ?>3@><>2 2 >AA88. >:C<5=B0;L=> 4>:070=>, GB> 459AB28O 10=4 G5@=>A>B5==KE C189F =5 1K;8
=5:>59 A?>=B0==>9 0:F859 H8@>:8E @CAA:8E =0@>4=KE <0AA. 5B 70 =8<8 AB>O; 25AL 3>AC40@AB25==K9 0??0@0B
@CAA:>3> 3>AC40@AB20: 2;0AB8, 0@<8O, ?>;8F8O, ?@02>A;02=0O F5@:>2L.
?>A;54=55 2@5<O, 2 A2O78 ?C1;8:0F859 !>;65=8F8=K< A2>53> 0=B852@59A:>3> ?0A:28;O ?>4 =0720=85<
25AB8 ;5B 2<5AB5 , B@C4 0B5@80;K 4;O 8AB>@88 0=B852-@59A:8E ?>3@><>2 2 >AA88 2=>2L AB0; ?@54<5B><
>65AB>G5==>9 48A:CAA88 A> AB>-@>==8:0<8 @CAA:>3> G5@=>A>B5=AB20, 045?B>< :>B>@KE O2;O5BAO !>;65=8F8=.
A2>59 :=86:5 !>;65=8F8= ?>AB028; ?5@54 A>1>9 =51;03>284=CN 7040GC >?@0240BL 35=>F84 52@59A:>3>
=0@>40, ?@>2>482H89AO @CAA:8<8 2;0ABO<8 =0 ?@>BO-65=88 A>B5= ;5B. ;O 4>AB865=8O MB>9 ?>7>@=>9
F5;8 !>;65=8F8= =5 ?>3=CH0;AO ?@O<>9 D0;LA8D8:0F88 8 ;68, ?KB0OAL ?5@5;>68BL >B25BAB25==>ABL 70
?>3@><=CN @57=N @>AA89A:8E 52@552 =0 A0<8E 65@B2, B5< A0<K< ?KB0OAL >?@0240BL ?@5ABC?;5=8O A2>8E
548=><KH;5==8:>2 @CAA:8E G5@=>A>B5==KE ?>3@><I8:>2.
"0:, 2 3;025 5 >A;5 C189AB20 ;5:A0=4@0 11 MB>B 25;8:89 @CAA:89 ?8A0B5;L 845B =0 ?@O<>9 ?>4;>3.
= ?8H5B: >A;5 1917 3>40 3@C??0 8AA;54>20B5;59 !. C1=>2, . @0A=K9- 4<>=8 8 !. >78=A:89-BI0B5;L=>
8A:0;8 4>:070B5;LAB2 (GB> ?>3@><K 1K;8 ?>4AB@>5=K A0<8< ?@028B5;LAB2><) ?> 2A5< >B:@K2H8<AO
3>AC40@AB25==K< 0@E820< 8 =0H;8 B>;L:> ?@>B82>?>;>6=>5... . @8 MB>< !>;65=8F8= =5 <>65B ?@825AB8
=8 >4=>9 ?@O<>9 F8B0BK 87 @01>B C:070==KE CG5=KE.
=5 ?@82>48B >= 8E A>7=0B5;L=>, ?>A:>;L:C 2 ?@548A;>288 : C?><8=05<K< 8<
0B5@80;0< 4;O 8AB>@88 0=B852@59A:8E ?>3@><>2 2 >AA88 OA=> 87;>65=0 ?>78F8O 52@59A:8E CG5=KE
0=B852@59A:0O @57=O 2 >AA88 ?@>2>F8@>20;0AL 8 ?@>2>48;0AL ?@8 ?@O<>< @C:>2>4AB25 @CAA:8E 2;0AB59.
=5 7=0BL >1 MB>< !>;65=8F8= =5 <>65B.
/ ;8G=> <>3C 70A2845;LAB2>20BL, GB> 2 =0H8E <=>3>G8A;5==KE 15A540E 2 H5AB8-45AOBK5 3>4K > :>@=OE @CAA:>3>
0=B8A5<8B87<0, @83>@89 /:>2;528G =5>4=>:@0B=> 2KA:07K20;AO > ?@O<>9 >B25BAB25==>AB8 @CAA:8E 2;0AB59
70 @076830=85 =5=028AB8 : 52@59A:><C =0@>4C, @07@01>B:C 0=B8A5<8BA:>3> 70:>=>40B5;LAB20 8 ?@>2545=85
0=B852@59A:8E ?>3@><>2, .
!?8A>: D0;LA8D8:0F89 8 ?>4B0A>2>: !>;65=8F8=0 <>65B 1KBL ?@>4>;65=.
> =5 2 MB>< ACBL !>;65=8F8= =5 ?>1>O;AO @0745;8BL >B25BAB25==>ABL 70 :@>2L BKAOG 725@A:8 70<CG5==KE
52@59A:8E 65=I8= 8 45B59 A G5@=>A>B5==K<8 ?>3@><I8:0<8 8 8E A>2@5<5==K<8 ?>A;54KH0<8.
20 B><0 0B5@80;0< 4;O 8AB>@88 0=B852@59A:8E ?>3@><>2 2 >AA88 , 2KH54H85
2006
2 =0G0;5 ?@>H;>3> 25:0 8 402=> ?@52@0B82H85AO 2 181;8>3@0D8G5A:CN @54:>ABL, O2=>

=C640NBAO 2 A:>@59H5< ?5@58740=88, ?>A:>;L:C 4>:C<5=B0;L=> @0A:@K20NB >4=C 87 A0<K< B@038G5A:8E
AB@0=8F 2 8AB>@88 @>AA89A:>3> 52@59AB20.
> 25@=5<AO : 687=5>?8A0=8N ./. @0A=>3> 4<>=8...
1922 3>4C 65=>9 @83>@8O /:>2;528G0 AB0=>28BAO &5F8;8O /:>2;52=0 &5E>20O
(1894 1978), 2AO <=>3>G8A;5==0O A5<LO :>B>@>9 : B><C 2@5<5=8 M<83@8@>20;0 87 @K<0 2 0;5AB8=C 2
@0<:0E A8>=8ABA:>9 0;88. A2845B5;LAB25 > 1@0:5, 2K40==>< 7 8N;O 1922 3>40 703A>< 1-3> 3>@>4A:>3> @09>=0
5B@>3@040, : D0<8;88 @0A=K9 4>102;5= ?5@52>4 55 =0 82@8B 4<>=8. -B>9 42>9=>9 D0<8;859 =0G8=0O
A 1917 3>40
>= 8 ?>4?8AK205B A2>8 @01>BK.
4204F0BK5 3>4K A>25BA:85 2;0AB8 C65 =5?@8:@KB> ?@>2>4OB ?>;8B8:C C=8GB>65-
=8O 52@59A:>9 :C;LBC@K. 4=8< 87 ?5@2KE @57C;LB0B>2 MB>3> AB0;> 70:@KB85 2 1925 3>4C 5B@>3@04A:>3>
2@59A:>3> C=825@A8B5B0 8 ?>A;54CNI89 >:>=G0B5;L=K9 @073@>< 52@59A:8E =0CG=KE CG@5645=89.
#=825@A8B5BA:0O ?@>D5AAC@0 ?KB0;0AL 4>18BLAO >B<5=K MB>3> @5H5=8O A>25BA:8E 2;0AB59. "@8 254CI8E
?@>D5AA>@0 ./. @0A=K9- 4<>=8, !. >78=A:89 8 . 0@3>;8=, >1@0B8;8AL 2 & !!! A ?@54;>65=85<
>B:@KBL 2 5=8=3@045 A5A>N7=K9 52@59A:89 8AA;54>20B5;LA:89 8=AB8BCB, >4=0:> 8 MB0 8=8F80B820 1K;0
>B25@3=CB0 2;0ABO<8. "5< A0<K< 1K; ;8:2848@>20= ?>A;54=89 >?;>B 52@59A:>9 =0C:8 2 5=8=3@045, 0 53>
254CI85 CG5=K5 1K;8 2K=C645=K =02A5340 >AB028BL 8AA;54>20=8O 2 >1;0AB8 =0C:8 > 52@59AB25.. .
;O ./. @0A=>3>- 4<>=8, =0E>482H53>AO 2 @0AF25B5 B2>@G5A:8E A8;, MB> 1K;>
:0B0AB@>D>9: 45;> 53> 687=8 8AA;54>20=85 8AB>@88 52@59A:>3> =0@>40 >:07K20;>AL ?>4 70?@5B><. >=5=8O,
0 70B5< 8 >:>=G0B5;L=>5 C=8GB>65=85 52@59A:>9 :C;LBC@K 2 !!! >1@5:;8 @83>@8O /:>2;528G0 =0 <>;G0=85
C65 4> :>=F0 687=8...
./. @0A=K9 4<>=8 2>72@0I05BAO 2 042>:0BC@C. 1925 3>4C >= 2ABC?8; 2
5=8=3@04A:CN :>;;538N 042>:0B>2, 2 :>B>@>9 A>AB>O; 4> CE>40 =0 ?5=A8N 2 A5@548=5 ?OB845AOBKE 3>4>2.
1927 3>40 @>6405BAO 4>GL ==0 (1927-1999), =0720==0O B0: 2 ?0<OBL <0B5@8 @83>@8O /:>2;528G0 8=4K-
0A8.
"5@@>@ 30-E 3>4>2 ;8H8; ./. @0A=>3>- 4<>=8 <=>38E 1;87:8E 8 4@C759. 1932
3>4C 1K; 0@5AB>20= 8 ?>425@3=CB ?KB:0< 1@0B 8E08; /:>2;528G, :@C?=K9 CG5=K9-;5A>2>4. ./. @0A=K9
?@>H5; 2A5 :@C38 # 0 8 1K; @5018;8B@>20= B>;L:> 2 1956 3>4C. !>25BA:85 2;0AB8 8 2 70:;NG5=88
8A?>;L7>20;8 53> =54N68==K5 7=0=8O ?>4 :>=2>5< 53> =5>4=>:@0B=> ?@82>78;8 2 5=8=3@04 4;O GB5=8O
;5:F89 2 5A>B5E=8-G5A:>9 :045<88. 1941 3>4C 1K; 0@5AB>20= ?> 4>=>AC AB0@H89 AK= >30=. A5 MB8
3>4K @83>@89 /:>2;528G >:07K20; N@848G5A:CN 8 <0B5@80;L=CN ?><>IL A5<LO< @5?@5AA8@>20==KE.
>9=0 70AB0;0 ./. @0A=>3>- 4<>=8 2 2>7@0AB5 H5AB845AOB8 ;5B. 01>B0 > 4>G5@8
2K=C48;0 53> 2<5AB5 A A5<L59 ?>:8=CBL 5=8=3@04 2 :>=F5 A5=BO1@O 1941 3>40, :>340 =04 3>@>4>< =028A;0
C3@>70 1;>:04K. =8 >GCB8;8AL 2 !818@8, 2 =51>;LH5< H0EB5@-A:>< 3>@>4:5 8A5;52A:5, 345 =0H;0AL @01>B0
042>:0B0. @83>@89 /:>2;528G 2A:>@5
702>520; 3;C1>:>5 C2065=85 C H0EB5@>2 :0: 157:><?@><8AA=K9 1>@5F A 15770:>=85<
8 ?@>872>;>< 2;0AB59 =0 H0EB0E @53C;O@=> ?@>8AE>48;8 020@88, 2 E>45 :>B>@KE 87-
70 1573@0<>B=KE 459AB289 381;8 45AOB:8 H0EB5@>2, 0 2;0AB8 2>71C640;8 AC451=K5 ?@>F5AAK ?@>B82
A?5F80;8AB>2, >128=OO 8E 2> 2@548B5;LAB25 8 GCBL ;8 =5 2 ?>A>-1=8G5AB25 2@03C. @83>@8N /:>2;528GC C40;>AL
<=>38E A?0AB8 >B @0AAB@5;0... N1>-
?KB=0O ?>4@>1=>ABL 2 8A5;52A:5 A5<LO @83>@8O /:>2;528G0 1K;0 4@C6=0 A A5<L59
3>@=>3> 8=65=5@0 0:0B8=0, AK= :>B>@>3>, 048<, G5@57 <=>3> ;5B AB0; ?>A;54=8< ?@54A540B5;5<
!!! .... A5=LN 1944 3>40 @83>@89 /:>2;528G 2<5AB5 A A5<L59
25@=C;AO 2 5=8=3@04.
>9=0 ;8H8;0 ./. @0A=>3>- 4<>=8 <=>38E 1;87:8E. 1;>:04=>< 5=8=3@045 2<5AB5 A <C65<, 042>:0B><
5?HB59=><, ?>381;0 53> A5AB@0 &5F8;8O /:>2;52=0.
>::C?8@>20==>< %0@L:>25 1K;0 C=8GB>65=0 A> A2>59 A5<L59 4@C30O A5AB@0 - 0@8O
/:>2;52=0. OB83>@A:5 1K;8 70<CG5=K =0F8AB0<8 4>G5@8 8 2=C:8 1@0B0 A00:0 /:>2;528G0.
5A<>B@O =0 ?>B5@8, 1;87:85 @83>@8O /:>2;528G0 2=5A;8 A2>9 2:;04 2 ?>154C
=04 =0F87<><: 2 ?5@2K5 4=8 2>9=K 2>9=K 2ABC?8; 2 1>9 =0 70?04=>9 3@0=8F5 B5ABL,
?>;:>2=8: 1@0< (C;L<0=, =03@0645==K9 2KAH8<8 A>25BA:8<8 1>52K<8 >@45=0<8
5=8=0 8 >52>3> @0A=>3> =0<5=8. (5AB=04F0B8;5B=8< 4>1@>2>;LF5< CH5; =0 D@>=B 2 320@459A:85
<8=><5B=K5 G0AB8 7OBL, ;5:A59 (C;L<0=. = ?@>A;C68; 2 !>25BA:>9 @<88 1>;55 A>@>:0 ;5B 8 2KH5;
2 >BAB02:C 2 720=88 ?>;:>2=8:0. ;5<O==8:, 52 @0A=K9, 1K; :><0=48@>< :>@015;L=>9 0@B8;;5@88 >4=>3>
87 D>@B>2
26 2006
@>=HB04B0. ( >A;5 2>9=K . . @0A=K9 AB0; >4=8< 87 :@C?=59H8E 02B>@8B5B>2 2 35>;>388 !818@8
8 0;L=53> >AB>:0. = 1K; 871@0= G;5=><-:>@@5A?>=45=B< !!! , 5<C 1K;0 ?@8A2>5=0 5=8=A:0O
?@5<8O). =>385 87 1;87:8E @83>@8O /:>2-;528G0, 682H85 2 -@5F A@0M;L, 2ABC?8;8 4>1@>2>;LF0<8 2
2@59A:CN @8304C @8B0=A:>9 0@<88 8 2 A>AB025 2>9A: A>N7=8:>2 CG0AB2>20;8 2> 2B>@65=88 2 >::C?8-
@>20==CN =0F8AB0<8 2@>?C.
>A;5 2>9=K =0 @>AA89A:>5 52@59AB2> >1@CH8;AO =>2K9 C40@ :><?0=8O ?> 1>@L15 A :>A<>?>;8B87<><.
./. @0A=>3>- 4<>=8 873>=ONB 87 :>;;5388 042>:0B>2. > 2 B> 65 2@5<O >= A 25;8:>9 @04>ABLN 2AB@5G05B
@>645=85 >AC40@AB20 7@08;L.
;87:85 ./. @0A=>3>- 4<>=8 ?CAB8;8 3;C1>:85 :>@=8 =0 75<;O 7@08;O, 8A?>;=82 B5< A0<K< 53> 7025B=CN
<5GBC. ;5<O==8: @83>@8O /:>2;528G0, 5=0E5< %>E;09 (&5E>2>9) 1K; >4=8< 87 >A=>20B5;59 :811CF0
8@LOB =028<. 811CF MB>B, B>340 548=AB25==>5 52@59A:>5 ?>A5;5=85 2 3>@0E =0 4>@>35 "5;L- 282
5@CA0;8<, AK3@0; 2K40NICNAO @>;L 2 ?@>@K25 1;>:04K 52@59A:>3> 5@CA0;8<0 2> 2@5<O >9=K 70
57028A8<>ABL. ;5<O==8F0, ><8 &5E>20O, 1K;0 G;5=>< 1>52>9 >@30=870F88 -& ,, A@0602H59AO ?@>B82
1@8B0=A:8E <0=40B=KE 2;0AB59 8 0@01A:8E B5@@>@8AB>2. >4 =>A>< 1@8B0=A:8E A>;40B >=0 4>AB02;O;0 >@C685
52@59A:8< ?>4?>;LI8:0< 8 >4=064K 1K;0 AE20G5=0 1@8B0=F0<8. 4=8< 87 ?5@2KE :><0=48@>2 87@08;LA:8E
2>74CH=>-45A0=B=KE 2>9A: 1K; 55 <C6, ?>;:>2=8: 5EC40 %0@0@8. <5==> C =53> CA20820; ?5@2K5 C@>:8 =0C:8
?>15640BL <>;>4>9 B>340 >D8F5@-45A0=B=8: @8M;L (0@>=, =K=5H=89 ?@5<L5@-<8=8AB@ 7@08;O. 2>9A:0E
A2O78 & % 0 ?@>E>48;0 A;C61C ?@02=CG:0 @83>@8O /:>2;528G0 >0, =K=5 ABC45=B:0 "5;L- 282A:>3> C=825-
@A8B5B0. @02=C: "0;L A59G0A A@0605BAO 2 1>52KE G0ABOE & % 0. 7@08;5 ?@>68-;0 ?>A;54=85 3>4K 4>GL
==0.
50 60-K5 3>40 GC4>< CF5;52H0O 2 3>4K AB0;8=A:8E G8AB>: 8 1>@L1K A :>A<>?>-;8B87<>< 52@59A:0O
>1I5AB25==>ABL ?@54?@8=8<05B =>2K5 ?>?KB:8 A>E@0=8BL 8 2>7@>48BL 52@59A:CN B@048F8N. @83>@89
/:>2;528G ?@8=8<05B CG0AB85 2 687=8 ;5-
=8=3@04A:>9 52@59A:>9 >1I8=K, 2 53> 4><5 1K20NB @0228= ;5=8=3@04A:>9 A8=03>38
>10=>2, >1I8==K5 45OB5;8 !. . @>AB0:>2, . . 5G5@A:89, >48= 87 ?5@2KE 0:B8-28AB>2 0;88 . ;0=:.
@83>@89 /:>2;528G >:07K205B N@848G5A:CN ?><>IL K=:8=C,
>AC645==><C O:>1K 70 H?8>=06 2 ?>;L7C 7@08;O, 0 =0 A0<>< 45;5 -A F5;LN 70?C38-20=85 @>AA89A:8E 52@552,
AB@5<82H8EAO 2K5E0BL 2 52@59A:>5 3>AC40@AB2>. @83>@89
/:>2;528G :>=AC;LB8@C5B 8725AB=>3> 2>AB>:>2540 . !B0@:>2C, 70=8<02HCNAO 87CG5=85< C<@0=A:8E
@C:>?8A59.
1964 3>4C A>AB>O;AO AC4 =04 1C4CI8< >15;52A:8< ;0C@50B>< ?>MB>< >A8D>< @>4A:8<. 0<5B=CN @>;L
2 70I8B5 >?0;L=>3> ?>MB0 83@0; AK= @83>@8O /:>2;528G0, 8725AB=K9 CG5=K9-35@<0=8AB . 4<>=8. @0A=K9-
4<>=8 2<5AB5 A AK=>< =5>4=>-:@0B=> >1AC640; N@848G5A:85 0A?5:BK 70I8BK @>4A:>3> =0 AC451=><
?@>F5AA5.
<5AB5 A 301105< ;5=8=3@04A:>9 A8=03>38 . . 5G5@A:8< >= =5>4=>:@0B=> ?>4020;

?5B8F88 : A>25BA:8< 2;0ABO< A ?@>AL1>9 >1 >B:@KB88 :C@A>2 ?> 87CG5=8N 82@8B0 8 52@59A:>9 8AB>@88. !59G0A
B@C4=> ?>=OBL, GB> A0< D0:B ?>40G8 B0:8E ?5B8F89 1K; 2
B> 2@5<O 0:B>< @54:>3> 3@0640=A:>3> <C65AB20, 254L 87CG5=85 82@8B0 8 52@59A:>9 8AB>@88 2>A?@8=8<0;8AL
2;0ABO<8 !!! GCBL ;8 =5 :0: 0=B8A>25BA:>9 ?>4@K2=0O 45OB5;L=>ABLN... A5 >1@0I5=8O 1K;8 >B:;>=5=K
A>25BA:8<8 2;0ABO<8.
MB8 3>4K @83>@89 /:>2;528G C2;5G5==> @01>B05B =04 4@0<0BC@38G5A:8<8 8 ?@>-
708G5A:8<8 ?@>872545=8O<8. 7-?>4 53> ?5@0 2KE>4OB @0AA:07K 8 ?L5AK, AN65BK :>B>@KE >A=>20=K =0
@50;L=KE A>1KB8OE 53> 1>30B>9 N@848G5A:>9 ?@0:B8:8. > >A>1>5 <5AB> 2 B2>@G5AB25 ./. @0A=>3>- 4<>=8
70=8<05B ?L5A0 «#@8O-%5BB», ?>25AB-
2CNI0O > F0@5 02845, ?>;:>2>4F5 #@88 8 65=5 53> 8@A0288. A>60;5=8N, MB8
?@>872545=8O 4> A8E ?>@ >AB0NBAO =5 >?C1;8:>20==K<8.
"0:0
shaon (2003-12-31 10:42:57) :>=G0=85

>G5<C-B> =5 C;>68;>AL 2 >A=>2=>9 D>@<0B "0:0O 65 AC4L10 640;0 8 AB0BL8 @83>@8O /:>2;528G0 ?> N@848G5A:8<
2>?@>A0<. G0AB=>AB8, AB0BLO «#3@>70 :0: ?@5ABC?=>5 45O=85» 1K;0 >B25@3=CB0 @540:F859 6C@=0;0 «!>25BA:>5
3>AC40@AB2> 8 ?@02>» ?> ?@8G8=5 « ... =5:@8B8G=>3> >B=>H5=8O 02B>@0 : =>@<0< 1C@6C07=KE 70:>=>2 8 2KA:07K20=89
1C@6C07=KE 02B>@>2». @83>@89 /:>2;528G @0A=K9- 4<>=8 A:>=G0;AO 1 <0@B0 1970 3>40 8 ?>E>@>=5= =0 52@59A:><
CG0AB:5 :;0418I0 5@B2 9 O=20@O 2 5=8=3@045. 5:@>;>38 1K;8 >?C1;8:>20=K 2 6C@=0;5 «!>25B8H5 59<;0=4» 8 2
3075B5 «$>;:HB8<<5», 2KE>482H59 =0 848H 2 0@H025. .... # <5=O AB>8B ?5@54 3;070<8 8N=LA:0O =>GL 1967 3>40.
2006
!5@5=L:89 A25B ?5B5@-1C@3A:>9 15;>9 =>G8 5420 >A25I05B :><=0BC =0 G5B25@B>< MB065 AB0@>3> 4>E>4=>3> 4><0. 7
;0<?>2>3> ?@85<=8:0 A:2>7L HC< 8 B@5A: ?><5E 8 3;CH5=89 4>=>A8BAO 3>;>A =0 B>340 =57=0:><>< <=5 O7K:5. K
A 454>< A;CH05< =>2>AB8 >; A@0M;L -845B H5AB84=52=0O 2>9=0. 54CH:0, B5A=> ?@8602H8AL : ?@85<=8:C, 604=>
A;CH05B A>>1I5=8O. 0:>=5F, >B>@202H8AL >B ?@85<=8:0, A 2K@065=85< =5>1K:=>25==>3> AG0ABLO 2 3;070E, 454 3>2>@8B
<=5: >B F5 40=:5=! A5 =0H8 0M@>?;0=K 1;03>?>;CG=> 25@=C;8AL =0 A2>8 107K, 52@58 C !B5=K %@0<0! ....
shaon (2005-08-25 07:55:31) « >AA89A:89 042>:0B» 4, 2004

140-;5B8N @>AA89A:>9 042>:0BC@K 0AA:07 >1 >B5G5AB25==>9 042>:0BC@5 A>25BA:>3> ?5@8>40. A09 .;L528G
!CE0@52 http://www.gra.litsa.ru/magazine.php?m=25 &a=18 5@5682 AB0=>2;5=85 A>25BA:>9 2;0AB8 8 A2O70==K5 A =8<
<=>3>G8A;5==K5 @5>@30=870F88, >B5G5AB25==0O 042>:0BC@0 >:>=G0B5;L=> AD>@<8@>20;0AL A ?@8=OB85< 2 1936 3>4C
=>2>9, AB0;8=A:>9 , >=AB8BCF88 !!! . >B:@>25==> 45:;0@0B82=>< 4>:C<5=B5 =5>6840==> 2A?><=8;8 8 :@0<>;L=>5
?@5645 A;>2> 042>:0B , GB> 8 ?>72>;8;> 2 :0:>9-B> <5@5 2>7@>48BL AB0@K5, 4>1@K5 D>@<K >@30=870F88 042>:0BA:>3>
A>>1I5AB20. A>>B25BAB288 A >;>65=85< >1 042>:0BC@5 !!! , CB25@645==K< !>2=0@:><>< !!! 16 023CAB0 1939
3>40, 4;O >:070=8O N@848G5A:>9 ?><>I8 =0A5;5=8N A>74020;8AL >1;0AB=K5, :@052K5 8 @5A?C1;8:0=A:85 (2 @5A?C1;8:0E,
=5 8<5NI8E >1;0AB=>3> 45;5=8O) :>;;5388 042>:0B>2. ';5=0<8 :>;;5389 <>3;8 1KBL :0: N@8ABK, B0: 8 ;8F0 157
N@848G5A:>3> >1@07>20=8O, => ?>@01>B02H85 AC4LO<8, ?@>:C@>@0<8, A;54>20B5;O<8 8 N@8A:>=AC;LB0<8 =5 <5=55 B@5E
;5B. ?@>G5<, A @07@5H5=8O =0@:><0 NAB8F88 A>N7=>9 @5A?C1;8:8 : 70=OB8N 042>:0BA:>9 45OB5;L=>ABLN 4>?CA:0;8AL 8
=5 G;5=K :>;;5389. 4=0:> 70 2A5 2@5<O 459AB28O B0:>9 =>@<K >=0 ?@8<5=O;0AL ;8HL 42064K: 2 >B=>H5=88 <>A:28G0
;L8 @0C45 8 ;5=8=3@04F0 L20 #A?5=A:>3>. AB0B8, 8=AB@C:F8O, 2 A>>B25BAB288 A :>B>@>9 4>;6=0 1K ?@>8AE>48BL
>7=0G5==0O ?@>F54C@0, B0: 8 =5 ?>O28;0AL. AO 45OB5;L=>ABL 042>:0BA:8E >1@07>20=89 ?@>B5:0;0 ?>4 =5CAK?=K<
>:>< =0@:><0B>2, 0 2?>A;54AB288 <8=8AB5@AB2 8 >@30=>2 NAB8F88. $>@<8@>20=85 A0<>9 :>;;5388 8 A>740205<KE 5N
N@848G5A:8E N@:>=AC;LB0F89, ?@85< =>2KE G;5=>2 8 8A:;NG5=85 ?@>28=82H8EAO, 4065 @07<5@ 042>:0BA:>3> 70@01>B:0,
2A5 MB8 2>?@>AK @5H0;8AL ?> C:07:5 8;8 ?> A>3;0A>20=8N A G8=>2=8:0<8 8 <5AB=K<8 ?0@B89=K<8 >@30=0<8 (=5
=865 >1:><0!). A>15==> 3@>7=> 72CG0;0 AB0BLO 12 C?><O=CB>3> >;>65=8O. =0 4020;0 =0@:><0< NAB8F88 !>N70 8
A>N7=KE @5A?C1;8: ?@02> >B2>40 ?@8=OBKE 2 :>;;538N 042>:0B>2. @8G5< MB> ?@02> B>;:>20;>AL @0AH8@8B5;L=>:
>B25AB8 <>3;8 4065 B>3>, :B> 45AOB:8 ;5B >B40; 042>:0BC@5, =5 C4>AC6820OAL ?@8 MB>< >1JOA=8BL ?@8G8=K. =0G0;5
?OB845AOBKE 3>4>2, 2 @0730@ 1>@L1K A :>A<>?>;8B87<><, B0:8< >1@07>< 1K;8 ;8H5=K ?@020 =0 ?@>D5AA8N 1>;55 AB0
;5=8=3@04A:8E 042>:0B>2, 2 B>< G8A;5 B0:85 2K40NI85AO, :0: /. 8A5;52, . 075;L, . >60=A:89, . ;O3>20,
. /@65=5F, . 4<>=8- @0A=K9 8 4@. >4>1=0O 0:F8O, :0: O 7=0N, 3>B>28;0AL 8 2 >A:25. >102;N, GB> 2
?5@8>4 E@CI52A:>9 >BB5?5;8 1K;8 >B<5=5=K 8 4@C385 B0:>3> @>40 ?@8:07K, 2 B>< G8A;5 >1 >B2>45 C?><O=CBKE @0=55
AB0 A ;8H=8< ;5=8=3@04A:8E 042>:0B>2. @0240, =5 2A5 87 =8E 4>68;8 4> @5018;8B0F88. >;>65=85 >1 042>:0BC@5
!!! ?@>ACI5AB2>20;> 4> 1962 3>40, :>340 53> 70<5=8;> >;>65=85 >1 042>:0BC@5 !$! , CB25@645==>5 =0 A59 @07
@5A?C1;8:0=A:8< 70:>=><. -B> AB0;> 2>7<>6=K< 2 A2O78 A> 2A5 B>9 65 ?>A;5AB0;8=A:>9 >BB5?5;LN . #65 2 1958 3>4C
1K;8 ?@8=OBK A=>2K 70:>=>40B5;LAB20 > AC4>CAB@>9AB25 !>N70 !! , A>N7=KE 8 02B>=><=KE @5A?C1;8:, 8 >A=>20==>5
=0 =8E >;>65=85 >B@078;> =5:>B>@>5 >A;01;5=85 3>AC40@AB25==>3> @C:>2>4AB20 042>:0BC@>9: :>;;5388 042>:0B>2 1K;8
?@87=0=K 4>1@>2>;L=K<8 >1J548=5=8O<8 ;8F, 70=8<0NI8EAO 042>:0BA:>9 45OB5;L=>ABLN, 8AG57;0 7;>?>;CG=0O AB0BLO
12. 0AE>645=8O 2 <5B>48:5 8 B0:B8:5 ?@>D5AA8>=0;L=>9 042>:0BA:>9 45OB5;L=>AB8 B@51>20;8 1>;55 BI0B5;L=>9 =0CG=>9
@07@01>B:8 55 B5>@5B8G5A:8E >A=>2. #2K, ?><>I8 :>;;530< 640BL 1K;> =5>B:C40. !5@L57=K5 CG5=K5 ?@>1;5<0<8
70I8BK ?@0:B8G5A:8 =5 70=8<0;8AL, 0 8=AB@C:F88 8 <5B>48G:8 <8=8AB5@AB2 NAB8F88 >?@545;O;8 ?@5645 2A53> B>, GB>
042>:0B =5 4>;65= 45;0BL. 2>B > B><, :0: 5<C A;54C5B ?>ABC?0BL 2 B>9 8;8 8=>9 A8BC0F88, >=8 C<0;G820;8. B>340
@C:>2>48B5;8 @O40 :>;;5389 8 >?KB=K5 042>:0BK AB0;8 A0<8 2>A?>;=OBL ?@>15;K 2 87CG5=88 8 >1>1I5=88 042>:0BA:>9
?@0:B8:8. 1955 3>4C ?@54A540B5;L ?@57848C<0 5=>1;:>;;5388 3>@L !5@35528G ;048<8@>2 8=8F88@>20; A>740=85
?@8 :>;;5388 >1I5AB25==>3> =0CG=>-8AA;54>20B5;L:>3> 8=AB8BCB0 70I8BK. 3> 4>1@>2>;L=K5 A>B@C4=8:8 =0;048;8
@53C;O@=K9 2K?CA: 1N;;5B5=59, >B@060NI8E :0: 87<5=5=8O 2 70:>=>40B5;LAB25, B0: 8 ?>;>68B5;L=K9 >?KB :>;;53.
http://www.gra.litsa.ru/magazine.php?m=25 &a=18
shaon (2005-08-25 08:00:24)

«"> 1K; B>=:89 ?;0= =0 :@>28 52@552 ?>A5OBL 8 27@0AB8BL @>AA89A:CN @52>;NF8N, 0 B0<, 2 1C4CI5<, >B1;03>40@8BL
8E 70 B> @02=>?@0285<, E>BO 5420 ;8 8 2 B>< 2>?@>A5 2A5 =0@>4>2>;LFK 1K;8 548=>4CH=K. -B>B ?;0= 70@>48;AO =5 2
A@545 @O4>2KE G;5=>2 ?0@B88, 81> 4;O MB>3> >= 1K; A;8H:>=:89, 0 2 A0<>< A?>;=8B5;L=>< :><8B5B5 ’ 0@>4=>9
2>;8’...» ( . @0A=K9- 4<>=8, « 8B5@0BC@0 ?>4?>;LO 8 ?>3@><K»).
1.1.5 0B0;L>= ” ;8O” (2003-09-27 07:54)

45-B> 3>4 =0704 O ?>7=0:><8;AO A @51OB0<8 87 B0: =07K205<>3> 10B0;L>=0 ;8O. 1I5=85 A =8<8 8
28 2006
8E :><0=48@>< ><0=>< 0B=5@>< ?>4283;> <5=O =0 =0?8A0=85 AB0B59 >1 87@08;LA:>9 0@<88. !B0BLO >
10B0;L>=5 ;8O AB0;0 ?5@2>9 87 =8E
©Alexander Shulman
;5:A0=4@ (# ,
1>9 84CB 4>1@>2>;LFK
0 ?5@2K9 273;O4 MB8 ?0@=8 =8G5< =5 2K45;ONBAO =0 D>=5 ?5AB@>9 87@08;LA:>9 B>;?K. >, ?@83;O452H8AL,
70<5G05HL 2 8E >1;8:5 GB>-B> >A>1>5, GB> =5 A:@K20NB >1KG=K5 <09:8 8 468=AK. >@>B:0O AB@86:0,
0@<59A:0O 2K?@02:0, 0 3;02=>5 273;O4, >A>1K9, «:><0=48@A:89», 65AB:89 8 @5H8B5;L=K9. 0, MB>
2>5==K5 ?@>D5AA8>=0;K, >D8F5@K !>25BA:>9 0@<88, :>B>@KE O7K: =5 ?>2>@0G8205BAO =0720BL «1K2H8<8».
@54AB02;OOAL, >=8 =8:>340 =5 =07K20NB A2>8 =K=5H=85 ?@>D5AA88. =8 8 A59G0A >AB0NBAO <09>@0<8 8
:0?8B0=0<8, :><0=48@0<8 @>B 8 10B0;L>=>2, ?8;>B0<8 8AB@518B5;59 8 25@B>;5B>2. M;8B=KE ?>4@0745;5=8OE
A?5F=07>2 #, , 2>74CH=>-45A0=B=KE 2>9A:, , 2>9A:>2>9 @07254:8 >=8 ?@>H;8 D30=8AB0= 8 '5G=N,
CG0AB2>20;8 2 2>>@C65==KE :>=D;8:B0E, 1CH5202H8E 2 ?>A;54=85 3>4K =0 ?@>AB>@0E @CE=C2H59 A>25BA:>9
8<?5@88.
"KAOG8 :04@>2KE >D8F5@>2, ?@81K2H8E 2 ?>A;54=85 3>4K 2 7@08;L, =045O;8AL =09B8 ?@8<5=5=85 A2>5<C
1>52><C >?KBC 2 ?@>A;02;5==>9 87@08;LA:>9 0@<88, 1>52K5 >?5@0F88 :>B>@>9 402=> AB0;8 ?@54<5B><
87CG5=8O 2 2>5==KE 0:045<8OE 2A53> <8@0. > AC@>20O 87@08;LA:0O 459AB28B5;L=>ABL ?>@CH8;0 8E ?;0=K.
:070;>AL, GB> & % =5 =C6405BAO 2 2>5==>A;C60I8E 8=>AB@0==KE 0@<89. 0 2A5 >1@0I5=8O 2 ?@87K2=K5
?C=:BK & % 0 >D8F5@K-@5?0B@80=BK ?>;CG8;8 256;82K9, => B25@4K9 >B:07.
5;> 2 B><, GB> ?> ACI5AB2CNI5<C ?>@O4:C 87 =>2KE @5?0B@80=B>2 ?@87K20NB 2 0@<8N =0 100 4=59, 2:;NG0O
« C@A <>;>4>3> 1>9F0», B5E, :B> ?@85E0; 2 AB@0=C 2 2>7@0AB5 4> 30 ;5B. ?>A;54CNI85 3>4K >=8 ?5@8>48G5A:8
?@>E>4OB @575@28ABA:CN A;C61C. @8 MB>< & % =5 ?@87=05B 720=8O =>2>?@81K2H8E 3@0640=, ?>;CG5==K5
8<8 2 AB@0=0E 8AE>40 (8A:;NG5=85< O2;O5BAO 0@<59A:0O ?@>3@0<<0 ?@87K20 2@0G59-@5?0B@80=B>2. -B8
=>2>1@0=FK ?@>E>4OB « C@A <>;>4>3> 1>9F0» 8 ?@>4>;60NB A;C61C 2 720=88 ;59B5=0=B0).
5I5 >4=0 206=0O 45B0;L. & % 5 459AB2CNB 65AB:85 B@51>20=8O : <>@0;L=K< 8 =@02AB25==K<
CAB>O< 2>5==>A;C60I8E. >:C<5=B «-B8G5A:89 :>4 1>9F0 & % 0» 30@0=B8@C5B G8AB>BC 52@59A:>3> >@C68O
8 >?@545;O5B =>@<K 2708<>>B=>H5=89 =5 B>;L:> <564C 2>5==>A;C60I8<8, => 8 >B=>H5=85 : A>;40B0<
8 <8@=><C =0A5;5=8N ?@>B82=8:0. 7@08;LA:89 2>8=A:89 <5=B0;8B5B 1078@C5BAO =0 >A=>2>?>;030NI5<
?@8=F8?5 8C4087<0 > 15AF5==>AB8 G5;>25G5A:>9 687=8. @8G5< MB>B ?@8=F8? @0A?@>AB@0=O5BAO =5 B>;L:>
=0 A0<8E 87@08;LBO=, => 8 =0 ?@>B82=8:0. 064K9 D0:B 3815;8 87@08;LA:8E 2>5==>A;C60I8E =5<54;5==>
AB0=>28BAO >1J5:B>< ?@8AB0;L=>3> @0AA;54>20=8O. $>B>3@0D88 8 18>3@0D88 ?>381H8E 2>5==>A;C60I8E
?C1;8:CNBAO 2 3075B0E, ?>E>@>=K B@0=A;8@CNBAO 2 =>2>AB=KE 2K?CA:0E B5;52845=8O.
!;C68BL 2 87@08;LA:>9 0@<88 AG8B05BAO ?@5AB86=K<, 0 :>=:C@AK 2 M;8B=K5 G0AB8 4>AB830NB A>B5=
G5;>25: =0 >4=> <5AB>. 575@B8@AB2> 8 >B:07 >B A;C61K A>AB02;ONB :@09=5 =87:89 ?@>F5=B >B G8A;0
2>5==>A;C60I8E. A2O78 A MB8<, 0 B0:65 1;03>40@O ?@8@>ABC =0A5;5=8O =>@<K ?@87K20 =0 459AB28B5;L=CN
A;C61C ?5@52K?>;=O;8AL, 8 G8A;> @575@28AB>2 ?@52KA8;> :04@>2K5 ?>B@51=>AB8 0@<88. -B> ?@825;> : B><C,
GB> ?>B@51=>ABL 2 ?@87K25 =>2KE @5?0B@80=B>2 @57:> A>:@0B8;0AL. ! =0G0;>< 8=B8D04K A8BC0F8O 87<5=8;0AL,
8 :><0=4>20=8N & % 0 ?@8H;>AL C25;8G8BL A@>:8 ?@87K20 @575@28AB>2. > 4>;3>5 >BACBAB285 =0 @01>G8E
<5AB0E A?5F80;8AB>2 =51;03>?@8OB=> A:070;>AL =0 M:>=><8:5 AB@0=K. >7=8:;0 ?0@04>:A0;L=0O A8BC0F8O:
A >4=>9 AB>@>=K, 0@<8O 8A?KBK205B >AB@CN =C64C 2 ?>43>B>2;5==KE :04@0E 2>5==>A;C60I8E 8 ?>B><C
2K=C645=0 ?@87K20BL =0 4;8B5;L=K5 A@>:8 @575@28AB>2, 0 A 4@C3>9 45AOB:8 BKAOG 2>5==KE ?@>D5AA8>=0;>2
87 G8A;0 =>2KE @5?0B@80=B>2, 4>1@>2>;L=> 65;0NI8E AB0BL 70I8B=8:0<8 52@59A:>3> 3>AC40@AB20, ?>;CG0NB
>B:07.
B>340 ?@>O28;8 8=8F80B82C >D8F5@K-@5?0B@80=BK, :>B>@K5 A>740;8 4>1@>2>;LG5A:89 10B0;L>= « ;8O». 0
>1@0I5=85 >D8F5@>2 >B:;8:=C;8AL BKAOG8 @CAA:>O7KG=KE 87@08;LBO=, 3>B>2KE 4>1@>2>;L=> 2AB0BL 2 @O4K
& % 0.
-=BC780ABK 87 10B0;L>=0 « ;8O» ?@54;>68;8 8A?>;L7>20BL A2>8E >?KB=KE 1>9F>2 4;O >E@0=K 52@59A:8E
?>A5;5=89 2 C455 8 !0<0@88, 345 =0E>48BAO >:>;> 42CEA>B 52@59A:8E ?>A5;5=89. =>385 87 =8E D0:B8G5A:8
1;>:8@>20=K A>A54=8<8 0@01A:8<8 0C;0<8 8 O2;ONBAO >1J5:B>< =5?@5:@0I0NI8EAO B5@@>@8AB8G5A:8E 0B0:
2006
A> AB>@>=K ?0;5AB8=F52. >6=> ?@5:;>=OBLAO ?5@54 <C65AB2>< 68B5;59 MB8E ?>A5;5=89, AB02H8E 682K<
I8B>< =0 40;L=8E ?>4ABC?0E : 687=5==K< F5=B@0< 7@08;O. 4=0:> 2 A8AB5<5 8E >1>@>=K ACI5AB2C5B @O4
=54>AB0B:>2, ?@8254H8E : =5>?@0240==K< 65@B20<. 0: A:070; >48= 87 1>9F>2 « ;88», >D8F5@ A?5F=070 #,
45B0;L=> >7=0:><82H89AO =0 <5AB=>AB8 A >1>@>=>9 ?>A5;5=8O: « A;8 1K C <5=O 1K;0 B0:0O 7040G0, O 1K 157
?@>1;5< ?@>=8: =0 B5@@8B>@8N ?>A5;5=8O 8 70 G0A 2K@570; 1K ?>;>28=C 53> 68B5;59».
><0=4>20=85 10B0;L>=0 « ;8O» 2>H;> 2 :>=B0:B A !>25B>< 52@59A:8E ?>A5;5=89 C458 8 !0<0@88, 345
8E 8=8F80B820 ?>;CG8;0 3>@OGCN ?>445@6:C. !CBL 8E ?@54;>65=8O 70:;NG05BAO 2 A;54CNI5<: 87 1>9F>2
« ;88» 1C4CB A>740=K 1>52K5 3@C??K, :>B>@K5 2>7L<CB =0 A51O >E@0=C B0:8E ?>A5;5=89. !B@5;:>2>5
>@C685, 02B>B@0=A?>@B 4;O ?0B@C;59, A@54AB20 A2O78, ?@81>@K =>G=>3> 2845=8O 1C4CB ?@54>AB02;OBLAO 8<
?>A5;5=8O<8. >52K5 3@C??K 1C4CB 459AB2>20BL 2 B5A=>< 2708<>459AB288 A >B25BAB25==K<8 70 157>?0A=>ABL,
:>B>@K5 5ABL 2 :064>< ?>A5;5=88.
B A;>2 ?5@5H;8 : 45;C. 0B0;L>= « ;8O» 27O; ?>4 >E@0=C 420 ?>A5;5=8O 2 C455, 2 :064>< 87 :>B>@KE
@07<5I5=K 3@C??K 1>9F>2. >G=K5 @594K ?> >:@5AB=K< 4>@>30<, >E@0=0 ?>A5;5=89 ?> ?5@8<5B@C ?>72>;ONB
1>9F0< « ;88» @5:><5=4>20BL, :0: 25AB8 >1>@>=C ?>A5;5=89 8 :>=B@>;8@>20BL ?5@5<5I5=85 0@01>2 ?>
4>@>30<.
>9FK & % 0 8 :><0=48@K « ;88» :>>@48=8@CNB A2>8 459AB28O, :0A0NI85AO @07<5I5=8O 8 >A=0I5=8O
1;>:?>AB>2 8 >15A?5G5=8O 157>?0A=>AB8 52@59A:8E ?>A5;5=89 =0 B5@@8B>@8OE. D8F5@K « ;88» ?@54>AB028;8
F5==CN 8=D>@<0F8N, >A=>20==CN =0 45B0;L=>< 7=0=88 A8BC0F88, 0 2 MB>< 8< ?><>3 >?KB 2545=8O 1>52KE
459AB289 2 D30=8AB0=5, '5G=5, 03>@=>< 0@010E5 8 2 4@C38E 3>@OG8E B>G:0E.
!5@359 C;8:>2, >D8F5@ A?5F=070 , 2KO28; >H81:8 2 @07<5I5=88 1;>:?>AB>2, >1@0B8; 2=8<0=85 =0
>BACBAB285 =5>1E>48<KE D>@B8D8:0F8>==KE 8 70I8B=KE A>>@C65=89, =5?>43>B>2;5==>ABL ;8G=>3> A>AB020
: 2545=8N 1>O. C;8:>2 8 0B=5@ 45B0;L=> ?@>0=0;878@>20;8 8725AB=K5 D0:BK =0?045=89 ?0;5AB8=A:8E
1>528:>2 =0 87@08;LA:85 1;>:?>ABK, ?>2;5:H85 ?>B5@8 ;8G=>3> A>AB020 =0 1;>:?>AB0E 2 D@5 8 9=- @8:5.
>@078B5;L=>, GB> 1>9FK « ;88» CG0AB2CNB 2 >1>@>=5 ?>A5;5=89 =0 4>1@>2>;LG5A:>9 >A=>25, =5 ?>;CG0O
=8:0:>3> 2>7=03@0645=8O 70 BO65;K9 8 >?0A=K9 @0B=K9 B@C4.
"5< =5 <5=55, ?@5>4>;520O 1N@>:@0B8G5A:85 70?@5BK 8 =018@0OAL 1>52>3> >?KB0, G;5=K 10B0;L>=0 « ;8O»
702>52K20NB ?@02> AB0BL 70I8B=8:0<8 A2>59 AB@0=K. 5ABL =045640, GB> 7@08;L ?@87=05B A2>8E =>2KE
1>9F>2.
amddiffynfa (2003-09-27 16:29:23)

>4=>9 87 @C-87@-?>;8B-:><<N=8B7 A8;L=> =05760;8 =0 MB>B 10B0;L>=. >;. =5?@028;L=> >=8 A51O 254CB, GB> ;8. 'CBL
;8 =5 C3@>60;8 ?> B5;5D>=C B5;56C@=0;8ABC, :>B>@K9 8E :@8B8:>20; ?> :0=0;C ” 7@08;L- ;NA”.
shaon (2003-09-28 03:43:18)

>340 O >1I0;AO A =8<8, C <5=O A;>68;>AL G5B:>5 <=5=85, GB> <=>385 87 =8E 6064CB 25@=CBLAO : A2>59 2>5==>9
?@>D5AA88, AB02H59 =54>ABC?=>9 4;O =8E ?>A;5 ?@85740 2 7@08;L. @><5 B>3>, 4;O =8E :@09=5 1>;57=5==> 1K;>
>AB020BLAO 2 AB>@>=5 8 15AA8;L=> @072>48BL @C:0<8 ?@8 =K=5H=5< @073C;5 B5@@>@0: 4;O =8E, 2>5==KE ;N459,
MB> @02=>A8;L=> 4575@B8@AB2C. K=5H=85 A;CE8 8 A:0=40;K, A2O70==K5 A MB8< A0<K< 10B0;L>=><, ?>-2848<><C
?@>8AE>4OB 87-70 =5:>53> ?@8B>:0 45=56=KE A@54AB2 (40205<KE 2AO:8<8 4>1@>E>B0<8), GB> 2A5340 A2O70=> A ?@>1;5<0<8
A?@0254;82>3> 45;560:)
kir (2005-07-17 11:24:44)

! >?>740=85<, => 2A5 65 : [1]”ÜÐ ×ÕÖè ÜäàÙ ÔÕèÒê”: 8=B5@2LN A G;5=0<8 0=B8A=09?5A:>3> ?>4@0745;5=8O ,
AD>@<8@>20==>3> 87 1>9F>2 10B0;L>=0 ” ;8O” (=0 82@8B5).
1. http://www.nrg.co.il/online/1/ART/823/803.html
shaon (2005-07-17 13:55:59)
!?0A81> 70 ;8=:. @>45 A ” ;859” C =8E B0: 8 =5 ?>;CG8;>AL - ?5@5@C30;8AL 4@C3 A 4@C3>< 2 :;>GLO:)
kir (2005-07-28 08:25:29) 0B0;L>= ” ;8O” 2 %09D5

[1]«ÑÕÒèÙ ÔçèÑÕê Ñæ’æ’àÙÔ ÙÙÜ×ÞÕ Ñäéâ Ñ×ÙäÔ» - AB0BLO >1 >G5@54=>9 8=8F80B825 « 0B0;L>=0 ;8O» (=0 82@8B5).
1@0B8B5 2=8<0=85: 02B>@ AB0L8 - 0284 0B=5@(?).
1. http://www.haaretz.co.il/hasite/pages/ShArt.jhtml?contrassID=1&subContrassID=5&sbSubContrassID=0&itemNo=605782
30 2006
1.1.6 7@08;LA:89 A?5F=07 (2003-09-27 08:04)
>G5<C-B> 87 2A5E AB0B59 8<5==> MB0, >1 87@08;LA:8E A095@5B, 2K720;0 =5>6840==K9 8=B5@5A 2 @07;8G=KE
8740=8OE - =0A:>;L:> <=5 8725AB=>, 55 ?5@5?5G0B0;8 ?>@O4:0 4204F0B8 ?5G0B=KE 8 8=B@=5B- 8740=89 ?> 2A5<C
<8@C, ?@0240 70 ?5@5?5G0B:8 =8 >48= AC:8= AK= B0: =8G53> 8 =5 70?;0B8; C20605<><C 02B>@C:).
03@C4=K9 7=0: 1>9F0 A095@5B >;0=8
©Alexander Shulman
;5:A0=4@ (# ,
7@08;LA:89 A?5F=07:
B@048F88, >?KB, 2708<>2K@CG:0
B =>GL A 26 =0 27 45:01@O 1969 3>40 HBC@<>2>9 >B@O4 ?0@0HNB=>-45A0=B=>3> 10B0;L>=0 4828788 % ,*

?>4 :><0=4>20=85< ?>4?>;:>2=8:0 @L5 &8<<5;O 2KA048;AO A 25@B>;5B>2 2 @09>=5 @0A?>;>65=8O 538?5BA:>9
@048>;>:0F8>==>9 AB0=F88 2 0A @01**. #=8GB>682 2 E>45 A:>@>B5G=>3> 1>O 538?5BA:89 30@=87>=,
87@08;LA:85 45A0=B=8:8 45<>=B8@>20;8 =0E>482HCNAO B0< =>259HCN @040@=CN CAB0=>2:C -12 A>25BA:>3>
?@>872>4AB20, 8 =0 42CE 25@B>;5B0E CH-53 <=>3>B>==0O 3@><040 70E20G5==>9 AB0=F88 1K;0 4>AB02;5=0 =0
B5@@8B>@8N 7@08;O. 5@7:0O >?5@0F8O 87@08;LA:>3> A?5F=070, 2>H54H0O 2 0==0;K 2>5==>9 8AB>@88 ?>4
=0720=85< "0@=53>;L-53, 2> <=>3>< ?@54@5H8;0 ?>154C 7@08;O 2 2>9=5 =0 8AB>I5=85*** 1K;0 2A:@KB0
A8AB5<0 ?@>B82>2>74CH=>9 >1>@>=K 2@030, 8 87@08;LA:85 2>5==>-2>74CH=K5 A8;K ?>;CG8;8 2>7<>6=>ABL
=0=>A8BL A>:@CH8B5;L=K5 C40@K 2 3;C18=5 2@065A:>9 B5@@8B>@88.
-B0 >?5@0F8O, :0: 8 A>B=8 4@C38E, ?@8=5A;0 70A;C65==CN A;02C 87@08;LA:8< 2>9A:0< A?5F80;L=>3>
=07=0G5=8O, >A=>2=>9 7040G59 :>B>@KE O2;ONBAO ?@>2545=85 1>52KE >?5@0F89 2 3;C1>:>< BK;C 2@030 8
0=B8B5@@>@8AB8G5A:0O 1>@L10.
7@08;LA:89 A?5F=07 (=0 82@8B5 A095@5B) 8<55B A;02=CN 8AB>@8N. 5@2K5 1>52K5 ?>4@0745;5=8O,
2K?>;=O2H85 @07254K20- B5;L=>-4825@A8>==K5 7040G8, ?>O28;8AL 5I5 4> 2>7=8:=>25=8O >AC40@AB20 7@08;L.
"> 1K;8 #40@=K5 @>BK ( , %), A@0602H85AO ?@>B82 0@01A:8E 10=4. >ABO: MB8E D>@<8@>20=89
A>AB02;O;8 N=K5 4>1@>2>;LFK, 0 B0:65 52@59A:85 ?@>D5AA8>=0;K, 2>5202H85 2 3>4K B>@>9 <8@>2>9 2>9=K
2 A>AB025 M;8B=KE ?>4@0745;5=89 1@8B0=A:8E :><<0=4>A. > 2@5<O >9=K 70 =57028A8<>ABL (1948-1949
33.) 2 A>AB025 & % 0 ?>O28;8AL ?5@2K5 @53C;O@=K5 G0AB8 A?5F=070. <8 AB0;8 ?>4@0745;5=85 <>@A:8E
:><<0=4>A 1>52KE ?;>2F>2, 8725AB=>5 ?>4 =0720=85< 13-O D;>B8;8O, 8 @07254K20B5;L=>-4825A8>==K9
10B0;L>= «(C0;59 (8<H>=» (« 8AK !0<A>=0»), 459AB2>202H89 =0 .6=>< D@>=B5.
! ?5@2KE ;5B ACI5AB2>20=8O 7@08;L AB0; >1J5:B>< =5?@5@K2=KE B5@@>@8AB8G5A:8E 0B0: A> AB>@>=K
0@01A:8E 10=4D>@<8@>20=89. ;O 1>@L1K A =8<8 2 1954 3>4C 1K; A>740= B@O4 101, 1>9FK :>B>@>3>
>ACI5AB2;O;8 25AL<0 MDD5:B82=K5 C40@K 2>7<5748O ?> 1070< B5@@>@8AB>2. 0G5AB25==> =>2K< H03>< =0
?CB8 AB0=>2;5=8O 87@08;LA:>3> A?5F=070 AB0;> A>740=85 2 1958 3>4C !095@5B 0B:0;L A?5F=070 5=5@0;L=>3>
HB010. 5A?@8<5@=K5 ?> A<5;>AB8 1>52K5 >?5@0F88 !095@5B 0B:0;L ?>AB028;8 87@08;LA:89 A?5F=07 2 >48=
@O4 A A0<K<8 ;CGH8<8 2 <8@5 2>9A:0<8 A?5F=07=0G5=8O. =>3>G8A;5==K5 2>9=K 40;8 87@08;LA:><C A?5F=07C
C=8:0;L=K9 1>52>9 >?KB, :0:>3> =5B =8 C :>3> 2 <8@5.
>4@0745;5=8O A?5F=070 2E>4OB 2 A>AB02 @07;8G=KE @>4>2 2>9A: 8 2>9A:>2KE A>548=5=89 & % 0 8
@5H0NB 1>52K5 7040G8 2 A>>B25BAB288 A 8E A?5F8D8:>9. ?5E>B=KE 8 ?0@0HNB=>-45A0=B=KE 482878OE
2006
459AB2CNB 10B0;L>=K A?5F=070 (=0 82@8B5 ! ), 2 2>5==>-2>74CH=KE A8;0E 5ABL A?5F?>4@0745;5=8O,

>ACI5AB2;ONI85 ?>8A: 8 A?0A5=85 A18BKE ;5BG8:>2 =0 2@065A:>9 B5@@8B>@88. >4@0745;5=8O 1>52KE ?;>2F>2
13-9 D;>B8;88 2>5==>-<>@A:>3> D;>B0 >1;040NB C=8:0;L=K< >?KB>< ?@>2545=8O ?>42>4=KE 4825@A8>==KE
>?5@0F89 8 2KA04:8 <>@A:8E 45A0=B>2. 0B0;L>= A?5F=070 «-3>7» (« @5E») ?@54=07=0G5= 4;O 0=B8?0@B870=A:>9
2>9=K, 5ABL ?>4@0745;5=8O 0;L?8=8AB>2 8 A?0A0B5;59. B0=:>2KE 2>9A:0E 459AB2CNB @07254K20B5;L=K5
<>B>@87>20==K5 10B0;L>=K, GL59 7040G59 O2;O5BAO >1=0@C65=85 8 C=8GB>65=85 ?@>B82>B0=:>2KE A8;
?@>B82=8:0 8 ?>8A: ?CB59 42865=8O B0=:>2KE :>;>==. ABL A2>8 ?>4@0745;5=8O A?5F=070 8 2 87@08;LA:>9
?>;8F88. =8 ?@>2>4OB 0=B8B5@@>@8AB8G5A:85 >?5@0F88 2=CB@8 7@08;O.
A>1>9 M:7>B8:>9 >B;8G0NBAO G0AB8 A?5F=070, 8725AB=K5 ?>4 =0720=85< <8AB0@28< (2 ?5@52>45 A 82@8B0
@01>B0NI85 ?>4 0@01>2). 7 =8E =081>;55 ?@>A;02;5= 10B0;L>= A?5F=070 « C24520=» (« 8H=O»). 3>
1>9FK 2K?>;=ONB 1>52K5 7040G8 =5?>A@54AB25==> 2 A@545 0@01A:8E B5@@>@8AB>2. ! MB>9 F5;LN >=8 ?@>E>4OB
>1CG5=85 0@01A:><C O7K:C 8 B@048F8O< 8 8A?>;L7CNB :0<CD;O6, 45;0NI89 8E =5>B;8G8<K<8 >B 0@01>2.
0<CD;O6 MB>B 2:;NG05B =5 B>;L:> 0@01A:CN >4564C, => 8 :>=B0:B=K5 ;8=7K 8 3@8<K, ?>72>;ONI85 <5=OBL
F25B 3;07 8 :>68.
8G=K9 A>AB02 87@08;LA:>3> A?5F=070 =018@05BAO B>;L:> 87 4>1@>2>;LF52, ?@>H54H8E 25AL<0 65AB:89 >B1>@.
"@51>20=8O : @5:@CB0< =0AB>;L:> 2KA>:8, GB> 87 BKAOG 4>1@>2>;LF52 1>9F0<8 A?5F=070 AB0=>2OBAO =5
1>;55 ?OB8 ?@>F5=B>2. 0 ?5@2>< MB0?5 8A?KB0=89, 8725AB=>< ?>4 =0720=85< 381CH (2 ?5@52>45
A?;>G5=85), 2 B5G5=85 ?OB8 4=59 @5:@CBK 4>;6=K ?@>O28BL A2>8 A?>A>1=>AB8 : 2K6820=8N 2 M:AB@5<0;L=>9
>1AB0=>2:5. K45@60BL MB> 8A?KB0=85 <>3CB B>;L:> B5 87 =8E, :B> >1;0405B >B;8G=>9 D878G5A:>9 8
<>@0;L=>9 70:0;:>9. 0;L=59H89 >B1>@ >ACI5AB2;O5BAO =0 >A=>25 ?8AL<5==KE M:70<5=>2 8 ?A8E>;>38G5A:>3>
B5AB8@>20=8O, ?>72>;ONI8E >?@545;8BL A>>B25BAB285 <>@0;L=>-2>;52KE 8 8=B5;;5:BC0;L=KE :0G5AB2 @5:@CB0
2KA>:8< B@51>20=8O< : 1>9F0< A?5F=070.
7 CA?5H=> 2K45@602H8E MB8 8A?KB0=8O D>@<8@C5BAO 2>8=A:>5 ?>4@0745;5=85, 2 A>AB025 :>B>@>3> =>2>1@0=FK
?@>94CB >A=>2=>9 :C@A ?>43>B>2:8 1>9F0-A?5F=07>2F0. -B>B :C@A, ?@>4>;60NI89AO 1>;55 ?>;CB>@0 ;5B,
2:;NG05B >1CG5=85 2 A=09?5@A:8E, 0=B8B5@@>@8AB8G5A:8E, 4825@A8>==KE, ?0@0HNB=KE 8 @07254K20B5;L=KE
H:>;0E. 1CG5=85 A>G5B05BAO A =5?@5@K2=K< CG0AB85< 2 0@<59A:8E CG5=8OE, B0: GB> @5:@CBK ?>AB>O==>
=0E>4OBAO 2 1>52>9 >1AB0=>2:5, B@51CNI59 <0:A8<0;L=>3> =0?@O65=8O 2A5E <>@0;L=KE 8 D878G5A:8E A8;.
0 :064>< MB0?5 >1CG5=8O ?@>E>48B 65AB:>5 B5AB8@>20=85, 8 B5<, :B> =5 A?@02;O5BAO, 3@>78B >BG8A;5=85 87
A?5F=070.
">;L:> ?> >:>=G0=88 >A=>2=>3> :C@A0 ?>43>B>2:8 1>9FK ?>;CG0NB 7=0:8 >B;8G8O A?5F=070 8 ?@8ABC?0NB :
2K?>;=5=8N @50;L=KE 1>52KE 7040G. !?5F8D8G5A:0O G5@B0 87@08;LA:>3> A?5F=070: 25AL A@>: A;C61K 1>9FK
1C4CB ?@>E>48BL 2 A>AB025 B>3> 2>8=A:>3> ?>4@0745;5=8O, 2 :>B>@>< >=8 =0G8=0;8 >A=>2=>9 :C@A >1CG5=8O.
"0:>5 @5H5=85 A?>A>1AB2C5B A?;>G5=8N 2>8=A:>3> :>;;5:B820, 2K@010BK205B 2 1>9F0E GC2AB2> 0@<59A:>3>
B>20@8I5AB20 8 C25@5==>AB8 2> 2708<=>9 ?>445@6:5. 540@>< 70:>=>< 4;O 87@08;LA:>9 0@<88 O2;O5BAO
?@028;> =8:>340 =5 >AB02;OBL @0=5=KE =0 ?>;5 1>O. 064K9 1>5F 7=05B, GB> B>20@8I8 ?@54?@8<CB 2A5
=5>1E>48<K5 459AB28O 4;O 53> A?0A5=8O.
7@08;LA:89 >?KB ?>43>B>2:8 1>9F>2 A?5F=070 ?@87=0= >1@07F>< 4;O 8=>AB@0==KE 0@<89 2A53> <8@0. 4=8<
87 ?@8<5@>2 B0:>3> ?@87=0=8O O2;O5BAO H8@>:>5 @0A?@>AB@0=5=85 2 <8@5 1>52>3> 8A:CAAB20 87@08;LA:8E
A?5F=07>2F52, 8725AB=>3> ?>4 =0720=85< :@02 <030, GB> 2 ?5@52>45 A 82@8B0 >7=0G05B «@C:>?0H=K9 1>9».
!>740B5;5< :@02 <030 O2;O5BAO >D8F5@ 87@08;LA:>3> A?5F=070 <@8E 8EB5=D5;L4. 0 53> A?8=>9 1K;
1>;LH>9 1>52>9 >?KB 2 3>4K B>@>9 <8@>2>9 2>9=K >= A@060;AO 2 G0ABOE 1@8B0=A:8E :><<0=4>A, 70B5< 1K;
8=AB@C:B>@>< @C:>?0H=>3> 1>O 2 , %5, 0 ?>A;5 A>740=8O & % 0 1K; =07=0G5= 3;02=K< 8=AB@C:B>@><
0@<88 ?> D878G5A:>9 ?>43>B>2:5 8 @C:>?0H=><C 1>N. 0 ?@>BO65=88 <=>38E ;5B >= A>74020; A8AB5<C 1>52KE
?@85<>2, :>B>@K5 ?@>E>48;8 ?@>25@:C 2 @50;L=KE @C:>?0H=KE AE20B:0E 87@08;LA:>3> A?5F=070. !53>4=O :@02
<030 87CG0NB ?>;8F59A:85 8 A>B@C4=8:8 $ 2 !( , >B@O4K ?> 1>@L15 A B5@@>@87<>< =3;88 8 $@0=F88,
?>;8F8O, ?>3@0=2>9A:0 8 A?5F=07 $8=;O=488 8 (25F88.
% , 011@5280BC@0 82@8BA:8E A;>2 >0@ %0;CF59 >E5<; 4>A;>2=> A@060NI0OAO ?8>=5@A:0O

<>;>456L. -B> 8<O =>A8B 482878O A?5F=07=0G5=8O, >4=0 87 G5BK@5E M;8B=KE 4828789 & % 0. 0704
* 0A @01 =0720=85 538?5BA:>9 2>5==>9 107K, :>B>@0O 1K;0 0B0:>20=0 87@08;LA:8<8 45A0=B=8:0<8. 0704
** >9=0 =0 8AB>I5=85 B0: =07K205BAO 2 87@08;LA:>9 2>5==>9 8AB>@88 ?5@8>4 ?>A;5 (5AB84=52=>9 2>9=K
(1967 1970), :>340 87@08;LA:85 2>9A:0 AB>O;8 =0 2>AB>G=>< 15@53C !CMF:>3> :0=0;0. 38?BO=5 ?KB0;8AL
87<>B0BL 87@08;LA:85 2>9A:0 =5?@5@K2=K<8 ?@>2>:0F8O<8, >1AB@5;0<8 8 0280=0;5B0<8. 4=0:> 2 @57C;LB0B5
@5H8B5;L=KE 459AB289 87@08;LA:>9 0@<88, 2 ?5@2CN >G5@54L 0280F88 8 ?0@0HNB=>-45A0=B=KE 2>9A:, =0
32 2006
!CMF:>< :0=0;5 =0ABC?8;> 70B8HL5, ?@>4>;602H55AO 4> 2>9=K !C4=>3> 4=O 2 >:BO1@5 1973 3>40.
1.1.7 Sar-El - 8=>AB@0==K5 4@C7LO 7@08;O (2003-09-27 08:12)
0AA:07 > <564C=0@>4=>< 4>1@>2>;LG5A:>< 42865=88 ”!;C65=85 7@08;N” (Sar-El)
@C??0 4>1@>2>;LF52 87 @07=KE AB@0=
©Alexander Shulman
;5:A0=4@ (# ,
B> ?><>305B 7@08;N
>@256A:85 E@8AB80=5 %8;L40 %5;;0=4 8 03=CA > =8:>340 =5 2AB@5G0;8AL C A51O =0 @>48=5. >7=0:><8;8AL
>=8 4@C3 A 4@C3>< 2 7@08;5, :C40 ?@85E0;8 2<5AB5 A BKAOG0<8 4>1@>2>;LF52 87 <=>38E AB@0= <8@0 2 7=0:
A>;840@=>AB8 A 52@59A:8< 3>AC40@AB2><. @85E0;8 =5 :0: BC@8ABK 2B5G5=85 <5AOF0 >=8 @01>B0;8 =0 >4=>9
87 2>5==KE 107, @5<>=B8@CO 0@<59A:>5 A=0@O65=85.
C6G8=K 8 65=I8=K 2 87@08;LA:>9 A>;40BA:>9 D>@<5, 3>2>@OI85 =0 <=>38E O7K:0E, 402=> C65 AB0;8
?@82KG=>9 :0@B8=>9 2 30@=87>=0E & % 0. =8 1572>7<54=> @01>B0NB =0 0@<59A:8E A:;040E 8 <0AB5@A:8E,
2 3>A?8B0;OE 8 A;C615 A:>@>9 ?><>I8. @8G5< :>;8G5AB2> 2>;>=B5@>2 @57:> C25;8G8205BAO 2AO:89 @07, :0:
B>;L:> =04 7@08;5< =028A05B C3-@>70 >G5@54=>9 2>9=K. 2@58 8 E@8AB80=5, ABC45=BK 8 187=5A<5=K, D5@<5@K
8 042>:0BK, - 2A5 >=8 3>B>2K >AB028BL A2>8 0<5@8:0=A:85 8 52@>?59A:85 28;;K 8 >D8AK 8 ?@81KBL 2 7@08;L,
GB>1K 45;>< ?><>GL A@060NI5<CAO 3>AC40@AB2C.
AB>@8O <564C=0@>4=>3> 42865=8O 2>;>=B5@>2 15@5B A2>5 =0G0;> A ;5B0 1982 3>40. ">340 =0G0;0AL
2>9A:>20O >?5@0F8O « 8@ 0;8;55», F5;LN :>B>@>9 1K;> C=8GB>65=85 ?0-;5AB8=A:8E 10=4, >ACI5AB2;O2H8E
B5@@>@8AB8G5A:85 =01538 =0 A525@=K5 3@0=8FK 7@08;O. 0@<8N 1K;8 ?@8720=K 45AOB:8 BKAOG @575@28AB>2,
GB> 25AL<0 =530B82=> >B@078;>AL =0 M:>=><8G5A:>9 A8BC0F88 2 AB@0=5. A>15==> A;>6=0O A8BC0F8O A;>68;0AL 2
A5;LA:>E>7O9AB25==KE ?>A5;5=8OE =0 >;0=A:8E 2KA>B0. 0@<8N CH;8 <=>385 :@5ABLO=5 87 :81CF52 8 <>H02>2.
E ?>;O >AB0;8AL 157 ?@8A<>B@0, 0 ?>4E>48; >18;L=K9 C@>609. >7=8:;0 >AB@0O ?>B@51=>ABL 2 @01>G8E @C:0E,
A?>A>1=KE =0 2@5<O 70<5=8BL A@060NI8EAO 1>9F>2.
B>340 68B5;L >4=>3> 87 A5;, >BAB02=>9 35=5@0; E0@>= 02848, 2 =5402=5< ?@>H;>< - :><0=4CNI89
87@08;LA:8<8 ?0@0HNB=>-45A0=B=K<8 2>9A:0<8, ?@54;>68; >1@0B8BLAO : 0<5@8:0=A:8< 52@5O< =0 2@5<O
>AB028BL A2>8 70=OB8O 8 ?@81KBL 2 7@08;L, GB>1K 70<5=8BL =0 @01>G8E <5AB0E 2>NNI8E A>;40B. 0 MB>B
?@87K2 >B:;8:=C;8AL A>B=8 0<5@8:0=A:8E 52@552, :>B>@K5 C65 G5@57 :>@>B:>5 2@5<O ?@81K;8 2 7@08;L.
>;CG5==K9 B0:8< >1@07>< >?KB @01>BK 8=>AB@0==KE 4>1@>-2>;LF52 ?@825; : >A=>20=8N 25A=>9 1983
3>40 0F8>=0;L=>3> ?@>5:B0 2>;>=B5@>2 4;O 7@08;O, ?>;CG82H53> =07-20=85 «!0@--;L». !0@--;L O2;O5BAO
01@5280BC@>9 82@8BA:8E A;>2 «(5@CB ;5 A@0M;L» (!;C610 4;O 7@08;N). ! B5E ?>@ C65 1>;55 452O=>AB0
BKAOG 2>;>=B5@>2 87 1>;55 G5< B@8-4F0B8 AB@0= <8@0 ?>1K20;8 2 7@08;5 8 A :064K< 3>4>< 42865=85
MB> @0AH8@O5BAO. 06-=> >B<5B8BL, GB> 5A;8 ?5@2>=0G0;L=> !0@--;L 1K; >@85=B8@>20= =0 52@552 480A?>@K,
B> A59G0A : =5<C 2A5 H8@5 ?@8<K:0NB E@8AB80=5 87 A:0=48=02A:8E 8 0=3;>A0:A>=A:8E AB@0=, 4;O :>B>@KE
2>;>=B5@AB2> A8<2>;878@C5B 8E ?>445@6:C 8 A>;840@=>ABL A 52@59A:8< =0-@>4>< 8 3>AC40@AB2>< 7@08;L.
2006
540@>< F5;O<8 2>;>=B5@A:>3> 42865=8O 1K;8 70O2;5=K C:@5?;5=85 2708<>A2O759 <564C 7@08;5< 8
52@59AB2>< 480A?>@K, 8 ?0@B=5@AB20 A =552@59A:8<8 AB>@>==8:0<8 7@08;O.
7@08;5 @01>B0 2>;>=B5@>2 ?>;CG8;0 2KA>:CN >F5=:C. @5<L5@-<8=8AB@ @8M;L (0@>= 2K@078;
1;03>40@=>ABL 42865=8N !0@--;L 70 B@C4 =0 1;03> 52@59A:>3> 3>AC40@AB20, 0 =0G0;L=8: 5=5@0;L=>3> (B010
& % 0 35=5@0; >H5 O;>= 70O28;, GB> 2>;>=B5@K A;C60B 70<5G0B5;L=K< ?@8<5@>< 4;O A>;40B.
#G0AB85 2 ?@>3@0<<5 !0@--;L >B:@KB> 4;O <C6G8= 8 65=I8= 2 2>7@0AB5 AB0@H5 2>A5<=04F0B8 ;5B.
>1@>2>;LFK ?@81K20NB 2 7@08;L 3@C??0<8 8 @07<5I0NBAO 2 :070@<0E 8 A>;40BA:8E >1I568B8OE. =8
?>;CG0NB 0@<59A:CN D>@<C 8 ?>ABC?0NB 2 @0A?>@O65=85 :><0=48@>2 BK;>2KE A;C61 =0 0@<59A:8E 1070E.
=8 @01>B0NB 2B5G5=85 ?@8<5@=> B@5E =545;L. 01>B0 MB0 =5 B@51C5B >A>1>9 :20;8D8:0F88, => >G5=L 206=0,
?>A:>;L:C ?>72>;O5B >A2>1>48BL <=>38E 2>5==>A;C60I8E 4;O 2K?>;=5=8O 1>52KE 7040G. 5@54 2>9=>9 2 @0:5,
:>340 >6840;>AL =0?045=85 =0 7@08;L =5:>=25=F8>=0;L=K< >@C685<, 2>;>=B5@K, =0?@8<5@, 70=8<0;8AL
?>43>B>2:>9 : @0740G5 =0A5;5=8N ?@>B82>307>2 8 70I8-B=KE :><?;5:B>2. 0 2KE>4=K5 4;O =8E >@30=87CNBAO
M:A:C@A88 8 ;5:F88 ?> 8AB>@88 7@08;O. > >:>=G0=88 B@5E=545;L=>3> @01>G53> ?5@8>40 2>;>=B5@K ?>;CG0NB
2>7<>6=>ABL >B4>E=CBL =545;N 2 BC@8AB8G5A:>9 ?>574:5 ?> AB@0=5.
'B> 70AB02;O5B BKAOG8 ;N459 A> 2A53> A25B0 >AB02;OBL A2>8 ?@82KG=K5 4>< 8 @01>BC 8 1572>7<574=> B@C48BLAO
=0 87@08;LA:>9 0@<59A:>9 1075?
!>F80;L=K9 A>AB02 2>;>=B5@>2 C=8:0;5=. 45 5I5 <>6=> C2845BL 2<5AB5 2 0@<59A:>< 10@0:5 D5@<5@0 87
HB0B0 940E> 8 ?@57845=B0 10=:0 87 -;L- 0A>, AC4LN 87 "5E0A0 8 <5E0=8:0 <>B>F8:;>2 %0@;59- M284A>= 87
>;;0=488, >BAB02=>3> 0<5@8:0=A:>3> <>@A:>3> ?5E>B8=F0 8 1K2H53> @>AA89A:>3> >D8F5@0, 70@>AH53> E8??8
8 AB@865==>3> =03>;> :045B0 2>5==>-<>@A:>9 0:045<88 2 ==0?>;8A5. 064>3> 87 =8E ?@825;8 2 7@08;L
@07=K5 ?@8G8=K, => 3;02=K< 4;O =8E O2;O5BAO GC2AB2> A2>59 A>?@8G0AB=>AB8 : >1I59 AC4L15 52@59A:>3> =0@>40
8 3>AC40@AB20 7@08;L. 0: A:070; >48= 87 0<5@8:0=A:8E 52@552 5ABL @07=K5 A?>A>1K ?>445@60BL 7@08;L:
>48= ?>945B =0 <8B8=3 2 ?>445@6:C 7@08;O, 4@C3>9 2K?8H5B G5:, 0 >= ?@857605B 2 7@08;L, GB>1K A2>8<
B@C4>< C:@5?8BL 52@59A:>5 3>AC40@AB2>.
# =552@59A:8E 2>;>=B5@>2 2 4>?>;=5=85 : A>;840@=>AB8 A 7@08;5< 5ABL 8 A2>O <>-B820F8O. 5=I8=0-
E@8AB80=:0 87 >;;0=488, C65 =5A:>;L:> @07 ?>1K202H0O 2 7@08;5,A:070;0 157 :>;510=89, GB> >=0 2K?>;=O5B
B0:8< >1@07>< A2>9 4>;3, ?@54?8A0==K9 59 A2KH5. 5@B, 4204F0B8?OB8;5B=89 E@8AB80=8= 87 0=88, E>G5B,
GB>1K 87@08;LBO=5 7=0-;8, GB> >=8 =5 >48=>:8 2 A2>59 1>@L15 8 40;5:> =5 :064K9 2 <8@5 O2;O5BAO
0=B8A5<8B><.
!2>O ?@8G8=0 8 C 4204F0B8H5AB8;5B=53> 5=0, ?@85E02H53> 87 845@;0=4>2. = 3>2>@8B, GB> 53> 454 1K;
2> 2@5<O 2>9=K CG0AB=8:>< 42865=8O !>?@>B82;5=8O ?@>B82 =0F8cB>2, 8 ?@>25; G5BK@5 3>40 2 :>=F;035@5.
5A:>;L:> ;5B =0704 5= 2<5AB5 A 454CH:>9 ?>A5B8; 1K2H89 =0F8ABA:89 :>=F;035@L. #2845==>5 ?@>8725;> =0
=53> =587;048<>5 2?5-G0B;5=85. 5@54 A<5@BLN 454 7025I0; 5=C 2A5340 1KBL 2<5AB5 A 52@5O<8.
<5@8:0=5F 09: >1LOA=O5B A2>5 2>;>=B5@AB2> B0:: « 06=> 4;O :064>3> 87 =0A =09B8 A2>9 ?CBL A>;840@=>AB8
A 7@08;5<. -B> 405B =0< H0=A =5 =0 A;>20E, 0 =0 45;5 2=5AB8 A2>9 <0B5@80;L=K9 2:;04 2 @50;870F8N
>A=>2>?>;030NI8E <>@0;L=KE ?@8=F8?>2, >G5=L ACI5AB25==KE 4;O :064>3> 87 =0A. !2>1>40 2>B GB> O2;O5BAO
8450;>< 8 4;O 52@59A:>3> =0@>40 8 4;O =0A».
! :064K< 3>4>< C25;8G8205BAO 8 G8A;> 2>;>=B5@>2 87 >AA88 8 AB@0= ! . ?@>H;>< 3>4C >BBC40 ?@85E0;>
C65 >:>;> BKAOG8 4>1@>2>;LF52. @0240 8E <>B820F8O =5A:>;L:> >B;8G05BAO >B 52@>?59F52 8 0<5@8:0=F52.
5;> 2 B><, GB> C <=>38E @>AA89A:8E CG0AB=8:>2 45B8, ?@85E02H85 2 7@08;L >4=8, 157 @>48B5;59, ?>
@07;8G=K< ?@>3@0<<0<, A59G0A ?@>E>4OB A;C61C 2 7@08;LA:>9 0@<88. 4;O @>48B5;59 MB> 2>7<>6=>ABL
;CGH5 C7=0BL :0: A;C68BAO 8E AK=>2LO< 8 4>G:0<. .;8O, CG8B5;L=8F0 87 >AB>2-A:>9 >1;0AB8 >B@01>B0;0 ?>
?@>3@0<<5 !0@--;L C65 420 @070. Q ;53:> ?>=OBL B>;L:> GB> 7025@H8;0 A;C61C 2 2>9A:0E A2O78 55 4>GL, 0
A59G0A 4>1@>2>;LF5< ?>H5; 2 1>52K5 G0AB8 55 AK=. .;O @01>B0;0 2 A>;40BA:>9 AB>;>2>9 =0 0@<59A:>9 1075,
?><>30;0 ?>20@0<. !0<>5 A8;L=>5 2?5G0B;5=85 =0 =55 ?@>8725;8 A>;40BA:85 @0F8>=K 8 G5;>25G=K5 >B=>H5=8O
<564C >D8F5@0<8 8 A>;40B0<8. -B> A>2A5< =5 ?>E>65 =0 7=0:><CN 59 0B<>AD5@C @>AA89A:>9 0@<88, 254L .;O
65=0 >D8F5@0.
AB0BL5 8A?>;L7>20=K <0B5@80;K A09B0 Sar-El
1.1.8 !;C610 65=I8= 2 & % 5 (2003-09-27 08:32)
-B0 <>O AB0BLO - > A;C615 65=I8= 2 & % 5. C<0N, GB> MB> ;81> ?5@20O, ;81> >4=0 87 ?5@2KE AB0B59 ?>
MB>9 B5<5 =0 @CAA:>< O7K:5.
34 2006
52CH:8->D8F5@K ?0@0HNB=>-45A0=B=KE 2>9A: & % 0
©Alexander Shulman
;5:A0=4@ (# ,
5=I8=K 2 87@08;LA:>9 0@<88
D52@0;5 1955 3>40 =0 02801075 %0F>@ ?>B5@?5; 020@8N 8 703>@5;AO A0<>;5B « >A:8B>». A0<>;5B5
=0G0;8 27@K20BLAO A=0@O4K. 8;>B, :><0=48@ MA:04@8;L8 /0:>2 "0;L<>= 1K; @0=5= 8 =5 <>3 ?>:8=CBL
:018=C 3>@OI53> A0<>;5B0. 5A<>B@O =0 A<5@B5;L=CN >?0A=>ABL, A5@60=B -AB5@ @48B8 ?@>=8:;0 2 :018=C 8
2KB0I8;0 @0=5=>3> ;5BG8:0. '5@57 =5A:>;L:> A5:C=4 A0<>;5B 27>@20;AO. 0 MB>B ?>4283 -AB5@ @48B8 ?5@2>9
87 65=I8= 2>5==>A;C60I8E & % 0 1K;0 C4>AB>5=0 ?@028B5;LAB25==>9 =03@04K <540;8 « BC@ E0-
<>D5B». AB0BCB5 MB>9 =03@04K A:070=>, GB> 55 40NB «70 <C65AB2>, 4>AB>9=>5 A;C68BL ?@8<5@><».
52CH:0 2 A>;40BA:>9 D>@<5 A 02B><0B8G5A:>9 28=B>2:>9 2 @C:0E :0@B8=0, ?@82KG=0O :064><C
87@08;LBO=8=C. 87@08;LA:>9 0@<88 2> 2A5E @>40E 2>9A: A;C60B 45AOB:8 BKAOG 65=I8=, 2K?>;=ONI8E A2>9
2>8=A:89 4>;3 =0@02=5 A <C6G8=0<8. 48= 87 >A=>20B5;59 52@59A:>3> 3>AC40@AB20, 0284 5=- C@8>=, A:070;:
«!;C610 2 0@<88 O2;O5BAO 2KAH8< A8<2>;>< 8A?>;=5=8O 3@0640=A:>3> 4>;30, 8 ?>:0 65=I8=K 8 <C6G8=K
=5 @02=K 2 8A?>;=5=88 MB>9 ?>G5B=>9 >1O70==>AB8, =5;L7O 3>2>@8BL >1 8E ?>4;8==>< @02=>?@0288. >8=A:0O
A;C610 4>G5@59 7@08;O O2;O5BAO >4=>9 87 >A=>2 52@59A:>3> 3>AC40@AB20».
#G0AB85 52@59A:8E 65=I8= 2 >1>@>=5 7@08;O 8<55B 402=NN 8AB>@8G5A:CN B@048F8N, :>@=8 :>B>@>9 84CB >B
181;59A:>9 35@>8=8 51>@K, A >@C685< 2 @C:0E 70I8I02H59 A2>N AB@0=C >B 8=>75<=KE 70E20BG8:>2. "@048F8O
MB0 2>7@>48;0AL 2 A>2@5<5==>< 7@08;5. 5=I8=K 83@0;8 70<5B=CN @>;L 2 ?>4?>;L=KE 1>52KE >@30=870F8OE
(%030=0, 5E8, -F5;L), A@0602H8EAO 70 =57028A8<>ABL 7@08;O. 3>4K B>@>9 <8@>2>9 2>9=K BKAOG8 65=I8=
4>1@>2>;L=> 2ABC?8;8 2 1@8B0=A:CN 0@<8N. !@548 ?0@0HNB8AB>2, :>B>@KE 1@8B0=A:>5 :><0=4>20=85 3>B>28;>
2<5AB5 A %030=>9 : 701@>A:5 2 >::C?8@>20==CN =0F8AB0<8 2@>?C, 1K;8 45AOB:8 452CH5:. =>385 87 =8E
35@>9A:8 A@060;8AL 8 ?>381;8 2 1>OE A =0F8AB0<8. 048AB:0 %0==0 !5=5H 1K;0 A1@>H5=0 A ?0@0HNB>< 2
.3>A;0288, 345 ?@8<:=C;0 : ?0@B870=A:>9 0@<88. C4CG8 AE20G5=0 2@030<8, ?>425@3;0AL ?KB:0< 8 ?>381;0,
=5 2K402 A5:@5B=KE :>4>2 A2>53> @048>?5@540BG8:0.
5=A:89 :>@?CA 87@08;LA:>9 0@<88 1K; A>740= 16 <0O 1948 3>40. 5@2K< :><0=4CNI8< 5=A:>3>
:>@?CA0 AB0;0 ?>;:>2=8: (>H0=0 5@H>=, @>482H0OAO 2 >AA88 8 ?>;CG82H0O 1>52>9 >?KB 2 %030=5 8 2
1@8B0=A:>9 0@<88, 345 >=0 A;C68;0 >D8F5@><. 7=0G0;L=> ?@54?>;030;>AL D>@<8@>20BL >A>1K5 65=A:85
2>8=A:85 G0AB8, >4=0:> 2 B5G5=85 3>40 1K;> ?@8=OB> @5H5=85 @0A?@545;OBL 1>9F>2-65=I8= 2 >1KG=K5 G0AB8,
A>E@0=82 >B45;L=>5 :><0=4>20=85 5=A:>3> :>@?CA0. 0 :><0=4>20=85 5=A:>3> :>@?CA0 1K;0 2>7;>65=0
>B25BAB25==>ABL 70 2A5 MB0?K ?@>E>645=8O 65=I8=0<8 2>8=A:>9 A;C61K, >1CG5=85, ?@>42865=85 2 >D8F5@A:>9
:0@L5@5, 70I8BC ?@02 65=I8=-2>5==>A;C60I8.
A>>B25BAB288 A 0:>=>< > 2>8=A:>9 A;C615, ?@8=OB>< 2 1959 3>4C, ?@87K2C =0 2>8=A:CN A;C61C ?>4;560B
65=I8=K 2 2>7@0AB5 >B 18 ;5B, 3>4=K5 ?> A>AB>O=8N 74>@>2LO, =5 A>AB>OI85 2 1@0:5, =5 8<5NI85 45B59.
;O @5;838>7=KE 65=I8=, 0 B0:65 4;O B5E, 4;O :>3> A;C610 2 0@<88 ?@>B82>@5G8B 8E <>@0;L=K< F5==>ABO<,
?@54CA<>B@5=0 3@0640=A:0O A;C610. !@>: >1O70B5;L=>9 2>8=A:>9 A;C61K 4;O 65=I8= A>AB02;O5B 1 3>4 8 9
<5AOF52, >4=0:> 2 ?>A;54=85 3>4K >= ?>AB5?5==> ?@81;8605BAO : 3 3>40< A@>:C >1O70B5;L=>9 A;C61K 4;O
2006
<C6G8=.
17 ;5B :0640O 452CH:0 4>;6=0 O28BLAO ?> ?>25AB:5 =0 A2>9 ?@87K2=>9 ?C=:B. "0< 59 ?@54AB>8B ?@>9B8
<54:><8AA8N, B5AB8@>20=85 C 2>5==>3> ?A8E>;>30, 0 B0:65 >?@545;5=85 55 8=B5;;5:BC0;L=>3> :>MDD8F85=B0.
B @57C;LB0B>2 2A5E MB8E 8A?KB0=89 7028A8B, 2 :0:8E @>40E 2>9A: 59 ?@54AB>8B A;C68BL. 9 <>65B
1KBL ?@54;>65=> 2 @0<:0E 4>?@87K2=>9 ?>43>B>2:8 ?@>9B8 :C@AK 4;O >2;045=8O :0:>9-;81> 0@<59A:>9
A?5F80;L=>ABLN. '5@57 3>4, ?@8 ?@87K25 =0 459AB28B5;L=CN A;C61C, :0640O 452CH:0 ?@>E>48B :C@A <>;>4>3>
1>9F0, ?>A;5 :>B>@>3> ?@>8AE>48B @0A?@545;5=85 @5:@CB>2 ?> 2>8=A:8< G0ABO<. > =5402=53> 2@5<5=8
452CH:8 ?@>E>48;8 A;C61C 2 BK;>2KE G0ABOE 2 :0G5AB25 A2O78AB>:, H>D5@>2, <548:>2, A?5F80;8AB>2 ?>
:><?LNB5@0<, 0280B5E=8:>2, HB01=KE @01>B=8:>2. #G0AB85 2 1>52KE 459AB28OE 4;O 65=I8=-2>5==>A;C60I8
1K;> 70?@5I5=>, >4=0:> 452CH:8-8=AB@C:B>@K H8@>:> ?@54AB02;5=K 2 B0=:>2KE, A=09?5@A:8E, A0?5@=KE
H:>;0E, 345 >=8 CG0AB2CNB 2 ?>43>B>2:5 A?5F80;8AB>2 4;O 1>52KE G0AB59.
?>A;54=85 3>4K ?@>87>H;8 :0@48=0;L=K5 ?5@5<5=K 2 AB0BCA5 65=I8=-2>5==>A;C60I8. =8 1K;8 2K720=K
0:B82=>9 1>@L1>9 D5<8=8AB>: 70 40;L=59H55 C:@5?;5=85 @02=>?@028O <564C ?>;0<8 =5 B>;L:> 2 ?@020E, => 8
2 >1O70==>ABOE. 1995 3>4C 5@E>2=K9 AC4 7@08;O 2=5A 87<5=5=8O 2 0:>= > 2>8=A:>9 A;C615, @07@5H82H85
65=I8=0< A;C68BL 2 1>52KE G0ABOE, 0 B0:65 CG8BLAO 2 >D8F5@A:8E H:>;0E ;5BG8:>2 8 <>@A:8E :><0=48@>2.
1997 3>4C -;;8A 8;;5@ AB0;0 ?5@2>9 452CH:>9-:045B>< ;5B=>3> :C@A0 :045<88 2>5==>-2>74CH=KE A8;,
0 2 2001 3>4C ;59B5=0=B >=8 &C::5@<0= ?5@2>9 ?>;CG8;0 720=85 ;5BG8:0-8AB@518B5;O. ?5@2K5 2 8AB>@88
& % 0 :><0=48@>< <>B>?5E>B=>3> 10B0;L>=0 =07=0G5=0 65=I8=0, ?>4?>;:>2=8: (>H 0E;>=.
2001 3>4C 5=A:89 :>@?CA 1K; @0AD>@<8@>20=. <5AB> =53> A>740=> #?@02;5=85 A>25B=8:0 ?> 45;0<
65=I8=-2>5==>A;C60I8 ?@8 5=5@0;L=>< HB015. 3> 2>73;028;0 35=5@0;-<09>@ !N78 >352. -B8 ?5@5<5=K
>B@060NB 7=0G8B5;L=K9 @>AB CG0AB8O 8 2;8O=8O 65=I8= =0 2A5 AB>@>=K 687=8 87@08;LA:>3> >1I5AB20.
> 40==K< 6C@=0;0 <8=8AB5@AB20 >1>@>=K « 0<0E0=5», 2 =0AB>OI55 2@5<O 65=I8=K A>AB02;ONB 4> 35 %
;8G=>3> A>AB020 & % 0. >A5<L45AOB ?@>F5=B>2 2>8=A:8E A?5F80;L=>AB59, 2 B>< G8A;5 1>52KE, >B:@KB>
4;O 65=I8=. 204F0BL H5ABL ?@>F5=B>2 >D8F5@>2 87@08;LA:>9 0@<88 65=I8=K, ?@8G5< 5ABL B5=45=F8O
: C25;8G5=8N MB>3> G8A;0. @0240, @0A?@545;5=K >=8 ?> 2>8=A:8< 720=8O< ?>:0 =5@02=><5@=> B0:, 5A;8
A@548 >D8F5@>2 2 G8=5 ;59B5=0=B0 65=I8=K A>AB02;ONB 44 %, B> C65 A@548 >D8F5@>2 2 720=88 ?>4?>;:>2=8:0
?@>F5=B 65=I8= A=8605BAO 4> 10.
><0=4>20=85 & % 0 ?@8=O;> @5H5=85 2 :0G5AB25 M:A?5@8<5=B0 =0G0BL ?@87K2 =0 @575@28ABA:CN A;C61C
65=I8=, ?@>H54H8E 2>5==CN ?>43>B>2:C 2 1>52KE G0ABOE, 2 G0AB=>AB8, 2 ?>4@0745;5=8OE 2>5==>9 ?>;8F88
8 ?>3@0=8G=KE 2>9A:. 5=I8=K, 2K@0782H85 A>3;0A85 ?@8720BLAO =0 @575@28ABA:85 A1>@K, 1C4CB =5AB8
A;C61C ?> >15A?5G5=8N 157>?0A=>AB8 2 87@08;LA:8E =0A5;5==KE ?C=:B0E, 2:;NG0O 8 ?>A5;:8, @0A?>;>65==K5 =0
B5@@8B>@88 07K, C458 8 !0<0@88. =0AB>OI55 2@5<O 2 @575@25 & % 0 A>AB>OB 45AOB:8 BKAOG 65=I8=,
GB> A>AB02;O5B 4 % 2A5E @575@28AB>2. 2005 3>4C 8E G8A;> 4>AB83=5B 10 %.
! 8N;O 2003 3>40 65=I8=K, 8<5NI85 2>8=A:85 A?5F80;L=>AB8, B@51CNI85 4;8B5;L=>9 ?>43>B>2:8, 4>;6=K
1C4CB A;C68BL, :0: 8 <C6G8=K, 36 <5AOF52. ?5@2CN >G5@54L MB> 87<5=5=85 :>A=5BAO 452CH5: 1>52KE
A?5F80;8AB>2, ?@>E>4OI8E A;C61C 2 2>9A:0E , 0@B8;;5@88, ?>3@0=8G=KE 2>9A:0E, <>@A:8E :><<0=4>A, 2
0280F88, 2 B0=:>2KE 8 <548F8=A:8E 2>9A:0E. -B8 87<5=5=8O :>A=CBAO 8 452CH5: 2K?CA:=8F 2C7>2, A;C60I8E
2 @0<:0E 0:045<8G5A:>3> @575@20. 5BG8FK 8 <>@A:85 >D8F5@K A;C60B 3 3>40 C65 402=> (A <><5=B0, :>340
65=I8=0< @07@5H8;8 ?>ABC?0BL =0 A>>B25BAB2CNI85 :C@AK).
!>25B=8: ?> 45;0< 65=I8=-2>5==>A;C60I8 ?@8 35=HB015
& % 0 35=5@0;-<09>@ !N78 >352 AG8B05B, GB> «65=I8=K <>3CB 70=8<0BL ;N1>9 ?>AB 8 2K?>;=OBL ;N1CN
@01>BC 2 @O40E & % 0. =0AB>OI55 2@5<O C =8E 5ABL 1>;LH5 2>7<>6=>AB59 4;O :0@L5@=>3> @>AB0, 0
A;54>20B5;L=>, 8 1>;55 2KA>:0 <>B820F8O ?@>E>645=8O A;C61K 2 1>52KE G0ABOE. @<8O >1>@>=K 7@08;O
4>;6=0 1@0BL =0 A;C61C ?@>D5AA8>=0;>2, >B1>@ :>B>@KE 1C45B ?@>872>48BLAO, 8AE>4O 87 8E :20;8D8:0F88, 0
=5 ?> ?>;>2><C ?@87=0:C. 5=I8=0< ?> ?;5GC ;N10O @01>B0 8 4>;6=>ABL, 4065 2 ?5E>B=KE G0ABOE, ?>MB><C
4;O =8E 1C4CB >B:@KBK 2A5 1>52K5 ?>4@0745;5=8O».
amddiffynfa (2003-09-27 16:23:50)

0<5G0B5;L=K5 AB0BL8. !?0A81>, ;5:A0=4@. ">;L:> >4=0A G8AB> B5E=8G5A:0O ?@>AL10: ?>A:>@55 >A208209B5 lj-cut. B
MB>3> 2K83@05B 8 0H , AB0=5B 1>;55 C4>1=K< :><?>=5=B>< D@5=4-;5=B H8E ?>B5=F80;L=KE ”D@5=47->D”.
muchandr (2004-01-22 04:57:45)

0:0O @K65=L:0O E>@>H5=L:0O. @O<> E>BL 2A5 1@>A09, 8 ?>57609 2 7@08;L A;C68BL 2 0@<8N :)
36 2006
andrushka il (2005-10-06 07:36:54)

B>@0O A;520 - <>O E>@>H0O 7=0:><0O A @040 :)) ?@8OB=> C2845BL 7=0:><K5 ;8F0, :AB0B8 =0 D>B>3@0D88 >=0 5IQ =5
>D8F5@H0.
1.1.9 >5==>-2>74CH=K5 A8;K 7@08;O (2003-09-27 08:41)
CB0BLO >1 87@08;LA:8E !. 4>E=>28;AO =0 =55 A>>1I5=85<, GB> ;CGH89 2 <8@5 ;5BG8:-8AB@518B5;L (A>3;0A=>
8==5AC), =0 GL5< 1>52>< AG5BC >:>;> 20 A18BKE A>25BA:8E >2 8 !#E8E - MB> ?>;:>2=8: %59;L 28@ 8>@0
-?HB59=, 0 70 =8< - 5I5 B>;?0 87@08;LA:8E 0A>2. ?@>G5<, AB0BLO >1 87@08;LA:8E ;5BG8:0E-0A0E 5I5 2?5@548
-<1;5<0 >5==>- >74CH=KE A8; 7@08;O
©Alexander Shulman
;5:A0=4@ (# ,
7@08;LA:85 2>5==>-2>74CH=K5 A8;K
AB>@8O 1>52KE ?>154 87@08;LA:8E 2>5==>-2>74CH=KE A8; 15@5B A2>5 =0G0;> 3 8N=O 1948 3>40. MB>B 45=L
:><0=48@ MA:04@8;L8 >448 ;>= =0 8AB@518B5;5 «<5AA5@H<8B» A18; 2 =515 =04 "5;L- 282>< 420 2@065A:8E
1><10@48@>2I8:0 « 0:>B0», H54H8E =0 1><156:C 3CAB>=0A5;5==KE :20@B0;>2 52@59A:>9 AB>;8FK.
I5 2 :>=F5 30-E 3>4>2 2 -@5F A@0M;L =0G0;0AL ?>43>B>2:0 ?8;>B>2 2 ;5B=>9 H:>;5 « 28@>=», ?5@2K5
2K?CA:=8:8 :>B>@>9 2 A>AB025 1@8B0=A:8E :>@>;52A:8E ! ?@8=O;8 CG0AB85 2 2>74CH=>9 « 8B25 70 =3;8N»
2 3>4K B>@>9 <8@>2>9 2>9=K. 1943 3>4C ;5B=0O H:>;0 « 28@>=» AB0;0 A>AB02=>9 G0ABLN 0;L<0E0, 8 55
:C@A0=BK ?@8<:=C;8 : 52@59A:>9 ?>4?>;L=>9 0@<88. 042830NI0OAO >9=0 70 =57028A8<>ABL ?>B@51>20;0
=570<54;8B5;L=>3> A>740=8O 2>5==>-2>74CH=KE A8; =0 @53C;O@=>9 >A=>25, 8 10 =>O1@O 1947 3>40 =0G0;L=8:
HB010 %030=K /0:>2 >@8 ?>4?8A0; ?@8:07 > A>740=88 «(5@CB 28@» (2 ?5@52>45 A 82@8B0 2>74CH=0O
A;C610), 2?>A;54AB288 ?5@58<5=>20==>9
2 «%59;L 28@» (2>5==>-2>74CH=K5 A8;K).
!>74020BL 87@08;LA:85 ! ?@8H;>AL C65 2 1>OE >9=K 70 =57028A8<>ABL. # <>;>4>3> 52@59A:>3> 3>AC40@AB20
5I5 =5 1K;> =8 A0<>;5B>2, =8 ?>43>B>2;5==KE :04@>2, 0 87@08;LA:85 3>@>40 8 A5;0 C65 ?>425@30;8AL
2@065A:8< 0280=0;5B0<. C:20;L=> ?>4 >3=5< 2@030 >ACI5AB2;O;8AL 70:C?:8 0280B5E=8:8, 2 7@08;L AB0;8
?@81K20BL 52@59A:85 4>1@>2>;LFK ;5BG8:8 87 @07=KE AB@0= <8@0. 5@2K5 A0<>;5BK C40;>AL 70:C?8BL 2
'5E>A;>20:88. >74CH=K< ?CB5< 8E 4>AB02;O;8 2 7@08;L, A>18@0;8 ?@O<> =0 0M@>4@><0E, 8 ;5BG8:8 H;8
2 1>9 =0 =>2KE 1>52KE <0H8=0E. E>45 2>74CH=KE 1>52 87@08;LA:85 ?8;>BK 70E20B8;8 3>A?>4AB2> 2 2>74CE5
8 A18;8 18 A0<>;5B>2 ?@>B82=8:0. ><1>2K5 C40@K =0=>A8;8AL ?> 1>52K< ?>78F8O< 8 BK;>2K< >1J5:B0<
2@030.
! B5E ?>@ =07=0G5=85< 87@08;LA:8E ! O2;ONBAO 702>520=85 3>A?>4AB20 2 2>74CE5 8 70I8B0 =0A5;5=8O
7@08;O 8 53> 2>>@C65==KE A8; >B 03@5AA82=KE 0B0: 2@065A:8E 0@<89 8 B5@@>@8AB8G5A:8E >@30=870F89.
7@08;LA:85 ! >1;040NB <>I=K< ?0@:>< 1>52>9 B5E=8:8, C=8:0;L=K< 1>52K< >?KB><, =0:>?;5==K<
2 <=>3>G8A;5==KE 2>9=0E 8 2>>@C65==KE :>=D;8:B0E, => 3;02=0O A8;0 «%59;L 28@» MB> ;N48.
@>D5AA8>=0;87< 8 <C65AB2> ?8;>B>2 8 =075<=>3> ?5@A>=0;0 >25O=K ;535=40@=>9 A;02>9. 2>74CH=KE
1>OE 87@08;LA:85 0AK A18;8 686 2@065A:8E A0<>;5B>2, ?>B5@O2 B>;L:> 23 A2>8E. "0:>3> A>>B=>H5=8O ?>154 :
2006
?>B5@O< (30:1) =5B =8 C >4=8E ! <8@0.

>52K5 459AB28O 87@08;LA:8E ! >A=>2K20NBAO =0 F5;>< A?5:B@5 AB@0B538G5A:8E ?;0=>2, B0:B8G5A:8E
8 ?8;>B06=KE ?@85<>2, 8=8F80B825 8 =5B@8280;L=>< ?>4E>45 : @5H5=8N 1>52KE 7040G =0 2A5E C@>2=OE:
>B @O4>2KE ?8;>B>2 4> :><0=48@>2 0280F8>==KE A>548=5=89. ?>;=>9 <5@5 MB>B ?@8=F8? @0A:@K;AO 2
(5AB84=52=CN 2>9=C 1967 3>40. 5 8N=O 2 07.45 87@08;LA:85 ! 0B0:>20;8 ?> 2A5<C D@>=BC. E ?;0=
459AB289 70:;NG0;AO 2 =0=5A5=88 C40@0 ?> 02801070< 8 C=8GB>65=88 2A5E 1>52KE A0<>;5B>2 ?@>B82=8:0 =0
75<;5. <5AB> B>3> GB>1K ;5B5BL ?@O<> =0 F5;8, ?5@20O 2>;=0 87@08;LA:8E A0<>;5B>2 ?>;5B5;0 2 >B:@KB>5
<>@5, @0725@=C;0AL 8 =0 <0;>9 2KA>B5, =04 3@51=O<8 2>;=, ?>4>H;0 A 70?040 A>2A5< =5 A B>3> =0?@02;5=8O,
A :>B>@>3> 640;8 0B0:8 538?BO=5. #=8GB>682 300 87 320 538?5BA:8E A0<>;5B>2, 87@08;LBO=5 =5<54;5==>
?5@5H;8 : C=8GB>65=8N ! 4@C38E 0@01A:8E 3>AC40@AB2, 3@0=8G0I8E A 7@08;5<. >A;5 A>:@CH8B5;L=KE
C40@>2 ! @0:0, >@40=88 8 !8@88 1K;8 B0:65 C=8GB>65=K. 2>74CH=KE 1>OE 87@08;LA:85 ;5BG8:8 A18;8
5I5 H5ABL45AOB A0<>;5B>2 2@030.
;02:>< 87@08;LA:8E ! 35=5@0; >@45E09 %>4 A:070; B>340: «(5AB=04F0BL ;5B ?;0=8@>20=8O =0H;8
>B@065=85 2 MB8E 70E20BK20NI8E 2>AL<845AOB8 G0A0E. K 68;8 MB8< ?;0=><, <K ;>68;8AL A?0BL 8 5;8, 4C<0O
> =5<. =0:>=5F, <K A45;0;8 MB>». !5:@5B MB>9 2K40NI59AO ?>154K :@>5BAO 2 ?5@2CN >G5@54L 2 2KA>G09H59
1>52>9 2KCG:5 ;5BG8:>2 8 =075<=>3> ?5@A>=0;0 <=>385 ;5BG8:8 A>25@H0;8 ?> 8-10 1>52KE 2K;5B>2 2 45=L.
BO65;KE 2>74CH=KE 1>OE 2>9=K !C4=>3> 4=O 2 1973 3>4C 87@08;LA:85 ;5BG8:8 A18;8 277 2@065A:8E A0<>;5B>2,
?>B5@O2 B>;L:> ?OBL A2>8E.
!B@0B538O 2>74CH=>9 2>9=K %%I 25:0 1K;0 >?@>1>20=0 87@08;LA:8<8 ! 2 1982 3>4C 2 :0<?0=88 « 8@
0;8;55», F5;LN :>B>@>9 O2;O;>AL >B@065=85 B5@@>@8AB8G5A:8E 0B0: =0 A525@=K5 3@0=8FK 7@08;O. 9 8N=O
87@08;LA:0O @07254:0 >1=0@C68;0 2 ;820=A:>9 4>;8=5 5:00 3@C??8@>2:C 2>9A: ?@>B82=8:0, :>B>@0O =0E>48;0AL
?>4 70I8B>9 4204F0B8 10B0@59 75=8B=>-@0:5B=KE :><?;5:A>2 8 0280F88. 2>74CE 1K;8 =5<54;5==> ?>4=OBK
45AOB:8 87@08;LA:8E A0<>;5B>2 4;O 2545=8O 2>74CH=KE 1>52 8 =0=5A5=8O C40@>2 ?> =075<=K< F5;O<. 2>74CE5
B0:65 =0E>48;8AL A0<>;5BK A @048>;>:0F8>==K<8 AB0=F8O<8, >BA;568202H8<8 ?>;5BK 2@065A:>9 0280F88,
8 A0<>;5BK 4;O 2545=8O @048>M;5:B@>==>9 1>@L1K, ?>40282H85 A8AB5<K A2O78 8 C?@02;5=8O ?@>B82=8:0.
#?@02;5=85 2>74CH=K<8 1>O<8 >ACI5AB2;O;>AL 2 @50;L=>< 2@5<5=8 2AO M;5:B@>==0O 8=D>@<0F8O >
?@>B82=8:5 AB5:0;0AL 2 F5=B@K C?@02;5=8O 87@08;LA:8E HB01>2, >B:C40 =5<54;5==> H;8 B5;5C:070=8O
=5?>A@54AB25==> 87@08;LA:8< ?8;>B0<. B>3 2>74CH=>3> A@065=8O 2 4>;8=5 5:00 3>2>@8B A0< 70 A51O
87@08;LA:85 ! C=8GB>68;8 4> 80 A0<>;5B>2 8 19 10B0@59 75=8B=>-@0:5B=KE :><?;5:A>2 ?@>B82=8:0, =5
?>B5@O2 ?@8 MB>< =8 >4=>3> A2>53> A0<>;5B0.
0;>3>< CA?5E>2 ! O2;O5BAO ?@8<5=5=85 =>259H8E B5E=8G5A:8E @07@01>B>:. =0G8B5;L=CN G0ABL 1>52>9
B5E=8:8 8 2>>@C65=89 «%59;L 28@» A>AB02;ONB 8745;8O 87@08;LA:>9 0280F8>==>9 ?@><KH;5==>AB8. >=F5@=
«"00A8O 28@8B», A>740==K9 2 1953 3>4C, O2;O5BAO >4=>9 87 :@C?=59H8E 0M@>:>A<8G5A:8E D8@< <8@0. 0
53> ?@54?@8OB8OE 8 2 :>=AB@C:B>@A:8E 1N@> @01>B0NB 45AOB:8 BKAOG :20;8D8F8@>20==KE A?5F80;8AB>2,
2K?CA:0NI8E 0280F8>==CN B5E=8:C 8 M;5:B@>==>5 >1>@C4>20=85 2 A>>B25BAB288 A 65AB:8<8 B@51>20=8O<8
87@08;LA:8E !. 45AL 1K;8 >ACI5AB2;5=K B0:85 2K40NI85AO ?@>5:BK, :0: A>740=85 <=>3>F5;52KE 1>52KE
A0<>;5B>2 « D8@» 8 « 028», 2> <=>3>< AB02H85 ?@8<5@>< 4;O @07@01>B>: 2 4@C38E AB@0=0E.
> :>;8G5AB2C 8 :0G5AB2C 1>52>9 B5E=8:8, A>AB>OI59 =0 2>>@C65=88, 87@08;LA:85 ! ?@8=04;560B :
A8;L=59H8< 2 <8@5. > 40==K< ?5G0B8, 0280F8>==K9 ?0@: ! 7@08;O A>AB02;O5B 1>;55 BKAOG8 A0<>;5B>2,
2 B>< G8A;5 >:>;> 700 AC?5@A>2@5<5==KE 8AB@518B5;59 8 HBC@<>28:>2. (8@>:> ?@54AB02;5=K A0<>;5BK
2>5==>-B@0=A?>@B=>9 0280F88, 0 B0:65 1>52K5 25@B>;5BK. > 3;02=0O A8;0 87@08;LA:8E ! MB>3> BKAOG8
;5BG8:>2 8 0280F8>==KE A?5F80;8AB>2, GL5 <C65AB2> 8 <0AB5@AB2> ?@8=5A;8 <8@>2>5 ?@87=0=85 87@08;LA:>9
2>5==>9 0280F88.
5BG8:8 O2;ONBAO M;8B>9 87@08;LA:>9 0@<88. >43>B>2:0 >4=>3> ;5BG8:0-0A0 AB>8B >48= <8;;8>= 4>;;0@>2,
8 ?>MB><C ?8;>B0<8 «%59;L 28@» <>3CB AB0BL B>;L:> ;CGH85 87 ;CGH8E. >43>B>2:0 ;5BG8:>2 !
>ACI5AB2;O5BAO 2 :045<88 2>5==>-2>74CH=KE A8;. B1>@ :0=4840B>2 =0G8=05BAO 5I5 A> H:>;L=>9 A:0<L8 2
0280:;C10E 0280F8>==>9 A5:F88 04=K. =>3>G8A;5==K5 8A?KB0=8O ?>72>;ONB 2KO28BL =5 B>;L:> D878G5A:85
8 8=B5;;5:BC0;L=K5 A?>A>1=>AB8 1C4CI53> :045B0, => 8 53> ;845@A:85 :0G5AB20, 0 B0:65 A?>A>1=>ABL 1KBL
G;5=>< M:8?060 8 @01>B0BL 2 A>AB025 3@C??K. @>H54H8< MB>B MB0? 8A?KB0=89 ?@54AB>8B =545;L=K9 B5AB
=0 2K6820=85 2 M:AB@5<0;L=KE A8BC0F8OE. ">;L:> ?@5>4>;52H85 2A5 MB8 10@L5@K ?@8ABC?0NB : >A2>5=8N
;5B=>3> <0AB5@AB20. > =5402=53> 2@5<5=8 A@548 1>52KE ?8;>B>2 =5 1K;> 65=I8=. 4=0:> A59G0A A;><0= 8
MB>B 10@L5@ ?5@2>9 65=I8=>9-:045B>< ! AB0;0 2>A5<=04F0B8;5B=OO -;;8A 8;;5@, ?@>H54H0O 2<5AB5
A ?0@=O<8 2A5 ?@85<=K5 8A?KB0=8O.
"@5E;5B=89 :C@A >1CG5=8O A>AB>8B 87 =5A:>;L:8E MB0?>2. 5@2>=0G0;L=> ?@>8AE>48B @0A?@545;5=85 :045B>2
?> ;5B=K< A?5F80;L=>ABO< :><C-B> ?@54AB>8B AB0BL ?8;>B><, :><C-B> HBC@<0=>< 8;8 1>@B8=65=5@><.
38 2006
1.2. October LJBook
40;L=59H5< 87 G8A;0 :045B>2 2K45;ONB 1C4CI8E ;5BG8:>2-8AB@518B5;5, ?8;>B>2 B@0=A?>@B=>9 0280F88

8 25@B>;5B>2. 0 ?@>BO65=88 2A53> ?5@8>40 >1CG5=8O :045BK =0E>4OBAO 2 A8BC0F88 65AB:>3> 402;5=8O 8
2KA>:8E =03@C7>:, 2AOG5A:8 AB8<C;8@C5BAO A>@52=>20B5;L=K9 4CE 254L B>;L:> 10 % :045B>2 AB0=CB 2 :>=F5
:>=F>2 ?@>D5AA8>=0;L=K<8 1>52K<8 ;5BG8:0<8. 20 82@8BA:8E A;>20 %0B>28< ;5 "09OA A8<2>;878@CNB
D8;>A>D8N 2>5==>-2>74CH=KE A8;: B>;L:> ;CGH85 AB0=>2OBAO ;5BG8:0<8 «%59;L 28@».
@8<5G0=85: !B0B8AB8G5A:85 40==K5, ?@82545==K5 2 AB0BL5, O2;ONBAO >D8F80;L=>9 8=D>@<0F859 >5==>-

2>74CH=KE A8; 7@08;O (http://www.iaf.org.il)
alexandrovich (2004-01-30 01:59:41)

GB> B0:>5 ”...>:>;> 20 A18BKE A>25BA:8E >2 8 !#E8E...”? 18? 21? 19? 23? >G5<C ”A>25BA:8E”? -B>B 20H %59;L
28@ 8>@0 -?HB59=, >= GB>, :0: 10@>= N=E30C75=, 2 >48=>G:C >1LO28; 2>9=C !>25BA:><C !>N7C 8 2>520; A !
!!! ? >65B, 2A5-B0:8 ”...20 A0<>;5B>2 A>25BA:>3> ?@>872>4AB20, ?8;>B8@>202H8EAO...” AB0B8, >1 MB><: ” B<5B8<,
GB> 8 -21 H8@>:> ?@8<5=O;AO 2 0@01>-87@08;LA:8E 2>9=0E (2 1967 3>4C, 2 1973-<), => =5 2A5340 C<5;> A> AB>@>=K
0@01A:8E ?8;>B>2. 8;>B ! 7@08;O A@0M;L 0E0@>2 C=8GB>68; 2 2>74CH=KE ?>548=:0E 12 8 -21 8 O2;O5BAO
A0<K< @57C;LB0B82=K< ;5BG8:>< @50:B82=>3> A25@E72C:>2>3> 1>O. ! ;5BG8:0<8 A>25BA:8E ! 2 1>OE =5 2AB@5G0;AO.”
[1] BBC40 65 B0:85 40==K5 ?> :>@59A:>9 2>9=5: ”# :0?8B0=0 8:>;0O !CBO38=0 2KA>G09H89 @57C;LB0B. <C ?@8=04;560B
?>GB8 2A5 @5:>@4K 2>74CH=>3> 1>O =0 @50:B82=>9 B5E=8:5. = >45@60; =081>;LH55 G8A;> ?>154 - 22. !18; =081>;LH55
G8A;> @50:B82=KE A0<>;5B>2.” [2]2>B BCB , <564C ?@>G8<, =0?8A0=>, GB> 8>@0 25= -?HB59=, 1C4CG8, 0A>< ”=C<5@>
C=>” 3>A-20 7@08;L, A18; 17 A0<>;5B>2. -B>, :>=5G=>, 1C45B =5 B0: @0A?;K2G0B>, :0: ”>:>;> 20”. > 8 (2>B 1540!)
72CG8B =5 B0: :@0A82>... !B8;L 20H59 AB0BL8 ?@> ! 7@08;O (4@C385 ?>:0 =5 G8B0;) - ?0@04>:A0;L=> ?@>?8B0=
4CE>< ?>;8B?@>A25B@01>BK 2 !>25BA:>9 @<88 60-70-E 3>4>2: ”>25O=K ;535=40@=>9 A;02>9”, ”2KA>G09H0O 1>520O 2KCG:0”,
”B>;L:> ;CGH85 87 ;CGH8E”... ;8 2K @5:;0<C A>G8=O5B5? $0:BK 206=55 M<>F89.
1. http://www.airforce.ru/staff/jet_aces/
2. http://www.airwar.ru/history/aces/acepostwar/pilot/israel.html/
shaon (2004-01-30 02:58:29) Re:
@> ?>;:>2=8:0 8>@C -?HB59=0 - A<. <>N AB0BLN ” 7@08;LA:85 0AK”. "0< > =5< ?>4@>1=55. / 2 :C@A5 48A:CAA88
2>:@C3 !CBO38=0. E>B=> 25@N 2 53> @57C;LB0B82=>ABL. 4=0:> 745AL, =0 0?045, 8<O MB> =58725AB=>, 40 8 2>>1I5
2AO A>25BA:0O AB0B8AB8:0 2>A?@8=8<05BAO :@09=5 8@>=8G5A:8. >;:>2=8: 8>@0 M?HB59=, 2 >B;8G88 >B !CBO38=0,
>DD8F80;L=> ?@>87=05BAO 0280A?5F0<8 2 !( , 7@08;5 8 4@C38E ”=5A>25BA:8E” AB@0=0E, :0: A0<K9 @57C;LB0B82=K9
0A. 5I5, !>25BA:89 !>N7 1K; =5?>A@54AB25==> 2>2;5G5= 2 2>9=C 0@01>2 ?@>B82 7@08;O. !!! 218; 2 2>>@C65=85
8 >1CG5=85 0@01>2 45AOB:8 <8;;80@4>2 4>;;0@>2, 45AOB:8 BKAOG A>25BA:8E ”A>25B=8:>2” A@060;8AL 2 A>AB025 0@01A:8E
0@<89 ?@>B82 7@08;O. CAA:85 :><?;5:B>20;8 A2>8< ;8G=K< A>AB02>< , B0=:>2K5 8 0280F8>==K5 G0AB8. >B><C
8 ?@>8AE>48;8 1>8 2 2>74CE5 8 =0 75<;5 <564C 87@08;LA:8<8 2>9A:0<8 8 A>25BA:8<8 03@5AA>@0<8. 0: 2A5< 8725AB=>,
2A5 CA8;8O !!! 8 53> 0@01A:8E A>N7=8:>2 2 2>9=5 ?@>B82 7@08;O 7025@H8;8AL :0B0AB@>D8G5A:8 8 4;O !!! , 8 4;O
53> ”0@01A:8E 1@0BL52”
1.2 October
1.2.1 (2003-10-04 21:25)
!B@0==> - <=>385 @CAA:85(O 8<5N 2284C ;65N75@>2) A :0:8<-B> 45BA:8< 2>AB>@3>< A<0:CNB ;N1K5
0=B887@08;LA:85 ?@>?030=48ABA:85 D0;LH82:8.., E>BO ?@> 7@08;L 8<5NB A0<>5 A<CB=>5 ?@54AB02;5=85.
/ >1@0B8; 2=8<0=85, ?>G8BK20O BCB>H=8E ;65N75@>2, =0 B>, GB> 2 >AA88 H8@>:> ?>?C;O@5= :0:>9-B>
?@8<8B82=K9 0=B887@08;87<, >A=>20==K9 =0 ?@8?8AK20=88 =5254><><C 3>AC40@AB2C =5>?8AC5<KE 1@CB0;L=KE
A2>9AB2. "0:>5 2>B ?@>B82>?>AB02;5=85 E8;>9 65=AB25==>9 >AA88 MB0:><C <>=AB@C 2 AB0;L=KE ;0B0E, 7@08;N
B>18HL.
0 <>9 273;O4, MB> @57C;LB0B <0AA8@>20==>9 ?@><K2:8 <>73>2, =5?@5:@0I0NI59AO 2 >AA88 =0 ?@>BO65=88
2A59 55 8AB>@88. 0 @CAA:>3> >1K20B5;O A 45BA:8E ;5B >1@CH8205BAO A>:@CH8B5;L=K9 ?>B>: 0=B887@08;LA:>9
8 N4>D>1A:>9 ?@>?030=4K, 2K<K20NI89 87 =56=KE <>73>2 ?>A;54=85 >AB0B:8 A?>A>1=>AB8 =5?@5427OB>
273;O=CBL =0 7@08;L 8 52@552.
2006
LJBook 1.2. October
!:065< B0:, 2A5 MB8 15AG8A;5==K5 1@>HN@:8, 3075B:8, ;8AB>2:8,

@0AA?@>AB@0=ONI85 A0<K5 48:85 N4>D>1A:85 D0=B0788, C<5;> 45;0NB A2>5 45;>, 7><18@CO ?>4A>7=0=85 A2>8E
2>;L=KE 8;8 =52>;L=KE G8B0B5;59-?>G8B0B5;5.
/ >1@0B8; 2=8<0=85, GB> 2 C=5B5 52@59A:0O B5<0 70=8<05B =5AC@07=> 1>;LH>5 <5AB> - :064K9 AB@5<8BAO
2K;8BL >G5@54=>5 254@> ?><>52 =0 52@59A:89 =0@>4. !:;04K205BAO 2?5G0B;5=85, GB> A8<2>; 25@K @CAA:>3>
?0B@8>B0: ?@02>A;0285, A0<>45@60285, =0@>4=>ABL - A848B =0 >4=>< :>ABK;5 -=0 0=B8A5<8B87<5. 565;8
C1@0BL MB>B :>ABK;L, B> 2AO ”@CAA:0O 845O” @CE=5B =0 3;070E ?>GB5==>9 ?C1;8:8.
5I5 >4=0 <KA;L 2>7=8:05B. >E>65, @01>B05B >1KG=>5 70<5I5=85-
2A5 A2>8 :><?;5:AK, D>188 8 AB@0E8 ?@>AB>9 @CAA:89 0=B8A5<8B ?5@5=>A8B =0 52@552, >128=OO 8E 2> 2A5E
A<5@B=KE 3@5E0E.
0AA>20O ?A8E>?0B8O @CAA:8E =0 ?>G25 =5A?>A>1=>AB8 @5H0BL A>1AB25==K5 ?@>1;5<K =0 D>=5 :0B0AB@>D8G=>9
A8BC0F88 2 8E A>1AB25==>9 AB@0=5 - 2>B 8AB8==0O ?@8G8=0 @073C;0 0=B8A5<8B87<0 2 =K=5H=59 >AA88...
skuns (2003-10-04 12:57:23)

'5?CEC 3>2>@8B5. ABL B0:0O ?>A;>28F0 @CAA:>3> =0@>40 - A28=LO 3@O7L =0945B. 95 % =0A5;5=8O MB8 1@>HN@:8 8 2 @C:0E
=5 45@60;0. >AB0;L=K5 5 % =5 =094CB - B0: A0<8 A>G8=OB. 5:><5=4CN ;CGH5 2A?><=8BL 0=5:4>B, :0: 018=>28G 2
7@08;5 G8B0; ” @024C”.
shaon (2003-10-04 13:27:49)

>7<>6=>, 2K ?@02K - O-B> AC6C 8740;5:0, B>;L:> ?>4 2?5G0B;5=85< >B :0:8<-B> 75;> 1>@7KE ?8A0=89, ?>?0402H8EAO
<=5. > <=5 2A5 @02=> =5?>=OB=> - A >4=>9 AB>@>=K GC2AB2C5BAO >3@><=K9 8=B5@5A : 7@08;N, >A>15==> : & % C 8
2AO:8< 2>5==>-020=BN@=K< AN65B0<, 0 A 4@C3>9 - =0@>4 ;53:> ?@8=8<05B 2AO:85 ?@8<8B82=K5 2@0:8 > ” ?@MABC?;5=8OE
AK>=8AB>2”?
skuns (2003-10-04 13:45:42)

K >G5=L 402=> C5E0;8, =025@=>. !;>2> ”A8>=8AB” A59G0A <>6=> 2AB@5B8BL B>;L:> 2 A?5F80;878@>20==KE
8740=8OE. 2>>1I5 ”8AB8==> @CAA:85” =5 B>;L:> 52@552 =5 ;N1OB - >=8 2>>1I5 =8:>3> =5 ;N1OB. !<.
http://www.livejournal.com/users/skuns/14974.html
sape (2003-12-15 03:59:10)

>65B, K >G5=L 402=> C5E0;8, <>65B, 0< >G5=L ?>257;>. / ;8G=> >B@>4OAL =5 2845; B0:8E ;8AB>2>:. >;55 B>3>,
1>;LH8=AB2> =0A5;5=8O A>GC2AB2C5B 8<5==> 7@08;N, 0 =5 0@010<, 2 ?@>B82>?>;>6=>ABL 3>AC40@AB25==>9 ?>;8B8:5.
8 C :>3> =5 2>7=8:05B ?@54AB02;5=85 > 65=AB25==>9 >AA88 8 ”<>=AB@0E 2 ;0B0E” :) 065 >B<>@>7:8, 8<5=C5<K5
=0F8>=0;8AB0<8, A59G0A C65 =5 >128=ONB 52@552 2> 2A5E A<5@B=KE 3@5E0E. >1I5<, ?@5:@0B8B5 2>520BL A D0=B><>< 8
@0AA;01LB5AL.
polychrest (2004-02-18 10:01:38)

>G5<C K ?8H8B5 >1 87@08;LA:>9 0@<88 B>;L:> E>@>H55, =025@=O:0 2 =59 5ABL 8 =530B82=K5 AB>@>=K, E>B5;>AL
1K @07=>>1@078O. > 2AO:>< A;CG05 7=0:>< A ;N4L<8, :>B>@K5 >BBC40 A1560;8, 0 254L >B 4>1@0 =5 ?>153CB. 54L
0@<8O >1O70B5;L=0O, 0 7=0G8B ?5@5:>A>2 <=>3>, 874520B5;LAB20, 454>2I8=0, 75<;OG5AB2> (254L B0< <=>3> MB=8G5A:8E
3@C??8@>2>:)8 B.4. 0:>9, =0?@8<5@, ?@>F5=B A0<>C189AB2, O A;KH0;, GB> 25AL<0 2KA>:, =>, 2848<>, <K MB>3> =5 C7=05<
4> ?@8E>40 >H80E0.
shaon (2004-02-18 12:30:04) Re:

K, :0: O ?>=O;, - 87 >AA88. "CB B0:0O ?@>1;5<0, A :>B>@>9 <=5 =5 @07 C65 ?@8H;>AL AB>;:=CBLAO, >1I0OAL A @CAA:8<8:
>AA88 A 0@<859 0AA>F88@C5BAO 01A>;NB=K9 =530B82, ?>4B25@6405<K9 @50;L=K<8 D0:B0<8 @CAA:>3> 0@<59A:>3>
157?@545;0. @>1;5<0 2 B><, GB> @CAA:85 A 3>B>2=>ABLN ?5@5=>AOB 2AN MBC G5@=CEC =0 0@<88 4@C38E AB@0=, =5A<>B@O =0
B>, GB> 7@08;LA:0O 0@<8O ?> 845>;>388, <>@0;L=K<, M:>=><8G5A:8< 8 5I5 <0AA5 4@C38E D0:B>@>2 =C =8:0: =5 ?>E>60
=0 @CAA:CN. @CAA:85 AB5@5>B8?K 745AL =5 @01>B0NB. 0G=5< A B>3>, GB> 87@08;LA:89 A>;40B, 2 >B;8G85 >B @CAA:>3>, -
AKB, >45B 8 >1CB. 3> =5 C3>=ONB 70 BKAOG8 25@AB >B @>4=>3> 4><0 - =0>1>@>B, 4065 2 1>52KE G0ABOE 53> >B?CA:0NB 4><>9
:064K5 ?0@C =545;L. ><0 >= <>65B E>@>H> >BBO=CBLAO 8 A=OBL =0:>?82H89AO ?A8E>;>38G5A:89 AB@5AA... 454>2I8=5,
75<;OG5AB20E 2 87@08;LA:>9 0@<88 - MB> 2A5 GCHL A>10GLO, =5?>=OB=> >B:C40 K B0:>5 <>3;8 CA;KH0BL. 7@08;LA:0O
0@<8O =0E>48BAO ?>4 :>;?0:>< 45AOB:>2 ?@02>70I8B=KE, @>48B5;LA:8E 8 ?@>G8E >@30=870F89 8 =8 >48= D0:B CI5<;5=8O
?@02 A>;40B0 =5 >AB05BAO 157 2=8<0=8O 8 0@<59A:>3> :><0=4>20=8O, 8 N@8AB>2, ?@5AAK, 8 :=5AA5B0. 0 ?@>872>; 8
15A?@545; =5<54;5==> ?>;5BOB ?>3>=K 8 3>;>2K A0<>3> 1>;LH>3> 0@<59A:>3> =0G0;LAB20. 5I5 >4=> 206=>5 >B;8G85
40 2006
1.2. October LJBook
- A;C68BL 2 87@08;LA:>9 0@<88, >A>15==> 2 M;8B=KE 1>52KE G0ABOE, - 25AL<0 ?@5AB86=>. 540@>< :>=:C@AK =>2>1@0=F52
2 45A0=B=8:8, A?5F=07, ;5BG8:8, <>B>?5E>BC - 4>AB8305B 45AOB:>2 G5;>25: =0 <5AB>. !;C60B 2<5AB5 8 45B8 <8;;8>=5@>2
8 1>;LH8E =0G0;L=8:>2 8 45B8 2A5E A;>52 87@08;LA:>3> >1I5AB20 - =5BC BCB =8:0:>9 48A:@8<8=0F88. >B B0:85 F8D@K
- 86 % ?@>F5=B>2 ?@87K2=8:>2, 3>4=KE ?> A>AB>O=8N 74>@>2LO : A;C615 2 1>52KE G0ABOE, 4>1@>2>;L=> ?>H;8 A;C68BL
BC40. 25 % ;8G=>3> A>AB020 1>52KE G0AB59 A>AB02;ONB =>2K5 @5?0B@80=BK - 0 254L >=8 ?@85E0;8 87 >AA88, 345 >B:>A >B
0@<88 AG8B05BAO 45;>< G5AB8, 4>1;5AB8 8 35@>9AB20. >B B0: ?>2;8O;0 0B<>AD5@0 2 7@08;5 =0 <>B820F8N =5402=8E
2KE>4F52 87 >AA88.
1.2.2 "@048F88 7@08;LA:>9 0@<88 (2003-10-05 07:12)
!B0BLO > B@048F88, ?@8=OB>9 2 1>52KE G0ABOE & % 0. >>1I5 B> O E>GC 5I5 =0?8A0BL > B0: =07K205<KE
”=5D>@<0;L=KE”0@<59A:8E B@048F8OE, ?@8=OBKE 2 @07=KE 1>52KE G0ABOE. >=5G=>, >=8 =5 8<5NB =8G53> >1I53>
A @CAA:>9 454>2I8=>9, => 8=>340 1K20NB 4>AB0B>G=> 65AB>:8
©Alexander Shulman
;5:A0=4@ (# , , ,
>E>4 70 15@5B><
>52K5 B@048F88
87@08;LA:>9 0@<88
064K9 =>2>1@0=5F 1>52KE G0AB59 & % 0 7=05B, GB> 2?5@548 53> 64CB 87=C@8B5;L=K5 4=8 8 =>G8, :>B>@K5
>= ?@>2545B =0 CG51=KE ?>;83>=0E 8 AB@5;L18I0E, 2 <=>3>:8;><5B@>2KE <0@H0E ?> 3>@0< 8 ?CABK=O<. >340
:065BAO, GB> C65 =5B A8; 2K45@60BL ?0;OI89 7=>9, 45AOB:8 :8;>3@0<<>2 A=0@O65=8O AB8@0NB 2 :@>2L ?;5G8, 8
:064K9 H03 2?5@54 405BAO CA8;85< 2>;8. =>3>5 ?@54AB>8B ?5@568BL 8 >A2>8BL, ?@5645 G5< A25@H8BAO >1@O4
?>A2OI5=8O 75;5=>3> =>28G:0 2 ?>;=>?@02=K5 1>9FK M;8B=KE 1>52KE G0AB59 87@08;LA:>9 0@<88. <O MB><C
A>1KB8N, ?>42>4OI5<C 8B>3 1>52>9 CG51K, 0A0 C<B0, GB> 2 2>;L=>< ?5@52>45 A 82@8B0 >7=0G05B «?>E>4 70
15@5B><».
5@5B O2;O5BAO =5?@5<5==K< M;5<5=B>< 87@08;LA:>9 2>5==>9 D>@<K. &25B 15@5B0 A8<2>;878@C5B
?@8=04;56=>ABL 53> >1;040B5;O : B5< 8;8 8=K< 2>9A:0< 8 <>65B <=>3>5 A:070BL ?>A2OI5==><C 273;O4C.
064K9 87@08;LA:89 <0;LG8H:0 (8;8 452G>=:0) A 2>AE8I5=85< 1C45B A<>B@5BL 2A;54 A>;40BC, =0 3>;>25
:>B>@>3> :@0AC5BAO :@0A=K9 15@5B 45A0=B=8:0, D8>;5B>2K9 15@5B <>@A:>3> ?5E>B8=F0 87 4828788 820B8 8;8
2006
LJBook 1.2. October
:>@8G=52K9 15@5B 1>9F0 C40@=>9 4828788 >;0=8. A5 7=0NB, :0:CN 2KA>:CN F5=C ?@8E>48BAO 70?;0B8BL 70
>1;040=85 B0:8< 15@5B><, :0:85 A;02=K5 1>52K5 B@048F88 G8A;OBAO 70 :064K< 87 MB8E 2>8=A:8E A>548=5=89.
!CI5AB2C5B 65AB:89 >B1>@ 2 M;8B=K5 1>52K5 G0AB8, ?>MB><C ?@87K2=8: 4>;65= 2K45@60BL :>=:C@A 2 =5A:>;L:>
G5;>25: =0 :064>5 <5AB> 1>9F0. B1>@ ?@>2>48BAO =5 B>;L:> ?> D878G5A:8< 2>7<>6=>ABO< =>2>1@0=F52
?@>25@:5 ?>4;560B 8 8E 8=B5;;5:BC0;L=K5 8 <>@0;L=K5 :0G5AB20. >5==K5 ?A8E>;>38 A ?><>ILN E8B@>C<=KE
B5AB>2 >?@545;ONB <>@0;L=>-2>;52CN 70:0;:C ?@87K2=8:0, A?>A>1=>ABL 68BL 2 2>8=A:>< :>;;5:B825, C<5=85
?>4G8=OBLAO :><0=48@C, ?@5>4>;520BL B@C4=>AB8.
B>3>< 2A5E ?@>25@>: O2;O5BAO ?@>D8;L, :>B>@K9 ?@8A208205BAO :064><C ?@87K2=8:C. 3> G8A;5==>5
2K@065=85 70:;NG5=> 2 3@0=8F0E >B AB0 4> 4204F0B8 >4=>3> 10;;0. KAHCN >F5=:C 100 10;;>2 ?>:0
=5 C40;>AL ?>;CG8BL =8 >4=><C 87@08;LA:><C ?@87K2=8:C, <0:A8<0;L=K9 ?@>D8;L 97 10;;>2. 7@08;5
?>?C;O@=0 HCB:0, GB> B@8 10;;0 >1O70=K A:>A8BL 87-70 >1@570=8O.
1;040B5;8 2KA>:>3> ?@>D8;O =0G8=0NB A;C61C =0 CG51=KE 1070E 2>9A:>2KE A>548=5=89. "0< A =8<8
@01>B0NB 8=AB@C:B>@K 8 <;04H85 :><0=48@K, :>B>@K5 2 ?@>F5AA5 1>52>9 CG51K 40NB >:>=G0B5;L=CN >F5=:C
2>7<>6=>ABO< «@5:@CB>2».
B5G5=85 =5A:>;L:8E <5AOF52 845B ?;0=><5@=0O CG510 A ?>AB5?5==K< C25;8G5=85< D878G5A:8E 8 <>@0;L=KE
=03@C7>:. !CI5AB2C5B A?5F8D8G5A:0O A8AB5<0 ?>>I@5=89 70 2K?>;=5=85 7040=89 8;8 =>@<0B82>2. =0
70:;NG05BAO 2 B><, GB> 70 :064K9 2K?>;=5==K9 =>@<0B82 1>5F ?>;CG05B 4>?>;=8B5;L=K9 M;5<5=B A=0@O65=8O.
0: ?@028;>, ?5@2K< B0:8< ?@87>< O2;O5BAO ?>;CG5=85 ?;5G52>3> @5<=O : 02B><0B8G5A:>9 28=B>2:5.
=B5@5A=> >B<5B8BL, GB> 4065 2 =0720=8OE 0@<59A:>3> A=0@O65=8O ?@>A;568205BAO ?@55<AB25==>ABL 4@52=8E
52@59A:8E B@048F89. ?@8<5@C, 1@>=568;5B =0 82@8B5 =07K205BAO MD>4. <5==> B0: 2 AB0@8=C =07K20;8
=03@C4=>5 C:@0H5=85 ?5@2>A2OI5==8:0 5@CA0;8<A:>3> E@0<0.
>;LH>5 7=0G5=85 ?@8405BAO ;8G=>9 <>B820F88 ?@87K2=8:0 2 >2;045=88 2>8=A:>9 ?@>D5AA859. !>;40B0
3>B>2OB : @50;L=><C 1>N, 345 >B ?>;CG5==KE =02K:>2 1C45B 7028A5BL 53> 687=L 8 687=L 53> B>20@8I59.
B=>H5=8O 8=AB@C:B>@>2 A «@5:@CB0<8» AB@>3> D>@<0;87>20=K. 0?@5I5=> ?>2KH0BL 3>;>A, >A:>@1;OBL
G5;>25G5A:>5 4>AB>8=AB2> =>2>1@0=F52. 0;>10 ?@87K2=8:0, >A>15==> 5A;8 MB> 452CH:0, =0 ?@52KH5=85
:><0=48@>< A2>8E ?>;=><>G89 =5<54;5==> AB0=>28BAO >1J5:B>< @0AA;54>20=89, ?@>2>48<KE AB0@H8<8
>D8F5@0<8, 8 70G0ABCN ?5@5405BAO 2 2>5==K9 B@81C=0;.
<5==> =0 MB>9 AB0488 >ACI5AB2;O5BAO >:>=G0B5;L=K9 >BA52 B5E, :B> ?> B5< 8;8 8=K< ?@8G8=0< =5
C4>2;5B2>@O5B 2KA>:8< B@51>20=8O< M;8B=KE 1>52KE G0AB59. CGH85 87 ;CGH8E ?>;CG0NB ?@02> =0 CG51C
2 >D8F5@A:>9 H:>;5, =0 :C@A0E 1>9F>2 @07254K20B5;L=KE ?>4@0745;5=89 8 A?5F=070.
0:>=5F, =0ABC?05B 45=L, :>340 =>2>1@0=F0< ?@54AB>8B 2K45@60BL ?>A;54=55 8A?KB0=85 =0 ?@02> =07K20BLAO
1>9F>< M;8B=KE G0AB59 87@08;LA:>9 0@<88, 45=L 0A0 C<B0, ?>E>4 70 15@5B><.
0: ?@028;>, 2 ?>E>4, 4;8=0 <0@H@CB0 :>B>@>3> A>AB02;O5B 4> 150 :8;><5B@>2, >B?@02;ONBAO :>;>==0<8, 2
?>;=>< 1>52>< A=0@O65=88. 5A 8=48284C0;L=>3> A=0@O65=8O 4>AB8305B B@84F0B8 :8;>3@0<<>2. 5AL ?CBL,
70=8<0NI89 45=L 8 =>GL, =5>1E>48<> ?@>9B8, =5 ?>B5@O2 =8 >4=>3> A2>53> B>20@8I0. 0 A;CG09, 5A;8 :><C-B>
2 ?CB8 AB0=5B ?;>E>, 2 ?>E>4 15@CB =>A8;:8, :>B>@K5, 2 A;CG05 =5>1E>48<>AB8, 1>9F0< ?@54AB>8B B0I8BL ?>
>G5@548. >=5G=K< ?C=:B>< <0@H@CB0 O2;O5BAO <5<>@80; 40==>3> 2>9A:>2>3> A>548=5=8O.
5402=> <=5 ?>AG0AB;828;>AL AB0BL CG0AB=8:>@65AB20 ?> A;CG0N ?>;CG5=8O 15@5B>2 1>9F0<8 1>52KE
A0?5@=KE G0AB59 & % 0. ">@65AB2> ?@>E>48;> 2 0B@C=5 AB0@8==>< 87@08;LA:>< 2>5==>< D>@B5,
@0A?>;>65==>< =0 E>;<5. $>@B :>=B@>;8@C5B 4>@>3C 5@CA0;8< "5;L- 282. 0B@C=5 <=>3> ;5B =0E>48BAO
>48= 87 :@C?=59H8E 2 <8@5 <C7552 B0=:>2KE 8 8=65=5@=KE 2>9A:, 345 H8@>:> ?@54AB02;5=K >1@07FK 1>52>9
B5E=8:8 87@08;LA:>9 0@<88 8 55 1>52K5 B@>D58. <5==> MB> <5AB> 1K;> 2K1@0=> 4;O ?@>2545=8O B>@65AB20,
7025@H0NI53> 0A0 C<B0.
04>;3> 4> @0AA25B0 : 0B@C=C AB0;8 AJ5760BLAO @>4=K5 8 4@C7LO A>;40B, A>25@H02H8E <0@H. <5==> 2
B0:85 <8=CBK =0G8=05HL >A>7=020BL, GB> & % O2;O5BAO 2>8AB8=C =0@>4=>9 0@<859. B>;?5 @O4><
AB>O;8 ?@54AB028B5;8 2A5E A>F80;L=KE 8 MB=8G5A:8E 3@C?? 87@08;LA:>3> =0@>40: >B ;>I5=KE 15;>:C@KE
40< 2 ?0@86A:8E BC0;5B0E 4> A<C3;>;8FKE 4@C7A:8E 65=I8= 2 B@048F8>==KE =0@O40E. 0:>=5F, 8740;5:0
?>A;KH0;AO <5@=K9 H03 0@<59A:>9 :>;>==K, 7025@H02H59 BO65;K9 =>G=>9 <0@H. 8<> =0A H;8 70?K;5==K5,
2 ?@>?>B52H5< >1<C=48@>20=88, >125H0==K5 >@C685< 8 ?>4AC<:0<8 2G5@0H=85 <0;LG8H:8 8 452G>=:8,
:>B>@K5 A G5ABLN 2K45@60;8 MB>B M:70<5=.
>;>==0 2ABC?8;0 2 2>@>B0 D>@B0. "0< 1>9F>2 C65 640;8 =0:@KBK5 AB>;K A A>;40BA:>9 B@0?57>9. 0<5GC, GB>
87@08;LA:>3> A>;40B0 :>@<OB I54@>, =5 EC65, G5< 4><0. !>:8, D@C:BK, A;04>AB8, <OA>, ?B8F0 2>B >1KG=K5
:><?>=5=BK 87@08;LA:>3> A>;40BA:>3> 4>2>;LAB28O.
><0=4>20=85 40;> 1>9F0< G0A, GB>1K >=8 ?@825;8 A51O 2 ?>@O4>: ?>A;5 BO65;>3> <=>3>G0A>2>3>
?5@5E>40. ">@65AB2> ?@>E>48;> 2 >3@><=>< 0<D8B50B@5. AB@5G0NI85 70?>;=8;8 B@81C=K, 0 =0 >3@><=>9
<=>3>C@>2=52>9 AF5=5 70<5@;8 2 AB@>N A >@C685< 2 @C:0E A>B=8 ?0@=59 8 452CH5:, :>B>@K< ?@54AB>O;> ?@>9B8
42 2006
1.2. October LJBook
>1@O4 ?>A2OI5=8O 2 1>52K5 A0?5@K. =8 AB>O;8 2 ?>;=>< 1>52>< >1;0G5=88. 0 D;0=35 70ABK;0 65=A:0O
@>B0. -B> 452>G:8, :>B>@K< ?@54AB>O;> AB0BL 8=AB@C:B>@0<8 ?> @07<8=8@>20=8N. H5@5=30E 2K45;O;8AL
:><0=48@K 272>4>2 8 @>B ?>4BO=CBK5, 0B;5B8G5A:8 A;>65==K5 >D8F5@K, ?0@=8 8 452CH:8, =0 :>B>@KE
C4828B5;L=> ;04=> A848B 0@<59A:0O D>@<0 8 A=0@O65=85. 04 0<D8B50B@>< @5O;8 D;038 7@08;O, & % 0
8 8=65=5@=KE 2>9A:.
2CG8B 38<= 7@08;O « B8:20». (5@5=38 70<5@;8 ?> AB>9:5 A<8@=>, >D8F5@K >B40NB G5ABL D;03C. 0 AF5=C
2KE>48B 35=5@0;, :><0=4CNI89 8=65=5@=K<8 2>9A:0<8, AB0@H85 >D8F5@K. 5=5@0; ?>74@02;O5B A>;40B A
CA?5H=K< 70G8A;5=85< 2 1>52K5 A0?5@=K5 G0AB8. 0B5< =03@0640NB >B;8G=8:>2: >D8F5@ 2K:;8:05B 8<O
8 87 H5@5=3 ?C;59 2K15305B >B;8G82H89AO 1>5F A >@C685< 2 @C:0E 8 70ABK205B =0?@>B82 35=5@0;0. 5=5@0;
;8G=> =045205B A5@K9 15@5B A0?5@0 =0 53> 3>;>2C. 0B5< A;54C5B :><0=40 2@CG8BL A5@K5 15@5BK 2A5< 1>9F0<.
-B> 45;0NB :><0=48@K 272>4>2 8 @>B. >A;5 G53>, B>65 ?> :><0=45, ?>4 3@><>2K5 :@8:8 8 A28AB A>B=8 B>;L:>
GB> ?>;CG5==KE A5@KE 15@5B>2 27;5B0NB 2 2>74CE. >4=K5 8 7=0:><K5 A 2>AB>@3>< ?@825BAB2CNB 1>9F>2.
...&5@5<>=8O 0A0 C<B0 7025@H8;0AL. B=K=5 MB8 ?0@=8 8 452CH:8 AB0;8 ?>;=>?@02=K<8 1>9F0<8 1>52KE
G0AB59. >;CG5==K5 15@5BK =02A5340 >AB0=CBAO A =8<8 :0: A8<2>; ?@8=04;56=>AB8 : 1>52><C 0@<59A:><C
1@0BAB2C A2>59 G0AB8 8 2A59 0@<88 2 F5;><.
skuns (2003-10-05 02:06:13)

3>! 0:0O 0?>;>35B8:0. 0< 1K 4;O ” @0A=>9 72574K” ?8A0BL.
shaon (2003-10-05 02:25:08)

@>=8N 20HC ?@8=8<0N. >340 O 70G8=0; ?@>F5AA ?8A0=8O, B> @07<KH;O; =04 B5<, :0:8< >1@07>< 87;030BL <0B5@80;
?> 2>5==>9 B5<0B8:5. ?@8H5; : A;54. 2K2>40<: <0B5@80; ?8H5BAO 4;O @CAA:>O7KG=>9 0C48B>@88; ;N48 2 >AA88
8 2 7@08;5 A 87<0;LAB20 2>A?8BK20NBAO 2 3;C1>:>< ?>GB5=88 : B0:><C >1I5AB25==><C 8=AB8BCBC, :>8< O2;O5BAO
0@<8O; >BAN40 A;54., GB> 287068ABA:89 8;8 5@=8G5A:89 AB8;L 87;>65=8O 1C45B O2=> ?@>B82>@5G8BL >A=>20< <>@0;8
?@54?>;0305<KE G8B0B5;59 <>8E AB0B59; K2>4: 4;O @CAA:>3> G8B0B5;O =0 206=K5 4;O =53> B5<K AB>8B ?8A0BL 2 B><
AB8;5, 2 :>B>@>< >= ?@82K: 2>A?@8=8<0BL A5@L57=CN 8 70A;C6820NICN 4>25@8O 8=D>@<0F8N.
skuns (2003-10-05 04:41:33) A?>48!

6C@=0;8AB8:5 =0<=>3> 1>;LH5 AB8;59, G5< B5, 87 :>B>@KE 2K 2K18@0;8 (:@8B8G5A:89 @5?>@B06, 0=0;8B8:0, D8G5@,
:>;>=:0), :>B>@K<8 E>@>H89 6C@=0;8AB 2 ?@8=F8?5 C25@5==> 2;0455B. 0 8 2K1>@ 60=@>2 C 20A A>2A5< =5A>;84=K9 -
8;8 >D8F8>7, 8;8 5@=8G5AB2>? C GB> MB> B0:>5? >6=> ?>4C<0BL, GB> 2K CG8;8AL 6C@=0;8AB8:5 =0 ?@8<5@5 @024K.
0 8 27OBK9 60=@ 2K =5 2K45@60;8. 03>;>2>: - E0@0:B5@=K9 4;O 6C@=0;8ABA:>3> @0AA;54>20=8O :0:8E-B> 157>1@0789,
B2>@OI8EAO 2 0@<88, 0 C 20A 2=CB@8 >D8F80;L=K9 @5?>@B06. C G5< 2K ?C305B5? 0@H-1@>A:>< =0 150 :<?
G53> BCB 65AB>:>3> 8;8 4065 65AB:>3>? ;O ;N1>3> A?5F?>4@0745;5=8O MB> @CB8=0. >AA88 8;8 !( 2 15@5BK
?>A2OI0NB B0:, GB> ?@8=OBKE ?>A;5 ?@>F54C@K =8:0:>9 ?@5AA5 =5 ?>:06CB, @0725 GB> GB>1 45B59 ?>?C30BL. 0B> 5ABL
2A5 :><?>=5=BK >D8F80;L=>AB8 - A;02=0O 8AB>@8O, 4>1@K5 B@048F88, 2>AE8I5==K5 @>48B5;8, 35=5@0; >B5F A>;40B0<.
=0?8A0=> =5>@838=0;L=> - 1;5:;K9 70C@O4=K9 A;>3, 70B5@BK5 >1@07K, <5B0D>@K 10=0;L=K5. !;>2><, 1>;LH5 B@>9:8
20< ?>AB028BL =5 <>3C, 8 B> 020=A><.
shaon (2003-10-07 01:56:14) Re: A?>48!

04> 2=5AB8 @O4 ?>OA=5=89 AB0BL5 @5GL 845B =5 > :0:8E-;81> A25@E5AB5AB25==KE A?5F=070E, 0 > B@048F88, ?@8=OB>9
2 A0<KE >1KG=KE 2>8=A:8E G0ABOE & % 0. 5I5 : O >B=N4L =5 6C@=0;8AB - O B5E=0@L, A?5F ?> B5;5:><. A8AB5<0<.
#65 <=>3> ;5B O A 1>;LH8< =0A;0645=85< A>18@0N <0B5@80;K ?> 87@08;LA:>9 2>5==>9 8AB>@88. >48= ?@5:@0A=K9
45=L <=5 =04>5;> G8B0BL >B:@>25==>5 2@0=L5 8 =52565AB25==K9 1@54, :>B>@K5 0:B82=> @0A?@>AB@0=ONB 6C@=0;N38,
?8HCI85 >1 7@08;5 8 87@08;LA:>9 0@<88. "0: ?>O28;8AL <>8 AB0BL8. >O F5;L - >7=0:><8BL @CAA:>O7KG=>3>
G8B0B5;O A @50;L=K<8 D0:B0<8 87@08;LA:>9 2>5==>9 8AB>@88. >=OB=>, GB> =8:0:8<8 6C@=0;8ABA:8<8 87KA:0<8 O
=5 2;045N, ?@8E>48BAO 8E CA20820BL =0 E>4C. > AB0BL8 ?>;L7CNBAO 70<5B=K< 8=B5@5A>< 8 A?@>A><, 7=0G8B G8B0B5;N
>=8 =C6=K.
shaon (2004-05-10 01:53:26)

tiomkin 2004-05-02 13:14 (>B 195.218.132.77) (AAK;:0) K1@0BL http://www.livejournal.com/users/tiomkin/364142.html
http://www.livejournal.com/users/tiomkin/364465.html http://www.livejournal.com/users/tiomkin/364642.html
ioann pupkin (2005-10-09 01:43:05)

”!;C6C !>25BA:><C !>N7C”... @5?>@B06 A ?@8AO38.. >48= 2 >48=....
2006
LJBook 1.2. October
1.2.3 - :C@A <>;>4>3> 1>9F0 (2003-10-23 23:25)
>?@87K2=0O ?>43>B>2:0 H:>;L=8:>2 2 & % 5, 2 @0<:0E <>;>456=>9 0@<59A:>9 >@30=870F88
©Alexander Shulman
;5:A0=4@ (# ,
! " ."!/
>43>B>2:0 87@08;LA:>3> ?>4@>AB:0 : 0@<59A:>9 A;C615 =0G8=05BAO 704>;3> 4> B>3> <><5=B0, :>340
>= =0945B 2 A2>5< ?>GB>2>< OI8:5 ?@87K2=CN ?>25AB:C. AO 0B<>AD5@0 2 =0H59 AB@0=5 =0AB@08205B
<0;LG8H5: 8 452G>=>: 1KBL 3>B>2K<8 2 =540;5:>< 1C4CI5< 2AB0BL 2 0@<59A:89 AB@>9. !;C610 2 0@<88
AG8B05BAO 25AL<0 ?@5AB86=K< 70=OB85< 8 206=59H8< MB0?>< 2 3@0640=A:>< AB0=>2;5=88 ?>4@>AB:0. >B><C
8<5=0 >4=>:;0AA=8:>2,?@>H5H8E 65AB:89 >B1>@ 2 M;8B=K5 ?>4@0745;5=8O & % 0 2 ;5BG8:8, 45A0=B=8:8,
0@<59A:89 A?5F=07, 2A5340 =0 A;CEC. @C61>9 A =8<8 3>@4OBAO B>G=> B0:65, :0: 2 8=KE AB@0=0E 2>AB>@30NBAO
7=0:><AB2C A @>:-725740<8 8;8 7=0<5-=8BK<8 A?>@BA<5=0<8.
5@2K9 >?KB 0@<59A:>9 A;C61K N=K5 87@08;LBO=5 ?>;CG0NB 2 ;035@OE 2>5=878-@>20==>9 4>1@>2>;LG5A:>9
>@30=870F88 , =0720==>9 B0: ?> 01@5280BC@5 82@8BA:8E A;>2 « 4C459 >0@» - >;>456=K5
10B0;L>=K . 3>B>28B 13-18 ;5B=8E ?>4@>AB:>2 : 2>8=A:>9 A;C615.
1K;0 A>740=0 2 1948 3>4C =0 1075 ACI5AB2>202H8E 2 BC ?>@C @07;8G=KE <>;>456=KE D>@<8@>20=89,
2E>482H8E 2 A>AB02 %030=K -52@59A:>9 ?>4?>;L=>9 0@<88, A@0602H59AO 2 ?5@8>4 1@8B0=A:>3> <0=40B0 A
0@01A:8<8 B5@@>@8AB8G5A:8<8 10=40<8. ><8<> B@048F8>==>9 0@<59A:>9 ?>43>B>2:8, 2 459AB2CNB
8 A?5F80;878@>-20==K5 2>5==>-<>@A:>9 8 2>5==>-2>74CH=K9 >B45;K, 345 ?>4@>AB:8 >A20820NB D;>B-A:85 8
;5B=K5 A?5F80;L=>AB8, A>25@H0NB <>@A:85 ?>E>4K, >1CG0NBAO ?8;>B8@>20=8N ?;0=5@>2 8 ;53:8E A0<>;5B>2.
> 3;025 AB>8B :><0=4>20=85 87 G8A;0 :04@>2KE >D8F5@>2 87@08;LA:>9 0@<88, :>>@48=8@CNI55
A2>N 45OB5;L=>ABL A 8=8AB5@AB2>< ?@>A25I5=8O. >520O CG510 2 @0<:0E MB>9 >@30=870F88 AG8B05BAO
206=K< MB0?>< 4>?@87K2=>9 ?>43>B>2:8. 7@08;LA:0O 0@<8O 25AL<0 A5@L57=> >B=>A8BAO : ?>43>B>2:5 A2>8E
1C4CI8E 1>9F>2. !;C610 AB0@H53> >D8F5@0 ?> 2>?@>A0< 2>A?8B0=8O <>;>4568 8=8AB5@AB20 >1>@>=K
=5?>A@54AB25==> @C:>2>48B MB8< ?@>F5AA><.
A5 87@08;LA:85 H:>;L=8:8 =0 ;5B=8E :0=8:C;0E ?@>2>4OB =545;N-4@C3CN 2 0@<59-
A:8E ;035@OE . 2>A?@8=8<0NB A2>8 0@<59A:85 :0=8:C;K :0: =5:>5 ?@8OB=>5 ?@8:;NG5=85 2 AB8;5
;N18<KE M:H=. 0;LG8H:8 8 452G>=:8 ?>;CG0NB A>;40BA:>5 >1<C=48@>20=85 8 A=0@O65=85, 682CB 2 ?0;0B:0E
8;8 :070@<0E, ?8B0NBAO 2 A>;40BA:8E
AB>;>2KE 8;8, 2 ?>E>40E, A0<8 3>B>2OB =5?@8E>B;82CN ?8IC. !B@>385 8=AB@C:B>@0-
A5@60=BK =0CG0B 8E 0@<59A:8< ?@5<C4@>ABO< AB@5;L1K 87 AB@5;:>2>3> >@C68O, ?@85-
<0< @C:>?0H=>3> 1>O, D878G5A:8< C?@06=5=8O< =0 2K=>A;82>ABL. (:>;L=8:8 =5ACB
:0@0C;L=CN A;C61C, 2K?>;=ONB >1KG=K5 A>;40BA:85 @01>BK. A>1>5 2=8<0=85 C45-;O5BAO 3@C??>2K< 70=OB8O<
8 ?>E>40< ?> AB@0=5. !G8B05BAO, GB> 8<5==> B0:0O A>2<5-AB=0O 687=L ?>4@>AB:>2, 240;8 >B @>48B5;59
8 A2O70==0O A ?@5>4>;5=85< B@C4=>AB59, 2>A?8BK205B 2 =8E AB>;L 206=K5 4;O 0@<59A:>9 A;C61K GC2AB20
B>20@8I5AB20 8 2708<>?><>I8.
(:>;L=8:8 70@0=55 3>B>2OBAO : ?@54AB>OI8< 8A?KB0=8O< 2 . 7 CAB @>48-B5;59, AB0@H8E 1@0BL52
8 A5AB5@ >=8 C7=0NB 2>;=CNI85 ?>4@>1=>AB8 0@<59A:>9 459AB28B5;L=>AB8, 2?8BK20NB A;>25G:8 0@<59A:>3>
A;5=30 8 70102=K5 8AB>@88, =0 :>B>@K5 B0: 1>30B0 A>;40BA:0O 687=L. 0:>=5F =0ABC?05B 4>;3>640==K9 45=L,
:>340 25AL :;0AA ?@857605B 2 >48= 87 ;035@59 , :>B>@K5 =0E>4OBAO 2 A0<KE 682>?8A=KE @09>=0E
7@08;O.
0 ?;0FC 8E C65 64CB =5?@8ABC?=K5 A5@60=BK-8=AB@C:B>@K, ?0@=8 8 452CH:8. 1KG=> MB> 2>5==>A;C60I85
A@>G=>9 A;C61K, 2A53> =0 =5A:>;L:> ;5B AB0@H5 A2>8E
=>2KE ?>4>?5G=KE. 52CH:8-A5@60=BK 1KAB@> @071820NB ?@81K2H8E =0 3@C??K.
(:>;L=8:8 7=0:><OBAO A> A2>8<8 :><0=48@0<8, :>B>@K5, 2?@>G5<, A@07C ?@5A5:0NB
?>?KB:8 D0<8;LO@=>3> >B=>H5=8O : A515. 'B> 6 0@<8O 5ABL 0@<8O.
51OB0 ?>;CG0NB A>;40BA:>5 >1<C=48@>20=85 8 A=0@O65=85. "CB 8 D>@<0, 8 @5<=8,
8 A>;40BA:85 1>B8=:8 8, 3;02=>5 D;O6:0 4;O ?8BL52>9 2>4K, :>B>@CN 25AL A@>:
A1>@>2 ?@845BAO =>A8BL A A>1>9 =0 @5<=5. !5@60=B >1O70B5;L=> ?@>25@8B, 5ABL ;8 2> D;O35 2>40 254L 2
44 2006
1.3. November LJBook
=0H5< 60@:>< :;8<0B5 @53C;O@=>5 ?8BL5 O2;O5BAO >4=>9 87 >1O70==>AB59 A>;40B0. 1;0G82H8AL 2 =>2CN
D>@<C, H:>;L=8:8 7=0:><OBAO A «4>AB>?@8<5G0B5;L=>ABO<8» 0@<59A:>9 107K. 8BL 8< ?@845BAO 2 ?0;0B:0E,
345 C65 CAB0=>2;5=K 42CEO@CA=K5 0@<59A:85 :>9:8.
52>G:8 >1KG=> ?KB0NBAO C7=0BL GB>-=81C4L > A2>5< =>2>< :><0=48@5, A5@60=B5
-8=AB@C:B>@5. > B>B 1C45B 65AB:> A>1;N40BL 48AB0=F8N 8 B>;L:> 2 ?>A;54=89 45=L :C@A0 >:065BAO, GB>
A5@60=B B0:>9 65 <>;>45=L:89 ?0@=8H:0 8;8 452G>=:0, :0: 8 8E
?>4>?5G=K5.
0G8=0NBAO 0@<59A:85 1C4=8. >4L5< 2 ?OBL CB@0, ?OB=04F0BL <8=CB =0 <>9:C-C1>@:C, 0 70B5< ?>AB@>5=85 =0
?;0FC, 345 :><0=48@ >1LO2;O5B 7040=85 =0 45=L. A5
>B?@02;ONBAO =0 70=OB8O. B1>9 2 >48==04F0BL G0A>2. A5 2@5<O @51OB0 =0E>4OBAO
?>4 =5CAK?=K< :>=B@>;5< A5@60=B>2, 25AL 45=L @0A?8A0= ?> <8=CB0<. =>3> 2@5<5-
=8 ?@>E>4OB 2 ?>;5, =0 AB@5;L18I5 8 CG51=>< F5=B@5. (:>;L=8:8 >A20820NB AB@5;:>-2>5 >@C685
02B><0B8G5A:CN 28=B>2:C -16 8 02B><0B 0;8;, CG0BAO 25AB8 >3>=L 2
@07;8G=KE ?>;>65=8OE.
51OB0 =0G8=0NB ?>=8<0BL,:0:85 =03@C7:8 ?@8E>48BAO ?5@5=>A8BL A>;40BC, :064-
K9 ?>-=>2><C >F5=8205B A2>8 @50;L=K5 2>7<>6=>AB8 ?> ?@5>4>;5=8N B@C4=>AB59 8 4@C65A:85 A2O78 A
>4=>:;0AA=8:0<8. !>2A5< 8=0G5 284OBAO >BAN40 8 @>4=>9 4>< 8 >B=>H5=8O A @>48B5;O<8.
5 E>GC, GB>1K G8B0B5;L ?>4C<0;, GB> ?@51K20=85 2 4;O H:>;L=8:>2
O2;O5BAO :0:8<-B> ?>4283><. 0>1>@>B MB> 25A5;>5 2@5<O, :>340 H:>;L=8:0< C405BAO 2K@20BLAO 87-?>4
@>48B5;LA:>3> :>=B@>;O. 0640O A2>1>4=0O <8=CB0 70?>;=5=0 HCB:0<8 8 2708<=K< ?>4B@C=820=85<. G53>
AB>OB 25G5@=85 :>AB@K A B0=F0<8 8 ?5=85< ?>4 38B0@C, ?>E>4K 2 3>@K, ?;020=L5 =0 @578=>2KE ;>4:0E ?>
1C@=K< ,A ?>@>30<8, 30;8;59A:8< @5GCH:0<...
0:>=5F =0ABC?05B ?>A;54=89 45=L :C@A0 . B>@65AB25==>9 >1AB0=>2:5
:><0=48@K 2@CG0NB :064><C H:>;L=8:C C4>AB>25@5=85 > ?@>E>645=88 :C@A0.
70B5< @CH0BAO 2A5 10@L5@K <564C :><0=48@0<8 8 8E ?>4>?5G=K<8 254L B5 8 4@C385
D0:B8G5A:8 >4=>3>4:8 8 >48=0:>2> 2>A?@8=8<0NB 8 HCB:8, 8 <C7K:C 8 2708<=K5
@>7K3@KH8...
5B=85 ;035@O 83@0NB 8A:;NG8B5;L=> 206=CN @>;L 2 ?>43>B>2:5 N=KE 87@08;LBO= : 1C4CI59
0@<59A:>9 A;C615. <5==> B0< D>@<8@C5BAO C =8E ?0B@8>B87<, <>B820F8O : 0@<59A:>9 A;C615, 8<5==>
B0< >=8 ?>;CG0NB ?5@2K5 C@>:8 0@<59A:>3> B>20@8I5AB20 8 2708<>2K@CG:8, 2> <=>3>< >?@545;ONB, :0:85
0@<59A:85 A?5F80;L-=>AB8 4;O =8E =081>;55 ?@54?>GB8B5;L=K. ><0=48@K ?><>30NB :064><C 87 @51OB
>?@545;8BLAO 2 ?5@A?5:B820E A;C61K, 40NB @5:><5=40F88 ?> 8E <>@0;L=>-2>;52K<
:0G5AB20<. A5 MB> ?>72>;O5B =08;CGH8< >1@07>< >1;53G8BL ?@>F5AA AB0=>2;5=8O
=>2KE 1>9F>2 ?@>A;02;5==>9 87@08;LA:>9 0@<88.
1.3 November
1.3.1 >@A:>9 A?5F=07 (2003-11-17 19:08)
"CB @5GL 845B >1 87@08;LA:8E ”<>@A:8E :>B8:0E”87 13->9 D;>B8;88. /A5= ?5=L, GB> 8=D>@<0F8O >1 8E >?5@0F8OE
70A5:@5G5=0 4> ?@8E>40 0H80E0, >4=0:> :>5-GB> <=5 C40;>AL =0:>?0BL 2 >B:@KBKE 8AB>G=8:0E 8 2>B GB>
?>;CG8;>AL
2006
LJBook 1.3. November
>A5D 5=- C= - ?5@2K9 :><0=48@ 87@08;LA:8E <>@A:8E ><<0=4>
©Alexander Shulman
;5:A0=4@ (# ,
>@A:>9 A?5F=07:
A0<K5 A<5;K5 8 >BG0O==K5
N;LA:>9 =>GLN 1985 3>40 87@08;LA:89 @0:5B=K9 :0B5@ 4>AB028; : A525@>0D@8:0=A:><C ?>15@56LN 3@C??C
1>52KE ?;>2F>2. (5AB5@:0 0:20;0=38AB>2 ?>3@C78;0AL =0 <8=8-AC1<0@8=C, :>B>@0O 27O;0 :C@A =0 ?>@B "@8?>;8.
&5;LN 1>9F>2 1K;8 :>@01;8 ?0;5AB8=A:8E B5@@>@8AB>2 1C- 840;O, AB>O2H85 =0 B@8?>;89A:>< @5945. >340
AC1<0@8=0 B09=> ?@>=8:;0 2 2>4K >E@0=O5<>3> ?>@B0, 0:20;0=38ABK ?>?0@=> ?>:8=C;8 55 1>@B 8, ?@5>4>;52
=5A:>;L:> :8;><5B@>2 2?;02L, 70<8=8@>20;8 2@065A:85 :>@01;8. 0 @0AA25B5 ?@>72CG0;8 G5BK@5 <>I=KE
27@K20. 7@08;LA:8E 1>52KE ?;>2F>2, CA?5H=> 2K?>;=82H8E 1>52>5 7040=85, ?>4>1@0; 2 >B:@KB>< <>@5
:0B5@.
"0: 7025@H8;0AL >4=0 87 <=>38E 1>52KE >?5@0F89 <>@A:8E :><<0=4>A 1>9F>2 ;535=40@=>9 13-9 D;>B8;88
87@08;LA:>3> >5==>-<>@A:>3> D;>B0. 59AB28O 87@08;LA:8E <>@A:8E ?>4@0745;5=89 >A=>2K20NBAO =0
42CE ?@8=F8?0E: « 5B =5?@8ABC?=KE >1J5:B>2» 8 « N10O A8AB5<0 CO728<0 4;O 1>9F>2, A?>A>1=KE <KA;8BL
=5B@8280;L=> 8 =0E>48BL @5H5=8O, =5>6840==K5 4;O 2@030».
AB>@8O 87@08;LA:>3> <>@A:>3> A?5F=070 15@5B A2>5 =0G0;> A =>O1@O 1940 3>40, :>340 2 %030=5 1K; A>740=
A?5F80;L=K9 >B45;, ;8G=K9 A>AB02 :>B>@>3> ?@54?>;030;>AL 8A?>;L7>20BL 4;O ?@>2545=8O @07254:8, A01>B060
8 4825@A89 2 A;CG05 D>@A8@>20=8O =0F8AB0<8 !CMF:>3> :0=0;0 8 70E20B0 ;86=53> >AB>:0. >1@>2>;LFK
?@>E>48;8 ?>43>B>2:C :0: 45A0=B=8:8 8 4825@A0=BK-?>42>4=8:. 1945 3>4C 2 @0<:0E <>@A:>3> ?>4@0745;5=8O
%030=K, 0;-/<0, 1K;0 AD>@<8@>20=0 <>@A:0O 4825@A8>==0O :><0=40, ?@8=O2H0O CG0AB85 2 >9=5 70
=57028A8<>ABL.
1948 3>4C, :>340 1K;> ?@>2>73;0H5=> >AC40@AB2> 7@08;L, <>@A:85 4825@A0=BK 2>H;8 2 A>AB02 >5==>-
<>@A:>3> D;>B0, 345 1K;> A>740=> 420 ?>4@0745;5=8O 4825@A0=B>2-?>42>4=8>2 ?>4 :><0=4>20=85< >A5D0
@>@0 8 45A0=B=8:>2 ?>4 :><0=4>20=85< >E0=0=0 5=- C=0. 5@2CN 1>52CN >?5@0F8N 87@08;LA:85 <>@A:85
46 2006
:><<0=4>A ?@>25;8 2 8B0;LO=A:>< ?>@BC 0@8, 345 8<8 1K; 0B0:>20= :>@01;L « 8=>», 4>AB02;O2H89 >@C685
0@010<. >@01;L 1K; 27>@20= 2 ?>@BC, 0 70B5<, :>340 0@01K ?>?KB0;8AL ?5@5?@028BL >@C685 A ?>B>?;5==>3>
:>@01;O, 87@08;LA:85 :><<0=4>A 70E20B8;8 AC4=> A >@C685< 2 >B:@KB>< <>@5 8 C25;8 53> 2 7@08;L.
!;54CNI59 1>52>9 >?5@0F859 AB0;> ?>B>?;5=85 D;03<0=0 538?5BA:>3> D;>B0 MA<8=F0 «-<8@ $0@C:», :>B>@K9
1K; 27>@20= A ?><>ILN 70<8=8@>20==KE ;>4>:.
1949 3>4C, ?> >:>=G0=88 >9=K 70 =57028A8<>ABL, 87 ?>4@0745;5=89 <>@A:8E :><<0=4>A 1K;> AD>@<8@>20=>
A>548=5=85 2 A>AB025 >5==>-<>@A:>3> D;>B0, ?>;CG82H55 =0720=85 13-O D;>B8;8O. > 1959 3>40 55
ACI5AB2>20=85 1K;> AB@>3> 70A5:@5G5=>, B>;L:> ?>74=55 A2545=8O > =59 AB0;8 ?@>A0G820BLAO 2 >B:@KBCN
?5G0BL. ">340 65 1>9FK D;>B8;88 ?>;CG8;8 >B;8G8B5;L=K9 =03@C4=K9 7=0: I8B 8 <5G =0 D>=5 :@K;L52
;5BCG59 <KH8.
>@A:85 :><<0=4>A 13-9 D;>B8;88 2K?>;=O;8 8 2K?>;=ONB H8@>:89 :@C3 1>52KE 7040G, B@51CNI8E ;8G=>3>
<C65AB20, >B;8G=>9 D878G5A:>9 ?>43>B>2:8 8 2KA>:>3> ?@>D5AA8>=0;87<0.
=>GL =0 21 8N=O 1969 3>40 87@08;LA:85 <>@A:85 :><<0=4>A =0 45A0=B=KE :0B5@0E 0B0:>20;8
@048>;>:0F8>==CN AB0=F8N =0 @0A=>< <>@5. >9 ?@>4>;60;AO 425=04F0BL <8=CB 1K;8 C=8GB>65=K
=5A:>;L:> 45AOB:>2 A>;40B ?@>B82=8:0, 27>@20=0 @048>;>:0F8>==0O AB0=F8O, ?>A;5 G53> 87@08;LA:89 45A0=B
157 ?>B5@L 25@=C;AO =0 A2>N 107C.
! >A>1>9 8=B5=A82=>ABLN ?@>2>48;8AL <>@A:85 45A0=B=K5 8 4825@A8>==K5 >?5@0F88 2 ?5@8>4 2>9=K !C4=>3>
4=O 2 1973 3>4C. =>GL =0 17 >:BO1@O 3@C??0 1>52KE ?;>2F>2 1K;0 4>AB02;5=0 ?>42>4=>9 ;>4:>9 2 0:20B>@8N
538?5BA:>9 2>5==>-<>@A:>9 107K 2 >@B-!0845. :20;0=38AB0< C40;>AL A:@KB=> ?@>=8:=CBL =0 B5@@8B>@8N
107K 8 27>@20BL 2>5==K5 :>@01;8 ?@>B82=8:0. ">340 1K;8 ?>B>?;5=K @0:5B>=>A5F A>25BA:>3> ?@>872>4AB20
8 420 B>@?54=KE :0B5@0. =>GL =0 21 >:BO1@O 538?5BA:0O 2>5==>-<>@A:0O 1070 1K;0 2=>2L 0B0:>20=0
HBC@<>2K<8 3@C??0<8 87@08;LA:8E 1>52KE ?;>2F>2. 0 MB>B @07 >=8 8A?>;L7>20;8 ?@>B82>B0=:>2K5
3@0=0B><5BK, 87 :>B>@KE ?@O<> C ?@8G0;>2 1K;8 @0AAB@5;O=K 2@065A:85 @0:5B>=>AFK. 3>=L 25;AO ?>
@0:5B=K< H0EB0<, 345 =0E>48;8AL A>25BA:85 @0:5BK -15. B>3>< 1>O AB0;> ?>B>?;5=85 42CE 2@065A:8E
@0:5B>=>A=KE :>@01;59. >4@0745;5=8O 13-9 D;>B8;88 459AB2>20;8 8 =0 @0A=>< <>@5. =>GL =0 17 >:BO1@O
>B@O4 1>52KE ?;>2F>2 0B0:>20; <>@A:CN 107C 0@01A:>3> A?5F=070. E>45 A:>@>B5G=>3> 1>O 87@08;LA:85 1>9FK
?>B>?8;8 G5BK@5 1>52KE :0B5@0 8 4> G5BK@=04F0B8 2A?><>30B5;L=KE AC4>2 2@030.
7@08;LA:89 <>@A:>9 A?5F=07 =0:>?8; C=8:0;L=K9 >?KB <>@A:>9 4825@A8>==>9 2>9=K 8 ?> ?@02C AG8B05BAO
>4=8< 87 A8;L=59H8E 2 <8@5. >;LH>5 2=8<0=85 :><0=4>20=85 13-9 D;>B8;88 C45;O5B ?>43>B>2:5 1>52KE
?;>2F>2, >A=0I5=8N ?>4@0745;5=89 A0<K< A>25@H5==K< 2>>@C65=85< 8 ?;02A@54AB20<8. 1979 3>4C
:><0=4CNI8< 13-9 D;>B8;859 AB0; <8 O;>=, 2?>A;54AB288 2>73;0282H89 87@08;LA:CN :>=B@@07254:C
( . @8 =5< 1K;0 ?@8=OB0 ?@>3@0<<0 >B1>@0 8 ?>43>B>2:8 1>9F>2 <>@A:>3> A?5F=070.
>B;8G85 >B 4@C38E AB@0=, 2 7@08;5 >B1>@ 1C4CI8E 1>52KE ?;>2F>2 =0G8=05BAO 5I5 A> H:>;L=>9 A:0<L8.
<>@A:>9 A?5F=07 84CB B>;L:> 4>1@>2>;LFK, <>@0;L=> 8 D878G5A:8 3>B>2K5 : BO65;K< 8A?KB0=8O< 8
=03@C7:0<. 0 ?5@2>< MB0?5 >B1>@0, =07K205<>< 81CH (2 ?5@52>45 A 82@8B0 A?;>G5=85), :064K9 :0=4840B
?@>25@O5BAO =0 A?>A>1=>ABL 459AB2>20BL 2 >48=>G:C 2 CA;>28OE >?0A=>AB8 8 ?A8E>;>38G5A:>3> AB@5AA0 254L
1>52><C ?;>2FC 2 <>@A:8E 3;C18=0E ?@845BAO @0AAG8BK20BL B>;L:> =0 A51O.
@>H54H85 81CH ?@8ABC?0NB : :C@AC <>@A:>9 4825@A8>==>9 ?>43>B>2:8, :>B>@K9 4;8BAO 4204F0BL <5AOF52
8 A>AB>8B 87 B@5E >A=>2=KE MB0?>2: ?>43>B>28B5;L=>3>, MB0?0 <>@A:>9 ?>43>B>2:8 8 ?@>428=CB>3> :C@A0.
0 ?>43>B>28B5;L=>< MB0?5 1C4CI89 <>@A:>9 :><<0=4>A ?@>E>48B :C@A ?5E>B=>3> A?5F=070, :>B>@K9
2:;NG05B >1CG5=85 B0:B8:5 <0;KE ?5E>B=KE ?>4@0745;5=89, A=09?5@A:CN, ?0@0HNB=>-45A0=B=CN, A0?5@=CN 8
@07254K20B5;L=CN ?>43>B>2:C. >;LH>5 2=8<0=85 C45;O5BAO D878G5A:>9 8 <>@0;L=>-2>;52>9 70:0;:5 1>9F>2,
A?>A>1=>AB8 2K68BL 8 ?>1548BL ?@8 A0<KE =51;03>?@8OB=KE >1AB>OB5;LAB20E.
0 MB0?5 <>@A:>9 ?>43>B>2:8 1>9FK >A20820NB >A=>2=K5 ?@85<K 8 459AB28O 1>52>3> ?;>2F0-?>42>4=8:0:
?@K6:8 2 2>4C A 1>;LH>9 2KA>BK, >@85=B8@>20=85 ?>4 2>4>9, A?>A>1=>ABL ?@5>4>;520BL 1>;LH85 @0AAB>O=8O
2?;02L A <=>3>:8;>3@0<<>2K< 3@C7>< 2>>@C65=8O 8 A=0@O65=8O, 2;045=85 E>;>4=K< 8 AB@5;:>2K< >@C685<
?>4 2>4>9. A5 ?>42>4=K5 7040=8O 2K?>;=ONBAO 2 ?0@5 A 1>9F>< 8;8 8=AB@C:B>@><, ?@8G5< 4;O 2>A?8B0=8O
?>;=>3> 2708<>?>=8<0=8O ?>4 2>4>9 8E A>548=ONB B@>A><, A;C60I8< A@54AB2>< A2O78 =0 3;C18=5.
0:;NG05B :C@A ?>43>B>2:8 1>9F0 <>@A:>3> A?5F=070 MB0? ?@>428=CB>3> >1CG5=8O. 0 MB>< MB0?5 <>@A:85
:><<0=4>A >A20820NB A?>A>1K A:@KB>3> =0E>645=8O ?>4 2>4>9 2 B5G5=85 4;8B5;L=>3> 2@5<5=8, B@5=8@CNBAO
2 45A0=B8@>20=88 2 <>@5 A ?0@0HNB><, A =042>4=>3> :>@01;O 8 A ?>42>4=>9 ;>4:8, >A20820NB ?@85<K
4825@A8>==KE 459AB289 ?@>B82 :>@01;59 8 ?>@B>2KE A>>@C65=89, >B@010BK20NB B0:B8:C <>@A:>3> 45A0=B0
2 A>AB025 ?>4@0745;5=89 8 HBC@<>2KE 3@C??. >=5G=>9 F5;LN CG51K O2;O5BAO ?>43>B>2:0 C=825@A0;L=>3>
1>9F0, 2 A>25@H5=AB25 2;045NI53> 2A5<8 A?>A>10<8 1>O :0: 2 >48=>G:C, B0: 8 2 A>AB025 3@C??K, A?>A>1=>3>
2K?>;=8BL ;N1CN 1>52CN 7040GC ?@8 A0<KE =51;03>?@8OB=KE CA;>28OE.
>9FK <>@A:>3> A?5F=070, CA?5H=> ?@>H54H85 :C@A ?>43>B>2:8, 2 40;L=59H5< A;C60B 2 A>AB025 >4=>9 87
2006
LJBook 1.4. December
G0AB59 13-9 D;>B8;88. -B> 1@83040 <>@A:8E 45A0=B=8:>2, 1@83040 ?>42>4=>3> A?5F=070, B0:65 8725AB=0O ?>4
8<5=5< «1@8304K <>@A:8E :>B8:>2», 8 1@83040 <>@A:8E 4825@A0=B>2. E 64CB <>@A:85 45A0=BK 8 70A04K
=0 2@065A:>< ?>15@56L5, ?>42>4=0O 2>9=0, 2 :>B>@>9 8< ?@54AB>8B 8A?>;L7>20BL C=8:0;L=K5 2>>@C65=8O 8
:>@01;8, >BG0O==K5 ?> A<5;>AB8 8 ?@85<0< 1>52K5 >?5@0F88 2 ;N1>9 B>G:5 8@>2>3> >:50=0.
redshon (2004-01-13 08:29:07) @09=5 8=B5@5A=>

>B 1K ?>?>4@>1=55 >1 MB><: ” N;LA:>9 =>GLN 1985 3>40 87@08;LA:89 @0:5B=K9 :0B5@ 4>AB028; : A525@>0D@8:0=A:><C
?>15@56LN 3@C??C 1>52KE ?;>2F>2. (5AB5@:0 0:20;0=38AB>2 ?>3@C78;0AL =0 <8=8-AC1<0@8=C, :>B>@0O 27O;0 :C@A =0 ?>@B
"@8?>;8. &5;LN 1>9F>2 1K;8 :>@01;8 ?0;5AB8=A:8E B5@@>@8AB>2 1C- 840;O, AB>O2H85 =0 B@8?>;89A:>< @5945. >340
AC1<0@8=0 B09=> ?@>=8:;0 2 2>4K >E@0=O5<>3> ?>@B0, 0:20;0=38ABK ?>?0@=> ?>:8=C;8 55 1>@B 8, ?@5>4>;52 =5A:>;L:>
:8;><5B@>2 2?;02L, 70<8=8@>20;8 2@065A:85 :>@01;8. 0 @0AA25B5 ?@>72CG0;8 G5BK@5 <>I=KE 27@K20. 7@08;LA:8E
1>52KE ?;>2F>2, CA?5H=> 2K?>;=82H8E 1>52>5 7040=85, ?>4>1@0; 2 >B:@KB>< <>@5 :0B5@.” O 1K =0@K; :0: MB> 2A5
2>A?@8=8<0;>AL A 4@C3>9 AB>@=K.
shaon (2004-01-13 11:33:28) Re: @09=5 8=B5@5A=>

=5 A0<><C MB> 8=B5@5A=>, => 2A5 ?>4@>1=>AB8 B0:8E A>1KB89 =025@=O:0 ?>E>@>=5=K =025G=> 2 A5:@5B=KE 0@E820E.
libermot (2006-04-15 13:26:07) Re: @09=5 8=B5@5A=>

?> MB><C ?>2>4C 5ABL >G5=L 8=B5@5A=0O :=830 09:0 -;45@0 ”(05B5B 13”. B0< @0AA:070=> ?@> <=>385 8E >?5@0F88,
:>=5G=>, MB> >?5@0F88 2 1>;LH8=AB25 A2>5< 402=85, >B:@KBK5 :0:8<-B> >1@07>< ?@5AA5, => 2A5 @02=> 8=B5@5A=> G8B0BL.
2A5, GB> =0< 7=0BL =5 =04>, <K 2A5 @02=> 7=0BL =5 1C45<.
1.4 December
1.4.1 5@>8 7@08;O: ;59B5=0=B &28:0 @8=3>;L4 (2003-12-02 14:57)
8HC BCB > B0=:8AB5, ;59B5=0=B5 &28 @8=3>;L45, A>25@H82H5< C=8:0;L=K9 ?>4283 2 4=8 >9=K !C4=>3>
4=O - 2 B5G5=88 =5?@5@K2=>3> B0=:>2>3> 1>O, ?@>4>;602H53>AO ACB:8, >= C=8GB>68; 4> 50 A>25BA:8E B0=:>2.
"@864K 53> B0=: 1K; ?>418B,
381;8 G;5=K M:8?060, A0< >= ?>;CG8; BO65;K5 >6538. 7 3>@OI8E B0=:>2 >= ?5@5E>48; =0 4@C385 B0=:8 8
?@>4>;60; 1>9.
@CG5=85 1>52>9 =03@04K ;59B5=0=BC &28 @8=3>;L4C
48 2006
1.4. December LJBook
©Alexander Shulman
;5:A0=4@ (# ,
5@>8 7@08;O: ;59B5=0=B &28:0 @8=3>;L4
-B>B 1>9 2>H5; 2 8AB>@8N 2>5==>3> 8A:CAAB20 - =8:>340 5I5 B0=:8ABC =5 C4020;>AL C=8GB>68BL 4> ?OB845AOB8
2@065A:8E B0=:>2 2 E>45 A@065=8O, ?@>4>;602H53>AO <5=55 ACB>:. <O 35@>O - &28 @8=3>;L4, ;59B5=0=B
87@08;LA:8E B0=:>2KE 2>9A:.
!C4=K9 5=L( >< 8?C@) 6 >:BO1@O 1973 ;59B5=0=B-B0=:8AB &28 @8=3>;L4, :>B>@>3> @>4=K5 8 >4=>?>;G0=5
720;8 &28:>9, 2AB@5G0; 4><0, 2 :81CF5 ” >E0<59 %035B0>B”. &28:5 1K;> 2 BC ?>@C 4204F0BL >48= 3>4,
>= C65 >BA;C68; A@>G=CN A;C61C 2 B0=:>2KE 2>9A:0E 8 CG8;AO =0 :C@A0E :><0=48@>2 B0=:>2KE @>B. ><>9
>= ?@85E0; 2 :@0B:>A@>G=K9 >B?CA:."0: ?@8=OB> 2 7@08;5 - ?@>2>48BL A0<K9 3;02=K9 45=L 52@59A:>3>
:0;5=40@O A@548 1;87:8E. >< 8?C@ 687=L 2 7@08;5 70<8@05B - =5 @01>B05B B@0=A?>@B, 2K:;NG5=K @048>-
8 B5;52878>==K5 :0=0;K, A8=03>38 ?5@5?>;=5=K <>;OI8<8AO, 0 =0 ?CABK==KE C;8-F0E F0@8B @074>;L5 4;O
@51OB8H5:, :0B0NI8EAO =0 25;>A8?540E 8 @>;8:>2KE :>=L:0E...
420 G0A0 4=O 2=570?=> 272K;8 A8@5=K 8 70@01>B0;> @048>. 8:B>@K A>>1I8;8, GB> 7@08;L 0B0:>20=
=0 2A5E D@>=B0E >1L548=5==K<8 0@01A:8<8 0@<8O<8, >1LO2;5=0 B>B0;L=0O <>18;870F8O @575@28AB>2,
2>5==>A;C60I8< ?@54?8AK205BAO =5<54;5==> ?@81KBL 2 A2>8 2>8=A:85 G0AB8. 0G0;0AL >9=0 !C4=>3>
=O,A0<0O BO65;0O 8 :@>2>?@>;8B=0O 2>9=0 2 8AB>@88 52@59A:>3> 3>AC40@AB20.
@O<> 87 A8=03>3, =5 70E>4O 4><>9, 2 ?@074=8G=>9 >45645, A>B=8 BKAOG 87@08;LBO= ?>H;8 =0 A1>@=K5 ?C=:BK
8 2>8=A:85 G0AB8. &28:0 @8=3>;L4 =5<54;5==> >B?@028;AO 2 A2>N B0=:>2CN 1@8304C. CBL 53> ;560; =0
>;0=A:85 2KA>BK, 345 @0725@=C;8AL A0<K5 65AB>:85 8 :@>2>?@>;8B=K5 1>8.
0 >;0=0E @5H0;0AL AC4L10 7@08;O. !8@89FK 1@>A8;8 =0 ?@>@K2 87@08;LA:8E C:@5?;5=89 1400 B0=:>2. <
?@>B82>AB>O;> 2A53> 170 87@08;LA:8E B0=:>2. &5;LN 2@030 1K;> 2>A?>;L7>20BLAO A2>8B0;L=K<
?@52>AE>4AB2>< 8 ?@>@20BL 87@08;LA:CN >1>@>=C 4> ?>4E>40 3;02=KE @575@2>2 87@08;LBO=. A;8 1K MB8
?;0=K 0@010< C40;>AL @50;87>20BL, B> MB> >7=0G0;> 1K :>=5F 7@08;O.- 2 MB>< A;CG05 C65 G5@57 =5A:>;L:>
G0A>2 0@01A:85 B0=:8 1K;8 1K =0 C;8F0E "5;L- 2820 8 %09DK.
7@08;LA:85 B0=:8ABK E>@>H> ?>=8<0;8, GB> 8< =C6=> 2KAB>OBL ;N1>9 F5=>9 2 B5G5=88 ACB>: - 8<5==> B0:>9
A@>: 1K; =C65= 4;O 4;O <>18;870F88 8 ?5@51@>A:8 @575@2=KE B0=:>2KE 4828789, 8 ?>B><C >=8 4@0;8AL 4>
?>A;54=59 :0?;8 :@>28.
>;0=A:85 2KA>BK 1K;8 >1LOBK >3=5<. >9 H5; 70 :064K9 <5B@. >340 25G5@>< 6 >:BO1@O ;59B5=0=B &28:0
@8=3>;L4 ?@81K; 2 2 HB01 188->9 B0=:>2>9 1@8304K, A8BC0F8O 1K;0 :@8B8G5A:>9 - E>BO : B><C 2@5<5=8 1>9FK
1@8304K C=8GB>68;8 A>B=8 A8@89A:8E B0=:>2, ?@>B82=8: ?@>4>;60; 22>48BL 2 1>9 A25685 G0AB8, 0 C 87@08;LBO=
A8;K 1K;8 C65 =0 8AE>45. 0<:><0=48@0 188->9 B0=:>2>9 1@8304K ?>4?>;:>2=8: 0284 A@0M;8 ?@8:070;
&28:5 A>1@0BL M:8?068 87 CF5;52H8E B0=:8AB>2 8 =0 42CE 1>52KE <0H8=0E 2K9B8 =02AB@5GC ?@>@202H8<AO
B0=:0< ?@>B82=8:0.
1KG=> 4;O 4>AB865=8O A;065==>AB8 M:8?0659 B0=:>2 B@51CNBAO 4>;385 G0AK A>2<5AB=KE B@5=8@>2>: 8
CG5=89.# &28:8 @8=3>;L40 =5 1K;> MB>3> 2@5<5=8 - >= CA?5; B>;L:> C7=0BL 8<5=0 A2>8E 1>9F>2 8 2 21:00
?>25; 2 1>9 3@C??C 87 42CE B0=:>2. -B0 3@C??0 2>H;0 2 8AB>@8N 7@08;O ?>4 8<5=5< ”>B@O4 &28:8”.
4 :8;><5B@0E >B HB010 1@8304K >B@O4 =0?>@>;AO =0 A8@89A:85 B0=:8. &28:5 C40;>AL C=8GB>68BL A8@89A:89
B0=:, >4=0:> 8 53> B0=: 1K; ?>2@5645=. &28:0 ?5@51@0;AO =0 CF5;52H89 B0=: 8 ?@>4>;68; 1>9. AB02H8AL
>48=, >= 70=O; ?>78F8N =0 E>;<5. A:>@5 >= >1=0@C68; 3 A8@89A:8E B0=:0 8 C=8GB>68; 8E. 0B5< >= >B?@028;AO
=0 >E>BC 70 B0=:0<8 2@030.
#65 =0ABC?8;0 =>GL, => =0:0; A@065=8O =5 A?040;. =>G=>5 2@5<O 4>1028;0AL 5I5 >4=0 ?@>1;5<0 - C
87@08;LA:8E B0=:>2 ”&5=BC@8>=” =5 1K;> 2 B> 2@5<O ?@81>@>2 =>G=>3> 28-45=8O, 0 MB> 7=0G8B, GB> 4;O
?>@065=8O ?@>B82=8:0 =5>1E>48<> 1K;> 84B8 =0 <0:A8<0;L-=>5 A1;865=85 8 25AB8 >3>=L ?@0:B8G5A:8 2 C?>@.
>9 ?@8>1@5B0; E0@0:B5@ 4CM;8, ?>154C 2 :>B>@>9 <>3;> 30@0=B8@>20BL B>;L:> E;04=>:@>285 :><0=48@0 8
<0AB5@AB2> G;5=>2 M:8?060 B0=:0.
23:30 &28:0 >1=0@C68; :>;>==C 87 ?@8<5@=> 30 A8@89A:8E B0=:>2. = ?>4?CAB8; 8E ?>1;865 8 >B:@K; >3>=L
A 48AB0=F88 2 4204F0BL <5B@>2 >A;5 :064>3> 2KAB@5;0 >= <5=O; ?>78F8N, <0:A8<0;L=> 8A?>;L7CO A:;04:8
<5AB=>AB8 8 D0:B>@ 2=570?=>AB8. >A;5 B>3>, :0: =5A:>;L:> A8@89A:8E B0=:>2 1K;8 ?>418BK, A8@89FK @5H8;8,
GB> ?@>B82 =8E A@0605BAO =5254><> >B:C40 27O2H0OAO 87@08;LA:0O B0=:>20O G0ABL, 8 2 ?0=8:5 >BABC?8;8.
G0A =>G8 7 >:BO1@O 2 188-B0=:>2CN 1@8304C AB0;8 ?@81K20BL B0=:8 87 @575@2=KE G0AB59. &28:0 ?>;CG8;
?@8:07 ?@8<:=CBL : 3@C??5 87 45AOB8 B0=:>2 ?>4 :><0=4>20=85< ?>4?>;:>2=8:0 #78 >@0. "CB C40G0 >AB028;0
87@08;LA:8E B0=:8AB>2 - MB8 B0=:8 ?>?0;8 ?>4 >3>=L A8@89F52 8 ?>GB8 2A5 1K;8 ?>418BK, 2 B>< G8A;5 8 B0=:
&28:8. -:8?06 53> B0=:0
2006
?>381, 0 A0<><C &28:5, >1LOB><C ?;0<5=5<, C40;>AL 2K1@0BLAO 87 3>@OI53> B0=:0. = ?>;CG8; >6>38 ;8F0
8 @C:, >4=0:> =5 >AB028; ?>;5 1>O. = ?5@5HQ; 2 4@C3>9 B0=: 8 ?@>4>;68; A@060BLAO. B 1>;8 >= B5@O;
A>7=0=85, => 4> CB@0 >= C=8GB>68; 5I5 =5A:>;L:> 2@065A:8E B0=:>2.
#B@>< 7-3> >:BO1@O : &28:5 ?@>@20;AO ?>4?>;:>2=8: 0284 A@0M;8 A H5AB=04F0BLN B0=:0<8. E>45 1>O
A 48AB0=F89 1500-2000 <5B@>2 >=8 C=8GB>68;8 1>;LH>5 :>;8G5AB2> A8@89A:8E B0=:>2, =5 ?>B5@O2 =8 >4=>3>
A2>53>. -:8?06 B0=:0 &28:8 C=8GB>68; 5I5 12 2@065A:8E B0=:>2. @8<5@=> 2 08:00 : =8< ?@8A>548=8;AO
:><0=48@ 188->9 B0=:>2>9 1@8304K ?>;:>2=8: FE0: 5=-(>h0<. "0=: &28:8 ?>;CG8; @07@5H5=85 >BABC?8BL
2 BK; 4;O ?>?>;=5=8O 1>570?0A0. ">;L:> B>340, :>340 >= 2KH5; 87 B0=:0, M:8?06 C2845; >6>38 A2>53>
:><0=48@0.
A:>@5 ?@8H;> A>>1I5=85 >B :><1@830, GB> A8@89FK ?@>@20;8AL 2 @0A?>;>65=85 BK;>2KE ?>4@0745;5=89
1@8304K. !8@89F0< C40;>AL 70E20B8BL 2 ?;5= =5A:>;L:> 1>9F>2 B0=:>-@5<>=B=>3> 10B0;L>=0. >60<8 >=8
1C:20;L=> 87@C18;8 87@08;LA:8E 2>5==>?;5==KE 8 =04@C30;8AL =04 8E B@C?0<8.
&28:0 ?@8A>548=8;AO : :>=B@0B0:5. E>45 1>O >= C=8GB>68; 5 A8@89A:8E B0=:>2. MB>< 1>N 35@>9A:8
A@060;8AL 8 ?>381;8 :><0=48@ 188->9 B0=:>2>9 1@8304K ?>;:>2=8: FE0: 5=-(>E0< 8 53> 70<5AB8B5;L
?>4?>;:>2=8: 0284 A@0M;8. B =5G5;>25G5A:>3> =0?@O65=8O 2 E>45 1>O ?>;CG8; ?A8E8G5A:CN B@02<C
<5E0=8:-2>48B5;L B0=:0 &28:8 - 452OB=04F0B8;5B=89 B0=:8AB ?5@5AB0; @5038@>20BL =0 ?@8:07K :><0=48@0.
4JNB0=B :><0=48@0 1@8304K :0?8B0= (<CM;L 5=- >H5, CA;KH02 ?> A2O78 A>>1I5=85 &28:8 >1 MB><, =0HQ;
=>2>3> <5E0=8:0-2>48B5;O 8 ?@82Q7 53> : &28:5.
><0=4>20=85 1@8304>9 ?@8=O; =0 A51O =0G0;L=8: @07254:8 <09>@ >H5 &C@8E. = ?@8:070; &28:5 >B>9B8
2 BK;. &28:C, >:>=G0B5;L=> >15AA8;52H53> >B >6Q3>2 8 CAB0;>A-B8, >B?@028;8 2 1>;L=8FC 2 &D0B, 0 ?>B><
2 A0=0B>@89 2 H:5;>=. > G5@57 =545;N &28:0 1560; >BBC40 8 25@=C;AO =0 >;0=K, 2 A2>N 1@8304C, => :
B><C 2@5<5=8 0:B82=K5 1>8 B0< >:>=G8;8AL. 7@08;LA:85 B0=:8ABK A@060;8AL 4> ?>A;54=59 :0?;8 :@>28 8
2KAB>O;8 2 18B25 A <=>3>:@0B=> ?@52>AE>4OI8<8 A8;0<8 2@030. >4>A?52H85 A25685 87@08;LA:85 4828788
7025@H8;8 B>B0;L=>5 C=8GB>65=85 0@01A:8E 03@5AA>@>2.
>4283 ;59B5=0=B0 &28 @8=3>;L40 2>H5; 2 0==0;K 2>5==>9 8AB>@88. 8:>340 5I5 B0=:8ABC 2 E>45 >4=>3>
1>O =5 C4020;>AL C=8GB>68BL AB>;L:> B0=:>2 ?@>B82=8:0. 0: AG8B0NB 2>5==K5 8AB>@8:8, &28 @8=3>;L4 70
ACB:8 C=8GB>68; >B 30 4> 50 2@065A:8E B0=:>2 "-54, "-55, "-62. !0< &28:0 2A?><8=05B, GB> 70 =>GL A 6-3> ?>
7->5 >:BO1@O B@8 B0=:0, :>B>@K<8 >= ?>A;54>20B5;L=> :><0=4>20;, 87@0AE>4>20;8 2 AC<<5 B@8 1>5:>-<?;5:B0,
0 C B0=:0 ”&5=BC@8>=” 1>5:><?;5:B @025= 72 A=0@O40<. 0 A2>9 ?>4283 &28 @8=3>;L4 1K; C4>AB>5= 2KAH59
87@08;LA:>9 1>52>9 =03@04K - ” BC@ E0-32C@0”. &28 @8=3>;L4 ?@>A;C68; 2 B0=:>2KE 2>9A:0E 5I5 <=>3> ;5B
8 2KH5; 2 >BAB02:C 2 G8=5 ?>;:>2=8:0. !59G0A 5<C 51 3>4 8, :0: 3>2>@OB, >= @01>B05B <5E0=8:>< 2 A2>5<
@>4=>< :81CF5.
AB0BL5 8A?>;L7>20=K <0B5@80;K A09B0 waronline.org
luchik (2003-12-02 07:02:12)

@>AB8B5, GB> =5 ?> B5<5. !?0A81> 0<, GB> 70ABC?8;8AL 2 MB>< >B2@0B8B5;L=>< A?>@5 ( 5A;8 <>6=> B0: =0720BL) 2
?>AB5 ;LH0=A:>3> A?0A81> 70 0H 6C@=0;.
gass (2003-12-03 17:30:51)

8=B5@5A=K5 D0:BK. B>;L:> =5<=>3> AB@0==K5 (?> 40;L=>AB8). :0: MB> A 1500-2000 < A >@C485< l7a1 8 AB0=40@B=K<8
4;O B>3> 2@5<5=8 1>5?@8?0A0<8 l28a1 8 m392a2 (1@>=51>9=>-?>4:0;815@=K5), l35a1 8 l37a1 (1@>=51>9=>-DC30A=K5)
”F5=BC@8>=K” <>3;8 =0AB>;L:> C25@5==> ?>@060BL B-54, B-55 8 B5< 1>;55 B-62? l28a1 ?@>1820; 80 << <>=>;8B=>9 1@>=8
A@54=59 B25@4>AB8, CAB0=>2;5==>9 ?>4 C3;>< 68 3@04CA>2 =0 40;L=>AB8 2 2000 < (C B0=:0 B-54 1@>=8@>20=85 ;10 :>@?CA0
A>AB02;O;> 100 << ?@8 B5E 65 C3;0E 8 ;10 10H=8 200 <<). m392a2 0<5@8:0=A:>3> ?@>872>4AB20 8 1@>=51>9=>-DC30A=K5
1>5?@8?0AK 8<5;8 5I5 EC4H85 E0@0:B5@8AB8:8. CGB5< 8 B>, GB> 45;> 1K;> 2 =>GL A 6-3> =0 7-5 >:BO1@O, 0 A8@89A:85
<0H8=K 1K;8 >A=0I5=K ?@81>@0<8 =>G=>3> 2845=8O, 2 >B;8G88 >B 87@08;LA:8E, :0: 25@=> 70<5B8; 02B>@. 40, AB@0==>
GB> =5 C?><O=CB> B>, GB> =0 AB>@>=5 A8@89F52 2>520;8 :C18=A:85 B0=:8ABK. :)
shaon (2003-12-03 22:45:39)

:@><O :C18=F52, 70 A8@89F52 5I5 2>520; 8@0:A:89 B0=:>2K9 :>@?CA, <0@>:0=A:85 8 8>@40=A:85 B0=:>2K5 1@8304K... #
=8E B0:65 :0: C A8@89F52 1K; 25AL<0 ?5G0;L=K9 :>=5F. 5 C?><O=C; O BCB 8 BKAOG8 ”A>25BA:8E 2>5==KE A>25B=8:>2”,
B0:65 2>5202H8E =0 AB>@>=5 A8@89F52. A>60;5=8N, 8=D>@<0F8O > A>25BA:>< CG0AB88 2 >9=5 >< 8?C@ :@09=5
?@>B82>@5G820 - ?>-<>5<C, 2 >AA88 ?>:0 B0: 8 =5 ?>O28;>AL A5@L57=KE ?C1;8:0F89 ?> MB>9 B5<5. > O ?><=N(O 2K@>A
2 2>5==>9 A5<L5), O 2845; A>2. ?>;:>2=8:0, ?>B5@O2H53> >15 =>38, 2 1>N ?@>B82 87@08;LBO=, ?><=N 3;CE85 @0AA:07K
>4=>:;0AA=8:>2, GL8 @>48B5;8 25@=C;8AL >B 0@01>2, > <0AA8@>20==KE 1><156:0E 87@08;LA:>9 0280F88 A8@89A:8E 3>@>4>2,
50 2006
A2845B5;O<8 8 65@B20<8 :>B>@KE 1K;8 A5<L8 A>2.>D8F5@>2, ?>A;0==KE 2>520BL ?@>B82 7@08;O.
jetteim (2003-12-04 05:20:04)

30. >G5=L 8=B5@5A=> A>?>AB>2;OBL MB>, =0?@8<5@, A <5<C0@0<8 C45@80=0, 345 >= ?8H5B > B><, B> T-34 2K45@60; 23
?>?040=8O 87 37 <<. >@C48O. >-2848<><C, MB8 :C18=FK C?@02;O;8 <0H8=0<8 B0: 65, :0: M:8?06 B>3> "-34, :>B>@K9
40; ?@>B82>B0=:>2><C >@C48N 2KAB@5;8BL 23 @070.
zuhel (2003-12-04 05:29:55)

!8@89A:85 B0=:8 2 MB>< 75@:0;5 1;865, G5< :06CBAO (A)
shaon (2003-12-07 01:57:59)

7@08;LA:89 @5:>@4 40;L=>AB8 B0=:>2>3> >3=O 2 1>N(=5 =0 CG5=8OE!)1K; 4>AB83=CB ;59B5=0=B>< -@57 078B 2>
2@5<O >?5@0F88 ”"5@5D” 2 820=5. -B> 1K;> @0AB>O=85 5600 < 87 B0=:0 030E 6 15B (>@838=0;L=K9 60 1).
&5;L 1K;0 ?>@065=0 HB0B=K< A=0@O4>< A=09?5@A:>< >3=5 87@08;LA:8E B0=:8AB>2 <>6=> ?@>G8B0BL 745AL:
http://www.waronline.org/IDF/Articles/water battle.htm
gass (2003-12-07 06:09:53)

=8A:>;L:> =5 A><=520NAL 2 B><, GB> 10;;8AB8G5A:85 :0G5AB20 >@C48O <6001 ?>72>;ONB ?>@060BL F5;8 =0 B0:8E
40;L=>ABOE. 2 8AE>4=>< ?>AB5 1K;> ?@> =>G=>9 1>9 2 =5 A0<>9 B0=:>4>ABC?=>9 <5AB=>AB8 - GB> <5=O 8 C4828;>. C25@5=,
GB> 87@08;LA:0O 0@<8O - >4=0 87 A0<KE ?@>D5AA8>=0;L=KE 8 1>53>B>2KE =0 B>B <><5=B, => =>GLN, =0 2 :8;><5B@0,
?@8G5< D878G5A:8 =5 8<5O 2>7<>6=>ABL ?>@078BL F5;L (8AE>4O 87 1@>=5?@>18205<>AB8) 8 157 ?@81>@>2 =>G=>3> 2845=8O
- GB>-B> =5 B0: 2 40BA:>< :>@>;52AB25. p.s. 2A53>-B> =04> 1K;> =0?8A0BL, GB> F28:0 =0 B0:>9 40;L=>AB8 510H8; :>;>==C
<>AB>C:;04G8:>2 - 8 =5 1K;> 1K ?@>1;5<. ;)
chele sta (2005-04-11 08:36:59) >AB>C:;04G8:8?

">;L:> A53>4=O ?@>G8B0;0 AB0BLN 8 >B7K2K. >;6=0 20A ?>?@028BL: =5 1K;> B0< <>AB>C:;04G8:>2, MB> 3@C??0 ?8>=M@>2
A>18@0;0 1C:5BK F25B>2, 0 7;>459 &28:0 MB>3> =5 ?>=O;. GB>1 2K 7=0;8, GB> 1400 B0=:>2 ?@>AB> 2KH;8 =0 =528==CN
?@>3C;:C. 'B>, C65 =5;L7O 8 ?@>:0B8BLAO? !@07C 2 B51O AB@5;ONB? -B> =53C<0==>! 5 3>@N9B5! @>94QB 5IQ =5A:>;L:>
;5B 8 C<=8:8 2@>45 20A 4>:06CB, GB> 8 2>9=K-B> =8:0:>9 2>>1I5 =5 1K;>, B0: GB> CB5HB5AL.
shaon (2005-07-31 19:13:29)

http://www.fresh.co.il/vBulletin/showthread.php?t=59115 !B0BLO 87 00@82 >B 22 >:BO1@O 20043.
1.4.2 B=>H5=85 <5AB=>3> =0A5;5=8O !!! : C=8GB>65=8N 52@552 (2003-12-06 10:52)
=5 BCB 2 7@08;5 2AB@5B8;AO 25AL<0 1>4@K9 A?>@B82=K9 AB0@8:0= - 5<C 70 A5<L45AOB, >4=0:> :064K9 3>4
5748B 2 (259F0@8N =0 ;K60E ?>:0B0BLAO.
>B 53> 8AB>@8O. = @>4>< 87-?>4 @>4=>. B5F 53> 1K; <5;L=8:, :C;0: 7=0G8B. >340 2 19403. ?@8H;0
@0A=0O @<8O, >BF0 !>25BK 45?>@B8@>20;8 2 !818@L, 345 >= 8 A38=C;...
19413. ?@8H;8 =5<FK - =0 3;070E ?0F0=0 ?@02>A;02=K5 A>A548 C1820;8 52@552 - C18;8 53> <0BL 8 42CE A5AB5@.
0;LG8H:0, 0 284 C =53> 1K; A0<K9 0@89A:89 -:C@=>AK9, 3>;C1>3;07K9, 15;>1@KAK9 - ?>H5; A:8B0BLAO ?>
;5A=K< ECB>@0<, =0=8<0;AO @01>B=8:>< : :@5ABLO=0<, => B5 :0:8<-B> GCBL5< GC2AB2>20;8, GB> >= 52@59, 8
:>340 =0ABC?0;0 ?>@0 @0A?;0BK 70 @01>BC - B> ABCG0;8 =0 <0;LG8H:C ?>;8F0O<, >4=0:> ?0@5=L 2K:@CG820;AO.
8<C >= ?@>68; 2 ;5AC - 2K@K; =>@C, =0B0I8; BC40 B@5?LO, 54C 2>@>20; 2 >:@5AB=KE A5;0E. 4=064K =0 =53>
=0?>@>;8AL ?0@B870=K,?0@=8H:0 AB0; ?@>A8BLAO 2 >B@O4, => B5 53> 8718;8, >B=O;8 54C 8 B5?;K5 25I8 8 A:070;8:
” I5 @07 =0< ?>?045HLAO, 6845=>:, ?@8AB@5;8<”
0:>=5F, 5<C ?>257;> - 2KH5; =0 >B@O4 ?0@B870= <>A:>2A:8E, :><0=4>20;8 B0< G5:8ABK, 701@>H5==K5 2 BK;
2@030 4;O 4825@A8>==>9 @01>BK. !@548 =8E 1K;8 52@58. =8 27O;8 53> 2 >B@O4, ?@0240 ?>AB028;8 CA;>285 -
4>AB0=L >@C685. 0@=8H:0 2KA;548; ?>;8F0O, =>6>< 70:>;>; 53> 8 A 53> 28=B>2:>9 ?@8H5; 2 >B@O4.
15 ;5B ?0@5=L AB0; :><0=48@>< 272>40 ?>4@K2=8:>2, =0 53> AG5BC 12 27>@20==KE MH5;>=>2.
0AA:07K205B, GB> :0: ;5A=>9 G5;>25:, 7=0; 2 B5E :@0OE 2A5 AB56:8-4>@>6:8, ?>B><C :0: ?@>2>4=8: 2>48;
1>9F>2 =0 :0@0B5;L=K5 >?5@0F88 2 A5;0, A>B@C4=8G02H85 A >::C?0=B0<8. >A;5 B0:8E @594>2, 2 MB8E A5;0E
682KE =5 >AB020;>AL, 40 8 A0<8E A5; B>65..
>A;5 2>9=K A;C68; 2 8AB@518B5;L=>< 10B0;L>=5, >E>B8;AO 70 =5<5F:8<8 ?>A>1=8:0<8, ”;5A=K<8 1@0BLO<8”.
2006
0: 3>2>@8B, <AB8; ?> ?>;=>9 ?@>3@0<<5...
(;><> 3>2>@8; <=5, GB> CF5;5BL C 52@552 =5 1K;> =8:0:8E H0=A>2 - B5E, :>3> =5 C18;8 =5<FK, AB0=>28;8AL
>1L5:B>< >E>BK 4;O A2>8E 2G5@0H=8E A>A5459 - @CAA:8E 8 C:@08=F52, 15;>@CA>2. ”#:@08=FK” - MB> A;>2> AB0;>
A8=>=8<>< 725@LO, 2>H54H8< 2 8AB>@8N A2>8< ?0;0G5AB2><. #F5;52H85 52@58 @0AA:07K20;8 <=5, GB> 4065
A@548 =5<F52 ?>?040;8AL =0AB>OI85 ;N48, 0 2>B A@548 C:@08=F52 - B>;L:> C189FK
>B GB> <5=O ?>@078;> 2 =5< - B0: MB> 53> :0:0O-B> 8A:;NG8B5;L=0O 687=5==0O A8;0 8 M=5@38O, A>740NI0O
C4828B5;L=CN >?B8<8AB8G5A:CN 0C@C. 025@=> ?>B><C, GB> >= 2K83@0; A2>N 687=L 2 ;>B5@5N, >= 254L 4>;65=
1K; ?>381=CBL ;81> 2<5AB5 A @>4=K<8, ;81> 2> 2@5<O ;5A=KE A:8B0=89, ;81> 2 ?0@B870=0E... > >= 2K68;,
=5A<>B@O =8 =0 GB>...
!2845B5;LAB2> >B CG0AB=8:0 D>@C<0 $2(=8: 45AA8B)A> A;>2 A2>59 B5I8-E@8AB80=:8:

http://news.vif2.ru:8080/nvk/forum/2/co/371739.htm
45AA8B
A=>20 87 2>A?><8=0=89 B5I8
>4 =5<F0<8 >=0 68;0 2 A0<>< =0G0;5 >::C?0F88, ?>:0 B5@@8B>@8N =5 ?5@540;8 A A>AB02 ”"@0=A=8AB@88”,
8 2 :>=F5, :>340 B5 A=>20 25@=C;8AL 8 701@0;8 C @C<K= B>, GB> 2 1941 3>4C 8< ?5@540;8.
?5@8>4 >::C?0F88 =8 > :0:8E ?0@B870=0E 2 5@57>2:5 =8:B> 8 =5 A;KH0;, E>BO ;5A B0< @O4><. /:>1K
>4=064K =0:;58;8 =5A:>;L:> ;8AB>2>:, => ?>;8F8O A@07C 65 8E A=O;0.
0?><=8;AO B5I5 <0AA>2K9 @0AAB@5; 52@552 =0 3>@:5 70 3>@>4><, 8E BC40 3=0;8 A> 2A53> ?@8;530NI53> @538>=0
2?;>BL 4> 45AAK. 5AB=KE 2A5 MB> =5 A;8H:>< 2?5G0B;8;>, ?>A:>;L:C :0A0;>AL 8E <0;>. 0B> ?> =>G0< : <5ABC
@0AAB@5;0 A=0@O60;8AL M:A?548F88 - ?><0@>45@AB2>20BL, A=OBL >4564C 8 B.4. AB@5G0;8AL 8 =54>AB@5;5==K5,
8E =5 2K4020;8, => 8 =5 ?><>30;8.
7 G8A;0 <5AB=KE 68B5;59 >::C?0=B0<8 1K;8 >@30=87>20=K 170 ?>;8F59A:8E 10B0;L>=>2, :>B>@K5 8
70=8<0;8AL 35=>F84>< 52@59 A:>3> =0A5;5=8O.
@59EA:><8A0@80B5 AB;0=4 2 =8E A;C68;> 4428 =5<F52 8 55 562
<5AB=KE 68B5;O.
0 N35 >AA88( @0A=>40@A:89 :@09, >AB>2A:0O >1;), 2>AB>G=0O #:@08=0 2 ?>;8F59A:8E 10B0;L>=0E 1K;> 10794
=5<F52 8 70 759 <5AB=KE 68B5;59.
BAN40 45;09B5 2K2>4K - :B> C=8GB>60; 52@552.
amddiffynfa (2003-12-06 03:17:34)

>E>65 =0 18>3@0D8N 0;5@8O C18=0. ">B, ?@0240, 5IQ 24>102>: A845; ?@8 %@CIQ25 70 A8>=87<.
shaon (2003-12-06 03:30:37)

5B, MB> =5 >=. >53> 7=0:><>3> 7>2CB (;><> 8 >= ODDA:89 68B5;L. / 4C<0N, GB> B0:0O 18>3@0D8O 4>AB0B>G=> B8?8G=0
4;O ?5@5682H8E 0B0AB@>DC
tessey (2005-07-12 05:44:15)

AB0;L=0O G0ABL =0A5;5=8O, A>25BA:8 =0AB@>5==0O, A>GC2AB2>20;0 8 ?><>30;0 52@5O< 2> <=>3><, => >G5=L 2>7<CI0;0AL
?0AA82=>ABLN 52@552, B0: :0: >=8 >B4020;8 A51O =0 C1>9, =8 A45;02 =8 >4=>9 E>BO 1K AB8E89=>9 ?>?KB:8 2KABC?;5=8O
?@>B82 =5<F52 2 3>@>45 8;8 <0AA>2>3> CE>40 2 ?0@B870=K. @><5 B>3>, 8 ?@>A>25BA:8 =0AB@>5==K5 ;N48 >B<5G0;8, GB>
>G5=L <=>385 52@58 4> 2>9=K AB0@0;8AL CAB@>8BLAO =0 1>;55 4>E>4=K5 8 E>@>H85 A;C651=K5 <5AB0, CAB0=>28;8 :@C3>2CN
?>@C:C <564C A>1>9, G0AB> ?>72>;O;8 A515 =5B0:B8G=>5 >B=>H5=85 : @CAA:8<, 70?C3820O ?@82;5G5=85< : >B25BAB25==>AB8
70 <0;59H55 2KABC?;5=85 ?@>B82 52@5O, 8 B.4. ” 2>B B5?5@L 52@58 B>65 >6840NB ?><>I8 >B @CAA:8E 20=>2, 0
A0<8 =8G53> =5 45;0NB” 0?8A0BL B0:>5 - 1>;LH>5 <C65AB2> 8 =0AB>OI0O G5AB=>ABL A 0H59 AB>@>=K. 'B> 65 :0A05BAO
<5AB=KE ?>;8F59A:8E - =04> CG8BK20BL, GB> BC40 H;8 ?>4>=:8 8 ?0@88, :>B>@KE @CAA:>5 65 =0A5;5=85 ?@578@0;>. K=5
45<>:@0B8G=0O C:@08=0, :>=5G=>, 4@C30O A8BC0F8O.
52 2006
shaon (2005-07-12 05:55:52)

K =5 ?@02K 87=0G0;L=> >=@0282H0OAO 20< F8B0B0 - MB> A;>20 A>25BA:>3> G8=>2=8:0, ?KB02H53>AO 2 >BG5B5 ?>
8=AB0=F88 :0:-B> >?@0240BL 35=>F84 52@59A:>3> =0@>40 =0 B5@@8B>@88 !!! . %>;>:>AB5 =0 B5@@8B>@88 !!!
A>CG0AB2>20;> 2A5 <5AB=>5 =0A5;5=85 - >E>B0 =0 52@552 25;0AL ?@0:B8G5A:8 2A5<8 - >B ”<8@=KE” ?@02>A;02=KE >1K20B5;59
4> ?0@B870=. A;>2C, (;><>, > :>B>@>< O BCB ?8HC, 3>2>@8; <=5, GB> CF5;5BL C 52@552 =5 1K;> =8:0:8E H0=A>2 - B5E,
:>3> =5 18;8 =5<FK, AB0=>28;8AL >1L5:B>< >E>BK 4;O A2>8E 2G5@0H=8E A>A5459 - @CAA:8E 8 C:@08=F52. > A;>20<
>G5284F52, C:@08=FK ?@52>AE>48;8 2 725@AB20E 2A5E - CF5;52H85 52@58 8=>340 3>2>@OB > E>@>H8E =5<F0E, 0 2>B E>@>H8E
C:@08=F52 =5 1K;> - C:@08=FK 1K;8 C189F0<8, 606402H8<8 52@59A:>9 :@>28
tessey (2005-07-12 07:23:35)

&8B0B0 =5 ?>=@0282H0OAO. >=@028;>AL, GB> K 55 ?@825;8. %>BO K O2=> ?5@545@38205B5. A5 =0A5;5=85, >A>15==>
2A5 @CAA:>5, 4C<0N - =5?@0240. C<0N, GB> D0:BK A?0A5=8O 52@552, >A>15==> 45B59, 70 GB> : A;>2C - @0AAB@5;820;8,
=5 2K4C<:0 ?@>?030=4K. 0 8 GB> :0A05BAO 8<5==> @CAA:8E, 2>9=0 <0;> 70B@>=C;0 8A:>==> @CAA:85 B5@@8B>@88, =5<FK
1K;8 =0 =8E =54>;3>. .3 65 @>AA88 - 1>;LH5 C:@08=A:89, G5< @CAA:89 ?> <5=B0;8B5BC, 40 8 ?> :@>28. 025@=>5
A8BC0F8O 2 ?A:>25, <>609A:5 8 B? 1K;0 8=>9.
shaon (2005-07-12 08:53:52)

-B> >G5=L 1>;L=>9 8 :@>2>B>G0I89 2>?@>A, 4> A8E ?>@ >AB0NI89AO >B:@KBK< 2 >AA88 8 2 4@C38E AB@0=0E =K=5H=53>
! - 2>?@>A A>CG0AB8O <5AB=>3> =0A5;5=8O 2 35=>F845 A2>8E 52@59A:8E A>A5459 =0 >::C?8@>20==>9 B5@@8B>@88
!!! . $0:B >AB05BAO D0:B>< - =0 >::C?8@>20==>9 B5@@8B>@88 !!! 1K;> 725@A:8 70<CG5=> >:>;> 3 <8;;8>=>2
A>25BA:8E 3@0640=-52@552. -B> 60 % 4>2>5==>3> 52@59A:>3> =0A5;5=8O !!! , 8 97 % ?@>F5=B>2 52@59A:>3> =0A5;5=8O
>::C?8@>20==KE B5@@8B>@89. "0:>3> ?@>F5=B0 35=>F840 52@59A:>3> =0@>40 =5 1K;> =8 2 >4=>9 87 >::C?8@>20==KE
=0F8AB0<8 AB@0=. 0?@8<5@, 2 ?>;=>ABLN >::C?8@>20==>9 $@0=F88 ?5@568;> =5<5F:CN >::C?0F8N 70 % D@0=FC7A:8E
52@552. "5@@>@ B0:>3> @07<0E0, :0: =0 >::C?8@>20==KE B5@@8B>@8OE !!! , 1K; 2>7<>65= B>;L:> ?@8 A0<>< 0:B82=><
A>CG0AB88 <5AB=>3> =0A5;5=8O 2 C189AB20E A2>8E 52@59A:8E A>A5459. 5:>B>@K5 D0:BK > A>CG0AB88 <5AB=>3> =0A5;5=8O
2 %>;>:>AB5 O ?@82>6C 2 A2>59 AB0BL5 [1]%>;>:>AB 2 >AA88 -B0 B5<0 AB0=>28BAO >1L5B>< BH0B5;L=KE 8AA;54>20=89 8 2
7@08;5, 8 2 >AA88. >B, =0?@8<5@, DC=40<5=B0;L=0O <>=>3@0D8O ?> MB>9 B5<5: ;LB<0= . . 5@B2K =5=028AB8.
%>;>:>AB 2 !!! 1941-1945. .: $>=4 « >2G53», 2002. >2>@8BL =0 B5<C %>;>:>AB0 A @CAA:8<8 :@09=5 BO65;> -
<=>3>;5B=55 70<0;G820=85 35=>F840 8 >B:@>25==0O ;>6L A>25BA:>9 ?@>?030=4K ?@825;8 : B><C, GB> A>2@5<5==K5
@CAA:85 ?@>AB> =5 7=0NB 8 =5 E>BOB 7=0BL "@03548N %>;>:>AB0 2 !!! , 0 254L MB> G0ABL B@038G5A:>9 8AB>@88 8E
A>1AB25==>9 AB@0=K, 2> <=>3>< ?@54>?@545;82H0O ?>A;52>5==CN 8AB>@8N !!! ... 50:F859 =0 ?@82>48<K9 >3@><=K9
D0:B8G5A:89 <0B5@80; A> AB>@>=K @CAA:8E >1KG=> 1K20NB B>;L:> :@8:8 > ”@CA>D>188”...
1. http://www.livejournal.com/users/shaon/12757.html#cutid1
tessey (2005-07-12 09:24:33)
128=5=85 2 @CA>D>188 2?>;=5 >?@0240=> B5<, GB> 2 725@AB20E C:@08=F52 2K >128=O5B5 @CAA:8E. !;54>20;> 1K
48DD5@5=F8@>20BL. !:065< ?@>1;5< A ?@>6820=85< 2 @CAA:8E >1;0ABOE C 52@59A:8E 1565=F52 =5 1K;>, =0A:>;L:>
O 7=0N. :@><5 B>3> - 20H8 40==K5 @>640NB A;54CNI89 B@C4=K9 2>?@>A - ?>G5<C? >2>@8BL =0 MBC B5<C A 52@5O<8
:@09=5 BO65;> - @50:F859 A> AB>@>=K AB>@>=K 52@552 >1KG=> 1K20NB B>;L:> :@8:8 > ”0=B8A5<8B87<5”. '0AB8G=>
20H0 F8B0B0 =0 =53> >B25G05B. =830 =07K205BAO ” 5@B2K =5=028AB8”, => =5=028ABL 15A?@8G8==>9 =5 1K205B. "CB
<>6=> 2A?><=8BL 8 :><8AA0@>2 A ?@>4@0725@AB:>9, 8 ?0=A:85 >B:C?K. %>BO MB> :>=5G=> =5 >?@0240=85, 0 >1JOA=5=85.
shaon (2005-07-12 09:53:23)

">, GB> 2K =0?8A0;8 - MB> >1KG=0O ”@CAA:0O >B<07:0”: <>;, 52@58 B0:85 ?;>E85, GB> 8E B>B0;L=>5 C=8GB>65=85 1K;>
A?@0254;82>9 @50:F859 ?@>3@5AA82=>3> G5;>25G5AB20 2 ;8F5 8E @CAA:8E(C:@08=A:8E..) A>A5459. 2@58 8 28=>20BK, GB>
8E A>A54O< ?@8H;>AL A>25@H0BL =525@>OB=K5 725@AB20 8 ?@5ABC?;5=8O, 8AB@51;OO B0:8E ?;>E8E G5;>25:>2, :0: 52@58.
8G53> =>2>3> - =0 MB>< AB@>8;0AL 2AO 35115;LA>2A:0O ?@>?030=40, A=8<02H0O A =5<F52 2AO:CN >B25BAB25==>ABL 70
C189AB20 2AO:8E =54>G5;>25:>2... -B>,:AB0B8 A:070BL, >G5=L A5@L57=>5 ?>4B25@645=85 B0:>3> D0:B0, GB> =5:>53>
A>25BA:>3> =0@>40 =8:>340 =5 ACI5AB2>20;> - C =0A, A>25BA:8E 52@552, A2>O 8AB>@8O, C 20A, A>25BA:8E @CAA:8E, - A2>O, 8
=8345 =5 ?5@5A5GLAO 8<... =B5@5A=0O 25IL ?>;CG05BAO: <K 68;8 2<5AB5, => :0: 1K 2 ?0@0;;5;L=KE <8@0E - <K 68;8
2<5AB5 2 >4=>9 AB@0=5, => 4;O @CAA:8E <K 1K;8 :0:8<8-B> ?@5ABC?=8:0<8, :>B>@KE, :>340 ?@845B 2@5<O, <>6=>
1C45B C1820BL...
tessey (2005-07-12 10:00:52)

C O 65 3>2>@N - =0G=CBAO >128=5=8O 2 0=B8A5<8B87<5. >?OBL 2K 20;;8B5 2 >4=C :CGC A<0G=KE 684>1>52-E>E;>2
8 @CAA:8E, :>B>@K5 745AL :0:-B> =5?@8G5<. 'B> :0A05BAO >B<07:8... ”"K <>53> 4540 2 1911 70 4>;38 70?>@>;? "K C
<>53> >BF0 2 1921 ?>A;54=89 E;51 >B=O;? "0: GB> 65 BK >B <5=O ?><>I8 2 1941 645HL?” "0:>9 <>B82 4;O 70?040
2006
!!! 2?>;=5 <>3 1KBL, E>BO O :>=5G=> <0;> >1 MB>< 7=0N.
shaon (2005-07-12 10:18:29)

"CB ?@>1;5<0 =5 2 :0:><-B> ”0=B8A5<8B87<5”,O:>1K 24@C3 2>7=8:H5< 2 >AA88 2> 2@5<O 3@0640=A:>9 2>9=K <564C
1>;LH528:0<8 8 15;K<8 - MB> A;8H:>< ?@>AB>5 >1LOA=5=85 A8BC0F88, :>@=8 3>@074> 3;C165... 5;>, =0 <>9 273;O4,
2 <=>3>25:>2>9 45<>=870F88 52@552 - 845B ?;0=><5@=0O ?@><K2:0 <>73>2, 2 @57C;LB0B5 :>B>@>9 52@58 2 3;070E
@CAA:>3> >1K20B5;O ?@54AB0NB 2 2845 :0:>9-B> =5;N48, G5@B0 A :>?KB0<8, 725@O 2 G5;>25GL5< >1;8GL8... 2@5O<
?@8?8AK20NB A0<K5 >B2@0B8B5;L=K5 8 ?@5ABC?=K5 A2>9AB20, B.5. 45;0NB 8E :0:>9-B> =5G8ABLN. @50;5 65 MB>
>7=0G05B ?>;=>N 45;838B8<0F8N 52@552 :0: @02=KE @CAA:8E A>3@0640=, 0 =5G8ABL 8 C1820BL ?>72>;5=>... ">;L:>
1;03>40@O B0:8< 273;O40< 8 1K; 2>7<>65= %>;>:>AB 2 >AA88 - 4;O =5<F52 2A5 @>AA8O=5 1K;8 =0 >4=> ;8F>, :B>
52@59, :B> @CAA:89 - GC60:C =5 ?>=OBL. " ;L:> A2>8, 2G5@0H=85 A>A548, <>3;8 ?>3>;>2=> C=8GB>68BL A2>8E 65
52@59A:8E A>A5459, 254L 4;O =8E 52@58 1K;8 =5;N4L... 73;O4K MB8 =8GCBL =5 87<5=8;8AL 8 2 =K=5H=59 >AA88 -
4>AB0B>G=> ?>G8B0BL B>B 65
tessey (2005-07-12 10:31:23)

C >?OBL 2K @>AA8O=5, @>AA8O=5. 8H8B5 C6 ?@O<> - C:@08=FK. 0 45<>=870F8O 1K;0, => 4;O =55 1K;8
8 >1J5:B82=K5 ?@8G8=K. B> B0:>9 52@59 2 F0@A:>9 @>AA88 - G0I5 2A53> @>AB>2I8:, >B:C?I8:, :010BG8:,
=54>1@>A>25AB=K9 :>=:C@5=B, ?>765 2K6830-6C@=0;8AB, ”?>;8B8:”, 2@0G-01>@B<0E5@ 8 B?. %>BO 8 >1@0B=K5
?@8<5@K 1K;8 - A:065< 52@58 - 35@>8 ?5@2>9 <8@>2>9, > :>B>@KE @CA8;>2 ?8A0;. >... B> GB> <>6=> ?@>AB8BL
”A2>8<”, ”?>=05E02H8<” =870GB> =5 ?@>AB8BLAO. ::C@0B=55 =04> 1K;> 1KBL A A0<>3> =0G0;0.
shaon (2005-07-12 11:21:02)

” B> B0:>9 52@59 2 F0@A:>9 @>AA88 - G0I5 2A53> @>AB>2I8:, >B:C?I8:, :010BG8:, =54>1@>A>25AB=K9 :>=:C@5=B,
?>765 2K6830-6C@=0;8AB, ”?>;8B8:”, 2@0G-01>@B<0E5@ 8 B?.” C 2>B, :0: O 8 ?8A0; - 45<>=K:)) @> @CAA:8E
”@>AB>2I8:>2, >B:C?I8:>2, :010BG8:>2, =54>1@>A>25AB=K9 :>=:C@5=B, ?>765 2K6830-6C@=0;8AB, ”?>;8B8:”, 2@0G-
01>@B<0E5@” - @5G8 =5B, E>BO 8E 1K;> 8 5ABL <=>3>:@0B=> 1>;LH5 A2>8E 52@59A:8E :>;;53... ?@>G5<, MB>
45;0 402=> <8=C2H8E 4=59 - 52@58 CH;8 C65 8E >AA88 (5A;8 2 =0G0;5 ?@>H;>3> 25:0 2 >AA88 1K;> ?>@O4:0
6 <8;;8>=>2 52@552, B> ?> ?>A;. ?5@5?8A8 8E >AB0;>AL 2A53> 219 BKAOG) MB> E>@>H> - C =0A 5ABL A2>O AB@0=0
7@08;L, 0 @CAA:85 >AB0;8AL B>;L:> A> A2>59 25G=>9 =5=028ABLN : 52@5O<. K=5H=OO >AA8O, ?>445@6820O
8A;0<A:89 B5@@>@ ?@>B82 52@59A:>3> 3>AC40@AB20, ?> AB0@8=:5 ”2>N5B” ?>B82 52@552, >4=0:> A8;5=>: ?@56=8E
C65 =5B. >AA8O 2>H;0 2 B0:>9 3;C1>G09H89 :@878A -M:>=><8G5A:89, 45<>3@0D8G5A:89, =@02AB25==K9, GB> 2>?@>A
A59G0A =5 > 2K6820=88 >AA88 :0: 3>AC40@AB20, => 8 2K68205<>ABL A0<>3> @CAA:>3> =0@>40 ?>4 1>;LH8< 2>?@>A><
... >AB02;5=0 B>G:0 2 <=>3>25:>2>9 8AB>@88 ?@8B5A=5=89 8 C=8GB>65=8O 52@552 2 >AA88
tessey (2005-07-12 12:24:35)

/ 65 =0?8A0; - B> GB> <>6=> ?@>AB8BL ”A2>8<”, ”?>=05E02H8<” =8 70 GB> =5 ?@>AB8BLAO. ?A8E>;>38O B0:0O 25745.
>?OBL 2K ?8H8B5 - @CAA:85, @CAA:85... / 4C<0N 2 2>AB>G=>9 52@>?5 8<5==> @CAA:85 : 52@5O< B5@?8<55 2A5E
>B=>AOBAO. 5 C3>4=> ;8 2A?><=8BL ?>;O:>2? 07 C6 > E>E;0E ?>3>2>@8;8. 'B> 65 :0A05BAO 8A;0<A:>3> B5@@>@0.
/ ?8A0; @CA>D>1AB2CNI8< 52@5O< ”=5 <>65B ;8 MB> A1;878BL @CAA:8E 8 52@552”, =0 GB> ?>;CG8; >B25B ”?CABL
;CGH5 ?>A;54=53> 52@5O 0@01 70@565B, ;8HL 1K ?>A;54=53> @CAA:>3> G5G5=5F 70@570; B>65”.
shaon (2005-07-12 13:28:43)

/ ?> E>4C =0H53> @073>2>@0 ?@8E>6C : >4=>9 8=B5@5A=>9 <KA;8: K, AC4O ?> 2A5<C, 2?>;=5 @07C<=K9 G5;>25:,
?KB0NI89AO =0 4>ABC?=>< 20< O7K:5 87;>68BL A2>8 <KA;8 > 52@5OE. 4=0:> 6 - 2A5 C 20A A2>48BAO : 52@5O<-
:010BG8:0<:) 8 <K A 20<8 >1I05<AO :0: 420 8=>?;0=5BO=8=0 - =5BC C =0A A 20<8 =8 >4=>9 B>G:8 ?5@5A5G5=8O
>B 2K <=5 ?@> :010BG8:>2 2A5 =>@>28B5 @0AA:070BL, 0 O 20< 2 >B25B A:06C, GB> =8 2 >4=>9 AB@0=5 <8@0 =5 1K;>
AB>;L 87>I@5==KE 3>=5=89 8 ?@5A;54>20=89 52@552 :0: 2 >AA88, GB> AA8O ?> A59 45=L >AB05BAO ?>60;C9
548=AB25==K< 2 <8@5, 2<5AB5 A 0@010<8, >?;>B>< 0=B8A5<8B87<0 K <=5 1C45B5 @0AA:07K20BL > 52@5OE-
?>3C18B5;OE >AA88, 0 O 20< >B25GC, GB> 52@58 A>740;8 A0<CN <>I=CN 8<?5@8N 2 8AB>@88 >AA88 - !!! ,
2 :>B>@>9 8 @0A=CN @<8N A>740;8("@>F:89), 8 =0C:C ?>4=O;8 (?>GGB8 2A5 =>15;52A:85 ;0C@5BK >B !!! -
52@58), 8 >1>@>=:C A>740;8 (=0@:>< 0==8:>2), 8 ?@><KH;5==>ABL @0725@=C;8( 030=>28G). 0 GB> 1;03>40@=K5
@CAA:85 @0720;8;8 !!! ,?@84C<0;8 AB@0=C-=54>45;:C >AA8N, >4=0:>6 ?>?@56=5<C @CAA:85 ?>;820NB 52@552
3@O7LN, <>; G53>-B> >=8 @CAA:8< >?OBL =54>40;8... B0: 4> 15A:>=5G=>AB8...
54 2006
tessey (2005-07-12 17:36:38)

!?0A81>. K B>65 2@>45 2?>;=5 A0?85=A, E>BL 8 ?5@545@38205B5. )) 'B> :0A05BAO :010BG8:>2 - B> =0@>4-B>
AC48B > =0F88 ?> =8<, ?@>D5AA>@>2 >= =5 7=05B, 0 B> GB> 0==8:>2 52@59 4065 O =5 7=0;. "0: GB> 0=B8A5<8B87<
- >= >B :010BG8:>2, 0 =5 >B 030=>28G0. 0 !!! 20< :>=5G=> A?0A81>, => >G5=L C6 =5CAB>9G820O 8<?5@8O
MB0 ?>;CG8;0AL. 0 8 O 1K A:070;, GB> >AA89A:0O <?5@8O 2 1913 ?>A8;L=55 M:>=><8G5A:8 1K;0, G5< !!!
2 1977<. AO A8;0 !!! =0 O45@=>< >@C688 45@60;0AL. 'B> :0A05BAO ”=8 2 >4=>9 AB@0=5 <8@0 =5 1K;>
AB>;L 87>I@5==KE 3>=5=89” O 1K 20< =0?><=8; ?@> %@CAB0;L=CN =>GL 8 ?@> A<0G=K5 ?>;LA:85 ?>3@><K
?@8 ?8;AC4A:><. >AA88 65 ?>3@><K 1K;8 B>;L:> ?> =0F >:@08=0<, B8?0 :8H8=520, 0 2 2>9=C, %>;>:>AB
?@>87>H5; ?>G5<C-B> B>;L:> =0 >::C?8@>20==KE =5<F0<8 B5@@8B>@8OE. 0=B8A8<5B87< 2 >AA88 1C45B 2A5340,
?>:0 20H8 548=><KH;5==8:8, 70=8<0O ?5@2K5 <5AB0 2 =0H5< ?>;8B 8 :C;LBC@-1><>=45, 1C4CB 2 >B:@KBCN
3>2>@8BL, GB> ” >AA8O A;8H:>< A5@L57=>5 45;>, GB>1K 4>25@OBL 53> @CAA:8<”.
e tolstoon (2005-07-22 20:45:08)

45AL 2K =5 ?@02K, :0: <=5 :065BAO. '"> M:>=><8G5A:0O <>IL !!! 45@60;0AL ;8HL =0 >@C688. %>BO,
:>=5G=>, 5A;8 <>65B5 ?@54>AB028BL C1548B5;L=K5 4>:070B5;LAB20, <8;>AB8 ?@>HC. A5 65 =5 B0: 2A5 1K;>
?;>E>, :0: @8ACNB >4=8, 8 =5 B0: E>@>H>, :0: ?>NB 4@C385. !!! - 2>?@>A ?@>B82>@5G82K9. 0 ;N1>9
4>2>4 =0945BAO 0=B84>2>4. 0, ?>GB8 4>3=0;8 <5@8:C, 1N465BK : 3>40< @0720;0 ?>GB8 A@02=O;8AL, =>
70B> - ?@>4>2>;LAB25==0O ?@>3@0<<0. 0, =0C:0, :>A<>A, 70B> B5;5287>@K =0H8 ?>:07K20;8 B>;L:> ;8;>2K5
>BB5=:8... B0: 2> 2A5<. 2>>1I5, AB@0=0 1K;0 =5@50;L=0O. >GB8 A:07>G=0O.
tessey (2005-07-23 07:12:20)

?>60;C9 2 F5;>< A>3;0HCAL
shaon (2005-07-12 13:14:08)

” CAA:0O >1I5AB25==>ABL ;N18B >1AC640BL 2@06451=K5 GC2AB20 4@C38E =0@>4>2 >B=>A8B5;L=> @CAA:8E, => 2AOG5A:8
C:;>=O5BAO >B >1AC645=8O 8 0=0;870 A>1AB25==KE =530B82=KE GC2AB2 : 4@C38<: 52@5O<, B0B0@0<, :02:07F0<, C:@08=F0<,
?@810;B0<, A?;>HL 8 @O4>< ?>4<5=OO A5@L57=K9 C@>25=L @0AA<>B@5=8O ?@8<8B82=K<8 :;>C=040<8 A 7025@5=8O<8
”?@>ABKE ;N459” 2 ;N128 : A>A54C-8=>@>4FC 8;8 B@>30B5;L=>9 8AB>@859 2708<>>B=>H5=89 >B45;L=>3> @CAA:>3> A
>B45;L=K< =5@CAA:8<, GB> =8:>8< >1@07>< =5 A=8<05B A ?>25AB:8 4=O =5>1E>48<>AB8 3;C1>:>3> 8 G5AB=>3> 0=0;870
2708<>>B=>H5=89 =0@>4>2.”
e tolstoon (2005-07-22 20:37:47)

45AL ?@02K. 1 >4=>< =5 A;54C5B 701K20BL, - B5< 65 AB@0405B 01A>;NB=>5 1>;LH8=AB2> 4@C38E =0F89. 0: ?@8<5@ -
C:@08=FK. >A;5 52@552 C25@5==> =0 2B>@>< <5AB5 2 ?;0=5 35=>F840, 8 MB> B>;L:> 2 4204F0B>< 25:5. 48= >;>4><>@ 2>
GB> >1>H5;AO. > A59G0A MB>B D0:B 8A?>;L7C5BAO 4;O >?@0240=8O >1K:=>25==>3>, <0E@>259H53> =0F8>=0;87<0, 2845BL
:>B>@K9 ?@>B82=>. B 4CH8 65;0N 20< 871560BL MB>3>. # =0A, :AB0B8, A59G0A 0:B82=> ?KB0NBAO ?5@5=OBL 87@08;LA:89
>?KB ?> 2>A:@5H5=8N A2>59 :C;LBC@K, 2 MB>< 2K 1>;LH85 <>;>4FK, =8G53> =5 A:065HL. ">;L:>, :0: 2>48BAO, 45;05<
G5@57 6>?C, C2K.
tessey (2005-07-23 07:15:41)

40 1@>ALB5, <K 0:B82=> >1AC6405< 8 0=0;878@C5< A>1AB25==K5 =530B82=K5 GC2AB20 : >4=8< 8 ?>78B82=K5 : 4@C38<.
54L 15A?@8G8==KE 25I59 =5 1K205B, 7=0G8B 2 G5<-B> >=8 28=>20BK.
shaon (2005-07-23 07:46:33)

30, 20H0 ;>38:0 ?>=OB=0 - <K, @CAA:85, 725@AB2>20;8 8 2K@570;8 52@552 ?> ?@>AB>9 ?@8G8=5 - 52@58 28=>20BK5
?5@54 =0<8, =0@>4><-1>3>=>AF5<... "5?5@L ;53:> >?@0240BL, =0?@8<5@, B5E 65 G5G5=F52. > 20H59 ;>38:5 G5G5=5F
>B25B8B ?@8<5@=> B0: - <K, G5G5=FK, 2K@570;8, 3@018;8 8 =0A8;>20;8 A2>8E @CAA:8E A>A5459, ?>B><C GB> >=8,
@CAA:85, :@5?:> 28=>20BK ?5@54 =0H8< G5G5=A:8< =0@>4><... !<>B@8B5, 2K A0<8 405B5 A2>8< =54@C30< 25;8:>;5?=K9
0@3C<5=B : =K=5H=5<C 8 1C4CI5<C 35=>F84C @CAA:8E, 2K 3>B>2K >?@0240BL B0:8< >1@07>< 8 ;N1>5 ?@5ABC?;5=85 ?@>B82
A>1AB25==>3> =0@>40...
tessey (2005-07-23 08:28:12)

>-?5@2KE - AE>;0AB8:0. >-2B>@KE - CAB0; 20A ?>?@02;OBL, GB> 725@AB2>20;8 8 2K@570;8 52@552 =5 @CAA:85, 0 52@>?59FK-
C:@08=FK. >340 2K 1C45B5 >BB0;:820BLAO >B MB>3> - @073>2>@ ?>;CG8BAO, 0 8=0G5 2K C?>@AB2C5B5 2> ;68...
2006
shaon (2005-07-23 09:31:08)

0, 2K C?>@=K 2 @0A?@>AB@0=5=88 @CAA:8E ?@>?030=48ABA:8E D0;LH82>: > ”15;KE 8 ?CH8ABKE” @CAA:8E 8 ”7;>1=KE
:>20@=KE” 52@5OE. A>60;5=8N, <=5 B@C4=> >128=OBL ;8G=> 20A 2> ;68 - 45;> =5 2 20A, 2A5 @CAA:85 @0ABCB 2
0B<>AD5@5 B>B0;L=>9 ;68, 20A 7><18@CNB A 45BAB20 ;>6LN > >1”8<?5@A:>< 25;8G88” @CAA:>3> =0@>40 8 ?@>8A:0E
?@>B82 =53> 2AO:8E ?>4;KE 8=>@>4F52. 57C;LB0BK =0;8F> - @CAA:85 ?@>AB> =5 A?>A>1=K 045:20B=> 2845BL @50;L=>5
60;:>5 ?>;>65=85 A2>59 AB@0=K 2 <8@5, @CAA:85 682CB 2 0B<>AD5@5 A0<>?0;L=KE <8D>2... "0:85 2>B =>6=8FK <564C
D0=B078O<8 @CAA:8E 8 8E AB@0H=>9 @50;L=>ABLN G@520BK =5<8=C5<>9 :0B0AB@>D>9 8 4;O AA88 8 4;O @CAA:8E...
1.4.3 !B0B8AB8:0 > 2@5OE 2 !>25BA:>9 @<88 2> 2 (2003-12-10 10:01)
D 3>4K B>@>9 <8@>2>9 2>9=K 2 2>9A:0E 0=B838B;5@>2A:>9 :>0;8F88 =0 A>25BA:>-35@<0=A:>< D@>=B5, 2

2@>?5, 2 !52. D@8:5,2 788 8 =0 "8E>< >:50=5, =0 75<;5, 2 <>@5 8 2 2>74CE5 A@060;>AL 1, 5 <8;;8>=0
52@59A:8E 2>8=>2. @O40E @0A=>9 @<88 2>520;> 500 BKAOG 52@552, 200 BKAOG 87 =8E ?>381;8.
2@58 2 :><0=4>20=88 !>25BA:>9 @<88 :
1I52>9A:>2KE 35=5@0;>2 92;

35=5@0;>2 0280F88 26;
35=5@0;>2 0@B8;;5@88 33;
35=5@0;>2 B0=:>2KE 2>9A: 24;
35=5@0;>2 2>9A: A2O78 7;
35=5@0;>2 B5E=8G5A:8E 2>9A: 5;
35=5@0;>2 8=65=5@=>-0280F8>==> A;C61K 18;
35=5@0;>2 8=65=5@=>-0@B8;;5@89:>9 A;C61K 15;
35=5@0;>2 8=65=5@=>-B0=:>2>9 A;C61K 9;
35=5@0;>2 8=65=5@=>-B5E=8G5A:> A;C61K 34;
35=5@0;>2 8=B5=40=BA:>9 A;C61K 8;
35=5@0;>2 NAB8F88 6;
04<8@0;>2-8=65=5@>2 6.
2@5O<8 1K;8:
9 :><0=4CNI8E 0@<8O<8 8 D;>B8;8O<8,
8 =0G0;L=8:>2 HB01>2 D@>=B>2, D;>B>2, >:@C3>2,
12 :><0=48@>2 :>@?CA>2,
34 :><0=48@0 4828789 @07;8G=KE @>4>2 2>9A:,
32 :><0=48@0 B0=:>2KE 1@8304,
31 :><0=48@ B0=:>2KE ?>;:>2.
A53> 2 3>4K 2>9=K 2 2>>@C65==KE A8;0E AB@0=K A;C68;8 305 52@552 2 720=88 35=5@0;>2 8 04<8@0;>2, 219 87
=8E (71,8 ?@>F5=B0) ?@8=8<0;8 =5?>A@54AB25==>5 CG0AB85 2 1>52KE 459AB28OE, 38 ?>381;8&
2@58- :><0=48@K G0AB59 8 A>548=5=89 A>25BA:8E ! 2 :
35=.-;59B 0280F88 42064K !! /.!<CH:528G - ;02:>< ! 2 40-41 3. (@0AAB@5;O= 2 =>O1@5

19413.)
35=.-;59B 0280F88 !! .(525;52 - 0G.HB010 0280F88 0;L=53> 459AB28O
35=.-<09>@ 0280F88 !! . ><5@0=F52 - 70<.:><. ! D@>=B0
35=.-;59B 0280F88 !! . 0D0;>28G - :><0=4CNI89 ! 0@<88
35=.-<09>@ 0280F88 . 8A0@52A:89 - :><0=4CNI89 ! 0@<88
35=.-;59B 0280F88 !! . ;0B>F25B>2( >;L4D0@1)- :><0=48@ 1-3> 32.
A<5H0==>3> 0280:>@?CA0
?>;-=8: !! . 8F:89 - :><0=48@ 56 0280F8>==>9 4828788
?>;-=8: !! .. 5@:0;L- :><0=48@ 282 0280F8>==>9 4828788
?>;-=8: !! .#4>=8=- :><0=48@ 261 0280F8>==>9 4828788
?>4-=8: !! %.%0H?5@ -:><0=48@ 7 32. 0280?>;:0
56 2006
<09>@ . OE>2A:89-:><0=48@ 75 32. 0280?>;:0

?>4-=8: .&5938=-:><0=48@ 16 32. 0280?>;:0
?>4-=8: !! /. CB8E8= -:><0=48@ 156 32. 0280?>;:0
2@58-:><0=48@K 2 :020;5@88 @0A=>9 @<88 2 :
5=.-<09>@ &5B;8= - :><0=48@ :02. :>@?CA0

-: 5<GC: - :><0=48@ 9 320@459A:>9 :02.4828788.
-: >9B5=15@3 - :><0=48@ 37 :02.4828788
-: >A:0;8: - :><0=48@ 75 :02.4828788
-: >?>2 - :-@ 31 320@459A:>3> :02.?>;:0
<->@ 845;528G - :-@ 37 320@459A:>3> :02.?>;:0
-: $0:B>@ - :-@ 170 :02.?>;:0.
2@58- :><0=48@K G0AB59 8 A>548=5=89 A>25BA:8E 1@>=5B0=:>2KE 2>9A: 2 :

<0@H0; 1@>=5B0=:>2KE 2>9A: . . 0BC:>2 - :><0=4CNI89 1 320@459A:>9 B0=:>2>9 0@<859
35=.-;59B 8=>28G.- :><0=4CNI89 1@>=5B0=:. 8 <5E.2>9A:0<8 2-3>
#:@08=A:>3> D@>=B0
35=.-<09>@ 018=>28G - :><0=4CNI89 1@>=5B0=:.2>9A:0<8
2-3> 5;>@CAA:>3> D@>=B0
35=.-;59B '5@=O2A:89 - :><0=4CNI89 1@>=5B0=:.2>9A:0<8
2-3> @810;B89A:>3> D@>=B0
35=.-;59B %0A8= - :><0=4CNI89 1@>=5B0=:.2>9A:0<8
5=8=3@04A:>3> D@>=B0
35=.-<09>@ 09:8= - :><0=4CNI89 1@>=5B0=:.2>9A:0<8
4-3> #:@08=A:>3> D@>=B0
35=.-<09>@ @59A<0=- =0G0;L=8: 02B>1@>=5B0=:.C?@02;=8O
!525@>- 0?04=>3> D@>=B0
35=.-<09>@ -EB - 70<. :><0=4CNI53> 1@>=5B0=:.2>9A:0<8
3-3> #:@08=A:>3> D@>=B0
35=.-<09>@ .!. 0;LF<0= - =0@:>< B0=:>2>9 ?@><KH;5==>AB8(1942-4333 .)
35=.-?>;:>2=8: ./. >B8= -:>=AB@C:B>@ B0=:>2,70<.=0@:><0 B0=:>2>9 ?@><KH;5==>AB8(1941-4333.)
35=.-;59B 09=@C1 - :><0=4CNI89 1@>=5B0=:.2>9A:0<8 8->9 320@4.0@<88
35=.-<09>@ !C?@O= - :><0=4CNI89 1@>=5B0=:.2>9A:0<8 0@<88
35=.-<09>@ (=5945@ - :><0=4CNI89 1@>=5B0=:. 8 <5E. 2>9A:0<8 0@<88
?>;:. 8H<0= - :><0=4CNI89 1@>=5B0=:.2>9A:0<8 37->9 0@<88
35=.-<09>@ !0D8@ - :><0=4CNI89 1@>=5B0=:. 8 <5E. 2>9A:0<8 0@<88
35=.-;59B @82>H58= - :><0=48@ 1-3> <5E.:>@?CA0
35=5@0;-<09>@ %0A8= 1@0< 0B25528G - :><0=48@ 2-3> <5E. :>@?CA0
35=.-<09>@ %0F:8;528G - :><0=48@ 6-3> <5E.:>@?CA0
?>;:. 815@30;L - =0G.HB010 1-3> B0=:>2>3> :>@?CA0
35=.-<09>@ CE>2=K9 - =0G.HB010 B0=:>2>3> :>@?CA0
35=5@0;-<09>@ @5975@ /:>2 @83>@L528G - :><0=48@ 1-9 B0=:>2>9 4828788
?>;:. "5<=8: - :><0=48@ 21 32. <5E. 1@8304K
?>;:. @5<5@ - :><0=48@ 8 32. <5E. 1@8304K
?/?>;:>2=8: 3C4:8= - :><0=48@ 16 <5E. 1@8304K
?/?>;:>2=8: 82H8F- :><0=48@ 19 <5E. 1@8304K
?/?>;:>2=8: >;L415@3 - :><0=48@ 55 <5E. 1@8304K
?>;:. (?8;;5@ - :><0=48@ 3 32. B0=:. 1@8304K
?/?>;:>2=8: 8=4;8= - :><0=48@ 1 32. B0=:. 1@8304K
?>;:. @8G<0= - :><0=48@ 6 32. B0=:. 1@8304K
<09>@ 5G:>2A:89 - :><0=48@ 14 32. B0=:. 1@8304K
?>;:. ;8=D5;L4- :><0=48@ 25 32. B0=:. 1@8304K
?>;:. @03C=A:89 - :><0=48@ 55 32. B0=:. 1@8304K
?>;:. '5@O?:8= - :><0=48@ 50 32. B0=:. 1@8304K
?>;:. CB<0=- >@>H:528G - :><0=48@ 10 B0=:. 1@8304K
2006
?>;:. 815@<0= - :><0=48@ 50 B0=:. 1@8304K

?/?>;:>2=8: >G5@38= - :><0=48@ 78 B0=:. 1@8304K
?>;:. !5:C=40- :><0=48@ 95 B0=:. 1@8304K
?>;:. 8H<0= - :><0=48@ 110 B0=:. 1@8304K
?>;:. A:>BA:89 - :><0=48@ 152 B0=:. 1@8304K
?/?>;:>2=8: 528 - :><0=48@ 195 B0=:. 1@8304K
?>;:. 8@=>A 2@00< !>;><>=>28G - :><0=48@ 12-9 B0=:. 1@8304K
<09>@ 0CD<0= (0O (<5@:>28G - :><0=48@ 17-9 B0=:. 1@8304K
?/?-: >;0=B 2A59 >A8D>28G - :><0=48@ 24-9 B0=:. 1@8304K
?>;:. 018=>28G 5>=84 .45;528G - :><0=48@ 47-9 B0=:. 1@8304K
?/?-: 09:8= 0;<0= @83>@L528G - :><0=48@ 98-9 B0=:. 1@8304K
?/?-: >@>45F:89 >8A59 A00:>28G - :><0=48@ 99-9 B0=:. 1@8304K
?/?-: 975=15@3 A00: ;L8G - :><0=48@ 110-9 B0=:. 1@8304K
?>;:. @0=>2A:89 A00: 0C<>28G - :><0=48@ 111-9 B0=:. 1@8304K
?/?-: 2>@:8= >@8A L2>28G - :><0=48@ 154-9 B0=:. 1@8304K
?/?-: >F:8= /:>2 L2>28G - :><0=48@ 166-9 B0=:. 1@8304K
<09>@ >;LF5@ C=O /:>2;528G - :><0=48@ 191-9 B0=:. 1@8304K
?/?-: CE>2=K9 D8< 2A5528G - :><0=48@ 196-9 B0=:. 1@8304K
?/?-: 09=@C1 2A59 @83>@L528G - :><0=48@ 206-9 B0=:. 1@8304K
?>;:. (C;L:8= 52 >8A5528G - =0G. @07254:8 3-9 32. B0=:>2>9 0@<88
?/?-: >;L415@3 - k><0=48@ 55-3> 32. B0=:>2>3> ?>;:0
2@58- :><0=48@K ?5E>B=KE A>548=5=89 2 :

35=. 0@<88 @5975@ - :><0=4CNI89 2 32. 0@<859
35=.-?>;:>2=8: (B5@= - :><0=4CNI89 2>9A:0<8 0;L=52>AB>G=>3> D@>=B0
35=.-<09>@ >@>48=A:89 - :><0=4CNI89 0@<859
35=.-;59B. 0H52A:89 - :><0=4CNI89 0@<859
35=.-;59B. !:28@A:89 - :><0=4CNI89 26 0@<859
35=.-<09>@ 0F=5;LA>= - =0G. HB010 0;8=8=A:>3> D@>=B0
35=.-<09>@ !B5;L<0E - =0G. HB010 5=8=3@04A:>3> D@>=B0
35=.-;59B. 5;:8= - =0G. C?@-=8O :>=B@@07254:8 ! ( @810;B89A:>3> D@>=B0
35=.-;59B. C18= - =0G.@07254:8 .3>- 0?04=>3> D@>=B0
35=.-<09>@ !>@:8= - =0G.@07254:8 0;L=52>AB>G=>3> D@>=B0
35=.-<09>@ 59;8= - =0G. HB010 3 #40@=>9 0@<88
35=.-<09>@ 8@<0= - =0G. HB010 12 0@<88
35=.-<09>@ 5@578=A:89 - =0G. HB010 42 0@<88
35=.-<09>@ @038= - =0G. HB010 32 0@<88
35=.-<09>@ >;>2G8=5@ - =0G. HB010 8 0@<88
35=.-<09>@ 0@:CH528G - =0G. HB010 19 0@<88
35=.-;59B. >30G52A:89 - =0G. HB010 28 0@<88
35=.-;59B. >3>7=K9 - =0G. HB010 40 0@<88
35=.-<09>@ !8<8=>2A:89 - =0G. HB010 39 0@<88
35=.-<09>@ !>A54>2 - =0G. HB010 10 32. 0@<88
35=.-;59B. =4@552 - :><0=48@ 43 AB@5;:>2>3> :>@?CA0
35=.-<09>@ 018G - :><0=48@ AB@5;:>2>3> :>@?CA0
?>;:. ;0=: - :><0=48@ 15 AB@5;:>2>3> :>@?CA0
35=.-<09>@ %<5;L=8F:89 - :><0=48@ AB@5;:>2>3> :>@?CA0
35=.-<09>@ (B59=<0= - :><0=48@ AB@5;:>2>3> :>@?CA0
?/?>;:. >@B=>2 - :><0=48@ 1 320@459A:>9 AB@5;:>2>9 4828788
?>;:. 528= - :><0=48@ 4 320@459A:>9 AB@5;:>2>9 4828788
?>;:. >@5F:89 - :><0=48@ 7 320@459A:>9 AB@5;:>2>9 4828788
?/?>;: ;510=A:89 - :><0=48@ 13 320@459A:>9 AB@5;:>2>9 4828788
35=.-<09>@ (0D0@5=:> - :><0=48@ 23 320@459A:>9 AB@5;:>2>9 4828788
?>;:. 0:A8<>28G - :><0=48@ 34 320@459A:>9 AB@5;:>2>9 4828788
?>;:. !<>;8= - :><0=48@ 35 320@459A:>9 AB@5;:>2>9 4828788
?/?>;:. (B@83>;L - :><0=48@ 39 320@459A:>9 AB@5;:>2>9 4828788
58 2006
?>;:. @0=A1C@3 - :><0=48@ 40 320@459A:>9 AB@5;:>2>9 4828788

?>;:. 528= - :><0=48@ 96 320@459A:>9 AB@5;:>2>9 4828788
?>;:. @5975@ - :><0=48@ 1 >A:>2A:>9 AB@5;:>2>9 4828788
?>;:. @>AA<0= - :><0=48@ 25 AB@5;:>2>9 4828788
?>;:. /=:>2A:89 - :><0=48@ 30 AB@5;:>2>9 4828788
?>;:. (B5935@ - :><0=48@ 32 AB@5;:>2>9 4828788
?>;:. 0A8;52A:89 - :><0=48@ 53 AB@5;:>2>9 4828788
?>;:. 528= - :><0=48@ 62 AB@5;:>2>9 4828788
?>;:. >1>28G - :><0=48@ 67 AB@5;:>2>9 4828788
?>;:. 51548=A:89 - :><0=48@ 85 AB@5;:>2>9 4828788
?>;:. ;0=: - :><0=48@ 87 AB@5;:>2>9 4828788
?>;:. &C:0@52 - :><0=48@ 97 AB@5;:>2>9 4828788
?>;:. !>@>:8= - :><0=48@ 126 AB@5;:>2>9 4828788
?>;:. 5@H528G - :><0=48@ 161 AB@5;:>2>9 4828788
35=.-<09>@ >30G52A:89 - :><0=48@ 169 AB@5;:>2>9 4828788
?>;:. &K?;5=:>2 - :><0=48@ 170 AB@5;:>2>9 4828788
?/?>;:. >@5;8: - :><0=48@ 174 AB@5;:>2>9 4828788
35=.-<09>@ @>=8: - :><0=48@ 178 AB@5;:>2>9 4828788
?>;:. 0;>H8F:89 - :><0=48@ 180 AB@5;:>2>9 4828788
?>;:. (5EB<0= - :><0=48@ 185 AB@5;:>2>9 4828788
?>;:. 5;L45@ - :><0=48@ 200 AB@5;:>2>9 4828788
?>;:. 0E;8=>2A:89 - :><0=48@ 211 AB@5;:>2>9 4828788
?>;:. >9B5=15@3 - :><0=48@ 216 AB@5;:>2>9 4828788
?>;:. 8@AB59= - :><0=48@ 251 AB@5;:>2>9 4828788
?/?>;:. 528= - :><0=48@ 258 AB@5;:>2>9 4828788
?>;:. >@H5=8= - :><0=48@ 260 AB@5;:>2>9 4828788
35=.-<09>@ $8H<0= - :><0=48@ 263 AB@5;:>2>9 4828788
2@58 - 5@>8 !>2.!>N70

20=85 5@>O !>25BA:>3> !>N70 1K;> ?@8A2>5=> 157 2>8=0<-52@5O<, B@8 52@5O - ;02:>< ! 35=.-;59B
!<CH:528G, 35=.-?>;:. B0=:. 2>9A: @03C=A:89 8 <0@H0; 1@>=5B0=:. 2>9A: 0BC:>2 - ?>;CG8;8 MB> 720=85
42064K, 5I5 14 AB0;8 ?>;=K<8 :020;5@0<8 >@45=0 !;02K, GB> ?@8@02=820;>AL : 720=8N 5@>O. ?5@5AG5B5
=0 AB> BKAOG 52@59A:>3> =0A5;5=8O ?>;CG05BAO 6,83 5@>O. ?5@548 B>;L:> @CAA:85 7,66 5@>52 =0 AB> BKAOG,
70B5<, C65 ?>A;5 52@552, 84CB C:@08=FK 5,88 8 15;>@CAK 4,19.
A53> 720=85 5@>O ?>A<5@B=> 1K;> ?@8A2>5=> 45 2>8=0<-52@5O<, B> 5ABL ?>GB8 B@5B8 C4>AB>5==KE MB>3>
720=8O, 5I5 2>A5<L ?>381;8, C65 AB02 5@>O<8 2 E>45 40;L=59H8E 1>52.
5@>8-52@58 @0A?@545;8;8AL B0::
@O4>2>3> 8 A5@60=BA:>3> A>AB020 39,
<;04H8E >D8F5@>2 71,
AB0@H8E >D8F5@>2 33,
35=5@0;>2 6
8 >48= 3@0640=A:89 A5:@5B0@L 8=A:>3> ?>4?>;L=>3> 3>@:><0 !!, @C:>2>48B5;L 4825@A8>==>9 3@C??K
. 078=5F. 27 <0@B0 1942 3>40 >= 1K; AE20G5= 35AB0?>2F0<8. BAB@5;820OAL, C18; 42CE D0H8AB>2 8 B@5E
@0=8;. 3> 4>;3> ?KB0;8, 2K:>;>;8 3;07, => >= =8:>3> 8 =8G53> =5 2K40;. 7 <0O A09 078=5F 1K; ?>25H5=
2 3>@>4A:>< A:25@5. 20=85 5@>O 1K;> 5<C ?@8A2>5=>& 8 <0O 1965 3>40.
http://ilsys.net/Alex N Studio/hero/list.asp
> @>40< 2>9A: @0A:;04 52@552- 5@>52 A;54CNI89:
?5E>B8=F52 36,
0@B8;;5@8AB>2 8 <8=><5BG8:>2 38,
;5BG8:>2 28,
B0=:8AB>2 21,
?>;8B@01>B=8:>2 12,
A0?5@>2 7,
<>@O:>2 6,
A2O78AB>2 1,
?>4?>;LI8:>2 1.
2006
7 157-B8 @>2=> 425 B@5B8 (106 G5;>25:) 2KH;8 87 @01>G8E A5<59, 12 87 :@5ABLO=, >AB0;L=K5, :0:
3>2>@8BAO, @07=>G8=FK ABL A@548 5@>52 ?> >4=><C 45B4><>2FC, A5;LA:><C CG8B5;N 8 4065 EC4>6=8:, G;5=
!% !!!
@8A2>5=85 720=8O 5@>O !>25BA:>3> !>N70 52@5O< 1K;> A2O70=> A @07;8G=K<8 48A:@8<8=0F8>==K<8
>3@0=8G5=8O<8 0=B8A5<8BA:>3> B>;:0.
=>385 52@58 =5 ?>;CG8;8 2KA>:8E =03@04 B>;L:> ?> ?@8G8=5 0=B8A5<8BA:>9 ?>;8B8:8 A>25BA:8E 2;0AB59.
"0:, ?>4283 0B@>A>20 70 3>4K 2>9=K ?>2B>@8;8 G5BK@5 52@5O, ?@8G5< @O4>2>9 1@0< 528= ;53 3@C4LN =0
0<1@07C@C 70 3>4 4> 0B@>A>20, 22 D52@0;O 1942-3> ?@8 >A2>1>645=88 0;8=8=A:>9 >1;0AB8 (1K; =03@0645=
>@45=>< B5G5AB25==>9 2>9=K I AB5?5=8 ?>A<5@B=>& G5@57 15 ;5B), 0 A5@60=B ">2L5 097 C<C4@8;AO >AB0BLAO
2 682KE, E>BO 8 ?>;CG8; 18 @0=5=89, 8 1K; =03@0645= >@45=>< !;02K III AB5?5=8.
>4283 8:>;0O 0AB5;;> ?>2B>@8;8 14 ;5BG8:>2-52@552. 20=85 5@>O ?@8A2>8;8 B>;L:> 42>8<, 40 8 B>,
(8:C >@4>=A:><C ;8HL 2 1990 (!) 3>4C, E>BO A2845B5;O<8 53> ?>42830 28 A5=BO1@O 1943 3>40 1K;0 2AO
MA:04@8;LO. '5BK@5 ;5BG8:0-52@5O A>25@H8;8 2>74CH=K9 B0@0= 5@>O =5 40;8 =8 >4=><C. 0?><=N, GB>
8:B>@C "0;0;8E8=C, B0@0=82H5<C =5<5F:89 A0<>;5B 2 =515 ?>4 >A:2>9 7 023CAB0 1941 3>40, 720=85 5@>O
1K;> ?@8A2>5=> 1C:20;L=> =0 A;54CNI89 65 45=L
>7>@=K< D0:B>< A>25BA:>3> 3>AC40@AB25==>3> 0=B8A5<8B87<0 AB0;> ;8H5=85 720=8O 5@>O !>25BA:>3>
!>N70 6 52@552.
BL574 =0 ?>AB>O==>5 <5AB> 68B5;LAB20 2 7@08;L ?>2;5: 70 A>1>9 ;8H5=85 720=8O 5@>O !>25BA:>3> !>N70
8 ;8H5=85 2A5E 1>52KE =03@04 C G5BK@5E 52@552: . 8;5=:8A0, . @01A:>3>, .$5;L75=HB59=0 8 .(C@0A0.
@0<:0E 0=B8A5<8BA:>9 :><?0=88 ?> «1>@L15 A :>A<>?>;8B87<><» 2 1953 3>4C 5@>9 !>25BA:>3> !>N70
52 8B<0= 1K; >:;525B0= 8 >AC645= =0 45AOBL ;5B ;035@59 8 ;8H5=85 2A5E ?@028B5;LAB25==KE =03@04 «70
E8I5=88 3>AC40@AB25==>9 A>1AB25==>AB8, 0 8<5==> >1@57:>2 ;8AB>2>3> <5B0;;0 =0 >1ICN AC<<C 8 @C1;59
67 :>?55:»
5@>9 !>25BA:>3> !>N70 D8< 52 1K; ;8H5= 2A5E A2>8E 1>52KE =03@04 2 1961 3>4C. MB> 2@5<O 2 !!!
H;8 8725AB=K5 AC451=K5 ?@>F5AAK ?> B0: =07K205<K< «M:>=><8G5A:8< ?@5ABC?;5=8O<». >;LH8=AB2>
>128=O5<KE =0 MB8E ?@>F5AA0E 1K;8 52@58. =>385 87 =8E ?>;CG8;8 @0AAB@5;L=K5 ?@83>2>@K
2@58 2> 3;025 A>25BA:>9 2>5==>9 ?@><KI;5==>AB8

=0G8B5;L=K9 2:;04 2 @5H5=85 M:>=><8G5A:8E 7040G, <>18;870F8N 2A5E @5AC@A>2 AB@0=K =0 @073@>< 2@030
2=5A;8 B@C65=8:8 BK;0, 2 B.G. 8 52@58.
!@548 >@30=870B>@>2 ?@><KH;5==>AB8 8 ?@>872>4AB20 2>>@C65=8O 8725AB5= =0@:>< 2>>@C65=8O A 1939 3>
1941 33., 70B5< =0@:>< 1>5?@8?0A>2 2 1942-1946 33. 35=5@0;-?>;:>2=8: - 8=65=5@ 0==8:>2 >@8A L2>28G -
B0;0=B;82K9 ?>;:>2>45F 2 ?@><KH;5==>AB8, >B<5G5==K9 ?>;:>2>4G5A:8<8 >@45=0<8 !C2>@>20 8 CBC7>20 1
AB5?5=8. -B> >= A>AB028; ?;0= M20:C0F88 702>4>2 87 70?04=KE @09>=>2, 8E @07<5I5=8O =0! 2>AB>:5, @C:>2>48;
=0;06820=85< ?@>872>4AB20 @07;8G=KE 284>2 2>>@C65=8O 8 >15A?5G5=8O 8< D@>=B0.
- 8=71C@3 !5<5= 0E0@>28G - =0@:>< ?> AB@>8B5;LAB2C !!! 2 1939-1946 33. 3>4K 2>9=K @C:>2>48; @01>B>9
?> AB@>8B5;LAB2C >1>@>==KE 8 ?@><KH;5==KE >1J5:B>2, 22>4>< 2 AB@>9 M20:C8@>20==KE ?@54?@8OB89,
2>AAB0=>2;5=85<
=0@>4=>3> E>7O9AB20 2 >A2>1>645==KE @09>=0E. 3> B@C4 1K; >B<5G5= <=>38<8 =03@040<8 .
0;LF<0= A00: >8A5528G - 70<5AB8B5;L =0@:><0, 70B5< =0@:>< B0=:>2>9 ?@><KH;5==>AB8 !!! 2 1941
- 8N;5 194333.,. 35=5@0;-<09>@ 8=65=5@=>-B0=:>2>9 A;C61K [ "!). "0;0=B;82K9 >@30=870B>@, =0;0482H89
?@>872>4AB2> 2 '5;O18=A:5 ;CGH8E 2 <8@5 B0=:>2, >B<5G5= 1>52K<8 =03@040<8, 2 B>< G8A;5 >@45=0<8
!C2>@>20 8 CBC7>20.
- !0=4;5@ !>;><>= 8@>=>28G - 2 1940-1946 33. - 70<. =0@>4=>3> :><8AA0@0 0280F8>==>9 ?@><KH;5==>AB8.
5=5@0;-<09>@ 8=65=5@=>- 0280F8>==>9 A;C61K ( !).
- 8H=52A:89 0284 8:>;0528G - + + 70<. =0@>4=>3> :><8AA0@0 1>5?@8?0A>2. 5=5@0;-<09>@
@B!.
- 0;5AA:89 025; /:>2;528G - 2 1940-1950 33. - 70<. =0G0;L=8:0 3;02=>3> C?@02;5=8O =0@:><0B0 0280F8>==>9
?@><KH;5==>AB8. 5=5@0;-<09>@ !.
- 5<;5@C1 8:B>@ 1@0<>28G - A 1942 ?> 1946 33. - =0G0;L=8: 3;02=>3> #?@02;5=8O =0@:><0B0 1>5?@8?0A>2.
5=5@0;-<09>@ @B!.
- 528= 8E08; @>=>28G - 2 1941-1445 B - =0G0;L=8: C?@02;5=8O <>B>@>AB@>5=8O 8 B>?;820 0280F8>==>9
?@><KH;5==>AB8. 5=5@0;-;59B5=0=B !.
>A>2A:89 0C< -<<0=C8;>28G -2 I940-I946 33. - =0G0;L=8: 3;02=>3> C?@02;5=8O =0@:><0B0 2>>@C65=8O.
5=5@0;-<09>@
- $@0=:DC@B !0<C8; @83>@L528G - 2 1942-194/ 33. =0G0;L=8: 3;02=>3> C?@02;5=8O =0@:><0B0 1>5?@8?0A>2.
60 2006
5=5@0;-<09>@ @B!.
2>B =5:>B>@K5 8<5=0 48@5:B>@>2 702>4>2, ?@>872>482H8E 2>>@C65=85, 1>5?@8?0AK 8 B5E=8:C 4;O
D@>=B0:
- 848=A:89 0284 @83>@L528G - 2 1937-1947 33. 48@5:B>@ @O40 1>5?@8?0A>2. 5=5@0;-<09>@ @B!.
- KE>2A:89 1@0< A0528G - 2 1939-1955 33. 48@5:B>@ 0@B8;;5@89A:>3> 702>40. 5=5@0;-<09>@ @B!.
- 5;O=A:89 ;5:A0=4@ 1@0<>28G - 2 1942-1947 33. 48@5:B>@ 0280F8>==>3> 702>40 18, 873>B02;8202H53>
HBC@<>28:8 ;-2. 5=5@0;-<09>@ !.
- >=>@ 52 C28<>28G - A 1939 8 2A5 3>4K 2>9=K - 48@5:B>@ 0@B8;;5@89A:>3> 702>40. 5=5@0;-<09>@ @B!.
- >@A:89 >@8A L2>28G - 48@5:B>@ ?>@>E>2>3> 702>40,
- 57;>2 8E08; !5@35528G - 2 3>4K 2>9=K - 48@5:B>@ 0280F8>==>3> 702>40. 5=5@0;-<09>@ !.
- 528= 7@08;L !>;><>=>28G - 2 3>4K 2>9=K - 48@5:B>@ 0280F8>==>3> 702>40 5 !0@0B>25. 5=5@0;-<09>@
!.
- >B;O@ ;5:A0=4@ !>;><>=>28G - 48@5:B>@ >?B8G5A:>3> 702>40 =0@:><0B0 2>>@C65=8O.
- @0<5@ 8E08; 02;>28G - 48@5:B>@ <5B0;;C@38G5A:>3> 702>40.
- 5CAB@>52 !5<5= 1@0<>28G - 48@5:B>@ 702>40 1>5?@8?0A>2.
- >;8:>2A:89 ;048<8@ A00:>28G - =0G0;L=8: &5=B@0;L=>3> 0280F8>==>9 ?@><KH;5==>AB8. 5=5@0;-
<09>@ !.
- C18=G8: %08< -<<0=C8;>28G - 48@5:B>@ 702>40 @0A=>5 !>@<>2>’1 =0@:><0B0 B0=:>2>9 ?@><KH;5==>AB8.
5=5@0;-<09>@ "!.
- !>:>; /:>2 A0528G - 48@5:B>@ '5;O18=A:>3> <5B0;;C@38G5A:>3> 702>40 :0G5AB25==KE AB0;59
- !;02A:89 D8< 02;>28G - 48@5:B>@ #@0;LA:>3> 0;N<8=852>3> 702>40.
- $@0B:8= >@8A 1@0<>28G - 48@5:B>@ 0@B8;;5@89A:>3> 702>40. 5=5@0;-<09>@ @B!.
- %070=>2 >@8A 1@0<>28G - 48@5:B>@ 0@B8;;5@89A:>3> 702>40. 5=5@0;-<09>@ @B!.
- (20@F1C@3 5B@ ;L8G - 48@5:B>@ '5;O18=A:>3> :C7=5G=>-?@5AA>2>3> 702>40.
- (5=:<0= 0B259 >@8A>28G - 48@5:B>@ 0280F8>==>3> 702>40.
- (8D@8= /:>2 1@0<>28G - 48@5:B>@ 0@B8;;5@89A:>3> 702>40.
- -A:8= .;89 >@8A>28G - 48@5:B>@ <>@A:>3> 702>40.
865 ?@82>48BAO G0ABL 8<5= B5E, :B> A>74020; ?@>872>4AB25==CN 107C >1>@>==>9 ?@><KH;5==>AB8;
- 095@ D8< /:>2;528G - =0G0;L=8: AB@>9B@5AB0. !B@>8; 702>4 ?@>B82>B0=:>2KE @C659 8 02B><0B>2 2
>2@>25.
- 5@=HB59= 52 >@8A>28G - =0G0;L=8: AB@>8B5;LAB20 >1J5:B>2 4;O !525@=>3> D;>B0.
- @5=045@ 0284 !5<5=>28G - =0G0;L=8: AB@>8B5;LAB20 702>40 2 !818@8.
- K<H8F 5=80<8= -<<0=C8;>28G - :@C?=59H89 AB@>8B5;L <5B0;;C@38G5A:8E 702>4>2: C7=5F:>3>,
.. 7>2AB0;8”, @82>@>6A:>3>, 03=8B>3>@A:>3>. 3>4K 2>9=K 22>48; =>2K5 <>I=>AB8. #?@02;ONI89
B@5AB>< « 03=8B>AB@>9».
- ><0@>2A:89 ;5:A0=4@ 8:>;0528G - B0;0=B;82K9 8=65=5@-AB@>8B5;L. ><0=4CNI89 5 A0?5@=>9 0@<859 2
1941 3. 1942 3. AB@>8; :@C?=59H89 <5B0;;C@38G5A:89 702>4 2 '5;O18=A:5. 5=5@0;-?>;:>2=8: - 8=65=5@.
-(59=:8= >@8A 070@528G - =0G0;L=8: AB@>8B5;LAB20 ?>42>4=>3> 15=7>?@>2>40 G5@57 04>6A:>5 >75@>.
0B5< @C:>2>48; AB@>8B5;LAB2>< =5DB5?@>2>40 >B C@L520 4> C91KH520,
- (8;L4:@>B >8A59 1@0<>28G - =0G0;L=8: AB@>8B5;LAB20 B0=:>3@040 =0 1075 '5;O18=A:>3> B@0:B>@=>3>
702>40.
- 0?>?>@B /:>2 0284>28G - 2K40NI89AO 384@>AB@>8B5;L. 1942-1943 33. - :><0=4CNI89 3 A0?5@=>9 0@<859
8 >1>@>=8B5;L=>3> AB@>8B5;LAB20 @O40 D@>=B>2. ! 1943 3. AB@>8; '5;O18=A:89 <5B0;;C@38G5A:89 702>4.
5=5@0;-<09>@ "5E= !.-
2>B 8<5=0 B5E, :B> A>74020; 8 :>=AB@C8@>20; 1>52CN B5E=8:C 8 >@C685:

- 02>G:8= !5<5= ;5:A5528G - 35=5@0;L=K9 :>=AB@C:B>@ 8AB@518B5;O. 5=5@0;-<09>@ !. ! =8< @01>B0;8
A?5F80;8ABK: "09F . ., 0:A . ., 8@;8= . ., 0: !. ., 0=B>@ . ., !25@4;>2 . ., %59D5F . .,
'5@=O:>2 .!., -A:8= .. .
- 86=89 ;048<8@ >A8D>28G - A?5F80;8AB ?> 42830B5;O<. >381 ?@8 27@K25 42830B5;O 2> 2@5<O 53>
8A?KB0=8O.
- 8;L 8E08; 5>=BL528G -:>=AB@C:B>@, 2 1C4CI5< AB02H89 2K40NI8<AO A>740B5;5< @O40 25@B>;5B>2.
2006
- C@528G 8E08; >A8D>28G - 2<5AB5 A 8:>O=>< . . A>740; A5@8N 2K¬A>B=KE 8AB@518B5;59 - .

5=5@0;-<09>@ !.
- 70:A>= ;5:A0=4@ >8A5528G - 2<5AB5 A 5B;O:>2K< . . =0:0=C=5 2>9=K A>740; ?8:8@CNI89
1><10@48@>2I8: 5-2. >A;5 3815;8 5B;O:>20 2 1942 3. 2>73;02;O; :>=AB@C:B>@A:>5 1N@>, A>7402H55
A0<>;5BK 5-2, 5-3, 5-8 (" -7). ! =8< @01>B0;8 CO=>25@ ! . - 3;02=K9 :>=AB@C:B>@ ?@8F5;L=KE
CAB@>9AB2 4;O A1@0AK20=8O 1><1 A 5-2, 8;L3@C15 .!., -@;8E . . 8 4@.
- >A15@3 !5<5= @8528G - 3;02=K9 :>=AB@C:B>@ 028042830B5;59.
- 5@15@ 5>=84 L2>28G - 3;02=K9 :>=AB@C:B>@. 0<5AB8B5;L 35=5@0;L=>3> :>=AB@C:B>@0 "C?>;520 . .
<5AB5 A =8< 2 "C?>;520 @01>B0;8 284=K5 :>=AB@C:B>@K 8 8=65=5@K: 35@ ! ., >A8;>28G &. ., 8=:=5@
. ., $@5=:5;L .!, !B5@;8= .-., !B><0= . . <8 A>740= B0:B8G5A:89 ?8:8@CNI89 1><10@48@>2I8: "C-2
8 4@C385 A0<>;5BK A5<59AB20 "C.
- C45;L<M= ;5:A0=4@ -<<0=C8;>28G - :>=AB@C:B>@ 0280F8>==>3> 2>>@C65=8O. 3>4K 2>9=K 1K; =03@0645=
<=>38<8 2>8=A:8<8 =03@040<8, 2 B>< G8A;5 >@45=0<8 CBC7>20 1-9 8 2-9 AB5?5=8. <5AB5 A =8< :>=AB@C8@>20;
0280?CH:8 8EB5@ @>= 1@0<>28G.
- "0C18= /:>2 @83>@L528G - B0;0=B;82K9 :>=AB@C:B>@ 0280F8>==>3> 2>>@C65=8O, 1K; =5>1>A=>20==>
@5?@5AA8@>20= 2 45:01@5 1941 3.
- 0;L?5@8= =0B>;89 A00:>28G - :>=AB@C:B>@ ?OB8B>==>9 0280F8>==>9 1><1K, :>B>@CN ?@8<5=O;8 4;O
?>@065=8O >A>1> 206=KE 8 :@C?=KE >1J5:B>2 2@030, 8 4@C385.
!@548 ;5BG8:>2-8A?KB0B5;59 8725AB=K 8<5=0 0;;0O 0@:0 070@528G0 - 5@>O !>25BA:>3> !>N70,
70A;C65==>3> ;5BG8:0-8A?KB0B5;O !!! . 0@0=>2A:>3> 8E08;0 L2>28G0 8<?5;O . ., 7359<0 . .,
0=B>@0 02840 A00:>28G0, -9=8A0 . . 8 4@C38E.
!@548 A>740B5;59 ;CGH8E B0=:>2 2 3>4K B>@>9 <8@>2>9 2>9=K 7=0G8BAO 8<O 3;02=>3> :>=AB@C:B>@0
B0=:>2>3> 702>40 >B8=0 >75D0 /:>2;528G0, 35=5@0;-?>;:>2=8:0, 8=65=5@0. E>45 2>9=K ?>4 53>
@C:>2>4AB2>< 1K;8 @07@01>B0=K <>48D8:0F88 BO65;>3> B0=:0 KB (KB-lc, KB-85, =>2K5 B0=:8 !-1, !-2.
= 1K; >B<5G5= <=>38<8 =03@040<8, 2 B>< G8A;5 1>52K<8: @0A=>3> =0<5=8 8 !C2>@>20 1-9 8 2-9 AB5?5=8.
=>3> A8; 2;>68;8 2 :>=AB@C8@>20=85 8 A>25@H5=AB2>20=85 A>25BA:8E B0=:>2 '5@=O: . ., 8B=8: ./.,
(?09E;5@ . ., (20@F1C@3 . .
- 8E<0= /:>2 D8<>28G :>=AB@C8@>20; B0=:>2K5 4875;L=K5 42830B5;8.
- >@;8F:89 52 7@08;528G 1K; :>=AB@C:B>@>< A0<>E>4=KE 0@B8;;5@89A:8E CAB0=>2>: ! #-76, ! #-122.
- >:B52 52 1@0<>28G - B0;0=B;82K9 :>=AB@C:B>@ 0@B8;;5@89A:8E ?CH5:-75=8B>:.
:>=AB@C:B>@A:>< 1N@> @018=0 1K;8 @07@01>B0=K 0@B8;;5@89A:85 ?CH:8 !-3 - 8E A>74020;8
:>=AB@C:B>@K-@07@01>G8:8: 0A<0= ., >@:8= ., 5==5 .
amddiffynfa (2004-07-12 05:22:43)

Polkownik Dragunskij - 42064K 5@>9. >>1I5 42064K 5@>52 =5?;>E> 1K 2K45;8BL. !<CH:528G 2 =5 CG0AB2>20;.
= ?>;CG8; A2>8 2Q74K 70 %0;E8=- >; 8 70 A?0=8N. 5@54 A0<>9 2>9=>9 >= 1K; 0@5AB>20= 2<5AB5 A KG03>2K< 8
4@C38<8 35=5@0;0<8 8 2 >:BO1@5 (:065BAO) @0AAB@5;O=. ?>A;54AB288, 5AB5AB25==>, @5018;8B8@>20=.
shaon (2004-07-12 07:15:02)

@8=8<05BAO! !59G0A 4>102;N
amddiffynfa (2004-07-12 05:25:11)

1965 8;8 1964 1K; 5IQ ?>A<5B@=> =03@064Q= 52 0=528G, @57845=B #, >BA8452H89 2 8B0;LO=A:>9 BN@L<5 (>B:C40
>= CE8B@O;AO B>65 ?5@54020BL A2545=8O) 8 C<5@H89 G5@57 =5A:>;L:> 4=59 ?>A;5 >A2>1>645=8O, 2 1945 3>4C. =Q< 1K;0
=0?8A0=0 :=830 8 A=OB D8;L<. D8;L<5 53> 52@59A:>5 ?@>8AE>645=85 1K;> 70<5=5=> =0 15;>@CAA:>5.
oder k (2005-04-12 03:58:42)

”?/?>;:>2=8: 3C4:8= - :><0=48@ 16 <5E. 1@8304K” -B> <>9 454. 5 >6840; C2845BL 53> D0<8;8N 2 . !?0A81>.
shaon (2005-04-12 18:46:18)

G5=L ?@8OB=0O =5>6840==>ABL. @> 0H53> 4540 2> 2@5<5=0 <>6=> ?>G8B0BL 2 :=835 1@0<>28G0 ” @5H0NI59
2>9=5”. -B> 42CEB><=8:, ?>A2OI5==K9 CG0AB8N A>25BA:8E 52@552 2 2>9=5, 2KE>48; 2 7@08;5, 70B5< ?5@5?5G0BK20;AO 2
62 2006
!( 8 2 >AA88. K;> 1K >G5=L 8=B5@5A=> C7=0BL - :0: A;>68;0AL AC4L10 0H53> 4540 ?>A;5 2>9=K?
oder k (2005-04-12 19:26:41)

>;LH>5 A?0A81> 70 AAK;:C. =86:C C65 70:070;, 4=O G5@57 2-3 ?>;CGC. # <5=O 745AL ?@5:@0A=0O 181;8>B5:0 2 #@10=5.
@> 4540 ?>AB0@0NAL =0?8A0BL G5@57 =545;N. !59G0A, : A>60;5=8N, A>2A5< =5B 2@5<5=8.
shaon (2005-04-14 06:46:46)

:0:>9 1K;0 =0F8>=0;L=>ABL 254CI8E 035=B>2 # 2 3>4K 2>9=K >@35 - =5<5F:89 52@59 04> - 25=35@A:89 52@59 "@5?5@
- ?>;LA:89 52@59 '5@=O: - @C<K=A:89 52@59 0=528G - @CAA:89 52@59 A@548 MB8E ;8F 2 !! 8 1 $ 4>@0 8 B@5??5@ -
?>GB8 35@>8 !!
debora (2005-05-07 13:51:19)

!?0A81>! ! 4=5< >154K 0A, 4>@>30O 8=0!
1.4.4 @>=8@>20==K9 :C;0: 7@08;O (2003-12-10 10:07)
!;54CNI0O <>O AB0BLO - :@0B:0O 8AB>@8O 87@08;LA:8E B0=:>2KE 2>9A:.

C<0N, GB> 4;O @CAA:>O7KG=>3> G8B0B5;O MB> 1C45B >4=>9 87 ?5@2KE ?C1;8:0F89 ?> 40==>9 B5<5
©Alexander Shulman
;5:A0=4@ (# ,
@>=8@>20==K9 :C;0: 7@08;O
AB0@8==>< D>@B5 0B@C=, 345 =0E>48BAO 5<>@80; B0=:>2KE 2>9A: 7@08;O, =04 <=>65AB2>< AB>OI8E 2
H5@5=30E B0=:>2 8 1>52KE <0H8= 2KA8BAO 4;8==0O 15;0O AB5=0. 0 =59 2KA5G5=K BKAOG8 D0<8;89 B0=:8AB>2,
?02H8E 2 1>OE 70 52@59A:>5 3>AC40@AB2>. =8E, A3>@52H8E 2 B0=:0E =0 ?>;OE A@065=89, A:070; ;535=40@=K9
35=5@0; 0D0M;L -9B0=: «&5=>9 A2>59 687=8 2K A?0A;8 7@08;L!»
7@08;LA:85 B0=:>2K5 2>9A:0, 3;02=0O C40@=0O A8;0 ACE>?CB=KE 2>9A: & % 0, @>48;8AL 2 1>OE >9=K 70
=57028A8<>ABL. ><0=48@>< ?5@2>3> B0=:>2>3> ?>4@0745;5=8O, 82-3> B0=:>2>3> 10B0;L>=0 1K; 1K2H89 <09>@
@0A=>9 0@<88 $5;8:A 50BCA, ?@>H54H89 4>@>30<8 5;8:>9 B5G5AB25==>9 >B !B0;8=3@040 4> 5@;8=0.
10B0;L>=5 1K;8 «0=3;89A:0O» 8 «@CAA:0O» @>BK. "0: 8E =07K20;8 ?> O7K:0<, =0 :>B>@KE 3>2>@8;8 B0=:8ABK
52@59A:85 4>1@>2>;LFK 87 @07=KE AB@0= <8@0. >;LH8=AB2> 1>9F>2 «@CAA:>9» @>BK 1K;8 >D8F5@0<8-
B0=:8AB0<8 @0A=>9 0@<88 8 >9A:0 ?>;LA:>3>, :>B>@K< C40;>AL =5;530;L=> 4>1@0BLAO 4> -@5F A@0M;L. =8
?@85E0;8 A@060BLAO 70 52@59A:>5 3>AC40@AB2>.
5@2K<8 1>52K<8 <0H8=0<8 87@08;LA:8E B0=:8AB>2 AB0;8 B@>D59=K5 B0=:8, :>B>@K5 C40;>AL 70E20B8BL 2
E>45 1>52 =0 A525@5 7@08;O, 2 :81CF5 530=8O. 0B5< =0G0;8 ?@81K20BL B0=:8, 70:C?;5==K5 70 @C156><. #65
: A5@548=5 1948 3>40 1K;8 AD>@<8@>20=K 7-O 8 8-O B0=:>2K5 1@8304K, ?@8=O2H85 CG0AB85 2 1>OE A 0@01A:8<8
03@5AA>@0<8.
B5 3>4K =0G0;0 D>@<8@>20BLAO 4>:B@8=0 B0=:>2>9 2>9=K, ?@8=OB0O =0 2>>@C65=85 & % ><. =0
>A=>2K20;0AL =0 A;54CNI8E ?@8=F8?0E. 5@2K9 «">B0;L=>ABL B0=:0». -B> >7=0G05B, GB> B0=:>2K5
A>548=5=8O A?>A>1=K A0<>AB>OB5;L=> @5H0BL >A=>2=K5 7040G8 ACE>?CB=>9 2>9=K. B>@>9 « @>=5:C;0:»
:0: >A=>2=>9 B0=:>2K9 <0=52@», 70:;NG02H89AO 2 22>45 2 ?@>@K2 :@C?=KE B0=:>2KE A8;, A?>A>1=KE 25AB8
=0ABC?;5=85 =0 1>;LH>9 A:>@>AB8, C=8GB>60O =0 A2>5< ?CB8 A8;K ?@>B82=8:0.
5@20O ?@>25@:0 1>5< MB>9 4>:B@8=K ?@>H;0 2 E>45 !8=09A:>9 :0<?0=88 1956 3>40. 0 B@8 4=O 7-O 8 27-
O B0=:>2K5 1@8304K, 2708<>459AB2CO A ?5E>B=K<8 8 ?0@0HNB=>-45A0=B=K<8 G0ABO<8, 27;><0;8 >1>@>=C
?@>B82=8:0 8, ?@>94O !8=09A:CN ?CABK=N, 2KH;8 : !CMF:><C :0=0;C. E>45 1>52 1K;> C=8GB>65=> 8;8
70E20G5=> 4> 600 548=8F 2@065A:>9 1@>=5B5E=8:8, 87@08;LA:85 ?>B5@8 A>AB028;8 30 B0=:>2 8 " . =0;87
B0=:>2KE A@065=89 ?>:070; 2KA>:89 ?@>F5=B ?>B5@L A@548 B0=:>2KE :><0=48@>2. -B> 1K;> A2O70=> A
2K?>;=5=85< :>45:A0 :><0=48@A:>9 G5AB8, ?@8=OB>3> 2 87@08;LA:>9 0@<88. !>3;0A=> 5<C, >A=>2=>9 :><0=4>9
2 & % 5 O2;O5BAO « 0 <=>9!» :><0=48@ >1O70= ;8G=K< ?@8<5@>< 25AB8 70 A>1>9 ?>4G8=5==KE.
(5AB84=52=0O 2>9=0 1967 3>40 AB0;0 ?>4;8==K< B@8C<D>< 87@08;LA:8E B0=:>2KE 2>9A:. ?5@2K5 87@08;LA:85
B0=:>2K5 A>548=5=8O 459AB2>20;8 >4=>2@5<5==> =0 B@5E D@>=B0E. < ?@>B82>AB>O;8 <=>3>:@0B=>
?@52>AE>4OI85 A8;K ?OB8 0@01A:8E 3>AC40@AB2, => 8 MB> =5 A?0A;> 0@01>2 >B B>B0;L=>3> @073@><0. 0 N6=><
2006
D@>=B5 C40@ 1K; =0=5A5= A8;0<8 B@5E B0=:>2KE 4828789 35=5@0;>2 "0;O, (0@>=0 8 >DD5. =0ABC?0B5;L=>9
>?5@0F88, ?>;CG82H59 =0720=85 « 0@H G5@57 !8=09», 87@08;LA:85 B0=:>2K5 A>548=5=8O, 2708<>459AB2CO A
0280F859, <>B>?5E>B>9 8 ?0@0HNB8AB0<8, A>25@H8;8 <>;=85=>A=K9 ?@>@K2 >1>@>=K ?@>B82=8:0 8 428=C;8AL
G5@57 ?CABK=N, C=8GB>60O >:@C65==K5 3@C??8@>2:8 0@01>2. 0 A525@=>< D@>=B5 ?> B@C4=>?@>E>48<K<
3>@=K< B@>?0< =0ABC?0;0 36-O B0=:>20O 482878O 35=5@0;0 5;540, :>B>@0O G5@57 B@>5 ACB>: >65AB>G5==KE
1>52 2KH;0 2 ?@54<5ABLO 0<0A:0. 0 2>AB>G=>< D@>=B5 87@08;LA:85 2>9A:0 2K18;8 8>@40=A:85 G0AB8
87 5@CA0;8<0 8 >A2>1>48;8 4@52=85 52@59A:85 A2OBK=8 >B GC6575<=KE 70E20BG8:>2. E>45 1>52 1K;>
C=8GB>65=> 1>;55 1200 B0=:>2 ?@>B82=8:0, 70E20G5=K BKAOG8 548=8F 1@>=5B5E=8:8, 2 >A=>2=>< A>25BA:>3>
?@>872>4AB20. "@>D59=K5 A>25BA:85 B0=:8 "-54/55 ?@>H;8 :0?8B0;L=CN <>45@=870F8N =0 87@08;LA:8E
B0=:>2KE 702>40E 8 ?>ABC?8;8 =0 2>>@C65=85 B0=:>2KE 2>9A: ?>4 =0720=85< «"8@0=-4/5».
!0<K< BO65;K< 8A?KB0=85< 4;O 7@08;O AB0;0 2>9=0 !C4=>3> 4=O, =0G02H0OAO 6 >:BO1@O 1973 3>40, 2 45=L
>4=>3> 87 A0<KE 3;02=KE 52@59A:8E ?@074=8:>2, :>340 1>;LH8=AB2> 2>5==>A;C60I8E =0E>48;8AL 2 >B?CA:0E.
7@08;L 1K; 2=570?=> 0B0:>20= =0 2A5E D@>=B0E <=>3>:@0B=> ?@52>AE>4OI8< A8;0< 03@5AA>@>2. 0 ?@>AB>@0E
>B !8=0O 4> >;0=A:8E 2KA>B @0725@=C;>AL >4=> 87 :@C?=59H8E B0=:>2KE A@065=89 2 <8@>2>9 2>5==>9 8AB>@88
A >158E AB>@>= 2 =5< ?@8=O;8 CG0AB85 4> H5AB8 BKAOG B0=:>2.
A>15==> >?0A=0O A8BC0F8O A;>68;0AL =0 >;0=A:8E 2KA>B0E B0< 2A53> 200 B0=:>2 7-9 8 188-9 B0=:>2KE
1@8304 ?@>B82>AB>O;8 =0 CG0AB:5 ?@>BO65==>ABLN 40 :8;><5B@>2 ?>GB8 1400 B0=:0< A8@89F52. 7@08;LA:85
B0=:8ABK AB>O;8 =0A<5@BL, 45<>=AB@8@CO <0AA>2K9 35@>87<.
02A5340 >AB0=CBAO 2 ?0<OB8 8<5=0 35@>52-B0=:8AB>2, F5=>9 A2>59 687=8 >AB0=>282H8E 2@030. !@548 =8E
:><0=48@ 272>40 ;59B5=0=B &28 @8=3>;L4, :><0=48@ @>BK :0?8B0= 58@ 0<8@ ?> ?@>728IC «"83@»,
:><0=48@ 10B0;L>=0 ?>4?>;:>2=8: 0E0;0=8. "0=:8ABK 4@0;8AL 4> ?>A;54=53> A=0@O40, 87 CF5;52H8E 2
1>N B0=:8AB>2, B>;L:> GB> ?>:8=C2H8E 3>@OI85 B0=:8, BCB 65 D>@<8@>20;8AL =>2K5 M:8?068, :>B>@K5
2=>2L H;8 2 1>9 =0 >B@5<>=B8@>20==KE 1>52KE <0H8=0E. 59B5=0=B @8=3>;L4 B@864K H5; 2 1>9 =0 =>2KE
<0H8=0E. C4CG8 :>=BC65= 8 @0=5=, >= =5 >AB028; ?>;5 1>O 8 C=8GB>68; 4> 50 A>25BA:8E B0=:>2. 7@08;LA:85
B0=:8ABK 2KAB>O;8 8 ?>1548;8, ?>4>A?52H0O 210-O B0=:>20O 482878O ?>4 :><0=4>20=85< 35=5@0;0 0=0
0=5@0 7025@H8;0 @073@>< 2@030. E>45 1>52 1K; @073@><;5= 8 8@0:A:89 B0=:>2K9 :>@?CA, 1@>H5==K9 =0
?><>IL A8@89F0<. 7@08;LA:85 2>9A:0 ?5@5H;8 2 :>=B@=0ABC?;5=85 8 14 >:BO1@O 1K;8 C65 2 ?@83>@>40E
0<0A:0.
5 <5=55 >65AB>G5==>5 B0=:>2>5 A@065=85 H;> 2 ?5A:0E !8=0O, 345 0@010< 2=0G0;5 C40;>AL ?>B5A=8BL G0AB8
252-9 B0=:>2>9 4828788 35=5@0;0 5=4;5@0. 5=5@0; 5=4;5@ ?>381 2 1>N, => >AB0=>28; 40;L=59H55
?@>42865=85 2@030. 7 >:BO1@O 2 1>9 2ABC?8;8 162-O B0=:>20O 482878O ?>4 :><0=4>20=85< 35=5@0;0 @5=0
8 143-O B0=:>20O 482878O ?>4 :><0=4>20=85< 35=5@0;0 @8M;O (0@>=0. E>45 BO65;KE B0=:>2KE 1>52
1K;8 C=8GB>65=K >A=>2=K5 A8;K 0@01>2. 14 >:BO1@O ?@>87>H5; :@C?=59H89 A> 2@5<5= B>@>9 <8@>2>9
2>9=K 2AB@5G=K9 1>9 B0=:>2KE A>548=5=89, «B0=:8 ?@>B82 B0=:>2», 2 :>B>@>< 1K;8 C=8GB>65=K 260 B0=:>2
?@>B82=8:0. 7@08;LA:85 B0=:8ABK ?>B5@O;8 40 A2>8E 1>52KE <0H8=. 16 >:BO1@O 87@08;LA:85 B0=:>2K5 2>9A:0
?5@5H;8 2 :>=B@=0ABC?;5=85. "0=:8ABK 35=5@0;0 (0@>=0 ?@>@20;8 D@>=B, CAB0=>28;8 ?>=B>==CN ?5@5?@02C
G5@57 !CMF:89 :0=0;, 8 =0 0D@8:0=A:89 15@53 E;K=C;8 87@08;LA:85 B0=:8. ?>A;54>202H8E 1>OE 1K;0 >:@C65=0
538?5BA:0O 0@<8O, C=8GB>65=K 2A5 55 @575@2K, >B:@K;0AL ?@O<0O 4>@>30 4;O =0ABC?;5=8O =0 08@.
E>45 >65AB>G5==KE B0=:>2KE A@065=89 2>9=K !C4=>3> 4=O 87@08;LA:85 B0=:>2K5 2>9A:0 2=>2L 4>:070;8
A2>5 ?@52>AE>4AB2>: 2 1>OE 1K;8 C=8GB>65=K 1>;55 2500 B0=:>2 ?@>B82=8:0 ("-62, "-55, "-54) 8 BKAOG8 548=8F
4@C3>9 1@>=5B5E=8:8. 4=0:> 70 ?>154C ?@8H;>AL 70?;0B8BL 2KA>:CN F5=C 2 1>OE ?>381;8 A>B=8 35@>9A:8
A@0602H8EAO 87@08;LA:8E B0=:8AB>2.
4=8< 87 8B>3>2 ?@>H54H8E 2>9= AB0;> A>740=85 A>1AB25==>3> B0=:0, 2 :>B>@>< =081>;55 ?>;=> 1K;8
@50;87>20=K B@51>20=8O 87@08;LA:8E B0=:8AB>2 : 1>52>9 <0H8=5 8 CGB5= 8E 1>52>9 >?KB. I5 >4=>9
?@8G8=>9, ?>4B>;:=C2H59 : A>740=8N 87@08;LA:>9 B0=:>2>9 ?@><KH;5==>AB8, AB0;8 M<10@3> =0 ?>AB02:8
1>52>9 B5E=8:8, 22>48<K5 70@C156=K<8 ?@>872>48B5;O<8 2AO:89 @07, :0: B>;L:> =0G8=0;8AL 2>9=K. -B>
?>;>65=85 1K;> =5B5@?8<K<, ?>A:>;L:C : 0@010< 2A5340 H5; =5?@5@K2=K9 ?>B>: A>25BA:8E 2>>@C65=89.
> 3;025 87@08;LA:>3> B0=:>2>3> ?@>5:B0 2AB0; 35=5@0; A@0M;L "0;L, 1>52>9 >D8F5@-B0=:8AB, ?@>H54H89
2A5 2>9=K. >4 53> @C:>2>4AB2>< 1C:20;L=> 70 =5A:>;L:> ;5B 1K; A>740= ?@>5:B ?5@2>3> 87@08;LA:>3> B0=:0
« 5@:020-1», :>B>@K9 C65 2 1976 3>4C 1K; 70?CI5= 2 A5@89=>5 ?@>872>4AB2> =0 87@08;LA:8E B0=:>2KE 702>40E.
"0:8E B5<?>2 A>740=8O B0=:>2>9 ?@><KH;5==>AB8 5I5 =5 7=0;0 8AB>@8O <8@>2>3> B0=:>AB@>5=8O. 5@2K<8
B0=:0<8 « 5@:020» 1K; >A=0I5= B0=:>2K9 10B0;L>=, :>B>@K< :><0=4>20; AK= 35=5@0;0 "0;O. "0=: « 5@:020»
?@87=0= ;CGH8< 2 <8@5 B0=:>< 4;O 1;86=52>AB>G=>3> B50B@0 2>5==KE 459AB289. !59G0A 2K?CA:05BAO C65
G5B25@B>5 ?>:>;5=85 B0=:>2 « 5@:020», 0 87@08;LA:0O B0=:>20O ?@><KH;5==>ABL AB0;0 >4=>9 87 :@C?=59H8E
2 <8@5 =0 1>;55 G5< 200 ?@54?@8OB8OE @01>B0NB 45AOB:8 BKAOG 8=65=5@>2 8 @01>G8E.
7@08;LA:85 B0=:>2K5 2>9A:0 ?@>H;8 A;02=K9 1>52>9 ?CBL 8 ?> ?@02C AG8B0NBAO >4=8<8 87 A8;L=59H8E 2
64 2006
<8@5 ?> >B:@KBK< 40==K< 8725AB=>, GB> A59G0A =0 2>>@C65=88 & % 0 =0E>48BAO >:>;> 4000 B0=:>2.
-B> 1>;LH5, G5<, =0?@8<5@, 2 B0:8E AB@0=0E, :0: 5;8:>1@8B0=8O, $@0=F8O 8 5@<0=8O. > 3;02=0O A8;0
87@08;LA:8E B0=:>2KE 2>9A: 70:;NG5=0 2 ;N4OE, G59 15AF5==K9 1>52>9 >?KB 8 <C65AB2> O2;ONBAO 30@0=B><
157>?0A=>AB8 7@08;O.
shaon (2003-12-31 10:13:31)

C@=0; ” 8;8BM@8 "5:=>;>468” 2 1984 3>4C: http://www.btvt.narod.ru/2/lebanon.htm ” ” " "-72 E>45
2B>@65=8O 2 820= ;5B>< 1982 3 7@08;L 8A?>;L7>20; B>;L:> 500 87 8<52H8EAO =0 2>>@C65=88 4000 >A=>2=KE 1>52KE
B0=:>2, >:>;> 200 B0=:>2 1K;8 ” 5@:020”, >AB0;L=K5 - -60 8 ”&5=BC@8>=”. A=>2=>9 1>52>9 B0=: ” 5@:020” 1K;
@07@01>B0= 2 7@08;5 ?>4 @C:>2>4AB2>< 35=5@0;-<09>@0 7@08;O "0;0 2 A>>B25BAB288 A :>=F5?F859: ” ;02=0O 70I8B0
M:8?060 - ?>4286=>ABL”. 2830B5;L 8 B>?;82> 1K;8 @07<5I5=K 2 ?5@54=59 G0AB8 :>@?CA0, 10H=O, M:8?06 8 1>570?0A -
2 704=59. "0=: <>3 8A?>;L7>20BLAO 4;O ?5@52>7:8 A>;40B 2=CB@8 :>@?CA0, 2 MB>< A;CG05 1@0;>AL <5=LH55 :>;8G5AB2>
A=0@O4>2. B> 65 2@5<O, ?>4286=K5 B0=:8 ” 5@:020” CA?5H=> 2K45@60;8 8A?KB0=85 2>9=>9, 8 87@08;LA:85 B0=:8ABK
?@8H;8 : 2K2>4C, GB> 2K68205<>ABL MB8E B0=:>2 =0 ?>;5 1>O 2KH5, G5< C -60 8;8 ”&5=BC@8>=>2”. I5 >4=8< >B;8G85<
87@08;LA:>3> B0=:0 O2;O5BAO CAB0=>2:0 =0 =5< 60-<< <8=><5B0, 87 :>B>@>3> <>6=> 25AB8 >3>=L ?> 2B>@>AB5?5==K<
F5;O<, A>E@0=OO A=0@O4K : ?CH:5 - >A=>2=><C >@C68N 5@:02K . =B5@5A=> >B<5B8BL, GB> ?>A;5 2>9=K 2 820=5
:><0=4>20=85 0@<88 7@08;O 65;05B 8<5BL 2 A>AB025 B0=:>2KE 10B0;L>=>2 B>;L:> >A=>2=K5 1>52K5 B0=:8 ” 5@:020”.
A>15==>AB8 B0=:>2 ” 5@:020”, 2KO282H85AO 2 E>45 :0<?0=88 2 820=5: - E>@>H0O ?@>E>48<>ABL 2=5 4>@>3, 2 B>< G8A;5 8
2 3>@=>9 <5AB=>AB8; - ?@52>AE>4=0O 70I8B0 M:8?060, A2O70==0O A CAB0=>2:>9 42830B5;O 2 ?5@54=59 G0AB8 :>@?CA0, 0 B0:65
A @07<5I5=85< 2A53> 1>570?0A0 2 :>@?CA5, 0 =5 2 10H=5. 065 :>340 =5A:>;L:> B0=:>2 1K;8 ?>418BK, =8 >48= 87 8E G;5=>2
M:8?060 =5 ?>381; - 2>7<>6=>ABL B@0=A?>@B8@>2:8 45AOB8 ?5E>B8=F52 2 A;CG05 C<5=LH5 =8O 1>5:><?;5:B0 A 85 A=0@O4>2
4> 45; - 2>7<>6=>ABL ?5@52>7:8 B@5E >D8F5@>2 A @048>0??0@0BC@>9 2 A;CG05 C<5=LH5=8O 1>5:><?;5:B0 4> 25 A=0@O4>2;
- 2>7<>6=>ABL M20:C0F88 @0=5==KE A ?>;O 1>O. "-72 "0=: "-72 25A8B >:>;> 40 B, GB> 7=0G8B5;L=> <5=LH5 60-B>==>9
” 5@:02K”. > 2@5<O A:>@>B5G=KE, ?@>4>;68B5;L=>ABLN <5=55 10 <8=., B0=:>2KE 1>52, 2 E>45 :>B>@KE 19 B0=:>2 "-72
1K;8 C=8GB>65=K ” 5@:020<8” 8 5I5 11 "# ”Toy”. N1>?KB=>, GB> =5A<>B@O =0 7=0G8B5;L=>5 :>;8G5AB2> B0=:>2 "-72,
?@8=O2H8E CG0AB85 2 1>52KE 459AB28OE, 8< =5 C40;>AL C=8GB>68BL =8 >4=>3> 87@08;LA:>3> B0=:0. >B5@8 B0=:>2 2 2>9=5
>F5=820NBAO 2 A>>B=>H5=88 1:10 2 ?>;L7C 7@08;O. !G8B05BAO, GB> 87@08;LA:85 B0=:8ABK 1K;8 ;CGH5 ?>43>B>2;5=K, 8E
B0=:8 8<5;8 ;CGHCN <0=52@5==>ABL 8, :@><5 B>3>, 7@08;L 8<5; ?@52>AE>4AB2> 2 2>74CE5. @57C;LB0B5 !8@8O ?>B5@O;0
500 B0=:>2, 200 87 :>B>@KE ?>?0;8 2 @C:8 ?@>B82=8:0 =5?>2@5645==K<8. 7@08;L ?>B5@O; 60 B0=:>2, ?>;>28=0 87
:>B>@KE <>3;8 1K 1KBL >B@5<>=B8@>20=0 8 A=>20 2ABC?8BL 2 AB@>9. "0:65 ?@54AB02;ONB 8=B5@5A A;54CNI85 D0:BK:
- 50 % ?>418BKE 87@08;LA:8E B0=:>2 ?>;CG8;8 ?>?040=8O 2 ;>1>2CN G0ABL :>@?CA0, => =5 2 10H=N; - 70 % A8@89A:8E
B0=:>2 1K;8 ?>418BK 87@08;LA:8<8 B0=:8AB0<8 (65 %0@B8;;5@89A:8< >3=5< B0=:>2), 30 % 1K;8 C=8GB>65=K 4@C38<8
?@>B82>B0=:>2K<8 A@54AB20<8, 3;02=K< >1@07>< - "# . 7@08;LA:85 B0=:8 8A?>;L7>20;8 =>2K5 CA>25@H5=AB2>20==K5
105-<< A=0@O4K, :>B>@K5 A CA?5E>< ?@>1820;8 1@>=N "-62 8 "-72. 081>;55 MDD5:B82=0O 40;L=>ABL AB@5;L1K B0:8<8
A=0@O40<8 - 1500 <, => :0: B>;L:> ?>72>;O;0 <5AB=>ABL, 87@08;LA:85 B0=:8ABK 25;8 >3>=L A 2000 <, GB> 1K;> AN@?@87><
4;O A8@89F52. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 87@08;LBO=5 AB@5<8;8AL 8A?>;L7>20BL ;N1K5 C4>1=K5 <><5=BK, GB>1K 709B8 2> D;0=3
8;8 4065 2 BK; A8@89F0<
alamoana (2004-01-03 01:15:53)

5 A<>B@O =0 B>, GB> O A0< A8;L=> 8=B5@5ACNAL 8 ;N1;N 87@08;LA:88 %59; (8@L>=, 20H8 ?>ABK ?@> 87@08;LA:85 B0=:8
=0?>;=5==K >?B8<87<><, :>B>@K9 ?5@5@0AB05B 2 ?@>?030=4C.
shaon (2004-01-03 04:24:53)

-B8 AB0BL8 >@85=B8@>20=K =0 G8B0B5;O, 65;0NI53> ?>;CG8BL 8AE>4=CN 8=D>@<0F8N > & % 5. "5<, :>3> 8=B5@5ACNB
45B0;L=K5 ?>4@>1=>AB8 1>52>3> ?@8<5=5=8O B0=:>2 2 %59;L (8@L>=, A>25BCN >1@0B8BLAO =0 A09B waronline.org
alamoana (2004-01-03 14:01:54)

waronline 25AL<0 A;015=L:89 2 8=D>@<0B82=>< A<KA;5 A09B, E>BO D>B:8 B0< E>@>H85, >A>15==> ?@> >?5@0G8N Defensive
wall. ;O ”45B0;L=>3>” >7=0:><;5=8O A B0:B8:>9 8 AB@0B53859 87@08;LA:8E B0=:>2KE G0AB59 =04> >1@0I0BLAO : 8AB>:0<
- 40=, (0@>=, 0E0;0=8 etc
shaon (2004-01-03 19:21:37)

, O 286C, GB> 8<5N 45;> A G5;>25:>< 7=0NI8<. A5-B0:8 A:06C, GB> =0@O4C A D>@C<><, B0< 2 @0745;5 & %
?C1;8:C5B A2>8 AB0BL8 ;53 @0=>2A:89 - 0 MB> A0<K9 :20;8D8F8@>20==K9 A59G0A @CAA:>O7KG=K9 7=0B>: ?> & % C,
?;NA B0< 1K205B G5;>25: A =8:>< ” 8;04”, 2 ?@>H;>< - HB01=>9 >D8F5@ %59;L (8@L>=, CG0AB=8: 2>9=K 2 820=5
2006
alamoana (2004-01-03 21:31:25)

!?0A81> 70 8=D>@<0F8N, ?>?@>1CN =09B8 MB>3> ” 8;040”. / :AB8B8 402=> 8IC :0:>9-=81C4L :><?5B5=B=K9 8AB>G=8:
>?8AK20NI89 B0=:>2K5 1>8 2 1982 3>4C. 0 A5B8, <=5 =8G53> :@><5 ?@82545==KE 20<8 @5?>@B>2 (480<5B@0;L=>
?@>B82>?>;>6=KE) ?@> B> :0:>9 E>@>H89 8;8 :0:>9 ?;>E>9 B0=: "-72 =09B8 =5 C40;>AL. @8 MB><, 5A;8 A 2>74CH=K<8
1>O<8 =04 5:00 2A5 4>AB0B>G=> OA=> (<>6=> 4>2>;L=> G5B:> ?@54AB028BL, GB> 1>8 <564C $-16 8 $-15, ?8;>B8@C5<K<8
87@08;LA:8<8 ;5BG8:0<8 8 8 0<8 21 8 23, =0 :>B>@KE ;5B0;8 A8@89FK 459AB28B5;L=> 70:>=G8;8AL A> AG5B>< 90 :
0), B> B0=:>2K5 1>8 4> A8E ?>@ >AB0NBAO 4>2>;L=> <0;>8725AB=K<8N. > =8< =5B B0:>9 1>;LH>9 ;8B5@0BC@K :0:
?> >9=5 !C4=>3> =O. 3;04:>AB2>;L=0O 125 << B0=:>20O ?CH:0 2A5E A>25BA:8E B0=:>2, =0G8=0O A "-64, 0 B0: 65
:><18=8@>20==0O 1@>=O 2A5 65 >G5=L ?@52>AE>4OB 2A5, GB> =0 B> 2@5<O 8<5;8 87@08;LA:85 B0=:8. 5B ;8 C 20A ;8=:>2
=0 :0:>9-=81C4L 87@08;LA:89 B0=:>2K9 8AB>@8G5A:89 A09B?
shaon (2004-01-03 23:05:11)

?@8<5=5=88 B0=:>2 2 2>9=5 2 820=5 2 19823. ?>G8B09B5 745AL: http://www.waronline.org/forum/ftopic3541-0.html
"0<65 <>6=> =09B8 AAK;:8 : ;8B5@0BC@5
shaon (2004-03-10 08:46:05)

14 >:BO1@O 1973 3. 18 1>52KE 25@B>;5B>2 7@08;O C=8GB>68;8 ?>;>28=C B0=:>2 538?5BA:>9 1@8304K, 0 ;5B>< 1982 3.
87@08;LA:85 25@B>;5BK -1 ” >1@0” 2 B5G5=85 4=O ?>418;8 1>;55 40 A8@89A:8E B0=:>2. 8E08; (CB5=:> " :
& !" ? # 8 (368) 5 <0@B0 2004 3.
buksartis (2005-12-29 12:45:46)

” 5@2K<8 1>52K<8 <0H8=0<8 87@08;LA:8E B0=:8AB>2 AB0;8 B@>D59=K5 B0=:8, :>B>@K5 C40;>AL 70E20B8BL 2 E>45 1>52 =0
A525@5 7@08;O, 2 :81CF5 530=8O.” - # <5=0 2>7=8: 2>?@>A: A :5< H;8 MB8 1>8 8 2 :0:>< 3>4C?
shaon (2005-12-29 15:52:06)

>9=0 70 57028A8<>ABL 1948-194933. 0ABC?;5=85 A8@89A:8E 8 8@0:A:8E 2>9A:.
buksartis (2005-12-30 14:12:24)

!?0A81>! !59G0A G8B0N AB0BL8 2 http://www.waronline.org/ 0;L, GB> =8345 =5 C:07K205BAO B5E=8G5A:0O A8;0
?@>B82=8:0. >340 7=05H, A :5< ?@8H;>A ?>520BL, :0:>5 A>>B=>H5=85 B5E=8G5A:8E 548=8F (=0?@8<5@, A:>;L:> =0H8E
B0=:>2 8 A0<>;5B>2 ?@>B82 A:>;L:> 8E=8E), ;CGH5 ?@54AB028BL @50;L=K5 4@C4=>AB8, G5@57 :>B>@KE =04> 1K;> ?@>9B8.
shaon (2005-12-30 15:49:42)

@8<8B5 A>>B=>H5=85 1:10 2 ?>;L7C @CAA:>-0@01A:8E A8;. "0:>5 A>>B=>H5=85 1K;> =0 ?@>BO65=88 2A5E 2>9=.
=B5@5A=>, O A<>B@N - 2K 6825B5 2 0B288, >4=0:> 8=B5@5AC5B5AL =0H8<8 2>5==K<8 45;0<8. -B> 8=B5@5A ?@>AB>
;N18B5;O 2>5==>9 8AB>@88 8;8 2K =0H 1@0B-52@59?
1.4.5 7@08;LA:85 ;5BG8:8-0AK (2003-12-16 15:07)
0:>=5F AB0BLO >?C1;8:>20=0 8 B5?5@L 59 A0<>5 <5AB> 2 LJ
66 2006
-<1;5<0 101->9 MA:04@8;L8 8AB@518B5;L=>9 0280F88 ! 7@08;O
©Alexander Shulman
;5:A0=4@ (# ,
7@08;LA:85 ;5BG8:8 - 0AK
20 >:BO1@O 1973 3>40 2 =515 =04 !CMF:8< :0=0;>< 3@C??0 A0<>;5B>2 -21 >1=0@C68;0 87@08;LA:89
8AB@518B5;L. @542:CH0O ;53:CN 4>1KGC, 8 0B0:>20;8 87@08;LA:89 A0<>;5B. -B> 1K;0 @>:>20O >H81:0
70 HBC@20;>< « 5H5@0» =0E>48;AO ?>;:>2=8: 8>@0 -?HB59=, :>B>@>3> A0<8 87@08;LA:85 ;5BG8:8
=07K20NB « A>< A@548 0A>2». 8 0B0:>20;8 ?0@0<8, 254O >3>=L =0 ?>@065=85, => :064K9 @07 ?>;:>2=8:
-?HB59= A>25@H0; =5>6840==K9 2>74CH=K9 <0=52@, >:07K20;AO =5CO728<K< 4;O ?@>B82=8:0 8 1C:20;L=>
2 C?>@ @0AAB@5;820; ?@>=>AOI85AO <8<> =53> 8 >3=5< ?CH5: 8 @0:5B0<8. 48= 70 4@C38< B@8
>1LOBKE ?;0<5=5< 0 2@570;8AL 2 75<;N. #F5;52H85 8 1K;8 2K=C645=K @5B8@>20BLAO, 0 ?>;:>2=8:
.-?HB59=, 25@=C2H8AL =0 107C, ?@8=8<0; ?>74@02;5=8O A2>8E 1>52KE B>20@8I59 - >= A18; 2 2>74CH=KE 1>OE
17 A0<>;5B>2 B8?0 -21, !CE>9-7, !CE>9-20, 8 ?> ?@02C 1K; ?@87=0= A0<K< @57C;LB0B82=K< ;5BG8:><-
8AB@518B5;5 2 70?04=>< <8@5 ?> G8A;C A18BKE A25@E72C:>2KE @50:B82=KE A0<>;5B>2
2>5==>9 0280F88 ?@8=OB> C4>AB0820BL ?>G5B=>3> 720=8O «0A» ;5BG8:>2, A182H8E 2 2>74CH=KE 1>OE
?OBL 8;8 1>;55 2@065A:8E A0<>;5B>2. "0:8E ;5BG8:>2 2 87@08;LA:8E 2>5==>-2>74CH=KE A8;0E A59G0A C65
1>;LH5 A>@>:0 G5;>25:. >;:>2=8: .-?HB59= C45@6820; A2>9 @5:>@4 1>;55 25 ;5B 8 AB0; ?@8<5@>< 4;O
A;54CNI8E ?>:>;5=89 87@08;LA:8E ?8;>B>2. 5BG8:8-8AB@518B5;8 8DB0E !?5:B>@ 8 <8@ 0EC<8, A182H85
2 2>74CH=KE 1>OE ?> 15 2@065A:8E A0<>;5B>2 :064K9, H5@ !=8@ 8 1@0E0< (0;<>=, =0 AG5BC :>B>@KE ?> 14
2>74CH=KE ?>154,8 8E 1>52KE B>20@8I59 A>AB02;ONB M;8BC 87@08;LA:8E 2>5==>-2>74CH=KE A8;.
A>AB02 1>52KE G0AB59 ! 7@08;O 2E>4OB 45AOB:8 MA:04@8;89 A B0:8<8 M:7>B8G5A:8<8 =0720=8O<8,
:0: « KF0@8 !525@0», « KF0@8 42CE :8;59», « KF0@8 >@0=652>3> E2>-AB0», « >;>BK5 >@;K», « 5B0NI85
B83@K». -A:04@8;L8 MB8 >B;8G0NBAO 4@C3 >B 4@C30 =5 B>;L:> =0720=8O<8, M<1;5<0<8 8 B8?0<8 A0<>;5B>2,
=> 8 B@048F8O<8, >A=>20==K<8 =0 <=>3>;5B=5< >?KB5 2>74CH=KE AE20B>:, A2>5>1@0785< B0:B8:8 2545=8O
2>74CH=>3> 1>O, ;8G=K< «?>G5@:><» ;5BG8:>2 2 ?8;>B8@>20=88 A0<>;5B>2 8 8A?>;=5=88 D83C@ 2KAH53>
?8;>B060. > >1I8< 4;O 2A5E MA:04@8;89 O2;O5BAO 2KA>G09H89 ?@>D5AA8>=0;87< 8 ;8G=>5 <C65AB2>
87@08;LA:8E ;5BG8:>2-8AB@518B5;5.
0 45AOB8;5B8O 2>9= 8 2>>@C65==KE :>=D;8:B>2 2 87@08;LA:8E G0ABOE 8AB@518B5;L=>9 0280F88 =0:>?;5=

C=8:0;L=K9 >?KB 2545=8O 2>74CHKE 1>52 ?@B82 2A53> <=>3>>1@078O B8?>2 2@065A:8E A0<>;5B>2, GB> ?>72>;O5B
3>2>@8BL > 87@08;LA:>9 H:>;5 ;5BG8:>2-8AB@518B5;5 A> A2>8< A2>5>1@07=K< ?>G5@:>< 2545=8O A@065=89 2
2>74CE5.
A=>2K MB>9 H:>;K 1K;8 70;>65=K 5I5 2 =0G0;5 50-KE 3>4>2, :>340 5=0E5< 0@, :><0=48@ ?5@2>9
MA:04@8;L8 @50:B82=KE 8AB@518B5;59, AB@>3> 8 ?@848@G82> >B18@0; 1C4CI8E ?8;>B>2 A2>59 MA:04@8;L8. #65
2006
B>340 >= >1@0B8; 2=8<0=85 =0 <>;>4>3> ;5BG8:0 /0:>20 52>, B>;L:> GB> 70:>=G82H53> :C@AK ?8;>B>2.
/0:>2 52>, ?0@5=L 87 :@5ABLO=A:>9 A5<L8, =8:>340 =5 <5GB0; > :0@L5@5 ;5BG8:0. 0280F8N >= ?>?0;
A;CG09=>, 2 1950 3>4C ?@87K2=0O :><8AA8O 2>5=:><0B0 A>25@H5==> =5>6840==> 4;O =53> 40;0 =0?@02;5=85
=0 CG51C 2 ;5B=>9 H:>;5. <5AB5 A 4@C38<8 <>;>4K<8 ?8;>B0<8 87 MA:04@8;L8 5=0E5<0 0@0 >= >A20820;
?5@2K5 @50:B82=K5 A0<>;5BK « 5B5>@» 8 «!C?5@<8AB5@», ?>ABC?82H85 =0 2>>@C65=85 87@08;LA:8E !.
/0:>2 52> BI0B5;L=> 0=0;878@>20; ?8;>B06=K5 ?@85<K 8 <0=52@K ?8;>B>2 2 CG51=KE 8 @50;L=KE 2>74CH=KE
1>OE, >1>1I0; ?>;CG5==K9 >?KB 8 ?@54;030; =>2K5 B0:B8G5A:85 8 ?8;>B06=K5 ?@85<K. !2>8 B5>@5B8G5A:85
>B:@KB8O /0:>2 52> ?@>25@O; 2 2>74CH=KE AE20B:0E. E>45 !8=09A:>9 :0<?0=88 1956 3>40 /0:>2 52> A18;
2 2>74CH=KE 1>OE B@8 0, MB> AB0;> ;CGH8< ?>4B25@645=85< 53> B5>@5B8G5A:8E ?>AB@>5=89. =0G0;5
1957 3>40 /0:>2 52> =0?8A0; 77-AB@0=8G=>5 =0AB02;5=85 « 545=85 2>74CH=>3> 1>O», 2 :>B>@>< 87;>68;
A2>8 8458 8 ?@0:B8G5A:89 >?KB ;5BG8:0-8AB@518B5;O. -B8< =0AB02;5=85< 708=B5@5A>20;>AL :><0=4>20=85
>5==>-2>74CH=KE A8;, 8 2A:>@5 B@C4 /0:>20 52> AB0; =0AB>;L=>9 :=83>9 4;O ?>:>;5=89 87@08;LA:8E
;5BG8:>2-8AB@518B5;5.
87@08;LA:8E ! ACI5AB2C5B 25AL<0 65AB:89 >B1>@ ;5BG8:>2 2 MA:04@8;L8 8AB@518B5;L=>9 0280F88.

">;L:> ;N48 A =570C@O4=K< ;5B=K< B0;0=B>< 8 1>9F>2A:8<8 :0G5AB20<8 <>3CB ?@5B5=4>20BL =0 ?>;CG5=85
MB>3> ?>G5B=>3> 720=8O. %0@0:B5@5= ?@8<5@ A ;5BG8:><-8AB@518B5;5 -EC4>< %0=:8=K<. 1969 3>4C >=,
B>340 N=K9 ;59B5=0=B, 2 A>AB025 3@C??K 87@08;LA:8E ;5BG8:>2 1K; =0?@02;5= 2 !( , 345 =0 02801075
2 0;8D>@=88 8< ?@54AB>O;> >A2>8BL A0<>;5B «$0=B><». >;CG5==K5 7=0=8O 70:@5?;O;8AL 2 CG51=KE
2>74CH=KE 1>OE A 0<5@8:0=A:8<8 0A0<8, CG0AB=8:0<8 2>9=K 2> L5B=0<5. ?>1540 2 MB8E AE20B:0E 2A5340
A>?CBAB2>20;0 87@08;LA:8< ?8;>B0<. <5@8:0=FK =54>C<520;8 :0:8< >1@07>< =5 8<5NI89 1>52>3> >?KB0
N=K9 ;5BG8:, :0:8< 1K; -EC4 %0=:8=, 15@5B 25@E =04 B0<>H=8<8 0A0<8, 8 A0<8 65 >B25G0;8: - =0 MB>
A?>A>15= B>;L:> ?@8@>645==K9 2>74CH=K9 1>5F. -B> <=5=85 -EC4 %0=:8= ?>4B25@48; 2 2>74CH=KE 1>OE =04
!CMF:8< :0=0;><, 2 E>45 :>B>@KE >= A18; H5ABL 2@065A:8E A0<>;5B>2 B8?>2 8 !CE>9.
KA>G09H89 ?@>D5AA8>=0;87< ?>72>;O5B 87@08;LA:8< ;5BG8:0< A G5ABLN 2KE>48BL 87 A0<KE A;>6=KE

A8BC0F89, :>340 ?@0:B8G5A:8 =5B H0=A>2 =0 A?0A5=85. 17 >:BO1@O 19733. ?@8 0B0:5 10B0@58 2 @09>=5
!CMF:>3> :0=0;0 @0:5B>9 !A-3 1K; ?>2@564Q= 87@08;LA:89 ”$0=B><”. A:>;:8 ?@>18;8 :018=C 8 @074@>18;8
:8ABL @C:8 ?8;>B0 ;59B5=0=B0 0=0=0 55<0=0. ><0=4>20=85 ?@8:070;> ?8;>B0< :0B0?C;LB8@>20BLAO.
4=0:> ;59B5=0=B 55<0= , 2A;54AB288 @0=5=8O ?>B5@O2H89 2>7<>6=>ABL C?@02;OBL A0<>;QB>< , @5H8; =5
?>:840BL ?>2@564Q==K9 A0<>;QB, 0 ?>?KB0BLAO 25@=CBLAO : A2>8<. (BC@<0=, ;59B5=0=B >@0< ><5< ,
?@8=O; =0 A51O C?@02;5=85 A0<>;QB>< 8 2K25; 53> 87 ?>4 >3=O. #?@02;OO A0<>;QB>< >4=>9 @C:>9 ;59B5=0=B
55<0= AC<5; ?>A048BL 53> =0 1075 ! 0D848<. 0 ?@54>B2@0I5=85 ?>?040=8O 2 ?;5= M:8?060 8 70
A?0A5=85 A0<>;QB0 ;59B5=0=B 55<0= 1K; =03@064Q= >@45=>< ” 0 B;8G85” ( BC@ E0 >D5B). (BC@<0=
><5< 1K; =03@064Q= 7=0:>< >B;8G8O =0G0;L=8:0 35=5@0;L=>3> HB010(”F0;0H @0<0B:0;L”).
51K20;K9 A;CG09 2 8AB>@88 0280F88 ?@>87>H5; 1 <0O 1983 3>40 2 =515 =04 ?CABK=59 5352 87@08;LA:89
;5BG8:-8AB@518B5;L A<>3 ?>A048BL A25@E72C:>2>9 @50:B82=K9 A0<>-;5B ...A >4=8< :@K;><. -B> B>;L:> 2 ?5A=5
?>5BAO « 0 G5AB=>< A;>25 8 =0 >4=>< :@K;5...» - 2 @50;L=>9 ;5B=>9 ?@0:B8:5 ?>B5@O :@K;0 A0<>;5B0 >7=0G05B
=5<8=C5<CN 3815;L A0<>;5B0 8 53> M:8?060. MB>B 45=L ?@>E>48; CG51=K9 2>74CH=K9 1>9 <564C 42C<O
A0<>;5B0<8 $0=B><-15 8 G5BK@L<O A0<>;5B0<8 !:09E>: -4 . "0:8< >1@07>< B@048F8>==> ?@>E>48B
?@85<=K9 M:70<5= 4;O ;5BG8:0-8AB@518B5;O, 2ABC?0NI53> 2 A>AB02 MA:04@8;L8 2 2>74CH=>< 1>N A> A2>8<8
1C4CI8<8 1>52K<8 B>20@8I0<8 ?8;>B 4>;65= ?>:070BL 2A5, =0 GB> A?>A>15=. A?KBC5<K9 ;5BG8:, <09>@
&0E8 5= <8, =0 A0<>;5B5 $0=B>< 2 E>45 2K?>;=5=8O 0B0:CNI53> <0=52@0 2=570?=> AB>;:=C;AO A >4=8<
87 !:09E>:>2. 8;>B !:09E>:0 :0B0?C;LB8@>20;AO, A0< &0E8 ?>;CG8; ?@8:07 A ?C=:B0 C?@02;5=8O ?>;5B0<8
=5<54;5==> ?>:8=CBL A0<>;5B. $0=B><, ?>B5@O2H89 ?@8 AB>;:=>25=88 :@K;>, A20;8;AO 2 HB>?>@, >4=0:>
?8;>BC 1C:20;L=> =5G5;>25G5A:8< CA8;85< C40;>AL 2K@>2=OBL A0<>;5B. 7@08;LA:89 ;5BG8:, :0: ?>74=55
>= @0AA:070; =0 75<;5, C?@02;O; A0<>;5B>< =5 8A?KBK20O =8 AB@0E0, =8 2>;=5=8O 8 5<C C40;>AL ?>A048BL
A0<>;5B A >4=8< :@K;><.
><0=4>20=85 87@08;LA:8E ! >7=0:><8;> A MB8< A;CG05< D8@<C 0:4>=5;;- C3;0A,?@>872>48B5;L

A0<>;5B0 $0=B><. "0< ?>=0G0;C >B:070;8AL 2 MB> 25@8BL, ?>A:>;L:C C?@02;5=85 A0<>;5B>< A >4=8<
:@K;>< 0M@>48=0<8G5A:8 =52>7<>6=>, GB> ?>4B25@6405BAO :><?LNB5@=K<8 <>45;8@>20=8O<8. 4=0:>
>7=0:><82H8AL A D>B><0B5@80;0<8, 0<5@8:0=FK ?@87=0;8, GB> =0 B0:>9 ?>4283 A?>A>15= B>;L:> «04A:8
E>@>H89 ?8;>B».
68 2006
"0:85 «04A:8 E>@>H85» ;5BG8:8-8AB@518B5;8 A;C60B 2 1>52KE MA:04@8;LOE 87@08;L:8E >5==>-2>74CH=KE A8;
8 AB5@53CB =51> 52@59A:>3> 3>AC40@AB20.
(2004-01-05 14:34:19)
>E>65 =0 M<1;5<C 4828788 !! ” 5@B20O 3>;>20”
shaon (2004-01-06 03:22:48)

[moshemelnik-bxa-dec2003p18.jpg] :>=F5 >:BO1@O 20033 2 2>7@0AB5 57 ;5B ?@5:@0B8; ;5B0BL 35=5@0;-<09>@ >H5 5;L=8:
- A0<K9 1K20;K9 ;QBG8: F-15 ! 7@08;O 8 ?>A;54=89 87 5 ?5@2KE ;QBG8:>2 F-15 2 7@08;5. !2>9 ?@>I0;L=K9 ?>;QB
>= 2K?>;=8; =0 F-15 =><5@ 646 - >4=>< 87 4 ?5@2KE F-15, ?@81K2H8E 2 7@08;L 10.12.76. -B>B A0<>;QB, :AB0B8, A:>@>
1C45B A=OB A ?>;QB>2 (”<5:C@:0”) 87-70 AB0@5=8O. 5;L=8: 70:>=G8; ;QB=K9 :C@A 2 :>=F5 60-E 33. 19683 ?@>HQ; :C@A
>?5@0B82=>9 B@5=8@>2:8 ( ) =0 ”#@030=”, 70B5< ;5B0; =0 ”!:09E>:0E”. >:BO1@5 19703 ?5@5HQ; =0 ”$0=B><K”.
E>45 2>9=K 19733 A18; =0 ”$0=B><5” 4 A0<>;QB0 A0< 8 5IQ >48= ?>45;8; A H5@ (=8@. =>O1@5 19753 AB0; 70<5AB8B5;5<
:><0=48@0 MA:04@8;L8 ”!:09E>:>2”, 0 2 8N=5 19763 2<5AB5 A 5IQ 4 ;QBG8:0<8 2K;5B5; 2 !( 4;O 87CG5=8O F-15. ! B5E
?>@ >= ;5B05B =0 F-15. =0G0;5 >= 1K; 2-< 70<:><MA:0, ?>B>< 1-< 70<:><MA:0, 0 A <0O 19813 - :><MA: F-15. 8N=5 19813
>= CG0AB2>20; 2 >?5@0F88 ” ?5@0”( B0:0 =0 8@0:A:89 O45@=K9 @50:B>@), 1K; 254CI8< 6 F-15, ?@5:@K202H8E C40@=K5
F-16. 27.06.79 5;L=8: A18; =0 F-15 A8@89A:89 8 -21, AB02 ?5@2K< 2 <8@5 ;QBG8:><, A182H8< ?@>B828:0 =0 F-15.
=>O1@5 19923 5;L=8: CHQ; 87 :04@>2>9 0@<88 8 ?@>4>;60; ;5B0BL =0 F-15 :0: @575@28AB. 0 38 ;5B ?>;QB>2 5;L=8:
=0;5B0; 1>;55 6,500 G0A>2, 2 B.G. 1>;55 1,500 =0 F-15. 0 53> AG5BC 9.5 ?>154 2 2>74CH=KE 1>OE. ( =D>@<0F8O A waron-
line.org)
shaon (2005-08-22 09:17:43)

725AB=K9 A;CG09, :0: 2 1983 3>4C 2> 2@5<O B@5=8@>2>G=>3> ?>;5B0 ?0@K F-15 ?@>B82 ?0@K !:09x>:>2 2 53525 F-15D
N973 87 106-9 MA:. AB>;:=C;AO A -4N N374 87 MA:. ” 5B0NI55 @K;>”, ?>A;54=89 1K; ?>B5@O=, 0 ;5BG8:C 3;0 C40;>AL
?>A048BL 53> =0 02801075 0<>= 157 ?@02>3> :@K;0. 5BG8: - :0?8B0= @575@20 &82 54828, =02830B>@/8=AB@C:B>@ -
<09>@. 5>E0@ 0;L. 8;>B !:09x>:0 :0B0?C;LB8@>20;AO 8 >B45;0;AO ;53:8<8 >6>30<8.
shaon (2005-08-22 09:19:51)

http://www.uss-bennington.org/phz-nowing-f15.html
1.4.6 >74CH=> 45A0=B=K5 2>9A:0 & % 0 (2003-12-17 18:07)
@0B:0O 8AB>@8O 87@08;LA:8E 45A0=B=8:>2
-<1;5<0 ?0@0HNB=>-45A0=B=KE 2>9A: & % 0
©Alexander Shulman
;5:A0=4@ (# ,
2006
@K;0B0O ?5E>B0 7@08;O
A5=BO1@5 1948 3>40 ?@5<L5@-<8=8AB@ 7@08;O 0284 5=- C@8>= ?>@CG8; <09>@C >M;N 0;38 8 :0?8B0=C
5EC4C %0@0@8 D>@<8@>20=85 ?0@0HNB=>-45A0=B=>9 G0AB8. !B0@8:, :0: 2A5 =07K20;8 B>340 5=- C@8>=0,
7=0;, :><C >= 4>25@O5B AB>;L >B25BAB25==>5 7040=85. >M;L 0;38 5I5 2 1943 3>4C 2ABC?8; 4>1@>2>;LF5<
2 A5:@5B=>5 ?>4@0745;5=85 1@8B0=A:>9 0@<88, 2 :>B>@>< 3>B>28;8 4825@A0=B>2-?0@0HNB8B>2 : 701@>A:5
2 >::C?8@>20==CN =0F8AB0<8 2@>?C. <5AB5 A =8< B0< 1K;8 B@84F0BL 420 52@59A:8E N=>H59 8 452CH5:,
425=04F0BL 87 :>B>@KE =5 25@=C;8AL A 1>52>3> 7040=8O. !0< 0;38 1K; 45A0=B8@>20= 2 5=3@88 8 25@=C;AO
682K<, E>BO H0=A>2 CF5;5BL C =53> 1K;> =5 <=>3>. # :0?8B0=0 %0@0@8 B>65 1K;0 =5 <5=55 O@:0O 1>520O
18>3@0D8O.
!>1@0BL 1>9F>2 2 =>2CN 2>8=A:CN G0ABL =5 A>AB028;> 4;O 0;38 1>;LH>3> B@C40 : =5<C ?@8H;8 ?0@=8
87 C40@=KE >B@O4>2 0;L<0E 8 2G5@0H=85 1@8B0=A:85 :><<0=4>A. 0 :064K< 87 =8E 1K; 1>;LH>9 1>52>9
>?KB, ?>;CG5==K9 2 15760;>AB=KE AE20B:0E A 0@010<8 8 =0F8AB0<8. ! A0<>3> =0G0;0 A@548 ?0@0HNB8AB>2
CAB0=>28;8AL =5D>@<0;L=K5 >B=>H5=8O <564C :><0=48@0<8 8 1>9F0<8, 1>;LH5 2A53> F5=8;8AL ;8G=>5
<C65AB2> 8 0@<59A:>5 B>20@8I5AB2>, =0456=>ABL 8 ?@>D5AA8>=0;87<. -B8 :0G5AB20 AB0;8 B@048F8>==K<8
4;O 87@08;L-A:8E ?0@0HNB=>-45A0=B=KE 2>9A:.
>52K5 7040G8 ?0@0HNB8AB0< ?@8H;>AL @5H0BL 2 A0<>9 BO65;>9 >1AB0=>2:5 G5@57 A;01> >E@0=O5<K5
3@0=8FK <>;>4>3> 52@59A:>3> 3>AC40@AB20 ?@>=8:0;8 0@01A:85 10=4K, B5@@>@878@>202H85 <8@=>5 =0A5;5=85.
">;L:> 2 1952 3>4C 0@01K A>25@H8;8 =0 B5@@8B>@88 7@08;O 1>;55 B@5E BKAOG B5@@>@8AB8G5A:8E =0?045=89.
;O 1>@L1K A =8<8 1K;8 70-459AB2>20=K >?5@0B82=K5 3@C??K ?0@0HNB8AB>2, =081>;55 8725AB=>9 87 :>B>@KE
AB0;0 ><<0=4> 101, :>B>@>9 :><0=4>20; <>;>4>9 B>340 >D8F5@ @8M;L (0@>=. E F5;LN 1K;8 107K 0@01A:8E
B5@@>@8AB>2, =0E>482H85AO 2 38?B5, >@40=88, 820=5. >;=85=>A=K5 @594K 87@08;LBO= =02>48;8 C60A =0
2@030 :0: ?@028;>, 2 ?;5= B5@@>@8AB>2 =5 1@0;8. # ?0@0HNB8AB>2 AB0;> B@048F859 ?>A;5 :0@0B5;L=>9 0:F88
709B8 2 1;8609H89 0@01A:89 4CE0= 8 70:070BL C 4@>60I8E >B AB@0E0 0@01>2 G0H5G:C :>D5.#40@K 2>7<5748O
A;54>20;8 >48= 70 4@C38<: 2 B5G5=85 1955-56 1K;> ?@>2545=K 10 1>52KE >?5@0F89, :>B>@K5 ?@825;8 :
7=0G8B5;L=><C >A;01;5=8N B5@@>@8AB8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 8 40;8 F5==K9 1>52>9 >?KB 202->9 ?0@0HNB=>-
45A0=B=>9 1@83045.
> 2@5<O !8=09A:>9 :0<?0=88 1956 3>40 2?5@2K5 1K;> >ACI5AB2;5=> 45A0=B8@>20=85 2>8=A:>9 G0AB8 A>
2A5< A=0@O65=85<. 16 B@0=A?>@B=KE A0<>;QB>2 ” 0:>B0” 87@08;LA:8E ! ?>4 ?@8:@KB85< 10 8AB@518B5;59
” 5B5>@” 8 6 8AB@518B5;59 ”#@030=” 2KA048;8 ?0@0HNB=K9 45A0=B (890-9 2>74CH=>-45A0=B=K9 10B0;L>=) 1;87
?5@520;0 8B;5 =0 !8=09-A:>< ?>;C>AB@>25. 5A0=B=8:8 701;>:8@>20;8 2@065A:85 2>9A:0, :>B>@K5 1K;8
C=8GB>65=K ?@8 ?>4E>45 >A=>2=KE A8;.
> 2@5<O (5AB84=52=>9 2>9=K 1967 3>40 45A0=B=8:8 4@0;8AL =0 2A5E D@>=B0E. 0 538?5BA:>< D@>=B5 1@83040
?0@0HNB8AB>2 ?5@2>9 2>@20;0AL 2 3>@>4 (0@<-M;L-(59E =0 @0A=>< <>@5. !CMF:><C :0=0;C 45A0=B=8:8
2KH;8 ?5@2K<8, >?5@5482 B0=:>2K5 G0AB8. 0 A8@89A:>< D@>=B5 45A0=B=0O 1@83040 HBC@<>< 27O;0 2@065A:85
C:@5?;5=8O =0 3>@5 %5@<>= 8 >15A?5G8;0 70E20B >;0=A:8E 2KA>B. "O65;K5 1>8 @0725@=C;8AL 70 2>AB>G=K9
5@CA0;8<. 5A0=B=8:0< ?>4 :><0=4>20=85< ?>;:>2=8:0 >BK C@0 ?@8H;>AL ?@5>4>;520BL >65AB>-G5==>5
A>?@>B82;5=85 2@030, @C:>?0H=K5 AE20B:8 H;8 70 :064K9 4><. !8BC0F8O >A;>6=O;0AL 70?@5B>< :><0=4>20=8O
=0 ?@8<5=5=85 2 1>N BO65;>9 B5E=8:8, GB>1K =5 ?@8G8=8BL CI5@10 @5;838>7=K< A2OBK=O< 5@CA0;8<0.
0:>=5F, 7 8N=O 87@08;LA:89 D;03 2728;AO =04 %@0<>2>9 3>@>9 8 ?>;:>2=8: C@ A:070; ?> @0F88 A;>20,
2>H54H85 2 8AB>@8N 7@08;O: «%@0<>20O 3>@0 2 =0H8E @C:0E! >2B>@ON, <K 27O;8 %@0<>2CN 3>@C! / AB>N
2>7;5 <5G5B8 <0@0, C A0<>9 !B5=K %@0<0!»
0 @C1565 60-70 3>4>2 2>74CH=>-45A0=B=K5 2>9A:0 ?@>4>;60;8 25AB8 15A?>I04=CN 2>9=C A 0@01A:8< B5@@>@><.
>B25B =0 70E20B 0@01A:8<8 B5@@>@8AB0<8 A0<>;QB0 0280:>-<?0=88 -;L ;L 8 =0?045=85 =0 87@08;LA:89
A0<>;QB 2 D8=0E, 28 45:01@O 1968 3>40 1K;0 ?@>2545=0 >?5@0F8O ?>4 :>4>2K< =0720=85< ”"HC@0” ( 0@).
B@O4, A>AB>O2H89 87 1>9F>2-45A0=B=8:>2 , ?>4 :><0=4>20=85< ?>;:>2=8:0 5D05;O -9B0=0 ( 0DC;O)
0B0:>20; =0 25@B>;QB0E 59@CBA:890M@>?>@B ”%0;L40”. 0E20B82 0M@>?>@B ,45A0=B=8:8 27>@20;8 14 A0<>;QB>2
0@01A:8E 0280:><?0=89 , =0E>482H8EAO =0 ;QB=>< ?>;5. 0AA:07K20NB, GB> 2 E>45 1>O 5D0M;L -9B0= ?> AB0@>9
45A0=B=>9 B@048F88 70HQ; 2 :0D5 0M@>?>@B0 , 345 70:070; G0H5G:C :>D5 8 @0A?;0B8;AO 87@08;LA:8<8 45=L30<8.
=>GL A 9-3> =0 10-5 0?@5;O 1973 B@8 3@C??K, A>AB02;5==K5 87 1>9F>2 ?0@0HNB=>-45A0-=B=KE 2>9A:, A?5F=070
5=5@0;L=>3> (B010 8 <>@A:85 :><<0=4>A 2KA048;8AL =0 159@CBA-:>< ?;O65. "0< 8E >6840;8 035=BK
” >AA040” A 70@0=55 0@5=4>20==K<8 02B><>18;O<8. 0 <0H8=0E 3@C??K >B?@028;8AL : >1L5:BC >?5@0F88
7-<8 MB06=><C 740=8N =0 >:@08=5 59-@CB0, 345 =0E>48;0AL 10=48BA:>5 3=574>,HB01-:20@B8@0 B5@@>@8AB8-
G5A:>9 >@30=870F88 «>A2>1>645=8O 0;5AB8=K». 40=85 1K;> 27OB> HBC@<><, 2 E>45 1>O 1K;8 ;8:2848@>20=K
70 2006
>:>;> 50 B5@@>@8AB>2, A@548 =8E 2AO 25@ECH:0 B5@@>@8AB8G5A:>9 >@30=870F88 @0D0B0.

>9=0 !C4=>3> =O 1973 3>40 ?>:070;0 A?>A>1=>ABL ?0@0HNB=>-45A0=B=KE 2>9A: A@0-60BLAO ?@>B82
<=>3>:@0B=> ?@52>AE>4OI8E A8; 2@030, =0 AB>@>=5 :>B>@>3> 1K; 8 D0:B>@ 2=570?=>AB8. 5A0=B=8:8
?@>A;028;8AL 2 A@065=8OE 70 C:@5?;5=8O « C40?5HB» 8 « 8B09A:0O D5@<0». MB8E A@065=8OE 1K;>
>AB0=>2;5=> =0ABC?;5=85 ?@>B82=8:0 8 A>740=K ?@54?>AK;:8 4;O ?>A;54>202H53> 53> @073@><0. =>GL A 15-
3> =0 16 >:BO1@O 55-O 2>74CH-=>45A0=B=0O 1@83040 ?>4 :><0=4>20=85< ?>;:>2=8:0 0==8 0BB0 D>@A8@>20;0
!CMF:89 :0=0; 2 @09>=5 >;LH>3> >@L:>3> >75@0, =0 ABK:5 2-9 8 3-9 538?5BA:8E 0@<89. 5A0=B=8:8 70E20B8;8
?;0F40@< , =0 :>B>@K9 CB@>< 16-3> >:BO1@O ?5@5?@028;8AL B0=:8 421-9 B0=:>2>9 4828788. MB>B 65 45=L >48=
87 10B0;L>=>2 55->9 2>74CH=>-45A0=B=>9 1@8304K, ?@8 ?>445@6:5 B0=:>2>9 @>BK, C=8GB>68; 107K ?CA:>2KE
CAB0=>2>: 75=8B=KE @0:5B =0 70?04=>< 15-@53C :0=0;0, >15A?5G82 B5< A0<K< ”G8AB>5 =51>” 87@08;LA:8<
!. 0B5< 87@08;LA:85 45A0-=B=K5 8 B0=:>2K5 G0AB8 HBC@<>< 27O;8 538?5BA:85 3>@>40 !CMF 8 A<08;8O.
?>A;54CN-I85 4=8 =0 70?04=K9 15@53 :0=0;0 1K;8 ?5@51@>H5=K 425 87@08;LA:85 4828788, :>B>@K5 7025@H8;8
>:@C65=85 8 @073@>< 3-9 538?5BA:>9 0@<88. 0 A8@89A:>< D@>=B5 87@08;LA:89 45A0=B A 25@B>;5B>2 70E20B8;
AB@0B538G5A:8 206=K5 ?>78F88 =0 3>@5 %5@<>=.
>@L10 A B5@@>@>< 2A5340 1K;0 8 >AB05BAO >4=>9 87 3;02=KE 7040G 2>74CH=>-45A0=B=KE 2>9A:. 8N;5 1976
3>40 B5@@>@8ABK 70E20B8;8 A0<>;5B D@0=FC7A:>9 0280:><?0=88 -@-
$@0=A 8 C3=0;8 53> 2 #30=4C. @C:0E B5@@>@8AB>2 >:070;>AL 87 52@59A:8E 70;>6=8:>2, =04 :>B>@K<8 =028A;0
A<5@B5;L=0O >?0A=>ABL. ;O 8E A?0A5=8O 1K;> ?@>2545=0 28@BC>7=0O >?5@0F8O, 2>H54H0O 2 0==0;K 2>5==>9
8AB>@88. 4 8N;O 1976 3>40 2 C30=489A:>< 0M@>?>@BC -=B5115 ?@875<;8;8AL 87@08;LA:85 2>5==>-B@0=A?>@B=K5
A0<>;5BK « 5@:C;5A». =8 4>AB028;8 70 4 BKAOG8 :8;><5B@>2 >B 7@08;O HBC@<>2>9 >B@O4 45A0=B=8:>2,
:>B>@K9 C=8GB>68; 2A5E B5@@>@8AB>2 8 >A2>1>48; 70;>6=8:>2. A53>4=O 87@08;LA:85 2>74CH=>-45A0=B=K5
2>9A:0 ?@>4>;60NB A@065=85 A B5@@>@>< - 45A0=B=8:8 70G8I0NB >B B5@@>@8A-B8G5A:8E 10=4 B5@@8B>@88 C458,
!0<0@88 8 07K.
0@0HNB=>-45A0=B=K5 2>9A:0 ?> ?@02C O2;ONBAO M;8B>9 87@08;LA:>9 0@<88. B@81CBK 2>5==>9 D>@<K
45A0=B=8:0 :@0A=K9 15@5B, H=C@>20==K5 :@0A=K5 1>B8=:8 8 A5@51@O==K5
:@K;KH:8 ?0@0HNB8AB0 AG8B0NBAO 2 7@08;5 A8<2>;>< =0AB>OI53> <C6G8=K. A5, :B> :>-340-;81>
1K; 45A0=B=8:><, >AB0NBAO G;5=0<8 >4=>9 A5<L8, 0@<59A:>3> 1@0BAB20. =>385 1K-2H85 45A0=B=8:8
A45;0;8 1;5ABOICN :0@L5@C 2 <8@=>9 687=8 8 H8@>:> ?@54AB02;5=K 2 A0-<KE 25@E=8E MH5;>=0E 87@08;LA:8E
?>;8B8G5A:8E 8 2;0AB=KE AB@C:BC@. 540@>< 420 ?>A;54-=8E ?@5<L5@-<8=8AB@0 7@08;O 5EC4 0@0: 8
5=LO<8= 5B0=8OEC 2 =5402=5< ?@>H;>< 1K;8 >D8F5@0<8-45A0=B=8:08. 7@08;LBO=5 HCB;82> =07K20NB
<=>3>G8A;5==KE >1;040B5-;59 :@0A=KE 45A0=B=KE 15@5B>2, =0E>4OI8EAO =0 25@H8=0E 2;0AB8, «:@0A=>9
<0D859». « @0A=0O <0D8O» ?@>4>;605B A2>9 1>9 70 52@59A:>5 3>AC40@AB2>.
akog (2003-12-17 08:51:40)

:0:85 87@08;LBO=5 =07K20NB 45A0=B=8:>2 «:@0A=>9 <0D859»? >65B MB> :811CF=8:>2 B0: =07K20NB?)
david 2 (2003-12-17 10:34:39)

-B> 2=CB@5==89 A;5=3 www.waronline.org :) A2>5 2@5<O 8E =07K20;8 ?@>AB> ”:@0A=K<8”, 2 >B;8G85 >B ”G5@=KE”,
B0=:8AB>2, :>340 H;8 1>8 70 B>, :B> 1C45B =0 25@H8=5 0@<59A:>9 ?8@0<84K 2>>1I5 8 @0<0B:0;5< 2 G0AB=>AB8... > MB8
1>8 70:>=G8;8AL ?>154>9 :@0A=KE 5I5 2 70-KE, 8 A B5E ?>@ <K 8 8<55< ?5@5:>A 2 AB>@>=C A?5F=07>2 70 AG5B ”=>@<0;L=>9”
0@<88. !59G0A B5@<8=K ”:@0A=K5” 8 ”G5@=K5” ?@8<5=ONBAO @54:>, => 8=>340 ?@>A:0:8205B.
akog (2003-12-17 10:48:23)

87 A2>53> =540;5:>3> 2>5==>3> ?@>H;>3> O ?><=N, GB> 2 35=HB015 ”A0;8”, ”B0;8” 8 ”0;8” ?@8<5=O;8 C65 =5A:>;L:>
4@C3CN B5@<8=>;>38N. ”&0E8”- ?@>B82 ” C48”. 5A0=B=8:8 ?@>B82 @07254G8:>2. 0H59 G0AB8 =5 ?>72;O;8 =>A8BL
:C<BK ” C459”, => <K 1K;8 B>;L:> @04K =5 ?>?040BL 2 MBC :0B53>@8N. ?>D5>7>< 1K; <><5=B, :>340 =0 G0ABL =0<
?>A048;8 2<5AB> <C48 - F0E8.))
david 2 (2003-12-17 10:57:25)

-B> ?>B><C, GB> G5@=KE =0 25@H8=5 =5B 402=K< 402=>, 0 :B> 8 4>1@0;AO, B8?0 <>A0 0;:8, B0: ?> 4>@>35 AB0;
”<C48”... :) :>B>@0O 8<5==> G0ABL, 5A;8 18B0E>= A04M ?>72>;O5B, :>=5G=>?
akog (2003-12-17 10:59:12)

5B C65 MB>9 G0AB8)) =59 @0AB2>@8;AO :0H0E 0<0=0. > ?5@5=O;0 >=0 MB> =0720=85, >AB0282 ?@56=89 B03. !0<K9
:@CB>9 B03 2 0@<88))
2006
david 2 (2003-12-17 11:03:07)

0304:0<8 872>;8B5 3>2>@8BL... :) A;8 5ABL B03, 7=0G8B, 53> <>6=> >?8A0BL... ;)
akog (2003-12-17 11:11:27)

5@1 A>25BA:>3> A>N70 ?><=8B5?
david 2 (2003-12-17 11:15:43)

:0: 65. :)
akog (2003-12-17 11:21:30)

C 2>B ?>GB8 B0:>9 65 =5 65;B>< D>=5 157 72574>G:8))
david 2 (2003-12-17 11:24:52)

A<KA;5 75<=>9 H0@ 2 >1@0<;5=88? 5 ?><=N B0:>3>. 0720=85 =5;L7O?
akog (2003-12-17 11:30:50)

ÙçÜ”Ö
david 2 (2003-12-17 11:36:43)

>6=> 1K;> 4>3040BLAO. :) !?0A81>.
akog (2003-12-17 11:41:53)

=0:><>?) 2K ”2 :0:>< ?>;:C”(A)?
david 2 (2003-12-17 11:51:57)

5B, =5 7=0:><>, => <>6=> 1K;> ;>38G5A:8 4>9B8, C :>3> 75<=>9 H0@ <>65B 1KBL... O 87 ”G5@=KE”. :)
shaon (2003-12-17 11:20:39)

0284 2A5 70 <5=O C65 >1LOA=8;:)). ">40, 0284!
(2004-02-05 09:45:15)
O 87 A5@KE, 5A;8 C65 =0 B> ?>H;>. AB0B8, A :0:8E ?>@ 45A0=B=8:8 AB0;8 A?5F=07><? 0AGQB M;8BK 8 =5<=>3> > A515.
> 0@<88 O >G5=L E>B5; 2 &. =05B5 40? E840B :0;L10=8<. @>HQ; 381CH, => B0: :0: O 548=AB25==K9 AK=, B> <>8
@>48B5;8 2?>A;54=89 <><5=B @07>@20;8 B>D5A 8B=042CB 8 O 4>;65= 1K; 1KBL 46>1=8:><. :>=F5 <=5 40;8 @07@5H5=85,
=> B>:0 =5 A?5F =07 8 45A0=B=8:8. / ?>?0; 2 0=40AC, 0 ?>B>< 2 <0EA0@ (<0E;5:5B A8N@). =560;5N >1 MB><. 0720=85
BCB =5 ?@8GQ<. ;02=>5 GB> 1K =@028;>AL B> G5< BK 70=8<05HLAO. =5 >G5=L =@028;>AL, E>BO 2AQ 25@=C;>AL =0 :@C38
A2>O, ;53>=L:> 70F5?8;> 8 A ?@>D8;5< 64 2K;5B5; A 5E84K. 2>B B0:.
shaon (2004-02-05 11:02:14) Re:

@825B, ”A5@K9” - ?@> 0=40A0B :@028B O 5I5 1C4C ?8A0BL. =8 A59G0A A> 2A5<8 A2>8<8 1C;L4>75@0<8 1C4CB ?>:@CG5
F0=E0=8<. @028;L=> 70<5B8; ?@> F0=E0=8< - B0< 345 O ?8HC ?@> A>2<5AB=K5 >?5@0F88 F0=E0=8< A A095@5B <0B:0;L, O
8<5N 2284C A090@>B F0=E0=8<. #40G8 B515!
tarlog (2004-03-10 12:18:29)

:B> 87>1@065= =0 D>B>3@0D88?
shaon (2004-03-11 01:48:49)

-B> B>;L:> 8;;NAB@0F8O. >4@>1=>AB8 <=5 =5 254><K
tarlog (2004-03-11 02:20:46)

@>AB> MB> =5 F0=E0=8<. >B O 8 708B5@5A>20;AO, <>65B BK 7=05HL :B> MB>.
shaon (2004-03-11 06:14:47)

0 C6, 1>B8=:8 B>G=> C =8E =5 :@0A=K5:)
72 2006
sugbaz (2004-11-24 05:02:16)

"0: 2>B >B:C40 C &5DK AB>;L =5>1KG=K9 =8: :)
shaon (2004-11-24 10:42:20)

0 C6 - =0 M<1;5<5 87>1@065=0 ?>;=0O F5D8=0 B57:0:)
shaon (2005-03-26 07:35:14)

2@58 2 A>AB025
0=3;89A:8E :><0=4>A: http://www.fresh.co.il/vBulletin/showthread.php?t=30173 http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsou-
rce/ww2/sugar13.html http://www.amalnet.k12.il/meida/masa/articles/komando.htm
crusader3000 (2005-09-28 13:15:06)

>65B O G53>-B> =5 ?>=8<0N, => 7<5O - MB> 65 =5:0H5@!!!
shaon (2005-09-28 14:06:16)

<89 2>>1I5 725@L 25@>;><=K9 - =0?0405B 8 60;8B 2 A0<KE =5>6840==KE <5AB0E:) >B><C >= 8 AB0; M<1;5<>9 :)
# <5=O 2>?@>A: 284=K ;8 D>B>3@0D88 ?@8 703@C7:5 <>53> ?
crusader3000 (2005-09-28 14:20:22)

:))) > 2A5 @02=> =5:0H5@=K9. =B5@5A=> - GB> ?> MB><C ?>2>4C 3>2>@OB >@B>4>:AK 8 2>5==K5 @0228=K? 0AGQB D>B>:
- 2AQ >B;8G=>!!!
shaon (2005-09-28 14:23:01)

B=>H5=85 @>2=>5 - B0:65 :0: 8 : 7<5N-8A:CA8B5;N(O1;>:>, 40< 8 20):)
1.4.7 >@A:>9 I8B 7@08;O (2003-12-25 12:42)
CB0BLO >1 87@08;LA:>< >5==>-<>@A:>< D;>B5. 8A0; 55 ?>4 2?5G0B;5=85< @0AA:07>2 > ;8E8E 0B0:0E
87@08;LA:8E @0:5B=KE D@530B>2 8 :>@25B>2 2 4=8 >9=K !C4=>3> =O
">@65AB25==>5 ?>AB@>5=85 =0 >4=>9 87 2>5==>-<>@A:8E 107 7@08;O
©Alexander Shulman
;5:A0=4@ (# ,
>@A:>9 I8B 7@08;O
6 >:BO1@O 1973 3>40, =0 2B>@>9 45=L 2>9=K !C4=>3> 4=O, MA:04@0 87@08;LA:8E @0:5B>=>AF52 ?>:8=C;0 %09DC 8
2006
42C<O :8;L20B5@=K<8 :>;>==0<8 428=C;0AL 2 AB>@>=C A8@89A:>3> ?>15@56LO. &5;LN 87@08;LA:>9 MA:04@K,
H54H59 ?>4 D;03>< :>=B@-04<8@0;0 . 0@:08, O2;O;>AL C=8GB>65=85 :>@01;59 ?@>B82=8:0 2 @09>=5
A8@89A:>9 2>5==>-<>@A:>9 107K 0B0:8O.
5@2K< 1K; ?>B>?;5= A8@89A:89 B>@?54=K9 :0B5@, ?0B@C;8@>202H89 40;L=85 ?>4E>4K : 0B0:88. 3>
@0AAB@5;O;8 87 0@B8;;5@89A:8E >@C489.
!8@89FK 1@>A8;8 =02AB@5GC 87@08;LA:>9 MA:04@5 A2>5 <>@A:>5 A>548=5=85. =8 ?>?KB0;8AL =0=5AB8
@0:5B=K9 C40@ ?> 87@08;LA:8< :>@01;O<, >4=0:> B5, <0=52@8@CO 8 8A?>;L7CO A@54AB20 @048>M;5:B@>==>9
1>@L1K, >AB0;8AL =54>AO305<K 4;O ?@>B82=8:0. >=B@-04<8@0; 0@:08 >B40; ?@8:07 C=8GB>68BL 2@065A:>5
A>548=5=85. 4=0 70 4@C3>9 AB0@B>20;8 @0:5BK A 87@08;LA:8E @0:5B>=>AF52, ?>@060O :>@01;8 ?@>B82=8:0.
"0: 70:>=G8;>AL MB> ?5@2>5 2 <8@>2>9 2>5==>-<>@A:>9 8AB>@88 A@065=85, 2 :>B>@>< >15 AB>@>=K ?@8<5=O;8
?@>B82>:>@015;L=K5 @0:5BK :;0AA0 «?>25@E=>ABL-?>25@E=ABL». B>38 MB>3> <>@A:>3> 1>O 3>2>@OB A0<8 70 A51O
2A5 ?OBL A8@89A:8E :>@01;59 1K;8 C=8GB>65=K, 87@08;LA:89 D;>B =5 ?>=5A ?>B5@L.
7@08;LA:89 2>5==>-<>@A:>9 D;>B ?@>H5; A;02=K9 8 35@>8G5A:89 ?CBL. %>BO 4=5< @>645=8O $ AG8B05BAO
17 <0@B0 1948 3>40, :>340 ?@8:07>< :><0=4CNI53> %030=K 1K;8 A>740=K <>@A:85 G0AB8 1C4CI53> & % 0,
8AB>@8O 87@08;LA:>3> D;>B0 =0G0;0AL 3>@074> @0=LH5. I5 2 30-5 3>4K 2 A>AB025 0;L<0E0 (C40@=KE G0AB59
%030=K) ?>O28;8AL <>@A:85 ?>4@0745;5=8O 0;-O< (2 ?5@52>45 A 82-
@8B0 <>@A:85 :><0=4K). =8 2K?>;=O;8 <>@A:85 ?5@52>7:8 =5;530;L=KE 52@59A:8E 8<<83@0=B>2 87
>E20G5==>9 2>9=>9 2@>?K, 0 B0:65 ?@>2>48;8 <>@A:85 4825@A8>==K5 >?5@0F88 =0 !@54875<=>< <>@5.
5<0;> 1>9F>2 0;-O< ?@8=O;8 CG0AB85 2> B>@>9 <8@>2>9 2>9=5 2 @8B0=A:>< :>@>;52A:>< D;>B5. >@O:8
87 -@5F A@0M;L CG0AB2>20;8 2 <>@A:8E A@065=8OE, 1K;8 >=8 8 2 M:8?060E 1@8B0=A:8E AC4>2, 4>AB02;O2H8E 2
A>AB025 ?>;O@=KE <>@A:8E :>=2>52 PQ-17 8 PQ-18 >@C685 8 A=0@O65=85 4;O @0A=>9 0@<88.
5@2K5 1>52K5 >?5@0F88 87@08;LA:>3> 2>5==>-<>@A:>3> D;>B0 1K;8 ?@>2545=K C65 2> 2@5<O >9=K 70
=57028A8<>ABL 1948 3>40. 5@2>9 1>52>9 ?>154>9 AB0;> ?>B>?;5=85 D;03<0=0 538?5BA:>3> D;>B0
:@59A5@0 «-<8@ $0@C:» 2 @57C;LB0B5 45@7:>9 >?5@0F88 87@08;LA:8E <>@A:8E :><<0=4>A. E>45 2A5E 0@01>-
87@08;LA:8E 2>9= 2>5==>-<>@A:>9 D;>B 1;>:8@>20; ?>@BK ?@>B82=8:0, C=8GB>60; 2@065A:85 :>@01;8,
?@>2>48; 4825@A8>==K5 8 45A0=B=K5 >?5@0F88 2 BK;C 2@030 A8;0<8 <>@A:8E :><<0=4>A, >ACI5AB2;O;
?>445@6:C =0ABC?0B5;L=KE >?5@0F89 ACE>?CB=KE 2>9A:. K40NI8EAO @57C;LB0B>2 87@08;LA:89 2>5==>-<>@A:>9
D;>B 4>AB83 2 E>45 2>9=K !C4=>3> 4=O, :>340 2> 2@5<O <>@A:8E A@065=89 =0 !@54875<=>< 8 @0A=>< <>@OE >=
?>B>?8; 4> A>@>:0 1>52KE :>@01;59 ?@>B82=8:0, =5 ?>B5@O2 ?@8 MB>< =8 >4=>3> A2>53>. -B> AB0;> 2>7<>6=K<
1;03>40@O ?@>D5AA8>=0;87<C <>@O:>2 8 2KA>:><C :0G5AB2C 87@08;LA:>3> >@C68O 8 M;5:B@>==>3> >1>@C4>20=8O.
! :064K< 3>4>< C25;8G8205BAO C40@=0O <>IL 87@08;LA:>3> 2>5==>-<>@A:>3> D;>B0, >= ?>?>;=O5BAO
=>2K<8 1>52K<8 :>@01;O<8, >A=0I5==K<8 A0<K<8 A>2@5<5==K<8 @0:5B=K<8 :><?;5:A0<8, :><?LNB5@=K<8
A8AB5<0<8 C?@02;5=8O 8 @048>M;5:B@>==>9 1>@L1K. =0G8B5;L=0O G0ABL :>@01;59 ?>AB@>5=0 =0 87@08;LA:8E
<>@A:8E 25@DOE, 5ABL AC40, ?>AB@>5==K5 2 !( 8 5;8:>1@8B0=88. >42>4=K5 ;>4:8 AB@>OBAO, :0: ?@028;>,
=0 35@<0=A:8E 25@DOE A CG5B>< >3@><=>3> 1>52>3> >?KB0, =0:>?;5==>3> 87@08;LA:8<8 <>@O:0<8 2 <>@A:8E
A@065=8OE.
7@08;L O2;O5BAO <8@>2K< ;845@>< 2 @07@01>B:5 8 1>52>< ?@8<5=5=88 =>2>3> :;0AA0 <>@A:>3> >@C68O
?@>B82>:>@015;L=KE @0:5B 8 A8AB5< @048>M;5:B@>==>9 1>@L1K. 07@01>B:0 @0:5B =0G0;0AL =0 87@08;LA:8E
2>5==KE 702>40E A 1955 3>40, :>340 1K;0 A>740=0 ?5@20O ?@>B82>:>@015;L=0O @0:5B0 « C7». 5H5=85 >
A>740=88 :0B5@>2-@0:5B>=>AF52 1K;> ?@8=OB> 2 1960 3>4C =0 A>25I0=88 ;02=>3> HB010 $, 345 >1AC640;0AL
87@08;LA:0O 2>5==>-<>@A:0O 4>:B@8=0. !;54CNI55 ?>:>;5=85 ?@>B82>:>@015;L=KE @0:5B, « 01@8M;L», ?@8H;>
=0 D;>B ?5@54 2>9=>9 1967 3>40. <8 1K;8 2>>@C65=K 87@08;LA:85 :>@01;8, =0=5AH85 A>:@CH8B5;L=>5
?>@065=85 ?@>B82=8:C 2 E>45 <>@A:8E A@065=89 2>9=K !C4=>3> 4=O.
A=>2=K< B50B@>< 1>52KE >?5@0F89 87@08;LA:>3> $ O2;ONBAO 0:20B>@88 !@54875<=>3> 8 @0A=>3> <>@59,
=0 :>B>@KE =0E>4OBAO >A=>2=K5 87@08;LA:85 2>5==>-<>@A:85 107K. @30=870F8>==> 87@08;LA:89 $ A>AB>8B
87 =5A:>;L:8E D;>B8;89 8 MA:04@, >1J548=ONI8E 1>52K5 :>@01;8 @07;8G=KE :;0AA>2.
$;>B8;8O :>@01;59-@0:5B>=>AF5 2:;NG05B 2 A51O 482878>=K 1KAB@>E>4=KE @0:5B=KE D@530B>2 B8?0 «!00@»,
2>>@C65==KE <>I=K<8 @0:5B=K<8 A8AB5<0<8 « 0@0:», « 0@?C=», « 01@8M;L». 1993 3>4C : D;>B8;88
?@8A>548=8;AO :>@25B «-9;0B», 8 =0 A53>4=OH=89 45=L 2 55 A>AB025 8<5NBAO B@8 ?>4>1=KE :>@25B0. >@01;8
MB>3> :;0AA0 >1>@C4>20=K 25@B>;5B=K<8 ?;>I04:0<8 8 A?>A>1=K =5AB8 =0 A515 1>52K5 25@B>;5BK.
0 2>>@C65=88 MA:04@K ?0B@C;L=KE :>@01;59 =0E>4OBAO A:>@>AB=K5 :0B5@0 B8?0 « 01C@» 8 « 2>@0», A>740==K5
=0 ?@54?@8OB8OE 87@08;LA:>9 0280F8>==>9 ?@><KH;5==>AB8. -B0 MA:04@0 2K?>;=O5B 1>52K5 7040G8 ?> 70I8B5
<>@A:>3> ?>15@56LO 7@08;O >B =0?045=89 B5@@>@8AB>2 A <>@O.
535=40@=>9 A;02>9 >25O=K <>@O:8 13-9 D;>B8;88 D;>B8;88 <>@A:8E :><<0=4>A. =0 ?@54=07=0G5=0
4;O 2K?>;=5=8O >BG0O==KE ?> A<5;>AB8 4825@A8>==KE 8 45A0=B=KE >?5@0F89 =5?>A@54AB25==> =0 2@065A:><
?>15@56L5. >9F0<8 MB>9 D;>B8;88 >ACI5AB2;5=K 45AOB:8 ?>4@K2>2 2@065A:8E :>@01;59 ?@O<> 2 <5AB0E
74 2006
8E 1078@>20=8O. A>AB02 13-9 D;>B8;88 2E>4OB C=8:0;L=K5 =042>4=K5 8 ?>42>4=K5 :>@01;8, A?>A>1=K5
>ACI5AB2;OBL A:@KBCN ?5@51@>A:C 1>9F>2 2 ;N1CN 7040==CN B>G:C.
A5 1>;LHCN @>;L =0 D;>B5 83@05B D;>B8;8O ?>42>4=KE ;>4>:. 0 55 2>>@C65=88 A>AB>OB B@8 ?>42>4=K5
;>4:8 B8?0 « 0;», ?>AB@>5==K5 2 5;8:>1@8B0=88 ?> 35@<0=A:><C ?@>5:BC. ?>A;54=85 3>4K : =8<
?@8A>548=8;8AL =>2K5 ?>4;>4:8 « >;D8=», « 5280D0=», «"5:C<0». =8 <>3CB A>25@H0BL 02B>=><=K5
?;020=8O 2 ;N1>9 @09>= 8@>2>3> >:50=0. > A>>1I5=8O< 70@C156=>9 ?@5AAK, =0 8E 2>>@C65=88 =0E>4OBAO
@0:5BK, A?>A>1=K5 =5AB8 8 O45@=K5 1>53>;>2:8.
A>AB025 87@08;LA:>3> $ 5ABL B0:65 1>;LH>5 :>;8G5AB2> 2A?><>30B5;L=KE AC4>2 45A0=B=KE :>@01;59,
B0=:5@>2 8 4@. !2OB> A>1;N40NBAO D;>BA:85 B@048F88. 0?@8<5@, ?@8 2>72@0I5=88 A ?>154>9 =0 @>4=CN
107C ?>;>65=> 70:@5?;OBL =0 <0GB0E H201@K ?> G8A;C ?>B>?;5==KE 2 1>52>< ?>E>45 2@065A:8E :>@01;59.
8G=K9 A>AB02 87@08;LA:>3> $ =018@05BAO =0 >A=>25 ?@87K20. ABL >4=> 8A:;NG5=85 2 <>@A:85
:><<0=4>A 8 2 ?>42>4=8:8 84CB B>;L:> 4>1@>2>;LFK. >@A:8E A?5F80;8AB>2 3>B>2OB <=>3>G8A;5==K5 H:>;K
$, :><0=4=K9 A>AB02 >:0=G8205B >D8F5@A:85 H:>;K 8 B5E=8G5A:85 2C7K. KA>: ?@>F5=B AB0@H8=-
A25@EA@>G=8:2, O2;ONI8EAO ?>4;8==K<8 0A0<8 A2>53> 45;0 8 E@0=8B5;O<8 <>@A:8E B@048F89. 5=I8=K
A;C60B =0 D;>B5 =0@02=5 A <C6G8=0<8, A@548 =8E 5ABL 2K?CA:=8FK >D8F5@A:8E H:>; 8 :><0=48@K 1>52KE
:>@01;59. >60;C9, B>;L:> 2 M:8?060E ?>42>4=KE ;>4>: 4> A8E ?>@ A>E@0=O5BAO ?0B@80@E0B.
0 <=>385 3>4K 2>5==KE 459AB289 87@08;LA:89 2>5==>-<>@A:>9 D;>B =0:>?8; C=8:0;L=K9 1>52>9 >?KB, 53>
;8G=K9 A>AB02 8A?KB0= 2> <=>38E A@065=8OE. >@A:85 @C1568 52@59A:>3> 3>AC40@AB20 =0E>4OBAO ?>4 =0456=>9
>E@0=>9 A0<KE A>2@5<5==KE :>@01;59 8 A8AB5< 2>>@C65=89.
goering (2004-02-19 03:36:17)

?@> -9;0B =5 701K;?
shaon (2004-02-19 06:05:48) Re:

5 ?>=O; - :0:>9 -9;0B BK 8<55HL 2 284C? 65;8 @0:5B=K9 :>@25B -9;0B (!00@-5) - B0: >= 2 AB0BL5 C?><8=05BAO. ;8
BK 3>2>@8HL >1 ?>@B5 -9;0B =0 @0A=>< <>@5?
shaon (2005-05-11 05:36:51)

=>GL A 5 =0 6 D52@0;O 1970 3., 2 ?5@8>4 >9=K =0 AB>I5=85, 1>52K5 ?;>2FK ! 38?B0 0B0:>20;8 AC40, =0E>482H85AO
2 -9;0BA:>< ?>@BC. 38?5BA:85 8AB>G=8:8, @0AA<0B@820NICN MBC >?5@0F8N, :0: A5@L57=K9 CA?5E, A>>1I0NB >1 CI5@15,
=0=5A5==>< 45A0=B=><C :>@01;N « 0B (520» 8 2>>@C65==><C B@0=A?>@B=><C AC4=C « 84@><0». 10 AC4=0, ?> 25@A88
538?BO=, 1K;8 3>B>2K : @594C 2 38?5B. !>3;0A=> 87@08;LA:8< 8AB>G=8:0< ?>42>4=K5 4825@A0=BK A<>3;8 ?>2@548BL
;8HL AB0@5=L:>5 2A?><>30B5;L=>5 AC4=> « 0B 0;8<», ?@8 MB>< =8:B> 87 87@08;LA:8E <>@O:>2 =5 ?>AB@040;. ( 0=55, 2
=>GL A 15 =0 16 =>O1@O 1969 3. 538?5BA:85 4825@A0=BK ?>2@548;8, => =5 ?>B>?8;8 2 -9;0BA:>< ?>@BC 2 ?0AA068@A:8E AC4=0:
« 0;8O» 8 « - 0@><0». 48= 87 538?BO= ?>381 2 E>45 MB>9 >?5@0F88). 38?5BA:85 0B0:8 O28;8AL >B25B>< =0 3>@074>
1>;55 @57C;LB0B82=K9 @594 87@08;LA:8E 1>52KE ?;>2F>2 9 A5=BO1@O 1969 3. 2 2>5==K5 3020=8 ?@>B82=8:0. 50:F8O
7@08;O ?>A;54>20;0 =570<54;8B5;L=> 7 D52@0;O 1970 3. ! 7@08;O 0B0:>20;8 8 ?>B>?8;8 2 !CMF:>< 70;825
=5A:>;L:> 538?5BA:8E <8==KE B@0;LI8:>2 ( ?5@0F8O « 8:C:8B 5B»). ! B5E ?>@ =8:0:8E 1>;55 8;8 <5=55 CA?5H=KE
4825@A89 2 -9;0BA:>< ?>@BC =5 A;CG0;>AL. !;54C5B >B<5B8BL, GB> ;N18B5;8 2>5==>9 8AB>@88 60;CNBAO =0 B>, GB> C759
87@08;LA:8E ! >G5=L =5>E>B=> ?@54>AB02;O5B 8=D>@<0F8N ?> 40==>9 B5<5.
buksartis (2005-12-29 13:02:05)

”4=5< @>645=8O $ AG8B05BAO 17 <0@B0 1948 3>40, :>340 ?@8:07>< :><0=4CNI53> %030=K 1K;8 A>740=K <>@A:85
G0AB8” - <>6=> ;8 C7=0BL B5E=8G5A:85 ?0@0<5B@K, B.5. G8A;5==>ABL ?;02A@54AB2 2 <><5=B >1@07>20=8O D;>B0 8 >B:C40
>=8 ?>O28;8AL?
shaon (2005-12-29 16:00:28)

@> 87@08;LA:85 $ A<. http://www.waronline.org/IDF/Articles/navy ships.htm > 8AB>@88 $ 5ABL <0B5@80;K =0
82@8B5.
1.4.8 >52K5 =03@04K 7@08;O (2003-12-25 15:53)
AB0BL5 @0AA:07K205BAO >1 87@08;LA:8E >@45=0E 8 7=0:0E >B;8G8O

8 ?@8=OB>9 A8AB5<5 =03@0645=89, 25AL<0 >B;8G=>9 >B 4@C38E AB@0=.
2006
©Alexander Shulman
;5:A0=4@ (# ,
>52K5 =03@04K 7@08;O
7@08;5 =5 C2848HL ;N459, C25H0==KE >@45=0<8 8 <540;O<8. ABL B>;L:> >48= 45=L 2 3>4C, :>340 ?@8=OB>
>4520BL 1>52K5 =03@04K - MB> 5=L 57028A8<>AB8. ">;L:>
2 MB>B 45=L =0 2>5==KE <C=48@0E 8 3@0640=A:8E ?8460:0E 25B5@0=>2 ?>O2;ONBAO 7=0:8 2>8=A:>9 4>1;5AB8 8
>@45=A:85 ?;0=:8, A2845B5;LAB2CNI85 > 35@>9A:8E ?>42830E 87@08;LBO=. AB@0=5, 2>NNI59 =0 ?@>BO65=88
2A59 A2>59 8AB>@88, 345 :064K9 A2O70= A 0@<859 B5< 8;8 8=K< >1@07><, >@45=0<8 =03@0640NB :@09=5 @54:>,
8 B>;L:> B5E, :B> ?@>O28; A2>9 35@>87< =5?>A@54AB25==> =0 ?>;5 1>O. 0: ?@028;> - MB> @O4>2K5 1>9FK 8
<;04H85 :><0=48@K, A>25@H82H85 A2>9 ?>4283 2 AE20B:5 A 2@03><, A> A<5@B5;L=K< @8-A:>< 4;O A>1AB25==>9
687=8. 5=5@0;>2 2 7@08;5 >@45=0<8 =5 =03@0640NB...
5@2K9 ?@5<L5@-<8=8AB@ 7@08;O 0284 5=- C@8>= 1K; C15645==K< ?@>B82=8:>< 22545=8O 2>8=A:8E
=03@04. = AG8B0;, GB> 2 AB@0=5, 2 :>B>@>9 <0AA>2K9 35@>87< O2;O5BAO =>@<>9 687=8, 2K45;5=85 :>3>-
;81> ?5@A>=0;L=>9 =03@04>9 1C45B =5A?@0254;82>ABLN ?> >B=>H5=8N : 1>52K20@8I0< =03@0645==>3>,
B0:65 8A?>;=82H8< A2>9 2>8=A:89 4>;3. B;8G82H8EAO 1>9F>2 1K;> ?@8=OB> >B<5G0BL 2 ?@8:075 ?> 2>8=A:>9
G0AB8. "0:0O D>@<0 ?>>I@5=8O ?>;CG8;0 =0720=85 ”F0;0H”, GB> 2 ?5@52>45 A 82@8B0 >7=0G05B ”7=0: >B;8G8O”,
8 548=AB25==>9 <0B5@80;L=K< 2>?;>I5=85< MB>9 =03@04K 1K;0 ?>G5B=0O 3@0<>B0, 2@CG02H0OAO :><0=48@><
>B;8G82H5<CAO 1>9FC 2 B>@65AB25==>9 >1AB0-=>2:5 ?5@54 AB@>5<.
">;L:> >48= @07 MB0 B@048F8O 1K;0 =0@CH5=0. 17 8N;O 1949 3>40, 2 5=L @<88, 2 3>4>2I8=C ?@8=OB8O
2>8=A:>9 ?@8AO38 ?5@2K<8 @53C;O@=K<8 G0ABO<8 & % 0 8 G5@57 B@8 4=O ?>A;5 ?>4?8A0=8O A>3;0H5=8O >
?@5:@0I5=88 >3=O, >7=0<5=>202H5< ?>-154=>5 7025@H5=85 >9=K 70 57028A8<>ABL, 2 "5;L- 2825 A>AB>O;0AL
B>@65AB25==0O F5@5<>=8O ?@8A2>5=8O 720=8O ” 5@>9 7@08;O”. ?@8ACBAB288 ?@57845=B0 7@08;O %0-
8<0 59F<0=0, ?@5<L5@-<8=8AB@0 8 <8=8AB@0 >1>@>=K 02840 5=- C@8>=0 8 =0G0;L=8:0 5=5@0;L=>3>
HB010 /0:>20 >@8 MB8 ?5@2K5 1>52K5 =03@04K 1K;8 2@CG5=K 425=0-4F0B8 =081>;55 >B;8G82H8<AO 1>9F0<.
03@04K ?>;CG8;8 B>;L:> 2>A5<L G5;>25:, G5B25@> =03@0645==KE ?0;8 A<5@BLN E@01@KE 8 =03@04K ?>;CG8;8
G;5=K 8E A5<59. '8A;> =03@0645==KE 1K;> 2K1@0=> =5A;CG09=> - >=> A>>B25BAB2>20;> 425=04F0B8 :>;5=0<
7@08;52K<, B> 5ABL G8A;C ?;5<5=, 87 :>B>@KE A>AB>O; 2 181;59A:85 2@5<5=0 52@59A:89 =0@>4.
-B> 1K;> ?5@2>5 8 ?>A;54=55 ?@8A2>5=85 720=8O ” 5@>9 7@08;O”. >;LH5 =8:>340 8 =8:><C >=> =5
?@8A20820;>AL. > 1970 3>40 2 7@08;LA:>9 0@<88, =5A<>B@O =0 ?>154>-=>A=K5 !8=09A:CN :0<?0=8N 1956 3>40
8 (5AB84=52=CN 2>9=C 1967 3>40, =03@0645=89 >@45=0<8 8 <540;O<8 =5 ?@>872>48;>AL. 4=0:> A>E@0=8;>AL
=03@0645=85 F0;0H0<8, :>B>@>5 >:>=G0B5;L=> ?@8>1@5;> A2>N 85@0@E8N. K;8 22545=K F0;0H =0G0;L=8:0 5-
=5@0;L=>3> (B010, F0;0H8 :><0=4CNI8E >:@C3>2 8 @>4>2 2>9A:, F0;0H8 :><0=48@>2 4828789, 1@8304, ?>;:>2
8 10B0;L>=>2, =03@0645=85 :>B>@K<8 >ACI5AB2;O5BAO ?@8:07>< :><0=48@0 A>>B25BAB2CNI59 0@<59A:>9
AB@C:BC@K. > :>=F0 H5AB845AOBKE 3>4>2 ?@>H-;>3> 25:0 1K;> >ACI5AB2;5=> 71 =03@0645=85 F0;0H5<
0G0;L=8:0 5=5@0;L=>3> HB010 8 211 =03@0645=89 F0;0H0<8 :><0=4CNI8E @>4>2 2>9A: 8 :><0=48@>2
4828789.
O=20@5 1970 3>40 =5AA5B ?@8=O; 0:>= > 03@040E 2 @<88 1>@>=K 7@08;O. A>>B25BAB288 A MB8<
0:>=>< 1K; A>740= :><8B5B, =0 :>B>@K9 1K;> 2>7;>65=> A>740=85 2>8=A:8E =03@04 8 >?@545;5=85 8E AB0BCB0.
>73;028; :><8B5B 35=5@0; 70?0A0 -D@08< 5=- @F8. ><8B5B ?>43>B>28; A2>8 ?@54;>65=8O, :>B>@K5 1K;8
CB25@645=K ?@028B5;LAB2>< 7@08;O 2 O=20@5 1973 3>40.
:0G5AB25 2KAH8E =03@04 1K;8 ?@8=OBK >@45= ” 0 >1;5ABL”( ” BC@ 0- 2C@0”), >@-45= ” 0 B203C”( ” BC@
0- 7”) 8 >@45= ” 0 B;8G85”( ” BC@ 0- >D5B”).
@45=>< ” 0 >1;5ABL”( ” BC@ 0- 2C@0”) =03@06405B 8=8AB@ 1>@>=K ?> ?@54AB02-;5=8N 0G0;L=8:0
5=5@0;L=>3> (B010. !>3;0A=> AB0BCBC MB>3> >@45=0 8< =03@0640-NBAO 2>5==>A;C60I85 70 ?@>O2;5=85
2KA>G09H53> 35@>87<0 2 1>N, =5A<>B@O =0 A<5@B5-;L=CN >?0A=>ABL 4;O 687=8.
@45=>< ” 0 B203C”( ” BC@ 0- 7”) =03@06405B 0G0;L=8: 5=5@0;L=>3> (B010. A>- >B25BAB288 A> AB0BCB><
MB>3> >@45=0, 8< =03@0640NBAO 2>5==>A;C60I85 70 ?@>O2;5=-=K9 35@>87< 2 1>N, A>?@O65==K9 A @8A:>< 4;O
687=8.
@45=>< ” 0 B;8G85”( ” BC@ 0- >D5B”) B0:65 =03@06405B 0G0;L=8: 5=5@0;L=>3> (B010. > AB0BCBC MB>3>
>@45=0, 8< =03@0640NBAO 2>5==>A;C60I85 70 ?@>O2;5==>5 <C65AB2>, 4>AB>9=>5 A;C68BL ?@8<5@><.
-B8 >@45=0 8 F0;0H 0G0;L=8:0 5=5@0;L=>3> HB010 AG8B0NBAO 2KAH8<8 1>52K<8 =03@040<8 7@08;O.
76 2006
A?KE=C2H0O 2 >:BO1@5 1973 3>40 >9=0 !C4=>3> =O 40;0 =>2KE 35@>52. 0 <C65AB2>, ?@>O2;5==>5 2 MB>9
2>9=5, 1>52KE =03@04 1K;8 C4>AB>5=K 5I5 717 G5;>25:, 87 =8E 215 1K;8 =03@0645=K ?>A<5@B=>.
!0<>5 1>;LH>5 G8A;> 2KAH8E 1>52KE =03@04 - C 1K2H53> =0G0;L=8:0 5=5@0;L=>3> HB010 35=5@0;-?>;:>2=8:0
-EC40 0@0:0. = 1K; =03@0645= >@45=>< ” 0 B;8G85” 8 G5BK@L<O F0;0H0<8. 06=> >B<5B8BL, GB> 2A5
A2>8 1>52K5 =03@04K >= ?>;CG8; 2 1KB=>ABL A2>N @O4>2K< >D8F5@>< A?5F=070 70 <C65AB2>, ?@>O2;5==>5 ?@8
2K?>;=5=88 1>52KE 7040=89 2 BK;C 2@030. 5=5@0;K 2 7@08;5 >@45=>2 =5 ?>;CG0NB...
!@548 =03@0645==KE 2KAH8<8 1>52K<8 >@45=0<8 5ABL B@8 65=I8=K. @45=>< ” 0 B;8G85” 1K;0 =03@0645=0
-AB5@ @48B8 70 A?0A5=85 A @8A:>< 4;O A>1AB25==>9 687=8 ;5BG8:0 87 3>@OI53> A0<>;5B0. I5 425 65=I8=K
1K;8 >B<5G5=K F0;0H0<8 =0G0;L=8:0 5=5@0;L=>3> HB010 70 <C65AB2>, ?@>O2;5==>5 2 1>OE >9=K !C4=>3>
4=O.
KAH8E 1>52KE =03@04 1K;8 C4>AB>5=K 8 H5ABL 87@08;LA:8E 0@01>2. !@548 =8E =08-1>;55 8725AB5=
?>4?>;:>2=8: 154 ;L- 04684 %045@, :><0=48@ 154C8=A:>3> 10B0;L>=0 ”(0:54”, =03@0645==K9 >@45=><
” 0 B;8G85”.
0@O4C A 1>52K<8 >@45=0<8, 2 7@08;LA:>9 0@<88 5ABL 8 4@C385 =03@04K. >5==>A;C60I85, ?@>E>482H85
A;C61C 2 A>AB025 1>52KE G0AB59 2 E>45 @07;8G=KE 2>9=, =0-3@0640NBAO ”7=0:0<8 CG0AB8O”. ” =0:8
CG0AB8O” ?@54AB02;ONB A>1>9 >@45=A:85 ?;0=:8, :>B>@K5 2>5==>A;C60I85 =>AOB =0 D>@<5, 0 3@0640=A:85
;8F0 8<5NB ?@02> 8E =04520BL B>;L:> 2 5=L 57028A8<>AB8. 03@0645=85 ;5=B0<8 ”7=0:>2 CG0AB8O”
>ACI5AB2;O5BAO >B 8<5=8 ?@028B5;LAB20 7@08;O ?> ?@54AB02;5=8N <8=8AB5@A:>3> :><8B5B0 ?> A8<2>;0< 8
F5@5<>=8O<. 48=AB25==K< 8A:;NG5=85< 87 MB>3> ?@028;0 O2;O5BAO <540;L ” >@F0 ?@>B82 =0F87<0”, :>B>@>9
=03@0640NBAO 1K2H85 1>9FK 52@59A:>3> ?>4?>;LO, ?0@B870=K 8 25B5@0=K 0@<89 0=B838B;5@>2A:>9 :>0;8F88
?> ?@54AB02;5=8N =AB8BCB0 /4 0H5< ( 5<>@80; %>;>:>AB0).
!2>8 =03@04K 8<55B 8 87@08;LA:0O ?>;8F8O. 1972 3>4C =5AA5B>< 1K; ?@8=OB 0:>= > =03@040E 4;O >;8F88
7@08;O 8 !;C61K BN@5<. K;8 22545=K 5 >@45=>2 8 <540;59, :>B>@K<8 =03@0640NBAO ?>;8F59A:85,
2>5==>A;C60I85 ?>3@0=8G=KE 2>9A:, A;C60I85 >E@0=K BN@5<, 0 B0:65 4>1@>2>;LFK « 8H<0@ -7@0E8»
(4>1@>2>;LG5A:8E ?>;8F59A:8E D>@<8@>20=89). 0:>= MB>B 2> <=>3>< 0=0;>38G5= 0:>=C > 03@040E 2 @<88
1>@>=K 7@08;O. 5H5=85 > =03@0645=88 ?@8=8<05BAO A?5F80;L=>9 :><8AA8-59, 2> 3;025 :>B>@>9 AB>8B
=0G0;L=8: C?@02;5=8O :04@>2 87@08;LA:>9 ?>;8F88.
06=> >B<5B8BL, GB> 2 A>>B25BAB288 A 0:>=>< > 03@040E, >AC645==K5 ?@5ABC?=8:8 ;8H0NBAO ?@020 =0
=>H5=85 1>52KE =03@04, 5A;8 B0:>2K5 C =8E 1K;8, => A0<8 1>52K5 =03@04K =8:>340 =5 <>3CB 1KBL 87JOBK C
=8E.
8F0, =03@045==K5 1>52K<8 >@45=0<8 8 7=0:0<8 >B;8G8O, 8<5NB ?@02> =0 ?>;CG5=85 @07;8G=KE =0;>3>2KE
;L3>B, 8E 2A5340 ?@83;0H0NB 2 :0G5AB25 ?>G5B=KE 3>AB59 =0 @07-;8G=K5 >DD8F80;L=K5 F5@5<>=88.
AB0BL5 8A?>;L7>20=K <0B5@80;K A A09B0: http://www.medals.org.uk/israel/israel-links.htm
graph (2003-12-29 04:43:53)

”... 0 35=5@0;K >@45=>2 =5 ?>;CG0NB...” - ?@>A8BAO 2 ?5A=N :)
shaon (2003-12-29 06:08:30)

K:, GB> 5ABL - B> 5ABL. "0: 2>B C =0A, C 52@552...
1.4.9 7@08;LA:85 :045BK (2003-12-30 08:15)
MB>9 AB0BL5 O ?8HC >1 87@08;LA:8E ”:045BA:8E :>@?CA0E” - 2>5==>-CG51=KE 702545=8OE & % 0, :C40
?@8=8<0NB H:>;L=8:>2 A 13 ;5B
2006
045BK ><0=4=>3> ?>43>B>28B5;L=>3> :>;;5460
©Alexander Shulman
;5:A0=4@ (# , ,
-;8BC 87@08;LA:>9 0@<88

2K@0I820NB A> H:>;L=>9 A:0<L8
«#' ) !/ !" ( % !! !
>4=8<8B5 3>;>2C, 8 2K C2848B5 15A:@09=55 =51> =51> 2>5==>-2>74CH=KE A8;! "5E=>;>38G5A:89 :>;;546
! ?@83;0H05B N=>H59 8 452CH5:, 65;0NI8E A45;0BL :0@L5@C 2 2>5==>-2>74CH=KE A8;0E @<88 >1>@>=K
7@08;O!»
"0:85 >1JO2;5=8O @53C;O@=> ?>O2;ONBAO 2 87@08;LA:>9 ?@5AA5. >4@>AB:8 <>3CB >2;04520BL 2>8=A:8<8
A?5F80;L=>ABO<8 C65 A> H:>;L=>9 A:0<L8. ;O MB>3> 2 7@08;5 459AB2C5B F5;0O A8AB5<0 2>5==>-CG51=KE
702545=89, 2 :>B>@KE >ACI5AB2;O5BAO ?>43>B>2:0 2>5==KE A?5F80;8AB>2 8 1C4CI8E >D8F5@>2 87@08;LA:>9
0@<88.
040G0 ?>43>B>2:8 ?@>D5AA8>=0;L=KE 2>5==KE :04@>2 A> H:>;L=>9 A:0<L8 2>7=8:;0 A@07C ?>A;5 A>740=8O
52@59A:>3> 3>AC40@AB20. 5@2K9 3;020 ?@028B5;LAB20 7@08;O 0284 5=- C@8>= 2 1949 3>4C 70O28;: « 0<
?>=04>18BAO >B1>@=K9 8 2KA>:>?@>D5AA8>=0;L=K9 >D8F5@A:89 :>@?CA, 2 A>25@H5=AB25 2;045NI89 =0C:>9
?>15640BL. 5>1E>48<>, GB>1K ;CGH85 ?@54AB028B5;8 =0H59 <>;>4568, >1;040NI85 2KA>:8< 8=B5;;5:B><
8 ?@540==K5 8450;0< ?5@2>AB@>8B5;59 =0H53> 3>AC40@AB20, ?>A2OB8;8 A2>N 687=L A;C65=8N >48=5 2 @O40E
2>>@C65==KE A8;». MB8 ?;0=K 1K;8 2>?;>I5=K 2 687=L.
7@08;5 =0:>?;5= 1>;LH>9 >?KB ?>43>B>2:8 :045B>2 A 1938 3>40 2 ::> 459AB2C5B (:>;0 <>@A:8E
>D8F5@>2, 2 :>B>@>9 <0;LG8H5: 8 452G>=>:, =0G8=0O A B@8=04F0B8;5B=53> 2>7@0AB0, >1CG0NB @07;8G=K<
D;>BA:8< A?5F80;L=>ABO<. 1CG5=85 845B =0 D0:C;LB5B0E <>@5E>4AB20 8 AC4>2>9 M;5:B@>=8:8 8 <5E0=8:8. >
>:>=G0=88 H:>;K 2K?CA:=8:8 ?>;CG0NB 48?;><K AC4>2>48B5;59, HBC@<0=>2, A?5F80;8AB>2 ?> :>@015;L=><C
>1>@C4>20=8N. 40;L=59H5< >=8 ?@>E>4OB A;C61C 2 2>5==>-<>@A:>< 8 B>@3>2>< D;>B5 7@08;O.
! 1953 3>40 2 7@08;5 =0G0;8 A>74020BL ?>43>B>28B5;L=K5 2>5==>-CG51=K5 702545=8O 4;O ?>4@>AB:>2
(?=8<85B F208B). 5@2K< 87 =8E AB0; ><0=4=K9 ?>43>B>28B5;L=K9 :>;;546, 3>B>2OI89 :><0=48@A:85 :04@K
4;O ?5E>B=KE 8 2>74CH=>-45A0=B=KE 2>9A:.
0B5< >B:@K;8AL B5E=>;>38G5A:85 :>;;5468 2>5==>-2>74CH=KE A8; 8 A;C61K 2>>@C65=89, 2 :>B>@KE
>ACI5AB2;O5BAO ?>43>B>2:0 B5E=8:>2 8 <;04H8E 8=65=5@>2, A?5F80;878@CNI8EAO 2 M;5:B@>=8:5, 028>=8:5,
02B><5E0=8:5, <0H8=>AB@>5=88 8 :><?LNB5@=KE A8AB5<0E. 045BK, CA?5H=> 7025@H82H85 CG51=K9 :C@A 2
:>;;5465, <>3CB ?@>4>;68BL >1CG5=85 2 C=825@A8B5B0E, 345 ?>;CG0NB ?5@2CN 0:045<8G5A:CN AB5?5=L. 04>
>B<5B8BL, GB> 4;O :045B>2-2K?CA:=8:>2 CG510 2 C=825@A8B5B0E 2>7<>6=0 B>;L:> ?> B5< A?5F80;L=>ABO<, 2
:>B>@KE ACI5AB2C5B ?>B@51=>ABL 2 87@08;LA:>9 0@<88.
;O @5;838>7=KE ?>4@>AB:>2 B0:65 5ABL A?5F80;L=K5 ?>43>B>28B5;L=K5 2>5==>-CG51=K5 702545=8O. 8E G8A;C
?@8=04;560B ><0=4=K9 :>;;546 « @--F8>=» 8 2>5==K5 5H82K (5H82>B E5A45@), @0A?>;>65==K5 2 ?>A5;5=8OE
=0 B5@@8B>@8OE. 045BK @5;838>7=KE 2>5==KE H:>; ?@>E>4OB, :0: ?@028;>, ?>43>B>2:C 2 :0G5AB25 :><0=48@>2
78 2006
8 1>9F>2 ?5E>B=KE ?>4@0745;5=89, :>B>@0O A>G5B05BAO A @5;838>7=K< >1@07>20=85<. ;O =8E E0@0:B5@=0

2KA>:0O <>B820F8O : 2>8=A:>9 A;C615, ?>A:>;L:C 70I8B0 -@5F A@0M;L O2;O5BAO 4;O 52@552 A2OI5==K<
4>;3><, <8F2>9.
@85< :045B>2 2 2>5==>-CG51=K5 702545=8O >ACI5AB2;O5BAO 87 G8A;0 AB0@H5:;0AA=8:>2, ?@8G5< 4;O 452>G5:
=5B >3@0=8G5=89. 48=AB25==K< 8A:;NG5=85< O2;ONBAO @5;838>7=K5 2>5==K5 H:>;K, :C40 ?@8=8<0NB B>;L:>
<0;LG8:>2.
@85< 018BC@85=B>2 2 2>5==K5 H:>;K ?@>E>48B 2 =5A:>;L:> MB0?>2, =0 :064>< 87 :>B>@KE >ACI5AB2;O5BAO
>BA52 :0=4840B>2, =5 C4>2;5B2>@ONI8E 2KA>:8< B@51>20=8O< : 1C4CI8< :045B0<. "@51>20=8O MB8 >48=0:>2K
8 : 452>G:0<, 8 : <0;LG8:0<.
><0=4>20=85 2>5==KE H:>; ?@>2>48B 2AB@5G8 A 018BC@85=B0<8 8 8E @>48B5;O<8, =0 :>B>@KE ?>4@>1=>
@0AA:07K205BAO > ?@8=OB>9 A8AB5<5 1>52>9 CG51K. >48B5;59 8 H:>;L=8:>2 7=0:><OB A CA;>28O<8 1KB0 8
CG51K :045B>2, ?>:07K20NB 8< CG51=K5 :;0AAK 8 ?>;83>=K, 40NB 8AG5@?K20NI85 >B25BK =0 2A5 2>?@>AK.
;O ?>ABC?;5=8O 2 2>5==CN H:>;C 1C4CI89 :045B 4>;65= 70@CG8BLAO ?8AL<5==K< @07@5H5=85< @>48B5;59 8
@5:><5=40F8O<8 3@0640= A ?@87=0==>9 >1I5AB25==>9 @5?CB0F859.
0 ?5@2>< MB0?5 018BC@85=B >1@0I05BAO =0 ?@87K2=>9 ?C=:B, 345 ?@>E>48B ?5@28G=K9 >B1>@ 8 <548F8=A:CN
?@>25@:C. >4=K5 : 0@<59A:>9 A;C615 A40NB M:70<5=K ?> H:>;L=><C :C@AC. #A?5H=> ?@5>4>;52H8E 8 MB>B
10@L5@ 645B A>15A54>20=85 A :><0=4>20=85< 8 2>5==K<8 ?A8E>;>30<8. 0B5< 018BC@85=BK ?@>E>4OB <5AOG=K9
8A?KB0B5;L=K9 :C@A. ">;L:> ?>A;5 CA?5H=>3> ?@>E>645=8O 2A5E MB8E 8A?KB0=89 8 M:70<5=>2 018BC@85=B
AB0=>28BAO :045B>< 8 ?>;CG05B D>@<C A2>59 2>5==>9 H:>;K.
!8AB5<0 >1CG5=8O :045B>2 2 87@08;LA:>9 2>5==>9 H:>;5 =0?@02;5=0 =5 B>;L:> =0 ?>;CG5=85 :045B0<8
?@>D5AA8>=0;L=KE 7=0=89, => 8 =0 2>A?8B0=85 2 =8E :><0=48@A:8E ;845@A:8E :0G5AB2, 3>B>2=>AB8 : A;C65=8N
=0 1;03> >1I5AB20. !CI5AB2C5B AB0=40@B=K9 =01>@ B@51>20=89 : <>@0;L=>-2>;52K< :0G5AB20< :045B0.
07>2C =5:>B>@K5 87 =8E: ?@540==>ABL >48=5, GC2AB2> >B25BAB25==>AB8 70 ?>@CG5==>5 45;>, ;8G=>5 <C65AB2>,
D878G5A:0O 70:0;:0, 8=8F80B82=>ABL, 48AF8?;8=8@>20==>ABL, C2065=85 : ?@020< :>;;53 8 ?>4G8=5==KE.
C@A >1CG5=8O 87@08;LA:8E :045B>2 2 2>5==KE H:>;0E A>AB02;O5B B@8-G5BK@5 3>40. ?@>F5AA5 CG51K :045BK
:><0=4=KE H:>; 87CG0NB 8AB>@8N 2>5==>3> 8A:CAAB20, B0:B8:C <0;KE 1>52KE ?>4@0745;5=89, ?A8E>;>38N
@C:>2>4AB20 :>;;5:B82><, >A20820NB :><?LNB5@=K5 A8AB5<K C?@02;5=8O 1>5<. !5@L57=>5 2=8<0=85
C45;O5BAO ?0@0HNB=>-45A0=B=>9 ?>43>B>2:5 : :>=FC >1CG5=8O =0 AG5BC :064>3> :045B0 1C45B >?@545;5==>5
G8A;> ?@K6:>2 A ?0@0HNB><. 045B>2 CG0B >@85=B8@>20=8N =0 <5AB=>AB8, >=8 2 A>25@H5=AB25 >2;04520NB
2A5<8 2840<8 >@C68O 8 A@54AB20<8 A2O78, 8A?>;L7C5<K<8 2 87@08;LA:8E 2>9A:0E. @><5 B>3>, :045BK 4>;6=K
>A2>8BL ?@85<K @C:>?0H=>3> 1>O, 2 G0AB=>AB8, 87@08;LA:>5 1>52>5 8A:CAAB2> @02 030 (@07=>284=>ABL
@C:>?0H=>3> 1>O).
>;CG5==K5 7=0=8O 70:@5?;ONBAO @53C;O@=K< CG0AB85< :045B>2 2 2>9A:>2KE CG5=8OE, =0 :>B>@KE :045BK
?@>E>4OB AB068@>2:C 2 :0G5AB25 1>9F>2, :><0=48@>2 >B45;5=89 8 272>4>2 ?>;52KE G0AB59 8 A>548=5=89.
> 7025@H5=88 >1CG5=8O 2 ?>43>B>28B5;L=KE :><0=4=KE H:>;0E 18-;5B=85 :045BK ?@87K20NBAO =0
459AB28B5;L=CN 2>8=A:CN A;C61C, 345 ?5@54 =8<8 >B:@K205BAO 2>7<>6=>ABL ?>ABC?8BL =0 >D8F5@A:85 :C@AK.
K?CA:=8:8 >D8F5@A:8E :C@A>2 ?>?>;=ONB :04@>2K9 >D8F5@A:89 :>@?CA 87@08;LA:>9 0@<88. 40;L=59H5<
0@<8O ?>>I@O5B ?>;CG5=85 :04@>2K<8 >D8F5@0<8 0:045<8G5A:8E AB5?5=59 2 C=825@A8B5B0E 8 2KAH8E 2>5==>-
CG51=KE 702545=8OE 7@08;O, 0 B0:65 70 @C156><. !B0@H85 >D8F5@K 87@08;LA:>9 0@<88 ?@>E>4OB >1CG5=85
2 0F8>=0;L=>< :>;;5465 >1>@>=K, 345 =0 0:045<8G5A:>< C@>2=5 8AA;54CNBAO 0:BC0;L=K5 ?@>1;5<K
157>?0A=>AB8 3>AC40@AB20 8 AB@0B538G5A:85 7040G8 87@08;LA:>3> 2>5==>3> AB@>8B5;LAB20. "0:0O 8A?KB0==0O
2@5<5=5< 8 2>9=>9 A8AB5<0 2>5==>3> >1@07>20=8O ?>72>;O5B =08;CGH8< >1@07>< 3>B>28BL ?@>D5AA8>=0;L=K5
>D8F5@A:85 :04@K.
2KAH5< :><0=4>20=88 87@08;LA:>9 0@<88 <=>3> 2K?CA:=8:>2 ?>43>B>28B5;L=KE 2>5==KE H:>;. 5<0;>
1K2H8E :045B>2 8 A@548 ?5@2KE ;8F 87@08;LA:>3> 187=5A0, ?>;8B8:>2, 2 =0C:5, A@54AB20E <0AA>2>9 8=D>@<0F88.
!@548 =8E 0B0= 8;L=08, 35=5@0;-;59B5=0=B 70?0A0, <8=8AB@ :C;LBC@K 8 =0C:8; <=>= 8?:8=-(0E0:,
35=5@0;-?>;:>2=8:, =0G0;L=8: 5=5@0;L=>3> HB010
& % 0; 8E0M;L 5=-/8@, 35=5@0;L=K9 ?@>:C@>@ 7@08;O; /0:>2 -@57, 3;02=K9 @540:B>@ :@C?=59H59
3075BK « 00@82», 454 (0E0@, ?@57845=B :@C?=59H59 AB@>8B5;L=>9 :><?0=88, 8 4@C385.
>52K5 CA?5E8 & % 0 8 53> >D8F5@A:>3> :>@?CA0 O2;ONBAO ;CGH8< ?>4B25@645=85< 2KA>:>3> :0G5AB20
?>43>B>2:8 :045B>2 2 87@08;LA:8E ?>43>B>28B5;L=KE 2>5==>-CG51=KE 702545=8OE.
tabyretka (2003-12-30 07:47:28)

B:C40 C 20A MB0 8=D>@<0F8O? / 2 A2>5 2@5<O CG8;0AL 2 MB>9 H:>;5. > ><0=4>20=85 2>5==KE H:>; ?@>2>48B
2AB@5G8 A 018BC@85=B0<8 8 8E @>48B5;O<8, =0 :>B>@KE ?>4@>1=> @0AA:07K205BAO > ?@8=OB>9 A8AB5<5 1>52>9 CG51K.
>48B5;59 8 H:>;L=8:>2 7=0:><OB A CA;>28O<8 1KB0 8 CG51K :045B>2, ?>:07K20NB 8< CG51=K5 :;0AAK 8 ?>;83>=K,
2006
40NB 8AG5@?K20NI85 >B25BK =0 2A5 2>?@>AK. 18BC@85=BK 459AB28B5;L=> ?@>E>4OB A>15A54>20=85 A A>F80;L=K<
@01>B=8:><. / >G5=L =5 E>B5;0 ?>ABC?0BL, => =5 A<>3;0 A51O ”70AB028BL” =5?@028;L=> =0?8A0BL M:70<5=K(>B;8G=8F0,
GB> 45;0BL), A>F@01>B=8:C 65 A>G8=8;0 F5;CN 8AB>@8N > =5AG0AB=>< 45BAB25. >340 G5@57 3 3>40 O ?@8H;0 =0
”:;8@0=A”, <=5 2 @C:8 ?>?0;> <>5 ;8G=>5 45;>. 59AB28B5;L=>, ?A8E>;>38G5A:>5 70:;NG5=85 1K;> B0:>2>, GB> O
=5 ?>4E>6C 4;O 2>5==>3> 8=B5@=0B0. 4=0:>, <5=O 27O;8 4;O ?>4=OB8O ”>1I53> A@54=5-0@8D<5B8G5A:>>”, 1;03>
?@>E>4=>9 10;; 1K; 2 @09>=5 A>B=8. >!8AB5<0 >1CG5=8O :045B>2 2 87@08;LA:>9 2>5==>9 H:>;5 =0?@02;5=0 =5
B>;L:> =0 ?>;CG5=85 :045B0<8 ?@>D5AA8>=0;L=KE 7=0=89, => 8 =0 2>A?8B0=85 2 =8E :><0=48@A:8E ;845@A:8E :0G5AB2,
3>B>2=>AB8 : A;C65=8N =0 1;03> >1I5AB20. !CI5AB2C5B AB0=40@B=K9 =01>@ B@51>20=89 : <>@0;L=>-2>;52K< :0G5AB20<
:045B0. 07>2C =5:>B>@K5 87 =8E: ?@540==>ABL >48=5, GC2AB2> >B25BAB25==>AB8 70 ?>@CG5==>5 45;>, ;8G=>5 <C65AB2>,
D878G5A:0O 70:0;:0, 8=8F80B82=>ABL, 48AF8?;8=8@>20==>ABL, C2065=85 : ?@020< :>;;53 8 ?>4G8=5==KE. - 5 70<5G0;0
>A>1>3> C?>@0 =0 70:0;:C 8 ;N1>2L : >48=5. !B@>52K< H03>< ?5@5>48G5A:8 3>=O;8 4;O ?>@O4:0. > C@A >1CG5=8O
87@08;LA:8E :045B>2 2 2>5==KE H:>;0E A>AB02;O5B B@8-G5BK@5 3>40. ?@>F5AA5 CG51K :045BK :><0=4=KE H:>; 87CG0NB
8AB>@8N 2>5==>3> 8A:CAAB20, B0:B8:C <0;KE 1>52KE ?>4@0745;5=89, ?A8E>;>38N @C:>2>4AB20 :>;;5:B82><, >A20820NB
:><?LNB5@=K5 A8AB5<K C?@02;5=8O 1>5<. !5@L57=>5 2=8<0=85 C45;O5BAO ?0@0HNB=>-45A0=B=>9 ?>43>B>2:5 : :>=FC
>1CG5=8O =0 AG5BC :064>3> :045B0 1C45B >?@545;5==>5 G8A;> ?@K6:>2 A ?0@0HNB><. 045B>2 CG0B >@85=B8@>20=8N =0
<5AB=>AB8, >=8 2 A>25@H5=AB25 >2;04520NB 2A5<8 2840<8 >@C68O 8 A@54AB20<8 A2O78, 8A?>;L7C5<K<8 2 87@08;LA:8E
2>9A:0E. @><5 B>3>, :045BK 4>;6=K >A2>8BL ?@85<K @C:>?0H=>3> 1>O, 2 G0AB=>AB8, 87@08;LA:>5 1>52>5 8A:CAAB2> @02
030 (@07=>284=>ABL @C:>?0H=>3> 1>O). - @>AB8B5, => MB> >B:@>25==0O 30;8<0BLO. 0:>9 :@02-<030? 0:85 ?@K6:8
A ?0@0HNB><? B:C40 C 20A MB0 8=D>@<0F8O? 0==K9 0170F 01A>;NB=> 3>;>A;>25=. B:C40 B0:B8:0 <0;KE 1>52KE
?>4@0745;5=89? >65B, @5GL 845B > :0:>9-=81C4L H:>;5 =0 0@A5. A5 ?@>D5AA8>=0;L=K5 ?@54<5BK 8 ;01K( ?>
M;5:B@>=8:5, <5E0=8:5) 2 H:>;5 254CB A>;40BK, A0<8 8<5NI85 >1@07>20=85 13-14 :;0AA>2 ?@>DH:>;K. !B>8B ;8 3>2>@8BL,
GB> 2 1>;LH8=AB25 A;CG052, MB8 <>;>4K5 ;N48 =5 >1;040NB 4>AB0B>G=>9 B5>@5B8G5A:>9 8 ?@0:B8G5A:>9 107>9 2 =C6=KE
?@54<5B0E. > >;CG5==K5 7=0=8O 70:@5?;ONBAO @53C;O@=K< CG0AB85< :045B>2 2 2>9A:>2KE CG5=8OE, =0 :>B>@KE :045BK
?@>E>4OB AB068@>2:C 2 :0G5AB25 1>9F>2, :><0=48@>2 >B45;5=89 8 272>4>2 ?>;52KE G0AB59 8 A>548=5=89. - @8 >:>=G0=88
H:>;K, B> 5ABL ?>A;5 7025@H5=8O M:70<5=>2 =0 0BB5AB0B 7@5;>AB8, 2K?CA:=8:8 40==>3> 702545=8O ?@>E>4OB :C@A <>;>4>3>
1>9F0 8 A?5F80;L=K9 ?@>D5AA8>=0;L=K9 :C@A =5 70 AG5B 0@<59A:>3> A@>:0 (?070<0), 0 70 AG5B ;8G=>3> 2@5<5=8. 5GL 845B
> 2-8 <5AOF0E. "5< A0<K< 0@<8O 70@010BK205B C :064>3> A>;40B0 5I5 4> ?>;C3>40 A@>G=>9 A;C61K.
fedka (2003-12-30 08:20:02)

G5=L ?>E>65 =0 B>, GB> AB0BLO @5:;0<=0O. 0:0O <>B820F8O? 0:85 =0 D83 ?@K6:8 A ?0@0HNB><? K GB>? !59G0A 4065
45A0=B=8:8 2 0@<88 45;0NB 70 2AN A;C61C =5A:>;L:> ?@K6:>2, 0 BCB H:>;L=8:8. B><C 65 , H:>;0 !, 2 >B;8G85 >B
<=>38E 4@C38E , =0 40==K9 <><5=B >B;8G05BAO =52KA>:8< C@>2=5< B5E=8G5A:>3> >1@07>20=8O. "0 65 H:>;0 $ 2 ::>
8 B> ;CGH5 AG8B05BAO 2 ?;0=5 B5E=8G5A:8E ?@54<5B>2. "0<, :0: <8=8<C<, 2A5 ?@54<5BK ?@5?>40NB CG8B5;O =>@<0;L=K5,
0 =5 A>;40BK ?@>H54H85 :@0B:89 :C@A ?>43>B>2:8. > ;N48 70:>=G82H85 BC H:>;C =5 2A5 ?>?040NB =0 D;>B, <=>38E ,
:AB0B8, 7018@05B A515 !.
david 2 (2003-12-30 08:31:38)

"CB =5 B>;L:> ?@> H:>;C !, BCB 2>>1I5 ?@> <5E8=>B :40<-F208>B. @0=LH5 2 =5:>B>@KE A ?0@0HNB>< 459AB28B5;L=>
?@K30;8, <>65B, 8 A59G0A ?@K30NB.
shaon (2003-12-30 08:34:16)

AB0BL5 OA=> =0?8A0=>, GB> ?0@0HNB=>-45A0=B=0O ?>43>B>2:0, :@02 <030 8 B0:B8G5A:0O ?>43>B>2:0 2 2>9A:0E
8<55B <5AB> 1KBL 2 ?>43>B>28B5;L=KE H:>;0E :><0=48@A:>3> ?@>D8;O. -B> ><0=4=K9 ?>43>B>28B5;L=K9 :>;;546,
><0=4=K9 :>;;546 « @--F8>=»(@5;838>7=K9),3>B>2OI89 :><0=48@A:85 :04@K 4;O ?5E>B=KE 8 ?0@0HNB=>-45A0=B=KE
2>9A:. 0A:>;L:> O ?>=O;, "01C@5B:0 <>3;0 CG8BAO 2 >4=>< 87 B5E=>;>38G5A:8E ?>43>B>28B5;L=KE ?=8<85B 2>5==>-
2>74CH=KE A8; 8;8 A;C61K 2>>@C65=89. "0<, ?>=OB=>5 45;>, 3>B>2OB B5E=0@59 8 =8:0:>9 B0:>9 A?5F. 1>52>9 ?>43>B>2:8,
5AB5AB25==>, =5B. =8<0B5;L=> ?@>G8B09B5 AB0BLN :) >;55 ?>4@>1=CN 8=D>@<0F8N > A8AB5<5 :><0=48@A:>9 CG51K 2
><0=48@A:8E :>;;5460E <>65B5 ?>;CG8BL =0 >D8F80;L=>< A09B5 & % 0 http://www.idf.il/hebrew/organization/pa-
nmaz/index.stm
fedka (2003-12-30 08:49:12)

"01C@5B:0 CG8;0AL 2 "5E=8.
80 2006
Chapter 2
2004
2.1 January
2.1.1 CAA:85 :>@=8 35@>52 7@08;O (2004-01-03 09:57)
C755 80A?>@K 2 "5;L- 2825 O >1@0B8; 2=8<0=85 =0 @CAA:8e D0<8;88 A@548 CG0AB=8:>2 ?5@2>9 A8>=8ABA:>9
0;88. C@0:8=K, 0B2552K, 5G052K... - 2A5 >=8 87 @CAA:8E :@5ABLO=-AC11>B=8:>2,?@8=O2H8E 8C4087<, 70 GB>
8E 2 >AA88 =07K20NB ”684>2AB2CNI8<8”. -B8 ;N48 A;8;8AL A 52@59A:8< =0@>4>< 8 ?> ?@02C AG8B0NBAO
>4=8<8 87 >A=>20B5;59 52@59A:>3> 3>AC40@AB20. / 708=B5@5A>20;AO C4828B5;L=K<8 AC4L10<8 MB8E 87@08;LBO=
8 2>B GB> <=5 C40;>AL C7=0BL...
>4?>;:>2=8: >A8 C@0:8=(1964-1997),

:><0=48@ 1>52>9 3@C??K <>@A:8E :><<0=4>
13->9 D;>B8;88 $ 7@08;O
©Alexander Shulman
;5:A0=4@ (# ,
CAA:85 :>@=8 35@>52 7@08;O
A5=BO1@5 1997 3>40 7@08;L 1K; 272>;=>20= 8725AB85< > 3815;8 2> 2@065A:>< BK;C 1>52>9 3@C??K
87@08;LA:>3> <>@A:>3> A?5F=070. 7@08;LA:85 45A0=B=8:8, 2KA0482H85AO =0 ;820=A:>< ?>15@56L5, ?>?0;8
2 70A04C 8 ?@8=O;8 =5@02=K9 1>9 A =0<=>3> ?@52>AE>4OI8<8 A8;0<8 2@030. >9FK <>@A:>3> A?5F=070
4@0;8AL 4> ?>A;54=59 :0?;8 :@>28, 8 ?@8<5@>< 4;O =8E 1K; :><0=48@ ?>4?>;:>2=8: >A8 C@0:8=,
4> :>=F0 2K?>;=82H89 A2>9 >D8F5@A:89 4>;3. B:C40 C 1>52>3> 87@08;LA:>3> >D8F5@0 B0:0O @CAA:0O
D0<8;8O? !@07C 2A?><8=05BAO AB0@8==K9 42>@O=A:89 @>4, >AB0282H89 ?0<OB=K9 A;54 2 @>AA89A:>9 8AB>@88.
2006
LJBook 2.1. January
!5<LO ?>4?>;:>2=8:0 >A8 C@0:8=0 70=8<05B =5 <5=55 A;02=>5 <5AB> 2 8AB>@88 AB0=>2;5=8O 52@59A:>3>
3>AC40@AB20.
:>=F5 XIX 25:0 :@5ABLO=8= A5;0 !>;>4=8:8 AB@0E0=A:>9 3C15@=88 30D>= C@0:8=, ?@8=04;5602H89
: AC11>B=8:0<, 2<5AB5 A> A2>8<8 ?>A;54>20B5;O<8 @5H8; ?5@59B8 2 8C459A:CN 25@C. <5AB5 A 65=>9 8
425=04F0BLN 45BL<8 >= >B?@028;AO 2 8;L=C, 345 >1CG0;AO 2 5H825. >A;5 ?@>E>645=8O 38N@0 >= ?@8=O; 8<O
2@00< 8 2 1898 3>4C 2 A>AB025 1>;LH>9 3@C??K 52@59A:8E ?>A5;5=F52-?5@2>AB@>B5;59 52@59A:>3> 3>AC40@AB20
?@81K; 2 -@5F A@0M;L.
04> A:070BL, GB> 2@00< C@0:8= 1K; =5 >48=>: 2 A2>8E CAB@5<;5=8OE 2 B> 2@5<O BKAOG8 @CAA:8E :@5ABLO=-
AC11>B=8:>2, 65;02H8E A;8BLAO A 52@59A:8< =0@>4><, ?@>H;8 0=0;>38G=K9 ?CBL. 540@>< 2 B5;L-0282A:><
C755 480A?>@K, 345 70=8<0NBAO 35=50;>3859 52@59A:8E @>4>2, :064K9 ?>A5B8B5;L <>65B C7=0BL > A>B=OE
87@08;LA:8E A5<59, GL8 :>@=8 84CB >B B5E ?5@2>?>A5;5=F52. "0:, -D@>=8 254CB A2>9 @>4 >B 5G052KE, (<CM;8
>B @>B>?>?>2KE, /0:>18 >B 0B2552KE, @>@K >B C@0:8=KE... =8 1K;8 2 G8A;5 ?8>=5@>2 A8>=8ABA:>9 0;88
8 ?> ?@02C ?@8=04;560B : G8A;C >A=>20B5;59 52@59A:>3> 3>AC40@AB20. E ?>B><:8 8 A53>4=O 83@0NB 70<5B=CN
@>;L 2 687=8 7@08;O. "0:, 35=5@0; 0D0M;L -9B0=, =0G0;L=8: 5=5@0;L=>3> HB010 87@08;LA:>9 0@<88 2 1978-
1983 33., 2545B A2>N @>4>A;>2=CN >B :@5ABLO= @;>2KE, ?@81K2H8E 2 -@5F A@0M;L 2 =0G0;5 ?@>H;>3> 25:0.
7@08;LA:85 0@E82K E@0=OB <0AAC 4>:C<5=B>2 >1 C4828B5;L=KE AC4L10E @CAA:8E ;N459, =02A5340 A2O702H8E
A2>N AC4L1C A 52@59A:8< =0@>4><. ;51 052A:89, 2K?CA:=8: >@A:>3> :>@?CA0 8 >@A:>9 0:045<88,
?>B><AB25==K9 <>@A:>9 >D8F5@ 8 42>@O=8=, 1;87:> : A5@4FC ?@8=O; 845N AB@>8B5;LAB20 52@59A:>3>
3>AC40@AB20. = ?@81K; 2 -@5F A@0M;L 2 1920 3>4C 8 AB0; 745AL >4=8< 87 ?8>=5@>2 52@59A:>3> D;>B0.
052A:89, ?>A;5 ?5@5E>40 2 52@59AB2> ?>;CG82H89 8<O @L5, ?@8A>548=8;AO : 1>52>9 >@30=870F88 A8>=8AB>2-
@52878>=8A>2 59B0@, 345 1K; AB>@>==8:>< A0<KE @5H8B5;L=KE 459AB289 ?@>B82 0@01A:8E 10=4 8 1@8B0=A:8E
2;0AB59. = 1K; 70<5AB8B5;5< :><0=48@0 H:>;K <>@A:8E >D8F5@>2, A>740==>9 59B0@><. =0G0;5 B>@>9
<8@>2>9 2>9=K 052A:89 2<5AB5 A> <=>38<8 A2>8<8 2>A?8B0==8:0<8 ?>H5; 4>1@>2>;LF5< =0 1@8B0=A:89
D;>B 8 ?>381 2 1>N A =0F8AB0<8. ;0AA8:>< 87@08;LA:>9 ;8B5@0BC@K AB0;0 ?>MB5AA0 ;87025B0 20=>2=0
8@:>20, ?C1;8:>202H0O A2>8 AB8E8 =0 82@8B5 ?>4 ?A524>=8<>< -;8H520. =0 =0G0;0 ?8A0BL =0 82@8B5 5I5
2 >A:25, 0 ?>A;5 ?@85740 2 -@5F A@0M;L 2 1925 3>4C 55 B2>@G5AB2> ?>;CG8;> H8@>:>5 ?@87=0=85.
7@08;5 15@56=> A>E@0=O5BAO :0: <C759 52@59A:8E ?5@2>?>A5;5=F52 2 0;8;55 CA04L10 C1@>28=KE, :@5ABLO=-
AC11>B=8:>2, ?5@5H54H8E 2 8C4087< 8 ?@81K2H8E 2 -@5F A@0M;L 2 1903 3>4C. =8 ?>A5;8;8AL 2 52@59A:><
?>A5;5=88 E0- A>4, 345 >A=>20;8 >1@07F>2>5 E>7O9AB2>. 5A<>B@O =0 BO65;K5 :;8<0B8G5A:85 CA;>28O,
<0;O@8N, C=5AHCN 687=L B@>8E 45B59, 8 ?>AB>O==K5 =0?045=8O 0@01>2, C1@>28=K 2KAB>O;8 8 =02A5340 2>H;8
2 8AB>@8N 7@08;O :0: ?@8<5@ AB>9:>AB8 8 ?@540==>AB8 8450;0< >A=>20B5;59 52@59A:>3> 3>AC40@AB20.
!5<LO 2@00<0 C@0:8=0 B0:65 ?@>H;0 >1KG=K9 ?CBL 52@59A:8E ?>A5;5=F52. 1901 3>4C >=8 ?>;CG8;8
75<5;L=K9 =045; >B 2@59A:>3> =0F8>=0;L=>3> D>=40, =0 :>B>@>< >A=>20;8 A2>N D5@<C. #A;>28O 687=8
1K;8 :@09=5 BO65;K<8 8E 640;0 =5?0E0==0O A>B=8 ;5B 75<;O, :>B>@CN ?@8H;>AL 1C:20;L=> 2>7@>640BL 87
?5A:0. >;LHCN >?0A=>ABL ?@54AB02;O;8 ?>AB>O==K5 =01538 0@01A:8E 10=4, ?>468302H8E ?>A52K, 3@0182H8E
8=25=B0@L 8 B5@@>@878@>202H8E ?>A5;5=F52. !BKG:8 A =8<8 70G0ABCN ?@8>1@5B0;8 E0@0:B5@ 70BO6=>9 2>9=K.
;O 1>@L1K A 0@01A:8<8 10=40<8 AB0;8 A>74020BLAO 52@59A:85 AB>@>652K5 >B@O4K E0-(><5@, >4=8< 87 ?5@2KE
:><0=48@>2 :>B>@KE AB0; AK= 2@00<0 C@0:8=0 FE0:. !K= FE0:0, 5C25= C@0:8=, ?>381 2 AE20B:5 A
0@010<8. 87=L 52@59A:8E ?>A5;5=F52 2A5340 1K;0 A2O70=0 A 28=B>2:>9 8 ?;C3><. ">;L:> 3;C1>:0O 25@0 8
=54N68==0O A8;0 ?>72>;8;8 C@0:8=K< 8 8E B>20@8I0< 2KAB>OBL 8 ?>1548BL 2 MB>9 =5?@5@K2=>9 2>9=5 70
?@02> 68BL =0 A2>59 75<;5. >4 C@0:8=KE 87 ?>:>;5=8O 2 ?>:>;5=85 405B 7@08;N :@5ABLO= 8 2>8=>2.
@540==>ABL @>4=>9 AB@0=5 ?@8E>48BAO >?;0G820BL A>1AB25==>9 :@>2LN. 5=0E5< C@0:8= @>48;AO 2 1922
3>4C 8 A 45BA:8E ;5B 70=8<0;AO :@5ABLO=A:8< B@C4>< =0 @>48B5;LA:>9 D5@<5. #65 2 ?OB=04F0BL ;5B >=
2ABC?8; 2 %030=C 52@59A:CN ?>4?>;L=CN 0@<8N 8 ?@8=O; CG0AB85 2 1>OE A 0@010<8. ><0=4>20=85 %030=K
2K1@0;> 53> 2 G8A;5 ;CGH8E 1>9F>2 4;O ?>43>B>2:8 =0 :C@A0E <>@A:8E :><<0=4>A. =0G0;5 B>@>9 <8@>2>9
2>9=K 1@8B0=A:>5 :><0=4>20=85 >1@0B8;>AL : %030=5 A ?@54;>65=85< > ?@>2545=88 A>2<5AB=KE >?5@0F89
?@>B82 =0F8AB>2 8 8E ?@8A?5H=8:>2. >A5<=04F0B8;5B=89 5=0E5< C@0:8= 2>H5; 2 3@C??C 87 4204F0B8 B@5E
52@59A:8E 8 1@8B0=A:8E :><<0=4>A, ?5@54 :>B>@>9 1K;0 ?>AB02;5=0 7040G0 0B0:>20BL HB01 ?@>=0F8ABA:>3>
@568<0 8H8 2 ;820=A:>< ?>@BC "@8?>;8. O=20@5 1941 3>40 :>@01;L A 1>9F0<8 2KH5; 87 E09DA:>3> ?>@B0.
0704 >= =5 25@=C;AO...
1948 3>4C 2 >3=5 >9=K 70 =57028A8<>ABL @>48;>AL 3>AC40@AB2> 7@08;L. ">340 5I5 =5<=>3>G8A;5==><C
=0A5;5=8N 52@59A:>3> 3>AC40@AB20 ?@8H;>AL ?@>B82>AB>OBL 25@>;><=><C =0?045=8N 0@<89 45AOB8 0@01A:8E
AB@0=. @03 1K; @073@><;5=, => ?>1540 4>AB0;0AL =5;53:>. 1>N ?@8 ?@>@K25 1;>:04K 5@CA0;8<0 ?>381
5I5 >48= ?@54AB028B5;L :C@0:8=A:>3> @>40 18-;5B=89 0D8 >M=.
82 2006
2.1. January LJBook
@54AB028B5;L ?OB>3> ?>:>;5=8O C@0:8=KE, >A8, @>48;AO 2 1964 3>4C 2 A5<L5 >D8F5@0 <>@A:>3> A?5F=070
@L5 C@0:8=0. # <0;LG8H:8 2A5340 1K; ?5@54 3;070<8 ?@8<5@ >BF0 CG0AB=8:0 <=>38E >BG0O==KE ?>
A<5;>AB8 1>52KE >?5@0F89, 8 ?>B><C 4;O =53> =5 1K;> ?@>1;5<K 2K1>@0 ?@>D5AA88 =0 2AN 687=L.
H:>;5 >A8 70=8<0;AO 1>52K<8 8A:CAAB20<8, C2;5:0;AO @5318 8 28=4A5@D8=3><. 10 < :;0AA5 ?@>H5;
:C@A ?>43>B>2:8 1>52>3> ?;>2F0 =0 <>@A:>9 1075 04=K. 1983 3>4C 1K; ?@8720= 2 0@<8N 8 ?@>H5;
>B1>@ 2 <>@A:85 :><<0=4>A. @<59A:0O :0@L5@0 >A8 A:;04K20;0AL C40G=>: >D8F5@A:85 :C@AK, :><0=4>20=85
272>4><, @>B>9 <>@A:>3> A?5F=070, ?>AB>O==>5 CG0AB85 2 1>52KE >?5@0F8OE 2 BK;C 2@030... E0@0:B5@8AB8:0E
:><0=4>20=85< >B<5G0;8AL B0:85 53> :0G5AB20, :0: ;8G=>5 <C65AB2>, B25@4K9 :><0=48@A:89 E0@0:B5@,
02B>@8B5B C ?>4G8=5==KE, ?@>D5AA8>=0;87< 8 8=8F80B82=>ABL. 1995 3>4C >A8 C@0:8= ?>;CG8; 720=85
?>4?>;:>2=8:0 8 2>73;028; ?>4@0745;5=85 <>@A:8E :><<0=4>A, A :>B>@K< =5 @07 H5; 2 1>9. 24 A5=BO1@O 1997
3>40 ?>4?>;:>2=8: >A8 C@0:8= A> A2>8<8 1>9F0<8 CH5; 2 ?>A;54=89 1>9 2 BK;C 2@030...
>4 C@0:8=KE 402=> C65 ?CAB8; 3;C1>:85 :>@=8 =0 75<;5 7@08;O, 1>;55 BKAOG8 ?>B><:>2 2@00<0 C@0:8=0
682CB ?> 2A59 AB@0=5. 4 <0O 2003 3>40, 2 45=L 55-9 3>4>2I8=K 3>AC40@AB20 7@08;L, ?>G5B=>5 ?@02> 7065GL
N18;59=K9 D0:5; =0 3>@5 5@F;O 2 5@CA0;8<5 2<5AB5 A ?@57845=B>< 3>AC40@AB20 >H5 0F02>< 1K;>
4>25@5=> 52> C@0:8=C, 2>AL<8;5B=5<C AK=C >A8...
redshon (2004-01-13 08:30:03) 5;8:>;5?=>!

G5=L 8=B5@5A=0O 70<5B:0. @8OB=>, GB> 8 745AL 157 @CAA:8E =5 >1>H;>AL!))
shaon (2004-01-13 11:27:14) Re: 5;8:>;5?=>!

04, GB> 20< ?>=@028;0AL 70<5B:0. >>1I5, 2 3815;8 3@C??K C@0:8=0 4> A8E ?>@ <=>3>5 =5 OA=>. 0A040 1K;0 2 <5AB5
8E 2KA04:8. C@0:8= ?>381 1C:20;L=> 2 ?5@2CN <8=CBC 1>O. ! =8< ?>381;> 5H5 9 1>9F>2 53> 3@C??K. AB02H85AO 2
682KE CA?5;8 2K720BL 25@B>;5BK. >>1I5, MB> 1K;0 0:@>10B8G5A:0O >?5@0F8O ?> A?0A5=8N - CF5;52H8E 8 2A5 B@C?K
C40;>AL 2KB0I8BL ?>4 >3=5<, ?@8 MB>< ?>381 2>5=2@0G 87 3@C??K, ?@8;5B52H59 =0 ?>4<>3C. C@0:8=5 8 53> A5<L5
>G5=L E>@>H> >B7K20NBAO 2A5, :B> 8E 7=05B. / A0< A =8<8 =5 7=0:><, => <>9 ?@8OB5;L CG8;AO 2 2>5==>-<>@A:>< CG8;8I5,
345 ?@5?>4020; >B5F C@0:8=0 - @L5, A0< AB0@K9 <>@A:>9 2>;:. 5I5. C@0:8=K - =5 @CAA:85, >=8 100 %52@58, ?OBL
?>:>;5=89 =0704 8E ?@54>: ?@8=O; 52@59AB2>, 0 2 8C4087<5 :064K9 ?@>H54H89 38N@ AB0=>28BAO 52@55< =0 2A5 2@5<5=0
alexcohn (2004-07-18 02:07:43) > C1@>28=KE

A>60;5=8N, =0A;54=8:8 C1@>28=KE =5 >AB0;8AL 2 87@08;LA:>9 8AB>@88, 2 >B;8G85 >B C@0:8=KE 8 4@C38E. 0;O@8O
C=5A;0 45B59 8 65=C, 0 A0< 2@00< C1@>28= ?>A5;8;AO 2 :>=F5 687=8 2 >H- 8=5. #A04L10 2 A5@4F5 4>;8=K %C;0
>AB020;0AL 701@>H5==>9, ?>:0 B0< =5 @07<5AB8;AO 2?>;=5 4>AB>9=K9 @5AB>@0= A 2?>;=5 C<5AB=>9 D@0=FC7A:>-45@525=A:9
:CE=59.
bustanai (2004-08-25 09:43:50) !?0A81> 70 AB0BLN !

G5=L 8=B5@5A=>. -40, A8>=87< >B:@K205BAO 2 =>2>< @0:C@A5 :))
ford svt (2004-10-28 00:26:09)

"0: >=8 52@58 B>;L:> ?>B><C GB> 8E ?@54>: >1@570; A515 3538B0;88 8;8 ?@>87>H;> :@>2>A<5H5=85 70 MB> 2@5<O A
MB=8G5A:8<8 52@5O<8, B> 5ABL >=8 =5 A>E@0=8;8 >B A<5H5=8O A2>N :@>2L?
eltok (2005-01-27 23:59:08) 4C4M9 >0@

:C@A ?>43>B>2:8 1>52>3> ?;>2F0 =0 <>@A:>9 1075 04=K. ... =0 <>@A:>9 1075 >;>4Q6=KE 0B0;L>=>2?
shaon (2005-01-28 08:33:47) Re: 4C4M9 >0@

'B> B0: B51O C4828;>? # , =0@O4C A ?5E>B=>9, 5ABL <>@A:0O 8 0280F8>==0O A5:F88, 345 H:>;L=8:8 B0:65 ?@>E>4OB
=0G0;L=CN 2>5==CN ?>43>B>2:C @> A<. <>N AB0BLN [1] - :0: 87 H:>;L=8:0 45;0NB A>;40B0
eltok (2005-01-28 18:43:52) Re: 4C4M9 >0@
#4828;> B>, GB> GB> ?8H5HL ?> @CAA:8, 8A?>;L7CO 82@8BA:>5 ”304=0”, E>BO 40;5:> =5 2A5 B2>8 G8B0B5;8 ?>=8<0NB
7=0G5=85 MB>3> A>:@0I5=8O.
ausvald (2005-01-28 07:23:19)

(B> B>;L:V ^ BKO G0AK ;N47V =5 @01V;V :01K 7L153GK 7 0A5V 4K 0B@K<0FL 1OA?;0B=O9 7O<;V.
2006
LJBook 2.1. January
shaon (2005-01-28 08:18:43)

"K =5 ?>=O; - MB8 ;N48 ?@8=O;8 8C4087< 8 AB0;8 52@5O<8. E 0;8O 2 -@5F A@0M;L 1K;0 3;C1>:> 8459=>9 - MB>
@5;838>7=K9 A8>=87< 2 G8AB>< 2845
ausvald (2005-01-28 08:52:04)

%B> VE 25405.
shaon (2005-01-28 09:29:09)

848<>, =552@5N MB> ?>=OBL =52>7<>6=>...
ausvald (2005-01-28 22:32:52)

=8 6 :0: @07 8 =5 1K;8 52@5O<8, :0: 65 >=8 4> MB>3> 4>H;8?
hurtmann (2005-01-30 05:14:57)

>G5=L 8=B5@5A=>. 0 87 ?>B><:>2 MB8E D0<8;89 =5 ?>;CG8;>AL =8 >4=>3> 10=:8@0, ?>;8BB5E=>;>30, B5;5254CI53> 8;8
>;830@E0?
shaon (2005-01-30 06:49:33)

K=5H=55 ?>:>;5=85 C@0:8=KE, =0A:>;L:> <=5 8725AB=>, ?@8=04;560B : A25BA:8< A8>=8AB0<, 0 B0:65 : @5;838>7=K<
A8>=8AB0<. "8?8G=K5 ?@54AB028B5;8 25@E=53> A;>O 87@08;LA:>3> A@54=53> :;0AA0, B> 5ABL 25AL<0 >15A?5G5==K5 ;N48:
?>B><AB25==K5 >D8F5@K, 2;045;LFK D5@< 8 ?@54?@8OB89, 187=5A<5=K,?8A0B5;8, 6C@=0;8ABK, 5ABL A@548 =8E 8 70<5B=K5
?0@B89=K5 DC=:F8>=5@K @07;8G=KE A8>=8ABA:8E ?0@B89. 0: E>118- OEBK. !5<LO C@0:8=KE =0 A2>8 A@54AB20 5653>4=>
?@>2>48B 2 ?0<OBL >A8 C@0:8=0 <564C=0@>4=CN @530BC OEBA<5=>2, 2 :>B>@>9 ?@8=8<0NB CG0AB85 :0: 87@08;LA:85
OEB-:;C1K, B0: 8 70@C156=K5 OEB-:;C1K
amddiffynfa (2005-03-23 10:15:55)

0;L, GB> K =5 =0?8A0;8, C<K; C4>2;5B2>@8; ;8 0A >B25B 02B>@0 ?>AB0. 5 ?>-<C6A:8, B>20@8I, A51O 254QB5. 'B>-B>
C 0A A?8A>: ?@>D5AA89 C7:89. #1>389, O 1K A:070;. >G5<C B>;L:> ?>;8BB5E=>;>38? 0: =0AGQB ?@>AB> B5E=>;>3>2,
>A>15==> 254CI8E B5E=>;>3>2? BG53> 1K =5 ?>8=B5@5A>20BLAO B0:8<8 ?@>D5AA8O<8, :0: D878:8, E8<8:8, D87E38<8:8
8 E8<D878:8, <0B5<0B8:8, 8=65=5@K, ?@>3@0<<8ABK, @0:5BG8:8, 2@0G8, A:@8?0G8, B@C10G8, ?80=8ABK, 28>;>=G5;8ABK,
CG8B5;O, ?@>D5AA>@0, A8AB5<=K5 0=0;8B8:8, ?8A0B5;8, ?>MBK, :><?>78B>@K 8 48@86Q@K?
lamed (2005-03-23 10:38:25)

@>HC @07@5H5=8O >?C1;8:>20BL MBC 70<5B:C =0 [1]migdal.ru.
1. http://www.migdal.ru/
shaon (2005-03-23 11:02:48)
. 07@5H5=85 40N:) !>>1I8B5 B>;L:>, :>340 >=0 C 20A ?>O28BAO
2.1.2 !=09?8=3 2 7@08;LA:>9 0@<88 (2004-01-06 21:38)
!59G0A ?8HC > A=09?5@0E 2 & % 5 . C45B B0< 8 ?@> F0;0D8< 8 ?@> :0;08< - ?@> <0AB5@>2 MB>3> 65AB>:>3>
1>52>3> 8A:CAAB20 > 4;O =0G0;0 =5A:>;L:> D>B>:
84 2006
2.1. January LJBook
!=09?5@0 2> 2@5<O >?5@0F88 2 65=8=5
jo ho (2004-01-07 23:10:17)
;>1=K9 ?0@5=L A 82->9 2 >G:0E! :))
redshon (2004-01-13 08:32:47) $>BK :@0A82K5

> 5A;8 MB> @01>B0, 5A;8 >=8 =0 >?5@0F88, B> ?>G5<C C =8E =>3B8 =5 3@O7=K5. 2>>1I5, GB>-B> >=8 :0: D>B><>45;8.
shaon (2004-01-13 11:06:52) Re: $>BK :@0A82K5

5 4C<0N. /2=> ”<>45;L=0O” D>B0, ?>60;C9, B>;L:> ?>A;54=OO, 345 452G>=:0-A=09?5@. 0 25@E=5< A=8<:5 M?87>4
>?5@0F88 2 65=8=5 2 D52@0;5 2002(B0<, :AB0B8, ?>:070=K >A=>2=K5 >1@07FK HB0B=>3> 2>>@C65=8O 87@08;LA:8E
0@<59A:8E A=09?5@>2 -Barrett ”Light Fifty” Model 82A1 , Remington M24 SWS 8 M16A2-E3). ?5@0F8O H;0 2 =0A5;5==><
?C=:B5, 1>9FK 2?>;=5 <>3;8 70E20B8BL :0:>9-B> 4><, >B:C40 <>3;8 ?@>AB@5;820BL >:@5AB=>AB8, 0 B0< <>6=> 1K;> 8
?><KBLAO
2006
LJBook 2.1. January
rattefanger (2004-06-03 03:24:06) Re: $>BK :@0A82K5

>=0 B>G=> 452G>=:0?
utenok mu (2004-01-14 07:35:34)

0 ?>A;54=59 D>B5 MB> B5B5=L:0?
utenok mu (2004-01-14 07:36:52)

E 40, 2K C65 >B25B8;8. @0A820O.
bigus (2004-01-21 04:15:16)

?@54?>A;54=OO A:>@55 2A53> B>65 <>45;L=0O- ?CABK5 ÐäÕÓÙÝ ?>4AC<:8
tarlog (2004-02-23 12:00:00)

>A;54=OO D>B:0 100 % <>45;L=0O. ">B :B> 45@68B 24 87 =53> =8:>340 =5 AB@5;O;. C B.5. 2>>1I5 =8 @07C. :)
poohloh (2005-11-20 01:51:49)

40 8 ?5@20O <>45;L=0O. 100 % 25@LB5. =C =5 B0: @01>B0NB A=09?5@0 2=CB@8 4><0.
2.1.3 48=AB25==K9 @0AAB@5;L=K9 ?@83>2>@ 2>5==>3> AC40 & % 0 (2004-01-11 20:51)
0?8B0= & % 0 58@ "C280=A:89(C@>65=5F 3>@>40 0C=0A0 8 2 ?@>H;>< <09>@ 8=65=5@=KE 2>9A:
@8B0=A:>9 0@<88), :><0=48@ 2>5==>9 107K (=5;;5@ 2 5@CA0;8<5 1K; 0@5AB>20= 2>5==>9 :>=B@@07254:>9
29 8N=O 1948 ?> ?>4>7@5=8N 2 H?8>=065 . 0 A;54CNI89 45=L >= 1K; ?@83>2>@Q= : A<5@B=>9 :07=8
2>5==>-?>;52K< AC4>< 8 2 B>B 65 45=L @0AAB@5;O=. '5@57 3>4 A?5F80;L=>5 @0AA;54>20=85 , ?@>254Q==>5
<8=8AB5@AB2>< >1>@>=K, 4>:070;> =528=>2=>ABL :0?8B0=0 "C280=A:>3> 8 ?@87=0;> =570:>==K< AC4, 2K=5AH89
5<C A<5@B=K9 ?@83>2>@. @57C;LB0B5 @0AA;54>20=8O =0G0;L=8: 0@<59A:>9 :>=B@@07254:8 A5@ M@8 1K;
C2>;5= 87 0@<88 8 ?@540= AC4C.
graph (2004-01-11 22:28:03)

A?><=8; @0AA:07 >4=>3> D@>=B>28:0 (>= @0AA:07K20; 4@C3C 2 02B>1CA5, O ?@>AB> @O4>< A845;). 75<;O=:5 C?0; =0
?>; 02B><0B ( 8 2KAB@5;8; (C =8E ?@54>E@0=8B5;8 1K;8 A;01K5). C68:0 @0=8;> 2 @C:C. 0 A;54. 45=L B@81C=0; 8
@0AAB@5; (>B<070BLAO >B A0<>AB@5;0 =5 ?>;CG8;>AL)...
shaon (2004-01-12 00:52:21)

"CB A8BC0F8O 8=0O,=04> ?>A<>B@5BL 2> 2708<>A2O78. MB> 2@5<O H;0 >9=0 70 57028A8<>ABL, 7@08;N 1K;> 2A53>
1.5 <5AOF0 >B@>4C, 8 >= O@>AB=>3> A@060;AO ?@>B82 A5<8 0@01A:8E 0@<89, =0?02H8E =0 =53>. $>@<8@>20=85 & % 0
?@>E>48;> ?@O<> 2 E>45 2>9=K, A>74020;8AL 2>8=A:85 G0AB8, HB01K, :><0=4>20=8O... >E>65, GB> 2=>2L ?>O282H59AO
2>5==>9 :>=B@@07254:5 =04> 1K;> :0: B> >B<5B8BLAO ?5@54 =0G0;LAB2><, 2>B >=> 8 @0A:@CB8;> 45;> MB>3> :0?8B0=0...
@30=K 2>5==>9 :>=B@@07254:8 (87@08;LA:89 0=0;>3 ! (0) 459AB2CNB ?> A59 45=L. 07K20NBAO >=8 8B0E>= !045(
2 2>;L=>< ?5@52>45 -A;C610 ?>;52>9 157>?0A=>AB8) 8 45;0NB A2>5 25AL<0 ?>;57=>5 45;>.
graph (2004-01-12 01:06:17)

>45;0NB A2>5 25AL<0 ?>;57=>5 45;> 'B> ;8H=89 @07 3>2>@8B > B><, GB> 45;0B5;8 ;N1>3> ?>;57=>3> 45;0 =5
70AB@0E>20=K >B >H81>:, 8 >B 3>B>2=>AB8 A45;0BL ;N1CN 304>ABL 70@048 ”>B<5B8BLAO ?5@54 =0G0;LAB2><”, ?CABL
4065 8 F5=>9 GL59-B> 687=8... ><=8BAO, ?5@54 B5< :0: 8725AB=>3> <0=LO:0 '8:0B8;;C ?>9<0;8, B>65 =528=>2=KE
@0AAB@5;O;8... 'B> O2;O5BAO >4=8< 87 0@3C<5=B>2 2 ?>;L7C <>@0B>@8O =0 A<5@B=CN :07=L, 8 ?>2>4>< 4;O 3@CAB=KE
<KA;59...
shaon (2004-01-12 01:31:02)

7@08;5 <>@0B>@89 =0 A<5@B=CN :07=L 459AB2C5B D0:B8G5A:8 A> 4=O >A=>20=8O 3>AC40@AB20. 0 2A5 MB8 3>4K 1K;
:07=5= ?> ?@83>2>@C AC40 B>;L:> =0F8ABA:89 2>5==K9 ?@5ABC?=8: -9E<0=
priseli (2005-09-16 12:33:47)

=C... :>340 @C1OB ;5A, AIG5?:8 ;5BOB... :)))
86 2006
2.1. January LJBook
2.1.4 0: ?@>E>48B >B1>@ @5:@CB>2 2 A?5F=07 (2004-01-16 08:48)
=B5@5A=K9 @0AA:07 ?>4@>AB:0, <5GB0NI53> 1KBL ?@8720==K< 2 A095@5B. ">;L:> GB> >= ?@>H5; ?5@28G=K9
B5AB =0 A>>B25BAB285 0@<59A:8< B@51>20=8O<,> G5< 8 ?8H5B 2 A2>8E 70<5B:0E. 2B>@ MB8E 70<5B>: vitalik.t.
3> 70<5B:8 O ?C1;8:CN 157 ?@02:8, @CAA:89 O7K: 5<C C65 O2=> 405BAO BO65;>, => MB> =5 ?><5H05B ?>=OBL
<>B820F8N MB>3> N=>3> 87@08;LBO=8=0. / ;8HL 4>1028; 2 :><<5=B0@8OE >1LOA=5=8O B5@<8=>2 (>B<5G5=K*),
=5?>=OB=KE =587@08;LBO=0<.
11.01.04 O ?@>E>48; 9><-A090@>B*(1)

0 2 =545;8 4> 9><-A090@>B, O ?>;CG8; ?@83;0H5=85. >=5G=>, A8;L=> >1@04>20;AO, => O 7=0; GB> O MB> ?>;CGC,
B0: :0: O CG02AB2CN 2 5:70<5=0E =0 ”&525B- 28@”. ">;L:>, ?@>1;5<0, ?@>3@0<<0 B@5=5@>2>: @07AG8B0=0
=0 <5AOF, 0 ?>;CG8; O 5Q 70 2 =545;8 8 87-70 H:>;K =5B 2@5<5=8 4;O B@5=5@>2>:. > 2AQ @02=> @5H8;
?>?@>1>20BL 5B>B 45=L.
7:30 O ?@85E0; 2 8=359B*(2), HQ; ?> C:070B5;O<, C:07K20NI8< ”;5-9>< A045”, C2845; 3@C??C ?>4@>AB:>2 2
15;KE DCB1>;:0E 45;0CNI85 @07<8=:C.
5=O =0?@028;8 : @538AB@0F8>=>9 :018=5, B0< O ?>:070; C4>AB>25@5=85 ;8G=>AB8 8 <548F8=A:CN 0=:5BC >
<>Q< 74>@>2L5, 70B5< O ?>;CG8; =><5@ 8 =0?8A0; 53> =0 DCB1>;:5 A ?5@548 8 A 7048, <>9 =><5@ 1K; 232.
>B><, <=5 40;8 70?>;=8B 0=:5BC =0 :>B>@>9 O A0< CB25@640N GB> 74>@>2. >B><, 84C 2 ?0;0BC : <548:0< 8
70 >4=> 2 4@C3>9 ?0;0B5 >AB02;ON ;8H=85 25I8. "0< <=5 ?@>25@8;8 B>;L:> ?C;LA, 8 B0: :0: >= 1K; 4>2>;L=>
2KA>: (112) 87-70 2>;=5=8O, O 5IQ <5@O; B5<?5@0BC@C, 8 >=0 B>65 >:070;0AL 28AH5 =>@<K (37.4), => B0: 1K;>
C <=>38E ?@8AC4AB2CNI8E 8 <=5 @07@5H8;8 >AB0BAO. >B><, ?@>25@:0 C 2@0G0, >= B>65 <5@O5B ?C;LA 8 A;CH05B
B51O.
>B><, <5=O A>545=8;8 : 3@C??5 2 :>B>5>9 1K;> G5;>25: 30. K A45;0;8 =51>;LHCN @07<8=:C, 8
?@8ABC?8;8 45;0BL ” >E0= 0@- @”*(3). = A>B>O; 87 3-E G0AB59: >B68<0=8O, ?@5AA =0 2 <8=CBK 8 2000<
?@>153. !=0G0;0, 45;8<AO =0 ?0@K, 8 B2>9 =0?0@=8: ;>68B ?>4 B2>59 3@C4LN :C;0: 8 =04> >B68<0BAO :0A0OAL
53>, 0 =0?0@=8: 3@><:> 3>2>@8B 2 A;CE :06489 @07 :>B>@K9 45;05H. >B><, <5=O5<AO 4>;6=>ABO<8 8 2 :>=F5
3>2>@8< @57C;LB0B8. >B><, 45;05< ?@5AA ?> B0:><C-65 ?@8=F8?C, =0?0@=8: 45@68B B515 =>38 8 3@><:>
AG8B05B, 0 ?>B>< <5=O5<AO.
>B><, A>545=ONB 345-B> 3 3@C??K, 8 45;05< 2000< ?@>153. 568< ?>;>28=C ?CB8, >:@C605< A>;40B0,
>= AB028B D;><0AB5@>< <5B:C 8 1568< >1@0B=> ?>;CG0BL =><5@. ” 0@- @” 2A5340 1C45B =5 >G5= E>@>H8<, B0:
:0: 45;05H 53> CB@>< 8 5IQ 2>;=C5HAO. / >B60;AO 50 @07, ?@5AA A45;0; 52 @070 8 2 ?@>1535 87 100 G5;>25:
70:>=G8; 39-K<. >@>G5, =5 >G5=L E>@>H85 @57C;LB0BK. 0 ” 0@>- @”-5 <>6=> >1<0=CB, => ;CGH5 5B>3> =5
45;0BL, B0: :0: ?>B>< 2A5E 45;OB =0 15 3@C?? ?> @57C;LB0B0< ” 0@- @”-0, 2A53> 1K;> 300 ?>4@>AB:>2, 8 5A;8
>:065HAO A 0B;5B0<8, 1C45H 2A5340 ?>7048 =8E, 8 B>340 <>65H 701KBL ?@> ?@>E>645=85 5B>3> 4=O.
>A;5 ” 0@- @”-0, 5ABL ;Q3:89 702B@0:, :>B>@K9 A>AB>O; 87 E;510 A 20@5=L5< 8 G0O. >B><, 70?>;=O5H
;8AB A ?@54?>GB5=8O<8. /, :0: 8 1>;H5=AB2> 2K1@0; ?5@2>5 0B:0;L*(4), 2B>@>5 (05B5B-13*(5) 8 B@5BL5
%>2;8<*(6).
>B><, 45;OB 2A5E =0 15 3@C??. / 1K; 2 14->9 8 =0A 1K;> 12. 0A ?>G5<C-B> 1K;> <0;>, <K 1K;8
A0<>9 <0;5=L:>9 3@C??>9. > ?CB8 : :><0=48@C A :>B>@K< BK 1C45H ?@>2>48BL >AB0B>: 4=O, E20B05H ?0=0<C
8 =5 A=8<05H 5Q A 3>;>2K. >7;5 :><0=48@0 =0E>4OBAO =C6=K5 4;O 7040=89 25I8, 0 B>G=55: ;>?0B:8, <5H:8,
=>A8;:8, 2 :0=8AB@K A 2>4>9 345-B> =0 20 ;8B@>2 :0640O 8 3 A:;04=KE ABC;0 (4>30409B5AL 4;O :>3>). >B><,
?@8A>545=ONBAO 5IQ 2 :><0=48@0, 8 <K 7015@05<AO =0 4N=C, =0 :>B>@>9 <K ?@>254Q< 2A5 7040=8O.
>4LQ< =0 4N=C =5 >G5= :@CB>9, => 4>2>;L=> 4;8==K9, 345-B> 300<. ><0=48@ 3>2>@8B ?>AB@>8BAO 2
3 ;8=88, 8 G8B05B 65;57=85 =><5@0 :064>3> 87 =0A. = >1LOA=O5B GB> 2 :>=F5 :064>3> 7040=8O, =04> B0:
?>AB@>8BAO 8 3@><:> 4@C6=> :@8:=CBL ”%0:H52 E0- 5D0:54”, 4@C3 4@C3C =5 ?><>30BL, MB> =5 381CH 8 GB>-1K
1K;0 2KA>:0O 48AF8?;8=0.
A>A54=59 3@C??5 :B>-B> 1>;B0; ?>A;5 ?5@2>3> 7040=8O, 70 GB> ?>;CG8; ?0@C <8=CB AB>OBL 2> 2->9 ?>78F88.
5 E>B5;>AL 1K >:070BAO =0 53> <5AB5 ?>A;5 B0:8E <CG5=89, 2<5AB> B>3> GB>-1K ?0@C <8=CB >B4>E=CBL ?>:0
2006
LJBook 2.1. January
:><0=48@ 1>;B05B. AQ 2@>45 A:070=> 8 45=L =0G8=05BAO...
! =0G0;0, :><0=48@ 3>2>@8B >4=><C A?CAB8BL ;>?0B:C =0 50< 8 2BK:=CBL 5Q. >B><, 40QB 7040=85:
2A5< 1560BL A?@8=B>< 4> ;>?0B:8 >:@C68BL 5Q A ?@020 =0 ;52>, 25@=CBAO, ?>AB@>8BAO 8 A:070B ”%0:H52
E0- 5D0:54”*(7). 0 MB> C 20A 5ABL 20 A5:C=4. >=5G=>, 70 20 A5:C=4 5B> =5 2>7<>6=> A45;0BL, => =5 G53>
=5 ?>45;05H, ?@8H>;AL 2A5< 1560BL. 0;8 <0:A8<C<, => A45;0;8 5B> 70 24 A5:C=4K. ><0=48@ =5 4>2>;5= 8
3>2>@8B GB> B>340 1C45< 4> 702B@0 B0: 1530BL. >=5G=> 5B> >= ?@>AB> ?C305B. 530;8 <K B0: @07 10, 8 2@5<O
4>H;> 4> 31 A5:C=4K.
B8 A?@8=BK =5 70?8AK20;8AL, 0 ?@>AB> 4>;6=K 1K;8 =0A ?>;><0BL.

"5?5@L, A?@8=BK =5 =0 2@5<O, 0 =0 <5AB>. 0?8AK20NBAO B>;L:> ?5@2K5 8, 8 B0: B>65 @07 10. / 2A5340
:>;51;AO =0 8->< 8 9->< <5AB5. 0F0=K :;0AA=> 1530NB.
4=>3> AB>H=8;>, >= >B>HQ; 2 AB>@>=C, ”>1;53G8;AO” 8 25@=C;AO.

0< 40;8 >B4KE 5 <8=CB, GB>-1K ?>?8BL 8 @0ABO=CBL <KHFK. 0B5<, >?OBL AB@>8<AO. !;54CNH55 7040=85,
40NB 2 <8=CBK, =01@0B 3 <5H:0 ?5A:>< 8 70:@5?8BL 8E =0 =>A8;:0E.
K @01>B0;8 5D5:B82=>, @0745;8;8AL =0 3->5 8 C;>68;8AL 2> 2@5<O. "5?5@L, ?5@2K9 :@C3, 1568< >?OBL
A?@8=B>< 4> ;>?0B:8, >:@C605< 5Q 8 1568< >1@0B=>. 5@2K5 4 ?@>15602H85 15@CB =>A8;:8, 2B>@K5 2 15@CB
:064K9 ?> :0=8AB@5, 0 >AB0;L=K5 153CB 157 =5 G53>. >@>G5, :064K9 =5 GQB=K9 :@C3 1568< A ?CABK<8 @C:0<8,
0 =0 GQB=K9 =04> ?>?KB0BAO GB>-B> Ax20B8BL. 0?8AK20NBAO B>;L:> B5, :>B>@K5 GB>-B> B0ICB. B0: @07 20.
/ =5 @07C =5 A<>3 4>AB8G =8 =>A8;:8, =8 :0=8AB@C. >B><, >?OBL 5 <8=CB >B4KE0.
!;54CNI55 7040=85, 40NB 2 <8=CBK, 8 :064K9 70?>;=O5B A515 <5H>: ?5A:><. ><0=48@ ?@>25@O5B
GB>-1K 2A5 <5H:8 1K;8 =0?>;=5=K 4> :>=F0, 8 ?>B><, 40QB :><0=4C 702O70BL 8E. 0B5<, >= ?>:07K205B :0:
53> =04> ?>4=8<0BL =0 A?8=C 8 3>2>@8B :><C-B> 87 =0A 27OBL ;>?0B:C, 8 A?CAB8BALO 300< 8 2BK:=CBL 5Q.
5H>: 25A8; 35-40:3 8 :>=5G=> A =8< =5 =04> 1K;> 1560BL, 0 =04> 1K;> A?CA:0BAO 4> ;>?0B:8, >:@C68BL 5Q
8 25@=CBAO, ?@8 MB>< =04> 1K;> ?>A;5 :064>3> :@C30 =07K20BL A2>9 =><5@ 8 =><5@ :@C30 :>B>@K9 ?@>HQ;.
>6=> ?>A;5 :064>3> :@C30 >B4KE0BL 8 ?8BL A:>;L:> 70E>G5H, => F5;L 1K;0, A45;0BL :0: <>6=> 1>;LH5
:@C3>2. B0: 345-B> ?>;B>@0 G0A.
/ A45;0; 8 :@C3>2, ;CGH89 A45;0; 11, 8 ?>A;5 4->3> :@C30 C <5=O Ax20B8;8 <KHFK =0 =>30E, ?> 5B><C
?@8H;>AL :06489 :@C3 >AB0=02;820BAO @0ABO3820BL 8E. "0: 345-B> ?>;B>@0 G0A0. ?OBL, 5 <8=CB >B4KE0.
!;54CNH55 7040=85, A?CA:05<AO : ?5@2>9 ;>?0B:5 (50< 2=87). "5?5@L, =04> ?>;7B8 :0: <>6=> 28AH5 =0 4N=C,
?>:0 :><0=48@ =5 A:065B ”AB>?!”. "0: 345-B> 10 @07. 070;>AL-1K, ?>;7B8 4>2>;L=> ;53:>, => <K 1K;8 C65
>G5=L CAB02H85. >9 @57C;LB0B >?OBL 1K; =5 >G5=, :>;510;AO =0 9->< 8 10->< <5AB5.
>B><, :><0=48@ >1LO2;O5B GB> 2AQ, 8 <K 84Q< =0 ?@O<CN ?>25@E=>ABL A845BL 8 7=0:><8BAO <564C
A>1>9. 04> 1K;> @0A:070BL >B:C40 BK, 345 CG8HAO, GB> >A>1>3> CG8H, G5< C2;5:05HAO 8 :0: 3>B>28;AO : MB><C
4=N. K;> >184=> A:070BL GB> O =5 B@5=5@>20;AO B0: :0: =5 1K;> 2@5<5=8 87-70 H:>;K, => :@><5 <5=O, =5
B@5=5@>20;AO 5HQ >48= G;5= 3@C??K, B>65 87-70 H:>;K. "><C 8 @57C;LB0B.
>B><, :><0=48@K 3>2>@OB =0< :0:85 <K <>;>4FK, 8 <K A>15@05< 25I8 8 2>72@>I05<AO : ?0;0B:0<.
B 4;8B5;L=>9 A845;:8, C <5=O A8;L=> A60;8AL <KHFK =0 =>30E, 8 O =5 A<>3 84B8, ?> 5B><C <=5 ?><>30;8
84B8. $878G5A:85 <CG5=8O >:>=G5=K.
7 =0H59 3@C??K =5 :B> =5 2K;5B5; 8;8 740;AO, 8 : <>5<C C452;5=8N 87 300 G5;>25: :>B>@K5 CG02AB2>20;8,
>AB0;>AL <5=LH5 200. >B><, =0< @0740NB A>F8><5B@8G5A:89 >?@>A 2 :>B>@>< =04> 1K;> >F5=8BL G;5=>2
B2>59 3@C??K. 04> 1K;> ?>AB028BL >F5=:C >B 1 4> 11 (=0A 1K;> 12 8 A515 >F5=:C =5 AB028H), 1 ;CGH0O >F5=:0,
0 11 EC4H0O. !;>6=> 1K;> >F5=820BL, B0: :0: 4> 5B>3> =5 >1@0B8; 2=8<0=85 :B> ;C4H5 8 :B> EC65.
>B><, @0A:;04K205< AB>;K 4;O >1540 8 A :CE0==>9 ?0;0B:8 B0I8< =0 AB>;K 54C. MB><C 2@5<5=8,
2A5 3>;>4=K, :0: 2>;:8. 5 7=0N ?>G5<C, => >154 1K; =0 >3@0=8G5=>5 2@5<O, <>65B GB>-1K <K =5
>1>6@0;8AL. 0;8 2@>45, 10 <8=CB. 8G=> O ?>@0=8; A515 3>@;>, B0: :0: 3;0B0; 54C =5 ?5@56>2K20O 5Q.
>B><, <K C18@0;8 2AN B5@@8B>@8N =0 :>B>@>9 =0E>48;8AL. 0B5<, A0<>5 AB@0H=>5, >6840=85 >B25B>2. 04>
1K;> 640BL 345-B> G0A, => A:CG=> =5 1K;>, 2A5340 <>6=> 1K;> A :5<-B> ?>1>;B0BL.
88 2006
2.1. January LJBook
5@54 70G8BK20=85< @57C;LB0B>2, 2KH;8 2->5 3;02=K5 87 ” 04>@ !090@>B”, ?>74@028;8 =0A. 0B5< =0720;8
@57C;LB0B8, 50 ?>;CG8;8 0B:0;L, 50 (05B5B 13, 50 %>2;8<, 0 >AB0;L=85 ?@54?>GB5=8O =0 &0=0E0=8<*(8),
C24520=*(9) 8 @0:5B=K5 :@59A5@K. MB> B> GB> O ?>;CG8;. AQ, 9><-A090@>B >:>=G5=.
70:;NG5=85 A:06C, ;C48 A :>B>@K<8 O B0< =0E>48;AO, =0 <>9 273;O4 ;C4H55 1C4CNI85 =0H59 0@<88
8 =045NAL A 1>;H5=AB2>< 87 =8E C2848BAO 2 &0=E0=8<.
@> A0< 9><-A090@>B A:06C, GB> B0;L:> ?@>25@ONB D878G5A:CN ?>43>B>2:C, ?>B><C GB> 3 G0A0 D878G5A:>9
=03@C7:8, MB> =5 <=>3> 8 : =5<C 3>B>28BAO 1>;H>3> C<0 =5 =04>. 04> ?@>AB> :0G0BL @C:8, =>38, ?;5G8,
A?8=C 8 3@C4L. / =5 >BG0520NAL >B B>3> GB> =5 ?>;CG8; B>3> GB> E>B5;, O ?>:0 ?@>E>6C B5ABK =0 ;QB=K9 :C@A
8 : B><C 65 2AQ @02=> <0;> H0=A>2 ?>?0ABL 2 >4=C 87 MB8E M;8B=KE G0AB59, 2AQ @02=> ?>?04C =025@=>5 2
&0=E0=8<. >=5G=>, BC40 =04> B>65 381CH*(10), => =0 <5=O C65 5ABL ?@54?>GB5=85 8 B> GB> =0 =Q< 1C45B O
A<>3C A45;0BL 4065 157 B@5=5@>2>:, <0@H-1@>A:8 C65 C<5N 45;0BL, :>340-B> 45;0; 30:<.
>B <>Q <=5=85. >65;09B5 <=5 C40G8 =0 1C4CNI55 8 A?0A81> GB> ?@>G;8 5B>.
waronline.org
@8<5G0=8O:
9><-A090@>B*(1) - ”45=L >B:@KBKE 425@59”, CAB@08205<K9 2
G0ABOE A?5F=070 4;O 4>?@87K2=8:>2
8=359B*(2) - 8=AB8BCB D87:C;LBC@K 8 A?>@B0, A
25;8:>;5?=>9 A?>@B82=>9 107>9
” >E0= 0@- @”*(3)-B8?>2>9 B5AB 4;O @5:@CB>2 A?5F?>4@0745;5=89
0B:0;L*(4) - A?5F=07 5=HB010
(05B5B-13*(5) - 13-O D;>B8;8O $, <>@A:85 :><<0=4>A
%>2;8<*(6) - D;>BA:85 A?5F80;8ABK, A:>@55 2A53> ?>42>4=8:8
”%0:H52 E0- 5D0:54”*(7) - CAB02=>5 ?@825BAB285 :><0=48@0
&0=E0=8<*(8) - 45A0=B=8:8
C24520=*(9) - A?5F=07, 459AB2CNI89 A@548 0@01>2
381CH*(10) - ”A?;>G5=85”, MB0? 1>52>9 ?>43>B>2:8 8 >B1>@0 @5:-
@CB>2
2.1.5 >5==K9 @0228=0B (2004-01-21 22:42)
5GL 2 AB0BL5 845B >1 >4=>< 87 C?@02;5=89 5=(B010 & % 0 - 2>5==>< @0228=0B5 (@0110=CB F208).
!;C610 MB0 0=0;>38G=0 2>5==K< :0?5;;0=0< 2 0@<8OE 4@C38E AB@0=0E, >4=0:> 8<55B A2>N >G5=L 87@08;LA:CN
A?5F8D8:C.
0A:>;L:> <=5 8725AB=>, MB0 AB0BLO - ?5@20O ?> MB>9 B5<5 =0 @CAA:>< O7K:5.
2006
LJBook 2.1. January
@54K4CI89 ;02=K9 0228= & % 0

35=5@0;-;59B5=0=B @02 04 02>=
©Alexander Shulman
;5:A0=4@ (C;L<0=
>5==K9 0228=0B 87@08;LA:>9 0@<88
!@548 <=>3>G8A;5==KE C?@02;5=89 8 :><0=4>20=89 5=5@0;L=>3> (B010 & % 0 5ABL >4=>, =5 @5H0NI55
1>52K5 7040G8, => 8A?>;=ONI55 206=CN 4CE>2=CN <8AA8N 2 0@<88. -B> ;02=K9 2>5==K9 0228=0B
( 0110=CB), >A=>2=K< =07=0G5=85< :>B>@>3> O2;O5BAO C4>2;5B2>@5=85 @5;838>7=KE 70?@>A>2 2>5==>A;C60I8E
8 :>=B@>;L 70 A>1;N45=85< 70:>=>2 0;0E8 2 0@<59A:8E CA;>28OE
>5==K9 0228=0B 2>7=8: >4=>2@5<5==> A & % >< 2 1948 3>4C, 2> 2@5<O >9=K 70 57028A8<>ABL. 5@2K<
;02=K< @0228=>< 7@08;LA:>9 @<88 8 @C:>2>48B5;5< 2>5==>3> 0228=0B0 AB0; 35=5@0;-<09>@ (;><>
>@5=, 2 B5G5=88 <=>38E ;5B A>G5B02H89 4CE>2=CN 45OB5;L=>ABL @0228=0 A 0@<59A:>9 A;C61>9. AO 687=L
@0228=0 (;><> >@5=0 O2;O5BAO ?@8<5@>< A;C65=8O 8450;0< A8>=87<0 8 52@59A:>3> 3>AC40@AB20. !B02 2 18
;5B @0228=><, >= 2ABC?8; 2 52@59A:CN 1>52CN >@30=870F8N %030=0 8 ?@8=O; CG0AB85 2 >1>-@>=5 52@59A:8E
?>A5;5=89 2> 2@5<O 0@01A:>3> <OB560 1936-1939 33. 4=8 >9=K 70 57028A8<>ABL 1948 3>40 @0228= >@5=
=0E>48BAO 2 @O40E 70I8B=8:>2 5@CA0;8<0. 5A=>9 1948 3>40, ?>A;5 ?@>E>645=8O :C@A0 >D8F5@>2 ?0@0HNB=>-
45A0=B=KE 2>9A:, @0228= >@5= =07=0G05BAO 3;02=K< 0@<59A:8< @0228=>< A ?@8A2>5=85< 720=8O 1@8304=>3>
35=5@0;0. 5@54:> >= @8A:>20; 687=LN, >:07K20O 2> 2@5<O 1>O ?><>IL @O4>2K< A>;40B0<, 2KB0A:820O A ?>;O
1>O B5;0 ?02H8E 2>8=>2 4;O ?>4>10NI53> 70E>@>=5=8O.
> 2@5<O !8=09A:>9 :0<?0=88 1956 3>40 35=5@0; @02 >@5= 2<5AB5 A ?0@0HNB8AB0<8 ?>4=O;AO =0 3>@C
!8=09. 4=8 (5AB84=52=>9 2>9=K (;><> >@5= >1@0B8;AO : 35=5@0;C 0@:8AC, :><0=4>202H5<C 2>9A:0<8,
HBC@<>202H8<8 5@CA0;8<, A> A;>20<8: ”"2>8 ;N48 45;0NB 8AB>@8N...”. #65 8 8N=O 1967 3>40 35=5@0; >@5=
?@>B@C18; 2 H>D0@ C >A2>1>645==>9 0?04=>9 !B5=K %@0<0 8 ?@>25; B0< ?5@2>5 1>3>A;C65=85.
5=5@0;-<09>@ @02 (;><> >@5= 70;>68; >A=>2K 45OB5;L=>AB8 2>5==>3> @0228=0B0. = >?C1;8:>20; 45AOB:8
@5A?>=A>2, @53C;8@CNI8E A>1;N45=85 @5;838>7=KE ?@54?8A0=89
2 A?5F8D8G5A:8E CA;>28OE 2>8=A:>9 A;C61K, 0 B0:65 ?@>1;5<K 03C=>B - 65= 2>5==>A;C60I8E, ?@>?02H8E 157
25AB8 2 E>45 1>52KE 459AB289. @8 =5< >D>@<8;0AL AB@C:BC@0 0@<59A:>3> @0228=0B0 8 ?>4G8=5==KE 5<C
?>4@0745;5=89.
90 2006
2.1. January LJBook
;02=K9 2>5==K9 @0228= =07=0G05BAO =0G0;L=8:>< 5=5@0;L=>3> (B010 & % 0. $>@<0;L=> 2>5==K9
@0228=0B =0E>48BAO 2 ?>4G8=5=88 #?@02;5=8O :04@>2 5=5@0;L=>3> HB010, => D0:B8G5A:8 >B =53> =57028A8<.
?>4G8=5=88 ;02=>3> 2>5==>3> @0228=0 =0E>4OBAO @0228=K 2>9A:>2KE G0AB59 8 A>548=5=89, @>4>2 2>9A: 8
2>5==KE >:@C3>2. 0228=K ?>;:>2 8 1@8304 8<5NB 2>8=A:>5 720=85 :0?8B0= 8 ?@8@02=5=K : 2K?CA:=8:0<
2KAH8E CG51=KE 702545=89. ;02=K5 @0228=K 2>5==KE >:@C3>2 (&5=B@0;L=>3>, .6=>3> 8 !525@=>3>)
8<5NB 2>8=A:>5 720=85 ?>;:>2=8:. ;02=K5 @0228=K @>4>2 2>9A: (0280F88, D;>B0, ACE>?CB=KE 2>9A: 8
4@.) 8<5NB 2>8=A:>5 720=85 ?>4?>;:>2=8:. ;02=><C 2>5==><C :0=B>@C B0:65 ?@8A208205BAO 720=85
?>4?>;:>2=8:. 2>5==>< @0228=0B5 5ABL >B45;5=8O :0H@CB0 8 (0110B0, 345 ?@>E>4OB A;C61C 8=A?5:B>@K,
>ACI5AB2;ONI85 =047>@ 70 :0H@CB>< 8 A>1;N45=85< (0110B0. 0 2>5==>A;C60I8E @0228=0B0 2>7;0305BAO
B0:65 ?@54>AB02;5=85 =5>1E>48<KE CA;C3 @5;838>7=K< A>;40B0<. -B> <>65B 1KBL 2K40G0 8< <>;8B25==8:>2
8 =0B5;L=KE B0;8B>2 (B0: =07K205<KE ”B0;8B :0B0=”), 4> >B25B>2 =0 A?>@=K5 A 30;0E8G5A:>9 B>G:8 7@5=8O
2>?@>AK (B8?0 ” >3C ;8 O 2 H0110B 5748BL =0 468?5 2 :0G5AB25 2>48B5;O”).
482878OE 5ABL @>BK 2>5==>3> @0228=0B0, >A=>2=K< =07=0G5=85< :>B>@KE O2;O5BAO ?>8A: 8 ?>3@515=85
2>5==>A;C60I8E, ?02H8E 2 1>N, 2 A>>B25BAB285 A> 2A5<8 B@51>20=8O<8 8C4087<0. $>@<8@CNBAO B0:85 @>BK 87
@575@28AB>2. =>385 >D8F5@K 2>5==>3> @0228=0B0 O2;ONBAO 2K?CA:=8:0<8 5H82>B-E5A45@ (2>5==KE 85H82),
2 :>B>@KE 87CG5=85 " %0 A>-G5B05BAO A 8=B5=A82=>9 0@<59A:>9 ?>43>B>2:>9 ?> @07;8G=K< 2>8=A:8<
A?5F80;L=>ABO<. K?CA:=8:8 5H82>B-E5A45@ ?@>E>4OB A;C61C 2 1>52KE G0ABOE 8 CG0AB2CNB 2 1>OE.
2>8=A:8E G0ABOE 8 =0 0@<59A:8E 1070E 2>5==K9 @0228= =0E>48BAO 2 ?>4G8=5=88, :0: ?@028;>, :><0=48@0
G0AB8, 8;8 53> 70<5AB8B5;O ?> :04@0<. 0??0@0B 2>5==>3> @0228=0 2E>4OB >D8F5@K ?> @5;838>7=K< 2>?@>A0<
(”:F8=59 40B”), 0 B0:65 ?@>E>4OI85 A@>G=CN A;C61C :0?@0;K 8 A5@60=BK, 2K?>;=ONI85 >1O70==>AB8 ”@0:07
40B” - :>>@48=0B>@>2 ?>
@5;838>7=K< 2>?@>A0<.
>5==K< @0228=>< AB0=>2OBAO 42C<O ?CBO<8. 0228=, 70:>=G82H89 3@0640=A:CN 8H82C 8 ?>;CG82H89 A<8EC,
<>65B ?>A;5 ?@87K20 2 0@<8N ?@>9B8 42CE<5AOG=K5 :C@AK 0@<59A:8E @0228=>2, ?>A;5 G53> 5<C ?@8A208205BAO
>D8F5@A:>5 720=85. 0228=K ?>;:>2 8 1@8304 8<5NB 2>8=A:>5 720=85 :0?8B0= 8 ?@8@02=5=K : 2K?CA:=8:0<
2KAH8E CG51=KE 702545=89. =K< ?CB5< O2;O5BAO ?>43>B>2:0 2>5==KE @0228=>2 A0<>9 0@<859. MB>< A;CG05
A>;40B A@>G=>9 A;C61K ?@>E>48B >D8F5@A:85 :C@AK 8 AB0=>28BAO >D8F5@>< ?> @5;838>7=K< 2>?@>A0<. '5@57
=5A:>;L:> ;5B A;C61K >= <>65B 70:>=G8BL :C@AK 0@<59A:8E @0228=>2 8 ?@>4>;68BL A;C61C C65 2 MB>< :0G5AB25.
??0@0B 2>5==>3> @0228=0B0 A;548B 70 8A?>;=5=85< =>@< :0H@CB0 2 2>8=A:8E G0ABOE 8 =0 1070E, 70
A>1;N45=85< 52@59A:8E ?@074=8:>2 8 @5;838>7=KE >1KG052 2 2>5==>5 8 <8@=>5 2@5<O. 0 2A5E 1>;LH8E
0@<59A:8E 1070E 459AB2CNB AB0F8>=0@=K5 A8=03>38, 4;O C4>2;5B2>@5=8O @5;838>7=KE =C64 2>5==>A;C60I8E
=0 C40;5==KE B>G:0E >@30=87CNBAO @53C;O@=K5 8E ?>A5I5=8O >D8F5@0<8 2>5==>3> @0228=0B0. ?>A;54=85
3>4K, 2 A2O78 A B5<, GB> <=>385 2>5==>A;C60I85-@5?0B80=BK 87 AB@0= ! ?@>8AE>4OB 87 A<5H0==KE A5<59,
2>5==K9 @0228=0B >@30=87C5B 4;O 65;0NI8E >1CG5=85 4;O ?@>E>645=8O 38N@0
;02=K9 2>5==K9 @0228=0B 87405B 1>;LH>5 :>;8G5AB2> @5;838>7=>9 ;8B5@0BC@K, ?@54=07=0G5==>9 A?5F80;L=>
4;O 2>5==>A;C60I8E. =59 >B=>AOBAO A1>@=8:8 ?@8:07>2 8 ?@028;, @07JOA=ONI8E 8A?>;=5=85 @5;838>7=KE
>1@O4>2 2 0@<59A:>9 A@545, 0@<59A:85 <>;8B25==8:8, A>45@60I85, :@><5 >1KG=KE, A?5F80;L=K5 <>;8B2K (:
?@8<5@C, - <>;8B20 ?5@54 0B0:>9, ?>3@C65=85< ?>42>4=>9 ;>4:8, 1>52K< 2K;5B>< 8 B.?.), :0;5=40@8 8 4@C385
?>4>1=K5 8740=8O.
0 2>5==K9 @0228=0B 2>7;>65=> B0:65 >:070=85 A>459AB28O 8A?>;=5=8N @5;838>7=KE A;C61 2>5==>A;C60I8<8
& % 0 E@8AB80=A:>3>, 4@C7A:>3> 8 <CAC;L<0=A:>3> 25@>8A?>2540=89.! MB>9 F5;LN >D8F5@K 2>5==>3>
@0228=0B0 2708<>459AB2CNB A> A2OI5=>A;C-68B5;O<8 A>>B25BAB2CNI8E 25@>8A?>2540=89. >5==K9 @0228=0B
B0:65 >:07K205B A>459AB285 2 8A?>;=5=88 @5;838>7=KE >1@O4>2 2>5==>?;5==K< @07;8G=>3> 25@>8A?>2540=8O.
06=K< =0?@02;5=85< 45OB5;L=>AB8 2>5==>3> @0228=0B0 O2;O5BAO
53> CG0AB85 2 ?>43>B>2:5 4>:C<5=B>2, >?@545;ONI8E <>@0;L=K5 8 MB8G5A:85 =>@<K ?>2545=8O 2>5==>A;C-
60I8E 2 A>>B25BAB288 A >A=>2>?>;030NI8<8 ?@8=F8?0<8 8C4087<0. & % 5 ?@54JO2;ONBAO 65AB:85
B@51>20=8O : <>@0;L=K< 8 =@02AB25==K< CAB>O< 2>5==>A;C60I8E. >:C<5=B «-B8G5A:89 :>4 1>9F0 & % 0»,
?>43>B>2;5==K9 A>2<5AB=> 2>5==K< @0228=0B><
8 5=5@0;L=K< (B01>< 30@0=B8@C5B G8AB>BC 52@59A:>3> >@C68O 8 >?@545;O5B =>@<K 270-8<>>B=>H5=89 =5
B>;L:> <564C 2>5==>A;C60I8<8, => 8 >B=>H5=85 : A>;40B0< 8 <8@=><C =0A5;5=8N ?@>B82=8:0. 7@08;LA:89
2>8=A:89 <5=B0;8B5B 1078@C5BAO =0 >A=>2>?>;030NI5< ?@8=F8?5 8C4087<0 > 15AF5==>AB8 G5;>25G5A:>9 687=8.
@8G5< MB>B ?@8=F8? @0A?@>AB@0=O5BAO =5 B>;L:> =0 A0<8E 87@08;LBO=, => 8 =0 ?@>B82=8:0.
! :064K< 3>4>< C25;8G8205BAO :>;8G5AB2> @5;838>7=KE 2>5==>A;C60I8E, 2 >A=>2=>< ?@54AB02;ONI8E
42865=85 @5;838>7=>3> A8>=87<0. ;O =8E E0@0:B5@=0 2KA>:0O <>B820F8O : 2>8=A:>9 A;C615, ?>A:>;L:C 70I8B0
-@5F A@0M;L O2;O5BAO 4;O 52@552 A2OI5==K< 4>;3><, <8F2>9. 40 % 2A5E >D8F5@>2 & % 0 O2;ONBAO
@5;838>7=K<8 ;N4L<8. 0@<88 459AB2CNB A?5F80;L=K5 2>5==>-CG51=K5 702545=8O, 2 :>B>@KE ?>43>B>2:0
2006
LJBook 2.2. February
2>5==KE ?@>D5AA8>=0;>2 A>G5B05BAO A C3;C1;5==K< 87CG5=85< " %0 8E G8A;C ?@8=04;560B :><0=4=K9

:>;;546 « @--F8>=» 8 2>5==K5 8H82K (5H82>B E5A45@).
>5==K9 0228=0B ?@>2>48B 206=CN @01>BC 4;O C:@5?;5=8O 4CE>2=KE 8 =@02AB25==KE F5==>AB59 87@08;LA:>9
0@<88.
2.2 February
2.2.1 7@08;LA:85 0@<59A:85 A=09?5@K (2004-02-13 17:20)
"CB @5GL 845B >1 87@08;LA:8E 0@<59A:8E A=09?5@0E, >1 8E >@C688, A8AB5<5 ?>43>B>2:8 8 1>52>3> ?@8<5=5=8O.
AB0BL5 =8G53> =5 3>2>@8BAO > AC?5@-0A0E A=09?8=30 - > A=09?5@0E @07;8G=KE 87@08;LA:8E A?5F=07>2. /
?@54?>;030N, GB> 8=D0 >1 8E 1>52>9 45OB5;L=>AB8 =54>ABC?=0, 8 AB0=5B 8725AB=0 =5 @0=LH5 ?@8E>40 0H80E0:)
©Alexander Shulman
;5:A0=4@ (C;L<0=
7@08;LA:85 0@<59A:85 A=09?5@K
!=09?8=3 - MB> 65AB>:>5 1>52>5 8A:CAAB2>, 70@>482H55AO 2 3>4K ?5@2>9 <8@>2>9 2>-9=K. 87@08;LA:>9 0@<88
A=09?8=3 ?>;CG8; H8@>:>5 @0728B85, 2 1>52KE G0ABOE 8 2 0=B8B5@@>@8AB8G5A:8E ?>4@0745;5=8OE A@060NBAO
BKAOG8 >B1>@=KE AB@5;:>2, 2>>@C65==KE 2KA>:>:;0AA=K< >@C685<. 7@08;LA:85 A=09?5@K 8<5NB 1>;LH>9
>?KB ?@8<5=5=8O A2>53> 3@>7=>3> >@C68O 2 1>OE 8 70A040E, 2 =0A5;5==KE ?C=:B0E, 3>@0E 8 ?CABK=OE 8 A :064K<
4=5< C25;8G8205BAO 8E 1>52>9 AG5B.
!=09?5@A:85 ?>4@0745;5=8O & % 0 @>A;8 8 @072820;8AL 2<5AB5 A> 2A59 0@<859. 5@2K5 A=09?5@K
?>O28;8AL C65 2 4=8 >9=K 70 57028A8<>ABL. -B> 1K;8, :0: ?@028;>, 1K2H85 1>9FK @8B0=A:>9 0@<88,
>BB>G82H85 A2>5 <0AB5@AB2> 2 1>OE ?@>B82 =0F8AB>2. =8 8A?>;L7>20;8 ?@82KG=K5 4;O =8E A=09?5@A:85
28=B>2:8 Enfield No. 4, 0 B0:65 B@>D59=K5 28=B>2:8 35@<0=A:>3> 25@<0EB0 0C75@ 98.
">340 65 1K;8 70;>65=K >A=>2K <5B>48:8 ?>43>B>2:8 A=09?5@>2. 5@2K< =0AB02=8:>< 87@08;LA:8E
A=09?5@>2 AB0; <09>@ ;5:A -;8@07, G5;>25: 2 MB>9 >1;0AB8 25AL<0 02B>@8B5B=K9. = 1K; AB@5;:>< A
<8@>2K< 8<5=5<, >48= 87 =5<=>38E, :B> E>@>H> ?>=8<0; B>340 @>;L 8 7=0G5=85 A=09?8=30 2 A>2@5<5==>9
2>9=5. 3> :=830 ” >52>9 A=09?8=3” ?> A59 45=L 8A?>;L7C5BAO ?@8 >1CG5=88 =5 B>;L:> 87@08;LA:8E 0@<59A:8E
A=09?5@>2, - >=0 ?5@52545=0 =0 15 O7K:>2 8 25AL<0 ?>?C;O@=0 2 0@<8OE !( 8 AB@0= " .
> A5@548=K 90-KE 3>4>2 A=09?5@A:85 ?>4@0745;5=8O @072820;8AL 2 >A=>2=>< 2 G0ABOE 0@<59A:>3> A?5F=070,
?@54=07=0G5==KE 4;O 2545=8O 1>52KE 459AB289 2 BK;C 2@030 8 4;O ?@>2545=8O 0=B8B5@@>@8AB8G5A:8E >?5@0F89.
;8=59=KE 1>52KE G0ABOE & % 0 A=09?8=3C C45;O;>AL >B=>A8B5;L=> <0;> 2=8<0=8O. -B> >1LOA=O5BAO
B5<, GB> 87@08;LA:0O 2>5==0O AB@0B538O >A=>2K205BAO =0 4>:B@8=5 <>;=85=>A=>9 2>9=K, ?@54?>;>30NI59
1KAB@K9 @073@>< 2@030 C40@0<8 <>I=KE 0@<59A:8E 3@C??8@>2>:. !=09?8=3 65 O2;O5BAO 8=AB@C<5=B>< 2
?5@2CN >G5@54L ?>78F8>==>9 2>9=K.
!8BC0F8O 87<5=8;0AL A =0G0;>< B5@@>@8AB8G5A:8E =0?045=89 ?0;5AB8=F52. >9A:0 AB>;:=C;8AL A

10=4D>@<8@>20=8O<8, 2>7<>6=>AB8 ;8:2840F88 :>B>@KE >3@0=8G5=K ?> ?>;8B8G5A:8< ?@8G8=0<. >7=8:;0
7040G0 C=8GB>65=8O 3;020@59 8 2>>@C65==KE 10=48-B>2, 459AB2CNI8E 2 A>AB025 10=4D>@<8@>20=89. @><5
B>3>, ?>O28;0AL ?>B@51=>ABL 8 2 :>=B@A=09?5@A:8E <5@>?@8OB8OE. A5 MB> ?>A;C68;> ?@8G8=>9 40;L=59H53>
@0728B8O A=09?8=30 2 ;8=59=KE 1>52KE G0ABOE 87@08;LA:>9 0@<88.
=0AB>OI55 2@5<O 2@5<O 2 1>52KE G0ABOE 459AB2C5B A;065==0O A8AB5<0 ?>43>B>2:8 8 1>52>3> ?@8<5=5=8O
A=09?5@>2. 87@08;LA:>9 0@<88 ?@8=OB> @0745;OBL A=09?5@>2 =0 425 >A=>2=K5 :0B53>@88: :0;08< 8 F0;0D8<.
0;08< - MB> AB@5;:8, 2>>@C65==K5 28=B>2:0<8 16 2 3 8;8 CAR-15/ 4 A >?B8G5A:8<8 ?@8F5;0<8. =8
459AB2CNB =5?>A@54AB25==> 2 1>52KE ?>@O4:0E A2>8E ?5E>B=KE 272>4>2 8 =0E>4OBAO 2 ?>4G8=5=88 C A2>8E
?@O<KE :><0=48@>2. AE>4O 87 B5E=8G5A:8E E0@0:B5@8AB8: >@C68O, 8E 7040G59 O2;O5BAO C=8GB>65=85 F5;59
92 2006
2.2. February LJBook
=0 48AB0=F8OE 4> 700 <5B@>2, :0: 4=5<, B0: 8 =>GLN.

0 F0;0D8<, A=09?5@>2 A 1>;55 2KA>:8< C@>2=5< ?>43>B>2:8 8 2>>@C65=8O, 2>7;030NBAO 1>;55 A;>6=K5
7040G8. 0 8E 2>>@C65=88 =0E>4OBAO A=09?5@A:85 28=B>2:8 Reminngton M24, Remington 700 8 Barrett
82A1, ?>72>;ONI85 C=8GB>60BL F5;8 =0 48AB0=F8OE 4> 1500 <5B@>2. 72>4K F0;0D8< 2E>4OB 2 A>AB02
HBC@<>2KE ?>4@0745;5=89( =0 82@8B5 - ?0;LE>4) 8 ?>4@0745;5=89 >3=52>9 ?>445@:8 ?5E>B=KE 10B0;L>=>2.
@8 ?@>2545=88 1>52KE >?5@0F89 >=8 ?5@5E>4OB 2 =5?>A@54AB25==>5 ?>4G8=5=85 :><0=48@0 10B0;L>=0,
:>B>@K9 =0?@02;O5B 8E =0 CA8;5=85 A2>8E ?>4@0745;5=89.
7@08;LA:85 0@<59A:85 A=09?5@K 2 1>N ?@8<5=ONB @07;8G=K5 B0:B8G5A:85 ?@85<K. @8=OB> @01>B0BL
?0@0<8 - >48= A=09?5@ @01>B05B ?> F5;O< =0 40;L=59 48AB0=F88, 2B>@>9 :>=B@>;8@C5B A8BC0F8N =0 1;86=8E
?>4ABC?0E : A=09?5@A:>9 ?>78F88. !G8B05BAO, GB> A=09?5@A:>5 <0AB5@AB2> 70:;NG05BAO =5 B>;L:> 2 >B;8G=>9
AB@5;:>2>9 ?>43>B>2:5 - 5Q >BB0G820NB =0 15AG8A;5==KE B@5=8@>2>G=KE AB@5;L10E 4> C@>2=O <KH5G=>9
?0<OB8 - => 8 2 C<5=88 <0A:8@>20BLAO, 2 65;57=>9 2K45@6:5 8 2 >B;8G=>9 D878G5A:>9 ?>43>B>2:5 A=09?5@0,
A?>A>1=>AB8 :>=B@>;8@>20BL A2>5 4KE0=85 8 4065 A5@4F5185=85.
?KB 1>52KE 459AB289 2 820=5 8 =0 B5@@8B>@8OE, 345 87@08;LA:85 2>9A:0 H8@>:> 8A?>;L7>20;8 A=09?5@A:85
70A04K, ?>:07K205B, GB> 4;O 2KE>40 =0 1>52CN ?>78F8N A=09?5@C ?@8E>48BAO A:@KB=> ?@5>4>;520BL 45AOB:8
:8;><5B@>2 ?> 3>@0< 8 ?CABK=5 A> 2A5< A2>8< A=0@O65=85< =0 ?;5G0E. !=09?5@ 2 >6840=88 F5;8 4>;65=
=0E>48BAO <=>385 G0AK 1C:20;L=> =5?>4286=>, ”?@8B2>@82H8AL :>G:>9”, GB>1K =8 >4=8< A2>8< 42865=85<
=5 45<0A:8@>20BL A2>5 ?@8ACBAB285. , 1K205B, ?@8:07 =0 2KAB@5; B0: 8 =5 ?@8E>48B. "0: 1K;> 2 1982 3>4C 2>
2@5<O 1>52 2 59@CB5. 7@08;LA:85 A=09?5@K ACB:0<8 45@60;8 2 ?5@5:@5ABL5 ?@8F5;0 3;020@O B5@@>@8AB>2
@0D0B0, >4=0:> ?@8:07 =0 ;8:2840F8N B0: 8 =5 ?>ABC?8;...
KE>4C A=09?5@0 =0 1>52>5 7040=85 ?@54H5AB2C5B ?>4@>1=K9 8=AB@C:B06. = 2:;NG05B ?>AB0=>2:C 1>52>9
7040G8, >?@545;5=85 ?>;>AK >3=O, A83=0;K >?>25I5=8O 8 C?@02;5=8O, >@30=870F8N 2708<>459AB28O 8 5I5
<0AAC 4@C38E ?>4@>1=>AB59. 5?>A@54AB25==> ?5@54 2KE>4>< :><0=48@ >1O70B5;L=> ?@>25@8B A=0@O65=85
A=09?5@0, 7015@5B 53> 4>:C<5=BK 8 70AB028B ”?>?@K30BL”- GB>1K =8GB> =5 <5H0;> A:@KB=>AB8 459AB289 1>9F0.
>=5G=>, >A=>2=CN <0AAC 87@08;LA:8E A=09?5@>2 A>AB02;ONB 2>A?8B0==8:8 A=09?5@A:8E H:>; & % 0,
=> 5ABL 8 52@59A:85 @5?0B@80=BK 87 @07=KE AB@0=, ?@8257H85 A A>1>9 C=8:0;L=K9 A=09?5@A:89 >?KB
0@<89 B5E AB@0=, 345 >=8 A;C68;8 4> ?@85740 2 7@08;L. !@548 =8E 5ABL 1K2H85 A=09?5@K 0<5@8:0=A:>9
<>@A:>9 ?5E>BK, A=09?5@K, A;C682H85 2 1@8B0=A:>9 8 D@0=FC7A:>9 0@<8OE. !59G0A 2 A>AB025 A=09?5@A:8E
?>4@0745;5=89 ?>O28;8AL 8 A=09?5@K A @>AA89A:8< >?KB><, CG0AB=8:8 0D30=A:>9 8 G5G5=A:>9 2>9=.
?>A;54=55 2@5<O 87@08;LA:85 2>5==K5 A?5F80;8ABK @0AA<0B@820NB 2>7<>6=>ABL 1>;55 H8@>:>3>

?@82;5G5=8O 65=I8= 2 :0G5AB25 A=09?5@>2. 5=I8=K-A=09?5@K 2 87@08;LA:>9 0@<88 =5 O2;ONBAO
=>28G:0<8 - <=>385 87 =8E A;C60B 2 :0G5AB25 8=AB@C:B>@>2 2 A=09?5@A:8E H:>;0E. B<5G05BAO, GB> ?>
@O4C ?A8E>D878>;>38G5A:8E D0:B>@>2 65=I8=K =5 CABC?0NB, 0 B> 8 ?@52>AE>4OB A=09?5@>2-<C6G8=. "0:,
?>2KH5==0O >AB@>B0 7@5=8O C 65=I8= 2AB@5G05BAO 2 ?OBL @07 G0I5, G5< C <C6G8=, <>=>B>==CN N25;8@=CN
@01>BC, B@51CNICN ?>2KH5==>9 :>=F5=B0F88 2=8<0=8O, ;CGH5 2A5E 2K?>;=ONB <>;>4K5 65=I8=K.
87@08;LA:>9 0@<88 AG8B0NB, GB> ?@8 BI0B5;L=>< >B1>@5 ?> ?A8E>D878G5A:><C A>>B25BAB28N A?5F80;L=>AB8
8 ?A8E>;>38G5A:>9 A>2<5AB8<>AB8, A>740=85 A<5H0==KE A=09?5@A:8E ?0@ 2?>;=5 @50;L=>. E ?>:070B5;8
>15I0NB 1KBL >G5=L 2KA>:8<8.
>43>B>2:0 A=09?5@>2 >ACI5AB2;O5BAO 2 A?5F80;878@>20==KE A=09?5@A:8E H:>;0E 87@08;LA:>9 0@<88.

ABL B0:65 A=09?5@A:85 H:>;K 2 2>5==KE >:@C30E. ;02=K9 CG51=K9 F5=B@ ?>43>B>2:8 A=09?5@>2 =0E>48BAO 2
8B:0= 40<5 - 2>5==>9 1075 =5?>40;5:C >B "5;L- 2820. "0< @0A?>;>65= >48= 87 ;CGH8E 2 <8@5 :><?;5:A
AB@5;L18I 8 CG51=KE :;0AA>2, 345 ?@>H;8 >1CG5=85 <=>385 ?>:>;5=8O 87@08;LA:8E 0@<59A:8E A=09?5@>2.
1CG5=85 845B 2 H:>;0E ?5E>B=KE A=09?5@>2, A?5F80;878@CNI8EAO =0 >?@545;5==KE B8?0E AB@5;:>2>3>
>@C68O. =0G8B5;L=CN G0ABL 8=AB@C:B>@>2-?@5?>400B5;59 2 MB8E H:>;0E A>AB02;ONB 452CH:8, ?@>E>4OI85
A@>G=CN 2>5==CN A;C61C. @><5 B>3> 8<55BAO A=09?5@A:89 :C@A 4;O C65 >?KB=KE A=09?5@>2 2 H:>;5
0=B8B5@@>@8AB8G5A:>9 2>9=K, @0A?>;>65==>9 B0< 65 2 8B:0= 40<5.
07>2K9 :C@A ?>43>B>2:8 A=09?5@>2 4;O ?5E>B=KE ?>4@0745;5=89 ?@>4>;605BAO 2 B5G5=88 G5BK@5E =545;L.
@><5 B>3>, 8<55BAO 42CE=545;L=K9 :C@A 4;O A=09?5@>2, C65 8<5NI8E 1>52>9 >?KB. #G510 =0 :C@A0E
70:;04K205B >A=>2K A=09?5@A:>3> <0AB5@AB20, => =0AB>OI8<8 ?@>D5AA8>=0;0<8 87@08;LA:85 0@<59A:85
2006
A=09?5@K AB0=>2OBAO 2 @50;L=KE ?>548=:0E =0 ?>;5

1>O.
tarlog (2004-02-23 11:50:47)

>6=> : 20< 2>?@>A: B:C40 27OB0 8=D>@8F8O >?C1;8:>20=0O 2 AB0BL5? 4;O :>3> =0?8A0=0 AB0BLO? @>AB> C 20A 2
AB0BL5 =5A:>;L:> ”=5B>G=>AB59”. 0?@8<5@: remingtom 700 8 remington M24 - MB> >4=0 8 B0 65 28=B>2:0. 0 A0<>9
28=B>2:5 =0?8A0=> ”Remington 700 M24”.
shaon (2004-02-23 12:27:31) Re:

!?0A81> 70 2=8<0=85. 0: O ?>=O;, 2K : A=09?8=3C 8<55B5 A0<>5 ?@O<>5 >B=>H5=85. C4C @04 C7=0BL
20H5 <=5=85. 4=0:> 2K =5 ?@02K, =07K20O 1>;BK M24 8 Remington 700 ”>4=>9 8 B>9 65 28=B>2:>9”.
;0AA8:8 =0 isayeret.com G5B:> @07;8G0NB 420 MB8 1>;B0: http://www.isayeret.com/weapons/sws/m24/m24.htm
http://www.isayeret.com/weapons/sws/700/700.htm >B 8E >?@545;5=85: the M24 is military upgraded version of the renown
Remington 700 0 F8D@>2K5 E0@0:B5@8AB8:8 >@C68O, ?@82>48<K5 2 <>59 AB0BL5, ?>AB0@09B5AL =5 :>=F5=B@8@>20BL
2=8<0=8O :))
tarlog (2004-02-23 21:44:55) Re:

0 A0<>< 45;5 MB> B>B 65 A0<K9 Remington 700 m24, ?@>AB> A 4@C3>9 >?B8:>9 ( 7@08;LA:89 8<@>4) 8 :><?5=A0B>@><.
AB0BL5 =0?8A0=>, GB> MB> <>48D8:0F8O 4;O / O, 2>7<>6=>, => O A8;L=> A><=520NAL, GB> >=8 55 @50;L=>
8A?>;L7CNB. / >48= @07 2845; A=09?5@>2 / 0, C =8E 1K;8 4@C385 28=B>2:8. ;N1>< A;CG05 2 & % 5
87 2A5E 2>7<>6=KE <>48D8:0F89 Remington 700 (0 8E B>;L:> =0 A09B5 D8@<K 1>;55 20) 8A?>;L7CNB B>;L:> M-
24. >3C 4>1028BL, GB> A0O@>B 5ABL 5I5 SR86 (http://www.isayeret.com/weapons/sws/86sr/86sr.htm), 0 B0:65 SR25
(http://www.isayeret.com/weapons/sws/sr25/sr25.htm), => ?@>ABK< E8@=8:0< 8E : A>60;5=8N =5 2K40NB. C35@ (:>B>@K9
2K ?@825;8 =0 D>B>3@0D88) 8<55NB >G5=L =5<=>385 G0AB8. = 2>1I5< =5 O2;O5BAO AB@>3> 3>2>@O A=09?5@A:>9
28=B>2:>9 8 A45;0= 4;O AB@5;L1K =0 =51>;LH85 @0AB>O=8O. AB0B85, A>;40B =0 D>B:5 A?5FA=07>25F (A:>@55 2A53>
C14520=), MB> 284=> ?> ?8AB>;5BC, :>B>@K9 B>@G8B 87 25AB0, 0 ?8AB>;5BK 2 0@<88 2K40NB =5 <=>38<... C 8 5I5
70<5G0=8O (:@><5 F8D@ :) ), =8 2 :0:85 A=09?5@A:85 70A04K ?@>ABK5 A=09?5@K =5 E>4OB (<>65B (-13 E>4OB, => ?@> =8E
=8:B> =5 7=05B :) ). ” >?@K30BL” =5AO =0 A515 30:3 >G5=L A;>6=>, 40 8 >B=>A8BAO MB> : ” 820=C”, 0 ” 820=0” 1>;LH5
=5B. C@A ”4;O C65 >?KB=KE A=09?5@>2 2 H:>;5 0=B8B5@@>@8AB8G5A:>9 2>9=K” ?@>E>4OB <>;>4K5 A=09?5@0 A0O@>B, :>340
45;0NB :C@A ”0=B8B5@@>@8AB8G5A:> 2>9=K”. 1KG=> A@07C ?>A;5 ”8<C= <5B:045<” (=5 7=0N, :0: 1C45B ”8<C= <8B:045<”
=0 @CAA:><). 2>>1I5 : A=09?5@0< >B=>H5=85 2 0@<88 4>2>;L=> =0?;520B5;LA:>5. AB0B85, MB> =0?8A0=> =0 isayeret
(http://www.isayeret.com/sniping/article.htm - 2>B MB>B B5:AB ?8A0; G5;>25: A> 7=0=85< 45;0). @>AB> 0H0 AB0BLO
=0?8A0=0 2 AB8;5 ”# =0A A0<0O :@CB0O 0@<8O 8 2 =59 :@CBK5 A=09?5@K”. A;8 AB0BLO @5:;0<=0O, B> ?CABL 1C45B, => =0
A0<>< 45;5 MB> =5 B0:...
shaon (2004-02-23 22:35:46) Re:

0, A:>@55 2A53> =0 D>B5 - 1>9FK C24520=0. 0: O ?@54?>;030N- >D8F5@, AB>OI89 A ?5@53>2>@=K< CAB@>9AB2>< 70
A?8=>9 A=09?5@0 - MB> 1K2H89 :><0=48@ C24520=0 ?>4?>;:>2=8: -9O;L 09AA, ?>381H89 2 3>40 B><C =0704.
tarlog (2004-02-23 11:54:14)

0 5I5: @838=0; D>B:8 A C35@>< ;568B 745AL: http://www.isayeret.com/weapons/sws/ruger/ruger-3.jpg (:0: <>6=>
70<5B8BL =0 =59 =5B ;>3> War Online)
yozhik (2004-03-01 09:01:02)

C4CG8 G5;>25:>< 40;5:8< >B 2A53> B>3>, GB> A2O70=> A 2>5==>9 B5<0B8:>9, B5< =5 <5=55, A 1>;LH8< C4>2>;LAB285<
>7=0:><8;AO A B2>8< 6C@=0;><. 1;8609H85 65 4=8 ?>AB0@0NAL ?@>G5ABL 2A5, GB> 745AL 2K;>65=>. !?0A81>!
polychrest (2004-03-03 04:02:46)

565B A;CE :0:-B> ?>4?8AL ”70 @01>B>9”, 1;03>72CG=55, =025@=>5, 1K;> 1K A:070BL ”?@8 2K?>;=5=88 7040=8O”, 0 B> :0:-B>
F8=8G=> 72CG8B.
shaon (2004-03-03 09:37:36)

K =5 ?@02K. !=09?8=3 - 8<5==> BO65;0O 8 >?0A=0O @01>B0, :>B>@CN A?>A>1=K :0G5AB25==> 2K?>;=OBL B>;L:> 1>9FK-
?@>D5AA8>=0;K
94 2006
2.3. March LJBook
rdavid (2005-06-29 22:44:08)

=B5@5A=>, A?0A81>.
ruventrip (2005-11-06 05:43:48)

”...70@>482H55AO 2 3>4K ?5@2>9 <8@>2>9 2>9=K” , @5GL 845B, =025@=>5 > ”A>2@5<5==>< A=09?8=35”, ?>A:>;L:C 2KF5;820=85
2 70A045 ”70@>48;>AL” GCBL @0=55:)
poohloh (2005-11-20 00:57:44)

8=B5@5A=0O AB0BLO .=> 5ABL =5:>B>@K5 =5 B>G=>AB8. ?>@ < 24 =5 1C4C ?8A0BL B0: :0: 701K; <=>3>5 => 5A;8 =5 >H810NAL
B> < 24 MB> 8 5ABL 700 B>;L:> 7010F0=K9 4;O 2>O:. :0;08< =5 AB@5;ONB =0 700 <5B@>2, MB> 45;0NB F0;0D8< 0 :0;08
350-400. 8 MB> 157 CGQB0 @07;8G=KE D0:B>@>2 2;8ONI8E =0 ”B20E <82F08” MB> 8450; :>B>@K9 >G5=L 40;5: >B @50;=AB8
1>52KE 459AB289.
shaon (2005-11-20 14:29:22)

!?0A81> 70 F5==K5 70<5G0=8O 8 4>?>;=5=8O, GC2AB2CN, GB> 8E ?8H5B G5;>25:, 7=0:><K9 A> A=09?8=3>< =5 ?> =0A;KH:5...
04 1C4C 0H8< =>2K< :><<5=B0<
poohloh (2005-11-20 01:02:47)

>1KG=K5 A=08?5@0 >G5=L 4065 E>4OB 2 70A04K . MB> 8E ?>AB>O==0O @01>B0.
poohloh (2005-12-10 17:40:29)
2A5340 @04 1C4C ?><>GL.
2.3 March
2.3.1 >74CH=K5 1>8 <564C 87@08;LA:8<8 8 A>25BA:8<8 ;5BG8:0<8 (2004-03-03 18:47)
5AL<0 ACI5AB25==>5 4>?>;=5=85 : <>59 AB0BL5 [1]” 7@08;LA:85 ;5BG8:8-0AK”
7@08;LA:89 «!:09E>:»
2B>@ - 5>=84 >DD5 ( =0;8B8:) .

2006
LJBook 2.3. March
38?5B 8 7@08;L 2 >9=5 =0 AB>I5=85, 1967-70 3.3.

http://www.waronline.org/IDF/Articles/attrition war.htm
"@5BLO G0ABL - :>=D@>=B0F8O A A>25BA:8<8 ;5BG8:0<8 .
5@20O =0AB>OI0O :>=D@>=B0F8O <564C A>25BA:8<8 8 87@08;LA:8<8 1>52K<8 A0<>;5B0<8 ?@>87>H;0 25 8N;O
19703. ! <><5=B0 A2>53> ?@81KB8O 2 38?5B, A>25BA:85 ?8;>BK 8 A>25B=8:8 =0A<5E0;8AL =04 538?5BA:8<8
;5BG8:0<8 70 8E =5A?>A>1=>ABL A?@028BLAO A « 8@060<8» 8 «$0=B><0<8». >AB>O==> ?@>83@K20O AE20B:8
2 2>74CE5, 538?BO=5 ?>GB8 ?@5:@0B8;8 ?>?KB:8 ?5@5E20B0 A0<>;5B>2 ?@>B82=8:0. ;O @CAA:8E, MB> 1K;0 =5
B>;L:> B@CA>ABL, => 8 A5@L57=>5 ?OB=> =0 :0G5AB25 8E >1CG5=8O, B0:B8:8, A0<>;5B>2 8 2 F5;>< =0 8E @5?CB0F88
2 <8@5 2>5==>9 0280F88. 38?BO=5, 2 A2>N >G5@54L, 1KAB@> @07>G0@>20;8AL 2 A2>8E A>25BA:8E A>N7=8:0E.
5AB0:B=>5, 2KA>:><5@=>5 ?>2545=85 @CAA:8E, 2 A>G5B0=88 A O7K:>2K< 10@L5@><, ?@82>48;> : >BGC645=8N
A >158E AB>@>=. 38?5BA:85 2>5==K5 =5<0;> ?>2>520;8 A 87@08;LBO=0<8 8 :>5-GB> B>65 7=0;8 > A2>8E
?@>B82=8:0E.
:>=F5 8N;O, A>25BA:85 ;5BG8:8 =0G0;8 1>;55 0:B82=> ?@8=8<0BL CG0AB85 2 @072>@0G820NI8EAO A>1KB8OE.
=8 AB0;8 4>A0640BL 87@08;LBO=0<, 8<8B8@CO ?5@5E20BK «!:09E>:>2», :>340 B5 1><18;8 ?>78F88 24>;L
:0=0;0. 4=064K A>25BA:85 8 8 ?>?KB0;8AL ?@81;878BLAO : «$0=B><C» 0<8 %0@?070, => >=, ?>28=COAL
:><0=45 87 F5=B@0 C?@02;5=8O ?>;5B0<8, >B>@20;AO >B A2>8E ?@5A;54>20B5;59 8 25@=C;AO =0 107C. 25 8N;O, 420
«!:09E>:0» 0B0:>20;8 538?5BA:85 ?>78F88, :>340 =0 3>@87>=B5 ?>O28;8AL 420 A>25BA:8E 8 0 8 CAB@5<8;8AL =0
87@08;LBO=. 8 8 1K;8 >?>7=0=K 87@08;LA:>9 @048>@07254:>9, :>B>@0O ?@>A;CH820;0 ?5@53>2>@K ?8;>B>2.
0 MB>B @07 87 ?5@53>2>@>2 A;54>20;>, GB> @CAA:85 >?@545;5==> =0<5@520;8AL >ACI5AB28BL =0AB>OI89 1>52>9
?5@5E20B. 7@08;LA:85 ?8;>BK ?>;CG8;8 :><0=4C >B>@20BLAO >B ?@>B82=8:0 8 25@=CBLAO =0 107C, => 8 8
C65 1K;8 @O4><. «!:09E>:» 1K; >G5=L <0=52@5==>9 <0H8=>9, => >= =5 >1;040; A:>@>ABLN 8AB@518B5;O
8 8E ?5@5E20B8;8 2 <><5=B, :>340 >=8 1K;8 =081>;55 CO728<K, ?8:8@CO =0 =075<=K5 F5;8. 54CI89 8
2K?CAB8; @0:5BC -13 (AA-2 Atoll ?> >1>7=0G5=8O< " ), :>B>@0O @07>@20;0AL 2>7;5 >4=>3> 87 «!:09E>:>2»,
?>2@5482 E2>AB>2>5 >?5@5=85 8 ?>GB8 ;8H82 53> C?@02;O5<>AB8. ">;L:> 1;03>40@O =570C@O4=><C <0AB5@AB2C
87@08;LA:>3> ?8;>B0, 5<C C40;>AL A>E@0=8BL :>=B@>;L =04 A0<>;5B>< 8 4>BO=CBL 4> 1;8609H53> 0M@>4@><0 =0
!8=05. 0702B@0, >1>4@5==K5 A>25BA:>9 0:B82=>ABLN, 538?5BA:85 ! ?@54?@8=O;8 A2>9 A0<K9 :@C?=59H89
70 2A5 2@5<O >9=K =0 AB>I5=85 =0;5B =0 ;8=8N 0@- 520.
@O<>5 2<5H0B5;LAB2> !>25B>2 2 1>52K5 459AB28O 2K720;> ?>GB8 M;5:B@8G5A:89 MDD5:B 2 ! 7@08;O.
48= 87 87@08;LA:8E ;5BG8:>2 A:070; ?>74=55: « K >6840;8 ?>4>1=>3> @0728B8O A>1KB89 402=>. >340 >=8
=0?0;8 =0 «!:09E>:8», <K 7=0;8, GB> A;54CNI8< H03>< 4;O =0A 1C45B 2ABC?8BL A =8<8 2 1>9 8, G5AB=> 3>2>@O,
<=>385 87 =0A ?@825BAB2>20;8 B0:CN 2>7<>6=>ABL».
0 A;54CNI89 45=L, 26 8N;O, ?@5<L5@-<8=8AB@ >;40 58@ ?@>25;0 A>25I0=85 A 2>5==K< @C:>2>4AB2><
AB@0=K GB>1K >1AC48BL A:;04K20NICNAO >1AB0=>2:C. !>3;0A=> @0725440==K< >AA040, !>25BK >B?@028;8 2
38?5B A2>8E ;CGH8E ;5BG8:>2-8AB@518B5;5 A A>B=O<8 ;5B=KE G0A>2 70 ?;5G0<8. 4=0:>, 3;020 ! >B8
%>4 B0: ?@>:><<5=B8@>20; 40==K5 >AA040. CAA:85 ?8;>BK E>@>H> ?>43>B>2;5=K : 459AB28O< 2 CA;>28OE
52@>?59A:8E ?>3>4=KE CA;>289 A G0AB>9 >1;0G=>ABLN 8 4>64O<8. > 8 2 A>25@H5==> 4@C38E :;8<0B8G5A:8E
CA;>28OE !@54875<=><>@LO, >=8 ?@>4>;60NB ?@8<5=OBL BC 65 B0:B8:C 157 <0;59H8E 87<5=5=89. !>25BA:85
;5BG8:8 =5?;>E> 2;045NB ?8;>B065< 8 03@5AA82=K. > 8E 459AB28O >@B>4>:A0;L=K 8 ?@54A:07C5<K. 3;02=>5,
C =8E =5B =0AB>OI53> 1>52>3> >?KB0. -B> =0H A0<K9 1>;LH>9 :>7K@L 2 ;N1>9 :>=D@>=B0F88 A @CAA:8<8
8 0<8.
04> 1K;> @5H0BL, :0: @5038@>20BL =0 A>25BA:CN ?@>2>:0F8N. >7<>6=>, 1K;> 1K @07C<=K< ?@>83=>@8@>20BL
2K7>2 @CAA:8E 8 >AB028BL 53> 157 >B25B0? MB><C A:;>=O;AO >H5 0O=, :>B>@K9 1K; ?@>B82 2>>@C65==>9
:>=D@>=B0F88 A !>25B0<8. <>65B =04> 1K;> 1K ?@>CG8BL @CAA:8E? 0 MB> @0B>20; %08< 0@- 52. ;020
>AA040 2KA:070;AO B0:: « =8 =0G=CB 2<5H820BLAO 5I5 1>;LH5 8 7094CB =0AB>;L:> 40;5:>, =0A:>;L:> <K
?>72>;8< 8< MB>. >A;C 2 !( FE0:C 018=C 1K;> ?>@CG5=> ?@>7>=48@>20BL ?>G2C 2 0<5@8:0=A:>9
04<8=8AB@0F88. 50:F8O 8AA8=465@0 ?@527>H;0 2A5 >6840=8O @C:>2>4AB20 7@08;O. KA;CH02 018=0,
>= A:070;: « 0409B5 8< 60@C! 2 A;CG05 G53>, <K 20A ?>445@68<». >445@6:0 8AA8=465@0 ?>72>;8;0
AB>@>==8:0< @5H8B5;L=KE 459AB289 >45@60BL 25@E =04 2A5 5I5 :>;5102H8<AO 0O=>< 8 40BL 75;5=K9 A25B
>B25B=>9 0:F88. >;LH8=AB2> 2 ?@028B5;LAB25==KE MH5;>=0E A>3;0A8;>AL, GB> 157459AB285 ?5@54 ;8F><
96 2006
2.3. March LJBook
>B:@KB>3> A>25BA:>3> 2K7>20 1C45B @0AF5=5=> 2A5<8 :0: ?@87=0: A;01>AB8 8 >A:20 @5H8B, GB> >=0 <>65B
48:B>20BL 7@08;N A2>N 2>;N. >B8 %>4C @07@5H8;8 ?@O<>5 AB>;:=>25=85 A @CAA:8<8 8 0<8. 5@G0B:0,
1@>H5==0O >A:2>9, 1K;0 ?>4=OB0 8 3@>70 @07@078;0AL =04 !CMF:8< :0=0;>< C65 G5@57 =5A:>;L:> 4=59.
>7<57485 1K;> A:>@K< 8 1>;57=5==K<.
0G0;L=8: 5=HB010, 35=5@0; 0@- 52, 704>;3> 4> >?8AK205<KE A>1KB89 ?@54GC2AB2>20;, GB> ?@81KB85
A>25BA:8E 8AB@518B5;59 2 38?5B 2@O4;8 70:>=G8BAO 157 8E CG0AB8O 2 1>52KE 459AB28OE. @52>AE>4AB2> 2 2>74CE5
1K;> @5H0NI8< D0:B>@>< 4;O CA?5E0 7@08;O 2 :>=D;8:B5, 0 ! 38?B0 A0<8 =5 <>3;8 =59B@0;87>20BL
%5;L %0028@. >MB><C CG0AB85 A>25BA:8E 8 >2, 2 B>9 8;8 8=>9 D>@<5, :070;>AL =587156=K<. 0@- 52
?>@CG8; >B8 %>4C @07@01>B0BL :>=:@5B=K9 ?;0= 459AB289 =0 A;CG09, 5A;8 B0:0O =5>1E>48<>ABL 2>7=8:=5B.
5=5@0; %>4 2K720; =0G0;L=8:0 >?5@0B82=>3> >B45;0 HB010 ! /:>20 30A8 8 ?@8:070; 5<C =0G0BL
@07@01>B:C >?5@0F88 ?@>B82 @CAA:8E. 040G0 1K;0 OA=0: 2>74CH=K9 1>9 A @5H8B5;L=>9 ?>154>9 87@08;LBO=.
"0:B8:0? 0A040! A;8 MB> A@010BK20;> 2 ?@>H;><, 4>;6=> A@01>B0BL 8 B5?5@L. 30A8 >B?@028;AO A 2878B><
: 0284C >@0BC. -B>B A@02=8B5;L=> <>;>4>9 ?>;:>2=8:, 2 ?@>H;>< >48= 87 ;CGH8E ;5BG8:>2 ! 7@08;O,
?>A;5 ?5@5E>40 =0 HB01=CN @01>BC A?;0=8@>20; @O4 1;5ABOI8E 2>74CH=KE >?5@0F89 ?@>B82 ! 38?B0.
>74=55, 53> ?5@525;8 =0 4@C3CN @01>BC A ?>2KH5=85<, => A59G0A 30A8 =C640;AO 8<5==> 2 =5<. = 7=0;,
GB> =8:B> =5 <>3 A@02=8BLAO A 0284>< 2 >@838=0;L=>AB8 704C<:8 8 BI0B5;L=>AB8 2 ;N1KE <5;>G0E. 2
B0:>9 >?5@0F88, :0:0O ?@54AB>O;0, >A5G5: =5 4>;6=> 1K;> 1KBL. '5@57 =545;N ?;0= >?5@0F88 1K; 3>B>2.
!>1KB8O 4>;6=K 1K;8 @0725@=CBLAO <564C 3>@>4>< !CMF 8 08@><, 1;865 : !CMFC 8 =540;5:> >B 0M@>4@><0
2 >B<85, 345 1078@>20;8AL A>25BA:85 8AB@518B5;8. ?;0=8@>20=88 >?5@0F88 CG0AB2>20; 8 >A8D 0>@,
:>B>@K9 >15A?5G820; «M;5:B@>==CN» G0ABL E8B@>C<=>3> 70<KA;0.
?5@0F8O 1K;0 ?@>2545=0 30 8N;O. 5@2K<8, A 107K 2 0<0B- 02845, 2 =51> 27;5B5;8 4 «$0=B><0»
?>4 :><0=4>9 ?>4?>;:>2=8:0 28EC 5=- C=0 8 =0?@028;8AL 2 AB>@>=C 3>@>40 !CMF =0 15@53C !CMF:>3>
70;820. :>;> 14:00, «$0=B><K» 0B0:>20;8 538?5BA:CN @048>;>:0F8>==CN AB0=F8N C !>E0=K. ">;L:> 2<5AB>
B>3>, GB>1K 0B0:>20BL B0:, :0: MB> 2A5340 45;0;8 «$0=B><K», >=8 AB0;8 459AB2>20BL 2 AB8;5 «!:09E>:>2».
>4>1=> «!:09E>:0<», >=8 >1@07>20;8 «:@C3 8=459F52» =04 F5;LN, 8 A0<>;5BK ?> >G5@548 1><18;8, 2E>4O 2
:@CB>5, A2>9AB25==>5 «!:09E>:0<», ?8:5. 0 538?5BA:>< @040@5, 4 :@C60I85 >B<5B:8 1K;8 70@538AB@8@>20=K
:0: «!:09E>:8», 2K?>;=ONI85 >1KG=CN 1><156:C >1J5:B0. 54><K< C 5=- C=0 1K; :0?8B0= 280< !5;0.
54CI8< 2B>@>9 ?0@K 1K; <09>@ -EC4 %0=:8=, :>B>@K9 ?5@2K< >B:@K; 1>52>9 AG5B «$0=B><>2» 2 %5;L
%0028@5, A182 2 =>O1@5 19693. 538?5BA:89 8 -21. 3> 254><K< 1K; 0;L.
>:0 «$0=B><K» ?@8B2>@O;8AL «!:09E>:0<8», A 0280107K "5;L- >D 2 2>74CE ?>4=O;AO :20@B5B « 8@0659»
?>4 :><0=4>9 <>A0 <8@0. « 8@068» ;5B5;8 ?@O<>, =0 2KA>B5 6,000 <5B@>2, =0?@02;OOAL 2 B>B 65 @09>=,
345 C65 =0E>48;8AL «$0=B><K». 4=0:>, ?>4>1=> «$0=B><0<», « 8@068» 2K4020;8 A51O =5 70 B5E, :5< >=8 2
459AB28B5;L=>AB8 1K;8. =8 ;5B5;8 AB>;L ?;>B=> A><:=CBK< AB@>5<, GB> =0 M:@0=5 538?5BA:>3> @040@0 >=8
@538AB@8@>20;8AL :0: >B<5B:0 >4=>9 <0H8=K. '5BK@5 8AB@518B5;O :070;8AL 538?BO=0< >4=8< A0<>;5B><,
25@>OB=> 2K?>;=ONI8< @07254K20B5;L=K9 ?>;5B.
I5 >4=0 G5B25@:0 « 8@0659» 27;5B5;0 2 0<0B- 02845 8 B>65 =0?@028;0AL 2 B>B 65 A0<K9 @09>=,
GB> 8 8E ?@54H5AB25==8:8. =8 H;8 =0 1@5NI5< ?>;5B5 8 8E >B<5B>: =0 M:@0=0E @040@>2 ?@>B82=8:0 =5
2>7=8:;> 2>>1I5. # ;8=88 D@>=B0, >=8 AB0;8 :C@A8@>20BL, A:@K20OAL 70 =87:8< 3>@=K< E@51B><.
>?>;=8B5;L=K9 :20@B5B « 8@0659» AB>O; 2 ?>;=>9 1>53>B>2=>AB8 C 27;5B=>9 ?>;>AK =0 0M@>4@><5

0D848< ( 8@ 0D30D0). 7 G8A;0 ;5BG8:>2, CG0AB2>202H8E 2 >?5@0F88, C 12 8<5;8AL =0 AG5BC A18BK5
A0<>;5BK ?@>B82=8:0, 0 8E AC<<0@=K9 1>52>9 AG5B A>AB02;O; 59 ?>154. !@548 ?8;>B>2 1K;8 B0:85 0AK,
:0: :0?8B0= DB0E !?5:B>@ 8 :0?8B0= H5@ !=8@. C45A=8: 0>@ 0:B82=> <0=8?C;8@>20; M;5:B@>==K<8
A83=0;0<8, 8A:060O 87>1@065=85 =0 M:@0=0E 538?5BA:8E @040@>2.
0: 8 >6840; >@0B, 284 G5BK@5E 15770I8B=KE «!:09E>:>2» 8 « 8@060» 2 @07254K20B5;L=>< ?>;5B5

1K;> A;8H:>< A>1;07=8B5;L=> 4;O ?@>B82=8:0. CAA:85 703;>B=C;8 =0682:C 8 ?>4=O;8 2 2>74CE 420 :20@B5B0
8 >2 A 0M@>4@><0 5=8-!C259D. 0 =8<8 ?>A;54>20;8 5I5 B@8 G5B25@:8 A 0280107K C<-#H8<. B>3>,
20 8 >2 ?>H;8 =0 ?5@5E20B 87@08;LA:8E A0<>;5B>2. >74=55, :>340 2 2>74CE5 @0725@=C;>AL =0AB>OI55
A@065=85, : A>25BA:8< 8AB@518B5;O< ?@8A>548=8;AO 5I5 >48= :20@B5B 8 >2 A 0M@>4@><0 >B<8O. A53>,
2 1>N ?@8=O;> CG0AB85 24 8 -21 8 16 87@08;LA:8E 8AB@518B5;59: 4 «$0=B><0» 8 12 « 8@0659» (?> 4@C38<
8AB>G=8:0< 8 -21 1K;> 20 - 4 2ABC?8BL 2 1>9 =5 CA?5;8).
2006
LJBook 2.3. March
'5B25@:0 8 >2 ?@8H;0 =87:>, ?>GB8 =0 1@5NI5< ?>;5B5. :0702H8AL ?>4 «!:09E>:0<8», >=8 0B0:>20;8
?@>B82=8:0 A=87C. @C30O G5B25@:0 A>25BA:8E 8AB@518B5;59 =0 1>;LH>9 2KA>B5 ?@81;878;0AL : «@07254G8:C»
« 8@06C». AB0;L=K5 8 8 A;54>20;8 70 42C<O ?5@2K<8 :20@B5B0<8. 0: B>;L:> 8 8 =0G0;8 27<K20BL
225@E : «!:09E>:0<» 8 ?8:8@>20BL =0 «>48=>G=K9» « 8@06», 87 1C=:5@0 >B8 %>40 ?>ABC?8; A83=0; : =0G0;C
1>O.
3=>25==> A;CG8;>AL 4 25I8. >-?5@2KE, «!:09E>:8», >:0702H85AO «$0=B><0<8», =0@CH8;8 A2>9 «8=459A:89
:@C3» 8 :@CB> CH;8 225@E. 01@02 1>;LHCN 2KA>BC, >=8 :@C68;8 B0<, =01;N40O 70 ?@>8AE>4OI8<, 8 3>B>2K5
A?8:8@>20BL =0 ;N1>9 8 , ?KB0NI89AO ?>:8=CBL «?>;5» 1>O. >-2B>@KE, G5B25@:0 « 8@0659», 87>1@0602H8E
«@07254G8:0», @07>H;0AL 2 AB>@>=K, A1@>A8;0 ?>425A=K5 10:8 8 @0725@=C;0AL 2 AB>@>=C ?@81;860NI8EAO
8 >2. -B@5BL8E, « 8@068», A:@K202H85AO 70 E@51B>< 2 !8=05, 2:;NG8;8 D>@A06 8 40;8 ?>;=K9 2?5@54.
-G5B25@BKE, :20@B5B « 8@0659» 87 0D848< B0:65 =0 ?>;=>< D>@A065 CAB@5<8;AO 2?5@54.
0 AG8B0==K5 A5:C=4K, A8BC0F8O ?>;=>ABLN 87<5=8;0AL. <5AB> ;53:>9 >E>BK =0 G5BK@5 =8G53> =5
?>4>7@520NI8E «!:09E>:0» 8 >48= 15770I8B=K9 « 8@06», @CAA:85 ;5BG8:8 24@C3 >1=0@C68;8, GB> >=8
>:@C65=K 2>A5<LN « 8@060<8» 8 1;>:8@>20=K A25@EC G5B25@:>9 «$0=B><>2». -B> >H5;><8;> 8E. =8
>6840;8, GB> 87 F5=B@0 C?@02;5=8O ?>;5B0<8 8E C254><OB > ;N1KE =5>6840==>ABOE 8 1C4CB =0?@02;OBL 8E
459AB28O. -B>3>, >4=0:>, =5 ?@>87>H;>, B.:. ?>;:>2=8: 0>@ ?@>4>;68; A2>5 <038G5A:>5 H>C, ?>;=>ABLN
>A;5?82 @040@K ?@>B82=8:0. !>25BA:85 ?8;>BK 1K;8 ?@54>AB02;5=K A0<8< A515.
7@08;LA:85 ;5BG8:8 <0AB5@A:8 2;045;8 B0:B8:>9 2>74CH=>3> 1>O, 345 >?KB ?8;>B0 B>@65AB2C5B =04
B5E=8G5A:8<8 E0@0:B5@8AB8:0<8 <0H8=. =8 ?@8>1@5;8 A2>8 =02K:8 3>40<8 C?>@=>9, =0?@O65==>9
@01>BK. ! 7@08;O ?@0:B8:>20;>AL 8=B5=A82=>5 8 @50;8AB8G=>5 >1CG5=85, :>B>@>5 4>?>;=O;>AL
15AF5==K< 1>52K< >?KB><. 8;>BK %5;L %0028@0 1K;8 E>@>H> ?>43>B>2;5=K : E0>B8G=>AB8 2>74CH=KE
18B2, @0A?040NI8EAO =0 ?>548=:8 >B45;L=KE ?0@, 345 8<?@>2870F8O 8 A?>=B0==>ABL 459AB289 AB0=>2OBAO
@5H0NI8<8 D0:B>@0<8 CA?5E0. 065 1C4CG8 2 <5=LH8=AB25, 87@08;LBO=5 1KAB@> ?>GC2AB2>20;8 =5>?KB=>ABL
A>25BA:8E ?8;>B>2. CAA:85 4@0;8AL >65AB>G5==>, => B>340 :0: 87@08;LBO=5 1K;8 2 A2>59 AB8E88, 4;O
A>25BA:8E ;5BG8:>2 MB>B >?KB 1K; B@02<0B8G5=.
>340 « 8@068» 0B0:>20;8 8 8, G5B25@> A=87C 8 G5B25@> A25@EC, «$0=B><K» =01@0;8 =C6=CN 2KA>BC,
?5@525@=C;8AL 8 =0G0;8 ?8:8@>20BL =0 >B45;L=K5 8AB@518B5;8 ?@>B82=8:0. 5@2K< ?>154K 4>18;AO H5@
!=8@, A182 8 @0:5B>9 =0 2KA>B5 10 BKAOG <5B@>2. 8;>B A18B>3> 8 0 :0B0?C;LB8@>20;AO =0 MB>9
2KA>B5 8, <54;5==> >?CA:0OAL 2=87, >= 8<5; 2>7<>6=>ABL ;CGH5 :>3>-;81> 4@C3>3> >1>7@520BL B>, GB>
?@>8AE>48;> 2 2>74CE5. 0@0HNB MB>3> ?8;>B0 A;C68; B0:65 >@85=B8@>< 4;O 4@C38E ;5BG8:>2, B.:. ?CABK=O
2=87C 1K;0 ;8H5=0 :0:8E-;81> >A>15==>AB59 @5;L5D0, >B=>A8B5;L=> :>B>@KE <>6=> 1K;> >?@545;OBL A2>5
<5AB>?>;>65=85.
7@08;LA:89 « 8@06-3CJ» 101-9 MA:04@8;L8
98 2006
2.3. March LJBook
>A;5 :@0B:>9 ?>3>=8 70 =5A:>;L:8<8 8 0<8, 28EC 5=- C= AC<5; 709B8 2 E2>AB >4=><C 87 =8E.
8 @57:> A?8:8@>20; 2=87 4> 2KA>BK 2,000 <5B@>2 8, ?5@594O =0 1@5NI89 ?>;5B, ?KB0;AO C9B8 >B A2>53>
?@5A;54>20B5;O. > «$0=B><» A;54>20; =5>BABC?=>. 15 <0H8=K =5A;8AL A> A:>@>ABLN 72C:0 2 30 <5B@0E
=04 75<;59. O4>< A «$0=B><><» <G0;AO « 8@06», ?8;>B :>B>@>3> @5H8; ?@8A>548=8BLAO : >E>B5. 5=- C=
2A?><8=0; ?>74=55:
8 1K; 2 ?>;CB>@0 :8;><5B@0E 2?5@548 =0A. 5=O 15A?>:>8;> B>;L:> >4=>: :0: 1K ?8;>B « 8@060» =5
A18; 8 @0=LH5 <5=O. # =53> 1K;8 87@08;LA:85 @0:5BK «(0D@8@», 0 C <5=O 0<5@8:0=A:85 «!094C8=45@K».
0:>=5F, O A<>3 ?@>8725AB8 ?CA: @0:5BK, => 87-70 G@572KG09=> 2KA>:>9 A:>@>AB8 8 0, 70E20B 1K; A45;0= =0
A0<>< ?@545;5. 0:5B0 ?>@078;0 F5;L 8 27>@20;0AL. >, :070;>AL, ?>2@5645=8O 1K;8 =54>AB0B>G=K, B.:. 8
?@>4>;60; ;5B5BL, 4065 =5 A102;OO A:>@>ABL. >9 HBC@<0= ?>A>25B>20; 8A?>;L7>20BL @048>;>:0F8>==CN
@0:5BC «!?0@@>C». / A0< 4065 =5 ?>4C<0; > =59, B.:. B>B B8?, GB> 1K; C =0A, 1K; CAB0@52H8< 8 =5
?@54?>;030;AO : 8A?>;L7>20=8N =0 AB>;L <0;>9 2KA>B5. MB> 2@5<O <K ?@81;878;8AL : 4>;8=5 8;0 8
>:070;8AL =5A:>;L:> 2KH5. !59G0A =0H8 H0=AK AB0;8 GCBL ;CGH5 8 O 7=0;, GB> <>9 HBC@<0= >B;8G=> 2;0455B
B5E=8:>9 =02545=8O A ?><>ILN @040@0. = 70E20B8; F5;L 8 O ?@>8725; ?CA:. «!?0@@>C» =0AB83;0 8 8 >=
27>@20;AO. / C25@5=, GB> ;5BG8: ?>381, B.:. 1K;> A;8H:>< =87:> 4;O CA?5H=>3> :0B0?C;LB8@>20=8O.
0?8B0= 280< !5;0 2A?><8=05B:
=8 H;8 =0 =0A ?0@0<8, 0 <K 40;8 8< 2A5< ?@>A:>G8BL, GB>1K =5 40BL 8< 27OBL =0A 2 :;5I8, :0: >=8
?;0=8@>20;8. =8 ?@><G0;8AL <8<> =0A, ?0@0 70 ?0@>9, :0: =0 ?0@045. K ?>4>640;8 8 =0?@028;8AL 70
=8<8, 7068<0O 8E <564C A>1>9. 5@54 =0<8 1K;> 16 8 >2! / =8:>340 =5 2845; AB>;L:> <0H8= 2 >4=><
1>N. 51> 1K;> 70?>;=5=> 8AB@518B5;O<8, 15A?>@O4>G=> <0=52@8@CNI8<8 2 AC<OB8F5 1>O. >2AN4C ?040;8
?>425A=K5 10:8. / =5 1>O;AO 8E G8A;5==>3> ?@52>AE>4AB20. 5=O ;8HL AB@0H8;0 2>7<>6=>ABL AB>;:=>25=8O
A 4@C38< A0<>;5B>< 8;8 >4=8< 87 ?040NI8E 10:>2. / 70<5B8;, :0: >48= 8 2 42CE :8;><5B@0E >B =0A =0G0;
?@02K9 28@06, GB>1K 709B8 A7048 <>53> 254CI53>. / B>65 @0725@=C;AO 2?@02> 8 @CAA:89 ?8;>B 0B0:>20; <5=O,
>B:0702H8AL >B ?@5A;54>20=8O <>53> 254CI53>. 8 ?8:8@>20; =0 <5=O A25@EC, GB> 4020;> 5<C >?@545;5==>5
?@58<CI5AB2>. / @57:> 1@>A8; A2>9 «$0=B><» 2;52> 8 <K :@CB8;8AL 242>5<, A=860OAL, ?>:0 =5 4>AB83;8
2KA>BK 5000 <5B@>2. MB>B <><5=B <K 1K;8 2A53> 2 150 <5B@0E 4@C3 >B 4@C30.
=>3> ;5B =0704, 5I5 1C4CG8 ?8;>B>< « 8AB5@0», 280< >A2>8; <0=Q2@ «409 5<C ?@>A:>G8BL» /:0
52>, >4=>3> 87 >A=>20B5;59 87@08;LA:>9 H:>;K B0:B8:8 2>74CH=>3> 1>O. 1=0@C682 8 70 A2>59 A?8=>9,
>= 18; ?> B>@<>70< 8 45;0; «1>G:C», 2 15H5=>9 :@C3>25@B8 CE>4O >B ?>3>=8. 280< A45;0; MB> 8 A59G0A. 0:
2A5340, ?@85< 2K@CG8; 53>. 8 ?@>A:>G8; 2?5@54 8 !5;0 1KAB@> 70H5; 5<C 2 E2>AB. CAA:89 ;5BG8: ?KB0;AO
>B>@20BLAO =0 >G5=L :@CBKE 28@060E, 0 70B5< ?5@5H5; 2 :@CB>5 ?8:5. @>B82=8:8 >?CA:0;8AL 2A5 =865 8
=865, >BG0O==> <0=52@8@CO 8 2K68<0O 87 A2>59 <0H8=K 2A5, =0 GB> >=0 1K;0 A?>A>1=0. (BC@<0= 280<0,
5=, ?@8=8: : ?@81>@0< A8AB5<K C?@02;5=8O >3=5<, AB@5<OAL =8 =0 A5:C=4C =5 ?@>?CAB8BL A83=0; > B><, GB>
3>;>2:8 =02545=8O @0:5B A@5038@>20;8 =0 60@, 8AE>4OI89 87 A>?;0 42830B5;O 8 0. 0:>=5F, =0 2KA>B5 42CE
BKAOG <5B@>2 8 =0 48AB0=F88 2 >48= :8;><5B@, 70E20B ?@>87>H5; 8 280< ?@>8725; ?CA: @0:5BK. ! >3@><=>9
A:>@>ABLN, «!094C8=45@» CAB@5<8;AO : F5;8 8 ?>@078; 55. 0740;AO <>I=K9 27@K2 8 8 ?@52@0B8;AO 2
>3=5==K9 H0@, A >1;><:0<8 @07;5B02H8<8AO 2> 2A5 AB>@>=K. AB0=:8 A0<>;5B0 ?040;8 2=87, @0A:@CG820OAL
2 2>74CE5. >@078B5;L=>, => ?8;>B CA?5; :0B0?C;LB8@>20BLAO 8 280< 2845; :0: >= @0A:0G820;AO =0 AB@>?0E
?0@0HNB0.
!E20B:0 @073>@5;0AL 8 ?@0:B8G5A:8 2A5 <0H8=K 1K;8 2BO=CBK 2 =55. AB@518B5;8 >158E AB>@>= B>
27<K20;8 22KAL, B> ?8:8@>20;8 2=87, B> 70:@CG820;8AL 2 AB@5<8B5;L=>< E>@>2>45 :@CBKE 28@0659. /@:>
3>;C1>5 =51> 1K;> ?>:@KB> 70<KA;>20BK< @8AC=:>< >3=5==KE B@0AA @0:5B 8 A=0@O4>2. 5=- C= 2A?><8=05B:
« >:@C3 1K;> B0: <=>3> A0<>;5B>2, GB> <K 4065 >1<5=820;8AL ?@>B82=8:0<8, 0 8=>340 GCBL =5 AB@5;O;8
4@C3 2 4@C30». A:>@5 ?8;>B « 8@060» « 28:» A18; 5I5 >48= 8 >3=5< 87 ?CH:8.
>74CH=K9 1>9 =0G0;AO 8 70:>=G8;AO AB>;L 1KAB@>, GB> :0?8B0= DB0E !?5:B>@ CA?5; =0AG8B0BL B@8
>3=5==KE H0@0 70 B> :@0B:>5 2@5<O, GB> ?>B@51>20;>AL 53> G5B25@:5 4;O 1@>A:0 87 8@ 0D30DK : <5ABC
A>1KB89. -B>B :20@B5B ?@81K; 2 ?>A;54=85 <><5=BK A@065=8O. A53> 70 B@8 4=O 4> B>3>, DB0E A18;
2 2>74CH=>9 4CM;8 420 538?5BA:8E 8 -17: >48= @0:5B>9, 4@C3>9 87 ?CH:8. !59G0A >= =0E>48;AO A>
A2>59 3@C??>9 =0 ?5@8D5@88 AE20B:8 8 <>3 =01;N40BL :0: 2A5 =51> 1K;> @0AG5@G5=> 4K<=K<8 H;59D0<8
2006
LJBook 2.3. March
B@05:B>@89 @0:5B. !?5:B>@ 2A?><8=05B: «-B> 1K;> ?>E>65 =0 ;5B=NN =>GL A> A25B;OG:0<8, B> 2:;NG0NI8<8,
B> 2K:;NG0NI8<8 A2>8 >3=8». = A1@>A8; A2>8 ?>425A=K5 10:8 8 >?@545;8; 4;O A51O F5;L. DB0E 1KAB@>
2KH5; =0 =5>1E>48<CN 48AB0=F8N 8 2K?CAB8; @0:5BC. > >4=>2@5<5==> A =8<, 4@C3>9 « 8@06», H5@0
!=8@0, B>65 2KAB@5;8; ?> MB><C 65 8 C. !0<>;5B 1K; A5@L57=> ?>2@5645=, => =5 C?0;, 0 =0G0; 2KE>48BL
87 1>O. 8 !?5:B>@, =8 !=8@ =5 2845;8 :0: >= @0718;AO 8 ?>B><C 40==K9 8 =5 1K; A=0G0;0 70GB5= :0:
?>1540. 2C<O <5AOF0<8 ?>74=55, 2AO MB0 8AB>@8O ?@>A>G8;0AL 2 0=3;89A:CN 3075BC >=4>= M9;8 -:A?@5AA.
03>;>2:8 1@8B0=A:8E 3075B 1K;8 5:0. "@8 ;5BG8:0 CA?5H=> :0B0?C;LB8@>20;8AL, 0 42>5 ?>381;8. #B5G:0
8=D>@<0F88 ?@>87>H;0 87 538?5BA:8E 8AB>G=8:>2. 0725440==K5, ?>4B25@482H85 8<5==> B0:>9 8AE>4 1>O,
1K;8 4>1KBK B>;L:> G5@57 =5A:>;L:> ;5B. :>=G0B5;L=> B>G:8 =04 i 1K;8 @0AAB02;5=K A?CABO H5ABL ;5B
2> 2@5<O 2878B0 2 5@CA0;8< 538?5BA:>3> ?@57845=B0 =20@0 !040B0, :>B>@K9 2 G0AB=>9 15A545 ?>4B25@48;,
GB> 2 B>< 1>N 1K;> 459AB28B5;L=> ?>B5@O=> ?OBL A>25BA:8E 8AB@518B5;59.
( @>3>2>7 (” >74CH=K9 I8B AB@0=K !>25B>2”), AAK;0OAL =0 018G0, ?8H5B, GB> A?0AAO B>;L:> >48= ?8;>B -
:0?8B0= !K@:8=, 0 ?>381;8 G5B25@> - :0?8B0=K C@02;52, 0<5=52, .@G5=:> 8 /:>2;52.-?@8<5G0=85 <>5)
B><C <><5=BC AB0;> >G5284=>, GB> ?8;>BK 8 >2 @0AB5@O=K, >15A:C@065=K 8 ?KB0NBAO 2K9B8 87
1>O. ;>E> ?>43>B>2;5==K5 : B0:><C B8?C AE20B:8, >=8 1KAB@> ?>B5@O;8 2:CA : =59 8 >B ?5@2>=0G0;L=>9
03@5AA82=>AB8 =5 >AB0;>AL 8 A;540. E 65AB:85 1>52K5 ?>@O4:8 @0AAK?0;8AL. E ?;0=K 1K;8 =0@CH5=K. =8
1K;8 87>;8@>20=K >B A2>53> F5=B@0 C?@02;5=8O ?>;5B0<8, A :>B>@K< =5 <>3;8 CAB0=>28BL A2O7L. !>25BA:85
;5BG8:8 2845;8 :0: 8E B>20@8I59 A1820;8, >4=>3> 70 4@C38<, 8 8E AB0;0 >E20BK20BL ?0=8:0. >B>: @CAA:8E
@C30B5;LAB2 70?>;=8; 2>;=C @048>A2O78 <564C 8 0<8. ?5@0B>@K 87@08;LA:8E AB0=F89 @048>?5@5E20B0,
=0AB@>5==K5 =0 G0AB>BK A>25BA:8E ?5@540BG8:>2, A 8=B5@5A>< A;CH0;8 :0: @CAA:85 <0B5@OBAO. A5, GB>
>AB0;>AL 2 0@A5=0;5 459AB289 @CAA:8E ?8;>B>2, MB> >BG0O==>5 <0=52@8@>20=85 GB>1K C9B8 >B ?@5A;54>20=8O
8 25@=CBLAO =0 A2>8 107K.
=515 =0G0;0AL ?>3>=O « 8@0659» 8 «$0=B><>2» 70 2KE>4OI8<8 87 1>O 8 0<8 8 87@08;LA:85 A0<>;5BK
C3;C18;8AL 2 38?5B. >7=8:;0 ?5@A?5:B820 AE20B>: A> A2568<8 A8;0<8 ?@>B82=8:0, B.:. @CAA:85 =0G8=0;8
?>4=8<0BL 2 2>74CE ?>4:@5?;5=8O. 0B5< 2 MD8@5 @0740;AO E>@>H> 7=0:><K9 3>;>A >B8 %>40: « A5<
=5<54;5==> 2K9B8 87 1>O 8 25@=CBLAO =0 A2>8 107K». >;>A 72CG0; 65AB:> 8 1570?5;;OF8>==>. 5>E>B=>,
=> 87@08;LA:85 ?8;>BK ?>4G8=8;8AL ?@8:07C. A5 « 8@068» 8 «$0=B><K» 1;03>?>;CG=> ?@875<;8;8AL =0
A2>8E 0M@>4@><0E. 2 538?5BA:>9 ?CABK=5 4>3>@0;8 >1;><:8 ?OB8 8 >2. -B> 1K;0 :@C?=59H0O 18B20 2
2>74CE5 A> 2@5<5=8 (5AB84=52=>9 2>9=K. !>25BA:85 ;5BG8:8 =8:>340 @0=LH5 =5 25@8;8 @0AA:070< 538?BO=
> B><, =0A:>;L:> E>@>H8 87@08;LA:85 ?8;>BK 2 2>74CE5. > A59G0A @CAA:85 8A?KB0;8 MB> =0 A2>59 H:C@5 8
?@54C?@5645=8O 538?BO= >:070;8AL ACI59 ?@024>9. @5>; =5?>1548<>AB8 =04 %5;L %0028@>< CA8;8;AO 5I5
1>;LH5. >A;0=85 >A:25 1K;> A>25@H5==> OA=K<, 157 :0:8E-;81> M:82>:>2.
28EC 5=- C= ?>74=55 B0: >E0@0:B5@87>20; A2>8E ?@>B82=8:>2:
/ 4C<0N, @CAA:85 A>2A5< =5?;>E> ;5B0NB. 5=O 4065 C4828;>, GB> >=8 ?@>45;K20;8 A> A2>8<8 <0H8=0<8.
> 8< O2=> =5 E20B0;> =02K:>2 MDD5:B82=>3> 1>52>3> <0=52@8@>20=8O GB>1K ?>@078BL ?@>B82=8:0. =8
E>@>H85 ;5BG8:8, => A;01K5 B0:B8:8. # =8E =5B 1>52>3> >?KB0. =8 459AB2CNB ?> H01;>=C 8 ?>MB><C ;53:>
?@54A:07C5<K.
= @0AA:070; B0:65 > B0:B8G5A:>< ?@85<5 @CAA:8E ?> 70<0=820=8N ?@>B82=8:0 2 70?04=N. !>25BA:85
8AB@518B5;8 ;5B5;8 2 1>52>< ?>@O4:5, 8725AB=>< :0: «:C10=A:0O MB065@:0»: 425 ?0@K 725=0 A;54>20;8 >4=8<
:C@A>< =0 @07=KE 2KA>B0E, A >4=>9 ?0@>9 2?5@548, 0 4@C3>9 ?>7048. CAA:85 =045O;8AL, GB> ?@>B82=8:
0B0:C5B ?5@2CN ?0@C, =5 70<5B82 2B>@>9, A;54CNI59 =0 7=0G8B5;L=>< C40;5=88. > 87@08;LBO=5 @073040;8
MBC C;>2:C 8 @57:> B>@<>7=C2, 70AB028;8 >15 ?0@K 8 >2 ?@>A:>G8BL 2?5@54, >:0702H8AL 2 @57C;LB0B5 C =8E
2A5E =0 E2>AB5.
#4828B5;L=>, => @57C;LB0BK 2>74CH=>3> A@065=8O @CAA:8E A 87@08;LBO=0<8 >G5=L >1@04>20;8 538?5BA:8E
;5BG8:>2. !>25BA:85 8=AB@C:B>@K ?>AB>O==> >BG8BK20;8 538?BO= 70 8E B0:B8:C, 1>52K5 =02K:8 8 >BACBAB285
4>;6=>9 1>528B>AB8. "5?5@L, A5@L57=>5 ?>@065=85 @CAA:8E 2 8E ?5@2>9 65 :>=D@>=B0F88 A ?@>B82=8:><,
>?@024K20;> =5C40G8 A0<8E 538?BO=. B>B 25G5@, 25G5@8=:8 2 G5ABL ?>154K ?@>8AE>48;8 =5 B>;L:> =0
87@08;LA:8E 02801070E %0BF>@, 0<0B 0284 8 "5;L >D. >E>685 25G5@8=:8 8<5;8 <5AB> 8 =0 2A5E 02801070E
38?B0 2 G5ABL ?>@065=8O 70=>AG82KE A>25BA:8E CG8B5;59. D8F5@A:85 AB>;>2K5 538?5BA:8E 0280107
A>4@>30;8AL >B 4@C6=>3> E>E>B0, 2K720==>3> 54:8<8 70<5G0=8O<8 ?@8ACBAB2>202H8E ?> 04@5AC 8E @CAA:8E
100 2006
2.3. March LJBook
<5=B>@>2. > <=5=8N 538?BO=, @CAA:85, =0:>=5F, ?>;CG8;8 B>, G53> >=8 70A;C6820NB.
"O65;>5 ?>@065=85 2 2>74CE5 AB0;> 72>=:>9 ?>I5G8=>9 4;O A>25BA:8E !. E ?@5AB86 2 <8@5 2>5==>9
0280F88 1K; ?>4 C3@>7>9. 35=BK >AA040 ?>2AN4C 2=8<0B5;L=> =01;N40;8 70 A>25BA:>9 @50:F859. #65
=0 A;54CNI89 45=L ?>A;5 1>O, 2 08@ ?@8;5B5; <0@H0; 025; CB0E>2, :><0=4CNI89 ! !!! . 420
A>94O A B@0?0 A0<>;5B0, >= =0G0; @0AA;54>20=85 >1AB>OB5;LAB2 AB>;L ?5G0;L=>3> 4;O A>25BA:8E 2>5==KE
@57C;LB0B0 2>>@C65==>3> AB>;:=>25=8O A ?@>B82=8:><. G5284FK @0AA:07K20;8, GB> CB0E>2 =5@2=> B@OA
3>;>2>9 8 2A5 2@5<O ?>2B>@O; >4=8 8 B5 65 A;>20: «-B> :0B0AB@>D0»! 2-3> 023CAB0 CB0E>2 >B40; ?@8:07
> ?@5:@0I5=88 ?>;5B>2 A>25BA:8E ;5BG8:>2 2 7>=5 !CMF:>3> :0=0;0. C:>2>4AB2> !!! O2=> =5 65;0;>
8A?KBK20BL AC4L1C 8 5I5 @07 ?>425@30BLAO @8A:C C=865=8O. 7@08;LA:89 @5?>@B5@ 8725AB=>9 0<5@8:0=A:>9
3075BK « 0H8=3B>= >AB» >?C1;8:>20; AB0BLN 2 =><5@5 >B 29 >:BO1@O 19703., 2 :>B>@>9 >= >?8A0; 2878B
CB0E>20 2 38?5B A B0:8<8 ?>4@>1=>ABO<8, :>B>@K5 >= <>3 C7=0BL B>;L:> >B >AA040. AB0BL5 A>>1I0;>AL,
GB> A>25BA:89 <0@H0; 70?@5B8; A2>8< ?8;>B0< 2ABC?0BL 2 1>9 A 87@08;LA:8<8 8AB@518B5;O<8, 5A;8 >=8 =5
<>3;8 30@0=B8@>20BL ?>154C, GB> ?@0:B8G5A:8 >7=0G0;> =8:>340.
5H5=85 ?>9B8 =0 >B:@KB>5 AB>;:=>25=85 A A>25BA:>9 0280F859 1K;> A0<K< B@C4=K< @5H5=85< @C:>2>4AB20
7@08;O 2 19703., 3>4C 1>30B>< A>1KB8O<8 :@8B8G5A:>9 206=>AB8. > ?>A;5 :>=D@>=B0F88, 87@08;LA:8<
;845@0< 1K;> G5<C ?>@04>20BLAO. >340 ?>A>; 018= ?>4@>1=> ?@>8=D>@<8@>20; 8AA8=465@0 > B><,
GB> A;CG8;>AL 2 =515 38?B0, ?>A;54=89 >B25B8;: « @5:@0A=>! CAA:85 ?>9<CB MB>B C@>:»! $0:B8G5A:8,
@C:>2>4AB2> 1K;> C25@5=>, GB> 0<5@8:0=FK 40;8 7@08;N 75;5=K9 A25B 4;O 2>74CH=>3> 1>O 30 8N;O A
A>25BA:8<8 8AB@518B5;O<8. MB> 1K;> 4>AB0B>G=> 1;87:> : 8AB8=5.
?0A=0O MA:0;0F8O 2>>@C65==>3> :>=D;8:B0 =0 !CMF:>< :0=0;5, B5< =5 <5=55, ?@8=5A;0 65;05<K5
?;>4K. @54A:070=85 8AA8=465@0 >?@0240;>AL 8 @CAA:85 872;5:;8 87 2A53> ?@>87>H54H53> C@>:. !>25BA:>5
@C:>2>4AB2> C254><8;> 538?5BA:CN AB>@>=C, GB> >=> =5 <>65B 40;55 30@0=B8@>20BL =5?@8:>A=>25==>ABL
538?5BA:8E 2>74CH=KE @C15659. "0:>5 ?@87=0=85 1K;>, =025@=>5, 3>@G09H59 ?8;N;59 4;O 3>@45F>2 2> 3;025
!!! . 57 A>25BA:>9 70I8BK, 0A5@ =5 <>3 ?@>4>;60BL 2>>@C65==CN :>=D@>=B0F8N A 7@08;5< 8 2K=C645=
1K; A>3;0A8BLAO =0 ?@5:@0I5=85 >3=O, 2ABC?82H55 2 A8;C 2 ?>;=>GL 7/8 023CAB0. 5@2>=0G0;L=> ?5@5<8@85
1K;> @0AAG8B0=> =0 3 <5AOF0, @50;L=> 65 >=> ?@>45@60;>AL (=5 AG8B0O =5A:>;L:8E M:AF5AA>2) 4> >:BO1@O
19733.
B5G5=85 1,141 4=O >9=K =0 AB>I5=85 ! 7@08;O A18;8 113 538?5BA:8E A0<>;5B>2 8 5I5 25
1K;> A18B> A@54AB20<8 @0:5B0<8 8 75=8B=>9 0@B8;;5@859. %5;L %0028@ ?>B5@O; 4 « 8@06-3» 2
2>74CH=KE 1>OE (>48= 15.07.67, 420 20.07.69 8 >48= 11.09.69) 8 13 A0<>;QB>2 1K;> A18B> A@54AB20<8
?@>B82=8:0.
8B20 A A>25BA:8<8 75=8B=>-@0:5B=K<8 :><?;5:A0<8 1K;0 :@09=5 >65AB>G5==>9 8 ?@825;0 : >?@545;5==K<

?>B5@O< C 87@08;LA:>9 0280F88. !>25BA:85 A@54AB20 7=0G8B5;L=> C<5=LH8;8 2>5==>5 ?@52>AE>4AB2>
7@08;O =04 38?B><. <5AB5 A B5<, =0 2>>@C65=85 ! 7@08;O ?>ABC?8; F5;K9 =01>@ =>2KE A@54AB2
@048>M;5:B@>==>9 1>@L1K, :0: 0<5@8:0=A:>3>, B0: 8 87@08;LA:>3> ?@>872>4AB20. >2>5 >1>@C4>20=85 A45;0;>
1>@L1C A ?@>B82=8:0 1>;55 MDD5:B82=>9. 0<5@8:0=A:>< 6C@=0;5 Newsweek >B 1 8N=O 19703. 1K;0
>?C1;8:>20=0 AB0BLO A =5:>B>@K<8 ?>4@>1=>ABO<8 > ?@>B82>1>@AB25 AB>@>= 2 E>45 >9=K =0 AB>I5=85.
40==>9 AB0BL5, 2 G0AB=>AB8, A>>1I0;>AL, GB> 2> 2@5<O =0;5B>2 87@08;LA:>9 0280F88 =0 538?5BA:85 ?>78F88
B>;L:> 70 19693. ?>381;> 12 A>25BA:8E 2>5==KE A>25B=8:>2 8 29 1K;> @0=5=>. 5 8N;O 19703., 2> 2@5<O 0B0:8
«$0=B><>2» =0 @0:5B=CN 10B0@5N, ?>381 A>25BA:89 35=5@0;-<09>@. -B> 1K; 2>5==K9 A0<>3> 2KA>:>3> 720=8O
87 G8A;0 A>25BA:8E A>25B=8:>2, :>340-;81> ?>381H8E 70 3@0=8F59. >B5@8 538?BO= 8AG8A;O;8AL <=>38<8
BKAOG0<8.
E>45 >9=K =0 AB>I5=85 C ! 7@08;O 2>7=8:;> <=>3> B0:B8G5A:8E ?@>1;5<, @5H5=85 :>B>@KE
B@51>20;> @048:0;L=KE 87<5=5=89 2 <5B>40E 1>@L1K A ?@>B82=8:0 8 MB> ?@8E>48;>AL 45;0BL 2 CA;>28OE
=5?@5:@0I0NI8EAO 1>52KE 459AB289. ;O ?8;>B>2 MB> >7=0G0;> ?>AB>O==CN 1>53>B>2=>ABL 157 (010B0, 157
A5<L8, 157 >B4KE0. !!! 1@>A0; 2 1>9 2A5 =>2CN 8 1>;55 A>25@H5==CN 1>52CN B5E=8:C; 7@08;L B0:65
?@8=8<0; =0 2>>@C65=85 =>2K5 A@54AB20 1>@L1K A =59. !>B=8 ;5BG8:>2 8 BKAOG8 B5E=8:>2 >2;04520;8
?>ABC?0NI8< >1>@C4>20=85<, >@C685< 8 =>259H8<8 B8?0<8 A0<>;5B>2. '0AB> =0E>4OAL =0 3@0=8 8AB>I5=8O
=5@2=>9 M=5@388 8 D878G5A:8E A8;, A@02=8B5;L=> =51>;LH>5 G8A;> ;5B=>3> ?5@A>=0;0 8 =075<=KE A;C61
CA?520;> 2A5 65 >A20820BL =>2CN A;>6=CN B5E=8:C 8 ?@>4>;60;> >15A?5G820BL :0G5AB25==>5 ?@52>AE>4AB2>
2006
LJBook 2.3. March
7@08;O 2 2>74CH=>9 2>9=5. #G0AB85 2 1>52KE >?5@0F8OE 4020;> ;5BG8:0< 15AF5==K9 >?KB, =5A@02=8<K9
=8 A :0:8<8 B@5=8@>2:0<8, 4065 A0<K<8 @50;8AB8G=K<8. 4=0:>, A8BC0F8O 1K;0 =5?@>AB>9. %5;L %0028@
>45@60; 2 (5AB84=52=>9 2>9=5 1;5ABOICN ?>154C, => =5 157 ACI5AB25==KE ?>B5@L. ">340 :0: !!! , ?>
>:>=G0=88 2>9=K, 1KAB@> A=0148; 38?5B =>2K<8 8 0<8, C 7@08;O >AB020;>AL 2A53> B@8 MA:04@8;L8
87@O4=> 87=>H5==KE « 8@0659». 8< >4=8< ?@8E>48;>AL >15A?5G820BL G8AB>5 =51> =04 3>;>2>9, 4> B5E ?>@
?>:0 2 A5=BO1@5 19693. =5 AB0;8 ?>ABC?0BL ?5@2K5 «$0=B><K».
! 7@08;O 8A?>;L7>20;8 4;O 1078@>20=8O A2>8E 8AB@518B5;59 1K2H89 538?5BA:89 2>5==K9 0M@>4@>< 2
8@ 0D30D5 ( 0D848<), @0A?>;>65==K9 2 3;C18=5 !8=09A:>3> ?>;C>AB@>20, 2 75 :< >B :0=0;0. B5G5=85
B@5E ;5B MB>B 0M@>4@>< =0E>48;AO 2 M?8F5=B@5 A>1KB89 B>9 AB@0==>9, =5>1KG=>9 2>9=K, :>B>@0O 25;0AL 2
2>74CE5 <564C 38?B>< 8 7@08;5<. ><0=48@ MA:04@8;L8 !?5:B>@ 2A?><8=05B:
8@ 0D30D5 2>9=0 =5 ?@5:@0I0;0AL =8:>340. K A>25@H0;8 1>52K5 2K;5BK 5654=52=>... GB>1K

C45@6820BL :0=0;, GB>1K C<5=LH8BL ?>B5@8 =0H8E =075<=KE 2>9A:, GB>1K =0=5AB8 ?>B5@8 538?BO=0<, 4;O
G53> C3>4=>. ! @0AA25B0 4> 70:0B0, 420 « 8@060» 2A5340 AB>O;8 =03>B>25, A ;5BG8:0<8 2 :018=0E, A D>=0@5<,
3>B>2K< 70:@KBLAO 2 >4=> <3=>25=85, A B5E=8:0<8, 3>B>2K<8 >BA>548=8BL 2A5 H;0=38 8 :015;8 2 ;N1CN
<8=CBC. 'B>1K AM:>=><8BL =5A:>;L:> 4@03>F5==KE A5:C=4 =0 27;5B5, =0H8 <5E0=8:8 ?>4A>548=8;8 B5;5D>= A
:>=B@>;L=>9 10H=8 : >3@><=><C :>;>:>;C, ?@82575==><C A 701@>H5==>3> 538?5BA:>3> <54=>3> @C4=8:0. 0:
B>;L:> 87 HB010 ! 72>=8;8 =0 :>=B@>;L=CN 10H=N, :>;>:>; =0G8=0; 3@5<5BL 8 « 8@068» 2K:0BK20;8AL
=0 27;5B=CN ?>;>AC. >:0 >?5@0B>@ =0 10H=5 G8B0; ?@8:07, ?>ABC?82H89 87 HB010, 8AB@518B5;8 C65 <G0;8AL
: :0=0;C 8 2B>@0O ?0@0 « 8@0659» C65 2K:0BK20;0AL =0 27;5B=CN ?>;>AC.
- , 8;8 A@54AB20 @048>M;5:B@>==>9 1>@L1K, 8<52H85 <0;>5 7=0G5=85 2 (5AB84=52=CN 2>9=C, B5?5@L
?@8>1@5;8 >3@><=CN 206=>ABL. 7@08;LBO=0< ?@8H;>AL =0G8=0BL A =C;O 2 >2;045=88 2A5<8 B>=:>ABO<8
E8B@>C<=KE A?>A>1>2 2545=8O M;5:B@>==>9 2>9=K. !?5F80;8ABK 2 MB>9 >1;0AB8 B>65 =0E>48;8AL ?>4
?>AB>O==K< ?@5AA>< =5;53:>3> A>ABO70=8O A> A25@E45@602>9, =0:>?82H59 =5<0;K9 >?KB 2 1>52>< ?@8<5=5=88
@0:5B 8 @040@>2, 8 >1;0402H59 >3@><=K< =0CG=>-B5E=8G5A:8< ?>B5=F80;>< 4;O @07@01>B:8 8 ?@>872>4AB20
2A5 =>2>3> 8 1>;55 A>25@H5==>3> >@C68O. <5@8:0=A:0O ?><>IL 2 AD5@5 - >G5=L ?><>30;0, => =045OBLAO
B>;L:> =0 =55 =5 ?@8E>48;>AL, B.:. 7@08;L B5?5@L A0< =0E>48;AO =0 ?5@54=5< :@05 M;5:B@>==>3> D@>=B0.
>@L10 87@08;LA:>9 0280F88 A ?@>B82=8:0 1K;0 3;02=K< A>45@60=85< >9=K =0 AB>I5=85.

« C@=0;5 ! 7@08;O» 70 >:BO1@L 19813., ?>O28;8AL 2>A?><8=0=8O 1@8304=>3> 35=5@0;0 « », :0A02H85AO
1>52KE 459AB289 B>3> 2@5<5=8:
;865 : :>=FC >9=K =0 AB>I5=85, 2 8N;5 19703., <K ?@>8725;8 7=0<5=8BCN 0B0:C =0 @0:5B=K5
?>78F88 ?@>B82=8:0 C !CMF:>3> :0=0;0. <5==> B>340 A>25BA:89 «@0:5B=K9 :0B>:» ?@81;860;AO : 15@530<
:0=0;0. 17 8N;O <K 0B0:>20;8 ?OBL @0:5B=KE 10B0@59, @07<5I5==KE 2 ?@545;0E 30 :< >B :0=0;0. MB>9
0B0:5 O 25; 3@C??C =0 >4=C 87 10B0@59. 5@54> <=>9 1K;0 3@C??0 A0<>;5B>2 87 4@C3>9 MA:04@8;L8. -BC 3@C??C
2>73;02;O; ?>4?>;:>2=8: %5F (2 B> 2@5<O <09>@; ?@>87254Q= 2 ?>4?>;:>2=8:8 ?>A;5 3815;8 . . ). =
1K; A18B 2 E>45 MB>9 >?5@0F88, 8 MB> ?@>87>H;> =0 <>8E 3;070E. %5F ;5B5; =0 =5A:>;L:> :8;><5B@>2 2?5@548
<5=O. / 70<5B8; ?>78F8N, A :>B>@>9 2 =53> 2K?CAB8;8 @0:5BK.
=8 65 AB@5;O;8 8 2 =0A, 2K?CAB82 >:>;> 50 @0:5B, => <K C:;>=8;8AL >B =8E. 5=O =8G53> >A>1> =5
15A?>:>8;>. / =0G0; 0B0:C =0 10B0@5N, :>B>@0O AB@5;O;0 2 %5F0. @81;8782H8AL : 10B0@55, O 70<5B8; @0:5BC,
2K?CI5==CN ?> <=5. / ?@54C?@548; A2>53> 254><>3>, GB> ?> =0< 2545BAO >3>=L 8 >= >B25B8;, GB> >= B>65
2848B 10B0@5N 8 2K?CI5==CN @0:5BC. K @07;5B5;8AL 2 AB>@>=K
> B5E ?>@, 2A5 @0:5BK, :>B>@K5 8A?>;L7>20;8AL ?@>B82 =0A, 1K;8 !-75. =8 1K;8 >G5=L 1>;LH85 8
8E 1K;> ;53:> 70<5B8BL 8740;5:0; 2> L5B=0<5, 0<5@8:0=FK =07K20;8 8E «;5B0NI8<8 B5;53@0D=K<8
AB>;10<8». 'B>1K C25@=CBLAO >B MB>9 @0:5BK 45;0;8 B0:: :>340 @0:5B0 2K3;O45;0 2 A2>N =0BC@0;L=CN
25;8G8=C, =04> 1K;> @57:> >B25@=CBL 8 @0:5B0 =5 <>3;0 ?>2B>@8BL <0=52@. > A59G0A 1K;0 @0:5B0 4@C3>3>
B8?0 !-125, <5=LH53> @07<5@0 8 1>;55 <0=52@5==0O. / =01;N40; :0: @0:5B0 ?@81;860;0AL :> <=5. /
A?8:8@>20; 8 >=0 ?>H;0 A;54><. / 640; ?>:0 @0:5B0 AB0=5B 4>AB0B>G=> 1>;LH>9 =0 284 GB>1K A<0=52@8@>20BL
8 C9B8 >B =55. > O 5I5 =5 ?@82K: : <5=LH5<C @07<5@C !-125 8 =5A:>;L:> 70?>740; A =0G0;>< 28@060. >9
<0=52@ A?0A <5=O >B ?@O<>3> ?>?040=8O, => @0:5B0 27>@20;0AL >G5=L 1;87:> >B <5=O. @04 >A:>;:>2 C40@8;
102 2006
2.3. March LJBook
?> A0<>;5BC: <K =0H;8 ?>B>< >:>;> BKAOG8 ?@>1>8=, =5:>B>@K5 87 =8E A:2>7=K5 2 :018=5 ?8;>B0. / <>3
2K3;O4K20BL 87 A0<>;5B0 G5@57 =5:>B>@K5 4K@K. K; ?>2@5645= 4065 <>9 :><18=57>=, => :0:8<-B> GC4><
<5=O =5 7045;>. «$0=B><», >4=0:>, 1K; ?>2@5645= A8;L=>. 48= 42830B5;L 703>@5;AO 8 O 53> >B:;NG8;. =5
C40;>AL @0725@=CBL <0H8=C 8 <K 2>72@0I0;8AL =0 >4=>< 42830B5;5.
>9 254><K9 2845;, GB> <>9 A0<>;5B 1K; ?>2@5645=, => >= >B1><18;AO =0 10B0@5N 8 70B5< ?@8A>548=8;AO
:> <=5. # <5=O =5 1K;> @048>A2O78 A =8< 8 O 4065 =5 <>3 ?5@53>20@820BLAO A> A2>8< HBC@<0=><, A84OI8<
?>7048 <5=O. / ;5B5; =0 <8=8<0;L=>9 A:>@>AB8. 'B>1K >1;53G8BL A0<>;5B, O A1@>A8; 1><1K 8 @0:5BK;
A0<>;5B ?>41@>A8;> 225@E. >340 <K ?5@5A5:;8 :0=0;, 2B>@>9 42830B5;L 2A5 5I5 ?@>4>;60; 3>@5BL, => O
@5H8; 4>BO=CBL 4> A2>59 107K 5D848<, 2 80 :< >BBC40. / =5 7=0N :0:, => <K 4>BO=C;8.
>340 O 2K?CAB8; H0AA8, O C2845;, GB> O =5 <>3C >?CAB8BL 70:@K;:8. / B0:65 >1=0@C68;, GB> A0<>;5B
=5 <>3 ;5B5BL ?@O<> =0 A:>@>AB8 <5=55 400 :</G. =5 ?@54AB>O;> A048BLAO =0 B0:>9 A:>@>AB8. >340 <K H;8
=0 ?>A04:C, O AG8B0;, GB> C =0A 2A5 5I5 5ABL 020@89=K5 B>@<>70, 548=AB25==0O >AB02H0OAO 384@>A8AB5<0. >
>:070;>AL, GB> >=8 B>65 =5 459AB2CNB. >A;5 ?@875<;5=8O C =0A 1K;> =5G5@<>78BL. 0H8=0 :>A=C;0AL
75<;8 =0 A:>@>AB8 345-B> <564C 300 8 400 :</G 8 ?><G0;0AL ?> ?>A04>G=>9 ?>;>A5. 0=55 O @5H8; =5
:0B0?C;LB8@>20BLAO 8 MB> 1K;> >4=8< 87 A0<KE B@C4=KE @5H5=89 2 <>59 687=8. > :0B0?C;LB8@>20BLAO
A59G0A, ?>A;5 2A53>, GB> =0< C40;>AL, 1K;> :0: ?@540BL 4@C30 2 1545. !0<>;5B A>A:>G8; A ?>;>AK =0
A:>@>AB8 200 :</G 8 :0B8;AO ?> 75<;5 5I5 F5;K9 :8;><5B@, 8=>340 2A53> 2 AG8B0==KE <5B@0E >B @2>2, AB5= 8
2A52>7<>6=KE 4@C38E ?@5?OBAB289. 0:>=5F, «$0=B><» >AB0=>28;AO, 2718@0OAL =0 A:;>= =51>;LH>3> E>;<0.
>340 <K 2K1@0;8AL =0@C6C, B> ?>=O;8, =0A:>;L:> =0< ?>257;>, B.:. 42830B5;L 2A5 5I5 ?@>4>;60; 3>@5BL.
>74CH=K5 1>8, >4=0:>, ?> ?@56=5<C >AB020;8AL ?@54<5B>< =081>;LH53> C4>2;5B2>@5=8O 4;O 87@08;LA:8E
?8;>B>2, =5A<>B@O =0 B>, GB> >?KB 8 1>528B>ABL 538?5BA:8E ;5BG8:>2 7=0G8B5;L=> 2>7@>A;8 A> 2@5<5=8
(5AB84=52=>9 2>9=K. 5;> 2 B><, GB> ?8;>BK ! 7@08;O A>25@H0;8 >B 400 4> 500 2K;5B>2 2 3>4;
F8D@0 A>25@H5==> >H5;><;ONI0O 4065 4;O 0<5@8:0=A:8E ;5BG8:>2, :>B>@K5 A>25@H0NB =5 1>;55 A>B=8
2K;5B>2 70 3>4, 8 GL8 70?04=>35@<0=A:85 :>;;538 27;5B0NB 2A53> ?>;A>B=8 @07 2 3>4C. %5;L %0028@5
A;8H:>< E>@>H> 7=0NB, GB> 2 ;N1>< :@C?=>< :>=D;8:B5 A 0@01A:8<8 AB@0=0<8, ?@>B82=8: 1C45B >1;040BL
1>;LH8< G8A;5==K< ?5@525A>< 8 MB> 7=0=85 2545B : >?@545;5==><C >B=>H5=8N : A2>5<C 45;C. ?8;>B0<,
8 A0<>;5B0< C45;O5BAO <0:A8<0;L=>5 2=8<0=85, 0 >B =8E >6840NB ?>154C 2 ;N1KE >1AB>OB5;LAB20E. 48=
87 @0==8E :><0=4CNI8E %5;L %0028@, 35=5@0; -75@ 59F<0=, 7040; B>=, A:0702: «'8A;5==>ABL =5 8<55B
7=0G5=8O. 065 2 =0H 25: A;>6=>9 B5E=8:8, G5;>25: 2 :018=5 A0<>;5B0 206=55 2A53> >AB0;L=>3>». 5=5@0;
>B8 %>4, A<5=82H89 59F<0=0 =0 MB>< ?>ABC, @0728; MB>B ?@8=F8? 5I5 40;LH5: « 20 =0H8E A0<>;5B0,
254CI89 8 254><K9, 2?>;=5 A0<>4>AB0B>G=K 4;O ;N1>9 18B2K 2 2>74CE5, =5278@0O =0 G8A;> A0<>;5B>2 2@030.
>B><C GB> 2 :018=0E =0H8E <0H8= A84OB ?8;>BK, ?@>H54H85 A0<K9 65AB:89 >B1>@ 8 A0<>5 AC@>2>5 >1CG5=85
2 <8@5».
> >:>=G0=88 >9=K =0 AB>I5=85, H8@>:> @0A?@>AB@0=Q==K< 1K;> <=5=85, GB> ?@5:@0I5=85 >3=O
157 ?>;8B8G5A:>3> A>3;0H5=8O A2845B5;LAB2>20;> > =5A?>A>1=>AB8 >158E AB>@>= 4>18BLAO @5H8B5;L=>9
?>154K =0 ?>;5 1>O. ! <><5=B0 >:>=G0=8O (5AB84=52=>9 2>9=K 2 8N=5 1967 3. 8 4> 8 023CAB0 1970 3.
7@08;L ?>B5@O; =0 2A5E D@>=B0E 721 G5;>25:0 ( 2 B.G. 594 2>5==>A;C60I8E) C18BK<8 8 2,659 ( 2 B.G. >:>;>
1,500 2>5==>A;C60I8E) @0=5==K<8. 7 MB>3> G8A;0 367 ?>381H8E 8 999 @0=5==KE 1K;8 =0 538?5BA:>< D@>=B5.
-B8 ?>B5@8 :070;8AL 87@08;LBO=0< >G5=L BO65;K<8, B5< 1>;55, GB>, :070;>AL, =8G53> =5 1K;> 4>AB83=CB> 70
B@8 3>40 :>=D@>=B0F88. @5B@>A?5:B825, >4=0:>, ?@5:@0I5=85 >3=O 2 023CAB5 1970 3. ?@54AB05B 2 8=>< A25B5.
:070;>AL, GB> !!! 8 38?5B A>3;0A8;8AL =0 ?@5:@0I5=85 >3=O 87-70 A2>59 :@09=59 =C64K 2 MB><. %>BO
! 7@08;O 2 40==>< :>=D;8:B5 =5 A<>3;8 4>18BLAO AB>;L @5H0NI59 ?>154K =04 ?@>B82=8:>< :0: MB>
1K;> 2 (5AB84=52=>9 2>9=5, =0;5BK 87@08;LA:>9 0280F88 ?@82>48;8 : BO65;59H8< ?>B5@O< A@548 538?BO=,
4>AB8302H8< 300 G5;>25: 2 45=L 2 70:;NG8B5;L=>9 D075 2>9=K. ?>A;54AB288 AB0;> 8725AB=>, GB> 2 023CAB5
70-3> 538?5BA:85 2>9A:0 =0 ;8=88 D@>=B0 =0E>48;8AL =0 3@0=8 ?>;=>3> :@0E0.
1. http://www.livejournal.com/users/shaon/6932.html#cutid1/
2006
LJBook 2.3. March
goering (2004-03-08 22:40:40)

...” A>1>5 2=8<0=85 A;54C5B C45;OBL A;5B0==>AB8 2 ?0@5. "0: 2 >4=>< 87 2>74CH=KE 1>52 2 1972 3>4C (?0@0 8 -21!
8 425 ?0@K F-4E) 8 8 ?@8<5=OO D>@A8@>20==K9 28@06 A ?5@53@C73>9 1>;55 12 54. C<5;> <0=52@8@CO 2 ?0@5 4 (G5BK@5)
@070 A<>3;8 C9B8 >B @0:5B=KE 0B0: 254CI8E F-4E, ?>A;5 G53> 254><K9 8 A<>3 ?CH5G=K< >3=5< A18BL >4=>3> 87 F-
4E , CE>4OI53> >B 2K?CI5==>9 @0:5BK 254><>3> 8 0(?8;>B :0B0?C;LB8@>20;AO), 2 MB>B <><5=B A0<>;5B 254IC3> 8 0
?>;CG8; ?>2@5645=8O 8 ?8;>BC ?@8H;>AL ?>:8=CBL <0H8=C, ?@8:@K20O ?@875<;5=85 254CI53> 254><K9 CA?5H=K< ?CA:><
>AB02H8EAO @0:5B A<>3 C=8GB>6KBL 5I5 >4=>3> F-4E (?8;>B ?>381), ?>A;5 G53> A<>3 2K9B8 7 1>5AB>;:=>25=8O 8 >B>@20BLAO
>B ?@>B82=8:0. @875<;82H89AO 254CI89 ?>A;5 :>@>B:>9 @C:>?0H=>9 AE20B:8 27O; 2 ?;5= :0B0?C;LB8@>202H53>AO
52@59A:>3> ;5BG8:0.” ” >9=0 2 =515 820=0” 0@H0; ! !!! D8<>2. -BC :=86:C O G8B0; =0 B0:B8:5 ! CG0AL 2
>@8A>3;51A:>< 2KAH5< 2>5==>< 0280F8>==>< CG8;8I5 ;5BG8:>2 8<. . .':0;>20, 40;55 B0< CB25@640;>AL GB> MB>B 1>9
?@>525;8 8<5==> 0@0?FK 0 =5 =0H8 8=AB@C:B>@0, :B> 7=05B <>65B 8 B0:? "0: GB> 2A5 2K 2@5B5 3-= 82@55F, =5 1K;> >A>1KE
@073@><>2 0@0?F52, 81> 4065 2 1982 3>4C :>340 20HK ! 157CA;>2=> 4><8=8@>20;8 2 @538>=5 8 B> 82@59A:87 1>52KE
A0<>;5B>2 1K;> A18B> 1>;55 40 548=8F...?>4=8<8B5 0@E82K ;CGI5 8 ?>G8B09B5 A:>;L:> 20HKE 1>@B>2 1K;> 2K2545=> 87
1>52>3> A>AB020 70 B> 2@5<O 0 038B:8 E@5=0G8BL...=C 40 OE25 20< 2 ?><>AGL !;020 >!!88!
shaon (2004-03-09 01:32:15)

K ?5@5652K205B5 >1KG=K5 D0;LH82:8 A>25BA:>9 ?@>?030=4K. 0;L, >1KG=> =0 >H81:0E CG0BAO, => 2 >AA88
=5A?>A>1=>ABL :@8B8G5A:8 ?@>0=0;878@>20BL A2>8 >H81:8 2545B : =>2K< :0B0AB@>D8G5A:8< ?>@065=8O< 2 2>74CE5. 7
1>52 A 87@08;LA:8<8 ;5BG8:0<8 2 E>45 >9=K =0 8AB>I5=85 2 =0G0;5 70-KE 3>4>2 @CAA:85 =0G0;L=8:8 =5 872;5:;8 =8:0:8E
C@>:>2, GB> ?@825;> : ?>4;8==>9 :0B0AB@>D5 2A59 :>=F5?F88 ?>AB@>5=8O @CAA:8E ! 8 2 E>45 2>9=K 2 820=5
2 19823. ">340 87@08;LA:85 ! C=8GB>68;8 1>;55 100 A>25BA:8E A0<>;5B>2 8 45AOB:8 A>25BA:8E 75=8B=>-@0:5B=KE
:><?;5:A>2, ?@0:B8G5A:8 157 ?>B5@L A> A2>59 AB>@>=K. >B AB0B8AB8:0 ?>B5@L A8@89F52 8 @CAA:8E 2 E>45 2>74CH=KE 1>52
2 820=5 2 19823. &8B8@CN AB0BLN 8725AB=>3> 87@08;LA:>3> 2>5==>3> 8AB>@8:0 . @0=>2A:>3> ” >B5@8 ! 7@08;O
2 820=5”, @0745; ”!8@89A:85 ?>B5@8 ?> 40==K< ! 7@08;O”: 13.02.81 A8@89A:89 8 -25 ?KB05BAO ?5@5E20B8BL
87@08;LA:89 D>B>@07254G8: RF-4E «$0=B><». >4?>;:>2=8: 5=8 &8=:5@ =0 F-15 =5A:>;L:8<8 @0:5B0<8 A18205B 8 -
25 (2?5@2K5 2 <8@5) : 2>AB>:C >B 59@CB0. 06-11.06.82 ?5@2K9 MB0? 2>9=K 2 820=5. 2>74CH=KE 1>OE 8 ?5@5E20B0E
A18BK 82 A8@89A:8E : " 7 8N=O F-15 A18; # 8 -23; :@><5 B>3>, F-15 A18; (?>A;54=55 =5 ?>4B25@645=>;
=5 OA=>, 8<5;0 ;8 2>>1I5 !8@8O 2 19823.); " 8 8N=O 2 08:00 420 8 -21 A18BK : N3>-2>AB>:C >B 59@CB0; 12:00
2>74CH=K9 1>9 A 8 -23 =04 0@460N= (?>-2848<><C, 157@57C;LB0B=>); 16:00 A18B 8 -23; 8B>3>, 70 45=L 1K;8
A18BK 3 A0<>;QB0, 2A5 F-15; " 9 8N=O 2 14:00 ! 7@08;O =0G8=0NB >?5@0F8N ?> C=8GB>65=8N A8@89A:8E
2 820=5; A8@89FK ?>4=8<0NB 2 2>74CE 0280F8N @073>@05BAO A5@8O 2>74CH=KE 1>Q2 A CG0AB85< 120-200 A0<>;QB>2 A
>158E AB>@>=. 0 45=L A18BK 29 A0<>;QB>2 (2 B.G. 7 CB@><, 4> =0G0;0 >?5@0F88), 5IQ =5A:>;L:> ?>2@5645=K; ?@8<5@=>
?>;>28=0 A8@89A:8E ;QBG8:>2, GL8 A0<>;QBK 1K;8 A18BK, ?>381;8 8;8 AB0;8 8=20;840<8; 87 29 A18BKE A0<>;QB>2 1
8 -21 A18B F-4E, >AB0;L=K5 A18BK F-15 8 F-16; " 10 8N=O 2 B5G5=88 4=O F-15 8 F-16 A18;8 30 (2 B.G. 25@B>;QB
« 075;L», A18BK9 F-15); " 11 8N=O 2 B5G5=88 4=O F-15 8 F-16 A18;8 19 (18 A0<>;QB>2 8 -21, 8 -23 8 !C-22, 0
B0:65 1 25@B>;QB « 075;L», A18BK9 F-16). 25.06.82 (?> 4@C3><C 8AB>G=8:C 24.06.82) 2 8 -23 (?> 4@C3><C 8AB>G=8:C
2 8 -21 $) A18BK F-15 87 =5402=> A>740==>9 106-9 MA:04@8;L8 (« AB@8Q :>?LO») ?5@20O ?>1540 MB>9 MA:04@8;L8.
23.07.82 A8@89FK ?>4=8<0NB =0 ?5@5E20B 87@08;LA:8E C40@=KE A0<>;QB>2 420 8 -23; >10 A18BK ?0@>9 F-15. 31.08.82
D>B>@07254G8: 8 -25 , ;5B52H89 =0 1>;LH>9 2KA>B5 (21,336 <5B@>2) 8 A:>@>AB8 (2.5 ) =04 87@08;LA:8<8 A8;0<8 2
820=5, : A525@>-2>AB>:C >B 59@CB0, A18B A>2<5AB=K< >3=Q< «#A>25@H5=AB2>20==K9 %>:» 8 8AB@518B5;O F-15 87
106-9 MA:04@8;L8.
wealth (2004-03-19 17:51:06)

K 7=05B5, O 1K;> E>B5; 4>1028BL 20A 2> D@5=4-;5=BC, ?>@0782H8AL :@0A>B5 20H53> A;>30 8 8=B5@5A=K< ?>AB0< ?@>
20H8E @>4AB25==8:>2 2 >AA88, => ?5@54C<0;. 0<, :0: C<=><C 8 >1@07>20==><C G5;>25:C, 4C<0N 1C45B 8=B5@5A=>
C7=0BL ?@8G8=C. =5 =5 ?@5B8B, GB> :B>-B> @0AA:07K205B > =5C40G0E ! % (2 :>8E 2 40==>< :>=:@5B=>< A;CG05
2>74CH=>9 2>9=K O 3;C1>:> A><=520NAL), ?>B><C GB> ?@>B82 8AB>@88, 0 B>G=55 D0:B>2, =8G53> 2>7@078BL =5;L7O. =5
>G5=L =5 ?>=@028;AO 20H B>=. K, :0: ?0B@8>B A2>59 AB@0=K, 4C<0N 1K;8 1K, <O3:> A:065<, H>:8@>20=K @0AA:070<8
> 2>5==KE =5C40G0E A2>8E A>?;5<5==8:>2, =0?8A0==KE =0 82@8B5. %>@>H>, ?>;>68<, 2K >AB028;8 >AA8N 8 ?8H8B5 >
=59 :0: > AB@0H=>< A=5, > E>;>4=>9 AB@0=5 8 B><C ?>4>1=>5. @>G8B02 ?>4@>1=> ?@0:B8G5A:8 25AL 20H 4=52=8:, O
B0: 8 =5 COA=8; 4;O A51O - GB> 65 B0:>3> ?;>E>3> A45;0;0 20< / >48=0, GB> 2K A B0:>9 M:A?@5AA859 8 C?>20=85<
@0AA:07K205B5 > 1@02KE ?>1540E 8 A18BKE @CAA:8E A0<>;5B0E. ?@>G5< >3 20< AC4LO.... A:@5==5 20H, 0:A8<. P.S.
0<0 4>;3> A?>@8;0 A >BF><, ?@5645 G5< =0720;0 <5=O B0: (:0: O ?>4?8A0;AO). B5F 3>2>@8;, GB>, <>;, 2 1C4CI5<
87-70 ?>4G5@:=CB>9 =>B:8 52@59A:>9 :@>28 2 8<5=8 C <5=O <>3C 1KBL ?@>1;5<K. / 65 1;03>40@5= <0<5 70 B>, GB>
>=0 =0720;0 <5=O B0: - 2K, =025@=O:0 7=05B5 ?5@52>4 MB>3> 8<5=8. / =8:>340 =5 AB5A=O;AO A2>59 ?@8=04;56=>AB8 :
52@59A:><C =0@>4C @02=> :0: 8 A2>59 ;N128 : >48=5 - B>9 A0<>9 AB@0=5, 70 :>B>@CN >B40;8 687=8 >10 <>8E 4540 8 87
104 2006
2.3. March LJBook
:>B>@>9 O C5760N 8=>340 B>;L:> ;8HL ?> @01>G8< 2>?@>A0<.
shaon (2004-03-20 00:23:43)

#20605<K9 0:A8< - A?0A81> 70 8=B5@5A : <>8< AB0BLO<. 4=0:> :>3> 0< 4>102;OBL 8;8 C40;OBL 87 D@5=4>2 -
AG8B0N 3;C1>:> 0H59 ;8G=>9 ?@>1;5<>9 8 =8 @04>AB8, =8 ?5G0;8 ?> MB><C ?>2>4C =5 8A?KBK20N. 5 ?>=O;, ?>G5<C
<0B5@80;K 87 AB0B59 87@08;LA:8E 2>5==KE 8AB>@8:>2 > ?@>B82>AB>O=88 87@08;LA:8E 8 A>25BA:8E ! 2K720;8 C 0A
AB>;L >AB@>5 =5?@8OB85. !85 5ABL D0:BK 2>5==>9 8AB>@88 8 C65 =8:><C 8 =8:>340 =5 C40ABAO 70BCH520BL 8E 8;8
?5@5?8A0BL 8AB>@8N 70=>2>. 0<, @CAA:8<, =5>1E>48<> ?>=OBL ?@8G8=K A2>8E =5C40G 2 =5402=5< ?@>H;>< - B>;L:>
?@87=0=85 8 0=0;87 A2>8E >H81>: ?>72>;8B 20< 2 1C4CI5< 4>18BLAO CA?5E>2.
slowkukuing (2006-07-15 21:27:49)

5 ?>=O;, ?>G5<C <0B5@80;K 87 AB0B59 87@08;LA:8E 2>5==KE 8AB>@8:>2 > ?@>B82>AB>O=88 87@08;LA:8E 8 A>25BA:8E
! 2K720;8 C 0A AB>;L >AB@>5 =5?@8OB85. !85 5ABL D0:BK 2>5==>9 8AB>@88 8 C65 =8:><C 8 =8:>340 =5
C40ABAO 70BCH520BL... blah-blah-blah 5;> 2 D>@<5 ?>40G8 <0B5@80;0 - 2 ”;CGH8E” B@048F8OE A>25BA:>9 ?@>?030=4K
- ”3>2>@8BL ?@024C, B>;L:> ?@024C, => =5 409 1>3 2AN” + ”02B>@A:85 2:@0?;5=8O” 2?>;=5 ”=528==KE” (A B>G:8
7@5=8O 02B>@A:>3> 0;818) 70<5G0=89 >F5=>G=>3> (B.5. >B=N4L =5 4>:C<5=B0;L=>3>, 0 8<5==> GB> ”:;0AA>2>3>”)
A2>9AB20. ?@8GQ< >1I0O :><?>=>2:0 <0B5@80;0 (=5 3>2>@O C65 >1 53> ?>41>@5) - ”2>72@0B=>-?>ABC?0B5;L=K5”
A>G5B0=8O ”4>:C<5=B0;L=>AB59” A 2?>;=5 A515 ”=082=K<8 ?@>28=F80;L=K<8 A?;5B=O<8” - =5 >AB02;ONB A><=5=89
2 ?@54=0<5@5==>AB8 02B>@0... B0: GB> 02B>@C =5 C40;>AL A45;0BL 284, 1C4B> 1K >= ”=5 2540; GB> B2>@8B”, =5B -
=5 C40;>AL. 0B> A:;>==>ABL (=0H53> A:;>=O5<>3>, 2 40==>< :>=B5:AB5, 02B>@0) : ;8F5<5@8N ?@>O28;0AL 2?>;=5 8
4065 87@O4=>... -+ =C 8 G8AB> ?> 0=5:4>BC - ”<C7K:>9 =025O;>”: -+- - ">;O, - 7>2C O 09<0=0, - ?>945<B5 2 3>AB8
: 525 @CA:8=C. - 5 ?>94C, - 3>2>@8B, - :0:>9-B> >= A>25BA:89. - "> 5ABL, :0: MB> A>25BA:89? K >H8105B5AL! -
C, 0=B8A>25BA:89. 0:0O @07=8F0. (c) by !5@Q60 >2;0B>2, ”!>;> =0 C=45@2C45”. -+- 5IQ, GB> ;8, 2A?><=8BL -
” 0;59 ?@>574>< @>48=C GC6CN” ? - ...2?@>G5<, MB> 1C45B C6 8 2>2A5 ”>DDB>?8:” :>))
arsa (2004-05-10 12:56:24)

O B0: 8 =5 COA=8; 4;O A51O - GB> 65 B0:>3> ?;>E>3> A45;0;0 20< / >48=0,... C, 5A;8 K ?@8AB0;L=> G8B0;8, B>
A<5@B8 E>B5;0. 5 B>;L:> E>B5;0, => 8 =0?@O<CN(?@O<K5 1>52K5 AB>;:=>25=8O)A<5@BL MBC ?KB0;0AL ?@81;878BL.
beglyi (2004-12-18 16:44:28)

><8;C9B5, ?>G5<C 2K 3>2>@8B5, 1C4B> > ?>1540E 87@08;LA:>9 0280F88 745AL 3>2>@8BAO A C?>5=85< (25@>OB=>, MB> A;>2>
2K E>B5;8 C?>B@518BL)? -B> ?8H5B ?@>D5AA8>=0;. = =8345 =5 ?@>O2;O5B =5C2065=8O : ?@>B82=8:C, =54>AB>9=>3>
2>8=0. C 20A MB> =5C2065=85 O2=> ?@>O2;O5BAO, >BG53> =0< 2A5<, 8 C5E02H8<, 8 >AB02H8<AO, 4>;6=> 1KBL ABK4=>.
5 A;54C5B, <=5 :065B<O, B0:65, 701K20BL, GB> A0<>;QBK =5 @CAA:85, 0 A>25BA:85 - 1>;LH0O @07=8F0.
beglyi (2004-12-18 17:10:45)

:0: AB@0==> 3-= Goering =07K205B A2>8E A>N7=8:>2 2 B5E 2>9=0E. 54L MB> 65 ?>7>@, =5C6B> 2K =5 ?>=8<05B5?
wealth (2004-12-18 18:20:28)

/ =5 C25@5=, GB> 2 MB>< 6C@=0;5 O A<>3C >B25B8BL 0< @0725@=CB>. F5;>< ;0:>=8G=> - K 157CA;>2=> ?@02K, <>8
M<>F88 70E;5AB=C;8 @07C<.
kenigtiger (2004-04-29 01:33:22) 5=>AA5, MB> 0<5@8:0=A:0O <5B>48:0 ?>4AG5B0 ?>B5@L...

1 B@C?, 3 C18BKE :>@>2K 8 4 :CG8 =02>70 @02=> 13 ”B>G=> ?>4B25@645==KE” C18BKE 8 5I5 5 ”2?>;=5 25@>OB=KE”. - (CB=8:,
>=8 ?@>AB> CB0I8;8 B@C?K A2>8E C18BKE. "K, =025@=>5, 2845; :@>2L 8 A;54K B5;, :>B>@K5 B0I8;8 ?> 75<;5? - 5B, AM@,
B0< H5; 4>64L. - >B 4;O MB>3>, (CB=8:, 8 ACI5AB2C5B B5>@8O 25@>OB=>AB8. (A) Full Metall Jacket PS =B5@5A=>, <>;>4>9
G5;>25: 7=05B, :B> 8<5==> ?><>30; 4>1;5AB=K< 52@5O< 1>@>BLAO A 0@010<8 A@07C ?>A;5 B>@>9 8@>2>9 2>9=K? C,
:B> 8< G5HA:>5 >@C685 2>78;, :B> >1CG0;. 5 7=05B, =5 7=05B G5;>25: 2A5E ?>4@>1=>AB59 :@5?:>9 A>25BA:>-52@59A:>9
4@C61K, ?@>4>;602H59AO 4> A0<>9 >?5@0F88 ” CH:5B5@”!
shaon (2004-04-29 03:23:43) "020@8HL, =5 =04> ...

0<, N=>H0, 2K@060N 1;03>40@=>ABL 70 B>=:89 humor 8 70 15A?;0B=K5 A>25BK:) > ?>2>4C ”1@0BA:>9 ?><>I8” !!!
- O A59G0A 3>B>2;N AB0BLN >1 CG0AB88 8=>AB@0==KE 4>1@>2>;LF52 2 >9=5 70 57028A8<>ABL. "0: 2>B - 1K;8 BKAOG8
4>1@>2>;LF52 A> 2A53> A25B0, >4=0:> > 4>1@>2>;LF0E 87 !!! =5B =8:0:8E 40==KE. >;CG05BAO, GB> 8 MB> >G5@54=0O CB:0
A>2. ?@>?030=4K. 725AB=>, ?@0240, > ?>@O4:0 30000 >1@0I5=89 A>2. 3@0640= : A>2. 2;0ABO< A ?@>AL1>9 >B?@028BL 8E
4>1@>2>;LF0<8 2 7@08;L 2 19483. 4=0:> 8E @07>1;0G8;8 :0: ”035=B>2 <8@>2>3> A8>=87L<0” 8 >B?@028;8 =5 =0 N3, 0
2006
LJBook 2.3. March
40;5:> =0 A525@;)) A ?>AB02:0<8 87 '5E>A;>20:88 B0:0O 65 8AB>@8O - >@C685 1K;> ?@>40=> '5E>A;>20:859 =5;530;L=>,
?> F5=0< G5@=>3> @K=:0, A 15H5==K<8 ?5@5?;0B0<8. 4=>2@5<5==> '5E>A;>20:8O ?>AB02;O;0 >@C685 8 0@010<. "0:
GB> ?@8 1;8609H5< @0AA<>B@5=88 >:07K205BAO, G5E8 A45;0;8 B>340 >B;8G=K9 187=5A =0 =5;530;L=>9 B>@3>2;5 >@C685<
A ?@>B82>1>@AB2CNI8<8 AB>@>=0<8. B><C 65, A A>740=85< 7@08;O ?>H;8 70:C?:8 >@C68O =0 0?045, 8 G5HA:89
:0=0; 70:@K;AO 70 =5=04>1=>ABLN 8:0:>9 ”1@0BA:>9 ?><>ILN” BCB 8 =5 ?0E=5B...
mikhail kolt (2006-07-07 09:20:51)

” @875<;82H89AO 254CI89 ?>A;5 :>@>B:>9 @C:>?0H=>9 AE20B:8 27O; 2 ?;5= :0B0?C;LB8@>202H53>AO 52@59A:>3> ;5BG8:0.”
” =5 65;0O B@0B8BL =C6=K5 2 1>N ?0B@>=K 8 A=0@O4K, =570<5B=> =0;5B5; =0 D0H8ABA:>3> 25AB>2>3> A7048 8 70@C18;
28=B><, ?>A;5 G53> ?@>4>;68; 2K?>;=5=85 1>52>3> 7040=8O”
shaon (2004-04-29 22:37:07)

@54C?@5645=85 ?8A0B5;O< :><<5=B>2: !B0=40@B=K5 ?@>?030=48ABA:85 70:;8=0=8O @CAA:8E =0F8>=0;8AB>2 2 AB8;5:”:@CG5
=0A B>;L:> O9F0”, ”<K ?@02K, ?0B0<CHB> <K ?@02K”, ”?@>8A:8 <8@>2>3> A8>=87L<0” 8 ?@>G0O ?>4>1=0O GCHL 1C4CB
15760;>AB=> C40;OBLAO, ?>A:>;L:C =5 =5ACB =8 :0:>9 8=D>@<0B82=>9 F5==>AB8.
shaon (2004-10-30 03:43:30)

0AA:07K @CAA:8E 2>5==KE, 2>5202H8E ?@>B82 7@08;O 1. 8:>;09 02@8;>2, <09>@ 3. !0=:B- 5B5@1C@3 30 . /
1970 3., !#-& !, ” >5==>- >A<8G5A:0O >1>@>=0” 5 (18) 2004 http://www.vko.ru/article.asp?pr
sign=archive.2004.18.09 2. 8:B>@ " ' ?>;:>2=8:, AB0@H89 ?@5?>4020B5;L :0D54@K ! >5==>9 0:045<88
5=5@0;L=>3> HB010 ! $ !#-& 3 (16) 2004 http://www.vko.ru/article.asp?pr
sign=archive.2004.16.09 3. ;048<8@ @KHB>1 MB0 2>9=0 1K;0 1K 702B@0... (!2845B5;LAB2> A>25BA:>3>
>D8F5@0, :><0=48@0 538?5BA:>9 ?>42>4=>9 ;>4:8 > 2>9=5 A 7@08;5<) ” >20O 3075B0” N 53 26.07.2004
http://artofwar.ru/r/rassypuha/text 0350-1.shtml 1AC645=85:http://www.waronline.org/forum/ftopic9209.html
shaon (2005-09-11 06:46:42)

>A;5 >@59A:>9 2>9=K 2?5@2K5 =0H8 ?8;>BK 2AB@5B8;8AL A @02=K< ?> A8;5 ?@>B82=8:>< =04 !CMF:8< :0=0;>< 2 1970
3>4C. 30 8N;O 425=04F0BL 8 -21 AE20B8;8AL A 4N68=>9 ” 8@0659” 8 8 ”$0=B><0<8” ! 7@08;O. B>3 ?5G0;5= -
G5BK@5 8 -21 1K;8 A18BK. >381;8 B@>5 =0H8E ;5BG8:>2. 7@08;LBO=5 ?>B5@L =5 8<5;8. >B B0: - ?5@2K9 1;8= -
8 :><><. ;02=0O ?@8G8=0 - A;010O B0:B8G5A:0O ?>43>B>2:0 8 BO3>B5=85 =0H8E ?8;>B>2 2 2>74CH=>< 1>N : H01;>=0<.
! ' + ! #'( % ! % 5>@389 >;K20=>2 http://nvo.ng.ru/history/2005-09-09/5 aces.html
paidiev (2006-01-20 15:54:16) ><C 65 =C6=K B0:85 !?

"0: GB> A@548 A?5F80;8AB>2 MB> E>@>H> 8725AB=>. ?@8 2A5E ?@>4060E =0H59 B5E=8:8 :;85=BK 8<5NB 2>7<>6=>ABL
?@>G8B0BL MB>. 4=0:> ?>:C?0NB. > L5B=0<5 =0H8 2 1>52KE 459AB28OE =5 CG0AB2>20;8. K;> ?@O<> 70?@5I5=>. 1>
7=0;8, GB> H0=A>2 =5B. 2>B 2 38?B5 ;CGH85 0AK ?>?KB0;8AL. 8B>3 745AL >?8A0=. KOA=8;>AL, GB> 35=5@0;K =5 BC
B5E=8:C 70:07K20;8 8 =5 B><C ;QBG8:>2 CG8;8. 8G53> =5 87<5=8;>AL : 1982 3>4C. , 7=0G8B, A53>4=O, 2AQ 5IQ EC65. "0:
GB> 206=> ?>=OBL: ?>G5<C 2AQ B0:8 MBC B5E=8:C ?>:C?0NB7 ! 1982 >=0 ;CGH5 =5 AB0;0.
2.3.2 AB>@8O ;8:2840F89 ?0;5AB8=A:8E B5@@>@8AB>2 (2004-03-25 19:04)
1KG=> O ?C1;8:CN 2 A2>5;L:> A2>8 >@838=0;L=K5 AB0BL8. 4=0:> =0 MB>B @07 O ?><5I0N BCB
?@5:@0A=CN, =0 <>9 273;O4, AB0BLN 235=8O @>9A<0=0, ?>A2OI5==CN 8AB>@88 ;8:2840F89 ?0;5AB8=A:8E
B5@@>@8AB>2, >?C1;8:>20==CN =0 A09B5 waronline.org
A25B5 ?>A;54=8E A>1KB89 @01>B0 . @>9A<0=0 ?@8>1@5;0 4>?>;=8B5;L=CN 8 A8;C 8 0:BC0;L=>ABL.
0 D>B> - 0E20B ?0;5AB8=A:>3> B5@@>@8AB0 1>9F0<8 A?5F=070 87@08;LA:>9 ?>;8F88

106 2006
2.3. March LJBook
2B>@ 235=89 @>9A<0=

A5 ?@020 ?@8=04;560B 02B>@C.
http://www.waronline.org/terror/shakali.htm
!2O7L A 02B>@>< G5@57 @540:F8N A09B0 waronline.org.
0B0 ?>A;54=53> >1=>2;5=8O 04.02.2004
(0:0;K. @02> =0 >BAB@5;.
«(0:0; C<@QB H0:0;><, 4065 5A;8 =0G=QB @KG0BL :0: ;52»

(0@01A:0O ?>A;>28F0)
>40@>: >B 4@C759
8;-1K; ?0;5AB8=A:89 ?0@5=5: ?> 8<5=8 0B8D 0:8. 0: 8 1>;LH8=AB2> 53> N=KE A>?;5<5==8:>2
>= 70=8<0;AO :0<=5<5B0=85<, 0 2 ?5@5@K20E E>48; 2 H:>;C. "0: 1K;> 4> 15 ;5B. >A;5 15, 0B5D ?@8=O;AO
70 1>;55 8=B5;;5:BC0;L=CN @01>BC - C3>= B@0=A?>@B0, 0 70>4=> 2A53>, GB> ?;>E> ;568B. @060<8 >= 70=8<0;AO
3 3>40. 2 MB>< 45;5 25AL<0 ?@5CA?5;. >@>20;, :0: ?@028;>, =0 N35 7@08;O. @0240 >4=064K >= ?>?0;AO,
=> 53> 1KAB@> >B?CAB8;8. :20@B0;5 (59E 046C0= 2 A5:B>@5 070, 345 >= ?@>6820;, > 53> 70=OB88 7=0;8 8
2AOG5A:8 ?>>I@O;8.
4=064K, 2> 2@5<O >B4KE0 >B B@C4>2 ?@0254=KE, : =5<C ?>4>H5; <C6G8=0 A@54=8E ;5B, ?@8 2845 :>B>@>3>
0B8DC AB0;> =5 ?> A515. C6G8=0 ?>?@>A8; 0B8D0 >1 CA;C35 - 5<C B@51>20;0AL <0H8=0. 0B8D =5 >B:070;
5<C. =, 2>>1I5, @54:> >B:07K20;AO >B @01>BK. "5< 1>;55 >= =5 <>3 >B:070BL MB><C G5;>25:C. 0H8=C >=
?@83=0; G5@57 =545;N. >1@>B=K9 %N=408 >G5=L ?>=@028;AO 70:07G8:C. >@OG> ?>1;03>40@82 0B8D0 >= A5;
2 =55. '5@57 <3=>25=85 <>I=K9 27@K2 @07>@20; =0 :CA>G:8 %0;540 0C@0, >4=>3> 87 ;845@>2 « A;0<A:>3>
68E040» ( ) 2 075. 5 ?>257;> 8 0B8DC, B0:65 ?>?02H5<C ?>4 @0740GC. 0B8DC =5 ?>257;> 1K 2 ;N1><
A;CG05: A>@0B=8:8 0C@0 2KG8A;8;8 1K 53> 8 =5 ?>3;048;8 1 ?> 3>;>25 70 ?@82575==K9 ”?>40@>:”, :0: =5
2006
LJBook 2.3. March
3;048;8 4> 8 ?>A;5 4@C38E ?><>I=8:>2 87@08;LA:8E A?5FA;C61.
8:2848@>202 0C@0, 7@08;L ?@54>B2@0B8; >G5@54=>9 B5@0:B. >9<0==K9 >4=064K 0B8D 0:8 @01>B0;
=0 !;C61C 1I59 57>?0A=>AB8 - ( . <5==> >?5@0B82=8:8 ( @07@01>B0;8 >?5@0F8N ?>
C=8GB>65=8N 0C@0, >=8 65 AB>OB 8 70 <=>38<8 4@C38<8, ?@54>B2@0B82H8<8 B5@0:BK ;8:2840F8O<8.
025@=> =8:B> C65 8 =5 2A?><=8B, :>340 7@08;L ?@>8725; ?5@2CN ;8:2840F8N. >65B MB> 1K;> 2
19483., :>340 1>9FK ?>4@0745;5=8O «(0E0@» 87 , % 70AB@5;8;8 =5A:>;L:8E ?0;5AB8=F52, ?@8=8<02H8E
CG0AB85 2 0B0:0E =0 52@552, 0 <>65B 8 =0<=>3> @0=LH5.
D8F80;L=> AG8B05BAO, GB> ?5@2K< ;8:2848@>20==K< 7@08;5< AB0; CAB0D0 %0D57, >D8F5@ 538?5BA:>9
@07254:8, =0?@02;O2H89 3@C??K ?0;5AB8=F52 4;O B5@0:B>2 ?@>B82 52@552. 7=0G0;L=> ?;0=8@>20;>AL
70E20B8BL 8;8 C=8GB>68BL 53> A8;0<8 ?>4@0745;5=8O ”101”, => %0D570 =0456=> >E@0=O;8. ">340 1K;> ?@8=OB>
@5H5=85 C1@0BL 53> ?@8 ?><>I8 27@K2=>3> CAB@>9AB20. 0459AB2>202 42>9=>3> 035=B0, 87@08;LA:0O 2>5==0O
@07254:0, , AC<5;0 4>AB028B %0D57C 70<8=8@>20==CN ?>AK;:C. 1C4CI5<, B0:85 B@N:8 5IQ =5 @07
8A?>;L7>20;8AL, 8 A CA?5E><.
K;> MB> 2 40;5:>< 19563. A B5E ?>@ 1K;8 ?@>2545=K A>B=8 ;8:2840F89. !@07C ?@54C?@5640N, <0B5@80;
A59 =5 0=0;8B8G5A:89 8, C6 B5< 1>;55, =5 ?@5B5=4C5B =0 >1J5:B82=>ABL. @>AB>, =5:>B>@K5 @07<KH;5=8O 8
>?8A0=8O. =5< O @0AA:07C > =081>;55 8725AB=KE >?5@0F8OE 7@08;O ?> ;8:2840F88 B5@@>@8AB>2.
>B>2O MB>B <0B5@80;, O >1@0B8;AO 70 :><<5=B0@85< : >D8F5@C &5=B@0;L=>3> >5==>3> :@C30 ( ),

=5>4=>:@0B=> ?@8=8<02H53> CG0AB85 2 ?>4>1=KE 0:F8OE. = 1C45B :><<5=B8@>20BL =5:>B>@K5 >?5@0F88.
0: A MB8< 2 8@5
7@08;L, 5AB5AB25==>, =5 548=AB25==0O AB@0=0, 70=8<0NI0OAO ;8:2840F8O<8. <5@8:0=FK 2> L5B=0<5

@07@01>B0;8 F5;CN ?@>3@0<<C - ”$5=8:A” - ?> CAB@0=5=8N ;845@>2 ?0@B870=. B>3>< ?@>3@0<<K AB0;8
=5A:>;L:> 45AOB:>2 BKAOG 2K@570==KE ?0@B870=. @8B0=8O =5 >A>1> AB@5<8;0AL 1@0BL 2 ?;5= 1>528:>2
@;0=4A:>9 5A?C1;8:0=A:>9 @<88. 03;O4=>5 B><C ?>4B25@645=85 - ;8:2840F8O 4 1>528:>2 =0 81@0;B0@5
2 A5@548=5 80-x 3.3. 8 =5A:>;L:> A;CG052 @0AAB@5;0 1>528:>2, 4065 :>340 8E <>6=> 1K;> ?;5=8BL, 1>9F0<8
! !.
>AA8O, <8=8<C< 42064K ?@81530;0 : ;8:2840F8O<. 5@2K9 @07 2 19953., ?>A;02 ?@>I0;L=K9 ?@825B
2 2845 @0:5BK C4052C, 2B>@>9 @07 >B@0282 %0BB010, 2 20023. MB> B>;L:> B>, GB> 8725AB=> >D8F80;L=>.
4=0:>, 2@O4 ;8 :0:0O-B> 87 AB@0= A@02=8BAO A 7@08;5< 2 C<5=88 CAB@0=OBL B5@@>@8AB>2. 7@08;L
C=8GB>605B 2@03>2 ?> @07=><C, A 8<?@>2870F859 ?>4E>4O : MB><C 2>?@>AC. >A=>2=>< 8A?>;L7CNBAO
25@B>;5BK 8 A?5F=07, @565 - 70<8=8@>20==K5 <0H8=K 8 @07;8G=K5 284K 27@K2G0BKE 25I5AB2 ( ). =>340 -
A0<>;5BK 8 .
!;CG09 A 538?5BA:8< >D8F5@>< =5 E0@0:B5@5= 4;O B>3> ?5@8>40, E>BO B> 65 ?>4@0745;5=85 ”101”, =5
@07 ;8:2848@>20;> ?0;5AB8=F52 8 0@01>2, ?@8G0AB=KE : B5@0:B0< ?@>B82 7@08;O, =5 15@O 8E 2 ?;5=.
” >@0;L A59 10A=8 B0:>20...”
«"0: =5;L7O», - A:06CB ?@02>70I8B=8:8. >65B 1KBL, 70B> MB> 459AB25==>. >>1I5, 2>?@>A <>@0;8 -
>48= 87 3;02=KE ?@8 ;8:2840F8OE. 5B A<KA;0 >B@8F0BL, 4>2>;L=> G0AB> ?@8 ?@>2545=88 ;8:2840F89 381=CB
=5 B>;L:> B5@@>@8ABK. 4=0:> 8 745AL <>6=> 2>7@078BL. !;>2> >D8F5@C .
”/ A>3;0A5=, ?@8 ?@>2545=88 ?>4>1=KE 0:F89 4>2>;L=> G0AB> 381=CB =5 B>;L:> B5@@>@8ABK. K AB0@05<AO
<0:A8<0;L=> A=878BL 3815;L <8@=KE 3@0640=. =>340, 87-70 =0;8G8O 3@0640=, ?@8E>48BAO >B<5=OBL
;8:2840F8N. A>15==> G0AB> MB> ?@>8AE>48;> 2 820=5 8 !5:B>@5 07K”.
108 2006
2.3. March LJBook
- "5< =5 <5=55, @5H5=8O > ;8:2840F8OE ?@8=8<0NBAO, 4065 5A;8 70@0=55 8725AB=>
> =0;8G85 <8@=KE 3@0640= 2 <5AB0E, 345 =0E>48BAO F5;L.
”"K 8<55HL 2 284C CAB@0=5=85 (0E045? "CB =8G53> ?>45;0BL =5;L7O. >7<>6=> MB> 1K;0 548=AB25==0O
2>7<>6=>ABL CAB@0=8BL B0:>3> B5@@>@8AB0. >7<>6=> 1K; 1K 8 4@C3>9 H0=A, => B>340 640BL 1K;> =5;L7O.
0;> :B> 7=05B, GB> =0 <><5=B ;8:2840F88 (;5B> 20023. . .) >= 3>B>28; 4;O 27@K20 >?>@=>3> ?C=:B0
0@<88 3@C7>28: A ?>;CB>==>9 27@K2G0B:8”.
(0E045 - =5 548=8G=K9 A;CG09, :>340 381;8 =5?@8G0AB=K5 : B5@@>@C. A5=LN 1K; A:0=40; ?>A;5 ?>?040=8O
25@B>;5B=>9 @0:5BK 2 B>;?C, 2 ;035@5 1565=F52 (;.1.) CA5@0B. ( 0: >:070;>AL, 1>;LH0O G0ABL MB>9 8AB>@88 -
=5 1>;55 G5< ?0;5AB8=A:89 1;5D). > MB>3> 1K;0 =5C40G=0O ?>?KB:0 ;8:2840F88 2 A5=BO1@5 20023. 2 45@52=5
"C10A, GB> 2 !0<0@88. @57C;LB0B5 ?@><0E0 @0:5BK, ?>381;8 4 45B59. IQ 8725AB5= A;CG09 A ;8:2840F859
3;020@59 %0<0A 2 (E5<5 ( 01;CA), 2 20013., :>340 ?CI5==0O A 25@B>;5B0 @0:5B0 ?>?0;0 B>G=> 2 >:=>, 345
=0E>48;AO H59E 60<0;L 0=AC@ A ?><>I=8:0<8. ><8<> =8E 2 :20@B8@5 =0E>48;>AL 8 =5A:>;L:> 45B59,
:>B>@K5 B>65 ?>381;8. @0240 2>7=8:05B 2>?@>A, GB> 45B8 45;0;8 =0 A>25I0=88 3;020@59 X0<0A. >765
2KOA=8;>AL, GB> 45B59 1K;> =5 4, :0: CB25@640;8 ?0;5AB8=FK. > :@09=59 <5@5, ?>E>@>=K ?@>H;8 B>;L:> A
CG0AB85< 3 1>528:>2 8 >4=>3> @515=:0.
4=0:> >D8F5@ , 157CA;>2=>, ?@02. 8:2840F8O, 4065 5A;8 381=CB <8@=K5 ?0;5AB8=FK,
?@54>B2@0I05B 3815;L <8@=KE 87@08;LBO=. 5 ;8:2848@C9, A?5FA;C61K, (0E045, ?>381;8 1 45AOB:8
87@08;LBO=.
>74@02;ON, 0A 2K1@0;8...
0=4840B0<8, >1KG=>, AB0=>2OBAO B5@@>@8ABK ?@54AB02;ONI85 =5<54;5==CN >?0A=>ABL 4;O 157>?0A=>AB8

AB@0=K, ?>43>B>2;5==K5 A0<>C189FK, 873>B>28B5;8 .
=0G0;5 8=B8D04K 25@B>;5BK C=8GB>68;8 2 @09>=5 8D;85< ( 59B- 5E5<) <0H8=C A

>4=8< 87 3;020@59 %0<0A, A0<>C189F59 8 53> ?@>2>4=8:><. >765 1>9FK A?5F?>4@0745;5=8O ?>3@0=2>9A:
AC<5;8 87 70A04K C=8GB>68BL A0<>C189FC 8 53> ?@>2>4=8:0 2 @09>=5 "C;L:0@5<0. "0:8E A;CG052 <=>3>, =>
<>6=> 2A?><=8BL 8 4@C385 ?@8<5@K, :>340 1>9FK @8A:CNB A2>8<8 687=O<8. 0: 2 20013., ?>;CG82 =02>4:C,
1>9F>2 / 8 « C24520=» >B?@028;8 2 @09>= 0:0- ;L- 0@180, 4;O 7045@60=8O A0<>C189FK. 8B>35, B>B
27>@20;AO 8 2 1>9F0 ?>;CG8;8 @0=5=8O. >6=> 2A?><=8BL 8 >?5@0F8N >:>;> %09DK, :>340 1>9FK /
2K45@=C;8 A0<>C189FC ?@O<> =0 F5=B@5 4>@>38, :>340 =0 =5< 1K; 3>B>2K9 : 8A?>;L7>20=8N 70@O4. AO
>?5@0F8O 70=O;0 4 A5:C=4K. 0: A:070; 70<:><0=48@0 >B@O40 >@>= (., =5402=> ?>381H89 2 02B><>18;L=>9
020@88: ”?@><54;8 <K =0 ?0@C A5:C=4, 4>@>30 ?@52@0B8;0AL 1K 2 ?@81@56=>5 H>AA5 2 19743.”. !;>2> >D8F5@C
:
” 0 A0<>< 45;5, CAB@0=5=85 =5 O2;O5BAO A0<>F5;LN 3>AC40@AB20. 0, 1K;8 A;CG08, :>340 ;8:2840F88
?@>2>48;8AL 4;O CAB@0H5=8O 8 ?A8E>;>38G5A:>3> 2>7459AB28O =0 B5@@>@8AB>2. > ;8:2840F88 ?@>8AE>4OB
B>;L:>, :>340 C =0A =5B 2>7<>6=>AB8 70E20B8BL B5@@>@8AB0 8;8 2>7<>6=K 1>;LH85 ?>B5@8 A@548 A>;40B. 0:
2 A;CG05 A (0E045.”
- '0AB> ;8:2840F88 2K7K20NB A?>@K 8 2=CB@8 7@08;O.
” K205B. >340 381=CB <8@=K5 3@0640=5.”
- K;8 8 4@C385 A;CG08, :>340 C18@0;8 =5 A>2A5< <8@=KE 3@0640=. 0?@8<5@ 1C- ;8 CAB0DC 8
"015B0.
” 45AL <>6=> 4>;3> A?>@8BL, 1K;8 ;8 >=8 =0?@O<CN 70459AB2>20=K 2 >@30=870F88 B5@0:B>2 8;8 =5B,
=> >10 1K;8 @C:>2>48B5;O<8 B5@@>@8AB8G5A:8E >@30=870F89. >MB><C AG8B0N 8E CAB@0=5=85 01A>;NB=>
?@028;L=K<. 0: 8 4>:B>@0 0:04<5, 8 1C (0=010 2 075”.
2006
LJBook 2.3. March
0?><=N, "015B O2;O;AO A5:@5B0@5< $ "% 2 "C;L:0@5<5, 8 1K; 70AB@5;5= A=09?5@0<8. CAB0D0 1K;
@C:>2>48B5;5< $ 2 0<0;;5 8 1K; ;8:2848@>20= ?@8 ?><>I8 25@B>;5B>2, :0: 8 ?>;8B8G5A:85
@C:>2>48B5;8 %0<0A0 2 075 - 0:04<5 8 1C (0=01. > BCB <K ?>4E>48< : 4@C3><C 2>?@>AC, :0: @0745;8BL
”?>;8B8G5A:8E” B5@@>@8AB>2 >B >AB0;L=KE, 8 AB>8B ;8 8E @0745;OB? >=OB=>, B>B 65 1C (0=01 =5 1C45B
?>;7B8 ?> «>A8 $8;045;LD8O» (4>@>30 <564C A5:B>@>< 070 8 538?5BA:>9 3@0=8F59) 8 ?KB0BLAO ?@>=8:=CBL 2
?>A5;5=85. >7<>6=> >=, 4065, =5 45@60; =8:>340 2 @C:0E 70?0; (2> GB> O =5 >G5=L 25@N, 0 A:>@55 >G5=L
25@N). 4=0:> :064K9 45=L ?@87K20BL ?0;5AB8=F52 : 0B0:0< =0 ”A8>=8AB>2, =8 60;5O =8 45B59, =8 65=I8=”
(4>A;>2=> ?5@52545==0O F8B0B0 87 2KABC?;5=8O ”<8@=>3>” ;845@0 %0<0A0 2 075 - 0=B8A8 18 >:BO1@O 20033.),
=5 O2;O5BAO ;8 MB> B5@@>@><? <>65B 1KBL B5@@>@>< =5 O2;O5BAO A1>@ A@54AB2 4;O 1>528:>2, G5< 70=8<0;AO
CAB0D0? ;8 038B0F8O : A0<>C189AB2C, : G5<C ?@87K20; :064K9 45=L 2 C=825@A8B5B5 0:04<5, =5 O2;O5BAO
B5@@>@><? "0: GB>, : ;;0EC 8E >B?@028;8 A?@0254;82>, E>BL 8 157 AC40.
06<8 =0 :=>?:C, ?>;CG8HL @57C;LB0B...
"5;57@8B5;8 C7=0NB > ;8:2840F88 87 =>2>AB59. 4=0:> ?C;O 2 3>;>25 8;8 B5;> @07>@20==>5 =0 :CA:8 -
;8HL 70:;NG8B5;L=K9 0::>@4 15A:>=5G=>3> A5@80;0 ?>4 =0720=85< ” E>B0 =0 H0:0;>2”.
!@07C ?>A;5 2K1>@0 ”>1J5:B0” =0G8=05BAO :@>?>B;820O @01>B0 ?> 53> 87CG5=8N. @82KG:8 8 @0A?8A0=85, :@C3
>1I5=8O, =0;8G85 8;8 >BACBAB285 >E@0=K - 2AQ MB> A>18@05BAO 2 B5G5=88 >?@545;5==>3> ?5@8>40. ;O 4>1KG8
MB8E ?>4@>1=>AB59 8A?>;L7CNBAO, :0: 035=BC@=0O A5BL, B0: 8 A?5FA@54AB20. !>1@02 8 ?@>0=0;878@>202 2A5
MB8 40==K5, ?@54AB028B5;8 A?5FA;C61 ?5@540NB 8E 2 8=8AB5@AB2> >1>@>=K. 0;55, 2 7028A8<>AB8 >B C@>2=O
>?0A=>AB8 8 4>;6=>AB8 B5@@>@8AB0, 40==K5 ?5@540NBAO ?@5<L5@-<8=8AB@C 8;8 2 C7:89 ”:018=5B 157>?0A=>AB8”,
:>B>@K9 8 ?@8=8<05B @5H5=8O. @0240, 8=>340, =5B 2@5<5=8 =0 A1>@ 40==KE 8 >1AC645=85, 8 459AB2>20BL
?@8E>48BAO A@07C. !0<0 ;8:2840F8O - B>65 =5 A8N<8=CB=>5 45;> 8 2 =59 <>3CB 1KBL 70459AB2>20=K 1>;LH85
A8;K. 0?@8<5@, GB>1K ;8:2848@>20BL B5@@>@8AB0 "0=78< 2 8D;55<5 - 145;L %0;8;O, A=09?5@0< /
?@8H;>AL 640BL 2 C:@KB88 >:>;> 8 G0A>2, 0 =02>4:C > 53> ?>O2;5=85 40;8 1>9FK, =01;N402H85 70 4><><
2 =5?>A@54AB25==>9 1;87>AB8. >2>;L=> G0AB> ?@8 @01>B5 25@B>;5B>2, 2 :0G5AB25 =02>4G8:>2 8A?>;L7CNBAO
>?5@0B>@K >4=>3> 87 A?5F?>4@0745;5=89.
"5?5@L, =5<=>3>, > ;8:2840B>@0E. 0: O C65 C?><O=C;, 2 >A=>2=>< 8A?>;L7CNBAO 25@B>;QBK, A?5F=07,
70<8=8@>20==K5 <0H8=K. 5@B>;5BK « >1@0» 8 « ?0G8» - AB0;8 8A?>;L7>20BLAO 4;O ;8:2840F88 =0
B5@@8B>@8OE B>;L:> A =0G0;>< MB>9 8=B8D04K. ( 820=5, 25@BCH:8 1K;8 70459AB2>20=K 4;O B>G5G=KE
;8:2840F89 C65 A =0G0;0 80-x 3.3.) A?>;L7CNB 8E <5AB0E, 345 A?5FA;C610< ?@>1;5<0B8G=> 70E20B8BL
B5@@>@8AB>2 8;8 =5B 2@5<5=8 ?5@51@>A8BL 4;O 70E20B0 ?>4@0745;5=8O 0@<88 8;8 ?>;8F88. 0: ?@028;>,
?8;>BK ?>;CG0NB A2545=8O >1 >1J5:B5 ;8:2840F88 70 =5A:>;L:> =545;L 4> B0:>2>9. =8 87CG0NB 7040==K9
@09>=, @0A?>;>65=85 740=89, 42865=85 <0H8=, 2 >1I5< 2AQ, GB> <>65B <0:A8<0;L=> ?><>GL C=8GB>68BL F5;L
A <8=8<0;L=K< 2@54>< 4;O <8@=KE 3@0640=. !0<0 ;8:2840F8O ?@>8AE>48B A 8A?>;L7>20=85< C?@02;O5<KE
@0:5B «%5;D095@» (=02545=85 =0 F5;L >ACI5AB2;O5BAO 70 AGQB ?>4A25B:8 F5;8 ;CG>< ;075@0 A 25@B>;QB0,
8;8 >?5@0B>@0<8 A 75<;8), «"0C» (=02545=85 ?> ?@>2>40<), ;81> ?@8 ?><>I8 A0<>=02>4OI8EAO @0:5B.
A?5F=075. <8@5 A;>68;>AL ?@54AB02;5=85, GB> 87@08;LA:89 A?5F=07 ?@54=07=0G5=, 8A:;NG8B5;L=>,

4;O ;8:2840F89 B5@@>@8AB>2. 5 1C4C :><<5=B8@>20BL MB>B 1@54, ;8HL ?@8254C A;>20 >D8F5@0 :
” > 2@5<O ?5@2>9 8=B8D04K ?0;5AB8=FK ?@>720;8 1>9F>2 ” C24520=0” 8 ”(8<H>=0” - ”?>4@0745;5=8O<8
;8:2840B>@>2”. "0:65 =07K20NB =0H8 A?5F80;L=K5 ?>4@0745;5=8O 8 A53>4=O. -B> 5@C=40. 0< =0<=>3>
206=55 27OBL B5@@>@8AB0 682K<, GB>1K 4>18BLAO >B =53> =>2KE @0725440==KE. IQ @07 ?>2B>@ON, ;8:2840F88
?@>8AE>4OB ?> >B=>H5=8N : B5<, :B> ?@54AB02;O5B =5<54;5==CN >?0A=>ABL (<K =07K205< MB> =0 82@8B5
”A8:C;L <5<C:04”) 8;8 ?@>B82 B5@@>@8AB>2, :>B>@KE =5 <>65B 4>AB0BL 0@<8O”.
48=AB25==>5 ?>4@0745;5=85, :>B>@>5 459AB28B5;L=> ?@>2>48;> ;8:2840F88 2 MBC 8=B8D04C MB> / .

-B8< 70=8<0;8AL 8E A=09?5@K. 0 8E AG5BC =5 <5=LH5 ?>;CB>@0 45AOB:>2 CAB@0=5==KE B5@@>@8AB>2.
=5:>B>@KE O C?><O=C =865. 8 « C24520=», =8 A?5F=07 $, =8, B5< 1>;55, 4@C385 ?>4@0745;5=8O, =5
70=8<0NBAO ?>4>1=K<. 7 12 B5@@>@8AB>2, ?>381H8E 2 20033. 2 AB>;:=>25=88 A 1>9F0<8 « C24520=», =8 >48=
=5 1K; ”?><5G5=” 70@0=55. @0240, 2 20023. 1>9FK « C24520=» ?@>25;8 2 ;8:2840F88. 15 - 2 (E5<: >4=C
110 2006
2.3. March LJBook
2 0A15 (AB0@K9 3>@>4), 4@C3CN 2 @09>=5 0A-0;L- 8=, => MB> 1K; A;CG08, :>340 70E20B8BL B5@@>@8AB>2 1K;>
?@>1;5<0B8G=>.
A?5F=075 $ 8 3>2>@8BL =5G53>. >AB0B>G=> ?@825AB8 ?5G0;L=CN AB0B8AB8:C: 2A5 5 1>9F>2, :>B>@KE >B@O4
?>B5@O; A <0O 20023., 1K;8 C18BK ?@8 ?>?KB:5 % " ", B5@@>@8AB>2. 'B> :0A05BAO >?5@0F88 ”%><0B
<035=”, B> 2 ;. 1. 65=8= 1K;> =5 4> @0718@0B5;LAB2 - 1@0BL 682K< 8;8 <Q@B2K<. !0<8< 1K 2K68BL.
IQ >4=> ?>4@0745;5=85, =5@54:> 8A?>;L7>202H55AO 4;O ;8:2840F89 / ! A?5F=07 ?>3@0=2>9A:

( ). >;LH8=AB2> >?5@0F89 MB>3> ?>4@0745;5=8O ?@>2>48;>AL 2 ?5@8>4 A 19933. ?> 19963. / !
?@8G8A;ONB 1>;55 50 ;8:2840F89. C<0N, MB> ?@5C25;8G5=85. > 2B>@CN 8=B8D04C / ! ?@0:B8G5A:8 =5
70=8<0;AO ;8:2840F8O<8, B>;L:> =0 =0G0;L=>9 5Q AB0488, 2 @09>=5 C458 8 !0<0@88. >4@0745;5=85 / !,
B0:65, @01>B05B 2 A5:B>@5 070. 725AB=> > 42CE ?@>2545==KE / !- 070 ;8:2840F8OE - 2 59B-%0=C=5,
2 =0G0;5 20033., 8 2 0D80E5 (420 B5@@>@8AB0), 2 =0G0;5 20043. 4=0:> >A=>2=0O 7040G0 / ! 70E20B
B5@@>@8AB>2 682LQ< 8 =5:>B>@K5 4@C385, A?5F8D8G5A:85, >?5@0F88.
'B> :0A05BAO 70<8=8@>20==KE <0H8= 8 A?5FA@54AB2, B> MBC B5<C O @072820BL =5 1C4C ?> ?>=OB=K<
?@8G8=0<.
&5;L >?@024K205B A@54AB20?
4=0:> ;8:2840F8O =5 2A5340 405B =C6=K9 @57C;LB0B. %>BO =5<54;5==0O >?0A=>ABL 8 CAB@0=O5BAO, =0
55 <5AB5 BCB 65 2>7=8:05B 4@C30O. >-?5@2KE ;8:2848@>20==><C ?@0:B8G5A:8 A@07C =0E>48BAO 70<5=0. G0AB>
A<5=I8: =0=>A8B 7@08;N 5IQ 1>;LH89 2@54, G5< ?@54H5AB25==8:. 0?@5;5 20013., ?>4=O2 B@C1:C C;8G=>3>
B5;5D>=0 >:>;> BN@L<K, 345 >= ”A845;”, 27>@20;AO 04 %0@40= - =><5@ 1 2 - 65=8=. 3> <5AB> 70=O; "0;51
0@40C8. 0 3>4 ?@51K20=8O 2> 3;025 - 65=8=, >= AC<5; >@30=87>20BL =5 <5=55 6 B5@0:B>2-A0<>C189AB2.
IQ 4 B5@0:B0 1K;8 ?@54>B2@0I5=K. @0:B8G5A:8 C=8GB>682 AB@C:BC@C B5@@>@8AB8G5A:8E 3@C??8@>2>: 2>
2@5<O >?5@0F88 ”%><0B <035=” (20023.) 8 ?>A;54CNI85 <5AOFK, 7@08;L =5 8<55B 2>7<>6=>AB8 ?><5H0BL
?>O2;5=8N =>2KE @C:>2>48B5;59. !;>2> >D8F5@C .
” 8G53> =5 ?>45;05HL. "5@@>@8ABK, :0: GC4>28I5 2 <8D0E: >4=C 3>;>2C A@C18HL - 425 2K@0ABOB. K
AC<5;8 CAB@0=8B 4 3;020@59 2 65=8=5 - %0@40=, "020;15, &D8@8, 1@0BLO 65@040B. (%0@40=0 27>@20;8,
"020;15 ?>381 2 1>OE 70 65=8=, &D8@8 0@5AB>20=, >4=>3> 87 1@0BL52 65@040B 70AB@5;8;8; ?>74=55 8E
@>4AB25==8F0 27>@20;0AL 2 :0D5 ” 0:A8<” 2 %09D5 - 02B.) 0 A<5=C 8< ?@8H5; 04 !020;E5. 0< >= 1K;
8725AB5=, :0: <5;:89 0:B828AB. "5< =5 <5=55, >= AC<5; >@30=87>20BL 2 BO65;KE B5@0:B0 A ?><>ILN <0H8=,
=0G8=5==KE 27@K2G0B:>9”.
8B>35, !020;E5 ?@8AB@5;8;8 1>9FK @07254@>BK 1@8304K « >;0=8», => A<5=I8: =5 70AB028; A51O
4>;3> 640BL.
IQ >4=0 ?@>1;5<0, 2>7=8:0NI0O ?@8 ;8:2840F88 - 2>7@0AB0NI0O <>B820F8O ?0;5AB8=F52 A>25@H8BL

=>2K5 B5@0:BK-A0<>C189AB20. "0: ;8 MB>? D8F5@ :
” 5;L7O >4=>7=0G=> B0: CB25@640BL. %>BO C 1>;LH8=AB20 A>25@H82H8E ?>4>1=K5 B5@0:BK 459AB28B5;L=>
?>381;8 @>4AB25==8:8, <=>385 84CB =0 =8E ?> 845>;>38G5A:8< A>>1@065=8O<, 038B8@C5<K5 2 <5G5BOE 8
C=825@A8B5B0E. / 2A5 65 =5 4C<0N, GB> ;8:2840F8O B>3> 8;8 8=>3> B5@@>@8AB0 2545B : C25;8G5=8N G8A;0
B5@@>@8AB>2, 3>B>2KE =0 A0<>C189AB20. C<0N, >A=>2=CN @>; 83@05B 038B0F8O. A =59 A45;0BL =8G53> =5;L7O.
5 <>65< 65 <K @07@CH0B <5G5B8 8 C=825@A8B5BK?!”
38?5BA:89 20@80=B?
5G5B8, :>=5G=>, =5 @07@CH8HL, => <>6=> 8A?>;L7>20BL <5B>4K ?>459AB25==55 B5E, GB> ?@54?@8=8<0NBAO
2 >B=>H5=88 A>25@H82H53> B5@0:B - B> 5ABL @07@CH5=85 53> 4><0. @8 MB>< A5<LO ?@54C?@56405BAO
2006
LJBook 2.3. March
70@0=55, 1>;LH8=AB2> 25I59 87 4><0 2K=>A8BAO, 0 ?@54AB028B5;8 3@C??8@>2>: ?5@5G8A;ONB A5<LO< ”35@>52”
45=L38. 7@08;L, 2A5 65, O2;O5BAO 45<>:@0B8G5A:8< 3>AC40@AB2><, 8 =5 <>65B, ?>ABC?0BL, :0: 38?5B, 2
19973. @><G5 2A5E :@8G0I85 > =0@CH5=8OE ?@02 G5;>25:0, 538?BO=5, ?@>AB> A>1@0;8 2A5E G;5=>2 A5<59
B5@@>@8AB>2, A>25@H82H8E B5@0:BK ?@>B82 BC@8AB>2, 70?5@;8 8E 2 ?>420;5 8 B@020=C;8 307><. AB5AB25==>,
2A5 1K;> ?@5?>4=5A5=>, :0: =5>AB>@>6=>5 >1@0I5=85 A 307><. B> 1K A><=520;AO. 025@=> 8 A5<L8 2<5AB5
?> =5>AB>@>6=>AB8 >:070;8AL. 1@0B8B5 2=8<0=85, A B5E ?>@ B5@0:BK ?@>B82 BC@8AB>2, ?@0:B8G5A:8, =5
?@>8AE>48;8. / =5 ?@87K20N : ?>4>1=K< <5B>40< ?> >B=>H5=8N : ?0;5AB8=A:8< A5<LO<, GL8 @>4AB25==8:8
A>25@H8;8 B5@0:BK, >65 C?0A8, 8=0G5 <564C =0<8 8 D0H8AB0<8 =5 1C45B =8:0:>9 @07=8FK, => 2K@01>B0BL
1>;55 65AB:85 <5@K ?@>B82 MB8E A5<59 <>6=>.
” 45AL =5 ?>9<5HL, 345 ;8F>, 0 345 @K;>. =5 ?>=OB=>, 345 ?@0240, 0 345 ;>6L...”
N10O 87@08;LA:0O >?5@0F8O =0 B5@@8B>@8OE A>?@>2>6405BAO 4578=D>@<0F859. 5 O2;ONBAO 8A:;NG5=8O<8

8 ;8:2840F88. 0;5AB8=FK 0:B82=> 8 C<5;> 8A?>;L7CNB MB> >@C685, =5 AB5A=OOAL 2 =03;CN 2@0BL. 0G8=0O
>B :>;8G5AB20 65@B2 8 70:0=G820O >@C685<, :>B>@>5 8A?>;L7>20;0 0@<8O 8 A?5FA;C61K. "0: 1K;> 2> 2@5<O
2KH5C:070==>3> CAB@0=5=8O H59E0 0=AC@0, B0: 1K;> 2> 2@5<O <=>3>G8A;5==KE >?5@0F88 ?@>B82 B5@@>@8AB>2
2 075, :>340 B5@@>@8AB>2 2K4020;8 70 <8@=KE 3@0640=. "0: 1K;> 2> 2@5<O ”%><0B <035=”, :>340 A=8<:8,
2@>45 <5@B2>3>, => >BG53>-B> H525;OI53>AO, 0 70B5< 8 2AB0NI53> B5@@>@8AB0, >1;5B5;8 25AL <8@. 8:0:
?@>4>;65=85 ” >AAB02H8E 87 040” A=8<0;8. @0240 @568AA5@K 1K;8 =5 >;;82C4A:85, 0 <5AB=K5, >BB>3> 8
:0G5AB2> ?>AB@040;>. IQ G0I5 2K40NBAO 70 87@08;LA:85 ;8:2840F88 B0: =07K205<K5 ”@01>G85 020@88” -
?@56452@5<5==>5 A@010BK20=85 27@K2=>3> CAB@>9AB20. "0: 1K;> 8 8N=O 2 0D80E5. 73>B02;8205<K9 70@O4
27>@20;AO 2 4><5 #A5D0 0;0E8, <5AB=>3> @C:>2>48B5;O %0<0A. <5AB5 A =8< ?>381;8 5IQ 2 B5@@>@8AB0
%0<0A. @0240 8=>340 ”@01>G85 020@88” 8=8F88@CNBAO 7@08;5< A ?><>ILN , :0: 1K;> ?@8 ;8:2840F88
6 1>528:>2 %0<0A 2 <0@B5 20033.
54:>, => 2A5 65 A;CG05BAO, GB> B5@@>@8ABK A0<8 ”70:07K20NB” 4@C3 4@C30. !0<K9 8725AB=K9 A;CG09 -
C189AB2> CE8 (0@8D0 2 19983. (0@8D, >1;0402H89 ?>G5B=K< B8BC;>< ”8=65=5@-2”, 1K; 27>@20= >:>;>
A2>59 <0H8=K 2 ?@83>@>45 0<0;;K. 0;5AB8=FK, 5AB5AB25==>, A@07C 65 >128=8;8 7@08;L, => ?@0240
>:070;0AL =5A:>;L:> 8=>9, E>BO 8B>38 @0AA;54>20=8O 8 =5 @073;0A8;8. (0@8D0 27>@20; >48= 87 1@0BL52
240;;0 - <04, B>65 87 %0<0A. @8G8=0 >:070;0AL ?@>708G=>9 - 45=L38. 5 AC<5;8 ?>45;8B 800,000 $.
<5==> <04 873>B>28; 1><1C, 27>@202HCN (5@8D0. > 2KAB028B 240;;0 C189F0<8 A2>53> B>20@8I0
?0;5AB8=FK =5 <>3;8, ?>MB><C ?>4 ?@54;>3>< 1>@L1K A B5@@>@>< 8E 8 >B?@028;8 2 BN@L<C, 2 5@8E>. 4=0:>
1@0BLO =5=0<=>3> ?5@568;8 (0@8D0. >AG8B02, GB> 70 =5A:>;L:> <5AOF52 A845=8O 1@0BLO 8A?@028;8AL 8
2<5AB> B5@@>@0 709<CBAO 75<;545;85<, ?0;5AB8=A:85 2;0AB8 8E >A2>1>48;8. 7@08;L B0: =5 AG8B0;. B><
65 3>4C >10 ?>381;8 2 AB>;:=>25=88 A 1>9F0<8 / . 0;5AB8=FK 8 MB> =0720;8 ;8:2840F859, => MB> =5
B0:. 10, :0: 8 <=>385 4@C385 B5@>@@8ABK, ?>381;8 ?@8 A>?@>B82;5=85 0@5ABC. 0;5AB8=FK G0AB> 2K40NB
?>4>1=K5 >?5@0F88 70 0@<59A:85 ;8:2840F88. 5B>< ?@>H;>3> 3>40 / 70AB@5;8; 3;02C %0<0A 2 %52@>=5
- 140;;0 020A<5. 0 A0<>< 45;5 020A<5 =8:B> =5 A>18@0;AO ;8:2848@>20BL. >;55 B>3>, 4;O 53> ?>8<:8
1K;0 @07@01>B0=0 A;>6=0O A?5F>?5@0F8O, 8B>3>2>9 F5;LN :>B>@>9, 4>;65= 1K; AB0BL 0@5AB. > 1>9FK /
=0 =5A:>;L:> A5:C=4 >H81;8AL 8 020A<5 70A5: 8E. K1>@0 =5 >AB020;>AL - ?@8H;>AL AB@5;OBL. "0: 65 1K;> 8
A> A<5=I8:>< 020A<5 - E0<04>< 045@><. (BC@<>2>9 :><0=45 « C24520=» ?@8H;>AL 2@K20BLAO 2 740=85,
345 >= 8 53> A>>1I=8:8 70A5;8, ?>A;5 53> >B:070 A40BLAO. >4>1=>5 1K;> 4> MB>3> ?@8 >?5@0F8OE A?5F=070
$ 2 (E5<, :>340 C40;>AL 70AB@5;8B 3;020@59 %0<0A, => ?@8H;>AL 70?;0B8B 687=LN 1>9F>2. "0:8E A;CG052
<=>3> 8 ?0;5AB8=FK @53C;O@=> 2K40NB 8E 70 ?>?KB:8 ;8:2840F88.
184=>, 4>A04=>, => ;04=>, ;04=>, ;04=>...
5 >H8105BAO B>B, :B> =8G53> =5 45;05B, 3;0A8B =0@>4=0O ?>A;>28F0. K20NB 8 =5C40G8. @8G5<
=5C40G8 A5@LQ7=K5. 3 87 =8E <>3;8 1K A0<K< A5@LQ7=K< >1@07>< ?>2;8OBL =0 ?>;>65=85 45;.
20013. AC<5; 2K68BL 3;02=K9 27@K2=8: %0<0A 2 !5:B>@5 070 - -4=0= -;L- C;L. 4=0 87 @0:5B =5
?>?0;0 2 <0H8=C 8 >= CA?5; 2KA:>G8BL, ?>381 53> AK=. -;L- C;L AG8B0;AO CG5=8:>< ELO OH0, E>BO =0<=>3>
112 2006
2.3. March LJBook
?@527>H5; 53> 2 C<5=88 873>B>2;OBL . >;LH8=AB2> :@C?=KE 70@O4>2 , 8A?>;L7C5<KE %0<0A>< 2 075,
873>B>2;O5BAO 8<, 8;8 53> ?><>I=8:0<8, B8?0 E<040 0=4>@0.
A5=BO1@5 20023. A;54C5B 5IQ >48= ?@>20;. 5@B>;5B=0O @0:5B0 2=>2L <0;>ABL =5 4>AB83;0 F5;8,
?>72>;82 CF5;5BL (E>BL 8 BO65;> @0=5=><C), >E0<04C 5DC, >4=><C 8E :><0=48@>2 %0<0A 2 075. 5B
A<KA;0 >?8AK20BL 53> ”?>42838”, >=8 8 B0: 8725AB=K. >102;N ;8HL, GB> 5D - 3;02=K9, =0 A53>4=O (0:0;,
70 :>B>@K< >E>B8BAO A?5FA;C61K, 8 MB> <8=8<C< 3 ?>:CH5=85, :>B>@>5 5D ?5@568;. C 8 A0<K9 :@C?=K9
?@>20; 1K; A>2A5< =5402=>, :>340 87@08;LA:0O 0280F8O A1@>A8;0 =5A:>;L:> 1><1 =0 4>< 2 075, 345 A>1@0;0AL
2AO 25@ECH:0 %0<0A. @0240 =5?>=OB=>, ?>G5<C =8:B> 87 =8E =5 ?>AB@040;. ><1K ;8HL =5<=>3> ?>2@548;8
740=85. >MB><C =5 8A:;NG5=>, GB> 7@08;L B>;L:> ?KB0;AO =0?C30BL ?0;5AB8=A:>3> 2078<>4> - H59E0
/A8=0. K;8 8 4@C385 =5C40G8 - A 0=B8A8 8 >. > MB> - 548=8G=K5 A;CG08. 8B>35, 4>AB0NB 2A5E.
” @0B0=, :C?8 :0;0H...”
081>;55 8725AB=K5 87 ;8:2848@>20==KE B5@@>@8AB>2. !;520 =0?@02>: ELO OH, 60<0;L 0=AC@,
!0;0E (0E045
C 0 B5?5@L : A0<8< ;8:2840F8O<. 0G0; O A ;8:2840F88 %0D570, AG8B0NI59AO ?5@2>9, 8 E>BO MB> =5
B0:, 1C45< AG8B0BL, GB> >= 1K; ?5@2K<. 1970-733.3., A =0G0;>< 2>;=5=88 8 B5@@>@0 2 075, 7@08;L
70459AB2>20; B0< 420 A?5F?>4@0745;5=8O «!05@5B (0:54» 8 « 8<>=», :>B>@K5 70 3 3>40 ;8:2848@CNB
1>;55 200 B5@@>@8AB>2. '5@57 ?>;B>@0 45AOB:0 ;5B 1>9FK 8 :><0=48@K 87 MB8E ?>4@0745;5=88 AB0=CB >4=8<8
87 >A=>20B5;59 >B@O4>2 « 8AB00@028<», ?A524>0@01>2, - « C24520=» (459AB2>20; 2 C455 8 !0<0@88) 8
«(8<H>=» ( 070). -B8 420 ?>4@0745;5=8O AB0;8 >A=>2>9 1>@L1K A B5@@>@8AB0<8 2 ?5@2CN 8=B8D04C, 0
« C24520=» - 8 2> 2B>@CN.
! =0G0;>< ?5@2>9 8=B8D04K (19873.) 7@08;L >:070;AO 2 =5;53:>< ?>;>65=88. 4=> 45;> - 820=,
345 2@03 OA5=, 4@C3>5 - B5@@8B>@88, 345 2@03, 2 >A=>2=><, A :0<=O<8 8 1CBK;:0<8, :>B>@K5, ?@0240, <>3CB
8 70H818BL. > : 19893. 8=B8D040 @57:> 87<5=O5B =0?@02;5=85. 0;5AB8=FK <5=ONB :0<=8 8 @>30B:8,
=0 :0;0H8 8 1><1K. 5=O5B B0:B8:C 8 7@08;L, 2<5AB> @073>=0 B>;?, >= ?@8=8<05BAO 70 ;8:2840F88 8
0@5ABK. A=>2=0O @01>B0 ;53;0 =0 3 ?>4@0745;5=8O - / , « C24520=» 8 «(8<H>=». 0;5AB8=FK 8E
=07K20;8 ”?>4@0745;5=8O<8 ;8:2840B>@0<8”. '0AB8G=> A MB8< <>6=> A>3;0A8BAO. KB0OAL >AB0=>28BL 2>;=C
B5@@>@0, <8=8AB5@AB2> >1>@>=K ?@8=8<05B @5H5=85 70459AB2>20BL MB8 >B@O4K 4;O ;8:2840F88 B5@@>@8AB>2.
5@2K<8 70@01>B0; « C24520=». #65 2 :>=F5 19883. ?>4@0745;5=8N C40QBAO ?@>25AB8 =5A:>;L:> A5@LQ7=KE
>?5@0F89, 2 @57C;LB0B5 :>B>@KE 1K;> ;8:2848@>20=> >:>;> 42CE 45AOB:>2 B5@@>@8AB>2. >9FK, ?5@5>45BK5
2 0@01>2, ?@>=8:0NB 2 ;.1. 8 45@52=8, 8 C=8GB>60NB 8;8 70E20BK20NB B5@@>@8AB>2. «(8<H>=» 2ABC?8; 2
459AB285 2 19883., 8 B0:65 4>18;AO =5<0;KE CA?5E>2. ><8<> =5?>A@54AB25==>9 ;8:2840F88, 70459AB2>20==K5
?>4>7@5=8O =0=>A8;8 ?0;5AB8=F0< 8 ?A8E>;>38G5A:89 C@>=. ;N1>9 <><5=B >6840O C40@0, ?0;5AB8=FK
AB0;8 ?>4>7@8B5;L=K ?> >B=>H5=8N 4@C3 : 4@C3C. 19903., 2 ;.1. -;L- C@5946, ?5@5?CB02 1>528:>2 %0<0A A
« 8AB00@520<8», B5@@>@8ABK 87 $ "% 70AB@5;8;8 5 G;5=>2 %0<0A.
« C24520=» 8 / ?@0:B8G5A:8 ?>;=>ABLN C=8GB>68;8 G;5=>2 >@30=870F88 ”'Q@=K5 ?0=B5@K”,

459AB2>202HCN 2 B> 2@5<O =0 B5@@8B>@8OE. #G0AB=8:>2 >@30=870F88 4>;18;8, ?> GCBL-GCBL, =0 ?@>BO65=88
=5A:>;L:8E ;5B. 5H0NI89 C40@ =0=5A;8 1>9FK « C24520=0», 2 1;5ABOI5 8A?>;=5==>9 >?5@0F88, ;8:2848@>202
4 3;020@59 >@30=870F88 2 0A15 (E5<0. -B0 >?5@0F8O, :0: 8 <=>385 4@C385, 4>AB>9=0 >B45;L=>3> >?8A0=8O.
2>B =081>;55 C40G=K5 >?5@0F88, ?@>2545==K5 A?5F=07>< 2 BC ?>@C:
D52@0;L 19913. - 1>9FK « C24520=» ;8:2848@CNB 3 G;5=>2 «'Q@=KE ?0=B5@» 2 65=8=5; 4>3>2>@82H8AL, G5@57
035=B0, ?@>40BL B5< =5A:>;L:> AB2>;>2, 1>9FK E;04=>:@>2=> 70AB@5;8;8 B@>8E;
8N=L 19933. - 1>9FK >4=>3> 87 A?5F?>4@0745;5=89 ;8:2848@CNB =0 @K=:5 2 B>< 65 65=8=5 2 B5@@>@8AB>2
2006
LJBook 2.3. March
%0<0A;
D52@0;L 19943. - >48= 87 ;845@>2 $ "% !0;8< C20D8 70AB@5;5= A> A2>8< ?><>I=8:>< 2 0D80E5;
1>9FK «(8<H>=0», ?5@5>452H85AO 2 65=I8=, 70AB@5;8;8 >1>8E 2KAB@5;0<8 2 3>;>2C;
<0@B 19943. - 1>9FK >B@O40 ?> 1>@L15 A B5@@>@>< ;8:2848@CNB 6 B5@@>@8AB>2 $ "% 2 ;.1. 6810;8O; G5@57
3 4=O, 1>9FK / A=>20 @01>B0NB 2 6810;88, A>2<5AB=> A «(8<H>=», 8 70E20BK20NB 4 G;5=>2 % !;
=>O1@L 19943. - A?5FA;C610< C40;>AL 27>@20BL >4=>3> 87 ;845@>2 2 %0=-.=8A5 %0=8 1540; 27@K2 1K;
B0:>9 A8;K, GB> >AB0=:8 =5D0@B>2>3> %0=8 4>;3> A>18@0;8 ?> 3>@>4C;
45:01@L 19943. - 1>9FK « C24520=» ;8:2848@CNB 2 5@8E>=5 3;020@O 1@038<0 /38.

-B> =5?>;=K9 ?5@5G5=L. 0;5AB8=FK >128=8;8 7@08;L 2 CAB@0=5=88 3;02K %0<0A 2 075 - <040 :5;O, =>
:5;O =5 ;8:2848@>20;8, 0 70AB@5;8;8 2 1>N. ><8<> A?5F=070, G0AB> ?@8<5=O;0AL 70;>65==0O 27@K2G0B:0
8;8 8A?>;L7>20;8AL ”:@>BK”, >4=0:> MBC B5<C O @072820BL =5 1C4C.
D8F80;L=> ?5@20O 8=B8D040 70:>=G8;0AL 2 19923., => =5>D8F80;L=> ?@>4>;60;0AL 4> 19953. MB8
3>4K 7@08;L >A>15==> G0AB> ?@8<5=O; B0:B8:C ;8:2840F88, :>B>@0O ?@8=5A;0 CA?5E. ! 19953. ?> 20003.
=0ABC?8; ?5@5@K2 2 ;8:2840F8OE, E>BO ?5@8>48G5A:8 : =8< 2>72@0I0;8AL. "0:, 2 0?@5;5 19953., C40;>AL
27>@20BL 4 G;5=>2 %0<0A 2 075. 6 O=20@O 19963. 7@08;L ?@>2Q; >4=C 87 8725AB=59H8E ”2=CB@5==8E”
>?5@0F89. @57C;LB0B5 035=BC@=>9 @01>BK C40;>AL 27>@20BL A ?><>ILN 70<8=8@>20==>3> <>18;L=>3>
B5;5D>=0 ” =65=5@0-1” - ELN OH0, A8<2>;0 ?0;5AB8=A:>3> B5@@>@0 B>3> ?5@8>40. 0;L, =5 C40;>AL
?5@540BL OHC 70?8A:C ”>B 8=65=5@>2 - ”8=65=5@C””. 0 MBC ;8:2840F8N 7@08;N ?@8H;>AL 70?;0B8BL
4>@>3CN F5=C: 2 @57C;LB0B5 =5A:>;L:8E B5@0:B>2-A0<>C189AB2 ?>381;> 1>;55 50 G5;>25:. 4=0:> AB>8B
=0?><=8BL, GB> =0 AG5BC OH0 ?@8 687=8 1K;0 A5@8O B5@0:B>2, 2 :>B>@KE ?>381;> 50 87@08;LBO= 8 340 1K;8
@0=5=K. !0<K< AB@0H=K< 87 =8E AB0; 42>9=>9 B5@0:B-A0<>C189AB2> =0 ?5@5:@QAB:5 59B- 84 22 O=20@O
19953. B>340 ?>381;> 22 G5;>25:0 (2 B.G. 21 A>;40B ) 8 68 1K;8 @0=5=K.
! =0G0;>< « =B8D04K ;L- :A0» 7@08;L 25@=C;AO : B0:B8:5 ;8:2840F88. "5?5@L : A?5F=07C,
70<8=8@>20==K< <0H8=0< 8 035=B0< ?@8A>548=8;8AL 25@B>;5BK 8 A0<>;5BK. 5@2K< ”<5G5=K<” AB0;
3;020@L $ "% 2 8D;55<5 - %CAA58= 280B. 5@B>;5BK C=8GB>68;8 53> <0H8=C. 0;55 A;54>20; 60<0;L .
075:, >48= 87 ;845@>2 $ "%-"0=78<. >9FK >4=>3> 87 A?5F?>4@0745;5=89 ;8:2848@>20;8 53> =0 B@0AA5
0D80E %0=-.=5A A B@5<O 4@C38<8 B5@@>@8AB0<8. 0;55 ?@8H5; G5@Q4 5IQ <=>38E 4@C38E.
K >AB0=>28<AO =0 A0<KE 70<5B=KE ;8:2840F8OE:
13 D52@0;O 20013. - 2 075 ;8:2848@>20= >48= 87 3;020@59 >4@0745;5=8O-17 - 0AAC4 O4;
26 8N;O 20013. - >4=> 87 ;CGH8E 8A?>;=5=89; 1>9FK A?5F?>4@0745;5=8O ! A ?><>ILN @0:5B C=8GB>68;8
>4=>3> 87 ;845@>2 %0<0A0 2 (E5< - !0;0E0 @0JC75; G5@57 5 4=59, 3;02=K9 D8=0=A8AB %0<0A0 2 (E5< - H59E
0=AC@ 8 =5A:>;L:> 53> ?><>I=8:>2, >B?@028;8AL 2A;54 70 @0C75: @0:5BK, B>G=> =02545==K5 =0 B@5B89 MB06
A5<8MB06=>3> 4><0, ?>?0;8 2 :><=0BC, 345 ?@>E>48;> A>25I0=85; B5?5@L 0=AC@ <>65B A<5;> A>25I0BLAO, =5
1>OAL ?>2B>@=>9 0B0:8;
27 023CAB0 20013. - 25@B>;5BK C=8GB>68;8 3;02C $ 1C- ;8 CAB0DC; MB0 ;8:2840F8O 2K720;0
1>;LH>9 @57>=0=A; ?>74=55 B5@@>@8ABK $ 70AB@5;OB <8=8AB@0 BC@87<0 5E020<0 5528 ( 0=48), >1JO282,
GB> MB> A45;0=> 2 >B<5AB:C 70 A<5@BL CAB0DK;
14 >:BO1@O 20013. - :0: 2K@078;AO >48= 87 >D8F5@>2 35=HB010: ”>?>7402H0O ?C;O”; A=09?5@0 / 70AB@5;8;8
2 0;L:8;88 1540 0E<0=0 %0<040, C1;N4:0, >@30=87>202H53> B5@0:B =0 48A:>B5:5 ” 5;D8=0@8C<”;
23 =>O1@O 20013. - 25@B>;5BK ;8:2848@CNB 0E<C40 1C %C=C40, 3;020@O %0<0A; 2 023CAB5 20003., ?KB0OAL 53>
0@5AB>20BL, ?>381;8 3 1>9F0 « C24520=» - 82 /0:>18, >8 -25=, 8@>= (0@18B; B5?5@L 2>7<57485 =0AB83;>
8 %C=C40;
O=20@L 20023. - 25@B>;5BK ;8:2848@CNB 3;020@O "0=78< 2 "C;L:0@5<5 0540 0@<8;
114 2006
2.3. March LJBook
:>=5F O=20@O 20023. - ?@8 ?@>2545=88 A?5F>?5@0F88, 1>9FK / C=8GB>68;8 4 B5@@>@8AB>2 %0<0A 8
70E20B8;8 1>;LHCN ;01>@0B>@8N ?> 873>B>2;5=8N 27@K2G0B:8, 2 :20@B0;5 ;- 04N4 2 (E5<; 5A;8 1C45B
?>;CG5=> @07@5H5=85 F5=7C@K, O >1O70B5;L=> @0AA:06C >1 MB>9 >?5@0F88; 4 1>9F0 B>340 1K;8 @0=5=K.
:>=F5 <0@B0 20023. =0G8=05BAO >?5@0F8O ”%><0B <035=”. >2>;L=> B@C4=> @07;8G8BL, :>340 B5@@>@8ABK
381;8 2> 2@5<O AB>;:=>25=89 A 1>9F0<8, 0 :>340 8E B>G5G=> ;8:2848@>20;8. "5< =5 <5=55, =5:>B>@K5 40==K5
O A>1@0;:
10 0?@5;O, 25@B>;5BK C=8GB>60NB 2 >4=>< 87 740=89 (E5< 4 B5@@>@8AB>2 %0<0A, 2 740=88 =0E>48;>AL
=5A:>;L:> A>B ;
22 0?@5;O - 25@B>;5BK C=8GB>60NB 3;020@O $ "%-"0=78< 2 %52@>=5 - 0@C0=0 0;C<0.
B5G5=88 <5AOF0 =5A:>;L:> B>G5G=KE C40@>2 =0=>A8B 8 A?5F=07. 65=8=5 1>9F0< A?5F=070 $ C40QBAO 2
BO65;59H5< 1>N C=8GB>68BL 0A5@0 45;O, ;845@0 "0=78< 8 3 53> ?><>I=8:>2. >9 70 42CEMB06=>5 740=85,
2 :>B>@>< >=8 =0E>48;8AL, ?@>4>;60;AO 1>;55 5 G0A>2. 2 1>9F0 1K;8 @0=5=K.
IQ >4=C >?5@0F8N 2 ;.1. "C;L:0@5< ?@>25;8 1>9FK / , C=8GB>682 A=09?5@A:8< >3=5< 3 1>528:>2
"0=78<. / C=8GB>68; 3;020@O %0<0A 2 @09>=5 65=8=0 - 58A0 4C0=0 8 53> 5 ?><>I=8:>2. 4=0:>
MB0 >?5@0F8O =5 ?@54?>;030;0 ;8:2840F88 - ?;0=8@>20;AO 53> 70E20B.
30 8N=O 1>9FK A?5F=070 $ C=8GB>60NB ”8=65=5@0-4” (?>A;5 MB>3> «8=65=5@>2» ?5@5AB0=CB AG8B0BL)
- C0=040 "0E5@0. -B0 >?5@0F8O B>65 =5 ?;0=8@>20;0AL :0: ;8:2840F8>==0O, => B0: 2KH;>.
23 8N;O 20023. - B>==0O 1><10, A1@>H5==0O =0 4>< !0;0E0 (0E045, 3;02K %0<0A 2 075, A@02=O;0 A
75<;Q9 A0<>3> (0E045 8 5IQ =5A:>;L:8E G;5=>2 53> A5<L8 8 A>A5459. 5A<>B@O =0 3815;L <8@=KE 3@0640=,
MB> B>B A;CG09, :>340 83@0 AB>8B A25G.
! 8N;O 20023. 2 @57C;LB0B5 B>G5G=KE >?5@0F89 7@08;L ;8:2848@>20; =5 <5=55 B@5E 45AOB:>2 B5@@>@8AB>2.
@09=8<, 2 >G5@548, AB0; 3;02=K9 27@K2=8: 2 075 0:;54 %0<84. C<05BAO, =0 >G5@548 5IQ <=>3>
B0:8E, :0: >=.
>6=> 4>;3> A?>@8BL > ?>;57=>AB8 ;8:2840F89, => 8E AB>8B ?@>2>48BL, 4;O B>3>, GB>1 @07;8G=K5 >B<>@>7:8
7=0;8 - =8:B> =5 C94QB, =8:B> =5 >AB0=5BAO =5 >B<IQ==K<. 'B>1K B0< =8 :20:0;8 @07;8G=K5 3C<0=8ABK,
A84O 2 5=525 8;8 >=4>=5, B>G=>5 ?>?040=85 @0:5BK, O2;O5BAO ;CGH8< A?>A>1>< 4>3>2>@8BAO A B5@@>@><.
shaon (2004-05-24 08:02:49)

@54>B2@0I5= B5@0:B 2 A8=03>35 85@CA0;8<A:>3> :20@B0;0 50-(50@8< 1=>2;5=> 24.05 17:15 7@08;LA:8<8 A8;0<8
157>?0A=>AB8 ?@54>B2@0I5= :@C?=K9 B5@0:B 2 85@CA0;8<A:>< @5;838>7=>< :20@B0;5 50 (50@8<. "5@0:B ?;0=8@>20;>AL
>ACI5AB28BL 2 >4=>9 87 A8=03>3 50-(50@8< ?@8 A>459AB288 18-;5B=53> 0@010, 68B5;O <CAC;L<0=A:>3> :20@B0;0 !B0@>3>
3>@>40 5@CA0;8<0. > 53> A;>20<, : ?>43>B>2:5 B5@0:B0 53> ?@82;5: 42>N@>4=K9 1@0B, O2;ONI89AO 0:B828AB><
B5@@>@8AB8G5A:>9 >@30=870F88 % !. "5@@>@8AB 1K; 7045@60= =0 >4=>< 87 1;>:?>AB>2, CAB0=>2;5==>< =0 A525@=KE
2J5740E 2 87@08;LA:CN AB>;8FC. 0 4>?@>A5 2 A;54AB25==>< >B45;5 1I59 !;C61K 57>?0A=>AB8 (( ) 0@5AB>20==K9
?@87=0;AO 2 B5@@>@8AB8G5A:8E =0<5@5=8OE 8 A>>1I8; > B><, GB> 2 53> 7040GC 2E>48;> ?>;CG5=85 27@K2=>3> CAB@>9AB20
25A>< 15-20 :3 8 ?5@540G0 53> B5@@>@8ABC-A<5@B=8:C, :>B>@K9 4>;65= 1K; ?@81KBL 87 (E5<0. 22 <0O =0 A525@=>< 2J5745
2 5@CA0;8< ?> 035=BC@=>9 =02>4:5 1K;8 7045@60=K 420 68B5;O (E5<0, 2@5<5==> ?@>6820NI85 2 >4=>< 87 0@01A:8E
:20@B0;>2, 3@0=8G0I8E A A525@=K<8 @09>=0<8 5@CA0;8<0. 0 4>?@>A5 2 ( >=8 ?>:070;8, GB> 27@K2=>5 CAB@>9AB2>,
?@54=07=0G5==>5 4;O A>25@H5=8O 27@K20 2 50 (50@8<, C65 4>AB02;5=> 2 5@CA0;8< A ?><>ILN B5;538 4;O ?5@52>7:8
D@C:B>2 8 >2>I59. E>45 >?5@0B82=>-?>8A:>2>9 >?5@0F88, ?@>2>48<>9 A>2<5AB=K<8 A8;0<8 85@CA0;8<A:>9 ?>;8F88 8
( , =0 A525@5 5@CA0;8<0, 21;878 0@01A:>3> :20@B0;0 59B-%0=8=0, C40;>AL >1=0@C68BL 27@K2=>5 CAB@>9AB2>. 0:
A>>1I05B =>2>AB=0O A;C610 «Ynet», 2 B5G5=85 <8=C2H59 =545;8 87@08;LA:>9 A;C61>9 157>?0A=>AB8 2 (E5<5, 2 0@01A:>9
45@52=5 - 0< 8 2 4@C38E @09>=0E !0<0@88 1K;8 0@5AB>20=K ?> <5=LH59 <5@5 45AOBL 0:B828AB>2 % !0, ?@8G0AB=K5
: ?>43>B>2:5 B5@0:B>2 =0 B5@@8B>@88 7@08;O.
2006
LJBook 2.4. April
2.4 April
2.4.1 (0@>=: ”">B, :B> ?@8H5; C1820BL 52@552, ?CABL ?5=O5B A0< =0 A51O”.
(2004-04-05 11:13)
7 ?@54?0AE0;L=>3> 8=B5@2LN @85;O (0@>=0 87@08;LA:8< 3075B0< 5 0?@5;O 2004
0G0;L=8: ?>;8F88 35=5@0; (;><> 0@>=8H:8 ?@8720; A53>4=O 2A5E 87@08;LBO=, 8<5NI8E 2 A2>Q<
@0A?>@O65=88 >@C685, 2 ?@074=8G=K5 4=8 ?>AB>O==> =>A8BL 53> A A>1>9.
amddiffynfa (2004-04-05 07:10:47)

@a74=8: !2>1>4K, 1;8=.
shaon (2004-04-05 07:52:47)

” ;O35@ :>< 0;O35@”(A) ! ?@074=8:>< 0A!
(2004-04-07 05:20:24)
0 =5 ?@8720; MB>B <C40: A82>;>1K9 @07@5H8BL ?@>406C >@C68O 2A5< 70:>=>?>A;CH=K< 3@0640=0< 8 A:@KB>5 =>H5=85
53> 65? 8 =5 ?@8720; ;8 >= =5 702>48BL C3>;>2=K5 45;0 =0 >1>@=O2H8EAO A ?@8<5=5=85< >@C68O? A><=520NAL...
shaon (2004-04-07 06:05:23)

"0: =5B 2 ?@8>1@5B5=88 >@C68O =8:0:8E ?@>1;5< - ?>G8B09 2 :064>9 4><5 2 7@08;5 5ABL AB2>;, 0 B> 8 =5 >48=.
;NA 4>102LB5 A5:A>B>2-D;0=5@>2 >B ?>;8F88 8;8 A?5FA;C61, =5?@5@K2=> ?0B@C;8@CNI8E C;8FK 2 A0<>< =5>6840==><
?@8:845: MB> <>65B 1KBL 8 4>1@K9 454CH:0 =0 ;02>G:5 8;8 452G>=:0 2 <8=8 - 0 =0 A0<>< 45;5 MB> 1>9FK-A:>@>E20BK...
54L 2A5 MB8 H0E84K-A0<>C189FK ?>O28;8AL >B ?>;=>9 157=04Q38 - =5BC C ?0;>2 4@C38E ”B@8280;L=KE” A?>A>1>2
?>B5@@>@878@>20BL - ?CABL B>;L:> ?0;5AB5=KH ?>?@>1C5B 345-=81C4L =0 C;8F5 >1=068BL AB2>;, B0: 53> =5<54;5==>
7020;OB >:07K2H85AO ?> A>A54AB2C ?@>ABK5 87@08;LBO=5:) @C3>5 45;>, GB> ?@>AB> B0: <0E0BLAO >@C685< =8:B> =5 1C45B
- 70 MB> <>6=> AE;>?>B0BL 1>;LH85 =5?@8OB=>AB8...
shaon (2004-06-05 02:41:33)

>6405<>ABL A@548 =0F. 3@C?? 2 7@08;5 http://147.237.248.51/shnaton54/st03 12.pdf
2.4.2 - ?>;520O 60=40@<5@8O (2004-04-17 10:02)
@0B:0O 8AB>@8O 87@08;LA:>9 ?>;52>9 60=40@<5@88, 2K?>;=ONI59

25AL<0 206=K5 DC=:F88 2 2>9=5 A B5@@>@>< 8 2 >E@0=5 >1H5AB25==>3> ?>@O4:0
©Alexander Shulman
;5:A0=4@ (C;L<0=
>3@0=8G=K5 2>9A:0 7@08;O
! ?5@2KE 4=59 A2>53> ACI5AB2>20=8O 7@08;L AB0; >1L5:B>< =5?@5@K2=KE B5@@>@8AB8G5A:8E =0?045=89
0@01A:8E 10=4. '5@57 A;01>>E@0=O5<K5 3@0=8FK 52@59A:>3> 3>AC40@AB20 =5?@5@K2=> ?@>A0G820;8AL
10=4D>@<8@>20=8O 87 A>A54=8E 0@01A:8E AB@0=, 2=CB@8 AB@0=K 459AB2>20;8 B5@@>@8AB8G5A:85 OG59:8 <5AB=KE
0@01>2. ">;L:> 2 1950 3>4C ?@>87>H;> 1>;55 3 BKAOG =0?045=89 =0 87@08;LA:8E 3@0640=, ?@8254H85 :
3815;8 45AOB:>2 ;N459 8 7=0G8B5;L=><C M:>=><8G5A:><C CI5@1C. 4=8< 87 >B25B>2 <>;>4>3> 52@59A:>3>
3>AC40@AB20 =0 0@01A:89 B5@@>@ AB0;> A>740=85 >B@O4>2 ?>;52>9 60=40@<5@88 A?5F80;L=KE ?>;8F59A:8E
D>@<8@>20=89, 8<5NI8E 2>5==CN >@30=870F8N 8 2K?>;=ONI8E >E@0==K5 DC=:F88 2=CB@8 AB@0=K. >;520O
60=40@<5@8O 2 7@08;5 ?>;CG8;0 =0720=85 8H<0@ 0- 2C;L (8;8 A>:@0I5==> ), GB> 2 ?5@52>45
>7=0G05B - >3@0=8G=K5 2>9A:0.
>3@0=8G=K5 2>9A:0 ( ) 1K;8 A>740=K 2 1951 3>4C ?> @5H5=8N ?@028B5;LAB20 7@08;O. 5@2>=0G0;L=>
116 2006
2.4. April LJBook
>=8 2:;NG0;8 2 A51O >B45;L=K5 ?>;8F59A:85 @>BK, 48A;>F8@>20==K5 ?@8 >1;0AB=KE C?@02;5=8OE ?>;8F88
8 =0E>482H85AO 2 ?@O<>< ?>4G8=5=88 :><0=4>20=8O ?>;8F88. 4=0:> <=>3>G8A;5==K5 ?@>=8:=>25=8O
1>528:>2 8 @0AH8@5=85 :>=B@B5@@>@8AB8G5A:8E >?5@0F89 ?>B@51>20;8 ?@840=8O C AB0BCA0 >B45;L=>3>
@>40 2>9A:, 2>H54H53> 2 A>AB02 ?>;8F88 7@08;O. 26 0?@5;O 1953 3>40 ?5@2K< :><0=4CNI8< >3@0=8G=KE
2>9A: 1K; =07=0G5= 35=5@0; ?>;8F88 8=E0A >??5;L, :>B>@K9 ?@8ABC?8; : D>@<8@>20=8N HB01>2 8 G0AB59
=>2>3> @>40 2>9A:.
5@54 ?>3@0=8G=8:0<8 1K;0 ?>AB02;5=0 7040G0 AB0BL =0456=K< 70A;>=>< ?@>B82 ?@>=8:=>25=89 2@030 =0
?>GB8 1000-:8;><5B@>2>9 ACE>?CB=>9 3@0=8F5 7@08;O, ?@>E>4OI59 ?> 3>@0< 8 ?CABK=O<, ?>;O< 8 ;5A0<...
1954 3>4C ?>3@0=8G=K5 2>9A:0 27O;8 ?>4 A2>9 :>=B@>;L 2A5 0@01A:85 =0A5;5==K5 ?C=:BK 2 7@08;5, 0 B0:65
?>A5;5=8O, @0A?>;>65==K5 2 ?>3@0=8G=KE @09>=0E. >B>@87>20==K5 8 :>==K5 ?>4@0745;5=8O ?>3@0=8G=8:>2
>ACI5AB2;ONB ?0B@C;8@>20=85 8 =01;N45=85 =0 B5@@8B>@8OE, CAB@0820NB 70A04K 2 <5AB0E 25@>OB=KE ?@>@K2>2
1>528:>2, ?@>-2>4OB 70G8AB:8 8 >1;02K 2 =0A5;5==KE ?C=:B0E. 0 >3@0=8G=K5 2>9A:0 2>7;>65=0 B0:65
>B25BAB25==>ABL 70 ?@>2545=85 A>2<5AB=KE A ?>;8F859 <5@>?@8OB89 ?> >E@0=5 >1I5AB25==>3> ?>@O4:0 8
?>402;5=85 =570:>==KE <0AA>2KE 2KABC?;5=89 8 15A?>@O4:>2.
5@2>=0G0;L=> 2 ?>3@0=8G=8:8 H;8, 2 >A=>2=><, 45<>18;87>20==K5 2>5==>A;C60I85 1>52KE G0AB59
7@08;LA:>9 0@<88. =8 ?>4?8AK20;8 :>=B@0:B =0 A;C61C 2 ?>3@0=2>9A:0E. >3@0=8G=KE 2>9A:0E 1K;0
?@8=OB0 A8AB5<0 ?>;8F59A:8E 720=89 8 4>;6=>AB59, >4=0:> D>@<0 ?>3@0=8G=8:>2 >B;8G05BAO 8 >B 0@<59A:>9,
8 >B ?>;8F59A:>9. >9FK-?>3@0=8G=8:8 =>AOB B5<=>-75;5=K5 15@5BK, AB02H85 A8<2>;>< >3@0=8G=KE
2>9A:. 0@O4C A >1KG=K< AB@5;:>2K< 2>>@C65=85<, 2 0@A5=0; ?>3@0=8G=8:>2 2E>4OB 8 @578=>2K5 4C18=:8,
8725AB=K5 2 >AA88 ?>4 =0720=85< «45<>:@0B870B>@K». 8@BC>7=>5 2;045=85 2A5<8 A@54AB20<8 2545=8O
1>O 8 ?>402;5=8O <0AA>2KE 15A?>@O4:>2 O2;O5BAO >1O70B5;L=K< A2>9AB2>< ?>3@0=8G=8:>2. 4=8< A2>8<
284>< ?>3@0=8G=8: 4>;65= >B@572;ONI5 459AB2>20BL =0 A0<K5 3>@OG85 3>;>2K, =540@>< <>18;L=K5 1>52K5
3@C??K ?>3@0=8G=8:>2, =5>6840==> 2>7=8:0NI85 87 <0@520 ?CABK=8, 0@01A:0O <>;20 =07K205B «MA:04@>=0<8
A<5@B8»...
> 1>52><C ?CB8 >3@0=8G=KE 2>9A: <>6=> 87CG0BL 8AB>@8N 7@08;O ?>A;54=8E 45AOB8;5B89. 1956 3>4C, 2>
2@5<O !8=09A:>9 :0<?0=88, ?>4@0745;5=8O ?>3@0=8G=8:>2 H;8 70 =0ABC?0NI8<8 2>9A:0<8. 5@CA0;8<A:89
?>;: ?>3@0=2>9A: 1K; ?5@5?>4G8=5= 0@<59A:><C :><0=4>2020=8N 8 2>H5; 2 B>;L:> GB> 70E20G5==K9 A5:B>@
070. 0 ?>3@0=8G=8:>2 1K;0 2>7;>65=0 >B25BAB25==0O 7040G0 A>1;N45=8O 70:>==>AB8 8 ?>@O4:0 2 B>;L:>
GB> >A2>1>645==KE >B B5@@>@8AB>2 @09>=0E. >3@0=2>9A:0 >ACI5AB2;O;8 70G8AB:8 =0A5;5==KE ?C=:B>2 >B
10=4D>@<8@>20=89, ?0B@C;8@>20=85 =0 <5AB=>AB8, ?@54>B2@0I0;8 ?@>=8:=>25=8O ?0;5AB8=A:8E B5@@>@8AB>2
=0 B5@@8B>@8N 7@08;O. #65 B>340 >D>@<8@>20;AO 1>52>9 «?>G5@:» ?>3@0=8G=8:>2, 65AB:> 8 @5H8-B5;L=>
?>402;O2H8E ;N1CN ?>?KB:C A>?@>B82;5=8O 87@08;LA:8< 2;0ABO<.
19613. 5@CA0;8<5 ?@>H5; AC451=K9 ?@>F5AA =04 =0F8ABA:8< 2>5==K< ?@5ABC?=8:>< 4>;LD><
-9E<0=><. >=2>9=K5 DC=:F88 8 >E@0=C AC40 2K?>;=O;> ?>4@0745;5=85 ?>3@0=8G=KE 2>9A:. > 2@5<O
(5AB84=52=>9 2>9=K 1967 3>40 G0AB8 ?>3@0=2>9A: A@060;8AL 2 @09>=5 0B@C=A:>3> 2KABC?0, ?@>1820O 4>@>3C
=0 5@CA0;8<. >A;5 2>9=K :@C3 >1O70==>AB59 ?>3@0=2>9A: 7=0G8B5;L=> @0AH8@8;AO 1K;8 A>740=K =>2K5
107K ?>3@0=8G=KE 2>9A: 2 >A2>1>645==KE @09>=0E, ?>4@0745;5=8O ?>3@0=8G=8:>2 ?@8ABC?8;8 : =02545=8N
?>@O4:0 A@548 <5AB=KE 0@01>2. >2K5 CA;>28O ?>B@51>20;8 A>740=8O =>2>9 B0:B8:8 2545=8O 1>52KE 459AB289.
K;8 A>740=K A=09?5@A:85 3@C??K, ?>O28;8AL ?>4@0745;5=8O ?> @07<8=8@>20=8N, ?>4@0745;5=8O ?@>2>4=8:>2
A A>10:0<8. 19723>4C >4=0 87 @>B ?>3@0=8G=KE 2>9A: 1K;0 ?5@51@>H5=0 2 "5;L- 2825 4;O 1>@L1K A
:@8<8=0;L=K<8 M;5<5=B0<8. ?5@2K5 ?>3@0=8G=8:8 =0G0;8 >E@0=OBL 70:>= 2=CB@8 7@08;O. 4>?>;=5=85 :
?@56=8< 7040G0<, =0 ?>3@0=8G=8:>2 1K;0 2>7;>65=0 >B25BAB25==>ABL 70 >E@0=C 2>74CH=KE 8 <>@A:8E ?>@B>2,
>1L5:B>2 =0F8>=0;L=>3> 7=0G5=8O.
0 A53>4=OH=89 45=L >A=>2=>9 7040G59 ?>3@0=2>9A: O2;O5BAO 1>@L10 A B5@@>@87<><. >9FK 2 75;5=KE
15@5B0E =5ACB A2>N A;C61C =0 <=>3>G8A;5==KE 1;>:-?>AB0E, ?0B@C;8@CNB B5@@8B>@88, 5654=52=> 45<>=AB@8@CO
>1@07FK 8A?>;=5=8O 2>8=A:>3> 4>;30 8 ;8G=>3> <C65AB20.
8G=K9 A>AB02 ?>3@0=8G=KE 2>9A: D>@<8@C5BAO 87 ?>;8F59A:8E-:>=B@0:B8:>2 8 ?@87K2=8:>2. 19643.
1K; ?@8=OB 70:>= > ?@>E>645=88 A@>G=>9 A;C61K 2 @O40E ?>3@0=8G=KE 2>9A:, GB> ?@825;> : 70<5B=><C
:>;8G5AB25==><C 8 :0G5AB25==><C @>ABC C@>2=O 1>52>9 ?>43>B>2:8 ?>3@0G=8:>2. =0AB>OI55 2@5<O 2 @O40E
?>3@0=8G=KE 2>9A: ?@>E>4OB A;C61C >:>;> 10 BKAOG ?>;8F59A:8E. !@548 =8E 2KA>: ?@>F5=B 65=I8=, <=>385
87 :>B>@KE =>AOB >D8F5@A:85 720=8O. ?>A;54=85 3>4K, 2A;54AB285 0;88 87 AB@0= ! , 7=0G8B5;L=CN G0ABL
?>;8F59A:8E-?>3@0=8G8:>2 A>AB02;ONB =>2K5 @5?0B@80=BK. B;8G8B5;L=>9 G5@B>9 ?>3@0=-2>9A: O2;O5BAO
A;C610 2 =8E ?@54AB028B5;59 =0F8>=0;L=KE <5=LH8=AB2: 4@C7>2, 154C8=>2, G5@:5A>2, 87@08;LA:8E 0@01>2-
<CAC;L<0= 8 E@8AB80=, A>AB02;ONI8E 4> 12 ?@>F5=B>2 ;8G=>3> A>AB020. 5@54:> ?>3@0=8G=8:8 2 ?0B@C;L=KE
468?0E >1I0NBAO <564C A>1>9 =0 0@01A:>< O7K:5.
2006
LJBook 2.4. April
0E20B ?0;5AB8=A:>3> B5@@>@8AB0 1>9F0<8 A?5F=070 /
A>1>5 <5AB> 2 ?>3@0=2>9A:0E 70=8<0NB A?5F?>4@0745;5=8O ?> 1>@L15 A B5@@>@><. > C@>2=N 1>52>9
?>43>B>2:8, >?KBC ?@>2545=8O 0=B8B5@@>@8AB8G5A:8E >?5@0F89 8 >A=0I5==>AB8 MB8 A?5F?>4@0745;5=8O
?>3@0=2>9A: AG8B0NBAO >4=8<8 87 ;CGH8E 2 <8@5. >;LH8=AB2> B0:8E ?>4@0745;5=89 8 8E >?5@0F88 >AB0NBAO
70A5:@5G5==K<8, => 8=>340 8=D>@<0F8O > =8E ?@>A0G8205BAO =0 AB@0=8FK A@54AB2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88.
!@548 =8E =081>;55 8725AB5= A?5F=07 ?>3@0=2>9A: / , >A=>2=K< =07=0G5=85< :>B>@>3> O2;O5BAO
?@>2545=85 A?5F>?5@0F89 2=CB@8 7@08;O, 2 G0AB=>AB8 >A2>1>645=85 70;>6=8:>2. / 1K; A>740=
A?5F80;L=K< @5H5=85< 87@08;LA:>3> ?@028B5;LAB20 2 1974 3>4C. 5@2K< :><0=48@>< 53> AB0; A0D %5D5F,
>?KB=K9 A?5F=07>25F, ?>74=55, C65 2 G8=5 35=5@0;0, 2>73;0282H89 87@08;LA:CN ?>;8F8N.!@548 >?5@0F89
/ 0 =081>;55 8725AB=>9 O2;O5BAO >A2>1>645=85 70;>6=8:>2 87 02B>1CA0, 70E20G5==>3> 11 ?0;5AB8=A:8<8
B5@@>@8AB0<8 =0 ?@81@56=>< H>AA5 2 =>O1@5 1978 3>40. ?>A;54AB288, A @0AH8@5=85< ?0;5AB8=A:>3> B5@@>@0,
A?5F=07 ?>3@0=2>9A: ?>?>;=8;AO ?>4@0745;5=85< :>=B@B5@@>@0 « 845>=», 459AB2CNI8< 2 @09>=5 5@CA0;8<0,
?>4@0745;5=85< / !, 459AB2CNI8< ?>4 284>< 0@01>2, A?5F=070<8 / 8 " , ?@54=07=0G5==K<8
:0: 4;O ?@>2545=8O :>=B@B5@-@>@8AB8G5A:E >?5@0F89, B0: 8 4;O 1>@L1K A :@8<8=0;L=K<8 ?0;5AB8=A:8<8
3@C??8@>2:0<8, 70=OBK<8 =0@:>B>@3>2;59 8 :@060<8 02B><>18;59.
>3@0=8G=8: (8;8 =0 82@8B5 <0302=8:) 402=> C65 AB0; >1O70B5;L=K< ?5@A>=065< 87@08;LA:>3> D>;L:;>@0.
03>@5;K5 >125B@5==K5 ?0@=8, 4=5< 8 =>GLN ?0B@C;8@CNI85 =0 468?0E, 4>-A:>=0;L=> 7=0NI85 2A5 AB56:8-
4>@>6:8, 25;8:>;5?=> >@85=-B8@CNI85AO 2 ?CABK=5 8 2 3>@0E, :0:8<-B> >A>1K< GCBL5< >?@545;ONI85 2@030,
@5H8B5;L=K5 8 >B206=K5, 2A5340 3>B>2K5 : 1>5AB>;:=>25=8N A ?@8<5=5=85< >@C68O ?>3@0=8G=8:8 O2;ONB
A>1>9 ?@8<5@ 87@08;LA:>3> =0F8>=0;L=>3> E0@0:B5@0, A>G5B0NI53> 2 A515 52@59A:CN B@048F8N 8 1>9F>2A:85
:0G5AB20 ?8>=5@0-?5@2>?@>E>4F.
kak dela (2004-04-18 05:40:16)

” >3@0=8G=8: (8;8 =0 82@8B5 <0302=8:) 402=> C65 AB0; >1O70B5;L=K< ?5@A>=065< 87@08;LA:>3> D>;L:;>@0. 03>@5;K5
>125B@5==K5 ?0@=8, 4=5< 8 =>GLN ?0B@C;8@CNI85 =0 468?0E, 4>-A:>=0;L=> 7=0NI85 2A5 AB56:8-4>@>6:8, 25;8:>;5?=>
>@85=-B8@CNI85AO 2 ?CABK=5 8 2 3>@0E, :0:8<-B> >A>1K< GCBL5< >?@545;ONI85 2@030, @5H8B5;L=K5 8 >B206=K5, 2A5340
3>B>2K5 : 1>5AB>;:=>25=8N A ?@8<5=5=85< >@C68O ?>3@0=8G=8:8 O2;ONB A>1>9 ?@8<5@ 87@08;LA:>3> =0F8>=0;L=>3>
E0@0:B5@0, A>G5B0NI53> 2 A515 52@59A:CN B@048F8N 8 1>9F>2A:85 :0G5AB20 ?8>=5@0-?5@2>?@>E>4F.” <=5 :065BAO 8E
=54>;N1;820NB, >B=>AOBAO :0: : <5=B0< 2 >AA88. ;8 O =5 ?@02? 0302 >B;8G05BAO 65AB>:>ABLN 8 3@C1>ABLN... @0240
;8 MB>? B:C40 2>7=8: B0:>9 AB5@5>B8?, GB> 2 <0302 ?>?040NB =540;5:85 ;N48. 7 :@028 >=8 =08<5=55 ?@5AB86=K5...
shaon (2004-04-18 07:57:03)

"K ?@02, :>=5G=>. 0302=8:8 - MB> B5 65 A0<K5 <5=BK, 0 <5=B>2 =8345 =8:B> =5 ;N18B:)). "0: 65 :0: 8 @>AA89A:85
<5=BK, <0302=8:8 O2;O5BAO ?5@A>=060<8 2AO:8E 0=5:4>B>2 8 ?@8:>;>2 - 2>8AB8=C =0@>4=K5 35@>8. > 2A5 B0:8, 2
7@08;5, :0: <=5 :065BAO, : =8< >B=>AOBAO ;CGH5, G5< : <5=B0< 2 >AA88. - 2A5 B0:8 >=8 45;0NB A2>5 >G5=L B@C4=>5 8
>?0A=>5 45;>, 0 : MB><C =0@>4 >B=>A8BAO A 4>;6=K< ?>=8<0=85<.
118 2006
2.4. April LJBook
(2004-04-22 01:22:20) C, 8728=8B5.

0302 A?5F80;L=> AB0@0NBAO =018@0BL 45B59 87 =51;03>CAB@>5==KE A5<59 8/8;8 B5E, :B> 8<5; ?@>1;5<K A 70:>=><
(0 CG8BK20O 25AL<0 A>25>1@07=>5 >B=>H5=85 3>AC40@AB20 A 45BA:>9 ?@5ABC?=>AB8, MB> B5 5I5 725@NH8:8). "0<
=0<5@5==> ?;>4OB >B<>@>7:>2. I5 ;5B 45AOBL =0704 ?@8 1;>:045 B5@@8B>@89, 5A;8 ?5E>B0 ;>28;0 0@010, =570:>==>
?@>@K20NI53>AO 2 AB>@>=C 7@08;O, A0<>9 AB@0H=>9 CB3@>7>9 1K;>: ” I5 @07 2AB@5B8<, >B4048< 0302C”. 80-
90 >=8 1K;8 548=AB25==K<8, :B> CE8B@O;AO ?>?040BLAO =0 C;>2:8 6C@=0;8AB>2 2 ?>AB02;5==KE ”87185=8OE 0@01>2” 8,
A>>B25BAB25==>, ?>?040BL 2 <8@>2K5 =>2>AB8.
shaon (2004-04-22 01:36:20) Re: C, 8728=8B5.

@028;L=> - BC40 A?5F80;L=> =018@0NB @51OB-<>@4>2>@>B>2, 8A:@5==5 ;N1OI8E <>G8BL 8 :@CH8BL. K:, MB> ?@>D5AA8O
B0:0O, 8 4;O =55 =C6=K A>>B25BAB2CNI85 :04@K... 5 286C 2 MB>< =8G53> ?@54>AC48B5;L=>3>
shaon (2004-05-04 01:13:17)

24 0?@ - 7@08;L 8<55B A2>N 035=BC@C 2 @C:>2>4AB25 ?0;5AB8=A:>3> 42865=8O % !, 70O28; :><0=4CNI89
?>3@0=8G=K<8 2>9A:0<8 35=5@0; 0284 &C@. KABC?0O 2 AC11>BC 2 3>@>45 5M@-(520, :><0=4CNI89 ?>3@0=8G=K<8
2>9A:0<8 , :>B>@K5 G0AB> 8A?>;L7CNBAO 4;O @01>BK ”?>4 ?@8:@KB85<” 2 0@01A:8E =0A5;5==KE ?C=:B0E, >B<5B8; ?>;=>5
?@52>AE>4AB2> 7@08;O 2 2>?@>A0E @07254K20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8. B25G0O =0 2>?@>A, :0: C405BAO >1=0@C6820BL 8
C=8GB>60BL ;845@>2 B5@@>@8AB8G5A:8E >@30=870F89, &C@ ?>4G5@:=C;, GB> ”2 >1;0AB8 @07254:8 <K 4>18;8AL B0:8E CA?5E>2,
> :>B>@KE =8:B> 4065 =5 ?>4>7@5205B”.
shaon (2004-05-12 08:14:17)

1=>2;5=> 12.05 18:02 7@08;LA:85 2>5==K5 8AB>G=8:8 A>>1I8;8, GB> A?5FA;C61K 7@08;O A<>3;8 AB>;L 3;C1>:>
2=54@8BLAO 2 >@30=870F8N % !, GB> 035=B0< C4020;>AL ?>;CG0BL 8=D>@<0F8N > 3>B>2OI8EAO B5@0:B0E ?@0:B8G5A:8
2 B> 65 2@5<O, :>340 > =8E C7=020;8 8 A0<8 B5@@>@8ABK-A<5@B=8:8, A>>1I05BAO =0 A09B5 3075BK World Tribune. ”-B>
>4=> 87 206=59H8E =0?@02;5=89 =0H59 @01>BK ?> 1>@L15 A % !, - 70O28; 8AB>G=8:, - 5I5 B@8 3>40 =0704 2=54@5=85
=0H8E 035=B>2 2 % ! :070;>AL =525@>OB=K<”. ;03>40@O MB><C CA?5EC @07254:8 C40;>AL ?@54>B2@0B8BL =5A:>;L:>
:@C?=KE B5@0:B>2 2 7@08;5, C=8GB>68BL 8 0@5AB>20BL =5:>B>@KE 1>528:>2 % !, :>B>@K5 ?;0=8@>20;8 27>@20BL
A51O 2 ;N4=KE <5AB0E =5A:>;L:> =545;L =0704. 48= 87 2KA>:>?>AB02;5==KE 87@08;LA:8E >D8F5@>2 ?>4B25@48;, GB>
1>;LH0O G0ABL A2545=89 @07254:8 459AB28B5;L=> ?>ABC?05B 87=CB@8 >@30=870F88, >4=0:> ?>4B25@48BL 8;8 >?@>25@3=CBL
8=D>@<0F8N > 2=54@5=88 035=B>2 @07254:8 2 % ! >B:070;AO. 'B> :0A05BAO :>=:@5B=KE F8D@, B> 87@08;LA:85 2>5==K5
CB25@640NB, GB> 70 ?>A;54=85 7 <5AOF52 8< C40;>AL ?@54>B2@0B8BL 1>;55 70 B5@0:B>2 A CG0AB85< B5@@>@8AB>2-A<5@B=8:2.
2.4.3 %>;>:>AB 2 >AA88 (2004-04-21 16:18)
0 >::C?8@>20==KE =5<F0<8 B5@@8B>@8OE, 2E>4OI8E =K=5 2 $,

459AB2>20;> 41 35BB>, 2 :>B>@KE <5B>48G=> 8AB@51;O;>AL 52@59A:>5 =0A5;5=85.
2@59A:85 35BB> 1K;8 2 0;C35, @;5, !<>;5=A:5, "25@8, @O=A:5, A:>25 8 2> <=>38E 4@C38E <5AB0E.
E@0=C 35BB> =5A;8, :0: ?@028;>, <5AB=K5 ?>;8F08, >=8 65, ?@8 ?>;=>< >4>1@5=88 <5AB=>3> =0A5;5=8O,
70E20B82H53> 52@59A:>5 8<CI5AB2>, ?@>2>48;8 <0AA>2K5 C189AB20 52@552.
A5 ?@020 ?@8=04;560B ;5:A0=4@C (C;L<0=C(A) 2005

;5:A0=4@ (C;L<0=
%>;>:>AB 2 >AA88
0 >::C?8@>20==KE =5<F0<8 B5@@8B>@8OE, 2E>4OI8E =K=5 2 $,

459AB2>20;> 41 35BB>, 2 :>B>@KE <5B>48G=> 8AB@51;O;>AL 52@59A:>5 =0A5;5=85.
2@59A:85 35BB> 1K;8 2 0;C35, @;5, !<>;5=A:5, "25@8, @O=A:5, A:>25 8 2> <=>38E 4@C38E <5AB0E.
E@0=C 35BB> =5A;8, :0: ?@028;>, <5AB=K5 ?>;8F08, >=8 65, ?@8 ?>;=>< >4>1@5=88 <5AB=>3> =0A5;5=8O,
70E20B82H53> 52@59A:>5 8<CI5AB2>, ?@>2>48;8 <0AA>2K5 C189AB20 52@552.
5BB> =0 B5@@8B>@88 $ 1K;8 >B=>A8B5;L=> =5<=>3>G8A;5==K. >::C?8@>20==>9 =5<F0<8 0;C35 >AB0;>AL
155 52@552, 87 =8E 64 <C6G8=K 8 91 65=I8=0. 8 =>O1@O 1941 3. ?@8:07>< 8 0;C6A:>9 >@>4A:>9 C?@02K
” 1 >@30=870F88 ?@02 684>2” =0 15@53C @. :0 2 >>?5@0B82=>< ?>A5;:5 0;C38 1K;> A>740=> 52@59A:>5
35BB>. 7 3>@>4A:8E :20@B8@ BC40 2KA5;8;8 155 52@552. 654=52=> ?>4 :>=2>5< ?>;8F59A:8E A2KH5 100
2006
LJBook 2.4. April
52@552, 2 B>< G8A;5 45B8 8 AB0@8:8, @01>B0;8 =0 C1>@:5 B@C?>2, >G8AB:5 >1I5AB25==KE BC0;5B>2 8 <CA>@=KE
O<, @0AG8AB:5 C;8F 8 7020;>2.( 0;C6A:0O M=F8:;>?548O: !1>@=8: <0B5@80;>2. K?. 3. - 0;C30. 1977. !. 61.)
1KG=> 4> A>740=8O 35BB> =5 4>E>48;> - <0AA>2K5 C189AB20 52@552 =0G8=0;8AL A ?5@2KE 4=59 >::C?0F88, :0:
?@028;>, A8;0<8 <5AB=>3> =0A5;5=8O.
"0:, 2 >AB>25-=0- >=C, @0A=>40@5, 9A:5, OB83>@A:5, >@>=565, 2 5=8=3@04A:>9 >1;. 8 2> <=>38E 4@C38E
<5AB0E, BKAOG8 52@552 1K;8 725@A:8 70<CG5=K 2 ?5@2K5 4=8 >::C?0F88.
A>1> =04> >B<5B8BL C189AB20 52@552 2 AB0=8F0E 8 3>@>40E !525@=>3> 02:070, :C40 2 @0<:0E M20:C0F88
=0A5;5=8O 87 1;>:04=>3> 5=8=3@040 1K;8 2K2575=K <=>385 ;5=8=3@04A:85 ?@54?@8OB8O, CG51=K5 702545=8O,
A@548 M20:C8@>20==KE 1K;> <=>3> 8 52@552...
@8 C=8GB>65=88 52@552 2 >AA88 :065BAO 2?5@2K5 1K;8 8A?>;L7>20=K ?5@54286=K5 4CH53C1:8, ?>AB@>5==K5
=0 H0AA8 3@C7>2KE 02B><>18;59. N459 701820;8 2 :C7>2, 0 ?>B>< ?CA:0;8 307... -B>B <5B>4 C189AB20
70D8:A8@>20= 2 9A:5. -:8?06 4CH53C1:8-3075=2035= A>AB>O; 87 =5<F0-=0G0;L=8:0 8 @CAA:8E ?>;8F052.
>4@>1=>AB8 C189AB2 2 9A:5 5ABL 2 :=835 . 8=71C@30 ” 574=0
A53> =0 B5@@8B>@88 $ 2 3>4K >::C?0F88 1K;> C=8GB>65=> >:>;> 400 000 A>25BA:8E 52@552. 0 B5@@8B>@88
!!! 1K;> C=8GB>65=> 4> 3 <8;;8>=>2 52@552.
-B> 60 % 52@59A:>3> =0A5;5=8O !!! . 0 >::C?8@>20==KE B5@@8B>@8OE !!! @07<0E 35=>F840 52@59A:>3>
=0@>40 4>AB83 =52840==KE <0AHB01>2 4065 4;O 4@C38E AB@0=, >::C?8@>20==KE =0F8AB0<8 - 0 >::C?8@>20==KE
B5@@8B>@8OE !!! 1K;> 725@A:8 70<CG5=> 4> 97 % 52@552.
!2845B5;LAB2> Adam Sniper:

http://www.waronline.org/forum/ftopic8353.html
>AB>2-=0- >=C 1K; >::C?8@>20= 42064K. 5@20O >::C?0F8O 1K;0 >G5=L =5?@>4>;68B5;L=0O - 21-29 =>O1@O
1941, ?>A;5 G53> 3>@>4 1K; >A2>1>645= 4> :>=F0 8N;O 1942. >B>< A=>20 >::C?8@>20= =0 ?>;3>40 - 4>
A5@548=K D52@0;O 43. ?@54425@88 ?5@2>9 A40G8 3>@>40 1>;LH O G0ABL =0A5;5=8O M20:C8@>20;0AL, => ?>A;5
4>2>;L=> 1KAB@>3> >A2>1>645=8O <=>385 (2 B>< G8A;5 52@552) 25@=C;8AL 2 3>@>4. =8-B> 8 ?>?0;8 ?>4
2B>@CN 2>;=C >::C?0F88. 5A:>;L:> 45AOB:>2 BKAOG 87 =8E 2 B5G5=85 :>@>B:>3> 2@5<5=8 2 023CAB5 42 1K;8
A2575=K 8 C=8GB>65=K 2 <852A:>9 0;:5. :F88 ?@>2>48;8AL =5<F0<8 ?>=0G0;C 4>2>;L=> E0;0B=>: <=>38<
52@5O< C40;>AL A1560BL ?> 4>@>35 =0 <852:C, =5:>B>@K< 4065 ?@O<> 87 O<K. 082=>AB8 8 4>25@G82>AB8
;N459 =5B 3@0=8F - <=>385 87 B0:8E 2>72@0I0;8AL 2 A2>8 4><0 2 =045645 =0 ?><>IL 4@C759-A>A5459. /
7=0N 87 @0AA:07>2 >G5284F52 (C <5=O <=>3> @>4=8 87 >AB>20), :0: <=>38E B0:8E ”153;5F>2” 1K2H85 A>A548,
:>B>@K5 : MB><C 2@5<5=8 C65 ?@8<5@8;8 =0 A51O 8E :20@B8@K, A4020;8 =5<F0< =0704. >8A:>< 8 G0AB8G=>
@0AAB@5;0<8 52@552 2 <852A:>9 0;:5 70=8<0;8AL @>AB>2G0=5-?>;8F08. ?5@2K9 45=L 0:F88 =5<FK =5
A?@02;O;8AL A ?>B>:><, @>AB>2G0=5-?>;8F08 ?><>30;8 - 15 BKAOG 1K;8 C=8GB>65=K 70 ?5@2K9 B>;L:> 45=L.
5B59 =5 @0AAB@5;820;8, 0 B@028;8, ?@KA:0O 87 ?0@8:<0E5@A:>3> ?C;L25@870B>@0 2 ;8F> O4>< - ?> A;CE0<,
=>20B>@AB2> @>AB>2A:>3> C<5;LF0.
>4=0 4>1@0O 65=I8=0, 682H0O ?> A>A54AB2C A A5<L59 <>8E 454>2, A40;0 A2>53> 8715602H53> C=8GB>65=8O
52@59A:>3> <C60, GB> =5 ?><5H0;> 59 4>68BL 2 >48=>G5AB25 4> 3;C1>:>9 AB0@>AB8, >AB028BL A515 52@59A:CN
D0<8;8N ?@8 B><, GB> 55 8AB>@8N 7=0;0 2AO C;8F0 8 >:@5AB=>AB8, 8 >1I5=8O A =59 871530;8 4065 A0<K5
>B?5BK5 0=B8A5<8BK.
>B GB> @0AA:070; 2 A2>5< >BG5B5 2 0?@5;5 1943 3>40 @C:>2>48B5;L <>38;52A:>3> ?>4?>;LO 078<8@ MBBM:
” ?5@2K5 <5AOFK >::C?0F88 =5<FK D878G5A:8 C=8GB>68;8 2A5E 52@552. -B>B D0:B 2K720; <=>3> @07;8G=KE
@0AAC645=89. !0<0O @50:F8>==0O G0ABL =0A5;5=8O, A@02=8B5;L=> =51>;LH0O, ?>;=>ABLN >?@024K20;0 MB>
725@AB2> 8 A>459AB2>20;0 8< 2 MB><. A=>2=0O >1K20B5;LA:0O G0ABL =5 A>3;0H0;0AL A B0:>9 65AB>:>9
@0A?@02>9, => CB25@640;0, GB> 52@58 A0<8 28=>20BK 2 B><, GB> 8E 2A5 =5=0284OB, >4=0:> 1K;> 1K 4>AB0B>G=>
8E >3@0=8G8BL M:>=><8G5A:8 8 ?>;8B8G5A:8, 0 @0AAB@5;OBL B>;L:> =5:>B>@KE, 70=8<02H8E >B25BAB25==K5
4>;6=>AB8.
1I89 65 2K2>4 C =0A5;5=8O ?>;CG8;AO B0:>2: :0: 1K =5<5F =5 @0AAG8B0;AO A> 2A5<8 B0:, :0: A 52@5O<8. -B>
70AB028;> <=>38E ?@8704C<0BLAO, 2=5A;> =54>25@85 : =5<F0<...
#G8BK20O =0AB@>5=85 =0A5;5=8O, =52>7<>6=> 1K;> 2 038B0F8>==>9 @01>B5 >B:@KB> 8 ?@O<> 70I8I0BL 52@552,
B0: :0: MB> 157CA;>2=> <>3;> 2K720BL >B@8F0B5;L=>5 >B=>H5=85 : =0H8< ;8AB>2:0< 4065 A> AB>@>=K
=0H8E, A>25BA:8 =0AB@>5==KE ;N459 8;8 ;N459, 1;87:8E =0<. @8E>48;>AL 70B@03820BL MB>B 2>?@>A :>A25==>,
C:07K20O =0 725@A:CN =5=028ABL D0H87<0 : 4@C38< =0F8O< 8 AB@5<;5=85 : C=8GB>65=8N MB8E =0F89, =0
=0B@02;820=85 D0H8AB0<8 >4=>9 =0F88 =0 4@C3CN, =0 B>, GB> ?>4 ;>7C=3>< 1>@L1K A 52@5O<8 8 :><<C=8AB0<8
E>BOB C=8GB>68BL =0HC >48=C 8 B. 4.” ( ! , D. 625, >?. 1, 4. 25, ;. 401-418).
"0:>5 >B=>H5=85 : 52@5O< 1K;> E0@0:B5@=> >B=N4L =5 B>;L:> 4;O ”>1K20B5;LA:>9 G0AB8 =0A5;5=8O” - 53>
120 2006
2.4. April LJBook
?@845@6820;8AL 8 A>25BA:85 @C:>2>48B5;8 2KA>:>3> @0=30

0G0;L=8: &5=B@0;L=>3> (B010 ?0@B870=A:>3> 42865=8O, 5@2K9 A5:@5B0@L & ><?0@B88 5;>@CAA88
. . >=><0@5=:> =0?@028; >A5=LN 1942 3>40 :><0=48@0< ?0@B870=A:8E D>@<8@>20=89 @048>3@0<<C,
70?@5I02HCN ?@8=8<0BL 2 >B@O4K 52@552, 15602H8E 87 35BB>, O:>1K, ?>B><C, GB> A@548 =8E <>3CB
>:070BLAO =5<5F:85 H?8>=K. ;O B5E :><0=48@>2, :>B>@K5 8 @0=LH5 =5 ?@8=8<0;8 52@552, @048>3@0<<0
. . >=><0@5=:> AB0;0 =5 B>;L:> 48@5:B82>9, => 8 >D8F80;L=>9 «8=4C;L35=F859». 1J5:B82=>AB8 @048
=C6=> A:070BL, GB> A@548 ?0@B870=A:8E :><0=48@>2 1K;8 8 B@572><KA;OI85, ?>@O4>G=K5 ;N48, :>B>@K5
83=>@8@>20;8 MB> C:070=85 8 2AQ-B0:8 ?@>4>;60;8 ?@8=8<0BL 52@552 2 >B@O4K.
5@>9 !>25BA:>3> !>N70 ?>4?>;:>2=8: 3>A157>?0A=>AB8 8@8;; @;>2A:89, :><0=4>202H89 ?0@B870=A:8<
>B@O4>< 8<5=8 5@8O 2 5;>@CAA88, 2 A5=BO1@5 1943 3>40 @0AA:07K20; A>B@C4=8:0< =AB8BCB0 8AB>@88
5;>@CAA:>9 :><?0@B88: ” @30=87>20; O >B@O4 8<5=8 8@>20 8A:;NG8B5;L=> 87 52@552, C15602H8E >B
38B;5@>2A:>3> @0AAB@5;0. / 7=0;, GB> ?5@54> <=>9 AB>OB =525@>OB=K5 B@C4=>AB8, => O =5 1>O;AO MB8E
B@C4=>AB59, ?>H5; =0 MB> ;8HL B>;L:> ?>B><C, GB> 2A5 >:@C60NI85 =0A ?0@B870=A:85 >B@O4K 8 ?0@B870=A:85
A>548=5=8O 0@0=>28GA:>9 8 8=A:>9 >1;0AB59 >B:07K20;8AL >B MB8E ;N459. K;8 A;CG08 C189AB20
8E. 0?@8<5@, ”?0@B870=K”-0=B8A5<8B >B@O40 &K30=:>20 C18;8 11 G5;>25: 52@552, :@5ABLO=5 45@52=8
0460;>28G8 8=A:>9 >1;0AB8 C18;8 17 G5;>25: 52@552, ”?0@B870=K” >B@O40 8<. )>@A0 C18;8 7 G5;>25:
52@552. >340 O 2?5@2K5 ?@81K; : MB8< ;N4O<, B> 70AB0; 8E =52>>@C65==K<8, 1>AK<8 8 3>;>4=K<8. =8
70O28;8 <=5: ” K E>B8< <AB8BL 8B;5@C, => =5 8<55< 2>7<>6=>AB8”.
...-B8 ;N48, 65;0O <AB8BL =5<5F:8< 8725@30< 70 ?@>;8BCN =0@>4=CN :@>2L, ?>4 <>8< @C:>2>4AB2>< 70
2,5 <5AOF0 ?@>25;8 =5 <5=55 15 1>52KE >?5@0F89, ?>2A54=52=> C=8GB>60;8 B5;53@0D=>-B5;5D>==C A2O7L
?@>B82=8:0, C1820;8 38B;5@>2F52, ?>;8F59A:8E 8 ?@540B5;59 =0H59 @>48=K. ” ( ! , D. 625, >?. 1, 4. 22,
;. 1186-1187).
!2845B5;LAB2> >B CG0AB=8:0 D>@C<0 $2(=8: 45AA8B)A> A;>2 A2>59 B5I8-E@8AB80=:8:

http://news.vif2.ru:8080/nvk/forum/2/co/371739.htm
A=>20 87 2>A?><8=0=89 B5I8:
0?><=8;AO B5I5 <0AA>2K9 @0AAB@5; 52@552 =0 3>@:5 70 3>@>4><, 8E BC40 3=0;8 A> 2A53> ?@8;530NI53>
@538>=0 2?;>BL 4> 45AAK. 5AB=KE 2A5 MB> =5 A;8H:>< 2?5G0B;8;>, ?>A:>;L:C :0A0;>AL 8E <0;>. 0B> ?>
=>G0< : <5ABC @0AAB@5;0 A=0@O60;8AL M:A?548F88 - ?><0@>45@AB2>20BL, A=OBL >4564C 8 B.4. AB@5G0;8AL 8
=54>AB@5;5==K5, 8E =5 2K4020;8, => 8 =5 ?><>30;8.
===========================================================
>AA88 ?@>4>;60NB A:@K20BL ?@024C > %>;>:>AB5
>AA88, B0:65 :0: 8 2 !!! , >ACI5AB2;O5BAO 70<0;G820=85 %>;>:>AB0, 8=D>@<0F8O > =5< <0;>4>ABC?=0 8
?>B><C B0< H8@>:> @0A?@>AB@0=5=> @52878>=8ABA:>5 >B@8F0=85 35=>F840 52@59A:>3> =0@>40.
@8G8=K 70<0;G820=8O %>;>:>AB0 2 >AA88 2?>;=5 >1LOA=8<K:
!:@K205BAO D0:B H8@>:> CG0AB8O <5AB=>3> =0A5;5=8O 2 C=8GB>65=85 52@552-A>25BA:8E 3@0640=. "0:, 2
:0@0B5;L=KE >B@O40E, 70=8<02H8EAO 35=>F84>< 52@59A:>3> =0@>40 =0 >::C?8@>20==>9 B5@@8B>@88 !!! , =0
1 =5<F0 ?@8E>48;>AL 8 <5AB=KE 68B5;59: @CAA:8E, C:@08=F52, 15;>@CAA>2 8 4@. 7 G8A;0 <5AB=KE 68B5;59
>::C?0=B0<8 1K;8 >@30=87>20=K 170 ?>;8F59A:8E 10B0;L>=>2, :>B>@K5 8 70=8<0;8AL 35=>F84>< 52@59A:>3>
=0A5;5=8O. @59EA:><8A0@80B5 AB;0=4 2 =8E A;C68;> 4428 =5<F52 8 55 562 <5AB=KE 68B5;O. 0 N35
>AA88( @0A=>40@A:89 :@09, >AB>2A:0O >1;), 2>AB>G=0O #:@08=0 2 ?>;8F59A:8E 10B0;L>=0E 1K;> 10794
=5<F52 8 70 759 <5AB=KE 68B5;59.
@><5 B>3>, =5<5@5==>5 :>;8G5AB2> <5AB=KE 68B5;59 4>=>A8;> =0 A2>8E 52@59A:8E A>A5459, 3@018;> 52@59A:>5
8<CI5AB2>, A>B@C4=8G0;> A >::C?0=B0<8.
A>25BA:>5 2@5<O MB8 D0:BK BI0B5;L=> A:@K20;8AL, ?>A:>;L:C
?@>B82>@5G8;8 >D8F80;L=>9 845>;>388, ;302H59 > ”1@0BA:8E =0@>40E !!! ”, 8 <8DC > 2A5>1I5< ?>4L5<5
A>25BA:>3> =0@>40 =0 1>@L1C A =5<5F:>-D0H8ABA:8<8 70E20BG8:0<8. @><5 B>3>, 4>:B@8=0 3>AC40@AB25==>3>
A>25BA:>3> 0=B8A5<8B87<0 ?>;=>ABLN 70?@5I0;0 :0:CN-;81> ?@02482CN 8=D>@<0F8N >1 52@5OE.
!59G0A 2 >AA88 2 E>4C =>20O B5>@8O, GB>, <>;, :><<C=8ABK(=0 =>2>@CAA:>< O7K:5 : =8< ?@8G8A;ONB 2A5E
52@552) 2AOG5A:8 ?@8B5A=O;8 @CAA:89 =0@>4, 8 ?>B>< 8AB@51;5=85 52@552 1K;> 2>A?@8=OB> @CAA:8< =0@>4>< A
GC2AB2>< 3;C1>:>3> C4>2;5B2>@5=8O. A5 MB> ;568B 2 @0<:0E 0=B8A5<8BA:>9 845>;>388 @CAA:8E =0F8>=0;8AB>2.
AB0B8 A:070BL 2 @810;B8:5, 345 <5AB=K< =0A5;5=85< 1K;8 725@A:8 70<CG5=K ?@0:B8G5A:8 2A5 52@58, A59G0A
2 E>4C 0=0;>38G=K9 <8D, GB> <>; 2A5 MB8 A>B=8 BKAOG C18BKE 52@552, 2:;NG0O 65=I8=, AB0@8:>2 8 45B59, 2A5
2006
LJBook 2.4. April
:0: >48= A;C68;8 2 , 8 8 ?>B><C 8E C189AB2> 1K;> O:>1K @0A?;0B>9 70 459AB28O A>25BA:>9 2;0AB8...
0<0;G820=85 %>;>:>AB0 2 >AA88 ?@8>1@5B05B ?@>2>:0B82=>-A:0=40;=K9 E0@0:B5@. 1 MB>< A:070; >A>;
7@08;O 2 >AA88 $. 8;L<0=, 2KABC?0O =0 :>=D5@5=F88, ?>A2OI5==>9 60->9 3>4>2I8=5 >A2>1>645=8O C7=8:>2
:>=F;035@59 8 35BB>:
8;L<0= 2K@078; A2>5 =54>C<5=85 B5<, :0: 2 AB@0=5, ?>AB@0402H59 >B =0F87<0 8 ?>15482H59 53>, <>3CB
@>640BLAO 8 A2>1>4=> DC=:F8>=8@>20BL D0H8ABA:85 8 =0F8ABA:85 >@30=870F88. «/ 3>2>@N =5 :0: ?>A>;
7@08;O, 0 :0: G5;>25:, G;5=K A5<L8 :>B>@>3> 2>520;8 8 ?>AB@040;8 2> 2@5<O B>@>9 <8@>2>9 2>9=K,
?>4G5@:=C; >=. O =5 ?>=8<0N, :0: 2>7<>6=>, GB> 2 @>AA89A:8E CG51=8:0E ?> 8AB>@88 =5 C?><8=05BAO >
0B0AB@>D5 52@59A:>3> =0@>40».http://www.jewish.ru/994203265.asp
@8;>65=851: / ,-#189FK 52@552 87 3. >@8A>2

http://borisov.by.ru/history/hist12.htm
04 2E>4>< 2 =5:@>?>;L @0AAB@5;O==KE 2 >@8A>25 52@552 28A8B A:@><-=0O <5<>@80;L=0O 4>A:0 A ;0:>=8G=K<
2>?@>A><: ” '" ?!”
0 MB>B 2>?@>A >B25B0 =5B. ">340 704048<AO 4@C38< 2>?@>A><: " %# ?
B25B 5ABL, ?>B><C GB> C189F 157 8<5= =5 1K205B!
$>= (209=8F, (5@5@, ;5:, (>=5<0=, (B09;5@, >715@3, >75=D5;L4, @0DD5 - MB8E 8 4@C38E E>7O9=8G02H8E
2 >@8A>25 35@<0=A:8E D0H8AB>2 5I5 :0:-B> <>6=> ?>=OBL (=> =5 ?@>AB8BL!), ?>B><C GB> >B GC6575<F52,
?@8H54H8E A <5G><, B>;L:> 157C<=K9 AB0=5B 640BL 4>1@0 8 <8;>A5@48O. > =0 70E20G5==>9 75<;5 C1820;8
=5 B>;L:> >::C?0=BK. :0G5AB25 ?0;0G59 : =8< =0-=8<0;8AL <5AB=K5 4>1@>2>;LFK, >4>;5==K5 6064>9
8AB@51;OBL :><<C=8AB>2, 684>2 8 2>>1I5 2A5E, :>3> ?@8:06CB (A;54>202H0O 70 35@<0=A:8<8 2>9A:0<8
:><0=40 ” >A:20”, A?5F80;L=> 70=8<02H0OAO 25@1>2:>9 :>;;01>@0F8>=8AB>2, 70B@C4=5=89 =5 8A?KBK20;0).
;O ;8:2840F88 C7=8:>2 1>@8A>2A:>3> 35BB> 8A?>;L7>20;>AL >:>;> 200 G5;>25: (70 8A:;NG5=85< ?@81K2H59
87 8=A:0 =51>;LH>9 :><0=4K 87 =5<F52 8 ;8B>2F52, MB> 1K;8 <5AB=K5 ?>;8F08), 8, :070;>AL 1K, ?0;0G59
E20B0;>. 0G0;L=8: ?>;8F88 -3>D =0 <5AB5 :07=8 A0<>;8G=> >@C4>20; =0309:>9 8 C1820;, ?@8F5;L=>
AB@5;OO 87 <0C75@0. 5 >BAB020; >B -3>D0 8 53> 70<5AB8B5;L 5B@ >20;52A:89, 1K2H89 60=40@<, 0 70B5<
=570<5B=K9 :0AA8@ 2 A0?>6=>9 0@B5;8. C:8 A<5@B=8:>2 4>AB02;O;8 5<C =0A;0645=85. = 70AB02;O; 8E
:>?0BL <>38;K 4;O A0<8E A51O 8 AB@5<8;AO ?@5A5GL <0;59H55 <8;>A5@485, 4065 5A;8 >=>, :0: MB> 8=>340
A;CG0;>AL, 8AE>48;> >B =5<F52. 725AB5= ”?@8<5G0B5;L=K9” M?87>4: :>340 2 45=L >G5@54=>9 @0AAB@5;L=>9
M:75:CF88 =0 ?8460:5 >20;52A:>3> 70<5B8;8 :0:>5-B> A5@>5 25I5AB2>, >= >B<0E=C;AO, =51@56=> >1JOA=82,
GB> MB> 684>2:0 701@K730;0 53> A2>8<8 <>730<8.
54=><C >20;52A:><C 1K;> C65 70 60, 8 >=, ?> 53> 65 ?@87=0=8N, B0: CAB020; 2> 2@5<O @0AAB@5;>2,
GB> ?@8E>48;>AL G5@54>20BL ”@01>BC” A >B4KE>< 2 AB>@>=:5. 59AB28B5;L=>, ?>G5<C 1K 8 =5 >B4>E=CBL
@C:>2>4AB2C, 5A;8 1K;> :><C ?5@5=OBL @C:C. -B> A C4>2>;LAB285< 45;0;8, =0?@8<5@, =0G0;L=8: 3>@>4A:>3>
>B45;5=8O ?>;8F88 8E08; @8=:528G 8;8 >:>;>B>G=K9 =0478@0B5;L !B0=8A;02 8A;O:, >1;0402H85 2
>B=>H5=88 :@>2>?@>;8B89 70<5B=K<8 >@30=870B>@A:8<8 A?>A>1=>ABO<8.
A>1CN AB@0ABL : C189AB20< ?@>O2;O; >=AB0=B8= 8?8=, ;5=8=3@045F, 2>;5N A;CG0O >:0702H89AO 2 >@8A>25.
AN4C, 345 B>;L:> <>3, >AB02;O; A2>8 :@>202K5 A;54K MB>B ?@>D5AA8>=0; 2 >1;0AB8 70?;5G=>3> <0AB5@AB20 -
2 >@8A>25, AB865, @C?:0E...
B;8G0;AO A2>8< @25=85< ?>874520BLAO =04 ;N4L<8 ?LO=8F0 8 <0@>45@ 8E08; >@>7528G. G5284FK
70?><=8;8 53> 2 G8A;5 A>?@>2>6402H8E :>;>==C 52@552, :>B>@CN 25;8 2 ?>A;54=89 ?CBL. 0;:0 10=48B0
CAB0;8 =5 7=0;0 (: A;>2C, MB>B >B?5BK9 ?>4>=>: 87-70 15A?@>1C4=>3> ?LO=AB20 >:070;AO =53>4=K< 4065 4;O
?@>D0H8ABA:>9 ?>;8F88, 8 2 1942 3. 53> C2>;8;8).
5;L7O =5 2A?><=8BL 8 >:>;>B>G=>3> =0478@0B5;O 0A8;8O C4=8:0, :>-B>@K9 ?@>O28; A51O C<5;LF5<
2 @074520=88 >1@5G5==KE. 0 <8=CBC 4> @0AAB@5;0 >= A 1KAB@>B>9 D>:CA=8:0 AB0A:820; A =8E >4564C,
>AB02;OO A>25@H5==> =038<8, 8 ?@8 MB>< CA?520; 5I5 8 ?>AB@5;820BL 2 45B59, :>B>@KE H2K-@O;8 2 O<C, :0:
=5>4CH52;5==K9 ?@54<5B.
AB028;0 304:CN ?0<OBL 8 48=0AB8O ?>;8F052 5B@>2A:8E - $54>@ @8-3>@L528G 8 53> AK=>2LO 20= 8
8:>;09. =8 >E>B8;8AL 70 52@5O<8, >B18@0;8 8E 8<CI5AB2> 8 =5 4020;8 ?@>E>40 G5@=>2>;>AK<, ?>4>7@520O
:064>3> 87 =8E 2 52@59A:>< ?@>8AE>645=88.
=>65AB2> 70A;C3 ?5@54 A2>8<8 E>7O520<8 8<5; 8 C@>65=5F 5<18=0 ?>;8F09 025; =8A:528G: 15A?@8G8==>
871820; ;N459 ?;5B:>9, =0A8;>20; 65=I8=, CG0AB2>20; 2 >1;020E 8 0@5AB0E, 70=8<0;AO 2K<>30B5;LAB2><,
874520;AO =04 52@5O<8 (70 2A5 MB> >= 1K; C4>AB>5= :;8G:8 ”3@C??5=DN@5@”).
!:>;L:> G5;>25: C18; =8A:528G, >AB0;>AL =58725AB=K<. > =5:>B>@K5 25;8 B0:>9 AG5B, A;>2=> B> 1K;8
>E>B=8GL8 B@>D58. 0?@8<5@, ?>;8F09 20= >=G0@5=:> A 3@CABLN @0AA:07K0; 4@C7LO<-A>1CBK;L=8:0, GB>
122 2006
2.4. April LJBook
C18; ?OBL 52@552. A53> ?OBL...

0B> C ?>;8F0O 5B@0 >328=0 1K;8, 2848<>, ;CGH85 ?>:070B5;8 2 MB>< 87C25@A:>< A>ABO70=88. ! ?><>ILN
<0;5=L:>9 =5A<KH;5==>9 452>G:8 >= @07KA:0; B09=8:, 345 A:@K20;8AL B@8 52@59A:8E A5<L8, 8 C18; 2A5E, 2
B>< G8A;5 8 452>G:C.
E>B8;8AL 70 52@5O<8 =5 B>;L:> HB0B=K5 ?>;8F08, ?>;CG02H85 70 MB> 70@?;0BC (M:2820;5=B>< 30 A@51@5==8:0<
4;O @O4>2>3> 1K;8 250 >15AF5=5==KE @C1;59 2 <5AOF). 0E>48;8AL 8 ”>1I5AB25==8:8”. (CAB@K9 AB0@8G>: ?>
D0<8;88 >=G8: 1530; ?> C;8F0< A 4@>1>28:>< 8 :@8G0;:
- B <5=O, AB0@>9 8 CG5=>9 A>10:8, =8 >48= 684 =5 A?0A5BAO!
!;54>20B5;5< 2 ?>;8F88 @01>B0; 1>@8A>2G0=8= 8:B>@ 0@=8F:89, :>B>@K9 @54:> 1K; B@572 8 2 ?LO=>< C30@5
:0: B>;L:> <>3 874520;AO =04 A2>8<8 65@B20<8, ?@8?8AK20O 8< <KA;8<K5 8 =5<KA;8<K5 ?@5ABC?;5=8O.
!B>8B 2A?><=8BL 8 4575@B8@0 @0A=>9 @<88 ;59B5=0=B0 >A8D0 070:528G0, 035=B0 ! ?> :;8G:5 0@AC:.
A2>5< @>4=>< >@8A>25 >= 70=8<0;AO 2KA;56820=85< ?>4?>;LI8:>2 8 ?0@B870=, 0 B0:65 52@552, =>A82H8E
=5E0@0:-B5@=K5 4;O =8E D0<8;88. 1943 3>4C ?> 53> 4>=>A0< 1K;> @0AAB@5;O=> =5A:>;L:> 52@55:.
! 1K; 7025@1>20= 8 >A8D (01;8=A:89 87 45@. >78=> (035=B ?>4 N20), :>B>@K9, ?> @0AA:070<, B>65
CA5@4AB2>20; 2 0=B8A5<8BA:>9 :0<?0=88, => 2 1943 3>4C ?@54?>G5; A:@KBLAO, 70B082H8AL 345B> 2 8B25.
>A;5 ;8:2840F88 35BB> ?0;0G8 AB0;8 45;8BL 52@59A:>5 8<CI5AB2>. 0-=8<0;8AL MB8< !B0=8A;02 !B0=:528G
8 53> 1;8609H85 ?><>I=8:8. =>3>5 ?@8H;>AL >B40BL =5<F0<, => A51O, 5AB5AB25==>, >=8 =5 >145;O;8
?@8<5@C, ?>4@CG=K9 -3>D0 C65 C?><8=02H89AO 5B@ >20;52A:89, :@><5 @0=55 ?@8-A2>5==>3> 4><0 52@5O
(59=5<0=0, ?@8E20B8; 5I5 8 B0:85 F5==>AB8: 65=A:CN 4>EC, ?0;LB>, >2G8==CN HC1C, ?0B5D>=, MB065@:C, 55
@C1;59 7>;>B>9 <>=5B>9 F0@A:>9 G5:0=:8 8 :8?C A>25BA:8E 45=53.
O4>2K< ?0;0G0< 4>AB020;8AL 1>;55 A:@><=K5 25I8G:8. 725AB=>, GB> ?>;8F0O< 8E08;C "0@0A528GC,
@83>@8N 5@E>2>4:5, 20=C >?KB:C, :>B>@K5 2K7K20;8AL 4;O ?>4<>38 87 >@A0:>28G, ?@8H;>AL
4>2>;LAB2>20BLAO B>;L:> G0A0<8 8 :0:>9-B> 4@C3>9 ?CABO:>2>9 <5;>GLN.
'0ABL =03@01;5==KE 25I59 1K;0 >B40=0 2 <03078= 4;O ?@>4068 ?> B0;>=0< (MB8< 45;><, 2 G0AB=>AB8,
70=8<0;0AL =5:0O 0@8O 5B@C=5=:>).
0: 65 ?>ABC?8;8 A C189F0<8 ?>A;5 873=0=8O >::C?0=B>2?
5 2A5 >:070;8AL =0 A:0<L5 ?>4AC48<KE. 4=8 A1560;8 =0 0?04 2<5AB5 A =5<F0<8, 4@C385 A<>3;8
@0AAB2>@8BLAO =0 ?@>AB>@0E A2>59 =5>1JOB=>9 AB@0=K, B@5BL8 ?@54CA<>B@8B5;L=> ?@8<070;8AL : ?0@B870=0<
8;8 >GCB8;8AL 2 459AB2CNI59 !>25BA:>9 0@<88, B0: :0: ?>;52K< 2>5=:><0B0< =5:>340 1K;> @0718@0BLAO 2
18>3@0D8OE ?@87K2=8:>2.
5:>B>@K5 87 1>@8A>2A:8E ?>;8F052, ?@8=8<02H8E CG0AB85 2 C189AB20E 8 ?@>G8E 7;>45O=8OE ?@>B82 <8@=>3>
=0A5;5=8O, ?> ?@83>2>@C AC40 1K;8 @0A-AB@5;O=K. > 1K; ?5@8>4 (A 26 <0O 1947 ?> 12 O=20@O 1950), :>340
A<5@B=0O :07=L 2 !>25BA:>< !>N75 1K;0 >B<5=5=0. >MB><C, 2 G0AB=>AB8, 40;5:> =5 2A5 C189FK @0745;8;8
AC4L1C A2>8E 65@B2.
865 ?C1;8:C5BAO A?8A>: ?@540B5;59 8 C189F (?> A>AB>O=8N =0 023CAB-=>O1@L 1941), :>B>@K9 2 B5G5=85 50
;5B 1K; 70A5:@5G5=, 8 B>;L:> 2 1996 3>4C 53> >1=0@>4>20;> >1I5AB2> ”!25B <5=>@K”, 2K?CAB82 A?5F80;L=K9
1C:;5B ?>4 =0720=85< ”#?>5==K5 :@>2LN”. 0=> 8;8 ?>74=> B09=>5 AB0=>28BAO O2=K<, ?>B><C GB> 8AB>@8O
=5 B5@?8B C<>;G0=89.
4=0:> =5 2A5 ?>4405BAO 70125=8N. 0<OBL > ?0;0G0E ><5@78B5;L=0, => =8:C40 >B =55 =5 45=5HLAO (?>?@>1C9
701KBL 8B;5@0 8;8 <0=0). @8:@K20OAL ?5;5=>9 0=35;LA:>9 =528==>AB8, <=>385 87 =8E 4>68;8 4> 3;C1>:>9
AB0@>AB8. AB0;8AL 45B8, 2=C:8, ?@02=C:8. 0:85 35=K 4>AB0;8AL 8< >B ?@5A;>2CBKE ?@54:>2? >?@>A,
2>7<>6=>, 8=B5@5A=K9, => ?@074=K9...
# & (! # + / ) 3>@. !
C:>2>4OI89 A>AB02
- $ 0284 0284>28G, =0G0;L=8: C?@02;5=8O #
! 5B@ N4283>28G, ?><>I=8: =0G0;L=8:0 C?@02;5=8O+
% ' "8<>D59 =4@5528G, ?><>I=8: =0G0;L=8:0 C?@02;5=8O+
' 8E08; D8<>28G, =0G0;L=8: >@8A>2A:>3> >B45;5=8O
( $ C7L<0 D8<>28G, ?><>I=8: =0G0;L=8:0 >@8A>2A:>3> >B45;5=8O
# ;8< !025;L528G, ?><>I=8: =0G0;L=8:0 >@8A>2A:>3> >B45;5=8O+
' ;5:A0=4@ 0@D>;><5528G, =0G0;L=8: >2>- >@8A>2A:>3> >B45;5=8O
" ! $54>@ @83>@L528G, ?><>I=8: =0G0;L=8:0 >2>- >@8A>2A:>3> >B45;5=8O
8E08; 0=8;>28G, ?><>I=8: =0G0;L=8:0 >2>- >@8A>2A:>3> >B45;5=8O
." ' !B5?0= 8:>;0528G, 702. A;54AB25==K< >B45;><
& 8:B>@ 5B@>28G, A;54>20B5;L+
!" #& >A8D =B>=>28G, A;54>20B5;L
2006
LJBook 2.4. April
" /A>=, =0G0;L=8: BN@L<K (C<5@ 2 1942)

" >A8D, 70254CNI89 E>7O9AB2>< #
:>;>B>G=K5
> >@8A>2C:
C4=8: 0A8;89 !025;L528G
3=0B>28G ;;0@8>= 8@>=>28G
8A;O: !B0=8A;02 =B>=>28G
!8<>=>28G 8@>= A00:>28G
!B0=:528G $54>@ @B5<L528G
> >2>- >@8A>2C:

@0=8F0 0A8;89 <8B@8528G
0;O@528G D0=0A89 5AB5@>28G
0@0HC: 0A8;89 !B5?0=>28G
@;>2 @E8? <8B@8528G
!>:>;>2A:89 0B259 0A8;L528G
O4>2K5
2A5528G =4@59 20=>28G
;5=8= 025; :8<>28G+
=8A:528G 025; =B>=>28G #
@B5<>2 5B@ 02;>28G
@BNH52A:89 8:>;09 <8B@8528G #
018F:89 @>=8A;02 5B@>28G
018F:89 $5;8:A 8E09;>28G #
0=0A528G A8? 8E09;>28G
5;O=>28G ;5:A0=4@ 0A8;L528G
8@NG52 5>@389 8:>;0528G
>@8A5=:> "8<>D59 @83>@L528G
C@K9 !B5?0= ;5:A5528G #
K:>2A:89 5B@ =B>=>28G
0A8;L52 5==0489 @83>@L528G
5@618F:89 078<8@ 078<8@>28G
5@83> 0;5=B8= 20=>28G
@6>A ;5:A0=4@
0G8= 3=0B89 !5@35528G
;07>2 5>=84 20=>28G
>=G0@5=:> !B5?0= 20=>28G
>@1C=>2 ;048<8@ 20=>28G
@8H:528G 025; 20=>28G
>1@>2>;LA:89 8E08; ;5:A5528G
5;N: 3=0B89
5;5=52A:89 20= 20=>28G
AB><8=>: ;048<8@ 0E0@>28G
070:528G >A8D ;048<8@>28G+
0@0A52 ;048<8@ !B5?0=>28G
0G8=A:89 <8B@89 >A8D>28G
8H:C@=> 20=
>20;52A:89 25@LO= $54>@>28G
>=4@0B>2 8:8B0 ;8<5=BL528G
>=>=>2 @83>@89 5AB5@>28G
@0A>2A:89 3=0B89 0@?>28G
@0G:>2A:89 !5@359 =4@5528G #
@838= $8;8?? >@8A>28G
@NG:>2 <8B@89 C7L<8G
124 2006
2.4. April LJBook
C@8;LG8: 8:>;09 ;5:A5528G

>10=>2A:89 8:>;09 3>@>28G #
>328= 5B@ 0A8;L528G #
>A52 025; "5@5=BL528G #
0@F8=:528G ;048<8@ N4283>28G #
8@C: 0A8;89 24>:8<>28G
8E028:>2 8E08; @83>@L528G
>@4>28G 8E08; ;5:A0=4@>28G
>@>7528G 8E08; 0A8;L528G
>A:0;5=:> 20= !B5?0=>28G
?0@8= 3=0B89 0A8;L528G
5B@>2A:89 20= $54>@>28G #
8?8= >=AB0=B8= 8E09;>28G #
>48O=>2 0A8;89 @E8?>28G
65CBA:89 5>=84 !B5?0=>28G
>;5=>: 8E08; !5<5=>28G #
C18= !B5?0= "8<>D5528G
!5;8F:89 !B5?0= $8;8??>28G
!5<5=:>2 =4@59 .
!5<5=>2 ;5:A0=4@ 5B@>28G
!5<5=>2 025; !5<5=>28G
!5@3C= $54>@ 5=8A>28G
!5BL:> 0A8;89
!84>@5=:> 20= ;L8G
!8<>=>28G 5B@ ;5:A0=4@>28G
!>@>:> =4@59 >=AB0=B8=>28G
!>@>G8=A:89 8:B>@ 5B@>28G
!>B53;07>2 $54>@ "8<>D5528G
!B5?0=>2 ;5:A0=4@ 0A8;L528G
#AB8=>2 8E08; @B5<>28G
&5;528G 3=0B89
'5@=O2A:89 =4@59 ;L8G
(01;8=A:89 >A8D #
(0E>25F 0A8;89 0E0@>28G
(8;>28G 0A8;89 $8;8??>28G
/HC:>2 20= ><0=>28G #
+ @83>2>@5= : @0AAB@5;C
# @83>2>@5= : ;8H5=8N A2>1>4K
!C4L1K >AB0;L=KE =5 2KOA=O;8AL
@8;>65=852: >8=A:85 D>@<8@>20=8O ?@540B5;59-3@0640= !!! , 2>5202H85 =0 AB>@>=5 38B;5@>2A:>9

5@<0=88
">G=K5 F8D@K =58725AB=K,=0 AB>@>=5 =5<F52 2>520;> (8;8 ?><>30;>) 2 >1I59 A;>6=>AB8 4> 1,5 - 2 <8;;8>=>2
A>25BA:8E 3@0640= 2 ABB@C??5=, 482878OE 2>9A: !!, :070GL8E G0ABOE, :0: E828 8 2> 2A?><>30B5;L=>9
?>;8F88.2 38B;5@>2A:>9 0@<88. @<5 B>3>, A>B=8 BKAOG A>25BA:8E 3@0640= A;C68;8 2 ?>;8F59A:8E 8 >E@0==KE
D>@<8@>20=8OE, =5 70 AB@0E, 0 70 A>25ABL A>B@C4=8G0;8 A >::C?0=B0<8.
@540B5;LAB2> 8 ?>A>1=8G5AB2> =0F8AB0< 2 !!! =>A8;> <0AA>2K9 E0@0:B5@, 8 ?> <0AHB010< <=>3>:@0B=>
?@52>AE>48;> ?>4>1=>5 O2;5=85 2 4@C38E AB@0=0E
- >1@>2>;LG5A:89 ?>;: !! 0@O3 (CG0AB2>20; 2 >B@065=88 =0ABC?;5=8O N3>A;02A:8E ?0@B870= 8

2 !;>25=88);
- (BC@<>20O 1@83040 !! (SS Sturm Brigade ), 2?>A;54AB288 29-O ?5E>B=CO 482878O 2>9A: !!
(29. Waffen Grenadier Division der SS, @CAA:0O 1). #G02AB2>20;0 2 ?>402;5=88 20@H02A:>3> 2>AAB0=8O. 4=8<
87 ?5@2KE >B45;L=KE :@C?=KE D>@<8@>20=89 @CAA:8E 4>1@>2>;LF52 1K;0 - CAA:0O A2>1>48B5;L=0O
2006
LJBook 2.4. April
0@>4=0O @<8O, A>740==0O 78<>9 1941-42 @>=8A;02>< 0<8=A:8<

A=>2>9 AB0;> ”3@0640=A:>5 >?>;G5=85”, A>740==>5 1C@3><8AB@>< 3>@>40 >:>BL (=0 @O=I8=5)
20=>< >A:>1>9=8:>2K<. O=20@5 1942 >= 1K; C18B A>25BA:8<8 ?0@B870=0<8, => 4> MB>3> CA?5; A>740BL
>B@O4 G8A;5==>ABLN 2 400-500 1>9F>2 4;O 70I8BK >B =8E A2>53> 3>@>40 8 @09>=0.
>A;5 3815;8 >A:>1>9=8:>20 >B@O4 2>73;028; @>=8A;02 ;048A;02>28G 0<8=A:89. = 1K; 8=65=5@><-
E8<8:>< 8 >BA845; 5 ;5B 2 # 5 ?> 58-9 AB0BL5.
A5@548=5 1943 >?>;G5=85 ?>4 :><0=4>20=85< 0<8=A:>3> A>AB>O;> 87 5 ?>;:>2 >1I59 G8A;5==>ABLN 10
BKAOG 1>9F>2, C =53> 1K;> 24 "-34 8 36 B@>D59=KE ?CH5:. ">340 =5<FK =07K20;8 MBC G0ABL ”1@8304>9
0<8=A:8”. 8N;5 1944 >=0 1K;0 >D8F80;L=> 2:;NG5=0 2 2>9A:0 !! :0: ”HBC@<>20O 1@83040 - ”.
4=>2@5<5==> 0<8=A:89 ?>;CG8; 720=85 1@83045DN@5@0 !! (?@8 MB>< >= =5 1K; G;5=>< ! ).
A:>@5 1@83040 1K;0 ?5@58<5=>20=0 2 29-N 3@5=045@A:CN 482878N 2>9A: !! (1-N @CAA:CN). 8N;5 1944
?>4@0745;5=8O 4828788 CG0AB2>20;8 2 ?>402;5=88 0@H02A:>3> 2>AAB0=8O, ?@>O282 =5<0;CN 65AB>:>ABL. 19
023CAB0 0<8=A:89 8 53> HB01 1K;8 @0AAB@5;O=K =5<F0<8 157 AC40 8 A;54AB28O. @8G8=>9 ?>A;C68;> B>,
GB> 1>9FK @CAA:>9 4828788 2>9A: !! 87=0A8;>20;8 8 70B5< C18;8 42CE =5<5F:8E 452CH5:. >B>< =5<FK,
>?0A0OAL 1C=B0 @CAA:8E MAMA>2F52, >1JO28;8, GB> 0<8=A:>3> C18;8 ?>;LA:85 ?0@B870=K.
- 15-9 070G89 :020;5@89A:89 :>@?CA 2>9A: !! (15. Waffen Kosak Kavallerie Korps der SS). ! >A5=8 43-
3> ?@82;5:0;0AL 4;O 0=B8?0@B870=A:8E >?5@0F89. :>=F5 1944 3. :070:8 AB>;:=C;0AL =0 D@>=B5 A G0ABO<8
.
5B>< 1942 =5<FK 70=O;8 ?>GB8 2AN 1K2HCN >1;0ABL >9A:0 >=A:>3> 8 A@07C 65 : =8< ?>H;8 ?5@2K5
4>1@>2>;LFK-:070:8. !=0G0;0 :070:8 AB>@>68;8 ?;5==KE :@0A=>0@<59F52. 0B5< :070G89 MA:04@>= 2:;NG8;8
2 A>AB02 40-3> B0=:>2>3> :>@?CA0 25@<0EB0, 8< :><0=4>20; :0?8B0= 023>@>4=89 (2?>A;54AB288 ?>;CG82H89
5;57=K9 @5AB ?5@2>3> :;0AA0). >A;5 =5A:>;L:8E =545;L >E@0=K ?;5==KE MA:04@>= 1K; >B?@02;5= =0
D@>=B.
4=0:> 5IQ 22 023CAB0 1941 ?>4 !<>;5=A:>< =0 AB>@>=C =5<F52 ?5@5HQ; <09>@ >=>=>2, 2<5AB5 A =5A:>;L:8<8
A>B=O<8 1>9F>2 ?>;:0, :>B>@K< >= :><0=4>20; (436-9 AB@5;:>2K9 ?>;: 155-9 AB@5;:>2>9 4828788). 070:
>=>=>2 1K; 25B5@0=>< D8=A:>9 2>9=K, :020;5@>< >@45=0 @0A=>3> =0<5=8, 2K?CA:=8:>< :045<88 8<5=8
$@C=75 8 G;5=>< ?0@B88 1>;LH528:>2 A 1927.
5<5F:>5 D@>=B>2>5 :><0=4>20=85 @07@5H8;> 5<C AD>@<8@>20BL :070G89 MA:04@>= 87 ?5@5156G8:>2 8
4>1@>2>;LF52-?;5==KE, 4;O 8A?>;L7>20=8O 2 4825@A8>==KE 8 @07254K20B5;L=KE F5;OE. >;CG82 @07@5H5=85
35=5@0;0 (5=:5=4>@D0, >=>=>2 =0 2>AL<>9 45=L A2>53> ?5@5E>40 : =5<F0< ?>A5B8; ;035@L ?;5==KE 2
>38;525. "0< =0 53> ?@87K2 : 1>@L15 A> AB0;8=87<>< ?>;>68B5;L=> >B:;8:=C;8AL 1>;55 G5BK@5E BKAOG
?;5==KE. 4=0:> 2 G0ABL 1K;> 70G8A;5=> B>;L:> 500 87 =8E (80 % :070:8), 0 >AB0;L=K< 1K;> A:070=> 640BL.
>B>< >=>=>2 ?>A5B8; ;035@O 2 >1@C9A:5, @H5, !<>;5=A:5, @>?>9A:5 8 ><5;5, 25745 A B0:8< 65
CA?5E><.
19 A5=BO1@O 1941 :070G89 ?>;: =0AG8BK20; 77 >D8F5@0 8 1799 1>9F>2 (87 =8E 60 % :070:>2). >;: 8<5=>20;AO
120-< :070GL8<. 4=0:> 2 O=20@5 1943 ?>;: 1K; ?5@58<5=>20= 2 600-9 :070G89 10B0;L>=, E>BO A>AB>O; 87
42CE BKAOG 1>9F>2 8 >6840; ?@81KB8O 5IQ BKAOG8 2 A;54CNI5< <5AOF5. 7 MB>3> ?>?>;=5=8O A>740;8 17-9
:070G89 B0=:>2K9 10B0;L>=, :>B>@K9 2 A>AB025 3-9 0@<88 2>520; =0 D@>=B5.
0?@5;5 1942 8B;5@ >D8F80;L=> @07@5H8; A>740=85 :070GL8E G0AB59 2 A>AB025 25@<0EB0. "0:85 G0AB8 1K;8
A>740=K 25AL<0 A:>@>. 4=0:> 1>;LH8=AB2> >D8F5@>2 B0< 1K;8 =5 :070:8, 0 =5<FK, 8 2 1>;LH8=AB25 A;CG052
:070GL8 G0AB8 ?@84020;8AL =5<5F:8< >E@0==K< 482878O< 4;O 1>@L1K A ?0@B870=0<8.
5B>< 1943 35@<0=A:>5 25@E>2=>5 :><0=4>20=85 AD>@<8@>20;> 1-N :070GLN 482878N ?>4 :><0=4>20=85<
?>;:>2=8:0 D>= 0==28F0. =0 A>AB>O;0 87 7 ?>;:>2 - 2 ?>;:0 4>=A:8E :070:>2, 2 :C10=A:8E, 1 B5@5:A:8E,
1 A818@A:8E 8 1 A<5H0==K9 @575@2=K9. A=0I5=K 8 >1<C=48@>20=K >=8 1K;8 ?>-=5<5F:8, => >B;8G0;8AL
=0@C:02=K<8 =0H82:0<8.
A5=BO1@5 1943 25@E>2=>5 =5<5F:>5 :><0=4>20=85 >B?@028;> 482878N 2 .3>A;028N =0 1>@L1C A ?0@B870=0<8.
"0<, :AB0B8, C65 A@060;AO ?@>B82 N3>A;02A:8E ?0@B870=-:><<C=8AB>2 CAA:89 E@0==K9 >@?CA G8A;5==>ABLN
15 BKAOG 1>9F>2, AD>@<8@>20==K9 15;>M<83@0=B0<8 8 8E AK=>2LO<8.
45:01@5 1944 1-O :070GLO 482878O D>= 0==28F0 1K;0 ?@5>1@07>20=0 2 15-9 :070G89 :>@?CA 2 A>AB025 42CE
:020;5@89A:8E 4828789 - ?@8<5@=> 25 BKAOG 1>9F>2, :>B>@K9 1K; D>@<0;L=> 22545= 2 A>AB02 2>9A: !!.
B><C 2@5<5=8 :070:8 4>18;8AL ?@020 =>H5=8O D>@<K, 1>;55 ?>E>659 =0 :070GLN, 8 ?@8 MB>< =8 :070:8, =8
=5<5F:85 >D8F5@K :070GL53> :>@?CA0 =5 =>A8;8 MAMA>2A:8E 7=0:>2 @07;8G89.
26 45:01@O 1944 2 @09>=5 E>@20BA:>-25=35@A:>9 3@0=8FK 1>9FK 15-3> :070GL53> :020;5@89A:>3> :>@?CA0 2>9A:
!! 2?5@2K5 A 1943 2ABC?8;8 2 1>9 A A>25BA:8<8 2>9A:0<8.
126 2006
2.4. April LJBook
:>=FC 2>9=K G8A;5==>ABL :>@?CA0 (425 :020;5@89A:85 4828788, ?;0ABC=A:0O 1@83040 8 :>@?CA=K5 G0AB8)
A>AB02;O;0 ?@8<5@=> 35 BKAOG.
! 1943 ACI5AB2>20;8 B0:65 :070GL8 G0AB8 B0: =07K205<>3> 070GL53> !B0=0, 2 A5@548=5 1944 @07<5I5==K5 =0
A525@5 B0;88 425 :070GL8 ?5H85 4828788 8 420 :>==KE ?>;:0. :>=FC 2>9=K 2 =8E 1K;> >:>;> 18 BKAOG
1>9F>2.
><8<> MB>3>, @O4 :070GL8E G0AB59 (>B MA:04@>=>2 4> ?>;:>2) 48A;>F8@>20;8AL 2 1943-45 2 5;>@CAA88, =0
#:@08=5 8 2> $@0=F88.
A53> =0 AB>@>=5 =5<F52 2 @07;8G=KE G0ABOE 2>520;> 8;8 A;C68;> >:>;> 250 BKAOG =07K202H8E A51O :070:0<8.
- 0;<KF:89 :020;5@89A:89 :>@?CA 4>:B>@0 >;;0 (Kalmuken Verband Dr. Doll). A?>;L7>20;AO 4;O
1>@L1K A ?0@B870=0<8 8 >E@0=K 206=KE 2>5==>-E>7O9AB25==KE >1J5:B>2 8 :><<C=8:0F89 35@<0=A:8E 2>9A:.
- 02:07A:>5 A>548=5=85 2>9A: !! (Kaukasischer Waffen Verbaende der SS). A?>;L7>20;AO 4;O 1>@L1K A
?0@B870=0<8 8 >E@0=K 206=KE >1J5:B>2.
- @K<A:>-B0B0@A:89 ;538>= 5@<0EB0. =B8?0@B870=A:0O 8 >E@0==0O 45OB5;L=>ABL =0 B5@@8B>@88 @K<0.
0?@5;5 <05 1944 3. :@K<A:85 G0AB8 1K;8 =0?@02;5=K =0 D@>=B, 4;O ?@5:@0I5=8O ?@>@K20 A>25BA:8E 2>9A:.
- >;6A:>-B0B0@A:89 ;538>= 5@<0EB0. @82;5:0;AO 4;O >E@0=K @07;8G=KE 3@0640=A:8E 8 2>5==KE >1J5:B>2
8 :><<C=8:0F89. "0:65 ;538>=5@K CG0AB2>20;8 2 1>@L15 A ?0@B870=0<8. 4=0:> =5:>B>@K5 2 >A=>2=><
BC@:5AB0=A:85 ?>;52K5 10B0;L>=K 8A?>;L7>20;8AL 8 =0 ?5@54>2>9.
- >AB>G=>-BN@:A:>5 A>548=5=85 2>9A: !! (Osttürkischer Waffen Verbaende der SS). '0AB8 MB>3> A>548=5=8O
8A?>;L7>20;8AL =0 >AB>G=>< D@>=B5 :0: ?>A;54=OO =045640 35@<0=A:>3> :><0=4>20=8O.
- 30-O ?5E>B=0O 482878O 2>9A: !! (30. Waffen Grenadier Division der SS). $>@<8@>20;0AL 87 15;>@CAA:8E
?>;8F59A:8E 10B0;L>=>2. ! A5=BO1@O 44-3> =0E>48;0AL =0 0?04=>< D@>=B5, 345 25;0 1>8 A 2>9A:0<8
A>N7=8:>2 8 ?0@B870=0<8.
- 14-O ?5E>B=>O 482878O 2>9A: !! 0;8F8O (14. Waffen Grenadier Division der SS Galizien ). 8N;5 1944
3. 1K;0 =0?@02;5=0 2 @09>= @>4K "0@=>2>, 345 >=0 2<5AB5 A 4@C38<8 35@<0=A:8<8 2>9A:0<8 ?>?0;0 2
>:@C65=85. E>45 65AB>:8E 1>52 482878O 1K;0 ?>GB8 ?>;=>ABLN C=8GB>65=0. 023CAB5 =>O1@5 1944 3. =0
>A=>25 @07;8G=KE >AB02H8EAO 2 682KE 30;8F89A:8E ?>4@0745;5=89 1K;0 2>AAB0=>2;5=0 482878O. > =>2>5
D>@<8@>20=85 A =>O1@O 1944 3. C65 8<5=>20;>AL 14-O ?5E>B=>9 4828788 2>9A: !! (14. Waffen Grenadier
Division der SS, C:@08=A:0O 1). A5=LN =5:>B>@K5 G0AB8 14-9 4828788 ?@8=8<0;8 CG0AB8O 2 ?>402;5=88
!;>20F:>3> =0F8>=0;L=>3> 2>AAB0=8O. ! O=20@O 1945 3. C:@08=A:0O 482878O 2>9A: !! ?@8=8<0;0 CG0AB85 2
1>@L15 A ?0@B870=0<8 =0 0;:0=0E.
- 3-O -AB>=A:0O 4>1@>2>;LG5A:0O ?5E>B=0O 1@83040 (3. Estnisches SS-Freiwilligen Grenadier Brigade). @8=8<0;0
CG0AB85 2 1>OE A ?0@B870=0<8 8 =0 D@>=B5. =0G0;5 1944 3. 70 AG5B ?5@52>40 @O40 MAB>=A:8E G0AB59 87
5@<0EB0 8 ?>;8F88 C40;>AL ?@>25AB8 @0725@BK20=85 3-9 1@8304K !! 2 20-N ?5E>B=CN 482878N 2>9A: !!
(20. Waffen Grenadier Division der SS, MAB>=A:0O 1). E>45 A5=BO1@LA:8E 1>52 1944 3. ?>4 0@2>9 20-O
482878O !! 1K;0 ?>GB8 ?>;=>ABLN @0718B0. '0AB8 MAB>=A:8E 4>1@>2>;LF52 C40;>AL >BABC?8BL A 35@<0=A:8<8
2>9A:0<8. =0G0;5 1945 3. MAB>=A:0O 482878O 2>9A: !! 1K;0 2>AAB0=>2;5=0.
- 6-9 0B289A:89 4>1@>2>;LG5A:89 :>@?CA 2>9A: !! (VI Lettische SS Freiwilligen Armee Korps). G0AB=>2AB8
2:;NG0; 2 A51O 15-N ?5E>B=CN 482878N 2>9A: !! (15. Waffen Grenadier Division der SS, ;0B289A:0O 1) 8
19-N ?5E>B=CN 482878N 2>9A: !! (19. Waffen Grenadier Division der SS, ;0B289A:0O 2). 0B289A:85 G0AB8
!! 2 E>45 1>52 1943 1944 33. ?>:070;8 A2>N 1>5A?>A>1=>ABL. E>45 ;5B=53> =0ABC?;5=8O A>25BA:8E 2>9A:.
6-9 :>@?CA !! 70=8<0;AO ?@8:@KB85< >BE>40 16-9 0@<88 5@<0EB0. E>45 0@L5@30@4=KE 1>52 ;0B289A:85
G0AB8 ?>=5A;8 1>;LH85 ?>B5@8. 15-O 482878O 2>9A: !!, 1K;0 2K2545=0 A D@>=B0 8 @07>@C65=0. 0 ?>?>;=5=85
40==>9 4828788 1K;8 =0?@02;5=K G0AB8 1-3> ?>;8F59A:>3> ?>;:0 830 8 2-3> ?>;8F59A:>3> ?>;:0 C@75<5 .
> O=20@O 1945 3. ;8G=K9 A>AB02 1-9 ;0B289A:>9 4828788 !! 8A?>;L7>20;AO =0 AB@>8B5;L=KE @01>B0E, 0 70B5<
1K; =0?@02;5= =0 >AB>G=K9 D@>=B. 82878O ?@8=8<0;0 CG0AB8O 2 1>OE 2 >AB>G=>9 @CAA88 8 ><5@0=88,
2 E>45 :>B>@KE ?>=5A;0 1>;LH85 ?>B5@8. 19-O 482878O, ?>;CG82 ?>?>;=5=85, ?@>4>;60;0 A@060BLAO =0
>AB>G=>< D@>=B5. 023CAB5 1944 3. 40==0O 482878O 2 A>AB025 35@<0=A:8E 2>9A: >B>H;0 =0 B5@@8B>@8N
C@;O=488. 2-O ;0B289A:0O 482878O 2 1945 3. 2<5AB5 A 4@C38<8 35@<0=A:8<8 2>9A:0<8 ?>?0;0 2 C@;O=4A:89
:>B5;. A>25BA:89 ?;5= ?>?0;0 ;8HL =5 1>;LH0O G0ABL ;8G=>3> A>AB020 >7=0G5==>9 4828788. >A=>2=><
;0B289A:85 4>1@>2>;LFK ?5@5H;8 =0 AB>@>=C =0F8>=0;8AB8G5A:8E ?0@B870=A:8E >B@O4>2.
- >:BO1@5 45:01@5 1944 3. 2 A>AB025 35@<0=A:8E 2>9A: 459AB2>20; 106-9 ?5E>B=K9 ?>;: !! (;0B289A:89
7). 53> A>AB02 2E>48;8 420 ?5E>B=KE 10B0;L>=0 8 10B0;L>= BO65;>3> >@C68O. 0==K9 ?>;: CG0AB2>20; 2
1>OE A =0 C@;O=4A:>< D@>=B5.
- #40@=0O ?@>B82>B0=:>20O 1@83040 ” >AA8O” (Panzerjager Br. ”Russland”). K;0 ?>4G8=5=0 ?@>B82>B0=:>2>9
2006
LJBook 2.4. April
4828788 ” 8A;0”. D52@0;5 45-3> 25;0 BO65;K5 1>8 =0 45@5.

- 8N=5 1942 3>40 ?@8 HB010E 4828789 1K;8 A>740=K 0=B8?0@B870=A:85 3@C??K 8 O34-:><0=4K - =51>;LH85,
E>@>H> >A=0I5==K5 02B><0B8G5A:8< >@C685< 3@C??K. MB8 >B@O4K =018@0;8AL =081>;55 =04Q6=K5 8 E>@>H>
?>43>B>2;5==K5 1>9FK. : :>=FC 1942 3>40 ?>GB8 :0640O 87 459AB2>202H8E =0 >AB>G=>< D@>=B5 =5<5F:8E
4828789 8<5;0 1-2 2>AB>G=K5 @>BK, 0 :>@?CA 8<5; @>BC 8;8 10B0;L>=. >;LH0O G0ABL 2>AB>G=KE 10B0;L>=>2
=>A8;0 AB0=40@B=K5 =><5@0: 601-621, 626-630, 632-650, 653, 654, 656, 661-669, 674, 675 8 681. @C385 10B0;L>=K
=>A8;8 =><5@0 0@<59A:8E (510, 516, 517, 561, 581, 582), :>@?CA=KE (308, 406, 412, 427, 432, 439, 441, 446-448, 456)
8 482878>==KE (207, 229, 263, 268, 281, 285) G0AB59, 2 7028A8<>AB8 >B B>3>, 345 >=8 D>@<8@>20;8AL. 59=E0@4
5;5= «!;C610». CAA:>5 8740=85 1997 3>40. !B@.87
« !B0@0=8O<8 ;0A>20 8 :><0=48@>2 =5<5F:8E D@>=B>2KE G0AB59 2 =0G0;5 1943 3>40 1K;> AD>@<8@>20=> 176
10B0;L>=>2 8 38 >B45;L=KE @>B (B0: =07K205<K5 «2>AB>G=K5 ?>4@0745;5=8O») >1I59 G8A;5==>ABLN >B 130 4>
150 BKAOG G5;>25:”
#!! ,# &+, #!+, "+ WAFFEN SS
0?><=N ;8HL, GB> 2 2>9A:0E !! 1K;8 C:@08=A:0O, @CAA:0O, 15;>@CAA:0O, MAB>=A:0O 8 2 ;0BKHA:85 4828788.
@><5 B>3>:
- >B45;L=K5 10B0;L>=K, @>BK 8 MA:04@>=K, D>@<8@>202H85AO 87 4>1@>2>;LF52 8 A;C682H85 2 25@<0EB5,
?>8A:>< 8 ?5@5G8A;5=85< :>B>@KE <=5 ;5=L 70=8<0BLAO (A?@0254;82>AB8 @048 E>GC 70<5B8BL, GB> <=>385
87 B0:8E G0AB59 ?>765 2;8;8AL 2 2KH5C?><O=CBK5 :@C?=K5 A>548=5=8O, => ?@8 MB>< 2>520;8 >=8 =0<=>3>
@0=LH5).
- <=>3>G8A;5==K5 10B0;L>=K ”HC<0” (Schutzmannschaft der Ordnungspolizei), D>@<8@>202H85AO 2 5;>@CAA88
8 =0 #:@08=5.
- ” ><>I=8:8 5@<0=88, ! 8 ” (Luftwaffen- und Flakhelfer). $>@<8@>20=8O <>;>4568 2 2>7@0AB5 >B 15
4> 20 ;5B. =0G0;5 45:01@O 1944 3. MB0 :0B53>@8O 2>AB>G=KE 4>1@>2>;LF52 1K;0 ?5@540=0 2 2545=85 !! 8
AB0;0 8<5=>20BLAO «2>A?8B0==8:0<8 !!» (SS-Zöglinge). >520;8 =0 70?04=>< D@>=B5.
- <=>3>G8A;5==K5 ”?><>I=8:8” 2 :0@0B5;L=KE G0ABOE 8 2 >E@0=5 ;035@59.
"5?5@L GB> :0A05BAO ”E828”. >1@>2>;L=K5 ?><>I=8:8 2 BK;>2KE A;C610E A;C68;8 2 :0G5AB25 H>DQ@>2,
?>20@>2, A0=8B0@>2, :>=NE>2, >A2>1>640O =5<F52 4;O A;C61K =0 ?5@54>2>9, 0 2 1>52KE ?>4@0745;5=8OE
- 2 :0G5AB25 ?>4=>AG8:>2 ?0B@>=>2, A2O7=KE 8 A0?Q@>2. Hiwi 8<5;8 ;8G=>5 >@C685 =0 A;CG09 >?0A=>AB8.
5@2>=0G0;L=> Hiwi ?@>4>;60;8 =>A8BL A>25BA:CN D>@<C 8 7=0:8 >B;8G8O, => ?>AB5?5==> 8E >1<C=48@>2K20;8
2 =5<5F:CN D>@<C.>A5=LN 1941, <=>385 =5<5F:85 :><0=48@K =0 ABD@>=B5 AB0;8 ?> A>1AB25==>9 8=8F80B825
1@0BL 2> 2A?><>30B5;L=K5 G0AB8 8;8 =0 2A?><>30B5;L=K5 4>;6=>AB8 A>25BA:8E 4575@B8@>2, >A2>1>645==KE
?;5==KE 8 4>1@>2>;LF52 87 <5AB=>3> =0A5;5=8O. E =07K20;8 A=0G0;0 ”=0H8 20=K”, 0 ?>B>< C65 >D8F80;L=>
Hilfswillige 8;8 A>:@0I5==> %828 - 2 ?5@52>45 A =5<5F:>3> ”65;0NI85 ?><>30BL”.
=8 8A?>;L7>20;8AL :0: >E@0==8:8 BK;>2KE >1J5:B>2, 2>48B5;8, :>=NE8, ?>20@0, :;04>2I8:8, 3@C7G8:8
8 ?@>G. -B>B M:A?5@8<5=B 40; @57C;LB0BK, :>B>@K5 ?@527>H;8 >6840=8O =5<F52. 5A=>9 1942 2 BK;>2KE
?>4@0745;5=8OE 35@<0=A:>9 0@<88 A;C68;> =5 <5=55 200 BKAOG E828, 0 : :>=FC 1942 3>40 ?> =5:>B>@K<
>F5=:0< 8E 1K;> 4> .
"0:8< >1@07><, E828 2 :>=F5 1942 A>AB02;O;8 ?>GB8 G5B25@BL ;8G=>3> A>AB020 25@<0EB0 =0 ABD@>=B5. "0:, 2>
2@5<O !B0;8=3@04A:>9 18B2K 2 6-9 0@<88 0C;NA0 8E 1K;> ?>GB8 52 BKAOG8 (=>O1@L 1942). B@5E =5<5F:8E
482878OE (71-9, 76-9, 297-9 ?5E>B=KE) 2 !B0;8=3@045 ”@CAA:85” (:0: =5<FK =07K20;8 2A5E A>25BA:8E 3@0640=)
A>AB02;O;8 ?@8<5@=> ?>;>28=C ;8G=>3> A>AB020.
">G=K5 F8D@K =58725AB=K, => ?> ?@81;878B5;L=K< >F5=:0<, 1 500 000 -2 000 000 A>25BA:8E 3@0640= A;C68;8
2 5@<0EB5 8 5I5 <8;;8>=K 2> 2A?><>30B5;L=>9 ?>;8F88 8 ?@>G8E D>@<8@>20=8OE ?@540B5;59.
http://volk59.narod.ru/vlasovtsy.html
edenc (2004-04-21 07:46:24)

!?0A81> 70 8=D>@<0F8N. 1KG=> 4> A>740=8O 35BB> =5 4>E>48;> - <0AA>2K5 C189AB20 52@552 =0G8=0;8AL A ?5@2KE 4=59
>::C?0F88, :0: ?@028;>, A8;0<8 <5AB=>3> =0A5;5=8O. B5?5@L ?>B><:8 MB>3> ”<5AB=>3> =0A5;5=8O” ?8HCB 2 > B><,
GB> ” 20= 2 >:>?5, 1@0< 2 @01:>?5”, 8 ?>?@5:0NB 1K2H8E @>AA89A:8E 52@552 B5<, GB> @CAA:89 =0@>4 8E A?0A. CAA:89
=0@>4 - 2 ;8F5 8E ?@54:>2-?>;8F052, =04> ?>;030BL.
acat
128 2006
2.4. April LJBook
edenc (2004-04-22 22:51:21) Re: —

?>A;5 B0:>3> 2 @CAA:>< 5I5 C482;ONBAO, GB> A@548 52@552 B0: <=>3> @CA>D>1>2!
semion murin (2004-04-23 00:10:37) Re: —

0A =5 C482;O5B, GB> ?>A;5 2>B B0:>3> ?>AB0 2 AB>;L:> 0=B8A5<8B>2? ........................................................ 8 E@5=0
A515 ?>AB0=>2:0 2>?@>A0: ”:0:>9 =0@>4 8E A?0A?” K GB>, E>B8B5, GB>1K @CAA:89 =0@>4, =C 8;8 B0< 15;>@CAA:89, 27O;
>B25BAB25==>ABL 70 A?0A5=85 52@552? !5@LQ7=>? >?@>1C9B5. ">340 A 20A 8 A?@>A 70 C=8GB>65=85 <8;;8>=>2. 0209B5
B0: A?@>A8<: GB> A45;0; @CAA:89 =0@>4 4;O A?0A5=8O <8;;8>=>2 52@552, ?>381H8E >B @C: D0H8AB>2 8 @CAA:8E ?>;8F052?
0 =8 E@5=0 =5 A45;0;, 0 4@C6=> 4C<0;, <>;, BC40 8< 8 4>@>30. ?0@B870=0E-B> :B>, ?>-20H5<C, 1K;? 0AO 8 0=O? 30,
I0A. 48=AB25==>3> 7=0:><>3> <=5 1K2H53> ?0@B870=0 7>2CB !5<Q= 1@0<>28G . ........................................................
edenc (2004-04-23 00:28:21) Re:

5 C482;O5B - ?>B><C GB> 0=B8A5<8BK 2 1K;8, 5ABL 8 1C4CB, MB>B ?>AB =8G53> =5 87<5=8B.
semion murin (2004-04-23 00:34:58) Re:

"> 5ABL K AG8B05B5, GB> 0=B8A5<8B0<8 @>640NBAO, 0 =5 AB0=>2OBAO ?>A;5 GB5=8O B0:8E 2>B ?>AB>2? "> GB> MB>B
?>AB ?@81;878; 5I5 45AOB>: G5;>25: : 0=B8A5<8B87<C - MB> <548F8=A:89 D0:B...
oxy moron (2004-04-23 11:04:46) Re:

esli chelovek stanovitsya antisemitom posle prochtenia takogo posta, to emu skoree k psihiatoru bezhat’ nado. Voobsche
interesnaya tema, kak stat’ antisemitom. Vot zhena moja, gefilte-fish, i mishpuha ee uzhe bol’she 10 let starautsya-
starautsya i ni hrena u nih ne poluchaetsya. E Pashu nashu pravoslavnu’u so mnoi ne otmechaut osobo i v tserkov’ ne
zatyanesh’, no et I, navernoe, tolstokozhiy takoi, ne privivaetsya etot antisemitizm, huch’ tresni. I tak dumau antisemity
iz looserov poluchautsya, iz teh, komu postojanno neobhodim vinovatyi v tvoih problemah. Kak govorit moi lepshiy syabr
semit:”My uzhe davno znaem kto vo vsem vinovat”. Po-moemu, molva pripisyvaet Sir W.Churchill takoe vyrazhenie:”V
Anglii net antisemitizma, potomu chto anglichane ne schitaut sebya glupee evreev”. Mozhno sporit’ o nalichii ili otsutstvii,
no smysl prozrachen.
semion murin (2004-04-26 01:06:12) Re:

C 5A;8 K AG8B05B5, GB> 8B;5@, $>@4 8;8 4>AB>52A:89 1K;8 ;C75@0<8 - B> D;03 0< 2 @C:8. 2 =3;88 =5B
0=B8A5<8B87<0, ?>B><C GB> =5B 52@552 - >=8 87 =3;88 873>=O;8AL @07 5 8;8 6.
shaon (2004-04-26 01:30:55) Re:

0: B0: ”=5B 52@552 2 =3;88”? "0<, ?>G8B09, ?>;>28=0 ?0;0BK ;>@4>2 - 52@58 / A<>B@N, GB> K, C@8=, 2
?>;5<8G5A:>< 070@B5 =0G8=05B5 GCHL 2AO:CN 3>@>48BL. !?>:>9=59 =04> 1KBL, 2K =5 =0 @01>B5...
semion murin (2004-04-26 02:09:22) Re:

!C<=8B5;L=> <=5 GB> B> =0AG5B ?>;>28=K ?0;0BK ;>@4>2 - 5A;8 B>;L:> K <=5 =5 4>:065B5, GB> 0=3;89A:0O
0@8AB>:@0B8O 2AO 8<55B 52@59A:85 :>@=8, 0 =5 D@0=FC7A:85... 2@58 2 =3;88 5ABL, :>=5G=>, => <0;> - 0=3;8G0=5
2A5E ?>G8AB8;8 5I5 2 !@54=85 5:0. > 2AO:>< A;CG05, 3>2>@8BL >1 >BACBA288 0=B8A5<8B87<0 2 =3;88 - 7=0G8B
?@>AB> =5 7=0BL 8AB>@88.
shaon (2004-04-26 02:25:39) Re:

?OBL K >B:@KB85 45;05B5 =0 @>2=>< <5AB5: @0640 : 8=>@>4F0< 8 8=>25@F0< - >1O70B5;L=K9 M;5<5=B
;N1>9 =0F8>=0;L=>9 :C;LBC@K. !B5?5=L 5Q >B:@KB>3> ?@>O2;5=8O >?@545;O5BAO ;8HL F828;87>20==>ABLN
3>A?>4AB2CNI53> =0@>40. >=, <8;;8>=K @CAA:8E, 701KBKE =0 ?@>AB>@0E 1K2H53> !!! , >:070;8AL >1L5:B><
=5=028AB8 8 48A:@8<8=0F88 A> AB>@>=K 3>A?>4AB2CNI8E =0@>4>2 B5E AB@0=, 2 :>B>@KE @CAA:85 ?@8ACBAB2CNB 2
”B>20@=KE :>;8G5AB20E”
irene221b (2004-04-29 18:12:38) Re:

0 2K HCB=8:, >4=0:>. 800,000 52@552 2 =3;88 - 5ABL ;8 1>;55 :@C?=K5 >1I8=K 2 480A?>@5 :@><5 0<5@8:0=A:>9?
edenc (2004-04-22 23:00:47) Re: —

2>>1I5, O =5 ?>=8<0N, 2 G5< ?@>1;5<0. @8?8AK20NB 65 ;N1><C @CAA:>O7KG=><C 52@5N, ?8HCI5<C 2 , 454CH5:-
:><8AA0@>2, 8 =8:B> =8 ?> :0:><C # 70 MB> =5 >B25G05B. >G5<C 1K 8 <=5 =5 ?@54?>;>68BL > =0;8G88 ?>;8F052 A@548
20H8E 454>2?
2006
LJBook 2.4. April
alienor sm (2004-04-21 12:10:40)

0 A0<>< 45;5, :>=5G=>, ;N48 1K;8 8 5ABL @07=K5. # <5=O 1K;0 7=0:><0O, :>B>@0O ?>B5@O;0 <0<C 8 1@0B0 (1@0B0
70:>?0;8 682LQ<, 0 <0<C C<5@B28;8 2 307>2>9 :0<5@5). "0: 2>B, A0<0 >=0 2K68;0 B>;L:> 1;03>40@O B><C, GB> 5Q CA?5;0
A?@OB0BL C A51O 15;>@CAA:0O A>A54:0. AQ MB> ?@>8AE>48;> 2 8=A:>< 35BB>. 'B>, @07C<55BAO, =5 >?@>25@305B 2A53>
2KH5A:070==>3>.
edenc (2004-04-21 12:53:33)

0 O 7=0N, GB> 2A5 MB> 1K;>, <>3C A0<0 ?@825AB8 B0:85 65 ?@8<5@K. > :0A0B5;L=> H=KE 0=B8A5<8B>2, ;N1OI8E
C?@5:0BL 52@552 2 =51;03>40@=>AB8, C <5=O AB>9:>5 ?>4>7@5=85, GB> 8E 454K ”?@0254=8:0<8 <8@0” 2A5 65 =5 1K;8.
alienor sm (2004-04-21 13:22:44)

5@>OB=>, B0: 8 5ABL.
buenos (2004-04-22 04:22:24)

:0:>9 B>340 =0@>4 8E A?0A? 54L :0:>9-B> 65 2A5-B0:8 A?0A... AB0B8, ?>;8F0O<8 254L 1K;8 8 A0<8 52@58. D8;L<5
” 80=8AB” MB> 4>2>;L=> O@:> ?@>8;;NAB@8@>20=>. 0 8 8B;5@ A0<-B> =5 1>3 25ABL :0:>3> ?@>8AE>645=8O...
edenc (2004-04-22 04:28:55)

0:>3> 65 ”=5 >3 25ABL :0:>3>” ?@>8AE>645=8O 1K; 8B;5@? >-20H5<C, @07 ?;>E>9 - 7=0G8B 684?
buenos (2004-04-22 08:40:53)

-B> <>65B 1KBL ?>-20H5<C 8 7=0G8B, O 65 2>745@6820NAL >B >F5=>: 2 40==>< A;CG05, ?>B><C GB> @5GL =5 >1 MB><.
52@59A:85 :>@=8 8B;5@0 - D0:B.
shaon (2004-04-22 08:56:12)

-B> =5 D0:B, 0 ?;>4 0H59 D0=B0788. -B> 1@54 ?>A;54=8E ;5B, 873>B>2;5= E>;>4=K< A?>A>1>< 2 N4>D>1A:8E ;8AB:0E
B8?0 ” CM;8”. ” 5 G8B09B5 A>25BA:8E 3075B”(A):))
semion murin (2004-04-23 00:05:37)

0AG5B 8B;5@0 MB> 459AB28B5;L=> 1@54 - 0 2>B 59=4@8E0 8;8 8;LE0 - 2?>;=5 ?@0240...
(2005-05-07 14:59:53)
=0AGQB 594@8E0 =5?@0240. 8;LE 2AQ B0:8 =5 2 !! A;C68;, =5 B0: ;8? ?@>G5<, 53> <0BL CB25@640;0, GB> C
=53> 2?>;=5 0@89A:89 >B5F. :><C MB> ;CGH5 7=0BL? . AB@>2A:89
ramendik (2005-02-17 12:23:27)

5;8:89 O?>=A:89 3@0D8G5A:89 02B>@ "547EC:0 5IQ 2 1986 3>4C =0?8A0; ?@>872545=85 (”<0=30”, 3@0D8G5A:89 @><0= -
2@>45 :><8:A>2, => ?>A5@LQ7=55), 2 :>B>@>< MB0 38?>B570 D83C@8@C5B. 'B> 8=B5@5A=> - >= 5Q @072>@0G8205B ?@>B82
=0F8AB>2.
shaon (2004-04-22 05:35:58)

K ?>2B>@O5B5 >1KG=CN ;>6L @CAA:8E @52878>=8AB>2 > :0:><-B> =5254><>< =0@>45-”A?0A8B5;5” 52@552. >AB0@09B5AL
G5AB=> A<>B@5BL D0:B0< 2 3;070: =0 B5@@8B>@8OE $, #:@08=K, 5;>@CAA88, @810;B89A:8E AB@0= : <><5=BC
>A2>1>645=8O 8E @0A=>9 @<859 C65 =5 1K;> 52@59A:>3> =0A5;5=8O. 3 <8;;8>=0 A>25BA:8E 52@552 1K;8 C=8GB>65=K
70 3>4K >::C?0F88 ?@8 0:B82=>< A>CG0AB88 A2>8E @CAA:8E, C:@08=A:8E 8 ?@. A>3@0640=. ”!?0A0BL” 1K;> =5:>3> -
2A5 52@59A:>5 =0A5;5=85 C65 1K;> C=8GB>65=> 8D > O:>1K ”A?0A5=88” 52@552 A59G0A AB0; H8@>:> 8A?>;L7>20BLAO
@CAA:8<8 0=B8A5<8B0<8 8 =0F8AB0<8 A F5;LN >?@0240=8O 8E <0AA>2>3> A>CG0AB8O 2 35=>F845 52@59A:>3> =0@>40. 8
!!! , =8 :0:0O 4@C30O AB@0=0 =5 ”A?0A0;0” 52@552 - 2A5 MB8 AB@0=K ?@5A;54>20;8 2 2>9=5 A2>8 F5;8 8 AC4L10 52@552
8E =5 8=B5@5A>20;0. A5< 8725AB5= D0:B, GB> 70 2AN 2>9=C =8 @07C =5 1K;8 =0=5A5=K 0280C40@K 0280F859 AB@0=
0=B838B;5@>2A:>9 :>0;8F88 ?> <5AB0< <0AA>2>3> C=8GB>65=8O 52@552, E>BO MB> 1K; 548=AB25==K9 A?>A>1 >AB0=>28BL
35=>F84. 0 A0<>< 45;5, 52@58 A0<8 A51O A?0A;8 - ;CGH8< ?>4B25@645=85< MB><C D0:BC O2;O5BAO :>;8G5AB2> 52@59A:8E
A>;40B 2 0@<8OE 0=B838B;5@>2A:>9 :>0;;8F88. 48= <8;;8>= ?OBLA>B BKAOG 52@552 2>520;> 2 A>AB025 @0A=>9 @<88,
0@<89 !( , 5;8:>1@8B0=88 8 <=>38E 4@. AB@0=. > :>;8G5AB2C A>;40B, A@0602H8EAO ?@>B82 =0F87<0, MB0 52@59A:0O
0@<8O A?>:>9=> 70=8<05B <5AB> ?>A;5 @0A=>9 @<88 8 0@<89 !( 8 5;8:>1@8B0=88...
130 2006
2.4. April LJBook
svensk vanja (2004-04-22 10:50:39)

%<. "0:8 >B:C40 >=8 B0< -=0 B5@@8B>@8OE $, #:@08=K, 5;>@CAA88, @810;B89A:8E AB@0= - >1@0B=> ?>O28;8AL?
@8G5< 2 :>;8G5AB25, A@02=8<>< A 4>2>5==K<.
shaon (2004-04-22 11:45:23)

!B0B8AB8:0 2A5 >1LOA=8B: 19413>4C, ?5@54 =0?045=85< 5@<0=88, 52@59A:>5 =0A5;5=85 !!! A>AB02;O;> ?>@O4:0
5.5 <8;;8>=0 G5;>25:. > 40==K< ?5@5?8A8 1959 3>40 52@59A:>5 =0A5;5=85 A>AB02;O;> 2<;=.600BKA. G5;>25:. 53:>
>?@545;8BL @50;L=K5 ?>B5@8 >B %>;>:>AB0. "5?5@L =0AG5B :>;8G5AB2, ”A@02=8<KE A 4>2>5==K<8”, :0: 2K 2K@078;8AL.
0: ?@8<5@, @0AA<>B@8< 5;>@CAA8N: 0 1941 3>4 52@59A:>5 =0A5;5=85 5;>@CAA88 4>AB830;> ?>GB8 1<;=. G5;>25:.
3>4K >::C?0F88 2 5;>@CAA88 1K;> C=8GB>65=> >:>;> 800 BKA. 52@552. ( 5;>@CAA88 ;N1OB 3>2>@8BL, GB> 2 >::C?0F8N
?>381;> G5B25@BL 2A5E 15;>@CA>2, 701K20O >B<5B8BL, GB> 7=0G8B5;L=CN G0ABL C18BKE A>AB02;ONB 52@58) > ?5@5?8A8
1959 3>40 52@59A:>5 =0A5;5=85 5;>@CAA88 A>AB02;O;> 170 BKA. G5;>25:- >=> C<5=LH8;>AL ?>GB8 2 5 @07. "0: GB> =8 >
:0:8E :>;8G5AB20E, ”A@02=8<KE A 4>2>5==K<8”, :0: 2K ?8H8B5, 8 @5G8 1KBL =5 <>65B. > ?>A;54=8< 40==K<, A59G0A
B0< >AB0;>AL 2A53> 30BKA. 52@552. ” 2@59A:89 2>?@>A” @5H5= B0< >:>=G0B5;L=> 8 15A?>2>@>B=>...
oxy moron (2004-04-23 10:56:41)

> 5;>@CAA88 ;N1OB 3>2>@8BL, GB> 2 >::C?0F8N ?>381;> G5B25@BL 2A5E 15;>@CA>2 vseh l’udey, prozhivavshih v Be-
lorussii. Seychas govoryat ne chetvert’, a tret’, chto vpolne mozhet byt’. Okolo 3 mln - 800.000 evreev, ostaetsya 2.2 mln,
chtob vy ne volnovalis’ budto kogo-to men’she pogiblo. Skazhu vam bol’she, ne tol’ko evreev ubivali v kontsentratsionnyh
lageryah, no i russkih, polyakov, ukraintsev, belorussov i t.d. A derevni, tipa Hatyni inogda zonderkomandy szhigali vmeste
s naseleniem v ambarah. E pover’te na slovo, v belorusskih derevnyah evreev zhylo sovsem nemnogo. > > ?>A;54=8<
40==K<, A59G0A B0< >AB0;>AL 2A53> 30BKA. 52@552. nu i chto iz etogo sleduet? L’udi uehali, kto v US, kto v Germaniu,
a nekotorye dazhe v Israel. > ” 2@59A:89 2>?@>A” @5H5= B0< >:>=G0B5;L=> 8 15A?>2>@>B=>... Vy prosto ebanulis’,
pardonnez moi. Esli i est’ na territorii byvshego SSSR mesto bolee spokoinoe v smysle mezhnatsional’nyh otnosheniy,
to ukazhite, plz. Moja horoshaya znakomaya, kstati russkaya, rukovodit Kongressom Evreyskih Obschin Belarusi. Nado
budet ey rasskazat’ kak tam u nih seychas ploho ...
svensk vanja (2004-04-26 03:10:36)

&8D@0 2 5.5 <;=. 2K7K205B C <5=O A8;L=K5 A><=5=8O. 1<;= 52@552 2 5;0@CA8 4> 2>9=K @50;L=0O F8D@0,
170 BKI ?>A;5 2>9=K B>65, 0 2>B 87 O:>1K ?>381H8E 800 ?>;>28=0, 0 B> 8 425 B@5B8 2?>;=5 <>3;8 >A5ABL
?>A;5 2>9=K 2 "0H:5=B5, '5;O18=A:5 8 B.4. >G5<C A59G0A >AB0;>AL 30 MB =8:0:>3> >B=>H5=8O : E>;>:>AB0<
=5 8<55B. 48=AB25==>5 MB><C >1LOA=5=85 1;03>@0A?>;>65=85 AB@0=-4>=>@>2 (2>7<>6=>ABL ?>;CG5=8O 2 574=>9
287K) 8 ?><>IL 480A?>@K.
(2005-05-06 14:48:45)
'5;O18=A:>9 >1;0AB8 : 1985 3>4C ?@>6820;> 5,5 BKA. 52@552. > 2@5<O 2>9=K 2 '5;O18=A:CN >1;0ABL 1K;8 2
>A=>2=>< M20:C8@>20=K 702>48 8 ?@54?@8OB8O >A:>2A:>9, C91KH52A:>9, %0@L:>2A:>9 8 852A:>9 >1;0AB8 2<5AB5
A @01>B0NI8<8, CG0I8<8AO 8 8E A5<LO<8. 7 5;>@CAA8 M20:C8@>20==KE =5 1K;>. 0@B8=K ?> 4@C38< =0720=K<
0<8 @538>=0< =5 7=0N, => <>65B5 ?>8=B5@5A>20BLAO. C<0N, 1>;LH>3> >B;8G8O =5 1C45B. M20:C0F8N ?>257;>
C5E0BL 2 >A=>2=>< ABC45=B0< 2C7>2 8 @01>B=8:0< >1>@>==KE 702>4>2 A A5<LO<8. @>AB> 1565=F52 1K;> 2 @07K
<5=LH5. "5< 1>;55, GB> B5@@8B>@8O 5;>@CAA88 1K;0 >::C?8@>20=0 >G5=L 1KAB@>.
ostseer (2005-05-12 11:09:49)

=0G0;5 1939 3>40 ?> ?5@5?8A8 2 !!! 1K;> A2. 3 <;= 52@552 (40==K5 !-). 'CBL ?>765 ?@8A>548=5=K 0?04=0O
#:@08=0 8 0?04=0O 5;>@CAA8O, AB@0=K 0;B88, 5AA0@018O, C:>28=0, 0 2 :064>< 87 MB8E @538>=>2 68;8 A>B=8
BKAOG 52@552.
zadoff (2006-08-18 18:15:00)

A>B=8 BKAOG??? <>65B A@07C 6<;=
ostseer (2006-08-18 20:07:55)

8B25 A2KH5 250.000, 2 0B288 - 100.000, 2 5AA0@0188 - 300.000, 2> L2>25 - 150.000
sape (2004-05-07 06:59:28)

C B0: 2>9=0 65 ;) 27 <;=. ?>381H8E A>25BA:8E 3@0640= B>65 =5 A ?>B>;:0 27OBK
2006
LJBook 2.4. April
annimo orwe (2006-08-18 16:34:44)

K 2 5;0@CA8 =5 ?@82K:;8 A<>B@5BL =0 =0F8>=0;L=>ABL - =0< A0< '5;>25: 206=55. A;>2C, C =0A-B> 2 ?0A?>@B5 8
3@0DK B0:>9 =5B - 2A5 @0640=5 5A?C1;8:8 5;0@CAL. A>3@0640=, ?>381H8E >B @C: D0H8AB>2, <K B>65 =5 45;8<
=0 ”G5@=5=L:8E” 8 ”15;5=L:8E” - 2A5E >?;0:8205< >48=0:>2>.
frasl (2006-08-18 18:03:59)

+1
sape (2004-05-07 06:57:35)

CAA:8E 2 :>=F;035@OE B>65 ?>381;> ?>@O4:0 3 <;=. 8 A>1AB25==KE ?0@B870=>2 G0AB5=L:> A4020;> <5AB=>5 =0A5;5=85.
'B> A:065B5?
ramendik (2005-02-17 12:24:48)

0: 3 <8;;8>=0? > F8D@0< /4 0H5< 2@>45 65 <8;;8>= A 30:><?
ivan ghandhi (2004-04-22 12:47:11)

8 E@5=0 A515 ?>AB0=>2:0 2>?@>A0: ”:0:>9 =0@>4 8E A?0A?” K GB>, E>B8B5, GB>1K @CAA:89 =0@>4, =C 8;8 B0< 15;>@CAA:89,
27O; >B25BAB25==>ABL 70 A?0A5=85 52@552? !5@LQ7=>? >?@>1C9B5. ">340 A 20A 8 A?@>A 70 C=8GB>65=85 <8;;8>=>2.
0209B5 B0: A?@>A8<: GB> A45;0; @CAA:89 =0@>4 4;O A?0A5=8O <8;;8>=>2 52@552, ?>381H8E >B @C: D0H8AB>2 8 @CAA:8E
?>;8F052? 0 =8 E@5=0 =5 A45;0;, 0 4@C6=> 4C<0;, <>;, BC40 8< 8 4>@>30. ?0@B870=0E-B> :B>, ?>-20H5<C, 1K;? 0AO
8 0=O? 30, I0A. 48=AB25==>3> 7=0:><>3> <=5 1K2H53> ?0@B870=0 7>2CB !5<Q= 1@0<>28G .
kenigtiger (2004-04-22 23:30:27)

!>25@H5==> 25@=>, 4>@>3>9 B>20@8I! 8G53> @CAA:89 =0@>4 =5 A45;0;. "@O?:C :0:CN-B> :@0A=CN ?>25A8; =0 59EAB03
2 :@0BG09H85 A@>:8 - 8 2A5. B0: - =C =8D830. 4=8 ?>;8F08, <0@>45@K, :>;01>@0F8>=8ABK... ?> 2>A5<L G5;>25: =0
:064>3> =5<F0, 40.
arsa (2004-08-22 16:06:12) ?><5=LH5 ;>6=>3> ?0D>AC

'B> 70 @CAA:89 =0@>4 B@O?:C =0 @59AB03 ?>25A8;? >65B 1KBL, MB> 1K; 2AQ B0:8 A>25BA:89 =0@>4? ;8 B5?5@L <>6=>
2A5E >AB0;L=KE CB@0<1>20BL 2 157K<O==>9 1@0BA:>9 <>38;5?
arsa (2004-08-22 16:09:05)

CAA:89 =0@>4 8 =5 4>;65= 1KBL 4C<0BL > A?0A5=88 8<5==> 52@59A:>3> =0@>40. @0:0 1K;0 B0:0O, GB> A0<8< 1K
2K68BL. "5< =5 <5=55, =5<0;> 52@552 A8;0<8 3>AC40@AB20 1K;8 >B?@02;5=K 2 M20:C0F8N.
shaon (2004-08-25 07:11:14)

5?@028;L=0O ?>AB0=>2:0 2>?@>A0 - @CAA:89 =0@>4 (40 8 ;N1>9 4@C3>9) =8:>3> =5 >1O70= A?0A0BL - A0<8< 1K 2K68BL...
@C3>5 45;>, GB> ?>O2;ONBAO B0:85 2>B ..., B8?0 B>3> 65 kenigtiger. -B>B ?5@A>=06 ?KB05BAO =03;> ?@8A2>8BL @CAA:8<
@530;88 ”A?0A8B5;59”, E>BO @CAA:85 8 A?0A0BL =8:>3> =5 A>18@0;8AL 8 A0<8 2 <5@C A8; ?>CG0AB2>20;8 2 %>;>:>AB5...
5I5 - 2>B 2K BCB ?8H8B5 ”=5<0;> 52@552 A8;0<8 3>AC40@AB20 1K;8 >B?@02;5=K 2 M20:C0F8N”. -B> O2=0O >H81:0 - =5
1K;> B0:>3>... 7 70?04=KE @09>=>2 2>>1I5 =5 1K;> >@30=87>20==>9 M20:C0F88 - =5<FK 1KAB@> =0ABC?0;8, :064K9
A?0A0;AO :0: <>3. B><C 65 =0 AB0@>9 3@0=8F5 !!! AB>O;8 703@04>B@O4K , :>B>@K5 2>>1I5 =5 ?@>?CA:0;8
:>;>==K 1565=F52 87 @810;B8:8 2 3;C1L B5@@8B>@88 !!! . 2@58 ?@810;B89A:8E @5A?C1;8: 1K;8 ?@83>2>@5=K
B0:8< >1@07>< =0 C=8GB>65=85 - =5 1K;> C =8E ?@0:B8G5A:8 H0=A>2 M20:C8@>20BLAO. -20:C0F88 87 3;C18==KE @09>=>2
!!! ?>4;560;8 B>;L:> @01>B=8:8 M20:C8@C5<KE >1>@>==KE ?@54?@8OB89 8 ?0@B-E>7. 0:B82. "0: GB> 5A;8 8 1K;8
A@548 =8E 52@58 - B0: B>;L:> =><5=:;0BC@=K5 :04@K. @>G55 =0A5;5=85 4> ?>A;54=8E <8=CB 4> ?@8E>40 =5<F52
45@60;0AL 2 ?>;=>< =52545=88 @50;L=>9 A8BC0F88. 0: ?@028;>, 2;0AB8 8< 2@0;8, GB> <5AB=>ABL =8:>340 =5 >B404CB
2@03C. "0:0O 2>B 4578=D>@<0F8O B0:65 >1@5:;0 A>B=8 BKAOG 52@552 =0 C=8GB>65=85... "0: GB> 3>2>@8BL >1 ”M20:C0F88
52@552 A8;0<8 3>AC40@AB20” =8:0: =5;L7O - B0:8E D0:B>2 ?@>AB> =5 ACI5AB2C5B
arsa (2004-08-25 07:34:19)

=5 :065BAO, K 2 40==>< A;CG05 2K4Q@38205B5 D0:BK 8, =5 >1@0I0O 2=8<0=85 =0 8AB>@8G5A:CN ?@8G8==>-
A;54AB25==C 85@0@E8N, A:;04K205B5 8A:06Q==CN :0@B8=C. 'B> 4> M20:C0F88, B> O =5 <>3C C25@640BL, GB> 52@58
1K;8 5Q F5;52>9 3@C??>9. 4=0:>, A@548 <>8E 52@59A:8E @>4AB25==8:>2, 0 8E =5<0;>, 2A5 65=I8=K 8 45B8 1K;8
2 M20:C0F88. -B> =5>A?>@8<K9 D0:B. ” CAA:85 2 <5@C A8; ?>CG02AB2>20;8 2 E>;>:>AB5” 5@54Q@3820=85. A;8
1K CG02AB2>20;8 2 <5@C A8;, 52@552 1K ?>?@>ABC =5 >AB0;>AL =0 2A59 B5@@8B>@88 !!! . 'B> 4> >::C?8@>20==KE
132 2006
2.4. April LJBook
7>=, B> 2 :@8B8G5A:8E A8BC0F8OE 2 ;N4OE ?@>O2;O5BAO :0: 2KAH55, B0: 8 =87H55. A;8 ?@54?>;>68BL =0 A5:C=4C,
GB> 38B;5@>2FK >1LO28;8 52@552 ”=5?@8:>A=>25==K< A2OI5==K< =0@>4><”, 0 @CAA:8E, :0: ?>4;560I8E ?>;=><C
C=8GB>65=8N, B> =5 A><=520NAL, ?@>F5=B ?>4>=:>2 A@548 52@552 ?@>O28;AO 1K 2 A>>B=>H5=88 @02=K< B0:>2><C
A@548 4@C38E =0F89.
ramendik (2005-02-17 12:30:17)

=5 :>5-GB> @0AA:07K20;8 2 5B@>28G0E (C<OGA:>3> @-=0 !<>;5=A:>9 >1;., :C40 O ?@85E0; 2 :>=F5 1997 3>40 87-70
A?5F8D8G5A:>3> 8=B5@5A0 - B0< @>48;AO 975: 78<>2. 2@552 1K;> ?>;-?>AQ;:0. 5<0;0O G0ABL M20:C8@>20;0AL; B5,
:B> >AB0;8AL, 2 >A=>2=>< A0<8 =5 70E>B5;8 87-70 =5;N128 : A>25BA:><C @568<C (: B><C 65 257;8 2 "C@CE0=A:89 :@09
8;8 GB>-B> ?>4>1=>5). 5:89 >AB02H89AO 52@59 C<C4@8;AO >1@0B8BLAO 2 35AB0?>, ?@8GQ< A D>B:0<8 0<5@8:0=A:8E
@>4AB25==8:>2; @07C<55BAO, >= >BBC40 =5 2KH5;... 300 A ;8H=8< - <0AA>2K9 @0AAB@5; ;5B>< 1942 3.
ivan ghandhi (2005-03-30 18:22:43)

'8B0N 8 C482;ONAL - GB> MB> 70 1@54 O BCB =0?8A0;?! K205B 65... )0B8;L=55 =04>.
arkhip (2004-04-22 22:48:18) @><5 ” 80=8AB0” ACI5AB2CNB 8 8AB>@8G5A:85 A2845B5;LA

0?@8<5@, H<O=A:>5 35BB> 1K;> C=8GB>65=> @C:08<8 28;5=A:8E N45=?>;8F52. 1 MB><, 2 G0AB=>AB8, ?8A0; 2 A2>5<
4=52=8:5 28;5=A:89 52@59 @83>@89 (C@, :>B>@K9 A0< 2?>A;54AB288 AB0; 65@B2>9 =0F8AB>2. -B8 4=52=8:8 420 3>40
=0704 1K;8 8740=K 2 >A:25 ?>4 =0720=85< ” 2@58 2 8;L=>”
shaon (2004-04-24 00:02:41) Re: @><5 ” 80=8AB0” ACI5AB2CNB 8 8AB>@8G5A:85 A2845B5;

'CHL - B0:>5 <>6=> A>G8=OBL B>;L:> ?@8 ?>;=>< =52565AB25 2 40==>< 2>?@>A5. >>1I5, A:07:8 > ”N45=?>;8F0OE” AB0;8
2 ?>A;54=55 2@5<O >1I59 >B<07:>9 4;O @52878>=8AB>2 87 G8A;0 @CAA:8E =0F8AB>2. >B D0:BK: ” 2@59A:0O ?>;8F8O”
A>74020;0AL 2 :@C?=KE 35BB> =0 B5@@8B>@88 >;LH8 8 8B2K, 345 =0F8AB0<8 1K;8 A:>=F5=B@8@>20=K <8;;8>=K 52@552,
8 =5 ?@54?>;0302H8E 2 B> 2@5<O > 2>7<>6=>AB8 8E <0AA>2>3> C=8GB>65=8O. -B8 35BB> ACI5AB2>20;8 A 1940 ?> 1943
3>4 8 ?>=0G0;C 2>A?@8=8<0;8AL 52@5O<8 :0: >4=0 87 D>@< >3@0=8G5=8O 8E ?@02 =0F8AB0<8. 0 B5@@8B>@88 35BB>
1K;8 >@30=K A0<>C?@02;5=8O - N45=@0BK, ?>4>BG5B=K5 =5<5F:><C :><<0=4>20=8N. ;O ?>445@60=8O ?>@O4:0 =0
B5@@8B>@88 35BB>, 8A?>;L7>20-;0AL ”52@59A:0O ?>;8F8O”, :>B>@CN =018@0;8 87 G8A;0 C7=8:>2 35BB>. -B8 ;N48 =5A;8
B5 65 >3@0=8G5=8O, GB> 8 >AB0;L=K5 C7=8:8 35BB>, =>A8;8 65;BK5 ?>2O7:8 A H5AB8:>=5G=K<8 725740<8, 8< 70?@5I0;>AL
8<5BL >@C685. @8 ;8:2840F88 =0F8AB0<8 35BB>, A;C60I85 ”52@59A:>9 ?>;8F88”, B0:65 :0: 8 4@C385 C7=8:8 35BB>,
2K2>78;8AL 2 ;035@O A<5@B8, 345 2A5E 640;> C=8GB>65=85. K=5H=85 ?>4;K5 ?>?KB:8 @52878>=8AB>2 ?@8@02=OBL
C7=8:>2 35BB>, A;C682H8E 2 ”52@59A:>9 ?>;8F88”, A 8E C189F0<8 - @CAA:8<8, C:@08=A:8<8 8 ?@. ?>;8F0O<8, 25@>9
8 ?@024>9 A;C682H8E >::C?0=B0<, - MB> 5I5 >4=0 ?>?KB:0 @CAA:8E =0F8AB>2 =04@C30BLAO =04 ?0<OBLN <8;;8>=>2
70<CG5==KE 52@552.
arkhip (2004-04-24 12:27:13) >OA=ON 5IQ @07, <54;5==> 8 2=OB=>

B><, GB> H<O=A:>5 35BB> 1K;> C=8GB>65=> N45=?>;8F0O<8 28;5=A:>3> 35BB> (?@8 A>459AB288 =5<F52, :>B>@K5
4>AB028;8 ?>;8F052 2 H<O=K), =0?8A0; 2 A2>8E 4=52=8:0E @83>@89 ( 8@H) (C@ (1888-1944), 2 ?5@8>4 A 1941 ?> 1944
33. 1K2H89 C7=8:>< 8;5=A:>3> 35BB> 8 C=8GB>65==K9 B0< 65 >4=8< 87 ?>A;54=8E >AB0202H87AO 2 682KE C7=8:>2.
3> 70?8A:8 1K;8 8740=K A?5@20 2 >;;0=488, [1]0 2 2000 3>4C 8 2 >AA88. K, :>=5G=>, 2>;L=K AG8B0BL @83>@8O
?>;=K< =525659, ?>4;K< @52878>=8AB>< 8 @CAA:8< =0F8AB><, => MB> C65 0H8 8 B>;L:> 0H8 ?@>1;5<K.
1. http://www.gesharim.org/books/?books_id=202
(2005-05-07 15:08:44) Re:
5;0B5;L=0 1K;0 1K @072Q@=CB0O F8B0B0. B> A0<8 ?>=8<0B5, 72CG8B :0:-B> =5?@024>?>4>1=>. ! 4@C3>9 AB>@>=K,
:B> A6Q3 0BK=L? B=N4L =5 =5<FK. GB> 87 MB>3>? . AB@>2A:89
sape (2004-05-07 06:54:54)

40, @CAA:89 =0@>4 2KAB@0820;AO B>;?0<8 =0 ;8=88 D@>=B0, 401K =5 >::C?8@>20==>9 B5@@8B>@88 704CH8BL 6+40 :))
a rakovskij (2005-01-14 06:42:24)

B5?5@L ?>B><:8 MB>3> ”<5AB=>3> =0A5;5=8O” ?8HCB 2 > B><, GB> ” 20= 2 >:>?5, 1@0< 2 @01:>?5” 0<5G0=85 >B
@CAA:>3>. 8HCB B5 65, :B> ?8H5B ”:>340 <>A:28G8 70I8I0;8 AB>;8FC, ;8<8B0 A83=0;8;8 =5<5F:8< 1><10=48@>2I8:0<”.
"0: GB> =5 =04>, 2>7;030BL 28=C 70 ?>445@6:C MB>9 <5@7>AB8 =0 @CAA:89 =0@>4. >B>@K9 704028; 8 =5<F52 8 MB8E
?@540B5;59.
2006
LJBook 2.4. April
edenc (2005-01-14 09:24:27)

!?0A81> 70 70<5G0=85.
(2005-05-07 15:13:43)
1J5:B82=> 3>2>@O, !>25BA:>5 3>AC40@AB2> 8 @0A=0O @<8O A?0A;8 52@552 !!! 8 7=0G8B5;L=>9 G0AB8 70@C156=>9
2@>?K >B ?>;=>3> C=8GB>65=8O. :>ABO:>< @0A=>9 @<88 1K;8 B0:8 @CAA:85, :B> 6 5IQ? "0: GB>, > GQ< 4510B8@C5<?
. AB@>2A:89
ryel (2004-04-22 16:22:26)

G5284=>, GB> :0: !B0;8=0, B0: 8 4@C38< ?0@B=5@0< ?> 0=B838B;5@>2A:>9 :>0;8F88 A?0A5=85 52@552 =5 8=B5@5A>20;>, B.
:. A@548 F5;59 1><10@48@>2>: =5 1K;> =8 >4=>3> ;035@O A<5@B8. ?@>G5< 4> <5@7:8E ?@5ABC?;5=89 1@8B0=F52 ?@>B82
52@552 2 3>4K E>;>:>AB0 AB0;8=8AB0< 1K;> 40;5:>. 2>B $@0=:>, 0==5@359< 8 F0@L >@8A - 25;8:85 ?@0254=8:8,
25G=0O 8< ?0<OBL.
inokk (2004-04-22 21:45:30)

2K E>BL 4C<09B5, GB> ?8H8B5. 1><10@48@>2:8 ;035@59 A<5@B8. MB>, GB>1 =5<F0< C3>;5: AM:>=><8BL? ?>B>< 1K ?8A0;8
”15AG5;>25G=K5 1><10@48@>2:8 10@0:>2 A 70:;NG5==K<8, BKAOG8 65@B2”. =5 1K;> B>340 1><1 A ;075@=K< =02545=85<.
40 8 =K=5H=85 @07 G5@57 @07 ?@><0E820NBAO. 1><10@48@>2I8:8, 1;8=.
obilic (2004-04-29 06:45:39)

0?@0A=> K B0: :0B53>@8G=> ... 45O A0<0 ?> A515 =5 ;8H5=0 >@838=0;L=>AB8 ... 1A>;NB=K9 ”;035@L A<5@B8” - MB>
:>=F5=B@0F8>==K9 ;035@L, C=8GB>65==K9 2 E>45 :>2@>2>9 1><10@48@>2:8 ... @8G5< ”A2>8<8” 8 =0?0;<>< ... ” >GL
B2>O - 4>102L >3=O!” -B> >G5=L A>2@5<5==0O 845O ... !=0G0;0 4>25AB8 70B5N 4> ?@545;0 2>7<>6=>3>, 0 ?>B>< 4>1028BL
5I5 AB>;L:> 65 >4=8< C40@>< ... #42>5=85, C<=>65=85, 2>72545=85 2 AB5?5=L ... K=G5 <=>385 25I8 DC=:F8>=8@CNB
2 ?>4>1=>< @568<5 ... 1A>;NB=K9 ”;035@L A<5@B8” - MB> 5I5 8 01A>;NB=>5 C=865=85 ?>15645==>3> ?@>B82=8:0. 3>
;8H0NB ?>A;54=53> ?>2>40 4;O 3>@4>AB8 - ”A0<>3> GC4>28I=>3> ?@5ABC?;5=8O” ... 0: K 4C<05B5, 70G5< O=:8 1><18;8
8@0:A:85 :>;>==K, :>B>@K5 ?>:840;8 C259B C65 ?>A;5 >1JO2;5=8O ?5@5<8@8O? ">-B> 8 >=> ...
golosptic (2004-04-22 22:25:16)

0G5< K 22>48B5 2 701;C645=85 >1I5AB25==>ABL? CE5=20;L4 0<5@8:0=FK 1><18;8, ?@> 5=5<N=45 O C6 2>>1I5 <>;GC.
5 A<59B5 70<0;G820BL ?@024C > E>;>:>AB5!
haeldar (2004-04-22 22:56:52) <5@8:>AK 2 BC 2>9=C 2>>1I5 1><18;8...

2A5 157 @071>@0 0;> :B> 7=05B, => @O4>< A %8@>A8<>9 1K; ;035@L 0<5@8:0=A:8E 2>5==>?;5==KE - B0: 53> B>65...B>3>,
70>4=> A 3>@>4><.
(2004-04-23 02:01:22) Re: <5@8:>AK 2 BC 2>9=C 2>>1I5 1><18;8...

0? 45 <>6=> =09B8 8=D>@<0F8> >? 59AB28B5;L=>, >G5=L 8=B5@5A=>.
oxy moron (2004-04-23 11:09:25) Re: <5@8:>AK 2 BC 2>9=C 2>>1I5 1><18;8...

nu pochemu zh malo kto? znamo, pro lager’, znamo. Kogda Hiroshima bombili oni na schetah poschitali, chto ezheli voevat’
pehotoi da artilleriey, to kak minimum 0.5 mln esche pridetsya polozhit’, a skoro prezidenstie vybory .... A v lagere bylo ne
bolee 200 chelovek. takaya vot arifmetika. E samolet kotoryi v storonu Pentagona letel 9/11 sbili by, esli b uspeli ( na 16
minut opozdali ). eto v poryadke otstuplenia o bombometaniah.
kaledin (2004-04-23 00:04:10) Re: N1>?KB=>

Bukhenval’d (i Dakhau) nikakogo otnosheniya k unichtozheniyu evreev ne imeet. Voobshche, unichtozhenie evreev ehto ochen’
interesnyj i spornyj vopros. No pro Bukhenval’d i Dakhau nikakikh sporov net. Ehto starye lagerya, s nachala 30kh; oni dlya
kommunistov i t.d. neblagonadezhnykh.
golosptic (2004-04-23 00:16:53) "5< 1>;55!!!

=CA=K5 0=B8A5<8BK 4065 745AL CAB@>8;8 48A:@8<8=0F8N - >B:070;8AL 1><18BL ;035@O A 52@5O<8. 0 8 0B><=CN
1><1C B>;L:> 2 O?>=F52 :8=C;8.
kaledin (2004-04-23 00:23:46) Re: N1>?KB=>

Ehto vse voobshche sovershenno omerzitel’no – dazhe dlya opytov, kotorye byli v Dakhau, evreev ne brali.
134 2006
2.4. April LJBook
oxy moron (2004-04-23 11:18:20) Re: N1>?KB=>

> Voobshche, unichtozhenie evreev ehto ochen’ interesnyj i spornyj vopros Pochitaite dokumenty podgotovlennye na ozere
Wannsee v 1942 godu. Takie imena kak SS-Obersturmbannfuhrer Eichmann i SS-Obergruppenfuhrer Heydrich, navernoe, o
chem-to govoryat. Vot vam ssylochka: http://www.remember.org/wannsee.html
kaledin (2004-04-23 16:28:28) Re: N1>?KB=>

Esli vy sami ehto chitali, to otlichno znaete, chto ni v ehtom, ni v kakom-libo eshche imeyushchemsya dokumente pro End-
losung slovo ”unichtozhenie” ne proiznositsya – predpisana ”vysylka na vostok”. Chto ehto na samom dele znachit kazhdyj
ponimaet v meru svoego zhelaniya, konechno; pryamykh dokumental’nykh svidetel’stv, odnako, net. Real’no, revizionisty
otricayut dve veshchi: 1. sushchestvovanie programmy po fizicheskomu ubijstvu evreev, as opposed to ”vyslat’ na vostok na
dorozhnye raboty, a s vyzhivshimi potom kak-nibud’ postupit’ sootvestvenno”, i 2. massovoe, sankcionirovannoe sverkhu
primenenie gazovykh kamer (v chastnosti, gazovye kamery v Osvencime). Ehto veshchi svyazannye (gazovye kamery mozhno
sebe predstavit’ esli i tol’ko esli byl ehksplicitnyj prikaz pryamo ubivat’). Dokumental’nye svidetel’stva zdes’ tozhe ne takie
neosporimye, kak prinyato polagat’; v chastnosti, a. Osvencimskij memorial byl postroen (oficial’no ”vosstanovlen”) posle
vojny, b. imeetsya mnogo svidetel’stv ochevidcev o gazovykh kamerakh, naprimer, v Dakhau – gde, kak vse priznayut, ikh
nikogda ne bylo. Dal’nejshie podrobnosti smotrite u P. Rassinier (ne pomnyu linka, no legko najti). Sam ya interesovalsya
postol’ku, poskol’ku...istoriya kvantovaya veshch’, i vse vozmozhnosti polezno uchityvat’ (khotya i s raznymi pripisannymi
im veroyatnostyami).
oxy moron (2004-04-24 08:12:56) Re: N1>?KB=>

http://www.holocaust-history.org/hitler-final-solution/ A;CH09B, =5 1C4LB5 ;5=82K, =015@8B5 final solution 2 Google 8
?>G8B09B5 >1> 2A5<. A?0@820BL <>6=> 2AQ GB> C3>4=>, => <=5 :065BAO, 2 40==>< A;CG05 MB> 15AA<KA;5==>.
kaledin (2004-04-24 18:10:30) Re: N1>?KB=>

Iz vashego dokumenta: Research in this area is hampered by the fact that no written Hitler-Order launching the Final
Solution has ever been found, and that if there ever was one, it most likely was destroyed. To zhe samoe s gazovymi
kamerami. Nikakikh pryamykh dokazatel’stv net (i ne budet uzhe, za davnost’yu let). Eshche raz. Ya ne somnevayus’,
chto 99 % imeyushchegosya materiala, podtverzhdaya drug druga, vystraivaetsya v strojnuyu kartinu, kotoruyu mozhno
priznat’ neoproverzhimoj i uspokoitsya. If this is what you want to do, fine. Mne ehto ne interesno. Mozhno dazhe, esli
est’ psikohlogicheskaya potrebnost’, meditirovat’ na abazhury iz chelovechekoj kozhi i mylo iz evrejskogo zhira (khotya ni
togo, ni drugogo ne bylo, o chem na sajte Wiesenstal Society pryamo i napisano). Chto menya zainteresovalo, ehto chto
protivopolozhnaya kartina, pri vnimatel’nom rassmotrenii, tozhe kuda bolee strojnaya, chem mozhno bylo by predpola-
gat’. A chelovek, pervym nachavshij ee propagandirovat’, sam dva goda otsidel v Bukhenval’de.
sonorka (2004-06-08 09:18:29) !?0A8B5;L=K5 1><10@48@>2:8

40! 0209B5 A45;05< A :>=F;035@O<8 B> 65, GB> 8 A @5745=><
(2005-05-07 15:17:04) K 2 A2>Q< C<5?

> 2>B $@0=:>, 0==5@359< 8 F0@L >@8A - 25;8:85 ?@0254=8:8, 25G=0O 8< ?0<OBL. - 0:>9 872@0IQ==>9 ;>38:>9
=04> >1;040BL, GB>1K ?>=>A8BL 2@03>2 =0F8ABA:>9 5@<0=88 8 >1JO2;OBL ?@0254=8:0<8 5Q A>N7=8:>2? K 2 A2>Q< C<5?
. AB@>2A:89
fedka (2005-06-07 16:13:13) Re: K 2 A2>Q< C<5?

@0254=8:8-=5 ?@0254=8:8, => D0:B >AB05BAO D0:B><, GB> $@0=:> , =0?@8<5@, A2>8E 52@552 =5<F0< =5 >B40;. 065
A0<K9 1;87:89 A>N7=8: CAA>;8=8 8 B> =5 >G5=L 0:B82=> ?>445@6820; >:>=G0B5;L=>5 @5H5=85 52@59A:>3> 2>?@>A0: 2
?>A;52>5==>9 B0;88 >:070;>AL 2 420 @070 1>;LH5 52@552 , G5< 2 4>2>5==>9.
vadilivray (2004-04-22 21:35:51)

2>B 5A;8 >B1@>A8BL >B:@>25==K9 0=B8A5<8B87< 40==>3> B5:AB0, B> GB> 2K A:065B5 ?> ?>2>4C 01A>;NB=> ?@02482KE
D0:B>2, 87;>65==KE 2 =Q<? CABL B0< 01A>;NB=> >B@8F0B5;L=>5 >B=>H5=85, =5=028ABL, => D0:BK @50;L=K5, =5 2K4C<:0,
=5 ?>:;Q?. 02B>@ - 1K2H89 <8=8AB@ :C;LBC@K $, 0 =5 3>?=8: A 1070@0. >B AAK;:0 =0 B5:AB. http://www.rus-
sky.org/history/library/articles/mironov1.htm =5 >G5=L 8=B5@5A=> <=5=85 G5;>25:0, 45:;0@8@CNI53>, GB> 2 >AA88
F0@AB2C5B 0=B8A5<8B87<.
2006
LJBook 2.4. April
shaon (2004-04-22 21:48:40)

!?0A81> 70 AAK;:C. -B> ?@5:@0A=K9 >1@075F =0F8ABA:>9 ?@>?030=4K, >B:@KB> 254CI59AO 2 =K=5H=59 >AA88. ;N1>9
F828;87>20==>9 AB@0=5 70 ?>4>1=K9 0=B8A5<8BA:89 1@54 02B>@C ?>4>1=>9 AB0B59:8 3@>78;> 1K C3>;>2=>5 ?@5A;54>20=85
70 @0A87< 8 @076830=85 <56=0F88>=0;L=>9 2@064K.
vadilivray (2004-04-22 21:59:04)

".5. K AG8B05B5, GB> 40==K5 D0:BK - MB> 2K<KA5;? O 4C<0N, GB> MB> ?@>AB> >G5=L 3@0<>B=0O ?>41>@:0 @50;L=KE
D0:B>2, 5AB5AB25==>, 0=B8A5<8BA:>9 =0?@02;5==>AB8. #25@5=, GB> ;N1>9 87 MB8E D0:B>2 <>6=> 1K;> 1K B@0:B>20BL
?>-4@C3><C, =>... $0:BK 2 ;N1>< A;CG05 ACI5:AB2CNB 8 >AB0NBAO D0:B0<8. K 3>2>@8B5 - 1@54, 0 :B>-B> A:065B -
?@0240. >B 8 ?>;C:05BAO, GB> C :064>3> A2>O ?@0240. 2A5 ?>-A2>5<C ?@02K. ">;L:> K 70=8<05B5AL B>G=> B0:>9 65
?@>?030=4>9, =0 A0<>< 45;5, >BAB0820O A2>N ?@024C. > >128=OBL !B0;8=0 2 B><, GB> A>25BA:85 A0<>;QBK =5 1><18;8
:=F5=B@0F8>==K5 ;035@O... 2K ?5@53=C;8 ?0;:C :>:=:@5B=>))) -B> C65 A<5H=>. @028;L=55 1K;> 1K ?@87=0BL, GB>
!B0;8=, '5@G8;L 8 "@C<M= 4>3>2>@8;8AL > A>740=88 7@08;O, 701>BOAL 8A:;NG8B5;L=> > A2>8E <>=>?>;L=KE 8=B5@5A0E,
:>B>@K5 2 8B>35 2K@>A;8 4> %>;>4=>9 2>9=K. =8:>3> =0 A0<>< 45;5 =5 8=B5@5A>20;0 AC4L10 ;N459. ?@>G5<, MB>B
D0:B ?>2A5<5AB5= 2 ;N1>9 ?>;8B8G5A:>9 83@5.
img2 (2004-04-24 00:55:44) ?> ?>2>4C 01A>;NB=> ?@02482KE D0:B>2

”...0 C A51O, 2 7@08;5, 2 B> 65 A0<>5 2@5<O ?@8=8<0NB @5H5=85 C25;8G8BL >1I89 >1J5< 2K?;0B 2>5==K<,
3>AA;C60I8< 8 ?5=A8>=5@0< A> 163 <8;;80@4>2 H5:5;59 (46 <8;;80@4>2 4>;;0@>2) 4> 300 <8;;80@4>2 H5:5459.
0 >48= 3>4 242>5!. -B> GB> 70 87@08;LA:>5 M:>=><8G5A:>5 GC4>? 'B> 70 27@K2 M:>=><8G5A:>9 <>I8 684>2? ;8
87 =54@ 87@08;LA:>9 75<;8 7018;8 =5DBO=K5 D>=B0=K? ;8 2A5 65 MB0 7>;>B>=>A=0O 68;0 ?@>;>65=0 2 7@08;L
6840<8 87 >AA88?” >38 C MB>9 A5=A0F88, 2848<>, @0ABCB >BAN40: [1]http://www.jpost.com/com/Archive/08.Dec.-
1997/Opinion/Article- 0.html "> 5ABL, G8A;0 163(46) 8 300, @50;L=K5, =5 2K4C<:0, ?@>AB> 02B>@ ”B@0:B>20;” 8E ?>-
4@C3><C. @8<5@=> B0: 65 45;> >1AB>8B 8 A 4@C38<8 D0:B0<8.
1. http://www.jpost.com/com/Archive/08.Dec.1997/Opinion/Article-0.html
rasteehead (2004-04-23 05:59:19)
CD. => MB> 65 =52>7<>6=> G8B0BL. 6CB:0O 8AB5@8:0 - @CAA:>3> G5;>25:0 6K4K AJ5;8, 0 >= 8 =5 ?8:=C;. 0 <=5 2>B
8=B5@5A=> - A B>G:8 7@5=8O 02B>@0 B5:AB0, B5 52@58, :>B>@K5, =0?@8<5@, 2 0@35=B8=5 682CB, B>65 2@54OB B>;L:> @CAA:8<?
0 02AB@0;89A:85 52@58 B>65? 0 :B> B>340 8<8 @C:>2>48B? A8>=A:85 <C4@5FK 87 B09=>9 10@>:0<5@K 2 B5;L-02825?
fedka (2005-06-07 16:22:51)

A2>5 2@5<O >48= @CAA:89 -N75@ 7040; E>@>H89 2>?@>A: ” A;8 ”684K 3@018;8 AA8N”, B> :B> <5H0; @CAA:8< 8;8
C:@08=F0< 45;0BL B>65 A0<>5?”
(2005-05-07 15:22:59) -B> 3>@074> EC65 3>?=8:0 A 1070@0

B> 6 28=>20B, GB> 2 >AA88 B0:85 <8=8AB@K? > 2AO:>< A;CG05, =5 7@08;L 8 =5 <0A>=K. . AB@>2A:89
shaon (2004-04-22 22:58:37)

@54C?@5640N ?8A0B5;59 :><<5=B>2, GB> 2A5 0=B8A5<8BA:85 8 =0F8ABA:85 2>?;8 1C4CB 15760;>AB=> C40;OBLAO, 0 8E IP
1C4CB >B:;NG0BLAO. !E>4:C G5@=>A>B5=F52 8 =0F8AB>2 C A51O 0 O =5 4>?CIC...
tarkon (2004-04-22 23:12:35)

%>@>H>, ?CABL MB> AB0=5B AE>4:>9 @CA>D>1>2. 15;>< A59G0A =5B =8 >4=>3> =0@>40, 2A5 ?> CH8 2 45@L<5 A84OB - 8
@CAA:85, 8 52@58, 8 =5<FK...
b0gus (2004-04-23 03:55:10)

/ A0< 87 >AB>20 8 A@548 A2>8E 52@59A:8E @>4AB25==8:>2 8<5N =5A:>;L:> G5;>25:, ?5@5682H8E >::C?0F8N
=5?>A@54AB25==> 2 >AB>25 157 2AO:8E 4;O A51O ?>A;54AB289. > ACB8 ?>AB0 <>3C A:070BL A;54CNI55: 1) 5A:>;L:>
45AOB:>2 BKAOG G5;>25: 52@552, C=8GB>65==KE 2 7<852A:>9 10;:5 - 2 @50;L=>AB8 B0< @0AAB@5;O=> 27 BKAOG G5;>25:, 2
>A=>2=>< 52@58, => 5I5 8 =5<0;>5 :>;8G5AB2> 2>5==>?;5==KE, 70;>6=8:>2, ?0@B89=KE 8 A>25BA:8E @01>B=8:>2 8 G;5=K
8E A5<59. 2) 8:0:8E >A>15==KE >1;02 =0 52@552 =5<FK =5 CAB@0820;8. =8 @0725A8;8 2 3>@>45 >1JO2;5=8O A ?@8:07><
2A5< 52@55< ?@81KBL AB0=>2;5==K5 A@>:8 2 CAB0=>2;5==K5 <5AB0. B> ?@81K; - B>3> @0AAB@5;O;8. !0<8 =5<FK 1K;8
=5 2 A>AB>O=88 >B;8G8BL 52@552 >B 0@<O=, 3@5:>2, :070:>2 8 ?@>G8E 1@N=5B8ABKE >18B0B5;59 >AB>20. 3) !;CG08 2K40G8
=0A5;5=85< 52@552 157CA;>2=> 1K;8, => =5;L7O A:070BL GB>1K MB> =>A8;> <0AA>2K9 E0@0:B5@. > ?>2545=8N >B45;L=KE
=53>4O52 =5;L7O AC48BL >1> 2A5< =0@>45. @8 MB>< =0A5;5=85 >=A:>9 >1;0AB8 2 F5;>< A>GCAB25==> >B=>A8;>AL : =5<F0<.
136 2006
2.4. April LJBook
45AL =5 1K;> =8:0:>3> ?0@B870=A:>3> 42865=8O, =0>1>@>B, 4>1@>2>;LFK-:070:8 A;C68;8 2 25@<0EB5 8 ?@8 >BABC?;5=88
=5<F52 :070GL5 =0A;5=85 <0AA>2> CE>48;> 2<5AB5 A =8<8. >2>@O > 725@AB20E, :>B>@K< ?>425@30;8AL 52@58 A> AB>@>=K
:070:>2, =C6=> ?@82>48BL D0:BK. 8G=> <=5 B0:85 D0:BK =58725AB=K, E>BO :070G5AB2> 8 =5 >B;8G0;>AL >A>1>9 ;N1>2LN
: 52@5O<. 4) AB>@8O O40<8, % , ?;>4 GL53>-B> @0A?0;5==>3> 2>>1@065=8O.
sour tomato (2004-04-23 20:55:30)

;5:A, =8:B> =5 >1O70= @8A:>20BL A2>59 687=LN 8 687=LN A2>59 A5<L8, GB>1K A?0AB8 GC60:0. K =5 <>65B5 B@51>20BL
>B ;N459, GB>1 >=8 AB028;8 ?>4 C3@>7C @0AAB@5;0 A2>8E A>1AB25==KE 45B59, A?0A0O A>A5459. "5<, :B> MB> 45;0;, =87:89
?>:;>= 8 25G=0O 1;03>40@=>ABL. !>A548-C:@08=FK 2>B B0:, @8A:CO 687=LN A2>59 A5<L8, A?0A;8 42>N@>4=>3> 1@0B0 <>53>
>BF0, B>340 5IQ @51Q=:0. > 70 ?C;5<QB0<8, @0AAB@5;8202H8<8 52@552 <5AB5G:0, ;560;8 B>65 C:@08=FK - 4>1@>2>;LFK.
K2>4: C :064>3> =0@>40 5ABL A2>8 35@>8 8 A2>8 ?>4;5FK. > A@54=89 G5;>25: - =5 ?>4;5F 8 =5 35@>9, K =5 <>65B5
B@51>20BL >B =53> ?>4283>2 8 65@B2, 5AB5AB25==>, GB> >= 70I8I05B 2 ?5@2CN >G5@54L 687=L A2>8E 1;87:8E. !@54=8E
;N459 - 1>;LH8=AB2>, A@548 @CAA:8E B>65. =8:0:8E ?@5B5=789 : =8< 1KBL =5 <>65B. 4>=>AG8:0E: 4> 2>9=K ;N459
0@5AB>2K20;8 8<5==> ?> 4>=>A0<, @07<0E 0@5AB>2 4065 A ?>?@02:0<8 @52878>=8AB>2 >F5=8205BAO H5AB87=0G=>9 F8D@>9.
B>-B> 65 =0?8A0; 4>=>AK, ?> :>B>@K< H;8 0@5ABK, ?>G5<C 0A C482;O5B, GB> A>A548 AB0;8 4>=>A8BL =5<F0<? @>AB>
2;0ABL ?5@5<5=8;0AL. 'B> :0A05BAO <5AB=KE H=KE ?8A0B5;59, :@8G0I8E ”<K A?0A0;8 52@552”, B0: 8E, ?8A0B5;59, 2>
2@5<O 2>9=K =0 A25B5 =5 1K;> 8 =5 ?@542845;>AL 5IQ. =8 ?@>AB> ?KB0NBAO =068BL A515 28B@BC0;L=K9 :0?8B0; =0 GC68E
?>42830E 8 GC68E A<5@BOE 2 4>AB0B>G=> 40;Q:>< C65 ?@>H;><, : :>B>@><C >=8 =5 8<5NB >B=>H5=8O. ;0AA8G5A:>5 ”<K
?0E0;8”.
shaon (2004-04-23 23:38:29)

K ?@02K - =5;L7O B@51>20BL >B ?@>ABKE ;N459 :0:8E-B> A25@EJ5AB- 25==KE ?>4283>2 @048 A?0A5=8O A>25@H5==> GC68E
4;O =8E ?@54AB028B5;59 GC68E =0@>4>2. -B> A?@0254;82> 8 4;O 52@552, 8 4;O @CAA:8E... 4=0:> C <5=O 2K7K205B
=5=028ABL 8 ?@57@5=85 45H52K5 B@N:8 =K=5H=8E @CAA:8E =0F8AB>2, ?KB0NI8EAO 45;0BL 187=5A =0 :@>28 <8;;8>=>2
70<CG5==KE 52@552. =8, @CAA:85 =0F8ABK, =03;> 70O2;OO, GB> 8E ?@54:8 1C4B> 1K ”A?0A0;8” C18BKE 52@552, ?KB0NBAO
A:@KBL 8725AB=K9 2A5< D0:B <0AA>2>3> A>CG0AB8O =0A5;5=8O >::C?8@>20==KE =0F8AB0<8 B5@@8B>@89 !!! 2 35=>F845
52@59A:>3> =0@>40
sour tomato (2004-04-24 11:25:50)

2>9=5 ?>1548; !>25BA:89 !>N7, 2>520;0 8=B5@=0F8>=0;L=0O @0A=0O @<8O. !>25BA:89 !>N7 70I8I0; A2>Q
ACI5AB2>20=85, 1 ;LH0O G0ABL 2>9=K H;0 =0 53> B5@@8B>@88. >1545 A>25BA:8E 2>9A: >AB02H85AO 2 682KE 52@>?59A:85
52@58 >1O70=K A2>59 687=LN. -B> =5 7=0G8B, GB> A>25BA:85 2>9A:0 2>520;8 @048 70I8BK 52@552, => =5 >B<5=O5B B>3>,
GB> ?>1540 !!! =0 >AB>G=>< D@>=B5 >7=0G0;0 687=L 4;O >AB02H8EAO 2 682KE 52@552. A>AB025 A>25BA:>9 0@<88
52@58 2>520;8 =0 @02=KE A >AB0;L=K<8, B> 5ABL, 3>2>@8BL ”<K A?0A0;8 52@552” =K=5 682CI8< @CAA:8<, ?> <>;>4>AB8
;5B =5 CG0AB2>202H8< 2 2>9=5 - ?@>AB> ?@8<07K20BLAO : GC6>9 A;025, => 52@5O< 701K20BL > B><, GB> >A=>2=CN <0AAC
A>25BA:>9 0@<88 A>AB02;O;8 @CAA:85 8 8<5==> ?>1545 MB>9 0@<88 <K >1O70=K 687=LN, B>65 =5;L7O. CAA:85 H=K5
=0F8 ?KB0NBAO 3>2>@8BL >B 8<5=8 2A53> =0@>40, => <=5 A>25@H5==> =0?;520BL =0 8E ?>?>;7=>25=8O, >=8 =5 =0@>4, 0
?@>AB> H=K5 ?8A0:8, :>B>@KE G8B05B 5-10 BKAOG G8B0B5;59. > 701K20BL > B><, :B> 1K; >A=>2=>9 A8;>9 2 ?>1545,
87-70 :>B>@>9 52@>?59A:85 0H:5=078 5IQ ACI5AB2CNB =0 15;>< A25B5, 1K;> 1K G8AB>9 2>4K =51;03>40@=>ABLN. 04>
C<5BL 1KBL 1;03>40@=K< 4>;6=8:><. 2 F5;>< 52@59AB2> ?><=8B, :B> 2K83@0; 2B>@CN <8@>2CN 2>9=C. > B><, GB>
A5@1K A?0A;8 A2>8E 52@552 A @8A:>< 4;O A51O - B>65 ?><=8B. B0: 40;55... >1 0:B82=>< CG0AB88 <5AB=>3> =0A5;5=8O
2 @0A?@020E - 8AB8==0O ?@0240. >B>@0O =5 >B<5=O5B 87;>65=K9 2KH5 B578A. :))
shaon (2004-04-24 12:04:18)

"CB =04> G5B:> @07;8G0BL - <564C @0A=>9 @<859 8 =K=5H=8<8 @CAA:8<8 =0F8:0<8 =5B =8G53> >1I53>. @0A=0O
@<8O, 2<5AB5 A A>N7=8:0<8, ?>1548;0 =5<F52 8 B5< A0<K< A?0A;0 8 A2>9 A>1AB25==K9 =0@>4, 8 <=>385 4@C385
=0@>4K. >, ?>A:>;L:C <>8 @>4AB25==8:8 2>520;8 8 2 @0A=>9 @<88 8 2 @8B0=A:>9 0@<88 (2 2@59A:>9 1@83045),
O 1K =5 AB0; 2K45;OBL :0:-B> >A>1> @0A=CN @<8N - A>;40BK 2A5E A>N7=KE 0@<89 >48=0:>2> 35@>9A:8 A@060;8AL
?@>B82 >1H53> 2@030 =K=5H=85 @CAA:85 =0F8:8 A> A2>59 ?0@0=>840;L=>9 N4>D>1859 8 1>;57=5==K<8 :><?;5:A0<8
O2;ONBAO ?@O<K<8 4CE>2=K<8 =0A;54=8:0<8 MB>3> A0<>3> >1I53> 2@030...
pitoneus (2004-04-24 01:03:14) >;57=>

!?0A81> 70 AB0BLN. !B>8B 4>1028BL 2 871@0==>5.
(2004-04-25 08:38:20) =05B5, <K MB8E ?>;8F052 ?>B>< ?>25A8;8.

;8 703=0;8 =0 25 ;5B 2 ;035@O. ;8 2KA5;8;8 2 :070EAB0=A:85 AB5?8 ?>;8F09AB2>20H85 =0@>4K. ?OBL B0:8, :AB0B8, MB>
2006
LJBook 2.4. April
B5?5@L @CAA:8< 2<5=O5BAO 2 28=C.
lipkovich (2004-04-25 09:04:54) =5 2A5< @CAA:8<

0 >A>1> >B;8G82H8<AO. ;0A>2C...
shaon (2004-04-25 09:11:02) Re: =05B5, <K MB8E ?>;8F052 ?>B>< ?>25A8;8.
0, 2 !!! <8;;8>=K ?@540B5;59, A>B@C4=8G02H8E A >::C?0=B0<8, 1K;8 ?@8<5@=> =0:070=K 8 MB> 1K;> A>25@H5==>
A?@0254;82>5 2>7<57485... =0N >1 MB>< =5 ?>=0A;KH:5 - <>9 >B5F, 1C4CG8 >D8F5@>< !>2. @<88, 2 ?5@2K5 ?>A;52>5==K5
3>4K CG0AB2>20; 2 2>9A:>2KE >?5@0F8OE ?> ;8:2840F88 =0F8ABA:8E 10=48B>2 2 0?. 5;>@CAA88 8 0?.#:@08=5. @>1;5<0
2 B><, GB> 2 =K=5H=59 >AA88 ?>O28;8AL =>2K5 ?>A;54>20B5;8 =0F8ABA:8E 10=48B>2, >B:@KB> 8 157=0:070==> 254CH85
?@>?030=4C A2>8E ;N4>54A:8E 273;O4>2, ?@<5@>2 G5<C =5ABL G8A;0 E>BO 1K 2 B>< 65 ... !8BC0F8O A>25@H5==> 48:0O
4;O AB@0=K, ?>B5@O2H59 <8;;8>=K A2>8E ;N459 =0 2>9=5 A =0F87<><
(2004-04-25 09:21:17)
2>B B>;L:> ?@>B82 @57>;NF88, >AC640NI59 70 MB> 0B28N, !( 3>;>ACNB ...
ramendik (2005-02-17 12:37:31) Re: =05B5, <K MB8E ?>;8F052 ?>B>< ?>25A8;8.
=5 =5 =@02OBAO >15 :@09=>AB8, ?@8B>< >=8 4@C3 4@C30 ?>4B0;:820NB. B5 ;8F0 52@59A:>3> ?@>8AE>645=8O, :>B>@K5
C<C4@ONBAO @02=OBL !B0;8=0 A 8B;5@>< 8 @C30BL A>25BA:CN 0@<8N 70 ”725@AB20 2 5@<0=88” (0 B0:85 5ABL). B5 ;8F0
@CAA:>3> ?@>8AE>645=8O, :>B>@K5 7045;K20NBAO =0F8AB0<8 - E>BO :>;8G5AB25==> (=5 2 ?@>F5=B0E) =0F8ABK C18;8 =5
<5=LH5 @CAA:8E, G5< 52@552.
shaon (2004-07-04 21:47:08)

. !. 8A0@5=:>( 0;C30) $0H8ABA:0O >::C?0F8O 3. 0;C38 8 >::C?0F8>==K9 @568< (>:BO1@L-45:01@L 1941 3.)
http://vif2ne.ru/nvk/forum/files/Sfj/Fashistskaya okkupaciya g. Kalugi.doc
shaon (2004-07-16 02:52:56)

” 2@58 - 70<5G0B5;L=K9 =0@>4 <8@>2>9 8AB>@88, ?>B><C GB> >=8, ?>AB02;5==K5 ?5@54 2>?@>A><: 1KBL 8;8 =5 1KBL, A
2=CH0NI59 C60A A>7=0B5;L=>ABLN ?@54?>G;8 1KBL :0:>9 1K B> =8 1K;> F5=>9. > ?A8E>;>38G5A:>9 ?@>25@:5 52@59A:89
=0@>4, ?>AB02;5==K9 2 =52>7<>6=K5 CA;>28O, 5ABL =0@>4, A0<>9 C?>@=59H59 687=5==>9 A8;K...” $@84@8E 8FH5
maryxmas (2005-01-29 14:02:07)
=5 ?>4A:065B5, 345 ?>8A:0BL 8=D>@<0F8N ?> ?@0254=8:0< <8@0 2 @5A?C1;8:0E 1K2H53> !!! ?
shaon (2005-01-29 14:44:46)

!<. M;5:B@>==CN 2@59A:CN -=F8:;>?548N: http://www.eleven.co.il/index.php?mode=article &id=14461
akuna (2005-01-29 18:12:20)

(=55@ =0?8A0; :=83C ” ;5=”, ?@> 52@552 2 ?;5=C.
shaon (2005-01-29 18:31:18)

/ 7=0N MB> 8 ?@82>6C AAK;:8 =0 ?C1;8:0F88 4-@0 (=55@0 ?> MB>9 B5<5
nahtigal (2005-01-31 11:46:51) !:068B5 ?>60;C9AB0...

!:>;L:> 2A53> 52@552 ?>381;> ?@8 E>;>:>AB5 8 :0:>9 ?@>F5=B >B >1I53> :>;-20 52@552 =0 B>B <><5=B >=8 A>AB02;O;8?
shaon (2005-01-31 13:29:09) Re: !:068B5 ?>60;C9AB0...

>A<>B@8B5 2 -;5:B@>==>9 2@59A:>9 M=F8:;>?5488 AB0BLN 0B0AB@>D0. =0, ?@0240, 5I5 =5 7025@H5=0,
=> 2 3>B>2KE @0745;0E 5ABL =5:>B>@K5 40==K5 http://www.eleven.co.il/index.php?mode=article &id=12007 #top
http://www.eleven.co.il/index.php?mode=article &id=14461
nahtigal (2005-01-31 13:40:41) Re: !:068B5 ?>60;C9AB0...

A>60;5=8N, :0: @07 G8A;5==>AB8 B0< 8 =5BC. >65B V <>65B5 ?@825AB8 4@C3>9 8AB>G=8:?
shaon (2005-01-31 13:44:41) Re: !:068B5 ?>60;C9AB0...

A;8 2K G8B05B5 ?>-0=3;89A:8, B> @5:><5=4CN A?8A>: A09B>2 ?> B5<0B8:5 %>;>:>AB0. ?5@2CN >G5@54L ?>A<>B@8B5
A09B /4 0H5<. "0< 5ABL 2AO 8A:><0O 8=D>@<0F8O ?> AB@0=0< http://www.jr.co.il/hotsites/j-holoc.htm
138 2006
2.4. April LJBook
nahtigal (2005-01-31 14:05:40) For you to know...

From [1]”History of the Holocaust An Introduction”: The Holocaust (also called Shoah in Hebrew) refers to the period
from January 30, 1933, when Adolf Hitler became chancellor of Germany, to May 8, 1945 (VE Day), when the war in
Europe ended. During this time, Jews in Europe were subjected to progressively harsh persecution that ultimately led to
the murder of 6,000,000 Jews (1.5 million of these being children) and the destruction of 5,000 Jewish communities. These
deaths represented two-thirds of European Jewry and one-third of world Jewry. O:CN 70 ;V=:. / E>GC =0?8A0B8 AB0BBN
?@> E>;>:>AB8 203> AB>@VGG0, >B V 7=04>18;0AL V=D0.
1. http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Holocaust/history.html
shaon (2005-01-31 14:08:13) Re: For you to know...
A5340 @04 1C4C ?><>GL. A;8 GB> =04> -?8H8B5
vm lj (2006-07-18 13:21:51) Re: For you to know...

1KG=0O D0;LH82:0 @0A?@>AB@0=O5<0O =54>18B>9 =0F8ABA:>9 A2>;>GLN, 2@>45 B51O.... / 4C<0N, A 820=><
?>:>=G8<, 8 ?@845BAO 70=OBLAO @CAA:>9 0=B8A5<8BA:>9 <@07LN... 8G53> A515... =5-B> =082=> :070;>AL, GB> K
A?>A>1=K A?>:>9=>, 256;82>, >1>A=>20==> 8 ?>-ACI5AB2C C:070BL =0 >H81:8 2 B>< B5:AB5, 0 K 2>= :0: A@K205B5AL,
A@07C 8 A O@;K:0<8... KE>48B, 0H8 AB0B59:8 2A53>-B> =02A53> ?@>?030=48AB:0O 038B:0...
anatalis (2005-01-31 13:24:46)

!?0A81>, 206=0O 8=D>@<0F8O! '8B0N =5:>B>@K5 ?>ABK 8 A0<0 70:8?0N - 1>;LH>9 20< @5A?5:B, GB> K 8 >B25G05B5 ?>
B5<5. =5 4065 G8B0BL =5:>B>@KE =5?5@5=>A8<>.
shaon (2005-01-31 13:41:49) 0F8ABK 682K...

04 AB0@0BLAO:) "CB 4@C3>9 8=B5@5A=K9 <><5=B - 845B =5?@5@2=K9 ?>B>: :><<5=B>2 87 >AA88, #:@08=K, @810;B8:8,
02B>@K :>B>@KE ?KB0NBAO >1>;30BL C=8GB>65==KE 52@552 8 2AOG5A:8 2K3>@>48BL A2>8E A>>B5G5AB25==8:>2-C19F. !85
=02>48B =0 @O4 2K2>4>2 > A8BC0F88 2 MB8E AB@0=0E. "0:>5 2?5G0B;5=85, GB> =0F8ABK AB>OB C @C;O 2 MB8E AB@0=0E...
anatalis (2005-01-31 13:57:32) Re: 0F8ABK 682K...

?5@2CN >G5@54L, <=5 :065BAO, =8:B> =5 E>G5B ;53:> 84B8 =0 >B>645AB2;5=85 A ”?;>E8<8, 7;K<8, <5@7:8<8, B5<=K<8”
2 ?@8=F8?5. > A8E ?>@ >=8 1K;8 C25@5=K, 2> 2A5E 109:0E 8 =5 109:0E >1 >A2>1>48B5;L=8F5 @0A=>9 @<88, :
=0A;548N :>B>@>9 >=8 A51O 8 ?@8G8A;ONB: ”<K, ”@CAA:85” A?0A;8 2A5E >B D0H87<0! 20A, 52@552, GB> =5 <>3;8 70
A51O ?>AB>OBL!” 54L MB> =58<>25@=> BO65;> @0AAB0BLAO A B0:8< <8D><. A>15==>, :>340 K ?@54>AB02;O5B5 D0:BK,
?@>B82, :>B>@KE ,:0: 8725AB=> , =5 ?>?@5HL. @><5 B>3> =5 2A5 ;8 2K@>A;8 =0 C@>:0E A>259A:>9 8AB>@88, 345 3>2>@8BAO
”2 =0F8ABA:8E ;035@OE ?>381;8 @CAA:85, C:@08=FK, 15;>@CAK, 8 ;N48 4@C38E =0F8>=0;L=>AB59”. AB0B8, K A<>B@5;8
=5402=NN ?5@540GC, > B><, :0: 0<5@8:0=FK =5 27>@20;8 65;57=CN 4>@>3C 2 A25=F8<?
shaon (2005-01-31 14:05:29) Re: 0F8ABK 682K...

5@540GC MBC O =5 A<>B@5;, => A0<0 48A:CAA8O =0 MBC B5<C <=5 E>@>H> 7=0:><0
anatalis (2005-01-31 15:46:22) Re: 0F8ABK 682K...

5 ?@>E>48B GC2AB2> 2A5;5=A:>9 4>A04K 8 @07>G0@>20=8O 70 B>, :0: 2A5, :C40 =8 ?>A<>B@8, 7018;8 =0 52@552, ?@8 G5<
=5:0:8E-B> 38?>B5B8G5A:8E, :0: 3>;>4=K5 45B8 >=4C@0A0, 0 B5E, GB> 68;8 @O4><, A>AB02;O;8 8E 687=L ,GB> 5A;8 1K
=5 1K;> <>;G0;82>3> A>3;0A8O " 1K =5 A25@H8;>AL.
radionm (2005-02-10 10:54:08) >;LH>5 A?0A81>

5 E>GC <070BLAO 45@<><, 2ABC?0O 2 48A:CAA88 A 7>>;>38G5A:8<8 0=B8A5<8B0<8. 094C 2@5<O 8 ?@>AB> =015@C 745AL, 2
, A0<>5 4>ABC?=>5 - 2>A?><8=0=85 <>59 <0B5@8, 157 AAK;>: =0 @>4AB25==8:>2 GL8E-B> 4@C759. @8 B><, GB> O 2A5340
1C4C ?><=8BL, GB> A?0A;0 5Q C:@08=A:0O A5<LO, GB> :@><5 B5E, :B> C:@K20; 5Q 1K;8 8 B5, A>A548, :B> ?@>AB> ?@><>;G0;8
8 =5 70;>68;8 55 ?>;8F0O< (GB>, : A>60;5=8N, 1K;> @54:>ABLN), GB> ?5@2K9 4><, 2 :>B>@>< C:@K;8 <>N <0BL, 1K;
4>< D>;:A4>9G(!) - ?@8 2AQ< MB>< O 7=0N, :B> @0AAB@5;820; 8 :B> 2K4020;. =5 =04> @0AA:07K20BL ?@> ?0@B870=>2
- 1>;LH8=AB2> 87 :><0=48@>2 ?0@B870=A:8E >B@O4>2 =5 C:@K20;> 52@552 2 ?@8=F8?5, 8 MB> B>65 =5 A GC68E A;>2, 8>O
@>4=0O BQB:0 ?@>H;0 2 A>548=5=88 !01C@>20 A 41 ?> 44 3>4, B0:8E :0: 8E >B@O4, ?@0:B8G5A:8 =5 1K;> =8 2 5;>@CAA88,
=8 2 #:@08=5, =8 2 >AA88. 5I5 - <=5 ?@8E>48;>AL 15A54>20BL =0 B5<K A?0A5=8O 52@552 A 52@>?59F0<8. !@02=8B5 A
B5<, GB> 745AL 72CG0;>. >;;0=48O : ” K 65 ?@>68;8 A>B=8 ;5B @O4><, :0: <K <>3;8 =5 B>;L:> =5 C:@K20;8 52@552, =>
8 2K4020;8 8E =0F8AB0<. 0H8 A>A548, 40BG0=5, E>BL 8 =5 15A:>@KAB=>, => 254L =5 A40;8 A2>8E 52@552. $8==K 65 =5
A40;8.” >;30@8O : ” K-B> A2>8E 52@552 =5 >B40;8, => ABK4=>, GB> 2 0:54>=88 8 2 @5F88 =0H8 A>;40BK 1K;8 @O4>< A
2006
LJBook 2.4. April
=0F8AB0<8.”
shaon (2005-02-10 13:48:01) Re: >;LH>5 A?0A81>

0209B5, A>15@8B5AL 8 70?8H8B5 2>A?><8=0=8O <0B5@8. -B> =C6=> =5 B>;L:> 20<...
shaon (2005-04-17 19:35:34)

20 <8;;8>=0 =5A?0A5==KE 52@552 8B;5@ ?@54;030; =5<5F:8E 52@552 !( , 5;8:>1@8B0=88 8 !!! . A5 >B:070;8AL.
">340 =0G0;AO E>;>:>AB 025; >;O= http://www.mn.ru/issue.php?2005-15-18 ” ”. 5;530;K. 5<5F:89 ?@>3C;>G=K9
?0@>E>4 ”#@0=CA”, @07@8A>20==K9 ?> 1>@B0< 3830=BA:8<8 A20AB8:0<8, <54;5==> >B>H5; >B 1@0B8A;02A:>9 ?@8AB0=8 2
45:01@LA:CN =>GL 1939 3>40 5@54> <=>N - ?>@078B5;L=K9 4>:C<5=B, E@0=OI89AO 2 >AA89A:>< 3>AC40@AB25==>< 0@E825
A>F80;L=>-?>;8B8G5A:9 8AB>@88 (1K2H5< 0@B0@E825 !!! ). -B> ?8AL<> =0G0;L=8:0 5@5A5;5=G5A:>3> C?@02;5=8O ?@8
! !!! . . '5:<5=520 @54A540B5;N !>25B0 =0@>4=KE :><8AA0@>2 . . >;>B>2C >B 9 D52@0;O 1940 3>40.
5@5A5;5=G5A:8< C?@02;5=85< ?@8 ! !!! ?>;CG5=K 420 ?8AL<0 >B 5@;8=A:>3> 8 5=A:>3> ?5@5A5;5=G5A:8E 1N@>
?> 2>?@>AC >@30=870F88 ?5@5A5;5=8O 52@59A:>3> =0A5;5=8O 87 5@<0=88 2 !!! - :>=:@5B=> 2 8@>18460= 8 0?04=CN
#:@08=C. > A>3;0H5=8N @028B5;LAB20 !!! A 5@<0=859 >1 M20:C0F88 =0A5;5=8O =0 B5@@8B>@8N !!! M20:C8@CNBAO
;8HL C:@08=FK, 15;>@CAK, @CA8=K 8 @CAA:85. !G8B05<, GB> ?@54;>65=8O C:070==KE ?5@5A5;5=G5A:8E 1N@> =5 <>3CB 1KBL
?@8=OBK. @>HC C:070=89. @8;>65=85: =0 6 ;8AB0E”. A;8 ?8AL<0 87 5@;8=A:>3> 8 5=A:>3> ?5@5A5;5=G5A:8E 1N@> 1K;8
1K ?>4?8A0=K 8E @C:>2>48B5;O<8, B> 8<8 1K;8 4>;LD -9E<0=, =07=0G5==K9 =0G0;L=8:>< 5@;8=A:>3> 1N@> 2 >:BO1@5
1939 3>40, 8 $@0=F 0;LB5@ (B0;5:5@, >B25G02H89 70 5=A:>5. =04 =8<8 =57@8<> 28B0;0 1K B5=L @C:>2>48B5;O !%
8 ?@>B5:B>@0 '5E88 8 >@0288 09=E0@40 594@8E0. $0<8;8O '5:<5=520 <0;> GB> 3>2>@8B 4065 8A:CH5==><C 8AB>@8:C.
2>B 5@5A5;5=G5A:>5 C?@02;5=85 ?@8 ! !!! , :>B>@>5 >= 2>73;02;O;, 459AB28B5;L=> 1K;> =081>;55 ?>4E>4OI8<
04@5A0B>< 4;O 2KA>:>?>AB02;5==KE G8=>2=8:>2 !!. -B0 >@30=870F8O >B25G0;0 70 ?;0=>2K5 3>AC40@AB25==K5 ?5@5A5;5=8O,
>ACI5AB2;O2H85AO 2 >A=>2=>< =0 4>1@>2>;L=>9 >A=>25, G5< 8 >B;8G0;0AL >B # 0 8 B45;0 A?5F?>A5;5=89 .
A>60;5=8N, =8 ” @8;>65=89 =0 6 ;8AB0E” (A:>@55 2A53>, >@838=0;K ?8A5< 87 5@<0=88) =8 2 @>AA89A:8E, =8 2 =5<5F:8E
0@E820E >1=0@C68BL =5 C40;>AL. > ACBL 8E ?5@540=0 '5:<5=52K<: 8B;5@ ?@54;0305B !B0;8=C 701@0BL A515 2A5E 52@552,
>:0702H8EAO : MB><C <><5=BC 2 5@<0=88. B25B: 701@0BL =5 <>65<, A2>8E =52?@>2>@>B! 5<5F:85 G8=>2=8:8 >1@0B8;8AL
: A>25BA:8< 2;0ABO< >B=N4L =5 A;CG09=>. ” :>=G0B5;L=>5 @5H5=85 52@59A:>3> 2>?@>A0” 4;O 5@<0=88 <KA;8;>AL B>340
5I5 =5 :0: ;8:2840F8O, 0 :0: M<83@0F8O. >:BO1@5 1939 3>40 70:>=G8;0AL =5C40G59 B0: =07K205<0O ” ?5@0F8O 8A:>”
- M:A?5@8<5=B A 45?>@B0F859 4 - 5 BKAOG G5HA:8E 8 02AB@89A:8E 52@552 2 A?5F80;L=CN 52@59A:CN @575@20F8N 1;87
N1;8=0. 5?>@B0F8O 1K;0 ?@5:@0I5=0 - 3;02=K< >1@07>< 87-70 ?@>B5AB0 B>;L:> GB> =07=0G5==>3> =0 4>;6=>ABL 35=5@0;-
3C15@=0B>@0 $@0=:0, :>B>@K9 E>B5; 2AN A2>N 2>BG8=C A45;0BL ”N45=D@09” (A2>1>4=>9 >B 52@552). !;54CNI59 ?>?KB:>9
CAB@>8BL 52@59A:CN @575@20F8N AB0; B0: =07K205<K9 ” ;0= 04030A:0@”. 3> F5;L - ?@825AB8 2 A>AB>O=85 ”N45=D@09”
2AN 2@>?C. 5@<0=8O ?>B@51>20;0 B>340 C $@0=F88 <0=40B =0 C?@02;5=85 >AB@>2><. @54?>;030;>AL, GB> 52@58 1C4CB
70=8<0BLAO B0< A5;LA:8< E>7O9AB2>< ?>4 =047>@>< =07=0G05<>3> 8<<;5@>< ?>;8F09-3C15@=0B>@0. B ?;0=0 >B:070;8AL,
:>340 2>5==>5 ?>;>65=85 =0 <>@A:8E B50B@0E 87<5=8;>AL =5 2 ?>;L7C 5@<0=88. 8AL<0 -9E<0=0 8 (B0;5:5@0 '5:<5=52C
A2845B5;LAB2CNB > 4>A5;5 =58725AB=>< ?@>5:B5 ”@5H5=8O 52@59A:>3> 2>?@>A0” ?>A@54AB2>< 45?>@B0F88 =5<5F:>3>,
G5HA:>3> 8 ?>;LA:>3> 52@59AB20 2 !!! . A;8 40B8@>20BL 70@>645=85 8 >1AC645=85 8458 45:01@5< 1939 - O=20@5<
1940 33., 0 ?>AK;:C ?8A5< :>=F>< O=20@O 1940 3>40, 8=8F80B820 ?> 2@5<5=8 C:;04K205BAO 2 ?@><56CB>: <564C 8A:> 8
04030A:0@><. !!! =5 ?@>O28; =8 <0;59H53> 8=B5@5A0 8 : <564C=0@>4=>9 :>=D5@5=F88 > AC4L15 52@59A:8E 1565=F52
2 8N;5 1938 3>40. <5AB5 A B5< 8<5==> 2 MB8 3>4K, 2AOG5A:8 ?>4G5@:820O A2>9 8=B5@=0F8>=0;87<, !!! ?@8=O; BKAOG8
8A?0=A:8E 1565=F52. !>GC2AB285 : ?@>B82=8:0< 8 65@B20< =0F8>=0;-A>F80;87<0 2 5@<0=88 >3@0=8G820;>AL =5<=>38<8
:><<C=8AB0<8 8 8E A5<LO<8, 0 B0:65 7=0<5=8B>ABO<8, 2@>45 G5<?8>=0 <8@0 ?> H0E<0B0< -<<0=C8;0 0A:5@0.
(2005-05-07 15:33:20) 5 =04> B>@>?8BLAO A 2K2>40<8

B0:>< ?@>5:B5 8AB>@8:8 0B0AB@>DK, =0A:>;L:> <=5 8725AB=>, =5 C?><8=0NB. A;8 1K MB> 1K;>, GB>-B> 8 2?@024C
A5@LQ7=>5, B> 8=D>@<0F8O, A:>@55 2A53>, A>E@0=8;0AL 1K. . AB@>2A:89
shaon (2005-04-17 19:36:05)

"5< =5 <5=55 2 =5:>B>@KE >1;0ABOE !!! 8 5@<0=8O 2708<>459AB2>20;8 =5 157 CA?5E0. >A;5 2>5==>3> @0745;0 >;LH8
?@>87>H5; >1<5= =0A5;5=85<, 4;O G53> 2 >:BO1@5 1939 3>40 1K;0 A>740=0 !<5H0==0O 35@<0=>-A>25BA:0O :><8AA8O ?>
M20:C0F88 2> 3;025 A . . 8B28=>2K< 8 . D>= 5<?E>E5=5@><. 5@2K9 B@0=A?>@B A 1 050 ?5@5A5;5=F0<8 1K;
>B?@02;5= 2 5@<0=8N 87 ;048<8@0- >;K=A:>3>. AO M20:C0F8O 1K;0 7025@H5=0 : 4 D52@0;O, >E20B82 ?@8<5@=> 130
BKA. G5;>25:. 8 A;02O=5, =8 52@58 ?>4 55 459AB285 =5 ?>4?040;8, 0 0@89F0< @5:><5=4>20;8 @072>48BLAO A> AB>;L
”=5?>;=>F5==K<8” 8 ”=565;0B5;L=K<8” AC?@C30<8. '8A;> 65;0NI8E M20:C8@>20BLAO 2 !!! A>AB028;> >:>;> 40 BKA.
G5;>25:, A@548 :>B>@KE 1K;> =5<0;> 52@552, => A>25BA:0O AB>@>=0 A>3;0A8;0AL ?@8=OBL B>;L:> 20 BKA., 4>10282 ?>765
5I5 14 BKA. !>B@C4=8: ;02=>3> =5<5F:>3> HB010 ?> M20:C0F88 2 CF:5 @N:=5@ ?@82>48B 2 A2>5< 4=52=8:5 B0:>9 A;CG09.
140 2006
2.4. April LJBook
45:01@5 1939 3>40 =0 ?>3@0=8G=K9 ?5@5E>4 C <>AB0 G5@57 C3 2>7;5 <5AB5G:0 !>:0; ?@81K; A>AB02 A 52@5O<8. !>25BA:85
?>3@0=8G=8:8 =5 ?@>?CAB8;8 8E, 0 :>340 B5 AB0;8 ?@>@K20BLAO G5@57 70A;>=, >B:@K;8 >3>=L. 2@58 @0725@=C;8AL 8 ?>H;8
2 35@<0=A:CN AB>@>=C, => 8 >BBC40 8E 2AB@5B8;8 2KAB@5;K. 5A:>;L:> G5;>25: ?@K3=C;8 2 C3 8 ?>?;K;8 =0 A>25BA:89
15@53, >48= CB>=C;. B>;L:> G5@57 420 G0A0, ?>A;5 :>=AC;LB0F89 A 2KAH8<8 =0G0;L=8:0<8, 3@C??C ?@>?CAB8;8 2 !!! .
48= 87 >D8F5@>2 B0: ?@>:><<5=B8@>20; MBC AF5=C: ” =0G8B, =5<FK 2 5@<0=8N, 2 >AA8N @CAA:85, 0 52@58 - 2 C3?”
>A;5 =0?045=8O 5@<0=88 =0 >;LHC <=>65AB2> 52@552 1560;8 >B =5<F52 =0 ”A?0A8B5;L=K9” >AB>:. "5, :B> A>3;0A8;AO
?@8=OBL A>25BA:>5 3@0640=AB2>, <>3;8 GC2AB2>20BL A51O 2 >B=>A8B5;L=>9 157>?0A=>AB8. AB0;L=KE >6840;0 45?>@B0F8O 2
!818@L. 29 8N=O 1940 3>40 77 BKA. (?> 4@C38< A2545=8O<, 90 BKA.) ”A?5F?5@5A5;5=F52-1565=F52” =0?@028;8 2 A?5F?>A5;:8
=0 A525@5 !!! - 4;O 8A?>;L7>20=8O =0 ;5A>@07@01>B:0E. > =5;L7O =5 >B<5B8BL: @01A:0O 459AB28B5;L=>ABL A>25BA:>9
45?>@B0F88 A?0A;0 1>;LH8=AB2C 87 =8E 687=L. 7 ?@81;878B5;L=> 2 <;=. 52@552, ?@>68202H8E 4> =5<5F:>9 >::C?0F88 2
>;LH5, 2 A>25BA:CN 7>=C >::C?0F88 ?@>18;8AL >:>;> 150 BKA. >1028< 5I5 350 - 400 BKA. 52@552 2 A0<>< 59E5. <5==>
>1 MB8E 2,1 - 2,2 <;=. G5;>25: 8 3>2>@8BAO 2 ?8AL<5 -9E<0=0 8 (B0;5:5@0 B>20@8IC '5:<5=52C. 71028BLAO >B =8E 1K;>
8 ?A8E>?0B8G5A:>9 <5GB>9, 8 ?>;8B8G5A:>9 F5;LN 8B;5@0. > 1K; ;8 MB>B ?>40@>: 65;0=5= !B0;8=C? @82545==K5
'5:<5=52K< D>@<0;L=K5 2>7@065=8O, 2 ACI=>AB8, A<5E>B2>@=K. AB8==K5 <>B82K >B:070 ;560;8 2 ?0B>;>38G5A:>9
H?8>=><0=88 AB0;8=A:>3> @568<0, 2 ?>4>7@8B5;L=>< >B=>H5=88 : 52@59A:>9 <0AA5 87 :0?8B0;8AB8G5A:8E AB@0= 8 2
<0AHB010E ?@54;>65==>9 5@;8=>< 8<<83@0F88. >;CG82 >B:07 (8;8, GB> 25@>OB=55, =5 ?>;CG82 87 >A:2K =8:0:>3>
>B25B0), -9E<0= 5420 ;8 @0AAB@>8;AO. > A5@8O =5C40G A B5@@8B>@80;L=K< @5H5=85< 52@59A:>3> 2>?@>A0 ( 8A:>,
04030A:0@, 8@>18460=) A?>A>1AB2>20;0 ?>8A:C 4@C3>3> ”@5H5=8O”. => 8 2>H;> 2 8AB>@8N ?>4 AB@0H=K< 8<5=5<
%>;>:>AB.
fedka (2005-06-07 16:41:34)

!>B@C4=8: ;02=>3> =5<5F:>3> HB010 ?> M20:C0F88 2 CF:5 @N:=5@ ?@82>48B 2 A2>5< 4=52=8:5 B0:>9 A;CG09.
45:01@5 1939 3>40 =0 ?>3@0=8G=K9 ?5@5E>4 C <>AB0 G5@57 C3 2>7;5 <5AB5G:0 !>:0; ?@81K; A>AB02 A 52@5O<8. !>25BA:85
?>3@0=8G=8:8 =5 ?@>?CAB8;8 8E, 0 :>340 B5 AB0;8 ?@>@K20BLAO G5@57 70A;>=, >B:@K;8 >3>=L. 2@58 @0725@=C;8AL 8 ?>H;8
2 35@<0=A:CN AB>@>=C, => 8 >BBC40 8E 2AB@5B8;8 2KAB@5;K. 5A:>;L:> G5;>25: ?@K3=C;8 2 C3 8 ?>?;K;8 =0 A>25BA:89
15@53, >48= CB>=C;. B>;L:> G5@57 420 G0A0, ?>A;5 :>=AC;LB0F89 A 2KAH8<8 =0G0;L=8:0<8, 3@C??C ?@>?CAB8;8 2 !!! .
48= 87 >D8F5@>2 B0: ?@>:><<5=B8@>20; MBC AF5=C: ” =0G8B, =5<FK 2 5@<0=8N, 2 >AA8N @CAA:85, 0 52@58 - 2 C3?”
54CH:0 <>53> 4@C30 1K; A@548 52@552 >68402H8E ?@>?CA:0 =0 A>25BA:CN B5@@8B>@8N. ">;L:> >= CB25@6405B, GB> >=8
640;8 =5 420 G0A0, 0 420 4=O. "5, :B> A>3;0A8;AO ?@8=OBL A>25BA:>5 3@0640=AB2>, <>3;8 GC2AB2>20BL A51O 2 >B=>A8B5;L=>9
157>?0A=>AB8. AB0;L=KE >6840;0 45?>@B0F8O 2 !818@L. > 53> 65 A;>20<, 8E A 3@0=8FK >B?@028;8 =5 A525@, @09>=
>;>34K-'5@5?>2F0, =0 ;5A>?>20; A>2A5< =5 8=B5@5ACOAL :B> 87 =8E E>G5B ?@8=OBL A>25BA:>5 3@0640=AB2>, 0 :B> =5B.
shaon (2005-06-07 18:06:28)

C?0A81>, >G5=L F5==>5 D0:B8G5A:>5 4>?>;=5=85
fedka (2005-06-08 09:15:02)

!B>8B >B<5B8BL, GB> B0< 1K;8 =5 B>;L:>, 0 =0 B>B <><5=B C65 8 =5 AB>;L:> 52@58. / =5 7=0N B>G=> :0:>9 :>=B8=35=B
1K; A =8<8 2 MH5;>=5, => AC4O ?> >4=>9 45B0;8 52@552 B0< 1K;> <5=LH8=AB2>: :>340 >=8 AB>O;8 2 >G5@548 =0
?>3@C7:C 2 ?>574 53> <;04H5<C 1@0BC =0 A?8=5 :B> B> <5;>< =0@8A>20; H5AB8:>=5G=CN 72574C 8 >=8 , ?>A;5 B>3> :0:
5Q 70<5B8;8, 2K=C645=K 1K;8 A<>B0BLAO 8 ?5@5640BL ?>:0 ?>;=>ABLN ?><5=ONBAO ;N48 =0 ?5@>=5. ?@>G5< 52@552
B0< <=>3> 1KBL =5 <>3;>, =0 B>B <><5=B 2A5 52@58 C65 1K;8 2 ;035@OE 8 B.4. 54CH:C <>53> 4@C30 A 53> <;04H8<
1@0B>< 2K?CAB8; =>GLN 87 B@C4>2>3> ;035@O ?>68;>9 MA5A>25F, ?@54C?@5482 70@0=55 > B><, GB> =0 A;54. 45=L 2A5E
4>;6=K 2 :>=F;035@L, 0 C =53> 4><0 >AB0;8AL B0:85 65 ?0F0=K.
shaon (2005-04-22 07:25:27)

0B5@80;L=K5 ?>B5@8 52@552 2> 2@5<O %>;>:>AB0 A>AB028;8 $330 <;@406:36-21.04.2005 $8=0=A>2K5 ?>B5@8 52@552 2>
2@5<O %>;>:>AB0 A>AB028;8 330 <;@4 4>;;. "0:>3> <=5=8O ?@845@68205BAO ?@028B5;LAB2> 7@08;O. 0=55 AG8B0;>AL,
GB> MB0 AC<<0 A>AB02;O5B 240 <;@4 4>;;. 4=0:> ?>4AG5BK 25;8AL ;8HL 8AE>4O 87 AB>8<>AB8 CB@0G5==>3> 52@5O<8
8<CI5AB20. >20O >F5=:0 40=0 A CG5B>< @07<5@>2 =52K?;0G5==>3> 2>7=03@0645=8O 70 =0A8;LAB25==>5 8A?>;L7>20=85
B@C40 52@552. "0:, ?>B5@8 52@5O<8 A>1AB25==>AB8 2> 2@5<O %>;>:>AB0 A>AB02;O5B 125 <;@4 4>;;., ?>B5@O ?@81K;8 -
>B 104 <;@4 4>;;. 4> 155 <;@4 4>;;., =52K?;0G5==>5 2>7=03@0645=85 70 B@C4 2 =52>;5 - >B 11 <;@4 4> 52 <;@4 4>;;.
>2K9 ?>4AG5B D8=0=A>2KE ?>B5@L 52@552 2> 2@5<O %>;>:>AB0 ?@>2>48;AO 8=8AB5@AB2>< D8=0=A>2 7@08;O, ?5@5405B
ssociated Press. > 2@5<O %>;>:>AB0 ?>381;8 1>;55 6 <;= 52@552.
shaon (2005-05-03 10:01:33)

>:C<5=B 180-L >=5A5=85 :><0=48@0 >?5@0B82=>9 3@C??K 1@83045=DN@5@0 !! (B0;L5:5@0 > 45OB5;L=>AB8 3@C??K
2006
LJBook 2.4. April
2 >::C?8@>20==KE >1;0ABOE ?@810;B89A:8E 3>AC40@AB2 70 ?5@8>4 >B 31 >:BO1@O 1941 3>40. I5 2 =0G0;5 2>AB>G=>9
:0<?0=88 0:B82=K5 =0F8>=0;L=K5 A8;K 8B2K >1J548=8;8AL 2 B0: =07K205<K5 ?0@B870=A:85 A>548=5=8O, GB>1K 0:B82=>
CG0AB2>20BL 2 1>@L15 ?@>B82 1>;LH5287<0 : ?5@2K5 4=8 >1@07>20=0 ;8B>2A:0O ?>;8F8O 157>?0A=>AB8 8 :@8<8=0;L=0O
?>;8F8O, =01@0==0O 87 1K2H8E ;8B>2A:8E ?>;8F59A:8E, 1>;LH8=AB2> 87 :>B>@KE 1K;> 2K?CI5=> 87 BN@5< : 0A5;5=85
A0<>AB>OB5;L=>, 157 C:070=8O A =5<5F:>9 AB>@>=K ?@81530;> : A0<K< 65AB>:8< <5@0< ?@>B82 1>;LH528:>2 8 52@552
: =>GL ?5@2>3> ?>3@><0 1K;> C=8GB>65=> 1500 52@552, A>665=> 8;8 @07@CH5=> 1>;LH>5 :>;8G5AB2> A8=03>3, A>665=
52@59A:89 :20@B0;, 2 :>B>@>< =0E>48;>AL 60 4><>2. ?>A;54CNI85 =>G8 B0:8< 65 >1@07>< 1K;> >1572@565=> 2300
52@552. @8;>65=85 : 4>:C<5=BC 180-L ’ >;8G5AB2> ?@>2545==KE M:75:CF89. 09>= 0C=0A0 - 3>@>4 8 A5;LA:0O <5AB=>ABL
- C=8GB>65=> 31914 52@552, 80 :><<C=8AB>2. 09>= (OC;OO - 41382 52@5O, 763 :><<C=8AB0. 09>= 8;L=NA0 - 7015 52@552,
17 :><<C=8AB>2. A53> ?> 8B25 C=8GB>65=> 80311 52@552, 860 :><<C=8AB>2’.
shaon (2005-05-07 17:49:06)

07254A2>4:0 ?@54AB028B5;LAB20 &5=B@0;L=>3> HB010 ?0@B870=A:>3> 42865=8O 8 5;>@CAA:>3> HB010 ?0@B870=A:>3>
42865=8O =0 1 @810;B89A:>< D@>=B5. 15.01.44 8G=K9 D>=4 @C:. & ( . . >=><>@5=:>: ” 0 >A=>20=88
4>:C<5=B>2 35@<0=A:>3> :><0=4>20=8O 8 4>=5A5=89 ?0@B870= >1ICN G8A;5==>ABL <5AB=>9 ?>;8F88 2 5;>@CAA88 <>6=>
?@81;878B5;L=> >G5=8BL 2 130-150 BKAOG G5;>25:”. / >AA89A:89 3>AC40@AB25==K9 0@E82 A>F80;L=>-?>;8B8G5A:9 8AB>@88.
MB> 1K;0 <>18;870F8O B@5BL59 2>;=K 15;>@CAA:8E ?>;8F59A:8E 10B0;L>=>2. >B>< 1K;0 5I5 <>18;870F8O 2 5;>@CAA:CN
@052CN 1>@>=C ( ) (45 10B0;L>=>2) - <0@B-<09 1944.
shalom ny (2005-05-12 16:43:49) 5<>@87! ">40!

just subj
shaon (2005-05-21 08:13:20)

- # & / & , + " ( / ! "! "+ # + " ' !"
+ (=0 <0B5@80;0E #@0;0) . . >B5<:8=0 http://vivovoco.rsl.ru/VV/JOURNAL/RUHIST/EVAC.HTM 073C;
0=B8A5<8B87<0 2 A>25BA:>< BK;C. 07>1;0G5=85 ;68 >1 ”M20:C0F88” 52@552
shaon (2005-06-17 09:08:12)
=B8A5<8BA:0O ?@>?030=40 =5<F52 http://nvo.ng.ru/spforces/2005-06-17/7 propaganda.html
shaon (2005-06-21 19:20:28)

B=>H5=85 A>2. 2;0AB59 : %>;>:>ABC -20:C0F8O 52@552 http://www.polit.ru/research/2004/09/29/holocaust print.html
shaon (2005-06-30 16:39:48)

8A;>:0F8O 2>5==KE D>@<8@>20=89 A>25BA:8E ?@540B5;59 2 >::C?8@>20==>9 =0F8AB0<8 $@0=F88.19443. [drob-carte-1.jpg]
shaon (2005-07-08 07:42:05) %>;>:>AB =0 C10=8

!>1@0==K5 A2545=8O 3>2>@OB > B><, GB> 2 >:@5AB=>ABOE AB0=8FK 0;=81>;>BA:>9 5ABL 70E>@>=5=85 48 52@552, 0 =0 >:@08=5
AB0=8FK >2>?>:@>2A:>9 2 157K<O==>9 <>38;5 ?>:>OBAO 28 G5;>25:. !0<K< :@C?=K< 70E>@>=5=85< :07=5==KE 52@552
>:070;AO <>38;L=8: 21;878 3>@>40 5;0O ;8=0, 345 2 ”1@0BA:>9 <>38;5” ?>E>@>=5=K >:>;> B@5E BKAOG 52@552. 2@552
?><>30;8 8AB@51;OBL 8 <5AB=K5 ?@540B5;8. 0?@8<5@, 0@E82=K5 4>:C<5=BK @0AA:07K20NB > B><, :0: :0;=81>;>BA:89
0B0<0= 5>@389 K:>2 8740; ?@54?8A0=85, 2 A>>B25BAB285 A :>B>@K< 2A5< AB0@>AB0< =5>1E>48<> 1K;> 4>AB02;OBL 52@552
2 C?@02C 0;=81>;>BA:>3> @09>=0. B0<0=C ?><>30; =0G0;L=8: ?>;8F88 5@0A8< @>:>?5=:>. 57C;LB0B>< 8E ”@01>BK”
AB0;0 :07=L 48 1565=F52-52@552. http://www.aen.ru/ru/story.php?id=sketches &article=411
shaon (2005-07-11 13:39:44) !:>;L:> 52@552 C18;8 =0 B5@@8B>@88 !!!

;LO ;LB<0= 5<>@80;870F8O %>;>:>AB0 2 >AA88: 8AB>@8O, A>2@5<5==>ABL, ?5@A?5:B82K « 5?@8:>A=>25==K9 70?0A»
2005, 2-3(40-41) http://magazines.russ.ru/nz/2005/2/alt28.html
shaon (2005-07-15 12:36:37)

!! + ! . !!! 227 28 8N;O 1942 3. 3. >A:20 @03 1@>A05B =0
D@>=B 2A5 =>2K5 A8;K 8, =5 AG8B0OAL A 1>;LH8<8 4;O =53> ?>B5@O<8, ;575B 2?5@54, @25BAO 23;C1L !>25BA:>3> !>N70,
70E20BK205B =>2K5 @09>=K, >?CAB>H05B 8 @07>@O5B =0H8 3>@>40 8 A5;0, =0A8;C5B, 3@018B 8 C18205B A>25BA:>5 =0A5;5=85.
>8 84CB 2 @09>=5 >@>=560, =0 >=C, =0 N35 C 2>@>B !525@=>3> 02:070. 5<5F:85 >::C?0=BK @2CBAO : !B0;8=3@04C,
: >;35 8 E>BOB ;N1>9 F5=>9 70E20B8BL C10=L, !525@=K9 02:07 A 8E =5DBO=K<8 8 E;51=K<8 1>30BAB20<8. @03 C65
70E20B8; >@>H8;>23@04, !B0@>15;LA:, >AA>HL, C?O=A:, 0;C9:8, >2>G5@:0AA:, >AB>2-=0- >=C, ?>;>28=C >@>=560.
'0ABL 2>9A: .6=>3> D@>=B0, 84O 70 ?0=8:5@0<8, >AB028;0 >AB>2 8 >2>G5@:0AA: 157 A5@L57=>3> A>?@>B82;5=8O 8 157
142 2006
2.4. April LJBook
?@8:070 87 >A:2K, ?>:@K2 A2>8 7=0<5=0 ?>7>@><. 0A5;5=85 =0H59 AB@0=K, A ;N1>2LN 8 C2065=85< >B=>AOI55AO :
@0A=>9 @<88, =0G8=05B @07>G0@>2K20BLAO 2 =59, B5@O5B 25@C 2 @0A=CN @<8N, 0 <=>385 87 =8E ?@>:;8=0NB @0A=CN
@<8N 70 B>, GB> >=0 >B405B =0H =0@>4 ?>4 O@<> =5<5F:8E C3=5B0B5;59, 0 A0<0 CB5:05B =0 2>AB>:. 5:>B>@K5 =5C<=K5
;N48 =0 D@>=B5 CB5H0NB A51O @073>2>@0<8 > B><, GB> <K <>65< 8 40;LH5 >BABC?0BL =0 2>AB>:, B0: :0: C =0A <=>3>
B5@@8B>@88, <=>3> 75<;8, <=>3> =0A5;5=8O 8 GB> E;510 C =0A 2A5340 1C45B 2 871KB:5. -B8< >=8 E>BOB >?@0240BL A2>5
?>7>@=>5 ?>2545=85 =0 D@>=B0E. > B0:85 @073>2>@K O2;ONBAO =0A:2>7L D0;LH82K<8 8 ;682K<8, 2K3>4=K<8 ;8HL =0H8<
2@030<. 064K9 :><0=48@, :064K9 :@0A=>0@<55F 8 ?>;8B@01>B=8: 4>;6=K ?>=OBL, GB> =0H8 A@54AB20 =51573@0=8G=K.
"5@@8B>@8O !>25BA:>3> !>N70 - MB> =5 ?CABK=O, 0 ;N48 - @01>G85, :@5ABLO=5, 8=B5;;835=F8O, =0H8 >BFK 8 <0B5@8, 65=K,
1@0BLO, 45B8. "5@@8B>@8O !!! , :>B>@CN 70E20B8; 8 AB@5<8BAO 70E20B8BL 2@03, - MB> E;51 8 4@C385 ?@>4C:BK 4;O 0@<88
8 BK;0, <5B0;; 8 B>?;82> 4;O ?@><KH;5==>AB8, D01@8:8, 702>4K, A=0160NI85 0@<8N 2>>@C65=85< 8 1>5?@8?0A0<8,
65;57=K5 4>@>38. >A;5 ?>B5@8 #:@08=K, 5;>@CAA88, @810;B8:8, >=10AA0 8 4@C38E >1;0AB59 C =0A AB0;> <5=LH5
B5@@8B>@88, AB0;> 1KBL, AB0;> =0<=>3> <5=LH5 ;N459, E;510, <5B0;;0, 702>4>2, D01@8:. K ?>B5@O;8 1>;55 70 <;=.
=0A5;5=8O, 1>;55 80 <;=. ?C4>2 E;510 2 3>4 8 1>;55 10 <;=. B>== <5B0;;0 2 3>4. # =0A =5B C65 ?@5>1;040=8O =04 =5<F0<8
=8 2 ;N4A:8E @5AC@A0E, =8 2 70?0A0E E;510. BABC?0BL 40;LH5 - 7=0G8B 703C18BL A51O 8 703C18BL 2<5AB5 A B5< =0HC >48=C.
064K9 =>2K9 :;>G>: >AB02;5==>9 =0<8 B5@@8B>@88 1C45B 2A5<5@=> CA8;820BL 2@030 8 2A5<5@=> >A;01;OBL =0HC >1>@>=C,
=0HC >48=C. >MB><C =04> 2 :>@=5 ?@5A5:0BL @073>2>@K > B><, GB> <K 8<55< 2>7<>6=>ABL 157 :>=F0 >BABC?0BL, GB> C
=0A <=>3> B5@@8B>@88, AB@0=0 =0H0 25;8:0 8 1>30B0, =0A5;5=8O <=>3>, E;510 2A5340 1C45B 2 871KB:5. "0:85 @073>2>@K
O2;ONBAO ;682K<8 8 2@54=K<8, >=8 >A;01;ONB =0A 8 CA8;820NB 2@030, 81> 5A;8 =5 ?@5:@0B8< >BABC?;5=8O, >AB0=5<AO
157 E;510, 157 B>?;820, 157 <5B0;;0, 157 AK@LO, 157 D01@8: 8 702>4>2, 157 65;57=KE 4>@>3. 7 MB>3> A;54C5B, GB> ?>@0
:>=G8BL >BABC?;5=85. 8 H03C =0704! "0:8< B5?5@L 4>;65= 1KBL =0H 3;02=K9 ?@87K2. 04> C?>@=>, 4> ?>A;54=59 :0?;8
:@>28 70I8I0BL :064CN ?>78F8N, :064K9 <5B@ A>25BA:>9 B5@@8B>@88, F5?;OBLAO 70 :064K9 :;>G>: A>25BA:>9 75<;8 8
>BAB0820BL 53> 4> ?>A;54=59 2>7<>6=>AB8. 0H0 >48=0 ?5@568205B BO65;K5 4=8. K 4>;6=K >AB0=>28BL, 0 70B5<
>B1@>A8BL 8 @073@><8BL 2@030, G53> 1K MB> =0< =8 AB>8;>. 5<FK =5 B0: A8;L=K, :0: MB> :065BAO ?0=8:5@0<. =8
=0?@O30NB ?>A;54=85 A8;K. K45@60BL 8E C40@ A59G0A - MB> 7=0G8B >15A?5G8BL 70 =0<8 ?>154C. >65< ;8 <K 2K45@60BL
C40@, 0 ?>B>< >B1@>A8BL 2@030 =0 70?04? 0, <>65<, 81> =0H8 D01@8:8 8 702>4K 2 BK;C @01>B0NB B5?5@L ?@5:@0A=> 8
=0H D@>=B ?>;CG05B 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 A0<>;5B>2, B0=:>2, 0@B8;;5@88, <8=><5B>2.
shaon (2005-07-15 12:37:18)

'53> 65 C =0A =5 E20B05B? 5 E20B05B ?>@O4:0 8 48AF8?;8=K 2 @>B0E, ?>;:0E, 482878OE, 2 B0=:>2KE G0ABOE, 2
0280MA:04@8;LOE. MB>< B5?5@L =0H 3;02=K9 =54>AB0B>:. K 4>;6=K CAB0=>28BL 2 =0H59 0@<88 AB@>609H89 ?>@O4>:
8 65;57=CN 48AF8?;8=C, 5A;8 <K E>B8< A?0AB8 ?>;>65=85 8 >BAB>OBL A2>N >48=C. 5;L7O 40;LH5 B5@?5BL :><0=48@>2,
:><8AA0@>2, ?>;8B@01>B=8:>2, G0AB8 8 A>548=5=8O :>B>@KE A0<>2>;L=> >AB02;ONB 1>52K5 ?>78F88. 5;L7O B5@?5BL
40;LH5, :>340 :><0=48@K, :><8AA0@K, ?>;8B@01>B=8:8 4>?CA:0NB, GB>1K =5A:>;L:> ?0=8:5@>2 >?@545;O;8 ?>;>65=85
=0 ?>;5 1>O, GB>1K >=8 C2;5:0;8 2 >BABC?;5=85 4@C38E 1>9F>2 8 >B:@K20;8 D@>=B 2@03C. 0=8:5@K 8 B@CAK 4>;6=K
8AB@51;OBLAO =0 <5AB5. B=K=5 65;57=K< 70:>=>< 48AF8?;8=K 4;O :064>3> :><0=48@0, :@0A=>0@<59F0, ?>;8B@01>B=8:0
4>;6=> O28BLAO B@51>20=85 - =8 H03C =0704 157 ?@8:070 2KAH53> :><0=4>20=8O. ><0=48@K @>BK, 10B0;L>=0, ?>;:0,
4828788, A>>B25BAB2CNI85 :><8AA0@K 8 ?>;8B@01>B=8:8, >BABC?0NI85 A 1>52>9 ?>78F88 157 ?@8:070 A2KH5, O2;ONBAO
?@540B5;O<8 >48=K. ! B0:8<8 :><0=48@0<8 8 ?>;8B@01>B=8:0<8 8 ?>ABC?0BL =04> :0: A ?@540B5;O<8 >48=K.
"0:>2 ?@87K2 =0H59 >48=K. K?>;=8BL MB>B ?@8:07 - 7=0G8B >BAB>OBL =0HC 75<;N, A?0AB8 >48=C, 8AB@518BL 8
?>1548BL =5=028AB=>3> 2@030. >A;5 A2>53> 78<=53> >BABC?;5=8O ?>4 =0?>@>< @0A=>9 @<88, :>340 2 =5<5F:8E
2>9A:0E @0AH0B0;0AL 48AF8?;8=0, =5<FK 4;O 2>AAB0=>2;5=8O 48AF8?;8=K ?@8=O;8 =5:>B>@K5 AC@>2K5 <5@K, ?@8254H85
: =5?;>E8< @57C;LB0B0<. =8 AD>@<8@>20;8 100 HB@0D=KE @>B 87 1>9F>2 ?@>28=82H8EAO 2 =0@CH5=88 48AF8?;8=K ?>
B@CA>AB8 8;8 =5CAB>9G82>AB8, ?>AB028;8 8E =0 >?0A=K5 CG0AB:8 D@>=B0 8 ?@8:070;8 8< 8A:C?8BL :@>2LN A2>8 3@5E8. =8
AD>@<8@>20;8, 40;55, >:>;> 45AOB:0 HB@0D=KE 10B0;L>=>2 87 :><0=48@>2, ?@>28=82H8EAO 2 =0@CH5=88 48AF8?;8=K ?>
B@CA>AB8 8;8 =5CAB>9G82>AB8, ;8H8;8 8E >@45=>2, ?>AB028;8 8E =0 5I5 1>;55 >?0A=K5 CG0AB:8 D@>=B0 8 ?@8:070;8 8<
8A:C?8BL A2>8 3@5E8. =8 AD>@<8@>20;8, =0:>=5F, A?5F80;L=K5 >B@O4K 703@0645=8O, ?>AB028;8 8E ?>7048 =5CAB>9G82KE
4828789 8 25;5;8 8< @0AAB@5;820BL =0 <5AB5 ?0=8:5@>2 2 A;CG05 ?>?KB:8 A0<>2>;L=>3> >AB02;5=8O ?>78F89 8 2 A;CG05
?>?KB:8 A40BLAO 2 ?;5=. 0: 8725AB=>, MB8 <5@K 2>7K<5;8 A2>5 459AB285, 8 B5?5@L =5<5F:85 2>9A:0 45@CBAO ;CGH5, G5<
>=8 4@0;8AL 78<>9. 2>B ?>;CG05BAO, GB> =5<5F:85 2>9A:0 8<5NB E>@>HCN 48AF8?;8=C, E>BO C =8E =5B 2>72KH5==>9
F5;8 70I8BK A2>59 @>48=K, 0 5ABL ;8HL >4=0 3@018B5;LA:0O F5;L - ?>:>@8BL GC6CN AB@0=C, 0 =0H8 2>9A:0, 8<5NI85
F5;L 70I8BK A2>59 ?>@C30==>9 >48=K, =5 8<5NB B0:>9 48AF8?;8=K 8 B5@?OB 2284C MB>3> ?>@065=85. 5 A;54C5B ;8
=0< ?>CG8BLAO 2 MB>< 45;5 C =0H8E 2@03>2, :0: CG8;8AL 2 ?@>H;>< =0H8 ?@54:8 C 2@03>2 8 >45@6820;8 ?>B>< =04 =8<8
?>154C? / 4C<0N, GB> A;54C5B.
shaon (2005-07-15 12:37:43)

% ! + ": 1. >5==K< A>25B0< D@>=B>2 8
2006
LJBook 2.4. April
?@5645 2A53> :><0=4CNI8< D@>=B0<8: 0) 157CA;>2=> ;8:2848@>20BL >BABC?0B5;L=K5 =0AB@>5=8O 2 2>9A:0E 8 65;57=>9
@C:>9 ?@5A5:0BL ?@>?030=4C > B><, GB> <K <>65< 8 4>;6=K O:>1K >BABC?0BL 8 40;LH5 =0 2>AB>:, GB> >B B0:>3>
>BABC?;5=8O =5 1C45B O:>1K 2@540; 1) 157CA;>2=> A=8<0BL A ?>AB0 8 =0?@02;OBL 2 !B02:C 4;O ?@82;5G5=8O : 2>5==><C
AC4C :><0=4CNI8E 0@<8O<8, 4>?CAB82H8E A0<>2>;L=K9 >BE>4 2>9A: A 70=8<05<KE ?>78F89, 157 ?@8:070 :><0=4>20=8O
D@>=B0; 2) AD>@<8@>20BL 2 ?@545;0E D@>=B0 >B 1 4> 3 (A<>B@O ?> >1AB0=>2:5) HB@0D=KE 10B0;L>=>2 (?> 800 G5;>25:),
:C40 =0?@02;OBL A@54=8E 8 AB0@H8E :><0=48@>2 8 A>>B25BAB2CNI8E ?>;8B@01>B=8:>2 2A5E @>4>2 2>9A:, ?@>28=82H8EAO
2 =0@CH5=88 48AF8?;8=K ?> B@CA>AB8 8;8 =5CAB>9G82>AB8, 8 ?>AB028BL 8E =0 1>;55 B@C4=K5 CG0AB:8 D@>=B0, GB>1K
40BL 8< 2>7<>6=>ABL 8A:C?8BL :@>2LN A2>8 ?@5ABC?;5=8O ?@>B82 >48=K. 2. >5==K< A>25B0< 0@<89 8 ?@5645 2A53>
:><0=4CNI8< 0@<8O<8: 0) 157CA;>2=> A=8<0BL A ?>AB>2 :><0=48@>2 8 :><8AA0@>2 :>@?CA>2 8 4828789, 4>?CAB82H8E
A0<>2>;L=K9 >BE>4 2>9A: A 70=8<05<KE ?>78F89 157 ?@8:070 :><0=4>20=8O 0@<88, 8 =0?@02;OBL 8E 2 2>5==K9 A>25B
D@>=B0 4;O ?@540=8O 2>5==><C AC4C; 1) AD>@<8@>20BL 2 ?@545;0E 0@<88 3-5 E>@>H> 2>>@C65==KE 703@048B5;L=KE
>B@O4>2 (?> 200 G5;>25: 2 :064><), ?>AB028BL 8E 2 =5?>A@54AB25==>< BK;C =5CAB>9G82KE 4828789 8 >1O70BL 8E 2
A;CG05 ?0=8:8 8 15A?>@O4>G=>3> >BE>40 G0AB59 4828788 @0AAB@5;820BL =0 <5AB5 ?0=8:5@>2 8 B@CA>2 8 B5< ?><>GL
G5AB=K< 1>9F0< 4828789 2K?>;=8BL A2>9 4>;3 ?5@54 >48=>9; 2) AD>@<8@>20BL 2 ?@545;0E 0@<88 >B 5 4> 10 (A<>B@O
?> >1AB0=>2:5) HB@0D=KE @>B (>B 150 4> 200 G5;>25: 2 :064>9), :C40 =0?@02;OBL @O4>2KE 1>9F>2 8 <;04H8E :><0=48@>2,
?@>28=82H8EAO 2 =0@CH5=88 48AF8?;8=K ?> B@CA>AB8 8;8 =5CAB>9G82>AB8, 8 ?>AB028BL 8E =0 B@C4=K5 CG0AB:8 0@<88,
GB>1K 40BL 8< 2>7<>6=>ABL 8A:C?8BL :@>2LN A2>8 ?@5ABC?;5=8O ?5@54 >48=>9. 3. ><0=48@0< 8 :><8AA0@0<
:>@?CA>2 8 4828789: 0) 157CA;>2=> A=8<0BL A ?>AB>2 :><0=48@>2 8 :><8AA0@>2 ?>;:>2 8 10B0;L>=>2, 4>?CAB82H8E
A0<>2>;L=K9 >BE>4 G0AB59 157 ?@8:070 :><0=48@0 :>@?CA0 8;8 4828788, >B18@0BL C =8E >@45=0 8 <540;8 8 =0?@02;OBL
2 2>5==K5 A>25BK D@>=B0 4;O ?@540=8O 2>5==><C AC4C; 1) >:07K20BL 2AOG5A:CN ?><>IL 8 ?>445@6:C 703@048B5;L=K<
>B@O40< 0@<88 2 45;5 C:@5?;5=8O ?>@O4:0 8 48AF8?;8=K 2 G0ABOE. @8:07 ?@>G5ABL 2> 2A5E @>B0E, MA:04@>=0E, 10B0@5OE,
MA:04@8;LOE, :><0=40E, HB010E. 0@>4=K9 :><8AA0@ >1>@>=K . !"
shaon (2005-07-16 07:03:42) !B0B8AB8:0 @07;>65=8O @0A=>9 @<88

>;55 <8;;8>=0 2>5==>A;C60I8E ?>?0;8 ?>4 B@81C=0; 8 130 BKA 1K;> @0AAB@5;O=> 70 3>4K
shaon (2005-10-31 12:30:09) >;-2> A>25BA:8E 2>5==>?;5==KE 2 19413.

http://www.livejournal.com/users/labas/284640.html
shaon (2006-06-17 20:08:49) C>CG0AB85 @CAA:8E 2 %>;>:>AB5

http://nvo.ng.ru/history/2006-06-16/7 palach.html B :>;E>7=8:0 4> ?0;0G0 > AB@0=8F0< >4=>3> A;54AB25==>3> 45;0
025@=>5, <=5 4>25;>AL >7=0:><8BLAO A MB8<8 4>:C<5=B0<8 ?>A;54=8<: ?> 8AB5G5=88 A@>:0 402=>AB8 >=8 ?>4;560;8
C=8GB>65=8N. #", 20= >7;>2A:89 @>48;AO 2 1919 3>4C 2 A5<L5 :@5ABLO=8=0-154=O:0. > ?@87K20
2 @0A=CN 0@<8N 2 1939 3>4C 68; 2 45@52=5 !>;>2L52> @8E01A:>3> @09>=0 5;8:>;C:A:>9 >1;0AB8 (=K=5 MB>
A:>2I8=0). :>=G8; A5<8;5B:C, @01>B0; 682>B=>2>4>< 2 :>;E>75. !;C61C 2 ?@>E>48; =0 #:@08=5, 2 3>@>45
@>3>1KG, 2 8-< :020;5@89A:>< MA:04@>=5 A2O78, 70B5< 2 10B0;L>=5 A2O78 45-9 B0=:>2>9 4828788. >9=0 70AB0;0 53>
G0ABL ?>4 L2>2><, >B:C40 >=0 =0G0;0 >BABC?0BL : 852C. # AB0=F88 25=83>@>4A: ?>?0; 2 >:@C65=85. 5 023CAB0 1941
3>40 >7;>2A:89 1K; ;53:> @0=5= 2 H5N 8 >BA86820;AO 2 >2@035 2<5AB5 A 10 15 4@C38<8 :@0A=>0@<59F0<8, ?>:0 =5
?>O28;8AL =5<FK. A5 4@C6=> ?>4=O;8 @C:8 8 A40;8 >@C685. "0: >= ?>?0; 2 ;035@L 4;O 2>5==>?;5==KE, =0E>482H89AO
2 3>@>45 %>;< 2 >;LH5. =>O1@5 41-3> 2 ;035@L ?@85E0;8 >D8F5@K-MAMA>2FK 8 AB0;8 >B18@0BL B5E ?;5==8:>2, :B>
?>:@5?G5, :0: ?>OA=8;8, 4;O @01>BK 2 ;035@OE A <8@=K< =0A5;5=85<. 01@0;8 :><0=4C G5;>25: 2 425AB8. >3@C78;8
2A5E =0 <0H8=K 8 ?@8257;8 =0 B5@@8B>@8N :0:>3>-B> 1K2H53> 702>40. 45AL 8< ?@54;>68;8 ?>ABC?8BL =0 35@<0=A:CN
A;C61C. 5<=>38E >B:0702H8EAO @0AAB@5;O;8. @8AO3C =0 25@=>ABL 38B;5@>2A:><C @59EC >7;>2A:89 2 G8A;5 4@C38E
2>5==>?;5==KE, ?5@5H54H8E =0 AB>@>=C 2@030, ?@8=O; 2 <5AB5G:5 "@02=8:8 ( >;LH0). >B>< 1K;8 420 <5AOF0 >1CG5=8O
2 H:>;5 !!. 064K9 45=L H;8 70=OB8O ?> AB@>52>9 8 D878G5A:>9 ?>43>B>2:5, 87CG5=8N <0B5@80;L=>9 G0AB8 AB@5;:>2>3>
>@C68O, =5<5F:><C O7K:C. > >:>=G0=88 H:>;K 2A5< 55 2K?CA:=8:0< 2K40;8 35@<0=A:>5 2>5==>5 >1<C=48@>20=85.
@CG8;8 8 >@C685 =5<5F:85 :0@018=K. /! " % 120 =>2>8A?5G5==KE >E@0==8:>2
(20E<0==>2) A;02O=A:>3> ?@>8AE>645=8O, 8 2 8E G8A;5 20= >7;>2A:89, 2 <0@B5 42-3> 1K;8 4>AB02;5=K 2 <5AB5G:>
5;L75F ( >;LH0). 45AL A8;0<8 70:;NG5==KE, 2 >A=>2=>< 52@552, AB@>8;AO ;035@L A<5@B8. 8;8 C7=8:8 2 42CE 10@0:0E
?> 300 G5;>25: 2 :064><. 01>BK @0725@=C;8AL =0 =51>;LH>< C40;5=88 >B 65;57=>9 4>@>38, 84CI59 >B AB0=F88 5;L75F
?> =0?@02;5=8N : 3>@>4C 020 CAA:0O, 2 682>?8A=>< <5AB5 2 A>A=>2>< 1>@C. B >A=>2=>9 65;57=>4>@>6=>9 <038AB@0;8
AN40 ?>4E>48;0 A?5F80;L=0O 25B:0. 0:;NG5==K5 2>72>48;8 A:;04K 8 10@0:8, => >1J5:B>< 1 O2;O;0AL 4>1@>B=0O
:8@?8G=0O 10=O 2<5AB8<>ABLN 2 1 BKA. G5;>25: A 42C<O >B45;5=8O<8: >4=> 4;O <C6G8=, 4@C3>5 4;O 65=I8= 8 45B59.
=5H=5 >=0 =8G5< =5 >B;8G0;0AL >B 702545=89 B0:>3> @>40. 04 2E>4>< :@0A>20;0AL =>25=L:0O 2K25A:0 «Badenraum»,
GB> 2 ?5@52>45 A =5<5F:>3> >7=0G0;> «10=O». $0A04 0::C@0B=> 2K:@0H5=, A;>2><, =5 4><8:, 0 ?@O=8:. @0240, 704=OO
AB5=0 «?><K2>G=>3> :><18=0B0» 1K;0 @074286=>9, GB>1K 2KB0A:820BL 87 ?><5I5=8O B@C?K. 1> B0< C1820;8 ;N459
144 2006
2.4. April LJBook
307><. A:>@5 >1J5:B «A40;8 2 M:A?;C0B0F8N», 8 ?5@2K<8 53> 65@B20<8 AB0;8 A0<8 AB@>8B5;8. 035@L A<5@B8 5;L75F
70@01>B0; =0 ?>;=CN <>I=>ABL. > A2845B5;LAB2C >7;>2A:>3>, 0 B0:65 >D8F80;L=KE =5<5F:8E 8AB>G=8:>2, 5654=52=>
AN40 ?@83>=O;8 MH5;>=K, 2 :064>< 87 :>B>@KE 1K;> 4> 1,5 BKA. C7=8:>2 87 >;LH8, $@0=F88, '5E>A;>20:88 8 4@C38E
AB@0=. E 157 ?@><54;5=8O C<5@I2;O;8, ?>A;5 G53> A1@0AK20;8 B@C?K 2 :>B;>20=K, ?5@5AK?0O :064K9 @O4 ?>:>9=8:>2
=530H5=>9 8725ABLN. 4=0:> ?>GB8 A@07C G5BK@5 >3@><=KE :>B;>20=0 >:070;8AL 70?>;=5==K<8. E ?@8:070;8 70@KBL,
=> =5<=>3> ?>3>4O ?>ABC?8;0 =>20O 48@5:B820: 2A:@KBL :>B;>20=K, 2KB0I8BL 2A5 4> 548=>3> B5;0 8 A65GL B>, GB> >B
=8E >AB0;>AL =0 3830=BA:8E :>AB@0E. >B MB>9-B> 3@O7=>9 @01>B>9, 2 G0AB=>AB8, 8 70=8<0;8AL 20E<0==K, 2 B>< G8A;5
>7;>2A:89. 0B5< =0 <5AB5 >?CAB>H5==KE 1@0BA:8E <>38; CAB0=>28;8 ?5G8, 2=CB@8 =8E ?@>;>68;8 @5;LAK, =0 :>B>@K5
C:;04K20;8AL B@C?K 8 A6830;8AL. > ?@8<5@=K< ?>4AG5B0< >7;>2A:>3>, 70 6 <5AOF52 53> A;C61K 2 5;L75F5 2 ;035@5
1K;> C=8GB>65=> 4> 250 BKA. G5;>25:.
shaon (2006-06-17 20:10:41) Re: C>CG0AB85 @CAA:8E 2 %>;>:>AB5

45:01@5 42-3> 3>40 >7;>2A:89 2 G8A;5 4@C38E 20E<0==>2 ?>;CG8; =>2>5 =07=0G5=85 2 <5AB5G:> !>181>@. 45AL, ?>
?>4AG5B0< >7;>2A:>3>, 70 4 <5AOF0 53> A;C61K ?>381;> >:>;> 60 BKA. G5;>25:. >A;5 MB>3> 1K2H53> :>;E>7=8:0 8 1>9F0
?5@525;8 2 CH28F >4=C 87 A0<KE :@C?=KE D01@8: A<5@B8 =0F8ABA:>9 5@<0=88. # # ,
!;54>20B5;L, 254H89 45;> >7;>2A:>3>, ?>?@>A8; 53> >?8A0BL B>, GB> ?@>8AE>48;> 2 CH28F5, AG8B02H5<AO C =5<F52
;035@5< 4;O <8@=KE 3@0640=. @8=F8? 53> DC=:F8>=8@>20=8O, ?> A;>20< M:A->15@20E<0==0, <0;> G5< >B;8G0;AO
>B 4@C38E :>=F;035@59, @0725 GB> <0AHB01K «?@>872>4AB20» 1K;8 7=0G8B5;L=55. 654=52=> 2 CH28F ?@8E>48;8 ?>
>4=><C, 0 B> 8 ?> 420 C4;8=5==KE 65;57=>4>@>6=KE A>AB020 A ;N4L<8. 064K9 B0:>9 MH5;>= 4>AB02;O; A@07C >B 2 4>
2,5 BKA. G5;>25: 2 >A=>2=>< 52@552. N48 2K3@C60;8AL =0 ?;0BD>@<K A 25I0<8. 'B>1K 871560BL 1C=B>2 >1@5G5==KE
=0 A<5@BL, 38B;5@>2FK ?KB0;8AL A>740BL 848;;8G5A:CN :0@B8=C 701>BK > =8E. >5740 =5@54:> 2AB@5G0;8 >@:5AB@0<8,
=0 :>@>B:>< <8B8=35 ?@81K2H8< >1JO2;O;>AL, GB> ?>A;5 A0=>1@01>B:8 >=8 ?>54CB >A20820BL 1;03>40B=K5 C:@08=A:85
75<;8. >A;5 MB>3> ;N459 >B?@02;O;8 2 A?5F10@0:8. "0< 2A5 @074520;8AL 4>3>;0 (8 <C6G8=K, 8 65=I8=K, 8 45B8) 8
2KAB@0820;8AL 2 >G5@54L 4;O A40G8 F5==>AB59 8 45=53 2 A?5F:0AAK. !;54CNI8< MB0?>< 1K;0 ?@>F54C@0 AB@86:8. A5E
AB@83;8 =03>;>. >;>AK A;C68;8 AK@L5< 4;O ;53:>9 ?@><KH;5==>AB8, >=8 BI0B5;L=> C?0:>2K20;8AL 8 ?@5AA>20;8AL
2 1>;LH85 1@8:5BK, 3@C78;8AL 2 203>=K 8 >B?@02;O;8AL =0 ?5@5@01>B:C 2 5@<0=8N. 0 ?0@8:<0E5@A:8<8 «CA;C30<8»
A;54>20;0 ?>A;54=OO «?><K2:0». '5@57 A?5F80;L=K9 ?@>E>4 87 :>;NG59 ?@>2>;>:8 ;N459 3=0;8 : 740=8N 10=8. !
=8<8 C65 =5 F5@5<>=8;8AL. 0AG5B;82K5 =5<FK AB@5<8;8AL 70?8E0BL 2 :064CN :0<5@C :0: <>6=> 1>;LH5 65@B2.
BCB 2 45;> 2ABC?0;8 20E<0==K. >7;>2A:89 ?@87=0;AO, GB> >=8 ?> ?@8:07C =5<5F:8E >D8F5@>2 4> >B:070 701820;8
;N4L<8 307>2K5 :0<5@K 10==K5 ?><5I5=8O. 'B>1K A<5@B=8:8 ?;>B=55 ?@868<0;8AL 4@C3 : 4@C3C, 8E 18;8 ?;5B:0<8
8 ?@8:;040<8 28=B>2>:, 70AB02;OO C?;>B=OBLAO. >340 2?8E820;AO ?>A;54=89 87 B@5EA>B >1@5G5==KE (=0 :064CN :0<5@C),
425@8 =03;CE> 70:@K20;8AL 8 2:;NG0;AO B@0:B>@=K9 4875;L. #30@=K9 307 >B =53> ?> B@C10< ?>ABC?0; 2 @>6:8 2 2845
4CH52KE A5B>:, @0A?>;>65==KE ?>4 ?>B>;:><. 7 10=8 <8=CB 10 15 @074020;AO :0H5;L, :@8:8, >BG0O==K9 ABC: 2 425@8,
=> HC< ?>AB5?5==> A<>;:0;, 8 2A5 70B8E0;>. 0 B5<, GB> B2>@8BAO 2=CB@8, =01;N40; 456C@=K9 >D8F5@-=5<5F G5@57
A?5F80;L=K5 3;07:8 2 425@OE. >340 >= ?>4020; 7=0: > B><, GB> 2A5 :>=G5=>, 20E<0==K H;8 : ?@>B82>?>;>6=>9 AB>@>=5
740=8O, 345 >B2>@O;8AL @074286=K5 704=85 AB5=K, 8 =0G8=0;0AL «@01>B0» :0: =0 :>=2595@5. !0<>5 BO65;>5 1@5<O ?>
@0AB0A:820=8N 3>@K B@C?>2 2K?>;=O;8 @01>G85 :><0=4K 87 G8A;0 1>;55 8;8 <5=55 :@5?:8E <C6G8=-C7=8:>2. '5@57
:064K5 425 =545;8 MB8 :><0=4K ?>425@30;8AL @>B0F88, >4=0 :><0=40 >B?@02;O;0AL 2 307>2CN :0<5@C, =0 A<5=C 59
?@8E>48;8 «A25685» A8;K. 0;55 :064K9 20E<0== 2>>@C60;AO A?5F80;L=K<8 I8?F0<8 8 >?;><18@>20==K< OI8:>< A
@5<=5<, :>B>@K9 =04520;AO =0 H5N. -B8<8 I8?F0<8 =C6=> 1K;> @07428=CBL G5;NAB8 ?>:>9=8:0 8 703;O=CBL 5<C 2 @>B
=0 ?@54<5B >1=0@C65=8O 7>;>BKE 7C1>2 8;8 :>@>=>:. A;8 B0:>2K5 8<5;8AL, 8E BCB 65 2K48@0;8 B5<8 65 I8?F0<8 8
1@>A0;8 2 OI8G:8. ">;L:> ?>A;5 40==>9 «>1@01>B:8» B@C?K 3@C78;8 2 203>=5B:8 8 257;8 2 ?5G8, =0E>482H85AO ?@8<5@=>
2 50 < >B 704=59 AB5=K «10=8». !B0@8:>2, 15@5<5==KE 65=I8=, 1>;L=KE, :B> =5 <>3 A0< ?5@542830BLAO, 20E<0==K
?@54CA<>B@8B5;L=> ?>4E20BK20;8 ?>4 @C:8 8, <8=CO 307>2K5 :0<5@K, >B2>48;8 =0 704=89 42>@. 45AL =5AG0AB=KE
?@8=8<0;8 =5<5F:85 A>;40BK, =0 <5AB5 @0AAB@5;820;8 8 1@>A0;8 2 ?5G8. 7 ?>:070=89 >7;>2A:>3> 2KOA=8;>AL B0:65,
GB> 20E<0==>2 ?@82;5:0;8 8 : >?5@0F8O< ?@>B82 ?0@B870=. >7;>2A:89 ?@87=0;AO 2 CG0AB88 ;8HL 2 >4=>9 B0:>9
M:A?548F88 2 <05 8;8 8N=5 42-3>. @C??C 87 45 :0@0B5;59, 30 87 :>B>@KE O2;O;8AL 20E<0==0<8, 0 15 =5<5F:8<8
A>;40B0<8, =0?@028;8 ?@>G5A0BL ;5A. > A;>20< >7;>2A:>3>, =8:0:8E ?0@B870= >=8 2 B>B 45=L =5 =0H;8, => ?>9<0;8
42CE <>;>4KE 52@552 <C60 8 53> 15@5<5==CN 65=C. E @0AAB@5;O;8... * * * 20= >7;>2A:89 =5A:>;L:> ;5B A:@K20;AO 8
1K; 0@5AB>20= B>;L:> 26 <0@B0 1949-3>. >5==K9 B@81C=0; ?@83>2>@8; 53> : 25 3>40< ;8H5=8O A2>1>4K, 8 25AL >AB0B>:
A2>59 687=8 >= ?@>25; =0 @C4=8:5 2 0@030=48=A:>9 >1;0AB8.
shaon (2006-06-27 11:44:51)

570 8 ?@>?030=40 @CAA:8E =0F8AB>2 2 ” 0@;0<5=BA:>9 3075B5” > ” >:>BA:>9 @5A?C1;8:8”, A>740==>9 @CAA:8<8 =0F8AB0<8
=0 >::C?8@>20==>9 @O=I8=5 >:>BLA:0O 0;LB5@=0B820 !5@359 http://www.pnp.ru/archive/19490147.html
!0<K9 153;K9 ?>8A: ?>:070;, GB> B0:8 40: 8AB@51;O;8 2 1;03>A;>25==>9 ” >:>BA:>9 @5A?C1;8:5” 52@552. >B 'C52 2
2006
LJBook 2.4. April
A2>8E ” @>:;OBKE A>;40B0E” ?8H5B: ” 0AAB@5;0<8 52@552 ”C2;5:0;AO” =0G0;L=8: ?>;8F88 !C75<A:>3> @09>=0 @C4=8:>2.
>?@545;5==CN ?>4?8B:C 0=B8A5<8BA:8E =0AB@>5=89 >ACI5AB2;O; ?5G0B=K9 >@30= >:>BA:>3> >:@C30 A0<>C?@02;5=8O -
3075B0 ” >;>A =0@>40” (A. 116 - 117). 5@5< <>=>3@0D8N ;CGH53> >B5G5AB25==>3> A?5F80;8AB0 ?> %>;>:>ABC ;L8
;LB<0=0 ” 5@B2K =5=028AB8” 8 A<>B@8<, GB> ?@>87>H;> 2 !C75<:5: ” !C75<:5 52@59A:CN 65=I8=C ”A=0G0;0 70AB028;8
?@>87=>A8BL B5 A;>20, :>B>@K5 >=0 =5 <>3;0 2K3>2>@8BL 157 0:F5=B0, 70B5< 4>3>;0 @0745;8 8 @0AAB@5;O;8”. A53> 65
745AL C18BK 223 G5;>25:0 (A. 263). "> 5ABL ?>=OB=>, GB> 45;0;8 MB> =5 =5<FK, 0 =0H0 A2>;>GL - =5 =0 =5<5F:>< 65 ”157
0:F5=B0” =5AG0AB=CN 70AB02;O;8 3>2>@8BL. # ;LB<0=0 =0E>48< 5I5 >48= =0A5;5==K9 ?C=:B, 2E>482H89 2 ”@5A?C1;8:C”:
” >A;54=89 70D8:A8@>20==K9 2 4>:C<5=B0E <0AA>2K9 @0AAB@5; 52@552 =0 @O=I8=5 1K; ?@>2545= 2 023CAB5 1942 3. - 2
?. 02;O ?>381;> 39 52@552” (B0< 65). "0: GB> - CG0AB2>20;8 :0<8=FK 2 E>;>:>AB5, E>BL 8 =5<=>3> 52@552 68;> 2 8E
@09>=5.
2.4.4 5=L 57028A8<>AB8 7@08;O (2004-04-26 12:19)
A5E G8B0B5;59 <>53> LJ ?>74@02;ON
! ! !" /
barateli (2004-04-26 03:46:00)

#@0000000!!
sandrina (2004-04-26 04:34:30)

D;03 GB> - ?>8AB@5?0;AO 70 56 ;5B?
shaon (2004-04-26 05:06:30)

$;03 - 1>52>9, ?@>AB@5;5==K9 2 =5:>B>@KE <5AB0E:)
sandrina (2004-04-26 10:17:11)

N75@?8: 2 B5<C:-) >5 ?>GB5=85!
alienor sm (2004-04-26 06:53:14)

! ?@074=8:><! 0 74@02AB2C5B 7@08;L!
shaon (2004-04-28 12:37:45) 0: O ?@>25; ?@074=8:

/ 2G5@0 25@=C;AO 87 ?>E>40, ?5@5?>;=5==K9 2?5G0B;5=8O<8. > 4@52=59 87@08;LA:>9 B@048F88 5=L =57028A8<>AB8
?>;>65=> ?@>2>48BL 2 ;5A0E 8;8 E>BO 1K 2 ?0@:0E, >B4020OAL ?>;=>ABLN B0:><C 1;03>@>4=><C 45;C, :0: 873>B>2;5=85 =0
<0=30;0E H0H;K:>2 8 8E =5C<5@5==><C C?>B@51;5=8N. MB>B 45=L ?>4 :064K< :CAB>< @0A?>;030NBAO B5?;K5 :><?0=88 8
3>;C1>5 87@08;LA:>5 =51> 70AB8;05BAO G04>< 8 4K<>< 3>B>2OI53>AO <OA0. 5H8;8 <K, =0 7;> 2@03C, 428=CBL =0 H0H;K:8
2 >:@5AB=>AB8 %52@>=0, 345 =540;55 :0: ?>702G5@0 ?>381 =0H A>;40B8: 87 ?0B@C;O, ?>?02H53> 2 70A04C. >=OB=>, GB>
>:@><O H0H;KG=>3> <OA0, 2AO:8E ?@>G8E 70:CA>: 8 A>>B25BAB2CNI53> ?8B8O, :064K9 4>1@K9 87@08;LBO=8= 15@5B =0
B0:>9 BC@ 8 A2>9 @>4=>9 ?@8AB@5;5==K9 AB2>;. "@>=C;8AL <K CB@5G:>< =0 <0H8=0E 2 ;5A>: 2 >:@5AB=>ABOE %51@>=0,
3>@4OAL ?>-B8E><C A>1AB25==K< <C65AB2>< 8 :@CB>ABLN... 4=0:> :0:>5 65 1K;> =0H5 C482;5=85 8, O 1K 4065 A:070;,
2>AB>@3, :>340 <K C2845;8, GB> ?> 2A5< 4>@>30< 4286CBAO BC40 65 BKAOG=K5 B>;?K =0 <0H8=0E ?>4 15;>-3>;C1K<8
D;030<8 - A G040<8 8 4><>G04F0<8, 40B8 8 E8;>=8, 0H:5=078< 8 AD0@048<... 0 4>@>35 87@54:0 ?>?040;8AL 1;>:-
?>ABK, 345, ?5@53>@>482 4>@>3C 10@L5@0<8 8 H8?>20==>9 ;5=B>9, ?@>5760NI8E 2=8<0B5;L=> D8:A8@>20;8 02B><0BG8:8
2 1@>=8:0E. !@548 =8E <=>3> 1K;> 452G>=>:-?>;8F59A:8E. >5-:>3> >B3>=O;8 =0 >1>G8=C 4;O 4>A<>B@0, 2>7;5 <0EA><>2
>1@07>2K20;8AL ?@>1:8, => >=8 1KAB@> @0AA0AK20;8AL. B<>AD5@0 1K;0 :@09=5 4>1@>65;0B5;L=0O, ?@5B5=789 A>;40B8:0<
=8:B> =5 2K@060;, =0>1>@>B - 2A5 4@C6=> ?@825BAB2>20;8 1>9F>2, 70=OBKE AB>;L >1I5AB25==>?>;57=K< 45;><. 065
10=48BA:85 @>68 - 2>48;K B0:A8 8 <0@H@CB>:, 25;8 A51O A0<K< 1;03>@>4=K< >1@07><. @><5 B0:8E 2>B ”AB0F8>=0@=KE”
<0EA><>2, ?> 4>@>35 ?>AB>O==> :C@A8@>20;8 ?0B@C;L=K5 468?K ?>3@0=8G=8:>2. =8 65 ?5@8>48G5A:8 =025I0;8 8 <5AB>
146 2006
2.5. May LJBook
3C;O=:8 2 ;5AC, 345 @0A?>;>68;AO =0@>4, >B40202H89AO G@52>C3>4=8G5AB2C. >=5G=>, 2>4:0 8 ?82> B5:;8 @5:>9, => B>;L:>
2 ”@CAA:8E” :><?0=8OE. !01@K, :0: >1KG=>, 2 >A=>2=>< >1E>48;8AL 2AO:8<8 :>;0<8 8 A>:0<8. @>5E0;8 ?0@C 0@01A:8E
45@525=L, 2K<5@H8E 8 :0:-1C4B> >157;N452H8E. 0 :@82KE 3@O7=KE C;8F0E =8 4CH8, 2A5 2>@>B0 8 >:=0 70:@KBK, B0:>5
2?5G0B;5=85, GB> AB@0E 7028A =04 MB8<8 701KBK<8 -3>< 70:>C;:0<8.... 0; 87@08;LA:8E <0H8= ?@>=>A8;AO <8<> =8E A
@52><, 87 >:>= 02B><>18;59 =5@54:> 2K3;O4K20;8 AB2>;K #78 8;8 -16, 3>B>2K5 70;8BL >3=5< MB8 10=48BA:85 3=5740...
shaon (2004-05-19 22:38:39)

'5@57 15 ;5B 5<:>ABL <8@>2>3> @K=:0 2KA>:>B5E=>;>38G=KE B>20@>2 2 10 @07 ?@52KA8B 5<:>ABL B>?;82=>-M=5@35B8G5A>3>
@K=:0. 0: ?5@5405B :>@@5A?>=45=B ” >A10;B0”, B0:>9 ?@>3=>7 2> 2B>@=8:, 2KABC?0O =0 70A540=88 ” 5@:C@89-:;C10”,
40; ?@57845=B " >AA88 235=89 @8<0:>2. > 53> A;>20<, 2 =0AB>OI55 2@5<O 5<:>ABL <8@>2>3> @K=:0 B>?;82=>-
M=5@35B8G5A>3> A5:B>@0 A>AB02;O5B >:>;> 740 <;@4. 4>;;0@>2, 2 B> 2@5<O :0: 5<:>ABL 2KA>:>B5E=>;>38G=>3> @K=:0
>:>;> 3 B@;=. 4>;;0@>2. ” > M:A?5@B=K< ?@>3=>70<, >B<5B8; 3;020 " $, 2 B5G5=85 1;8609H8E 15 ;5B
>1J5< @50;870F88 ?@>4C:F88 =0 <8@>2>< @K=:5 2KA>:>B5E=>;>38G=KE B>20@>2 ?@81;878BAO : 10 B@;=. 4>;;0@>2, 0 =0
B>?;82=>-M=5@35B8G5A>< 4>AB83=5B 2A53> ;8HL 1 B@;=. 4>;;0@>2. "> 5ABL ACI5AB2CNI89 <564C MB8<8 A5:B>@0<8 @07@K2
C25;8G8BAO 2 10 @07”.
shaon (2004-05-29 05:03:23)

0=8<0;8AL MB8< ?@>D. "5;L- 282A:>3> C=825@A8B5B0 @83>@89 82H8F 8 0<5@8:0=5F >15@B !>:>; (@>4. 2 2AB@88).
=8 @07@01>B0;8 <5B>4 0=0;870 35=5B8G5A:8E A2O759 <564C ?>?C;OF8O<8 8 ?>AB@>8;8 :0@BC 35=5B8G5A:8E @0AAB>O=89.
=0 >?C1;8:>20=0 2 ” <5@8:0=A:>< 6C@=0;5 35=5B8:8 G5;>25:0”. >B>< 82H8F ?@>4>;68; MB> 45;> >48=, 8 @57C;LB0BK
>?C1;8:>20; 2 B@C40E <564C=0@>4=>3> >=3@5AA0 0=B@>?>;>3>2 ( 5BB8=35=). >;8G5AB25==0O @0A:;04:0 ?> ?@>F5=B0< -
50 % 52@59A:8E 35=>2, 25 =5<5F:8E, 15 ?>;LA:8E 8 10 @CAA:8E - B>65 @57C;LB0B 53> 8AA;54>20=8O.
2.5 May
2.5.1 " : «%>@>H> C<5@5BL 70 >48=C!» (2004-05-02 21:16)
" C, 52@59A:>9 1>52>9 >@30=870F88 - >4=>9 87 ?@0@>48B5;L=8F & % 0, - 2 =K=5H=59 >AA88

?@8?8AK20NB 2A5 A<5@B=K5 3@5E8. >A:>;L:C 2 >AA88 ?@> " =8G53> =5 7=0NB, B> O @5H8; =0?8A0BL
:@0B:> > 53> A;02=>9 1>52>9 8AB>@88, 15@CI59 A2>5 =0G0;> 2 >AA88 ?@>H;>3> 25:0.
2006
LJBook 2.5. May
>9=0 70 57028A8<>ABL 19483. >9FK -& O
©Alexander Shulman
;5:A0=4@ (C;L<0=
" : «%>@>H> C<5@5BL 70 >48=C!»
AB>@8O 7@08;LA:>9 0@<88 15@5B A2>5 =0G0;> 704>;3> 4> A>740=8O A0<>3> 3>AC40@AB20 7@08;L. -B><C
?@54H5AB2>20;0 <=>3>;5B=OO :@>2>?@>;8B=0O 2>9=0 52@59A:8E 1>52KE >@30=870F89 ?@>B82 1@8B0=A:>3>
?@02;5=8O 8 0@01A:>3> B5@@>@0. "KAOG8 =58725AB=KE A>;40B 35@>9A:8 A@060;8AL 2 MB>9 ?>4?>;L=>9
0@<88 70 1C4CI55 52@59A:>5 3>AC40@AB2>. ?>G5B=>< @O4C 1>52KE D>@<8@>20=89 >A>1>5 <5AB> 70=8<05B
2>5=878@>20==0O >@30=870-F8O " , A>740==0O 2 1923 3>4C A F5;LN 2>5==>9 ?>43>B>2:8 1>9F>2 4;O
52@59A:8E >B@O4>2 2 -@5F A@0M;L, 0 B0:65 4;O 70I8BK 52@59A:8E >1I8= 2 480A?>@5 >B 10=4 ?>3@><I8:>2.
" ?>;CG8; A2>5 =0720=85 ?> 01@5280BC@5 82@8BA:8E A;>2 @8B "@C<?5;L4>@(«!>N7 "@C<?5;L4>@0»). "0:
>=0 1K;0 =0720=0 2 G5ABL ;535=40@=>3> ;845@0 @>AA89A:8E A8>=8AB>2, >D8F5@0 @CAA:>9 0@<88, 5>@3852A:>3>
:020;5@0 8 35@>O @CAA:>-O?>=A:>9 2>9=K >A8D0 "@C<?5;L4>@0. G8=5 D5;L4D515;O >AB>G=>-!818@A:>3>
?5E>B=>3> ?>;:0 "@C<?5;L4>@ ?@8=O; CG0AB85 2 >1>@>=5 >@B- @BC@0, 345 70 ?@>O2;5==>5 <C65AB2> 1K;
C4>AB>5= 2KA>:8E =03@04 8 AB0; >4=8< 87 =5<=>38E 52@552->D8F5@>2 @CAA:>9 0@<88. 065 ;8H82H8AL 2 1>N
;52>9 @C:8,>= =5 >AB028; AB@>9 8 ?@>4>;68; A;C61C. AO 40;L=59H0O 687=L "@C<?5;L4>@0 1K;0 ?>A2OI5=0
2>>@C65==>9 1>@L15 70 A>740=85 52@59A:>3> 3>AC40@AB20 2 -@5F- A@0M;L. 1 <0@B0 1920 3>40 "@C<?5;L4>@ 1K;
A<5@B5;L=> @0=5= 2 AE20B:5 A 0@010<8 C A5;0 "5;L-%09 2 0;8;55. >A;54=8<8 A;>20<8 53> 1K;8 : «%>@>H>
C<5@5BL 70 >48=C!», AB02H85 A8<2>;>< 87@08;LA:>3> ?0B@8>B87<0.
0@O4C A 8<5=5< ;535=40@=>3> A>;40B0, =0720=85 " =5A5B 5I5 >48= 3;C1>:89 A<KA; B0: =07K20;0AL
?>A;54=OO :@5?>ABL 52@59A:8E ?>2AB0=F52, ?@542>48B5;LAB2C5<KE 0@- >E1>9, ?02H0O ?>4 C40@0<8 @8<A:8E
;538>=>2 ?@>:C@0B>@0 .;8O !525@0 2 132 3>4C =.M. 0I8B=8:8 59B0@0 ?@54?>G;8 A<5@BL ?;5=C.
-B8 A>1KB8O >B@078;8AL 2 A8<2>;8:5 1>52>9 >@30=870F88 " : G;5=K " 0 ?@825BAB2CNB
4@C3 4@C30 A;>20<8 «"5;L-%09!», ;>7C=3>< >@30=870F88 AB0;8 A;>20:« :@>28 8 2 >3=5 ?0;0 C45O 2
:@>28 8 2 >3=5 >=0 2>7@>48BAO!», 1>9FK 159B0@>2A:8E D>@<8@>20=89 =>A8;8 D>@<C :>@8G=52>3> F25B0,
148 2006
2.5. May LJBook
A8<2>;878@CNI53> 75<;N 7@08;52C.
1926 3>4C 59B0@ 2>H5; 2> A5<8@=CN >@30=870F8N A8>=8AB>2-@52878>=8A>2, :>B>@CN 2>73;02;O;
;048<8@ ( 552) 01>B8=A:89. . 01>B8=A:89 8 53> A>@0B=8:8 AG8B0;8, GB> B>;L:> 2>>@C65==>9 1>@L1>9
<>6=> 4>18BLAO A>740=8O 52@59A:>3> 3>AC40@AB20, 8 ?>B><C 1>;LH>5 7=0G5=85 ?@84020;8 ?>43>B>2:5 1C4CI8E
1>9F>2. > <=>38E AB@0=0E <8@0 1K;8 A>740=K >B45;5=8O " 0, 345 52@59A:0O <>;>456L 3>B>28;0AL
: 1C4CI8< 1>O<. ! " >< 1K; B5A=> A2O70= @8B 0-%0O;L (« >8=A:89 A>N7»), 2 @O40E :>B>@>3>
>1J548=8;8AL :04@>2K5 >D8F5@K-52@58 87 0@<89 @07;8G=KE AB@0=, 27O2H85 =0 A51O 2>5==CN ?>43>B>2:C
159B0@>2F52. 081>;55 <=>3>G8A;5==K5 1>52K5 D>@<8@>20=8O " 0 1K;8 2 >;LH5, ?@810;B89A:8E
AB@0=0E, '5E>A;>20:88, 5@<0=88 8 5=3@88.
><0=4>20=85 " 0 >;LH8, 19383. 0 A=8<:5 2=87C A?@020 - 552 01>B8=A:89, @C:>2>48B5;L
A5<8@=>3> " 0, A;520 :><0=48@ ?>;LA:>3> " 00 . 538= - 1C4CI89 ?@5<L5@-<8=8AB@ 7@08;O,
;0C@50B >15;52A:>9 ?@5<88 <8@0
5AB=K5 >@30=870F88 " 0 AB@>8;8AL ?> ?@8=F8?C 1>52KE ?>4@0745;5=89: 2>8=A:0O 48AF8?;8=0,
548=>=0G0;85 8 ;8G=0O 8=8F80B820 AB0;8 :@05C3>;L=K< :0<=5< 2A59 2>5==>9 :>=F5?F88 " 0. ;O
?>43>B>2:8 :><0=48@>2 8 8=AB@C:B>@>2 1K;8 70:;NG5=K B09=K5 A>3;0H5=8O A :><0=4>20=85< 0@<89 B0;88
8 >;LH8: A 1934 3>40 2 8B0;LO=A:>< ?>@BC '828BB0- 5::LO 459AB2>20;0 (:>;0 <>@A:8E >D8F5@>2 " 0,
2 ?>;LA:>< <5AB5G:5 0:>?0=5 @01>B0;8 C@AK ?5E>B=KE :><0=48@>2. 5@2K9 1>52>9 >?KB 159B0@>2FK
?>;CG0;8 2 AE20B:0E A =0F8ABA:8<8 ?>3@><H8:0<8 2 AB@0=0E >AB>G=>9 2@>?K, >4=0:> 3;02=>9 F5;LN 1K;0
=5;530;L=0O ?5@5?@02:0 1>9F>2 2 -@5F A@0M;L, 345 >=8 ?@8A>548=O;8AL : >B@O40< -& O - 2>5==>3> :@K;0
2865=8O A8>=8AB>2-@52878>=8A>2.
';5=K 59B0@0 AB0@H5 18 ;5B 2=5 ?@545;>2 -@5F A@05;L A>AB02;O;8 B0: =07K205<K9 ” F0@>= 0- 00<04” -
575@2 -F5;O. (0- 00<04 - ?>4?>;L=>5 A0<>=0720=85 -F5;O).
-& L (011@5280BC@0 82@8BA:8E A;>2 « 0F8>=0;L=0O >5==0O @30=870F8O») 8A?>;L7>20; @048:0;L=K5

<5B>4K 1>@L1K ?@>B82 1@8B0=F52 8 0@01A:8E 10=4, >B25G0O C40@>< =0 C40@. E>45 ?>402;5=8O 0@01A:>3>
<OB560 1936 3>40, A?@>2>F8@>20==>3> =0F8ABA:>9 5@<0=859, 1>9FK -& O 459AB2>20;8 65AB:> 8
@5H8B5;L=>, AB@5<OAL =0=5AB8 <0:A8<0;L=K9 C@>= 2@03C.
0 A5=BO1@L 1939 3>40 :><0=4>20=85 -& O 8 " 0 ?;0=8@>20;8 ?@>2545=85 >?5@0F88 « >;LA:89
45A0=B» - 4> 40 BKAOG 1>9F>2 " 0 87 >;LH8 8 ?@810;B89A:8E AB@0= 4>;6=K 1K;8 1KBL ?5@51@>H5=K
=0 <>@A:8E AC40E 87 2@>?K 2 -@5F A@0M;L, GB>1K =0 702>520==>< ?;0F40@<5 A>740BL 52@59A:>5 3>AC40@AB2>.
4=0:> =0G02H0OAO B>@0O 8@>20O >9=0 ?5@5G5@:=C;0 MB8 ?;0=K. A>AB025 >9A:0 >;LA:>3> A@060;>AL
4> 160 BKAOG 52@59A:8E A>;40B 8 >D8F5@>2.
073@>< >;LH8 =0F8AB0<8, 8 ?>A;54CNI89 55 @0745; <564C 5@<0=859 8 !!! =0=5A;8 BO65;K9
2006
LJBook 2.5. May
C40@ ?> D>@<8@>20=8O< " 0 2<5AB5 A> 2A5< 52@59A:8< =0A5;5=85< >::C?8@>20==>9 =0F8AB0<8
>;LH8 G;5=K " 0 >:070;8AL 2 35BB> 8 2 ;035@OE, 0 B5 87 =8E, :B> >GCB8;AO =0 B5@@8B>@88 !!! ,
AB0;8 >1L5:B>< ?@5A;54>20=89 . =>385 @C:>2>48B5;8 " 0 1K;8 0@5AB>20=K 8 A38=C;8 2
# 5. C:>2>48B5;L ?>;LA:>3> " 0 5=0E5< 538=, 1C4CI89 ?@5<L5@-<8=8AB@ 7@08;O 8 ;0C@50B
>15;52A:>9 ?@5<88 <8@0, 1K; 0@5AB>20= 8 >B?@02;5= >B1K20BL A@>: 2 >@:CB8=A:85 ;035@O. !@548 14000
?>;LA:8E >D8F5@>2, @0AAB@5;O=KE 2
0BK=8, 1K;8 8 700 >D8F5@>2-52@552, <=>385 87 :>B>@KE 1K;8 A2O70=K A " >< 8 @8B 0-%09O;L.
" CH5; 2 ?>4?>;L5. #65 2 =>O1@5 1939 3>40 3@C??0 ?>;LA:8E >D8F5@>2-52@552 2> 3;025 A ?>@CG8:><
. ??5;L10C<>< 87 @8B 0-%0O;L CAB0=>28;0 A2O7L A 3;02>9 ?>;LA:>3> M<83@0=BA:>3> ?@028B5;LAB20
35=5@0;>< !8:>@A:8< 8 ?>4G8=O2H59AO 5<C @<859 @09>2>9. 5@2>=0G0;L=> 3@C??0 . ??5;L10C<0
70=8<0;0AL =5;530;L=>9 ?5@51@>A:>9 52@552-:04@>2KE 2>5==KE 2> $@0=F8N 8 =3;8N, 345 D>@<8@>20;8AL
?>;LA:85 4828788, >4=0:> =0G02H55AO <0AA>2>5 C=8GB>65=85 52@552 70AB028;> 87<5=8BL F5;8. B=K=5
=0 ?5@2K9 ?;0= 2KH;0 2>>@C65==0O 1>@L10 ?@>B82 =0F8AB>2 8 8E ?>A>1=8:>2. <=>3>G8A;5==KE 35BB>
=0 B5@@8B>@88 >;LH8 8 ?@810;B89A:8E AB@0= 459AB2>20;8 1>52K5 OG59:8, >ACI5AB2;O2H85 4825@A88,
3>B>282H85 2>>@C65==K5 2>AAB0=8O.
!0<>9 35@>8G5A:>9 AB@0=8F59 2 8AB>@88 " 0 AB0;> 2>AAB0=85 2 0@H02A:>< 35BB> 2 0?@5;5 1943
3>40. <5AB5 A " >< 2 =5< CG0AB2>20;8 1>52K5 >B@O4K ;52KE A8>=8AB>2, 1C=4>2F52, :><<C=8AB>2,
>1L548=82H85AO ?5@54 ;8F>< >1I53> 2@030. =>3>;5B=89 1>52>9 >?KB ?>72>;8; " C A?;>B8BL 2>:@C3
A51O 2A5 MB8 @07@>7=5==K5 A8;K 8 2>73;028BL 2>AAB0=85.# 2>AAB02H8E 52@59A:8E N=>H59 8 452CH5: =5 1K;>
H0=A>2 2K68BL, => A2>5 ?@02> ?>381=CBL 2 1>N >=8 8A?>;L7>20;8 4> :>=F0...
"KAOG8 159B0@>2F52, >:0702H85AO =0 B5@@8B>@88 !!! , 35@>9A:8 A@060;8AL 2 @O40E @0A=>9 @<88.
=>385 87 =8E 2>520;8 2 A>AB025 AD>@<8@>20==KE 2 !!! =0F8>=0;L=KE G0AB59 8 A>548=5=89, 345 >A>15==>
1K; 2KA>: ?@>F5=B 52@552. ;8B>2A:>9 4828788, ;0BKHA:>< :>@?CA5, 2 1->9 0@<88 >9A:0 >;LA:>3>, 2
G5E>A;>20F:>< :>@?CA5 35=5@0;0 !2>1>4K 1K;8 F5;K5 ?>4@0745;5=8O, 2 :>B>@KE :><0=4K ?>4020;8AL =0
52@59A:>< O7K:5. 725AB=>, GB> 420 2>A?8B0==8:0 " 0, A5@60=B 0;<0=0A (C@0A 87 ;8B>2A:>9 4828788
8 =04?>@CG8: =B>=8= !>E>@ 87 G5E>A;>20F:>3> :>@?CA0 70 A2>8 ?>42838 1K;8 C4>AB>5=K 720=8O 5@>O
!>25BA:>3> !>N70.
CB8 -?>4=8 =5 8A?>2548<K - 1K;8 159B0@>2FK, =03@0645==K5 70 35@>87< 35@<0=A:8<8 5;57=K<8

@5AB0<8. -B> 1K;8 >D8F5@K D8=A:>9 0@<88 :0?8B0= !>;><>= ;0AA, :><0=4>202H89 ?5E>B=K< 10B0;L>=><,
8 2>5=2@0G <09>@ 5> !:C@=8:, 2>5202H85 2 0@5;88 ?@>B82 A>25BA:8E 2>9A:.
>154>9 2> B>@>9 <8@>2>9 2>9=5 =5 7025@H8;AO 1>52>9 ?CBL " 0 2?5@548 1K;0 3;02=0O 2>9=0, >9=0
70 57028A8<>ABL 7@08;O. 2=>2L BKAOG8 159B0@>2F52 =5;530;L=> ?@>18@0;8AL G5@57 3@0=8FK, GB>1K =0
75<;5 -@5F- A@0M;L ?@8<:=CBL : >B@O40< -& O. B@O4K -& O A@060;8AL 70 5@CA0;8<, 345 A 1>O<8
?@>@20;8 1;>:04C >A0645==KE 52@59A:8E :20@B0;>2, HBC@<>< 27O;8 3>@>4 /DD> 2 >:@5AB=>ABOE "5;L- 2820.
! ?@>2>73;0H5=85< 3>AC40@AB20 7@08;L 15 <0O 1948 3>40, ?@028B5;LAB2> 2> 3;025 A 5=- C@8>=>< ?@8=O;>
@5H5=85 A;8BL 2>5==K5 >@30=870F88 @07;8G=KE ?0@B89 2 548=CN @<8N 1>@>=K 7@08;O.
21 A5=BO1@O 1948 3>40 1>52K5 >B@O4K -& O 1K;8 @0AD>@<8@>20=K 8 8E 1>9FK 2;8;8AL 2 @O4K & % 0.
"0: 7025@H8;AO A;02=K9 1>52>9 ?CBL " 0 2 7@08;5...
150 2006
2.5. May LJBook
#G51=K9 ;035@L " 0 2 !(
shaon (2004-05-15 22:25:11)

http://www.usfamily.net/web/joseph/polozch evr v rossii.htm
shaon (2004-08-29 13:13:35)

/ ! ! " / , ! (1)# . #( & ! " . & (1)#
.% #) # « ! +" & , +% ,(#» 28 <0@B0 1946 3>40
>;>65=> 28. III. 46 !>25@H5==> A5:@5B=> & (1)# ">2. % #) # .!. 3>@>4 L2>2 87 @07=KE
<5AB=>AB59 !>25BA:>3> !>N70 (>A>15==> 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 1945 3.) AB0;> ?@81K20BL 52@59A:>5 =0A5;5=85, @0=55 =8:>340
=5 682H55 2 3>@>45[i]. =0G8B5;L=0O G0ABL 87 ?@81K2H8E 52@552, A>>B25BAB25==> >D>@<82H8AL C C?>;=><>G5==>3>
?>;LA:>9 :><8AA88 ?> ?5@5A5;5=8N ?>;LA:>3> =0A5;5=8O, C5E0;0 2 >;LHC. 1:><>< (1)# 1K;> ?>@CG5=> =0G0;L=8:C
1;C?@02;5=8O B>2. # 70=OBLAO ?@>25@:>9 MB>3> 2>?@>A0. @57C;LB0B5 ?@8=OBKE <5@ 2 B5G5=85
D52@0;O <0@B0 B.3. # ?> L2>2A:>9 >1;0AB8 2A:@KB 8 ;8:2848@>20= @O4 0:B82=> 459AB2>202H8E =5;530;L=KE
?5@5?@02 2 >;LHC. @5AB>20=> 7=0G8B5;L=>5 :>;8G5AB2> ;8F, 70=8<02H8EAO >@30=870F859 MB8E ?5@5?@02, D01@8:>202H8E
?>4;>6=K5 M20:>;8ABK =0 2K574 2 >;LHC 8 4@C385 D8:B82=K5 4>:C<5=BK, 87JOBK A=8<:8 8 =01>@ @07=KE ?5G0B59 8
HB0<?>2, 3>B>2K5 1;0=:8, 7045@60=K ;8F0, ?KB02H85AO =5;530;L=> 2K5E0BL 2 >;LHC 8 ?@81K2H85 ?> D0;LH82K<
4>:C<5=B0< 87 >;LH8 2 !!! . 5;530;L=K<8 ?5@5?@020<8 2 >;LHC ?>;L7>20;8AL :0: ?>;LA:85, B0: 8 4@C385
0=B8A>25BA:85 M;5<5=BK (C:@08=FK, 52@58), H8@>:> 8A?>;L7CO :0=0; M20:C0F88 1K2H8E ?>;LA:8E 3@0640= (?>4;>6=K5
M20:>;8ABK 8 :><0=48@>2:8) 4;O =C64 ?>4?>;LO. E>45 ;8:2840F88 C:070==KE =5;530;L=KE ?5@5?@02 2 >;LHC ?>
;8=88 A8>=8ABA:>3> ?>4?>;LO CAB0=>2;5=>, GB> 2 3. >478 ( >;LH0) ACI5AB2C5B 0:B82=> 459AB2CNI89 >1J548=5==K9
F5=B@ A8>=8ABA:8E >@30=870F89 « %#"»[ii], =0?@02;O5<K9 B0: =07K205<>9 A8>=8ABA:>9 « » 8 =5?>A@54AB25==>
A2O70==K9 A A8>=8ABA:8<8 F5=B@0<8 2 0;5AB8=5, <5@8:5, =3;88 8 4@C38E AB@0=0E. A>1>3> 2=8<0=8O 70A;C6820NB
A2O78 F5=B@0 « %#"», =0E>4OI53>AO 2 3. >478, A >=4>=><, :C40 5748; >48= 87 @C:>2>48B5;59 MB>9 >@30=870F88
>A8D 8;;5@, 2 45:01@5 1945 3>40 =5;530;L=> ?@857602H89 B0:65 ?> 45;0< A8>=8ABA:>3> ?>4?>;LO 2> L2>2, 0 70B5<
25@=C2H89AO 2 >;LHC. (8@>:> 8A?>;L7CO :0=0;K =5;530;L=KE ?5@5?@02 87 !!! 2 >;LHC 8 87 >;LH8 2 !!! ,
2 G0AB=>AB8 ?>4 284>< M20:C0F88 1K2H8E ?>;LA:8E 3@0640= 87 !!! 2 >;LHC, :><0=48@>2>: 2>5==>A;C60I8E
@0A=>9 @<88 8 >9A:0 >;LA:>3>, ?>574>: 45<>18;87>20==KE 8 B.?., F5=B@ « %#"» A8AB5<0B8G5A:8 =0?@02;O;
8 =0?@02;O5B 2 @07;8G=K5 3>@>40 !!! A2>8E M<8AA0@>2, A2O7=KE 8 A?5F?>@CG5=F52 4;O >@30=870F88 @01>BK ?> ;8=88
A8>=8ABA:>3> ?>4?>;LO, 0 B0:65 2 F5;OE CAB0=>2:8, >B1>@0, 25@1>2>: 8 =5;530;L=>9 >B?@02:8 70 3@0=8FC A8>=8AB>2, 2
B>< G8A;5 A CAB@>9AB2>< 2K:C?0 8 ?>153>2 0@5AB>20==KE 8 >AC645==KE CG0AB=8:>2 A8>=8ABA:8E >@30=870F89 87 <5AB
70:;NG5=8O. ACI5AB2;OO :>=A>;840F8N 2A5E A8; 8 A@54AB2 52@59A:>3> =0F8>=0;8AB8G5A:>3> ?>4?>;LO, A8>=8ABA:0O
« » 8 F5=B@ « %#"» >1J548=ONB @07;8G=K5 A8>=8ABA:85 >@30=870F88, B5G5=8O 8 D>@<8@>20=8O: « (
& »[iii], « % ."&»[iv], « /»[v], « !"+»[vi], « % »[vii], «% ."»[viii] 8 4@C385,
15@O ?>4 A2>5 2;8O=85 8 H8@>:> 8A?>;L7CO 2 F5;OE ?>4?>;L=>9 @01>BK B0:65 @07;8G=K5 52@59A:85 1;03>B2>@8B5;L=K5,
>1I5AB25==K5, :C;LBC@=>-?@>A25B8B5L=K5 (« 81CF», 52@59A:85 >1I8=K, B50B@K 8 ?@>G.) 8 :;5@8:0;L=>-A8=03>30L=K5
2006
LJBook 2.5. May
:@C38[ix]. 0: CAB0=>2;5=>, A8>=8ABA:>5 ?>4?>;L5 @0A?>;0305B 7=0G8B5;L=K<8 45=56=K<8 A@54AB20<8 2 A>2. 7=0:0E 8
8=20;NB5 (4>;;0@K, ?>;LA:85 7;>BK5), >@C685<, D01@8:C5B @07;8G=K5 ?>4;>6=K5 4>:C<5=BK, 2 B>< G8A;5 M20:>;8ABK
=0 2K574 2 >;LHC, C4>AB>25@5=8O >9A:0 >;LA:>3>, !>N70 >;LA:8E ?0B@8>B>2, 2>5==K5 18;5BK 2>5==>A;C60I8E
, @07;8G=K5 HB0<?K, 1;0=:8, ?5G0B8, A=01605B CG0AB=8:>2 >@30=870F89 >@45=0<8 8 <540;O<8 !!! , ?>4:C?05B
2>5==>A;C60I8E >::C?0F8>==KE 2>9A: !!! 703@0=8F59 2 F5;OE ?@8>1@5B5=8O C =8E D8:B82=KE 4>:C<5=B>2, 0 B0:65
@0A?>;0305B 4@C3>9 ?>4?>;L=>9 B5E=8:>9. <5B>40E A2>8E 459AB289 « %#"» =5 >AB0=02;8205BAO ?5@54 C3@>70<8
A>25@H5=8O B5@@>@8AB8G5A:8E 0:B>2 2 >B=>H5=88 CG0AB=8:>2 >@30=870F89 70 ?@>20; @01>BK, ?@>428305B A8>=8AB>2 2
A>25BA:85 CG@5645=8O, 2 A8AB5<C 8 ?@>G.
shaon (2004-08-29 13:20:03)

3>@. L2>25 A8>=8ABA:8< F5=B@>< 1K; A>740= 3;02=K9 B@0=78B=K9 ?C=:B, G5@57 :>B>@K9 =0?@02;O;8AL M<8AA0@K,
A2O7=K5 8 A?5F?>@CG5=FK A8>=8AB>2 2 @07;8G=K5 3>@>40 !!! ( >A:20, 852, >@L:89, !0@0B>2, 5=70, 8;L=>,
0C=0A, "0H:5=B, :BN18=A:, !0<0@:0=4 8 4@.). @><5 B>3>, 2 3. L2>25 >@30=87>20=> 0:B82=> 459AB2CNI55
?>4?>;L5 « ( & » 8, 2>7<>6=>, 4@C38E A8>=8ABA:8E >@30=870F89. A=>2=>9 @C:>2>4OI89 A>AB02
3;02=>3> A8>=8ABA:>3> B@0=78B=>3> ?C=:B0 8 >@30=870F88 « ( & » 2> L2>25, @O4 M<8AA0@>2, :C@L5@>2
8 A?5F?>@CG5=F52 70:>@4>==>3> A8>=8ABA:>3> F5=B@0, =5;530;L=> ?@81K2H8E 87 >478 8 0@H02K, ;8F0, 70=8<02H85AO
D01@8:0F859 ?>4;>6=KE 4>:C<5=B>2 8 0:B82=K5 CG0AB=8:8 >@30=870F89, =0<8 0@5AB>20=K, 7045@60=K 2 70A040E 8 2 ?CB8.
A53> 7045@60=> 8 ?@>D8;LB@>20=> A2KH5 50 G5;>25:. @5AB>20=> 16 G5;>25:. G8A;5 0@5AB>20==KE: (
O<0 A00:>28G, 1918 3>40 @>645=8O, 52@59, C@>65=5F 3. AB@>3, >25=A:>9 >1;., A =570:>=G5==K< 2KAH8< >1@07>20=85<,
:><0=48@ 272>40 @07254:8[x] CG0AB=8: B5G5AB25==>9 2>9=K, C?>;=><>G5==K9 3;02=>3> B@0=78B=>3> ?C=:B0 « %#"» 2
3. L2>25. ( $ , >= 65 # ! 8 &, 1919 3>40 @>645=8O, C@>65=5F 3. 0@H02K, 52@59,
45<>18;87>20==K9 AB0@H89 A5@60=B , M<8AA0@ F5=B@0 « %#"», =5;530;L=> ?@81K2H89 87 >478 ?> ?>4;>6=K<
4>:C<5=B0< 2>5==>A;C60I53> @0A=>9 @<88 =0 8<O # ! , 2K5760; 2 3. :BN18=A: 4;O >A2>1>645=8O 87-
?>4 AB@068 >AC645==>3> 284=>3> A8>=8AB0 . !2O7L A CAB0=>2;5=0 G5@57 @01>B=8:0
3. :BN18=A:0 & (=0AB>OI0O D0<8;8O ), >AB028; # 80 BKAOG @C1;59 4;O ?>1530:
?@>257 5<C ?>4;>6=K5 4>:C<5=BK =0 8<O 2>5==>A;C60I53> . $ ,, >=0 65 " 8 , A2O7=0O
8 A?5F?>@CG5=5F 70:>@4>==>3> F5=B@0 « %#"». 5@5>45B0 2 D>@<C A>;40B0 >9A:0 >;LA:>3>, A=0165=0 D8:B82=K<8
4>:C<5=B0<8, ?@81K;0 87 >478 10.III.46 3., =0?@02;O;0AL 2 !0<0@:0=4. @8 7045@60=88 87JOBK 7045;0==K5 2 AB5=:8 8
4=> A?5F80;L=>3> G5<>40=0 ?5@5?;5BK :=83 8 ?@>G. A?8A:8 A8>=8AB>2, ?>4;560I8E 2K2>7C 70 3@0=8FC 87 @07=KE 3>@>4>2
!!! , 106 BKAOG @C1;59 A>25BA:8E 45=53 8 200 4>;;0@>2, 48@5:B82=K5 C:070=8O >@30=870F88 8 B. 4. !" 1@0<,
1915 3>40 @>645=8O, C@>65=5F 3>@. 8;L=>, 52@59, @C:>2>48B5;L A8>=8ABA:>9 >@30=870F88 2> L2>25. ,
>= 65 ( ', 1914 3>40 @>645=8O, C@>65=5F 3. L2>20, 52@59, ?@81K; 87 0@H02K 10/III 1946 3>40 ?>
?>4;>6=K< 4>:C<5=B0< 2>5==>A;C60I53> >9A:0 >;LA:>3>, M<8AA0@ 70:>@4>==>3> A8>=8ABA:>3> F5=B@0. # ' ,
>= 65 ,, ?@81K; 2> L2>2 87 >;LH8 ?> ?>4;>6=K< 4>:C<5=B0< >9A:0 >;LA:>3>, A D0;LH82>9 287>9
!>25BA:>3> >A>;LAB20 =0 2J574 2 !!! , C?>;=><>G5==K9 F5=B@0 « %#"», @01>B0; ?0@0;;5;L=> A ( .
4@C385. @8 0@5AB0E A8>=8AB>2 8 ;8:2840F88 A8>=8ABA:8E ?C=:B>2 2> L2>25 87JOBK <=>3>G8A;5==K5 4>:C<5=BK 8
4@C385 25I5AB25==K5 4>:070B5;LAB20, A2845B5;LAB2CNI85 >1 >@30=870F8>==>9 A2O78 8 45;>2>< :>=A?8@0B82=>< :>=B0:B5
70:>@4>==>3> F5=B@0 « %#"» 8 3;02=>3> B@0=78B=>3> ?C=:B0 2> L2>25 A ?5@8D5@89=K<8 A8>=8ABA:8<8 ?C=:B0<8 8
0:B82=K<8 CG0AB=8:0<8 ?>4?>;LO =0 B5@@8B>@88 !!! . #AB0=02;8205BAO, GB> 2 1;8609H55 2@5<O F5=B@>< « %#"»
87-70 3@0=8FK 4>;65= 1KBL ?5@51@>H5= 4;O ?>4?>;L=>9 @01>BK 2 !!! @O4 0:B82=KE A8>=8AB>2, 2 G0AB=>AB8, ?@54AB>8B
?5@51@>A:0 12 M<8AA0@>2 A8>=8ABA:>3> F5=B@0 4;O @01>BK «=0 25AL !!! », :>B>@K5 4>;6=K ?@>A;54>20BL G5@57 L2>2A:89
B@0=78B=K9 ?C=:B. 48= 87 M<8AA0@>2 =5402=> ?@81K; 2 3>@. L2>2 8 =0<8 :>=B@>;8@C5BAO. E>45 ?@>2545==>9
@01>BK ?> ?5@5E20BC :0=0;>2 =5;530;L=KE ?5@5?@02 2 >;LHC, 2A:@KB8N 8 ;8:2840F88 A8>=8ABA:>3> ?>4?>;LO, #
>ACI5AB2;5=K 25@1>2:8 035=BC@K, ?@>428=CB>9 2 @C:>2>4AB2> A8>=8ABA:>9 >@30=870F88 8 B@0=78B=>3> ?C=:B0 2> L2>25,
40NI85 2>7<>6=>ABL :>=B@>;O, 8 ?5@5E20B0 :0=0;>2 A2O759 A8>=8AB8G5A:8E >@30=870F89 :0: A 70:>@4>==K< F5=B@><,
B0: 8 A A8>=8ABA:8<8 ?C=:B0<8 2 @07;8G=KE 3>@>40E !!! . @8=8<05< <5@K B0:65 : 2KO2;5=8N A@548 CG0AB=8:>2
A8>=8ABA:>3> ?>4?>;LO 035=BC@K 8=>@07254>:. 07@01>B0= 8 >ACI5AB2;O5BAO ?>4@>1=K9 ?;0= 40;L=59H8E 035=BC@=>-
>?5@0B82=K <5@>?@8OB89 ?> 2A:@KB8N 8 ;8:2840F88 A8>=8ABA:>3> ?>4?>;LO, 2 A>>B25BAB288 A ?>;CG5==K<8 C:070=8O<8
!!! #!! . ! " , , ! (1)# / #( & /& #, D. 1, >?. 23, 4.
3953, ;;. 1 6.
shaon (2004-08-29 13:24:11)

/ ! ' , # / , ! !" . ! " .
, ! (1)# . #( & # « ' % /) !/ !"
! !" # # , " ! "! ! !"! & » «
» <0O 1946 3. 3>@. L2>2 !>2. !5:@5B=> ! " . , ! !" " " (1)# ">2.
152 2006
2.5. May LJBook
#( & # 45AL 0?@5;5 <-F5 1946 3. # 70:>=G5=K A;54AB25==K5 45;0 =0 490 G5;>25:. AB020;8AL 2
?@>872>4AB25 45;0 =0 905 G5;>25:. G8A;C =081>;55 A5@L57=KE 8 70A;C6820NI8E >?5@0B82=>3> 2=8<0=8O >B=>AOBAO
A;54CNI85 45;0: [&] !;54AB25==>5 45;> =0 3@C??C 0:B82=KE CG0AB=8:>2 ?>4?>;L=>9 0=B8A>25BA:>9 A8>=8ABA:>9
>@30=870F88 =0G0;5 1946 3>40 2 « » B45;>< # [xi] 035=BC@=K< ?CB5< CAB0=>2;5=>, GB> 7=0G8B5;L=0O G0ABL ;8F
87 G8A;0 52@59A:>9 8 ?>;LA:>9 =0F8>=0;L=>AB8, 2@06451=> =0AB@>5==KE : !>25BA:>9 2;0AB8, >ACI5AB2;ONB =5;530;L=K9
2K574 87 !!! 2 >;LHC ?CB5< 873>B>2;5=8O D8:B82=KE 4>:C<5=B>2 8 ;>6=KE :><0=48@>2>:. 0@O4C A MB8< 1K;>
CAB0=>2;5=>, GB> 87 >;LH8 =0 B5@@8B>@8N !!! ?@85760NB 52@59A:85 =0F8>=0;8ABK A 7040=85< >A2>1>48BL 87-?>4
AB@068 =0E>4OI8EAO 2 70:;NG5=88 CG0AB=8:>2 A8>=8ABA:8E >@30=870F89, ?@8 MB>< @0A?>;030NB >3@><=K<8 45=56=K<8
A@54AB20<8 8 1>;LH8< :>;8G5AB2>< @07;8G=KE D8:B82=KE 4>:C<5=B>2, ?> :>B>@K< 8 >ACI5AB2;O5BAO 2K574 70 3@0=8FC. 0
>A=>20=88 MB8E 40==KE 2 « » B45;>< # L2>2A:>9 >1;0AB8 1K;> ?@>872545=> 7045@60=85 @O40 ;8F, ?>4>7@5205<KE
2 A>459AB288 0=B8A>25BA:8< M;5<5=B0< 2 =5;530;L=>< ?5@5E>45 3@0=8FK. E>45 4>?@>A0 ?>:070=8O<8 7045@60==KE
CAB0=>2;5=>, GB> 2 3>@. L2>25 ACI5AB2C5B 3;02=K9 B@0=78B=K9 ?C=:B, G5@57 :>B>@K9 >ACI5AB2;O5BAO =5;530;L=0O
?5@5?@020 @07;8G=KE 0=B8A>25BA:8E M;5<5=B>2 2 >;LHC, 8 G5@57 =53> 65 ?@85760NB 2A5 M<8AA0@K 0=B8A>25BA:8E
>@30=870F89, ACI5AB2CNI8E 2 >;LH5. 0 >A=>20=88 <0B5@80;>2 2 « » B45;0 1K;8 0@5AB>20=K 2 <0@B5 <5AOF5 A.3. 13
G5;>25: 0:B82=KE CG0AB=8:>2 A8>=8ABA:>3> ?>4?>;LO. G8A;5 0@5AB>20==KE: $ , 5=O %08< >@CE>2=0, >=0
65 " .75D0 8?<>=>2=0, 1922 3.@., C@>6. 3>@. '5=AB>E>2, >1@07>20=85 =570:>=G5==>5 A@54=55, 2 3>@. L2>25
?@>6820;0 157 >?@545;5==>3> <5AB0 68B5;LAB20. @8 0@5AB5 8 >1KA:5 C $ , " + 1K;8 >1=0@C65=K 8
87JOBK G8ABK5 1;0=:8 M20:C0F8>==KE 4>:C<5=B>2, >D>@<;5==K5 A>>B25BAB2CNI8<8 ?>4?8AO<8 8 ?5G0BO<8, ?8AL<0
A8>=8ABA:>9 >@30=870F88, A?8A>: 04@5A>2 A8>=8AB>2, ?@>6820NI8E =0 B5@@8B>@88 !>25BA:>3> !>N70, ?>4;560I8E
2K574C 2 >;LHC, 8 0<5@8:0=A:85 4>;;0@K. 0 4>?@>A5 $ , ?>:070;0, GB> >=0 O2;O5BAO CG0AB=8F59 A8>=8ABA:>3>
?>4?>;LO A 1937 3>40 8 A>AB>O;0 2 >@30=870F88 «% ."». ?5@8>4 2>9=K A D0H8ABA:>9 5@<0=859 ?@>6820;0 2
!@54=59 788 A> A2>8< <C65< $ ,, ?>A;54=89 2 :>=F5 1944 3. 1K; 0@5AB>20= !>25BA:8<8 >@30=0<8. =0G0;5
1945 3>40 $ , " ?>ABC?8;0 2 >;LA:CN 0@<8N 8 2<5AB5 A G0ABO<8 2K5E0;0 =0 B5@@8B>@8N >;LH8,
45<>18;87>20;0AL 87 0@<88 8 2 8N=5 1945 3>40 CAB0=>28;0 :>=B0:B A 0=B8A>25BA:>9 >@30=870F859 « %# » ACI5AB2CNI59
2 >;LH5, 2 :>B>@>9 8 =0E>48;0AL 4> <0@B0 <5AOF0 1946 3>40. $ , " ?>:070;0, GB> >@30=870F8O « %# »
A>740=0 =0 B5@@8B>@88 >;LH8 2 @57C;LB0B5 >1J548=5=8O A8>=8ABA:8E >@30=870F89 « 0H><5@ 0F>9@», «%0;NB» 8 4@C38E,
:>B>@K5 4> 2>9=K ACI5AB2>20;8 A0<>AB>OB5;L=>. ! F5;LN >A2>1>645=8O A2>53> <C60, =0E>4OI53>AO ?>4 AB@0659 2 3>@.
!0<0@:0=45, $ , ?> ?>4;>6=K< 4>:C<5=B0< 2 <0@B5 <5AOF5 1946 3>40 2K5E0;0 2 3>@. L2>2. @8 >BJ5745 2
!>25BA:89 !>N7 >4=8< 87 @C:>2>48B5;59 A8>=8ABA:>9 >@30=870F88 ?> :;8G:5 « & »[xii] 59 1K;0 2@CG5=0 :=830 5=8=0
=0 ?>;LA:>< O7K:5, 2 ?5@5?;5B5 :>B>@>9 1K;8 70:;55=K G8ABK5 1;0=:8 M20:C0F8>==KE C4>AB>25@5=89 8 ?>AK;:0, 2 :>B>@>9
=0E>48;8AL 0<5@8:0=A:85 4>;;0@K, ?8AL<0 A8>=8ABA:>9 >@30=870F88 8 04@5A0 A8>=8AB>2, ?@>6820NI8E =0 B5@@8B>@88
!>25BA:>3> !>N70. A5 4>:C<5=BK 1K;8 A?@OB0=K 2 7C1=CN ?0ABC. >:C<5=BK, 04@5A0 8 45=L38 $ , 4>;6=0 1K;0
2@CG8BL CG0AB=8:C A8>=8ABA:>9 >@30=870F88, ?@>6820NI5<C 2 3>@. !0<0@:0=45.
shaon (2004-08-29 13:28:02)

( $ 5@H >@4:>28G, >= 65 # ! !0<C8; >A8D>28G, >= 65 & 0284 5=0H528G,
1919 3.@., C@>6. 3>@. !>:>;>2- >4;OHA:89, 0@H02A:>3> 2>52>4AB20, 87 A5<L8 A;C60I53>, 52@59, >1@07>20=85 7 :;. 57
>?@545;5==>3> <5AB0 68B5;LAB20 8 70=OB89. ( $ =0 4>?@>A5 ?>:070;, GB> 53> 459AB28B5;L=0O D0<8;8O
&, 0 >AB0;L=K5 2K<KH;5==K5. ( $ 2 O=20@5 1946 3. ?> 7040=8N @C:>2>48B5;O >478=A:>3>
F5=B@0 A8>=8ABA:>9 >@30=870F88 « %# » >A8D0, A>2<5AB=> A !@C;5< (2K<KH;5==0O D0<8;8O
, ") 2K5E0; =5;530;L=K< ?CB5< 2 3>@. :BN18=A: A 7040=85< >A2>1>48BL A>45@60I53>AO B0< ?>4 AB@0659 A8>=8AB0
. 4=>2@5<5==> ( $ 4>AB0; 4;O =0 >@30=870F8>==K5 @0AE>4K 80 BKA.
@C1. A>25BA:8E 45=53 8 ?@8 A2840=88 A =8< ?@8=8<0; <5@K : >A2>1>645=8N 53> 87-?>4 AB@068. >A;5 =5C40G=>9
?>?KB:8 >A2>1>48BL 87-?>4 AB@068 , ?>;CG8;8 >B =53> ?8AL<> 4;O >A8D0 8 2>72@0B8;8AL
2 3>@. L2>2, 345 1K;8 CAB0=>2;5=K 8 0@5AB>20=K. ( $ B0:65 ?>:070;, GB> 2 3>@. L2>25 >= CAB0=>28;
:>=B0:B A @C:>2>48B5;5< ?5@5?@02>G=>3> ?C=:B0 ( 59<0=><, :>B>@><C B0:65 ?@8257 >B
>A8D0 ?8AL<> >@30=870F8>==>3> E0@0:B5@0 8 A?8A>: =0 40 G5;. A8>=8AB>2, ?@>6820NI8E =0 B5@@8B>@88 !>25BA:>3>
!>N70. 0 >A=>20=88 ?>;CG5==KE 40==KE, ?5@5:@KBKE ?>:070=8O<8 7045@60==>3> !@C;O, 2 3>@. L2>25
1K; CAB0=>2;5= 8 ?>425@3=CB 0@5ABC ( 59<0= A00:>28G, 1918 3.@., C@>6. 3>@. AB@>3, >25=A:>9
>1;0AB8, 52@59, A =570:>=G5==K< 2KAH8< >1@07>20=85<, ?@>6820; 2> L2>25 157 >?@545;5==KE 70=OB89, :>B>@K9
=0 4>?@>A5 ?>:070;, GB> >= 4;8B5;L=>5 2@5<O 70=8<0;AO 873>B>2;5=85< D8:B82=KE 4>:C<5=B>2 4;O =5;530;L=>3>
2K5740 2 >;LHC. ( ?>4B25@48; ?>:070=8O ( $ 8 !@C;O > B><, GB> 8< ?>;CG5=>
?8AL<> >@30=870F8>==>3> E0@0:B5@0 >B @C:>2>48B5;O A8>=8ABA:>9 >@30=870F88 >A8D0 8 A?8A>: 04@5A0B>2
A8>=8AB>2, ?@>6820NI8E =0 B5@@8B>@88 !!! , >4=0:> ?@8G0AB=>ABL : A8>=8ABA:>9 >@30=870F88 ( ?>:0 GB>
>B@8F05B. # ' 5@H C;528G, >= 65 ! >?5;L @>=>28G, 1921 3.@., C@>6. 3>@. 5;LF5, 52@59, >1@07>20=85
6 :;., 157 >?@545;5==KE 70=OB89. # ' ! ?>A;5 4;8B5;L=>3> C?>@AB20, 1C4CG8 C;8G5= ?>:070=8O<8 4@C38E
2006
LJBook 2.5. May
A8>=8AB>2, ?@87=0;, GB> 2 D52@0;5 1946 3. ?> 7040=8N >A8D0 =5;530;L=K< ?CB5< ?@81K; 2 3>@. L2>2
8 ?@8257 A A>1>9 340000 ?>;LA:8E 7;>BKE 8 40 BKA. @C1. A>25BA:8E 45=53, ?@54=07=0G5==KE 4;O >:070=8O ?><>I8
A8>=8AB0<, ?@>6820NI8< =0 B5@@8B>@88 !!! . # ' ! =0720; 04@5A0 8 D0<8;88 ;8F, A :>B>@K<8 >=
4>;65= 1K; CAB0=>28BL A2O78 =0 B5@@8B>@88 !>25BA:>3> !>N70. ( ' /:>2 8E09;>28G, >= 65
>B0: ;LO=>28G, 1917 3.@., C@>65=5F 3>@. 020- 07>25F:0O, 0@H02A:>3> 2>52>4AB20, 52@59, >1@07>20=85 =87H55, 157
>?@545;5==KE 70=OB89. ( ' 0@5AB>20= 16 <0@B0 1946 3>40 :0: :C@L5@ A8>=8ABA:>9 >@30=870F88,
?@81K2H89 2 3>@. L2>2 A ?8AL<0<8 >B >A8D0 : #( #, 2 :>B>@KE 1K;> C:070=> > B><,
GB>1K ( 59<0= ?@8=O; <5@K : >A2>1>645=8N 87-?>4 AB@068 @0=55 0@5AB>20==KE :C@L5@>2 >@30=870F88
« %# ». >A8D 5>=>28G, >= 65 0B0= 0284>28G, 1923 3.@., C@>65=5F 3>@. !B0=8A;020,
>1@07>20=85 7 :;., 157 >?@545;5==KE 70=OB89. ?@81K; 2 3>@. L2>2 2 <0@B5 1946 3>40 ?> 7040=8N
>A8D0, 4>AB028; 4;O @C:>2>48B5;O A8>=8ABA:>9 >@30=870F88 2 3>@. L2>25 1000 4>;;0@>2 =0 =C64K >@30=870F88 8
;530;870F8>==K5 4>:C<5=BK. @><5 B>3>, >= ?5@540; C:070=85 >478=A:>3> F5=B@0 A8>=8ABA:>9 >@30=870F88 « %# »
> B><, GB>1K @C:>2>48B5;L A8>=8ABA:>9 >@30=870F88 ?@8=O; <5@K : >A2>1>645=8N 87-?>4 AB@068 (
59<0=0, # ! , 8 4@C38E :C@L5@>2 >478=A:>3> F5=B@0, 0@5AB>20==KE L2>2A:8< #?@02;5=85<
. AB0;L=K5 0@5AB>20==K5 ?> MB><C 45;C O2;ONBAO A>45@60B5;O<8 :>=A?8@0B82=KE :20@B8@ 8 B5E=8G5A:8<8
8A?>;=8B5;O<8 ?> 873>B>2;5=8N D8:B82=KE 4>:C<5=B>2 4;O ;8F, =5;530;L=> 2K5760NI8E 2 >;LHC. !;54AB285 ?> 45;C
2545< 2 =0?@02;5=88 2A:@KB8O A8>=8ABA:>3> ?>4?>;LO, ACI5AB2CNI53> 2 3>@. L2>25 8 A2O759 ;L2>2A:8E A8>=8AB>2 A
A8>=8AB0<8, ?@>6820NI8<8 2 4@C38E 3>@>40E !>25BA:>3> !>N70.[...] ' , # / , !
!" " "/ / , D. 3, >?. 1, 4. 441, ;;. 176, 185 188, 199.
shaon (2004-08-29 13:31:51)

http://berkovich-zametki.com/Nomer45/Mitsel1.htm 11 <0O 1946 3. . C@02G8: ( .!:>?) 40; A;54CNI85 ?>:070=8O:
«... ?@>5760O G5@57 3>@>4 $@C=75 2 >:BO1@5 1945 3., O B0< 2AB@5B8;AO A 52@5O<8, >B :>B>@KE C7=0;, GB> 87
L2>20 <>6=> 2K5E0BL 2 >;LHC, ?>MB><C O 8 ?@85E0; 2> L2>2». !<.: @E82 #! # L2>2A:>9 >1;0AB8, 0@E82=>-
A;54AB25==>5 45;> 3892, ;.169. [ii] 1J548=5=85 A8>=8AB>2-45<>:@0B>2 « EC4» (Zjednoczenie Syjonistów Demokratów
Ichud; «>1J548=5=85» - 82@8B), @0AA<0B@820;> @5H5=85 52@59A:>3> 2>?@>A0 B>;L:> 2 A>740=88 =57028A8<>3> 52@59A:>3>
3>AC40@AB20 2 0;5AB8=5. ?>A;52>5==>9 >;LH5 ?0@B8O @5H8B5;L=> ?>445@6820;0 5<>:@0B8G5A:89 ;>:. ';5=K
?0@B88 « EC4» 1K;8 2 >A=>2=>< ?@54?@8=8<0B5;O<8, ABC45=B0<8, @01>B=8:0<8 04<8=8AB@0F88, ;N4L<8 8=B5;;835=B=KE
?@>D5AA89. >;L7>20;AO ?>445@6:>9 2 A@545 52@552->D8F5@>2 >9A:0 >;LA:>3>, >A>15==> 2@0G59. « EC4» 1K;
A0<>9 <=>3>G8A;5==>9 52@59A:>9 ?0@B859 2 ?>A;52>5==>9 >;LH5. ;02=K5 D>@<K 53> 45OB5;L=>AB8 @0728B85 8
?>445@6:0 :81CF52, 2 :>B>@KE >4=>2@5<5==> ?@51K20;> 4> 400 G5;>25:. 81CFK 2K?>;=O;8 @>;L 2@5<5==KE ;035@59 4;O
M<83@0=B>2 87 >;LH8, 45OB5;L=>ABL « EC40» :>=F5=B@8@>20;0;0AL =0 C25;8G5=88 M<83@0F88 2 0;5AB8=C G5@57 ;035@O
?5@5<5I5==KE ;8F 2 5@<0=88. 0@B8O 459AB2>20;0 3;02=K< >1@07>< A@548 @5?0B@80=B>2 87 !!! 8 =0?@02;O;0 8E
40;LH5. A8AB5<5 52@59A:8E ?>;8B8G5A:8E ?0@B89 2 >;LH5 ?>A;5 1944 3. A<.: Najnowsze dzieje {ydów w Polsce w
zarysie (do 1950 roku). Warszawa, 1993. S. 433-447. [iv] «%5-%0;CF» («?5@2>?@>E>45F», «?8>=5@» 82@8B) <>;>456=>5
42865=85, F5;LN :>B>@>3> 1K;0 ?>43>B>2:0 52@59A:>9 <>;>4568 : ?>A5;5=8N 2 -@5F- A@0M;L. >AA89A:>9 8<?5@88,
:0: 8 2 >;LH5, :C40 A ?>402;5=85< 2A59 A8>=8ABA:>9 45OB5;L=>AB8 2 !>25BA:>< !>N75 ?5@5<5AB8;AO F5=B@ «%5-%0;CF0»,
42865=85 AB0;> @072820BLAO A =0G0;0 25:0, >4=0:> B>;L:> A :>=F>< 5@2>9 <8@>2>9 2>9=K >=> ?@8=O;> <0AA>2K9
E0@0:B5@. @>3@0<<0 42865=8O 78648;0AL =0 B@5E 2708<>A2O70==KE ?@8=F8?0E: >@30=870F8O 42865=8O, ?>43>B>2:0 8
0;8O. 5OB5;L=>ABL «%5-%0;CF0» 2=5A;0 >3@><=K9 2:;04 2 45;> 70A5;5=8O -@5F- A@0M;L. =0G0;C B>@>9 <8@>2>9
2>9=K >1I55 G8A;> G;5=>2 >@30=870F88 4>AB83;> 100 BKA. >A;5 2>9=K A5<8@=>5 42865=85 «%5-%0;CF» ?@5:@0B8;>
A2>5 ACI5AB2>20=85. [v] « >@4>=8O» <>;>456=>5 A8>=8ABA:>5 42865=85, 2>7=8:H55 2 1923 3. 2 0;8F88, =0720=> 2 G5ABL
E0@>=0 >@4>=0 (1856 1922), >4=>3> 87 >A=>20B5;59 E0;CF80=A:>3> =0?@02;5=8O 2 A8>=87<5. &5;8 42865=8O 70:;NG0;8AL
2 2>AA>740=88 @>48=K =0 75<;5 52@59A:>3> =0@>40 2 -@5F- A@0M;L, 2>A?8B0=88 CG0AB=8:>2 42865=8O 2 3C<0=8AB8G5A:><
4CE5, A>740=88 B@C4>A?>A>1=>9 =0F88, 2>7@>645=88 52@59A:>9 :C;LBC@K =0 O7K:5 82@8B 8 2 A0<>AB>OB5;L=>< B@C45.
:>@>B:89 A@>: 42865=85 @0A?@>AB@0=8;>AL ?> 2A59 >;LH5, C<K=88, !( 8 4@. AB@0=0<. =0G0;C B>@>9 <8@>2>9
2>9=K G8A;> G;5=>2 4>AB83;> 40 BKA. « >@4>=8O» 0:B82=> CG0AB2>20;0 2 A>?@>B82;5=88 =0F8AB0< 2> 2@5<O >::C?0F88
>;LH8 2 3>4K B>@>9 <8@>2>9 2>9=K, 2 G0AB=>AB8, 2 2>AAB0=88 2 0@H02A:>< 35BB>. [vi] !8>=8ABK-@52878>=8AB
@048:0;L=>5 B5G5=85 2 A8>=8ABA:>< 42865=88, 2>73;02;O2H55AO . 01>B8=A:8<. 52878>=8ABK B@51>20;8 @528788
>AB>@>6=>3>, 4>?CA:0NI53> :><?@><8AAK ?>;8B8G5A:>3> :C@A0 A5<8@=>9 A8>=8ABA:>9 >@30=870F88, ?5@5E>40 : <0AA>2>9
>@30=870F88 8 D>@A8@>20==>9 ?>43>B>2:5 A>740=8O 52@59A:>3> 3>AC40@AB20 2> 2A59 0;5AB8=5, =5 >AB0=02;820OAL ?5@54
?@8<5=5=85< B5@@>@0. 1935 3. 2KH;8 87 ! 8 >1@07>20;8 >2CN A8>=8ABA:CN >@30=870F8N, 2 1946 3. 25@=C;8AL
2 ! . [x] 7 ?@>B>:>;0 ;8G=>3> 4>?@>A0 >B 27 D52@0;O 1946 3. A;54C5B, GB> A5@60=B @0A=>9 @<88 .(09=5@15@3
1K; :><0=48@>< 272>40 @07254G8:>2 51-9 320@459A:>9 4828788, 2 1>N @0=5=, 1K; =03@0645= <540;LN « 0 >B203C». !<.:
@E82 #! # L2>2A:>9 >1;0AB8, 0@E82=>-A;54AB25==>5 45;> 3892, ;. 43. [xii] >4A;54AB25==K5 >1KG=> A>>1I0;8
A;54>20B5;O< 40==K5 >1I53> E0@0:B5@0, :>B>@K5 =5 <>3;8 ?>2@548BL >@30=870F88, : :>B>@>9 >=8 ?@8=04;560;8. "0:,
154 2006
2.5. May LJBook
.$@5=:5;L =0 4>?@>A5 13 <0@B0 1946 3. A>>1I8;0, GB> 2> 3;025 >478=A:>9 3@C??K « EC4» AB>8B FE0: ( =B5:) &C:5@<0=
(1915-1981), «>@30=870B>@ 52@59A:>3> 2>AAB0=8O 2 0@H02A:>< 35BB> ?@>B82 =5<F52». !<.: @E82 #! # L2>2A:>9
>1;0AB8, 0@E82=>-A;54AB25==>5 45;> 3892, ;. 76. © . 8F5;L
mazar2824 (2005-08-14 18:05:27)

E 40! ?@82545==0O D>B>3@0D8O ”#G51=>3> ;035@O " 0 2 !( ” =0 A0<>< 45;5 O2;O5BAO A=8<:>< #G51=>3>
035@O " 0 2 2AB@0;88.
2.5.2 2@59A:85 A>;40BK D8=A:>9 0@<88 (2004-05-09 18:39)
N1>?KB=>5 4>?>;=5=85 : <>9 AB0BL5 > [1] " 5. B@K2>: 87 :=838 D8=A:8E 8AB>@8:>2 > A;C615
D8=A:8E 52@552 2 0@<88 0==5@359<0 8 8E CG0AB88 2> 2->9 <8@>2>9 2>9=5. !@548 ?@>G8E, C?><8=05BAO
:0?8B0= !>;><>= ;0AA, :><0=4>202H89 ?5E>B=K< 10B0;L>=>< 8 =03@0645==K9 =5 B>;L:> 2KAH8<8 D8=A:8<8
1>52K<8 =03@040<8, => 8 35@<0=A:8< 5;57=K< @5AB>< 1->9 AB5?5=8 70 <C65AB2>. !>;><>= ;0AA 1K;
>4=8< 87 @C:>2>48B5;59 D8=A:>3> " 0, 5I5 2 B@84F0BK5 3>4K 2K5760; 2 -@5F- A@0M;L, 345 2 2>520;
A>AB025 -& O. 1948 3>4C !>;><>= ;0AA 2>73;028; 3@C??C D8=A:8E 52@552-4>1@>2>;LF52,?@8<:=C2H8E :
-& N 8 ?@8=O2H8E CG0AB85 2 >9=5 70 57028A8<>ABL 7@08;O
,! ( !/ $ / .
D@03<5=B 87 2KH54H53> 2 $8=;O=488 8AB>@8G5A:>3> B@C40 ”Tuntematon sota” (?>4 @540:F859 .!8:>@<0,
. EB>, ". >=:>=5=0, . C>@5=<00).
2>5==>9 8AB>@88 $8=;O=488 5ABL >48= <0;> 8725AB=K9 D0:B. 1941-44 3>40E 2 D8=A:>9 0@<88 2>520;>
>:>;> 300 52@552.
” 8<=OO 2>9=0” 8 52@58

!>25BA:>-D8=A:0O 2>9=0 1939-40 3>4>2, :>B>@CN 2 $8=;O=488 =07K20NB ” 8<=59 2>9=>9”, @5H0NI8< >1@07><
?>2;8O;0 =0 A0<>A>7=0=85 D8=A:8E 52@552. -B8 ?>B><:8 :0=B>=8AB>2 AG8B0;8 55 2>9=>9 70 =57028A8<>ABL,
0 A2>5 CG0AB85 2 =59 - F5=>9, :>B>@>9 >=8 >?;0G820;8 A2>5 <5AB> 2 D8=A:>< >1I5AB25. -B0 F5=0 >:070;0AL
2KA>:>9 - 2 ” 8<=59 2>9=5” ?>381;> <=>3> 52@552, => B5< A0<K< >:>=G0B5;L=> CB25@48;0AL 8E ?@8=04;56=>ABL
: A2>59 AB@0=5.
:>=FC 1939 3>40 2 $8=;O=488, =0A5;5=85 :>B>@>9 A>AB02;O;> 3,5 <;=. G5;>25:, ?@>6820;> >:>;> 1700 52@552:
1195 G5;>25: 1K;> 2 52@59A:>9 >1I8=5 %5;LA8=:8, 300 52@552 2 <8;C@8 8 200 2 "C@:C. K;0 5I5 3@C??0 52@552,
=5 ?@8=04;5602H0O : @5;838>7=K< >1I8=0<, 0 B0:65 >:>;> 300 1565=F52 87 &5=B@0;L=>9 2@>?K. 7 B5E, :B>
CG0AB2>20; 2 ” 8<=59 2>9=5”, A0<>9 =5>1KG=>9 3@C??>9 1K;8 52@58, 4065 =5 8<52H85 D8=A:>3> 3@0640=AB20.
>;LH8=AB2> 87 =8E 8<<83@8@>20;> 2 $8=;O=48N 2 20-5 3>4K.
2@59A:85 A>;40BK ?>=5A;8 2 ” 8<=59 2>9=5” BO65;K5 ?>B5@8. :>;> 200 52@552 =0E>48;>AL =0 ?5@54>2>9, 8
13 G5;>25: 87 =8E ?>381;8 2 1>OE. A53> 52@59A:0O >1I8=0 %5;LA8=:8 ?>B5@O;0 9 % A2>8E G;5=>2 - CG0AB=8:>2
2>9=K. > A@02=5=8N A ;NB5@0=A:8<8 >1I8=0<8 MB> >4=0 87 A0<KE 2KA>:8E F8D@.
2@58 A;C68;8 2 @07=KE 2>9A:>2KE G0ABOE. 10-< ?5E>B=>< ?>;:C, A>AB>O2H5< 2 >A=>2=>< 87 1>9F>2 H254A:>3>
?@>8AE>645=8O, 1K;> ?>4@0745;5=85, 345 1>;LH5 ?>;>28=K A>AB02;O;8 52@58. >;: >1>@>=O; @09>=K
%0@0=?00==85<8 8 8;0=85<8 =0 0@5;LA:>< ?>;C>AB@>25. >8 B0< 1K;8 65AB>:85, <=>385 >D8F5@K ?>381;8.
">340 A5@60=B0-52@5O 0B0=0 09H;8G0 ?@>8725;8 2 ;59B5=0=BK 8 ?>AB028;8 :><0=4>20BL @>B>9. 09H;8G,
A?>A>1=K9 2>5==K9, >1CG0;AO 4> MB>3> 2 H:>;5 >D8F5@>2 70?0A0, => 2<5AB5 A 4@C38< 52@55< - 0D08;><
(B09=1>:>< - CH5; 2 0@<8N 2 A0<>< :>=F5 :C@A0, =5 CA?52 ?>;CG8BL 48?;><.
2@58 8 <8;8B0@87<
B=>H5=85 D8=A:8E 52@552 : <8;8B0@87<C - A;>6=K9 8AB>@8G5A:89 2>?@>A. >B;8G85 >B 52@552 0?04=>9
2@>?K, 52@58 $8=;O=488 ”C=0A;54>20;8” >?@545;5==CN 4>;N <8;8B0@87<0, ?>A:>;L:C 8E ?@54:8 1K;8
A>;40B0<8. $8=;O=488, 2 >B;8G85 >B (25F88, A@548 52@552 =0E>48;8 >B:;8: 8458 2>8=AB25==>3>
”A8>=8ABA:>3> @52878>=87<0”(?@8<.<> - " 1K; >A=>2=K< M;5<5=B>< 52878>=8ABA:>3> 42865=8O
8 3>B>28; :04@K 4;O 52@59A:8E 1>52KE >B@O4>2 -& L 2 -@5F- A@0M;L). ?>A;54AB288 D8=A:85 52@58-
4>1@>2>;LFK >B;8G8;8AL 2 2>9=5 7@08;O 70 =57028A8<>ABL. >;O D8=A:8E CG0AB=8:>2 MB>9 1>@L1K 1K;0
A0<>9 2KA>:>9 (?> >B=>H5=8N : >1I59 G8A;5==>AB8 52@552 2 $8=;O=488).
!8>=87< 70@>48;AO 2 >AA88. M:AB@5<8ABA:>9 25B28 A8>=87<0 - ”@52878>=87<0” 1>;LH>9 C?>@ 45;0;AO =0
2006
LJBook 2.5. May
2>8=AB25==>ABL. =B5@5A=>, GB> 2 $8=;O=488 A0<K5 0:B82=K5 A8>=8ABK 2ABC?0;8 2 @O4K @0640=A:>9 320@488.
5:>B>@K5 >B;8G8;8AL =0 MB>9 A;C615, <=>385 ?>;CG8;8 4>;6=>AB8 @>B=KE :><0=48@>2. 48= 87 320@459F52
- !>;><>= ;0AA - 2> 2@5<O B>@>9 <8@>2>9 2>9=K 1K; ?@>872545= 2 :0?8B0=K 8 AB0; 548=AB25==K< 2
D8=A:>9 0@<88 52@55<, :><0=4CNI8< 10B0;L>=><. I5 4> ” 8<=59 2>9=K” ;0AA ?@>25; 5 ;5B 2 0;5AB8=5,
345 CG0AB2>20; 2 2>>@C65==>9 1>@L15 A 0=3;8G0=0<8.
;0AA, :>B>@>3> A>;40BK ?@>720;8 ” @>7>9 0;5AB8=K”, >B;8G8;AO 2 ” 8<=59 2>9=5”. !> A2>59 @>B>9 >=
A@060;AO =0 @5H0NI5< CG0AB:5 2 @09>=5 !C><CAA0;<8, =0 4>@>35 00B5. <C C40;>AL 27>@20BL <>AB 206=>3>
7=0G5=8O G5@57 @5:C C@0A9>:8 8 B5< A0<K< >AB0=>28BL ?@>42865=85 A>25BA:>9 163-59 4828788. >A;5 MB8E
1>52 64-9 ?5E>B=K9 ?>;:, :C40 2E>48;0 @>B0 ;0AA0, ?5@51@>A8;8 : 04>6A:><C >75@C. >B0 ;0AA0 >1>@>=O;0
>AB@>2 0:A8<0=AA00@8, ?> :>B>@><C ?@>E>48;0 ;8=8O >:@C65=8O 42CE A>25BA:8E 4828789. E >:@C68;8 10
O=20@O 1940 3>40. @0A=0O @<8O ?KB0;0AL ?@>@20BLAO : >:@C65==K< :0: @07 2 @09>=5 MB>3> >AB@>20 8
?@8;530NI53> : =5<C 70;820 H8@8=>9 2 :8;><5B@. ;0AAC 8 53> A>;40B0< ?@8H;>AL >1>@>=OBLAO ?@>B82
?@52>AE>4OI8E A8; ?@>B82=8:0. >A;5 0B0:8 203-3> <>A:>2A:>3> 45A0=B=>3> CG8;8I0 D8==K =0AG8B0;8 =0
>AB@>25 293 C18BKE A>25BA:8E 1>9F0, =5 AG8B0O <=>38E, B5;0 :>B>@KE >AB0;8AL =0 ;L4C.
$8=A:85 52@58 2 2>9=5 =0 AB>@>=5 5@<0=88

;O 1>;LH8=AB20 D8=A:8E 52@552 ”B>20@8I5AB2> ?> >@C68N” A 38B;5@>2A:>9 5@<0=859 1K;> :0: 1K
”B5>@5B8G5A:8<”, ?>A:>;L:C >=8 =5 A>?@8:0A0;8AL =5?>A@54AB25==> A A>;40B0<8 25@<0EB0. > 2A5 65 >=8
>AB020;8AL 52@5O<8 8 4>;6=K 1K;8 2K@01>B0BL A>1AB25==K9 273;O4 =0 CG0AB85 2 2>9=5 =0 AB>@>=5 8B;5@0.
$8=A:8< 52@5O< 1K;> 8725AB=> >1 0=B8A5<8BA:8E 0:F8OE 8E <>3CI5AB25==>3> A>N7=8:0. !2545=8O >1 MB><
?>ABC?0;8 2 $8=;O=48N 5I5 ?5@54 2>9=>9. 40 ;5B A?CABO :0?8B0= >A8D 52:>28G =0?8H5B: ” 0< >:070;8
=5?>=OB=CN ”<8;>ABL” - @07@5H8;8 2>520BL 70 =0HC A2>1>4C 8 G5;>25G5A:>5 4>AB>8=AB2>, 2 B> 2@5<O :0: =0H8E
157>@C6=KE 1@0BL52 ?> @5;8388 8AB@51;O;8 2 A>A54=8E A525@=KE AB@0=0E 8 2 2@>?5”. >5==>5 A>4@C65AB2>
D8=A:8E 52@5552 A 5@<0=859 :065BAO 0;>38G=K< 8 =5>1JOA=8<K<. 2CE >D8F5@>2, D8=A:8E 52@552, =03@048;8
=5<5F:8< 5;57=K< @5AB><. #4>AB>25@5=8O : =03@040< 1K;8 ?>4?8A0=K 4>;LD>< 8B;5@><. 10 >D8F5@0
>B =03@04 >B:070;8AL. -B> 1K;8 5> !:C@=8: 8 !>;><>= ;0AA.
09>@ <548F8=A:>9 A;C61K 5> !:C@=8: ?@>O28; 2 1>OE A2>N :0=B>=8ABA:CN ”=0A;54AB25==>ABL”. !:C@=8:C,
A;C682H5<C 2 ?5E>B=>< 53-< ?>;:C, 1K;> ?@8:070=> =0;048BL <548F8=A:>5 >1A;C6820=85 G0AB59 (2 B>< G8A;5
4828788 !!), >:@C65==KE 2 023CAB5 1941 3>40 @0A=>9 @<859 ?>4 85AB8=:8. !:C@=8: >@30=87>20; M20:C0F8N
@0=5=KE G5@57 @5:C 0?CAB=0O, G5< A?0A A2KH5 600 G5;>25:. > A;>20< D8=A:>3> ?>;:>2=8:0 >;LD0 %0;AB8,
!:C@=8: =5 B>;L:> >:07K20; <548F8=A:CN ?><>IL @0=5=K< =5<5F:8< A>;40B0<, => 8 2KB0A:820; 8E A ?>;O
1>O, ?>4020O ?@8<5@ A0=8B0@0<.
5<FK >B<5B8;8 52@59A:>3> 2>5==>3> 2@0G0. >A;5 B>3> :0: 2> 2@5<O >BABC?;5=8O >= A?0A F5;K9 =5<5F:89
?>;52>9 3>A?8B0;L, 53> ?@54AB028;8 : =03@045. =0;8 ;8 =5<FK, GB> 5;57=>3> @5AB0 2B>@>9 AB5?5=8 1K;
C4>AB>5= 52@59? B><C 65 745AL 2>7=8:;0 A;>6=0O ?@>1;5<0. '5@57 35=5@0;0 !88;0A2C> !:C@=8: A>>1I8;
=5<F0<, GB>, 1C4CG8 52@59A:8< >D8F5@><, >B:07K205BAO >B =03@04K.
A:>@5 =0 @5:5 !28@L, =540;5:> >B ?5@54>2>9 ;8=88 D@>=B0, ?>AB@>8;8 2@5<5==CN A8=03>3C - AB0=40@B=K9
”D8=A:89 4><8:”. !>;40BK-52@58 ?5E>B=>3> 24-3> ?>;:0 ?>AB028;8 55 @O4>< A ?>78F859, 70=OB>9 =5<5F:>9
136->9 48287859. 5<FK ?@>B82 MB>3> =5 2>7@060;8. 0?@>B82, ?> @0AA:070< <=>38E D8=A:8E A>;40B-52@552,
<564C =8<8 8 =5<F0<8 =5@54:> 2>7=8:0;0 4@C610, 8 =5<FK ?@83;0H0;8 8E ?@85E0BL ?>A;5 2>9=K 2 3>AB8 2
5@<0=8N. 5:>B>@K5 =5<FK 87 ;N1>?KBAB20 4065 70E>48;8 2 A8=03>3C. > A;>20< >4=>3> 87 AB@>8B5;59,
:0?@0;0 A0:0 !<>;O@0, 8725AB85 > A8=03>35 @07=5A;>AL ?> >:@C35. > AC11>B0< 2 =55 :B> =0 ;K60E, :B>
=0 ;>H04OE AB0;8 ?@85760BL 52@58. !<>;O@ ?>765 @0AA:07K20;: ” 0< @07@5H8;8 A>1;N40BL H010B A 25G5@0
?OB=8FK 4> 6 25G5@0 AC11>BK. "0< O 2AB@5G0; ;N459, :>B>@KE @0=LH5 =8:>340 =5 2845; 2 A8=03>35 2 %5;LA8=:8”.
>?@>A > B><, ?@8=8<0BL ;8 5;57=K9 @5AB, 2AB0; 8 ?5@54 :0?8B0=>< !>;><>=>< ;0AA><. > MB8E ?>@
;0AA =8:>340 =5 ?>4G5@:820; A2>53> 52@59AB20. > 4;O =53> ”B>20@8I5AB2> ?> >@C68N” 8<5;> A2>8 ?@545;K.
>A;5 BO65;KE 1>52 2 #EBC0 :><0=4CNI89 =5<5F:>9 48287859 ?@8H5; 2 ?0;0B:C ;0AA0 ?>1;03>40@8BL 53>
70 ?@>O2;5==>5 <C65AB2>. >B :0: 2?>A;54AB288 @0AA:07K20; >1 MB>< A0< ;0AA: ” >;:>2=8: 8;3@8<
?>1;03>40@8; =0A 70 =0H8 459AB28O. / ?@83;0A8; 53> A5ABL, C3>AB8; :>D5 8 0@<59A:8< G5@=K< E;51><. K
AB0;8 15A54>20BL 8 BCB >= A?@>A8;, =5 87 @810;B8:8 ;8 O @>4><. >5 =5<5F:>5 ?@>87=>H5=85 =0?><=8;>
5<C B0<>H=89 2K3>2>@. / >B25B8;, GB> @>48;AO 2 $8=;O=488, =5<5F:89 2KCG8; 2 H:>;5. > <>8 @>48B5;8
M<83@8@>20;8 2 $8=;O=48N 87 0B288, >:@C3 5BB- 0;;58. , =5 C45@602H8AL, 4>1028;, GB> <K, 52@58, 4><0
3>2>@8;8 =0 848H, :>B>@K9 =0?><8=05B =5<5F:89 O7K:. "CB 2A5 =0 <5=O CAB028;8AL. >;:>2=8: 2AB0;, ?>60;
<=5 @C:C 8 A:070;: ”/ ;8G=> =8G53> =5 8<5N ?@>B82 B>3>, GB> 2K 52@59”. 0B5< >= 2>A:;8:=C; ”%09;L 8B;5@”,
>B40; =0< =0F8ABA:>5 ?@825BAB285 8 2KH5; 87 ?0;0B:8”.
-B>B A;CG09 =5 ?@825; : >B:@KB><C :>=D;8:BC. $8=;O=488 =5<FK AB0@0;8AL =5 ?>4=8<0BL ”52@59A:>3>
156 2006
2.5. May LJBook
2>?@>A0”. =>385 D8=A:85 >D8F5@K-52@58 548=>4CH=> ?>4B25@640NB, GB> >D8F5@K 25@<0EB0 >B=>A8;8AL :
=8< =>@<0;L=>. 5 8725AB=> =8 >4=>3> A;CG0O, :>340 =5<FK, C7=02 > 52@59A:>< ?@>8AE>645=88 D8=A:>3>
>D8F5@0, >B:070;8AL 1K A =8< A>B@C4=8G0BL.
>ABC?>: <0@H0;0 0==5@359<0

6 45:01@O 1944 3>40 A8=03>3C 2 %5;LA8=:8 ?>A5B8; ?@57845=B @5A?C1;8:8 $8=;O=488 <0@H0; 0@; CAB02
0==5@359<. -B8< >= 2K@078; A2>5 ;8G=>5 >B=>H5=85 : B>9 1>;57=5==>9 (E>BO 8 45@602H59AO ?>4
A?C4><) ?@>1;5<5, A :>B>@>9 AB0;:820;8AL 45<>18;87>20==K5 A>;40BK-52@58, :>340 ?>4E>48; :>=5F 8E
”1>52><C A>4@C65AB2C” A =5<F0<8. 6 45:01@O - 5=L =57028A8<>AB8 $8=;O=488. ;O D8=A:8E 52@552 MB0
40B0 A8<2>;878@>20;0 >A2>1>645=85 >B 4>;3>3> ?5@8>40 <>@0;L=KE A;>6=>AB59, :>B>@K5 >=8 8A?KBK20;8,
2>NO 2<5AB5 A 38B;5@>2A:8<8 A>;40B0<8. 4=8, :>340 "@5B89 59E C65 =0E>48;AO =0 ?>@>35 3815;8, 2878B
0==5@359<0 2 A8=03>3C 8<5; >A>1>5 7=0G5=85. ?KB=K9 3>AC40@AB25==K9 45OB5;L, 0==5@359< A>7=020;,
:0:>5 3;C1>:>5 2?5G0B;5=85 =0 >1I5AB25==>5 <=5=85 0?040 ?@>872>4OB 8725AB8O > ?@5ABC?;5=8OE ?@>B82
52@552. = E>B5;, GB>1K 25AL <8@ C7=0;: $8=;O=48O : MB><C =5 ?@8G0AB=0.
A8=03>35 0==5@359< ?>GB8; ?0<OBL D8=A:8E A>;40B-52@552, ?02H8E 2> B>@>9 <8@>2>9 2>9=5. = B0:65
40; ?>=OBL, GB> D8=A:85 A>;40BK-52@58, ?5@568202H85 MBC 2>9=C, 2K?>;=O;8 A2>9 ?0B@8>B8G5A:89 4>;3 ?>
70I8B5 =57028A8<>AB8 $8=;O=488 8 =5 =5A;8 28=C 70 GC4>28I=K5 D0:BK, :>B>@K5 AB0;8 8725AB=K ?>765,
:>340 >B:@K;8AL 2>@>B0 :>=F;035@59. C6=> ?@87=0BL, GB> D8=A:85 52@58 1K;8 87102;5=K >B =5>1E>48<>AB8
45;0BL BO6:89 <>@0;L=K9 2K1>@, 8 2 MB> 2=5A;8 >?@545;5==K9 2:;04 8E =5<5F:85 ”B>20@8I8 ?> >@C68N”.
5@52>4 AA8 .=BC=5=0 8 0@80==K (0B5@=8:>2>9.
1. http://www.livejournal.com/users/shaon/13996.html#cutid1/
dovnarovich (2004-05-21 23:18:42) $8=;O=48O : MB><C =5 ?@8G0AB=0?

52878>=87<. >4 =0704, =0 >4=>< 87 ?8B5@A:8E :8=>D5AB820;59, 2845; D8=A:89 D8;L< ?>A2OI5==K9 A>25BA:8<
2>5==>?;5==K<. 0A>20O B5>@8O 1K;0 G5@572KG09=> ?>?C;O@=0 2 5;8:>9 $8=;O=488. AB@51;O;8AL 2A5 C=B5@<5=H8, 8
@CAA:85 8 52@58.
0 B5@@8B>@88 A>2@5<5==>9 $8=;O=488 4> A8E ?>@ A>E@0=8;8AL 1@0BA:85 <>38;K ?>381H8E 2> 2@5<O
2>9=K 2>5==>?;5==KE. =8E 70E>@>=5=> >1I59 A;>6=>ABLN 12415 G5;>25:. ;035@OE 2>AB>G=>9 0@5;88,
5@5H59:0 8 ?@8;04>6A:>9 0@5;88 =0AG8BK20;>AL 1>;55 6000 C<5@H8E. !<5@B=>ABL 2 MB8E ;035@OE 4>AB830;0
30 ?@>F5=B>2 >B >1I53> G8A;0 =5 4>682H8E 4> :>=F0 2>9=K 2>5==>?;5==KE. -B0 F8D@0 ?@52KH05B 2A5
?>4>1=K5 AB0B8AB8G5A:85 40==K5 2 F5;>< ?> AB@0=5. ( 0:A8<0;L=0O F8D@0 2 MB>9 AB0B8AB8:5 A>AB02;O5B
29,1 ?@>F5=B0). 0<=>3> ?@52KH0NB MBC <0:A8<0;L=CN F8D@C ;8HL =5<FK 8 O?>=FK, 8725AB=K5 A2>8< =0
@54:>ABL 15AG5;>25G=K< >B=>H5=85< : ?;5==K<.[[1]*]
MB> CG8BK20O, GB> ”[2] 0 ?5@2K9 3>4 2>9=K, A 1 8N;O 1941 3>40 ?> 30 8N=O 1942 3>40, C<5@;> >1I59 A;>6=>ABLN
14232 2>5==>?;5==KE, 8;8 76,1 ?@>F5=B0 2A5E ?>381H8E 2>5==>?;5==KE”. ".5. ?>:0 25B5@ 2 4@C3CN AB>@>=C =5 ?>4C;,
C1820;8 1>;LH5 ?>;>28=K.
1. http://around.spb.ru/finnish/pietola/pietola10.php
2. http://around.spb.ru/finnish/pietola/pietola10.php
shaon (2004-05-22 00:05:28) Re: $8=;O=48O : MB><C =5 ?@8G0AB=0?
K =5 ?@02K, ?KB0OAL A<5H0BL >B=>H5=8O : 2>5==>?;5==K< A ”@0AA>2>9 B5>@859” 0: @07 <0==5@359<>2A:0O
$8=;O=48O 405B ?@5:@0A=K9 ?@8<5@ =0F8>=0;L=>3> 3>AC40@AB20 157 0=B8A5<8B87<0. 0: 3>2>@8BAO 2 ?@82545==><
<=>9 >B@K2:5 87 D8=A:8E 02B>@>2, D8=A:85 52@58 G5AB=> 2K?>;=O;8 A2>9 3@0640=A:89 4>;3 ?> 70I8B5 B5G5AB20.
!>25BA:85 52@58 B0:65 35@>9A:8 A@060;8AL 2 @O40E @0A=>9 @<88 ?@>B82 =0F87<0 (A<. <>8 70<5B:8:
http://www.livejournal.com/users/shaon/6634.html #cutid1) $8==K 2KA>:> F5=OB 2>8=A:89 ?>4283 A2>8E 52@59A:8E
A>3@0640=, MB>< 8E ?@8=F8?80;L=>5 >B;8G85 >B !!! 8 >AA88, 345 ?>?@56=5<C 2 E>4C @0A>20O B5>@8O
3>AC40@AB25==>3> 0=B8A5<8B87<0,345 2AOG5A:8 70<0;G8205BAO 35@>87< 52@59A:8E A>;40B @0A=>9 @<88, 0 52@59A:8E
25B5@0=>2 2>9=K ?>;820NB 3@O7LN...
dovnarovich (2004-05-22 01:14:26)

C, 5A;8 >BACBAB285 0=B8A5<8B87<0 2 $8=;O=488 >7=0G05B, GB> A@548 D8==>2 =5 1K; ?>?C;O@5= @0A87<... ?@>G5<,
<>65B 2K ?@>AB> A>;840@=K A =8<8 2 >B=>H5=88 : @CAA:8<... RE: MB>< 8E ?@8=F8?80;L=>5 >B;8G85 >B !!! 8 >AA88,
2006
LJBook 2.5. May
345 ?>?@56=5<C 2 E>4C @0A>20O B5>@8O 3>AC40@AB25==>3> 0=B8A5<8B87<0,345 2AOG5A:8 70<0;G8205BAO 35@>87< 52@59A:8E
A>;40B @0A=>9 @<88, 0 52@59A:8E 25B5@0=>2 2>9=K ?>;820NB 3@O7LN... >7<>6=> 5A;8 A845BL 2 7@08;5 8 G8B0BL
8A:;NG8B5;L=> A09BK @>AA89A:8E =5>D0H8AB>2, B> A8BC0F8O B0: 8 2K3;O48B... # <5=O ;8G=> 2?5G0B;5=85, GB> 2 >AA88
=5B =8 3>AC40@AB25==>3> =8 4065 1KB>2>3> 0=B8A5<8B87<0. =B8A5<8B87< 745AL O2;5=85 ?@845;L=> <0@38=0;L=>5, ?>
A@02=5=8N, =0?@8<5@, A 52@>?>9. # ;N459 A>2A5< 4@C385 ?@>1;5<K, 52@58 402=> C65 =5 2 F5=B@5 2=8<0=8O. @><5
B>3>, :A5=>D>18O - ?0;:0 > 42CE :>=F0E, 8 52@59A:89 A53>4=O 3>@074> BO65;55 @CAA:>3>. 'B> :0A05BAO 70<0;G820=8O @>;8
52@552 2 >1545, B> MB> B>65 =5?@0240. :0:>< ?>;820=88 3@O7LN 2K 3>2>@8B5 O 2>>1I5 =5 ?>=8<0N. !>;65=8FK=
?>?@>1>20; 708:=CBLAO > "0H:5=B5, B0: 53> A@07C 8 >A048;8.
beglyi (2005-03-30 13:12:00)

B=>A8B5;L=> 0=B8A5<8B87<0 2 >AA88. 4=0 87 :>@5==KE 154 >AA88 2 ?@82KG:5 65;05<>5 2K4020BL 70
459AB28B5;L=>5. !>;65=8FK= >:070;AO >4=>9 87 65@B2 MB>9 3C18B5;L=>9 ?@82KG:8, > GQ< O 3@L:> 60;5N. / 2A5340 53>
>G5=L C2060;. , ?><8<> B@038G5A:>9 >H81:8 A ?>A;54=59 :=83>9, 25@N 2 B>, GB> >= 2AOG5A:>3> C2065=8O 4>AB>8=.
paidiev (2006-01-06 18:45:26) Re: $8=;O=48O : MB><C =5 ?@8G0AB=0?

"0000:. 0 35@15 $8=;O=488 =5 A;CG09=> ?>28;0AL 3>;C10O A20AB8:0. K; 2 8B5@5 :@C6>: ”B5A>D>2”. $>= >:,
0==5@359<, >75=15@3 5IQ :CG0 D0<8;89. 8B5@A:85 52@58 A MB>9 8AB>@859 @0718@0;8AL 402=>. !>25BCN ?>A<>B@5BL
AB0BL8 . 38;L1> (?@>AB> A =8< O ;8G=> 7=0:><, D0<8;88 4@C38E 8AB>@8:>2 ?@>AB> =5 ?><=N). $0H87<, :0: O2;5=85
2>7=8: 4> 5@2>9 8@>2>9. 2 17 3>4C 2?>;=5 <>3 ?>1548BL 2 >AA88. AG0ABLN, 1K; 2K1@0= <5=55 ;N4>54A:89
20@80=B. 0==5@359< 1K; D0H8AB>< ?> C15645=8N. =5<5F:8< =0F8>=0;8AB><, :0: H254. (25F8O 1K;0 A0<K<
25@=K< A>N7=8:>< 5@<0=88 8 2 @52CN 8 2 . G5=L ;N1OB ?@82>48BL F8D@C: !B0;8= ?@>40 8B;5@C 900 BKA.
=5DB5?@>4C:B>2. (25F8O 70 MB> 65 2@5<O 2500 BKA. B>==, C<K=8O 3500. @>4C:BK ?8B0=8O, AB0;L, ?>4H8?=8:8,
@048>M;5:B>@>=8:0. 57 (25F88 70 % =5<5F:8E A0<>;QB>2 8 80 % B0=:> =5 428=C:;8AL 1K A <5AB0. $8=;O=48O
?>B><C 8 A<>3;0 ?@>25AB8 B0:CN <>18;870F8N ( % =5 8<5NI8E @02=KE) GB> (25F8O 1K;0 5Q BK;><. "KAOG8 2>5===KE
A?5F80;8AB>2 - 4>1@>2>;LF52. "0: GB> BCB 52@5O< 3>@48BLAO =5G5<. @>G8B0; 0H8 AB0BL8. 8GB> B0: =5 3@55B 4CHC,
:0: ?@8<5@K G5;>25G5A:>3> <C65AB20, 25@=>AB8 4>;3C, A2OBK=O<. AB0B8: K B>B, 70 :>3> 2K40QB5? 7@08;N 68BL
>AB0;>AL =54>;3> (5A;8 =5 1C45B >G5@54=>3> 'C40). K, >1J5:B82=>, ?@>?>254C5B5 =5=028ABL : >AA88. 254L >AA8O
=5 2@03 7@08;N. 5 1K;0 8< @50;L=> 4065 2 >1>;8:5 !!! . B5< 1>;55 =5 O2;O5BAO B5?5@L. 878B CB8=0 2 7@08;L
?@>20;8;AO ?> 28=5 87@08;LA:>9 AB>@>=K.
shaon (2006-01-06 20:32:19) Re: $8=;O=48O : MB><C =5 ?@8G0AB=0?

&8B8@CN 0A: 7@08;N 68BL >AB0;>AL =54>;3> (5A;8 =5 1C45B >G5@54=>3> 'C40).:)) 'B>-B> C 0A :0:85-B> 70<>@>G:8
=0AG5B 7@08;O. 02AO: A;CG09 =0?><=N: 7@08;L - <>I=0O 45@6020, A A0<K< 1>;LH8< 5653>4=K< ?@8@>AB><
M:>=><8:8 A@548 ?@><KH;5==>-@0728BKE AB@0=. > 2A5< A>F80;L=>-M:>=><8G5A8< ?>:070B5;O< 7@08;L <=>3>:@0B=>
?@52>AE>48B >AA88 (4CI52>9 2 7@08;5 - >:>;> 20 000 $). 7@08;L ?> ?@02C AG8B05BAO <8@>2>9 A25@E45@602>9
2 2>5==>9 ?@><KH;5==>AB8, =0CG=KE 8AA;54>20=8OE, >1;0405B >4=>9 87 :@C?=59H8E 8 A8;L=59H8E 0@<89 2 <8@5,
O2;O5BAO <8@>2K< ;845@>< 2 Hi-Tech, B>;L:> 70 ?>A;54=85 2 3>40 4 87@08;LBO=8=0 ?>;CG8;8 >15;52A:85 ?@5<88.
21 25:5 7@08;L AB0=5B >4=>9 87 254CI8E <8@>2KE 45@602 0 MB>< D>=5 >AA8O, 2K6820NI0O B>;L:> 70 AG5B =5DBO=KE
8 307>2KE A?5:C;OF89, 2K3;O48B :@09=5 C1>3>. 5 409 -3, => ?045=85 F5= =0 =5DBL ?@82545B >AA8N : =5<8=C5<><C
:@0EC 5I5 - @CA>D>1859 O =5 AB@040N. >AA88 O >B=>HCAL B>;L:> G5@57 ?@87<C 55 >B=>H5=89 A 7@08;5< 8
52@59A:8< =0@>4><. A>60;5=8N, MB8 >B=>H5=8O 2A5340 1K;8 @57:> 2@06451=K<8 A> AB>@>=K >AA88 8 @CAA:8E.
"0:>20 >1L5:B82=0O @50;L=>ABL 8 MB8 B5<K A;54C5B >1AC640BL >B:@KB>. ” CAA:85 ?0B@8>BK” ?@82K:;8 : ?CABK<
A;02>A;>28O< 2 04@5A A2>59 AB@0=K, G5< 45;0NB <54256LN CA;C3C A2>5<C >B5G5AB2C - 2@0=L5, A:@KB85 =5;8F5?@8OB=KE
D0:B>2 8 ?CAB>5 E20AB>2AB2> B>;L:> @07;030NB @CAA:8E, A:@K20NB @50;L=>5 ?>;>65=85 45; 2 AB@0=5 8 2 :>=5G=>< 8B>35
254CB : A0<>C=8GB>65=8N >AA88.
paidiev (2006-01-06 21:06:43) Re: $8=;O=48O : MB><C =5 ?@8G0AB=0?

1. # <5=O 5ABL ?@54AB02;5=8O > 4>1@5 8 7;5. 7@08;L. B>G=55 ;CGH0O G0ABL =0@>40, A@0602H0OAO 70 =53>, 8450;L=>
A>>B25BAB2C5B <>8< ?@54AB02;5=8O< > >;35 8 >1@5. 2. 815;L 7@08;O A59G0A ?@8=5AQB >AA88 >3@><=K5 154K. 3. /
2=8<0B5;L=> ?@>G8B0; 01>B8=A:>3> B0< OA=> 87;>65=K, 2 B>< G8A;5, 35>?>;8B8G5A:85 >A=>20=8O MB>3> 3>AC40@AB20.
>A;5 A>3;0H5=89 2 A;> 7@08;L =5 8<55B 3@0=8F, ?>72>;ONI8E 2K68BL 5<C :0: =57028A8<><C 3>AC40@AB2C. -B> O
=0?8A0; A@07C ?>A;5 ?@8=OB8O MB8E !>3;0H5=89. ?@>F5AA ?@>4>;605BAO. 4. ">, GB> 53> =5 4>4028;8, 4>:07K2205B
;8HL, GB> 53> A>740;8 =0AB>OI85 ;N48. =5 B>. GB> 53> =5 C=8GB>60B 702B@0. 5. ?>;>65=85 >AA88 B@038G=>5. >
A59G0A 2@038 >1I85. 6. 7@08;L =5 =C65=: 0). #>;; AB@8BC 8 2@>?5. 57 =53> @C;8BL =0 ;86=5< >AB>:5 ?@>I5. 1).
(59E0<. = 70AB02;O5B ?@>2>48BL <>45@=870F8N >1I5AB20. 2). !53>4=O H59E8 8 C>;; AB@8B >4=> F5;>5. ). !0<>5
206=>5: 7@08;L ?@8<5@ A>AB>O2H53>AO =0F8>=0;L=>3> 3>AC40@AB20. =0F8>=0;L=>5 3>AC40@AB2> A53>4=O 3;02=K9
158 2006
2.5. May LJBook
8459=K9 2@03 #>;; AB@8B0. 57N<5: 5;L<> =0 3;07C. MB8 65 A8;K O2;ONBAO 3;02=>9 >?0A=>ABLN >AA88.
mehmet (2005-01-31 09:12:08) Re: $8=;O=48O : MB><C =5 ?@8G0AB=0?

K =5 ?@02K, A<5H820O >B=>H5=85 : 4@C38< =0@>40<, >B=>H5=85 : 2>5==>?;5==K< 8 >B=>H5=85 : !!! . 5 =C6=>
701K20BL, GB> 2 1941–1944 $8=;O=48O 2>520;0 A 3>AC40@AB2><, :>B>@>5 4> MB>3> C65 =0?040;> =0 =55. 2KA>:0O
A<5@B=>ABL 2 ;035@OE 2>5==>?;5==KE =5 >1O70B5;L=> <>3;0 1KBL A;54AB285< A>7=0B5;L=>3> 8AB@51;5=8O. !;54C5B B0:65
CG5ABL 8 B> >1AB>OB5;LAB2>, GB> 5I5 ?5@54 2>9=>9, =0G8=0O A 1935 3>40, 2 !!! ?@5A;54>20;>AL 8 2KA5;O;>AL D8=A:>5
=0A5;5=85 2 5=8=3@04A:>9 >1;0AB8, GB> B0:65 =5 A?>A>1AB2>20;> 4>1@K< GC2AB20< ?> >B=>H5=8N : !!! .
duchifat (2005-05-12 17:11:17) Re: $8=;O=48O : MB><C =5 ?@8G0AB=0?

'B> 2 D8=A:>9 0@<88 A;C68;8 52@58 8 459AB2>20;0 ?>E>4=0O A8=03>30 – E>@>H> 8725AB=>. $0:B8G5A:8 MB> 548=AB25==0O
AB@0=0, 345 52@58 2>520;8 =0 AB>@>=5 ”>A8” 2> B>@>9 <8@>2>9 2>9=5.
karantin (2005-05-26 07:57:44)

5402=> 2 $8=;O=488 1K;0 >?C1;8:>20=0 :=830, 2 :>B>@>9 CB25@640;>AL, GB> D8=A:85 2;0AB8 2> 2@5<O 2>9=K
45?>@B8@>20;8 2 5@<0=8N 7=0G8B5;L=>5 :>;8G5AB2> 52@552, :>B>@K5 1K;8 B0< C18BK. :=835 A>>1I0;>AL 2 3075B0E
8 ?> B5;52845=8N. $0:BK, 87;>65==K5 B0< 4>AB>25@=K, ?>4@>1=>AB59 O =5 7=0N.
shaon (2005-05-26 08:25:00)

0, 2 7@08;5 ?@>4>;60NB @0AA;54>20BL D0:BK 45?>@B0F88 =5:>B>@KE A>25BA:8E 2>5==>?;5==KE-52@552 D8==0<8
2> 2@5<O 2>9=K. <5AB5 A B5< >B<5G05BAO B0:>9 C=8:0;L=K9 D0:B, :0: A>740=85 D8=A:>9 52@59A:>9 >1I8=>9 8
D8=A:8<8 2;0ABO<8 >B45;L=KE ;035@59 4;O 52@552-A>25BA:8E 2>5==>?;5==KE, 345 1K;8 A>740=K =5?;>E85 CA;>28O.
http://www.livejournal.com/users/shraiman/28425.html #cutid1 http://www.livejournal.com/users/shraiman/28070.html
#cutid1 http://www.livejournal.com/users/shraiman/28395.html #cutid1
paidiev (2006-01-06 21:10:21) (254K ?@>AB> ?>8EB@55.

C 8 GB> MB> <5=O5B? @>AB> 0==5@359< 1K; :>20@=55 8B;5@0. K; 1K 8B;5@ E8B@55 - 2=0G0;5 1K ?@8HQ; :0:
>A2>1>48B5;L.” K ;8HL A?0AQ< >B :><<C=87<0”. ” K 52@552 ;8HL 0;5AB8=C 2KA5;8<”. 40;55 A45;0; 1K 157
A?5H:8 2AQ GB> E>B5;. H254K >A=>20B5;L=55 2>B 2AQ.
2.5.3 (2004-05-15 08:40)
>2>@8; A59G0A A> A2>8< ?;5<O==8:><. >N5B 2 075. " 5, 27>@20==>< 2G5@0 =0 :02 $8;045;LD8O, ?>381;8
B@>5 @51OB 87 53> G0AB8. 3> ?>4@0745;5=85 B>;L:> GB> 2K25;8 87 1>O, ?@>@C10;8 ?@>E>4K 2 <0AA>2>9 70AB@>9:5
?@8 =5?@5@K2=>< >1AB@5;5 A=09?5@0<8 8 8 ?@8 A?;>HL 70<8=8@>20==KE 4>@>30E.
0@=N 20 ;5B, 2A5 C65 2845;, ?@>H5; >3>=L, 2>4C 8 <54=K5 B@C1K. "25@4K9 :><0=48@A:89 E0@0:B5@,
2>A?@8=8<05B 2A5 A B>G:8 7@5=8O 1>9F0, 2>5==0O :>AB>G:0...
0AB>OH89 52@59A:89 A>;40B, ?OB>5 ?>:>;5=85 2 0@<88, 35=5B8:0 C65, =025@=>, B0:0O:
@0?@0454 >BM - C=B5@->D8F5@ 87 :0=B>=8AB>2, ?@>A;C68; 2 F0@A:>9 0@<88 25 ;5B, ?>E8I5= 1K; 87 4><0 8
A40= 2 A>;40BK 9 ;5B >B @>4C.
@0454 - ?>;:>2=8: @0A=>9 @<88, ?@>A;C68; 40 ;5B
54 - ?>;:>2=8: !>2. @<88, ?@>A;C68; 42 3>40
B5F - ?>4?>;:>2=8: >A. @<88, ?@>A;C68; 25 ;5B..
amddiffynfa (2004-05-15 00:02:18)

[md10 thumbup.gif] [md10 thumbup.gif] [md10 thumbup.gif] [md10 thumbup.gif] [md10 thumbup.gif] [md10 thumbup.gif]
[md10 thumbup.gif] [md10 thumbup.gif] [md10 thumbup.gif] [md10 thumbup.gif] [md10 thumbup.gif]
akog (2004-05-15 02:16:27)

09 -3 5<C 74>@>2LO 8 AG0ABLO, 8 40 ?@8:@>5B 53>, A>B>20@8I8 @07C<55BAO, <8 :>;L F0@0 C <5FC:0!
sape (2004-05-21 09:34:03)

0A:>;L:> A5@L57=> ?@>B82>459AB28O ?0;5AB8=F52 ( K C?><8=0;8 , A=09?5@A:85 28=B>2:8)?
2006
LJBook 2.5. May
shaon (2004-05-21 10:10:31)

>8 84CB 2 ?;>B=>9 3>@>4A:>9 70AB@>9:5 - ?@54AB02LB5 A515 E0>B8G=> 70AB@>5==K9 2>AB>G=K9 3>@>4, <=>3>MB06=K5
15B>==K5 740=8O, A C7:8<8 ?@>E>40<8 2<5AB> C;8F, 25745 CAB0=>2;5=K @0ABO6:8, =0 4>@>30E 8 2 ?@>C;:0E DC30AK, 87 2A5E
H5;59 2545BAO >3>=L 87 AB@5;:>2>3> >@C68O 8 ... > C & % 0 3@0=48>7=K9 >?KB ?@>2545=8O B0:8E >?5@0F89 -
=0H8 35@>9A:85 @51OB0 70G8I0NB 4>< 70 4><><, C;8FC 70 C;8F59... A?>;L7CNBAO 2AO:85 C=8:0;L=K5 B5E=>;>388 2545=8O
1>O 2 3>@>45 ,G53> =5B =8 C :0:>9 4@C3>9 0@<88 2 <8@5 - 52@552 =8GB> =5 A?>A>1=> >AB0=>28BL...;)))
sape (2004-05-21 10:14:16)

0 :04@0E A <5AB :@><5 ?0F0=>2 A :0<=O<8 =8G53> =5 284=> :-))
shaon (2004-05-21 10:18:16)

-B> G8AB0 ?@?030=48ABA:85 AL5<:8 ?0;>2, @0AG8B0==K5 =0 2KH810=85 A;57K C 70@C156=KE 4C@0G:>2 8 A>GC2AB2CNI8E:)))
shaon (2004-05-22 04:40:32)

” N@=15@3A:85 70:>=K” 2> 8<O ?>;8B:>@@5:B=>AB8 21.05.04, #! , (%0309 5M@) "0: =07K205<>5
”<8@>2>5 A>>1I5AB2>” B@0:BC5B =>@<K <564C=0@>4=>3> ?@020 ?>-@07=><C, 5A;8 @5GL 845B > 52@5OE 8 >1 >AB0;L=KE
=0@>40E. 1 MB>< 70O28; 284=K9 87@08;LA:89 ?@02>254, >48= 87 254CI8E 2 AB@0=5 A?5F80;8AB>2 ?> <564C=0@>4=><C
?@02C, ?@>D5AA>@ 58@ >75=. 8=B5@2LN 3>AC40@AB25==>9 @048>AB0=F88 ” 5H5B 15B” >= C:070;, GB> B>;L:> 2 >B=>H5=88
7@08;O 2K42830NBAO >A>1K5 B@51>20=8O 2 @0<:0E 4-9 E0@B88 , 345 3>2>@8BAO > ?@025 =0 70I8BC 3@0640=A:>3>
=0A5;5=8O 2 ?5@8>4 2>5==KE 459AB289. >B=>H5=88 2A5E >AB0;L=KE AB@0=, 2BO=CBKE 2 2>5==K5 459AB28O, 459AB2C5B
70:@5?;5==K9 2 MB>< 4>:C<5=B5 ?@8=F8?, A>3;0A=> :>B>@><C ?5@20O ?> 206=>AB8 7040G0 3>AC40@AB20 2 A>AB>O=88 2>9=K
70:;NG05BAO 2 70I8B5 A>1AB25==>3> 3@0640=A:>3> =0A5;5=8O 8 A>1AB25==KE A>;40B >B 2@030. 'B> :0A05BAO 7@08;O
”<8@>2>5 A>>1I5AB2>” ?@54JO2;O5B : =5<C B@51>20=85 2 ?5@2CN >G5@54L 701>B8BLAO > 70I8B5 ?@02 3@0640=A:>3> =0A5;5=8O
?@>B82=8:0, 4065 5A;8 MB> A2O70=> A C3@>7>9 3815;8 87@08;LA:8E 3@0640=. ;0AA8G5A:8< ?@8<5@>< AB0;0 A:0=40;L=0O
@57>;NF8O !>25B0 57>?0A=>AB8 8 5I5 1>;55 A:0=40;L=K5 70O2;5=8O >D8 =0=0 8 2@>A>N70, B@51CNI85 >B 7@08;O
?@5:@0B8BL @07@CH5=85 4><>2, 87 :>B>@KE 10=4D>@<8@>20=8O >1AB@5;820NB :0: 2>5==>A;C60I8E, B0: 8 3@0640=A:8E ;8F
=5A<>B@O =0 B>, GB> MB> ?@02> 7@08;O ?@O<K< B5:AB>< 70D8:A8@>20=> 2 <564C=0@>4=>< 70:>=>40B5;LAB25 > ?@028;0E
2545=8O 2>9=K.
2.5.4 =>AB@0==K5 4>1@>2>;LFK 2 7@08;LA:>9 @<88. (2004-05-20 22:02)
MB>9 AB0BL5 @5GL 845B > A;C615 8=>AB@0=F52 2 & % 5. ! C482;5=85< C7=0; ?@> <0AAC >1@0I5=89 3@0640=
4@C38E AB@0= : :><0=4>20=8N & % 0 A ?@>AL1>9 ?@8720BL 8E =0 459AB28B5;L=CN 2>5==CN A;C61C. -B> A0<K5
@07=K5 ;N48 - >B 8459=KE A8>=8AB>2
4> M40:8E A>2@5<5==KE :>=4>BL5@>2...
160 2006
2.5. May LJBook
2@59A:89 ;5BG8:-4>1@>2>;5F C 5=0@B.( >9=0 70 57028A8<>ABL. 1948 3>4)
A5 ?@020 ?@8=04;560B ;5:A0=4@C (C;L<0=C(A) 2004

;5:A0=4@ (C;L<0=
=>AB@0==K5 4>1@>2>;LFK 2 7@08;LA:>9 @<88
-B>B @>A;K9 15;>1@KAK9 ?0@5=L =8G5< =5 2K45;O5BAO A@548 A2>8E 87@08;LA:8E >4=>?>;G0= >= 2>N5B 2 @O40E
?5E>B=>9 4828788 2 075 8 5654=52=> @8A:C5B 687=LN ?>4 >3=5< ?0;5AB8=A:8E B5@@>@8AB>2. ">;L:> 0:F5=B
2 53> 82@8B5 2K405B 2 =5< 8=>AB@0=F0. !5@60=B !. 0<5@8:0=5F, 4>1@>2>;5F 87@08;LA:>9 0@<88. 5@=K9
8450;0< A8>=87<0, >= >AB028; CG51C 2 C=825@A8B5B5 40;5:>3> 0<5@8:0=A:>3> 3>@>40 8 ?@85E0; 2 7@08;L,
GB>1K A@060BLAO 70 52@59A:>5 3>AC40@AB2>...
=5?@5@K2=>9 2>9=5 70 A2>5 ACI5AB2>20=85, 7@08;L 2A5340 2K7K20; A8<?0B88 8 A>;840@=>ABL A> AB>@>=K
52@552 8 =552@552, 682CI8E 2 @07=KE AB@0=0E. !0<K< 2>;=CNI8< ?@8<5@>< B0:>9 A>;840@=>AB8 O2;O5BAO
4>1@>2>;L=0O A;C610 8=>AB@0==KE 2>;>=B5@>2 2 @O40E & % 0 8 CG0AB85 8E 2 1>52KE 459AB28OE.
2865=85 8=>AB@0==KE 4>1@>2>;LF52 8<55B C65 402=85 :>@=8. 5@2K5 8=>AB@0==K5 4>1@>2>;LFK ?@8=O;8
A0<>5 0:B82=>5 CG0AB85 2 >9=5 70 57028A8<>ABL 7@08;O, =0G02-H59AO 2 1948 3>4C, A@07C ?>A;5
?@>2>73;0H5=8O 52@59A:>3> 3>AC40@AB20. @81;878B5;L=> 3500 4>1@>2>;LF52 87 43 AB@0= ?@81K;8 B>340 2
7@08;L 8 ?@8=O;8 =5?>A@54AB25==>5 CG0-AB85 2 1>52KE 459AB28OE 2 A>AB025 G0AB59 8 A>548=5=89 & % 0.
> AB@0=0< 8AE>40 4>1-@>2>;LFK @0745;8;8AL A;54CNI8< >1@07><: ?@8<5@=> 1 000 4>1@>2>;LF52 ?@81K;8
87 !( , 250 -87 0=04K, 700 - 87 .6=>9 D@8:8, 600 -87 5;8:>1@8B0=88, 250 - 87 !525@=>9 D@8:8, ?> 250
- 87 0B8=A:>9 <5@8:8, $@0=F88 8 5;L388. K;8 B0:65 8 =51>;LH85 3@C??K 4>1@>2>;LF52 87 2AB@0;88,
>45788, $8=;O=488. 5 2A5< 87 =8E 4>25;>AL 4>68BL 4> ?>154K 119 8=>AB@0==KE 4>1@>2>;LF52 ?>381;8 2
1>OE 70 A2>1>4C 8 =57028A8<>ABL 7@08;O.
2006
LJBook 2.5. May
2@59A:89 ;5BG8:-4>1@>2>;5F >1 8:<0=.( >9=0 70 57028A8<>ABL. 1948 3>4)
-B> 1K;8 =5A;CG09=K5 ;N48 2>5==K5 ?@>D5AA8>=0;K, 25B5@0=K 0@<89 0=B838B;5@>-2A:>9 :>0;;8F88, A
15AF5==K< >?KB><, ?>;CG5==>< =0 D@>=B0E =5402=> 7025@H82H59AO B>@>9 8@>2>9 2>9=K, >=8 >AB028;8
<8@=CN 687=L 2 A2>8E AB@0=0E 8 ?> 7>2C A5@4F0 >B-?@028;8AL A@060BLAO 70 <>;>4>5 52@59A:>5 3>AC40@AB2>,
>B@0602H55 03@5AA8N <=>3>:@0- B=> ?@52>AE>4OI8E 0@<89 45AOB8 0@01A:8E AB@0=.
AB>@8O :064>3> 4>1@>2>;LF0 G8B05BAO :0: 020=BN@=K9 @><0= 8, : A>60;5=8N, <0;> 8725AB=0 H8@>:>9
?C1;8:5. >;:>2=8: 0<5@8:0=A:>9 0@<88 0284 ( « 8::8») 0@:CA CG0AB2>20; 2 7=0<5=8B>9 2KA04:5 A>N7=KE
2>9A: 2 >@<0=488 2 8N=5 1944 3>40. >A;5 2>9=K >= A;C68; 2 0<5@8:0=A:8E >::C?0F8>==KE 2>9A:0E 2
5@<0=88. >645=85 52@59A:>3> 3>AC40@AB20 8 ?>A;54>202H0O 2>9=0 ?@825;8 53> 2 @O4K & % 0. >4
8<5=5< « 8::8 !B>C=» ?>;:>2=8: 0@:CA :><0=4>20; 52@59A:8<8 A8;0<8 2 @09>=5 5@CA0;8<0 8 ?>381 2
1>N 11 8N=O 1948 3>40. >A<5@B=> 0@:CAC 1K;> ?@8A2>5=> 720=85 1@8304=>3> 35=5@0;0 87@08;LA:>9 0@<88.
!@07C ?>A;5 A>740=8O 7@08;O 15 <0O 1948 3>40, 52@59A:85 3>@>40 8 A5;0 ?>425@3;8AL 20@20@A:8<
1><10@48@>2:0< A 2>74CE0. ">;L:> 2 E>45 =0;5B0 538?5BA:>9 0280F88 =0 "5;L- 282 18 <0O 1948 3>40
?>381;> 42 G5;>25:0. # <>;>4>3> 3>AC40@AB20 5I5 =5 1K;> A2>59 0280F88, 8 ?>B><C @C:>2>4AB2> 7@08;O
>1@0B8;>AL A ?@87K2>< : 52@59A:8< ;5BG8:0< 87 @07=KE AB@0= <8@0 =5<54;5==> ?@8<:=CBL : B>;L:> 5I5
A>740202H8<AO 87@08;LA:8< 2>5==>-2>74CH=K< A8;0<. 0 MB>B ?@87K2 =5<54;5==> >B:;8:=C;8AL A>B=8
4>1@>2>;LF52. 07=K<8 ?CBO<8 >=8 4>18@0;8AL 2 7@08;L 8 =5<54;5==> H;8 2 1>9.
!BM= -=4@NA 8 >1 8:<0= 2 3>4K B>@>9 <8@>2>9 2>9=K A;C68;8 ?8;>B0<8 0<5@8:0-=A:8E ! =0
"8E>< >:50=5 8 ;5B0;8 =0 A0<>;5B0E -25. !84 >M= 1K; @>4>< 87 >30=5A-1C@30 (.6=>- D@8:0=A:89
!>N7), A;C68; ?8;>B>< 1@8B0=A:8E !, CG0AB2>20; 2 2>74C-H=KE 1>OE 2 !525@=>9 D@8:5 8 2 2@>?5,
;5B0; =0 «!?8BD09@5». 3> 75<;O:, 65: >M= =0G0; A;C61C 2>48B5;5< 3@C7>28:0, >?0A=K< ?CB5<, G5@57
25AL 0D@8:0=A:89 :>=B8=5=B,>= ?5@52>78; 3@C7K 87 @5B>@88 2 ;5:A0=4@8N. 1942 3>40 5<C C40;>AL
4>18BLAO ?5@52>40 2 0280F8N. 0:>=G8; ;5B=K9 :C@A 8 AB0; ;5BG8:><-8AB@518B5;5. <5AB5 A> A2>59
MA:04@8;L59 CG0AB2>20; 2 2>74CH=KE 1>OE 2 !525@=>9 D@8:5 8 B0;88. >=5F 2>9=K 70AB0; 53> 0280G0ABL 2
>;><1>(&59;>=). 07=K<8 ?CBO<8 MB8 ;5BG8:8 8 8E 1>52K5 B>20@8I8 4>18@0;8AL 4> A@060NI53>AO 7@08;O.
5@2K5 A0<>;5BK C40;>AL 70:C?8BL 2 '5E>A;>20:88. 8;>BK ?5@5?@02;O;8AL G5@57 8?@ 8 B0;8N 2 5=52C,
>B:C40 =5;530;L=> ?@>18@0;8AL 2 '5E>A;>20:8N. "0<, =0 02801075 2 C459>28F5 >=8 ?@>E>48;8 CA:>@5==K9
:C@A >A2>5=8O =>2>9 0280B5E=8:8,0 >BBC40, C65 =0 =>2KE A0<>;5B0E, ?5@5;5B0;8 2 7@08;L. ! A>1>9 >=8 257;8
@07>1@0==K5 A0<>;5BK, A1>@:0 :>B>@KE ?@>8AE>48;0 =0 02801070E 2 7@08;5. 5@2K5 A0<>;5BK ?@81K;8 20
<0O 1948 3>40, 0 C65 29 <0O ;5BG8:8-4>1@>2>;LFK 8 87@08;LBO=5 =0 =>2KE A0<>;5B0E =0=5A;8 C40@ ?> 2@03C.
"5< A0<K< 87@08;LA:85 ! =02A5340 70E20B8;8 3>A?>4AB2> 2 2>74CE5, GB> 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 ?>2;8O;>
162 2006
2.5. May LJBook
=0 ?>154>=>A=>5 7025@H5=85 >9=K 70 57028A8<>ABL...

?>A;54=55 2@5<O ?>;CG8; @0A?@>AB@0=5=85 <8D > «A>25BA:8E 4>1@>2>;LF0E», O:>1K ?@8=8<02H8E CG0AB85 2
>9=5 70 57028A8<>ABL 7@08;O. 4=0:> D0:BK ?>;=>ABLN @07>1;0G0NB MB>B <8D - 2 0@E820E >@30=870F88
2>;>=B5@>2 « 0E0;L» =5B =8:0:8E A2545=89 > 4>1@>2>;LF0E 87 !!! . 725AB=>, GB> A>740=85 7@08;O
2K720;> ?>B>: >1@0I5=89 A>25BA:8E 52@552 : 2;0ABO< !!! A ?@>AL1>9 > =0?@02;5=88 8E 2 :0G5AB25
4>1@>2>;LF52 2 A@060NI55AO 52@59A:>5 3>AC40@AB2>. !>25BA:85 2;0AB8 65AB>:> ?>4028;8 MB> 2>8AB8=C
=0@>4=>5 42865=85. =>385 87 >1@0B82H8EAO A B0:8<8 ?@>AL10<8 1K;8 >AC645=K A>25B-A:8<8 :0@0B5;L=K<8
>@30=0<8. ">;L:> =5<=>38< C40;>AL =5;530;L=> ?5@59B8 A>25BA:CN 3@0=8FC 8 4>1@0BLAO 4> 7@08;O.
5;530;L=>9 ?5@51@>A:>9 A>25BA:8E 52@552 70=8<0;8AL ?>4?>;L=K5 A8>=8ABA:85 >@30=870F88 « @8E0» 8
« ECB», => >=8 1K;8 @073@><;5=K A>25BA:8<8 >@30=0<8 3>A157>?0A=>AB8 8 CG0AB=8:8 A8>=8ABA:>3> ?>4?>;LO
=02A5340 A38=C;8 2 C;035...
! >:>=G0=85< >9=K 70 57028A8<>ABL, <=>385 4>1@>2>;LFK >AB0;8AL 2 7@08;5, 4@C385 25@=C;8AL 2
A2>8 AB@0=K. > CG0AB85 2 @>645=88 52@59A:>3> 3>AC40@AB20 =02A5340 A2O70;> MB8E ;N459 C70<8 4@C61K
A 7@08;5<. K;0 A>740=0 >@30=8-70F8O 8=>AB@0==KE 4>1@>2>;LF52 « 0E0;L» (82@8BA:89 0:@>=8< A;>2
”70@C156=K5 4>1@>2>;LFK ), D8;80;K :>B>@>9 459AB2CNB 2> 2A5E AB@0=0E, >B:C40 ?@81K;8 4>1@>2>;LFK.
A53>4=O 8=>AB@0==K5 4>1@>2>;LFK ?@>4>;60NB ?@81K20BL 4;O ?@>E>645=8O 2>8=A:>9 A;C61K 2 @O40E
& % 0. ;O B0:8E 4>1@>2>;LF52 ACI5AB2C5B A?5F80;L=0O ?@>3@0<-<0 « 0E0;L2000», :>B>@0O @50;87C5BAO
A>2<5AB=K<8 CA8;8O<8 >18;870F8>==>3> C?@02- ;5=8O & % 0 8 2@59A:>3> 35=AB20. > MB>9 ?@>3@0<<5
52@59A:85 N=>H8 8 452CH:8 2 2>7@0AB5 18-25 ;5B 87 2A5E AB@0= <8@0 <>3CB ?@>9B8 A@>G=CN A;C61C 2 @O40E
G0AB59 8 A>5-48=5=89 7@08;LA:>9 0@<88.
=0G0;5 ?>B5=F80;L=K5 :0=4840BK 4>;6=K A2O70BLAO A @C:>2>4AB2>< ?@>3@0<<K « 0E0;L2000» 8 ?>B25@48BL
A2>5 52@59AB2>. 0: ?@028;>, 4;O ?>4B25@645=8O 52@59AB20 4>AB0-B>G=> ?@54AB028BL «:BC1C» - 1@0G=K9
4>3>2>@ @>48B5;59, 70:;NG05<K9 ?@8 2ABC?;5=88 2 1@0: 2 A8=03>35,0 B0:65 @5:><5=40B5;L=>5 ?8AL<> >B
52@59A:>9 >1I8=K ?> <5ABC 68B5;L-AB20 :0=4840B0. 0=4840BK ?@81K20NB 2 7@08;L 70 H5ABL =545;L 4> 4=O
?@87K20 2 0@<8N 8 ?@>E>4OB <54:><8AA8N =0 ?@87K2=>< ?C=:B5. "0< >?@545;O5BAO <548:>-?A8E>;>38G5A-
:89 ?@>D8;L 1C4CI53> ?@87K2=8:0, =0 >A=>25 :>B>@>3> 405BAO =0?@02;5=85 2 1>52K5 8;8 BK;>2K5 G0AB8.
>AB02H85AO 4> ?@87K20 =545;8 ?@87K2=8: ?@>E>48B:C@A 8=B5=A82=>3> >1CG5=8O 82@8BC. >A;5 ?@87K20
@5:@CB ?@>E>48B :C@A <>;>4>3> 1>9F0, :>B>@K9 ?@>4>;-605BAO 4.5 <5AOF0 2 1>52KE G0ABOE 8 1 <5AOF 2 G0ABOE
BK;>2>3> >15A?5G5=8O. !@>: A;C61K 2 0@<88 4;O 8=>AB0==>3> 4>1@>2>;LF0 A>AB02;O5B 14.5 <5AOF52. >A;5
45<>18;870F88 87 & % 0, 8=>AB@0==K9 4>1@>2>;5F >1O70= >B@01>B0BL 5I5 3>4 2 A2>59 52@59A:>9 >1I8=5
=0 @07;8G=KE 3C<0=8B0@=KE ?@>5:B0E.
=>AB@0==K5 4>1@>2>;LFK 2 & % 5 O2;ONBAO 2>?;>I5=85< 8459 A>;840@=>AB8 8 548=AB20 52@59A:>3>
=0@>40 2 7@08;5 8 480A?>@5, A8<2>;>< 35@>87<0 8 15A:>@KAB=>3> A;C65=8O BKAOG <C6G8= 8 65=I8= 87
@07=KE AB@0= <8@0.
mik yesha (2004-05-20 14:30:46) 0?;>E0O AB0BLO

!
shaon
mik yesha (2004-05-23 23:06:55) Re: 0?;>E0O AB0BLO

"0:>3> @>40 <0B5@80;K <>3CB 1KBL ;N1>?KB=K >1>@>==><C ?@8;>65=8N 57028A8<>9 075BK, 0 2 ?@8=F8?5 2
;N1K5 ! , 2 B.G. M;5:B@>==K5 <>6=> >1@0I0BLAO.
kak dela (2004-05-21 07:33:31)

A?0A81>
irukan (2004-08-28 10:35:42)

>>1I5-B> 0@:CA0 3@>E=C; A>1AB25==K9 G0A>2>9. DD8F80;L=> - ?> >H81:5. 5 4;O ?@>B>:>;0 - BQ<=0O 2KH;0 8AB>@8O
shaon (2004-08-28 11:21:29)

C, >D8F80;L=> 0@:CA ?>381 2 8N=5 19483. ?>4 5@CA0;8<><, 2 @09>=5 0AB5;O, 345 :><0=4>20; 52@59A:8<8 A8;0<8.
"0< H;0 =5?@5@K2=0O ?@>B82>?0@B870=A:0O 2>9=0 A 0@01A:8<8 10=40<8, =5 1K;> ;8=88 D@>=B0 - 0@01K ?@>A0G820;8AL
2 52@59A:85 1>52K5 ?>@O4:8, B0: GB> 8::8 2?>;=5 <>3 =0@20BLAO =0 0@01A:CN 1@>4OGCN 10=43@C??C...
2006
LJBook 2.5. May
rusl (2004-10-13 02:02:34)

2 0E0;5 A;C60B B>;L:> 52@58? 5C65;8 =5 1K;> 4>1@>2>;LF52 87 4@C38E =0@>4>2?
shaon (2004-10-13 12:30:58)

19483. 1K;> =5<=>3> 0<5@8:0=F52-4>1@>2>;F52, =552@552. ! B5E ?>@ 8=>AB@0=F52-=552@552 =5 1K;> - 2 & % 5
A;C60B B>;L:> 3@0640=5 7@08;O, 2 8E G8A;5 5ABL E@8AB80=5, <CAC;L<0=5, 4@C7K, G5@:5AK, 154C8=K...
rusl (2004-10-13 12:35:13)

5A;8 G5;>25: =5 52@59, => E>G5B A;C68BL 7@08;N? 0?@8<5@ ?> 8459=K< A>>1@065=8O<. 5C65;8 =8:0:?
2.5.5 >4@>1=>AB8 1>52 2 075 (2004-05-28 20:25)
5:>B>@K5 ?>4@>1=>AB8 1>52 2 075 2 @09>=5 :02 $8;045;LD8O
@>=8@>20==K9 1C;L4>75@ -9
1>9 H;8 1>52K<8 3@C??0<8, 2 A>AB02 :>B>@>9 2E>48;8 1@>=8@>20==K5 1C;L4>75@K -9, B0=:8 8 BO65;K5
" E70@8B, ?>AB@>5==K5 =0 1075 B@>D59=KE A>25BA:8E B0=:>2 "-55
?5@548 H;0 ?0@0 1@>=8@>20==KE 1C;L4>75@>2 -9 - MB> >3@><=K5 <0H8=K 2KA>B>9 A B@5EMB06=K9 4><, 2KA>B0
<=>3>B>==>3> I8B0 4>AB8305B 3 <5B@>2.
C;L4>75@K H;8 4@C3 70 4@C3><, B0: GB>1K 8E I8BK ?5@5:@K20;8 ?@>B@0;5==CN 8<8 4>@>6:C 4;O A;54CNI59
70 =8<8 1>52>9 B5E=8:>9. C;L4>75@K I8B0<8 ?>;=>ABLN @07@CH0;8 C;8FK,?@8G5< H8BK 2K?>;=O;8 @>;L
B@0;>2. "5< A0<K< >ACI5AB2;O;0AL A0?5@=0O 70G8AB:0 B5@@8B>@88 >B <=>3>G8A;5==KE DC30A>2 8 @0ABO65:
( 2A5 1K;> ?;>B=> 70<8=8@>20=> ), >4=>2@5<5==> ?>;=oABLN @07@CH0;8AL <=>3>MB06=K5 4><K, 345 1K;8
>1=0@C65=K >3=52K5 B>G:8 ?@>B82=8:0. 3=52K5 B>G:8 ?>402;O;8AL >3=5< B0=:>2KE >@C489, 70B5< 4><0
A=>A8;8AL 1C;L4>75@0<8.
! 2>74CE0 =0ABC?0NI85 2>9A:0 ?>445@6820;8AL 1>52K<8 25@B>;5B0<8, =0=>A82H8<8 @0:5B=K5 C40@K, ?>
F5;O<, :>B>@K5 4020;8AL A 75<;8 :><0=48@0<8 =0ABC?0NI8E 2>9A:. B<5G05BAO >B;8G=>5 2708<>459AB285
0280F88 8 =075<=KE 2>9A:.
> <5@5 70E20B0 =>2KE :20@B0;>2 >ACI5AB2;O;0AL D8;LB@0F8O
<5AB=>3> =0A5;5=8O - 2A5E <C6G8= 2 2>7@0AB5 >B 16 4> 60 ;5B
4>AB02;O;8 =0 D8;LB@0F8>==K5 ?C=:BK, 345 A =8<8 8=B5=A82=> @01>B0;8 A?5F80;8ABK 2>9A:>2>9 @07254:8 8
:>=@B@@07254:8.
> ?>;CG5==K< 40==K< > <5AB>?>;>65=88 B5@@>@8AB>2 8 10=4D>@<8@>20=89 H;8 ?>4@0745;5=8O 0@<59A:>3>
A?5F=070, F5;LN :>B>@KE 1K; 0@5AB 8;8 ;8:2840F8O @07KA:8205<KE B5@@>@8AB>2.
@8 ?5@5<5I5=8OE A?5F=070 2=CB@8 ?;>B=>9 =0A:2>7L ?@>AB@5;8205<>9 3>@>4A:>9 70AB@>9:8 8A?>;L7>20;AO
<5B>4, 0?@>18@>20==K9 2 >?5@0F88 0I8B=0O !B5=0 - A?5F=07 A?5F80;L=K<8 A@54AB20<8 ?@>@C10; AB5=K
4><>2 8 ?5@5<5I0;AO >B 4><0 : 4><C =5 ?> >B:@KBK< ?@>AB@0=AB20<, 0 G5@57 ?@>;><K 2 AB5=0E A>A54=8E
164 2006
2.5. May LJBook
4><>2. "5< A0<K< C40;>AL 871560BL ?>B5@L A@548 1>9F>2.

0A5;5=8N, =5 CH54H5<C 2>2@5<O A <5AB0 1>52, 70?@5I0;>AL ?>:840BL A2>8 4><C - =0 C;8F0E ?> 2A5<C, GB>
42865BAO, >B:@K20;AO >3>=L =0 ?>@065=85.
B>3>< >?5@0F88 AB0;> ?>;=>5 C=8GB>65=85 8=D@0AB@C:BC@K B5@@>@0 =0 70G8I5==>9 B5@@8B>@88 8 @07@CH5=85
BC==5;59,?> :>B>@K< 87 38?B0 : B5@@>@8AB0< H5; =5?@5@K2=K9 ?>B>: 2>>@C65=89.
=B5@5A=K ?>4@>1=>AB8 M:8?8@>2:8 M:8?0659 1@>=8@>20==KE 1C;L4>75@>2 - >=8 H;8 2?5@548 :>;>==. ';5=K
M:8?0659, ?><8<> B8?>2>3> A=0@O65=8O, 2:;NG0NI53> :5@0<8G5A:8 1@>=8:8 8 25ABK,
8<5;8 A?5F80;L=K5 A?5F80;L=K5 0=B8>A:>;>G=K: 70H8B=K5 HB0=K 8 H;5<K. 4O 2 1>9, >=8 1@0;8 A A>1>9
70?0A ?8I8 8 2>4K - 8< 2K4020;8AL :><?;5:BK ACE?052 8 OI8:8 <8=5@0;L=>9 2>4K =0 =5A:>;L:> ACB>:
02B>=><=>3> 2545=8O 1>O. =8 ACB:0<8 =0E>48;8AL 2 A2>59 1@>=8@>20==>9 10H=e, >B:@K20BL 1@>=8@>20==K5
425@8 (:0640O 25A>< ?>4 100 :3) 1K;> 70?@5I5=> ?@8:07>< :><0=4>20=8O 87 >?0A5=8O 2>7<>6=>3>
701@0AK20=8O 3@0=0B0<8. 8A0BL ?@8E>48;>AL 2 1CBK;>G:C, GB>1K AE>48BL ?> 1>;LH><C ?@8E>48;>AL 640BL
2KE>40 87 1>O.
>1I5<, =0H8 35@>9A:85 @51OB0 <0AB5@A:8 2K?>;=8;8 ?>AB02;5==CN 1>52CN 7040GC. "5?5@L 45;> 70 1>;LH8<8
=0G0;L=8:0<8.
elkind (2004-05-28 12:50:41)

G5=L 8=B5@5A=K5 ?>4@>1=>AB8.
duchifat (2004-05-28 13:31:48)

" E70@8B, ?>AB@>5==K5 =0 1075 B@>D59=KE A>25BA:8E B0=:>2 "-55 ?5@548 H;0 ?0@0 1@>=8@>20==KE 1C;L4>75@>2 -9
- MB> >3@><=K5 <0H8=K 2KA>B>9 A B@5EMB06=K9 4><, 2KA>B0 <=>3>B>==>3> I8B0 4>AB8305B 3 <5B@>2. ?>G5<C " K
=0 1075 ?5@545;0==KE A>25BA:8E B0=:>2 50-E 3>4>2, =5C65;8 ?>A>2@5<5==5 B5E=8:8 =5 =0H;>AL? C;L4>75@ -9, AC4O ?>
:0@B8=:5, E>BL 8 1>;LH>9 ?> 2KA>B5 (<5B@0 4), => 2A5 65 <5=LH5 G5< B@5EMB06=K9 4><.
shaon (2004-05-28 13:44:02)

"CB >3@><=K5 70?0AK A>25BA:>9 B@>D59=>9 1@>=5B5E=8:8, A 1973 8 1982 3>4>2. @>=O :@5?:0, E>4>20O G0ABL @C:0<8
87@08;LA:8E <5E0=8:>2 B0:65 2 >B;8G=>< A>AB>O=88. AO MB0 B5E=8:0 ?@>H;0 =0AB>OICN @5:>=AB@C:F8N =0 87@08;LA:8E
B0=:>2KE 702>40E, B0< CAB0=>2;5==0 A>2@5<5==0O 87@08;LA:0O 0??0@0BC@0. "0: GB> ;CGH53> A@54AB20 ?5@542865=8O
<>B>?5E>BK B@C4=> 4065 ?@54AB028BL
shaon (2004-06-02 02:11:40)

7@08;LA:89 " E70@8B (=0 1075 B0=:0 "-55) =0720=85 8;8 >?8A0=85
bbb (2004-05-28 14:59:04)

A5 70<5G0B5;L=>, => GB> B0:>5 ”8=D@0AB@C:BC@0 B5@@>@0”? >-<>5<C, MB> ?> 1>;LH59 G0AB8 :@0A82>, ?>-2>5==><C
72CG0I85 A;>20. "5@@>@ =5 B@51C5B 65;57=KE 4>@>3, ?>@B>2KE A>>@C65=89, 4>@>3> AB0=>G=>3> ?0@:0 8 B.4. -B> =5 B>, GB>
@07@CH0NB 1C;L4>75@0<8.
shaon (2004-05-28 22:07:05)

>G5<C? "5@@>@8ABK - MB> =5 15A?;>B=K5 4CE8, 70 :064K< 87 =8E AB>8B F5;K9 :>;;5:B82 ?>A>1=8:>2, =0AB02=8:>2 8
A?5F>2. -B> <0AB5@A:85 8 F5;K5 ?@>872>4AB20, 345 873>B02;820NBAO 27@K2G0B:0, ?>OA0 H0E84>2, @0:5BK 8 <8=><5BK...,
MB> BC==5;8, ?> :>B>@K< 84CB ?>B>:>< >@C685 8 =0@:>B8:8, MB> HB01K 8 A:;04K, MB> F5;0O >B@0A;L, 2 :>B>@>9 70=OBK
A>B=8 8 BKAOG8 0@01>2. A5 MB8 <=>3>G8A;5==K5 >1L5:BK 8 >1@07CNB 8=D@0AB@C:BC@C B5@@>@0, C=8GB>65=85 :>B>@>9 8
O2;O5BAO F5;LN =5 B>;L:> MB>9, => 8 <=>38E 4@C38E >?5@0F89 87@08;LA:>9 0@<88.
chenai (2004-05-28 21:46:27)

.
babayasin (2004-05-29 03:44:46)

"5?5@L 1K 5I5 =5 701K;8 2K:>?0BL @>2, ?@> :>B>@K9 3>2>@8;8 2 =0G0;5 >?5@0F88 - 8 A>2A5< 1K;> 1K E>@>H>, 8 =5
?@8H;>AL 1K 538?BO= =0 ?>4<>3C 720BL.
2006
LJBook 2.5. May
shaon (2004-05-30 07:52:02)

@54AB02LB5, ?> 3>@>4C A GC4>28I=K< 3@>E>B>< 42865BAO 0@<040 3830=BA:8E 1C;L4>75@>2. =8 A<5B0NB 2AQ =0 A2>Q<
?CB8, 8E F5;L @07@CH5=85. ;O A?5F80;8AB>2, ?;020NI8E 2 <8@5 1C;L4>75@>2 ?>4>1=> @K15 2 2>45, =0720=85
0<5@8:0=A:>9 :><?0=88 Caterpillar 72CG8B B0: 65 ?@82KG=>, :0: 8 A;>2> ”3CA5=8F0”. > <=>3>< ?>B><C, GB> Cater-
pillar 8 ”3CA5=8F0” MB> >4=> 8 B> 65 A;>2>, B>;L:> =0 @07=KE O7K:0E. "0: 2>B, @5GL, :0: 8 >15I0;8, ?>94QB >1 >4=><
87 B@0:B>@>2 MB>9 D8@<K A 1>;55 G5< 75-;5B=8< AB065< Caterpillar D9. !> A2>59 <>I=>ABLN 2 410 ;>H048=KE
A8; 8 25A>< 53,8 B>==K D9 8 2?@024C >3@><5=: 2KA>B0 >:>;> 4 <5B@>2, 4;8=0 A> 2A5< =025A=K< >1>@C4>20=85<
1>;55 8 <5B@>2. #1548B5;L=K9 @07<5@, 4>;3>25G=>ABL, =04Q6=>ABL 8 ?@85<;5<K5 M:A?;C0B0F8>==K5 @0AE>4K A45;0;8
D9 >4=8< 87 =081>;55 ?>?C;O@=KE 1>;LH8E 3CA5=8G=KE B@0:B>@>2 2 A2>Q< :;0AA5 8 2 <8@5. !2>8< <0AA82=K< =>6><,
:>=B@>;8@C5<K< 4 384@02;8G5A:8<8 ”@C:0<8”, Caterpillar D9 <>65B 3@5AB8 2AQ, GB> B>;L:> <>6=>, 0 B0:65 1>;55-<5=55
>AB>@>6=> ?5@542830BL BO65AB8. KE;8B5;L, CAB0=02;8205<K9 ?> 65;0=8N A7048, 2K48@05B 1>;LH85 :0<=8 8 A>:@CH05B
70<Q@7HCN 75<;N. @8B><, GB> Caterpillar Inc. =5 ?@>872>48B 2>5==CN 25@A8N D9, 8<5==> B0:CN 70E>B5;>AL ?>;CG8BL
87@08;LA:8< 2>>@C6Q==K< A8;0< (Israel Defence Forces IDF). >3>2>@82H8AL A 0<5@8:0=F0<8, IDF A0<>AB>OB5;L=>
?5@5@01>B0;8 3830=BA:89 1C;L4>75@ ?>4 A2>8 =C64K. =0G8B, 1@>=8@>20==K9 1C;L4>75@ ?>BO65;5; =0 10 B>==. :018=5
1C;L4>75@8AB0 ?>O28;8AL ?C;5=5?@>18205<K5 ABQ:;0. 0H8=0 AB0;0 AB0=40@B=K< 8=AB@C<5=B>< 8=65=5@=KE 10B0;L>=>2,
:>B>@K5 A ?><>ILN D9 >=8 =0G0;8 @KBL @2K 8 C18@0BL 2A52>7<>6=K5 ?@5?OBAB28O A 4>@>3. ">, GB> =0 1>52>9 1C;L4>75@
<>6=> =025A8BL 2>>@C65=85, 1K;> OA=> A A0<>3> =0G0;0. "@0:B>@ >1702Q;AO ?C;5<QB0<8, 3@0=0B><QB0<8, ?@>65:B>@0<8 8
?>4>1=K<C. !> 2A5< MB8< E>7O9AB2>< D9 AB0; 5420 ;8 =5 C=825@A0;L=>9 <0H8=>9. ?@8<5@C, 70A5; 2 4><5 A=09?5@ A
”>?B8:>9” 8;8 65 7010@@8:048@>20;8AL B5@@>@8ABK A> 27@K2G0B:>9. >4J57605B 1@>=8@>20==K9 D9 8 ?@>AB> C=8GB>605B
MB>B 4>< 2<5AB5 A B5<, GB> 8 :B> B0<. AQ. A?>;L7>20=85 87@08;LBO=0<8 1>52>3> D9 1K;> =0AB>;L:> CA?5H=K<, GB>
87<5=Q==K< 45B8I5< 0<5@8:0=A:>9 :><?0=88 708=B5@5A>20;0AL 0@<8O !( . 0:C?82 C IDF =5A:>;L:> :><?;5:B>2 1@>=8,
0<5@8:0=FK A45;0;8 A2>N 2>5==CN 25@A8N, :>B>@0O, ?> =5:>B>@K< A>>1I5=8O<, 1K;0 70<5G5=0 2> 2@5<O ?5@2>9 2>9=K
2 @0:5 830=BA:89 1C;L4>75@ Caterpillar, 8A?>;L7C5BAO 87@08;LA:8<8 2>5==K<8 4;O C=8GB>65=8O ?0;5AB8=A:8E 4><>2 =0
70?04=>< 15@53C @5:8 >@40= 8 2 A5:B>@5 070 C;L4>75@ D9 >A=0IQ==K9 ?C;5<QB0<8, @07@01>B0= 87@08;LA:>9 0@<859 8
B5E=>;>38G5A:8< 8=AB8BCB>< Technion. @<8O >B:070;0AL :><<5=B8@>20BL 40==K9 D0:B 8 >1=0@>4>20BL ?>4@>1=>AB8 >
A2>59 =>2>9 B5E=8:5. > 2@5<O ?C1;8G=KE ?>;52KE 8A?KB0=89 ?@54AB028B5;8 8=AB8BCB0 Technion 8 87@08;LA:85 >D8F5@K
70O28;8, GB> :0640O BKAOG0 4>;;0@>2, 2;>65==0O 2 =>2K5 <0H8=K, 1C45B A?0A0BL 687=8: ”!53>4=O 687=8 2>48B5;59
1C;L4>75@>2 ?>425@30NBAO 1>;LH>9 >?0A=>AB8, :>340 >=8 @07@CH0NB 740=8O, 2 :>B>@KE A:@K20NBAO 2>>@C6Q==K5 ;N48”.
7@08;LA:85 2>5==K5 @53C;O@=> C=8GB>60NB 4><0, 2 :>B>@KE 682CB A5<L8 B5@@>@8AB>2-A<5@B=8:2 8 4@C385 740=8O, 2
:>B>@KE <>3CB A:@K20BLAO 2@038 87@08;LBO=. ;O ?0;5AB8=F52 =0720=85 D9 AB0;> A8=>=8<>< @07@CH5=8O. !5@K5, BO65;>
1@>=8@>20==K5 <0H8=K, F5=0 :>B>@KE B0: 65 2KA>:0, :0: AB>8<>ABL <0;5=L:>3> 4><0, A2>8<8 =>60<8 ?@52@0B8;8
2 :CG8 ?K;8 A>B=8 AB@>5=89. >?C;O@=K9 87@08;LA:89 :><<5=B0B>@ =0720; 1C;L4>75@K ”C60A0NI59 B20@LN MB>9
2>9=K”. 07@01>BG8:8 3>2>@OB, GB> =>20O <0H8=0 1C45B A?0A0BL 687=8 A >158E AB>@>=, =0?><8=0O A;CG09 A 0<5@8:0=A:>9
0:B828AB:>9 2 1>@L15 70 <8@ 23-;5B=59 M9G5; >@@8 (Rachel Corrie), :>B>@0O 1K;0 =0A<5@BL 70402;5=0 1C;L4>75@><
=5 D9 16 <0@B0 2003 3>40 ?@8 ?>?KB:5 2>A?@5?OBAB2>20BL @07@CH5=8N 4><0 2 !5:B>@5 070. >5==K5 B>340 A:070;8,
GB> 2>48B5;L, A84OI89 2 BO65;> 1@>=8@>20==>9 :0NB5, ?@>AB> =5 <>3 2845BL 3>A?>6C >@@8. >2K9 D9 8<55B 1>;55
H8@>:89 >17>@, 1;03>40@O 2845>:0<5@0<, CAB0=>2;5==K< =04 :018=>9 2>48B5;O. AB0QBAO ?>74@028BL G5;>25G5AB2> A
>G5@54=>9 83@CH:>9 4;O A0<>C=8GB>65=8O. "5?5@L MB> 3830=BA:89 1@>=8@>20==K9 1C;L4>75@ A ?C;5<QB0<8.
(2004-06-15 09:03:01) >AB05BAO B>;L:> ?>65;0BL <8@0 MB>9 A2OB>9 75<;5

-
shaon (2004-07-09 23:54:14)

@54 ”!( ?><>305B 7@08;N”:) 0 A0<>< 45;5 !( 2A5340 A?0A0;8 0@01>2 8 =5 4020;8 7@08;N =0=5AB8
>:>=G0B5;L=K9 C40@ ?> 0@010<: 1. 19483>4 - !( 225;8 M<10@3> =0 ?>AB02:C >@C68O 7@08;N 2 @0730@ >9=K 70
57028A8<>ABL. 2.19563. - !( 2K=C48;8 7@08;L ?>:8=CBL 70E20G5==K9 2 E>45 2>9=K !8=09A:89 ?-@>2. 3.19673. - !(
A?0A0NB 0@01>2 >B C=8GB>65=8O, 70AB0282 7@08;L >AB0=>28BL =0ABC?;5=85 8 MB> B>340, :>340 87@08;LA:85 B0=:8 1K;8
=0 ?CB8 2 0<0A:, 08@ 8 <<0= 4. 19733. - !( A?0A0NB 0@01>2 >B >:>=G0B5;L=>3> @073@><0, :>340 87@08;LA:85 B0=:8
1K;8 2 ?@54<5ABLOE 0<0A:0, 4> 08@0 >AB020;>AL 100 :< 8 538?5BA:0O 0@<8O 1K;0 @073@><;5=0. 5. 19823. - !( A?0A0NB
@0D0B0 8 53> 10=4C >B 8AB@51;5=8O, 2K=C482 7@08;L >B?CAB8BL @0;5AB8=A:8E 10=48B>2 87 27OB>3> HBC@<>< 59@CB0.
6.19913.- !( A?0A0NB 0: >B 87@08;LA:>3> C40@0 2>7<5748O 2000-2004 - !( =5 ?>72>;ONB 7@08;N >:>=G0B5;L=>
8AB@518BL ?0;5AB8=A:CN 70@07C ( B25B8BL)
shaon (2004-07-22 00:10:24)

> 2A5< >B:@KBK< 8AB>G=8:0< G8A;> B0=:>2 C 7@08;O- 3,865-3,930. http://www.waronline.org/IDF/Articles/ground
forces.htm #tanks 0 20013 C 5@<0=88 3370 B0=:>2, C $@0=F88 - 1225,
166 2006
2.6. June LJBook
2.6 June
2.6.1 5E>B=0O 1@83040 % L (2004-06-20 21:30)
"CB O ?8HC >1 C=8:0;L=>< M;8B=>< A>548=5=88 & % O - <>B>?5E>B=>9 1@83045 % L, AB02H59
A8<2>;>< A>F80;8AB8G5A:>3> A8>=87<0 - 1>9FK 1@8304K, =0@O4C A 2K?>;=5=85< 1>52KE 7040G, O2;ONBAO
>A=>20B5;O<8 45AOB:>2 A5;LA:>E>7O9AB25==KE :><<C=. -B8 ?>A5;5=8O A>74020;8AL =0 87@08;LA:>< ?>3@0=8GL5,
2 AB@0B538G5A:8 206=KE <5AB=>ABOE.
!?5F=07 1@8304K % L
A5 ?@020 ?@8=04;560B ;5:A0=4@C (C;L<0=C(A) 2004

;5:A0=4@ (C;L<0=
!>N7 5G0 8 !5@?0
!>;40B-:@5ABLO=8=, AB5@53CI89 @C1568 A2>59 AB@0=K 8 >4=>2@5<5==> >A20820I89 F5;8==K5 75<;8 B0:>5
<>6=> C2845BL B>;L:> 2 7@08;5.
7@08;LA:>9 0@<88 5ABL C=8:0;L=>5 2>9A:>2>5 A>548=5=85, 0=0;>3>2 :>B>@><C =5B =8 2 >4=>9 0@<88 <8@0.
-B> 1@83040 % L, =0720==0O B0: ?> 01@5280BC@5 82@8BA:8E A;>2 «!@060NI0OAO 8>=5@A:0O >;>456L».
0 7=0<5=0E 8 M<1;5<0E % O F5=B@0;L=>5 <5AB> 70=8<0NB <5G 8 A5@?, :0: A8<2>;K 1>52>9 8 B@C4>2>9
A;02K N=KE 1>9F>2 1@8304K, A>G5B0NI8E 0@<59A:CN A;C61C A A>740=85< A5;LA:>E>7O9AB25==KE :><<C= =0
?>3@0=8G=KE @C1560E 7@08;O.
45O A>740=8O 1>52KE G0AB59, 1>9FK :>B>@KE A>G5B0NB 2>8=A:CN A;C61C A :@5ABLO=-A:8< B@C4><, ?@8=04;568B
0284C 5=- C@8>=C. = AG8B0;, GB> =8:0:0O G8AB> 2>5==0O :>=F5?F8O >1>@>=K 3@0=8F 3>AC40@AB20 =5
A@02=8BAO ?> MDD5:B82=>AB8 A F5?LN 52@59A:8E 45@525=L, =0A5;5==KE A>;40B0<8-:@5ABLO=0<. "0:85 ?>A5;5=8O
?@54?>;030;>AL A>740BL 2 A0<KE >?0A=KE 8 C40;5==KE >B F5=B@0 @09>=0E AB@0=K, =0 ?>3@0=8GL5, :C40 ?>-
AB>O==> ?@>=8:0;8 10=4K 0@01A:8E B5@@>@8AB>2, 8 345 BO65;K5 ?@8@>4=K5 CA;>28O ?CABK=O 8 >BACBAB285
2>4K - =5 ?>72>;O;8 A5;8BL >1KG=KE :@5ABLO=.
45O 5=- C@8>=0 A@07C 702>520;0 H8@>:CN ?>?C;O@=>ABL A@548 ?0B@8>B8G5A:8 =0AB@>5==>9 87@08;LA:>9
<>;>4568 8 H:>;L=8:>2. ;O =8E A>740=85 ?>A5;5=89 8 70I8B0 @C15659 52@59A:>3> 3>AC40@AB20 AB0;
2>?;>I5=85< A;02=KE B@048F89 1>52KE 4>1@>2>;LG5G5A:8E >B@O4>2, A@0602H8EAO 70 A>740=85 3>AC40@AB20
2006
LJBook 2.6. June
7@08;L.
5@2K5 ?>4@0745;5=8O % O 2>7=8:;8 2 1948 3>4C 2 @0<:0E <>;>456=>9 >@30=870F88 ,
70=8<0NI59AO 4>?@87K2=>9 ?>43>B>2:>9 H:>;L=8:>2 : 0@<59A:>9 A;C615. 7 AB0@H5:;0AA=8:>2 16-17 ;5B
D>@<8@>20;8AL 3@C??K 4>1@>2>;LF52, ?>;CG82H85 =0720=85 «30@J8=»(O4@>). ';5=K 30@J8= 5I5 2 H:>;5
?@>E>48;8 2>5==>5 8 A5;LA:>E>7O9AB25=-=> >1CG5=85, 8<52H55 F5;LN ?>43>B>28BL 87 =8E 1C4CI8E A>;40B-
:@5ABLO=. <><5=BC ?@87K20 2 0@<8N MB8 3@C??K C65 1K;8 3>B>2K : A>740=8N A5;LA:>E>7O9AB25==KE
2>5=878@>20==KE ?>A5;5=89 2 =5>168BKE @09>=0E 7@08;O.
>4@0745;5=85 % O, A>AB02;5==>5 87 G;5=>2 30@J8=, ?5@51@0AK20;>AL 2 7040==K9 @09>= 2<5AB5 A
2>5==K< 8 A5;LA:>E>7O9AB25==K< >1>@C4>20=85< 8 A=0@O65=85<. >9FK % O AB@>8;8 ?>A5;:8 8
>A20820;8 F5;8==K5 75<;8, >B@060;8 =0?045=8O 0@01A:8E B5@@>@8AB>2. > <5@5 B>3>, :0: A>74020;0AL
<0B5@80;L=0O 1070 ?>A5;5=89, ?@>2>48;0AL :C;LB820F8O 8 8@@830F8O 75<5;L, ?>A5;:8 MB8 ?5@54020;8AL 2>
2;045=85 3@0640=A:8< A5;LA:>E>7O9AB25==K< :>>?5@0B820<. B>3>< 45OB5;L=>AB8 1>9F>2 % O AB0;>
?>O2;5=85 =0 :0@B5 7@08;O 108 =>2KE :81CF52 8 <>H02>2.
>A5;5=8O % O A>74020;8AL, :0: ?@028;>, 2 <5AB0E, 206=KE 2 2>5==>- AB@0B538G5A:>< >B=>H5=88. "0:8<
>1@07>< >1@07>20;0AL F5?L 2>5==KE C:@5?;5=89 2 ?CABK=5 @020 8 2 4>;8=5 @5:8 >@40=, ?@54>B2@0B82H8E
2B>@65=8O B5@@>@8AB>2 8 0@<89 A>A54=8E 0@01A:8E AB@0= 2 E>45 (5AB84=52=>9 2>9=K 8 2>9=K !C4=>3> =O.
-<1;5<0 1@8304K % L
!> 2@5<5=5< 2>5==K9 0A?5:B 45OB5;L=>AB8 % O 7=0G8B5;L=> CA8;8;AO. 5E>B=0O 1@83040 % L

O2;O5BAO >4=8< 87 A0<KE 1>5A?>A>1=KE 2>9A:>2KE A>548=5=89 87@08;LA:>9 0@<88. >-?@56=5<C 1@83040
:><?;5:BC5BAO B>;L:> 4>1@>2>;LF0<8. A>AB02 1@8304K 2E>4OB <>B>?5E>B=K5 8 @07254K20B5;L=K5
?>4@0745;5=8O. 081>;55 8725AB5= A@548 =8E 50-K9 ?0@0HNB=>-45A0=B=K9 10B0;L>= ( 0E0;L CF=0E). <5==>
1>9FK MB>3> 10B0;L>=0 2 A>AB025 HBC@<>2>9 3@C??K ?>4 :><0=4>20=85< ?>4?>;:>2=8:0 @L5 &8<<5;O 2
=>GL A 26 =0 27 45:01@O 1969 3>40 2KA048;8AL A 25@B>;5B>2 2 3;C1>:>< BK;C 2@030 8 70E20B8;0 2 1>N @040@=CN
CAB0=>2:C -12 A>25BA:>3> ?@>872>4AB20, :>B>@CN 70-B5< C40;>AL ?5@51@>A8BL 2 7@08;L. -B0 45@7:0O >?5@0F8O
1>9F>2 % O 2>H;0 2 0==0-;K 2>5==>9 8AB>@88 ?>4 =0720=85< "0@=53>;L-53.
8N=5 1982 3>40 =0G0;0AL >?5@0F8O « 8@ 0;8;55», F5;LN :>B>@>9 1K;> C=8GB>65=85 107 ?0;5AB8=A:8E
B5@@>@8AB>2 2 820=5. @O40E B0=:>2KE 8 <5E0=878@>20==KE :>;>= 87@08;LA:>9 0@<88, >ACI5AB2;O2H8E
2B>@65=85 2 820=, H;8 8 ?>4@0745;5=8O % O. >9A:0 =0ABC?0;8 ?> C7:8< 3>@=K< 4>@>30<, 27;0<K20O
C:@5?;5=8O 8 ?>402;OO A>?@>B82;5=85 ?@>B82=8:0. B>3>< >?5@0F88 AB0; 70E20B AB>;8FK 820=0 59@CB0,
8 B>B0;L=K9 @073@>< 10=4 ?0;5AB8=A:8E B5@@>@8AB>2. 0B5< <=>385 3>4K ?>4@0745;5=8O % O A@060;8AL
A 10=40<8 %8710;;K 2 .6=>< 820=5.
! =0G0;>< 8=B8D04K 2 2000 3>4C =0 ?>4@0745;5=8O % O 2=>2L 1K;0 2>7;>65=0 >B25BAB25==0O 7040G0
?> ?>8A:C 8 ;8:2840F88 10=4D>@<8@>20=89 =0 B5@@8B>@88 C458 8 !0<0@88. >9FK % O CG0AB2CNB
2 <=>3>G8A;5==KE @5940E 8 >?5@0F8OE =0 B5@@8B>-@8OE. 0<5B=>9 25E>9 2 1>52>9 8AB>@88 % O AB0;0
>?5@0F8O « 0I8B=0O AB5=0» 2 D52@0;5-<0@B5 2002 3>40. E>45 MB>9 >?5@0F88 87@08;LA:8<8 2>9A:0<8 1K;8
C=8GB>65=K 45-AOB:8 ?0;5AB8=A:8E B5@@>@8AB>2, ;8:2848@>20=K F5=B@K ?> ?>43>B>2:5 H0E84>2 8 <0AB5@A:85,
873>B02;8202H85 ?>OA0 A<5@B=8:>2, 2 65=8=5, 0<0;;5 8 (E5<5.
0 ?>A;54=85 3>4K :@C3 1>52KE 7040G, @5H05<KE ?>4@0745;5=8O<8 % O, 7=0G8B5-;L=> @0AH8@8;AO.
-B> ?@825;> : ACI5AB25==K< 87<5=5=8O< 2 AB@C:BC@5 MB>3> 4>1@>2>;LG5A:>3> D>@<8@>20=8O. >520O
A>AB02;ONI0O % O 1@83040 % L, - 1K;0 2 1997 3>4C ?5@5?>4G8=5=0 :><0=4>20=8N &5=B@0;L=>3>
2>5==>3> >:@C30 8 >:>=G0B5;L=> >D>@<8;0AL :0: C40@=>5 1>52>5 A>548=5=85, >4=> 87 A0<KE M;8B=KE 2
87@08;LA:>9 0@<88. >4@0745;5=8O % O, 70=8<02H85AO A>740=85< A5;LA:>E>7O9AB25==KE ?>A5;5=89,
?5@5H;8 2 ?>4G8=5=85 AB0@H53> >D8F5@0 5=5@0;L=>3> (B010 ?> 45;0< <>;>4568 8 >1@07>20=8O.
@87K2 2 1@8304C % L, B0:65 :0: 8 2> 2A5 1>52K5 G0AB8 87@08;LA:>9 0@<88, >ACI5AB2;O5BAO =0 :>=:C@A=>9
>A=>25 G8A;> ?>B5=F80;L=KE :0=4840B>2, :0: ?@028;>, ?@5-2KH05B @50;L=K5 2>7<>6=>AB8 1@8304K ?>
?@85<C =>2>1@0=F52. K45@602H8< 65AB:89 >B1>@ ?@54AB>8B ?@>9B8 =0?@O65==K9 CG51=K9 :C@A «<0A;C;L»,
@0718BK9 =0 =5A:>;L:> MB0?>2, ?@5645 G5< >=8 2 A>AB025 A2>8E ?>4@0745;5=89 ?@8ABC?OB : 2K?>;=5=8N
@50;L=KE 1>52KE 7040G.
5@2K< MB0?>< >1CG5=8O O2;O5BAO :C@A <>;>4>3> 1>9F0 «B8@>=CB». = ?@>4>;605BAO 4 <5AOF0, 2B5G5=85
:>B>@KE 1>5F ?@82K:05B : 0@<59A:>9 48AF8?;8=5, ?>2KH05B A2>N D878-G5A:CN ?>43>B>2:C, >A208205B HB0B=>5
AB@5;:>2>5 >@C685. > 7025@H5=8N B8@>=CB0 1>9FC ?@8A208205BAO 8=45:A 1>52>9 ?>43>B>2:8 - «@>208». >208
1>9F0-?5E>B8=F0 ?>A;5 B8@-
>=CB0, :0: ?@028;>, @025= 05. !;54CNI8< MB0?>< 1>52>9 CG51K O2;O5BAO «8<C= <5B:045<» (?@>428=CB0O
168 2006
2.6. June LJBook
?>43>B>2:0), B0:65 ?@>4>;60NI89AO =5A:>;L:> <5AOF52. &5;LN MB0?0 ?@>428=CB>9 ?>43>B>2:8 O2;O5BAO
>1CG5=85 1>9F>2 459AB28O< 2 A>AB025 A2>53> ?>4@0745;5=8O 2 725=5 >B45;5=85-272>4-@>B0. >9F0< ?@>H54H8<
MB>B MB0? 1>52>9 ?>43>B>2:8 ?@8A208205BAO @>208 07. !G8B05BAO, GB> =0 MB>< C@>2=5 A>;40B 2 A>25@H5=AB25
2;0455B 2A5<8 ?@>D5AA8>=0;L=K<8 =02K:0<8 1>9F0-?5E>B8=F0. @>F5AA >1CG5=8O («<0A;C;L») 4;8BAO
?@8<5@=> 3>4, ?>A;5 G53> CG51=0O @>B0 2 ?>;=>< A>AB025 2;8205BAO 2 ?5E>B=K9 10B0;L>=, 345
?@8ABC?05B : 2K?>;=5=8N @50;L=KE 1>52KE 7040G. 06=> >B<5B8BL, GB> 2 10B0;L>=5 8<5-NBAO 8 @>BK
AB0@>A;C60I8E, >4=0:> A<5H820=85 2 @0<:0E >4=>3> ?>4@0745;5=8O <>;>-4KE 1>9F>2 8 AB0@>A;C60I8E
8A:;NG5=>.
081>;55 ?>43>B>2;5==KE 1>9F>2 :><0=4>20=85 <>65B =0?@028BL =0 :C@A :><0=48@>2 >B45;5=89. C@A MB>B
B0:65 4;8BAO =5A:>;L:> <5AOF52. > >:>=G0=8N 53> 1>5F 2<5AB5 A A5@60=BA:8<8 =0H82:0<8 ?>;CG05B 8 @>208
08. "5< A0<K< ?>2KH05BAO 8=45:A 53> 1>52>9 ?>43>B>2:8.
@83040 % L ?@>H;0 A;02=K9 1>52>9 ?CBL >B ?5@2KE 4>1@>2>;LG5A:8E 30@J8=, A>- 40202H8E 2>5==K5
?>A5;5=8O =0 @C1560E <>;>4>3> 52@59A:>3> 3>AC40@AB20, 4> M;8B=>3>
1>52>3> A>548=5=8O 87@08;LA:>9 0@<88. 577025B=>5 A;C65=85 >48=5 2 A>AB025 % L BKAOG N=KE
4>1@>2>;LF52 O2;O5BAO @50;L=K< 2>?;>I5=85< 87@08;LA:>3> ?0B@8>B87<0.
kazak1971 (2004-06-20 12:47:53) 4=0:>.

> 45O A>740=8O 1>52KE G0AB59, 1>9FK :>B>@KE A>G5B0NB 2>8=A:CN A;C61C A :@5ABLO=-A:8< B@C4>< 0284C 5=- C@8>=C.
-B>9 8455 A>B=8 ;5B, =0G8=0O >B :070:>2 8 3@0=8G0@ 8 :>=G0O 2>5==K<8 ?>A5;5=8O<8 8 ;0=4<8;8F859 2 >AA88. @0240
@54:> C4020;>AL 5Q =>@<0;L=> @50;87>20BL. 7@08;N ?>E>65 C40;>AL.
shaon (2004-06-20 13:00:35) Re: 4=0:>.

>7@065=89 =5B, 2>5==K5 ?>A5;5=8O % O 8<5NB ?>;=CN 0=0;>38N A :070GL8<8 AB0=8F0<8 =0 @CAA:8E 3@0=8F0E.
>@=8 BCB B>65 ?@>A;56820NBAO - A>F80;8AB8G5A:89 A8>=87< 1K; A>740= A8>=8AB0<8-1K2H8<8 @CAA:8<8 =0@>4=8:0<8
8 MA5@0<8, 25AL<0 25@82H8<8 2 :@5ABLO=A:CN >1I8=C
dimrub (2004-06-20 13:43:58) Re: 4=0:>.

">340 C6 ?>G5<C 1K =5 =0G0BL A 4@52=5@8<A:>9 0@<88, 2 :>B>@>9 2KH54H85 =0 ?>:>9 ;538>=5@K >A540;8 =0 <5AB5
=5A5=8O A;C61K, ?>;CG0O B0< 75<;N 8 @01>2 :)
kazak1971 (2004-06-20 20:45:19) -B> =5 A>2A5.

>2KH54H85 =0 ?>:>9 ;538>=5@K >A540;8 =0 <5AB5 =5A5=8O A;C61K -B> A:>@55 D>@<0 :>;>=870F88, 0 =5 ?>A5;Q==K5
2>9A:0. ?@>G5<...:)
bustanai (2004-06-21 08:46:42)

>AE8B8B5;L=> ! ">;L:> ?>682 2 7@08;5 ?>=8<05HL, GB> =8 D830 A8>=87< =5 C<5@, 8 @><0=B8:0 =8 D830 =5 C<5@;0.
bukvoed (2004-06-22 23:56:56)

>>1I5-B> =025@=>5 E>@>H>, GB> ACI5AB2CNB B0:85 AB0BL8, => IMHO 2 =59 <=>3>20B> M=BC7807<0 (MB> 45;> 2:CA0)
8 =5B>G=>AB59 (GB> EC65). / =5 B0:>9 C6 1>;LH>9 A?5F80;8AB ?> ”87@08;LA:>9 2>5=I8=5”, => =0 <><5=B <>59
45<>18;870F88 87 @O4>2 >=>9 2 1998, =0A:>;L:> <=5 8725AB=>, H % L 1K; =5 M;8B=>9 G0ABLN 8 =5 45A0=B=>-HBC@<>2>9
1@8304>9, 0 >1K:=>25==>9 ?5E>B=>9 1@8304>9, ?@8GQ< 8<52H59 @5?CB0F8N EC4H59 87 =8E. ?@>G5<, =5 15@CAL AC48BL
>1 >1>A=>20==>AB8 MB>9 @5?CB0F88. 7 @07254K20B5;L=KE ?>4@0745;5=89 2 53> A>AB025 1K;> B>;L:> ?>;>65==>5 ?>
HB0BC ?5E>B=>9 1@83045 (B>, GB> =0 D>B>3@0D88), 0 <>B>AB@5;:>2 =5 1K;> A>2A5<. !2O7L 1@8304K A ”?>A5;5=G5A:8<
H % 5<” 8 ”30@J8=8<” 8AG5@?K20;0AL ?@>8AE>645=85< 8 =0720=85<. -<1;5<0, D83C@8@CNI0O 2 0H59 AB0BL5, MB>
:0: @07 M<1;5<0 ”?>A5;5=F52”, 0 M<1;5<0 ?5E>B=>9 1@8304K B0:0O: http://www.zahal.org/Army/infantry/nahal-badge.gif
. !;C68;8 2 1@83045 >B=N4L =5 B>;L:> 4>1@>2>;LFK (5;8 ?@028;L=> ?><=N, ?>;=>ABLN 4>1@>2>;LG5A:>9 1K;0 B>;L:>
>4=0 ?5E>B=0O 1@83040). ?>A;54=55 1C:2>54A:>5 70<5G0=85: ”8<C=”, =025@=>5, 2AQ 65 ”<8B:045<”. "0< E8@8:, 0 =5 F5@5
8;8 A53>;L.
shaon (2004-06-23 01:09:53)

1C:2>54 - C 20A B@048F8>==0O >H81:0 =5A?5F80;8AB0 - 2K =0 ?>;=>< A5@L575 ?CB05B5 B03 A M<1;5<>9 1@8304K:) K
=52=8<0B5;L=> ?@>G8B0;8 <>N AB0BLN - B0< OA=> C:07K205BAO, GB> >:>=G0B5;L=K9 @0745; % O =0 ?5E>B=CN 1@8304C
8 =0 ”?>A5;5=F52” ?@>87>H5; 2 19973. 0AG5B ”M;8B=>AB8” % O - 5A;8 2K A;C68;8 2 & % 5, B> 4>;6=K, =025@=>,
7=0BL @07;8G8O 2 D>@<8@>20=88 1>52KE G0AB59 8 46>1=8:>2 - :C40 :0:85 ;N48 ?>?040NB...
2006
LJBook 2.7. July
bukvoed (2004-06-23 02:09:24)

>C 20A B@048F8>==0O >H81:0 =5A?5F80;8AB0 - 2K =0 ?>;=>< A5@L575 ?CB05B5 B03 A M<1;5<>9 1@8304K 5@=>, O =5
A?5F80;8AB. 5@=>, O 40; ;8=: =0 87>1@065=85 ”B030”. O 3>B>2 A>3;0A8BLAO, GB> MB> =5 M<1;5<0, 5A;8 2K >1JOA=8B5
<=5, ?>G5<C 2K AG8B05B5 M<1;5<>9 1@8304K B>, GB> AG8B05B5. B0:65 ?>G5<C MB0 M<1;5<0 45@68BAO 2 B0:>< AB@0H=><
A5:@5B5, GB> 8 =0 =03@C4=>< 7=0G:5, 8 =0 7=0G:0E ?>4@0745;5=89 % O (B>B 65 ”?0;LA0@” 8B?), 8 =0 ?;0:0B0E,
3@0<>B0E, :0@B0E 8B?, 8 4065 =0 AB@>5=8OE >?>@=KE ?C=:B>2, 345 % L ”>B1K20; :02”, (1K;0) 87>1@065=0 B0 65
:0@B8=:0, GB> =0 B035. :) > K =52=8<0B5;L=> ?@>G8B0;8 <>N AB0BLN - B0< OA=> C:07K205BAO, GB> >:>=G0B5;L=K9 @0745;
% O =0 ?5E>B=CN 1@8304C 8 =0 ”?>A5;5=F52” ?@>87>H5; 2 19973. 0, ?>E>65 MBC D@07C O ?@>?CAB8;. %>@>H>,
2KG5@:=8B5 A>>B25BAB2CNI55 70<5G0=85 87 <>53> ?>AB8=30. :) > 0AG5B ”M;8B=>AB8” % O - 5A;8 2K A;C68;8 2
& % 5, B> 4>;6=K, =025@=>, 7=0BL @07;8G8O 2 D>@<8@>20=88 1>52KE G0AB59 8 46>1=8:>2 "0: 4;O 0A ;N10O 1>520O
G0ABL - ”M;8B=0O” ? 848B5 ;8, >?@545;5=8O, :>=5G=>, 45;> 2:CA0, => >1KG=> ”M;8B=K<8” =07K20NB 2AO:85 ”:@CBK5”
A?5FG0AB8, 0 =5 >1KG=CN ?5E>BC, ?@8 2AQ< <>Q< =5?>445;L=>< C2065=88 : ?>A;54=59. >MB><C ?@>G8B02 >1 ”M;8B=><”
% 5, 1>;LH0O G0ABL =587@08;LBO= ?<A< A45;0NB =5?@028;L=K9 2K2>4. 0AGQB @07=8FK 2 D>@<8@>20=88 =8:B> 8
=5 A?>@8;.
shaon (2004-08-02 13:01:19)

”... A;8 G5;>25: 2848B 2 1;86=5< ?>@>:, 7=0G8B, MB>B ?>@>: 5ABL 8 2 =5< A0<><. K A<>B@8< =0 1;86=53>, :0: A<>B@OBAO
2 75@:0;>. A;8 ;8F> 3;O4OI53> 2 75@:0;> G8AB>, B> 8 75@:0;> G8AB>. 5@:0;> =5 ?0G:05B 8 =5 >G8I05B, 0 B>;L:> 405B
2>7<>6=>ABL 273;O=CBL =0 A51O 3;070<8 4@C38E...” A@0M;L 00;L (5<-">2.
2.7 July
2.7.1 B>5==>5 >1CG5=85 2 7@08;5 (2004-07-02 08:26)
MB>9 AB0BL5, =025@=>5, ?5@2>9 ?> 40==>9 B5<0B8:5 =0 @CA.O7K:5, O @0AA:07K20N > B>9 25AL<0 ?@>4C<0==>9 8
MDD5:B82=>9 A8AB5<5 1>52>9 CG51K, :>B>@>9 >E20G5=> ?@0:B8G5A:8 2A5 87@08;LA:>5 >1I5AB2>.
7@08;LA:89 1>52>9 >?KB 4>:070; =0 ?@0:B8:5 MDD5:B82=>ABL
8 ?@58<CI5AB20 ?@8=OB>9 2 7@08;5 A8AB5<K 1>52>9 ?>43>B>2:8
>B=>A8B5;L=> 0@<89 4@C38E AB@0=.
0G. 5=HB010 & % 0 35=5@0; 0@- 52 >1E>48B AB@>9 :C@A0=B>2 B0=:>2>9 >D8F5@A:>9 H:>;K. 19733.
( 5704>;3> 4> =0G0;0 >9=K !C4=>3> 4=O)
>4@>1=>ABL: 1>5F =0 ;52>< D;0=35 45@68B 2 @C:0E HB0=40@B (=5A) - =0?><8=05B @8<A:85 ”25:A8;C<K” -
7=0<5=0. # :064>9 G0AB8 8<55BAO B0:>9 HB0=40@B (=5A)
170 2006
2.7. July LJBook
A5 ?@020 ?@8=04;560B ;5:A0=4@C (C;L<0=C(A) 2004

;5:A0=4@ (C;L<0=
!8AB5<0 2>5==>3> >1@07>20=8O 2 7@08;5
7@08;5 A>740=0 MDD5:B82=0O A8AB5<0 ?>43>B>2:8 0@<59A:8E :04@>2, >E20BK20N-I0O 2A5 A;>8 =0A5;5=8O,
=0G8=0O A> H:>;L=>9 A:0<L8.
AB>@8G5A:8 A;>68;>AL B0: , GB> >A=>2K A8AB5<K 2>5==>9 ?>43>B>2:8 2 7@08;5 1K;8 70;>65=K 5I5 4>
A>740=8O 3>AC40@AB20. !CI5AB2>202H85 A 20-KE 3>4>2 ?@>H;>3> 25:0 2 ?>4<0=40B=>9 0;5AB8=5 52@59A:85
?>4?>;L=K5 2>5==K5 >@30=870F88, %030=0 8 -F5;L, >ACI5AB2;O;8 ?>43>B>2:C A2>8E 1>9F>2 8 :><0=48@>2 =0
@07;8G=KE :C@A0E, 459AB2>202H8E 2 >B40;5==KE :81CF0E, 2 B09=5 >B 1@8B0=A:8E 2;0AB59. ;O ?>43>B>2:8
:><0=4=>3> A>AB020 ?@54AB028B5;8 52@59A:8E 1>52KE >@30=870F89 =0?@02;O;8AL 8 =0 CG51C 2 70@C156=K5
2>5==>-CG51=K5 702545=8O 2 5@<0=8N, B0;8N, >;LHC.
! =0G0;>@>9 <8@>2>9 2>9=K 7=0G8B5;L=0O G0ABL 52@59A:>3> =0A5;5=8O ?>4<0=40B=>9 0;5AB8=K 1K;0
?@8720=0 8;8 ?>H;0 4>1@>2>;L=> AC68BL 2 @O4K @8B0=A:>9 0@<88. =>385 1C4CI85 :><0=48@K 87@08;LA:>9
0@<88 70:>=G8;8 >D8F5@A:85 H:>;K 1@8B0=A:>9 0@<88, GB> 2> <=>3>< ?@54>?@545;8;> ?@8=OB85 2 & % 5
1@8B0=A:>9 <>45;8 ?>43>B>2:8 >D8F5@A:8E 8 A5@60=BA:8E :04@>2, 70:;NG0NI59AO 2 ?@>E>645=88 :0=4840B><
2 >D8F5@K 2A5E AB0489 0@<59A:>9 A;C61K, =0G8=0O A @O4>2>3> 1>9F0, 2 A>G5B0=88 A CG51>9 =0 :@0B:>A@>G=KE
:><0=48@A:8E :C@A0E
! A>740=85< 3>AC40@AB20 7@08;L 2 1948 3>4C AB0;0 0:BC0;L=>9 7040G0 2>5==>9 ?>43>B>2:8 =0A5;5=8O 8
:><0=48@A:8E :04@>2. Q AD>@<C;8@>20; ?5@2K9 3;020 ?@028B5;LAB20 7@08;O 0284 5=- C@8>=: « 0<
=5>1E>48< >B1>@=K9 8 2KA>:>?@>D5AA8>=0;L=K9 >D8F5@A:89 :>@?CA, 2 A>25@H5=AB25 2;045NI89 =0C:>9
?>15640BL. 5>1E>48<>, GB>1K ;CGH85 ?@54AB028B5;8 =0H59 <>;>4568, >1;040NI85 2KA>:8< 8=B5;;5:B><
8 ?@540==K5 8450;0< ?5@2>AB@>8B5;59 =0H53> 3>AC40@AB20, ?>A2OB8;8 A2>N 687=L A;C65=8N >48=5 2 @O40E
2>>@C65==KE A8;». MB8 ?;0=K 1K;8 2>?;>I5=K 2 687=L.
>?@87K2=0O ?>43>B>2:0.
7@08;5 2A5>1I0O =0G0;L=0O 2>5==0O ?>43>B>2:0 H:>;L=8:>2 >ACI5AB2;O5BAO 2 @0<:0E <>;>456=>9
2>5==878@>20==>9 >@30=870F88 (01@5280BC@0 82@8BA:8E A;>2 « >;>456=K5 10B0;L>=K»). > 3;025
AB>8B :><0=4>20=85 87 G8A;0 :04@>2KE >D8F5@>2 87@08;LA:>9 0@<88, :>>@48=8@CNI55 A2>N
45OB5;L=>ABL A 8=8AB5@AB2>< ?@>A25I5=8O. !;C610 AB0@H53> >D8F5@0 5=5@0;L=>3> HB010 ?> 2>?@>A0<
2>A?8B0=8O <>;>4568 =5?>A@54AB25==> @C:>2>48B MB8< ?@>F5AA><. 653>4=> AB0@H5:;0AA=8:8 ?@>E>4OB
42CE=545;L=K5 2>5==K5 A1>@K 2 ;035@OE. C:>2>4OB 8<8 >D8F5@K 8 A5@60=BK. > 2@5<O A1>@>2 H:>;L=8:8
?>;CG0NB 0@<59A:CN D>@<C, A =8<8 ?@>2>4OBAO 70=OB8O ?> AB@5;:>2>9 , D878G5A:>9 8 AB@>52>9 ?>43>B>2:5.
=0G8B5;L=>5 2=8<0=85 C45;O5BAO 70=OB8O< 2 ?>;5. > >:>=G0=8N A1>@>2 :064K9 H:>;L=8: ?@>E>48B
0BB5AB0F8N, =0 :>B>@>9 40NBAO 70:;NG5=8O >1 C@>2=5 ?>43>B>2:8 8 @5:><5=40F88 ?> 2K1>@C 0@<59A:>9
A?5F80;L=>AB8. @0<:0E 459AB2CNB B0:65 0280F8>==0O 8 2>5==>-<>@A:0O A5:F88.
;O ?>4@>AB:>2 13-15 ;5B( :0: N=>H59, B0: 8 452CH5:), @5H82H8E ?>;CG8BL ?@>D5AA8>=0;L=CN ?>43>B>2:C
?> A?5F80;L=>ABO< 0@<59A:>3> ?@>D8;O, 459AB2C5B F5;0O A5BL 87@08;LA:8E 0=0;>3>2 :045BA:8E :>@?CA>2.
8E G8A;C >B=>AOBAO <=>3>G8A;5==K5 :>;;5468 !, !;C61K 2>>@C65=89, 2>5==>-<>@A:>3> D;>B0, 345
3>B>2OB 1C4CI8E 0@<59A:8E 8 D;>BA:8E A?5F80;8AB>2. !B0@59H8< 2>5==>-CG51=K< 702545=85< B0:>3> ?@>D8;O
O2;O5BAO (:>;0 <>@A:8E >D8F5@>2 2 ::>, >B:@KB0O 2 1938 3>4C. 045BK, 7025@H82H85 CG51=K9 :C@A 2
:>;;5465, ?@87K20NBAO 2 0@<8N, 345 A;C60B ?> ?@8>1@5B5==K< A?5F80;L=>ABO<. CGH85 2K?CA:=8:8 <>3CB
?@>4>;68BL >1CG5=85 2 C=825@A8B5B0E, 345 ?>;CG0NB ?5@2CN 0:045<8G5A:CN AB5?5=L. 04> >B<5B8BL, GB> 4;O
:045B>2-2K?CA:=8:>2 CG510 2 C=825@A8B5B0E 2>7<>6=0 B>;L:> ?> B5< A?5F80;L=>ABO<, 2 :>B>@KE ACI5AB2C5B
?>B@51=>ABL 2 87@08;LA:>9 0@<88.
A>1>5 <5AB> A@548 2>5==>-CG51=KE 702545=89 4;O ?>4@>AB:>2 70=8<05B ><0=4=K9 ?>43>B>28B5;L=K9
:>;;546, 3>B>2OI89 :><0=48@A:85 :04@K 4;O ?5E>B=KE 8 2>74CH=>-45A0=B=KE 2>9A:, >A=>20==K9 2 1953 3>4C.
045BK MB>3> ?@>D8;O ?>;CG0NB @07=>AB>@>==NN 1>52CN :><0=48@A:CN ?>43>B>2:C. !?5F8D8G5A:>9 G5@B>9
8E CG51K O2;O5BAO ?>AB>O==>5 CG0AB85 2 2>9A:>2KE CG5=8OE 2 A>AB025 2>8=A:8E G0AB59, 345 >=8 AB068@CNBAO 2
:0G5AB25 @O4>2KE 1>9F>2 8 :><0=48@>2 >B45;5=89 8 272>4>2.
0@O4C A> A25BA:8<8 2>5==>-CG51=K<8 702545=8O<8, 2 7@08;5 459AB2CNB 8 ?>43>B>28B5;L=K5 :>;;5468 4;O
@5;838>7=KE ?>4@>AB:>2, 2 :>B>@KE 8=B5=A82=0O 2>5==0O ?>43>B>2:0 A>G5B05BAO A 87CG5=85< @5;838>7=KE
?@54<5B>2. 8E G8A;C ?@8=04;560B ><0=4=K9 :>;;546 « @--F8>=» 8 <=>3>G8A;5==K5 2>5==K5 5H82K
2006
LJBook 2.7. July
(5H82>B E5A45@). 045BK @5;838>7=KE 2>5==KE H:>; ?@>E>4OB, :0: ?@028;>, ?>43>B>2:C 2 :0G5AB25 :><0=48@>2
8 1>9F>2 ?5E>B=KE 8 2>74CH=>-45A0=B=KE 2>9A:.
>43>B>2:0 <;04H8E >D8F5@>2 8 A5@60=B>2

> 4>AB865=8N 18-;5B=53> 2>7@0AB0 2A5 87@08;LBO=5 >1>53> ?>;0 ?>4;560B ?@87K2C 2 0@<8N. 1I8< 4;O 2A5E
O2;O5BAO ?@>E>645=85 :C@A0 <>;>4>3> 1>9F0 (B8@>=CB), 4;8B5;L=>ABL 8 A;>6=>ABL :>B>@>3> 7028AOB >B @>40
2>9A:, 2 :>B>@K5 =0?@02;O5BAO ?@87K2=8:. #A;>2=> 2A5 2>8=A:85 A?5F80;L=>AB8 45;OBAO =0 1>52K5, A2O70==K5
A 2K?>;=5=85< 1>52KE 7040G, 8 A?5F80;L=>AB8 BK;>2>3> >15A?5G5=8O. 1>52KE G0ABOE B8@>=CB 4;8BAO 4> H5AB8
<5AOF52, 2 BK;>2KE >48= <5AOF. > >:>=G0=8N B8@>=CB0 A>;40B0< ?@8A208205BAO 8=45:A 1>52>9 ?>43>B>2:8
(«@>208»). 5;8G8=0 8=45:A0 >?@545;O5BAO C@>2=5< 1>52>9 ?>43>B>2:8: =0?@8<5@, A0<K9 =87:89 8=45:A @025=
0, B>340 :0:, =0?@8<5@, C A>;40B0 ?5E>B8=F0 @>208 <>65B 4>AB830BL 7=0G5=8O 05. =45:A 1>52>9 ?>43>B>2:8
?>2K-H05BAO ?@8 ?@>E>645=88 4>?>;=8B5;L=KE :C@A>2.
;O A>;40B 1>52KE G0AB59 A;54CNI8< MB0?>< 1>52>9 ?>43>B>2:8 O2;O5BAO :C@A ?@>428=CB>3> >1CG5=8O,
:>B>@K9 4;8BAO =5A:>;L:> <5AOF52. 081>;55 ?>43>B>2;5==K5 1>9FK 70B5< ?@>E>4OB :C@A A5@60=B>2. 8
;8HL A0<K5 ;CGH85 2K?CA:=8:8 :C@A0 A5@60=B>2 <>3CB ?>;CG8BL =0?@02;5=85 =0 >D8F5@A:85 :C@AK. "0:8<
>1@07><, 4;O :0=4840B>2 2 >D8F5@K O2;O5BAO >1O70B5;L=K< ?@>E>645=85 2A5E MB0?>2 1>52>9 CG51K, :>B>@0O
?@>E>48B =5?>A@54AB25==> 2 2>9A:0E 8 >1I0O 4;8B5;L=>ABL <>65B 4>AB830BL >B >4=>3> 4> ?>;CB>@0 ;5B. A5
MB> 2@5<O A>;40B A>G5B05B >1CG5=85 A =5A5=85< A;C61K 2 A2>8E 2>8=A:8E G0ABOE.
?>B5=F80;L=K< :0=4840B0< =0 >D8F5@A:85 :C@AK ?@54JO2;ONBAO 65AB:85 B@51>20=8O: >1O70B5;L=K<
O2;O5BAO =0;8G85 0BB5AB0B0 > A@54=5< >1@07>20=88, :0=4840B 4>;65= >1;040BL 2KA>:8< :>MDD8F8M=B><
8=B5;;5:BC0;L=>3> 8 D878G5A:>3> @0728B8O, :>B>@K9 A:;04K205BAO 87 27 ?0@0<5B@>2, ?@>9B8 M:70<5=K 8
<54:><8AA88, 0 B0:65 ?>;CG8BL @5:><5=40F88 >B A2>8E =5?>A@54AB25==KE :><0=48@>2.
D8F5@A:85 :C@AK @0A?>;>65=K =0 CG51=KE 1070E @>4>2 2>9A: 8 2>9A:>2KE A>548=5=89. ;8B5;L=>ABL CG51K
A>AB02;O5B >B 6 <5AOF52 4;O :><0=48@>2 ?5E>B=KE 272>4>2 4> 20 <5AOF52 4;O >D8F5@>2 D;>B0. ">;L:> 2
>5==>-2>74CH=>9 :045<88, 345 3>B>2OB ?8;>B>2 !, A@>: >1CG5=8O A>AB02;O5B 3 3>40 8 ?> >:>=G0=8N
2K?CA:=8:0< 2<5AB5 A >D8F5@A:8< 720=85< ?@8A208205BAO ?5@20O 0:045<8G5A:0O AB5?5=L.
1CG5=85 =0 >D8F5@A:8E :C@A0E, 2284C 8E :@0B:>A@>G=>AB8, >B;8G05BAO 2KA>:>9 8=B5=A82=>ABLN 8 B@51C5B >B
:C@A0=B>2 <0:A8<0;L=KE <>@0;L=KE 8 D878G5A:8E CA8;89. "5E, :B> =5 <>65B A?@02;OBLAO A B0:8<8 =03@C7:0<8,
645B =5<54;5==>5 >BG8A;5=85 A :C@A0. AO A8AB5<0 >1CG5=8O =5@07@K2=> A2O70=0 A @5H5=85< @50;L=KE 1>52KE
7040G, 7=0G8B5;L=CN G0ABL 2@5<5=8 :C@A0=BK ?@>2>4OB 2 ?>;5 8 =0 CG5=8OE, 345 =5<54;5==> 70:@5?;ONBAO
?>;CG5==K5 B5>@5B8G5A:85 7=0=8O. #?>@ 45;05BAO =0 >2;045=85 1C4CI8<8 >D8F5@0<8 ?@0:B8G5A:8E =02K:>2
:><0=4>20=8O ?>4@0745;5=8O<8.
"8?>20O ?@>3@0<<0 B5>@5B8G5A:8E 70=OB89 >D8F5@A:8E :C@A>2 2:;NG05B 2 A51O, =0@O4C A> A?5F80;L=K<8,
A;54CNI85 >A=>2=K5 ?@54<5BK:
1. >5==>5 8A:CAAB2>.
2. 845@AB2> ( ?A8E>;>38G5A:85 >A=>2K C?@02;5=8O 2>8=A:8< :>;;5:B82><)
3. >520O B0:B8:0
4. >@0;L=K5 F5==>AB8 ( CA2>5=85 ?>;>65=89 -B8G5A:>3> :>45:A0 1>9F0 & % 0 , >A=>2=>3> 4>:C<5=B0,
@07JOA=ONI53> <>@0;L=K5 8 MB8G5A:85 B@51>20=8O : 2>5==>A;C60I8<)
5. #?@02;5=85 8 >@30=870F8O 2>8=A:8E ?>4@0745;5=89, G0AB59 8 A>548=5=89.
> =5402=53> 2@5<5=8 ACI5AB2>20;0 >B45;L=0O CG51=0O 1070 5=A:>3> >@?CA0, 345 =0 @07;8G=KE 65=A:8E
>D8F5@A:8E :C@A0E >ACI5AB2;O;0AL ?>43>B>2:0 :C@A0=B>2 87 G8A;0 452CH5:, ?@>E>4OI8E A@>G=CN 2>5==CN
A;C61C. 4=0:> ?>A;5 @0AD>@<8@>20=8O 2 2001 3>4C >B45;L=>3> 5=A:>3> >@?CA0, 65=A:85 :C@AK 1K;8 A;8BK
A ACI5AB2CNI8<8 >D8F5@A:8<8 :C@A0<8, 8 B5?5@L 452CH:8, 2 >A=>2=><, ?@>E>4OB >1CG5=85 =0 >1I8E 8 4;O
<C6G8= 8 4;O 65=I8= >A=>20=8OE. 7 :C@A0=B>2 >1>53> ?>;0 D>@<8@CNBAO @>BK 8 10B0;L>=K A<5H0==>3>
A>AB020.
;O ?>43>B>2:8 >D8F5@>2-A?5F80;8AB> A 2KAH8< >1@07>20=85<, 2 & % 5 459AB2C5B ?@>3@0<<0 « BC40». >
MB>9 ?@>3@0<<5 405BAO >BA@>G:0 >B ?@87K20 ABC45=B0< 3@0640=A:8E 2KAH8E CG51=KE 702545=89, >1CG0NI8<AO
?> A?5F80;L=>ABO<, =C6=K< 0@<88, :0: ?@028;>, B5E=8G5A:>3> 8 <548F8=A:>3> ?@>D8;O. !BC45=BK
?>4?8AK20NB 4>3>2>@, ?> :>B>@><C >1O7CNBAO ?@>A;C68BL 2 0@<88 ?> >:>=G0=8N CG51K =5 <5=55 ?OB8
;5B. @<8O G0AB8G=> >?;0G8205B 8E CG51C 2 C=825@A8B5B0E. 0 3>4K CG51K ABC45=BK, >1CG0NI85AO ?> MB>9
?@>3@0<<5, ?5@8>48G5A:8 ?@87K20NBAO 2 0@<8N, 345 ?@>E>4OB <5AOG=K9 :C@A <>;>4>3> 1>9F0, 0 B0:65
1078A=K9 >D8F5@A:89 :C@A. =0;>3>2 2>5==KE :0D54@ 2 87@08;LA:8E C=825@A8B5B0E =5 ACI5AB2C5B.
>43>B>2:0 AB0@H53> >D8F5@A:>3> A>AB020

#A;>285< CA?5H=>3> ?@>42865=8O >D8F5@0 ?> A;C615 O2;O5BAO >1O70B5;L=>5 ?@>E>645=85 8< :C@A>2,
172 2006
2.7. July LJBook
A>>B25BAB2CNI8E 4>;6=>ABO< @07;8G=>3> :><0=48@A:>3> C@>2=O. & % 5 459AB2C5B @072;5B2;5==0O

A8AB5<0 2>5==>-CG51=KE 702545=89, 2 :>B>@KE >ACI5AB2;O5BAO B0:0O ?>43>B>2:0.
><0=4=>-B0:B8G5A:>< :>;;5465 ?@>E>4OB >1CG5=85 ?5@A?5:B82=K5 <>;>4K5 >D8F5@K, 2K428305<K5
=0 :><0=4>20=85 @>B0<8. 1CG5=85 845B 2B5G5=85 42CE ;5B,?>A;5 G53> 2K?CA:=8:8 ?>;CG0NB ?5@2CN
0:045<8G5A:CN AB5?5=L. 1O70B5;L=K< CA;>285< >1CG5=8O B0< O2;O5BAO ?>4?8A0=85 4>3>2>@0 > A;C615 2 0@<88
=0 ?@>BO65=88 4.5 ;5B ?>A;5 >:>=G0=8O MB>3> :>;;5460.
C4CI8E :><0=48@>2 10B0;L>=>2 3>B>2OB 2 ><0=4=>-HB01=>< :>;;5465. !@>: >1CG5=8O B0< A>AB02;O5B 1 3>4.
@8=8<0NB BC40 >D8F5@>2 2 G8=5 <09>@, C65 8<5NI8E 1-CN 0:045<8G5A:CN AB5?5=L. K?CA:=8:8 :>;;5460 2
40;L=59H5< 8A?>;L7CNBAO 2 :0G5AB25 :><0=48@>2 10B0;L>=>2 8 HB01=KE >D8F5@>2.
0@O4C A ?>;CG5=85< >1@07>20=8O 2 2>5==>-CG51=KE 702545=8OE, 2 & % 5 5ABL ?@0:B8:0 =0?@02;5=8O
>D8F5@>2 4;O ?>;CG5=8O 0:045<8G5A:>3> >1@07>20=8O 2 3@0640=A:8E C=825@A8B5B0E, :0: 2 7@08;5, B0:
8 70 @C156><. D8F5@0< <>65B ?@54>AB02;OBLAO >?;0G8205<K9 >B?CA: A@>:>< 4> 3 ;5B 4;O ?>;CG5=8O
0:045<8G5A:>9 AB5?5=8. >7<>6=> B0:65 >G=>-70>G=>5 >1CG5=85 >D8F5@>2 2 3@0640=A:8E C=825@A8B5B0E.
MB>< A;CG05 4;O CGQ1K 2B5G5=85 42CE ;5B 157 >B@K20 >B A;C61K ?@54>AB02;O5BAO 45=L-?>;B>@0 2 =545;N 4;O
70=OB89.
0;8G85 0:045<8G5A:>9 AB5?5=8 O2;O5BAO >1O70B5;L=K< CA;>285< 4;O ?@>42865=8O ?> A;C615, =0G8=0O A>
720=8O ?>4?>;:>2=8:.
>43>B>2:0 >D8F5@>2 2KAH53> :><0=4=>3> 725=0 ?>;:- 1@83040-482878O >ACI5AB2;O5BAO 2 >;;5465
=0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8, =0 @07;8G=KE D0:C;LB5B0E :>B>@>3> >1CG0NBAO =5 B>;L:> ?@54AB028B5;8 2>5==>3>
:><0=4>20=8O, => 8 3>AC40@AB25==K5 G8=>2=8:8 2KA>:>3> @0=30.
"0:0O @0725B2;5==0O A8AB5<0 2>5==>3> >1@07>20=8O 2 7@08;5 >E20BK205B ?@0:B8G5A:8 2A5 =0A5;5=85 AB@0=K.
0 <=>385 3>4K 2>9= 8 2>>@C65==KE :>=D;8:B>2 >=0 4>:070;0 A2>N MDD5:B82=>ABL 2 ?>43>B>2:5 :><0=4=KE
:04@>2 8 AB0;0 ?@8<5@>< 4;O 0@<89 <=>38E 3>AC40@AB2. !8AB5<0 2>5==>3> >1@07>20=8O 7@08;O =0E>48BAO 2
?>AB>O==>< @0728B88 8 GCB:> @5038@C5B =0 87<5=ONI85AO B@51>20=8O A>2@5<5==>9 2>9=K 8 3>AC40@AB25==>3>
AB@>8B5;LAB20.
kir (2004-08-30 05:31:18) 0<5G0=8O 8 ?@54;>65=8O

G5=L 8=B5@5A=0O AB0BLO. A>60;5=8N, 2 =55 2:@0;>AL =5A:>;L:> =51>;LH8E (:0: AB8;8AB8G5A:8E, B0: 8 D0:B8G5A:8E)
=5B>G=>AB59. 0: 1K MB> 8A?@028BL?
shaon (2004-08-30 05:57:08) Re: 0<5G0=8O 8 ?@54;>65=8O

! @04>ABLN ?@8<C 0H8 70<5G0=8O 8 4>?>;=5=8O!
kir (2004-08-31 13:26:31) Re: 0<5G0=8O 8 ?@54;>65=8O

=0G8B5;L=>5 2=8<0=85 C45;O5BAO 70=OB8O< 2 ?>;5. !:>@55 : ”?@0:B8G5A:8< 70=OB8O<”. > 4>AB865=8N 18-;5B=53>
2>7@0AB0 2A5 87@08;LBO=5 >1>53> ?>;0 ?>4;560B ?@87K2C 2 0@<8N. ">;L:> 52@58, 3@0640=5 7@08;O. @01A:85 3@0640=5
7@08;O 2 0@<88 =5 A;C60B. ;O 154C8=>2 8 4@C7>2 A;C610 2 0@<88 =5 >1O70B5;L=0, A:>@55 ?>4>945B >?@545;5=85
(F8B8@CN) ”?>G5B=>5 ?@02>” (>B<5GC, GB> <=>385 87 =8E A;C60B 2 0@<88). #A;>2=> 2A5 2>8=A:85 A?5F80;L=>AB8
45;OBAO =0 1>52K5, A2O70==K5 A 2K?>;=5=85< 1>52KE 7040G, 8 A?5F80;L=>AB8 BK;>2>3> >15A?5G5=8O. ">G=55 1>52K5
(ÞâèÚ ÜÕ×Ý) , 2A?><>30B5;L=K5 (ÞâèÜ êÕÞÚ Ü×ÙÞÔ) 8 BK;>2K5. ;O A>;40B 1>52KE G0AB59 A;54CNI8< MB0?><
1>52>9 ?>43>B>2:8 O2;O5BAO :C@A ?@>428=CB>3> >1CG5=8O. 848<> 8<55BAO 2 284C ÐÙÞÕß ÞêçÓÝ. 40==>< A;CG05
=5C40G=0O :0;L:0 A 82@8B0. A5 MB> 2@5<O A>;40B A>G5B05B >1CG5=85 A =5A5=85< A;C61K 2 A2>8E 2>8=A:8E G0ABOE. !:>@55
”?5@5<5605B”. "> 5ABL : 8;8 =0 :C@A5, 8;8 2 G0AB8. > =5 B> 8 4@C3>5 >4=>2@5<5==>. D8F5@A:85 :C@AK D8F5@A:85
:C@AK, B0: 65 :0: 8 0@<59A:85 A?5F80;L=>AB8, 45;OBAO =0 B@8 B8?0 : 1>52KE >D8F5@>2 (çæÙàÙ Ü×ÙÞÔ/Ù×”é), >D8F5@>2
2A?><>30B5;L=KE 2>9A: (çæÙàÙÝ êÕÞÛÙ Ü×ÙÞÔ) 8 HB01=KE >D8F5@>2 (B.=. ”çÕèá ÑáÙáÙ”). 0 3>4K CG51K ABC45=BK,
>1CG0NI85AO ?> MB>9 ?@>3@0<<5, ?5@8>48G5A:8 ?@87K20NBAO 2 0@<8N, 345 ?@>E>4OB <5AOG=K9 :C@A <>;>4>3> 1>9F0,
0 B0:65 1078A=K9 >D8F5@A:89 :C@A. 0 @54:8< 8A:;NG5=85<, ”0BC408<” ?@>E>4OB >D8F5@:85 :C@AK ?>A;5 D0:B8G5A:>3>
?@87K20 =0 (A@>G=CN) A;C61C. =>340 ?@87K20NBAO 4;O ?@>E>645=8O @575@28ABA:>9 A;C61K (4>(!) ?@>E>645=8O
A@>G=>9).
2006
LJBook 2.7. July
2.7.2 7@08;L 1;87>: : ?>1545 =04 ?0;5AB8=A:8< B5@@>@>< (2004-07-19 16:27)
AB0BL5 :@0B:> @0AA:07K205BAO > =5:>B>@KE <5B>40E 1>@L1K A B5@@>@><, 8A?>;L7C5<KE 2 7@08;5.
-DD5:B82=>ABL MB8E <5B>40E >:070;0AL G@572KG09=> 2KA>:0, GB> ?@825;> : @57:><C ?045=8N B5@@>@8AB8G5A:>9
0:B82=>AB8 ?0;5AB8=F52.
A5 ?@020 ?@8=04;560B ;5:A0=4@C (C;L<0=C(A) 2004

;5:A0=4@ (C;L<0=
7@08;L 1;87>: : ?>1545 =04 ?0;5AB8=A:8< B5@@>@><
... >4@0745;5=85 A?5F=070 ;8:2848@>20;> 3;020@O B5@@>@8AB8G5A:>9 10=4K... 5@B>;5B =0=5A @0:5B=K9 C40@
?> A:>?;5=8N B5@@>@8AB>2... 0;5AB8=A:89 M:AB@5<8AB ?>381 2
@57C;LB0B5 27@K20 A>1AB25==>9 02B><0H8=K.... 0 MB8<8 A>>1I5=8O<8, AB02H8<8 ?@82KG=K<8 2 ?>A;54=85
3>4K, AB>8B =52848<K9 <8@C ?>4283 BKAOG 8 BKAOG 87@08;LA:8E A>;40B, ?>;8F59A:8E, @07254G8:>2, 254CI8E
15A?>I04=CN 2>9=C A ?0;5AB8=A:8< B5@@>@><...
0B@C;L ?@>25@O5B 4>:C<5=BK C 0@01>2
;0=K 0@01>2 ?5@54 =0G0;>< B5@@>@8AB8G5A:>9 2>9=K

/A8@ @0D0B 40; A83=0; : =0G0;C B5@@>@8AB8G5A:>9 2>9=K ?@>B82 7@08;O 2 A5=BO1@5 2000 3>40, A?CABO
2A53> 425 =545;8 ?>A;5 ?@>20;0 ?5@53>2>@>2 2 M<?- M2845. 7@08;L ?@54;030; ?0;5AB8=F0< 2K2>4 2>9A: A
”B5@@8B>@89”, M20:C0F8N 52@59A:8E ?>A5;5=89, @0745;5=85 5@CA0;8<0 8 2>7<>6=>ABL A>740=8O =57028A8<>3>
?0;5AB8=A:>3> 3>AC40@AB20. @0D0B E>B5; ?>;CG8BL 2A5, => ?@8 MB>< - 157 70:;NG5=8O <8@0 8 ?@87=0=8O
2@59A:>3> >AC40@AB20. 072O70==0O B5@@>@8AB8G5A:0O 2>9=0, B0:8< >1@07><, AB0;0 ?>A;54=59 ?>?KB:>9
2K=C48BL 7@08;L : :0?8BC;OF88, 157 :0:8E 1K B> =8 1K;> CABC?>: A> AB>@>=K 0@01>2.
'B> ?>4283;> ?0;5AB8=F52 =0 MBC 020=BN@C? 04564K =0 2>5==>5 ?>@065=85 7@08;O? 5B, :>=5G=>
7@08;L 402=> C65 O2;O5BAO @538>=0;L=>9 A25@E45@602>9, A?>A>1=>9 =0=5AB8 A>:@CH8B5;L=>5 ?>@065=85
;N1><C 1;>:C 0@01A:8E 8 <CAC;L<0=A:8E AB@0=. ">B0;L=K9 @073@>< 0@01A:8E 0@<89 2 ?OB8 2>9=0E C1548;
0@01>2 2 8E =5A?>A>1=>AB8 >4>;5BL 7@08;L 2 @0<:0E H8@>:><0AHB01=>9 2>9=K.
!:>@55 2A53>, @0D0B0 24>E=>28; >?KB CA?5H=>9 B5@@>@8AB8G5A:>9 2>9=K 2 .3>A;0288, 345 1;03>40@O
402;5=8N 8 2B>@65=8N 2>9A: AB@0= <564C=0@>4=>9 :>0;8F88, 8A;0<8AB0< C40;>AL @07@CH8BL
AC25@5==>5 3>AC40@AB2> 8 >1@07>20BL <CAC;L<0=A:89 0=:;02. !F5=0@89 B5@@>@8AB8G5A:>9 2>9=K 1K; ?@>AB:
7@08;L ?>425@305BAO 157?@8<5@=>9 ?> A2>5<C @07<0EC B5@@>@8AB8G5A:>9 0B0:5 ?0;5AB8=F52. 3@><=>5
:>;8G5AB2> 65@B2 A@548 <8@=>3> =0A5;5=8O 4>;6=> 2K720BL ?0=8:C A@548 87@08;LBO= 8 2K=C48BL
?@028B5;LAB2> 7@08;O ?@54?@8=OBL @5H8B5;L=K5 <5@K ?@>B82 ?0;5AB8=A:>3> B5@@>@0;
7@08;L 22>48B A2>8 2>9A:0 =0 B5@@8B>@8N ?0;5AB8=A:>9 02B>=><88 8 ?@>2>48B H8@>:><0AHB01=CN
174 2006
2.7. July LJBook
:0@0B5;L=CN 0:F8N ?@>B82 ?0;5AB8=F52.

!?@>2>F8@>20==0O ?0;5AB8=F0<8 1>9=O 4>;6=0 AB0BL A83=0;>< 4;O =0G0;0 3830=BA:>9 ?@>?030=48ABA:>9
:><?0=88 ?> H5;L<>20=8N 7@08;O 8 52@59A:>3> =0@>40 2 <8@>2KE ! . @>?030=48ABA:0O <0H8=0
>128=O5B 7@08;L 2> 2A5E 2>7<>6=KE ?@5ABC?;5=8OE 8 2 «35=>F845» ?0;5AB8=F52. 5AL <8@ AB0=>28BAO
>1L5:B>< =51K20;>9 A> 2@5<5= =0F8ABA:>9 5@<0=88 2>;=K 0=B8A5<8BA:8E 87<KH;5=89 8 :;525BK.
- @><K2:0 <>73>2 =0E>48B >B:;8: C 0=B8A5<8BA:8 =0AB@>5==>9 «<8@>2>9 >1I5AB25==>AB8». >4 402;5=85<
1;>:0 0D@>-0780BA:8E AB@0=, ?>445@60==KE >AA859 8 52@>?59A:8<8 AB@0=0<8, 22>48B A0=:F88
?@>B82 7@08;O 8 =0?@02;O5B 2>8=A:85 :>=B8=35=BK «4;O 70I8BK <8@=>3> ?0;5AB8=A:>3> =0A5;5=8O». >4
?@8:@KB85< >>=>2A:8E A8; =0 B5@@8B>@8N 7@08;O E;K=5B <=>3><8;;8>==K9 ?>B>: 0@01>2, B0: =07K205<KE
«?0;5AB8=A:8E 1565=F52». -B> 1C45B >7=0G0BL 3815;L 52@59A:>3> 3>AC40@AB20 8 2>7=8:=>25=85 =0 53>
B5@@8B>@88 4204F0BL H5AB>3> ?> AG5BC 0@01A:>3> 8A;0<A:>3> 3>AC40@AB20.
"0:8< >1@07><, F5;LN B5@@>@8AB8G5A:>9 2>9=K, @072O70==>9 @0D0B><, 1K;> A?@>2>F8@>20BL <8@>2>5
A>>1I5AB2> =0 H8@>:><0AHB01=CN 03@5AA8N ?@>B82 7@08;O, 8B>3>< G53> 4>;6=0 1K;0 AB0BL 1K;0
45<>@0;870F8O 7@08;O, @07@CH5=85 53> M:>=><8:8; 0@01K <5GB0;8 GC68<8 @C:0<8 ?>AB028BL 87@08;LA:CN
=0F8N =0 :>;5=8, A8;>9 70AB028BL 52@552 ?>4G8=8BLAO A2>8< B@51>20=8O< 8 >BABC?8BL, ?@87=02 A2>5
?>@065=85
>402;5=85 ?0;5AB8=A:>3> <OB560

50;L=>5 @0728B85 A>1KB89 >15@=C;>AL :@0E>< ?0;5AB8=A:>9 020=BN@K. 7@08;LA:>5 >1I5AB2>, =5A<>B@O
=0 A8AB5<0B8G5A:89, @53C;O@=K9 8 =5?@5:@0I0NI89AO ?0;5AB8=A:89 B5@@>@, >:070;>AL 3>B>2> : B>B0;L=>9
2>9=5 A ?0;5AB8=A:8< B5@@>@><. 7@08;LBO=5 ?@>45<>=AB@8@>20;8 B25@4>ABL 8 <C65AB2>, :>B>@K5 =5 <>3;8
?@54?>;>68BL ?0;5AB8=FK 8 8E ?>A>1=8:8 ?> 2A5<C <8@C. 7@08;L CAB>O; ?@>B82 <564C=0@>4=>3> 402;5=8O
8 =5 4>?CAB8; 03@5AA88 <564C=0@>4=KE A8; ?>4 D;03>< . >B25B =0 B>B0;L=K9 B5@@>@ ?0;5AB8=FK
?>;CG8;8 B>B0;L=CN 2>9=C, 2K45@60BL :>B>@CN ?0;5AB8=FK >:070;8AL =5 A?>A>1=K.
E>45 =51K20;>9 2 <8@>2>9 8AB>@88 B5@@>@8AB8G5A:>9 2>9=K, @072O70==>9 8A;0<A:8<8 M:AB@5<8AB0<8
?@>B82 52@59A:>3> 3>AC40@AB20, 87@08;LA:>9 0@<859 8 A?5FA;C610<8 =0:>?;5= C=8:0;L=K9 >?KB 1>@L1K A
2@03><. 57C;LB0B>< CA?5H=KE 459AB289 87@08;LBO= AB0;> @57:>5 A=865=85 B5@@>@8AB8G5A:>9 0:B82=>AB8
?0;5AB8=F52. "0:, ?> 40==K< :><0=4>20=8O & % 0 2 2003 3>4C >B<5G05BAO 30-?@>F5=B=K9 A?04
B5@@>@8AB8G5A:>9 0:B82=>AB8 ?0;5AB8=F52, 0 70 ?5@2K5 H5ABL <5AOF52 2004 3>40 G8A;> B5@@0:B>2 C?0;>
5IQ =0 75 ?@>F5=B>2. ">;L:> 2 B5G5=85 ?>A;54=8E H5AB8 <5AOF52 2 C455, !0<0@88 8 2 >@40=A:>9 4>;8=5
?> ?>4>7@5=8N 2 ?@8G0AB=>AB8 : B5@@>@C 7045@60=K >:>;> 2000 ?0;5AB8=F52, ?@54>B2@0I5=> 103 B5@0:B0 8
4825@A89. @><5 MB>3>, A8;0<8 157>?0A=>AB8 1K;> >1572@565=> 58 ?>B5=F80;L=KE B5@@>@8AB>2-A<5@B=8:2.
"0:0O MDD5:B82=>ABL 1>@L1K A B5@@>@>< AB0;0 2>7<>6=>9 B>;L:> 1;03>40@O H8@>:><C 8A?>;L7>20=8N
87@08;LBO=0<8 C=8:0;L=KE B5E=>;>389 8 <5B>4>2 >1=0@C65=8O 8 ;8:2840F88 B5@@>@8AB>2. A=>2=CN
=03@C7:C 2 MB>< =5;53:>< 45;5 =5ACB 87@08;LA:85 @07254A;C61K, H8@>:> 8A?>;L7CNI85 :0: B5E=8G5A:85
A@54AB20, B0: 8 @0725B2;5==CN A5BL A2>8E 035=B>2 2 A@545 ?0;5AB8=F52. <0AHB010E MB>9 B09=>9 2>9=K
A2845B5;LAB2CNB A;>20 :><0=4CNI53> 87@08;LA:8<8 ?>3@0=2>9A:0<8 35=5@0;0 02840 &C@0: « >1;0AB8
@07254:8 <K 4>18;8AL B0:8E CA?5E>2, > :>B>@KE =8:B> 4065 =5 ?>4>7@5205B».
E>B=8:8 70 B5@@>@8AB0<8
0;>3>< CA?5E0 @01>BK 87@08;LA:8E @07254G8:>2 O2;O5BAO 3;C1>:>5 7=0=85 8<8 2A5E B>=:>AB59 >1I5AB25==>3>
CAB@>9AB20 8 ?A8E>;>388 ?0;5AB8=F52. (5D 87@08;LA:>9 :>=B@@07254:8 ( 28 8EB5@ >?@545;O5B
G8A;> ?0;5AB8=F52, =5?>A@54AB25==> CG0AB2CNI8E 2 B5@@>@5, 2 4-5 ?@>F5=B>2 >B 2A53> =0A5;5=8O ?0;5AB8=A:>9
02B>=><88. !0<> ?0;5AB8=A:>5 >1I5AB2> >B=N4L =5 548=> >=> ?@54AB02;O5B A>1>9 :>=3;><5@0B =5?@5@K2=>
2@064CNI8E <564C A>1>9 @>4>2KE :;0=>2 (E0<C;). A5 MB8 D0:B>@K CG8BK20NB 87@08;LA:85 @07254G8:8 ?@8
25@1>2:5 A2>59 035=BC@K 87 G8A;0 ?0;5AB8=F52. $0:BK B09=>9 2>9=5 A B5@@>@>< @54:> ?>?040NB =0 AB@0=8FK
3075B, >4=0:> 8 ?> =8< <>6=> A>AB028BL =5:>B>@>5 ?@54AB02;5=85 > <=>3>3@0==>9 @01>B5 87@08;LA:>9
@07254:8.
0 87@08;LA:>< 0@<59A:>< A;M=35 ?0;5AB8=F52, @01>B0NI8E =0 >@30=K 157>?0A=>AB8 7@08;O =07K20NB
«<0HB0?8<», B.5. «A>B@C4=8G0NI8<8». <0HB0?8< ?@8E>4OB @07=K-<8 ?CBO<8. '0ABL <0HB0?8< MB>
4>1@>2>;LFK, ?> @07;8G=K< ?@8G8=0< <0B5@80;L=>3> 8;8 845>;>38G5A:>3> E0@0:B5@0 @5H82H85 ?@8=OBL
CG0AB85 2 1>@L15 A B5@@>@><. ABL A@548 <0H?0B8< 8 ?0;5AB8=A:85 C3>;>2=8:8, 0@5AB>20==K5 A ?>;8G=K<,
:>B>@KE 25@1CNB ?>4 C3@>7>9 <=>3>;5B=53> BN@5<=>3> 70:;NG5=8O. 5 <5=55 206=K< 8AB>G=8:>< <0H?0B8<
O2;ONBAO 8 A0<8 B5@@>@8ABK 8 @C:>2>48B5;8 10=4D>@<8@>20=89, AE20G5==K5 2 E>45 @594>2 87@08;LA:>9
0@<88...
!>1@0==0O A ?><>ILN B5E=8G5A:8E A@54AB2 8 035=BC@K 8=D>@<0F8O > B5@@>@8AB8G5G5A:>9 0:B82=>AB8,
2006
LJBook 2.7. July
> ?>43>B>2:5 A<5@B=8:>2, > A:;040E >@C68O 8 27@K2G0B:8 BI0B5;L=> 0=0;878@C5BAO. > MB8< 40==K<
?;0=8@CNBAO 0=B8B5@@>@8AB8G5A:85 >?5@0F88, A>AB02;ONBAO A?8A:8 B5@@>@8AB>2, ?>4;560I8E ;8:2840F88,
:>B>@K5 CB25@640NBAO =0 A0<>< 2KA>:>< C@>2=5. A?8A:8 MB8 70=>AOBAO 3;020@8 10=4D>@<8@>20=89,
=0AB02=8:8 H0E84>2-A0<>C189F 2 >1I5< B5, GL8 @C:8 2 :@>28 <8@=KE 87@08;LBO=. "5@@>@8AB, ?>4;560I89
;8:2840F88, >:07K205BAO ?>4 «:>;?0:><» - >BA;56820NBAO 2A5 53> ?5@5<5I5=8O, A2O78, <5AB0 ?@51K20=8O.
;O MB8E F5;59 H8@>:> 8A?>;L7CNBAO, =0@O4C A 40==K<8 035-=BC@K, 8 @07=>>1@07=K5 C=8:0;L=K5 B5E=8G5A:85
A@54AB20, 2 B>< G8A;5 8 157?8;>B=K5 ;5B0NI85 0??0@0BK. @81>@K, CAB0=>2;5==K5 =0 =8E, ?>72>;ONB
?5@54020BL B5;5<5B-@8G5A:CN 8=D>@<0F8N =0 @0AAB>O=88. !@>: 687=8 B5@@>@8AB0 B5?5@L >3@0=8G8205BAO
4=O<8, 0 B> 8 G0A0<8...
"0: 1K;> ;8:2848@>20=> 2KAH55 @C:>2>4AB2> B5@@>@8AB8G5A:8E 3@C??8@>2>:. #F5;52H85 10=48BK 2K=C645=K
C9B8 2 3;C1>:>5 ?>4?>;L5, 345 8< ?@8E>48BAO B@0B8BL 2A5 A2>5 2@5<O 8 M=5@38N =0 A?0A5=85 A>1AB25==>9
687=8, 0 =5 =0 ?;0=8@>20=85 8 >ACI5AB2;5=85 B5@0:B>2. 59AB28O 87@08;LA:8E @07254A;C61 ?@825;8 :
45<>@0;870F88 8 @0720;C ?0;5AB8=A:8E B5@@>@8AB8G5A:8E AB@C:BC@.
=B8B5@@>@8AB8G5A:8E >?5@0F88
@8 ?@>2545=88 0=B8B5@@>@8AB8G5A:8E >?5@0F89, 2 B>< G8A;5 8 ?@8 ;8:2840F8OE B5@@>@8AB>2, 87@08;LA:85
A8;K 45;0NB 2AQ 2>7<>6=>5, GB>1K ?@54>B2@0B8BL A;CG09=K5 65@B2K A@548 <8@=>3> ?0;5AB8=A:>3> =0A5;5=8O.
K205B B0:, GB> 87@08;LA:>5 :><0=4>20=85 >B<5=O5B >?5@0F88 ?@>B82 B5@@>@8AB>2, 5A;8 ACI5AB2C5B @8A:
?>@065=8O <8@=KE ?0;5AB8=F52. C<0=87<>< 87@08;LBO= ?KB0NBAO 2>A?>;L7>20BLAO B5@@>@8ABK, :>B>@K5
A:@K20NBAO 2 3CAB>=0A5;5==KE :20@B0;0E ?0;5AB8=A:8E 3>@>4>2.
7@08;LA:89 A?5F=07 2545B 1>9 2 (E5<5( 01;CA)
O=20@5 8N=5 =K=5H=53> 3>40 87@08;LA:0O 0@<8O 8 A8;K 157>?0A=>AB8 ?@>25;8 800 0=B8B5@@>@8AB8G5A:8E
>?5@0F89 2 C455, !0<0@88 8 075. 1 MB>< A>>1I8; 1@8304=K9 35=5@0; 048 975=:@>B, :><0=48@ 4828788
C458 8 !0<0@88. 1KG=> B0:85 >?5-
@0F88 ?@54AB02;ONB A>1>9 @594K 1>52KE 3@C?? 87@08;LA:>3> A?5F=070 23;C1L 2@065A:>9 B5@@8B>@88 A
F5;LN 70E20B0 8;8 ;8:2840F88 3;020@59 10=4D>@<8@>20=89, H0E84>2 A<5@B=8:>2, 0 B0:65 ?>4?>;L=KE
<0AB5@A:8E, 873>B02;820NI8E 27@K2G0B:C 8 >@C685 4;O B5@@>@8AB>2. #G0AB2CNB 2 @5940E ?>4@0745;5=8O
M;8B=KE A?5F=07>2 87@08;LA:>9 0@<88, 0280F88, D;>B0 8 ?>;8F88. ;O B>G5G=KE ;8:2840F89 H8@>:>
8A?>;L7CNBAO A=09?5@K A?5F=07>2. @>D5AA8>=0;L=K9 C@>25=L 1>9F>2 MB8E A?5F=07>2 >G5=L 2KA>:, 8 ?>B><C
C @07KA:8205<KE B5@@>@8AB>2 ?@0:B8G5A:8 =5B H0=A>2 =0 A?0A5=85.
5@8>48G5A:8 >ACI5AB2;ONBAO :@C?=><0AHB01=K5 2>9A:>2K5 >?5@0F88, 2 :>B>@KE 70459AB2>20=K ?5E>B=K5 8
B0=:>2K5 A>548=5=8O, 459AB2CNI85 ?@8 ?>445@6:8 0280F88 8 A0?5@=KE G0AB59. @8<5@>< B0:8E @0725@=CBKE
1>52KE 459AB289 ?@>B82 B5@@>@8AB>2 AB0;8 >?5@0F88 « 0I8B=0O AB5=0», ?@>2545==0O 25A=>9 2002 3>40 =0
B5@@8B>@88 C458 8 !0<0@88, 8 >?5@0F8O ” 04C30 =0 >1;0:5” 2 A5:B>@5 070 2 <05 MB>3> 3>40. E>45
B0:8E >?5@0F89 35@<5B8G5A:8 1;>:8@CNBAO 3>@>40, 2 :>B>@K5 22>4OBAO :@C?=K5 A8;K ?5E>BK 8 B0=:>2, 8
>ACI5AB2;O5BAO B>B0;L=0O 70G8AB:0 ?>402;ONBAO >G038 A>?@>B82;5=8O, C=8GB>60NBAO 45AOB:8 1>528:>2,
176 2006
2.7. July LJBook
27@K20NBAO 8E >?>@=K5 ?C=:BK, >@30=K 157>?0A=>AB8 ?@>2>4OB >1;02K 8 <0AA>2CN D8;LB@0F8N ?0;5AB8=A:>3>
=0A5;5=8O.
06=CN @>;L ?@8 ?@>2545=88 0=B8B5@@>@8AB8G5A:8E >?5@0F89 83@0NB ?>4@0745;5=8O 8=65=5@=KE 2>9A:,
>A=0I5==K5 3830=BA:8<8 1@>=8@>20==K<8 1C;L4>75@0<8 -9. @>=8@>20==K5 1C;L4>75@K MB> G8AB>
87@08;LA:>5 87>1@5B5=85, 4>:0702H55 A2>N MD-D5:B82=>ABL 2 1>N. !2>8< <>I=K< I8B>< 1C;L4>75@ =5
B>;L:> AB8@05B A ;8F0 75<;8 ;N1K5 A>>@C65=8O 8 4><0, => B0:65 :@09=5 ?>;575= ?@8 @07<8=8@>20=88
<5AB=>AB8.
>60;C9, =>2K< A;>2>< 2 2>5==>< 8A:CAAB25 AB0;> H8@>:>5 8A?>;L7>20=85 87@08;LA-:>9 0@<859 25@B>;5B>2,
>A=0I5==KE 2KA>:>B>G=K< @0:5B=K< >@C685<, 4;O B>G5G=KE ;8:2840F89 B5@@>@8AB>2 8 >3=52>9 ?>445@6:8
A?5F>?5@0F89. #40@K =0=>AOBAO A 1>@B>2 25@B>;5B>2 « ?0G8» 8 « >1@0» C?@02;O5<K<8 @0:5B0<8 (=02545=85
=0 F5;L >ACI5AB2;O5BAO ?>4A25B:>9 F5;8 ;CG>< ;075@0 A 25@B>;QB0, , >?5@0B>@0<8 A 75<;8 8;8 ?>
?@>2>40<), ;81> ?@8 ?><>I8 A0<>=02>4OI8EAO @0:5B. @8<5@>G5G=>9 ;8:2840F88 A 25@B>;5B0 AB0;>
C=8GB>65=85 3;020@59 %0<0A 2 (E5<5 2 2001 3., :>340 ?CI5==0O A 25@B>;5B0 @0:5B0 ?>?0;0 B>G=> 2 >:=>
:20@B8@K <=>3>MB06=>3> 4><0, 2 :>B>@>9 =0E>48;AO H59E 60<0;L 0=AC@ A ?><>I=8:0<8.
5 <5=55 206=K< A@54AB2>< 1>@L1K A B5@@>@>< >AB05BAO @CB8==>5 ?0B@C;8@>20=85 <5AB=>AB8 8 ?@>25@:8
=0 1;>:-?>AB0E, >ACI5AB2;O5<K5 A8;0<8 ?>;8F88, ?>3@0=2>9A: 8 0@<88. 0G0ABCN ?>A;54=8< 10@L5@>< =0
?CB8 H0E840-A<5@B=8:0 AB0=>28BAO A>;40B 8;8 ?>3@0=8G=8: =0 1;>:-?>ABC, 65@B2CNI89 A2>59 687=LN @048
A?0A5=8O 45AOB:>2 87@08-;LBO=. 5;8:> 7=0G5=85 AB@>OI59AO !B5=K 57>?0A=>AB8, =07=0G5=85< :>B>@>9
O2;O5BAO 1;>:8@>20=85 ?CB59 ?@>@K20 B5@@>@8AB8G5A:8E 10=4 2 3CAB>=0A5;5==K5 @09>=K 7@08;O.
!>25@H5=AB2>20=85 2>5==>9 4>:B@8=K 7@08;O

7@08;LA:>9 0@<859 =0:>?;5= C=8:0;L=K9 >?KB 1>@L1K A B5@@>@>< 2> 2A5E 53> ?@>O-2;5=8OE. >52>9 >?KB
=5<54;5==> =0E>48B >B@065=85 2 A>25@H5=AB2>20=88 2>5==>9 4>:B@8=K 7@08;O. > @5H5=8N 35=HB010,
! 8 @07254:0 7@08;O >:070;8AL =0 ?5@2>< <5AB5 ?> @07<5@0< 1N465B0, 2K45;5==>3> =0 ?@8>1@5B5=85
=>2>9 B5E=8:8 A>>1I05B 3075B0 ” 00@5F”. -B>B 1N465B 2K45;O5BAO ?>4 ?@>3@0<<C @0728B8O 87@08;LA:>9
0@<88 4> 2008 3>40 ” M;0-2008”. "0:, 4;O =C64 2>>@C65=8O ! 2K45;5=> 1>;55 <8;;80@40 4>;;0@>2. 7
=8E 200 <;=. ?>94CB =0 4>2545=85 C40@=KE 25@B>;5B>2 ” ?0G8”, E>@>H> ?>:0702H8E A51O ?@8 ;8:2840F8OE
B5@@>@8AB>2 A 2>74CE0, 4> C@>2=O ?@>B82>B0=:>2KE ” ?0G8- >=31>C”. 0?@>A, :>B>@K9 A45;0;0 2>5==0O
@07254:0 =0 A>25@H5=AB2>20=85 A8AB5<K A1>@0 8=D>@<0F88 2 >1J5<5 600-700 <;=. 4>;;., 1K; CB25@645=
?@0:B8G5A:8 2 ?>;-=>< >1J5<5. #B25@645=K @0AE>4K 8 ?> A>25@H5=AB2>20=8N A8AB5<K @0A?@545;5=8O
?>-;CG5==>9 8=D>@<0F88 8 4>2545=8O 55 4> =87>2>3> :><0=4=>3> A>AB020 B0: =07K205<0O A8AB5<0 ”sensor
to shooter”. C4CB 70?CI5=K =>2K5 A?CB=8:8 D>B>AJ5<:8 8 A2O78, 0 B0:65 ?@8>1@5B5=K =>2K5 15A?8;>B=K5
@07254K20B5;L=K5 0??0@0BK. =0G8B5;L=K5 @0AE>4K ?@54CA<>B@5=K, 2 G0AB=>AB8, ?> A>740=8N A8AB5<K
548=>3> C?@02;5=8O 2A5<8 B@5<O @>40<8 2>9A: ?>4 =0720=85< ” 838B0;L=0O ACE>?CB=0O 0@<8O”.
KA>:0O @57C;LB0B82=>ABL 8A?>;L7C5<KE 7@08;5< <5B>4>2 8 A@54AB2 0=B8B5@@>@8AB8G5A:>9 2>9=K
?>:07K205B, GB> B5@@>@8AB8G5A:0O 70@070 2?>;=5 ?>4405BAO @048-:0;L=K< <5B>40< ;5G5=8O. 0: 70O28;
=0 4=OE <8=8AB@ >1>@>=K 7@08;O (0C;L >D07, - «-B> =>20O B5=45=F8O - C@>25=L B5@@>@0 ?>AB5?5==>
A?0405B, >4=0:> =0< =5 A;54C5B C?CA:0BL 8=8F80B82. "0:B8:0 0:B82=KE 0=B8B5@@>@8AB8G5A:8E 459AB289
4>:070;0 A2>N 2KA>:CN MDD5:B82=>ABL».
tiomkin (2004-07-19 08:01:46)

>?@>A - A 5=59 @>9A<0=>< =5 7=0:><K?
shaon (2004-07-19 08:13:42)

8G=> - =5B. = ?C1;8:C5BAO =0 waronline.org, ;CGH5 2A53> A?@>A8BL > =5< C ;530 @0=>2A:>3>, >= B0< 70 @540:B>@0
obertone (2004-07-19 09:02:29)

0: =0H8 =04564K =0 ?>154C 2;>68BL -3C 2 CH8? 70>4=> 8 :@8B8:0=0< =04020BL ?> CH0<?
shaon (2004-07-19 09:42:42)

>4>648B5 =5<=>3> - G5@57 =5A:>;L:> ;5B 459AB28O (0@>=0 8 87@08;LA:>9 0@<88 >1LO2OB >1@07F>< ?>154>=>A=>9 2>9=K
A B5@@>@87<><.
2006
LJBook 2.7. July
obertone (2004-07-19 09:53:26)

A;8 2A?><=8BL A:>;L:> 45@L<0 2K;8;8 =0 7@08;L ?>A;5 ” ?5@0F88 -=B5115”, 0 B5?5@L =07K20NB A0<>9 1;5ABOI59
>?5@0F859 ?> >A2>1>645=8N 70;>6=8:>2 2 8AB>@88, B> <>6=> 640BL G53> C3>4=>.
simpot (2004-07-26 15:12:45)

G5=L E>G5BAO =045OBLAO :-)
bigus (2004-07-19 12:27:15)

09 >3 =5 70?>@>BL 5A;8 MB> ?@0240
belenky (2004-07-23 05:52:46)

>NAL, 5A;8 2>40 2>945B 2 ?@028B5;LAB2>, 2A5 MB> I0AB5 ?@5:@0B8BAO.
stilo (2004-07-23 12:41:47)

->B;8G=0O AB0BLO! 8HL 1K 157 5@5A0 2 ?@028B5;LAB25...
yozhik (2004-07-30 11:54:47)

K;>68; 2 A2>5< 70<5B:C > !0@>=5- 8@L5. 065BAO, 2K 5Q =5 70<5B8;8. @8OB=>9 ?@>3C;:8!
lipkovich (2004-08-02 23:56:23) >D-B>?8:

http://www.livejournal.com/userinfo.bml?user=sha0n 3;O=L.
shaon (2004-08-03 00:08:52) Re: >D-B>?8:

C45< AG8B0BL MB> >1I5AB25==K< ?@87=0=85< (?>FB@8>BK 2KA>:> >F5=8;8:)))
chenai (2004-08-23 08:13:53)

# <8;C8<=8:>2 =0 ?5@2>9 D>B> <03 @602K9 8 H0E?0FK :0@B>==K5:) >O:8:) (/ A0< B0:>9;))
shaon (2004-09-16 07:39:41)

!?5FA;C61K 7@08;O 45AOBL ;5B A;CH0;8 8 A=8<0;8 2 HB015 2>5==>9 @07254:8 1=>2;5=> 16.09 17:33 0:
A>>1I05B A09B NRG-Maariv A> AAK;:>9 =0 ?0;5AB8=A:85 8AB>G=8:8, 2 A@54C 25G5@>< 2 075 2 740=88, 2 :>B>@><
@07<5I05BAO HB01 2>5==>9 @07254:8, >1=0@C65=0 A5BL D>B> 8 ?@>A;CH820NI8E CAB@>9AB2 87@08;LA:>3> ?@>872>4AB20.
> CB25@645=8N ?0;5AB8=F52, «6CG:8», >1=0@C65==K5, ?@0:B8G5A:8, 2> 2A5< 740=88, 1K;8 CAB0=>2;5=K 87@08;LBO=0<8
=5704>;3> 4> 8E ?5@540G8 :>=B@>;O =04 07>9 2 1994 3>4C ?0;5AB8=A:8< A8;>2K< AB@C:BC@0<. 0;5AB8=FK CB25@640NB,
GB> A0<>?>470@O60NI85AO 8AB>G=8:8 M=5@388, ?8B02H85 ?>4A;CH820NI85 (8, ?> 2A59 2848<>AB8, ?>4A<0B@820NI85)
CAB@>9AB20, ?>72>;O;8 8< A>E@0=OBL @01>B>A?>A>1=>ABL 2?;>BL 4> 8E >1=0@C65=8O.
shaon (2005-10-29 16:28:14)

C:>2>4AB2> ” A;0<A:>3> 468E040” CH;> 2 ?>4?>;L5 1=>2;5=> 29.10 14:47 >;8B8G5A:>5 @C:>2>4AB2> B5@@>@8AB8G5A:>9
>@30=870F88 ” A;0<A:89 468E04” CH;> 2 ?>4?>;L5 2 A2O78 A 2>7>1=>2;5=85< 7@08;5< 0:F89 ?> ;>:0;L=><C C=8GB>65=8N
55 0:B828AB>2 2 >B25B =0 B5@0:B =0 @K=:5 2 %045@5 26 >:BO1@O. @57C;LB0B5 B5@0:B0-A0<>C189AB20, >B25BAB25==>ABL 70
:>B>@K9 27O; =0 A51O ” A;0<A:89 468E04”, ?>381;8 ?OB5@> 87@08;LBO=, >:>;> B@84F0B8 ?>;CG8;8 @0=5=8O @07;8G=>9
AB5?5=8 BO65AB8. 0: A>>1I05B 035=BAB2> NFC A> AAK;:>9 =0 A09B =57028A8<>9 0@01A:>9 3075BK ” >=80 ;L- 0B0=”,
>?0A5=85 ?>:CH5=8O A> AB>@>=K 87@08;LA:8E A?5FA;C61 =0 687=L ;845@>2 >@30=870F88 2 A5:B>@5 07K 0E<C40 -;L-
%8=48, H59E0 0D570 70<0 8 4@., 70AB02;O5B 8E 2>745@6820BLAO >B CG0AB8O 2 <0AA>2KE <5@>?@8OB8OE, A8AB5<0B8G5A:8
<5=OBL <5AB> ?@>6820=8O 8 ?@54?@8=8<0BL 4@C385 459AB28O :>=A?8@0B82=>3> E0@0:B5@0. 0: >B<5G05BAO, 0=0;>38G=K5
<5@K 157>?0A=>AB8 @5:><5=4>20=> ?@54?@8=OBL 8 @C:>2>48B5;O< >B45;5=89 ” A;0<A:>3> 468E040” 2 C455 8 !0<0@88.
shaon (2006-04-01 06:00:34)

28 8EB5@ @0A:@K; A5:@5BK ( 0 1=>2;5=> 01.04 08:42 K2H89 3;020 ( 0, 28 8EB5@ >?C1;8:>20; AB0BLN,
2 :>B>@>9 87;>68; >A=>2K @01>BK 1I59 A;C61K 157>?0A=>AB8. 5A<>B@O =0 2>7@065=8O 87@08;LA:8E A?5FA;C61,
AB0BLO C2845;0 A25B 2 !( . !>3;0A=> >?C1;8:>20==K< 40==K<, 2 @0A?>@O65=88 7@08;O 8<5NBAO A0<K5 A>2@5<5==K5
B5E=>;>388 ?> :>=B@>;N 70 M;5:B@>==>9 ?5@540G59 8=D>@<0F88. -B> 2K=C6405B 3;020@59 B5@@>@8AB8G5A:8E >@30=870F89
?@81530BL : CA;C30< :C@L5@>2, :>B>@K5 4>AB02;ONB 8=AB@C:F88 @C:>2>4AB20 8A?>;=8B5;L=K< 725=LO<. <5==> :
MB8< :C@L5@0< ( 8 ?@>O2;O5B =081>;LH89 8=B5@5A. E ;8:2840F8O 8;8 7045@60=85 =0@CH05B 45OB5;L=>ABL
2>5=878@>20==KE 3@C??8@>2>:. 5A;8 :C@L5@>2 C405BAO ?@52@0B8BL 2 42>9=KE 035=B>2, @01>B0NI8E =0 87@08;LA:CN
178 2006
2.7. July LJBook
@07254:C, B> MB> ?>72>;O5B ?@54>B2@0I0BL B5@0:BK 8 A;548BL 70 ;845@0<8 B5@@>@8AB8G5A:8E >@30=870F89. A2>59 AB0BL5
8EB5@ >1JOA=O5B, GB> 0@5ABK - 1>;55 MDD5:B82=0O <5@0 1>@L1K A B5@@>@><, G5G5G=K5 ;8:2840F88. ” 5@B2KE
C65 =5 4>?@>A8HL”, - ?8H5B 1K2H89 3;020 ( 0. !?5FA;C61K ?@81530NB : MB><C H03C, :0: ?@028;>, B>340, :>340
?@>F5AA 7045@60=8O ?@54AB02;O5B @50;L=CN C3@>7C 4;O 687=8 A>;40B & % 0. > <=5=8N 8EB5@0, 2 % !5 =5B
A53>4=O 4>AB>9=>3> @C:>2>4AB20, A?>A>1=>3> 25AB8 2>9=C ?@>B82 7@08;O =0 ?>4>185 B>9, GB> @072>@0G820;0AL 2 2000-
2002 3>40E. MB>, ?> A;>20< 8EB5@0, 70A;C30 ( 0, AC<52H53> =59B@0;87>20BL 25@ECH:C >@30=870F88. 8EB5@ B0:65
>B<5B8; @>;L 1;>:?>AB>2 & % 0 2 A>:@0I5=88 :>;8G5AB20 B5@0:B>2, :>B>@K5 C405BAO ?@>25AB8 ?0;5AB8=F0<. !>3;0A=>
8=D>@<0F88, A>1@0==>9 A;54>20B5;O<8 ( 0, <=>385 1>528:8 =5 A<>3;8 2K?>;=8BL A2>8E 7040=89, >?0A0OAL 1KBL
?>9<0==K<8. 0<5B8<, GB> AB0BLO 8EB5@0 1K;0 >?C1;8:>20=0 2 <0@B5 2 !( , 0 2 1;8609H85 4=8 C2848B A25B 8 2
7@08;5.
shaon (2006-04-22 16:39:56)
28 8EB5@ A:070;, GB> !0<E040=5 42064K C40;>AL C9B8 >B ?>?KB:8 B>G5G=>9 ;8:2840F88: ”# =0A 2 ( 5 B>340
3>2>@8;8, GB> !0<E040=0 AG8B05BAO <5@B2K< - 53> >AB0;>AL B>;L:> C18BL”.
shaon (2006-04-23 04:49:25)

O =5 >G5=L ?>=8<0N, ?>G5<C 7@08;L 4>;65= 2K?@0H820BL C % !0 >D8F80;L=>3> ?@87=0=8O 53> ?@020 =0
ACI5AB2>20=85. K 6825< 2 ?@54425@88 =O =57028A8<>AB8 52@59A:>3> 3>AC40@AB20, :>B>@><C 14 <0O 8A?>;=8BAO 58 ;5B.
!53>4=O 7@08;L MB> 3>AC40@AB2> A 7 <8;;8>=0<8 68B5;59, MB> A8;L=>5 3>AC40@AB2>, 8<5NI55 <>I=59HCN 2 A2>59
8AB>@88 0@<8N 8 >4=8 87 ;CGH8E 2 <8@5 A?5FA;C61, 1C@=> @072820NICNAO M:>=><8:C, ?@5:@0A=K5 C=825@A8B5BK, CG5=KE
A0<>3> 2KA>:>3> C@>2=O, 2KA>:>@0728B>5 3@0640=A:>5 >1I5AB2>. 7@08;L ?@87=0= 2A5< <564C=0@>4=K< A>>1I5AB2><,
>= ?>445@68205B 48?;><0B8G5A:85 >B=>H5=8O A 38?B>< 8 >@40=859, 45 D0:B> 53> ACI5AB2>20=85 ?@87=05BAO 2A5<
0@01A:8< <8@><.
shaon (2006-06-11 11:47:16)

#78 0O=: >?KB 1>@L1K A ”%8710;;>9” =C6=> ?@8<5=OBL 2 075 1=>2;5=> 11.06 13:40 -DD5:B82=0O 1>@L10 A @0:5B=K<8
>1AB@5;0<8 87@08;LA:>9 B5@@8B>@88 =52>7<>6=0 157 =075<=>9 >?5@0F88 & % 0 2 A5:B>@5 070. ><8<> MB>3>
=5>1E>48<> C65AB>G8BL 402;5=85 =0 3@0640=A:>5 =0A5;5=85 ?0;5AB8=A:8E B5@@8B>@89, ?>4>1=> B><C, :0: MB> ?@>8AE>48;>
2 E>45 2>9=K 2 820=5. 1 MB>< 2 8=B5@2LN ” C@A>@C” 70O28; #78 0O=, 1K2H89 3;020 !>25B0 ?> =0F8>=0;L=>9
157>?0A=>AB8. ><<5=B8@CO A8BC0F8N 2 A5:B>@5 07K #78 0O= >B<5B8;, GB> =5 A>3;0A5= A ?>78F859, :>B>@CN 70=O;>
=K=5H=55 0@<59A:>5 :><0=4>20=85. > 53> A;>20<, 2 A;>682H5<AO ?>;>65=88 2>5==>5 8 ?>;8B8G5A:>5 @C:>2>4AB2>
=5 4>;6=> 4>?CA:0BL 2KA:07K20=89 > =5?@85<;5<>AB8 =075<=>9 >?5@0F88. 0?@>B82, ?>;0305B 0O=, B0:0O 0:F8O
?@54AB02;O5BAO =5>1E>48<>9. 4=0:>, :@0B:>A@>G=K5 @594K 8 B>G5G=K5 C40@K ?> 1>528:0< 1C4CB 3>@074> @57C;LB0B82=K,
G5< H8@>:><0AHB01=0O 2>9A:>20O >?5@0F8O 8 70E20B B5@@8B>@88. B25G0O =0 2>?@>A 6C@=0;8AB0 ” C@A>@0”, 0O=
?>4G5@:=C;: ”"0:B8:0 =0=5A5=8O B>G5G=KE C40@>2, :0: 2>74CH=KE, B0: 8 =075<=KE, 4>:070;0 A2>N MDD5:B82=>ABL. >
MB>3> =54>AB0B>G=>. @B8;;5@89A:85 >1AB@5;K ?CABK@59 402=> =5 ?C30NB B5@@>@8AB>2. 0AA8@>20==>5 402;5=85 =0
3@0640=A:>5 =0A5;5=85, B> 5ABL 2K2545=85 87 AB@>O >1J5:B>2 8=D@0AB@C:BC@K, A;C68B <>I=K< A45@6820NI8< D0:B>@><
”. #40G=K< ?@8<5@>< ?@8<5=5=8O B0:>9 B0:B8:8 #78 0O= AG8B05B 2545=85 1>52KE 459AB289 =0 A525@=>9 3@0=8F5
8 ?@>B82>AB>O=85 ”%8710;;5”. ” 7@08;L A>740; 459AB25==K9 <5E0=87< ?@>B82>459AB28O 8 A45@6820=8O. -B>B 10;0=A
A>E@0=O5BAO 1;03>40@O ?@028;L=>9 AB@0B5388 1>@L1K. ?KB ?>4>1=KE >?5@0F89 2?>;=5 ?@8<5=8< 8 2 A5:B>@5 07K.
!8BC0F8O 2 C455 8 !0<0@88 A>25@H5==> 8=0O, ?>MB><C B0< B0:0O B0:B8:0 =0 40==>< MB0?5 =5?@8<5=8<0”.
shaon (2006-06-16 04:34:38)

0@:0C8 C18;0 87@08;LA:0O B5E=>;>38O 1=>2;5=> 15.06 20:50 C:>2>48B5;L ” ;L- 084K” 2 @0:5 1C- CA01 07-
0@:0C8 1K; C=8GB>65= A ?><>ILN A8AB5<K =02545=8O 8 =02830F88, @07@01>B0==>9 2>5==>-?@><KH;5==K< :><?;5:A><
7@08;O. <5@8:0=A:85 A0<>;5BK, =0=5AH85 B>G5G=K9 C40@ ?> 4><C 2 ?@83>@>45 034040 00: 7 8N=O A53> 3>40,
1K;8 >A=0I5=K 8<5==> MB8< >1>@C4>20=85 4;O 1><1><5B0=8O 8 @0:5B=KE 0B0:. 02830F8>==K5 A8AB5<K 8 A8AB5<K
=02545=8O @0:5B =0 F5;L 8A?>;L7CNB A>2@5<5==K5 GPS-B5E=>;>388. 7@08;5 B0:85 A8AB5<K 4;O A>2@5<5==KE
8AB@518B5;59-1><10@4@>2I8:>2 @07@010BK205B :>=F5@= $ - . =8 ?>AB02;ONBAO =5 B>;L:> 2 !( , => 8 2 5@<0=8N,
5;8:>1@8B0=8N 8 @O4 4@C38E 52@>?59A:8E AB@0=. <8 >A=0I5=K B0:65 8 A0<>;5BK ! & % 0.
2006
LJBook 2.8. August
2.8 August
2.8.1 =8<0=85! @>2>:0F8O! (2004-08-03 16:24)
459AB2C5B H09:0 ?@>2>:0B>@>2, AC4O ?> 2A5<C - @CAA:8E =0F8>=0;8AB>2-G5@=>AB5=F52. =8 70=8<0NBAO

873>B>2;5=85< 28@BC0;>2 ?>4 GC68<8 N75@=M9<0<8, :>B>@K5 70B5<
8A?>;L7CNBAO 4;O AB0=40@B=>9 0=B8A5<8BA:>9 ?@>?030=4K.
$0;LA8D8:0F88 45;0NBAO B>?>@=K< >1@07><: >B:@K205BAO =>2K9 6C@=0;, 15@5BAO N75@?8:G0 8725AB=>3>
CG0AB=8:0 , 0 53> N75@=M9< ?>445;K205BAO ?CB5< =570<5B=>9 =0 ?5@2K9 273;O4 70<5=K A8<2>;0 2
>@838=0;L=>< N75@=M9<5.
"0:>9 0B0:5 D0;LA8D8:0B>@>2 C65 ?>425@3AO 6C@=0; ><0=0 591>20, B5?5@L 2 A5B8 ?>O28;AO D0;LA8D8:0B 8
<>53> :
2 <>5< N75@=M9<5 shaon D0;LA8D8:0B>@K 87<5=8;8 >48= A8<2>; sha0n. C@=0;-D0;LH82:0 [ LJ User: sha0n ]
O:>1K ?>4 ”<>8< 8<5=5<” 70?>;=5= 3@O7=K<8 >A:>@1;5=8O<8 2 04@5A 52@59A:>3> =0@>40...
@>HC >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 =0?8A0=85 N75@=M9<0 2 D0;LA8D8:0B5

8 ?@8 53> ?>O2;5=88 A>>1I8BL <=5
P.S. =B8A5<8BA:0O 3048=0 C=8GB>65=0 6.08.04
katenok (2004-08-03 07:35:35)

" >1@0I0BLAO =5 ?@>1>20;?
amddiffynfa (2004-08-03 08:06:27)

>B 8<5==>. 0 2AO:89 A;CG09 ?5@52>6C: Abuse Team: http://www.livejournal.com/support/faqbrowse.bml?faqid=105
apazhe (2004-08-03 08:12:14)

, B0: O <>3C 2A5E A2>8E :;>=>2 7020;8BL? ;Q20!
sandrina (2004-08-03 07:50:58)

5 2>;=C9B5AL - ?>4>1=>5 2@O4 ;8 2>A?@8<CB 2A5@L57, 5A;8 =0AB>;L:> B>?>@=>. > A>GC2AB2CN.
apazhe (2004-08-03 07:54:32)

0?><=8B5, 4>@> 3>9, -?@>2>:0B>@K =5 8<5NB =0F8>=0;L=>AB8.
amddiffynfa (2004-08-03 08:04:02) ...a vot i avtor podospel...

...=> 8<5NB O7K:. 0?><=8B5, 4>@>3>9, O7K: - MB> 8 5ABL =0F8>=0;L=>ABL 2 40==>< A;CG05. -B> 2 !!! =5:>B>@K5
>BAB0;K5 B>20@8I8 <5@8;8 =0F8>=0;L=>ABL ?;5<5==K< A?>A>1><, 0 =0 A0<>< 45;5 =0F8>=0;L=>ABL, 5A;8 @5GL 84QB >1
8<?5@8OE, <5@O5BAO <5AB>< @>645=8O-2>A?8B0=8O 8 @>4=K< O7K:><. K 2A5 BCB >4=>9 8 B>9 65 =0F8>=0;L=>AB8. /
@CAA:89, K @CAA:89, (0>= @CAA:89 8 ?@>2>:0B>@ @CAA:89. -B> 8 8<5;>AL 2 284C, =5 B0: ;8, H0>=?
apazhe (2004-08-03 08:10:25) E@5= 20<, O B0:>9 E5@=59 =5 70=8<0NAL

#60A. / 2>B @CAA:89, 0 <5=O 2 7@08;L =5 15@CB. 025@=>5, <K :0:85-B> @07=K5 @CAA:85?
amddiffynfa (2004-08-03 10:35:18)

:>=5G=>, <K @07=K5 @CAA:85. 7@08;L =5 15@CB A ?>;>68B5;L=>9 @50:F859 0AA5@<0=0 8 >B@8F0B5;L=K< B5AB><
>@H0E0.
apazhe (2004-08-03 10:52:52) Re: Reply to your comment...

C 2>B, ?>H;8 ?;>E> 70<0A:8@>20==K5 >A:>@1;5=8O 8 B@C4=>A:@K205<>5 2K@065=85 ?@52>AE>4AB20.
amddiffynfa (2004-08-03 12:22:37) Re: Reply to your comment...

=C 2>B, ?>H;8 A>?;8 8 E=K:0=L5.
180 2006
2.8. August LJBook
angryxpeh (2004-08-03 08:17:32)

70G5< @CAA:><C (0>=C B0: 15A?>:>8BLAO >1 >A>:@1;5=8OE 2 04@5A A>2A5< 4065 =5 @CAA:>3> =0@>40? 5?>=OB=>...
shaon (2004-08-03 08:20:32)

!?>:CE0 - O 52@59 8 87@08;LBO=8=, G5< 3>@6CAL. # 42C=>3>9 B20@8, 70=8<0NI59AO 873>B>2;5=85< D0;LA8D8:0B>2, B0:65
5ABL >?@545;5==>5 8<O, 04@5A 8 =0F8>=0;L=>ABL...
apazhe (2004-08-03 10:23:01)

"0:8 2K 8 ?8H8B5 =0 O7K:5 0@>40 =838, 0 =5 3>9A:>< =0@5G88.
amddiffynfa (2004-08-03 10:43:24)

0 :B> 6 B>340 ?>-@CAA:8-B> ?@028;L=> ?8A0BL 1C45B, 2K, GB> ;8? # 20A 254L 4065 2 B@572>< 2845 GB> =8 D@070, B>
01H8?:0. 5B C6, <K 1C45< ?8A0BL =0 !2>Q< CAA:>< /7K:5, 0 2K B0: 8 ?@>4>;609B5 ?8A0BL =0 20H5< @CAA:><, B>
5ABL 6;>1A:><, <0B5@=>< >?OBL 65... 8;8 2>B 5IQ, C 20A 5ABL =>2K9, A?5F80;L=K9 ”O7K: ?04>==:0DD”, A?5F80;L=>
4;O C<AB25==> >BAB0;KE. >B =0 =Q< 8 ?8H8B5 $ """",, """,, 0 =0H A CH:8=K< @CAA:89 O7K: ?>30=8BL
=5 A<5BL!
jedi wader (2004-08-03 09:21:54) Re: ...a vot i avtor podospel...

5B8B5 =0 =>15;5DD:C - @8A?5:B 8*))))))))
amddiffynfa (2004-08-03 10:23:55)

0 ;04=>, MB> ?@>AB>9 D0:B, >G5284=K9 :064><C, :B> 70 3@0=8F59 ?>68;. 0 ?@545;0<8 ! =8:B> =5 ?>=8<05B
@07=8FC <564C B5@<8=0<8 ”@CAA:89” 8 ”@>AA89A:89”, 8 2>>1I5 :0: MB> B0: <>65B 1KBL - 2 >AA88 @>48;AO, 2K@>A,
548=AB25==K9 O7K:, :>B>@K< 2;0455B - @CAA:89... 0 @CAA:8< G5;>25:>< =5 AG8B05BAO. @>45 :0: 5A;8 0<5@8:0=F0<8
=07K20BL B>;L:> 15;KE 0=3;>-A0:A>=A:8E ?@>B5AB0=B>2. >B 5A;8 @5GL 84QB >1 C7:>=0F8>=0;L=>< 3>AC40@AB25, 0 =5 >1
8<?5@88 - =C B0< >@5O 8;8 A;0=48O - B>340 4@C3>5 45;>.
jedi wader (2004-08-03 08:03:42)

A;8 C 20A <0=8O ?@5A;54>20=8O - MB> 5I5 =5 7=0G8B , GB> 70 20<8 =8:B> =5 A;548B 8*)
edenc (2004-08-03 08:22:04)

” 065 C ?0@0=>8:>2 1K20NB 2@038”.
gass (2004-08-03 08:36:43)

>1@0B8AL : 0@<59A:8< A=09?5@0< 8 F28:5 - 02>AL 4>AB@5;L=CB 2@030 :)
(2004-08-03 09:00:25)
/ 4C<0N, BCB 2KE>4 ?@>AB>9. A5< 52@5O<-87@09;8BO=0<, 3>@4OI8EAO A2>59 =0F859 8 <5AB>< ?@>6820=8O, 401K >3@048BL
A51O >B 2=8<0=8O 0=B8A5<8B>2, =C6=> ?@>AB> ?5@59B8 =0 82@8B 8 =5 ?8A0BL 2 =0 O7K:5 42C=>38E B20@59.
shaon (2004-08-03 09:10:04)

=>=8< - 5ABL 70A5G:0 B2>53> URL. >E>65, A;54 D0;LA8D8:0B>@0 27OB...
shaon (2004-08-03 09:28:08)

!?>:CE0 - 70A5G5= 8 B2>9 MAC... >B@>H:8 2 :><?CB5@5 402=> =5 <5=O;?
(2004-08-03 10:12:25)
35=BK >AA040 C65 2 ?CB8?
dimrub (2004-08-03 10:21:07)

E5-:E5. MAC, :0: 8 URL =5 <>65B 1KBL 70A5G5=. >65B 1KBL 70A5G5= IP.
apazhe (2004-08-03 10:26:15)

# <5=O :0:85-B> A;01K5 2>A?><8=0=8O > B><, GB> 7=0O IP, <>6=> 8 MAC ?>;CG8BL. > =5 C25@5=.
2006
LJBook 2.8. August
6pack (2004-08-03 10:31:17)

>6=>. ;>:0;L=>9 A5B8.
dimrub (2004-08-03 10:43:05)

5B, =8:0: =5;L7O (@0725 GB> =0 >4=>9 ;>:0;L=>9 A5B8 A848B5). MAC 40;LH5 1;8609H53> @0CB5@0 =5 E>48B.
apazhe (2004-08-03 10:53:07) Re: Reply to your comment...

(E;>?05B ?> ;1C) B>G=>.
lipmail (2004-08-03 11:47:55) Re: Reply to your comment...

8 GB> , =8:0: =5 4>AB0BL ?
bustanai (2004-08-04 05:57:45) 0:070BL :>=5G=> ?>?@>1C9B5...

> 2>>1I5, (0>=, 70159B5 =0 MB8E 8=D0=B8;L=KE :@KAQ=KH59. # =8E 8 >A:>@1;5=8O :0:85-B> 60;:85, =5 87-70 G53>
@0AAB@0820BLAO.
shaon (2004-08-04 10:19:47) Re: 0:070BL :>=5G=> ?>?@>1C9B5...

K, :>=5G=>, ?@02K - ?@8G8= 4;O @0AAB@>9AB20 =5B, 873>B>2;5=85 D0;LA8D8:0B0 ?>4 ”<>8< 8<5=5<” O @0AA<0B@820N :0:
=5:CN 872@0I5==CN D>@<C ?@87=0=8O <>8E A:@><=KE B0;0=B>2:))) > E>G5BAO @07<070BL ?> AB5=:5 MBC 0=B8A5<8BA:CN
4@O=L (>B:C40 MB0 B20@L 2K?>;7;0 O C65 CAB0=>28;)....
shaon (2004-08-17 07:01:20)

=0 4CHC =0A5;5=8O (?> 400==K< & # =0 20033) 7@08;L $19,700 (2003 est.) >AA8O $8,900 (2003 est.) 5;>@CAA8O
$6,000 (2003 est.)
2.8.2 @>1;5<0 A>;40B, 2KE>4F52 87 >AA88... (2004-08-08 10:56)
87@08;LA:>9 0@<88 5ABL ;N1>?KB=K9 >?KB A;C61K A>;40B, @5?0B@88@CNI8EAO 2 7@08;L 2 >48=>G:C, 157
@>48B5;59, 2 2>7@0AB5 15-18 ;5B.
@85760NB >=8 ?> @07;8G=K< CG51=K< ?@>3@0<<0<. 2>7@0AB5 18 ;5B >=8 ?>;CG0NB 87@08;LA:>5 3@0640=AB2>
8 ?@87K20NBAO =0 459AB28B5;L=CN A;C61C 2 0@<8N.
>A:>;L:C >=8 =0E>4OBAO 2 7@08;5 >4=8,157 @>48B5;59, B> 0@<8O ?@8A208205B 8< AB0BCA ”A>;40B->48=>G:0”
!>;40B->48=>G:0 8<55B @O4 4>?>;=8B5;L=KE ;L3>B >B 0@<88, B0:8E :0: C25;8G5==>5 45=56=>5 A>45@60=85,
@53C;O@=K5 4>?;0BK
=0 AL5< :20@B8@K 8 ?@. 4=>9 87 B0:8E 0@<59A:8E ;L3>B O2;O5BAO
>?;0G8205<K9 >B?CA: - @07 70 B@8 3>40 A;C61K B0:>9 A>;40B <>65B A;5B0BL : @>48B5;O< 2 <5AOG=K9 >B?CA:,
?@8G5< 0@<8O >?;0G8205B 028018;5B.
! MB8< >B?CA:>< ?>G5<C-B> 5ABL ?@>1;5<K B>;L:> 4;O 2KE>4F52 87 >AA88.
>9 7=0:><K9, >BA;C682 2.5 3>40 2 1>52KE G0ABOE =0 ?5@54>2>9, >1@0B8;AO : :><0=4>20=8N A B0:>9 2>B
?@>AL1>9 - B0: <>; 8 B0:, E>GC @50;87>20BL A2>5 ?@02> =0 >B?CA: C @>48B5;59 70 3@0=8F59.
04> A:070BL, GB> =5704>;3> 4> MB>3> AJ5748;8 B0:8< >1@07>< 53> >4=>?>;G0=5, B>65 A>;40BK->48=>G:8, @>4><
87 8B2K 8 5;>@CAA88. # =8E 2A5 ?@>H;> 157 ACG:0 8 704>@8=:8 - 2A5 ?@>574=K5 4>:C<5=BK 8 @07@5H5=85 =0
>B?CA: >=8 ?>;CG8;8 >B :><0=4>20=8O 157 2AO:8E ?@>1;5<.
4=0:> @>48B5;8 <>53> 7=0:><>3> 682CB 2 >AA88 8 MB> 2K720;>
<0AAC >A;>6=5=89, :>=F0 :>B>@K< =5 2840BL. BFK-:><0=48@K ?>4?8A0;8
@07@5H5=85 =0 >B?CA:, >4=0:> 70B5< 2>7=8:;8 ?@>1;5<K.
@8G8=0: >AA8O O2;O5BAO 2>NNI59 2 '5G=5 AB@0=>9, 8725AB=> <=>3> A;CG052, :>340 87@08;LA:8E
2>5==>A;C60I8E, ?@81K20NI8E =0 ?>1K2:C : @>4=K<, 2 >AA88 0@5AB>2K20NB 8 =0A8;L=> ?@87K20NB 2
@>A. 0@<8N. 0D8:A8@>20=K 45AOB:8 B0:8E A;CG052, ?><>GL @51OB0< 2 B0:>9 A8BC0F88 :@09=5 A;>6=>. "0:
GB>,4>@>3>9 1>5F, A848 8 =5 @K?09AO...
0 <>9 273;O4 - MB> >G5@54=>9 ?@8<5@ @>AA89A:>3> 3>AC40@AB25==>3> 15A?@545;0, :>340 3@0640= 4@C3>3>
3>AC40@AB20, O2;ONI8EAO : B><C 65 2>5==>A;C60I8<8, @>AA89A:85
2;0AB8 1C:20;L=> ?>E8I0NB...
182 2006
2.8. August LJBook
yozhik (2004-08-08 03:35:44)

"0:>5 <>65B A;CG8BLAO, 5A;8 G5;>25: 2K5E0; 70 @C156 2 AB0BCA5 BC@8AB0, 8 =5 2AB0; =0 CGQB 2 >4=>< 87 :>=AC;LAB2
>AA88 70 @C156><. @8 =0;8G88 ?0A?>@B0 3@0640=8=0 >AA88, 2 :>B>@>< C:070=0 53> 87@08;LA:0O (20@80=B, D@0=FC7A:0O,
G5HA:0O 8 4@.) ”?@>?8A:0”, 53> ?@87K20BL 2 @>AA89A:CN 0@<8N =5 8<5NB ?@020. ?@>B82=>< 65 A;CG05 >= ?>-?@56=5<C
?@>4>;605B =0E>48BLAO =0 CGQB5 2 2>5=:><0B5 A> 2A5<8 2KB5:0NI8<8 87 MB>3> ?>A;54AB28O<8. AQ MB>, :>=5G=>, B5>@8O.
@0:B8:0 <>65B A =59 @0AE>48BLAO.
bquark (2004-08-08 07:09:03)

5A;8 O 2AQ ?@028;L=> ?>=O;, @5GL 845B 2>>1I5 =5 > 3@0640=0E @>AA88, 0 >1 87@08;LA:8E 3@0640=0E. (” 2>7@0AB5 18 ;5B
>=8 ?>;CG0NB 87@08;LA:>5 3@0640=AB2>”)
yozhik (2004-08-08 08:38:57)

5GL 84QB 8A:;NG8B5;L=> > 3@0640=0E >AA88. =0G5 MB> 1K; 1K <564C=0@>4=K9 A:0=40;.
bustanai (2004-08-08 05:11:47)

0<0 @>4=0O !!! =0; O GB> 2 >AA88 2AO:>5 A;CG05BAO, => 2>B B0:>5 !... !>25@H5==> 48:>5 ?@>AB@0=AB2> ! 8 =>3>9 BC40
!
bquark (2004-08-08 07:09:28)

B>G=>! 0 5I5 <542548 2>4:C ?LNB =0 C;8F0E, 157 @C6LO E>48BL =52>7<>6=>.
alienor sm (2004-08-08 06:59:43)

>B C60A...
bquark (2004-08-08 07:07:05)

?>.<>5<C MB> 3>= 2 G8AB>< 2845 8;8 D0=B0788 87@08;LA:>3> A<5@H0 MB>3>. :0:8< >1@07>< 8=>AB@0=F0 <>6=> 27OBL 2
0@<8N? :0: 53> AB02OB =0 CG5B? 157 @>AA89A:>3> 3@0640=AB20.
shaon (2004-08-08 07:29:13)

& % ?@87K20NB B>;L:> 87@08;LA:8E 3@0640=. 2@59A:85 @51OB0, ?@85E02H85 87 >AA88 =0 CG51C 2 2>7@0AB5 15 ;5B,
2 A>>B25BAB288 A 0:>=>< > 2>72@0I5=88 ?> 4>AB865=88 18 ;5B 8<5NB ?@02> =0 ?>;CG5=85 87@08;LA:>3> 3@0640=AB20,
:0: =>2K5 @5?0B@80=BK. >A;5 G53> ?>4;560B ?@87K2C 2 0@<8N =0 >1I8E >A=>20=8OE.
igorilla (2004-08-08 13:30:33) A5 ?> 70:>=C

>=8 254L 87 @>AA89A:>3> 3@0640=AB20 =5 2KE>4OB, B0: GB> :0:85 65 >=8 8=>AB@0=FK ?
mikser (2004-08-08 07:38:39)

0 <>9 273;O4, MB> >G5@54=>9 ?@8<5@ ?@>?030=4K ?@>B82 @>AA89A:>9 0@<88...
shaon (2004-08-08 07:54:27)

/2=CN 3;C?>ABL 2K =0?8A0;8 - @>AA89A:0O 0@<8O BCB =8:>3> =5 8=B5@5AC5B, ?@>1;5<C A>740NB @>AA89A:85 2;0AB8,
B2>@OI85 ?>4>1=K9 157?@545;...
mikser (2004-08-08 08:36:51)

C 8728=ONAL, :>=5G=>, => O B0:CN A8BC0F8N <>3C ?@54AB028BL B>;L:> 2 >4=>< A;CG05: :>340 G5;>25: C5E0; 87 >AA88,
=> =5 2K?8A0;AO 87 =55. C B0: MB> A2>8 <>738 =04> 8<5BL... 0 B> ”=5 E>B8< 2K?8A0BLAO, E>B8< ?>;L7>20BLAO ?@028;0<8
3@0640= >AA88 2 >AA88 8 ?@020<8 87@08;LBO= 2 7@08;5. 2>B 2 0@<88 A;C68BL =5 E>B8<. "> 5ABL 1C45<, => B>;L:>
B0< 345 A0<8 @5H8<”. C B0: 2>B, A8AB5<0 =5 @01>B05B. A;8 6825HL 2 7@08;5, 2K?8H8AL 87 >AA88. 2>9=>5
3@0640=AB2> 8<59 =0 74>@>2L5. / 2 $8=;O=488 2 CA =5 4C;, 68; A515 A?>:>9=> 8 =8 > :0:>9 @>AA89A:>9 0@<88 =5
15A?>:>8;AO, 4065 ?5@5A5:0O 3@0=8FC, E>BO 8 1K; ?>440=K< >AA88. >B><C GB> 2K?8A0;AO 2 A2>5 2@5<O. =5:>B>@KE
7=0:><KE 701@0;8 2 0@<8N :0: B>;L:> >=8 ?5@5A5:;8 3@0=8FC. ”!J5748;8 =0 ?0@C =545;L 2 8B5@, >B4>E=CBL”, B0:
A:070BL. :) 0, <>3C ?>=OBL, 5A;8 @5GL 845B > B><, GB> ?@>25@ONB 4>:C<5=BK, 4065 <>65B 7045@6820NB, GB>1K C7=0BL,
=5 C:@K205BAO ;8 G5;>25: >B A2>8E >1O70==>AB59, => B>, GB> ?>AK;0NB 2>520BL 2 '5G=N - 25@8BL >B:07K20NAL! :)
2006
LJBook 2.8. August
chenai (2004-08-23 08:03:51)

” A;8 6825HL 2 7@08;5, 2K?8H8AL 87 >AA88. 2>9=>5 3@0640=AB2> 8<59 =0 74>@>2L5.” 5 ?@>B82>@5G85?
mikser (2004-08-24 09:35:18)

Net. Imet’ rossijskoe grazdanstvo i prozhivat’ zagranicej, eto bol’shaja raznica po sravneniju s chelovekom, poddannym
Rossii, no kotoryj vypisalsja iz Rossii i imeet postojannoe mesto prozhivanija gde-to v drugoj strane.
ryzhij (2004-08-08 08:18:01)

A;8 @51OB0 ?@85760;8 BC@8AB0<8, 0 ?>B>< >AB020;8AL BCB, B> 4;O >AA88 >=8 4> 27<8 ;5B O2;ONBAO ?@87K2=K<8.
:0: ?@028;> ?> @07=K< CG51=K< ?@>3@0<<0< ?@85E60NB ?> BC@.2870< (8;8 ?> 3>4>2K< CG51=K<). @8 G5< =5 206=> -
2 15BL >=8 AN40 ?@85E0;8 8;8 AB0@H5. / ?@85E0; 2 7@08;L BC@8AB>< 2 21, BCB A;C68;, 0 2 >AA88 <5=O E>B5;8 ?@8720BL
70 45=L 4> 27<8 ;5B8O. 0, ?> 70:>=C > 2>8=A:>9 >1O70==>AB8 ”@>AA89A:85 3@0640=85 >BA;C682H85 2 @<88 4@C3>3>
3>A-20, >A2>1>640NBAO >B ?@87K20 2 @O4K >>@C65==KE A8; $”. > 7032>74:0 2 B><, GB> MB8 @51OB0 5I5 =5 >BA;C68;8
2 & % 5. 8E ”703@51O0NB” =0 70:>==KE >A=>20=8OE. > 70:>=0< >AA88 - 5A;8 C B51O 5ABL >AA89A:>5 3@0640=AB2>,
B> D0:B =0;8G8O C B51O 4@C38E 3@0640=AB2 =5 83@05B @>;8 4;O >@30=>2- BK AG8B05HLAO B>;L:> @>AA89A:8< 3@0640=8=><.
!59G0A 2 >AA88 =5B ?>=OB8O ”42>9=>5 3@0640=AB2>”, 0 5ABL ”420 3@0640=AB20”, B.5. ” >AA89A:89 3@0640=8=, 8<5NI89
8=K5 3@0640=AB20”. >B MB>3> 2A5 8 845B.. !0< 7=0N ?0@C A;CG052 A ”703@510=85<” ?@85E02H8E 2 3>AB8 @51OB 2 2>5=:><0BK
2 >A:25. "0: GB> - MB> =5 ”>G5@54=>9 ?@8<5@ ?@>?030=4K ?@>B82 @>AA89A:>9 0@<88”. G5AB=>5 A;>2> - ;CGH5 A?>:>9=>
4>A;C68BL 2 & % 5 8 >D>@<8BL ?>A;5 2 >AA888 >A2>1>645=85 >B ?@87K20... G5< :0: <>9 ?@8OB5;L - A1560; G5@57
>:=> 87 >A:>2>A:>3> 3>@.2>5=:><0B0 8 A 0@:>=>< 2 ?>A>;LAB2>.. ( 0;LH5 1K;0 4>;30O 8AB>@8O A> AG0AB;82K< :>=F><
8 B25@4>9 <KA;LN - ”BC40 1>;55 =8:>340”)
mikser (2004-08-08 08:45:14)

> 0, ?> 70:>=C > 2>8=A:>9 >1O70==>AB8 ”@>AA89A:85 3@0640=85 >>BA;C682H85 2 @<88 4@C3>3> 3>A-20, >A2>1>640NBAO >B
?@87K20 2 @O4K > >>@C65==KE A8; $”. > 7032>74:0 2 B><, GB> MB8 @51OB0 5I5 =5 >>BA;C68;8 2 & % 5. 0A:>;L:>
O ?>=8<0N, 7032>74:0 A>2A5< =5 2 MB><... B><, GB> ”0@<8O 4@C3>3> 3>AC40@AB20” 4>;6=0 1KBL 2 A?5F80;L=>->B>1@0==>
A?8A:5. <564C $ 8 7@08;5< =5B 4>3>2>@0, ?>MB><C 8E <>3CB 2?>;=5 >D8F80;L=> ?@8720BL.
ryzhij (2004-08-08 08:57:13)

7@08;L 2E>48B 2 MB>B A?8A>: - ?@>25@5=>. >AB0B>G=> 1C<038 87 F8= %0-8@@ ?>A;5 >:>=G0=8O A;C61K 2 & % 5.
( >B0@80;L=> ?5@52545==>9). 4> H5E@C@’0 MB> =5 ?@>E>48B.
mikser (2004-08-08 09:23:25)

http://www.livejournal.com/users/skuns/133582.html?thread=1279950 #t1279950
kano sodzaburo (2004-08-08 10:21:11)

pizdobolstvo eto. ohota na vedm
igorilla (2004-08-08 13:27:28) 04=>ABL 3C18B D@05@>2

=5 =04> A>E@0=OBL @>AA89A:>5 3@0640=AB2> 40 5I5 8 =0 2875 M:>=><8BL, 2J5760O 2 $ ?@ @>AA89A:><C 65 ?0A?>@BC.
C 8 $ BCB =5 >48=>:0 - ?><=N, ?>4>1=0O 65 8AB>@8O, => A C:@08=A:>9 0@<859 1K;0 3>40 3-4 =0704, 5I5 !>;>4:8=0
@0738;L4OO 87 #:@08K 2KB0A:820;0
sugbaz (2004-08-08 20:45:32) Re: 04=>ABL 3C18B D@05@>2

A>25@H5==> 25@=>
sovok (2004-08-09 08:13:22)

>AA8O O2;O5BAO 2>NNI59 2 '5G=5 AB@0=>9, 8725AB=> <=>3> A;CG052, :>340 87@08;LA:8E 2>5==>A;C60I8E, ?@81K20NI8E
=0 ?>1K2:C : @>4=K<, 2 >AA88 0@5AB>2K20NB 8 =0A8;L=> ?@87K20NB 2 @>A. 0@<8N. 0D8:A8@>20=K 45AOB:8 B0:8E A;CG052,
?><>GL @51OB0< 2 B0:>9 A8BC0F88 :@09=5 A;>6=>. K;> 1K ;N1>?KB=> >7=0:><8BLAO E>BO 1K A >4=8< B0:8< A;CG05<.
bukarskii (2004-08-09 14:07:29)

A;8 1K E>BL >48= ?>4>1=K9 A;CG09 ?@>87>HQ; - >1 MB>< ?8745;8 1K 2A5 ”3CA8=A:85” 3075BK 8 B5;5:0=0;K.
184 2006
2.8. August LJBook
o aronius (2004-08-09 14:47:59)

0 <>9 273;O4 - MB> >G5@54=>9 ?@8<5@ @>AA89A:>3> 3>AC40@AB25==>3> 15A?@545;0 A;8 40==0O 8AB>@8O A>>B25BAB2C5B
459AB28B5;L=>AB8 (O A;KH0; 2A53> >1 >4=>< ?>4>1=>< A;CG05, ?@8G5< =5 2 >AA88, 0 2 #:@08=5), B> ?5@54 =0<8 - ?@8<5@
”3@C1>3> 3>AC40@AB25==>3> 15A?@545;0” 3>AC40@AK2> 7@08;L, :>B>@>5 702>78B 87 >AA88 ?CH5G=>5 <OA>, =5 AG8B0OAL A
@>AA89A:8<8 ?@02>2K<8 @50;8O<8.
tuzemez (2004-08-10 00:39:18) -B> 2AQ :0=5G=> =5?@8OB=>...

>9 1@0B 8<5==> ?>MB><C =5 <>65B ?@85E0BL 2 @>AA8N C65 ?OBL ;5B, O2;OOAL ?@8 MB>< >D8F5@>< 0@<88 7@08;O. > BCB
<=5 =5?>=OB=> >4=>, 5A;8 BK AG8B05HL A2>8< 4>;3>< A;C68BL 7@08;N, B> >B:068AL >B >AA89A:>3> 3@0640=AB20, 5A;8 65
BK 53> A>E@0=8;, B> ?@54?>;>305BLAO GB> BK 3>B>2 >B40BL A2>9 4>;3 3>AC40@AB2C 3@0640=8=>< :>B>@>3> O2;O5HAO, B>340
1C4L 30B>2 84B8 2 G5G=N 8 B0: 40;55 (O B0: 4C<0N A>2A5< =5>1O70B5;L=> 2 G5G=N, => @50;88 =0H59 :@0A=>7=0<Q==>9 >B
MB>3> ;53G5 =5 AB0=>2NF0). "0: GB>... >@>385 7@08;LBO=5, =5EC9 25?5=4@820F0 >B:07K209B5AL >B 4209=>3> 3@0640=AB20,
8 6828B5 A5 A?>:>9=>...
olegs (2004-08-23 14:11:41) Re: -B> 2AQ :0=5G=> =5?@8OB=>...

A;>6=>20B> >B:070BLAO >B . ., 40 5I5 8 101>: =5E8;KE AB>8B.
oshein (2005-04-30 09:57:37)

! 4@C3>9 AB>@>=K,G5;>25: A 42>9=K< 3@0640=AB2>< ?>-8455 8<55B =5 B>;L:> A2O70==K5 A MB8< D0:B>< ?@020,=> 8
>1O70==>AB8,2 G0AB=>AB8 ?>-70I8B5 >158E A2>8E @>48=,?@8G5< 2 >4=> 8 B> 65 2@5<O >-E>@>H5<C A;54>20;> 1K >B:070BLAO
>B >4=>3> 87 3@0640=AB2,0 :0: 8=0G5 @5H8BL MBC ?@>1;5<C 157 CI5@10 4;O G5;>25:0 8;8 >4=>9 87 53> @>48=?
2.8.3 >3> =0F8ABK AG8B0;8 52@55< (2004-08-14 19:37)
!>3;0A=> 0@03@0DC 5-C, Aa1-?C=:BC 1-C 5@2>9 ?>?@02:5 0:>=0 > @0640=AB25 (1935-K9) 52@55< AG8B0;AO
2AO:89 A <8=8<C< 3/4 52@59A:>9 :@>28. 8H;8=35@ (?>;C:@>2:8) 1->3> (1/2 52@59A:>9 :@>28) 8 2B>@>3> (1/4)
?>@O4:0 (A<. 0@03@0D 2->9, AC1?C=:B 2->9 B>3> 65 70:>=0) AG8B0;8AL 52@5O<8 5A;8 >=8 8A?>254>20;8 8C4087<
8;8 A>AB>O;8 2 1@0:5 A 52@5O<8. 2B>@ - @. 5@=0@4 >A5=5@.
>;C:@>2:8 =5 ?>?040;8 ?>4 35=>F84. >;55 B>3>, 2 :>=F5 2>9=K ?>;C:@>2:8 2->3> ?>@O4:0 1K;8 >D8F80;L=>
?@87=0=K 0@89F0<8 (GB> 40;> 2>7<>6=>ABL ?@87K20BL 8E 2 0@<8N), 0 ?>;C:@>2:8 ?5@2>3> ?>@O4:0 ?5@525;8
2> 2B>@>9 ?>@O4>:
?@>G5<, MB>B ”70:>=” 459AB2>20; B>;L:> =0 B5@@8B>@88 5@<0=88

8 2 >::C?8@>20==KE =0F8AB0<8 52@>?59A:8E ”F828;87>20==KE” AB@0=0E.
0 >::C?8@>20==>9 B5@@8B>@88 !!! :@8B5@88 ”52@5O” 1K;8 >B:>@@5:B8@>20=K A>3;0A=> <5AB=>9 B@048F88 -
745AL C=8GB>65=8N ?>4;560;8 8 ?>;C:@>2:8, 0 B0:65 2A5 B5, :>3> =0@>4=0O <>;20 8 H8@>:> @0A?@>AB@0=5==>5
ABC:0G5AB2> ?@8G8A;O;8 : 52@5O<...
> B5<5 5ABL >B;8G=0O AB0BLO 3>@O AB@>2A:>3> ”C:>;L:> 52@59A:8E A>;40B 1K;> C 8B;5@0?”
http://www.waronline.org/analysis/hitler-jews.htm
@07>1;0G0NI0OAO D0;LA8D8:0F88 8 ;>6L =K=5H=8E @52878>=8AB>2 %>;>:>AB0
2.8.4 $>B>3@0D88 65=I8=-2>5==>A;C60I8E & % 0 (2004-08-14 19:50)
5=A:89 >@?CA & % 0(%59;L =0H8<, A>:@0I5==> -% )1K; @0AD>@<8@>20= 2 2001 3>4C. ! B5E ?>@
2>5==>A;C60I85-65=I8K A;C60B ?>GB8 157 >3@0=8G5=89 2<5AB5 A <C6G8=0<8 2 >4=8E G0ABOE 8 ?>4@0745;5=8OE.
<5AB> :><0=4>20=8O 5=A:>3> >@?CA0 A59G0A 2 5=HB015 459AB2C5B 0??0@0B !>25B=8:0 =0G. 5=HB010 ?>
A;C615 65=I8=. !>25B=8:>< O2;O5BAO 35=5@0;-<09>@ !N78 >352.
;O 8=B5@5ACNI8EAO ?>4@>1=>ABO<8 - A<. <>N AB0BLN [1]”!;C610 65=I8= 2 87@08;LA:>9 0@<88”
N1>?KB=> ?> D>B>3@0D8O< @07=KE ;5B ?@>A;548BL 87<5=5=8O 2 C=8D>@<5 65=I8=-2>5==>A;C60I8
87@08;LA:>9 0@<88. =B5@5A=>, :0: <5=O;AO 8 65=A:89 B8?.
2006
LJBook 2.8. August
19553. D8F5@
19563. !B@>52>9 A<>B@ 2 >D8F5@A:>9 H:>;5
186 2006
2.8. August LJBook
19573.
19623.
19643. @83040 % L
2006
LJBook 2.8. August
19683.
bustanai (2004-08-15 07:00:44)

/ 1>;LH5 A:06C: 87@08;LA:89 D5<8=87< 70HQ; B0: 40;5:>, GB> 2 87@08;LA:8E @>;52KE 83@0E <>;>4K5 452G>=:8 @2CBAO
D5EB>20BL 8 CG0AB2>20BL 2 18B20E, A B@C4>< ?>44020OAL =0 ?@>AL1K AK3@0BL 65=A:85 @>;8, 2 ?>;=>< 2>>@C65=88 8 ?@8
?>;=>9 2>7<>6=>AB8 >3@5AB8 45@52O==K< 4@K=>< ?> 3>;>25. :)) > O 70 =8E 3>@4 ! :)
shaon (2004-08-15 08:09:43)

!>3;0A5= A 20<8 - 87@08;LA:89 D5<8=87< H0305B A5<8<8;L=K<8 H030<8. A5 MB> 70<5G0B5;L=> - O ?><=N, :0: ?>
?@85745 2 7@08;L 1K; ?>@065= <0AA>9 15710H5==KE 452G>=>:-<>B>F8:;8AB:, 3>=ONI8E =0 15H5==KE A:>@>ABOE. 4=0:>,
: A>60;5=8N, MB> ?@82>48B : CB@0B5 B0:>3> 70<5G0B5;L=>3> :0G5AB20 :0: H0@< 8;8 65=AB25==>ABL...
bustanai (2004-08-15 08:34:34)

<, 40, A MB8< 2 7@08;5 =0?@O6Q=:0 :))
idari (2004-08-30 05:56:55) "> 65 <=5, C4828;8

@>AA89A:8E ?>;52KE 83@0E 01A>;NB=> B> 65 A0<>5. 03>=ONB 4@K=0<8 <C68:>2 2 :@0?82C, A0<0 2845;0 =5>4=>:@0B=>
:)
yozhik (2004-08-16 07:50:04)

728=8B5 70 2>?@>A =5 ?> B5<5, => O =8 C :>3> 1>;LH5 >B25B0 =0 8=B5@5ACNI89 <5=O 2>?@>A O =5 =0HQ;. 0A:>;L:> O
?><=N, C 20A 5ABL 2@59A:0O M=F8:;>?548O. 5 <>3;8 1K 2K ?>A<>B@5BL, :0: ?8H5BAO 2 >@838=0;5 D0<8;8O ÑÕÒèéÕÑ?
>3@0GQ2, C3@0GQ2 8;8 5IQ :0:-B>? 0@0=55 A?0A81>.
shaon (2004-08-16 08:51:51)

>4=O; 8 @>AA89A:CN 52@59A:CN M=F., 8 87@08;LA:CN - 25745 ?5@A>=06 ?>4 B0:>9 D0<8;859, : A>60;5=8N, >BACBAB2C5B
> ?@0245 3>2>@O, B0:0O D0<8;8O =8:>340 =5 2AB@5G0;0AL <=5 ?@5645
yozhik (2004-08-16 09:02:19)

http://www.knesset.gov.il/mk/heb/mk.asp?mk individual id t=287 3> 8<5=5< =0720=0 >4=0 87 F5=B@0;L=KE C;8F 2
"5;L- 2825.
shaon (2004-08-16 09:08:52)

, B5?5@L ?@87=0; - C3@0H>2 MB>. 4=0:> >= =8345 2 M=F8:;>?548OE =5 >B<5G5=
188 2006
2.8. August LJBook
yozhik (2004-08-16 09:26:08)

!?0A81>!
a dama (2004-11-12 23:24:52)

ABL 2 " B0:0O C;8F0 - 55 =07K20NB ” C3@0H>2”
yozhik (2004-11-13 03:31:51)

-B> O 7=0N :-) >, ?>E>65, 2 >@838=0;5 D0<8;8O 72CG0;0 =5A:>;L:> 8=0G5. 5A:>;L:> @07 =0B0;:820;AO =0 20@80=B
=0?8A0=8O ÑÕÒèæ’ÕÑ = <=5 :065BAO ?@028;L=K<. AQ-B0:8 @5GL 84QB > 2KE>4F5 A @K<0, 345 @CAA:89 O7K: 1K;
>A=>2=K<.
a dama (2004-11-13 03:45:11)

G5< C3@0H>2 =5 ?>-@CAA:8?
yozhik (2004-11-13 03:52:14)

>-@CAA:8 ?@8=OB> 3>2>@8BL ”3@0G”, => =5 ”3@0H”. @>AB0O ?@>25@:0 2 google ?>:07K205B GB> 70?@>A ” >3@0H>2” 2K405B
@57C;LB0BK 8A:;NG8B5;L=> A A09B>2, A2O70==KE A 7@08;5<. 0?@>A ” >3@0G52” 2K405B @>AA89A:85 A09BK.
a dama (2004-11-13 04:03:44)

>7<>6=>. > O =5 ?>=O;0 ?@8 G5< BCB 3@0G , 5A;8 5ABL :CG0 D0<8;89 =0 ”-H>2” - 0@B0H>2, C:0H>2, - 5420 ;8 =5
1>;LH5 G5< =0 ”-G52”. ?@>G5<, 20< 284=55...
yozhik (2004-11-13 05:42:28)

C:0H - MB> 8<O A>1AB25==>5, 0@B0H - 5ABL B0:>5 A;>2>. @0H - =5BC. 065 :>@=O =5BC B0:>3>. ">;L:> ”3@0G” -
>BAN40 @0G52 8 53> ?@>872>4=K5.
a dama (2004-11-13 05:48:04)

>A?>@N. C3>@ - C3@0H, :0;0G - :0;0H=8:, 0 2>B 3@0G - 1C3@0G - <=5 =5?>=OB=0 B0:0O A2O7L.
yozhik (2004-11-13 07:39:57)

0;0G - 0;0GQ2. =5 C3@0H, 0 >3@0G. >3@0H - MB> C:@08=A:89 20@80=B =0?8A0=8O A;>20 (?@8H54H53>, :AB0B8,
87 25=35@A:>3>), => =5 @CAA:89. >3@0H>2- >3@0GQ2 D0<8;8O =0 ”>2/Q2”, 8 A;54>20B5;L=>, @CAA:0O, 0 =5 C:@08=A:0O.
>MB><C, ;>38G=>, GB>1K 1K;> >3@0GQ2.
chistyakov (2004-08-17 09:44:54) D8F5@K

D8F5@:0 1955 3>40 – >G5=L =5?;>E0O 452:0. !:>;L:> 65 59 ;5B A59G0A, 5A;8 6820, :>=5G=>... >@A:0O >D8F5@:0 2001
3>40, 2B>@0O A;520, =8G53> B>65. %>BO EC4>20B0 C65... &828;870F8O, ?>=8<05HL. {+ }
pavloff (2004-08-18 11:24:47) 5, MB> - 6>?0.... ?>;=0O...

5=AG8=0 4>;6=0 4><0 1KBL, ?>:0 55 <C6+: 2>N5B. =5 =0 ?5@54>2>9. 9 5I5 N=KE 1>9F>2 @>60BL 8 @0AB8BL, 56+;8,
=5 409 1>3, AC?@C6=8:0 55 C3@>E0NB AC?>AB0BK. >1I5< 1>@I 20@8BL, 2A5 45;0... @<8O C 20A 25AL<0 =5?;>E0O, B>:0 3=0BL
>BB540 101 =04> 270H59 =0 <8@=CN 687=L. 5D83 65=I8=0< =0 2>9=5 45;0BL, =C 5A;8 B>:0 =5 :0: 5;8:0O B5G5AB25==0O
B0<, 8;8 2@>45 B>3>. 20H8 8 B0: 0@01G0B 3>=ONB <0<0 =5 3>@N9 - =0D83 B0< 101K?
shaon
pavloff (2004-08-18 23:13:30) Re: 5, MB> - 6>?0.... ?>;=0O...

%@5= 53> 7=05B... # <5=O, 2A56, : MB><C 4@C3>5 >B=H5=85... => 20< =0 <5AB5 284=55, :>=5G=>. =0HH>B M:H=0 - =5
7=0N, <=5 MB>3> =5 ?>=OBL, =025@=>... >65B ?@>AB> 45;> 2 B><, GB> C @CAA:8E ?>A;5 2>9=0 0AA>F88@C5BAO B>;L:>
A B>B0;L=K< :>H<0@><, 04><, ?@>@202H8<AO =0 75<;N? =5 =0 MBC B5<C 2A5340 454 <>9 2A?><8=05BAO. = 65 2 42CE
2>9=0E 2>520;, A D8==0<8 8 A =5<GC@>9. >1I5< >= B0:>3> ?>=0@0A:07K20;, GB> O B5?5@L ?@5:@0AB=> ?>=8<0N, >B:C40
27O;>AL ”;8HL 1K =5 1K;> 2>9=K”... >B ?>B><C 8 4C<0N, GB> 1C4CI59 <0B5@8 =0 2>9=5 =5 <5AB>. P.S. ;OE <CE, 2>B =5
<>3C ?@54AB028BL, =5 A<>B@O =0 1>30B>5 2>>1@065=85, :0: >A5=LN 41-3>, ?>4 >A:2>9, A>;40BK ?8;8 87 ;C6, @071820O
;54, 0 B0< - 2>40 :@0A=0O >B :@>28... 06<C@8205HAO 8 ?L5HL... P.P.S. C 40 AC4O ?> D>B:0< 10@KH=8 I0A;82K - =C MB>
8 E>@>H>
2006
LJBook 2.8. August
shaon
son of bob (2004-08-19 06:12:35) Re: 5, MB> - 6>?0.... ?>;=0O...

:B>-B> 2G5@0 A> 2A5< 0B@8>B87<><* =0 :FKN 2 %52@>=* =5 ?@85E0;! !<. 2 AC11>BC 2 7 G0A>2 ?> RTVi. ?5@540G0
”!53>4=O 2 4C 8 7@08;5, 345 K4K” 8 ! 0 8 !
shaon (2004-08-19 07:09:42) Re: 5, MB> - 6>?0.... ?>;=0O...

5 28=>20BK9 O - 1K; =0 8=B5@2LN =0 D8@<5, ?KB0;8 <5=O B0< ?@> ?@>B>:>;K B8:H>@5B, 4> %52@>=0 <=5 C65 1K;>
=8:0: =5 4>5E0BL...
maikin (2004-08-19 16:39:09) Re: 5, MB> - 6>?0.... ?>;=0O...

4;O 1>;LH8=AB20 A>;40B>: MB>B ”M:H5=” A>AB>8B 2 =0;820=88 :>D5 8 ?>AB>O==>9 1>@L1K A A5:AC0;L=K<8 ?@8AB020=8O<8
1>AA0 8 A>;40B <C6A:>3> ?>;0. A><=8B5;L=K9 A8>=87<. 5=- C@8>=, :>=5G=>, ?@02, => @02=>?@028O B0< =8:0:>3> =5B.
?@87K20BL 8E ?@87K20NB, => @50;L=> 45;0BL GB>-B> 2 0@<88 =5 40NB.
shaon (2004-08-19 22:13:32) Re: 5, MB> - 6>?0.... ?>;=0O...

C45< AG8B0BL, GB> MB> AC3C1> 0H0 A?5F8D8G5A:0O >F5=:0:) # <5=O > A;C615 65=I8= 2 0@<88 01A>;NB=>
?@>B82>?>;>6=0O 8=D>@<0F8O...
2.8.5 7@08;L - ;845@ 2 <8@>2>< B0=:>AB@>5=88 (2004-08-19 17:56)
!>3;0A=> @59B8=3C B0=:>2 <8@0, ?>43>B>2;5==><C Forecast International, ;CGH8< B0=:>< <8@0 =0 A53>4=OH=89
45=L O2;O5BAO 0<5@8:0=A:89 M1A2 SEP Abrams (?@>872>48B5;L - :>@?>@0F8O General Dynamics).
0 2B>@>< <5AB5 - 87@08;LA:89 B0=: Merkava Mark IV (?@>872>48B5;L - Israel Ordnance Corps). =
?@>45<>=AB@8@>20; 25;8:>;5?=K5 ?>:070B5;8 2 E>45 ?@>2545=8O 1>52KE >?5@0F89.
7@08;LA:89 B0=: Merkava Mark IV ?>:070; A2>5 ?@52>AE>4AB2> =04 35@<0=A:8< B0=:>< Leopard 2A6, O?>=A:8<
B0=:>< Type 90 8 1@8B0=A:8< B0=:>< Challenger 2, 70=O2H8< 2 <8@>2>< @59B8=35 B0=:>2 1>;55 =87:85 <5AB0.
CAA:89 B0=: "-90! 2>>1I5 =5 2>H5; 2 @59B8=3
;O 8=B5@5ACNI8EAO ?>4@>1=>ABO<8 - <>O AB0BLO:

[1] 7@08;LA:85 1@>=5B0=:>2K5 2>9A:0
gibor (2004-08-19 13:21:06)

"0=:-B> E>@>H89, => >= 5I5 A5@89=> =5 2K?CA:05BAO. A5 2>AB>@65==K5 >B:;8:8 - B>;L:> ?>A;5 8A?KB0=89
lenin (2004-08-19 13:34:17)

<55BAO 2 284C 1@0<A?
gibor (2004-08-19 13:39:37)

5B, 5@:020 :>=5G=> B:C40 <=5 ?@> 1@0<A 7=0BL?
lenin (2004-08-19 13:47:32)

%<, O A59G0A 2 &@8D8=5 ?@>E>6C :C@A <5E>=08 4>M@, 8 =0 B>9 65 1075 CG0BAO B0=:>2K5 <5E0=8:8. "0: C =0A AB>8B
5@:020 4, 8 8=AB@C:B>@K 3>2>@OB, GB> C65 2 2>9A:0 ?>ABC?8;..
gibor (2004-08-19 13:51:06)

5 24020OAL 2 ?>4@>1=>AB8, A:06C, GB> >= ?>ABC?8; BC40 B>;L:> =0 8A?KB0=8O.
lenin (2004-08-19 14:04:41)

, B>340 ?>=OB=>. 4204F0BKE G8A;0E A5=BO1@O 1C45B =0 B>9 1075 345 O A59G0A, =5:0O 45<>=AB@0F8O B5E=8:8, =04>
1C45B ?>A<>B@5BL, 4>;6=0 8 ”G5B25@:0” 1KBL
190 2006
2.8. August LJBook
shaon (2004-08-19 22:30:52) "0=: 5@:020 4 C65 1>;LH5 3>40 :0: ?>ABC?8; 2 ;8=59=K5
"0=: 5@:020 4 402=> ?@>H5; 2A5 8A?KB0=88 8 C65 1>;LH5 3>40 :0: ?>ABC?8; 2 ;8=59=K5 B0=:>2K5 G0AB8. 48>B
E@>=>B, 22.10.2003 5@20O @>B0 B0=:>2 ” 5@:020-4” ?@8ABC?8;0 : =5A5=8N 1>52>9 A;C61K. #G5=8O ?@>2>482H85AO
2G5@0 =0 N35 AB@0=K 7025@H8;8 2>AL<8<5AOG=K9 :C@A ?>43>B>2:8 B0=:8AB>2 ?5@2>9 @>BK B0=:>2 ” 5@:020-4”.
><0=48@ @>BK :0?8B0= (8<8: ”-B>B B0=: 1>;55 1KAB@K9, 1>;55 70I8I5==K9 8 ;CGH5 ?>?0405B 2 F5;L. =5
<5=55 206=> - <5=LH5 3@870 =0 @C:0E, ?>B><C GB> B0=: B@51C5B <5=LH5 >1A;C6820=8O.” > A>>1I5=8N ” 0<0E0=5”
(16.07.04) 1;8609H55 2@5<O 1@B 10B0;L>= ”(5;0E” 401-9 B0=:>2>9 1@8304K, =0 2>>@C65=88 :>B>@>3> AB>OB B0=:8
5@:020 4, ?@8ABC?8B : ?5@2>9 2 A2>59 =>2>9 8AB>@88 ”:02” 2 @09>=5 65=8=0.
gibor (2004-08-19 22:57:09) Re: "0=: 5@:020 4 C65 1>;LH5 3>40 :0: ?>ABC?8; 2 ;8=59=K
!?0A81>. 0: 1K B0: ?>45;8:0B=55 - 0 C =0A 2 D8@<5 ?@8=F8?80;L=> =8G53> =5 @07@010BK205BAO ?>4 MB>B ?@>4C:B,
3>2>@O, GB> 0@<8O 53> 5I5 =5 CB25@48;0. 3>A?>48, A:>;L:> 65 <=5 A59G0A 2;O?0NB?
oboroten (2004-08-24 07:42:32) Re: "0=: 5@:020 4 C65 1>;LH5 3>40 :0: ?>ABC?8; 2 ;8=59=K
o4B25@64aN. 2002 3o4C(a23CAB-A5=BO1@L-o:BO1@L) 2 8A;aH5 C65 oB18@a;8 @51OB 4;O ?@o5:Ba 5@:a2a 4. P.S.>
8A;aH5 A;C68; Bo34a ;8Go.
gibor (2004-08-24 10:00:07) Re: "0=: 5@:020 4 C65 1>;LH5 3>40 :0: ?>ABC?8; 2 ;8=59=K
@8=OB>
(2004-10-01 06:00:37) 59B8=38 - D83=O ?>;=0O...

# <5=O >B5F 1K; >4=8< 87 :@C?=KE @07@01>BG8:>2 2 >B5G5AB25==>< B0=:>AB@>5=88. ! 53> A;>2 Abrams - >48= 87 EC4H8E
B0=:>2 2 <8@5. 0H8 B0=:8 ?> 1>52K< 2>7<>6=>ABO<, 2 F5;><, <>6=> 4065 A53>4=O ?>AB028BL =0 ?5@2>5 <5AB> 2 <8@5.
5AOBL ;5B =0704 MB> 1K;8 8745;8O, 2>>1I5 =04>;3> >?5@5482H85 A2>Q 2@5<O. 7@08;LA:>5 B0=:>AB@>5=85 - 254CI55 2
<8@5, 548=AB25==>5, :>B>@>5 <>65B 4>AB>9=> :>=:C@8@>20BL A =0H8<.
rusl (2004-10-12 08:48:02)

@0A025F!
rusl (2004-10-13 01:53:20)

7@08;L ?@>405B B0=:8 4@C38< AB@0=0<?
shaon (2004-10-13 12:23:13)

5@:020 ?@>4065 70 3@0=8FC =5 ?>4;568B. >@O4:0 70-100 B0=:>2 845B A 702>4>2 B>;L:> 2 & % . 0 M:A?>@B 84CB
B>;L:> B@>D59=K5 A>25BA:85 B0=:8 ?>A;5 :0?8B0;L=>9 4>@01>B:8 =0 87@08;LA:8E B0=:>2KE 702>40E:) 0B> 87@08;LA:89
2>5=?@>< >ACI5AB2;O5B :0?8B0;L=CN <>45@=870F8N BKAOG B0=:>2 ?> 2A5<C <8@C. 5;> MB> G@572KG09=> 2K3>4=>5 8
?@8=>A8B 7@08;N A>B=8 <8;;8>=>2 4>;;0@>2 2 3>4. / A59G0A ?>43>B>28; AB0BLN >1 87@08;LA:>< 2>5=?@><5. !:>@>
2K;>6C 55 2
rusl (2004-10-13 12:34:17)

?>G5<C =5 ?>4;568B? 54L E>@>H89 B0=:! 0H;>AL 1K <=>3> ?>:C?0B5;59. >;LH85 ?@81K;8 >?OBL 65...
dbaev (2005-06-17 20:21:03) 0H5=:0 E>@>H0!

... @0240 BO65;K9, 70@070...
2.8.6 AB>@8O A ?@>4>;65=85<. (2004-08-24 20:01)
45-B> 3>4 B><C =0704 O >?C1;8:>20; A2>N AB0BLN [1]” CAA:85 :>@=8 35@>52 7@08;O” 2 6C@=0;5 ;5D.
!B0BLO MB0 ?>A2OI5=0 B0:><C ;N1>?KB=><C O2;5=8N 2 8AB>@88 A8>=87<0 8 3>AC40@AB20 7@08;L, :0: CG0AB85
MB=8G5A:8E @CAA:8E, ?5@5H54H8E 2 52@59AB2>, 2 ?5@2KE 2>;=0E A8>=8ABA:>9 0;88 =0 @C1565 19-20 25:>2.
B> 2@5<O ?@54AB028B5;8 @07=KE A>A;>289 @CAA:>3> >1I5AB20 - >B :@5ABLO=-AC11>B=8:>2 4> 42>@O=,- @5H8;8
A;8BLAO A 52@59A:8< =0@>4>< 8 ?@8<:=CBL : =0@0AB02H5<C A8>=8ABA:><C 42865=8N, F5;LN :>B>@>3> 1K;>
A>740=85 52@59A:>3> 3>AC40@AB20 =0 75<;5 -@5F- A@0M;L. <>59 AB0BL5 70<5B=>5 <5AB> 1K;> C45;5=>
A5<59AB2C C@0:8=KE, GL8 ?@54AB028B5;8 87 ?>:>;5=8O 2 ?>:>;5=85 2=>AOB A2>9 2:;04 2 A>740=85 8 C:@5?;5=85
52@59A:>3> 3>AC40@AB20. =>385 87 =8E ?>A2OB8;8 687=L A;C615 2 & % 5 8 A;>68;8 3>;>2K 2 1>OE 70 =0HC
2006
LJBook 2.8. August
AB@0=C.
-B0 8AB>@8O ?>;CG8;0 =5>6840==>5 ?@>4>;65=85 - 24>E=>2;5==K9
<>59 AB0BL59, 8=B5@=5B-?>@B0; Sem40 87 =><5@0 2 =><5@ A59G0A ?C1;8:C5B <0B5@80;K A2>53> :>@@5A?>=45=B0
2 7@08;5 8:>;0O 8E0;520 > A;02=>< @>45 C@0:8=KE. http://www.sem40.ru/lenta/news-dir/99421.html
540:F8O Sem40 ;N157=> A>>1I8;0 <=5 2 ?8AL<5 > <>5< ”?5@2>?@E>4G5AB25” 2 MB>9 B5<5:
>1@K9 45=L
K C:070;8, GB> @0=55 ?> MB>9 B5<5 1K; >?C1;8:>20= 20H <0B5@80;, 70 :>B>@K9 20< 1;03>40@=K - 8<5==> >=
AB0; A2>53> @>40 B>;G:>< 4;O ?@>2545=8O @0AA;54>20=8O.
! C2065=85<
. 5@CA
"0: GB> @5:><5=4CN G8B0B5;O< =>2K5 AB0BL8 > @>45 C@0:8=KE - 8:>;0N 8E0;52C C40;>AL
2AB@5B8BLAO A ?@54AB028B5;O<8 =K=5H=53> ?>:>;5=8O C@0:8=KE 8 A>1@0BL >G5=L 8=B5@5A=K9 <0B5@80;.
http://www.sem40.ru/lenta/news-dir/99421.html
vlad d (2004-08-24 14:11:40)

K 7=05B5, O G8B0; 0HC ?5@2>=0G0;L=CN AB0BLN (:AB0B8, A?0A81>, >G5=L 8=B5@5A=>), 0 ?>B>< 5I5 =0B:=C;AO 2>B =0 MB>:
http://www.zionet.co.il/ohel/gerim-ru.htm
shaon (2004-08-25 05:44:51)

4=> 4@C3>5 4>?>;=O5B, O 7=0:>< 8 A MB>9 70<5B:>9. ">;L:> E>GC @07LOA=8BL >48= <><5=B, 2>7<>6=>, =5 A>2A5< OA=K9
G5;>25:C, 40;5:><C >B 52@59A:>9 B@048F88: C@0:8=K - 52@58, 8 B0:>2K<8 AB0;8 A <><5=B0 ?@8=OB8O 8E ?@54:0<8
8C4087<0. "0: 8E 2>A?@8=8<0NB >:@C60NI85, B0:>20 8E A>1AB25==0O A0<>845=B8D8:0F8O, MB> >48= 87 ?@8=F8?>2
8C4087<0
vlad d (2004-08-25 06:04:20)

!?0A81>, => O, A>1AB25==>, B0: 8 4C<0;. 0B:=C;AO =0 0H 6C@=0; 2G5@0 ?> =02>4:5 bigus’0. Waronline.org O 2845; 8
@0=LH5. A5 MB> 25AL<0 8=B5@5A=>. >9 ?@5?>4020B5;L ?> 82@8BC =5402=> 70@078; <5=O 8AB>@859 7@08;O, >A>15==>
2>5==>9, 8 O ?@>G8B0; B>, GB> A<>3 =09B8: ”%030=C” 30;O ;>=0, ” @01>-87@08;LA:85 2>9=K” %09<0 5@F>30, ” 7@08;L
2 >3=5 468E040” !<8@=>20, ” ?5@0F8N -=B5115” #@8 0=0 8 ?@>B>:>;K 70A540=89 !>21570 ?> -=B5115. >@5:><5=4C5B5
5IQ GB>-=81C4L (<>6=> =0 0=3;89A:><, B>;L:> =5 =0 82@8B5 - O 5IQ =5 B0:>9 ?@>D8)?
shaon (2004-08-25 06:13:24)

, =0 0=3;89A:>< ACI5AB2C5B A>25@H5==> =5<5@5==>5 :>;8G5AB2> :=83 >1 7@08;LA:>9 0@<88, O ?@>AB> =5 7=0N
=0A:>;L:> >=8 4>ABC?=K 2 >AA88. <5AB5 A B5<, A59G0A 8 2 >AA88 ?>O2;ONBAO E>@>H85 :=838 > & % 5 - :0:
?5@52>4=K5, B0: 8 @>AA89A:8E 02B>@>2. >B, =0?@8<5@, 2?>;=5 A5@L57=0O @01>B0 83C=>20 ” @K;LO 02840” - >1
87@08;LA:8E !. 2B>@ A>1@0; <0AAC C=8:0;L=KE <0B5@80;>2, 8 E>BO 5ABL =5:>B>@K5 >H81:8, 8 A0< 02B>@ 8 53> :=830
70A;C6820NB A0<>3> 8A:@5==53> C2065=8O. / ?>AB0@0NAL C7=0BL > B0:8E 2>B 8740=8OE 8 ?5@5A;0BL 0< AAK;:8 =0 =8E.
vlad d (2004-08-25 06:22:37)

>;LH>5 A?0A81>, 1C4C 640BL. 0AGQB 0=3;89A:8E :=83 5A;8 7=05B5 GB>-B> 459AB28B5;L=> F5==>5, A:068B5. / >A5=LN
1C4C 2 7@08;5, 0 78<>9 2 (B0B0E, B0: GB> A<>3C :C?8BL.
shaon (2004-10-07 00:31:20)

G5=L =5?;>E0O ?>41>@:0 ;8B5@0BC@K > & % 5 BCB: http://www.livejournal.com/community/meast
ru/433876.html?nc=9 &style=mine
aronin (2004-08-25 00:57:46)

0,MB> 4>AB>9=0O 0;LB5@=0B820 2A52>7<>6=K< ”A;02O=A:8< A>N70<”!
shaon (2005-01-08 16:43:24)

shaon 2004-10-29 13:19 (>B 81.218.252.24) (AAK;:0) K1@0BL http://www.museum.ru/xkm/4 3 2.htm #6 0=025A:0 ”?0@>E5B”
124 5E>B=>3> >@>=56A:>3> ?>;:0 4;O ?5@5=>A=>3> <>;8B25==>3> H:0D0 ”A:8=88” A> A28B:>< ">@K. 2@58, >AA8O. 2-0O
?>;>28=0 XIX - =0G0;> %% 25:0. 0@E0B, B:0=L E;>?:>20O, =8BL E;>?G0B>1C<06=0O, =8BL H5;:>20O, =8BL <5B0;;8G5A:0O,
192 2006
2.8. August LJBook
2KH82:0. 37,0 E 67,0 A<. >AC40@AB25==K9 <C759 0;L=53> >AB>:0 8<. . . @>45:>20(%010@>2A:) > AAK;:5 >B
8?:>28G0
shaon (2005-01-31 10:46:37)

C8AB5<0B878@>20; =5:>B>@K5 40BK 8 A>1KB8O ?> B5<5 2@58 2 CAA:>9 0@<88. >B GB> ?>;CG8;>AL. &0@AB2>20=85
8:>;0O I. #:07 >B 26 023. 1827 3>40. !>3;0A=> C:07C 8 ?@8;>65==><C : =5<C CAB02C 52@59A:>5 =0A5;5=85 4>;6=> 4020BL
10 @5:@CB>2 A 1 BKAOG8 <C6G8= :064K9 3>4, E@8AB80=A:>5 - 7 @5:@CB>2 A 1 BKAOG8 <C6G8= :064K5 420 3>40. 2@59A:85
<0;LG8:8, ?>4;560I85 ?@87K2C, A 12 ;5B >B?@02;ONBAO 2 H:>;K 2>5==KE :0=B>=8AB>2. ( ".5., =>@<K ?@87K20 52@552 2
B@8 @070 2KH5, G5< =>@<K ?@87K20 E@8AB80=. ) 5:@5I5=K5 52@58 <>3CB A;C68BL B>;L:> 2 :0G5AB25 @O4>2KE, 2 C=B5@-
>D8F5@K ?@>872>4OBAO B>;L:> ?> ;8G=><C @0A?>@O65=8N 8<?5@0B>@0 ( A 1850 3>40 ). >AB0=>2;5=85 !5=0B0 >B 1830 3>40.
@8 4>?>;=8B5;L=>< ?@87K25 @5:@CB0-27@>A;>3> A 52@59A:>9 >1I8=K A?8AK20NBAO =54>8<:8 =0 1 BKA. @C1;59, @5:@CB0-
@515=:0 - 500 @C1;59. >;8G5AB2> A>;40B-52@552 @57:> 2>7@0AB05B. #:07 >B 10 D52@0;O 1844 3>40. 0?@5I05BAO =0?@02;OBL
A>;40B-52@552 2 AB@>52K5 G0AB8. 0?@5I05BAO A;C610 52@552 2 320@488. #:07 >B 27 45:01@O 18503. 0 :064>3>
=54>AB0NI53> 52@59A:>3> @5:@CB0 15@CBAO B@>5 4@C38E @5:@CB>2, 70 :064K5 2 BKAOG8 @C1;59 =54>8<:>2 4>?>;=8B5;L=>
>48= @5:@CB. @K<A:0O 2>9=0 1853-185633. ;O ?>?>;=5=8O 0@<88 ?@>2>4OBAO 420 4>?>;=8B5;L=KE @5:@CBA:8E =01>@0.
%@8AB80=A:>5 =0A5;5=85 ?>AB02;O5B 19 G5;>25: A BKAOG8, 52@59A:>5 - 30 G5;>25: A BKAOG8. @8 >1>@>=5 !520AB>?>;O
?>381;> 1>;55 500 A>;40B-52@552. &0@AB2>20=85 ;5:A0=4@0 II ( 1855-1881), M?>E0 ;815@0;L=KE @5D>@<. >@>=0F8>==K9
<0=8D5AB 1856 3>40. (:>;K 8 10B0;L>=K 2>5==KE :>;>=8AB>2 C?@074=ONBAO. #:07 >B 26 023CAB0 1856 3. 5:@CB>2
87 52@59A:8E A5<59 278<0BL ?> B5< 65 =>@<0<, GB> 8 @5:@CB>2 87 E@8AB80=A:8E A5<59, =01>@ 2 @5:@CBK 45B59 A 12
;5B ?@5:@0I05BAO. B<5=O5BAO @0A?>@O65=85, ?>72>;ONI55 A4020BL 2 A>;40BK 157?0A?>@B=KE 52@552. #:07 >B 1858 3.
07@5H05BAO =03@0640BL 52@552 =5:>B>@K<8 >@45=0<8. #:07 >B 18603. 2@58 4>?CA:0NBAO : A;C615 2 320@488. #:07
>B 1861 3. !>;40BK-52@58 ?@872>4OBAO 2 C=B5@->D8F5@K =0 >1I8E >A=>20=8OE. /=20@L 18623. 0?@5I05BAO :@5I5=85
52@59A:8E 45B59 4> 14 ;5B 157 A>3;0A8O 8E @>48B5;59. 0@B 18643. B<5=O5BAO 2K40G0 45=56=KE ?>A>189 52@59A:8<
A>;40B0<, ?@8=O2H8< ?@02>A;0285. 1865 3>4C 52@5O< 2@0G0< @07@5H5=> A;C68BL 2 CG@5645=8OE 2>5==>3> <8=8AB5@AB20.
A5 52@58, >BA;C682H85 2 0@<88 ?> @5:@CBA:8< =01>@0<, 0 B0:65 G;5=K 8E A5<59, ?>;CG0NB ?@02> =0 68B5;LAB2> 2=5
G5@BK >A54;>AB8. 1874 3>4C 2>8=A:0O A;C610 A>:@0I05BAO 4> 6 ;5B, 2 18783. - 4> 4-E. &0@AB2>20=8O ;5:A0=4@0 III (
1881-1894) 8 8:>;0O II ( 1894-1917) 10 0?@5;O 1882 3>40. @8:07>< 2>5==>3> <8=8AB@0 22>48BAO ?@>F5=B=0O =>@<0 4;O
A;C60I8E 2 0@<88 52@552-2@0G59 8 :C@A0=B>2 >5==>-<548F8=A:>9 0:045<88 ( 8E 4>;6=> 1KBL =5 1>;LH5 5 % ). 1891
- 1892 33. KA5;5=85 87 >A:2K >BAB02=KE A>;40B-52@552 ( 8 G;5=>2 8E A5<59 ), =5 ?@8?8A0==KE : >1I5AB20<. 18963.
2@59A:8< A>;40B0<, =0E>4OI8<AO 2 >B?CA:5, 70?@5I05BAO =0E>48BAO 2=5 G5@BK >A54;>AB8. 1910 3>4. 0?@5I5= ?@85<
:0: 52@552, B0: 8 :@5I5=KE 52@552 ( 8 8E 45B59 ) 2 >5==>-<548F8=A:CN 0:045<8N. 1912 3>4. !>3;0A=> 4>?>;=5=8N :
?@028;0< > ?@85<5 2 :045BA:85 :>@?CA0 70?@5I5= ?@85< :0: 52@552, B0: 8 :@5I5=KE 52@552, 4065 5A;8 :@5AB8;8AL 8E
454K. > 2@5<O 5@2>9 <8@>2>9 2>9=K 2 0@<88 =0AG8BK20;>AL >B 400 BKAOG 52@552 ( =0 =0G0;> 2>9=K ) 4> 650 BKAOG (
=0 :>=5F 1916 3. ) $52@0;L 19173. A5 >3@0=8G5=8O 2 >B=>H5=88 52@552 >B<5=5=K ”1910 3>4. 0?@5I5= ?@85< :0: 52@552,
B0: 8 :@5I5=KE 52@552 ( 8 8E 45B59 ) 2 >5==>-<548F8=A:CN 0:045<8N. 1912 3>4. !>3;0A=> 4>?>;=5=8N : ?@028;0< >
?@85<5 2 :045BA:85 :>@?CA0 70?@5I5= ?@85< :0: 52@552, B0: 8 :@5I5=KE 52@552, 4065 5A;8 :@5AB8;8AL 8E 454K.” Coucy
>ABL >102;5=>: = :B 18, 2004 3:35 am 03>;>2>: A>>1I5=8O: 0AG5B ?>AB0=>2;5=89 =5 8=B5@5A>20;AO. 4=0:> ?>
2>A?><8=0=8O< . (20@F0 (7=0<5=8B>3> A:07>G=8:0) – <0BL @CAA:0O 8 ?@02>A;02=0O, >B5F :@5I5==K9 52@59, 2>5==K9
2@0G – 2 ?>ABC?;5=88 2 2>5==>5 CG8;8I5 5<C 1K;> >B:070=>. 0: ?8H5B (20@F, – B>;L:> A KA>G09H53> !>872>;5=8O,
GB> =8:>340 =5 87JO2;O;>AL. 4=0:> 84B8 ”>E>B=8:><” (=86=8< G8=><) 1K;> 2>7<>6=>.
lamed (2005-03-23 10:38:37)

@>HC @07@5H5=8O >?C1;8:>20BL MBC 70<5B:C =0 [1]migdal.ru.
1. http://www.migdal.ru/
shaon (2005-03-23 11:06:12)
. 07@5H5=85 40N:) !>>1I8B5 B>;L:>, :>340 >=0 C 20A ?>O28BAO
lamed (2005-03-29 08:45:53)

K;>65=>. http://www.migdal.ru/article.php?artid=5181
shaon (2005-05-01 13:01:13)

"5?5@L =0AG5B >5==>-<548F8=A:>9 0:045<88. 55 #AB02 1K;> 22545=> A;54CNH55 ?>;>65=85: - @8 ?>ABC?;5=88 2
0:045<8N A;54>20;> ?@8;030BL <5B@8G5A:85 A2845B5;LAB20 >BF0 8 <0B5@8, 0 2 A><=8B5;L=KE A;CG0OE - A2845B5;LAB20
> @>645=88 454CH5: 8 101CH5:, 401K =5 >AB020;>AL =8:0:8E A><=5=89, ”GB> ?@>A8B5;L =5 8<55B 4540 8;8 101:8,
@>482H8EAO 2 8C459A:>9 25@5”. ! MB8< A2O70= A>2A5< 0=5:4>B8G5A:89 A;CG09 - =0G0;L=8: >5==>-<548F8=A:>9 0:045<88
2006
LJBook 2.8. August
35=5@0; 0=8;52A:89, A0< 2K:@5AB, 1K; 2K=C645= C9B8 2 >BAB02:C, B.:. 53> AK= =5 <>3 1KBL ?@8=OB 2 0:045<8N 87
70 =0;8G8O >BF0-:@5I5==>3> 52@5O >:C<5=BK MB8 ?@82>4OBAO 2 :=. $. 0=45;O ”%@>=8:0 2@5<5= 8 A>1KB89”, F5;8:><
?>AB@>5==>9 =0 <0B5@80;0E 87 @CAA:8E 0@E82>2
shaon (2005-01-31 10:50:32) 0=B>=8ABK: « @E8?5;03» 4;O 52@59A:8E 45B59

0;5@89 0460O 687=8 52@552 2 >AA88 =0?8A0=> B0: <=>3>, GB> 4065 A;8H:><. , B5< =5 <5=55, <0;> :B> 7=05B
4065 A@548 52@552 > B@038G5A:>9 4>;5 :0=B>=8AB>2. 254L 4065 ?>3@><K, :0: =8 AB@0H=K 8 15AG5;>25G=K >=8 =8 1K;8,
1;54=5NB ?5@54 =59. 0=B>=8ABK > 2>F0@5=8O 8:>;0O I 52@58 =0 2>8=A:CN A;C61C =5 ?@87K20;8AL, => 270<5= =0
=8E =0;030;0AL 42>9=0O ?>40BL. >2K9 8<?5@0B>@, GL8< 8450;>< 3>AC40@AB25==>3> CAB@>9AB20 1K;0 :070@<0, ?>AG8B0;
=52>7<>6=K< B0:>5 =0@CH5=85 >1I53> @0=68@0 8 4;O A:>@59H53> 4>AB865=8O 548=>>1@078O 8740; 26 023CAB0 1827 3>40
C:07, 2 :>B>@>< ?>25;520; «>1@0B8BL 52@552 : >B?@02;5=8N @5:@CBA:>9 ?>- 28==>AB8 2 =0BC@5». MB>< =>2>22545=88
F0@N 2845;>AL C@02=820=85 52@552 A E@8AB80=0<8, 0 5A;8 B>G=55, 8E E@8AB80=870F8O. #@02=820=85 =>A8;>, >4=0:>, O2=>
=5@02=K9 E0@0:B5@: 52@59A:85 >1I8=K (:030;K) >1O70;8 ?>AB02;OBL 5653>4=> ?> 45AOBL @5:@CB>2 A :064>9 BKAOG8 4CH
=0A5;5=8O, B>340 :0: =>@<0 4;O ?@02>A;02=KE A>AB02;O;0 2A53> A5<L G5;>25: A B>9 65 BKAOG8 4CH, => - @07 2 420
3>40, B> 5ABL 2 F5;>< ?>GB8 2 B@8 @070 <5=LH5! >B B515, 101CH:0, 8 F0@A:>5 «C@02=820=85». > B@5?5B 8 A<OB5=85
>E20B8;8 52@552 =5 B>;L:> 8 =5 AB>;L:> ?> MB>9 ?@8G8=5. A;8 ?@02>A;02=KE «701@820;8» 2 0@<8N 2 2>7@0AB5 A 18
4> 25 ;5B, B> 52@59A:8< >1I8=0< ?>72>;O;>AL 70<5=OBL 27@>A;KE <C6G8= <0;LG8:0<8 A 12 ;5B. 5B59, 5AB5AB25==>,
=5 AB028;8 BCB 65 «?>4 @C6L5», => >?@545;O;8 2=0G0;5 2 H:>;K :0=B>=8AB>2. =8 1K;8 A>740=K 5I5 2 1805 3>4C :0:
CG51=K5 702545=8O =87H53> @07@O40 4;O A>;40BA:8E 45B59 8 A8@>B. 0;LG8:>2 3>B>28;8 B0< : 2>5==>9 A;C615, 0 B0:65
>1CG0;8 >A=>20< ?8AL<0, GB5=8O, AG5B0 8 0:>=0 >6L53>. K ?@82K:;8 ?@54AB02;OBL «A>;40BG8=C» :0: 8A:;NG8B5;L=>
0@<59A:CN A;C61C: CG0AB85 2 <0=52@0E, A<>B@0E 8;8 2 2>9=0E. 0 A0<>< 65 45;5 G5@57 =5A:>;L:> ;5B A>;40B0< @07@5H0;8
>1702>48BLAO A5<LO<8, 68;8 >=8 2 8710E 2 B0: =07K205<KE 2>5==KE ?>A5;5=8OE 8 2 A2>1>4=>5 >B <CHB@K 2@5<O
?>4@010BK20;8 @5<5A;><, <5;:>9 B>@3>2;59 8 2>745;K20=85< A2>8E :@>E>B=KE ?@8CA0451=KE CG0AB:>2. !5<L8, :0:
?@028;>, >B;8G0;8AL <=>3>45B=>ABLN, ?>MB><C @>48B5;8 >E>B=> >B4020;8 @51OB =0 :075==K9 :>HB, >A>15==> 24>2K -
2A5-B0:8 >A=>2=K< 70=OB85< >BF>2 1K;0 2>9=0, >B:C40 <=>385, OA=>5 45;>, =5 2>72@0I0;8AL. > 4>AB865=88 18 ;5B
:0=B>=8AB>2 ?5@52>48;8 2 A>;40BK - =0 25 ;5B, 81> 3>4K >1CG5=8O 2 H:>;5 2 2>5==K9 AB06 =5 70AG8BK20;8AL. 5@54
>G5@54=K< =01>@>< ?@028B5;LAB2> =07=0G0;> B@51C5<>5 :>;8G5AB2> @5:@CB>2 >B :064>9 >1I8=K. !B0@H8=K :030;>2
(>1I8=), >B25BAB25==K5 70 ?@87K2, 4>;6=K 1K;8 =5?@5<5==> 2K?>;=8BL A?CI5==K9 A25@EC «?;0=», =5 B> 8E A0<8E 2
=0:070=85 701@820;8 2 0@<8N. >4 70 3>4>< 2;0AB8 22>48;8 2A5 =>2K5 C65AB>G5=8O. >340 2 5@48G525 =0:>?8;0AL
«=54>8<:0» 2 A>@>: ?OBL @5:@CB>2, :>B>@KE >1I8=0 =5 A<>3;0 ?@54AB028BL, 3C15@=0B>@ ?>B@51>20; 2 =0:070=85 135
(!) HB@0D=8:>2. >@>4 >:@C68;8 >B@O4K A>;40B, 8 H5ABL =545;L 5@48G52 =0E>48;AO =0 >A04=>< ?>;>65=88. >2AN4C
H=K@O;8 A>;40BK 8 ?>;8F59A:85, ?@>2>482H85 >1;02K 8 >1KA:8. :>=F5 :>=F>2 C40;>AL =01@0BL 80 45B59 8 11 27@>A;KE.
0;LG8:>2, >B>@20==KE =02A5340 >B @>4=>3> 4><0, >B?@02;O;8 >1K:=>25==> 2 >B40;5==K5 3C15@=88 - 5@<A:CN, OBA:CN,
070=A:CN, !8<18@A:CN 8 40;55, 345 =5 1K;> 52@59A:>3> =0A5;5=8O. B #:@08=K 4> !818@8 4>18@0;0AL 2 ;CGH5< A;CG05
B@5BL 45B59, >AB0;L=K5 C<8@0;8 2 ?CB8, =5 2 A8;0E ?5@5=5AB8 =5?>A8;L=K5 4065 4;O 27@>A;KE ?5H85 ?5@5E>4K =0 E>;>45,
2 4>64L, 2 60@C, ?@8 A:C4=>< ?8B0=88 8 4C@=>< >1@0I5=88. « K ?@><>:;8 4> :>AB59, - 2A?><8=0; >48= 87 :0=B>=8AB>2,
- 0 ACH8BLAO 1K;> =5345; =0 =0A 2A5 ?@5;>, 15;L5 <KBL =0< 1K;> =5 ?>4 A8;C, 40 <K;0 8 =5 4020;8. B CAB0;>AB8 <K
70AK?0;8 ?>4 ;02:0<8 =0 <>:@>< ?>;C, 40 B0: :@5?:>, GB> =0CB@> =5;L7O 1K;> =0A 4>1C48BLAO».
shaon (2005-01-31 10:52:15)

« @E8?5;03» 4;O 52@59A:8E 45B59 0G5< ?>=04>18;>AL 8:>;0N 703>=OBL 52@59A:8E @51OB8H5: 2 MB8 H:>;K? B=N4L =5
4;O C:@5?;5=8O @CAA:>9 0@<88: 52@58 4;O 2>8=A:>9 A;C61K AG8B0;8AL E8;K<8, B@CA;82K<8 8 2>>1I5 =5=0456=K<8. 5B,
MB> 1K;0 >4=0 87 AC<0A1@>4=KE =8:>;052A:8E 8459, 2 :>B>@>9 5<C 2845;AO ?@>AB59H89 ?CBL 0AA8<8;OF88 52@552, B>G=55, 8E
E@8AB80=870F88. 0AB028BL 27@>A;>3> 52@5O ?5@5<5=8BL 25@C ?@54AB02;O;>AL 7040G59 A>25@H5==> =5>ACI5AB28<>9, 4@C3>5
45;> - @515=>:. « 2@5O< 65 <0;>;5B=8<, ?>?02H8< 2 :0=B>=8ABK, >B>@20==K< >B @>4=>9 A@54K, @07C<55BAO, =5;53:>
1K;> CAB>OBL ?>4 402;5=85< 2>A?8B0B5;59 (5I5 8 =03@040<8 708=B5@5A>20==KE 2 CA?5H=>< >1@0I5=88 2>A?8B0==8:>2.
. .) - >B<5G05B !>;65=8FK=. @87=020O, GB> B0:85 <5@K >1@0I5=8O 2 E@8AB80=AB2> 1K;8 40;5:> =5 E@8AB80=A:8<8,
!>;65=8FK= B5< =5 <5=55 AG8B05B, GB> «@0AA:07K > 65AB>:>AB8 =0A8;LAB25==KE >1@0I5=89 2 ?@02>A;0285, A C3@>70<8
A<5@B8 :0=B>=8ABC. . . @0AA:07K, ?>;CG82H85 E>645=85 2 ?C1;8G=>AB8, - ?@8=04;560B : G8A;C 2K4C<>:». 'B> 6, «E>645=85
2 ?C1;8G=>AB8» - =5A><=5==> >4=0 87 <=>38E C40G=KE =0E>4>: 2 =>2>O75 !>;65=8FK=0, => 3>@074> 1;865 : 8AB8=5 1K;>
1K ?@82KG=>5 @CAA:>5 «E>645=85 ?> <C:0<». <5==> =0 =8E >1@5: E@8AB80==59H89 F0@L A2>8E 8C459A:8E ?>440==KE, :0:
27@>A;KE, B0: 8 - 2 3>@074> 1>;LH59 AB5?5=8 «<0;>;5B>:» - MB> A;>2> B>65 87 =>2>O70, => 87>1@5B5==>5 =5 !>;65=8FK=K<,
0 7M:0<8 « @E8?5;030». "0:>9 2>B « @E8?5;03» ?@84C<0; 8:>;09 I 4;O 52@59A:8E <0;>;5B>: 704>;3> 4> B>3>, :0: AB0;
703>=OBL 2 ;035@O A>25BA:89 @568< 2A5E 45B59 ?>4@O4 157 @07;8G8O =0F8>=0;L=>AB8 8 25@>8A?>2540=8O. N1>?KB=>5
A>2?045=85: :0: =8:>;052A:89 C:07 ?>72>;O; 7018@0BL 52@59A:8E 45B59 2 :0=B>=8ABK A 12 ;5B, B0: 8 AB0;8=A:89 70:>=
1932 3>40 8<5==> A MB>3> 2>7@0AB0 AG8B0; @515=:0 ?>4AC4=K<. !>3;0A=> ;8B5@0BC@5, 8<52H59 «E>645=85 2 ?C1;8G=>AB8»
194 2006
2.8. August LJBook
8 «>1I5AB25==>9 ?0<OB8», 5420 ;8 >48= 87 45AOB8 701@8BKE <0;LF>2 4>BO3820; 4> :>=F0 CG5=8O 8 ?5@5E>40 2 A>;40BA:89
AB0BCA. !>E@0=8;0AL <0AA0 2>A?><8=0=89 1K2H8E :0=B>=8AB>2, :>B>@K< ?>AG0AB;828;>AL 2K68BL, > B5E 874520B5;LAB20E,
:>B>@K< 8E ?>425@30;8. « =830 2@5<5= 8 A>1KB89»: 45B59, GB>1K 70AB028BL ?>1KAB@55 :@5AB8BLAO, A5:;8 157 :>=F0,
:>@<8;8 A>;5=>9 @K1>9 8 =5 4020;8 70B5< ?8BL, >AB02;O;8 @0745BK<8 =0 <>@>75, >:C=0;8 2 2>4C 4> >1<>@>:>2 8 3;CE>BK
- =C :0: 1C4B> 2A5 A?8A0=> A « @E8?5;030», => B0< 8ABO70;8 B0:8< >1@07>< 2A5-B0:8 27@>A;KE, 0 =5 45B59. @8254C 2A53>
=5A:>;L:> 87 <=>65AB20 MB8E 2>A?><8=0=89. « 0A ?@83=0;8 87 @>=HB04B0 F5;CN ?0@B8N, 703=0;8 2 B5A=CN :><=0BC,
=0G0;8 18BL 157 2AO:>9 <8;>AB8, ?>B>< =0 4@C3>9 8 =0 B@5B89 45=L ?>2B>@O;8 B> 65 A0<>5 . >B>< 703>=O;8 2 60@:>
=0B>?;5==CN 10=N, ?>44020;8 ?0@C 8 A @>730<8 AB>O;8 =04 =0<8, ?@8=C640O :@5AB8BLAO, B0: GB> ?>A;5 MB>3> =8:B> =5 <>3
2K45@60BL». 848<>, MB> 1K; H8@>:> @0A?@>AB@0=5==K9 ?@85<, ?@8<5=O2H89AO, :AB0B8, 8 2 , - ?KB:0 ?0@><. >B
2B>@>5 A2845B5;LAB2>. « CAB>9 ?0@ ?>20;8; 87 :0<5=:8, 70AB8;0O 2A5 ?5@54 3;070<8. >B ;8; @CGL5<, B5;> <>5 3>@5;>,
O 1C:20;L=> 704KE0;AO 8 ?>B><C 1@>A8;AO 2=87. > MB>B A;CG09 1K; ?@54CA<>B@5=. # ?>A;54=59 A:0<L8 2KAB@>8;8AL
@O4>2K5 A ?CG:0<8 @>7>3 8 7>@:> A;548;8 70 =0<8. 'CBL :B> ?>?KB05BAO A1560BL 2=87 8;8 ?@>AB> A:0BK205BAO :C10@5<,
53> =0G8=0NB A5GL 4> B5E ?>@, ?>:0 >=, >:@>202;5==K9, A 2>?;5< 1@>A8BAO =0704 =0 25@E=89 ?>;>:, 871530O MB8E AB@0H=KE
@>7>3, @5702H8E @0A?0@5==>5 B5;>, :0: 1@8B20. . . @C3>< ?0@, :@8:8, 2>?;8, AB>=K, M:75:CF8O, :@>2L ;L5BAO, 3>;K5 45B8
A:0BK20NBAO 2=87 3>;>20<8. . . 0 2=87C A5:CB 157 ?>I04K. -B> 1K; 04 :@><5H=K9. ">;L:> 8 A;KH8HL >E@8?H85 :@8:8:
« >440209, ?>440209, 60@L, 60@L 8E 1>;LH5! 'B>, A>3;0A=K, A>10GL8 45B8?» ?@8<5@ ?>?@>I5. « D@59B>@ E20B05B 70
3>;>2C, 1KAB@> >:C=05B 2 2>4C @07 45AOBL-?OB=04F0BL ?>4@O4: <0;LG8: 70E;51K205BAO, <5G5BAO, AB0@05BAO 2K@20BLAO 87
@C:, 0 5<C :@8G0B: « @5AB8AL - >A2>1>6C!» (:>;K :0=B>=8AB>2 ?@>720;8 2 =0@>45 «682>45@=O<8» 704>;3> 4> B>3>, :0:
B0< ?>O28;8AL 52@59A:85 45B8. =8E F0@8;8 65AB>:>ABL, 3@C1>ABL, AC@>2K5 =0:070=8O 8 ?>;=0O 157=0:070==>ABL «4O45:»
4a 874520B5;LAB20 =04 CG5=8:0<8. C 0 A 52@5O<8 8 2>2A5 =0ABC?8; 15A?@545;.
shaon (2005-01-31 10:53:24)

« 0;>20BLAO 1K;> =5:><C. ><0=48@ 10B0;L>=0 1K; F0@L 8 >3. 18BLN A2>48;>AL C =53> 2A5 CG5=85 A>;40BA:>5.
«4O4L:8» AB0@0;8AL. AB05HL - 1LNB, CG8HLAO - 1LNB, >15405HL - 1LNB, A?0BL ;>68HLAO - 1LNB. B B0:>3> 68BLO C =0A
C<8@0;> 8=>340 4> ?OB845AOB8 :0=B>=8AB>2 2 <5AOF. . . A;8 C<@CB A@07C =5A:>;L:>, A>;40BK-8=20;84K 2K:>?0NB >4=C
O<C 8 2 =55 1@>A0NB 4> ?OB8 B@C?8:>2, 0 B0: :0: B@C?8:8 ?@8 MB>< =5 :;04CBAO 2 ?>@O4:5, B> 8=20;84 A?CA:05BAO 2
O<C 8 =>30<8 ?@8B0?BK205B 8E, GB>1K 1>;LH5 ?><5AB8;>AL». !>3;0A8B5AL, MB> 1C45B ?>AB@0H=55, G5< 307>2K5 :0<5@K
A25=F8<0. . . !2845B5;LAB20 5A:>20 5=OBL 25@C A>?@>B82;O;8AL >1KG=> AB0@H85 ?> 2>7@0ABC, @51OB0 ;5B 14 -
15. > 7=0G8B5;L=CN G0ABL 52@552-:0=B>=8AB>2 A>AB02;O;8 45B8. . . 4> 12 ;5B! «!0<0O 2>?8NI0O =5A?@0254;82>ABL
?@8 A40G5 45B59 70:;NG0;0AL 2 B><, GB> C =8E ?>GB8 C 2A5E 157 8A:;NG5=8O =8:>340 =5 1K20;> <5B@8G5A:8E @0228=A:8E
2K?8A59, - A2845B5;LAB2C5B . 5A:>2, - 8 ;5B0 ?@82>48<>3> >?@545;O;8AL, :0: O A:070;, 8;8 =0@C6=K< 284><, :>B>@K9
<>65B 1KBL >1<0=G82, 8;8 B0: =07K205<K<8 «?@8AO6=K<8 @07KA:0=8O<8», :>B>@K5 2A5340 1K;8 5I5 >1<0=G8255».
5A:>2 E>@>H> 7=0; ?@54<5B, :>B>@K9 >?8AK20;: 2 =0G0;5 1850-E 3>4>2 1C4CI89 :;0AA8: @CAA:>9 ;8B5@0BC@K, B>340 5I5
A>2A5< N=>H0, @01>B0; 2 8525 ?><>I=8:>< AB>;>=0G0;L=8:0 ?> @5:@CBA:><C AB>;C @5287A:>3> >B45;5=8O, 8 :0: -"
45;0;>AL, 7=0; =5 ?>=0A;KH:5, 0 =01;N40; 2>>G8N. 0;> B>3>, GB> F0@A:89 C:07 1K; 15AG5;>25G5= 8 =5?@02545= - 2
A8;C A2>59 =5?@0254=>AB8 >= BCB 65 AB0; 8AB>G=8:>< 8 ?8B0B5;L=>9 ?>G2>9 4;O 2A52>7<>6=KE =0@CH5=89 70:>=0. 0:
A>@=0O B@020 ?>?5@;8 A> 2A5E AB>@>= 2AO:>3> @>40 <>H5==8:8 8 ?@>E>48<FK, 27OB>G=8G5AB2> 8 157 B>3> @0AF25B02H55,
?@8=O;> =5A;KE0==K9 @07<0E. 4=0:> 2AN 28=C 70 MB8 7;>C?>B@51;5=8O !>;65=8FK= ?5@5:;04K205B. . . =0 A0<8E 65
52@552 - =5 2;0AB8 65 >ACI5AB2;O;8 =01>@, 0 :030;K. > C6 5A;8 !>;65=8FK= 27O;AO ?8A0BL > 52@59A:>9 687=8, B> >=
4>;65= 1K; 1K 7=0BL, GB> AB0@59H8=K :030;>2 1K;8 ?>;=>ABLN ?>4 ?OB>9 AB0=>2>3> ?@8AB020, ?@54AB02;O2H53> 2KAHCN
2;0ABL 2 <5AB5G:5. 1E>48B <>;G0=85< !>;65=8FK= 8 B>B D0:B, GB> 52@59A:0O >1I8=0 B>;L:> ?>AB02;O;0 @5:@CB>2, 0
?@8=8<0;> 8E @5:@CBA:>5 ?@8ACBAB285. <5==> >=> ?@87=020;> 3>4=K<8 : ?@87K2C =5 B>;L:> 12-;5B=8E, => 8 3>@074>
1>;55 <;04H8E, 2?;>BL 4> 8 ;5B! > 2>B :0: :><<5=B8@C5B A;>682HCNAO 1571>6=CN ?@0:B8:C !>;65=8FK=, A :0:>9
857C8BA:>9 872>@>B;82>ABLN >= A=>20 2A5 ?5@52>@0G8205B A =>3 =0 3>;>2C: «#:07>< 1827 3>40 ”52@59A:8< >1I5AB20<
1K;> ?@54>AB02;5=> ?> A2>5<C CA<>B@5=8N A4020BL 2<5AB> >4=>3> 27@>A;>3> - >4=>3> <0;>;5B=53>”, A 12 ;5B (B> 5ABL
5I5 4> 1@0G=>3> 52@59A:>3> 2>7@0AB0). . . > @07@5H5=> - 2>2A5 =5 7=0G8;> >1O70B5;L=>3> ?@87K20 A 12-;5B=53> 2>7@0AB0,
GB> 8<5==> =5 1K;> ”22545=85< @5:@CBA:>9 ?>28==>AB8 4;O 52@59A:8E <0;LG8:>2”, :0: =525@=> ?8H5B -=F8:;>?548O 8
:0: CB25@48;>AL 2 ;8B5@0BC@5 > 52@5OE, 70B5< 8 2 >1I5AB25==>9 ?0<OB8. 030;K =0H;8 B0:CN 70<5=C C4>1=>9 4;O A51O
8 ?>;L7>20;8AL 5N, H8@>:> A4020O ”A8@>B, 45B59 24>2 (?>@>9 2 >1E>4 70:>=0 - 548=AB25==KE AK=>259), 154=O:>2” - G0AB>
”2 AG5B A5<L8 1>30G0”».
shaon (2005-01-31 10:54:41)

B0:, 4>1@K9, E@8AB80==59H89 F0@L 2>2A5 =5 ?@8:07K20; 701@820BL 12-;5B=8E 52@59A:8E <0;LG8:>2, >= B>;L:> @07@5H8;,
=C 0 AB0@59H8=K :030;>2 ?>4;> 2>A?>;L7>20;8AL MB8< @07@5H5=85<. > :0: <>65B ?8A0B5;L-3C<0=8AB, 02B>@ « @E8?5;030
# », A B0:>9 ?@>=78B5;L=>9 1>;LN >?8A02H89 AB@040=8O <0;>;5B=8E 70:;NG5==KE 2 A>25BA:8E ;035@OE, =5 ?>=8<0BL,
GB> ?>4;K< 1K;> A0<> F0@A:>5 @07@5H5=85. #AB>OBL ?@>B82 B0:>3> 402;5=8O, ?@8<5@K :>B>@KE <K ?@82>48;8
2006
LJBook 2.8. August
2KH5, <0;> :B> <>3, >A>15==> 5A;8 :0=B>=8AB0< 4>AB020;8AL :><0=48@K, =07K202H85 A51O «8AB@518B5;O<8 684>2»,
87>I@O2H85AO 2 A0<KE =525@>OB=KE 8ABO70=8OE. =8E 8<?5@0B>@C =5 4>:;04K20;8, 5<C =0 AB>; :;0;8 @0?>@BK
(:>B>@K5, :AB0B8, >= B@51>20; 565<5AOG=>) > :>;8G5AB25 >1@0I5==KE 2 ?@02>A;0285. 0 @0?>@B0E A>E@0=8;8AL
2KA>G09H85 @57>;NF88: «>G5=L <0;>», «25AL<0 =5CA?5H=>», «=54>2>;5= <0;K< CA?5E>< >1@0I5=8O 2 ?@02>A;0285».
0B> :><0=48@>2, ?@>O282H8E CA5@485, E20;8; 8 =03@0640; >@45=0<8 8 ?@>42865=85< ?> A;C615. 0:8< ;8F5<5@85< =0
D>=5 >1I59 15AG5;>25G=>AB8 2K3;O4OB ?>A;5 MB>3> ?>CG5=8O 8:>;0O >1@0I0BL 2 E@8AB80=AB2> 52@552 «A> 2A52>7<>6=>9
>AB>@>6=>ABLN, :@>B>ABLN 8 157 <0;59H53> ?@8B5A=5=8O». 2@58-:0=B>=8ABK, ?@8=O2H85 ?@02>A;0285, ?>;CG0;8 ;L3>BK:
>=8 1>;55 =5 ?>425@30;8AL 87185=8O<, 8E =5 70AB02;O;8 =04@0820BL 2=5 >G5@548 :070@<5==K5 ?>;K 40 =0 3>;KE :>;5=:0E,
8 24>102>: 5I5 8< 548=>2@5<5==> 2K4020;8 ?> B@84F0BL @C1;59, > G5< A 2>7<CI5=85< ?8A0; . 5A:>2, C:07K20O =0
?@O<CN 0=0;>38N A B@84F0BLN A@51@5=8:0<8, ?>;CG5==K<8 C4>9 70 ?@540B5;LAB2> %@8AB0. !0<K< BO65;K< C40@>< ?>
52@59AB2C AB0; =8:>;052A:89 C:07, 81> >= >1@CH8;AO =0 =081>;55 GC2AB28B5;L=CN 53> G0ABL - =0 45B59. -B>9 B@035488 .
5A:>2 ?>A2OB8; >48= 87 ;CGH8E A2>8E @0AA:07>2 « ;04KG=K9 AC4», =0?8A0==K9 =0 >A=>25 @50;L=>9 8AB>@88. !B@0H=>9
2 A2>59 15AG5;>25G=>AB8 C2845; B@03548N 52@59A:>3> =0@>40 . 5A:>2, @CAA:89 ?8A0B5;L-E@8AB80=8=. !>;65=8FK=
B>65 ?8A0B5;L, B>65 2K405B A51O 70 E@8AB80=8=0, => 2G8B09B5AL 2 B>, GB> ?8H5B >=, 8 A@02=8B5 A B5<, GB> ?8H5B
5A:>2: « > AB0B8AB8G5A:8< 40==K< 2>5==>-CG5B=>3> 0@E820 ;02=>3> HB010, 2 1847 - 1854 3>40E 1K; =081>;LH89
=01>@ 52@552-:0=B>=8AB>2, >=8 A>AB02;O;8 2 A@54=5< 2,4 ?@>F5=B0 >B 2A5E :0=B>=8AB>2 2 >AA88, B> 5ABL 4>;O 8E =5
?@52KH0;0 ?@>?>@F8>=0;L=>9 4>;8 52@59A:>3> =0A5;5=8O 2 AB@0=5, 4065 ?> 70=865==K< :030;0<8 40==K< 4;O B>340H=8E
?5@5?8A59». #G5B AB@040=89 4>;O AB@040=89 8 4CH52=KE <C: 2 1CE30;B5@A:89 CG5B >1KG=> =5 2:;NG05BAO, 81> 2 =5<
?@>AB> =5B ?>4>1=>9 3@0DK. 'B> 65 :0A05BAO ;02=>3> HB010, B> >= 405B A2545=8O > :>;8G5AB25 ?@8720==KE, 0 :0:>20 8E
40;L=59H0O AC4L10, - MB> C65 =5 53> 701>BK. 45AL C65 4@C30O AB0B8AB8:0. !>;65=8FK=, :>;L A:>@> 27O;AO 70 3C6, >1O70=
1K; 87CG8BL 8 4@C3CN AB0B8AB8:C: 0 A:>;L:> 87 MB8E 2,4 ?@>F5=B>2 4>6820;8 4> 18-;5B=53> 2>7@0AB0? !>3;0A=> ;8B5@0BC@5,
>B :>B>@>9 !>;65=8FK= C?>@=> >B2>@0G8205BAO, :0: 8 >B «>1I5AB25==>9 ?0<OB8», 52@58-:0=B>=8ABK C30A0;8, =5 ?@>BO=C2
42CE-B@5E ;5B 2<5AB> ?>;>65==KE H5AB8 - 745AL :0:0O 8E 4>;O? A:>;L:> 8E 2>>1I5 C<8@0;> =0 MB0?5 2 <=>3><5AOG=KE
?5H8E ?5@5E>40E? 2>B :0: >?8A0; ;5:A0=4@ 20=>28G 5@F5= >4=C B0:CN ?0@B8N <0;>;5B>: 87 B5E A0<KE ?@5A;>2CBKE
2,4 ?@>F5=B0. = 2AB@5B8; 55 =0 ?>AB>O;>< 42>@5 2 1835 3>4C. 8A0B5;O =52>;L=> ?@82;5:;0 60;:0O, A182H0OAO 2 :CGC
B>;?0 45B59. « >68;KE ;5B, =51>;LH>9 @>AB>< >D8F5@, A ;8F><, 2K@0602H8< <=>3> ?5@5=5A5==KE 701>B, <5;:8E =C64,
AB@0E0 ?5@54 =0G0;LAB2><, 2AB@5B8; <5=O A> 2A5< @04CH85< <5@B2OI59 A:C:8, - G8B05< <K C 5@F5=0. - -B> 1K; >48=
87 B5E =540;L=8E, 4>1@>4CH=KE A;C60:, BO=C2H89 ;5B 4204F0BL ?OBL A2>N ;O<:C 8 70BO=C2H89AO, 157 @0AAC645=89, 157
?>2KH5=89, 2 B>< @>45, :0: A;C60B AB0@K5 ;>H048, ?>;030O, 25@>OB=>, GB> B0: 8 =04>1=> - =0 @0AA25B5 =045BL E><CB 8
GB>-=81C4L B0I8BL. - >3> 8 :C40 2K 2545B5? - =5 A?@0H8209B5, 8=4> A5@4F5 =04@K205BAO; =C, 40 ?@> B> 7=0NB ?5@H85,
=0H5 45;> - 8A?>;=OBL ?@8:070=8O, =5 <K 2 >B25B5; 0 ?>-G5;>25G5A:><C =5:@0A82>. - 0 2 G5< 45;>-B>?
shaon (2005-01-31 10:55:00)

- 848B5, =01@0;8 >@02C ?@>:;OBKE 6845=OB A 2>AL<8-452OB8;5B=53> 2>7@0AB0. > D;>B, GB> ;8, =018@0NB, - =5 7=0N.
!=0G0;0 1K;> 8E 25;5;8 3=0BL 2 5@<L, 40 2KH;0 ?5@5<5=0 - 3>=8< 2 070=L. / 8E ?@8=O; 25@AB 70 AB>. D8F5@, GB>
A4020;, 3>2>@8;: 1540 8 B>;L:>, B@5BL >AB0;0AL =0 4>@>35 (8 >D8F5@ ?>:070; ?0;LF5< 2 75<;N). >;>28=0 =5 4>945B 4>
=07=0G5=8O, - ?@81028; >=. - >20;L=K5 1>;57=8, GB> ;8? - A?@>A8; O, ?>B@OA5==K9 4> 2=CB@5==>AB8. - 5B, =5 B> GB>1
?>20;L=K5, 0 B0:, <@CB, :0: <CE8. 845=>:, 7=05B5, M40:89 G0E;K9, BI54CH=K9, A;>2=> :>H:0 >1>4@0==0O, =5 ?@82K:
G0A>2 45AOBL <5A8BL 3@O7L 40 5ABL ACE0@8. . . ?OBL - GC685 ;N48, =8 >BF0, =8 <0B5@8, =8 10;>2AB20; =C, ?>:0H;O5B,
?>:0H;O5B - 40 8 2 >38;52 (2 <>38;C. - . .). A:068B5, A45;09B5 <8;>ABL, GB> MB> 8< 40;>AL, GB> <>6=> A @51OB8H:0<8
45;0BL? / <>;G0;. - K :>340 2KABC?05B5? - 0 ?>@0 1K 402=>, 4>64L 1K; C6 4>2>;L=> A8;5=. . . -9 BK, A;C610, 25;8-
:0 <5;N73C A>1@0BL! @825;8 <0;NB>: 8 ?>AB@>8;8 2 ?@028;L=K9 D@>=B. -B> 1K;> >4=> 87 A0<KE C60A=KE 7@5;8I,
:>B>@K5 O 2840; - 154=K5, 154=K5 45B8! 0;LG8:8 425=04F0B8, B@8=04F0B8 5I5 :>5-:0: 45@60;8AL, => <0;NB:8 2>AL<8,
45AOB8 ;5B. . . 8 >4=0 G5@=0O :8ABL =5 2K7>25B B0:>3> C60A0 =0 E>;AB. ;54=K5, 87=C@5==K5, A 8A?C30==K< 284><,
AB>O;8 >=8 2 =5;>2:8E B>;ABKE A>;40BA:8E H8=5;OE A AB>OG8< 2>@>B=8:><, >1@0I0O :0:>9-B> 15A?><>I=K9, 60;>AB=K9
273;O4 =0 30@=87>==KE A>;40B, 3@C1> @02=O2H8E 8E; 15;K5 3C1K, A8=85 :@C38 ?>4 3;070<8 ?>:07K20;8 ;8E>@04:C 8;8
>7=>1. MB8 1>;L=K5 45B8 157 CE>40, 157, ;0A:8, >14C205<K5 25B@><, :>B>@K9 15A?@5?OBAB25==> 4C5B A 54>28B>3>
<>@O, H;8 2 <>38;C. ?@8B>< 70<5BLB5, GB> 8E 25; 4>1@O:->D8F5@, :>B>@><C O2=> 1K;> 60;L 45B59. C 0 5A;8 1K
?>?0;AO 2>5==>-?>;8B8G5A:89 M:>=><?! / 27O; >D8F5@0 70 @C:C 8, A:0702: «?>15@538B5 8E», 1@>A8;AO 2 :>;OA:C; <=5
E>B5;>AL @K40BL, O GC2AB2>20;, GB> =5 C45@6CAL. . .» 0:85 GC4>28I=K5 ?@5ABC?;5=8O 15725AB=> AE>@>=5=K 2 0@E820E
7;>459A:>3>, 157=@02AB25==>3> F0@AB2>20=8O 8:>;0O! K : =8< ?@82K:;8, >=8 45;0;8AL >1K45==>, 45;0;8AL :0: =8
2 G5< =5 1K20;>, =8:5< =5 70<5G5==K5, ?>B5@O==K5 70 AB@0H=>9 40;LN, 15772CG=> 70<>@5==K5 2 =5<KE :0=F5;O@A:8E
><CB0E 8;8 7045@60==K5 ?>;8F59A:>9 F5=7C@>9. « >2>5 2@5<O», 43 70 2004 3>4.
shaon (2005-03-23 10:59:03)

1893 3>4C 52@58 A>AB02;O;8 2>A5<L ?@>F5=B>2 >D8F5@A:>3> :>@?CA0 02AB@>-25=35@A:>9 0@<88. 3>4K 5@2>9 <8@>2>9
196 2006
2.8. August LJBook
?>4 7=0<5=0<8 $@0=F0- >A8D0 A;C68;> 300 000 52@552, 2 B>< G8A;5 2 500 >D8F5@>2 (A@548 :>B>@KE 3 ;59B5=0=B-
D5;L4<0@H00 8 5 35=5@0;-<09>@>2. 59B5=0=B-D5;L4<0@H0, 4;O :@0B:>AB8, MB> 70<5AB8B5;L <0@H0;0).
ekel alfred (2005-03-27 21:49:00)

!?0A81> 70 0HC AB0BLN, <>9 ?@0454 1K; :0=B>=8AB>< 2 :>=F5 ?>70?@>H;>3> 25:0, AC4O ?> 2A5<C 5<C :@C?=> ?>257;>, B.:.
53> =5 :@5AB8;8 =0A8;L=> 8 ?>A;5 A;C61K @07@5H8;8 ?>A5;8BLAO 2=5 G5@BK >A54;>AB8, 2 !0<0@5. @> 53> A;C61C 7=0N
<0;>, => 2 A5<L5 2A5340 @0A:07K20;8, GB> >= A>?@>2>640; ?5H:>< MB0?K 4> !818@8. P.S. ?> ?>2>4C ” 5@2>9 <8@>2>9”,
?@0:B8G5A:8 2 :064>< :@C?=>< =5<5F:>< 3>@>45 ?>A;5 1>9 <8@>2>9 1K; ?>AB02;5= 8;8 ?0<OB=8: 8;8 ?0<OB=0O 4>A:0 2
G5ABL ?>381H8E A>;40B 8 >D8F5@>2 8C459A:>3> 25@>8A?>2540=85, 2 5@;8=5 >= A>E@0=8;AO 4> =0H53> 2@5<5=8.
shaon (2005-05-03 06:42:28)

>3@><K >1@>2>;LG5A:>9 0@<88 =0 #:@08=5 5@;8=, 1932. >= . ;03>A;>25=85 =0 35=>F84. - .: @>3@5AA, 1990,
B@K2:8 87 A>>1I5=8O @CAA:>3> 6C@=0;8AB0 20=0 5@525=A:>3> > ?>3@><5, :>B>@K9 CG8=8; :070F:89 ?>;: 2 $0AB>25,
=5?>40;5:C >B 8520, 2 A5=BO1@5 1919 3>40 20= 5@525=A:89 1K; ?>A;0= 2 $0AB>2 >@30=870F859, >A=>20==>9 2 8525
2 1919 3>4C, 4;O A1>@0 8=D>@<0F88 > ?>3@><0E =0 #:@08=5, :>B>@0O ?>765, >1>A=>202H8AL 2 5@;8=5, 1K;0 =0720=0
”&5=B@0;L=K< 0@E82>< <0B5@80;>2 > ?>3@><0E”. 5@525=A:89 ?@81K; 2 $0AB>2 17 A5=BO1@O 1919 3>40. >3@>< 1K;
10-13 A5=BO1@O. ” @01568 8 C189AB20 ?@>8AE>48;8 2 MB8 ?5@2K5 4=8 ?@58<CI5AB25==> =>GLN. 59AB28B5;L=>, =>GLN
2A5 =0A5;5=85 A;KH0;> B> B0<, B> 745AL >BG0O==K5 :@8:8 8 2KAB@5;K. #189AB2 1K;> 5I5 =5 B0: <=>3>. > >=8 2A5
CA8;820;8AL. 0 B@5B89, ?@8<5@=>, 45=L ?> <5AB5G:C C65 >B:@KB> E>48;8 3@C??K :070:>2, >BKA:820O 52@59A:85 :20@B8@K,
8 45;0;8 2 =8E GB> E>B5;8. AB0=02;820;8 52@552 =0 C;8F5. =>340 ?@>AB> A?@0H820;8: ”"K 684?” - 8 ?CA:0;8 ?C;N
2 ;>1, => G0I5 ?@5420@8B5;L=> >1KA:820;8, 4065 @074520;8 4>3>;0, 8 2 B0:>< 2845 BCB 65 =0 C;8F5 @0AAB@5;820;8.
!@548 3@><8; 1K;8 8 ?LO=K5. ... >46>38 52@59A:8E 4><>2 8 ;02>: =0G0;8AL ?@8<5@=> =0 2B>@>9-B@5B89 45=L. =0G0;5
>=8 48:B>20;8AL 65;0=85< ?>3@><I8:>2 A:@KBL A;54K A2>8E >A>15==> C60A=KE ?@5ABC?;5=89. "0:, 2 >4=>< 4><5 =0
C3;C ">@3>2>9 ?;>I048 1K;> ?OB=04F0BL B@C?>2, 2 B>< G8A;5 <=>3> 87=0A8;>20==KE, 0 70B5< C18BKE 452CH5:. ! F5;LN
A:@KBL A;54K MB>3> ?@5ABC?;5=8O ?>3@><I8:8 ?>4>63;8 4><. ... ?8HC ?>3@><=K5 ?@5ABC?;5=8O ?> >B45;L=K< 2840< 8E.
#189AB20. >;8G5AB2> 65@B2 2 4=8 <>53> ?@51K20=8O 2 $0AB>25 >?@545;8BL A B>G=>ABLN 5I5 =8:B> =5 <>3. >E>@>=5=>
=0 52@59A:>< :;0418I5 4> 18-3> A5=BO1@O 1K;> 550 B@C?>2 (F8D@0, A:070==0O <=5 2 @0A=>< @5AB5). 1I55 <=5=85
?>AB@0402H8E 8 2A5E 4@C38E >1K20B5;59, GB> ?>381;> 2 $0AB>25 1500-2000 G5;>25: C18BK<8... A5 B@C?K, :>B>@K5 ;560;8
2 $0AB>25 =0 284C, 1K;8 ?@8 <=5 C65 ?>E>@>=5=K. @>4>;60;>AL >BKA:820=85 8 C1>@:0 B@C?>2 2 >2@030E, ;5A0E, >B45;L=KE
4><0E 8 ?@. @><5 B>3>, ?> A;>20< ?>B5@?52H8E, <=>3> B@C?>2 ?>3>@5;> =0 ?>60@8I0E. @>4>;605BAO 8E >BKA:820=85.
59AB28B5;L=>, >:>;> =5:>B>@KE ?>3>@52H8E 4><>2 GC2AB2C5BAO B@C?=K9 70?0E. '0AB> =0 <5AB5 ?>60@0 =0E>4OB :>AB8,
=58725AB=> GL8. =>38E ;8F @>4AB25==8:8 =5 =0E>4OB =8 2 G8A;5 682KE, =8 <5@B2KE. ABL >A=>20=8O ?@54?>;030BL, GB>
>=8 ?>381;8. 5A:>;L:> B@C?>2 2 >2@035 70 <>;8B25==K< 4><>< A>6@0;8 A28=L8 8 A>10:8... 0=5=K5. '8A;> @0=5=KE
>?@545;O5BAO G5;>25: 2 300-400. 064K9 45=L A@548 @0=5=KE =01;N40NBAO A<5@B=K5 A;CG08. 548F8=A:0O ?><>IL 1K;0
>G5=L A;010O, 70 >BACBAB285< 4>AB0B>G=>3> <548F8=A:>3> ?5@A>=0;0. 0=5=K5, ?><5I5==K5 2 42CE:;0AA=>< CG8;8I5,
;560;8 157 ?5@52O7>: 8 2 B0:>9 B5A=>B5, GB> <564C =8<8 B@C4=> 1K;> ?@>9B8. 25@AB20 8 874520B5;LAB20. 0AA:07K20NB
>1 >4=>< A;CG05, :>340 682>9 G5;>25: 1K; 1@>H5= 2 >3>=L. # =5:>53> 8:A<0=0 >B@570= O7K: 8 >1=0@C65=0 @0=0
@07@K2=>9 ?C;59 (C<5@). ?@8<5=5=88 @07@K2=KE ?C;L 3>2>@OB 2A5, 2 B>< G8A;5 8 ;8F0 87 <548F8=A:>3> ?5@A>=0;0
75<A:>9 1>;L=8FK. # @0=5=>3> 0@:<0=0 >1@570=K CH8. # >4=>3> 87 0@:<0=>2 >1=0@C65=> 12 @0=5=89 H0H:0<8, C
4@C3>3> - 8. "@C? 452>G:8 . >;LA:>9 1K; =0945= >13>@5;K<. >4=>< A?8A:5 ?>E>@>=5==KE (8<55BAO C ?8AL<>2>48B5;O
?@8AB020) 5ABL D0<8;88 42CE H5AB8<5AOG=KE 45B59 - 2@C< !;>1>4A:>9 8 C28= >=8:. "@C? >4=>3> 52@5O 1K; @07@C1;5=
?>?>;0<. # A8=03>38 1>;LH0O 3@C??0 52@552 (G5;>25: 20) 1K;0 @0745B0 4>3>;0 8 BCB 65 @0AAB@5;O=0. "0:>9 65 A;CG09
1K; A G5BK@L<O 52@5O<8 =0 >:70;L=>9 C;8F5. A>15==> G0AB> ?@0:B8:>20;>AL ?>3@><I8:0<8 ?>425H820=85 65@B2K,
:0: D>@<0 C3@>7K... ABL 8 ?>25H5==K5 =0A<5@BL, :0:, =0?@8<5@, >H:> 5<5=8: (2 A04C =0 45@525); 55@ 8 >@8A
010@A:85 (>B5F 8 AK=-38<=078AB) >10 ?>425H820;8AL, ?@8G5< <0;LG8:0 70AB028;8 70BO=CBL ?5B;N =0 H55 A2>53> >BF0...
shaon (2005-05-03 06:42:59)

( ) 7=0A8;>20=8O. $0<8;88 87=0A8;>20==KE 8 >AB02H8EAO 2 682KE, ?> 2?>;=5 ?>=OB=K< ?@8G8=0<,
?>B5@?52H85 =5 A>>1I0NB. "0:8E =5<=>3> - <=5 3>2>@8;8 B>;L:> > 42CE 452CH:0E, :>B>@K5 ;560B 345-B> 2 1>;L=8F5.
> 2>>1I5-B> 87=0A8;>20==KE <=>3>, :0: @0AA:07K20NB ?>B5@?52H85. E >1K:=>25==>, ?>A;5 A>25@H5=8O 3=CA=>3>
7;>45O=8O, C1820;8. 0AA:07K20NB >1 87=0A8;>20==KE ?>4@>AB:0E... >60@K. K3>@5;> 2 >1I59 A;>6=>AB8 >:>;> 200
AB@>5=89... "KAOG0 A5<59AB2 >AB0;0AL 1C:20;L=> 157 ?@8NB0 8 NB8BAO 2 A8=03>35, H:>;0E 8 ?@>AB> =0 C;8F5, ?>4
>B:@KBK< =51><. 0 2>?@>A, :B> CAB@>8; ?>3@><, - ?@54AB02;O5BAO >B25B8BL 2?>;=5 >?@545;5==>: :070:8 2-9 "5@A:>9
?;0ABC=A:>9 1@8304K, :><0=48@>< 55 A>AB>8B ?>;:>2=8: 5;>3>@F52... >;65= 70O28BL, GB> ?>B5@?52H85 ?>G5<C-B>
C15645=K, GB> ?>3@>< 1K; @07@5H5= ?;0ABC=0< 8E =0G0;LAB2><. B0:><C C15645=8N ?@825;> 8E :0: @02=>4CH=>5, 0
?>@>9 8 O2=> ?>>I@8B5;L=>5 >B=>H5=85 >D8F5@A:>3> A>AB020 1@8304K : ?>3@><C, B0: 8 70O2;5=85 >B45;L=KE 3@><8;-
2006
:070:>2, GB> 8< ”?@8:070=> 18BL 684>2”, GB> >=8 <>3CB ”?> 70:>=C 3C;OBL B@8 4=O”, GB> ”=8G53> 8< 70 MB> =5 1C45B” 8 B.
?. > 4>;65= 70<5B8BL, GB> >B45;L=K5 >D8F5@K B>9 65 1@8304K ?@8=8<0;8 <5@K : ?@5:@0I5=8N ?>3@><0, 70I8I0;8
>B45;L=K5 4><0 8 2>>1I5 2AOG5A:8 ?><>30;8 52@59A:><C =0A5;5=8N 2 53> =5AG0ABL5. "0:, ?>@CG8: ;NH:8=, =0G0;L=8:
?C;5<5B=>9 :><0=4K, C1548; :070:>2 A2>59 A>B=8 70I8I0BL >B ?>3@><0 F5;K9 CG0AB>:... 1@0I0NAL : 2>?@>AC > ?>2>40E
: ?>3@><C. 8:0:8E >?@545;5==KE C:070=89 =0 >?@545;5==K9 ?>2>4 O =5 ?>;CG8;, E>BO 8 8=B5@5A>20;AO MB8< 2>?@>A><
1>;LH5 2A53>. 5A><=5==> B>;L:> >4=>, GB> A@548 :070:>2 1K;> ?@>G=>5 C15645=85 2 A8<?0B8OE 52@59A:>3> =0A5;5=8O
: 1>;LH5287<C, C15645=85, :>=5G=>, 2 B0:>9 >3C;L=>9 D>@<5, =8 =0 G5< =5 >A=>20==>5. >@CG8: ;NH:8= 70O28; <=5
?> MB><C ?>2>4C, GB> A@548 :070:>2 :B>-B> @0A?@>AB@0=8; ”O2=> ?@>2>:0F8>==K9 A;CE”, GB> 52@58 @04>AB=> 2AB@5B8;8
1>;LH528:>2, :>340 >=8 2>@20;8AL =0 :>@>B:>5 2@5<O 2 $0AB>2, GB> 52@58 :@8G0;8 ”C@0” =0 2>:70;5 1>;LH528:0< 8,
=0:>=5F, GB> >=8 AB@5;O;8 2 4>1@>2>;LF52, :>340 B5 >BE>48;8 >B $0AB>20. 8:B> 87 >?@>H5==KE <=>N ;8F =5 ?>4B25@48;
?@028;L=>AB8 MB8E A;CE>2. 0>1>@>B, 2A5 - 2 B>< G8A;5 8 ;8F0, =0AB@>5==K5 O2=> 2@06451=> : 52@59AB2C, - >B@8F0;8
4065 2>7<>6=>ABL B0:8E D0:B>2. @8:8 ”C@0”, 459AB28B5;L=>, 1K;8 A;KH=K 2 <5AB5G:5 A> AB>@>=K 2>:70;0 2 <><5=B,
:>340 BC40 2>@20;8AL 1>;LH528:8, => 52@552, 40 8 2>>1I5 <5AB5G:>2KE >1K20B5;59 2 B>B <><5=B =0 2>:70;5 =5 1K;>,
81> 2A5 1>O;8AL 1>O 8 ?>?@OB0;8AL...”
2.9 September
2.9.1 0: O 8A:0; @01>BC (2004-09-02 11:19)
#@0! G5@0 O, =0:>=5F, ?>4?8A0; 4>3>2>@ A D8@<>9-@01>B>40B5;5<

$8@<0 MB0 70<5G0B5;L=0 B5<, GB> 8<O 55 E>@>H> 8725AB=> 2 >158E ?>;CH0@8OE, GB>, 2?@>G5<, 4;O <5=O
<0;>ACI5AB25==> - 4;O <5=O 3;02=K< AB0;8 B5 A>F80;.CA;>28O, :>B>@K5 >=0 405B A2>8< A>B@C4=8:0<.
-B><C 70<5G0B5;L=><C A>1KB8N ?@54H5AB2>20; 25AL<0 =0?@O65==K9 <5AOF ?>8A:>2 @01>BK, 2 B5G5=88
:>B>@>3> O ?@>H5; 16 8=B5@2LN 2 A0<KE @07=KE E09-B5E D8@<0E, ?;NA =5AG8B0==>5 :>;8G5AB2> B5;5D>==KE
8=B5@2LN.
7@08;L - AB@0=0 <0;5=L:0O, => @0AAB>O=8O 2 =59 1>;LH85.
?>E>40E ?> 8=B5@2LN <=5 ?@8H;>AL ?>1K20BL 2 A0<KE @07=KE B>G:0E 87@08;LA:>9 ”!8;8:>=>2>9 >;8=K”,
?@>BO=C2H59AO >B 0B0=88 4> 5E>2>B0, 8 2>B :@0B:85 <>8 2?5G0B;5=8O.
A5 ?@020 ?@8=04;560B ;5:A0=4@C (C;L<0=C(A) 2005

?>A;54=89 @07 B0:8< 8=B5=A82=K< G5A>< O 70=8<0;AO ;5B ?OBL =0704, 2 A0<K9 @0AF25B B5;5:><>2A:>3>
1C<0.
5@2>5, GB> 1@>A05BAO 2 3;070 - A B>9 ?>@K @57:> 2>7@>A;8 B@51>20=8O @01>B>40B5;59 8 @57:> C?0;8 70@?;0BK.
@0:B8G5A:8 25745 >B:070;8AL >B CA;C3 =0G8=0NI8E A?5F>2 - 25745 B@51CNBAO ?@>D5AA8>=0;K A 4>:070==K<
>?KB>< @01>BK =04 A5@L57=K<8 ?@>5:B0<8 2 8725AB=KE D8@<0E. <5AB5 A B5<, C@>25=L 70@?;0B >?CAB8;AO 2 1.5-
2 @070 >B=>A8B5;L=> 1;03>A;>25==>3> 2@5<5=8 :>=F0 90KE 3>4>2. ">340, =0?@8<5@, <>6=> 1K;> >1=0@C68BL
70 42>@=8:0<8 <0H8=K ;8AB>2:C A >BG0O==K< ?@87K2>< : 7=0B>:0< !++
O28BLAO =0 @01>BC 2 B0:CN-B> D8@<C 70 70@?;0BC 2 30 000(!)H5:
(?@8<5@=> 7.5 BKA. 10:A>2). "0:>3> =K=G5 =5B, 8 ?>E>65 =5 ?@842848BAO...
@>87>H;8 70<5B=KE ?5@5<5=K 8 2 ?5@A>=0;5 - ?@0:B8G5A:8 25745 <5=O 8=B52LN8@>20;8 A>2A5< <>;>4K5
@51OB0 2 2>7@0AB5
25-28 ;5B, 45<>=AB@8@>202H85, B5< =5 <5=55, 25AL<0 3;C1>:89 ?@D5AA8>=0;87< 8 7=0=85 A2>53> ?@54<5B0.
=65=5@>2 AB0@H5 35 ;5B O ?>GB8 =5 2AB@5G0;. >;55 A>;84=K5 :04@K ?>?040;8AL B>;L:> =0 >3@><=KE AB0@KE
D8@<0E, 2 AB0@B-0?0E B0:8E C65 ?@0:B8G5A:8 =5B. 'B> <5=O ?>@078;> - B0: MB> B>, GB> A@548
?KB02H8E <5=O A?5F>2 1K;8 8 >G0@>20B5;L=K5 452CH:8 - ?@5645,
2 <>59 >B@0A;8, 345 B@51C5BAO =5 B>;L:> ?@>3@0<<8@>20=85, => 2 1>;LH59 AB5?5=8 @01>B0 =5?>A@54AB25==> A
E0@425@><, 65=I8= ?@0:B8G5A:8 =5 1K;>...
>>1I5, 8=B5@5A=> 1K;> C2845BL G8AB> 2=5H=85 ?@87=0:8 =>2>3> ?>4L5<0 87@08;LA:>3> E09-B5:0: F5;K5
?@83>@>4K, A?;>HL 70AB@>5==K5 AB5:;O==K<8 18;48=30<8 A0<>9 ?@8GC4;82>9 0@E8B5:BC@K, 2 :>B>@KE
@07<5I0NBAO D8@<K, 3@0=48>7=K5 :><?;5:AK B0:8E 2>B D8@<5==KE 740=89, @071@>A0==K5 ?> 2A5<C CH- 0=C.
=B5@5A=> @07<5I5=85 E09-B5:>2A:8E D8@<. 0: ?@028;>, >=8 :>=F5=B@8@CNBAO 2 =0CG=KE :><?;5:A0E, => 5ABL
8 ;N1>?KB=K5 8A:;NG5=8O; >3@><=K9 AB5:;O==K9 :C1 2 15 MB0659, >48=>:> AB>OI89 A@548 :81CF=KE ?>;59,
198 2006
8;8, =0>1>@>B - CNB=0O 2-3 MB06=0O 28;;0, A=OB0O D8@<>9 2 ?@5AB86=KE A5;LA:8E <5AB0E - MB> 1>;55 E0@0:B5@=>
4;O <0;KE ?@>3@0<<5@A:8E D8@<.
I5 >4=0 ACI5AB25==0O ?>4@>1=>ABL - A0<>5 H8@>:>5 @0A?>AB@0=5=85 0CBA>@A8=30, B.5 ?@0:B8G5A:8 =8 >4=0
:@C?=0O
D8@<0 A0<0 A?5F>2 =5 =0=8<05B, 0 ?@54?>G8B05B ?>;L7>20BLAO CA;C30<8 1>;55 <5;:8E D8@<, ?>AB02;ONI8E
A2>8E @01>B=8:>2 =0 2@5<5==>5 ?>;L7>20=85...
>1I5< 8 F5;><, ?>A;5 AB>;L 8=B5=82=>3> :>=B0:B0 A 87@08;LA:8< E09-B5:>< C <5=O A;>68;>AL 2?5G0B;5=85,
GB> 2 7@08;5 1C:20;L=> @K2:>< =0G8=05BAO =>2K9 ?>4L5< 2KA>:8E B5E=>;>389, <K 2KH;8 87 M:>=><8G5A:>3>
:@878A0 8 =0H8 D8@<0G8 1C:20;L=> @2CBAO 2 ?@>@K2 =0 2A5E @K=:0E...
B45;L=> ?0@C A;>2 ?@> @51OB, <CG82H8E <5=O =0 8=B5@2LN - A
>4=>9 AB>@>=K >=8,:>=5G=>, :@>2>?82FK 8 4CI53C1K, G0A0<8 A:@C?C;57=> ?KB02H85 <5=O, => A 4@C3>9 -
<5=O ?5@5?>;=O5B GC2AB2> A8>=8ABA:>9 3>@4>AB8 70 MB8E @51OB. -B> 1;5ABOI85 A?5F80;8ABK 8 =0?>@8ABK5
<5=5465@K, A?>A>1=K5 ?>4=OBL 7@08;L
=0 =>2K5 2KA>BK...
benngunn (2004-09-02 03:06:06)

!B5? 109 AB5?,?>:0 >B <>=8B>@0 =5 >A;5? :) 0284=> B5<?0< @0728B8O 7@08;O.
plot (2004-09-02 03:11:08)

=B5@5A=o 25AL<a, CG8BK2aO, GBo O Bo65 Ao18@aNAL <5=OBL @a1oBC.
shaon (2004-09-02 08:21:52)

00F;0E0!
yozhik (2004-09-02 04:08:56)

>8 ?>74@02;5=8O A =0E>645=85< @01>BK! 045NAL, A59 D0:B =5 >B@078BAO =0 :0G5AB25 ?C1;8:C5<KE 20<8 <0B5@80;>2 :-)
shaon (2004-09-02 04:12:59)

!?0A81>! C45< AB0@0BLAO:) / 5I5 =5 >B:><5=B8@>20; B2>9 @0AA:07 ?@> 8340;L (0;><. 0: 2A5340 C B51O - <0AA0
=>2KE 4;O <5=O 8=B5@5A=KE ?>4@>1=>AB59
yozhik (2004-09-02 09:49:55)

A5340 @04 :>=AB@C:B82=>9 :@8B8:5 :-)
stajer (2004-09-02 04:25:47)

> ... >3@><=K9 AB5:;O==K9 :C1 2 30 MB0659, >48=>:> AB>OI89 A@548 :81CF=KE ?>;59 G5=L 8=B5@5A=>, 0 345 MB> B0:85
:C18:8?
shaon (2004-09-02 04:40:18)

5@2>5 GB> 2A?><8=0N - MB> 0<4>:A>2A:0O 10H=O 2 %>4-0(0@>=5. 52M MM<0=
tarlog (2004-09-11 01:52:45)

"0< 14 MB0659 87 :>B>@KE B>;L:> 6 70=8<05B <4>:A, 0 5 =5 70=8<05B 2>>1I5 =8:B>.. 0B> B0< ;8DBK A :>=48F8>=5@0<8
:)
shaon (2004-09-12 11:06:11)

>?@028;. 840BL, O 1K; >?>A;O 8=B5@2LN A;53:0 =5 2 A515:))
ranja (2004-09-02 05:41:57)

congratulations with your new job! Ranja from IBM Norway
shaon (2004-09-02 08:21:18)

!?0A81>!
2006
arsa (2004-09-02 07:38:40)

>74@02;5=8O! :)
shaon (2004-09-02 08:19:50)

!?0A81>!
shaon (2005-02-01 13:47:37)

27 O=20@O 2005. 1J5< 8=25AB8F89 2 =>2K5 87@08;LA:85 ?@54?@8OB8O AD5@K 2KA>:8E B5E=>;>389 C25;8G8;AO 70
8AB5:H89 3>4 =0 45 %. 1 MB>< A>>1I8; ?@54AB028B5;L =0F8>=0;L=>9 AA>F80F88 ?@><KH;5==8:>2. =25AB8F88
1K;8 >ACI5AB2;5=K 2 428 =>2KE ?@54?@8OB89 =0 >1ICN AC<<C 1.46 <8;;80@40 4>;;0@>2, ?> A@02=5=8N A 1.01 <8;;80@40
8=25AB8F89 2 2003 3>4C. <5AB5 A B5<, 0=0;8B8:8 3@C??K « A@0M;L 25=GC@ :M?8B5;» >B<5G0NB, GB> MB> ;8HL =0G0;>
2>AAB0=>2;5=8O @K=:0 25=GC@=KE 8=25AB8F89 2 7@08;5: 4;O A@02=5=8O, 2 @5:>@4=>< 2000 3>4C >1J5< :0?8B0;>2;>65=89
2 =>2K5 ?@54?@8OB8O 87@08;LA:>3> E09-B5:0 ?@52KH0; B@8 <8;;80@40 4>;;0@>2.
shaon (2005-02-01 13:52:43)

-:A?>@B 87@08;LA:>3> E09-B5:0 2 2004 3>4C 2K@>A ?> A@02=5=8N A ?@54K4CI8< 3>4>< =0 19 % 8 4>AB83 C@>2=O
?@54:@878A=>3> 2000 3>40, A>>1I05B Globes. 2005 3>4C ... M:A?>@B 87@08;LA:>9 2KA>:>B5E=>;>38G5A:>9 ?@>4C:F88
2K@0AB5B 5I5 =0 10 % 8 4>AB83=5B 14.2 <8;;80@4>2 4>;;0@>2.
shaon (2005-02-02 13:04:03)

@83>@89 @><>2 http://www.livejournal.com/users/abcdefgh/462745.html
http://www.livejournal.com/users/abcdefgh/397059.html http://www.livejournal.com/users/abcdefgh/125631.html
shaon (2005-02-13 10:50:32)

>;B>@0 <8;;80@40 =0 E09-B5: 13.02.05, #! , (%0309 5M@) - 7@08;LA:85 :><?0=88, 459AB2CNI85
2 AD5@5 2KA>:8E B5E=>;>389, ?@82;5:;8 2 8AB5:H5< 3>4C 1.46 <8;;80@40 4>;;0@>2 8=25AB8F89 2 ?@>5:BK A>740=8O
=>2KE ?@>4C:B>2, =0 45 % 1>;LH5, G5< 70 2003 3>4. 1 MB>< A>>1I05BAO 2 4>:;045 8AA;54>20B5;LA:>3> F5=B@0 IVC,
A?5F80;878@CNI53>AO =0 0=0;875 B5=45=F89 2 87@08;LA:>< 25=GC@=>< :0?8B0;5. 0: 70O28; 3;020 F5=B@0 5M2 %>;LF<0=
” 7@08;L C25@5==> ?>4B25@48; A2>9 AB0BCA 3;>10;L=>9 B5E=>;>38G5A:>9 8 8==>20F8>==>9 45@602K, >AB0NI59AO >4=8<
87 =081>;55 ?@82;5:0B5;L=KE F5=B@>2 4;O D>=4>2 25=GC@=>3> :0?8B0;0 8 <56=0F8>=0;L=KE :>@?>@0F89, @01>B0NI8E 2
AD5@5 E09-B5:. > @07<5@0< 25=GC@=KE 8=25AB8F89 =0 4CHC =0A5;5=8O 7@08;L 70=8<05B ?5@2>5 <5AB> 2 <8@5”.
shaon (2005-04-14 08:36:55)

20 % D8@< 2 ?@5AB86=>< 52@>?59A:>< A?8A:5 Top 100 87@08;LA:85 :0<?0=88. B>3 >G5@54=>3> 0=0;870
”2KA>:>B5E=>;>38G=>9 :0@BK” MB>9 G0AB8 <8@0 - 2B>@>5 ”:><0=4=>5 <5AB>” (?>A;5 5;8:>1@8B0=88) C 7@08;O 2 A?8A:5
:>=:C@8@>202H8E 2KA>:>B5E=>;>38G=KE :><?0=89 AB@0= 2@>?K, /?>=88 8 8B0O. 5 <5=55 20 87 A?8A:0 100 A0<KE
?5@A?5:B82=KE 2KA>:>B5E=>;>38G=KE :><?0=89 2@>?K, A>AB02;5==>3> :><?0=859 «Red Herring», O2;ONBAO 87@08;LA:8<8
D8@<0<8. >A;5 5;8:>1@8B0=88, 7@08;L ;848@C5B 2 @59B8=35 A0<KE ?5@A?5:B82=KE :><?0=89. B @;0=488,
$8=;O=488, $@0=F88 8 5@<0=88 2 A>B=N ;CGH8E 2>H;8 =5 1>;55 10 :><?0=89 (>B :064>9 AB@0=K) ... 14 0?@5;O 2005.
JNews.co.il -:A?5@BK «Red Herring» 2:;NG8;8 2 MB>< 3>4C 2 A2>9 5653>4=> >1=>2;O5<K9 - B>;L:> 52@>?59A:89 8AE>4=>
- A?8A>: =081>;55 ?5@A?5:B82=KE :0<?0=89 87 G8A;0 800 ?@5420@8B5;L=> >B1@0==KE 8<8 - ?> A>2>:C?=>AB8 B@51>20=89
8 :@8B5@852 - 2KA>:>B5E=>;>38G=>3> ?@>D8;O :0<?0=88 2 MB>< 3>4C B0:65 87 /?>=88, 8B0O 8 7@08;O. 865 - ?>4
:0B>< - ?@82>48BAO 8B>3>2K9 A?8A>: ?@5420@8B5;L=>3> >B1>@0 200 :0<?0=89 D8=0;8AB>2, >B1@0==KE =0 ?@54?>A;54=5<
MB0?5 @0AA<>B@5=8O :0=4840B>2 2 A?8A>: Top 100. 0 7025@H0NI59 65 AB0488 A>?>AB028B5;L=>3> 0=0;870 C:070==>3>
D8=0;L=>3> A?8A:0 2 100 ;CGH8E 2>H;8 1>;55 20 87@08;LA:8E :0<?0=89. -B> 2B>@>9 @57C;LB0B 87 2A5E AB@0= CG0AB=8:>2,
?>A;5 5;8:>1@8B0=88. http://www.redherring.com/EventsRH100.aspx © 1993-2005 Red Herring, Inc. All rights reserved.
shaon (2005-04-17 20:07:27)

7@08;L A@548 ;845@>2 ?> 8==>20F8>==K< B5E=>;>38O< 17.04.05, , (!>1. :>@@.) - > 40==K< 254CI53>
6C@=0;0 2 >1;0AB8 2KA>:8E B5E=>;>389 ” 54 E5@@8=3”, 7@08;L 70=8<05B 2B>@>5 <5AB> 2 2@>?5 ?> G8A;C ?5@A?5:B82=KE
G0AB=KE :><?0=89, 459AB2CNI8E 2 AD5@5 E09-B5:0. ” 54 E5@@8=3” >?C1;8:>20; A?8A>: D8@< 8 ?@54?@8OB89 !B0@>3> A25B0,
83@02H8E 2 2004 3>4C 254CICN @>;L 2 ?@>42865=88 8==>20F8>==KE B5E=>;>38G5A:8E ?@>5:B>2. 20 87 MB8E :><?0=89
87@08;LA:85: ?> MB><C ?>:070B5;N 52@59A:>5 3>AC40@AB2> >BAB05B B>;L:> >B 5;8:>1@8B0=88, :>B>@0O 45;538@>20;0 2
A?8A>: 23 D8@<K.
200 2006
shaon (2005-04-17 20:05:18)

”!8;8:>=>20O 4>;8=0” ;86=53> >AB>:0 17.04.05, #! , (%0309 5M@) - 2@59A:>5 3>AC40@AB2> 2KH;>
=0 ?5@2>5 <5AB> 2 <8@5 ?> 4>;5 25=GC@=KE @07@01>B>: 2 . 1 MB>< A>>1I05B 035=BAB2> ” 59B5@”. ?>A;54=85
3>4K 87@08;LA:0O >B@0A;L 2KA>:8E B5E=>;>389 @07@01>B0;0 8 2=54@8;0 B0:85 @52>;NF8>==K5 @07@01>B:8, :0: 1KAB@K9
=B5@=5B, 15A?@>2>;>G=CN G8?>2CN A2O7L 4;O ” =B5;”, <8:@>2845>:0<5@K 4;O 8AA;54>20=8O 2=CB@5==8E >@30=>2
G5;>25:0, D8;LB@K 4;O :@>25=>A=KE A>AC4>2, ?>72>;ONI85 ?@54>B2@0B8BL 8=D0@:B 8 8=AC;LB, =>2CN <5B>48:C ;5G5=8O
@0:>2KE 701>;520=89. -:A?>@B 87@08;LA:>3> E09-B5:0 4>AB83 2 2000 3>4C 26 <8;;80@4>2 4>;;0@>2 8 2K@>A A 23 % >B >1I53>
>1J5<0 =0F8>=0;L=>3> M:A?>@B0 2 1991 3>4C 4> 57 ?@>F5=B>2. 5=GC@=K5 ?@54?@8OB8O 40NB 1>;55 ?OB8 ?@>F5=B>2
AB@0=K
shaon (2005-04-28 05:17:28)

High-Tech >30BAB2> >:07K205B, GB> 7@08;L - >;LH5 '5< >;8B8:0 !" ( 35=BAB2> 59B5@) - >A;5 CA?5E0
@5<=852>9 >;8=K 2 1990-KE, =5<=>3> AB@0= AC<5;8 ?>2B>@8BL A>548=5=85 >1@07>20=8O, =>2H5AB20 8 8=25AB8F89,
GB>1K A>740BL =>2>5 1>30BAB2>, 8 7@08;L - >48= 87 =8E, =>20O :=830 A:070;0 2> 2B>@=8:. !B@0=0 B>;L:> 6.8 <8;;8>=>2
G5;>25:, A0<KE 8725AB=KE 70 55 :>=D;8:B A 0;5AB8=F0<8, 7@08;L AC<5; A>740BL <8;;80@4K 52@> 1>30BAB20 G5@57 =>2K5
8745;8O 8 CA;C38, A:070; C3;0A M28A, :>B>@K9 A 53> 65=>9 -;5= =0?8A0; ” 7@08;L 2 8@5: 7<5=5=85 5@568205B
>2H5AB2>. ” 7@08;LA:85 8AA;54>20B5;8 2 ?>A;54=85 3>4K @0728;8 <3=>25==CN ?5@540GC A>>1I5=89 =0 =B5@=5B5, wire-
less computing chips 4;O =B5;0, <8=80BN@=K5 2845> :0?AC;K :0<5@K, GB>1K 8AA;54>20BL 2=CB@5==85 >@30=K, D8;LB@K
8 B@C1K 4;O 25=, GB>1K ?@54>B2@0B8BL A5@45G=K5 ?@8ABC?K 8 C40@K, ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85 157>?0A=>AB8 8 =>2K5
>1@01>B:8 @0:0. =830, GB>1K 1KBL =0G0B 2 >=4>=5 =0 MB>9 =545;5, 70:@K205B <=>65AB20 ?@8<5@>2 8 >1JOA=O5B CA?5E
<>I=K< A>548=5=85< :0?8B0;0 @8A:0 8 >1@07>20=8O. -B> <>65B >15A?5G8BL, C@>:8 : 4@C38< =0F8O<, >1@0I0NI8<AO
;CGH5 A?@02;ONBAO A <0AA>2>9 8<<83@0F859 8 C25;8G5==K< A>@52=>20=85< >B 1>;55 =87:8E AB@0= 70@01>B=>9 ?;0BK -
=0A5;5=85 7@08;O AB0;> 45AOB8:@0B=K< G5@57 <5=LH5 G5< H5ABL 45AOB8;5B89 87-70 2KA>:8E :>MDD8F85=B>2 @>6405<>AB8
8 8<<83@0F88. KA>:>-B5E=8G5A:89 M:A?>@B 87 7@08;O A>AB02;O; 26 <8;;80@4>2 $ 2 2000, A>AB02;OO 57 ?@>F5=B>2
?>;=>3> M:A?>@B0, >B 23 ?@>F5=B>2 2 =0G0;5 1990-KE. 0?8B0; @8A:0, 4>ABC?=K9 =>2K< :><?0=8O< O2;O5BAO A0<K<
2KA>:8< 2 <8@5, A >3@><=K<8 5 ?@>F5=B0<8 20;>2>3> =0F8>=0;L=>3> ?@>4C:B0, ?>A2OI5==>3> =0CG=K< 8AA;54>20=8O<
AA;54>20=85 >ACI5AB2;O5BAO 2K?CA:=8:0<8 C=825@A8B5B>2, BO65;> ?@82545==K5 2 42865=85 : =0C:0< 8 <548F8=5,
?@>872>4O 135 8=65=5@>2 2 1 000 3@0640=, ?> A@02=5=8N A 85 2 !>548=5==KE (B0B0E. #G5=K5 B0:65 8740NB 1>;LH5 2
6C@=0;0E G5< 345-=81C4L 5I5. ” A=>20 ... 1K;0 ?>;>65=0 >A=>20B5;O<8 7@08;O, :>B>@K5 ?>=O;8, GB> 7@08;L =5 8<5;
D0:B8G5A:8 =8:0:>3> AK@LO 8 ?@87=0; 2 @0==59 AB0488 ... A@>G=CN ?>B@51=>ABL @0728BL 5AB5AB25==K5 ’<>73>2K5’ A@54AB20
7@08;O,” A:070; M28A, :>B>@K9 ?8H5B 4;O 0=3;89A:>3> O7K:0 5@CA0;8<A:89 >AB. ” ABL 1>;LH5 C=825@A8B5BA:8E
ABC45=B>2, ?@>?>@F8>=0;L=>, G5< 345-=81C4L 5I5,” >= 4>1028;. =48284C0;L=K5 ?@54?@8=8<0B5;8 2 A>1AB25==KE
:=86=KE >1JOA=5=8OE ?@54;>65=8O, B8?0 1;87>AB8 <0;5=L:>3> =0A5;5=8O, <564C=0@>4=K5 A2O78 ;N459, ?@81K20NI8E >B
2A5E C3;>2 ?;0=5BK 8 <5=B0;8B5B0 AC3C1> 45;>2>3> ”?>A5;5=F0” - <=>38E 87 MB8E >A>15==>AB59 <>3CB B0:65 1KBL =0945=K
2 @5<=852>9 >;8=5. =86=K5 ?@8<5G0=8O, >4=0:>, GB> 7@08;L =5 ?@>8725; 1>;55 1>;LH85 <=>3>=0F8>=0;L=K5
:><?0=88. ;02=K5 =>20B>@K, B8?0 <3=>25==>9 D8@<K ?5@540G8 A>>1I5=89 ICQ, 1K;8 @0A?@>40=K ?@5645, G5< 1>;LH0O
:><?0=8O 1K;0 ?>AB@>5=0. 065 =5<=>3> 1>;LH8E :><?0=89, B8?0 :><?0=88 - @07@01>BG8:0 ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O
157>?0A=>AB8 Check Point @>4>2K5 B@0A;8 ?@><KH;5==>AB8 $0@<0F52B8G5A:>9 ?@>4C:F88 873>B>28B5;O ?@5?0@0B0
”
"52K 8 :><?0=8O B5E=>;>388 B5;52845=8O NDS, - =5 8<5=0, 8725AB=K5 :064>9 A5<L5. ” >7<>6=> 7@08;L A;8H:>< <>;>4.
-B> =5 8<55B :C;LBC@K, GB>1K AB@>8BL >3@><=K5 :><?0=88,” M28A A:070;, 4>102;OO, GB> <5AB=K5 ?@54?@8=8<0B5;8
<>3CB B0:65 ?@54?>G5ABL 1KAB@CN 2K3>4C, 0 =5 B@C4=K9 ?@>F5AA 740=8O 8 @0AH8@5=8O :>@?>@0F88. =8 ?@>?CAB8;8
5I5 =5A:>;L:> 87@08;LA:8E :>=F5@=>2, E09-B5: 8 ”AB0@0O B5E=>;>38O”, => >=8 459AB28B5;L=> =5 AB0;8 ”household names”.
;02=0O ?@8G8=0, <=5 :065BAO, 2 B><, GB> ?@>4020BL :>@?>@0B82=K< :;85=B0< - 2K3>4=55. @><5 B>3>, 2 70:@KBKE
:><=0B0E 4;O :>=D845=F80;L=KE ?5@53>2>@>2 ;53G5 >1E>48BL >AB@K5 C3;K, A2O70==K5 A ?0;5AB8=A:8< 2>?@>A><, 0@01A:8<
1>9:>B>< 8 ?@>G. $0:B8G5A:8, B>;L:> :>A<5B8:0 5@B2>3> >@O ?>;L7C5BAO A2>8< ?@>8AE>645=85< :0: B>@3>2>9 <0@:>9.
AB0;L=K5 ?@54?>G8B0NB ?@54AB02;OBLAO <564C=0@>4=K<8 :><?0=8O<8 A >D8F80;L=K< 04@5A><, >1KG=>, 345-B> 2 !( .
shaon (2005-04-28 05:29:19)

-:A?5@BK «#>;;-AB@8B 46>@=M;» >?@545;8;8 B@8 3;02=KE 4>AB865=8O 2 8==>20F8>==>9 45OB5;L=>AB8 70 <8=C2H89
2004 3>4. 20 8E MB8E B@5E 3;02=KE @57C;LB0B>2 3>40 ?>;CG5=K 2 7@08;5. 25 87 B@5E 3;02=KE ?@5<89 «#>;;-AB@8B
46>@=M;» 70 8==>20F8>==CN 45OB5;L=>ABL 2 2004 3>4C 4>AB0;8AL 87@08;LA:8< :><?0=8O<. N@8 @0AA<0B@820;> A2KH5
500 2=54@5==KE ?@>5:B>2 87 56 @0728BKE AB@0=. 5@20O ?@5<8O 4>AB0;0AL :0;8D>@=89A:>9 D8@<5 «!0= 09:@>A8AB5<A» ...
B>@CN ?@5<8N ?>;CG8;0 87@08;LA:0O :><?0=8O « 825= 8<59468=3» 87 >:=50<0: A>B@C4=8:8 MB>9 D8@<K @07@01>B0;8 8
2=54@8;8 B0: =07K205<CN «:0<5@C-?8;N;N», :>B>@0O ?5@5405B =0 2845><>=8B>@ 2A5, GB> ?@>8AE>48B 2 ?8I520@8B5;L=><
B@0:B5 ?0F85=B0. B@5B89 ?@87 ?@8AC645= :><?0=88 « =A09B5: 8<846» 87 30;8;59A:>3> ?>A5;:0 "8@0B- :0@<5;L 70
87>1@5B5=85 B5E=>;>388 C;LB@072C:>2>3> 157>?5@0F8>==>3> @07@CH5=8O >?CE>;52KE >1@07>20=89. 28.04.05, ,.- ,
2006
2 MB>A0<>5 2@5<O >G5@54=>9 ”=0G0;L=8: 52@>?59A:>9 =0C:8” 2 :>@84>@0E ! - =0 MB>B @07 3>;;0=4A:89
?@54AB028B5;L 2 2KA>:>< CG5=>< >@30=5 ! >ACI5AB2;O5B =047>@ 70 ?>4>7@8B5;L=K<8 :>=B0:B0<8 A2>8E ?>4>?5G=KE
CG5=KE A 82@5/<8 - =0H5; >G5@54=>9 ?>2>4 70?@5B8BL CG5=K< 8 8AA;54>20B5;O< 87 0?04=>9 2@>?K 2AB@5B8BLAO =0
:>=D5@5=F88 2 5@CA0;8<5 A 8E 87@08;LA:8<8 :>;;530<8. > B>3>, :0: 8725AB=>, 5I5 1>;55 H8@>:>3> 72CG0=8O, =>
@>2=> B0:>3> 65 <>B820 ”=53>4CNI0O @57>;NF8O ;52>9 C=825@A8B5BAB:>9 >1I5AB25==>AB8” ?@8=OB0 1K;0 2 =3;88.
>9:>B8@>20BL >=8 ?>AB0=>28;8 C=825@A8B5BK 87@08;LA:85. 8AB>@8G5A:>< :>=B5:AB5 A8<2>;8G5A:8 E0@0:B5@=0O
A8BC0F8O A:;04K205BAO: - 7@08;L ?> 2A5< @5H8B5;L=> 87<5@5=85< 8==>20F8>==>9 45OB5;L=>AB8 - 2 @0<:0E ?@0:B8G5A:8
2A5E A:>;L:> =81C4L 8725AB=KE 2 <8@5 B>3> AB0B8AB8G5A:8E 70<5@>2 - 2A5 40;LH5 CE>48B 2 >B@K2 >B ?@0:B8G5A:8
2A5E 157 8A:;NG5=8O AB@0= 2@>?K. !<. : ?@8<5@C >1 MB><: http://www.livejournal.com/users/abcdefgh/499520.html
http://www.livejournal.com/users/abcdefgh/501438.html - 2>B 2 MB> A0<>5 2@5<O >B B0<>H=8E CG5=KE 0:B828ABK-
>1I5AB25==:8 8 ?@. =0G0;L=8:8 =04 :>=B0:B0<8 8AA;54>20B5;59 70=OBKE 2 8==>20F8>==>9 45B5;L=>AB8 2A5 1>;55 60@:>
A?>@OB 4>?CA:0BL ;8 8< MB8E A0<KE 82@5 2 B5<=KE : A>:@>25==K< C 8E B>:0 2 82@>?0E 3;C1>:> 70=K:0==KE 8AB>G=8:0<
@07C<0 =530A=CI53>.
shaon (2005-04-28 05:33:44)

@8B0=A:0O 0AA>F80F8O ?@5?>4020B5;59 C=825@A8B5B>2 2 ?OB=8FC, =0:0=C=5 =0G0;0 ?@074=8:0 5A0E, ?>A?5H8;0 >1JO28BL
> =0G0;5 1>9:>B0 42CE 87@08;LA:8E C=825@A8B5B>2, GB>1K =5 4>?CAB8BL : CG0AB8N 2 ?@54AB>OI59 =0CG=>9 :>=D5@5=F88
?@54AB028B5;59 7@08;O, A>>1I05B « 65@C70;5< >AB». -B> @5H5=85 2AB@5B8;> @57:CN :@8B8:C A> AB>@>=K 7@08;O
8 52@59A:8E >@30=870F89. 2@58, G;5=K @8B0=A:>9 0AA>F80F88 C=825@A8B5BA:8E ?@5?>4020B5;59, =0G0;8 2KE>48BL
87 MB>9 >@30=870F88, 8 C65 @0740NBAO ?@87K2K : <0AA>2><C 2KE>4C 87 55 @O4>2. 0A540=85 8A?>;=8B5;L=>3> A>N70
70A;CH0;0 157 2>7@065=89 3;02=KE >@0B>@>2, !LN ;M:CM;; 8 (8@8= 5=460<8= 87 8@<8=35<A:>3> C=825@A8B5B0.
=8 =0720;8 7@08;L AB@0=>9 «:>;>=80;L=>3> 0?0@B5840, 1>;55 :>20@=>9 G5< . », ?@8720;8 : «CAB@0=5=8N MB>3>
@568<0», 8 ?@54AB028;8 45;> B0:, GB> 2 87@08;LA:8E C=825@A8B5B0E «?>402;O5BAO» 0:045<8G5A:0O A2>1>40. E 2KABC?;5=85
1K;> 2AB@5G5=> 1C@=K<8 0?;>48A<5=B0<8, 0 70B5< 8A?>;=8B5;L=K9 ?@57845=B 0AA>F80F88, =465;0 >465@, 70:@K;0
70A540=85, =5 ?@54>AB0282 A;>20 >??>=5=B0< ?>4 ?@54;>3>< «=54>AB0B:0 2@5<5=8». 0B5< CG0AB=8:8 70A540=8O 2 E>45
@0745;L=KE 3>;>A>20=89 7=0G8B5;L=K< 1>;LH8=AB2>< 3>;>A>2 ?@8=O;8 @5H5=85 > 1>9:>B5 0@- ;0=A:>3> 8 %09DA:>3>
C=825@A8B5B>2. @54;>65=85 > 1>9:>B5 2@59A:>3> C=825@A8B5B0 2 5@CA0;8<5 1K;> >B25@3=CB>, ?>A;5 B>3> :0: 45;530BK
?>AB028;8 ?>4 A><=5=85 4>AB>25@=>ABL CB25@645=8O, GB> C=825@A8B5B :>=D8A:>20; 0@01A:85 75<;8.
shaon (2005-04-28 08:38:05)

?@> 52@552-D878:>2 A<. BCB http://www.jinfo.org/Physicists.html
shaon (2005-04-28 09:34:01)

7@08;L - 100-0O A0<0O <0;5=L:0O ?> @07<5@C AB@0=0 A <5=55 G5< 1/1000 >B 2A53> =0A5;5=8O 2 <8@5. @8 MB><
7@08;L: 0=8<05B A0<>5 1>;LH>5 2 <8@5 :>;8G5AB2> =0CG=KE @01>B: 109 =0 :064K5 10000 G5;., 0 B0:65 A0<>5 1>;LH>5
:>;8G5AB2> 70@538AB@8@>20==KE ?0B5=B>2 =0 4CHC =0A5;5=8O. 0=8<05B 2B>@>5 <5AB> 2 <8@5 (?>A;5 !( ) ?> :>;8G5AB2C
B5E=>;>38G5A:8E :><?0=89 (3500). 0=8<05B B@5BL5 <5AB> 2 <8@5 (?>A;5 !( 8 0=04K) ?> :>;8G5AB2C :><?0=89 NAS-
DAQ. <55B A0<K9 1>;LH>9 0@A5=0; 0280F88 70 ?@545;0<8 !( (1>;55 250 1>528:>2 F-16). <55B A0<>5 1>;LH>5
:>;8G5AB2> 18>B5E=8G5A:8E :><?0=89 2 <8@5 2 @0AG5B5 =0 4CHC =0A5;5=8O. 34 % 87@08;LA:>9 @01>G59 A8;K 8<55B 2KAH55
>1@07>20=85. @8 MB>< 7@08;L O2;O5BAO B@5BL59 8=4CAB@80;L=>9 45@602>9 2 <8@5 - ?>A;5 !( 8 >;;0=488. >340
>;40 58@ AB0;0 ?@5<L5@-<8=8AB@><, >=0 1K;0 2B>@>9 65=I8=>9 2 <8@5, 871@0==>9 =0 254CI89 3>AC40@AB25==K9 ?>AB.
7@08;L =0E>48BAO =0 ?5@2>< <5AB5 2 <8@5 ?> :>;8G5AB2C 65=I8=, 70=8<0NI8E @C:>2>4OI85 ?>78F88 2 G0AB=>< A5:B>@5.
1991 2> 2@5<O 2>9=K 2 5@A84A:>< 0;825 87@08;LA:89 D8;0@<>=8G5A:89 >@:5AB@ 2KABC?0; 2 307>2KE <0A:0E, 2 B> 2@5<O
:0: @0:5BK ?040;8 =0 "5;L- 282. 7@08;L O2;O5BAO 2B>@K< 2 <8@5 ?> ?5G0B0=8N 8 ?@>4065 =>2>9 ;8B5@0BC@K. >
A@02=5=8N A ;N1>9 4@C3>9 AB@0=>9 7@08;L 8<55B A0<>5 1>;LH>5 :>;8G5AB2> <C7552 =0 4CHC =0A5;5=8O. 7@08;L 8<55B
A0<>5 1>;LH>5 2 <8@5 :>;8G5AB2> :><?LNB5@>2 =0 4CHC =0A5;5=8O. 7@08;L 8<55B A0<>5 1>;LH>5 2 <8@5 :>;8G5AB2>
CGQ=KE =0 10000 =0A5;5=8O: 7@08;L - 145, !( - 85, /?>=8O - 70, 5@<0=8O - 60. Windows NT operating system, Pentium
MMX Chip technology 8 AOL Instant Messenger 1K;8 @07@01>B0=K 2 7@08;5. Microsoft 8 Cisco 8<5NB A2>8 548=AB25==K5
R &D 2=5 !( B>;L:> 2 7@08;5. 5@20O 2 <8@5 459AB2CNI0O A>;=5G=0O 10B0@5O 1K;0 CAB0=>2;5=0 87@08;LBO=0<8 2
0;8D>@=88 (Mojave desert). & 2A5 MB> 70 55 ;5B A2>53> ACI5AB2>20=8O, ?@8 ?>AB>O==KE 2>9=0E 8 B5@@>@87<5
2.9.2 7@08;LA:0O :>A<8G5A:0O ?@>3@0<<0 (2004-09-06 17:25)
7@08;L O2;O5BAO >4=>9 87 254CI8E :>A<8G5A:8E 45@602. A2>59 AB0BL5 O :@0B:> 87;030N 8AB>@8N
AB0=>2;5=8O 8 @0728B8O 87@08;LA:>9 :>A<8G5A:>9 ?@>3@0<<K.
202 2006
0?CA: @0:5BK-=>A8B5;O ”(028B” A> A?CB=8:>< ” D5:” A 87@08;LA:>3> :>A<>4@><0
A5 ?@020 ?@8=04;560B ;5:A0=4@C (C;L<0=C(A) 2004

;5:A0=4@ (C;L<0=
7@08;LA:89 >A<>A
7@08;L ?> ?@02C AG8B05BAO >4=>9 87 254CI8E :>A<8G5A:8E 45@602 2 <8@5. ! <><5=B0 70?CA:0
?5@2>3> A?CB=8:0 « D5:-1» 2 A5=BO1@5 1988 3>40, 87@08;LA:8<8 A?5F80;8AB0<8 1K;8 A>740=K 45AOB:8
=>259H8E >1@07F>2 :>A<8G5A:>9 B5E=8:8 8 >ACI5AB2;5=K ?CA:8 :>A<8G5A:8E :>@01;59 @07;8G=>3> =07=0G5=8O.
7=0G0;L=> :>A<8G5A:0O ?@>3@0<<0 7@08;O 8<5;0 2>5==CN =0?@02;5==>ABL, => A 3>40<8 2>5==0O
A>AB02;ONI0O :>A<8G5A:>3> ?@>5:B0 4>?>;=8;0AL F5;K< A?5:B@>< A?CB=8:>2 @07;8G=>3> =07=0G5=8O: >B
B5;5:><<C=8:0F8>==KE A?CB=8:>2 4> =0CG=>-8A;54>20B5;LA8E AB0=F89.
2006
0?CA: 87@08;LA:>9 @0:5BK ”%5F”
0G0;> @01>B 2 @0<:0E 87@08;LA:>3> :>A<8G5A:>3> ?@>5:B0 1K;> ?>;>65=> 2 1981 3>4C, :>340 =0G0;L=8:
2>5==>9 @07254:8 35=5@0; 53>HC0 !038 ?@8:070; ?@>@01>B0BL 845N A>740=8O @07254K20B5;L=KE A?CB=8:>2.
1982 3>4C 1K;> >A=>20=> 7@08;LA:>5 :>A<8G5A:>5 035=BAB20 (! ), ?>4 M384>9 :>B>@>3> @0725@=C;0AL
@07@01>B:0 @07254K-20B5;L=KE A?CB=8:>2 4;O & % 0. 1986 3>4C 1K; A>740= =AB8BCB :>A<8G5A:8E
8AA;54>20=89. > 3;025 ! AB>O; 2K40NI89AO 87@08;LA:89 CG5=K9 8 2>5=0G0;L=8: .20;L 55<0=,
:>B>@>3> ?> ?@02C AG8B0NB >BF>< 87@08;LA:>9 :>A<8G5A:>9 ?@>3@0<<K.
687=8 .20;O 55<0=0 C4828B5;L=K< >1@07>< A>548=8;8AL :070;>AL 1K =5A>2<5A-B8<K5 >1;0AB8
45OB5;L=>AB8: >= =0G0; 2>5==CN A;C61C 1>9F>< M;8B=>9 1@8304K 820B8 8 2K@>A 4> 70<5AB8B5;O
=0G0;L=8:0 2>5==>9 @07254:8 & % 0. 4=>2@5<5==> >= AB0; ?@>D5AA>@>< D878:8, A?5F80;8AB>< 2
>1;0AB8 M;5<5=B0@=K< G0AB8F. C4CG8 2>5==K< 0BB0H5 7@08;O 2 5;8:>1@8B0=88, >= 25; 8=B5=A82=K5
=0CG=K5 8AA;54>20=8O 2 >1;0AB8 O45@=>9 D878:8. B:@KB8O, A45;0==K5 8<, ?>72>;8;8 >1>A=>20BL >4=C
87 8=B5@5A=59H8E 38?>B57 A>2@5<5==>9 O45@=>9 D878:8 38?>B57C :20@:>2. 0 A2>8 2K40NI85AO =0CG=K5
4>AB865=8O .20;L 55<0= AB0; G;5=>< <=>38E 0:045<89, 1K; C4>AB>5= @O40 ?@5AB86=KE =0CG=KE ?@5<89.
7@08;LA:89 :>A<8G5A:89 ?@>5:B 2>7=8: =5 =0 ?CAB>< <5AB5 5<C ?@54H5AB2>20; >3@><=K9 >?KB,
=0:>?;5==K9 87@08;LA:>9 =0C:>9 8 ?@><KH;5==>ABLN 2 A>740=88 8 1>52>< ?@8<5=5=88 @0:5B=>9 B5E=8:8.
@0:5B>AB@>5=88 7@08;L O2;O5BAO >4=8< 87 <8@>2KE ;845@>2 >= 2K?CA:05B ?@0:B8G5A:8 25AL A?5:B@
@0:5B=>3> >@C68O >B B0:B8G5A:8E @0:5B =075<=>3>, <>@A:>3> 8 2>74CH=>3> 1078@>20=8O 4> 3830=BA:8E
10;;8-AB8G5A:8E @0:5B B8?0 « 5@8E>=», A?>A>1=KE =5AB8 1>53>;>2:8 =0 @0AAB>O=8O 4> A5<8 A ?>;>28=>9
BKAOG :8;><5B@>2... <5==> MB8< @0:5B0< ?@54AB>O;> AB0BL @0:5B0<8-=>A8-B5;O<8 1C4CI8E 87@08;LA:8E
:>A<8G5A:8E :>@01;59. A=>2=K5 ?@>5:BK 2 >1;0AB8 A>740=8O :>A<8G5A:8E 0??0@0B>2 >ACI5AB2;ONBAO B0:8<8
3830=B0E 87@08;LA:>3> 2>5==>-?@><KH;5==>3> :><?;5:A0, :0: :><?0=88 Israel Aircraft Industries 8 $ -
5@2K9 8A?KB0B5;L=K9 70?CA: 87@08;LA:>3> A?CB=8:0 « D5:-1» A>AB>O;AO 19 A5=BO-1@O 1988 3>40. !?CB=8:
« D5:-1» 1K; 2K2545= =0 >@18BC @0:5B>9-=>A8B5;5< «(028B», 70?CI5==>9 A> AB0@B>2>3> :><?;5:A0 =0
2>5==>< ?>;83>=5 2 F5=B@5 AB@0=K. > CB25@6-45=8N 8=>AB@0==KE 8AB>G=8:>2, @0:5B0-=>A8B5;L «(028B»
?@54AB02;O;0 A>1>9 ?@>872>4=CN 87@08;LA:>9 10;;8AB8G5A:>9 @0:5BK « 5@8E>-3». ! 70?CA:>< A?CB=8:0
” D5:-1” 7@08;L AB0; 2>AL<>9 AB@0=>9 2 <8@5, 70?CAB82H59 A>1AB25==K9 A?CB=8: A>1AB25==>9 @0:5B>9.
A>15==>ABL 35>3@0D8G5A:>3> @0A?>;>65=8O 7@08;O ?@825;0 : B><C, GB> 70?CA:8 :>A<8G5A:8E 0??0@0B>2
?@>2>4OBAO 2 =0?@02;5=88, >1@0B=>< 2@0I5=8N 5<;8. "@0-AA0 ?>;5B0 =>A8B5;59 ?@>;5305B =04 !@54875<=K<
<>@5<, ?@>;82>< 81@0;B0@ 8 40;55 =04 B;0=B8:>9. "5< A0<K< >15A?5G8205BAO ?045=85 >B@01>B02H8E
204 2006
ABC?5=59 @0:5BK-=>A8B5;O 2=5 B5@@8B>@89 4@C38E 3>AC40@AB2.

! B5E ?>@ A<5=8;>AL C65 =5A:>;L:> ?>:>;5=89 A?CB=8:>2 « D5:». !?CB=8: « D5:-2» 1K; 70?CI5= 2
19903>4C, D5:-3 - 2 19953>4C, D5:-4 - 2 19983>4C 8 « D5:-5» 2 2002 3>4C. > >F5=:0< 70@C156=KE
0=0;8B8:>2, A?CB=8:8 B8?0 D5: O2;ONBAO D>B>-@07254K20B5;L=K8 8 ?@54=07=0G5=K 4;O A1>@0 8=D>@<0F88
2 8=B5@5A0E >15A?5G5=8O >1>@>=>A?>A>1=>AB8 7@08;O. !>3;0A=> ?C1;8:C5<K< A>>1I5=8O<, CAB0=>2;5==0O =0
A?CB=8:5 « D5:-5» D>B>0??0@0BC@0 >15A?5G8205B 2>7<>6=>ABL :>A<8G5A:>9 AJ5<:8 >1J5:B>2 25;8G8=>9 >B 1
<5B@0 2 ;N1>5 2@5<O ACB>:. > 2008 3>40 7@08;L ?;0=8@C5B 2K25AB8 =0 >@18BC A?CB=8:8-@07254G8:8 « D5:-6»,
« D5:-7» 8 A?CB=8:-@040@ - =>2>5 ?>:>;5=85 87@08;LA:>9 :>A<8G5A:>9 B5E=8:8, ?@52>AE>4OI55 459AB2CNI89
=K=5 « D5:-5».
0@O4C A A>740=85< @07254K20B5;L=KE 0??0@0B>2, 87@08;LA:0O :>A<8G5A:0O ?@>3@0<<0 2:;NG05B @07@01>B:C 8
?CA:8 A?CB=8:>2 A0<>3> @07;8G=>3> =07=0G5=8O. @8<5@>< B5;5:><<C=8:0F8>==KE A?CB=8:>2 O2;O5BAO A5@8O
A?CB=8:>2 « <>A». >4>=0G0;L=8: A5@88, A?CB=8: <>A-1 , 1K; 2K2545= =0 >@18BC 2 <05 1996 3>40. :>=F5
2000 3>40 87@08;LA:0O :><?0=8O Spacecom >1JO28;0 > =0<5@5=88 A>740BL B5;5:><<C=8:0F8>==K9 A?CB=8:0
<>A-2 . 0?CA: MB>3> A?CB=8:0 >ACI5AB2;5= 2 2002 3>4C. <>A-2 709<QB :@C3>2CN >@18BC =0 2KA>B5 36
000 :<. 0AG5B=0O ?@>4>;68B5;L=>ABL M:A?;C0B0F88 0?-?0@0B0 <>A-2 A>AB02;O5B 12 ;5B. «Amos-2» 1C45B
>15A?5G820BL @5B@0=A;OF8>==K5 CA;C38 =0 3>@074> 1>;LH59 B5@@8B>@88, G5< «Amos-1»: =5 B>;L:> =0 ;86=5<
>AB>:5 8 2 &5=B@0;L=>9 2@>?5, => 8 =0 A525@>-2>AB>:5 !( . 54CBAO @01>BK ?> A>740=8N 0@<59A:>3>
:><<C=8:0F8>==>3> A0B5;;8B0, 3010@8BK :>B>@>3> 2 2 @070 ?@52KH0NB « <>A-2».
> A;>20< @C:>2>48B5;O 87@08;LA:>9 :>A<8G5A:>9 ?@>3@0<<K ?@8 <8=8AB5@AB25 >1>@>=K, 1@8304=>3>
35=5@0;0 70?0A0, ?@>D5AA>@0 %08<0 H040, 2 B5G5=85 5-B8 ;5B 7@08;L 1C45B @0A?>;030BL 2>7<>6=>ABLN
70?CA:0 :>A<8G5A:8E A?CB=8:>2 25A>< >:>;> 100 :8;>3@0<<>2 A 1>@B>2 A0<>;QB>2 «$-16».
>2K< 4>AB865=85< 87@08;LA:>9 :>A<8G5A:>9 ?@>3@0<<K AB0;> A>740=85 A?CB=8:0 EROS A-1 ?5@2>3> 2 <8@5
;53:>3> :><<5@G5A:>3> A?CB=8:0 45B0;L=>3> =01;N45=8O. 18 O=20@O 20013>40 87@08;LA:0O :><?0=8O ImageSat
International ?>;CG8;0 ?5@2K5 A=8<:8 A MB>3> A?CB=8:0. @54?>;0305BAO, GB> EROS A-1 1C45B 8A?>;L7>20BLAO
4;O A0<KE @07=KE :><<5@G5A:8E ?@8;>65=89, B8?0 ?>;CG5=8O 87>1@065=89 4;O 35>45788 8 :0@B>3@0D88,
3@04>AB@>8B5;LAB20 8 @K1>;>2AB20. ?5@8>4 <564C ?5@2K< :20@B0;>< 20023. 8 :>=F>< 20043. ?@54?>;0305BAO
2K25AB8 =0 >@18BC H5ABL A?CB=8:>2 EROS B.
@838=0;L=K< 87@08;LA:8< ?@>5:B>< O2;ONBAO A?CB=8:8 ”"5EA0B- C@28=-1/2”. =8 1K;8 @07@01>B0=K
:>;;5:B82>< ABC45=B>2 "5E=8>=0 8 2
A5@548=5 90-KE 3>4>2 AG8B0;8AL A0<K<8 <0;5=L:8<8 2 <8@5 A?CB=8:0<8, AB018;878@>20==K<8 2 B@QE
?;>A:>ABOE.
2006
5@2K9 87@08;LA:89 0AB@>=02B ?>;:>2=8: ;0= 0<>=
0@O4C A> A2>59 A>1AB25==>9 :>A<8G5A:>9 ?@>3@0<<>9, 7@08;L H8@>:> ?@54AB02;5= 2 <564C=0@>4=KE
:>A<8G5A:8E ?@>5:B0E. >60;C9, =081>;55 8725AB=K< 87 =8E AB0;> CG0AB85 ?5@2>3> 87@08;LA:>3> 0AB@>=02B0
?>;:>2=8:0 ;0=0 0<>=0 2 ?>;5B5 0<5@8:0=A:>3> G5;=>:0 « >;0<18O» 2 2003 3>4C. 5A<>B@O =0 3815;L
MB>3> :>@01;O, 7@08;L ?;0=8@C5B 8 2 40;L=59H5< ?>AK;0BL A2>8E 0AB@>=02B>2 2 ?8;>B8@C5<K5 :>A<8G5A:85
M:A?548F88. N1>?KB=> >B<5B8BL, GB> 87@08;LA:89 0AB@>=02B 1K; 40;5:> =5 ?5@2K< 52@55<, ?>1K202H8< 2
:>A<>A5. > =53> B0< ?>1K20;8 2>A5<L 0AB@>=02B>2-52@552:
>@8A >;K=>2(!!! ), :><0=48@ :>@01;O ”!>N7-5 (19693.),”!0;NB 5” (1976 3.);
.48B 57=8:(!( ), 65=I8=0- 0AB@>=02B, ” 8A:025@8”
(1984 3.), ”'5;;5=465@”(1986 3.)
65DD@8 >D<0=(!( ),0AB@>=02B,H0BB; ” >;0<18O” 1985 3>4
0@B8= $8B<0=(!( ),0AB@>=02B, H0BB; ” >;0<18O 1993 3>4
0284 >;LD(!( ), 0AB@>=02B, AB0=F8O ” 8@” 1997 3>4
-;5= 59:5@(!( ),65=I8=0-0AB@>=02B,H0BB; ” >;0<18O” 1989 3>4,1992 3>4, 1995 3>4.
0@H0 925=A(!( ),65=I8=0-0AB@>=02B,H0BB; ” >;0<18O” 1990,
H0BB; ” B;0=B8A” 1992 3>4, 1994 3>4, 1997 3>4, 2001 3>4
!:>BB >@>28F(!( ),0AB@>=02,H0BB; ” >;0<18O” 1996 3>4, 1997
3>4, 2000 3>4.
;0= 0<>= ( 7@08;L),0AB@>=02B,H0BB; ” >;0<18O”2003 3>4
!@548 4@C38E A>2<5AB=KE ?@>5:B>2 <>6=> =0720BL @07@01>B:C 87@08;LA:8<8 D8@<0<8 2845>:0<5@K
4;O ?@>2545=8O M:A?5@8<5=B>2 2 :>A<>A5, 8A?KB0=85 :>B>@>9 ?@>H;> 2 <05 2002 3>40 =0 1>@BC
0<5@8:0=A:>3> H0BB;0 « >;0<18O», A>740=85 :>A<8G5A:>3> B5;5A:>?0 TAUVEX. @0<:0E 8=489A:>-
87@08;LA:>3 A>B@C4=8G5AB20 2 =0CG=>9 AD5@5, G5@57 420 3>40 2 :>A<>A 1C45B 70?CI5= 8=489A:89 A?CB=8:,
>1>@C4>20==K9 B5;5A:>?>< 87@08;LA:>3> ?@>872>4AB20. =>385 87@08;LA:85 0M@>:>A<8G5A:85 D8@<K
O2;ONBAO 254CI8<8 2 <8@5. "0:, D8@<0 Gilat Satellite Network AB0;0 <8@>2K< ;845@>< 2 AD5@5 ?@>-872>4AB20
A?CB=8:>2KE B5@<8=0;>2. #GQ=K5 87 5@CA0;8<A:>3> C=825@A8B5B0 ?@8=O;8 CG0AB85 2 A>740=88 O?>=A:>3>
A?CB=8:0 @538AB@0F88 :>;8G5AB20 >A04:>2 ”-;L- 8=LQ”, 70?CI5==>3> 19.11.97.
$8@<0 ”-;L- ?” @07@01>B0;0 4;O N6=>:>@59A:>3> A?CB=8:0 =01;N45=8O ”Kompsat-2” B5;52878>==CN :0<5@C.
$8@<0 ” "” ?@54;0305B 4;O :><<5@G5A:>3> 8A?>;L7>20=8O <=>3>F5;52K5 A?CB=8:8 25A>< 2 500:3 8
<8=80BN@=K5 A?CB=8:8 25A>< 2 50-120:3.
206 2006
2B>@ 1;03>40@8B LJ-usera [ LJ User: yozhik ], CG0AB=8:0 ?@>5:B0 "5EA0B, 70 ?@54>AB02;5=85 25AL<0 ?>;57=KE
AAK;>:
yozhik (2004-09-06 09:54:31)

ABL 5IQ A?CB=8:, 70?CI5==K9 "5E=8>=>< 2 A5@548=5 90-E 33. 07K20;AO TechSat. @8=8<0; CG0AB85 2 53> @07@01>B:5
:-) 0AGQB >;K=>20 <K ?>4>7@520;8 :-) 0:-B> 2 @5?>@B065 ?@>A:>;L7=C;>, GB> >B5G5AB2> 53> <0<K 0284>2=0 (5A;8 =5
>H810NAL).
shaon (2004-09-06 10:24:09)

0AG5B TechSat O =5<=>3> A;KI0;, => =5 A<>3 =0@KBL ?@> =53> 8=D>@<0F8N. A;8 =5 B@C4=> - =5A:>;L:> A;>2 > 53>
=07=0G5=88, 8 :>340 8 345 >= ;5B0;.
yozhik (2004-09-06 10:25:57)

http://www.waronline.org/IDF/Articles/space.htm BCB 2?>;=5 ?>;=>5 >?8A0=85
shaon (2004-09-06 10:30:09)

!?0A81>. / A59G0A 4>?>;=N AB0BLN B2>59 8=D>
lenin (2004-09-06 10:53:28)

[1] 45AL <>6=> =09B8 ?>4@>1=>5 >?8A0=85 8 D>B>3@0D8N A?CB=8:0 "5EA0B.
1. http://www.technion.ac.il/ASRI/
lenin (2004-09-06 11:31:57) ?@> E>;;>2A:85 42830B5;8
!0<0 8=D>@<0F8O > B><, GB> 845B @01>B0 ?> E>;;>2A:8< 42830B5;O< - >B:@KB0O, AB0BL8 =0 <564C=0@>4=KE
:>=D5@5=F8OE ?C1;8:CNBAO @53C;O@=>.
shaon (2004-09-06 11:46:56) Re: ?@> E>;;>2A:85 42830B5;8
lenin (2004-09-06 10:51:45)

K =0 0M@>:>A<8G5:>< D0:C;LB5B5 CG8;8AL? =0:><K A >H5 5;L<0=><?
yozhik (2004-09-06 20:01:03)

0, O CG8;AO =0 MB>< D0:C;LB5B5 A 1989 ?> 1994 33. K;, =025@=>5, ?5@2K< ”@CAA:8<” ABC45=B><, >BCG82H5<AO =0 =Q<
>B ”0” 4> ”O” :-) ! >H5 5;L<0=>< <=5 @01>B0BL =5 ?@8E>48;>AL, E>BO 8<O <=5 MB>, :>=5G=> 65, 7=0:><>. AB0B8,
7=05HL ;8 BK ;LN 0??>?>@B0? A;8 >= 5IQ =0 D0:C;LB5B5, ?5@540209 5<C 1>;LH>9 ?@825B.
lenin (2004-09-07 12:36:39)

>H5 5;L<0= - <>9 <0=EM, 8 45@5:B>@ [1]ASRI . 5 7=0N, :0:>9 ?>AB >= 2 B> 2@5<O 70=8<0;, => =0A:>;L:> O ?>=O;,
?@8G0AB5= : @07@01>B:5 A?CB=8:0. 0, ;LN 0??>?>@B0 7=0N :) @825B ?5@540< :)
1. file://localhost/home/ljbookc/tmpbooks/shaon/www.technion.ac.il/ASRI
lenin (2004-09-06 10:57:36)
"0:65 <>6=> C?><O=CBL 0D0M;L - 2 >1;0AB8 384@078=>2KE 42830B5;59 4;O A?CB=8:>2 >=8 2 G8A;5 ;845@>2. 54CBAO
B0:65 8=B5=A82=K5 @07@01>B:8 E>;;>2A:8E 42830B5;59, MB> >48= 87 =081>;55 ?5@A?5:B82=KE B8?>2 42830B5;59, >B=>A8BAO
: M;5:B@>@0:5B=K<. @8<5=O5BAO 4;O 4>2K2545=8O, :>@@5:F88 >@18BK, ?>445@60=8O B>G:8 AB>O=8O 35>AB0F8>=0@=KE
A?CB=8:>2. @07@01>B:5 254CICN @>;L 83@0NB A?5F80;8ABK - @5?0B@80=BK 87 AB@0= ! . MM7@0B H5< 1C45B C 7@08;O
E>;;>2A:89 42830B5;L <8@>2>3> C@>2=O.
2006
vlad d (2004-09-06 12:31:11)

">;L:> =5 >18609B5AL, =>... ?C1;8:0F8O AB0BL8 ?@8C@>G5=0 =5 : MB><C A>1KB8N? http://www.cursorinfo.co.il/novosti/2004-
/09/06/ofek 2/ (2>?@>A @8B>@8G5A:89)
shaon (2004-09-06 12:39:23)

!85 5ABL >1KG=K9 >1;>< ?@8 8A?KB0=88 =>2>9 B5E=8:8. 'B> E0@0:B5@=> 8 4;O !!! 8 !( - ?@>25@LB5 AB0B8AB8:C
?CA:>2 2 MB8E AB@0=0E. A5 :>A<8G5A:85 45@602K ?@>H;8 MB>B MB0?, 8 B>;L:> =0 2-< 45AOB:5 ;5B =>2K5 8745;8O 70;5B0;8,
:>340 8 A ?5@2>9 ?>?KB:8. >=, 0<5@8:0=FK 2 @0730@ ?>;5B>2 ” 65<8=09” >F5=820;8 =0456=>ABL A2>53> @0:5B=>3> ?0@:0
2 50 %.
alamoana (2004-09-06 15:26:07)

Uvajaemii [ LJ User: shaon ] Pri vsem patriotizme i voshishenii Izrail’skimi dostijeniyami v voennoi i kosmicheskih sferah (ko-
torii ya v ne men’shei mere razdelyayu s Vami), davaite vsyo je spustimsya s vysot na zemlyu i posmotrim na ne zatumanennim
vsem vysheperechislennim vzorom na rel’nost’. Da - Izrail’ Kosmicheskaya derjava, chto kruto dlya strani okrujennoi vragami
i s ves’ma ogranichennimi material’nimi i chelovecheskimi resursami. Da - iz-za svoego geo-raspolojeniya Izrailyu prihodit’sya
zapuskat’ svoi sputniki protiv vrasheniya zemli teryaya na etom chast’ impul’sa i jertvuya poleznoi nagruzkoi. Da - raketa
Shavit (v doklade Livermoorskoi laboratorii) teoreticheski, esli ee ispol’zovat’ kak balisticheskuyu raketu mojet nesti nagruzku
1 tonnu na rastoyanie okolo 5000 km (hotya pro glavnii pokazatel’ ICBM - ee CEP - tam nichego ne govorit’sya) . Vsyo
vyshepereshislennoe, ne smotrya na to, chto vselyaet v nas gordost’ za nashu stranu i narod ne delaet ee ni v koei mere, kak
Vy izvolili vyrazit’sya ”Vedushei kosmicheskoi derjavoi”. Obladanie tol’ko 1 (!) tipom raketonositelya i proizvedya menee 10
(!) zapuskov (okolo 70 procentov udachnih) za 15 let - skoree stavit Izrail’ na poslednee mesto v ryadu kosmicheskih derjav,
gde-nibud’ posle Indii, ne govorya pro strani tipa US/Russia/France/China/Japan. Povtoryayu: da, konechno, dlya Izrailya
eto ochen’ kruto, no na veshi nado smotret’ v kontexte, ne pravda li?
sugbaz (2004-09-07 21:48:36)

04> 65! C<0;, GB> 2 !!! =5 1K;> 52@552-:>A<>=02B>2. >?@>A: @0725 820B8 - M;8B=0O 1@83040?
shaon (2004-09-10 02:19:31)

?@8=F8?5, 2A5 1>52K5 A>548=5=8O 2 7@08;5 <>6=> =0720BL M;8B=K<8 - C6 B0:>9 >B1>@ 1>9F>2 B0<. 55<0= A;C68;
2 820B8 2 >9=C 70 57028A8<>ABL
david 2 (2004-09-25 14:06:26)

A5 M;8B=K<8 1KBL =5 <>3CB ?@>AB> ?> >?@545;5=8N. :) A;8 2A5 M;8B0, 7=0G8B, M;8BK =5B. :)
kazachkov (2004-10-09 07:27:05) %@5=>20O AB0BLO

>G5<C =8G53> =5 A:070=> > 2 020@8OE ?@8 70?CA:0E Ofeq ? !;54>20;> 1K C?><O=CBL > B><, GB> AMOS-2 8 EROS-A1 1K;8
70?CI5=K @CAA:8<8 . >>1I5 A>7405BAO 2?5G0B;5=85, GB> AB0BLO ?8A0;0AL 3>40 4 =0704.
2.9.3 !53>4=O =0ABC?05B >< 8?C@ (!C4=K9 5=L) (2004-09-24 11:03)
>=G0NBAO ”AB@0H=K5 4=8”, - =545;O <564C >H 0-(0=0 8 >< 8?C@.

!53>4=O 2 5 25G5@0 =0ABC?05B !C4=K9 5=L.
0<5B=>, :0: A?0405B 42865=85 =0 C;8F0E A ?@81;865=85< G0A0 =0G0;0 >< 8?C@.
! =0ABC?;5=85< !C4=>3> =O 70<@5B 2AO:>5 42865=85 =0 4>@>30E, 0 =0 ?@>576CN G0ABL 2KAK?OB B>;?K
@51OB8H5: =0 @>;8:0E 8 25;>A8?540E
%>@>H59 0?8A8 2 =83C !C451!
<0@ %0B8<0 ">20!
bustanai (2004-09-24 02:32:11)

<0@ E0B8<0 B>20 8 ;Q3:>3> ?>AB0 !
lenin (2004-09-24 04:03:05)

ÒÞè ×êÙÞÔ ØÕÑÔ! æÕÝ çÜ!
208 2006
aronin (2004-09-24 05:06:52)

!
alienor sm (2004-09-24 06:58:45)

03> 65!
sugbaz (2004-09-24 09:07:16)

03> 65!
(2004-09-24 23:14:02) !ÒÞè ×êÙÞÔ ØÕÑÔ

NN
2.9.4 7@08;LA:89 2>5==K9 ?;0:0B (2004-09-30 14:08)
725AB=>, GB> ?;0:0B O2;O5BAO >1L5:B82=K< A2845B5;LAB2>< 273;O4>2 8 C<>=0AB@>5=89, F0@OI8E 2 >1I5AB25
=0 B>< 8;8 8=>< 8AB>@8G5A:>< MB0?5.
7@08;L BCB =5 8A:;NG5=85, 8 MB> E>@>H> 284=> =0 87@08;LA:8E 2>5==KE ?;0:0B0E,
=5:>B>@K5 87 :>B>@KE O =0:>=5F A>1@0;AO ?><5AB8BL 2 A2>5< ...
=0G0;5 84CB ?;0:0BK 2@5<5= 2 8 >9=K 70 57028A8<>ABL, ?>A;54=85 ?;0:0BK >B=>AOBAO : 60-K<
3>40<. 0G8=0O A 60-KE 3>4>2 87@08;LA:>5 >1I5AB2> AB0;> >BE>48BL >B 65AB:8E A>F80;8AB8G5A:8E 8450;>2
>A=>20B5;59 3>AC40@AB20. 1I5AB2> 1>;LH5 =5 =C640;>AL 2 AB>;L ?@O<>;8=59=KE ?@87K20E 8 ;>7C=30E...
<5AB5 A 87<5=5=85< C<>=0AB@>5=89, 8A:CAAB2> 2>5==>3> ?;0:0B0 2 7@08;5 ?>AB5?5==> A>H;> =0 =5B
B><AB8< 8 A?0A5<.
@87K2 2 0@<8N
2006
@87K2 4>1@>2>;LF52 =0 A;C61C 2 >5==>- >74CH=K5 A8;K
&8B0B0 87 "0 0%0:” =5 >B<I5=85 8 07 2>740<”
@87K2 65=I8= 2 0@<8N
>;>456L - 2 ;5BG8:8 ! 7@08;O!
( >5==>-<>@A:>9)$;>B 7>25B B51O!
B2>8E A8;0E A45;0BL ?CBL : ?>1545 :>@>G5
5=L >5==>- >74CH=KE A8;
=5 C65 4 3>40.
;0:0B 19523., ?>A2OI5==K9 G5B25@B>9 3>4>2I8=5 !
280F8O - 4;O <>;>4KE. 1@0I09AO 2 ?@87K2=>9 ?C=:B
210 2006
">;L:> ;CGH85 - 2 ?8;>BK
5=L >5==>- >74CH=KE A8;
arsa (2004-09-30 07:15:35)

=B5@5A=0O ?>41>@:0.
shaon (2004-09-30 07:34:09)

N1>?KB=> - 4>;3> ;8 703@C60;8AL MB8 :0@B8=:8?
arsa (2004-09-30 07:35:55)

# <5=O DSL, B0: GB>, >G5=L 1KAB@>.
amddiffynfa (2004-10-01 23:54:46)

41>@:0 70=OB=0O, => =5;L7O =5 70<5B8BL, GB> 2>B MB8 A;>20 - ”?;0:0B O2;O5BAO >1L5:B82=K< A2845B5;LAB2>< 273;O4>2
8 C<>=0AB@>5=89” - 8 2AQ, GB> ?>AB>@>5=> =0 MB>< ?@54?>;>65=88 - ?>;=0O GCHL =5 A>>B25BAB2C5B 459AB28B5;L=>AB8, GB>,
<O3:> 3>2>@O, >G5284=> :064><C, kto znakom... =C E>BO 1K A A>25BA:8< ?;0:0B>< 8 A>25BA:>< >1I5AB2><. >B>@>5, 5A;8
AC48BL ?> ?;0:0B0<, 1K;> A0<K< 0=B80;:>3>;L=K<, B@C4>;N182K< 8 8=B5@=0F8>=0;8ABA:8< 2 8AB>@88 G5;>25G5AB20.
A;8 8 <>6=> AC48BL >1 >1I5AB25 ?> ?;0:0B0<, B> A:>@55 A B>G=>ABLN 4> =0>1>@>B, B> 5ABL ?;0:0BK =5 AB>;L:>
>B@060NB, A:>;L:> ?KB0NBAO (>B 8<5=> B>9 8;8 8=>9 ?0@B88) 228=B8BL 2 <>738 A>F8C<0 B5 28=B8:8, :>B>@KE 5<C,
A>F8C<C, =54>AB0QB. C6 ” 8;8B0@878@>20==>5 A>7=0=85 2>H;> 2 ?;>BL 8 2 :@>2L 87@08;LA:>3> <5=B0;8B5B0” =0E>48BAO
2 B0:>< 2>?8NI5< ?@>B82>@5G88 A 459AB28B5;L=>ABLN, :0:>3> 4>AB830; =5 :064K9 A>25BA:89 >?CA 87 A5@88 ”2AO ?@0240
> A8>=87L<5”.
shaon (2004-10-02 00:23:06)

K =5 ?>=O;8 <>8 A;>20... 5GL 845B > A0<KE ?5@2KE 3>40E 7@08;O, :>340 2;0AB8 70=8<0;8AL 845>;>38G5A:8<
”2>A?8B0=85<” 3@0640= B>;L:> GB> 2>7=8:H53> 3>AC40@AB20. !> 2@5<5=5< 0@<59A:0O A;C610 AB0;0 =>@<>9 687=8
4;O 87@08;LBO=, 8 ?>B><C >1I5AB2> 1>;LH5 =5 =C640;>AL 2 ?>CG5=8OE 8 =0AB02;5=8OE 2;0AB59. >B><C 8 8AG57
2>5==K9 ?;0:0B 2 7@08;5... BACBAB285 AB>;L ?@O<>;8=59=>9 ?@>?030=4K O2;O5BAO ?@87=0:>< 3@0640=A:>9 7@5;>AB8
87@08;LA:>3> >1I5AB20 0: >1@0B=K9 ?@8<5@ - ?>;=0O 3@0640=A:0O =57@5;>ABL, =0?@8<5@, @>AA89A:>3> >1I5AB20,
:>B>@>5 B0<>H=85 2;0AB8 ?@>4>;60NB ?8G:0BL :;8G0<8 8 ?@87K20<8:)
amddiffynfa (2004-10-02 07:48:04)

?>G5<C 1K =5 >?@545;8BLAO - ”0@<59A:0O A;C610 AB0;0 =>@<>9 687=8 4;O 87@08;LBO=” 8;8 ”<8;8B0@8ABA:89 4CE”?
5C65;8 =04> ?>OA=OBL, GB> MB>, <O3:> 3>2>@O, @07=K5 25I8? AB0B8, 0@<59A:0O A;C610 1K;0 =>@<>:9 687=8 :0:
@07 A 40-E 8 4> 60-E 3>4>2, 0 ?>A;5 67-3> MB0 =>@<0 AB0;0 @07<K20BLAO =0 3;070E. 1I5AB2> AB0;8 8<5==> GB>
<8;8B0@878@>20BLAO A> AB@0H=>9 A:>@>ABLN, ?>4 2873 8 >:@8:8 ?@>D5AA>@>2 ;591>28G59 8 H0;><-0EH02>2. !<5H=>
?@54AB028BL A515 =K=5H=55 >B=>H5=85 : ”21-<C ?@>D8;N” 2 50-5 8;8 60-5 3>4K. AQ @>2=> =0>1>@>B, C2K. A;8 1K
?;0:0BK 8 ?>AB5@K <>3;8 E>BL :0:-B> 2;8OBL =0 =K=5H=55 ?>:>;5=85 B0:, :0: >=8 2;8O;8 =0 ?@54K4CI55, B> 8<5==>
2 70-5-80-5-905 ?>4>1=K5 ”<8;8B0@8ABA:85” ?;0:0BK 1K;8 1K 2> AB> @07 =C6=55. 0A0B5;L=> 8AG57=>25=8O ?;0:0B>2.
5B, A>2A5< =5 ?>MB><C. MB8 2@5<5=0 8AG57;8 2>>1I5 2A5 8 2AOG5A:85 ?;0:0BK, :@><5 ?@542K1>@=>9 038B0F88,
G8AB> :><<5@G5A:>9 @5:;0<K 8 AB>;L 65 G8AB> CB8;8B0@=KE I8B>2 =0?>4>185 ”A>1;N409 ?@028;0 42865=8O” 8;8
”A45;05< 0B-/< G8ABK< 3>@>4><”. 8:0:>9 >1I53>AC40@AB25==>9 ?>;8B8:8, B>;L:> ?>AB5@K C7:>-:>=:@5B=KE ?0@B89,
=0?@8<5@, @5;838>7=KE 8;8 :@09=5 ;52KE. 0:0BK B8?0 ” >48=0 7>2QB” 8AG57;8 ?> B>9 65 ?@8G8=5, GB> :020;5@8O.
Doesn’t do the job anymore.
arsa (2004-10-02 05:50:39)

AB0B8, ?><=8B5, K :0:-B> A5B>20;8, GB> 81A>= 87>1@078; %@8AB0 =54>AB0B>G=> A5<8B><. 0 MB8E ?;0:0B0E =5B =8
>4=>3> 2K@065==>-A5<8BA:>3> ;8F0. :) C, =0 ?5@2>< <>6=> C3040BL 0H:5=070. 0: 1K K MB> >1LOA=8;8?
shaon (2004-10-02 06:02:08)

GB> B0:>5 ”2K@065==>-A5<8BA:>5 ;8F>”? 0 ?;0:0B0E ?@54AB02;5==K B8?8G=K5 ;8F0, :>B>@K5 :064K9 45=L 2848HL
=0 87@08;LA:>9 C;8F5...
2006
arsa (2004-10-02 06:09:07)

GB> B0:>5 ”2K@065==>-A5<8BA:>5 ;8F>”? K 2A5@LQ7? ">340 MB>, : ?@8<5@C, 5@57>2A:89, 538=. ” 0 ?;0:0B0E
?@54AB02;5==K B8?8G=K5 ;8F0, :>B>@K5 :064K9 45=L 2848HL =0 87@08;LA:>9 C;8F5...” !53>4=O =5 2 B>9 <5@5, :0:,
4C<0N, 2> 2@5<5=0 >B@8A>2:8 MB8E ?;0:0B>2. !53>4=O 87@08;LBO=5 =5 ?@OGCB 2>AB>G=>ABL.
shaon (2004-10-02 06:19:29)

A5 MB> 2L52H85AO AB5@5>B8?K A ”2>AB>G=>ABLN” - ?>;=> BCB 8@0:A:8E, :C@4A:8E, <0@>::0=A:8E 8;8 B0< ;8289A:8E
52@552, A 01A>;NB=> ”=>@48G5A:>9 2=5H=>ABLN” - 15;>1@KAKE, :C@=>AKE 8 3>;C1>3;07KE:)...
arsa (2004-10-02 06:40:25)

>B-2>B. / 8 A<>B@N, C4828B5;L=K5 :0:85-B> <0@>::0=FK =0 ?;0:0B0E :)
amddiffynfa (2004-10-02 07:34:05)

MB><C :0: @07 5ABL >1JOA=5=85. 0;L, GB> E>7O8= ?>AB0 27O;AO >B25G0BL, =5 7=0O ?@54<5B0. BACBAB285 A5<8BA:8E
;8F =0 ?;0E0B0E 8;8 (1>;55 4>ABC?=KE 2> 2AQ< <8@5) ?>GB>2KE <0@:0E - MB> G0ABL 8E 845>;>388. "> 5ABL (0) =8:0:>3>
@0A87<0, =8 <0;59H53>, (1) 45;5=85 ;N459 =5 ?> @0A0<, 0 ?> @538>=0<, (2) :0: <>6=> 1>;55 ?>;=K9 >B:07 >B ”30;CB=>3>
=0A;548O”, 2A53> B>3>, GB> B0<, 2 ”873=0=88”, AG8B0;>AL ”B8?8G=> 52@59A:8<”. 0?@8<5@, 2 7@08;5 =5 1K;> 8 =5B
4065 B0:>9 157>184=>9 25I8, :0: =04;560I0O (:070;>AL 1K 4;O 52@59A:>3> 3>AC40@AB20) 3>A.?>445@6:0 H0E<0B8AB>2. !
848H5< - ?>=0G0;C 1>@L10 8 3@C1>5 ?>402;5=85, 0 ?>B>< - 83=>@8@>20=85. B0: 40;55. B=>A8B5;L=> A25689 ?@8<5@:
2 =0G0;5 90-E 2 7@08;L A 1>;LH>9 2>;=>9 0;88 ?@85E0;0 8 ?8A0B5;L=8F0 8=0 C18=0. =0, :0: 8 2A5, =0G0;0 AC4>@o6=>
8A:0BL ?>AB>O==K9 70@01>B>:. N1>9. B>< G8A;5 >=0 CG0AB2>20;0 2 :>=:C@A5 =0 70<5G5=85 4>;6=>AB8 48:B>@0
=0 A2565>B:@KB>9 @CAA:>O7KG=>9 ?@>3@0<<<5 1-3> :0=0;0 " . Q 48:B>@A:85 :0G5AB20 ?>=@028;8AL, => 59 >B:070;8:
G5@BK ;8F0 A;8?H:>< A5<8BA:85 8 =54>AB0B>G=> A;02O=A:85. 5 <>3C =5 70<5B8BL ?>?CB=>, GB> ?>?KB:8 83=>@8@>20BL
=0;8G85 2?>;=5 GQB:>3> =01>@0 B8?8G=> 52@59A:8E/A5<8BA:8E 0=B@>?>;>38G5A:8E ?0BB5@=>2, ;53:> ?@>A<0B@820NI8EAO
A 0=B8G=KE 2@5<Q= (:0: <8=8<C<), =5 <>65B =5 2K7K20BL... :0: 1K ?><O3G5 A:070BL... A>GCAB28O.
arsa (2004-10-02 10:34:32)

!;CG09 A C18=>9 :0:>9-B> 48:89. A;8 45;>, :>=5G=>, =5 2 A5<8BA:>9 2=5H=>AB8, 0 ?@>AB> =54>AB0B>G=>9
?@82;5:0B5;L=>AB8. 8:B>@ 4>;65= 1KBL ?@8OB=K<, 0 4;O 0=0;8B8:0 MB> <>65B 1KBL 8 =5206=>.
amddiffynfa (2004-10-02 10:43:11)

8;>284=>ABL - 25IL AC3C1> AC1L5:B82=0O, => =8:B> =5 70?>4>7@8B C1>8=C 2 B@><, GB> 5Q ;8F> <5=55
?@82;5:0B5;L=>, G5< ;8F> B>9 40<K (AC3C1> A;02O=A:>9 BQB8, :AB0B8), :>B>@CN 2 :>=F5 :>=F>2 B>340 27O;8 2 48:B>@K.
A 48:F859 C C18=>9 1K;> 2AQ 2 ?>@O4:5, MB> C6 O ;8G=> <>38C 70A2845B5;LAB2>20BL. !;CG09 48:89, => >= 1K;.
MB> B>;L:> >48= ?@8<5@. =B5@=5B5 5ABL A09B, 345 2KAB02;5=K 2A5 87@08;LA:85 ?>GB>2K5 <0@:8, =0G8=0O A A0<KE
?5@2KE. 8=:0 =5 ?><=N, =>, ?>;030N, =5A;>6=1> 53> =09B8. A;8 5ABL >E>B0 - <>65B5 ?@>25@8BL <>8 A;>20. #
87>1@06Q==KE =0 <0@:0E 87@08;LA:8E 8 52@59A:8E 7=0<5=8B>AB59, :0: 8 C ”D83C@0=B>2” 87@08;LA:8E :C?N@, ;8F0 :0:
=0 ?>41>@ :) AC3C1> 8 157>H81>G=> A5<8B8G5A:85. # 87>1@06Q==KE =0 <0@:0E ”A>18@0B5;L=KE”, ?;0:0B=>-?>AB5@=KE
87@08;LBO= - ;8F0 >1>1IQ==>-52@>?59A:8.
o aronius (2004-10-13 01:48:29)

K GB>, =5 7=0;8, GB> :;0AA8G5A:89 A8>=8AB:89 8450; - ?@0:B8G5A:8 B0 65 ”15;>:C@0O 15AB8O”?
gilmor (2005-06-28 10:58:30)

5;> 2 B><, GB> !>25BA:>5 >1I5AB2> 459AB28B5;L=> 1K;> A0<K< 0=B80;:>3>;L=K<, B@C4>;N182K< 8
8=B5@=0F8>=0;8ABA:8< 2 8AB>@88 G5;>25G5AB20. 0:>9 =0@>4 A8;L=55 1>@>;AO A 0;:>3>;87<><? 0:>9 =0@>4 ;N18B
@01>B0BL 1>;LH5 A>25BA:8E ;N459? 0:>9 =0@>4 A0<K9 1@0B>;N182K9, 4@C65;N1=K9, ?@825B;82K9 : 1@0BA:8<
B@C4OI8<AO?
amddiffynfa (2004-10-01 23:58:43)

...=C 2>B, A:065<, ?@8<5@ 4;O B5E, :B> 2 B0=:5. @54AB02LB5 A515 =5<5F:89 ?;0:0B, ?@87K20NI89 =5<F52 : G8AB>B5 8
0::C@0B=>AB8. ;8 0<5@8:0=A:89 ?;0:0B B8?0 ” 87=5A<5=! !B@5<8AL : <0:A8<0;L=>9 ?@81K;8!” ;8 ?;0:0B 2 50?>;5,
3;0AOI89 ” 50?>;8B0=5F! @>A=8AL 8 ?>9!”
212 2006
arsa (2004-10-02 05:46:48)

LO=AB2C 1>9 :)
babitto (2004-10-06 16:19:38)

> @54AB02LB5 A515 =5<5F:89 ?;0:0B, ?@87K20NI89 =5<F52 : G8AB>B5 8 0::C@0B=>AB8. >D830.
amddiffynfa (2004-10-07 12:15:51)

#0C! @0240 5ABL 2 5@<0=88 B0:85 ?;0:0BK?! 5 4;O Kontingentimmigranten 87 788, 0 4;O =5<F52?! 5C65;8
5@<0=8O =0AB>;L:> 453@048@>20;0? ;8=, :@CH5=85 8450;>2 :) K; 1K ?@87=0B5;5= 70 D>B> ?>4>1=>3> ?;0:0B0 - =5
?>B><C, GB> =5 25@N, 0 ?@>AB> E>G5BAO A2>8<8 Augen C2845BL M40:>5 GC4>...
yoshke (2004-10-08 12:54:58) 7 ;8G=KE =01;N45=89

59AB28B5;L=> 5ABL B0:85. >A;54=55, GB> O 2845; 1K;> >1 C25;8G5=88 HB@0D>2 2 =0H5< 3>@>4:5 70 <CA>@ 2
>1I5AB25==KE <5AB0E. A>15==> 70?><=8;8AL 425 A0<K5 4>@>385 :0B53>@88 <CA>@0: :>@>1:8 87-?>4 ?8FFK 8 A>10GL5
Scheisse. B5< 8 4@C38< <CA>@OB 8 =5<FK 8 8=>AB@0F=K - 8 ?@8<5@=> 2 >48=0:>2>9 ?@>?>@F88. > 3>2=><
<CA>@OB 1>;LH5 =5<FK (E>BO 5ABL 5I5 B5BCH:8, :>B>@K5 70 A2>59 A>10G:>9 53> ?>418@0NB...), 0 :>@>1:8 87-?>4
?8FFK 2K1@0AK20NB 2A5-B0:8 1>;LH5 BC@:8. 2B>@ MB8E AB@>: B>65 =51573@5H5= - =8:0: =5 <>3C >B45;0BLAO >B
<>A:>2A:>9 ?@82KG:8 1@>A0BL >:C@:8 :C40 ?>?0;>. 254L HB@0D 70 MB> =0 2B>@>< <5AB5 ?>A;5 :>@>1:8 >B ?8FFK...
babitto (2004-10-12 15:29:46)

K; 1K O 2 5@<0=88, – =0HQ; 1K O 8 D>B> ;) ;0:0BK, ?@87K20NI85 : G8AB>B5 8 0::C@0B=>AB8 (B8?0 ” 5 AB>9
?>4 AB@5;>9!”, ”#18@09 @01>G55 <5AB> ?>A;5 @01>BK” 8;8 ” 5@538 3>;>2C – >=0 C B51O >4=0”) O 2845; 2 >4=>< 87
=><5@>2 Guten Tag (1K; B0:>9 6C@=0; 2 A>25BA:>5 5IQ 2@5<O). @><5 B>3>, 2A?><8=05BAO ?;0:0B 2@5<Q= 5@2>9
8@>2>9, ?@87K20NI89 =5<F52 M:>=><8BL <K;>, ?@028;L=> =0<K;820O @C:8 (=5 ?>4 AB@CQ9 2>4K, 0 2=5 5Q). 54L
=5<5F:0O :C;LBC@0 =5 87 A?5@<>B>7>84>2 8 O9F5:;5B>: ?@>AB5:05B, 0 87 2>A?8B0=8O. ?>4>1=K5 ?;0:0BK – G0ABL
MB>3> 2>A?8B0=8O.
chenai (2004-09-30 12:01:35)

A>15==> 8=B5@5A=K B0=0E8G5A:85 @5<8=5AF5=F88:) !?0A81>.
shaon (2004-09-30 13:10:39)

>B ?@> B0=0E8G5A:85 @5<8=8AF5=F88 1K; 1K @04 C7=0BL ?>-?>4@>1=55. K 8<55B5 2284C =04?8A8 B8?0 ÜàçÝ ÕÜÒÐÕÜÔ
8;8 BCB 5ABL =5GB> 1>;55 3;C1>:>5?
chenai (2004-09-30 13:13:37)

5B, C2K, 8<5;8AL 2 284C 8<5==> MB8 =04?8A8. AQ >AB0;L=>5 2K45@60=> 2 4CE5 A>F@50;87<0 (:@><5 ?;0:0B0 >
G5BK@5E;5B88 !, >= A45;0= 2 0<5@8:0=A:>< :;NG5.) AQ % , @07C<55BAO. - =0 MB>B D>=5 F8B0BK 87 "0 0%0.
lipkovich (2004-09-30 14:36:30)

!C?5@. I5 1K 7=0BL GB> B0< =0 =8E =0?8A0=>...
nikadubrovsky (2004-10-01 18:11:46)

>B;8G=>! 8G5< =5 EC65 35=80;L=KE >1@07F>2 A>25BA:>3> 845>;>38G5A:>3> ?;0:0B0.
amddiffynfa (2004-10-01 23:43:45)

0 B0:65 1@8B0=A:>3>, :8B09A:>3>, D@0=FC7A:>3>, 0<5@8:0=A:>3> 8 :0=04A:>3>
dmitryle (2004-10-02 00:12:18)

0 ?5@2><09A:>< ?;0:0B5 - A>25BA:89 A>;40B?
shaon (2004-10-02 00:24:50)

0 2A5E ?;0:0B0E - B>;L:> 52@59A:85 A>;40BK. K, 2840BL, 82@8B>< =5 2;0455B5:)?
dmitryle (2004-10-02 01:36:58)

2@59A:89 8 A>25BA:89 - 2?>;=5 A>2<5AB8<K5 ?>=OB8O. 2@8B>< 2;045N. ÛÙ ÜÙ àçÝ ÕéÙÜÝ, ”<=5 >B<I5=85 8 07 2>740<”, 1
<0O 1945 3>40 2?>;=5 <>3;> >B=>A8BLAO : A>25BA:>9 0@<88, 70:0=G820NI59 2>9=C A 5@<0=859. 0:85 2>5==K5 459AB28O
2006
25;8AL 2 7@08;5 2 1945-< 3>4C?
shaon (2004-10-02 01:41:10)

K =52=8<0B5;L=K - @5GL 845B >1 2@59A:>9 @83045, AD>@<8@>20==>9 2 -@5F- A@0M;L 8 2>5202H59 2 A>AB025
@8B0=A:>9 0@<88 2 2@>?5. <05 1945 3>40 G0AB8 2@59A:>9 1@8304K 2>H;8 2 0<1C@3
amddiffynfa (2004-10-02 07:52:13)

0 B0< 8 :0A:0 1@8B0=A:0O, =0 B>< ?;0:0B5. H52@>= 2@59A:>9 1@8304K. 5C65;8 =5 70<5B8;8?
dmitryle (2004-10-02 23:58:28)

@> H52@>=: =5 =5 70<5B8;, 0 =5 7=0;, A?0A81>.
ex sigizmund902 (2004-10-03 06:42:58)

?>;=5 ?> 4CEC ?>4>94QB: http://www.livejournal.com/users/sigizmund/72275.html :)
shaon (2004-10-03 13:51:27) %59;L 28@ 70<>G8B ;N1>5 NDB20DD5:)

7@08;LA:85 ;5BG8:8 >:070;8AL ?>:@CG5 =5<5F:8E —————————————-—————————- ———— 22.09
13:06 | MIGnews.com —————————————-—————————- ———— 7@08;LA:85 2>5==K5 ;5BG8:8 ;53:>
>1>H;8 A2>8E =5<5F:8E :>;;53 2 ;5B=KE A>@52=>20=8OE, ?@>E>482H8E ?>A;54=85 425 =545;8 2 2>74CH=><
?@>AB@0=AB25 =04 >AB@>2>< !0@48=8O ( B0;8O). G0AB=>AB8, A0<>;5BK F-150, >A=0I5==K5 A?5F80;L=>9 B5E=>;>3859,
:>B>@CN 7@08;L E@0=8B 2 A5:@5B5 >B 4@C38E AB@0=, >?5@548;8 =5<5F:85 1>;55, G5< =0 AB> ”E8B>2”.
http://www.fabulousfulcrums.de/NEWS/Israel e.htm
ex sigizmund902 (2004-10-03 14:07:55) Re: %59;L 28@ 70<>G8B ;N1>5 NDB20DD5:)

/ A>2A5< =5 MB> 8<5; 2 284C :) !8<2>;8:0 B> =0 ?;0:0B5 E59;L-028@>2A:0O... ">, GB> 87@08;LA:85 ;QBG8:8 ;CGH5 - MB>
?@>?8A=0O 8AB8=0. K C25@5=K, GB> =5 ?5@5?CB0;8 <0@:C A0<>;QB0? <5==> F-15A, 0 =5 F-15I? / A><=520NAL, GB> =0
” ” 5IQ GB>-B> <>6=> =0:@CB8BL...
yoshke (2004-10-08 12:59:58) !?0A81>! :))

G5=L ;N1;N ?;0:0BK. :0:>9 ?5@52>4 ?>4 ?;0:0B>< A <>@O:><?
shaon (2004-10-08 13:17:33) Re: !?0A81>! :))

( >5==>-<>@A:>9) D;>B 7>25B B51O!
rusl (2004-10-12 08:42:17) Re: !?0A81>! :))

=5 <>3;8 1K ?><5AB8BL ?5@52>4K 2A5E?
shaon (2004-10-12 12:16:14) Re: !?0A81>! :))

0; ?5@52>4K. 8H8B5, GB> 5I5 20A 8=B5@5AC5B
rusl (2004-10-13 02:04:53) Re: !?0A81>! :))

0AA:068B5 > B0:B8:5 0=B8B5@@>@8AB8G5A:>9 1>@L1K 2 7@08;5, 5A;8 MB> 2>7<>6=>. A5 B0:8 2 7@08;5 =081>;55
A8;L=K5 A?5FA;C61K 2 MB>< ?;0=5.
shaon (2004-10-13 12:08:44) Re: !?0A81>! :))

!<. BCB: http://www.livejournal.com/users/shaon/16401.html #cutid1
rusl (2004-10-13 12:25:50) Re: !?0A81>! :))

!?0A81>. =B5@5A=0O AB0BLO. =05B5 :0:0O B>;L:> <KA;L ?@8E>48B 2 3>;>2C? >B 1K =0< B0:CN 0@<8N. / 157
?@5C25;8G5=8O 2>AE8I0NAL 87@08;LA:>9 0@<859 8 87@08;LA:8< =0@>4><. 0: <>6=> 8BL (40 =5 ?@>AB> 68BL, 0
68BL A @04>ABLN 8 >?B8<87<><) 2 >1AB0=>2:5 =5?@5:@0I0NI59AO 2>9=K 8 ?@8 MB>< ?>AB@>8BL ?@5:@0A=CN AB@0=C.
@>AB> ?>@078B5;L=>.
zdrgrazhskr (2004-10-13 03:37:23)

7@08;LA:>3> ;5BG8:0 A 0@89A:8< A25B>< 87 3;07 O C65 284K20; 8 <=>3> @04>20;AO. >>1I5, >G5=L <=>3> ?5@;>2 ?>G5<C
B> A2O70==KE A ! (=
214 2006
2.10. October LJBook
(2004-10-14 01:37:52)
o?o2o4C A-Bo28< ;5-Ba9aA ( CGH85 - 2 a28aF8N). K: 5IQ 2a@8a=B - A-Bo28< ;5-Ba9aA8< ( CGH85 - 2 ;QBG8:8).
687=5==o5 4o?o;=5=85 - A-Bo2oB ;5-Ba9aA8< ( CGH85 452CH:8 - ;QBG8:a<).
2.10 October
2.10.1 -<1;5<K MA:04@8;89 87@08;LA:8E ! (2004-10-16 20:08)
I5 >48= 284 87@08;LA:>9 ”2>5==>9” 3@0D8:8 - M<1;5<K MA:04@8;89 87@08;LA:8E !, :>B>@K5 @8ACNB =0
DN75;O60E A0<>;5B>2, 0 B0:65 =>AOB :0: sticker’K =0 ;5B=KE :><18=57>=0E.
#B>G=N - ”MA:04@8;LO” (squadron) 2 ! 7@08;O ?> G8A;C A0<>;5B>2 A:>@55 A>>B25BAB2C5B A>25BA:><C
0280?>;:C, => 4@C3>3> ?5@52>40 MB>3> B5@<8=0 O ?>:0 =5 =0H5;.
-<1;5<K MB8 O2;ONBAO A8<2>;>< ?@8=04;56=>AB8 : M;8B5 87@08;LA:>9 0@<88 - ?8;>B0< !. >>1I5
?@>D5AA8O 2>5==>3> ;5BG8:0 4> A8E ?>@ >AB05BAO >4=>9 87 A0<KE ?@5AB86=KE 2 7@08;5, 0 2>5==K5 ;5BG8:8
O2;ONBAO GCBL ;8 =5 >1L5:B>< =0F8>=0;L=>9 3>@4>AB8.
>4@>1=55 ?@> 87@08;LA:85 ! <>6=> ?>G8B0BL BCB:
[1] >5==>-2>74CH=K5 A8;K 7@08;O
[2] 7@08;LA:85 ;5BG8:8-0AK
[3] >74CH=K5 1>8 <564C 87@08;LA:8<8 8 A>25BA:8<8 ;5BG8:0<8
-<1;5< ?> G8A;C MA:04@8;89 ACI5AB2C5B =5<5@O==>5 :>;8G5AB2>. / 2K1@0; B>;L:> B5 87 =8E, :>B>@K5 <=5
A0<><C ?>=@028;8AL 1>;LH5:)
101-0O MA:04@8;LO 8AB@518B5;L=>9 0280F88
2006
LJBook 2.10. October
8;>BK ! 7@08;O
-A:04@8;LO ” >;8=0”
-A:04@8;LO ”.6=0O >1@0”
216 2006
-A:04@8;LO ” 5B0NI85 B83@K”
-A:04@8;LO ” KF0@8 !525@0”
-A:04@8;LO ” KF0@8 A> A42>5==K< :8;5<”
(:>;0 ;5BG8:>2-8AB@518B5;5
2006
K?CA:=>9 :C@A >5==>- >74CH=>9 :045<88
-A:04@8;LO ”!:>@?8>=K”
-A:04@8;LO ” KF0@8 >@0=652>3> E2>AB0”
218 2006
-A:04@8;LO ” 5352”
-A:04@8;LO 25@B>;5B>2 >5==>-<>@A:>3> D;>B0
-A:04@8;LO ” >;>B:8”
2006
-A:04@8;LO ” >;H51=8:8 C40@0”
-A:04@8;LO ” 5BCG85 <KH8”
>5==>-B@0=A?>@B=0O MA:04@8;LO ” 5B0NI85 A;>=K”
-A:04@8;LO ” 5B0NI85 4@0:>=K”
-A:04@8;LO ” 5B0NI85 :@K;LO”
220 2006
-A:04@8;LO ” @CBOI85AO <5G8”
-A:04@8;LO ” >;>BK5 @;K”
lenin (2004-10-16 13:17:56)

0720=8O MA:04@8;89 >G5=L ?>MB8G=K5.
shaon (2004-10-16 13:40:13)

"@048F8O A> 2@5<5= 2>7=8:=>25=8O 2>5==>9 0280F88. I5 ?@8=OB> @8A>20BL =0 :8;OE 1C1=K 8 20;5BK, ?>;=>3@C4KE
:@0A>B>: 8 ?>4>1=>5:) 1O70B5;L=> =0 DN75;O65 ”killer marks” ?> G8A;C ?>154 2 2>74CH=KE 1>OE. / 2>B 2 <C755 ! 2
%0F5@8< 2845; ” D8@”, :065BAO, A G5BK@=04F0BLN 7=0:0<8 A18BKE A0<>;5B>2
lipkovich (2004-10-16 13:37:13)

0H8 ;5BG8:8 - A;02=K5 @51OB0.
simpot (2004-10-16 13:51:56)

> -<1;5<K MB8 O2;ONBAO A8<2>;>< ?@8=04;56=>AB8 : M;8B5 87@08;LA:>9 0@<88 - ?8;>B0< ! shaon’G8:, 2K =5
?@02K... MB8 M<1;5<K O2;ONBAO A8<2>;>2 ?@8=04;56=>AB8 : MA:04@8;88 2 F5;><, => =8:0: =5 : 5Q ?8;>B0< 2 G0AB=>AB8.
shaon (2004-10-16 13:58:20)

>=5G=>, M<1;5<K =>A8B 25AL ;8G=K9 A>AB02 MA:04@8;L8, => M<1;5<0 0AA>F88@C5BAO 2 ?5@2CN >G5@54L A ;5BG8:0<8.
"5E=0@8 2A5340 >AB0NBAO =0 2B>@>< ?;0=5:)
2006
simpot (2004-10-16 14:05:40)

"5E=0@8 >AB0NBAO =0 2B>@>< ?;0=5 MB> 40, => C <5=O , :0: C A;C682H53> 2 !, MB8 M<1;5<K 0AA>F88@CNBAO 8<5==> A
MA:04@8;8O<8 2 F5;><, => =8:0: =5 A ?8;>B0<8...
rusl (2004-10-17 23:56:59)

” K?CA:=>9 :C@A >5==>- >74CH=>9 :045<88” KE>48B, GB> 2 3>4 0:045<8O 2K?CA:05B GCBL 1>;LH5 100 ;5BG8:>2. 5
A;8H:>< ;8 <0;>?
shaon (2004-10-18 11:30:49)

!:>;L:> 8 :>3> 2K?CA:05B 0:045<8O ! - =5 2540N. >7<>6=>, =0 A=8<:5 8 =5 ?8;>BK, 0 ?@>G85 0280A?5F80;8ABK
yozhik (2004-10-27 10:45:26)

-E, 345 1K; 8=B5@=5B 8 [ LJ User: shaon ] ;5B MB0: 12 =0704... =5 B>340 ?> CGQ15 ?@8E>48;>AL >1I0BLAO A> <=>38<8
@51OB0<8 87 !, 8 =0H82:8 =0 8E C=8D>@<5 <=5 =8G53> =5 3>2>@8;8...
shaon (2004-10-27 12:44:14)

8G53> - B5?5@L E>BL C7=05HL A :5340 >1I0;AO:)
2.11 November
2.11.1 @C685 7@08;O (2004-11-01 21:20)
@> 87@08;LA:CN 2>5==CN ?@><KH;5==>ABL, 2 AG8B0==K5 3>4K AB02HCN ?@87=0==K< <8@>2K< ;845@>< 2
?@>872>4AB25 A0<>3> H8@>:>3> A?5:B@0 2>>@C65=89 8 1>52>9 B5E=8:8
< >
>52K5 A0<>;5BK ” D8@” 87@08;LA:>3> ?@>872>4AB20
A5 ?@020 ?@8=04;560B ;5:A0=4@C (C;L<0=C(A) 2004

;5:A0=4@ (C;L<0=
@C685 7@08;O
!> A2>8< >1H8@=K< 8 A>25@H5==K< 0@A5=0;>< 2>>@C65=89 >B 02B><0B>2 ”"02>@” 4> @0:5B=KE :><?;5:A>2
8 :>A<8G5A:8E A?CB=8:>2 7@08;L 2 ?>A;54=85 3>4K AB0; >4=8< 87 :@C?=59H8E ?@>872>48B5;59 >@C68O 8
A8AB5< 2545=8O 2>9=K =0 75<;5, =0 <>@5, 8 2 2>74CE5. 2003 3>4C >1L5< 87@08;LA:>3> M:A?>@B0 2>>@C65=89
4>AB83 4.1 <8;;80@4>2 4>;;0@>2, GB> A>AB02;O5B 10 % >B >1I59 AC<<K ?@>406 2>5==>9 ?@>4C:F88 2> 2A5<
222 2006
<8@5. 7@08;L M:A?>@B8@C5B A2>5 >@C685 2 1>;55 G5< 50 AB@0=. C@=0; Defense News ?>AB028; 7@08;L
=0 B@5BL5 <5AB> 2 <8@5 ?> >1J5<C M:A?>@B0 2>>@C65=89. ?5@548 =53> >:070;8AL B>;L:> 425 AB@0=K
!( 8 >AA8O, 0 2>B 5;8:>1@8B0=88, 5@<0=88 8 $@0=F88 ?@8H;>AL CABC?8BL ?5@25=AB2> 87@08;LA:8<
>@C659=8:0<. 20033. 7@08;L ?@0:B8G5A:8 4>3=0; 8 >AA8N (55 M:A?>@B 2>>@C65=89 A>AB028; 4.4 <;@4
4>;;0@>2), 0 7=0G8B, 2 1;8609H85 3>4K 7@08;L C25@5==> AB0=5B 2B>@>9 2 <8@5 2>5==>-?@><KH;5==>9
45@602>9.
<8@>2>9 ?@0:B8:5, ?>60;C9, =5B 0=0;>3>2 «87@08;LA:><C GC4C», :>340 AB@0=5 C405BAO 2 AG8B0==K5 3>4K
?>AB@>8BL >48= 87 :@C?=59H8E 2 <8@5 :><?;5:A 2>5==KE 702>4>2 8 :>=AB@C:B>@A:8E F5=B@>2, =0 :>B>@KE
B@C4OBAO 45AOB:8 BKAOG 2KA>:>:20;8D8F8@>20==KE A?5F80;8AB>2, 8 2K9B8 =0 <8@>2>9 @K=>: A> AB>;L
A>25@H5==K< 2>>@C65=85<, A5@L57=> ?>B5A=82 B@048F8>==KE <8@>2KE ;845@>2 2 ?@>872>4AB25 >@C68O.
0G8=0;>AL 2A5 A :CAB0@=KE <0AB5@A:8E, 345 C<5;LFK-A;5A0@O 1C:20;L=> «=0 :>;5=:5» 873>B02;820;8 >@C685
4;O 0@<88 <>;>4>3> 52@59A:>3> 3>AC40@AB20. 5@2K< «E8B><» 87@08-;LA:>3> 2>5=?@><0 2 1949 3>4C AB0;
?8AB>;5B-?C;5<5B «#78», A@07C 702>5202H89 A8<?0B88 1>9F>2 2A53> <8@0. 3> :>=AB@C:B>@>< 1K; N=K9
;59B5=0=B & % 0 #78M;L 0;L. 0 ?@54?@8OB8OE >@C659=>3> :>=F5@=0 " ! 1K;> 873>B>2;5=> >:>;>
1,5 <8;;8>=0 ”#78”. B5 3>4K 1K;8 70;>65=K >A=>2K 1C4CI53> =52840==>3> ?>4L5<0 87@08;LA:>9 2>5==>9
?@>-<KH;5==>AB8.
0AB>OI89 27;5B 87@08;LA:>3> 2>5=?@><0 =0G0;AO ?>A;5 (5AB84=52=>9 2>9=K 1967 3>40, :>340 $@0=F8O
=0;>68;0 M<10@3> =0 ?>AB02:C 2>>@C65=89 7@08;N. > B5E ?>@ $@0=F8O 1K;0 3;02=K< ?>AB02I8:><
A>2@5<5==KE 2>>@C65=89 4;O 87@08;LA:>9 0@<88. !;>68-;0AL BO65;0O A8BC0F8O & % D0:B8G5A:8
;8H8;AO 548=AB25==>3> 8AB>G=8:0 ?>?>;=5-=8O A2>8E 0@A5=0;>2, 2 B> 2@5<O :0: 2 0@01A:85 AB@0=K H5;
=5?@5@K2=K9 ?>B>: A>25BA:8E 2>>@C65=89. B25B>< =0 459AB28O 2@030 AB0;> @5H5=85 A>740BL A>1AB25==K9
<>I=K9 <=>-3>>B@0A;52>9 2>5==>-?@><KH;5==K9 :><?;5:A, A?>A>1=K9 C4>2;5B2>@8BL 2A5 70?@>AK & % 0
2 A0<>< A>2@5<5==>< >@C688. MB0 3@0=48>7=0O 7040G0 1K;0 @5H5=0 2 A0<K5 :>-@>B:85 A@>:8.
A=>2C 2>5==>9 ?@><KH;5==>AB8 7@08;O A>AB02;ONB B@8 3>AC40@AB25==K5 :><?0=88: « 7@0M;L M@:@0DB
8=40AB@87»(IAI), « 7@0M;L <8;8BM@8 8=40AB@87»(IMI) 8 =0CG=>-?@>87-2>4AB25==>5 C?@02;5=85 « 0D0M;L». 0
8E ?@54?@8OB8OE @01>B0NB 45AOB:8 BKAOG A?5F80;8AB>2, 0 AC<<0@=K9 >1L5< ?@>406 ?@52KH05B 5 <8;;80@4>2
4>;;0@>2. 0@O4C A MB8<8 3830=B0<8 2>5=?@><0, 5I5 1>;55 200 D8@< 70=OBK @07@01>B:>9 8 ?@>872>4AB2><
2KA>:>B5E=>;>38G=>9 @0:5B=>-:>A<8G5A:>9, 0280F8>==>9, 1@>=5B0=:>2>9, 0@B8;;5@89A:>-AB@5;:2>9, <>@A:>9,
1>5?@8?0A=>9 8 @048>M;5:B@>==>9 1>52>9 B5E=8:8 8 2>>@C65=89.
A=>2=K<8 ?@>872>48B5;O<8 @0:5B=>-:>A<8G5A:>9 B5E=8:8 O2;ONBAO :>@?>@0F8O IAI 8 @O4 55 4>G5@=8E
D8@<. =8 70=8<0NBAO @07@01>B:>9 8 ?@>872>4AB2>< :>A<8G5A:8E @0:5B>=>A8B5;59 «(028B» 8
« 5:AB»,10;;8AB8G5A:E <56:>=B8=5=B0;L=KE @0:5B « 5@8E>=», ?@>B82>:>@015;L=KE @0:5B « 01@8M;L»,
?@>B82>B0=:>2KE @0:5B, @0:5B=KE A8AB5<, A8AB5< =02830F88 4;O 10;;8AB8G5A:8E @0:5B, A@54AB2 A2O78
8 C?@02;5=8O. 54CBAO 8AA;54>20=8O 2 >1;0AB8 :>A<8G5A:8E B5E=>;>389, :><?>78F8>==KE <0B5@80;>2,
10;;8AB8:8 8 0M@>48=0<8:8. 7@08;LA:85 D8@<K @07@01>B0;8 ?@>B82>@0:5B=K5 :><?;5:AK «%5F» 8 « 0@0:»,
AB02H85 >A=>2>9 ?5@2>9 2 <8@5 A8AB5<K , 70I8I0NI59 2AN B5@@8B>@8N AB@0=K. @0<:0E A>2<5AB=>3>
0<5@8:0=>-87@08;LA:>> ?@>5:B0 2545BAO @07@01>B:0 1>52>3> ;075@=>3> :><?;5:A0 « 0CB8;CA», A?>A>1=>3>
C=8GB>60BL 0@B8;;5@89A:85 8 @50:B82=K5 A=0@O4K, 0 B0:65 @0:5BK <0;>3> @048CA0 459AB28O.
280F8>==0O ?@><KH;5==>ABL 4>18;0AL 8A:;NG8B5;L=KE CA?5E>2, 8A?>;L7CO 2 A2>8E ?@>5:B0E 1>30BK9 1>52>9
>?KB 87@08;LA:8E 2>5==>-2>74CH=KE A8;. 8@>2CN A;02C 87@08;L-A:><C 0280?@><C ?@8=5A;8 2K?CA:02H85AO
=0 53> 702>40E A25@E72C:>2K5 1>52K5 A0<>;5BK-8AB@518B5;8 « D8@» (2 ?5@52>45 -« L25=>:»), « 028»(« 52»),
« 5H5@»(« @5;»). 7@08;L ?@>G=> C45@68205B <8@>2>5 ;845@AB2> 2 ?@>872>4AB25 8 1>52>< ?@8<5=5=88
15A?8;>B=KE ;5B0B5;L=KE 0??0@0B>2 ( ) B8?>2 «!:0CB», « 8>=5@», « <?M:B» 8 4@C38E. 0 1075
?@>872>4OBAO ;5B0NI85 @>1>BK, A?>A>1=K5 =0=>A8BL @0:5B=K5 C40@K ?> =075<=K< F5;O<. 0728B85
?>;CG8;> 8 B0:>5 M:7>B8G5A:>5 =0?@02;5=85 2 0280F88, :0: ?@>87-2>4AB2> 48@8601;59, 8A?>;L7C5<KE 2
@07254K20B5;L=KE F5;OE. I5 >4=8< 2KA>:>4>E>4=K< =0?@02;5=85< 0280?@><0 O2;O5BAO 53> A?5F80;870F8O
=0 <>45@=870F88 ?0@:0 <0H8= A>25BA:>3>, 0<5@8:0=A:>3> 8 D@0=FC7A:>3> ?@>872>4AB20, =0E>4OI8EAO =0
2>>@C65=88 2>5==>-2>74CH=KE A8; <=>38E AB@0=.
>52K5 A0<>;5BK 87@08;LA:>3> ?@>872>4AB20
2006
” 028”
” 5H5@”. 0 1>@BC A0<>;5B0 - 13 ”killer marks” ?> G8A;C A18BKE 8< A0<>;5B>2 2@030
@>=5B0=:>20O ?@><KH;5==>ABL ?@54AB02;5=0 45AOB:0<8 702>4>2, =0 :>B>@KE 1K;8 @07@01>B0=K 8

?@>872>4OBAO B0=:8 B8?0 « 5@:020», ?@87=0==K5 >4=8<8 87 ;CGH8E 2 <8@5. 0 @O45 702>4>2 ?@>872>4OBAO
1@>=5B@0=A?>@B5@K « E70@8B», 1@>=8@>20==K5 @07254K20B5;L=K5 <0H8=K 8 4@C385 >1@07FK 1@>=5B5E=8:8,
=0;065= 2K?CA: 1@>=52>9 AB0;8. 7@08;L @0A?>;0305B ?@54?@8OB8O<8 A ?>;=K< B5E=>;>38G5A:8< F8:;>< ?>
2K?CA:C A>2@5<5==KE B0=:>2 8 1@>=5<0H8= 8 O2;O5BAO ;845@>< 2 <8@>2>< B0=:>AB@>5=88. 8;;80@4=K5
4>E>4K ?@8=>A8B :0?8B0;L=0O <>45@=870F8O B0=:>2>2>3> ?0@:0 <=>38E 70@C156=KE 0@<89
"0=:8 87@08;LA:>3> ?@>872>4AB20
224 2006
5@:020-4
5@:020-3
5@:020-2
2006
5@:020-1
(8@>:> ?@54AB02;5=K >@C659=K5 702>4K, ?@>872>4OI85 25AL A?5:B@ AB@5;:>2>3> >@C68O: ?C;5<5BK
« 5352», HBC@<>2K5 28=B>2:8 « 0;8;L» 8 «"02>@», A=09?5@A:85 28=B>2:8 «SR-99», ?8AB>;5BK « 65@8E>»,
« 575@B 83;», « >;0=» 8 <=>385 4@C385 >1@07FK 2>>@C65=89.
(BC@<>20O 28=B>2:0 ”"02>@”
0 0@B8;;5@89A:8E 702>40E ?@>872>4OBAO B0=:>2K5 >@C48O, A0<>E>4=K5 8 1C:A8@C5<K5 30C18FK, <8=><5BK,

157>B:0B=K5 >@C48O, >3=5<5BK, 0280F8>==K5 ?CH:8, >@C48O 4;O 75=8B=KE CAB0=>2>:.
>5?@8?0AK 8 27@K2G0BK5 25I5AB20, 0@B8;;5@89A:85 A=0@O4K 8 <>@A:85 <8=K, 02801><1K, 3@0=0BK, ?>@>E0,
B25@4>5 @0:5B=>5 B>?;82> - 2A5 MB8 8745;8O B0:65 2K?CA:0NBAO 87@08;LA:8< 2>5=?@><><.
7@08;LA:85 AC4>25@D8 AB@>OB 4;O 2>5==>-<>@A:>3> D;>B0 :>@01;8-@0:5B>=>AFK B8?>2 « 5H5D», « 2>@0» 8
«!C?5@ 2>@0», AB>@>652K5 8 ?0B@C;L=K5 :0B5@0 B8?>2 « 01C@» 8 «(0;L403».
A:;NG8B5;L=> 2KA>:8<8 B5<?0<8 @0728205BAO @048>M;5:B@>==0O ?@><KH;5==>ABL, GL8 8745;8O =0E>4OB
H8@>:>5 ?@8<5=5=85 2 @07;8G=KE :><?;5:A0E 2>>@C65=89, A8AB5<0E A2O78 8 C?@02;5=8O 2>9A:0<8. -B>
@048>;>:0F8>==K5 AB0=F88, A8AB5<K @048>M;5:B@>==>9 1>@L1K, @07254:8 8 A2O78, >15A?5G5=8O 157>?0A=>AB8
8=D>@<0F88, C?@02;5=8O >3=5<, =0ABC?0B5;L=K5 8 >1>@>=8B5;L=K5 2KA>:>B>G=K5 @0:5B=K5 :><?;5:AK.
&5;LN O2;O5BAO ?>;=0O :><?LNB5@870F8O 0@<88, 2 :>B>@>9 A8AB5<K A1>@0 8 >1@01>B:8 8=D>@<0F88 A2O6CB
2A5 C@>2=8 C?@02;5=8O 2>9A:0<8 >B 3;02=>:><0=4CNI53> 4> A5@60=B0 =0 ?>;5 1>O.
0725@=C2H0OAO 2>9=0 A B5@@>@>< 8 C=8:0;L=K9 >?KB, =0:>?;5==K9 2 =59 87@08;LA:>9 0@<859 8 ?>;8F859,
2K720;8 1C@=K9 ?>4L5< 5I5 >4=>9 >B@0A;8 ?@>872>4AB2> A@54AB2 >15A?5G5=8O 157>?0A=>AB8 8
A=0@O65=8O 4;O 1>@L1K A B5@@>@><. 5AOB:8 87@08;LA:8E D8@< CA?5H=> @01>B0NB 2 MB>9 AD5@5.. -B0
226 2006
?@>4C:F8O B0:65 ?>;L7C5BAO >3@><=K< A?@>A>< 2> 2A5< <8@5 8 55 M:A?>@B @0AB5B A :064K< 3>4><.
alamoana (2004-11-01 21:08:44)

-B> 2A5 E>@>H>, B>;L:> ?@8=8<0O 2> 2=8<0=85 , GB> C 7@08;O =5B 4@C759 2 <8@5, =04> ?@8=OBL B>, GB> 2A5 :><C >=
?@>405B >@C685 (>A>15==> B5, :B> A?>A>15= 70 =53> ?;0B8BL <=>3> 45=53) MB> ;81> 2@038 2 A:>@>< 1C4CI5<, ("C@F8O), ;81>
?5@5?@>40NI85 MBC B5E=>;>H8N 2@030< ( 8B09 - 0:8AB0=), ;81> A>GC2AB2CNI85 2@030< ( =48O). "0: GB>, @04>20BLAO
8;8 3>@48BLAO BCB >A>1> =5 G5<C :(
rdavid (2004-11-02 01:53:04)

# 3>AC40@AB20 =5B 4@C759, C 3>AC40@AB20 5ABL 8=B5@5AK. '5@G8;L, 2@>45, 3>2>@8;. 54L >@C685 - MB> =5 :>@>1:0 A?8G5:.
3> =C6=> G8=8BL, <>45@=878@>20BL. >MB><C ?>:C?0NI85 >@C685 C 7@08;O AB@0=K 2@O4 ;8 1C4CB 2>520BL ?@>B82 =0A.
"0:65, :><C :0: =5 ?@>872>48B5;N 8725AB=K =54>AB0B:8.
plot (2004-11-01 22:18:13)

028 B0: 8 =5 1K; ?CI5= 2 A5@89=>5 ?@>872>4AB2>. "0: GB> ?5@5G8A;OBL 53> A@548 B5E, :B> ?@8=5A <8@>2CN A;02C -
=5A:>;L:> =525@=>.
shaon (2004-11-02 10:25:18)

@8G8=0 B>3>, GB> ” 028” =5 ?>H5; 2 A5@8N H8@>:> 8725AB=K - 0<5@8:0=FK, C1>O2H8AL AB>;L <>I=>3> :>=:C@5=B0,
?@8;>68;8 : MB><C <0:A8<C< AB0@0=89... 4=0:> @52>;NF8>==K5 @5H5=8O 87@08;LA:8E 0280:>=AB@C:B>@>2,
@50;87>20==K5 2 028, =0H;8 H8@>:>5 ?@8<5=5=85 2 4@C38E ?@>5:B0E
plot (2004-11-02 15:49:02)

!>3;0A5= A> A:070==K< =0 2A5 100. > <>9 ?>8=B A;54CNI89: A0< A0<>;5B =5 CG0AB2>20; 2 A>740=88 <8@>2>9 A;02K :-)
rusl (2004-11-22 03:17:17)

>B O A<>B@N =0 =53>... K;8BK9 F-16.
mutabore (2004-11-05 17:25:26)

"5E=>;>388 028 1K;8 2 A2>5 2@5<O ?@>40=K, 8 B5?5@L >= 682>9 8 74>@>2K9 ?@8=>A8B 7@08;N <8@>2CN A;02C
?>4 :8B09A:8< D;03>< 8 =0720=85< - J-10. "0: GB> <>65B5 53> A<5;> 70G8A;OBL 2 ?@54<5BK 3>@4>AB8 :-)
http://www.sinodefence.com/airforce/fighter/j10.asp
rdavid (2004-11-02 01:54:17)

2B>@C - 1>;LH>5 A?0A81> 70 8=D>@<0F8N. A5340 A 1>;LH8< 8=B5@5A>< G8B0N 0A.
shaon (2004-11-02 10:28:03)

A5340 @04 ?>=8<0NI5<C G8B0B5;N:)
sugbaz (2004-11-02 08:54:50)

5H5@, <>6=> ?>?>4@>1=59, GB> 70 A0<>;5B?
shaon (2004-11-02 10:30:11)

@> 5H5@ 8 4@C385 87@08;LA:85 A0<>;5BK <>6=> =09B8 <0B5@LO; BCB: http://www.iaf.org.il/Templates/homepage-
/homepage.aspx?lobbyId=25)=E N
kazachkov (2004-11-02 10:53:25) %0-E0.

5H5@ - MB> B>G=0O :>?8O Mirage III. D8@ - 53> <>48D8:0F8O.
sugbaz (2004-11-02 10:56:25) Re: %0-E0.

5H5@ AB>O; =0 2>>@C65=88?
2006
kazachkov (2004-11-02 13:56:18) Re: %0-E0.

0.
shaon (2005-02-26 13:39:23)

>A:>;L:C @50:B>@ 2 8<>=5 1K; 70?CI5= 5I5 2 1963 3 8 =0@010BK205B, :0: AG8B05BAO, >B 20 4> 40 :3 >@C659=>3>
?;CB>=8O 2 3>4. > 70?04=K< 8AB>G=8:0<, : 1994 3 1K;> =0@01>B0=> 870 :3 ?;CB>=8O (40==K5 >B 0=C=C, 2@>45?). @><5
B>3>, ?> =5:>B>@K< A>>1I5=8O<, A 1980-E 33 7@08;L @0728; B0:65 B5E=>;>38N ?@>872>4AB20 2KA>:>>1>30I5==>3> C@0=0
307>F5=B@8DC6=K< A?>A>1><, >4=0:> <0AHB01K 55 ?@8<5=5=8O =5OA=K. "0:8< >1@07>< C 7@08;O C6 B>G=> =5 <5=55 150-
200 O45@=KE 70@O4>2, 0 =5:>B>@K5 >F5=:8 5I5 2KH5 - 4> 400 8 1>;55. @54?>;0305BAO, GB> 7@08;L >1;0405B O45@=K<8
02801><10<8 8 1>53>;>2:0<8 4;O @0:5B Jericho 8 Lance, 0, ?> =5:>B>@K< A?5:C;OF8O< B0:65 175 8 203,2-<< O45@=K<8
0@B8;;5@89A:8<8 A=0@O40<8 (E>BO <=5 :065BAO MB> A><=8B5;L=K<) 8 1>52K<8 G0ABO<8 4;O @0:5B Harpoon. 0:5BK Lance
A59G0A A=OBK A 2>>@C65=8O, GB> 65 :0A05BAO " , B> 2A53>, ?> 70?04=K< >F5=:0<, 2 A>AB025 ! 7@08;O 8<55BAO 4> 150
@0:5B Jericho 1 8 >B 50 4> 90 @0:5B Jericho 2, ?@8G5< :0: <>18;L=>3>, B0: 8 H0EB=>3> 1078@>20=8O.
shaon (2005-03-08 11:13:18)

http://vif2ne.ru/nvk/forum/archive/932/932876.htm
shaon (2005-03-09 11:04:34)

« 0H8=3B>= >AB»: 7@08;L ?@>25; 8A?KB0=85 @0:5BK, A?>A>1=>9 =5AB8 O45@=CN 1>53>;>2:C 1=>2;5=> 09.03 12:48
?>A;54=55 2@5<O 7@08;L >ACI5AB28; 2 !@54875<=>< <>@5 8A?KB0=8O @0:5BK, A?>A>1=>9 =5AB8 O45@=CN 1>53>;>2:C. 1
MB>< A>>1I05B A09B 3075BK « 00@5F» A> AAK;:>9 =0 8=D>@<0F8N, >?C1;8:>20==CN 2 0<5@8:0=A:>9 3075B5 « 0H8=3B>=
>AB». > A2545=8O< 3075BK, =0 2>>@C65=88 C 7@08;O 8<5NBAO >B 200 4> 300 O45@=KE 1>53>;>2>: 8 1><1. 075B0
B0:65 A>>1I05B, GB> 2 ?>A;54=55 2@5<O 7@08;L 2545B ?5@53>2>@K A 5@<0=859 > ?@8>1@5B5=88 C MB>9 AB@0=K 42CE
?>42>4=KE ;>4>:, =0 :>B>@KE <>3CB 1KBL CAB0=>2;5=K @0:5B=K5 :><?;5:AK AB@0B538G5A:>3> =07=0G5=8O, A?>A>1=K5 2
A;CG05 =5>1E>48<>AB8 =0=5AB8 >B25B=K9 O45@=K9 C40@ ?> ?@>B82=8:C. @54AB028B5;L <8=8AB5@AB20 >1>@>=K 7@08;O
?>4B25@48; 8=D>@<0F8N >1 CA?5H=KE 8A?KB0=8OE =>2>3> @0:5B=>3> >@C68O, >B:0702H8AL CB>G=8BL > :0:>9 8<5==> @0:5B5
845B @5GL. 0?><=8<, GB> 2> 2B>@=8:, 8 <0@B0, 0<5@8:0=A:89 565=545;L=8: «Defense News» A>>1I8;, GB> =5A:>;L:>
4=59 =0704 7@08;L >ACI5AB28; CA?5H=K5 8A?KB0=8O >?5@0B82=>-B0:B8G5A:9 @0:5BK 40;L=53> @048CA0 459AB28O B8?0
« >@0». > 8=D>@<0F88 565=545;L=8:0, MB8 8A?KB0=8O, =07=0G5==K5 ?5@2>=0G0;L=> =0 1 <0@B0, 1K;8 >B;>65=K 87-70
>1=0@C65=8O 2 @09>=5 8A?KB0=89 0<5@8:0=A:8E A0<>;5B>2-@07254G8:>.
shaon (2005-03-10 06:27:33)

7@08;L ?>AB@>8; A?CB=8:-H?8>= A AC?5@@040@>< 1=>2;5=> 09.03 21:18 7@08;LA:0O >1>@>==0O :><?0=8O Elta Systems
Ltd, :>B>@0O ?@8=04;568B 3>AC40@AB25==><C :>=F5@=C ”"00A8O 28@8B” (” 280F8>==0O ?@><KH;5==>ABL”), >D8F80;L=>
>1JO28;0 > A>740=88 A?CB=8:0 TecSAR, A>>1I05B Lenta.ru A> AAK;:>9 =0 A09B C4ICR. TecSAR >A=0I5= @040@>< A
A8=B578@>20==>9 0?5@BC@>9 (synthetic aperture radar - SAR), ?>72>;ONI8< ?>;CG0BL A=8<:8 ?>25@E=>AB8 5<;8 A 2KA>:8<
@07@5H5=85< 2=5 7028A8<>AB8 >B ?>3>4=KE CA;>289. >4>1=K9 @040@ <>65B @01>B0BL 2 >G5=L H8@>:>< 480?07>=5 4;8=
2>;=, 0 B0:65 2 @568<5 8=B5@D5@><5B@0, GB>, 2 A2>N >G5@54L, ?>72>;O5B A 2KA>:>9 B>G=>ABLN >?@545;OBL :0G5AB2>
?>25@E=>AB8 5<;8. 0?CAB8BL A?CB=8: 87@08;LBO=5 @0AAG8BK20NB 2 =0G0;5 2006 3>40. > 2B>@=8: 2 HB01-:20@B8@5
Elta Systems 1K;0 ?@54AB02;5=0 6C@=0;8AB0< <>45;L A?CB=8:0. @54AB028B5;8 :><?0=88 B0:65 @0AA:070;8 > =5:>B>@KE
E0@0:B5@8AB8:0E 0??0@0B0. > 8E A;>20<, >1I89 25A A?CB=8:0 A>AB028B 300 :8;>3@0<<>2, 87 :>B>@KE ?@8<5@=> 100 1C45B
25A8BL 1;>: SAR. ??0@0BC@0 A?>A>1=0 @01>B0BL 2 =5A:>;L:8E @568<0E. ”?>;>A=>< @568<5” M;5:B@>==K9 ;CG 0??0@0B0
1C45B ”A;54>20BL” ?> ?@O<>9 ;8=88 =0 ?>25@E=>AB8 5<;8; 2 ”@568<5 ?OB=0”, A>>B25BAB25==>, >= 1C45B AD>:CA8@>20= =0
70@0=55 >?@545;5==>9 B>G:5; =0:>=5F, 2 ”<>708G=>< @568<5” SAR 8AA;54C5B ?;>I04L, ”D>B>3@0D8@CO” 55 ?> :204@0B0<.
>A;5 70?CA:0 8 2KE>40 =0 >@18BC TecSAR A<>65B ?@>E>48BL =04 >?@545;5==K<8 B>G:0<8 =0 5<;5 @07 2 90 <8=CB,
>4=0:> 53> MDD5:B82=>ABL 1C45B 2KH5, G5< C 4@C38E A8AB5< - 2A;54AB285 >A>15==>AB59 B5E=>;>388 SAR >= =5 1C45B
7028A5BL >B ?>3>4=KE CA;>289 8 2@5<5=8 ACB>:.
shaon (2005-03-25 15:28:33)

C@=0; ”-:A?>@B >>@C65=89” 1 (/=20@L - D52@0;L) ?@8=F8?0E @>AA89A:>-87@08;LA:>> "! CA;0= #%
=0G0;5 2005 3>40 2 @>AA89A:8E 8 87@08;LA:8E A@54AB20E <0AA>2>9 8=D>@<0F88 ?>O28;8AL A>>1I5=8O > O:>1K 3>B>2OI8EAO
?>AB02:0E 87 >AA88 2 !8@8N >?5@0B82=>-B0:B8G5A:E @0:5B=KE :><?;5:A>2 « A:0=45@--». >765 ! A>>1I8;8 > ?;0=0E
?>AB02>: 2 MBC AB@0=C « 3;0». #?><8=0;>AL B0:65 > 2>7<>6=>9 ?@>4065 0<0A:C 75=8B=KE @0:5B=KE A8AB5<
1>;LH>9 40;L=>AB8 A5<59AB20 !-300. >-?5@2KE, 2 @>AA89A:85 8=B5@5AK =5 2E>48B A=865=85 C@>2=O 2>5==>9 157>?0A=>AB8
>AC40@AB20 7@08;L. 0?@>B82, >AA8O 4>;6=0 A ?>2KH5==K< 2=8<0=85< >B=>A8BLAO : >?0A=>AB8 ?>O2;5=8O @50;L=KE
2>5==KE C3@>7 2A;54AB285 ?>AB02>: 2 !8@8N 8;8 4@C385 =54@C65AB25==K5 7@08;N AB@0=K @>AA89A:8E 2>>@C65=89.
228 2006
A>15==> 2=8<0B5;L=> A;54C5B >B=>A8BLAO : >F5=:5 ?>A;54AB289 ?>AB02>: A8AB5<, :>B>@K5 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K
?@>B82 3@0640=A:>3> =0A5;5=8O 8;8 >1J5:B>2, 0 B0:65 =0ABC?0B5;L=KE 2>>@C65=89, 70I8B0 >B 2>7459AB28O :>B>@KE
:@09=5 70B@C4=8B5;L=0. 5;0B5;L=0O GC2AB28B5;L=>ABL >AA88 : 87@08;LA:8< 8=B5@5A0< =5 0;LB@C87<, 0 A;54AB285
B>3> >1AB>OB5;LAB20, GB> 7@08;L ?>B5=F80;L=> <>65B AB0BL >4=8< 87 206=59H8E, E>BO 8 25AL<0 =5>1KG=KE, ?0@B=5@>2
$ ?> 2>5==>-B5E=8G5A:><C A>B@C4=8G5AB2C. A>15==>ABL "! A 7@08;5< 70:;NG05BAO 2 B><, GB> MB0 AB@0=0 =5
O2;O5BAO 4;O >AA88 @K=:>< A1KB0 " 8;8 ?>B5=F80;L=K< ?0@B=5@>< ?> @50;870F88 :@C?=KE A>2<5AB=KE 2>5==>-
?@><KH;5==KE ?@>5:B>2. > <5@5 453@040F88 @>AA89A:>3> 8 @>AB0 >BAB020=8O >B 2>5==>-B5E=>;>38G5A:E ;845@>2
7@08;L 2> 2A5 2>7@0AB0NI59 AB5?5=8 <>65B AB0=>28BLAO 4;O >AA88 >4=8< 87 206=59H8E 8AB>G=8:>2 B5E=>;>389,
:>B>@K5 45H52;5 8 1KAB@55 8<?>@B8@>20BL =565;8 ?KB0BLAO A>740BL A0<>AB>OB5;L=>. @><5 B>3>, 87@08;LA:85 48;5@A:85
A5B8 2 =5:>B>@KE A;CG0OE <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K 4;O ?@>42865=8O =0 <8@>2>9 @K=>: @>AA89A:8E 0280F8>==KE
?;0BD>@<, >A=0I5==KE 87@08;LA:>9 028>=8:>9. !>B@C4=8G5AB2> B0:>3> @>40 >B;8G05BAO ?>;=>9 :><?;8<5=B0@=>ABLN
8 2708<=K< :><<5@G5A:8< 8=B5@5A><. >B=>H5=8OE >AA88 A 4@C38<8 AB@0=0<8-?@>872>48B5O<8 028>=8:8, =0?@8<5@,
$@0=F859, B0:>9 :><?;8<5=B0@=>AB8 4>18BLAO A;>6=55, ?>A:>;L:C >=8 8 A0<8 O2;ONBAO A5@L57=K<8 83@>:0<8 =0 @K=:5
0280F8>==KE 8 25@B>;5B=KE ?;0BD>@<. 0:>=5F, 7@08;L ?@54AB02;O5B 4;O >AA88 8=B5@5A A B>G:8 7@5=8O ?>;CG5=8O
>?KB0 0=B8B5@@>@8AB8G5A:>9 8 :>=B@?0@B870=A:>9 1>@L1K, 2 B>< G8A;5 2 CA;>28OE ?;>B=>9 3>@>4A:>9 70AB@>9:8. %>BO
2 =0AB>OI55 2@5<O, :>340 @>AA89A:0O 0@<8O =5 2 A>AB>O=88 703@C78BL 70:070<8 4065 A>1AB25==CN ?@><KH;5==>ABL,
845O >1 8<?>@B5 >AA859 2>5==>3> >1>@C4>20=8O :065BAO =525@>OB=>9, 2 >1>7@8<>< 1C4CI5< B0:85 70:C?:8, :0: =0<
?@54AB02;O5BAO, AB0=CB =587156=K<8. !>1AB25==>, ?5@2K5 M?87>4K 8<?>@B0 >1>@C4>20=8O 42>9=>3> =07=0G5=8O 2
8=B5@5A0E @>AA89A:8E A8;>2KE 254><AB2 C65 8<5;8 <5AB>. 0?@8<5@, « @:CB» 70:C?05B 2 7@08;5 >1>@C4>20=85
8 B5E=>;>388 15A?8;>B=KE 0280F8>==KE A8AB5<, 0 B0:65 A8AB5<K =01;N45=8O 8 >?@545;5=8O >1J5:B0. -B8 A45;:8
@50;87>20=K 2 8=B5@5A0E '!, :>B>@>5 ?@>2>48B :C40 1>;55 MDD5:B82=CN A B>G:8 7@5=8O 8=B5@5A>2 0280?@><0 >AA88
?>;8B8:C, G5< 8=>1>@>=K. 5>1E>48<> >B<5B8BL, GB> 7@08;L 8<55B F5;K9 @O4 ?@58<CI5AB2 :0: 8AB>G=8: " 8
B5E=>;>389 >1>@>==>3> =07=0G5=8O. A=>2=K<8 87 MB8E ?@58<CI5AB2 O2;ONBAO 3>B>2=>ABL : ?5@540G0< B5E=>;>388 8
C65 >B<5G5==0O =0<8 :><?;8<5=B0@=>ABL @>AA89A:8E 8 87@08;LA:8E ?@54;>65=89 =0 @K=:5. >=OB=>, GB> >B=>H5=8O
A ?>B5=F80;L=K< AB@0B538G5A:8< ?0@B=5@>< ?> "! <>3CB AB@>8BLAO B>;L:> 2 CA;>28OE ?>2KH5==>3> 2=8<0=8O :
8=B5@5A0< 53> 157>?0A=>AB8, B5< 1>;55, GB> 2 A;CG05 A 7@08;5<, MB>B AN65B 2?>;=5 0:BC0;5=. ! 4@C3>9 AB>@>=K,
2=8<0B5;L=> CG8BK20O 8=B5@5AK 157>?0A=>AB8 7@08;O, >AA8O <>65B 8 4>;6=0 >BAB0820BL A2>8 :><<5@G5A:85 8=B5@5AK,
2 B>< G8A;5 8 ?@8 ?@>4065 2 !8@8N, 4@C385 0@01A:85 AB@0=K, 0 B0:65 2 @0= B0:8E A8AB5< 2>>@C65=89, ?5@540G0 :>B>@KE
=5 =5A5B C3@>7K 52@59A:><C 3>AC40@AB2C. 0: ?@54AB02;O5BAO, MB8 ?@8=F8?K =5 ?@>B82>@5G0B 4@C3 4@C3C 8 2?>;=5 <>3CB
1KBL A>2<5I5=K 2 @50;L=>9 ?@0:B8:5 "!. AE>4O 87 40==KE ?>4E>4>2, <>6=> AG8B0BL =565;0B5;L=K<8 ?5@540G8 2
!8@8N B0:8E A8AB5< 2>>@C65=89 :0: " « A:0=45@--», 75=8B=KE @0:5B=KE A8AB5< A5<59AB20 !-300 8 ;N1KE
284>2.
shalom israel (2005-04-20 14:51:20)

(0>= >B;8G=0O AB0BLO ! !?0A81> !
shaon (2005-05-24 06:17:15)

@>1;5<K ?@>B82>@0:5B=>9 >1>@>=K 1=>2;5=> 23.05 22:50 5M2 >;LDA>= 075B0 ” 5AB8” 19 <0O 2005 3>40 ?>A;54=55
2@5<O =04 7@08;5< AB0;8 A3CI0BLAO - 8, ?>E>65, 2A5@L57 - @0:5B=>-O45@=K5 >1;0:0. "0:>5 2?5G0B;5=85 A>7405BAO C
2AO:>3>, :B> G8B05B 8 A;KH8B > B><, GB> >AA8O ?@>40;0 !8@88 A8AB5<C «!B@5;5F», (0 « A:0=45@» ?>:0 =5 ?@>40;0),
GB> =0H «%5F» («!B@5;0») ?@>20;8; ?>A;54=85 8A?KB0=8O (E>BO ?@54?>A;54=85 1K;8 >G5=L C40G=K<8), => A0<>5 ?;>E>5
GB> 8@0=A:89 «(8E01», 1C4CG8 <>48D8:0F859 A>25BA:>3> «!:040», A?>A>15= =5AB8 O45@=CN 1>53>;>2:C. 0: ?@028;>,
?5G0B=K5 8 M;5:B@>==K5 ! ?>40NB MB8 =>2>AB8 ?> ?@8=F8?C «?@>:C:0@5:0;, 0 B0< E>BL =5 @0AA25B09», 8;8 7020;820NB
B5:AB B0:8<8 B5E=8G5A:8<8 ?>4@>1=>ABO<8, GB> ?>=OBL 53> =5 A?5F80;8ABC AB0=>28BAO >G5=L =5?@>AB>. @07>1@0BLAO
2 B0:>< 206=>< 2>?@>A5 E>B5;>AL 1K: 254L <>65B 8 2?@024C =5 @0AA25AB8& >MB><C A>>1I5=85 > :>=D5@5=F88 « @0=,
1><10 8 7@08;L», ?@>E>482H59 =5402=> 2 :045<8G5A:>< :>;;5465 5B0=L8, ?>:070;>AL <=5 25AL<0 0:BC0;L=K<. !@548
<=>38E 4@C38E 2>?@>A>2, A2O70==KE A 8@0=A:>9 C3@>7>9, =0 :>=D5@5=F88 >1AC640;0AL ?@>1;5<0 70I8B=KE <5@, :>B>@K5
?@54?@8=8<05B 7@08;L ?@>B82 2>7<>6=>9 @0:5B=>9 0B0:8. -BC ?@>1;5<C >A25B8;8 A @07=KE AB>@>= 420 02B>@8B5B=KE
A?5F80;8AB0: 2>5==K9 0=0;8B8: 4-@ 5C25= 540FC@ 8 #78 C18=, 1K2H89 4> =5402=53> 2@5<5=8 @C:>2>48B5;5< ?@>5:B0
«%><0» («!B5=0»), >A=>2C :>B>@>3> A>AB02;O5B ?@>B82>@0:5B=0O A8AB5<0 «%5F». AO:89 @073>2>@ > ?@>B82>@0:5B=KE
A8AB5<0E =0G8=05BAO A 4>2>4>2 ?@>B82, GB> :065BAO 2?>;=5 =>@<0;L=K<. !18BL ;5BOICN @0:5BC 4@C3>9 @0:5B>9
A;>6=55, G5< ?>?0ABL ?C;59 2 ?C;N. 0?CAB8BL @0:5BC 8 =0CG8BL 55 2K?>;=OBL <0=52@K ;53G5, G5< A>740BL 0=B8-
@0:5BC, :>B>@0O 4>;6=0 ;5B5BL A 1>;LH59 A:>@>ABLN, A ;CGH59 <0=52@5==>ABLN, 8 ?@8 MB>< D0:B8G5A:8 ?@54C304K20BL
E8B@>AB8 ?@>B82=8:0. @5A;54CNI5<C 2A5340 B@C4=55, G5< 2>@C. A5 MB8 0@3C<5=BK, =5>4=>:@0B=> 2K428302H85AO
?@>B82=8:0<8 « 0B@8>B0», «%5F» 8 4@C38E ?@>B82>@0:5B=KE A8AB5<, 4>:070;8 A2>N A?@0254;82>ABL =0 ?@0:B8:5. "0:
>4=> 87 >1JOA=5=89 B>3>, ?>G5<C 0<5@8:0=A:85 « 0B@8>BK» B0: ?;>E> ?>:070;8 A51O 2 1991 3>4C ?@>B82 @0:5B !0440<0
2006
%CA59=0, 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 8@0:A:85 @0:5BK 1K;8 «=5?@028;L=K5», >=8 =5 2K45@6820;8 7040==CN 8< B@05:B>@8N
8 45@30;8AL 2 ?>;5B5 :0: 1>;L=>9 BO65;K< B8:><. #<=K9 65 « 0B@8>B» @5038@>20; =0 MB> :0: =0 87<5=5=85 :C@A0&
@>H;> 15 ;5B, MDD5:B82=>ABL =0H53> «%5F» A>3;0A=> >D8F80;L=K< 70O2;5=8O<, 4>AB83;0 80 %, GB> 2KH5, G5< C ;N1>9
8=>9 ?>4>1=>9 A8AB5<K 2 <8@5, => 30@0=B8@>20BL =5?@>=8F05<>ABL, 35@<5B8G=>ABL >1>@>=K AB@0=K, «%5F» =5 <>65B.
B><C 65 0B0:CNI85 10;;8AB8G5A:85 @0:5BK A>740NB 2>:@C3 A51O «A28BC» 87 10;;>=>2, :>B>@K5 ;5BOB A B>9 65 A:>@>ABLN 8
8<5NB ?@0:B8G5A:8 B5 65 >B@060B5;L=K5 A2>9AB20. >;8G5AB2> F5;59 2>7@0AB05B <=>3>:@0B=>, ?>48 @0A?>7=09 8 =0?@02L
«%5F» =0 :064K9 =5@0A?>7=0==K9. > 70G5< 65 >= B>340 2>>1I5 =C65=? B0:>9 CO728<>9 AB@0=5 :0: =0H0, >4=0-
548=AB25==0O @0:5B0, ?@>=8:H0O A:2>7L G0AB>:>; 70I8BK, A2545B : =C;N 2A5 CA8;8O.
shaon (2005-05-24 06:18:18)

'5< ?><>3CB =0< 70B@0G5==K5 <8;;80@4K, 5A;8 >48= 8;8 420 87 10 2K?CI5==KE 8@0=A:8E «(8E04>2» A
=5:>=25=F8>=0;L=>9 1>52>9 3>;>2:>9 2A5 65 4>;5BOB 4> F5;8? C6=0 =5 70I8B0, CB25@640NB =5:>B>@K5 A?5F80;8ABK,
8 2 8E G8A;5 4-@ 540FC@, 0 0B0:0. B>G=55, CAB@0H5=85 C40@><, :>B>@K9 <>65B =0=5AB8 7@08;L 2 >B25B =0 ?5@2CN
65 ?>?KB:C 0B0:8 A> AB>@>=K @0=0. B0:>20BL =5 B>;L:> ;53G5 B0:B8G5A:8, => 8 2K3>4=55 M:>=><8G5A:8. @>3@0<<0
«(8E04» >1>H;0AL 8@0=F0< @07 2 45AOBL 45H52;5, G5< «%5F» =0<, 0 C3@>60NB 8@0=FK B5?5@L GCBL ;8 =5 ?>;>28=5
<8@0. >?@>AK 157>?0A=>AB8, E>@>H> :>=25@B8@C5<K5 2 4>;;0@K, E>@>H> 4>E>4OB 8 4> H8@>:>9 0C48B>@88. , :0:
?@028;>, 2K7K20NB 74>@>2K9 A:5?A8A: GB> B0:>5 «%5F», 2> GB> A>1AB25==> 2;>65=K 15AG8A;5==K5 <8;;8>=K ? 0 M:@0=5
" <K 2848< 15;K5 :@82K5 @0:5B=KE A;54>2 =0 =5>?>7=0==>< CG0AB:5 =515A=>3> A2>40, 8 3>;>A 48:B>@0 A>>1I05B,
GB> «%5F» ?>?0;. ;8 ?@><0E=C;AO. 2 ?>A;54=5< =>G=>< 2K?CA:5 =>2>AB59 :><<5=B0B>@ 4>?CA:05B, GB> 5A;8 >= 8
?>?0;, B> B@05:B>@8O 1K;0 C?@>I5==0, GB>1K >?@0240BL 70B@0BK& !> 2@5<5=8 « 2574=KE 2>9=» :><8AA88 0<5@8:0=A:>3>
:>=3@5AA0, 70=8<02H85AO ?@>25@:>9 ?>4>1=KE ?@>5:B>2, C:07K20;8 =0 B>, A :0:>9 ;53:>ABLN 2 2>5==KE ?@>5:B0E E09-B5:0
>48= <8;;80@4 ?@52@0I05BAO 2 420, 420 2 G5BK@5, 8 B 4. ">65 A0<>5 3>2>@OB 8 >??>=5=BK 87@08;LA:>3> ?@>5:B0. > 8E
>F5=:0<, A 1988 3>40 «%5F» C65 >1>H5;AO 87@08;LA:><C 8 0<5@8:0=A:><C =0;>?;0B5;LI8:0< 1>;55 G5< 2 420 <8;;80@4>2
4>;;0@>2. 0, «%5F» 4>AB83 80 % MDD5:B82=>AB8, => 4;O ?@81;865=8O : 90 % ?>B@51CNBAO 5I5 <=>385 A>B=8 <8;;8>=>2.
MB> ?@8 CA;>288, GB> 45=L38 =5 @071070@820NBAO. 8;;80@4=K5 ?@>5:BK ?;>4OB A>1;07=K AC1?@>5:B>2, =5>1E>48<>ABL
:>B>@KE 87-70 8E =0CG=>9 A;>6=>AB8 8 A5:@5B=>AB8 G0AB> =52>7<>6=> >F5=8BL. ABL B>G=0O ?>3>2>@:0 4;O B0:>3> A;CG0O,
(:AB0B8, =0H0, 1;86=52>AB>G=0O): « 5@60I89 <54, >1;865B ?0;LFK». =0 MB8E >1;87K20NI8EAO @5287>@K >=3@5AA0
!( B0:65 =5 CAB0NB C:07K20BL (A2>8<8, E>G5BAO 4C<0BL, 8450;L=> G8ABK<8 ?0;LF0<8 ?@54AB028B5;59 >1I5AB25==>AB8).
ABL 8 5I5 >48= @>4 0@3C<5=B>2, :>B>@K9 0:B82=> 8A?>;L7C5BAO >??>=5=B0<8 ?@>B82>@0:5B=KE A8AB5< 2 !>548=5==KE
(B0B0E. 45AL 53> A;54C5B ?@825AB8 =5 B>;L:> ?>B><C, GB> 7@08;L @0728205B «%5F» ?@8 M:>=><8G5A:>9 8 B5E=8G5A:>9
?>445@6:5 !( , => 8 ?>B><C, GB> C =0A, :0: 8725AB=>, :>?8@CNB >G5=L <=>3> 0<5@8:0=A:>3>. >?8@CNB 8 B0:85
0@3C<5=BK: 0) ?@>B82>@0:5B=K5 A8AB5<K ?>4E;5ABK20NB 3>=:C 2>>@C65=89; 1) >15A?5G82 >?@545;5==K9 C@>25=L 70I8BK
3@0640=A:>3> =0A5;5=8O, >=8 ?@8404CB ?@028B5;LAB2C A;8H:>< <=>3> A0<>C25@5==>AB8, 8 @57C;LB0B>< MB>3> <>65B
AB0BL «020=BN@0 ?@525=B82=>3> C40@0» ?> AB>@>=5, @0AA<0B@8205<>9 :0: 8AB>G=8: ?>B5=F80;L=>9 C3@>7K. %0@0:B5@5=
A0< ;815@0;L=K9 E>4 <KA;8, 284OI59 2 A8;L=>< ?@028B5;LAB25 A>1AB25==>9 AB@0=K 1>;LHCN C3@>7C >1I5AB2C, G5<
<>3CI5AB25==K9 2=5H=89 2@03. 5770I8B=>ABL =0A5;5=8O - MB> B>, GB> 4>;6=> 45@60BL ?@028B5;LAB2> 2 C745, GB>1K >=>
8 =5 ?><KH;O;> > ?@8<5=5=88 2>5==>9 A8;K, 81> A8;0 ?> >?@545;5=8N 0<>@0;L=0. >?CAB8<, GB> B0:. > <>@0;L=> ;8
;8H0BL =0A5;5=85 D878G5A:>9 70I8BK 8 2K=C640BL 53> 68BL 2 CA;>28OE ?>AB>O==>3> AB@5AA0 =0 >A=>20=88 0@3C<5=B>2
?>4>1=>3> @>40? -B0 <KA;L 2 ;815@0;L=KE @0AAC645=8OE =0?@>GL >BACBAB2C5B. =5 AB0=>28BAO ;8 =0A5;5=85, B> 5ABL <K
A 20<8, 70;>6=8:0<8 B5E A0<KE 2KA>:>;>1KE ;815@0;>2, :>B>@K5 =07K20NB ;8:2840F8N 84CI53> =0 7040=85 B5@@>@8AB0
=5 8=0G5 :0: «2=5AC451=0O @0A?@020»?
shaon (2005-05-24 06:20:18)

-E> B0:>9 @8B>@8:8, ?@0240, ;8HL ME>, ?@>72CG0;> 2 5B0=L8, 2 2KABC?;5=88 2=5@0 >M=0, 3>ABO 87 <5@8:8, 02B>@0
=0HC<52H59 :=838 « 7@08;L 8 1><10». > ?>A;5 ?5@5A:070 4>2>4>2 ?@>B82 A8AB5<K «%5F», ?>@0 273;O=CBL 8 =0 4@C3CN
AB>@>=C <540;8. @>5:B «!B5=0», 8 53> >A=>20 «%5F», :0: ?>OA=O5B #78 C18=, =8:>340 =5 ?;0=8@>20;0AL :0: ?@53@040
4;O :064>9 >B45;L=>9 @0:5BK. 0 ?@0:B8:5 <K 8<55< 45;> =5 A 548=8G=>9 @0:5B>9, 0 A @0=><, :>B>@K9, ?> 53>
A>1AB25==K< 70O2;5=8O<, 2725H8205B <0AA8@>20==K9 @0:5B=K9 C40@ A F5;LN C=8GB>65=8O 7@08;O. "535@0=5 =5 <>3CB
=5 7=0BL B5 25I8, :>B>@K5 >B:@KB> D83C@8@CNB 4065 =0 8=B5@=5B>2A:8E A09B0E (=0?@8<5@, www.globalsecurity.org).
B0< ?@82>4OBAO B>G=K5 40==K5 > 2>7<>6=>ABOE 7@08;O =0=5AB8 A>:@CH8B5;L=K9 >B25B=K9 C40@ ?> 03@5AA>@C A
75<;8, A <>@O 8 A ?><>ILN !. 4>:;045 #78 C18=0 @0AA<0B@820;8AL 4>AB>8=AB20 «%5F» 2 :0G5AB25 A@54AB20
70I8BK 8<5==> MB>3> ?>B5=F80;0 >B25B=>-2AB@5G=>3> C40@0 A =0H8E 0280107. 0 C?><O=CBKE A09B0E D83C@8@CNB 12
87@08;LA:8E 2>5==KE 0M@>4@><>2. 0 H5AB8 87 =8E 1078@CNBAO A0<>;5BK, =07K205<K5 «A0<>;5B0<8 >A>1>3> :0G5AB20»,
4;O :@0B:>AB8 ! . =8 A?>A>1=K =0=5AB8 >B25B=K9 C40@, ?>A;5 :>B>@>3> (25@>OB=>, 87-70 >A>1>3> 53> :0G5AB20) @0=
?5@5AB0=5B ACI5AB2>20BL. -B> CB25@640NB =57028A8<K5 2>5==K5 M:A?5@BK, 8<5NI85 A5@L57=CN @5?CB0F8N, 8 3;02=>5,
@0=, =0A:>;L:> 8725AB=>, ?>;=>ABLN A>3;0A5= A B0:>9 >F5=:>9 87@08;LA:>3> ?>B5=F80;0. >MB><C 4;O "535@0=0 ;N10O
230 2006
?>?KB:0 0B0:>20BL 7@08;L 4> B>3>, :0: C=8GB>65=0 2>7<>6=>ABL =0=5A5=8O >B25B=>3> C40@0, @02=>7=0G=0 A0<>C189AB2C.
A;8 1K C =0A =5 1K;> A8AB5<K «%5F», B5>@5B8G5A:8 3>2>@O, 8@0=F0< 1K;> 1K 4>AB0B>G=> 2A53> H5AB8 @0:5B «(8E01»,
>A=0I5==KE A>>B25BAB2CNI8<8 1>53>;>2:0<8, ?> >4=>9 =0 :064CN 107C, GB>1K @5H8BL ?@>1;5<C :>=B@C40@0 87@08;LA:8E
!. > ?>A:>;L:C ?@>B82>@0:5B=K5 10B0@58 «%5F», 2 4>?>;=5=85 : ?@56=5<C « 0B@8>BC», C65 @0725@=CBK 2> <=>38E
@09>=0E AB@0=K, A8BC0F8O @57:> <5=O5BAO. @0=FK 4>;6=K >4=>2@5<5==> 2K?CAB8BL <8=8<C< ?> 5 «(8E01>2» ?> :064>9
1075, GB>1K ?@5>4>;5BL 10@L5@ 80 % 8 2K25AB8 2A5 ! 87 83@K. 8A:>20BL BCB 03@5AA>@ =5 <>65B. A;8 E>BL G0ABL
! >AB0=5BAO @0= 8AG57=5B. > C =0A 5ABL 2>7<>6=>ABL ?> :064>9 8@0=A:>9 @0:5B5 2K?CAB8BL =5 >48=, 0 420
«%5F0» >4=>2@5<5==>. -B> >7=0G05B, GB> H0=AK 03@5AA>@0 4>AB83=CBL F5;8 A=860NBAO, 8 >= B>65 4>;65= C42>8BL
G8A;> 0B0:CNI8E «(8E01>2», GB>1K 2A5 65 ?@>@20BLAO 8 C=8GB>68BL F5;L. AC<<5 =5>1E>48<>5 @0=C G8A;> @0:5B
?@81;8605BAO : 70. 8=8AB5@AB2> 1>@>=K 4;O ?@>25@:8 70I8BK A ?><>ILN «%5F», ?5@540;> ?@>AG5B 2A5E 20@80=B>2
«@0:5B0-0=B8@0:5B0» =5 2>5==><C, 0 G0AB=><C, =57028A8<><C M:A?5@BC. = ?>4B25@48; >F5=:C: 60-70. B0:, @0=C
=5>1E>48<> >:>;> A5<845AOB8 «(8E01>2», GB>1K @07@CH8BL ! , =0=5AB8 C40@ ?> 7@08;N 8 ?@8 MB>< A0<><C >AB0BLAO 2
682KE 2 :0G5AB25 3>AC40@AB20 8 =0F88. > A5<8 45AOB:>2 O45@=KE @0:5B =5B A53>4=O 2 0@A5=0;5 =3;88 8 $@0=F88 2<5AB5
27OBKE, =5 3>2>@O C65 > B><, GB> 2A5 MB8 @0:5BK 65;0B5;L=> 70?CAB8BL 2 B5G5=88 =5A:>;L:8E <8=CB, 0 MB> 5I5 =0 ?>@O4>:
1>;55 A;>6=0O 7040G0. 4065 5A;8 ?@54?>;>68BL, GB> @0=C 1C45B A>?CBAB2>20BL C40G0 2 53> 4LO2>;LA:8E ?;0=0E, B>
@57C;LB0BK 53> CA?5E0 1C4CB :0B0AB@>D8G5A:8<8 =5 B>;L:> 4;O =0A. >A;54AB28O >B 27@K2>2 B0:>3> <=>65AB20 0B><=KE
1>53>;>2>: <>6=> 1C45B A@02=8BL A 459AB285< 42CE-B@5E 45AOB:>2 '5@=>1K;59, ?@8G5< 8=B5=A82=>ABL >?0A=>3> A?5:B@0
@0480F88 1C45B =0<=>3> 2KH5, 8 MB>, :0: 8 A8;L=> 87<5=5==K9 :;8<0B, 2@O4 ;8 ?>72>;8B =0H8< A>A54O<, 2:;NG0O
A0< @0=, =5 B> GB> =>@<0;L=> ACI5AB2>20BL, => 4065 4>1K20BL =5DBL. "535@0= 15A:><?@><8AA5=, :>340 =C6=> 2>520BL
4> ?>A;54=53> ?0;5AB8=F0 8 ?>A;54=53> ;820=F0. > A0< 0OB>;;0 %><59=8 ?>:;O2H8AL ?C1;8G=>, GB> =5 ?>945B =8 =0
:0:>9 <8@ A @0:>< 4> 53> ?>;=>3> @073@><0, B0: 65 ?C1;8G=> ?>H5; =0 ?>?OB=CN, :>340 AB@0=0 >:070;0AL =0 3@0=8
@0720;0. 3> D0=0B8G=K5 ?@55<=8:8 254CB A51O >G5=L B@572> 8 ?>A;54>20B5;L=> 2 4>AB865=88 ?>;8B8G5A:>9, 2>5==>9
8 O45@=>9 <>I8. A5 AB@>8BAO A @07<0E>< 8 845>;>38G5A:8 =0F5;5=> =0 A>740=85 A25@E45@602K, 3>AC40@AB20, :>B>@>5
1C45B F5=B@>< 2A5<8@=>3> %0;8D0B0. !0<>C=8GB>65=85, 4065 @048 AB>;L 1;03>9 F5;8, :0: @07@CH5=85 «A8>=8ABA:>3>
>1@07>20=8O», =8:0: =5 2E>48B 2 ?>4>1=K5 ?;0=K. 0?@>B82, >=> ;8H05B 8E 2AO:>3> A<KA;0.
hopma (2005-11-15 03:11:36)

>G5=L 8=B5@5A=>. A?0A81>.
shaon (2005-05-24 06:22:46)

http://www.globalsecurity.org/military/world/israel/index.html
shaon (2006-05-13 10:25:36)

7@08;LA:85 CG5=K5 @07@010BK20NB 15A?8;>B=CN AC1<0@8=C 1=>2;5=> 12.05 16:25 !?5F80;8ABK 87@08;LA:8E $
254CB @01>BK ?> A>740=8N ?>42>4=>9 ;>4:8 157 M:8?060, C?@02;O5<>9 48AB0=F8>==> ?@8 ?><>I8 A?CB=8:0. >
70<KA;C :>=AB@C:B>@>2, ?>42>4=K9 0??0@0B 1C45B A?CA:0BLAO =0 2>4C A 2>5==>3> :>@01;O. !C1<0@8=0 A<>65B >G5=L
4;8B5;L=>5 2@5<O =0E>48BLAO 2 ?>42>4=>< ?>;>65=88, ?>A:>;L:C C =55 =5B =5>1E>48<>AB8 ?>4=8<0BLAO =0 ?>25@E=>ABL
4;O ?>?>;=5=8O 70?0A>2 2>74CE0. 07@01>B:0 ?@54=07=0G5=0 4;O A1>@0 8=D>@<0F88 @07254K20B5;L=>3> E0@0:B5@0 C 15@53>2
2@06451=KE 3>AC40@AB2, A;565=8O 70 ?5@5<5I5=8O<8 :>@01;59 ?@>B82=8:0, @07<5B:8 F5;59 8 =0=5A5=8O B>G5G=KE C40@>2
?> >1J5:B0< 2@030. 1=0@C65=85 B0:>9 ?>42>4=>9 ;>4:8 ?@>B82=8:><, :0: A>>1I8;8 ?@54AB028B5;8 $, 1C45B
A5@L57=> 70B@C4=5=>, CG8BK20O 55 >B=>A8B5;L=> <0;K5 3010@8BK 8 <0=52@5==>ABL. 1;8609H85 3>4K 4;O 1078@>20=8O
15A?8;>B=KE AC1<0@8= 1C4CB 70:C?;5=K 2 !( =5A:>;L:> @0:5B=KE D@530B>2
2.11.2 0G0;> 2>9=K A B5@@>@><, 8;8 :>340 ?@8H5; (0@>= (2004-11-20 20:33)
@0B:> 87;>68; 8AB>@8N A>740=8O 25-;5B=8< <09>@>< @85;5< (0@>=>< ?5@2>3> 0=B8B5@@>@8AB8G5A:>3>
?>4@0745;5=8O ><<0=4> 101. ! 55 ?>O2;5=85< 2 023CAB5 1953 3>40, ?>60;C9, 15@5B =0G0;> 2>9=0 A 8A;0<A:8<
B5@@>@><.
1 87@08;LA:8E 45A0=B=8:0E ?>4@>1=55 A<. [1] 0@0HNB=>- 45A0=B=K5 2>9A:0 & % 0
2006
>9FK 0=B8B5@@>@8AB8G5A:>3> ?>4@0745;5=8O & % 0. 50-K5 3>4K
A5 ?@020 ?@8=04;560B ;5:A0=4@C (C;L<0=C(A) 2004

;5:A0=4@ (C;L<0=
>9=0 A B5@@>@>< : 0G0;>
>9=0 A 8A;0<A:8< B5@@>@><, @0725@=C2H0OAO ?> 2A5<C <8@C, :>B>@CN <=>385 M:A?5@BK =5 157 >A=>20=8O
=07K20NB 4->9 8@>2>9 2>9=>9, - 70AB02;O5B ?@028B5;LAB20 8 A8;>2K5 AB@C:BC@K <=>38E AB@0= >1@0B8BLAO
: C=8:0;L=><C 87@08;LA:><C 1>52><C >?KBC, =0:>?;5==><C 70 45AOB:8 ;5B =51K20;>3> 2 <8@>2>9 8AB>@88
?@>B82>AB>O=8O A8;0< <564C=0@>4=>3> B5@@>@87<0.
>60;C9, 70 B>G:C >BAG5B0 2 2>9=5 A B5@@>@>< <>6=> ?@8=OBL 40BC A>740=8O ?5@2>3> A?5F80;L=>3>
?>4@0745;5=8O & % 0, ?>;CG82H53> =0720=85 ><<0=4> 101. 023CAB5 1953 3>40 <09>@-45A0=B=8: @8M;L
(0@>=, :>B>@><C 1K;> B>340 25 ;5B, ?>;CG8; ?@8:07 A>740BL >B1>@=>5 :>=B@B5@@>@8AB8G5A:>5 ?>4@0745;5=85.
(0@>=, A0< 1K2H89 >4=8< 87 ;CGH8E >D8F5@>2 & % 0, >B18@0; 2 A2>9 >B@O4 B>;L:> A0<KE >B206=KE
8 >?KB=KE 1>9F>2. >ABO: ><<0=4> 101 A>AB028;8 B@84F0BL ?OBL 1>9F>2, >B25G02H8E A0<K< 65AB:8<
B@51>20=8O< (0@>=0. < ?@54AB>O;> A2>8<8 1>52K<8 45;0<8 2>9B8 2 8AB>@8N...
(0@>= 8 53> 70<5AB8B5;L, :0?8B0= (;><> 0C<, AG8B0;8, GB> 4;O CA?5H=>9 1>@L1K A B5@@>@>< =5>1E>48<>
2>520BL ?> A>25@H5==> =>2KE ?@8=F8?0E. !2>8 B5>@5B8G5A:85 ?>AB@>-5=8O @85;L (0@>= ?@>25@O; 2 1>N.
#65 ?5@2K5 1>52K5 >?5@0F88 ><<0=4> 101 ?>:070;8 25@=>ABL 273;O4>2 (0@>=0. #40@K =0=>A8;8AL ?>
>1L5:B0< =0 B5@@8B>@88 ?@83@0=8G=KE 0@01A:8E AB@0=, >B:C40 ?@8E>48;8 B5@@>@8ABK. > 2@5<O @5940 2
?>A5;>: 818O, 345 =0E>48;0AL 1070 B5@@>@8AB>2, 1>9FK ><<0=4> 101 A:@KB=> ?5@5H;8 3@0=8FC, A>25@H8;8
<=>-3>:8;><5B@>2K9 =>G=>9 <0@H 8 2=570?=> >1@CH8;8AL =0 =8G53> =5 >68402H53> 2@030. >< 70 4><><
?@>2>48;0AL 70G8AB:0, 70 1>9F0<8 H;8 A0?5@K, 27@K202H85 4><0. E>45 MB>9 >?5-@0F88 1K;> C=8GB>65=> 4>
70 B5@@>@8AB>2. 0B5< ?>A;54>20;8 2B>@65=85 2 -;L- C@5946, ;8:2840F88 B5@@>@8AB>2 2 %51@>=5 8 8D;55<5,
<=>3>G8A;5==K5 70A04K 8 @594K. 0=8:0 >E20B8;0 0@01A:89 <8@ >B=K=5 =8:B> 87 B5@@>@8AB8G5A:>9 25@ECH:8
=5 1K; C25@5= 2 A2>59 157>?0A=>AB8, 25745 8E <>3;0 =09B8 :0@0NI0O @C:0 87@08;LA:>3> A?5F=070... 59AB28O
(0@>=0 >B;8G0;8AL AB@5<8B5;L=>ABLN, 1K;8 2A5340 =5>6840==K 4;O ?@>B82=8:0. >A;5 >4-=>9 87 >?5@0F89
(0@>=0 8 53> 1>9F>2 0284 5= C@8>= ?8A0;: «-B> 1K;>, ?> <>5<C <=5=8N, ?@545;>< G5;>25G5A:>3>
35@>87<0».
0 >A=>25 ?>;CG5==>3> 2 E>45 @594>2 1>52>3> >?KB0 (0@>= AD>@<C;8@>20; @O4 ?@8=F8-?>2
0=B8B5@@>@8AB8G5A:>9 2>9=K, =0 <=>385 3>4K 2?5@54 >?@545;82H85 AB@0B538N 8 B0:B8:C 87@08;LA:>9 0@<88:
- 2>9=5 ?@>B82 B5@@>@0, ?>445@68205<>3> 3>AC40@AB20<8, =5;L7O >3@0=8G820BLAO <5B>40<8 ?0AA82=>9
>1>@>=K - =04> AB@5<8BLAO C=8GB>68BL B5@@>@8AB>2 2 8E ;>3>25 8 =0=>A8BL 1>;57=5==K5 C40@K ?>
3>AC40@AB20<, 40NI8< 8< ?@8:@KB85, GB>1K F5=0 ?>445@6:8 B5@@>@8AB>2 1K;0 >G5=L 2KA>:>9. -B>B ?@8=F8?,
>?@02402H89 A51O, 1K; ?;>4>< B5>@5B8G5A:8E @07@01>B>: (;><> 0C<0, >4=>3> 87 25;8G09H8E A?5F80;8AB>2
?> 2>9=5 ?@>B82 B5@@>@0
- =570?=>ABL 8 <>18;L=>ABL - 70;>3 CA?5E0. #40@ =0=>A8BAO B0<, 345 ?@>B82=8: 53> =08<5=55 >68405B.
232 2006
- ><0=48@ 4>;65= 1KBL ;845@><, 8 GB>1K @C:>2>48BL ?>4G8=5==K<8, >= 4>;65= 1KBL ?@>D5AA8>=0;>< 8
1>9F><, 254CI8< A>;40B 2 1>9.
- !0<>5 3;02=>5: =5B 8 =5 <>65B 1KBL =52K?>;=5==>3> 7040=8O.
B@O4 ><<0=4> 101 ?@ACI5AB2>20; 2A53> G5BK@5 <5AOF0. #65 2 1954 3>4C @85;L (0@>= ?>;CG8; ?>2KH5=85
>= AB0; :><0=48@>< 890-3> ?0@0HNB=>-45A0=B=>3> 10B0;L>=0. A>AB02 10B0;L>=0 2;8;8AL 8 1>9FK ><<0=4>
101. "5?5@L (0@>= ?>;CG8; 2>7<>6=>ABL @0AH8@8BL 0=B8B5@@>@8AB8G5A:85 >?5@0F88 8 CA>25@H5=AB2>20BL
A2>8 1>52K5 B5E=>;>388.890-K9 10B0;L>= ?>4 :><0=4>20=85< (0@>=0 AB0; ?>4;8==>9 :C7=8F59 :04@>2 4;O
87@08;LA:>9 0@<88. >AB0B>G=> A:070BL, GB> 87 G8A;0 53> 1>9F>2 8 >D8F5@>2 2KH;8 G5BK@5 1C4CI8E =0G0-
;L=8:0 5=5@0;L=>3> HB010 5D0M;L -9B0=, >B0 C@, 0= (><@>= 8 >H5 528, 0 B0:65 F5;K9 @O4
2>5=0G0;L=8:>2, 4>A;C682H8EAO 4> 35=5@0;LA:8E ?>3>=>2.
"CB ?>72>;N A515 >4=> «;8@8G5A:>5» >BABC?;5=85. ><0=48@>< 890-3> 10B0;L>=0, :>B>@>-3> A<5=8; =0 MB><
?>ABC @8M;L (0@>=, 1K; 5EC40 %0@0@8. >;:>2=8: 5EC40 %0@0@8 >48= 87 A>740B5;59 87@08;LA:8E
?0@0HNB=>-45A0=B=KE 2>9A: 8 1;5ABOI89 1>52>9 :><0=48@ <>9, E>BL 8 40;L=89, @>4AB25==8:. A>60;5=8N,
O C65 =5 70AB0; 53> 2 682KE (>= C<5@ 2 1980 3>4C), >4=0:> C4828B5;L=0O 2>5==0O 18>3@0D8O MB>3> G5;>25:0
>1O70B5;L=> AB0=5B B5<>9 >4=>3> 87 <>8E >G5@:>2.
!@548 MB>3> A>725748O 2>5==KE B0;0=B>2 1K; G5;>25:, :>B>@>3> >H5 0O= =0720; «!>;40B>< =><5@ 1». 3>
720;8 58@ %0@-&8>=, 8 MB> 8<O 2>H;> 2 8AB>@8N 7@08;O :0: A8<2>; 15A?@545;L=>3> A>;40BA:>3> <C65AB20.
= 1K; 87@08;LA:>9 25@A859 8=459A:>3> 2>8=0 0<5@8:0=A:>3> 8:>3> 0?040. A5340 E;04=>:@>2=K9 8
MDD5:B82=K9, =5A<>B@O =0 A<5@B5;L=CN >?0A=>ABL, >= ?@>AB> 45;0; A2>N :@>202CN @01>BC 8 45;0; 5Q E>@>H>.
>9FK ><<0=4>101. 0 ?5@54=5< ?;0=5 - 58@ %0@-&8>=
58@ %0@-&8>= @>48;AO 2 A5<L5 D5@<5@0. ! 45BA:8E ;5B >= ?>;N18; 2 >48=>G:C 1@>48BL ?> @>4=>9 AB@0=5,
8 =5 1K;> B0:8E <5AB, 345 1K >= =5 7=0; :064CN B@>?C... 18 ;5B >= 1K; ?@8720= 2 0@<8N 8 B0< 53> B0;0=BK
=0H;8 A2>5 =08;CGH55 ?@8<5=5=85 2 2>9A:>2>9 @07254:5. !;020 > A5@60=B5, >1;040NI5< 1C:20;L=> 725@8=K<
GCBL5< =0 2@030, 4>H;0 4> @85;O (0@>=0, D>@<8@>202H53> B>340 ><<0=4> 101, 8 B>B 4>18;AO ?5@52>40
%0@-&8>=0 2 A2>5 ?>4@0745;5=85.
58@ %0@-&8>= 1K; =07=0G5= =0G0;L=8:>< @07254:8 8 A B5E ?>@ =8 >4=0 >?5@0F8O ><<0=4> 101, 0 70B5<
890-3> 10B0;L>=0, =5 ?@>E>48;0 157 53> CG0AB8O. 1>N %0@-&8>= AB@5<8;AO 2>9B8 2 ?@O<>5 A>?@8:>A=>25=85
A ?@>B82=8:><, A>9B8AL A =8< ;8F>< : ;8FC, 2 @C:>?0H=>9 AE20B:5 =5 =0 687=L, 0 =0 A<5@BL. = ?@54?>G8B0;
A@060BLAO >@C685< 1;86=53> 1>O - HBK:><, 02B><0B>< 8 3@0=0B>9. 0 A2>9 15A?@8<5@=K9 35@>87< 58@
%0@-&8>= 1K; ?@>872545= 2 >D8F5@K 2;0ABLN =0G0;L=8:0 5=5@0;L=8:0 HB010 >H5 0O=0, AB02 B0:8<
>1@0-7>< ?5@2K< 8 548=AB25==K< >D8F5@>< & % 0, ?>;CG82H8< >D8F5@A:85 ?>3>=K 157 ?@>-E>645=8O
A>>B25BAB2CNI8E >D8F5@A:8E :C@A>2.
7@08;5 58@ %0@-&8>= ?@52@0B8;AO 2 ;535=40@=CN ;8G=>ABL 8 ?> A59 45=L C <=>38E =0 A;CEC ?>4@>1=>AB8
53> ?>4283>2. O=20@5 1954 3>40 0@01A:0O 10=40 ?@>@20;0AL 87-70 3@0=8FK 8 C18;0 =5A:>;L:8E 52@552. %0@-
2006
&8>= 2<5AB5 A G5BK@L<O 1>9F0<8 ><<0=4> 101 =5<54;5==> 2KH5; 2 ?>3>=N 70 B5@@>@8AB0<8. @>94O
2 E>45 =>G=>3> <0@H0 42 :8;><5B@0 ?> ?CABK=5 >=8 =0AB83;8 10=48B>2. :>@>B:>< 1>N 2AO 10=40 1K;0
C=8GB>65=0. %0@0:B5@=>9 >A>15==>ABLN %0@-&8>=0 1K;0 ?@82KG:0 =5 1@0BL ?;5==KE - >=8 <>3;8 B>;L:>
?><5H0BL A:@KB=K< 459AB28O< 53> 3@C??K 2 BK;C 2@030. 5AB>:>ABL %0@-&8>=0 2 1>N 2> <=>3>< >1LOA=O;0AL
B0:8< D0:B>< 53> 18>3@0D88 53> A5AB@0 (>H0=0 1K;0 725@A:8 C18B0 0@01A:8<8 B5@@>@8AB0<8. ! B5E ?>@
%0@-&8>= >B:@K; A2>9 ;8G=K9 AG5B 2 2>9=5 ?@>B82 0@01A:>3> B5@@>@0... 1957 3>4C 70:>=G8;0AL 2>5==0O
:0@L5@0 58@0 %0@-&8>=0. E>45 >4=>9 87 >?5@0F89 >= ?>;CG8; BO65;59H55 @0=5=85 =5 A>2<5AB8<>5
A 687=LN, >4=0:> 53> 65;57=0O 2>;O ?>72>;8;0 5<C 2K68BL. 4=8 (5AB84=52=>9 2>9=K >= ?@8<:=C; :
45A0=B=8:0<, >A2>1>6402H8< 52@59A:85 A2OBK=8 5@CA0;8<0. !59G0A 58@C %0@-&8>=C 70 ;5B 8 >= 6825B =0
A2>59 D5@<5 EC770B-(>H0==0, =0720==>9 8< B0: 2 ?0<OBL > ?>381H59 A5AB@5...
A=>2=K5 ?@8=F8?K 0=B8B5@@>@8AB8G5A:>9 2>9=K, @07@01>B0==K5 @85;5< (0@>=>< 8 53> 1>52K<8
B>20@8I0<8 ?> ><<0=4> 101, A>E@0=ONB A2>N 0:BC0;L=>ABL 8 A53>4=O. 70-K5 3>4K (0@>=, 2 1KB=>ABL A2>N
:><0=4CNI8< .6=K< 2>5==K< >:@C3><, ?>;=>ABLN ?>4028; B5@@>@8AB8G5A:CN 0:B82=>ABL 0@01>2 2 075.
064K9 B5@@>@8AB, GL8 @C:8 1K;8 2 52@59A:>9 :@>28, AB0=>28;AO >1L5:B>< >E>BK ?>4@0745;5=89 A?5F=070 8
1K; >1@5G5= =0 C=8GB>65=85. =K=5, C65 2 :0G5AB25 ?@5<L5@-<8=8AB@0 7@08;O, @85;L (0@>= ?@>4>;605B
15A?>I04=CN 2>9=C A B5@@>@><, CA?5H=> ?>402;OO B5@@>@8AB8G5A:89 <OB56 0@01>2.
nagunak (2004-11-20 20:44:37)

!?0A81>, >G5=L 8=B5@5A=>. 45 2K ?C1;8:C5B5AL?
shaon (2004-11-21 11:54:23)

C1;8:CNAL @53C;O@=> ?> 2A5<C 15;C A25BC. 09B8 2A5 ?C1;8:0F88 :@09=5 A;>6=>, => O AB0@0NAL 2A5 A2>8 AB0BL8 ?><5I0BL
BCB, 2 A2>5< . "0: GB>, <8;>AB8 ?@>A8<, 2A5340 @04 =>2><C G8B0B5;N:)
kir (2004-11-21 01:01:10)

58@5 %0@-&8>=5 : <>6=> ?>?>4@>1=55 > ”;8G=>9
2>9=5 58@0 %0@-&8>=0”? 0A:>;L:> O <>3C AC48BL 8AB>@8O 25AL<0 =5>4=>7=0G=0O. @8:07 > =03@0645=88 58@0
” BC@ E0 7” (=0 82@8B5) : http://www.aka.idf.il/iturim/asp/displayAllSoldiers.asp?catId=25668 &pageNum=6 &sOrderBy=
!B0BLO 2 82@8BA:>9 ” 8:?5488” (=0 82@8B5) : http://he.wikipedia.org/wiki/ %D7 %9E %D7 %90 %D7 %99 %D7 %A8
%D7 %94 %D7 %A8 %D7 %A6 %D7 %99 %D7 %95 %D7 %9F 5IQ : 8<5=5< %0@-&8>=0 =0720=0 C;8F0 2 "5;L- 2825.
@8687=5==>.
oboroten (2004-11-21 03:24:52)

aA:o;L:o O ?o=8<aN, 58@ - 1o;LH5 ;535=4a G5< G5;o25:. =B5@5A=o 5I5 Bo,GBo 2 67-o< o= 1@a; %@a<o2CN o@C
2<5AB5 A 45Aa=B=8:a<8, EoBO 74o@o2LO C =53o 1K;o Ba:o5 ,GBo 53o =a ?o;G5;o25:a =5 =aA:@5AB8...5A;8 =5 <5=LH5. oo1I5<
;535=4a..Mda-a-a..
shaon (2004-11-21 12:02:28)

!>3;0A5= c oboroten. >>1I5, A %0@-&8>=>< 8AB>@8O C4828B5;L=0O. %0@-&8>= 682-74>@>2, =5402=> ?>4?8A0; ?5B8F8N
?@>B82 CE>40 87 07K - 8 2<5AB5 A B5< - ;8G=>ABL 01A>;NB=> ;535=40@=0O, =C :0: ... '0?052?:)
alamoana (2004-11-21 01:29:30)

”!0<A>=>2K ;8AK” =0 D>B:5
kir (2004-11-21 04:31:46) "5E=8G5A:>5

<>6=> :0@B8=:C C1@0BL ?>4 :0B? ;8 ?@52LN A45;0BL...
shaon (2004-11-21 11:56:05) Re: "5E=8G5A:>5

>?@>1CN ?>:>;4>20BL =04 :0@B8=:>9, A45;0BL 55 1>;55 :><?0:B=>9
chenai (2004-12-07 22:35:25)

! /!!!!
234 2006
shaon (2004-12-10 16:52:33)

!?0A81>!
avrom (2004-12-08 01:23:04)

4 <50 2MA@8< =0 A<5@BL 2@030<!
shaon (2004-12-10 16:53:18)

!?0A81>, 2@><! ! B>1>9 <K 8E 2A5E 70:>?05<:)
simpot (2004-12-08 16:15:20)

Happy Birthday!
shaon (2004-12-10 16:55:27)

êÕÓÔ èÑÔ!
david 2 (2004-12-13 20:48:29) ?5@2K< 8 548=AB25==K< >D8F5@>< & % 0, ?>;CG82H8< >D8

0 40==K9 <><5=B 2 0@<88 5ABL 420 G5;>25:0, AB02H85 >D8F5@0<8 157 ?@>E>645=8O :C@A>2: 35=5@0;K "0;L CA> 8 >0<
"82>=. 10 ?@>872545=K 2 >D8F5@K 70 CA?5H=K5 >?5@0F88 2 !05@5B 0B:0;L.
shaon (2005-04-23 17:30:01) 0D@ 0A5<

7;030N D0:B8G5A:CN AB>@>=C 45;0 10-3> A5=BO1@O 19563. B5@@>@8ABK ?>4>@20;8 65;57=>4>@>6=>5 ?>;>B=> 5M@-
(520 - "5;L- 282. -B> 1K;> CB@><. 2 ?>;45=L A 8>@40=A:>9 B5@@8B>@88 1K; 0B0:>20= 87@08;LA:89 ?0B@C;L.
!5<5@> A>;40B 1K;8 C18BK. 2>5 @0=5=K. 4>25@H5=85 2A53>, 2@038 70E20B8;8 B5;0 ?>381H8E 8 =04@C30;8AL =04
=8<8. ><0=4>20=85 ?>3@0=2>9A:, 2 >B25B =0 0@01A:89 B5@@>@, ?@8=O;> @5H5=85 ?@>25AB8 70G8AB:C ?>3@0=8G=KE
0@01A:8E =0A5;5==KE ?C=:B>2, 68B5;8 :>B>@KE >:07K20;8 A>459AB285 B5@@>@8AB0<. 4=>9 87 B0:8E 45@525=L 1K; 0D@
0A5<, @0A?>;>65==K9 =5?>A@54AB25==> =0 ”75;5=>9 ;8=88” - B>340H=59 3@0=8F5 A >@40=859. 8B5;8 0D@ 0A5<0
>:07K20;8 2A5<5@=CN ?>445@6:C B5@@>@8AB0< 8 :>=B@010=48AB0<. 09>= 0D@ 0A5<0 1K; 2 7>=5 >B25BAB25==>AB8
1@8304K ?>3@0=2>9A:, :>B>@>9 :><0=4>20; ?>;:>2=8: A:8 (04<8. 5@54 ?@>2545=85< >?5@0F88 ?;-=8: (04<8 ?@>25;
A>25I0=85 :><0=48@>2 10B0;L>=>2 1@8304K, 7025@H82 8=AB@C:B06 A;>20<8 B8?0 ” >:068B5 8<, @51OB0, :C7L:8=C <0BL”.
?>A;54AB288, =0 AC45 MB8 A;>20 8=:@8<8=8@>20;8 5<C :0: ?@87K2 : @0AAB@5;C. ?5@0F8O =0G0;0AL 29 >:BO1@O 19563. K;
>1LO2;5= :><5=40=BA:89 G0A, >4@0745;5=8O ?>3@0=2>9A: 1;>:8@>20;8 0D@ 0A5<, 8 70B5< =0G0;AO ?>20;L=K9 >1KA:
4><>2. E>45 >1KA:0 ?@>872>48;8AL 0@5ABK ?>4>7@5205<KE, =8:0:8E M:AF5AA>2 =5 1K;>. -B> =5 2E>48;> 2 ?;0=K 0@01A:>9
25@ECH:8, 65;02H8E A?@>2>F8@>20BL 2>5==>A;C60I8E =0 ?@8<5=5=85 >@C68O. @>2>:0B>@0<, 2>?@5:8 >1LO2;5==><C
70?@5BC, C40;>AL 2K25AB8 =0 C;8FC B>;?C 0@01>2, :>B>@0O 428=C;CAL ?> =0?@02;5=8N : 1;>:-?>ABC ?>3@0=8G=8:>2. ><10B
<09>@ 0;8=:8= ?@8:070; :><0=48@C 272>40 ;59B5=0=BC 0E0=C >3=5< ?>4028BL 2KABC?;5=85 0@01>2, :>B>@>5 <>3;>
8<5BL B5@@>@8AB8G5A:85 F5;8. 59B5=0=B 0E0= G5B:> 2K?>;=8; ?@8:07. E>45 1>5AB>;:=>25=8O 1K;8 C18BK 49 0@01>2.
!@07C ?>A;5 MB8E A>1KB89 2A5 459AB28O 2>5==>A;C60I8E AB0;8 >1L5:B>< BI0B5;L=KE @0AA;54>20=89 2>5==>9 ?@>:C@0BC@K.
#65 2 <0@B5 1957 3>40 2A5 28=>2=K5 ?@54AB0;8 ?@54 2>5=K< AC4>< (B>340 ?>3@0=2>9A:0 >B=>A8;8AL 5I5 : ) 8 1K;8
>AC645==K. ><10B <09>@ 0;8=:8= ?>;CG8; 17 ;5B, :><272>40 ;59B5=0=B 0E0= ?>;CG8; 15 ;5B A2>5< ?@83>2>@5
2>5==K9 AC4LO 8=LO<8= %0;528 2?5@2K5 ?@8<5=8; ?>=OB85 «/2=> =570:>=>3> ?@8:070».
shaon (2005-04-23 18:45:47) Re: 0D@ 0A5<

! ‘ ! / ‘ /, >?5@0F8O 87@08;LA:>9 0@<88 ?@>B82 2>>@C65==KE A8; 38?B0 2 !8=05 8 2 A5:B>@5 07K,
>ACI5AB2;5==0O 29 >:BO1@O 5 =>O1@O 1956 3. 8 =>A82H0O :>4>2>5 =08<5=>20=85 « 045H»; 2B>@0O 0@01>-87@08;LA:0O
2>9=0. >9A:0 38?B0, >@40=88 8 !8@88 ?@>2>F8@>20;8 2>>@C65==K5 AB>;:=>25=8O 24>;L ;8=89 ?@5:@0I5=8O >3=O;
>@30=87>20==K5 3@C??K B5@@>@8AB>2 (D84089C=, ?>-0@01A:8 1C:20;L=> ‘A<5@B=8:8‘) ?@>=8:0;8 =0 B5@@8B>@8N 7@08;O,
A>25@H0O 4825@A88, 2 @57C;LB0B5 :>B>@KE 2 1949 56 33. ?>381;8 >:>;> 1300 3@0640= AB@0=K 8 1K; ?@8G8=5= 7=0G8B5;L=K9
<0B5@80;L=K9 CI5@1. $84089C= ?>GB8 5654=52=> 2B>@30;8AL =0 87@08;LA:CN B5@@8B>@8N, C1820O <8@=KE 68B5;59, 3@01O
8 C=8GB>60O 8E 8<CI5AB2>. 24 >:BO1@O : 538?5BA:>-A8@89A:><C 4>3>2>@C > 2>5==>< A>B@C4=8G5AB25 ?@8A>548=8;0AL
>@40=8O; 0@<88 B@5E AB@0= 1K;8 >1J548=5=K ?>4 >1I8< :><0=4>20=85<, GB> >7=0G0;> 4;O 52@59A:>3> 3>AC40@AB20
C3@>7C 2>9=K =0 B@8 D@>=B0. =>GL A 24 =0 25 >:BO1@O 1956 3. 2 7@08;5 =0G0;0AL <>18;870F8O G0AB8 @575@28AB>2;
>=0 ?@>2>48;0AL B09=> 8 A>?@>2>640;0AL :0<?0=859 4578=D>@<0F88, =0F5;5==>9 =0 B>, GB>1K A>740BL 2?5G0B;5=85
3>B>2OI59AO 2>5==>9 0:F88 ?@>B82 >@40=88. '0ABL M;8B=KE ?>4@0745;5=89 87@08;LA:>9 0@<88 1K;0 @07<5I5=0 24>;L
;8=88 ?@5:@0I5=8O >3=O A >@40=859. @O45 0@01A:8E A5;, @0A?>;>65==KE 2 =5?>A@54AB25==>9 1;87>AB8 >B MB>9 ;8=88,
29 >:BO1@O 1K; 22545= :><5=40=BA:89 G0A; @07<5I5==K5 745AL ?>4@0745;5=8O ?>3@0=8G=>9 >E@0=K ?>;CG8;8 ?@8:07
AB@5;OBL 2 53> =0@CH8B5;59 157 ?@54C?@5645=8O. @028B5;LAB2> 7@08;O 2K?;0B8;> A5<LO< C18BKE :><?5=A0F8N 2
@07<5@5 500 BKA. 87@08;LA:8E ;8@; 2 :>=F5 1957 3. 1K;0 ?@>2545=0 A8<2>;8G5A:0O F5@5<>=8O ?@8<8@5=8O (?>-0@01A:8
2006
AC;E0) <564C @>4AB25==8:0<8 ?>381H8E 8 52@59A:>9 >1I8=>9 7@08;O.
shaon (2005-04-24 08:50:08) Re: 0D@ 0A5<

>102;N ?0@C A;>2. 1@0B8B5 2=8<0=85 =0 40BC A>1KB89 2 0D@ 0A5< - MB> 29 >:BO1@O 1956 3>40. 29 >:BO1@O
1956 3>40 =0G0;0AL B>@0O 0@01>-87@08;LA:0O 2>9=0. MB>B 45=L 87@08;LA:85 B0=:>2K5 :>;>==K 2>H;8 2 !8=09,
8 AB@5<8B5;L=> 428=C;8AL C !CMF:><C :0=0;C, C=8GB>60O 2A5 =0 A2>5< ?CB8. >9A:0 38?B0, >@40=88 8 !8@88
A?@>2>F8@>20;8 2>>@C65==K5 AB>;:=>25=8O 24>;L ;8=89 ?@5:@0I5=8O >3=O; >@30=87>20==K5 3@C??K B5@@>@8AB>2
(D84089C=, ?>-0@01A:8 1C:20;L=> ‘A<5@B=8:8‘) ?@>=8:0;8 =0 B5@@8B>@8N 7@08;O, A>25@H0O 4825@A88, 2 @57C;LB0B5
:>B>@KE 2 1949 56 33. ?>381;8 >:>;> 1300 3@0640= AB@0=K 8 1K; ?@8G8=5= 7=0G8B5;L=K9 <0B5@80;L=K9 CI5@1.
$84089C= ?>GB8 5654=52=> 2B>@30;8AL =0 87@08;LA:CN B5@@8B>@8N, C1820O <8@=KE 68B5;59, 3@01O 8 C=8GB>60O 8E
8<CI5AB2>. 24 >:BO1@O : 538?5BA:>-A8@89A:><C 4>3>2>@C > 2>5==>< A>B@C4=8G5AB25 ?@8A>548=8;0AL >@40=8O; 0@<88
B@5E AB@0= 1K;8 >1J548=5=K ?>4 >1I8< :><0=4>20=85<, GB> >7=0G0;> 4;O 52@59A:>3> 3>AC40@AB20 C3@>7C 2>9=K =0
B@8 D@>=B0. 0D@ 0A5<, =0E>482H89AO =0 ”75;5=>9 ;8=88” A >@40=859, 1K; >4=8< 87 3;02=KE <5AB ?@>=8:=>25=8O
D5409N=>2 2 F5=B@0;L=K5 @09>=K 7@08;O. =>GL A 24 =0 25 >:BO1@O 1956 3. 2 7@08;5 =0G0;0AL <>18;870F8O G0AB8
@575@28AB>2; >=0 ?@>2>48;0AL B09=> 8 A>?@>2>640;0AL :0<?0=859 4578=D>@<0F88, =0F5;5==>9 =0 B>, GB>1K A>740BL
2?5G0B;5=85 3>B>2OI59AO 2>5==>9 0:F88 ?@>B82 >@40=88. '0ABL M;8B=KE ?>4@0745;5=89 87@08;LA:>9 0@<88 1K;0
@07<5I5=0 24>;L ;8=88 ?@5:@0I5=8O >3=O A >@40=859. @O45 0@01A:8E A5;, @0A?>;>65==KE 2 =5?>A@54AB25==>9
1;87>AB8 >B MB>9 ;8=88, 29 >:BO1@O 1K; 22545= :><5=40=BA:89 G0A; @07<5I5==K5 745AL ?>4@0745;5=8O ?>3@0=8G=>9
>E@0=K ?>;CG8;8 ?@8:07 AB@5;OBL 2 53> =0@CH8B5;59 157 ?@54C?@5645=8O. 545=85 :><5=40=BA:>3> G0A0 0@01A:8E
=0A5;5==KE ?C=:B0E 2 ?@5425@88 2>9=K 1K;> =5>1E>48<>9 0:F859 - =8:B> =5 <>3 ?@54?>;>68BL, :0: ?>254CB A51O
87@08;LA:85 0@01K 2 E>45 2>9=K A 0@01A:8<8 AB@0=0<8. @01A:89 <OB56 2 BK;C 87@08;LA:8E 2>9A: 2> 2@5<O 2>9=K <>3
8<5BL A<5@B5;L=K5 ?>A;54AB28O 4;O 52@59A:>3> 3>AC40@AB20.
shaon (2005-04-24 18:15:14) Re: 0D@ 0A5<

1 =>O1@O 1956 1K;0 =07=0G5=0 :><8AA8O ?> @0AA;54>20=8N 8=F845=B0 2> 3;025 A AC4L59 >:@C6=>3> AC40, 8=LO<8=><
>0@><. ><8AA8O 4>;6=0 1K;0 >?@545;8BL <5@C >B25BAB25==>AB8 A>;40B, 0 B0:65 2>?@>A :><?5=A0F89, :>B>@K5
3>AC40@AB2> 4>;6=> 1K;> 70?;0B8BL A5<LO< ?>381H8E. ><8AA8O ?>@5:><5=4>20;0, GB>1K ?5@54 AC4>< ?@54AB0;8 11
G5;>25:. 8 87 =8E 1K;8 ?@87=0=K 28=>2=K<8 8 ?>;CG8;8 4;8B5;L=K5 A@>:8. > =5A<>B@O =0 B>, GB> ?@5<L5@-<8=8AB@
0284 5=- C@8>= 2K@078; 3;C1>G09H89 H>: >B B>3>, GB> ?>4>1=K9 8=F845=B, ”=0@CH0NI89 A0<K5 A2OBK5 ?@8=F8?K
G5;>25G5A:>9 <>@0;8”, <>3 ?@>87>9B8, A@>:8 2A5E >128=O5<KE 1K;8 A>:@0I5=K, 8 ?>A;54=89 2KH5; =0 A2>1>4C 2 1960
3>4C. C5<LO< C18BKE 1K;0 2K?;0G5=0 :><?5=A0F8O 2 @07<5@5 500 BKAOG ;8@ 8 87@08;LA:85 2;0AB8 ?@>25;8 ”AC;LEC” A
68B5;O<8 0D@ 0A5<
shaon (2006-07-03 08:04:11)

« K =5 <>65<, - A:070; 8=8F80B>@ <5@K, >H5 0O=, - 30@0=B8@>20BL, GB> =8 >4=0 2>4>?@>2>4=0O B@C10 =5 1C45B
27>@20=0 8 =8 >4=> 45@52> =5 1C45B 2K:>@G520=> 87 75<;8. K =5 <>65< ?@5:@0B8BL C189AB2 @01>G8E 2 0?5;LA8=>2KE
?;0=B0F8OE 8 F5;KE A5<59 2 8E A>1AB25==KE ?>AB5;OE. > GB> <>65< A45;0BL GB>1K =0H0 :@>2L >?;0G820;0AL 4>@>3>9
F5=>9, 8 =0AB>;L:> 4>@>3>9, GB> 0@010<, 0@01A:8< 0@<8O< 8 8E 3>AC40@AB20<, AB0=5B =52K3>4=> >?;0G820BL 55 ?>4>1=>9
F5=>9».
2.12 December
2.12.1 @>?030=48ABA:85 2845>:;8?K 7@08;LA:>9 @<88 (2004-12-17 11:45)
5AL<0 ;N1>?KB=K5 2845><0B5@80;K, ?>43>B>2;5==K5 5=(B01>< & % 0.

@54=07=0G5=K, 2 ?5@2CN >G5@54L, 4;O 4>?@87K2=>9 0C48B>@88.
!>?@>2>640NBAO ?5A=O<8 2 8A?>;=5=88 0@<59A:8E 3@C??.
845>:;8?K E>@>H> >B@060NB 87@08;LA:89 2>8=A:89 <5=B0;8B5B: !;C610
2 0@<88 - MB> BO65;K9, => ?>G5B=K9 8 C2;5:0B5;L=K9 B@C4, =5B 3@>E>B0
10@010=>2 8 1@02C@=KE <0@H59...
1-K9 2845>:;8? ”"=C MB E0-:02>4 ;5-&0E0;L”

5@52>48BAO ?@8<5@=> B0::”#206L & % !”:)
http://www.idf.il/media/IDF clip.wmv
236 2006
2->9 2845:;8? ” >0@ &208” ( >;520O ?>GB0)

http://www.idf.il/media/IDF mail.wmv
rusl (2004-12-17 11:40:18)

!B@0==K5 GC2AB20 2K720;8 MB8 :;8?K. ! >4=>9 AB>@>=K A>2@5<5==0O 0@<8O 45<>:@0B8G5A:>9 AB@0=K, 345 687=L 8 ?@020
G5;>25:0 O2;ONBAO 2KAH59 F5==>ABLN, A 4@C3>9 =8:0:>3> 65;0=8O 8 24>E=>25=8O (4C<0N 8<5==> B0:85 GC2AB20 ?KB0;8AL
2K720BL A>740B5;8 :;8?>2) =5 2>7=8:;>. B>@>9 :;8? 4065 G5 <=5 =0?><=8; B50B@ A>25BA:>9 0@<88, 345 A>;40BK
>B?;OAK20NB 3>?>:0 =0 D>=5 15@57>: 87 D0=5@K.
shaon (2004-12-17 12:19:09)

” 5;0=8O 8 24>E=>25=8O..”? K A>2A5< =5 ?>=O;8, > G5< 845B @5GL... 7@08;LA:89 ?>4@>AB>: @0AB5B 2 AB@0=5, 345
2>9=0 O2;O5BAO ?@82KG=>9 =>@<>9 687=8 4;O <=>38E ?>:>;5=89. !;C610 2 0@<88 745AL - =5 ”45;> G5AB8, 4>1;5AB8 8
35@>9AB20”, :0: ?@8=OB> 2 4@C38E AB@0=0E, 0 G0ABL 687=8 2A5E 87@08;LBO=, 70 <0;K< 8A:;NG5=85<, <>65B 1KBL. !>;40B
BCB 7=05B, GB> >= A@0605BAO =5 70 :0:85-B> <8D8G5A:8-28@BC0;L=K ”?0@B8N 8 ?@028B5;LAB2>” 8;8 ”@>48=C” - >= 70I8I05B
:>=:@5B=> A2>8E 1;87:8E, A2>9 4><... A5 MB> ;568B 2 >A=>25 87@08;LA:>3> <5=B0;8B5B0, 70:;04K205<>3> 5I5 A 45BA:>3>
A040, 8 ?>B><C =8:B> =5 =C6405BAO 2 ?@8<8B82=KE 8 ;682KE ?@87K20E, 2 45H52>9 <8;8B0@8ABA:>9 ?@>?030=45 - 2A5 8
B0: E>@>H> ?>=8<0NB, 4;O G53> >=8 84CB 2 0@<8N, 70 GB> 8 ?@>B82 :>3> 845B 2>9=0...
rusl (2004-12-17 12:25:17)

B0:>< A;CG05 =5 A>2A5< ?>=OB=>, :0:CN DC=:F8N >=8 ?@8720=K 2K?>;=OBL.
shaon (2004-12-17 12:38:27)

!:065< B0:,A<KA; :;8?>2, :0: O MB> 286C, - MB> O@:> 2K@065==0O <KA;L, GB> 0@<8O - 2B>@>9 B2>9 4><, 345 B51O 645B
BO65;0O, => C2;5:0B5;L=0O 0@<59A:0O A;C610, ?>;=0O M:H=, 345 BK 2AB@5B8HL 70<5G0B5;L=KE B>20@8I59 ?> >@C68N...
@<8O, :>B>@0O 2A5340 A B>1>9:)
dorren (2004-12-17 12:38:52) AC1J5:B82=>5

E< ... 2KA:07K20=85 A<0E8205B =0 ”45HQ2CN <8;8B0@8ABA:CN ?@>?030=4C” ... B>;L:> ”2 ?@>D8;L”
genys (2004-12-17 12:30:52) Wow!

ÐêÔ ÔÛÙ, Ð×Ù 84C ?80@8BL:)
alamoana (2004-12-17 21:43:28)

!?0A81> [ LJ User: shaon ], :;0AA=K5 :;8?K! :-). E =07=0G5=85, B>;L:>, 4>2>;L=> A;>6=> ?>=OBL. 0@<8N 84CB, =5 1C4CG8
BC40 70<0=5==K< @5:;0<>9, 0 ?>B><C GB>, ?@87K2. A>1>3> 2K1>@0 BCB =5B. >65B 1KBL, MB> A>740=>, 4;O B>3>, GB>1K
A>;40B feel good about it - B>340 2 MB>< 5ABL @57>=.
2.12.2 2@59A:0O @83040 (2004-12-24 16:40)
8HC > =5254><>9 <=>38< 2=5 7@08;O 8AB>@88 - CG0AB88 52@59A:8E 2>8=A:8E G0AB59, AD>@<8@>20==KE 2
-@5F A@0M;L 87 4>1@>2>;LF52, 2> 2->9 <8@>2>9 2>9=5.
>8=A:85 G0AB8 A>74020;8AL =0 >A=>25 A8>=8ABA:8E 1>52KE D>@<8@>20=89: %030=K, -& O 8 , %0.
2006
-<1;5<0 2@59A:>9 @8304K
A5 ?@020 ?@8=04;560B ;5:A0=4@C (C;L<0=C(A) 2004

;5:A0=4@ (C;L<0=
2@59A:0O 1@83040: >B -;L- ;0<59=0 4> 0<1C@30
A5< 8725AB5= 2K40NI89AO 2:;04 52@59A:>3> =0@>40 2 ?>154C =04 =0F8ABA:>9 5@<0=859 1.5 <8;;8>=0 53>
AK=>259 8 4>G5@59 35@>9A:8 A@060;8AL 2 @O40E A>N7=KE 0@<89 =0 2A5E D@>=B0E B>@>9 <8@>2>9 2>9=K. >
G8A;C 1>9F>2 MB0 52@59A:0O 0@<8O <>65B AG8B0BLAO >4=>9 87 :@C?=59H8E 0@<89 0=B838B;5@>2A:>9 :>0;;8F88,
=> B>;L:> 52@5O< -@5F A@0M;L 2K?0;0 G5ABL 84B8 2 1>9 ?>4 A2>8< 15;>-3>;C1K< D;03>< A> 72574>9 02840,
B>;L:> 2 -@5F A@0M;L 1K;8 AD>@<8@>20=K =0F8>=0;L=K5 52@59A:85 G0AB8. >52>9 ?CBL 52@59A:8E 1>52KE
G0AB59 ?@>;53 >B !525@=>9 D@8:8 4> 5@<0=88
>9=0 A =0F87<>< =0G0;0AL 4;O 52@59A:>3> =0A5;5=8O -@5F- A@0M;L (8HC20) 3>@074> @0=LH5, G5< !!! 8
!( 2ABC?8;8 2 2>9=C. @8B0=8O, ?>4 GL8< ?@02;5=85340 =0E>48;0AL -@5F A@0M;L, >1LO28;0 2>9=C
5@<0=88 2 A5=BO1@5 1939 3>40 8 4>;3>5 2@5<O 2 >48=>G:C >B@060;0 =0F8ABA:CN 03@5AA8N.
! =0G0;>< 2>9=K @C:>2>4AB2> 52@59A:>3> 8HC20 ?@8=O;> @5H5=85 ?>AB028BL 2A5 @5AC@AK =0 2>9=C
?@>B82 =0F8AB>2. K;8 70:;NG5=K A>3;0H5=8O A 1@8B0=A:8<8 2;0ABO<8, 2 A>>B25BAB288 A :>B>@K<8 =0G0;AO
?@87K2 52@59A:8E 4>1@>2>;LF52 2 1@8B0=A:CN 0@<8N.
!@548 =8E 1K; 8 <>;>4>9 >D8F5@ %030=K (52@59A:>9 ?>4?>;L=>9 0@<88) >H5 0O=, :>B>@K9 2>73;028;
52@59A:89 @07254K20B5;L=>-4825A8>==K9 >B@O4, 459AB2>202H85 2 3;C1>:>< BK;C 2@030. <05 1941 3>40 2
1>N 2 !8@88 >H5 0O= 1K; BO65;> @0=5=, - >= ?>B5@O; 3;07. ! B5E ?>@ =0 53> ;8F5 ?>O28;0AL 8725AB=0O
2A5<C <8@C G5@=0O ?>2O7:0. ><0=48@ 0F8>=0;L=>9 2>5==>9 >@30=870F88 -& L 0284 078M;L 2> 3;025
4825@A8>==>9 3@C??>9 1K; 701@>H5= 1@8B0=A:>9 2>5==>9 @07254:>9 2 @0:. = 4>;65= 1K; 27>@20BL
=5DB5E@0=8;8I0 2 @09>=5 034040. 0785;L ?>381 2 @09>=5 0M@>?>@B0 %0110=8O ?>4 03404>< 2 0?@5;5 1941
3>40. #40@=K5 @>BK , % 2 8N=5 1941 3>40 CG0AB2>20;8 2 70E20B5 !8@88 1@8B0=A:8<8 2>9A:0<8, 2
?>402;5=88 ?@>=0F8ABA:>3> 2>AAB0=8O 0H840 ;8 2 @0:5
238 2006
0284 078M;L(1910. 5;>@CAA8O-1941. @0:) :><0=48@ 52@59A:>9 @07254K20B5;L=>-4825A8>==>9 3@C??K. >381

2 0?@5;5 1941 3>40 ?>4 03404><, 2 @09>=5 0M@>?>@B0 %0110=8O
5@2K5 52@59A:85 4>1@>2>;LG5A:85 G0AB8 2 A>AB025 1@8B0=A:>9 0@<88 AB0;8 D>@<8@>20BLAO =0 B5@@8B>@88
-@5F A@0M;L C65 2 :>=F5 1939 3>40. 023CAB5 1940 3. 87 52@552-4>1@>2>;LF52 -@5F A@0M;L 1K;8
AD>@<8@>20=K 15 @>B, :>B>@K5 2>H;8 2 A>AB02 B@5E ?5E>B=KE 10B0;L>=>2 8 1K;8 =0?@02;5=K 2 828N 8
38?5B. 2@59A:85 D>@<8@>20=8O CG0AB2>20;8 2 1940 3>4C 2 1>OE =0 B5@@8B>@88 @5F88 >5==0O A8BC0F8O 2
B> 2@5<O :;04K20;0AL :@09=5 =51;03>?@8OB=> 4;O @8B0=88. @5F8O ?0;0 ?>4 C40@0<8 35@<0=A:>9 0@<88 8
3@C??8@>2:0 1@8B0=A:8E 2>9A: 1K;0 2K=C645=0 :0?8BC;8@>20BL. !@548 1@8B0=A:8E 2>5==>?;5==KE >:070;>AL
8 A>B=8 52@59A:8E A>;40B 8 >D8F5@>2 87 -@5F A@0M;L. 04> A:070BL, GB> 8E AC4L10 @57:> >B;8G0;0AL >B
B@038G5A:>9 AC4L1K A>25BA:8E 2>5==>?;5==KE-52@552. @5<L5@-<8=8AB@ 5;8:>1@8B0=88 #8=AB>= '5@G8;L
70O28;, GB> ;N1K5 ?>?KB:8 =0F8AB>2 E>BL :0:-B> CI5<8BL ?@020 2>5==>?;5==KE-52@552 ?>2;5:CB 70 A>1>9
=5<54;5==K5 :0@0B5;L=K5 0:F88 1@8B0=A:8E 2;0AB59 ?> >B=>H5=8N : =5<5F:8< 2>5==>?;5==K<. !@548
52@59A:8E A>;40B 1K;> <=>3> =5<5F:8E 52@552, 15602H8E 87 =0F8ABA:>9 5@<0=88 2 -@5F A@0M;L 8 B0<
2ABC?82H8E 2 1@8B0=A:85 2>9A:0. 0F8ABK ?KB0;8AL AC48BL 8E ?> >128=5=8N ... «2 87<5=5 $0B5@;0=4C».
4=0:> 8 MB8 ?>?KB:8 1K;8 ?@5A5G5=K 1@8B0=A:8<8 2;0ABO<8.
=0G0;5 0?@5;O 1942 3. 35@<0=A:85 2>9A:0 ?>4 :><0=4>20=85< 35=5@0;0 ><<5;O 4>AB83;8 3@0=8F
38?B0, 8 =04 2A5< ;86=8< >AB>:>< =028A;0 C3@>70 =0F8ABA:>9 >::C?0F88. >4 -;L- ;0<59=>< 2
8289A:>9 ?CABK=5 ?@>87>H;> :@C?=59H55 A@065=85, AB02H55, A B>G:8 7@5=8O 70?04=>9 8AB>@8>3@0D88,
?>2>@>B=K< ?C=:B>< 2> B>@>9 <8@>2>9 2>9=5. "0=:>2K5 :>@?CA0 35=5@0;0 ><<5;O 1K;8 @073@><;5=K
2>9A:0<8 8->9 1@8B0=A:>9 0@<88, 7=0G8B5;L=CN G0ABL 1>9F>2 :>B>@>9 A>AB02;O;8 52@59A:85 4>1@>2>;LFK 87
-@5F A@0M;L.
!>740B5;5< A8AB5<K >1@>=8B5;L=KE C:@5?;5=89 ?>4 -;L- ;0<59=>< 1K; =0G0;L=8: 8=65=5@=KE 2>9A:
8->9 0@<88 1@8304=K9 35=5@0; AM@ $@545@8: 5@<0= 8H. 5=5@0; $. . 8H, A8>=8AB 8 52@59, :04@>2K9
1@8B0=A:89 >D8F5@, 4> 2>9=K 1K; @C:>2>48B5;5< ?>;8B8G5A:>3> >B45;0 A5<8@=>9 !8>=8ABA:>9 >@30=870F88.
;02=K9 C40@ 35@<0=A:8E 2>9A: ?@8H5;AO =0 ?>78F88, :>B>@K5 >1>@>=O; 52@59A:89 10B0;L>= ?>4
:><0=4>20=85< C@>65=F0 "5;L- 2820 <09>@0 >H5 81<0=0. >78F88 52@552 1K;8 0B0:>20=K B0=:0<8
13-3> 35@<0=A:>3> :>@?CA0 35=5@0;0 >BB0. >9 ?@52@0B8;AO, ?>60;C9, 2 A0<>5 >65AB>G5==>5 A@065=85
2006
MB>9 2>9=K, :>B>@>5 70BO=C;>AL =0 45AOBL 4=59. 2@59A:85 1>9FK C?>@=> >1>@>=O;8AL, A@060OAL 70 :064>5
?>;52>5 C:@5?;5=85, 70 :064CN ?@>B82>B0=:>2CN ?>78F8N, 70 :064CN B@0=H5N. 0ABC?;5=85 =0F8AB>2 1K;>
>AB0=>2;5=> 8 A@065=85 ?>4 -;L- ;0<59=>< 7025@H8;>AL @073@><>< 0@<88 35=5@0;0 ><<5;O.
2@59A:0O 2>8=A:0O G0ABL ?>4 -;L- ;0<59=. 8289A:0O ?CABK=O, 1942 3>4
!>B=8 52@552 -@5F A@0M;L 2ABC?8;8 2 ?>4@0745;5=8O 1@8B0=A:8E :><<0=4>A, :>B>@KE 701@0AK20;8 2
3;C1>:89 BK; 2@030, 2 AB@0=K >::?8@>20==>9 =0F8AB0<8 2@>?K. 0 52@59A:8E ?0@0HNB8AB>2-45A0=B=:>2
1K;0 2>7;>65=0 7040G0 ?@>2545=8O @07254K20B5;L=>-4825A8>==KE >?5@0F89, ?>8A: 8 A?0A5=85 1@8B0=A:8E
;5BG8:>2, A18BKE =04 >::C?8@>20=K<8 AB@0=0<8, 0 B0:65 CAB0=>2;5=85 A2O759 A <5AB=K< 0=B8D0H8ABA:8<
?>4?>;L5<. A>15==> 0:B82=K 52@59A:85 ?0@0HNB8ABK 1K;8 2 .3>A;0288. @8B0=A:0O 2>5==0O <8AA8O
?@8 HB015 ?0@B870=A:>9 0@<88 <0@H0;0 >A8?0 @>7 "8B> A>AB>O;> 2 >A=>2=>< 87 52@59A:8E >D8F5@>2,
701@>H5==KE BC40 87 -@5F A@0M;L. 0<5B=CN G0ABL :><<0=4>A, :>B>@KE =0 ?0@0HNB0E 701@0AK20;8 2 2@>?C
A A0<K<8 @8A:>20==K<8 7040=8O<8, A>AB02;O;8 452CH:8 87 A8>=8ABA:8E 1>52KE D>@<8@>20=89
=0G8B5;L=K9 2:;04 52@59A:>3> 8HC20 -@5F A@0M;L 2 2>9=C A =0F8AB0<8 C1548; 1@8B0=A:>5 ?@028B5;LAB2>
A>740BL 52@59A:85 =0F8>=0;L=K5 G0AB8, A> A2>59 D>@<>9, M<1;5<>9 8 D;03><. @5<L5@-<8=8AB@
5;8:>1@8B0=88 #8=AB>= '5@G8;;L 2 8AB>@8G5A:>9 @5G8 2 ?0@;0<5=B5 A:070;: ” @028B5;LAB2> @5H8;>
>B25B8BL =0 ?@>AL1C 2@59A:>3> 035=BAB20 2 -@5F A@0M;L 8 AD>@<8@>20BL CA8;5==CN 52@59A:CN 1@8304C 4;O
CG0AB8O 2 1>52KE 459AB28OE. =5 :065BAO A>25@H5==> ?>=OB=K<, GB> >A>10O 2>8=A:0O G0ABL, A>AB02;5==0O 87
AK=>2 >4=>3> =0@>40, :>B>@K9 ?5@568; >B =0F8AB>2 =5>?8AC5<K5 AB@040=8O, 1C45B ?@54AB02;5=0 >B45;L=K<
D>@<8@>20=85< A@548 A8;, A>1@0==KE 4;O =0=5A5=8O 2@03C >:>=G0B5;L=>3> ?>@065=8O”.
240 2006
D8F5@ 2@59A:>9 @8304K %08< 0A:>2. 1958-196133. - =0G0;L=8: 5=5@0;L=>3> (B010 & % 0
2@59A:0O 1@83040 1K;0 AD>@<8@>20=0 2 A5=BO1@5 19443. ><0=48@>< 1@8304K 1K; =07=0G5= :0=04A:89
52@59 , 1@8304=K9 35=5@0; -@=5AB $@0=: 5=460<8=. A>AB02 1@8304K 2E>48;8: B@8 ?5E>B=KE 10B0;L>=0,
0@B. 10B0@5O , A0?Q@=0O @>B0, @>B0 A2O78, B@0=A?>@B=0O @>B0, <548F8=A:0O @>B0 8 4@C385 2>A?><>30B5;L=K5
?>4@0745;5=8O. 5@2K9 1>9 1>9FK 2@59A:>9 1@8304K ?@8=O;8 2 B0;88, =0ABC?0O ?@>B82 G0AB59 42-9
535@A:>9 4828788 25@<0EB0. 0B5< 55 10B0;L>=K D>@A8@>20;8 @5:C !5=8> 8 2K18;8 A ?>78F89 12-9 HBC@<>2>9
?>;: 4-9 ?0@0HNB=>-45A0=B=>9 4828788 25@<0EB0.
<5AB5 A 4@C38<8 G0ABO<8 2@59A:0O 1@83040 2ABC?8;0 2 8< 8 ?>4 A2>8< 15;> 3>;C1K< D;03>< A> 72574>9
02840 5 BKAOG 52@59A:8E A>;40B ?@>H;8 G5@57 "@8C<D0;L=CN 0@:C "8B0, A>>@C65==CN 70 2>A5<=04F0BL
25:>2 4> MB>3> :0: A8<2>; ?>:>@5=8O @8<A:8<8 ;538>=0<8 2>AAB02H59 C458 2 69 3>4C =. M. 025@I8;0 2>9=C
2@59A:>9 1@8304K 2 >;;0=488.
8N=5 1946 3>40., :>340 CA8;8;8AL @07=>3;0A8O <564C ?@028B5;LAB2>< =3;88 8 8HC2><, 1@8B0=A:85 2;0AB8
@0AD>@<8@>20;8 2@59A:CN 1@8304C.
A53> 70 3>4K 2>9=K 87 400-BKAOG=>3> 52@59A:>3> =0A5;5=8O -@5F- A@0M;L 4>1@>2>;LF0<8 2 0=3;89A:CN
0@<8N 70?8A0;>AL 1>;55 30 BKAOG G5;>25:.
15 % 4>1@>2>;LF52 8HC20 A>AB02;O;8 65=I8=K. =0G0;5 1942 3>40 >=8 70?8AK20;8AL 2 65=A:85 G0AB8
1@8B0=A:>9 0@<88, 0 2 1943 3. - 2 65=A:85 ?>4@0745;5=8O :>@>;52A:8E 2>5==>-2>74CH=KE A8;. A53> 2 0@<88
5;8:>1@8B0=88 A;C68;> 4 BKA. 52@59A:8E 65=I8= 87 -@5F- A@0M;L.
=>385 87 B5E, :B> ?@>H;8 A;C61C 2 2@59A:>9 1@83045 2 3>4K B>@>9 <8@>2>9 2>9=K, AB0;8 ?5@2K<8
:><0=48@0<8 87@08;LA:>9 0@<88. 2>5 87 =8E - >@45E09 0:;5D 8 %08< 0A:>2 - 70=8<0;8 2?>A;54AB288
?>AB =0G0;L=8:0 5=5@0;L=>3> HB010 @<88 1>@>=K 7@08;O.
5=5@0; C09B .-975=E0CM@, 5@E>2=K9 3;02=>:><0=4CNI89 A8;0<8 A>N7=8:>2 2 2@>?5 8 ?@57845=B

!( 2 1953 - 1961 3>40E, B0: >F5=8; 2:;04 52@59A:8E A>;40B 2 ?>154C =04 =0F8ABA:>9 5@<0=85: ”/ E>GC
>B40BL G5ABL 1>9F0< 35@>8G5A:>9 2@59A:>9 1@8304K, GL5 1;5ABOI55 1>52>5 ?@>H;>5 8 2:;04 2 ?>154C
A>N7=8:>2 4>;3> 1C4CB ?><=8BL 8E 1@0BLO ?> >@C68N 8 =0@>4 >AC40@AB20 7@08;L”.
2006
alex katz (2004-12-24 18:59:48)

=B5@5A=0O AB0BLO. !?0A81>! ABL ?@0240 =5A:>;L:> =5B>G=>AB59: -’=51;03>?@8OB=>’ ?8H5BAO 157 B8@5 2 A5@548=5 -
=0A:>;L:> O 7=0N -;L ;0<59= =0E>48BAO =5 2 8288, 0 2 38?B5
shaon (2004-12-24 21:29:10)

!?0A81>, ?>?@028;
babayasin (2004-12-24 19:02:59)

%>@>H0O AB0BLOG. B> ?@> 2@59A:CN 1@8304C 8725AB=>, 2 >A=>2=><, GB> >=0 2 45?>@B0F88 :070:>2 CG0AB2>20;0, 0 2A5
>AB0;L=>5 :0:-B> =8345 8 =5 ?@>GB5HL... K MB8 AB0BL8 ?C1;8:C5B5?
shaon (2004-12-24 20:49:06)

0, O 2 A2>5< 2K:;04K20N C65 >?C1;8:>20==K5 AB0BL8. 0AG5B :070:>2 MB8E A0<KE - >1KG=0O D0;LH82:0 @CAA:8E
=0F8>=0;8AB>2. @8B0=A:8< :><0=4>20=85< 2@59A:0O 1@83040 : 45?>@B0F88 2 !!! :070:>2-?@540B5;59, A;C682H8E 2
25@<0EB5, =5 ?@82;5:0;0AL >4@>1=55 ?@> :070:>2-?@540B5;59 A<. BCB [1]%>;>:>AB 2 >AA88
shaon (2005-01-08 18:42:33)
?>A;54=5< =><5@5 ;L<0=0E0 5ABL 8=B5@5A=0O AB0BLO > =0ABC?;5=88 A8; 0=B838B;5@>2A:>9 :>0;8F88 =0 28H8AB:89
520=B 2 1941. 4=0:>, B0< =5 C?><O=CB>, GB> 2 >?5@0F88 CG0AB2>20;8 5I5 8 >:>;> A>B=8 1>9F>2 0;<0E0 G0AB=>AB8,
3@C??0 87 24 G5;>25: (23 ?0;<0E=8:0 8 1@8B0=A:89 >D8F5@ A2O78) 4>;6=0 1K;0 >ACI5AB28BL 4825@A8N =0 =5DB5?5@53>==><
702>45 2 ;820=A:>< "@8?>;8, 15=78=>< A :>B>@>3> 70?@02;O;8AL =5<5F:85 8 28H8AB:85 A0<>;5BK. > <>B>@=K9 :0B5@
A 4825@A0=B0<8 ?@>?0; 157 25AB8. =5 =58725AB=0 40B0 MB>9 >?5@0F88, => ?> 2848<><C >=0 >ACI5AB28;0AL 70 =5A:>;L:>
=545;L 4> 2B>@65=8O A>N7=8:>2 (>=> 1K;> 8 8N=O 1941). 0 =545;N 4> 2B>@65=8O 1>9FK 0;<0E0 =0G0;8 ?@>=8:0BL
2 !8@8N 8 820= A @07254K20B5;L=K<8 F5;O<8. K;> AD>@<8@>20=> =5A:>;L:> 272>4>2, G0ABL A<5H0==>3> A>AB020
(52@59A:>-02AB@0;89A:>3>), G0ABL F5;8:>< 87 52@52. -B8 ?>4@0745;5=8O 459AB2>20;8 =0 >AB@85 02AB@0;89A:>9 C40@=>9
3@C??8@>2:8. 06=59I59 >?5@0F859, ?@>2545==>9 1>9F0<8 0;<0E0, 1K;0 >?5@0F8O ?> 70E20BC 8 C45@60=8N <>AB0 G5@57
@5:C 8B0=8. =59 ?@8=O;8 CG0AB85 420 272>40 0;<0E, >48= ?>4 :><0=4>20=85< >H5 0O=0, 4@C38< :><0=4>20;
30;L ;>= (>10 2 40;L=59H5< AK3@0;8 206=CN @>;L 2 0@01>-87@08;LA:8E 2>9=0E). <5==> B>340 7=0<5=8BK9 >4=>3;07K9
35=5@0;, ”A2>;>GL >4=>3;070O”(A), ;8H8;AO 3;070: :>340 >= >A<0B@820; <>AB ?C;O 28H8AB:>3> A=09?5@0 ?>?0;0 2 18=>:;L.
30;L ;>= ?8A0;, GB> ”02AB@0;89FK 1K;8 2>AE8I5=K 1>52K<8 :0G5AB20<8 1>9F>2 0;<0E0”.
4ernovik (2005-06-15 13:41:43)

[ww2 ivrit13.jpg]
shaon (2005-09-14 19:14:15)

0=3;8G0=5 =5 ?@8=8<0;8 ?0;5AB8=A:8E 52@552 =0 ;QB=K5 :C@AK 4> 1943 3>40. 48=AB25==K< ?8;>B>< 1@8B0=A:8E !
@>482H8<AO =0 B5@@8B>@88 <0=40B=>9 0;5AB8=K 1K; 6>@46 @=5AB C4<0= (%09D0 10/8/20). !;C68; 2 ?5@2>9
5A:04@8;L5. >381 2 8288 2 8N=5 1941->3> 3>40
buksartis (2005-12-29 11:37:39) :AB0BL8

! 1934 4> 1938 3. ?> 4>3>2>@C A CA>;8=8 <=>385 <>;>4K5 A8>=8AB8 ?@>H;8 >1CG5=85 2 B0;88, 2>5==> <>@A:><
CG8;8I5 Chivita Vekkia, 8 1K;8 E>@>H8< ?>?>;=5=85< <;04H53> :><0=48@=>3> A>AB020 %030=0, C40@=KE 3@C?? 04<0E
8 2@59A:>9 1@8304K.
shaon (2005-12-29 15:47:11) Re: :AB0BL8

@> <>@A:CN H:>;C 2 O C65 ?8A0; [1] " : «%>@>H> C<5@5BL 70 >48=C!» @0240, 2K BCB 45;05B5 3@C1CN >H81:C,
?@8?8AK20O : MB>9 H:>;5 % 8 %030=C. (:>;0 2 Chivita Vekkia 1K;0 A>740=0 " >< 8 ?@8=04;560;0
@52878>=8ABA:><C 42865=8N 01>B8=A:>3>. # @52878>=8AB>2 1K; 65AB>G09H89 :>=D;8:B A A>F80;8AB8G5A:8<
42865=85< 5=- C@8>=0, A :>B>@K< 1K;8 A2O70=K 8 %030=0 8 %(2>7=8:H89, :AB0B8, B>;L:> 2 19393.)
buksartis (2005-12-29 15:59:52)
K=>20B. 0: ;0N, <=5 :070;>AL, GB> B>340 5I5 =5 1K;> >A>15==KE @07=>3;0A89 8 ;N1>9 <8;8B0@=> >1@07>20==K9
G5;>25: AG8B0;AO F5==K< 8 40;LH5 A;C68; ?> =5>1E>48<>ABN, 0 =5 ?> ?>;8B8G5A:>9 >@85=B0F88. K=>20B. 5
>@85=B8@CNA 2 B5<5.
242 2006
2006
244 2006
Chapter 3
2005
3.1 January
3.1.1 ” >9=0 =8:>340 =5 :>=G05BAO” (2005-01-01 21:43)
@>G8B0; ?>25ABL 8 @0AA:07K 4>A5;5 =58725AB=>3> <=5 @CAA:>O7KG=>3> 87@08;LA:>3> 02B>@0, ?8HCI53> ?>4
?A524>=8<>< ” 3>@ >A52”. '8B0; ”270A>A”, =5 >B@K20OAL...
-B> ?>B@OA0NI0O ?> A2>59 8A:@5==>AB8 8 ?@02482>AB8 =0AB>OI0O ”A>;40BA:0O”
?@>70 87@08;LA:>3> 1>9F0, ?@>H54H53> 820= 8 B5@@8B>@88.
@8>B:@K205BAO A>25@I5==> =5254><0O 70@C156=><C G8B0B5;N, 40 8 <=>38< 87@08;LBO=0<, ?@0240 >
=5?@5@K2=>9 2>9=5, 273;O4 =0 =55 @O4>2>3> A>;40B0, =0E>4OI53>AO 2 A0<>< ?5:;5 >?8AK205<KE A>1KB89...
A:@5==5 @5:><5=4CN...
http://artofwar.ru/l/losew egor/
monkhermit (2005-01-01 20:06:57)

>1@>5 2>5==>-?>;52>5 ?@>872545=85. 5! > ?@> '5G=N B0: =5 =0?8H5H...
katenok (2005-01-01 20:48:52)

!?0A81> :)
plot (2005-01-02 06:49:55)

!;8H:>< B0< 2A5 ... G5@=>-15;>5. %>BO 2> 2@5<O 2>9=K , =025@=>5, B0: 8 4>;6=> 1KBL.
wall4 (2005-04-05 00:36:47)

>;LH>5 A?0A81> 70 AAK;:C!
3.1.2 ”#78” - G5;>25: 8 02B><0B (2005-01-14 19:37)
?>4?>;:>2=8:5 & % 0 #78M;5 0;5 - 35=80;L=>< 87@08;LA:>< :>=AB@C:B>@5 AB@5;:>2>3> >@C68O,

A>740B5;5 ?8AB>;5B-?C;5<5B0 ”#78”.
”#78” AB0; >4=8< 87 A8<2>;>2 %% 25:0, MB> >48= 87 =081>;55 8725AB=KE 2 <8@5 >1@07F>2 AB@5;:>2>3> >@C68O.
C ”#78” =0G0;AO ?>4L5< 87@08;LA:>3> 2>5==>-?@><KH;5==>3> :><?;5:A0, AB02H53> >4=8< 87 :@C?=59H8E 2
<8@5.
@> 87@08;LA:89 2>5=?@>< A<.<>N AB0BLN [1] @C685 7@08;O
A5 ?@020 ?@8=04;560B ;5:A0=4@C (C;L<0=C(A) 2005

2006
LJBook 3.1. January
;5:A0=4@ (C;L<0=
«#78» - G5;>25: 8 02B><0B
<O #78M;O 0;O 35=80;L=>3> 87@08;LA:>3> :>=AB@C:B>@0 AB@5;:>2>3> >@C68O, =K=5 8725AB=> 2> 2A5< <8@5.
8AB>;5B-?C;5<5B «#78», =0720==K9 B0: 2 G5ABL A2>53> A>740B5;O, AB0; >4=8< 87 A8<2>;>2 %% 25:0. =
157>B:07=> A;C68; >@C685< 4;O 1>9F>2 & % 0 8 >E@0=K ?@57845=B>2 !( , 4;O AC?5@<5=>2 87 3>;;82C4A:8E
D8;L<>2 8 A?5F=07>2F52, 4;O ?>;8F59A:8E 8 30=3AB5@>2 <=>38E AB@0=... «#78» @07>H5;AO ?> A25BC 2 :>;8G5AB25
>4=>3> <8;;8>=0 H5AB8A>B BKAOG AB2>;>2, AB02 >4=8< 87 A0<KE ?>?C;O@=KE >1@07F>2 AB@5;:>2>3> >@C68O 70
2AN <8@>2CN 8AB>@8N...
50-K5 3>4K. 09>@ #78 0;L (2 ?@02>9 @C:5 >= 45@68B A2>9 ”#78”, 2 ;52>9 - =5<5F:89 ”(<09AA5@”)
8>3@0D8O 35=80;L=>3> >@C659=8:0 =5 <5=55 C2;5:0B5;L=0, G5< 8AB>@8O 53> 45B8I0, 8 =5@07@K2=> A2O70=0 A
8AB>@859 A8>=87<0 8 3>AC40@AB20 7@08;L.
C@B >@:E0@4 (B0: 720;8 #78M;O 0;O 2 45BAB25) @>48;AO 15 45:01@O 1923 3>40 2 =5<5F:>< 3>@>45 59<0@5
2 52@59A:>9 A5<L5. B5F C@B0 1K; 1>;LH8< F5=8B5;5< 8 :>;;5:F8>=5@>< >@C68O. !B5=K 4><0 2 N=E5=5,
345 68;0 A5<LO >@:E0@4, C:@0H0;> AB0@8==>5 E>;>4=>5 8 >3=5AB@5;L=>5 >@C685 8 @KF0@A:85 4>A?5E8 87
A>1@0=8O >BF0, :>B>@K9 BI0B5;L=> 8AA;54>20; 8 @5<>=B8@>20; 2A5 M:75<?;O@K A2>59 :>;;5:F88. !B@0ABL :
>@C68N, ?> ?@8<5@C >BF0, 702;045;0 <0;5=L:8< C@B>< 5H5 2 @0==5< 45BAB25. #65 2 10 ;5B >= 873>B>28;
A2>5 ?5@2>5 A0<>45;L=>5 @C6L5, 0 2 15 ;5B A:>=AB@C8@>20; >@838=0;L=K9 02B><0B8G5A:89 0@10;5B. !5<LO
1K;0 A8>=8ABA:>9 2A5 7=0;8, GB> @0=> 8;8 ?>74=> >=8 ?>A5;OBAO 2 -@5F A@0M;L, 345 1C4CB AB@>8BL 1C4CI55
52@59A:>5 3>AC40@AB2>.
CBL 2 -@5F A@0M;L >:070;AO =5?@>ABK<. >A;5 ?@8E>40 =0F8AB>2 : 2;0AB8 2 5@<0-=88 2 1933 3>4C, 2 -@5F
A@0M;L >B?@028;AO >B5F. C@B, 2<5AB5 A 52@59A:>9 H:>;>9, 2 :>B>@>9 >= CG8;AO, C5E0; 2 =3;8N. ">;L:>
2 1936 3>4C A5<LO 2>AA>548=8;0AL C@B, :>B>@K9 ?@8=O; 82@8BA:85 8<O 8 D0<8;8N #78M;L 0;, 2<5AB5 A
<0B5@LN ?5@51@0;AO : >BFC. !5<LO ?>A5;8;8AL 2 :811CF5 /3C@ =5?>40;5:C >B %09DK. AO 687=L #78 1C45B
A2O70= A MB8< :811CF5<.
@5<O 1K;> =5?@>AB>5. 1936 3>4C ?0;5AB8=A:85 0@01K, @C:>2>48<K5 035=BC@>9 =0F8ABA:>9 5@<0=88,
?>4=O;8 2>>@C65==K9 <OB56 ?@>B82 1@8B0=F52 8 52@59A:>3> 8HC20. B25B>< =0 B5@@>@ 2@030 AB0;8
1>52K5 459AB28O 52@59A:>9 ?>4?>;L=>9 0@<88 %030=0 ( 1>@>=0), 2<5AB5 A 1@8B0=A:8<8 2>9A:0<8 65AB:>
8 @5H8B5;L=> ?>40282H59 0@01A:89 1C=B. #78 AB0; =5?>A@54AB25==K< CG0AB=8:>< A>1KB89 2 A2>5< @>4=><
:811CF5. =5< :811CF=8:8 @01>B0;8 =0 ?>;OE, 0 =>GLN A >@C685< 2 @C:0E >B1820;8 =0?045=8O 0@01A:8E
10=48B>2."CB 1K;> =5 4> H:>;K #78 A 14 ;5B @01>B0; 2 :811CF=>9 A;5A0@=>9 <0AB5@A:>9, 345 =5 B>;L:>
70=8<0;AO @5<>=B>< B@0:B>@>2 8 A5;LA:>E>7O9AB25==>3> >1>@C4>20=8O B0<, 2 B09=5 >B 1@8B0=A:8E 2;0AB59,
873>B>2;820;>AL >@C685 4;O 52@59A:8E 1>52KE >B@O4>2.
1942 3>4C #78 2ABC?8; 2 , %. B@O4K , % (011@5280BC@0 82@8BA:8E A;>2 «C40@=K5 @>BK»)
AK3@0;8 206=CN @>;L 2 2>9=5 70 A>740=85 52@59A:>3> 3>AC40@AB20. "KAOG8 52@59A:8E N=>H59 8 452CH5:
4>1@>2>;L=> 2ABC?0;8 2 =8E, GB>1K A >@C685< 2 @C:0E ?@81;878BL G0A A>740=8O 3>AC40@AB20 7@08;L. 7@08;5
1KBC5B 2K@065=85 «?>:>;5=85 , %0» - B0: =07K20NB <>;>4KE 4>1@>2>;LF52 B5E ;5B, 3>B>2KE >B40BL
246 2006
3.1. January LJBook
A>1AB25==K5 687=8 70 8450;K A8>=87<0 8 52@59A:>5 3>AC40@AB2>. #78 AB0; >@C659=8:>< 2 >B@O45 820B-%08<.
<5==> B0<, 2 @54:85 A2>1>4=K5 <8=CBK, #78 =0G8=05B @07@010BK20BL A2>9 ?8AB>;5B-?C;5<5B, >15A<5@B82H89
8<O A2>53> :>=AB@C:B>@0.
! 45B0;O<8 A2>53> ?8AB>;5B0-?C;5<5B0 #78 0;L 1K; AE20G5= 1@8B0=A:8< ?0B@C;5< 2 :>=F5 1943 3>40.
@83>2>@ 1@8B0=A:>3> 2>5==>3> B@81C=0;0 1K; AC@>2 70 =>H5=85 >@C68O #78 0; 1K; >AC645= =0 A5<L ;5B
BN@5<=>3> 70:;NG5=8O. !2>9 A@>: #78 0; >B1K20; 2 BN@L<5 3>@>4> ::>. "0< 5<C 2?5@2K5 ?@54AB028;0AL
2>7<>6=>ABL 87CG8BL >A=>2K 8=65=5@=>3> 45;0 - >= 2K?>;=O; :>=B@>;L=K5 @01>BK ?> 7040=8O<, :>B>@K5
?>;CG0; 87 0=3;89A:>3> 8=65=5@=>3> :>;;5460. K94O 87 BN@L<K G5@57 420 3>40 ?> 0<=8AB88, #78 0;L
2>7>1=>28; 2 <0AB5@A:>9 /3C@0 @01>BC =04 A2>8< ?@>5:B><, >4=0:> =0G02H0OAO 2 1948 3>4C >9=0 70
57028A8<>ABL 7@08;O =04>;3> >B>428=C;0 53> ?;0=K.
= 2>520; =0 A525@=>< D@>=B5, 2 ?5E>B5. !=0G0;0 :><0=48@>< >B45;5=8O, 70B5< AB0; :><0=48@>< 272>40.
?5@5@K20E <564C 1>O<8 #78 ?@>4>;60; @01>B0BL =04 A2>8< ?@>5:B><. 5B>< 1949 3>40 ;59B5=0=B
0;L 1K; ?>A;0= =0 CG51C 2 >D8F5@A:CN ?5E>B=CN H:>;C. 20 >:BO1@O 1949 3>40 >= =0?@028; =0G0;L=8:C
H:>;K ?>4?>;:>2=8:C 58@C >@C ?8AL<> A >?8A0=85< A2>53> ?8AB>;5B0-?C;5<5B0 8 ?@>45<>=AB@8@>20; 53>
459AB2CNICN <>45;L. >4?>;:>2=8: . >@0 2KA>:> >F5=8; =>2>5 >@C685 8 G5@57 =5A:>;L:> 4=59 >1@0B8;AO
: =0G0;L=8:C CG51=>3> >B45;0 & % 0 ?>;:>2=8:C %08<C 0A:>2C A @5:><5=40B5;L=K< ?8AL<><. #65 31
>:BO1@O 1949 3>40 =0G0;L=8: 5=HB010 35=5@0; /0:>2 >@8 >B40; ?@8:07 > A>740=88 :><8AA88 ?> 87CG5=8N
2>?@>A0 ?@>872>4AB20 =>2>3> ?8AB>;5B0-?C;5<5B0.
#78 ?>;CG8; 42CE @01>G8E 8 <0AB5@A:CN, 345, =0:>=5F, ?>;=>ABLN >B40;AO @01>B5 =04 A2>8< ?@>5:B><. #65
G5@57 3>4 1K; 3>B>2 ?5@2K9 >?KB=K9 >1@075F ?8AB>;5B0-?C;5<5B0. ><?0=8O " !, ?@>872>48B5;L «#78»,
40;0 02B><0BC 8<O 53> :>=AB@C:B>@0, ?>4G5@:=C2 GB> =0 82@8B5 «#78» - MB> 5I5 8 011@5280BC@0 A;>2 ” >O A8;0
2 -35” .
1951 3>4C & % ?@>25; 8A?KB0=8O 02B><0B0 «#78», 2 1953 3>4C =0G0;>AL <0AA>2>5 ?@>872>4AB2> «#78», 0 2
1955 3>4C 02B><0B 1K; >:>=G0B5;L=> ?@8=OB =0 2>>@C65=85 & % 0. #65 2 1953 3>4C «#78» ?@>H5; ?@>25@:C
1>5< 8< 1K; 2>>@C65= A?5F=07 ?@8 ?@>2545=88 :0@0B5;L=KE >?5@0F89 2 075, !8=09A:0O :0<?0=8O 1956 3>40
B>;L:> ?>4B25@48;0 70<5G0B5;L=K5 1>52K5 :0G5AB20 =>2>3> >@C68O.
2006
LJBook 3.1. January
52CH:0-A>;40B & % 0 A ”#78”. 50-K5 33.
-B> 1K; B@8C<D #78 0;O. =>O1@5 1955 3>40 >= 1K; >B<5G5= A?5F80;L=K< ?@8:07>< =0G0;L=8:0 5=HB010
70 87>1@5B0B5;LAB2> 2 2>5==>9 >1;0AB8, 2 1958 3>4C 5<C 1K;0 ?@8A2>5=0 >AC40@AB25==0O ?@5<8O 7@08;O.
0 F5@5<>=88 2@CG5=8O ?@5<88 ?@5<L5@-<8=8AB@ 7@08;O 0284 5=- C@8>= A:070;: «!53>4=O =0H8 A>;40BK
7=0NB, GB> >48= 87 =8E A>740; ?8AB>;5B-?C;5<5B, >48= 87 ;CGH8E - 5A;8 =5 A0<K9 ;CGH89 2 <8@5.» #=8:0;L=K<
>@C685< 708=B5@5A>20;8AL 2> 2A5< <8@5 M:A?>@B 02B><0B0 «#78» ?@8=5A 7@08;N 2 <8;;80@40 4>;;0@>2.
>4=>< 87 A2>8E 8=B5@2LN #78M;L 0;L B0: A:070; > A2>5< «#78»: ”-B> 1K; 25;8:89 <><5=B 4;O 3>AC40@AB20
7@08;L. >B><C GB> 2?5@2K5 70 2000 ;5B 52@59A:89 =0@>4 A>740; 4;O A51O >@C685”.
#78 0;L ?@>4>;68; :>=AB@C8@>20BL >@C685. 3> :>=AB@C:B>@A:8< 1N@> 1K;8 @07@01>B0=K 45AOB:8
<>48D8:0F89 «#78» 4;O A0<>3> H8@>:>3> A?5:B@0 1>52>3> ?@8<5=5=8O. ! 1957 3>40 #78 0;L 25; @07@01>B:C
=>2>9 HBC@<>2>9 28=B>2:>9. -B> 1K;0 >AB@0O :>=:C@5=B=0O 1>@L10 A 4@C38< 87@08;LA:8< 2K40NI8<AO
:>=AB@C:B>@>< 7@08;5< 0;0H=8:>2K<, GL5 :>=AB@C:B>@A:>5 1N@> 25;> @07@01>B:8 0=0;>38G=>3>
AB@5;:>2>3> >@C68O. «!E20B:0 3830=B>2» 7025@H8;0AL ?>@065=85< #78 0;O 2>5==>-B5E=8G5A:89 :><8B5B
35=HB010 ?@8=O; =0 2>>@C65=85 & % 0 HBC@<>2CN 28=B>2:C « 0;8;» - 45B8I5 :>=AB@C:B>@A:>3> 1N@>
7@08;O 0;0H=8:>20.
1976 3>4C ?>4?>;:>2=8: #78 0;L 2KH5; 2 >BAB02:C. ;O BO65;> 1>;L=>9 4>G5@8 @8B B@51>20;0AL
<548F8=A:0O ?><>IL 2 !( , :C40 8 ?5@55E0;0 A5<LO 0;L. !( #78 0;L ?@>4>;68; :>=AB@C8@>20=85
AB@5;:>2>3> >@C68O. ;O :><?0=88 ” C35@” >= A>740; ?8AB>;5B-?C;5<5B -9 =0 >A=>25 A2>8E ?@56=8E
@07@01>B>:.
9 A5=BO1@O 2002 3>40 #78M;L 0;L A:>=G0;AO =0 79-< 3>4C 687=8. = 1K; ?>E>@>=5= A 2>8=A:8<8 ?>G5ABO<8 2
7@08;5, @O4>< A> A2>59 65=>9 8 4>G5@LN =0 :;0418I5 :811CF0 /3C@.
1. http://www.livejournal.com/users/shaon/20624.html?nc=14
rusl (2005-01-14 19:17:35)

> O A;KH0; >= BO65;>20B...
shaon (2005-01-14 19:27:33)

# ”#78” AB>;L:> <>48D8:0F89 - CB>G=8B5, > :0:>9 845B @5GL
rusl (2005-01-14 19:32:42)

/ ?@>D0= 2 MB>< 45;5, => :0: B> ?> B5;5287>@C ?>:07K20;8 @>AA89A:89 0=0;>3 #78 (=5 ?><=N :0: >= =07K20;AO, B> ;8
;8=, B> ;8 5I5 GB> B> ?>4>1=>5) 8 3>2>@8;8, GB> >= ”2 420 @070 ;53G5 7=0<5=8B>3> 87@08;LA:>3> #78”.
oboroten (2005-01-16 07:11:07)

A2>5 2@5<O #78 1K; G5<-B> =525@>OB=K<, A59G0A - =5B. @><5 MB>3> 5ABL @07=K5 <>48D8:0F88 #78(:0: C65 70<5B8;
(0>=). /,=0?@8<5@, ?@>1K20; B>;L:> 2 <>48D8:0F88 8 8E 25A @07;8G0;AO 1>;55 G5< =0 ?>;-:8;>.
katenok (2005-01-16 19:47:51)

5B, >= A>2A5< =5 BO65;K9.
pronin (2005-01-17 21:30:50)

>340-B> =0E>4OAL 2 @><0=B8G5A:>< =0AB@>5=85 =0 >4=>9 87 ?>;C?><>5: >A:2K, O ?;5A=C; 2 AB0:0= <5AB=><C =0@>4=><C
10O=C, 8 >= A?5; <=5 B5;56:C ?@> 02B><0B #78. @> B>, :0: 2 A:07>G=>< 3>@>45 >2@>25 B@C48;8AL 420 <>;>4KE 52@59A:8E
>@C659=KE 45; <0AB5@0. >G0<8 2 30@065 >=8 AB0@0;8AL A>740BL GB>-=81C4L M40:>5, @0AAG8BK20O ?>;CG8BL F5==K9 ?>40@>:
8 3@0<>BC, 2>B 8 2KH5; C =8E <0;5=L:89 A8<?0B8H=K9 02B><0B8:. B=5A;8 >=8 53> : =5@0;C, 0 B>B ?>25@B5; 2 ;0?8I0E,
8 25@=C;. 5 3>48475. 09? A?@0H820NB <0AB5@0. 0 =0 B0:CN ?C:>;:C 8 HBK:-B> =5 ?@8F5?8HL, >B25G05B =5@0;.
0 :>9 =0340 B0:>5 >@C685? ?8;8 A 3>@O <0AB5@0, ?>:0 8E =5 C2>;8;8 70 ?LO=:C 8 =5 2KA;0;8 2 7@08;L. 54>:
2A5 7=0;, ?>B><C GB> A0< A 8<8, 7=0G8BLAO, ?820;. 0;L, GB> =5?@0240 B>65 :@0A820O 8AB>@8O:)
shaon (2005-01-18 06:28:49)

#E BK - ?> >AA88, >:07K205BAO, E>4OB 1K;8=K 8 10;;04K ?@> ”#78”:) 04> 1C45B A>>1I8BL AK=C #78 0;O - 4>, 53> MB>
=025@=O:0 708=B5@5AC5B
248 2006
pronin (2005-01-18 08:32:28)

> >AA88 E>4OB 0:K=K A ?CABK<8 ?;0AB8:>2K<8 AB0:0=G8:0<8:) ?@>G5<, MB0 1K;8=0 =5 >B=>A8BAO : ?>?C;O@=K<, O
A;KH0; 55 ;8HL >4=064K, 70?><=8;0AL 87-70 HBK:0 – BCB =5:0O A5@<O30 8<55BAO.
ssneg (2005-03-17 13:16:23)

0AG5B HBK:0... http://world.guns.ru/smg/smg17-e.htm
dbaev (2005-06-27 20:24:34) ” 0;8;”?

”#78” 2A5 -B0:8 >@C685 1;86=53> 1>O- =0 02B><0B ?>;=>F5==K9 =5 BO=5B. >B ” 0;8;”- 4@C3>5 45;>.
major p (2006-04-11 13:09:59)

;5:A0=4@, 74@02AB2C9B5. / @01>B0N 2 ” 564C=0@>4=>9 2@59A:>9 :075B5” www.jig.ru K 1K >G5=L E>B5;8 >?C1;8:>20BL
0HC AB0BLN. ABL ?@0240 >4=> ”=>”. K =5 <>65< ?;0B8BL 02B>@0< 3>=>@0@K. 5 ?>72>;O5B D8=0=A>2>5 ?>;>65=85
3075BK. 075B0 2KE>48B 2 >A:25, B8@06 15 BKA. 0A?@>AB@0=O5BAO 2 52 @538>=0E >AA88 8 70 3@0=8F59. >A=>2=>< -
15A?;0B=>. A;8 0< 8=B5@5A=>, 3>B>2 @0AA:070BL 1>;55 ?>4@>1=>. >9 04@5A bard@lenta.ru ! C2065=85<, /:>2.
3.2 February
3.2.1 7@08;LA:85 F-16 A18;8 420 A8@89A:8E 8 -29 (2005-02-12 21:52)
> A>>1H5=8N 0<5@8:0=A:>3> A09B0 worldtribune.com

http://www.worldtribune.com/worldtribune/05/breaking2453413.05625.ht ml
2 2>74CH=>< 1>N, ?@>87>H54H5< =04 !@54875<=K< <>@5 2 @09>=5 A8@89A:>3> ?>@B0 0B0:8O 14 A5=BO1@O
2004 3>40, A0<>;5BK 87@08;LA:8E ! F-16 A18;8 420 A8@89A:8E 83-29.
!>>1I05BAO, GB> >48= 8 -29 1K; A18B 87@08;LA:>9 @0:5B>9 2>74CE-2>74CE
Python-4, 2B>@>9 - 0<5@8:0=A:>9 @0:5B>9 AIM-9M Sidewinder.
&5;LN 87@08;LA:>9 2>74CH=>9 0B0:8 1K; A8@89A:89 ?>@B 0B0:8O, 8A?>;L7C5<K9 @0=>< 4;O ?>AB02>: >@C68O
B5@@>@8AB8G5A:>9 >@30=870F88 %571>;;0 2 820=5.
>6=> ?@54?>;>68BL, GB> 8<5==> MB> ?>@065=85 2 2>74CE5 2K720;> ?0=8G5A:CN @50:F8N A8@89F52,
1@>A82H8EAO : @CAA:8< A B@51>20=85< ?>AB02:8 =>2KE @0:5B=KE :><?;5:A>2 : SA-18, TOR-M1, S-300PMU2
8 S-400
70<5B:5 C:07K205BAO, GB> CB8= >15I0; A8@89F0< ?>AB02:8 @CAA:8E @0:5B=KE :><?;5:A>2, A?>A>1=KE, ?>
<KA;8 @CAA:8E, 70B@C4=8BL 7@08;N 3>A?>4AB2> 2 2>74CE5. CAA:85 >15I0;8 ?>AB028BL A8@89F0< @0:5B=K5
:><?;5:AK SA-18 2 B5G5=88 =5A:>;L:8E <5AOF52, ?@8G5< ;81> =5?>A@54AB25==>, ;81> G5@57 B@5BL8 AB@0=K.
!0<>;5BK 87@08;LA:8E ! F-16
2006
arie1 (2005-02-12 20:12:46)

a mozhet informacija nedostovernaja?
shaon (2005-02-12 20:15:33)

@54?>;>68BL <>6=> 2AO:>, >4=0:> C6 1>;L=> ?> A@>:0< A>2?0405B A> A:0=40;>< 2>:@C3 ?>AB02>: @CAA:8E @0:5B !8@88...
david 2 (2005-02-12 20:31:07)

"@020 MB>. C :0: BK A515 ?@54AB02;O5HL, GB>1K ?>GB8 ?>;3>40 =8:B> =5 7=0;? 5 B5 2@5<5=0.
shaon (2005-02-12 20:35:13)

5;> OA=>5, GB> 45;> B5<=>5:)
david 2 (2005-02-12 20:40:25)

:)
alamoana (2005-02-12 21:13:12)

/ 345-B> B>65 =0 8=B5@=5B5 G8B0;, ?@0240, =5 ?@> MB>B 2>74CH=K9 1>9, 0 ?@> B>B, :>B>@K9 ?@>87>H5; <564C
A8@89A:8<8 8 87@08;LA:8<8 8AB@518B5;O<8 ”G5@57 10 4=59 ?>A;5” 9.11.01. 0: 8 ?@> MB>B 1>9 =8:0:>9 ”>D8F80;L=>9
8=D> ?> ?>2>4C B>3> O OA=>5 45;> B>65 =8345 =5 =0H5;. "065 D83C@8@>20; 87@08;LA:89 ” 8B>=” ”?>A;54=59
<>48D8:0F88. 04> =0 3C3;5 A45;0BL ?>8A: =0 Israeli-Syrian’s shadow boxing. 0 <>9 273;O4, 8 B> 8 4@C3>5 ?;>4 GL8E
B> O@:8E D0=B0789 8 70:C?:0 =>259H8E @CAA:8E A@54AB2 A:>@55 2K720=0 8=F845=B>< 6.10.03, :>340 2 >B25B =0
>G5@54=>9 B5@0:B ! ?@>;5B5;> =04 42>@F>< AA040, ?>:0702 A>1AB25==CN =5CO728<>ABL.
david 2 (2005-02-12 21:19:52)

-B> 3>@074> 1>;55 @50;L=>, 40.
bukvoed (2005-02-19 16:42:16)

>E>65, MB> 2AQ B>B 65 A;CE, B>;L:> 4>1@02H89AO :@C6=K< ?CBQ<... :) The Washington-based Reform Party of Syria
first provided details of the Israeli-Syrian dogfight. RPS initially said the air battle took place on Sept. 14, 2004, adding
that both downed pilots were rescued by Syrian military helicopters, Middle East Newsline reported. Later RPS issued a
correction stating that the year was 2001, not 2004
profi (2005-02-12 21:21:11) >E>65 =0 ?>;=>5 <K;>

!8@8O, 2 55 B5?5@OH=5< ?>;>65=88, @07725745;0 1K ?@> ?>4>1=K9 8=4845=B ?> 2A5<C <8@C A 2>?;O<8 ” >B >=,
<564C=0@>4=K9 B5@@>@87<”. !8@88 MB> ?@>AB> 2K3>4=> - ?5@525AB8 AB@5;:8. !;CG8AL GB>, =0A 1K C65 402=> ?> MB><C
?>2>4C A:;>=O;8 8 A?@O30;8 2 . ! 0 8 A09B :0:>9-B> <CB=>20BK9.
pe3yc (2005-02-13 19:30:36)

%C9=O
alexander ts (2005-03-23 06:06:58) =B5@5A=>, GB> =8345 =5 A>>1I05BAO :>;8G5AB2> 87@08;L

!C4O ?> 1>52K< :0G5AB20< 0<5@8:0=A:>9 B5E=8:8, 8E 4>;6=> 1KBL :0: <8=8<C< 8-10. 5=LH0O G8A;5==>ABL =5 40AB 8<
2>7<>6=>AB59 2>520BL =0 @02=KE A @>AA89A:8<8 A0<>;5B0<8. -B> @50;L=> 8 MDD5:B82=> 4>:070=>. 0?@8<5@, 8=489F0<8
?@8 A>2<5AB=KE <0=52@0E 0@<88 8=488 8 AH0.
4ernovik (2005-06-15 13:39:39)

GB> , 0B0:8O 1>;LH5 =5 O2;O5BAO AB>O=:>9 @CAA:>3> D;>B0 ?
dbaev (2005-06-27 20:02:25) #2K...

... @>5...;8-A..."0: 65, :0: 8 0<@0=L, 8 !>:>B@C...
dbaev (2005-06-27 20:01:45) 060...

..."0:0O 65, :0: 8 A18B85 -1 8@0:F0<8.
250 2006
3.2.2 5BA:85 2?5G0B;5=8O (2005-02-15 08:37)
60-K5 3>4K. B5F -:><0=48@ G0AB8. K 6825< 2 A5;5 ">F:>5-2. -B> 70:@KBK9 2>5==K9 3>@>4>:, >3>@>65==K9
:>;NG59 ?@>2>;>:>9 - 2>8=A:85 G0AB8, HB01K, A:;04K, ?>;83>=K... 0 :0@B5 @5=1C@3A:>9 >1;0AB8 53> =5B. 5B
70 45AOBL 4> MB>3> 2 >:@5AB=>ABOE 8A?KB0;8 O4@5=C 1><1C(7=0<5=8BK5 B>F:85 CG5=8O - :>340 =03=0;8 45AOB:8
BKAOG A>;40B 8 27>@20;8 MBC 1><1C) A5=BO1@5 1954 3>40 =0 ?>;83>=5 ">F:>5 A 40;L=53> 1><10@48@>2I8:0
"C-4 2?5@2K5 2 !!! 1K;0 A1@>H5=0 O45@=0O 1><10
K 6825< E>@>H> - 2 !0E (4><0E >D8F5@A:>3> A>AB020). ><0 2-3 MB06=K5, :8@?8G=K5, >4=0:> A>@B8@K =0
C;8F5.
B5F ?>;CG05B, :0: 8 2A5 >D8F5@K, ?09:8. > ?@>4C:B>2 =0 A5<LN =5 E20B05B. =>340 <OA>-<>;>:>->2>I8
?@8=>AOB =0 ?@>406C 101K 87 >:@5AB=KE 45@525=L. -B> >?0A=> - GB>1K ?@>=8:=CBL 2 70:@KBK9 2>5==K9 3>@>4>:
1010< ?@8E>48BAO ?@5>4>;520BL . "0< 8E <>3CB 0@5AB>20BL, 0 6@0B2C >B=OBL. 0 O9F0<8, <>;>:><, E;51><
>D8F5@A:85 65=K G0A0<8 AB>OB 2 2>5=B>@3>2A:>< <03078=5
=>340 >B5F 15@5B <5=O 2 ?>574:C 2 >:@5AB=K5 A5;0. 45< =0 53> :><0=48@A:>< 078:5, 687=L ?@5:@0A=0 8
?>;=0 >B:@KB89.
057605< 2 A>A54=NN 45@52=N. 0718B0O 2 :;>GLO 4>@>30, ?> >158< AB>@>=0< :>B>@>9 AB>OB
?>;C@0720;82H85AO 3;8=>18B=K5 4><8H:8, <=>385 87 :>B>@KE :@KBK A>;><>9. =CB@L 709B8 AB@0H=> -
75<;O=K5 ?>;K, 2<5AB5 A E>7O520<8 6825B 2AO:0O 4><0H=OO 682=>ABL...
B5F CE>48B @073>20@820BL A ?@54A540B5;5< A5;LA>25B0. / 2KE>6C 87 <0H8=K 8 <5=O >:@C60NB <5AB=K5
:@5ABLO=A:85 @51OB8H:8 - A>?;82K5,
=5G5A0==K5, 2 :0:8E-B> >1=>A:0E. 0 <5=O, >D8F5@A:>5 48B5 2 :>@>B:8E HB0=8H:0E, A0=40;8OE 8 G8AB>9
@C10H>=:5, >=8 A<>B@OB A >?0A:>9, :0: =0 8=>?;0=5BO=8=0. 4=0 A>2A5< <0;5=L:0O 452>G:0, 2AO 2 A>?;OE,
A =5G5A0==>9 15;>1@KA>9 3>;>25=:>9, ?KB05BAO ?>B@>30BL <5=O - 682>9 ;8 O, =5 ?@82845=85 ;8...
"CB 87 <0H8=K 2KA:>G8; A5@60=B-2>48B5;L 8 703=0; <5=O 2 3078:, G5< ?@5A5: AB>;L =5?@54A:07C5<K5 :>=B0:BK
A :@5ABLO=A:8<8 45BL<8...
*******************
5BA:>5 2>A?><8=0=85.
C91KH52, O 2 6 :;0AA5. >H;8 25G5@>< A @51OB0<8 2 :8=>. K;> B0:>5 H?0=8AB>5 <5AB> - :8=>B50B@
”!?CB=8:”, ?> A>A54AB2C >B 2@030 >4?>;LI8:>2. 2@03>< >4?>;LI8:>2, :065BAO, >D8F80;L=> =07K20;AO
3;CE>9 A0<0@A:89 C3>;, 345 2 B@CI>10E >18B0; :0:>9-B> B5<=K9 8 =5?>=OB=K9 ;N4.
4@C3 :0:85-B> 1;0B=K5 A =>68G:0<8 <5=O ;>2:> B0: >BB5A=ONB 2 :0:>9-B> B5<=K9 70:>C;>: - 2@>45, 3@018BL
E>BOB, 45=56:C 2K1820BL.
!B0@H>9 87 1;0B=KE, 74>@>2K9 ;>1 ;5B 2>A5<=04F0B8, 2=8<0B5;L=> A<>B@8B =0 <5=O 8 A?@0H8205B:
- 0F0=, BK 52@59?
/ 5<C G5AB=> >B25G0N, GB> 52@59 8 3>B>2;NAL 35@>8G5A:8 687=L >B40BL
!B0@H>9 <54;5==> 3>2>@8B:
- / B>65 52@59.
?>B><, >1>@0G820OAL : A2>59 :>4;5, @O2:05B
- >H;8 @51OB0, MB> A2>9
yozhik (2005-02-15 07:10:15)

-B> @5=1C@3A:0O >1;0ABL? B;8G05BAO ;8 G5<-B> =0A5;5=85 B5E <5AB >B 68B5;59, A:065<, 5=8=3@04A:>9 8 >23>@>4A:>9
>1;0AB59?
shaon (2005-02-15 07:20:26)

/ 65 B>340 A>2A5< <0;5=L:89 1K; - :0:85 O <>3 2845BL >B;8G8O:)? ><=N B>;L:> 01A>;NB=K9 :>=B@0AB <564C
=5<5F:8<8 8 @CAA:8<8 A5;0<8. @>45 1K AB>OB >=8 ?> A>A54AB2C, 75<;O B065 - => 2 =5<5F:8E A5;0E G8AB>,75;5=8 <=>3>,
:@5?:85 4><0 ?>4 65;57=K<8 :@KH0<8, ?>;=> 2AO:>9 4><0H=59 682=>AB8, A0<8 <OA> :>?BOB, 70?0AK 2 :;04>2:0E - 8,
@O4>< - A>25@H5==> =8I85 A?82H85AO @CAA:85 45@52=8, 345 =8 B@028=:8 2>:@C3... >=B@0AB ?@8<5@=> B0:>9 65, :0:
<564C 52@59A:8<8 ?>A5;:0<8 8 A>A54=8<8 0@01A:8<8 45@52=O<8 C =0A 2 7@08;5
wall4 (2005-04-05 00:34:57)

"> 65 A0<>5 @07;8G85 O 2845; <564C =5<5F:8<8 8 15;>@CAA:8<8 AQ;0<8 2 5;>@CAA88. 1986 3>4C O 1K; 2
'5@=>1K;LA:>9 7>=5 6 <5AOF52. K >E@0=O;8 1@>H5==K5 AQ;0 2 852A:>9 8 ><5;LA:>9 >1;0ABOE. 4QHL ?> =5<5F:>9
45@52=5 - 0::C@0B=K5 >3>@>48:8, D@C:B>2K5 45@52LO, CE>65==K5 4><8:8. 5;>@CAA:O 45@52=O 2 2 :8;><5B@0E - <0<0
2006
@>4=0O!
gilmor (2005-06-28 10:30:40)

F5@:28 1K;8?
wall4 (2005-06-28 16:10:16)

1K;8, =025@=>
obertone (2005-02-15 07:56:33)

><0=48@ G0AB8 - MB> A5@L57=0O 4>;6=>ABL! K ?@8<5@=> 2 MB8 65 3>4K 1K;8 =0 #:@08=5, 2 %0@L:>2A:>9 >1;0AB8 -
?@0240 ?@85E0;8 : >BFC B>;L:> =0 ;5B> - >= B0< CG8;AO 2 2>5==>9 H:>;5 ?>;8BA>AB020 - E>BO :0@B8=0 1K;0 =5 =0AB>;L:>
C4@CG0NI59, => ?><=N, GB> B0< =0 @K=:5 3@0=5=K9 AB0:0=G8: A0E0@0 AB>8; 5 @C1;59. <>9 >B5F =0257 4;O =0A 2A53> 87
>A:2K 8 2AO 45@52=O ?@8E>48;0 ”70 C3>I5=85<” - :CA>G5: A0E0@0 1K;> I54@K< 40@><.
shaon (2005-02-15 08:06:19)

> A>25BA:>9 3@040F88 =0H0 A5<LO, =025@=>, ?@8=04;560;0 : ”25@E0<” >1I5AB20. 4=0:> 4;O =0A, >D8F5@A:8E @51OB8H5:,
;0:><AB2>< AG8B0;0AL 10=:0 A3CI5=:8, 15;K9 E;51, 2-3 <0=40@8=:8 =0 ?@074=8:8...
obertone (2005-02-15 08:17:56)

0A 2K@CG8;> B>, GB> >B5F ”AB>O;” =0<5@B2> 8 87 !CEC<8 =8:C40 =5 E>B5; C5760BL. 0@L5@K 1>;LH>9 C =53> =5 <>3;>
1KBL - >= =5 :04@>28:, => 4> <09>@0 4>A;C68;AO, C<C4@8;AO =5 A;5B5BL 2 53-<, =5A:>;L:> ;5B 68; 2 <>@.30@=87>=5, 0
<K >AB020;8AL =0 <5AB5 - 8 O B5?5@L ?>=8<0N :0: MB> 1K;> A;>6=>.
shaon (2005-02-15 08:21:59)

5B, <K-B> <=>3> ?>5748;8. / 2 452OB8 H:>;0E ?@>CG8;AO. @0240, 2A5 MB> 1K;8 701KBK5 -3>< 30@=87>=K - 2
>2>;6L5, =0 #@0;5... B5F A45;0; =5?;>ECN :0@L5@C, 4>A;C68;AO 4> ?>;:>2=8:0, GCBL 1K;> 35=5@0;0 =5 ?>;CG8;,
>4=0:> A;C610 2 F5=B@0;L=KE 3>@>40E 8 703@0=8F59 1K;0 4;O >D8F5@>2-52@552 70:@KB0
obertone (2005-02-15 10:22:21)

>=OB=>. ;O B>3>, GB>1K BO=CBL MB>B 2>7 =C65= E>@>H89 B@C4O30 - 52@58 E>@>H> ?>4E>48;8 4;O MB>3>.
shaon (2005-02-15 14:03:23)

/ E>GC =0?8A0BL > ”A?5F8D8G5A:8E” CA;>28OE A;C61K >D8F5@>2-52@552 2 !>2. @<88. C4C >G5=L @04, 5A;8 K
@0AA:065B5 > 2>5==>9 18>3@0D88 0H53> >BF0.
obertone (2005-02-15 14:16:14)

1O70B5;L=> - B>;L:> 5I5 ?>3>2>@N A 1@0B>< - >= AB0@H5 8 ?><=8B 1>;LH5.
gilmor (2005-06-28 10:33:14)

K, =025@=>5, A:@>5B5 B>B D0:B, GB> MB8 CA;>28O 1K;8 2K=C645==K<8, 2K720==K<8 ?>;8B8:>9 A0<8E MB8E >D8F5@>2?
arie1 (2005-02-15 13:21:03)

a on na dal’nem vostoke ne sluzhil?
dmpogo (2005-02-15 15:20:47)

Da, a u menja - syna morskogo kapitan-lejtenanta, wospominanie o detstwe w 60-h - banany ljubil, no roditeli zastawljali
pit’ mangowyj sok, a ego ja ne perenosil. A tak mojej rabotoj bylo phodit’ raz w dwa dnja w magazin - 200 gram swezhej
doktorskoj kolbasy, 150 gram gollabskogo syra, wse porezat’ i litr moloka.
shaon (2005-04-26 05:42:20)

45-B> 2 =0G0;5 <0O 19863. O B> ;8 5E0; 2 :><0=48@>2:C, B> ;8 2>72@0I0;AO 87 =55. 5=O B>340 ?>@078;8 B>;?K ;N459
=0 2>:70;0E - MB> 1K; =5 >1KG=K9 2>:70;L=K9 ;N4, 0 ;N48 2?>;=5 1;03>?>;CG=>3> 2840, A8452H85 2<5AB5 A 45BL<8 =0
BN:0E-G5<>40=0E 2 70;0E >6840=8O. 0: 2KOA=8;>AL, MB> 1K;8 :852;O=5 8 68B5;8 ?@8G5@=>1K;LA:8E <5AB, C40@82H85AO
2 1530 87 B5E 70GC<;5==KE :@052. E =8:B> =5 2K2>78; >@30=87>20==>, MB> 1K;8 ?@>AB> 1565=FK, A>@202H85AO 2 AB@0E5
8 428=C2H85AO :C40 3;070 3;O4OB. 0 070=A:>< 2>:70;5 :> <=5 ?>4>H;0 65=I8=0 A <0;5=L:>9 452>G:>9 =0 @C:0E. =0
A?@>A8;0 <5=O - :C40, 2 :0:85 :@0O 8< ;CGH5 5E0BL. =0 C5E0;0 87 8520, 1@>A82 2A5, 8 2>72@0I0BLAO BC40 ?@>AB> 1>O;0AL...
252 2006
shaon (2005-05-17 05:56:05)

>3@04 http://www.alefmagazine.com/nampishut/article 535.html
shaon (2005-08-17 06:07:54)

A5=BO1@5 1954 3>40 =0 ?>;83>=5 ">F:>5 A 40;L=53> 1><10@48@>2I8:0 "C-4 2?5@2K5 2 !!! 1K;0 A1@>H5=0 O45@=0O
1><10.
3.2.3 #G0AB85 A>25BA:>3> $ 2 (5AB84=52=>9 2>9=5 1967 3>40 (2005-02-19 15:57)
=B5@5A=59H0O ?>41>@:0 >B:@KBKE <0B5@80;>2 > A>CG0AB88 A>25BA:>3> $ 2 (5AB84=52=>9 2>9=5 =0 AB>@>=5
0@01>2, A45;0==0O CG0AB=8:>< $2 ”!B@0==8:”
B A51O 4>102;N, ?@> 8=F845=B A 0<5@8:0=A:8< @07254. :>@01;5< ” 815@B8”.
8 8N=O 19673. @07254K20B5;L=>5 AC4=> 157 >?>7=020B5;L=KE 7=0:>2, 2>H54H55 2 7>=C 2>5==KE 459AB289, 1K;>
0B0:>20=> 87@08;LA:8<8 A0<>;5B0<8 8 B>@?54=K<8 :0B5@0<8. #40@ 1K; A>:@CH8B5;L=K9 - 1K;> C18B> 8
@0=5=> 1>;55 100 0<5@8:0=A:8E <>@O:>2 87 M:8?060 ” 815@B8”. <5@8:0=FK O2=> ;>?CE=C;8AL, =5 ?@54C?@5482
701;03>2@5<5==> 87@08;LBO=.
4=>2@5<5==>, ?>-2848<><C, MB> 1K;> ?@O<>5 ?@54C?@5645=85 @CAA:8<, GLO <>@A:0O 0@<040 B0: 8 =5
@5H8;0AL =0 ?@O<CN :>=D@>=B0F8N A 7@08;5< 2 E>45 (5AB84=52=>9 2>9=K
=0G0;5 <0O 19673. 2A:>@5 ?>A;5 B>3>, :0: 35=A5: & !! 5>=84 @56=52 ?>B@51>20; >B !(
2K25AB8 87 !@54875<=>3> <>@O 6-9 D;>B BC40 1K;8 =0?@02;5= CA8;5==K9 >B@O4 :>@01;59. !>2<5AB=> A
=042>4=K<8 :>@01;O<8 1K;> ?@>2545=> @0725@BK20=85 ?>42>4=KE ;>4>: $ !!! , => >=> ?@>8AE>48;>
?> ?>2A54=52=K< ?;0=0<. 7 2 :>=F5 0?@5;O 19673. ?@.675 « -131» (:-1@. . .(5E>2F52, ?>E>4
>15A?5G820; :0?8B0= 1 @0=30 70<. :><0=48@0 8 . . >=8:0@>2A:89), 2KH;0 =0 ! 2 !@54875<=>5 <>@5.
(« >@A:0O 3075B0» ?@8;. «$;>B» 26.12.20023. AB@4-6.; 2.AB@217-220.) 875;L=K5 B0:65 >1KG=K< ?>@O4:><
=5A;8 A2>N ! - « -105» 69 !$, ?;021070 « <8B@89 0;:8=» 42 !$, « 8:B>@ >B5;L=8:>2» $ 8
4@C385. (3.AB@422.)
A5@548=5 <0O =0G0;0 >1>AB@OBLAO >1AB0=>2:0 =0 3@0=8F5 0@01A:8E AB@0= A 7@08;5<, MB> =5 >AB0;>AL 157
2=8<0=8O D;>BA:>3> :><0=4>20=8O :>B>@>5 =0G0;> CA8;820BL 3@C??8@>2:C 14-9 MA:04@>9. A5 MB> =5 >AB0;>AL
=570<5G5==K< 0<5@8:0=F0<8 19 <0O :><0=4CNI89 6 D;>B>< ! !( #8;LO< 0@B8= 70O28;: « 040G8
6-3> D;>B0 87<5=8;8AL. A2O78 A> 2A5 2>7@0AB0NI8< A>25BA:8< ?@8ACBAB285< 2 MB>< <>@5». (8.)
22 <0O 0A5@ 70:@K; 4;O 87@08;LA:>3> AC4>E>4AB20 "8@0=A:89 ?@>;82 2 @0A=>< <>@5, GB> 4;O 7@08;O
O2;O;>AL ”:07CA 15;;8”. 23-3> 2 AB@0=5 =0G0;0AL <>18;870F8O. ">;L:> 2 >4=>< "5;L- 2825 >6840;8 4>
10 BKAOG 65@B2 1><1565:, ?>4 :;0418I0 1K;8 >A2OI5=K 3>@>4A:85 A:25@K 8 ?0@:8. A@54C 24 <0O
=3;8O 8 !>548=5==K5 (B0BK ?@8H;8 : A>3;0H5=8N, GB> :01A:89 70;82 4>;65= 1KBL 2=>2L >B:@KB 4;O
<564C=0@>4=>3> AC4>E>4AB20. 8E A>2<5AB=>< 70O2;5=88 3>2>@8;>AL, GB> ”=5 A;54C5B 8A:;NG0BL 2>7<>6=>AB8
2>5==>9 0:F88” 8 GB> 0<5@8:0=A:89 VI D;>B ?5@52545= 2 2>AB>G=>5 !@54875<=><>@L5 A F5;LN ?>4:@5?;5=8O
48?;><0B8G5A:8E CA8;89, ?@54?@8=8<05<KE 4;O >B:@KB8O 70;820. 38?5B >1JO28; > =0G0;5 1;>:04K, >
<8=8@>20=88 2>4 8 > ?@82545=88 2 A>AB>O=85 3>B>2=>AB8 A2>8E 2>74CH=KE 8 <>@A:8E A8;. !>>1I0;>AL B0:65
> ?@82545=88 2 1>52CN 3>B>2=>ABL 8 >1 C:><?;5:B>20=88 @0AG5B0<8 15@53>2KE 10B0@59. > B@51>20=8N
0=88 8 0=04K A>AB>O;>AL M:AB@5==>5 70A540=85 !>25B0 57>?0A=>AB8 ”4;O @0AA<>B@5=8O G@572KG09=>
A5@L57=>9 A8BC0F88 =0 ;86=5< >AB>:5, C3@>60NI59 <564C=0@>4=><C <8@C 8 157>?0A=>AB8”. 0 MB><
70A540=88 @CAA:85 ?>B@51>20;8 2K2>40 0<5@8:0=A:>3> 8 0=3;89A:>3> D;>B>2 87 !@54875<=>3> <>@O.
=0G0;8AL ;8E>@04>G=K5 :>=AC;LB0F88, => A>25BA:89 ?@54AB028B5;L 8:>;09 $54>@5=:> ?@>B82>459AB2>20;
;N1><C ?@54;>65=8N > A=OB88 1;>:04K. 3> :0=04A:89 8 40BA:89 :>;;538 ?@O<> 70O28;8 3-=C $54>@5=:>:
”!:;04K205BAO =5?@8OB=>5 >ICI5=85, GB> !!! 2545B 83@C, ?>72>;ONICN MA:0;0F8N :@878A0, GB>1K 2K=C48BL
7@08;L : 459AB28N”. <5@8:0=A:0O 04<8=8AB@0F8O ?@54>AB5@53;0 @C:>2>4AB2> 7@08;O >B 2>5==KE H03>2.
>A>; 'C20x8= 2 @073>2>@0E A :>;;530<8 ?@54A:07K20; ?5G0;L=CN CG0ABL, >6840NICN 52@59A:>5 3>AC40@AB2>.
<5@8:0=FK =5 >AB0;8AL 2 AB>@>=5 >B :>=D@>=B0F88 70 45AOBL 4=59 4> =0?045=8O 7@08;O =0 87 50?>;O
2 ?;020=85 >B?@028;8AL <>@A:85 ?5E>B8=FK ! !( =0 45A0=B=>< B@0=A?>@B5 « M<1@8O» 8 H5AB8 4@C38E
B@0=A?>@B0E. 0: ?8A0; :>@@5A?>=45=B AA>H8M9B54 @5AA : « ;O ?@>2545=8O CG51=KE <0=52@>2», => @09>=
«CG51=KE <0=52@>2» >:070;AO 21;878 15@53>2 7@08;O. (9.) MB>B ?5@8>4 =0G0;>AL A?5H=>5 =0@0I820=85
A>25BA:>9 2>5==>-<>@A:>9 3@C??8@>2:8. 1 8N=O - « 0AB>9G82K9» (:-3@. . 20=>2, AB0@H89 =0 ?5@5E>45
2006
. . 0?8B0=5F) 2K?>;=ONI89 ?5@5E>4 A !525@=>3> D;>B0 2 8:>;052 =0 @5<>=B ?@81K; 2 70?04=CN G0ABL
!@54875<=>3> <>@O : >. ;L1>@0=, 3 8N=O MA<8=5F ?@81K; : >AB@>2C 0;LB0 2 @09>= 0- 0;5BBK, 345
=0E>48;8AL 2 ") '$, 0 4 8N=O 1K;> ?>;CG5=> ?@8:070=85 ?@825AB8 :>@01;L 2 ?>;=CN 1>52CN 3>B>2=>ABL
8 =0 MB> >B?CA:0;>AL 12 G0A>2. (5. AB@174-175.)
<05 19673. ?@.627 « -52» ( . . >@8A5=:>) 2KH;0 =0 A>2<5AB=K5 CG5=8O !525@=>3> 8 0;B89A:>3>
D;>B>2 A ?@82;5G5=85< 0280F88 " $. >A;5 >:>=G0=8O CG5=89, =5>6840==>, 2<5AB> ?;0=>2>3> 2>72@0I5=8O
2 107C ?@8:07>< $ 1K;0 =0?@02;5=0 =0 ! 2 !@54875<=>5 <>@5 A =545;L=K< 70?0A>< ?@>28788.
;O 70=OB8O @09>=0 ! ?5@5E>4 A>25@H0;8 =0 ?>;=>< E>4C. 81@0;B0@ D>@A8@>20;8 ?>4 ;09=5@><. (7.AB@46.)
"C40 65 87 @09>=0 =3;88 1K;0 =0?@02;5=0 3@C??0 2 B>< G8A;5 « -74» ?@.611. =59 70 8 10 4> =0G0;0
A>1KB89 ?>;CG8;8 ?@8:07 A;54>20BL 2 @09>= 81@0;B0@0, 0 5 8N=O 2>9B8 2 !@54875<=>5 <>@5. (6.) <5AB5 A
=8<8 ?@8H;0 8 ?;021070 «$54>@ 84O52» 179 !$. (3.AB@422.) K428=C; A2>8 :>@01;8 8 '5@=><>@A:89
D;>B - 30 <0O 19673. « 03><54 046852» 2 A>AB025 >B@O40 :>@01;59 2 :>B>@>< 1K;8 8 ?@>H;0
>AD>@ 8 2KH;0 2 !@54875<=>5 <>@5. (8.) @><5 B>3>, 30 <0O >AA8O C254><8;0 BC@5F:>5 ?@028B5;LAB2> >
A2>5< =0<5@5=88 =0?@028BL 2 A;54CNICN =545;N 45AOBL 2>5==KE :>@01;59 G5@57 >AD>@ 2 !@54875<=>5 <>@5.
!>3;0A=> :>=25=F88 >=B@5 1936 3>40, 2>5==K5 :>@01;8 8=>AB@0==KE 3>AC40@AB2 8<5NB ?@02> ?@>E>48BL G5@57
MB8 ?@>;82K, ?>AB0282 BC@5F:85 2;0AB8 2 8725AB=>ABL 70 2>A5<L 4=59. (10.) 8E G8A;5 1K;8 ?@.68-18A
« 75@68=A:89», ?@.61 « ><A><>;5F #:@08=K», « B206=K9», - ?@.56 « ;03>@>4=K9».
7.10 5 8N=O 1967 3>40 G0AB8 87@08;LA:8E 2>9A: ?>4 :><0=4>20=85< 35=5@0;>2 "0;O, >DD5 8 (0@>=0
2B>@3;0AL =0 B5@@8B>@8N 38?B0, !8@88 8 >@40=88. 8.12 87@08;LA:85 1><1K >1@CH8;8AL =0 25 538?5BA:8E
0M@>4@><>2 8 2>5==CN 107C ” 08@0-25AB”. K;> ?>;=>ABLN C=8GB>65=> 360 0@01A:8E A0<>;5B>2 =0 75<;5 8 B5<
A0<K< >15A?5G5=> ?>;=>5 3>A?>4AB2> 87@08;LA:8E ! 2 2>74CE5. -B0 >?5@0F8O ”$>:CA” 3>B>28;0AL 70@0=55.
!0<0O ?>;=0O 8 A2560O 8=D>@<0F8O > 538?5BA:8E !, 2 B>< G8A;5 D>B>A=8<:8 0M@>4@><>2 8 4@C38E 2>5==KE
>1J5:B>2, A45;0==K5 87 :>A<>A0, 1K;8 ?5@540=K !( 7@08;N ?> A>AB>O=8N =0 3 8N=O 1967 3>40. MB>B 65
45=L, 3 8N=O 1967 3>40, 87@08;LA:89 :018=5B <8=8AB@>2 ?@8=O; @5H5=85 > =0G0;5 2>9=K.
7 8N=O 1967 3>40 87@08;LA:85 B0=:>2K5 G0AB8 70=O;8 25AL !8=09A:89 ?>;C>AB@>2, ?@8=04;5602H89 38?BC,
?>4>H;8 : !CMF:><C :0=0;C 8 70E20B8;8 A5:B>@ 070; B>;L:> =0 08@ 1K;> A>25@H5=> 12 2>74CH=KE =0;5B>2;
F5;K5 :>;>==K 2>5==KE <0H8=, @0ABO=C2H85AO =0 20 <8;L, 1K;8 D0:B8G5A:8 C=8GB>65=K. 0 >@40=A:><
D@>=B5 0@01K B0:65 B5@?5;8 65AB>:>5 ?>@065=85: A 2>74CE0 1K;8 C=8GB>65=K 8>@40=A:85 B0=:>2K5 G0AB8,
70=OB !B0@K9 3>@>4 2 5@CA0;8<5, 0 70B5< 8D;55<, %51@>= 8 5@8E>=, 01;C7, 0<<0;0E 8 65=8= - B0:8<
>1@07>< 7@08;L 70E20B8; 2AN >@40=8N : 70?04C >B @5:8 >@40=. 0 !8@89A:>< D@>=B5 87@08;LA:85 B0=:8 8
?5E>B0 AC<5;8 2B>@3=CBLAO =0 7=0G8B5;L=CN G0ABL B5@@8B>@88 !8@88, 70=O;8 >;0=A:85 2KA>BK 8 >AB0=>28;8AL
2A53> ;8HL 2 12 <8;OE >B 0<0A:0.
=0G0;C 2>9=K !!! A:>=F5=B@8@>20; 2 !@54875<=>< <>@5 A2KH5 30 =042>4=KE AC4>2 8 10 ?>42>4=KE
;>4>:, 2:;NG0O 0B><=K5. A=>2=K< ?@>B82=8:>< =0H53> D;>B0 1K;8 :>@01;8 6-3> D;>B0 !( , « CAA:85
=5?@5@K2=> A;54>20;8 70 6-< D;>B>< =0 ?@>BO65=88 2A53> ?5@8>40 :@878A0 =0 !@54=5< >AB>:5» - 70O28;
?>765 :><0=4CNI89 60-< >?5@0B82=K< A>548=5=85< :>=B@-04<8@0; >C@5=A @59A =0 ?@5AA-:>=D5@5=F88
CAB@>5==>9 =0 0280=>AF5 « <5@8:0», ?@8 MB>< >= GB>1K >?@>25@3=CBL CB25@645=8O GB> 0<5@8:0=A:89 D;>B
A>18@0;AO 459AB2>20BL =0 AB>@>=5 7@08;O ?@8720; 2 A2845B5;8 & A>25BA:85 :>@01;8. (9.)
« -131» A 8 :@K;0BK<8 @0:5B0<8 =0E>4OI0OAO 2 4@80B8G5A:>< <>@5 2 ?>;=>GL A 5 =0 6 8N;O ?>;CG8;0
?@8:07 4>AB8GL ?>15@56LO 7@08;O 8 1KBL 3>B>2K<8 =0=5AB8 C40@ ?> 15@53>2K< F5;O<. ;O B>3>, GB>1K
4>1@0BLAO 87 4@80B8:8 4> C:070==>9 B>G:8 =04> 1K;> ?@>9B8 <8<> @5F88, >AB@>20 @8B => A:>@>ABL
?@8 MB>< 4>;6=0 1K;0 1K 1KBL 57 C7;>2. 55 >1KG=0O :@59A5@A:0O A:>@>ABL A>AB02;O;0 2A53> 20 C7;>2. B><C
2@5<5=8, :>340 ?@81K;8 =0 <5AB>, 2>9=0 C65 70:>=G8;0AL. >4:C 0<5@8:0=FK =5 >1=0@C68;8 70 25AL ?>E>4 =8
@07C. (« >@A:0O 3075B0» ?@8;. «$;>B» 26.12.20023. AB@4-6.; 2.AB@217-220.) ?@.627 « -52» 2 =>GL A 5 =0 6
8N=O ?@81K;0 2 @09>= "5;L- 2820. 45 8 =0E>48;0AL 4> :>=F0 2>9=K. (7.AB@46.) « -74» 2 A>AB025 3@C??K 87
B@5E 459AB2>20;8 7025A>9, => 4@C3 A 4@C3>< =5 >1I0;8AL 8<8 C?@02;O; ;02=K9 HB01 $. ?5@5:@K;8
2KE>4 0280=>AFC ! !( 2 >B:@KB>5 <>@5 87 3;02=>9 107K 50?>;O <564C !8F8;859 8 !0@48=859. >
0<5@8:0=FK ?@>H;8 G5@57 5AA8=A:89 ?@>;82. >A;5 MB>3> =0A 1@>A8;8 =0 ?@5A;54>20=85 0280=>AF52 (2 B>B
<><5=B 2 !@54875<=>< <>@5 =0E>48;8AL 420 0<5@8:0=A:8E 0280=>AF0, ?>765 ?>4>H5; B@5B89). K A5;8 =0
E2>AB >4=><C 87 =8E, =5A:>;L:> @07 2KE>48;8 2 CA;>2=CN 0B0:C, >AB020OAL ?@8 MB>< =570<5G5==K<8. A;8 1K
1K; ?@8:07 0B0:>20BL, <K 53> =025@=O:0 1K ?>B>?8;8. @0730@ A>1KB89 ?>;CG8;8 H8D@>2:C 70 ?>4?8ALN
;02:><0 $: « KBL 3>B>2K<8 : 8A?>;L7>20=8N A?5F. >@C68O». !?5F. >@C685 MB> O45@=K5 B>@?54K. (6.)
A>>B25BAB288 A ?@8:07>< 459AB2>20;8 8 G5@=><>@A:85 «!-100» (?@.613) 8 «!-38» (?@.633) ?@8H54H85 =0
! 2 !@54875<=>5 <>@5 A « 03><54 046852». 0 CA?5H=>5 2K?>;=5=85 1>52KE 7040G :><0=48@
:0?8B0= 2 @0=30 . . >B5E8=, :><0=48@K «!-38» :0?8B0= 2 @0=30 . .!:8?840@=8:>2 8 «!-100» :0?8B0= 2
@0=30 ./. 0@0=>2A:89, 0 B0:65 :><0=48@ 27 :0?8B0= 1 @0=30 . . 5@0A8<>2 1K;8 =03@0645=K >@45=><
254 2006
@0A=>3> =0<5=8. (3.AB@125.) ;0=8@>20;>AL ?@82;5:0;8AL 8 : 2K?>;=5=8N A?5F80;L=KE 7040G, B0: ?>
2>A?><8=0=8O< 04<8@0;0 5==048O 0E0@>20, 2 1967 3>4C, 2> 2@5<O 2>9=K =0 ;86=5< >AB>:5, >= 2 B> 2@5<O
:><0=48@ 3@C??K '5@=><>@A:>3> D;>B0, A845; =0 ?>4;>4:5 21;878 15@530 7@08;O. « 040=85 1K;> -
@074>;10BL 87@08;LA:85 =5DB5B5@<8=0;K 8 E@0=8;8I0. K 1K MB> A45;0;8, => 2>9=0 :>=G8;0AL @0=LH5, G5<
?@8H;0 >:>=G0B5;L=0O >B<0H:0 : 459AB28N». (6. « ;0ABL» 16 0?@5;O 2002, 14)
5 >1>H;>AL 8 157 =5?@8OB=>AB59: A :@59A5@0 «!;020» 2?;02L =0 0<5@8:0=A:89 B@0;LI8: A1560; <0B@>A.
K;> >G5=L <=>3> HC<0. (2.AB@149.)
#B@>< 8 8N=O 0<5@8:0=A:>5 @07254K20B5;L=>5 AC4=> « 815@B8» 1K;> 2=570?=> 8 65AB>:> 0B0:>20=>
87@08;LA:>9 0280F859. 20043. 1K;> >?C1;8:>20=> 8=B5@2LN A >4=8< 87 G;5=>2 :><0=4K « 815@B8» <8AB5@><
%@0=:>2A:8 2 =5< >= A:070;: «0<5@8:0=A:85 :>@01;8 ?@81K;8 A?CABO 16 G0A>2 (?>A;5 0B0:8 !.!.). BC =>GL
=0< ?@54;>68; ?><>IL A>25BA:89 :>@01;L. =8 A:070;8, GB> 8E :>@01;L >AB0=5BAO =0 3>@87>=B5, 8 GB> >=8
?>4>94CB : =0< 2 A;CG05, 5A;8 =0H :>@01;L ?>945B :> 4=C». ">65 =0?8A0; 1K2H89 >D8F5@ « 815@B8», <;04H89
;59B5=0=B 659<A -==5A 2 A2>59 :=835 Assault on the Liberty :
& B5G5=85 25G5@0 8 =>G8, :>340 AC4=> <54;5==> 42830;>AL 2 A525@=>< =0?@02;5=88, 4@C385 AC40 8;8
A0<>;5BK =5 ?>O2;O;8AL. ?>;=>GL AC4=> 2AB@5B8;> A>25BA:89 @0:5B=K9 MA<8=5F 626/4, :>B>@K9 ?5@540;
A5<0D>@ =0 0=3;89A:>< O7K:5. 1<5= 1K; A;54CNI89:
626/4: 0< =C6=0 ?><>IL?
« 815@B8»: 5B, A?0A81>.
626/4: / 1C4C @O4><, =0 A;CG09, 5A;8 ?>=04>1;NAL 20<.
!;54CNI85 H5ABL G0A>2 A>25BA:89 MA<8=5F A;54>20; ?0@0;;5;L=K< :C@A>< =0 @0AAB>O=88 =5A:>;L:8E <8;L.
>340 CB@5==OO 70@O 70=O;0AL =04 !@54875<=K< <>@5<, =0 « 815@B8» =0 M:@0=5 ! 1K;8 >1=0@C65=K =0
3>@87>=B5 0<5@8:0=A:85 MA<8=FK ” MAA8” ( Massey ) 8 M28A ( Davis ). !>25BA:89 MA<8=5F >B25@=C; =0
2>AB>: 8 « 815@B8» ?@8A>548=8;AO : :>@01;O< 6-3> D;>B0. 280=>AFK 1K;8 =5240;5:5 ?>7048 MA<8=F52, 8
25@B>;5BK CB@5==59 A<5=K ?5@5257;8 BO65;> @0=5=KE G;5=>2 M:8?060 « 815@B8» =0 0280=>A5F, 2 3>A?8B0;L.
>A;5 MB>3> « 815@B8» ?@>4>;68; 42865=85 =0 0;LBC, 345, :0: 1K;> >1JO2;5=> M:8?06C, >5==>-<>@A:>9
AC4 4>;65= 1K; @0AA;54>20BL >1AB>OB5;LAB20 =0?045=8O =0 AC4=>.» A>25BA:8E 8 @>AA89A:8E :=830E > MB><
A>25BA:>< :>@01;5 A2545=89 =5B. (12.)
8 8N=O 2 !@54875<=>< <>@5 ?@>87>H5; >G5@54=>9 8=F845=B: 420 A>25BA:8E 1>52KE :>@01;O - MA<8=5F 8
=51>;LH>5 ?0B@C;L=>5 AC4=> - =0G0;8 15A?>:>8BL 0280=>AFK 0<5@8:0=A:>3> 6-3> D;>B0. >-2848<><C, @CAA:85
@5H8;8 >:070BL =0 0<5@8:0=F52 402;5=85 A B5<, GB>1K B5 ?@5:@0B8;8 ?>8A:8 A>25BA:>9 ?>42>4=>9 ;>4:8,
:>B>@0O, :0: ?>4>7@520;8 0<5@8:0=FK, =0E>48;0AL 2 @09>=5 1>52KE 459AB289. (10.)
10 8N=O A8BC0F8O =0 D@>=B5 >1>AB@8;0AL, !!! @07>@20; 48?;><0B8G5A:85 >B=>H5=8O A 7@08;5< 8 ?>
3>@OG59 ;8=88 >B 8<5=8 >AK38=0 0<5@8:0=F0< ?>ABC?8;0 C3@>70: ”!59G0A =0ABC?8; >G5=L >B25BAB25==K9
<><5=B, :>B>@K9 70AB02;O5B =0A, 5A;8 2 1;8609H85 G0AK =5 ?@5:@0BOBAO 2>5==K5 459AB28O, ?@8=8<0BL
A0<>AB>OB5;L=K5 @5H5=8O. K : MB><C 3>B>2K. 4=0:> MB8 459AB28O <>3CB AB>;:=CBL =0A, GB> ?@82545B
: 1>;LH>9 :0B0AB@>D5. ... K ?@54;0305< 20< ?>B@51>20BL >B 7@08;O, GB>1K >=... 157>3>2>@>G=>
?@5:@0B8; 2>5==K5 459AB28O. ... @54;0305< ?@54C?@548BL 7@08;L, GB> 70 =52K?>;=5=85 MB>3> 1C4CB ?@8=OBK
=5>1E>48<K5 0:F88, 2:;NG0O 2>5==K5”. 0:=0<0@0 >F5=8205B MB> ?>A;0=85: ” => =0 A0<>< 45;5 3;0A8;>:
<8AB5@ ?@57845=B, 5A;8 2K E>B8B5 2>9=K, 2K ?>;CG8B5 2>9=C”. -B0 A>25BA:0O C3@>70 1K;0 A2O70=0 A B5<, GB>,
?> A;>20< >AK38=0, 87@08;LA:85 A8;K 4286CBAO 2 =0?@02;5=88 A8@89A:>9 AB>;8FK, 0<0A:0. !@54875<=><
<>@5 2 MB>B <><5=B =0E>48;>AL =5A:>;L:> 45A0=B=KE :>@01;59 '$: 2 ?@.1171 « >@>=56A:89 :><A><>;5F»,
« @K<A:89 :><A><>;5F» 8 2 ! ?@. 770 «! -34», «! -64», =0 « @K<A:>< :><A><>;LF5» AB>OI5<
2 >@B-!0845 =0E>48;AO 309 >B45;L=K9 10B0;L>= <>@A:>9 ?5E>BK. (6. «!B@0=8FK <>@A:>9 8AB>@88» 3
1998 AB@51.) $;>B 3>B>28;AO 2KA048BL 45A0=B 2 A8@89A:8E ?>@B0E, => B0: :0: <>@A:8E ?5E>B8=F52 1K;>
=54>AB0B>G=>, =0 :064>< 87 1>;55 G5< 30 AC4>2 1K;8 AD>@<8@>20=K 45A0=B=K5 3@C??K. =8E =018@0;8
2A5E :>3> <>3;8, B0: =0 « 03><54 046852» 87 G8A;0 4>1@>2>;LF52 1K; AD>@<8@>20= 8 ?@0:B8G5A:8
>B@01>B0= 45A0=B=K9 >B@O4 2 A>AB025 75 G5;>25:. (3.AB@125.) - « 0AB>9G82K9» A@07C ?>A;5 =0G0;0 2>9=K
?>;CG8; ?@8:07 ?@81KBL 2 ?@>;82 =B8- 8B8@0, 7 8N=O ?@81K2 2 =07=0G5==>5 2@5<O =0 «!;020» C
?5@2>3> 70<5AB8B5;O :><0=4CNI53> '$ 28F5-04<8@0;0 .!KA>520 CB>G=8;8 7040GC 8 ?@8=O;8 =0 1>@B 100
:C@A0=B>2 # ?@>E>482H8E ;5B=NN ?@0:B8:C 2 !@54875<=>< <>@5. 9 8N=O ?@8H;8 2 @09>= 0B0:88 B0<
2AB@5B8;8 A8@89A:89 :0B5@ 8 A A8@89A:8<8 >D8F5@0<8 A2O78 >3>2>@8;8 2>?@>AK ?@54AB>OI53> 45A0=B8@>20=8O.
!>3;0A>20;8 A2>8 459AB28O A A>25B=8:>< :><0=4CNI53> A8@89A:8< $ :>=B@-04<8@0;>< . 52=52K<.
AG0ABLN =0 >;0=A:8E 2KA>B0E 87@08;LBO=5 1K;8 >AB0=>2;5=K, 8 =04>1=>ABL 2 45A0=B5 >B?0;0. "5< =5
<5=55 - 2 B5G5=85 8N=O =0G0;5 8N;O =5A @048>;>:0F8>==K9 4>7>@ 2 @09>=5 A8@89A:>3> ?>@B0 0B0:8O.
>74CH=>3> ?@>B82=8:0, ?@>@K202H53>AO =0 >1J5:BK 0B0:88, =5 :;0AA8D8F8@>20;8, E>BO 1>52CN B@52>3C
2006
83@0;8 >G5=L G0AB>. (2.AB@147-148.; 5.AB@176.)

10 8N=O 1>52K5 459AB28O ?@5:@0B8;8AL. 7@08;LA:85 2>9A:0 >45@60;8 ?>;=CN ?>154C =04 2>9A:0<8 ,
!8@88 8 >@40=88. 7@08;LA:85 2>9A:0 70E20B8;8 25AL !8=09A:89 ?>;C>AB@>2 (A 2KE>4>< =0 2>AB>G=>5
?>15@56L5 !CMF:>3> :0=0;0) 8 @09>= 07K C 38?B0, 70?04=K9 15@53 @5:8 >@40= 8 2>AB>G=K9 A5:B>@
5@CA0;8<0 C >@40=88 8 >;0=A:85 2KA>BK C !8@88. A53> 1K;> >::C?8@>20=> 70 BKAOG :2. :< A
=0A5;5=85< 1>;55 1 <;= G5;>25:. @01A:85 ?>B5@8, ?> 40==K< @8B0=A:>3> 8=AB8BCB0 AB@0B538G5A:8E
8AA;54>20=89, A>AB028;8: 40 BKA. G5;. C18BK<8, @0=5=K<8 8 ?;5==K<8, >:>;> 900 B0=:>2, 1>;55 1000
AB2>;>2 0@B8;;5@88, 1>;55 400 1>52KE A0<>;5B>2. 081>;LH85 ?>B5@8 ?>=5A 38?5B 80 ?@>F5=B>2 >B 2A53>
8<52H53>AO C =53> 2>5==>3> A=0@O65=8O 8 1>52>9 B5E=8:8. ">;L:> =0 !8=09A:>< ?>;C>AB@>25 2 @57C;LB0B5
MDD5:B82=>3> ?@8<5=5=8O 87@08;LBO=0<8 1@8304=KE B0:B8G5A:8E 3@C?? 538?BO=5 ?>B5@O;8 >:>;> 17 BKA. G5;.
;8G=>3> A>AB020 8 709 B0=:>2, 87 :>B>@KE 100 1K;8 70E20G5=K 2 ?>;=>9 8A?@02=>AB8 8 A =587@0AE>4>20==K<
1>5:><?;5:B>< 8 >:>;> 200 A =57=0G8B5;L=K<8 ?>2@5645=8O<8. 572>72@0B=K5 ?>B5@8 38?B0 A>AB028;8
11,5 BKA. G5;., 2 ?;5= ?>?0;> 5,5 BKA. 538?5BA:8E 2>5==>A;C60I8E. >B5@8 !8@88 50 A0<>;5B>2 8 50 B0=:>2,
>@40=88 1>;55 20 A0<>;5B>2 8 150 B0=:>2, @0:0 2 A0<>;5B0, =5 AG8B0O 18 A0<>;5B>2, ?>2@5645==KE
=0 0M@>4@><0E. 7@08;L ?>B5@O; 679 G5;>25: C18BK<8, 2563 @0=5=K<8 8 61 B0=:, 48 A0<>;5B>2.
#65 ?>A;5 >:>=G0=8O 1>52KE 459AB289 =0 =0H59 ?@>87>H;0 B@03548O, « -31» (:-3@. . >G:0@52) ?>;CG8;0
?@8:07 A;54>20BL 2 2>AB>G=CN G0ABL !@54875<=>3> <>@O. 0 ?5@5E>45 16 8N=O 2 B@N<5 F5=B@0;L=>3> ?>AB0
?> E0;0B=>AB8 AB0@H8=K 2-9 AB0BL8 ;0A>20 ?@>87>H5; ?>60@. 0682> A3>@5;8 G5BK@5 <>@O:0. >60@
?@>4>;60;AO A5<L G0A>2. ><0=48@ ?>A;5 2A?;KB8O >B:070;AO >B ?><>I8 ?@54;>65==>9 MA<8=F5< 6-3> D;>B0
!( . ?5@2K5 ?>A;5 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K 8E E>@>=8;8 2 <>@5, => @07@5H5=85 =0 MB> 1K;> ?>;CG5=>
B>;L:> G5@57 B@>5 ACB>: 8 MB> ?@8 60@5 2 50 3@04CA>2. # 1>@B0 « 03><5B 046852» ?@>25;8 @5<>=B,
?>A;5 MB>3> ?> ?@8:07C $ « -31» 2KH;0 =0 ?>78F8N 2 70;82 !84@0. (4.AB@100-111.)
@>B82>AB>O=85 2> 2@5<O H5AB84=52=>9 2>9=K ?>:070;> =5>1E>48<>ABL A>740=8O ?>;=>F5==>9 3@C??8@>2:8,
>=0 AB0;0 8<5=>20BLAO 5-9 MA:04@>9 $.
!>740=85 5-9 MA:04@K =0G0;>AL A D>@<8@>20=8O :><0=4>20=8O. 27 8N=O 1967 3. ?> 2K7>2C A D;>B>2 2
>A:2C ?@81K;0 3@C??0 >D8F5@>2 8 04<8@0;>2 (5 G5;.). 0 4>;6=>ABL :><0=48@0 MA:04@K 1K; CB25@645=
:>=B@-04<8@0; 5B@>2 (A 4>;6=>AB8 =0G0;L=8:0 :0D54@K B0:B8:8 $ >5==>-<>@A:>9 0:045<88). 3>
70<5AB8B5;5< =07=0G8;8 :>=B@-04<8@0;0 5=70520 (A 4>;6=>AB8 :><0=48@0 4828788 0B><=KE !$).
0G0;L=8:>< HB010 MA:04@K AB0; :0?8B0= 1 @0=30 ;0B>=>2, =0G0;L=8:>< ?>;8B>B45;0 :0?8B0= 1 @0=30
. C@02:>2 8 D;03<0=A:8< HBC@<0=>< MA:04@K :0?8B0= 2 @0=30 C1:>2. 29 8 30-3> 8N=O 2A5 ?OB5@>
?@8=O;8 CG0AB85 2 A>25I0=88 ?> >1<5=C >?KB>< 2K?>;=5=8O 7040G 1>52>9 A;C61K, 0 ?>A;5 =53> C1K;8 2
!520AB>?>;L. "0< =0G0;0AL @07@01>B:0 4>:C<5=B>2, @53;0<5=B8@CNI8E 45OB5;L=>ABL A>548=5=8O B5A=><
:>=B0:B5 A >D8F5@0<8 HB010 '$ (745AL A;54C5B >B<5B8BL :0?8B0=0 1 @0=30 C7KG5=:> 8 :0?8B0=0 3 @0=30
!8=5=:>20) 2 B5G5=85 42CE ACB>: 1K; @07@01>B0= ?;0= ! MA:04@K, 0 B0:65 48A?>78F8O ?0@040 :>@01;59.
0@04 ?;0=8@>20;AO 2 @09>=5 3@5G5A:>3> >. 8B8@0, 345 >?@545;8;8 4;O O:>@=KE AB>O=>: MA:04@K B>G:C
5. E ?> 2A5<C !@54875<=><C <>@N 1K;> 1>;55 60. > MB0 B>G:0 2 40;L=59H5< AB0;0 :0: 1K 8AE>4=>9
?>78F859 ?@81K20NI8E :>@01;59 2 A>AB02 MA:04@K =0 A<5=C CE>4OI8<. A53> 42>5 ACB>: (6 8 7 8N;O 1967 3)
?>=04>18;8AL :><0=48@C MA:04@K, GB>1K A ?;0=0<8 ! 8 A 48A?>78F859 ?0@040 A;5B0BL 2 >A:2C 8 CB25@48BL 8E
C 3;02=>:><0=4CNI53> $. @8E>48;>AL B>@>?8BLAO, B.:. A@>:8 =0G0;0 45OB5;L=>AB8 5-9 MA:04@K CAB0=>28;8
65AB:85. (1.AB@8.)
9 8N;O 1967 3. 2 10.00 MA<8=5F « ;03>@>4=K9» ?>4 D;03>< 70<5AB8B5;O $ 04<8@0;0 D;>B0 . 0A0B>=>20
2KH5; 87 !520AB>?>;O 4;O A;54>20=8O 2 !@54875<=>5 <>@5, 345 2 B>G:5 5 =0 15 8N;O =0<5G0;AO ?0@04
:>@01;59. 0 1>@BC MA<8=F0 =0E>48;8AL :><0=4>20=85 MA:04@>9 8 5I5 =5A:>;L:> >D8F5@>2, A>AB02;ONI8E
?5@2K9 MH5;>= HB010. 0 A;54CNI85 ACB:8 A> 2B>@K< MH5;>=>< 2KH5; 87 !520AB>?>;O AB>@>652>9 :>@01;L
«/3C0@». 0 ?5@5E>45 10 8N;O =0 « ;03>@>4=><» ?>;CG8;8 @048>3@0<<C >B $ >1 87<5=5=88 ?;0=0:
?@54?8AK20;>AL :><0=48@C MA:04@K 8 HB01C A;54>20BL 2 ;5:A0=4@8N ( 38?5B), 345 A 0.00 14 8N;O 2ABC?8BL
2 C?@02;5=85 MA:04@>9. 8:0:>3> ?>4B25@645=8O > ?0@045 2 @048>3@0<<5 =5 1K;>. (1.AB@8.)
10 8N;O A;>2=> 65;0O ?@>45<>=AB@8@>20BL ?>4 70=025A A2>N A8;C, A =545;L=K< 2878B>< 2 ;5:A0=4@8N 8
>@B-!084 ?@81K;8 13 :>@01;59 14-9 MA:04@K, 2 B>< G8A;5 « 75@68=A:89», « ><A><>;5F #:@08=K»,
- « ;0<5==K9». 5 :><0=48@ :>=B@-04<8@0; >;>4F>2 70O28;, GB> 53> :>@01;8 3>B>2K ”>B@078BL ;N1CN
03@5AA8N”. 4=>2@5<5==> A>25BA:85 :>@01;8 ?@8H;8 8 2 A8@89A:89 ?>@B 0B0:8O. (10.; 11.AB@222.; « »
11.07.;13.07.;18.07.1967.)
11 8N;O 2 @09>=5 A525@=55 >. @8B :><0=48@ MA:04@K 8 >D8F5@K HB010 ?5@5H;8 A MA<8=F0 =0 ?;02<0AB5@A:CN
« -26», :>B>@0O ?>H;0 2 ;5:A0=4@8N, 0 « ;03>@>4=K9» A 04<8@0;>< D;>B0 . 0A0B>=>2K< (A =8< :>=B@-
04<8@0; 5=7052) =0?@028;AO >B >AB@>20 : N3C. "0< ?@54AB>O;0 2AB@5G0 A 0B><=>9 8 4875;L=>9 ?>42>4=K<8
;>4:0<8 A F5;LN ?@>25@:8 A>AB>O=8O 8E 1>53>B>2=>AB8. 12 8N;O 2 18.30 « -26» >H20@B>20;0AL C >2>3>
256 2006
<>;0 ;5:A0=4@88 ><0=48@ 8 HB01 MA:04@K ?5@5H;8 =0 1>@B « ><A><>;5F #:@08=K». 10.00 13 8N;O
CAB0=>28;8 >?5@0B82=>5 456C@AB2> ?> 5-9 MA:04@5 :>@01;59 $. 5@2K< 70ABC?8; :0?8B0= 2 @0=30
C1:>2, 53> ?><>I=8:>< ?><>I=8: D;03<0=A:>3> A2O78AB0 MA:04@K :0?8B0= 3 @0=30 . 052A:89. (1.AB@8.)
14 8N;O :>=B@-04<8@0; .$. 5B@>2 2ABC?8; 2 :><0=4>20=85 2A5<8 A8;0<8, =0E>4OI8<8AO =0 B>B <><5=B 2
!@54875<=>< <>@5, MB>B 45=L AG8B05BAO 4=5< >1@07>20=8O !@54875<=><>@A:>9 MA:04@K. (2.AB@152.)
0 MA:04@5 ' , G5BK@5 <>@O:0 A '$ @5H8;8 C3=0BL A2>9 B@0;LI8: 8 C4@0BL =0 0;LBC. AG0ABLN 8E 2>2@5<O
?>9<0;8. (4.AB@110.)
23 8N;O « ><A><>;5F #:@08=K» ?5@5H5; 87 ;5:A0=4@88 2 >@B-!084. 5-9 MA:04@K ?5@5=5A;8 =0
:@59A5@ « 75@68=A:89», >1>@C4>20==K9 :0: :>@01;L C?@02;5=8O. >AB5?5==> HB01 MA:04@K 2A5 =0456=55 8
C25@5==55 2E>48; 2 :C@A A>1KB89 8 A> 7=0=85< 45;0 @C:>2>48; 45OB5;L=>ABLN 45AOB:>2 :>@01;59, ?@0:B8G5A:8
=5?@5@K2=> =0E>482H8EAO =0 E>4C. (1.AB@8.)
@87=0=85< CA?5H=>3> =0G0;0 459AB289 MB>9 MA:04@K O28;>AL ?@8A2>5=85 : 7 =>O1@O 1967 3 <=>38< >D8F5@0<
HB010 >G5@54=KE 2>8=A:8E 720=89. ><0=48@C MA:04@K . 5B@>2C ?@8A2>8;8 720=85 28F5-04<8@0;0.
HB01 MA:04@K ?5@2>=0G0;L=> 2>H;8 32 >D8F5@0. 568< A;C61K 4;O HB010 1K; CAB0=>2;5=: G5BK@5 <5AOF0 2
!@54875<=>< <>@5 8 420 2 !520AB>?>;5. A>AB025 MA:04@K 1K;8 >1@07>20=K H5ABL >?5@0B82=KE A>548=5=89:
50 ! :>@01;L C?@02;5=8O A :>@01;O<8 >E@0=5=8O;
51 ! ?>42>4=K5 ;>4:8 (6-8 548=8F);
52 ! C40@=K5 @0:5B=>-0@B8;;5@89A:5 :>@01;8;
53 ! ?@>B82>;>4>G=K5 :>@01;8;
54 ! 45A0=B=K5 :>@01;8;
55 ! :>@01;8 >15A?5G5=8O.
><0=48@ 5-9 MA:04@K 8 53> HB01 =5?>A@54AB25==> 70<K:0;8AL =0 $ 8 =0 ;02=K9 (B01 $.
A>AB025 # ( $ A>740;8 2@5<5==CN 3@C??C >D8F5@>2 ?> C?@02;5=8N A8;0<8 5-9 MA:04@K, :>B>@CN 2A:>@5
?@5>1@07>20;8 2 HB0B=CN 3@C??C .6=>3> =0?@02;5=8O ?5@0B82=>3> C?@02;5=8O, 2 :>B>@>9 ?5@2>=0G0;L=>
1K;> 2A53> B@8 >D8F5@0 2> 3;025 A :0?8B0=>< 2 @0=30 . C=052K<. 0B5< 2 =55 2>H;8 :0?8B0= 1 @0=30
. C@40A>2 (AB0@H89 3@C??K A 4>;6=>AB8 :><0=48@0 0B><=>9 ), :0?8B0=K 2 @0=30 ! >AB@8:>2,
!04:552, !>@>:8= 8 C65 8<52H89 >?KB :0?8B0= 2 @0=30 . C=052. C@40A>2 BO65;> 701>;5; 8
2K=C645= 1K; C2>;8BLAO 87 $. 3> A<5=8; :0?8B0= 1 @0=30 >AB52. -B0 3@C??0 D0:B8G5A:8 O2;O;0AL
8A?>;=8B5;L=K< >@30=>< ?> @50;870F88 @5H5=89 3;02=>:><0=4CNI53> $ ?> 8A?>;L7>20=8N A8; =0
!@54875<=>< <>@5. (2.AB@152.; 1. AB@8.)
;02=K5 7040G8 MA:04@K, :>B>@K5 2>7;030;8AL, 2 B>< G8A;5 8 =0 4875;L=K5 ?>42>4=K5 ;>4:8, A;54CNI85:
- ?>8A: 8 A;565=85 70 AB@0B538G5A:8<8 ?>42>4=K<8 @0:5B>=>AF0<8 8 4@C38<8 ?>42>4=K<8 =>A8B5;O<8
25@>OB=>3> ?@>B82=8:0 2 3>B>2=>AB8 8E C=8GB>65=8O ?> ?@8:07C;
- CG0AB85 A>2<5AB=> A :>@015;L=K<8 C40@=K<8 3@C??0<8 MA:04@K 2 A;565=88 70 0280=>A=K<8 8 4@C38<8
C40@=K<8 3@C??8@>2:0<8 ! 25@>OB=>3> ?@>B82=8:0 2 3>B>2=>AB8 8E C=8GB>65=8O ?> ?@8:07C.
@C3>9 3@C??>9 7040G :>@01;59 1>52>9 A;C61K MA:04@K 1K;8:
- 45<>=AB@0F8O D;030 8 ?>445@6:0 2=5H=5?>;8B8G5A:8E 0:F89 8 459AB289 ?@028B5;LAB20 AB@0=K 2 @07@5H5=88
<563>AC40@AB25==KE :@878A>2 8 ?@>1;5<, 2>7=8:0NI8E 2 @538>=5; - >:070=85 ?><>I8, 2 B>< G8A;5 2>5==>9
(A8;>2>9), 4@C65AB25==K< AB@0=0< 2 ?@54>B2@0I5=88 2>5==KE :>=D;8:B>2 8 >B@065=88 ?@>B82 =8E 03@5AA88.
!;54C5B ?>4G5@:=CBL, GB> @C:>2>4AB2> >>@C65==K<8 !8;0<8 !!! , ;8G=> $ =5 4>?CA:0;8
2>7<>6=>AB8 1>52KE 459AB289 ?@>B82 ! !( 2 E>45 0@01>-87@08;LA:>9 2>9=K >=:@5B=> ?><>IL 0@01A:>9
:>0;8F88 70:;NG0;0AL 2 45<>=AB@0B82=>< ?@8ACBAB288 A>25BA:8E :>@01;59 2 =5?>A@54AB25==>9 1;87>AB8 >B
0<5@8:0=A:8E 2 @09>=5 1>52KE 459AB289 <564C 0@01A:8<8 8 87@08;LA:8<8 ! (2 @09>=5 >@B-!0840, 24>;L
?>15@56LO 7@08;O), 2 8=D>@<0F88 > ?5@542865=88 87@08;LA:8E :>@01;59, 2 @07@01>B:5 ?;0=>2 8A?>;L7>20=8O
0@01A:8E D;>B>2. (1.AB@8.)
A?>;L7C5<0O ;8B5@0BC@0:
1. 6. « >8=» 3 19963. AB@8-9. >AB52 . «!B> 4204F0BL ?OBL ;5B A?CABO».
2. 0A0B>=>2 . . «$;>B 2KH5; 2 >:50=». . « =4@552A:89 D;03» 1996. AB@147-148,152.
3. « >42>4=K5 A8;K '5@=><>@A:>3> D;>B0» !8<D5@>?>;L «"02@840» 20043. AB@125,422.
4. '5@:0H8= . . «'5@=0O MA:04@0» >A:20. 2003. AB@100-111.
5. 0?8B0=5F . . « 0 A;C615 >:50=A:><C D;>BC 1946-1992». >A:20. 20003. AB@176.
6. 3075B0 « 725AB8O» 2 =0G0;5 90-E =0BG5=:> .. «!>25BA:85 :>@01;8 CG0AB2>20;8 2 H5AB84=52=>9 2>9=5 1967
3>40».
7. 6. ” >42>4=K9 D;>B” 7 (20013.) 52F>2 .!., >@B=>2 .. . « 1K;> MB>, ?><=8BAO, B0:&» AB@46.
8. 3075B0 « @0A=0O 725740» 27.12.19673. >@5=52A:89 . « KH5; :>@01;L 2 !@54875<=>5».
2006
9. 3075B0 « @0A=0O 725740» 28.12.19673. >@5=52A:89 . « KH5; :>@01;L 2 !@54875<=>5».

10. '5@G8;;L .!. 8 #. «(5AB84=52=0O 2>9=0». - 5@CA0;8<, ” 81;8>B5:0- ;8O”, 1989.
11. « CAA:85 8 A>25BA:85 <>@O:8 =0 !@54875<=>< <>@5». . >5=8740B. 19763. AB@222.
12. 8=B5@=5B 8740=85 « @0240.Ru». 2002.07.11/09:05 « ,! / " !
,” " ”. ” "# ', ), ! "! !# ”. « @0240.Ru».
2002.09.13/14:15 !5@359 !" $ « " 1967- »: « + -% »
$ ' ! ! "! " + -! &».
0E>4OAL 2 7>=5 2>5==KE 459AB289, 2K?>;=O; 1>52CN 7040GC ?> >:070=8N ?><>I8 2>>@C65==K< A8;0< 38?B0
8 !8@88 2 19673.
- ?@.68-18A « 75@68=A:89» ('$) 38?5B: 5-30 8N=O 1967
- ?@.68-18A « 8E08; CBC7>2» ('$) 38?5B: 1-31 8N=O 1967
- ?@.58 « 4<8@0; >;>2:>» (!$) 38?5B: 1-31 8N=O 1967
- ?@.61 « ><A><>;5F #:@08=K» ('$) 38?5B: 5-30 8N=O 1967
- ?@.61 «!>>1@078B5;L=K9» ('$) 38?5B: 1-31 8N=O 1967
- ?@.61 « @>2>@=K9» ('$) 38?5B-!8@8O: 1-31 8N=O 1967
- ?@.61 « B206=K9» ('$) 38?5B: 5-30 8N=O 1967
- ?@.61 « @0A=K9 02:07» ('$) 38?5B: 1-31 8N=O 1967
- ?@.61 « 5H8B5;L=K9» ('$) 38?5B: 1-31 8N=O 1967
- - ?@.30-18A «!>25@H5==K9» ( $) 38?5B: 1-31 8N=O 1967
- - ?@.56 « ;03>@>4=K9» ('$) !8@8O: 5-30 8N=O 1967
- - ?@.56 « ;0<5==K9» ('$) 38?5B: 1-31 8N=O 1967
- - ?@.56 « 0E>4G82K9» (!$, '$) 38?5B: 1 O=20@O-31 8N=O 1967
- - ?@.56 « 0AB>9G82K9» ('$, $) !8@8O: 1-30 8N=O 1967
-- ( ) ?@.57-18A « =52=K9» ('$) 38?5B: 1-31 8N=O 1967
-! ?@.35 «! -6» ( $, '$) 38?5B: 1 31 8N=O 1967
-! ?@.35 «! -13» ( $, '$) 38?5B: 1 31 8N=O 1967
-! ?@.35 «! -117» ( $, '$) 38?5B: 1 31 8N=O 1967
( @8 MB>< ;5B>< 1967 3. A>25@H8;8 <56D;>BA:89 ?5@5E>4 87 0;B89A:0 2 !520AB>?>;L «! -6», «! -13»
?@8 MB>< =5AH85 ! 2 !@54875<=>< <>@5, 28.7.1967 ?5@5G8A;5= 2 A>AB02 '$.
«! -117» A>25@H02H0O ;5B>< 19673. <56D;>BA:89 ?5@5E>4 87 0;B89A:0 2 !520AB>?>;L 8 =5AH0O ! 2
!@54875<=>< <>@5 8 1-31 8N=O 19673. 2K?>;=ONI0O 7040GC ?> >:070=8N ?><>I8 2>>@C65==K< A8;0< 38?B0,
2ABC?8; 2 AB@>9 29.6.1967, 0 29.7.1967 2:;NG5= 2 A>AB02 '$.)
-! ?@.50 «/3C0@» ('$) 38?5B: 1 30 8N=O 1967
-! ?@.50 « C=8F0» ('$) 38?5B: 1-31 8N=O 1967
-! ?@.50 « >@>=» ('$) 38?5B: 1 20 8N=O 1967
-! ?@.159 «! -27» ('$) 38?5B: 1-31 8N=O 1967
-! ?@.159 «! -110» ( $) 38?5B: 1-31 8N=O 1967
- ?@.1171 « >@>=56A:89 :><A><>;5F» (2/G 10506) 38?5B: 1-31 8N=O 1967
- ?@.1171 « @K<A:89 :><A><>;5F» (2/G 10724) 38?5B: 1-31 8N=O 1967
-! ?@. 770 «! -34» (2/G 20328) 38?5B: 1-30 8N=O 1967
-! ?@. 770 «! -64» (2/G 60262) 38?5B: 1-30 8N=O 1967
( @59A5@0, , - 8 ! - 6. « >@A:0O :>;;5:F8O» 1 19953. «!>25BA:89 $ 1945-1995. @59A5@0,
1>;LH85 ?@>B82>;>4>G=K5 :>@01;8, MA<8=FK» !.!. 5@56=>9 8 6. « >@A:0O :>;;5:F8O» 6 20003.
«!B>@>652K5 :>@01;8 $ !!! 8 >AA88 1945-200033.» !.!. 5@56=>9.; 0 ?> 45A0=B=K< :>@01;O< - 6.
«!B@0=8FK <>@A:>9 8AB>@88» 3 1998 AB@51.)
- ?@.310 « 8:B>@ >B5;L=8:>2» $ 1-30 8N=O 1967
- ?@.310 « 03><5B 046852» - 1-30 8N=O 1967
- ?@.310 «$54>@ 84O52» 179 !$ 4-24 8N=O 1967
- ?@.310 « <8B@89 0;:8=» 42 !$ 1-30 8N=O 1967
- « -105» (?@.641) 69 !$ 1-30 8N=O 1967
(« >42>4=K5 A8;K '5@=><>@A:>3> D;>B0» !8<D5@>?>;L «"02@840» 20043. AB@421-422.)
> 40==K9 A?8A>: O2=> =5 ?>;>=.
> 2@5<O H5AB84=52=>9 2>9=K 19673. 2 !@54875<=>< <>@5 2 3>B>2=>AB8 25AB8 1>52K5 459AB28O =0E>48;8AL
=5 <5=55 10 (87 =8E 2 A?8A:5 C?><O=CB0 B>;L:> >4=0 « -105») 2 B>< G8A;5 ?@.675 « -131» !$,
?@.627 « -52» !$, 4875;L=K5 « -74» (?@.611) !$, « -31» (?@.641) !$, «!-38» (?@.633) '$, «!-100»
258 2006
(?@.613) '$.
=0G0;5 2>9=K 1967 3 2 !@54875<=>< <>@5 >B '$ =5A;8 ! 7 1>52KE :>@01;59 2> 3;025 A :@59A5@>< ”!;020”,
8 5 2A?><>30B5;L=KE AC4>2. 0E>48;AO B0< >48= @07254K20B5;L=K9 :>@01;L (2848<>, 2E>48B 2 F8D@C ”5”).
K;8 ?>43>B>2;5=K ?@54;>65=8O ?> =0?@02;5=8N 2 ! 54875<=>5 <>@5 3@C??K =0@0I820=8O ! 2 A>AB025 5
1>52KE :>@01;59 8 3 !. K; =0?@02;5= B@0=A?>@B A> 180-<< A=0@O40<8 4;O :@59A5@0 ”!;020”, ?5@53@C7:0
:>B>@KE 1K;0 ?@>872545=0 C @8B0.
amddiffynfa (2005-02-19 23:12:24)

Prevoshodnyj material. Spasibo.
a rakovskij (2005-02-20 16:33:29)

MB> 1K;> ?@O<>5 ?@54C?@5645=85 @CAA:8< %<. 0A 5I5 @07-4@C3>9 =8 :B> B0:8< >1@07>< ?@54C?@548BL =5 E>G5B? 0;L...
5B 2 687=8 AG0ABLO...
alexcohn (2005-03-09 16:36:07) 5I5 AAK;:0

http://2004.novayagazeta.ru/nomer/2004/53n/n53n-s21.shtml
shaon (2005-03-10 06:48:38)

B0:, 345 65 ”AB>O;8” !( 2> 2A5E 0@01>-87@08;LA:8E 2>9=0E? >9=0 70 57028A8<>ABL - =0G02 A ?>445@6:8 2
”?;0=0 @0745;0”, 0<5@8:0=FK =5<54;5==> =0;>68;8 M<10@3> =0 ?>AB02:8 >@C68O =0 ;86=89 >AB>:. >A:>;L:C C
A>A54=8E 0@01A:8E AB@0= C65 8<5;8AL :0:85-=8:0:85, => 0@<88 A BO65;K< 2>>@C65=85< 8 70?0A0<8 1>5?@8?0A>2, M<10@3>
18;> 2 >A=>2=>< ?> 7@08;N. :>340 2 @57C;LB0B5 =5E20B:8 >@C68O (2 B>< G8A;5) 52@59A:85 >B@O4K AB0;8 B5@?5BL
2>5==K5 =5C40G8, 0<5@8:0=FK 8 2>2A5 >B>H;8 >B ?;0=0 @0745;0. $0:B8G5A:8, 7@08;L 1K; ?@>2>73;0H5= 2>?@5:8 8E
65;0=8N. >A;5 ?@>2>73;0H5=8O >=8 A45;0;8 E>@>HCN <8=C ?@8 ?;>E>9 83@5, ?5@2K<8 ?@87=02 7@08;L, => <5;>G=>
>B><AB8;8, =5 ?@87=02 AB>;8F59 5@CA0;8< (701530O 2?5@54, A:065< GB> >=8 >B:07K20NBAO ?@87=020BL 5@CA0;8<
AB>;8F59 7@08;O C65 1>;55 50 ;5B, 87 =8E ?>A;54=85 10 - 2>?@5:8 @5H5=8N A>1AB25==>3> >=3@5AA0). # <5=O =5B
=8:0:8E ?@5B5=789 : 0<5@8:0=F0< 70 MB>B ?5@8>4 - ”@50;-?>8B8:” 8 2A5 B0:>5, => A>459AB285 8E 2 B>9 2>9=5 1K;> =525;8:>.
?5@0F8O ” 045H” - >1L548=82H8AL A !!! (15A?@5F5=45=B=K9 A;CG09 2> 2@5<O ”E>;>4=>9 2>9=K”!), !( ?>B@51>20;8,
8 4>18;8AL, >BABC?;5=8O 0=3;89A:8E, D@0=FC7A:8E 8 87@08;LA:8E 2>9A:. A;8 0=3;8G0=0< 8 D@0=FC70< ?@8H;>AL CE>48BL
=5A>;>=> E;5102H8, 7@08;L, C45@6820O 1>;LHCN ?;>I04L, 2KB>@3>20; C !( >?@545;5==K5 CABC?:8. !?0A81>, :>=5G=>,
GB> 0<5@8:0=FK ?>H;8 =0 MB8 CABC?:8, 0 =5 ?@>4>;68;8 A2>5 A>B@C4=8G5AB2> A !!! =0 A>2<5AB=CN ”<8@>B2>@G5A:CN
>?5@0F8N” ?@>B82 7@08;O. 0G0;> 60-KE - M?>E0;L=>5 A>1KB85! !( =0:>=5F-B> A>3;0A8;8AL ?@>4020BL 7@08;N
2>5==>5 A=0@O65=85 A2>53> ?@>872>4AB20 (4> MB>3> 0<5@8:0=A:>5 A=0@O65=85 ?>?040;> 2 7@08;L G5@57 $@0=F8N 8;8
4@C385 B@5BL8 AB@0=K, 8 ?@54AB02;O;> A>1>9 2 >A=>2=>< AB0@L5 2@5<5= B>@>9 8@>2>9). !>1KB85 MB> B5< 1>;55
M?>E0;L=>5, GB> 2 B> 2@5<O !( ?@>2>48;8 H8@>:85 ?@>3@0<<K 2>5==>9 ?><>I8, ?5@54020O @07;8G=K< AB@0=0<
A=0@O65=85 1572>7<574=>, 8 2 3>@074> 1>;LH8E :>;8G5AB20E. (5AB84=52=0O >9=0 - =0 <><5=B =0G0;0 2>9=K 2A5 H0=AK
2K3;O45;8 ?@>B82 7@08;O - C 0@01>2 1K; >3@><=K9 :>;8G5AB25==K9 ?5@525A, 1>;LH8=AB2> M:A?5@B>2 Ax>48;8AL 2>
<=5=88, GB> 7@08;L >1@5G5=. A25B5 MB>3>, A>3;0A85 !( =0 >B2>4 2>9A: B@C4=> >F5=8BL 8=0G5, G5< A>3;0A85 =0
C=8GB>65=85 7@08;O. B5G5=88 A0<>9 2>9=K ?>A;54>20; B0:65 8=F8=45=B A ” 815@B8” - =5 @072>4O :>=A?8@>;>38N
=0 B5<C B>3>, GB> 8<5==> CA;KH0;8 =0 ” 815@B8”, :><C >=8 MBC 8=DC 2>;L=> 8;8 =52>;L=> ?5@540;8 8 1K;0 ;8
87@08;LA:0O 0B0:0 =0 ” 815@B8” A;CG09=>9, <>6=> >B<5B8BL AB5?5=L >B=>H5=89 !( - 7@08;L =0 ?@8<5@5 B>3> D0:B0,
GB> 0<5@8:0=FK ?@>AB> =5 ?>AG8B0;8 =C6=K< 8=D>@<8@>20BL 7@08;L >1 >B?@02:5 2 @09>= 1>52KE 459AB289 A2>53>
:>@01;O M;5:B@>==>9 @07254:8. 'B> 65 :0A05BAO B0=G8:>2 8 ?@>G8E AB@5;O;>: 0<5@8:0=A:>3> ?@>872>4AB20, B> >=8
B0:8 1K;8 ?>AB02;5=K : 2>9=5 - 2 >@40=8N. @8 MB><, 2 >@40=8N ?>AB02;O;>AL A=0@O65=85 =5 B>;L:> 2 1>;LH8E
:>;8G5AB20E, => 8 8=>340 1>;55 A>2@5<5==>5, : ?@8<5@C 113. "5< =5 <5=55, 8<5==> (5AB84=52=0O >9=0 1K;0
?>2>@>B=K< ?C=:B>< 2 0<5@8:0=>-87@08;LA:8 >B=>H5=8OE. A>7=0=85 B>3> D0:B0, GB> 7@08;L - MB> 2A5@L57 8 =04>;3>
8 ?5@54 =8<8 AB>8B @538>=0;L=0O A25@E45@6020, : B><C 65 2@06451=0O A>25BA:><C 1;>:C, ?>4B>;:=C;> 0<5@8:0=F52 :
A1;865=8N. C 8 @07C<55BAO >=8 E>B5;8 <0B50@8;87>20BL =5?>A@54AB25==K5 @57C;LB0BK 2>9=K - ?>154C 70?04=>3> >@C68O
=04 A>25BA:8< :0: @5:;0<C A2>59 ?@>4C:F88, 8 4>ABC? : >3@><=K< :>;8G5AB20< MB>3> A0<>3> 70E20G5==>3> A>25BA:>3>
>@C68O, 2 @07254K20B5;L=KE F5;OE. %>BO 2A5 MB> A1;865=85 =5 ?><5H0;> 8< =5 =0;>68BL 25B> =0 @57>;NF8N ,
B@51CNICN >BABC?;5=8O 7@08;O (=04> B0:65 ?@87=0BL, GB> ?> A@02=5=8N A 56-K= 3>4><, 4>1820BLAO 55 2K?>;=5=8O >=8
=5 A?5H8;8).
2006
shaon (2005-03-10 06:49:23)

>9=0 =0 AB>I5=85 - ?>60;C9, ”0<5@8:0=A:89 @><0=”. <5@8:0=FK ?>AB02;ONB (2A5 5I5 70 ?>;=CN AB>8<>ABL) 7@08;N
4>AB0B>G=> A>2@5<5==>5 A=0@O65=85, 7@08;L 8A?KBK205B 53> 2 1>52KE CA;>28OE, 45;05B @5:;0<C 0<5@8:0=A:><C >@C68N
8 ?5@5405B 0<5@8:0=A:>9 @07254:5 2AO:85 8=B5@5A=K5 B@>D58. @8<5@=> B>340 65 =0G8=05BAO 1>@L10 70 2K574 52@552
87 !!! , 8 0<5@8:0=FK 459AB28B5;L=> 0:B82=> ?>445@6820NB 55 - >4=0:> >B=N4L =5 A F5;LN ?>445@60BL 7@08;L
(B5< 1>;55 GB> <=>385 87 2K5E02H8E 87 !!! 5E0;8 A>2A5< =5 2 7@08;L, 0 G0ABL 8 2>2A5 =5 8<5;0 : 52@5O< =8:0:>3>
>B=>H5=8O). <5@8:0=A:85 25B> =0 0=B887@08;LA:85 @57>;NF88 =0G0;8AL, 5A;8 =5 >H810NAL, 8<5==> B>340. F5;><, 2A5
4@C3 4@C3>< 4>2>;L=K. >9=0 !C4=>3> =O - 0@01K =0=>AOB 2=570?=K9 C40@ ?> 7@08;N (=C, =0H8 B>65 ?>AB0@0;8AL, C2K),
8 ?5@2K5 =5A:>;L:> 4=59 2A5 C =8E 845B 25;8:>;5?=>, 1>;LH8=AB2> M:A?5@B>2 Ax>48BAO 2> <=5=88, GB> B5?5@L 7@08;N
B>G=> E0=0. "@51>20=89 0<5@8:0=F52 ?@5:@0B8BL 1>52K5 459AB28O 8 >B25AB8 2>9A:0 =0 4>2>5==K5 ;8=88 G53>-B> =5
A;KH=>. 5 A;KH=> 8 >B25B>2 =0 >BG0O==K5 ?@>AL1K 7@08;O >1 >@C688 8 1>5?@8?0A0E. ">;L:> G5@57 5 4=59, :>340
AB0;> OA=> GB> 7@08;L >B18; ?5@2CN 0B0:C, >=8 ?>72>;ONB 87@08;LA:8< 3@0640=A:8< A0<>;5B0< =0G0BL ?5@51@>A:C
A=0@O65=8O. I5 G5@57 3 4=O, :>340 2>7=8:05B ?5@A?5:B820 B>3>, GB> C 87@08;LBO= 2=>2L >:065BAO :CG0 =>259H53>
A>25BA:>3> ”E010@0”, : ?5@51@>A:5 ?>4:;NG05BAO " !( . >1I59 A;>6=>AB8, 70 2@5<O 2>9=K ?@81K205B ?@8<5@=>
15 % >B >1L5<0 A>25BA:8E ?>AB02>: 0@010< 70 B>B 65 ?5@8>4, >A=>2=0O <0AA0 MB>3> A=0@O65=8O B0: 8 =5 ?@8<5=O5BAO
2 1>N 4> ?@5:@0I5=8O >3=O. 0: ?>:07K20NB A>2@5<5==K5 8AA;54>20=8O, @50;L=>5 7=0G5=85 0<5@8:0=A:8E ?5@51@>A>:
1K;> 2 >A=>2=>< ?A8E>;>38G5A:8<, GB> :>=5G=> B>65 =5<0;>206=>. GCE02H8AL >B ?5@2>3> C40@0, 7@08;L ?5@5E>48B
2 :>=B@=0ABC?;5=85, >B1@0AK205B A8@89F52 A >;0=, 2KE>48B : 0<0A:C, 0 =0 N35 - >:@C605B 3-N 538?5BA:CN 0@<8N 8
2KE>48B : !CMFC. MB>B <><5=B 0<5@8:0=FK =02O7K20NB 7@08;N ?5@5<8@85, G5< A?0A0NB 3-N 0@<8N >B :0?8BC;OF88,
!CMF - >B ?045=8O, 0<0A: - >B =5?@8OB=>3> =01;N45=8O 87@08;LA:>9 0@<88 2 2>@>B0E 3>@>40 (2@O4 ;8 & % ?>?KB0;AO
27OBL 0<0A:, 4065 ?@8 A0<KE 1;03>?@8OB=KE >1AB>OB5;LAB20E), 0@01>2 - >B @073@><0 C@>2=O (5AB84=52=>9 >9=K,
0 7@08;L, A>>B25BAB25==>, ;8H05BAO ?>154K B0:>3> 65 <0AHB010. <5AB5 A B5< !( , ?@54>B2@0B82 @5H8B5;L=CN
?>154C 7@08;O, @5H8;8 ?@54>B2@0B8BL 8 0@01A:CN ?>154C 2 A;CG05, 5A;8 B5 ?>?KB0NBAO =0?0ABL A=>20. !@07C ?>A;5
2>9=K ?>A;54>20;8 1>;LH85 ?>AB02:8 2>5==>3> A=@O65=8O, G0ABL 87 =8E H;0 1572>7<574=>. >B@5?0==0O 0@<8O 1K;0
?5@52>>@C65=0 2A53> 70 =5A:>;L:> ;5B. @C685 =0 MB>B @07 1K;> :0: @07 >G5=L A>2@5<5==K<. !5@548=0 70-KE - =0G0;>
?>AB>O==>9 8 1572>7<574=>9 2>5==>9 ?><>I8 (=5 ?@>H;> 8 30 ;5B..). 5<=>3> ?>3>4O 2 7@08;L ?@8;5B05B !040B
8 ?@54;0305B - <8@ 2 >1<5= =0 !8=09. "> 5ABL >= 1K; 3>B>2 =0 ?5@53>2>@0E C4>2;5B2>@8BLAO 8 ?>;>28=>9 !8=0O, =>
0<5@8:0=A:5 ?>A@54=8:8, :>B>@K< >= MB> A:070;, ”701K;8” ?5@540BL MB> 87@08;LBO=0<. !?0A81> ?0@B88 @>4=>9.. 2 A<KA;5,
!( 8 0@B5@C ;8G=> - 157 8E 45OB5;L=>3> CG0AB8O 2>AB>G=K9 !8=09 >AB0;AO 1K 87@08;LA:8<, ?@85<CI5AB20 MB>3> ?@>AB>
?5@5G8A;8BL =52>7<>6=>. 0 CB@0BC !8=0O 7@08;L ?>;CG8; :><?5=A0F8N 2 2845 C25;8G5=8O 2>5==>9 ?><>I8. 38?5B
?>;CG8; !8=09 - 8 B>65 ?>;CG8; 2>5==CN ?><>IL. ><10@48@>2:0 A8@0:0 - 0<5@8:0=FK >AC48;8, 7045@60;8 ?>AB02:8
=>2>9 ?0@B88 70:070==KE A0<>;5B>2 8 2>>1I5 4>;3> >1860;8AL. 10 ;5B A?CABO 8< ?@8H;>AL A0<8< 2>520BL A @0:>< -
0B><=0O 1><10 C !0440<0 74>@>2> >A;>6=8;0 1K 8< 687=L, => 2 04@5A B5E, :B> ?@54>B2@0B8; 55 ?>O2;5=85, =5 1K;>
A:070=> =8 A;>20 1;03>40@=>AB8 8;8 8728=5=8O.
shaon (2005-03-10 06:50:49)

820=A:0O >9=0 - =0G0B0O :0: >3@0=8G5==0O 0=B8B5@@>@8AB8G5A:0O >?5@0F8O, >=0 2 CA;>28OE ”@071@>40 8 H0B0=89”
?5@5E>48B 2 :@C?=><0AHB01=CN 35>?>;8B8G5A:CN 83@C A :>=5G=>9 F5;LN 2K1@>A8BL A8@89F52 87 820=0 8 CAB0=>28BL B0<
?@>87@08;LA:>5 (8 ?@>70?04=>5) ?@028B5;LAB2> D0;0=38AB>2. !!! 845O =5 2AB@5G05B M=BC7807<0, 8 >=8 2KAB02;ONB
B@51>20=85 : !( : ” AB0=>28B5 MB8E 52@552!”. !( 1@>A05BAO >AB0=02;820BL, >B?@0282 4;O 2545=8O ?5@53>2>@>2
”=59B@0;L=>3>” ?>A@54=8:0 - 0@010(!). 0: O C65 8<5; 2>7<>6=>ABL 70<5B8BL, 87@08;LA:>5 =0ABC?;5=85 1K;> CA?5H=>
>AB0=>2;5=> 0<5@8:0=A:8<8 CA8;8O<8 2A53> 2 ?0@5 :8;><5B@>2 >B H>AA5 59@CB- 0<0A:, ?@8 MB>< 0<5@8:0=FK B0:
A?5H8;8, GB> ”AB@5;L=C;8 A515 2 =>3C” - ?>4>648 >=8 5I5 45=L-420, 8 >=8 ?>;CG8;8 1K =>259H89 =0 B>B <><5=B A>25BA:89
B0=: "-72. 7@08;LA:89 ?;0= 1K; B0:65 CA?5H=> A>@20=, A8@89FK >AB0;8AL 2 820=5 8 C18;8 0H8@0 6C<095;O - G5<
=0:@K;8 CAB0=>2;5=85 2 820=5 ?@>70?04=>3> ?@028B5;LAB20. !59G0A, :0: <K <>65< 2845BL, 0<5@8:0=FK ?KB0NBAO
A45;0BL B> 65 A0<>5 A0<8 - >?OBL-B0:8, =5 ?@>H;> 8 30 ;5B.. http://www.waronline.org/forum/viewtopic.php?p=177132
#177132
shaon (2005-03-10 11:26:08)

!5@548=0 80-KE - 2>5==0O ?><>IL 2KE>48B =0 =K=5H=89 C@>25=L, 1.8 <8;;80@4>2 5653>4=>. 0: =8 AB@0==>, MB>
A>2?0405B A 2KAH8< 27;5B>< 87@08;LA:>9 2>5==>9 ?@><KH;5==>AB8, :>B>@0O AB0=>28;0AL A5@L57=K< :>=:C@5=B><
?@><KH;5==>AB8 0<5@8:0=A:>9 =0 <564C=0@>4=KE @K=:0E. 0AG5B !( 1K; ?@>AB: 5A;8 ?>72>;8BL 87@08;LBO=0<
70:C?0BL 2 !( ?>GB8 2A5, GB> >=8 70E>BOB, 40 5I5 8 40BL =0 MB> 45=L38, >=8 A0<8 70:@>NB A2>N 2>5==CN ?@><KH;5==>ABL.
B0< <>6=> 8 ?><>IL ?@5:@0B8BL. >9=0 2 0;825 - :070;>AL 1K, ?@8G5< 745AL 7@08;L? > %CA59= @5H8; ?@83;0A8BL
7@08;L =0 25G5@8=:C, >1AB@5;O2 53> 10;;8AB8G5A:8<8 @0:5B0<8. B25B=K9 C40@ 7@08;O 1K; >B<5=5= ?>4 402;5=85<
!( - ”GB>1K =5 @0A?C30BL 0@01A:8E A>N7=8:>2”. @01K A45;0;8 F5==59H89 2K2>4: 5A;8 @0=LH5 =0 :064K9 C40@ ?>
260 2006
7@08;N =5<8=C5<> A;54>20; 65AB:89 >B:0B, B> B5?5@L 53> <>6=> 1K;> ?@54>B2@0B8BL, A@07C ?>A;5 C40@0 ?>72>=82
0<5@8:0=F0< 8 =0?><=82 GB> >=8 A>N7=8:8. 0 ?@54>AB02;5==K5 0@010<8 107K (MB8< 8 >3@0=8G820;>AL 8E CG0AB85 2
2>9=5 70 >A2>1>645=85 >4=>9 87 A2>8E 65 AB@0=) !( ?@>4>;68;8 @0A?;0G820BLAO 8 ?>A;5 2>9=K - @07C<55BAO, 70 AG5B
7@08;O, =02O702 5<C 04@84A:CN :>=D5@5=F8N 8 ”<8@ 2 >1<5= =0 B5@@8B>@88” :0: >A=>2C 2A5E A;54CNI8E <8@=KE
4>3>2>@>2. @8<5@=> B>340 65 1K;0 ?@54>AB02;5=0 >3@><=0O AC<<0 M:>=><8G5A:>9 ?><>I8 - 10 <8;;80@4>2 A@07C!
><>IL 1K;0 ?@54=07=0G5=0 4;O 01A>@1F88 @5?0B@80=B>2 87 1K2H53> !!! , 0 ”=5F5;e2>5” 8A?o;L7>20=85 ?><>I8
2=>2L ?@8H;>AL @0A?;0G820BLAO 2A5<C 7@08;N - !( ?>445@60;8 A3>2>@ 5@5A0 A B5@@>@8AB0<8 , ?@52@0B82 53>
2 ”<8@=K9 ?@>F5AA” K0: B>;L:> 0<5@8:0=F0< 2> 2=CB@8?>;8B8G5A:8E F5;OE B@51>20;>AL ?@>42865=85 <8@0 =0 ;86=5<
>AB>:5, >=8 C3@>70<8 8 402;5=85< ?>;CG0;8 >B 7@08;O B5 B5@@8B>@80;L=K5 CABC?:8, :>B>@K5 B@51>20;8 0@01K. >=5F
90-KE - <8@=K9 ?@>F5AA =0:@K;AO =0 :>=D5@5=F88 2 5<?- M2845. <5@8:0=FK B0: C2;5:;8AL 402;5=85< =0 7@08;L , GB>
701K;8 =0?><=8BL @0D0BC, :>340 >= >B:070;AO ?>4?8AK20BL 70O2;5=85 >1 >:>=G0=88 :>=D;8:B0, GB> >= ( @0D0B) A2>5<C
A;>2C E>7O8=: 70E>B5; - 40;, 70E>B5; - =0704 701@0;. @0D0B @072O70; ?@>B82 7@8;O :0<?0=8N B5@@>@0, 87@08;LA:85
0=B8B5@@>@8AB8G5A:85 >?5@0F88 ?>425@3;8AL >AC645=8N !( - 70 =0@CH5=85 AC25@8=8B5B0 02B>=><88, 70 3815;L <8@=KE
68B5;59 8 70 B>, GB> ”MB> =5 <5B>4”. > BCB A;CG8;AO B5@0:B 11-3> A5=BO1@O, 8 0<5@8:0=FK A@07C >A>7=0;8 GB> MB> <5B>4
8 @0725@=C;8 A2>N A>1AB25==CN 0=B8B5@@>@8AB8G5A:CN >?5@0F8N, A 3>@074> 1>;LH8<8 =0@CH5=8O<8 AC25@8=8B5B0, 8
3815;LN <8@=KE 68B5;59 2 3>@074> 1>;LH8E <0AHB010E. ><>IL 7@08;O 1K;0 ?@8=OB0 A @04>ABLN, =>.. >?OBL-B0:8
=5 A;>20 ?C1;8G=>9 1;03>40@=>AB8. 0@@0;5;L=> A MB8< >=8 ?>?KB0;8AL 2 >G5@54=>9 @07 C4>2;5B2>@8BL 0@01>2 70
AG5B 7@08;O, ?@>?8E=C2 =5<54;5==K5 B5@@8B>@80;L=K5 CABC?:8. (0@>= B>340 1K; <>;>65, 5I5 =5 ?>GCAB2>20; ?>;=>3>
402;5=8O 8 ?C1;8G=> @07LOA=8; 0<5@8:0=F0<, :0:CN 8AB>?@8G5A:8CN @>;L >=8 2K1@0;8 7@08;N ( 8 A>>B25BAB25==>, A515).
B0:, GB> <K 8<55< 2 =0AB>OI89 <><5=B? 5B> =0 0=B887@08;LA:85 @57>;NF88 2 ! - =5A><=5==>, >G5=L ?>;57=K9
D0:B>@. 4=0:>, 7@08;L :0:-B> ACI5AB2>20; (8 =5?;>E>) 704>;3> 4> ?>O2;5=8O 25B> - ?@>AB> 83=>@8@CO =5C4>1=K5 4;O
A51O @57>;NF88. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 25B> AB0;> A2>5>1@07=K< D0:B>@>< 402;5=8O - ”=5 45;09B5 B>-B> 8 B>-B>, 0 B> <K
=5 =0;>68< 25B>”. >5==0O ?><>IL - :0: O C65 A:070;, 2545B : @07@CH5=8N 87@08;LA:>9 2>5==>9 ?@><KH;5==>AB8 8
C25;8G5=8N 157@01>B8FK. >AB02:8 ;5B0;>:, AB@5;O;>: 8 ?@>G8E B0=G8:>2 - A@02=820O >1L5<K ?>AB02>: 2 7@08;L 8
A>A54=85 0@01A:85 AB@0=K, <>6=> ;53:> 70<5B8BL GB> ?>AB02:8 2 0@01A:85 AB@0=K 7=0G8B5;L=> 1>;LH5. =>340 0@010<
?>AB02;O5BAO 8 1>;55 A>2@5<5==>5 2>>@C65=85. 0, ?> ?@>AL10< 7@08;O 0@01K =5 ?>;CG0NB >B45;L=K5 >1@07FK - =>
>B45;L=K5 >1@07FK =5 ?>;CG05B 8 7@08;L, 8 :0: 1K =5 ?> ?@>AL10< 0@01>2. -:>=><8G5A:0O ?><>I CE>48B 2 >?A=>2=><
=0 >?;0BC 27OBKE @0=55 0<5@8:0=A:8E 65 :@548B>2. 7@08;LA:0O @0725445OB5;L=>ABL 2 !( A25@=CB0 ?>A;5 A:0=40;0 A
>;;0@4><. <5@8:0=A:0O @0725445OB5;L=>ABL 2 7@08;5, =0>1>@>B, @072>@0G8205BAO G5< 40;LH5, B5< H8@5. 0@B8=0,
4C<0N, OA=0: =8 > :0:>9 ?>AB>O==>9 ?>445@6:5 7@08;O 2 1>@L15 A 0@010<8 @5G8 =5 <>65B 1KBL. <5@8:0=FK ?@5A;54CNB
A2>8 8=B5@AK, 8 5A;8 >=8 1;865 : 0@01A:8<, G5< 87@08;LA:8< - >=8 45-D0:B> ?>445@6820NB 0@01>2 ?@>B82 7@08;O.
paidiev (2006-03-11 17:03:22) C 8 4@C7LO C 7@08;O.

@>G8B0; ?> 2B>@><C @07C MB>B 0H B5:AB. >H;>. 254L MB8 ”4@C7LO” A404CB. !404CB 2 ;N1>9 <><5=B. 7@08;L
!" A51O 27OBL 2 A>N7=8:8.
shaon (2006-03-11 17:24:10) Re: C 8 4@C7LO C 7@08;O.
-B> >G5284=0O :>=AB0B0F8O D0:B0 - 2 <563>AC40@AB25==KE >B=>H5=8O =5B ”4@C759”, 0 5ABL >1I85 8=B5@5AK. =B5@5AK
7@08;O 8 !( 2 >4=8E ACI5AB25==KE ?C=:B0E A>2?040NB, 2 4@C38E @0AE>4OBAO ?@8=F8?80;L=>. 0: ?@8<5@ - 7@08;L
1K; 548=AB25==>9 70?04=>9 AB@0=>9, =5?>445@602H59 2>9=C " 2 .3>A;0288. > 2 DC=40<5=B0;L=KE 2>?@>A0E,
B8?0 ?@>B82>AB>O=8O 8A;0<A:>9 03@5AA88, 7@08;L 8 !( 84CB 548=K< D@>=B><. 87@08;LA:>-0<5@8:0=A8E >BH5=8OE
=5<0;> B>G5: B@5=8O, >4=0:> 2 >1I5< 8 F5;><, MB8 425 AB@0=K - AB@0B538G5A:85 ?0@B=5@K 8 A>N7=8:8.
shaon (2006-07-09 18:16:38)

07<5@ ?><>I8 7@08;N 20043 7@08;L ?>;CG8B >B !( 2.16 $ <;@ 2>5==>9 ?><>I8 8 480 $ <;= M:>=><8G5A:>9.
>@KAB=>5 15A:>@KAB85 !( =8G53> =5 45;05B 15A?;0B=>. K2H89 70<. 3>AA5:@5B0@O 6>75D !8A:> A:070; 6C@=0;8ABC
(<CM;N 0FC: ”/ 4>;65= 7025@8BL 0A, 3>A?>48= 0F, GB> 5A;8 1K <K =5 ?>;CG0;8 ?>;=K9 2>72@0B =0H8E 45=L3, B>
7@08;L =5 ?>;CG8;, 1K =8 F5=B0.” !>3;0A=> ?@87=0=8N 35=5@0;0 830=0, A 1974 ?> 1990 7@08;L ?>;CG8; 18.3 $ <;@ 2
2845 2>5==KE AC1A8489. 0 MB> 65 2@5<O 87@08;LA:0O ?><>IL <5@8:5 >F5=5=0 830=>< 2 @07<5@5 50-80 $ <;@, >A>15==>
2 >1;0AB8 2>5==>9 @07254:8, A>25BA:8E A8AB5< 2>>@C65=8O, 70E20G5==KE 8 ?5@540==KE 2 5=B03>=, 8AA;54>20B5;LA:8E
@01>B 8 ?@>25@:8 A>25BA:>9 2>5==>9 4>:B@8=K” -:>=><8AB >=0B0= 8?>C 2 65@CA0;5< >AB ?8A0;: ” >;LH8=AB2> 87
B>3>, GB> 7@08;L 2K=C645= ?>:C?0BL C !( , 2 A>>B25BAB288 A CA;>28O<8 ?><>I8, <>65B 1KBL :C?;5=> 2 4@C38E <5AB0E
?> 3>@074> =87:8< F5=0<. /@:89 ?@8<5@ - 70:C?:0 2 !( C=8D>@<, B>?;820 4;O A0<>;5B>2 8 ACE8E ?09:>2. A5 MB>
<>65B 1KBL ?@8>1@5B5=> 2 A0<>< 7@08;5 <5=LH5 G5< 70 ?>;F5=K.” 20003 !( >:070;8 402;5=85 =0 7@08;L, GB>1K
>= AB0; 70:C?0BL 0<5@8:0=A:85 B0=:8. B:07 >B ?@>3@0<<K B0=:0 ” 5@:02K” =0=5A 1K :>;;>A0;L=K9 C@>= 7@08;N
8 ;8H8; 1K @01>BK 1>;LH>5 G8A;> 87@08;LBO=. 7@08;L C65 A>25@H8; >H81:C, >B:0702H8AL >B @07@01>B:8 A0<>;5B0
” 028” >4 ?@54;>3>< A>E@0=5=8O 10;0=A0, !( ?>AB02;O5B >@C685 38?BC, !0C488 8 4@. 0@01A:8< AB@0=0<. @>D5AA>@
2006
C=:0= ;0@: 2 1997 ?8A0;: ” ><>IL 38?BC >@40=88 8 O2;O5BAO ?@>872>4=>9 >B ?><>I8 7@08;N. ! 1982 ?> 1997
3>4 0<5@8:0=A:0O ?><>IL ;8HL 38?BC A>AB028;0 49 $ <;@. " # ? > 1974 7@08;L ?>:C?0; >@C685
C !( ?> 70?@0H8205<>9 F5=5 8 ?>4 7=0G8B5;L=K9 ?@>F5=B. 1974 !( AC1A848@>20;8 2>5==K5 70:C?:8 7@08;O =0
AC<<C 1.5 $ <;@. ! 1975 ?> 1984 7@08;L ?>;CG8; AC1A848@>20==>5 >@C685 =0 6.4 $ <;@, ?0@0;5;L=> ?@>4>;60O 70:C?:8
?>4 2KA>:89 ?@>F5=B, AC<<0 70:C?>: ?@527>H;0 AC<<C AC1A8489, A>AB0282 $8.8 <;@. :>=FC 1970-E 4>;38 7@08;O
<5@8:5 4>AB83;8 $13 <;@. 8 ?@>4>;60;8 @0AB8. 7-70 :@09=5 2KA>:>3> ?@>F5=B0 AC<<0 4>;30 7@08;O : =0G0;C 1980E
A@02=O;0AL A AC<<>9 AC1A8489. @57C;LB0B5 7@08;L AC<55B 871028BLAO >B 4>;3>2 ;8HL : 2019, 5653>4=> 2K?;0G820O
!( 1>;55 1.2 $ <;@. "> 5ABL, 3 $ <;@. 5653>4=KE AC1A8489 7@08;N MB>: 1.8 $ <;@ =0 2>5==K5 70:C?:8 2 A0<8E !(
8 1.2 $ <;@ =0 ?>30H5=85 4>;30. !( 0:B82=> AC1A848@CNB 2>>@C65=85 2@03>2 7@08;O ! 1950 ?> 1983 !0C48O, 828O
8 AB@0=K 2>5202H85 A 7@08;5< ( 38?5B, @0:, >@40=8O, !8@8O) ?>;CG8;8 >B !( 2>5==CN ?><>IL 2 70.4 $ <;@, 2
B> 2@5<O, :0: ?><>IL 7@08;N A>AB028;0 24.3 $ <;@. AO 2>5==0O ?><>IL 2>NNI8< AB>@>=0< >B 2A5E 4>=>@>2 70 MB>
2@5<O A>AB028;0: 0@01A:85 AB@0=K - 161.3 $ <;@, 7@08;L - 26.8 $ <;@. ><>IL !( 7@08;N 2 A@02=5=88 A 4@C38<8
AB@0=0<8 >4>20O ?><>IL <5@8:8 AB@0=0< " A>AB02;O5B 170 $ <;@, /?>=888 8 .6=>9 >@58 70 $ <;@. >5==0O
?><>IL 7@08;N A>AB02;O5B 0.75 % >B @0AE>4>2 =0 52@>?59A:8E 8 0780BA:8E A>N7=8:>2. ———- 2004 7@08;O
A>AB028; 129 $ <;@ *. ! CG5B>< 5 % @>AB0 2 2005, 7@08;O A>AB028; 135 $ <;@4. ".5. 5653>4=0O ?><>IL !(
(2.64 $ <;@) A>AB02;O5B 1.95 % 7@08;O.
shaon (2005-05-10 06:36:56)

! =0G0;0 50-E >A:20 157CA;>2=> ?>445@6820;0 =0 ;86=5< >AB>:5 A0<K5 03@5AA82=K5 0=B887@08;LA:85 A8;K. 0 MB>
2@5<O 2@030< 52@59A:>3> 3>AC40@AB20 1K;> ?>AB02;5=> >@C68O 2 >1I59 A;>6=>AB8 1>;55 G5< =0 100 <;@4 B>340H=8E
?>;=>F5==KE 4>;;0@>2. "KAOG8 =0H8E 2>5==KE A>25B=8:>2 8 A?5F80;8AB>2 A;C68;8 2 @538>=5, 1K;8 @0725@=CBK 1>52K5
G0AB8, :>B>@K5 =5?>A@54AB25==> 2>520;8 A & % ><. ">;L:> ?> >D8F80;L=K<, 2>7<>6=> 70=865==K<, 40==K< 1>9FK
& % 0 C18;8 2 38?B5, !8@88 8 2 820=5 ?@8<5@=> 150 =0H8E A>;40B 8 >D8F5@>2, 2 B>< G8A;5 B@5E A>25BA:8E 35=5@0;>2.
0<=>3> 1>;LH5 1K;> @0=5=>. http://www.e-slovo.ru/240/k1.htm
shaon (2005-05-18 08:58:49)

!!! 1K;
3>B>2 C=8GB>68BL 7@08;L http://www.politjournal.ru/preview.php?POLITSID=9fb693ea2ae9e6c67b11 34be4985da4f &ac-
tion=Articles &dirid=50 &tek=3480 &issue=102
shaon (2005-06-24 12:07:47) 1973 3>4C 7@08;L =0E>48;AO =0 3@0=8 O45@=>9 2>9=K A !!
1973 3>4C 7@08;L =0E>48;AO =0 3@0=8 O45@=>9 2>9=K A !!! 1=>2;5=> 25.09 15:39 0G8=0O A 22 >:BO1@O 1973 3>40,
7@08;L @53C;O@=> =0@CH0; ?5@5<8@85, 70:;NG5==>5 A !8@859 8 38?B><. & % =0<5@5==> A>74020; :>=D;8:B=K5
A8BC0F88 2 B>G:0E A>?@8:>A=>25=8O A 2>>@C65==K<8 A8;0<8 ?@>B82=8:0 4;O B>3>, GB>1K >2;045BL 4>?>;=8B5;L=K<8
B5@@8B>@8O<8 8 =59B@0;87>20BL "@5BLN 538?5BA:CN 0@<8N. 2 =>GL =0 22 >:BO1@O 87@08;LA:85 2>9A:0 0B0:>20;8
8 >:@C68;8 "@5BLN 538?5BA:CN 0@<8N. 0@CH5=85 ?5@5<8@8N ?@825;> : A5@L57=K< 48?;><0B8G5A:8< >A;>6=5=8O<
<564C !( 8 !!! . !>25BA:>5 @C:>2>4AB2>, ?>4>7@520O, GB> 8AA8=465@ 70:;NG8; B09=CN A45;:C A 5@CA0;8<><,
@5H8;> ?5@5<5AB8BL :@C?=CN 2>9A:>2CN 3@C??8@>2:C 2 =0?@02;5=88 ;86=53> >AB>:0. "5< 2@5<5=5< !!! ?>B@51>20;
>B 7@08;O =5<54;5==> 25@=CBLAO =0 ?>78F88 22 >:BO1@O 1973 3>40. !>25BA:0O AB>@>=0 B0:65 ?@83@>78;0 >B:@KBK<
2>5==K< 2<5H0B5;LAB2>< - 4;O >:070=8O ?>445@6:8 >:@C65==>9 538?5BA:>9 0@<88. =>GL A 25 =0 26 >:BO1@O 2A5
2>>@C65==K5 A8;K !( 1K;8 ?5@52545=K =0 B@5B89 C@>25=L 1>52>9 3>B>2=>AB8 (2A53> B0:8E C@>2=59 5). 4=>2@5<5==>
?@57845=B 8:A>= >1JO28; =082KAHCN O45@=CN 3>B>2=>ABL. !>3;0A=> 8=D>@<0F88 5=B03>=0, !!! =0<5@520;AO
?5@5<5AB8BL =0 ;86=89 >AB>: 425 45A0=B=K5 4828788, 48A;>F8@>20==K5 2 >;30@88. 8@ >:070;AO =0 ?>@>35
O45@=>9 2>9=K. @0AA5:@5G5==KE 4>:C<5=B0E 0<5@8:0=A:>9 @07254:8 3>2>@8BAO, GB> @56=52 ?>72>=8; 8:A>=C ?>
”:@0A=><C B5;5D>=C”, 401K 2K@078BL ?@>B5AB ?> ?>2>4C =0@CH5=8O 87@08;LBO=0<8 CA;>289 ?5@5<8@8O 8 >:@C65=8O
"@5BL59 538?5BA:>9 0@<88. >A;5 MB>3> @073>2>@0, =5 ?@8254H53> =8 : :0:><C @57C;LB0BC, A>25BA:89 ;845@ =0?@028;
8:A>=C 65AB:CN =>BC, C15482HCN 0<5@8:0=A:>3> ?@57845=B0 >1JO28BL 3>B>2=>ABL : O45@=><C =0?045=8N, =0720==CN US
Defcon-III. 7 >1=0@>4>20==KE <0B5@80;>2 <>6=> ?>=OBL, ?>G5<C !( AB>;L A5@L57=> >B=5A;8AL : C3@>70< A> AB>@>=K
!>25BA:>3> !>N70. :07K205BAO, 5I5 70 =545;N 4> >?8AK205<KE A>1KB89 @07<5I5==K5 =0 4=5 !@54875<=>3> <>@O
0<5@8:0=A:85 A5=A>@K ?>2KH5==>9 GC2AB28B5;L=>AB8 70D8:A8@>20;8 @048>0:B82=>5 87;CG5=85, 8AE>4OI55 87 A>25BA:>3>
:>@01;O, =0?@02;O2H53>AO 2 38?5B. !?CABO B@>5 ACB>: 2 @0A?>@O65=85 ?@57845=B0 1K;8 ?5@540=K A=8<:8, A45;0==K5
@07254K20B5;L=K<8 A?CB=8:0<8 !( . 0 =8E 1K;8 OA=> 284=K @07<5I5==K5 2 @09>=5 45;LBK 8;0 425 @0:5B=K5
1@8304K, ;8G=K9 A>AB02 :>B>@KE A>AB>O; F5;8:>< 87 A>25BA:8E 2>5==>A;C60I8E. > A2845B5;LAB2C 1@8304=>3> 35=5@0;0
& % 0, ?@>D5AA>@0 .20;O 5M<0=0, >B25G02H53> 2> 2@5<O 2>9=K !C4=>3> 4=O 70 A5:@5B=K5 :>=B0:BK A !( ,
8=D>@<0F8O > @07<5I5=88 2 38?B5 A>25BA:8E A O45@=K<8 1>53>;>2:0<8 ?>ABC?8;0 B0:65 2 @0A?>@O65=85 87@08;LA:>9
2>5==>9 @07254:8 8 2K720; =5HCB>G=CN ?0=8:C 2 2KAH8E MH5;>=0E 2;0AB8. 4=0:> 2 0H8=3B>=5, ?@>0=0;878@>202
262 2006
A8BC0F8N, ?@54?>G;8 >3@0=8G8BLAO 48?;><0B8G5A:8<8 A@54AB20<8. ;8HL ?>A;5 ?>;CG5=8O @57:>3> ?>A;0=8O >B
@56=520 ?@57845=B 8:A>= =0G0; >?0A0BLAO, GB> B>B 2?>;=5 <>65B 70459AB2>20BL @0:5BK A O45@=K<8 1>53>;>2:0<8
?@>B82 7@08;O. 5@CA0;8< 2 A2>N >G5@54L, ?>=8<0O, GB> 3>AC40@AB2> AB>8B =0 3@0=5 C=8GB>65=8O, 2?>;=5 <>65B 8
A0< ?@8153=CBL : :@09=8< A@54AB20<. @57C;LB0B5 8:A>= 8 >B40; @0A?>@O65=85 ?>43>B>28BL !( : B@5BL59 <8@>2>9
2>9=5.
shaon (2005-05-31 14:17:50)

. . , =AB8BCB ;86=53> >AB>:0 http://www.enovosti.ru/current/economica.htm #1 B>@3>2;5 $ A>
AB@0=0<8 ;86=53> >AB>:0 8 !525@=>9 D@8:8 2 2004 3>4C 2004 3>4 E0@0:B5@87>20;AO 7=0G8B5;L=K< @>AB>@3>2;8
>AA88 A 0@01A:8<8 AB@0=0<8 8 7@08;5<. > 40==K< B0<>65==>9 AB0B8AB8:8, 2 2004 3>4C >1J5@3>2;8 A @538>=><
! 2>7@>A ?> A@02=5=8N A 2003 3>4>< =0 32 % 8 4>AB83 5 <;@4 296 <;= 4>;;., 87 :>B>@KE 1 <;@4 645 <;= 4>;;.
A 7@08;5<. <?>@B >F5=8205BAO 2 404 <;= 4>;;. >;>28=0 8<?>@B0 87 @538>=0 ?@>8AE>48B 87 7@08;O (208 <;=
4>;;.). A=>2=K<8 B>@3>2K<8 ?0@B=5@0<8 >AA88 (: >A=>2=K@3>2K< ?0@B=5@0< >B=5A5=K AB@0=K, B>20@>>1>@>B
A :>B>@K<8 ?@52KH05B 200 <;= 4>;;. 2 3>4 8;8 ?@81;8605BAO : MB>9 F8D@5) 2 @538>=5 ! 2 2004 3>4C O2;O;8AL
7@08;L (B>20@>>1>@>B 1 <;@4 645 <;= 4>;;.) , 38?5B (831 <;= 4>;;.), - (493 <;= 4>;;.), 0@>::> (435 <;=
4>;;.), !8@8O (339 <;= 4>;;.), "C=8A (206 <;= 4>;;.), @0: (205 <;= 4>;;.), 5<5= (202 <;= 4>;;.), 820= (197 <;=
4>;;.) 8 ;68@ (184 <;= 4>;;.). 081>;55 48=0<8G=> :><<5@G5A:85 A2O78 =0 ?@>BO65=88 ?>A;54=8E ?OB8 ;5B A 2000
?> 2004 33. c 7@08;5< (42 %) . 2004 3>4C >A=>2=K<8 B>20@0<8 @>AA89A:>3> M:A?>@B0 1K;8 <8=5@0;L=K5 ?@>4C:BK, 2
B>< G8A;5 B>?;82=>-M=5@35B8G5A85 B>20@K 25 %, 4@525A8=0 8 8745;8O 87 =55 20 %, <5B0;;K 8 8745;8O 87 =8E 15 %,
?@>4>2>;LAB25==K5 B>20@K 4> 15 %, <0H8=K 8 >1>@C4>20=85 5-10 %. > 15-20 % ?@8E>48BAO =0 M:A?>@B 2>>@C65=89.
2>7OBAO 2 >AA8N 87 @538>=0 3;02=K< >1@07>< ?@>4>2>;LAB25==K5 B>20@K 40 % 8<?>@B0 ( 0@>::>, 38?5B, 7@08;L),
<0H8=K 8 >1>@C4>20=85 20 % (87 7@08;O), ?@>4C:F8O E8<8G5A:>9 ?@><KH;5==>AB8 10-15 %, B5:AB8;L 8 8745;8O
87 =53> 4> 10 %. @8<5G0B5;L=>, GB> ?>402;ONI0O G0ABL 8<?>@B0 8=25AB8F8>==KE B>20@>2, 3>B>2KE 8745;89, 0 B0:65
4> 20 % ?@>4>2>;LAB28O 87 @538>=0 ! ?@8E>48BAO =0 ?>AB02:8 87 7@08;O. ;02=K<8 B5=45=F8O<8 2000-2004 33. 2
AB@C:BC@5 B>@3>2;8 A> AB@0=0<8 @538>=0 O2;ONBAO =5C:;>==K5 87<5=5=8O 2 @>AA89A:>< M:A?>@B5: 70<5B=>5 C25;8G5=85
4>;8 <8=5@0;L=KE ?@>4C:B>2 (A 10 4> 25 %) 3;02=K< >1@07>< 70 AG5B 2K2>70 B>?;82=>-M=5@35B8G5A8E B>20@>2, @>AB
?>AB02>: ?@>4>2>;LAB25==KE B>20@>2 (4> 15 %), ACI5AB25==>5 A>:@0I5=85 >1J5<>2 2K2>70 <0H8= 8 >1>@C4>20=8O (A 20
4> 5-10 %).
shaon (2005-08-05 14:21:42) !>25BA:85 2>9A:0 2 2>9=5 ?@>B82 7@08;O

http://www.vko.ru/article.asp?pr sign=archive.2005.22.31 " @B5< % / .% /
-35=5@0;-<09>@,2 1971 1972 33. =0E>48;AO 2 38?B5 2 4>;6=>AB8 =0G0;L=8:0 4828788; @57845=B 38?B0 . 0A5@
>1@0B8;AO : @C:>2>4AB2C !>25BA:>3> !>N70 A ?@>AL1>9 ?@8:@KBL 2>74CH=>5 ?@>AB@0=AB2> 53> AB@0=K A@>:>< =0 420 3>40.
8B>35 1K;> ?@8=OB> @5H5=85 AD>@<8@>20BL A?5F80;L=CN @0:5B=CN 482878N 8 =0?@028BL 55 2 38?5B. F5;OE
2K?>;=5=8O MB>3> @5H5=8O ?@028B5;LAB20 !!! A>2<5AB=> A 0??0@0B>< ;02=>:><0=4CNI53> 2>9A:0<8 AB@0=K
1K; @07@01>B0= ?;0= ?>4 :>4>2K< =0720=85< « 02:07». 5@2K9 A>AB02 4828788 2>73;02;O; 35=5@0;-<09>@ . . !<8@=>2,
>;CG5==K5 :><?;5:AK «(8;:0» 8 « 5G>@0» ?@5420@8B5;L=> >1AB@5;O;8. G5@=><>@A:8E ?>@B0E >B?@02:8 ;8G=K9
A>AB02 ?5@5>45;8 2 3@0640=A:>5 ?;0BL5 8 >B>1@0;8 4>:C<5=BK. >5==>A;C60I85 2> 2@5<O ?5@5E>40 <>@5< =0E>48;8AL
2 B@N<0E. ?>@BC =07=0G5=8O ;5:A0=4@88 A5 1K;8 ?5@5>45BK 2 538?5BA:CN ?>;52CN D>@<C 157 ?>3>= 8 157 7=0:>2
@07;8G8O. 5@54 48287859 1K;0 ?>AB02;5=0 A;54CNI0O 1>520O 7040G0: ?@8:@KBL AB>;8FC AB@0=K 3>@>4 08@, <>@A:85
?>@BK ;5:A0=4@8N, 5@A0- 0B@CE, ?>@B !094, 0 B0:65 AC0=A:CN ?;>B8=C 8 @O4 >1J5:B>2 2=CB@8 AB@0=K. ?5@2K9
65 G0A =5A5=8O 1>52>3> 456C@AB20 7@4= ?>4?>;:>2=8:0 . . CBK=F520, @0A?>;>65==K9 2 3. 08@ A18; ?5@2>9 @0:5B>9
0@01A:89 A0<>;5B ;-28, 8 MB> 1K;> 2>A?@8=OB> :0: ' . ;02=K9 2>5==K9 A>25B=8: 2 ! 38?B0 35=5@0;-?>;:>2=8: .!.
0BKH:8= ?@8=O; @5H5=85 >B:><0=48@>20BL . . CBK=F520 8 :><0=48@0 1@8304K -. . 65CAA:>3> >1@0B=> 2 !>N7,
<>B828@CO MB> B5<, GB> >=8 =5?>43>B>2;5=K : 2K?>;=5=8N 1>52>9 7040G8. @4=, :>B>@K< :><0=4>20; ?>4?>;:>2=8:
. . ">;>:>==8:>2, 2<5AB5 A 4@C38<8 18 8N;O 1970 3. =0E>48;AO 2 70A045. @>B82=8:>< 1K; >@30=87>20= «72574=K9»
<0AA8@>20==K9 =0;5B =0 =0HC 3@C??8@>2:C. G5284FK 2A?><8=0;8: «!<>B@5BL A> AB>@>=K AB@0E 15@5B». 82878>=
C=8GB>68; 420 A0<>;5B0. 5=8B=K< :><?;5:A>< «(8;:0» 1K; ?>418B B@5B89. MB> 2@5<O A 4@C3>3> =0?@02;5=8O 1K;8
?CI5=K ?> ?>78F88 =5A:>;L:> @0:5B :;0AA0 «2>74CE-75<;O», ?>;5B5;8 1><1K. 5AL @0AG5B :018=K C?@02;5=8O 2<5AB5
A :><0=48@>< 482878>=0 27@K2=>9 2>;=>9 2K1@>A8;> 87 :018=K 8 :>=BC78;>. 0 AB0@B>2>9 ?>78F88 @20;8AL 1><1K
70<54;5==>3> 459AB28O, 3>@5;0 1>520O B5E=8:0. 8G=K9 A>AB02 A0<>>B25@65==> BCH8; ?>60@, M20:C8@>20; @0=5=KE 8
C18BKE. >A;54=55 A@065=85 <564C 87@08;LA:8<8 ;5BG8:0<8 8 A>25BA:8<8 @0:5BG8:0<8 ?@>87>H5; 3 023CAB0. 1>OE A
30 8N=O ?> 3 023CAB0 1970 3. 482878O A18;0 9 8 ?>418;0 3 87@08;LA:8E A0<>;5B0. @8 =0;5B0E 0280F88 1K;> ?>B5@O=>
2>A5<L 1>52KE B>20@8I59. 0 ?@>2545==K5 1>8 ?>4?>;:>2=8:0< . . >?>2C 8 . . CBK=F52C 1K;> ?@8A2>5=> 720=85
5@>O !>25BA:>3> !>N70. =>385 =0H8 @51OB0 ?5@51>;5;8 8=D5:F8>==K<8 701>;520=8O<8, 0 >48= A:>=G0;AO. 065 87
H5AB8 @C:>2>48B5;59 4828788 (:><0=48@ 8 ?OBL 53> 70<5AB8B5;59) G5B25@> ?5@51>;5;8, 0 =0G0;L=8: HB010 1K; 4>A@>G=>
2006
LJBook 3.3. March
>B:><0=48@>20= ?> 1>;57=8. #EC4H8;>AL >B=>H5=85 0@01>2 : =0<, 8=8AB@ >1>@>=K . !040:, 2KABC?0O =0 D@>=B5
?5@54 A2>8<8 >D8F5@0<8, 70O28;, GB> <K =5 8<553> 2>>@C65=8O 8 B5E=8:8, :>B>@>5 ?>;CG8; 7@08;L. A5=BO1@5
1971 3. 0@01A:0O AB>@>=0 ?@54JO28;> =0< >128=5=85, GB> :><0=4>20=85 >4=>3> 87 7@4= @0:5B=>9 1@8304K, AB>OI59 =0
?@8:@KB88 3. ;5:A0=4@88, H?8>=8B 2 ?>;L7C 87@08;LA:>9 @07254:8, 8 ?>B@51>20;8 8E >B?@02:8 2 !>N7. 8 <0O 1972 3. ?@8
>B?@02:5 @59A>2>3> A0<>;5B0 =0H8E 2>5==>A;C60I8E 70AB028;8 ?@>E>48BL B0<>65==K9 4>A<>B@. @8 4>A<>B@5 ?>GB8 C
2A5E =0H;8 7>;>BK5 8745;8O. 59A>2K9 A0<>;5B 1K; 7045@60=. 0A >128=8;8 2 2K2>75 538?5BA:>3> 7>;>B0, 530B82=>5
>B=>H5=85 @C:>2>4AB20 AB@0=K : =0H5<C ?@51K20=8N 2 38?B5, 2K7K20;> =5?>=8<0=85 8 =54>2>;LAB2> ;8G=>3> A>AB020
4828788. =>385 704020;8 2>?@>A: « >G5<C <K >:07K205< ?><>IL 38?BC, :>B>@K9 ?>445@68205B @50:F8>==K9 @568< 2
!C40=5, 345 ?>25A8;8 8 @0AAB@5;O;8 @C:>2>4AB2> :><?0@B88, ?@>DA>N7=KE ;845@>2, A>B=8 ?@>3@5AA82=KE 45OB5;59 MB>9
AB@0=K?». &5;5=0?@02;5==> 538?BO=5 ?@>4>;60;8 A>74020BL 8=F845=BK, 8A:0;8 1;03>284=K9 ?@54;>3, GB>1K >B?@028BL
482878N >1@0B=>. #65 2 023CAB5 19723. 0@01A:0O AB>@>=0 2=570?=> ?>B@51>20;0 8E 2K2>40. >765, ?> 8=8F80B825 .
!040B0, 2>>1I5 1K;> ?@5:@0I5=> 459AB285 A>25BA:>-538?5BA:>3> 4>3>2>@0 > 4@C615 8 A>B@C4=8G5AB25 2 A5=BO1@5 1971 3.
shaon (2005-10-08 19:56:18)

:=835 . . 0A0B>=>20 « ><0=4CN D;>B><» =0H5; 8=B5@5A=K9 <0B5@80; > :>;8G5AB25 A>25BA:8E 2 !@54875<=><
<>@5 2> 2@5<O «(5AB84=52=>9» 2>9=K 19673. > =5>1E>48<> CB>G=8BL ?> 2>7<>6=>AB8 @O4 45B0;59. :=835 0A0B>=>2
?@82>48B B0:85 40==K5 3 , 9 1>;LH8E 4875;L=KE 8 4 A@54=8E 4875;L=KE , 8 C:07K205B 8E =><5@0. >;CG05BAO
2>B GB>, B> GB> O 7=0; 4>?>;=8;. B><=K5 - ?@.675 « -131» (:-1@. . .(5E>2F52, AB0@H89 =0 1>@BC
70<. :><0=48@0 11 8 !$ :0?8B0= 1 @0=30 . . >=8:0@>2A:89) !$ 8N=L 1967. - ?@.675 « -125» (:-2@.
0E0@>2 . ., AB0@H89 =0 1>@BC ( 7 8 !$ :0?8B0= 1 @0=30 .!. 0@020H:8=) !$ ?@.627 « -52» (:-2@.
. . >@8A5=:>) !$ >;LH85 4875;L=K5 ?@.611 « -74» 161 !$ ?@.641 « -4»-«'5;O18=A:89 :><A><>;5F»
(:-2@. . . >@=52) 69 !$ ?@.641 « -7» 42 !$ ?@.641 « -31» (:-3@. . >G:0@52) 42 !$ ?@.641
« -34» 42 !$ ?@.641 « -38» !$ ?@.641 « -105» 69 !$ 1-30 8N=O 1967. ?@.641 « -109» !$
?@.641 « -156» !$ !@54=85 4875;L=K5 ?@.633 «!-38» (:-2@. . .!:8?840@=8:>2) 153 '$ ?@.613 «!-100»
(:-2@. ./. 0@0=>2A:89) 155 '$ ?@.613 «!-154» 42 $ ?@.613 «!-160» 42 $
3.3 March
3.3.1 >2K9 =0G0;L=8: 5=5@0;L=>3> HB010 & % 0 (2005-03-01 16:35)
"CB O @0AA:07K20N > =>2>=07=0G5==>< =0G0;L=8:5 5=5@0;L=>3> (B010 & % 0 35=5@0;5 ! 0=5
%0;CF5, :@0B:> > AB@C:BC@5 5=HB010 8 0=0;878@CN 2>7<>6=K5 87<5=5=8O 2 2>5==>9 4>:B@8=5, A2O70==K5
:0: A ;8G=>ABLN =>2>3> =0G0;L=8:0 5=HB010, B0: 8 A 87<5=5=8O<8 2 2>5==>-?>;8B8G5A:>9 A8BC0F88 ?>A;5
?@>2545==KE CA?5HKE 0:F89 ?> ?>402;5=8N ?0;5AB8=A:>3> B5@@>@8AB8G5A:>3> <OB560
264 2006
3.3. March LJBook
>2K9 =0G0;L=8: 5=HB010 & % 0 35=5@0; ! 0= %0;CF
A5 ?@020 ?@8=04;560B ;5:A0=4@C (C;L<0=C(A) 2005

;5:A0=4@ (C;L<0=
B> AB>8B 2> 3;025 5=5@0;L=>3> HB010 & % 0
7@08;5, 2 >B;8G88 >B 4@C38E AB@0=, ?5@5<5=K 2 2KAH5< 2>5==>< :><0=4>20=88 2A5340 AB0=>2OBAO
?@54<5B>< A0<>3> H8@>:>3> >1I5AB25==>3> 8=B5@5A0. 1CA;>2;5==> MB> B5<, GB> 2A5 =0A5;5=85 2>NNI59
AB@0=K, :0:>9 O2;O5BAO 7@08;L, B5< 8;8 8=K< >1@07>< A2O70=> A 0@<859 8 ?>B><C ;8G=>ABL 2>5=0G0;L=8:0
8 53> 2>5==0O 4>:B@8=0 <>3CB ACI5AB25==> ?>2;8OBL =0 687=L :064>3> 3@0640=8=0.
5 AB0;> 8A:;NG5=85< 8 =5402=55 =07=0G5=85 =0G0;L=8:>< 5=5@0;L=>3> HB010 & % 0 35=5@0;0 0280F88
0=0 %0;CF0, :>B>@K9 2ABC?8B 2 4>;6=>ABL 2 8N;5 =K=5H=53> 3>40, A<5=82 =0 MB>< ?>ABC 35=5@0;-?>;:>2=8:0
>H5 ( C38) /0;>=0.
> ACH5AB2CNI59 2 7@08;5 B@048F88, =0G0;L=8: 5=HB010 =07=0G05BAO

<8=8AB@>< >1>@>=K =0 A@>: 2 3 3>40. 40;L=59H5< MB>B A@>: <>65B 1KBL ?@>4;5= =5 1>;55 G5< =0 >48= 3>4.
>B;8G88 >B <8=8AB@0 >1>@>=K, :>B>@K9 O2;O5BAO 3@0640=A:8< G8=>2=8:><, =0G0;L=8: 5=HB010 AB>8B 2>
3;025 2>5==>9 85@0@E88 8 =5?>A@54AB25==> @C:>2>48B 87@08;LA:>9 0@<859. >4 53> =0G0;>< =0E>48BAO 2AO
>3@><=0O A;065==0O 2>5==0O <0H8=0, =07K205<0O & % .
A;CG05 2A5>1I59 <>18;870F88 & % 2 AG8B0==K5 G0AK ?@52@0I05BAO 87 0@<88 <8@=>3> 2@5<5=8 2 >4=C
87 :@C?=59H8E 8 A0<KE 1>5A?>A>1=KE 0@<89 <8@0, 2 :>B>@>9 2>A5<LA>B BKAOG >1CG5==KE 1>9F>2 8 >D8F5@>2
3>B>2K : 2K?>;=5=8N 1>52KE 7040G. 0G0;L=8:C 5=HB010 ?>4G8=5=K :><0=4CNI85 !525@=>3>, &5=B@0;L=>3>
8 .6=>3> 2>5==KE >:@C3>2, "K;>2>5 ><0=4>20=85, HB01 !CE>?CB=KE 2>9A:, :><0=4CNI85 @>4>2 2>9A:,
>5==>-<>@A:>3> D;>B0, >5==>-2>74CH=KE A8;, 45AOB:8 8 A>B=8 C?@02;5=89 8 :><0=4>20=89 @07;8G=KE
C@>2=OE. =CB@8 5=HB010 845B =5?@5@K2=0O @01>B0 ?> AB@0B538G5A:><C ?;0=8@>20=8N, >ACI5AB2;O5BAO
>1@01>B:0 3830=BA:8E ?>B>:>2 @07254K20B5;L=>9 8=D>@<0F88, AB5:0NH59AO A> 2A53> <8@0, >B@010BK205BAO
=0=5A5=85 A>:@CH8B5;L=KE C40@>2 ?> ?>B5=F80;L=K< 03@5AA>@0< 2 ;N1>9 B>G:5 <8@0...
2006
LJBook 3.3. March
><0=4CNI85 2>5==K<8 >:@C30<8, =0G0;L=8:8 <=>3>G8A;5==KE C?@02;5=89 8 :><0=4>20=89, 0 B0:65

@C:>2>48B5;8 :>=B@@07254:8 ( 8 2=5H=59 @07254:8 ! , 2E>4OB 2 A>AB02 >;;5388 5=HB010,
>1L548=ONI59 2A5 2KAH55 2>5==>5 @C:>2>4AB2> 7@08;O 2> 3;025 A =0G0;L=8:>< 5=HB010. @8 =07=0G5=88
=0 4>;6=>ABL =0G0;L=8:0 5=HB010, 5<C ?@8A208205BAO 720=85 35=5@0;-?>;:>2=8: («@02-0;CD») 8 >= O2;O5BAO
548=AB25==K< G5;>25:>< =0 459AB28B5;L=>9 A;C615, 8<5NI8< MB> 720=85
0= %0;CF AB0; G5BK@=04F0BK< =0G0;L=8:>< 5=HB010 70 2AN 8AB>@8N 52@59A:>3> 3>AC40@AB20. 0=4840BC@0
MB0 25AL<0 =5>1KG=0 2?5@2K5 2> 3;025 & % 0 1C45B AB>OBL 2>5==K9 ;5BG8:, B>340 :0: 2A5 53>
?@54H5AB25==8:8 1K;8 2KE>4F0<8 87 ?5E>B=KE 8;8 ?0@0HNB=>-45A0=B=KE 2>9A:. # 0=0 %0;CF0 1;5ABOI89
?>A;C6=>9 A?8A>: 8 A2>5 2845=85 ?CB59 CA8;5=8O 1>52>9 <>I8 87@08;LA:>9 0@<88.
0= %0;CF @>48;AO 2 1948 3>4C 2 "5;L- 2825 2 A5<L5 @5?0B@80=B>2 87 @0:0 8 @0=0. !2>N 2>5==CN
:0@L5@C %0;CF =0G0; 2 1966 3>4C 2 :0G5AB25 :C@A0=B0 H:>;K ?8;>B>2 !. = >A2>8; ?8;>B8@>20=85
A25@E72C:>2KE @50:B82=KE A0<>;5B>2 B8?>2 «#@030=», «!C?5@ 8AB5@» 8 « >CBC@», =0 :>B>@KE 70B5< ?@>E>48;
A;C61C 2 A>AB025 @07;8G=KE MA:04@8;89. 45:01@5 1969 3. >4=8< 87 ?5@2KE 1K; 2:;NG5= 2 ?5@2CN 2
87@08;LA:8E ! MA:04@8;LN «$0=B><>2», :>B>@0O O2;O;0AL B>340 A0<>9 M;8B=>9. > 2@5<O >9=K =0
8AB>I5=85 2 A>AB025 MB>9 MA:04@8;L8 >= A>25@H8; 43 1>52KE 2K;5B0..
1973 3>4C 2> 2@5<O « >9=K !C4=>3> =O» 0= %0;CF, ?8;>B8@CO «$0=B><», A18; 2 2>74CH=KE 1>OE
B@8 2@065A:8E @50:B82=KE 8AB@518B5;O -21 8 25@B>;5B. 1984 3>4C >= ?>;CG8; 720=85 ?>4?>;:>2=8:0 8
AB0; :><0=48@>< MA:04@8;L8 « KF0@8 >@0=652>3> E2>AB0». 1986-< 3>4C %0;CF ?>;CG8; =>2>5 =07=0G5=85
=0 4>;6=>ABL =0G0;L=8:0 :>=AC;LB0B82=>->?5@082=>3> >B45;0 0<5@8:0=>-87@08;LA:>> ?@>5:B0 ?> A>740=8N
1>52>3> A0<>;5B0 « 028».
!B8:5@ -A:04@8;L8 ” KF0@8 >@0=652>3> E2>AB0”, :>B>@>9 :><0=4>20; 0= %0;CF
! 1991-3> ?> 2004-9 3>4 %0;CF 70=8<0; :><0=4=K5 4>;6=>AB8 2 ! 7@08;O. 8N;5 1991 3>40. >=
AB0; :><0=48@>< 0280107K «%0F>@». 023CAB5 1993 3>40 1K; ?@>872545= 2 1@8304=K5 35=5@0;K, 0 5I5 G5@57
420 3>40 2>73;028; HB01 ! 7@08;O.
8N;5 1998 3>40 %0;CF 70=O; ?>AB =0G0;L=8:0 ?5@0B82=>3> C?@02;5=8O 5=HB010 & % 0, 2 0?@5;5
2000-3> AB0; :><0=4CNI8< >5==>-2>74CH=KE A8; 7@08;O. 0 MB>< ?>ABC >= ?@>A;C68; 4> 0?@5;O 2004 3.,
?>A;5 G53> 1K; =07=0G5= 70<5AB8B5;5< =0G0;L=8:0 5=5@0;L=>3> HB010.
0= %0;CF 70:>=G8; "5;L- 282A:89 C=825@A8B5B, C =53> 5ABL CG5=0O AB5?5=L ?> M:>=><8:5. = 65=0B, C =53>
B@>5 45B59.
ABC?;5=85 2 4>;6=>ABL =>2>3> =0G0;L=8:0 5=HB010 A>2?0;> ?> 2@5<5=8 A CA?5H=K< 7025@H5=85<
>A=>2=>3> MB0?0 1>@L1K A ?0;5AB8=A:8< B5@@>@><. « BF0<8» ?5@5;><0 2 0=B8B5@@>@8AB8G5A:>9 2>9=5 2
7@08;5 ?> ?@02C AG8B0NB A@07C B@5E G5;>25:, 45OB5;L=>ABL :>B>@KE ?>72>;8;0 7=0G8B5;L=> C<5=LH8BL
B5@@>@8AB8G5A:CN 0:B82=>ABL ?0;5AB8=F52 3;02C ?@028B5;LAB20 @85;O (0@>=0, =0G0;L=8:0 5=5@0;L=>3>
HB010 >H5 /0;>=0 8 =0G0;L=8:0 :>=B@@07254:8 ( 28 8EB5@0. 4=0:> >1JO282 >1 >BAB02:5 /0;>=0,
3;020 ?@028B5;LAB20 8 <8=8AB@ >1>@>=K ?@>8725;8 B5< A0<K< 2B>@>5 :@C?=>5 87<5=5=85 2 @C-:>2>4AB25
A8; 157>?0A=>AB8. 0=55 (0@>= A>>1I8; > B><, GB> .20;L 8A:8= 70<5=8B =0 ?>ABC @C:>2>48B5;O (
=K=5H=53> 53> 3;02C 28 8EB5@0.
266 2006
3.3. March LJBook
@8E>4 : @C:>2>4AB2C 5=5@0;L=K< HB01>< 2>5==>3> ;5BG8:0 >7=0G05B 206=K5 87<5=5=8O 2 2>5==>9
4>:B@8=5 7@08;O. >A;5 ?>402;5=8O B5@@>@8AB8G5A:>3> <OB560 ?0;5AB8=F52 8 =0G0;0 ?@>F5AA0 <8@=>3>
C@53C;8@>20=8O A> A<5=82H8<AO @C:>2>4AB2>< 0;5AB8=A:>9 02B>=><88, 87@08;LA:0O 0@<8O 2A5 1>;LH5
A>A@54>B0G8205BAO =0 ?@>B82>459AB288 2=5H=8< C3@>70<, 8AE>4OI8< 2 ?5@2CN >G5@54L A> AB>@>=K
B5@@>@8AB8G5A:8E @568<>2 @0=0 8 !8@88. B0:>9 A8BC0F88 2?>;=5 ?@54A:07C5<K< O2;O5BAO CA8;5=85
@>;8 8 C25;8G5=85 1N465B=>3> D8=0=A8@>20=8O >5==>-2>74CH=KE A8;, GB>, 25@>OB=>, ?>2;5G5B C<5=LH5=85
@5AC@A>2, 2K45;O5<KE !CE>?CB=K< 2>9A:0<.
725AB=>, GB> 5I5 2 A2>N 1KB=>ABL ;02:><>< ! 35=5@0; %0;CF ?@54;>68; ?@5<L5@-<8=8AB@C
(0@>=C, <8=8AB@C >1>@>=K >D07C 8 ?@54K4CI5<C =0G0;L=8:C 5=5@0;L-=>3> HB010 /0;>=C ?;0=
@5>@30=870F88 & % 0 2 284C =5>1E>48<>9 M:>=><88 1N465B=KE @0AE>4>2. !CBL MB>3> ?;0=0 70:;NG0;0AL 2
A;54CNI5<: C:@5?;5=85 AB@0B538G5A:>9 4><8=0=BK 87@08;LA:8E ! 70 AG5B A>:@0I5=8O 1@>=5B0=:>2KE A8;,
G0AB8G=>3> A25@BK20=8O ?@>5:B0 =>2>3> B0=:0 « 5@:020-5», @0AD>@<8@>20=8O A;C61 BK;>2>3> :><0=4>20=8O,
ACI5AB2CNI53> =K=5 2 :0G5AB25 >B45;L=>3> 2>5==>3> >:@C30, 8 ;8:2840F88 #?@02;5=8O ?;0=8@>20=8O (A
?5@540G59 53> DC=:F89 0??0@0BC 70<5AB8B5;O =0G0;L=8:0 5=HB010). A5 MB8 A>:@0I5=8O ?>72>;8 ;8 1K
?5@51@>A8BL AM:>=><;5==K5 A@54AB20 =0 CA8;5=85 AB@0B538G5A:>9 @>;8 >5==>-2>74CH=KE A8;.
-B8 ?;0=K =0E>4OB ?>4B25@645=85 2 C65 @50;87C<KE 4>;3>A@>G=KE ?@>3@0<<0E @0728B8O 0@<88. "0:,
?> @5H5=8N 5=HB010, ! 8 @07254:0 & % 0 >:070;8AL =0 ?5@2>< <5AB5 ?> @07<5@0< 1N465B0,
2K45;5==>3> =0 ?@8>1@5B5=85 =>2>9 B5E=8:8 A>>1I05B 3075B0 ” 00@5F”. -B>B 1N465B 2K45;O5BAO ?>4
?@>3@0<<C @0728B8O 87@08;LA:>9 0@<88 4> 2008 3>40 , 8725AB=>9 ?>4 =0720=85< ” M;0-2008”.
"0:, 4;O =C64 2>>@C65=8O ! 2K45;5=> 1>;55 <8;;80@40 4>;;0@>2. 7 =8E 200 <;=. ?>94CB =0
4>2545=85 C40@=KE 25@B>;5B>2 ” ?0G8”, E>@>H> ?>:0702H8E A51O ?@8 ;8:2840F8OE B5@@>@8AB>2 A 2>74CE0, 4>
C@>2=O ?@>B82>B0=:>2KE ” ?0G8- >=31>C”. 0?@>A, :>B>-@K9 A45;0;0 2>5==0O @07254:0 =0 A>25@H5=AB2>20=85
A8AB5<K A1>@0 8=D>@<0F88 2 >1J5<5 600-700 <;=. 4>;;0@>2, 1K; CB25@645= ?@0:B8G5A:8 2 ?>;=>< >1J5<5.
#B25@645=K @0AE>4K ?> A>25@H5=AB2>20=8N A8AB5<K @0A?@545;5=8O ?>;CG5==>9 8=-D>@<0F88 8 4>2545=8O 55

4> =87>2>3> :><0=4=>3> A>AB020 B0: =07K205<0O A8AB5<0 ”sensor to shooter”. C4CB 70?CI5=K =>2K5 A?CB=8:8
D>B>AJ5<:8 8 A2O78, 0 B0:65 ?@8>1@5B5=K =>2K5 15A?8;>B=K5 @07254K20B5;L=K5 0??0@0BK. =0G8B5;L=K5
@0AE>4K ?@54CA<>B@5=K, 2 G0AB=>AB8, ?> A>740=8N A8AB5<K 548=>3> C?@02;5=8O 2A5<8 B@5<O @>40<8 2>9A:
?>4 =0720=85< ” 838B0;L=0O ACE>?CB=0O 0@<8O”.
benzonotov (2005-03-01 15:22:24)

0:-B> ?@>G8B0; :=83C #@8 8;LHB59=0 2 :>B>@>9 >= CB25@6405B, GB> 2 7@08;5 =5B A8AB5<=>9 ?>43>B>2:8 (B8?0 2>5==KE
0:045<89) 2KAH53> >D8F5@A:>3> A>AB020. ! MB8< 02B>@ A2O7K205B ?@>AG5BK :><0=4>20=8O =0 AB@0B538G5A:>< C@>2=5.
( 8 =0720=8O :=838, =8 :>=:@5B=KE ?@8<5@>2 =5 ?><=N, >AB0;>AL B>;L:> >1I55 2?5G0B;5=85). %>B5;>AL 1K CA;KH0BL
0H5 <=5=85 ?> MB><C 2>?@>AC. !?0A81>.
shaon (2005-03-01 17:49:41)

7@08;5 ;N1OB 4>;10BL ”A2OI5==CN :>@>2C”, :0:>9 O2;O5BAO 0@<8O, B0: GB> CB25@645=85 #@8 8;LHB59=0 2?>;=5
2 @0<:0E:) >1I5<, A8AB5<0 ?>43>B>2:8 2 & % 5 AG8B05BAO >4=>9 87 ;CGH8E 2 <8@5 8 A;C68B >1@07F>< 4;O 4@C38E
0@<89. @> 2>5==>5 >1@07>20=85 2 7@08;5 A<. <>8 AB0BL8: [1] >5==>5 >1@07>20=85 2 7@08;5 [2] 7@08;LA:85 :045BK
david 2 (2005-03-01 15:40:08)
” 0= %0;CF AB0; G5BK@=04F0BK< =0G0;L=8:>< 5=HB010 70 2AN 8AB>@8N 52@59A:>3> 3>AC40@AB20” - 2>A5<=04F0BK<.
0AG5B @5>@30=870F88 0@<88 <>6=> >B<5B8BL >68405<>5 CA8;5=85 ><0=4>20=8O ACE>?CB=KE 2>9A:, A ?;0=8@C5<K<
2;820=85< 2 =53> C?@02;5=8O B5E=>;>388 8 ;>38AB8:8, 0 2>7<>6=> 8 C?@02;5=8O A2O78. ! AB0=5B (8;8 E>BO 1K
?@81;878BAO) 8<5==> :><0=4>20=85<, :0: :><0=4>20=85 ! 8;8 D;>B0. "0:8< >1@07>< 5=HB01 AB0=5B 8<5==>
5@E>2=K< :><0=4>20=85<, B>340 :0: A59G0A >= 2AQ 5I5 O2;O5BAO 35=HB01>< ACE>?CB=>9 0@<88, B0: :0: DC=:F88 !
>3@0=8G5=K.
2006
LJBook 3.3. March
david 2 (2005-03-01 15:57:59) 4>?>;=5=85

”35=5@0;-?>;:>2=8: («@02-0;CD») ” , ”1K; ?@>872545= 2 1@8304=K5 35=5@0;K”. A;8 BK 8A?>;L7C5HL 720=85 ”1@8304=K9
35=5@0;”, B> @02-0;CD BK 4>;65= ?5@52>48BL :0: ”35=5@0;-;59B5=0=B”, 0 =5 35=5@0;-?>;:>2=8:. 5=5@0;-?>;:>2=8:><
>= 1C45B, 5A;8 2AQ ?5@525AB8 =0 @CAA:CN A8AB5<C, 8 B>340 B0B-0;CD 1C45B =5 ”1@8304=K9 35=5@0;”, 0 ”35=5@0;-<09>@”.
>=A8AB5=B=>ABL.
shaon (2005-03-02 05:27:34) Re: 4>?>;=5=85

, ;>38G=> 70<5G5=>, ?>?@02;N
arie1 (2005-03-01 15:44:22)

dan halutz ne igraet roli, tak kak posle itnatkuta nyneshnjaj respublika so vsemi ee silami i atributami razvalitsja. ego edin-
stvennyj vklad -poslednij ramatkal
shaon (2005-03-10 11:05:30)

?>A;0; 8ACA, AK= 028=, 87 !8BB8<0 42CE A>3;O40B052 B09=> 8 A:070;: ?>948B5, >A<>B@8B5 75<;N 8 5@8E>=. [ 20
N=>H8] ?>H;8 8 ?@8H;8 [2 5@8E>= 8 2>H;8] 2 4>< 1;C4=8FK, :>B>@>9 8<O 002, 8 >AB0;8AL =>G520BL B0<. 2 A:070=>
1K;> F0@N 5@8E>=A:><C: 2>B, :0:85-B> ;N48 87 AK=>2 7@08;52KE ?@8H;8 AN40 2 MBC =>GL, GB>1K 2KA<>B@5BL 75<;N.
3 &0@L 5@8E>=A:89 ?>A;0; A:070BL 0025: 2K409 ;N459, ?@8H54H8E : B515, :>B>@K5 2>H;8 2 B2>9 4>< [=>GLN], 81> >=8
?@8H;8 2KA<>B@5BL 2AN 75<;N. 4 > 65=I8=0 27O;0 42CE G5;>25: B5E 8 A:@K;0 8E 8 A:070;0: B>G=> ?@8E>48;8 :> <=5
;N48, => O =5 7=0;0, >B:C40 >=8; 5 :>340 65 2 AC<5@:8 =04;560;> 70B2>@OBL 2>@>B0, B>340 >=8 CH;8; =5 7=0N, :C40 >=8
?>H;8; 3>=8B5AL A:>@55 70 =8<8, 2K 4>3>=8B5 8E. 6 A0<0 >B25;0 8E =0 :@>2;N 8 A:@K;0 8E 2 A=>?0E ;L=0, @07;>65==KE
C =55 =0 :@>2;5. 7 >A;0==K5 3=0;8AL 70 =8<8 ?> 4>@>35 : >@40=C 4> A0<>9 ?5@5?@02K; 2>@>B0 65 B>BG0A 70B2>@8;8,
?>A;5 B>3> :0: 2KH;8 ?>3=02H85AO 70 =8<8. 8 @5645 =565;8 >=8 ;53;8 A?0BL, >=0 27>H;0 : =8< =0 :@>2;N 9 8 A:070;0
8<: O 7=0N, GB> >A?>4L >B40; 75<;N A8N 20<, 81> 2K =025;8 =0 =0A C60A, 8 2A5 68B5;8 75<;8 A59 ?@8H;8 >B 20A 2
@>1>ABL; 10 81> <K A;KH0;8, :0: >A?>4L [ >3] 8AACH8; ?@54 20<8 2>4C '5@<=>3> <>@O, :>340 2K H;8 87 38?B0, 8
:0: ?>ABC?8;8 2K A 42C<O F0@O<8 <>@@59A:8<8 70 >@40=><, A !83>=>< 8 3><, :>B>@KE 2K 8AB@518;8; 11 :>340 <K
CA;KH0;8 >1 MB><, >A;015;> A5@4F5 =0H5, 8 =8 2 :>< [87 =0A] =5 AB0;> 4CE0 ?@>B82 20A; 81> >A?>4L >3 20H 5ABL >3 =0
=515 225@EC 8 =0 75<;5 2=87C; 12 8B0: ?>:;O=8B5AL <=5 >A?>4>< [ >3>< =0H8<], GB>, :0: O A45;0;0 20< <8;>ABL, B0:
8 2K A45;05B5 <8;>ABL 4><C >BF0 <>53>, 8 409B5 <=5 25@=K9 7=0:, 13 GB> 2K A>E@0=8B5 2 682KE >BF0 <>53> 8 <0B5@L
<>N, 8 1@0BL52 <>8E 8 A5AB5@ <>8E, 8 2A5E, :B> 5ABL C =8E, 8 871028B5 4CH8 =0H8 >B A<5@B8. 14 -B8 ;N48 A:070;8 59:
4CH0 =0H0 2<5AB> 20A 40 1C45B ?@540=0 A<5@B8, 5A;8 2K [=K=5] =5 >B:@>5B5 A53> 45;0 =0H53>; :>340 65 >A?>4L ?@540AB
=0< 75<;N, <K >:065< B515 <8;>ABL 8 8AB8=C. 15 A?CAB8;0 >=0 8E ?> 25@52:5 G@57 >:=>, 81> 4>< 55 1K; 2 3>@>4A:>9
AB5=5, 8 >=0 68;0 2 AB5=5; 16 8 A:070;0 8<: 848B5 =0 3>@C, GB>1K =5 2AB@5B8;8 20A ?@5A;54CNI85, 8 A:@K209B5AL B0< B@8
4=O, 4>:>;5 =5 2>72@0BOBAO ?>3=02H85AO [70 20<8]; 0 ?>A;5 ?>945B5 2 ?CBL 20H. 17 A:070;8 59 B5 ;N48: <K A2>1>4=K
1C45< >B B2>59 :;OB2K, :>B>@>N BK =0A 70:;O;0, 5A;8 =5 A45;05HL B0:: 18 2>B, :>340 <K ?@845< 2 MBC 75<;N, BK ?@82O68
G5@2;5=CN 25@52:C : >:=C, G@57 :>B>@>5 BK =0A A?CAB8;0, 0 >BF0 B2>53> 8 <0B5@L B2>N 8 1@0BL52 B2>8E, 2A5 A5<59AB2>
>BF0 B2>53> A>15@8 : A515 2 4>< B2>9; 19 8 5A;8 :B>-=81C4L 2K945B 87 425@59 B2>53> 4><0 2>=, B>3> :@>2L =0 3>;>25
53>, 0 <K A2>1>4=K [1C45< >B A59 :;OB2K B2>59]; 0 :B> 1C45B A B>1>N 2 [B2>5<] 4><5, B>3> :@>2L =0 3>;>25 =0H59, 5A;8
GLO @C:0 :>A=5BAO 53>; 20 5A;8 65 [:B> =0A >1848B, 8;8] BK >B:@>5HL A85 =0H5 45;>, B> <K B0:65 A2>1>4=K 1C45< >B
:;OB2K B2>59, :>B>@>N BK =0A 70:;O;0. 21 =0 A:070;0: 40 1C45B ?> A;>20< 20H8<! >B?CAB8;0 8E, 8 >=8 ?>H;8, 0 >=0
?@82O70;0 : >:=C G5@2;5=CN 25@52:C. 22 =8 ?>H;8 8 ?@8H;8 =0 3>@C, 8 ?@>1K;8 B0< B@8 4=O, 4>:>;5 =5 2>72@0B8;8AL
3=02H85AO 70 =8<8. =02H85AO 8A:0;8 8E ?> 2A59 4>@>35 8 =5 =0H;8. 23 "0:8< >1@07>< 420 A88 G5;>25:0 ?>H;8 =0704,
A>H;8 A 3>@K, ?5@5H;8 [ >@40=] 8 ?@8H;8 : 8ACAC, AK=C 028=C, 8 ?5@5A:070;8 5<C 2A5, GB> A =8<8 A;CG8;>AL.
anashulick (2006-08-15 11:17:02)

0 :B>-B> 7=05B, :>340 B>G=> %0;CF @>48;AO? B8?0, 45=L 8 <5AOF?
3.3.2 >2>5 87@08;LA:>5 >@C685 (2005-03-14 16:10)
"5;L 2825 ?@>H;0 <564C=0@>4=0O :>=D5@5=F8O LIC 2005 ” >=D;8:B 87:>9 =B5=A82=>AB8”.
!>2<5AB=> A =59 ?@>H;0 2KAB02:0 =>259H8E >1@07F>2 2>5==>9 B5E=8:8, A>740==KE ?@54?@8OB8O<8
87@08;LA:>3> .
>60;C9, 32>745< 2KAB02:8 AB0;0 A8AB5<0 0:B82=>9 70I8BK 1@>=5B5E=8:8(C=8GB>6=8O @0:5B/A=0@O4>2 2
?>;5B5) 8 0:CAB8G5A:>3> >1=0@C65=8O A=09?5@>2 Trophy @07@01>B:8 :><?0=88 $ - .
268 2006
3.3. March LJBook
@54=07=0G5=0 4;O 2545=8O 1>O 2 ?;>B=>70AB@>5==KE =0A5;5==KE ?C=:B0E, 345 B0=:>2K5 :>;>==K AB0=>2OBAO
F5;LN >3=O 87 8 "# ! c :>@>B:8E 48AB0=F89.
!8AB5<0 MB0, 2:;NG0NI0O ! 8 A@54AB20 C=8GB>65=8O @0:5B/A=0@O4>2 2 ?>;5B5, >1@07C5B =52848<K9
I8B 2>:@C3 B0=:0, 02B><0B8G5A:8 >1=0@C6820O 8 C=8GB>60O 2A5, GB> 42865BAO ?> =0?@02;5=8N : B0=:C.
4=>2@5<5==> @5H5=0 7040G0 70I8BK ?5E>B8=F52 >B >A:>;:>2 C=8GB>605<KE @0:5B, GB> ?>72>;O5B <>B>?5E>B5
A;54>20BL 2 =5?>A@54AB25==>9 1;87>AB8 >B B0=:0 8 ?>4 53> 70I8B>9.
!E5<0 459AB28O Trophy - A?5F80;L=K9 45B5:B>@ >?@545;O5B, >B:C40 2545BAO >3>=L, 70B5< 1>@B>2>9 :><?LNB5@
2KG8A;O5B B@05:B>@8N ?>;5B0 1>5?@8?0A0 8 405B :><0=4C CAB@>9AB2C, :>B>@>5 C=8GB>605B 53> =0 ?>4;5B5.
5=B03>= 8A?KB0; 87@08;LA:CN A8AB5<C 70I8BK B0=:>2 >B >1AB@5;>2 87 ?@>B82>B0=:>2>3> >@C68O =0
1@>=5B@0=A?>@B5@0E Stryker, A>>1I05B DefenseTech.
A?KB0=8O A8AB5<K Trophy ?@>E>48;8 2 :>=F5 D52@0;O 2 7@08;5. -B0 A8AB5<0 C65 CAB0=02;8205BAO =0
87@08;LA:8E B0=:0E.
A?KB0=8O ?@>8AE>48;8 2 420 MB0?0. 0 ?5@2>< Stryker >1AB@5;O;8 87 42CE , ?@8G5< >48= 3@0=0B><5B
AB@5;O; B>G=> 2 F5;L, 0 2B>@>9 - <8<> =55. @8 MB>< :><?LNB5@ Trophy A<>3 @0AAG8B0BL B@05:B>@8N >1>8E
A=0@O4>2 8 >?@545;8BL, :>B>@K9 87 =8E =5>1E>48<> C=8GB>68BL.
> 2@5<O 2B>@>3> 8A?KB0=8O, 2 E>45 :>B>@>3> >10 AB@5;O;8 B>G=>, A8AB5<5 C40;>AL >BA;548BL 8
C=8GB>68BL >10 A=0@O40.
5:;0<=K9 2845>:;8? :><?0=88 ” $ - ” > A8AB5<5 Trophy

http://www.idf.il/media/LIC/Refael trophy.wmv
rusl (2005-03-14 16:52:09)

"0: 8 =5 ?>=O;, :0: ?5E>B0 70I8I5=0 >B >A:>;:>2 C=8GB>605<KE A=0@O4>2?
shaon (2005-03-14 17:03:26)

MB>< 2AO 87N<8=:0:) >B;8G88 >B 0=0;>38G=>9 @CAA:>9 A8AB5<K 0:B82=>9 70I8BK B0=:0 ” @5=0”
http://www.worldweapon.by.ru/tank/arena3 .htm, 345 25;8: @048CA @0AA5820=8O >A:>;:>2 >B ?>@065==KE @0:5B, 2
87@08;LA:>9 A8AB5<5 ?@54CA<>B@5=> ”157>A:>;>G=>5” C=8GB>65=85 @0:5B. ".5. 3>@074> <5=LH5 H0=A>2 =0=5AB8 C@>=
?5E>B5, A>?@>2>640NI59 B0=:8. 0: MB> A45;0=> - -3 25405B:)
rusl (2005-03-14 17:07:32)

">;L:> O 1K ?>?@028; - =5 @CAA:>9, 0 @>AA89A:>9. !>3;0A8B5AL - MB> @07=K5 25I8. > 2>>1I5 8=B5@5A=> :>=5G=>...
gass (2005-03-15 16:16:14)

C ”B@>D8” B>65 5ABL >A:>;:8, D878:C =8:B> =5 >B<5=O;. :) ?@>AB> ”0@5=0” A25@EC 2=87 4>;18B, 0 ”B@>D8” - =0 ?@>B82>E>45,
B.5. 2 ;>1. ?5@2>5 MDD5:B82=55, 2B>@>5 - >B=>A8B5;L=> 157>?0A=55 4;O ?5E>BK.
alamoana (2005-03-14 23:39:20)

9, A?0A81>, 70<5G0B5;L=>5 2845>
simpot (2005-03-18 23:36:04)

WOW!!!
shaon (2005-06-21 13:08:16)

” 00@5F”: C6=0 ;8 7@08;N 0<5@8:0=A:0O 2>5==0O ?><>IL? 1=>2;5=> 21.06 14:26 >H5 @5=A, ” 00@5F”, 21.06.2005
B5G5=85 ?>A;54CNI8E A5<8 ;5B @07=>3;0A89 ?> 40==><C 2>?@>AC =5 1K;>. > 24@C3 !( , 157 :0:8E-;81>
?@54C?@5645=89 8 ?@5420@8B5;L=KE A>3;0A>20=89, 70O28;8 > A2>5< ?@8=F8?80;L=>< 2>7@065=88 ?> ?>2>4C ?>AB02:8
7@08;5< 8B0N A0<>;5B>2 B8?0 ”$0;L:>=”, =0D0@H8@>20==KE 87@08;LA:8< >1>@C4>20=85< 8 =5 A>45@60I53> =8:0:8E
:><?>=5=B>2 0<5@8:0=A:>3> ?@>872>4AB20. 06=> >B<5B8BL, GB> <564C 7@08;5< 8 8B05< 70 =5A:>;L:> ;5B 4> MB>3>
1K; ?>4?8A0= A>>B25BAB2CNI89 4>3>2>@, 8 :8B09FK C65 CA?5;8 ?5@525AB8 =0< =5<0;CN AC<<C. !>548=5==K5 (B0BK
=0AB>9G82> B@51>20;8 >B<5=8BL A45;:C, AAK;0OAL =0 CI5<;5=85 8E AB@0B538G5A:8E 8=B5@5A>2. @028B5;LAB2> -EC40
0@0:0 =5<54;5==> >B:;8:=C;>AL =0 B@51>20=8O !( 8 >B<5=8;> ?>AB02:8, 25@=C2 8B0N 020=A. >7<>6=>ABL ?@89B8
: 2708<>?>=8<0=8N <564C A>N7=8:0<8 ?> ?>2>4C M:A?>@B0 2>>@C65=89 1K;0 4>A04=> CB@0G5=0. ?>A;54AB28O =5
70<54;8;8 ?@>O28BLAO 2 1C4CI5<. A;8 @0=LH5 2 5=B03>=5 B@51>20;8 >B =0A B>;L:> A0=:F88 =0 ?@>406C B5E=8:8,
A>45@60I59 0<5@8:0=A:85 :><?>=5=BK, B> A59G0A <K 2K=C645=K ?@>A8BL C !( ”4>1@>” =0 ?@>406C ;N1>3> 2>>@C65=8O.
2006
LJBook 3.3. March
-B> =5 B>;L:> <0B5@80;L=0O ?@>1;5<0, => 8 A2845B5;LAB2> 15A?@5F545=B=>3> CEC4H5=8O 2> 2708<>>B=>H5=8OE, CB@0B0
2708<=>3> 4>25@8O. 025@=O:0 4;O B5E, :B> 70B082 4KE0=85 645B 87@08;LA:>3> >BABC?;5=8O 87 CH- 0B8D0 8 !525@=>9
!0<0@88, C:070==0O 2KH5 ?@>1;5<0 2>A?@8=8<05BAO :0: =5GB> 2B>@>AB5?5==>5. 5A;CG09=> >1 MB>< =5 2A?><8=05B
?>;8B8G5A:89 8AB51;8H<5=B. > 4;O =0H59 2>5==>9 ?@><KH;5==>AB8 MB0 ?@>1;5<0 O2;O5BAO >A=>2=>9, 687=5==>
206=>9. 54L =0< =5>1E>48<> A>E@0=OBL A2>5 ?@58<CI5AB2> 2 >1;0AB8 2>5==KE B5E=>;>389... <5@8:0=A:0O 2>5==0O
?><>IL 7@08;N ?@52KH05B 420 <8;;80@40 4>;;0@>2 2 3>4. >MB><C, :0: AG8B0NB =5:>B>@K5 0=0;8B8:8, ?>;=K9
:>=B@>;L 5=B03>=>< =0H8E 2>5==KE ?@>406 2?>;=5 >?@0240=. "CB 2A5 ;>38G=>: :B> ?;0B8B, B>B 8 70:07K205B <C7K:C.
> 5ABL 0;LB5@=0B820. 7@08;N 8<55B A<KA; >B:070BLAO >B MB8E <8;;80@4>2. @5645 2A53> ?>B><C, GB>, ?>;CG0O
D8=0=A>2CN 2>5==CN ?><>IL >B !( , <K =5 ?@>B828<AO >:070=8N 0=0;>38G=>9 2>5==>9 ?><>I8 38?BC, 87-70 G53>
2K=C645=K ?>AB>O==> @0AE>4>20BL 4>?>;=8B5;L=K5 A@54AB20 =0 ?>445@60=85 =0H53> >1>@>==>3> ?>B5=F80;0. @><5
MB>3>, ?@54?>G8B0O ?>:C?:C 0<5@8:0=A:8E B5E=>;>389, <K 3C18< >B5G5AB25==CN ?@><KH;5==>ABL. =5 E>G5BAO >A>1>
?>4G5@:=CBL: 2>?@>A A;8H:>< A5@L575=, GB>1K 53> @5H5=85< 70=8<0;8AL G8=>2=8:8 =0H53> <8=8AB5@AB20 >1>@>=K. 1
MB>< 7@08;L 8 !( 4>;6=K 3>2>@8BL =0 A0<>< 2KA>:>< ?>;8B8G5A:>< C@>2=5. =5>1E>48<>ABL B0:>3> 480;>30 402=>
=07@5;0. ( 2B>@ 1K2H89 <8=8AB@ >1>@>=K 7@08;O)
3.3.3 CAA:85 8C459AB2CNI85 @5?0B@88@CNBAO 2 7@08;L (2005-03-23 11:37)
/ C65 ?8A0; > @CAA:8E :@5ABLO=, 5I5 2 18 25:5 ?5@5H54H8E 2 8C4087<, 8 8725AB=KE ?>4 =0720=85< ”AC11>B=8:8”,
”8C459AB2CNI85”, ”684>2AB2CNI85” 8 B.4.
5GL H;0 >1 8A?>254CNI8E 8C4087< @CAA:8E :@5ABLO=0E, ?@8=O2H8E A0<>5 H8@>:>5 CG0AB85 2 A8>=8ABA:>9 0;85
2 -@5F A@0M;L 2 :>=F5 19 - =0G0;5 20 25:0, >1 8E 2:;045 2 AB@>8B5;LAB2> 52@59A:>3> 3>AC40@AB20.
[1] CAA:85 :>@=8 35@>52 7@08;O
!B0BLO MB0 8<5;0 =5>6840==>5 ?@>4>;65=85 - @>AA89A:89 A09B Sem40 >B@O48; ?> A;540< <>59 AB0BL8 A2>53>
:>@@5A?>=45=B0 2 7@08;L, :>B>@K9 @07KA:0; ?>B><:>2
B5E ?5@2>?>A5;5=F52
[2] AB>@8O A ?@>4>;65=85<
4=0:> =0 MB>< 8AB>@8O @CAA:8E 8C459AB2CNI8E =5 70:0=G8205BAO, 0 =0>1>@>B - 2KOA=O5BAO, GB> ?> A59 45=L
=0 ?@>AB>@0E >AA88 >AB0NBAO 45AOB:8 BKAOG @CAA:8E :@5ABLO=-8C4552, 6064CI8E @5?0B@88@>20BLAO =0 A2>N
52@59A:CN >48=C. 1 MB>< 845B @5GL 2 70<5B:5, ?@><5;L:=C2H59 =0 4=OE 2 87@08;LA:8E !
(0@>= @07@5H8; @5?0B@88@>20BLAO «AC11>B=8:0<»
1=>2;5=> 22.03 17:23

;020 ?@028B5;LAB20 @8M;L (0@>= @07@5H8; @5?0B@88@>20BLAO 2 7@08;L 20 A5<LO< 87 >1I8=K
«AC11>B=8:>2», ?@>6820NI8E 2 ?>A5;:5 KA>:89 =0 N35 >AA88.
2@59A:>< 035=BAB25 ?>4B25@48;8 :>@@5A?>=45=BC NRG-Maariv MBC 8=D>@<0F8N, A>>1I82, GB> 53>
?@54AB028B5;8 =0E>4OBAO 2 MB>< ?>A5;:5 8 254CB =5>1E>48<CN ?>43>B>2:C : 8E @5?0B@80F88.
A5@548=5 D52@0;O :0=F5;O@8O 3;02K ?@028B5;LAB20 ?>;CG8;0 >1@0I5=85 >B 1>;55 G5< AB0 A5<59
«AC11>B=8:>2» 87 ?>A5;:0 KA>:89. =8 ?@>A8;8 :0: <>6=> 1KAB@55 ?@54>AB028BL 8< 2>7<>6=>ABL
@5?0B@88@>20BLAO 2 7@08;L, ?>A:>;L:C, ?> 8E A;>20<, >=8 ?>AB>O==> AB0;:820NBAO A ?@>O2;5=85<
@5;838>7=>9 =5B5@?8<>AB8 A> AB>@>=K 4@C38E 68B5;59 45@52=8.
1@0I5=85 2 :0=F5;O@8N ?5@540; ?>A5B82H89 « KA>:89» 8E0M;L $@59=4, ?@54A540B5;L 85@CA0;8<A:>9

>@30=870F88 «(0259- A@0M;L», :>B>@0O A?5F80;878@C5BAO =0 @5?0B@80F88 2 7@08;L ?@54AB028B5;59
8C459A:8E >1I8=.
=8 @0AA:070;8 $@59=4C, GB> <5AB=K5 68B5;8 =5 40NB 8< 2>7<>6=>AB8 @01>B0BL 8 4065 =5 @07@5H0NB
70E>48BL A =8<8 2<5AB5 2 >1I5AB25==K9 B@0=A?>@B.
1I8=0 «AC11>B=8:>2» 2>7=8:;0 =0 @C1565 XVII-XVIII 22. A@548 ?><5I8GL8E :@5ABLO= F5=B@0;L=KE
3C15@=89 >AA88. ';5=K >1I8=K A>1;N40NB 2A5 8C459A:85 >1@O4K 8 ?@074=8:8. 0 A53>4=OH=89 45=L, ?>
@07;8G=K< >F5=:0<, G8A;5==>ABL >1I8=K =0AG8BK205B 45AOB:8 BKAOG G5;>25:.
270 2006
3.3. March LJBook
>5 ?@8<5G0=85:
!5;> KA>:89 "0;>2A:>3> @-=0 >@>=56A:>9 >1;. A=>20=>, 2<5AB5 A A>A54=8< A5;>< ;L8=:0, 52@59A:8<8
:@5ABLO=0<8 87 A5; 8 ECB>@>2 75@:8, CBC@;8=>2:0,
;5?>2:0, 5@E=OO "8H0=:0 8 4@. 2 19203. =0 ?><5I8GL8E 75<;OE. !5;0 MB8 2E>48;8 2 :>;E>7 ” 2@59A:89
:@5ABLO=8=”
A5;5 KA>:89 8<55BAO A8=03>30, 2 1999 3>4C B0< ?@>6820;> 1500 52@552.
>GB8 2A5 :@5ABLO=A:>5 =0A5;5=85 A5;0 ;L8=:0 @5?0B@88@>20;>AL 2 7@08;L 2 1973-200033. =8 1K;8
?@87=0=K @0228=0B>< A>25@H5==> ”:>H5@=K<8” 52@5O<8, B.:. 2 MB>< A5;5 2A5340 AB@>3> A>1;N40;8AL
B@51>20=8O 0;0E8.
@5ABLO=5 A5;0 KA>:89 1K;8 <5=55 B25@4K 2 25@5 8 ?>B><C ?@87=0=85 8E
52@59AB20 @0228=0B>< 4>;3>5 2@5<O ?>;CG8BL =5 C4020;>AL. "5?5@L, :0: 284=> 87 MB>9 70<5B:8, 2>?@>A
?@87=0=8O 8E 52@59AB20 @5H5= ?>;>68B5;L=>.
A=>2=K5 0@50;K ?@>6820=8O 8C459AB2CNI8E @CAA:8E :@5ABLO= =0 B5@@8B>@88 ! :

!818@L: @:CBA:0O, "><A:0O, <C@A:0O >1;, ?> @5:5 =8A59
&5=B@ >AA88: "0<1>2A:0O, C@A:0O, >@>=56A:0O >1;.
0:02:07L5 8 C10=L: AB0=8F0 8E09;>2A:0O, A5;> @82>;L=>5, A5;> ;5=>2:0
!818@5 8 0:02:07L5 8C459AB2CNI85 ?>A5;8;8AL 2 30-K5 3>4K 19 25:0, :>340
?> C:07C 8:>;0O1, :@5ABLO=5, 8A?>254CNI85 8C4087<, 1K;8 =0A8;L=> ?5@5A5;5=K 87 F5=B@0 >AA88 =0
>:@08=K 8<?5@88.
oshein (2005-03-23 18:53:10)

” ;020 ?@028B5;LAB20 @8M;L (0@>= @07@5H8; @5?0B@88@>20BLAO 2 7@08;L 20 A5<LO< 87 >1I8=K «AC11>B=8:>2»,
?@>6820NI8E 2 ?>A5;:5 KA>:89 =0 N35 >AA88.” 5 ?>=O;,:0:>5 C (0@>=0 5ABL ?@02> @5H0BL,:><C <>6=> 0 :><C
=5;L7O @5?0B@88@>20BLAO,>= 65 =5 3;020 ? B0: 45;> E>@>H55-MB8 AC11>B=8:8 :0: <8=8<C< =5 <5=LH5 8C458,G5<
D0;0H<C@0
shaon (2005-04-05 10:41:16)

0:>= > 2>72@0I5=88 1. @02> =0 @5?0B@80F8N 064K9 52@59 8<55B ?@02> =0 @5?0B@80F8N 2 7@08;L. 2. J574=0O
2870 (0) 5?0B@80F8O >ACI5AB2;O5BAO 2 A>>B25BAB288 A 2J574=>9 287>9 @5?0B@80=B0. (1) 870 @5?0B@80=B0 2K405BAO
:064><C 52@5N, 87JO282H5<C 65;0=85 ?>A5;8BLAO 2 7@08;5, 70 8A:;NG5=85< A;CG052, 2 :>B>@KE <8=8AB@ 2=CB@5==8E
45; C1548;AO, GB> >1@0B82H89AO 70 287>9 >ACI5AB2;O; 459AB28O, =0?@02;5==K5 ?@>B82 52@59A:>3> =0@>40, <>65B
?@54AB02;OBL >?0A=>ABL 4;O 74>@>2LO 3@0640= AB@0=K 8;8 157>?0A=>AB8 7@08;O; 8<55B :@8<8=0;L=>5 ?@>H;>5, :>B>@>5
<>65B ?@54AB02;OBL >?0A=>ABL 4;O >1I5AB25==>3> ?>@O4:0. 3.#4>AB>25@5=85 @5?0B@80=B0 (0) 2@59, :>B>@K9 ?@81K;
2 7@08;L 8 C65 ?>A;5 MB>3> 87JO28; 65;0=85 ?>A5;8BAO 2 7@08;5, 2?@025 ?>;CG8BL C4>AB>25@5=85 @5?0B@80=B0
(B5C40B >;5). (1) 3@0=8G5=8O, ?@54CA<>B@5==K5 ?0@03@0D>< 2(1), 8<5NB A8;C B0:65 ?@8 2K40G5 B5C40B >;5, >4=0:>
@5?0B@80=B =5 AG8B05BAO ?@54AB02;ONI8< >?0A=>ABL 4;O >1I5AB25==>3> 74>@>2LO, 5A;8 >= 701>;5; C65 ?> ?@81KB88 2
7@08;L. 4. >A5;82H85AO 2 7@08;5 8 8E 45B8 064K9 52@59, @5?0B@88@>202H89AO 2 7@08;L 4> 2ABC?;5=8O =0AB>OI53>
0:>=0 2 A8;C, 8 :064K9 52@59, @>482H89AO 2 7@08;5 4> 8 ?>A;5 2ABC?;5=8O =0AB>OI53> 0:>=0 2 A8;C, AG8B05BAO
@5?0B@88@>202H8<AO ?> =0AB>OI5<C 0:>=C 40. @020 G;5=>2 A5<L8. (0) @020 52@5O, ?@54CA<>B@5==K5 =0AB>OI8<
0:>=><, 0 B0:65 ?@020 @5?0B@80=B0, ?@54CA<>B@5==K5 0:>=>< > 3@0640=AB25 (1952 3.), 8 2A5 ?@020 @5?0B@80=B0,
?@54CA<>B@5==K5 4@C38<8 70:>=>40B5;L=K<8 0:B0<8, ?@54>AB02;ONBAO B0:65 45BO< 8 2=C:0< 52@5O, 53> AC?@C35/AC?@C3C,
AC?@C30< 53> 45B59 8 2=C:>2. -B> ?>;>65=85 =5 @0A?@>AB@0=O5BAO =0 52@552, :>B>@K5 ?> A>1AB25==><C 65;0=8N ?5@5H;8
2 4@C3CN @5;838N. (1) >;CG5=8O ?@02 @5?0B@80=B0 G;5=0<8 A5<L8 52@5O 2 A>>B25BAB288 A ?C=:B>< ”0” =0AB>OI53>
?0@03@0D0 =5 7028A8B >B B>3>, 682 ;8 >=, 0 B0:65 >B B>3> , @5?0B@88@>20;AO ;8 >= 2 7@08;L. (2) A5 CA;>28O, 40NI85
?@02> AB0BL @5?0B@80=B>< ?> MB><C 8;8 4@C3><C 70:>=C, 459AB28B5;L=K 4;O A;CG052, >?8A0==KE 2 ?C=:B5 40 (0). 41.
B> AG8B05BAO 52@55< A>>B25BAB288 A 40==K< 70:>=>< ”52@55<” AG8B05BAO B>B, :B> @>48;AO >B 52@59A:>9 <0B5@8 8;8
?5@5H5; 2 52@59AB2> 8 =5 ?@8=04;568B : 4@C3>9 @5;8388. 5. A?>;=5=85 70:>=0 8 ?>470:>==K5 0:BK A?>;=8B5;5<
0:>=0 O2;O5BAO <8=8AB@ 2=CB@5==8E 45;. = 8<55B ?@02> 874020BL ?>470:>==K5 0:BK (@0A?>@O65=8O), :0A0NI85AO
8A?>;=5=8O =0AB>OI53> 0:>=0 8 2K40G8 2J574=>9 287K @5?0B@80=B0 8 B5C40B >;5 =5A>25@H5==>;5B=8< @5?0B@80=B0<
2 2>7@0AB5 4> 18 ;5B. >470:>==K5 0:BK, :0A0NI85AO ?0@03@0D>2 40 8 41, 4>;6=K 1KBL CB25@645=K 70:>=>40B5;L=>9
2006
LJBook 3.4. April
:><8AA859 =5AA5B0.
shaon (2005-04-14 14:45:22)

8=CA8=A:5 @5H0;AO 2>?@>A > 2>72@0I5=85 >1I8=5 B@5E A28B:>2 ">@K, =K=5 =0E>4OI8EAO 2 <C755 8<. 0@BLO=>20.
A5 A28B:8 8<5NB ?@5:@0A=CN A>E@0==>ABL, E>BO <>3CB 1KBL 40B8@>20=K %I% 25:><. 5?>40;5:C >B MB8E <5AB ;568B
=51>;LH>5 A5;> >=40@52>. ?@>H;>< C48=>, :C40 5I5 2 %I% 25:5 87 >@>=56A:>9 3C15@=88 ?5@5A5;8;8 AC11>B=8:>2.
0B5< : =8< ?>4A5;8;8 <>;>:0= 8 E0:0A>2. A2>5 2@5<O B0< 1K; <>;5;L=K9 4>< 8 H>9E5B. !59G0A <>6=> 2845BL ;8HL
A;54K B>9 687=8: 52@59A:85 8<5=0 ;N459, @5;838>7=0O 0B@81CB8:0 2 4><0E - <>;8B25==8:8, B0;8BK, AB0@K5 :8?K,
CB20@L 4;O 2K?5G:8 <0FK. 5:>B>@K5 68B5;8 A5;0 A>1;N40NB :0H@CB. 0228= ?>A5B8; G5;>25:0, C :>B>@>3> A>E@0=8;AO
C=8:0;L=K9 52@59A:89 :0;5=40@L: >= A>AB028; 53> A0<, @>OAL 2 52@59A:8E =0AB02;5=8OE 8 0AB@>=><8G5A:8E 8740=8OE.
shaon (2005-04-28 06:11:30)

AB>@8O @CAA:8E 35@>2 http://www.ort.spb.ru/nesh/njs11/kats11.htm
lawyer x (2005-05-22 06:37:10)

!?0A81>, >G5=L 8=B5@5A=K5 70<5B:8. !45;0; AAK;:C C A51O.
lawyer x (2005-05-22 06:41:11)

045NAL, 2K =5 1C45B5 ?@>B82 - 8AB>G=8: <0B5@80;0 8 AAK;:8 O 2A5 C:070;.
shaon (2005-05-22 07:05:54)

OK
lawyer x (2005-05-22 07:10:18)

!?0A81>!
abw11 (2005-07-31 14:54:16)

0A:>;L:>, O ?>=8<0N 8 =0A:>;L:> ?><=N >B ;N459, :>B>@K5 B0< 1K20;8 A5;> 2A5-B0:8 – KA>:>5.
shaon (2005-07-31 15:31:47)

http://www.ng.vrn.ru/sosed/sosed03.shtml ? @> KA>:89( KA>:>5) E>B5;>AL 1K C7=0BL 1>;LH5. K 1K20;8 B0<?
abw11 (2005-07-31 19:30:21)

2A5 @02=>: ?@> 8C459A:>3> A5;> KA>:>5 A;KH0;, 0 2>B ?@> ?>A5;>: KA>:89... C, 6C@=0;8AB>2 65 =540@>< @5H8;8
=5 ?CA:0BL: 25G=> >=8 GB>-=L4L 40 =0?CB0NB. >B 8 745AL: 5690 + 103 = 5763! "0< =5 1K20;. > A;KH0; =5A:>;L:>
;5:F89 ;N459, 70=8<0NI8EAO @CAA:8<8 8C45O<8 A B.7@. =0CG=>3> 8=B5@5A0. 0 2A:84:C: 0;5@89 @>=>28G K<H8F
87 3. – => >=, :065BAO, 1>;LH5 A?5F80;878@>20;AO ?> 35@A:>-AC11>B=8G5A:>C A5;C @82>;L=><C ( 75@109460=), 2>78;
BC40 M:A?548F88 >B 5B5@1C@3A:>3> 2@59A:>3> #=-B0. / =5>4=>:@0B=> A;KH0; 53> 2KABC?;5=8O, 2845; >BA=OBK9 2
@82>;L=>< D8;L<.
3.4 April
3.4.1 CAC;L<0=A:85 A>;40BK 2@59A:>9 @<88 (2005-04-08 20:43)
025@=>, <=>38< 2=5 7@08;O =58725AB=>, GB> 2 & % 5 A;C60B BKAOG8 A>;40B 8 >D8F5@>2 =552@552 - 4@C7>2,
G5@:5A>2, 154C8=>2, 0@01>2. A>15==> 8E <=>3> 2 ?>;52>9 60=40@<5@88 ( ) 345 8E G8A;> 4>AB8305B 12
% ;8G=>3> A>AB020, B0: GB> =5@54:> M:8?068 ?0B@C;L=KE 468?>2 >1I0NBAO =0 0@01A:>< O7K:5. =8 25@=>
A;C60B 52@59A:><C 3>AC40@AB2C, 87 8E @O4>2 2KH;8 35=5@0;K 8 2KAH85 >D8F5@K & % 0
272 2006
3.4. April LJBook
-<1;5<0 4@C7A:>3> 10B0;L>=0 & % 0
A5 ?@020 ?@8=04;560B ;5:A0=4@C (C;L<0=C(A) 2005

;5:A0=4@ (C;L<0=
CAC;L<0=A:85 A>;40BK 2@59A:>9 0@<88
& % 5 2<5AB5 A 52@5O<8 A;C60B BKAOG8 1>9F>2, ?@54AB02;ONI8E @07;8G=K5 MB=8G5A:85 8 @5;838>7=K5
>1I8=K, =0A5;ONI85 7@08;L. -B> 4@C7K, 154C8=K, G5@:5AK, 0@01K-<CAC;L<0=5 8 E@8AB80=5. =8 A;C60B 2>
2A5E ?>4@0745;5=8OE @<88 >1>@>=K 7@08;O 8 =5 @07 =0 ?>;5 1>O 4>:070;8 A2>N ?@540==>ABL 52@59A:><C
3>AC40@AB2C. :>;> BKAOG8 A>;40B-=552@552 >B40;8 A2>8 687=8 2 1>OE 70 A2>1>4C 8 =57028A8<>ABL 3>AC40@AB20
7@08;L.
!;C610 =552@552 2 52@59A:8E 2>8=A:8E D>@<8@>20=8OE 8<55B 402=NN 8AB>@8N. #65 2 ?5@2K5 3>4K
A8>=8ABA:>3> >A2>5=8O -@5F A@0M;L 4@C7K 8 0@01K ?@82;5:0;8AL : >E@0=5 52@59A:8E ?>A5;5=89. 1929
3>4K =5:>B>@K5 4@C7A:85 ?;5<5=0 2 0;8;55 ?@8:=C;8 : >B@O40< 52@59A:>9 ?>4?>;L=>9 0@<88 %030=0,
?>402;O2H8< B5@@>@8AB8G5A:89 <OB56 0@01>2. K;8 8 0@01K, 2K?>;=O2H85 @07254K20B5;L=K5 <8AA88 ?>
7040=8O< 52@59A:8E 1>52KE >@30=870F89.
@8 A>740=88 3>AC40@AB20 7@08;L 2 1948 3>4C =552@59A:0O G0ABL =0A5;5=8O 1K;0 >A2>1>645=0 >B =5A5=8O
>1O70B5;L=>9 2>8=A:>9 A;C61K =0@02=5 A 52@5O<8. !G8B0;>AL, GB> =552@5O< 1C45B =52>7<>6=> 2K?>;=OBL
A2>9 2>8=A:89 4>;3 2 A8;C 8E 3;C1>:8E @>4AB25==KE, @5;838>7=KE 8 :C;LBC@=KE A2O759 A 0@01A:8< <8@><,
>1LO282H8B0;L=CN 2>9=C 52@59A:><C 3>AC40@AB2C. 4=0:> C65 2 E>45 >9=K 70 57028A8<>ABL 2 @O4K
& % 0 4>1@>2>;L=> 2ABC?8;8 A>B=8 4@C7>2, G5@:5A>2 8 154C8=>2, @5H82H8E =02A5340 A2O70BL A2>N AC4L1C A
52@59A:8< 3>AC40@AB2><.
!;C610 =552@552 2 & % 5 1K;0 70:>=>40B5;L=> @07@5H5=0 2 1956 3>4C, :>340 87@08;LA:>5 ?@028B5;LAB2>
40;> ?>;>68B5;L=K9 >B25B =0 >1@0I5=85 AB0@59H8= 8 H59E>2 4@C7A:8E 8 G5@:5AA:8E :;0=>2 A ?@>AL1>9
@07@5H8BL ?@54AB028B5;O< MB8E >1I8= A;C68BL 2 & % 5. B=K=5 4@C7K 8 G5@:5AK AB0;8 ?@87K20BLAO 2
0@<8N, B0:65 :0: 8 52@58, ?> 0:>=C > 2A5>1I59 2>8=A:>9 >1O70==>AB8. 54C8=K 8 0@01K ?>;CG8;8 ?@02>
A;C68BL 2 0@<88 2 :0G5AB25 4>1@>2>;LF52 =0 :>=B@0:B=>9 >A=>25.
2006
LJBook 3.4. April
19493. 7@08;LA:89 A>;40B-154C8=. 0 3>;>2=>< ?;0B:5 C =53> 70:@5?;5=0 H5AB8:>=5G=0O :>:0@40 & % 0
5@2>=0G0;L=> 87 154C8=>2, 4@C7>2 8 G5@:5A>2 D>@<8@>20;8AL =0F8>=0;L=K5 ?>4@0745-;5=8O, 2> 3;025

:>B>@KE AB>O;8 >D8F5@K-52@58. 4=8< 87 ?5@2KE B0:8E D>@<8@>20=89 AB0; 10B0;L>= «!095@5B (0:54».
=>385 8=B5@?@5B8@CNB MB> =0720=85, :0: 011@5280BC@C 82@8BA:8E A;>2 %@0=8B5;8 N6=KE @C15659 . -B0
2>8=A:0O G0ABL 1K;0 A>740=0 2 <05 1955 3>40 ?> 8=8F80B825 B>340 <>;>4>3> >D8F5@0-45A0=B=8:0 @8M;O
(0@>=0, :>B>@K9 ?>AB028; 7040GC A>740BL =51>;LH>9 <>18;L=K9 >B@O4 4;O ?@5A5G5=8O 4825@A8>==KE 8
035=BC@=>-@07254K20B;L=KE 459AB289 0@01A:8E B5@@>@8AB>2 =0 N6=>9 3@0=8F5 7@08;O. B@O4 MB>B A>AB>O; 87
4>1@>2>;LF52-154C8=>, ?@8@>645==KE 2>8=>2 ?CABK=8. CABK=O 4;O 154C8=0 4>< @>4=>9: >= G8B05B A;54K
=0 ?5A:5 8 :0<=OE, :0: ?> :=835 8 :0: 2>;: A?>A>15= G0A0<8 ?@5A;54>20BL A2>N 65@B2C.
A:>@5 «!095@5B (0:54» 2>73;028; >D8F5@-154C8= ?>4?>;:>2=8: 154 ;L- 04684 %045@, 1>;55 8725AB=K9
?>4 27OBK< 8< 52@59A:8< 8<5=5< <>A /@:>=8. -B> 1K;0 2>8AB8=C ;535=40@=0O ;8G=>ABL. = A;C68;
2 & % 5 A 1949 ?> 1973 3>4, 2 1955 3>4C AB0; ?5@2K< 154C8=><, >:>=G82H8< >D8F5@A:85 :C@AK. <>A
1K; B@864K @0=5= - 2 1959 3>4C 5<C 0<?CB8@>20;8 ?@02CN @C:C, >4=0:> >= ?@>4>;68; A;C61C 2 0@<88. 0
2@5<O A;C61K >= B@864K ?>;CG0; ”F0;0H” - «7=0: >B;8G8O =0G0;L=8:0 5=5@0;L=>3> (B010» - B>340 2KAHCN
1>52CN =03@04C 7@08;O, AB02 >4=8< 87 =5<=>38E 87@08;LA:8E >D8F5@>2, >B<5G5==KE MB>9 =03@04>9 70 ;8G=>5
<C65AB2>. 154 ;L- 04684 %045@ :><0=4>20; «!095@5B (0:54» 1>;55 10 ;5B. @8 =5?>A@54AB25==><
CG0AB88 MB>3> ?>4@0745;5=8O, C65 : 1961 3>4C ?CABK=O 5352 1K;0 ?>;=>ABLN ?5@5:@KB0 >B ?@>=8:=>25=89
0@01A:8E B5@@>@8AB8G5A:8E 10=4.
54C8=K ?@>E>4OB A;C61C 2 & % 5 2 :0G5AB25 ?5E>B8=F52 8 @59=465@>2-A;54>?KB>. 54C8=A:89 10B0;L>=
! (10B0;L>= ?0B@C;8@>20=8O ?CABK=8) 2E>48B 2 A>AB02 .6=>3> 2>5==>3> >:@C30 8 48A;>F8@>20= 2
075. >9FK MB>3> 10B0;L>=0 2=>AOB =5<0;K9 2:;04 2 ?>402;5=85 B5@@>@8AB8G5A:>3> <OB560 ?0;5AB8=F52.
54C8=>2 H8@>:> 8A?>;L7CNB 2 :0G5AB25 @59=465@>2-A;54>?KB>. B45;L=K5 ?>4@0745;5=8O 154C8=>2-
@59=465@>2 459AB2CNB 2 A>AB025 2A5E 2>5==KE >:@C3>2, 8E ?@840NB 2>8=A:8< G0ABO< =0 2@5<O 1>52KE >?5@0F89.
B=>A8B5;L=> =5402=> 1K; AD>@<8@>20= 154C8=A:89 10B0;L>= A?0A0B5;59 ?@8 "K;>2>< :><0-=4>20=88
=0=85 <5AB=>AB8, >AB@>5 7@5=85 8 ?@8@>645==K5 A2>9AB20 2>8=0 ?CABK=8 45;0NB 154C8=>2 25AL<0 ?>;57=K<8
2 @07254:5 8 2 ?0B@C;8@>20=88. 0: ?@028;>, 154C8=-A;54>?KB 845B 2?5@548 2>8=A:>9 :>;>==K, ?> B>;L:> 5<C
?>=OB=K< ?@87=0:0< >?@545;OO 70<8=8@>20==K5 CG0AB:8. > A;><0==>9 25B>G:5, ?> 5420 70<5B=><C A;54C
=0 ?5A:5 154C8= <>65B ?>GCOBL, 345 8 :>340 ?@>H;8 B5@@>@8ABK, 345 <>6=> 640BL 70A04K.
!;C610 2 & % 5 C 154C8=>2 ?5@5405BAO ?> =0A;54AB2C. 1KG=> H59E, 2>73;02;ONI89 154C8=A:>5 ?;5<O
(E0<C;;C) >?@545;O5B, :><C ?@54AB>8B 84B8 2 0@<8N. %0<C;;K 154C8=>2 =5 @02=>?@02=K. ABL C20605<K5,
274 2006
3.4. April LJBook
5ABL ?@578@05<K5. >B><C, GB>1K ?@5A5GL 2>7<>6=K5 AB>;:=>25=8O <564C 154C8=>2 87 @07=KE E0<C;;,
:><0=4>20=85 & % 0 >G5=L BI0B5;L=> ?>4E>48B : D>@<8@>20=8N 154C8=A:8E ?>4@0745;5=89. >
25@>8A?>2540=8N 154C8=K O2;ONBAO <CAC;L<0=0<8-AC==8B08.
A>1>5 <5AB> 2 & % 5 70=8<0NB 4@C7K. @C7K 2>8=AB25==>5 ?;5<O, 682CI55 2 3>@0E 0;8;58.
5;838>7=>5 CG5=85 4@C7>2 45@68BAO 2 B09=5 >B =5?>A2OI5==KE, => 8725AB=>, GB> >4=8< 87 53> ?>;>65=89
O2;O5BAO :>=F5?F8O ”B0:890”, >1O7K20NI0O G;5=>2 >1I8=K : ?>;=>9 ;>O;L=>AB8 ?> >B=>H5=8N : 2;0ABO<
AB@0=K ?@>6820=8O. =>385 4@C7K O2;ONBAO G;5=0<8 A8>=8ABA:8E ?0@B89, AB>@>==8:0<8 A8;L=>3> 7@08;O
8 873=0=8O 0@01>2. & % 5 5ABL 4@C7A:89 <>B>?5E>B=K9 10B0;L>= «%5@52», => 2 >B;8G88 >B 154C8=>2,
?@>E>4OI8E A;C61C B>;L:> 2 @0<:0E =0F8>=0;L=KE ?>4@0745;5=89, 4@C7K A;C60B 2> 2A5E @>40E 2>9A:
87@08;LA:>9 0@<88 =0@02=5 A 52@5O<8.
@C7, 35=5@0;-;59B5=0=B .ACD CH;02, 70<. =0G0;L=8:0 5=HB010 & % 0
=>385 4@C7K A45;0;8 1;5ABOICN :0@L5@C 2 0@<88. "0: 70<5AB8B5;5< =0G0;L=8:0 5=5@0;L=>3> HB010,
:><0=4CNI8< BK;>< & % 0 O2;O5BAO 4@C7 35=5@0;-;59B5=0=B .ACD CH;02. ?>A;54=85 3>4K >=
2>73;02;O; :><0=4>20=85 87@08;LA:>9 0@<88 2 C455 8 !0<0@88 8 @C:>2>48; <=>38<8 >?5@0F8O<8 ?>
?>402;5=8N B5@@>@8AB8G5A:>3> <OB560 ?0;5AB8=F52. >;:>2=8:-4@C7 <804 0@A O2;O5BAO :><0=48@><
>4=>3> 87 A0<KE M;8B=KE A>548=5=89 87@08;LA:>9 0@<88 1@8304K « 820B8».
%0@0:B5@=0 18>3@0D8O 4@C70, ?>;:>2=8:0 028 0@08. = =0G0; A;C61C 2 ?0@0HNB=>-45A0=B=KE 2>9A:0E,
70B5< 1KAB@> 2K@>A 4> :><0=48@0 <>B>?5E>B=>9 1@8304K, ?>74=55 AB0; 70<5AB8B5;5< :><0=48@0 4828788
070. 26 A5=BO1@O 1996 3>40 ?>;:>2=8: 028 0@08 ?@8=O; A2>9 ?>A;54=89 1>9 2 MB>B 45=L >= @C:>2>48;
1>52K<8 459AB28O<8 87@08;LA:8E 2>9A: 2 @09>=5 0D80E0 8 1K; C18B >3=5< ?0;5AB8=A:>3> A=09?5@0.
'5@:5AK, B0:65 :0: 8 4@C7K, A;C60B 2 & % 5 =0@02=5 A 52@5O<8. 7@08;LA:85 G5@:5AK ?@8=04;560B :
@07;8G=KE <CAC;L<0=A:8< =0@>40< !525@=>3> 02:070 (G5G5=F0<, 8=3CH0<, 04K30<) 8 ?@>6820NB 2 45@52=OE
=0 A525@5 7@08;O. =8 A;C60B 2 1>52KE G0ABOE 8 ?>3@0=8G=>9 ?>;8F88. =>385 87 G5@:5A>2 AB0;8 >D8F5@0<8
& % 0, 0 >48= 4>A;C68;AO 4> G8=0 ?>;:>2=8:0. 0: A:070; 4=0= %0@E04, >48= 87 AB0@59H8= G5@:5AA>9
>1I8=K: « >9=5 70 57028A8<>ABL 7@08;O G5@:5AK ?@8<:=C;8 : 52@5O<, :>B>@KE 1K;> B>340 2A53> 600
BKAOG, ?@>B82 30 <8;;8>=>2 0@01>2», 8 A B5E ?>@ =8:>340 =5 87<5=O;8 A>N7C A 52@5O<8.
>2>1@0=FK 7@08;LA:>9 0@<88, ?@8=8<0O ?@8AO3C, :;O=CBAO =0 @07;8G=KE A2OI5==KE :=830E =0 " %5,
>@0=5, 81;88. 5;8388 C A>;40B @07=K5, => :;OB20 C 2A5E >48=0:>20 >=8 ?@8AO30NB =0 25@=>ABL 52@59A:><C
3>AC40@AB2C
2006
LJBook 3.4. April
amddiffynfa (2005-04-08 19:41:32)

Zamechatelnyi post, spasibo. Ya kogda-to tozhe vykladyval photo beduina s kokardoy :) sejchas ne pomnyu, gde etot post
profi (2005-04-08 19:46:57) !?0A81> !

%>@>H89 <0B5@80; 4;O B5E, :B> C<55B 4C<0BL A2>59 3>;>2>9. "5< 65, :B> 45<>=878@C5B A;0< 8 ;N18BL A>1@0BLAO
B>;?>9 8 ?>2>?8BL ” 025B ;5 0@028<” 2A5 MB> ?@>72CG8B ?CABK< 72C:><. 60;L !
shaon (2005-04-09 08:31:58) Re: !?0A81> !

!?0A81>, >4=0:> =5 2A5 AB>;L >4=>7=0G=>. A;8 4@C7K 8 G5@:5AK 8A:@5==5 ?@540=K 7@08;N, GB> 2> <=>3>< >1LOA=O5BAO
8E 25:>2>9 2@064>9 A 0@010<8, B> 154C8=K 2 ?>A;54=85 3>4K ?>425@30NBAO CA8;5==>9 ”?0;5AB8=870F88”, GB> =5A><=5==>
>B@0605BAO =0 8E ;>O;L=>AB8 7@08;N. @0<:0E :>@>B:>9 AB0BL8 O =5 >B<5B8; @O4 =530B82=KE <><5=B>2, A2O70==KE
A 8<5NI8<8 <5AB> 1KBL D0:B0<8 ?@540B5;LAB20 A> AB>@>=K 154C8=>2, >4=0:> 2>B 40==K5 > <>B820F88 4>1@>2>;LF52-
154C8=> : A;C615 2 & % 5 2 ?5@8>4 ?0;5AB8=A:>9 8=B8D04K: 20003 - A=865=85 =0 17 %; 20013 - A=865=85 =0 40
% ?> A@02=5=8N A 20003; 20023 - ?>2KH5=85 =0 49 % ?> A@02=5=8N A 20013; 20033 - ?>2KH5=85 =0 41 %; 20043 -
4>?>;=8B5;L=>5 ?>2KH5=85. ABL 5I5 >48= ;N1>?KB=K9 8AB>@8G5A:89 D0:B. >G52=8:8-154C8=K ?@5645 1K;8 25AL<0
2@06451=K >A54;><C 0@01A:><C =0A5;5=8N. $>@<K 8A;0<0 C 154C8=>2 B0:65 25AL<0 >B;8G=K >B 8A;0<0 0@01>2. # 5=-
C@8>=0 2 50-K5 3>4K 1K;0 4065 845O :>=25@B8@>20BL 87@08;LA:8E 154C8=>2 2 8C4087<, >4=0:> >=0 >AB0;0AL B0: 8 =5
@50;87>20==>9
profi (2005-04-09 09:43:10) 530B82=K5 B5=45=F88 in brief

/, :>=5G=>, 7=0N > =530B82=KE <><5=B0E. >;55 B>3>, 2 ?>A;54=55 2@5<O <0AA-<5480 C45;O;8 >A>1>5 2=8<0=85
8<5==> MB8< =530B82=K< <><5=B0<. C >1K20B5;59 >=8 >B;>68;8AL 2 3>;>25 :0: >A=>2=K5. "5< F5==55
?@54>AB02;5==K9 0<8 <0B5@80;, :>B>@K9 2>AAB0=02;8205B @50;L=CN :0@B8=C. A;8 65 ?@>4>;68BL B5<C =530B82=KE
<><5=B>2, B> >A=>2=0O 28=0 70 8E ”?@>3@5AA” ;568B, =5A><=5==>, =0 =0H5< >AC40@AB25 A 53> 1 ;55 G5< 42CA<KA;5==K<
?>;8B8G5A:8< CAB@>9AB2>< 8 =5O2=K< (=> MDD5:B82=K<) 45;5=85< 3@0640= ?> ”A>@B=>AB8”. >B 2848B5, 4065 C A>2A5<
=53;C?>3> 454CH:8->A=>20B5;O 1K;0 848>BA:0O 845O ”?5@5:@5AB8BL” 154C8=>2. A;8 1K 454CH:0 G5B:> ?@54AB02;O;
A515, GB> B0:>5 =0F8>=0;L=>5 ;815@0;L=>5 3>AC40@AB2>, 5<C 1K B0:0O 1@54OB8=0 8 2 3>;>2C =5 ?@8H;0. > >=, :0:
8725AB=>, 1K; A>F80;8AB-@><0=B8: 8 48:B0B>@-?@0:B8: 2 >4=>< ;8F5. C40 C6 BCB 4> :>=AB@C:B82=KE <KA;59 ! :-
) "5< =5 <5=55, B>, GB> 1K;> ?@>AB8B5;L=> 5=- C@8>=C 8 >1JOA=O5BAO ?@>F5AA0<8 AB0=>2;5=8O 2 A<CB=>5 2@5<O,
=8:0: =5 ?@>AB8B5;L=> A>2@5<5==><C 87@08;LA:><C 8ABM1;8H<5=BC. > B5E ?>@, ?>:0 =5 1C4CB G5B:> >?@545;5=K (8
70:>=>40B5;L=> 70:@5?;5=K) ?>=OB8O ”52@59A:>9 =0F88” 8 ”=0F8>=0;L=>3>” 3>AC40@AB20”, 22545=0 ?@>F54C@0 ?@8=OB8O
”45:;0@0F88 > ;>O;L=>AB8” 4;O :064>3> 68B5;O AB@0=K, B.5., 8=K<8 A;>20<8, ?>;=>ABLN #!" ”A>@B=>ABL”
3@0640= - ?@>F5AA >A;01;5=8O ;>O;L=>AB8 =5-52@59A:8E (8, G0AB8G=>, =5:>B>@KE 52@59A:8E) 3@C?? =0A5;5=8O AB@0=K
1C45B ?@>4>;60BLAO. ”=>@<0;L=>< A>AB>O=88” (:0: >=> <=5 ?@54AB02;O5ABO) =0A5;5=85 AB@0=K 4>;6=> 1KBL 42CE
A>@B>2 : 2KAH53> - ?>;=>?@02=K5 3@0640=5 8 2B>@>3> - 68B5;8 (B>H028<). 'B> 4>;6=> ?@>O2;OBLAO 2 >BACBAB288
C ?>A;54=8E ?>;8B8G5A:8E ?@02 (8, 2>7<>6=>, =5:>B>@KE >3@0=8G5=8OE 2 ?>;CG5=888 3>AC40@AB25==KE 4>B0F89).
!CI5AB2CNI89 ”AB0BCA-:2>” (2 H8@>:>< A<KA;5, 0 =5 B>;L:> <564C E8;>=8< 8 40B88<) @07@CH05B AB@0=C. 0: =8
?@8A:>@1=> MB> A>7=020BL.
tananda (2005-06-17 05:21:32)

C =04> 65! ( @>AB8, A@0M;L (0E0:, O 7@O 4C<0;0, GB> BK ?@5C25;8G8205HL...)
profi (2005-06-17 06:33:48) ?> ACI5AB2C ?

'B> 0<, A>1AB25==>, =5 =@028BAO ? ;8, =0>1>@>B, =@028BAO ?
tananda (2005-06-17 21:56:02) Re: ?> ACI5AB2C ?

0 2>B ?@> 2KAH89 8 2B>@>9 A>@B - >A>15==> 4CH52=> ?>;CG8;>AL. 254L 345-B> O MB> C65 A;KH0;0.
profi (2005-06-18 06:42:18) "0:, ?>=OB=>

!;KH0;8, 3>2>@8B5 ? % , ?@>2>48BL :0:85-;81> 0=0;>388 (0 5I5 ?CI5 B>3> - 45;0BL :0:85-B> 2K2>4K)
! +( , 2:;8=820OAL =0 E>4C 2 GC6>9 @073>2>@ 8 =5 CB@C640O A51O E>BO 1K M;5<5=B0@=K<8 7=0=8O<8
276 2006
3.4. April LJBook
?> C:070==><C 2>?@>AC ... !:06C 256;82>, GB> MB> - =5:>@@5:B=>. ?@>G5<, O ?@>3;O45; 0H 8 C2845;, GB>
?>;8B878@>20==>5 48;5B0=BA:>5 25@E>3;O4AB2> - MB> 8<5==> 0H <5B>4. @C38<8 <5B>40<8 0=0;870 8 >F5=:8
?@>8AE>4OI53> K, : <>5<C 25;8G09H5<C A>60;5=8N, =5 2;0455B5. 0 MB>< 8 70:>=G8< 48A:CAA8N. @>AB8B5, GB>
?5@5A?@>A8;. =5 ?>:070;>AL, GB> C 0A 5ABL, GB> A:070BL ?> ?>2>4C. H81AO.
tananda (2005-06-18 09:15:07)

@>I0N 0A, G5;>25: 2KAH53> A>@B0.
shaon (2005-06-18 09:35:03)

!>3;0HCAL A profi - 2K O2=> =5 ?>=O;8, > G5< 845B @5GL 2 AB0BL5 8 2 :><<5=B0E,8 ?>B><C 70=O;8AL ?@>2>:0F859
D;59<0. @54C?@5640N, GB> ?@8 ?@>4>;65=88 ?@>2>F8@>20=8O D;59<0 O 0A 7010=N
tananda (2005-06-18 10:13:26)

/, A>1AB25==>, >AB028;0 @5?;8:C 8 =5 @0AAG8BK20;0 =0 @073>2>@. > 5A;8 0< E>G5BAO - 10=LB5.
iren bob (2005-04-08 23:56:52)

!?0A81>! / C65 ”AB0I8;0” [1]?C1;8:0F8N 2 0H [2]?5@A>=0;L=K9 @0745;
1. http://www.jewniverse.ru/biher/AShulman/34.htm
2. http://www.jewniverse.ru/biher/AShulman/index.htm
na obochine (2005-04-09 14:03:25)
@825B > ?5@2KE 8=B5@5A=> > 2B>@KE - BK 2>5==K9 ? B@5BL8E - BCB 5ABL ?0@0 =5B>G=>AB59 =0?@8<5@ 4@C7K A>2A5<
A>2A5< <CAC;L<0=5 ?>MB><C O 1K ?><5=O; 703>;>2>:
shaon (2005-04-09 14:29:22)

@C7K ( 4-4C@C789O, ;L-<C20E844C=, C20E844C=, %0:8<8BK) A;0<A:0O H88BA:0O A8=:@5B8G5A:0O A5:B0. >O28;0AL
2 1021 3. 2 @57C;LB0B5 B08=AB25==>3> 8AG57=>25=8O D0B8<84A:>3> 8A<08;8BA:>3> E0;8D0 0;L-%0:8<0, 2 1017 3.
>1JO282H53> A51O 2>?;>I5=85< 1>30 =0 75<;5. @C7K O2;ONBAO 70:@KB>9 B09=>9 A5:B>9 A M7>B5@8G5A:>9 845>;>3859,
?@8G5< B09=K<8 O2;ONBAO 2A5 A2OI5==K5 B5:ABK 8 1>;LH0O G0ABL @8BC0;>2. =CB@8 A5:BK ACI5AB2C5B A;>6=0O
A8AB5<0 AB5?5=59 >1@07>20=8O 8 ?>A2OI5=8O, G0ABL 87 :>B>@KE ?5@5405BAO ?> =0A;54AB2C. A5 ;N48 45;OBAO =0
?>A2OI5==KE (C::0;L) 8 =5?>A2OI5==KE (46CEE0;L). >A2OI5=85 @0A?@>AB@0=O5BAO >48=0:>2> =0 <C6G8= 8 65=I8=.
5@>CG8B5;L=0O 4>:B@8=0 4@C7>2, @07@01>B0==0O %0<7>9 81=- ;8, >A=>20=0 =0 25@>CG5=88 8A<08;8B>2 2 A>G5B0=88 A
84559 >1>65AB2;5=8O 0;L-%0:8<0. >3<0B8:0 A5:BK >A=>20=0 =0 ” >A;0=8OE <C4@>AB8”, A>AB>OI8E 87 ?8A5< 0;L-%0:8<0
8 ?5@2KE ?@>?>254=8:>2 4@C7>2. @C7K =5 >B@8F0NB 4@C385 8A;0<A:85 B5G5=8O, >4=0:> AG8B0NB 8E 5AB5AB25==K<8
F8:;0<8, ?>43>B>282H8<8 8459=CN ?>G2C 4;O ?>AB865=8O ”1>65AB25==>9 25AB8”. 25@>CG5=88 4@C7>2 8<5NBAO
1>;LH85 @0AE>645=8O A :;0AA8G5A:8< 8A;0<><, 45;0NI85 =52>7<>6=K< 8E ?@87=0=85 >AB0;L=K< 8A;0<A:8< <8@><,
2 G0AB=>AB8, >B@8F0=85 B@048F8>==KE 4;O 8A;0<0 B@0:B>2>: 040 8 @0O, >1@570=8O, ?8I52KE >3@0=8G5=89 C;LB>20O
?@0:B8:0 4@C7>2 >ACI5AB2;O5BAO 2 <0;>4>ABC?=KE <5AB0E, 2 AB@>3>9 B09=5. >;51=K ?@>2>4OBAO ?> G5B25@30<
?>A;5 70E>40 A>;=F0. @C7K >B<5G0NB B>;L:> 420 ?@074=8:0: ?@074=8: 65@B2>?@8=>H5=8O 8 B@0C@=K9 45=L 0HC@0.
http://religion.irk.ru/islam/druz.htm
na obochine (2005-05-07 08:32:01)

=5 7=0N >B:C40 MB> =0?8A0=> => ?><>5<C C =8E 5ABL 5I5 ?@074=8:8 (E>BO O <>65B 8 >H810NAL) 0 =0AG5B 8A;0< 8;8 =5B
2>?@>A ?> <>5<C 1>;55 A5<0=B8G5A:89 => 254L =8:B> =5 =07C205B A5:BC ”A2845B5;59” E@8AB80=0<8
andrushka il (2005-10-03 14:30:22)

@C7K =5 A>2A5< O2;ONBAO <CAC;L<0=0<8, >4=0 87 3;02=KE F5?>G5: A>548=ONI0O 8E A 8A;0<A:8< <8@>< - MB>
8A;0<870F8O 8E A@54K :>B>@0O 2K@0605BAO G5@57 @5GL =0 0@01A:>< O7K:5 - 1;87:>3> : A8@89A:><C 480;5:BC, B0:65
?8AL<> 2O7LN 8 ?5@5D>@<8@>20==K5 A2OBK5 B5:ABK "0=0E0, :>@0=0 8 ”=>2>3>” 7025B0. @0:B8G5A:8 :0: 8 C <CAC;L<0=
25AL :>@0= A>AB>8B 87 ?5@545;0=KE =0 ”=>2K9” ;04 52@59A:8E "0;<C4A:8E ?@8BG 8 =5<=>3> 87 ”=>2>3>” 7025B0 A
=5:>B>@K<8 4>102;5=8O<8 - B> 65 A0<>5 8 C 4@C7>2 => 2 1>;55 87<5=Q==>9 D>@<5.
david 2 (2005-04-10 09:37:09)

”"0: 70<5AB8B5;5< =0G0;L=8:0 5=5@0;L=>3> HB010, :><0=4CNI8< BK;>< & % 0 O2;O5BAO 4@C7 35=5@0;-;59B5=0=B
.ACD CH;02. ?>A;54=85 3>4K >= 2>73;02;O; :><0=4>20=85 87@08;LA:>9 0@<88 2 C455 8 !0<0@88 8 @C:>2>48;
2006
LJBook 3.4. April
<=>38<8 >?5@0F8O<8 ?> ?>402;5=8N B5@@>@8AB8G5A:>3> <OB560 ?0;5AB8=F52” - 8H;02 =8:>340 =5 1K; 70<5AB8B5;5<
=0G0;L=8:0 5=HB010. ! ?>AB0 :><0=4CNI53> BK;>< >= CH5; 2 2003, A59G0A >= :>>@48=0B>@ 459AB289 ?@028B5;LAB20 =0
B5@@8B>@8OE. ” ?>A;54=85 3>4K >= 2>73;02;O; :><0=4>20=85 87@08;LA:>9 0@<88 2 C455 8 !0<0@88” - >= =8:>340 =5
2>73;02;O; :><0=4>20=85 87@08;LA:>9 0@<88 2 C455 8 !0<0@88. 0 B5@@8B>@8OE >= 1K; B5@@8B>@80;L=K< :><1@83>< ?>
>G5@548 59B- 5E5<0 8 >@40=A:>9 4>;8=K, ?>B>< A 90 4> 92 70<:><482>< C458 8 !0<0@88, 2 1998-2001 - 70<5AB8B5;5<
:>>@48=0B>@0 459AB289 ?@028B5;LAB20 =0 B5@@8B>@8OE, A59G0A - :>>@48=0B>@. >>@48=0B>@ =5 :><0=4C5B 2>9A:0<8.
” >;:>2=8:-4@C7 <804 0@A O2;O5BAO :><0=48@>< >4=>3> 87 A0<KE M;8B=KE A>548=5=89 87@08;LA:>9 0@<88 1@8304K
« 820B8»” - <84 $0@5A C65 =5 :><0=4C5B 1@8304>9 820B8, >= ?>;CG8; ?>2KH5=85 8 =07=0G5= :><0=4CNI8< ?5E>B=K<8
8 45A0=B=K<8 2>9A:0<8.
shaon (2005-04-10 10:00:28)

. &5==>5 4>?>;=5=85. A;8 <84 $0@5A =07=0G5= :><0=4CNI8< ACE>?CB=K<8 8 ?0@0HNB=>-45A0=B=K<8 2>9A:0<8,
B> =K=G5 >= C65 1@8304=K9 35=5@0;?
david 2 (2005-04-10 10:30:36)

0 2@>45 5I5 =5B, ?>;CG8B ?@8 2ABC?;5=88 2 4>;6=>ABL. / =5 ?><=N, GB>1K A<5=0 :><0=48@>2 C65 ?@>87>H;0, =5
2845; B0:>3> A>>1I5=8O. !:>@> 1C45B. >, O 4C<0N, <>6=> 53> C65 B0:>2K< =0720BL. :) ">;L:> O >3>2>@8;AO, >= <04,
0 =5 <84. :) >?OBL 65, =C6=0 :>=A8AB5=B=>ABL: 5A;8 C B51O 8H;02 35=5@0;-;59B5=0=B, B> B0B-0;CD MB> 1C45B
35=5@0;-<09>@, 0 =5 1@8304=K9 35=5@0;. ;8 ?>=87L 8H;020 2 720=88. :)
shaon (2005-04-13 16:08:22)

.... 0< 2A5 @02=>, 2 :0:>9 AB@0=5 !<5B0BL =0@>4=>5 2>AAB0=L5, =5B 2 4@C38E, :0: =5B 2> <=5, 8 60;>AB8, =8
A>AB@040=LO. 5AB8 CG5B: 2 :0:>< 3>4C, - ;O =0A =5=C6=0O >1C70, 2>B 2 ?CABK=5, :0: 2 04C, 45< =0 2>7<CI5==KE 4@C7>2.
!5<=04F0B825:>2K9 A@>: @>H5;, =5 B>@>?OAL, ?> <8@C. A5 B0: 65 =51> 8 ?5A>: ;O4OB 15A?5G=> =0 0;L<8@C !@548
@07@CH5==KE :>;>==. 0 CF5;52H85 :>;>==K, 0H =>AB@0==K9 ;538>= - 0A;54=8: @8<A:8E ;538>=>2 . ( ."C@>25@>2,
?>M<0 ” 538>=”)
olkab (2005-06-26 09:16:13)

30. -B> 2AQ ?>=OB=>. 5?>=OB=> ?@> 0@01>2 - =5 154C8=>2, 0 0@01>2, >AQ4;KE 0@01>2 87 0@01A:8E 45@525=L. =8 B>65
A;C60B? 45? !<CI05B <5=O ?5@2>5 ?@54;>65=85. %>BO 2>>1I5 8=B5@5A=>, A?0A81>.
toyvo (2005-06-26 19:01:41)

0 B> GB> 0@01K-<CAC;L<0=5, 70 @54:8<8 8A:;NG5=8O<8, C =0A A;C60B O =5 7=0;:)
olkab (2005-06-27 07:11:21)

/ 2>B B>65 =5 7=0;0 8 4> A8E ?>@ =5 7=0N. 45 >=8 A;C60B? A5 <>8 A2545=8O 4> A53> 4=O - GB> =8345 (<>65B, 70 @54:8<
8A:;NG5=85<). B25B0 ?>:0 =5B.
pullus (2005-06-27 18:13:30)

!;C60B A;C60B. G5=L <0;>, => 5ABL. ?>@O4:5 8A:;NG5=8O 8 2 @54:8E A;CGOE, 5AB5AB25==> 4>1@>2>;L=KE. =0N >4=>3>
46>1=8:0, A@548 1>52KE =5 2845;.
olkab (2005-06-28 07:12:22)

30. >B MB> C65 1>;LH5 ?>E>65 =0 459AB28B5;L=>ABL. 6>1=8:-B> =51>AL 3>@>4A:>9->B:>;>2H89O - 4@C3>3> A2>8 65
A>6@CB.
abw11 (2005-07-31 20:05:10)

>E>65, GB> [ LJ User: david 2 ] ?@02: AC4O ?> ?>3>=0< =0 D>B>, @07=K< :=830<, AB0BLO< 8 [1]MB>9 AAK;:5, .ACD 8H;02
– 35=5@0;-<09>@. 20=85 65 35=5@0;-;59B5=0=B0 2 &0%0 5 8<55B B>;L:> =0G0;L=8: 5=HB010. 5B?
1. http://www.uniforminsignia.net/show.php?podkategorie=Tzava%20-%20Army&stat=Israel&id=410
shaon (2005-08-01 14:45:04)
@> A8AB5<C 35=5@0;LA:8E 720=89 2 & % 5 A<. BCB [1] 5=5@0;K 7@08;LA:>9 @<88
278 2006
3.4. April LJBook
andrushka il (2005-10-03 14:10:08)

'8B0O B2>9 6C@=0; <=5 ?>=@028;8AL <=>388 AB0BL8, => >184=> GB> =5B 2>>1I5 D>B>3@0D89.
shaon (2005-10-03 14:32:45)

5C65;8 D>B>3@0D88 =5 3@C7OBAO?
andrushka il (2005-10-03 15:06:24)

8 >4=>0 D>B>3@0D8O =5 703@C78;0AL.
shaon (2005-10-03 16:27:28)

#?0; A5@25@ ljplus, 345 O, ?> 3;C?>AB8, 45@6C A2>8 D>B>3@0D88. C< =045OBLAO, GB> 04<8=K 2 1;8609H55 2@5<O 53>
?>4K<CB
andrushka il (2005-10-06 07:26:44)

!<5=8 A5@25@ =0 skill.ru
shaon (2005-12-21 17:57:37)

& % >B<5B8;8 =0ABC?;5=85 >645AB20 1=>2;5=> 21.12 17:56 HB015 ?5E>B=>3> 10B0;L>=0 ” 8410@8” A>AB>O;0AL
?@074=8G=0O F5@5<>=8O, ?>A2OI5==0O =0ABC?;5=8N >645AB20 %@8AB>20. -B>B 10B0;L>= AD>@<8@>20= 87 2>5==>A;C60I8E
@07;8G=>3> 25@>8A?>254>20=8O: 8C4552, 0@01>2-E@8AB80= 8 154C8=>2-<CAC;L<0=. 0: A>>1I05B ?@5AA-A;C610 & % 0,
A>2<5AB=>5 >B<5G0=85 7=0G8<KE @5;838>7=KE ?@074=8:>2 2A5E >1I8=, ?@54AB028B5;8 :>B>@KE ?@>E>4OB A;C61C 2 A>AB025
10B0;L>=K - 2 53> B@048F8OE. > 2@5<O A53>4=OH=59 F5@5<>=88, ?@>E>482H59 ?@8 =0@O65==>9 =>2>3>4=59 5;:8, :><0=48@
10B0;L>=0 2@CG8; A>;40B0<-E@8AB80=0< ?@074=8G=K5 ?>40@>G=K5 =01>@K.
3.4.2 @>3@0<<0 @5D>@<8@>20=8O @<88 >1>@>=K 7@08;O (2005-04-13 16:33)
. . , , =AB8BCB ;86=53> >AB>:0

& % -!"
@>3@0<<0 @5D>@<8@>20=8O @<88 >1>@>=K 7@08;O
>AC40@AB25==>5 8 2>5==>5 @C:>2>4AB2> 7@08;O ?@>2>48B :><?;5:A <5@>?@8OB89 ?> @5D>@<8@>20=8N

=0F8>=0;L=KE 2>>@C65==KE A8;. :>=F5 2002 3. ?> @0A?>@O65=8N =0G0;L=8:0 35=5@0;L=>3> HB010 35=5@0;-
;59B5=0=B0 . /0;>=0 1K;> A>740=> =5A:>;L:> @01>G8E 3@C?? 4;O 2K@01>B:8 :>=:@5B=KE ?@54;>65=89 ?>
@5>@30=870F88 87@08;LA:>9 0@<88. >>@48=8@CNICN @>;L 2 2K?>;=5=88 40==>9 7040G8 >ACI5AB2;O; >B45;
AB@0B538G5A:>3> ?;0=8@>20=8O C?@02;5=8O ?;0=8@>20=8O 35=HB010, 2>73;02;O5<K9 1@8304=K< 35=5@0;>< -.
8;048. >A;5 BI0B5;L=>3> 0=0;870 2KAH8< :><0=4>20=85< ! 7@08;O MB8 ?@54;>65=8O ;53;8 2 >A=>2C
=>2>9 ?@>3@0<<K @5D>@<8@>20=8O 0@<88, @0AAG8B0==>9 =0 ?5@8>4 4> 2008 3.
=0AB>OI55 2@5<O 2 7@08;5 459AB2C5B >1>@>==0O 4>:B@8=0, :>B>@0O 1K;0 ?@54;>65=0 5I5 ?5@2K< ?@5<L5@-
<8=8AB@>< AB@0=K . 5=- C@8>=><. !>3;0A=> 59, @<8O >1>@>=K 7@08;O (& % ), CG8BK20O <0;CN
3;C18=C B5@@8B>@88 AB@0=K, >1O70=0 1@0BL 8=8F80B82C =0 A51O 8 2 A;CG05 =0?045=8O ?@>B82=8:0 1KAB@>
?5@5=>A8BL 2>5==K5 459AB28O =0 53> B5@@8B>@8N 8;8 4065 =0=>A8BL ?@525=B82=K5 C40@K. @525=B82=K9
C40@ ?@8720=, ?> @0AG5B0< 87@08;LA:8E AB@0B53>2, 45<>@0;87>20BL 2>>@C65==K5 A8;K 8 =0A5;5=85 ?@>B82=8:0,
?>4>@20BL 53> 2>5==>-M:>=><8G5A:89 ?>B5=F80;, ?5@5=5A8 1>52K5 459AB28O =0 GC6CN B5@@8B>@8N, A>:@0B8BL
?>B5@8 87@08;LA:>9 0@<88 8 70 AG5B MB8E D0:B>@>2 >15A?5G8BL 8AE>4 2>9=K 2 ?>;L7C 7@08;O. '8A;5==>ABL
0@<89 ?@>B82=8:0 2A5340 1K;0 ?@52>AE>4OI59, => & % ?>445@68205B :0G5AB25==>5 ?@58<CI5AB2> 70 AG5B
A>2@5<5==KE 284>2 2>>@C65=8O 8 2KA>:>3> C@>2=O ?>43>B>2:8 ;8G=>3> A>AB020.
B>@>9 ?@8=F8? 4>:B@8=K A>AB>8B 2 B><, GB>, ?>A:>;L:C 7@08;L =5 <>65B ?>72>;8BL A515 ?>AB>O==>
A>45@60BL 1>;LHCN ?> G8A;5==>AB8 0@<8N, 55 >A=>2C A>AB02;ONB =5<=>3>G8A;5==K5, => 2KA>:>MDD5:B82=K5
8 >A=0I5==K5 ?> ?>A;54=5<C A;>2C 2>5==>9 =0C:8 G0AB8 87 A>;40B A@>G=>9 A;C61K. A;CG05 =0G0;0 2>5==>3>
:>=D;8:B0 >=8 ?@8 ?>445@6:5 0280F88 4>;6=K A45@6820BL ?@>42865=85 ?@>B82=8:0 4> ?@81KB8O >A=>2=KE
G0AB59 @575@28AB>2 8 ?>A;5 MB>3> ?5@5E>48BL 2 :>=B@=0ABC?;5=85. A>>B25BAB288 A MB>9 :>=F5?F859,
& % A>548=O5B 2 A515 =51>;LHCN @53C;O@=CN 0@<8N, A>AB>OICN 87 ?@8720==KE =0 A@>G=CN A;C61C 8
A25@EA@>G=8:>2, A;C61K @0==53> >?>25I5=8O, @53C;O@=KE 2>5==>-2>74CH=KE 8 2>5==>-<>@A:8E A8;. A=>2=CN
A8;C 0@<88 A>AB02;ONB @575@28ABK, 5653>4=> ?@87K205<K5 =0 A1>@K; 2 A;CG05 2>9=K 8;8 :@878A0 >=8 <>3CB
2006
LJBook 3.4. April
1KBL 1KAB@> <>18;87>20=K 2 A2>8 ?>4@0745;5=8O A> 2A5E :>=F>2 AB@0=K.

4=0:> 2>5==K5 A?5F80;8ABK 7@08;O AG8B0NB, GB> 4>:B@8=0 5=- C@8>=0 CAB0@5;0. 07@01>B:0 =>2>9,
A>2@5<5==>9 4>:B@8=K 2545BAO 87@08;LA:8<8 A?5F80;8AB0<8 C65 =5A:>;L:> ;5B.
>20O AB@0B538G5A:0O :>=F5?F8O ?@8=8<05B 2> 2=8<0=85 87<5=5=8O, ?@>87>H54H85 2 <8@5 70 ?>A;54=85 3>4K,
0 8<5==>:
@0A?04 B0:>3> <>I=>3> 3>AC40@AB20, :0: !!! , 2 @57C;LB0B5 :>B>@>3> D0:B8G5A:8 548=AB25==>9 <8@>2>9
A25@E45@602>9 >AB0;8AL !( ;
C3@>70 8A?>;L7>20=8O >@C68O <0AA>2>3> ?>@065=8O 8 A@54AB2 53> 4>AB02:8;
C65 ?>4?8A0==K5, 0 B0:65 @07@010BK205<K5 <8@=K5 A>3;0H5=8O;
A>F80;L=K5 8 845>;>38G5A:85 87<5=5=8O 2 87@08;LA:>< >1I5AB25;
@0728B85 2 7@08;5 =>2KE 2>5==KE B5E=>;>389;
2A?KE=C2H0O A =>2>9 A8;>9 87@08;LA:>-?0;5AB8=A0O ?@>1;5<0.
<8=8AB5@AB25 >1>@>=K 7@08;O @07@01>B0=0 B0:65 ?@>3@0<<0 «-@0 2000», 2 A>>B25BAB288 A :>B>@>9 & %
1C45B :><?;5:B>20BLAO 8 2>>@C60BLAO =0 ?@>BO65=88 1;8609H8E 5-10 ;5B.
@56=59 ?@>3@0<<>9 AB@>8B5;LAB20 2>>@C65==KE A8; « @<8O 2010» 1K;8 >?@545;5=K A;54CNI85
=0?@02;5=8O @0728B8O ACE>?CB=KE 2>9A::
A>25@H5=AB2>20=85 A8AB5<K A2O78 8 C?@02;5=8O 2>9A:0<8;
>?B8<870F8O >@30=870F8>==>-HB0B=9 AB@C:BC@K ACE>?CB=KE 2>9A: (! );
?>2KH5=85 >3=52KE 2>7<>6=>AB59 1@>=5B0=:>2KE 4828789, 0 B0:65 <5E0=878@>20==KE 8 <>B>?5E>B=KE
1@8304 70 AG5B >A=0I5=8O 8E =>2K<8 >1@07F0<8 2>>@C65=8O 8 2>5==>9 B5E=8:8 ( "), 2=54@5=8O =>2KE
02B><0B878@>20==KE A8AB5< C?@02;5=8O >3=5< 0@B8;;5@88;
?>2KH5=85 C40@=>9 <>I8 A>548=5=89 8 2>7<>6=>AB59 ?> 1>@L15 A B0=:0<8 8 0280F859 ?@>B82=8:0, 0 B0:65
?@8 2545=88 1>52KE 459AB289 2 >A>1KE CA;>28OE;
C=8D8:0F8O A8AB5< 2>>@C65=89 ACE>?CB=KE 2>9A: A 0:F5=B>< =0 >A=0I5=88 G0AB59 8 A>548=5=89 B5E=8:>9
A>1AB25==>3> ?@>872>4AB20 8;8 2K?CA:05<>9 2 !( 8 AB@0=0E " ;
?@>4;5=85 687=5==>3> F8:;0 A8AB5< 2>>@C65=89 70 AG5B ?@>2545=8O :><?;5:A=>9 <>45@=870F88;
@0728B85 >A=>2 1>52>3> ?@8<5=5=8O 2>9A: 8 A>25@H5=AB2>20=85 <5B>48:8 ?>43>B>2:8 ;8G=>3> A>AB020,
8AE>4O 87 @50;L=KE ?>B@51=>AB59 8 A:;04K20NI59AO 2>5==>-?>;8B8G5A:>9 >1AB0=>2:8 ( ).
A=>2=>9 ?@8G8=>9, 2K=C482H59 2>5==>-?>;8B8G5A:>5 @C:>2>4AB2> AB@0=K ?@8ABC?8BL : :>@@5:B8@>2:5
?;0=>2 2>5==>3> AB@>8B5;LAB20 « @<8O 2010», O2;O5BAO ACI5AB25==>5 87<5=5=85 2>5==>-?>;8B8G5A:>9
>1AB0=>2:8 2 1;86=52>AB>G=>< @538>=5, 0 B0:65 2K=C645==>5 A>:@0I5=85 >1>@>==>3> 1N465B0.
A=>2=K5 D0:B>@K, ?>2;8O2H85 =0 87<5=5=85 4>:C<5=B0 « @<8O 2010»:
=K=5H=89 E>4 8 2>7<>6=K5 20@80=BK ?@>4>;65=8O 87@08;LA:>-?0;5AB8=A>3> :>=D;8:B0 =0 B5@@8B>@88
0?04=>3> 15@530 @5:8 >@40= ( ) 8 2 A5:B>@5 07K (A. 07K);
@57C;LB0BK 459AB289 0@<88 !( 8 8E A>N7=8:>2 ?> :>0;8F88 2 @0:5, 0=0;87 MDD5:B82=>AB8 45OB5;L=>AB8
@07;8G=KE ?> ?@54=07=0G5=8N 8 ?@8=04;56=>AB8 A>548=5=89, G0AB59 8 ?>4@0745;5=89 2 E>45 :@C?=KE >?5@0F89
=0 1;86=52>AB>G=>< B50B@5 2>5==KE 459AB289 (" );
87<5=5=85 10;0=A0 A8; 2 0@01>-87@08;LA:>< ?@>B82>AB>O=88 87-70 ;8:2840F88 2 1;8609H59 ?5@A?5:B825
?>B5=F80;L=>9 C3@>7K A> AB>@>=K @0:0, 7=0G8B5;L=>5 @0AH8@5=85 <0AHB01=>3> 2>5==>3> ?@8ACBAB28O
=5?>A@54AB25==> 2 @538>=5 ;86=53> >AB>:0 AB@0B538G5A:>3> A>N7=8:0 7@08;O !( ;
>1I55 CEC4H5=85 M:>=><8G5A:>3> ?>;>65=8O 2 AB@0=5 8 A2O70==K5 A =8< 2K=C645==K5 7=0G8B5;L=K5
A>:@0I5=8O >1>@>==KE 0AA83=>20=89.
A=>2=0O F5;L ?@>3@0<<K ?> @5D>@<8@>20=8N 2>>@C65==KE A8; ( !) 70:;NG05BAO 2 ?>445@60=88
:>;8G5AB25==>3> 8 :0G5AB25==>3> C@>2=O 2>>@C65==KE A8;, 4>AB0B>G=>3> 4;O 30@0=B8@>20==>9 70I8BK
52@59A:>3> 3>AC40@AB20 >B 25@>OB=KE ?@>B82=8:>2, 8AE>4O 87 @50;L=> A:;04K20NI59AO =0 ;86=5< >AB>:5
>1AB0=>2:8 A CG5B>< 70?;0=8@>20==>3> =0 1;8609H85 3-5 ;5B A>:@0I5=8O 1N465B=KE 0AA83=>20=89 =0 0@<8N.
:>=F5 <0O 2003 3. :018=5BC <8=8AB@>2 1K;8 ?@54AB02;5=K ?@54;>65=8O ?> @5D>@<8@>20=8N 0@<88 =0
?5@8>4 4> 2008 3., ?>A;5 G53> ?@54AB028B5;O<8 87@08;LA:>3> >1>@>==>3> 254><AB20 1K;8 A45;0=K 2K:;04:8,
:>B>@K5 >A=>2K20;8AL =0 ?;0=8@C5<>< A>:@0I5=88 >1>@>==>3> 1N465B0 AB@0=K 2 2003 3. =0 500 <;= 4>;;.
!( 8 =0 1>;55 G5< 200 <;= 4>;;. 2 B5G5=85 42CE ?>A;54CNI8E ;5B. 3> @07<5@ 2 2004 3. A>AB028; >:>;> 15 %
20;>2>3> 2=CB@5==53> ?@>4C:B0 AB@0=K, 8A:;NG0O 5653>4=CN 1572>7<574=CN 2>5==CN ?><>IL !( 2 @07<5@5
>:>;> 2,25 <;@4 4>;;.
A=>2=K<8 M;5<5=B0<8 ?@54AB02;5==>3> ?;0=0 @5D>@<8@>20=8O O2;ONBAO:
A>:@0I5=85 G8A;5==>AB8 8 1>52>3> A>AB020 !;
40;L=59H0O @5>@30=870F8O >@30=>2 2>5==>3> C?@02;5=8O;
280 2006
3.4. April LJBook
87<5=5=85 >@30=870F8>==>-HB0B=9 AB@C:BC@K A>548=5=89 8 G0AB59;

B5E=8G5A:>5 ?5@52>>@C65=85 0@<88;
?5@2>>G5@54=>5 A>25@H5=AB2>20=85 A8; 8 A@54AB2 @07254:8 8 !;
87<5=5=85 A8AB5<K ?>43>B>2:8 8 8A?>;L7>20=8O @575@2=>3> :><?>=5=B0, 0 B0:65 ?>@O4:0 ?@>E>645=8O
A;C61K >D8F5@A:>3> 8 35=5@0;LA:>3> A>AB020 0@<88. G0AB=>AB8, ?;0=8@C5BAO >1I55 A>:@0I5=85 G8A;5==>AB8
;8G=>3> A>AB020 2>>@C65==KE A8; =0 10 % (A> 190 4> 171 BKA.).
!CI5AB25==><C 87<5=5=8N B0:65 ?>425@3=5BAO 1>52>9 A>AB02 0@<88. "0:, ?0@: 1@>=5B5E=8:8 87@08;LA:8E
! 2 1;8609H85 5 ;5B ?;0=8@C5BAO A>:@0B8BL =0 20 % ?CB5< 2K2>40 87 1>52>3> A>AB020 CAB0@52H8E >1@07F>2
B0=:>2 8 1>52KE <0H8=. @57C;LB0B5 ACE>?CB=K5 2>9A:0 >AB02OB =0 2>>@C65=88 B>;L:> ?>A;54=85 <>45;8
B0=:>2 B8?0 « 5@:020- :3, :4», 1@>=5B@0=A?>@B5@K 0<5@8:0=A:>3> ?@>872>4AB20, 0 B0:65 ?;0=8@C5<K5 :
70:C?:5 =5<5F:85 1>52K5 <0H8=K. 8=8AB5@AB2> >1>@>=K ( ) 7@08;O A<>3;> 4>18BLAO D8=0=A8@>20=8O
?@>5:B0 ?> 5653>4=><C ?@>872>4AB2C 50 B0=:>2 B8?0 « 5@:020- :4» =0 AC<<C 800 <;= H5:5;59 2 3>4 (178
<;= 4>;;. !( ), ?>ABC?0NI8E =0 2>>@C65=85 2<5AB> CAB0@52H8E 0<5@8:0=A:8E B0=:>2 -60 8 ?@54K4CI8E
<>48D8:0F89 « 5@:020- :2, :3». 023CAB5 2004 3. 1K; 70?;0=8@>20= 22>4 2 1>52>9 A>AB02 87@08;LA:>9
0@<88 ?5@2>3> B0=:>2>3> 10B0;L>=0 A B0=:0<8 B8?0 « 5@:020- :4».
2004 3. ! =0G0;8 @0725@BK20=85 15A?8;>B=KE ;5B0B5;L=KE 0??0@0B>2 ( ) «!:09;0@:» (:><?0=8O
«-;18B»). A>>B25BAB288 A :>=B@0:B><, ?;0=8@C5BAO @0725@BK20=85 4> 70 (?> >4=><C :><?;5:BC 2
:064K9 10B0;L>=). @><5 B>3>, 2 2005-2006 33. ?@54CA<>B@5=0 70:C?:0 200 0<5@8:0=A:8E 1>52KE <0H8=
B8?0 «!B@09:5@» =0 AC<<C 300 <;= 4>;;. (2<5AB> -113 3), 110 ;53:8E 1@>=8@>20==KE <0H8= ?@>872>4AB20
87@08;LA:>9 :><?0=88 « 0D0M;L» =0 AC<<C >:>;> 16,5 <;= 4>;;., 0 B0:65 40 BKAOG 5,56-<< 02B><0B8G5A:8E
28=B>2>: B8?0 «"02>@-21» (2 4>?>;=5=85 : 15 BKAOG0<, 70:C?;5==K< 2 2003 3.) C :><?0=88 « 7@08;LA:0O
2>5==0O ?@><KH;5==>ABL» =0 AC<<C >:>;> 50 <;= 4>;;. 2 AG5B 5653>4=>9 0<5@8:0=A:>9 2>5==>9 ?><>I8.
@0<:0E @5>@30=870F88 >@30=>2 2>5==>3> C?@02;5=8O =0<5G5=K <5@>?@8OB8O ?> @0AH8@5=8N DC=:F89
A>740==>3> 2 0?@5;5 2003 3. 3;02=>3> C?@02;5=8O A2O78 8 B5;5:><<C=8:0F89. @54?>;0305BAO, GB>
?@840=85 =>2KE 8 @0AH8@5=85 AB0@KE ?>;=><>G89 MB>3> >@30=0 C?@02;5=8O 1C45B A?>A>1AB2>20BL ?>2KH5=8N
MDD5:B82=>AB8 459AB2CNI59 2 ! A8AB5<K C?@02;5=8O 2>9A:0<8 8 A2O78. B5G5=85 ?OB8 ;5B ?@54CA<>B@5=0
CAB0=>2:0 =0 2A5E B0=:0E, 1>52KE 1@>=8@>20==KE <0H8=0E F8D@>2KE H8@>:>480?07>==KE @048>AB0=F89 4;O
>@30=870F88 C?@02;5=8O 8 A2O78 2 725=5 «>B45;5=85 1@83040».
><0=4>20=85 ! 7@08;O ?>;0305B, GB> ?@>2545==0O 0<5@8:0=F0<8 >?5@0F8O 2 @0:5 7=0G8B5;L=>
A=878;0 C@>25=L C3@>7 =0=5A5=8O ?> B5@@8B>@88 AB@0=K @0:5B=KE C40@>2, 2 B>< G8A;5 A ?@8<5=5=85<
=5:>=25=F8>=0;L=>3> (@048>;>38G5A:>3>) >@C68O. "5< =5 <5=55 35=5@0;L=K9 HB01 ?;0=8@C5B A>740=85
&5=B@0;L=>3> :><0=4>20=8O ! 7@08;O 4;O :>>@48=0F88 2 2>5==>5 2@5<O 45OB5;L=>AB8 B@5E 2>5==KE
>:@C3>2, 2>5==>-2>74CH=KE A8; ( !) 8 2>5==>-<>@A:8E A8; ( !) 2 E>45 2>7<>6=KE A>2<5AB=KE >?5@0F89,
0 B0:65 ?@8 2K?>;=5=88 1>52KE 7040G 70 ?@545;0<8 3>AC40@AB20.
7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 A>:@0I5=8O G8A;5==>AB8 ;8G=>3> A>AB020 8 1>52>9 B5E=8:8 ?@54CA<0B@8205BAO
4>AB8GL ?CB5< >@30=870F8>==>-HB0B=E 87<5=5=89. G0AB=>AB8, ?;0=8@C5BAO ?5@59B8 =0 =>2CN AB@C:BC@C
1@>=5B0=:>2KE 4828789. 8E A>AB02 1C4CB 2:;NG0BLAO =081>;55 ?>;=>:@>2=K5 1@8304K (?>AB>O==>9
3>B>2=>AB8 8 ?5@2>9 >G5@548), :>B>@K5 AB0=CB >A=>2=K< A>548=5=85< 4;O 2K?>;=5=8O 7040G ?> >E@0=5 8
>1>@>=5 >?@545;5==KE @09>=>2 (>1;0AB59) :0: 2=CB@8 AB@0=K 8;8 ?@8 ?@>2545=88 >?5@0F89 =0 B5@@8B>@88
8 2 A. 07K, B0: 8 ?@8 70I8B5 3>AC40@AB25==KE 3@0=8F. @8 MB>< 482878>==K5 >@30=K C?@02;5=8O,
?5@540==K5 2 ?>4G8=5=85 1>52KE 1@8304, 1C4CB C?@074=5=K. @57C;LB0B5 >1I0O G8A;5==>ABL 1@>=5B0=:>2KE
4828789 A>:@0B8BAO =0 20 %.
0 MB>< D>=5 =0<5G5=> ?@>4>;65=85 <5@>?@8OB89 ?> D>@<8@>20=8N 0@<59A:8E :><?;5:B>2 70 AG5B
8A?>;L7>20=8O @0=55 A>740==KE >@30=>2 C?@02;5=8O 1>;55 2KA>:>3> 725=0 HB01>2 B@5E 0@<59A:8E :>@?CA>2
A>>B25BAB25==> =0 ;820=>-A8@89A:><, 8>@40=A:>< 8 538?5BA:>< =0?@02;5=8OE.
@><5 B>3>, ?;0=8@C5BAO >?B8<878@>20BL 459AB2CNICN A8AB5<C <0B5@80;L=>-B5E=8G5A>3> >15A?5G5=8O.
G0AB=>AB8, AB@C:BC@=K5 87<5=5=8O :>A=CBAO 2A?><>30B5;L=KE A;C61 BK;>2>3> >15A?5G5=8O 1@8304=>3>
8 482878>==>3> 725=0, :>B>@K5, ?> ?;0=0< @07@01>BG8:>2 @5D>@<K, 1C4CB A2>48BLAO 2 548=K5 >@30=K
>15A?5G5=8O >:@C6=>3> ?>4G8=5=8O. MB>9 A2O78 =081>;LH5<C A>:@0I5=8N, ?> <=5=8N 87@08;LA:>3>
:><0=4>20=8O, ?>425@3=CBAO A;C61K 8 ?>4@0745;5=8O ><0=4>20=8O BK;>< (BK;>2K< >:@C3><), 2 GL5 2545=85
2E>48B @5H5=85 2A53> :@C30 7040G ?> >@30=870F88 3@0640=A:>9 >1>@>=K. @57C;LB0B5 40==KE 87<5=5=89
=0<5G5=> A>:@0I5=85 G8A;5==>AB8 ;8G=>3> A>AB020 ><0=4>20=8O BK;>< 1>;55 G5< =0 30 %. 5 8A:;NG05BAO
20@80=B @0AD>@<8@>20=8O 53> AB@C:BC@, 2K?>;=ONI8E DC=:F88 3@0640=A:>9 >1>@>=K, A ?5@540G59 A;C61,
>@30=>2 C?@02;5=8O, CG@5645=89 8 107 2 ?>4G8=5=85 3;02=><C C?@02;5=8N BK;0 8 B5E=>;>389 35=5@0;L=>3>
HB010 ( (), 0 B0:65, G0AB8G=>, :><0=4>20=8O< 2840<8 !.
2006
LJBook 3.4. April
@54CA<0B@8205BAO, GB> >1I0O AB@0B538G5A:0O ;8=8O AB@>8B5;LAB20 ! 1C45B ?>-?@56=5<C =>A8BL =5 B>;L:>
>1>@>=8B5;L=K9 E0@0:B5@. 0 >A=>2C 4>:B@8=0;L=KE CAB0=>2>: 2>>@C65==KE A8; =0<5G5=> ?@8=OBL :>=F5?F8N
2545=8O ?@525=B82=KE >?5@0F89 8 459AB289. MB>9 A2O78 ?@8>@8B5B=>5 7=0G5=85 2 2>?@>A0E @0728B8O
0@<88 ?>-?@56=5<C 1C45B >B40=> :0G5AB25==><C A>25@H5=AB2>20=8N 8 1>;55 <0AHB01=><C ?5@52>>@C65=8N
=081>;55 <>18;L=KE 8 1>5A?>A>1=KE A8; 2>5==>9 @07254:8 8 !. <5==> MB8 :><?>=5=BK 2>>@C65==KE A8;
1C4CB 8<5BL ?5@2>>G5@54=>5 D8=0=A8@>20=85 2 @0<:0E >1>@>==>3> 1N465B0 =0 1;8609H85 3-5 ;5B.
! ?@54CA<>B@5=> CA>25@H5=AB2>20BL 0280F8>==K9 ?0@: ?CB5< ?@8=OB8O =0 2>>@C65=85 ?>A;54>20B5;L=>
A0<>;5B>2 F-16I, 0 70B5< 8 <=>3>F5;52>3> 8AB@518B5;O ?OB>3> ?>:>;5=8O F-35, @07@010BK205<>3> 2 =0AB>OI55
2@5<O 3@C??>9 70?04=KE AB@0= 2> 3;025 A !( 8 ?@8 G0AB8G=>< CG0AB88 2>5==>-?@><KH;5==>3> :><?;5:A0
( ) 7@08;O. > 2008 3. =0 2>>@C65=85 ! 7@08;O ?>ABC?8B 102 <=>3>DC=:F8>=0;L=KE 8AB@518B5;O F-16i
0<5@8:0=A:>3> ?@>872>4AB20 =0 AC<<C 4,5 <;@4 4>;;., 0 B0:65 18 C40@=KE 25@B>;5B>2 -64 « ?0G» =0 AC<<C
200 <;= 4>;;. @0<:0E ?@>3@0<<K 1C45B A>740=0 MDD5:B82=0O <=>3>C@>2=520O A8AB5<0 ?@>B82>@0:5B=>9
>1>@>=K ( ) A> A2>8<8 >@30=0<8 C?@02;5=8O. 5 8A:;NG05BAO D>@<8@>20=85 >B45;L=>3> 2840 ! 4;O 55
C?@02;5=8O. AB@C:BC@C =0F8>=0;L=>9 A8AB5<K 2>94CB A8AB5<0 >1=0@C65=8O 8 >?>25I5=8O =0 >A=>25
! «Green Pine», ?@>B82>@0:5B=K9 :><?;5:A «%5F» («-@@>C») 4;O 1>@L1K A 10;;8AB8G5A:8<8 @0:5B0<8,
2KA>:>M=5@35B8G5A:89 ;075@ «THEL» 4;O 1>@L1K A ! ?@>B82=8:0, A>2@5<5==K5 A ?>2KH5==K<
2@5<5=5< ?0B@C;8@>20=8O (4> 2 ACB>:) 4;O >1=0@C65=8O 8 >?>25I5=8O > =0?045=88, 0 B0:65 C40@=K5
=>A8B5;8 ?@>B82>@0:5B.
B5E=8G5A:>< C?@02;5=88 HB010 ! 7@08;O 2 =0?@02;5=88 @07@01>B>: A>740= A5:B>@ :>A<>A0. 3>
@01>BK A>A@54>B>G5=K 2 B@5E >1;0ABOE A1>@ 40==KE, A?CB=8:>20O A2O7L 8 :>A<8G5A:85 B5E=>;>388. 2006
3. 70?;0=8@>20=K A>740=85 8 70?CA: 2>5==>3> A?CB=8:0 A2O78 ?@>872>4AB20 :><?0=88 « 7@08;LA:0O 2>5==0O
?@><KH;5==>ABL» ( ) A>2<5AB=> A 0<5@8:0=A:8<8 D8@<0<8. 0==>5 ?>4@0745;5=85 :C@8@C5B ?@>3@0<<C
=0CG=>-8AA;54>20B5;L:8E 8 >?KB=>-:>=ABC:B>@A:8 @01>B ( ) ?> @07@01>B:0< @07254K20B5;L=KE
A?CB=8:>2 =>2>3> ?>:>;5=8O, >ACI5AB2;O5<KE 2 B5A=>< 2708<>459AB288 A !8=30?C@><.
<5AB5 A B5< ! 70B@>=CB 8 >@30=870F8>==>-HB0B=5 87<5=5=8O. 7 A>AB020 >15A?5G820NI8E A;C61
2>5==>-2>74CH=KE A8; ?;0=8@C5BAO C2>;8BL >:>;> BKAOG8 2>5==>A;C60I8E. O4 DC=:F89 ?> >1A;C6820=8N
8 @5<>=BC B@0=A?>@B=>9 8 CG51=>9 0280F88 (A0<>;5BK B8?0 « 8G:@0DB», «$C30», 25@B>;5BK B8?0 « 5;; 206»)
1C45B ?5@540= 2 2545=85 3@0640=A:8E :><?0=89. ;O ?>43>B>2:8 ?8;>B>2 =5:>B>@KE B8?>2 A0<>;5B>2 =0
A?5F80;L=KE B@5=065@0E ?@54CA<0B@8205BAO 8A?>;L7>20=85 ?>B5=F80;0 G0AB=KE 87@08;LA:8E D8@<.
A>>B25BAB288 A ACI5AB2CNI59 ?@>3@0<<>9 AB@>8B5;LAB20 !, 2 1;8609H85 10 ;5B ?@54?>;0305BAO
?@840BL ! AB0BCA AB@0B538G5A:>3> 2840 !, A CG5B>< @5H5=8O 7040G =0 AB@0B538G5A:CN 3;C18=C, 8A?>;L7CO
A>>B25BAB2CNI55 =>259H55 2>>@C65=85.
@>3@0<<0 ?@54CA<0B@8205B A>25@H5=AB2>20=85 =042>4=>3> D;>B0 AB@0=K, C25;8G5=85 242>5 :>;8G5AB20
?>42>4=KE ;>4>: B8?0 « >;D8=» 8 >A=0I5=85 8E A>2@5<5==K<8 2840<8 2>>@C65=8O, 2:;NG0O :@K;0BK5
@0:5BK <>@A:>3> 1078@>20=8O 1>;LH>9 40;L=>AB8, 0 2 ?>A;54CNI5< 10;;8AB8G5A:85 @0:5BK A 1>53>;>2:0<8,
=5ACI8<8 >@C685 <0AA>2>3> ?>@065=8O ( ).
><0=4>20=85 ! 7@08;O CB25@48;> 4>;3>A@>G=CN ?@>3@0<<C <>45@=870F88. 5@2>=0G0;L=>
?;0=8@>20;>AL 225AB8 2 A>AB02 ! <>45@=878@>20==K5 @0:5B=K5 :0B5@0 «!00@-5» 87@08;LA:>9 ?>AB@>9:8.
4=0:> ?>765 ?@54?>GB5=85 1K;> >B40=> 1>;55 A>2@5<5==K< <=>3>F5;52K< :>@01;O< «(8;L403» 8
«!C?5@42>@0-3», :>B>@KE 5I5 =5B =0 2>>@C65=88 4@C38E AB@0=. =8 70<5=OB :0B5@0 « 2>@0», A>AB>OI85 =0
2>>@C65=88 ! 7@08;O A A5<845AOBKE 3>4>2 ?@>H;>3> 25:0.
A>1>5 2=8<0=85 1C45B C45;5=> C25;8G5=8N :>;8G5AB25==>3> 8 :0G5AB25==>3> A>AB020 @07254K20B5;L=KE 8
A?5F80;L=KE ?>4@0745;5=89 87@08;LA:>9 0@<88. 0 8E >A=>25 =5 8A:;NG05BAO A>740=85 ?> 0<5@8:0=A:><C
>1@07FC 548=KE A8; A?5F80;L=KE >?5@0F89 A M;5<5=B0<8 2A5E 284>2 2>>@C65==KE A8;. @54?>;>68B5;L=>, 2
8E A>AB02 <>3CB 2>9B8:
87 ! ?>4@0745;5=85 @07254K20B5;L=>3> C?@02;5=8O ( #) ( (>B45;L=K9 @07254K20B5;L=>-4825A8>==K9
10B0;L>= (>@41) # ( «!05@5B 0B:0;L»), >B@O4K A?5F80;L=KE >?5@0F89 (« C24520=», «-3>7» 8 « 03;0=»),
>B45;L=0O 2>74CH=>-45A0=B=0O 1@83040 «&0=E0=8<», @07254K20B5;L=K5 ?>4@0745;5=8O 42CE >B45;L=KE
<>B>?5E>B=KE 1@8304, A?5F80;L=K5 ?>4@0745;5=8O 0@B8;;5@88 8 8=65=5@=>-A0?5@=KE 2>9A:;
87 ! « >4@0745;5=85 5101» (4@C3>5 =0720=85 «(0;L403», «78<>@>4>:»), « >4@0745;5=85 5707»
(?>4@0745;5=85 «" ! »), « >4@0745;5=85 669», 0 B0:65 =5A:>;L:> MA:04@8;89 B@0=A?>@B=>9 0280F88;
87 ! >@41 «(05B5B 13» 8 ?>4@0745;5=8O 1>52KE :0B5@>2.
<5==> MB8 =081>;55 1>53>B>2K5 A8;K, ?> 273;O40< 87@08;LBO=, 2 A;CG05 @072O7K20=8O :>=D;8:B0 A >4=>9
87 0@01A:8E AB@0= 4>;6=K C65 2 C3@>605<K9 ?5@8>4 8;8 =0 =0G0;L=>< MB0?5 2>9=K A>740BL ?@54?>AK;:8 4;O
CA?5H=>3> 7025@H5=8O 2>9=K 8;8 2>>@C65==>3> :>=D;8:B0.
0 D>=5 40;L=59H59 <>45@=870F88 ! 8 @07254:8 ?;0=8@C5BAO A>:@0I5=85 >1I53> >1>@>==>3> 70:070 =0
282 2006
3.4. April LJBook
?>AB02:8 " <5AB=K<8 ?@>872>48B5;O<8. 2005 3. >1>@>==K9 70:07 87@08;LA:8E :>=F5@=>2 8 :><?0=89
?;0=8@C5BAO C<5=LH8BL ?>GB8 =0 10 %, GB> A>AB028B >:>;> 350 <;= 4>;;.
@57C;LB0B5 A>:@0I5=8O 2>5==>3> 1N465B0 F5;K9 @O4 0@<59A:8E ?@>3@0<< ?> A>740=8N =>2KE A?CB=8:>2KE
A@54AB2, 15A?8;>B=KE ;5B0B5;L=KE 0??0@0B>2, A8AB5< A2O78, @07254:8 8 C?@02;5=8O, 0 B0:65 2KA>:>B>G=>3>
>@C68O >:065BAO =54>D8=0=A8@>20==K<. @><5 B>3>, 0@<8O >B:065BAO >B ?@>4;5=8O @O40 :>=B@0:B>2 =0
?>AB02:C 1>5?@8?0A>2 8 A@54AB2 <0B5@80;L=>-B5E=8G5A>3> >15A?5G5=8O ( " ) A> A@>:>< 3>4=>AB8 4> :>=F0
2005 3.
!CI5AB25==><C 87<5=5=8N ?>425@3=5BAO A8AB5<0 87@08;LA:>3> @575@2=>3> :><?>=5=B0 !. "0:, A@>:
?@51K20=8O 2>5==>A;C60I8E 2 @575@25 C<5=LH8BAO A 45 4> 40 ;5B, GB> ?>72>;8B : 45:01@N 2005 3. A>:@0B8BL
>:>;> 60 BKAOG @575@28AB>2, 0 B0:65 ?>MB0?=> A=878BL G8A;> ?@87K205<KE 5653>4=> 2>5==>A;C60I8E =0 A@>:
4> >4=>3> <5AOF0 =0 A;C61C 2 @575@25. ?5@A?5:B825 =5 8A:;NG05BAO ?>;=K9 >B:07 >B 40==>9 ?@0:B8:8.
=0AB>OI55 2@5<O ?@87K2 @575@28AB>2 C65 C<5=LH5=. B5:CI5< 3>4C ?@0:B8G5A:8 ?>;=>ABLN A25@=CB0
?@>3@0<<0 1>52>9 ?>43>B>2:8 40==>3> :><?>=5=B0. 1;8609H85 420 3>40 40==0O :0B53>@8O =5 1C45B
?@82;5:0BLAO 4;O =5A5=8O A;C61K 2 ?@83@0=8G=KE G0ABOE. > 70<KA;0< :><0=4>20=8O, B0:>9 ?>4E>4 ?>72>;8B
>BG0AB8 @5H8BL 1N465B=K5 ?@>1;5<K 0@<88.
;0=K @5>@30=870F88 ?@54CA<0B@820NB B0:65 @O4 87<5=5=89 8 2 ?>@O4:5 ?@>E>645=8O A;C61K >D8F5@A:8<
A>AB02><. 2003 3. 1K;> ?@8=OB> @5H5=85 >1 87<5=5=88 ?5=A8>==>3> 2>7@0AB0 4;O >D8F5@A:>3> A>AB020
87@08;LA:>9 0@<88. "0:, 2 2>7@0AB5 40-45 ;5B ?@02> =0 ?5=A8N >B <8=8AB5@AB20 >1>@>=K ( ) 1C4CB
8<5BL B>;L:> >D8F5@K 1>52KE 8 ?@8@02=5==KE : =8< G0AB59, 2 2>7@0AB5 50 ;5B >D8F5@A:89 A>AB02 G0AB59
>15A?5G5=8O 1>52>9 45OB5;L=>AB8 8 8< @02=K5, 2 2>7@0AB5 55 ;5B 2>5==K5 <548:8, N@8ABK, D8=0=A8ABK 8
0=0;>38G=K5 A?5F80;8ABK. !>3;0A=> =>2>9 ?@>3@0<<5, A;C651=K9 @>AB >D8F5@0 =5 1C45B 7028A5BL >B 53> A@>:0
A;C61K, 0 =07=0G5=8O =0 2KAH85 4>;6=>AB8 A ?@8A2>5=85< >G5@54=KE 720=89 =0G=CB ?@>2>48BLAO =0 :>=:C@A=>9
>A=>25 A CG5B>< @57C;LB0B>2 ?@54K4CI59 @01>BK. ;O >D8F5@A:>3> A>AB020 2 ?5@8>4 ?@>E>645=8O 2>5==>9
A;C61K ?;0=8@C5BAO ?@>2545=85 B@5E 0BB5AB0F89: 2 21 3>4, 2 28 8 37 ;5B A F5;LN >?@545;5=8O A>>B25BAB28O
8 ?5@A?5:B82 40;L=59H59 A;C61K >D8F5@0. 5 0BB5AB>20==K5 1C4CB ?@54AB02;OBLAO : C2>;L=5=8N 87 @O4>2
! 157 ?@020 =0 ?>;CG5=85 2>5==>9 ?5=A88 70 2KA;C3C ;5B.
@<59A:>5 :><0=4>20=85 ?;0=8@C5B ?@>25AB8 48DD5@5=F80F8N <564C 2>5==>A;C60I8<8 >A=>2=KE 2>5==>-
CG5B=KE A?5F80;L=>AB59 8 A?5F80;8AB0<8 >15A?5G820NI8E A;C61 (<548F8=A:0O A;C610, D8=0=A>2>-
M:>=><8G5A0O, N@848G5A:0O 8 4@.). '0ABL :04@>2>3> ;8G=>3> A>AB020 >15A?5G820NI8E A;C61 1C45B C2>;5=0
87 @O4>2 0@<88 8 ?>;CG8B AB0BCA 3@0640=A:8E A;C60I8E. A53> A 2005 ?> 2008 33. ?;0=8@C5BAO A>:@0B8BL >:>;>
3 BKAOG ?@58<CI5AB25==> >D8F5@A:8E 4>;6=>AB59.
2>48BAO =>20O D>@<0 >?;0BK ?5=A8>==>3> >15A?5G5=8O 2>5==>A;C60I8E. A>>B25BAB288 A ?@>3@0<<>9
@5D>@<8@>20=8O, G5@57 =0:>?8B5;L=K5 D>=4K >=8 1C4CB A0<8 G0AB8G=> D8=0=A8@>20BL A2>8 ?5=A8>==K5
?@>3@0<<K, B>G=> B0: 65, :0: 8 3@0640=A:85 A?5F80;8ABK. "0:, A O=20@O 2004 3. 4;O :04@>2>3> ;8G=>3> A>AB020
87@08;LA:>9 0@<88 =07=0G5= >1O70B5;L=K9 ?5=A8>==K9 =0;>3 2 @07<5@5 1 % >B 565<5AOG=>3> 45=56=>3>
A>45@60=8O, 0 A O=20@O 2005 3. >= C25;8G5= 4> 2 %.
07<5@K 45=56=>3> A>45@60=8O ?@0:B8G5A:8 2A5E :0B53>@89 :04@>2KE 2>5==>A;C60I8E 2 A@54=5< A=87OBAO
?@8<5@=> =0 5-7 %. "0:, 45=56=>5 4>2>;LAB285 <;04H53> >D8F5@A:>3> A>AB020 (600-800 4>;;.) C<5=LH8BAO 2
A@54=5< =0 2 %, AB0@H8E >D8F5@>2 :0B53>@88 <09>@ ?>;:>2=8: (?@54K4CI89 @07<5@ 45=56=>3> 4>2>;LAB28O
1000-4500 4>;;.) 2 A@54=5< 1>;55 G5< =0 10 %, 0 2K?;0BK 2KAH5<C >D8F5@A:><C A>AB02C (4500-7500 4>;;.)
1C4CB C<5=LH5=K 2 A@54=5< =0 12 %.
=0AB>OI55 2@5<O A :>=F0 2004 3. >B<5=5=K 2A5 70?;0=8@>20==K5 @0=55 4>?>;=8B5;L=K5 2K?;0BK
2>5==>A;C60I8<. 5 8A:;NG5=>, GB> =5:>B>@K5 87 =8E 1C4CB 0==C;8@>20=K >:>=G0B5;L=>.
"0:8< >1@07><, =>20O ?@>3@0<<0 @5D>@<8@>20=8O 87@08;LA:>9 0@<88 =0F5;5=0 =0 ?@82545=85
=0F8>=0;L=KE 2>>@C65==KE A8; 2 A>>B25BAB285 A A>2@5<5==K<8 B@51>20=8O<8 87<5=82H59AO 2>5==>-
?>;8B8G5A:>9 >1AB0=>2:8 2 1;86=52>AB>G=>< @538>=5. B;8G8B5;L=>9 >A>15==>ABLN ?>43>B>2;5==>3>
?;0=0 @5D>@<8@>20=8O 2>>@C65==KE A8;, 8AE>4O 87 ?;0=8@C5<>3> A>:@0I5=8O >1>@>==KE 0AA83=>20=89,
O2;O5BAO 53> =87:0O 70B@0B=>ABL. A;54AB285 MB>3> 2A5 =081>;55 4>@>3>AB>OI85 ?>;>65=8O ?@>3@0<<K 1C4CB
:><?5=A8@>20BLAO 70 AG5B A>:@0I5=8O 8 A25@BK20=8O «2B>@>AB5?5==KE» ?@>3@0<< @5D>@<K, 2 7=0G8B5;L=>9
<5@5 A2O70==KE A >1I8< A=865=85< G8A;5==>AB8 8 1>52>3> A>AB020 @53C;O@=>3> 8 @575@2=>3> :><?>=5=B>2
0@<88, 0 B0:65 >1I8E >1J5<>2 70:C?>: " =0 <5AB=>< @K=:5.
2006
LJBook 3.4. April
shaon (2005-07-11 07:43:47)

” 00@82”: 5=HB01 & % 0 >B:07K205BAO >B , 8=65=5@=KE 2>9A: 8 B0=:0 ” 5@:020” 1=>2;5=> 11.07 09:06 <8@
0??>?>@B, ” 00@82”, 11.07.2005 !B@C:BC@=K5 @5D>@<K, 8=8F88@>20==K5 =0G0;L=8:>< 5=HB010 & % 0 35=5@0;-
;59B5=0=B>< 0=>< %0;CF5<, =018@0NB B5<?. 0@<88 ?>;030NB, GB> 1C4CB C?@074=5=K, ?> :@09=59 <5@5, G5BK@5 @>40
2>9A:, 0 ?@>5:B A>740=8O B0=:0 ” 5@:020-4” 645B A5@L57=>5 C@570=85 1N465B>2. =0<5@5=88 :0@48=0;L=> ?5@5AB@>8BL
0@<8N 35=5@0; %0;CF 2?5@2K5 >1JO28; =0 A>25I0=88 2KAH53> :><0=4=>3> A>AB020 & % 0 - G5@57 =5A:>;L:> 4=59 ?>A;5
2ABC?;5=8O 2 4>;6=>ABL. "578AK @5D>@<K 1K;8 @07>A;0=K AB0@H8< >D8F5@0< (>B ?>;:>2=8:0 8 2KH5) 4;O >7=0:><;5=8O.
0@0;;5;L=> ?@>@01>B:>9 >A=>2=KE ?>;>65=89 @5D>@<K 70=8<0;8AL 2 HB010E @>4>2 2>9A:. 0= %0;CF CAB0=>28; 65AB:85
A@>:8 ?>40G8 @5:><5=40F89, 0 4;O >:>=G0B5;L=>5 CB25@645=8O ?@>3@0<<K =07=0G8; 2A53> 420 <5AOF0. >5==K5 8AB>G=8:8
A>>1I0NB, GB> @5GL 845B >1 >1J548=5=88 :@C?=KE 2>8=A:8E 8 HB01=KE ?>4@0745;5=89. 0?@8<5@, >B45; ;8G=>3> A>AB020
0@<88, 2>9A:0 A2O78, M;5:B@>=8:8 8 :><?LNB5@>2, 8=65=5@=K5 2>9A:0E 8 . B45; AB@0B538G5A:8E 2>>@C65=89 4>;65=
>1J548=8BLAO A >B45;>< AB@0B538G5A:>3> ?;0=8@>20=8O, 8=65=5@=K5 2>9A:0 AB0=CB G0ABLN A8; =075<=>3> 1078@>20=8O, 2
>A=>25 :>B>@KE 1C4CB 1@>=5B0=:>2K5 ?>4@0745;5=8O, 0 B0:65 8=K5 @>40 2>9A:. , 8=65=5@=K5 2>9A:0, 2>9A:0 A2O78 8
>B45; 2>>@C65=89 ?@>4>;60B ACI5AB2>20BL ?> >B45;L=>AB8, => 8E :><0=4>20=85 1C45B >ACI5AB2;OBLAO 87 >1I53> >B45;0
AB@0B538G5A:>3> ?;0=8@>20=8O 8 2>>@C65=89. !B@C:BC@=K5 87<5=5=8O ?@8720=K C:@5?8BL >1J548=5==>5 :><0=4>20=85
A8; =075<=>3> 1078@>20=8O 2> 3;025 A 35=5@0;>< 5=8 0=F5<. C45B B0:65 7=0G8B5;L=> CA8;5= >?5@0B82=K9 >B45;,
:>B>@K9 2>73;028B 048 975=:>B. B45; 1C45B :C@8@>20BL B5:CICN @01>BC 2A5E =075<=KE A8; B0: 65, :0: :><0=4>20=85
! @C:>2>48B 45OB5;L=>ABLN :@C?=KE 0280F8>==KE A>548=5=89. @54?>;0305BAO 7=0G8B5;L=> @0AH8@8BL ?>;=><>G8O
70<5AB8B5;O =0G35=HB010 >H5 0?;8=A:>3> 2 AD5@5 2>5==>3> ?;0=8@>20=8O. 4>102>: : AB@C:BC@=K< 87<5=5=8O<,
2 0@<88 ?>;030NB, GB> ?@8 %0;CF5 1C45B A>:@0I5=> D8=0=A8@>20=85 @07@01>B>: =>2>3> B0=:0 ” 5@:020-4”, 2 :>B>@K5
5653>4=> 2:;04K20;>AL 1>;55 <8;;80@40 H5:5;59. &5;L ?5@5G8A;5==KE <5@ - ?5@5>@85=B0F8O @<88 >1>@>=K 7@08;O
A >B@065=8O :>=25=F8>=0;L=>9 C3@>7K A> AB>@>=K A>A54=8E 0@01A:8E AB@0= =0 1>@L1C A B5@@>@>< 8 AB@0B538G5A:>5
?@>B82>AB>O=85 A 40;5:8<8 ?@>B82=8:0<8 - B0:8<8, :0: @0=.
shaon (2005-07-11 11:50:00) @0B:0O 8AB>@8O 87@08;LA:>9 2>5==>9 <KA;8

8:>;> 0:8025;;8 CB25@640;, GB> 157>@C6=>3> 2A5340 ?@578@0NB. = AG8B0;, GB> A>25@H5==K9 ?@028B5;L, MB>B <0AB5@
83@K 2> 2;0ABL, >?8A0==K9 2 53> :;0AA8G5A:>< B@0:B0B5 ?> ?>;8B8G5A:>9 B5>@88 « >AC40@L», «=5 4>;65= 8<5BL 4@C38E
F5;59, <KA;59 8 ?@54<5B>2 87CG5=8O, :@><5 2>9=K, 55 >@30=870F88 8 48AF8?;8=K». :0:8E-B> A;CG0OE MB>, <>65B, 8
A?@0254;82>. 4=0:>, :>340 ?@>B82 87@08;LA:>3> =0@>40 1K;0 =0G0B0 B5@@>@8AB8G5A:0O 2>9=0, 1>30BK9 >?KB 3>AC40@O
-EC40 0@0:0 2 >@30=870F88 8 48AF8?;8=5 2>9=K >:070;AO 1>;55 8;8 <5=55 15A?>;57=K<. 3> @5H5=85 ?>425@3=CBL
1><10@48@>2:5 :;NG52K5 740=8O ?0;5AB8=A:>9 04<8=8AB@0F88 =5 ?@>8725;8 2?5G0B;5=8O =8 =0 :>3>. 0 =8<8 ?>A;54>20;
;8HL =>2K9 2A?;5A: =0A8;8O. A:>@5 >= 1K; 2K=C645= ?>:8=CBL A2>N 4>;6=>ABL. -:A?5@BK A>H;8AL 2> <=5=88, GB>
A8BC0F8O B@51>20;0 2>5==>3> <KH;5=8O =>2>3> B8?0. ;O 53> 2K@01>B:8 ?>B@51>20;>AL 1>;55 3>40. 4=0:> : 25A=5
2002 3. 7@08;L ?5@5H5; 2 :>=B@=0ABC?;5=85, :>B>@K< 2>AE8I0;8AL =5 AB>;L:> <5AB=K5 2>5==K5, A:>;L:> 70@C156=K5.
7@08;LBO=5 5I5 2 1973 3. =0CG8;8AL =5 2>AE8I0BLAO B5<, GB> ?@>8AE>48B =0 ?>;5 1>O, GB> 1K MB> =8 1K;>. >;55
B>3>, 1>;LH8=AB2> 87 =0A A>3;0A=K A CE>4OI8< A> A2>53> ?>AB0 3;02>9 5=HB010 >H5 /0;>=>< 2 B><, GB> A@065=85,
=5 3>2>@O C65 > 2>9=5, 4>;6=> 7025@H8BLAO. CABL B0:. > C65 OA=>, GB> 70 ?>A;54=85 ?OBL ;5B 87@08;LA:>5 2>5==>5
<KH;5=85 ?@5B5@?5;> A5@L57=K5 87<5=5=8O. ! <><5=B0 A2>53> 70@>645=8O 87@08;LA:>5 2>5==>5 <KH;5=85 ?@5B5@?5;>
=5A:>;L:> :@C?=KE ?>2>@>B>2. 5@2K9 87 =8E ?@>87>H5; 2 1950 3. 8 :0A0;AO ;8G=>3> A>AB020. 7@08;L C65 B>340
>BG5B;82> A>7=020;, GB> 45<>3@0D8G5A:89 @>AB 2 =0@>640NI5<AO 52@59A:>< 3>AC40@AB25 2A5340 1C45B =57=0G8B5;L=K<
?> A@02=5=8N A 45<>3@0D8G5A:8< @>AB>< 2 AB0=5 53> 2@03>2. ?>B><C >= BI0B5;L=> 87CG8; H259F0@A:CN A8AB5<C
A;C61K 2 70?0A5, 0 ?>B>< A:>?8@>20; 55 8 4065 CA>25@H5=AB2>20;. >@>30O, 3@><>74:0O 8 A;>6=0O, MB0 A8AB5<0, >4=0:>,
?>72>;O;0 AB@0=5 <5=LH59, G5< @5F8O, 8<5BL 0@<8N, :>B>@0O 2 2>5==>5 2@5<O ?@52>AE>48;0 ?> G8A;5==>AB8 0@<8N
B0:>9 AB@0=K :0: 5@<0=8O. 5AL<0 A><=8B5;L=>, GB> 7@08;L AC<5; 1K 2K83@0BL 2A5 ?>A;54>202H85 70 B5< 2>9=K
157 MB>3> =>2>22545=8O. 0 @52>;NF859 2 >1;0AB8 ;8G=>3> A>AB020 ?>A;54>20;8 G5@57 =5A:>;L:> ;5B 425 4@C385. 4=0
87 =8E 70B@>=C;0 1>52>9 4CE, 4@C30O 2>5==>5 A=0@O65=85. 5@20O 87 =8E 70@>48;0AL 2 ?5@2K5 3>4K 687=8 7@08;O,
:>340 3@0=8FK 53> ?>AB>O==> =0@CH0;8AL B5@@>@8AB0<8, :>B>@K5 A8AB5<0B8G5A:8 C1820;8 =528==KE <8@=KE 68B5;59 8
:@0;8 8<CI5AB2>. A=>20=85 ;535=40@=>9 101-9 G0AB8, ?@54H5AB25==8FK ?0@0HNB=>-45A0=B=>9 1@8304K, 0 B0:65 =01>@
A>;40B 2 M;8B=K5 G0AB8 :><<0=4>A, 2A5;8; 2 0@<8N =>2K9 1>52>9 4CE, :>B>@K9 >:070;AO @5H0NI8< 2 >B@065=88 =0153>2
B5@@>@8AB>2, ?@8254H8E 2 8B>35 : A8=09A:>9 :0<?0=88. 52>;NF8O 2 >1;0AB8 2>>@C65=89 =0G0;0AL A <0AA>2>9 70:C?:8
B0=:>2 8 @50:B82=KE 1>52KE A0<>;5B>2. =0 ?@52@0B8;0 & % 2 2KA>:><5E0=878@>20==CN 0@<8N, :>B>@0O <>3;0 25AB8
:@C?=K5 A@065=8O =0 @07=KE D@>=B0E, G53> 8 B@51>20;8 1>;LH85, ?>;=><0AHB01=K5 2>9=K. 57 MB>3> 7@08;N, 2>7<>6=>,
B0: 8 =5 C40;>AL 1K 2K83@0BL 2>9=K 1956 8 1967 33. >9=0 1967 3. ?@825;0 : =>2><C ?>2>@>BC 2 2>5==>9 <KA;8 7@08;O.
& % ?@>=8:AO 1;03>3>25=85< : ?>=OB8N AB@0B538G5A:>9 3;C18=K. >B@OA5==K5 >AB@K< >ICI5=85< CO728<>AB8,
:>B>@>5 8A?KB0;8 87@08;LBO=5 2 <05 1967 3., 87@08;LA:85 35=5@0;K 8 ?>;8B8:8 @5H8;8, GB> 8E @07428=C2H85AO B>;L:>
GB> 3@0=8FK 7=0G8B5;L=> C:@5?OB 157>?0A=>ABL AB@0=K. 54L >=8 >B>428=CB ?>B5=F80;L=KE 2@03>2 >B :@C?=KE 87@08;LA:8E
284 2006
3.4. April LJBook
3>@>4>2.
shaon (2005-07-11 11:50:17) Re: @0B:0O 8AB>@8O 87@08;LA:>9 2>5==>9 <KA;8

5:>B>@K5 ?>;030NB, GB> >9=0 !C4=>3> 4=O 1973 3. ;8H=89 @07 ?>4B25@48;0 ?@02>BC MB8E 2>5==KE <KA;8B5;59. 54L
2A5 C60A=K5 18B2K B>9 2>9=K ?@>8AE>48;8 A@02=8B5;L=> 40;5:> >B ?@81@56=>9 @02=8=K, 345 ?@>68205B 1>;LH8=AB2>
87@08;LBO=. @C385 65 3>2>@8;8, GB> 2>9=K 2>>1I5 <>6=> 1K;> 871560BL, 5A;8 1K 7@08;L 4>AB83 <8@=KE A>3;0H5=89
5I5 2 =0G0;5 1970-E 33., >B402 2AN =5>1E>48<CN 4;O MB>3> B5@@8B>@8N. ;N1>< A;CG05 A;54CNI85 3>4K ?>AB028;8
?>4 2>?@>A CG5=85 > AB@0B538G5A:>9 3;C18=5. >-?5@2KE, <8@=K9 4>3>2>@ A 38?B>< ?@54;>68; 0;LB5@=0B82=K9
?>4E>4, ?@8 :>B>@>< <8@ 2 @538>=5 AB028BAO 2KH5, G5< @0AH8@5==K5 3@0=8FK, ?CABL 4065 8 A 1>30B>9 =5DBLN 75<;59.
0B5<, :>340 =0G0;>AL ?0;5AB8=A:>5 2>AAB0=85, <=>385 87@08;LBO=5 AB0;8 A><=520BLAO 2 ?;NA0E 4>?>;=8B5;L=>9 75<;8 A
2@06451=K< =0A5;5=85<. :>340 MB> =0A5;5=85 =0G0;> =0?040BL =0 ?@>E>68E 2 "5;L- 2825, %09D5, 5M@-(525 8 DC;5,
2>A?>;L7>202H8AL ;53:>ABLN 4>ABC?0 : MB8< 3>@>40<, A>740==>9 A0<8< 65 7@08;5<, AB0;> OA=>, GB> AB@0B538G5A:0O
3;C18=0 =0;0305B 5I5 8 A5@L57=K5 2>5==>-AB@0B538G5A:8 >1O70B5;LAB20. B>B <><5=B 2>5==K5 ?@8>@8B5BK 7@08;O
=0G0;8 <5=OBLAO. -B> 1K;0 B8?8G=0O 8<?@>2870F8O. !B@0B538G5A:0O 3;C18=0 CABC?8;0 <5AB> B0:B8G5A:>9. > MB>3>
2 A>AB02 7@08;O 2E>48;8 @09>=K, :>B>@K5 B@51>20;8 ?@>25@:8. K;8 8 B0:85 <5AB0, :>B>@K5 AG8B0;8AL =0AB>;L:>
>?0A=K<8, GB> & % @5H0; 4065 8E =5 ?0B@C;8@>20BL. >2>5 65 <KH;5=85 45;0;> C?>@ =5 AB>;L:> =0 ?@>25@:C
=0A5;5=8O 8 :>=B@>;L =04 =8<, A:>;L:> =0 C=8GB>65=85 2@03>2, 345 1K >=8 =8 =0E>48;8AL. MB>< :>=B5:AB5 8 2>7=8:;8
=>2K5 <5B>4K 1>@L1K >B B>G5G=KE C=8GB>65=89 8 =>G=KE 1>52 4> A>B@C4=8G5AB20 A?5FA;C61 A 0@<859, A>740=8O
B09=KE 45A0=B=>-4825@A8>==K G0AB59 8 70G8AB>: 2 ;035@OE 1565=F52-B5@@>@8AB>2. B5F->A=>20B5;L 87@08;LA:>9 0@<88
70?0A0 830M;L /48= 8 02B>@ 4>:B@8=K AB@0B538G5A:>9 3;C18=K >H5 0O= ?>765 AB0;8 ?>;8B8:0<8 8 4065 @01>B0;8
=5:>B>@>5 2@5<O 2 >4=>< 8 B>< 65 :018=5B5 5=0E5<0 538=0. >648 65 4CE>2=>9 8 2>5==>-B5E=8G5A:>9 @52>;NF89
?@02OB A53>4=O AB@0=>9. -B> ?@5<L5@-<8=8AB@, :><0=4>202H89 2 1950-E 3>40E G0ABLN 101, 8 53> AB0@H89 ?><>I=8:,
:>B>@K9 1K; B>340 35=5@0;L=K< 48@5:B>@>< <8=8AB5@AB20 >1>@>=K. A25B5 2A53> MB>3> <=>385 >6840NB B5?5@L, GB>
>BFK 4>:B@8=K B0:B8G5A:>9 3;C18=K, CE>4OI85 A> A2>8E ?>AB>2 3;02K (8=- 5B 8 & % 0 28 8EB5@ 8 >H5 /0;>=,
?>A;54CNB 8E ?@8<5@C 8 2>73;02OB AB@0=C. 6840=8O MB>3> AB>;L =0AB>9G82K 8 02B><0B8G=K, GB> <>6=> @5H8BL, GB> 2
7@08;5 :0@L5@0 E>@>H53> 35=5@0;0 =5?>;=0, 5A;8 2 :>=5G=>< AG5B5 >=0 =5 ?@82545B 53> 2 :@5A;> ?@5<L5@-<8=8AB@0. >
<=>38E 8=B5@2LN, :>B>@K5 8EB5@ 8 /0;>= 40;8 2 ?>A;54=85 =545;8, >=8 459AB28B5;L=> A:070;8 > 2>5==>9 >1AB0=>2:5
2 =0H59 AB@0=5 >G5=L <=>3>5, 2:;NG0O ?@>B82>@5G82K5 ?>@>9 ?@54A:070=8O >B=>A8B5;L=> ?>A;54AB289 @07<56520=8O 8
1C4CI53> :>=D;8:B0 2 F5;><. 0: 1K B> =8 1K;>, 8< =5G53> 8;8 ?>GB8 =5G53> 1K;> A:070BL > B0:8E 4>A04=KE ?CABO:0E :0:
=0;>3>>1;>65=85, 74@02>>E@0=5=85, >1@07>20=85, @07<5@ G0AB=>3> A5:B>@0, 1N465B 3>@>4>2 8 >1I5AB25==K5 @0AE>4K.
564C B5<, 2>:@C3 MB8E A;02=KE <C659 C65 =0G0;>AL ?>;8B8G5A:>5 2>;=5=85, :0: 1C4B> 5ABL >A=>20=8O ?>;030BL, GB>
8E ?@K6>: 87 2>5==>9 AD5@K 2 @C:>2>4AB2> AB@0=>9 1C45B 8<5BL ;CGH85 @57C;LB0BK, G5< <=>3>G8A;5==K5 ?@>20;K
8E ?@54H5AB25==8:>2, >B 0O=0, /48=0 8 -75@0 59F<0=0 4> <=>=0 8?:8=0-(0E0:0, 8FE0:0 >@45E0O 8 0@0:0.
G5284=>, B5, :><C =5 B5@?8BAO C65 8E :>@>=>20BL, :0: 8 0:8025;;8, ?>;030NB, GB> 3>AC40@L =5 4>;65= 8<5BL 4@C38E
F5;59, <KA;59 8 ?@54<5B>2 87CG5=8O, :@><5 2>9=K, 55 >@30=870F88 8 48AF8?;8=K. ?@>G5<, =5:>B>@K5 A MB8< =5
A>3;0A=K. -B8 ;N48, <>65B, 8 =5 O2;ONBAO 2>5==K<8 <KA;8B5;O<8. > >=8 1K;8 A>;40B0<8, :>B>@K5 2>520;8 2 0@<88
/48=0. =8 2>48;8 B0=:8 8 A0<>;5BK. >B>< >=8 A;C68;8 BKAOG8 4=59 <8;C8< 2 !8=09A:>9 ?CABK=5, >@40=A:>9
4>;8=5 8 =0 >;0=A:8E 2KA>B0E, :>B>@K5 >15A?5G820;8 B5@@8B>@80;L=CN 3;C18=C ?> 0O=C. =8 1K;8 ?0@0HNB8AB0<8,
A=09?5@0<8, ?8;>B0<8 8 A5:@5B=K<8 035=B0<8, :>B>@K5 25;8 2>73;02;O2HCNAO 8EB5@>< 8 /0;>=>< 2>9=C A B5@@>@><.
"0: 2>B 8< :065BAO, GB> 3>AC40@L =5 4>;65= 8<5BL 4@C38E F5;59, <KA;59 8 ?@54<5B>2 87CG5=8O, :@><5 =0@>40.
A=>20=> =0 ;5:F88, ?@>G8B0==>9 2 ?@>H;>< <5AOF5 2 >@>;52A:>< 2>5==>< :>;;5465 2 8=3AB>=5, =B0@8>, 0=040.
. 70--;L, The Jerusalem Post
shaon (2005-09-27 15:52:07) A8E>;>38G5A:0O 2>9=0

& % =0G8=05B ?A8E>;>38G5A:CN 2>9=C 1=>2;5=> 25.09 10:25 AC11>BC, 24 A5=BO1@O, A0<>;5BK 8 25@B>;5BK !
7@08;O @071@>A0;8 ?> 2A59 B5@@8B>@88 A5:B>@0 07K ;8AB>2:8, >1JOA=ONI85 ACBL ?@>8AE>4OI53> ?>A;5 27@K20 2
;035@5 1565=F52 6510;8O 23 A5=BO1@O, ?8H5B ” 00@82”. > A;>20< ?@54AB028B5;O 35=5@0;L=>3> HB010 & % 0,
:><0=4>20=85 ?@8=O;> @5H5=85 ?0@0;;5;L=> A 2>5==K< 459AB28O<8 ?@>B82 B5@@>@8AB>2 =0G0BL ?A8E>;>38G5A:CN 2>9=C.
07JOA=8B5;L=0O :0<?0=8O A@548 =0A5;5=8O A5:B>@0 07K =0?@02;5=0 =0 B>, GB>1K >1JOA=8BL 68B5;O< A5:B>@0 07K,
GB> % ! 8 ” A;0<A2:89 468E04” ?@52@0I0NB 8E 2 70;>6=8:>2 8 GB> & % =5 1C45B A845BL A;>60 @C:8.
;8AB>2:0E, @071@>A0==KE 24 A5=BO1@O =04 =0A5;5==K<8 ?C=:B0<8 A5:B>@0 07K, 3>2>@8BAO: ” A5< ?0;5AB8=F0< A5:B>@K
07K! % ! >1AB@5;8205B @0:5B0<8 87@08;LA:8E 3@0640=, GB>1K A=OBL A A51O >B25BAB25==>ABL 70 3815;L ?0;5AB8=F52
2> 2@5<O 2G5@0H=53> H5AB28O 2 6510;88. % ! ?@5A;54C5B A2>8 G0AB=K5 F5;8 8 ;65B, GB>1K A=>20 225@3=CBL 20A 2
?CG8=C @07@CE8 8 >BG0O=8O. 0;5AB8=A:0O 04<8=8AB@0F8O >1O70=0 =5<54;5==> 27OBL 2AN ?>;=>BC >B25AB25==>AB8 =0 A51O
8 ?@5:@0B8BL 45OB5;L=>ABL B5@@>@8AB8G5A:89 >@30=870F89 =0 B5@@8B>@88 . @<8O >1>@>=K 7@08;O 1C45B 65AB:>
@5038@>20BL =0 ;N1K5 C3@>7K 157>?0A=>AB8 87@08;LA:8E 3@0640=”.
2006
LJBook 3.4. April
3.4.3 8AF8?;8=0@=K9 10B0;L>= (2005-04-13 18:20)
8AF8?;8=0@=K9 10B0;L>=
:>=F5 70-KE 3>4>2 <=5 ?@8H;>AL AB>;:=CBLAO A >4=>9, A>2A5< =57=0:><>9 <=>38<,
AB>@>=>9 687=8 !!! . 5GL 845B > 48AF8?;8=0@=>< 10B0;L>=5 - 2>8=A:>9 G0AB8, 345 >B1K20;8 A2>9 A@>: 70
2>8=A:85 ?@5ABC?;5=8O A>;40BK A@>G=>9 A;C61K. 845;
O AC@>2K5 1C4=8 48A10B0 A> AB>@>=K, A:065< B0: - A >D8F5@A:>9 :>;>:>;L=8, >4=0:> =02A5340 >AB0;0AL 2 ?0<OB8
2AO BO65ABL ACI5AB2>20=8O >AC645==KE A>;40B. 5 1K;> B0< :0:8E-B> ”?0;0G59 8 725@59” - >D8F5@0<8 48A10B0
1K;8 >B;8G=K5 1>52K5 :><0=48@K, :>B>@KE 2 =540;5:>< 1C4CI5< 640;8 D30=8AB0= 8 2>9=K
=0 ?>ABA>25BA:>< ?@>AB@0=AB25. 5AL B@0387< A8BC0F88 70:;NG0;AO 2 B><, GB> ;N48 ?> >15 AB>@>=K :>;NG59
?@>2>;>:8 1K;8 ?>AB02;5=K 2 B0:85 >1AB>OB5;LAB20, ?@8 :>B>@KE >AB020;>AL <0;> <5AB0 4;O ”;N128 :
1;86=5<C”...
A5 ?@020 ?@8=04;560B ;5:A0=4@C (C;L<0=C(A) 2005

;5:A0=4@ (C;L<0=
8A10B
/ E>GC @0AA:070BL > ”=0A;54=8:0E” HB@0D10B>2 2@5<5= - >1 >B45;L=KE 48AF8?;8=0@=KE 10B0;L>=0E,
:>B>@K5 1K;8 2 A>25BA:>5 2@5<O 2> 2A5E 2>5==KE >:@C30E 8 D;>B0E.
><0=48@0<8 B0< 1K;8 25AL<0 ?5@A?5:B82=K5 <>;>4K5 >D8F5@K 2 2>7@0AB5 22-25 ;5B, GB> =07K205BAO -
”2>5==0O :>AB>G:0”,?5@52545==K5 BC40 87 >1@07F>2KE AB@>52KE G0AB59. !>3;0A=> 8=AB@C:F8O< 8 ?@8:070<,
=07=0G5=85 2 48A10B <>3;8 ?>;CG8BL >D8F5@K A :><0=48@A:8< >?KB><, 8<5NI85 B>;L:> ?>;>68B5;L=K5
0BB5AB0F88 ?> A;C615.
>;6=>AB8 B0< =0 ABC?5=L:C, 0 B> 8 425 1K;8 2KH5 A>>B25BAB2CNI8E 0@<59A:8E- B.5. :><10B, =0?@8<5@, B0<
A>>B25BAB2>20; :><0=48@C >B45;L=>3> 0@<59A:>3> ?>;:0, 0 MB> - ?>;:>2=8GLO 4>;6=>ABL.
@02K 1K;8 AC@>2K5, >D8F5@K AG8B0;8 A>;40B, ?>?02H8E 2 48A10B,
<>@0;L=K<8 C@>40<8 - MB> 1K;8 4575@B8@K, ”A0<>E>4G8:8”, 2>48;K, ?>;CG82H85 A@>:, 8 ?@>G0O ?C1;8:0.
! >D8F5@A:>9 B>G:8 7@5=8O, G5;>25:, =5A?>A>1=K9 G5AB=> A;C68BL 2 !>25BA:>9 @<88 8 2K?>;=OBL A2>9
2>8=A:89 4>;3, 1K; =54>AB>8= 2>>1I5 =07K20BLAO G5;>25:><. %>BO 2 @50;5 MB> 1K;0 >1KG=0O EC;830=8AB0O 8
?@81;0B=5==0O ?0F0=20 18-20 ;5B. ;O :04@>2KE >D8F5@>2 2AO MB0 H5;C?>=L, =5A?>A>1=0O G5AB=> 2K?>;=8BL
A2>9 A>;40BA:89 4>;3, 1K;0 EC65 D0H8AB>2...
8:0:8E B0< >A>1KE ”874520B5;LAB2” =5 1K;> - ?@>AB> A>;40B 65AB:> 4028;8 A0<>9 AC@>2>9 0@<59A:>9 CAB02=>9
48AF8?;8=>9, 0 MB> <>3;> 1KBL :C40 BO65;55 70C@O4=>3> <>@4>1>O...
8G=K9 A>AB02 45;8;AO =0 425 :0B53>@88 - ?>AB>O==K9 (MB> A>;40BK-A@>G=8:8, =5AH85 >E@0=C) 8 ?5@5<5==K9
(A>1AB25==> >AC645==K5 A>;40BK). 5@5<5==K9 A>AB02 >B;8G0;AO 8 ?> =>A8<>9 D>@<5 - 8E >1<C=48@>2K20;8
2 :0:85-B> >1=>A:8 B@5BL53>-G5B25@B>3> A@>:0.
8A10B, > :>B>@>< O 254C @5GL, =0E>48;AO =0 >BH815, 2 15A:@09=59 AB5?8, B>;L:> =0 3>@87>=B5 284=5;8AL
H0EB=K5 B5@@8:>=K 8 ?@8 =8E ?>A5;:8 H0EB5@>2.
> 1;8609H59 AB0=F88 1K;> :8;><5B@>2 30.
!0< 48A10B ?@54AB02;O; A>1>9 1>;LHCN B5@@8B>@8N, >3@0645==CN ?> ?5@8<5B@C @O40<8 :>;NG59 ?@>2>;>:8.
"CB 8 B0< 2KA8;8AL 2KH:8, =0 :>B>@KE =0E>48;0AL 2>>@C65==0O >E@0=0. =CB@8 48A10B ?@54AB02;O; A>1>9
A:>@55 =5 BN@L<C, 0 >1KG=K9 2>5==K9 3>@>4>: - A ?;0F5< 2 F5=B@5 8 @O40<8 B8?>2KE 10@0:>2-:070@<,
740=8O<8 HB010, AB>;>2>9, 1K2H59 >4=>2@5<5==> 8 ”:;C1><”, 8 @07;8G=KE ?>4A>1=KE
8 A:;04A:8E A;C61.
=5 B5@@8B>@88 48A10B0 =0E>48;AO ?>A5;>: A5<59 >D8F5@>2 8 ?@0?>@I8:>2 - >4=0 C;8F0 =5:078ABKE
>4=>MB06=KE 4><>2.
#65 ?>4L5760O : 48A10BC B51O >E20BK20;> GC2AB2> B>A:8 8 =5:>B>@>3> AB@0E0 - C6 1>;L=> =5?@83;O4=K9 8
<@0G=K9 ?59706 >B:@K20;AO ?5@54 B>1>9....
AC645==>3> 2>5==K< B@81C=0;>< A>;40B0 2 48A10B ?@82>78; 53> =5?>A@54AB25==K9 :><0=48@, 272>4=K9 8;8
@>B=K9. I5 =8G53> =5?>4>7@5202H53>
A>;40B8:0 ?5@54020;8 87 ”@C: 2 @C:8” 456C@=><C >D8F5@C =0 . 40;LH5 =0G8=0;0AL ?@85<:0 - =0 =8G53> =5
?>=8<0NI53> A>;40B0 >1@CH820;0AL <0B5@H8=0 456C@=>3> >D8F=5@0, :>B>@K9 ?>?C;O@=> >1LOA=O; 5<C, GB>
286 2006
3.4. April LJBook
>= B20@L 42C=>30O, =5 E>G5B G5AB=> >48=5 A;C68BL, 8 ?>B><C 53> BCB 1C4CB A 45@L<>< <5H0BL 8 MB>9 :0H59
53> =0:>@<OB 4>AKB0...
1KG=> 4;O 40;L=59H53> 8=AB@C:B060 2K7K20;8AL A5@60=BK. K;> 420 B0:8E A5@60=B0-”?5403>30”, >10
25AL<0 M:7>B8G5A:>3> 2840 - 42CE<5B@>2K5 45B8=K, A =587<5==K<8 C;K1>G:0<8 =0 ;8F0E. 48=, BC@:<5= ?>
=0F8>=0;L=>AB8, 459AB2B5;L=>
1K; =0 3@0640=:5 CG8B5;5< =0G0;L=>9 H:>;K, 2B>@>9 - ?@8720;AO ?>A;5 D87:C;LBC@=>3> 8=AB8BCB0. B=K=5
2AO 687=L 2=>2L ?@81K2H53> A>;40B0 1K;0 2 @C:0E MB8E 42CE <>;>4F>2. 7185=89, >B:@KBKE, =5 1K;>, =>
A>;40B =0E>48;AO ?>4 =5?@5@K2=K< ?A8E>;>38G5A:8< 8 D878G5A:8< ?@5AA8=3><, A?>A>1=K< ;N1>3> 4>25AB8
2 AG8B0==K5 4=8 4> A:>BA:>3> A>AB>O=8O...
;02=K<8 ' 2 48A10B5 AG8B0;8AL @53C;O@=K5 ?>1538 >AC645==KE. 1KG=> 40;5:> MB8 153;5FK =5 CE>48;8 -
2 AB5?8, >A>15==> 78<>9, A?@OB0BLAO =5345. =>385,
?KB0OAL A>3@5BAO, 70?>;70;8 2 701@>H5==K5 B@0=AD>@<0B>@=K5 1C4:8, 345 8 ?>3810;8 >B C40@0 B>:><. 0
153;5F0<8 =5<54;5==> >B?@02;O;0AL ?>3>=O. ><=N
>D8F5@0 AB.-;59B5=0=B0 (., ?@5:@0A=>3> A?>@BA<5=0, 1>;LH>3> ;N18B5;O B0:8E 2>B ?>3>=L. ! 02B><0B>< 2
@C:0E, >= 1K; A?>A>15= ?@>1560BL <=>385 :8;><5B@K, 4065 ?> 70A=565==>9 AB5?8, 8 =0AB83=CBL 153;5F0.
=>340, 87-70 3@C1KE =0@CH5=89 8=AB@C:F89, G0A>2K5 A 2KH5: AB@5;O;8 ?> >AC645==K<. -B> :0@0;>AL 65AB>:>.
!0< 1K; A2845B5;53>, :0: ?@84C@>:-G0A>2>9, 83@0NG8, AB0; =02>48BL 02B><0B =0 3@C??C >AC645==KE
A>;40B, ?5@545@3820O ?@8 MB>< 70B2>@.#28452 MB>, 456C@=K9 >D8F5@ 27;5B5; =0 2KH:C, 8 1C:20;L=> 7018;
?@84C@:0-G0A>2>3>.
0 ?>?KB:C AB@5;L1K 2 7>=5 :><0=4>20=8N 48A10B0 3@>78;8 1>;LH85 =5?@8OB=>AB8. >5==0O ?@>:C@0BC@0
@0AA;54>20;0 2A5 A;CG08 ?@52KH5=8O 2;0AB8 8 65AB>:> :0@0;0 2A5E ?@02KE 8 28=>20BKE >D8F5@>2.
>>1I5, <>3C B>G=> A:070BL - 15A?@545;0 2 48A10B5 =5 1K;>, :><0=4>20=85 AB@>3> ?>445@6820;> CAB02=>9
?>@O4>:, 8 28=>2=K9 2 :0:8E-B> =0@CH5=8O ?@02
>AC645==KE A>;40B =5A =0:070=85. @C3>5 45;>, GB> A0< MB>B CAB02=>9 ?>@O4>:
1K; =52K=>A8<K< 8A?KB0=85< 4;O ;N1>3> G5;>25:0 A 2>;8...
%>BO ?>402;ONI55 1>;LH8=AB2> A@548 >D8F5@>2 8 >AC645==KE A>AB02;O;8 A;02O=5, <5=O, ?>=OB=>5 45;>,
8=B5@5A>20;8 52@58. =8, :0: 8 2AN4C 2 !!! , 1K;8 ?> >15 AB>@>=K ?@>2>;>:8. !@548 >D8F5@>2 1K;
70<:><10B0, :0?8B0= ., 52@59 87 ?>B><AB25==>9 2>5==>9 A5<L8. @5:@0A=K9 >D8F5@, 65AB:89, => =5 65AB>:89
?> >B=>H5=8N : ?>4G8=5==K<. >B G53> >= =5 ;N18;, B0: MB> >1KG=>9 @CAA:>9 1>;B>2=8 ?@> ”684>2”.
@8 A;>25 ”684” >= <>3 7018BL :@8:C=0 1C:20;L=> 4>A<5@B8. ( 5AB=K< 5H=K< 1>;BC=0<-0=B8A5<8B0<,
?>AB>O==> C?>B@51;ONI8< MB> ?>E01=>5 A;>25G:>, 48A10B O2=> =5 C40;>AL 1K ?5@568BL...)
K; 5H5 ?@0?>@I8: !525@, 74>@>25==K9 C3@N<K9 <C68:, ?>AB>O==> 3>=O2H89 =0 A2>5< <>B>F8:;5. @>
=53> @0AA:07K20;8, GB> >= 87 52@59A:>9 A5<L8, C18B>9 =0 53> 3;070E 2 4=8 %>;>:>AB0. 515=:>< >= A;CG09=>
CF5;5;, ?>B>< 1K;8 3>4K 2AO:8E ?@8NB>2 8 45BA:8E 4><>2...
01>B0;8 >AC645==K5 A>;40BK =0 2>5==>9 H0EB5 (40, 2 !>25BA:>9 @<88 1K;8 8 A2>8 H0EBK). 0G0;L=8:><
H0EBK 1K; ?>4?>;:>2=8:-52@59, 25AL<0 A=>A=> >B=>A82H89AO : A2>8< @01>B=8:0<. 01>B0 =0 H0EB5 4;O
>AC645==KE A>;40B 1K;0 2 @04>ABL, 254L MB> 1K;> 548=AB25==>5 <5AB>, 345 : =8< >B=>A8;8AL 157 2AO:>9
?@5427OB>AB8, ?@>AB> :0: : @01>BO30<...
!@548 >AC645==KE A>;40B 1K;8 8 52@58. ><=N >4=>3>, 1CE0@A:>3> 52@5O. <5AB5 A> A2>8<8 75<;O:0<8 87
AB@>910B0, 53> 27O;8 70 3@0156 :20@B8@K A5:@5B0@O @09:><0 ?0@B88. 0AA:07K2;8 <=5, GB> =53;0A=0O 2;0ABL
=0 7>=5 1K;0 C >AC645==>3> A>;40B0-52@5O 87 =5?@>?5B@>2A:0. 8G=>ABL O2=> =5 70C@O4=0O - >=
4>AB83 25@H8=K =53;0A=>9 2;0AB8 2 48A10B5 - AB0; ”:>@>;5< 7>=K”. 5;57=>9 2>;8, 2840BL, 1K; ?0@5=L, 254L
1K;> 5<C 2A53> 21 3>4...
# >AC645==KE A>;40B 1K;0 A2>O =53;0A=0O 85@0@E8O 2;0AB8 - ?>4454:8, 454K, 8 =0 25@H8=5 - :>@>;L 7>=K...
>60;C9, 2?5@2K5 B0< O CA;KH0; 8<O !0E0@>20. 1865==K5 >AC645==K5 A>;40BK >15I0;8 A2>8<
?@8B5A=8B5;O< =0?8A0BL ?8AL<> !0E0@>2C. ;O =8E MB> 1K;> :0: ?>A;54=OO =045640 ...
N1>?KB=0O ?>4@>1=>ABL - ?@51K20=85 2 48A10B5 2 A@>: A;C61K =5 70AG8BK20;>AL.
AC645==K5, :0: ?@028;>, =0 3>4-?>;B>@0 48A10B0, ?> 7025@H5=8N ”>BA84:8” 2>7@0I0;8AL 2 A2>8 G0AB8 8
4>A;C6820;8 C65 B0<. @51K20=85 2 48A10B5 2 40;L=59H5< =5 AG8B0;>AL C3>;>2=K< =0:070=85<.
latexzapal 2005-01-08 16:54 (>B 147.45.130.4)

C =5 7=0N. 0 <>59 ?0<OB8 2 070EAB0=5 ( ! ) 2 48A10B5 1K;> >B=>A8B5;L=> <O3:>, E>BO B>65 =5 A0E0@.
=0AG5B ”6+4” 2 1KB=>ABL <>N 8.>. =0G0;L=8:0 A5:@5B=>9 G0AB8 4828788 (?>B>< AB. 45;>?@>872>48B5;L)
8<5; O B0:CN 8AB>@8N. >;>4>9 ;59B5=0=B O1@59A:>9 =0FK>=0;L=>AB8 (A@07C ?>A;5 CG8;8I0) =0 ?>;83>=5
2006
LJBook 3.4. April
2 !5<8?0;0B8=A:5 (<K BC40 =0 CG5=8O 2K5760;8 =5A:>;L:> @07) ?5@51@0; 2>":8 8 ?@8H5; :> <=5 2 ( ’:C
=5<=>3> ?@02 ?>:0G0BL 8 >B?@028BL >@8AK'0 70 28=8I5<. 0 GB> 1K; ?>A;0= =0EC9 A 8A?>;L7>20=85< M?8B5B0
”6K4=O @K60O”. !8;L=> >1865==K9, 18; >= >@8AK'0 =5B@572>9 @C:>9 ?> 3>;>25, ?>A;5 G53> CE>48; :@C30<8
2 AB5?L, B0: :0: =5 65;0; 2AB@5G8 A G5@5=:>< >B ;>?0BK. "0:65 5<C 1K;> >15I0=0 ?@8 A;54CNI5< ?>4E>45
=>GLN : <>59 <0H8=5 >G5@54L 1>52K<8 (<=5 1K;> ?>;>65=> =>H5=85 1>52>3> >@C68O, :0: =0E>4OI5<CAO
?@8), ?>A:>;L:C O 53> =5 >?>7=0N. = ?@>=8:AO. >B><, ?@0240, <K ?><8@8;8AL 8 >G5=L 4065 25A5;> 5748;8 =0
" 5 2 =>G=>5 - >E>B8BLAO =0 A0930:>2. > MB> 1K;0 C65 4@C30O 8AB>@8O.
Bottom of Form
3.4.4 7@08;LA:85 @0:5B=K5 B5E=>;>388 2 <548F8=5 (2005-04-28 09:34)
25 87 B@5E 3;02=KE ?@5<89 ”#>;;-AB@8B 46>@=M;” 70 8==>20F8>==CN 45OB5;L=>ABL 2 2004 3>4C 4>AB0;8AL
87@08;LA:8< :><?0=8O<. N@8 @0AA<0B@820;> A2KH5 500 2=54@5==KE ?@>5:B>2 87 56 @0728BKE AB@0=. B>@CN
?@5<8N ?>;CG8;0 87@08;LA:0O :><?0=8O ” 82o= 8<59468=3” 87 >:=50<0: A>B@C4=8:8 MB>9 D8@<K
@07@01>B0;8 8 2=54@8;8 B0: =07K205<CN ”:0<5@C-?8;N;N”, :>B>@0O ?5@5405B =0 2845><>=8B>@ 2A5,
GB> ?@>8AE>48B 2 ?8I520@8B5;L=>< B@0:B5 ?0F85=B0. "@5B89 ?@87 ?@8AC645= :><?0=88 ” =A09B5: 8<846”
87 "8@0B- 0@<5;L 70 87>1@5B5=85 B5E=>;>388 C;LB@072C:>2>3> 157>?5@0F8>==>3> @07@CH5=8O >?CE>;52KE
>1@07>20=89.
=B5@5A=0 8AB>@8O A>740=8O MB8E D8@<, >A=>20==KE 2KE>4F0<8 87 :@C?=59H53> 87@08;LA:>3> 2>5==>-
?@><KH;5==>3> :>=F5@=0 ” $ - ,”. 8E @07@01>B:0E 3@0640=A:>3> =07=0G5=8O H8@>:> 8A?>;L7>20=
?@56=89 >?KB, ?>;CG5==K9 ?@8 ?@>5:B8@>20=88 @0:5B=KE 2>>@C65=89. / ?5@525; AB0BLN 87 3075BK ” 00@5F”,
?>A2OI5==CN 8=65=5@0<-@0:5BG8:0<, A>7402H8< MB8 D8@<K. =B5@5A5= >?KB :>=25@A8>==>3> 8A?>;L7>20=8O
0?@>18@>20==KE 2 2>5==>< 45;5 B5E=>;>389 ?@8 ?@>5:B8@>20=88 <548F8=A:>3> >1>@C4>20=8O.
4=> ;8G=>5 4>?>;=5=85: =5402=> O ?>;CG8; ?@54;>65=85 =0 @01>BC 2 D8@<5 ” =A09B5: 8<846”, >4=0:>
?@8@>4=0O ;5=L (=5>1E>48<> ?5@518@0BLAO 2 =>2>5 <5AB> 70 200 :< >B 4><0) =5 ?>72>;8;0 ?@8=OBL MB>
70<0=G82>5 ?@83;0H5=85:)
7 « $ - ,» - 2> 3;02C A?8A:0 2K40NI8EAO 87>1@5B5=89 «#>;; !B@8B 6>@=M;»

http://news.walla.co.il/?w=/0/648032
2B>@: <=>= 0@78;09, 3075B0 00@5F, 30 45:01@O 2004 3>40
5@52>4G8:: ;5:A0=4@ (C;L<0=
018 40=, >18 C@B<0= 8 (C:8 8B0: A =0G0;0 70-KE 3>4>2 @01>B0;8 =0 ?@54?@8OB8E #?@02;5=8O
?> @07@01>B:5 A8AB5< 2>>@C65=89 $ - ,. !59G0A 8E 87>1@5B5=8O =0H;8 A2>5 ?@8<5=5=85 2 =>259H8E
<548F8=A:8E B5E=>;>38OE
>340 B@8 4>:B>@0 =0C: - 018 40=, >18 C@B<0= 8 (C:8 8B0: @07@010BK20;8 C?@02;O5<CN 2KA>:>B>G=CN
@0:5BC « >?09» :;0AA0 2>74CE-75<;O, >=8 8 =5 ?@54?>;030;8, GB> G5@57 25 ;5B 8E @07@01>B:8 =094CB ?@8<5=5=85
2 <548F8=A:8E B5E=>;>38OE 8 2>73;02OB A?8A>: A0<KE 2K40NI8EAO 87>1@5B5=89 2004 3>40, ?C1;8:C5<><
0<5@8:0=A:8< 6C@=0;>< «#>;; !B@8B 6>@=M;». !@548 120 2K40NI8EAO 87>1@5B5=89, 2K1@0==KE «#>;;
!B@8B 6>@=M;», @07@01>B:8 87@08;LA:8E D8@< « 82>= <M468=3» 87 >:=50<0 8 8 « =A09B "5:» 87
"8@0B- 0@<5;L 70=O;8 ?>G5B=K5 2B>@>5 8 B@5BL5 <5AB0.
5@20O 87 =0720==KE D8@< @07@01>B0;0 :0?AC;L=CN 2845>:0<5@C 4;O 8AA;54>20=8O A8AB5<K ?8I520@5=8O
G5;>25:0. B>@0O D8@<0 @07@01>B0;0 C;LB@072C:>2CN A8AB5<C, ?>72>;ONICN 87;5G820BL 7;>:0G5AB25==K5
>?CE>;8 157 E8@C@38G5A:>3> 2<5H0B5;LAB20.
15 @07@01>B:8 C65 2 B5G5=85 42CE ?>A;54=8E ;5B CA?5H=> ?@>40NBAO =0 @K=:5 <548F8=A:>3> >1>@C4>20=8O.
@>3=>78@C5BAO, GB> >1L5< ?@>406 D8@<K « 82>= <M468=3» 4>AB83=5B 60-80 <8;;8>=>2 4>;;0@>2 2
3>4. ">;L:> 70 420 <5AOF0 2004 3>40, ?@>H54H8E ?>A;5 ?>;CG5=8O ;8F5=788 <5@8:0=A:>3> ><8B5B0 ?>
;5:0@AB20<, >1L5< ?@>406 C;LB@072C:>2>9 A8AB5<K A>AB028; 10 <8;;8>=>2 4>;;0@>2. > ?@>3=>70<, >1L5<
?@>406 D8@<K « =A09B "5:» : 2007 3>4C ?@52KA8B 100 <8;;8>=>2 4>;;0@>2.
>18 C@B<0= AG8B05B, GB> CA?5E ?@>5:B0 1K; >1CA;>2;5= >?KB>< <=>3>;5B=59 @01>BK :>;;5:B820 =0
?@54?@8OB8E #?@02;5=8O ?> @07@01>B:5 A8AB5< 2>>@C65=89 « 0D0M;L».
288 2006
3.4. April LJBook
018 40= 1K; @07@01>BG8:>< A8AB5<K 02B><0B8G5A:>3> =02545=8O =0 F5;L 0280F8>==>9 @0:5BK « >?09» 8
?@>B82>B0=:>2>9 @0:5BK « 8;». !0< >18 C@B<0= @01>B0; 2 >1;0AB8 M;5:B@>->?B8:8 8 1K; @07@01>BG8:><
A8AB5< =>G=>3> 2845=8O 2>5==>3> =07=0G5=8O. (C:8 8B0: 1K; @07@01>BG8:>< « =:>@ (0E>@»(«'5@=K9
2>@>159») - @0:5BK, 8A?>;L7C5<>9 2 :0G5AB25 F5;8 ?@8 8A?KB0=8OE A8AB5<K «%5F».
A5 B@8 8=65=5@0-@07@01>BG8: =0G0;8 @01>B0BL 2 @0:5B=>< ?>4@0745;5=88 D8@<K « 0D0M;L» ?>A;5 >9=K
!C4=>3> =O, ?>4 @C:>2>4AB2>< 8>@K (0;L38, AB02H53> 2 ?>A;54AB288 48@5:B>@>< $ - ,. @8E>4 8E
=0 D8@<C 2 MB> 2@5<O 1K; =5A;CG05=:
2>9=0, 2=570?=> =0G02H59AO 2 >:BO1@5 1973 3>40, 8=8F88@>20;0 2B>@CN 70 H5ABL ;5B B5E=>;>38G5A:CN
@52>;NF8N 2 7@08;5. @8G8=>9 ?5@2>9 B5E=>;>38G5A:>9 @52>;NF88 AB0;> M<10@3>, =0;>65==>5 $@0=F859
=0 ?>AB02:C 2>>@C65=89 7@08;N ?>A;5 (5AB84=52=>9 2>9=K 1967 3>40.
">340 7@08;L ?@8ABC?8; : A>740=8N A>1AB25==KE 2>5==KE B5E=>;>389. 7@08;LA:0O 2>5==0O
?@><KH;5==>ABL =0G0;0 @07@010BK20BL 8 ?@>872>48BL A8AB5<K 2>>@C65=89: A0<>;5BK « D8@»,
B0=:8 « 5@:020», :>@01;8-@0:5B>=>AFK. K;0 70;>65=0 >A=>20 1C4CI53> 27;5B0 87@08;LA:>9 2>5==>9
?@><KH;5==>AB8. 0: 3>2>@8B >18 C@B<0=: « >9=0 !C4=>3> =O ?@825;0 : :0@48=0;L=K< ?5@5<5=0<,
?>4B>;:=C;0 : A>740=8N A>25@H5==> =>2KE B5E=>;>389, A?>A>1=KE <=>3>:@0B=> CA8;8BL <>IL & % 0.
MB> AB0;> 45287>< $ - ,
5>1E>48<>ABL @07@01>B:8 A8AB5< =>G=>3> 2845=8O B0:65 AB0;0 OA=0 =0 >A=>25 C@>:>2 >9=K !C4=>3>
=O. > 2>9=K 2 0@<88 1K;0 ?@8=OB0 B0:B8:0 2545=8O =>G=>3> 1>O, >A=>20==0O =0 D0:B>@5 2=570?=>AB8 4;O
2@030. 4=0:> 8B>38 B0=:>2KE A@065=89 =0 >;0=A:8E 2KA>B0E ?>:070;8, GB> 87@08;LA:85 B0=:>2K5 2>9A:0
=5 A<>3;8 2>A?>;L7>20BLAO A2>8<8 B0:B8G5A:8<8 =0@01>B:0<8 =0 2>>@C65=85 A8@89F52 1K;8 @CAA:85 B0=:8
"-62, >A=0I5==K5 8=D@0:@0A=K<8 ?@81>@0<8 =>G=>3> 2845=8O, GB> 40;> A8@89F0< 70<5B=>5 ?@58<CI5AB2>
2 E>45 =>G=KE 1>52. @5645 2 7@08;5 =5 1K;> A2>8E B5E=>;>38G5A:8E =0@01>B>: 2 >1;0AB8 A>740=8O A8AB5<
=>G=>3> 2845=8O, 0<5@8:0=FK AG8B0;8 B0:85 A8AB5<K A2>8< AB@0B538G5A:8< A5:@5B><.. B>340 8=65=5@0<8
$ - , 1K;8 @07@01>B0=K >@838=0;L=K5 87@08;LA:85 A8AB5<K =>G=>3> 2845=8O.
'5B25@B0O ABC?5=L 7=0=8O
07@01>B0==K5 87@08;LA:8<8 A?5F80;8AB0<8 C=8:0;L=K5 B5E=>;>388, ?>72>;ONI85 <=>3>:@0B=> CA8;8BL

<>IL >@C68O, 1K;8 A:>=F5=B@8@>20=K =0 ?@>5:B5 @0:5BK « >?09».
7@08;LA:85 2>5==>-2>74CH=K5 A8;K =C640;8AL 2 =>2>9 @0:5B5, :>B>@0O, 1C4CG8 70?CI5==>9 A 1>@B0 A0<>;5B0,
1K;0 A?>A>1=0 ?>@060BL =075<=K5 F5;8. A 2KA>:>9 B>G=>ABLN 8 =0 40;L=8E 48AB0=F8OE. 5>1E>48<>ABL
2 B0:>9 @0:5B5 AB0;0 >G5284=>9 ?>A;5 BO65;KE ?>B5@L, ?>=5A5==KE 87@08;LA:8<8 ! 2 4=8 >9=K
!C4=>3> 4=O ?@8 ?@>@K25 538?5BA:>9 A8AB5<K . "5E=>;>38G5A:8< @5H5=85< ?@>1;5<K AB0;> A>740=85
B5;5?@02;O5<>9 @0:5BK « >?09» A @048CA>< 459AB28O 2 100 :<. 45N A>740=8O B0:>9 @0:5BK 5I5 2 :>=F5
60-KE 3>4>2 ?@54;>68; 4-@ &28:0 58@8, >4=0:> B>;G:>< 4;O 55 @07@01>B:8 AB0; >?KB, ?>;CG5==K9 2
E>45 2>9=K. >18 C@B<0=, 3>2>@O > ?@8=OB>9 =0 $ - , =>@<0E >B=>H5=89 <564C 04<8=8AB@0B82=K<
=0G0;LAB2>< 8 @07@01>BG8:0<8, >B<5G05B, GB> 1>;LH>5 2=8<0=85 C45;O5BAO @0728B8N 8=8F80B82K 8=65=5@>2,
8E A?>A>1=>AB8 CG8BLAO 8 ?@5>4>;520BL =5C40G8 2 ?@>F5AA5 @07@01>B:8 8 8A?KB0=8O 8745;89.
;03>40@O >3@><=K< 1N465B0<, 2K45;5==K< <8=8AB5@AB2>< >1>@>=K, 0 B0:65 1;03>40@O B2>@G5A:>9

0B<>AD5@5, F0@OI59 2 $ - ,, MB0 D8@<0 AB0;0 ?>A;5 >9=K !C4=>3> 4=O F5=B@>< ?@8BO65=8O 4;O
<=>38E 1;5ABOI8E 8=65=5@>2 2K?CA:=8:>2 "5E=8>=0. 70-K5 3>4K 87@08;LA:89 E09-B5: 5I5 =0E>48;AO 2
70G0B>G=>< A>AB>O=88 8 ?>B><C =5 <>3 :>=:C@8@>20BL A 2>5=?@><><.
70-K5 3>4K B>340H=89 @C:>2>48B5;L $ - ,, 552 >=M=, GLO =570C@O4=0O ;8G=>ABL =0;>68;0
=5873;048<K9 >B?5G0B>: =0 25AL :>;;5:B82 D8@<K, ?@54;>68; A2>N A8AB5<C ?>>I@5=8O ?@>D5AA8>=0;L=>3>
@>AB0 A?5F80;8AB>2, ?>;CG82HCN =0720=85 « 5AB=8F0 7=0=89 >=5=0». =0 2:;NG0;0 2 A51O 4 ABC?5=8. !0<0O
=86=OO ABC?5=L E0@0:B5@87>20;0 C@>25=L @07@01>B>:, =5 O2;O2H8EAO ?@>@K2>< 2 A2>59 >1;0AB8. 0: 3>2>@8B
(C:8 8B5:,A0<0O 2KA>:0O, G5B25@B0O ABC?5=L, >?@545;O;0 C=8:0;L=K5 @07@01>B:8, =5 8<5NI85 0=0;>3>2 2
<8@5. « K H;8 : 01A>;NB=> =>2K< B5E=>;>38O<, 8 <8=8AB5@AB2> >1>@>=K 4020;> =0< H0=A ?@>O28BL A51O.
>402;ONI55 1>;LH8=AB2> ?@>5:B>2, >ACI5AB2;5==KE =0<8 ?>A;5 >9=K !C4=>3> 4=O, ?@8=04;560;> 8<5==>
: MB>9 :0B53>@88.»
018 40=: « CA0 5;54, 1K2H89 @C:>2>48B5;5< $ - , 2 80-K5 3>4K, H5; B>9 65 4>@>3>9. >340 CG5=K5
2006
LJBook 3.4. April
4>:;04K20;8 5<C > A2>8E CA?5E0E 2 @07@01>B:0E, >= >1KG=> 3>20@820;, GB> 5A;8 2A5 B0: ?@5:@0A=>, B> MB>
?@87=0: A5@L57=KE ?@>1;5<. >@O4:0 50 % 2A5E ?@>5:B>2 7025@H0;8AL =5C40G59»
(C:8 8B0: @0AA:07K205B: $ - , 80-KE 3>4>2 A8;L=> =0?><8=0; A>2@5<5==K5 AB0@B-0? D8@<K. @52KH5
2A53> F5=8;0AL 8=8F80B820, A?>A>1=>ABL 4>25AB8 845N 4> 2>?;>I5=8O. >4 @C:>2>4AB2>< 70<5AB8B5;O
48@5:B>@0 $ - , 459AB2>20; A?5F80;L=K9 D>=4 ?>445@6:8 8=8F80B82=KE @07@01>B>:. <5==> B0: 1K;8
>ACI5AB2;5=K ?@>5:BK @0:5BK :;0AA0 «<>@5-<>@5» « 0@0:»(« >;=8O») 8 @0:5BK « =:>@ (0E>@» («'5@=K9
2>@>159»)
A5 B@>5 =0H8E 35@>52 AG8B0NB, GB> @07@01>B:0 @0:5BK « >?09» AB0;0 ?@>@K2>< 2 A>740=88 C?@02;O5<KE
2KA>:>B>G=KE @0:5B. A5 =0G0;>AL A MB>3> ?@>5:B0. @>5:B « >?09» AB0; >A=>2>9 4;O 2A5E A;54CNI8E
=>2KE ?>:>;5=89 @0:5B A M;5:B@>==>->?B8G5A:8 C?@02;5=85<. !8AB5<0 C?@02;5=8O 8<8 ?>72>;O5B <5=OBL
B@05:B>@8N ?>;5B0 8 =02>48BL =0 F5;L A 1>;LH>3> @0AAB>O=8O. 0: 3>2>@8B (C:8 8B0:: « A;8 27OBL @0:5BC
« >?09», B> AB0=>28BAO OA=>, :0:0O :>=F5=B@0F8O =>259H8E 7=0=89 @50;87>20=0 2 :064>9 55 :><?>=5=B5
1>53>;>2:5, A8AB5<5 =02545=8O, ?@81>@0E =>G=>3> 2845=8O, B5;5:><<C=8:0F8>==KE CAB@>9AB20E»
:>=F5 80-KE 3>4>2 !( >A=0AB8;8 @0:5B=>9 A8AB5<>9 :;0AA0 «2>74CE-75<;O» « >?09»

A2>8 2>5==>-2>74CH=K5 A8;K. 0B5< 55 ?@8>1@5;8 2AB@0;8O 8 .6=0O >@5O. ?>A;54CNI85 3>4K « >?09»
8 @0:5BK =>2KE ?>:>;5=89 ?>;CG8;8 40;L=59H55 @0728B85, >4=0:> A A5@548=K 80-KE 3>4>2 CG5=K5 $ - ,
>1=0@C68;8 C4828B5;L=>5 AE>4AB2> <564C A8AB5<0<8 2>5==>3> 8 <548F8=A:>3> =07=0G5=8O.
845>:0<5@0 2 B5;5 :C@8FK
>18 C@B<0= @0AA:07K205B: « 01>B0 =0 $ - , =0CG8;0 =0A ?@>5:B8@>20BL A8AB5<K A0<>3> @07;8G=>3>
=07=0G5=8O. =65=5@-@07@01>BG8: >1O70= >1;040BL 7=0=8O<8 2 A0<KE @07=>>1@07=KE >1;0ABOE: 2 D878:5,
?@>3@0<<8@>20=88, <5E0=8:5, <0B5@80;>2545=88, F8D@>2>9 8 0=0;>3>2>9 M;5:B@>=8:5. "> 5ABL 45;> =5
B>;L:> 2 B5E=8:5». >18 C@B<0= 8 018 40= >1=0@C68;8 <0AAC ?>E>68E E0@0:B5@8AB8: 2 2>5==>9 8
<548F8=A:>9 B5E=>;>38OE, 1078@CNI8EAO =0 >1H8E <5B>40E. :>=F5 80-KE 3>4>2 018 40= >1@0B8;AO :
B>340H=5<C 3;025 @0:5B=>3> ?>4@0745;5=8O « 0D0M;O» 8>@5 (0;L38 A ?@54;>65=85< @07@01>B0BL =0 >A=>25
?@8=F8?>2, ?@>25@5==KE 2 ?@>5:B5 « >?09», <8=80BN@=CN 2845>:0<5@C, :>B>@0O <>3;0 1KBL ?><5H5=0
2=CB@8 B5;0 G5;>25:0. 8>@0 (0;L38 >B25B8; B>340: «/ 3>B>2 AJ5ABL A2>N H;O?C, 5A;8 B0:>5 2>7<>6=>».
4=0:> >= 2K45;8; 5000 4>;;0@>2 =0 70:C?:C 2845>0??0@0BC@K 8 @01>B0 =0G0;0AL.
5@2K5 >?KBK ?@>2>48;8AL A @07<>@>65==>9 BCH:>9 :C@8FK. B5;> :C@8FK 22>48;AO 2845>?5@540BG8: 8
>= @01>B0;! >A;5 A>740=8O :0?AC;K A ?5@540NI59 2845>:0<5@>9 =0ABC?8;0 >G5@54L @07@01>B:8 ?@85<=8:0
2845>8=D>@<0F88 8 @01>G59 AB0=F88, ?@83>4=>9 4;O @01>BK 2 0<1C;0B>@88. 1994 3>4C 02B>@K ?>;CG8;8
?0B5=B =0 A2>5 87>1@5B5=85.
B>< 65 3>4C $ - , A>2<5AB=> A 10=:>< 8A:>=B A>740; :><?0=8N «R.D.C», :>B>@0O 70=O;0AL
2=54@5=85< @07@01>B>: $ - , 3@0640=A:>3> =07=0G5=8O. ?>A;54AB288 «R.D.C» >A=>20;0 4>G5@=NN
:><?0=8N « 82>= <M468=3», 27O2HCN =0 A51O ?@>872>4AB2> 2845>:0?AC; PillCam. 018 40= AB0; 28F5-
?@57845=B>< <0B5@8=A:>9 D8@<K «R.D.C», >B25BAB25==K< 70 =>2K5 B5E=>;>388 8 ?@>5:BK.
>18 C@B<0= ?>:8=C; $ - , 2 1994 3>4C 8 ?@>4>;68; @01>BC 2 >1;0AB8 <548F8=K C65 2 :0G5AB25
?@57845=B0 D8@<K «-;L18B #;LB@0 !0C=4», :>B>@CN >= 2>73;02O; 4> 1997 3>40, :>340 55 ?@8>1@5;0
0<5@8:0=A:0O :><?0=8O « 65=5@M; -;5:B@8:». 1999 3>4C >= >A=>20; =>2CN :><?0=8N « =A09B "5:».
>18 C@B<0= ?>=8<0;, GB> ?@8H;0 ?>@0 @52>;NF8>==KE ?5@5<5= 2 E8@C@388, ?>72>;ONI8E >ACI5AB2;OBL
E8@C@38G5A:85 >?5@0F88 8=20782=>, 157 ?@>=8:=>25=8O 2=CB@L >?5@8@C5<>3> >@30=0. =5<C ?@8A>548=8;AO
(C:8 8B0:, AB02H89 28F5-?@57845=B>< :><?0=88, >B25BAB25==K< 70 =>2K5 B5E=>;>388 8 ?@>5:BK.
"5E=>;>38O, @07@01>B0==0O :><?0=859, 2:;NG05B 2 A51O B@8 >A=>2=KE :><?>=5=B0: A8AB5<0 <>45;8@>20=8O
- ?>72>;ONI0O 2845BL 2 @50;L=>< 2@5<5=8 2=CB@5==>AB8 B5;0 157 ?@>=8:=>25=8O 2 =53>; C;LB@072C:>20O
A8AB5<0, 35=5@8@CNH0O AD>:CA8@>20==K9 ?CG>: 2>;=>2KE A83=0;>2 72C:>2>9 G0AB>BK, :>B>@K9 =03@5205B
?>@065==K5 B:0=8 4> 60 3@04CA>2 &5;LA8O 8 C=8GB>605B 8E; B@5B89 :><?>=5=B 2:;NG05B 2 A51O B5E=>;>38N
87<5@5=8O B5<?5@0BC@K A B@51C5<>9 B>G=>ABLN, 2A;54 70 G5< >ACI5AB2;O5BAO ?@>F5AA C=8GB>65=8O
?>@065==>9 B:0=8. :>=F5 >?5@0F88 0=0;878@C5BAO 8=D>@<0F8O > B><, =0 A:>;L:> CA?5H=> ?@>H;> C40;5=85
290 2006
3.4. April LJBook
?>2@5645==>9 B:0=8.
>18 C@B<0= 3>2>@8B: « 07@01>B0==0O =0<8 A8AB5<0 2 ?@8=F8?5 ?>E>60 =0 2>5==CN A8AB5<C :>=B@>;O
8 C?@02;5=8O. =0AB>OI55 2@5<O <K 70=8<05<AO ?@>5:B8@>20=85< <548F8=A:8E B5E=>;>389 1C4CI53>,
:>B>@K5 1C4CB 15A:@>2=K<8. >;L=>9 C65 =0 A;54CNI89 45=L ?>A;5 >?5@0F88 1C45B A?>A>15= 2K9B8 =0
@01>BC. 5@2K< ?@8<5=5=85< =0H59 B5E=>;>388 AB0;> ;5G5=85 <8><K <0B:8 157>?5@0F8>==K< <5B>4><.
:>=F5 2005 3>40 <K ?@8ABC?8< : @01>B5 ?> C40;5=8N ?>@065==KE @0:>< B:0=59 2 ?@>AB0B5. 5=F>< =0H59
B5E=>;>388 4>;6=> AB0BL ;5G5=85 7;>:0G5AB25==KE >?CE>;59 2 <>735 157 E8@C@38G5A:>3> ?@>=8:=>25=8O 2
G5@5? 1>;L=>3>.»
>:BO1@5 2003 3>40, 2 A0<K9 @0730@ B5@@>@8AB8G5A:8E 0B0: ?0;5AB8=F52 =0 7@08;L, =5A<>B@O =0 @57:>5
CEC4H5=85 >B=>H5=89 7@08;O A 52@>?59A:8<8 AB@0=0<8, :><?0=8O « =A09B "5:» 1K;0 =03@0645=0 @0=4
@8 !>25B0 2@>?K 70 « 7>1@5B5=85, ?@8=>AOI55 ACI5AB25==CN ?>;L7C G5;>25G5AB2C 8 >7=0G0NI55 ?@>@K2
2 :><?LNB5@=KE B5E=>;>38OE»
5 ?>74=55 :>=F0 1C4CI53> 3>40 0:F88 :><?0=88 1C4CB :>B8@>20BLAO =0 M;5:B@>==>9 18@65 ! .
michk (2005-04-28 08:14:14)

"@5B89 ?@87 ?@8AC645= :><?0=88 ” =A09B5: 8<846” 87 30;8;59A:>3> ?>A5;:0 "8@0B- 0@<5;L = =5 30;8;59A:89 8 =5
?>A5;>:
shaon (2005-04-28 08:31:10)

0, "8@0B- 0@<5;L N6=55 %09DK. / ?@>AB> ?@>F8B8@>20; ?5@2>8AB>G=8: http://www.aen.ru/ru/story.php?id=tape &ar-
ticle=31695
kyshara (2005-04-28 13:57:41)

;5:A, A?0A81>.
shaon (2005-04-28 14:23:08)

;03>40@AB2CN:) 'B>-B> 402=> 20H8E :><<5=B>2 =5 2845;, O 8E 25@=K9 G8B0B5;L
kyshara (2005-04-28 14:34:16)

BG53> 65, 2 Ta li Pahima 1K;>. 2>>1I5-B> K ?@02K, 402=> C65 4> M?8@>489 @C:8 =5 4>E>4OB. > O 8A?@02;NAL.
amddiffynfa (2005-04-28 16:34:22)

!?0A81>.
(2005-04-29 19:35:08)
:0: MB>: ”E8@C@38G5A:85 >?5@0F88... 157 ?@>=8:=>25=8O 2=CB@L >?5@8@C5<>3> >@30=0”? # <5=O BCB O2=K5 ?@>1;5<2 A
@CAA:8< O7K:><. 0G5< 1K;> 45;0BL :0?AC;C, ?@>=8:0NICN 2=CB@L, 8 8A?>;L7>20BL 55 ”157 ?@>=8:=>25=8O”. ?OBL-65,
8=2078O ?5@52>48BAO A 0=3;89A:>3> :0: ?@>=8:=>25=85. A 82@8B0, 7=0G8B, 157 ?@>=8:=>25=8O? G5< 65 70:;NG05BAO
”E8@C@38G5A:0O >?5@0F8O”? Nin
wcrj moscow (2005-12-13 15:32:05) 20H ?5@52>4

#20605<K9 ;5:A0=4@! A;8 O =8G53> =5 =0?CB0;, 2K 02B>@ ?5@52>40 AB0L8 87 00@5F, :>B>@CN ?5@5?5G0B0; 6C@=0;
” ;5D”. ;03>40@O MB>9 AB0BL5 8 20H5<C ?5@52>4C, >48= <>A:>2A:89 52@59, AB>;:=C2H89AO A A5@L57=>9 ?@>1;5<>9 A>
74>@>2L5<, C7=0; > D8@<5 ”8=A09B B5:” 8 ?>?@>A8; <5=O 2KOA=8BL 5ABL ;8 2>7<>6=>ABL 2>A?>;L7>20BLAO 8E B5E=>;>3859
2 >AA88 8;8 2 7@08;5. ABL ;8 C 20A ?@54AB02;5=85 >1 MB><? 1C4C ?@87=0B5;5= 70 >B25B. .'.
shaon (2005-12-20 13:07:11) Re: 20H ?5@52>4

A>60;5=8N, BCB O 2@O4 ;8 <>3C ?><>GL 0< - O B>;L:> ?5@525; AB0BLN. :@09=5< A;CG05, ?>AB0@0NAL =09B8 04@5A
MB>9 D8@<K
2006
LJBook 3.5. May
wcrj moscow (2005-12-20 13:21:17) Re: 20H ?5@52>4

A?0A81>, 2@>45 =0H;8 :>=B0:B
3.5 May
3.5.1 2@58 2 @0A=>9 @<88 2 3>4K (2005-05-06 09:35)
?>A;54=55 2@5<O @CAA:85 =0F8>=0;8ABK 2=>2L AB0;8 H8@>:> @0A?@>AB@0=OBL 0=B8A5<8BA:85 <8DK 8
D0;LH82:8 > O:>1K ”A?0A5=88” 52@552 2 3>4K .
-B> ;>6L >B =0G0;0 8 4> :>=F0 - 2 1941-194533. 1K;> C=8GB>65=> 60 % 52@59A:>3> =0A5;5=8O !!! - ?>GB8 3
<8;;8>=0 52@552, ?@8G5< =0 >::C?8@>20==KE B5@@8B>@8OE 52@59A:>5 =0A5;5=85 1K;> C=8GB>65=> ?@0:B8G5A:8
?>3>;>2=> - 97 %
A<. [1]%>;>:>AB 2 >AA88
5=>F840 52@59A:>3> =0@>40 B0:>3> @07<0E0 =5 1K;> =8 2 >4=>9 87 >::C?8@>20==KE =0F8AB0<8 AB@0=. ;O
:>=B@0AB0 - 2 ?>;=>ABLN >::C?8@>20==>9 $@0=F88 =0F8AB0< C40;>AL C=8GB>68BL B>;L:> 25 % D@0=FC7A:8E
52@552. -B8 F8D@K :@0A=>@5G82> 3>2>@OB > ”2:;045” =0A5;5=8O !!! 2 C=8GB>65=85 A2>8E 52@59A:8E
A>3@0640=.
I5 >4=>9 D0;LH82:>9, ?>;CG82H59 H8@>G09H55 @0A?@>AB@0=5=85 2 =K=5H=59 >AA88 AB0;0 ?>2A5<5AB=>

@0A?@>AB@0=O5<0O B0< ;>6L > O:>1K =5CG0AB88 52@552 2 2>9=5.
-B0 =03;0O ;>6L ;53:> >?@>25@305BAO D0:B0<8 8 4>:C<5=B0<8, A2845B5;LAB2CNI5< > 25;8:>< 2:;045 2
>154C, A45;0==>< 52@59A:8<8 3@0640=0<8 !!! . -B>B 2:;04 <=>3>:@0B=> ?@52KI05B ?@>F5=B 52@552 2
=0A5;5=88 !!! .
@O40E @0A=>9 @<88 2>520;> 1>;55 500 BKAOG 52@552, 167 BKAOG 87 =8E 1K;8 >D8F5@0<8. 1>OE ?>381;>
1>;55 200 BKAOG 52@59A:8E A>;40B 8 >D8F5@>2
/ >1>1I8; =5:>B>@K5 40==K5 > 52@5OE 2 @0A=>9 @<88 2 3>4K 8 2>B B0:0O ?>;CG8;0AL :0@B8=0
3>4K B>@>9 <8@>2>9 2>9=K 2 2>9A:0E 0=B838B;5@>2A:>9 :>0;8F88 =0 A>25BA:>-35@<0=A:>< D@>=B5,

2 2@>?5, 2 !52. D@8:5,2 788 8 =0 "8E>< >:50=5, =0 75<;5, 2 <>@5 8 2 2>74CE5 A@060;>AL 1 <8;;8>= 685
BKAOG 52@59A:8E 2>8=>2. @O40E @0A=>9 @<88 2>520;> 1>;55 500 BKAOG 52@552,1>;55 200 BKAOG 87 =8E
?>381;8 2 1>OE.
2@58 2 :><0=4>20=88 !>25BA:>9 @<88 :
1I52>9A:>2KE 35=5@0;>2 92;

35=5@0;>2 0280F88 26;
35=5@0;>2 0@B8;;5@88 33;
35=5@0;>2 B0=:>2KE 2>9A: 24;
35=5@0;>2 2>9A: A2O78 7;
35=5@0;>2 B5E=8G5A:8E 2>9A: 5;
35=5@0;>2 8=65=5@=>-0280F8>==> A;C61K 18;
35=5@0;>2 8=65=5@=>-0@B8;;5@89:>9 A;C61K 15;
35=5@0;>2 8=65=5@=>-B0=:>2>9 A;C61K 9;
35=5@0;>2 8=65=5@=>-B5E=8G5A:> A;C61K 34;
35=5@0;>2 8=B5=40=BA:>9 A;C61K 8;
35=5@0;>2 NAB8F88 6;
04<8@0;>2-8=65=5@>2 6.
2@5O<8 1K;8:
9 :><0=4CNI8E 0@<8O<8 8 D;>B8;8O<8,
8 =0G0;L=8:>2 HB01>2 D@>=B>2, D;>B>2, >:@C3>2,
12 :><0=48@>2 :>@?CA>2,
64 :><0=48@0 4828789 @07;8G=KE @>4>2 2>9A:,
292 2006
3.5. May LJBook
52 :><0=48@0 B0=:>2KE 1@8304,

A53> 2 3>4K 2>9=K 2 2>>@C65==KE A8;0E AB@0=K A;C68;8 305 52@552 2 720=88 35=5@0;>2 8 04<8@0;>2, 219 87
=8E (71,8 ?@>F5=B0) ?@8=8<0;8 =5?>A@54AB25==>5 CG0AB85 2 1>52KE 459AB28OE, 38 ?>381;8&
2@58- :><0=48@K G0AB59 8 A>548=5=89 A>25BA:8E ! 2 :
35=.-;59B 0280F88 42064K !! /.!<CH:528G - ;02:>< ! 2 40-41 3. (@0AAB@5;O= 2 =>O1@5

19413.)
35=.-;59B 0280F88 !! .(525;52 - 0G.HB010 0280F88 0;L=53> 459AB28O
35=.-<09>@ 0280F88 !! . ><5@0=F52 - 70<.:><. ! D@>=B0
35=.-;59B 0280F88 !! . 0D0;>28G - :><0=4CNI89 ! 0@<88
35=.-<09>@ 0280F88 . 8A0@52A:89 - :><0=4CNI89 ! 0@<88
35=.-;59B 0280F88 !! . ;0B>F25B>2( >;L4D0@1)- :><0=48@ 1-3> 32.
A<5H0==>3> 0280:>@?CA0
?>;-=8: !! . 8F:89 - :><0=48@ 56 8AB@518B5;L=>9 0280F8>==>9 4828788
?>;-=8: !! .. 5@:0;L- :><0=48@ 282 8AB@518B5;L=>9 0280F8>==>9 4828788
?>;-=8: !! .#4>=8=- :><0=48@ 261 A<5H0==>9 0280F8>==>9 4828788
?>4-=8: !! %08< /=:5;528G %0H?5@ -:><0=48@ 7 320@459A:>3> HBC@<>2>3> 0280?>;:0
<09>@ . OE>2A:89-:><0=48@ 75 320@459A:>3> HBC@<>2>3> 0280?>;:0
?>4-=8: .&5938=-:><0=48@ 16 320@459A:>3> 0280?>;:0 40;L=53> 459AB28O
?>4-=8: !! /. CB8E8= -:><0=48@ 156 320@459A:>3> 8AB@518B5;L=>3> 0280?>;:0
<09>@ /=:>2A:89 - :><0=48@ 7 8AB@518B5;L=>3> 0280?>;:0
?/?-: 8E0<:8= - :><0=48@ 43 8AB@518B5;L=>3> 0280?>;:0
<09>@ 0=:528G - :><0=48@ 347 8AB@518B5;L=>3> 0280?>;:0
:0?8B0= >74=O:>2 /:>2 8@>=>28G - :><0=48@ 513 8AB@518B5;L=>3> 0280?>;:0
<09>@ ;>B:8= - :><0=48@ 486 HBC@<>2>3> 0280?>;:0
<09>@ !28@A - :><0=48@ 567 HBC@<>2>3> 0280?>;:0
?/?-: 5BCG89 7@08;L /:>2;528G - :><0=48@ 646 =>G=>3> 1><10@48@>2. 0280?>;:0
<09>@ (C;O:>2 @83>@89 >A8D>28G - :><0=48@ 989 =>G=>3> 1><10@48@>2. 0280?>;:0
<09>@ >38;52A:89 - :><0=48@ 40 1><10@48@>2>G=>3> 0280?>;:0
<09>@ /:>1A>= - :><0=48@ 99 1><10@48@>2>G=>3> 0280?>;:0
?/?-: 5@<0= - :><0=48@ 511 >B45;L=>3> @07254K20B5;L=>3> 0280?>;:0
?>;:. >15@<0= - :><0=48@ 6 0280?>;:0
2@58-:><0=48@K 2 :020;5@88 @0A=>9 @<88 2 :
5=.-<09>@ &5B;8= - :><0=48@ :020;5@89A:>3> :>@?CA0

5=.-<09>@ >@8A>2((8AB5@) - =0G.HB010 :020;5@89A:>3> :>@?CA0
-: >1@CH8= - 70<.:><0=48@0 3 320@459A:>3> :020;5@89A:>3> :>@?CA0
-: 5<GC: 0284 !5<5=>28G- :><0=48@ 9 320@459A:>9 :020;5@89A:>9 4828788.
-: >9B5=15@3 - :><0=48@ 37 :020;5@89A:>9 4828788
-: >A:0;8: 8E08; -<<0=C8;>28G - :><0=48@ 75 :020;5@89A:>9 4828788
-: >?>2 %08< 1@0<>28G - :-@ 31 320@459A:>3> :020;5@89A:>3> ?>;:0
<->@ 845;528G - :-@ 37 320@459A:>3> :020;5@89A:>3> ?>;:0
-: $0:B>@ - :-@ 170 :020;5@89A:>3> ?>;:0.
2@58- :><0=48@K G0AB59 8 A>548=5=89 A>25BA:8E 1@>=5B0=:>2KE 2>9A: 2 :

35=.-;59B 8=>28G.- :><0=4CNI89 1@>=5B0=:. 8 <5E.2>9A:0<8 2-3>
#:@08=A:>3> D@>=B0
35=.-<09>@ 018=>28G - :><0=4CNI89 1@>=5B0=:.2>9A:0<8
2-3> 5;>@CAA:>3> D@>=B0
35=.-;59B '5@=O2A:89 - :><0=4CNI89 1@>=5B0=:.2>9A:0<8
2-3> @810;B89A:>3> D@>=B0
35=.-;59B %0A8= - :><0=4CNI89 1@>=5B0=:.2>9A:0<8
5=8=3@04A:>3> D@>=B0
35=.-<09>@ 09:8= - :><0=4CNI89 1@>=5B0=:.2>9A:0<8
2006
LJBook 3.5. May
4-3> #:@08=A:>3> D@>=B0

35=.-<09>@ @59A<0=- =0G0;L=8: 02B>1@>=5B0=:.C?@02;=8O
!525@>- 0?04=>3> D@>=B0
35=.-<09>@ -EB - 70<. :><0=4CNI53> 1@>=5B0=:.2>9A:0<8
3-3> #:@08=A:>3> D@>=B0
35=.-<09>@ .!. 0;LF<0= - =0@:>< B0=:>2>9 ?@><KH;5==>AB8(1942-4333 .)
35=.-?>;:>2=8: ./. >B8= -:>=AB@C:B>@ B0=:>2,70<.=0@:><0 B0=:>2>9 ?@><KH;5==>AB8(1941-4333.)
35=.-;59B 09=@C1 - :><0=4CNI89 1@>=5B0=:.2>9A:0<8 8->9 320@4.0@<88
35=.-<09>@ !C?@O= - :><0=4CNI89 1@>=5B0=:.2>9A:0<8 0@<88
35=.-<09>@ (=5945@ - :><0=4CNI89 1@>=5B0=:. 8 <5E. 2>9A:0<8 0@<88
?>;:. 8H<0= - :><0=4CNI89 1@>=5B0=:.2>9A:0<8 37->9 0@<88
35=.-<09>@ !0D8@ - :><0=4CNI89 1@>=5B0=:. 8 <5E. 2>9A:0<8 0@<88
35=.-;59B @82>H58= - :><0=48@ 1-3> <5E.:>@?CA0
35=5@0;-<09>@ %0A8= 1@0< 0B25528G - :><0=48@ 2-3> <5E. :>@?CA0
35=.-<09>@ %0F:8;528G - :><0=48@ 6-3> <5E.:>@?CA0
?>;:. 815@30;L - =0G.HB010 1-3> B0=:>2>3> :>@?CA0
35=.-<09>@ CE>2=K9 - =0G.HB010 B0=:>2>3> :>@?CA0
35=5@0;-<09>@ @5975@ /:>2 @83>@L528G - :><0=48@ 1-9 B0=:>2>9 4828788
?>;:. "5<=8: - :><0=48@ 21 32. <5E. 1@8304K
?>;:. @5<5@ - :><0=48@ 8 32. <5E. 1@8304K
?/?>;:>2=8: 3C4:8= - :><0=48@ 16 <5E. 1@8304K
?/?>;:>2=8: 82H8F- :><0=48@ 19 <5E. 1@8304K
?/?>;:>2=8: >;L415@3 - :><0=48@ 55 <5E. 1@8304K
?>;:. (?8;;5@ - :><0=48@ 3 32. B0=:. 1@8304K
?/?>;:>2=8: 8=4;8= - :><0=48@ 1 32. B0=:. 1@8304K
?>;:. @8G<0= - :><0=48@ 6 32. B0=:. 1@8304K
<09>@ 5G:>2A:89 - :><0=48@ 14 32. B0=:. 1@8304K
?>;:. ;8=D5;L4- :><0=48@ 25 32. B0=:. 1@8304K
?>;:. @03C=A:89 - :><0=48@ 55 32. B0=:. 1@8304K
?>;:. '5@O?:8= - :><0=48@ 50 32. B0=:. 1@8304K
?>;:. CB<0=- >@>H:528G - :><0=48@ 10 B0=:. 1@8304K
?>;:. 815@<0= - :><0=48@ 50 B0=:. 1@8304K
?/?>;:>2=8: >G5@38= - :><0=48@ 78 B0=:. 1@8304K
?>;:. !5:C=40- :><0=48@ 95 B0=:. 1@8304K
?>;:. 8H<0= - :><0=48@ 110 B0=:. 1@8304K
?>;:. A:>BA:89 - :><0=48@ 152 B0=:. 1@8304K
?/?>;:>2=8: 528 - :><0=48@ 195 B0=:. 1@8304K
?>;:. 8@=>A 2@00< !>;><>=>28G - :><0=48@ 12-9 B0=:. 1@8304K
<09>@ 0CD<0= (0O (<5@:>28G - :><0=48@ 17-9 B0=:. 1@8304K
?/?-: >;0=B 2A59 >A8D>28G - :><0=48@ 24-9 B0=:. 1@8304K
?>;:. 018=>28G 5>=84 .45;528G - :><0=48@ 47-9 B0=:. 1@8304K
?/?-: 09:8= 0;<0= @83>@L528G - :><0=48@ 98-9 B0=:. 1@8304K
?/?-: >@>45F:89 >8A59 A00:>28G - :><0=48@ 99-9 B0=:. 1@8304K
?/?-: 975=15@3 A00: ;L8G - :><0=48@ 110-9 B0=:. 1@8304K
?>;:. @0=>2A:89 A00: 0C<>28G - :><0=48@ 111-9 B0=:. 1@8304K
?/?-: 2>@:8= >@8A L2>28G - :><0=48@ 154-9 B0=:. 1@8304K
?/?-: >F:8= /:>2 L2>28G - :><0=48@ 166-9 B0=:. 1@8304K
<09>@ >;LF5@ C=O /:>2;528G - :><0=48@ 191-9 B0=:. 1@8304K
?/?-: CE>2=K9 D8< 2A5528G - :><0=48@ 196-9 B0=:. 1@8304K
?/?-: 09=@C1 2A59 @83>@L528G - :><0=48@ 206-9 B0=:. 1@8304K
?>;:. (C;L:8= 52 >8A5528G - =0G. @07254:8 3-9 32. B0=:>2>9 0@<88
?/?-: >;L415@3 - k><0=48@ 55-3> 32. B0=:>2>3> ?>;:0
2@58- :><0=48@K ?5E>B=KE A>548=5=89 2 :

35=. 0@<88 @5975@ - :><0=4CNI89 2 32. 0@<859
35=.-?>;:>2=8: (B5@= - :><0=4CNI89 2>9A:0<8 0;L=52>AB>G=>3> D@>=B0
294 2006
3.5. May LJBook
35=.-<09>@ >@>48=A:89 - :><0=4CNI89 0@<859

35=.-;59B. 0H52A:89 - :><0=4CNI89 0@<859
35=.-;59B. !:28@A:89 - :><0=4CNI89 26 0@<859
35=.-<09>@ 0F=5;LA>= - =0G. HB010 0;8=8=A:>3> D@>=B0
35=.-<09>@ !B5;L<0E - =0G. HB010 5=8=3@04A:>3> D@>=B0
35=.-;59B. 5;:8= - =0G. C?@-=8O :>=B@@07254:8 ! ( @810;B89A:>3> D@>=B0
35=.-;59B. C18= - =0G.@07254:8 .3>- 0?04=>3> D@>=B0
35=.-<09>@ !>@:8= - =0G.@07254:8 0;L=52>AB>G=>3> D@>=B0
35=.-<09>@ 59;8= - =0G. HB010 3 #40@=>9 0@<88
35=.-<09>@ 8@<0= - =0G. HB010 12 0@<88
35=.-<09>@ 5@578=A:89 - =0G. HB010 42 0@<88
35=.-<09>@ @038= - =0G. HB010 32 0@<88
35=.-<09>@ >;>2G8=5@ - =0G. HB010 8 0@<88
35=.-<09>@ 0@:CH528G - =0G. HB010 19 0@<88
35=.-;59B. >30G52A:89 - =0G. HB010 28 0@<88
35=.-;59B. >3>7=K9 - =0G. HB010 40 0@<88
35=.-<09>@ !8<8=>2A:89 - =0G. HB010 39 0@<88
35=.-<09>@ !>A54>2 - =0G. HB010 10 32. 0@<88
35=.-;59B. =4@552 - :><0=48@ 43 AB@5;:>2>3> :>@?CA0
35=.-<09>@ 018G - :><0=48@ AB@5;:>2>3> :>@?CA0
?>;:. ;0=: - :><0=48@ 15 AB@5;:>2>3> :>@?CA0
35=.-<09>@ %<5;L=8F:89 - :><0=48@ AB@5;:>2>3> :>@?CA0
35=.-<09>@ (B59=<0= - :><0=48@ AB@5;:>2>3> :>@?CA0
?/?>;:. >@B=>2 - :><0=48@ 1 320@459A:>9 AB@5;:>2>9 4828788
?>;:. 528= - :><0=48@ 4 320@459A:>9 AB@5;:>2>9 4828788
?>;:. >@5F:89 - :><0=48@ 7 320@459A:>9 AB@5;:>2>9 4828788
?/?>;: ;510=A:89 - :><0=48@ 13 320@459A:>9 AB@5;:>2>9 4828788
35=.-<09>@ (0D0@5=:> - :><0=48@ 23 320@459A:>9 AB@5;:>2>9 4828788
?>;:. 0:A8<>28G - :><0=48@ 34 320@459A:>9 AB@5;:>2>9 4828788
?>;:. !<>;8= - :><0=48@ 35 320@459A:>9 AB@5;:>2>9 4828788
?/?>;:. (B@83>;L - :><0=48@ 39 320@459A:>9 AB@5;:>2>9 4828788
?>;:. @0=A1C@3 - :><0=48@ 40 320@459A:>9 AB@5;:>2>9 4828788
?>;:. 528= - :><0=48@ 96 320@459A:>9 AB@5;:>2>9 4828788
?>;:. @5975@ - :><0=48@ 1 >A:>2A:>9 AB@5;:>2>9 4828788
?>;:. @>AA<0= - :><0=48@ 25 AB@5;:>2>9 4828788
?>;:. /=:>2A:89 - :><0=48@ 30 AB@5;:>2>9 4828788
?>;:. (B5935@ - :><0=48@ 32 AB@5;:>2>9 4828788
?>;:. 0A8;52A:89 - :><0=48@ 53 AB@5;:>2>9 4828788
?>;:. 528= - :><0=48@ 62 AB@5;:>2>9 4828788
?>;:. >1>28G - :><0=48@ 67 AB@5;:>2>9 4828788
?>;:. 51548=A:89 - :><0=48@ 85 AB@5;:>2>9 4828788
?>;:. ;0=: - :><0=48@ 87 AB@5;:>2>9 4828788
?>;:. &C:0@52 - :><0=48@ 97 AB@5;:>2>9 4828788
?>;:. !>@>:8= - :><0=48@ 126 AB@5;:>2>9 4828788
?>;:. 5@H528G - :><0=48@ 161 AB@5;:>2>9 4828788
35=.-<09>@ >30G52A:89 - :><0=48@ 169 AB@5;:>2>9 4828788
?>;:. &K?;5=:>2 - :><0=48@ 170 AB@5;:>2>9 4828788
?/?>;:. >@5;8: - :><0=48@ 174 AB@5;:>2>9 4828788
35=.-<09>@ @>=8: - :><0=48@ 178 AB@5;:>2>9 4828788
?>;:. 0;>H8F:89 - :><0=48@ 180 AB@5;:>2>9 4828788
?>;:. (5EB<0= - :><0=48@ 185 AB@5;:>2>9 4828788
?>;:. 5;L45@ - :><0=48@ 200 AB@5;:>2>9 4828788
?>;:. 0E;8=>2A:89 - :><0=48@ 211 AB@5;:>2>9 4828788
?>;:. >9B5=15@3 - :><0=48@ 216 AB@5;:>2>9 4828788
?>;:. 8@AB59= - :><0=48@ 251 AB@5;:>2>9 4828788
?/?>;:. 528= - :><0=48@ 258 AB@5;:>2>9 4828788
2006
LJBook 3.5. May
?>;:. >@H5=8= - :><0=48@ 260 AB@5;:>2>9 4828788

35=.-<09>@ $8H<0= - :><0=48@ 263 AB@5;:>2>9 4828788
?/?>;:. (0D0@5=:> - :><0=48@ 2 2>74CH=>-45A0=B=>9 1@8304K
?/?>;:. (B59= - :><0=48@ 6 2>74CH=>-45A0=B=>9 1@8304K
?/?>;:. 8;LH0=A:89 - :><0=48@ 8 >B45;L=>9 1@8304K <>@A:>9 ?5E>BK
?>;:. OA:8= - :><0=48@ 62 1@8304K <>@A:>9 ?5E>BK
2@58 - 5@>8 !>2.!>N70

20=85 5@>O !>25BA:>3> !>N70 1K;> ?@8A2>5=> 157 2>8=0<-52@5O<, B@8 52@5O - ;02:>< ! 35=.-;59B
!<CH:528G, 35=.-?>;:. B0=:. 2>9A: @03C=A:89 8 <0@H0; 1@>=5B0=:. 2>9A: 0BC:>2 - ?>;CG8;8 MB> 720=85
42064K, 5I5 14 AB0;8 ?>;=K<8 :020;5@0<8 >@45=0 !;02K, GB> ?@8@02=820;>AL : 720=8N 5@>O. ?5@5AG5B5
=0 AB> BKAOG 52@59A:>3> =0A5;5=8O ?>;CG05BAO 6,83 5@>O. ?5@548 B>;L:> @CAA:85 7,66 5@>52 =0 AB> BKAOG,
70B5<, C65 ?>A;5 52@552, 84CB C:@08=FK 5,88 8 15;>@CAK 4,19.
A53> 720=85 5@>O ?>A<5@B=> 1K;> ?@8A2>5=> 45 2>8=0<-52@5O<, B> 5ABL ?>GB8 B@5B8 C4>AB>5==KE MB>3>
720=8O, 5I5 2>A5<L ?>381;8, C65 AB02 5@>O<8 2 E>45 40;L=59H8E 1>52.
5@>8-52@58 @0A?@545;8;8AL B0::
@O4>2>3> 8 A5@60=BA:>3> A>AB020 39,
<;04H8E >D8F5@>2 71,
AB0@H8E >D8F5@>2 33,
35=5@0;>2 6
8 >48= 3@0640=A:89 A5:@5B0@L 8=A:>3> ?>4?>;L=>3> 3>@:><0 !!, @C:>2>48B5;L 4825@A8>==>9 3@C??K
. 078=5F. 27 <0@B0 1942 3>40 >= 1K; AE20G5= 35AB0?>2F0<8. BAB@5;820OAL, C18; 42CE D0H8AB>2 8 B@5E
@0=8;. 3> 4>;3> ?KB0;8, 2K:>;>;8 3;07, => >= =8:>3> 8 =8G53> =5 2K40;. 7 <0O A09 078=5F 1K; ?>25H5=
2 3>@>4A:>< A:25@5. 20=85 5@>O 1K;> 5<C ?@8A2>5=>& 8 <0O 1965 3>40.
http://ilsys.net/Alex N Studio/hero/list.asp
> @>40< 2>9A: @0A:;04 52@552- 5@>52 A;54CNI89:
?5E>B8=F52 36,
0@B8;;5@8AB>2 8 <8=><5BG8:>2 38,
;5BG8:>2 28,
B0=:8AB>2 21,
?>;8B@01>B=8:>2 12,
A0?5@>2 7,
<>@O:>2 6,
A2O78AB>2 1,
?>4?>;LI8:>2 1.
7 157-B8 @>2=> 425 B@5B8 (106 G5;>25:) 2KH;8 87 @01>G8E A5<59, 12 87 :@5ABLO=, >AB0;L=K5, :0:
3>2>@8BAO, @07=>G8=FK ABL A@548 5@>52 ?> >4=><C 45B4><>2FC, A5;LA:><C CG8B5;N 8 4065 EC4>6=8:, G;5=
!% !!!
@8A2>5=85 720=8O 5@>O !>25BA:>3> !>N70 52@5O< 1K;> A2O70=> A @07;8G=K<8 48A:@8<8=0F8>==K<8
>3@0=8G5=8O<8 0=B8A5<8BA:>3> B>;:0.
=>385 52@58 =5 ?>;CG8;8 2KA>:8E =03@04 B>;L:> ?> ?@8G8=5 0=B8A5<8BA:>9 ?>;8B8:8 A>25BA:8E 2;0AB59.
"0:, ?>4283 0B@>A>20 70 3>4K 2>9=K ?>2B>@8;8 G5BK@5 52@5O, ?@8G5< @O4>2>9 1@0< 528= ;53 3@C4LN =0
0<1@07C@C 70 3>4 4> 0B@>A>20, 22 D52@0;O 1942-3> ?@8 >A2>1>645=88 0;8=8=A:>9 >1;0AB8 (1K; =03@0645=
>@45=>< B5G5AB25==>9 2>9=K I AB5?5=8 ?>A<5@B=>& G5@57 15 ;5B), 0 A5@60=B ">2L5 097 C<C4@8;AO >AB0BLAO
2 682KE, E>BO 8 ?>;CG8; 18 @0=5=89, 8 1K; =03@0645= >@45=>< !;02K III AB5?5=8.
14 ;QBG8:>2-52@552 A>25@H8;8 ?>4283, =0?@0282 A2>9 ?>418BK9 A0<>;QB =0 A:>?;5=85 2@065A:8E 2>9A::
A00: 8=>2L528G @59A0975=,
A00: >8A5528G 5F8A,
A00: 1@0<>28G @60:,
8=>289 1@0<>28G 528F:89,
A00: 02K4>28G (20@F<0=,
;LO >@8A>28G 0BC=8=,
7@08;L 0?5;528G,
8:B>@ '5@=O2A:9 8 4@.
296 2006
3.5. May LJBook
20=85 5@>O ?@8A2>8;8 B>;L:> 42>8<, - . 0BC=8=C, >G5284=>, 2284C =5OA=>AB8 =0F?@8=04;56=>AB8 53>
D0<8;88 8 (8:C >@4>=A:><C ;8HL 2 1990 (!) 3>4C, E>BO A2845B5;O<8 53> ?>42830 28 A5=BO1@O 1943 3>40
1K;0 2AO MA:04@8;LO.
5BG8:8 -52@58, A>25@H82H85 2>74CH=K9 B0@0=

!@548 2A5E 284>2 2>74CH=KE 1>52 2 3>4K B>@>9 <8@>2>9 2>9=K
=081>;55 70304>G=K< 8 2>;=CNI8< >AB05BAO 2>74CH=K9 B0@0=.
A8= ;048<8@ 0C<>28G, AB0@H89 ;59B5=0=B, 8 5;5F:89 1@0< A00:>28G, 320@488 <09>@, 2> 2@5<O
B0@0=>2 1K;C BO65;> @0=5=K, 8 :064K9 87 =8E ;8H8;AO >158E =>3. >A;5 3>A?8B0;O 25@=C;8AL 2 AB@>9 8
2>520;8 4> >154K.
8=>2 52 A00:>28G, <09>@ 512 8AB@518B5;L=>3> 0280F8>==>3> ?>;:0. 19 A5=BO1@O 1942 3. =0 ?>4ABC?0E
: !B0;8=3@04C B0@0=8; =5<5F:89 A0<>;5B-8AB@518B5;L. 0 A2>5< ?>2@5645==>< A0<>;5B5, @0=5=K9, >=
A>25@H8; ?>A04:C. >A;5 87;5G5=8O ?@>4>;60; ;5B0BL 8 ?>381 2 2>74CH=>< 1>N 2 O=20@5 1943 3.
CB<0= >= ;048<8@>28G 2 O=20@5 1942 3. =0 0@5;LA:>< D@>=B5 B0@0==K< C40@>< A18; =5<5F:89 A0<>;5B.
5B<0= 0C< $@>9<>28G, AB0@H89 ;59B5=0=B, :><0=48@ :>@01;O 752 40;L=51><10@48@>G2>G=>3> ?>;:0, 5
=>O1@O 1941 3. =0 ?>4ABC?0E : >A:25 B0@0=8; =5<5F:89 A0<>;5B-8AB@518B5;L.
@C; !8<E0 @83>@L528G - <;04H89 ;59B5=0=B. 9 >:BO1@O 1941 3, 2 ?>4<>A:>2=>< =515 B0@0==K< C40@>< A18;
A0<>;5B 2@030,
@82>H58= !5@359 8E09;>28G, <;04H89 ;59B5=0=B, :><0=48@ 725=0
126 8AB@518B5;L=>3> 0280F8>==>3> ?>;:0, @>48;AO 2 1921 3. 6 023CAB0
1941 3. =0 &5=B@0;L=>< D@>=B5 B0@0=8; =5<5F:89 1><10@48@>2I8:. @875<;8;AO =0 ?0@0HNB5. 2 A5=BO1@O
1942 3. =5 25@=C;AO A 1>52>3> 7040=8O. !5@359 - ?;5<O==8: 5@>O !>25BA:>3> !>N70 35=5@0;-;59B5=0=B0
@82>H58=0 !5<5=0 >8A5528G0.
528= 1@0< 5>@38528G, A5>60=B. ;5BG8: 11 8AB@518B5;L=>3> 0280F8>==>3> ?>;:0, @>48;AO 2 1920 3. 2
>H0;L >A:>2A:>9 >1;0AB8. 4 45:01@O 1941 3. =0 ?>4ABC?0E : >A:25 B0@0=8; =5<5F:89 1><10@48@>2I8: 8
?>381.
>2>@>6:8= !0<C8; 7@08;528G <;04H89 ;59B5=0=B, ;5BG8:-=01;N40B5;L 2 19423. CG0AB2>20; 2 1>N
2 A>AB025 M:8?060 A0<>;5B0-:>@@5:B8@>2830 . 8;8=A:>3>, B0@0=82H53> >48= 87 5, 0B0:>202H8E 53>
=5<5F:8E A0<>;5B>2-8AB@518B5;9. K1@>A8;> 87 A0<>;5B0, @0=5=K9 ?@875<;8;AO =0 ?0@0HNB5.
048G5@ 52 !5@35528G, ;5BG8: 728 8AB@518B5;L=>3> 0280F8>==>3> ?>;:0, @>48;AO 2 1923 3>4C 2 ?>A. 1CE>2>
>A: >1;. 23 023CAB0 1943 =0 ?>4E>40E : 3. 'C3C52C B0@0=8; =5<5F:89 8AB@518B5;L 8 ?>381.
"010B0475 >8A59 D8<>28G, <;04H89 ;59B5=0=B. ;5BG8: 160 8AB@518B5;L=>3> 0280F8>==>3> ?>;:0, @>48;AO
1921 3. 2 3. >@6><8 ( @C78O). 9 8N;O 1941 3. 2 A<>;5=A:>< =515 B0@0=8; 2@065A:89 A0<>;5B 8 ?>381.
#H0F:89 52 C;LD>28G; <;04H89 ;59B5=0=B, 70<5AB8B5;L :><0=48@0 MA:04@8;L8 926 8AB@5¬18B5;L=>3>
0280F8>==>3> ?>;:0, @>48;AO 2 1916 3. 2 5B@>3@045. 17 A5=BO1@O 1943 3. C AB. >;>3>5 0;8=8=A:>9 >1;0AB8
B0@0=8; =5<5F:89 1><10@48@>2I8:.
(030; =0B>;89 >=>28G; AB0@H89 A5@60=B, ;5BG8: 34 8AB@518B5;L=>3> 0280F8>==>3> ?>;:0, @>48;AO 2 1921
3. 2 0:54>=>2> 0;8=8=A:>9 >1;0AB8, 4 023CAB0 1943 3. =0 40;L=8E ?>4ABC?0E : >A:25 B0@0=8; =5<5F:89
1><10@48@>2I8:.
(8<0=G8: 52 5>=84>28G, AB0@H8=0, ;5BG8: 164 8AB@518B5;L=>3> 0280¬F8>==>3> ?>;:0, @>48;AO 2 1922
3. 2 8=A:5. 0?@5;5 1943 3. =0 0?04=>< D@>=B5 B0@0=8; =5<5F:89 A0<>;5B-@07254G8:. 0=5=K9 ?8;>B
A>25@H8; ?>A04:C =0 ?>2@5645==>< A0<>;5B5.
5@>O =5 40;8 =8 >4=><C ;5BG8:C-52@5N, A>25@H82H5<C 2>74CH=K9 B0@0=! 0?><=N, GB> 8:B>@C "0;0;8E8=C,
B0@0=82H5<C =5<5F:89 A0<>;5B 2 =515 ?>4 >A:2>9 7 023CAB0 1941 3>40, 720=85 5@>O 1K;> ?@8A2>5=>
1C:20;L=> =0 A;54CNI89 65 45=L
>7>@=K< D0:B>< A>25BA:>3> 3>AC40@AB25==>3> 0=B8A5<8B87<0 AB0;> ;8H5=85 720=8O 5@>O !>25BA:>3>
!>N70 6 52@552.
BL574 =0 ?>AB>O==>5 <5AB> 68B5;LAB20 2 7@08;L ?>2;5: 70 A>1>9 ;8H5=85 720=8O 5@>O !>25BA:>3> !>N70
8 ;8H5=85 2A5E 1>52KE =03@04 C G5BK@5E 52@552: . 8;5=:8A0, . @01A:>3>, .$5;L75=HB59=0 8 .(C@0A0.
@0<:0E 0=B8A5<8BA:>9 :><?0=88 ?> «1>@L15 A :>A<>?>;8B87<><» 2 1953 3>4C 5@>9 !>25BA:>3> !>N70
52 8B<0= 1K; >:;525B0= 8 >AC645= =0 45AOBL ;5B ;035@59 8 ;8H5=85 2A5E ?@028B5;LAB25==KE =03@04 «70
E8I5=88 3>AC40@AB25==>9 A>1AB25==>AB8, 0 8<5==> >1@57:>2 ;8AB>2>3> <5B0;;0 =0 >1ICN AC<<C 8 @C1;59
67 :>?55:»
5@>9 !>25BA:>3> !>N70 D8< 52 1K; ;8H5= 2A5E A2>8E 1>52KE =03@04 2 1961 3>4C. MB> 2@5<O 2 !!!
H;8 8725AB=K5 AC451=K5 ?@>F5AAK ?> B0: =07K205<K< «M:>=><8G5A:8< ?@5ABC?;5=8O<». >;LH8=AB2>
2006
LJBook 3.5. May
>128=O5<KE =0 MB8E ?@>F5AA0E 1K;8 52@58. =>385 87 =8E ?>;CG8;8 @0AAB@5;L=K5 ?@83>2>@K
12 2>8=>2-52@552 1K;8 =03@0645=K >@45=0<8 !;02K 2A5E B@5E AB5?5=59, -B8<8 A>;40BA:8<8 >@45=0<8
=03@0640;8AL 70 ;8G=K5 ?>42838 8 35@>87<. >B 8E 8<5=0: 5>=84 0284>28G ;0B, @83>@89 1@0<>28G
>3>@04, !5<5= 55@>28G C@<0=, 8:>;09 070@528G 878A, 52 0284>28G ;>1CA, >@8A 0C<>28G
0<0=A:89, D8< L2>28G 8=:8=, ;048<8@ 7@09;528G 5;;5@, -4C0@4 8A8=>28G >B, 0284 0@:>28G
!84;5@, (<CM;L 8A:>28G (0?8@>, !5<5= -;LOH528G (8;;8=35@.
@>D5AA>@ 2>5==>9 0:045<88 8<. . . $@C=75 ?>;:>2=8: $54>@ !25@4;>2 2 M=F8:;>?548G5A:>< B@C45
” >8=K-52@58 =0 D@>=B0E 5;8:>9 B5G5AB25==>9” ?@82>48B 40==K5 > =03@0645=8OE 52@552: ” > 40==K<
;02=>3> C?@02;5=8O :04@>2 8=8AB5@AB20 >1>@>=K, 2 A0<K5 BO65;K5 4;O D@>=B0 1941 8 1942 3>4K (?> 5
>:BO1@O) 1K;> =03@0645=> >@45=0<8 8 <540;O<8 !>N70 !! 2A53> 185 BKAOG A>;40B 8 >D8F5@>2. 7 =8E
127 BKAOG @CAA:8E, 33 BKAOG8 C:@08=F52, 5,5 BKAOG 15;>@CA>2, 5,2 BKAOG8 52@552”. A5 AB0B8AB8G5A:85 @0AG5BK
?@82>4OBAO =0 100000 =0A5;5=8O. > ?5@2>9 ?>A;52>5==>9 ?5@5?8A8 2 AB@0=5 ?@>6820;>: 114 <8;;8>=>2
@CAA:8E, 37 <8;;8>=>2 C:@08=F52, 7,9 <8;;8>=>2 15;>@CA>2, 2,3 <8;;8>=>2 52@552. 7 =8E 2 @O40E 0@<88
8 D;>B0 A@060;>AL >:>;> 500 BKA. !;54>20B5;L=>, 70:;NG05B 02B>@, =0 100000 =0A5;5=8O @CAA:85 2>8=K
?>;CG8;8 111,4 1>52KE =03@04, C:@08=FK - 89,2, 15;>@CAK - 69,7, 52@58 - 1>;LH5 2A5E 226.
0;LH5 02B>@ ?@82>48B ?> MB>9 65 <5B>48:5 ?>4AG5B =03@0645==KE 70 25AL ?5@8>4 2>9=K. 57C;LB0B B0:>9:
=0 100000 =0A5;5=8O - @CAA:8E - 5,4 BKAOG8, C:@08=F52 - 4,6 BKAOG8, 15;>@CA>2 - 3,9 BKAOG8, 0 52@552 - 7 BKAOG.
"> 5ABL, ?> :>;8G5AB2C =03@0645==KE >@45=0<8 8 <540;O<8 !>N70 !! , 2>8=K-52@58 70=O;8 ?5@2>5 <5AB>
2@58 2> 3;025 A>25BA:>9 2>5==>9 ?@><KI;5==>AB8
35=5@0;-?>;:>2=8: 0==8:>2 >@8A L2>28G - =0@:>< 2>>@C65=8O A 1939 3> 1941 33., 70B5< =0@:><
1>5?@8?0A>2 2 1942-1946 33.
8=71C@3 !5<5= 0E0@>28G - =0@:>< AB@>8B5;LAB20 !!! 2 1939-1946 33. 3>4K 2>9=K @C:>2>48; @01>B>9
?> AB@>8B5;LAB2C >1>@>==KE 8 ?@><KH;5==KE >1J5:B>2, 22>4>< 2 AB@>9 M20:C8@>20==KE ?@54?@8OB89,
2>AAB0=>2;5=85<
=0@>4=>3> E>7O9AB20 2 >A2>1>645==KE @09>=0E.
030=>28G 070@L >8A5528G - G;5= >A. ><8B5B0 >1>@>=K, ?@54A540B5;L "@0=A?>@B=>3> :><8B5B0 ?@8
!>25B5 =0@>4=KE :><8AA0@>2 !!! , =0@:>< ?CB59 A>>1I5=8O 2 1938-194233. 8 1943-194433.
35=5@0;-<09>@ 0;LF<0= A00: >8A5528G - 70<5AB8B5;L =0@:><0, 70B5< =0@:>< B0=:>2>9 ?@><KH;5==>AB8
!!! 2 1941 - 8N;5 194333. C>740B5;L 8 @C:>2>48B5;L
"0=:>3@040, A>740==>3> 2 '5;O18=A:5 =0 1075 '5;O18=A:>3> B@0:B>@=>3> 702>40, M20:C8@>20==KE 8@>2A:>3>
<0H8=>AB@>8B5;L=>3> 8 %0@L:>2A:>3> B0=:>2>3> 702>4>2.
K?CA:0; 1>;55 1000 B0=:>2 2 <5AOF
5=5@0;-<09>@ !0=4;5@ !>;><>= 8@>=>28G - 2 1940-1946 33. - 70<. =0@>4=>3> :><8AA0@0 0280F8>==>9
?@><KH;5==>AB8.
5=5@0;-<09>@ 8H=52A:89 0284 8:>;0528G - + + 70<. =0@>4=>3> :><8AA0@0 1>5?@8?0A>2.
>4 53> =0G0;>< 1K;8 @07@01>B0=K =>2K5 B8?K 27@K20B5;59 4;O A=0@O4>2
5=5@0;-<09>@ 0;5AA:89 025; /:>2;528G - 2 1940-1950 33. - 70<. =0G0;L=8:0 3;02=>3> C?@02;5=8O =0@:><0B0
0280F8>==>9 ?@><KH;5==>AB8. .
5=5@0;-<09>@ 5<;5@C1 8:B>@ 1@0<>28G - A 1942 ?> 1946 33. - =0G0;L=8: 3;02=>3> #?@02;5=8O =0@:><0B0
1>5?@8?0A>2.
5=5@0;-;59B5=0=B 528= 8E08; @>=>28G - 2 1941-1445 B - =0G0;L=8: C?@02;5=8O <>B>@>AB@>5=8O 8 B>?;820
0280F8>==>9 ?@><KH;5==>AB8.
5=5@0;-<09>@ >A>2A:89 0C< -<<0=C8;>28G -2 I940-I946 33. - =0G0;L=8: 3;02=>3> C?@02;5=8O =0@:><0B0
2>>@C65=8O.
5=5@0;-<09>@ $@0=:DC@B !0<C8; @83>@L528G - 2 1942-1946 33. =0G0;L=8: 3;02=>3> C?@02;5=8O =0@:><0B0
1>5?@8?0A>2.
5:>B>@K5 8<5=0 48@5:B>@>2 702>4>2, ?@>872>482H8E 2>>@C65=85, 1>5?@8?0AK 8 B5E=8:C 4;O D@>=B0:
5=5@0;-<09>@ 848=A:89 0284 @83>@L528G - 2 1937-1947 33. 48@5:B>@ @O40 702>4>2 1>5?@8?0A>2.
5=5@0;-<09>@ KE>2A:89 1@0< A0528G - 2 1939-1955 33. 48@5:B>@ 652A:>3> 8 5@<A:>3> 0@B8;;5@89A:8E
702>4>2. 652A:89 702>4 1K; >A=>2=K< ?@>872>48B5;5< 0280F8>==KE ?CH5: 8 2A5E 284>2 AB@5;:>2>3>
2>>@C65=8O (?C;5<5BK, 28=B>2:8, ?@>B82>B0=:>2K5 @C6LO).
298 2006
3.5. May LJBook
5=5@0;-<09>@ 5;O=A:89 ;5:A0=4@ 1@0<>28G - 2 1942-1947 33. 48@5:B>@ 0280F8>==>3> 702>40 18,
873>B02;8202H53> HBC@<>28:8 ;-2.
5=5@0;-<09>@ >=>@ 52 C28<>28G - A 1939 8 2A5 3>4K 2>9=K - 48@5:B>@ #@0;LA:>3> 0@B8;;5@89A:>3>
702>40.
>@A:89 >@8A L2>28G - 48@5:B>@ ?>@>E>2>3> 702>40,
5=5@0;-<09>@ 57;>2 8E08; !5@35528G - 2 3>4K 2>9=K - 48@5:B>@ 0280F8>==>3> 702>40.
5=5@0;-<09>@ 528= 7@08;L !>;><>=>28G - 2 3>4K 2>9=K - 48@5:B>@ 0280F8>==>3> 702>40 2 !0@0B>25.
>B;O@ ;5:A0=4@ !>;><>=>28G - 48@5:B>@ >?B8G5A:>3> 702>40 =0@:><0B0 2>>@C65=8O.
@0<5@ 8E08; 02;>28G - 48@5:B>@ <5B0;;C@38G5A:>3> 702>40.
5CAB@>52 !5<5= 1@0<>28G - 48@5:B>@ 702>40 1>5?@8?0A>2.
5=5@0;-<09>@ >;8:>2A:89 ;048<8@ A00:>28G - =0G0;L=8: &5=B@0;L=>3> 0280F8>==>3>
<>B>@>AB@>5=8O.
5=5@0;-<09>@ C18=G8: %08< -<<0=C8;>28G - 48@5:B>@ 702>40 @0A=>5 !>@<>2>’1 =0@:><0B0 B0=:>2>9
?@><KH;5==>AB8.
!>:>; /:>2 A0528G - 48@5:B>@ '5;O18=A:>3> <5B0;;C@38G5A:>3> 702>40 :0G5AB25==KE AB0;59
!;02A:89 D8< 02;>28G - 48@5:B>@ #@0;LA:>3> 0;N<8=852>3> 702>40.
5=5@0;-<09>@ $@0B:8= >@8A 1@0<>28G - 48@5:B>@ 0@B8;;5@89A:>3> 702>40.
5=5@0;-<09>@ %070=>2 >@8A 1@0<>28G - 48@5:B>@ 0@B8;;5@89A:>3> 702>40 8<. >@>H8;>20.
(20@F1C@3 5B@ ;L8G - 48@5:B>@ '5;O18=A:>3> :C7=5G=>-?@5AA>2>3> 702>40.
(5=:<0= 0B259 >@8A>28G - 48@5:B>@ 0280F8>==>3> 702>40.
(8D@8= /:>2 1@0<>28G - 48@5:B>@ 0@B8;;5@89A:>3> 702>40.
-A:8= .;89 >@8A>28G - 48@5:B>@ <>@A:>3> 702>40.
865 ?@82>48BAO G0ABL 8<5= B5E, :B> A>74020; ?@>872>4AB25==CN 107C >1>@>==>9 ?@><KH;5==>AB8;
5@=HB59= 52 >@8A>28G - =0G0;L=8: AB@>8B5;LAB20 >1J5:B>2 4;O !525@=>3> D;>B0.
@5=045@ 0284 !5<5=>28G - =0G0;L=8: AB@>8B5;LAB20 702>40 2 !818@8.
K<H8F 5=80<8= -<<0=C8;>28G - AB@>8B5;L <5B0;;C@38G5A:8E 702>4>2: C7=5F:>3>, 7>2AB0;8,
@82>@>6A:>3>, 03=8B>3>@A:>3>. 3>4K 2>9=K 22>48; =>2K5 <>I=>AB8. #?@02;ONI89 B@5AB><
« 03=8B>AB@>9».
5=5@0;-?>;:>2=8: ><0@>2A:89 ;5:A0=4@ 8:>;0528G - ><0=4CNI89 5 A0?5@=>9 0@<859 2 1941 3. 1942
3. AB@>8; :@C?=59H89 <5B0;;C@38G5A:89 702>4 2 '5;O18=A:5
(59=:8= >@8A 070@528G - =0G0;L=8: AB@>8B5;LAB20 ?>42>4=>3> 15=7>?@>2>40 G5@57 04>6A:>5 >75@>.
0B5< @C:>2>48; AB@>8B5;LAB2>< =5DB5?@>2>40 >B C@L520 4> C91KH520,
(8;L4:@>B >8A59 1@0<>28G - =0G0;L=8: AB@>8B5;LAB20 B0=:>3@040 =0 1075 '5;O18=A:>3> B@0:B>@=>3>
702>40.
5=5@0;-<09>@ 0?>?>@B /:>2 0284>28G - 1942-1943 33. - :><0=4CNI89 3 A0?5@=>9 0@<859 8
>1>@>=8B5;L=>3> AB@>8B5;LAB20 @O40 D@>=B>2. ! 1943 3. AB@>8; '5;O18=A:89 <5B0;;C@38G5A:89 702>4.
095@ D8< /:>2;528G - =0G0;L=8: AB@>9B@5AB0. !B@>8; 702>4 ?@>B82>B0=:>2KE @C659 8 02B><0B>2 2
>2@>25.
2@58 - A>740B5;8 1>52>9 B5E=8:8 8 2>>@C65=89
35=5@0;-?>;:>2=8: >B8= >75D /:>2;528G - ?>4 53> @C:>2>4AB2>< 1K;8 @07@01>B0=K <>48D8:0F88
BO65;>3> B0=:0 KB (KB-lc, KB-85, =>2K5 B0=:8 !-1, !-2.
>=AB@C:B>@K A>25BA:8E B0=:>2 '5@=O: . ., 8B=8: ./., (?09E;5@ . ., (20@F1C@3 . .
8E<0= /:>2 D8<>28G :>=AB@C8@>20; B0=:>2K5 4875;L=K5 42830B5;8. >I=K9 4875;L=K9 42830B5;L -2
:>=AB@C:F88 8E<0=0 1K; CAB0=>2;5= =0 B0=:5 "-34
>@;8F:89 52 7@08;528G 1K; :>=AB@C:B>@>< A0<>E>4=KE 0@B8;;5@89A:8E CAB0=>2>: ! #-76, ! #-122.
>:B52 52 1@0<>28G - :>=AB@C:B>@ 0@B8;;5@89A:8E ?CH5:-75=8B>:.
:>=AB@C:B>@A:>< 1N@> @018=0 1K;8 @07@01>B0=K 0@B8;;5@89A:85 ?CH:8 !-3 - 8E A>74020;8
:>=AB@C:B>@K-@07@01>G8:8: 0A<0= ., >@:8= ., 5==5 .
5=5@0;-<09>@ 02>G:8= !5<5= ;5:A5528G - 35=5@0;L=K9 :>=AB@C:B>@ 8AB@518B5;59. ! =8< @01>B0;8

A?5F80;8ABK: "09F . ., 0:A . ., 8@;8= . ., 0: !. ., 0=B>@ . ., !25@4;>2 . ., %59D5F . .,
'5@=O:>2 .!., -A:8= .. .
0 8AB@518B5;5 0-5 ;5BG8: 20= >654C1 A18; 45 2@065A:8E A0<>;5B>2, 0 =0 8AB@518B5;5 0-7 5I5 17
2006
LJBook 3.5. May
86=89 ;048<8@ >A8D>28G - A?5F80;8AB ?> 42830B5;O<. >381 ?@8 27@K25 42830B5;O 2> 2@5<O 53>
8A?KB0=8O.
8;L 8E08; 5>=BL528G -:>=AB@C:B>@, 2 1C4CI5< AB02H89 2K40NI8<AO A>740B5;5< @O40 25@B>;5B>2.
C@528G 8E08; >A8D>28G - 2<5AB5 A 8:>O=>< . . A>740; A5@8N 2K¬A>B=KE 8AB@518B5;59 - .
5=5@0;-<09>@ !.
70:A>= ;5:A0=4@ >8A5528G - 2<5AB5 A 5B;O:>2K< . . =0:0=C=5 2>9=K A>740; ?8:8@CNI89
1><10@48@>2I8: 5-2. >A;5 3815;8 5B;O:>20 2 1942 3. 2>73;02;O; :>=AB@C:B>@A:>5 1N@>, A>7402H55
A0<>;5BK 5-2, 5-3, 5-8 (" -7). ! =8< @01>B0;8 CO=>25@ ! . - 3;02=K9 :>=AB@C:B>@ ?@8F5;L=KE
CAB@>9AB2 4;O A1@0AK20=8O 1><1 A 5-2, 8;L3@C15 .!., -@;8E . . 8 4@.
>A15@3 !5<5= @8528G - 3;02=K9 :>=AB@C:B>@ 028042830B5;59.
5@15@ 5>=84 L2>28G - 3;02=K9 :>=AB@C:B>@. 0<5AB8B5;L 35=5@0;L=>3> :>=AB@C:B>@0 "C?>;520 . .
<5AB5 A =8< 2 "C?>;520 @01>B0;8 284=K5 :>=AB@C:B>@K 8 8=65=5@K: 35@ ! ., >A8;>28G &. ., 8=:=5@
. ., $@5=:5;L .!, !B5@;8= .-., !B><0= . . <8 A>740= B0:B8G5A:89 ?8:8@CNI89 1><10@48@>2I8: "C-2
8 4@C385 A0<>;5BK A5<59AB20 "C.
C45;L<0= ;5:A0=4@ -<<0=C8;>28G - :>=AB@C:B>@ 0280F8>==>3> 2>>@C65=8O. ;02=K9 :>=AB@C:B>@ ?>
0280F8>==K< ?CH:0< =0 652A:>< 702>45. 2B><0B8G5A:>9 37-<8;;8<5B@>2>9 ?CH:>9 53> :>=AB@C:F88
>A=0I0;AO A0<K9 <0AA>2K9 8AB@518B5;L / 9. <5AB5 A =8< :>=AB@C8@>20; 0280?CH:8 8EB5@ @>=
1@0<>28G.
"0C18= /:>2 @83>@L528G - B0;0=B;82K9 :>=AB@C:B>@ 0280F8>==>3> 2>>@C65=8O, 1K; @5?@5AA8@>20= 2 45:01@5
1941 3.
0;L?5@8= =0B>;89 A00:>28G - :>=AB@C:B>@ A25@EBO65;>9 0280F8>==>9 1><1K 25A>< 5,4 B>==K, :>B>@CN
?@8<5=O;8 4;O ?>@065=8O >A>1> 206=KE 8 :@C?=KE >1J5:B>2 2@030, 8 4@C385.
0 CG0AB85 2 @07@01>B:5 8 2K?CA:5 =>2KE 284>2 1>52>9 B5E=8:8 70 3>4K 2>9=K 300 A?5F80;8AB>2-52@552
1K;8 C4>AB>5=K !B0;8=A:>9 ?@5<88, 12 720=8O 5@>O !>F80;8AB8G5A:>3> B@C40, 200 =03@0645=K >@45=><
5=8=0. A53> 65 >@45=0<8 8 <540;O<8 1K;8 =03@0645=K 180 BKAOG 52@552-8=65=5@>2, @C:>2>48B5;59
?@54?@8OB89 8 @01>G8E.
!@548 ;5BG8:>2-8A?KB0B5;59 8725AB=K 8<5=0 0;;0O 0@:0 070@528G0 - 5@>O !>25BA:>3> !>N70,
70A;C65==>3> ;5BG8:0-8A?KB0B5;O !!! . 0@0=>2A:>3> 8E08;0 L2>28G0 8<?5;O . ., 7359<0 . .,
0=B>@0 02840 A00:>28G0, -9=8A0 . . 8 4@C38E.
$0:BK A>25BA:>3> 3>AC40@AB25==>3> 0=B8A5<8B87<0, =0?@02;5==>3> ?@>B82 2>8=>2-52@552

0: ?8A0; 52 >?5;52, ”C65 2 1943 3>4C ?>O28;8AL A5:@5B=K5 @0A?>@O65=8O, G0I5 2A53> CAB=K5,
>1 >BAB@0=5=88 2>8=>2-52@552 >B :><0=4=KE 4>;6=>AB59, >1 C<5=LH5=88 G8A;0 52@59A:8E D0<8;89,
?@54AB02;O5<KE : =03@040<”.
7@08;L >4@018==8: 2 8AA;54>20=88 ” 2@58 2 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=5” ?5@5G8A;8; =5:>B>@K5
?>42838 52@552, 70 :>B>@K5 >=8 4>;6=K 1K;8 ?>;CG8BL 720=85 5@>O !>25BA:>3> A>N70, => =5 ?>;CG8;8.
27 8N=O 1941 3>40 A00: 8=>2L528G @5A0975= =0?@028; A2>9 ?>418BK9 A0<>;5B =0 =5<5F:CN B0=:>2CN
:>;>==C. =03@04=>< ;8AB5 =0 ?@8A2>5=85 @5A0975=C 720=8O 5@>O !>25BA:>3> !>N70 8<55BAO ?>;>68B5;L=>5
70:;NG5=85 :><0=4CNI53> 0?04=K< D@>=B><. > @5A0975= 1K; ?>A<5@B=> =03@0645= >@45=><
B5G5AB25==>9 2>9=K B>;L:> 2 1991 3>4C.
17 O=20@O 1944 3>40 :><0=48@ MA:04@8;L8, :0?8B0= A00: @>=>28G @60: ?>ABC?8; B0: 65, => =03@0645=
=5 1K;. !>25@H82H85 B0:>9 65 ?>4283 8 ?>381H85 . . 07C;8=A:89, 8=>289 1@0<>28G 528BA:89,
.!.!>;><=8: (1942-45 33.) =5 1K;8 =03@0645=K.
OBL 2>8=>2-52@552 ?>4>@20;8 A:>?;5=8O 682>9 A8;K ?@>B82=8:0, B0=:>2 8;8 4286CI53>AO B0=:0 F5=>N
A>1AB25==>9 687=8, >12O702 A51O ?@>B82>B0=:>2K<8 3@0=0B0<8. '5B25@K< 87 =8E ?@8A2>5=> 720=85 5@>O
!>25BA:>3> !>N70 ?>A<5@B=> ( . . 0@45<0=, . . 8=45;LA, . . G5@5B, .%. 0?5@=8:), ?OBK9 - . 8<A:89
- =03@0645= >@45=><, 720=85 5@>O 5<C =5 40;8.
26 >:BO1@O 19413>40 2 8=A:5 D0H8ABK ?>25A8;8 ?0@B870=-?>4?>;LI8:>: =0 D>B> 70?5G0B;5=K 42>5 <C6G8=
8 452CH:0. $0<8;88 <C6G8= 8725AB=K, > 452CH:5 <=>3> ;5B ?8A0;8 ”=58725AB=0O”. 564C B5<, C65 402=>
8725AB=>, GB> MB> - 17-;5B=OO 0H0 @CA:8=0, 52@59:0, 2K?CA:=8F0 28-9 8=A:>9 H:>;K.
0H0 ( 8@0 C;LD>2=0) !8=5;L=8:>20 c;C68;0 2 @07254:5 43-9 0@<88. 5 AE20B8;8 17 O=20@O, ?KB0;8 25G5@
8 =>GL, @0AAB@5;O;8 CB@>< 18 O=20@O 1942 3>40 2 45@52=5 >@G06:8=> 0;C6A:>9 >1;0AB8. '5@57 25 ;5B
?>A;5 3815;8 1K;0 2KOA=5=0 55 AC4L10, =0G0;0AL ?>43>B>2:0 4>:C<5=B>2 =0 ?@54AB02;5=85 55 : 720=8N 5@>O
!>25BA:>3> !>N70, => 720=85 ?@8A2>5=> =5 1K;>.
300 2006
3.5. May LJBook
D52@0;5 1944 3>40 2 3;C1L >@AC=L-(52G5=:>2A:>> :>B;0 A> 72C:>2>9 CAB0=>2:>9 1K; 701@>H5= .@89
070@528G 0B5@. "@864K @0=5==K9, >= 1K; 70E20G5= 2 ?;5=, ?>425@3=CB ?KB:0< 8 :07=5=. 0G0;L=8:
>;8BC?@02;5=8O D@>=B0 35=5@0; (0B8;> ?@54AB028; 0B5@0 : 720=8N 5@>O, 720=85 5<C ?@8A2>5=> =5 1K;>.
B45;5=85 <;04H53> A5@60=B0 @83>@8O 5@H:>28G0 >15A?5G820;> A2O7LN :><0=48@0 10B0@58 A 53> >3=52K<8
?>78F8O<8. 4@C3 2> 2@5<O 1>O ?@5@20;0AL A2O7L, 8 70<>;G0;8 ?CH:8. @83>@89 =0H5; >1@K2, AE20B8; 420
:>=F0 ?>@20==>3> :015;O, 7060; 7C10<8. A:>@5 G5BK@5 <8=K @07>@20;8AL @O4>< A =8<. = ?>381, => A2O7L
>15A?5G8;. 0 B0:>9 ?>4283 B>340 ?@8A20820;8 720=85 5@>O. ><0=48@ 70?>;=8; =0 =53> =03@04=>9 ;8AB, =>
720=8O 5@>O 5<C =5 40;8.
-B>B ?>4283 ?>2B>@8;0 A2O78AB:0 =O #<0=A:0O. =O =0H;0 ?>2@5645=85, AB0;0 A>548=OBL @07>@20==K5
?@>2>40, => 2 MB> 2@5<O 70 55 A?8=>9 @07>@20;0AL 2@065A:0O <8=0, 8 =O 1K;0 @0=5=0 2 A?8=C. =0 ?@>4>;60;0
A68<0BL ?@>2>40, => :>340 >B ?>B5@8 :@>28 8 E>;>40 @C:8 >A;01;8, 7060;0 ?@>2>40 7C10<8 8 45@60;0 8E 4>
?@8E>40 ?><>I8. 0 MB>B ?>4283 =O 1K;0 =03@0645=0 >@45=>< B5G5AB25==>9 2>9=K I->9 AB5?5=8.
5@H 5EB<0= - @07254G8: AB@5;:>2>3> ?>;:0, 1K; ?@54AB02;5= : 720=8N 5@>O 2> 2@5<O 2>9=K, 5<C 4065 >1
MB>< >1JO28;8, => >;>B>9 2574K >= B0: 8 =5 ?>;CG8;. >4283 ;5BG8:0-8AB@518B5;O, AB0@H53> ;59B5=0=B0
;5:A0=4@0 >@5;8:0 =5 8<55B A515 @02=KE 2 8AB>@88 B>@>9 <8@>2>9 2>9=K. >4=>< 1>52>< 2K;5B5,
>4=>9 70?@02:>9 1>5?@8?0A>2 >@5;8: A18; 9 =5<5F:8E A0<>;5B>2. 0 A;54CNI89 45=L A18; 5I5 >48=
1><10@48@>2I8:, => 2 MB>< 1>N 1K; ?>4>665= 8 ?>381. 065 70 MB>B =52840==K9 >1@075F E@01@>AB8 8
1>52>3> <0AB5@AB20 >= =5 1K; C4>AB>5= ?>A<5@B=> 720=8O 5@>O.
><0=48@0 3@C??K @07254G8:>2 L20 @5G0=8=>20 42064K ?@54AB02;O;8 : 720=8N 5@>O, 1K;> MB> =0
!B0;8=3@04A:>< D@>=B5, => B0: 8 =5 =03@048;8.
720=8N 5@>O !>25BA:>3> A>N70 1K; ?@54AB02;5= :><0=48@ ?>42>4=>9 ;>4:8, :0?8B0= 3-3> @0=30 A00:
!>;><>=>28G 01>, :>B>@K9 5I5 2 A0<>< =0G0;5 2>9=K B>@?548@>20; 420 =5<5F:8E :>@01;O, 2 B>< G8A;5
:@C?=K9 B@0=A?>@B ” >45=”. 0 3>4K 2>9=K >= 4>25; AG5B C=8GB>65==KE 2@065A:8E AC4>2 4> 11, => 720=85
5@>O 5<C B0: 8 =5 ?@8A2>8;8.
1943 3>4C CH5; 4>1@>2>;LF5< =0 D@>=B !5<5= @C3;O:. CB0; @07254G8:><, E>48; 2> 2@065A:89 BK;, 1@0;
”O7K:0”. 0640O 53> 2K;07:0 <>3;0 >:070BLAO ?>A;54=59. 0 3>4K 2>9=K 53> 42064K ?@54AB02;O;8 : 720=8N
5@>O - =5 ?@8A2>8;8.
><0= 0@:>28G C?5@HB59= 42064K ?@54AB02;O;AO : 720=8N 5@>O, => 720=85 MB> >= B0: 8 =5 ?>;CG8;.
5BG8F0 848O 8B20: - @5:>@4A<5=:0 A@548 65=I8= ?> G8A;C A18BKE D0H8ABA:8E A0<>;5B>2, ?>381;0 1
023CAB0 1943 3>40, 720=85 5@>O =5 ?>;CG8;0.
@>= 5<8@>2A:89, @>482H89AO 2 "5@=>2:5 8==8F:>9 >1;0AB8, 2>520; A 1941 3>40 ?> 11 <0O 1945 3>40,
CG0AB2>20; 2> 27OB88 @038. 0 53> AG5BC 7 ?>418BKE =5<5F:8E B0=:>2, 6 @07 1K; @0=5=, 6 @07 =03@0640;AO
>@45=0<8, B@864K 1K; ?@54AB02;5= : 720=8N 5@>O, => B0: 53> =5 ?>;CG8;. #G0AB2>20; 2 0@045 >154K.
07254G8: !5<5= 5;L=8: A ?><>ILN A2>53> >B@O40 >@30=87>20; :@C3>2CN >1>@>=C 8 >15A?5G8; 2KA04:C
>A=>2=KE A8; 0@<88 8 =0ABC?;5=85 D@>=B0. 0 MB>B ?>4283 :><0=40@< >15I0; 5@>O, 0 5;L=8:C 40;8 >@45=
@0A=>9 2574K .
5BG8:, ?>;:>2=8: 52 2A8I5@ 2> 2@5<O !B0;8=3@04A:>9 18B2K 2<5AB5 A> A2>8< M:8?065< ?>;CG8;
?@8:070=85 2K;5B5BL =0 ”:C:C@C7=8:5” 2 @0A?>;>65=85 ?@>B82=8:0 8 A =51>;LH>9 2KA>BK, 8A?>;L7CO
3@><:>3>2>@OICN 0??0@0BC@C, 038B8@>20BL =5<F52 ?@5:@0B8BL 15AA<KA;5==>5 A>?@>B82;5=85. -:8?06
2A8I5@0 2K?>;=8; 7040=85 :><0=4>20=8O. 3> B>20@8I8 1K;8 >B<5G5=K 720=85< 5@>O. =5< 701K;8.
OBL @07 ?@54AB02;O;8 : 720=8N 5@>O !>25BA:>3> !>N70 :><0=48@0 ?0@B870=A:>3> >B@O40 8<. >@>H8;>20
235=8O $54>@>28G0 8@0=>28G0 - MB> ?A524>=8< 5=8 $8=:5;LHB59=0.
><0=48@ 3@C??K @07254G8:>2 ;59B5=0=B 5;;5@ 7@08;L A00:>28G 1K; ?@54AB02;5= : 720=8N 5@>O
!>25BA:>3> !>N70, => ?>4 =04C<0==K< ?@54;>3>< 720=85 MB> 5<C =5 ?@8A2>8;8.
"@864K ?@54AB02;O;8 : 720=8N 5@>O !>25BA:>3> !>N70 2> 2@5<O 2>9=K >A8D0 1@0<>28G0 0?>?>@B0.
CH>9 >1>@>=K @5ABA:>9 :@5?>AB8 1K; ?>;:>2>9 :><8AA0@ D8< >8A5528G $><8= - 02B>@ ?@8:070 1.
K40==K9 ?@540B5;O<8, >= 1K; @0AAB@5;O=. @5?>ABL AB0;0 @5?>ABLN- 5@>5<, $><8= - =5B.
=0G0;5 2>9=K ?>;:>2=8: (0D0@5=:> 025; 5=45;528G AD>@<8@>20; 25-N 320@459A:CN 482878N.
@O40E 4828788 1K;> 79 5@>52 !>25BA:>3> A>N70, :><0=48@ 4828788 2 =>O1@5 1942 3>40 ?>;CG8; 720=85
35=5@0;-<09>@0, => 5@>O 5<C =5 ?@8A2>8;8.
2006
LJBook 3.5. May
sandrina
shaon
sandrina
sid75 (2005-05-07 12:09:32) 0;L, GB> ?0<OBL ?>425;0

- =5 <>3C B>G=> 2A?><=8BL D0<8;8N 45?CB0B0 5@E>2=>9 04K #:@08=K >B >25=A:>9 >1;0AB8 (?>-<>5<C, '5@2>=89),
:>B>@K9 A 2KA>:>9 B@81C=K A:070;, GB> C:@08=A:89 =0@>4 4>;65= 3>@48BLAO A2>8< 2:;04>< 2 45;> >G8AB:8 C:@08=A:>9
75<;8 >B 52@552. 0189 /@ - MB> =0 90 % =0H8E @C: 45;>, 8 5A;8 =04> 1C45B, <K ?>2B>@8< 2A5 A=>20, A:070; 2 70:;NG5=85
MB>B 45OB5;L. 5 15@C 53> A;>20 2 :02KG:8, B.:. MB> =5 AB5=>3@0<<0, => 1;87:> : B5:ABC. @02GC: - ?5@2K9 @57>45=B
#:@08=K - A:070; =0 <8B8=35 2 01L5< /@C, GB> C:@08=A:89 =0@>4 4>;65= ?>:0OBLAO ?5@54 52@5O<8. "> 65 ?>2B>@8;
;89=K: (8725AB=K9 ?8A0B5;L). ABL 8 5I5 >4=>: 2 B5G5=85 2A5E ;5B, ?@>H54H8E ?>A;5 2>9=K, 7@08;L @07KA:8205B
B0: =07K205<KE ”?@0254=8:>2” - ;N459, A?0A02H8E 52@552. G5ABL :064>3> B0:>3> G5;>25:0 A060NB 2 <5<>@80;5 /4
0H5< 8<5==>5 45@52> A B01;8G:>9, MB> ”!04 ?@0254=8:>2”. = 1>;LH>9, => C:@08=A:8E 8 @CAA:8E ?@0254=8:>2 B0<
?>GB8 =5B. / =5 3>2>@N, GB> B0:8E =5 1K;> - 1K;8, :>=5G=>. > 2 >1I59 <0AA5, C2K...
shaon (2005-05-07 12:27:02) Re: 0;L, GB> ?0<OBL ?>425;0

/ MB> 7=0N... #:@08=FK 2 A2>5< ?0;0G5A:>< @25=88 ?@527>H;8, ?>60;C9, 2A5E. >;55 1 <8;;8>=0 C:@08=A:8E 52@552
1K;> 725@A:8 70<CG5=>, =5<FK H8@>:> 8A?>;L7>20;8 C:@08=F52 2 A0<KE 3@O7=KE ?@5ABC?;5=8OE 8 =5 B>;L:> =0
#:@08=5 - 2 >E@0=5 :>=F;035@59 8 35BB>, 2 A>AB025 M9=70F3@C??, C:@08=A:85 D>@<8@>20=8O B>?8;8 2 :@>28 2>AAB0=85
2 0@H02A:>< 35BB>...
profi (2005-05-06 08:04:12) @>4>;609B5 !

CABL MB8< 28@BC0;L=K< 1;..O<, :>B>@K5 ;N1OB 2A5< @0AA:07K20BL > B><, GB> 52@58 ”2 BK;C A@060;8AL 70 "0H:5=B”,
?@>B82>AB>OB D0:BK. ! -B> 5I5 K =5 =0G0;8 ?@82>48BL A?8A:8 CG5=KE, :>B>@K5 A>74020;8 =0CG=K9 ?>B5=F80; >154K
8 ?>A;54CNI53> @0:5B=>-O45@=>3> ?@>B82>AB>O=8O (:>B>@K< >AA8O 4> A8E ?>@ =5 B>;L:> 3>@48BAO, => 8 1@OF05B ?>
2AO:><C ?>2>4C). "CB A?8A>: <>6=> A>AB028BL >B A53>4=O - 8 4> #@0;0... :-)
shaon (2005-05-06 08:23:19) Re: @>4>;609B5 !

!?0A81>, 1C4C B>;L:> @04, 5A;8 A25685 A8;K ?@8A>548=OBAO : <>8< CA8;8O< ?> A1>@C 40==KE > 52@5OE 2 3>4K 2 . ">
GB>, GB> O BCB 70?8A0; - MB> B>;L:> :@>H5G=0O 25@ECH:0 09A15@30 52@59A:>3> 2:;040 2 >154C =04 =0F8AB0<8.
sevich (2005-05-06 08:49:19) 5 D;59<C @048,

0 A?@0254;82>AB8 4;O. 5@15@, ?>-<>5<C, =5 1K; 52@55<, 2 :0:><-B> 8=B5@2LN A =8< MB>B 2>?@>A ?>4=8<0;AO. ?@>G5<,
<5=O ;8G=> 53> =0F8>=0;L=>ABL =8:>340 =5 2>;=>20;0, B0: GB> 7C1 =5 40<. C45;L<M= - =025@=>5 20< ;CGH5 7=0BL,
:0: ?@028;L=> ?8H5BAO MB0 D0<8;8O, 8AE>4O 87 7=0=8O O7K:0, => 2> 2A59 ;8B5@0BC@5 >= D83C@8@C5B :0: C45;L< =.
025@=>5, 2 @0<:0E ?>4=OB>9 20<8 B5<K, 8<55B A<KA; ?5@5G8A;8BL 8 2@0G59, 2;>682H8E =5<0;> CA8;89 2 @0728B85
?>;52>9 <548F8=K. .1. 8<55B A<KA; 2A?><=8BL ?>381H8E, =5 A>25@H82H8E :-; >B<5G5==KE ?>4283>2, => 2K40NI8EAO
2 G-; 4@C3><. C, E@5AB><0B89=K9 ?@8<5@: 025; >30= - 02B>@ :C;LB>2>9 2?>A;54AB288 ?5A=8 ” @830=B8=0”. 5>=84
CB<0= - >48= 87 ?5@2>2>AE>48B5;59 =0 ?. >154K (B>340 - ?8: %%-:><A><>;0), ?>381H89 ?>4 5=8=3@04><. #?><O=CBK9
20<8 2 >4=>< 87 ?@54K4CI8E ?>AB>2 . . 0;;09 1K; =5 B>;L:> ;QBG8:><-8A?KB0B5;5<, => 8 1>52K< ;QBG8:><: ;5B0;
=0 5-2 8 5-8. <5; 1>52K5 >@45=0, =0 5-8 1K; A18B, ?@K30;, ?@>18@0;AO : ?0@B870=0< ;5A0<8. ?@>G5<, >= =0?8A0;
=5A:>;L:> E>@>H8E :=83 - 2>A?><8=0=89. >5-GB> 5ABL 2 A5B8.
babayasin (2005-05-06 09:37:26)

B5< 2@5<5=5< 3-= (0528G 1;03>40@8B 20=>2KE, 5B@>2KE 8 !84>@>2KE, :>B>@K5 [1]?@8=O2 =0 A51O AB@0H=K9
C40@ =0F8ABA:>9 2>5==>9 <0H8=K, ?>B5@O2 <8;;8>=K 687=59, A?0A;8 =0@>4K 2@>?K >B C=865=8O 8 ?>@01>I5=8O, 0
52@59A:89 =0@>4 - >B ?>;=>3> C=8GB>65=8O
1. http://www.isra.com/news/?item=49405
shaon (2005-05-09 14:45:18)
!C:8= AK=, 8=0G5 MB>3> (0528G0 =5 =07>25HL. 8G53> 4@C3>3> >B MB>3> @CAA:>3> G8=>2=8:0, =07=0G5==>3> 2 ”@0228=K”
5I5 2 A>25BA:85 2@5<5=0, >6840BL =5 ?@8E>48BAO. I5 @07>: >1>;30; 52@59A:89 =0@>4 - :>340-=81C4L 5<C MB> 70GB5BAO.
302 2006
3.5. May LJBook
paidiev (2006-01-23 19:24:21) GB> ?;>E>3> A:070; (0528G???

1. >G5<C MB>9 456C@=>9 D@07>9 (:>B>@CN, :AB0B8, ?@>AB> >1O70= 1K; A:070BL) >= >1>;30; 52@59A:89 =0@>4? @CAA:85
2>520;8 G5AB=>. A;8 ?><=8B5 A :>=F0 42 3>40 ?@8=OB> =5A:>;L:> ?@8:07>2: 5A;8 2 G0AB8 <5=55 50 % @CAA:8E - >=0
=0?@02;O5BAO =0 ?5@55D>@<8@>20=85. 20@459A:0O G0ABL - 80-90 %. 5 ?>;5=8B5AL A:070BL <=5 =5A:>;L:> A;>2 ?>
ACI5AB2C. C4C 1;03>40@5= ?> =0AB>OI5<C. 2. A;8 1KBL >1J5:B82=K<, B> 8AB>@8N %>;>:>AB0 =04> =0G8=0BL A @57=8
52@552 ?5B;N@>2F0<8 8 ?>;O:0<8 2 3@0640=A:CN. &8D@K 8AG8A;ONBAO A>B=O<8 BKAOG.
shaon (2006-01-23 19:51:19) Re: GB> ?;>E>3> A:070; (0528G???

>AB0@0NAL 87;>68BL A2>N B>G:C 7@5=8O 702B@0
paidiev (2006-01-24 16:34:16) Re: GB> ?;>E>3> A:070; (0528G???

!?0A81>. >B ?>G8B09B5 E>@>HCN AB0BLN. / A 5Q 02B>@>< =5 >1I0NAL: <K 4C<05< A8=E@>==>
(0 =C6=0 8=0O B>G:0 7@5=8O) 8 <=5 =5 =@028BAO 53> 2KGC@=K9 AB8;L. > B5:ABK ?>A<>B@5BL AB>8B.
http://www.kurginyan.ru/clubs.shtml?cat=41 &id=267 http://www.kurginyan.ru/clubs.shtml?cat=43
shaon (2006-01-24 19:02:49) Re: GB> ?;>E>3> A:070; (0528G???

C@38=O=, :AB0B8 A:070BL, A59G0A 2 7@08;5 - CG0AB2C5B 2 @01>B5 35@F;89A:>3> D>@C<0 ?> =0F. 157>?0A=>AB8. "C40
AL5E0;8AL A59G0A A> 2A53> <8@0 ?>;8B8:8 8 2>5==K5 8 >1AC640NB ?5@A?5:B82K <564C=0@>4=>3> @0728B8O. / A;KH0;
2KABC?;5=85 C@38=O=0. = 3>2>@8B 25AL<0 @07C<=K5 25I8, 2 G0AB=>AB8 - ?> 2>?@>AC 8@0=A:8E O45@=KE 0<18F89. >
53> A;>20<, @0= A O45@=K< >@C685< ?@54AB02;O5B C3@>7C ?>3@0=8G=>9 5<C >AA88. 0: A:070; C@38=O=, 8@0=A:89
0B>< ?@845B 2 :064K9 @>AA89A:89 4><:) = AG8B05B, GB> ?><>HL >AA88 @0=C 2 >2;045=88 O45@=K<8 B5E=>;>38O<8
?@>B82>@5G8B A0<8< 65 @CAA:8< 8=B5@5A0< - CA8;5=85 @0=0 2545B : =5AB018;L=>AB8 N6=>3> ?>41@NHLO >AA88,
8 >AA8O B>;L:> 2K83@05B >B 22545=8O A0=:F89 ?@>B82 @0=0, 70 AG5B @57:>3> ?>4L5<0 F5= =0 =5DBL. !B0BL8, =0
:>B>@K5 2K 40;8 AAK;:8, >1O70B5;L=> ?@>G8B0N.
paidiev (2006-01-25 18:17:53) Re: GB> ?;>E>3> A:070; (0528G???

"CB C@38=O= ?@02. 728=8B5, 5A;8 2>7<>6=>, 0 =5B 345 B> 2 A5B8 AAK;:8 =0 MB> 2KABC?;5=85 8 48A:CAA88. >;LH0O
G0ABL 45=53, GB> ?>;CG05B >A2>@ >B ?@>4068 >@C68O =5 4>E>48B 4> ?@54?@8OB89. (C<C BCB <=>3>. > 87<5=5=89
=5B. 0 :>@@C?F8O. 0 65;0=85 704028BL =0H >1>@>==K9 :><?;5:A. ;02=>5 2 4@C3><: =8I85 8 3>;>4=K5 3>B>2K
=0 2AQ. 157 MB>3> =5B 'Q@=>3> @K=:0. MB>< ACBL. @0= 2?8AK205BAO MBC AE5<C. ;NA 65;0=85 =0?0:>AB8BL !(
@C:0<8 @CAA:8E, ”:>B>@KE =5 60;:>”. # >AA88 A59G0A 4>AB0B>G=> 45=53, GB>1K 703@C78BL O45@=CN >B@0A;L. MB>
A@>G=> =04> 45;0BL: 1. 0?0AK 45HQ2>3> 3070 :>=G0NBAO. 2. -! 87=0H820;8AL 2 90-5 1KAB@55, G5< 4>;6=K ?>
"- .
shaon (2006-01-26 18:36:00) Re: GB> ?;>E>3> A:070; (0528G???

!;>20 C@38=O=0 O 87;>68; <0:A8<0;L=> 1;87:> : ”?5@2>8AB>G=8:C”. ABL ;8 53> 2KABC?;5=85 =0 35@F;89A:><
D>@C<5 2 =B5@=5B5 - O =5 7=0N. N1>?KB=K9 <><5=B - A59G0A >AA8O :C?05BAO 2 =5DB54>;;0@0E, >4=0:> 1C:20;L=>
<5@B2>9 E20B:>9 2F5?8;0AL 2 ?0@C-B@>9:C <8;;80@4>2 70 AB@>8B5;LAB2> @50:B>@>2 2 @0=5. >B C6 BCB <>@5
?>2>4>2 4;O 2AO:8E ?>?KB>: :0:-B> >1LOA=8BL MB>B C4828B5;L=K9 D0:B:)
paidiev (2006-01-26 18:54:07) Re: GB> ?;>E>3> A:070; (0528G???

B0:8E 45;0E >1JOA=5=89 =5A:>;L:>. >?@>A :0:>5 3;02=>5. 1. @8 D>@<0;L=>< 87>18;88 45=53 8=D8= A <C:0<8
=0A:@510; A@54AB20 =0 ?CB8=A:85 ?@>5:BK. >=8 :@09=5 206=K, 687=5==> 206=K 4;O 53> 8<8460. K45;5=K
:@>E8. 100 4>;;. 2@0G0 4>1028;8 50. 5=53 ?@>AB> =5 40NB. ”&5=K @0ABCB, 0 70@?;0B - =5B”. 1JOA=5=8O MB>3>
A<5E>B2>@=K5. 2. >;>4=0O >1>@>=:0 - 3;02=>5 CA;>285 'Q@=>3> @K=:0. B5, :B> @C;8; 3=8;K< !!! , B5?5@L
@C;OB 8< 5IQ ;53G5. @0=A:89 ?@>5:B =C65= :><C B> 70 ?@545;0<8 >AA88. >@@C?F859 8 2>@>2AB2>< MB> =5
>1JOA=8BL. 5B, 5ABL :>=5G=> 8 B> 8 4@C3>5, => ;8HL :0: A?>A>1 4;O ?>4>3@520 8A?>;=8B5;59. ?@> 2;0A>2F52: C
<5=O >158E 454>2 @0A:C;0G8;8. > >10 >=8 2>>520;8. 2A5 5 4O4LQ2 ?@87K2=>3> ?>381;8 =0 D@>=B5. D8F5@0<8.
48= 25@=C;AO :0;5:>9. >A;C68;AO 4> ?>4?>;:>2=8:0. !>25BA:CN 2;0ABL @50;L=> =5=02845;0 1>;LH0O G0ABL
=0@>40. 065 A@548 @01>G8E 8B5@0 =5=028ABL 1K;0 AB@0H=0O. !!! 8B;5@ ?>1548; ;53:>. > >= =0G0; 2>9=C
A CAA:8< =0@>4><. ?@>83@0;. ?@5C<5=LH8BL @>;L @CAA:8E 52@552 =52>7<>6=>. @50;L=>AB8 >=8 2 0B0:C
?>4=8<0;8. @AL10: <>;>4>AB8 G8B0; ?@> :>@=8 D0H87<0 2 >AA88. = 1K; <>45=. @C6>: 10@>=5AAK $>= >:
2 !. 5B5@1C@35. -B> 1K;0 B0 25@A8O D0H87<0, GB> 8A?>254>20;8 8 38B;5@>2FK, 2AO MB0 >::C;LB=0O G5@BB>2I8=0.
BBC40 2KH;8 0==5@359< 8 >75=15@3. >G5<C ?@> MB> <0;> ?8HCB? 17 3>4C C >AA88 1K; 2K1>@: D0H87<
8;8 A>F80;87<. AG0ABLN 2K1@0;8 A>F80;87<. A:0;8 MB> 8AB>@8:8 - 52@58 2 8B5@5. 5 2AB@5G0;8AL ;8 0<
AAK;:8? !C=C;AO B5?5@L: =8:0:8E :>=F>2.
2006
LJBook 3.5. May
shaon (2006-01-24 19:55:43) Re: GB> ?;>E>3> A:070; (0528G???

>?@>1CN 87;>68BL A2>N B>G:C 7@5=8O =0 2KA:07K20=85 (0528G0. 0 <>9 273;O4, (0528G ?>H5; ?@>B82 8AB>@8G5A:>9
?@024K - =0F8AB>2 ?>1548;0 =5 =5:0O ”@CAA:0O 0@<8O”, 0 <=>3>=0F8>=0;L=0O @0A=0O @<8O 8 70?04=K5 A>N7=8:8.
>=5G=>, @CAA:85, 2 A8;C A2>59 <=>3>G8A;5==>AB8 2 =0A5;5=88 !!! , A>AB02;O;8 >A=>2C @0A=>9 @<88, >4=0:> MB> =5
C<0;O5B 2:;040 2 ?>154C 8 4@C38E =0@>4>2. @> ”A?0A5=85” 52@552. "CB (0528G0 >?OBL ?>=5A;>. 8 C >4=>9 AB@0=K =5
1K;>, 40 8 =5 <>3;> 1K;> 1KBL, :0:8E-B> ?;0=>2 ”A?0A0BL” :>3>-;81>. !!! , 2 G0AB=>AB8, 2>520; 70 A2>5 ACI5AB2>20=85,
0 B0:65 70 A2>8 35>?>;8B8G5A:85 8=B5@5AK. ">65 A0<>5 <>6=> A:070BL 8 ?@> 70?04=KE A>N7=8:>2. 2@58 2>>1I5 1K;8
=0 ?5@8D5@88 8=B5@5A>2 2>NNI8E 45@602 8 C=8GB>65=85 =0F8AB0<8 52@59A:>3> =0@>40 70 2A5 3>4K %>;>:>AB0 =5
2K720;> :0:>9-;81> @50:F88 A> AB>@>=K AB@0= 0=B838B;5@>2A:>9 :>0;8F88. <><5=BC >A2>1>645=8O >::C?8@>20==KE
B5@@8B>@89 A>N7=K<8 0@<8O<8 ”A?0A0BL” C65 1K;> =5:>3>: 52@59A:>5 =0A5;5=85 MB8E B5@@8B>@89 C65 1K;> C=8GB>65=>
?>3>;>2=> - B0:, =0 >::C?8@>20==>9 B5@@8B>@88 !!! 1K;> C=8GB>65=> >:>;> 3 <8;;8>=>2 52@552 - 97 % ?@>F5=B>2
87 G8A;0 52@552, 682H8E B0<. (0528G - >1KG=K9 @>AA89A:89 G8=>2=8:, =07=0G5==K9 =0 A2>9 ?>AB 5I5 2 A>25BA:>5
2@5<O. = 459AB2C5B 2 ?@82KG=KE @0<:0E @>AA89A:>9 1N@>:@0B8G5A:>9 A8AB5<K, 8 G5B:> 7=05B, GB> 8 :>340 3>2>@8BL
=0G0;LAB2C...
paidiev (2006-01-25 17:44:34) Re: GB> ?;>E>3> A:070; (0528G???

(0528G ?@>;8; 10;L70< =0 @0=K: .I5=:> 2 >;LH5 2> 2@5<O ”B>@65AB2 2>:@C3 A25=F8<0” ?@825BAB2>20;8 :0:
?@54AB028B5;O !>25BA:>9 0@<88, A?0AH59 52@552. 0=45@>25F 2 @>;8 A>25BA:>3> 2>8=0->A2>1>48B5;O.... CB8= 1K; 2
15H5=AB25. 2AO AB@0=0 B>65. 0@: !>;>=8= ?@82Q; 8725AB=K5 D0:BK ?> <>18;870F88 =0 #:@08=5. 8@>2>3@04A:0O
>1;0ABL - O28;>AL 50 %. 7 =8E ?>B>< ?>;>28=0 @071560;0AL ?>GB8 A@07C. '5G5=K ?>AB02;8; @5:>@4 - 8 % (@50;L=>
<5=LH5). A;8 1K ?> >AA88 F8D@K =5 ?@52KA8;8 95 % 2>520BL 1K;> 1K =5:><C.
shaon (2006-01-26 18:18:06) Re: GB> ?;>E>3> A:070; (0528G???

"CB =04> A:070BL, GB> ?@>1;5<0 =5 B>;L:> 2 C:@08=F0E 8 G5G5=0E - =5<F0E A40;8AL 2 ?;5= 1>;55 6 <8;;8>=>2 A>2.
2>5==>A;C60I8E, 8 @CAA:8E A@548 =8E 1K;> A>2A5< =5<0;>. >;55 2 <8;;8>=>2 ?@540B5;59 2>520;8 2 @O40E 25@<0EB0,
!!, @07;8G=KE ?>;8F59A:8E D>@<8@>20=8OE. 0: ?@8<5@: B@5E =5<5F:8E 482878OE (71-9, 76-9, 297-9 ?5E>B=KE) 2
!B0;8=3@045 ”@CAA:85” (:0: =5<FK =07K20;8 2A5E A>25BA:8E 3@0640=) A>AB02;O;8 ?@8<5@=> ?>;>28=C ;8G=>3> A>AB020.
@540B5;LAB20 B0:>3> @07<0E0 =5 1K;> =8 2 >4=>9 AB@0=5. >4@>1=>AB8 A<. BCB http://volk59.narod.ru/vlasovtsy.html
paidiev (2006-01-26 18:31:59) Re: GB> ?;>E>3> A:070; (0528G???

C 8 GB>? G5=L ;N1OB F8D@C, GB> 2 !>25BA:>< ?;5=C 52@552 >:070;>AL 1>;LH5 G5< D8==>2. >=0 3C;O5B H8@>:>.
@0420 2 4@C3><: @>F5=B A@548 A;C682H8E =5<F0< C 52@552 1K; =08<5=LH8<. ?>B>< H;8 @CAA:85. 40;5:>
70 =8<8 C:@08=FK. 25 B@5B8 :>B>@KE A@060BLAO >B:070;8AL A@07C. MB> ?>4GQ@:820BL 206=>: 1. >;>645=85
>AA88 A53>4=O B@038G5A:>5. 5>1E>48<0 =0F8>=0;L=0O :>=A>;840F8O. 2. (0528G ?><>305B MB>9 :>=A>;840F88
>1I5AB20. C?8@C5B ” 59<0@A:89 A8=4@><”. 3. ">;L:> GB> ! >AC48;> :><<C=87< :0: 0=0;>3 D0H87<0. ;O
>A88 MB> >1O70==>ABL ?;0B8BL ?>AB@0402H8< MAB>=A:8< 8 ;0BKHA:8< MAMA>2F0<. ?@84QBAO MB> 45;0BL A:>@>. ;8
>?@024K20BL :><<C=87<, 8;8 >B?>;70BL. ?@024K20BL =0H0 M;8B0 =5 E>G5B. 5 40AB. ” ><<C=87< MB> 7;>2@54=>5
52@59A:>5 87>1@5B5=85”. "0: GB> @CAA:85 - 3;02=K5 ?>AB@0402H85 8 ?@>G85 ?>4>1=K5 A;>20, 548=AB25=>, GB>
?@>?CABOB 2 ! .
paidiev (2006-01-25 17:50:58) Re: GB> ?;>E>3> A:070; (0528G???

C ?>G5<C, :>340 ?@>HQ; ?5@2K9 H>:. >= : 29 8N=O 1K; A8;L=K<, =0G0;8 :>5 :0: M20:C8@>20BL. " =5 7=0; GB>
3@O4QB " . 065 A0<8 52@58 =0 >::C?8@>20=>9 B5@@8B>@88 >1LAC640;8: ” 5<FK F828;87>20==0O =0F8O”. MB>
=5 2K4C<:8. >340 2 1943 1K;> 70O2;5=85 !>2. @028B5;LAB20 > <0AA>2KE C189AB20E 53> 4@C6=> >?@>25@30;8, 2 B.G.
52@59A:0O ?@5AA0: ” 725AB=0O A2>59 ;682>ABLN !>@25BA:0O ?@>?030=40...” (A59G0A ;5=L 8A:0BL, => 5A;8 =04> =094C. "CB
8 H254K AB0@0;8AL. %>BO... A;8 + A:070;8, GB> ?@87=0=85 %>;>:>AB0 1K;> ?>?KB:>9?@8@:@KBL @50;L=K5 2>5==K5
?@5ABC?;5=8O !( 8 =3;88 ?@>B82 =5<F52, B> BCB O A 0<8 A>3;0HCAL. ">9 65 =3;88 =5 =@028;AO ”=8 7@08;L,
=8 =8I85 52@58”. > BCB >=8 :@8G0B, @>B =5 70B:=CBL, ?>G5<C 1K 8 =5 8A?>;L7>20BL...
paidiev (2006-01-25 18:28:04) Re: GB> ?;>E>3> A:070; (0528G???

AB0B8, 5A;8 1K K ?>?KB0;8AL =0@8A>20BL A>18@0B5;L=K9 >1@07 52@5O =0 D@>=B5 - MB> <>;>4>9 G5;>25: A> A@54=8<
>1@07>20=85< 8 2KH5, :><A><>;5F. > 0=:5B=K< 40==K< 02B><0B8G5A:8 :><0=48@ 272>40. ?>;8B@C:8 A 42 =5
1@0;8 (GB>1K =5 4020BL ?>2>40 =5<5F:>9 ?@>?030=45). >B5@8 ?>GB8 100 %. 5A:>;L:8E 2K682H8E AG0AB;82F52
7=0;: 4>A;C68;8AL 4> :><10B>2, :><?>;:0.
304 2006
3.5. May LJBook
zhsky (2005-05-06 10:02:41)

!?0A81>! >445@6820N <=5=85 > B><, GB> A?8A>: 2@0G59, 8<52H8E >B=>H5=85 : >1545, 1K; 1K >G5=L 2065=. 2AQ 65
- K 1K 8A?@028;8 8;8 C1@0;8 >1>@>B ”=5>1>A=>20==> @5?@5AA8@>20=”. 5C65;8 :B>-B> 1K; @5?@5AA8@>20= >1>A=>20==>?
shaon (2005-05-06 10:05:53)

>?@028;. !?8A>: 52@552, :><0=4>202H8E <54A;C610<8 D@>=B>2, 0@<89, :>@?CA>2 8 4828789 25AL<0 4;8=5=, =>
?>AB0@0NAL 8 53> ?>43>B>28BL
tarkhil (2005-11-20 13:17:32)

0A:>;L:> O ?>=8<0N, >1>A=>20==> @5?@5AA8@>20==K5 1K;8. 0: =8 AB@0==>...
lipkovich (2005-05-06 15:32:54)

0I5 A@02=5=85 A $@0=F859 :>=5G=> C4828B5;L=>5...
alex katz (2005-05-06 17:40:29)

!?0A81> 70 A?8A>:! @8A>548=ONAL : ?@>AL15 A>AB028BL A?8A>: 52@552 2>5=2@0G59. >3C ?>45;8BLAO 8725AB=>9 <=5
8=D>@<0F859: O;8: 5B@ >9A5528G - 35=5@0;-<09>@ <548F8=A:>9 A;C61K, :04@>2K9 2>5==K9. 0:>=G8; 2>9=C 2
4>;6=>AB8 =0G0;L=8:0 <54A;C61K .6=>9 3@C??K 2>9A:. 09A30=B >A8D >9A5528G (1898-1981), <>9 454 , 2 @0A=>9
@<88 A 1917-3> 3>40. 0:>=G8; >5==> 548F8=A:CN :045<8N 2 5=8=3@045. 0G0; 2>9=C 2 4>;6=>AB8 =0G0;L=8:0
3>A?8B0;O 2 852A:>< >5==>< :@C35. 0:>=G8; 2>9=C 2 720=88 ?>;:>2=8:0 2 4>;6=>AB8 =0G0;L=8:0 M20:>?C=:B0 .6=>9
3@C??K 2>9A: (2 53> ?>4G8=5=88 =0E>48;8AL 2A5 A0=8B0@=K5 ?>5740). 5<>18;87>20;AO 2 1947-< 3>4C, 68; 2 8525, 1K;
?5@2K< 70254CNI8< 2>5==>9 :0D54@>9 2 852A:>< =AB8BCB5 #A>25@H5=AB2>20=8O @0G59. >65B 1KBL ?@83>48BAO...
shaon (2005-05-06 18:15:10)

!?0A81>, A?8A:8 52@552-:><0=48@>2 <54A;C61 >1O70B5;L=> ?><5IC 2 . > MB> B5<0 =0AB>;L:> =5>1LOB=0O, GB>
?@845BAO >3@0=8G8BLAO B>;L:> 2KA>:8< =0G0;LAB2><, C@>2=O C?><O=CB>3> 0<8 35=5@0;0 O;8:0 (40==K5 > =5< C <5=O
5ABL) K;> 1K 8=B5@5A=> ?>G8B0BL > 0H5< 4545 - G5;>25:5 =025@=O:0 70<5G0B5;L=><, =0?8H8B5 > =5<.
alex katz (2005-05-06 19:08:01)

K;> 1K 8=B5@5A=> ?>G8B0BL > 0H5< 4545 - G5;>25:5 =025@=O:0 70<5G0B5;L=><, =0?8H8B5 > =5<. >AB0@0NAL
=0?8A0BL > =5< 2 1;8609H55 2@5<O.
sid75 (2005-05-07 12:25:55)

/ C65 2KA:070;0 A2>N 1;03>40@=>ABL 0< 70 MB8 A2545=8O 2 A2>5< 8 >B>A;0;0 : =8< A2>8E D@5=4>2 (157 A?@>A0,
=> =045NAL, K =5 2 >1845). %>GC 5I5 @07 ?>2B>@8BL: O >G5=L ?@87=0B5;L=0 0< 70 @01>BC ?> A1>@C MB8E 40==KE, 70 8E
?C1;8:0F8N. >B;8G85 >B B5E, :B> ?><>;>65, <=5 ?@8H;>AL =0E;510BLAO A0<>3> =5?@8:@KB>3> G5@=>3> 0=B8A5<8B87<0,
2 G0AB=>AB8, =0 B5<C CG0AB8O 52@552 2 2>9=5. ?>A;52>5==K5 3>4K =8345 =8G53> =5 ?C1;8:>20;>AL (3;O=LB5 <>9 ?>AB),
?>B>< 70BO=C;0 @01>B0, A5<LO. B>;L:> C 0A O =0H;0 B>G=K5 40==K5. I5 @07 A?0A81>.
shaon (2005-05-07 12:29:14)

!?0A81> 0<
shaon (2005-05-08 07:37:12)

>G5B=>5 720=85 @0254=8: <8@0 =0 A53>4=OH=89 45=L 8<5NB A2KH5 20 000 G5;>25: 87 45AOB:>2 AB@0= <8@0, A@548
:>B>@KE 80 @>AA8O=, B.5. 2A53> 0.4 %. @0A=>@5G820O F8D@0...
shaon (2005-05-08 09:54:13)

>B5@8 3@0640=A:>3> =0A5;5=8O !!! 02B>@K 8AG8A;8;8 2 7,4 <8;;8>=0. /4-B><=K9 A>2<5AB=K9 B@C4 8
8=8AB5@AB20 >1>@>=K ” 5;8:0O B5G5AB25==0O 2>9=0. 1941-1945” ( ., 1998)./ >;CG05BAO, GB> 3 <8;;8>=0 A>25BA:8E
52@552, C=8GB>65==KE 2 %>;>:>AB5, 40NB 40 % 2A5E 3@0640=A:8E ?>B5@L !!! 2 3>4K 2>9=K.
wall4 (2005-05-09 02:16:42)

>;LH>5 A?0A81> B515 70 MB>B ?>AB! <5<>@87!
tonn (2005-05-09 09:56:33)

Bolshoye spasibo za post!
2006
LJBook 3.5. May
shaon (2005-05-10 06:03:28) @01K 8 8B;5@

http://www.polit.ru/analytics/2005/04/26/arab.html
konechno (2005-05-17 20:58:16)

(C;5< 0;59E5<,B095@5 E0259@8<! 0: 74>@>2>,GB> -2KH=89 <5=O =0 0A 2K25;./ B>;L:> GB>,?0@C 4=59 =0704 ,@>48;0AL 2
(?@8=8<0N MBC 25@A8N 2<5AB> ).">;:>< 5IQ =5 @07>1@0;0AL,:0: >= 459AB2C5B,25@=55,6825B.!?0A81> 70 ?>4=OBCN
B5<C. =5 >=0 1>;8B A 45BAB20. 54 <>9 -;O(ÖÙÛèÕàÕ ÜÑèÛÔ)?@>?0; 15725AB8 8 O ?> =5<C A:CG0N 2AN 687=L. 2>B B5BO
<>O(ÖÙÛèÕàÔ ÜÑèÛÔ)A -6L59 ?><>ILN GC45A=K< >1@07>< 2KH;0 87 01L53> /@0 8 ?@OB0;0 5Q 3>9A:0O A>A54:0,70 GB> 8
1K;0 ?@83;0H5=0 2 =0HC ?>B@OA0NICN AB@0=C =0 0;;5N ?@0254=8:>2. 54:89 A;CG09. Ü×ÙÙ Ðèå ÙéèÐÜ!
imfromjasenevo (2005-08-19 23:33:12)

5 B0:>9 >= 8 @54:89, =0 A:>;L:> O 7=0N =0 #:@08=5 1K;8 A?@OB0=K 10 BKAOG 52@552 <5AB=K<8 68B5;O<8. 25 B5B:8
<>53> >BF0 B>65 1K;8 A?@OB0=K.
shaon (2005-08-20 07:19:18)

!B0B8AB8:0 - AB@0H=0O 25IL. 0 #:@08=5 1K;8 725@A:8 70<CG5=K =5<F0<8 8 C:@08=F0<8 1>;55 >4=>3>
52@552. K BCB F8D8@L:>9 @07<0E8205B5 2 10 BKAOG O:>1K A?0A5==KE... >A<>B@8B5 - MB> <5=55 1 ?@>F5=B0 >B
C=8GB>65==KE, B.5. 2K ?>4B25@6405B5 D0:B C=8GB>65=8O 99(!) ?@>F5=B>2 52@552 =0 #:@08=5. 5AL<0 :@0A=>@5G820O
F8D@0, ?>:07K20NI0O @07<0E 35=>F840 52@59A:>3> =0@>40 =0 #:@08=5 8 2AN ;682>ABL 0=B8A5<8BA:>9 ?@>?030=4K >
”A?0A5=88” 52@552...
iren bob (2005-05-21 11:35:55)

@8H;> ?8AL<> >B 2=C:0 35=5@0;-<09>@0 ;048<8@0 A00:>28G0 >;8:>2A:>3> A ?@>AL1>9 8A?@028BL >H81:C 2 B5:AB5:
3;025 2@58 2> 3;025 A>25BA:>9 2>5==>9 ?@><KH;5==>AB8 =0720= 8 <>9 454, 35=5@0;-<09>@ ;048<8@ A00:>28G
>;8:>2A:89. = 1K; =0G0;L=8:>< =5 &5=B@0;L=>3> 0280F8>==>9 ?@><KH;5==>AB8(B0: C:070=> 2 B5:AB5), 0
&5=B@0;L=>3> 8=AB8BCB0 0280F8>==>3> <>B>@>AB@>5=8O(& ). AB0B8. >1 MB>< <>6=> <=>3> ?@>G5ABL =0 A09B5
& 0. @>HC 0A 8A?@028BL >H81:C. ! C2065=85<, ;5:A59 >;8:>2A:89
shaon (2005-05-21 13:09:03)

!?0A81>, A59G0A ?>?@02;N. -B>, :AB0B8 A:070BL, C65 B@5B89 8;8 G5B25@BK9 >B:;8: ?>B><:>2 ;N459 87 A?8A:0.
iren bob (2005-05-21 13:24:43)

Spasibo!
shaon (2005-06-17 06:39:42)

5@>9 !>25BA:>3> !>N70, :><0=48@ ?>42>4=>9 ;>4:8 7p08;L ;L8G $8A0=>28G... 5p2K< 2 <8p5 ?>B>?8; 2p065A:89
:>p01;L ?> 0:yAB8G5A:><y ?5;5=3y;?5p2K< 87 yG0AB=8:>2 2>9=K =0?8A0; <5<y0pK; >4=8< 87 ?5p2KE Ap548 ?>42>4=8:>2
?>;yG8; 720=85 5p>O !>25BA:>3> !>N70; AB0; A0<K< <>;>4K< :0?8B0=>< 2B>p>3> p0=30 2 8AB>p88 >B5G5AB25==>3>
D;>B0 8 >4=8< 87 =5<=>38E A>25BA:8E <>pO:>2, ?>;yG82H8E 0<5p8:0=A:89 >p45= ” >pA:>9 p5AB”. 8=D0 >B 8?:>28G0
shaon (2005-06-17 09:03:51)

2@58 - A>740B5;8 ” 0BNI8” http://nvo.ng.ru/armament/2005-06-17/6 katiusha.html
shaon (2005-06-24 13:21:18) $ ! '

$ ! ' @5ABLO=5 2 H8=5;OE A4020;8AL 2 ?;5= 4>1@>2>;L=> >=AB0=B8= 'C?@8=
http://nvo.ng.ru/history/2005-06-17/3 army.html
shaon (2005-06-24 13:23:37) / / !

/ / ! 5 3;02=K< >@C485< 38B;5@>2FK AG8B0;8 ;8AB>2:C !5@359
>H:8= http://nvo.ng.ru/spforces/2005-06-17/7 propaganda.html ' + 5 <5=LH5 CA8;89 =0F8ABA:85
?@>?030=48ABK ?@8;>68;8 : @076830=8N 2 :@0A=>0@<59A:>9 A@545 A0<>3> ?@8<8B82=>3>, 1C:20;L=>-B0:8 682>B=>3>
0=B8A5<8B87<0. 8B;5@>2FK CB25@640;8, GB> 1>;LH528ABA:0O ?0@B8O 8 55 :0@0B5;L=K5 >@30=K - #- - =0
A0<>< 45;5 O2;ONBAO <0@8>=5B:0<8 2 @C:0E 2A5<8@=>3> 52@59A:>3> 703>2>@0, F5;L :>B>@>3> - ?>@01>I5=85 =0@>4>2
<8@0. 2@552 >128=O;8 2 B><, GB> =0G02H0OAO 2>9=0 1K;0 @072O70=0 ?> 8E 8=8F80B825; GB> >=8 ?@8=04;560B :
=0F88-?0@078BC, 682CI59 70 AG5B 4@C38E. K2>4 87 2A53> MB>3> 45;0;AO A;54CNI89: 1>;LH5287< 8 52@59AB2> 5ABL
306 2006
3.5. May LJBook
>4=> F5;>5. B>, 8 4@C3>5 O2;O5BAO 2@03>< =0@>4>2 >AA88 8 ?>4;568B C=8GB>65=8N. AA>@B8<5=B 0=B8A5<8BA:8E
;8AB>2>: 1K;, ?>60;C9, A0<K< >18;L=K< 2 0@A5=0;5 ?@>?030=48AB>2 @59E0. 45AL 8A?>;L7>20;8AL @07;8G=K5 ?@85<K
8 A@54AB20 845>;>38G5A:>3> @07;>65=8O A>25BA:8E A>;40B - >B ?@8<8B82=KE ;>7C=3>2 B8?0 ” 59 6840-?>;8B@C:0, @>60
?@>A8B :8@?8G0!” 4> ?;0<5==KE 2>7720=89 =0G0BL =>2CN, =0 MB>B @07 0=B81>;LH528ABA:CN-0B852@59A:CN @52>;NF8N.
5 3=CH0;8AL =5<5F:85 ?@>?030=48ABK 8 B0: =07K205<K<8 ”;53:8<8” 60=@0<8: :0@8:0BC@>9, =570<KA;>20BK<8
N<>@8AB8G5A:8<8 AB8H:0<8. =8 ;53:> 70?><8=0;8AL 8 ?@8 A;CG05 ?5@5A:07K20;8AL 4@C38<. 5<F0<8 1K; 4065
?@84C<0= =5:89 ?>MB8G5A:89 35@>9 - @CAA:89 1K20;K9 A>;40B $><0 !<KA;>2, :>B>@K9 405B 68B59A:85 A>25BK 8
=0AB02;5=8O <>;>4K< :@0A=>0@<59F0<. A2>5< 7025B=>< A;>25 454 $><0 - MB0:89 =0@>4=K9 A:078B5;L - 2A?><8=05B,
:0:>9 <>3CG59 8 1>30B>9 1K;0 CAL, ?>:0 ”2 @5<;5 =5 7025;AO 684”. =-45, 684, 8 @072O70; MBC 2>9=C, ?>AA>@82 @CAA:8E
A =5<F0<8, A0< A?@OB0;AO 2 BK;C 8 3>=8B >BBC40 @51OB =0 1>9=N.
2 in 1 (2005-07-12 06:27:39)
>3C 5I5 3 8<5=8 4>1028BL : A?8A:C
shaon (2005-07-12 06:31:29)

4C! AB0B8 A:070BL, :> <=5 C65 @070 3-4 >1@0I0;8AL ?>B><:8 B5E, :B> C?><O=CB 2 A?8A:5
shaon (2005-07-16 07:09:09)

5;5F:89 1@0< A00:>28G QBG8:-8AB@518B5;L, 320@488 <09>@. > 2@5<O 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K A>25@H8;
B0@0=. >A;5 BO6Q;>3> @0=5=8O 5<C 0<?CB8@>20;8 >15 =>38. >18;AO 2>72@0I5=8O 2 AB@>9 8 2>520; 4> :>=F0 2>9=K.
shaon (2005-08-03 14:25:08)

http://www.iremember.ru/infantry/golbraikh/golbraikh r.htm 0AA:07 >D8F5@0-52@5O, :><0=4>202H53> HB@0D=>9 @>B>9.
>4@>1=>AB8 >1 0=B8A5<8B87<5 2 @0A=>9 @<88 8 ?@5A;54>20=88 2>5==>A;C60I8E-52@55.
imfromjasenevo (2005-08-19 22:37:21)

25 A5AB@K (B5B:8 <>53> >BF0), ?>GB8 B@8 3>4K ?@>A845;8 2 ?>420;5 C C:@08=A:>9 A5<L8. E ?@OB0;8 A @8A:>< 4;O 687=8.
A5E <070BL >4=>9 :@0A:>9 =5;L7O. !>18@0BL B>;L:> 52@59A:85 >184K 8 >128=OBL 2 >1840E 4@C3>9 =0@>4 =5;L7O!!! >B 2K
3>B>2K >B25G0BL 70 459AB28O 4@C38E 52@552? -B> 8 5ABL 3;02=K9 AB5@65=L =0F87<0 (@CAA:>3>, =5<5F:>3>, 52@59A:>3> 5A;8
E>B8B5), K=>A8BL >128=5=8O F5;><C =0@>4C. ?>B><, 2 >AA88 52@552 A59G0A =5 >1860NB. 1860NB G5G5=F52, ?8I8B5
;CGH5 > =8E.
shaon (2005-08-20 07:31:06)

K ?>A:>;L7=C;8AL =0 A>1AB25==>9 ;68 - B>;L:> GB> 2K 87;>68;8 AB0=40@B=K9 =01>@ 0=B8A5<8BA:>9 ;68, >128=82
52@59A:89 =0@>4 8 2 3>;>4><>@5, 8 2 :>;;5:B82870F88, 2> 2A5E ?@5ABC?;5=8O 8 BCB 65 60;>1=> A:C;8B5, GB> :0:
<>6=> >128=OBL @CAA:8E 2 35=>F845 52@59A:>3> =0@>40... 1KG=K9 1@54 =540;5:>3> @CAA:>3> 0=B8A5<8B0. ><5=LH5
70G8BK209B5AL ?@>?030=48ABA:8<8 D0;LH82:0<8 @CAA:8E =0F8AB>2 AA88 A59G0A CA:>@5==K<8 B5<?0<8 A>7405BAO
=0F8ABA:>5 3>AC40@AB2>, 2 845>;>38G5A:>9 >A=>25 :>B>@>3> ;568B 0=B8A5<8B87< 38B;5@>2A:>3> B>;:0. 064K9 45=L 2
>AA88 >A:25@=ONBAO A8=03>38 8 52@59A:85 :;0418I0, D878G5A:85 @0A?@02K =04 52@5O<8 AB0;8 =>@<>9 >1H5AB25==>9
687=8, >B:@KB> 8 157=0:070==> 2545BAO ?@>?030=40 0=B8A5<8B87<0... ;O 20A, @CAA:>3> 0=B8A5<8B0, MB> O2;O5BAO
=>@<>9...
ioann pupkin (2005-10-09 00:51:36)

40 2K :;8:CH0 ?@>AB>... 345 2K C 02B>@0 ?@54J84CI53> ?>AB0 C2845;8 >128=5=8O 52@552 2 3>;>4><>@5? >= A0<, 2848<>,
52@59, B0: :0: @0AA:07K205B > A?0A5=88 A2>59 A5<L8 2 3>4K 2>9=K... =5 702>48B5AL A ?>;>1>@>B0 - 3;C?> MB> 2K3;O48B
the star sky (2005-12-15 22:54:50) 5;0E D8< L2>28G

>B =0 A09B5 5ABL AAK;:0 http://www.sem40.ru/famous2/e562.shtml 5;0E D8< L2>28G - 5@>9 !>25BA:>3> !>N70. >
MB>9 AAK;:5 >G5=L <0;>. = ?5@2K< ?@>;5B5; =04 5@;8=>< 8 53> AD>B>3@0D8@>20;. >A;5 2>9=K >= 1K; :><0=48@><
0280?>;:0 @07254K20B5;L=>3> 8;8 0280MA:04@8;88? IQ 2 MB>< ?>;:C AK= 0@H0:0 (?>MB0) 8A?KBK20; D>B>2A?KH:C,
:@5?82HCNAO 2 1><1>;N:5. >9 ?0?0 1K; <5E0==8:>< 53> A0<>;QB0 ?>A;5 2>9=K. # <5=O 5ABL 3075B=K5 2K@57:8 B5E
;5B 8 >@838=0;L=K5 D>B> 53> A0<>;QB0. A;8 GB> 8=B5@5AC5B ?> MB><C G5;>25:C, B> ?0?0 <>65B GB>-B> A:070BL, =C B0<
8AB>@8N 87 A;C61K. A;8 GB> 8=B5@5AC5B,B> ?8H8.
2006
LJBook 3.5. May
shaon (2005-12-16 08:12:55) Re: 5;0E D8< L2>28G

!?0A81>, >G5=L 8=B5@5A=>. C4C @04 ?>;CG8BL @0AA:07 B2>53> >BF0. >65HL 40BL 53> BCB 2 :><<5=B0E, ;81> ?@8A;0BL
<=5 =0 5-<M9;(:>B. C <5=O 2 8=D>)
tur (2006-01-11 21:56:43)

!=8<0N H;O?C!!! K ?@>AB> G5;>25G8I5.
shaon (2006-01-12 05:53:22)

! 04 =>2><C A2>5<C G8B0B5;N. A;8 C B51O 5ABL :0:85 2>?@>AK - 2A5340 3>B>2 >B25B8BL. :0G5AB25 @5:;0<K - A:>@>
2K;>6C AB0BLN > 200 52@59A:8E ;5BG8:0E 35@<0=A:8E NDB20DD5, 2>5202H8E 2 1-CN <8@>2CN 2>9=C 1914-191833.
naivnaya fanya (2006-05-07 09:15:01)

>6=> 20HC AB0BLN ?>;>68BL AN40 (http://tmtz.ru ?) !BC45=B0< 1C45B ?>;57=> ?>G8B0BL, O 4C<0N...
shaon (2006-05-07 17:54:28)

>=5G=> @07@5H0N 0< >?C1;8:>20BL <>N AB0BLN =0 C:070==>< 0<8 A09B5! 54L O ?8A0; MBC AB0BLN A >4=>9 F5;LN -
GB>1K :0: <>6=> 1>;LH5 ;N459 7=0;8 > =0H8E 35@>OE.
shaon (2006-05-13 10:11:48)

4<8@0;K - 52@58 . ;5:A0=4@>2 8 . 5;O52 2>73;02;O;8 HB01K 0;B89A:>3> 8 "8E>>:50=A:>3> D;>B>2. 18
52@552 :><0=4>20;8 ?>4;>4:0<8 2 3>4K 5;8:>9 B5G5AB25==>9, =081>;55 8725AB=K9 - 5@>9 !>25BA:>3> !>N70,
:><0=48@ 482878>=0 7@08;L $8A0=>28G. A@548 20-B8 5@>52 !>25BA:>3> !>N70 ?>42>4=8:>2 (70 ?5@8>4 5;8:>9
B5G5AB25==>9 2>9=K) 1K;> 13 @CAA:8E, 3 52@5O (:><0=48@K?>42>4=KE ;>4>: 7@08;L $8A0=>28G, ;048<8@ >=>20;>2
8 !0<C8; >3>@04) !@548 ?0@B870=>: 8 ?>4?>;LI8F ?5@2>5 <5AB> ?> G8A;C C=8GB>65==KE >D8F5@>2 8 35=5@0;>2
?@8=04;568B 15AAB@0H=>9 52@59A:>9 452CH:5, 4204F0B8;5B=59 "0BLO=5 0@:CA. #AB@>82H8AL 2 8525 >D8F80=B:>9 2
=5<5F:CN >D8F5@A:CN AB>;>2CN, >=0 >B@028;0 ?8IC, ?@54=07=0G5==CN 4;O >D8F5@>2 8 35=5@0;>2, 8 A:@K;0AL. A:>@5
A>AB>O;8AL <0AA>2K5 ?>E>@>=K D0H8AB>2. KA>:>?>AB02;5==>3> ?@54AB028B5;O 38B;5@>2A:>9 AB02:8 >=0 70AB@5;8;0 87
<8=80BN@=>3> 1@0C=8=30 2 53> A>1AB25==>< 4><5. '5@57 =5:>B>@>5 2@5<O, 2K?>;=OO 7040=85 ?>4?>;L=>3> F5=B@0, "0=O
C2;5:;0 70 A>1>9 D0H8ABA:>3> 35=5@0;0, 7025;0 53> 2 @0720;8=K 8 C18;0. >:BO1@5 1942 3. 35AB0?> C40;>AL 55 0@5AB>20BL.
"0=N 70<CG8;8 4> A<5@B8, => >=0 =8:>3> =5 2K40;0.
3.5.2 54 1@0< - A =5< >154K! (2005-05-09 14:34)
!53>4=O, 9 <0O, 2A5340 2A?><8=05BAO <>9 454...

>9 454, 1@0< 25;528G (C;L<0=(1900-1970), 1K; :04@>2K< 2>5==K<. >48;AO >= 2 3>@>45 @H0, =K=5 2
5;>@CAA88. B5F 53> 1K; ?@8720= A>;40B>< 2 F0@A:CN 0@<8N 2> 2@5<O 1 <8@>2>9 2>9=K 8 ?>381 =0 D@>=B5.
54, B>340 A>2A5< <>;>4>9 ?0@=8H:0 15 ;5B >B @>4C, AB0; :>@<8;LF5< 4;O 2A59 A2>59 1>;LH>9 A5<L8. = 1K;
H>@=8:>< - <0AB5@>2K<, 873>B>2;O2H8< :>=A:CN C?@O6L. @8=8<0; CG0AB85 2 >B@O45 52@59A:>9 A0<>>1>@>=K,
18; =0A<5@BL ?>3@><I8:>2-G5@=>A>B=F52
@0A=>9 @<88 A 1918 3>40, 4>1@>2>;5F, G;5= 2@59A:>9 ><.?0@B88 ” >0;59 &8>=” ( 01>G85 !8>=0).
>520; 2 3@0640=A:CN 2>9=C, 1K; @0=5=...
> 2>9=K A;C68; 2 0?04=>< A>1>< 2>5==>< >:@C35.1K; >4=8< 87 AB0@H8E >D8F5@>2 8=65=5@=KE 2>9A:
>:@C30. 1936 3>4C, 70 >B;8G=CN A;C61C, 1K; =03@0645= =0@:><>< >1>@>=K >@>H8;>2K< >G5B=K<
8<5==K< >@C685< - <0C75@><.
1937 3>4C, 2 ?5@8>4 56>2A:8E G8AB>: 1K; 0@5AB>20= . 0 4>?@>A0E A;54>20B5;8 53> ?KB0;8,
4>1820OAL ?@87=0=89 2 :0:8E-B> ?@5ABC?;5=8OE 8 2 87<5=5, B@51>20;8 :><?@><0B0 =0 A>A;C682F52. <C H8;8
45;> >1 CG0AB88 2 B09=>9 >@30=870F88 :><0=48@>2, 2> 3;025 :>B>@>9 O:>1K AB>O;8 <0@H0; "CE0G52A:89 8
:><0=40@< #1>@528G, :><0=4>202H89 0?04=K< A>1K< 2>5==K< >:@C3><. 540 A2O7K20;8 A =8<8 <=>385
3>4K A>2<5AB=>9 A;C61K, B0:65 :0: 8 A :><:>@>< 5B@>2A:8<, A :>B>@K< 1K;0 : B><C 65 1>;LH0O
;8G=0O 4@C610(35=5@0;-;59B5=0=B 5B@>2A:89, 1C4CG8 :><0=4CNI8< 0@<859, ?>381 2 19413. 2 >:@C65=88
?>4 !<>;5=A:><).
54 =8:>3> =5 ?@540; 8 =8G53> =5 ?>4?8A0;, 2>7<>6=>, MB> 53> 8 A?0A;>. 1939 3>4C, :>340 C1@0;8 6>20, 454
308 2006
3.5. May LJBook
>:070;AO 2 G8A;5 :><0=48@>2, 2K?CI5==KE 87 BN@5< 8 ;035@59. = 1K; 2>AAB0=>2;5= 2 720=88 8 4>;6=>AB8,
CG0AB2>20; 2 ?>E>45 =0 >;LHC.
01CH:C 2<5AB5 A AK=>< (<>8< >BF><) ?>A;5 0@5AB0 4540 =5<54;5==> 2KA5;8;8 87 4><0 2 2>5==>< 3>@>4:5. 9
?>257;> - >=0 =5 AB0;0 4>6840BLAO 0@5AB0, 0 C40@8;0AL 2 1530 - B09:>< C5E0;0 : 1@0BC-03@>=><C, @01>B02H5<C
2 :0:><-B> 701KB>< -3>< A5;5 2 @C788. "0< 59 C40;>AL ?5@568BL 25AL ?5@8>4 70:;NG5=8O 4540.
>9=C 454 2AB@5B8; 2 0?04=>9 5;>@CAA88, ?>?0; 2 >:@C65=85. 7 >:@C65=8O 2KE>48; 2 :><0=48@A:>9 D>@<5,
=5 A=8<0O 7=0:>2 @07;8G8O 8 1>52K5 =03@04K, A>E@0=82 ?0@B18;5B. K25; 87 >:@C65=8O 3@C??C 1>9F>2.
-B> ?>72>;8;> 5<C ?@>9B8 ?>A;54>202H85 ?@>25@:8 8 4>?@>AK 2 A>1>< >B45;5.
#G0AB2>20; 2 A@065=88 70 >A:2C.
19423. ?@8 ?@O<>< ?>?040=85 A=0@O40 2 53> :><0=4=K9 ?C=:B ?>;CG8; BO65;59I55 @0=5=85 540 :0:8<-B>
GC4>< >B:>?0; 87-?>4 7020;0 53> >@48=0@5F. 54 ;8H8;AO A;CE0 8 @5G8. 01CH:0 @0AA:07K20;0, :0: =0H;0 53>
2 3>A?8B0;5:” >425;8 <5=O : <>5<C 1@0H5=L:5 - C7=0; >= <5=O - ?> 3;070< 286C, 0 A:070BL =8G53> =5 <>65B
- <KG8B B>;L:>, =8 A;>20 A:070BL =5 <>65B...”
">;L:> G5@57 3>4 @5GL 2>AAB0=>28;0AL, => A;KH0; 454 ?;>E> 4> :>=F0 4=59 A2>8E. = 25@=C;AO 2 AB@>9 8 2>520;
4> >154K.
>9=C 454 70:>=G8; 2 G8=5 ?>;:>2=8:0, 1K; =03@0645= >@45=>< 5=8=0, 42C<O >@45=0<8 >52>3> @0A=>3>
=0<5=8, >@45=0<8 @0A=>9 2574K 8 B5G5AB25==>9 2>9=K.
0 2>9=5 454 ?>B5@O; 2A5E A2>8E 1;87:8E. !<>;5=A:>9 >1;.,2<5AB5 A> 2A5<8 B0<>H=8<8 52@5O<8, 1K;8
725@A:8 70<CG5=K 425 53> A5AB@K 8 8E 45B8. E <C6LO, >AB02;5==K5 4;O ?0@B870=A:>9 @01>BK, 1K;8 ?@540=K
<5AB=K<8 68B5;O<8 8 ?>25H5=K =5<F0<8.
@0B 4540, >D8F5@-?>42>4=8: A;C68; =0 0;BD;>B5, =0E>48;AO 2 1>52>< ?>E>45 22 8N=O 413>40. 0 107C 53>
?>42>4=0O ;>4:0 =5 25@=C;0AL...
I5 >48= 1@0B 4540, <>@O:, ?5@54 2>9=>9 :0: @07 ?@85E0; 2 >B?CA:. 23 8N=O 53> ?@8720;8, 1>;LH5 > =5<
=8G53> =5 8725AB=>...
!K= 4540, <>9 >B5F, 2 16 ;5B CH5; 4>1@>2>;LF5< =0 D@>=B. =
A;C68; 2 0@B8;;5@89A:>9 @07254:5, 2 320@459A:8E <8=><5B=KE G0ABOE.
54 A;C68; 2 0@<88 4> 1953 3>40. K; :><0=48@>< A0?5@=>9 1@8304K 8 =0G0;L=8:>< 30@=87>=0 2 @0A=><
(MB>, :065BAO, B0:>9 3>@>4>: ?>4 8=A:><). 3> C2>;8;8 87 0@<88 2 ?5@8>4 @073C;0 0=B8A5<8B87<0 2 !!! .
#<5@ 454 1@0< 2 19703.
/ ?><=N 53>: 2A5340 ?>4BO=CBK9 - 2>5==0O :>AB>G:0, ?>-2>5==><C M;530=B=K9, A :0:8<-B> 701KBK< B5?5@L
H8:>< =>A82H89 ;N1>9 3@0640=A:89 ?8460: :0: 2>5==K9 <C=48@. G5=L 4>1@K9 157E8B@>AB=K9 G5;>25:. =
=8:>340 =8G53> =5 @0AA:07K20; > 70:;NG5=88 8 ?KB:0E, > 2>9=5. 1 MB>< <=5 ?>A;5 53> A<5@B8 @0AA:070;0
101CH:0.
hL5 78E@> 10@CE
beglyi (2005-05-09 12:52:21)

(0>=, ?@>AB8B5, O A8;L=> ?LO=. @825B 0<! ! ?@074=8:>< 0A! / C6 A0< =5 25@N B5?5@L, GB> A8; E20B8B 25@=CBLAO 2
-@5F- A@0M;L. !>1AB25==>, 8 45=53-B> =5B. > O 2AQ 2A?><8=0N, GB> :>340-B> 0284 :><0=4>20; >1>@>=>9 ?>3@0=8G=>9
:@5?>AB8 D8;8AB8<;O= &8:;03. ?@8H;> 53> 2@5<O! =5 6 ;53G5 - O =5 0284, ?@>AB> 8H:0 @>10B>2. 5@=CAL!
shaon (2005-05-09 12:54:44)

! ?@074=8:>< 20A, 4>@>3>9 8E08;! 0209B5, 2>72@0I09B5AL - 745AL 0H0 >48=0
kyshara (2005-05-09 15:52:15)

<5=. hL5 78E@> 10@CE.
rdavid (2005-05-09 23:20:57)

! 4=Q< >154K!
2006
LJBook 3.5. May
wall4 (2005-05-10 01:40:04)

5G=0O ?0<OBL...
barmaleika (2005-05-10 09:04:32)

8E@>=> ;52@0E0. @CAB=K5 =K=G5 4=8 ?>H;8: AB>;L:> A<5@B8 2A?><8=05BAO...
shaon (2005-05-10 09:53:37)

'B> ?>45;0BL - B0: >=> 8 5ABL /, ?@0240, =8:>340 =5 2845; 4540 E<C@K< 8 C=K;K< - 2A5340 65;57=K9 >?B8<87< 8
=5:>B>@0O A>;40BA:0O ;8E>ABL:)
erwin langman (2005-08-15 13:17:18)

0< 8725AB5= ;8 =><5@ 0@<88, :>B>@>9, :0: 2K ?>;0305B5, :><0=4>20; 35=5@0;-;59B5=0=B 5B@>2A:89 ?>4 !<>;5=A:><?
shaon (2005-08-15 13:38:47)

><:>@ 5>=84 @83>@L528G 5B@>2A:89 4> 023CAB0 19413. :><0=4>20; 63 AB@5;:>2K< :>@?CA><. 30 8N;O 19413. 70
C<5;>5 @C:>2>4AB2> 2>9A:0<8 5<C 1K;> ?@8A2>5=> 720=85 35=5@0;-;59B5=0=B0. 13 023CAB0 19413. >= 1K; =07=0G5=
:><0=4CNI8< 21 0@<859, >4=0:> 2ABC?8BL 2 :><0=4>20=85 0@<859 =5 CA?5;. 17 023CAB0 19413. 35=5@0;-;59B5=0=B
5>=84 @83>@L528G 5B@>2A:89 ?>381 ?@8 ?@>@K25 87 >:@C65=8O.
kanai atsuda (2006-03-05 01:36:15)

5G=0O ?0<OBL 35@>O<! 87=L B0:8E ;N459 :0: 0H 454 - 4;O =0A ?@8<5@.
solnyschko (2006-05-19 15:02:39)

%>B5;>AL 1K D>B>3@0D8N 20H53> 454CH:8 C2845BL.
shaon (2006-05-19 16:47:22)

ABL <0AA0 D>B>3@0D89, B>;L:> O =8:0: =5 <>3C 8E ?>;CG8BL 87 >AA88 - 2A5 >15I0NB:)
3.5.3 !53>4=O - 57->9 5=L 57028A8<>AB8 7@08;O (2005-05-11 12:10)
A5E G8B0B5;59 <>53> LJ ?>74@02;ON
! ! !" /
mikser (2005-05-11 14:55:56)

!?0A81>! :)
(2005-05-11 16:01:20)
>B B0:0O F5?>G:0: 9 <0O - 5=L >154K 2 5;8:>9 B5G5AB25==>9 10 <0O - 5=L >154K =04 0F8ABA:>9 5@<0=859 11
<0O - 5=L 0<OB8 35@>52 2>9= 70 57028A8<>ABL 12 <0O - 5=L 57028A8<>AB8 7@08;O! 5E8... ! =5< 57028A8<>AB8!
NiN
catstail (2005-05-11 23:39:51)

!?0A81>! 0A A @074=8:><! :)
barmaleika (2005-05-12 06:11:52)

A5E =0A A @074=8:><! :) A>15==> - >BA;C682H8E. !?0A81> 8 ?>74@02;ON!
310 2006
3.5. May LJBook
3.5.4 7@08;LA:89 Hi-Tech 8;8 :0: AB0BL A25@E45@602>9 (2005-05-21 17:22)
"CB O @0AA:07K20N >1 87@08;LA:>< Hi-Tech’e - 5I5 >4=>< ”87@08;LA:>< GC45”, 2 AG8B0==K5 3>4K 2K254H5<
7@08;L 2 G8A;> A0<KE @0728BKE AB@0= <8@0. 07@01>B:8 BKAOG 87@08;LA:8E D8@<, @01>B0NI8E 2 AD5@5
2KA>:8E B5E=>;>389, 8725AB=K 2> 2A5< <8@5 8 O2;ONBAO =0AB>OH8< ?@>@K2>< 2> <=>38E >B@0A;OE =0C:8 8
B5E=8:8.
-B8 CA?5E8 52@59A:>3> 3>AC40@AB20 B5< 1>;55 2?5G0B;ONB, 5A;8 7=0BL, GB> 7@08;L =0 ?@>BO65=88 2A59 A2>59
8AB>@88 =0E>48BAO 2 A>AB>O=88 =5?@5@K2=>9 2>9=K 8 M:>=><8G5A:>3> 1>9:>B0 A> AB>@>=K 8A;0<A:8E AB@0= 8
=0E>4OI8EAO ?>4 8E 2;8O=85< 52@>?59A:8E AB@0=.
;03>40@N @83>@8O @><>20([ LJ User: abcdefgh ]) 70 <0AAC 8=B5@5A=KE AAK;>:, >:0702H8EAO 25AL<0
?>;57=K<8 ?@8 =0?8A0=88 MB8E 70<5B>:
A5 ?@020 ?@8=04;560B ;5:A0=4@C (C;L<0=C(A) 2005

;5:A0=4@ (C;L<0=
7@08;LA:89 Hi-Tech 8;8 :0: AB0BL A25@E45@602>9
BFK->A=>20B5;8 A8>=87<0 8 3>AC40@AB20 7@08;L B>;L:> 2 A0<KE A<5;KE A2>8E <5GB0E =045O;8AL, GB>
:>340-=81C4L 52@59A:>5 3>AC40@AB2> AB0=5B <8@>2K< F5=B@>< =0C:8 8 B5E=>;>389. ">340 MB> :070;>AL
CB>?859. 4=0:> 2 =0H8 4=8 MB8 ?;0=K 1;87:8 : 2>?;>I5=8N 2 687=L ;0C@50B0<8 >15;52A:>9 ?@5<88 2004
3>40 ?> 18>E8<88 AB0;8 87@08;LA:85 CG5=K5 0@>= &8E0=>25@ 8 2@0< %5@H:>, 2 AB@0=5 459AB2CNB B0:85
2A5<8@=> 8725AB=K5 =0CG=K5 F5=B@K, :0: =AB8BCB 8<. 59F<0=0 2 5E>2>B5 8 E09DA:89 "5E=8>=, 7@08;L
;848@C5B 2 <8@5 ?> G8A;C =0CG=KE ?C1;8:0F89 (109 =0 10000 =0A5;5=8O), :>;8G5AB2C 70@538AB@8@>20==KE
?0B5=B>2 =0 4CHC =0A5;5=8O, 70=8<05B 2B>@>5 <5AB> 2 <8@5 (?>A;5 !( ) ?> :>;8G5AB2C Hi-Tech :><?0=89
(3500).
!>740=85 >4=>3> 87 :@C?=59H8E 2 <8@5 =0CG=>-8AA;54>20B5;L:>3> 8 ?@>872>4AB25==>3> :><?;5:A0 2

AB@0=5, =0E>4OI59AO 2 A>AB>O=88 =5?@5@K2=>9 2>9=K 8 M:>=><8G5A:>3> 1>9:>B0, ;8H5==>9 ?@8@>4=KE
@5AC@A>2, AB0;> 5I5 >4=8< «87@08;LA:8< GC4><». 0: 3>20@820; ?5@2K9 3;020 7@08;O 0284 5= C@8>=:
« 7 2A5E ?@8@>4=KE @5AC@A>2 C =0A 5ABL B>;L:> 52@59A:85 <>738, => MB>B 548=AB25==K9 @5AC@A 2>8AB8=C
=58AG5@?05<»
7@08;LA:89 Hi-Tech =0G8=0;AO 2 50-K5 3>4K A =51>;LH8E B>340 D8@< - Tadiran, ECI, TelRad 8 4@.,
?@>872>482H8E 0??0@0BC@C 8 A@54AB20 A2O78 2>5==>3> 8 3@0640=A:>3> =07=0G5=8O. 0: 8 2 4@C38E AB@0=0E,
B>;G:>< : 1C@=><C @0728B8N B5E=>;>389 AB0;0 2>9=0 87@08;LA:0O 0@<8O =C640;0AL 2 2KA>>MDD5:B82=><
>@C688, 0 8AB>G=8:8 53> ?@8>1@5B5=8O 1K;8 >3@0=8G5=K: 2AO:89 @07, :0: B>;L:> 7@08;L AB0=>28;AO >1L5:B><
0@01A:>9 03@5AA88, AB@0=K -«A>N7=8:8» - $@0=F8O, 0 70B5< !( =5<54;5==> 22>48;8 M<10@3> =0 ?>AB02:C
2>>@C65=89 7@08;N, 2 B> 2@5<O :0: : 0@010< H5; =5?@5@K2=K9 ?>B>: A>25BA:8E 2>>@C65=89.
AG8B0==K5 3>4K 7@08;L >ACI5AB28; 425 B5E=>;>38G5A:85 @52>;NF88: ?5@2CN ?>A;5 (5AB84=52=>9
2>9=K 19673., 8 2B>@CN ?>A;5 >9=K !C4=>3> =O 19733. <5==> 2 MB8 3>4K ?>;CG8;8 <>I=>5 @0728B85
3>AC40@AB25==K5 :>=F5@=K 2>5==>-?@><KH;5==>3> :><?;5:A0: "00A8O 28@8B, #?@02;5=85 ?> @07@01>B:5
A8AB5< 2>>@C65=89 ( $ - ), C@ 8 4@C385. 0 8E ?@54?@8OB8OE 8 2 ;01>@0B>@8OE 1K;8 >ACI5AB2;5=K
B0:85 <0AHB01=K5 @07@01>B:8, :0: A>740=85 @0:5B=KE :><?;5:A>2, B5;5:><<C=8:0F8>==KE A8AB5<, 1>52KE
A0<>;5B>2 8 028>=8:8, B0=:0 « 5@:020», :>@01;59-@0:5B>=>AF5. 0 MB8E @07@01>B:0E 2K@>A;> =>2>5 ?>:>;5=85
B0;0=B;82KE 8=65=5@>2 8 CG5=KE, G59 2KA>:89 ?@>D5AA8>=0;87< A>G5B0;AO A 52@59A:>9 ?@5-4?@88<G82>ABLN
8 45@7:>9 3>B>2=>ABLN : 70E20BC 254CI8E ?>78F89 =0 <8@>2>< @K=:5 2KA>:8E B5E=>;>389.
@> 87@08;LA:89 2>5==>-?@><KH;5==K9 :><?;5:A A<. [1] @C685 7@08;O 8 [2] 7@08;L - ;845@ 2 <8@>2><
B0=:>AB@>5=88
0;8G85 2 7@08;5 2KA>:>:20;8D8F8@>20==KE A?5F80;8AB>2 8 ?>;8B8:0 87@08;LA:>3> ?@028B5;LAB20,

=0?@02;5==0O =0 ?@82;5G5=85 70@C156=KE 8=25AB8F89, 2K720;8 =0AB>OI89 1C< A@548 70@C156=KE D8@<. !
70-KE 3>4>2 2 7@08;5 >48= 70 4@C38< AB0;8 >B:@K20BLAO >B45;5=8O B0:8E <8@>2KE 3830=B>2, :0: Motorola,
IBM, Intel, Microsoft, Cisco, Texas Instruments 8 <=>38E 4@C38E. 7=0G0;L=> 1>;LH8=AB2> MB8E >B45;5=89
2006
LJBook 3.5. May
?@54AB02;O;8 A>1>9 =0CG=> 8AA;54>20B5;LA:85 F5=B@K, @07@01>B:8 :>B>@KE 70B5< ?>4 1@5=4>< <0B5@8=A:>9
D8@<K AB0=>28;8AL 8725AB=K 2> 2A5< <8@5. "0: A>B>2K9 B5;5D>= 1K; @07@01>B0= 87@08;LBO=0<8 2 87@0-
8;LA:>< >B45;5=88 Motorol0, >?5@0F8>==K5 A8AB5<K Windows NT 8 % - 2 87@08;LA:>< >B45;5=88 :><?0=88
Microsoft.
%0@0:B5@5= ?@8<5@ D8@<K Intel, >B:@K2H59 A2>9 ?5@2K9 8AA;54>20B5;LA:89 F5=B@ 2=5 B5@@8B>@88
!( 2 %09D5 2 19743. ">340 2 =5< @01>B0;> 2A53> 5 8=65=5@>2. !59G0A Intel @0A?>;0305B 2 7@08;5 8
=0CG=K<8 8 ?@>872>4AB25==K<8 F5=B@0<8, 2 :>B>@KE >ACI5AB2;O5BAO @07@01>B:0 8 ?@>872>4AB2> F5;>3>
A?5:B@0 ?@>F5AA>@>2, H8@>:> 8725AB=KE 2 <8@5: Pentium MMX, Pentium 4, Celeron, Itanium 8 G8?>2
@07;8G=>3> =07=0G5=8O. 0 ?@54?@8OB8OE Intel 2 7@08;5 A59G0A @01>B05B >:>;> 6000 G5;>25:, 87@08;LA:89
Intel M:A?>@B8@C5B A2>8 8745;8O =0 2 <8;;80@40 4>;;0@>2 2 3>4.
7@08;LA:89 Intel =5?@5@K2=> @0AH8@O5BAO 2 AB@>8B5;LAB2> A2>53> ?@>872>4AB25==>3> F5=B@0 2 8@LOB-

0B5 Intel 2;>68; 1 <8;;80@4 4>;;0@>2, 5I5 600 <8;;8>=>2 4>;;0@>2 2;>68;> 2 MB>B ?@>5:B 87@08;LA:>5
?@028B5;LAB2>. 5 >3@0=8G820OAL A>1AB25==K<8 =0CG=K<8 8 ?@>872>4AB25==K<8 F5=B@0<8 2 7@08;5, Intel
?@8>1@5; 87@08;LA:85 D8@<K: Dialogic Israel Ltd, 254CICN D8@<C 2 <8@5 2 >1;0AB8 A5B52>9 B5;5D>=88, 8
DSPC, 8725AB=CN A2>8<8 @07@01>B:0<8 2 <>18;L=>9 A2O78. 0640O 87 MB8E D8@< B0:65 M:A?>@B8@C5B A2>8
8745;8O =0 A>B=8 <8;;8>=>2 4>;;0@>2 2 3>4.
"@5BLO B5E=>;>38G5A:0O @52>;NF8O 2 7@08;5 =0G0;0AL =0 @C1565 90-KE 3>4>2 8 A>2?0;0 A <8@>2K< 1C<><
8=D>@<0F8>==KE B5E=>;>389. 52840==><C ?>4L5<C 87@08;LA:>3> hi-tech A?>A>1AB2>20;8 8 =0G02H89AO
?@>F5AA ?@820B870F88 3>AC40@AB25==>3> A5:B>@0 M:>=><8:8, 8 ?@8574 <8;;8>==>9 0;88 87 AB@0= ! , 8
=0:>?;5==K9 2 ?@54K4CI85 45AOB8;5B8O >3@><=K9 >?KB A>740=8O A0<KE ?5@54>2KE 2>5==KE B5E=>;>389.
@82;5:0B5;L=>ABL 7@08;O 4;O 8=25AB>@>2 >1CA;>2;5=0 =0;8G85< ?>43>B>2;5==KE :04@>2: 34 % @01>B0NI8E

2 87@08;LA:>9 ?@><KH;5==>AB8 8<5NB 2KAH55 >1@07>20=85, 135 87 :064>9 BKAOG8 87@08;LA:8E ABC45=B>2
>1CG05BAO ?> 8=65=5@=K< A?5F80;L=>ABO< ( 4;O A@02=5=8O 2 !( B>;L:> 85). >43>B>2:0 A?5F80;8AB>2
>ACI5AB2;O5BAO 2 6 C=825@A8B5B0E 8 45AOB:0E :>;;54659, ?@8G5< C@>25=L >1@07>20=8O 25AL<0 2KA>: E09DA:89
"5E=8>= 8 2@59A:89 C=825@A8B5B 2 5@CA0;8<5 2E>4OB 2 G8A;> A0<KE ?@5AB86=KE 2C7>2 <8@0. 0 =0CG=K5
8AA;5-4>20=8O 7@08;L B@0B8B 5 % . -B> A0<0O 2KA>:0O 4>;O 70B@0B =0 =0C:C 2 <8@5, 2 !( 70B@0BK
=0 =0C:C =5 ?@52KH0NB 3 %. 7@08;L 8<55B A0<>5 1>;LH>5 2 <8@5 :>;8G5AB2> CGQ=KE =0 10000 =0A5;5=8O:
7@08;L - 145, !( - 85, /?>=8O - 70, 5@<0=8O - 60.
A5 MB8 D0:B>@K ?@82;5:;8 2 7@08;L <=>3><8;;80@4=K5 8=25AB8F88 2 =0C:C 8 ?@><KH;5==>ABL.

AG8B0==K5 3>4K 1K;8 >A=>20=K BKAOG8 =>2KE D8@<, AC<52H8E 70E20B8BL <8@>2>5 ;845@AB2> 2 A0<KE @07=KE
2KA>:>B5E=>;>38G=KE >1;0ABOE. 7@08;5 2>7=8:;0 A2>O «!8;8:>=>20O 4>;8=0», ?@>BO=C2H0OAO >B %09DK
4> 55@-(52K. 0 MB>< ?@>AB@0=AB25 2K@>A;8 F5;K5 3>@>40, C;8FK :>B>@KE 70AB@>5=K :>@?CA0<8 =0CG=KE 8
?@>872>4AB25==K5 D8@<. =8E @01>B0NB 45AOB:8 BKAOG A?5F80;8AB>2.
!?5F8D8:>9 87@08;LA:>3> hi-tech’a O2;O5BAO H8@>:>5 8A?>;L7>20=85 25=GC@=KE D>=4>2 4;O D8=0=A8@>20=8O
@07@01>B>:. 5=GC@=K5 :><?0=88, =07K205<K5 B0:65 start-up’0<8, A>740NBAO, :0: ?@028;>,
2KA>:>:20;8D8F8@>20==K<8 A?5F80;8AB0<8 87 254CI8E 8AA;54>20B5;LA:8E ;01>@0B>@89 ?>4 3>B>2CN
845N, ?@>H54HCN AB048N ?5@28G=>9 ?@>@01>B:8. !@54AB20 =0 A>740=85 8 @0728B85 start-up’K ?>;CG0NB >B
25=GC@=KE D>=4>2 1572>7<574=>, ?@54>AB02;OO 8=25AB>@C ?@020 =0 @57C;LB0BK A2>8E =0CG=>-8AA;54>20B5;L:8E
8 >?KB=>-:>=AB@C:B>@A:E @07@01>B>:, 0 2 A;CG05 @K=>G=>3> CA?5E0 - ?>;CG5=8O CG@548B5;LA:>9 ?@81K;8
8 ?@020 >A=>2=>3> 0:F8>=5@0. 2@59A:>5 3>AC40@AB2> 2KH;> =0 ?5@2>5 <5AB> 2 <8@5 ?> 4>;5 25=GC@=KE
@07@01>B>: 2 .
0@O4C A BKAOG0<8 =51>;LH8E 8 A@54=8E D8@<, 2 7@08;5 1K;8 A>740=K 8 <>I=K5 <=>3>>B@0A;52Ke
B@0=A=0F8>=0;L=K5 hi-tech :><?0=88, B0:85 :0: Check Point, Commverse,Amdocs 8 <=>385 4@C385, GL8
>B45;5=8O 459AB2CNB A59G0A 2> <=>38E AB@0=0E ?> 2A5<C <8@C.
081>;55 8725AB5= D8=0=A>2K9 CA?5E 87@08;LA:>9 25=GC@=>9 :><?0=88 Mirabilis , >A=>20==>9 2 1996
3>4C 3@C??>9 <>;>4KE 8=65=5@>2 8 ?@>3@0<<8AB>2: /8@>< >;L4D8=35@><, @8:>< 0@48, !5D8 838A5@><
8 <=>=>< <8@><. =8 @07@01>B0;8 ICQ =>2CN B5E=>;>38N A2O78 G5@57 =B5@=5B, =5<54;5==> AB02HCN
?>?C;O@=>9 ?> 2A5<C <8@C. -B>B CA?5H=K9 ?@>5:B ?@8=5A 53> A>740B5;O< A>B=8 <8;;8>=>2 4>;;0@>2.
312 2006
3.5. May LJBook
0G8=0O A 2000 3>40 87@08;LA:89 hi-tech ?5@568; A0<K9 BO65;K9 :@878A 2 A2>59 8AB>@88: <8@>2>9
:@878A B5;5:><<C=8:0F8>==>3> @K=:0 8 A>2?02H0O A =8< 8=B8D040 ?@825;8 : @57:><C ?045=8N A?@>A0 =0
?@>4C:F8N hi-tech D8@<. 4=0:> 2 ?>A;54=85 3>4K 2 87@08;LA:>< hi-tech’e 2=>2L =0G0;AO ?>4L5<. 2004
3>4C >1J5< 8=25AB8F89 2 =>2K5 87@08;LA:85 ?@54?@8OB8O AD5@K 2KA>:8E B5E=>;>389 C25;8G8;AO =0 45 %.
=25AB8F88 1K;8 >ACI5AB2;5=K 2 428 =>2KE ?@54?@8OB89 =0 >1ICN AC<<C 1.46 <8;;80@40 4>;;0@>2.
0: 70O28; 3;020 8AA;54>20B5;LA:>3> F5=B@0 IVC 5M2 %>;LF<0= ” 7@08;L C25@5==> ?>4B25@48; A2>9 AB0BCA
3;>10;L=>9 B5E=>;>38G5A:>9 8 8==>20F8>==>9 45@602K, >AB0NI59AO >4=8< 87 =081>;55 ?@82;5:0B5;L=KE
F5=B@>2 4;O D>=4>2 25=GC@=>3> :0?8B0;0 8 <56=0F8>=0;L=KE :>@?>@0F89, @01>B0NI8E 2 AD5@5 hi-tech. >
@07<5@0< 25=GC@=KE 8=25AB8F89 =0 4CHC =0A5;5=8O 7@08;L 70=8<05B ?5@2>5 <5AB> 2 <8@5”
> 40==K< 254CI53> 6C@=0;0 2 >1;0AB8 2KA>:8E B5E=>;>389 ” Red Herring”, 7@08;L ;848@C5B 2 @59B8=35
A0<KE ?5@A?5:B82=KE :><?0=89 2 2@>?5: 2 A?8A:5 87 100 254CI8E E09-B5E :><?0=89 87@08;LA:8< D8@<0<
?@8=04;568B =5 <5=55 20 ?>78F89. !2845B5;LAB2>< 2KA>:>9 :>=:C@5=B=>A?>A>1=>AB8 87@08;LA:>3> E09-B5E0
O2;O5BAO 8 B0:>9 D0:B, GB> 7@08;L 70=8<05B B@5BL5 <5AB> 2 <8@5 (?>A;5 !( 8 0=04K) ?> :>;8G5AB2C
:><?0=89, :>B8@CNI8EAO =0 NASDAQ :@C?=59H59 2 <8@5 D>=4>2>9 18@65, A?5F80;878@CNI59AO =0 hi-tech .
7@08;L M:A?>@B8@C5B ?@>4C:F8N A2>8E hi-tech D8@< =0 AC<<C, ?@52KI0NICN 26 <8;;80@4>2 4>;;0@>2
2 3>4, GB> A>AB02;O5B 1>;55 50 % 2A53> 87@08;LA:>3> M:A?>@B0.
2. http://www.livejournal.com/users/shaon/17954.html?mode=reply
wall4 (2005-05-21 20:40:36)

@02 1K; 5= C@8>=- 459AB28B5;=> 52@59A:85 <>738 =58AG5@?05<K!
(2005-05-22 04:30:53)
:@><5 A>B>2KE B5;5D>=>2 8 ICQ, 5I5 Disk-on-Key, Firewall, Skype 8 :CG0 4@C38E ”25I59”, 157 :>B>@KE 2 A>2@5<5==>9
687=8 C65 =5 ?@>68BL. NiN
shaon (2005-05-22 08:34:00)

http://www.livejournal.com/users/abcdefgh/527374.html?style=mine #cutid1
http://www.livejournal.com/users/abcdefgh/526615.html
shaon (2005-05-26 05:01:32)

1. !>B>2K9 B5;5D>= 1K; @07@01>B0= 87@08;LBO=0<8 2 87@08;LA:>< >B45;5=88 >B>@>;0 A0<>< 1>;LH><
8AA;54>20B5;LA:>< F5=B@5 7@08;O. 2. >;LH0O A>AB02;ONI0O >?5@0F8>==KE A8AB5< Windows NT 8 % 1K;8 @07@01>B0=K
2 87@08;LA:>< >B45;5=88 :><?0=88 Microsoft. 3. ><?LNB5@=0O B5E=>;>38O Pentium MMX 1K;0 @07@01>B0=0 2
7@08;LA:>< >B45;5=88 D8@<K Intel. 4. 8:@>?@>F5AA>@K Pentium-4 8 Centrino 1K;8 ?>;=>ABLN @07@01>B0=K,
A:>=AB@C8@>20=K 8 ?@>872545=K 2 7@08;5. 5@>OB=55 2A53>, GB> ?@>F5AA>@ Pentium 20H53> :><?LNB5@0 A45;0= 2
7@08;5. 5. "5E=>;>38O (voice mail) 3>;>A>2KE A>>1I5=89 1K;0 @07@01>B0=0 2 7@08;5. 6. Microsoft 8 Cisco >B:@K;8 A2>8
548=AB25==K5 2=5 !( =0CG=>-8AA;54>20B5;L:85 (R &D) F5=B@K B>;L:> 2 7@08;5. 7. "5E=>;>38O <3=>25==KE A>>1I5=89
ICQ 1K;0 @07@01>B0=0 2 1996->< 3>4C G5BK@L<O <>;>4K<8 87@08;LBO=0<8. 8. 7@08;L 70=8<05B G5B25@B>5 <5AB> (?>A;5
!( , >AA88 8 8B0O) ?> <>I=>AB8 2>5==>-2>74CH=KE A8;. @8 1>;LH>< @07=>>1@0788 A0<>;5B=>3> ?0@:0, C 7@08;O
1>;55 250 A0<>;5B>2 F-16, MB> A0<0O 1>;LH0O D;>B8;8O F-16 70 ?@545;0<8 !( . 9. 7@08;L 70=8<05B ?5@2>5 <5AB> 2
<8@5 ?> :>;8G5AB2C :><?LNB5@>2 =0 4CHC =0A5;5=8O. 10. 24 % 87@08;LA:8E @01>G8E 8 A;C60I8E 8<5NB C=825@A8B5BA:85
AB5?5=8, C 12 % 5ABL CG5=K5 AB5?5=8, 2A;54AB285 G53>, 7@08;L 70=8<05B B@5BL5 <5AB> 2 <8@5 (?>A;5 !( 8 0=04K) ?>
C@>2=N >1@07>20=8O =0A5;5=8O. 11. 7@08;5 1>;LH5 2A53> =0CG=KE @01>B =0 4CHC =0A5;5=8O - 109 AB@0=8F =0 :064K5
10 000 G5;>25:, ?><8<> MB>3>, 7@08;L 70=8<05B >4=> 87 254CI8E <5AB 2 <8@5 ?> :>;8G5AB2C ?>40==KE ?0B5=B>2 =0
4CHC =0A5;5=8O. 12. 7@08;5, 5A;8 @0AA<0B@820BL 2 ?@>?>@F88 : >1I59 G8A;5==>AB8 =0A5;5=8O, A0<>5 1>;LH>5 2 <8@5
:>;8G5AB2> =0G8=0NI8E :><?0=89. <5==> 7@08;L, ?>A;5 !( , 70=8<05B ;848@CNICN ?>78F8N 2 <8@5 ?> :>;8G5AB2C
>B:@K20NI8EAO :><?0=89 (3500 :><?0=89, 1>;LH8=AB2> 87 :>B>@KE 70=8<0NBAO @07@01>B:>9, CA>25@H5=AB2>20=85< 8
2=54@5=85< 2 687=L 2KA>:8E B5E=>;>389). 13. ! 1>;55 G5< 3000 =0G8=0NI8<8 :><?0=8O<8 2 AD5@5 2KA>:8E B5E=>;>389,
C 7@08;O A0<0O 2KA>:0O :>=F5=B@0F8O 2KA>:>B5E=>;>38G5A:89 :><?0=89 2 <8@5, 70 8A:;NG5=85;L:> !8;8:>=>2>9
2006
LJBook 3.5. May
>;8=K !( . 14. 7@08;L 70=8<05B 2B>@>5 <5AB> 2 <8@5 ?> :0?8B0;>2;>65=8O< 2 ?@54?@8OB8O, A@07C ?>A;5 !( .
15. >A;5 !( 8 0=04K, C 7@08;O A0<K9 4;8==K9 A?8A>: :><?0=89 2 NASDAQ. 16. 7@08;L 8<55B A0<>5
1>;LH>5 :>;8G5AB2> 18>B5E=8G5A:8E :><?0=89 2 <8@5 2 @0AG5B5 =0 4CHC =0A5;5=8O. 17. 0 ;86=5< >AB>:5 25:0<8
2K@0I820NB D8=8:>2K5 ?0;L<K. A@54=5<, ?0;L<>2>5 45@52> 4>AB8305B 5-6 <5B@>2 2 2KA>BC 8 405B 2 3>4 >:>;> 14
:3. D8=8:>2. 7@08;LA:85 45@52LO 40NB C@>609 >:>;> 150 :3. 2 3>4 8 >=8 4>AB0B>G=> =87:85, GB>1K A>18@0BL C@>609
A 75<;8 ?@8 ?><>I8 :>@>B:>9 ;5AB=8FK. 18. 7@08;L >1;0405B A0<>AB>OB5;L=K< ?@>872>4AB2>< BC@1>35=5@0B>@>2 4;O
M;5:B@>AB0=F89 8 A>2@5<5==KE B0=:>2 8 @0:5B . 19. 7@08;O A0<K9 2KA>:89 A@54=89 C@>25=L 687=8 =0 ;86=5<
>AB>:5. >4>2>9 4>E>4 =0 G5;>25:0 2 2000->< 3>4C A>AB028; 17 500 4>;;0@>2 - 2KH5, G5< 2 5;8:>1@8B0=88. 20.
# 7@08;O A0<K9 2KA>:89 ?@>F5=B =0 4CHC =0A5;5=8O ?> :>;8G5AB2C >B:@K2H8EAO 18>B5E=>;>38G5A:8E :><?0=89. 21.
7@08;L - 548=AB25==0O AB@0=0 =0 ;86=5< >AB>:5 A ;815@0;L=>-45<>:@0B85A:8< CAB@>9AB2>< 2;0AB8, ?@8 MB>< >=0
1>;55 ;815@0;L=> 45<>:@0B8G=0, G5< :0:0O-;81> 4@C30O AB@0=0 2 <8@5. 22. >340 2 1969->< 3>4C >;40 M95@ 1K;0
871@0=0 ?@5<L5@-<8=8AB@>< 7@08;O, >=0 AB0;0 2B>@>9 65=I8=>9 2 <8@>2>9 8AB>@88, :>B>@CN 871@0;8 =0 4>;6=>ABL
;845@0 AB@0=K. 23. >340 2 @57C;LB0B5 B5@@>@8AB8G5A:>3> =0?045=8O 1K;> @07@CH5=> ?>A>;LAB2> !( 2 09@>18, 5=8O,
8<5==> 87@08;LA:0O A?0A0B5;L=0O :><0=40 ?@81K;0 =0 <5AB> ?@>8AH5AB28O 2 B5G5=85 ACB>: ?5@2>9 8 A?0A;0 687=L B@5E
G5;>25:, >A2>1>482 8E 87-?>4 7020;>2.
shaon (2005-05-26 05:01:47)

24. 7@08;L 70=8<05B B@5BL5 <5AB> 2 <8@5 ?> C@>2=N @0728B8O ?@54?@8=8<0B5;LAB20 8 ?5@2>5 - ?> CG0AB8N 2 =5<
65=I8= 8 ;N459 AB0@H5 55 ;5B. 25. 7@08;5 A0<K9 1>;LH>9 ?@>F5=B M<83@0=B>2 2 A>>B=>H5=88 : >1I59 G8A;5==>AB8
=0A5;5=8O. -<83@0=BK ?@85760NB 2 ?>8A:0E 45<>:@0B88, @5;838>7=KE A2>1>4 8 M:>=><8G5A:8E 2>7<>6=>AB59. 26.
7@08;L 1K; ?5@2>9 AB@0=>9, :>B>@0O ?>4?8A0;0 8<15@;89A:89 ?@>B>:>; - <564C=0@>4=K9 AB0=40@B, A5@B8D8F8@CNI89
1@8;;80=BK 2 >B=>H5=88 B>3>, GB> 2K@CG:0 A =8E =5 1C45B 8A?>;L7>20=0 4;O ?>445@6:8 =570:>==KE 2>5==KE
D>@<8@>20=89. 27. 7@08;L 70=8<05B 2B>@>5 <5AB> 2 <8@5 ?> :>;8G5AB2C 2K?CI5==KE =>2KE :=83 =0 4CHC =0A5;5=8O.
28. 7@08;L - 548=AB25==0O AB@0=0 2 <8@5, :>B>@0O 2>H;0 2 XXI 25: A> AB018;L=> @0AH8@ONI8<8AO B5@@8B>@8O<8
75;5=KE =0A0645=89. 0==K9 D0:B >A>15==> 70<5G0B5;5= B5<, GB> MB> ?@>8AE>48B 2 B0:>9 :;8<0B8G5A:>9 7>=5, :>B>@0O
AG8B05BAO ?CABK=59. 29. 7@08;5 A0<>5 1>;LH>5 :>;8G5AB2> <C7552 =0 4CHC =0A5;5=8O, 1>;LH5 G5< 2 ;N1>9 4@C3>9
AB@0=5. 30. 548F8=0: 87@08;LA:85 CG5==K5 @07@01>B0;8 ?5@2K9 ?>;=>ABLN :><?LNB5@878@>20==K9, 157@0480F8>==K9
<5B>4 4803=>AB8:8 @0:0 3@C48. 31. 7@08;LA:0O :><?0=8O @07@01>B0;0 ?>;=>ABLN :><?LNB5@878@>20==CN A8AB5<C
4;O 157>H81>G=>3> @0A?@545;5=8O ;5:0@AB2, B5< A0<K< C?@074=82 G5;>25G5A:89 D0:B>@ ?@8 2K40G5 ;5:0@AB25==KE
A@54AB2. ?@8<5@C: 5653>4=> 2 0<5@8:0=A:8E 3>A?8B0;OE >B =5?@028;L=>9 2K40G8 ;5:0@AB2 C<8@05B 7000 ?0F85=B>2.
32. 7@08;LA:0O :><?0=8O Given Imaging @07@01>B0;0 ?5@2CN 2845>:0<5@C, :>B>@CN <>6=> ?@>3;0B8BL, =0AB>;L:>
<0;5=L:CN, GB> 55 <>6=> ?><5AB8BL 2 B01;5B:C. 5 8A?>;L7CNB 4;O ?@>A<>B@0 :8H5G=8:0 87=CB@8, :0<5@0 ?><>305B
4>:B>@0< 2 ?>AB0=>2:0E 4803=>7>2 1>;57=59 ?8I52>3> B@0:B0. 33. #G5=K5 7@08;O @07@01>B0;8 =>2>5 CAB@>9AB2>,
>BA;56820NI55 A5@45G=K5 A>:@0I5=8O ?>A@54AB2>< A;>6=>9 A8AB5<K 40BG8:>2 8 ?><>30NI55 A5@4FC ?5@5:0G820BL :@>2L.
-B> >B:@KB85, 2>7<>6=>, A?0A5B =5<0;> 687=59 ;N459 A 701>;520=8O<8 A5@4F0. 34. 7@08;L ;848@C5B ?> :>;8G5AB2C
CG5=KE 8 B5E=>;>3>2, 70=OBKE =0 @01>G8E <5AB0E - 145 A?5F80;8AB>2 =0 :064K5 10 000 G5;>25:. ;O A@02=5=8O: !( -
85, /?>=8O - 70 8 <5=55 G5< 60 2 5@<0=88. ! 25 % 87 =8E @01>B0NI8E ?> A?5F80;L=>AB8 7@08;L B0: 65 70=8<05B
?5@2>5 <5AB> 2 MB>9 :0B53>@88. 35. 7@08;LA:0O :><?0=8O ?5@2>9 @07@01>B0;0 8 ?>AB@>8;0 ?>;=>ABLN DC=:F8>=8@CNICN
1>;LHCN M;5:B@>AB0=F8N =0 A>;=5G=>9 M=5@388 2 N6=>9 0;8D>@=88 2 ?CABK=5 >E02. A5 2KH5?5@5G8A;5==>5 1K;>
4>AB83=CB> 2> 2@5<O ?>AB>O==> B5:CI59 2>9=K A =5?@8<5@8<K< 2@03>< :>B>@K9 AB0@05BAO @07@CH8BL MBC AB@0=C, 2
AB@0=5, 345 B@0B8BAO =0 >1>@>==K5 =C64K 1>;LH5 G5< 2 :0:>9-;81> 4@C3>9 AB@0=5 <8@0.
shaon (2005-06-03 07:14:23) :>=:C@5=B>A?>A>1=>ABL M:>=><8:

03 8N=O 2005. >G5@54=><
@59B8=35 H259F0@A:>9 187=5A-H:>;K IMD, >F5=820NI5< A@02=8B5;L=CN :>=:C@5=B>A?>A>1=>ABL M:>=><8: @07;8G=KE
AB@0=, 7@08;L ?>4=O;AO A@07C =0 8 <5AB 1>;LH5, G5< :0:0O-;81> 4@C30O AB@0=0, A>>1I05B Globes. 0=0;>38G=><
@59B8=35 ?@>H;>3> 3>40 =0H0 AB@0=0 70=8<0;0 33 <5AB>, =K=5 59 ?@8A2>5=> 25 <5AB> 87 60 3>AC40@AB2 <8@0, 8 B5?5@L
7@08;L 2?;>B=CN ?@81;878;AO : B0:8< AB@0=0<, :0: 5@<0=8O (23 <5AB>), 5;8:>1@8B0=8O (22 <5AB>) 8 /?>=8O (21
<5AB>). 59B8=38 IMD 1078@CNBAO =0 G5BK@5E >A=>2=KE ?0@0<5B@0E: M:>=><8G5A:89 @>AB, MDD5:B82=>ABL ?@028B5;LAB20,
187=5A0 8 8=D@0AB@C:BC@K (2:;NG0O =0CG=>-B5E=8G5A:CN).
shaon (2005-06-10 06:15:33)

7@08;L >68405B 7 % 5653>4=>3> @>AB0 >1>@>==>3> 8 0M@>:>A<8G5A:>3> M:A?>@B0 2?;>BL 4> 2009. 7@08;LA:89 8=AB8BCB
-:A?>@B0 70O28;, GB> C 2009 3>4C 87@08;LA:89 >1>@>==K9 8 0M@>:>A<8G5A:89 M:A?>@B 4>AB83=5B C@>2=O 2 6,5 <8;;80@40
4>;;0@>2. =AB8BCB 70O2;O5B, GB> @>AB M:A?>@B0 7@08;O 2 MB8E >1;0ABOE 1C45B A>AB02;OBL 5653>4=> 7 % =0 ?@>BO65=88 5
1;8609H8E ;5B. > 40==K< 8=AB8BCB0, >1J5< 87@08;LA:>3> M:A?>@B0 0280F88, 2>>@C65=89 8 :>A<8G5A:8E B5E=>;>389 C65
314 2006
3.5. May LJBook
2 2005 3>4C 4>AB83=5B 4,5 <8;;80@4>2 4>;;0@>2. 2004 3>4C >1J5< M:A?>@B0 A>AB028; 3,3 <8;;80@40. @8 MB><, 8=AB8BCB
=5 >1JOA=O5B A2>59 >F5=:8 M:A?>@B0 70 2005 3>4, >15I0NI59 =51K20;K9 @>AB. 8=8AB5@AB2> >1>@>=K 7@08;O ?>AB028;>
F5;LN 4>AB865=8O 5653>4=>3> C@>2=O >1>@>==>3> M:A?>@B0 =0 C@>2=5 2,5 <8;;80@4>2 4>;;0@>2, => C65 2 A;54CNI5< 3>4
@0AAG8BK205B =0 @>AB C@>2=O M:A?>@B0 4> 4 <8;;80@4>2. //sem40.ru Middle East Newsline
shaon (2005-07-05 16:59:02)

1969 0=3;89A:89 ?@5<L5@-<8=8AB@ 0@>;L4 0:<8;;0=, @0AAC640O > 1C4CI5< 5;8:>1@8B0=88, A:070;, GB> >= E>B5;
1K 2845BL A2>N AB@0=C ?>E>659 =0 7@08;L, ?>B><C GB>, ”=0 4=OE, ?>:0 <8@ 25; 4510BK, 7@08;L 70AB028; A2>8E 2@03>2
?@8=OBL 53> 2>;N. 87@08;LBO=0E 5ABL 2A5, GB> =C6=> 25;8:><C =0@>4C: @5H8<>ABL, <C65AB2>, =5?@5:;>==>ABL 8 3>@4>ABL.
-B> B>, GB> 459AB28B5;L=> 8<55B 1>;LH>5 7=0G5=85 2 >B45;L=KE ;N4OE 8 2 F5;KE =0@>40E”.
shaon (2005-07-24 12:42:35)

”Intel” A>740AB 4000 =>2KE @01>G8E <5AB 2 7@08;5 1=>2;5=> 24.07 15:01 @5<L5@-<8=8AB@ @8M;L (0@>= A>>1I8; 2
2>A:@5A5=L5, 24 8N;O, =0 565=545;L=>< 70A540=88 ?@028B5;LAB20 > B><, GB> @C:>2>4AB2> :>@?>@0F88 ”Intel” ?@8=O;>
@5H5=85 ?>AB@>8BL 5I5 >48= 702>4 2 8@LOB- 0B5. > A;>20< (0@>=0, =>2K9 702>4 ?> ?@>872>4AB2C A8;8:>=>2KE
?;0AB8= 4;O G8?A5B>2 ?@54>AB028B ?@O<K< 8 :>A25==K< >1@07>< @01>BC 4;O 4000 G5;>25:. ;020 ?@028B5;LAB20
4>1028;, GB> >= @0AA<0B@8205B @5H5=85 :>@?>@0F88 ”Intel” :0: «4>25@85 M:>=><8G5A:>9 ?>;8B8:5 3>AC40@AB20», A>>1I05B
«Ynet». 5H5=85 > AB@>8B5;LAB25 2B>@>3> 702>40 ”Intel” 2 8@LOB- 0B5 ?@8=OB> ?>A;5 4>AB865=8O :><?@><8AA0
<564C :>@?>@0F859, <8=8AB5@AB2>< D8=0=A>2 8 <8=8AB5@AB2>< ?@><KH;5==>AB8 8 B>@3>2;8 >B=>A8B5;L=> 25;8G8=K
3>AC40@AB25==>9 4>B0F88. 5@2>=0G0;L=> :>@?>@0F8O ”Intel” ?@>A8;0 C ?@028B5;LAB20 7@08;O 2K45;8BL =0 A>740=85
=>2>3> 702>40 AC<<C 2 @07<5@5 20 ?@>F5=B>2 >B AB>8<>AB8 53> AB@>8B5;LAB20. @028B5;LAB2> 1K;> A>3;0A=> 2K45;8BL
12,5 ?@>F5=B>2. 8B>35, ?>A;5 8=B5=A82=KE ?5@53>2>@>2, AB>@>=K A>H;8AL =0 15 ?@>F5=B0E 525 <8;;8>=>2 4>;;0@>2.
!> A2>59 AB>@>=K « =B5;L» 8=25AB8@C5B 2 AB@>8B5;LAB2> =>2>3> 702>40 4 <8;;80@40 4>;;0@>2. ;0=8@C5BAO, GB> 702>4
1C45B ?>AB@>5= 2 B5G5=85 ?OB8 ;5B.
shaon (2005-08-11 08:34:16)

10:18-11.08.2005 > 40==K< &!#, 70 ?>A;54=85 ?>;B>@0 3>40 :>;8G5AB2> @01>B=8:>2 AD5@K 2KA>:8E B5E=>;>389
C25;8G8;>AL =0 17,5 BKAOG G5;>25: 8;8 =0 14 ?@>F5=B>2. > A>AB>O=8N =0 :>=5F 8N=O, 2 :><?0=8OE 8 =0 ?@54?@8OB8OE
87@08;LA:>3> E09-B5:0 B@C48;8AL 138 BKAOG G5;>25:. 081>;LH89 ?@8@>AB =>2KE @01>B=8:>2 70D8:A8@>20= 2 ?>A;54=85
?>;B>@0 3>40 2 8AA;54>20B5;LA:8E :><?0=8OE - =0 23 ?@>F5=B0. 8N=5 2 MB8E :><?0=8OE @01>B0;> 26 BKAOG G5;>25:. 66,5
BKAOG G5;>25: 1K;> 70=OB> 2 :><?0=8OE, ?@54>AB02;ONI8E @07;8G=K5 :><?LNB5@=K5 CA;C38, 15,2 BKAOG8 - 2 :><?0=8OE
M;5:B@>==KE A@54AB2 A2O78.
shaon (2005-08-17 07:22:33) 7@08;L ?>:C?05B 0<5@8:0=A:89 187=5A

7@08;L ?>:C?05B 0<5@8:0=A:89 187=5A 1=>2;5=> 16.08 10:47 7@08;L 70=8<05B ?5@2>5 <5AB> A@548 @0728BKE AB@0= ?>
>1J5<0< 70B@0B =0 ?@8>1@5B5=85 0<5@8:0=A:8E :><?0=89 8 D8@<. 1 MB>< A2845B5;LAB2CNB 40==K5, >?C1;8:>20==K5
0<5@8:0=A:8< 10=:>< «Bank Off» 2 «Wall Street Journal». ?>A;54=85 <5AOFK A> AB@0=8F 45;>2>9 0<5@8:0=A:>9 ?@5AAK
=5 AE>4OB 703>;>2:8 > ?>?KB:0E @07=KE :8B09A:8E 187=5A<5=>2 ?@8>1@5AB8 :>=B@>;L=K5 ?0:5BK 0:F89 0<5@8:0=A:8E
:><?0=89 8 D8@<. 2 B> 65 2@5<O ?> >1J5<0< B0:8E ?@8>1@5B5=89 8B09 =0E>48BAO B>;L:> =0 2>AL<>< <5AB5, CABC?0O
7@08;N ?>GB8 11 <8;;80@4>2 4>;;0@>2. 0G8=0O A 1997 3>40, 87@08;LA:85 187=5A<5=K ?>B@0B8;8 =0 ?@8>1@5B5=85
0<5@8:0=A:8E :><?0=89 12,7 <8;;80@40 4>;;0@>2. 8B09 1,8, !0C4>2A:0O @028O 1,3 8 "0920=L 1,2 <8;;80@40
4>;;0@>2. !0<CN 7=0G8B5;L=CN ;5?BC 2 MB> 87@08;LA:>5 4>AB865=85 2=5A;0 :><?0=8O «"520», :>B>@0O =5402=> ?@8>1@5;0
0<5@8:0=A:CN D0@<0F52B8G5A:CN D8@<C «Imax» 70 7,4 <8;;80@40 4>;;0@>2. 2 =0G0;5 2004 3>40 «"520» ?@8>1@5;0
:><?0=8N «Sicor» 70 3,4 <8;;80@40 4>;;0@>2. "0:8< >1@07><, =0 4>;N «"52K» 2 >1I5< >1J5<5 87@08;LA:8E 70B@0B =0
?>:C?:C 0<5@8:0=A:8E :><?0=89 ?@8E>48BAO 10,8 <8;;80@4>2 4>;;0@>2, B> 5ABL 85 %. !;54C5B >B<5B8BL 8 B>B D0:B,
GB> B>;L:> 87@08;LA:85 :><?0=88 @5H0NBAO =0 <8;;80@4=K5 70B@0BK 2 @0<:0E >4=>9 A45;:8. AB0;L=K5 4>2>;LAB2CNBAO
A>B=O<8 <8;;8>=>2. @57C;LB0B5 A0<>9 :@C?=>9 87 ?>4>1=KE A45;>: A8=30?C@A:0O D8=0=A>20O 3@C??0 «Orient Express
Acquisition» ?@8>1@5;0 2 <05 2005 3>40 <5@8:0=A:CN 65;57=>4>@>6=CN :><?0=8N 2A53> 70 472 <8;;8>=0 4>;;0@>2.
shaon (2005-08-18 20:29:06)

7@08;LA:0O =0C:0: :>;8G5AB2> 8 :0G5AB2>04:49-18.08.2005 >2>5 8AA;54>20=85 =AB8BCB0 =0CG=>-B5E=>;>38G5A:E
8AA;54>20=89 !0<CM;O 59<0=0 A2845B5;LAB2C5B, GB> 70 ?>A;54=85 15 ;5B @0AE>4K =0 =0CG=>-8AA;54>20B5;L:85 @01>BK
2 7@08;5 2>7@>A;8 =0 164 ?@>F5=B0 8 4>AB83;8 2 2004 3>4C 23.8 <8;;80@4>2 H5:5;59. ! 1990 ?> 2002 3>4 MB8
@0AE>4K @>A;8 2 7@08;5 1KAB@55, G5< 2 @;0=488 8 $8=;O=488 - 42CE AB@0=0E, :0: @07 2 MB>B ?5@8>4 A>25@H82H8E
B5E=>;>38G5A:89 @K2>:. @8 MB>< B5<?K @>AB0 2;>65=89 2 8AA;54>20B5;LA:85 @01>BK 2 7@08;5 =0<=>3> ?@52>AE>48;8
B5<?K @>AB0 : ?>A;54=89 70 1996-2002 33. 2K@>A 2A53> =0 29 ?@>F5=B>2, B>340 :0: @0AE>4K =0 =0CG=>-B5E=8G5A:85
2006
LJBook 3.5. May
@07@01>B:8 2K@>A;8 =0 126 ?@>F5=B>2. 1999-2003 33. 2 7@08;5 :064K9 3>4 ?C1;8:>20;8AL 2 A@54=5< ?> 1,549
=0CG=KE AB0B59 =0 <8;;8>= =0A5;5=8O. > MB><C ?>:070B5;N 7@08;L >AB028; 40;5:> ?>7048 8 !( (>:>;> 900 AB0B59
=0 <8;;8>= =0A5;5=8O), 8 2@>?C (729 AB0B59). 7@08;5 ?8HCBAO 1.28 ?@>F5=B0 2A5E =0CG=KE AB0B59, 2KE>4OI8E 2
<8@5. @8 MB>< 2 >1;0AB8 <0B5<0B8:8 8 :><?LNB5@=KE =0C: 4>;O 87@08;LBO= 5I5 2KH5: 2.74 ?@>F5=B0 8 2.22 ?@>F5=B0
A>>B25BAB25==>. 'B> :0A05BAO B0:>3> <564C=0@>4=> ?@8=OB>3> :@8B5@8O :0G5AB20 =0CG=KE @01>B, :0: F8B8@C5<>ABL, B>
?> MB><C ?>:070B5;N 87@08;LA:85 B@C4K ?@52>AE>4OB A@54=5<8@>2K5 ?>:070B5;8 ?@0:B8G5A:8 2> 2A5E =0CG=KE >1;0ABOE.
A>15==> G0AB> F8B8@CNBAO @01>BK 87@08;LBO= 2 >1;0AB8 <>;5:C;O@=>9 18>;>388 8 8<<C=>;>388. K45;O5BAO 7@08;L
8 5I5 ?> >4=><C ?>:070B5;N: 4>;O 65=I8= A@548 =0CG=KE @01>B=8:>2 745AL A>AB02;O5B 23.4 ?@>F5=B0. >;55 2KA>:89
?>:070B5;L 65=A:>3> CG0AB8O 2 =0CG=KE 8AA;54>20=89 B>;L:> 2 0=88, 2A5 >AB0;L=K5 AB@0=K >B =0A >BAB0NB.
shaon (2005-08-22 09:58:24) CheckPoint

http://www.sem40.ru/business/economy/faces/15407/
shaon (2005-08-28 15:12:06)

=0 4CHC =0A5;5=8O (?> 400==K< & # =0 20033) 7@08;L $19,700 (2003 est.) >AA8O $8,900 (2003 est.) 5;>@CAA8O
$6,000 (2003 est.)
shaon (2005-09-18 15:07:00)

7@08;L 70=8<05B 23-5 <5AB> 2 <8@5 ?> C@>2=N 687=8, =0E>4OAL 2 >:@C65=88 B0:8E AB@0=, :0: >=:>=3 8 !8=30?C@.
"0:>2K 40==K5 ”@59B8=30 G5;>25G5A:>3> ?>B5=F80;0”, @0AAG8BK205<>3> M:A?5@B0<8 @>3@0<<K @0728B8O . 59B8=3,
>?C1;8:>20==K9 6C@=0;>< ”-:>=><8AB”, 2:;NG05B 177 AB@0=. !>3;0A=> MB><C @59B8=3C, A0<K9 2KA>:89 C@>25=L 687=8
2 >@25388. 0B5< A;54CNB (25F8O, 2AB@0;8O, 0=040 8 845@;0=4K. !( 70=8<0NB 8-5 <5AB>, 5;8:>1@8B0=8O 12-
5, $@0=F8O - 16-5, 5@<0=8O - 19-5 <5AB>. >AA8O ?>;CG8;0 62-5 <5AB>. 59B8=3 @0AAG8BK205BAO =0 >A=>25 B@5E >A=>2=KE
?>:070B5;59: 4>E>4K =0 4CHC =0A5;5=8O, ?@>4>;68B5;L=>ABL 687=8 8 C@>25=L >1@07>20=8O. > ?5@2><C ?>:070B5;N
7@08;L 70=8<05B 25-5 <5AB>, A>A54AB2CO A> (25F859 8 !8=30?C@><
shaon (2005-09-18 09:55:59)

> 40==K< &5=B@0;L=>3> AB0B8AB8G5A:>3> 1N@>, A0<K9 1>;LH>9 C=825@A8B5B 2 7@08;5 "5;L- 282A:89. ?@>H;><
CG51=>< 3>4C 2 =5< >1CG0;>AL >:>;> 30 BKAOG ABC45=B>2. 0 2B>@>< <5AB5 ?> G8A;5==>AB8 845B 0@- ;0=A:89 C=825@A8B5B
24,590 ABC45=B>2. 0 B@5BL5< 2@59A:89 C=825@A8B5B 2 5@CA0;8<5: 21, 975 ABC45=B>2. =0 G5B25@B>< - 5M@-(52A:89
C=825@A8B5B 8<. 5=- C@8>=0: 13,350 ABC45=B>2.
shaon (2005-09-22 19:14:31)

”"5E=>;>38G5A:0O” 8AB>@8O 7@08;O 5M2 $@09<0=, ” 5;>2>9 7@08;L” > 1948 3>40: =5 2A5 low-tech 5@20O ?>;>28=0
?@>H;>3> 25:0 =5 >B<5G5=0 @0728B85< 2KA>:>B5E=>;>38G=KE 8;8 =0C:>5<:8E B5E=>;>389 8 ?@>872>4AB2 2 ?>4<0=40B=>9
0;5AB8=5 - => MB>, 7=05B5 ;8, :0: ?>A<>B@5BL: :>=5G=>, B@C4 2 :811CF0E ?> A>2@5<5==K< ?>=OB8O< >B=>A8BAO :
AD5@5 low-tech, => 2>B 8458... 50;87>20==0O 845O :811CF=>3> 42865=8O AB0;0, 2 8B>35, >A=>2>9 4;O 2>7=8:=>25=8O -
?CABL A?CABO 45AOB8;5B8O - =081>;55 ?5@54>2KE A5;LA:>E>7O9AB25==KE B5E=>;>389: >4=> B>;L:> ”:0?5;L=>5 >@>H5=85”
4>AB>9=> B>3>, GB>1K AG8B0BL 53> hi-tech @5H5=85<. A?><=8< B0:65 A>740=85 2@59A:>3> C=825@A8B5B0 2 1925 3>4C 8
"5E=8>=0 2 1931 - 8<5==> B0< ”52@59A:85 3>;>2K” AB0;8 0:B82=> @072820BLAO ”2 <5AB=KE CA;>28OE”. 50-5 3>4K: ?5@2K5
H038 87@08;LA:>3> E09-B5:0 1951 3>4C A>7405BAO ”:><?LNB5@=K9 >B45;” ?@8 <8=8AB5@AB25 D8=0=A>2, ?@52@0B82H89AO
G5@57 =5A:>;L:> ;5B 2 ” 5;5<”, >4=C 87 ?5@2KE :@C?=KE ?@>3@0<<8ABA:8E :><?0=89 AB@0=K. 1984 3>4C >=0 AB0=>28BAO
3>AC40@AB25==>9 :><?0=859, 0 5I5 A?CABO 10 ;5B 55 ?@820B878@CNB 1953 3>4 - >D8F80;L=0O 40B0 @>645=8O :>=F5@=0
” @54?@8OB8O 2>5==>-0280F8>==>9 ?@><KH;5==>AB8”. =0G0;5 B0< 2A53> ;8HL @5<>=B8@>20;8 A0<>;5BK, 0 A 1959 3>40
AB0;8 AB@>8BL. !53>4=O 2>5==>-0280F8>==0O ?@><KH;5==>ABL 7@08;O 8725AB=0 2> 2A5< <8@5. 1954 3>4 - A>740=85
=AB8BCB0 59F<0=0, D0:B8G5A:8 - :045<88 =0C: AB@0=K. 1955 3>4 - =0G0;> O45@=>9 ?@>3@0<<K 7@08;O. 1959 3>4 -
A>740=85 ” 0<@0<”, A?5F80;L=>3> :><?LNB5@=>3> >B45;0 2 87@08;LA:>9 0@<88. >;L ” 0<@0<” 2 >1>@>=>A?>A>1=>AB8
AB@0=K B@C4=> ?5@5>F5=8BL. 1959 3>4 - #?@02;5=85< ?> @07@01>B:5 2>>@C65=89 ( $ - ) A>740=0 ?5@20O 87@08;LA:0O
@0:5B0 :;0AA0 ”2>74CE-2>74CE” ”(0D@8@ 1”. 60-5 3>4K: ?5@2K5 start-up :><?0=88 %0@0:B5@=K< 4;O 87@08;LA:>3> E09-B5:0
MB>3> ?5@8>40 1K;> B>, GB> >= >?8@0;AO =0 2>5==CN ?@><KH;5==>ABL: 2 A<KA;5 ?@>5:B>2, :04@>2 8 ?@>42865=8O =0
@K=:5. @8<5@>< <>65B 1KBL ?@>5:B @0:5B ” 5@8E>” (” 5@8E>-1” - 2 A>B@C4=8G5AB25 A $@0=F859, 0 ” 5@8E>-2” - ?>
=5:>B>@K< 8AB>G=8:0< - A H0EA:8< @0=><). 1962 3>4 - ?5@2K9 87@08;LA:89 start-up 2 A>2@5<5==>< A<KA;5 MB>3> A;>20
- :><?0=8O ”-;L@>=”, A>740==0O #7859 0;8;5< 8 A?5F80;878@>202H0OAO =0 ?@>872>4AB25 M;5:B@>==KE ?@81>@>2. >765,
2 1969 3>4C, 0;8;L 2<5AB5 A 2@00<>< !CE0<8 A>740; :><?0=8N ”-;LA8=5B” - 2>B B0: A B5E ?>@ 8 ?>H;>-?>5E0;>. 1968 3>4
- -D8 @078 A>7405B :><?0=8N ”!09B5:A” (?@5645 - ”"5E=>;>38O <0408B ;B4.”, :>B>@0O @07@010BK20;0 ?@>3@0<<8@C5<K5
B5:AB8;L=K5 0??0@0BK). 0B5< 1K;8 A>740=K ” >B>@>;0 7@08;L” (1964), 3@C??0 ” @5:” (1968) 8 B. 4. 70-5 3>4K: ” K -
316 2006
3.5. May LJBook
=0 :0@B5!” MB>B ?5@8>4 =0 87@08;LA:89 B5E=>;>38G5A:89 @K=>: ?@8E>4OB - A B>G:8 7@5=8O 8=25AB8F89 8 :>>?5@0F88 -
8=>AB@0==K5 :><?0=88. !?8A>: - 4;8==K9, A 8<5=0<8 :><?0=89 8 187=5A<5=>2, 8725AB=KE 2> 2A5< <8@5. -B> ?@>F5AA
40; >3@><=>9 B>;G>: @0728B8N =0C:>5<:8E B5E=>;>389 2 7@08;5. 1972 3>4 - :><?0=8O IBM >B:@K205B A2>5 >B45;5=85
2 =0H59 AB@0=5. 1974 3>4 - D0:B8G5A:>5 =0G0;> ”@><0=0” <564C 7@08;5< 8 :>=F5@=>< Intel. 57C;LB0BK - =0;8F>,
2?;>BL 4> ?>A;54=53> Pentium-4 :8@LOB-30BA:>3> ?@>872>4AB20. 1979 3>4 - A>740=85 B0=:0 ” 5@:020”. / ?><=N, A :0:>9
3>@4>ABLN ?@>87=>A8;8 MB> A;>2> 52@58 !!! . 80-5 3>4K: =5A<>B@O =0 :@878A 1981 3>4 - 1@0BLO >0@ 8 53C40 8A0?5;L
A>740NB ” 54”, >4=C 87 254CI8E B5;5:><<C=8:0F8>==KE :><?0=89. 1982 3>4 - A>740=> <8=8AB5@AB2> =0C:8. 1983 3>4 -
>1@07>20= !>N7 ?@>3@0<<8ABA:8E :><?0=89 2 @0<:0E A587@08;LA:>3> >1J548=5=8O ?@><KH;5==8:>2. 1985 3>4 - A>740=0
:><?0=8O ” <4>:A”, 45OB5;L=>ABL :>B>@>9 7=0:><0 A53>4=O =5 B>;L:> 2 7@08;5, => 8 ?> 2A5<C <8@C. 1986 3>4 - =0G0;> M@K
A>B>2>9 B5;5D>=88 2 7@08;5, A>740=85 ?5@2>9 :><?0=88 - ” 5;5D>=”. 1987 3>4 - >4=0 87 A0<KE 1>;57=5==KE 8AB>@89
=0H59 M:>=><8:8: 70:@KB85 ?@>5:B0 ” 028” (A>740=85 87@08;LA:>3> A0<>;5B0-8AB@518B5;O). "5E=>;>38G5A:8 2A5 1K;>
70<5G0B5;L=>, => :>=:C@5=F8O 8, A:065< G5AB=>, 65AB>G09H89 ?@5AA8=3 0<5@8:0=A:8E 0280F8>==KE :>=F5@=>2 A45;0;0
A2>5 G5@=>5 45;> - C2K, =5 2 ?>A;54=89 @07... 1988 3>4 - 7@08;L 2E>48B 2 ”:>A<8G5A:89 :;C1”, 70?CAB82 A?CB=8: ” D5:
1”. '5@57 3>4 - ” D5: 2”, 2 1995 3>4C - ” D5: 3”, 2 1996 - ” <>A”...
shaon (2005-10-18 16:40:40)

>2>5 8AA;54>20=85 =AB8BCB0 =0CG=>-B5E=>;>38G5A:E 8AA;54>20=89!0<CM;O 59<0=0 A2845B5;LAB2C5B, GB> 70 ?>A;54=85
15 ;5B @0AE>4K =0 =0CG=>-8AA;54>20B5;L:85 @01>BK 2 7@08;5 2>7@>A;8 =0 164 % 8 4>AB83;8 2 2004 3>4C 23,8 <8;;80@4>2
H5:5;59, A>>1I05B Globes. ! 1990 ?> 2002 3>4 MB8 @0AE>4K @>A;8 2 7@08;5 1KAB@55, G5< 2 @;0=488 8 $8=;O=488 42CE
AB@0=0E, :0: @07 2 MB>B ?5@8>4 A>25@H82H8E B5E=>;>38G5A:89 @K2>:. @8 MB>< B5<?K @>AB0 2;>65=89 2 8AA;54>20B5;LA:85
@01>BK 2 7@08;5 =0<=>3> ?@52>AE>48;8 B5<?K @>AB0 : ?>A;54=89 70 1996-2002 33. 2K@>A 2A53> =0 29 %, B>340 :0:
@0AE>4K =0 =0CG=>-B5E=8G5A:85 @07@01>B:8 2K@>A;8 =0 126 %. 1999-2003 33. 2 7@08;5 :064K9 3>4 ?C1;8:>20;8AL 2
A@54=5< ?> 1549 =0CG=KE AB0B59 =0 <8;;8>= =0A5;5=8O. > MB><C ?>:070B5;N 7@08;L >AB028; 40;5:> ?>7048 8 !(
(>:>;> 900 AB0B59 =0 <8;;8>= =0A5;5=8O), 8 2@>?C (729 AB0B59). 7@08;5 ?8HCBAO 1,28 % 2A5E =0CG=KE AB0B59,
2KE>4OI8E 2 <8@5. @8 MB>< 2 >1;0AB8 <0B5<0B8:8 8 :><?LNB5@=KE =0C: 4>;O 87@08;LBO= 5I5 2KH5: 2,74 % 8 2.22 %
A>>B25BAB25==>. 'B> :0A05BAO B0:>3> <564C=0@>4=> ?@8=OB>3> :@8B5@8O :0G5AB20 =0CG=KE @01>B, :0: F8B8@C5<>ABL, B>
?> MB><C ?>:070B5;N 87@08;LA:85 B@C4K ?@52>AE>4OB A@54=5<8@>2K5 ?>:070B5;8 ?@0:B8G5A:8 2> 2A5E =0CG=KE >1;0ABOE.
A>15==> G0AB> F8B8@CNBAO @01>BK 87@08;LBO= 2 >1;0AB8 <>;5:C;O@=>9 18>;>388 8 8<<C=>;>388. K45;O5BAO 7@08;L
8 5I5 ?> >4=><C ?>:070B5;N: 4>;O 65=I8= A@548 =0CG=KE @01>B=8:>2 745AL A>AB02;O5B 23,4 %. >;55 2KA>:89 ?>:070B5;L
65=A:>3> CG0AB8O 2 =0CG=KE 8AA;54>20=89 B>;L:> 2 0=88, 2A5 >AB0;L=K5 AB@0=K >B =0A >BAB0NB.
shaon (2005-10-21 11:36:20) A2845B5;LAB2C5B - 52@58 C<=55 2A5E

http://cursorinfo.co.il/pressa/2005/10/20/ashk in/
shaon (2005-10-26 14:58:52) 8;; 59Bc: 7@08;L - MB> A25@E45@6020 2 AD5@5 E09-B5:0
” 00@82”: 8;; 59Bc: 7@08;L - MB> A25@E45@6020 2 AD5@5 E09-B5:0 1=>2;5=> 26.10 12:48 @>@ ;>15@<0=, <8
-B8=35@, ” 00@82”, 26.10.2005 ” 7@08;L MB> <8@>20O A25@E45@6020 2 >1;0AB8 E09-B5:0. !0<K< 2K40NI8<AO O2;ONBAO
H8@>:>5 8A?>;L7>20=85 =0A5;5=85< A>2@5<5==KE B5E=>;>389 8 <>IL 87@08;LA:8E C=825@A8B5B>2 2 >1;0AB8 8AA;54>20=89
8 2 :><?LNB5@0E”. !0<K9 1>30BK9 G5;>25: 2 <8@5 8;; 59BA =5 A:C?8;AO =0 :><?;8<5=BK 2 8=B5@2LN 3075B5 ” 00@82”.
>A:>;L:C MB8 :><?;8<5=BK @0AB>G0; >A=>20B5;L Microsoft, A>25@H82H89 ?>4;8==CN @52>;NF8N 2 >1;0AB8 !, @5GL 845B
> ?@87=0=88 A0<>3> 2KA>:>3> C@>2=O, :>B>@>5 :>340-;81> ?>;CG0; 87@08;LA:89 E09-B5:. ” 7@08;L >1;0405B >3@><=>9
<>ILN 2 <8@5 2KA>:8E B5E=>;>389, 8 MB> >1JOA=O5B 53> ACI5AB25==K9 2:;04 =5 B>;L:> 2 >@30=870F8N AB0@B-0?>2,
=> 8 2 A>740=85 8AA;54>20B5;LA:8E F5=B@>2 B0:8E B@0=A=0F8>=0;L=KE :><?0=89, B0:8E, :0: ” 09:@>A>DB”, ” =B5;”
8 ” >B>@>;0”. K =5 ?@>AB> 4>2>;L=K, <K AC?5@-4>2>;L=K >B40G59 =0H53> 8AA;54>20B5;LA:>3> F5=B@0 2 %09D5”, -
4>1028; 59BA. > 53> <=5=8N, ”1>;LH8=AB2> ;N459 2 <8@5 >A>7=0NB B>B D0:B, GB>, ?> >B=>H5=8N : A>1AB25==K<
@07<5@0<, 7@08;L 4>18;AO >3@><=KE CA?5E>2 2 @0728B88 B5E=>;>389, 8 745AL 3>@074> 1>;LH89 ?@>F5=B =0A5;5=8O
70=OB 2 2KA>:>B5E=>;>38G5A:8E >B@0A;OE, G5< 2 ?@>G8E AB@0=0E <8@0. >GB8 B0: 65, :0: 2 !8;8:>=>2>9 4>;8=5. I5
>4=0 >G5284=0O 25IL MB> H8@>:>5 8A?>;L7>20=85 B5E=>;>389 2 ?>2A54=52=>9 687=8. 0?@8<5@, 1KAB@>3> 8=B5@=5B0,
?>@B0B82=KE :><?LNB5@>2 8 A>B>2KE B5;5D>=>2. -B> AB028B 7@08;L 2 ?5@2K9 @O4 B5E=>;>38G5A:>3> <8@0”. 5;53:0O MB>
@01>B0 A>3;0A>20=85 A 82@8B>< 59BA 2> 2@5<O 8=B5@2LN 703>2>@8; > A?5F80;870F88 87@08;LA:>3> E09-B5:0. ” 45H=85
AB0@B-0?K >G5=L ?>E>68 =0 ?>4>1=K5 :><?0=88 2 !8;8:>=>2>9 4>;8=5 2 !( , - >B<5B8; >=. - > 8E >A>10O A?5F80;870F8O
2 AD5@5 70I8BK 40==KE, =0 <>9 273;O4, >1JOA=O5BAO B5<, GB> <=>385 @07@01>BG8:8 ?>;CG8;8 A>>B25BAB2CNI89 >?KB 2
0@<88. A;8 2K 2 G5<-B> E>@>H8, B> 20H CA?5E ?@82>48B : @0728B8N A<56=KE >1;0AB59. 7@08;L ?>4>15= !( 3>@074>
1>;LH5, G5< ;N10O 4@C30O AB@0=0, 2 :>B>@>9 <=5 4>25;>AL ?>1K20BL”.
2006
LJBook 3.5. May
shaon (2005-11-08 15:26:16)

7@08;L 70=8<05B 8 <5AB> 2 <8@5 ?> M:A?>@BC03:44-08.11.2005 2004 3>4C 7@08;L, ?> 40==K< " , 2KH5; =0 2>AL<>5
<5AB> 2 <8@5 ?> M:A?>@BC =0 4CHC =0A5;5=8O, ?>4=O2H8AL ?> A@02=5=8N A ?@54K4CI8< 3>4>< =0 >4=> <5AB>. @0AG5B5 =0
>4=>3> 87@08;LBO=8=0 3>4>2>9 M:A?>@B A>AB028; 5,426 4>;;0@>2. > @O4C AB0B59 M:A?>@B0 7@08;L =0E>48BAO =0 ?5@2><
<5AB5 2 <8@5, A>>1I05B Ynet. 0 52@59A:>5 3>AC40@AB20 ?@8E>48BAO 57 % <8@>2>3> M:A?>@B0 C4>1@5=89, 34 % M:A?>@B0
?@><KH;5==KE <0A5; 8 26 % <8@>2>3> M:A?>@B0 >3@0=5==KE 0;<07>2. 1I89 >1J5< M:A?>@B0 =0 <8@>2KE @K=:0E A59G0A
A>AB02;O5B >:>;> 6.6 B@8;;8>=0 4>;;0@>2. 53 % 53> 2K2>78BAO 87 !, !( , 8B0O, /?>=88 8 0=04K. -B8 65 3>AC40@AB20
?>B@51;ONB >:>;> 60 % 2A53> <8@>2>3> 8<?>@B0. 54CI8<8 M:A?>@B5@0<8 2 <8@5 O2;ONBAO !8=30?C@ (41,744 4>;;0@0
2 3>4 =0 4CHC =0A5;5=8O) 8 >=:>=3 (39,073 4>;;0@0 =0 4CHC). 0;55 A;54CNB -, >@2538O, (259F0@8O, 0=040 8
"0920=L - 2A5 >=8 2K2>7OB 2 ?5@5AG5B5 =0 4CHC 1>;LH5, G5< 7@08;L. A;54 70 7@08;5< @0A?>;>68;8AL .6=0O >@5O,
!0C4>2A:0O @028O, /?>=8O, !( 8 2AB@0;8O. 7@08;L 2 2004 3>4C 2K257 =0 <8@>2K5 @K=:8 >:>;> 37 <8;;80@4>2
4>;;0@>2 - 0.6 % >B >1I53> >1J5<0 <8@>2>3> M:A?>@B0. > 01A>;NB=><C >1J5<C 2K2>70 AB@0=0 70=8<05B 26-5 <5AB> 2
<8@5. @8 MB>< 7@08;L 70:C?8; 8<?>@B=KE B>20@>2 =0 43 <8;;80@40 4>;;0@>2 (23 <5AB> 2 <8@5).
shaon (2005-11-15 07:36:42)

Intel ?>;CG8B $525 <8;;8>=>2 >B 3>AC40@AB20 1=>2;5=> 14.11 23:15 =25AB8F8>==K9 F5=B@ <8=8AB5@AB20
?@><KH;5==>AB8, B>@3>2;8 8 70=OB>AB8 2K45;8B 525-<8;;8>==CN AC1A848N :>=F5@=C ” =B5;”, >1O702H5<CAO ?>AB@>8BL
2 8@LOB- 0B5 702>4 ?> ?@>872>4AB2C :@5<=852KE <0B5@80;>2 4;O ?@>872>4AB20 <8:@>AE5<. >A;5 22545=8O 2 AB@>9
745AL 1C4CB 70=OBK 4400 @01>B=8:>2. !0< ” =B5;” 8=25AB8@C5B 2 AB@>8B5;LAB2> ?@54?@8OB8O 4,4 <;@4. 4>;;0@>2 A0<0O
:@C?=0O 8=25AB8F8O 2 8AB>@88 7@08;O. >AC40@AB25==>5 CG0AB85 A>AB028B ;8HL 12,5 % >B >1I8E 70B@0B =0 AB@>8B5;LAB2> 8
22>4 2 459AB285 =>2KE <>I=>AB59 2 8@LOB- 0B5. K45;5=85 A@54AB2 70BO=C;>AL =0 =5A:>;L:> <5AOF52, B0: :0: :><?0=8O
25;0 ?5@53>2>@K A ?@028B5;LAB2><, ?@54;030O ?>A;54=5<C C25;8G8BL 4>;N 8=25AB8F89 4> 20 % >B AB>8<>AB8 ?@>5:B0.
! CG5B>< =0;>3>2, :>B>@K5 ” =B5;” A> 2@5<5=5< =0G=5B 2K?;0G820BL A ?@81K;59 (4> 23,5 %), 3>AC40@AB2> 25@=5B A2>8
70B@0BK 2 B5G5=85 45AOB8 1;8609H8E ;5B. > @0AG5B0< A?5F80;8AB>2 0=:0 ?@><KH;5==>3> @0728B8O M:>=><8:0 7@08;O
?>;CG8B >B 22>40 2 AB@>9 MB>3> ?@54?@8OB8O 1>;55 450 <;= 4>;;. 367 <;= 4>;;0@>2 - MB> ?@O<K5 =0;>3>2K5 ?>ABC?;5=8O
8 85 <;=. - 2K3>40 >B C;CGH5=8O A8BC0F88 =0 @K=:5 B@C40 2 @09>=5 8@LOB- 0B0.
shaon (2005-11-17 10:48:58)

7@08;L - G5<?8>= ?> 8=B5;;5:BC0;L=K< @5AC@A0<11:17-17.11.2005 > 70:07C ;02=>3> CG5=>3> ?@8 <8=8AB5@AB25
?@><KH;5==>AB8 2?5@2K5 ?>43>B>2;5= AB0B8AB8G5A:89 >BG5B >1 8=B5;;5:BC0;L=KE @5AC@A0E >AC40@AB20 7@08;L. 7
>BG5B0 A;54C5B, GB> ?> :>;8G5AB2C 8=65=5@>2 (135 =0 10,000 =0A5;5=8O) 7@08;L 70=8<05B ?5@2>5 <5AB> A@548 @0728BKE
AB@0= <8@0. !( , AB>OI8E =0 2B>@>< <5AB5 ?> MB><C ?>:070B5;N, 8=65=5@>2 ?>GB8 242>5 <5=LH5 - 70 =0 10,000,
2 /?>=88 - 65 =0 10,000. > :>;8G5AB2C CG5=KE 8 B5E=8:>2 7@08;L B0:65 O2;O5BAO <8@>2K< ;845@>< A@548 @0728BKE
AB@0=: A@548 87@08;LBO= =0 :064K5 10,000 G5;>25: ?@8E>4OBAO 140 CG5=KE 8 B5E=8:>2, 2 !( - 83, 2 /?>=88 - 80,
2 5@<0=88 - 60. =B5@5A=>, GB> A@548 87@08;LA:8E ?@>D5AA8>=0;>2 2 >1;0AB8 =0C:8 8 B5E=8:8 25AL<0 25;8:0 4>;O
65=I8=, 8 ?> MB><C ?>:070B5;N 7@08;L CABC?05B ;8HL !( (54 % ?@>B82 55 %). > :>;8G5AB2C @538AB@8@C5<KE
2 !( ?0B5=B>2 =0 4CHC =0A5;5=8O 7@08;L AB>8B =0 B@5BL5< <5AB5 2 <8@5, CABC?0O B>;L:> /?>=88 8 "0920=N. >
G8A;C 8==>20F8>==KE D8@< (’AB0@B-0?>2’) 7@08;L B0:65 <8@>2>9 ;845@: 1>;55 2KA>:0O 8E ?;>B=>ABL 70@538AB@8@>20=0
B>;L:> 2 !8;8:>=>2>9 4>;8=5. 7@08;L B0:65 B@0B8B =0 8AA;54>20=8O 8 B5E=>;>38G5A:CN <>45@=870F8N A0<K9 1>;LH>9
?@>F5=B 2 <8@5. "0:8< >1@07><, AB0B8AB8:0 ?>4B25@6405B >1I5?@8=OBK9 B578A > B><, GB> 52@59A:>5 3>AC40@AB2>
154=0 ?>;57=K<8 8A:>?05<K<8, 70B> 55 ’G5;>25G5A:89 :0?8B0;’ =5 8<55B A515 @02=KE 2 <8@5, A>>1I05B
shaon (2005-11-25 14:50:21)

7@08;LA:89 =AB8BCB =0C:8 59F<0=0 1K; =0720; ;CGH8< 2 <8@5 C=825@A8B5B>< 4;O ?@>2545=8O <548:>-18>;>38G5A:8E
8AA;54>20=89. B0:><C 2K2>4C ?@8H5; 6C@=0; The Scientist 2 @0<:0E 5653>4=>3> ?@>5:B0 ” CGH85 <5AB0 4;O @01>BK
2 =0CG=>9 AD5@5”. ” =AB8BCB5 =0C:8 59F<0=0 A;>68;0AL >B;8G=K5 @01>G0O 0B<>AD5@0 8 CA;>28O 4;O @01>BK, 2
G0AB=>AB8, 4;O <>;>4KE CG5=KE. A5 MB> ?>72>;O5B 8< ?>;=>ABLN @50;87>2K20BL A2>9 ?>B5=F80; 2> 1;03> G5;>25G5AB20, -
70O28; ?@>D5AA>@ ;0= %5B, ?@57845=B 8=AB8BCB0”. -B8 ;01>@0B>@88 O2;ONBAO ”@>44><><” ?5@54>2KE D0@<0F52B8G5A:8E
@07@01>B>:, AB@0B5389 1;>:8@>20=8O @0:0, 1>;55 MDD5:B82=KE 8 1KAB@KE M;5:B@>==KE ?@>F5AA>@>2, 687=5==> 206=KE
<>73>2KE 8 =52@>;>38G5A:8E 8AA;54>20=89, 8=AB@C<5=B>2 @0A?>7=020=8O 35=5B8G5A:>3> :>40 8 A>740=8O ?5@2>9 8 ;CGH59
107K 40==KE 4;O 87CG5=8O G5;>25G5A:>3> 35=><0. 59F<0=, >A=>20B5;L 8 ?5@2K9 ?@57845=B 7@08;O, ?@><KH;5==K9
E8<8:, A>7402H89 420 E8<8G5A:8E 25I5AB20 4;O 1@8B0=A:>9 >1>@>=:8 2> 2@5<O 5@2>9 <8@>2>9 2>9=K, 25@8; 8 2 B>,
GB> =0C:0 <>65B ?@8=5AB8 M:>=><8G5A:85 ?@58<CI5AB20 <>;>4>9 AB@0=5. !53>4=O Yeda Research and Development,
:><<5@G5A:>5 ?>4@0745;5=85 =AB8BCB0 59F<0=0 (A>740==>5 2 1959 3>4C, G5@57 10 ;5B ?>A;5 >B:@KB8O 8=AB8BCB0),
?@8=>A8B 4>E>4K. =AB8BCB 59F<0=0 AB0; <8@>2K< ;845@>< 2 :><<5@F80;870F88 ?0B5=B>2. 1988 3>4C 4>E>4K >B
;8F5=78>==KE ?>H;8= A>AB028;8 1 <8;;8>= 4>;;0@>2, 2 1998 16 <8;;8>=>2, 2 2003 3>4C 93 <8;;8>=0 4>;;0@>2.
318 2006
3.5. May LJBook
!59G0A Yeda @538AB@8@C5B >:>;> 80 ?0B5=B>2 2 3>4, 75 87 =8E 2 AD5@5 <548:>-18>;>38G5A:8E =0C:. A53> CG5=K5
8=AB8BCB0 ?@8G0AB=K : 1>;55 G5< BKAOG5 70?0B5=B>20==KE >B:@KB89 8 87>1@5B5=89, <=>385 87 :>B>@KE C65 ?>AB02;5=K
=0 :><<5@G5A:85 @5;LAK. >;55 ?>;>28=K AB0@H8E =0CG=KE A>B@C4=8:>2 8=AB8BCB0 @01>B0NB 2 <548:>-18>;>38G5A:>9
AD5@5, >AB0;L=K5 2 AD5@0E :><?LNB5@=KE B5E=>;>389, E8<88 8 D878:8. , CG8BK20O, :0:8E ?@>@K2>2 4>1820NBAO
CG5=K5 8=AB8BCB0, >15;52A:0O ?@5<8O =5 70 3>@0<8. 25 72574K =0 8AA;54>20B5;LA:>< ;0F:0=5 8=AB8BCB0 MB>
?@5?0@0BK Copaxone 8 Rebif. -B8 ;5:0@AB20 8A?>;L7CNBAO 4;O ;5G5=8O @0AA5O==>3> A:;5@>70, 0CB>8<<C==>9 1>;57=8,
:>B>@0O @07@CH05B <85;8=>2CN >1>;>G:C =5@2=KE 2>;>:>=. !@548 AB@0H=KE A8<?B><>2 8 ?>A;54AB289 701>;520=8O
?>B5@O 7@5=8O 8 A?>A>1=>AB8 42830BLAO. 5402=> D8@<0-?@>872>48B5;L ?>4?8A0;0 A>3;0H5=85 A 87@08;LA:>9 :><?0=859
Proneuron > ?@>2545=88 8AA;54>20=89 2>7<>6=>AB8 8A?>;L7>20=8O Copaxone 4;O ;5G5=8O 3;0C:><K 8 4@C38E =5@2=>-
4535=5@0B82=K 701>;520=89. Rebif (recombinant interferon beta) A>:@0I05B :>;8G5AB2> 8 A5@L57=>ABL ?@8ABC?>2 1>;57=8
42865=8O. Rebif ?@8<5=O5BAO 4;O ;5G5=8O 70 % AB@040NI8E 1>;57=LN 42865=8O 2> 2A5< <8@5. >4:;NG82H8AL :
1>@L15 A >AB5>?>@>7><, 8AA;54>20B5;8 8=AB8BCB0 >1=0@C68;8 28B0<8= Alpha D3, <>;5:C;C, :>B>@0O 70I8I05B :>AB8
>B ;><:>AB8 8 ?>B5@8 :>AB=>9 <0AAK. @5?0@0B ?@>872>48BAO ?> ;8F5=788 Teva pharmaceuticals. 0:F8=0 >B 35?0B8B0
B (?5@540NI53>AO G5@57 =5AB5@8;87>20==K5 83;K 8 :@>2L) 5I5 >48= ?@>4C:B, @07@01>B0==K9 CG5=K<8 =AB8BCB0
59F<0=0. =0 70@538AB@8@>20=0 8 ?@>405BAO 2 7@08;5, 2> L5B=0<5, =0 $8;8??8=0E, 2 !8=30?C@5 8 >=:>=35. 0
?>4E>45 5I5 >4=0 20:F8=0 >B 48015B0 I, 0CB>8<<C==>3> @0AAB@>9AB20, :>B>@>5 >1KG=> =0G8=05BAO 2 45BAB25 8;8 N=>AB8.
48= 87 ?@>5:B>2 - A0<K9 <0;5=L:89 2 <8@5 18>;>38G5A:89 :><?LNB5@ =0=>:><?LNB5@, :>B>@K9 2 2003 3>4C ?>?0; 2
=83C @5:>@4>2 8==5A0. = A>AB>8B 87 <5;LG09H8E <>;5:C; (A8=B5B8G5A:8E 8 M=78<>2). = B0:>9 <0;5=L:89, GB>
<>65B C<5AB8BLAO 2 :0?;5 2>4K& => B0:>9 <>I=K9, GB> <>65B 70D8:A8@>20BL 87<5=5=8O 2 10;0=A5 <>;5:C;, :>B>@K5
A2845B5;LAB2CNB > =0;8G88 >?@545;5==KE B8?>2 @0:0. @C??0 8AA;54>20B5;59 CB25@6405B, GB> MB>B :><?LNB5@ C65 <>65B
C;02;820BL <>;5:C;O@=K5 A83=0;K 15 B8?>2 @0:0. @>B>B8?, A>740==K9 CG5=K<8, <>65B 1>@>BLAO A @0:><, 4>AB02;OO
>?@545;5==>5 ;5:0@AB2> : ?>@065==K< >@30=0< 8 70AB02;OO @0:>2K5 :;5B:8 A0<>C=8GB>60BLAO. (0@>= M=>=, Israel 21 c
3.5.5 CB0BLO ?@> >5==K9 0228=0B 2 (2005-05-29 09:52)
5>6840==> >?C1;8:>20;8 <>N AB0BLN 2 57028A8<>< 2>5==>< >1>7@5=88. 5>6840==> ?>B><C, GB>
?>AK;0; O AB0B59:C 345-B> <5AOF52 10 =0704, 8 A B5E ?>@ =8:0:8E 8725AB89 > =59 =5 1K;>. "0<>H=85
@540:B>@K ?5@58<5=>20;8 55 2 ” >;8B2C ?5@54 0B0:>9” - @5GL 845B > A;C615 2>5==>3> @0228=0B0 2
& % 5.(http://nvo.ng.ru/forces/2005-05-27/4 pray.html)
CAB8;8 55 2 1;>:5 A> AB0B59:>9 @CAA:>3> 02B>@0 > 2>7<>6=>< 22545=88 2 >A. 0@<88 8=AB8BCB0 2>5==KE
A2OI5==8:>2. >E>65, @CAA:8E 8 =0 MB>B @07 708=B5@5A>20; 87@08;LA:89 >?KB
!C6C ?> B><C, GB> <>O ?@54K4CI0O AB0BLO 2 [1] + ! .' ?>?0;0 2 68;C 84CI53>
B0< >1AC645=8O ?CB59 @5D>@<8@>20=8O >AA89A:>9 0@<88 8, 2 G0AB=>AB8, F5;5A>>1@07=>AB8 2>5==KE CG8;8I
A 4-5-3>48G=K< A@>:>< >1CG5=8O. 5:>B>@K5 =5O2=K5 AAK;:8 =0 <>N AB0BLN >1=0@C68; 2 @O45 @>AA89A:8E
?C1;8:0F89 ?> MB>9 B5<5
—————————————-
(http://www.smi.ru/sources/288/) 57028A8<>5 2>5==>5 >1>7@5=85
1 8740=88: ( 57028A8<>5 >5==>5 1>7@5=85) - 565=545;L=>5 ?@8;>65=85 : ” 57028A8<>9 3075B5”.
!0<>5 02B>@8B5B=>5 8740=85 >AA88 2 >1;0AB8 2>5==>9 B5<0B8:8, 2>>@C65=89, 2>5==>-?>;8B8G5A:8E
:>=F5?F89, ?>;>65=8O 2 0@<8OE 8 A?5FA;C610E <8@0.
>;8B20 ?5@54 0B0:>9

27.05.2005 10:01 | 57028A8<0O 3075B0
http://nvo.ng.ru/forces/2005-05-27/4 pray.html
" "
CE>2=CN <8AA8N 2 87@08;LA:>9 0@<88 8A?>;=O5B 2>5==K9 @0228=0B
;5:A0=4@ (C;L<0=
!;C610 2>5==>3> @0228=0B0 87@08;LA:>9 0@<88, A >4=>9 AB>@>=K, 2> <=>3>< 0=0;>38G=0 A;C615 2>5==KE
:0?5;;0=>2 2 0@<8OE 4@C38E AB@0=, =>, A 4@C3>9 AB>@>=K, A>E@0=O5B A?5F8D8G5A:85 G5@BK, >?@545;O5<K5
1>52K<8 B@048F8O<8 87@08;LA:>9 0@<88 8 B@51>20=8O<8 8C4087<0.
!@548 <=>3>G8A;5==KE C?@02;5=89 8 :><0=4>20=89 5=5@0;L=>3> HB010 & % 0 ( @<8O >1>@>=K 7@08;O,
>B &20 %030=0 ;5 A@0M;L. - 54.) 5ABL C?@02;5=85, @5H0NI55 =5 1>52K5 7040G8 0@<88, 0 4CE>2=K5 - ;02=K9
2006
LJBook 3.5. May
2>5==K9 @0228=0B ( 0110=CB &208). A=>2=K< 53> =07=0G5=85< O2;O5BAO C4>2;5B2>@5=85 @5;838>7=KE
70?@>A>2 2>5==>A;C60I8E 8 :>=B@>;L 70 A>1;N45=85< @5;838>7=KE 70:>=>2 2 0@<59A:8E CA;>28OE.
>5==K9 @0228=0B 2>7=8: >4=>2@5<5==> A & % >< 2 1948 3>4C, 2> 2@5<O >9=K 70 =57028A8<>ABL.
@8:07>< =0G0;L=8:0 5=5@0;L=>3> HB010 2> 3;025 2>5==>3> @0228=0B0 1K; ?>AB02;5= @0228= (;><> >@5=.
>A;5 ?@>E>645=8O :C@A0 >D8F5@>2 ?0@0HNB=>-45A0=B=KE 2>9A:, :>340 @0228=C >@5=C 1K;> ?@8A2>5=> 720=85
1@8304=>3> 35=5@0;0, >= ?@8ABC?8; : D>@<8@>20=8N A2>53> 0??0@0B0 8 ?>4G8=5==KE 5<C ?>4@0745;5=89.
! ! !" ", +
>5==><C @0228=0BC ?@8A2>5= AB0BCA C?@02;5=8O 5=5@0;L=>3> HB010. ;02=K9 2>5==K9 @0228= =07=0G05BAO
?@8:07>< =0G0;L=8:0 5=HB010 & % 0. $>@<0;L=> 2>5==K9 @0228=0B =0E>48BAO 2 ?>4G8=5=88 #?@02;5=8O
:04@>2 5=HB010, => D0:B8G5A:8 >B =53> =57028A8<. #?@02;5=85 A>E@0=O5B =57028A8<>ABL 8 >B 3@0640=A:8E
@5;838>7=KE AB@C:BC@, 2 B>< G8A;5 2 2>?@>A0E =07=0G5=8O 8 ?@8A2>5=8O 720=89 2>5==KE @0228=>2. >AB@>5=85
@0228=0B0 8 C@>2=8 ?>4G8=5==>AB8 A>>B25BAB2CNB >@30=870F8>==>9 AB@C:BC@5 87@08;LA:>9 0@<88.
?>4G8=5=88 ;02=>3> 2>5==>3> @0228=0 =0E>4OBAO @0228=K 2>9A:>2KE G0AB59 8 A>548=5=89, @>4>2
2>9A: 8 2>5==KE >:@C3>2. ;02=K5 @0228=K 2>5==KE >:@C3>2 (&5=B@0;L=>3>, .6=>3> 8 !525@=>3>) 8<5NB
2>8=A:>5 720=85 ?>;:>2=8:. ;02=K5 @0228=K @>4>2 2>9A: =>AOB 2>8=A:>5 720=85 ?>4?>;:>2=8:0. ;02=><C
2>5==><C :0=B>@C B0:65 ?@8A208205BAO 720=85 ?>4?>;:>2=8:.
0228=K 2>8=A:8E G0AB59 8 0@<59A:8E 107 8<5NB 2>8=A:>5 720=85 :0?8B0=. >5==K5 @0228=K ?@8@02=5=K :
2K?CA:=8:0< 2KAH8E CG51=KE 702545=89.
2>8=A:8E G0ABOE 8 =0 0@<59A:8E 1070E 2>5==K9 @0228= =0E>48BAO, :0: ?@028;>, 2 ?>4G8=5=88 :><0=48@0
G0AB8 8;8 53> 70<5AB8B5;O ?> :04@0<. 0??0@0B 2>5==>3> @0228=0 2E>4OB >D8F5@K ?> @5;838>7=K< 2>?@>A0<
(”:F8=59 40B”), 0 B0:65 ?@>E>4OI85 A@>G=CN A;C61C A>;40BK 8 A5@60=BK, 2K?>;=ONI85 >1O70==>AB8 ”@0:07
40B” - :>>@48=0B>@>2 ?> @5;838>7=K< 2>?@>A0<. @0228=0B5 5ABL >B45;5=8O :0H@CB0 8 (0110B0, 345
?@>E>4OB A;C61C 8=A?5:B>@K, >ACI5AB2;ONI85 =047>@ 70 =>@<0<8 ?@83>B>2;5=8O ?8I8 8 A>1;N45=85<
(0110B0 2 0@<59A:8E CA;>28OE. 0 2>5==>A;C60I8E @0228=0B0 2>7;0305BAO >1O70==>ABL ?@54>AB028BL 2A5
=5>1E>48<K5 4CE>2=K5 CA;C38 @5;838>7=K< A>;40B0<.
E>45 2>5==KE 459AB289 2 482878OE D>@<8@CNBAO @>BK 2>5==>3> @0228=0B0, >A=>2=K< =07=0G5=85<
:>B>@KE O2;ONBAO ?>8A: 8 ?>3@515=85 2>5==>A;C60I8E, ?02H8E 2 1>N, 2 A>>B25BAB288 A> 2A5<8 B@51>20=8O<8
8C4087<0. $>@<8@CNBAO B0:85 @>BK 87 @575@28AB>2.
>5==K<8 @0228=0<8 AB0=>2OBAO 42C<O A?>A>10<8. 0228=, >:>=G82H89 3@0640=A:>5 @5;838>7=>5

CG51=>5 702545=85 8 ?>;CG82H89 B0< A<8EC (48?;>< @0228=0), 1C4CG8 ?@8720==K< 2 0@<8N, <>65B
?@>9B8 42CE<5AOG=K5 :C@AK 0@<59A:8E @0228=>2. >A;5 8E >:>=G0=8O 5<C ?@8A208205BAO >D8F5@A:>5 720=85.
@C3>9 A?>A>1 - ?>43>B>2:0 2>5==KE @0228=>2 =5?>A@54AB25==> 0@<859. MB>< A;CG05 A>;40B A@>G=>9
A;C61K ?@>E>48B >D8F5@A:85 :C@AK 2>5==>3> @0228=0B0 8 AB0=>28BAO >D8F5@>< ?> @5;838>7=K< 2>?@>A0<.
'5@57 =5A:>;L:> ;5B A;C61K >= <>65B >:>=G8BL :C@AK 0@<59A:8E @0228=>2 8 ?@>4>;68BL A;C61C C65 2 MB><
:0G5AB25. =>385 >D8F5@K 2>5==>3> @0228=0B0 O2;ONBAO 2K?CA:=8:0<8 5H82>B-E5A45@ (2>5==KE 85H82), 2
:>B>@KE 87CG5=85 @5;838>7=KE ?@54<5B>2 A>G5B05BAO A 8=B5=A82=>9 0@<59A:>9 ?>43>B>2:>9 ?> @07;8G=K<
2>8=A:8< A?5F80;L=>ABO<. K?CA:=8:8 5H82>B-E5A45@ ?@>E>4OB A;C61C 2 1>52KE G0ABOE 8 CG0AB2CNB 2 1>OE.
-" ' ! &
320 2006
3.6. June LJBook
??0@0B 2>5==>3> @0228=0B0 A;548B 70 8A?>;=5=85< =>@< :0H@CB0 2 2>8=A:8E G0ABOE 8 =0 1070E, 70
A>1;N45=85< 52@59A:8E ?@074=8:>2 8 @5;838>7=KE >1KG052 2 2>5==>5 8 <8@=>5 2@5<O. 0 2A5E 1>;LH8E
0@<59A:8E 1070E 459AB2CNB AB0F8>=0@=K5 A8=03>38, 4;O C4>2;5B2>@5=8O @5;838>7=KE =C64 2>5==>A;C60I8E
=0 C40;5==KE B>G:0E >@30=87CNBAO @53C;O@=K5 8E ?>A5I5=8O >D8F5@0<8 2>5==>3> @0228=0B0. ?>A;54=85
3>4K 2 A2O78 A B5<, GB> <=>385 2>5==>A;C60I85-@5?0B80=BK 87 AB@0= ! ?@>8AE>4OB 87 A<5H0==KE A5<59,
2>5==K9 @0228=0B >@30=87C5B 4;O 65;0NI8E >1CG5=85 4;O ?@>E>645=8O 38N@0 (?5@5E>40 2 8C4087<).
;02=K9 2>5==K9 @0228=0B 87405B 1>;LH>5 :>;8G5AB2> @5;838>7=>9 ;8B5@0BC@K, ?@54=07=0G5==>9 A?5F80;L=>
4;O 2>5==>A;C60I8E. =59 >B=>AOBAO A1>@=8:8 ?@8:07>2 8 ?@028;, @07JOA=ONI8E 8A?>;=5=85 @5;838>7=KE
>1@O4>2 2 0@<59A:>9 A@545, 0@<59A:85 <>;8B25==8:8, A>45@60I85 :@><5 >1KG=KE A?5F80;L=K5 <>;8B2K (:
?@8<5@C, <>;8B20 ?5@54 0B0:>9, ?>3@C65=85< ?>42>4=>9 ;>4:8, 1>52K< 2K;5B>< 8 B.?.), :0;5=40@8 8 4@C385
?>4>1=K5 8740=8O. >5==K9 @0228=0B 405B @07JOA=5=8O ?> <=>38< 2>?@>A0<, A2O70==K< A 8A?>;=5=85<
2>8=A:>3> 4>;30 8 A>1;N45=85< @5;838>7=KE ?@54?8A0=89 2 A?5F8D8G5A:8E CA;>28OE 2>8=A:>9 A;C61K.
G0AB=>AB8, : =8< >B=>AOBAO @07JOA=5=8O ?> ?@>1;5<5 ”03C=>B” - 65= 2>5==>A;C60I8E, ?@>?02H8E 157 25AB89.
06=K< =0?@02;5=85< 45OB5;L=>AB8 2>5==>3> @0228=0B0 O2;O5BAO 53> CG0AB85 2 ?>43>B>2:5

4>:C<5=B>2, >?@545;ONI8E <>@0;L=K5 8 MB8G5A:85 =>@<K ?>2545=8O 2>5==>A;C60I8E 2 A>>B25BAB288 A
>A=>2>?>;030NI8<8 ?@8=F8?0<8 8C4087<0. & % 5 ?@54JO2;ONBAO 65AB:85 B@51>20=8O : <>@0;L=K< 8
=@02AB25==K< CAB>O< 2>5==>A;C60I8E. >:C<5=B ”-B8G5A:89 :>4 1>9F0 & % 0”, ?>43>B>2;5==K9 A>2<5AB=>
2>5==K< @0228=0B>< 8 #?@02;5=85< ?> 2>A?8B0B5;L=>9 @01>B5 5=HB010, 30@0=B8@C5B G8AB>BC >@C68O 8
>?@545;O5B =>@<K 2708<>>B=>H5=89 =5 B>;L:> <564C 2>5==>A;C60I8<8, => 8 >B=>H5=85 : A>;40B0<
8 <8@=><C =0A5;5=8N ?@>B82=8:0. 7@08;LA:89 2>8=A:89 <5=B0;8B5B 1078@C5BAO =0 >A=>2>?>;030NI5<
?@8=F8?5 8C4087<0 > 15AF5==>AB8 G5;>25G5A:>9 687=8. @8G5< MB>B ?@8=F8? @0A?@>AB@0=O5BAO =5 B>;L:> =0
A0<8E 87@08;LBO=, => 8 =0 ?@>B82=8:0.
0 2>5==K9 @0228=0B 2>7;>65=> B0:65 >:070=85 A>459AB28O 8A?>;=5=8N @5;838>7=KE A;C61 2>5==>A;C60I8<8
& % 0 E@8AB80=A:>3>, 4@C7A:>3> 8 <CAC;L<0=A:>3> 25@>8A?>2540=89. ! MB>9 F5;LN >D8F5@K 2>5==>3>
@0228=0B0 2708<>459AB2CNB A> A2OI5==>A;C68B5;O<8 A>>B25BAB2CNI8E 25@>8A?>2540=89.
>5==K9 @0228=0B >:07K205B A>459AB285 2 8A?>;=5=88 @5;838>7=KE >1@O4>2 2>5==>?;5==K< @07;8G=>3>

25@>8A?>2540=8O.
?>A;54=55 2@5<O ?>O28;8AL ?@54;>65=8O > A>740=88 A;C61, 0=0;>38G=KE 2>5==><C @0228=0BC, 4;O
2>5==>A;C60I8E 8=KE 25@>8A?>2540=89. @8 >1I5< ?>;>68B5;L=>< >B=>H5=88 0@<59A:>3> :><0=4>20=8O :
MB><C 2>?@>AC @5H5=85 53> ?>:0 7045@68205BAO 87-70 A>:@0I5=89 1N465B=>3> D8=0=A8@>20=8O 0@<88.
1. http://nvo.ng.ru/forces/2004-07-02/3_israel.html
shaon (2005-12-21 17:59:00)

& % >B<5B8;8 =0ABC?;5=85 >645AB20 1=>2;5=> 21.12 17:56 HB015 ?5E>B=>3> 10B0;L>=0 ” 8410@8” A>AB>O;0AL
?@074=8G=0O F5@5<>=8O, ?>A2OI5==0O =0ABC?;5=8N >645AB20 %@8AB>20. -B>B 10B0;L>= AD>@<8@>20= 87 2>5==>A;C60I8E
@07;8G=>3> 25@>8A?>254>20=8O: 8C4552, 0@01>2-E@8AB80= 8 154C8=>2-<CAC;L<0=. 0: A>>1I05B ?@5AA-A;C610 & % 0,
A>2<5AB=>5 >B<5G0=85 7=0G8<KE @5;838>7=KE ?@074=8:>2 2A5E >1I8=, ?@54AB028B5;8 :>B>@KE ?@>E>4OB A;C61C 2 A>AB025
10B0;L>=K - 2 53> B@048F8OE. > 2@5<O A53>4=OH=59 F5@5<>=88, ?@>E>482H59 ?@8 =0@O65==>9 =>2>3>4=59 5;:8, :><0=48@
10B0;L>=0 2@CG8; A>;40B0<-E@8AB80=0< ?@074=8G=K5 ?>40@>G=K5 =01>@K.
3.6 June
3.6.1 5 8N=O 19673. - =0G0;> (5AB84=52=>9 >9=K (2005-06-04 22:22)
38 ;5B =0704 7@08;L >45@60; A>:@CH8B5;L=CN ?>154C =04 1;>:>< 0@01A:8E AB@0=,
2>73;02;O5<KE !!! .
">B0;L=K9 @073@>< 0@01A:8E 0@<89 (2A53> ?>4 @C6L5< >:>;> 1 <8;;8>=0 2>5==>A;C60I8E, >1CG5==KE 8
2006
LJBook 3.6. June
2>>@C65==KE !!! ),=0 AB>@>=5 :>B>@KE 2>520;8 ?@>B82 7@08;O BKAOG8 A>25BA:8E 2>5==>A;C60I8E, AB0;
:0B0AB@>D>9 4;O A>25BA:8E ?;0=>2 ?> 70E20BC <8@>2>3> 3>A?>4AB20... !!! 218; 2 2>9=C ?@>B82 7@08;O 4>
100 <8;;80@4>2 4>;;0@>2
/ ?>4>1@0; D>B>3@0D88 B5E 8AB>@8G5A:8E A>1KB89
7@08;LA:85 B0=:>2K5 :>;>==K =0 <0@H5 G5@57 !8=09A:CN ?CABK=N : !CMF:><C :0=0;C
7@08;LA:85 ?0@0INB8ABK ?5@54 1>5<. 19673.
322 2006
3.6. June LJBook
7@08;LA:0O ?5E>B0 2KH;0 : !CMF:><C :0=0;C
>4L5< D;030 87@08;LA:8E ! =0 70E20G5==>9 02801075 ?>4 -;L- @8H5<
2006
LJBook 3.6. June
0@0HNB8ABK ?>4K<0NB D;03 =04 >B5;5<
5=5@0;K 0O=, 018=, 8 0@:8A 2 >A2>1>645==>< !B0@>< 3>@>45 5@CA0;8<0
324 2006
3.6. June LJBook
0@0HNB8ABK C >B5;O
2006
LJBook 3.6. June
0@04 2 5@CA0;8<5. 19673
1;>6:0 6C@=0;0 "09<, ?>A2OI5==>3> ?>1545 7@08;O
326 2006
3.6. June LJBook
alamoana (2005-06-05 04:36:51)

0<5G0B5;L=K5 D>B:8! 0 ?5@2>9, ” >BC@” ;5B8B 157C<=> =87:> 4;O B0:B8G5A:>3> 1><10@48@>2I8:0. =0 2B>@>9 2A5
?>G5<C-B> , :0: >48=, 1@8BK5.
shaon (2005-06-05 05:27:07)

'B> 1K;> - B> 1K;>, 4>:C<5=BK M?>E8:)
chele sta (2005-06-05 06:57:36)

=B5@5A=K5 D>B>3@0D88. A;8 5ABL 5IQ, ?>60;C9AB0, 2K;>68B5. !?0A81>.
shaon (2005-06-05 07:09:01)

$>B>3@0D89 BL<0, 1C4C ?>AB5?5==> 2K:;04K20BL.
oshein (2005-06-05 11:32:03)

0,1K;8 ;N48 =5 2 =0H5 2@5<O.....
3o6yx (2005-06-29 15:42:37)

http://www.jewniverse.ru/forum/index.php?showtopic=787
shaon (2005-07-15 08:33:01)

” 00@82”: 5@8>4 2K6840=8O :B> 2KAB@5;8B ?5@2K<? 1=>2;5=> 15.07 11:20 0= 0@30;8B, ” 00@82”, 15.07.2005
">B, :><C 2 <05 1967-3> 8A?>;=8;>AL E>BO 1K 18, ?>9<5B, > G5< ?>945B @5GL. >9=0, @07@0782H0OAO 2 =0G0;5 8N=O
1K;0 BO65;>9. !2O70==K5 A =59 35>3@0D8G5A:85 =0720=8O =02A5340 >AB0=CBAO 2 ?0<OB8: #<- 0B5D ( ;5G> =0@>40),
820B E0-"0E<>H5B ( @C659=0O 3>@:0), "5;L- 70708B ( C@30= <>I8)& > B@8 =545;8, ?@54H5AB2>202H85 B@>9=>9 0B0:5
=0 7@08;L, 1K;8 =5 <5=55 B@C4=K<8. -B8 =545;8 2 CG51=8:0E 8AB>@88 8 ?>154=KE 0;L1><0E =07K20NB ”?5@8>4><
2K6840=8O”. @<8O 1K;0 <>18;87>20=0 8 48A;>F8@>20=0, => =8G53> =5 ?@>8AE>48;>. 0<0;L 145;L 0A5@ =03;5;.
(0@;L 5 >;;L C3@>60; 8 ?@54020;. !( >B@5:0;8AL. @01A:85 AB@0=K A>740;8 >1J548=5==>5 2>5==>5 :><0=4>20=85.
7@08;L 640;. @028B5;LAB2> 1K;> =0 3@0=8 @0720;0. 0@>4 E>B5; 2845BL C HBC@20;0 >H5 0O=0. 528 -H:>;L
708:0;AO 2 ?@O<>< MD8@5. 064K9 45=L C:@5?;O; 2 <KA;8, GB> ?@028B5;LAB2> O2=> A><=5205BAO 2 ?>154=>< 4CE5 A2>59
0@<88. 38?5B 873=0; 87 !8=0O <564C=0@>4=K9 :>=B8=35=B. 01;N40B5;8 ?>4G8=8;8AL 8 C1@0;8AL 2>A2>OA8. !>25BA:89
!>N7 C3@>60;, 0 0A5@ A :064K< 4=5< =0@0I820; 2>5==CN <>IL. 6840=85 CA8;820;> AB@0E, ?5@5E>4OI89 2 45?@5AA8N.
0;5F =0 A?CA:>2>< :@NG:5 =0G8=0; ?>4@03820BL. >;LH8=AB2> 87@08;LBO= E>B5;>, =0:>=5F, 2K60BL 53> 4> ?@545;0. B5,
8 4@C385 AB>=0;8 ?>4 3=5B>< =58725AB=>AB8. A?><8=0;0AL =0@>4=0O <C4@>ABL: =5B 1>;LH53> >1;53G5=8O, G5< @072O7:0.
shaon (2005-07-15 12:21:45) !!! 1K; 3>B>2 C=8GB>68BL 7@08;L

;048<8@ !!! 1K; 3>B>2 C=8GB>68BL 7@08;L "@5BLO
<8@>20O <>3;0 =0G0BLAO 2 1967 3>4C http://www.politjournal.ru/index.php?POLITSID=9fc4bc838ec620fa68db05 c8b9998dfb
&action=Articles &dirid=50 &tek=3480 &issue=102
crusader3000 (2005-09-14 17:08:47) Re: !!! 1K; 3>B>2 C=8GB>68BL 7@08;L

/ ?@>HC ?@>I5=8O, 0 0< =5 :065BAO GB> MB> E>@>H> ?@83>B>2;5==0O ;060? "> GB> =0?8A0=> 2 8=B5@=5B5 8 A:070=>
:0:8<8-B> <8D8G5A:8<8 ;8G=>ABO<8 2 ?LO=>< @073>2>@5 2 :010:5 - 40;5:> =5 2A5340 >B@0605B @50;L=CN A8BC0F8N
:>B>@0O <>3;0 1K 1KBL. 0, @CAA:85 ?><>30;8 38?BC. > ?@O<> B0: O2=> GB>1K !!! =0?040;0 =0 7@08;L - 2@O4;5
B0:>5 <>3;> 8<5BL <5AB>. -B> :0: A B5< !C2>@>2K< - A1560;0 :@KA0 =0 70?04, =5AQB 0E8=5N 2AO:CN, 0 345 4>:070B5;LAB20?
45 >D8F80;L=K5 1C<038? >:068B5. C<038, A ?>4?8AO<8, ?5G0B:0<8. 5BC 8E. =5BC MB>9 8AB>@88. / =5 3>2>@N
GB> MB> 2AQ 2K4C<0==>, =>... 70AB02;O5B 704C<0BLAO. 0?@8<5@ ?>@0605B 2>>1@065=85 F8B0B0: « 0H8 A0<>;5BK,
@0AA:07K205B 35=5@0;, 1K;> ?@8:070=> C:@0A8BL M<1;5<>9 538?5BA:8E !, >4=0:>, : =5AG0ABLN, =0 =0H8E A:;040E
1K;0 ;8HL :@0A=0O :@0A:0, =5>1E>48<0O 4;O 87>1@065=8O :@0A=>9 72574K. 8 75;5=>9 :@0A:8, =8 15;>9, =8 G5@=>9
F25B>2 538?5BA:8E ! C =0A =5 1K;>. >:0 4>AB020;8 :@0A:8, ?@8:07 ?@8H;>AL >B<5=8BL». +! @0A:8 =5
=0H;>AL, 8 87-70 MB>3> >4=0 >3@><=0O 45@6020 =5 =0?0;0 =0 4@C3CN. >-<>5<C ?>?0E8205B 8AB>@8O<8 87 F8:;0 ”<CE8
AJ5;8 ?>3@0=8G=8:0”. :@09=5< A;CG05 <>6=> 1K;> 1K =0 :0B5@5 8;8 =0 <0H8=5 AJ5748BL 2 38?5B 8 27OBL "
:@0A:8. :) ” 0==KE, :>B>@K5 A2845B5;LAB2>20;8 1K > B><, GB> A>25BA:85 ?;0=K 1K;8 =0 B>B <><5=B 8725AB=K !(
2006
LJBook 3.6. June
8;8 7@08;N, =5B”. ">65 =5 25@8BAO, >A>15==> 87CG0O 8AB>@8N A?5FA;C61 7@08;O, :>B>@K5 7=0;8 > ;N1KE H>@>E0E 2
;N1>< :>=F5 75<=>3> H0@0. @C3>5 45;> GB> @C:>2>4AB2> 7@08;O <>3;> =5 ?@8=8<0BL 8E 2> 2=8<0=85 ?> :0:8<-B>
;8G=K< A>>1@065=8O< - MB> 40. 0209B5 1KBL ?@02482K< A 8AB>@859. AB>@8O ?>4B25@6405BAO G5<-B>. MB> GB>-B> =5
<>65B 1KBL B>;L:> A;>20<8. N1K5 A5@LQ7=K5 45;0 2A5340 >AB0NBAO =0 1C<035.
shaon (2005-09-14 18:30:21) Re: !!! 1K; 3>B>2 C=8GB>68BL 7@08;L

!B0B59:0 2 8=B5@=5B5, MB>, :>=5G=>, =5 4>:C<5=B. 4=0:> A>CG0AB85, O 1K 4065 A:070; - A0<>5 0:B82=>5, !!! 2 03@5AA8OE
0@01A:8E AB@0= ?@>B82 7@08;O - MB> >1I58725AB=K9 D0:B. / =5 1C4C =0 MBC B5<C <=>3> @0A?@>AB@0=OBLAO, => >B<5GC,
GB> 2>>@C65=85 0@01A:8E 0@<89, ?>43>B>2:0 ;8G=>3> A>AB020, CG0AB85 45AOB:>2 BKAOG A>25BA:8E ”2>5==KE A>25B=8:>2” 2
2>9=0E ?@>B82 7@08;O - MB> >1I58725AB=K5 D0:BK. 1 MB>< ?8HCB 8 A0<8 A>25BA:85 2>5==K5, ?@8=8<02H85 CG0AB85 2
2>9=0E ?@>B82 7@08;O. !AK;>: =0 8E 2>A?><8=0=8O ?>;=> 2 <>5< !<.#G0AB85 A>25BA:>3> $ 2 (5AB84=52=>9
2>9=5 1967 3>40 http://www.livejournal.com/users/shaon/2 3793.html >74CH=K5 1>8 <564C 87@08;LA:8<8 8 A>25BA:8<8
;5BG8:0<8 http://www.livejournal.com/users/shaon/11603.html #cutid1 !#-& 3 (16) 2004
http://www.vko.ru/article.asp?pr sign=archive.2004.16.09 !2845B5;LAB2> A>25BA:>3> >D8F5@0, :><0=48@0 538?5BA:>9
?>42>4=>9 ;>4:8 > 2>9=5 A 7@08;5< http://artofwar.ru/r/rassypuha/text 0350-1.shtml !<. B0:65 :><<5=BK : <>8<
AB0BLO< 2
shaon (2005-10-13 07:46:46)

CCC 2 2>9=5 ?@>B82 7@08;O http://militera.lib.ru/h/20c2/index.html
shaon (2005-10-20 08:17:16)

>340 2 18-N @0:5B=>-75=8B=CN 482878N ! !!! , CG0AB2>202HCN 2 1>52KE 459AB28OE 2 38?B5 2 1970 3., ?@81K;8 20
M:75<?;O@>2 3075BK ” @0240”, A>45@602H59 AB0BLN, @07>1;0G02HCN ”3=CA=CN :;525BC > B><, GB> 2 38?B5 5ABL A>25BA:85
2>9A:0”, B> =0G0;L=8:C ?>;8B>B45;0 4828788 ?@8H;>AL C=8GB>68BL 2A5 M:75<?;O@K.
shaon (2005-10-25 08:59:18) CCC 2 2>9=5 ?@>B82 7@08;O

7015;;0 (5ABL 4=59, :>B>@K5 ?>B@OA;8 <8@ http://www.vremya.ru/print/23777.html
shaon (2005-10-25 09:39:38) 3>@KG52

http://magazines.russ.ru/znamia/2001/4/sirov.html 1-9 A5:@5B0@L !! 8:>;09 @83>@L528G 3>@KG52 (5;
7=0<5=8BK9 ?;5=C< & 1967 3>40. ?5@2K5 70 <=>385 45AOB8;5B8O G;5= & >A<5;8;AO ?>:@8B8:>20BL >;8B1N@>. 0:
G;5= >5==>3> A>25B0 >A:>2A:>3> >:@C30 ?@>B82>2>74CH=>9 >1>@>=K, >= 2K@078; >701>G5==>ABL A>AB>O=85< . 0
A;54CNI55 CB@> 3>@KG52 ?@8H5; : @56=52C 8 ?>?@>A8; >1 >BAB02:5. ;0G52=K5 @57C;LB0BK H5AB84=52=>9 2>9=K AB0;8
?@8G8=>9 :>=D;8:B0 =0 ?@>H54H5< 2 B>< 65 8N=5 1967 3>40 ?;5=C<5 & !!. A2>59 @5G8 A5:@5B0@L >A:>2A:>3>
3>@:><0 H8:>;09 3>@KG52 >B :@8B8:8 0@01A:8E A>N7=8:>2 ?5@5H5; : @071>@C =54>AB0B:>2 >B5G5AB25==>9 : ” 5=O,
=0?@8<5@, :0: G;5=0 >5==>3> A>25B0 >A:>2A:>3> >:@C30 , 25AL<0 15A?>:>8B, GB> ?@>B82>2>74CH=0O >1>@>=0
AB>;8FK =54>AB0B>G=> =0456=0. !CI5AB2CNI0O A8AB5<0 2A5 1>;55 <>@0;L=> CAB0@5205B, <>45@=870F8O 55 4>;6=>3>
MDD5:B0 C65 =5 405B, A>740=85 65 =>2>9 A8AB5<K AB>;8FK A;8H:>< 70BO38205BAO... >65B 1KBL, O A;8H:>< 70>AB@ON
2>?@>A 2 A8;C A2>59 =54>AB0B>G=>9 >A254><;5==>AB8. H> O AG8B0N, >1>@>=0 AB@0=K A;8H:>< 206=>5 45;>, ?>B><C
=8G53>, 5A;8 <K 745AL 2 & 2 G5<-B> >1>AB@8< MB>B 2>?@>A, ;8HL 1K 1K;0 ?>;L70 45;C. 22 =>O1@O 2004 3. ” E>B0 =0
’(5;5ABOICN A<5@BL’ ”. ><<5@A0=BJ- ;0ABL http://forums.airbase.ru/index.php?showtopic=30683 &mode=linear
shaon (2005-12-03 09:16:12)

http://www.duel.ru/200548/?48 6 1 . . ! (, + ", ! D52@0;O 1970 3>40 ?> 8N;L 1972 3>40
2 38?B5 @0725@BK20;8AL A>548=5=8O =0H8E 2>9A: 8 8AB@518B5;L=>9 0280F88 ( ) A 7040G59 CG0AB8O 2 1>52KE
459AB28OE A F5;LN ?>445@6:8 ! 2 2>9=5 ?@>B82 7@08;O. 0 <>@A:8E B@0=A?>@B0E 8 ?> 2>74CEC 2 38?5B
1K;8 ?5@548A;>F8@>20=K (>?5@0F8O « 02:07»): 482878O 75=8B=>-@0:5B=KE 2>9A: ( ) 2 A>AB025 42CE 75=8B=KE
@0:5B=KE 1@8304 (7@1@) - 2 8E A>AB025 2 A2>N >G5@54L =0E>48;8AL =5A:>;L:> 75=8B=KE @0:5B=KE 482878>=>2 (7@4=);
3@C??8@>2:0 2 A>AB025 135 8AB@518B5;L=>3> 0280F8>==>3> ?>;:0 (80?) 8 35 >B45;L=>9 8AB@518B5;L=>9 0280F8>==>9
MA:04@8;L8 (>80M) CA8;5==>3> A>AB020. !@07C >B<5GC, GB> ?> 538?5BA:>9 >@30=870F88 ! >=8 G8A;8;8AL 8 459AB2>20;8
A>>B25BAB25==> :0: 106 8 108 8AB@518B5;L=K5 0280F8>==K5 1@8304K (801@). ><0=4>20;8: 48287859 2>9A:
35=5@0;-<09>@ . . !<8@=>2 (2?>A;54AB288 35=5@0;-?>;:>2=8:), 3@C??8@>2:>9 - 35=5@0;-<09>@ .#. >;L=8:>2
(2?>A;54AB288 B0:65 35=5@0;-?>;:>2=8: ! 22>4>< 2>9A: 8 2 38?5B =0H ;02=K9 2>5==K9 A>25B=8: <8=8AB@0
>1>@>=K AB0=>28BAO ;02=>:><0=4CNI8< !>25BA:8E 2>9A: 2 38?B5 (?5@2K9 ;02:>< - 35=5@0;-?>;:>2=8: .!.
0BKH:8=). @8 =5< =0G8=05B DC=:F8>=8@>20BL HB01 !>25BA:8E 2>9A: 2 38?B5 (?5@2K9 =0G0;L=8: HB010 - 2 B>
2@5<O 35=5@0;-<09>@, 2?>A;54AB288 35=5@0; 0@<88 . . 0@552). 0H8 2>9A:0 8 A E>4C, :0: 3>2>@8BAO «A
328 2006
3.6. June LJBook
:>;5A», 2ABC?8;8 2 1>52K5 459AB28O. < 1K;8 ?>AB02;5=K A;54CNI85 7040G8: - 75=8B=>5 >3=52>5 ?@8:@KB85
D@>=B>2KE >1J5:B>2 538?5BA:8E 2>9A:, 0M@>4@><>2, ?@><KH;5==KE 8 >1>@>==KE >1J5:B>2 08@0 8 4@C38E =0A5;5==KE
?C=:B>2; 3@C??8@>2:5 - 8AB@518B5;L=>5 ?@8:@KB85 3;02=>9 107K ! 2 0<85B5, 0M@>4@><0 08@- 5AB (=0
=5< 1078@>20;0AL, :@><5 0280F88 , MA:04@8;LO =0H59 <>@A:>9 @07254K20B5;L=>9 0280F88), %C@4030, AC0=A:>9
?;>B8=K, =0H8E 8 538?5BA:8E 7@4= =0 8E 1>52KE ?>78F8OE, 1>52KE ?>@O4:>2 538?5BA:8E ACE>?CB=KE 2>9A: 8 >1J5:B>2
?> ;8=88 D@>=B0 4> !CMF0. @C3>9 7040G59 =0H8E 2>9A: 8 1K;> ?@8:@KB85 :>@01;59 MA:04@K: 75=8B=>5
>3=52>5 (@0:5B=>5 8 0@B8;;5@89A:>5) 2 1070E ( ;5:A0=4@8O, 0B@CE), 8AB@518B5;L=>5 - 2 <>@5 =0 @048CA 4>AO305<>AB8
A0<>;5B>2 8 -21. "0:>5 ?@8:@KB85 8 2708<>459AB285 8 :>@01;59 MA:04@K A 2>9A: 8 2 <0@B5 1970
3>40 1K;8 ?>;=>ABLN >B@01>B0=K 10 2840 ?@8:@KB8O >ACI5AB2;O;8AL A;54CNI8< >1@07>< (4C<0N, MB> 1C45B 8=B5@5A=>
G8B0B5;O<). A A0<>3> =0G0;0 1>52KE 459AB289 =0H8E 2>9A: 1K;0 =0;065=0 >@30=870F8O 2K?>;=5=8O :>@01;O<8 MA:04@K
7040G @048>;>:0F8>==>3> 4>7>@0 2 8=B5@5A0E =0H8E 8 538?5BA:8E 2>9A: 8 !. >@01;L (>1KG=>
?@. 61) 2K42830;AO 2 @09>= A525@=55 >@B-!0840 8 ?> A?5F80;L=> @07@01>B0==>9 HB01>< MA:04@K A5B:5 :204@0B>2
?5@54020; 4>=5A5=8O > ?@>;5B0E 87@08;LA:>9 0280F88 87 <>@A:>3> A5:B>@0. 0: >B<5G0;>AL :><0=4>20=85< =0H8E 2>9A:
8 538?5BA:>9 AB>@>=>9, MB> 7=0G8B5;L=> C25;8G820;> 40;L=>ABL >1=0@C65=8O A;54CNI8E =04 <>@5< 3@C?? 87@08;LA:>9
0280F88, A>25@H0NI59 =0;5BK =0 >1J5:BK 2 38?B5. 40;L=59H5< 1K;> CAB0=>2;5=> B5A=>5 2708<>459AB285 A 7@1@
8 7@4=, >ACI5AB2;O2H8E 75=8B=>5 >3=52>5 ?@8:@KB85 :>@01;59 MA:04@K 2 3020=8 ;5:A0=4@88. -BC 7040GC 2K?>;=O;8
420 482878>=0: 2>AB>G=K9 A >4=>3> 87 F5=B@0;L=KE 3>@>4A:8E ?;O659 ;5:A0=4@88 8 70?04=K9 - A ?@83>@>4=>3> ?;O60
(<5AB5G:> 30<8). "@5B89 482878>= ?>74=55 ?@8:@K20; 3020=L 8 0M@>4@>< ?>@B0 0B@CE, :C40 A 8N;O 1970 3>40 70E>48;8
=0H8 :>@01;8 , 0 B0:65 1078@>20;8AL A0<>;5BK MA:04@8;L8 <>@A:>9 0280F88 5-12 8 ?5@8>48G5A:8 ;-38, =-12, =-24.
040GC ?@8:@KB8O :>@01;59 MA:04@K 2 <>@5 8AB@518B5;L=>9 0280F859 2K?>;=O;0 108 801@ (35 >80M, D0:B8G5A:8 ?>;:
8 -21 2 :>;8G5AB25 0-40 54.) A 0M@>4@><0 60=0:;8A (=540;5:> >B ;5:A0=4@88). @8:@KB85 >ACI5AB2;O;>AL A?>A>1><
456C@AB20 =0 0M@>4@><5 (8=>340 2 2>74CE5) >4=>3>-42CE 725=L52 8AB@518B5;59. > A83=0;C A MA:04@K G5@57 3-5 <8=CB
?>O2;O;8AL =0H8 8AB@518B5;8, ?@0240, A 538?5BA:8<8 >?>7=020B5;L=K<8 7=0:0<8 =0 :@K;LOE.
3.6.2 5=5@0;K 7@08;LA:>9 @<88 (2005-06-12 19:11)
?@>4>;65=85 A2>8E AB0B59 [1] >5==>5 >1@07>20=85 2 7@08;5 8 [2] + ! .' ,

?>A2OI5==KE ?>43>B>2:5 >D8F5@A:>3> :>@?CA0 2 & % 5, BCB O :@0B:> ?8HC > 87@08;LA:>< 35=5@0;8B5B5
8 =5:>B>@KE 53> A?5F8D8G5A:8E >B;8G8OE >B 4@C38E 0@<89
=0:8 @07;8G8O 02-0;CD0(35=5@0;-?>;>2=8:0) & % 0

=87C ?>3>=0: ?5@5A5:0NI85AO <5G 8 >;82:>20O 25B2L - A8<2>; 35=5@0;LA:>3> 720=8O
2006
LJBook 3.6. June
KH5: M<1;5<K 2 2845 28=>3@04=KE ;8ABL52 (2 ?@>AB>@5G88 - ”D0;0D5;8”)- 7=0:8 @07;8G8O AB0@H8E >D8F5@>2
;5:A0=4@ (C;L<0=
5=5@0;K 7@08;LA:>9 @<88
N10O B5<0, A2O70==0O A 0@<859, >1O70B5;L=> ?5@5E>48B : >1AC645=8N 35=5@0;8B5B0 2KAH53> 2>8=A:>3>
=0G0;LAB20, =0 ?;5G8 :>B>@>3> 2>7;>65=0 BO65;59H0O >B25BAB25==>ABL 70 >15A?5G5=85 157>?0A=>AB8 AB@0=K.
;O 7@08;O, =0E>4OI53>AO 2 A>AB>O=88 2>9=K =0 ?@>BO65=85 2A59 A2>59 8AB>@88, ;N48, AB>OI85 2> 3;025
& % 0, 2> <=>3>< O2;ONBAO A8<2>;0<8 3>AC40@AB20, 2>?;>I5=85< 1>52>3> 4CE0 8 2>8=A:8E B@048F89
52@59A:>3> =0@>40.
7@08;LA:89 35=5@0;8B5B @>48;AO 2<5AB5 A 52@59A:8< 3>AC40@AB2><.!8AB5<0 2>8=A:8E 720=89 A>74020;0AL

70=>2> ?@O<> 2 E>45 A@065=89. 0: =5>6840==> MB> =5 72CG8B, => A8AB5<C 2>8=A:8E 720=89 ?@84C<0;8 420
87@08;LA:8E ?>MB0, 420 :;0AA8:0 ;8B5@0BC@K =0 82@8B5 - 2@00< (;Q=A:89 8 0B0= ;LB5@<0=. =8 ?>;>68;8
2 >A=>2C =08<5=>20=89 2>8=A:8E 720=89 B5@<8=>;>38N, ?@8H54HCN 87 "0 0%0 8 "0;<C40. ;O >1>7=0G5=8O
35=5@0;LA:8E 720=89 8<8 1K;> 27OB> 87 B0;<C48G5A:>3> 82@8B0 A;>2> «0;CD»
;CD(35=5@0;-;59B5=0=B) <8@ @>@8. >4 53> :><0=4>20=85< 3@C??8@>2:0 87@08;LA:8E 2>9A: 2 A>AB025 3
0@<59A:8E :>@?CA>2 >ACI5AB28;0 2B>@65=85 2 820= 2 19823.
” ;CD” >7=0G05B ”?@542>48B5;L, @C:>2>48B5;L”. "0;<C45 =0?8A0=>: ”!;>2> « ;CD» >1>7=0G05B @5A2OB>3>,
;03>A;>25= =, 81> A:070=> «"K =0AB02=8: «0;CD» N=>AB8 <>59» ( 8H-;59 16:28). "0;<C4 >1JOA=O5B, GB>
MB> A;>2> >7=0G05B A52KH=53>, 254L -3 =5 B>;L:> !>740B5;L, => 8 0:B82=> 459AB2CNI0O, >?@545;ONI0O
E>4 8AB>@88 <8@0 8 G5;>25G5AB20 =0?@02;ONI0O A8;0.
">340 65 1K;8 A>740=K 8 7=0:8 @07;8G8O =0 ?>3>=0E 8 :>:0@40E. !>3;0A=> 8C459A:>9 B@048F88, 7=0:8 @07;8G8O
=5 4>;6=K 1K;8 8<5BL D>@<C O7KG5A:8E A8<2>;>2 72574, A>;=F0, 682>B=KE. >MB><C 1K;> ?@8=OB> @5H5=85
8A?>;L7>20BL 2 :0G5AB25 A8<2>;>2 2>8=A:8E 720=89 @0AB8B5;L=>ABL -@5F A@0M;L ;02@>2K5 25=:8, >;82:>2K5
330 2006
3.6. June LJBook
25B28 8 28=>3@04=K5 ;8ABLO. -<1;5<>9 35=5@0;LA:8E 2>8=A:8E 720=89 AB0;8 >;82:>20O 25B2L A8<2>; <8@0, 8
<5G A8<2>; 2>9=K. @>B>B8?>< ?>A;C68;0 M<1;5<0 %030=K, A>740==0O 2 1944 3>4C. ?5@2K5 7=0:8 @07;8G8O
4;O :><0=4=>3> A>AB020 1K;8 22545=K 2 2>9A:0E 2> 2@5<O 1>52 70 5@CA0;8< 2 0?@5;5 1948 3>40.
& % 5 5ABL B@8 35=5@0;LA:8E 720=8O: «B0B-0;CD» (A>>B25BAB2C5B 35=5@0;-<09>@C 2 @>AA89A:>9 0@<88),
«0;CD» (35=5@0;-;59B5=0=B) 8 «@02-0;CD» (35=5@0;-?>;:>2=8:). @8G5< 720=85 @02-0;CD ?@8A208205BAO B>;L:>
>4=><C G5;>25:C =0 459AB28B5;L=>9 A;C615 =0G0;L=8:C 5=5@0;L=>3> (B010.
!:>;L:> 65 35=5@0;>2 2 & % 5? 0G0;L=8:C 5=HB010 ?>4G8=5=K :><0=4CNI85 !525@=>3>, &5=B@0;L=>3>

8 .6=>3> 2>5==KE >:@C3>2, "K;>2>5 ><0=4>20=85, HB01 !CE>?CB=KE 2>9A:, :><0=4CNI85 8 HB01K @>4>2
2>9A:, >5==>-<>@A:>3> D;>B0, >5==>-2>74CH=KE A8;, 45AOB:8 C?@02;5=89 8 :><0=4>20=89 @07;8G=KE
C@>2=59, :><0=48@K 4828789, 1@8304, D;>B8;89, 0280F8>==KE G0AB59 8 A>548=5=89. ><0=4CNI85 2>5==K<8
>:@C30<8, =0G0;L=8:8 <=>3>G8A;5==KE C?@02;5=89 8 :><0=4>20=89, 0 B0:65 @C:>2>48B5;8 :>=B@@07254:8
( 8 2=5H=59 @07254:8 ! , 2E>4OB 2 A>AB02 $>@C<0 5=HB010, >1L548=ONI53> 2A5 2KAH55 2>5==>5
@C:>2>4AB2> 7@08;O 2> 3;025 A =0G0;L=8:>< 5=HB010.
7@08;LA:89 2>5==K9 8AB>@8: . @0=>2A:89 ?>?@>1>20; ?>4AG8B0BL 8E G8A;>, 8AE>4O 87 :><0=4=KE

4>;6=>AB59, 70=8<05<KE 35=5@0;0<8. > 53> ?>4AG5B0< 2KE>48B, GB> 2 0@<88, 2>5==>-2>74CH=KE A8;0E
8 2>5==>-<>@A:>< D;>B5 ?@>E>4OB A;C61C ?>@O4:0 100 35=5@0;>2. =>3> MB> 8;8 <0;>? @8 ?>;=>9
<>18;870F88 G8A;5==>ABL & % 0 4>AB8305B 700 BKAOG 2>5==>A;C60I8E, B.5. =0 :064>3> 35=5@0;0 ?@8E>48BAO
?>@O4:0 7 BKAOG A>;40B 8 >D8F5@>2. ;O :>=B@0AB0 - 2 1@8B0=A:>9 0@<88 =0 >4=>3> 35=5@0;0 ?@8E>48BAO
561 2>5==>A;C60I89. "0: GB> ?> :@8B5@8N >B=>A8B5;L=>3> :>;8G5AB20 35=5@0;>2 2 2>>@C6Q==KE A8;0E,
87@08;LA:89 35=5@0;8B5B O2;O5BAO =081>;55 MDD5:B82=K< A@548 0@<89 <5@8:8 8 2@>?K.
"0B-0;CD (35=5@0;-<09>@) &C@8 !038((59=:8=). :0G5AB25 2>5==>3> A>25B=8:0 2 60-70-K5 3>4K :><0=4>20;
:C@4A:8<8 ?>2AB0=G5A:8<8 D>@<8@>20=8O<8 2 2>9=5 2 @0:A:>< C@48AB0=5
@8A2>5=8N 2KA>:8E 35=5@0;LA:8E 720=89 ?@54I5AB2C5B <=>3>;5B=89 @0B=K9 ?>4283. C4CI85 35=5@0;K
?@>E>4OB 2A5 ABC?5=L:8 A;C651=>9 ;5AB=8FK >B @O4>2>3> A>;40B0 4> :><0=48@0 2>9A:>2>3> A>548=5=8O.
2006
LJBook 3.6. June
064>5 >G5@54=>5 2>8=A:>5 720=85 >?;0G8205BAO :@>2LN 8 ?>B><, ?@>;8BK<8 2 E>45 <=>3>G8A;5==KE
2>9=. 0@O4C A 2KA>:8< 2>8=A:8< ?@>D5AA8>=0;87<><, 87@08;LA:85 2>5=0G0;L=8:8 >1O70B5;L=> 70:0=G820NB
>;;546 0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 8 ?>;CG0NB 0:045<8G5A:85 AB5?5=8 2 87@08;LA:8E 8 70@C156=KE
C=825@A8B5B0E ?> @07;8G=K< =0C:0< , 1C4L B> <8:@>18>;>38O, B5>@5B8G5A:0O D878:0 8;8 8AB>@8O >AB>:0.
"0:, 1K2H89 =0G0;L=8: 5=HB010 35=5@0;-?>;:>2=8: -EC4 0@0: ?0@0;;5;L=> A> A;C61>9 70:>=G8; 2@59A:89
C=825@A8B5B 2 5@CA0;8<5 8 !BM=D>@4A:89 C=825@A8B5B 2 0;8D>@=88, 345 ?>;CG8; CG5=K5 AB5?5=8 ?>
<0B5<0B8:5 8 M:>=><8:5, 0 35=5@0;-<09>@ .20;L 55<0=, 70=8<0O ?>AB 70<5AB8B5;O =0G0;L=8:0 >5==>9
@07254:8, 1K; >4=8< 87 8725AB=59H8E D878:>2-B5>@5B8:>2, ?@>D5AA>@>< @O40 C=825@A8B5B>2 8 ;0C@50B><
<=>38E =0CG=KE ?@5<89. 7@08;5 AG8B05BAO, GB> 2KAH55 2>5==>5 @C:>2>4AB2> >1O70=> >1;040BL 2KA>:8<
8=B5;;5:B>< 8 H8@>:8< :@C3>7>@><, 8 C=825@A8B5BA:>5 >1@07>20=85 B>;L:> A?>A>1AB2C5B >1@5B5=8N MB8E
:0G5AB2, AB>;L @54:8E C 2>5==KE 2 4@C38E AB@0=0E.
87@08;LA:>< 35=5@0;8B5B5 ?@54AB02;5=K 2A5 A>F80;L=K5 8 MB=8G5A:85 3@C??K 87@08;LA:>3> >1I5AB20:

C@>65=FK AB@0=K 8 @5?0B@80=BK, 0H:5=07K 8 A5D0@4K, :81CF=8:8 8 68B5;8 3>@>4>2... A5E 8E >1L548=O5B
87@08;LA:89 ?0B@8>B87< 8 15A?@545;L=0O ?@540==>ABL @>4=>9 AB@0=5. 1 MB>< 3>2>@OB ?>A;C6=K5 A?8A:8
87@08;LA:8E 2>5=0G0;L=8:>2, GL8 35=5@0;LA:85 ?>3>=K O2;ONBAO A2845B5;LAB2>< 8E @0B=>3> ?>42830.
"0B-0;CD(35=5@0;-<09>) @L5 0O=. #7=8: A25=F8<0, AB02H89 35=5@0;>< ?0@0HNB=>-45A0=B=KE 2>9A:
5=5@0;-<09>@ @L5 0O=, @>48;AO 2 5=3@88. 16 ;5B 53> 2<5AB5 A A5<L59 =0F8ABK 45?>@B8@>20;8 2
A25=F8<. @L5 2K68; >48= 87 2A59 A2>59 1>;LH>9 A5<L8. >A;5 >A2>1>645=8O, @L5 ?@8A>548=8;AO :
>B@O4C 52@59A:8E <AB8B5;59->E>B=8:>2 70 =0F8AB0<8. 5?0B@88@>20;AO 2 -@5F A@0M;L, ?@8<:=C; : C40@=K<
@>B0< %, 2 >9=C 70 57028A8<>ABL 1K; @0=5= 2 A@065=88 70 5@CA0;8<. !B0; >4=8< 87 ?5@2KE
>D8F5@>2 ?0@0HNB=>-45A0=B=KE 2>9A:, GC4>< CF5;5; ?@8 70BO6=>< ?@K6:5 A ?0@0HNB>< :C?>; >B:@K;AO
2 ?>A;54=NN A5:C=4C. #G0AB2>20; 2 >?5@0F8OE 2>7<5748O, 2> 2@5<O !8=09A:>9 :0<?0=88 45A0=B8@>20;AO 2
BK; 2@030. (5AB84=52=CN 2>9=C :><0=48@ 10B0;L>=0, BO65;> @0=5=. >9=C !C4=>3> =O - :><0=48@
<5E0=8=878@>20==>9 1@8304K 2 4828788 (0@>=0, 2=>2L 1K; @0=5=.
332 2006
3.6. June LJBook
5=5@0;-<09>@ &C@8 !038((59=:8=), A01@0, ?@8720;AO 2 2 ?0@0HNB=>-45A0=B=K5 2>9A:0, :><0=48@>< 272>40

CG0AB2>20; 2 >?5@0F8OE 2>7<5748O. !8=09A:CN :0<?0=8N :><0=48@ @>BK, 2 1961 3>4C =0?@02;5= 2>5==K<
A>25B=8:>< 2 -D8>?8N, ?> 2>72@0I5=8N AB0; :><0=48@>< ?0@0HNB=>-45A0=B=>3> 10B0;L>=0, @C:>2>48;
>1CG5=85< >D8F5@>2 8=>AB@0==KE 0@<89. <05 1966 3>40 2=>2L =0?@02;5= 703@0=8FC, 2 C@48AB0=, 345
AB0; 2>5==K< A>25B=8:>< 2>64O :C@4A:8E ?>2AB0=F52 CAB0DK 0@070=8. >4 :><0=4>20=85< &C@8 !038
1K;0 4>AB83=CB0 1;5ABOI0O ?>1540 :C@4A:8E ?>2AB0=F52 2 ”18B25 ?>4 020=4C7><”, 345 1K;8 @073@><;5=K
425 8@0:A:85 4828788. (5AB84=52=CN 2>9=C CG0AB2>20; 2 70E20B5 (0@<-0-(59E0, @C:>2>48; >?5@0F8O<8 ?>
;8:2840F88 B5@@>@8AB>2, 45AB2>202H8E A B5@@8B>@88 >@40=88. >9=C !C4=>3> =O - :><0=48@ ?0@0HNB=>-
45A0=B=>9 1@8304K. 1974 3>4C 2=>2L =0?@02;5= 2 C@48AB0=, >@30=87>20; >1>@>=C 8 :>=B@=0ABC?;5=85
:C@4A:8E G0AB59 ?@8 ?>445@6:5 8@0=A:8E 2>9A:, 2 @57C;LB0B5 G53> 1K;8 @0718BK ?5E>B=0O 8 B0=:>20O 8@0:A:85
4828788. > 2>72@0I5=8N =0 >48=C :><0=4>20; 48287859.
5=5@0;-;59B5=0=B <8@ @>@8. ! >B;8G85< >:>=G8; «:045BA:89 :>@?CA» - :><0=4=K9 ?>43>B>28B5;L=K9

:>;;546 2 %09D5, ?@8720;AO 2 1@8304C >;0=8. !8=09A:CN :0<?0=8N :><0=48@ A0?5@=>3> 272>40,
70B5< @>BK. 0 ;8G=>5 <C65AB2> =03@0645= 2KAH59 1>52>9 =03@04>9 F0;0H>< (7=0:>< >B;8G8O) =0G0;L=8:0
35=HB010. (5AB84=52=CN 2>9=C 70<5AB8B5;L :><0=48@0 10B0;L>=0, 70B5< :><0=48@ 10B0;L>=0, A;C68;
?>4 =0G0;>< (0@>=0. >9=C !C4=>3> =O - :><0=48@ 1@8304K, 1K; @0=5= ?@8 HBC@<5 %5@<>=0. 0B5<
:><0=48@ 4828788, =0G0;L=8: C?@02;5=8O 1>52>9 ?>43>B>2:8 5=HB010. 820=A:CN 2>9=C 35=5@0; <8@
@>@8 2AB@5B8; :><0=4CNI8< !525@=K< 2>5==K< >:@C3><. >B25B =0 ?0;5AB8=A:89 B5@@>@, =0 B5@@8B>@8N
820=0 1K;> >ACH5AB2;5=> 2B>@65=85 3@C??8@>2:8 87@08;LA:8E 2>9A: 2 A>AB025 3 0@<59A:8E :>@?CA>2.
><0=4>20=85 2>9A:>2>9 3@C??8@>2:>9 1K;> 4>25@5=> 35=5@0;C <8@C @>@8. >= A G5ABLN 2K?>;=8;
1>52CN 7040GC: ?>4 53> =0G0;>< 1K;0 AB5@B A ;8F0 75<;8 ”$0B0E;M=4” -10=48BA:>5 «3>AC40@AB2>» B5@@>@8AB0
@0D0B0, 8 87@08;LA:85 2>9A:0 27O;8 AB>;8FC 820=0 3>@>4 59@CB. ?>A;54CNI85 3>4K <8@ @>@8
1K; :><0=4CNI8< ACE>?CB=K<8 2>9A:0<8, 0 2 :>=F5 2>5==>9 :0@L5@K >= AB0; =0G0;L=8:>< ?5@0B82=>3>
C?@02;5=8O 70<5AB8B5;5< =0G0;L=8:0 5=HB010.
AB0BL5 8A?>;L7>20=K <0B5@80;K c A09B>2 waronline.org, http://www.livejournal.com/users/david 2/

8 cantorovich.narod.ru
2. http://nvo.ng.ru/forces/2004-07-02/3_israel.html
(2005-06-12 17:57:10) ;CD-A04M

;CD - MB> 5I5 8 G5<?8>= ( ;CD-ha->;0< - G5<?8>= <8@0. AB0B8, =5 7=05B5 ;8 K, 2 G5ABL :>3> =0720=0 >4=0 87
<038AB@0;59 CH- 0=0 ”0;CD A04M”? >;52>9 35=5@0;, 5A;8 =5 >H810NAL? NiN
shaon (2005-06-12 18:04:00) Re: ;CD-A04M

#;8F0 ” ;CD !045” =0720=0 2 G5ABL 35=5@0;0 FE0:0 !045, 1K2H53> =0G. 5=HB010 %030=K, 0 2> 2@5<O 2>9=K
70 57028A8<>ABL - >4=>3> 87 ?5@2KE 35=5@0;>2 & % 0 =5< A<.http://www.eleven.co.il/index.php?mode=article
&id=13645 &query= &% +!
(2005-06-12 18:35:06) Re: ;CD-A04M

>;LH>5 A?0A81>, >G5=L 8=B5@5A=0O AAK;>G:0. "0: 7=0G8B, 2A5-B0:8 ”?>;52>9” NiN
shaon (2005-06-12 18:43:39) Re: ;CD-A04M

A5340 @04 ?><>GL E>@>H5<C G5;>25:C:)) <0@8=5 A53>4=O 1K;> :;0AA=>!
kir (2005-06-12 18:02:03)

&C@8 !038 =0 D>B>3@0D88 - 2 720=88 0;CD-<8H=5. <55B A<KA; ?>4G5@:=CBL MB>B D0:B 2> 871560=85 ?CB0=8FK.
shaon (2005-06-12 18:07:56)

MB>9 AB0BL5 O C:07K20N B>;L:> ”>:>=G0B5;L=K5” 720=8O ?5@A>=0659. 0 ?@82545==>9 D>B5 &C@8 5H5 2 ?>;:>2=8GL5<
G8=5 (0;CD-<8H=5), O C:070; 2KH5, GB> ”D0;0D5;8” O2;ONBAO 7=0:0<8 @07;8G8O AB0@H8E >D8F5@>2 & % 0.
2006
LJBook 3.6. June
david 2 (2005-06-16 16:53:39)

” AB0BL5 8A?>;L7>20=K <0B5@80;K c A09B>2 waronline.org 8 cantorovich.narod.ru” - @07 ?@O<> :CA:0<8 F8B8@C5HL, <>3 1K
8 =0 <5=O A>A;0BLAO, 0 =5 B>;L:> =0 waronline.org 2 F5;><. :) .+. ”#7=8: A25=F8<0, AB02H89 35=5@0;>< ?0@0HNB=>-
45A0=B=KE 2>9A:” - >= 5I5 :><10B>< ?5@5H5; 2 B0=:>2K5 2>9A:0.
shaon (2005-06-16 19:12:57)

0284, 35=5@0;LA:85 18>3@0D88 O >BAN40 8A?>;L7>20;: http://www.waronline.org/forum/viewtopic.php?t=10737 "0< >=8
84CB >B 8<5=8 &5DK. !cK;:C =0 waronline.org O ?@825; 2KH5. , B5?5@L 286C - &5D0 B0< AAK;05BAO =0 B51O. %>@>H>,
O 4>102;N ?@O<CN AAK;:C =0 B51O. http://www.livejournal.com/users/david 2/
david 2 (2005-06-19 08:25:23)

0 O ?>=O;, GB> BK A D>@C<0 27O;, 0 =5 =0?@O<CN C <5=O 2 . :) !?0A81>. :)
kir (2005-06-22 20:23:51) 7@08;LA:85 35=5@0;K <>3CB 2AQ :)

[1] 5=5@0;K @<88 1>@>=K 7@08;O 70?8A0;8 ?5A=N, ?>A2OI5==CN 1K2H5<C 0G0;L=8:C 5=5@0;L=>3> (B010 >H5
( C38) /0;>=C (Ynet, =0 82@8B5).
1. http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3102593,00.html
shaon (2005-06-23 12:22:31) Re: 7@08;LA:85 35=5@0;K <>3CB 2AQ :)
>@8A, A?0A81> 70 70<5G0B5;L=CN AAK;:C. / 55, A 20H53> @07@5H5=8O, >?C1;8:CN
kir (2005-06-23 13:50:42) Re: 7@08;LA:85 35=5@0;K <>3CB 2AQ :)

04 ?><>GL.
shaon (2005-12-26 16:39:04)

A;8 A@02=8BL MBC A8BC0F8N, =0?@8<5@, A >AA89A:>9 0@<859, B> B0< =0 1 010 000 2>5==>A;C60I8E ?@8E>48BAO >:>;>
1200 35=5@0;>2. 0<5@8:0=A:>9 65 0@<88, =0 1 371 000 2>5==>A;C60I8E ?@8E>48BAO 879 35=5@0;>2. @8 MB>< =0
>4=>3> 35=5@0;0 >AA89A:>9 0@<88 ?@8E>48BAO 701 2>5==>A;C60I89, =0 >4=>3> 35=5@0;0 0<5@8:0=A:>9 0@<88 - 1204.
5=5@0;8B5B '! CE>48B 2 B5=L 23 45:01@O 2005 =0B>;89 &K30=>: http://www.russ.ru/comments/105845320?user ses-
sion=acd8fcaa2c9c4a2a26b7c183e14deeea
3.6.3 0AA:07 A=09?5@0 87 A?5F?>4@0745;5=8O (8<H>= (2005-06-29 08:12)
-<>F8>=0;L=K9 8, >4=>2@5<5==>, 4>:C<5=B0;L=> B>G=K9 @0AA:07 A=09?5@0 87 A?5F?>4@0745;5=8O (8<H>= >

1>52KE >?5@0F8OE 2 075 2 20043.
http://www.waronline.org/forum/viewtopic.php?t=11674
1 87@08;LA:>< 1>52>< A=09?8=35 A<. <>8 <0B5@80;K:

[1] 7@08;LA:85 0@<59A:85 A=09?5@K
[2]!=09?8=3 2 7@08;LA:>9 0@<88
334 2006
3.7. July LJBook
3.7 July
3.7.1 ABL ;8 C 7@08;O O45@=>5 >@C685? (2005-07-17 21:03)
>60;C9, =8 >4=0 B5<0 >1 7@08;5 =5 >:CB0=0 B0:8< BC<0=>< B09= 8 =54><>;2>:, :0: 2>?@>A >1;040=8O
7@08;5< O45@=K< >@C685<. A2>8E 70O2;5=8OE 87@08;LA:85 >D8F80;L=K5 ;8F0 =8:>340 =5 ?>4B25@640NB,
=> 8 =5 >B@8F0NB =0;8G85 C 7@08;O O45@=>3> >@C685. I5 A> 2@5<5= (5AB84=52=>9 >9=K 19673. 8725AB=K
A;>20 B>340H=53> ?@5<L5@-<8=8AB@0 7@08;O 528 -H:>;O, 70O282H53>, GB> 7@08;L =8:>340 ?5@2K< =5
?@8<5=8B O45@=>5 >@C685.
/ ?@>0=0;878@>20; >B:@KBK5 <0B5@80;K 02B>@8B5B=KE 70@C156=KE M:A?5@B>2, ?>A2OI5==KE MB>9 B5<5, 2 B><
G8A;5 >BG5BK 0<5@8:0=A:>3> 8AA;54>20B5;LA:>3> F5=B@0 Global Security, 8 @57C;LB0BK 87;>68; 2 MB>9 AB0BL5.
2006
LJBook 3.7. July
0 D>B>: 7@08;LA:0O @0:5B0-=>A8B5;L ”(028B”. A?>;L7C5BAO 4;O 70?CA:0 :>A<8G5A:8E A?CB=8:>2 ” D5:”.
> <=5=8N 70@C156=KE M:A?5@B>2 <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=0 :0: <56:>=B8=5=B0;L=0O 10;;8AB8G5A:0O @0:5B0,
A?>A>1=0O 4>AB028BL 1>53>;>2:C =0 @0AAB>O=85 1>;55 7 BKAOG :8;><5B@>2
A5 ?@020 ?@8=04;560B ;5:A0=4@C (C;L<0=C(A) 2005

;5:A0=4@ (C;L<0=
/45@=K9 <5G 7@08;O
0 3>4K 687=8 2 7@08;5 O =8:>340 =5 2845; 2 87@08;LA:>9 ?@5AA5 <0B5@80;>2, @0AA:07K20NI8E >1
O45@=KE 2>>@C65=8OE 8 ?;0=0E 53> 2>7<>6=>3> ?@8<5=5=8O. "5<0 MB0 >AB05BAO 70:@KB>9, >D8F80;L=>
=5?@87=0==>9 8 87>;8@>20==>9 >B >AB0;L=KE A>1KB89 2=CB@5==59 687=8 =0H59 AB@0=K. 7@08;L =8:>340
>D8F80;L=> =5 ?>4B25@640; 8 =5 >B@8F0; =0;8G85 C =53> O45@=>3> >@C68O, E>BO 70@C156=K5 0=0;8B8:8
AG8B0NB, GB> C =53> B0:>5 >@C685 5ABL.
> >F5=:0< 70@C156=KE M:A?5@B>2, 7@08;L - H5AB0O ?> 25;8G8=5 O45@=0O 45@6020 <8@0.
5@2K5 A2545=8O > A>740=88 7@08;5< O45@=>3> >@C68O
5@2K5 A>>1I5=8O > =0G0;5 ?@>872>4AB20 O45@=>9 >@C68O 2 7@08;5 ?>O28;8AL 2 >BG5B5 & # 2 =0G0;5
1968 3>40. -B0 >F5=:0 1K;0 >A=>20=0 =0 =5>D8F80;L=>9 15A545 <564C 3;02>9 =0CG=>-B5E=8G5A:>3> >B45;0
& # 0@;>< 0:5BB>< 8 -420@4>< "5;;5@><, >BF>< 2>4>@>4=>9 1><1K. A=>2K20OAL =0 A2>8 :>=B0:B0E A
87@08;LBO=0<8, >10 A?5F80;8AB0 ?@8H;8 : 2K2>4C, GB> 7@08;L >1;0405B 2A5<8 @5AC@A0<8 4;O ?@>872>4AB20
O45@=>9 1><1K. ">340 65 ?@5<L5@-<8=8AB@ 7@08;O 528 -H:>;L 2 >B25B =0 >1@0I5=85 ?@57845=B0 !(
. 6>=A>=0 70O28;, GB> 7@08;L =8:>340 =5 AB0=5B ?5@2>9 AB@0=>9 =0 ;86=5< >AB>:5, :>B>@0O ?@8<5=8B
0B><=>5 >@C685. A5 53> ?@55<=8:8 =0 ?>ABC ?@5<L5@-<8=8AB@0 7@08;O 2?>A;54AB288 ?>2B>@O;8 MBC <KA;L
2 B>9 8;8 8=>9 D>@<5.
"0:0O 45:;0@0F8O 87@08;LA:8E ;845@>2, 25@>OB=>, >7=0G05B, GB> 7@08;L >1;0405B =5 B>;L:> 1>52K< O45@=K<
?>B5=F80;><, => 8 <>I=>9 A8AB5<>9 ?@>B82>@0:5B=>9 >1>@>=K, A?>A>1=>9 CA?5H=> >B@078BL O45@=K9 C40@
336 2006
3.7. July LJBook
?>B5=F80;L=>3> 03@5AA>@0 ?> B5@@8B>@88 52@59A:>3> 3>AC40@AB20 8 =0=5AB8 >B25B=K9 A>:@CH8B5;L=K9 C40@.
7@08;LA:0O AB@0B538O =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 >A=>20=0 =0 ?@8=F8?5, GB> 7@08;L =5 <>65B ?>72>;8BL
A515 ?@>83@0BL 2>9=C.
5;8G8=0 O45@=>3> 0@A5=0;0 7@08;O =58725AB=0 8 O2;O5BAO ?@54<5B>< @07;8G=KE >F5=>: 8 ?@54?>;>65=89
70@C156=KE A?5F80;8AB>2. > 40==K< 0<5@8:0=A:>3> 8AA;54>20B5;LA:>3> F5=B@0 GlobalSecurity A;54C5B, GB>
C65 2> 2@5<O (5AB84=52=>9 2>9=K 19673. 7@08;L >1;040; 42C<O 0B><=K<8 1><10<8. > 2@5<O >9=K
!C4=>3> =O 2 19733. 7@08;L A>1@0; C65 B@8=04F0BL 0B><=KE 1><1 <>I=>ABLN 2 20 :8;>B>==, E>BO 2 B>
65 2@5<O !!! A>>1I8; 38?BC > =0;8G88 C 7@08;O 2A53> B@5E O45@=KE 1>5?@8?0A>2. >A;5 MB>9 2>9=K
=0 2>>@C65=88 87@08;LA:>9 0@<88 1K;8, ?> <=5=8N M:A?5@B>2, ?> :@09=59 <5@5 B@8 482878>=0 A0<>E>4=KE
175<< >@C489, A?>A>1=KE 25AB8 >3>=L A=0@O40<8 A O45@=K<8 1>53>;>2:0<8, 0 2 =0G0;5 1980-KE 33. =0
>;0=A:8E 2KA>B0E 1K;8 CAB0=>2;5=K 0B><=K5 <8=K.
1974 3>4C M:A?5@B & # 0@; 0:5BB ?@54?>;030;, GB> 7@08;L >1;0405B >B 45AOB8 4> 4204F0B8 548=8F0<8
O45@=>3> >@C68O. A5<845AOBK5-2>AL<845OBK5 3>4K 7@08;L, 2>7<>6=>, C25;8G8; A2>9 O45@=K9 0@A5=0; 8
>1;040;, ?> <=5=8N M:A?5@B>2, 100 - 200 1>53>;>2:0<8 : A5@548=5 1990-KE 3>4>2 > M:A?5@B=K< >F5=:0<,
: :>=FC 90-KE 3>4>2, 2 0@A5=0;0E 7@08;O 1K;> C65 4> 400 548=8F O45@=>3> >@C68O, 2:;NG0O 02801><1K,
1>53>;>2:8 4;O <>18;L=KE @0:5B=KE :><?;5:A>2 5@8E>=1 8 5@8E>=2, 0 B0:65 B0:B8G5A:>5 O45@=>5 >@C685
@07;8G=KE B8?>2.
5B =8:0:8E A2845B5;LAB2, GB> 7@08;L :>340-;81> ?@>2>48; 8A?KB0=8O O45@=>3> >@C68O, E>BO <=>385
M:A?5@BK ?@54?>;030NB, GB> O45@=K9 27@K2 2 N6=>9 G0AB8 =489A:>3> >:50=0 2 1979 3>4C 1K; B0:8<
8A?KB0=85<. ">G=> 2 01.00 ?> @8=28GC 22 A5=BO1@O 1979, 40BG8:8 =0 1>@BC A?CB=8:0 VELA 6911 >1=0@C68;8
420 A25B>2K5 2A?KH:8 2 =489A:>< >:50=5 2 @09>=5 >AB@>20 @8=F0 -4C0@40. !0<>5 >G5284=>5 >1JOA=5=85
A>AB>O;> 2 B><, GB> :B>-B> 27>@20; 0B><=CN 1><1C. !?8A>: ?>4>7@5205<KE 1KAB@> AC78;AO 4> 7@08;O.
!>25BA:89 O45@=K9 H0=B06
725AB=>, GB> 7@08;L 2A5340 1K; >1L5:B>< O45@=>3> H0=B060 A> AB>@>=K !!! . AO:89 @07, :>340
0@01A:85 A>N7=8:8 >A:2K B5@?5;8 >G5@54=>5 A>:@CH8B5;L=>5 ?>@065=85 2 E>45 :>=25=F8>=0;L=KE 2>9=
?@>B82 7@08;O, >A:20 =5<54;5==> ?@82>48;0 2 ?>;=CN 1>52CN 3>B>2=>ABL A2>8 O45@=K5 AB@0B538G5A:85
A8;K 8 2KABC?0;0 A C3@>70<8 2 04@5A 7@08;O. "0: 1K;> 8 2 1956, 8 2 1967 8 2 1973 33.
1956 3>4C, 2> 2@5<O !8=09A:>9 :0<?0=88, A C3@>7>9 ?@8<5=5=8O O45@=>3> >@C68O 2 >B=>H5=88 7@08;O
2KABC?8; ?@54A540B5;L !>25B0 <8=8AB@>2 !!! C;30=8=
19673. !!! ?;0=8@>20; =0=5A5=85 C40@0 ?> 87@08;LA:><C O45@=><C @50:B>@C 2 8<>=5, GB>, 2>
<=>3><, 8 A?@>2>F8@>20;> 0@01>-87@08;LA:CN 2>9=C 1967 3>40. CAA:89 8AB>@8: . >340=>2 ?8H5B, GB> 2
@0AA5:@5G5==KE 0=0;8B8G5A:8E 4>:C<5=B0E 3>2>@8;>AL: «!?CB=8:8-H?8>=K, 0 B0:65 :>=25=F8>=0;L=K5
@07254A;C61K A=0148;8 !!! B>G=K<8 40==K<8 >B=>A8B5;L=> >1J5:B0 2 8<>=5. !!! ?5@540; 38?BC
8=D>@<0F8N >1 87@08;LA:>< @50:B>@5». G5284=>, @C:>2>4AB2> !!! 2 1967 3. ?;0=8@>20;> C=8GB>65=85
7@08;O. ! ?><>ILN !>25BA:>9 @<88 538?5BA:85 ! 4>;6=K 1K;8 27>@20BL 87@08;LA:89 0B><=K9 F5=B@ 2
8<>=5.
K2H89 @C:>2>48B5;L 1;86=52>AB>G=>3> >B45;0 !!! , ?>A>; ?> >A>1K< ?>@CG5=8O< ;53 @8=52A:89
2 >4=>< 87 8=B5@2LN A>>1I8;: « 0H0 @07254:0 5I5 2 A5@548=5 60-E @0A?>;030;0 =0456=K<8 A2545=8O<8
>B=>A8B5;L=> O45@=>3> ?>B5=F80;0 7@08;O. !CI5AB2C5B 8=D>@<0F8O > B><, GB> >4=>9 87 ?@8G8=
@072O7K20=8O 38?B>< (5AB84=52=>9 2>9=K 1K;> AB@5<;5=85 =0=5AB8 C40@ ?> 7@08;N ?@5645, G5<
MB0 AB@0=0 A<>65B ?@8<5=8BL O45@=>5 >@C685. 2>5==KE ?;0=0E 38?B0 8<>=0 7=0G8;0AL 2 :0G5AB25 >4=>9
87 3;02=KE F5;59».
E>45 >9=K !C4=>3> 4=O 19733>40. 2 =>GL =0 22 >:BO1@O 87@08;LA:85 2>9A:0 0B0:>20;8 8 >:@C68;8
"@5BLN 538?5BA:CN 0@<8N. !!! ?>B@51>20; >B 7@08;O =5<54;5==> 25@=CBLAO =0 ?>78F88 22 >:BO1@O 1973
3>40. !>25BA:0O AB>@>=0 B0:65 ?@83@>78;0 >B:@KBK< 2>5==K< 2<5H0B5;LAB2>< - 4;O >:070=8O ?>445@6:8
>:@C65==>9 538?5BA:>9 0@<88.
@56=52 ?>72>=8; 8:A>=C ?> ”:@0A=><C B5;5D>=C”, 401K 2K@078BL ?@>B5AB ?> ?>2>4C >:@C65=8O "@5BL59
2006
LJBook 3.7. July
538?5BA:>9 0@<88. >A;5 MB>3> @073>2>@0, =5 ?@8254H53> =8 : :0:><C @57C;LB0BC, A>25BA:89 ;845@ =0?@028;
8:A>=C 65AB:CN =>BC, C15482HCN 0<5@8:0=A:>3> ?@57845=B0 >1JO28BL 3>B>2=>ABL : O45@=><C =0?045=8N,
=0720==CN US Defcon-III.
I5 70 =545;N 4> >?8AK205<KE A>1KB89 @07<5I5==K5 =0 4=5 !@54875<=>3> <>@O A5=A>@K ?>2KH5==>9
GC2AB28B5;L=>AB8 70D8:A8@>20;8 @048>0:B82=>5 87;CG5=85, 8AE>4OI55 87 A>25BA:>3> :>@01;O, =0?@02;O2H53>AO
2 38?5B. K;8 ?5@540=K A=8<:8, A45;0==K5 @07254K20B5;L=K<8 A?CB=8:0<8 !( . 0 =8E 1K;8 OA=> 284=K
@07<5I5==K5 2 @09>=5 45;LBK 8;0 425 @0:5B=K5 1@8304K, ;8G=K9 A>AB02 :>B>@KE A>AB>O; F5;8:>< 87
A>25BA:8E 2>5==>A;C60I8E.
> A2845B5;LAB2C 1@8304=>3> 35=5@0;0 & % 0, ?@>D5AA>@0 .20;O 5M<0=0, >B25G02H53> 2> 2@5<O
2>9=K !C4=>3> 4=O 70 A5:@5B=K5 :>=B0:BK A !( , 8=D>@<0F8O > @07<5I5=88 2 38?B5 A>25BA:8E @0:5B A
O45@=K<8 1>53>;>2:0<8 ?>ABC?8;0 B0:65 2 @0A?>@O65=85 87@08;LA:>9 2>5==>9 @07254:8 >A;5 ?>;CG5=8O
@57:>3> ?>A;0=8O >B @56=520 ?@57845=B 8:A>= =0G0; >?0A0BLAO, GB> B>B 2?>;=5 <>65B 70459AB2>20BL
@0:5BK A O45@=K<8 1>53>;>2:0<8 ?@>B82 7@08;O. 5@CA0;8< 2 A2>N >G5@54L, ?>=8<0O, GB> 3>AC40@AB2>
AB>8B =0 3@0=5 C=8GB>65=8O, 2?>;=5 <>3 8 A0< ?@8153=CBL : :@09=8< A@54AB20<.
7@08;5 7=0;8, GB> 0@01K, =5 8<5O ?>;=>9 ?>445@6:8 !!! , =8:>340 =5 @5H0BAO =0 =0?045=85 =0
52@59A:>5 3>AC40@AB2>.
>MB><C, :0: AG8B0NB M:A?5@BK GlobalSecurity, A45@6820=85 !!! 1K;> >4=>9 87 3;02=KE F5;59 A>740=8O
87@08;LA:8E O45@=KE A8;. #65 2 1968 3>4C 7@08;L ?@8=O; =0 2>>@C65=85 8AB@518B5;8-1><10@48>2I8:8
F-4, A?>A>1=K5 1KBL ?;0BD>@<>9 4;O 4>AB02:8 O45@=KE 02801><1 2?;>4L 4> >A:2K. >7<>6=>AB8 7@08;O
C25;8G8;8AL 2 1979 3>4C, :>340 !( A>3;0A8;8AL ?@54>AB02;OBL 5<C A=8<:8 B5@@8B>@89 2@06451=KE AB@0=,
A45;0==K5 A 1>@B0 A?CB=8:0 KH-11. #G8BK20O 2KA>:CN 40;L=>ABL 87@08;LA:>9 @0:5BK 5@8E>=2, <=>385
0=0;8B8:8 AG8B0;8, GB> MB>B <>18;L=K9 @0:5B=K9 :><?;5:A 1K; A>740= A?5F80;L=> A F5;LN ?@5A5G5=8O
A>25BA:>3> O45@=>3> H0=B060.
>-2848<><C, O45@=K9 ?>B5=F80; 7@08;O AK3@0; 206=CN @>;L 2 >1C740=88 03@5AA82=KE ?;0=>2 !!!
2 1982 3>4C, 2> 2@5<O 87@08;LA:>3> 2B>@65=8O 2 820=, :>340 1K;0 1C:20;L=> AB5@B0 A ;8F0 75<;8 A>740==0O
?@8 ?>445@6:5 !!! 2>BG8=0 ?0;5AB8=A:8E B5@@>@8AB>2 «$0B0E;M=4», ?>;=>ABLN C=8GB>65=0 A8AB5<0
!8@88, 2:;NG02H0O 2 A51O 482878>=K A>25BA:8E @0:5B=KE :><?;5:A>2 SA-2, SA-3 8 SA-6 , :>B>@K5 >1A;C6820;8
BKAOG8 A>25BA:8E 2>5==KE ”A>25B=8:>2”, 0 2 2>74CH=KE 1>OE 1K;> A18B> 90 A>25BA:8E >2 !!! B0: 8 =5
@5H8;AO B>340 =0 O45@=K9 H0=B06.
0@C156=K5 M:A?5@BK >1 87@08;LA:>< O45@=>< ?>B5=F80;5
>A=>25 AB@0B538G5A:8E O45@=KE A8; ;568B ”:;0AA8G5A:0O” O45@=0O B@8040, A>AB>OI0O 87 <56:>=B8=5=B0;L=KE
10;;8AB8G5A:8E @0:5B =075<=>3> 1078@>20=8O, :@K;0BKE @0:5B =0 ?>42>4=KE ;>4:0E 8 BO65;KE
1><10@48@>2I8:>2.
:0G5AB25 A@54AB20 4>AB02:8 =075<=>3> 1078@>20=8O, 70@C156=K5 M:A?5@BK @0AA<0B@820NB 42CEABC?5=G0BCN

@0:5BC 5@8E>= 2, GLO 40;L=>ABL >?@545;O5BAO 8<8 2 1500 :<, 8 :>B>@0O A?>A>1=0 =5AB8 1>53>;>2:C 25A>< 4> 1
B>==K. 0AB>OI8< ?@>@K2>< AB0;> A>740=85 2 7@08;5 B@5E-ABC?5=G0B>9 @0:5BK (028B. 7@08;L 8A?>;L7C5B
MBC @0:5BC :0: A@54AB2> 2K2>40 =0 >:>;>75<=CN >@18BC A2>8E :>A<8G5A:8E A?CB=8:>2, >4=0:>, ?> <=5=8N
70@C156=KE M:A?5@B>2, 55 E0@0:B5@8AB8:8 2?>;=5 A>>B25BAB2CNB B@51>20=8O< : <56:>=B8=5=B0;L=K<
10;;8AB8G5A:8< @0:5B0<. A53>, ?> 70?04=K< >F5=:0<, 2 A>AB025 ! 7@08;O 8<55BAO 4> 150 @0:5B Jericho
1 8 >B 50 4> 90 @0:5B Jericho 2, ?@8G5< :0: <>18;L=>3>, B0: 8 H0EB=>3> 1078@>20=8O.
0: A>>1I05B A09B 3075BK « 00@5F» A> AAK;:>9 =0 8=D>@<0F8N, >?C1;8:>20==CN 2 0<5@8:0=A:>9 3075B5
« 0H8=3B>= >AB”, =5402=> 7@08;L >ACI5AB28; 2 !@54875<=>< <>@5 8A?KB0=8O @0:5BK, A?>A>1=>9 =5AB8
O45@=CN 1>53>;>2:C.
8 <0@B0 2005 3>40 0<5@8:0=A:89 565=545;L=8: «Defense News» A>>1I8;, GB> =5A:>;L:> 4=59 =0704 7@08;L
>ACI5AB28; CA?5H=K5 8A?KB0=8O >?5@0B82=>-B0:B8G5A:9 @0:5BK 40;L=53> @048CA0 459AB28O B8?0 « >@0». >
8=D>@<0F88 565=545;L=8:0, MB8 8A?KB0=8O, =07=0G5==K5 ?5@2>=0G0;L=> =0 1 <0@B0, 1K;8 >B;>65=K 87-70
>1=0@C65=8O 2 @09>=5 8A?KB0=89 0<5@8:0=A:8E A0<>;5B>2-@07254G8:>.
>A;5 70?CA:0 ?5@2>3> 87@08;LA:>3> A?CB=8:0 D5:, CG5=K5 2 825@<>@A:>9 0F8>=0;L=>9 01>@0B>@88
(!( ) 2KG8A;8;8, GB> @0:5B0-=>A8B5;L (028B 2?>;=5 <>65B B@0=A?>@B8@>20BL 1>53>;>2:C =0 @0AAB>O=85 2
338 2006
3.7. July LJBook
7 200 :<. 8N;5 1990, !B82 $5BB5@, D878: 87 C=825@A8B5B0 HB0B0 M@8;5=4, 2KG8A;8; 25A 1>53>;>2:8 8
40;L=>ABL @0:5BK (028B, >A=>2K20OAL =0 40==KE > 42CE 70?CA:0E A?CB=8:>2 D5:, >?C1;8:>20==KE 2 ?@5AA5.
= =0H5;, GB> ?@8 8A?>-;L7>20=88 @0:5BK (028B 2 :0G5AB25 <56:>=B8=5=B0;L=>9 10;;8AB8G5A:>9 @0:5BK,
>=0 A?>A>-1=0 4>AB028BL 1>53>;>2:C 25A>< ?>GB8 800 :3 =0 @0AAB>O=85 2 4000 :<.
B>@K< M;5<5=B>< O45@=>9 B@804K O2;ONBAO BO65;K5 1><10@48@>2I8:8, A?>A>1=K5 =0=5AB8 1><1>2K9 8
@0:5B=K9 C40@ ?> F5;O< 2 3;C1>:>< BK;C ?@>B82=8:0.
AB@518B5;8-1><10@48>2I8:8 87@08;LA:8E ! F-16
7@08;LA:85 ! >1;040NB H8@>:8< A?5:B@>< 1>52KE <0H8=, A?>A>1=KE 2K?>;=8BL MBC 1>52CN 7040GC.
8N=5 1981 87@08;LA:85 8AB@518B5;8 - 1><10@48@>2I8:8 F-16 C=8GB>68;8 O45@=K9 @50:B>@ ?>4 03404><. 0
?CB8 : F5;8 87@08;LA:85 A0<>;5BK =0 =87:8E 2KA>B0E ?@>H;8 BKAOG8 :8;><5B@>2 =04 !0C4>2A:>9 @02859
8 @0:><, 8E B0: 8 =5 A<>3;8 >1=0@C68BL @040@K ?@>B82=8:0. 1985 3>4C 87@08;LA:85 F-15, >ACI5AB282
4>70?@02:C 3>@NG8< 2 2>74CE5, =0=5A;8 @0:5B=>-1><1>2K9 C40@ ?> HB01C ?0;5AB8=A:8E B5@@>@8AB>2 2 "C=8A5,
?@>94O 4> F5;8 1>;55 2000 :8;>-<5B@>2. ?>A;54=85 3>4K, ?>A;5 ?>ABC?;5=8O =0 2>>@C65=85 87@08;LA:8E
! 250 8AB@518B5;59-1><10@4@>2H8:>2 F-16I(Sufa) AB@0B538G5A:85 2>7<>6=>AB8 ! 7@08;O C25;8G8;8AL
<=>3>:@0B=>.
"@5B89 M;5<5=B :;0AA8G5A:>9 O45@=>9 B@804K - MB> ?>42>4=K5 ;>4:8, A?>A>1=K5 =5AB8 :@K;0BK5 @0:5BK.
725AB=>, GB> =0 2>>@C65=85 87@08;LA:>3> 2>5==>-<>@A:>3> D;>B0 2 ?>A;54=85 3>4K ?>ABC?8;> B@8 ?>42>4=KE
;>4:8 B8?0 Dolphin, AG8B0NI85AO ?> A2>8< <>@5E>4=K< 8 1>52K< A2>9AB20< ;CGH8<8 2 <8@5 A@548 ?>4;>4>:
MB>3> :;0AA0.
2006
LJBook 3.7. July
>42>4=0O ;>4:0 87@08;LA:>3> B>5==>-M>@A:>3> D;>B0 :;0AA0 Dolphin
-:A?5@BK GlobalSecurity ?@54?>;030NB, GB> MB8 AC1<0@8=K <>3CB 1KBL 2>>@C65=K :@K;0BK<8 @0:5B0<8
A O45@=K<8 1>53>;>2:0<8. > <=5=8N MB8E M:A?5@B>2, 2 <05 2000 3>40 7@08;L B09=> ?@>25; <>@A:85
@0:5B=K5 8A?KB0=8O @0:5BK AB0@B>20;8 A 1>@B0 ?>4;>4:8 2 =489A:>< >:50=5 8 ?>@078;8 F5;8 =0
@0AAB>O=88 ?@8<5@=> 2 1500 :8;><5B@>2. 7@08;L =0<5@5205BAO ?>?>;=8BL A2>9 ?>42>4=K9 D;>B 5I5
=5A:>;L:8<8 ?>4;>4:0<8 MB>3> :;0AA0.
!@54AB20 ?@>B82>@0:5B=>9 >1>@>=K 7@08;O
1;040O, ?> <=5=8N 70@C156=KE M:A?5@B>2, O45@=>9 B@804>9, O2;ONI59AO A@54AB2>< CAB@0H5=8O
?>B5=F80;L=>3> 03@5AA>@0, 7@08;L @5H05B 8 7040GC 70I8BK AB@0=K >B 2>7<>6=>9 @0:5B=>9 0B0:8 ?@>B82=8:0.
-B0 F5;L 4>AB8305BAO ?5@2>9 2 <8@5 A8AB5<>9 ?@>B82>@0:5B=>9 >1>@>=K «%><0» (!B5=0), 70I8I0NI59 2AN
B5@@8B>@8N 3>AC40@AB20.
340 2006
3.7. July LJBook
7@08;LA:89 ?@>B82>@0:5B=K9 :><?;5:A ”%5F”
@>5:B «%><0» ?>AB@>5= =0 >A=>25 ?@>B82>@0:5B=KE :><?;5:A>2 «%5F»(!B@5;0), 2 :>B>@KE 2>?;>I5=K

4>AB865=8O 87@08;LA:>9 =0C:8 8 B5E=8:8, 8 0<5@8:0=A:8E ?@>B82>@0:5B=KE :><?;5:A>2 « 0B@8>B». 0:
?8H5B 87@08;LA:89 M:A?5@B 5M2 >;LDA>=, ?@>B82>@0:5B=K5 10B0@58 «%5F» C65 @0725@=CBK 2> <=>38E
@09>=0E AB@0=K. > 53> @0AG5B0< 2KE>48B, GB> 4;O ?@>@K20 87@08;LA:>9 A8AB5<K ?@>B82>@0:5B=>9
>1>@>=K ?>B5=F80;L=K9 03@5AA>@ 4>;65= ?@0:B8G5A:8 >4=>2@5<5==> 70?CAB8BL ?> 7@08;N =5 <5=55 70
10;;8AB8G5A:8E @0:5B B8?0 8@0=A:>3> «(8E010». > B0:>3> :>;8G5AB20 10;;8AB8G5A:8E @0:5B =5B 8 C B0:8E
AB@0= :0: 5;8:>1@8B0=8O 8 $@0=F8O 2<5AB5 27OBKE, =5 3>2>@O C65 >1 @0=5... AE>4O 87 >F5=>: 70@C156=KE
M:A?5@B>2, >B25B=K9 C40@ 7@08;O ;8H8B AB@0=C-03@5AA>@0 2>7<>6=>AB8 2K68BL 2 :0G5AB25 3>AC40@AB20 8
=0F88
chele sta (2005-07-17 19:59:48)

G5=L 8=B5@5A=> 8 ?>7=020B5;L=>. !?0A81>! 0AGQB ?@8<5=5=8O / ?5@2K<8, 2A?><8=0N 2KA:07K20=85 ?@57845=B0
-D@08<0 0F8@0: ” K =5 1C45< ?5@2K<8, :B> ?@8<5=8B O45@=>5 >@C685, => <K B0:65 =5 1C45< 8 2B>@K<8”.
solomon2 (2005-07-17 20:04:07)

/ 1K A:070; B0:: ” K 1C45< ?>A;54=8<8, :B> ?@8<5=8B O45@=>5 >@C685” :-)
chele sta (2005-07-17 20:07:53) ÐÝ ÛÜ ÔÛÑÕÓ

<E>, 0F8@ A:070; ;CGH5, 1>;55 70304>G=>. :-) >>1I5 1K; GC4=K9 <C68:.
shaon (2005-07-17 20:24:18)

%>@>H> 0F8@ A:070; - <=5 @0=LH5 MB0 F8B0B0 =5 ?>?040;0AL. !?0A81>
chele sta (2005-07-17 20:34:18)

>B B>;L:> 60;L: =5 ?><=N, ?@8 :0:8E >1AB>OB5;LAB20E, => MB> 1K;> A:070=> 2> 2@5<O ?C1;8G=>3> 2KABC?;5=8O. 3>
?>B>< :@8B8:>20;8, GB> >= 2>>1I5 70B@>=C; MBC B5<C.
2006
LJBook 3.7. July
lipkovich (2005-07-17 20:25:06)

CAA:85 CB25@640NB, GB> ”%5F” A;O<78;8 A !-300. 065 AB0BLO 1K;0 ?> MB><C ?>2>4C.
shaon (2005-07-17 20:43:54)

” >AA8O - @>48=0 A;>=>2”, C @CAA:8E B@048F8>==K5 :><?;5:AK =5?>;=>F5==>AB8:)) %5F - G8AB> 87@08;LA:0O
@07@01>B:0 :>=F5@=0 ” 7@08;LA:0O 0280F8>==0O ?@><KH;5==>ABL”, A0<K9 MDD5:B82=K9 2 <8@5 ?@>B82>@0:5B=K9
:><?;5:A 40==>3> :;0AA0 >4@>1=>AB8 =0 A09B5 http://www.israeli-weapons.com/weapons/missile systems/surface mis-
siles/arrow/Arrow.html
profi (2005-07-18 07:20:22) >?@>A =0 70AK?:C

/ 4>;3> =5 <>3C ?>=OBL, ?>G5<C 7@08;L =5 <>65B 2>9B8 2 ”O45@=K9 :;C1” ?>;=>?@02=K< G;5=>< ? 2AC?8BL 2
"-. A5 @073>2>@K > B><, GB> B>340 =0A 70AB02OB O45@=> @07>@C68BLAO 8 2A5 O45@=K5 <>I=>AB8 ?>?04CB ?>4
:>=B@>;L "-, <=5 =5 ?@54AB02;ONBAO A5@L57=K<8. / 2=8<0B5;L=> G8B0; B5:AB ” 5:;0@0F88 > =5@0A?@>AB@0=5=88”.
"0< ?@54CA<>B@5=> G;5=AB2> 42CE A>@B>2 : 4;O AB@0=, >1;040NI8E O45@=K< >@C685<, 8 4;O AB@0=, =5 >1;040NI8E.
!B@0=K, >1;040NI85 O45@=K< >@C685<, ?>4?040NB ?>4 2A5 ?@028;0 =5@0A?@>AB@0=5=8O. > =5 1>;55 B>3>. <K 254L 8
B0:, 2@>45, =8:C40 O45@=K5 B5E=>;>388 =5 @0A?@>AB@0=O5<. "0: ?>G5<C 1K =5 2>9B8 2 ”:;C1” ? 54L O45@=> @07>@C60BLAO
=0A MB0 ” 5:;0@0F8O” 2>2A5 =5 ?@87K205B. / ?@>1>20; 3>2>@8BL =0 MBC B5<C A <5AB=K<8 A?5F80;8AB0<8, => >=8 <O<;OB
GB>-B> =52=OB=>5 ?@> B>, GB> C =0A, <>;, B0:0O AB@0B538O ” 8 40 =8 =5B” 8 =0 A0<>< ”25@EC” >B MB>9 AB@0B5388 =5 65;0NB
>B:07K20BLAO. 5A<B@O =0 @5:><5=40F88 >B45;L=> 27OBKE ?@>D5AA8>=0;>2. / 3>B>2 4>?CAB8BL, GB> ?><8<> ” 5:;0@0F88”
<564C G;5=0<8 ”O45@=>3> :;C10” 5ABL :0:8<5-B> ?>4:>25@=K5 4>3>2>@5==>AB8 > B><, GB> 1>;LH5 =8:B> 2 :;C1 =5 2E>48B.
, 25@>OB=>, 8<5==> ?>MB><C 0:8AB0= 8 =48O B>65 :>:5B;82> 83@0NB 2 83@C ” 8 40 =8 =5B”. >, A 4@C3>9 AB>@>=K, 2
:>=F5 60-E 2 O45@=K9 :;C1 2>H5; 8B09. 54L :0:-B> 2>H5; ?
solomon2 (2005-07-18 08:16:57) Re: >?@>A =0 70AK?:C

K... ! 70G5< 2ABC?0BL 2 MB>B :;C1? 82> GB> ;8 15A?;0B=>5 G;5=0< :;C10 >B?CA:0NB, 8;8 5I5 :0:85 ?@58<CI5AB20?
profi (2005-07-18 08:47:47) Re: >?@>A =0 70AK?:C

A;8 1K K =5<=>3> <5=LH5 LOL, 8 =5<=>3> 1;865 1K;8 : B5<5, B> K 1K B0:>3> 2>?@>A0 =5 7040;8.
solomon2 (2005-07-18 08:59:28) Re: >?@>A =0 70AK?:C

/ 4C<0N, K 1K B>65 :-)
shaon (2005-07-18 09:34:46) Re: >?@>A =0 70AK?:C

"CB <>6=> B>;L:> AB@>8BL ?@54?>;>65=8O. A;8 2A?><=8BL, :>340 ?>O28;8AL ?5@2K5 A>>1I5=8O >1 87@08;LA:>< O4.
>@C685 - 0 MB> 60-K5 3>4K. ">340, :065BAO 2 19623., 25;8:85 45@602K ?>4?8A0;8 ” 5:;0@0F8N > =5@0A?@>AB@0=5=88”,
>1@07>202 25AL<0 C7:89 :@C3 ”@07@5H5==KE” 2;045;LF52 O4. >@C68O. A5< =5?>?02H8< 2 MB>B C7:89 :@C3 ” 5:;0@0F8O
> =5@0A?@>AB@0=5=88” 3@>78;0 F5;K< :><?;5:A>< :0@0B5;L=KE 0:F89 A> AB>@>=K 25;8:8E 45@602. >38G5A:8 ?>=OB=>
=565;0=85 B>340 A;01>3> 7@08;O A25B8BAO A> A2>8<8 O4. 70@O40<8, ?>A:>;L:C ?@>B82>AB028BL A0=:F8O< 25;8:8E 45@602
>= =8G53> =5 <>3. ! B5E ?>@ A8BC0F8O, :>=5G=>, 87<5=8;0AL, >4=0:> 8 A59G0A 7@08;N =5;L7O ”?>B5@OBL ;8F>”, ?>
8AB5G5=88 AB>;L:8E ;5B >?@>25@65=89 24@C3 =5>6840==> >1LO282 > =0;8G85 C =53> O4. >@C68O
profi (2005-07-18 09:52:39) Re: >?@>A =0 70AK?:C

! 8AB>@859 2A5 1>;55-<5=55 ?>=OB=>. 5B 2>?@>A>2 =0 B5<C ”?>G5<C B>340”. > 2>?@>A ” >G5<C =59G0A =5 ? ” >AB05BAO.
K 3>2>@8B5 ”=54L7O ?>B5@OBL ;8F>”. A;8 MB>9 65 B>G:8 7@5=8O ?@845@6820NBAO =0H8 ;845@K, B> MB>=0 C@>2=5
45BA:>9 29=CH:8 8 8=B@83 2 65=A:>< :>;;5:B825. 7@08;L 5654=52=> 8 565G0A=> ”B5@O5B ;8F>” 83@0O 2 MB>B 4C@0F:89
A5:@5B ?>;8H8=5;O. 8 > :0:8E A0=:F8OE 25;8:8E 45@602 (B?0 $@0=F88 ? :-)) 70 ?@87=0=85 O45@=>3> >@C68O @5G8 1KBL
=5 <>65B. @58<CI5AB20 <>3CB 1KBL =5 AB>;L:> 2>5==>-AB@0B538G5A:8 (E>BO, 2>7<>6=>, 8 >=8 =0;8G5AB2CNB. "CB O
?@>AB> =5 2 B5<5), A:>;L:> >1I5?>;8B8G5A:85. 0?@8<5@, =8 >4=0 8A;0<A:0O 1;... $ & , =5 A<>65B ?@8
B09=>< A>740=88 A>1AB25==>3> O45@=>3> >@C68O :820BL =8 7@08;L A> A;>20<8 ” ?>G5<C 8< <>6=>?”. !5@L57=>ABL
>D8F80;L=>9 C3@>7K >B25B=>3> C40@0 7@08;O =0<=>3> ?>2KA8BAO. 1> A59G0A <=>385 =0H8 2@038 2 3;C18=5 4CH8
=045OBAO =0 B>, GB> 2A5 @073>2>@K 2>:@C3 40 >:>;> = MB> 87 A5@88 8A@01;>D0. =>65AB25==K5 ?@58<CI5AB20 <K
?@8>1@5B5< 8 70=O2 <5AB>2 "- - 2>7<>6=>AB8 CG0AB8O 87@08;LBO= 2 8=A?5:F8OE <0;>4@C65AB25==KE >1J5:B>2,
>1<5= 8=D>@<0F859, 2>7<>6=>ABL 402;5=8O =0 >AA8N 8 ?@>G. G5=L <=>385 87@08;LA:85 A?5F80;8ABK C25@5=K, GB>
=C6=> ”2KE>48BL 87 ?>4?>;LO”. @5<5=0 87<5=8;8AL. % , =0< ;CGH5 1KBL 2 >4=>< ”:;C15” A 25;8:8<8 O45@=K<8
45@6020<8, G5< A 0:8AB0=><, =>4859, @0=>< !52. >@559. @8G5<, 5A;8 3>2>@8BL > :>;8G5AB25 8 :0G5AB25 - =5
A0<K< 87 ?>A;54=8E G;5=>2 MB>3> :;C10.
342 2006
3.7. July LJBook
shaon (2005-07-18 11:00:20) Re: >?@>A =0 70AK?:C

/ 2KA:07K20N B>;L:> A2>5 A:@><=>5 <=5=85:) 4=0:>, B>, GB> 7@08;L C65 AB>;L:> ;5B ?>445@68205B A>AB>O=85 ”=8
40-=8 =5B” 8<55B ?>4 A>1>9 :0:85-B> >1>A=>20=8O. 0 2A:84:C 2>B 2K ?8H8B5: =8 >4=0 8A;0<A:0O 1;... $ & ,
=5 A<>65B ?@8 B09=>< A>740=88 A>1AB25==>3> O45@=>3> >@C68O :820BL =8 7@08;L A> A;>20<8 ” ?>G5<C 8< <>6=>?”.
>;CG05BAO, GB> =0 2A5 B09=K5 ?>?KB:8 8A;0<A:8E 1;.. ( 828O, @0:, @0= 8 ?@.) A>740BL A>1AB25==>5 >@C685,
7@08;L A?>:>9=> <>65B @0A:@CG820BL <564C=0@>4=>5 402;5=85 =0 =8E, :0: =0 =0@CI8B5;59 :>=25=F88, >AB020OAL ?@8
MB>< 25AL 2 15;><... 1LO2;5=85 7@08;5< > =0;8G88 C =53> B0:>3> >@C68O, A@07C ;8H8B 53> <>I=>3> 8=AB@C<5=B0
<564C=0@>4=>3> 402;5=8O =0 8A;0<A:8E 1;.. . 0>1>@>B, 7@08;N 2 MB>< A;CG05 ?@54AB>O;0 1K AE20B:0 A> 2A5<
<8@>2K< A>>1I5AB2><, :>B>@>5 : B><C 65 =0CAL:820;8 1K <CAC;L<0=5 8 @CAA:85. B0: - ”=0 =5B 8 AC40 =5B”
profi (2005-07-18 11:19:59) Re: >?@>A =0 70AK?:C

1. – 8<55B ?>4 A>1>9 :0:85-B> >1>A=>20=8O – 7@08;L, MB> AB@0=0, 2 :>B>@>9 ”:0:85-B> >A=>20=8O” 2A5340 5ABL.
>?@>A B>;L:> 2 B><, GB> MB8<8 >A=>20=8O<8 <>3CB 1KBL 0<18F88 ?@8=04;560I8E : M;8B5 =54>C<:>2 8;8 ;N459 A
38?5@B@>D8@>20==K< A0<><=5=85<. A?><=8B5 ?@>H;>3>4=89 ”D5AB820;L 0=C=C”. -B> GB>, ?>- 0H5<C, 45;0;>AL
(2?>;=5 :>=:@5B=K< G5;>25:><) 2 8=B5@5A0E 157>?0A=>AB8 AB@0=K ? 2. >B 2 ;>38:C 0H53> >B25B0 ?@> 8A;0<A:8E
1;.. O, G5AB=> ?@87=0NAL, =5 2J5E0;. K 87;>68;8 0;LB5@=0B82K : >4=C BC, > :>B>@>9 3>2>@8; O, 0 4@C3CN - A2>N.
0 >A=>20=88 :0:8E D0:B>2\B5>@89\4>304>: K 45;05B5 2K2>4 > B><, GB> – 7@08;N 2 MB>< A;CG05 ?@54AB>O;0 1K
AE20B:0 A> 2A5< <8@>2K< A>>1I5AB2><, :>B>@>5 : B><C 65 =0CAL:820;8 1K <CAC;L<0=5 8 @CAA:85 – ? 5 B>, GB>1K O
>B@8F0; MB>B 4>2>4. > >1>A=>20=85 53> O2=> ?@>?CI5=>.
shaon (2005-07-18 11:48:07) Re: >?@>A =0 70AK?:C

/ ?@>AB> ?KB0NAL AD>@<C;8@>20BL :0:>9-B> :>=B@4>2>4 0H5<C ?@54;>65=8N > A0<>?@87=0=88 7@08;5< A51O
O45@=>9 45@602>9 >:0 =8:0:8E 4>AB>8=AB2, :@><5 0H53> CB25@645=8O, GB> 2 MB>< A;CG05 7@08;L 2>945B 2
"- =0 ?@020E ?>;=>?@02=>3> G;5=0, O =5 286C. >A:>;L:C 7@08;L 1;03>?>;CG=> ACI5AB2C5B 8 157 G;5=AB20 2
"-, 8 2 =K=5H=5< A2>5< ?>;>65=88 2?>;=5 <>65B 8=8F88@>20BL G5@57 !( 8=A?5:F88 "- , =0?@8<5@,
2 @0=5 (B>;:C >B :>B>@KE, 2?@>G5<, :@09=5 <0;>)>A>1>3> ?@58<CI5AB20 >B MB>3> :0:-B> =5 ?@>3;O4K205BAO.
gass (2005-07-18 14:11:33)

#65 2 1968 3>4C 7@08;L ?@8=O; =0 2>>@C65=85 8AB@518B5;8-1><10@48>2I8:8 F-4, A?>A>1=K5 1KBL ?;0BD>@<>9 4;O
4>AB02:8 O45@=KE 02801><1 2?;>4L 4> >A:2K. >B <>A:2K 4> B5;L-02820 2700 :<, 1>52>9 @048CA f-4e 1000 :<. :)
shaon (2005-07-18 14:46:10)

>4@>1=>AB59 =0AG5B ”@5940 =0 >A:2C” =5 7=0N, 2>7<>6=> MB> ?@54?>;>65=85 M:A?5@B>2 87 GlobalSecurity(>BBC40
A2545=8O). 4=0:> O 2KH5 ?8HC >1 >?5@0F88 19853., :>340 @071><18;8 HB01 @0D0B0 2 "C=8A5. "0< @0AAB>O=85 ?>@O4:0
2000 :<, 2 ?>;5B5 >ACI5AB2;O;8AL 4>70?@02:8 2 2>74CE5
3pac (2005-09-24 13:38:11)

"C=8A $15 1><18;8, D0=B><K 2 ?@=F8?5 40;5:> =5 ;5B0NB.
yozhik (2005-07-23 10:46:44)

728=8B5, GB> =5 ?> B5<5, => 5A;8 K <>3;8 1K <=5 ?><>GL 2 A>AB02;5=88 ?>AB0 > 1@8B0=A:>< 2>5==>< :;0418I5 2
5@CA0;8<5, 1K; 1K 0< >G5=L 1;03>40@5=. >:0 2A53> 420 2>?@>A0: - :0: 2 !!! =07K20;0AL 5@20O 8@>20O 2>9=0 4>
=0G0;0 B>@>9? - 345 <>6=> =09B8 B>G=K9 ?5@52>4 0=3;89A:8E B5@<8=>2 ”Cross of Sacrifice”, ”!emetery Register” 8 ?@.?
!?0A81>.
shaon (2005-08-04 05:20:42)

@8B0=FK ?><>3;8 7@08;N A45;0BL O45@=CN 1><1C —————————————-—————————- ———— 04.08
04:13 | MIGnews.com —————————————-—————————- ———— C1;8:0F88 ?> ?>2>4C B>3>, GB> 2 :>=F5
50-E 3>4>2 5;8:>1@8B0=8O >:070;0 7@08;N ?><>IL 2 A>740=88 A>1AB25==>9 O45@=>9 1><1K, 2 =>GL =0 4 023CAB0
>4=>2@5<5==> ?>O28;8AL =0 A09B0E BBC 8 Telegraph. !CBL MB8E ?C1;8:0F89 A2>48BAO : A;54CNI5<C: 2 1959-60 3>40E
5;8:>1@8B0=8O =0?@028;0 2 7@08;L 20 B>== BO65;>9 2>4K 4;O ?@>872>4AB20 ?;CB>=8O =0 O45@=>< @50:B>@5 2
8<>=5, ?@8 MB>< 8A?>;L7>20=85 3@C70 ”2 <8@=KE F5;OE” =5 >3>20@820;>AL (MB0 8=D>@<0F8O ?>4B25@6405BAO 0@E82=K<8
4>:C<5=B0<8). 018=5B <8=8AB@>2 0@>;L40 0:<8;;0=0 8 04<8=8AB@0F8O !( 2 8725AB=>ABL ?>AB02;5=K =5 1K;8.
4=0:> > A45;:5 1K;> 8725AB=> 2KAH8< G8=>2=8:0< <8=8AB5@AB20 8=>AB@0==KE 45; 5;8:>1@8B0=88. !>3;0A=>
8=D>@<0F88, =0945==>9 @540:F859 B5;5?@>3@0<<K Newsnight (BBC2) 2 @8B0=A:>< =0F8>=0;L=>< 0@E825, 7@08;L
?>;CG8; BO65;CN 2>4C, ?@8>1@5B5==CN 1@8B0=F0<8 2 >@25388 2 1956-< 3>4C, :>B>@0O ?@>AB> >:070;0AL ”;8H=59”.
2006
LJBook 3.7. July
$>@<0;L=> A45;:0 1K;0 >D>@<;5=0 :0: ?>:C?:0 7@08;520@0 C >@25388. @C??0 >BAB02=KE =>@256A:8E G8=>2=8:>2,
A>GC2AB2>202H8E 7@08;N (A@548 =8E 1K; 1K2H89 <8=8AB@ >1>@>=K >@25388), A>740;8 :><?0=88 Noratom, G5@57
:>B>@CN 8 1K;0 >D>@<;5=0 MB0 A45;:0. 20 B>== BO65;>9 2>4K 1K;8 ?>AB02;5=K 42C<O AC40<8 2 8N=5 1959-3> 8 G5@57
3>4. 1I0O AC<<0 A45;:8 A>AB028;0 1K >:>;> 20 <8;;8>=>2 DC=B>2 AB5@;8=3>2 ?> A53>4=OH=5<C :C@AC. BBC >B<5G05B,
GB> 2 1961-< 3>4C, :>340 7@08;L 2=>2L >1@0B8;AO A ?@>AL1>9 > ?@>4065 BO65;>9 2>4K >D8F80;L=K9 >=4>= >B:070;
(MB> >1@0I5=85 >1AC640;>AL ?C1;8G=>, 2 B>< G8A;5, =0 AB@0=8F0E Daily Express).
shaon (2005-08-12 07:01:51)

7@08;LA:85 OAB@51K =04 O45@=K< ?B5=F>< @0=0 —————————————-—————————- ———— 12.08
04:01 | MIGnews.com —————————————-—————————- ———— ?OB=8G=>< =><5@5 1@8B0=A:>9 3075BK
Daily Telegraph ?>4 ;545=OI8< 4CHC 703>;>2:>< ”Israeli hawks circle Iran’s N-plants” ( 7@08;LA:85 OAB@51K :@C60B =04
8@0=A:8<8 O45@=K<8 702>40<8) >?C1;8:>20=0 AB0BLO 85@CA0;8<A:>3> :>@@5A?>=45=B0 MB>3> 2;8OB5;L=>3> 8740=8O "8<0
CBG5@0. MB>9 ?C1;8:0F88 0=0;878@CNBAO @07;8G=K5 AF5=0@88 87@08;LA:>9 0B0:8, =0?@02;5==>9 =0 C=8GB>65=85
8@0=A:8E O45@=KE >1J5:B>2. 2B>@ AB0BL8 >B<5G05B, GB> ?>2B>@ AF5=0@8O ;8:2840F88 8@0:A:>3> O45@=>3> @50:B>@0
2 A8@0:5 2 1981-< 3>4C =52>7<>65=. >-?5@2KE, ?>B><C, GB> 4065 A ?><>ILN 0<5@8:0=A:8E 1><1 BLU-109,
?@54=07=0G5==KE 4;O C=8GB>65=8O ?>475<=KE F5;59 8 8<5NI8EAO 2 =0;8G88 C @<88 >1>@>=K 7@08;O, <=>385 8@0=A:85
O45@=K5 >1J5:BK 1C45B B@C4=> @07@CH8BL. >-2B>@KE, @0= =0E>48BAO 40;LH5 >B 7@08;O, G5< @0: 8 0<5@8:0=A:85
A0<>;5BK F-15 8;8 F-16 157 4>70?@02:8 =5 4>;5BOB 4> 8@0=A:>9 B5@@8B>@88 (0 2>7<>6=>ABL 4>70?@02:8 87@08;LA:8E
A0<>;5B>2 =0 0<5@8:0=A:8E 1070E 2 @0:5 ?@54AB02;O5BAO 02B>@C ?C1;8:0F88 <0;>25@>OB=>9). 4=0:> CBG5@ =5
8A:;NG05B 2>7<>6=>AB8 87@08;LA:8E 0B0: ?@>B82 @0=0 A ?@8<5=5=85< ”:@K;0BKE @0:5B”, :>B>@K5 <>3CB 1KBL 70?CI5=K
A A0<>;5B>2 8;8 ?>42>4=KE ;>4>:. AB0BL5 F8B8@CNBAO 70O2;5=8O ?@54AB028B5;O <8=8AB5@AB20 8=>AB@0==KE 45; 7@08;O
0@:0 53520, @C:>2>48B5;O >?5@0F88 ?> C=8GB>65=8N @50:B>@0 2 A8@0:5 (8 1K2H53> ?>A;0 7@08;O 2 !( ) 02840
2@8, 0 B0:65 -<8;8 0=40C, 254CI59 A>B@C4=8FK B5;L-0282A:>3> &5=B@0 AB@0B538G5A:8E 8AA;54>20=89 60DD8. !CBL
MB8E 70O2;5=89 A2>48BAO : B><C, GB> =08;CGH8< AF5=0@85< 4;O 7@08;O 1K;> 1K <8@=>5 C@53C;8@>20=85 8@0=A:>9
O45@=>9 ?@>1;5<K 8;8 <0:A8<0;L=>5 70BO3820=85 ?5@53>2>@>2 ?> 40==><C ?>2>4C, :>B>@K5 =5 ?>72>;O;8 1K "535@0=C
25AB8 @07@01>B:8 >@C68O <0AA>2>3> ?>@065=8O. #?><8=0NBAO 8 ?@>3=>7K 87@08;LA:8E 0=0;8B8:>2 ?> ?>2>4C B>3>, GB>
@0= ?>;CG8B A2>N ?5@2CN 0B><=CN 1><1C =5 @0=LH5 2008 8;8 4065 2012 3>40. !2>8 @0AAC645=8O =0 7040==CN B5<C 02B>@
AB0BL8 7025@H05B =0?><8=0=85< > B><, GB> 7@08;L =0 A53>4=OH=89 45=L O2;O5BAO 548=AB25==K< 3>AC40@AB2>< ;86=53>
>AB>:0, >1;040NI8< O45@=K< >@C685<. <5==> MB>B D0:B>@, ?> <=5=8N CBG5@0, <>65B AK3@0BL :;NG52CN @>;L
?>A:>;L:C "535@0= >B405B A515 >BG5B 2 B><, GB> ?>?KB:0 O45@=>9 0B0:8 ?@>B82 7@08;O A ?@8<5=5=85< >4=>9 8;8 4065
=5A:>;L:8E 1><1 ?@82545B : B><C, GB> @0= ?@>AB> 1C45B AB5@B A ;8F0 5<;8. http://www.telegraph.co.uk/news/graphics-
/2005/08/12/wiran12big.jpg;j sessionid=5UAWBN11SIYWNQFIQMGSM5OAVCBQWJVC (:;8:015;L=>)
shaon (2005-08-15 14:16:14)

>A8 8;L<0=, ”The Marker - 00@5F”, 15.08.2005 A5=BO1@5 1958 3>40 2 4=52=8:5 2KA>:>?>AB02;5==>3> A>B@C4=8:0
<8=8AB5@AB20 8=>AB@0==KE 45; 5;8:>1@8B0=88 C3;0A0 59?0 ?>O28;0AL AB@0==0O 70?8AL: ”">;L:> 1K >1 MB>< =5 C7=0;8
0<5@8:0=FK!”. 0: 2KOA=8;>AL =0<=>3> ?>765, @5GL H;0 > B09=>9 A45;:5 <564C ?@028B5;LAB25==K<8 G8=>2=8:0<8
1J548=5==>3> >@>;52AB20 8 >AC40@AB20 7@08;L, 2 @57C;LB0B5 :>B>@>9 =0H0 AB@0=0 ?>;CG8;0 ”BO65;CN 2>4C” 4;O
0B><=>3> @50:B>@0 2 8<>=5. > =5402=53> 2@5<5=8 AG8B0;>AL, GB> 3;02=K< ?>AB02I8:>< MB>3> 206=59H53> AK@LO
4;O O45@=KE @07@01>B>: 2 7@08;5 1K;0 >@2538O. 4=0:> >:>;> 42CE =545;L =0704 B5;5@048>:><?0=8O 8- 8-!8
2K?CAB8;0 2 MD8@ ?5@540GC, :>B>@0O ?@8>B:@K;0 7025AC B09=K =04 MB>9 A45;:>9. 564C B5<, ?5@2K5 =0<5:8 =0 B>, GB>
=5 B>;L:> =>@256FK 1K;8 ?@8G0AB=K : @50;870F88 87@08;LA:>3> O45@=>3> ?@>5:B0, ?>O28;8AL C65 2 :=835 2=5@0 >M=0
” 7@08;L 8 O45@=0O 1><10”, :>B>@0O C2845;0 A25B 2 B5;L-0282A:>< 8740B5;LAB25 ”(>:5=” 2 2000 3>4C. 5@2>=0G0;L=>
?;0=8@>20;>AL, GB> 3;02=K< ?>AB02I8:>< ”BO65;>9 2>4K” 4;O 87@08;LA:>3> O45@=>3> @50:B>@0 1C45B ?@028B5;LAB2>
D@0=FC7A:>9 '5B25@B>9 @5A?C1;8:8. 0:C?:>9 C@0=0 4;O @07@01>B>: =5:>=25=F8>=0;L=>3> >@C68O 70=8<0;>AL ” N@>
?> =0CG=K< A2O7O<” 2> 3;025 A ?@>D5AA>@>< 8=LO<8=>< ;N<15@3><. !>B@C4=8:0< 1N@> C40;>AL 4>3>2>@8BLAO >
?>AB02:0E >1>30I5==>3> C@0=0 87 !( 8 .6=>- D@8:0=A:>9 @5A?C1;8:8, >4=0:> 2A:>@5 ?>A;5 MB8E C40G=KE, E>BO 8
?>;C?>4?>;L=KE A45;>: 2KOA=8;>AL, GB> ?@028B5;LAB2> $@0=F88 A>3;0A=> ?>AB02;OBL ”BO65;CN 2>4C” 2 >3@0=8G5==><
>1J5<5, =54>AB0B>G=>< 4;O ?@>872>4AB20 O45@=>3> >@C68O. B>340 =0 ?><>IL =5>6840==> ?@8H;8 0=3;8G0=5. @0240,
2 1956-1957 3>40E ?@>D5AA>@ -@=AB- 0284 @><15@3, ?@54A540B5;L 87@08;LA:>3> :><8B5B0 ?> 8A?>;L7>20=8N O45@=>9
M=5@388, >1@0I0;AO : 0<5@8:0=F0< 8 =>@256F0<, => B5 >B25B8;8 256;82K< >B:07><. @8 MB>< :>;;530 @><15@30
- 04<8@0; C8A !B@>A (?@54A540B5;L :><8B5B0 ?> 0B><=>9 M=5@388 !( ), 2 ?@8=F8?5 =5 2>7@060; ?@>B82 ?@>4068
52@59A:><C 3>AC40@AB2C >?@545;5==>3> :>;8G5AB20 ”BO65;>9 2>4K”, >4=0:> =0AB0820; =0 AB@>3>< :>=B@>;5 70 55
8A?>;L7>20=85<. > MB>, 5AB5AB25==>, =5 CAB@0820;> 7@08;L. > ?>G5<C 65 2 :>=F5 :>=F>2 0=3;8G0=5 A>3;0A8;8AL
=0 A45;:C, 2K3>4=CN =0H59 AB@0=5? :07K205BAO, 1@8B0=A:85 48?;><0BK 87 2=5H=5B>@3>2>3> 254><AB20 70:;NG8;8 2
A5@548=5 1950-E 3>4>2 :@C?=CN A45;:C =0 ?>AB02:C ”BO65;>9 2>4K” 87 >@25388, >4=0:> 2=570?=> 8< ”?>AB028;8 ?>4=>6:C”
344 2006
3.7. July LJBook
A2>8 65 CG5=K5. =8 AC<5;8 4>:070BL, GB> 8A?>;L7>20=85 C3;5@>4=KE A>548=5=89 2 ?@>F5AA5 0B><=KE @07@01>B>:
=0<=>3> MDD5:B82=55 8 45H52;5, G5< ?@8<5=5=85 BO65;>9 2>4K 8 @07@01>B0;8 ?@>5:B >B5G5AB25==>3> O45@=>3> @50:B>@0
A>>B25BAB2CNI53> B8?0. D8F80;L=K9 >=4>= >1@0B8;AO : =>@256F0< A ?@>AL1>9 701@0BL >1@0B=> =5=C6=K9 B>20@ 8
25@=CBL 70 =53> 45=L38, >4=0:> A:0=48=02K >B25B8;8 >B:07><. 24@C3, 8<5==> 2 MB> 2@5<O, 87@08;LBO=5 87JO28;8
65;0=85 ?@8>1@5AB8 70 ?>;=CN AB>8<>ABL 25 B>== ”BO65;>9 2>4K”. >=5G=>, 4;O 1@8B0=F52 MB> 1K; =0AB>OI89 AN@?@87,
8 >=8 =5 C?CAB8;8 2>7<>6=>ABL 25@=CBL C65 ?>B5@O==K5 2@>45 1K 45=L38. "0: =>@256A:0O ”BO65;0O 2>40” AB0;0 @01>B0BL
=0 87@08;LA:89 O45@=K9 @50:B>@ 2 8<>=5. 07C<55BAO, >15 AB>@>=K =5 1K;8 708=B5@5A>20=K 2 0D8H8@>20=88 MB>9
A45;:8. "5< 1>;55, GB> =0 2A5 2>?@>AK 8=>AB@0=F52 > B><, :0:>5 8<5==> :@C?=>5 AB@>8B5;LAB2> =0G0B> 2 ?CABK=5 5352 2
A5@548=5 1950-E 3>4>2, B>340H=89 ?@5<L5@ 0284 5=- C@8>= =587<5==> >B25G0;, GB> @5GL 845B > 2>72545=88 3830=BA:>3>
B5:AB8;L=>3> :><?;5:A0. > 4065 B>340 5=- C@8>= ?KB0;AO A:@KBL B>B D0:B, GB> 1@8B0=A:>-=>@256A:0O ”BO65;0O 2>40”
8A?>;L7>20;0AL 7@08;5< 4;O ?@>872>4AB20 O45@=>3> >@C68O. 40;L=59H5< 1K2H89 ?@5<L5@-<8=8AB@ 5;8:>1@8B0=88
0@>;L4 0:<8;;0= 2A?><8=0;: ”/ A?@>A8; C <8AB5@0 5=- C@8>=0 2 1961 3>4C, 70G5< =C6=0 87@08;LBO=0< B0:0O >?0A=0O
8 4>@>3>AB>OI0O 25IL, :0: O45@=K9 @50:B>@. 0 MB> 3>ABL 87 "5;L- 2820 >B25B8;, GB> @5GL 845B > ?@>872>4AB25 45H52>9
M=5@388, :>B>@0O ?>72>;8B >?@5A=OBL 70A>;5==K5 ?>475<=K5 2>4K 8 ?@52@0B8BL ?CABK=N 5352 2 F25BCI89 A04. ">340 O
?@54;>68; 5<C, 4;O CA?>:>5=8O <8@>2>9 >1I5AB25==>AB8, >@30=87>20BL <564C=0@>4=CN 8=A?5:F8N @50:B>@0 2 8<>=5.
4=0:> <8AB5@ 5=- C@8>= >B:070;AO >B MB>9 8=8F80B82K, <>B828@CO A2>N ?>78F8N >?0A=>ABLN ?@>=8:=>25=8O 2 7@08;L
A5:@5B=KE 035=B>2 !!! 8 0@01A:8E AB@0=”.
shaon (2005-08-24 09:24:09)

http://www.vpk-news.ru/article.asp?pr sign=archive.2005.98.articles.geopolitics 01 , " !"
/ + # + # ! " ! & #!"+ ” % -2” !" "# "
AB>:8 87@08;LA:>9 O45@=>9 ?@>3@0<<K CE>4OB :>@=O<8 2 1956 3., :>340 <>;>4>5 52@59A:>5 3>AC40@AB2> 70:;NG8;>
A5:@5B=>5 A>3;0H5=85 A $@0=F859 > ?>AB@>9:5 ?;CB>=852>3> @50:B>@0 2 ?CABK=5 5352. !B@>8B5;LAB2> 25;>AL A
@07<0E>< - BKAOG8 87@08;LA:8E 8 D@0=FC7A:8E @01>G8E 2>725;8 15B>==K9 F8;8=4@ -!, 2>4@C78;8 =0 =53> AD5@8G5A:89
:C?>;, 2K@K;8 2 :0<5=8AB>< 3@C=B5 ?>475<=K5 B>==5;8 8 ?><5I5=8O >1I59 ?;>I04LN 14 :204@0B=KE <8;L. ">@G0I0O
=04 @>2=>9, :0: AB>;, ?>25@E=>ABLN ?CABK=8 <5B0;;8G5A:0O ?>;CAD5@0 - MB> ;8HL 2848<0O G0ABL 09A15@30. >4
:C?>;>< 87 A5@51@0 @0A?>;0305BAO A5:@5B=0O ?>475<=0O D01@8:0, :>B>@0O CE>48B 2 3;C18=C 5I5 =0 H5ABL MB0659. -B>
?@>872>4AB25==K9 A5:B>@, 8<5NI89 =0720=85 ”"C==5;L”. "0< @0A?>;0305BAO 02B><0B878@>20==>5 ?@54?@8OB85 Purex
?> 2K45;5=8N ?;CB>=8O. 0 ?OB>< C@>2=5 ?@>872>48BAO 873>B>2;5=85 ?;CB>=8O, ;8B852>3> 459B5@8O 8 15@8;;8O. 865
=0E>4OBAO ;01>@0B>@88 ?> 873>B>2;5=8N >B45;L=KE :><?>=5=B>2 O45@=KE 1>5?@8?0A>2. @C385 8AB>G=8:8 >F5=820NB
:>;8G5AB2> O45@=KE CAB@>9AB2 2 7@08;5 2 400-500 548=8F. G0AB=>AB8, 5I5 2 1997 3. 0=0;8B8:8 Jane’s Intelligence
Weekly, ?@>2>4O 0=0;87 D>B>3@0D89 87@08;LA:>9 2>5==>9 107K ” 0E0@8O”, ?>;CG5==KE 8=489A:8< A?CB=8:><, ?@8H;8 :
2K2>4C, GB> ”87@08;LA:89 O45@=K9 ?>B5=F80; 1>;LH5, G5< <=>385 ?>;030;8 4> MB>3>”. A>>B25BAB288 A 8E >F5=:0<8,
=0 40==>9 2>5==>9 1075 @07<5I5=> >:>;> 50 10;;8AB8G5A:8E @0:5B ” 5@8E>=-2” 8 8<55BAO 2 =0;8G88 ?OBL A?5F80;L=KE
1C=:5@>2 (E@0=8;8I), :>B>@K5 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K 4;O E@0=5=8O O45@=KE 1>5?@8?0A>2. 07<5@K MB8E E@0=8;8I:
?@81;878B5;L=> 15 < 2 H8@8=C, 20 < 2 4;8=C 8 6 < 2 2KA>BC =04 75<;59, GB> ?>72>;O5B @07<5AB8BL ?> 150 O45@=KE
1>5?@8?0A>2 2 :064><. -B>, ?> <=5=8N 0=0;8B8:>2, 8 ?>4B25@6405B @0=55 A45;0==K5 8<8 2K2>4K > =0;8G88 C 7@08;O
1>;55 400 O45@=KE 70@O4>2, A>2>:C?=K9 B@>B8;>2K9 M:2820;5=B :>B>@KE A>AB02;O5B >:>;> 50 <530B>==. -B>, >4=0:>,
=5 7=0G8B, GB> 7@08;L ?@8<5=8B 25AL A2>9 0@A5=0; 2 >4=>< C40@5. !?5F8D8:>9 O45@=>9 ?@>3@0<<K 7@08;O O2;O5BAO
C?>@ =0 ?@>872>4AB2> 70@O4>2 <0;>9 <>I=>AB8 - 4> 200 :8;>B>==. -B> A>7=0B5;L=K9 AB@0B538G5A:89 2K1>@: 2 :;0AA5
<0;KE O45@=KE 1>5?@8?0A>2 7@08;L O2;O5BAO ?5@2>@07@O4=>9 2>5==>9 45@602>9. MB> ;53:> >1JOA=8<>: 2 A;CG05
=5>1E>48<>AB8 >@C685 ?@845BAO ?@8<5=OBL ?@>B82 A2>8E 1;8609H8E A>A5459. 5GL 845B > =51>;LH>9 B5@@8B>@88, 345
2 A;CG05 0B><=>3> C40@0, :0: A:070; ;048<8@ CB8= 2> 2@5<O 0?@5;LA:>3> 2878B0 2 7@08;L, ”4>AB0B>G=> B>;L:>
25B5@:C ?>4CBL =5 2 BC AB>@>=C - 8 =5 ?>74>@>28BAO A0<><C 0B0:CNI5<C, <K ?@>H;8 MB>B C@>: 2 '5@=>1K;5”. > 5420
;8 53> 3>;>A 1K; CA;KH0=. @C68=0 O45@=>9 :>=D@>=B0F88 =0 ;86=5< >AB>:5 ?@>4>;605B =5C<>;8<> A68<0BLAO.
>AB0B>G=> B@C4=> >F5=8BL 2>7<>6=K5 A@>:8 ?>;CG5=8O 0B><=>3> >@C68O @0=><, => 1>;LH8=AB2> M:A?5@B>2 ?>;0305B,
GB> MB> ?@>87>945B =5 ?>74=55 2010 3. > 87@08;LA:8< 40==K<, 2A5 A;CG8BAO 3>@074> 1KAB@55. ” >;3>40 - MB> A@>:,
:>B>@K9 B@51C5BAO @0=C, GB>1K >2;045BL B5E=>;>3859 >1>30I5=8O C@0=0, - 70O28; =5402=> 3;020 2>5==>9 @07254:8
7@08;O ( ) 35=5@0; 0@>= 5M28-$0@:0H. - '5@57 420 3>40 ?>A;5 MB>3> @0= A<>65B A>740BL A2>N 0B><=CN 1><1C”.
” 0G8=0O A 2007 3., ;86=89 >AB>: 8 2@>?0 AB>;:=CBAO A =>2>9 O45@=>9 C3@>7>9, 01A>;NB=> >B;8G0NI59AO >B 8725AB=>9
A53>4=O. -B> 1C45B A>25@H5==> 4@C3>9 <8@”, - ?>;0305B @C:>2>48B5;L . !5@359 #"
3.7.2 >52>9 @5AB;8=3 (2005-07-26 09:19)
>:C<5B0;L=K9 @>;8:, ?>A2OI5==K9 459AB28O< ?>4@0745;5=89 & % 0 =0 B5@@8B>@8OE.

2006
LJBook 3.7. July
><0=48@ B0=:>2>3> 10B0;L>=0 CG8B 0@01>2 E>@>H8< <0=5@0<.

#40@K :><10B =0=>A8B A>1AB25==>9 3>;>2>9, CBO65;5==>9 :0A:>9. -B> AB0=40@B=K9
1>52>9 ?@85< 87@08;LA:>3> 1>52>3> 8A:CAAB20 ” @02- 030”.
http://movies.plsthx.com/media/civilians vs soldiers.wmv
lawyer x (2005-07-26 07:45:39)

>6=> ?@>AB> 70:0G0BL 2845> :0: D09; =0 :><?: http://movies.plsthx.com/media/civilians vs soldiers.wmv
shaon (2005-07-26 07:51:49)

!?0A81>. "0: >=> 1C45B 3>@074> ;CGH5. / ?><5=O; AAK;:C =0 0HC.
lawyer x (2005-07-26 07:55:03)

=)
solomon2 (2005-07-26 08:11:42)

GB> MB> B0< 70 A>GC2AB2CNI85 :@CBOBAO? >>1I5, 4>2>;L=> AC<1C@=>5 2845>, A:065< <O3:>...
shaon
solomon2 (2005-07-26 08:27:03)

@8G0B =0 82@8B5, >4=0:>.
shaon (2005-07-26 08:30:20)

#B>G=8; - MB> ?><5AL 8=>AB@0==KE ;815@0AB>2 8 87@08;LA:8E 0=0@E8AB>2. 'B>, 2?@>G5<, >4=> 8 B>65
shaon (2005-07-26 08:26:36)

5;LG5H0B, ?>E>65, :0:85-B> 4C@:8 87 8=>AB@0==KE ;815@0AB>2, :>B>@KE 0@01K 8A?>;L7CNB 4;O ?@8:@KB8O B5@@>@8AB>2
!=8<0; :B>-B> 87 ;815@0AB>2. =, 2840BL, A> AB@0EC =0;>68; 2 HB0=K, ?>B><C 8 :0G5AB2> B0:>5:)
snysmymrik (2005-07-26 10:44:22)

-40. -B><C =0A =5 CG8;8 =0 C@>:0E :@02-<030...
shaon (2005-07-26 15:02:17)

#40@ 3>;>2>9 - MB> ?@85< 87 :@02-<030. 0@5=L 2K?>;=O5B 53> >1@07F>2>
iren bob (2005-08-14 12:52:09)

http://www.sem40.ru/forum/viewtopic.php?p=166247 - McDuck G5<C :><0=48@ " 10B0;L>=0? 0209B5 C6
A@07C =07>2Q< 53> :><0=48@>< -! L 8;8 :0?8B0=>< .... >B><, ! 157 8A:;NG5=8O,
;N48, ?@>B82>AB>OI85 A>;40B0< 2 @>;8:5 - 52@58. 7@08;LA:85 0=0@E8ABK, ?@>B5ABCNI85 ?@>B82 2>72545=8O
@0745;8B5;L=>9 AB5=K. -B> =0?8A0=> 82@8BA:8<8 AC1B8B@0<8 2=87C :04@0. @>:><<5=B8@C9B5, ?>60;C9AB0, 8 2=5A8B5
OA=>ABL - 45;> 2 B><. GB> O =5 G8B0N =0 82@8B5...
shunara (2005-08-17 08:19:43)

!C4O ?> 70<0H:0<, >@C68N 8 0<C=8F88 MB> ?5E>B0. @0640=A:85 :@8G0B =0 82@8B5 8 0=3;89A:>< 157 70<5B=>3> 0:F5=B0,
B> 5ABL B0< 8 87@08;LBO=5 8 703@0=8G=K5 0:B828ABK. 48= A>;40B =5A:>;L:> @07 A:070; 4@C3><C ”>= =0 :@KH5” ?>A;5
G53> AB0;8 AB@5;OBL. 848<> >=8 70 :5 3=0;8AL, 0 3@0640=A:85 ?KB0;8AL 8< ?><5H0BL. ">B :>B>@K9 18; 3>;>2>9
A:>@59 2A5 B0:8 =5 :><10B, 0 :B> B> @0=3>< ?><5=LH5. 5 : ;8FC :><10BC A> 2AO:>9 H0=B@>?>9 4@0BLAO.
shaon (2005-08-29 05:34:15)

D8F5@>2 & % 0 ?@83;0H0NB =0 @01>BC 2 1=>2;5=> 29.08 08:04 7@08;O >?C1;8:C5B 2 1;8609H85 4=8 2
! >1JO2;5=8O, ?@83;0H0NI85 CH54H8E 2 >BAB02:C >D8F5@>2 & % 0 8 >D8F5@>2-@575@28AB>2 ?>ABC?8BL =0 A;C61C 2
<8@>B2>@G5A:85 A8;K . @83;0H0NBAO >D8F5@K 2 720=88 =5 =865 <09>@0, A2>1>4=> 2;045NI85, :0: <8=8<C<, 42C<O
8=>AB@0==K<8 O7K:0<8 (?@54?>GB8B5;L=> 0=3;89A:89 8 D@0=FC7A:89). @><5 B>3>, B@51C5BAO, GB>1K :0=4840B >1;040;
?5@2>9 0:045<8G5A:>9 AB5?5=LN ?> A;54CNI8< 48AF8?;8=0<: ?>;8B>;>38O, 8AB>@8O 8;8 <564C=0@>4=K5 >B=>H5=8O.
!@548 ?@54;0305<KE 4>;6=>AB59: 2>5==K9 A>25B=8:, :>>@48=0B>@ 2>5==>9 ?>;8B8:8, 8=AB@C:B>@, 2>5==K9 :><5=40=B
346 2006
3.8. August LJBook
8 4@. 87@08;LA:>< 5 ?>;030NB, GB> =0 MB8 >1JO2;5=8O >B:;8:=CBAO <=>385 >D8F5@K & % 0. 0: A>>1I8;
:>@@5A?>=45=BC NRG-Maariv ?@54AB028B5;L 0, F5;L 40==>9 8=8F80B82K C;CGH5=85 8<8460 2 87@08;LA:><
>1I5AB25, 2 >A=>2=>< AG8B0NI5< MBC >@30=870F8N 2@06451=>9 ?> >B=>H5=8N : 7@08;N, 8 C;CGH5=85 >B=>H5=8O
: 7@08;N 8 87@08;LBO=0<.
kanai atsuda (2006-03-05 02:16:45)

AC?5@! ;52> >= 53> 1>4=C;. :))
3.8 August
3.8.1 AA;54>20=85 A>2@5<5==>3> @CAA:>3> 8 A>25BA:>3> 0=B8A5<8B87<0 (2005-08-01 20:14)
N4<8;0 K<5@A:0O-&835;L<0=
[1]!>25B87<, =0F87<, 8A;0<87< 8 ?@8<:=C2H89 : =8< ;52>;815@0;87<
0 <>59 ?0<OB8, MB> ?5@2>5 0=0;8B8G5A:>5 8AA;54>20=85 A>2@5<5==>3> @CAA:>3> 0=B8A5<8B87<0, 53>
B5A=59H8E A2O759 A B@048F8>==K< @CAA:8< G5@=>A>B5=AB2><, A A>25BA:8<8 8 =0F8ABA:8<8 ?@54H5AB25==8:0<8
8 A 8A;0<A:8<8 8 ;520F:8<8 ”A>2@5<5==8:0<8”.
>A:>;L:C 0=B8A5<8B87< ?>AB5?5==> AB0=>28BAO ”=0F8>=0;L=>9 84559” 2 >AA88, 2725H5==K5 >F5=:8 02B>@0
?>72>;ONB ;CGH5 ?>=OBL A>2@5<5==CN >1I5AB25==>-?>;8B8G5:CN A8BC0F8N 2 MB>9 AB@0=5.
1. http://berkovich-zametki.com/2005/Starina/Nomer7/Dymerskaja1.htm
profi (2005-08-01 23:11:49) !?0A81> !

-B> E>@>H0O AB0BLO. 078A=0O (GB>1K =5 ?@>87=5AB8 - DC=40<5=B0;L0O). 57 8AB5@8: 8 ?5@545@3820=8O. =B5@5A=> C7=0BL
GB>-=81C4L >1 02B>@5. ! # <5=O A>7405BAO 2?5G0B;5=85, GB> O MBC AB0BLN (8;8, ?> :@09=59 <5@5 1>;LH85 >B@K2:8 87
=55) C65 G8B0;. 560 2N ?
catstail (2005-08-02 00:26:35) !?0A81> 70 AAK;:C

!5@L57=0O, 8=B5@5A=0O AB0BLO.
kyshara (2005-08-02 04:59:06) Nice try

/A=>, GB> 402=> =07@5;> 3;C1>:>5 8AA;54>20=85, :>B>@>5, ?@>0=0;878@>202 @07=K5 25B28 0=B8A5<8B87<0, C:070;> 1K
=0 >1I89 AB2>;. #65 ?>MB><C A;54C5B ?>E20;8BL 02B>@0 70 ?@54?@8=OBCN ?>?KB:C. ABL =5A><=5==K5 C40G8.
G0AB=>AB8, 745AL O 2?5@2K5 2845;0 A;54CNICN 70<5G0B5;L=CN <KA;L: ( 0F8ABA:0O 0=B8A5<8BAO:0O) ”...0@3C<5=B0F8O
AG8B05BAO @0A8ABA:>9, => >=0 ?@52>AE>48B 55, 81> 2 @0A8ABA:8E 4>:B@8=0E 45;5=85 =0 @0AK ?@>872>48BAO 2 = C B @ 8
@>40 G5;>25G5A:>3>. 2@58 65 2K2>4OBAO 70 53> ?@545;K, 8 8<5==> MB> >?@545;O5B BC C1>9=CN A8;C, :>B>@0O >B;8G05B
=0F8ABA:89 1 8 > ; > 3 > - 3 8 3 8 5 = 8 G 5 A : 8 9 0=B8A5<8B87<.” 0: 8 2A5 3;C1>:85 =0E>4:8, 1C4CG8 25@10;87>20==>9,
>=0 :065BAO >G5284=>9... A>60;5=8N, <=>385 >A=>2=K5 ?>;>65=8O (=5 >B2;5:0OAL =0 <5;>G8) 2K7K20NB A5@L57=K5
A><=5=8O. 1. %@8AB80=AB2> (:0B>;8G5AB2>) AB028;> A2>59 F5;LN =5 C=8GB>65=85 52@552, => 8E ?>AB>O==>5 ?@51K20=85
2 C=865==>< A>AB>O=88, 2 :0G5AB25 25G=>3> A2845B5;LAB20 ?@02>BK HC. >7<>6=>, 5A;8 1K 2 A2>5 2@5<O ?>1548;
3=>AB8F87<, B> 2A5 @072820;>AL 1K 8<5==> ?> >?8AK205<>9 02B>@>< <>45;8, => 3=>AB8F87< ?@>83@0;. @><5 B>3>,
E@8AB80=AB2> =5 AB>8B =0 <5AB5. 8:C40 =5 45=5HLAO >B D0:B>2 520=35;8G5A:>9 ”;N128” : 52@5O< 8 7@08;N A>
AB>@>=K <8;;8>=>2 A>2@5<5==KE E@8AB80=, >B ?>A;54=8E ?0?A:8E 25@48:B>2, 845>;>38G5A:8 70:@5?;ONI8E =>2K9 ?>4E>4
: 52@5O<, :0: : 1>3>871@0==><C =0@>4C (?@5645 =0 @>;L ”=>2>3> 7@08;O” ?@5B5=4>20;0 &5@:>2L). 2. 2B>@ C?CA:05B
2>7<>6=>ABL A>A@54>B>G8BLAO =0 459AB28B5;L=> H8@>:>9 1075 0=B8A5<8B87<0. >AB>O==> 3>2>@8BAO > <0=8E59AB25,
0 =04> 1K 3>2>@8BL > 3=>AB8F87<5 2 F5;><. -B> C?CI5=85 =5 A;CG09=>. 2B>@C ?>G5<C-B> >G5=L 206=> A>548=8BL
0=B8A5<8B87< A <5AA80=AB2>< (0 4;O MB>3>, 2848<>, =5>1E>48< 0=8) - AB@5<;5=85, =0 <>9 273;O4, =5;5?>5. 5AA80=AB2>
2>2A5 =5 2A5340 ?@54?>;0305B ?5@545; <8@0 8;8 53> (<8@0) 4C0;87<. 3. 0;55, C2;5:0OAL 8AB>@8G5A:8<8 A?@02:0<8, 02B>@
>BE>48B >B A2>53> >15I0=8O C:070BL =0 >1I85 :>@=8 =5<5F:>3> =0F87<0 8 A>25BA:>3> 0=B8A5<8B87<0. 60;L. <5==>
MB> 8 1K;> 1K 8=B5@5A=>. @8 2A5< C2065=88 : >1J5<C A>1@0==KE 2 AB0BL5 D0:B>2, MB>B =01>@ =>A8B, C2K, =5 1>;55
G5< :><?8;OB82=K9 E0@0:B5@. B:@>25=89, ?>4>1=KE 2KH5?@82545==>9 F8B0B5, O =5 >1=0@C68;0. 4. =0;>38G=> -
?> ?>2>4C 3;02, ?>A2OI5==KE 8A;0<C 8 70?04=K< ;52K< ;815@0;0<. 540;8@C5BAO ?A524>@07=8F0 <564C 8A;0<>< 8
”8A;0<87<><”, ;8H0NI0O 02B>@0 H0=A0 2K9B8 =0 =5>1E>48<K9 C@>25=L D8;>A>DA:8E >1>1I5=89. !C<<8@CO: =5A<>B@O
2006
LJBook 3.8. August
=0 >1I55 @07>G0@>20=85 (>?OBL <8<>, >?OBL =5 2A:@KBK 3;C18==K5 A2O78, >?OBL 45;> >3@0=8G8;>AL ?> 1>;LH59 G0AB8
:><?8;OF859), A;54C5B A:070BL, GB> MB> >G5=L E>@>H>, GB> B0:85 AB0BL8 ?>O2;ONBAO.
shaon (2005-08-02 05:51:52)

=B852@59A:89 ?>3@>< 2 >@>=565, 70?8A:8 @CAA:>3> >G5284F0 http://www.livejournal.com/users/1894 1984/716.html #cu-
tid1
shaon (2005-08-03 05:32:46)

:=835 ” 0A5;5=85 >AA88 2 XX 25:5 (8AB>@8G5A:85 >G5@:8). ".1 1900-1939 .,2000 ?@82>4OBAO A;54CNI85 40==K5:
52@59A:85 ?>3@><K, ?@>2>482H85AO 3;02=K< >1@07>< 15;>320@459A:8<8, C:@08=A:8<8 =0F8>=0;8AB8G5A:8<8 8 ?>;LA:8<8
>B@O40<8 ?> 1>;55 G5< 1500 <5AB5G:0< 8 3>@>40< #:@08=K 8 5;>@CAA88 C=5A;8 >:>;> 300 000 687=59.
shaon (2005-08-03 05:50:51) >3@><K, CG8=5==K5 5;>9 0@<88

-B> A2845B5;LAB2> ?@82545=> 2 :=835 (5EB<0= . . >3@><K >1@>2>;LG5A:>9 0@<88 =0 #:@08=5 5@;8=, 1932. >=
. ;03>A;>25=85 =0 35=>F84. - .: @>3@5AA, 1990, B@K2:8 87 A>>1I5=8O 6C@=0;8AB0 20=0 5@525=A:>3> > ?>3@><5 2
$0AB>25, =5?>40;5:C >B 8520, 2 A5=BO1@5 1919 3>40 20= 5@525=A:89 1K; ?>A;0= 2 $0AB>2 >@30=870F859, >A=>20==>9 2
8525 2 1919 3>4C, 4;O A1>@0 8=D>@<0F88 > ?>3@><0E =0 #:@08=5, :>B>@0O ?>765, >1>A=>202H8AL 2 5@;8=5, 1K;0 =0720=0
”&5=B@0;L=K< 0@E82>< <0B5@80;>2 > ?>3@><0E”. 5@525=A:89 ?@81K; 2 $0AB>2 17 A5=BO1@O 1919 3>40. >3@>< 1K; 10-
13 A5=BO1@O. ” @01568 8 C189AB20 ?@>8AE>48;8 2 MB8 ?5@2K5 4=8 ?@58<CI5AB25==> =>GLN. 59AB28B5;L=>, =>GLN 2A5
=0A5;5=85 A;KH0;> B> B0<, B> 745AL >BG0O==K5 :@8:8 8 2KAB@5;K. 0 B@5B89, ?@8<5@=>, 45=L ?> <5AB5G:C C65 >B:@KB>
E>48;8 3@C??K :070:>2, >BKA:820O 52@59A:85 :20@B8@K, 8 45;0;8 2 =8E GB> E>B5;8. AB0=02;820;8 52@552 =0 C;8F5.
=>340 ?@>AB> A?@0H820;8: ”"K 684?” - 8 ?CA:0;8 ?C;N 2 ;>1, => G0I5 ?@5420@8B5;L=> >1KA:820;8, 4065 @074520;8
4>3>;0, 8 2 B0:>< 2845 BCB 65 =0 C;8F5 @0AAB@5;820;8. !@548 3@><8; 1K;8 8 ?LO=K5. ... >46>38 52@59A:8E 4><>2 8
;02>: =0G0;8AL ?@8<5@=> =0 2B>@>9-B@5B89 45=L. =0G0;5 >=8 48:B>20;8AL 65;0=85< ?>3@><I8:>2 A:@KBL A;54K A2>8E
>A>15==> C60A=KE ?@5ABC?;5=89. "0:, 2 >4=>< 4><5 1K;> ?OB=04F0BL B@C?>2, 2 B>< G8A;5 <=>3> 87=0A8;>20==KE, 0
70B5< C18BKE 452CH5:. ! F5;LN A:@KBL A;54K MB>3> ?@5ABC?;5=8O ?>3@><I8:8 ?>4>63;8 4><. ... ?8HC ?>3@><=K5
?@5ABC?;5=8O ?> >B45;L=K< 2840< 8E. #189AB20. >E>@>=5=> =0 52@59A:>< :;0418I5 4> 18-3> A5=BO1@O 1K;> 550 B@C?>2
(F8D@0, A:070==0O <=5 2 @0A=>< @5AB5). 1I55 <=5=85 ?>AB@0402H8E 8 2A5E 4@C38E >1K20B5;59, GB> ?>381;> 2 $0AB>25
1500-2000 G5;>25: C18BK<8. @>4>;60;>AL >BKA:820=85 8 C1>@:0 B@C?>2 2 >2@030E, ;5A0E, >B45;L=KE 4><0E 8 ?@. @><5
B>3>, ?> A;>20< ?>B5@?52H8E, <=>3> B@C?>2 ?>3>@5;> =0 ?>60@8I0E. @>4>;605BAO 8E >BKA:820=85. 59AB28B5;L=>,
>:>;> =5:>B>@KE ?>3>@52H8E 4><>2 GC2AB2C5BAO B@C?=K9 70?0E. '0AB> =0 <5AB5 ?>60@0 =0E>4OB :>AB8, =58725AB=> GL8.
=>38E ;8F @>4AB25==8:8 =5 =0E>4OB =8 2 G8A;5 682KE, =8 <5@B2KE. 5A:>;L:> B@C?>2 2 >2@035 70 <>;8B25==K< 4><><
A>6@0;8 A28=L8 8 A>10:8... 0=5=K5. '8A;> @0=5=KE >?@545;O5BAO G5;>25: 2 300-400. 064K9 45=L A@548 @0=5=KE
=01;N40NBAO A<5@B=K5 A;CG08. 548F8=A:0O ?><>IL 1K;0 >G5=L A;010O, 70 >BACBAB285< 4>AB0B>G=>3> <548F8=A:>3>
?5@A>=0;0. 0=5=K5 ;560;8 157 ?5@52O7>: 8 2 B0:>9 B5A=>B5, GB> <564C =8<8 B@C4=> 1K;> ?@>9B8. 25@AB20 8
874520B5;LAB20. 0AA:07K20NB >1 >4=>< A;CG05, :>340 682>9 G5;>25: 1K; 1@>H5= 2 >3>=L. # =5:>53> 8:A<0=0 >B@570=
O7K: 8 >1=0@C65=0 @0=0 @07@K2=>9 ?C;59 (C<5@). ?@8<5=5=88 @07@K2=KE ?C;L 3>2>@OB 2A5, 2 B>< G8A;5 8 ;8F0 87
<548F8=A:>3> ?5@A>=0;0 75<A:>9 1>;L=8FK. # @0=5=>3> 0@:<0=0 >1@570=K CH8. # >4=>3> 87 0@:<0=>2 >1=0@C65=>
12 @0=5=89 H0H:0<8, C 4@C3>3> - 8. "@C? 452>G:8 . >;LA:>9 1K; =0945= >13>@5;K<. >4=>< A?8A:5 ?>E>@>=5==KE
(8<55BAO C ?8AL<>2>48B5;O ?@8AB020) 5ABL D0<8;88 42CE H5AB8<5AOG=KE 45B59 - 2@C< !;>1>4A:>9 8 C28= >=8:.
"@C? >4=>3> 52@5O 1K; @07@C1;5= ?>?>;0<. # A8=03>38 1>;LH0O 3@C??0 52@552 (G5;>25: 20) 1K;0 @0745B0 4>3>;0 8
BCB 65 @0AAB@5;O=0. "0:>9 65 A;CG09 1K; A G5BK@L<O 52@5O<8 =0 >:70;L=>9 C;8F5. A>15==> G0AB> ?@0:B8:>20;>AL
?>3@><I8:0<8 ?>425H820=85 65@B2K, :0: D>@<0 C3@>7K... ABL 8 ?>25H5==K5 =0A<5@BL, :0:, =0?@8<5@, >H:>
5<5=8: (2 A04C =0 45@525); 55@ 8 >@8A 010@A:85 (>B5F 8 AK=-38<=078AB) >10 ?>425H820;8AL, ?@8G5< <0;LG8:0
70AB028;8 70BO=CBL ?5B;N =0 H55 A2>53> >BF0... 7=0A8;>20=8O. $0<8;88 87=0A8;>20==KE 8 >AB02H8EAO 2 682KE, ?>
2?>;=5 ?>=OB=K< ?@8G8=0<, ?>B5@?52H85 =5 A>>1I0NB. "0:8E =5<=>3> - <=5 3>2>@8;8 B>;L:> > 42CE 452CH:0E, :>B>@K5
;560B 345-B> 2 1>;L=8F5. > 2>>1I5-B> 87=0A8;>20==KE <=>3>, :0: @0AA:07K20NB ?>B5@?52H85. E >1K:=>25==>, ?>A;5
A>25@H5=8O 3=CA=>3> 7;>45O=8O, C1820;8. 0AA:07K20NB >1 87=0A8;>20==KE ?>4@>AB:0E... >3@>< 1K; CAB@>5= :070:0<8
2-9 "5@A:>9 ?;0ABC=A:>9 1@8304K, :><0=48@ ?>;:>2=8: 5;>3>@F52... >B5@?52H85 C15645=K, GB> ?>3@>< 1K; @07@5H5=
?;0ABC=0< 8E =0G0;LAB2><. B0:><C C15645=8N ?@825;> 8E ?>>I@8B5;L=>5 >B=>H5=85 >D8F5@A:>3> A>AB020 1@8304K
: ?>3@><C 8 70O2;5=85 3@><8;-:070:>2, GB> 8< ”?@8:070=> 18BL 684>2”, GB> >=8 <>3CB ”?> 70:>=C 3C;OBL B@8 4=O”, GB>
”=8G53> 8< 70 MB> =5 1C45B” 8 B. ?.
shaon (2005-10-31 12:32:15) !>CG0AB85 :070:>2 2 %>;>:>AB5

!>1@0==K5 A2545=8O 3>2>@OB > B><, GB> 2 >:@5AB=>ABOE AB0=8FK 0;=81>;>BA:>9 5ABL 70E>@>=5=85 48 52@552, 0 =0 >:@08=5
AB0=8FK >2>?>:@>2A:>9 2 157K<O==>9 <>38;5 ?>:>OBAO 28 G5;>25:. !0<K< :@C?=K< 70E>@>=5=85< :07=5==KE 52@552
348 2006
3.8. August LJBook
>:070;AO <>38;L=8: 21;878 3>@>40 5;0O ;8=0, 345 2 ”1@0BA:>9 <>38;5” ?>E>@>=5=K >:>;> B@5E BKAOG 52@552. 2@552
?><>30;8 8AB@51;OBL 8 <5AB=K5 ?@540B5;8. 0?@8<5@, 0@E82=K5 4>:C<5=BK @0AA:07K20NB > B><, :0: :0;=81>;>BA:89
0B0<0= 5>@389 K:>2 8740; ?@54?8A0=85, 2 A>>B25BAB285 A :>B>@K< 2A5< AB0@>AB0< =5>1E>48<> 1K;> 4>AB02;OBL
52@552 2 C?@02C 0;=81>;>BA:>3> @09>=0. B0<0=C ?><>30; =0G0;L=8: ?>;8F88 5@0A8< @>:>?5=:>. 57C;LB0B>< 8E
”@01>BK” AB0;0 :07=L 48 1565=F52-52@552. http://www.aen.ru/ru/story.php?id=sketches &article=411
shaon (2005-08-03 16:02:23) 5=>F84 52@552 2 !818@8 2> 2@5<O 3@064. 2>9=K
7 :=838 .75D>28G0 ”!0<>45@65F ?CABK=8” ”« ! / !" ",!/ # ' ,
) ...» 7 ?8AL<0 #=35@=0 35=5@0;C >;G0=>2C, =0E>482H5<CAO B>340 2> ;0482>AB>:5. « =0AB>OI55 2@5<O,
?8A0; >= >;G0=>2C, 0< C40ABAO >ACI5AB28BL A2>9 ?;0= 459AB289 2 >B=>H5=88 52@552, >B :>B>@KE 4065 =0 A5<O =5
4>;6=> >AB0BLAO =8 <C6G8=, =8 65=I8=...» 82H85 2 #@35 @CAA:85 5A;8 A0<8 8 =5 2840;8 52@59A:8E ?>3@><>2, B>, ?>
:@09=59 <5@5, 7=0;8, GB> B0:>5 1K205B. =>GL =0 5 D52@0;O, ?>A;5 ?>60@0 =0 0E04K@5, =0G0;8AL 3@01568 52@59A:8E
4><>2, 0 70B5< 8 725@A:85 C189AB20 52@552. 0AA:07K20;8, GB>, :>340 >4=0 <>;>40O 52@59:0, A?0A0OAL >B =0A8;8O,
1@8B2>9 B>;L:> GB> C18B>3> <C60 ?5@5@570;0 A515 3>@;>, 55 B5;>, 70 =>38 ?@82O70==>5 25@52:>9 : A54;C, ?@>B0I8;8
?> 2A5<C 3>@>4C 8 2K1@>A8;8 =0 A20;:C. >4=>9 52@59A:>9 A5<L5, ?>3>;>2=> 2K@570==>9 :070:0<8, =O=L:0-<>=3>;:0
CA?5;0 AE20B8BL <;045=F0, ?>1560;0 A =8< 2 F5@:>2L ?@8 1K2H5< @CAA:>< :>=AC;LAB258 C?@>A8;0 A2OI5==8:0 BCB 65 53>
:@5AB8BL. ;><82H8<AO A;54>< :070:0< 1K;> A:070=>, GB> @515=>: C65 E@8AB80=8=, B>340 >=8 2 O@>AB8 70@C18;8 53>
A?0A8B5;L=8FC. ! =0G0;>< ?>3@><0 =5:>B>@K5 52@59A:85 A5<L8 2A5 65 CA?5;8 ?>:8=CBL A2>8 4><0. 5 B> >48==04F0BL,
=5 B> 4204F0BL 52@552 <C6G8=, 65=I8= 8 45B59 =0H;8 C1568I5 C <>@3>;LA:>3> :=O7O ">3B>E>-3C=0. I5 ?@8
687=8 AB02H89 =0F8>=0;L=K< 35@>5<, MB>B AC@>2K9 2>8B5;L 2A5<8 ?>G8B0;AO 70 >1@075F 1;03>@>4AB20 8 @KF0@A:8E
4>1@>45B5;59. B ?>;8B8:8 >= 402=> >B>H5;, 1>;LHCN G0ABL 3>40 ?@>2>48; 2 AB5?8, => 2 AB>;8F5 C =53> 1K; A2>9
4><. =5< 8;8 2 AB>O2H8E 2> 42>@5 N@B0E 8 1K;8 A?@OB0=K 15602H85 : ">3B>E>-3C=C 52@58. 564C B5< >1 8E
8AG57=>25=88 AB0;> 8725AB=> 2 HB015 #=35@=0. 0G0;8AL ?>8A:8. 48=>64K @5H82 AC4L1C C@38=A:8E 52@552, 40;L=59H55
#=35@= ?5@54>25@8; ?>;:>2=8:C !8?09;>, 8A?>;=O2H5<C ?@8 =5< >1O70==>AB8 =0G0;L=8:0 :>=B@@07254:8. >, =5A<>B@O
=0 2A5 53> AB0@0=8O, =09B8 153;5F>2 =5 C4020;>AL, E>BO OA=> 1K;>, GB> >=8 345-B> 2 3>@>45. 848<>, :>340 A0< !8?09;>
8;8 :B>-B> 87 53> ?><>I=8:>2 O28;AO : ">3B>E>-3C=C, B>B ?>=0G0;C 2A5 >B@8F0;. 1KA:820BL 4>< =5 ?>A<5;8. 'B>1K
?>;CG8BL 4>:070B5;LAB20 ?@51K20=8O B0< 52@552, 70 4><>< CAB0=>28;8 B09=>5 =01;N45=85. A:>@5 4>:070B5;LAB20 1K;8
?>;CG5=K 8 ?@54JO2;5=K; ">3B>E>-3C= 2K=C645= 1K; ?@87=0BL, GB> 459AB28B5;L=> ?@OG5B C A51O 52@552, => 2K40BL 8E
>B:070;AO. >=3>;88 70:>=K 3>AB5?@88<AB20 A2OI5==K. =O7L 70O28;, GB> ?@8=O; MB8E ;N459 ?>4 ?>:@>28B5;LAB2> 8
>B40BL 8E =0 25@=CN A<5@BL 7=0G8B 4;O =53> ?>:@KBL A2>5 8<O «=5A<K205<K< ?>7>@><». >4=C 87 =>G59 : 53> 4><C
?>4J5E0;0 3@C??0 :070:>2, 459AB2>202H8E, :0: <>6=> ?@54?>;>68BL, O:>1K =5 ?> ?@8:07C, 0 ?> A>1AB25==>9 8=8F80B825.
5 B> >=8 2K720;8 :=O7O =0 :@K;LF>, =5 B> ?@>AB> :@8G0;8 ?>4 >:=0<8, C3@>60O ?@8AB@5;8BL 53>, 5A;8 >= =5 2K40AB
A?@OB0==KE «684>2». @O4 ;8 :070:8 @5H8;8AL 1K 8A?>;=8BL MBC C3@>7C. >E>65, GB> 2AO 70B5O 1K;0 =5 1>;55 G5<
;>2:>9 ?@>2>:0F859, => @0AG5B !8?09;> >:070;AO B>G5=. 5 2K45@602, 52@58 A0<8 2KH;8 87 4><0, GB>1K =5 C2;5GL 70
A>1>9 2 <>38;C 8 ">3B>E>-3C=0. KE>4O =0 C;8FC, >=8 3>B>28;8AL : =5<54;5==>9 A<5@B8, => MB>3> =5 ?@>87>H;>. >
!8?09;> 1K; ACI5AB2>< A>25@H5==> 8=>9 ?>@>4K, 8 52@5O<, 0@5AB>20==K< C ">3B>E>-3C=0, ?@54AB>O;> ?5@568BL ?5@54
A<5@BLN A0<>5 AB@0H=>5. « >340, 2A?><8=05B >;:>2, AB0;8 4>E>48BL A;CE8 > =525@>OB=KE ?KB:0E 8 =0A8;8OE =04
65=I8=0<8, 0 2A:>@5 B5;0 70<CG5==KE 2K1@>A8;8 =540;5:> >B 3>@>40, 2A5< AB0;> OA=>, GB> MB> =5 ?>3@><, =5 AB8E89=K9
27@K2 =0@>4=>9 =5=028AB8 : 52@5O<”, 0 C70:>=5==>5 3=CA=>5 C189AB2>».
shaon (2005-08-15 16:05:15) >3@>< 2 "0<1>25

" , 15 023CAB0 ( ) - 14 023CAB0 =0 52@59A:>< :;0418I5 "0<1>20 A>AB>O;AO 2>A:@5A=8:, >@30=87>20==K9 ;845@0<8
52@59A:8E >@30=870F89 3>@>40. 5@54 A>1@02H8<8AO C <>38;K "0<1>2A:>3> @0228=0 09=5@0, 725@A:8 70<CG5==>3> 2>
2@5<O ?>3@><0 2 1919 3>4C, 2KABC?8; ?@54A540B5;L "0<1>2A:>9 >1I8=K @:0489 $0@10. 0AA:0702 > 7=0G5=88 A:>@1=>9
40BK 9 20 4;O 52@59A:>3> =0@>40, ?@54A540B5;L >B<5B8;, GB> 2 8AB>@88 B0<1>2A:>9 >1I8=K 8<5==> 2 MB>B 45=L 2 1919
3>4C ?@>87>H;8 A>1KB8O, ?0<OBL > :>B>@KE 8 ?>=K=5 >B7K205BAO 1>;LN 2 =0H8E A5@4F0E. 023CAB5-A5=BO1@5 1919 3>40
:020;5@89A:89 :>@?CA 35=5@0;0 . 0<>=B>20 A>25@H8; @594 ?> BK;0< @0A=>9 0@<88. -B>B >BG0O==K9 <0=52@ >4=>9
87 G0AB59 >1@>2>;LG5A:>9 0@<88 >B;8G0;AO =525@>OB=>9 65AB>:>ABLN ?> >B=>H5=8N : 52@5O<. >3@><K ?@>H;8 2
0;0H>25, 5;3>@>45, ;LF5, >7;>25. &5=B@0;L=K5 3075BK ?8A0;8 2 B> 2@5<O: ” 8:>340 5IQ :070:8 =5 2KA:07K20;8
B0:>9 =5=028AB8 : 52@5O<. @8 2845 8E >=8, 1C:20;L=> A:@565B0;8 7C10<8.ܜ8 :064>3>, :B> ?>?04QBAO ?>4
@C:C.& K;0 ?LO=0O 8 :@>2020O >@38O >725@52H8E ;N459, :>B>@K5 =8:0: =5 <>3;8 =0?8BLAO 4>AKB0 52@59A:>9 :@>2LN&”
22 023CAB0 1919 3>40 :070:8 2>@20;8AL 2 "0<1>2. 5@2K< 45;><, >=8 CG8=8;8 @0A?@02C =04 52@5O<8, ?@8GQ< 1K;>
MB> A45;0=> A >A>1>9 65AB>:>ABLN. 0228=C . 09=5@C 1K; ?@54JO2;5= C;LB8<0BC< - A>1@0BL C A2>8E 548=>25@F52
>48= <8;;8>= @C1;59 7>;>B><. 04> ?>;030BL, GB> B0:0O >3@><=0O AC<<0 :>=B@81CF88 1K;0 =0720=0 ;8HL 4;O B>3>,
GB>1K A>25@H8BL ?>3@>< 2 4><0E 15770I8B=KE 52@552. 515 4>:07K20; :070GL5<C 2>9A:>2><C =0G0;LAB2C, GB> >A=>2=0O
<0AA0 ?@>6820NI8E 2 "0<1>25 52@552 - MB> 1565=FK 87 >;LH8, :>B>@K5 ?>A?5H=> >AB02;O;8 A2>8 C1>385 68;8I0, =5
2006
LJBook 3.8. August
CA?520O 4065 ?@8E20B8BL 70?0A 15;LO. 'B> 65 :0A05BAO 1>30BKE 52@552, 1K2H8E :C?F>2 8 4@C38E A>AB>OB5;L=KE 3@0640=, B>
1>;LH8=AB20 8E C65 =5B 2 682KE, 81> >=8 1K;8 @0AAB@5;O=K 2 70AB5=:0E 3C1G5:0, 0 8E 8<CI5AB2> @5:2878@>20=>. "0:, GB>
?;0B8BL =5:><C 8 =5G5<&. "0:>9 >B25B, 5AB5AB25==>, =5 C4>2;5B2>@8; :070:>2. K; >1JO2;5= A1>@, => =0 =53> ?@8H;>
<0;> =0@>4C. >A;5 MB>3> =0G0;0AL >1;020 =0 52@552. 5H85 8 :>==K5 :070GL8 @07J574K @KA:0;8 ?> 2A5<C 3>@>4C 2 ?>8A:0E
?@54AB028B5;59 ”684>2A:>3> ?;5<5=8”. MB8E ?>8A:0E :070:0< ?><>30;8 8 A>A548. 070:8 A>25@H0;8 ”?>42>@=K9 >1E>4”
8 =04 <=>3>G8A;5==K< A5<59AB2>< 8@H0 0@:0 =028A;0 A<5@B5;L=0O C3@>70. AB0282 2AQ =5<C4@OI55 8<CI5AB2> =0
?@>872>; AC4L1K, >=8 1@>A8;8AL 1560BL 24>;L !BC45=5F:>9. 7 >4=>3> 87 4><>2 2KH5;, =52KA>:>3> @>AB0 G5;>25: 8,
>:;8:=C2 8@H0, 70B0I8; 2AQ A5<59AB2> : A515. $0<8;8O MB>3> G5;>25:0 @K38=. >340 :070:8 2;><8;8AL 2 MB>B 4><
A 2>?@>A><: =5 ?@OGCBAO ;8 745AL ”684K”, 8< A?>:>9=K< 3>;>A>< >B25B8; E>7O8=, GB> 745AL 8 2 ?><8=5 8E =5 1K;>, 0,
1C:20;L=> 70 <8=CBC 4> MB>3> >= 2K25; 8E =0 C;8FC G5@57 4@C3>9 E>4. 0 >1545==K9 AB>; ”4;O ?@8<0=:8” 1K;0 1KAB@>
?>AB02;5=0 1CBK;L A 2>4:>9, 8 E>7O8= ;N157=> ?@54;>68; :070:0< 5Q ”>B:CH0BL”. #3>20@820BL 8E 4>;3> =5 ?@8H;>AL.&
"0:, @8A:CO 687=LN, >= A?0A >B =5<8=C5<>9 3815;8 2>A5<L G5;>25:. K;8 27OBK 2 70;>6=8:8 20 G5;>25:, 8 2 8E G8A;5
?5@2K< 1K; =0720= "0<1>2A:89 CE>2=K9 @0228= >8A59 09=5@. >340 MB> A;CG8;>AL, 65=0 @0228=0, >B206=0O -9; 0@,
70O28;0, GB> >=0 =5 >AB028B <C60 8 84QB 2<5AB5 A> 2A5<8. A5E 70;>6=8:>2 ?>425@3;8 <CG5=8G5A:>9 A<5@B8, 0 0228=0
?@82O70;8 : B0G0=:5 8 5;5 682>3> ?@>2>;>G8;8 4> A5;0 '5@=O=>5. "0< ;560I53> =0 75<;5 0228=0 ?@8:>=G8; >48=
:@5ABLO=8=, :>B>@K9 ?>B>< 3>2>@8;: ”&O 684>2A:>3> ?>?0 4>18; 87 60;>AB8, GB>1 =5 <CG8;AO”.
sape (2005-08-20 15:52:52)

>A:>;L:C 0=B8A5<8B87< ?>AB5?5==> AB0=>28BAO ”=0F8>=0;L=>9 84559” 2 >AA88, 2725H5==K5 >F5=:8 02B>@0 ?>72>;ONB
;CGH5 ?>=OBL A>2@5<5==CN >1I5AB25==>-?>;8B8G5:CN A8BC0F8N 2 MB>9 AB@0=5. 40. # =0A 8A:@5==5 =5=0284OB 52@552,
>B4020O A2>N G8ABCN 8 =5?>@>G=CN ;N1>2L 2KE>4F0< A 02:070.
shaon (2005-08-20 18:27:05)

'53> A:070BL-B> E>B5;8? !:06C G5AB=> - <=5 C65 =04>5; 01A>;NB=> 15AA<KA;5==K9 B@5? @CAA:8E N75@>2, A2>4OI8E ;N1CN
B5<C >1 0=B8A5<8B87<5 2 >AA88 : 8AB5@8:0< 8 70:;8=0=8O<. $0:BK A2845B5;LAB2CNB B>;L:> > @073C;5 0=B8A5<8B87<0 2
>AA88 - ?>AB>O==> >A:25@=ONBAO A8=03>38 8 52@59A:85 :;0418I0; - CG0AB8;8AL =0?045=8O =0 52@552 8 C3@>7K D878G5A:>9
@0A?@02K - >B:@KB> 2545BAO ?@>?030=40 =5=028AB8 : 52@59A:><C =0@>4C 8 3>AC40@AB2C 7@08;L - @CAA:85 :=86=K5
;02:8 7018BK ?@>?030=48ABA:>9 ;8B5@0BC@>9 38B;5@>2A:>3> B>;:0, 2 B>< 65 845B >B:@KB0O ?@>?030=40 =0F87<0
:@K;>2K<8, >1>3C52K<8 8 ?@>G59 0=B8A5<8BA:>9 4@O=LN - 2?5@2K5 ?>A;5 @073@><0 =0F8ABA:>9 5@<0=88 G;5=K C<K
>1@0B8;8AL A ?8AL<><, A>45@60I8< B@51>20=85 70?@5B8BL =0 B5@@8B>@88 >AA88 52@59A:CN @5;838N 8 MB0 ?@>2>:0F8O
=0H;0 H8@>G09HCN ?>445@6:C - 1>;55 15000 ?@54AB028B5;59 @CAA:>9 M;8BK C65 ?>4?8A0;8 MB>B =0F8ABA:89 ;8AB>:...
$0:B0< @073C;0 0=B8A5<8B87<0 38B;5@>2A:>3> B>;:0 2 >AA88 =5ABL G8A;0, => 2K 8<55B5 =03;>ABL >B@8F0BL MB8 D0:BK,
8725AB=K5 2A5<C <8@C... 09B5 >1LOA=5=85 MB8< D0:B0<, 8=0G5 ;N1>9 @073>2>@ A 20<8 B5@O5B 2AO:89 A<KA;
sape (2005-08-20 19:45:29)

K 402=> 2 >AA88 1K;8? / @01>B0N 2 A@54AAB20E <0AA>2>9 8=D>@<0F88, ?@8G5< ?@8E>48BAO >1I0BLAO A A0<K<8
<0@38=0;L=K<8 A;>O<8 =0A5;5=8O, :>B>@K5 8A?>2540NB @07=K5 ?>;8B8G5A:85 @5;8388, => GB>1K E>BL :B>-B> 2A5@L57
3=0; =0 52@552... >>1I5, =5 ?>=OB=K5, G53> K 4>18205B5AL, A84O 70 BKAOG8 :8;><5B@>2 >B >AA88, AC4O ?> 2A5<C,
?>A;54=89 @07 1K202 745AL 2> 2@5<5=0 !>N70? 'B>1 K 7=0;8, =0F1>;K ( , ) C65 402=> ?@87=0;8 D0:B, GB>
=0AB>OICN C3@>7C 4;O >AA88 ?@54AB02;ONB =5 52@58, 0 :02:07FK, A 8E B>G:8 7@5=8O, :>=5G=>. K@065=85 ”E0G8 ....”
<>6=> 2AB@5B8BL 2 >1I5AB25 ?>AB>O==>. 0 B5E 65 :02:07F52 459AB28B5;L=> 2545BAO >E>B0, =5 ?>1>NAL MB>3> A;>20.
>3@><K @K=:>2, C189AB20 B>@3>2F52 (B>9 65 B0468:A:>9 452>G:8, 3@C?>2>5 C189AB2>) A;CG0NBAO G0AB>, C2K. K <>65B5
2A?><=8BL, GB>1K 2 =>2>9 >AA88 3@><8;8 52@59A:85 ;02>G:8 8;8 F5;5=0?@02;5=> C1820;8 52@59A:8E 45B59? >B
2K@065=8O, 2 :>B>@KE ?@8<5=ONBAO A;>20 ”684” 8 A>>B25AB2CNI85 M?8B5BK O =5 A;KH0; >G5=L 402=> (2 ?>A;54=89 @07
>B ?>;>C<=>9 101CH:8 A ?;0:0B>< ” 84K, 25@=8B5 7>;>B> ?0@B88” 2 3>4C 2000-<. A;8 K AG8B05B5 55 >?@545;ONI8<
42830B5;5< @>AA89A:>3> >1I5AB20, B> <>8 A>1>;57=>20=8O). A;8 K AG8B05B5, GB> 66 ?8A0:8, B8?0 @K;>20, O2;ONBAO
?@54AB028B5;O<8 @>AA89A:>3> >1I5AB20, B> K ?@>AB> E>B8B5 B0: AG8B0BL. :>=F5 :>=F>2 A:>;L B0:8E @K;>2KE 8
A:>;L:> >1KG=KE @>AA89A:8E N75@>2, :>B>@K5 =0BC@0;L=> 3;C<OBAO =04 ?>4>1=K<8 ?8A0:0<8. '8B09B5 @>AA89A:85
3075BK 2 8=B5@=5B5, 5A;8 =5 <>65B5 8E G8B0BL 2 1C<06=>< 22845. @C3>5 45;>, GB> 0< MB>3> =5 =04>. >@074> ;53G5
=0G0BL >@0BL ?@> 0=B8A5<8B87<, =0G8B02H8AL :@K;>2KE 8 2A?><=82 !>N7 =0 <><5=B >B1KB8O 2 7@08;L. 2@59A:85
:;0418I0. 0, 3@><OB, ?8HCB A20AB8:8. B<>@>7:8 25745 5ABL. :;0418I5, 345 ?>E>@>=5= <>9 454, B>65 @0718;8
<>38;K, 8A?8A0;8 A;>20<8 ”EC9” 8 ?@>G55, @0718;8 =5A:>;L:> <>38;. ;5:A0=4@>- 52A:>9 ;02@5, GB> 2 8B5@5,
402=> @073@01;5=K A:;5?K (2A5 ?>4@O4, <564C ?@>G8<), 0 A0<8 A:;5?K 8A?8A0=K =04?8AO<8, B8?0 ”745AL 1K;8 3>BK”
8 B.4. / 65 =5 >@C ?@> @0ABCICN @CA>D>18N. >4?8AL ?8AL<0 O2;O5BAO >G5=L ?>ABK4=K< D0:B><. !;>2><, 5A;8 1K
K E>B5;8 @07>1@0BLAO 2 ?@0245, 0 =5 ?8A0BL ?>?C;8AB8G5A:85 AB0BL8, B> <>3;8 1K ?@>G8B0BL 2 8=B5@=5B5 @>AA89A:85
D545@0;L=K5 3075BK 8 A C482;5=85< >1=0@C68BL, GB> B0< @074@065=85 8 2>7<CI5=85, 0 =5 2>AB>@3, B8?0 ” , 40209B5
350 2006
3.8. August LJBook
3=>18BL 52@552!” @C3>5 45;>, GB> MB> 0< =5 =04>. >AA8O 40;5:>, :0:85 =0AB@>5=8O B2>@OBAO =0 @K=:0E, 2 B@0=A?>@B5,
A@548 8=B8;535=F88 K =5 7=05B5 8 =5 <>65B5 7=0BL, 0 2>B :>7K@=CBL A2>8<8 ”7=0=8O<8” =0 <><5=B M<83@0F88 ;N18B5.
"5< 1>;55 ?@8A:>@1=>, GB> K =5 ?@>D5AA8>=0;L=K9 6C@=0;8AB, 0 2 " AD5@5, 0 2>B G8B0NB 0A 2?5G0B;8B5;L=K5 ;N48
:-(
sape (2005-08-20 19:47:52)

AB0B8, ?@82548B5, ?>60;C9AB0, :=838 (65;0B5;L=> A> AAK;:0<8) =0 ?@>?030=48ABA:CN ;8B5@0BC@>9 38B;5@>2A:>3>
B>;:0. C3C;O@=> 1K20N =0 ;>B:0E 8 2 ?8B5@A:>< ><5 :=838, GB>-B> =5 2845; B0:8E :-(
sape (2005-08-20 19:48:55)

0, :>340 2 ?>A;54=89 @07 A:8=K =0?040;8 =0 52@552? > :02:07F0< 8 2KE>4F0< 87 @54=59 788 8<5N AB0B8AB8:C, 0
2>B ?> 52@55O< =5B.
shaon (2005-08-20 20:18:13)

!<. A09B http://www.aen.ru/ru/ "0< 845B ?>AB>O==K9 <>=8B>@8=3 @073C;0 0=B8A5<8B87<0 2 >AA88. BBC40:
——————————— !2>1>4=> 8740NBAO 3075BK, ?@>?030=48@CNI85 :A5=>D>18N 8 @0A87<: ” >20O A8AB5<0”, ” CAL
?@02>A;02=0O”, ” 0 @CAA:>5 45;>”, ” >2K9 5B5@1C@3” (!0=:B- 5B5@1C@3), ” 02B@0”, ” CAA:89 D@>=B”, ” 0F8>=0;L=0O
3075B0”, ” CAA:89 25AB=8:”, ”'5@=0O A>B=O”, ” CAA:0O ?@0240”, ”-@0 >AA88”, ”/ @CAA:89”, ” CM;L” ( >A:20), ” CAA:89
2>AB>:” ( @:CBA:), ” CAA:0O !818@L” ( >2>A818@A:), ” >;>:>;” ( >;3>3@04), ” 652A:0O 482878O” ( 652A:), ” ;5:A-
8=D>@<” (!0<0@0), ” 0A5G=K9 @C156” ("C;0) 8 4@C385. A53> >:>;> 100 =08<5=>20=89. =0G0;5 2005 3. 1K;>
2>7>1=>2;5=> 8740=85 3075B ”!;02O=A:89 =010B” ( >;>340) 8 ” CAA:>5 25G5” ( . >23>@>4). =838 H>28=8AB8G5A:>9
=0?@02;5==>AB8 @53C;O@=> 2K?CA:0NB 8740B5;LAB20 ” 8BO7L”, ” CAA:0O ?@0240”, ” 5@5A25B”, ” ;3>@8B<”, ”/C70”,
”- ! ”, ” 5;K5 0;L2K” 8 4@C385”. ———————– K 65 87 ! ? 5C6B> =8G53> =5 7=05B5?
sape (2005-08-20 20:48:38)

# =0A 2 8B5@5 =0 AB. <. 8>=5@A:0O =0F1>;K ?KB0;8AL 15A?;0B=> @074020BL ” 8<>=:C” (3075B0 87 B>9 65 A5@88, GB>
?5@5G8A;5==K5 0<8). 0@>4 2 ?>402;ONI5< 1>;LH8=AB25 1@573;82> ?@>E>48; <8<>. / AG8B0N MB> ?>:070B5;5<.
-B8 3075BK, :AB0B8 (” >20O A8AB5<0”, ” CAL ?@02>A;02=0O”, ” 0 @CAA:>5 45;>”, ” >2K9 5B5@1C@3”) 2KE>4OB =0AB>;L:>
<875@=K<8 B8@060<8, GB> MB> A:>@55 A0<>?0;, G5< ?>;=>F5==K5 ! . 8HCB BC40 0:B828ABK, 45=53 70 MB> =5
?>;CG0NB, AB8;8AB8:0 8 :0G5AB2> AB0B59 A>>B25AB2CNI85. %>BO 2AB@5G0NBAO, ?@0240, =5?;>E85 B2>@5=8O ;-) 8B5@
3>@>4 1>;LH>9, O <>3C 2?>;=5 C25@5==> 3>2>@8BL > =0BA@>5=8OE 2 @>AA89A:>< >1I5AB25, 8AE>4O 87 =0AB@>5=89 4-E
<8;;8>==>3> 3>@>40. ><8<> ?@82545==KE D0:B>2, <>3C A:070BL, GB> 2 =0H5< 42>@5 =>2>AB@>5: A;CG0;8AL 2 ?5@2CN
>G5@54L 4@0:8 <564C D0=0<8 ” ;8AK”, @5925@0<8, ?0=:<8. >B>< =0@>4 >G5=L ;N18; (A59G0A :0:-B> ?>A?>:>9=55)
=02540BLAO 2 A>A54=89 42>@ ( 0 42>@ =0 =5A:>;L:> BKAOG G5;>25: :-), CAB@>8BL B0< 4@0:C. 0@C @07 18;8 ?@85768E.
>3;8 ?>9<0BL :02:07F0, ?>B>;:0BL A> A;>20<8 ”E0G G5@=>704K9, 20;8 >BAN40”, => =0 <>59 ?0<OB8 =8:B> =8@07C =5
;>28; 52@552, B5< 1>;55 =5 :@8G0; 2 8E AB>@>=C =0F8>=0;8AB8G5A:8E 1@54=59. >>1I5, AD>@<8@>202H8AL 2 4>2>;L=>
=5157>?0A=>< @09>=5 8B5@0, O A 1>;LH8< C482;5=8O< C7=0;, GB> 5ABL ?@>1;5<0 0=B8A5<8B87<0 87...66 0 4065 =0
C:070==>< 0<8 A09B5 (http://www.aen.ru/ru/index.php) 5ABL 8=B5@5A=0O AB0B8AB8:0 =0?045=89 =0 52@552 70 8N=L.
A53> 53 ?> <8@C, 9 ?> >AA88. (>:8@CNI0O AB0B8AB8:0. :-) C<0N, =0?045=8O =0 @CAA:8E B>;L:> =0 02:075 2
=5A:>;L:> @07 ?5@5:@>NB MBC AB0B8AB8:C.
shaon (2005-08-20 21:06:10)

2B>@K >1@0I5=8O 2 5=?@>:C@0BC@C A B@51>20=85< 70?@5B8BL 52@59A:85 @5;838>7=K5 >@30=870F88 ?>40;8 2
0A<0==K9 AC4 70O2;5=85, 2 :>B>@>< ?@>AOB >1O70BL ?@>:C@0BC@C 2>71C48BL C3>;>2=>5 45;> ?@>B82 8C459A:8E
;845@>2. 0: A>>1I05B A> AAK;:>9 =0 =B5@D0:A 075B0. C, ?>40B5;8 70O2;5=8O =07K20NB 8E ”=0A048B5;O<8 <>@0;8
” 8FC@ (C;LE0= @CE0”. 0: A>>1I8; >48= 87 02B>@>2 >1@0I5=8O 2 ?@>:C@0BC@C 8E08; 070@>2, ?0@0;;5;L=>
?@>4>;68;AO A1>@ ?>4?8A59 ?>4 B@51>20=85< 70?@5B8BL 52@59A:85 >@30=870F88. 0 MB>B @07 ?>4 ?>A;0=85< AB>OB
?>4?8A8 15 BKAOG G5;>25:.
shaon (2005-08-20 21:07:09)

5G5@>< 14 O=20@O 2 >A:25 1K; 8718B ?@57845=B 838 ” 035=”, ?@>D5AA>@, @0228= ;5:A0=4@ 0:H8=. >74=>
25G5@>< >= 2>72@0I0;AO 87 3>AB59 2<5AB5 A> A2>8< 4@C3>< @0228=>< C25=>< C@02A:8< 8 42C<O <0;5=L:8<8
45BL<8. ?>475<=>< ?5@5E>45 70 =8<8 ?>3=0;8AL H5ABL-A5<L <>;>4KE ;N459 16-25 ;5B, :>B>@K5 2K:@8:820;8
0=B8A5<8BA:85 ;>7C=38. 0228=K @0745;8;8AL. . C@02A:><C 8 45BO< C40;>AL A:@KBLAO, => . 0:H8=0 =0?0402H85
A<>3;8 4>3=0BL, A18;8 A =>3 8 8718;8. ! B@02<0<8 3>;>2K, @C:8 8 ?>72>=>G=8:0, 0 B0:65 A <=>65AB25==K<8
CH810<8 8 AA048=0<8 >= 1K; 4>AB02;5= 2 <548F8=A:89 F5=B@. > >F5=:5 2@0G59, . 0:H8= =0E>48BAO 2 A>AB>O=88
2006
LJBook 3.8. August
A@54=59 AB5?5=8 BO65AB8.
shaon (2005-08-20 21:21:48)

B>B 65 45=L A>25@H5=> =0?045=85 =0 -8;8N $><8C:0, 1979 3>40 @>645=8O, @01>B0NI53> 2 <>A:>2A:>< 52@59A:><
>1I8==>< F5=B@5. !>3;0A=> ?>:070=8O< 7045@60==>3>, ?>4>7@5205<>3> 2 A>25@H5=88 MB>3> =0?045=8O, 14 O=20@O
>= 2<5AB5 A 4@C38< G5;>25:>< C2845; =0 ?5@5A5G5=88 4-3> !B@5;5F:>3> ?5@5C;:0 8 !B@5;5F:>9 C;8FK ?@>E>482H53>
<8<> $><8C:0, >45B>3> 2 B@048F8>==CN >4564C @5;838>7=KE 52@552. >;>4G8:8, 2K:@8:820O >A:>@1;5=8O, 8718;8
53> 8 A:@K;8AL.
shaon (2005-08-20 21:11:16)

!0=:B- 5B5@1C@35 8718B ABC45=B 87 7@08;O —————————————-—————————- ———— 24.02 15:43
| MIGnews.com —————————————-—————————- ———— 5B5@1C@35 2=>2L A>25@H5=> =0?045=85
=0 8=>AB@0=F0. 718B ABC45=B 87 7@08;O. = 3>A?8B0;878@>20= 2 BO65;>< A>AB>O=88. 0: 3>2>@OB >G5284FK,
=0?0402H8E 1K;>, ?> <5=LH59 <5@5, 10 G5;>25:. A5 >=8 1K;8 :>@>B:> AB@865=K 8 2 G5@=>9 >45645. 564C
B5< =5A:>;L:> 4=59 =0704 1K;> >1JO2;5=> > B><, GB> <8;8F8O 2 5B5@1C@35 15@5B =0 :>=B@>;L 45OB5;L=>ABL 400
A:8=E54>2. 0: A>>1I8; ?@54AB028B5;L # 5B5@1C@30, A:8=E54K >1J548=5=K 2 =5A:>;L:> 3@C??. 0:8< >1@07><
<8;8F8>=5@K 1C4CB :>=B@>;8@>20BL 45OB5;L=>ABL 1@8B>3>;>2KE, =5 A>>1I0;>AL.
shaon (2005-08-20 21:13:16)

=B8A5<8B87< 2 >AA88: B@8 =0?045=8O 70 425 =545;8 —————————————-—————————- ————
03.01 08:59 | MIGnews.com —————————————-—————————- ———— "@8 0=B8A5<8BA:8E 8=F845=B0
1K;8 70D8:A8@>20=K 2 >A:25 70 ?@>H54H85 425 =545;8, A>>1I05B 3 O=20@O 2@59A:>5 B5;53@0D=>5 035=BAB2>. 16
45:01@O 3@0640=8= 7@08;O 8E08; .AC?>2 ?>;CG8; =>652K5 @0=5=8O 2 B@0<205 B@>5 ?>4@>AB:>2 ?>B@51>20;8
C =53> =0720BL A2>N =0F8>=0;L=>ABL. .AC?>2 ?5@568; 425 >?5@0F88 8 A59G0A =0E>48BAO 2 1>;L=8F5. 23 45:01@O
B@>5 G5;>25: 2 @09>=5 0@L8=>@>I8=A:>9 A8=03>38 =0?0;8 =0 -D@08<0 0;>20, >@B>4>:A0;L=>3> CG8B5;O-52@5O.
12 45:01@O CAB=K< >A:>@1;5=85< 8 @C:>?@8:;04AB2C ?>;8F88 ?>425@3AO 2>48B5;L 02B><>18;O 75@8 CA;8<,
@01>B0NI89 ?> =09<C 2 52@59A:>9 >1I8=5. # =53> =0 ;>1>2>< AB5:;5 K1; ?@8:@5?;5= @8BC0;L=K9 A5<8A25G=8:
<5=>@0, GB> 8 ?>A;C68;> ?@8G8=>9 4;O >A:>@1;5=89. %0@0:B5@=>, GB> 2 @CAA:>9 ?@5AA5 =8 >4=8 87 B@5E A;CG052
=8:0: =5 1K; >B@065=.
shaon (2005-08-20 21:20:13) =B8A5<8BA:85 ?@>8AH5AB28O 2 >AA88

> <=5=8N >A:>2A:>3> 1N@> ?> ?@020< G5;>25:0, =0 A53>4=OH=89 45=L <>6=> :>=AB0B8@>20BL ?@>20; ?@>5:B0
@>AA89A:>9 3@0640=A:>9 =0F88. #AC3C1;O5BAO MB=870F8O
A>7=0=8O @O4>2>3> 3@0640=8=0 $, @0AB5B C@>25=L :A5=>D>188, 0:B82878@CNBAO @048:0;L=K5 =0F8>=0;8AB8G5A:85
3@C??8@>2:8. http://newsru.com/background/18apr2005/antisem0405.html
aj 27 (2006-02-14 14:08:16)
!>2@5<5==K9 <8@ B0:>2, GB> :@5?:> ?>;CG8BL 2 ;>15H=8: >B 3@C??K ?>42K?82H8E ?>4@>AB:>2 - B0: GB>1 4>
A>AB>O=8O A@54=59 AB5?5=8 BO65AB8, <>6=> ?@>AB> ;8HL =0?@8<5@ 70 B> GB>: - =0 B515 H0@D8: 4@C3>3> DCB1>;L=>3>
:;C10 - 468=AK =5 B>3> F25B0 - A5@L30 =0?@8<5@ =5 2 B>< CE5 - 5A;8 =5 :C@8HL 8 A830@5BK 4;O E>@>H8E ;N459 A
A>1>9 =5 =>A8HL 8 2>1I5 =5 B0: ?>A<>B@5; .... 5 4C<05B5 ;8 2K GB> B0:>5 B>;L:> >AA88 ??? N48 2>>1I5 >G5=L
03@5A82=K 8 =5B5@?8<K : 4@C3C 4@C3C (@0745;8B5;5< <>65B 1KBL 2A5 GB> C3>4=>) 2>B ?>G5<C B0: - MB> 3>@074> 1>;55
A5@L57=K9 2>?@>A, =565;8 20H 0=B8A5<5B87<, 7=0G8<>ABL :>B>@>3>, 8<E>, G@57<5@=> 702KH5=0
shaon (2005-08-25 05:43:29)

#BM 09=<0==, ;04 "C?8:8=. 52K5 8 =0F8>=0;87< 2 >AA88 http://www.nz-online.ru/index.phtml?aid=25011316 0@:
!B@0CAA. =B83;>10;87< 8 0=B8A5<8B87< http://www.nz-online.ru/index.phtml?aid= 25011319
shaon (2005-08-25 19:12:53) >@B@5B @CAA:>3> 0=B8A5<8B0

128=O5<K9 2 CAB0=>2:5 70<8=8@>20==>3> 0=B8A5<8BA:>3> ?;0:0B0 - AK= 1K2H53> ?>;8F0O03:28-25.08.2005 B5F >4=>3>
87 >128=O5<KE ?> C3>;>2=><C 45;C > ?>4@K25 ;N459 ?@8 ?>?KB:5 A=OBL ?;0:0B 0=B8A5<8BA:>3> A>45@60=8O =0 02B>4>@>35
”"><A:- 565=8=>2:0” 2 2002 3>4C, 8:B>@0 C:LO=G8:>20, 2 3>4K 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K A;C68; C =5<F52
?>;8F05<, 70 GB> 1K; >AC645= ?> AB0BL5 ” 7<5=0 @>48=5”. 1 MB>< A>>1I8; @C:>2>48B5;L 3@C??K >1I5AB25==KE A2O759
@538>=0;L=>3> #$! CAB0< 0<0;>2. ” =B5@5A=K< D0:B>< 2 @0AA;54>20=88 40==>3> 45;0 >:070;>AL 2KOA=5=85 ?@8G8=K
>@30=870F88 ?>4@K20 0=B8A5<8BA:>3> ?;0:0B0. G0AB=>AB8 2KOA=8;>AL, GB> ?@8G8=K ;560B 40;5:> 2 ?>4A>7=0=88
>@30=870B>@0 2A5E MB8E ?@5ABC?;5=89 . C:LO=G8:>20”, - A:070; . 0<0;>2 =0 ?@5AA-:>=D5@5=F88 2 B><A:>< ?@5AA-
352 2006
3.8. August LJBook
F5=B@5. = ?@>F8B8@>20; A?@02:C ?> <0B5@80;0< C3>;>2=>3> 45;0 N12092, 2>71C645==>3> 18 <0@B0 1943 3. #
?> C@A:>9 >1;0AB8 ?> AB. 58-10 # !$! (” 7<5=0 >48=5” - ?>A>1=8G5AB2> =5<F0<) 2 >B=>H5=88 C:LO=G8:>20
0A8;8O =4@5528G0, 15.02.1914 3.@., C@>65=F0 4. !C@3>2>, L3>2A:>3> @09>=0, C@A:>9 >1;0AB8. 8 8N;O 2002 3>40
=0 02B><>18;L=>9 B@0AA5 ”"><A:- 565=8=>2:0” 1K; >1=0@C65= ?;0:0B 0=B8A5<8BA:>3> A>45@60=8O, ?@8:@5?;5==K9 :
4>@>6=><C C:070B5;N. >340 42>5 <C6G8= ?>?KB0;8AL C1@0BL ?;0:0B, @0740;AO 27@K2. C6G8=K ?>;CG8;8 >A:>;>G=K5
@0=5=8O >B 1>52>9 3@0=0BK -5, CAB0=>2;5==>9 =0 ”@0ABO6:5”. :0G5AB25 >A=>2=KE >128=O5<KE ?> 45;C 1K;8
?@82;5G5=K 8:B>@ C:LO=G8:>2 8 3>@L 8@8;;>2, 2 =0AB>OI55 2@5<O <0B5@80;K 45;0 @0AA<0B@8205B AC4, =0?><=8;
. 0<0;>2. ” A>7=0=88 . C:LO=G8:>20 (AK=0) >B;>68;8AL ?>G5<C-B> ?>;>68B5;L=K5 M<>F88 ?> >B=>H5=88 : =5<F0<
8 : 0@89A:>9 @0A5, 8, =0>1>@>B, 52@552 >= =0G0; =5=02845BL. 0 A;54AB288 >= =5 >B@8F0;, GB> O2;O5BAO ?0B@8>B>< A2>59
AB@0=K 8 =5=02848B ;8F 52@59A:>9 =0F8>=0;L=>AB8”, - A:070; @C:>2>48B5;L 3@C??K >1I5AB25==KE A2O759 @538>=0;L=>3>
#$! . = >B<5B8;, GB> 2 E>45 @0AA;54>20=8O 1K;8 ?>;CG5=K <0B5@80;K, A2845B5;LAB2CNI85 > ?@8G0AB=>AB8
?>4>7@5205<KE 2 >@30=870F88 ?>4@K20 0=B8A5<8BA:>3> ?;0:0B0 : F5;><C @O4C 4@C38E ?@5ABC?;5=89 - 2A53> 14 M?87>4>2.
G0AB=>AB8: @07;82C @BCB8 2 >4=>< 87 @5AB>@0=>2 "><A:0 ;5B>< 8 >A5=LN 2002 3. A F5;LN >B@02;5=8O ?>A5B8B5;59 8
@01>B=8:>2 @5AB>@0=0; ?>E8I5=8N 8 C189AB2C 1K2H53> @01>B=8:0 "$ ” <?5@8O”; ?>4@K2C 3@0=0B 2 <05 2001 3.
21;878 >1I568B89 ?. 5@H8=8=> "><A:>9 >1;0AB8, A F5;LN 70?C3820=8O ;8F :8B09A:>9 =0F8>=0;L=>AB8 @01>B0NI8E 2
?>A5;:5, 0 B0:65 5I5 =5A:>;L:8< ?@5ABC?;5=8O<. =B5@D0:A
shaon (2005-09-17 13:40:25) %@8AB80=A:89 0=B8A5<8B87<

%>;>:>AB, ?5@525@=CBK9 A =>3 =0 3>;>2C . 5@8, Maariv 53:> ?@>A;548BL A>2<5AB=K5 CA8;8O ?@54AB028B5;59
8A;0<A:>3> 8 E@8AB80=A:>3> <8@0 ?5@5?8A0BL 8AB>@8N 70=>2>. @8G5< @5GL 845B =5 B>;L:> >1 >B@8F0=88 %>;>:>AB0, 0
> ?@8=F8?80;L=>9 ?>?KB:5 872@0B8BL D0:BK 8 2A5 ?>AB028BL 2A5 A =>3 =0 3>;>2C. 8<5==>: C?@074=8BL A0<> ?>=OB85
”52@58 - 65@B2K =0F87<0” 8 ?@52@0B8BL 52@552 - 2 C189F, 0 8E ?0;0G59 - 2 ?>AB@0402H8E. ?@>G5<, 2 >B@8F0=88 %>;>:>AB0
708=B5@5A>20=K =5 B>;L:> <CAC;L<0=5 8 ?@54AB028B5;8 B5E AB@0=, 3@0640=5 :>B>@KE =0?@O<CN CG0AB2>20;8 2 C=8GB>65=88
H5AB8 <8;;8>=>2 52@552 2 3>4K B>@>9 <8@>2>9 2>9=K. !0< ?>4E>4 : 52@5O< :0: : 65@B20< 35=>F840 - MB> A;>6=0O 8
=5?@8OB=0O B5>;>38G5A:0O ?@>1;5<0 4;O 2A53> E@8AB80=A:>3> A>>1I5AB20. 078A=K< ?@8=F8?>< E@8AB80=A:>9 :C;LBC@K
2 F5;>< O2;O5BAO >1@07 8C4552 :0: ”1>3>C1889F”, 40 8 2>>1I5 :@>2>604=KE ;N459. C 0 E@8AB80=5, A>>B25BAB25==>, 2
MB>9 A2O7:5 O2;ONBAO 8A:;NG8B5;L=> ?>AB@0402H59 AB>@>=>9. ”!K= >689”, A>3;0A=> MB><C <8@>2>77@5=8N, ?@8=5A A51O
2 65@B2C 4;O B>3>, GB>1K 8A:C?8BL 3@5E8 G5;>25G5AB20. = 1K; C18B 52@5O<8 (=0 A0<>< 45;5 ?0?0 @8<A:89 5I5 2 1965
3>4C A=O; A 52@552 ”3@5E 70 C189AB2> %@8AB0”; :@><5 B>3>, 4065 A>3;0A=> B5:ABC >2>3> 7025B0, 52@58 =5 C1820;8 %@8AB0,
0 ;8HL ?5@540;8 53> 2 @C:8 @8<;O=). %>;>:>AB A5@L57=> ?>:>;510; MB8 <=>3>25:>2K5 ?@54C15645=8O. AB@52>65==K5
B0:8< @0728B85< A>1KB89, 254CI85 E@8AB80=A:85 845>;>38 87 @07=KE AB@0= <8@ >1JO28;8 ”2A5>1ICN <>18;870F8N” 4;O
B>3>, GB>1K A>2<5AB=K<8 CA8;8O<8 70BCH520BL 8725AB=K5 D0:BK, :>B>@K5 ?>72>;ONB AG8B0BL 15728==K<8 <CG5=8:0<8
8<5==> 52@552. >340 52@58 =0G0;8 3>2>@8BL > B><, GB> D8;L< 81A>=0 ”!B@0AB8 %@8AB>2K” @0768305B 0=B8A5<8BA:85
=0AB@>5=8O, 520=35;8ABA:89 ?0AB>@ "M4 %030@4 70O28;, GB> D8;L<K > %>;>:>AB5 B0:65 2>71C640NB =5=028ABL : =5<5F:><C
=0@>4C. 1 MB>< 65 3>2>@8; 8 A0< M; 81A>= 2 8=B5@2LN A 80= !2M9@. 4=0:> 2>?@5:8 ;682K< CB25@645=8O< 81A>=0,
AF5=0@89 53> D8;L<0 1078@C5BAO 2>2A5 =5 =0 B5:AB5 >2>3> 7025B0, :>B>@K9, :>=5G=> 65, B>65 =0:;04K205B =0 52@552
28=C 70 ”1>3>C189AB2>”. >A=>25 AN65B0 A:0=40;L=>3> D8;L<0 0<5@8:0=A:>3> @568AA5@0 ;568B EC4>65AB25==K9 2K<KA5;
=5<5F:>3> ?8A0B5;O-:0B>;8:0 ;5<5=A0 @5=B0=>, =5 A:@K202H53> A2>8E 0=B8A5<8BA:8E 273;O4>2. =830-D0=B078O
@5=B0=> ” CG8B5;L=K5 AB@040=8O 3>A?>40 =0H53> 8ACA0 %@8AB0” A>45@68B C60A0NI85 ?>4@>1=>AB8 874520B5;LAB2
=04 ”AK=>< >6L8<”, > :>B>@KE =8G53> =5 3>2>@8BAO 2 >2>< 7025B5. @><5 B>3>, 8<5==> @5=B0=> C1548; ?>?C;O@=KE
2 5@<0=88 02B>@>2 1@0BL52 @8<< 2:;NG8BL 2 A>1@0=85 A2>8E A>G8=5=89 (2?>A;54AB288 2A5<8@=> 8725AB=K5 ”!:07:8
1@0BL52 @8<<”) @0AA:07 ” 84 2 :>;NG:0E”. MB>< ?@>872545=88 /:>1 8 8;L35;L< @8<< ?@54AB028;8 52@552 2
:0G5AB25 =0AB>OI8E GC4>28I, =04 :>B>@K<8 ?>72>;5=> 874520BLAO 8;8 4065 C18BL. !B>8B ;8 3>2>@8BL > B><, GB> A:07:8
1@0BL52 @8<< 1K;8 =0AB>;L=>9 :=83>9 2 :064>< =5<5F:>< 4><5. <>6=> ;53:> ?@54?>;>68BL, :0:>5 2;8O=85 >=8
>:070;8 =0 ?A8E>;>38N =0@>40, ?>445@602H53>, 2 :>=5G=>< AG5B5, 4>;LD0 8B;5@0. >A;5 >:>=G0=8O B>@>9 <8@>2>9
2>9=K 0<5@8:0=A:85 >::C?0F8>==K5 2;0AB8 70?@5B8;8 2 5@<0=88 ?@5?>4020=85 B2>@G5A:>3> =0A;548O 1@0BL52 @8<<,
>4=0:> A53>4=O 8E A:07:8 ?@87=0=K G0ABLN ”2A5<8@=>3> :C;LBC@=>3> =0A;548O” - =0@O4C A ?5@52>4>< B5:AB0 " %0,
:>B>@K9 A45;0; 0@B8= NB5@ (8<55BAO 2284C ”?5@52>4” " %0 A 82@8B0 =0 =5<5F:89, :>B>@K9 1K; >ACI5AB2;5=
35@<0=A:8<8 1>3>A;>20<8 2> 3;025 A 0@B8=>< NB5@>< 2 XVI 25:5, 8 345 >A=>2>?>;>6=8: ?@>B5AB0=BA:>3> =0?@02;5=8O
2 E@8AB80=AB25 4>?CAB8; 3@C1K5 8A:065=8O B5:AB0 >@838=0;0, 2:;NG0O 2 ?5@52>4 A>1AB25==K5 0=B8A5<8BA:85 B>;:>20=8O).
MB>< 65 @O4C AB>OB 8 =>2K5 D8;L<K. 5GL 845B =5 B>;L:> > 81A>=5, => 8 =>2>9 ;5=B5 35@<0=A:>3> @568AA5@0, 345
?@54AB02;5= >1@07 ”G5;>25G=>3> DN@5@0” 4>;LD0 8B;5@0. "0:8< >1@07><, 0=B8A5<8B87< 87 >B2@0B8B5;L=>3> O2;5=8O,
G@520B>3> 35=>F84><, ?@52@0I05BAO 2 G0ABL AB0=40@B=>9 <8@>2>9 ?>?-:C;LBC@K. !>2@5<5==><C E@8AB80=A:><C <8@C 8
MB>3> 5I5 =54>AB0B>G=>. 'B>1K ”@52>;NF8O ;68” 1K;0 ?>;=>9 8 >:>=G0B5;L=>9, =C6=> >AC48BL 87@08;LBO= :0: 2>5==KE
?@5ABC?=8:>2 8 70<5=8BL @50;L=CN 8AB>@8N 0B0AB@>DK 52@>?59A:>3> 52@59AB20 ”35=>F84>< ?0;5AB8=A:>3> =0@>40”. ;O
MB>3> 8 =5>1E>48<> 70<5=8BL 5=L %>;>:>AB0 =0 ” 5=L ?0<OB8 ?0;5AB8=A:8E 65@B2 87@08;LA:8E =0F8AB>2”.
2006
LJBook 3.8. August
shaon (2005-10-07 15:41:41) =B8A5<8BA:0O ?@>?030=40 ?@02>A;02=>9 F5@:28

http://www.livejournal.com/users/iren bob/129724.html?nc=5 &style=mine !BC48O # ?@54AB02;O5B
>:C<5=B0;L=>-?C1;8FAB8G5A:89 A5@80; #!! / $ $8;L< ?5@2K9: !! / ! ! .
2@59A:89 D0H87< 8 35=>F84 @CAA:>3> =0@>40 45AOB8;5B8N A> 4=O 1;065==>9 :>=G8=K <8B@>?>;8B0 >0==0
shaon (2005-11-10 07:50:59) B G5@=>A>B5=AB20 : D0H87<C

CB0BL8 0D08;0 (>;><>28G0 0=5;8=a, 4>:B>@0 8AB>@8G5A:8E =0C:, 3;02=>3> =0CG=>3> A>B@C4=8:0 !0=:B-
5B5@1C@3A:>3> 8=AB8BCB0 8AB>@88 , G;5=-:>@@5A?>=45=B0 . http://www.livejournal.com/users/recepte -
r/200609.html http://www.livejournal.com/users/recepter/200892.html?view=1355964
#t1355964 http://www.livejournal.com/users/recepter/201292.html?mode=reply http://www.livejournal.com/users/recepte-
r/201514.html?mode=reply >;=>5 B>645AB2> @CAA:>3> G5@=>A>B5=AB20 8 35@<0=A:>3> =0F87<0
shaon (2005-12-13 20:32:13) %@8AB80=A:89 0=B8A5<8B87< 8 ?>A>1=8G5AB2> %>;>:>ABC

http://www.shalomnewyork.com/authors/schwartz/Niemoller.php
shaon (2006-01-07 08:55:50) ! " ! " !!

http://www.enovosti.ru/current/antisemitism.htm
shaon (2006-01-07 08:57:35) > ?@8@>45 0=B8A5<8B87<0

3>@L AB@>2A:89 #65;8 A;>2> =0945=>? http://berkovich-zametki.com/2005/Starina/Nomer12/Ostrovsky1.htm
shaon (2006-01-09 11:13:52) -20:C0F8O 52@552 87 ?@8D@>=B>2>9 ?>;>AK. 1915 3>4.

8:>;09 >;5B8:0. >A?><8=0=8O. -20:C0F8O 52@552 87 ?@8D@>=B>2>9 ?>;>AK. 1915 3>4.
http://www.livejournal.com/users/shperk/191225.html
shaon (2006-01-12 07:09:06)

=B8A5<8BA:85 0:F88 2 >A:25 13 8N;O 1999 3>40 2 740=88 >A:>2A:>9 E>@0;L=>9 A8=03>38 ABC45=B N@D0:0 :045<88
B@C40 8 A>F80;L=KE >B=>H5=89 8:8B0 @82GC= =0?0; =0 :><<5@G5A:>3> 48@5:B>@0 52@59A:>9 >1I8=K >A:2K 5>?>;L40
09<>2A:>3>. = =5A:>;L:> @07 C40@8; 53> B5A0:><, ?>A;5 G53> 1K; 7045@60= >E@0==8:0<8 A8=03>38. >A?>48=
09<>2A:89 ?>?0; 2 1>;L=8FC. 28 D52@0;O 2000 3>40 >A3>@AC4 =0?@028; 8:8BC @82GC=0 =0 ?@8=C48B5;L=>5 ;5G5=85.
23 45:01@O 2000 3>40 2 >;LH>9 E>@0;L=>9 A8=03>35 A>25@H5=> =0?045=85 =0 8A?>;=8B5;L=>3> 48@5:B>@0 $545@0F88
52@59A:8E >1I8= ! ;0=0 5@:>28G0. "@>5 =58725AB=KE, >45BKE 2 D>@<C >E@0==8:>2, 8718;8 53>, 70B0I8;8 2 ?>420;,
345 >:C=C;8 A 3>;>2>9 2 @8BC0;L=K9 10AA59= <8:2C 8 45@60;8 ?>4 2>4>9, ?>:0 >= =5 ?>B5@O; A>7=0=85. >A?>48=
5@:>28G 2K68;. > D0:BC =0?045=8O 1K;> 2>71C645=> C3>;>2=>5 45;> ?> G0AB8 2 AB0BL8 213 # $ (”%C;830=AB2>,
A>25@H5==>5 3@C??>9 ;8F”). 1 8B>30E @0AA;54>20=8O =5 A>>1I0;>AL. 27 <0O 2002 3>40 =0 32-< :8;><5B@5 852A:>3> H>AA5
A@01>B0;> 27@K2=>5 CAB@>9AB2> <>I=>ABLN >:>;> 50 3 B@>B8;0, 70;>65==>5 ?>4 ?;0:0B>< A 0=B8A5<8BA:8< ;>7C=3><.
@57C;LB0B5 27@K20 "0BLO=0 !0?C=>20, :>B>@0O ?KB0;0AL C1@0BL ?;0:0B, ?>;CG8;0 >6>3>2K5 8 >A:>;>G=K5 @0=5=8O @C: 8 =>3.
$545@0F8O 52@59A:8E >1I8= >AA88 >?;0B8;0 55 ;5G5=85 2 7@08;5. 15 <0O 2003 3>40 A;54AB285 1K;> ?@8>AB0=>2;5=>
8 2>7>1=>2;5=> 21 8N;O 2005 3>40 4;O ?@>25@:8 ?@8G0AB=>AB8 : 27@K2C ;048<8@0 ;0A>20 8 8E08;0 ;520G520,
?>4>7@5205<KE B0:65 2 ?>4@K25 13 8N=O 2005 3>40 ?>5740 @>7=K9 >A:20. 5 <0@B0 2004 3>40 =0 >=G0@=>9 =015@56=>9
C 2E>40 2 740=85 F5=B@0 ” 5:>@ %08<” =AB8BCB0 87CG5=8O 8C4087<0 2 ! A@01>B0;> 27@K2=>5 CAB@>9AB2> <>I=>ABLN
>:>;> 250 3 B@>B8;0. @57C;LB0B5 27@K20 ;53:85 @0=5=8O ?>;CG8; >48= G5;>25:. E>45 A;54AB28O =5 A>>1I0;>AL.
14 O=20@O 2005 3>40 =0 !B@5;5F:>9 C;8F5 =5A:>;L:> <>;>4KE ;N459 =0?0;8 =0 A>B@C4=8:0 2@59A:>3> F5=B@0 $><8C:0
-8;8O@0. !?CABO =5A:>;L:> G0A>2 2 MB>< 65 @09>=5 0=0;>38G=>5 =0?045=85 1K;> A>25@H5=> =0 ?@57845=B0 ;838 ” 035=”,
?@>D5AA>@0 8 @0228=0 ;5:A0=4@0 0:H8=0. 21 8N;O 2005 3>40 AB0=:8=A:89 AC4 >A:2K ?@83>2>@8; =0?0402H8E
<8B@8O >70=>20 : G5BK@5< 3>40<, 0 =4@5O 0:A8=0 : ?>;CB>@0 3>40< BN@L<K. 30 8N=O 2005 3>40 42>5 <>;>4KE ;N459
2>@20;8AL 2 <03078= :>H5@=>9 54K =0 "@8D>=>2A:>9 C;8F5. @8 ?><>I8 >3=5BCH8B5;59 >=8 70;8;8 ?5=>9 ?@8;02:8,
8A?>@B82 1>;LHCN G0ABL ?@>4C:B>2. 3 8N;O ?>3@><I8:8 1K;8 7045@60=K, >1 8E AC4L15 =5 A>>1I0;>AL.
shaon (2006-02-07 20:08:21)

0:A8< >@L:89 >3@>< http://www.lechaim.ru/ARHIV/131/61.htm
354 2006
3.8. August LJBook
3.8.2 !8>=8ABA:85 ?5A=8 8 <0@H8 (2005-08-08 18:44)
;03>40@O [ LJ User: nomen nescio ] C40;>AL =09B8 70?8A8 <0@H59 8 ?5A5= 52@59A:8E 1>52KE >@30=870F89
-& O, % 8 A2O70==>3> A =8<8 " 0, A@0602H8EAO 2 ?>4?>;L5 70 A>740=85 3>AC40@AB20 7@08;L
-& , (0:@>=8< # & # 0F8>=0;L=0O 2>5==0O >@30=870F8O, A>:@0I5==>5 =0720=85
# ),
% (0:@>=8< % % #" ! - , >@FK 70 A2>1>4C 7@08;O), 52@59A:0O 1>520O ?>4?>;L=0O
>@30=870F8O 2 ?>4<0=40B=>9 0;5AB8=5
@> " O C65 ?8A0; [1] " : «%>@>H> C<5@5BL 70 >48=C!», ?@> -& , 8 % =5>1E>48<>
A:070BL ?0@C A;>2.
;O MB8E 1>52KE >@30=870F89, 459AB2>202H8E 2 ?>4?>;L5, 1K;a E0@0:B5@=0 65AB:0O @5H8<>ABL 4>18BLAO
>A2>1>645=8O -@5F A@0M;L >B 1@8B0=A:>3> ?@02;5=8O 2A5<8 4>ABC?=K<8 A@54AB20<8. >9F0<8 MB8E
>@30=870F89 1K;8 >ACI5AB2;5=K B0:85 <0AHB01=K5 0:F88, :0: 27@K2 HB01-:20@B8@K 1@8B0=A:>9 2>5==>9
04<8=8AB@0F88 2 85@CA0;8A:>9 3>AB8=8F5 ”&0@L 0284”, C189AB2> 1@8B0=A:>3> <8=8AB@0 ?> 45;0< ;. >AB>:0
;>@40 >9=0, B>B0;L=0O 70G8AB:0 3=5740 0@01A:8E B5@@>@8AB>2 2 59@-/AA8= 8 4@.
>A;5 A>740=8O 7@08;O MB8 1>52K5 >@30=870F88 1K;8 @0AD>@<8@>20=K 8 8E 1>9FK 2;8;8AL 2 & %
/ ?5@525; =0720=8O ?5A5= 8 <0@H59, ?>AB5?5==> ?>AB0@0NAL 8E ?@>:><<5=B8@>20BL. C4C 1;03>40@5=

70 4>?>;=5=8O 8 70<5G0=8O.
A5 ?5A=8 8 <0@H8 ?>O28;8AL 2 B@84F0BK5-A>@>:>2K5 3>4K ?@>H;>3> 25:0.
5A=8 8A?>;=O5B E>@ ” 8=LO<8=8<”, 8=LO<8=0 - MB> A0<K9 159B0@>2A:>-;8:C4>2A89 3>@>4 7@08;O.
[2] 0@H 45@7=C2H8E,
[3] 20 15@530 C >@40=0 - 8 >10 =0H8!,
[4] 5A=O 1C=B0@59,
[5] 5A=O 70:;NG5==KE BN@L<K :>,
[6] 5=O MB> =5 :0A05BAO,
[7] 58725AB=K5 A>;40BK - 8<= 1>9F>2 -& O,
[8] 8<= " 0
[9] 0H D;03
[10] 0@H 538>=0
[11] 0 10@@8:04K!
[12] < =5 A;><8BL =0A!
[13] = ?@8945B, 25;8:89 45=L >A2>1>645=8O
2. http://ia300103.us.archive.org/0/items/ShireiBeitar/Shir_maapilim.wma
3. http://ia300103.us.archive.org/0/items/ShireiBeitar/Shtei_gadot_leYarden.wma
4. http://ia300103.us.archive.org/0/items/ShireiBeitar/Shir_habirjonim.wma
5. http://ia300103.us.archive.org/0/items/ShireiBeitar/Shir_asirei_Ako.wma
6. http://ia300103.us.archive.org/0/items/ShireiBeitar/Hen_lo_ichpat_li.wma
7. http://ia300103.us.archive.org/0/items/ShireiBeitar/Chajalim_almonim.wma
2006
LJBook 3.8. August
8. http://ia300103.us.archive.org/0/items/ShireiBeitar/Shir_Beitar.wma
9. http://ia300103.us.archive.org/0/items/ShireiBeitar/Shir_hadegel.wma
10. http://ia300103.us.archive.org/0/items/ShireiBeitar/Shir_halegion.wma
11. http://ia300119.us.archive.org/1/items/ShireiEtzelveLechi_0/Alei_barikadot.wma
12. http://ia300119.us.archive.org/1/items/ShireiEtzelveLechi_0/Hem_lo_ishberu_otanu.wma
13. http://ia300119.us.archive.org/1/items/ShireiEtzelveLechi_0/Hu_javo_hagadol_bajamim.wma
lawyer x (2005-08-08 18:06:11)

!?0A81>
chenai (2005-08-08 23:07:52)

!?0A81>.
finvarg (2005-08-18 18:58:26)

>A;CH0; @048 8=B5@5A0 8 @0728B8O - B>;L:> ” < =5 A;><8BL =0A!” 1>;55 8;8 <5=55, >AB0;L=>5 - :0:>5-B> :0@0>:5.
5C65;8 =5 1K;> =>@<0;L=>3> >@:5AB@0 8 ?52F>2? ABL 2>>1I5 E>@>H85 ?@54AB028B5;8 A8>=8ABA:>9 <8;8B0@8ABA:>9
<C7K:8?
shaon (2005-08-18 19:57:29)

0 2:CA 8 F25B - B>20@8I0 =5B(A) -B> ?5A=8 ?>O28;8AL 704>;3> 4> A>740=8O 7@08;O - @><0=B8:0 ?>4?>;LO, =0@>4=0O
2>9=0 70 1C4CI55 52@59A:>5 3>AC40@AB2>... 2 =K=5H=5< 7@08;5 <8;8B0@8ABA:8E ?5A5= =5B - 2 AB@0=5, 345 :064K9 B0:
8;8 8=0G5 A2O70= A 0@<859 =8 : G5<C ?@>?030=48ABA:85 8=J5:F88, - A0<> >1I5AB2> <8;8B0@87>20=>...
shaon (2005-09-29 15:39:04)

2@59A:0O @52>;NF8O, >1JO2;5==0O @3C=><, 2K=C48;0 =3;8N 2>72@0B8BL 55 <0=40B 8 1560BL 87 0;5AB8=K. -B>
?@87=020; 8 '5@G8;;L, 2 :>=F5 40-E 3>4>2, A:0702H89 0<5@8:0=A:><C D8=0=A8ABC . 0@CEC: « @3C= 70AB028; 0=3;8G0=
1560BL 87 0;5AB8=K. =8 7040;8 =0< B0:>3> 60@C, GB> <K 1K;8 2K=C645=K 225AB8 2 0;5AB8=C 80 BKAOG A>;40B,
GB>1K :0:-B> A?@028BLAO A A8BC0F859. >5==K5 @0AE>4K 1K;8 A;8H:>< 2KA>:8& @3C= 4>:>=0; =0A». @3C= 8 5E8
15AAB@0H=> >@30=87>2K20;8 =0?045=8O =0 2>5==K5 >1J5:BK 8 ?>1538 87 BN@5<. 'B>1K ?@>CG8BL 0=3;8G0=, ?@82K:H8E
?>@>BL BC75<F52 2 A2>8E >1H8@=KE :>;>=8OE, . 538= ?@8:070; 2K?>@>BL G5BK@5E 0=3;89A:8E >D8F5@>2: «400 ;5B 2K
157=0:070==> A5:;8 BC75<F52 2 20H8E :>;>=8OE. 7-70 A2>59 3;C?>9 A?5A8 2K AG8B05B5 52@552 2 -@5F A@0M;L B0:8<8 65
BC75<F0<8. K >H8105B5AL. !8>= =5 <5AB> AAK;:8, 8 52@58 =5 7C;CAK (=0@>4 2 . ). K =5 1C45B5 ?>@>BL 52@552 =0
8E @>48=5. 5A;8 0=3;89A:85 2;0AB8 A45;0NB MB>, 1@8B0=A:85 >D8F5@K 1C4CB 2K?>@>BK ?C1;8G=>». ;O CAB@0H5=8O
>::C?0=B>2 8 4;O ?@5:@0I5=8O :07=59 1>@F>2 =0F8>=0;L=>->A2>1>485;L=>3> 42865=8O 538= ?@8:070; ?>25A8BL 42CE
0=3;89A:8E A5@60=B>2.
3.8.3 #=8GB>65=85 8@0:A:>3> O45@=>3> @50:B>@0: 0: MB> 1K;> (2005-08-22 21:12)
«!>AB02=K< M;5<5=B>< =0H59 2>5==>9 ?>;8B8:8 O2;O5BAO B25@4>5 =0<5@5=85 ?@54>B2@0B8BL 4>ABC?
2@065A:8E 3>AC40@AB2 : O45@=><C >@C68N. ;O =0A MB> =5 2>?@>A ?>;8B8G5A:>3> @02=>25A8O, >A=>20==>3>
=0 @02=>< 4>ABC?5 : ”A@54AB20< CAB@0H5=8O”, 0 2>?@>A 2K6820=8O. >MB><C <K 4>;6=K ;8:2848@>20BL MBC
C3@>7C 2 70@>4KH5»
8=8AB@ >1>@>=K 7@08;O @8M;L (0@>=
15 45:01@O 1981
356 2006
3.8. August LJBook
8;>B A0<>;5B0 F-16 C40@=>9 3@C??K, 0B0:>202H59 8@0:A:89 O45@=K9 @50:B>@, ?>;:>2=8: ! ;0= 0<>=.
A5 ?@020 ?@8=04;560B ;5:A0=4@C (C;L<0=C(A) 2005

;5:A0=4@ (C;L<0=
#=8GB>65=85 8@0:A:>3> O45@=>3> @50:B>@0: 0: MB> 1K;>
c5=BO1@5 1975 3. 2 0@86 ?@8;5B5; !0440< %CA59= (B>340 5I5 ?@5<L5@-<8=8AB@ @0:0). ;02=0O
F5;L 53> 2878B0 70:;NG0;0AL 2 @0AH8@5=88 A>B@C4=8G5AB20 2 >1;0AB8 0B><=>9 M=5@388 <564C @0:>< 8
$@0=F859. !0440< ?@>A8; O45@=K5 B5E=>;>388 8 <>I=K9 @50:B>@. $@0=FC7A:89 ?@5<L5@ 0: (8@0: A
3>B>2=>ABLN C4>2;5B2>@8; 2A5 70?@>AK 8@0:F52. 1976 @0: ?>4?8A0; 4>3>2>@ > 2>5==>-B5E=8G5A:><
A>B@C4=8G5AB25 A $@0=F859 2 45;5 A>740=8O O45@=>3> @50:B>@0. > >F5=:0< A?5FA;C61, D@0=FC7A:89 @50:B>@
?>72>;8; 1K @0:C ?@>872>48BL 4> 10 :3 >@C659=>3> ?;CB>=8O 2 3>4 8 : 1985 3. A>740BL 5 0B><=KE 1><1.
!!! 1K; E>@>H> >A254><;5= >1 O45@=KE 0<18F8OE @0:0. 034045 C65 459AB2>20;
?>AB@>5==K9 A>25BA:8<8 A?5F80;8AB0<8 ”8AA;54>20B5;LA:89” O45@=K9 @50:B>@, BKAOG8 A>25BA:8E 2>5==KE
”A>25B=8:>2” >15A?5G820;8 @C:>2>4AB2> 8@0:A:>9 0@<859 8 >1A;C6820=85 A>25BA:8E 2>>@C65=89, 70:C?;5==KE
@0:>< C !!! =0 <=>385 <8;;80@4K 4>;;0@>2. C:>2>4AB2> !!! AG8B0;>, GB> >2;045=85 @0:><
O45@=K< >@C685< A>740AB 7@08;N 8 !( =5<0;> ?@>1;5< 8 ?@82545B : @57:><C C65AB>G5=8N :>=D@>=B0F88
AB>@>= 2 1;86=52>AB>G=>< :>=D;8:B5, 30@0=B8@C5B @>AB A>25BA:8E 2>5==KE ?>AB02>: 0@01A:8< AB@0=0< 8
CA8;5=85 @>;8 !!! 2 MB>< @538>=5.
7@08;5 AB0;> 2>7@0AB0BL 15A?>:>9AB2> ?> ?>2>4C O45@=KE 0<18F89 @0:0, >B:@KB> 45:;0@8@>202H53>
A2>59 F5;LN C=8GB>65=85 7@08;O. -B> 15A?>:>9AB2> <=>3>:@0B=> CA8;8;>AL ?>A;5 B>3> :0: 2 034045 ?@8
B5E=8G5A:>< A>459AB288 D@0=FC7A:8E A?5F80;8AB>2 1K; ?>AB@>5= ?OB8A>B<53020BB=K9 O45@=K9 @50:B>@. =
1K; CAB0=>2;5= 2 70=>2> >BAB@>5==>< ?>475<=>< O45@=>< F5=B@5 8<5=8 N;LA:>9 @52>;NF88 (”!0100B0H@
B0<<C7”). 0?CA: =>2>3> @50:B>@0, =0720==>3> ” 78@0:”, ?;0=8@>20;AO =0 8N;L 1981 3.
5@2>=0G0;L=K5 CA8;8O 7@08;O 2K@060;8AL 2 ?>;8B8G5A:8E 8 48?;><0B8G5A:8E H030E, 0 B0:65 2 ?@>2545=88
2006
LJBook 3.8. August
@07JOA=8B5;L=>9 :0<?0=88. 5 4>182H8AL A2>53> =8 ?>;8B8G5A:8<8, =8 48?;><0B8G5A:8<8 <5B>40<8,

7@08;L @5H05B ?@54?@8=OBL 2>5==CN >?5@0F8N A F5;LN =5?>A@54AB25==>3> C=8GB>65=8O @50:B>@0.
=8F80B>@>< B0:>3> @5H5=8O AB0; ?@5<L5@-<8=8AB@ AB@0=K 5=0E5< 538=. . 538= 1K; C15645=
2 =5>1E>48<>AB8 ?@>2545=8O 0280F8>==>9 1><10@48@>2:8 4> B>3>, :0: 45:;0@8@CNI89 A2>59 F5;LN
C=8GB>65=85 7@08;O 8@0:A:89 @568< A<>65B >17025AB8AL 0B><=K< >@C685<. 5=0E5< 538= 2 >:BO1@5
1979 3>40 ?>@CG8; 5=5@0;L=><C HB01C @07@01>B0BL A>>B25BAB2CNI85 ?@54;>65=8O. 14 >:BO1@O 1980 3>40
. 538= 2K=5A 2>?@>A > 1><10@48@>2:5 8@0:A:>3> @50:B>@0 =0 70A540=85 «C7:>3>» :018=5B0 ?> 2>?@>A0<
157>?0A=>AB8.
?5@0F8O ?> C=8GB>65=8N 8@0:A:>3> O45@=>3> @50:B>@0 ?>;CG8;0 =0720=85 « ?5@0». ;0=8@>20=85 8
2K?>;=5=85 >?5@0F88 1K;8 2>7;>65=K =0 =0G0;L=8:0 5=HB010 35=5@0;0 0D0M;0 -9B0=0 8 3;02:><0 !
35=5@0;0 02840 2@8. >43>B>2:0 ?8;>B>2 =0G0;0AL 5I5 2 1979 3., :>340 MA:04@8;L8 87@08;LA:8E !
?@8ABC?8;8 : >B@01>B:5 C40@0 ?> @50:B>@C =0 CG51=KE F5;OE 2 ?CABK=5 5352.
><10@48@>2:C ?;0=8@>20;>AL >ACI5AB28BL A8;0<8 8 A0<>;5B>2 F-16, ?@8:@K20BL :>B>@KE 4>;6=K 1K;8
6 A0<>;5B>2 F-15. A>AB02 C40@=>9 3@C??K 2>H;8 4 A0<>;5B0 F-16 117-9 MA:04@8;L8 8 4 A0<>;5B0 110-9
MA:04@8;L8 ” KF0@8 A525@0”. 5@20O G5B25@:0 8<5;0 :>4>2>5 =0720=85 ” 7<5;L” (”!:0;L?5;L”), 8 55 254CI8<
1K; ?>4?>;:>2=8: 552 07, 2B>@0O G5B25@:0 ”-H:>;L” (« @>74L»), 8 55 2>73;028; ?>4?>;:>2=8: <8@
0EC<8.
@8:@KB85 >ACI5AB2;O;>AL 6 A0<>;5B0<8 F-15 133-59 MA:04@8;LO, @0718BK<8 =0 B@8 725=0: 1->5 725=>
?>4 :>4>2K< =08<5=>20=85< ” 5B5;L” (” 0;8=0”) - ?>4 :><0=4>20=85< ?>4?>;:>2=8:0 >H5 5;L=8:0,
>= 65 1K; 254CI8< 2A59 H5AB5@:8 F-15, 2->5 725=> « 0B5D>=» ?>4 :><0=4>20=85< ?>4?>;:>2=8:0 -9B0=0
5=- ;8OEC 8 3-L5 725=> ” 0E<0=” (”#3;5@>4”) ?>4 :><0=4>20=85< <09>@0 8:8 520, 2B>@K< ?8;>B>< =0
A0<>;5B5 :>B>@>3> 1K; ?>;:>2=8: 280< !M;0, =0G0;L=8: >?5@0B82=>3> >B45;0 ;02=>3> HB010 !.
!@548 ?8;>B>2, >B>1@0==KE 4;O 2K?>;=5=8O 7040=8O, 1K;8 87@08;LA:85 0AK, =0 AG5BC :>B>@KE 1K;8
45AOB:8 A18BKE 2 2>74CH=KE 1>OE A0<>;5B>2 ?@>B82=8:0: <>A /4;8=, C18 /D5, DB0E !?5:B>@, 552
07, <8@ 0EC<8, >@0< 5;54, -9B0= 5=- ;8OEC, 5=0E5< -9=0=, 8:8 52, >H5 5;L=8:... !0<K<
<>;>4K< A@548 =8E 8 <;04H8< ?> 720=8N 1K; ;0= 0<>= 1C4CI89 ?5@2K9 87@08;LA:89 0AB@>=02B. 1I55
:><0=4>20=85 02803@C??>9 1K;> 2>7;>65=> =0 ?>4?>;:>2=8:0 5520 070.
5BG8:8 87@08;LA:8E !, CG0AB2>202H85 2 0B0:5 =0 8@0:A:89 @50:B>@
358 2006
3.8. August LJBook
><0=48@ 3@C??K A0<>;5B>2 ?@8:@KB8O >H5 5;L=8:

5=5@0;-<09>@ ! . 5;L=8: 70 38 ;5B ?>;QB>2
=0;5B0; 1>;55 6,500 G0A>2, 2 B.G. 1>;55 1,500 =0 F-15.
0 53> AG5BC 9.5 ?>154 2 2>74CH=KE 1>OE.
27.06.79 5;L=8: A18; =0 F-15 A>25BA:89 8 -21, AB02
?5@2K< 2 <8@5 ;QBG8:><, A182H8< ?@>B82=8:0 =0 F-15.
2006
LJBook 3.8. August
8;>B A0<>;5B0 F-16 C40@=>9 3@C??K ;0= 0<>=.

>;:>2=8: ! ;0= 0<>= (1953-2003) AB0; ?5@2K<
87@08;LA:8< 0AB@>=02B>< 8 ?>381 ?@8 :0B0AB@>D5
H0BB;0 >;0<18O 2 20033.
-<1;5<K MA:04@8;89 87@08;LA:8E !, CG0AB2>202H8E 2 >?5@0F88 ” ?5@0”
360 2006
3.8. August LJBook
110-0O MA:04@8;LO (!0<>;5BK F-16 C40@=>9 3@C??K )
117-0O MA:04@8;LO (!0<>;5BK F-16 C40@=>9 3@C??K )
133-LO MA:04@8;LO (!0<>;5BK F-15 3@C??K ?@8:@KB8O)
B=>A8B5;L=> <0;> 8725AB=> >1 CG0AB88 2 >?5@0F88 ” ?5@0” A?5F=070 >5==>-2>74CH=KE A8; 7@08;O,
”!095@5B (0;L403” (”(0;L403 2 ?5@52>45 A 82@8B0 >7=0G05B ” 8<>@>4>:”). 07=0G5=85< A095@5B (0;L403
O2;O5BAO ?>8A: 8 A?0A5=85 ;5BG8:>2, A18BKE =04 B5@@8B>@859 ?@>B82=8:0. 725AB=>, GB> =5704>;3> 4>
>?5@0F88 1>9FK A095@5B (0;L403 1K;8 =0 25@B>;5B0E CH53 701@>H5=K 2 @0:, 345 A:@KB=> =0E>48;8AL 2
=5?>A@54AB25==>9 1;87>AB8 >B 0B0:C5<>3> >1L5:B0.
>A;5 CA?5H=>9 0B0:8 =0 @50:B>@, 1>9FK A095@5B (0;L403 =0 25@B>;5B0E 25@=C;8AL 2 7@08;L.
2006
LJBook 3.8. August
5@2>=0G0;L=> >?5@0F8N ?;0=8@>20;8 =0 10 <0O 19813. !0<>;QBK ?@81K;8 =0 0280107C -F8>=, ;QBG8:8
?@>H;8 ?>A;54=89 8=AB@C:B06 8 BCB 2K;5B >B<5=8;8. B>@0O 40B0 1K;0 =07=0G5=0 =0 31 <0O, >4=0:>
>?5@0F8O 2A5 >B:;04K20;0AL 8 >B:;04K20;0AL. :>=F5 :>=F>2, 1K;> @5H5=> ?@>25AB8 1><10@48@>2:C
@50:B>@0 2 2>A:@5A5=L5 7 8N=O 19813. -B>B 45=L 1K; 2K1@0= =5A;CG09=>. 2>A:@5A5=L5 C 70@C156=KE
A?5F80;8AB>2 1K; 2KE>4=>9 8 @50:B>@ >1A;C6820;> <8=8<0;L=>5 :>;8G5AB2> ;N459. C:>2>48B5;8 >?5@0F88
=5 E>B5;8 ;8H=8E 65@B2...
AO 02803@C??0 A>1@0;0AL =0 02801075 -F8>=, =0 !8=09A:>< ?>;C>AB@>25. -B0 02801070 1K;0 871@0=0
<5AB>< AB0@B0, B0: :0: ?>72>;O;0 >ACI5AB28BL 2B>@65=85 2 8@0:A:>5 2>74CH=>5 ?@>AB@0=AB2> A =08<5=55
>68405<>3> =0?@02;5=8O, 8A?>;L7CO 4;O ?@>;5B0 ?CABK==K5 @09>=K !0C4>2A:>9 @0288 8 >@40=88, =5
8<5NI85 =0456=>3> @048>;>:0F8>==>3> ?@8:@KB8O.
064K9 87 A0<>;5B>2 C40@=>9 3@C??K 1K; 2>>@C65= 42C<O 15B>=>1>9=K<8 02801><10<8 :84 25A>< 2000
DC=B>2. 0@H@CB ?>;5B0 A>AB02;O; 2800 :8;><5B@>2.
!0<>;5BK 1K;8 >1>@C4>20=K 4>?>;=8B5;L=K<8 10:0<8 A 3>@NG8<,GB> ?>72>;8;> >1>9B8AL 157 4>70?@02>: 2
2>74CE5.
0 ?CB8 : 8@0:A:><C O45@=><C @50:B>@C 87@08;LA:8< ?8;>B0< ?@54AB>O;> ?@5>4>;5BL <>I=CN A>25BA:CN
A8AB5<C , @0725@=CBCN 2 @0:5. 0: ?8H5B A>25BA:89 ?>;:>2=8: 0;5@89 /@5<5=:>, =0 A5@548=C 1981 3.
2 @0:5 8<5;>AL 14 1@8304 , 1 75=8B=0O @0:5B=0O 3@C??0 8 2 >B45;L=KE 75=8B=KE @0:5B=KE 482878>=0.
0 8E 2>>@C65=88 =0E>48;8AL 20 (75=8B=>-@0:5B=KE :><?;5:A>2) !-75 , 37 !-125, 35 ” 204@0B>2” 8
4 ” AK”. 280F8O 2 A2>5< @0A?>@O65=88 8<5;0 1>;55 100 A0<>;5B>2-?5@5E20BG8>2 2 >A=>2=>< A>25BA:>3>
?@>872>4cB20.
> A;>20< 35=5@0;-;59B5=0=B0 =0B>;8O >:@>CA0, A;C682H53> 2 B> 2@5<O 2 @0:5, B0< =0E>48;>AL
>:>;> 1.200 A>25BA:8E 2>5==KE A?5F80;8AB>2 . >:@C3 O45@=>3> :><?;5:A0 1K;8 @0725@=CBK 482878>=
(B@8 10B0@58) !-125 , 75=8B=K9 ?>;:, C:><?;5:B>20==K9 02B><0B8G5A:8<8 ?CH:0<8 !-60 8 #-23-2,
75=8B=>-@0:5B=K9 ?>;:, >A=0I5==K9 « 204@0B» (M:A?>@B=0O <>48D8:0F8O « C1», =0AG8BK202H89
?OBL 10B0@59. ><8<> MB>3>, 2 =5?>A@54AB25==>9 1;87>AB8 >B @50:B>@0 @07<5AB8;8AL @0AG5BK 1;86=53>
@048CA0 459AB28O « >;0=4».
7 8N=O 19813. 2 15:55 A0<>;5BK C40@=>9 3@C??K 8 3@C??K ?@8:@KB8O F-16 8 F-15 AB0;8 2K@C;820BL =0
27;5B. 16.01 A0<>;5BK ?>4=O;8AL 2 2>74CE. 5@2>9 H;0 G5B25@:0 F-16 87 117-9 MA:04@8;L8, 70 =59 =0
48AB0=F88 3600 < H;0 2B>@0O G5B25@:0 F-16. F-15 ?@8:@KB8O ;5B5;8 ?0@0<8 A?@020, A;520 8 A7048 C40@=>9
3@C??K. F5;OE <0A:8@>2:8 A0<>;5BK ;5B5;8 2 @568<5 ?>;=>3> @048><>;G0=8O, =0 ?@545;L=> <0;KE 2KA>B0E
(>B 40 4> 100 <), 2 ?;>B=>< AB@>N, GB>1K 2 A;CG05 >1=0@C65=8O :070BLAO =0 M:@0=0E @040@>2, ?>4>1=>
1>;LH><C 3@0640=A:><C ;09=5@C, >4=>9 :@C?=>9 ”B>G:>9”. @8 ?>4E>45 : 8@0:A:>9 AB>;8F5 3@C??0 ?@8:@KB8O
8 ?>AB0=>2:8 ?><5E CE>48;0 225@E A =01>@>< 2KA>BK 4> 5 :<, 0 C40@=K5 F-16 2K?>;=O;8 1><10@48@>2:C
@50:B>@0 A 8=B5@20;>< 2 15 A5:C=4.
17:35 1><10@48@>2I8:8 A?8:8@>20;8 =0 8@0:A:89 @50:B>@. 5=LH5 G5< 70 ?>;B>@K <8=CBK, >48= 70
>4=8< 87@08;LA:85 F-16 A1@>A8;8 B>G=> 2 0:B82=CN 7>=C @50:B>@0 16 1><1, 2 87 :>B>@KE =5 27>@20;8AL.
AO 0B0:0 (>B <><5=B0 =01>@0 2KA>BK 254CI8< A0<>;QB>< 4> A1@>A0 1><1 ?>A;54=8<, 8-< A0<>;QB><,
?@>4>;60;0AL 50 A5:C=4.
!>25BA:89 >D8F5@ 0;5@89 /@5<5=:> =0E>48;AO 2 MB> 2@5<O 2 >4=>< 87 482878>=>2 ” 204@0B” 2 :0:8E-
B> 300 < >B O45@=>3> F5=B@0. = ?8H5B: « 45-B> >:>;> 18.00 7 8N=O =0 <>=8B>@5 =0H59 AB0=F88 @07254:8
8 F5;5C:070=8O ?>O28;0AL :@C?=0O >B<5B:0. 0 70?@>A «A2>9 GC6>9» F5;L =5 >B25G0;0. '5@57 ?0@C <8=CB
M:@0= @040@0 AB0; ”15;K<”. ><5E8? :B82=K5? 0 <>8E 3;070E 87-70 ?0;L<, 1C:20;L=> :0A0OAL 8E 25@ECH5:,
?>O28;AO B>B A0<K9 ”=5>?>7=0==K9 >1J5:B” H5AB5@:0 $-15, A 3@><04=>9 A:>@>ABLN ?@>=5AH0OAO 2 AB>@>=C
1;87@0A?>;>65==>-3> O45@=>3> F5=B@0. A;54 70 MB8< ?>A;54>20; ?5@2K9 3;CE>9 27@K2, >B :>B>@>3>
274@>3=C;0 2AO >:@C30. 0B5< 2 B5G5=85 <8=CBK 27@K2K ?>2B>@O;8AL. !0<>;5BK 65, A45;02 :@CB>9 28@06
A C40;5=85< 4> 6 :<, ?>>G5@54=> CE>48;8 2 >1@0B=>< =0?@02;5=88. 0H0 AB0=F8O 70A5:;0 1>;55 10 F5;59
?@>B82=8:0. "CB 65 <5AB=K5 @0:5BG8:8 2K?CAB8;8 24>3>= =5A:>;L:> @0:5B, => BI5B=>. AB@518B5;8 1K;8
C65 =54>AO305<K. !B@5;O;8 8 A>A54=85 482878>=K !-75 8 !-125. B0:65 157@57C;LB0B=>. >4=OBK5 =0
?5@5E20B 8@0:A:85 8AB@518B5;8 ?>?@>ABC =5 4>3=0;8 03@5AA>@>2. 8=CB G5@57 45AOBL CAB0=>28;0AL <5@B20O
362 2006
3.8. August LJBook
B8H8=0.">;L:> =0<=>3> ?>765 =0< AB0;> 8725AB=>, GB> MB>B =0;5B >ACI5AB28;8 87@08;LBO=5.»
19.06 2A5 87@08;LA:85 A0<>;5BK, ?@8=8<02H85 CG0AB85 2 0B0:5 =0 @50:B>@, 157 ?>B5@L 8 ?>2@5645=89
25@=C;8AL =0 A2>8 0280107K.
50:F8O !0440<0 ?>A;54>20;0 =570<54;8B5;L=>: 2A5 8@0:A:85 >D8F5@K G0AB59 ,

>15A?5G8202H8E 2>74CH=>5 ?@8:@KB85 78@0:0, 1K;8 ?> ?@83>2>@C ?>;52>3> B@81C=0;0 @0AAB@5;O=K.
>;=0O =5A?>A>1=>ABL A>25BA:>9 A8AB5<K 2K?>;=8BL A2>8 7040G8, AB0;0 ?@54<5B>< A0<KE BI0B5;L=KE
@0AA;54>20=89 2 !!! . 4=0:> 2K2>4K A45;0=K =5 1K;8 - @>2=> G5@57 3>4 2 2>74CH=>< A@065=88,
@0725@=C2H5<AO 6-11 8N=O 19823. =04 4>;8=>9 5:00 2 820=5, 87@08;LA:85 ! 1C:20;L=> AB5@;8 A ;8F0
75<;8
A>25BA:CN A8AB5<C , @0725@=CBCN 2 !8@88 - 70 ?OBL 4=59 87@08;LA:>3> 2>74CH=>3> =0ABC?;5=8O 1K;8
C=8GB>65=K 19 A>25BA:8E 75=8B=>-@0:5B=KE 482878>=>2, 2 2>74CH=KE 1>OE 1K;8 A18BK >:>;> A>B=8 A>25BA:8E
A0<>;5B>2 8 -21, 8 -23 8 8 -25 . 7@08;LA:85 ! =5 ?>B5@O;8 =8 >4=>3> A2>53> A0<>;5B0.
-B> 1K; ?@>20; 2A59 A>25BA:>9 :>=F5?F88 ?>AB@>5=8O A8AB5<K AB@0=K, AB>82H59 !!! A>B=8
<8;;80@4>2 4>;;0@>2.
#=8GB>65=85 8@0:A:>3> O45@=>3> @50:B>@0 1K;> =5<54;5==> 8 :0B53>@8G5A:8 >AC645=0 <8@>2K< A>>1I5AB2><,
2:;NG0O 1;8609H53> A>N7=8:0 7@08;O - !( . 0H8=3B>= =0 G5BK@5 <5AOF0 70<>@>78; ?@>3@0<<K 2>5==>3>
A>B@C4=8G5AB20 A 7@08;5<. 9 8N=O 1981 3>40 !>25B 57>?0A=>=>AB8 ?@8=O; @57>;NF8N, >AC6402HCN
0:F8N 7@08;O.
5A?@8<5@=0O ?> A<5;>AB8 0B0:0 87@08;LA:8E ;5BG8:>2 =0 <=>385 3>4K 2?5@54 ?@54>?@545;8;0 @0728B85
A>1KB89 =0 ;86=5< >AB>:5. '5@57 4204F0BL ;5B, ?@54AB02;OO =0 ?@85<5 2 5;>< 4><5 ?>A;0 7@08;O
2 !( 02840 2@8, ?@57845=B 70O28;: ” 548 8 465=B;L<5=K, 3>A?>48= 2@8, 1C4CG8 4204F0BL ;5B =0704
:><0=4CNI8< ! 7@08;O, @C:>2>48; >?5@0F859 ?> C=8GB>65=8N O45@=>3> @50:B>@0 2 @0:5. A;8 1K
2K MB>3> =5 A45;0;8 B>340, 3>A?>48= 2@8, <K 2A5 =0E>48;8AL 1K A59G0A 2 4@C3>9, 3>@074> 1>;55 >?0A=>9
A8BC0F88”.
rusl (2005-08-23 07:28:53)

GB> 7=0G8B ”9.5 ?>154”?
shaon (2005-08-23 07:40:07)

!?5F8D8:0 ?>4AG5B0 A18BKE A0<>;5B>2 2 2>74CH=KE 1>OE: 9 - :>;-2> A18BKE A0<>;5B>2 40==K< ;5BG8:>< 8=48284C0;L=>
.5 - 2>74CH=0O ?>1540 (A18BK9 A0<>;5B), 70G8A;5==0O 42C< ;5BG8:0< (<>G8;8 >=8 MB>B A0<>;5B 2<5AB5)
peresmeshnik (2005-08-23 14:17:05)

G5=L 8=B5@5A=>. !?0A81>.
3pac (2005-09-24 13:45:21)

=05< 5;L=8:0, 7=05<J - C =53> ?>@O4:>2K9 =><0@ ?OB87=0G=K9, 0 2AQ ;5B05B, AB0@K9 E@KG - F5=OB, 40 8 A2O78 409 .
70 A?8=>9 C =53> <>9 M:A-?@0?>@.
shaon (2005-09-24 13:50:08)

#E BK - 5;L=8: 254L A>25@H5==> ;535=40@=0O ;8G=>ABL, ?@> =53> ?@>AB> 1K;8=K @0AA:07K20NB! A;8 1 BK > =5<
G53>-=81C4L @0AA:070;, MB> 1K;> 1 74>@>2>!
3pac (2005-09-24 14:17:51)

<<... 0 C <5=O >G5@=5=85 A?;>H=>5. K; O A0;03>9, ?@8ABQ3820; 53>, >= <=5 ” 0209 7=0:><8BLAO, O 5;L=8:”, =C O
?@54AB028;AO, 256;82> A:070; B8?> ”>G5=L ?@8OB=>”, O 6 =5 7=0; :B> >= B0:>9. C, 8 >= 2840BL =5 7=0;, GB> 2 ! 402=>
15@CB 2 >A=>2=>< =5 ;N459 >1>60NI89 A0<>;QBK, 0 2AO:8E ?>4>=:>2, =02@>45 <5=O 8 EC65, :><C 53> 8<O @5H8B5;L=>
=8G53> =5 3>2>@8B. "0: GB> O =5 8A?KB0; 4>;6=>3> 2>AB>@3C, 0 >= - 4>;6=>3> C4>2;5B2>@5=8O.
0:-B> 2 2>A?><8=0=8OE :B>-B> 87 454>2 ( 5;8: (0D@8@, 2@>45) =0720; 53> 8H59. / =5 ?>;5=8;AO, ?>4:0B8;AO
2006
LJBook 3.8. August
A?@>A8BL =5 =0H ;8 >= G0A><. !:070 GB> =5B.
>>1I5, 454 <>I=K9 ?> 2A5< AB0BLO<. 025@=O:0 AB0; 1K 3;02:><>< !, 5A;8 1K, :0: 3>2>@OB 7;K5 O7K:8, =5
?>3>@5; =0 >@30=870F88 ?>;QB>2 ;Q2K< ;N4O< =0 8AB@518B5;OE, B> ;8 70 45=L38, B> ;8 5IQ 70 GB>. 5 ?><=N C6M, H;0
;8 2K@CG:0 =0 1;0385 F5;8, 8;8 =5B - ACBL >4=0 - A?Q:AO, A<5AB8;8 8 B.4. > A2O78 :@5?:85 >AB0;8AL - =0 ?5=A8N 402=>
?>@0, 0 2AQ ;5B05B (=C, ?OBL ;5B =0704 B0: B>G=>).
hellraiserbmf (2005-09-24 17:56:21)

0, GB> 8 3>2>@8BL, 684-?>@E0BK9. :) K 5<C 2=0BC@5 =5 ?>4;87K20;8 :0: 2A5 @0A?874O8 B0<. @> ?5@52>7K
3@0640=A:8E, MB> 2@>45 2 3075B0E ?8A0;8. 5;8: 8 >@:8= A2>8 @51OB0. =5 :0: B> >@:8= A0< A:070;: ”/,
B8?0, @CAA:89”.
hellraiserbmf (2005-09-24 17:52:30)

5;L=8: :@CB>9 <C68:, => A>@20=K9 =0 2AN 10H:C. >340 O A0;03>9 1K;, ?@8ABQ3820; 53> 2 :>:?8B5, B0: >= 70 ?0@C
A5:C=4 CA=C;, ?>B>< BCB-65 >?OBL ?@>A=C;AO 8 A0< A515 GB>-B> ?>4 =>A 701C@G0;. 2>>1I5 A<5H=>9 >=. N18B ;><0BL
A0<>;QBK 5A;8 =5 ?>=@028;>AL GB>-B>. "@N:0GL. @8=FK?80;L=K9. >B B>20@8IL 3 0: =5 40AB A>2@0BL, >= <5=O 2
MA:04@8;LN ?@8=8<0;.
hellraiserbmf (2005-09-24 20:01:11) >60;C9AB0.

A?><=8; A;CG09 ?>AB>O==> @0AA:07K205<K9 =0H8<8. 5;L=8: 1K; =0 CG51=>< 7040=88, A >4=>9 CG51=>9 @0:5B>9
<0;>3> @048CA0 ?5@2>3> ?>:>;5=8O B8?0 SadeWinder. #G51=0O @0:5B0 =5 8<55B @50:B82=>3> <>B>@0, 8 8A?>;L7C5BAO 4;O
B>;L:> =0F5;820=8O, B.:. 3;07 C =5Q =0AB>OI89. 24@C3 2K;5B05B 0@01A:89 83. 'B> 45;0BL? 5;L=8: AB0; 70 =8<
3>=OBAO A MB>9 @0:5B>9 CG51=>9, ?>AB>O==> F5;OAL =0 =53>. @01A:89 ;QBG8: MB> GC2AB2>20;, 70?0=8:>20;, 8 2@570;AO
2 A:0;C. 5;L=8:C :>=5G=> ?><>30;8, 8 >= 1K; =5 >48= 2 MB>< 1>N... = A45;0; ;8HL 90 % 45;0. > MB><C MB>B
A18BK9 A0<>;QB =5 ?@5=04;560; 5<C, 0 70?8A0= =0 8<O 2A59 -A:04@8;L8. 48=AB25==K9 A18BK9 B0:8< >1@07><. IQ,
5;L=8: ;8:2848@>20; 2@065A:89 25@B>;QB, ?@>;5B52 ” >1@>9” =04 =8<. 5@B>;QB =5 2K45@60; =0?>@0 307>2>9 AB@C8
87 BC@18=... 0:@CB8;AO, 8... 0H8 ?>1548;8! -B> 2AQ A0< ;8G=> G8B0; 2 Hall of Fame 133-59 -A:04@8;L8.
hellraiserbmf (2005-09-24 18:00:23)

E0, CH:0 B0: 53> @0AB0:. 'B> E0@0:B5@=>, 2 0H0<0E.
3pac (2005-09-24 20:16:16)

0725? >-<>5<C 57-9, 2 40H0<0E 25745 C:@KB8O.
hellraiserbmf (2005-09-24 21:58:10)

55, 2848HL A7048 AB5=0 40;5:>, 78<>9 : =59 5;L=8: (:AB0B8 > ?B8G:0E) =0@>4 ?@8?5G0B0; :>B>@K5 3@5BLAO >B 53>
BC@18= ?>H;8... @><5 B>3>, 6Q;BK9 F25B ?>4 A>?;0<8, B0:>9 O@:89 B>;L:> 2 0H0<0E 1K;.
3pac (2005-09-24 22:10:06)

>G5<C? # =0A 8 2 58-6M 1K; 65;BK9. @KH8 =5BC, 8 CH:0, >?OBL-B0:8.
hellraiserbmf (2005-09-25 18:40:29)

>65B O =5?@02... > <=5 :065BAO, 287C0;L=>, 20H8 040<K ?><5=LH5 1K;8. @><5 2A53>, ?>A;54=85 ?>;QBK 2A5340
A 0H0<>2 ?@>2>48;8, ?><=8HL? -9B0= 5=--;8OEC ?>A;54=89 @07 =0 450 ;5B0; A 0H0<>2. ">340 2A5E ?@0?>@>2
A>18@0;8 =0 ?@54AB02;5=85 8 B.4.
3pac (2005-09-25 18:52:43)

>340 -9B0= ;5B0;, O 2 02B0HM 1K;. "0: MB> 6 A=0@C68 A=OB>.
hellraiserbmf (2005-09-25 18:57:45)

O 2 !E0E5-12. ><=8HL B0:>9 0FF:89 :CA>: ??? 0, BK ?@02. ">G=>. / 2 040<0E <0;> 1K20;, =5 B0:
E>@>H> ?><=N MB8 <5AB0. AQ 1>;LH5 !E0E0, 8 ?>4 :>=5F A;C61K ! 5= - @C;L!
3pac (2005-09-25 19:00:10)

Ou, ja! 04=>, E20B8B @073;0H0BL, 8 B0: C6M ;8H=53> =01>;B0;8.
364 2006
3.8. August LJBook
hellraiserbmf (2005-09-25 19:03:55)

00, ?>EC9! :)
3pac (2005-09-25 19:16:16)

"K H>? @C3>< 2@038.
hellraiserbmf (2005-09-26 12:19:44)

!<>B@8, O 187=5A<5=... A;8 ?@54;>60B E>@>HCN F5=C...
3pac (2005-09-26 14:17:46)

A;8 1K...
hellraiserbmf (2005-09-24 17:57:20)

!?0A81> 70 :><<5=B, =>AB0;L38O, 1;8=.
shaon (2005-09-24 19:01:36)

!?0A81> 20<, @51OB0, 20< 8 5;L=8:C!:)
hellraiserbmf (2005-09-24 19:18:37)

<5<>@87, >4=>7=0G=>! >6= AAK;:C C A51O ?>AB02;N, 0?
shaon (2005-09-24 19:28:46)

OK!
hellraiserbmf (2005-09-24 19:39:35)

!45;0=>... !?0A81>.
hellraiserbmf (2005-09-24 19:39:56)

http://www.livejournal.com/users/hellraiserbmf/10318.html #cutid1
liftior (2006-01-06 16:08:13)

8;8 15-5 8;8 16-5?
shaon (2006-01-06 16:57:20)

K:, O 2@>45 OA=> =0?8A0;: 16-K5 - C40@=0O 3@C??0, >=8 8 70=8<0;8AL 1><1><5B0=85<, 0 15-K5 - G8ABK5 8AB@518B5;8,
>=8 1K;8 2 ?@8:@KB88 8 25;8 -
liftior (2006-01-08 17:46:25)

/ ?@>G5;, =>, =0A:>;L:> 7=0N, 16-O ?B8G:0 ?>;53G5 8 B0I8B <5=LH5. 15-9 @0725 ?>4 C40@K =5 ?@8A?>A>1;5=? >B,
4C<0N, <>65B >?5G0B:8...
shaon (2006-02-08 17:44:04)

>:@C3 AB0BL8 2>7=8:;0 B5>;>38G5A:0O 48A:CAA8O http://www.midrasha.net.ua/bneiakiva/viewtopic.php?t=1346
&view=previous &sid=c919fbcf524e13c1e82ae6b595655d9e
kanai atsuda (2006-03-04 23:31:45)

!?0A81> 0< 70 8=B5@5A=59HCN 8=DC. '8B0N 270E;Q1 - =5<>3C >B>@20BLAO, C65 ?>;B@5BL53> =>G8, 0 702B@0 @0=> 2AB020BL.
:)) >;LIH>5 A?0A81> 70 157F5==CN 8=D>@<0F8N !
anno nin (2006-06-07 09:36:48)

http://video.google.com/videoplay?docid=2295792449224502914
2006
3.9 September
3.9.1 59@-/A8= (2005-09-10 20:16)
>9=0 70 57028A8<>ABL 7@08;O ?@>4>;60;0AL ?>;B>@0 3>40. =0 =0G0;0AL

29 =>O1@O 19473., :>340 ?@8=O; @57>;NF8N > @0745;5 0;5AB8=K =0 52@59A:>5 8 0@01A:>5 3>AC40@AB20,
8 ?>154>=>A=> 7025@H8;0AL 2 D52@0;5 19493. ?>4?8A0=85< ?5@5<8@8O A 0@01A:8<8 AB@0=0<8-03@5AA>@0<8,
>7=0G02H5< D0:B8G5A:>5 ?@87=0=85 0@010<8 A2>53> ?>@065=8O 2 2>9=5 ?@>B82 52@59A:>3> 3>AC40@AB20.
2@58 4>18;8AL A>740=8O A2>53> 3>AC40@AB20 2 E>45 :@>2>?@>;8B=KE A@065=89 A <=>3>:@0B=> ?@52>AE>4OI8<8
A8;0<8 0@01>2.
A>15==> BO65;K< 1K; ?5@8>4 >B ?@8=OB8O @57>;NF88 2 =>O1@5 19473. 8 4> ?@>2>73;0H5=8O >AC40@AB20
7@08;L 14 <0O 19483. MB8 ?>;3>40 5I5 =5 ACI5AB2>20;> 52@59A:>3> 3>AC40@AB20, =5 1K;> @53C;O@=>9 0@<88,
8 :@>202K9 1>9 A 0@01A:8<8 A8;0<8 25;8 =5<=>3>G8A;5==K5 52@59A:85 1>52K5 D>@<8@>20=8O.
4=8< 87 :;NG52KE M?87>4>2 MB>9 18B2K 70 1C4CI55 52@59A:>5 3>AC40@AB2> AB0; 1>9 2 59@-/A8=,
>1>7=0G82H89 ?5@5;>< 2 >B@065=88 0@01A:>9 03@5AA88.
>9=0 70 57028A8<>ABL,1947-194933. >5F 52@59A:>3> 2>5==>3> D>@<8@>20=8O
A5 ?@020 ?@8=04;560B ;5:A0=4@C (C;L<0=C(A) 2005

;5:A0=4@ (C;L<0=
59@-/A8=
29 =>O1@O 1947 3>40 5=5@0;L=0O AA0<1;5O ?@8=O;0 @57>;NF8N > @0745;5 0;5AB8=K =0 52@59A:>5 8
0@01A:>5 3>AC40@AB2>. !>3;0A=> @57>;NF88, 1@8B0=A:85 2>9A:0 4>;6=K 1K;8 ?>:8=CBL B5@@8B>@8N 0;5AB8=K
15 <0O 1948 3>40, ?>A;5 G53> B5@@8B>@8O 0;5AB8=K 4>;6=0 1K;0 1KBL @0745;5=0 <564C 52@5O<8 8 0@010<8.
2@58 ;8:>20;8 @57>;NF8O ?@81;860;0 A>740=85 52@59A:>3> 3>AC40@AB2> 2 0;5AB8=5 - 2>?;>I5=85

25:>2KE G0O=89 52@59A:>3> =0@>40 > A2>5< A>1AB25==>< 3>AC40@AB25 =0 A2>59 >48=5.
366 2006
>9=0 70 57028A8<>ABL,1947-194933. >5F 52@59A:>3> 2>5==>3> D>@<8@>20=8O
@01K >B:070;8AL ?@87=0BL MBC @57>;NF8N. ;O =8E 2>?@>A >1 «0@01A:>< 3>AC40@AB25» =5 AB>O;. 0@01A:>9
35>3@0D88 =5 ACI5AB2>20;> B0:>3> ?>=OB8O, :0: 0;5AB8=0, 0@01K =07K20;8 MB8 75<;8 N6=>9 !8@859. ;0=K
0@01>2 1K;8 ?@>ABK: >=8 @0AAG8BK20;8 ”A1@>A8BL 2 <>@5” 2A5 52@59A:>3> =0A5;5=8O 0;5AB8=K, 2A;54 70
G5< 2AO MB0 B5@@8B>@8O 4>;6=0 1K;0 >B>9B8 : A>A54=8< 0@01A:8< 3>AC40@AB20< !8@88, "@0=A8>@40=88 8
38?BC. 040G0 MB0 :070;0AL ;53:> 4>AB868<>9 A>@>:0 <8;;8>=0< 0@01>2 ?@>B82>AB>O;> 2A53> ;8HL 600
BKAOG ?0;5AB8=A:8E 52@5552.
2006
>9=0 70 57028A8<>ABL,1947-194933. >9FK 52@59A:>3> 2>5==>3> D>@<8@>20=8O
”!1@>A8BL 52@552 2 <>@5” 0@01K A>18@0;8AL 2 420 MB0?0: =0 ?5@2>< MB0?5, 4> 15 <0O 1948 3>40, B5@@8B>@8O
0;5AB8=K =02>4=O;0AL 10=40<8 3>;>2>@57>2-«4>1@>2>LF52» 87 0@01A:8E AB@0=, :>B>@K5 ?@8 ?>445@6:5
<5AB=KE 0@01>2 4>;6=K 1K;8 B5@@>@878@>20BL 52@59A:>5 =0A5;5=85 ?CB5< 1;>:8@>20=8O 4>@>3, =0?045=89
=0 52@59A:85 ?>A5;5=8O 8 <0AA>2KE C189AB2. 0 2B>@>< MB0?5, A CE>4>< ?>A;54=53> 1@8B0=A:>3> A>;40B0 15
<0O 1948 3>40, 4>;6=> 1K;> =0G0BLAO 2B>@65=85 @53C;O@=KE 0@<89 0@01A:8E AB@0=, GB> >:>=G0B5;L=> A=8<0;>
2>?@>A > 52@59A:>< ?@8ACBAB288 2 0;5AB8=5.
0?045=8O 0@01>2 =0G0;8AL A@07C ?>A;5 ?@8=OB8O @57>;NF88 . #65 29 =>O1@O 1947 3>40 0@01K
C18;8 7 52@552. A53> 2 45:01@5 B>3> 3>40 ?>381;> 184 52@5O. D52@0;5 1948 3>40 0@01K 27>@20;8 B@8
70<8=8@>20==KE 3@C7>28:0 2 F5=B@5 5@CA0;8<0, ?>381;> 50 8 1K;> @0=5=> 1>;55 100 52@552. <0@B5
27>@20;0AL 70<8=8@>20==0O 02B><0H8=0 2>7;5 740=8O 2@59A:>3> 35=BAB20 ?>381;> 12 8 1K;> @0=5=> 44
52@5O. 0?@5;5 0@01K =0?0;8 =0 <548F8=A:89 ?5@A>=0; 1>;L=8FK 2 5@CA0;8<5 8 2K@570;8 78 52@59A:8E
2@0G59 8 <54A5AB5@. 2@59A:85 ?>A5;5=8O 1K;8 1;>:8@>20=K =0 4>@>30E @0725@=C;0AL =0AB>OI0O >E>B0 70
52@59A:8<8 02B>:>;>==0<8. (09:8 0@01A:8E 3>;>2>@57>2 =0?040;8 =0 :>=2>8, 0 B>;?K :@5ABLO= 87 >:@5AB=KE
0@01A:8E 45@525=L 4>1820;8 52@552 8 45;8;8 70E20G5==CN 4>1KGC. A53> 70 G5BK@5 <5AOF0 ?>A;5 ?@8=OB8O
@57>;NF88 1K;> C18B> 884 52@5O.
2@59A:85 2>>@C65==K5 D>@<8@>20=8O 2:;NG0;8 2 A51O =0@>4=>5 >?>;G5=85 %030=0, C40@=K5 @>BK
, %, >B@O4K -& L ( @3C= &208 5C<8 - 0F8>=0;L=0O 2>5==0O >@30=870F8O, A>:@0I5==> @3C=) 8
% ( >E0<59 %5@CB A@0M;L - >@FK 70 A2>1>4C 7@08;O) A5 MB8 D>@<8@>20=8O ?@8=04;560;8 @07;8G=K<
?>;8B8G5A:8< ?0@B8O<, <564C :>B>@K<8 ACI5AB2>20;8 >AB@K5 ?@>B82>@5G8O, >4=0:> >=8 >1L548=8;8AL ?5@54
;8F>< >1I53> 2@030.
368 2006
>9=0 70 57028A8<>ABL,1947-194933. >9FK 52@59A:>3> 2>5==>3> D>@<8@>20=8O
5@2>=0G0;L=> 459AB28O 52@59A:8E A8; =>A8;8 E0@0:B5@ >B25B=KE C40@>2 2 >B25B =0 =0?045=8O 0@01>2
?@>2>48;8AL >?5@0F88 2>7<5748O, >4=0:> ?>AB5?5==> =0@0AB0;0 C40@=0O <>IL 52@552. 31 45:01@O 1947 3>40
0@01K, @01>B02H85 =0 =5DB5?5@53>==>< 702>45 2 %09D5, =0?0;8 =0 52@59A:8E @01>G8E B>3> 65 ?@54?@8OB8O.
E>45 @57=8 1K;> C18B> 39 52@552. C:>2>4AB2> %030=K ?@>25;> 0:F8N 2>7<5748O. > ?@8:07C :><0=48@0
, %0 30;0 ;>=0 CA8;5==0O @>B0 2>H;0 2 0@01A:85 45@52=8, >B:C40 ?@8H;8 C189FK. E>45 @5940
1K;> C18B> 1>;55 60 0@01>2, 8E 4><0 1K;8 27>@20=K.
>9=0 70 57028A8<>ABL,1947-194933. >9FK 52@59A:>3> 2>5==>3> D>@<8@>20=8O
5@5;><=K< <><5=B>< 2 2>9=5 AB0;0 >?5@0F8O « 0EH>=», ?@>2545==0O 2 0?@5;5 1948 3>40. 5 F5;LN
1K; ?@>@K2 1;>:04K 5@CA0;8<0, 4>@>38 : :>B>@><C 1K;8 2 @C:0E 0@01A:8E 10=4. >@>30 =0 5@CA0;8< 1K;0
=0AB>OI59 « >@>3>9 687=8». > C7:8< 3>@=K< 4>@>30< H;8 52@59A:85 02B>:>;>==K, :>B>@K5 1C:20;L=> 2
2006
C?>@ @0AAB@5;820;8AL 0@010<8 87 >:@5AB=KE 45@525=L, AB>O2H8E =0 3>@=KE A:;>=0E.
@01A:0O 45@52=O 59@-/A8= =0E>48;0AL =0 70?04=>9 >:@08=5 5@CA0;8<0 8 1;>:8@>20;0 4>@>3C : 52@59A:8<
:20@B0;0<. A5 <C6A:>5 =0A5;5=85 45@52=8 1K;> 2>>@C65=> 8 ?@8=8<0;> CG0AB85 2 =0?045=8OE =0 52@552.
'5@57 59@-/A8= >ACI5AB2;O;>AL A=0165=85 0@01A:8E 10=4, 70=8<02H8EAO B5@@>@>< =0 4>@>30E, 2 A0<>9
45@52=5 =0E>48;AO A1>@=K9 ?C=:B 3>;>2>@57>2-«4>1@>2>LF52», ?@81K2H8E 87 @0:0. >MB><C >4=>9 87
>A=>2=KE F5;59 >?5@0F88 « 0EH>=» AB0;0 ;8:2840F8O MB>3> 10=48BA:>3> 3=5740 2 ?@54<5ABL5 5@CA0;8<0.
>9=0 70 57028A8<>ABL,1947-194933. 2@59A:89 ?0B@C;L =0 468?5 8 0@01K
2@59A:8< D>@<8@>20=8O< 1K;> 4>A:>=0;L=> 8725AB=>, GB> B2>@8BAO 2 59@-/A8=.

!B0@>AB0(<CEB0@) 45@52=8 1K; >A254><8B5;5< @07254:8 %030=K, 52@59A:85 @07254G8:8 ?@>=8:0;8 2 59@-
/A8= ?>4 284>< 0@01>2. ?5@0F8O 1K;0 A?;0=8@>20=0
A CG5B>< ?>;CG5==KE @0725440==KE.
B0:0 =0 59@-/A8= ?@>2>48;0AL >B@O40<8 @3C=0 (72 1>9F0) 8 % (60 1>9F>2), 2> 3;025 :>B>@KE AB>O;8
:><0=48@K >@45E09 0CD<0= (@>48;AO 2 8B25 2 19223., 1>5F @3C=0 A 19383.) 8 5=-&8>= >M= (@>48;AO 2
5@CA0;8<5 2 19263., 2> 2@5<O 2->9 8@>2>9 2>9=K A;C68; 2 1@8B0=A:>< <>@A:>< A?5F=075)
370 2006
>9=0 70 57028A8<>ABL,1947-194933. >9FK 52@59A:>3> 2>5==>3> D>@<8@>20=8O
(BC@< 59@-/A8=0 =0G0;AO 2 =>GL =0 8 0?@5;O 1948 3>40. 'B>1K 871560BL 65@B2 A@548 <8@=>3> =0A5;5=8O,
2?5@548 =0ABC?0NI8E 1>9F>2 H;0 1@>=5<0H8=0 A 3@><:>3>2>@8B5;5<, >B:C40 =5A;8AL ?@87K2K : 0@010<
?>:8=CBL 45@52=N 8 C:07K20;AO 157>?0A=K9 <0@H@CB. A5< 4>1@>2>;L=> A;>682H8< >@C685, 30@0=B8@>20;0AL
687=L. @01K >B25B8;8 >3=5<, 1@>=5<0H8=0 A 3@><:>3>2>@8B5;5< 1K;0 ?>418B0.
5A<>B@O =0 >65AB>G5==>5 A>?@>B82;5=85 0@01>2, 52@59A:8< 1>9F0< C40;>AL 2>@20BLAO 2 59@-/A8=.

>9 H5; 70 :064K9 4><. C;8G=>< 1>N, 65AB>:>< 8 15A?>I04=><, 2A5 @5H05B ?@>D5AA8>=0;87< 8
<3=>25==0O @50:F8O 1>9F0, 70 >H81:8 @0A?;0G820NBAO 687=LN.
064K9 87@08;LA:89 A>;40B-?5E>B8=5F ?@>E>48B :C@A 1>O 2 =0A5;5==>< ?C=:B5. MB>9 =0C:5 <0;> GB>
87<5=8;>AL A> 2@5<5= 2>9=K 1948 3>40. (BC@<>20O 3@C??0, 2>@202H8AL 2 4><, H03 70 H03>< ?@>G5AK205B
:064CN :><=0BC, ;5AB=8FK, ?>420;K, ?>402;OO >3=5< 8AB>G=8:8 A>?@>B82;5=8O. >9FK ?5@5<5I0NBAO 24>;L
AB5= 4@C3 70 4@C3><. A;8 1>5F >1=0@C68205B 425@L, >= A>1I05B >1 MB>< :><0=48@C. !;54C5B ?@8:07: ” 0E >B>
15-@8<>=!” (” 5@8 53> 3@0=0B>9!”) 8;8 ” 0E >B> 15-MH!” (” 5@8 53> >3=5<!)”. >5F 1@>A05B 3@0=0BC 2 :><=0BC, 0
53> =0?0@=8:, =5 2KA>2K20OAL, AB@5;O5B 2=CB@L, GB>1K 3@0=0BC =5 2K1@>A8;8 >1@0B=>. >A;5 27@K20 3@0=0BK
1>9FK 2@K20NBAO 2 :><=0BC, 1C:20;L=> 70;820O 02B><0B=K< >3=5< 2A5 ?><5I5=85. #15482H8AL, GB> 2
:><=0B5 «G8AB>», 1>5F :@8G8B :><0=48@C «">E0@!»(« 0G8I5=>!»), 8 3@C??0 ?@>4>;605B 1@>A>: 2=CB@8 4><0.
/A=>, GB> ?>A;5 B0:>3> 1>O <0;> :B> 87 >18B0B5;59 4><0 >AB0=5BAO 2 682KE. @01A:85 3>;>2>@57K,
70A52H85 2 4><0E 59@-/A8=0, A>7=0B5;L=> 8A?>;L7>20;8 <8@=KE 68B5;59 2 :0G5AB25 682>3> I8B0, 8<5==>
=0 =8E ;53;0 2AO >B25BAB25==>ABL 70 2>7<>6=K5 65@B2K A@548 8E A>>B5G5AB25==8:>2. > @07=K< 8AB>G=8:0<,
?>B5@8 0@01>2 2 E>45 1>O A>AB028;8 >B 100 4> 250 G5;>25:.
2006
>9=0 70 57028A8<>ABL,1947-194933. B0:0
CB@C 10 0?@5;O 59@-/A8= 1K; ?>;=>ABLN 70E20G5=. 3> 68B5;8 ?>4 15;K<8 D;030<8 A4020;8AL
52@59A:8< 1>9F0<. #F5;52H85 0@01A:85 3>;>2>@57K, ?5@5>452H8AL 2 65=A:>5 ?;0BL5, ?KB0;8AL 70B5@OBLAO
2 B>;?5 <8@=KE 68B5;59. 4=0:> 8E =0E>48;8 8 @0AAB@5;820;8 =0 <5AB5. 0 3@C7>28:0E ?;5==KE 0@01>2
>B257;8 2 0@01A:89 :20@B0;, 345 ?5@540;8 8E A>>B5G5AB25==8:0<. >A;5 70G8AB:8 A0?5@K 27>@20;8 4><0.
=574> 0@01A:8E B5@@>@8AB>2 ?5@5AB0;> ACI5AB2>20BL.
>9=0 70 57028A8<>ABL,1947-194933. >9FK 52@59A:>3> 2>5==>3> D>@<8@>20=8O 2

>A2>1>645==>< /DD>
0E20B 59@-/A8= 8<5; 206=>5 2>5==>5 8 ?>;8B8G5A:>5 7=0G5=85, ?>2;8O2H55 =0 25AL E>4 2>9=K. #A?5E
1K; =5 B>;L:> 2 ?@>@K25 1;>:04K 5@CA0;8<0, =>, 3;02=>5, 2 B><, GB> 8=8F80B820 2 2>9=5 B5?5@L ?>;=>ABLN
?5@5H;0 2 @C:8 52@552, 8 MB> AB0;> 70;>3>< 1C4CI59 ?>154K.
5 <5=55 2065= 1K; 8 ?>;8B8G5A:89 0A?5:B MB>9 2>5==>9 >?5@0F88. @01A:0O ?@>?030=40 =5<54;5==>
@0A?@>AB@0=8;0 ;682K5 A2545=8O > O:>1K «725@AB20E 52@552» 2 59@-/A8=. 4=0:> MDD5:B 2>7459AB28O MB8E
D0;LH82>: >:070;AO >1@0B=K<C, =0 GB> @0AAG8BK20;8 0@01A:85 ?@>?030=48ABK. <5AB> ?>4J5<0 =0 2>9=C
?@>B82 52@552, 0@01>2 >E20B8; AB@0E 8 >BG0O=L5, >=8 1>;LH5 =5 25@8;8 E20AB;82K< 70O2;5=8O< A2>8E 2>6459
> A:>@>9 ?>1545 =04 52@5O<8. ?0=8:5 BKAOG8 0@01>2 AB0;8 ?>:840BL A2>8 4><0 8 1560BL 2 A>A54=85 0@01A:85
AB@0=K. "0< >=8 E>B5;8 4>640BLAO 2B>@65=8O @53C;O@=KE 0@<89 0@01A:8E AB@0=, GB>1K 70B5< 25@=CBLAO 2
>A2>1>645==CN >B 52@552 0;5AB8=C. E =04564K B0: =8:>340 8 =5 A1K;8AL.
372 2006
2@59A:85 2>8=A:85 D>@<8@>20=8O ?@>4>;60;8 @072820BL A2>9 CA?5E. 0?@5;5-<05 1948 3>40 >=8 2K18;8
0@01>2 87 /DD>, %09DK, &D0B0, "825@88, A525@=KE 8 N6=KE >1;0AB59. 4=0:> @5H0NI85 A@065=8O 5I5
1K;8 2?5@548.
14 <0O 1948 3>40, 70 45=L 4> >:>=G0=8O 1@8B0=A:>3> ?@02;5=8O 2 0;5AB8=K, 1K;> ?@>2>73;0H5=> >AC40@AB2>
7@08;L. 0 A;54CNI89 45=L, 15 <0O, 52@59A:>5 3>AC40@AB2> 1K;> 0B0:>20=> <=>3>:@0B=> ?@52>AE>4OI8<8
@53C;O@=K<8 0@<8O<8 ?OB8 0@01A:8E AB@0=: 38?B0, !8@88, "@0=A8>@40=88, 820=0 8 @0:0. E>45
:@>2>?@>;8B=>9 >9=K 70 57028A8<>ABL 1K;0 A>740=0 @<8O 1>@>=K 7@08;O (& % ), :>B>@0O =0=5A;0
A>:@CH8B5;L=>5 ?>@065=85 0@<8O< 2A5E 0@01A:8E AB@0=-03@5AA>@>2.
A5 D>B>3@0D88:
© State of Israel. National Photo Collection
chele sta (2005-09-10 18:28:33)

>65B MB> =5 B0: 206=>, => ?@028;L=>5 =0720=85 - 8@ /A8=, 8<0E H<0<.
shaon (2005-09-10 18:35:25)

@CAA:>9 B@0=A:@8?F88 >1KG=> ?@82>4OB =0720=85 59@-/A8=. 0 A?@02:C A?0A81>.
ostseer (2005-09-10 18:49:36)

8@ - ”<>=0ABK@L”, 459@ - ”:>;>45F”.
zerokol (2005-09-10 20:00:36)

A59G0A A;>20@L ?>A<>B@5; 459@ (B>G=55 409@) - <>=0ABK@L
2006
ostseer (2005-09-11 02:36:16)

!B0;> 1KBL, O A?CB0;.
zerokol (2005-09-11 05:57:09)

2 0@01A:>< 65 5ABL 2A53> 3 3;0A=K5, >4=0 >1>7=0G05B , 4@C30O 8 #, B@5BLO 8 , ?@8G5< 2 480;5:B0E MB> 2A5
>G5=L G0AB> A8;L=> 8A:060NB. 0?@8<5@ A;>2> ”:C;L” - 2A5, 2 =5:>B>@KE ?@>87=>AOB :0: ”:8;L”. @>8AE>48B MB> 2
A8;C <0AA>2>9 =53@0<>B=>AB8 =0A5;5=8O 8 >BACBAB28O :0:8E ;81> =>@< 2 480;5:B0E. 0?@8<5@ 2 @0:5 ?@8 !0440<5
AG8B0;AO =>@<>9 B8:@8BA:89 480;5:B, B5?5@L ?> ?@8E>4C H88B>2 : 2;0AB8 - 480;5:B ”H@C38”.
lenin (2005-09-10 18:36:38)

A2>8E <5<C0@0E 538= C?><8=0; B0:>9 <><5=B - ?>A;5 B>3> :0: 1>9FK -& , G5@57 3@><:>3>2>@8B5;8 ?@54;>68;8
<8@=K< 68B5;O< ?>:8=CBL 45@52=N, 0@01K 2K25A8;8 15;K9 D;03 8, =5<=>3> 2K6402, >B:@K;8 >3>=L ?> ?@>1;860NI8<AO
1>9F0< -& ,.
shaon (2005-09-10 18:46:49)

MB>9 8AB>@88 5ABL <0AA0 ?>4@>1=>AB59, >4=0:> >1I8< O2;O5BAO D0:B - 2 >B25B =0 ?@54;>65=85 ?@5:@0B8BL
A>?@>B82;5=85 8 C9B8 ?> 157>?0A=><C <0@H@CBC, 0@01K >B:@K;8 >3>=L ?> 52@59A:8< A8;0<
lenin (2005-09-10 19:06:00)

$0:B
yozhik (2005-09-11 03:41:43)

AB0;>AL ;8 GB>-=81C4L >B 59@-/A8=0?
shaon (2005-09-11 05:08:33)

">G=>3> <5AB>?>;>65=8O 59@-/A8= O =5 =0H5;. > :>A25==K< ?@87=0:0< MB> 345-B> ?> A>A54AB2C A :20@B0;>< 820B
(0C;L
yozhik (2005-09-11 05:20:35)

0;5AB8=A:89 A09B CB25@6405B, GB> >AB0;>AL: http://www.deiryassin.org/pictures.html %>B5;>AL 1K ?@>25@8BL. 2>B 8
:0@B0: http://www.answers.com/main/content/wp/en/3/30/DeirYassinWiki.jpg
shaon (2005-09-11 05:28:07)

0,MB> ?@8<5@=> B0<, 345 O 8 ?@54?>;>30; - 820B (0C;L 5B, 2 @09>=5 C;8FK 0=D59 5H0@8<
shunara (2005-09-11 08:14:41)

8;LHB59= ?8H5B GB> ?@54C?@5645=8O ?> 3@><:>3>2>@8B5;N =5 1K;>, 1>9 =0G0;AO A> A;CG09=>3> AB>;:=>25=8O @0=LH5
G5< ?;0=8@>20;8.
oboroten (2005-09-11 08:43:14) A;8 O =5 >H810NAL

@54C?@5645=85 1K;>,=> 70?>740;>5. ".5. <0H8=0 A 3@><:>3>2>@8B5;5< ?@85E0;> ?>A;5 ?5@2KE 2KAB@5;>2,=>
?@54C?@5645=85 ”?@>?5;>”,GB> =5 ?><>3;>.. :(
shaon (2005-09-11 08:55:49) Re: A;8 O =5 >H810NAL

"CB 5ABL @07=K5 B@0:B>2:8, >4=0:> >1I8< 4;O 2A5E 8AB>G=8:>2 O2;O5BAO ?@8ACBAB285 1@>=5<0H8=K(3@C7>28:) A
3@><:>3>2>@8B5;5<, ?>A;0==K< A?5F80;L=> 4;O B>3>, GB>1K ?@54>B2@0B8BL 1>9 8 30@0=B8@>20BL 0@010< 2KE>4 87
45@52=8 ?> 157>?0A=K< <0@H@CB0<
oboroten (2005-09-11 08:45:56)

@01A:0O ?@>?030=40 =5<54;5==> @0A?@>AB@0=8;0 ;682K5 A2545=8O > O:>1K «725@AB20E 52@552» 2 59@-/A8=. 4=0:>
MDD5:B 2>7459AB28O MB8E D0;LH82>: >:070;AO >1@0B=K< G5=L G0AB> ?@82>4OB A2845B5;LAB20(>G528452) ,GB> 8<5==>
52@58 @0A?@>AB@0=O;8 A;CE8 > :>;-25 65@B2 2 8@ /A8=5 , GB>1K ?>4AB53=CBL 153AB2> 0@01>2 87 -@5F A@0M;L
shaon (2005-09-11 08:50:50)

>7<>6=>, MB> 8A?>;L7>20;>AL 2 ”?A8E>;>38G5A:>9 2>9=5” 4=0:> O 1>;LH5 ?>;030NAL =0 0@01A:85 ?@>?030=48ABA:85
8AB>G=8:8 - 8<5==> >=8 ?>;L7>20;8AL 157>3>2>@>G=K< 4>25@85< 0@01>2. "CB >=8 A@01>B0;8 A >1@0B=K< MDD5:B>< 8
374 2006
B>;L:> A?@>2>F8@>20;8 ?0=8:C 2 @O40E 0@01>2.
bustanai (2005-09-11 12:53:44)

>;LH>5 A?0A81> -40, :0: 4C<05B5, 5A;8 MB> ?5@525AB8 =0 52@>?59A:85 O7K:8 MB> ?><>65B >AB0=>28BL ?>B>:8 1@540
3C;ONI85 B0< 2 3>;>20E 8 A<8 8;8 =5B ?
peresmeshnik (2005-09-11 14:13:29)

5B.
shaon (2005-09-11 15:16:19)

>:@C3 ” 59@ /A8=0” AB>;L:> 0=B8A5<8BA:>3> 8 0=B887@08;LA:>3> 2@0=LO @0A:@CG5=>, GB> >4=>9 MB>9 AB0BL59 ?>;>65=8O
=5 8A?@028HL. 4=0:> =5>1E>48<> 40BL ?@02482CN 8=D>@<0F8N 2A5<, :B> 55 E>G5B =09B8. !;54. B@048F8>==K9 O@;K:
=0H8E 2@03>2 - MB> ”!01@0 8 (0B8;0”. "CB 2>>1I5 2@0=L5 2K;078B 70 2AO:85 ?@545;K. 1;8609H55 2@5<O O =0?8HC
AB0BLN 8 =0 MBC B5<C.
crusader3000 (2005-09-14 10:55:35)

!?0A81> 70 8=B5@5A=K5 AB0BL8. ! =5B5@?5=85< 1C4C 640BL ”!01@C 8 (0B8;C”. =B5@5A=> - :0:>5 2@0=LQ K 8<55B5
2284C? %>B8B5 >?@>25@3=CBL B>B D0:B GB> 87@08;LBO=5 7=0;8 > @57=5? 7@08;LBO=5 8<5;8 >1H8@=CN H?8>=A:CN A5BL,
345 :064K9 A;548; 70 :064K<. C6 >1 ?>4>1=>< 8=F545=B5 >=8 >4=>7=0G=> 7=0;8 =0?5@Q4. B> GB> A45;0;8 284 GB>
=8G53> =5 ?@>8AE>48B - 8 ?@028;L=>.
shaon (2005-09-14 11:10:54)

"0< ?@>1;5<0 =5 2 B><, :B>7=0;-:B>=57=0;. =0;8 2A5 - 8 0<5@K, 8 @CAA:85, =5 3>2>@O C65 ?@> 0@01>2 2A5E @0AF25B>::
E@8AB80=5 >1O70B5;L=> 1C4CB @570BL ?0;5A>2 2 :0G5AB25 <5AB8 70 0<C@. "0:85 C =8E =0 >AB>:5 >1KG08. @C3>5 45;>,
GB> 2AO ”<8@>20O >1I5AB25==>ABL” 4@C6=> AB0;0 ;8BL 45@L<> =0 7@08;L, >128=OO 53> 2> 2AO:8E ?@5ABC?;5=8OE, E>BO
>= 1K; A2O70= A @57=59 =5 1>;LH5, G5< 2A5 ?@>G85 AB>@>==85 =01;N40B5;8.
crusader3000 (2005-09-14 12:13:21)

—2AO ”<8@>20O >1I5AB25==>ABL” 4@C6=> AB0;0 ;8BL 45@L<> =0 7@08;L >B><C GB> C@>4K! @0BLO-E@8AB80=5 A45;0;8
2AN 3@O7=CN @01>BC, 0 4>AB0;>AL 7@08;N. 5?>=OB=> 70 GB>. %>BO =025@=>5 ?>=OB=>. >B><C GB> 8725G5= 0@01>-
87@08;LA:89 :>=D;8:B, 8 25G=> 52@58 2> 2AQ< 28=>20BK. :( >60;C9AB0, =5 70BO38209B5 A> AB0BLQ9!!! ' , !
shaon (2005-09-24 18:47:09) Wikipedia

http://ru.wikipedia.org/wiki/ %D0 %94 %D0 %B5 %D0 %B9 %D1 %80- %D0 %AF %D1 %81 %D0 %B8 %D0 %BD
”’ 59@-/A8=”’ (B5?5@L @09>= 5@CA0;8<0 820B (0C;L 5B ) 45@52=O =540;5:> >B [[ 5@CA0;8<]]0, 2> 2@5<O >9=K
70 57028A8<>ABL 7@08;O 2 19483. 1K;0 107>9 0@01A:8E B5@@>@8AB8G5A:8E D>@<8@>20=89, 1;>:8@>202H8E 4>@>38 2
52@59A:89 5@CA0;8<. !B0; A8<2>;>< 0@01A:>3> B5@@>@87<0. ?>A;54=85 3>4K ;682K5 87<KH;5=8O > 1>5 2 59@-
/A8= 8-10 0?@5;O 19483. H8@>:> 8A?>;L7CNBAO 0=B8A5<8BA:>9 8 =0F8ABA:>9 ?@>?030=4>9 @01A:89 B5@@>@ ?>;CG8;
=51K20;K9 @07<0E ?@>B82 ?@8=OB8O 5=5@0;L=>9 0AA0<1;559 @57>;NF88 > A>740=8O 2 0;5AB8=5 52@59A:>3> 8
0@01A:>3> 3>AC40@AB20. #65 29 =>O1@O 1947 3>40, 2 45=L ?@8=OB8O @57>;NF88, 0@01K C18;8 7 52@552. A53> 2 45:01@5
B>3> 3>40 ?>381;> 184 52@5O. D52@0;5 1948 3>40 0@01K 27>@20;8 B@8 70<8=8@>20==KE 3@C7>28:0 2 F5=B@5 5@CA0;8<0,
?>381;> 50 8 1K;> @0-=5=> 1>;55 100 52@552. <0@B5 27>@20;0AL 70<8=8@>20==0O 02B><0H8=0 ?>381;> 12 8 1K;>
@0=5=> 44 52@5O. 0?@5;5 0@01K =0?0;8 =0 <548F8=A:89 ?5@A>=0; 1>;L=8FK 2 5@CA0;8<5 8 2K@570;8 78 52@59A:8E
2@0G59 8 <54A5AB5@. A53> 70 G5BK@5 <5AOF0 ?>A;5 ?@8=OB8O @57>;NF88 1K;> C18B> 884 52@5O. A5 <C6A:>5
=0A5;5=85 59@-/A8= 1K;> 2>>@C65=> 8 ?@8=8<0;> CG0AB85 2 =0?045=8OE =0 52@552. '5@57 59@-/A8= >ACI5AB2;O;>AL
A=0165=85 0@01A:8E 1>52KE D>@<8@>20=89, 70=8<02H8EAO B5@@>@>< =0 4>@>30E, 2 A0<>9 45@52=5 =0E>48;AO A1>@=K9 ?C=:B
«4>1@>2>;LF52», ?@81K2H8E 87 @0:0. >MB><C >4=>9 87 >A=>2=KE F5;59 >?5@0F88 « 0EH>=» AB0;0 ;8:2840F8O MB>9 107K
0@01A:8E B5@@>@8AB>2 2 ?@54<5ABL5 5@CA0;8<0. (BC@< 59@-/A8=0 =0G0;AO 2 =>GL =0 8 0?@5;O 1948 3>40. 'B>1K
871560BL 65@B2 A@548 <8@=>3> =0A5;5=8O, 2?5@548 =0ABC?0NI8E 1>9F>2 H;0 1@>=5<0H8=0 A 3@><:>3>2>@8B5;5<, >B:C40
=5A;8AL ?@87K2K : 0@010< ?>:8=CBL 45@52=N 8 C:07K20;AO 157>?0A=K9 <0@H@CB. @01K >B25B8;8 >3=5<, 1@>=5<0H8=0
A 3@><:>3>2>@8B5;5< 1K;0 ?>418B0. @01A:85 1>528:8, 70A52H85 2 4><0E 59@-/A8=0, A>7=0B5;L=> 8A?>;L7>20;8
<8@=KE 68B5;59 2 :0G5AB25 682>3> I8B0, 8<5==> =0 =8E ;53;0 2AO >B25BAB25==>ABL 70 2>7<>6=K5 65@B2K A@548 8E
A>>B5G5AB25==8:>2. > @07=K< 8AB>G=8:0<, ?>B5@8 0@01>2 2 E>45 1>O A>AB028;8 >B 100 4> 250 G5;>25:.
shaon (2005-09-24 19:50:20) Re: Wikipedia

CAA:0O 8:8?548O 2K?>;=O5B DC=:F88 ?@>?0;5AB8=A:>3> ?@>?030=48AB0- <>O AB0BLO ?@> 59@-/A8= 1K;0 AB5@B0
2006
B0<>H=8< @540:B>@><. <5AB> =55 B0< ?><5AB8;8 ;682CN 0=B887@08;LA:CN 70<5B:C.
pioneer lj (2005-10-03 12:39:38)

0?><8=05B @0AA:07K > ?>402;5=88 2>AAB0=8O 2 52@59A:8E 35BB>.
shaon (2005-10-03 13:46:14)

CB0=8F0 C 20A 2 3>;>25 - 2 35BB> 25;0AL >E>B0 =0 157>@C6=>5 3@0640=A:>5 =0A5;5=85, =5<FK 8 8E <5AB=K5 ?>45;L=8:8
2> @20E @0AAB@5;O;8 A>B=8 BKAOG 52@59A:8E 65=I8=, AB0@8:>2 8 45B59. 59@ /A8= 52@59A:85 >B@O4K 25;8 1>9 A
0@01A:8<8 10=4D>@<8@>20=8O<8, GL8 @C:8 1K;8 2 52@59A:>9 :@>28, 70 ?@>@K2 1;>:04K 52@59A:>3> 5@CA0;8<0. -B>
>1KG=0O 2>9A:>20O >?5@0F8O, :>B>@CN ?@>2>4OB 2A5 0@<88 2 E>45 2545=8O 1>52KE 459AB289. A;8 A;54>20BL 20H59
”;>38:5”, B>340 =5<5F:8E A>;40B, C18BKE ?@8 ?@>@K25 !>2. @<859 1;>:04K 5=8=3@040, A;54C5B >B=5AB8 : 65@B20<
35=>F840, >ACI5AB2;5==>3> ”:@>2>604=K<8 A>25BA:8<8 A>;40B0<8”:)
babitto (2005-11-18 18:35:47)

B:C40 AB>;L:> =5<5F:>3> 8 G5E>A;>20F:>3> >@C68O =0 D>B>3@0D8OE?
shaon (2005-11-18 18:59:04)

;C?>ABL =0?8A0;8. >9FK =0 A=8<:0E 2 >A=>2=>< 2>>@C65=K A0<>?0;L=K<8 ?8AB>;5B-?C;5<5B0<8 !" 8 " ",
873>B>2;5==K<8 2 ?>4?>;L=KE <0AB5@A:8E >4@>1=>AB8 A<. http://www.waronline.org/IDF/Articles/submachinegun.htm
dbaev (2005-12-13 14:31:17) 5AL<0 ?>:070B5;L=0O D>B>3@0D8O....

...?C;5<5BG8:0 A =5<5F:8< MG-34, ?>AB02;5==K< '5E>A;>20:859.
shaon (2005-12-13 19:57:28) Re: 5AL<0 ?>:070B5;L=0O D>B>3@0D8O....

0: 2K =0 MG-34 >1=0@C68;8 53> ”G5E>A;>20F:>5” ?@>8AE>645=85?:) 0 A0<>< 45;5 MG-34 <>3;8 4>AB028BL 2 0;5AB8=C
A>;40BK 2@59A:>9 1@8304K, 2>72@0I02H85AO 87 2@>?K ?>A;5 2>9=K - 8<5==> G5@57 2@59A:CN 1@8304C, CG0AB2>202HCN
2 A>AB025 1@8B0=A:8E 2>9A: 2 >::C?0F88 5@<0=88, H5; >A=>2=>9 ?>B>: B@>D59=>3> >@C68O. MG-34 2?>;=5 <>3 1KBL
70:C?;5= 2 A>AB025 1>;LH8E ?0@B89 >@C68O, :>B>@K5 =5;530;L=> A:C?0;8AL A8>=8ABA:8<8 DC=:F8>=5@0<8 =5 B>;L:> 2
2@>?5, => 8 .6. <5@8:5 "0: GB> C2845BL 2 MG-34 53> O:>1K ”G5E>A;>20F:>5” ?@>8AE>645=85 - MB> 3;C1>:> ;8G=0O
20H0 D0=B078O:)
3.10 October
3.10.1 2@59A:85 ><<0=4> (2005-10-01 21:39)
0H5; 25AL<0 ;N1>?KB=K9 <0B5@80; > 52@59A:8E >B@O40E ><<0=4>, A>740==KE 2> 2@5<O 2 2 1@8B0=A:>9
0@<88, 8 459AB2>202H8E 2 3;C1>:>< =5<5F:>< BK;C.
5GL 845B > ?>;=>ABLN 70A5:@5G5==KE ?>4@0745;5=8OE ><<0=4> 51 8 ><<0=4> 3

10->9 @8304K A?5F80;L=KE >?5@0F89, :>B>@K5 B0: 8 =07K20;8AL:” 2@59A:85 ><<0=4>”.
! >A5=8 19423. 1>9FK 2@59A:8E ><<0=4> ?@>E>48;8 4825@A8>==CN ?>43>B>2:C 2 Aber-
dovey(#M;LA),Achnacarry ((>B;0=48O), AB1>@=5 8 8B;EM<?B>=5, 345 =0E>48;8AL F5=B@K SIS(Secret Intelligence
Service) 8 SAS(Special Air Servise).
A>AB025 MB8E 4>1@>2>;LG5A:8E ?>4@0745;5=89 1K;8 B>;L:> 52@58, C@>65=FK 5@<0=88 8 2AB@88, A ”0@89A:>9”
2=5H=>ABLN, :>B>@KE 2 =5<5F:>9 D>@<5 8 A A>>B25BAB2CNI59 ;535=4>9 701@0AK20;8 2 BK; =5<F52 4;O
2K?>;=5=8O @07254K20B5;L=>-4825A8>==KE >?5@0F89.
>A;5 2 <=>385 25B5@0=K 2@59A:8E ><<0=4> AB0;8 ?5@2K<8 :><0=48@0<8 8 1>9F0<8 87@08;LA:>3>
A?5F=070.
!> 2@5<5=5< =0?8HC > =8E >1O70B5;L=>
376 2006
0 A=8<:5: >5F ><<0=4> 51 =5<5F:89 52@59 . 525=B0;L 2 D>@<5 D5;L4D515;O 25@<0EB0 ?5@54 701@>A:>9
70 ;8=8N D@>=B0.19433.
>5F 2@59A:>3> ><<0=4> 0= >M=
2006
50K5 3>4K. >9FK 7@08;LA:>3> A?5F=070. @09=89 A?@020 - 25B5@0= 2@59A:>3> ><<0=4> 8 >48= 87 ?5@2KE
:><0=48@>2 A?5F=070 ?0@0HNB8AB>2 & % 0 0@; 0E0=5
a dama (2005-10-01 19:50:42)

GB> 2 38B;5@>2A:>9 0@<88 A;C68;> 150 000 52@552 - MB> 1K;> 2 =>2>ABOE 3>4 =0704. !B> ?OBL45AOB BKAOG - E>@>H>
?><=N
shaon (2005-10-01 19:59:10)

@0=L5, @0A?@>AB@0=O5<>5 @52878>=8ABA:>9 8 0=B8A5<8BA:>9 A2>;>GLN. 07>1;0G5=8N MB>9 D0;LI82:8 ?>A2OI5=0
>B;8G=0O AB0BLO 3>@O AB@>2A:>3>: [1]"0: A:>;L:> 65 52@59A:8E A>;40B 1K;> C 8B;5@0?
1. http://www.jewniverse.ru/RED/ostrovski_soldaty_hitler.htm
a dama (2005-10-01 20:01:53)
5 >B:@K205BAO ?>G5<C-B>. 60;L...
shaon (2005-10-01 20:06:33)

>?@>1C9 745AL: http://www.waronline.org/analysis/hitler-jews.htm
a dama (2005-10-01 20:21:44)

=0;>38G=>:(( > 2A5 @02=> ?@8OB=> GB> MB> =5 B0:. %>BO A0<0 G8B0;0 2 =0456=>< 8AB>GO=8:5 - B> ;8 59B5@A B> ;8
shaon (2005-10-01 20:31:15)

5GL 845B > :=86:5 =5:>53> 8330, :>B>@K9 70?8A0; 2 ”52@58” =5<F52, C :>B>@KE 1K;0 ;81> 52@59A:0O 101CH:0, ;81>
>=8 1K;8 65=0BK =0 10@KH=OE A A><=8B5;L=K< 0@89A:8< ?@>8AE>645=85<:) @0=L5 @0AG8B0==>5 =0 D0=0B8:>2-
0=B8A5<8B>:))
378 2006
a dama (2005-10-02 07:57:55)

!?0A81> - 1C4C 7=0BL
solomon2 (2005-10-01 20:57:06) =5 A<5H8B5 <>8 ?59AK

> B> ;8 59B5@A B> ;8 A;8 MB> =0456=K5 8AB>G=8:8, B> O - 0O ;8A5F:0O!
lawyer x (2005-10-01 20:10:10)

N1>?KB=>. !?0A81>.
chele sta (2005-10-01 20:27:33)

K <>65B 7=05B5, :0:>20 1K;0 AC4L10 MB>3> 525=B0;O? 'B>-B> 1>NAL O, GB> 53> 1KAB@> 2KG8A;8;8: C6 >G5=L 3;070 53>
=5 =5<5F:85... 5IQ O 1K ?>?@>A8;0 0A C18@0BL =5;5?K5 8 4C@0F:85 :><<5=BK, 1;03> MB> 2 0H8E @C:0E. !éàÔ ØÕÑÔ
ÕÞÑÕèÛê
shaon (2005-10-01 20:34:47)

0B> <>@40 =5<5F:0O:) >=:@5B=> ?@> 525=B0;O =5 7=0N, 5ABL B>;L:> 40==K5 GB> ?@8 2KA04:5 A>N7=KE 2>9A: 2
>@<0=488 ?>381;> 27 % 1>9F>2 2@59A:>3> ><<0=4> 3. @> ”=5;5?K5 8 4C@0F:85 :><<5=BK” =8G53> =5 7=0N,
?>:068B5:)
chele sta (2005-10-01 20:45:45)

0< E20B05B :;525BK >B 2@03>2, =8 : G5<C 5IQ 8 ?>2B>@OBL 5Q. K A515 =5 ?@54AB02;O5B5, :0: MB> CO72;O5B G8B0BL
B0:CN >:>;5A8FC ?@> 52@552 2@5<Q= 2B>@>9 <8@>2>9 2>9=K, :0:CN A>872>;8;0 70?>AB8BL 2 A0<>< ?5@2>< :><<5=B5
0H0 D@5=4H0. / A=>20 ?@>HC 0A C1@0BL MBC GCHL, 0 70>4=> 8 2AN 25B2L =0 MBC B5<C. >8 ?>ABK <>65B5 B>65 C1@0BL,
5A;8 =094QB5 =C6=K<. 04>5;8 0=B8A5<8BK 2=5H=85 8 2=CB@5==85.
shaon (2005-10-01 20:48:23)

/ ?>4@>1=> >1LOA=8;, >B:C40 =>38 @0ABCB C MB>9 D0;LH82:8. C<0N, MB> 1C45B ?>;57=> ?>G8B0BL 8 ?@>G8<
8=B5@5A0=B0<.
iren bob (2005-10-02 12:15:07)

!>25@H5==> A>3;0A=0 A 0<8! A;8 833 5ABL 2 A5B8, B> =04> =5 <>;G0BL, 0 4020BL AAK;:8 =0 53> @07>1;0G5=85,
:>B>@>5 1>;LH5 3>40 =0704 =0?8A0; 3>@L AB@>2A:89 (:AB0B8, >= A59G0A ?5@52>48B @5AA0:0 =0 @CAA:89).
solomon2 (2005-10-01 20:54:50)

"0: 2>B >B:C40 ?>H;8 A;CE8 > 52@5OE, A;C682H8E 2 =5<5F:>9 0@<88!
hellraiserbmf (2005-10-02 00:22:19)

;0AA, =0?8H8, >G5=L 8=B5@5A=>. 4Q<-A. .75@?8: 8=B5@5A=K9, 2 3;070 1@>A05BAO. :)
shaon (2005-10-02 05:07:41)

"K C7=0;:)
hellraiserbmf (2005-10-02 17:07:20)

Of course
alias twinkling (2005-10-03 08:40:30)

-B>, 5A;8 =5 >H810NAL, 7=0: :0:>3>-B> 0280F8>==>3> ?>4@0745;5=8O, =5B?
shaon (2005-10-03 11:23:01)

-B> patch 133-59 MA:04@8;L8 87@08;LA:8E !, CG0AB2>202H59 2 C=8GB>65=88 8@0:A:>3> O45@=>3> @50:B>@0. >@>1=>AB8
A<. [1]#=8GB>65=85 8@0:A:>3> O45@=>3> @50:B>@0: 0: MB> 1K;>
alias twinkling (2005-10-03 11:56:51)
0, B>G=>. !?0A81>!
2006
hellraiserbmf (2005-10-03 23:09:27)

F-15 Eagles, 133 Israeli Air Force Esquadron http://www.livejournal.com/users/hellraiserbmf/10318.html #cutid1
3pac (2005-10-03 17:52:50)

=> 8 BCB =0A ?@5A;54C5B!
hellraiserbmf (2005-10-09 18:36:22)

"0: :0:>9 B0< >B25B, (83@0 2 heroes), ?>A;5 10B0;88 C B51O >AB0;>AL 106 87 133? (MA:04@8;8O - A5AB@8G:0)
3pac (2005-10-10 12:28:12)

-MM... C, 1>;LH5-B> 2O:> 2K9B8 =5 <>3;>
hellraiserbmf (2005-10-10 12:42:19)

0, 10=0;L=>. :0: C =0A =07K208FF0 F-15I 345?
solnyschko (2005-10-02 06:24:33)

G5=L 8=B5@5A=>! ! =5B5@?5=85< 64C 20H8E ?C1;8:0F89.
shaon (2005-10-02 07:00:40)

!?0A81>. !éàÔ ØÕÑÔ ÕÞÑÕèÛê
shaon (2006-06-18 17:54:56)

http://www.alliedspecialforces.org/specialidentificationgrouplionsof judahhistory.htm
3.10.2 5=I8=K ;5BG8:8 1>52>9 0280F88 7@08;O (2005-10-06 08:59)
5>6840==> A0<0 A>1>9 =0?8A0;0AL MB0 =51>;LH0O AB0BLO > 65=I8=0E-;5BG8F0E.

>2>4>< 4;O =0?8A0=8O ?>A;C68;0 A;CG09=> =0945==0O D>B>3@0D8O ?5@2>9 65=I8=K-?8;>B0 /M;L ><-
$8=:5;LHB59=. 0E>B5;>AL C7=0BL > =59, 0 70>4=> A>1@0;AO <0B5@80; > ?@>@K25 65=I8= 2 87@08;LA:85
>5==>-2>74CH=K5 A8;K
380 2006
/M;L ><-$8=:5;LHB59= - ?5@20O 65=I8=0-;5BG8: 87@08;LA:8E !
A5 ?@020 ?@8=04;560B ;5:A0=4@C (C;L<0=C(A) 2005

;5:A0=4@ (C;L<0=
5=I8=K ;5BG8:8 1>52>9 0280F88 7@08;O
87@08;LA:8E >5==>-2>74CH=KE A8;0E 459AB2CNB G@572KG09=> 65AB:85 :@8B5@88 >B1>@0 :0=4840B>2 2

;5BG8:8 1>52>9 0280F88. #65 2 ?5@2K5 3>4K ?>A;5 A>740=8O 52@59A:>3> 3>AC40@AB20 ?>?C;O@=>ABL ?@8>1@5;
;>7C=3: « ">;L:> ;CGH85 2 ?8;>BK», 8 >= A>E@0=O5B A2>N 0:BC0;L=>ABL 8 2 =0H8 4=8. 5BG8:8 1>52>9
0280F88 >1@07CNB A2>5>1@07=K9 M;8B=K9 <C6A:>9 «:;C1» A> A2>8<8 B@048F8O<8, >1KG0O<8 8 AC525@8O<8, 2
:>B>@K9 «GC60:C», 0 >A>15==> 65=I8=5, ?@0:B8G5A:8 =52>7<>6=> 1K;> 2ABC?8BL. 4=0:> 8 745AL 87@08;LA:85
D5<8=8AB:8 >45@60;8 C1548B5;L=CN ?>154C 2 E>45 <=>3>;5B=59 =0?@O65==>9 1>@L1K 70 ?@02> 65=I8=
A;C68BL 2 0@<88 =0@02=5 A <C6G8=0<8.
/M;L ><-$8=:5;LHB59= 1K;0 ?5@2>9 65=I8=>9, AB02H59 ;5BG8:>< ! 7@08;O. 18 ;5B, ?>A;5
>:>=G0=8O 38<=0788 2 1950 3>4C, >=0 1C:20;L=> ?@>18;0AL =0 :C@AK ?8;>B>2 <>;>456=>9 2>5=878@>20==>9
>@30=870F88 . 0 :C@A5 >=0 1K;0 >4=0 452G>=:0 A@548 30 ?0@=59, >4=0:> 59 C40;>AL AB0BL >4=>9 87 3-E
2K?CA:=8:>2 :C@A0, ?>;CG82H8E =0?@02;5=85 2 !.
/M;L ?@5>4>;5;0 65AB:89 >B1>@ 2 H:>;C ?8;>B>2 87@08;LA:8E !. H:>;5 ?8;>B>2 >=0 ?@>H;0 :C@A
;5BG8:>2-8AB@518B5;5, 0 B0:65 ?8;>B>2 1><10@48@>2>G=>9 8 2>5==>-B@0=A?>@B=>9 0280F88. 5B0;0 =0
A0<>;5B0E ”!?8BD09@”, ” >A:8B>” 8 ” 0:>B0”. >A;5 >:>=G0=8O H:>;K ?8;>B>2, /M;L A;C68;0 ;5BG8:><-
8=AB@C:B>@> 2 ;5B=>< CG8;8H5.
> 2@5<O !8=09A:>9 :0<?0=88 1956 3>40 >=0 A>25@H8;0 @O4 1>52KE 2K;5B>2 2 :0G5AB25 2B>@>3> ?8;>B0
=0 1><10@48@>2I8:5. G0AB=>AB8, ;5B0;0 =0 1><156:C (0@<-M;L-(59E0 2 38?B5. 1962 3>4C /M;L
45<>18;87>20;0AL 87 0@<88 8 A;C68;0 ?8;>B>< 2 3@0640=A:>9 0280:><?0=88 ” @:8O”. 04> A:070BL, GB>
2 ! 59 ?@8H;>AL =5A;04:> - 2 M;8B=>< <C6A:>< «:;C15», 2 :>B>@K9 2E>4OB 87@08;LA:85 ;5BG8:8, B>340
25AL<0 :>A> A<>B@5;8 =0 452CH:C 70 HBC@20;>< A0<>;5B0...
2006
@8=OBK9 2 1958 3>4C 0:>= > >8=A:>9 !;C615 =0 <=>385 3>4K 70?@5B8; CG0AB85 65=I8= 2 2>5==KE
459AB28OE, 0 7=0G8B 8 A;C61C 65=I8= 2 1>52KE G0ABOE 8 2 0280F88. ;O 65=I8= >AB020;8AL 4>ABC?=K<8
B>;L:> 4>;6=>AB8 2 =075<=>< ?5@A>=0;5 ! 0280B5E=8:8 8 02808=65=5@K, >D8F5@K 8 A>;40BK A;C61 BK;0
8 0M@>4@><=>3> >1A;C6820=8O.
5=A:85 >@30=870F88 8 D5<8=8AB:8 ?@>4>;60;8 >65AB>G5==CN 1>@L1C 70 ?@02> 65=I8= A;C68BL 2 0@<88
=0@02=5 A <C6G8=0<8. > ?>4;8==K9 ?5@52>@>B ?@>87>H5; C65 2 452O=>ABK5 3>4K ?@>H;>3> 25:0 8 >= 1K;
A2O70= A 8<5=5< <>;>4>9 87@08;LBO=:8 -;;8A 8;;5@, >B:@KB> 70O282H59 > A2>5< ?@025 AB0BL ;5BG8:><-
8AB@518B5;5 87@08;LA:8E !.
21-E ;5B=OO -;;8A 8;;5@ 1K;0 3>B>20 =0 @02=KE A>@52=>20BLAO A <C6G8=0<8 70 ?@02> =0 =>H5=85
«A5@51@O==KE :@K;KH5:» («A5@51@O==K5 :@K;LO» - =03@C4=K9 7=0: 2K?CA:=8:0 H:>;K ;5BG8:>2 1>52>9
0280F88 7@08;O) 4;O MB>3> C =55 1K;8 2A5 >A=>20=8O: >=0 CA?5H=> 70:>=G8;0 D0:C;LB5B 0M@>=02B8:8
E09DA:>3> "5E=8>=0 8 :C@AK ;5BG8:>2-A?>@BA<5=>2.
4=0:> :>340 2 1994 3>4C >=0 >1@0B8;0AL : :><0=4>20=8N ! A ?@>AL1>9 4>?CAB8BL 55 : M:70<5=0<
2 :045<8N >5==>-2>74CH=KE A8; =0 :C@A ;5BG8:>2-8AB@518B5;5, B> ?>;CG8;0 >B:07. ><0=4>20=85
<>B828@>20;> 53> B5<, GB> 2A5 ?>B5=F80;L=K5 :0=4840BK 2 ;5BG8:8 ! >1O70=K ?>4?8A0BL :>=B@0:B =0
<=>3>;5B=NN :04@>2CN A;C61C 2 @O40E !, => 70<C65AB2> 8 ?>A;54CNI85 @>4K =5 ?>72>;OB 65=I8=5
?>;=>F5==> 2K?>;=OBL 4>3>2>@=K5 >1O70B5;LAB20.
B:07 =5 >AB0=>28; -;;8A. =0 ?@>4>;68;0 A2>N 1>@L1C 70 ?@02> AB0BL ;5BG8:><-8AB@518B5;5, ?>;CG82
2A5<5@=CN ?>445@6:C A> AB>@>=K 87@08;LA:8E D5<8=8ABA:8E >@30=870F89. B5G5=88 42CE ;5B -;;8A ?@>H;0
2A5 8=AB0=F88, >4=0:> 4065 2AB@5G0 A ?@57845-=B>< 7@08;O -75@>< 59F<0=>< =5 ?><>3;0 59. -75@
59F<0=, 2 ?@>H;>< 2>5==K9 ;5BG8: 8 3;02:>< !, =8:>340 =5 1K; 2 2>AB>@35 >B 8458 C2845BL 65=I8=C
70 HBC@20;>< A0<>;5B0. >340 -;;8A 8;;5@ >1@0B8;0AL : =5<C A ?@>AL1>9 > A>459AB288 55 ?;0=0< AB0BL
2>5=-=K< ;5BG8:><, -75@ 59F<0= A:070; 59: « 52>G:0, O A B>1>9 =5 A>3;0A5=. "K :>340-=81C4L 2845;0,
GB>1K <C6G8=0 2O70; =>A:8?» KA:07K20=85 59F<0=0 ?>425@3;8AL H8@>:>9 :@8B8:5. 3> >128=8;8 2
A5:A87<5 8 ?@5427OB>AB8 2 2>?@>A5 ?>;>65=8O 65=I8=K 2 87@08;LA:>< >1I5AB25.
=>O1@5 1995 3>4C 5@E>2=K9 !C4 7@08;O C4>2;5B2>@8; 8A: -;;8A 8;;5@. !2>8< @5H5=85< 5@E>2=K9
!C4 2=5A 87<5=5=8O 2 0:>= > >8=A:>9 A;C615, @07@5H82H85 65=-I8=0< A;C61C 2 1>52KE G0ABOE, 0 B0:65
CG51C 2 >D8F5@A:8E H:>;0E ;5BG8:>2 8 <>@A:8E :><0=48@>2. 1997 3>4C -;;8A 8;;5@ AB0;0 ?5@2>9
452CH:>9-:045B>< ;5B=>3> :C@A0 :045<88 >5==>- >74CH=KE A8;. 4=0:> AB0BL ;5BG8:><-8AB@518B5;5 59
B0: 8 =5 ?@8H;>AL >=0 1K;0 >BG8A;5=0 A :C@A0, B0: :0: =5 A?@028;0AL A ;5B=K<8 ?5@53@C7:0<8.
#A?5H=0O 1>@L10 -;;8A 8;;5@ >B:@K;0 ?CBL 2 1>52CN 0280F8N 4@C38< 452CH:0<.
A:>@5 :045B0<8 >5==>-2>74CH=>9 0:045<88 AB0;8 A@07C B@8 452CH:8: !0@0, >@0= 8 00<0.( D0<8;88
8E =58725AB=K, ?>A:C;L:C 2 7@08;5 2>5==0O F5=7C@0 70?@5I05B ?C1;8:>20BL ;8G=K5 40==K5 >D8F5@>2
1>52KE G0AB59). =8 CA?5H=> 70:>=G8;8 >5==>-2>74CH=CN 0:045<8N 8 AB0;8 HBC@<0=0<8 8AB@518B5;59-
1><10@4@>2I8:>2 F-16. !0@0, ?5@2>9 ?>;CG82H0O 48?;>< HBC@<0=0, 2K?>;=O;0 1>52K5 2K;5BK 2 2000 3>4C,
?@8:@K20O A 2>74CE0 87@08;LA:85 2>9A:0, 2KE>482H85 87 820=0.
382 2006
59B5=0=B >=8 &C::5@<0= - ?5@20O 65=I8=0 ;5BG8:-8AB@518B5;L 87@08;LA:8E !

($>B> A A09B0 http://www.tc.umn.edu/ nahm0002/poster/Women’s %20Rights %201 %20.doc
21 =>O1@O 2001 3>40 ?@>87>H;> 7=0<5=0B5;L=>5 A>1KB85 7025@H8;0 CG51C 2 >5==>-2>74CH=>9 0:045<88 8
AB0;0 ;5BG8:><-8AB@518B5;5 ;59B5=0=B >=8 &C::5@<0=. 0 B>@65AB25==>9 F5@5<>=88 :045B>2-2K?CA:=8:>2
;02:>< ! 35=5@0; 0= %0;CF 8 =0G0;L=8: 5=HB010 35=5@0; (0C;L >D07 2@CG8;8 59 7025B=K5
«A5@51@O==K5 :@K;KH:8» ;5BG8:0 87@08;LA:8E !.
>=8 &C::5@<0= @>48;0AL 2 1980 3>4C 2 :81CF5, >B5F 55 8=65=5@, <0BL <8:@>18>;>3. # MB>9 A5<L8
A;02=K5 1>52K5 B@048F88: 454CH:0 8 101CH:0 >=8, FE0: ( =B5:) &C::5@<0= 8 &82LO N15B:8= 35@>8
>AAB0=8O 2 0@H02A:>< 35BB>. 01CH:0 >=8, &82LO N15B:8=, 1K;0 A2845B5B5;5< >128=5=8O =0 AC451=><
?@>F5AA5 2 5@CA0;8<5 =04 =0F8ABA:8< 2>5==K< ?@5ABC?=8:>< -9E<0=><.
>A;5 >:>=G0=8O >5==>-2>74CH=>9 0:045<88, >=8 2 B5G5=88 42CE ;5B A;C68;0 ?8;>B>< 8AB@518B5;O-
1><10@48>2I8:0 F-16. 0 55 AG5BC <=>3> 1>52KE 2K;5B>2, 2 E>45 :>B>@KE >=0 =0=>A8;0 @0:5B=>-1><1>2K5
C40@K ?> F5;O< ?@>B82=8:0. 0B5<, :0: ?8I5B 3075B0 « 00@82», >=0 AB0;0 ;5BG8:><-8=AB@C:B>@> 2 >5==>-
2>74CH=>9 0:045<88, A>G5B0O ?@5?>4020B5;LA:CN 45OB5;L=>ABL A 1>52K<8 2K;5B0<8. 48= 87 @C:>2>48B5;59
:045<88 3>2>@8B: «">;L:> ;CGH85 87 ;5BG8:>2 <>3CB 70A;C68BL ?@02> CG8BL 1C4CI8E ?8;>B>2 8 >=8,
157CA;>2=>, >B25G05B 2A5< MB8< B@51>20=8O<. =0 459AB28B5;L=> 2K40NI89AO ;5BG8:, >=0 ?@5CA?5;0 2 A2>59
;5B=>9 @01>B5, 8 =5B A><=5=8O, GB> 55 645B CA?5E 8 2 45;5 ?>43>B>2:8 <>;>4KE ;5BG8:>2 4;O 87@08;LA:8E
!»
hellraiserbmf (2005-10-06 16:09:44)

O 4C<0; >=8 AB0;0 ?5@2>9 ?0@C ;5B =0704...
hellraiserbmf (2005-10-06 16:10:39)

0 D>B> >=0 =5 :0?8B0=, 0 ;59B5=0=B.
shaon (2005-10-06 16:12:24)

0 45<18;L /M;L ?>H;0 :0?8B0=><
2006
hellraiserbmf (2005-10-06 16:13:45)

">340 OA=>.
hellraiserbmf (2005-10-09 18:23:58)

>B >=0. / ?@8ACBAB2>20; =0 5Q 2@CG5=85 :@K;KH5:.
shaon
hellraiserbmf (2005-10-09 19:21:57)

Q 2@>45 E>B5;8 =0 f-15 ?>A048BL, C =0A... > >B:070;8 (B0: :0: =0H0 MA:04@8;LO C6 A;8H:>< :@CB0O 4;O =5Q), 8
?5@5A048;8 =0 f-16, :C40 =5 ?><=N B>G=>, >=0 65 <>;>45=L:0O, 0 O >A2>1>640;AO :0: @07. 0H8 ;QBG8:8 2>A?@8=8<0NB
045:20B=> 8 4@C38E 65=H8= A :@K;KH:0<8. =>3> 2 ! =0H5< 65=I8= >?5@0B>@>2, 8=65=5@>2 8 B.?.. 8G=> A =59,
;8G=K5 ?5@56820=8O A>A;C682F52 O =57=0N, => ?@54?>;>30N GB> >=0 G0ABL, 725=> >4=>9 F5?8, 8 5A;8 53> (725=0) =5
1C45B, =5 1C45B 8 F5?8. QBG8:8 2 MB> 25@OB, =0@>4 >=8 AC525@=K9 8 4@C6=K9, 2> 2AO:>< A;CG05 <;04H89 >D8F5@A:89
A>AB02. 5=8@0;8B5B - ?>;8B8:8 70FK:;5==K5, =5 ;N1OB ?@>?CA:0BL 4528F 2KH5.
hellraiserbmf (2005-10-09 19:23:44)

!:068, 0 G53> BK AB8@05HL :><<5=BK? GQ< ?@8:>;?
shaon (2005-10-09 19:30:56)

/ =5 AB8@0N, O ?@>AB> :>5-GB> A:@8=N, >B ”GC68E 3;07”. 0 2AO: A;CG09 O 8 B2>9 ?>AB ?@> >=8 70A:@8=N. 5 >18609AO,
?@> ;5B0NI53> ;5BG8:0 O 2A5-B0:8 =5 E>GC 4020BL 8=DC
hellraiserbmf (2005-10-09 19:37:58)

/ =5 >1860NAL. 0 ;04=>, >=8 =5 =0 AB>;L:> A5:@5B=0 2>>1I5-B>. Q 4065 AD>B>3@0D8@>20;8 =5A<>B@O =0 0@<59A:CN
F5=7C@C. @><5 B>3> O ?>4?8A0= =0 áÙÕÕÒ ÑÙØ×ÕàÙ, 0 =0AB>OI85 A5:@5B=K5 25I8, ?>25@L <=5, AB@0H=K ”8 BCB > B0:8E =5
?>NB”. (c)
shaon (2005-10-09 19:57:05)

/ 2>B C4828;AO - ?>H0@8; ?> =B5@=5BC 8 =0H5; 55 D>BC. @>45 ?>;CG05BAO, GB> =0 =55 >1I85 ?@028;0 =5
@0A?@>AB@0=ONBAO
hellraiserbmf (2005-10-09 20:04:12)

C :0: 8 =0 5;L=8:0, 8 =0 35=5@0;>2 @07=KE... Q =5 1C4CB ?>AK;0BL =0 2>9=C, :>=5G=>, B>;L:> 2 :@09=8E A;CG0OE...
5 409 1>E.
shaon (2005-10-09 20:34:37)

%0A 2M E0;8;0
shaon (2005-12-25 13:02:22)

$5;8:A $@8H, ” 00@82” 1;8609H89 G5B25@3 2 AB> ?OBL45AOB ?5@2K9 @07 2K?CA:=8:8 :C@A0 ?8;>B>2 ?@>H030NB ?> ?;0FC
<C75O ! 2 %0F5@8<, 8 ”:@K;KH:8” 87 A5@51@8AB>9 B:0=8 1C4CB A25@:0BL =0 8E D>@<5. MB>< 3>4C A@54=OO H:>;0
” AB@>2A:8” 2 00=0=5 ?>18;0 2A5 @5:>@4K. !5<L 55 2K?CA:=8:>2 CA?5H=> 70:>=G8;8 :C@A. 59B5=0=B ., :>B>@0O 1C45B
;5B0BL =0 25@B>;5B0E ”!00@”, B>65 CG8;0AL 2 ” AB@>2A:8”, => =0 3>4 AB0@H5 >AB0;L=KE. (:>;0 ?>A5;5=8O ” 0:018<- 5CB”
B>65 >B;8G8;0AL 2 MB>< 3>4C B@>5 55 2K?CA:=8:>2 AB0=CB 2>5==K<8 ;5BG8:0<8 ?>A;5 B>3>, :0: 2 ?@>H;>< 3>4C :C@A
70:>=G8;8 F5;KE G5BK@5 2K?CA:=8:0. 0: 8 =0 <=>38E ?@54K4CI8E :C@A0E, 2 MB>B @07 B>65 C 35 % =>2>8A?5G5==KE ;5BG8:>2
<0<0 - CG8B5;L=8F0. 17 % >BF>2 8=65=5@K. 28 % 2K?CA:=8:>2 87 A5<59 A B@5<O 45BL<8. 5<>3@0D8G5A:>5 @0745;5=85
2K?CA:=8:>2 B>65 >AB05BAO AB0=40@B=K<: 63 % 87 =8E ?@>68205B 2 3>@>45, 17 % 2 >1I8==KE =0A5;5==KE ?C=:B0E, 11 % 2
A5;LA:>E>7O9AB25==KE ?>A5;5=8OE 8 9 % 2 :81CF0E. 59 % ?@>68205B 2 F5=B@5 AB@0=K, 26 % =0 A525@5 8 B>;L:> 15 %
=0 N35 7@08;O. 0: 2?5@2K5 A>>1I8; ” 00@82”, MB>B :C@A 7025@H8B 2B>@0O 2 8AB>@88 ! 7@08;O 65=I8=0-2>5==K9
;5BG8:, ;59B5=0=B ., :>B>@0O =0 ?@>H;>9 =545;5 ?@>H;0 >B1>@>G=CN :><8AA8N ?5@54 >:>=G0=85< :C@A0. @><5 =55,
”:@K;KH:8” ?>;CG0B 5I5 425 452CH:8, . 8 ., :>B>@K5 709<CB 4>;6=>AB8 2 B@0=A?>@B=>9 MA:04@8;L5 8 MA:04@8;L5
25@B>;5B>2 ”!00@”. >A;5 >:>=G0=8O MB>3> :C@A0 :>;8G5AB2> 65=I8= 2 ;5B=KE A>AB020E ! 7@08;O 2>7@0AB5B 4> 11.
0 ?@85<=>9 :><8AA88 ?5@54 :C@A>< 452CH:8 A>AB02;ONB ?@8<5@=> 5 % >B :0=4840B>2, => 70 ?>A;54=85 10 ;5B, :>340
2 ;5B=KE :C@A0E ?@8=8<0;8 CG0AB85 452CH:8, B>;L:> 11 87 =8E CA?5H=> 70:>=G8;8 :C@A, - @5GL 845B > GCBL 1>;55 G5<
>4=>< ?@>F5=B5. MB>< 3>4C 4>;65= 7025@H8BLAO >?KB ?> ?@8=OB8N 65=I8= =0 ;5B=K5 :C@AK, :>B>@K9 =0G0;AO 2 1996
384 2006
3>4C. !:>@55 2A53>, ! 7@08;O ?@>4>;68B ?@8=8<0BL 65=I8= =0 :C@AK ?8;>B>2, B0: :0: 2KOA=8;>AL, GB> >=8 <>3CB
A?@028BLAO A ?@>3@0<<>9 :C@A0. '5@57 =5A:>;L:> ;5B <K C7=05<, :0: 2K?CA:=8FK :C@A>2, :>B>@K5 4> B5E ?>@ >170254CBAO
A5<LO<8, 1C4CB A?@02;OBLAO A @575@28ABA:>9 A;C61>9
(2006-05-25 16:19:20)
G5@0, 24 <0O, C<5@;0 /M;L ><, ?5@20O 65=I8=0-?8;>B >5==>-2>74CH=KE A8; 7@08;O. 9 1K;> 74 3>40. =0 1K;0
?5@2>9 65=I8=>9 87 AB@0= 0?040, :>B>@0O 70:>=G8;0 ;5B=K5 2>5==K5 :C@AK. 5I5 >< ;5B5;0 =0 A5<8 B8?0E A0<>;5B>2
8 1K;0 ?5@2>9 65=I8=>9-;5BG8F59 7@08;O, :>B>@0O ?@>25;0 1>52CN >?5@0F8N 70 ;8=859 D@>=B0, 0 ?>B>< >=0 65 AB0;0
?5@2>9 ;5BG8F59 =0 3@0640=A:>9 0280;8=88, A>>1I05B MIGnews. >A;5 >:>=G0=8O A@54=59 H:>;K 2 1950 3>4C ><
@01>B0;0 2 :0D5B5@88 =0 1075 <>;>456=>3> :>@?CA0 ”(59E C=8A0”. 4=064K >=0 ?>4020;0 702B@0: 3@C??5 :><0=48@>2
;5B=KE :C@A>2. B>-B> 87 =8E ?@54;>68;, GB>1K >=0 A40;0 M:70<5= =0 ?8;>B0. >< 157 :>;510=89 2>A?>;L7>20;0AL
MB8< ?@54;>65=85<, >=0 CA?5H=> ?@>H;0 2A5 8A?KB0=8O 2<5AB5 A 5I5 28 G;5=0<8 <>;>456=>3> :>@?CA0. 70B5<
A H5ABLN >4=>:C@A=8:0<8 ?@>4>;68;0 CG51C, 2 A2>5< 2K?CA:5 >=0 1K;0 2B>@>9. ! 7@08;O o< >B40;0 10 ;5B
687=8, =0E>4OAL ?>A;54>20B5;L=> =0 A@>G=>9 A;C615, 70B5< 70=8<0OAL ?@>D5AA8>=0;L=>9 ?>43>B>2:>9 =>2KE ;5BG8:>2,
0 ?>B>< - =0 @575@28ABA:>9 A;C615. >:BO1@5 1956 3>40 29-;5B=89 ;59B5=0=B-@575@28AB >< 1K;0 >4=8< 87 42CE
?8;>B>2, :>B>@K5 ?5@51@>A8;8 87@08;LA:89 45A0=B ?>4 :><0=4>20=85< 35=5@0;-;59B5=0=B0 0D0M;O -9B0=0 =0 !8=09.
=0 B0:65 ?5@52>78;0 ?0@0HNB8AB>2 >@45E0O C@0 2> 2@5<O >?5@0F88 =0 -"C@, 8 1K;0 2B>@K< ?8;>B>< ?5@2>3>
A0<>;5B0, ?@875<;82H53>AO 2 (0@< 0H-(59E5. 1957 3>4C 704>;3> 4> B>3>, :0: 2 AB@0=0E 0?040 2 ?8;>BK 3@0640=A:>9
0280F88 AB0;8 1@0BL 65=I8=, >< =0G0;0 @01>BC 2 0280:><?0=88 ” @:8O”. 1962 3>4C >=0 @>48;0 ?5@2>3> @515=:0 8
45<>18;87>20;0AL 87 0@<88. :>=F5 1980-E 3>4>2 >< 2KAB02;O;0 A2>N :0=4840BC@C =0 ?>AB <M@0 3>@>40 %09DK >B
?0@B88 ” 8:C4”. >A;5 7025@H5=8O ;5B=>9 :0@L5@K >< ?>A2OB8;0 A2>N 687=L >BAB0820=8N ?@02 65=I8= 2 7@08;5.
@>5:B ” 00;0E”, :>B>@K9 ?><>305B <>;>4K< 65=I8=0< ?>;CG8BL 8=65=5@=>5 >1@07>20=85 - MB> 55 45B8I5.
3.10.3 CK= >15;52A:>3> ;0C@50B0 1K; B0=:8AB>< 8 ?>381 2 1>N (2005-10-11 18:36)
A@0M;L <0==, A5<845AOB8?OB8;5B=89 ?@>D5AA>@ 2@59A:>3> C=825@A8B5B0 2 5@CA0;8<5, ?>;CG8;

>15;52A:CN ?@5<8N ?> M:>=><8:5 2005 3>40. '8B0O A53>4=O 2 ” 00@825” AB0BLN, ?>A2OI5==CN ;0C@50BC,
>1@0B8; 2=8<0=85 =0 A;54CNICN D@07C:
”# ?@>D5AA>@0 1>;LH0O A5<LO - ?OBL 45B59, A5<=04F0BL 2=C:>2 8 ?@02=C:. 48= 87 53> AK=>259, (;><>,
?>381 2 820=5 ?>4 !C;B0= /:C1><. @>D5AA>@ =5 701K205B > AK=5: ” A5 <>8 45B8 745AL. OB5@>. ! B5<,
:B> ?>4 75<;59, =0 3>@5 5@F;O”.
>?>;=N AB0BLN =5:>B>@K<8 ?>4@>1=>ABO<8 > 35@>9A:>9 3815;8 AK=0 >15;52A:>3> ;0C@5B0 A5@60=B0-
B0=:8AB0 (;><> <0==0
!5@60=B-B0=:8AB (;><> <0== (15.6.1957-9.6.1982),

AK= ;0C@50B0 >15;52A:>9 ?@5<88 20053.
?@>D. A@0M;O <0==0
25-;5B=89 A5@60=B-@575@28AB (;><> <0== 1K; =02>4G8:>< B0=:0 2 A>AB025 360-3> 10B0;L>=0 734->9
1@>=5B0=:>2>9 1@8304K (:><0=48@ 1@8304K - ?>;:>2=8: 8E0M;L (0E0@)
(;><> <0== ?@>H5; 459AB28B5;L=CN 2>5==CN A;C61C 2 A>AB025 « 5H82>B h5A45@» (@5;838>7=K5 CG51=K5
702545=8O, 2 :>B>@KE 87CG5=85 @5;838>7=KE ?@54<5B>2 A>G5B05BAO A 8=B5=A82=>9 2>5==>9 ?>43>B>2:>9)8 ?>A;5
2006
45<>18;870F88 87CG0; <0B5<0B8:C 2 5@CA0;8<A:>< C=825@A8B5B5.
>18;870F8O @575@28AB>2, ?@8?8A0==KE : 1@83045, =0G0;0AL 2 ?OB=8FC, 4 8N=O 1982 3. >18;870F8O

7025@H8;0AL 8 8N=O. ?5@2K5 4=8 820=A:>9 2>9=K 1@83040 1K;0 2 @575@25 =0 A;CG09 =0G0;0 1>52KE 459AB289
?@>B82 !8@88. @83040 4>;6=0 1K;0 2>73;028BL =0ABC?;5=85 ?> «&8@ h0- 8BC;8<» (« 728;8AB0O B@0AA0») ?>
=0?@02;5=8N : 3;02=K< ?>78F8O< A8@89F52 2 @09>=5 H>AA5 59@CB- 0<0A:.
A@54C, 09.06.82, 2 11:30 360-K9 10B0;L>= =0G0; ?@>42865=85 =0 A525@. 17:30 10B0;L>= 2ABC?8; 2 1>9.
@57C;LB0B5 ?@O<>3> ?>?040=8O A=0@O40 -7(A>25BA:>3> ?@>872>4AB20) B0=:, 2 :>B>@>< =0E>48;AO A5@60=B
(;><> <0==, 703>@5;AO 8 27>@20;AO <5AB5 A =8< ?>381 25AL M:8?06 B0=:0:
;59B5=0=B FE0: -;070@8(:><0=48@)

A5@60=B 2@0E0< >F0= (<5E0=8:-2>48B5;L)
A5@60=B (;><> <0== (=02>4G8:)
-B> 1K;0 548=AB25==0O ?>B5@O 2 10B0;L>=5. @83040 2K?>;=8;0 1>52CN 7040GC.

7@08;LA:85 2>9A:0 27O;8 59@CB 2 :>;LF>
chele sta (2005-10-11 17:07:48)

.ÔéÝ ÙçÕÝ ÓÞÝ. ÐÞß
lanatoly (2005-10-11 19:08:17)

78E@>=> ;5 2@0E0.
aronin (2005-10-11 19:09:53)

http://www.sedmoykanal.com/news.php3?id=92486
3.10.4 >9<0; 6C@=0;N3C-?;0380B>@0 (2005-10-19 17:21)
@>A<0B@820O 8=B5@=5B, =5>6840==> >1=0@C68;, GB> <>O AB0BLO ” ,! %

." ”, 2?5@2K5 >?C1;8:>20==0O 2 6C@=0;5 ;5D 2 D52@0;5 20043 (N°6(922),D52@0;L
20043.).
[1] ,! % ."
1K;0 D0:B8G5A:8 >48= : >4=><C ?5@5?5G0B0=0 @>AA89A:>9 3075B>9 ”"@C4”

168 70 7 A5=BO1@O 20043. ?>4 =0720=85< [2] ." 70 ?>4?8ALN
=5:>53> >=AB0=B8=0 0?8B>=>20.
!@02=5=85 B5:AB>2 AB0B59 ?>:07K205B, GB> >=AB0=B8= 0?8B>=>2 A>25@H8; 0:B ?;0380B0 <>59 @01>BK.
"5< A0<K<, >=AB0=B8= 0?8B>=>2 3@C1> =0@CH8; <>8 02B>@A:85 ?@020.
>?@>A : A?5F80;8AB0<: 0:8< >1@07>< <>6=> =0:070BL 70 ?;0380B >=AB0=B8=0 0?8B>=>20 8, 2>7<>6=>,
@>AA89A:CN 3075BC ”"@C4”?
1. http://alefmagazine.com/podrobnosti/article_118.html
2. http://www.trud.ru/Arhiv/2004/09/07/200409071680403.htm
duchifat (2005-10-19 15:50:26)

/ 4C<aN, 2a< ABo8B =a?8AaBL ?8AL<o @54a:Bo@C 3a75BK "@C4. a;LH5 ?oABC?8BL 2 7a28A8<oAB8 oB 53o oB25Ba (8 oB25B8B
;8 o= 2oo1I5). http://www.peoples.ru/state/correspondent/kapitonov/
shaon (2005-10-19 16:06:43)

8>3@0D8O MB>3> >=AB0=B8=0 0?8B>=>20 ;N1>?KB=0 A0<0 ?> A515 - MB> >48= 87 A0<KE 8725AB=KE @CAA:8E
”6C@=0;8AB>2”, A?5F80;878@CNI8EAO =0 1;.2>AB>G=>9 B5<0B8:5 - >= @01>B0; 2 38?B5 8 820=5 2 70-80K5 33.,
386 2006
?>A;54=85 3>4K ?@>25; 2 7@08;5, ?>:0 53> >BAN40 =5 2K:8=C;8 2 8N;5 20043., :0: ”?@54AB028B5;O @>AA89A:>9
@07254:8” !:0=40; 2>:@C3 2KAK;:8 >=AB0=B8=0 0?8B>=>20 87 7@08;O 25AL<0 H8@>:> >1AC640;AO 2 ?@5AA5:
http://www.mignews.com/news/scandals/world/150705 141803 66151.html http://www.newsru.com/world/23Jul2004/sp-
y.html http://www.utro.ru/articles/2004/07/23/332769.shtml
http://cursorinfo.co.il/analize/2004/07/23/kapitonov maariv/index.htm http://www.sem40.ru/rest/scandal/12197/ "CB 5ABL
8=B5@5A=0O ?>4@>1=>ABL, . 0?8B>=>20 2 7@08;5 AG8B0;8 ”A>1AB25==K< :>@5A?>=45=B>< 3075BK ”"@C4”, B>340
:0:(F8B8@CN): ” @540:F88 3075BK ”"@C4” 70O28;8, GB> >=AB0=B8= 0?8B>=>2 =5 O2;O5BAO A>1AB25==K< :>@@5A?>=45=B><
8740=8O 2 7@08;5. ” 0?8B>=>2 =5 O2;O5BAO =0H8< HB0B=K< :>@@5A?>=45=B><, >= O2;O5BAO AB@8=35@><. # =0A =5B =8
4>3>2>@0 A =8<, =8 :0:8E ;81> 4@C38E A2O759. 3> 0::@548B0F859 2 7@08;5 <K B0:65 =5 70=8<0;8AL, <K =5 ?>4020;8 =0
=53> =8:0:>9 70O2:8 2 ?>A>;LAB2>”, - 70O28; ” =B5@D0:AC” 2 G5B25@3 70<5AB8B5;L 3;02=>3> @540:B>@0 ”"@C40” OG5A;02
>9:>2.” (http://www.newsru.com/world/23Jul2004/spy.html) 4=0:> A2>9 ?;0380B . 0?8B>=>2 >?C1;8:>20; 2 3075B5
”"@C4” 2 A5=BO1@5 20043., B.5. C65 ?>A;5 A2>59 2KAK;:8 87 7@08;O 8 ?>A;5 70O2;5=8O 70<5AB8B5;O 3;02=>3> @540:B>@0
”"@C40” OG5A;020 >9:>20, GB>, <>;, 0?8B>=>2 =5 O2;O5BAO 8E ”HB0B=K< :>@@5A?>=45=B><”
monteno (2006-07-25 11:38:44)

@8=5A G5;>25: AB0BLN 2 3075BC ”"@C4”, 0 >B25BA5: ?>;5=8;AO 72>=8BL 2 87@08;LA:>5 ?>A>;LAB2>, ?@>A8BL 4>ABC? 2
87@08;LA:89 :C;LBC@=K9 F5=B@, GB>1K ?@>H5@AB8BL ?>4H82:8 87@08;LA:8E 3075B =0 ?@54<5B 2>7<>6=>3> ?;0380B0.
5?@>D5AA8>=0;87<, 2 >1I5<. 1KG=0O ?@0:B8:0 ”"@C40”. >;6=K >B25B8BL, 5AA=>!
duchifat (2005-10-19 15:51:56)

” 7@08;5 @073>@5;AO H?8>=A:89 A:0=40; A CG0AB85< :>@@5A?>=45=B0, @01>B0NI53> =0 3075BC ”"@C4” 8 4;8B5;L=>5 2@5<O
A>B@C4=8G02H53> A ”YB@><”, >=AB0=B8=0 0?8B>=>20. 0=F5;O@8O ?@5<L5@-<8=8AB@0 @8M;O (0@>=0 70O28;0, GB> MB>B
G5;>25: O2;O5BAO 035=B>< @>AA89A:>9 @07254:8. "0:>5 70:;NG5=85 1K;> A45;0=> 2 >B25B =0 70?@>A :>@@5A?>=45=B0
87@08;LA:>9 3075BK Maariv -;8 5@45=HB59=0. 0=F5;O@8O 3;02K ?@028B5;LAB20 8<55B ?>;=><>G8O 45;0BL >D8F80;L=K5
70O2;5=8O >B 8<5=8 @C:>2>4AB20 1I59 A;C61K 157>?0A=>AB8 (( ). 0?8B>=>20 >128=ONB 2 B><, GB> ?>4
?@8:@KB85< 6C@=0;8ABA:>9 45OB5;L=>AB8 >= 702>48B A2O78 A 3@0640=0<8 7@08;O 8 G0ABL MB8E A2O759 8A?>;L7C5B 2
@07254K20B5;L=KE F5;OE. 5A:>;L:> <5AOF52 =0704 ?@54AB028B5;8 ( ?>B@51>20;8 >B @01>B=8:0 ! A25@=CBL
A2>N @07254K20B5;L=CN 45OB5;L=>ABL 2> 2@5<O 53> =0E>645=8O 2 7@08;5. 4=0:> ?>:0 6C@=0;8AB =5 0@5AB>20= 8 =5
2KA;0= 87 AB@0=K.”
duchifat (2005-10-19 15:54:15)

PS. / 4C<aN, ?@5645 G5< 2ABC?aBL 2 ?5@5?8A:C 8 :o=Ba:B A 2o7<o6=K<8 H?8o=a<8, 2a< A;54C5B Ao3;aAo2aBL MBo A
87@a8;LA:8<8 :o<?5B5=B=K<8 o@3a=a<8.
chele sta (2005-10-19 16:32:59)

#<=8F0. @02.
marinash (2005-10-19 16:45:26)

A=0G0;0 =C6=K 4>:070B5;LAB20, GB> MB0 AB0BLO 8<5==> 20H0. ?>B><, <>6=> ?>40BL 8 2 AC4, 345 2 @57C;LB0B5 ?>B@0B8B5
45=L38, 2@5<O 8 =5@2K. B0: GB> ;CGH5 =0A;0640BLAO B5<, GB> 20A ”F8B8@CNB”. >:>;> 2 ;5B =0704 <>5 8=B5@2LN A 5@5A><,
>?C1;8:>20==>5 2 6C@=0;5 ” 3>=5:” ?5@5?5G0;0 3075B0 ” CG” (:>=F5@= ” >2>AB8 545;8”) 2B>@>< ?@0240, <5=O ?@87=0;8,
=> ?>4?8A0;8 ?>4 8<5=5<-D0<8;859 ” 3>=5:” - =>, 254L, 8 @07@5H5=8O =0 ?C1;8:0F8N =5 A?@0H820;8....
shaon (2005-10-19 17:00:38)

C, A 4>:070B5;LAB20<8 0?8B>=>2 A0< ?>AB0@0;AO - ?5@54@0; <>N AB0BLN A <0:A8<0;L=>9 B>G=>ABLN:) 0AG5B
”@07@5H5=8O =0 ?C1;8:0F8N” - BCB 2>>1I5 25A5;>: <>8 AB0BL8 ?5@5?5G0BK20;8AL <0AA>9 1C<06=KE 8 8=B5@=5B-8740=89
(?@0240, ?>4 <>59 D0<8;859), >4=0:> =8 @07C 70 MB8< ”@07@5H5=85<” :> <=5 =8:B> =5 >1@0I0;AO:) ” 8@0BK 8 0:C;K
?5@0”!:)
aaariel (2005-10-19 21:19:45)

B0:8E A;CG0OE =04> ?>4020BL AC451=K9 8A:, 45;> 2K83@KH=>5. >;CG8B5 45=56=CN :><?5=A0F8N (20 BKAOG ÜÐ ÔÕÛ×ê
ÔàÖç). IQ =5 ?>74=>, :AB0B8.
monteno (2006-07-25 11:40:56)

! , 2 >1I5<, >1KG=> =5 2>7@060NB, :>340 <0B5@80;K ?5@5?5G0BK20NBAO 4@C3 C 4@C30, ;8HL 1K AAK;:0 =0 =0720=85
AB>O;0. -B> =>@<0;L=>.
2006
iren bob (2005-10-19 19:51:59)

Poprosit’ kogo-to znakomogo iz massada zaprosit’ redaktora etoj gazety po povogu avtorstva i izvinenij... No ne lest’ k KGBuhe
tak prosto...
shaon (2005-10-23 16:02:25)

0?8B>=>2 . . 7@08;L: AB>@8O >AA040 8 A?5F=070 740B5;LAB2>: : !" / >AB>:- 0?04 !5@8O: >NNI0O AB@0=0
"25@4K9 ?5@5?;5B, 448 AB@., 20053. ISBN: 5-17-028779-8/5-478-00071-% "8@06: 5000 M:7.
observarius (2006-07-21 04:15:41)

>?@>1C9B5 A2O70BLAO A u-96 - C =8E B>65 ”"@C4” A?;0380B8; :) A<. http://u-96.livejournal.com/628685.html
u 96 (2006-07-24 18:21:55)
40... >E>65, GB> ”"@C4” =5 87;5G8BAO... >:0 5<C =5 CAB@>OB ?>@:C. K A 5=>9 ?>:0 @5H8;8 =5 =0?@O30BLAO >A>1>
8 =5 ;8H0BL >B?CA:0 C <>@O =8 A51O, =8 45B59. ! CGQB>3>, GB> A@>: ?>40G8 8A:>2 ?> B0:8< 45;0< A>3;0A=> =0H5<C
70:>=>40B5;LAB2C @025= 3 <5AOF0<, A=0G0;0 A<>B05<AO =0 :C@>@B, 0 :>340 2 :>=F5 023CAB0 25@=Q<AO, A>18@05< <0B5@80;K
8 - 2 AC4. >B B0:85 ?8@>38.
shaon (2006-07-24 18:31:04)

! #40G8 2 MB>< 45;5. 5@68 2 :C@A5, :0: B0< 45;> 1C45B 42830BLAO
u 96 (2006-07-24 18:50:22)
@8=OB>. :)
monteno (2006-07-25 11:35:47)

B?CA: 2 ?@542:CH5=88 3@O4CI53> <>@0;L=>3> C4>2;5B2>@5=8O - MB> 74>@>2>. A@>: ?>40G8 8A:>2 ?> B0:8< 45;0<,
5A;8 =5 >H810NAL, 3>@074> 1>;LH5.
u 96 (2006-07-25 12:49:06)
5918. > 3 <5AOF0 - B>G=>.
monteno (2006-07-25 13:51:24)

20I5-B> O >10;4520N, 4>@>30O @540:F8O: G5;>25: 545B =0 <>@5, 40 5I5 A 5=>9, A>25@H5==> C?CAB82 87 284C GB>
” 0@8=8=” ?5@52>48BAO :0: ”<>@A:>9”! C 8 :0:>9 65 MB> >B?CA: 1C45B, 5A;8 :0640O <54C70 1C45B > =5< =0?><8=0BL???
!?;>H=>9 AB@5AA...
u 96 (2006-07-25 16:13:44) 5@538B5 =5@2K

# <5=O 5=C, :>340 701K20NB >1 5Q =0AB>OI5< 8<5=8 <04LO@A:>3> ?@>8AE>645=8O, =0 ;N4OE =07K20NB 0@8=>9. "0:
GB> <>@5 <=5 1C45B ?> :>;5=>, 0 3-= 0@8=8= - ?>E.
monteno (2006-07-25 10:42:36)

"515 6 BCB =0 B@84F0B8 B@5E AB@0=8F0E @07JOA=8;8: 8:>=C 2 @C:8, B>?>@ 70 ?>OA - 8 <>G8BL 6C@=0;N3C. %>BO 1K 28@BC0;L=>.
2>>1I5, 5A;8 BK 4>:065HL D0:B 02B>@AB20, ?@>AB> 70:07K205HL A@02=8B5;L=CN M:A?5@B87C >1>8E B5:AB>2 8, 5A;8
M:A?5@B870 2K40AB 70:;NG5=85 ”?;0380B”, ?>405HL 8A: 2 AC4 ?> <5ABC N@848G5A:>9 ?@>?8A:8 3075BK. >4>7@520N, GB>
B515 =04> 1C45B =0=OBL 042>:0B0 2 >AA88, ?>A:>;L:C >1@0I5=85 2 AC4 - 45;> 2>;K==>5. !C4LO >1KG=> ?@8=8<05B 8A:8
420 4=O 2 =545;N, >G5@548, @0AA<>B@5=85 2 AC45 - <8=8<C< 420 @070 (>1KG=> >B25BG8: =0 ?5@2>5 70A540=85 =5 O2;O5BAO).
C 0 AC<<0 2K83@0==>9 :><?5=A0F88 <>65B 1KBL 3>@074> <5=LH5 @0AE>4>2 =0 042>:0B0.
shaon (2006-07-25 11:01:55)

>B 8 O ?@> B>: ”AC<<0 2K83@0==>9 :><?5=A0F88 <>65B 1KBL 3>@074> <5=LH5 @0AE>4>2 =0 042>:0B0”:)))
shaon (2006-07-25 11:54:32)

"0:>9 2>B 8=B5@5A=K9 2>?@>A: C@=0;N30 ?@82>;>: =57=0<> >B:C40 <0B5@80; 2 3075BC. 075B0 53> =0?5G0B0;0, =5 2540O,
:>=5G=>, GB> 6C@=0;N30-?;0380B>@. >;CG05BAO, GB> ?;0380B>@ >1<0=C; 3075BC, 2K402 GC6>9 <0B5@80; 70 A2>9. B0:><
A;CG05, 2@>45 1K 420 ?>AB@0402H8E >B ?;0380B>@0 - A0< 02B>@ 8AE>4=>3> <0B5@80;0 + 3075B0, >?C1;8:>202H0O <0B5@80;
?;0380B>@0. >65B 1KBL, 2 B0:>< A;CG05 =04> 2G8=OBL 8A: =5 3075B5 (>=0 2@>45 1K - A0<0 ?>AB@0402H0O AB>@>=0), 0
?;0380B>@C?
388 2006
monteno (2006-07-25 12:21:26)

0 A0<>< 45;5 >G5=L B@C4=> ?@>25@8BL, A0< ;8 G5;>25: =0?8A0; ?@54;0305<K9 : ?C1;8:0F88 <0B5@80;, 8;8 A4C; 53>.
075B0, :>=5G=>, =5 28=>20B0 2 B><, GB> =5 ?>A048;0 8725AB=>3> 02B>@0 70 45B5:B>@ ;68.
3.10.5 8;; 59Bc: 7@08;L - MB> A25@E45@6020 2 AD5@5 E09-B5:0 (2005-10-26 12:34)
>340 O ?8A0; AB0BLN [1] 7@08;LA:89 Hi-Tech 8;8 :0: AB0BL A25@E45@602>9, B> A;53:0 ?@8704C<0;AO,
?@84C<K20O =0720=85 AB0BL8.
;O <5=O, 8=65=5@0, @01>B0NI53> 2 Hi-Tech , =5 1K;> =8:0:8E A><=5=89 2 <5AB5 8 @>;8 7@08;O 2
@59B8=35 <8@>2KE 45@602 - 7@08;L O2;O5BAO, =5A><=5==>, >4=8< 87 <8@>2KE ;845@>2 2 2KA>:8E B5E=>;>38OE.
4=0:> 4;O G8B0B5;59-=5?@>D5AA8=0;>2, >A>15==> =587@08;LBO=, B0:>5 2>B >?@545;5=85 <>3;> ?>:070BLAO
10E20;LAB2><.
A5 <>8 A><=5=8O A=O; 8;; 59BA, :>B>@>3> A59G0A A 1>;LH>9 ?><?>9 ?@8=8<0NB 2 7@08;5. A2>5<
8=B5@2LN 3075B5 ” 00@82” 8;; 59BA A:070;:
” 7@08;L MB> <8@>20O A25@E45@6020 2 >1;0AB8 E09-B5:0. 7@08;L >1;0405B >3@><=>9 <>ILN 2 <8@5
2KA>:8E B5E=>;>389, 8 MB> >1JOA=O5B 53> ACI5AB25==K9 2:;04 =5 B>;L:> 2 >@30=870F8N AB0@B-0?>2, => 8 2
A>740=85 8AA;54>20B5;LA:8E F5=B@>2 B0:8E B@0=A=0F8>=0;L=KE :><?0=89, B0:8E, :0: ” 09:@>A>DB”, ” =B5;”
8 ” >B>@>;0”.
” >;LH8=AB2> ;N459 2 <8@5 >A>7=0NB B>B D0:B, GB> 7@08;L 4>18;AO >3@><=KE CA?5E>2 2 @0728B88
B5E=>;>389, 8 745AL 3>@074> 1>;LH89 ?@>F5=B =0A5;5=8O 70=OB 2 2KA>:>B5E=>;>38G5A:8E >B@0A;OE, G5< 2
?@>G8E AB@0=0E <8@0.”
” 45H=85 AB0@B-0?K >G5=L ?>E>68 =0 ?>4>1=K5 :><?0=88 2 !8;8:>=>2>9 4>;8=5 2 !( , - >B<5B8; >=. - >
8E >A>10O A?5F80;870F8O 2 AD5@5 70I8BK 40==KE, =0 <>9 273;O4, >1JOA=O5BAO B5<, GB> <=>385 @07@01>BG8:8
?>;CG8;8 A>>B25BAB2CNI89 >?KB 2 0@<88. A;8 2K 2 G5<-B> E>@>H8, B> 20H CA?5E ?@82>48B : @0728B8N
A<56=KE >1;0AB59. 7@08;L ?>4>15= !( 3>@074> 1>;LH5, G5< ;N10O 4@C30O AB@0=0, 2 :>B>@>9 <=5 4>25;>AL
?>1K20BL”.
profi (2005-10-26 20:22:22) -<<<<

– 45H=85 AB0@B-0?K >G5=L ?>E>68 =0 ?>4>1=K5 :><?0=88 2 !8;8:>=>2>9 4>;8=5 2 !( – >:5B=8G05B 8;; 59BA. ;8
45<>=AB@8@C5B A2>N ?>;=CN 45@602=CN <0;>:><?5B5=B=>ABL. 1>;LH8=AB25 A2>5< 87@08;LA:85 AB0@B-0?K ' ,
% =0 0<5@8:0=A:85, 0=3;89A:85 8;8 D@0=FC7A:85. > <=>65AB2C ?@0<5B@>2. -B>, A >4=>9 AB>@>=K, 45;05B
8E A>25@H5==> 6CB:> A>G5B05<K<8 A ?@8=OBK< 2 <8@>2>< E09-B5:5 AB8;5< @01>BK. >, A 4@C3>9 AB>@>=K, 8<5==>
MB8 ;>:0;L=K5 >A>15==>AB8 ?>72>;ONB 1KAB@> 4>1820BLAO C=8:0;L=KE @57C;LB0B>2 70 >B=>A8B5;L=> <0;C5 45=L38 8
2 >B=>A8B5;L=> :>@>B:85 A@>:8. 1>;55 ?>4@>1=K9 0=0;87 >A15=3>AB59 O 24020BLAO =5 1C4C. C<0N, K ?@5:@0A=>
?>=8<05B5 (5A;8 70O28;O5B5 A51O A?5F80;8AB>< %09-B5:0, GB> 8<5==> O 8<5N 2 284C. / 254L, :0: K 25@>OB=> 7=05B5,
B>65 =5 2G5@0 A 45@520 A;57. :-)
shaon (2005-10-26 20:48:22) Re: -<<<<

! 59BA>< ?>=OB=> - >= BCB 2 @>;8 A20451=>3> 35=5@0;0:) G5=L 25@=0O 0H0 <KA;L:”MB8 ;>:0;L=K5 >A>15==>AB8
?>72>;ONB 1KAB@> 4>1820BLAO C=8:0;L=KE @57C;LB0B>2 70 >B=>A8B5;L=> <0;C5 45=L38 8 2 >B=>A8B5;L=> :>@>B:85 A@>:8”
<5==> MB> 1>;LH5 2A53> ?>@078;> <5=O, :>340 O =0G8=0; @01>B0BL 2 7@08;5 - ?>;=K9 :>=B@0AB A @>AA89A:>-A>25BA:>9
?@0:B8:>9:)
profi (2005-10-26 21:00:25) Re: -<<<<

A;8 G5AB=>, B> MB> A8;L=> :>=B@0AB8@C5B =5 B>;L:> A @>AA89A:>-A>25BA:>9, => 8 A 4@C38<8 ?@0:B8:0<8. 0 5A;8 1 O
@0AA:070; A2>8< O?>=A:8< :;85=B0<, 70 :0:85 45=L38 8 :0:8< :>;;5:B82>< <K A45;0;8 A2>8 core @07@01>B:8, >=8 1K
=8 70 GB> =5 ?>25@8;8. 0<5@8:0=FK 1K =5 ?>25@8;8. 4=0:> 65 ! AB0B8, ”G8AB> F010@A:85” AB0@B0?K ?> AB8;N
>B;8G0NBAO >B ”G8AB> @CAA:8E” 8 >10-420 - >B A<5H0==KE 8 AB0@B0?>2 A A8;L=K< 0<5@8:0=A:8< 0:F5=B><. =>65AB2>
20@80F89. % , 2 MB>< - A8;0. 5B G5@57 ...4F0BL 2AQ =825;8@C5BAO. > A59G0A ... 0< 4>25;>AL 68BL =5 B>;L:> 2
2006
C=8:0;L=>< <5BA5, => 8 2 C=8:0;L=>5 2@5<O. 8;;C . MB>3> =5 ?>=OBL. :-)
yyi (2005-10-27 18:33:16) Re: -<<<<

same is true for many US start-ups... (do not get fooled by the brief deviation of the internet bubble)
profi (2005-10-27 18:49:15) – Same is true – > :0: !

K, A:>@55 2A53>, ?@>AB> =5 A>2A5< ?>=8<05B5, > G5< <K A (0>=>< 3>2>@8<. K B0: C25@5=K 2 B><, GB> 0H
?5@A>=0;L=K9 experience <>65B ?@54>AB028BL 4>AB0B>G=> @5?@575=B0B82=CN :0@B8=C ?> AB0@B0?0< A >158E AB>@>= ?
;O B>3> GB>1K 45;0BL B0:85 :0B53>@8G5A:85 CB25@645=8O ? C, 8;;0 . 27OB:8 3;04:8. = - 1>;LH>9 1>AA 8 :065BAO
A0A><C A515 ?@>@>:>< !0<C8;><. K =0 G5< >A>=>2K205B5AL ? :-) AB0B8, <>9 >?KB <5=55 2A53> A2O70= A 4>B-
:><>2A:8<8 :><?0=8O<8. 5A;8 O C?><8=0N E09-B5:, B> @5GL 845B >1 M;5:B@>==KE, E8<8G5A:8E 8;8 18> B5E=>;>38OE.
yyi (2005-10-27 18:53:08) Re: – Same is true – > :0: !

you used your personal experience but it is not OK for me? ;-) Perhaps a good starting point is to clarify what you meant
as different - then we can argue whether it is so or not.
profi (2005-10-27 19:45:32) Re: – Same is true – > :0: !

1. >G5<C =5 ? ">;L:> A <>59 B>G:8 7@5=8O. >B><C GB> 0H5 8AE>4=>5 70O2;5=85 ?>:070;>AL <=5 AB@0==K<.
:-) 2. A>1K5 >B;8G8O E09-B5:0 ”<M94 8= !B@0=0 'C45A ?5@8>40 >;LH>9 ;88” ? >60;C9AB0. (0) =0;8G85
1>;LH>3> :>;8G5AB20 <>;>4568, 70=8<02H59AO 2 @<88 B5E==>;>38G5A:8<8 @07@01>B:0<8. > >:>=G0=88 A@>:0
”0BC408<” <=>385 87 =8E >@30=87CNB AB0@B0?K. 1 MB>< 4065 8;; . 3>2>@8; (1) =0;8G85 1>;LH>3> :>;8G5AB20
2KA>:>:;0AA=KE A?5F80;A8B>2->;8<, =5 2;045NI8E =8:0:8<8 O7K:0<8 8 3>B>2KE @01>B0BL 70 ;N1CN 70@?;0BC.
8=>340 8 157 >=>9. A5 MB> + 2 90-C. :0:>9-B> <5@5 ACI5AB2C5B 8 A59G0A. (2) 1>;LH>5 :>;8G5AB2> AB0@0?>2,
>A=>2K20N7I8EAO =0 G8AB> ”H2KF5@A:8E 845OE”. 564C B5< 8< C405BAO A>1@0BL 45=L38 8 ?>B>< :><C-B> ?@>4020BLAO.
0: ?@028;> - 0<5@8:0=F0<. C<0N, C A51O 0<5@8:0=FK B0:8E ”3;C?>AB52” 2 B0:>< <0AHB015 =5 4>?CA:0NB. BCB
MB> ?@>E>48B, :0: 45B8 2 H:>;C. (3) 3>AC40@AB25==K5 A5B8 ?>445@6:8 B8?0 =0CG=>-B5E=8G5A:8E 8=:C10B>@>2 (B0:.
=07. E0<0<>B). B0:>9 D>@<5, :0: MB> 1K;> 2 7@08;5 90-E,MB> =5 ACI5AB2>20;> (40 8 =5 <>3;> ACI5AB2>20BL) =8345
2 <8@5. (4) 45=L38 >B ”<040=0 @>H8”. >2>;LB=> AB@0==0O D>@<0 3>AC40@AB25==>9 ?>445@6:8. 065 =5 3@0=BK.
>AB0B>G=> ? / <>3C ?@>4>;68BL. >, 4C<0N, 8=B5@5A=> 1K;> 1K A=0G0;0 2KA;CH0BL :>=B@-0@3C<5=BK =0AG5B B>3>,
GB> 2A5 MB> 5ABL 8 2 !( . ! AB0B8, (0>= 2545B A2>9 4=52=8: ?>-@CAA:8. # <5=O =5B ?@>1;5< >B25G0BL 0<
?>-0=3;89A:8, => <=5 B0:0O D>@<0 480;>30 :065BAO =5 A>2A5< MB8G=>9. 0< ?

a) Accepted. Question: to what extent is this a factor? namely, how many start-ups are really traceable to the army
service? BTW, in US there are a bunch of start-ups with military guys (occasionally ran by such) - they tend to be
in the DC area. 1/b) The value of such specialists by themselves is questionable. I have seen a few of these fail quite
miserably - exactly for this reason. And yes, similar (to an extent) do exist in US as well. In fact some of such US
versions are successes: Parametric is one example. Another example is a fantastically successful start-up by a Vietnamese
acquaintance of mine who came to US as a refugee with nothing and developed his prototype as a volunteer service to
his Buddhist temple (while working like crazy for another friend of mine). 2/c) such start-ups occasionally work in US
as well. they are quickly getting out of fashion as soon as the venture capital is getting shorter on spare funds. not
sure there is a huge difference in this aspect between US and Israel, but have no data to back this up. 3/d) All kinds of
grants just for this type of thing abound (Google for ”SBIR”). In addition, the notion of hot-house is present in US as
well. Some are organized by venture capitalists, some by universities, etc. My apologies to Shave and other readers. It is
indeed much easier for me to write in English (I have no problems reading Russian, but typing in translit with constant
cut &pasting slows me down a lot).
profi (2005-10-27 20:54:47) Re: – Same is true – > :0: !

a) – how many start-ups are really traceable to the army service – A;8 1K C <5=O 1K;0 AB0B8AB8:0, B> O 1K
A@07C ?@82>48; F8D@K. >, C2K ... >=5G=>, MB> A=8605B 4>:070B5;L=CN A8;C. !0< 7=0N. "5< =5 <5=55,
1>;LH8=AB2> 8725AB=KE <=5 E09-B5:>2A:8E :><?0=89 ”F010@A:>3>” ?@87K20 >@30=87>20=K <>;>456LN, ?@>H54H59
0@<59A:CN A;C61C 2 ?@>D8;L=KE G0ABOE. B <4>:A0 4> !8<0B@>=. 53>2>@O C65 > 2AO:8E >B?>G:>20=8OE >B
-;L18B0, 0D0M;O 8 "048@0=0. =>65AB2> M;5:B@>==KE AB0@B0?>2. 1) – The value of such specialists by them-
selves is questionable. I have seen a few of these fail quite miserably - exactly for this reason – -B> A8;L=>5
?@5C25;8G5=85 A> A=>18ABA:8< C:;>=><. 0 :0:>< >A=>20=88 2K ?>72>;O5B5 A515 45;0BL B0:85 70:;NG5=8O ?
/ 7=0:>< A> <=>65AB2>< ?@>5:B>2, =0G8=02H8EAO 2 8=:C10B>@0E, ?8A0; =0 45AOB:8 87 =8E M:A?5@B=K5 70:;NG5=8O.
390 2006
C, 8 :0:-B> >BA;56820; ?@>8AE>4OI55. >;LH8=AB2> >;8<A:8E ?@>5:B>2 ?>B@5?5;8 :@0E :><<5@G5A:89, =>
" % ' ! . 5:>B>@K5 ?@>5:BK 1K;8 :C?;5=K 0<5@8:0=A:8<8 :><?0=8O<8 8 703C1;5=K 8<5==>
8<8 65 ?>A@54AB2>< A=>18ABA:>3> ?>4E>40 B8?0 ”0 70G5< =0< MB8 157JO7K:85 C@>4K”. A;8 GB>-B> ?>4>1=>5 8
ACI5AB2C5B 2 !( , B> 2 F8D@0E (>B=>H5=85 :>;8G5AB20 A?5F80;8AB>2 : >1I5<C =0A5;5=8N AB@0=K 8 ?@>G.) MB>
A>25@H5==> =5 A>?>AB028<>. >4C<09B5 =04 MB8<. 2) / =5 C25@5=, GB> MB> 2>7<>6=> 2 !( 2 B0:8E <0AHB010E. "5
65 25=GC@=K5 D>=4K, :>B>@K5 1K =5 40;8 =8 :>?LO ?0E=CI5<C A><=8B5;L=> 0<5@8:0=A:><C AB0@B-0?C. 745AL ?5@54
A;04:>3>;>AK<8 F01@0<8 ?@>AB> F5?5=5NB. !0< 2845;. -B>, :AB0B8, 3>2>@8B > B><. GB> C 7@08;O - =0AB>OI0O
@5?CB0F8O E09-B5: 45@602K. 525@>OB=>, => - D0:B ! :-) 3) 5B. >445@6:0 ”<040=0 @>H8” - MB> =5GB> 4@C3>5.
!><=520NAL, GB>1K ?@028B5;LAB2> (<8=8AB@5AB2> >1>@>=K 8;8 B>@3>2;8 ?) !( 1@0;> =0 A51O ?>:@KB85 4> 50
% @0AE>4>2 =0 R &D 4;O <=>65AB20 :><?0=89, 2:;NG0O :@C?=K5 (:0: >B>@>;0). 57 MB>9 ?>445@6:8 E09-B5: 1K
C =0A A;53:0 A1028; >1>@>BK. &8D@K =0 SBIR 2K45;ONBAO 2=CH8B5;L=K5, => A<KA; 8<5NB B>;L:> >B=>A8B5;L=K5
?>:070B5;8. 5B0;8 <>65B5 ?>A<>B@5BL 745AL http://www.tamas.gov.il/NR/exeres/B3F78073-454A-48D5-A8BA-
6D088DDECC D5.htm

neither of us are using hard numbers, so it is equal opportunity... ;-) a) I meant it as a real question. Perhaps it is
a correlation (stronger young guys who are likely to do startups are also more likely to go through the corresponding
army training (and vice versa). As we agreed, this is probably an important factor and even Bill noted it. b) I did
not discuss technological merits. But commercial/business factors are often more important. . I also did see how
technology failed due to communication problems. You are right about relative stats, but if you consider start-ups
per person, then I am sure US is also on a different level. c) Israel does have a decent track record. And VCs do
take that into account. And the costs are indeed lower (though probably not on the order of magnitude). d) Tnufa
example there covers up to < $50K (the percentile numbers are 85 % of the approved budget) - this is indeed a typical
(minimal) SBIR cost that can cover 100 % of the proposed budget. Without numbers we can argue where it is more
developed, but that seems unconvincing (at least I do not feel strong about my arguments). My point is that it might
be hard to tell where things are more advanced and better developed, but it is clear to me that the difference is not
”night and day” either way. Btw, it is certainly true that more research (esp of the more ”pure” nature) is done in the
commercial companies in US - perhaps due to the simple scale of the companies.
profi (2005-10-28 11:31:49) >=A5:ACA (!) .!. >@10G52

K, :0: 8 ?@54?>;030;>AL, ?@8H;8 : ?>;=><C :>=A5:ACAC. :-) K A>3;0A8;8AL A B5<, GB> 87@08;LA:85 AB0@B0?K
2 A8;C @O40 ?@8G8= =5 O2;ONBAO B0:8<8 C6 ”?>E>68<8” =0 0<@58:0=A:85, :0: MB> ?>;0305B 8;; 59BA. -B>,
:AB0B8, 548=AB25==>5, GB> O CB25@640; 2 <>@5< 8AE>4=>< :><<5=B5. 'B> 65 :0A05BAO 0H53> – it might be hard
to tell where things are more advanced and better developed, but it is clear to me that the difference is not ”night and
day” either way – B> MB> - <8<> :0AAK. / 8 =5 A>18@0;AO =8 A@02=820BL MDD5:B82=>ABL, =8 ?@>B82>?>AB02;OBL
0<5:@8:0=A:CN 8 87@08;LA:CN A8AB5<K ?>445@6:8 E09-B5:0. / B>;L:> 3>2@8; > =0;8G88 2 87@08;5 =5:8E G8AB>
;>:0;L=KE >A>15==>AB59, :>B>@K5 2>-<=>3>< 45;0NB M6BC A8AB5<C 4>AB0B>G=> A8;L=>9. !( 5ABL 4@C385
>A>15==>AB8. > O MB>3> 8 =5 >A?0@820N.
alexcohn (2005-11-01 17:36:45) Re: -<<<<

> <>5<C >?KBC, AB0@B0?K !8;8:>=>2>9 4>;8=K 70G0ABCN >B;8G0NBAO >B B8?8G=KE 0<5@8:0=A:8E 8 B5< 1>;55
52@>?59A:8E AB0@B0?>2. @8G5< >B;8G0NBAO :0: @07 2 AB>@>=C 87@08;LA:8E. "0: GB> 8;; =5 B0:>5 C6 =5;5?>5 A@02=5=85
?@825;.
profi (2005-11-01 20:06:11) K 1K =5 <>3;8 ...

... 0@3C<5=B8@>20BL A2>5 2KA:07K20=85 ? >60;C9AB0, ?5@54 0@3C<5=B0F859 >1@0B8B5 2=8<0=85 =0 <>N 48A:CAA8N A
yyi =0 B5<C ;>:0;L=KE >A>15==>AB59 AB0@B0?>2. 0@0=55 1;03>40@5=.
alexcohn (2005-11-03 18:53:58) Re: K 1K =5 <>3;8 ...

42CE A;>20E - C =8E 4@C385 ?@54?>GB5=8O exit 8 4@C3>9 @568< @01>BK. ">G=55, >=8 3>=OBAO =5 70 ;>:0;L=K<8
?@>4060<8 - 2KE>4>< =0 @02=>25A85 - ?@81K;L=>ABLN - 2KE>4>< =0 <5AB=CN 18@6C, 0 70 3;>10;L=K< @0A?@>AB@0=5=85<
- ?>8A:0<8 AB@0B538G5A:8E 8=25AB>@>2 8 ?0@B=5@>2 - A;8O=85<. >4@>1=55 - =0 A;54CNI59 =545;5.
profi (2005-11-03 19:55:14) Re: K 1K =5 <>3;8 ...

/ A 8=B5@5A>< ?@>G8B0N ?@> ”?>4@>1=55”. > ?>:0 E>GC A45;0BL =51>;LHCN @5<0@:C : B>, GB> K =0?8A0;8, >B=>A8BAO
: 1>;55 G5< 90 % AB0@B0?>2. 5<=>3> AB0@B0?>2 4065 2 rural !( AB@5<OBAO 70=8<0BLAO ;>:0;L=K<8 ?@>4060<8
2006
8 ?>A;54CNI8< @02=>25A85<. 2 MB>< - >A=>2=>5 >B;8G85 AB0@B0?>2 - :0: D8@<, ?@>8E72>4OI8E B5E=>;>388 - >B
?@>AB> A@54=8E 8 <0;KE =>2KE 187=5A>2. =0H5 2@5<O ;>:0;L=K5 B5E=>;>388 - MB> 01AC@4. "0:, D8@<C, 2>7=8:HCN 2
:>=F5 90-E 4;O B>3>, GB>1K AB0BL ;>:0;L=K< ?@>20945@>< A5B8, O 1K : AB0@B0?0< =5 >B=>A8;. K, 2A5-B0:8, 703;O=8B5
2 C65 ?@>H54HCN 48A:CAA8N. =0G5 =587156=K B>?B0=8O =0 >4=>< <5AB5, A2O70==K5 A =5:>@@5:B=K<8 >?@545;=8O<8.
java duke (2005-10-26 22:02:40)

@>1;5<0 BCB 2 4@C3>< - ?>;=> :@0A82KE 8459, ?>;=> AC?5@-B5E=>;>389, 0 2>B :>=5G=K9 :>=:C@5=B>A?>A>1=K9 ?@>4C:B
70 @54:8< 8A:;NG5=85< =C =8:0: =5 C405BAO A45;0BL...
profi (2005-10-27 18:52:10) !:070;8, 40 ?

K GB>, A>1AB25==>, 8<55B5 2 284C ? >=5G=CN ?@>4C:F8N <5AB=>3> 09:@>A>DB0, =B5;O, >B>@>;K, -;L18B0, 0D0M;O,
"52K ? O2;O5BAO ;8 :>=5G=K9 ?@>4C:B C;LB8<0B82=>9 F5;LN AB0@B0?0 ?
java duke (2005-10-27 18:57:05) Re: !:070;8, 40 ?

/ 8<5N 2 284C ;8HL B>, GB> 87@08;LA:85 AB0@B0?K @54:> :>340 A?>A>1=K 4>25AB8 845N 4> :>=5G=>3> ?@>4C:B0, 8 :0:
?@028;>, 2;820NBAO 2 1>;55 :@C?=K5 D8@<K 8;8 ?>;=>ABLN ?5@5<5I0NBAO 2 (B0BK, =018@0O ?@8 MB>< 0<5@8:0=A:89
?5@A>=0;. @8G8=0 MB>3>, :0: <=5 2848BAO, 2 B><, GB> 2 7@08;5 =5B A2>53> >B45;L=>3> @K=:0 A>DB0, ?>MB><C
:><?0=88 >@85=B8@CNBAO =0 @K=>: 0<5@8:0=A:89. 'B> 65 :0A05BAO :>=5G=>3> ?@>4C:B0 - MB> =5 F5;L, => >4=> 87
A@54AB2 4>AB865=8O F5;8. > :@09=59 <5@5, 2A5 AB0@B0?K, 2 :>B>@KE @01>B0; O, ?@54;030;8 8<5==> =5:89 ?@>4C:B.
> C2K, :>=:C@5=B>A>?>A>1=K< 8;8 E>BO 1K ?@>AB> 70:>=G5==>9 25ILN A E>@>H59 4>:C<5=B0F859, >D>@<;5=85< 8
A0??>@B>< A45;0BL 53> =5 C4020;>AL.
profi (2005-10-27 19:33:04) Re: !:070;8, 40 ?

1. – 87@08;LA:85 AB0@B0?K @54:> :>340 A?>A>1=K 4>25AB8 845N 4> :>=5G=>3> ?@>4C:B0, 8 :0: ?@028;>, 2;820NBAO 2
1>;55 :@C?=K5 D8@<K – / 4C<0N GB> B> 65 A0<>5 >B=>A8BAO 8 : A>2@5<5==K< 0<5@8:0=A:8< (52@>?59A:8<) AB0@B0?0<.
5B 30 =0704 A8BC0F8O 1K;0 A>2A5< 4@C30O. !59G0A 65 4;O 2KE>40 =0 @K=>: A <0AA>2K20@>< B@51CNBAO ' ,
1>;LH85 45=L38, @0728B0O A5BL <0@:5B8=30 8 B5E. ?>445@6:8. 0: ?@028;> =8G53> MB>3> C AB0@B0?>2 =5B, 0 C :@C?=KE
D8@< - 5ABL. >MB><C F5;L AB0@B0?0 - ?@>8725AB8 B5E=>;>38N, =>C-E0C, 0 ?>B>< - E>@>H> ?@>40BLAO 8;8 2;8BLAO 2
:@C?=CN D8@<C. >7<>6=>, GB> 2 >1;0AB8 ”A>DB0” A8B0CF8O <>65B 1KBL ;CGH5, =C 4C<0N, GB> 8 A A>DB>< 2A5 845B
: B><C 65. 2. – :>=5G=>3> ?@>4C:B0 - MB> =5 F5;L – C<0N, GB> A53>4=O 1>;LH8=AB2> AB0@B0?>2 8 =5 AB028B B0:8E
F5;59. =5 :065BAO, GB> B5=45=F8O B0:0O : :@C?=K5 D8@<K ?>AB5?5==> 87102;ONBAO >B A>1AB25==>3> R &D, =>
70B> >E>B=> ?>445@6820NB B> 65 A0<>5 2 AB0@B0?0E, 345 @07@01>B:0 8459 >1E>48BAO =0<=>3 45H52;5. ?>B>< -
?>43@510NB @07@01>B0==CN 845N ?>4 A51O, 4;O <0AA>2>9 @50;870F88. -B> - E0@0:B5@=> 4;O B5:CI53> ?5@8>40. %
- 157>B=>A8B5;L=> : @0A?>;>65=8N AB0@B0?0. "0: GB> =8G53> A?5F8D8G5A:8 ”87@08;LA:>3>” 2 B0: =07. ”=57025@H5=:5”
=5B. @>AB> >=> A59G0A B0: @01>B05B.
shaon (2005-10-27 20:16:24) Re: !:070;8, 40 ?

AO 845>;>38O AB0@B-0?0 - 2 <0:A8<0;L=> :>@>B:85 A@>:8 ?@>8725AB8 =5:>5 =>C-E0C 8 2K3>4=> ?@>40BL @57C;LB0BK
A2>8E =0@01>B>: (=5 701K209B5 - MB> 25=GC@=K5 :><?0=88) :0:><C-=81C4L 3830=BC, C :>B>@>3> 5ABL >3@><=K5 A@54AB20
4;O >:>=G0B5;L=>9 @0A:@CB:8 8745;8O. "> 5ABL, A5@89=K9 ”:>=5G=K9 ?@>4C:B” ;568B 2>>1I5 2=5 845>;>388 AB0@B-0?0
shaon (2005-10-30 05:38:54)

>>1I5-B> =0 7=0<5=8 ;N1>3> AB0@B-0?0 <>6=> =0?8A0BL ;>7C=3 ”#2845BL 0@86 - 8 C<5@5BL”. >2>@N, :0: A>B@C4=8:
D8@<K, A=8A:02H59 ?@>728I5 ”8=:C10B>@0 AB0@B-0?>2”. 0H E>7O8= =5 @07 45;8;AO =0 A>1@0=8OE A2>8<8 <KA;O<8 >
B>< 'B>? 45? >340? B0: - 2>;L=K9 ?5@52>4: :>340 2>7=8:05B ;N1>?KB=0O 845O - ?>4 =55 >BAB538205BAO =5:>B>@0O
AC<<0 87 @8A:>2>3> D>=40, 0 70>4=> @5:@CB8@CNBAO A@54AB20 A?>=A>@>2. 0;55 - >B?>G:>2K205BAO =51>;LH0O 3@C??0,
>D>@<;O5<0O 2 =57028A8<CN D8@<C. ( 0: 2 :C;8=0@88: >BAG8?=5< >B >?0@K :CA>G5: B5AB0, >18;L=> ?>AK?5< <C:>9,
2K<5A8< =>2K9 :>< B5AB0 8 ?>AB028< 2 B5?;>5 <5AB>. A;8 2A5 8=3@5485=BK ?>4>1@0=K ?@028;L=> - :>< =0G=5B
@0AB8 4>AB0B>G=> 1KAB@>.) A;8 D8@<0 4>AB0B>G=> C40G=> @5:@CB8@C5B A@54AB20 2 B5G5=88 4>AB0B>G=> 4;8B5;L=>3>
2@5<5=8 (8<5==> @048 MB>3> >=0 A>7405B =5:89 ?5@A?5:B82=K9 ?@>4C:B, =018@05B ;N459 8 2>>1I5 GB>-B> 45;05B), -
MB> ?@>F25B0NI89 AB0@B-0?. >40 G5@57 3-5 AB0@B-0? ?@52@0I05BAO 2> 2?>;=5 A>7@52HCN D8@<C, :>B>@0O <>65B 1KBL
?@>40=0 (:>-A?>=A>@0<8 8;8 A0<0 ?> A515). =0 2KAB02;O5BAO =0 18@6C (D8@<0, 0 =5 B>, GB> >=0 ?@>872>48B). 0;55 >B =55
<>6=> >BI8?K20BL 8458 4;O A>740=8O =>2KE AB0@B-0?>2. #40G=K9 AB0@B-0? 405B 1000 8 1>;55 ?@>F5=B>2 482845=4>2.
5C40G=K9 AB0@B-0? >1=0@C68205B 15A?5@A?5:B82=>ABL (4>@>3>287=C, =5A2>52@5<5==>ABL, =52>7<>6=>ABL @50;870F88,
>BACBAB285 ?>:C?0B5;59...) 8AE>4=>9 8458 8 1;03>?>;CG=> 405B 4C10. 5@54:> ?@8 MB>< ”B@C?” >:07K205BAO ?8B0B5;L=>9
A@54>9 4;O 4@C38E AB0@B-0?>2. "0: ?@>8AE>48B :@C3>2>@>B AB0@B-0?>2 2 ?@8@>45. NiN
392 2006
shaon (2005-11-08 14:31:54) 2@58- >15;52A:85 ;0C@50BK

There are a mere 13 Million Jews in the entire world yet they have received 166 Nobel Prizes From a pool of 12 million Jews
0.2 % of the World’s Population (2 out of every 1,000 people) Literature 1910 - Paul Heyse 1927 - Henri Bergson 1958 - Boris
Pasternak 1966 - Shmuel Yosef Agnon 1966 - Nelly Sachs 1976 - Saul Bellow 1978 - Isaac Bashevis Singer 1981 - Elias
Canetti 1987 - Joseph Brodsky 1991 - Nadine Gordimer 2002 - Imre Kertesz 2005 - Harold Pinter World Peace 1911 - Alfred
Fried 1911 - Tobias Asser 1968 - Rene Cassin 1973 - Henry Kissinger 1978 - Menachem Begin 1986 - Elie Wiesel 1994 -
Shimon Peres 1994 - Yitzhak Rabin 1995 - Joseph Rotblat Chemistry 1905 - Adolph Von Baeyer 1906 - Henri Moissan
1910 - Otto Wallach 1915 - Richard Willstaetter 1918 - Fritz Haber 1943 - George Charles de Hevesy 1961 - Melvin Calvin
1962 - Max Ferdinand Perutz 1972 - William Howard Stein 1972 - C.B. Anfinsen 1977 - Ilya Prigogine 1979 - Herbert Charles
Brown 1980 - Paul Berg 1980 - Walter Gilbert 1981 - Ronald Hoffmann 1982 - Aaron Klug 1985 - Herbert A. Hauptman 1985 -
Jerome Karle 1986 - Dudley R. Herschbach 1988 - Robert Huber 1989 - Sidney Altman 1992 - Rudolph Marcus 1998 - Walter
Kohn 2000 - Alan J. Heeger 2004 - Irwin Rose 2004 - Avram Hershko 2004 - Aaron Ciechanover Economics 1970 - Paul
Anthony Samuelson 1971 - Simon Kuznets 1972 - Kenneth Joseph Arrow 1973 - Wassily Leontief 1975 - Leonid Kantorovich
1976 - Milton Friedman 1978 - Herbert A. Simon 1980 - Lawrence Robert Klein 1985 - Franco Modigliani 1987 - Robert M.
Solow 1990 - Harry Markowitz 1990 - Merton Miller 1992 - Gary Becker 1993 Rober Fogel 1994 - John Harsanyi 1994 - Reinhard
Selten 1997 - Robert Merton 1997 - Myron Scholes 2001 - George Akerlof 2001 - Joseph Stiglitz 2002 - Daniel Kahneman
2005 - Robert J. Aumann Medicine 1908 - Elie Metchnikoff 1908 - Paul Erlich 1914 - Robert Barany 1922 - Otto Meyerhof
1930 - Karl Landsteiner 1931 - Otto Warburg 1936 - Otto Loewi 1944 - Joseph Erlanger 1944 - Herbert Spencer Gasser 1945
- Ernst Boris Chain 1946 - Hermann Joseph Muller 1950 - Tadeus Reichstein 1952 - Selman Abraham Waksman 1953 - Hans
Krebs 1953 - Fritz Albert Lipmann 1958 - Joshua Lederberg 1959 - Arthur Kornberg 1964 - Konrad Bloch 1965 - Francois Jacob
1965 - Andre Lwoff 1967 - George Wald 1968 - Marshall W. Nirenberg 1969 - Salvador Luria 1970 - Julius Axelrod 1970 - Sir
Bernard Katz 1972 - Gerald Maurice Edelman 1975 - David Baltimore 1975 - Howard Martin Temin 1976 - Baruch S. Blumberg
1977 - Rosalyn Sussman Yalow 1977 - Andrew V. Schally 1978 - Daniel Nathans 1980 - Baruj Benacerraf 1984 - Cesar Milstein
1985 - Michael Stuart Brown 1985 - Joseph L. Goldstein 1986 - Stanley Cohen [ & Rita Levi-Montalcini] 1988 - Gertrude Elion
1989 - Harold Varmus 1991 - Erwin Neher 1991 - Bert Sakmann 1993 - Richard J. Roberts 1993 - Phillip Sharp 1994 - Alfred
Gilman 1994 - Martin Rodbell 1995 - Edward B. Lewis 1997 - Stanley B. Prusiner 1998 - Robert F. Furchgott 2000 - Eric R.
Kandel 2002 - Sydney Brenner 2002 - Robert H. Horvitz Physics 1907 - Albert Abraham Michelson 1908 - Gabriel Lippmann
1921 - Albert Einstein 1922 - Niels Bohr 1925 - James Franck 1925 - Gustav Hertz 1943 - Gustav Stern 1944 - Isidor Issac Rabi
1945 - Wolfgang Pauli 1952 - Felix Bloch 1954 - Max Born 1958 - Igor Tamm 1959 - Emilio Segre 1960 - Donald A. Glaser
1961 - Robert Hofstadter 1962 - Lev Davidovich Landau 1963 - Eugene P. Wigner 1965 - Richard Phillips Feynman 1965 -
Julian Schwinger 1967 - Hans Albrecht Bethe 1969 - Murray Gell-Mann 1971 - Dennis Gabor 1972 - Leon N. Cooper 1973 -
Brian David Josephson 1975 - Benjamin Mottleson 1976 - Burton Richter 1978 - Arno Allan Penzias 1979 - Stephen Weinberg
1979 - Sheldon Glashow 1988 - Leon Lederman 1988 - Melvin Schwartz 1988 - Jack Steinberger 1990 - Jerome Friedman 1992
- Georges Charpak 1995 - Martin Perl 1995 - Frederick Reines 1996 - David M. Lee 1996 - Douglas D. Osheroff 1997 - Claude
Cohen-Tannoudji 2000 - Zhores I. Alferov 2003 - Vitaly Ginsburg 2003 - Alexei Abrikosov
3.10.6 Gates: The quality of the people here is fantastic (2005-10-30 21:42)
8;; 59BA 2 7@08;5. Published by Globes
Gates: Israel’s like part of Silicon Valley

Microsoft founder Bill Gates was commenting on the number of Israeli start-ups and local successes.
Ofer Levi 26 Oct 05 11:29
If there is one things that stirs up Microsoft (Nasdaq:MSFT) founder, chairman and software architect Bill
Gates, it is his Internet rival Google Inc. (Nasdaq:GOOG).
People might not remember, but Google was not the first player on the field, said Gates at the start of his visit
to Israel last night. He is scheduled to leave Israel this afternoon. Overture was the first Internet search company.
Google completely copied what it does. There was also Alta Vista.
Google has done good work, but Alta Vista was first. We now have people working for us who built Alta
Vista s search engine. The Alta Vista people working for us are brilliant folks who are helping us take search engines
to a new level. It seems that Google is our main competitor today.
2006
Gates said that he was very excited to visit Israel. I ve finally had the opportunity to meet our partners and
customers. Considering the density of start-ups in Israel and local successes, Israel is like a part of Silicon Valley.
When asked how it feels to be the world s richest man, after a long pause, Gates says that it is both an honor
and a responsibility. Everything I do involves a lot of responsibility. My work at Microsoft and for charity involves a
lot of responsibility, but I also enjoy what I do. My wealth enables me to do things, and I must confess that I make
the right choices on how the wealth is distributed for treating diseases.
I don t think about money every day, but about software and my family. My wealth is now mainly divided
between Microsoft shares and the money I donate to charity.
Published by Globes [online], Israel business news - www.globes.co.il - on October 26, 2005
Gates: The quality of the people here is fantastic
Bill Gates today signed an agreement of cooperation with the Office of the Chief Scientist to encourage Israeli
start-ups.
Globes correspondent 26 Oct 05 14:57
William (Bill) H. Gates spoke today before a group of 2,500 Israeli leaders of industry at the David Intercon-
tinental Hotel in Tel Aviv. The speech was webcast live exclusively by ”Globes TV”.
Gates opened his speech by saying that he was very excited to be in Israel. ”For Microsoft, having an R &D center in
Israel has been a great experience for us. The quality of the people here is quite fantastic”.
Gates then presented ”The New World of Work”, his vision for a new generation of productivity software for
the next decade.
”One of the great advances in software is what we call service oriented architecture which allows computers to
share information. This has been our dream for many decades. It s the standards of the Internet [XML] that
allowed that to take place. And so the dream of complete interoperability is a very important dream for us to have.
E-commerce and e-government can only take place when interoperability is in place.
”In the world of business software we really have two worlds that are not perfectly connected. We have the
structured world – what we call business solutions – and the unstructured world – like MS Office. Bridging between
theses ERP systems and MS Office is one of the great opportunities that we have. This requires innovation, data
connectors and taking the XML revolution and building it into our applications.”
Gates noted that in the early Nineties, people already aspired to the ideal of a digital lifestyle, but that the
change did not come as quickly as anticipated. ”We sometimes think these changes will happen overnight& but it
required getting the broadband infrastructure in place and at a low-cost. And Israel has really been leader in that
[broadband technology and standardization]”.
Acting Minister of Finance, Minister of Industry, Trade and Labor, and Vice Prime Minister Ehud Olmert,
who introduced Gates, said that the government of Israel was actively implementing Microsoft’s new vision through
its E-government online project. ”What we try to do is make use of the opportunities we have to reduce bureaucracy,
and there is no better partner for us than Microsoft. We are very hopeful that this cooperation will generate a reality
that will be almost entirely free of unnecessary bureaucracy and provide better service to the people of Israel”.
Olmert also announced that Gates had that morning signed an agreement of cooperation between Microsoft
and the State of Israel’s Office of the Chief Scientist of the Ministry of Industry, Trade and Labor.
394 2006
”The agreement will allow Israeli start-up companies to benefit from the knowledge of Microsoft in the future.
And I’m sure many opportunities will be created as a result of this”.
Olmert added that he was confident other companies, ”once they hear of this agreement, will be even more in-
terested than before in investing in Israel& And I have plans to be in charge of the economy of the State of Israel in
these years. We will indeed take all the necessary to ensure that Israel lives up to the trust that people like Bill Gates
have in our potential and our future”.
Olmert closed by wishing Gates a happy 50th birthday. Gate’s birthday is the day after tomorrow.
Published by Globes [online], Israel business news - www.globes.co.il - on Wednesday, October 26, 2005
Gates, Sharon spearhead computer education plan
Prime Minister Ariel Sharon and Microsoft chairman Bill Gates announced a plan to reduce Israel’s digital di-
vide.
Globes correspondent 27 Oct 05 11:55
Prime Minister Ariel Sharon met yesterday with Microsoft chairman Bill Gates, who was on a one-day visit to
Israel. The two men jointly announced a new national plan to reduce the digital gap in Israel. The plan is the
initiative of Microsoft and will be jointly undertaken by public sector companies and the private sector.
Sharon said, Today, we are investing in an important project, the goal of which is to reach those children who have
no access to computers and to give them the opportunity to become integrated into our modern life. We believe that
the gap is opened at a young age and, therefore, we have chosen to deal with children. Our goal is to reach 250,000
underprivileged children - mainly on the periphery - by 2010, to utilize existing computer classrooms and give them
full instruction that will prepare those children for the work market.
Prime Minister s Office director-general Ilan Cohen and Microsoft Israel managing director Danny Yamin will
oversee the project.
Due to its great importance, the project will be under the aegis of Sharon who will aid in allocating the re-
sources necessary for its implementation.
For the first time in Israel, a coalition has been formed between multinational corporations such as Microsoft,
Cisco and Orange-Partner, which will work to reduce the digital gap along with public bodies such as the Prime
Minister s Office, the Jewish Agency, the Union of Local Authorities, the American Jewish Joint Distribution
Committee and other organizations.
Financing for the plan will come from Microsoft and donated funds; the various partners will provide techno-
logical and educational infrastructures.
Gates briefed Prime Minister Sharon on Microsoft s long-range commitment to the Israeli economy and invest-
ments in it, and cited inter alia Microsoft s decision to establish a development center in Haifa and the $100 million
invested in translating its products into Hebrew.
Sharon told Gates, Israel is a superpower in the technology and computer fields and I believe that this stems
from both Jewish tradition and the Jewish history of a small people whose only resource for many generations was
human capital and brainpower. The absence of other physical resources both as the Jewish people was in the Diaspora
and during its return to its homeland has caused the accelerated development of human capital as an alternative.
Sharon said he ascribed great importance to the fact that Microsoft is investing in Israel. He also congratu-
lated Gates on his upcoming 50th birthday.
2006
Published by Globes [online], Israel business news - www.globes.co.il - on Thursday, October 27, 2005
obertone (2005-11-08 18:51:12)

DB>? / ?@>HC ?@>I5=8O 70 2B>@65=85. K =5 ?>4A:065B5, 345 <>6=> =09B8 E@>=>;>38G5A:CN B01;8FC 0@01A:8E 2>9= A
7@08;5<? # <5=O BCB >4=0 D@5=48F0, :>B>@0O =8:0: =5 <>65B ?>25@8BL, GB> ?>GB8 2A5 2>9=K A 7@08;5< @072O70=K
0@010<8. / :>340-B> 2845;0 - => =5 ?><=N 8 =5 7=0N 345 27OBL.
shaon (2005-11-08 19:00:06)

5B ?@>1;5<:) 19483. >9=0 70 57028A8<>ABL. >4@>1=>AB8 03@5AA88 0@01>2 A<. C <5=O 2 2 AB0BL5 ” 59@ /A8=”
19563. !8=09A:0O :0<?0=8O. @8G8=0- 538?5B 701;>:8@>20; ?@>E>4 87@08;LA:8E AC4>2 19673. 6-4=52=0O 2>9=0. @01K
>1L548=8;8AL 4;O C=8GB>65=8O 7@08;O. 7@08;L =0=5A ?@525=B82=K9 C40@ 19733. >9=0 !C4=>3> =O. 3@5AA8O 1;>:0
0@01A:8E AB@0= 19823. 820=A:0O 2>9=0. 7@08;L =0=5A >B25B=K9 C40@ ?> 1070< B5@@>@8AB>2 2 820=5. 2000-2005 -2>9=0
A ?0;5AB8=A:8< B5@@>@>@><, =0?@02;5==K< =0 D878G5A:>5 C=8GB>65=85 87@08;LBO=
obertone (2005-11-08 19:12:10)

!?0A81> 1>;LH>5! :)
shaon (2006-01-11 15:10:16)

=25AB8F88 2 87@08;LA:89 E09-B5: A>AB028;8 $2 <;@4. 1=>2;5=> 11.01 14:54 0@C156=K5 8=25AB8F88 2 348 87@08;LA:8E
:><?0=89, A?5F80;878@CNI8EAO =0 2KA>:8E B5E=>;>38OE, A>AB028;8 2 2005 3>4C $1,34 <;@4. - =0 8 % <5=LH5 G5< 2 2004-<.
1 MB>< A>>1I8;0 A53>4=O, 11 O=20@O, <0@:5B8=3>20O :><?0=8O IVC. 7@08;LBO=5 8=25AB8@>20;8 2 E09-B5: 2A53> $655
<;=. (=0 10 <;=. <5=LH5, G5< 2 ?@>H;>< 3>4C). !>>B=>H5=85 <564C 70@C156=K<8 8 87@08;LA:8<8 2:;040<8 ?>2KA8;>AL A
42 4> 49 % 2 2005 3>4C. @82;5G5==K5 A@54AB20 @0745;8;8AL A;54CNI8< >1@07><: 33 % - 2 :><?0=88, A?5F80;878@CNI85AO
=0 A2O78, 20 % - =0 18>B5E=>;>38OE, 19 % - =0 ?@>3@0<<=KE @07@01>B:0E, 11 % - =0 ?@>872>4AB25 ?>;C?@>2>4=8:>2, 4 %
- =0 8=B5@=5B-B5E=>;>38OE, 13 % - ?@>G5<. 7 >BG5B0 IVC A;54C5B, GB> ?>GB8 B@5BL (112) 87 348 2KA>:>B5E=>;>38G5A:8E
:><?0=89 70=OBK @07@01>B:0<8 2 AD5@5 :><<C=8:0F89. < C40;>AL <>18;87>20BL 2 2005 3>4C $469 <;=. - =0 9 % 1>;LH5
G5< 2 2004-<. =25AB8F88 2 88 :><?0=89, A?5F80;878@CNI8EAO =0 18>B5E=>;>38OE, A>AB028;8 $284 <;=. > >F5=:0<
A?5F80;8AB>2, 2 =K=5H=5< 3>4C >1J5< 70@C156=KE 8=25AB8F89 2 87@08;LA:85 :><?0=88 2KA>:89 B5E=>;>389 =5A:>;L:>
2>7@0AB5B, 1;03>40@O ?>;>68B5;L=K< ?@>3=>70< =0 @0728B85 87@08;LA:>9 M:>=><8:8 >?C1;8:>20==K< 2 ?>A;54=55 2@5<O
<564C=0@>4=K<8 @59B8=3>2K<8 035=BAB20.
(2006-05-20 21:39:31) SASSAAASSS

AS WE SAY IN LEBANESE ((CHI BI KHARRE))
3.11 November
3.11.1 'B> <>65B ?@>B82>?>AB028BL & % C3@>70< XXI 25:0? (2005-11-08 11:44)
0 C@A>@5 >?C1;8:>20;8 <>N AB0BLN, ?>A2OI5==CN @5D>@<0<, 84CI8< 2 & % 5.

http://cursorinfo.co.il/analize/2005/11/08/army/
-B> 2K68<:0 87 3>@074> 1>;55 >1L5<=>9 <>59 AB0BL8, :>B>@0O 645B ?C1;8:0F88.
5D>@<K MB8 :0A0NBAO A0<8E >A=>2 AB@0B538G5A:>9 :>=F5?F88 >1>@>=K 7@08;O, 70;>65==>9 5I5 5=
C@8>=><. -B> 2>8AB8=C @52>;NF8>==K5 ?5@5<5=K 4>;6=K ?>43>B>28BL & % : 2>9=0< 21 25:0, :>B>@K5
>15I0NB 1KBL 25AL<0 >B;8G=K<8 >B
:>=25=F8>=0;L=KE 2>9= 20 25:0.
0?8A0=0 ?> >B:@KBK< <0B5@80;0<, >4=0:> 8 MB8 40==K5 25AL<0 2?5G0B;ONB.
;5:A0=4@ (C;L<0=
5D>@<8@>20=85 87@08;LA:>9 0@<88: >B25B =0 C3@>7K 21 25:0
> =5402=53> 2@5<5=8 AB@>8B5;LAB2> 87@08;LA:8E 2>>@C65==KE A8; H;> 2 A>>B25BAB288 A 2>5==>9 4>:B@8=>9,
396 2006
>A=>2K :>B>@>9 1K;8 70;>65=K 5I5 >BF0<8->A=>20B5;O<8 3>AC40@AB20 7@08;L, 2 ?5@2CN >G5@54L ?5@2K<
?@5<L5@-<8=8AB@>< 0284>< 5=- C@8>=><.
!>3;0A=> 59, 87@08;LA:0O 0@<8O 4>;6=0 1K;0 ?@52>AE>48BL ;N1>9 ?@>B82>AB>OI89 1;>: 0@01A:8E 0@<89
:0G5AB2>< 2>>@C65=89, 0 B0:65 C@>2=5< 1>52>9 ?>43>B>2:8 ;8G=>3> A>AB020. B=>A8B5;L=> =51>;LH0O
@53C;O@=0O 0@<8O <>65B 1KBL 1KAB@> C25;8G5=0 <>18;8-70F859 A>B5= BKAOG @575@28AB>2
&5;LN O2;O5BAO 30@0=B8@>20==0O 2>5==0O ?>1540 2 H8@>:><0AHB01=>9 :>=25=F8>=0;L=>9 2>9=5, 2 :>B>@>9
<>3CB 1KBL 70459AB2>20=K <>B>?5E>B=K5 A>548=5=8O C@>2=O :>@?CA-482878O, B0=:>2K5 A>548=5=8O A BKAOG0<8
B0=:>2 8 0280F8>==K5 A>548=5=8O, 2:;NG0NI85 BKAOG8 A0<>;5B>2. @8<5@>< B0:>9 2>9=K AB0;0 >9=0
!C4=>3> 4=O 19733. 2 :>B>@>9 A >158E AB>@>= CG0AB2>20;> 1>;55 <8;;8>=0 2>5==>A;C60I8E 8 <=>385 BKAOG8
B0=:>2 8 A0<>;5B>2.
0 MB>< ?CB8 7@08;L 4>AB83 2?5G0B;ONI8E @57C;LB0B>2 C40@=0O <>IL & % 0 =5 CABC?05B, 0 2 @O45
>1;0AB59 8 ?@52>AE>48B AC<<0@=K9 2>5==K9 ?>B5=F80; 2A5E 52@>?59A:8E AB@0= " , <>18;870F8>==K5
@5AC@AK 7@08;O ?@52>AE>4OB <>18;870F8>==K5 @5AC@AK B0:>9 AB@0=K, :0: 5@<0=8O, 87@08;LA:0O 2>5==0O
?@><KH;5==>ABL O2;O5BAO >4=8< 87 :@C?=59H8E ?@>872>48B5;59 8 M:A?>@B5@>2 2KA>:>B5E=>;>38G=KE
2>>@C65=89 2 <8@5. <5AB5 A B5< @0728B85 8 A>45@60=85 B0:>9 0@<88 O2;O5BAO BO65;K< 1@5<5=5< 4;O
87@08;LA:>3> =0- @>4=>3> E>7O9AB20, ?>A:>;L:C ?>3;>I05B 70<5B=CN G0ABL 8 2545B : A>:@0I5=8N 687-
=5==>206=KE A>F80;L=KE ?@>3@0<<.
5@2K5 3>;>A0 > =5>1E>48<>AB8 :0@48=0;L=>3> @5D>@<8@>20=8O 0@<88 ?@>72CG0;8 5I5 =0 @C1565 80-9033.
?@>H;>3> 25:0. K@078B5;5< =>2KE 8459 1K; =0G0;L=8: 5=HB010 & % 0 2 1987-199133. 35=5@0;
0= (><@>=, ?@54;>682H89 =>2K9 B5@<8=: « 0;5=L:0O C<=0O 0@<8O». !@07C ?>A;5 =07=0G5=8O (><@>=
703>2>@8; > A>:@0I5=88 0@<88 8 > @5D>@<5, :>B>@0O 1K ?>2KA8;0 MDD5:B82=>ABL 2A5E 55 A8AB5<. 4=0:>
B>340 MB8 8458 =5 ?>;CG8;8 @0728B8O 8 AB0;8 0:BC0;L=K<8 B>;L:> 2 ?>A;54=85 3>4K.
0 @C1565 21 25:0 7@08;L AB>;:=C;AO A =>2K<8 C3@>70<8 A2>59 157>?0A=>AB8. A53>4-=5H=5< <8@5 =0
?5@2K9 ?;0= 2KE>48B ?@>B82>AB>O=85 A8;0< <564C=0@>4=>3> B5@@>@87<0, 8 >?0A=>ABL >2;045=8O >@C685<
<0AA>2>3> ?>@065=8O 2@065A:8<8 3>AC40@AB20<8, ?@8<5@>< :>B>@KE O2;O5BAO 8A;0<A:89 @0=, AB@5<OI89AO
: A>740=8N A>1AB25==>3> O45@=>3> >@C68O, 8 >B:@KB> ?@>2>73;0H0NI89 A2>59 F5;LN C=8GB>65=85 52@59A:>3>
3>AC40@AB20.
” 0G8=0O A 2007 3., ;86=89 >AB>: 8 2@>?0 AB>;:=CBAO A =>2>9 O45@=>9 C3@>7>9, 01A>;NB=> >B;8G0NI59AO
>B 8725AB=>9 A53>4=O. -B> 1C45B A>25@H5==> 4@C3>9 <8@”, - AG8B05B 3;020 2>5==>9 @07254:8 7@08;O ( )
35=5@0; 0@>= 5M28-$0@:0H.
C4CI85 2>9=K 2@O4 ;8 1C4CB ?>E>68 =0 :;0AA8G5A:85 ?@>B82>AB>O=8O >3@><=KE 0@<89, 2>>@C65==KE
:>=25=F8>=0;L=K< >@C685<. >;55 25@>OB=0 «<OB56-2>9=0», 2 :>B>@>9 @53C-;O@=>9 0@<88 ?@845BAO
8<5BL 45;> A @07@>7=5==K<8 B5@@>@8AB8G5A:8<8 3@C??0<8. 5A<>B@O =0 :06CICNAO A;01>ABL, B0:85
B5@@>@8AB8G5A:85 3@C??K A?>A>1=K =0=5AB8 BO65;K9 C@>= 3>AC40@AB2C, >A>15==>, 5A;8 2 8E @C:0E >:065BAO
>@C685 <0AA>2>3> ?>@065=8O.
@C3>9 B8? 25@>OB=>9 2>9=K A2O70= =5 A ?@O<K< AB>;:=>25=85< 0@<89 ?>3@0=8G=KE 3>AC40@AB2, 0 A 2>5==K<
AB>;:=>25=85< A 35>3@0D8G5A:8 C40;5==K<8 3>AC40@AB20<8, 2A5<8 A8;0<8 AB@5<OI8<8AO 702;045BL O45@=K<
>@C685< 8 B5E=>;>38O<8 53> 4>AB02:8 =0 40;L=85 @0AAB>O=8O.
5D>@<K, ?@>2>48<K5 2 ?>A;54=85 3>4K 2 & % 5 4>AB0B>G=> OA=> >B@060NB 2845=85 87@08;LA:8<
:><0=4>20=85< 1C4CI8E 2>9=.
!CBLN @5D>@< AB0;0 2A5 1>;LH0O 8=B53@0F8O @07;8G=KE 2>5==KE AB@C:BC@, 2K720==0O 0:BC0;L=K<8 7040G0<8,
@5H05<K<8 A>2@5<5==K<8 0@<8O<8 2 E>45 2>9= 8 2>5==KE :>=D;8:B>2. >340 2 E>45 2>9A:>2KE
>?5@0F89 A>2<5AB=> 8A?>;L7CNBAO ?>4 548=K< :><0=4>20-=85< >B=>A8B5;L=> =51>;LH85 ?5E>B=K5, B0=:>2K5,
0280F8>==K5 ?>4@0745;5=8O, >A=0I5==K5 2KA>:>B5E=>;>38G=K< >@C685< 8 A@54AB20<8 A2O78 ?@56=55
@0745;5=8O =0 @>40 8 284K 2>9A: AB0=>28BAO 157=0456=> CAB0@52H8< =0A;5485< :>=25=F8>=0;L=KE 2>9=
?@56=8E 25:>2.
0G02H0OAO 2 2000 3>4C ?0;5AB8=A:0O 8=B8D040 ?>AB028;0 ?5@54 87@08;LA:8< :><0=4>20=85< 7040GC 2
:@0BG09H85 A@>:8 =09B8 =>2K5 <5B>4K 0=B8B5@@>@8AB8G5A:>9 2>9=K.
:>=F5 2002 3. ?> @0A?>@O65=8N B>340H=53> =0G0;L=8:0 35=5@0;L=>3> HB010 35=5@0;0 . /0;>=0
1K;8 A>740=K :><8AA88 4;O 2K@01>B:8 :>=:@5B=KE ?@54;>65=89 ?> @5>@30=8-70F88 87@08;LA:>9 0@<88.
B25BAB25==>ABL 70 2K2>4K 8 @5:><5=40F88 MB8E :><8AA89 1K;0 2>7;>65=0 =0 >B45; AB@0B538G5A:>3>
?;0=8@>20=8O C?@02;5=8O ?;0=8@>20=8O 35=HB010. 57C;LB0BK @01>BK MB8E :><8AA89 ;53;8 2 >A=>2C
?@>3@0<<K @0728B8O 87@08;LA:>9 0@<88 4> 2008 3>40 ” M;0-2008”.
A>>B25BAB288 A CB25@645==>9 ?@>3@0<<>9, >5==>- >74CH=K5 A8;K 8 @07254:0 >:070;8AL =0 ?5@2>< <5AB5
?> @07<5@0< 1N465B0 2004 3>40, 2K45;5==>3> =0 ?@8>1@5B5=85 =>2>9 B5E=8:8. "0:, 4;O =C64 2>>@C65=8O !
2K45;5=> 1>;55 <8;;80@40 4>;;0@>2. 0?@>A, :>B>@K9 A45;0;0 2>5==0O @07254:0 =0 A>25@H5=AB2>20=85 A8AB5<
2006
A1>@0 8=D>@<0F88 2 >1J5<5 600-700 <;=. 4>;;., 1K; CB25@645= ?@0:B8G5A:8 2 ?>;=>< >1J5<5. #B25@645=K
@0AE>4K 8 ?> A>25@H5=AB2>20=8N A8AB5<K @0A?@545;5=8O ?>;CG5==>9 8=D>@<0F88 8 4>2545=8O 55 4> =87>-
2>3> :><0=4=>3> A>AB020 B0: =07K205<0O A8AB5<0 ”sensor to shooter”. =0G8B5;L=K5 @0AE>4K ?@54CA<>B@5=K,
2 G0AB=>AB8, ?> A>740=8N A8AB5<K 548=>3> C?@02;5=8O 2>9A:0<8 ?>4 =0720=85< ” 838B0;L=0O ACE>?CB=0O
0@<8O”.
0AHB01K 8 B5<?K 2>5==>9 @5D>@<K 70<5B=> 2>7@>A;8 ?>A;5 =07=0G5=8O 2 8N=5 20043. =>2>3> =0G0;L=8:0
5=HB010. !0<> =07=0G5=85 35=5@0;0 %0;CF0 <>6=> AG8B0BL 7=0:>2K<, - 2?5@2K5 2 8AB>@88 & % 0 =0 MB>B
?>AB ?@8H5; 2>5==K9 ;5BG8:, 70=8<02H89 ?@5645 ?>AB ;02:><0 !. A5 53> ?@54H5AB25==8:8 ?@54AB02;O;8
ACE>?CB=K5 2>9A:0.
725AB=>, GB> 5I5 2 A2>N 1KB=>ABL ;02:><>< ! 35=5@0; %0;CF ?@54;>68; ?@5<L5@-<8=8AB@C (0@>=C,
<8=8AB@C >1>@>=K >D07C 8 ?@54K4CI5<C =0G0;L=8:C 5=5@0;L=>3> HB010 /0;>=C ?;0= @5>@30=870F88
& % 0 A CG5B>< 5653>4=KE A>:@0I5=89 >1>@>==>3> 1N465B0 2 2003 3. =0 500 <;= 4>;;0@>2 !( 8 =0
1>;55 G5< 200 <;= 4>;;0@>2 2 B5G5=85 42CE ?>A;54CNI8E ;5B.
!CBL MB>3> ?;0=0 70:;NG0;0AL 2 C:@5?;5=88 AB@0B538G5A:>9 4><8=0=BK 87@08;LA:8E ! 70 AG5B A>:@0I5=8O
ACE>?CB=KE 2>9A:. >;030NB, GB> 1C4CB C?@074=5=K, 0 B>G=55 8=B53@8@>20=K, ?> :@09=59 <5@5, G5BK@5
@>40 2>9A:, 0 ?@>5:B A>740=8O B0=:0 ” 5@:020-4” 645B A5@L57=>5 C@570=85 1N465B>2. C4CB @0AD>@<8@>20=K
A;C61K BK;>2>3> :><0=4>20=8O, ACI5AB2CNI53> =K=5 2 2845 >B45;L=>3> 2>5==>3> >:@C30, 8 ;8:2848@>20=
@O4 #?@02;5=89 (A ?5@540G59 8E DC=:F89 0??0@0BC 70<5AB8B5;O =0G0;L=8:0 5=HB010). A5 MB8 A>:@0I5=8O
?>72>;OB ?5@51@>A8BL AM:>=><;5==K5 A@54AB20 =0 CA8;5=85 AB@0B538G5A:>9 @>;8 >5==>-2>74CH=KE A8;,
@07254:8 8 A?5F2>9A:
&5;L ?5@5G8A;5==KE <5@ - ?5@5>@85=B0F8O @<88 >1>@>=K 7@08;O A >B@065=8O :>=25=F8>=0;L=>9 C3@>7K
A> AB>@>=K A>A54=8E 0@01A:8E AB@0= =0 1>@L1C A B5@@>@>< 8 AB@0B538G5A:>5 ?@>B82>AB>O=85 A 40;5:8<8
?@>B82=8:0<8 - B0:8<8, :0: @0=.
=0G8B5;L=K5 87<5=5=8O :>A=CBAO 459AB28B5;L=>9 8 @575@28ABA:>9 A;C61K 8 BK;>2>3> >15A?5G5=8O 2>9A:. 0
AG5B C<5=LH5=8O A@>:0 ?@51K20=8O 2>5==>A;C60I8E 2 @575@25 :>;8G5AB2> @575@28AB>2 A>:@0B8BAO =0 60 BKAOG
G5;>25:. !@>: 459AB28B5;L=>9 2>5==>9 A;C61K 1C45 ?>AB5?5==> A=865= A =K=5H=8E 3 ;5B 4> 13>40 8 <5AOF52.
0 ?5@8>4 >B 20053. 4> 20083. 7=0G8B5;L=K5 A>:@0I5=8O ?@>94CB 2 2>9A:0E BK;>2>3> >15A?5G5=8O, GB> ?@82545B
: C2>;L=5=8N 87 0@<88 ?>GB8 3 BKAOG >D8F5@>2 BK;0. E DC=:F88, B0:85 :0: ?@>4>2>;LAB25==>5 8 25I52>5
A=0165=85 2>9A:, @5<>=B 02B><>18;L=>9 8 @O40 :0B53>@89 1@>=5B5E=8:8 1C4CB ?5-
@540=K 3@0640=A:8< D8@<0< =0 :>=:C@A=>9 >A=>25.
A>1>5 2=8<0=85 1C45B C45;5=> C25;8G5=8N :>;8G5AB25==>3> 8 :0G5AB25==>3> A>AB020 @07254K20B5;L=KE 8
A?5F80;L=KE ?>4@0745;5=89 87@08;LA:>9 0@<88, 0280F88 8 D;>B0. 0 8E >A=>25 2>7<>6=> A>740=85 548=KE
@07254K20B5;L=>-4825A8>==KE <>18;L=KE A8; 1KAB@>3> @5038@>20=8O, A?>A>1=KE ?@525=B82=K<8 C40@0<8
?>2;8OBL =0 8AE>4 2>9= 8 2>>@C65==KE :>=D;8:B>2.
=0G8B5;L=> 2>7@0AB05B @>;L :><?LNB5@=KE A8AB5< 8 A8AB5< A2O78, O2;ONI8EAO A@54AB2>< 8=B53@0F88 2A5E
>@30=870F8>==KE AB@C:BC@ 0@<88 >B 3;02=>:><0=4CNI53> 4> @O4>2>3> ?5E>B8=F0..
=B53@0F8>==K5 ?@>F5AAK AB0;8 ACBLN @5D>@<, 84CI8E 2 87@08;LA:>9 0@<88. 0 AG5B >1L548=5=85 @>4>2 8
284>2 2>9A:, C405BAO 7=0G8B5;L=> C<5=LH8BL 1N465B=>5 D8=0=A8@>20=85 0@<88, A>:@0B8BL ;8G=K9 A>AB02 8,
>4=>2@5<5==> 7=0G8B5;L=> ?>4=OBL MDD5:B82=>ABL 8 B5E=>;>38G5A:CN 2>>@C65==>ABL & % 0.
shaon (2005-12-02 13:34:55)

7@08;LBO=5 >1CG0NB 8@0:A:8E :C@4>2 1>@L15 A B5@@>@>< 1=>2;5=> 01.12 12:59 5AOB:8 87@08;LA:8E A?5F80;8AB>2
C65 2 B5G5=85 ?>;CB>@0 ;5B >1CG0NB =0 A525@5 @0:0 :C@4A:8E A>;40B 1>@L15 A B5@@>@><, A>>1I05B 1 45:01@O 3075B0
” 48>B E@>=>B”. 7@08;LA:85 8=AB@C:B>@K ?> 1>@L15 A B5@@>@><, A;C682H85 2 ?@>H;>< 2 M;8B=KE 1>52KE G0ABOE
& % 0, ?@>=8:0NB 2 @0: G5@57 BC@5F:CN 3@0=8FC ?>4 284>< 8=65=5@>2 8;8 03@>=><>2. > ?>A;54=53> 2@5<5=8
8E ?@51K20=85 2 @0:5 1K;> >:@C65=> AB@>609H59 B09=>9 87 >?0A5=8O ?5@54 2>7<>6=K< =0?045=85< 8 70E20B>< 2
70;>6=8:8. 7@08;LBO=5, ?@>6820NI85 =0 1075 ?>4 =0720=85< ”Z” =0 A525@5 AB@0=K, >1CG0NB :C@4A:8E A>;40B =02K:0<
A0<>>1>@>=K 8 2;045=8O >@C685<. <5AB5 A 87@08;LA:8<8 8=AB@C:B>@0<8 2 @0: ?>AB02;ONBAO <>B>F8:;K, B@0:B>@K,
1@>=568;5BK, :0A:8, 45B0;8 4;O <>45@=870F88 02B><0B0 0;0H=8:>20 8 4065 2>5==CN D>@<C. 0 1075 8<5NBAO B0:65
A>10:8, =0B@5=8@>20==K5 =0 ?>8A: 27@K2G0B:8. 0: AB0;> 8725AB=> ” 48>B E@>=>B”, @O4 87@08;LA:8E :><?0=89, 2
G0AB=>AB8, ” >B>@>;0”, A>B@C4=8G05B A :C@4A:8<8 2;0ABO<8, ?><>30O 2>AAB0=>2;5=8N 8@0:A:>9 8=D@0AB@C:BC@K. 5@2K<
?>A@54=8:>< <564C 87@08;LA:8<8 187=5A<5=0<8 8 :C@4A:8< ?@028B5;LAB2><, ?> ?@54?>;>65=8N 3075BK, AB0; 1K2H89
3;020 87@08;LA:>9 2=5H=59 @07254:8 ” >AA04”, 0 =K=5 45?CB0B :=5AA5B0 0=8 /B><. 564C B5<, <8=8AB5@AB2> >1>@>=K
7@08;O >?@>25@305B A2>N ?@8G0AB=>ABL : :><0=48@>20=8N 87@08;LA:8E 2>5==KE A?5F80;8AB>2 2 @0:. 87@08;LA:><
>1>@>==>< 254><AB25 ?>4G5@:=C;8, GB> G0AB=K5 ;8F0 2J5760NB 2 @0: ?>4 A2>N >B25BAB25==>ABL, =0@CH0O @5:><5=40F88
398 2006
8 ?>425@30O A51O >?0A=>AB8.
shaon (2005-12-09 14:41:43)

” 00@82”: & % C=8GB>605B B5@@>@8AB>2 ”6C660;:0<8” 1=>2;5=> 09.12 15:15 <8B >M=, @>@ ;>15@<0=, ” 00@82”,
09.12.2005 @01A:85 8AB>G=8:8 CB25@640NB, GB> 1>;LH8=AB2> B>G5G=KE ;8:2840F89 1>528:>2, :>B>@K5 >ACI5AB2;ONB
87@08;LA:85 !, ?@>2>48BAO A ?><>ILN =51>;LH8E 15A?8;>B=KE A0<>;5B>2. 7-70 E0@0:B5@=>3> 72C:0 0@01K ?@>720;8
MB8 ;5B0B5;L=K5 0??0@0BK ”70=0=0” - ”6C660;:0<8”. 0: B>;L:> 2 A5:B>@5 07K 284OB 8;8 A;KH0B B0:>9 A0<>;5B -
<5AB=K5 @048>AB0=F88 ?5@5E>4OB =0 G@572KG09=K9 @568< 25I0=8O 8 ?@87K20NB =0A5;5=85 ?@OB0BLAO, :B> :C40 <>65B.
G5@0 ?>?>;C4=8 <>I=K9 27@K2 ?>B@OA 4>< >4=>3> 87 3;020@59 ” @8304 <CG5=8:>2 ;L- :AK” 2 A5:B>@5 07K. 0:5B0,
A1@>H5==0O =0 740=85, =5 >AB028;0 53> >18B0B5;O< =8 <0;59H53> H0=A0 2K68BL. > A;>20< A2845B5;59, >?5@0F8O
1K;0 ?@>2545=0 B0: AB@5<8B5;L=>, GB> >=8 =5 CA?5;8 70<5B8BL 2 =515 =8 A0<>;5B0, =8 25@B>;5B0. > ;5B0B5;L=K9
0??0@0B 2A5 65 4>;65= 1K; 1KBL - AC4O ?> 2A5<C, 15A?8;>B=K9. 0:5B0, 2K?CI5==0O ?>702G5@0 25G5@>< ?> 15;><C
02B><>18;N ”!C10@C” 2 0D80E5, B0:65 70AB0;0 2@0A?;>E 2>48B5;O - 30-;5B=53> 0E<C40 @:0=0, 2>73;02;O2H53> <5AB=>5
>B45;5=85 ” ><8B5B>2 =0@>4=>3> A>?@>B82;5=8O” 8 >B25BAB25==>3> 70 F5;K9 @O4 B5@0:B>2 ?@>B82 87@08;LBO=. !C4O ?>
>1=0@>4>20==><C ?>A;5 MB>3> 70O2;5=8N ” ><8B5B>2”, C40@ ?> @:0=C 1K; =0=5A5= A 15A?8;>B=>3> A0<>;5B0. ?5@2K5
3>4K ”8=B8D04K ;L- :A0” 0@01K ?>;030;8, GB> ”6C660;:8” 70=8<0NBAO B>;L:> H?8>=065<. 4=0:> 22 >:BO1@O 2003
3>40 B5;5:><?0=8O CNN ?@>F8B8@>20;0 87@08;LBO=8=0 ?> 8<5=8 4> 0@>=8, ?>4B25@482H53>, GB> 15A?8;>B=K9 A0<>;5B
=0=5A C40@ ?> ?0;5AB8=A:><C 02B><>18;N, 2 :>B>@>< =0E>48;8AL >18B0B5;8 ;035@O 1565=F52 CA59@0B 2 A5:B>@5 07K. 2
>:BO1@O 2004 3>40, 2 4=8 >?5@0F88 ”/<59 BHC20” (” =8 >B25B0”), CNN A> AAK;:>9 =0 ?0;5AB8=A:85 8AB>G=8:8 ?5@540;0,
GB> 15A?8;>B=K5 A0<>;5BK & % 0 0B0:>20;8 >1J5:BK 2 6510;88 =0 A525@5 A5:B>@0 07K, >B:C40 ?@>2>48;8AL
70?CA:8 @0:5B ” 0A0<” ?> B5@@8B>@88 7@08;O. (5AB5@> 1>528:>2 1K;8 C=8GB>65=K. 8HL B>340 % ! >:>=G0B5;L=>
>A>7=0; 2AN <5@C >?0A=>AB8, A>?@O65==CN A ”6C660;:0<8”. >:BO1@5 2004 3>40 % ! >?C1;8:>20; 70O2;5=85, 2
:>B>@>< CB25@6405BAO, GB> @5GL 845B > ”A0<>< <>I=>< 8 >?0A=>< >@C688, :>B>@K< A53>4=O @0A?>;030NB 87@08;LA:85
>::C?0F8>==K5 2>9A:0”. 45:20B=>3> >B25B0 =0 =53> ?>:0 =5 =0945=>. 45:01@5 2004 3>40 8-18-A8 A>>1I8;0 > B><,
:0: 87@08;LA:89 15A?8;>B=K9 A0<>;5B ?>@078; @0:5B>9 <0H8=C >4=>3> 87 3;020@59 $ 60<0;O 1C-!<040=K. B
<0H8=K >AB0;>AL <>:@>5 <5AB>, 0 B5@@>@8AB 2 ?>A;54=NN A5:C=4C CA?5; 2K9B8 87 =55 8 A?@OB0BLAO. @01A:85 8AB>G=8:8
C25@ONB, GB> ”6C660;:8” C65 =0=5A;8 ”15AG8A;5==>5 :>;8G5AB2>” C40@>2 ?> F5;O< =5 B>;L:> 2 A5:B>@5 07K, => 8 - @565
- 2 C455 8 !0<0@88. >B 5I5 =5A:>;L:> AB@>: 87 ?5@5G=O >?5@0F89, 2 :>B>@KE, ?> 25@A88 ?0;5AB8=A:8E 0@01>2, 1K;8
70<5H0=K 15A?8;>B=8:8. <05 2004 3>40 1K; ;8:2848@>20= 0M;L 0A5@ - >48= 87 3;020@59 2>5=878@>20==>3> :@K;0
% !0 2 A5:B>@5 07K, ?5@5428302H89AO =0 <>B>F8:;5. 8N=5 2004-3> - %0;8;L 0@HC4, >4=> 87 ?5@2KE ;8F ” @8304
<CG5=8:>2 ;L- :AK” 2 (E5<5, 5E02H89 2<5AB5 A 42C<O A>>1I=8:0<8 2 02B><>18;5. 023CAB5 2004-3> E<54 6001@8 -
?>;52>9 :><0=48@ ” 0@>4=>9 0@<88 % !0” 2 075 - CF5;5; ?@8 @0:5B=>< >1AB@5;5 53> 4><0, 0 2>B =5A:>;L:> G;5=>2
53> A5<L8 ?>381;8. =>340, ?> A2845B5;LAB20< 0@01>2, 2A:>@5 ?>A;5 >?5@0F88, ?@>2545==>9 15A?8;>B=8:><, 2 40==><
@09>=5 ?>O2;O5BAO 8 >1KG=K9 A0<>;5B 8;8 25@B>;5B, GB>1K A18BL ?>B5=F80;L=K5 65@B2K A B>;:C. & % ?>4>1=K5
70O2;5=8O >AB02;O5B 157 :><<5=B0@852.
shaon (2005-12-27 14:01:05)

;5:A >@>=, ” 00@82” =>385 CG5=K5 <5GB0NB > <8@5, 2 :>B>@>< ;N4O< =5 ?@845BAO @01>B0BL, 0 8E <5AB> 709<CB
@>1>BK. -B0 <5GB0 ?>:0 =5 A1K;0AL, => >=0 AB0=>28BAO 2A5 1>;55 @50;L=>9, :0: <8=8<C< 2 >1;0AB8 >15A?5G5=8O
157>?0A=>AB8 8 >E@0=K: 87@08;LA:8< CG5=K< C40;>AL @07@01>B0BL ;>4:C 157 M:8?060 =0 1>@BC, :>B>@0O ?;K25B A0<0,
8 02B><>18;L A 48AB0=F8>==K< C?@02;5=85<. 5 A5:@5B, GB> 7@08;L 70?CA:05B A?CB=8:8 4;O AJ5<:8 8 @07254:8
8 15A?8;>B=K5 A0<>;5BK, 2K?>;=ONI85 @07;8G=K5 DC=:F88 4;O >15A?5G5=8O 157>?0A=>AB8, 2 B>< G8A;5 A1>@
@07254K20B5;L=KE 40==KE. @<8O >1>@>=K 7@08;O ?>;L7C5BAO =075<=K<8 @>1>B0<8 4;O @5H5=8O @07=KE 7040G
?> >15A?5G5=8N 157>?0A=>AB8. 87@08;LA:8< :>A<8G5A:8<, 2>74CH=K< 8 =075<=K< A8AB5<0<, C?@02;O5<K< 157
?@8ACBAB28O ;N459, 4>1028;0AL =5402=> G5B25@B0O A8AB5<0, =0 A59 @07 <>@A:0O. -B> :0B5@-@>1>B, @07@01>B0==K9
:><?0=859 ” 0D0M;L”, :>B>@K9 =07K205BAO ”Protector” ( 0I8B=8:). -B> ?5@2>5 87>1@5B5=85 B0:>3> @>40 ?@54AB02;O5B
A>1>9 A@54AB2> 2>5==>-<>@A:>3> ?0B@C;8@>20=8O 157 M:8?060 =0 1>@BC, :>B>@>5 <>6=> :>=B@>;8@>20BL A @0AAB>O=8O
20 :<. ?>A;54=85 =545;8 MB>B :0B5@ =0G0; A2>N A;C61C =0 0<5@8:0=A:>< D;>B5 2 5@A84A:>< 70;825, 345 >=
>15A?5G8205B 70I8BC 2>5==KE :>@01;59 >B B>@?54 B5@@>@8AB8G5A:8E >@30=870F89. 0G0;L=8: 3@C??K @07@01>BG8:>2
?@>5:B0 :0B5@0-@>1>B0 4-@ >0< @C: A>>1I8; =0 :>=D5@5=F88, A>AB>O2H59AO 2 "5;L- 282A:>< C=825@A8B5B5, GB> 4;8=0
:0B5@0 A>AB02;O5B 8 <5B@>2, C =53> 5ABL <>I=K9 <>B>@ 8 @07=>>1@07=0O A;>6=0O 0??0@0BC@0. ><8<> ?@>G53>, =0
:0B5@5 CAB0=>2;5=0 A8AB5<0 A?CB=8:>2>9 =02830F88, :0<5@K =01;N45=8O, 62-<8;;8<5B@>2K9 ?C;5<5B, ?CH:0 ”<8=8-
B09DC=” 8 ME>;>:0F8>==0O A8AB5<0. = @0AA:070;, GB> :0B5@ E>@>H> @01>B05B =>GLN 8 2 A;>6=KE ?>3>4=KE CA;>28OE, 0
53> A8AB5<K =01;N45=8O =0AB>;L:> A>25@H5==K, GB> >=8 <>3CB A;548BL 70 ?>;5B>< ?B8FK. !>3;0A=> >F5=:0<, A45;0==K<
2 !( , <564C=0@>4=K9 @K=>: ?;020B5;L=KE A@54AB2 B0:>3> B8?0 <>65B 4>AB8GL 2 2011-< 3>4C >1J5<0 1.8 <8;;80@4>2
4>;;0@>2. <5@8:0=FK >6840NB, GB> : 2020-<C 3>4C B@5BL 8E 2>5==>3> D;>B0 1C45B >A=>20=0 =0 ?;020B5;L=KE A@54AB20E
2006
157 M:8?060 =0 1>@BC. > :0B5@ MB> =5 548=AB25==0O 87@08;LA:0O @07@01>B:0 2 40==>9 >1;0AB8. 0G0;L=8: ?@>5:B0
” 0@48C<” 2 Israel Aircraft Industries (IAI) 58@ (01B09 @0AA:070; =0 MB>9 65 :>=D5@5=F88 > 2>>@C65==>< 02B><>18;5-
@>1>B5, :>B>@K9 2 =0ABC?0NI5< 3>4C 1C45B >E@0=OBL 3@0=8FK 7@08;O 8 701>@ 157>?0A=>AB8. 0 MB>< 02B><>18;5
CAB0=>2;5=0 CA>25@H5=AB2>20==0O A8AB5<0 =01;N45=8O. 2B><>18;L >1>@C4>20= A5=A>@0<8 8 :0<5@0<8. 2B><>18;L,
A:>@>ABL :>B>@>3> 4>AB8305B 80 :</G, 1C45B ?@>:;04K20BL ?CBL 4;O B0=:>2KE 2>9A: 8;8 ?5E>BK 8 8A:0BL 27@K2G0BK5
25I5AB20, 0 B0:65 >1=0@C6820BL ?>?KB:8 =0@CH5=8O F5;>AB=>AB8 701>@0 157>?0A=>AB8.
shaon (2006-01-09 10:28:48)

11:57-08.01.2006 @028B5;LAB2> ?@5<L5@-<8=8AB@0 7@08;O @8M;O (0@>=0, :>B>@>5, :0: A>>1I05BAO, ?;0=8@C5B =>2>5
@07<56520=85 2 C455 8 !0<0@88 : 2009 3>4C, 2K45;8;> A@54AB20 =0 @07@01>B:C =>2>9 4>:B@8=K =0F8>=0;L=>9
157>?0A=>AB8 52@59A:>3> 3>AC40@AB20. @028B5;LAB25==K5 8AB>G=8:8 CB25@640NB, GB> 2KA>:>?>AB02;5==0O :><8AA8O
M:A?5@B>2 @01>B05B =04 ?>43>B>2:>9 4>:B@8=K, :>B>@0O 2 :>@=5 87<5=8B ?@82KG=CN AB@0B538N >15A?5G5=8O 157>?0A=>AB8.
@0<:0E =>2>9 4>:B@8=K 7=0G8B5;L=K5 G0AB8 C458 8 A0<0@88 1C4CB ?@87=0=K =5 A;8H:>< 206=K<8 A B>G:8 7@5=8O
AB@0B538G5A:8E 8=B5@5A>2 7@08;O, 0 =081>;LH55 2=8<0=85 1C45B C45;5=> 1>@L15 A ?0;5AB8=A:8<8 B5@@>@8AB0<8 8
2>7<>6=>9 8@0=A:>9 O45@=>9 C3@>75. ’ =>385 87 :>=F5?F89 =>2>9 4>:B@8=K C65 1K;8 >4>1@5=K 87@08;LA:8<8 2>5==K<8’
- 70O2;O5B ?@028B5;LAB25==K9 8AB>G=8:, 7=0:><K9 A @01>B>9 :><8AA88. ’ >2K5 :>=F5?F88 1C4CB 2:;NG5=K 2 A>AB02
4>:B@8=K =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 7@08;O’. > A>>1I5=8O< 8AB>G=8:>2, 2>73;02;O5B :><8AA8N >48= 87 AB0@KE
AB>@>==8:>2 (0@>=0 8 1K2H89 <8=8AB@ D8=0=A>2 7@08;O 0= 5@84>@. @01>B5 :><8AA88 B0: 65 ?@8=8<05B CG0AB85
A>25B=8: ?> =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 7@08;O 8>@0 9;5=4. @<8O >1>@>=K 7@08;O ?@54AB02;5=0 =5=0720==K<
2KA>:>?>AB02;5==K< >D8F5@>< !. //sem40.ru Middle East Newsline
3.11.2 ?5@0F8O « 8@ 0;8;55» - 820=A:0O 2>9=0.19823. (2005-11-12 01:47)
B>@65=85 87@08;LA:>9 0@<88 2 820= ;5B>< 19823. ?>:070;>, GB> 8A;0<A:89 B5@@>@
<>65B 1KBL 8A:>@5=5= 65AB:8<8 8 @5H8B5;L=K<8 459AB28O<8.
@57C;LB0B5 2>5==KE 459AB289 =0 B5@@8B>@88 820=0 1K;8 ?>;=>ABLN C=8GB>65=K B5@@>@8AB8G5A:85
D>@<8@>20=8O ?0;5AB8=F52 8 8A;0<8AB>2, =0E>482H85AO =0 A>45@60=88 8 ?>4 :>=B@>;5< !!! .
E>45 2>74CH=KE 8 B0=:>2KE A@065=89, 2 :>B>@KE A >158E AB>@>= ?@8=8<0;> CG0AB85 4> 200 BKAOG A>;40B,
1K;8 @073@><;5=K 2>9A:0 !8@88, =0E>482H85AO ?>4 :><0=4>20=85< BKAOG ”A>25BA:8E 2>5==KE A>25B=8:>2”.
E>45 1>52 87@08;LA:8<8 2>9A:0<8 1K;0 >:@C65=0 AB>;8F0 820=0 - 59@CB, 2 :>B>@>< ?KB0;8AL 70:@5?8BLAO
?0;5AB8=A:85 B5@@>@8AB8G5A:85 D>@<8@>20=8O. 59@CB =0 ?@>BO65=88 42CE <5AOF52 ?>425@30;AO =5?@5@K2=K<
C40@0< 87@08;LA:>9 0280F88 8 0@B8;;5@88. A5=BO1@5 19823. 87@08;LA:85 2>9A:0 ?>;=>ABLN 27O;8 59@CB.
7OBK9 2 :>;LF> 59@CB 3>@8B ?>4 C40@0<8 87@08;LA:>9 0280F88, 0@B8;;5@88 8 B0=:>2.19823.
A5 ?@020 ?@8=04;560B ;5:A0=4@C (C;L<0=C(A) 2005

400 2006
;5:A0=4@ (C;L<0=
?5@0F8O « 8@ 0;8;55»,1982
:>=F5 70-KE 33. A525@ 7@08;O AB0; >1L5:B>< =5?@5@K2=KE B5@@>@8AB8G5A:8E 0B0: ?0;5AB8=F52.
0;5AB8=A:8<8 B5@@>@8AB0<8, ?@>=8:H8<8 A B5@@8B>@88 820=0, 1K;8 >ACI5AB2;5==K :@C?=><0AHB01=K5
B5@@0:BK 2 7@08;5 - 70E20B 2 70;>6=8:8 8 C189AB2> 21 H:>;L=8:0 2 00;>B5, =0?045=85 =0 ?0AA068@>2
02B>1CA0 =0 H>AA5 "5;L- 282-%09D0, ?@8254H55 : C189AB2C 38 87@08;LBO=. ! B5@@8B>@88 820=0
?0;5AB8=FK 87 ?>;CG5==KE >B !!! @50:B82=KE CAB0=>2>: ” 0BNH0” 25;8 =5?@5@K2=K9 >1AB@5; A525@=KE
@09>=>2 7@08;O.
0 B5@@8B>@88 820=0, ?@8<K:0NI59 : 87@08;LA:>9 3@0=8F5, 2>7=8:;0 A0<>AB89=0O B5@@>@8AB8G5A:0O
«@5A?C1;8:0», ?>;CG82H0O ?> 8<5=8 3;02=>9 ?0;5AB8=A:>9 B5@@>@8AB8G5A:>9 >@30=870F88 =0720=85
«$0B0E;M=4». 845@ B5@@>@8AB>2 @0D0B 2>A?>;L7>20;AO 3@0640=A:>9 2>9=>9 2 820=5, 8 D0:B8G5A:8
70E20B8; 2;0ABL 2 ?@83@0=8G=KE @09>=0E. 0 ?>42;0AB=>9 @0D0BC B5@@8B>@88 820=0 A:>=F5=B@8@>20;8AL
45AOB:8 BKAOG B5@@>@8AB>2, 2 <=>3>G8A;5==KE ;035@OE 8 CG51=KE F5=B@0E H;0 ?>43>B>2:0 10=4D>@<8@>20=89
4;O ?>A;54CNI59 701@>A:8 2 7@08;L, 1K;8 A>740=K >3@><=K5 0@A5=0;K >@C68O.
>>@C65=85, ?>43>B>2:C :04@>2 8 ?>;8B8G5A:>5 ?@8:@KB85 B5@@>@8AB>2 @0D0B0 27O; =0 A51O !!! .
@5<;5 @0AAG8BK20;8 A ?><>ILN @0D0B0 @0AH8@8BL A2>5 2;8O=85 2 0@01A:>< <8@5, A8;L=> ?>H0B=C2H55AO
?>A;5 B>B0;L=>3> @073@><0 A0B5;;8B>2 !!! - !8@88 8 38?B0 2 2>9=0E 1967 8 197333., 8 ?>B><C =5 A:C?8;8AL:
: ?0;5AB8=F0< H5; ?>B>: A>25BA:8E 2>>@C65=89: B0=:8, 0@B8;;5@8O, ?5@5=>A=K5 @0:5BK, AB@5;:>2>5 >@C685.
> 40==K< =5<5F:>3> 6C@=0;0 «(?835;L» ?>;CG5==>3> ?0;5AB8=F0<8 A>25BA:>3> >@C68O E20B8;> 1K =0
2>>@C65=85 500-BKAOG=>9 0@<88.
>43>B>2:0 ?0;5AB8=A:8E ?>;52KE :><0=48@>2 ?@>E>48;0 2 !!! : 2 165->< #G51=>< F5=B@5 ?> ?>43>B>2:5
8=>AB@0==KE 2>5==>A;C60I8E (#&-165) 5=HB010 2 @K<C, =0 KAH8E >D8F5@A:8E :C@A0E « KAB@5;» 2
?>4<>A:>2=>< !>;=5G=>3>@A:5, 4825@A8>==KE H:>;0E 8 # ?>4 >A:2>9 (2 0;0H8E5), 8:>;052K<
(?>A5;>: @82>;L=>5), @5=1C@3>< (">F:85 ;035@O), 2 BC@:<5=A:>< 3>@>45 0@K. "0< ?@>H;8 CG51C BKAOG8
?0;5AB8=A:8E B5@@>@8AB>2.
0 A?8=>9 ?0;5AB8=F52 AB>O;0 A8@89A:0O 0@<8O, ?>;=>ABLN >A=0I5==0O A>25BA:8< >@C685< 8 C?@02;O5<0O
BKAOG0<8 A>25BA:8E ”2>5==KE A>25B=8:>2”, 2> 3;025 A 35=5@0;-?>;:>2=8:>< ./H:8=K<. "KAOG8 A>25BA:8E
B0=:>2 8 A0<>;5B>2
!!! ?5@540; A8@89F0< 2 A>>B25BAB288 A 4>3>2>@>< <564C !!! 8 !8@859 > 4@C615 8 A>B@C4=8G5AB25 >B
19803. !8@89A:85 2>9A:0 ?>4 :><0=4>20=85< A>25BA:8E ”2>5==KE A>25B=8:>2” >::C?8@>20;8 AB@0B538G5A:8
206=K5 @09>=K 820=0
7@08;L =5 A>18@0;AO B5@?5BL @073C; ?0;5AB8=A:>3> B5@@>@0. «(;>< 0- 0;8;L» ( 8@ 0;8;55) B0:
5=HB01 & % 0 =0720; 2B>@65=85 87@08;LA:8E 2>9A: 2 820=, =0G02H55AO 6 8N=O 19823.
&5;8 2>9A:>2>9 >?5@0F88 87=0G0;L=> =5 45:;0@8@>20;8AL AG8B0;>AL, GB> ?5@54 2>9A:0<8 AB>8B 7040G0
?>;=>3> C=8GB>65=8O 107 ?0;5AB8=A:8E B5@@>@8AB>2 2 N6=>< 820=5, >B:C40 A>25@H0;8AL =0?045=8O =0
?@83@0=8G=K5 87@08;LA:85 =0A5;5==K5 ?C=:BK. 4=0:> ?@5<L5@-<8=8AB@ 7@08;O 5=0E5< 538= 8 <8=8AB@
>1>@>=K @8M;L (0@>= AB028;8 7040GC 3>@074> H8@5: =5 B>;L:> ?>;=K9 @073@>< 8 873=0=85 87 820=0
?0;5AB8=A:8E B5@@>@8AB8G5A:8E D>@<8@>20=89 8 A8@89A:8E 2>9A:, => 8 A>740=85 2 820=5 ?@>87@08;LA:>3>
?@028B5;LAB20 87 E@8AB80=, A?>A>1=>3> ?@52@0B8BL 820= 2 A>N7=>5 7@08;N 3>AC40@AB2>.
2006
8=8AB@ >1>@>=K .(0@>= 4>:;04K205B > E>45 >?5@0F88 ” 8@ 0;8;55
0 ;820=A:>9 3@0=8F5 7@08;L A:>=F5=B@8@>20; 11 4828789, >1L548=5==KE 2 B@8 0@<59A:8E :>@?CA0.

064><C :>@?CAC 1K;0 2K45;5=0 A2>O 7>=0 >B25BAB25==>AB8 8;8 =0?@02;5=85: 0?04=K< =0?@02;5=85<
:><0=4>20; 35=5@0;-;59B5=0=B :CB85;L 40<, &5=B@0;L=K< =0?@02;5=85< - 35=5@0;-;59B5=0=B #@8
!8<E>=8, >AB>G=K< =0?@02;5=85< - 35=5@0;-;59B5=0=B /=CH 5=- 0;L. @><5 B>3>, =0 >;0=A:8E 2KA>B0E, 2
=5?>A@54AB25==>9 1;87>AB8 >B 0<0A:0, 1K;8 @0725@=CBK 425 4828788 ?>4 :><0=4>20=85< 35=5@0;-;59B5=0=B0
>H5 0@- >E10. A>AB025 1@>=5B0=:>2KE 4828789 1K;> 1200 B0=:>2. 1I55 :><0=4>20=85 >?5@0F859
1K;> 2>7;>65=> =0 =0G0;L=8:0 5=HB010 35=5@0;-?>;:>2=8:0 . -9B0=0 8 :><0=4CNI53> !525@=K< 2>5==K<
>:@C3>< 35=5@0;-;59B5=0=B0 . @>@8.
!>3;0A=> 1>52K< ?;0=0<, 87@08;LA:85 2>9A:0 4>;6=K 1K;8 ?>;=>ABLN ;8:2848@>20BL ?0;5AB8=A:85
B5@@>@8AB8G5A:85 D>@<8@>20=8O 2 N6=>< 820=5, 0 70B5<, =0ABC?0O : AB>;8F5 820=0 59@CBC, ?5@5@570BL
AB@0B538G5A:8 206=CN 4>@>3C 59@CB- 0<0A:, >:@C68BL G0AB8 A8@89A:>9 0@<88 2 4>;8=5 5:00 8 2 A525@=><
820=5 ?>A;5 G53> 2A5 MB8 >:@C65==K5 3@C??8@>2:8 A8@89A:8E 2>9A: 8 ?0;5AB8=A:8E B5@@>@8AB>2 4>;6=K
1K;8 1KBL C=8GB>65=K >4=0 70 4@C3>9.
7@08;LA:85 2>9A:0 2E>4OB 2 820=
402 2006
820=FK ?@825BAB2CNB =0ABC?0NI85 87@08;LA:85 2>9A:0
2006
>2>4>< 4;O ?@>2545=8O H8@>:><0AHB01=>9 2>9A:>2>9 >?5@0F88 ?@>B82 107 B5@@>@8AB>2 AB0; B5@@0:B
2 >=4>=5 2 8N=O 19823., 65@B2>9 :>B>@>3> >:070;AO ?>A>; 7@08;O 2 5;8:>1@8B0=88 (;><> @3>2.
?5@0F88 ” 8@ 0;8;55” =0G0;0AL 6 8N=O 19823. 7@08;LA:85 2>9A:0, ?>445@68205<0O <>I=K<8 C40@0<8 A
2>74CE0, 2B>@3;8AL 2 .6=K9 820= 8 =0G0;8 ?@>42865=85 2 =0?@02;5=88 59@CB0, C=8GB>60O =0 A2>5< ?CB8
?0;5AB8=A:85 B5@@>@8AB8G5A:85 D>@<8@>20=8O. 0ABC?;5=85 H;> =0 D@>=B5 2 100 :8;><5B@>2. 5@2>=0G0;L=>
=0 B5@@8B>@8N 820=0 1K;8 22545=K 4 4828788, 2 ?>A;54CNI85 4=8 >ACI5AB2;O;AO 22>4 4>?>;=8B5;L=KE
4828789.
#65 2 ?5@2K5 4=8 87@08;LA:85 ! 70E20B8;8 3>A?>4AB2> 2 2>74CE5: 2 E>45 2>74CH=>3> A@065=8O 9-11 8N=O
19823., :@C?=59H53> ?>A;5 2->9 8@>2>9 2>9=K, 1K;0 C=8GB>65=0 A>740==0O A>25BA:8<8 2>5==K<8 A8AB5<0
A8@89A:>9 0@<88, 2 2>74CH=KE 1>OE A18B> >:>;> 100 A8@89A:8E 8 >2
>@>4 !0940 ?>A;5 87@08;LA:>3> HBC@<0
404 2006
?5@2K5 420 4=O 1>52 1K;8 C=8GB>65=K 3 ?0;5AB8=A:85 1@8304K ” 9= 60;CB”, ”%0BK=” 8 ”-;L 048AA8O”.
!?5F=07 « >;0=8» HBC@<>< 27O; 3;02=CN 107C B5@@>@8AB>2 - @0A?>;>65==K9 2KA>:> 2 3>@0E 8 AG8B02HCNAO
=5?@8BC?=>9 :@5?>ABL :@5AB>=>AF52 >D>@. K; 2KA065= <>@A:>9 45A0=B G0AB59 96->9 4828788 2 CABL5
@5:8 20;8, GB> ?>72>;8;> >B@570BL ?CB8 >BABC?;5=8O B5@@>@8AB8G5A:8E D>@<8@>20=89 2 3;C1L 820=0.
'0AB8 91->9 4828788 27O;8 3>@>40 !0940 8 "8@, 345 ?@>25;8 <0AA8@>20==CN 70G8AB:C. >B5@8 B5@@>@8AB>2
8AG8A;O;8AL BKAOG0<8. 0E20G5==KE 2 ?;5= B5@@>@8AB>2, G8A;> :>B>@KE 4>AB83;> 10 BKAOG, A2>78;8 2 ;035@L
« =A0@». "0< A =8<8 @0718@0;0AL 2>5==0O :>=B@@07254:0 8 ( .
0E20G5==K5 2 ?;5= ?0;5AB8=A:85 B5@@>@8ABK
"0=:>2K5 4828788 =0ABC?0;8 ?> C7:8< 3>@=K< 4>@>30<. E>45 BO65;KE 1>52 A A8@89A:8<8 B0=:>2K<8
G0ABO<8, 87@08;LA:85 2>9A:0 2KH;8 : H>AA5 59@CB- 0<0A:.
K;8 C=8GB>65=K A>B=8 A>25BA:8E B0=:>2, 2 B.G. 8 2?5@2K5 ?>ABC?82H85 =0 2>>@C65=85 A8@89F52 =>259H85
?> B><C 2@5<5=8 A>25BA:85 B0=:8 "-72. > 2@5<O >4=>3> 87 ?5@2KE 1>52 <564C 87@08;LA:8<8 B0=:0<8 8
?5@54>2K<8 G0ABO<8 42CE A8@89A:8E 1@>=5B0=:>2KE 4828789, :>B>@K9 ?@>87>H5; 9 8N=O 2 N6=>9 G0AB8
4>;8=K 5:00, A8@89FK ?>B5@O;8 ?@81;878B5;L=> H5ABL45AOB T-55 8 T-62. 0 A;54CNI89 45=L, 2 A525@=>9
G0AB8 4>;8=K 5:00, ?@>87>H;> :@C?=>5 A@065=85 <564C 300 - 400 87@08;LA:8<8 B0=:0<8 8 ?@8<5@=> B0:8<
65 :>;8G5AB2>< A8@89A:8E "-55, T-62 8 T-72, @0725@=CBKE 24>;L 4>@>38 59@CB - 0<0A:. 1>N ?@8=O;8
CG0AB85 8 87@08;LA:0O 0@B8;;5@8O 8 25@B>;5BK, B0:65 2>>@C65==K5 "# ! TOW. E>45 A@065=8O 2A5
A8@89A:85 B0=:8 1K;8 2K2545=K 87 AB@>O, 0 <=>385 87 =8E 70E20G5=K.
7@08;LA:0O 1@>=5B5E=8:0 =0 ?CB8 : 59@CBC
2006
7@08;LA:85 2>9A:0 @072820;8 =0ABC?;5=85. #65 11 8N=O, 2A53> G5@57 ?OBL 4=59 ?>A;5 =0G0;0 >?5@0F88,
B0=:>2K5 :>;>==K 2KH;8 2 ?@54<5ABLOE 59@CB0. '0AB8 90->9 B0=:>2>9 4828788 2>@20;8AL =0 B5@@8B>@8N
59@CBA:>3> 0M@>?>@B0, 45A0=B=8:8 35->9 ?0@0HNB=>-45A0=B=>9 1@8304K 70E20B8;8 ?@57845=BA:89 42>@5F 2
00145. 13 8N=O 19823. >:@C65=85 70?04=>9 (<CAC;L<0=A:>9) G0AB8 59@CB0 1K;> 7025@H5=>.
59@CB5 >:070;8AL >:@C65=K 8 701;>:8@>20=K BKAOG8 B5@@>@8AB>2 2> 3;025 A @0D0B><. 7@08;LA:>5
:><0=4>20=85 2KAB028;> 8< C;LB8<0BC< > 157>3>2>@>G=>9 :0?8BC;OF88. 0 3>A?>4AB2CNI8E 2KA>B0E
1K;8 @07<5I5=K 0@B8;;5@89A:85 10B0@58, :>B>@K5 25;8 ?@8F5;L=K9 >3>=L ?> A:>?;5=8O< B5@@>@8AB>2
2 1;>:8@>20==>< 59@CB0, 87@08;LA:0O 0280F8O =0=>A8;0 <0AA8@>20==K5 @0:5B=>-1><1>2K5 C40@K. ;O
?>@065=8O ?>475<=KE 1C=:5@>2 2?5@2K5 1K;8 8A?>;L7>20=K 20:CC<=K5 1><1K. !0< @0D0B =5?@5@K2=>
=0E>48;AO 2 ?5@5:@5ABLOE ?@8F5;>2 87@08;LA:8E A=09?5@>2, >68402H8E ?@8:070 =0 53> ;8:2840F8N.
>;>==0 87@08;LA:8E B0=:>2 2 59@CB5
@0D0B =5 2K45@60; >= C=878B5;L=> C<>;O; <8@>2K5 45@602K A?0AB8 53> 8 2K257B8 87 >A0645==>3>
3>@>40. 4=0:> ?@5<L5@-<8=8AB@ 7@08;O 5=0E5< 538=, =5A<>B@O =0 <>I=>5 <564C=0@>4=>5 402;5=85 =0
=53>, 2 ?5@2CN >G5@54L A> AB>@>=K !( , 1K; =5?@5:;>=5= 7@08;L C4>2;5B2>@8B B>;L:> 1577>3>2>@>G=0O
:0?8BC;OF8O @0D0B0 2<5AB5 A> 2A5<8 B5@@>@8AB0<8. =>GL A 12 =0 13 023CAB0 @0D0B :0?8BC;8@>20;.
A>>B25BAB288 A A>3;0H5=85<, @0D0BC 8 :CG:5 53> ?@8A?5H=8:>2, 1K;> 30@0=B8@>20=> 153AB2> 87 59@CB0
<>@A:8< ?CB5<...
406 2006
7@08;LA:85 2>9A:0 ?>;=>ABLN 2K?>;=8;8 2A5 ?>AB02;5==K5 ?5@54 =8<8 7040G8 ?> ;8:2840F88 3=5740
B5@@>@8AB>2 2 820=5. 4=0:> 2 ?>A;54CNI55 @0728B85 A>1KB89
2<5H0;AO ?>;8B8G5A:89 D0:B>@ 8 402;5=85 =0 7@08;L <8@>2KE 45@602...
A5 D>B>3@0D88:
© State of Israel. National Photo Collection
ashuutanor (2005-11-12 14:07:36)

> 4=0:> 2 ?>A;54CNI55 @0728B85 A>1KB89 >2<5H0;AO ?>;8B8G5A:89 D0:B>@ 8 402;5=85 =0 7@08;L <8@>2KE 45@602
C, =5 AB>;L:> ”?>;8B8G5A:89 D0:B>@”, A:>;L:> =0@>4=K5 ;820=A:85 ?0@B870=K, CAB@>82H85 87@08;LA:8< >::C?0=B0< 8
C189F0< 2 59@CB5 <0;5=L:89 04, E>BO 20H0 ?@>?030=40, :>=5G=>, MB>B =5?@8OB=K9 D0:B ?@87=020BL =5 ;N18B. 48= <>9
E>@>H89 159@CBA:89 ?@8OB5;L, :AB0B8, ;8G=> ?>4AB@5;8; 2> 2@5<O B5E A>1KB89 =5A:>;L:> F0E0;>2A:8E C1;N4:>2. !53>4=O,
?> A@02=5=8N A B5<8 3>40<8 (CG8BK20O >?KB <=>3>;5B=59 3@0640=A:>9 2>9=K) ;820=A:89 =0@>4 <5B>40<8 ?0@B870=A:>9
2>9=K 2;0455B =5A@02=5==> ;CGH5, 0 >@C68O 745AL AB0;> 5I5 1>;LH5. A;8 20H8 3>;>2>@57K AN40 :>340-=81C4L ?>A<5NB
AC=CBLAO, B> 745AL 20A 1C45B 640BL 1C45B =5 >48= 7020;OI89 C:B040 !04@, => !04@>< 1C45B ?>GB8 :064K9 ;820=5F.
ashuutanor (2005-11-12 14:21:44)

AB0B8, ?>A;54=89 A=8<>: (A 87@08;LA:8<8 B0=:0<8) A45;0=, ?>E>65, 8<5==> =0 B>9 C;8F5, 345 O A59G0A 682C. "0< 5ABL
<=>65AB2> ?>42>@>B5=, I5;59 8 C:@KB89, 87 :>B>@KE A?>4@CG=> ?0;8BL 87 3@0=0B><5B0. @0=0B><5B, 5A;8 GB>, <=5
>4>;60B A>A548, <K A =8<8 >G5=L 4@C68< :)
shaon (2005-11-12 14:53:15)

>B>28B5AL ?>381=CBL ?>4 3CA5=8F0<8 87@08;LA:8E B0=:>2?:)
zilyabr (2005-11-12 15:51:46)

0G5< 65 3CA5=8F0<8?:) =5 B>20@8I @0AA:07K20; :0: ”2C;:0=0<8” ?@>AB> A@570;8 25AL =86=89 MB06 ?@>1;5<0B8G=>3>
740=8O. "0: GB> ;N18B5;59 ?>AB@5;OBL 87 3@0=0B><QB>2 A :@KH, 4065 =5 =04> 1K;> 2KB0A:820BL =0 C;8FK, GB>1K
4028BL 8E B0=:0<8. E ?@>AB> E>@>=8;8 ?>4 >1;>:0<8.
shaon (2005-11-12 16:28:04)

+1!:)
jonathansg (2006-07-13 23:17:13)

B0: 345 BK B0< 6825HL, ?0A:C4=8:? O : B515 2 3>AB8 =0 4=OE A>18@0NAL 709B8. ?>15A54C5<. 3@0=0B><5B 3>2>@8HL
1C45B? O 01A>;NB=> A5@L57=> 3>2>@N - C;8FC 70?><=8;, 648, AC:0.
ashuutanor (2006-07-14 14:42:42)

nu chto zhe, zahodi zhidenysh, pobeseduem. A esche my vyebem tebja molotkom v zadnij prohod i otrezhem tebe vse to chto
tvoi ravviny ne uspeli, chtoby volchat parhatyh pochem zrja ne plodil. Vprochem, i do ravvinov doberemsja, i bljadovidyh
zhidovok tozhe vseh vyebem, no ne huem, a shvabroj, chtoby protivno ne bylo.
shaon (2006-07-14 15:42:45)

"51O, >;O:>2, 5I5 =0?0;<>< =5 A>63;8? >B>2LAO, @CAA:>-0@01A:89 ACG>=>:, 2 59@CB5 B515 =5 CF5;5BL...
shaon (2005-11-12 14:39:54)

, ;820=A:85 01>@835=K B0: M<>F8>=0;L=> :><<5=B8@CNB <>N AB0BLN:) 0H8 M<>F8N 4>:07K20NB, GB> 2 820=5 4> A8E
?>@ ?><=OB :0@0B5;L=K5 C40@K 7@08;O ?> B5@@>@8AB0< 2 820=5. B>38 =0 ;8F>: - ?0;5AB8=A:85 10=4D>@<8@>20=8O
873=0=K A B5@@8B>@88 820=0 - 87@08;LA:>-;820=A:0O 3@0=8F0 ?@52@0B8;0AL 2 A0<CN ”B8ECN” 3@0=8FC. 065 %8710;;0
>?0A05BAO =03=5B0BL >1AB0=>2:C =0 3@0=8F5. - 3;02=>3> ?>:@>28B5;O 8A;0<A:8E B5@@>@8AB>2 - !!! , 1>;LH5 =5
ACI5AB2C5B -!8@89A:85 2>9A:0 CH;8 87 820=0, 40 8 A0<0 !8@8O =0E>48BAO =0 3@0=8 8AG57=>25=8O -A;01K9 8 15770I8B=K9
820= =5 ?@54AB02;O5B =8:0:>9 C3@>7K 7@08;N. 7@08;LA:85 A0<>;5BK =5?@5@K2=> =0E>4OBAO 2 =515 820=0 8 =0=>AOB
C40@K ?> ;N1>9 53> B>G:5, 345 =0G8=0NB H525;8BLAO B5@@>@8ABK - A C=8GB>65=85< %8710;;K 8 ;8:2840F859 =K=5H=53>
A8@89A:>3> @568<0, 820=, A:>@55 2A53>, @0720;8BAO =0 =5A:>;L:> :>=D5AA8>=0;L=KE <8=8-”3>AC40@AB2”, =5:>B>@K5 87
:>B>@KE 1C4CB =0E>48BLAO ?>4 87@08;LA:8< ?@>B5:B>@0B><.
2006
jescid (2005-11-12 14:50:49) 4=0:>...

40 8 A0<0 !8@8O =0E>48BAO =0 3@0=8 8AG57=>25=8O.... A;01K9 8 15770I8B=K9 820= =5 ?@54AB02;O5B =8:0:>9 C3@>7K
7@08;N. 7@08;LA:85 A0<>;5BK =5?@5@K2=> =0E>4OBAO 2 =515 820=0 8 =0=>AOB C40@K ?> ;N1>9 53> B>G:5, 345
=0G8=0NB H525;8BLAO B5@@>@8ABK MB> A8>=87<... 70 B> 7@08;L =5=02848B 25AL <8@ 8 4> A8E ?>@ 2 =Q< 27@K20NB
<8@=KE 68B5;59 0 !8@8O, 3>2>@OB, >G5=L ?@8OB=0O AB@0=0...
shaon (2005-11-12 15:03:02) Re: 4=0:>...

, ”A;04:0O ?0@>G:0” - ;820=5F =5?>=OB=>3> ?@>8AE>645=8O ashuutanor 8 @CAA:0O ?0B@8>B:0 jescid 548=K 2 A2>59
=5=028AB8 : >AC40@AB2C 7@08;L:) !;020 -3C, GB> C =0A 8<5==> B0:85 ”2@038”:)
jescid (2005-11-12 15:14:56) 345 C <5=O =5=028ABL? %/

0H8 2>7@065=8O =5 :0BOB =0 :>=AB@C:B82.
shaon (2005-11-12 15:17:10) Re: 345 C <5=O =5=028ABL? %/

K =5 2 B5<5, ?>B><C 8 ?8H8B5 :0:85-B> =082=K5 3;C?>AB8:) "0<, 345 2K 2;0455B5 <0B5@80;><, C 20A ?>;CG05BAO
3>@074> ;CGH5
bortnik (2005-11-14 12:38:24) Re: 4=0:>...

”@CAA:0O ?0B@8>B:0”? K, =025@=>5, A20;8;8AL A ?OB>9 ;C=K ;CB>=0....
zubatov (2005-11-14 16:26:46) =5 7028A8<><B8 >B ?@>G8E 3;C?>AB59,

A:070==KE 02B>@>< AB0BL8 2 =59 A0<>9 8 2 :><<5=B0@8OE. GB>, @0725 2 40==>8 :>=:@5B=>< A;CG05 >= =5 ?@02 8
3-60 5A840 O2;O5BAO @CAA:>9 ?0B@8>B:>9?
valery d
shaon (2005-11-15 08:57:37)

1AC645=85 4>AB>8=AB2 8 =54>AB0B:>2 3-68 Jescid MDD5:B82=55 2A53> 25AB8 2 55 . >A:>;L:C 20H ?>AB =5 8<55B
=8:0:>3> >B=>H5=8O : >1AC6405<>9 C <5=O 2 B5<5 - 2K=C645= 53> AB5@5BL
jonathansg (2006-04-15 17:48:39) Re: 4=0:>...

A8>=87< MB> ;N1>2L 8 C2065=85 : A2>59 AB@0=5 8 0@<88 8 3@0640=0< ?@5645 2A53>. 0 C 20A 2 AB@0=5 5ABL B0:>5 ?>4>1=>5?
0@<8N ;N1OB, A;C68BL E>BOB? 3>@4OBAO <5AB0<8-1070<8-G0ABO<8 345 A;C68;8? 8< >@C685 4>25@ONB 2>>1I5? 8;8 2A5
;C?OB ?@87K2=8:>2 GB> ?@8E>48BAO :>=5G=>AB8 0<?CB8@>20BL 40 ?5@8>48G5A:8 4@C3 4@C30 :@>H0B 40 454>2I8=>9 ?C30NB
8 45B:8 ?@OGCBAO 70 101A:85 A?8=K 87 :><8B5B0 A>;40BA:8E <0B5@59? : AG0ABLN =5 =5=02848B. B5 :B> 459AB28B5;L=>
=5=02848B - AB>8B ?@83;O45BAO : =8< ?>-2=8<0B5;L=55. A8@8O? 8@0=? 3K :) O ?@O< A51 =5C4>1=> GC2AB2CN - B0:85
25;8:85 45@602K =0 =0A 3=520BLAO 872>;OB - 0 O =5 ?>1@8;AO A CB@0. O 1 :>=5G=> =5 AB0; B0: A ?0D>A>< @0AAC640BL
GB> 2A5 >:06CBAO ?>4 3CA5=8F0<8 - =0E@5= >=8 A40;8AL? 2A5 >B;8G85 <564C 20<8 8 =0<8 - <K @5H05< ?@>1;5<K C
A51O 8 4;O A51O - 2=CB@5==85 8 2=5H=85. 0 2K BK:05B5 =>A 2> 2A5 I5;8 :>340 C A0<8E A?040NB HB0=K. !8@8O <>65B
8 ?@8OB=0O - 87 <>A:2K ?> B5;5287>@C, => 157 ?>445@6:8 !!! 4>2>;L=> =8I0O, 8 @0720;820NI0OAO ?> G0ABO< - BCB
>G5=L C4>15= >1@07 2=5H=53> A8>=8AB:>3> 2@030, 28=>20B>< 4065 2 B><, GB> :C@K >B 3@8??0 4>E=CB. C 20A 2 AB@0=5 B0:
2> 2A5E 1540E 2@03>2 =0@>40 >128=O;8, B0:? O =5 E>GC B51O >1845BL - 8728=8 70 3@C1>ABL 5A;8 2K@20;>AL - => O ;N1;N
A2>N AB@0=C => 8 =5 ?>72>;ON >1AC640BL B2>N 8 ;N1CN 4@C3CN. =5 45;09 MB>3> 8 BK. anyway - <>6=> E>BL 8A?8A0BLAO
BCB 1@K760 A;N=>9 8 :>@O 2A5E 52@552 - E@5= =5 <>@:>2:0 - ?>AB =5 3@0=0B0. B>?8BLAO 2 <>@5 =5 ?>1568<. @0725 GB>
8A:C?=CBLAO.
aick (2005-11-12 19:05:10)

=5@2=8G0NB 1>OBAO
ramallah (2005-11-14 10:16:30)

- 3;02=>3> ?>:@>28B5;O 8A;0<A:8E B5@@>@8AB>2 - !!! , 1>;LH5 =5 ACI5AB2C5B K GB> B0< :C@8B5 ? 0< =0?><=8BL,
:B> 2K:>@<8; #A0<C A 53> ;L- 084>9 ?
lex kravetski (2005-11-14 10:41:01)

-B> 40. ;02=K9 ?>:@>28B5;L (>= 65 - 3;02=K9 1>@5F) 4> A8E ?>@ 682QB 8 74@02AB2C5B.
408 2006
shaon (2005-11-14 10:51:47)

AB02LB5 MB8 109:8 4;O 20H53> ”C=CB@5==53>” ?>B@51;5=8O. !!! A>740; ?0;5AB8=A:89 8A;0<A:89 B5@@>@, >1CG0;,
2>>@C60; 8 >15A?5G820; <564C=0@>4=>5 ?@8:@KB8O ?0;5AB8=A:8E C189F. 0 @C:0E ?0;5AB8=A:8E 10=48B>2 8 8E
A>25BA:8E =0AB02=8:>2 - :@>2L A>B5= 725@A:8 C18BKE 87@08;LA:8E 45B59, 65=I8=, AB0@8:>2. #=8GB>65=85 ?0;5AB8=A:8E
B5@@>@8AB8G5A:8E >@30=870F89 8 8AG57=>25=85 107K <564C=0@>4=>3> B5@@>@87<0, :0:8< 1K; !!! - 2A53> ;8HL
A?@0254;82>5 2>7<57485 70 8E 15AG8A;5==K5 ?@5ABC?;5=8O. AB0BL5 O B>;L:> :@0B:> >AB0=>28;AO =0 A>CG0AB88 !!!
2 ?0;5AB8=A:>< B5@@>@5, D0:B>2 MB8E =5ABL G8A;0...
ramallah (2005-11-14 10:54:23)

0, O 2A5340 7=0;: E>@>H0O B@020 ?@>87@0AB05B 2 75<;5 7@08;52>9. AB0B8, K A;CG09=> =5 ?>4A:065B5, :0:0O AB@0=0
1C:20;L=> 2 , =5A<>B@O =0 ?@>B82>459AB285 !( , @57>;NF8N > A>740=88 3>AC40@AB20 7@08;L ?
shaon (2005-11-14 11:22:11)

@> ”?@>4028;0” - MB> A:07:8, 873>B>2;5==K5 5I5 2 !!! , 8<5NB H8@>:>5 E>645=85 A@548 @CAA:8E ;C75@>2. 0
@57>;NF8N 5=. AA0<1;58 > ”@0745;5 0;5AB8=K =0 52@59A:>5 8 0@01A:>5 3>AC40@AB20” ( 0<5BLB5 - @5GL 845B
=5 > A>740=88 3>AC40@AB20, 0 B>;L:> > @0745;5 B5@@8B>@88) 3>;>A>20;> 33 3>AC40@AB20, 8 3>;>A !!! 1K; A>2A5< =5
@5H0NI8<. B><, :0: 52@58 2 >3=5 2>9=K A>740;8 A2>5 3>AC40@AB2>, A<. :@0B:> BCB [1] 59@-/A8= !!! D0:B8G5A:8
25; 2>9=C =0 C=8GB>65=85 3>AC40@AB20 7@08;L A 19523., :>340 @CAA:85 @07>@20;8 48?. >B=>H5=8O A 7@08;5<.
0G8=0O A 19543. 2 0@01A:85 AB@0=K E;K=C; ?>B>: A>25BA:8E 2>>@C65=89, 0 2 19563. ?@54.A>2<8=0 !!! C;30=8=
C65 C3@>60; ?@8<5=8BL ?@>B82 52@59A:>3> 3>AC40@AB20 O45@=>5 >@C685...
ramallah (2005-11-14 11:29:28)
0G8=0O A 19543. 2 0@01A:85 AB@0=K E;K=C; ?>B>: A>25BA:8E 2>>@C65=89 ?@> B>, :0: 2 6-9 !@54875<=><>@A:89
D;>B !( 2 1956 3>4C C 15@53>2 7@08;O E>48; A 0B><=K< >@C685< =0 272>45, 065 =0?><=8BL ?
jonathansg (2006-07-13 23:21:35)

=0F5;5==K< =0 A8@8N =0 A0<>< 45;5
shaon (2005-11-20 20:32:38)

@> @C:>2>4AB2> !!! <564C=0@>4=K< B5@@>@>< A<.8AA;54>20=8O M2840 !<8B0 «The Training of Terrorist Orga-
nizations», ;M@ !B5@;8=3 «The Terror Network», >15@BK >@5= «The Soviet Union and Terrorism» 8 0;8 >;0=
«Gorbachev’s New Thinking on Terrorism».
al cappati (2006-03-07 15:18:26)

5A?5:B!
shaon (2005-11-12 14:49:17)

0 2 ?@>4>;65=85, 1C4CB AB0BL8 > !01@5 8 (0B8;5 8 > 2>74CH=>< A@065=88 2 4>;8=5 5:00. "0< 87@08;LA:85 !
CAB@>8;8 ?>:070B5;L=CN 1>9=N @CAA:>-A8@89A:8< ! 8 . 0 420 4=O 2>74CH=KE 1>52 87@08;LA:85 ! A18;8
4> 100 A>25BA:8E 8 >2, =5 ?>B5@O2 =8 >4=>3> A2>53> A0<>;5B0. K;0 C=8GB>65=0 ?>;=>ABLN A0<0O ?;>B=0O 2 <8@5
A>25BA:0O A8AB5<0 , 2:;NG02I0O 21 @0:5B=K9 482878>= ! B5E ?>@ !8@8O B0: 8 =5 >:;5<0;0AL, 2AO :>=F5?F8O
?>AB@>5=8O A>25BA:8E A8AB5< 4>:070;0 ?>;=CN A2>N =5A?>A>1=>ABL ?@>B82>AB>OBL 87@08;LA:8< 0A0<.
jescid (2005-11-12 15:00:29)

820=A:0O 2>9=0, 8;8 >?5@0F8O ” 8@ 0;8;58”, O2;O5BAO A0<>9 A?>@=>9 2 3;070E 87@08;LA:>3> >1I5AB25==>3> <=5=8O.
0G0;0AL >=0 2 8N=5 1982 3. :0: >B25B =0 459AB28O 0@01A:8E B5@@>@8AB>2 A ;820=A:>9 B5@@8B>@88 8 ?>;L7>20;0AL
?>GB8 ?>;=>9 ?>445@6:>9 =0A5;5=8O. %>BO 3;02=0O F5;L - 873=0=85 87 820=0 - 1K;0 4>AB83=CB0 (HB01-:20@B8@0
1K;0 ?5@5=5A5=0 2 "C=8A), - >4=0:> 70BO6=>9 E>4 2>9=K ?@82Q; : 1>;LH8< 65@B20<; 7@08;L 4>;65= 1K; 2AQ
1>;LH5 2BOH820BLAO 2 :@>202CN @5;838>7=>-MB=8G5A:C 1>@L1C 2 820=5, GB> ?@825;> : :@8B8:5 459AB289 ?@028B5;LAB20
2 A0<>< 7@08;5. @8B8:0 4>AB83;0 0?>35O ?>A;5 <0AA>2>3> C189AB20 E@8AB80=0<8 ?0;5AB8=F52 2 ?@83>@>40E 59@CB0
- !01@5 8 (0B8;5; 8, E>BO A;54AB25==0O :><8AA8O CAB0=>28;0 ?>;=CN =5?@8G0AB=>ABL 87@08;LA:>9 0@<88 : MB8<
A>1KB8O<, <8=8AB@ >1>@>=K . (0@>= CHQ; 2 >BAB02:C ( 5M2 5975;L)
shaon (2005-11-12 15:09:16)

7@08;L, 2 >B;8G88 >B >AA88 - 45<>:@0B8G5A:0O AB@0=0, 8 2A5 3@0640=5 8<5NB ?>;=>5 ?@02> =0 >4>1@5=85 8;8 :@8B8:C
2006
459AB289 87@08;LA:8E 2;0AB59. >:070B5;LAB2>< ?>445@6:8 87@08;LA:8< =0@>4>< 459AB289 (0@>=0 AB0;> 871@0=85
53> =0 ?>AB 3;02K ?@028B5;LAB20 2 20013. 0 MB>< ?>ABC >= =0E>48BAO 8 ?> A59 45=L. !>1KB8O 2 !01@5 8 (0B8;5
O2;ONBAO 2=CB@5==59 @071>@:>9 ;820=A:8E E@8AB80= 8 ?0;5AB8=F52, 8 : 459AB28O 7@08;O =8:0:>3> >B=>H5=8O =5
8<5NB
dbaev (2005-12-13 14:28:00) 100 8 >2? B:C40?

...# !8@88 1K;> B> 2A53> >:>;> 80 A>2@5<5==KE 1>52KE A0<>;5B>2, ?@8=8<02H8E CG0AB8O 2 2>9=5 1982 3>40.
dbaev (2005-12-13 14:37:10) C :0:0O 65 B0< ”A0<0O ?;>B=0O A8AB5<0 ”....

...2>7;5 >;0=? #=8GB>65=K 1K;8 =5 21 482878>=, 0 21 # 8 " :><?;5:A>2 ” C1”. !B>8B >B<5B8BL- GB> >?5@0F8O
1K;0 ?@>2545=0 >G5=L MDD5:B82=>, A 87?>;L7>20=85< F5;5C:070=8O >B . @0240, 2A:>@>AB8, A8@89FK A2>N
2>AAB0=>28;8.
al cappati (2006-03-07 15:16:34)

%5-E5. > A8E ?>@ =5@2=8G05B5. K 2A5340 :@8G8B5 > A2>59 :@CB87=5, ?>:0 =5 C2845B5 87@08;LA:>3>-@>AA89A>3>-
0<5@8:0=A:>3>-... A>;40B0. ?>B>< 4@0?05B5, :0: 2 1967 3>4C. A;8 =5 4@0?05B5 - B5< EC65 4;O 20A. ”8 <>;>40O
=5 C7=05B, :0:>9 H0E84>2 1K; :>=5F..” A5, GB> 2K <>65B5 - @570BL 157>@C6=KE ?;5==KE, AB@5;OBL 87-70 C3;0 8 27@K20BL
DC30AK. 0 ?>;5 1>O =0H8 20A 18;8, 1LNB, 8 18BL 1C4CB.. ">, GB> 20A 5I5 =5 ?>AB028;8 2 =04;560I55 ?>;>65=85
- ;8HL 4>1@0O 8 3;C?0O 2>;O 70?04=KE ;N459. >?@K305B5AL, 1;8=. =0@>4 820=0 40;5:> =5 25AL, <O3:> 3>2>@O,
20A ?>445@68205B. 54L 8<5==> 0@0D0B>2FK 8=8F88@>20;8 3@0640=A:CN 2>9=C 2 ?@>F25B02H59 AB@0=5. >B 52@5O< 8
?@8H;>AL ?>@O4>: =02>48BL. -B> =5?;>E> ?><=OB 68B5;8 20H59 AB@0=K, :0: 8 @57=N E@8AB80=. &0E0; $>@525@! $0BE
<07409!
oshein (2005-11-12 19:14:17) @8B8:0 ?@8=8<05BAO?

/ =5 ?>=O; ?@> @0D0B0,?>AB>O==> =0E>482H53>AO 2 ?@8F5;0E A=09?5@A:8E 28=B>2>:. 2>>1I5,2?5G0B;5=85 >B E>@>H59
AB0BL8 =5A:>;L:> ?>@B8B 87;8H=89 ?@>?030=48AB:89 ?0D>A.
oshein (2005-11-12 19:15:59)

%>@>H85 D>B:8,>A>15==> 2K=5A5==0O 2 703>;>2>:. 605 =5 25@8BAO,GB> :>340-B> 7@08;L 1K; A?A>15= =0 ?>4>1=>5 :)
dbaev (2005-12-13 14:39:52) A59G0A @0725 =5 A?>A>15=....

... >-<>5<C, 2 =0AB>OI55 2@5<O C40@=0O <>IL & % 0 3>@074> 1KH5. C ”A>A5459”- 87@O4=> ?>C1028;0AL.
oshein (2005-12-13 15:36:23) Re: A59G0A @0725 =5 A?>A>15=....

>IL C25;8G8;0AL,0 O9F0 C<5=LH8;8AL,=C 8 2>B...
dbaev (2005-12-13 20:01:11) K:....

..MB> 2A5 87-70 ”?>;8B:>@@5:B=>AB8”, ”B>;5@0=B=>AB8” 8 ”>1I5G5;>25G5A:8E F5==>AB59”. .!, 2 >1I5<, 28=>20BK.
oshein (2005-12-14 19:11:20) Re: K:....

-B> 2A5 :0: @07 52@>?59A:85 8458
dbaev (2005-12-14 22:53:54) >65B 1KBL....

...=> >A=>2=>9 @C?>@ 8E A59G0A- 2A5 65 !( .
gass (2005-11-14 10:37:52)

0 A;54CNI89 45=L, 2 A525@=>9 G0AB8 4>;8=K 5:00, ?@>87>H;> :@C?=>5 A@065=85 <564C 300 - 400 87@08;LA:8<8
B0=:0<8 8 ?@8<5@=> B0:8< 65 :>;8G5AB2>< A8@89A:8E "-55, T-62 8 T-72, @0725@=CBKE 24>;L 4>@>38 59@CB - 0<0A:.
1>N ?@8=O;8 CG0AB85 8 87@08;LA:0O 0@B8;;5@8O 8 25@B>;5BK, B0:65 2>>@C65==K5 "# ! TOW. E>45 A@065=8O
2A5 A8@89A:85 B0=:8 1K;8 2K2545=K 87 AB@>O, 0 <=>385 87 =8E 70E20G5=K. A =5B5@?5=85< 645< ?>4@>1=>AB59 > A>B=OE
70E20G5=KE 8 C=8GB>65=KE B-72 8 @0A:@KB8O B5<K > 35=0;L=>9 ?> >ACI5AB2;5=8N >?5@0F88 C AC;B0=-O0:C1. :)
dbaev (2005-12-13 14:38:34) "0< "-72 =8 >4=>3> 8....

...=5 1K;>. A5 ?>418BK5- 1K;8 ;81> "-55, ;81> "-62 (157 62-5 ;53:> A?CB0BL- A 2 :- A "-72).
410 2006
gass (2005-12-13 14:46:22) Re: "0< "-72 =8 >4=>3> 8....

BAA.. :)
dbaev (2005-12-13 20:06:35) A5 B0:8....

..."-72 B0< 1K;8- B>;L:> =0G0;8 2 !8@8N ?>AB02;OBLAO. >4@>1=>AB8-
BCB: http://www.armor.kiev.ua/Tanks/Modern/Merkava/mer1/index.html >1I5<, ' " : :1/ :2 8 "-72 1K;8
@02=>7=0G=K ?> 1>52>9 MDD5:B82=>AB8.
yozhik (2005-11-18 05:08:00)

><>38B5, ?>60;C9AB0, ?5@525AB8 ”Egyptian Expeditionary Force”. < @C:>2>48; 35=5@0; ;;5=18 2> 2@5<O ?0;5AB8=A:>9
:0<?0=88.
shaon (2005-11-18 16:34:05)

@0B:>9 2@59A:>9 -=F8:;>?5488, ".1 http://www.eleven.co.il/?mode=article &id=10146 &query= A:070=>
B0:: -4<C=4 5=@8 %09=<0= (1861, @0:5=E5@AB, >:>;> !0CBCM;;0, 1936, >=4>=), 28:>=B, 0=3;89A:89
?>;:>2>45F. ><0=4>20; 38?5BA:8< M:A?548F8>==K< :>@?CA>< :>B>@K9 2 1917 18 33. =0=5A ?>@065=85 BC@:0< 2
0;5AB8=5 <5AB5 A B5<, =0 <>9 273;O4, 1>;55 B>G=K9 ?5@52>4 4>;6=>AB8 ;;5=18 <>65B 1KBL B0:8<: ><0=4CNH89
1@8B0=A:8<8 2>9A:0<8 2 38?B5
yozhik (2005-11-18 16:59:16)

!?0A81>!
dbaev (2005-12-13 14:43:51) 4=0:>, A;8H:>< >4=>AB>@>==5...

”... K;8 C=8GB>65=K A>B=8 A>25BA:8E B0=:>2, 2 B.G. 8 2?5@2K5 ?>ABC?82H85 =0 2>>@C65=85 A8@89F52 =>259H85 ?> B><C
2@5<5=8 A>25BA:85 B0=:8 "-72. > 2@5<O >4=>3> 87 ?5@2KE 1>52 <564C 87@08;LA:8<8 B0=:0<8 8 ?5@54>2K<8 G0ABO<8
42CE A8@89A:8E 1@>=5B0=:>2KE 4828789, :>B>@K9 ?@>87>H5; 9 8N=O 2 N6=>9 G0AB8 4>;8=K 5:00, A8@89FK ?>B5@O;8
?@81;878B5;L=> H5ABL45AOB T-55 8 T-62. 0 A;54CNI89 45=L, 2 A525@=>9 G0AB8 4>;8=K 5:00, ?@>87>H;> :@C?=>5
A@065=85 <564C 300 - 400 87@08;LA:8<8 B0=:0<8 8 ?@8<5@=> B0:8< 65 :>;8G5AB2>< A8@89A:8E "-55, T-62 8 T-72,
@0725@=CBKE 24>;L 4>@>38 59@CB - 0<0A:. 1>N ?@8=O;8 CG0AB85 8 87@08;LA:0O 0@B8;;5@8O 8 25@B>;5BK, B0:65
2>>@C65==K5 "# ! TOW....” ?>G5<C =5B C?>28=0=8O > "# ” 0;NB:0”, ”$03>B” 8 ” >=:C@A”- ?>AB02;O5<KE 2
!8@8N 2 B> 2@5<O. @02=> 65- ?@> 8-24 / c "# ”$0;0=30” 8 ”(BC@<C”. "0: 65 , :0: A8@89A:85 B0=:8 3>@5;8 >B
”">C”- 0=0;>38G=> 3>@5;08 ” 030G8” 8 ” 5@:02” >B ”(BC@<>2” 8 ”$03>B>2”: :C<C;OB82=>9 ' "# -0 @07=8FK =5B, :0:>9
D;06>: =0 B0:5 :)
dbaev (2005-12-13 20:08:53) @> ” 5@:02K” 8 19823>4

”... ?5@2K5 B0=:8 5@:020 Mk.1 1K;8 8A?>;L7>20=K 2> 2@5<O 1>52KE 459AB289 1982 3.
2 820=5. 5@:02K ?@>45<>=AB@8@>20;8 ?@5:@0A=CN 1>52CN 682CG5ABL, B5< =5 <5=55, A=0@O4K 125-<< >@C489
A8@89A:8E "-72 2K2>48;8 87 AB@>O 87@08;LA:85 B0=:8 4065 ?@8 ?>?040=88 2 ;>1 :>@?CA0 8 10H=N. > A;>20< >4=>3>
87 >G5284F52 - A>25BA:>3> 2>5==>3> A>25B=8:0, =0E>482H53>AO 2 1>52KE ?>@O4:0E A8@89A:8E 2>9A:, ?>A;5 ?>?040=8O
2K?CI5==>3> A 48AB0=F88 1200 < A=0@O40 125-<< >@C48O 2 5@:02C A =55 A>@20;> 10H=N. 48= 87 =>G=KE 1>52 =03;O4=>
?@>45<>=AB@8@>20; MDD5:B82=>ABL :>=F5?F88 "0;0: 70I8B0 M:8?060 - ?@52KH5 2A53>. 0B0;L>= "-72, A>25@H0O =>G=>9
<0@H, =0B:=C;AO =0 ?>4@0745;5=85 5@:02 , >68402H8E ?@81KB8O B>?;82>70?@02I8:>2. 02O70;AO >65AB>G5==K9 1>9 =0
?@545;L=> :>@>B:8E 48AB0=F8OE, 345 M:8?068 "-72 8<5;8 ?@58<CI5AB2> 70 AG5B 1>;55 2KA>:>9 A:>@>AB@5;L=>AB8 >@C489
8 ;CGH8E ?@81>@>2 =>G=>3> 2845=8O. A06820O A=0@O4 70 A=0@O4>< 2 87@08;LA:85 B0=:8, AB@5;:8 A5<L45AOB 42>5: =5
2845;8 @57C;LB0B>2 - 5@:02K =5 3>@5;8 8 =5 27@K20;8AL. !8@89FK >B>H;8, 70B> 2KA;0==0O CB@>< @07254:0 >1=0@C68;0
1@>H5==K5 M:8?060<8 5@:02K A 4K@:0<8 2 1@>=5. ;03>40@O ?@5:@0A=>9 A8AB5<5 ?>60@>BCH5=8O 8 =0456=>9 70I8B5
1>5:><?;5:B0 =8 >48= B0=: =5 703>@5;AO 8 27>@20;AO! F5=820O @57C;LB0BK 2>9=K 2 820=5, 70?04=K5 A?5F80;8ABK
>G5=L 2KA>:> >F5=8;8 =>2K9 87@08;LA:89 B0=:, >B<5B82, GB> 5@:02K C=8GB>60;8 2A5 B8?K A8@89A:8E B0=:>2, 2:;NG0O
12 A5<L45AOB 42>5: . >O2;O;8AL A>>1I5=8O > 70E20B5 =57=0G8B5;L=> ?>2@5645==KE "-72. B> 65 2@5<O A8@89FK
=0?@>GL >B@8F0;8 ?>B5@8 "-72 >B >3=O B0=:>2KE ?CH5:, 8 C6 B5< 1>;55 8E 70E20B. 40==>< A;CG05 1>;55 ?@024>?>4>1=>9
2K3;O48B A8@89A:0O 25@A8O, ?>A:>;L:C 402=89 8=B5@5A : A>25BA:><C B0=:C ?@>O2;O;8 !( , 0 BC40 "-72 ?>?0;8 B>;L:>
2 1987 3., ?>A;5 70:C?:8 =5A:>;L:8E <0H8= ?> :0=0;0< & # 2 @0=5. E>45 =0ABC?;5=8O 0@10;0-5 8@0=A:85 2>9A:0
70E20B8;8 10-12 B0=:>2 "-72 C @0:0 2 =0G0;5 1987 3. @54AB02;O5BAO, GB> 8<59 7@08;L =>259H85 A>25BA:85 B0=:8, >= 1K
?>45;8;AO A> A2>8< AB@0B538G5A:8< A>N7=8:>< 8 <0H8=0<8, 8 8=D>@<0F859 > =8E, 0 !( =5 ?@8H;>AL 1K :;0=OBLAO
A2>8< 7;59H8< 2@030< 2 ;8F5 8@0=A:8E <C;;. A53> 2 820=A:>9 2>9=5 1K;> ?>B5@O=> >:>;> 50 B0=:>2 5@:020 Mk.1,
?@8G5< 1>;LHCN G0ABL 87 =8E 2?>A;54AB288 2>AAB0=>28;8 (8<55BAO 8=D>@<0F8O, GB> 1572>72@0B=K5 ?>B5@8 A>AB028;8
2006
2A53> A5<L <0H8=). >:070B5;L=>, GB> B>;L:> 452OBL G5;>25: 87 G8A;0 M:8?0659 ?>418BKE 5@:02 1K;8 C18BK, 8
=8 >48= 87 50 ?>@065==KE B0=:>2 =5 703>@5;AO! >B5@8 2 M:8?060E 60 1 1K;8 3>@074> 1>;55 2KA>:8<8. B> 65
2@5<O >?KB 2>9=K A>25@H5==> OA=> ?>:070; =54>AB0B>G=>ABL 1@>=570I8BK ?@8 ?@O<>< ?>?040=88 125-<< 1@>=51>9=KE
A=0@O4>2, 2 @57C;LB0B5 G53> ?@8H;>AL A?5H=> @07@010BK20BL <>48D8:0F8N 5@:02K A CA8;5==K< 1@>=8@>20=85<. ...”
http://www.armor.kiev.ua/Tanks/Modern/Merkava/mer1/index.html
shaon (2005-12-13 21:26:27) Re: @> ” 5@:02K” 8 19823>4

0 D>B>3@0D88 ” >;>==0 87@08;LA:8E B0=:>2 2 59@CB5”, :>B. 5ABL 2 MB>9 AB0BL5 - B0=:8 5@:020 Mk.1 @> ?>B5@8 2
M:8?060E 60 1 O ?8HC =865 - B0<, 345 <0B5@80; >1 ?>381H5< <0==5 - AK=5 >1. ;0C@50B0. 3> B0=:, :AB0B8 A:070BL,
1K; ?>@065= -7 !?0A81> 70 AAK;:C =0 8=B5@5A=CN AB0BLN
(2006-05-20 12:58:20)
;N1>< A;CG05 ?8A0BL > B><, GB> 7@08;L ?KB0;AO A?0AB8 E@8AB80= 820=0 MB> >1AC@4 8 48<>3>38O, C <5=O 420 4O48
A;C68;8 2 @53C;O@=KE G0ABOE 8 ?@>H;8 2AN 2>9=C 8 2>B shaon 3>2>@8BL > B>< GB> 87@08;LA:0O 0@<8O 70I8I0;0 :>3>B>
MB> 1@54, <=5 @0AA:07K20;8 =5 548=>64K A;CG08, :>340 ?>A;5 CE>40 87 A5;5=8O 87@08;5BO= (A0<>5 70102=>5, GB> 4065
87 E@8AB80=A:8E) B0< =5 >AB020;>AL =8G53> 682>3>! <>65B @0AA:068B5 =0< 5A;8 2K B0:>9 7=0B>: G5< 70=8<0;0AL
87@08;LA:0O 0280F8O =0 N35 820=0?! B5<, GB> A6830;> H88BA:>5 =0A5;5=85,2 45@52=OE,2 :>B>@KE 1K;8 ;8HL 65=I8=K
8 45B8, 0 40;55 87@08;LA:85 2>5==K5 8728=O;8AL,3>2>@O: ” 728=8B5 C =0A 1K;8 =525@=K5 @0725B40==K5, ?@8<5G0B5;L=>
B>, GB> MB8 >H81:8 ?@>8AE>48;8 G0AB5=L:> 8 8<5==> =0 N35 1;87 H88BA:8E 45@525=L, O 3>2>@N D0:BK :>B>@K< 1K;8
A2845B5;8 ;N48, >AB02H85AO 2 682KE. <>59 ?0<OB8 4> A8E ?>@ >AB0;8AL :04@K 8 72C:8 B>3>, GB> B0< ?@>8AE>48;>, 0 B0<
?@>8AE>48; 04 =0 75<;5! 0: 1K B0< =8 1K;> O E@8AB80=8=, => : 3-2C 7@08;L =8:0:>9 1;03>40@=>AB8 =5 8A?KBK20N!
B @C: 87@08;5BO= ?>3810;8 <>8 7=0:><K5 8 4065 @>4AB25==8:8! D0:B B>3> GB> 1K;> C18B> A2KH5 1000 G5;>25:
87@08;LA:8E 2>5==>A;C60NI8E, 70 2@5<O 8E ?@81K20=8O 2 59@CB5 ?0@B870=0<8, >B@8F0BL =5;L7O!!! A0<>5 3;02=>5 =0
<><5=B ?@81K20=8O 87@08;LA:8E 2>9A: 2 820=5, 2A5 1>52K5 3@C??K >1LO28;8 > 2@5<5==>< ?5@5<8@88 A >1I59 F5;LN
873=0=8O 70E20BG8:>2, GB> O2;O5BAO D0:B><! A;8 2K =5 1K;8 2 59@CB5 2 1982-83 3>40E 8 =8G53> =5 2845;8 A2>8<8
3;070<8, B0: :0:>5 ?@02> 2K 8<55B5 :>3>B> 70I8I0BL, 0 :>3>B> >AC640BL?!!! / 2845; 8 A;KH0;, ?>B><C GB> 1K; 2 MB><
3>@>45, 8 2845; MB> A2>8<8 3;070<8, 8 E>BL O 1K; <0;, O 70?><=8; MB> =0 2AN 687=L!!! 2 820=5 ?>GB8 2A5< =0A5;5=85<
:0: <CAC;L<0=A:8<, B0: 8 E@8AB80=A:8< 2>A?@8=5<05BAO 8A:;NG8B5;L=> :0: >:C?0F8O! B><C 65 >1JOA=8B5 <=5 B0:CN
25AG, 0 0==5:A8@820==K5 2 45@52=8 =0 N35 820=0 B0:65 2E>4OB 2 A?0A8B5;L=CN <8AA8N >E@0=K ;20=A:>3> =0@>40?!
<>65B 2K ?@>AB> =0?@>AB> 2>4C 2>@C5B5 ?@5A=CN? / =5 >4>1@ON B>3>, GB> 45;0;8 ?0;5AB8=FK 2 820=5, => 5AG5 1>;55
=5 >4>1@ON 20H8 459AB28O! 8 A8@89FK, =8 87@08;5BO=8, =8 ?0;5AB8=FK =8:B> =5 8<55B ?@020 48:B>20BL =0<, GB> 8 :0:
45;0BL 8 A45;0BL, <K >B45;L=>5 8 A0<>AB>OB5;L=>5 3>AC40@AB2> 8 A2>8 ?@>1;5<K @5H05< A0<8 8 >B25G0BL 70 >B45;L=KE
C@>4>2 6064CNI8E 2;0AB8 <K =5 2 ?@025 8 =5 2 >B25B5 70 =8E!
shaon (2006-05-20 15:20:55)

#2. ”;820=A:89” 0=>=8<, ?>G5<C-B> E>ABOI89AO 2 >A:25 inetnum: 83.237.96.0 - 83.237.127.255 netname: MTU-PPPOE
descr: ZAO MTU-Intel descr: Mamonovskij pereulok d.5 descr: 123001, Moscow descr: Russia A;8 2K 8 459AB28B5;L=>
1K;8 >G5284F5< 2>9=K 2 820=5 A ”4@C3>9 AB>@>=K”, B> 1K;> 1K ;N1>?KB=> ?>G8B0BL 20H <5<C0@ > B5E A>1KB89.
5;0B5;L=> >A=>20==K9 =0 D0:B0E, 0 =5 8AB5@8G=KE 2>?;OE, :>8< =5B G8A;0 2 20H5< :><<5=B5...
412 2006
3.12 December
3.12.1 !=09?5@-45A0=B=8: 2 1>N C=8GB>68; G5BK@5E 1>528:>2 %8710;;K (2005-12-03 17:01)
!=09?5@-45A0=B=8: 5D@59B>@ 0284 0@:>28G (2 F5=B@5 A=8<:0). 21 =>O1@O MB>3> 3>40 <0AB5@A:8 ?@8AB@5;8;
2 1>N 4-KE <0B5@KE 10=4N3-E8710;;>=>2
<O A=09?5@0 02840 0@:>28G0 87 202-3> ?0@0HNB=>-45A0=B=>3> 10B0;L>=0 =0 MB8E 4=OE AB0;> 8725AB=K<
2A5<C 7@08;N.
21 =>O1@O 2005 3>40 ?>4@0745;5=85 45A0=B=8:>2, 2 A>AB025 :>B>@>3> 1K; 5D@59B>@ 0284 0@:>28G, =0E>48;>AL
2 70A045 =0 CG0AB:5 3@0=8FK, 345 @07254:0 >6840;0 ?@>@K20 3@C??K B5@@>@8AB>2-A<5@B=8:2 %8710;;K 87
820=0 =0 B5@@8B>@8N 7@08;O.
>528:8 1K;8 >45BK 2 G5@=CN D>@<C, ?@>@K2 3@0=8FK >=8 A>18@0;8AL >ACI5AB28BL =0 468?0E 8 <>B>F8:;0E
8 1K;8 2>>@C65=K AB@5;:>2K< >@C685< 8 ?@>B82>B0=:>2K<8 3@0=0B><5B0<8. =8 ?@81;878;0AL : 70A045 =0
40 <5B@>2 8 B>340 A=09?5@ ?>;CG8; ?@8:07 =0 >B:@KB85 ?@8F5;L=>3> >3=O.
AG8B0==K5 A5:C=4K 5D@59B>@ 0284 0@:>28G <5B:8< >3=5< A=0G0;0 C=8GB>68; >4=>3> B5@@>@8AB0, 0 70B5<
?>?0; 2 3@0=0B><5B 2 @C:0E 4@C3>3>, B0: GB> 3@0=0B0 27>@20;0AL 8 C18;0 5I5 B@>8E 1>528:>2.
><0=48@ 202-3> ?0@0HNB=>-45A0=B=>3> 10B0;L>=0 ?>4?>;:>2=8: /=82 ;O;CD 2KA>:> >F5=8; 459AB28O 2
1>N A2>53> A>;40B0: « = E;04=>:@>2=> >B:@K; ?@8F5;L=K9 >3>=L, 8 C;>68; 8E 2A5E. / ?>72>=8; 5<C, GB>1K
A:070BL, :0: O 3>@6CAL 8<. = 459AB2>20; B0:, :0: 8 4>;65= 459AB2>20BL 1>5F-45A0=B=8:».
20-;5B=89 A=09?5@ 5D@59B>@ 0284 0@:>28G 1K; ?@8720= 2 & % 2 <0@B5 2005 3>40 8 B>;L:> =5402=>
70:>=G8; :C@A :0;08< - A=09?5@>2, 2>>@C65==KE 28=B>2:0<8 16 2 3 8;8 CAR-15/ 4 A >?B8G5A:8<8
?@8F5;0<8. 0;08< 459AB2CNB =5?>A@54AB25==> 2 1>52KE ?>@O4:0E A2>8E ?5E>B=KE 272>4>2.
0284 0@:>28G CG8BAO 2 5H820B E5A45@ @5;838>7=>< CG51=>< 702545=88, 345 87CG5=85 @5;838>7=KE
?@54<5B>2 A>G5B05BAO A 8=B5=A82=>9 2>5==>9 ?>43>B>2:>9 8 A;C61>9 2 0@<88. 3> A5<LO 6825B 2 @5;838>7=><
<>H025 8<7>, GB> @0A?>;>65= =5?>40;5:C >B 3>@K "5;L >488=. A:0;0E MB>9 3>@K =0E>4OBAO <>38;K,
AG8B0NI85AO <5AB>< 70E>@>=5=8O ;535=40@=KE 35@>52 7@08;O %0A<>=552. ?5@2K9 45=L %0=C:8
?@54AB028B5;8 42865=8O « 0::018» ?@>2>4OB B0< F5@5<>=8N 706830=8O D0:5;0, >3>=L >B :>B>@>3> @07=>AOB
?> 2A5< G0ABO< 7@08;O.
wall4 (2005-12-03 17:21:19)

[1]#=825@A0;L=K9 HB5<?5;L. *** !5B52>5 >1@07>20B5;L=>5 A>>1I5AB2> vlc.pedclub.ru
1. http://vlc.pedclub.ru/stamp/
2006
ingas (2005-12-03 17:24:54)

@CB! "0: 45@60BL!
predator 2005 (2005-12-03 17:37:47)

>;>45F!
prettyspecial (2005-12-03 17:56:00)

=C 8 GB>... ?@8AB@5;8; B@>8E. B>G=55 >4=>3> ?;NA C40G=> (?@8F5;L=>?) ?>?0; 2 3@0=0B><QB. MB> =5 @5H05B ?@>1;5<C,
A:>;L:> 3>B>2KE <>460E54>2 4;O ”E8710;;K” 2 A8@88 8 8@0=5 2 <5AOF ”2K?CA:0NB”? A:>;L:> =04>, GB>;L:> 8 2K?CA:0NB,
0 :>340 G5@57 6 ;5B C @0=0 1C45B 0B><=0O (+ 5 ;5B 2>4>@>4=0O?) 1><10, 25AL <8@ 70?>QB 8=0G5 8 >AC4OB 2 02840
0@:>28G0 8 7@08;L 70 B>, GB> ”45AB018;878@C5B >= >1AB0=>2:C =0 1;86=5< 2>AB>:5” 8 ”E;04=>:@>2=> >BAB@5;8205B
1>@F>2 70 A2>1>4C C3=5BQ==>3> =0@>40...”... A 2 3>;>A0<8 ”?@>B82”, 8 >4=8< 2>745@602H8<AO ( 8:@>=578O) 8 189 ”70”
?>;8B8:0 8B0O, @0=0, !0C4>2 AB@>8BAO 2 @0AAGQB5 =0 1;8609H85 100 ;5B ?>;8B8:0 <5@8:8 AB@>8BAO 2 @0AAGQB5 =0
1;8609H85 20 ;5B ?>;8B8:0 2@>?K AB@>8BAO 2 @0AAGQB5 =0 1;8609H85 10 ;5B ?>;8B8:0 >AA88 AB@>8BAO 2 @0AAGQB5 =0
1;8609H85 2 3>40 0 ?>;8B8:0 7@08;O =5 AB@>8BAO, B0: :0: ?5@20O F5;L – 2K68BL
shaon (2005-12-03 19:44:24)

9, :0: AB@0H=>:)) K ?>2B>@O5B5 45H52K5 HB0<?K =52565AB25==KE 3075B=KE ?8A0:, :>8< =5B G8A;0 8 2 >AA88 8
=0 0?045. -B8< <>;>4F0< =8G53> =5 8725AB=> > @50;L=>9 <>I8 7@08;O, 8 ?>B><C A2>8 A>G8=5=8O >=8 =0?>;=ONB
A>1AB25==K<8 D0=B078O<8. >-?5@2KE: 7@08;L 2545B 8AB@518B5;L=CN 2>9=C ?@>B82 ?@>8@0=A:>9 B5@@>@8AB8G5A:>9
3@C??8@>2:8 %8710;;0. ?5@0F88 =5?@5@K2=> ?@>2>4OBAO =0 B5@@8B>@88 820=0 A8;0<8 A?5F=070 8 C40@=>9 0280F88.
>=OB=>, GB> 8=D>@<0F8O > ;8:2840F8OE B5@@>@8AB>2 =5 AB0=>28BAO 8725AB=>9 H8@>:>9 ?C1;8:5. AB0B8 A:070BL,
CB5G:0 8=D>@<0F88 > 02845 0@:>28G5 A2O70=0 A :0:8<8-B> 2=CB@8?>;8B8G5A:8<8 ?@8G8=0<8. >G5<C-B> B>;L:>
MB>9 >?5@0F88 @5H8;8 40BL H8@>:CN >3;0A:C. >-2B>@KE: # 20A >BACBAB2C5B 8=D>@<0F8O > @50;L=>9 2>5==>9 <>I8
7@08;O, 8 53> B>B0;L=>< ?@52>AE>4AB25 =04 ;N1K< ?@>B82=8:><, 2:;NG0O ;N1>9 1;>: 8A;0<A:8E 8 0@01A:8E AB@0=,
?>445@68205<KE >AA859. C40@=0O <>IL 7@08;O @0AB5B A :064K< 3>4><. ;O ?@8<5@0 A:06C, GB> 87@08;LA:0O 0@<8O
?> 1>;LH8=AB2C ?0@0<5B@>2 ?@52>AE>48B AC<<0@=CN <>IL 2A5E 52@>?59A:8E AB@0= " , 2:;NG0O B0:85 AB@0=K, :0:
5@<0=8O, $@0=F8O 8 5;8:>1@8B0=8O. -B@5BL8E: 87@08;LA:>9 0@<88 A59G0A 845B 1C:20;L=> @52>;NF8>==0O @5D>@<0,
F5;LN :>B>@>9 O2;O5BAO ?@52@0I5=85 & % 0 2 ?>4;8==CN 0@<8N 21-3> 25:0, A?>A>1=CN >B@078BL 2A5 >68405<K5
C3@>7K. BCB & % 845B 2?5@548 ?;0=5BK 2A59. 1 MB>< :@0B:> A<.[1]'B> <>65B ?@>B82>?>AB028BL & % C3@>70<
XXI 25:0? B><, :0: 7@08;L 8A?>;L7>20; A2>8 AB@0B538G5A:85 2>7<>6=>AB8 2 ?@>H;>< A<. BCB [2] ABL ;8 C 7@08;O
O45@=>5 >@C685? [3]#=8GB>65=85 8@0:A:>3> O45@=>3> @50:B>@0: 0: MB> 1K;> !:06C B>;L:>, GB> <0B5@80;K ?@82545==K5
2 AB0BLOE C65 CAB0@5;8 - AB@0B538G5A:85 2>7<>6=>AB8 7@08;O 2K@>A;8 A B5E ?>@ <=>3>:@0B=>, 8 =5B <5AB0 =0 75<=><
H0@5, :C40 =5 4>BO=5BAO :0@0NI0O @C:0 7@08;O...
prettyspecial (2005-12-03 22:23:08)
AB>8B ;8 @07<07K20BL A;N=8 – 40, ?> %CAA59=C 60E=C;8, => MB> :>340 1K;>, 40 8 <>6=> ;8 A@02=8BL ?@8<8B82=K9
@50:>@ %CAA59=0 A 0B><=>9 8=4CAB@859 B>3> 65 @0=0? O <><=520NAL 2 B><, GB> & % MB> 1>;LH5 G5< ?0@0
A>B5= BKAOG A>;40B-A@>G=8:>2, :>B>@K5 B>;L:> 8 4C<0NB :0: 1K A<>B0BL 4><>9 ?>1KAB@59. -B> =5 0@<8O 0 :0:>5-B>
A1>@8I5 52@552! 40, 0@01K 54>@0728BK, => >=8 4>3>=OB 8 ?5@53>=OB 7@08;L 2 @0728B88 (M:>=><8G5A:><, 2>5==>><,
2=5H=5?>;8B8G5A:><) # G5@57 5-10 ;5B. 8 GB> + 45;05B5 ?@>B82 MB>3>, AB>@>5B5 701>@G8:8 ”157>?0A=>AB8”?
ingas (2005-12-03 22:36:28)

40, 0@01K 54>@0728BK, => >=8 4>3>=OB 8 ?5@53>=OB 7@08;L 2 @0728B88 (M:>=><8G5A:><, 2>5==>><,
2=5H=5?>;8B8G5A:><) # G5@57 5-10 ;5B. 8 GB> + 45;05B5 ?@>B82 MB>3>, AB>@>5B5 701>@G8:8 ”157>?0A=>AB8”?
>OA=8B5, :0:85 K 2848B5 ?@54?>AK;:8? #65 60 ;5B 2A5 4>3>=ONB 8 4>3>=ONB, =8:0: 4>3=0BL =5 <>3CB. >G5<C
A8BC0F8O 87<5=8BAO?
shaon (2005-12-04 05:54:20)

G5=L E>@>H> - ?@>4>;609B5 >AB020BLAO 2 =52545=88 @50;L=>9 <>I8 & % 0. !C4O ?> B><C, GB> K - @CAA:>O7KG=K9
68B5;L 5@<0=88, <>6=> AC48BL, GB> MB8 ”701;C645=8O” H8@>:> @0A?@>AB@0=5=K 8 2 >AA88. >E>65, GB> MB> @57C;LB0B
8=D>@<0F8>==>9 2>9=K, :>B>@CN, 2>7<>6=>, 2545B 7@08;L. "5< AB@0H=55 8 :0B0AB@>D8G=55 4;O =0I8E 2@03>2 AB0=5B
AB>;:=>25=85 A @50;L=>9 2>5==>9 <>ILN 7@08;O
414 2006
prettyspecial (2005-12-04 08:13:34)

B>340, :>=5G=>, MB> B>;L:> : ;CGH5<C. 2 ;C1>< A;CG05, 2 5@<0=88 =0@>4 C25@5=, GB> & % =5 =0<=>3> A8;L=55,
A:065<, 0@<88 N:A5<1C@30. >G5=L =54>2>;L=K, GB> 5@<0=8O 7@0;N 45;05B 425 (”A0<K5 ;CGH85 2 <8@5”)
?>42>4=K5 ;>4:8
shaon (2005-12-04 09:10:01)

AB0209B5AL ?@8 A2>8E 701;C645=8OE. -B> B>65 70<5G0B5;L=K9 A8<?B><:)
predator 2005 (2005-12-03 19:46:45)

! G53> 1K >BAB0;K< 2> 2A5E A<KA;0E AB@0=0< AB@>8BL 40;L=>284=CN ?>;8B8:C? 5 AB>8B =54>>F5=820BL !( . 0 8
7@08;L. @>AB> @>AA89A:85 0=0;8B8:8 >BG0AB8 A?>A>1=K ?@>AG8B0BL 8;8 C3040BL AB@0B538N AB@0= A ?>E>68< C@>2=5<
@0728B8O, 0 ?>@>9 8 <5=B0;L=>ABLN ( 8B09, @0=) 2>B ?@>AB> ?>=OBL 4>;3>2@5<5==CN AB@0B538N !( - C65 =8:0:.
-B> :0: >BAB020=85 ?> :><?LNB5@0< >B /?>=88 - =02A5340...
annutka (2005-12-03 17:59:26)

70<5G0B5;L=>
obertone (2005-12-03 18:31:28)

>340 O 286C B0:8E, 2 :8?0E, 8 2 2>5==>9 D>@<5 - O ?>-=0AB>OI5<C 3>@6CAL! 1@07 =5AG0AB=>3>, 70BC@:0==>3>, C=865==>3>
52@5O - @04>ABL 4;O 0=B8A5<8B0. MB>B - <>O 3>@4>ABL!
shaon (2005-12-03 20:35:16)

MB>< 5ABL 8 A2>8 ?;NAK - ?CABL 0=B8A5<8BK B5H0B A51O ?@84C<0==>9 8<8 :0@8:0BC@>9 =0 52@5O - B5< AB@0H=55 8
A>:@CH8B5;L=55 4;O =8E AB0=5B AB>;:=>25=85 A @50;L=>9 52@59A:>9 A8;>9
obertone (2005-12-03 20:56:52)

))))))
marinash (2005-12-04 07:49:01)

?@8A>548=ONAL : >1>8<:) 7>;>BK5 A;>20:)
matros kruzhkin (2005-12-03 22:47:57)

>3 2 ?><>IL. AB05BAO B>;L:> 3>@48BLAO B5<, GB> O 87@08;LBO=8=.
aick (2005-12-03 22:52:19)

45-B> ?@>E>48;0 8=D0,GB> 454 C MB>3> A>;40B0, 5@>9 !>25BA:>3> !>N70 8;8 GB>-B> 2 MB>< @>45. >65B :B> ?@>OA=8BL?
shaon (2005-12-04 05:57:17)

0, 2 ” 48>B E@>=>B” 1K;0 8=D0, GB>, <>;, 454 02840 0@:>28G0 1K; 5@>5< !>2. !>N70. ?@>G5<, =5 8A:;NG0N,
GB> MB> >1KG=K9 ?@8<5@ 6C@=0;8ABA:8E ”>B:@KB89”:)
poohloh (2005-12-10 17:44:42)

5A;8 =5 >H810NAL B> =8:0:>3> 3@0=>B><QB0 B0< =5 1K;>. 2 =>2>ABOE MB>B ?0@5=L A:070; GB> >= ?@>8725; 8 2KAB@5;>2
B>5ABL ?> 2 =0 4CHC. 8 A=09?5@>< >= =5 1K; .
shaon (2005-12-10 19:39:00)

>:@C3 0@:>28G0 C65 A:;04K20NBAO ;535=4K:) ?>;=5 25@>OB=0 8 MB0 25@A8O, => >1I8< 4;O 2A5E 25@A89 O2;O5BAO D0:B,
GB> ?0@5=L 2 A:>@>B5G=>< 1>N 2 AG8B0==K5 A5:C=4K ?@8:>=G8; 4-E <0B5@KE 10=4N3.
poohloh (2005-12-11 23:44:10)

=8:0:8E ;535=4 O 2 MB>B 65 45=L A<>B@5; =>2>AB8. 8 B0< 1K;> 8=B5@2LN A =8<, 2 :>B>@>< >= A:070; GB> ?@>872Q; 8
2KAB@5;>2.
cz 75b (2005-12-16 05:52:14)

>= =5 A=09?5@.
2006
3.12.2 MAMRAM, 8-200: 345 CG0B 1C4CICN :><?LNB5@=CN M;8BC (2005-12-06 19:44)
7@08;5 :><?LNB5@=KE A?5F80;8AB>2 >1CG0NB =5 B>;L:> 2 C=825@A8B5B0E, => 8 2 0@<88. 0@<59A:8E

:><?LNB5@=KE H:>;0E 87 A>;40B-=>2>1@0=F52 3>B>2OB :20;8D8F8@>20==KE hi-tech A?5F>2, A?>A>1=KE =0 @02=KE
:>=:C@8@>20BL A 2K?CA:=8:0<8 B5E=8G5A:8E C=825@A8B5B>2. @5AB86 2K?CA:=8:>2 0@<59A:8E :><?LNB5@=KE
H:>;, A@548 :>B>@KE =081>;55 8725AB=K I:>;K, ?@8=04;560I85 2>5==>9 @07254:5 8 2>9A:0< A2O78 & % 0,
:@09=5 2KA>: 8 ?>;L7C5BAO <564C=0@>4=K< ?@87=0=85< - 70 8E 2K?CA:=8:0<8 ?>A;5 45<>18;870F88 254CB
>E>BC @5:@CB5@K A0<KE 8725AB=KE D8@<.
A5 ?@020 ?@8=04;560B ;5:A0=4@C (C;L<0=C(A) 2005

;5:A0=4@ (C;L<0=
><?LNB5@=K5 35=88 2 2>5==KE <C=48@0E
87@08;LA:>9 0@<88 459AB2C5B C=8:0;L=0O, =5 8<5NI0O 0=0;>3>2 2 <8@5, A8AB5<0 2>5==KE :><?LNB5@=KE
H:>;, 2 :>B>@KE 87 18-;5B=8E =>2>1@0=F52 3>B>2OB 1C4CI8E 254CI8E A?5F80;8AB>2 2 8=D>@<0F8>==KE
B5E=>;>38OE.
064K9, :B> 7=0:><8BAO A A >1LO2;5=8O<8 > ?@85<5 =0 @01>BC 2 87@08;LA:85 Hi-Tech D8@<K, >1@0B8B
2=8<0=85 =0 D@07C A B@51>20=8O<8 : :0=4840BC: >1O70B5;L=K< O2;O5BAO «CG5=0O AB5?5=L ?> :><?LNB5@=K<
48AF8?;8=0< 8;8 A;C610 2 B5E=>;>38G5A:8E ?>4@0745;5=8OE 2>5==>9 @07254:8 8;8 R »
><?LNB5@=K5 ?>4@0745;5=8O 87@08;LA:>9 0@<88 O2;ONBAO =0AB>OI8<8 :C7=8F0<8 :04@>2 4;O 3@0640=A:8E
D8@<, @01>B0NI8E 2 AD5@5 2KA>:8E B5E=>;>389.. !G8B05BAO, GB> ?@>D5AA8>=0;87< 2>5==KE :><?LNB5@I8:>2
=5 CABC?05B C@>2=N ?>43>B>2:8 2K?CA:=8:>2 A0<KE ?@5AB86=KE C=825@A8B5B>2, 0 2>B ?> A?>A>1=>AB8 8 >?KBC
CA?5H=> 25AB8 ?@>5:BK, ?@>1820BL =>2K5 8458 8 B5E=>;>388 8 ?>15640BL 2 65AB:>9 :>=:C@5=B=>9 1>@L15,
87@08;LA:8< 2>5==K< :><?LNB5@I8:0< =5B @02=KE.
"0:8E =0F5;5==KE =0 CA?5E ;845@>2 8 <5=5465@>2 0@<8O 1C:20;L=> 2K:>2K205B 2 A2>8E B5E=>;>38G5A:8E
?>4@0745;5=8OE 87 2G5@0H=8E H:>;L=8:>2, ?@8720==KE =0 459AB28B5;L=CN 2>5==CN A;C61C. 5AB>G09H89
>B1>@ :0=4840B>2, CG510 2 2 0B<>AD5@5 AB@>3>9 0@<59A:>9 48AF8?;8=K 8 B@51>20B5;L=>AB8, CG0AB85 2
@50;L=KE ?@>5:B0E 8 2>A?8B0=85 GC2AB20 ;8G=>9 >B25BAB25==>AB8 70 ?>@CG5==>5 45;> 2A5 MB8 D0:B>@K
?>72>;ONB 70 3>4K 0@<59A:>9 A;C61K ?>43>B>28BL 1C4CI8E 254CI8E A?5F80;8AB>2 Hi-Tech.
5@2K5 :><?LNB5@=K5 ?>4@0745;5=8O 2 & % 5 1K;8 A>740=K 2 1959 3>4C. ">340 ?> ?@8:07C =0G0;L=8:0
35=HB010 1K;8 AD>@<8@>20=K ?>4@0745;5=85 8-200 2 A>AB025 2>5==>9 @07254:8 (:><0=48@ ?>;:>2=8:
2@0E0< ;>=8) 8 &5=B@ :><?LNB5@=KE A@54AB2 (01@5280BC@0 =0 82@8B5 ), ?5@2K< :><0=48@><
:>B>@>3> AB0; ?>;:>2=8: >@45E09 8:>8=. >74=55 :><?LNB5@=K5 ?>4@0745;5=8O 1K;8 A>740=K 2>
2A5E @>40E 8 2840E 2>9A:. D8F5@0<8 8 A>;40B0<8 MB8E ?>4@0745;5=89 2K?>;=O5BAO <=>3>3@0==0O @01>B0
?> :><?LNB5@870F88 2A5E 725=L52 C?@02;5=8O 2>9A:0<8, A1>@C 8 >1@01>B:5 8=D>@<0F88, @07@01>B:5
A8AB5< @07;8G=>3> =07=0G5=8O. ;03>40@O 8E <=>3>;5B=8< CA8;8O< & % O2;O5BAO A59G0A >4=>9 A0<KE
:><?LB5@878@>20==KE 0@<89 2 <8@5.
@<59A:85 :><?LNB5@=K5 ?>4@0745;5=8O 2>7=8:;8 =5 =0 ?CAB>< <5AB5 8E A>740=8N ?@54H5AB2>20; @O4

4>AB865=89 87@08;LA:8E 8=65=5@>2 8 ?@>3@0<<8AB>2 2 45;5 A>740=8O :><?LNB5@=>9 B5E=8:8 8 ?@>3@0<<=KE
?@>4C:B>2. 0728B85 87@08;LA:8E :><?LNB5@=KE B5E=>;>389 8<55B 1>;55 G5< ?>;C25:>2CN 8AB>@8N. 0 B>G:C
>BAG5B0 <>6=>, ?>60;C9, ?@8=OBL A>740=85 :><?LNB5@=>3> >B45;0 2 <8=8AB5@AB25 D8=0=A>2. -B> ?@>87>H;>
2 1951 3>4C. 0 1075 MB>3> >B45;0 2>7=8:;0 3>AC40@AB25==0O :><?LNB5@=0O D8@<0 Malam, ?>;>682H0O =0G0;>
?@>872>4-AB2C ?@>3@0<<=KE ?@>4C:B>2 2 7@08;5. >;LH8< 4>AB865=85< AB0;> A>740=85 2 1954 3>4C CG5=K<8
8=AB8BCB0 8<. 59F<0=0 2 5E>2>B5 >4=>3> 87 ?5@2KE 2 <8@5 F8D@>2KE :><?LNB5@>2, ?>;CG82H53> =0720=85
WEIZAC. 0 ?@>H54H85 3>4K 7@08;L AB0; <8@>2>9 A25@E45@602>9 2 2KA>:8E B5E=>;>38OE, 8 MB>B D0:B
A0<K< =5?>A@54AB25==K< >1@07>< A:07K205BAO =0 B5E=8G5A:>9 2>>@C65==>AB8 & % 0
=54@5=85 :><?LNB5@=>9 B5E=8:8 2 0@<88 1K;> =5;53:8< ?@>F5AA><. !59G0A A<5H=> 2A?><8=0BL, =>
416 2006
:>340 1K;8 A>740=K 0@<59A:85 :><?LNB5@=K5 ?>4@0745;5=8O, 8725AB=K9 87@08;LA:89 6C@=0;8AB #@8 2=5@8,
?@845@68202H89AO :@09=5 ;52KE 273;O4>2, @07@078;AO AB0BL59, 2 :>B>@>9 @57:> :@8B8:>20; ?@028B5;LAB2> 70
O:>1K 15AA<KA;5==>5 @071070@820=85 1N465B=KE A@54AB2 =0 A><=8B5;L=K5 2>5==K5 ?@>5:BK...
8@>2CN 8725AB=>ABL ?>;CG8;8 H:>;K :><?LNB5@=KE ?>4@0745;5=89 & % 0. =8E ?@>E>4OB >1CG5=85
18-;5B=85 =>2>1@0=FK. !G8B05BAO, GB> 2 MB8E H:>;0E A0<0O 65AB:0O 2 <8@5 A8AB5<0 ?>43>B>2:8 A?5F80;8AB>2-
:><?LNB@I8:>2, =8 2 G5< =5 CABC?0NI0O ?> 8=B5=A82=>AB8 8 =0?@O65==>AB8 CG51K 7=0<5=8BK< H:>;0<
87@08;LA:>3> A?5F=070. @02> =0 CG51C 2 H:>;0E :><?LNB5@=KE ?>4@0745;5=89 702>52K205BAO 2 =0?@O65==>9
1>@L15. @<8O >B18@05B B>;L:> ;CGH8E 87 ;CGH8E 87 45AOB8 =>2>1@0=F52 2 ?@>F5AA5 ?@85<=KE 8A?KB0=89
>BA58205BAO 452OBL.
"5E AG0AB;82G8:>2, :>B>@K< C405BAO CA?5H=> ?@>9B8 ?@85<=K5 8A?KB0=8O, 645B =0G0;L=K9 6-<5AOG=K9
CG51=K9 :C@A, 2 :>B>@>< >1CG5=85 ?> :><?LNB5@=K< 48AF8?;8=0< A>G5B05BAO A 1>52>9 ?>43>B>2:>9 A>;40B0-
=>2>1@0=F0. !@>: 0@<59A:>9 A;C61K A>AB02;O5B 36 <5AOF52. 0B5< =081>;55 ?5@A?5:B82=K< A>;40B0< <>65B
1KBL ?@54;>65=> ?@>4>;68BL 0@<59A:CN A;C61C. MB>< A;CG05 ?>4?8AK205BAO :>=B@0:B =0 ?@>4>;68B5;L=K9
A@>:. B5G5=88 MB8E ;5B A>;40B A>G5B05B 8=B5=A82=CN CG51C A CG0AB85< 2 ?@>5:B0E =0 1075 A0<KE ?5@54>2KE
B5E=>;>389. E>BO A>;40B0<-:><?LNB5@I80< =5 ?@8E>48BAO A>25@H0BL 70-:8;><5B@>2K5 <0@H-1@>A:8 A
?>;=>9 2K:;04:>9, :0: 8E @>25A=8:0< 87 1>52KE ?>4@0745;5=89, 8E 645B =5 <5=55 8=B5=A82=K9 B@C4 2
0@<59A:8E :><?LNB5@=KE F5=B@0E.
#G51=K5 :><?LNB5@=K5 272>4K ?@>E>4OB ?>43>B>2:C 2 B>< 65 AB8;5, :0: @07254K20B5;L=>-4825A8>==K5

?>4@0745;5=8O :064K9 A>;40B 7=05B, GB> B>;L:> ;CGH8< C40ABAO ?@>9B8 25AL :C@A 4> :>=F0 8 2>9B8 2
:><?LNB5@=CN M;8BC. "5E, :B> =5 A?>A>15= 2K45@60BL MB> ?>AB>O==>5 =0?@O65=85 8 >AB@CN :>=:C@5=B=CN
1>@L1C, 645B >BG8A;5=85 87 H:>;K. K?CA:=8: H:>;K ?@8>1@5B05B 2 ?@>F5AA5 CG51K =5 B>;L:> 3;C1>:85
?@>D5AA8>=0;L=K5 7=0=8O 8 >?KB CG0AB8O 2 A0<KE 0:BC0;L=KE ?@>5:B0E, => 8 :0G5AB20 ;845@0 8 AB>9:89
0@<59A:89 <5=B0;8B5B. K?CA:=8:8 2>5==KE :><?LNB5@=KE H:>; 45<>18;87CNBAO 87 0@<88 A B25@4K<
C15645=85<, GB> 4;O =8E =5B =5?@5>4>;8<KE ?@53@04.
45<>18;870F88 2K?CA:=8:8 H:>; & % 0 >1;040NB 8 >?KB>< @C:>2>4AB20 ?@>5:B0<8 2 A0<KE ?5@54>2KE
B5E=>;>38OE. "0:>3> >?KB0 =5B C 8E A25@AB=8:>2, 70:>=G82H8E 3@0640=A:85 C=825@A8B5BK 8 ?>B><C @5:@CB5@K
254CI8E :>@?>@0F89 1C:20;L=> >E>BOBAO 70 2K?CA:=8:0<8 :><?LNB5@=KE H:>; & % 0.
=>385 87 =8E A45;0;8 1;5ABOICN :0@L5@C 2 8725AB=KE :><?LNB5@=KE D8@<0E 8 A0<8 AB0;8 A>740B5;O<8 8
@07@01>BG8:0<8 =>2KE :><?LNB5@=KE A@54AB2 8 ?@>3@0<<=KE ?@>4C:B>2, CA?5H=> :>=:C@8@CNI8E =0 <8@>2KE
@K=:0E.
K?CA:=8: 8; (254 45<>18;87>20;AO 87 0@<88 2 1992 3>4C 8 A>740; :><?0=8N Check Point
Software Technologies, GLO AB>8<>ABL A59G0A A>AB02;O5B 1.8 <8;;80@40 4>;;0@>2. -B>9 D8@<>9 1K; @07@01>B0=
B0:>9 ?@>3@0<<=K9 ?@>4C:B, :0: Firewall, A>25@H82H89 ?>4;8==CN @52>;NF8N 2 70I8B5 :><?LNB5@=KE
A8AB5< >B =5A0=:F8>=8@>20==KE ?@>=8:=>25=89.
>:070B5;L=0 8AB>@8O :><?0=88 Mirabilis, A>740==>9 2 1996 3>4C 2K?CA:=8:0<8 @8:>< 0@48,
/8@>< >;4D8=35@><, !5D8 87835@>< 8 <=>=>< <8@>< ?>A;5 45<>18;8-70F88 87 0@<88. 07@01>B0==0O
MB>9 :><?0=859 ?@>3@0<<0 ?5@540G8 A>>1I5=89 G5@57 =B5@-=5B ICQ <3=>25==> 702>520;0 ?>?C;O@=>ABL 2>
2A5< <8@5 8 ?@8=5A;0 A2>8< A>740B5;O< A>B=8 <8;;8>=>2 4>;;0@>2.
K?CA:=8:8 :><?LNB5@=KE H:>; & % 0 70=8<0NB 254CI85 ?>78F88 2 Hi-Tech D8@<0E ?> 2A5<C <8@C. =8
A59G0A 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 >?@545;ONB >A=>2=K5 =0?@02;5=8O @0728B8O 8=D>@<0F8>==KE B5E=>;>389.
iren bob (2005-12-06 22:26:58)

BB0A:820BL 2 0H @0745; 8;8 5I5 640BL 1C45< :><<5=B>2?
kak dela (2005-12-07 08:29:54)

A?0A81>
2006
chenai (2005-12-07 22:19:55)

! 4=Q< @>645=8O!
shaon (2005-12-08 06:05:31)

!?0A81>! 4C A;54CNI59 @0728@BC0;870F88!:)
oboroten (2005-12-21 19:40:16)

"5?5@L 5ABL 5I5 8 !(B>65 A0<>5 GB> 8 B>;L:> 4;O >488=0)
shaon (2005-12-21 20:18:57)

!<>B@8 - 8200 1K; 8A?>:>= 25:C >B >488=0, 0 ?@> ! O A;KH0; :@05< CE0, => B>, GB> 8 >= B>65 >B >488=0 -
BCB O =5 2 :C@A5
oboroten (2005-12-21 21:03:19) 0A:>;L:> <=5 8725AB=>:

..8< ?5@5AB0;> E20B0BL A?5F80;8AB>2 :>B>@KE 8< 2K45;ONB >B >=8 8 =0G0;8 ?>43>B>2:C A2>8E.
3.12.3 "@>D59=0O A>25BA:0O 1@>=5B5E=8:0 2 & % 5 (2005-12-27 19:58)
E>45 87@08;LA:>-0@01A:8E 2>9=, 70:>=G82H8EAO B>B0;L=K< @073@><>< 0@01>2, 87@08;LBO=0<8 1K;> 70E20G5=>
2 :0G5AB25 B@>D552 A>25BA:>5 >@C685 =0 <=>385 <8;;80@4K 4>;;0@>2.
!!! =5 A:C?8;AO =0 ?><>IL A2>8< ”0@01A:8< 1@0BLO<” - ?> 8725AB=K< 40==K< @CAA:85 218;8 2 2>9=C ?@>B82
7@08;O 1>;55 100 <8;;80@4>2 4>;;0@>2, ?@8G5< ?>AB02:8 0@010< H;8 ?@0:B8G5A:8 1572>7<574=>.
E>45 1>52 2 1967 3>4C 7@08;L 70E20B8; =0 !8=05 820 A>25BA:8E B0=:>2 8 ! #, A@548 :>B>@KE 1K;> =5A:>;L:>
A>B5= "-54 8 "-55.
1973 3>4C 7@08;L 70E20B8; >:>;> 1500 A>25BA:8E B0=:>2, A@548 :>B>@KE 1K;> 200 "-62.
2>9=5 19823. 7@08;L 70E20B8; 4> 400 A>25BA:8E B0=:>2
0E20G5==0O A>25BA:0O 1@>=5B5E=8:0 ?@>H;0 :0@48=0;L=CN @5:>=AB@C:F8N =0 87@08;LA:8E B0=:>2KE 702>40E,

?>A;5 G53> G0AB8G=> ?>ABC?8;0 =0 2>>@C65=85 & % 0 (B0=:8 "-54,"-55,"-62 ?>;CG8;8 =0720=8O "8@0=-4,
"8@0=-5, "8@0=-6),
G0AB8G=> 1K;0 ?@>40=0 70@C156=K< AB@0=0< 8;8 ?5@540=0
?>4:>=B@>;L=K< 7@08;N D>@<8@>20=8O<(=0?@8<@ - E@8AB80=A:8< <8;8F8O< 2 820=5 8 @<88 .6=>3>
820=0) 0 1075 "-54/55 2 7@08;5 1K; A>740= BO6Q;K9 " ” E70@8B”.
>4 :0B>< - D>B>3@0D88 B@>D59=>9 A>25BA:>9 1@>=5B5E=8:8, 1K2H59 =0 2>>@C65=88

87@08;LA:8E 1@>=5B0=:>2KE 2>9A:
"@>D59=K5 A>25BA:85 B0=:8 =0 ?0@045 2 5@CA0;8<5
418 2006
" E70@8B ( 7@08;LA:89 ?@>5:B =0 1075 B@>D59=KE "55, "54)
2006
"@>D59=K5 A>25BA:85 BO30G8 =0 3CA5=8G=>< E>4C
alamoana (2005-12-27 21:24:16)

nu, pro 67 god mojet byt’ eshe bolee menee tochno, no pro 73 - absolyutno s potolka.
shaon (2005-12-27 21:33:06)

ABL :;0AA8G5A:0O @01>B0 @0=>2A:>3> http://www.waronline.org/IDF/Articles/Armor/T-tanks.htm "CB 2A5 45B0;L=>
@0A?8A0=>.
alamoana (2005-12-27 23:53:34) @8 2A5< C2065=88 : MB><C 02B>@C

=0G8B, B>2. @0=>2A:89 (2 40==>< :>=:@5B=>< A;CG05) ?8H5B 5@C=4C. > 7@08;LA:8< >F5=:0< 2 73 3>4C 0@01K (- @0:
8 >@40=8N) ?>B5@O;8 2150 B0=:>2. 7 =8E 1000 A8@89FK, 0 >AB0;L=>5 8 8?BO=5. 8:0:>3> 153AB20 8;8 <0AA>2>3>
>:@C65=8O (?@8 :>B>@>< 2A5 2>>@C65=85 ?>?0405B : 2@03C) 2 73 3>4C =5 1K;>. K;8 65AB>:85 1>8. 0: 6-9 =0 >;;0=0E
(0 ?>A;5 >:@C65=8O A8@89A:8E 4828789 C34>9 5;540, 2A5 GB> >AB0;>AL 2=CB@8 :>;LF0 1K;> ?>;=>ABLN C=8GB>65==>),
B0: 8 14 >:BO1@O =0 !8=05. @01K H;8 =0?@>;><, =5 >AB0=02;820OAL ?5@54 ?>B5@O<8. E B0=:8 C=8GB>60;8, 8 A;CG08,
>?OBL 65 <0AA>2>3> (:0: 2 67 3>4C) 4575@B8@AB20 8 1@>A0=8O =>2KE B0=:>2, 5A;8 8 1K;8, B> A>2A5< =5 <=>3>. "0:
GB> F8D@0 200 "-62, A:>@55 >B=>A8BAO :> 2A5< B0=:0< 70E20G5==K< 2 ! (GB> :AB0B8 D83C@8@C5B 2 @07=KE 70?04=KE
8AB>G=8:0E - =0?@8<5@ The History of the Middle East Wars)
shaon (2005-12-30 16:14:24) Re: @8 2A5< C2065=88 : MB><C 02B>@C

#B>G=5=85 @0=>2A:>3> IQ >4=> >1AC645=85 B@>D552: 'B> :0A05BAO <>59 AB0BL8:
http://www.waronline.org/IDF/Articles/Armor/T-tanks.htm B> D@070 E>45 2>9=K 19733. 7@08;L 70E20B8; >:>;>
1500 0@01A:8E B0=:>2, 87 =8E 550 8A?@02=KE, 2 B.G. 200 "-62. 7 MB8E B0=:>2 400 1K;8 22545=K 2 AB@>9, 2 B.G. 72
"-62 4>A;>2=> 27OB0 87 87@08;LA:8E 8AB>G=8:>2 (5A;8 A59G0A ?@028;L=> ?><=N, 2 AB0B59 2 6C@=0;5 ” 00@5E>B”).
>=0 459AB28B5;L=> =5 >4=>7=0G=0O - B> ;8 200 "-62 87 1500, B> ;8 87 550. / ;8G=> B>65 A:;>=5= AG8B0BL, GB> 87 1500.
http://www.waronline.org/forum/viewtopic.php?p=218333 #218333
dburtsev (2006-01-05 16:08:25) @>4>;609B5.

0:0O B5E=8:0 A59G0A AB>8B =0 2>>@C65=88 38?B0 8 2A5340 AB>O;0 =0 2>>@C65=88 !0C4>2A:>9 @0288?
shaon (2006-01-05 16:32:29) Re: @>4>;609B5.

>?@>A =0 70AK?:C?:) ;O =082=KE - ?>:0 38?5B AB@>8; 8;;N788 ”?>1548BL” 7@08;L - 53> 7015A?;0B=> A>45@60; !!! ,
:>B>@K9 A?0A0; A2>53> 0@01A:>3> 1@0B0 <=>3><8;;80@4=K<8 ”?>40@:0<8” 2 2845 2>>@C65=89 8 =0?@02;5=8O A>25BA:8E
4828789 2 38?5B. -DD5:B MB>9 ”1@0BA:>9 ?><>I8” 8725AB5= - 7@08;L CG8=8; B>B0;L=K9 @073@>< A>25BA:>-0@01A:8<
0@<8O<
shaon (2006-03-04 06:34:35)

>AA89A:85 ! >AB0=CBAO 157 A0<>;5B>2 1AC48BL =>2>ABL 2 D>@C<5 [3 Mar 2006] / / '8A;5==>ABL <0H8= !
>AA88 2A5E B8?>2 2 1;8609H85 3>4K C<5=LH8BAO 1>;55 G5< 2 420 @070, A 5100 A0<>;5B>2 2 2002 3. 4> 2000 <0H8=
2 2010 3. 7 1 800 25@B>;5B>2 8<52H8EAO 2 2003 3>4C : 2010 3>4C >AB0=5BAO B>;L:> 600 1>52KE <0H8=. 1 MB><
35=BAB2C =0F8>=0;L=KE =>2>AB59 =0 ?@020E 0=>=8<=>AB8 70O28; 8=D>@<8@>20==K9 8AB>G=8: 2 8=>1>@>=K $. ’ 7=>A
0280F8>==>9 B5E=8:8 A>AB02;O5B 1>;55 57 %. 55 % 0280B5E=8:8 M:A?;C0B8@C5BAO 1>;55 15 ;5B, 40 % - >B 5 4> 10 ;5B 8 2A53>
20 A0<>;5B>2 M:A?;C0B8@CNBAO <5=55 5 ;5B. ! ?>;>28=0 0280B5E=8:8, 0 2 - 425 B@5B8 0280B5E=8:8 87=>H5=>.
B> 65 2@5<O, A 1999 ?> 2003 3>4 >AA89A:0O 0@<8O =5 ?>;CG8;0 =8 >4=>3> =>2>3> A0<>;5B0’, - >B<5B8; A>15A54=8:.
@><5 B>3>, 452OBL 87 45AOB8 @>AA89A:8E A0<>;5B>2 8 25@B>;5B>2 M:A?;C0B8@CNBAO 70 AG5B ?@>4;5=8O @5AC@A>2 8 A@>:>2
420 2006
A;C61K. @8 MB>< <0:A8<0;L=K9 A@>: ?@>4;5=8O M:A?;C0B0F88 1>;LH8=AB20 MB8E A0<>;5B>2 8AB5:05B 2 2005 - 2009 3>40E,
?>A;5 G53> ?>A;54C5B 8E =587156=K9 2K2>4 87 1>52>3> A>AB020. > A0<K< >?B8<8AB8G=K< ?>4AG5B0< 4> 2009 3>40 87
1>52>3> A>AB020 ! >AA88 1C45B 8A:;NG5=> >:>;> 3 200 A0<>;5B>2 8 1>;55 1 300 25@B>;5B>2, A>>1I8; 8AB>G=8:. B>65
2@5<O A>:@0I05BAO 8 >?KB ;5B=>3> A>AB020. !@54=89 G8A;> ;5B=KE G0A>2 A>AB02;O5B ?> @07;8G=K< @>40< 0280F88 >B 10
4> 30 G0A>2 2 3>4. ;O A@02=5=8O, <8=8<C< =0;5B0 4;O 1>52KE ;5BG8:>2 " - 180 G0A>2 2 3>4. @8 MB>< A>3;0A=>
<564C=0@>4=K< B@51>20=8O< 157>?0A=>AB8 ?>;5B>2, <8=8<0;L=> 4>?CAB8<K< C@>2=5< AG8B05BAO =0;5B =5 <5=55 60
G0A>2 2 3>4. http://www.avia.ru/news/?id=1141372765
shaon (2006-03-21 19:47:19)

! 7@08;O, : ?@8<5@C, =0;5B >:>;> 230-250 G0A>2. > MB8 40==K5 =0 2003 3>4. C<0N, GB> A59G0A A8BC0F8O =5
87<5=8;0AL. %>BO, G8A;> <>65B 8 C25;8G8;>AL. ?@8<5@C, 2 1998 3>4C 3>4>2>9 =0;QB, 2 A@54=5<, A>AB02;O; 200 G0A>2.
2B>@ ;>E8= ;5:A0=4@ @5<O 18.03.2006 22:52:39 http://vif2ne.ru/nvk/forum/2/0.htm
shaon (2006-04-01 06:51:31) 0@<8O $ ((C@K38=)

http://shurigin.livejournal.com/53331.html?thread=2866515 @><5 B>3>, 87 20 000 B0=:>2, AB>OI8E =0 2>>@C65=88 ! $,
9 000 B0=:>2 2KH;8 87 AB@>O 8 =C640NBAO 2 :0?8B0;L=>< @5<>=B5 8;8 702>4A:>< @5<>=B5 4>@>3>AB>OI53> >1>@C4>20=8O.
87 >AB02H8EAO 11 000 B0=:>2 >:>;> ?>;>28=K B0:65 =5 A?>A>1=K 2K9B8 87 1>:A>2 ?> ?@8G8=5 >BACBAB28O @07;8G=KE
:><?;5:BCNI8E 8;8 ?>;><>:, B@51CNI8E 70<5=K B5E 8;8 8=KE C7;>2, :>B>@KE ?@>AB> =5B =0 402=> >?CAB52H8E A:;040E
70?G0AB59. 7 1800 1>52KE A0<>;QB>2 1>;LH5 1200 A53>4=O ?@8:>20=K : 75<;5 8 =C640NBAO 2 :0?8B0;L=>< @5<>=B5 8;8
@53;0<5=B=>< @5<>=B5, 4;O :>B>@>3> ?@>AB> =5B 45=53 8 70?0A=KE G0AB59. >;>28=0 MB>3> ?0@:0 =C6405BAO 2 70<5=5
8;8 :0?8B0;L=>< @5<>=B5 42830B5;59, GB> A>AB02;O5B D0:B8G5A:8 B@5BL AB>8<>AB8 A0<>;QB0. @8 MB>< A?5F80;8ABK
>B:@>25==> 3>2>@OB, GB> G0ABL 87 MB8E <0H8= 2>AAB0=>28BL C65 ?@>AB> =5 ?@54AB02;O5BAO 2>7<>6=K< ?> ?@8G8=5 B>3>,
GB> =5:>B>@K5 AB>OB C65 1>;LH5 10 ;5B 8 ?>GB8 ?>;=>ABLN @07C:><?;5:B>20=K. @50;L=>AB8 2 1>;LH8=AB25 0280F8>==KE
?>;:>2 87 36 ?>;>65==KE ?> HB0BC A0<>;QB>2 A53>4=O 2 =51> A?>A>1=K ?>4=OBLAO =5 1>;55 8-10 <0H8=, 0 2 =5:>B>@KE
:>;8G5AB2> 8A?@02=KE A0<>;QB>2 C?0;> 4> 4-6 HBC:.
shaon (2006-05-12 12:41:15)

0:@KB0O 48@5:B820 8=8AB5@AB20 1>@>=K !!! (:>B>@K< @C:>2>48; B>340 C:>2) >B 23 <0O 1957. 3;0H5=0=0
=0 ?;5=C<5 & !! 2 >:BO1@5 1957 3. ?5@2K< A5:@5B0@5< & 75@109460=0 . CAB0D052K<: ” 2>74CH=>-
45A0=B=K5 2>9A:0 =0?@02;OBL B>;L:> ?@87K2=8:>2 ?> =0F8>=0;L=>AB8 @CAA:8E, C:@08=F52 8 15;>@CA>2”. ” 10-< ?C=:B5
MB>9 48@5:B82K 3>2>@8BAO: 4;O A;C61K 2 2>9A:0E, =0E>4OI8EAO 70 3@0=8F59, =0?@02;OBL B>;L:> @CAA:8E, C:@08=F52 8
15;>@CA>2” ( 5>@389 C:>2. !B5=>3@0<<0 >:BO1@LA:>3> (1957 3.) ?;5=C<0 & !! 8 4@C385 4>:C<5=BK. ., 2001. !.
301).
shaon (2006-05-13 10:21:53) C>2. ?>42>4:0 3>B>28;0AL : O45@=><C C40@C ?> 7@08;N
http://www.berkovich-zametki.com/Nomer21/SemBelenky1.htm
3.12.4 >AA8O 2545B B5@@>@8AB8G5A:CN 2>9=C ?@>B82 7@08;O (2005-12-30 14:48)
7 87@08;LA:8E 8 @>AA89A:8E ! :
;020 2>5==>9 @07254:8 & % 0 35=5@0;-;59B5=0=B . 5528-$0@:0H 2 8=B5@2LN 3075B5 ” 48>B E@>=>B”
70O28;, GB> B5@@>@8AB8G5A:0O >@30=870F8O ”%8710;;0” >1AB@5;8205B B5@@8B>@8N 7@08;O ”@0:5B0<8
@>AA89A:>3> ?@>872>4AB20”, ?@>40==K<8 !8@88. > A;>20< E0@>=0 5528-$0@:0H0, ”MB8 @0:5BK 1K;8
70:C?;5=K A8@89F0<8 2 B5G5=85 ?>A;54=8E ;5B 8 ?5@540=K ”%8710;;5”. 5=5@0; 5528-$0@:0H CB>G=8;,
GB> MB> 1K;8 3@0=0B><5BK -29. = =0720; 8E >@C685< ”>A>1>9 <>I=>AB8”, >1;040NI5< 2KA>:>9
1@>=5?@>18205<>ABLN. 0;L=>ABL 459AB28O 2KAB@5;0 87 -29 A>AB02;O5B =5 1>;55 500 <5B@>2.
”"0: ?@>O28;>AL 8AB8==>5 ;8F> @CAA:8E 8 A8@89F52”, - A:070; 3;020 87@08;LA:>9 2>5==>9 @07254:8. = 4>1028;,
GB> ”%8710;;0” B0:65 ?>;CG05B @>AA89A:>5 >@C685 87 4@C38E 8AB>G=8:>2.
2006
0G0;L=8: 2>5==>9 @07254:8 35=.-;59B5=0=B E0@>= 5528-$0@:0H
5=5@0;-;59B5=0=B 0@>= 5M28-$0@:0H A>>1I8;, GB> <5AOF =0704 1K;> CAB0=>2;5=>, GB> =0 2>>@C65=88
”%571>;;K” 8<55BAO @>AA89A:>5 >@C685. ">340 3@C??0 1>528:>2 ”%571>;;K” ?@>=8:;0 =0 A525@ 7@08;O 8
?>?KB0;0AL 70E20B8BL 2 ?;5= 87@08;LA:8E 2>5==>A;C60I8E. ?5@0F8O A>@20;0AL. #E>4O >B ?@5A;54>20=8O,
M:AB@5<8ABK >BAB@5;820;8AL >B =0A5402H8E 87@08;LBO= 87 3@0=0B><5B>2 -29. ”-B8 @0:5BK @>AA89A:>3>
?@>872>4AB20 1K;8 ?@8>1@5B5=K !8@859, ?>A;5 G53> 8E 1;03>?>;CG=> ?5@5?@028;8 ’%571>;;5’”, 70O28; 0@>=
5M28-$0@:0H.
> 40==K< 87@08;LA:>9 2>5==>9 @07254:8, :>340 2 =0G0;5 =K=5H=59 =545;8 1>528:8 ”%571>;;K” >1AB@5;O;8
87@08;LA:89 3>@>4 8@LOB-(<>=0, >=8 ?@8<5=O;8 =5C?@02;O5<K5 @0:5BK @>AA89A:>3> ?@>872>4AB20, 2 A2>5
2@5<O ?@>40==K5 >A:2>9 0<0A:C. ” 0< 8725AB=>, GB> 2 0?@5;5 2005 3>40 ?5@54 2K2>4>< A8@89A:8E 2>9A:
87 820=0 ?@57845=B !8@88 0H0@ A04 ?5@540; >@C685 8 1>52CN B5E=8:C ’%571>;;5’ 8 ?0;5AB8=A:8<
B5@@>@8AB8G5A:8< >@30=870F8O<. >AA8O 8 !8@8O ?>:070;8 A2>5 ?>4;8==>5 ;8F> >=8 A>25@H0NB A45;:C ?@8
CA;>288 =5 ?5@54020BL >@C685 =8:><C, 0 ?>B>< MB> >@C685 8A?>;L7C5BAO ?@>B82 7@08;O”, 70O28; 35=5@0;
5M28-$0@:0H
0: 70O28; * 2KA>:>?>AB02;5==K9 8AB>G=8: 2 87@08;LA:>9 2>5==>9 @07254:5, 2 E>45 1>52 A ”%571>;;>9”

<5AOF =0704 1>528:8 2K?CAB8;8 452OBL @0:5B : -29. ”# <5=O 2 :018=5B5 ;560B >AB0B:8 >4=>9 87 =8E. 0
=8E OA=> 284=0 <0@:8@>2:0 =0 @CAA:>< O7K:5”, A>>1I8; 8AB>G=8:. > 53> A;>20<, CAB0=>2;5=>, GB> MB8 @0:5BK
?@8=04;560B : ?0@B88, ?@>40==>9 >AA859 !8@88 2 2000 3>4C.
!>3;0A=> <564C=0@>4=K< 70:>=0<, ?@8 70:;NG5=88 A>3;0H5=8O > ?@>4065 >@C68O ?>4?8AK205BAO
”!5@B8D8:0B :>=5G=>3> ?>;L7>20B5;O”
=5< >:C?0B5;L 7025@O5B @>402F0, GB> >= O2;O5BAO :>=5G=>9 B>G:>9 ?>AB02:8 8 70 ?@545;K AB@0=K
>@C685 ?5@5=0?@02;OBLAO =5 1C45B. -B> >1O70B5;L=K9 M;5<5=B 2 >@C659=KE A45;:0E, 157 =53> =5 >1AC640NBAO
4065 ?@5420@8B5;L=K5 CA;>28O ?@>4068. @>B82 AB@0=-=0@CH8B5;59 MB8E 70:>=>2 22>4OBAO <564C=0@>4=K5
A0=:F88, 2:;NG0NI85 70=5A5=85 D8@< 8 AB@0=-=0@CH8B5;59 2 G5@=K5 A?8A:8, ?@5:@0I5=85 B>@3>2KE
>B=>H5=89, @07@K2 ?>;8B8G5A:8E 8 48?;><0B8G5A:8E >B=>H5=89 8 B.4.
>AA8O 8 !8@8O A>25@H8;8 ?@5ABC?;5=85, ?5@5402 @>AA89A:>5 >@C685 8A;0<A:>9 B5@@>@8AB8G5A:>9 >@30=870F88
%571>;;0, 459AB2CNI59 A B5@@8B>@88 820=0 8 =0E>4OI59AO =0 A>45@60=88 8 ?>4 :>=B@>;5< AB@0=-873>52 -
!8@88 8 @0=0.
5@540G0 !8@859 @>AA89A:8E 2>>@C65=89 8A;0<A:8< B5@@>@8AB0< O2;O5BAO 3@C159H8<
=0@CH5=85< <564C=0@>4=>3> ?@020 8 ?@O<CN >B25BAB25==>ABL 70 MB> =5A5B AB@0=0-?@>4025F >@C68O, 0 8<5==>
- >AA8O.
obertone (2005-12-30 15:55:13)

> 254L, =025@=>5, ?> A0<8< 38;L70< 8;8 B>3>, GB> >AB0;>AL >B @0:5BK, <>6=> >?@545;8BL :B> 873>B>28B5;L. ABL B0:0O
<564C=0@>4=0O >@30=870F8O, :>B>@0O :>=B@>;8@C5B MB>B 70:>=?
shaon (2005-12-30 16:04:05)

"CB 2A5 45B0;L=> 8725AB=> - :B> 873>B>28;, :B> ?@>40;, :>340 ?5@540;8 B5@@>@8AB0<. >E>65, >AA8O 25@=C;0AL :
?>;8B8:5 !!! , :>B>@K9 =0 ?@>BO65=88 45AOB:>2 ;5B =0B@02;820; 0@01>2 =0 7@08;L, 8 A0< =5?>A@54AB25==> CG0AB2>20;
2 03@5AA8OE ?@>B82 52@59A:>3> 3>AC40@AB20. '5< MB> :>=G8;>AL 4;O !!! - E>@>H> 2A5< 8725AB=>...:)
obertone (2005-12-30 16:50:27)

>AA8O 3>2>@8B B>, GB> 59 =@028BAO. >=OB=>, GB> =8G53> >A>15==>3> 7@08;L A45;0BL =5 <>65B, => E>BL :0:-B> >1JO28BL,
422 2006
>AC48BL :B>-B> =0 <564C=0@>4=>9 0@5=5, <>65B?
shaon (2005-12-30 17:08:55)

C ?>G5<C - C 7@08;O, !( 8 0?040 4>AB0B>G=> 5ABL A8;>2KE @KG03>2 402;5=8O =0 >AA8N. >AA8O - 25AL<0
CO728<0 4;O 2=5H=53> 402;5=8O, ?>A:>;L:C M:>=><8G5A:8 8 ?>;8B8G5A:8 25AL<0 A;010, >=0 2K68205B B>;L:> 1;03>40@O
B>@3>2;8H:5 :5@>A8=><:) ?>A;54=55 2@5<O =0 >AA8N A =510 C?0; 7>;>B>9 4>64L =5DBO=KE A?5:C;OF89. 5H5==K5
A;CG09=K5 101:8 A8;L=> 2A:@C68;8 3>;>2C @CAA:8< ?0B@8>B0<. <5AB> B>3>, GB>1K =0:>@<8BL A2>8E ”A8@KE 8 C1>38E”,
@CAA:85 ?0B@8>BK ;57CB 2 <564C=0@>4=K5 020=BN@K, @071070@820O 45=L38 =0 8A;0<A:8E B5@@>@8AB>2. >=OB=>, GB> 70
MB> ”C4>2>;LAB285” @CAA:8< ?@845BAO ?;0B8BL 2KA>:CN F5=C.
obertone (2005-12-30 17:24:29)

-B> 2 @>AA89A:>9 B@048F88 - ?>-:C?5G5A:8 B@0=68@8BL 45=L38, 2<5AB> B>3>, GB>1K 4C<0BL > =0@>45. ?>B>< 8A:0BL
@CAA:CN 845N :(
babayasin (2005-12-30 17:00:05)

@54AB028B5;L >AA88, =5:B> 0<K=8=, >?@>25@305B 70O2;5=85 M528-$0@:0H0 - http://www.isra.com/news/61430
shaon (2005-12-30 17:12:46)

;C?>ABL :0:0O-B> - <5;:89 @CAA:89 G8=>2=8: ”>?@>25@305B” 40==K5 87@08;LA:>9 @07254:8:) !>2A5< @C!!:85 3>;>2C
?>B5@O;8:)
babayasin (2005-12-30 17:35:36)

C, =04> 65 8< GB>-B> A:070BL :)
alamoana (2005-12-30 19:04:41) Vret i ne krasneet...

Etot suchii potroh navral, glyadya v kameri (v duhe luchshih sovkovih tradicii) i daje ne pokrasnel. V Novocherkasske po
tolpe toje ”strelyali ne sovetskie soldati, a vragi” i v Katyne, toje, palachi bili konechno je ne sovetskie, a nazistskie. Glavnii
hErurg Sovetskogo SOyuza eto podtverdil. Svolochnaya ideologiya (kotoruyu , uvi, ne vybili iz mozgov kalenim lomom v
91 godu) postroennaya na lji i nasilii. A, voobshe, RPG-29 - eto ochen’ ser’yoznoe orujie, edinstvennoe, kotoroe sposobno
probit’ T-90 (ya ob etom na dnyah napishu) i eto istinnoe Hanukal’noe chudo, chto eti otmorozki iz Hizballi ne podbili
(vypustiv 10 ”raket”) ni odnogo iz noveishih izrail’skih tankov.
phobos il (2005-12-30 17:14:20)

?@>25@65=8O :0: B0:>2>3> =5B, :@><5 >1I8E D@07. ” A:;NG05B ?>?040=85 >@C68O =5 ?> =07=0G5=8N” - 7=0G8B, 2
40==>< A;CG05 %8710;;0 1K;0 8<5==> ?C=:B>< =07=0G5=8O. ?@>25@65=85< 1K;> 1K 70O2;5=85, GB>, =0?@8<5@, AC4O ?>
<0@:8@>2:5, >@C685 ?@>872545=> 2 >AA88 2 B0:><-B> 3>4C 8 ?@>40=> =5 !8@88, 0 4@C3>9 AB>@>=5. ;8 ?@>872545=>
=5 2 >AA88, 0 2 >4=>9 87 AB@0= ! C65 ?>A;5 @0A?040 !>N70. 4=0:> B0:85 70O2;5=8O 1C4CB 1574>:070B5;L=K 8
2K7>2CB ?@>B5AB B>9 A0<>9 B@5BL59 AB>@>=K. >MB><C ?5@20O @50:F8O >AA88 ”3@0=0B><5BK =5 ?>4?040NB =8 ?>4 :0:85
>3@0=8G5=8O 2 4>3>2>@0E” 2K3;O48B 1>;55 ?@02482>9 - B8?0, >BAB0=LB5 8 =5 <>@>GLB5 3>;>2C.
babayasin (2005-12-30 17:38:34)

0, >?@>25@65=85 72CG8B =5 A;8H:>< C1548B5;L=>. > A CG5B>< 402=59 4@C61K <564C !!! - >AA859 8 0@01A:8<8
B5@@>@8AB0<8, GB> =8 A:068 - 2A5 ?@>72CG8B :0:-B> 2O;> :)
java duke (2005-12-30 17:21:29)

?>;=5 2>7<>6=>, GB> MB8 3@0=0B><5BK 1K;8 70:C?;5=K 2 >1E>4 >D8F80;L=KE :0=0;>2. !0<8 7=05B5, :0:>9 2 >AA88
10@40:. =5 A0<><C 5I5 2 1;065==>< 99< ?@54;030;8 70 1CBK;:C >1;><:8 :0:>9-B> AC?5@-A5:@5B=>9 M;5:B@>=8:8 A
=0H53> 0280702>40 :) C 0 70O2;5=85 G8=>2=8:0 - MB> 6 2 ;CGH8E B@048F8OE >AA88. @0BL 8 872>@0G820BLAO 4> ?>A;54=53>,
4065 5A;8 =8 2 G5< =5 28=>20BK.
shaon (2005-12-30 17:35:07)

0: 70O28; * 2KA>:>?>AB02;5==K9 8AB>G=8: 2 87@08;LA:>9 2>5==>9 @07254:5, 2 E>45 1>52 A ”%571>;;>9” <5AOF =0704
1>528:8 2K?CAB8;8 452OBL @0:5B : -29. ”# <5=O 2 :018=5B5 ;560B >AB0B:8 >4=>9 87 =8E. 0 =8E OA=> 284=0
<0@:8@>2:0 =0 @CAA:>< O7K:5”, A>>1I8; 8AB>G=8:. > 53> A;>20<, CAB0=>2;5=>, GB> MB8 @0:5BK ?@8=04;560B : ?0@B88,
?@>40==>9 >AA859 !8@88 2 2000 3>4C. -B> F8B0B0 87 @>AA89A:>9 3075BK ><<5@A0=B*. >-2848<><C, 87@08;LA:>9
@07254:5, AC4O ?> A;>20< 35=5@0;0 $0@:0H0, 8725AB=> 3>@074> 1>;LH5: >AA8O 8 !8@8O ?>:070;8 A2>5 ?>4;8==>5 ;8F>
2006
>=8 A>25@H0NB A45;:C ?@8 CA;>288 =5 ?5@54020BL >@C685 =8:><C, 0 ?>B>< MB> >@C685 8A?>;L7C5BAO ?@>B82 7@08;O”,
70O28; 35=5@0; 5M28-$0@:0H -B> F8B0B0 87 48>B E@>=>B
java duke (2005-12-30 17:40:07)

C GB> 6 - =5 C482;NAL, 5A;8 B0: >=> 8 5ABL :)
rusl (2005-12-30 17:31:47)

/ B>;L:> 2>B G53> =5 ?>9<C. ?@8 G5< 745AL >AA8O? @>B82 !8@88 (:0: O ?>=8<0N) =5 22545=> M<10@3> =0 ?>AB02:C
>@C68O. >AA8O ?@>40;0. 7O;0 A =55 >1O70B5;LAB20 =5@0A?@>AB@0=OBL. C65 2 A0<>9 !8@88 @0:5BK CH;8 =0;52>. A;8
C G5G5=A:8E 1>528:>2 >:07K205BAO 0<5@8:0=A:>5 >@C685, =8:B> =5 28=8B !( 2 ?>445@6:5 0A0520. ”!>2A5< @C!!:85
3>;>2C ?>B5@O;8” -<-<... >8 454K 8 ?@0454K 2>520;8 A =0F87<><. >;>28=0 <C6A:>3> @>40 (5A;8 =5 1>;LH5) ?>;53;>.
K =07K205B5 <5=O @C!!:8<.
shaon (2005-12-30 17:37:25)

B 8A;0<A:>3> B5@@>@0 7@08;L B5@O5B :064K9 3>4 45AOB:8 ;N459. #189FK 2>>@C65=K @CAA:8< >@C685<. 5;09B5 87
MB>3> 2K2>4K...
koron (2006-08-10 18:55:33)

G5G=5 1>528:8 2>>@C65=K 0<5@8:0=A:8< >@C685<- AB8=35@0<8, >B =8E 381=5B 45AOB:8 ;N459 2 3>4, 45;09B5 87 MB>3>
2K2>4K...
b my (2006-08-25 15:47:54)
7@08;LA:85 B5?;>287>@K 2 '5G=5 =0E>48;8. K, =025@=>5, G5G5=>2 B0< 157 ?@>4KEC ?>445@68205B5 8 ?>445@68205B5?
:) ?>G5<C @CAA:8<-B>? !>25BA:>3> - :CG0. C B0: =8:B> 8 =5 A?>@8B, GB> !!! ?>445@6820; ”?>2AB0=F52”. 45 >=> -
@>AA89A:>5? @0=A:>5, 0<5@8:0=A:>5, :8B09:>5, A>25BA2:>5, E@5=-7=05B-GL5 =0 D>B>3@0D8OE - 2845;. @>AA89A:>5 345?
%>BL D>B> - 5ABL?
shaon (2005-12-30 18:21:29) 0F8ABA:85 2>5==K5 ?@5ABC?=8:8 =0H;8 C1568I5 C 0@01>2

>B, ?>G8B09B5, A :5< >AA8O 459AB2C5B 70>4=> A 0@010<8 ?@>B82 7@08;O. http://nvo.ng.ru/history/1999-12-03/5
meta.html 0H8 454K 8 ?@0454K 2>520;8 A =0F87<><, 0 =K=5H=OO >AA8O 459AB2C5B 70>4=> A =0F8AB0<8
kak dela (2006-01-01 10:52:03) Re: 0F8ABA:85 2>5==K5 ?@5ABC?=8:8 =0H;8 C1568I5 C 0@01
A 8=B5@5A>< ?@>G8B0; MBC AB0BLN. 0 5ABL 40==K5 A:>;L:> =0F8AB>2 C40;>AL C=8GB>68BL 87@08;LA>9 @07254:5?
shaon (2006-01-02 15:49:26) Re: 0F8ABA:85 2>5==K5 ?@5ABC?=8:8 =0H;8 C1568I5 C 0@01
> A;CE0<, AG5B 845B =0 BKAOG8. 4=0:> 4>AB>25@=CN 8=D>@<0F8N ?>;CG8BL, =025@=>, 2@O4;8 C40ABAO - 5A;8 B0:>2K5
>?5@0F88 1K;8, B> >ACI5AB2;O;8AL >=8 =5;530;L=>, =0 B5@@8B>@8OE @07=KE AB@0=, 2>?@5:8 <5AB=K< 70:>=0< 8 ?>
:0:8<-B> B09=K< A>3;0H5=8O< A <5AB=K<8 2;0ABO<8. 5 4C<0N, GB> MB> :>340-=81C4L AB0=5B 8725AB=>. 0725 GB>,
;5B G5@57 100:)
kak dela (2006-01-04 19:11:32) Re: 0F8ABA:85 2>5==K5 ?@5ABC?=8:8 =0H;8 C1568I5 C 0@01
A?0A81>
paidiev (2006-01-05 14:21:16) Re: 0F8ABA:85 2>5==K5 ?@5ABC?=8:8 =0H;8 C1568I5 C 0@01
>G5<C MB> B09=0???? 0948B5 =0 A09B 875=B0;52A:>3> F5=B@0, B0< 5ABL >1I85 40==K5. #2K, ?>:0@0;8 =5<=>38E.
AB0B59:0 4@O==0O: 1. =0F8:0E =0 ;86=5< >AB>:5 =04> G8B0BL C@38=O=0. 0==K5 2 AB0B59:5 >BBC40. @8GQ<
?>?KB:8 >13048BL !!! . ?C3>28F5 D0:B>2 ?@8H8B> ?0;LB> 4><KA;>2. 0, =0A5@ D0H8AB. 0, 25H0; :><<C=8AB>2.
87 :>3> 2K18@0BL, 5A;8 A>N7=8: 7@08;L ?5@5<5B=C;AO : 2@03C? 2. >;LH8=AB2> =0F8AB>2 (@50;L=KE ?0;0G59)
1560;> G5@57 ::0=0;K 0B8:0=0. 8E ?>B>< C:@K20;8 A?5FA;C61K !( 8 =3;88. 3. O4>2K5 8725@38 CH;8 2
=>AB@0==K9 538>= $@0=F88. @810;BK - 2 !( . ?@>G85 ?> 2A59 0B <5@@8:5.
K =5 2 B5<5, ?>B><C 8 ?8H8B5 >G5284=K5 =5AC@078FK. &5=B@ 875=B0;O 70=8<05BAO A1>@>< 40==KE > %>;>:>AB5
8 =8:0:>9 ”>E>B>9” 70 =0F8AB0<8 8 B5< 1>;55 8E ;8:2840F859 =8:>340 =5 70=8<0;AO 2 ?@8=F8?5. ” 8:2840B>@K”
@01>B0NB A>2A5< 2 4@C38E AB@C:BC@0E:) !!! A0< A51O >13048; A 3>;>2K 4> =>3 - 2 0@01A:8E AB@0=0E >4=>2@5<5==>
@01>B0;8 8 153;K5 =0F8ABA:85 ?@5ABC?=8:8 8 A>25BA:85 ”2>5==K5 A>25B=8:8”. 0: 3>2>@8BAO, 8 B5E 8 4@C38E
424 2006
>1L548=8;8 725@8=K9 0=B8A5<8B87< 8 =5=028ABL : 3>AC40@AB2C 7@08;L. 'B> ?>;CG8;>AL 87 MB>3> ”A>N70 =5G5AB82KE”
20< E>@>H> 8725AB=> - 70 153;K<8 =0F8AB0<8 >E>B8;8AL 87@08;LA:85 A?5FA;C61K, 0@01A:85 03@5AA>@K, C?@02;O5<K5
A>25BA:8<8 ”2>5==K<8 A>25B=8:<8” 1K;8 24@515738 @0718BK 87@08;LA:>9 0@<859, 40 8 A0< !!! A38=C; :C40-B> 2
B0@B0@0@K...
paidiev (2006-01-05 15:13:34) Re: 0F8ABA:85 2>5==K5 ?@5ABC?=8:8 =0H;8 C1568I5 C 0@01
0 254L A38=C; !>25BA:89!>N7! !38=C;! =0 0H5< A09B5 MB> =570<5B=>! K 70G5 ?8=05B5 <Q@B2>3> ;L20.
@8GQ< :>B>@K9 =5 1K; @50;L=K< 2@03><. A59G0A <8@ 4@C3>9. 7@08;N >G5=L 1K ?@83>48;0AL 4@C610 A
>AA859. K ?@>2>F8@C5B5 2 >AA88 59<0@A:89 A8=4@><. ?@>G5<, :0: 8 <=>385 2 @C:>2>4AB25 7@08;O. 0: 8
2>2@5<O 701>;52H89, 4;O ?0B@8>B>2 7@08;O, (0@>=.
rusl (2006-01-09 11:48:48) Re: 0F8ABA:85 2>5==K5 ?@5ABC?=8:8 =0H;8 C1568I5 C 0@01
/ 1K @073@0=8G8; 420 ?>=OB8O - >AA8O 8 @>AA89A:89 =0@>4. ” >AA8O” - MB> :CG:0 ;N459 ?@5A;54CNI8E B5 8;8 8=K5
8=B5@5AK, A>2A5< =5 >1O70B5;L=> A>2?040NI85 A 8=B5@5A0<8 @>AA89A:>3> =0@>40. 0209B5 ?>?KB05<AO @07>1@0BLAO.
065 5A;8 :B>-B> 87 @C:>2>4AB20 >AA88 8;8 =0H8E ! A>7=0B5;L=> ?>AB02;O5B >@C685 ?0;5AB8=F0<, B> ?@8 G5< 745AL
@CAA:85? !:>;L:> G5;>25: @50;L=> ?@8=8<0NB @5H5=8O 8 CG02AB2CNB 2 MB><? 10? 100? C ?CABL 1C45B 1000. > 2
>AA88 6825B 3>@074> 1>;LH5 G5;>25: 8 >=8 8 A;KE0< =5 A;KE820;8 >1 MB8E ?>AB02:0E 8 C6 B5< 1>;55 =5 ?@8=8<0;8
=8:0:8E @5H5=89. C<0N, >1>1I5=85 2 40==>< A;CG05 =5 ?@02><5@=>. 8G=> O >G5=L E>@>H> >B=>HCAL : 7@08;N 8
53> =0@>4C 8 65;0N 5<C CA?5E0 8 ?@>F25B0=8O. A;8 1K MB> 7028A8;> >B <5=O, B> @>AA89A:>-87@08;LA:8 >B=>H5=8O 1K;8
1K A0<K<8 4@C65A:8<8 8 B5A=K<8.
728=8B5, 5A;8 >1845;. !>3;0A5= A 20H8<8 <KA;O<8 ?> MB>9 1>;L=>9 B5<5. 20H8< A;>20< <=5 =5G53> 4>1028BL -
3>B>2 ?>4?8A0BLAO ?>4 =8<8.
amddiffynfa (2006-01-03 16:57:51)

?>:0 O 1K; 2 >DD;09=5, (0>= ?@>4>;60; 148B5;L=> AB>OBL =0 ?>ABC. @8OB=> :)
shaon (2006-01-03 18:49:45)

! 4>;3>640==K< 2>72@0I5=85<! G5=L @04 2=>2L 2845BL 20A 2 !:)
paidiev (2006-01-05 14:12:04) ><C A;C68B5?

/ ?@>G8B0; 0H A09B. K >?8AK20B5 <=>65AB2> AC451 0AB>OI8E N459. -B> 4>;6=> 0A >1;03>@>48BL. 5@8B5 A =8E
?@8<5@. 'C2AB2> >;30 548=AB25==> >B;8G05B G5;>25:0 >B A:>B8=K. 0409B5AL 2>?@>A><, 2AQ B0:8, :B> 4@C3, 0 :B> 2@03. 1.
5 >AA8O A59G0A A40QB 7@08;L, 0 #>;; AB@8B. 2. >AA04 <>65B 8 2@0BL, B>, GB> <=>385 2;8OB5;L=K5 ?>;8B8:8 7@08;O
@01>B0NB =0 C=8GB>65=85 A2>59 AB@0=K =5 2K7K205B A><5=8O =8 C >4=>3> 2<5=O5<>3> G5;>25:0. 8< =5>1E>48<>
87>;8@>20BL 7@08;L >B 2>7<>6=KE A>N7=8:>2. 3. > 2@5<O 2878B0 CB8=0 2 7@08;L 5<C CAB@>8;8 ” 0=>AAC”. >;LH53>
C=865=8O 2>>1@078BL =52>7<>6=>. @57845=B>< 8 @5<L5@>< 1K;> A45;0=> 2AQ, 4;O B>3>, GB>1K CB8= >1>7;8;AO
?;N=C; =0 7@08;L. @028B5;LAB25 >AA88 4>AB0B>G=> 52@552. 5C65;8 >=8 E>BOB 7;0 7@08;N? 4. 065 5A;8
MB0 8AB>@8O 8 ?@0240, B> ?>G5<C 1K B5?5@L >AA88 =5 ?@>4020BL >@C685, B5< :B> ?;0B8B? >G5<C =0H0 >@C659=0O
<0D8O 4>;6=0 ;N18BL 7@0;8L 1>;LH5 5Q M;8BK? 5. :>=F5 :>=F>2 A !>25BA:8< A>N7>< @0A?;0;AO A0< 7@08;L. ;O
:><<C=8AB>< AA>@0 A 52@59AB2>< 1K;> =5AG0ABL5<, >=8 53> =5 ?@>2>F8@>20;8. =B8A5<8BK =5 ?@5C25;8G820NB: @>;L
52@552 2 :><<C=8AB8G5A:>< 42865=88 8 ?>AB@>5=88 !!! . "0: GB> 53> 28=K 2 :>=D;8:B5 =5B. 6. 0: K ?540;8@C5B5
: !>25BA:>5 >@C6485. C C 0@01>2 1K;> 8 D@0=FC7A:>5 8 =5<5F:>5 >@C685. ;O !!! ?@>4060 >@C648O 0@010< 2 F5;><
1K;0 2K3>4=59H59 A45;:>9. AQ >:C?8;>AL A ;8E2>9 45AOB:8 @07. 7. O =8345 =5 =0HQ; C 0A C?><8=0=8O ?@> A0C4>2A:CN
@028N 8 5Q @>;L. 254L ?0;5AB8=A:89 B5@@>@ 157 =5Q =8GB>. 57N<5: # <5=O A;>68;>AL 2?5G0B;5=85, GB> K ?@>AB>
AB@02;8205B5 @CAA:8E (>A>15==> ;52KE) A 52@5O<8. =045NAL, B0:>9 F5;8 K =5 AB028;8: MB> C 0A ?> 8=5@F88 15 ;5B=59
402=>AB8.
shaon (2006-01-05 15:26:23) Re: ><C A;C68B5?

K ?5@5A:07K205B5 >G5284=K5 3;C?>AB8 70A:>@C7;>9 0=B887@08;LA:>9 ?@>?030=4K, :>B>@0O 2 >AA88 =5 87<5=8;0AL
A> 2@5<5= !!! . 02AO: A;CG09 =0?><=N, GB> !!! 25; 2>9=C =0 C=8GB>65=85 3>AC40@AB20 7@08;L. I5 2 19563.
2K682H89 87 C<0 C;30=8= 3@>78;AO C=8GB>68BL 7@08;L A>25BA:>9 0B><=>9 1><1>9. 0B5< 2A5 A>25BA:85 ?@028B5;8
2 BC?>9 =5=028AB8 : 52@59A:><C 3>AC40@AB2C 27O;8 =0 A>45@60=85 0@01A:8E 03@5AA>@>2 8 218;8 2 2>9=C ?@>B82 7@08;O
1>;55 100 <8;;80@4>2 4>;;0@>2. A5 MB> 70:>=G8;>AL B>B0;L=K< @073@><>< 0@01>2 8 :@CH5=85< !!! . K=5H=59
>AA88 C@>: =5 2 ?@>: - >?OBL @CAA:85 ?5@540NB O45@=K5 B5E=>;>388 8A;0<A:8< D0=0B8:0< 2 @0=5, >1LO282H8<
A2>59 F5;LN C=8GB>65=85 7@08;O, 2>>@C60NB B5@@>@8AB8G5A:89 @568< 2 !8@88, >B:C40 @CAA:>5 >@C685 ?@O<K< E>4><
2006
845B : 8A;0<A:8< B5@@>@8AB0<, 2@>45 %571>;;K... -B> B5< 1>;55 2K3;O48B 3;C?>, 5A;8 7=0BL, GB> 8A;0<A:89 <8@
AG8B05B >AA8N A2>8< =5<5=LH8< 2@03><, G5< 7@08;L @8G8=0 AB>;L >G5284=KE =5;5?8F @CAA:>9 ?>;8B8:8 ?@>AB0 -
B@048F8>==K9 7>>;>38G5A:89 0=B8A5<8B87< 70AB8;05B @CAA:8< <>738 8 70AB02;O5B =0ABC?0BL =0 B5 65 3@01;8, 70G0ABCN
- 2> 2@54 A2>8< 65 =0F8>=0;L=K< 8=B5@5A0<. 7@08;L- <>I=0O A>2@5<5==0O 45@6020, 1C@=> @0ABCH0O ?@O<> =0 3;070E.
0<, @CAA:8<, AB>8B, =025@=>, =5 @074C20BL B@048F8>==CN =5=028ABL : 52@59A:><C =0@>4C, 0 CG8BLAO C 52@59A:>3>
3>AC40@AB20 - ?>25@LB5, C =0A 5ABL <=>3> B0:>3>, G53> 20<, @CAA:8<, A>2A5< =5 ?><5H05B. 4=0:>, :0: O 286C, =K=5H=OO
>AA8O, 2A5 1>;LH5 2>72@0I05BAO : C65 ?@>20;82H8<AO =>@<0< A>25BA:>9 ?>;8B8:8...
paidiev (2006-01-05 17:40:10) Re: ><C A;C68B5?

1. =B8A5<8B87<, :0: ;N10O =5=028ABL : 8=K< =0@>40< @CAA:8< =5 A2>9AB25==0. K;> =5<=>3> ;8HL =0 87;QB5
&0@87<0. 2>@O=AB2> 6CB:> 1>O;>AL A<KG:8 >1@07>20==>9 52@59A:>9 154=>BK A <0;>>1@07>20==>9 154=>B>9 @CAA:>9.
C 8 ?;NA ?>8A: 2=CB@5==53> 2@030. "0: GB> BCB 1K; E>;>4=K9 8 ?>4;K9 @0AGQB. =8:0:>3> GC2AB20. 065 38B;5@>2A:0O
?@>?030=40 =5 2K720;0 A:>;L:> =81C4L 70<5B=>3> 2A?;5A:0 0=B8A5<8B87<0. @810;BK 8 10=45@>2FK, 5A;8 K ?><=8B5
- =5 @CAA:85. 2. !B0;8= B5< 1>;55 0=B8A5<8B>< =5 1K;. K;0 @50:F8O =0 @07@K2 >B=>H5=89 A 52@59A:8< 42865=85<.
3. @> C;30=8=0 - ?@>25@N. 4. !45;0:0 A @0=>< 2 CA;>28OE 1994 3>40 1K;0 548=AB25==K< A?>A>1>< A?0AB8
O45@=CN 8=4CAB@8N - AB@>8B5;LAB2> @50:B>@>2. ?>A;5 2000 3>40, :>340 ?>H;8 H0;L=K5 =5DBO=K5 45=L38, MB> C65
:>@@C?F8O. A;8 1K 87 !B01D>=40 40;8 45=53, =C64K 2 MB>< ?@>5:B5 =5 1K;> 1K. B0: - ?>B5@O B5E=>;>38G5A:8E
F5?>G5:. 5. =B8A5<8B87< =0G0;8 @074C20BL 2 1998 3>4C. D8F80;L=0O ?@>?030=40 701>B;82> ?>4G5@:=C;0, GB> C:@0;
=5 !<>;5=A:89, C:@0; 52@59. >38:0 B0 65. GB> 8 <>;>4F>2 87 !>25B0 >1J548=Q==>3> 42>@O=AB20. ” 8G53> ;8G=>3>”.
6. >AA8O. 345 ?@5<L5@,53> 70<, <8=8AB@ D8=0=A>2 8 B.4. 52@58 =5 <>65B ?@>20;820BLAO 2 0=B8A5<8B87<. CAA:85
>B=>AOBAO : 7@08;N E>@>H>. A>15==> ?>A;5 1;87:>3> 7=0:><AB20 A 8A;0<>< 2 53> 5AB5AB25==KE CA;>28OE. 2>B
?>?KB:8 A1;865=8O 1;>:8@CNBAO B5<8, :B> =0 7@08;5 ?>AB028; :@5AB. 5A;8 K 2>7L<QB5 ?@8<5@ A B5E, :B> G5AB=>
A@060;AO 70 7@08;L, B> A<>65B5 MBC 83@C >AB0=>28BL. ?>:0 MB> ?@>?030=40 15 ;5B=59 402=>AB8. #<5@ !!! 8 5<C
=5 2>A:@5A=CBL. :0: 1K =5 <5GB0;8 2A5 53> ?@>D5AA8>=0;L=K5 2@038 (B8?0 ?@810;B>2 8;8 10=45@>2F52). 045NAL, K
=5 87 8E G8A;0. 8@ AB0; 8=K<.
von sumkin (2006-08-10 23:29:33) Re: 07 20< =8:B> 8 =5 ?@54;030;.

8:B> =5 >1O70= @07@K20BL >B=>H5=8O A 45;>2K< ?0@B=5@><, B>;L:> 87-70 B>3>, GB> MB>B ?0@B=5@ 2@064C5B A B@5BL59
AB>@>=>9.
dburtsev (2006-01-05 16:12:16) :0:85 ?@>1;5<K?

K409B5 CA8=A:8E 8 527;8=KE, B>340 ?>3>2>@8<. B0:, ?>4>64Q< >D8F80;L=>3> 70O2;5=8O 87@08;LA:>3> 0. >:0
53> =5B, 2KA:07K20=8O< 2AO:8E B0< 35=5@0;>2 - 3@>H F5=0.
shaon (2006-01-05 16:19:09) Re: :0:85 ?@>1;5<K?

G5< A 20<8 @073>20@820BL? CAA:89 307 =0< =5 =C65=:)
dburtsev (2006-01-05 17:03:41) 07 20< =8:B> 8 =5 ?@54;030;.

7@08;N =04> ?@5:@0B8BL 0=B8@CAA:CN ?>;8B8:C 8 2K40BL ?@>:C@0BC@5 $ C:@K2H8EAO ?@5ABC?=8:>2.
shaon (2006-01-05 17:10:37) Re: 07 20< =8:B> 8 =5 ?@54;030;.

@5ABC?=8:8, CG0AB2CNI85 2 8A;0<A:>< B5@@>@5 ?@>B82 7@08;O - 2 @5<;5. K 8E B0< ;>28B5
von sumkin (2006-08-10 23:26:26) Re: 07 20< =8:B> 8 =5 ?@54;030;.

@5ABC?=538? #65 1K; AC4?
shaon (2006-01-06 17:02:05)

! , 2 45:01@O. ( >@@. !-" !!). >AA8O 8 @0= ?>4?8A0;8 :>=B@0:B =0 ?>AB02:C @>AA89A:8E 2>>@C65=89 8
2>5==>9 B5E=8:8 =0 AC<<C 1>;55 1 <;@4 4>;. =D>@<0F8O >1 MB>< ?>O28;0AL A53>4=O 2 @>AA89A:8E ! . !>3;0A=>
A;>20< =5=0720==>3> 8AB>G=8:0 2 @>AA89A:>< , @5GL 845B > ?>AB02:0E >:>;> 30 75=8B=KE @0:5B=KE A8AB5< ”">@- 1”.
@><5 B>3>, 4>AB83=CB0 4>3>2>@5==>ABL > <>45@=870F88 0280F8>==>9 B5E=8:8, =0E>4OI59AO =0 2>>@C65=88 8@0=A:8E !.
>AA8O B0:65 ?>AB028B 4;O ! @0=0 ?0B@C;L=K5 :0B5@0. > 40==K< !-" !!, @5GL 845B > 70:C?:5 42CE ?>;:>2
”">@- 1” (2A53> 32 :><?;5:A0, ?>;>28=0 87 :>B>@KE - =0 3CA5=8G=>< E>4C 8 ?>;>28=0 - =0 :>;5A=>< E>4C 2 20@80=B5
”">@- 1"”). E>45 ?@54:>=B@0:B=KE ?5@53>2>@>2 >1AC640;0AL B0:65 2>7<>6=>ABL ?>AB02:8 =5A:>;L:8E 482878>=>2
!-300 #1, @048>;>:0F8>==KE AB0=F89 ” 51>”, ” 0AB0”, ” 0<<0” 8 ” >;O=0”. @0= 2KA:070; 708=B5@5A>20==>ABL 2
?@8>1@5B5=88 B0=:>2 "-90!. ! CG5B>< MB8E ?>78F89, 5A;8 >=8 2>H;8 2 8B>3>2K9 :>=B@0:B, AC<<0 A45;:8 <>65B A>AB028BL
426 2006
4> 1,5 <;@4 4>;. 0: C65 A>>1I0;>AL, 2 E>45 2KAB02:8 ” 945:A-2005” @0= ?>40; 70O2:C =0 ?@8>1@5B5=85 1C:A8@C5<>3>
0@B8;;5@89A:>3> >@C48O ” >=0- ” :0;81@0 120 <<.
alex tomas (2006-08-18 13:06:26)

4;O ?@8;8G8O ?>G8B09B5 ?@> ">@- 1 8 !-300. 70I8I0BLAO 865 =5;L7O? >B 20A?
crusader3000 (2006-02-12 13:58:22)

>B K 3>2>@8B5 GB> ?> 0H5<C <=5=8N 28=0 ;568B =0 ?@>402F5 >@C68O.... K A<>B@5;8 =5402=> ?>O282H89AO D8;L<
” @C659=K9 0@>=” A 8:>;0A>< 59465< 2 3;02=>9 @>;8? / A>25@H5==> A>3;0A5= A> A;>20<8 3;02=>3> 35@>O - C18205B
=5 ?@>872>48B5;L >@C68O 8 =5 ?@>4025F. #18205B ?0;5F, :>B>@K9 =068<05B =0 :C@>:. "0< 2>>1I5 <=>3> C<=KE 25I59 2
D8;L<5 1K;>. 7@08;L 254L B>65, =025@=>5, B>@3C5B >@C685<. 87 MB>3> >@C68O >4=>7=0G=> C1820NB =528==KE ;N459.
"0:>2 =0H <8@. 5AB>:89. O AG8B0N GB> ?@0:B8:0 ”2>@>20BL <>6=> C 2A5E :@><5 <5=O” - ?>@>G=0. 5 ?@>40;0 1K !8@88
>AA8O >@C685 - ?@>40; 1K :B>-B> 4@C3>9. 0?@8<5@ 8B09, =48O, 0:8AB0=. # 8B0O 2>>1I5 A2>9 ?CBL @0728B8O, A2>O
@5;838O, A2>O :>@?>@0B82=0O MB8:0 2 >1I5AB25 (?@8=F8? <C@0259=8:0). 40;Q:85 35>?>;8B8G5A:85 ?;0=K. "0: GB> 5<C
=8 >AA8O, 8 (B0BK, =8 7@08;L 8 =5 0@01K - =5 C:07. / =5 3>2>@N > 3;>10;L=>9 2>9=5. Q =5 1C45B. -B> 2A5 ?>=8<0NB.
/ 3>2>@N > @0728B88. >B=>H5=88 : 4@C38< AB@0=0<. "0: GB> 2A5340 =094QBAO B>B :B> ?@>40AB >@C685. ( C6 8B0N
B>G=> 8 A;>20 =5 A:06CB). ;5:A, 745AL 254L =5B =8G53> ;8G=>3>. -B> ;8HL 187=5A. 48B 87 A?>A>1>2 ?@>:>@<8BL A2>N
AB@0=C. "5< 1>;55 GB> 2>9=0 >AB0=5BAO 8725G=K< A?CB=8:>< G5;>25G5A:>9 F828;870F88, 8 =8:>340 =5 70:>=G8BAO. A5340
1C4CB B5, :B> AB@5;O5B, 8 B5 - 2 :>3> AB@5;ONB. =0 <5AB5 >AA88 <>3;0 1KBL ;N10O 4@C30O AB@0=0.
shaon (2006-02-12 15:55:22) >AA8O 8 @0= 548=K 2 ?>445@6:5 8A;0<A:>3> B5@@>@0

” 00@5F”: >AA8O ?>E>@>=8;0 ” >@>6=CN :0@BC” 1=>2;5=> 12.02 13:01 5M2 (8D, ” 00@5F”, 12.02.2006 @57845=B >AA88
;048<8@ CB8= ?@83;0A8; 2 >A:2C 4;O ?5@53>2>@>2 ;845@>2 % !0. "5< A0<K< >= A45;0; =52>7<>6=K<
40;L=59H55 ?@51K20=85 A2>53> 3>AC40@AB20 2 @>;8 A?>=A>@0 <8@=>3> ?@>F5AA0 =0 ;86=5< >AB>:5. @87=02
% !, >AA8O C65 =5 <>65B >AB020BLAO G5AB=K< ?>A@54=8:>< 2 C@53C;8@>20=88 87@08;LA:>-?0;5AB8=A>3> :>=D;8:B0..
"0:8< >1@07><, ”1;86=52>AB>G=K9 :20@B5B”, ?@54;>682H89 <8@C 2 2003 3>4C ” >@>6=CN :0@BC”, ?@52@0B8;AO 2
B@8>, 2 :>B>@>< A>;8@>20BL A?>A>1=K B>;L:> !( , ! 8 . -B> AB0=5B ?>A;54=8< 32>745<, 218BK< 2 3@>1
” >@>6=>9 :0@BK”, :>B>@CN C65 =8:B> =5 AB0=5B 2>A?@8=8<0BL :0: A 548=AB25==CN <564C=0@>4=>-?@87=0=CN ?@>3@0<<C
1;86=52>AB>G=>3> C@53C;8@>20=8O. ?5@2K5 >?C1;8:>20==0O 30 0?@5;O 2003 3>40, ” >@>6=0O :0@B0” >4=>7=0G=>
CAB0=02;8205B, GB> @5H5=85< 1;86=52>AB>G=>9 ?@>1;5<K O2;O5BAO <8@=>5 A>ACI5AB2>20=85 42CE A>A54=8E 3>AC40@AB2
- 7@08;O 8 0;5AB8=K. "0:>5 @5H5=85 <>65B 1KBL 4>AB83=CB> B>;L:> ?@8 ?>;=>< ?@5:@0I5=88 B5@@>@0 8 =0A8;8O
(GB>, 2 A2>N >G5@54L, <>65B ?>;CG8BLAO B>;L:> 2 @57C;LB0B5 M=5@38G=KE 0=B8B5@@>@8AB8G5A:8E <5@>?@8OB89 A> AB>@>=K
@C:>2>4AB20 ). >A;5 MB>3> AB>@>=K A<>3CB ?@8ABC?8BL : 42CAB>@>==8< ?5@53>2>@0<, 2 @0<:0E :>B>@KE (8 B>;L:>
2 MB8E @0<:0E) 1C45B ?>4?8A0=> >:>=G0B5;L=>5 A>3;0H5=85 8 1C45B A>740=> ?0;5AB8=A:>5 3>AC40@AB2> 2> 2@5<5==KE
3@0=8F0E, :>B>@>5, A>3;0A=> D>@<C;8@>2:5 0<5@8:0=A:>3> ?@57845=B0 6>@460 CH0, AB0=5B 68BL 2 <8@5 8 157>?0A=>AB8
A >AC40@AB2>< 7@08;L. >AA88 ?@5:@0A=> 8725AB=>, GB> % ! :0B53>@8G5A:8 2>7@0605B ?@>B82 ?>4>1=>3> @0728B8O
A>1KB89. =K<8 A;>20<8, ” >@>6=0O :0@B0” 5<C A>2A5< =5 ?> 4CH5 8 2K?>;=OBL 55 >= =5 A>18@05BAO. > A C?>@AB2><,
4>AB>9=K< ;CGH53> ?@8<5=5=8O, @CAA:85 2A5-B0:8 @5H8;8 ?@>25AB8 2AB@5G8 A % !>< =0 3>AC40@AB25==>< C@>2=5
8 B5< A0<K< 25AB8 A0<8E A51O 2 ?@>B82>@5G88 A ” >@>6=>9 :0@B>9”. CB8=, :0: 8725AB=>, ?>A?5H8; 4>25AB8 4>
2A5>1I53> A2545=8O, GB>, ?> <=5=8N >AA88, % ! =5 O2;O5BAO B5@@>@8AB8G5A:>9 >@30=870F859. >AA8O ?KB05BAO
AB0BL A0<>AB>OB5;L=K< 83@>:><, 8 4;O MB>3> @CAA:85 8A?>42>;L 2K@010BK20NB =57028A8<K9 ?>4E>4 : 1;86=52>AB>G=>9
?@>1;5<5. =8 459AB2CNB ?>4>1=> @0=C, :>B>@K9 (?@5645 2A53>, GB>1K ?>:070BL A2>N 7=0G8<>ABL) 4;O B>3>, GB>1K
E>BO 1K >ICI0BL A51O G5<-B> 7=0G8<K<, 70=8<05BAO A>740=85< A>1AB25==>3> O45@=>3> >@C68O. ?@>H;>< >AA8O C65
A>25@H8;0 2 =0H5< @538>=5 2A5 2>7<>6=K5 >H81:8, 8 2A;54AB285 MB>3> >=0 ?>=5A;0 BO65;K5 ?>B5@8 :0: 2 2>5==><
>B=>H5=88, B0: 2 3>AC40@AB25==>-?>;8BG5A:>< 8, 2 :>=F5 :>=F>2, M:>=><8G5A:><
crusader3000 (2006-02-13 18:02:00) Re: >AA8O 8 @0= 548=K 2 ?>445@6:5 8A;0<A:>3> B5@@>@0
0 2>?@>AK K =5 >B25B8;8. 0 8 5IQ =5?>=OB=> 70G5< =5?>=OB=> :0:CN AB0BLN F8B8@C5B5. C 40 ;04=>. 'B> :0A05BAO
>AA88 - C<>< >AA8N =5 ?>=OBL. 7@08;L 4;O =5Q GB> - 01AB@0:B=K9 ?@>B82=8:? >AA89A:>9 2=5H=59 ?>;8B8:8 =5
ACI5AB2C5B. 0 C =5Q 8 B0: 4>;<0 =5 2AQ 2 ?>@O4:5 GB> >=0 A A>1>9 @07>1@0BLAO =5 <>65B. 2K 3>2>@8B5 GB> >=0 :>3>-
B> B0< ?>445@68205B. 04=>, ?CABL ?>445@68205B. 7-?>4B8H:0. >B><C :0: >B:@KB>3> CG0AB8O 2 <564C=0@>4=KE
:>=D;8:B0E >AA8O 1>;LH5 =8:>340 =5 ?@8<5B - =04> B@572> >F5=820BL =04>1=>ABL 40==KE 459AB289. C ?>445@68205B
>=0 B5@@>@8AB>2. C 8 GB>? '53> 1>OBLAO 7@08;N? 0;> GB>-;8 >= =5?@8OB5;N ”?> A>A:5 =0ABCG0;”? 0ABCG8B 5IQ.
C ACI5AB2C5B <8@0 157 2>9=K - MB> 5AB5AB25==>5 A>AB>O=85 G5;>25G5AB20. / ;8G=> . 2 ”4>@>6=CN :0@BC”.
5 25@N 2 ?@8=F8?5, ?>B><C GB> 2 <8@5 ACI5AB2C5B 7;> - 8A;0<. ?>:0 MB> 7;> 1C45B @0:>2>9 >?CE>;LN =0 <;5 -
4> B5E ?>@ <8@0 2 <8@5 =5 1C45B. 0, 2@5<5==> A =8<8 <>6=> 4>3>2>@8BLAO, => ;8HL 2@5<5==>. >:0 MB> 8< 1C45B
2006
2K3>4=>. ?>B>< >=8 2AB02OB =>6 2 A?8=C. >MB><C..... :) E8E8, ?>MB><C 2A5 7=0NB GB> =04> 45;0BL. :) >AA8O BCB
=8:0:8< 1>:><. 065 5A;8 8 ?><>305B. 57 =5Q 8 B0: 5ABL :><C ?><>30BL B5@@>@C =0 ;86=5< 2>AB>:5. ABL <=>3>
?><>I=8:>2, >48= 87 :>B>@KE =5402=> 27O; 8 A:@><=> >B20;8; 45=53 =0 B5@@>@87< 2 0;5AB8=5 (?>4 284>< ?><>I8,
:>=5G=> 65). :)
shaon (2006-02-13 18:28:52) Re: >AA8O 8 @0= 548=K 2 ?>445@6:5 8A;0<A:>3> B5@@>@0
5 1C45< ;><0BL :>?LO 2>:@C3 >G5284=KE 8AB8= - C 0A A2>O B>G:0 7@5=8O, C <5=O - A2>O ”8 =8345 =5 2AB@5B8BLAO 8<”.
!:06C B>;L:>, GB> A;010O ?@><CAC;L<0=A:0O >AA8O, ?KB0NI0OAO :C?8BL A8<?0B88 8A;0<8AB>2 ?CB5< 8E =5C5<=>9
?>445@6:8, =8 :>8< >1@07>< =5 A?>A>1=0 2;8OBL =0 1;86=52>AB>G=K5 45;0. CAA:85 >1LOB8O A %0<0A>< 8 @0=><,
@CAA:>5 ?>A>1=8G5AB2> 8A;0<A:><C B5@@>@C - 2A5 MB>, 2 :>=5G=>< 8B>35, =0?@02;5=> =5 ?@>B82 7@08;O, 0 ?@>B82
A0<>9 >AA88. @>F5AA @CAA:>3> >BABC?;5=8O ?>4 =0B8A:>< 8A;0<8AB>2 2545B : 4578=B53@0F88 >AA88 8 ?>@01>I5=8N
55 =>2K< 8A;0<A:8< E0;8D0B><
crusader3000 (2006-02-13 20:20:24) Re: >AA8O 8 @0= 548=K 2 ?>445@6:5 8A;0<A:>3> B5@@>@0
0 O A 0<8 A>3;0A5=, 2AQ 25@=>. > <5=O 2>>1I5-B> 2>;=C5B 4@C3>5. !C4O ?> 4>;3>A@>G=K< >F5=:0< A5@LQ7=KE
0=0;8B8:>2 - =5 8A:;NGQ= 20@80=B GB> ;5B G5@57 50 25AL <8@ 1C45B 3>2>@8BL =0 :8B09A:><. %>@>H> ;8 MB> 8;8 ?;>E>
- MB> 5IQ :0: ?>A<>B@5BL. > : B5:CI59 B5<5 MB> =5 >B=>A8BAO. 2>B =0AGQB ?>@01>I5=8O >AA88 E0;8D0B>< - MB>3>
=8:>340 =5 1C45B. #6 A;8H:>< @>AA8O=5 ;5=82K, GB>1K 8E 70AB028BL >3C ?OBL @07 2 45=L <>;8BLAO. :) =5 ?>1>@>;8
8E 70 BKAOGC ;5B. C6 :B> B>;L:> 2 >AA8N =5 ?@8E>48;...
shaon (2006-02-14 15:33:14)

” 00@82”: >AA8O 703@CAB8;0 ?> E>;>4=>9 2>9=5 1=>2;5=> 14.02 10:02 >02 $@><5@, 87 LN- >@:0, ” 00@82”, 14.02.2006
” > G53> 65 O A>A:CG8;AO ?> E>;>4=>9 2>9=5”, - ?@87=0;AO =0 ?@>H;>9 =545;5 8725AB=K9 1@8B0=A:89 8AB>@8: 095;
$5@3NA>= 2 A2>59 ?>AB>O==>9 :>;>=:5 2 3075B5 ” >A- =465;5A B09<A”. $5@3NA>=C, :065BAO, ?>257;>. 5 CA?5;8 2KA>E=CBL
G5@=8;0 2 53> AB0BL5, :0: @>AA89A:89 ?@57845=B ;048<8@ CB8= ?@83;0A8; : A515 2 >A:2C =0 ?5@53>2>@K 3;020@59
B5@@>@8AB8G5A:>9 3@C??8@>2:8 % !, =5402=> ?>15482H59 =0 2K1>@0E 2 ?0;5AB8=A:89 ?0@;0<5=B. -B> @04CH=>5
?@83;0H5=85 O2AB25==> 2>A:@5H05B 2 =0H59 ?0<OB8 M?>EC, :>B>@0O, :070;>AL, 1572>72@0B=> 7025@H8;0AL A ?045=85<
”65;57=>3> 70=025A0” 16 ;5B =0704. =5H=OO ?>;8B8:0 >AA88 2> 2A5 2@5<5=0 A>45@60;0 M;5<5=B =5?@54A:07C5<>AB8.
!0<K5 <0AB8BK5 ?>;8B>;>38 BI5B=> 8A:0;8 2 =59 2=CB@5==NN ;>38:C. A2>8E <5<C0@0E ?>:>9=K9 538?5BA:89 ?@57845=B
=20@ !040B ?>2540;, :0: 2 E>45 53> ?5@2>3> ?>A;5 A<5@B8 0<0;O 145;O 0A5@0 2878B0 2 8B09 C =53> ?>8=B5@5A>20;8AL,
?@8 :0:8E >1AB>OB5;LAB20E CH5; 87 687=8 53> ?@54H5AB25==8:. >340 !040B @0AA:070; > 701>;520=8OE, A254H8E
0A5@0 2 <>38;C, :8B09FK ?>@078;8 538?BO=8=0 70O2;5=85<: ”-B> 2AQ ?>4AB@>8;8 @CAA:85”. >;3> ?>A;5 MB>3> !040B
=5 <>3 ?@89B8 2 A51O... !53>4=OH=85 :@5<;52A:85 ?@028B5;8 ?@>4>;60NB B@048F88 ?@54H5AB25==8:>2. B5G5=85
?>A;54=8E 15 ;5B >AA8O 2AOG5A:8 - 2 B>< G8A;5 25AL<0 =5 A0<K<8 G8AB>?;>B=K<8 <5B>40<8 - AB@5<8BAO ?>AB028BL ?>4
A><=5=85 3535<>=8N !( :0: 548=AB25==>9 >AB02H59AO =0 ?;0=5B5 A25@E45@602K. A5 >1JOB8O CB8=0 A ?@57845=B><
!( 6>@465< CH5<, 8<52H85 <5AB> 2 ?>A;54=85 3>4K, =5 2 A8;0E A:@KBL ?@>B82>@5G8O 3;>10;L=KE 8=B5@5A>2
42CE 3>AC40@AB2. >4G0A >A:20 ?@54=0<5@5==> A>25@H05B 48?;><0B8G5A:85 H038 ”>B ?@>B82=>3>”. ?>A;54=85
<5AOFK, =0?@8<5@, >=0 2K3>@068205B 420 A0<KE >?0A=KE =0 A25B5 @568<0: B535@0=A:89 8 ?E5=LO=A:89. !59G0A : =8<
4>102;O5BAO % !. 0==K9 H03 CB8=0 =5 ?@>AB> ?@>B82>@5G8B 8=B5@5A0< 0H8=3B>=0, => 8 A>7405B B@5I8=C 2
<564C=0@>4=>< D@>=B5 1>@L1K A B5@@>@><. >AA8O 405B =04564C =0 <8@>2>5 >4>1@5=85 =5 B>;L:> % !C, => 8
4@C38< B5@@>@8AB8G5A:8< @568<0< 8 3@C??8@>2:0<: 0<0A:C, "535@0=C, ”%8710;;5”. >AA8O 2A5;O5B 2 A5@4F0 1>528:>2
=04564C: 5ABL :><C > 20A ?>701>B8BLAO! 5 <5=LHCN >701>G5==>ABL 2K7K205B ;8F5<5@85 @>AA8O=, :>B>@K5 ?0@0;;5;L=>
A 7083@K20=85< A % !>< ?@>AOB <564C=0@>4=CN >1I5AB25==>ABL ?@87=0BL G5G5=A:8E A5?0@0B8AB>2 B5@@>@8AB0<8. !
G5G5=F0<8 >A:20 2?>;=5 @57>==> 25AB8 ?5@53>2>@K >B:07K205BAO, 0 ?5@54 ”?0;5AB8=A:8<8 G5G5=F0<8” - E0<0A>2F0<8 -
@0AAB8;05B :@0A=K9 :>25@. 70:;NG5=85 =0?><=N D@07C, :>B>@CN ?@>87=5A ?>A;5 (5AB84=52=>9 2>9=K >H5 0O=: ”
@C:0E !( =0E>48BAO :;NG : <8@C =0 ;86=5< >AB>:5, 0 2 @C:0E >AA88 - :;NG : 2>9=5”.
shaon (2006-07-06 05:58:37)

;020@8 % !0 1560;8 2 ;68@ 1=>2;5=> 06.07 08:17 ;020 ?>;8B1N@> % !0 %0;54 0H0;L 45<>=AB@0B82=>
?>:8=C; 0<0A: 8 2<5AB5 A> A2>8<8 A>@0B=8:0<8 ?5@51078@>20;AO 2 ;68@. -B>B 45<0@H ?>A;54>20; ?>A;5 B>3>, :0:
?@57845=B !8@88 0H0@ A04 ?>B@51>20; >B =53> ?@8=OBL 2A5 =5>1E>48<K5 459AB28O ?> =5<54;5==><C >A2>1>645=8N
87@08;LA:>3> A>;40B0 8;040 (0;8B0. 0: A>>1I8;8 A53>4=O, 5 8N;O, 57028A8<>5 ?0;5AB8=A:>5 035=BAB2> =>2>AB59
(PNN) 8 B5;5:>@?>@0F8O ” ;L- @018O”, 0H0;L =0>B@57 >B:070;AO 2K?>;=8BL B@51>20=85 A040 8 ?@54?>G5; ?>:8=CBL
A2>N HB01-:20@B8@C 2 0<0A:5, => ”=5 84B8 =0 ?>2>4C C A8>=8AB>2”. PNN A>>1I05B, GB> 15A540 A040 A @C:>2>48B5;O<8
% !0 A>AB>O;0AL A@07C ?>A;5 B>3>, :0: 87@08;LA:85 A0<>;5BK 2B>@3;8AL 2 2>74CH=>5 ?@>AB@0=AB2> !8@88 8
A>25@H8;8 >1;5B ?@57845=BA:>3> 42>@F0. 845@ !8@88, ?KB0OAL A=OBL A A51O ?>4>7@5=8O 2 ?@8G0AB=>AB8 : ?>E8I5=8N
428 2006
87@08;LA:>3> A>;40B0 (>D8F80;L=K9 5@CA0;8<, :0: 8725AB=>, =0AB0820; 8<5==> =0 MB>9 25@A88), ?>B@51>20; >B %0;540
0H0;O, CAAK 1C- 0@7C:0 8 ?@>G8E 45OB5;59 % !0 4>:070BL, GB> ”>=8 O2;ONBAO ?>;8B8G5A:8<8 45OB5;O<8, 0 =5
B5@@>@8AB0<8”. -:A?5@BK B0:65 =5 8A:;NG0NB, GB> =068< =0 ;845@>2 % !0 1K; 2K720= :@09=5 BO65;>9 A8BC0F859,
2 :>B>@CN C3>48;0 !8@8O ?>A;5 2>9=K 2 @0:5, 0 B0:65 >?0A5=8O<8 ?@O<>3> 2>5==>3> 2B>@65=8O AB>@>=K 7@08;O 8
AB@0= CG0AB=8F 0=B8B5@@>@8AB8G5A:>9 :>0;8F88 2> 3;025 A !( . 0<5B8<, GB> MB> C65 =5 ?5@20O ?C1;8:0F8O ?>4>1=>3>
A>45@60=8O. 0 4=OE ;820=A:0O 3075B0 ” - 0E0@” A>>1I8;0 > =0<5@5=88 25@ECH:8 % !0 ?>:8=CBL !8@8N, :>B>@0O
AB0;0 4;O =8E =5157>?0A=>9. > 25@A88 8740=8O, 0H0;L 8 1C- 0@7C: 1560;8, >?0A0OAL 70 A2>N 687=L, B>340 :0: PNN
>1JOA=O5B 8E ?>ABC?>: ”1>;55 2>72KH5==K<8” F5;O<8. "0: 8;8 8=0G5, => B5?5@L, AC4O ?> 0@01A:8< 8AB>G=8:0<, ?@8:07K
3;020@O< % !0 1C4CB ?>ABC?0BL =5 87 !8@88, 0 87 ;68@0, <564C ?@>G8<, @>48=K 1K2H53> <8=8AB@0 8=>AB@0==KE 45;
7@08;O !8;L20=0 (0;><0. @5AA-A;C610 % !0 >B:070;0AL :><<5=B8@>20BL MB8 A>>1I5=8O, 0 G;5=K ?0;5AB8=A:>3>
?0@;0<5=B0 >B<5B8;8, GB> ?>?KB:8 4>AB8GL A>3;0H5=8O ?> >A2>1>645=8N 8;040 (0;8B0 ?@>4>;60NBAO. %0;54 0H0;L:
18>3@0D8G5A:0O c?@02:0 P>48;AO 2 0<0;;5 2 1956 3>4C. >A;5 (5AB84=52=>9 2>9=K 1967 3>40 A5<LO ?5@51@0;0AL C259B,
345 2 40;L=59H5< >= ?>;CG8; AB5?5=L 10:0;02@0 D878:5 2 <5AB=>< C=825@A8B5B5. 45AL 65 >= 70=O;AO ?>;8B8G5A:>9
45OB5;L=>ABLN 8 2ABC?8; 2 $ "%. ! 1987 3>40 2>H5; 2 2865=85 8A;0<A:>3> A>?@>B82;5=8O (% !), 0 70B5< 8 2
53> ?>;8B1N@>. >A;5 >::C?0F88 C259B0 @0:>< (023CAB 1990) 1560; 2 >@40=8N. 1996 3>4C 871@0= ?@54A540B5;5<
?>;8B1N@> % !0, A<5=82 =0 MB>< ?>ABC CAC 1C- 0@7C:0, 0@5AB>20==>3> 2> 2@5<O 2878B0 2 !( 2 1995 3>4C
(>A2>1>645= 2 1997 3>4C). 25 A5=BO1@O 1997 035=BK >A040 ?@54?@8=O;8 =5C402HCNAO ;8:2840F88 0H0;O 2 <<0=5.
1999 3>4C 8>@40=A:85 2;0AB8 2K42>@8;8 53> 70 ?@545;K AB@0=K, 8 >= =0H5; ?@8NB 2 !8@88. <0@B5 2006 3>40 0H0;O
B>@65AB25==> 2AB@5G0;8 2 >A:25, 345 >= 2> 3;025 45;530F88 % !0 ?@>25; ?5@53>2>@K A <8=8AB@>< 8=>AB@0==KE
45; >AA88 !5@355< 02@>2K<.
b my (2006-08-25 15:31:45)
20 <><5=B0 E>B5;>AL 1K ?@>OA=8BL 4;O A51O: 0) 345 4>:070B5;LAB20, GB> E0@>= A0<K< 10=0;L=K< >1@07>< =5 2@QB?
( 128=5=8O >G5=L A5@L57=K, 5A;8 2>?@>A ?>4=OBL 2 , 1C4CB ?>A;54AB28O (?> <5=LH59 <5@5 - 4;O !8@88). >G5<C MB>3>
4> A8E ?>@ =5 A45;0=>? >G5<C 5ABL 1574>:070B5;L=K5 A;>20, => =5 ?@8=OB> =8:0:8E @50;L=KE <5@?) 1) :0: 2>>1I5 <>6=>
”>1AB@5;820BL B5@@8B>@8N 7@08;O” 87 3@0=0B><5B0? A:>;L:> 3@0=0B0 2>>1I5 <>65B ?@>;5B5BL ?> 10;;8AB8G5A:>9?
<5B@>2 1000, 5A;8 A 3>@:8? :0:>9 2@54 <>65B =0=5AB8 B0=45<=0O :C<C;OB82=0O 3>;>20 MB>9 A0<>9 ”B5@@8B>@88”? ( ;8
MB> =525@=K9 ?5@52>4 (20@80=B - 6C@=0;8AB-:@5B8=), 8;8 35=.-;59B5=0=B ?@>AB> =5 A>>1@0605B 2>>1I5, GB> 3>2>@8B 8
2K?>;=O5B 70:07 =03=0BL ?>1>;LH5 BCDBK ?@> 7;KE @CAA:8E.) AB0B8, =0 1C4CI55: >B25BAB25==>ABL 70 =0@CH5=85 4>3>2>@0
B@048F8>==> =5A5B #( ( / AB>@>=0.
shaon (2006-08-25 15:42:28)

# 20A A;5?0O 25@0 2 . 7@08;L @5H05B MB8 ?@>1;5<K A2>8<8 <5B>40<8::0: 3>2>@8BAO, =5B G5;>25:>2 - =5B 8
?@>1;5<K:) 2>B ?>?KB:0 =0720BL 0G0;L=8:0 2>5==>9 @07254:8 & % 0 35=5@0;-;59B5=0=B0 5528-$0@:0H0 2@C=><
- MB> ;81> 20H0 3;C?>ABL 8;8 =03;>ABL:)
b my (2006-08-25 16:02:54)
”...0 <>6=> 8 B0:.” (!) !B0;8= 87 8725AB=>3> 0=5:4>B0. > ?>G5<C =5 A>G5B0BL? / =5 ?>=8<0N, ?>G5<C 5A;8 MB>
! " , =5 =060BL =0 ! :=>?:8? 4=> 4@C3><C =8:0: =5 <5H05B, 0 =0>1>@>B - >G5=L A?>A>1AB2C5B. /
=8:>3> =5 =07K20; 2@C=><. ;O MB>3> =C6=K 4>:070B5;LAB20, C <5=O 8E =5B. / ?@>AB> 2>B G53> =5 ?>=8<0N. 0H8E
A;>20E <=>3> =5=028AB8 : @CAA:8<, 2 G0AB=>AB8 - :> <=5. / =5 ?>=8<0N 55 ?@8G8=K, 8 ?@>HC 4>:070B5;LAB20 B>3>, GB>
@>AA89A:>5 >@C685 8A?>;L7C5BAO E8710;;>=0<8. G5< A<KA; 4;O 7@08;O A5:@5B8BL D>B> MB>3> >@C68O?! 45 ;>38:0?
A5 6 ?@>AB> - 70E20B8;8, AD>B>3@0D8@>20;8, 2A5< ?>:070;8. @>AB> 8 C1548B5;L=>. B0: 5ABL <=>3> A;>2 > @CAA:><
>@C688 8 <=>3> D>B> 0<5@8:0=A:8E ”TOW”, ?@>40=KE 820=C (=C 8;8 B0< A>25BA:8E ” 0;NB>:” - =5 ACBL). K;> 1K
=0>1>@>B - O 1K 0A ?>=O;, 8 4@C38< 1K @0AA:070;. B0: - 2 C?>@ =5?>=OB=>. =B8@CAA87< :0:>9-B> =0 @>2=>< <5AB5
- ”5A;8 2 :@0=5 =5B 2>4K, 2A5 2K6@0;8 ?@>:;OBK5 @CAA:85”. A;8 <>65B5/5ABL 2@5<O/5ABL 65;0=85, >1JOA=8B5?
2006
430 2006
Chapter 4
2006
4.1 January
4.1.1 (0@>= (2006-01-07 12:07)
50-K5 3>4K. (0@>= - :><0=48@ ><<0=4> 101
[1] 0G0;> 2>9=K A B5@@>@><, 8;8 :>340 ?@8H5; (0@>=
8 >AB0;L=K5 D>B>3@0D88...
>;:>2=8: (0@>=
2006
LJBook 4.1. January
0 !8=05. >9=0 ><- 8?C@. 19733.
432 2006
4.1. January LJBook
(0@>= 8 0O=
2006
LJBook 4.1. January
(0@>= 8 538=
(0@>=, 018= 8 35=5@0; :CB8M;L 40<.

5=5@0; . 40<, ?>381H89 =0 820=A:>9 2>9=5, 1K; 3>@A:8< 52@55<, 53> ?@54:8 ?@85E0;8 A 02:070.
! 65=>9 8;8
434 2006
4.1. January LJBook
obertone (2006-01-07 12:32:51)

0:>9 <>;>4>9 8 :@0A82K9! =8 A 8;8 ?@5:@0A=> A<>B@5;8AL :(
chele sta (2006-01-07 12:39:17)

0, >= 1K; =5>1K:=>25==> :@0A82 8 A25B5;. <>;>4>AB8...
obertone (2006-01-07 12:45:58)

/ 8E 2845;0 =0 :>=F5@B0E 8 2A5340 ?>@060;0AL, GB> >= 25; A51O :0: ?@>AB>9 A<5@B=K9. ;C?>, :>=5G=>, 1K;> B0: MB>
>ICI0BL, => ?>A;5 =0H8E A>2:>2KE A8@5= ?> CBC7>2A:><C ?@>A?5:BC, 459AB28B5;L=> 1K;> =5?@82KG=>! :(
chele sta (2006-01-07 12:56:39)

-B> 1K; 2K40NI89AO G5;>25:. 0H8 =>2K5 >;8< AC4OB 53> ?> ?>A;54=8< 45;0<, ?>MB><C B0:>5 2@06451=>5 : =5<C
>B=>H5=85. / 65 2>A?@8=8<0N 53> 2 ?@>BO65=88, =5 A8N<8=CB=>, ?>MB><C 8 1>;L, 8 A>GC2AB285, 8 =54>C<5=85, 8
7;>ABL - 2AQ 2<5AB5. :>340-B> 1K;0 B>;L:> 3>@4>ABL 8 @04>ABL, GB> >= 5ABL, 8 <=>3> >3>@G5=8O 70 2A5 B5 304>AB8, GB>
5<C 45;0;8. 5 <>3C 701KBL, :0: =0@>4 2>A?@O; 4CE><, :>340 A>>1I8;8, GB> ”ÐèÙç ÙÕèÓ ÜáÙàÙ”.
2006
LJBook 4.1. January
obertone (2006-01-07 13:00:49)

-B> 2A5 65 8G=>ABL - 0 @O4>< A =8< - 2A5 MB> <5;>GL. :(
saper (2006-01-11 15:35:39)

A3a. C =53o 1K; ?oB@OAaNI5 3oAB5?@88<=K9 4o< =a D5@<5 (<=5 ?oAGaAB;828;oAL ?o1K2aBL C =53o o48= @a7)
chele sta (2006-01-07 12:35:19)

!?0A81> 0< 70 MB8 D>B>3@0D88. A;8 5ABL 5IQ, 2K;>68B5, ?>60;C9AB0.
tigry (2006-01-07 13:29:07)

= <=5 =8:B> 8 =8GB>, O 5<C =8:B> 8 =8GB>... 2>B ?>G5<C-B> ?;0GC....
marinash (2006-01-07 13:36:17)

(0@>= 548=AB25==K9, :>3> <=5 =5 C40;>AL ?@>8=B5@2L8@>20BL( :AB0B8, =8:0: =5 ?>9<C, ?>G5<C >= 8;8 ?>E>@>=8; 2>7;5
4><0....
chenai (2006-01-07 14:00:45)

0:>9 G5;>25: A0< A51O ?>3C18;...
chele sta (2006-01-14 16:37:15)

;O4O =0 D>B>3@0D8N A 538=K<, 2A?><=8;0: :0:-B>, :>340 538= 1K; ?@5<L5@-<8=8AB@><, H;> 70A540=85 :=5AA5B0 8
>48= 87 45?CB0B>2, :065BAO, 58@ 08;L, >1@CH8;AO =0 (0@>=0 A :@8B8:>9. 0 GB> 538= A:070;:” éÜ àâÜÙÚ ÞâÜ èÒÜÙÚ
ÛÙ ÔÞçÕÝ Ðéè ÐêÔ âÕÞÓ âÜÙÕ ÐÓÞê çÓé ÔÕÐ”. "0: 25;8:> 1K;> C2065=85 538=0 : (0@>=C. AB5AB25==>, 08;L 1K;
?>@06Q= B5<, GB> 538= ?@82Q; B0:CN AB@>DC 87 "0=0E0. O 70?><=8;0 MB>, ?>B><C GB>, :0: 8 <=>385 4@C385, @0745;O;0
B>340 B0:85 GC2AB20 : MB><C 25;8:><C (2 B5 2@5<5=0) G5;>25:C, 35@>N 7@08;O.
shaon (2006-01-14 16:43:43)

%>@>H89 ?@8<5@ - 538= 1K; 25AL<0 :@0A=>@5G82 2 2>72KH5==>-B0=0E8G5A>< AB8;5
chele sta (2006-01-14 18:09:40)

K C25@5=K, GB> =04?8AL ” >;:>2=8: (0@>=” 25@=0? = 254L 2 4>2>;L=> <>;>4>< 2>7@0AB5 AB0; 35=5@0;><...
shaon (2006-01-14 18:24:16)

!C6C ?> ?>3>=0< - B0< C =53> B@8 ”D0;0D5;O”, 0 ?>;:>2=8:>< >= AB0; 2 29 ;5B
shaon (2006-01-16 19:16:37)

http://www.axisglobe.com/article.asp?article=570 #E>4 (0@>=0 C40@8B ?> ?>78F8O< CB8=0 =0 ;86=5< >AB>:5 !0<8
>75=, 87@08;LA:89 >B45; AIA
dbaev (2006-02-11 12:04:39) C 40....

...0 A ”% !”->2F0<8 7083@K205B ( 2848<>, A>25@H5==> ?>7K1K2, :B> ?;5==K< 8 70;>6=8:0< 2 '5G=5 3>;>2K
@570;...)
shaon (2006-02-11 14:47:01) Re: C 40....

9 40 , 09 40 AC:8= AK=:) >E>65, @5H8; ?@8<:=CBL : 0@01A:8< 8 ?5@A84A:8< B5@@>@8AB0< 2 8E 468E045
?@>B82 0?040. ">340 ?@845BAO ”<>G8BL 2 A>@B8@5” A0<>3> B5@@>@8AB0 :)
4.1.2 >9=O 2 2>74CE5: >74CH=>5 A@065=85 1982 3>40 (2006-01-14 15:37)
>74CH=>5 A@065=85 2 =515 =04 ;820=A:>9 4>;8=>9 5:00, ?@>87>H54H55 7-11 8N=O 19823., ?@52@0B8;>AL 2
=0AB>OICN 1>9=N: 87@08;LA:>9 0280F859 1K;8 C=8GB>65=K 45AOB:8 A>25BA:8E A0<>;5B>2 8 75=8B=>-@0:5B=KE
:><?;5:A>2, A>25BA:85 :>=F5?F88 2545=8O 2>74CH=>9 2>9=K 8 ?>AB@>5=8O A8AB5< ?>:070;8 A2>N ?>;=CN
=5A>AB>OB5;L=>ABL. 7@08;LA:>5 :><0=4>20=85 8A?>;L7>20;> MB> A@065=85 4;O 45B0;L=>9 >B@01>B:8 <5B>4>2
8 A@54AB2 2>9=K C65 21 25:0.
436 2006
4.1. January LJBook
AB@518B5;L-1><10@48>2I8: D8@(2 ?5@52>45 A 82@8B0- L25=>:) 87@08;LA:>3> ?@>872>4AB20.
;5:A0=4@ (C;L<0=
>1540 2 2>74CE5: >74CH=>5 A@065=85 1982 3>40.
8N=5 1982 3>40 2 =515 =04 820=>< @0725@=C;>AL :@C?=59H55 A> 2@5<5= B>@>9 <8@>2>9 2>9=K 2>74CH=>5
A@065=85, 2 :>B>@>< A >158E AB>@>= CG0AB2>20;8 A>B=8 1>52KE A0<>;5B>2. E>45 A@065=8O 87@08;LA:85
! 1C:20;L=> AB5@;8 A ;8F0 75<;8 A>25BA:85 A8AB5<K , 2 2>74CH=KE 1>OE A18;8 1>;55 2>AL<845AOB8
2@065A:8E 8 >2, =5 ?>B5@O2 =8 >4=>3> A2>53> A0<>;5B0. 8 70E20B8;8 3>A?>4AB2> 2 2>74CE5.
>43>B>2:0 >?5@0F88 « @F02» ?@>2>48;0AL 35=HB01>< & % 0 =0 ?@>BO65=88 <=>38E ;5B, A CG5B><
1>52>3> >?KB0, ?>;CG5==>3> 2 E>45 >9=K ><- 8?C@ 19733. "0:B8G5A:85 8 B5E=8G5A:85 <5B>4K 2545=8O
2>74CH=>9 2>9=K, @07@01>B0==K5 8 CA?5H=> 0?@>18@>20==K5 87@08;LA:8< :><0=4>20=85< 2 E>45 MB>9
H8@>:><0AHB01=>9 >?5@0F88, 2> <=>3>< ?@54>?@545;8;0 ?CB8 @0728B8O 2 21 25:5 2>5==>9 0280F88, A8AB5<
, A@54AB2 @048>M;5:B@>==>9 1>@L1K( - ), 15A?8;>B=KE A0<>;5B>2.
!>1KB8O, ?@54H5AB2>202H85 >?5@0F88 « @F02», @072820;8AL AB@5<8B5;L=>. 6 8N=O 1982 3>40 =0G0;>AL
2B>@65=85 87@08;LA:8E 2>9A: 2 820=. ?5@2K5 4=8 87@08;LA:85 B0=:>2K5 8 <>B>?5E>B=K5 4828788
C=8GB>60;8 B5@@>@8AB8G5A:85 D>@<8@>20=8O ?0;5AB8=F52, >4=0:> =0 ?CB8 : AB>;8F5 820=0 =5<8=C5<>9
AB0=>28;>AL AB>;:=>25=85 A A8@89A:>9 0@<859, 2>>@C65==>9 A>25BA:8< >@C685< 8 =0E>482H59AO ?>4
:><0=4>20=85< A>25BA:8E «2>5==KE A>25B=8:>2».
2006
LJBook 4.1. January
!0<>;5BK 87@08;LA:8E !, CG0AB2>202H85 2 2>74CH=>< A@065=88:

AB@518B5;L-1><10@48>2I8: F-15
#?@02;5=85 A8@89A:>9 0@<88 >ACI5AB2;O;>AL A>25BA:8<8 35=5@0;0<8 8 >D8F5@0<8. ;02=K< 2>5==K<

A>25B=8:>< -A>25B=8:>< <8=8AB@0 >1>@>=K !8@88 1K; 35=5@0;-?>;:>2=8:0 . /H:8=, ?@81K2H89 2 !8@8N A
?>AB0 70<5AB8B5;O 3;02=>:><0=4CNI53> @C??>9 A>25BA:8E 2>9A: 2 5@<0=88. <C ?>4G8=O;8AL 70<5AB8B5;8
?> ! - 35=5@0;-;59B5=0=B .!>:>;>2, - 35=5@0;-;59B5=0=B . 015=:>, - 35=5@0;-<09>@
..#;LG5=:>. "KAOG8 A>25BA:8E >D8F5@>2 =0E>48;8AL =0 2A5E 725=LOE C?@02;5=8O A8@89A:8<8 2>9A:0<8 >B
10B0@59 8 @>B 4> <8=8AB5@AB20 >1>@>=K !8@88.
A>AB025 =0E>482H59AO 2 820=5 3@C??8@>2:8 A8@89A:8E 2>9A: 1K;8 G5BK@5 1@8304K , >A=0IQ==K5
A>25BA:8<8 75=8B=>-@0:5B=K<8 :><?;5:A0<8( ) « 204@0B», !-75 « >;30» 8 !-125 « 5G>@0». =>GL A 9
=0 10 8N=O 1982 3>40 =0 B5@@8B>@8N 820=0 1K;8 4>?>;=8B5;L=> 22545=K 82-O A<5H0==0O 75=8B=>-@0:5B=0O
1@83040 8 B@8 75=8B=>-0@B8;;5@89A:E ?>;:0."5?5@L 2 820=5 =0E>48;>AL 24 A8@89A:8E 75=8B=>-@0:5B=KE
482878>=0, @0725@=CBKE ?;>B=K< 1>52K< ?>@O4:>< ?@>BO6Q==>ABLN 30 :< ?> D@>=BC 8 28 :< 2 3;C18=C. >
A2845B5;LAB2C A>25BA:8E 2>5==KE A?5F80;8AB>2, B0:>9 ?;>B=>9 :>=F5=B@0F88 @0:5B=KE 8 0@B8;;5@89A:8E A8;
=5 1K;> =8345 2 <8@5. A=>2=K< =07=0G5=85< MB8E A8; 1K;> ?@8:@KB85 A8@89A:8E 2>9A: 2 ;820=A:>9
4>;8=5 5:00, 345 1K;> A:>=F5=B@8@>20=> =5 <5=55 600 B0=:>2.
5H5=85 >1 C=8GB>65=88 3@C??8@>2:8 A8@89A:8E 2>9A: 2 820=5 1K;> ?@8=OB> =0 A>25I0=88 :><0=4>20=8O
& % 0, ?@>E>482H5< A CG0AB85< <8=8AB@0 >1>@>=K @8M;O (0@>=0 8 =0G0;L=8:0 35=HB010 0D0M;O
-9B0=0 9 8N=O 1982 3>40. 0 ?@>2545=85 AB>;L <0AHB01=>9 1>52>9 >?5@0F88 1K;> ?>;CG5=> @07@5H5=85
?@028B5;LAB20 7@08;O. ?5@0F8O « @F02» =0G0;0AL 2 4 G0A0 CB@0 9 8N=O.
9 8N=O, 2 A>>B25BAB288 A >?5@0B82=K<8 ?;0=0<8 35=HB010 & % 0, =0G0;8AL @07254K20B5;L=>-

45<>AB@0B82=K5 ?>;5BK 1>;LH8E 3@C?? 87@08;LA:8E A0<>;5B>2 2 =5?>A@54AB25==>9 1;87>AB8 >B 1>52KE
?>@O4:>2 A8@89A:8E A@54AB2 . 0 4 G0A0 4> ?5@2>3> C40@0 87@08;LA:0O 0280F8O CA8;8;0 2545=85 2A5E 284>2
@07254:8 (@048>B5E=8G5A:>9, @048>;>:0F8>==>9, B5;52878>==>9) A?5F80;L=> >1>@C4>20==K<8 A0<>;5B0<8.
=8 70A5:0;8 @01>G85 G0AB>BK @048>;>:0F8>==KE AB0=F89( !) 8 0??0@0BC@K =02545=8O A8@89A:8E @0:5B=KE
:><?;5:A>2. !0<>;5BK - @07254G8:8, 2K7K20O =0 A51O >3>=L A8@89A:8E , B5< A0<K< >B2>48;8 53> >B
1>52KE A0<>;5B>2.
438 2006
4.1. January LJBook
!0<>;5BK 87@08;LA:8E !, CG0AB2>202H85 2 2>74CH=>< A@065=88:

AB@518B5;L-1><10@48>2I8: F-16
?5@2K5 2 <8@5 87@08;LBO=5 H8@>:> 8A?>;L7>20;8 15A?8;>B=K5 A0<>;5BK-@07254G8:8. 5B0O =04 ?>78F8O<8
?@>B82=8:0, >=8 25;8 ?@O<CN B5;52878>==CN B@0=A;OF8N 87>1@065=8O =0 :><0=4=K5 ?C=:BK. >;CG0O
B0:CN =03;O4=CN 8=D>@<0F8N, 87@08;LA:>5 :><0=4>20=85 ?@8=8<0;> 157>H81>G=K5 @5H5=8O =0 =0=5A5=85
@0:5B=KE C40@>2
3@C??C @048>;>:0F8>==>3> >15A?5G5=8O 2E>48;8 A0<>;5BK @0==53> ?@54C?@5645=8O E-2C Hawkeye,

>1>@C4>20==K5 >3@><=K<8 ! @0==53> >1=0@C65=8O, ?0B@C;8@>202H85 ;820=A:>5 ?>15@56L5. =8
2K?>;=O;8 >1=0@C65=85 8 :>=B@>;L 0:B82=>AB8 459AB289 A8@89A:8E A0<>;5B>2. !0<>;5BK « >8=3-
707»,25@B>;5BK CH-53, A0<>;QBK IAI-202 « @020», >1>@C4>20==K5 4;O 2545=8O @048>M;5:B@>==>9
1>@L1K( - ), ?@>A;CH820;8 @048>A5B8 A8@89A:8E ! 8 8 701820;8 8E ?><5E0<8. 5;5=3CO
@01>B0NI85 A8@89A:85 !, >=8 CB>G=O;8 8E :>>@48=0BK 8 ?5@54020;8 =0 :><0=4=K9 ?C=:BK, GB>
A?>A>1AB2>20;> =0=5A5=8N B>G=KE C40@>2. =0G0;5 >?5@0F88 7@08;L 8A?>;L7>20; ;>6=K5 F5;8 «(8<H>=»
(Tactical Air-Launched Decoy). 9 8N=O 1K;8 A1@>H5=K 45AOB:8 B0:8E ;>6=KE F5;59. 0 M:@0=5 ! >=8
A>740NB >B<5B:C ?>;=>@07<5@=>3> A0<>;QB0.
0 G0A 4> C40@0 87@08;LBO=5 =0G0;8 ?>AB0=>2:C ?0AA82=KE @048>M;5:B@>==KE ?><5E =0 D@>=B5 150-200
:<; 70 12 <8=CB - 8=B5=A82=KE ?><5E A8AB5<0< A2O78 8 C?@02;5=8O A@54AB20<8 ; 70 5-7 <8=CB - 0:B82=KE
?><5E 1>;LH>9 <>I=>AB8, ?>40282H8E A@54AB20 @048>;>:0F8>==>9 @07254:8 ?@>B82=8:0.
0B5< =0G0;>AL B>B0;L=>5 C=8GB>65=85 A8@89A:8E A@54AB2 . #40@K ?> A8@89A:8< ?>78F8O< =0=>A8;8AL
@0:5B0<8 :;0AA0 «75<;O-75<;O», 40;L=>1>9=>9 8 @50:B82=>9 0@B8;;5@859, ?@8 MB>< 8A?>;L7>20;8AL
H0@8:>2K5 8 :0AA5B=K5 1>5?@8?0AK, >1;040NI85 A?>A>1=>ABLN =02>48BLAO =0 F5;L A ?><>ILN 8=D@0:@0A=>3>
8 ;075@=>3> ;CG0.
'5@57 10-12 <8=CB ?>A;5 @0:5B=>3> C40@0 ?> A8@89A:8< ?>78F8O<, 1K; =0=5A5= C40@ A8;0<8 >:>;> 100
A0<>;5B>2. 7@08;LA:0O 0280F8O 459AB2>20;0 3@C??0<8 2 2-6 8AB@518B5;59-1><10@4@>2I8:>2. «!:09E>:8»,
« D8@K», «$0=B><K» 8 F-16 =0=>A8;8 C40@K A ?@8<5=5=85< >1KG=KE, :0AA5B=KE, H0@8:>2KE 8 :C<C;OB82=KE
1><1, 0 B0:65 C?@02;O5<KE 8 A0<>=02>4OI8EAO @0:5B AGM-78 «!B0=40@4- » («-3@>D !03>;L»), «(@09:»,
« 5925@8:», A?5F80;L=> 4>@01>B0==K<8 ?>4 @01>G85 G0AB>BK A8@89A:8E !. 7@08;LA:85 A0<>;5BK
C=8GB>60;8 >AB02H85AO A8@89A:85 ! 8 ?CA:>2K5 CAB0=>2:8, ?@8G5< A 40;L=>AB59, ?@52KH0NI8E
@048CA 459AB28O A8@89A:8E 75=8B=KE @0:5B A@54=59 40;L=>AB8 (A @C1560 60-80:<). -B8 1K;8 A0<>;5BK,
?@54=07=0G5==K5 4;O ?>402;5=8O A8AB5<K . 0 =8E 1K;8 CAB0=>2;5=K A?5F80;L=K5 42830B5;8, :>B>@K5
=5 >AB02;O;8 70 A>1>9 A;540 :>=45=A0B0, GB> 70B@C4=O;> 287C0;L=>5 >1=0@C65=85 A0<>;5B0.
2006
LJBook 4.1. January
!0<>;5BK 87@08;LA:8E !, CG0AB2>202H85 2 2>74CH=>< A@065=88:

AB@518B5;L-1><10@48>2I8: Phantom
"0:8< >1@07><, 70 ACB:8 2545=8O >?5@0F88 « @F02» 87@08;LBO=5 C=8GB>68;8 ?>402;ONI55 1>;LH8=AB2>
A8@89A:8E 75=8B=>-@0:5B=KE 1@8304. 0: ?8H5B A>25BA:89 35=5@0; . /H:8= 87@08;LBO=0< C40;>AL 70E20B8BL
8 C45@60BL ?@52>AE>4AB2> 2 2>74CE5 8 =04 ?>;5< 1>O. MB8 65 4=8 87@08;LA:85 ! C=8GB>60;8 A8@89A:CN
0280F8N .
4=>2@5<5==> 2 =515 820=0 @072>@0G820;>AL :@C?=59H55 2>74CH=>5 A@065=85. ! >158E AB>@>= 2 =5<
CG0AB2>20;> >:>;> 350 A0<>;5B>2, ?@8G5< >4=>2@5<5==> 2 2>74CH=KE AE20B:0E 25;8 A<5@B=K9 1>9 ?>
120-200 A0<>;5B>2. !@065=85 ?@52@0B8;>AL 2 =0AB>ONICN 1>9=N: 0: ?8H5B 87@08;LA:89 2>5==K9 8AB>@8:
. @0=>2A:89, 9 8N=O 87@08;LA:85 ;5BG8:8-8AB@518B5;8 A18;8 29 A8@89A:8E A0<>;5B>2, 10 8N=O AG5B
2>74CH=KE ?>154 87@08;LBO= 2K@>A 5I5 =0 30 2@065A:8E A0<>;5B>2, 0 11 8N=O ?@>B82=8: ?>B5@O; 5I5 19
A2>8E A0<>;5B>2. A53> A8@89FK ?>B5@O;8 2 2>74CH=KE 1>OE 7-11 8N=O 82 A2>8E A0<>;5B>2 8 -21, 8 -23 8
!C-22. @8<5@=> ?>;>28=0 A8@89A:8E ;QBG8:>2, GL8 A0<>;QBK 1K;8 A18BK, ?>381;8 8;8 AB0;8 8=20;840<8.
MB>< 2>74CH=>< A@065=88 87@08;LA:85 ! =5 ?>B5@O;8 =8 >4=>3> A2>53> A0<>;5B0. -B> 1K;0 01A>;NB=0O
?>1540 87@08;LBO= 2 2>74CE5.« 3;CH5==K5» 8 «>A;5?;5==K5» A8@89A:85 ;5BG8:8 ?>?040;8 ?>4 2=570?=K5
C40@K 87@08;LA:8E @0:5B :;0AA0 «2>74CE-2>74CE» B8?0 «!094C8=45@», « 8B>=-3», A?>A>1=KE ?>@060BL F5;8
A 1>;LH8E 40;L=>AB59 8 ?>4 @07;8G=K<8 @0:C@A0<8. B5G5=85 2A53> A@065=8O 87@08;LBO=5 8=B5=A82=>
8A?>;L7>20;8 ?5@540BG8:8 457>@85=B8@CNI8E ?><5E 4;O C2>40 @0:5B A '-=02545=85< 8 -;>2CH:8 4;O
C2>40 @0:5B A ! . 0: B>;L:> 87@08;LA:89 ;5BG8: >1=0@C6820; A8@89A:89 8 =0 A2>5< !, 2A5, GB>
>= 4>;65= 1K; A45;0BL, B0: MB> =0;>68BL A8<2>; F5;5C:070=8O ! =0 A0<>;5B ?@>B82=8:0, =060BL :=>?:C
?@8<5=5=8O >@C68O 4;O 70459AB2>20=8O =081>;55 A>>B25BAB2CNI59, 2K1@0==>9 :><?LNB5@><, A8AB5<K
>@C68O. AO >AB0;L=0O @01>B0 45;0;0AL -40BG8:>< 15760;>AB=>9 @0:5BK Sidewinder.
440 2006
4.1. January LJBook
!0<>;5BK 87@08;LA:8E !, CG0AB2>202H85 2 2>74CH=>< A@065=88:

AB@518B5;L-1><10@48>2I8: Skayhawk
820=5F 8O1 1C 60ELO, >G52845F MB>3> 2>74CH=>3> A@065=8O, B0: >?8AK205B :0B0AB@>DC A8@89A:>9
0280F88:
« A5 A<>B@5;8 2 2>74CE. / B>65 ?>A<>B@5; =025@E - 8 C2845; >4=> 87 A0<KE 70E20BK20NI8E 4CE 7@5;8I,
:>B>@K5 <=5 :>340-;81> 4>2>48;>AL =01;N40BL. @O<> =04 =0H8<8 3>;>20<8 @0725@=C;>AL A@065=85 A>B5=
8AB@518B5;59. 7@08;L 1><10@48@>20; A8@89A:85 @0:5BK, @07<5I5==K5 2 4>;8=5 5:0a, 8 B5?5@L A8@89A:85
8AB@518B5;8 ?KB0;8AL ?@54>B2@0B8BL C=8GB>65=85 >AB0B:>2 A8@89A:>3> 87@08;LBO=0<8.
0 =0H8E 3;070E @072>@0G820;0AL 25AL<0 B@038G5A:0O :0@B8=0. 7@08;LA:85 8AB@518B5;8 ?>4AB@5;820;8
A8@89A:85 A0<>;5BK >48= 70 4@C38<, :0: <CE, 8 ?>445@6:0 A 75<;8 1K;0 15A-?>;57=>9. > A8@89A:85 ?8;>BK
?@>4>;60;8 27;5B0BL, E>BO >=8, 25@>OB=>, 7=0;8, GB> 8< =5 AC645=> 25@=CBLAO =0 75<;N...!8>=8ABA:85
A0<>;5BK <5B>48G=> C=8GB>60;8 CAB0=>2:8 , @040@K 8 2A5, GB> B>;L:> 5IQ <>3;> ?@54AB02;OBL C3@>7C
8E 2>74CH=><C ?@52>AE>4AB2C...»
7@08;LA:0O 0@<8O 4>18;0AL AB>;L 2?5G0B;ONI59 ?>154K 2 2>74CE5 8 =0 75<;5 70 AG5B F5;>3> :><?;5:A0
D0:B>@>2: <0AB5@AB20 ?8;>B>2 1>52>9 0280F88, :><?;5:A=>3> 2545=8O 2A5E 284>2 @07254:8 (@048>B5E=8G5A:>9,
@048>;>:0F8>==>9, B5;52878>==>9) 8 @048>M;5:B@>==>9 1>@L1K, A;065==KE 459AB289 =075<=>3> 8 2>74CH=>3>
:><0=4>20=89, C<5;>3> ?@8<5=5=8O 2KA>:>B5E=>;>38G=>3> >@C68O.
7@08;LA:0O ?>1540 >1>7=0G8;0 8 B5E=8G5A:CN >BAB0;>AL A>25BA:8E 2>>@C65=89, 7=0G8B5;L=> CABC?02H8E

87@08;LA:><C 8 0<5@8:0=A:><C >@C68N 8 1>52K< B5E=>;>38O<, 0 B0:65 ?>:070;0 2AN ?>@>G=>ABL A>25BA:>9
B0:B8:8 2>74CH=>9 2>9=K 8 ?>AB@>5=8O A8AB5< . 0B0AB@>D0 2 4>;8=5 5:00 ?@>8725;0 H>:>2>5
2?5G0B;5=85 =0 A>25BA:>5 @C:>2>4AB2>. #65 2 A5=BO1@5 19823. 2 >A:25 1K; A>1@0=> A>25I0=85 2 & !!,
?>A2OI5==>5 @071>@C ?@>H54H8E 2 820=5 1>52, :C40 =0 ”:>25@” 1K;> 2K720=> :><0=4>20=85 !>25BA:>9
@<88 8 @C:>2>48B5;8 . < ?@8H;>AL 40BL >B25B 70 ?@>20;L=CN =53>B>2=>ABL A>25BA:>3> >@C68O :
A>2@5<5==>9 2>9=5. ">340 65 ?> 8B>30< MB>3> ”@071>@0 ?>;5B>2” 1K;> ?@8=OB> ?>AB0=>2;5=85 & !! 8
! !!! . 4=0:>, AC4O ?> 2A5<C, 4>;6=KE 2K2>4>2 87 :0B0AB@>DK 2 820=5 A45;0=> =5 1K;>...
0@8> 45 @:0=65;8A 048>M;5:B@>==0O 2>9=0, 1985, Blandford Press Ltd.

http://ecm.by.ru/ewbook/index.shtml
5=5@0;-?>;:>2=8: . /H:8= + ! « 5AB=8: », 4, 19883
http://airbase.ru/wars/arab-israel/1973/jashkin/
;53 @0=>2A:89 >B5@8 ! 7@08;O 2 820=5
http://www.waronline.org/IDF/Articles/lebanon-losses.htm
8O1 1C 60ELO. 564C 42CE <8@>2: :>@=8 1>@L1K 70 A2>1>4C
http://forums.airbase.ru/index.php?showtopic=30142 &st=210
=0B>;89 !>:>;>2 - ,! + ” >74CH=>-:>A<8G5A:0O >1>@>=0” 2 (5) 2002
http://www.vko.ru/article.asp?pr sign=archive.2002.5.0205 11
. 02;>2 -" + ” >74CH=>-:>A<8G5A:0O >1>@>=0” 2 (5) 2002
2006
LJBook 4.1. January
http://www.vko.ru/article.asp?pr sign=archive.2002.5.0205 11
Bekaa Valley combat =B5@2LN ?@54AB028B5;O 87@08;LA:8E ! > 1>OE 2 820=5, 40==>5 :>@@5A?>=45=BC
6C@=0;0 ”Flight International”.
http://airbase.ru/alpha/b/bekaa/
$>Bo3@0D88 A >D8F80;L=>3> A09B0 87@08;LA:8E ! http://www.iaf.org.il/Templates/homepage-

/homepage.aspx?lobbyId=25)=E N
chele sta (2006-01-14 16:12:56)

AQ E>@>H>, :@><5 >4=>9 ”<5;:>9” 45B0;8: A18BK5 A0<>;QBK ?8;>B8@>20;8AL 2 >A=>2=>< =5 A8@89A:8<8 ;QBG8:0<8, =>
>1 MB>< =5?>;8B:>@@5:B=> C?><8=0BL...
panikowsky (2006-01-14 20:05:35)

:5<?
chele sta (2006-01-14 20:13:47)

#30409B5 A B@QE @07. :-)
paidiev (2006-01-15 15:42:43) 0<Q: =5 25@=K9.

"0< 1K;8 A8@89FK. #@>25=L ?>43>B>2:8 8 1>52>9 4CE A8@89A:8E ;QBG8:>2 1K; =0<=>3> 2KH5, G5< A>25BA:8E ?8;>B>2.
70 >G5@: A?0A81>. =5 ?@83>48BAO: O =5A:>;L:> @07 ?8A0; > B5E=8G5A:>< C@>2=5 =0H59 0280F88,GB> 5Q 4>AB>8=AB20
>B;8G=> 8725AB=K, B0: :064K9 @07 =0G8=0;AO 48:89 A:0=40;. > GB> 1K;> 45;0BL? > A5@548=K 70-E M:A?>@B >@C68O 1K;
?@0:B8G5A:8 5488=AB25==K< 8AB>G=8:>< 20;NB=KE 4>E>4>2 !!! . 0! ">;L:> =5 701;C6409B5AL ?@> 1572>7<574=CN
?><>IL: !!! 2AQ ?@>4020;. 4>;38 B>3> 65 38?B0 ?@>AB> ;535=48@>20;8 @07=8FC <564C 8E 4>E>40<8 AB>8<>ABLN
?>AB02>:. >4;8==0O A8;0 7@08;O, ?> 30<1C@3A:><C AGQBC, 1C45B >?@545;OBLAO A59G0A, :>340 >= 1C45B A@060BLAO ! .
=5 :0: 020=30@4 0@<88 !( .
chele sta (2006-01-15 15:51:50) Re: 0<Q: =5 25@=K9.

” > A5@548=K 70-E M:A?>@B >@C68O 1K; ?@0:B8G5A:8 5488=AB25==K< 8AB>G=8:>< 20;NB=KE 4>E>4>2 !!! ” =5 60;L
0A @07>G0@>20BL: >@C685 0@010< ?>AB02;O;>AL D0:B8G5A:8 15A?;0B=>. 5402=> CB8= ”?@>AB8;” !8@88 4>;3 2 10
<8;;80@4>2 4>;;0@>2 (MB> 2541 =0A;54AB2> 53> 101CH:8, ?>MB><C >= <>65B @0A?>@O60BLAO 8<, :0: E>G5B: 5<C =0 687=L
E20B05B). 'B> :0A05BAO =0<Q:0: K ?@54?>;0305B5, 0 <K - 7=05<. >B 8 2AO @07=8F0.
paidiev (2006-01-15 16:37:20) Re: 0<Q: =5 25@=K9.

CB8= ?@>AB8; 4>;3 !8@88, 5A;8 25@8BL ! , ?>B><C GB> ?>4 402;5=85< !( =5 ?>AB028; 8< @0:5BK A:0=45@ .
50;L=> 4>;30 =5 1K;>. 48= 87 <8D>2 - 35>?>;8B8G5A:0O 03@5AA82=>ABL !!! . 0;:>2A:89 BCB 8 B> 1;865 : 8AB8=5.
!!! =5 <>3 2K=5AB8 1@5<5=8 B0:>3> AC1A848@>20=8O. ">;L:> : 1975 3>4C 53> 20;NB=K5 4>E>4K AB0;8 A:>;L:> =81C4L
7=0G8B5;L=K. 157 20;NB=KE ?>ABC?;5=89 >= =5 <>3 A>74020BL >@C685 8 2>>1I5 GB> ;81>. 50;L=K9 !!! 1K; >G5=L
A;01K< 8 7028A8<K< 3>AC40@AB2><. !>A;C682FK >BF0 2 !8@88 ?>1K20;8. !8@89A:85 ;QBG8:8 459AB28B5;L=> B>340
1K;8 ;CGH5 A>25BA:8E.
shaon (2006-01-15 20:50:43) Re: 0<Q: =5 25@=K9.

7@08;L =0 ?@>BO65=85 2A59 A2>59 8AB>@88 2A5340 A@060;AO 8 ?>15640; ”A0<”, =5 1;03>40@O, 0 2>?@5:8 !( . 0?><=N,
GB> 4> 19673. 2 !( 459AB2>20;> M<10@3> =0 ?>AB02:C BO65;KE 2>>@C65=89 7@08;N 8 !( 1K;8 =0AB@>5=K 25AL<0
?@>0@01A:8. !8BC0F8O 87<5=8;0AL ?>A;5 19673., ?>A;5 ?>154K 7@08;O 2 (5AB84=52=>9 2>9=5. ">;L:> B>340 !(
>A>7=0;8 F5==>ABL A2>53> ”AB@0B538G5A:>3> A>N7=8:0”, :0:8< AB0; 7@08;L. 4=0:> ?>?KB:8 !( :>=B@>;8@>20BL
7@08;L, 2AOG5A:8 >1E>48;8AL 87@08;LBO=0<8. "0:, C40@ ?> 8@0:A:><C O45@=><C @50:B>@C 2 19813. 7@08;L =0=5A,
=5A<>B@O =0 65AB:>5 ?@>B82>459AB285 !( . =0;>38G=0O A8BC0F8O 1K;0 8 2 19823. 2 820=5, :>340 (0@>= 27O;
59@CB 8 CAB@>8; 1>9=N 2 2>74CE5, > :>B>@>9 O ?8HC, =0?5@5:>@ 402;5=8N !( . 7@08;L >45@6820; ?>154K 2>
2A5E A2>8E 2>9=0E, :0: ?@028;>, 2>?@5:8 402;5=8N !( , 2A5340 A?0A02H8E 0@01>2 >B >:>=G0B5;L=>3> @073@><0. "CB
!!! 8 !( ?@>AB> 4>?>;=O;8 4@C3 4@C30:) 0;55, ?> ?>2>4C ?>B5@L A@548 A>25BA:8E 2>5==KE A>25B=8:>2 2 2 !8@88.
"0:8E 40==KE O =5 =0H5;, E>BO 35=5@0; /H:8= :@0B:> ?8H5B 2 A2>59 AB0BL5: 5H5=85 MB8E 40;5:> =5 ?@>ABKE 7040G
?@>8AE>48;> 2 CA;>28OE @07=C740==>3> @073C;0 B5@@>@8AB>2 ?@>B82=8:>2 ?@>3@5AA82=>3> @568<0 A040. >B5@8
AB0;8 =5AB8 8 A>25BA:85 ;N48. 3. %0<5 ?@8 A;54>20=88 =0 0M@>4@>< 1K;8 @0AAB@5;O=K 4 =0H8E >D8F5@0. '5@57
=5:>B>@>5 2@5<O 2 0<0A:5 1K; ?>4>@20= HB01 ! 8 , ?>381;8 >:>;> AB0 A8@89F52, <=>3> 1K;> @0=5=>, 2 B.G.
442 2006
4.1. January LJBook
6 =0H8E A>25B=8:>2, 2 G0AB=>AB8, A>25B=8: =0G0;L=8:0 HB010 ! 8 35=.-<09>@ ;03>;52.
paidiev (2006-01-16 19:56:35) Re: 0<Q: =5 25@=K9.

!?0A81>. A5340 ?>4>7@520;, GB> !( ?>4AB02;ONB, B0: 8 4>;6=> 1K;> 1KBL: ;CGH89 4@C3 A0C484>2. =0H8
A>25B=8:8 B0< 381;8. 2 ?;5= 7@08;N ?>?040;8. ">;L:> >= =8:>340 HC<0 =5 ?>4=8<0;. <C >B=>H5=8O ?>@B8BL
1K;> =8 : G5<C. "5< 1>;55 53> @C:>2>4AB2> B>G=> 7=0;>, :B> 53> 2@038 8 ?>G5<C.
shaon
paidiev (2006-01-17 15:32:05) Re: 0<Q: =5 25@=K9.

@>G8B0; AB0BLN. 5:>B>@KE D0:B>2 =5 7=0N. 14C<0N. AB0BL5 5ABL =5B>G=>AB8. 1. 7@08;L =5 =C6405BAO 2
8<?>@B5 538?5BA:>9 =5DB8. -B> >= 45;05B 87 ?>;8B8G5A:8E A>>1@065=89. = 2?>;=5 <>3 1K >15A?5G820BL A51O A0<
A M:>=><8G5A:8 >1>A=>20==K<8 8745@6:0<8. 2. >;C1>9 ?>B>: - 020=BN@0, M:>=><8G5A:8 15AA<KA;5==>. / ?>=O;
MB> 2 A2>Q 2@5<O A;CH0O OE5@520 2 >A4C<5. 07 2KH5; 1K ”7>;>BK<” 4;O 7@08;O. >AB02:8 2 7@08;L 83@0;8 @>;L
4K<>2>9 7025AK: ”-B8 E8B@K5 52@58, 7=0NB. GB> 45;0NB”. 50;L=> MB> 1K;> >4=0 87 :@C?=59H8E 020=BN@, 3>B>282H8E
10=:@>BAB2> 07?@><0 A F5;LN ?5@540G8 :0<?0=88 =5<F0<. 3. CH5@. = =C65= 1K; >AA88 2 =0G0;5 90-E 4> 70@57C.
57 MB>9 ”682>9 20;NBK” >B@0A;L 1K 703=C;0AL. 5:><C 1K;> 1K 4065 CB8;87>20BL >B@01>B02H85 A2>Q 1;>:8. -!
>AA88 :@09=5 =C6=K (@50;L=>3> 3070 E20B8B 4> 2025 3>40). "5?5@L =5>1E>48<>AB8 2 20;NB5 =5B. 7@08;L 157 B@C40
<>3 ”?5@5:C?8BL” A8BC0F8N. 5 2KH;>. C<0N 2 MB>< :@878A:5 708=B5@5A>20=K !( 8 ?>;8B8:8 =0:0=C=5 2008
3>40. < =5>1E>48<0 <?5@8O ;0. C65= 8 =5H=89 @03 <C;;0<: =0@>4C >=8 ?>4=04>5;8. 4=0:>, >3 25ABL,
G5< MB8 83@K 70:>=G0BAO. 4. N1>9 ?0B@8>B8G5A:8 =0AB@>5==K9 ?>;8B8: 7@08;O A >AA859 1C45B 4@C68BL. 5;8BL
=5G53>. @038 ?>GB8 >4=8 8 B5 65. >;5 4;O <0=Q2@0 8 ?>445@6:0 7@08;N =5>1E>48<K. >AA8O 2A5340 ?@>4020;0
>@C685 ;8HL >B 154=>AB8. 45>;>38O ?@8<5H820;0AL 4;O >?@0240=8O 2 3;070E A;C60:: K =5 ?@>40==K5 =0Q<=8:8,
0 1@0BL52 70I8I05B5.
shaon (2006-01-18 15:12:11) Re: 0<Q: =5 25@=K9.

!;CG09=> AB5@ ;8=: =0 AB0BLN http://www.axisglobe.com/article.asp?art icle=570 #E>4 (0@>=0 C40@8B ?> ?>78F8O<
CB8=0 =0 ;86=5< >AB>:5 ?@>4>;65=85 B5<K. 5@2K< B@52>3C ?> ?>2>4C ?@>20;>2 A>25BA:8E ! 8
A8AB5< 2 2>9=5 ?@>B82 7@08;O 7018; 5I5 2 19673. 1-9 A5:@5B0@L !! H8:>;09 3>@KG52. ">340
87@08;LA:85 ! 2 E>45 0B0:8 5 8N=O C=8GB>68;8 ?@O<> =0 538?5BA:8E 0M@>4@><0E A>B=8 A>25BA:8E A0<>;5B>2.
!>2. 35=5@0;K >1LOA=8;8 @073@>< ”BC?>ABLN 0@01>2”, >4=0:> ?@>1;5<K 1K;8 3>@074> 3;C165. 0: G;5= >5==>3>
A>25B0 >A:>2A:>3> >:@C30 ?@>B82>2>74CH=>9 >1>@>=K, 1-9 A5:@5B0@L !! 3>@KG52 ?>A;5 ?>;CG5=8O
40==KE > @073@><5 >B?@028;AO ?> G0ABO< 8 A C60A>< >1=0@C68;, GB> <>A:>2A:0O A8AB5<0 B0:65 1K;0
1K C=8GB>65=0 C40@><, ?>4>1=K< 8N=LA:>9 0B0:5 87@08;LBO=. !2>N >701>G5==>ABL A>AB>O=85< 3>@KG52
4>;>68; =0 ?;5=C<5 & !! 1967 3>40. A2>59 @5G8 H8:>;09 3>@KG52 >B :@8B8:8 0@01A:8E A>N7=8:>2 ?5@5H5;
: @071>@C =54>AB0B:>2 >B5G5AB25==>9 : ” 5=O, =0?@8<5@, :0: G;5=0 >5==>3> A>25B0 >A:>2A:>3> >:@C30 ,
25AL<0 15A?>:>8B, GB> ?@>B82>2>74CH=0O >1>@>=0 AB>;8FK =54>AB0B>G=> =0456=0. !CI5AB2CNI0O A8AB5<0 2A5 1>;55
<>@0;L=> CAB0@5205B, <>45@=870F8O 55 4>;6=>3> MDD5:B0 C65 =5 405B, A>740=85 65 =>2>9 A8AB5<K AB>;8FK
A;8H:>< 70BO38205BAO... >65B 1KBL, O A;8H:>< 70>AB@ON 2>?@>A 2 A8;C A2>59 =54>AB0B>G=>9 >A254><;5==>AB8.
H> O AG8B0N, >1>@>=0 AB@0=K A;8H:>< 206=>5 45;>, ?>B><C =8G53>, 5A;8 <K 745AL 2 & 2 G5<-B> >1>AB@8< MB>B
2>?@>A, ;8HL 1K 1K;0 ?>;L70 45;C.” -B> AB>8;> 5<C :0@L5@K - #AB8=>2 8 @5G:> >128=8;8 53> 2> 2A5E A<5@B=KE
3@5E0E. 0 A;54CNI55 CB@> 3>@KG52 ?@8H5; : @56=52C 8 ?>?@>A8; >1 >BAB02:5.
paidiev (2006-01-19 09:27:43) Re: 0<Q: =5 25@=K9.

0, !!! 1K; >G5=L A;01K< 3>AC40@AB2><. 45>;>38O =5455A?>A>1=0O. >AC40@AB25==>5 CAB@>9AB2> ?>@>G=>5.
8B>35 2KH;> 87 ?>4 :>=@>;O. !5?0@0B87< M;8B 6CB:89. 064K9 A5:@5B0@L >1:><0 - =57028A8<K9 35@F>3.
@5A?C1;8:8 - :C@DN@AB. @<8O C?@02;O;0AL ;8HL ?>;8B8G5A:8<8 <5B>40<8. !0<0O 3=8;0O G0ABL - D;>B. 280F8O
GCBL ;CGH5, 0@B8;;5@8O ;CGH5 2A5E. "0: 1K;> 8 2 . >?KB:8 !B0;8=0 GB> B> 87<5=8BL ?@>20;8;AL: <0@H0;K
=5 40;8 A51O 2 >184C. 8B>35 2=5H=OO 7028A<>ABL B0:>3> 3>AC40@AB20 1K;0 >3@><=>9. 0=04A:CN ?H5=8FC %@CIQ2C
=5 70 B0: ?@>4020;8. 2KA>:85 F5=K =0 =5DBL 1K;8 548=AB25==K< :>ABK;Q<. 8E B> !!! =5 :>=B@>;8@>20;.
AB>@8G5A:89 ?0@04>:A: ?>?KB:8 GB> B> 87<5=8BL 2 :>=B@>;5 70 =5DBLN ?@5A5:;0 0@<8O 7@08;O. !!! @CE=C;.
>3>@G5=8N ?>;8B8:>2 7@08;O. >A>15==> 53> B5E=8G5A:0O >BAB0;>ABL ?@>O28;0AL 2 E>45 ?5@2>9 8@0:A:>9 2>9=K.
!/ A8AB5<0 >:070;0AL =5455A?>A>1=>9.
shaon (2006-01-20 10:17:00) Re: 0<Q: =5 25@=K9.

?@>4>;65=85 B5<K. [1]” >74CH=K5 1>8 <564C 87@08;LA:8<8 8 A>25BA:8<8 ;5BG8:0<8”
2006
LJBook 4.1. January
1. http://shaon.livejournal.com/11603.html#cutid1/
chele sta (2006-01-22 08:44:52) Re: 0<Q: 25@=K9. :-)
5@=C;0AL =0 MBC AB@0=8FC, GB>1K ?>A<>B@5BL =0 =>2K5 :><<5=BK, 8 C2845;0 AAK;:C =0 8=B5@5A=59HCN AB0BLN.
!?0A81> 0<! K 45;05B5 1>;LH>5 45;> 4;O 2A5E =0A, 2AQ >G5=L 8=B5@5A=> 8 ?>7=020B5;L=>. >;L 0:02>4!
kyshara (2006-01-14 16:13:18)

!0H0, A?0A81>. 0<5G0B5;L=K9 >G5@:, :0: 2A5340.
vladbunim (2006-01-14 16:57:52)

!?0A81>. 7 0H8E 70<5B>: > <=>3>< C7=0; 2?5@2K5. G5=L ?>CG8B5;L=>.
java duke (2006-01-14 17:12:30)

G5=L 8=B5@5A=>, A?0A81> 1>;LH>5. ">;L:> =0 ?5@2>9 D>B>3@0D88, ?>-<>5<C, =5 D8@, 0 D8@ !2 8;8 4065 C7. / ?><=N,
GB> 8E 1K;> =5A:>;L:> <>45;59, ?5@20O 1K;0 :>?859 8@060 III E, 0 C MB8E 4>?>;=8B5;L=K5 AB018;870B>@K 2?5@548 8
2>74CE>701>@=8: ?5@54 :8;5<.
shaon (2006-01-14 18:04:29)

!<. >D8F80;L=K9 A09B ! http://www.iaf.org.il/Templates/Gallery/Gallery.aspx?lang=EN &folderID=68 &sub-
folderID=659 &position=15
java duke (2006-01-14 18:16:03)

"0: 254L =0 MB>< A09B5 ?> <>45;O< =5 @0A?8A0=>. 1I89 ?@>5:B =07K20;AO ” D8@”, 2 @0<:0E MB>3> ?@>5:B0 1K;8
<>45;8 D8@ !1, !2, !7 8 !10. (">G=0O :>?8O 8@060, :AB0B8, =5 D8@, 0 5H5@). !2 1K; ?@8=OB =0 2>>@C65=85 2
73 3>4C, 8 459AB28B5;L=> CG0AB2>20; 2 A@065=88 82 3>40. =0 MB>9 D>B>3@0D88, O 2KOA=8; B>G=>, 8<5==> !7 - >=8
?>O28;8AL 2 83<, >B !2 >B;8G0NBAO 1>;55 <>I=K< 42830B5;5< 8 A;53:0 CB>;I5==K< DN75;O65< 2 E2>AB>2>9 G0AB8.
shaon (2006-01-14 18:19:58)

, A?0A81> 70 B>G=CN 8=D>@<0F8N. ABL ;8 :0@B8=:0 D8@0!2?
java duke (2006-01-14 18:26:00)

0, 2>B 745AL: http://www.milavia.net/aircraft/kfir/kfir.htm 2>B :0@B8=:C !1 <=5 B0: 8 =5 C40;>AL =09B8. # <5=O
:>340-B> 1K; >G5=L E>@>H89 A?@02>G=8: ?> A25@E72C:>2K< A0<>;5B0<, 8 B0< 1K;8 D>B>3@0D88 !1...
alexdn82 (2006-01-14 17:17:55)

0, :>340-B> MB> 1K;0 /, 0 =5 B>, GB> MB> A59G0A...
shaon (2006-01-14 17:59:55)

02AO: A;CG09 =0?><=N, GB> <>IL =K=5H=53> & % 0 2 45AOB:8, 5A;8 =5 2 A>B=8 @07, ?@52>AE>48B 2>7<>6=>AB8
& % 0 >1@07F0 1982-3> 3>40...
aick (2006-01-14 21:35:17)

@>1;5<0 =5 2 ”65;57:0E”.-B>3> 4>1@0 E20B05B. N48,2>B 3;02=K9 8 A0<K9 F5==K9 @5AC@A. <5==> B5,:B> 4>;65= 1K
?@8<5=OBL B5E=8:C,=> =5 45;05B MB>3> ?> :0:8<-;81> ?@8G8=0<,40;5:> =5 2A5340 7028AOI8< ;8G=> >B =8E.
lanatoly (2006-01-15 17:56:18)

K AG8B05B5 2KA>:>B>G=K5 >?5@0F88 ?> C=8GB>65=8N B5@@>@8AB>2 2 075 A A0<>;QB>2 ”=5 ?@8<5=5=85< B5E=8:8”?
prettyspecial (2006-01-14 17:38:38)

E>@>H0O AB0BLO, ?>4@>1=0O. <=>3> =>2>3> C7=0;. :0: 3>2>@8BAO, ?8H8 5IQ
lenin (2006-01-14 20:30:18)

=B5@5A=0O AB0BLO. N1>?KB=>, E>BO 8 =5 C4828B5;L=>, G8B0BL AB0BLN 2 @>AA89A:>< 6C@=0;5 2002-3> 3>40, 345
?0;5AB8=A:8E B5@@>@8AB>2 =07K20NB ”A8;K ?0;5AB8=A:>3> A>?@>B82;5=8O”
444 2006
4.1. January LJBook
shaon (2006-01-14 20:44:28)

0, O B>65 >1@0B8; 2=8<0=85 2 @CAA:>9 2>5==>9 ?5@8>48:5: >AA88 =8G53> =5 <5=O5BAO A A>25BA:8E 2@5<5= - B5 65
2@038, B5 65 4@C7LO, B065 B5@<8=>;>38O...
curelom (2006-01-14 22:13:57)

G5=L E>@>H>. ">;L:> 2>B 745AL: ” =>GL A 9 =0 10 8N=O 1962 3>40 =0 B5@@8B>@8N 820=0 1K;8 4>?>;=8B5;L=> 22545=K
82-O A<5H0==0O 75=8B=>-@0:5B=0O 1@83040 8 B@8 75=8B=>-0@B8;;5@89A:E ?>;:0.” 8A?@02LB5 >?5G0B:C - ”1962 3>40”
lanatoly (2006-01-15 18:10:57)

=5 ?>=@028;0AL AB0BLO /H:8=0. F5;>< >= ?@87=0QB ?>154C 7@08;O => ”"0:8< >1@07><, 70 =545;N 2>9=K A8@89FK
A@54AB20<8 8 A8;0<8 ! A18;8 58 2>74CH=KE F5;59. 7 =8E: A0<>;5B>2 50, 15A?8;>B=KE 0??0@0B>2 8. !0<8
A8@89FK ?>B5@O;8 47 A0<>;5B>2, A18BKE 2 2>74CH=KE 1>OE, 8 20 75=8B=K<8 @0:5B0<8 ?@>B82=8:0.” -B8 58 2>74CH=KE
F5;59 <5=O @04C5B.
shaon (2006-01-15 20:31:23)

-B8<8 ”2>74CH=K<8 F5;O<8”, :>B>@K5 /H:8= ?>A?5H8; 70?8A0BL =0 A2>9 AG5B 1K;8, A:>@55 2A53>,;>6=K5 F5;8
«(8<H>=»: =0G0;5 >?5@0F88 7@08;L 8A?>;L7>20; ;>6=K5 F5;8 «(8<H>=» (Tactical Air-Launched Decoy). 9 8N=O
1K;8 A1@>H5=K 45AOB:8 B0:8E ;>6=KE F5;59. 0 M:@0=5 ! >=8 A>740NB >B<5B:C ?>;=>@07<5@=>3> A0<>;QB0. > MB8<
;>6=K< F5;O< A8@89FK 8 ;C?8;8 @0:5B0<8, :064K9 @07 ?@8?8AK205<0O A515 ”A18BK5 A0<>;5BK”:)
lanatoly (2006-01-16 19:05:21)

30. (8<H>= 8 ;8;>B 4;O MB>3> 8 ?@54=07=0G0;8AL. >340 O A;C68; B> =0H8 ! E20AB0;8AL :0: 15A?8;>B=8: 83
A18;. 5 7=0N ?@0240 8;8 109:0 => 45;> 1K;> A;54CNI8< >1@07><: =0H8 15A?8;>B=8:8 AB@0H=> 15A8;8 A8@89F52.
0AB>;L:> GB> >=8 ?KB0;8AL 1>@>BLAO 4065 =0AB>OI8<8 A0<>;QB0<8. "0: >48= 15A?8;>B=8: >1;5B0O ?>78F88 A8@89F52
C2845; (A 75<;8 :>=5G=>) GB> =0 =53> 84QB 8 . A5 7=0;8 GB> MB> E0=0 8 5A;8 =5B ?@8:@KB8O =0AB>OI8E A0<>;QB>2
B> 15A?8;>B=8:C :>=5F. > 2 40==>< A;CG05 =0 75<;5 @5H8;8 ?>2KQ6820BLAO - B> 5ABL A>25@H8BL =5A:>;L:> <0=Q2@>2.
C 83 ?>=OB=> =5 >BAB020;. >A;5 >G5@54=>3> <0=Q2@0 15A?8;>B=8: 35@>8G5A:8 2@570;AO 2 3>@C (H0E84 <;O). 83
?>A;54>20; 53> ?@8<5@C. AB0B8 8=B5@5A=> :0: /H:8= 8A:0605B AB0B8AB8:C. ?>A;5 >= =8G53> =5 ?8A0;?
shaon (2006-01-16 19:23:34)

/H:8=, :>=5G=>, 5I5 B>B :04@ 8 2>>1I5 ”@CAA:0O AB0B8AB8:0” MB> GB>-B>..:) >8I8 2 C3;5, <>65B 5I5 GB>-=81C4L MB>B
”?8A0B5;L” =0A>G8=O;:)
david 2 (2006-01-18 13:12:08)

” 5 7=0N ?@0240 8;8 109:0” - ?@0240. 14 <0O 1981 3>40, 8 -21. ">;L:> =8:B> 2 3>@C =5 2@570;AO, A8@89A:89 ;5BG8:,
3>=OOAL 70 15A?8;>B=8:><, 2>H5; 2 HB>?>@, =5 A?@028;AO A C?@02;5=85< 8 C?0;. 15A?8;>B=8: 25@=C;AO =0 107C, 8
=0 =5< =0@8A>20;8 7=0: 70 A18B85, :0: 1>;LH><C. :)
lanatoly (2006-01-20 10:04:57)

!?0A81>
dbaev (2006-01-23 17:41:38) 5B>G=>AB8 B5E=8G5A:85...

”...0 B0:65 C?@02;O5<KE 8 A0<>=02>4OI8EAO @0:5B AGM-78 «!B0=40@4- » («-3@>D !03>;L»), «(@09:», « 5925@8:»,
A?5F80;L=> 4>@01>B0==K<8 ?>4 @01>G85 G0AB>BK A8@89A:8E !. 7@08;LA:85 A0<>;5BK C=8GB>60;8 >AB02H85AO
A8@89A:85 ! 8 ?CA:>2K5 CAB0=>2:8, ?@8G5< A 40;L=>AB59, ?@52KH0NI8E @048CA 459AB28O A8@89A:8E 75=8B=KE @0:5B
A@54=59 40;L=>AB8 (A @C1560 60-80:<)....” AGM-65 Maverick - =5 8<55B <>48D8:0F88 4;O ”0=B8@040@=>9 @01>BK” (@09:8
8 !B0=40@BK - =5 <>3CB ?@8<5=BOLAO =0 C:070==KE 40;L=>ABOE (60-80 :<), 81> ?@>AB> =5 4>;5BOB. =8 HARM, =8 ALARM,
=8 X-58 C 7@08;O =5 1K;>. ?@>G5<, =0 2>>@C65=88 A8@89F52 :><?;5:A>2 1>;LH>9 40;L=>AB8 ( B8?0 !-200/!-300
8;8 Patriot)- B>65 =5 1K;>.:)
shaon (2006-01-23 19:04:29) Re: 5B>G=>AB8 B5E=8G5A:85...

!>3;0A5= A 0<8, E>BO BCB 5ABL >48= 70102=K9 <><5=B - ?@82545==K5 2 AB0BL5 40==K5 ?@> 40;L=>AB8 MB8E @0:5B O2;ONBAO
?@O<>9 F8B0B>9 87 AB0BL8 35=.-?>;:>2=8:0 /H:8=0, ;8=: =0 :>B>@CN O ?@825; 2KH5. >;CG05BAO, GB> /H:8= ?@>AB>
2K4C<0; A25@E5AB5AB25==K5 E0@0:B5@8AB8:8 MB8E @0:5B 4;O >B<07:8 70 A2>5 ?>@065=85:) 0A:>;L:> <=5 8725AB=>, B>340
C65 ?@8<5=O;8AL 87@08;LA:85 @0:5BK 2>74CE-75<;O ” >?09” ?@>872>4AB20 :>=F5@=0 ” 0D0M;L”. >B C =8E 40;L=>ABL
4>AB830;0 100:<. E @07@01>B:0 H;0 =0 >A=>25 >?KB0 >9=K 19733., :>340 87@08;LA:85 ! ?>=5A;8 ?>B5@8 >B A>25BA:8E
2006
87-70 >BACBAB28O @0:5B =C6=>9 40;L=>AB8.
dbaev (2006-01-23 21:04:33) Re: 5B>G=>AB8 B5E=8G5A:85...

C, ” >?09”- MB> @0:5B0 A>25@H5==> 4@C3>3> :;0AA0. E, A>1AB25==>, ?>4 >1>7=0G5=85< AGM-142 ”Raptor” 8 USAF
?@8=O;8 =0 2>>@C65=85. http://www.airwar.ru/weapon/avz/agm142.html
dbaev (2006-01-23 21:10:34) 2>B- 8 =>259H0O...

...” @>B82>@040@=0O” @0:5B0 - STAR. 0: @07- A 40;L=>ABLN 2 100:<. http://www.airwar.ru/weapon/avz/star.html 0:
?>=8<0N- @07@01>B0=0 1K;0 2 A2O78 A ?>ABC?;5=85< =0 2>>@C65=85 @0=0 8 !8@88 =>2KE :><?;5:A>2 .
shaon (2006-01-23 19:17:37) Re: 5B>G=>AB8 B5E=8G5A:85...

>102;N. / BCB ?5@525; ;N1>?KB=CN AB0BLN 87 87@08;LA:>9 3075BK 00@5F. "0< 5ABL 8=B5@5A=0O 8=D0 > @0:5B=KE
@07@01>B:0E 0D0M;O ?>A;5 >9=K 19733. [1] 7@08;LA:85 @0:5B=K5 B5E=>;>388 2 <548F8=5
1. http://shaon.livejournal.com/25620.html?nc=10
dbaev (2006-01-23 21:06:37) Re: 5B>G=>AB8 B5E=8G5A:85...
@> <54.-B5E. @07@01>B:8- =0A;KH0= (B0: A:070BL- ?@>D5AA8>=0;L=>5).
shaon (2006-03-18 16:52:25)

;5:A0=4@ %@0<G8E8= >5==>5 AB@>8B5;LAB2> 2 >AA88 « =0<O» 2005, 12 > A8E ?>@ <0;> :B> 2 =0H59 AB@0=5 7=05B,
GB> >4=>9 87 3;02=KE ?@8G8= ?5@5AB@>9:8 AB0; @073@><, :>B>@K9 87@08;LA:0O 0280F8O CG8=8;0 A8@89A:>9 A8AB5<5 2
;820=A:>9 4>;8=5 5:00 9 10 8N=O 1982 3>40. !8AB5<0 1K;0, @07C<55BAO, A>25BA:>9 =0 AB> ?@>F5=B>2, ?@8G5< =>259H59
=0 B>B <><5=B. !?8A0BL :0B0AB@>DC =0 >1KG=CN =5455A?>A>1=>ABL 0@01>2 1K;> =5;L7O: 4065 87@08;LBO=5 ?@87=020;8,
GB> A8@89FK 2>520;8 =0 MB>B @07 E>@>H>, :@><5 B>3>, 2 :018=0E C=8GB>65==KE A845;8 @O4>< A A8@89F0<8 8 A>25BA:85
8=AB@C:B>@K. @>AB> ?@>B82=8: 2>520; C65 ?>-=>2><C, 0 <K 5I5 ?>-AB0@><C.
shaon (2006-05-03 20:19:21)

http://www.vko.ru/article.asp?pr sign=archive.2006.27.07
rus military (2006-07-26 02:08:57) :E<...

>9=O-B> 1>9=59, => 2 2>74CE5 A> AB>@>=K A8@89F52 ;5B0;> AB0@L5 B8?0 8 -23 8 8 -21, 0 7@08;L 8A?>;L7>20;
AB>OI85 =0 ABC?5=L 2KH5 F-16 8 F-15 (8 A>>B25BAB25==> 25BAB2CNI55 MB><C ?>:>;5=8N A0<>;5B>2), B0: GB> > ?>;=>9
=5A>AB>OB5;L=>AB8 A>25BA:8E :>=F5?F89 2545=8O 2>9=K =0 B>B <><5=B O 1K 3>2>@8BL =5 AB0;...
4.2 February
4.2.1 >5==0O ?>;8F8O 7@08;LA:>9 @<88 (2006-02-04 15:51)
O1 87@08;LA:>9 2>5==>9 ?>;8F88, GL8 1>9FK ?>;L7CNBAO =54>1@>9 A;02>9 8 O2;ONBAO >1L5:B>< 0=5:4>B>2
A@548 H8@>:8E <0AA 87@08;LA:8E 2>5==>A;C60I8E. 4=0:>, MB> =5 <5H05B ?@87=0BL 206=>ABL 8 =5>1E>48<>ABL
B5E DC=:F89, :>B>@K5 2K?>;=ONB 2>5==K5 ?>;8F59A:85.
-<1;5<0 2>5==>9 ?>;8F88 & % 0
446 2006

;5:A0=4@ (C;L<0=
>5==0O ?>;8F8O 7@08;LA:>9 @<88
« 8HB0@0 &208B» - B0: =0 82@8B5 =07K205BAO 2>5==0O ?>;8F8O, 2 GL8 <=>3>G8A;5==K5 >1O70==>AB8
2E>48B :>=B@>;L 70 2K?>;=5=85< 48AF8?;8=0@=KE =>@< 2>5==>A;C60I8<8 87@08;LA:>9 0@<88. 0B@C;8
2>5==>9 ?>;8F88 148B5;L=> =5ACB A;C61C 25745, 345 <>3CB =0E>48BLAO A>;40BK. >5==KE ?>;8F59A:8E
;53:> >?@545;8BL ?> D>@<5 >=8 =>AOB DC@06:8 A 15;K< 25@E><, 15;K5 @5<=8 8 ?>@BC?58, A8=5-:@0A=K5
0:A5;L10=BK, 0 ;52K9 @C:02 C:@0H05B 1>;LH>9 15;K9 B03 A :@0A=K<8 82@8BA:8<8 1C:20<8 « 5<» 8 «&048» -
703;02=K5 1C:2K A;>2 « 8HB0@0 &208B».
>5==K5 ?>;8F59A:85 =0 ?0@045
AB@5G0 A>;40B0 A ?0B@C;5< 2>5==>9 ?>;8F88 G@520B0 1>;LH8<8 =5?@8OB=>ABO<8 =5?>4>10NI55 ?>2545=85
A>;40B0, =0@CH5=85 D>@<K >4564K 8 AC1>@48=0F88 254CB : HB@0DC, 0@5ABC, 2>5==><C AC4C A ?>A;54CNI8<
70:;NG5=85< 2 2>5==CN BN@L<C. >=OB=>, GB> 2>5==K5 ?>;8F59A:85 =5 ?>;L7CNBAO A8<?0B8O<8 =0@>4=KE
<0AA, 8< 40;8 >184=CN :;8G:C «<0=05:8» (2 ?@81;878B5;L=>< ?5@52>45 =5GB> 2@>45 :0: «?840@0AK»),
>4=0:> 8E 25AL<0 A?5F8D8G5A:0O A;C610 AG8B05BAO =5>1E>48<K< M;5<5=B>< 0@<59A:>3> ?@02>?>@O4:0.
>5==0O ?>;8F8O( ) ?>4G8=O5BAO #?@02;5=8N ;8G=>3> A>AB020 5=HB010 & % 0. > 3;025 2>5==>9
?>;8F88 AB>8B >D8F5@ 2 G8=5 35=5@0;-<09>@0, :>B>@K9 :><0=4C5B 225@5==K<8 5<C G0ABO<8 G5@57 HB01. 0
?>4@0745;5=8O 2>5==>9 ?>;8F88 2>7;>65=> 2K?>;=5=85 B0:8E 206=KE DC=:F89, :0: :>=B@>;L 70 A>1;N45=85<
48AF8?;8=0@=KE =>@< 2 & % 5, >E@0=0 2>5==KE BN@5< 8 BN@5<, 345 A>45@60BAO ?0;5AB8=A:85 70:;NG5==K5,
0 B0:65 4>A<>B@ ?0;5AB8=F52 =0 1;>:-?>AB0E.
2006
>5==0O ?>;8F59A:0O - 1>5F @>BK ”!0E;02”, =5ACI59 A;C61C 2 %52@>=5
>5==K< ?>;8F59A:8< AB0=>2OBAO B0:65, :0: 8 >1KG=K< A>;40B><. >A;5 ?@87K20 =>2>1@0=F52 =0?@02;ONB
=0 CG51=CN 107C 2>5==>9 ?>;8F88, 345 >=8 ?@>E>4OB :C@A <>;>4>3> 1>9F0, ?@>4>;68B5;L=>ABLN 2 6
=545;L 1CG0NB B0< =5 B>;L:> >A=>20< 2>5==>3> 45;0, => 8 40NB 7=0=8O ?> 2>5==><C 70:>=>40B5;LAB2C 8
48AF8?;8=0@=K< =>@<0<. :064>< ?@87K25 D>@<8@CNBAO <C6A:85 8 65=A:85 CG51=K5 @>BK. -<1;5<>9
<C6A:>9 @>BK O2;O5BAO 4@0:>=, 0 65=A:>9 @>BK 3>;>20 ;L28FK. @0240, =0G8=0O A 2006 3>40 B0:>5 @0745;5=85
?> ?>;0< 70:>=G8BAO, 8 2A5 @5:@CBK 1C4CB A;C68BL 2 @O40E >4=>3> ?>4@0745;5=8O. :>=F5 >1CG5=8O 2>5==K5
?>;8F59A:85 ?@8=8<0NB ?@8AO3C 2 25AL<0 ?@5AB86=>< <5AB5 C 0?04=>9 !B5=K %@0<0 2 5@CA0;8<5, ?>A;5
G53> 8< ?@8A208205BAO 2>8=A:>5 720=85 ”@010B”.
>5==0O ?>;8F8O A>AB>8B 87 =5A:>;L:8E >A=>2=KE ?>4@0745;5=89: !;C61K ?0B@C;8@>20=8O, !;C61K

>E@0=K BN@5<, B45;0 ?> @0AA;54>20=8N ?@5ABC?;5=89 2>5==>A;C60I8E 8 >=B@>;L=>-?@>?CA:=> A;C61K.
!;C610 ?0B@C;8@>20=8O 2K?>=O5B 7040G8 ?>2A54=52=>3> :>=B@>;O 70 8A?>;=5=85< 2>5==>A;C60I8<8

B@51>20=89 CAB02>2 8 ?@8:07>2. >5==K5 ?>;8F59A:85 MB>3> ?>4@0745;5=8O >ACI5AB2;ONB ?5H55
?0B@C;8@>20=85 2A5E >1I5AB25==KE <5AB (2>:70;>2, ?>574>2, 02B>1CA=KE AB0=F89, <0AA>2KE 3C;O=89),
345 <>3CB =0E>48BLAO A>;40BK. 3>@5 B><C 1>9FC, :B> >45B =5 ?> D>@<5, =5 8<55B 4>:C<5=B>2 8 ?5@5G8B
?0B@C;L=K<. 0?@8<5@, 70 ?>O2;5=85 A =51@8B>9 D878>=><859 A>;40B0 645B 0@5AB =0 28 ACB>: A >B1K20=85<
A@>:0 2 2>5==>9 BN@L<5. !;C615 ?0B@C;8@>20=8O 5ABL B0:65 >B45; 2>5==>9 02B>8=A?5:F88, >D8F5@K 8
A>;40BK :>B>@>3> =0 <0H8=0E 8 <>B>F8:;0E >ACI5AB2;ONB :>=B@>;L 42865=8O 2>5==>3> B@0=A?>@B0.
448 2006
>@>6=K5 ?0B@C;8 2>5==>9 ?>;8F88
!;C61>9 ?0B@C;8@>20=8O @53C;O@=> ?@>2>4OBAO >?5@0F88, >E20BK20NI85 2AN B5@@8B>@8N AB@0=K. "0:,
2 >:BO1@5 20053. 2>5==0O ?>;8F8O ?@>25@8;0 8A?>;=5=85 ?@8:070, 70?@5I0NI53> 2>5==>A;C60I8< 5748BL
02B>AB>?><. -B>B ?@8:07 1K; ?@8=OB :><0=4>20=85< A F5;LN ?@54>B2@0I5=8O ?>E8I5=8O A>;40B 0@01A:8<8
B5@@>@8AB0<8 E>45 ?@>25@>: =0 4>@>30E 2>5==0O ?>;8F8O 0@5AB>20;0 54 A>;40B0->A;CH=8:0, :>B>@K5 1K;8
>HB@0D>20=K 8 ?@83>2>@5=K 2>5==K< AC4>< : @07;8G=K< A@>:0< 70:;NG5=8O 2 2>5==KE BN@L<0E.
0 ?>?5G5=88 !;C61K >E@0=K BN@5< =0E>4OBAO <C6A:85 2>5==K5 BN@L<K 4 8 6,65=A:0O 2>5==0O
BN@L<0 400, 0 B0:65 BN@L<K F8>B, D5@ 8 53844>, 345 A>45@60BAO ?;5==K5 ?0;5AB8=A:85 B5@@>@8ABK.
2>5==KE BN@L<0E, 2 7028A8<>AB8 >B BO65AB8 ?@5ABC?;5=8O 8 ?>;CG5==>3> A@>:0, 70:;NG5==K5 @0A?@545;5=K
?> @>B0<, 5ABL B0:65 >B45;L=K5 @>BK 4;O >AC645==KE >D8F5@>2, 2>5==KE ?>;8F59A:8E, 8 @575@28AB>2.
A5 2>5==K5 70:;NG5==K5 AG8B0NBAO =0E>4OI8<8AO =0 459AB28B5;L=>9 2>5==>9 A;C615, 8 ?>B><C =0 =8E
@0A?@>AB@0=ONBAO 2A5 ?@020 8 >1O70==>AB8 2>5==>A;C60I8E, 0 B0:65 @O4 ?@828;5389 B0:8E, :0: ?@02> =0
2AB@5GC A 2>5==K<8 ?A8E>;>30<8 8 042>:0B0<8. 0:;NG5==K5 B0:65 8<5NB @O4 ?@02, :>B>@K5 <>3CB 1KBL
>B<5=5=K :><0=4>20=85< 2>5==>9 BN@L<K 70 ?;>E>5 ?>2545=85.
A>AB02 !;C61K >E@0=K BN@5< 2>5==>9 ?>;8F88 2E>48B B@O4100 ?>4@0745;5=85 A?5F=070, F5;LN :>B>@>3>
O;O5BAO A8;>2>5 ?>402;5=85 BN@5<=KE 2>;=5=89 8 <OB5659. >9FK B@O40100 ?@>E>4OB >1CG5=85 2 B5G5=88
8 <5AOF52. E ?>43>B>2:0 2:;NG05B CG51C =0 :C@A0E ?5E>B8=F52, A=09?5@>2, 1>9F>2 0=B8B5@@>@8AB8G5A:8E
?>4@0745;5=89, >2;045=85 1>52K< 8A:CAB2>< @02 030 8 <5B>40<8 >:070=8O ?5@2>9 <548F8=A:>9 ?><>I8.
2006
>9FK B@O40100
B45; ?> @0AA;54>20=8N ?@5ABC?;5=89 2>5==>A;C60I8E ?@>2>48B A;54AB285 ?> 2A5< C3>;>2=K<
?@5ABC?;5=8O<, A>25@H5==K< 2 & % 5. !;54>20B5;8 B45;0 254CB 45;0, A2O70==K5 A @0A?@>AB@0=5=85<
=0@:>B8:>2, :@0659 >@C68O, 4575@B8@AB2>< 8 C:;>=5=85< >B 8A?>;=5=85 2>8=A:>3> 4>;30, 4>@>6=>-
B@0=A?>@B=K< ?@>8AH5AB28O<8 A CG0AB85< 2>5==KE 2>48B5;59. "0:65 >1L5:B0<8 @0AA;54>20=8O O2;ONBAO
:>@@C?F8O, A5:AC0;L=K5 4><>30B5;LAB20, A;CG08 A0<>C189AB2 8 =5A0=:F8>=8@>20==>3> ?@8<5=5=8O >@C68O,
=5CAB02=K5 2708<>>B=>H5=8O. A>1> 206=K5 @0AA;54>20=8O 254CBAO A>2<5AB=> A ?>;8F859 8 :>=B@@07254:>9
( .
!;54>20B5;L 2>5==>9 ?>;8F88
5H5=85 > =0:070=88 2>5==>A;C60I53> ?@8=8<05BAO ?>A;5 @0718@0B5;LAB20 45;0 2>5==K< AC4><. >5==K9
AC4, A>3;0A=> 0:>=C 19553. > 2>5==>-AC451=>9 A8AB5<5, A>AB>8B 87 B@5E >D8F5@>2, >48= 87 :>B>@KE >1O70B5;L=>
4>;65= 1KBL 2>5==K< AC4L59. 128=O5<K9 <>65B 70I8I0BLAO A0<>AB>OB5;L=>, ;81> ?>B@51>20BL
?@54>AB02;5=8O CA;C3 2>5==>3> 8;8 3@0640=A:>3> 042>:0B0. > 2@5<O 2>9=K <8=8AB@ >1>@>=K <>65B
@07@5H8BL A>740=85 2>5==>-?>;52KE AC4>2 A C?@>I5==>9 ?@>F54C@>9 ?@8=OB8O @5H5=89.
450 2006
>5==0O ?>;8F59A:0O =0 1;>:-?>AB5
A>1> >B25BAB25==K5 8 >?0A=K5 7040G8 @5H0NB 2>5==K5 ?>;8F59A:85 87 >=B@>;L=>-?@>?CA:=> A;C61K,

?@>E>4OI85 A;C61C =0 1;>:-?>AB0E =0 B5@@8B>@8OE, =0A5;5==KE ?0;5AB8=F0<8. >5==K5 ?>;8F59A:85 =0
1;>:-?>AB0E >ACI5AB2;ONB 45B0;L=K9 ;8G=K9 4>A<>B@,4;O >1=0@C65=8O >@C68O 8 27@K2G0B:8, 8 ?@>25@:C
4>:C<5=B>2 ?0;5AB8=F52 A F5;LN =54>?CAB8BL ?@>@K20 B5@@>@8AB>2. 0G0ABCN, 2>5==K5 ?>;8F59A:85 =0 1;>:-
?>AB0E O2;ONBAO ?>A;54=8< 10@L5@>< =0 ?CB8 B5@@>@8AB>2 : <5ABC A>25@H5=8N B5@@0:B0. E@0=C 1;>:-?>AB>2
=5ACB 1>52K5 ?>4@0745;5=8O 2>5==>9 ?>;8F88, A@548 :>B>@KE =081>;55 8725AB=0 @>B0 ”!0E;02” (2 ?5@52>45
« @E845O»), 48A;>F8@>20==0O 2 %52@>=5. MB8E ?>4@0745;5=8OE 2>5==>9 ?>;8F88 A;C60B 4>1@>2>;LFK,
?@>H54H85 >1CG5=85 ?> ?>402;5=8N <0AA>2KE 15A?>@O4:>2 8 8 2545=8N 1>O 2 3>@>4A:>9 <5AB=>AB8. @>B5
«!0E;02» ?@>E>48;0 A;C61C 2>5==0O ?>;8F59A:0O 5@5= /0:>18, ?>381H0O 2 1>N A B5@@>@8AB0<8 2 %52@>=5
12 45:01@O 2002 3. 5@5= ?5@20O 8 548=AB25==0O 452CH:0-1>5F, ?>381H0O 2> 2@5<O <OB560 ?0;5AB8=F52 ?@8
8A?>;=5=88 A2>53> 2>8=A:>3> 4>;30.
zilyabr (2006-02-04 17:21:17)

!C:8 >=8 2A5. >3>;>2=>. @8;8G=K5 ;N48 2 BN@L<C A04OBAO ;8HL 1K 2 <0=0O:8 =5 84B8, 0 MB8...
shaon (2006-02-04 17:26:57)

?>;=5 >68405<K9 :><<5=B:)
zilyabr (2006-02-04 17:36:06)

AB5AB25==>. N1>9 :B> A;C68; 2 87@08;LA:>9 0@<88 8E =5=02848B. MB> =5 B@048F8O, =5 ?@54@0AAC4:8. <8HB0@C
F208B 84CB A;C68BL B>;L:> >A>1>3> A:;040 ;N48, 8 A:;04 MB>B =5 87 B5E GB> =0 3@0640=:5 <>65B 1KBL 2 G5AB8. !;020
1>3C =0A<>B@5;AO O =0 =8E A> 2A5E 2>7<>6=KE AB>@>=.
mr black (2006-02-09 21:18:06)

BK =5 ?>4C<0;, GB> MB8E A0<KE ;N459, >A>1>3> A:;040, <>3CB ?@>AB> 7018@0BL A ”10:C<0” ?0@B8O<8, =5 A8;L=>
@0718@0OAL :B> 8 :C40 E>G5B?
2006
zilyabr (2006-02-10 13:24:08)

<>9 ?@87K2 =018@0;8 =0@>4 4;O <8HB0@K F208B. "0: 2>B 1K;8 B0:85, :>B>@K5 >B:070;8AL 8 ?>H;8 2 BN@L<C.
A5340 5ABL 2KE>4.
mr black (2006-02-10 13:26:21)

5B, A?0A81>. BN@L<C <=5 E>B5;>AL <5=LH5 2A53>.
zilyabr (2006-02-10 13:36:56)

-B> 2AQ ?@54@0AAC4:8. >25@LB5, B0< =5 B0: C6 8 AB@0H=>. / B0< 1K;, 2?>;=5 <>6=> 68BL, 4065 =5 >A>1>
=0?@O30OAL.
jonathansg (2006-02-04 18:10:52)

3;C?> =5 ;N18BL 0@<8N 8;8 ?>;8F8N. 157 =8E 1K;> 1K ?@>AB> @074@09AB2>. A0< A;C68; 2 E59;L 028@5 => =8:>340 8E =5
1>O;AO - =5 1K;> : G5<C ?@84@0BLAO. B0:85 65 ;N48 A;C60B :0: 8 25745. MB> ?@>AB> AB5@5>B8? - 2A5 <5=BK :>7;K. 2 :5;5
>D5@ A0< 1K; =0 0D B0H5 - ?@5:@0A=> A> 2A5<8 <5< F048:0<8 >1I0;AO. 0 B0:65 2845; 8E @01>BC 2 85@CA0;8<5 - :>3> 8 70
GB> ;>2OB. <8H<00B B>65 4>;65= 1KBL, C =0A & , 0 =5 ?0;5AB8=A:>5 10=48BA:>-@074@09A:> >1@07>20=85.
shaon (2006-02-04 18:25:58)

/ A B>1>9 A>3;0A5=!
jonathansg (2006-02-04 19:05:35)

A?0A81>. [ LJ User: shunara ] A:070; @07, GB> ”=5 ;N18BL ?>;8F8N B0: 65 3;C?> :0: 55 ;N18BL”. [ LJ User: ilyad ],
GB>: ” >4C<0;>AL > =5;N128 : ?>;8F88. 5;N1OI85 =0HC ?>;8F8N 45;OBAO =0 B@8 =5@02=K5 G0AB8: 0@01K, 25@CNI85
52@58 8 2A5 >AB0;L=K5. @01K ?>;8F8N =5 ;N1OB :0: 8=AB@C<5=B 2;0AB8 3>AC40@AB20, :>B>@>5 A0<> B>;:>< =5 7=05B,
52@59A:>5 >=> 8;8 45<>:@0B8G5A:>5. 5@CNI85 52@58 ?>;8F8N =5 ;N1OB ?>B><C GB> >=8 25@CNI85, 0 25@0 ?@>B82>@5G8B
A25BA:>9 2;0AB8. A>15==> >=8 =5 ;N1OB ?>;8F8N, :>340 1>3 25;5; >4=>, 0 70:>= 3>2>@8B ?@O<> ?@>B82>?>;>6=>5.
2A5 >AB0;L=K5 =5 ;N1OB ?>;8F8N, ?>B><C GB> 4>;1>Q1K. 07C<=K5 ;N48 :0B53>@8O<8 ;N128-=5;N128 ?> >B=>H5=8N
: ?>;8F88 =5 >?5@8@CNB.” > <>5<C ?>4E>48B 8 : 2>5==>9 ?>;8F88. @C1>20B>, <>65B, => B>G=>.
yyi (2006-02-05 00:41:55)

0H 0=0;87 >B=>H5=8O @5;838>7=KE : ?>;8F88 25AL<0 C?@>I5=, G0AB=>AB8, MB> >B=>H5=85 7=0G8B5;L=> 20@L8@C5BAO
>B 3@C??K : 3@C??5. "0: 65 ?>;030N 7=0G8B5;L=K5 87<5=5=8O ?@>8AE>4OB 2> 2@5<5=8, 2 A2O78 A A>1KB8O<8 2 AB@0=5.
:AB0B8, CB25@645=85 ”25@0 ?@>B82>@5G8B A25BA:>9 2;0AB8” G8AB> D0:B8G5A:8 =5 25@=>.
jonathansg (2006-02-05 16:12:59)

:) O - <0A>@B8 8 ?>B><C 25@N.
mr black (2006-02-09 21:15:27)

E, :0:0O C40G=0O AB0BLO, 4;O G5;>25:0 87 2>5==>9 ?>;8F88. :)
shaon (2006-02-09 21:18:24)

>65B 4>1028HL ?>4@>1=>AB59?
mr black (2006-02-09 21:22:20)

>7<>6= 2 A:>@>< 2@5<5=8.. B0D:845 ”<04@8E :;C8<” 2 2>5==>9 BN@L<5.
shaon (2006-02-09 21:37:59)

=B5@5A=0O B5<0, B0: GB> 1C45< 640BL @0AA:070
mr black (2006-02-09 21:32:52)

51>;LH85 ?>?@02:8: 1. ” :>=F5 >1CG5=8O 2>5==K5 ?>;8F59A:85 ?@8=8<0NB ?@8AO3C 2 25AL<0 ?@5AB86=>< <5AB5 C
0?04=>9 !B5=K %@0<0 2 5@CA0;8<5, ?>A;5 G53> 8< ?@8A208205BAO 2>8=A:>5 720=85 ”@010B”.” 5 A>2A5< 25@=>, ?>A;5
?@8AO38 =8:><C =8G53> =5 ?@8A208205BAO. @8A205205BAO 720=85 ”@010B” ?>A;5 :C@A0, B>;L:> >4=>3> :C@A0 ”<04@8E :;C8<”,
8=0G5 :><0@48@ 2 BN@L<5. A5 >AB0;L=K5 ?@>4>;60NB A;C68BL 2 4>;6=>ABL ”BC@09”. 2. ” 0 ?>?5G5=88 !;C61K >E@0=K
BN@5< =0E>4OBAO <C6A:85 2>5==K5 BN@L<K 4 8 6,65=A:0O 2>5==0O BN@L<0 400, 0 B0:65 BN@L<K F8>B, D5@ 8
53844>, 345 A>45@60BAO ?;5==K5 ?0;5AB8=A:85 B5@@>@8ABK.” >B45;L=>9 65=A:>9 BN@L<K 400 1>;LH5 =5 ACI5AB2C5B,
>=0 2E>48B 2 A>AB02 :5;5 4, :0: ?;C30 400. 5;5 53844> ?5@5H5;> ?>4 :@K;> (010A0 8 BC40 1>;LH5 <5<F048:>2 =5
452 2006
=018@0NB.
shaon (2006-02-09 21:40:20)

@> A;8O=85 400 65=A:>9 BN@L<K A 4->9 O A;KH0;, 0 2>B GB> :5;5 53844> ?5@5H;0 : ) !C - MB>3> O =5 7=0;
mr black (2006-02-09 22:06:30)

=D>@<0F8O 87 ?5@2KE @C:. :) F8>B 2 A:>@>< 2@5<5=8 B>65 ?5@5E>48B : (010AC. @> D8@ =57=0N.
david 2 (2006-02-14 16:03:17)

” F8>B 2 A:>@>< 2@5<5=8 B>65 ?5@5E>48B : (010AC” - C65.
mr black (2006-03-01 17:01:54)

!53>4=O. 5 2 =545;8 =0704. http://www1.idf.il/DOVER/site/mainpage.a sp?sl=HE &id=7 &docid=50610.HE
david 2 (2006-03-02 07:48:25)

-B> >D8F80;L=0O F5@5<>=8O ?5@540G8, >=0 2A5340 ?>765 45;05BAO, 0 @50;L=> ?5@5H5; C65 B>340. / 3>2>@8; =5 >
F5@5<>=88. -B> :0: A> A?8A0=85< AB0@KE B0=:>2 A> A;C61K, @50;L=> 8E C65 =5A:>;L:> <5AOF52 2 2>9A:0E =5B, 0
F5@5<>=8N ?@>I0=8O B>;L:> ?@>2>4OB. :)
mr black (2006-03-02 20:49:30)

C 8 45<03>3 65 2K, AC40@L. "K >D8F5@ 8;8 87 H010A0 ? :)
david 2 (2006-03-07 08:12:28)

/ G5;>25:, :>B>@K9 2 :C@A5 45;0.
mr black (2006-02-10 13:16:18)

5 ?>4A:065HL 345 2 8=B5@=5B5 <>6=> =09B8 >?8A0=85 2A5E B03>2 0@<59A:8E ?
shaon (2006-02-10 14:15:45)

http://www.zahal.org/tags/p1.htm http://www.israelmilitary.com/index.php?osCsid=83173aa45feeea678cb59 cfebb36c6a2
>5-GB> 5ABL =0 waronline.org 8 fresh.co.il > B0< >=8 =5 A8AB5<0B878@>20=K, =04> 8A:0BL ?> @07=K< @0745;0<
libermot (2006-04-15 13:59:05)

=C 5;K-?0;K! 2A5 ?@>40NB!!!
mr black (2006-03-01 17:02:23)

shaon, :C40 ;CGH5 2A53> ?>A;0BL <0B5@80;?
shaon (2006-03-01 19:00:19)

028A8B >B :0G5AB20 B2>53> <0B5@80;0. ;O =0G0;0 <>65HL @07<5AB8BL 2 A2>5< . 0@0=B8@CN, GB> 5A;8 <0B5@80;
8=B5@5A=K9, B> =5254><K<8 ?CBO<8 =0153CB <0AAK G8B0B5;59 A> 2A53> A25B0 8 A2>8<8 :><<5=B0<8 AJ>@5=B8@CNB B51O
=0 C;CGH5=8O 8 8A?@02;5=8O. 0;LH5 <>6=> ?@54;>68BL E><5@ =0 :0:>9-=81C4L A09B, :>B>@K9 8=B5@5AC5BAO ?>4>1=>9
B5<0B8:>9. "CB 2K1>@ H8@>: - >B 87@08;LA:8E, B8?0 waronline.com 8;8 isralife.co<, 8;8 @>AA89A:89 sem40.com. >6=>
?>?@>1>20BL ?>A;0BL AB0BLN 2 @CAA:>O7KG=K5 3075BK - 2 !( , 0=04C, >AA8N. > 2A5 7028A8B >B ”8=B5@5A=>AB8” 4;O
G8B0B5;O B2>53> <0B5@80;0. >340 2K;>68HL A2>N AB0BLN - 409 ;8=:, <=5 8=B5@5A=> 1C45B ?>G8B0BL 8 B>340, <>65B
1KBL, 40< :>=:@5B=K5 A>25BK
mr black (2006-03-01 19:26:54)

;03>40@AB2CN. !><=520NAL GB> >=0 1C45B 8=B5@5A=0O, ?8HC 2 ?5@2K9 @07. http://mr-black.livejournal.com/62303.html
!?0A81>.
dszr (2006-04-06 23:22:35)

” >5==K9 AC4, A>3;0A=> 0:>=C 19553. > 2>5==>-AC451=>9 A8AB5<5, A>AB>8B 87 B@5E >D8F5@>2, >48= 87 :>B>@KE >1O70B5;L=>
4>;65= 1KBL 2>5==K< AC4L59” <8H?0B <>65B ?@>25AB8 ;N1>9 >D8F5@ 2 720=88 AB0@;5O 8 2KH5 B5 GB> 2 E52@>=5 MB>
A:>@55 =5D@>D8;L=0O A;C610 =0 <>9 273;O4 MB> ?>4@0745;5=85 ?@028;L=55 ?> E0@0:B5@C A;C61K >B=5AB8 : <0302=8:0<
” 0?@8<5@, 70 ?>O2;5=85 A =51@8B>9 D878>=><859 A>;40B0 645B 0@5AB =0 28 ACB>: A >B1K20=85< A@>:0 2 2>5==>9 BN@L<5”
2006
LJBook 4.3. March
”=5?>4>10NI55 ?>2545=85 A>;40B0, =0@CH5=85 D>@<K >4564K 8 AC1>@48=0F88 254CB : HB@0DC, 0@5ABC, 2>5==><C AC4C A
?>A;54CNI8< 70:;NG5=85< 2 2>5==CN BN@L<C” =C 70G5< ;N459 ?C30BL 2A5 7028A8B >B :><0=48@0 5E84K <>65B >?@0240BL
<>65B 40BL @8BC: 0 <>65B 2 BN@L<C 5A;8 MB> :><10B 2 3>;0=8 B> A:>@55 >?@02405B 0 5A;8 2 B0=:>2>< 10B0;L>=5 B> C65
A5@L57=>
dszr (2006-04-06 23:26:04)

” 0 ?>?5G5=88 !;C61K >E@0=K BN@5< =0E>4OBAO <C6A:85 2>5==K5 BN@L<K 4 8 6,65=A:0O 2>5==0O BN@L<0 400, 0
B0:65 BN@L<K F8>B, D5@ 8 53844>, 345 A>45@60BAO ?;5==K5 ?0;5AB8=A:85 B5@@>@8ABK” 5I5 =0DE0 B>65 4;O ?0;5A>2
4.3 March
4.3.1 2@59A:85 0AK 35@<0=A:8E Luftwaffe (2006-03-04 16:10)
N1>?KB=0O G0ABL 52@59A:>9 2>5==>9 8AB>@88 - 52@59A:85 ;5BG8:8-0AK, A@0602H85AO 2 3>4K 1->9 <8@>2>9
2>9=K 2 A>AB025 35@<0=A:8E !. =8 1K;8 35@<0=A:8<8 =0F8>=0;L=K<8 35@>O<8, => ?@8E>4 =0F8AB>2 :
2;0AB8 2 5@<0=88 2A5 87<5=8; - 0=B8A5<8BA:0O ?@>?030=40 >1LO28;0 8E 2@030<8 5@<0=88, 8E >1>;30;8 8
>:;525B0;8, 0 8E ?>42838 D0:B8G5A:8 2KG5@:=C;8 87 35@<0=A:>9 2>5==>9 8AB>@88...
2@59A:89 0A :0?8B0= 8;L35;L< $@0=:;L(1893-1917).

><0=48@ MA:4@8;L8(Jasta 4). 2>74CH=KE 1>OE A18; 19 A0<>;5B>2 ?@>B82=8:0
8AB>@8N 1>52>9 0280F88 2>H5; :0: ?5@2K9 2 <8@5 ;5BG8:, A182H89 A0<>;5B ?@>B82=8:0 2 =>G=><
2>74CH=>< 1>N.

;5:A0=4@ (C;L<0=
2@59A:85 0AK 35@<0=A:8E Luftwaffe
5@<0=A:89 >@45= « 5;57=K9 @5AB» O C2845; =0 >4=>< 87 AB5=4>2 <C75O 87@08;LA:8E !, GB>
@0A:8=C;AO =0 =5>1LOB=>9 B5@@8B>@88 0280107K %0F5@8< 2 ?CABK=5 5352. 04 AB5=4>< 1K;0 ?>65;B52H0O
454 2006
4.3. March LJBook
D>B>3@0D8O =5<5F:>3> >D8F5@0 2 D>@<5 2@5<5= 1->9 <8@>2>9 2>9=K 1914-191833. >4?8AL 3;0A8;0, GB>
MB> =03@040 ;59B5=0=B0 $@84@8E0 N45=1C@30, 52@59A:>3> ;5BG8:0 35@<0=A:8E Luftwaffe, 2 ?>A;54AB288
@5?0B@88@>202H53>AO 2 -@5F A@0M;L.
59B5=0=B $@84@8E N45=1C@3 =5 1K; >48=>G:>9 2A53> 2 3>4K 1->9 <8@>2>9 2>9=K 2 A>AB025 35@<0=A:8E
Luftwaffe A@060;>AL 1>;55 200 52@59A:8E ;5BG8:>2 8 1>;55 ?OBL45AOB8 87 =8E ?>381;8 2 2>74CH=KE 1>OE.
=>385 87 =8E AB0;8 3>@4>ABLN 35@<0=A:>9 1>52>9 0280F88. < ?>A2OI5=0 :=830 « 2@59A:85 ;5BG8:8 2
8@>2>9 2>9=5», 2KH54H0O 2 5@<0=88 2 1924 3>4C. 2B>@ 55, $5;8:A "59;LE015@, 52@59 8 A8>=8AB, 2> 2@5<O
2>9=K 1K; >D8F5@>< <54A;C61K 35@<0=A:8E !, >4=8< 87 ?8>=5@>2 0280F8>==>9 <548F8=K. "59;LE015@
=0?8A0; A2>N :=83C :0: 40=L ?0<OB8 A2>8< 1>52K20@8I0<-52@59A:8< 0A0<.
!@548 52@59A:8E ?8;>B>2 <>6=> 2K45;8BL B@>9:C 0A>2, 2>H54H8E 2 G8A;> A0<KE 2K40NNI8EAO 35@<0=A:8E
;5BG8:>2 1->9 <8@>2>9 2>9=K. 5GL 845B > C4>;LD5 5@B>;L45, 8;L35;L<5 $@0=:;5 8 8;;8 >75=HB59=5.
2@59A:89 0A :0?8B0= 8;L35;L< $@0=:;L (1893-1917)
2@59A:89 0A, :0?8B0= 8;L35;L< $@0=:;L (1893-1917), AB0; >4=8< 87 ?5@2KE 35@<0=A:8E ?8;>B>2 5I5
2 1913 3>4C. ! =0G0;>< <8@>2>9 2>9=K >= 4>1@>2>;L=> 2ABC?8; 2 @O4K Luftwaffe, 8 A18; 19 2@065A:8E
A0<>;5B>2. 3> ?5@2K9 :><0=48@ MA:04@8;L8 :0?8B0= 4>;LD 8:B>@ 40; 5<C B0:CN E0@0:B5@8AB8:C: «
>BG0O==> E@01@, AB@0AB=> ?@540= 0280F88, A@548 ;5BG8:>2 ?>;L7C5BAO =5>3@0=8G5==K< 02B>@8B5B><».
8AB>@8N 2>5==>9 0280F88 8;L35;L< $@0=:;L 2>H5; :0: ?5@2K9 2 <8@5 ;5BG8:-8AB@518B5;L, A182H89
2@065A:89 A0<>;5B 2 =>G=>< 2>74CH=>< 1>N. -B>B 8AB>@8G5A:89 2>74CH=K9 1>9 ?@>87>H5; 2 0?@5;O 1917 3.
3>4K 2>9=K 8;L35;L< $@0=:;L 1K; 25AL<0 ?>?C;O@5= 2 5@<0=88 1K;0 2K?CI5=0 ?>GB>20O >B:@KB:0
A 53> ?>@B@5B>< 8 =04?8ALN « 0H A0<K9 CA?5H=K9 ;5BG8:», >= 2>H5; 2 G8A;> 452OB8 A0<KE 2K40NI8EAO
;5BG8:>2-8AB@518B5;5, =03@0645==KE 2KAH59 =03@04>9 :0975@>2A:>9 5@<0=88 >@45=>< Pour-le-mérite, AB0;
:><0=48@>< MA:04@8;L8 (Jasta 4). 0?8B0= 8;L35;L< $@0=:;L ?>381 2 2>74CH=>< 1>N 7 0?@5;O 1917 3>40.
2006
LJBook 4.3. March
2@59A:89 0A :0?8B0= C4>;LD 5@B>;L4 (1891-1920)
2@59A:89 0A :0?8B0= C4>;LD 5@B>;L4 (1891-1920), A> A2>8<8 44 ?>1540<8, >45@60==K<8 2 2>74CH=KE
1>OE, 2E>48B 2 ?5@2CN ?OB5@:C ;CGH8E 35@<0=A:8E ;5BG8:>2-8AB@518B5;5 1->9 <8@>2>9 2>9=K. 3> 52@59A:>5
?@>8AE>645=85 =5 ?><5H0;> 5<C AB0BL 2 19133. >4=8< 87 ?5@2KE =5<5F:8E ?8;>B>2, 0 70B5< :><0=48@><
MA:04@8;L8 (Jasta 18). 5@B>;L4 1K; ?@8<5@>< 4;O ?>4@060=8O =5A<>B@O =0 BO65;59H85 @0=5=8O,
?>;CG5==K5 2 2>74CH=KE 1>OE, >= ?>AB>O==> 2>72@0I0;AO 2 1>52>9 AB@>9. 4=0:> ?>381 >= 2 <8@=>5 2@5<O,
CG0AB2CO 2 0??>2A:>< ?CBG5 >D8F5@>2 ?@>B82 A>F80;-45<>:@0B8G5A:3> ?@028B5;LAB20 5@<0=88, 1C4CG8
>4=8< 87 :><0=48@>2 $@59:>@0 4>1@>2>;LG5A:>3> :>@?CA0 35@<0=A:8E =0F8>=0;8AB>2.
456 2006
4.3. March LJBook
2@59A:89 0A ;59B5=0=B 8;;8 >75=HB59=
59B5=0=B 8;;8 >75=HB59= AB0; ?8;>B>< 2 1912 3>4C. !2>8 ?5@2K5 2>74CH=K5 ?>154K >= >45@60; 2
A>AB025 17->9 MA:04@8;L8, :><0=48@>< :>B>@>9 1K; ... 1C4CI89 @59EA<0@H0; =0F8ABA:>9 5@<0=88 5@<0=
5@8=3. # >75=HB59=0 ?@>87>H;0 ABKG:0 A 5@8=3>< =0 ?>G25 0=B8A5<8B87<0, ?>A;5 G53> >75=HB59=
?>B@51>20; ?5@52>40 2 4@C3CN MA:04@8;LN. 04> >B<5B8BL, GB> ?@8 ?5@52>45 5@8=3 40; >B;8G=CN
E0@0:B5@8AB8:C >75=HB59=C, =07202 53> «?@5:@0A=K< 8 <C65AB25==K< ;5BG8:><». !;54CNI0O 2AB@5G0 A
5@8=3>< ?@>87>H;0 C65 ?>A;5 ?@8E>40 =0F8AB>2 : 2;0AB8 2 5@<0=88...
2006
LJBook 4.3. March
>A;5 >G5@54=>9 2>74CH=>9 ?>154K. 02@>2K9 25=>: 8;;8 >75=HB59=0
>75=HB59= ?@>4>;68; 2>520BL 2 40->9 MA:04@8;L8, 345 4>25; A?8A>: A2>8E 2>74CH=KE ?>154 4> 9 A18BKE
A0<>;5B>2. 0 A2>8 ?>42838 >75=HB59= 1K; =03@0645= G5BK@L<O >@45=0<8. « 5;57=K9 @5AB» 1-3> :;0AA0
>= ?>;CG8; ?>A;5 B>3>, :0: 1C4CG8 BO65;> @0=5=K< 2 2>74CH=>< 1>N, A<>3 4>25AB8 ?>418BK9 A0<>;5B 4>
A2>53> 0M@>4@><0.
5G5@8=:0 ;5BG8:>2 MA:04@8;L8 Jasta 40 2 >D8F5@A:>< :;C15 (A848B 2B>@>9 A?@020 ;59B5=0=B 8;;8
>75=HB59=)
5BG8:8 Luftwaffe 1K;8 >25O=K ;535=40@=>9 A;02>9 8 O2;O;8AL ?@54<5B>< 2A5=0@>4=>3> ?>:;>=5=8O.
A@545 ?8;>B>2 F0@8; @KF0@A:89 :>45:A G5AB8, A>740B5;5< :>B>@>3> 1K; 10@>= 0=D@54 D>= 8EB3>D5=,
A0<K9 2K40NI89AO 35@<0=A:89 0A, A182H89 2 2>74CH=KE 1>OE 80 2@065A:8E A0<>;5B>2. 8EB3>D5=, 2
@>4>A;>2=>9 :>B>@>3> ?@>A;56820NBAO 8 52@59A:85 :>@=8, 2 A2>5< :>45:A5 G5AB8 ?@>2>73;0A8; 1@0BAB2>
1>52KE ;5BG8:>2, B>;L:> ;8G=>5 <C65AB2> 8 ;5B=>5 <0AB5@AB2> 1K;8 548=AB25==K<8 :@8B5@8O<8 ?8;>B0.
458 2006
4.3. March LJBook
A5 MB> «1@0BAB2>» =5<5F:8E 8 52@59A:8E ;5BG8:>2 1572>72@0B=> 8AG57;>, :>340 : 2;0AB8 2 5@<0=88 ?@8H;8
=0F8ABK.
@5A;54>20=8O =5<5F:8E 52@552 =0G0;8AL =5<54;5==> ?>A;5 ?@8E>40 : 2;0AB8 =0F8AB>2. 3@0=8G5=8O
22>48;8AL ?>AB5?5==>, >4=0:> 8B>3>< 8E AB0; %>;>:>AB...
5@2K< @0A>2K< 70:>=><, ?@8=OBK< =0F8AB0<8, 1K; « 0:>= > 2>AAB0=>2;5=88 ?@>D5AA8>=0;L=>3>
G8=>2=8G5AB20» >B 7 0?@5;O 1933 3., :>B>@K9 ?@54?8AK20; C2>;L=5=85 «=50@89A:8E» G8=>2=8:>2, 45;0O,
2?@>G5<, 8A:;NG5=85 4;O B5E, :B> 1K; 25B5@0=>< 1->9 <8@>2>9 2>9=K, 8;8 8<5; ?@O<KE @>4AB25==8:>2 (>BF0
8;8 AK=0), ?>381H8E =0 D@>=B5 2 1914-1918 33.
27 <0O 1933 3. ?>A;54>20; ?@8:07 2>5==>3> <8=8AB@0 D>= ;><15@30 >1 C2>;L=5=88 «=50@89A:8E» G8=>2=8:>2
@09EA25@0 8 4065 @01>G8E 2>5==KE ?@54?@8OB89.
28 D52@0;O 1934 3. D>= ;><15@3 @0A?@>AB@0=8; 70:>= >B 7 0?@5;O 1933 3. 8 =0 2>5==>A;C60I8E @59EA25@0
>D8F5@>2, C=B5@->D8F5@>2 8 @O4>2KE, A B5<8 65 8A:;NG5=8O<8, :>B>@K5 ?@54CA<0B@820;8AL 8 4;O
3@0640=A:8E G8=>2=8:>2.
27 =>O1@O 1935 3. 2>5==K9 <8=8AB@ D>= ;><15@3 ?@54;>68; 2A5< >D8F5@0< 8 G8=>2=8:0< 25@<0EB0
?@54AB028BL 4>:070B5;LAB20 A2>53> «0@89A:>3>» ?@>8AE>645=8O. A:;NG5=8O 4;O D@>=B>28:>2, 45;02H85AO
70:>=>< >B 7 0?@5;O 1933 3., ?>B5@O;8 A2>N A8;C
2@59A:85 ;5BG8:8 Luftwaffe, 5I5 =5402=> 1K2H85 ?@8<5@>< 35@<0=A:>9 2>8=A:>9 4>1;5AB8, 2=570?=>
AB0;8 >1L5:B>< 0=B8A5<8BA:>9 ;68 8 :;525BK. 0F8ABK AB5@;8 ?0<OBL > ?>42830E 120 BKAOG 52@59A:8E A>;40B
8 >D8F5@>2 35@<0=A:>9 0@<88 2> 2@5<O 1->9 <8@>2>9 2>9=K, 52@59A:85 A>;40BK 5@<0=88 ?>425@3;8AL
3;C<;5=8N 8 874520B5;LAB20<.
0F8ABK ?5@5?8A0;8 35@<0=A:CN 2>5==CN 8AB>@8N, GB>1K ?>;=>ABLN 8A:;NG8BL 87 =55 52@59A:>5 CG0AB85.
5B>4K, :>B>@K<8 >=8 ?>;L7>20;8AL 1K;8 B@048F8>==K<8 4;O 0=B8A5<8B>2. "0:, 1K;0 C=8GB>65=0 <>38;0
52@59A:>3> 0A0, 35@>O 2>9=K
:0?8B0=0 8;L35;L<0 $@0=:;O, ?>381H53> 2 19173.. 3> 8<O 1K;> 2KG5@:=CB> 87 8AB>@88 35@<0=A:>9 0280F88,
87 A?8A:>2 :020;5@>2 >@45=0 Pour-le-mérite, 1K;> 70?@5H5=> 2AO:>5 C?><8=0=85 > =5<.
2@59A:85 ;5BG8:8 @0745;8;8 AC4L1C 2A5E =5<5F:8E 52@552 8E 640;0 ;81> A<5@BL 2 =0F8ABA:8E :>=F;035@OE,
;81> 873=0=85.
G5@0H=85 =5<5F:85 >4=>?>;G0=5 4@C6=> >B25@=C;8AL >B A2>8E 52@59A:8E 1>52KE B>20@8I59, E>BO 1K;>
>4=> 8A:;NG5=85. <5NI85AO A2845B5;LAB20 3>2>@OB, GB> 548=AB25==K< =5<5F:8< ;5BG8:><, A>E@0=82H5<
25@=>ABL :>45:AC G5AB8 8EB3>D5=0, 1K; @59EA<0@H0; 5@<0= 5@8=3, :>B>@K9 2 >?@545;5==>9 AB5?5=8
?>445@60; A2>8E 52@59A:8E >4=>?>;G0=.
2@59A:89 0A 8;;8 >75=HB59=, > :>B>@>< O ?8HC 2KH5, ?>A;5 2>9=K AB0; E>7O8=>< 0280:;C10. 0F8ABK
70?@5B8;8 52@5O< ;5B0BL 8 ?>;L7>20BLAO 0M@>4@><0<8. 19363. >75=HB59= @5H8; ?>:8=CBL =0F8ABA:CN
5@<0=8N, >4=0:> =0F8ABK 2AOG5A:8 >3@0=8G820;8 >BL574 52@552, >1;030O >3@><=K<8 =0;>30<8 52@59A:>5
8<CI5AB2>. ?@>1;5<0E >75=HB59=0 AB0;> 8725AB=> 5@8=3C, :>B>@K9 ?>445@60; >75=HB59=0 4@C65A:8<
?8AL<><. ;03>40@O 2<5H0B5;LAB2C 5@8=30, >75=HB59=C C40;>AL 2K257B8 B@8 A2>8E A0<>;5B0. =
>1>A=>20;AO 2 .6=>9 D@8:5, 345 ?@>4>;68; ?>43>B>2:C ?8;>B>2 =0 A2>5< G0AB=>< 0M@>4@><5. !K=
>75=HB59=0, - -@=AB, ?>H5; ?> AB>?0< >BF0. = AB0; ?8;>B>< 1@8B0=A:8E :>@>;52A:8E !. 2 0?@5;O 19453.
2>5==K9 ;5BG8: ;59B5=0=B -@=AB >75=HB59= ?>381 2 2>74CH=>< 1>N =04 B0;859. !0< 8;;8 >75=HB59=
?>381 A<5@BLN ?8;>B0 2 19493. >= @0718;AO =0 A2>5< A0<>;5B5.
2@59A:89 ;5BG8: ;59B5=0=B $@8F 5:E0@4B 1K; 35@>5< 2>9=K A@548 53> 1>52KE =03@04 1K; « 5;57=K9
:@5AB» 1-3> :;0AA0, 8 ?@8<5@=K< 35@<0=A:8< =0F8>=0;8AB>< ?>A;5 :0?8BC;OF88 5@<0=88 2 19183. ;59B5=0=B
5:E0@4B >B:070;AO A;>68BL >@C685 8 =0 A2>5< A0<>;5B5 ?5@5;5B5; 2 =59B@0;L=CN (259F0@8N. 4=0:> 2
1935 3>4C $. 5@:E0@4B 1K; 0@5AB>20= 35AB0?> «70 A2O7L A 0@89A:>9 65=I8=>9» 8 70:;NG5= 2 :>=F;035@L. 3>
>4=>?>;G0=8=, 5@B>;L4 CB<0=, 1K2H89 3;02>9 52@59A:>9 >1I8=K $@0=:DC@B0, >1@0B8;AO A ?8AL<>< :
5@8=3C A ?@>AL1>9 E>40B09AB2>20BL >1 >A2>1>645=88 5@:E0@4B0. 50:F8O @59EA<0@H0;0 1K;0 <3=>25==>9
5@:E0@4B 1K; >A2>1>645= 87 :>=F;035@O 8 ?>;CG8; 2>7<>6=>ABL 1560BL 87 5@<0=88.
C40 B@038G=55 A;>68;0AL AC4L10 A0<>3> 5@B>;L40 CB<0=0, @5;838>7=>3> 52@5O, 1K2H53> 2 3>4K 2>9=K
2>5==K< ?8;>B><, =03@0645==K< « 5;57=K< @5AB><». = >AB020;AO =0 ?>ABC 3;02K 52@59A:>9 >1I8=K
2006
LJBook 4.3. March
$@0=:DC@B0 4> 19433., :>340 >= 2<5AB5 A> A2>59 A5<L59 8 ?>A;54=8<8 D@0=:DC@BA:8<8 52@5O<8 1K;
45?>@B8@>20= 2 A25=F8<, 345 8 ?@8=O; <CG5=8G5A:CN A<5@BL 2 307>2>9 :0<5@5.
D8F5@ 70?0A0 @59EA25@0 4>:B>@ $5;8:A "59;LE015@, 02B>@ :=838 « 2@59A:85 ;5BG8:8 2 8@>2>9 2>9=5», 1K;
0@5AB>20= 35AB0?> 2 19333. <C C40;>AL 1560BL 87 :>=F;035@O, ?CBL 53> ;560; 2 -@5F A@0M;L. >:B>@ $5;8:A
"59;LE015@ >A=>20;
:@C?=59HCN 2 7@08;5 1;L=8G=CN :0AAC ” 0::018”
020;5@ « 5;57=>3> :@5AB0» ;59B5=0=B $@84@8E N45=15@3 2>520; 2 MA:04@8;L5 8EB3>D5=0. >A;5 2>9=K
N45=15@3 AB0; 8=65=5@><-M;5:B@8:>< 8 A45;0; 1;5ABOICN :0@L5@C 2 M;5:B@8G5A:>9 ?@><KH;5==>AB8.
4=0:> @073C; 0=B8A5<8B87<0 2 5@<0=88
70AB028; 53> 1560BL 87 =0F8ABA:>3> 3>AC40@AB20. N45=15@3 B0:65 >1>A=>20;AO 2 -@5F A@0M;L.
>A;5 ?@8A>548=5=8O 8B;5@>< 2AB@88 2 19383., >BBC40 B0:65 E;K=C; ?>B>: 52@59A:8E 1565=F52 2 -@5F
A@0M;L. !@548 =8E 1K;8 8 >D8F5@K 02AB@89A:>9 0@<88, 25B5@0=K 2>9=K 8 2K?CA:=8:8 8<?5@A:>9 2>5==>9
0:045<88 83<C=4 D>= $@84<0= 8 0D0M;L 52, 70=8<02I85 2KA>:85 ?>ABK 2 02AB@89A:>< :><0=4>20=88.
=8 ?@8<:=C;8 : %030=5, 345 25AL<0 ?@83>48;AO 8E 1>52>9 >?KB. A>740==>< 6 A5=BO1@O 1939 3>40 5=HB015
52@59A:>9 ?>4?>;L=>9 0@<88 . D>= $@84<0= 2>73;028; >B45; >@30=870F88 8 ?;0=8@>20=8O, 0 . 52 >B45;
1>52>9 ?>43>B>2:8.
A>1=O:>< >B AC451 G8AB>:@>2=KE 52@552 2 =0F8ABA:>9 5@<0=88 AB>OB AC4L1K ;N459 A<5H0==>3> =5<5F:>-
52@59A:>3> ?@>8AE>645=8O.
'8AB>:@>2=KE 52@552 =0F8ABK >1@5:0;8 =0 C=8GB>65=85. =0O AC4L10 >6840;0 ;N459 A<5H0==>3> =5<5F:>-
52@59A:>3> ?@>8AE>645=8O, :>B>@KE =0F8ABK 2 A2>59 4LO2>;LA:>9 «:;0AA8D8:0F88» >B=>A8;8 : «<8H;8=35».
8H;8=35 =5 ?>4;560;8 C=8GB>65=8N, :0: 52@58, >4=0:> 8E ?@020 1K;8 ACI5AB25==> >3@0=8G5=K. !@548
<8I;8=35, >AB0282H8E 70<5B=K9 A;54 2 8AB>@88 Luftwaffe A;54C5B C?><O=CBL D5;L4<0@H0;0 -@E0@40 8;LE0
8 35=5@0;-;59B5=0=B0 %5;L<CB0 8;L15@30.
$5;L4<0@H0; 0280F88 -@E0@4 8;LE (>B5F - 52@59)
8;LE 1K; A<5H0==>3> =5<5F:>-52@59A:>3> ?@>8AE>645=8O (53> >B5F 1K; 52@59), >4=0:> A ?><>ILN
5@8=30 >= 1K; >1LO2;5= «0@89F5<» - 8;LE >B:070;AO >B A2>53> >BF0, >1LO282 GB> >= 1K; 70G0B >B :0:>3>-B>
?@>57653> =5<5F:>3> 10@>=0. 8;LE 1K; 4@C65= A 5@8=3>< A> 2@5<5= 1->9 <8@>2>9 2>9=K, :>340 >10
:><0=4>20;8 1>52K<8 MA:04@8;LO<8. >A;5 2>9=K 8;LE A45;0; 1;5ABOICN :0@L5@C 2 3@0640=A:>9 0280F88,
2>7;0282 2 19293. NDB30=7C. @894O : 2;0AB8, 5@8=3 =5 701K; A2>53> AB0@>3> 4@C30 8 2 19333. =07=0G8;
8;LE0 48@5:B>@>< <8=8AB5@AB20 0280F88. 40;L=59H5< 8;LE :><0=4>20; 5-K< 2>74CH=K< D;>B><.
460 2006
4.3. March LJBook
>A;5 70E20B0 >@25388 8 $@0=F88, 2 8N=5 19403. 8;LEC 1K;> ?@8A2>5=> 720=85 D5;L4<0@H0;0 0280F88.
>A;5 @073@><0 =0F8ABA:>9 5@<0=88 8;LE 1K; >AC645= A>N7=8:0<8, :0: =0F8ABA:89 2>5==K9 ?@5ABC?=8:.
5=5@0;-;59B5=0=B 0280F88 %5;L<CB 8;L15@3 (<0BL 52@59:0)
5=5@0;-;59B5=0=B %5;L<CB 8;L15@3 (<0BL 52@59:0) AG8B05BAO >4=8< 87 3;02=KE 0280F8>==KE AB@0B53>2
%% 25:0. 0G02 A;C61C 5I5 2 :0975@>2A:>9 5@<0=88, 8;L15@3, 2 20-K5 3>4K AB0; A>740B5;5< 4>:B@8=K
2>74CH=>3> 1;8F:@830, ?@8=OB>9 =0 2>>@C65=85 35@<0=A:8< Luftwaffe. 458 35=5@0;0 8;L15@30 >:070;8
70<5B=>5 2;8O=85 =0 @0728B85 !, 2 B>< G8A;5 8 87@08;LA:>3> %59;L 28@. 5=5@0; 8;L15@3 @C:>2>48;
A>740=85< 35@<0=A:>3> ;538>=0 « >=4>@», 2>5202H53> 2> 2@5<O 2>9=K 2 A?0=88 =0 AB>@>=5 35=5@0;0
$@0=:>. 5=5@0; %. 8;L15@3 ?>381 2 0280F8>==>9 :0B0AB@>D5 2 =>O1@5 19413.
073@>< =0F8ABA:>9 5@<0=88 AB0; ?>2>@>B=K< ?C=:B>< 2 52@59A:>-=5<5F:8E >B=>H5=8OE, 2 B.G. 8 2

>1;0AB8 0280F88.
$ 1K;8 A45;0=K >3@><=K5 CA8;8O 4;O B>3>, GB>1K 2>AAB0=>28BL MB8 >B=>H5=8O. !2845B5;LAB2>< MB>3>
AB0;> 2>7@>645=85 70?@5H5==KE ?@8 =0F87<5 8<5= 52@59A:8E 0A>2. 22 =>O1@O 1973 ?@>H;0 B>@65AB25==0O
F5@5<>=8O ?@8A2>5=8O 8<5=8 52@59A:>3> 0A0 8;L35;L<0 $@0=:;O 74->9 MA:04@5 8AB@518B5;L=>9 0280F88
5@<0=88. &5@5<>=8O ?@>H;0 A CG0AB85< ?@54A540B5;O A>25B0 =5<5F:8E 52@552 8 35=5@0;L=>3> 8=A?5:B>@0
35@<0=A:8E Luftwaffe 35=5@0;-;59B5=0=B0 N=B5@0 0;O.
04> A:070BL, GB> =K=5 87@08;LA:89 %59;L 28@, O2;ONI89AO >4=8< 87 :@C?=59H8E 2 <8@5, 7=0G8B5;L=>
?@52>AE>48B 35@<0=A:85 Luftwaffe 8 :>;8G5AB25==> (?0@: 1>52KE A0<>;5B>2 87@08;LA:8E ! A>AB02;O5B
1>;55 800 A0<>;5B>2, B>340 :0: 2 35@<0=A:8E ! 5ABL 2A53> ;8HL 559 1>52KE A0<>;5B>2) 8 :0G5AB25==> ?>
C@>2=N 1>52>9 ?>43>B>2:8 8 1>52><C >?KBC ;5BG8:8 %59;L 28@ AG8B0NBAO ;CGH8<8 2 <8@5.
-B8 D0:BK AB8<C;8@CNB 1>;LH>5 65;0=85 =5<F52 : A>B@C4=8G5AB2C A 87@08;LBO=0<8 2 2>5==>9 0280F88.
!2845B5;LAB2>< MB>3> AB0;8 A>2<5AB=K5 CG5=8O 87@08;LA:8E 8 35@<0=A:8E !, ?@>H54H85 2 2003 3. =0
02801075 " =0 8B0;LO=A:>< >AB@>25 !0@48=8O. 5BG8:8 35@<0=A:>9 71->9 MA:04@K « 8EB3>D5=» 1K;8
24@515738 «@0718BK» 87@08;LA:8<8 0A0<8 2 CG51=KE 1>OE, >4=0:> =5<FK >AB0;8AL 25AL<0 1;03>40@=K A2>8<
87@08;LA:8< CG8B5;O<.
2006
LJBook 4.3. March
7@08;LA:85 8 35@<0=A:85 ;5BG8:8 ?>A;5 A>2<5AB=KE ;5B=KE CG5=89 =0 >.!0@48=8O

( B0;8O). 20033.
Theilhaber, Felix A. Jewish Flyers in the World War. Trans. Adam M. Wait. N.p., 1988
Jan R.Safarik. Airmen of Jewish origin who flew during World War I
http://math.fce.vutbr.cz/safarik/ACES/aces1/germany-ww1-jewish.html
Germany’s Jewish Knights of the Air

http://people.sinclair.edu/thomasmartin/knights/index.htm
Jewish fighter pilots in ww1

http://www.theaerodrome.com/forum/showthread.php?t=622
Jewish Aviators
http://www.theaerodrome.com/forum/showthread.php?t=12086
With THE ISRAELI Air Force in Sardinia!

http://www.fabulousfulcrums.de/NEWS/Israel e.htm
3>@L AB@>2A:89 «"0: A:>;L:> 65 52@59A:8E A>;40B 1K;> C 8B;5@0?». « 0<5B:8 ?> 52@59A:>9 8AB>@88»,
48. http://berkovich-zametki.com/Nomer48/Ostrovsky1.htm
BGQB ” >5==K9 10;0=A =0 ;86=5< >AB>:5” (”The Middle East Military Balance”) 70 2000/2001 3.3. &5=B@0
AB@0B538G5A:8E 8AA;54>20=89 8<5=8 0DD5 (JCSS - Jaffee Center for Strategic Studies) ?@8 "5;L- 282A:><
C=825@A8B5B5.
solomon2 (2006-03-04 17:20:04)

@0A02G538!
chele sta (2006-03-04 17:40:37)

B>?
solomon2 (2006-03-04 17:47:46)

AK, :>=5G=>. A>15==> A A>10G:>9.
chele sta (2006-03-04 17:54:35)

K 8E >AC6405B5, GB> ;8? -B> 65 ?5@20O 2>9=0, 0 5@<0=8O - 8E AB@0=0. 2 F0@A:>9 >AA88 1K;> <0;> A>;40B-
462 2006
4.3. March LJBook
52@552 =0 D@>=B5? 8AB>@8N ?@> B>, :0: @CAA:89 A>;40B-52@59 C18; =5<5F:>3> A>;40B0 8 CA;KH0;, GB> B>B ?5@54
A<5@BLN ?@>1>@<>B0; ”éÞâ ÙéèÐÜ”, K A;KH0;8? 7=05B5, G5< :>=G8;0AL B0 8AB>@8O? 2K1>@ C =8E 1K;? "0: GB>
”:@0A02G538” BCB =5C<5AB=K.
solomon2 (2006-03-04 17:59:57)

! G53> MB> 24@C3? @0A02FK 65, 3>2>@N! 2>B ?>;C:@>2>:-38B;5@>2A8E 35=5@0;>2 <>6=> 8 >AC48BL (=> =5 A8;L=>).
AB0B8, 0 G5< 70:>=G8;0AL B0 8AB>@8O?
chele sta (2006-03-04 18:09:13)

http://d.turboupload.com/d/404874/Michael Alexandrovich Jewish Songs.rar.html - MB> ?>40@>: 0< 8 02B>@C
?>AB0. ********************************************** '5< 70:>=G8;0AL B0 8AB>@8O? G5< >=0 <>3;0
70:>=G8BLAO? !>;40B-52@59, C182H89 1@0B0, A>HQ; A C<0 >B 3>@O. / 0< >G5=L @5:><5=4CN, 5A;8 =5
G8B0;8, / " , ?@>G8B09B5 :=83C 0@10@K "CE<0= > ?5@2>9 <8@>2>9 2>9=5 ” 5@2K9 1;8F:@83”,
http://militera.lib.ru/h/tuchman/index.html 4@C385 5Q :=838 >G5=L 8 >G5=L 4>AB>9=K ?@>GB5=8O.
jonathansg (2006-03-04 22:00:29)

154=O30...
chele sta (2006-03-04 22:09:25)

065 ?8@>6>: 70 ?>=8<0=85. !:0G09B5 MB>: http://d.turboupload.com/d/404874/Michael Alexandrovich Jew-
ish Songs.rar.html 8 A;CH09B5 =074>@>2L5.
shaon (2006-03-04 18:55:45)

5 ?>=O; - A G53> 2K 8E B0: =0720;8? -B> 4>:C<5=BK M?>E8 - 1>;LH8=AB2> D>B>3@0D89 35@<0=A:8E 0A>2, ?@82545==KE
745AL - MB> ?>GB>2K5 >B:@KB:8, :>B>@K5 1K;8 2K?CI5=K 35@<0=A:8< ?@>?030=48ABA:8< 254><AB2>< 2 3>4K 1->9
8@>2>9 2>9=K. "0:85 B>340, ?>-2848<><C, 1K;8 35@<0=A:85 AB0=40@BK 87>1@065=8O =0F8>=0;L=KE 35@>52. ! B>9
?>@K MAB5B8G5A:85 273;O4K, :>=5G=> 87<5=8;8AL, => =5 =0 AB>;L:>, GB>1K ?@84C<K20BL :0:85-B> =5AC@07=K5 :;8:CE8
MB8<, 157CA;>2=>, 15AAB@0H=K< ;N4O<
solomon2 (2006-03-04 18:58:34)

” @>A02G53” 5ABL ?@>AB> HCB;820O D>@<0 A;>20 ”:@0A025F”. 8:0:8E =5AC@07=KE :;8:CE!
zhsky (2006-03-04 17:25:27)

!?0A81>, >G5=L 8=B5@5A=>!
chele sta (2006-03-04 17:40:06)

0: 2A5340, >G5=L 8=B5@5A=> 8 ?>7=020B5;L=>. !?0A81>!
jonathansg (2006-03-04 17:43:50)

<>;>45F :0: 2A5340, B5;L =>D :)
solomon2 (2006-03-04 17:50:46) B5E=8G5A:>5

>?@02LB5, ?>60;C9AB0, ?>4?8AL ?>4 ?5@2>9 D>B>3@0D859 $8=:;L -> $@0=:;L (8 G8A;> A18BKE A0<>;5B>2 19 8;8 20?)
kir (2006-03-04 18:17:42)

G5=L 8=B5@5A=>, A?0A81>! 0 ?>A;54=59 D>B>3@0D88 70?5G0B;5=> >:>;> 300 G5;>25: – =5 <=>3>20B> ;8 ;5BG8:>2?
zilyabr (2006-03-04 19:28:14)

=B5@5A=>. !?0A81>.
humra (2006-03-04 20:36:36) 8 2?@O<L 8=B5@5A=>...

... 06 2 DM92>@8BA 703=0;. :AB0B8 - 35@8=3 : 2>?@>AC G8AB>BK :@>28 >B=>A8;AO =0?;520B5;LA:8 8 <=>38E 52@552, 2 :>< 1K;
708=B5@5A>20=, ?@52@0B8; 2 =5<F52 >D8F80;L=>. MB> O ?>G5@?=C; 87 >4=>9 <C4@>9 :=838 ?>4 =0720=85< ”M=F8:;>?548O
B@5BL53> @59E0” (1@0; C 4@C30 8 C65 25@=C;).
2006
LJBook 4.3. March
vladbunim (2006-03-04 21:55:05)

G5=L 8=B5@5A=>, A?0A81>.
avigdor (2006-03-04 23:59:44)

A?0A81>. ABL C <5=O :=830 > 52@59A:8E A>;40B0E (=5 4><0), B0< =5 1K;8 C?><O=CBK 1>;LH8=AB2> MB8E D0:B>2.
ge m (2006-03-05 01:33:19)
!?0A81>, >G5=L 8=B5@5A=>. <5<>@87.
yozhik (2006-03-05 02:48:47)

?5@2K5 A;KHC >1 CG0AB88 52@552 2 0??>2A:>< ?CBG5. !?0A81>!
shaon (2006-03-05 19:56:58)

AB0B8, ?> =5<5F:8< 8AB>G=8:0<, ?>A;5 @073@><0 ?CBG0 A?0@B0:>2FK C4CH8;8 C4>;LD0 5@B>;L40 >@45=A:>9 ;5=B>9
53> A>1AB25==>3> >@45=0 Pour-le-mérite
yozhik (2006-03-06 03:07:06)

2@5<5=0! =@02K!
yozhik (2006-03-06 18:23:59)

ABL 2>?@>A. 0: B>G=55 ?5@525AB8 ”×ÙÜ ÔÜÕÒÙáØÙçÔ”?
shaon (2006-03-06 19:58:08)

@O<>3> ?5@52>40, ?>60;C9, =5B, ?>A:>;L:C 2 @CAA:>9 0@<88 2>>1I5 >BACBAB2C5B B0:>5 ?>=OB85 :0: ”;>38AB8:0”:) >
A<KA;C, =081>;55 1;87:>5 7=0G5=85 - !;C610 BK;0, 8;8 !;C610 BK;>2>3> >15A?5G5=8O 2>9A:.
rdavid (2006-03-05 13:56:37)

%>@>H>! !?0A81>!
2 in 1 (2006-03-05 18:31:04)
G@572KG09=> 8=B5@5A=> 8 2>>1I5- MB> 74>@>2>,GB> K ?C1;8:C5B5 B0:85 AB0BL8,4>1KBL MB>,>1KG=>,<>6=> B>;L:> 2
C=825@A8B5BA:8E 181;8>B5:0E, => 8A:0BL =C6=> ”B>G5G=>”,7=0O B>G=> GB> 8I5HL
rattenfaenger (2006-03-31 16:05:05)

C 20A C?><O=CB 0;;L. http://en.wikipedia.org/wiki/G %C3 %BCnther Rall 275 ?>154, 39 A@548 35@<0=F52. AB0@8:0= 5IQ
2?>;=5 682, =0?8A0; 2 2004< :=83C, 6825B 345-B> 2 020@88.
tuzemez (2006-05-03 08:27:37)

>G5=L 8=B5@5A=> 8 B@038G=> :0: 2A5340.
shaon (2006-05-03 10:20:23)

-B> AC4L10 2A5E 30;CB=KE 52@552 - >=8 ”?;OHCB =0 GC68E A204L10E”, 0 2 1;03>40@=>ABL 70 A2>8 ?>42838 2> A;02C GC6>3>
>B5G5AB20 ?>;CG0NB >B BC75<F52 =>6 2 A?8=C... 7@08;L O2;O5BAO 548=AB25==K< @5H5=85< MB>9 ?@>1;5<K...
tuzemez (2006-05-03 10:50:17)

-B> :0<5=L 8 2 <>9 >3>@>4 2 G0AB=>AB8. ))))
4.3.2 >75=10C< 70?5; 70 A8>=87< (2006-03-06 19:34)
"0:8< <0:0@>< >75=10C< 2:;NG8;AO 2 8718@0B5;L=CN :0<?0=8N 2 7@08;5:)

>5B ”=0 ;N18B5;O”...
http://bhirot.ndi.org.il/ndi.wmv
464 2006
4.3. March LJBook
profi (2006-03-06 19:57:19) >7>@ =0F88

K; 1K 25;8:8< G5;>25:><. A;8 1K B@038G5A:8 ?>381 ?>A;5 ” >?-!B>?0” 8 ” 0;LA0 >AB>=0”. :-( ! AB0B8, 8<5==> 2
MB>< :;8?5 ?>QB 8A:;NG8B5;L=> <5@7:>.
jonathansg (2006-03-06 19:59:34) Re: >7>@ =0F88

<M0 EC7. 8 82@8B :CE>==K9.
profi (2006-03-06 20:11:07) Re: >7>@ =0F88

C, K A:065B5 - 82@8B ! 2@8B0 C =53>, A:>@55 2A53>, - =8:0:>3>. <C GB> ?>-8B0;LO=A:8, GB> ?>-BC@5F:8 - GB>
=0:>@O10;8 @CAA:8<8 1C:20<8 =0 1C<06:5, B> >= 8 3;03>;5B. 0: >G5=L 25@=> :B>-B> A:070; > A>2@5<5==>< >17>=5 -
”;CGH89 ?525F @073>2>@=>3> 60=@0”. :-) B5:AB ?8A0;8 ;CGH85 ?>MBK . >65B 1KBL 4065 !0<. =, :0: 8725AB=>,
2 A2>5 2@5<O 1K; ;8B5@0B>@><-4@0<0BC@><, ;0C@50B>< ?@5<88 :><A><>;0 >;40288. >65B, 2A?><=8; <>;>4>ABL, 8
AB0; ?>MB><-B5:AB>28:>< ? ! E0@0:B5@=K< 0:F5=B><. KKKK! ” ;048< @...” (!) %0@FCD8<.
shaon (2006-03-06 20:00:58) Re: >7>@ =0F88

/ A>2A5< =5 ?>:;>==8: >75=10C<0. >-<>5<C - AC:8= AK=:)
profi (2006-03-06 20:06:03) Re: >7>@ =0F88

/ 1K A 0<8 A>3;0A8;AO. > =5 E>GC >1860BL AC:C. :-)
paidiev (2006-03-07 07:16:46) Re: >7>@ =0F88

# <5=O 65=0 CG8;0AL A =8< 2 5@2>< <545. 5745;L=8:, 2K?82>E0 8 2AQ B0:>5 ?@>BG55. ” >G5<C 53> =5 2K:8=C;8
87 2C70???” >B>< 5Q 7=0:><K5 @01>B0;8 A =8<. 1I0O >F5=:0: ” >340 ?CB8 B0:8< :0: BK >B:@KBK, - @0ABCB @O4K
0=B8A5<8B>2”. 0 :>=F5@B5 23 D52@0;O 2KABC?0; >75=10C<. %@8?5; 2 :>ABN<5 ?>;:>2=8:0.
shaon (2006-03-07 19:00:21) Re: >7>@ =0F88

B><, GB> . - AC:8= AK=, ?@8G8=0 A>2A5< 4@C30O - MB>B ”? 25F” =0A>G8=O; @04>AB=K5 ?5A5=:8 ?@> :070:>2, ”701K2” GB>
:070:8 MB8 CAB@>8;8 %>;>:>AB @>AA89A:8E 52@552 5I5 4> 8B;5@0, 5I5 2> 2@5<O 1->9 <8@>2>9 2>9=K. 070GL5 725@L5
2K@570;> 52@59A:>5 =0A5;5=85 F5;KE 3>@>4>2 8 <5AB5G5:, 8ABO70;>, =0A8;>20;> 8 3@018;> AB0@KE 8 <0;KE A :0:>9-B>
A0B0=8=A:>9 65AB>:>ABLN 8 >725@5=85<. 070:8 - MB> =5 ;N48, 0 ?AK 65;8 . 70?5; >4K :070:0<, B> A;54. =0 >G5@548
4;O 53> 4CH52=KE ?5A5= - 4CH53C1K 8 ?0;0G8 01L53> /@0, A25=F8<0, "@51;8=:8...
paidiev (2006-03-08 06:48:34) Re: >7>@ =0F88

5?@8OB=> A>3;0H0BLAO A 0<8, => BCB K ?@02K. @838=0; ?5A5=:8 =5 ”2@03>2 A :><<C=8AB0<8”, 0 ”684>2 A
:><<C=8AB0<8”. N1>?KB=>, => 4065 A>25BA:0O 8AB>@8>3@0D8O >1 MB>< >A>1> =5 @0A?@>AB@0=O;0AL. @570;8 8
<0E=>2FK, 8 ?5B;N@>2FK, 8 :070:8, 8 ?>;O:8 ?>A;5 70E20B0 8520. MB> 1K;> =5 =5:89 ”682>B=K9 0=B8A5<8B87<”, 0
OA=K9 ?>;8B8G5A:89 @0AGQB. ” 5 409 >3 >1@07>20==K5 8 =8I85 52@58 ?>254CB =53@0<>B=>5 1K4;>”. "0: 2 ?>;LA:>9
0@<88 >D8F5@K 70AB02;O;8 A>;40B C1820BL 8 =0A8;>20BL. ?;>BL 4> @0AAB@5;>2. "0: GB> >75=10C< 2K1@0; =5 BC
:><?0=8N 2 8AB>@8G5A:>< ?;0=5, 8 2 1918 8 2 1992.
jonathansg (2006-03-06 19:58:24)

60;L. ;> MB>3> <><5=B0 >B=>A8;AO : =5<C A 1 ;LH8< C2065=85<. ...5I5 8 70 45<03>30-=5C40G=8:0...
shaon (2006-03-06 20:01:16)

B25B8; 2KH5:)
jonathansg (2006-03-06 20:09:58)

?@8=OB>, ”>4=>10A8A=8:”-A>A;C625F :)
humra (2006-03-06 23:45:48)

8=B5@5A=>, 0 ?><=8B ;8 :B>, :0: :070:>2 038B8@>20; 70 @018=0? 8A:;NG8B5;L=> <5@7:0O 038B0F8O 1K;0.... =03048; -
8 C5E0; =0704, 2 A>2>:. AB0@K5 25I8 @>75=10C<0 O A;CH0N A C4>2>;LAB285<, => ?>A;5 <>53> >BJ5740, A 90-3>, >= <5=O
?5@5AB0; 8=B5@5A>20BL.......... 53> 0:BC0;88 >B <>8E B0: >B;8G0NBAO, GB> 3>2>@8BL =5 > G5<...
barmaleika (2006-03-07 05:08:44)

#6>A :0:>9... 5=5G:0, 40209, <>65B, ;CGH5 O B515 A?>N ?@> (0C;O >D070?
2006
LJBook 4.3. March
barmaleika (2006-03-07 07:35:34)

9, O ?>G5<C-B> 1K;0 C25@5=0, GB> ?8HC 2 6C@=0;5 N75@0 lenin :) ACB8 2>?@>A0 MB>, >4=0:>, =5 <5=O5B :))
shaon (2006-03-07 21:30:45)

5H8 8AG>!:)
kot vsapogah (2006-03-07 11:08:39)

!?@0254;82>AB8 @048 AB>8B 70<5B8BL, GB> ?5A=O >G5=L AB0@0O, O 55 3>4C 2 93-94 A;KH0;. "0: GB> 02B>@AB2> 815@<0=0
<>6=>, ?>60;C9 8A:;NG8BL:). @0240, ?@> B0< 2@>45 1K B>340 =8G53> =5 ?5;>AL :) >>1I5 B>, :>=5G=>, =5 A;8H:><
=@02AB25==K9 ?>ABC?>: - 70=8<0BLAO ?@542K1>@=>9 038B0F859 2 AB@0=5, 2 :>B>@>9 =5 6825HL. %>BO, G5< MB> EC65, G5<
=0=8<0BL 0<5@8:0=A:8E ?80@I8:>2 @C:>2>48BL ?@542K1>@=K<8 :><?0=8O<8?
2 in 1 (2006-03-07 12:52:41)
BN 0 B0: =53>4>20;,?><=8BAO, =0 B5<C ” A15602H8E 87 A2>59 AB@0=K” 154=K9-154=K9 >G5B=K9 070:,?> =5G5B=K<
?@8E>48BAO E0;BC@8BL =0 AB>@>=5 :(
4.3.3 >O AB0BLO 2 ” B5G5AB25==KE 70?8A:0E” (2006-03-08 20:00)
KH5; 5 (26) (2005)6C@=0;0 ” B5G5AB25==K5 70?8A:8”.(http://www.strana-oz.ru/)

"5<0 =><5@0: C4CI55 2>9=K 8 2>9=0 1C4CI53>
"0< >?C1;8:>20=0 8 <>O AB0BLO ” " " ,! % +% # + XXI ”
http://www.strana-oz.ru/?numid=26 &article=1145
!59G0A A C4>2>;LAB285< G8B0N 25AL =><5@ - B0< <0AA0 8=B5@5A=59H8E AB0B59 8 02B>@>2 ?> C:070==>9
B5<5. A>1> >B<5GC ?><5H5==K9 B0< 01AB@0:B :=838 A59G0A, ?>60;C9, A0<>3> 8725AB=>3> 2 <8@5 2>5==>3>
B5>@5B8:0, ?@>D. 5@CA0;8<A:>3> C=825@A8B5B0, 87@08;LBO=8=0 0@B8=0 20= @5D5;L40 ”"@0=AD>@<0F8O
2>9=K. 0I8I0O 7@08;L”.
P.S. @>AL10 : <>A:>2A:8< D@5=40< - <>65B 1KBL, C :>3>-;81> 1C45B 2>7<>6=>ABL

=025AB8BL @540:F8N ” B5G5AB25==KE 70?8A>:” 8 27OBL B0< M:75<?;O@ 6C@=0;0 A <>59 AB0BL59 A F5;LN
40;L=59H59 ?5@5AK;:8 55 <=5 2 7@08;L?
>O 1;03>40@=>ABL =5 1C45B 8<5BL 3@0=8F:)
" " ,! % +% # + XXI
;5:A0=4@ (C;L<0=
A5 157 <0;>3> 60 ;5B A2>53> ACI5AB2>20=8O 7@08;L =0E>48BAO 2 A>AB>O=88 2>9=K. 5 A;CG09=> 52@59A:>5
3>AC40@AB2> AG8B05BAO A2>5>1@07=K< <8@>2K< ?>;83>=><, =0 :>B>@>< 0?@>18@CNBAO =>259H85 AB@0B538G5A:85
8458 8 B5E=>;>388. E>45 <=>3>G8A;5==KE, @07=KE ?> <0AHB01C 2>>@C65==KE :>=D;8:B>2 0@<8O AB@0=K
?@8>1@5;0 1>30B59H89 >?KB, :>B>@K9 0::C<C;8@>20= 2 2>5==>9 4>:B@8=5. ;O 7@08;O « >9=K 1C4CI53>»
=5 5ABL =5GB> 01AB@0:B=>5. =8< AB@0=0 2K=C645=0 BI0B5;L=> 3>B>28BLAO, 8 MB> ?@54<5B ?>AB>O==>9 701>BK
2>5==KE 8 3@0640=A:8E 2;0AB59.
> =5402=53> 2@5<5=8 AB@>8B5;LAB2> =0F8>=0;L=KE 2>>@C65==KE A8; H;> 2 A>>B25BAB288 A 2>5==>9
4>:B@8=>9, ?@8=F8?K :>B>@>9 1K;8 @07@01>B0=K 5I5 A>740B5;O<8 3>AC40@AB20 7@08;L, 2 G0AB=>AB8 ?5@2K<
?@5<L5@-<8=8AB@>< AB@0=K 0284>< 5=- C@8>=><. A=>2=K5 55 ?>;>65=8O 1K;8 A;54CNI8<8: 7@08;L
4>;65= ?@52>AE>48BL ;N1>9 ?@>B82>AB>OI89 5<C 1;>: 0@01A:8E 3>AC40@AB2 :0G5AB2>< 2>>@C65=89, 0 B0:65
C@>2=5< 1>52>9 ?>43>B>2:8 2>5==>A;C60I8E. 51>;LH85 @53C;O@=K5 2>>@C65==K5 A8;K 4>;6=K 1KBL
>15A?5G5=K =5>1E>48<K< G8A;>< @575@28AB>2, :>B>@K5 5653>4=> ?@>E>4OB 1>52CN ?>43>B>2:C 8 2 A;CG05
2>9=K <>3CB 1KAB@> ?>?>;=8BL A2>8 ?>4@0745;5=8O. @<8O 4>;6=0 30@0=B8@>20==> >45@60BL ?>154C 2
H8@>:><0AHB01=>9 >1KG=>9 2>9=5, 2 :>B>@>9 70459AB2>20=K <>B>?5E>B=K5, B0=:>2K5 8 0280F8>==K5
A>548=5=8O, 2:;NG0NI85 BKAOG8 548=8F 1>52>9 B5E=8:8. @8<5@>< B0:>9 2>9=K <>65B A;C68BL >9=0
466 2006
4.3. March LJBook
!C4=>3> 4=O 1973 3>40. ">340 A >158E AB>@>= 2 1>52KE 459AB28OE CG0AB2>20;> 1>;55 <8;;8>=0 2>5==>A;C60I8E
8 <=>385 BKAOG8 B0=:>2 8 A0<>;5B>2.
2>5==>< AB@>8B5;LAB25 7@08;L 4>AB83 2?5G0B;ONI8E @57C;LB0B>2 C40@=0O <>IL 53> 0@<88, & % 0,
=5 CABC?05B, 0 ?> @O4C ?>:070B5;59 ?@52>AE>48B AC<<0@=CN 2>5==CN <>IL 52@>?59A:8E AB@0= " ;
<>18;870F8>==K5 @5AC@AK 7@08;O 2KH5 <>18;870F8>==KE @5AC@A>2 B0:>3> 3>AC40@AB20, :0: 5@<0=8O;
87@08;LA:0O 2>5==0O ?@><KH;5==>ABL >48= 87 :@C?=59H8E 2 <8@5 ?@>872>48B5;59 8 M:A?>@B5@>2
2KA>:>B5E=>;>38G=KE 2>>@C65=89. <5AB5 A B5< A>45@60=85 B0:>9 0@<88 BO65;>5 1@5<O. >5==K5
@0AE>4K ?>3;>I0NB 7=0G8B5;L=CN G0ABL , GB> 2545B : A>:@0I5=8N 687=5==> 206=KE A>F80;L=KE
?@>3@0<<. B><C 65 =0A5;5=85 7@08;O 2K@>A;> A 600 BKA. 4> 7 <;= G5;., 8 =K=5H=89 5653>4=K9 ?@87K2
=>2>1@0=F52 2 A>>B25BAB288 A 0:>=>< > 2A5>1I59 2>8=A:>9 >1O70==>AB8 ?@>AB> ?@52KH05B ?>B@51=>AB8
0@<88.
=5>1E>48<>AB8 :0@48=0;L=>3> @5D>@<8@>20=8O 2>>@C65==KE A8; 703>2>@8;8 5I5 =0 @C1565 80 90

3>4>2 ?@>H;>3> 25:0. 5=5@0B>@>< =>2KE 8459 1K; 35=5@0; 0= (><@>=, 70=8<02H89 A 1987 ?> 1991 3>4
?>AB =0G0;L=8:0 5=HB010 & % 0. = 02B>@ H8@>:> A59G0A 8A?>;L7C5<>3> B5@<8=0 « 0;5=L:0O C<=0O
0@<8O». (><@>= ?@54;030; @048:0;L=> >1=>28BL, A45;0BL 1>;55 MDD5:B82=K<8 A@54AB20 2545=8O 2>9=K 8
>4=>2@5<5==> A>:@0B8BL 0@<8N 8 2>5==K5 @0AE>4K. ">340 MB0 845O =5 ?>;CG8;0 ?>445@6:8, 25@=C;8AL : =59
B>;L:> 2 ?>A;54=85 3>4K.
0 @C1565 B@5BL53> BKAOG5;5B8O 7@08;L AB>;:=C;AO A =>2K<8 C3@>70<8. -B> ?@5645 2A53> <564C=0@>4=K9,
2 G0AB=>AB8 ?0;5AB8=A:89, B5@@>@87<, 8 AB@5<;5=85 2@06451=KE 7@08;N @568<>2 B5< 8;8 8=K< A?>A>1><
70?>;CG8BL >@C685 <0AA>2>3> ?>@065=8O. 725AB=>, =0?@8<5@, GB> @0=, >B:@KB> ?@>2>73;0A82H89 A2>59
F5;LN C=8GB>65=85 52@59A:>3> 3>AC40@AB20, 1;87>: : A>740=8N O45@=>9 1><1K.
-B8 C3@>7K 2K=C48;8 @C:>2>4AB2> AB@0=K ?5@5A<>B@5BL 4>:B@8=C =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 8 =0G0BL
2A5>1J5<;NICN @5D>@<C 0@<88 7@08;O & % 0. &5;L @5D>@<K ?>43>B>28BL 2>>@C65==K5
A8;K : 1C4CI8< 2>9=0<, :>B>@K5 2@O4 ;8 1C4CB O2;OBL A>1>9 :;0AA8G5A:>5 ?@>B82>AB>O=85 >3@><=KE
0@<89, 2>>@C65==KE >1KG=K< >@C685<. >;55 25@>OB=0 «<OB5652>9=0», 2 :>B>@>9 @53C;O@=K< A8;0<
?@845BAO 8<5BL 45;> A @07@>7=5==K<8 B5@@>@8AB8G5A:8<8 3@C??0<8, A:@K20NI8<8AO 2 =0A5;5==KE ?C=:B0E
A <=>3>G8A;5==K<, A>GC2AB2CNI8< B5@@>@8AB0< =0A5;5=85<. "0:85 3@C??K A?>A>1=K =0=5AB8 BO65;K9 C@>=
?@>B82=8:C, >A>15==> 5A;8 2 8E @C:0E >:065BAO >@C685 <0AA>2>3> ?>@065=8O.
@C3>9 B8? 25@>OB=>9 2>9=K AB>;:=>25=85 A 35>3@0D8G5A:8 C40;5==K<8 3>AC40@AB20<8, B0: =07K205<K<8
«AB@0=0<8-873>O<8», AB@5<OI8<8AO 702;045BL O45@=K< >@C685< 8 A@54AB20<8 53> 4>AB02:8. « 0G8=0O A
2007 3>40, ;86=89 >AB>: 8 2@>?0 AB>;:=CBAO A =>2>9 O45@=>9 C3@>7>9, @048:0;L=> >B;8G0NI59AO >B
=K=5H=59. -B> 1C45B A>25@H5==> 4@C3>9 <8@», AG8B05B 3;020 2>5==>9 @07254:8 7@08;O ( ) 35=5@0;
0@>= 5M28-$0@:0H.
!CBL @5D>@<K 2 <0:A8<0;L=>9 8=B53@0F88 @07;8G=KE 2>5==KE AB@C:BC@. !>2@5<5==K5 2>9A:>2K5 >?5@0F88
8<5NB BC >A>15==>ABL, GB> 2 =8E A>2<5AB=> ?>4 548=K< :><0=4>20=85< 459AB2CNB >B=>A8B5;L=> =51>;LH85
?5E>B=K5, B0=:>2K5, 0280F8>==K5 G0AB8, >A=0I5==K5 2KA>:>B5E=>;>38G=K< >@C685< 8 A@54AB20<8 A2O78.
>MB><C B@048F8>==>5 @0745;5=85 =0 @>40 8 284K 2>9A: 157=0456=> CAB0@5;>.
04> >B<5B8BL, GB> MDD5:B82=>ABL 2>9A:>2>9 8=B53@0F88 1K;0 ?@>45<>=AB@8@>20=0 5I5 2 E>45 =0G02H59AO
2 2000 3>4C ?0;5AB8=A:>9 8=B8D04K. !B>;:=C2H8AL B>340 A =52>7<>6=>ABLN ?> 3C<0=8B0@=K< A>>1@065=8O<
?@>2>48BL <0AA8@>20==K5 2>9A:>2K5 >?5@0F88 2 ?0;5AB8=A:8E 3>@>40E, A;C682H8E 1070<8 4;O B5@@>@8AB>2,
87@08;LA:>5 :><0=4>20=85 871@0;> ?CBL B>G5G=KE C40@>2 ?> 3;020@O< 1>528:>2 8 8E 1070< A 8A?>;L7>20=85<
8=B53@8@>20==KE ACE>?CB=KE 8 0280F8>==KE ?>4@0745;5=89, 2>>@C65==KE 2KA>:>B5E=>;>38G=K< >@C685<.
!B0@B 2>5==>9 @5D>@<5 1K; 40= 2 :>=F5 2002 3>40, :>340 ?> @0A?>@O65=8N B>340H=53> =0G0;L=8:0
35=5@0;L=>3> HB010 35=5@0;0 >H5 /0;>=0 1K;> A>740=> =5A:>;L:> :><8AA89 4;O 2K@01>B:8 ?@54;>65=89 ?>
@5>@30=870F88 87@08;LA:>9 0@<88. >>@48=8@>20; 8E @01>BC >B45; AB@0B538G5A:>3> ?;0=8@>20=8O C?@02;5=8O
?;0=8@>20=8O 35=HB010. 57C;LB0BK @01>BK :><8AA89 ;53;8 2 >A=>2C ?@>3@0<<K @0728B8O 87@08;LA:>9 0@<88
4> 2008 3>40 « M;0-2008».
2006
LJBook 4.3. March
A>>B25BAB288 A MB>9 ?@>3@0<<>9, 2>5==>-2>74CH=K5 A8;K 8 @07254:0 ?>;CG8;8 A0<K5 1>;LH85 1N465BK
=0 ?@8>1@5B5=85 =>2>9 B5E=8:8. ! 1K;> 2K45;5=> 1>;55 <8;;80@40 4>;;0@>2, 87 =8E 200 <;= =0
4>2545=85 E>@>H> ?>:0702H8E A51O 2 >?5@0F8OE ?> ;8:2840F88 B5@@>@8AB>2 C40@=KE 25@B>;5B>2 « ?0G8»
4> C@>2=O ?@>B82>B0=:>2KE « ?0G8- >=31>C». 0?@>A 2>5==>9 @07254:8 2 >1J5<5 600 700 <;= 4>;;. =0
A>25@H5=AB2>20=85 A8AB5<K A1>@0 8=D>@<0F88 1K; C4>2;5B2>@5= ?@0:B8G5A:8 ?>;=>ABLN. #B25@645=K
@0AE>4K 8 =0 <>45@=870F8N A8AB5<K @0A?@545;5=8O 8=D>@<0F88, 4>2545=8O 55 4> =87>2>3> :><0=4=>3>
A>AB020 B0: =07K205<0O A8AB5<0 «sensor to shooter». C4CB 70?CI5=K =>2K5 A?CB =8:8 D>B>AJ5<:8 8 A2O78,
0 B0:65 ?@8>1@5B5=K 15A?8;>B=K5 @07254K20B5;L=K5 0??0@0BK. =0G8B5;L=K5 @0AE>4K ?@54CA<>B@5=K, 2
G0AB=>AB8, =0 A>740=85 A8AB5<K 548=>3> C?@02;5=8O 2A5<8 B@5<O @>40<8 2>9A: ?>4 =0720=85< «&8D@>20O
ACE>?CB=0O 0@<8O».
0AHB01K 8 B5<?K 2>5==>9 @5D>@<K 70<5B=> 2>7@>A;8 2 2004 3>4C, :>340 4>;6=>ABL =0G0;L=8:0 5=HB010
70=O; 35=5@0; 0= %0;CF. !0<> MB> =07=0G5=85 <>6=> AG8B0BL 7=0:>2K< 2?5@2K5 2 8AB>@88 & % 0
5=HB01 2>73;028; 2>5==K9 ;5BG8:. A5 53> ?@54H5AB25==8:8 ?@54AB02;O;8 ACE>?CB=K5 2>9A:0.
!2>9 ?;0= @5>@30=870F88 0@<88 %0;CF ?@54;>68; ?@5<L5@-<8=8AB@C (0@>=C, <8=8AB@C >1>@>=K >D07C 8
=0G0;L=8:C 5=5@0;L=>3> HB010 /0;>=C 5I5 2 1KB=>ABL A2>N ;02:><>< !. -B>B ?;0= ?@54CA<0B@820;,
2 G0AB=>AB8, A>:@0I5=85 >1>@>==>3> 1N465B0 2 2003 3>4C =0 500 <;= 4>;;. !( 8 =0 1>;55 G5< 200 <;= 2
:064K9 87 ?>A;54CNI8E 42CE ;5B (2>5==K5 @0AE>4K 2 2005 3>4C A>AB028;8 10 <;@4 4>;;.). =0?@02;5==>< 2
:=5AA5B ?@>5:B5 3>AC40@AB25==>3> 1N465B0 =0 2006 3>4 B0:65 ?@54CA<>B@5=> A>:@0I5=85 2>5==KE @0AE>4>2
1>;55 G5< =0 200 <;= 4>;;.
%0;CF =0<5@5= 8 40;LH5 42830BLAO ?> ?CB8 C:@5?;5=8O 87@08;LA:8E 2>5==>2>74CH=KE A8;, :0: AB@0B538G5A:>9
4><8=0=BK, 70 AG5B A>:@0I5=8O ACE>?CB=KE 2>9A:. C4CB C?@074=5=K, B>G=55 8=B53@8@>20=K, ?> :@09=59
<5@5, G5BK@5 @>40 2>9A:: ACE>?CB=K5 8 B0=:>2K5 2>9A:0, 2>9A:0 A2O78, BK;>2>5 :><0=4>20=85. !5@L57=>5
C@570=85 D8=0=A8@>20=8O 3@>78B ?@>5:BC A>740=8O B0=:0 « 5@:020-4», GB> A2O70=> A >1I8< A>:@0I5=85<
70:C?>: 0@<859 1@>=5B5E=8:8. C4CB @0AD>@<8@>20=K A;C61K BK;>2>3> :><0=4>20=8O 8 ;8:2848@>20=>
#?@02;5=85 ?;0=8@>20=8O (A ?5@540G59 53> DC=:F89 0??0@0BC 70<5AB8B5;O =0G0;L=8:0 5=HB010). A5
MB8 A>:@0I5=8O ?>72>;OB ?5@51@>A8BL 7=0G8B5;L=K5 A@54AB20 =0 >A=0I5=85 0@<88 2KA>:>B5E=>;>38G=K<
>@C685< 8 ?>2KH5=85 C@>2=O 1>52>9 ?>43>B>2:8
A>>B25BAB288 A ?@56=59 <>45;LN C?@02;5=8O 2>9A:0<8, 5=5@0;L=K9 HB01 >ACI5AB2;O; =5?>A@54AB25==>5

@C:>2>4AB2> ACE>?CB=K<8 2>9A:0<8 8 $, B>340 :0:, =0?@8<5@, 2>5==>-2>74CH=K<8 A8;0<8 C?@02;O;>
:><0=4>20=85 8 HB01 !. "5?5@L =0 1075 ACE>?CB=KE 2>9A: 1C45B AD>@<8@>20=> >B45;L=>5 ><0=4>20=85
A8; =075<=>3> 1078@>20=8O, 0 5=HB01 709<5BAO AB@0B538G5A:8< ?;0=8@>20=85<, C?@02;5=85< 8 :>>@48=0F859
459AB289 :0: =075<=KE 8 2>5==>-<>@A:8E, B0: 8 2>5==>-2>74CH=KE A8;.
A>AB02 ><0=4>20=8O A8; =075<=>3> 1078@>20=8O 2>94CB 1@>=5B0=:>2K5 2>9A:0, 2>9A:0 A2O78, M;5:B@>=8:8
8 :><?LNB5@>2, 8=65=5@=K5 2>9A:0, 2>9A:0 , BK;0, 0 B0:65 @O4 :;NG52KE C?@02;5=G5A:8E >@30=>2:
#?@02;5=85 ;8G=>3> A>AB020 0@<88, #?@02;5=85 AB@0B538G5A:8E 2>>@C65=89 8 #?@02;5=85 AB@0B538G5A:>3>
?;0=8@>20=8O. "5< A0<K< 7=0G8B5;L=> A>:@0B8BAO G8A;> 725=L52 C?@02;5=8O 2>9A:0<8, GB> ?>2KA8B
>?5@0B82=>ABL ?@8=OB8O @5H5=89 8 8E :0G5AB2>. 0 AG5B A>2<5I5=8O @0=55 4C1;8@>202H8E 4@C3 4@C30
HB01=KE 8 BK;>2KE AB@C:BC@ ?@>87>945B 70<5B=>5 A>:@0I5=85 0??0@0B0. A2>1>482H85AO <0B5@80;L=K5
@5AC@AK ?>94CB =0 C:@5?;5=85 1>52KE G0AB59 8 A>548=5=89.
5D>@<0 :>A=5BAO 8 CA;>289 ?@>E>645=8O A;C61K. > 40==K< Jaffee Center for Strategic Studies ?@8
"5;L- 282A:>< C=825@A8B5B5, G8A;5==>ABL @53C;O@=>9 0@<88 =0 2000 3>4 A>AB02;O;0 186 BKA. G5;. 8 5I5 442
BKA. ?@>E>48;8 @575@28ABA:CN A;C61C. 0 AG5B C<5=LH5=8O A@>:0 ?@51K20=8O 2>5==>>1O70==KE 2 @575@25 G8A;>
@575@28AB>2 A>:@0B8BAO =0 60 BKA. G5;. !@>: 459AB28B5;L=>9 A;C61K 1C45B ?>AB5?5==> A=865= A =K=5H=8E
B@5E ;5B 4> >4=>3> 3>40 2>AL<8 <5AOF52, GB> ?@82545B : A>:@0I5=8N G8A;5==>AB8 ;8G=>3> A>AB020 @53C;O@=>9
0@<88. 0 ?5@8>4 A 2005 ?> 2008 3>4 7=0G8B5;L=K5 A>:@0I5=8O ?@>94CB 2 2>9A:0E BK;>2>3> >15A?5G5=8O: 87
=8E 1C4CB C2>;5=K ?>GB8 B@8 BKAOG8 >D8F5@>2 8 A5@60=B>2A25@EA@>G=8:>2. -B> AB0=5B 2>7<>6=K< 1;03>40@O
?5@540G5 @O40 DC=:F89 BK;>2>3> >15A?5G5=8O, B0:8E :0: ?@>4>2>;LAB25==>5 8 25I52>5 A=0165=85 2>9A:,
@5<>=B 02B><>18;L=>9, @O40 :0B53>@89 1@>=5- 8 0280F8>==>9 B5E=8:8, 3@0640=A:8< D8@<0< =0 :>=:C@A=>9
>A=>25.
468 2006
4.3. March LJBook
?5@5E>45 : ?>;=>ABLN ?@>D5AA8>=0;L=K< 2>>@C65==K< A8;0< @5GL =5 845B 0@<8O 2 7@08;5

AG8B05BAO >4=8< 87 3;02=KE 3>AC40@AB25==KE 8=AB8BCB>2, ?@5AB86 2>5==>9 A;C61K 25AL<0 2KA>:, 8 >B:07 >B
?@87K20 <>65B 1KBL =530B82=> 2>A?@8=OB >1I5AB2><. 4=0:> 70 AG5B >68405<>9 >B 8=B53@0F88 M:>=><88
?;0=8@C5BAO C25;8G8BL :04@>2K9 A>AB02 1>52KE G0AB59 8 7=0G8B5;L=> ?>4=OBL C@>25=L 8E >A=0I5==>AB8
=>259H8< 2>>@C65=85< 8 >1>@C4>20=85<. A>1>5 2=8<0=85 C45;O5BAO C;CGH5=8N :0G5AB20 8 C25;8G5=8N
G8A;5==>3> A>AB020 @07254K20B5;L=KE 8 A?5F80;L=KE ?>4@0745;5=89 87@08;LA:>9 0@<88, 0280F88 8 D;>B0.
0 8E >A=>25 2 1C4CI5<, 2>7<>6=>, 1C4CB A>740=K 548=K5 @07254K20B5;L=>-4825A8>==K5 <>18;L=K5 A8;K
1KAB@>3> @5038@>20=8O, A?>A>1=K5 ?@525=B82=K<8 C40@0<8 2;8OBL =0 8AE>4 2>9= 8 2>>@C65==KE :>=D;8:B>2.
=0G8B5;L=0O @>;L >B2>48BAO :><?LNB5@=>9 A2O78, O2;ONI59AO A@54AB2>< 8=B53@0F88 2A5E >@30=870F8>==KE
AB@C:BC@ 0@<88. #65 A59G0A ?>@B0B82=K5 :><?LNB5@K, >1>@C4>20==K5 A@54AB20<8 15A?@>2>4=>9 A2O78, AB0;8
AB0=40@B=K< M;5<5=B>< >A=0I5=8O 87@08;LA:>3> 1>9F0.
0@O4C A 2>5==>-2>74CH=K<8 A8;0<8 8 @07254:>9 1KAB@K<8 B5<?0<8 1C45B @072820BLAO 2>5==>-<>@A:>9

D;>B, =8:>340 @0=55 =5 83@02H89 2 & % 5 70<5B=>9 @>;8. :;NG5=85 2 53> A>AB02 B@5E ?>42>4=KE ;>4>:
B8?0 « >;D8=» 8 2>7<>6=>5 ?@8>1@5B5=85 2 5@<0=88 5I5 42CE ?>4;>4>: MB>3> :;0AA0, A?>A>1=KE =5AB8
:@K;0BK5 @0:5BK <>@A:>3> 1078@>20=8O 1>;LH>9 40;L=>AB8 8 2K?>;=OBL 02B>=><=K5 ?;020=8O 2 ;N1CN
B>G:C 8@>2>3> >:50=0, ?@52@0B8;8 87@08;LA:89 $ 2 AB@0B538G5A:89 284 2>>@C65==KE A8;.
;O 70I8BK 2>9A: 8 =0A5;5=8O 7@08;O >B @0:5B=KE C40@>2 A>740=0 8 =5?@5@K2=> @0728205BAO <=>3>C@>2=520O
A8AB5<0 ?@>B82>@0:5B=>9 >1>@>=K ( ), ?>;CG82H0O =0720=85 «%><0». -B> ?5@20O 2 <8@5 A8AB5<0 ,
>E20BK20NI0O 2AN B5@@8B>@8N 7@08;O. 55 A>AB02 2E>4OB A8AB5<0 >1=0@C65=8O 8 >?>25I5=8O =0 >A=>25
@048>;>:0F8>==KE AB0=F89 «Green Pine», ?@>B82>@0:5B=K9 :><?;5:A «%5F» 4;O 1>@L1K A 10;;8AB8G5A:8<8
@0:5B0<8, 2KA>:>M=5@35B8G5A:89 ;075@ «THEL» 4;O ?>@065=8O @0:5B=KE A8AB5< 70;?>2>3> >3=O, A>2@5<5==K5
15A?8;>B=K5 ;5B0B5;L=K5 0??0@0BK ( ) A ?>2KH5==K< 2@5<5=5< ?0B@C;8@>20=8O (4> 42CE ACB>:) 4;O
>1=0@C65=8O 8 >?>25I5=8O > =0?045=88, 0 B0:65 C40@=K5 =>A8B5;8 ?@>B82>@0:5B.
!8AB5<0 :>A<8G5A:>9 A2O78 8 @07254:8, A?>A>1=0O <3=>25==> 4>2>48BL 8=D>@<0F8N 4> >@30=>2 C?@02;5=8O
2>9A:0<8 2A5E C@>2=59, O2;O5BAO, :0: C65 ?>4G5@:820;>AL, =5>1E>48<K< M;5<5=B>< 8=B53@8@>20==KE
2>>@C65==KE A8;. >MB><C 2>5==K5 :>A<8G5A:85 ?@>3@0<<K @072820NBAO 2 7@08;5 CA:>@5==K<8 B5<?0<8.
;02=>< HB015 ! A>740=> C?@02;5=85 :>A<8G5A:8E 2>9A:. =>, 2 G0AB=>AB8, >B25G05B 70 @07@01>B:C 8
?CA:8 @07254K20B5;L=KE A?CB=8:>2, A8AB5<K A?CB=8:>2>9 A2O78, A1>@ 8 >1@01>B:C 40==KE, ?>ABC?0NI8E 87
:>A<>A0.
5D>@<8@>20=85 87@08;LA:>9 0@<88 A :064K< 3>4>< ?@8>1@5B05B 2A5 1>;LH89 @07<0E. !>:@0I5=85 8
A>2<5I5=85 725=L52 C?@02;5=8O 2>9A:0<8, C<5=LH5=85 G8A;5==>AB8 0@<88 ?>72>;8;8 70<5B=> CA8;8BL
1>52CN A>AB02;ONICN & % 0 8 70 B@8 3>40 A>:@0B8BL 2>5==K9 1N465B 1>;55 G5< =0 <8;;80@4 4>;;0@>2.
;03>40@O 2>5==>9 @5D>@<5 1KAB@K<8 B5<?0<8 @0AB5B AB@0B538G5A:89 ?>B5=F80; 7@08;O 8 53> A?>A>1=>ABL
40BL >B?>@ ;N1><C 03@5AA>@C.
profi (2006-03-08 20:55:11) #B>G=5=85

7 AB0BL8 : – 0AHB01K 8 B5<?K 2>5==>9 @5D>@<K 70<5B=> 2>7@>A;8 2 2004 3>4C, :>340 4>;6=>ABL =0G0;L=8:0 5=HB010
70=O; 35=5@0; 0= %0;CF0. – !0H0, @0725 45-D0:B> %0;CF =5 70=O; MB> ?>AB 2 2005 3>4C ?
shaon (2006-03-08 21:10:37) Re: #B>G=5=85

!?0A81> 2=8<0B5;L=><C G8B0B5;N - =07=0G5=85 %0;CF0 =0 ?>AB ( 1K;> >1LO2;5=> 2 :>=F5 20043., 0 2>B 70=O; MBC
4>;6=>ABL >= 459AB28B5;L=> 2 8N;5 20053.
zhsky (2006-03-08 21:40:11)

7OBL =><5@ - A C4>2>;LAB285<! / :0: @07 A>18@0;AO 7018@0BL A2>N ”&5=C :C;LBC@K”, ?@54K4CI89 =><5@. @0240,
:>340 1C45B >:078O, =5 7=0N.
2006
LJBook 4.3. March
shaon (2006-03-09 18:29:23)

! 5;> B>;L:> 70 >:07859
vladbunim (2006-03-09 08:52:48)

;O =5?>A2OI5==>3>, :0:8< O O2;ONAL, >G5=L 8=B5@5A=0O AB0BLO, C7=0; <=>3> =>2>3>, A?0A81>. A;8 2>7<>6=>,
@07JOA=8B5. <5O ,;5B0NI85 4> 2 ACB>: 8 C40@=K5 , ?>G5<C 8E =5;L7O ”?>425A8BL” =04 07>9 8 <=3=>25==>
C=8GB>60BL 27;5B0NI85 @0:5BK 8;8 ;N459 8E ?CA:0NI8E, 2<5AB> B>3>, GB>1K CBN68BL A=0@O40<8 ?> ?;>I04O<?
shaon (2006-03-09 18:51:37)

>?@>A, :>=5G=>, =5 :> <=5 - 6C@=0;8ABC, ?8HCI5<C =0 2>5==K5 B5<K, 0 : 2KA>:8< 2>8=A:8< =0G0;L=8:0<. "09=0 A8O
3;C1>:0, <>3C AC48BL B>;L:> ?> >B:@KBK< ?C1;8:0F8O<. > G0AB8 ?@8<5=5=8O C40@=KE , B.=. ”;5B0NI8E @>1>B>2”,
1K;8 A>>1I5=8O ?0;5AB8=A:8E A<8 > ?@8<5=5=88 87@08;LBO=0<8 ”;5B0NI8E @>1>B>2” 4;O B>G5G=KE ;8:2840F89 ?0;.
B5@@>@8AB>2 2 075. 4=0:>, & % =8:0: =5 :><<5=B8@>20; MB8 A>>1I5=8O @> ”<=3=>25==> C=8GB>60BL 27;5B0NI85
@0:5BK” ;O MB8E F5;59 A?5F80;L=> @07@010BK205BAO (8;8 C65 8A?>;L7C5BAO?)2KA>:>M=5@35B8G5A:89 ;075@ «THEL» 4;O
?>@065=8O @0:5B=KE A8AB5< 70;?>2>3> >3=O. ?@>G5<, 40==K5 >1 MB>9 A8AB5<5 ?>O2;O;8AL B>;L:> =0 0?045, 2 7@08;5 >1
MB>< - <>;G>:. 04> 4C<0BL, B0:85 @07@01>B:8 >AB0NBAO 70A5:@5G5==K<8 8 87@08;LBO=5 ?@845@6820NB <=>3> AN@?@87>2
4;O ?>B5=F80;L=KE ?@>B82=8:>2. / 4C<0N, <K 8 ?@54AB028BL A515 =5 <>65< @50;L=K9 C@>25=L 87@08;LA:8E 2>5==KE
@07@01>B>:.
vladbunim (2006-03-10 02:16:19)

!?0A81>, 2A5 ?>=OB=>.
paidiev (2006-03-11 16:36:32) 25G0BL =0 B0:85 2>?@>AK2 B@C4=>.

>;CG8;8 ;8 K <>Q ?8AL<>? "0< O AD>@<C;8@>20; 2 ?5@2>< ?@81;865=88 2>?@>AK ?> 0H59 AB0BL5. 2B>@
?@54K4CI53> 2>?@>A0 =52>;L=> C:070; @0<:8 48A:CAA88: K =52>;L=> <>65B5 =0@CH8BL 3@0=8FK 2>5==>9 B09=K 8;8
40BL F5==K5 A>25BK 2@03C: ” 2>B BCB I5;L 8<55BAO”. 1AC640BL =04> =0 =5 87@08;LA:CN 0@<8N 8 " . > 8 =5 =0
A>2A5< C6 D0=B0AB8G5A:8E ?@8<5@0E. >B ?>;>68< :@C?=0O B@0=A=0F8>=0;L=0O :>@?>@0F8O @5H8;0 A?@>F8@>20BL 2>9=C
>AA88 8 8B0O (=C 8;8 1;>:0 8A;0<A:8E AB@0= A @0=>< 2> 3;025). >@?>@0F8O =0=5A;0 C40@ 2KA:>B>G=K< >@C685< 2
=045645, GB> :8B09FK2 (H88BK) E;K=CB ;028=>9. 5ABL 2?>;=5 :>=:@5B=0O @>AA89A:0O 0@<8O....
shaon (2006-03-11 17:28:04) Re: 25G0BL =0 B0:85 2>?@>AK2 B@C4=>.

0 0H5 ?8AL<> O >B25B8; 5I5 2G5@0. !<. B0< <>8 >B25BK.
paidiev (2006-03-11 19:25:03) Re: 25G0BL =0 B0:85 2>?@>AK2 B@C4=>.

5 ?>;CG8; 0H5 ?8AL<>. "@C4=> 84QB =0H0 ?5@5?8A:0. ?> 4@C3><C 0H5<C >B25BC: A59G0A !( =5 1>@OBAO A
8A;0<87<><, A53>4=O 8E 2@03 <>45@=870F8>==K5 @568<K ”0-;O B0BN@:”. "CB O A>;840@5= A C@38=O=>< 8 4C<0N
MB> 2>B 2>B AB0=5B >G5284=K< 4;O 2A5E.
t 34 85 (2006-03-10 11:39:32)
!?0A81>, >G5=L 8=B5@5A=0O AB0BLO.
shaon (2006-03-10 14:27:41)

http://www.cursorinfo.co.il/novosti/2006/03/09/yalon/ K2H89 =0G35=HB010 & % 0: 7@08;L A?>A>15= ;8:2848@>20BL
O45@=K9 ?>B5=F80; @0=0 1=>2;5=> 09.03 23:01 K2H89 =0G0;L=8: 5=5@0;L=>3> HB010 & % 35=5@0;-;59B5=0=B
(70?0A0) >H5 /0;>= 7028; 2 0H8=3B>=5, GB> 7@08;L 2 A>AB>O=88 =0=5AB8 B>G=CN 8 MDD5:B82=CN 0B0:C =0 O45@=K5
>1J5:BK @0=0. > A;>20< /0;>=0, 2>5==0O >?F8O A?>A>1=0 =0=5AB8 >ICB8<K9 C40@ ?> 8@0=A:>9 O45@=>9 ?@>3@0<<5,
>B1@>A82 55 =0 =5A:>;L:> ;5B. @87=02, GB> 0B0:0 =0 45AOB:8 8@0=A:8E O45@=KE >1J5:B>2 ?>B@51C5B 1 ;LH8E 70B@0B,
G5< =0=5A5=85 C40@0 ?> >4=><C 87 =8E, /0;>=, 2<5AB5 A B5<, C:070; =0 B>, GB> ?5@2K9 20@80=B 1>;55 ?@54?>GB8B5;5=,
?>A:>;L:C ?>72>;8B =59B@0;87>20BL A8AB5<C 8@0=A:8E . @>F5AA >ACI5AB2;5=8O C40@0 ?> O45@=K< F5=B@0< @0=0,
?> <=5=8N /0;>=0, =0<=>3> ?@>I5, G5< ”B>G5G=0O” ;8:2840F8O B5@@>@8AB>2 8 B0:>9 C40@, ?> A;>20< /0;>=0, =5 B08B 2
A515 >?0A=>ABL M:>;>38G5A:>9 :0B0AB@>DK. K2H89 =0G0;L=8: 5=HB010 & % =0<5:=C; B0:65 =0 B>, GB> C 7@08;O
8<5NBAO 2>7<>6=>AB8 ;8:2840F88 O45@=KE >1J5:B>2 =0 B5@@8B>@88 @0=0 =5 B>;L:> A ?><>ILN 0280F88. 'B> :0A05BAO
>B25B=>9 @50:F88 "535@0=0 =0 ;8:2840F8N 53> O45@=>3> ?>B5=F80;0, B>, A B>G:8 7@5=8O /0;>=0, 8 BCB 1>OBLAO =5G53>:
2 @0A?>@O65=88 7@08;O 8<55BAO <>I=K9 0@A5=0; ?@>B82>@0:5B=>9 70I8BK, 2:;NG0O 8 A8AB5<C ”%5F”. ”!8AB5<0 %5F
?@8<5=O5BAO 2 7@08;5 2 ?>;=>< >1J5<5 8 A?>A>1=0 A?@028BAO :0: A @0:5B0<8 ”(0E01-3”, B0: 8 ”!:040<8”, - 7028;
/0;>=. ”!8AB5<0 7@08;O >G5=L MDD5:B82=0 8 ?>B><C 7@08;L <>65B GC2AB2>20BL A51O 2 ?>;=>9 157>?0A=>AB8”,
470 2006
4.3. March LJBook
- 4>1028; 1K2H89 =0G0;L=8: 5=HB010 87@08;LA:>9 0@<88. !;54C5B >B<5B8BL, GB> 70O2;5=85 /0;>=0 845B 2@07@57 A
>D8F80;L=>9 ?>78F859 7@08;O, >72CG5==>9 =5A:>;L:> 4=59 =0704 8A?>;=ONI8< >1O70==>AB8 ?@5<L5@-<8=8AB@0 7@08;O
-EC4>< ;L<5@B><. KABC?0O =0 :>=D5@5=F88 ?@>87@08;LA:>3> ;>118 AIPAK 5 <0@B0, ;L<5@B 70O28;, GB> 7@08;L
=5 2 A>AB>O=88 2 >48=>G:C >AB0=>28BL @0= =0 ?CB8 : O45@=K< 2>>@C65=8O< 8 ?@8720; <564C=0@>4=>5 A>>1I5AB2> 2>
3;025 A !( =0;>68BL M:>=><8G5A:85 A0=:F88 =0 "535@0=.
shaon (2006-03-10 14:40:20)

” 00@5F”: >H5 /0;>= >1 87@08;LA:>< C40@5 ?> @0=C 1=>2;5=> 10.03 11:52 (<CM;L >7=5@, ” 00@5F”, 10.03.2006
K2H89 =0G0;L=8: 35=5@0;L=>3> HB010 & % 0 35=5@0;-;59B5=0=B 2 >BAB02:5 >H5 ( C38) /0;>= 70O28;, GB> 7@08;L
>1;0405B 2>7<>6=>ABLN 2>5==>3> @5H5=8O 8@0=A:>9 ?@>1;5<K, 8 55 =C6=> 27OBL 2 @0AG5B. ABC?0O 2 8=AB8BCB5 %04A>=0 2
0H8=3B>=5, /0;>= 4>1028;, GB> 2>5==K9 C40@ A?>A>15= 70B>@<>78BL @0728B85 O45@=KE B5E=>;>389 2 @0=5 =0 =5A:>;L:>
;5B. 5:F8O /0;>=0 =07K20;0AL ” AB0=>28BL O45@=CN ?@>3@0<<C @0=0: 5ABL ;8 87@08;LA:0O >?F8O?” "0:0O >?F8O,
B> 5ABL 2>7<>6=>ABL, ?> <=5=8N 4>:;04G8:0, 157CA;>2=>, 5ABL, GB> >= =5>4=>:@0B=> ?>2B>@O;. ” ?>A;54=55 2@5<O
O ?@>G8B0; =5<0;> AB0B59 > O:>1K =52>7<>6=>AB8 =0=5A5=8O 2>5==>3> C40@0 ?> O45@=K< >1J5:B0<, B0: :0:, >=8
@071@>A0=K ?> B5@@8B>@88 @0=0, 0 =5 A:>=F5=B@8@>20=K 2 >4=>< <5AB5, - A:070; /0;>=. "0:0O >?5@0F8O 1K;0 1K
A;>6=>9, => 2?>;=5 >ACI5AB28<>9”. BA@>G:0 2 @0728B88 O45@=KE B5E=>;>389 ?>72>;8B, ?> A;>20< /0;>=0, ?@>25@8BL,
?@>87>945B ;8 A<5=0 2;0AB8 2 @0=5, 8 ;8H8B =K=5H=89 ?@02OI89 @568< 2>7<>6=>AB8 >17025AB8AL 0B><=>9 1><1>9.
/0;>= C25@5=, GB> C40@ ?> O45@=K< F5=B@0< 2K7>25B 65AB:CN >B25B=CN @50:F8N A> AB>@>=K "535@0=0. >7<>6=>,
?>A;54CNB B5@0:BK ?> 2A5<C <8@C 8 ?>4=8<CBAO F5=K =0 =5DBL. /0;>= ?@54A:07K205B >1AB@5;K 87@08;LA:>9 B5@@8B>@88
”:0BNH0<8” A A525@0 8 ”:0A0<0<8” A N30. > 7@08;L, ?> 53> A;>20<, A?>A>15= 2K45@60BL MB>B C40@. ?@>B82=><
A;CG05, A:070; /0;>=, 2 B5G5=85 3-5 ;5B 2 @0=5 <>65B ?>O28BLAO 0B><=0O 1><10. @8 MB>< /0;>= AG8B05B, GB> ?@5645
A;54C5B 8A?>;L7>20BL 48?;><0B8G5A:85 2>7<>6=>AB8 8 ?>425@3=CBL @0= ?>;8B8G5A:>9 8 M:>=><8G5A:>9 87>;OF88.
?>A;54=85 <5AOFK 2 0=0;>38G=>< 4CE5 2KA:07K20;8AL <=>385 87@08;LA:85 2>5==K5, ?>1K202H85 2 0H8=3B>=5. 48=
87 25AL<0 2KA>:>?>AB02;5==KE 35=5@0;>2 A:070; A2>8< 0<5@8:0=A:8< A>15A54=8:0<, GB>, 4065 5A;8 2>5==K9 C40@ ?>
8@0=A:8< >1J5:B0< =5 C=8GB>68B O45@=K5 B5E=>;>388, =0 ;86=5< >AB>:5 2>7=8:=5B =>20O A8BC0F8O, 8 <564C=0@>4=>5
A>>1I5AB2> 2K=C645=> 1C45B 2<5H0BLAO, GB>1K ?@54>B2@0B8BL 40;L=59HCN MA:0;0F8N. KABC?;5=85 /0;>=0 ?@>72CG0;>
G5@57 =5A:>;L:> G0A>2 ?>A;5 B>3>, :0: 28F5-?@57845=B !( 8G0@4 '59=8 ?>>15I0; 45;530B0< AJ5740 ?@>87@08;LA:>3>
;>118 - , GB> 0<5@8:0=FK =5 4>?CABOB >A=0I5=8O 8@0=A:>3> @568<0 O45@=K< >@C685<. ” @0=FK, - A:070; /0;>=,
- 284OB 2 7@08;5 ”<0;5=L:CN <5@8:C”. 0?045=85 =0 7@08;L AB0;> 1K ?5@2K< H03>< 2 2>9=5 A 70?04=K< <8@><”.
/0;>= ?@>F8B8@>20; A;>20 A5=0B>@0 0:- 59=0, A:0702H53>, GB> EC65 2>5==>9 0B0:8 =0 @0= <>65B AB0BL B>;L:>
>A=0I5=85 MB>9 AB@0=K 0B><=>9 1><1>9. ”/ ?>;=>ABLN A>3;0A5= A =8<”, - A:070; 1K2H89 =0G0;L=8: 35=HB010.
4>1028;, GB> ” @0=, 2>7<>6=>, =5 C3@>605B ACI5AB2>20=8N !( , => 4;O 7@08;O @5GL 845B > ?5@2>AB5?5==>9 C3@>75”.
" - ( $ 07254K20B5;L=K5 A;C61K 70?04=KE 3>AC40@AB2 =5 A><=520NBAO, GB> 2 @0=5 ?>;=K<
E>4>< 845B @07@01>B:0 =5:>=25=F8>=0;L=KE 2>>@C65=89 3;020 2=5H=5?>;8B8G5A:>3> 254><AB20 !( >=4>;870 09A
70O28;0, GB> ” @0= O2;O5BAO F5;LN =><5@ >48= 4;O <5@8:8”. > 55 A;>20<, ” @0=A:0O C3@>70 <>65B CA8;8BLAO 2
=5A:>;L:> @07”. K2>4K @07254:8 A>>B25BAB2CNB :>=F5?F8O<, 2K@01>B0==K< 2 ?>A;54=85 3>4K 2 !( , AB@0=0E 0?04=>9
2@>?K 8 2 7@08;5. > A8E ?>@ 2 <564C=0@>4=KE >BG5B0E D83C@8@>20;8 ?@58<CI5AB25==> O45@=K5 >1J5:B0 2 AD030=5,
0B=075, @0:5 8 "535@0=5. ABL ?@54?>;>65=85, GB> ACI5AB2CNB 8 B09=K5 ;01>@0B>@88, 70=8<0NI85AO 2>5==K<8
@07@01>B:0<8. >7<>6=>, @07254:0 8<55B 8=D>@<0F8N > B09=KE ;01>@0B>@8OE. !?5F80;8ABK 3>2>@OB, GB> =5A:>;L:>
>1J5:B>2 =0?><8=0NB ?> 2=5H=5<C 284C ?0:8AB0=A:85 8AA;54>20B5;LA:85 F5=B@K, 2 :>B>@KE 25;8AL @07@01>B:8 O45@=>3>
>@C68O. 0 2>?@>AK "- ?@54AB028B5;8 @0=0 >B25B8;8, GB> 4>:C<5=BK, > :>B>@KE 845B @5GL, ?>ABC?8;8 : =8< 87
0:8AB0=0 > 2A59 2848<>AB8, MB8 4>:C<5=BK, :0: 8 F5=B@8DC38, ?>ABC?8;8 >B 145;L- 045@0 %0=0 >BF0 ?0:8AB0=A:>9
0B><=>9 1><1K, ?@87=02H53>AO 2 >:070=88 A>459AB28O 4>:070B5;LAB2>< B09=KE @07@01>B>: O2;O5BAO >1J5:B ” 02870=-
(08=”, @0A?>;>65==K9 2 >4=>< 87 ?@83>@>4>2 "535@0=0. 07254K20B5;L=K5 A?CB=8:8 AD>B>3@0D8@>20;8 AB@>8B5;L=K5
@01>BK =0 B5@@8B>@88 >1J5:B0. >7=8:;> ?@54?>;>65=85, GB> 1>;LH0O 53> G0ABL A:@KB0 ?>4 75<;59. A:>@5 A?CB=8:8
70D8:A8@>20;8 =0 <5AB5 :>B;>20=0 307>=K 8 45@52LO.
zhsky (2006-03-10 22:56:20)

;5:A, 0H =><5@ C <5=O - 40209B5 A>2<5AB=> 8A:0BL >:078N.
shaon (2006-03-11 17:29:06)

54C 8=B5=A82=K9 ?>8A:
2006
LJBook 4.3. March
4.3.4 Serial No. 3817131 (2006-03-28 12:24)
Serial No. 3817131 - MB> D>B>0;L1>< 0<5@8:0=A:>3> <0AB5@0 Rachel Papo > 452CH:0E-A>;40B0E & % 0. A2>5
2@5<O Rachel Papo ?@>H;0 A;C61C 2 87@08;LA:>9 0@<88 8 D>B>0;L1>< >=0 =0720;0 A2>8< ;8G=K< A>;40BA:8<
=><5@><.
http://www.serialno3817131.com/
$>B>3@0D88, =0 <>9 273;O4, 70<5G0B5;L=K5, @57:> >B;8G0NI85AO >B AB0=40@B=KE ”3;0<C@=KE” 87>1@065=89
452CH5:...
anno nin (2006-03-28 14:26:42)

@5:@0A=K9 0;L1><. C 2>B, B>;L:>, =5 65=A:>5 MB> 45;>..
shaon (2006-03-28 16:52:42)

5 @0A?8AK209AO 70 2A5E:) ?@8=F8?5, B5 10@KH=8, :>B>@K5 =5 E>BOB 8;8 =5 <>3CB ?> B5< 8;8 8=K< ?@8G8=0< A;C68BL
2 0@<88, 2A5340 =094CB A?>A>1 >B25@B5BLAO >B ?@87K20. > ?>A:>;L:C >A=>2=0O <0AA0 452CH5: MB>3> =5 45;05B - 7=0G8B,
452G>=:8 84CB 2 & % D0:B8G5A:8 4>1@>2>;L=>, A 2KA>:>9 <>B820F859. <=>385 >AB0NBAO B0< =04>;3>: 40 %
>D8F5@>2 2 & % 5 - 65=H8=K
anno nin (2006-03-28 17:12:05) 5 @0A?8AK209AO 70 2A5E

O 8 =5 @0A?8AK20NAL. 0AG5B 65 40 % - 3@CAB=> MB>, - 7=0G8B =5 =0E>4OB @07C<=>9 0;LB5@=0B82K. >?CAB8<, B0:>9
<>=>;>3: ”O A 45BAB20 <5GB0;0 AB0BL 1>52>9K< >D8F5@>9><, :0: <>O <0<0. 4>GL A2>N 2>A?8B0;0 B0:, GB>1K >=0
4>AB>9=> =>A8;0 >D8F5@A:>5 720=85.” :)
libermot (2006-04-15 13:41:34) Re: 5 @0A?8AK209AO 70 2A5E

B0:, =025@=>5, A <>59 4>G5@LN 1C45B.
clawhorn (2006-03-28 15:01:46)

0 BC<15, B8?0, 4@8;;-A5@60=B?
shaon (2006-03-28 16:45:27)

5 7=0N, 345 Rachel Papo 45;0;0 A2>8 D>B>3@0D88. >E>65, GB> =0 =5:>B>@KE D>B>3@0D8OE 452CH:8-1>9FK
<>B>?5E>B=>3> 10B0;L>=0 ” 0@:0;L” 2> 2@5<O B8@>=CB0 (:C@A0 <>;>4>3> 1>9F0). MB>< 10B0;L>=5 2<5AB5 A;C60B ?0@=8
8 452CH:8. > 2@5<O B8@>=CB0 2A5< 70?@02;ONB A5@60=BK-8=AB@C:B>@K, 0 2 & % MB> >1KG=> ”65=A:0O” ?@>D5AA8O
- 452CH:8-8=AB@C:B>@K 4@5AA8@CNB 8 ?0@=59 2 A0<KE M;8B=KE 1>52KE G0ABOE.
472 2006
4.4. April LJBook
al cappati (2006-03-29 06:49:51)

B;8G=K5 D>B>, B>40 @010! !>18@0N =5GB> =0?>4>185 :>;;5:F88 D>B> ?> &0E0;, A?A81> 70 F5==>5 : =59 4>?>;=5=85!
!>18@0NAL 2 A:>@>< 2@5<5=8 (2 B5G5=85 =545;8) 2K;>68BL ?>AB ?> >1>@>=5 KA>B 2 73-<, 1K;> 1K 8=B5@5A=> 20H5
<=5=85.
shaon (2006-03-29 18:52:58)

=B5@5A=0O B5<0 - :0: =0?8H8B5, >1O70B5;L=> ?>G8B0N
tur (2006-04-04 13:57:03)

E>@>H89 0;L1><. A?0A81> 70 AAK;:C.
libermot (2006-04-15 13:45:22)

1;8=, :0:0O =>AB0;L38O!! >A>15==> 452G>=:8 =0 <>@5. :0: O =5 701C4C A2>N 0@<59A:CN A;C61C! 25@=C;0 1 MB8 420 3>40
A2>59 687=8.
shaon (2006-04-15 15:06:18)

!@548 <>8E G8B0B5;59 5I5 =5 1K;> 452CH5: - >D8F5@>2 D;>B0, B0: GB> 1@CE8< 0-108<:)
libermot (2006-04-15 18:52:30)

G5AB=> 3>2>@O, >D8F5@>< O B0: 8 =5 AB0;0. => MB> 4>;30O 8AB>@8O. =0 :C@A5 <>@A:8E >D8F5@>2 >B1K;0 3>4- ?>;>28=0
<>59 A;C61K. 7@O, :>=5G=> O =5 >AB0;0AL, 60;5N >1 MB>< A59G0A, => C6 =8G53> =5 ?>45;05HL. E>BO A 4@C3>9 AB>@>=K -
MB> B>;L:> ?>=0G0;C @><0=B8:0, <>@5 8 B.4., 0 ?>B>< 70AC=C;8 1K <5=O 2 :8@LN A845BL 8 =0 MB>< 2A5 1K 70:>=G8;>AL.
B0: GB> :B> 53> 7=05B...
shaon (2006-04-15 19:25:36)

52CH:0-<0B@>A, :C@A0=B H:>;K <>@A:8E >D8F5@>2 - B5<0 :@09=5 8=B5@5A=0O, O 5I5 =8345 >1 MB>< C @CAA:>O7KG=KE =5
G8B0; 8 =5 A;KH0;.
libermot (2006-04-16 00:30:20)

=C ?>G5<C 65? >4=0 87 ?5@2KE 452CH5:, 70:>=G82H8E :C@A E>2;8< 1K;0 ;870 ... =5 ?><=N, :0: D0<8;8O- ”@CAA:0O”
(A0<0O ?5@20O - >@0). A59G0A 4>;6=0 1K;0 C65 >A2>1>48BLAO, 5A;8 =5 >AB0;0AL =0 :520.
4.4 April
4.4.1 2@58 2 :>A<>A5 (2006-04-13 16:34)
:>A<>A5 ?>1K20;> =5 <5=55 9 0AB@>=02B>2-52@552, A@548 =8E 3 65=I8=K:
>@8A >;K=>2(!!! ), :><0=48@ :>@01;59 ”!>N7-5” 1969, ”!>N7-21” 1976;

.48B 57=8:(!( ), 65=I8=0-0AB@>=02B, :>@01;L” 8A:025@8” 1984, ”'5;;5=465@” 1986
65DD@8 >D<0=(!( ),0AB@>=02B,H0BB; ” >;0<18O” 1985.
0@B8= $8B<0=(!( ),0AB@>=02B, H0BB; ” >;0<18O 1993.
0284 >;LD(!( ), 0AB@>=02B, H0BB; ” >;0<18O 1993, H0BB; ” B;0=B8A”-AB0=F8O ” 8@” 1997, H0BB;
” B;0=B8A” 2002
-;5= 59:5@(!( ),65=I8=0-0AB@>=02B,H0BB; ” >;0<18O” 1989,1992,1995.
0@H0 925=A(!( ),65=I8=0-0AB@>=02B,H0BB; ” >;0<18O” 1990,
H0BB; ” B;0=B8A” 1992, 1994, 1997, 2001
!:>BB >@>28F(!( ),0AB@>=02,H0BB; ” >;0<18O” 1996, 1997, 2000.
;0= 0<>= ( 7@08;L),0AB@>=02B,H0BB; ” >;0<18O” 2003
2@58 ;5B0;8 2 :>A<>A

21 @07, 0 01A>;NB=K< ;845@>< O2;O5BAO 52@59:0-0AB@>=02B 0@H0 925=A(!( ),A>25@H82HO 5 ?>;5B>2 2
:>A<>A.
2006
LJBook 4.4. April
2>5 52@552-0AB@>=02B>2, .48B 57=8:(!( ) 8 ;0= 0<>= ( 7@08;L)

?>381;8 2 :0B0AB@>D0E A2>8E :>A<8G5A:8E :>@01;59.
chele sta (2006-04-13 20:40:06)

#60A=> 60;:> 2A5E ?>381H8E 2 :0B0AB@>D0E...
lenin (2006-04-13 20:48:19)

0284 >;LD ;5B0; 2 :>A<>A B@864K - =0 H0BB;5 >;0<180 (STS-58), 1993, =0 H0BB;5 B;0=B8A (STS-86) - B>340 65
?>1K20; 8 =0 ” 8@5” 8 A=>20 =0 B;0=B8A5 2 2002-< (STS-112) - MB0 <8AA8O C65 A2O70=0 A !.
shaon (2006-04-13 20:50:11)

, A59G0A ?>?@02;N
4.4.2 !01@0 8 (0B8;0 (2006-04-15 16:00)
5A?>A>1=>ABL 0@01>2 ?@>B82>AB>OBL 2>5==>9 <>I8 7@08;O, B>;:05B 8E =0 ?>8A:

”0;LB5@=0B82=KE” ?CB59 1>@L1K A 52@59A:8< 3>AC40@AB2><. @01K ?@840NB >A>1>5 7=0G5=85 ?@>2>F8@>20=8N
<564C=0@>4=>3> 402;5=8O =0 7@08;L, ?@54?>;030O, GB> B>;L:> >=> A?>A>1=> 70AB028BL 7@08;L ?>9B8 =0
CABC?:8.
A5=BO1@5 19823. 2 59@CB5 1>528:8-E@8AB80=5 87 ” 820=A:8E D0;0=3”, @C:>2>48<K5 ?@>A8@89A:>9

035=BC@>9, 2K@570;8 =5A:>;L:> A>B5= ?0;5AB8=F52, ?0:8AB0=F52, 0;68@F52 2 42CE <CAC;L<0=A:8E @09>=0E -
!01@5 8 (0B8;5. -BC ?@>2>:0F8N 0@01K 8A?>;L7>20;8 4;O >128=5=89 7@08;O 2 35=>F845. @>2>:0F8O B>340
A@01>B0;0 - ?>4 <>I=K< <564C=0@>4=K< 402;5=85< 7@08;L 2K25; A2>8 2>9A:0 87 59@CB0.
40;L=59H5< ?>4>1=0O <5B>48:0 1K;0 CA?5H=> 8A?>;L7>20=0 8A;0<8AB0<8 2 >A>2>, => 2>B @0D0B,
?>?KB02H89AO ?>9B8 ?> ?@>B>@5==>9 4>@>6:5 2 E>45
@072O70==>9 8< 8=B8D04K, ?@>83@0; - 7@08;L =5 40; 0@010< 83@0BL =0 AB>;L ;N18<>< 8<8 ”3C<0=8B0@=><”
?>;5, @57C;LB0B>< G53> AB0;> ?>402;5=85 <OB560 ?0;5AB8=F52.
@> 820=A:CN 2>9=C A<.:

[1] ?5@0F8O « 8@ 0;8;55» - 820=A:0O 2>9=0.19823.
[2] >9=O 2 2>74CE5: >74CH=>5 A@065=85 1982 3>40.

;5:A0=4@ (C;L<0=
AB>@8O >4=>9 ?@>2>:0F88: !01@0 8 (0B8;0
AO 8AB>@8O 0@01>-87@08;LA:8E 2>9= OA=> ?>:07K205B =5A?>A>1=>ABL 0@01>2 ?@>B82>AB>OBL 2>5==>9 <>I8
7@08;O. ICI5=85 A2>59 A;01>AB8 3;C1>:> 2>H;> 2 A>7=0=85 0@01>2 8 ?>B><C 4;O 4>AB865=8O A2>8E F5;59
>=8 ?KB0NBAO 8A?>;L7>20BL <564C=0@>4=>5 402;5=85 =0 7@08;L, :0: 548=AB25==K9 A?>A>1 2K=C48BL 53>
?>9B8 =0 CABC?:8. ;O ?@>2>F8@>20=8O 402;5=8O =0 7@08;L ?@>B82=8: 70G0ABCN >ACI5AB2;O5B <0AA>2K5
C189AB20 A2>8E A>1AB25==KE A>>B5G5AB25==8:>2, ?KB0OAL 2>7;>68BL >B25BAB25==>ABL 70 MB8 ?@5ABC?;5=8O =0
7@08;L.
>60;C9, =081>;55 8725AB=>9 87 B0:8E :@>202KE ?@>2>:0F89 AB0;0 @57=O 2 A5=BO1@5 1982 3. 2 !01@5 8
(0B8;5 42CE <CAC;L<0=A:8E :20@B0;0E ;820=A:>9 AB>;8FK 59@CB0, =0A5;5==KE ?0;5AB8=F0<8 8 3@0640=0<8
8A;0<A:8E 8 0@01A:8E 3>AC40@AB2. 0AA>2K5 C189AB20 >ACI5AB28;8 E@8AB80=A:85 1>528:8 87 « 820=A:8E
D0;0=3», 459AB2>202H85 ?>4 :>=B@>;5< ?@>A8@89A:>9 035=BC@K, >4=0:> MB>B A;CG09 AB0; ?>2>4>< 4;O
@072O7K20=8O <>I=>9 0=B887@08;LA:>9 ?@>?030=48ABA:>9 :0<?0=88 8 402;5=8O =0 7@08;L.
$0:B>;>38O A>1KB89 B>3> 2@5<5=8 E>@>H> 8725AB=0. 0G02H55AO 6 8N=O 19823. 2B>@65=85 87@08;LA:8E
2>9A: 2 820=, >?5@0F8O « 8@ 0;8;55», 8<5;> F5;LN C=8GB>65=85 107 ?0;5AB8=A:8E B5@@>@8AB>2 8 A8@89F52
474 2006
4.4. April LJBook
2 820=5. #65 13 8N=O 19823. 87@08;LA:85 B0=:>2K5 8 <>B>?5E>B=K5 4828788 2>H;8 2 2 A>;8FC 820=0 -
59@CB 8 27O;8 2 :>;LF> ?0;5AB8=A:85 8 A8@89A:85 D>@<8@>20=8O 2 70?04=>9 G0AB8 3>@>40. 01;>:8@>20==K5
@09>=K 3>@>40 ?>425@30;8AL =5?@5@K2=K< 0280- 8 0@B8;;5@89A:8< C40@0<. 0:>=5F, 2 ?>;=>GL 12 023CAB0
19823. 3;020@L ?0;5AB8=A:8E B5@@>@8AB>2 @0D0B :0?8BC;8@>20;. > A>3;0H5=8N > :0?8BC;OF88, @0D0BC
A :CG:>9 ?@8A?5H=8:>2 1K;> 30@0=B8@>20=> 153AB2> 87 820=0, >4=0:> <0AA0 ?0;5AB8=A:8E B5@@>@8AB>2
@0AA5O;0AL A@548 =0A5;5=8O <CAC;L<0=A:8E @09>=>2 59@CB0.
;O :>=B@>;O 70 :0?8BC;OF859 ?0;5AB8=A:8E 10=4D>@<8@>20=89 87@08;LA:>5 2>5==>5 :><0=4>20=85

@07@5H8;> 21 023CAB0 19823. 22>4 2 0?04=K9 59@CB «<=>3>=0F8>=0;L=KE A8;» 87 !( , $@0=F88 8
B0;88 (2A53> 5,400 G5;>25:). #65 2 =0G0;5 A5=BO1@O 873=0=85 ?0;5AB8=F52 8 A8@89F52 7025@H8;>AL 8 3
A5=BO1@O 19823. «<=>3>=0F8>=0;L=K5 A8;K» 1K;8 2K2545=K 87 59@CB0.
>5==0O ?>1540 7@08;O 2 820=5 >B:@K20;0 ?5@A?5:B82K A>740=8O 2 820=5 ?@>87@08;LA:>3> E@8AB80=A:>3>
3>AC40@AB20. 04> A:070BL, GB> ?;0=K ?> A>740=8N E@8AB80=A:>3> 3>AC40@AB20 2 820=5 >1AC640;8AL 2 7@08;5
5IQ ?@8 5= C@8>=5 8 B09=K5 :>=B0:BK A @C:>2>4AB2>< E@8AB80=A:>9 >1I8=K 820=0 8<5;8 <=>3>;5B=NN
8AB>@8N.
7@08;LA:89 35=5@0; (2 :@0A=>< 15@5B5 45A0=B=8:0) =0 1075 E@8AB80=A:8E D>@<8@>20=89 2 .6=><

820=5.!;520 >B =53> - ;820=A:89 <09>@ E@8AB80=8= !004 %04404, ”:><0=4CNI89 @<859 .6=>3> 820=0”
(=0G0;> 80-KE 33.)
;O 820=0 E0@0:B5@=0O <=>3>25:>20O 2@0640 =0A5;ONI8E 53> >1I8= =0 MB=8G5A:>9 8 @5;838>7=>9 ?>G25.
A>15==>3> @07<0E0 AB>;:=>25=8O 4>AB83;8 2 E>45 3@0640=A:>9 2>9=K 2 820=5, =0G02H59AO 2 19753. 0:
?@8=OB> 2 0@01A:>< <8@5, ?@>B82>1>@AB2CNI85 AB>@>=K 2>>@C65==K5 D>@<8@>20=8O <5AB=KE MB=8G5A:8E 8
@5;838>7=KE >1I8= - 15A?>I04=> 2K@570;8 4@C3-4@C30. '8A;> 65@B2 3@0640=A:>9 2>9=K 2 820=5 ?@52KA8;>
100 BKAOG G5;>25:, >A>15==> BO65;K5 ?>B5@8 ?>=5A;8 B0<>H=85 E@8AB80=5.
8@5:B>@ ;820=A:>3> $>=40 2 70I8BC <8@0 E@8AB80=8= 038 09460@ ?8H5B: ” /A8@ @0D0B 8 53>
3>;>2>@57K A>25@H8;8 2 >B=>H5=88 ;820=A:8E E@8AB80= ?@5ABC?;5=8O, :>B>@K5, :AB0B8, ?@0:B8G5A:8 =5
>A25I0;8AL <564C=0@>4=>9 ?@5AA>9.
5AOB:8 <8@=KE 68B5;59, 2 >A=>2=>< E@8AB80=, 1K;8 ?>425@3=CBK ?KB:0< 8 C18BK 2 3>@>45 '5::0 =0 A525@5
820=0. 20 O=20@O 1976 3>40 ?0;5AB8=FK 87 1@8304K «/@<CE» 2>H;8 2 3>@>4 0<C@, @0A?>;>65==K9 : N3C >B
59@CB0. 0;5AB8=FK 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E G0A>2 2K@570;8 ?>GB8 2A5E E@8AB80=A:8E 68B5;59 MB>3> 3>@>40.
!>B=8 <8@=KE 68B5;59 E@8AB80=A:8E 3>@>4>2 %040B, 8= -;L- 5<<0-=5, 687@ -;L- 0A@0, 5:0C=5, 59@CB
8 N6=K9 5B= 1K;8 C18BK 2 E>45 5654=52=KE 0B0: A> AB>@>=K ?>4 ?@542>48B5;LAB2>< @0D0B0.
59AB28O @0D0B0 2 820=5 =5;L7O =0720BL 8=0G5 :0: 20@20@AB2><. %@8AB80=0< >B@C10;8 3>;>2K, N=KE
452CH5: =0A8;>20;8, 45B59 8 8E @>48B5;59 C1820;8 ?@O<> =0 C;8F0E. 0;5AB8=FK =0?040;8 =0 E@8AB80=, =5
45;0O @07;8G89 <564C <C6G8=0<8 8 65=I8=0<8, 27@>A;K<8 8 45BL<8. =8 AG8B0;8 A2>8<8 2@030<8 2A5E
E@8AB80= 8 C1820;8 8E, =5278@0O =0 2>7@0AB 8 ?>;.”
2006
LJBook 4.4. April
?@>G5<, 8 ;820=A:85 E@8AB80=5 =5 >B;8G0;8AL ?0F8D87<><. %@8AB80=A:85 <8;8F88 2K@570;8 =0A5;5=85

?0;5AB8=A:8E ;035@59 0@0=B8=0 (O=20@L 1976) 8 "5;L- 00B0@ (023CAB 1976).
04> >B<5B8BL, GB> E@8AB80=A:89 <8@ A?>:>9=> =01;N40; 70 8AB@51;5=85< 0@010<8 A2>8E 548=>25@F52
2 820=5. %@8AB80=A:85 AB@0=K 8 0B8:0= , >?0A0OAL @50:F88 0@01>2, B0: 8 =5 ?@8H;8 8< =0 ?><>IL, 0
A@54AB20 <0AA>2>9 8=D>@<0F88 ?@>AB>-=0?@>AB> 70<0;G820;8 35=>F84 ;820=A:8E E@8AB80=. 48=AB25==>9
AB@0=>9, ?@>BO=C2H59 @C:C ?><>I8 ;820=A:8< E@8AB80=0<, 1K; 7@08;L.
45:01@L 19753. : 87@08;LA:8< 2;0ABO< >1@0B8;AO <09>@ ;820=A:>9 0@<88 E@8AB80=8= !004 %04404,
?@>A82H89 >1 >:070=88 ?><>I8 E@8AB80=A:><C =0A5;5=8N N30 820=0 8 2 O=20@5 19763. G5@57 87@08;LA:>-
;820=A:CN 3@0=8FC E;K=C; ?>B>: 87@08;LA:>9 2>5==>9 8 3C<0=8B0@=>9 ?><>I8 ;820=A:8< E@8AB80=0<.
<0@B5 19783. 2 >B25B =0 459AB28O ?0;5AB8=A:8E B5@@>@8AB>2, 87@08;LA:0O 0@<8O ?@>2>48B >?5@0F8N
« 8B0=8» 8 >::C?8@C5B N3 820=0. 8N=5 B>3> 65 3>40 7@08;L 2K25; A2>8 2>9A:0 87 820=0, ?5@5402
:>=B@>;L =04 ?@83@0=8G=>9 ?>;>A>9 E@8AB80=A:>9 <8;8F88 2> 3;025 A <09>@>< !004>< %04404><.
09>@ %04404 8 400 ;820=A:8E A>;40B-E@8AB80= A>AB028;8 :>ABO: @<88 .6=>3> 820=0 ( . ) (4> 19803.
=07K20;0AL @<859 !2>1>4=>3> 820=0). . =0E>48;0AL ?>4 :>=B@>;5< 87@08;LA:8E >D8F5@>2, A>45@60=85
8 2>>@C65=85 MB>3> 2>5==>3> D>@<8@>20=8O ;820=A:8E E@8AB80= >ACI5AB2;O;>AL 7@08;5<. . , =0@O4C A
E@8AB80=0<8, A;C68;> <=>3> <CAC;L<0=-H88B>2 (2 10B0;L>=0) 8 4@C7>2 (1 10B0;L>=). >A;5 A<5@B8 %044040
2 19843. . 2>73;028; 35=5@0; ;820=A:>9 0@<88 E@8AB80=8= =BC0= 0E04. %04404, 8 0E04 1K;8
>1LO2;5=K ?@>A8@89A:8< ;820=A:8< ?@028B5;L;LAB2>< «?@540B5;O<8 8 87@08;LA:8<8 035=B0<8».
09>@ ;820=A:>9 0@<88 E@8AB80=8= !004 %04404, 2>73;0282H89 :>=B@>;8@C5<CN 7@08;5< ” @<8N .6=>3>
820=0”.
476 2006
4.4. April LJBook
!>;40BK @<88 .6=>3> 820=0 - 2 87@08;LA:>< >1<C=48@>20=88, A B@>D59=K< A>25BA:8< >@C685<, B0:65
?@54>AB02;5==K< 7@08;5<.
# 7@08;O 1K;8 =0;065=K B5A=K5 :>=B0:BK A @C:>2>4AB2>< ;820=A:8E E@8AB80=. 7@08;LA:85 @C:>2>48B5;8
=5>4=>:@0B=> B09=> ?>A5I0;8 E@8AB80=A:85 @09>=K 820=0. O=20@5 19823. 820= B09=> ?>A5B8; <8=8AB@
>1>@>=K 7@08;O @8M;L (0@>=. = 2AB@5B8;AO A 0<8;5< (0<C=>< (1K2H8< ?@57845=B>< 820=0) 8
:><0=4CNI8< « 820=A:8<8 A8;0<8» 0H8@>< <095;5<. (0@>= OA=> 40; ?>=OBL, GB> 8B>3>< 2B>@65=8O
87@08;LA:>9 0@<88 2 820= 4>;6=> AB0BL A>740=85 B0< 4@C65AB25==>3> 7@08;O E@8AB80=A:>3> ?@028B5;LAB20,
2> 3;025 :>B>@>3> 7@08;L 2848B 0H8@0 <095;O.
B>@65=85 87@08;LA:8E 2>9A: 2 820= 2 8N=5 19823. D0:B8G5A:8 A?0A;> ;820=A:8E E@8AB80= >B 35=>F840.
7@08;LA:85 ?;0=K ?> A>740=8N 2 820=5 4@C65AB25==>3> 7@08;N E@8AB80=A:>3> 3>AC40@AB20 1K;8 1;87:8 :
>ACI5AB2;5=8N. 23 023CAB0 2 820=5 ?@>H;8 2K1>@K ?@57845=B0, =0 :>B>@KE ?>1548; >4>1@5==K9 7@08;5<
:0=4840B 0H8@ <095;L. A:>@5 0H8@ <095;L B09=> ?@81K; 2 7@08;L, 345 2 3>@>45 030@8O A>AB>O;0AL
53> 2AB@5G0 A ?@5<L5@-<8=8AB@>< 5=0E5<>< 538=K<. @57845=B 820=0 ?@81K; BC40 =0 87@08;LA:><
2>5==>< 25@B>;5B5. 0 2AB@5G5 >1AC640;>AL ?>4?8A0=85 <8@=>3> 4>3>2>@0 <564C 7@08;5< 8 820=><.
0H8@ <095;L 70O28;, GB> 538= «25;8:89 ?>;8B8G5A:89 45OB5;L 8 GB> E@8AB80=5 820=0 =8:>340 =5 701C4CB
B>3>, GB> >=, 5=0E5< 538=, 8 3>AC40@AB2> 7@08;L A45;0;8 4;O =8E».
"0:>5 @0728B85 A>1KB89 2K720;> AB@0E 8 >BG0O=85 A@548 0@01>2 0@01K =5 <>3;8 ?@8=OBL ?>O2;5=8O
E@8AB80=A:>3> 3>AC40@AB20 2 820=5, >4=0:> ?@>B82>AB>OBL ?;0=0< 7@08;O =0 ?>;5 1>O >=8 1K;8
=5A?>A>1=K. ">;L:> :@C?=59H0O ?@>2>:0F8O <>3;0 @57:> 87<5=8BL AB0BCA-:2> 2 820=5. "0:>9 ?@>2>:0F859
AB0;> C189AB2> 14 A5=BO1@O 1982 3>40 =>2>871@0==>3> ?@57845=B0 820=0 E@8AB80=8=0 0H8@0 <095;O >B
27@K20 1><1K, ?@54?>;>68B5;L=> 70;>65=-=>9 2 53> >D8A5 ?@>A8@89A:8< 1>528:><.
2006
LJBook 4.4. April
@57845=B 820=0 E@8AB80=8= 0H8@ <095;L. #18B 2 B5@@0:B5, >@30=87>20==>< ?@>A8@89A:>9 035=BC@>9 14
A5=BO1@5 19823. 025@520;AO ?>4?8A0BL 4>3>2>@ > 4@C615 A 7@08;5<.
>A;5 C189AB20 ?@57845=B0 A>1KB8O 2 820=5 ?@8>1@5B0NB =>2CN 48=0<8:C. 0 A;54CNI89 45=L, 15
A5=BO1@O, 7@08;L 225; A2>8 225; 2>9A:0 2 <CAC;L<0=A:CN G0ABL 59@CB. &5;LN MB>9 0:F88 1K;> ?>402;5=85
2>7<>6=KE 15A?>@O4:>2 8 70G8AB:0 B5@@8B>@88 >B <=>65AB20 A:@K202H8EAO B0< ?>A;5 153AB20 @0D0B0
?0;5AB8=A:8E 1>528:>2.
7@08;LA:>5 :><0=4>20=85 @07@5H8;> E@8AB80=A:8< D>@<8@>20=8O< « 820=A:85 D0;0=38» CG0AB2>20BL

2 MB>9 >?5@0F88. MB>< =5 1K;> =8G53> =5>1KG=>3> 87@08;LA:>5 :><0=4>20=85 =5>4=>:@0B=> 2 ?@>H;><
?@82;5:0;> 8E 4;O ?@>2545=8O ?>4>1=KE 70G8AB>:. ><0=48@ 96->9 4828788 87@08;LA:>9 0@<88 35=5@0;-
<09>@ <>A /@>=, 2 GL59 7>=5 >::C?0F88 =0E>48;0AL B5@@8B>@8O ?0;5AB8=A:8E ;035@59 !01@0 8 (0B8;0,
?@>8=AB@C:B8@>20; :><0=48@>2 « 820=A:8E D0;0=3» - D0;0=38ABK 4>;6=K 1K;8 >ACI5AB28BL 0@5ABK
A:@K202H8EAO B5@@>@8AB>2 8 ?>4028BL 2>7<>6=K5 >G038 A>?@>B82;5=8O, ?@8 MB>< D0;0=38AB0< 70?@5H0;>AL
=0=>A8BL CI5@1 <8@=><C =0A5;5=8N.
06=> >B<5B8BL, GB> ” 820=A:85 D0;0=38”, 2 >B;8G88 >B ” @<88 .6=>3> 820=0”, =5 :>=B@>;8@>20;8AL
87@08;LA:8< 2>5==K< :><0=4>20=85<, 2 @C:>2>4AB25 « 820=A:8E D0;0=3» 70<5B=CN @>;L 83@0;0 ?@>A8@89A:0O
035=BC@0. ><0=4>20; D0;0=38AB0<8 2 !01@5 8 (0B8;5 -;8 %>159:0, GL8 A2O78 A A8@89A:>9 @07254:>9
AG8B0NBAO 4>:070==K<8 2 ?>A;54AB288 >= AB0; <8=8AB@>< 2 ?@>A8@89A:>< ?@028B5;LAB25 820=0. 0:
@0AA:070; 2 8=B5@2LN 3075B5 « 48>B E@>=>B» >15@B %0B0<, 1K2H89 2 B> 2@5<O =0G0;L=8:>< :>=B@07254:8
« 820=A:8E D0;0=3», 4;O ;845@0 D0;0=38AB>2 -;8 %>159:8 22>4 D0;0=38AB>2 2 !01@C 8 (0B8;C 8<5; 425
F5;8: - >B><AB8BL 70 A<5@BL 0H8@0 6C<095;O, 8 ?>4AB028BL 87@08;LBO=, 8 ?@5645 2A53> (0@>=0 ;8G=>.
><0=48@ « 820=A:8E D0;0=3» -;8 %>159:0 =5A5B ?>;=CN >B25BAB25==>ABL 70 459AB28O D0;0=38AB>2 2 !01@5
8 (0B8;5. '5@57 20 ;5B, 2 O=20@5 20023., -;8 %C159:0 ?>381 2 @57C;LB0B5 27@K20 A>1AB25==>3> 02B><>18;O.
16 A5=BO1@O 1982 2 6 G0A>2 25G5@0 =0 B5@@8B>@8N !01@K 8 (0B8;K 2>H;> 4> 150 1>528:>2 87 >@30=870F88
« 820=A:0O $0;0=30», 2>73;02;O5<>9 -;8 %>159:0. %@8AB80=5-D0;0=38ABK 1K;8 2>>@C65=K AB@5;:>2K<
>@C685<, =>60<8 8 B>?>@0<8. >15@B %0B0< CB25@6405B, GB> @0AAB@5;>2 <8@=>3> =0A5;5=8O 2 !01@5 8
(0B8;5 =5 1K;> - 1K; 1>9, ?>B5@8 1K;8 8 C D0;0=38AB>2, => D0;0=38ABK A <><5=B0 2E>40 AB@5;O;8 2> 2A5 GB>
H525;8BAO, <=>385 87 =8E =03;>B0;8AL =0@:>B8:>2 8 459AB2>20;8 ”?>4 :09D><”. @><5 B>3>, ;035@O A>AB>O;8
478 2006
4.4. April LJBook
2 >A=>2=>< 87 65ABO=KE 10@0:>2 - ?C;8 8 >A:>;:8 <>3;8 ?@>18BL =5A:>;L:> B0:8E =0A:2>7L, ?>@060O =0 ?CB8
=0E>4OI8EAO 2=CB@8.
!01@5 8 (0B8;5 E@8AB80=0<8-D0;0=38A0<8 1K;> C18B> ?> @07=K< >F5=:0< >B 450 4> 2750 G5;>25:.
">G=>5 G8A;> C18BKE 4> A8E ?>@ =58725AB=>. >402;ONI55 G8A;> C18BKE 1K;8 <C6G8=0<8 ?@87K2=>3>
2>7@0AB0 8 AB0@H5. !@548 =8E 1K;8 =5 B>;L:> ?0;5AB8=FK, => 8 0;68@FK, ?0:8AB0=FK 8 2KE>4FK 87 4@C38E
AB@0=. > 40==K< & # 2 ;035@OE !01@0 , (0B8;0 8 C@6 M;L- C@56=5 =0E>48;>AL 670 >D8F5@>2 . #
1>;LH8=AB20 C18BKE 8 ?;5==KE B5@@>@8AB>2 1K;8 =0945=K C4>AB>25@5=8O, 2K40==K5 2 A>25BA:8E CG51=KE
;035@OE
@>2>:0F8O A@01>B0;0 - 0@01K >128=8;8 7@08;L 2 <0AA>2KE C189AB20E 2 !01@5 8 (0B8;5. >I=>5
<564C=0@>4=>5 402;5=85 2K=C48;> 87@08;LA:>5 :><0=4>20=85 20 A5=BO1@O 19823. 2K25AB8 2>9A:0 87
0?04=>3> 59@CB0, BC40 2=>2L 1K;8 22545=K <564C=0@>4=K5 A8;K (: ?>4@0745;5=8O< !( , $@0=F88 8
B0;88 ?>74=55 ?@8A>548=8;8AL ?>4@0745;5=8O 5;8:>1@8B0=88). >=B@>;L 2 3>@>45 ?5@5H5; : 8=>AB@0==K<
2>9A:0<
paidiev (2006-04-15 18:11:52) %>@>H89 B5:AB.

! B>G:8 7@5=8O 8=B5@5A>2 7@08;O, A>1KB8O 4>;6=K 1K;8 @072820BLAO B0:, :0: K 8E >?8A0;8. ! 54L <>6=>
2K428=CBL 25@A8N, GB> @5H5=8O ?@8=8<0;8 ;N48 157<>73;K5 8 2 8B>35 7@08;L ?>B5@O; ?>GB8 2A5 ?;>4K ?>154K. AQ,
GB> <=5 :>340 ;81> ?>?040;>AL =0 3;070 A>45@68B A;54CNICN 8=D>@<0F8N: 1. !B0@H53> <095;O C18; >AA04, 81>
B>B =5 E>B5; 1KBL 53> <0@8>=5B:>9. 2. 7@08;L 8A?>;L7>20; C189AB2> :0: ?>2>4 4;O =0@CH5=8O 4>3>2@Q==>AB59. 3.
#189AB2> ?@>872545=K 4;O CAB@0H5=8O 0@01>2. BAN40: 45 ;81>, :>340 ;81>, 0H0 25@A8O @0AA<0B@820;0AL 2 <8@>2KE
! ? 2! 7@08;O? >?@>ABC, :B> B> ?KB0;AO 4>:070BL, @0A?@>?030=48@>20BL 0HC B>G:C 7@5=8O? 'B> 87 MB>3>
?>;CG8;>AL? "0:0O 8=D>@<0F8O 1C45B >G5=L =03;O4=>9, 2K?C:;> >A25I0BL A8BC0F8N 8 8=B5@5AK 2>:@C3 :>=D;8:B0 =0
;86=5< >AB>:5. B> A :5<. AB0B8! >;CG8;8 ;8 K <>Q ?8AL<> >B 02.04.06
shaon (2006-04-16 16:46:56) Re: %>@>H89 B5:AB.

K :@0B:> 87;0305B5 AB0=40@B=K9 =01>@ 0=B887@08;LA:8E D0=B0789, 8<5NI8E >48=0:>2>5 E>645=85 8 A@548 0@01>2 8 2
>AA88 - BCB 8 >1O70B5;L=K9 B08=AB25==K9 >A04, 8 A8>=8ABA:89 703>2>@ A F5;LN C189AB20 8 CAB@0H5=8O 0@01>2... A5
MB> >G5=L C2;5:0B5;L=> 4;O :>=A?8@>;>3>2-;N18B559, >4=0:> =5B =8:0:8E >A=>20=89 4;O A5@L57=>3> 2>A?@8OB8O MB8E
?@>?030=48ABA:8E 038B>:. 0 <>9 273;O4, ?@8G8=K 8 A;54AB28O A>1KB89 2 820=5 19823.>AB0NBAO ?>:0 =58725AB=K<8
4;O 8AA;54>20B5;O - A;8H:>< 2A5 1;87:> 2> 2@5<5=8 >B =K=5H=59 M?>E8, A8BC0F8O 2 820=5 =5 87<5=8;0AL, 0 B>;L:>
>1>AB@O5BAO 3>4 >B 3>4C, =5 @5H5= =8 >48= 87 2=CB@8;820=A:8E :>=D;8:B>2, A?@>2>F8@>202H8E 3@0640=A:CN 2>9=C, 820=
<>65B 2=>2L 27>@20BLAO 2 ;N1CN <8=CBC... "0: GB> 8 CB25@645=8O, GB>, <>;, 7@08;L ”>H81AO”, 2B>@3H8AL 2 820=,
B0:65 =C640NBAO 2 ?@>25@:5 2> 2@5<5=8 - 538= 8 (0@>= 1K;8 A;8H:>< 65AB:85 8 =5A5=B8<5=B0;L=K5 @50;8ABK, GB>1K
B0: 2>B ;53:> 8 ?@>AB> ”>H810BLAO”... P.S. 8AL<> 0H5 ?>;CG8;, >4=0:> 4;O >B25B0 ?>:0 ?@>AB> =5B 2@5<5=8. > :0:
B>;L:> A;53:0 >A2>1>6CAL - >1O70B5;L=> =0?8HC 0<.
paidiev (2006-04-16 18:27:10) Re: %>@>H89 B5:AB.
/ >?8A0; <59=AB@8<. K 53> >4=>9 AB0BLQ9 =5 >?@>:8=5B5, 81> 70 =8< " !. >MB><C 8 A?@>A8;: :B> 8
>?8AK20; MBC A8BC0F8N B>340 8 B5?5@L. G5=L E>G5BAO ?>=OBL @0A:;04 A8; 8 8=B5@5A>2. 8=D>@<0F88 <0;>. BCB
B0:0O ;0:<CA>20O 1C<06:0...
shaon (2006-04-16 19:06:40) Re: %>@>H89 B5:AB.

>AA88, =0A:>;L:> O <>3C AC48BL, 4> A8E ?>@ 2A5 ?C1;8:0F88 > ”A01@5 8 H0B8;5” ?@>AB> ?5@5?520NB 8AB5@8G5A:85
702K20=8O ”038B0B>@>2” 87 0;5AB8= =D> - BCB 8 ”<>A04”, 8 ”:@>202K5 ?;0=K A8>=8AB>2” 8 ?@. 1@54, B>;L:> =02>4OI89
B5=L =0 ?;5B5=L. / ?>?KB0;AO :@0B:> 87;>68BL B>;L:> D0:B8G5A:CN AB>@>=C B>340H=59 A8BC0F88. A?>;L7>20;
<0B5@80;K ;820=A:85 (2 ?5@2CN >G5@54L - ?C1;8:0F88 A0<8E D0;0=38AB>2-CG0AB=8:2 A>1KB89), 87@08;LA:85 - MB>
<0B5@80;K :><8AA88 0E0=5, @0AA;54>202H59 MBC ”A01@C 8 H0B8;C”, ?;NA ;8G=K5 2?5G0B;5=8O >B >1I5=8O A =0H8<8
A>;40B0<8(1;03>, G5@57 820= ?@>H;8 <=>385 <>8 7=0:><K5, A;C682H85 B>340 2 0@<88), 5ABL <=>3> ?C1;8:0F89 2
!( (?@8G5< A ?>;O@=> ?@>B82>?>;>6=KE ?>78F89) 0 ?>;=>BC >?8A0=8O O, :>=5G=>, =5 ?@5B5=4CN, => 4C<0N, GB>
@CAA:><C G8B0B5;N 1C45B ?>;57=> C7=0BL 273;O4 =0 B5 A>1KB8O ”A 4@C3>9 AB>@>=K”, 25AL<0 >B;8G=K9 >B B>9 5@C=4K,
:>B>@>9 53> ?8G:05B @CAA:>-0@01A:0O 6C@=0;8AB8:0:)
2006
LJBook 4.4. April
blankmar (2006-04-16 10:18:01)

A5 1K =8G53>, :@><5 >4=>3> - 820= - MB> =5 B>;L:> E@8AB80=5, 8 157 7@08;O 8 ?0;5AB8=F52 - BCB 845B 25G=K9 :>=D;8:B
- :B> :>3> 8 =0 :0:>< MB0?5. 820= =5 <>65B 1KBL B>;L:> E@8AB80=A:8< 8;8 B>;L:> <CAC;L<0=A:8<, 2?@>G5< A59G0A
A:>@55 <CAC;L<0=A:8<, H88BA:8< - B0: :0: >=8 AB0;8 ?> ACB8 1>;LH8=AB2><
shaon (2006-04-16 16:03:23)

>>1I5-B>, 820= :0: ”3>AC40@AB2>” - A0< ?> A515 =5:0O D8:F8O 8 8A:CAB25==>5 >1@07>20=85 87 =5A>2<5AB8<KE
M;5<5=B>2. >60;C9, 548=AB25==0O D>@<0 A>ACI5AB2>20=8O B0<>H=8E 3@K7CI8EAO >1I8= - MB> B8?0 H259F0@A:>9
D545@0F88, 345 2 :064>< 87 :0=B>=>2 A848B A2>O @5;83. 8;8 MB=8G. >1I8=0. > =5 4C<0N, GB> 3>@OG85 2>AB>G=K5
;N48 :>340-=81C4L 4>4C<0NBAO 4> MB>3>;) "CB 5ABL 5I5 >48= ;N1>?KB=K9 <><5=B - MB> ”3>AC40@AB2>” A> 4=O A2>53>
2>7=8:=>25=8O ACI5AB2C5B 2 =5?@5@K2=>< 04C <56MB=8G5A:8E 8 @5;838>7=KE :>=D;8:B>2, >4=0:> ?@>1;5<K B0< =8:0:
=5 @5H0NBAO, 0 >1I8<8 CA8;8O<8 :0:-1K 70<5B0NBAO 2 C3>; - 4> A;54CNI53> >G5@54=>3> 27@K20 2708<=>9 @57=8.
blankmar (2006-04-16 16:54:21)

C 2 >1I5< ?@8<5@=> MB> O 8 E>B5;0 A:070BL, ?@>AB> <5=O @570=C;> 2 B5:AB5 ?@> ?>?KB:8 A>740=8O E@8AB80=A:>3>
3>AC40@AB20. / ?>=8<0N, GB> B0: MB> 8 1K;>, => ?@>AB> B0:0O B>?>@=>ABL 2 ?>;8B8:5 >B=N4L =5 O2;O5BAO 4;O <5=O =8
?@54<5B>< 3>@4>AB8, =8 2>AE8I5=8O
shaon (2006-04-16 17:04:25)

>6825<-C2848<, ?@>AB> ?>:0 @0=> 4020BL :0:85-;81> >F5=:8 459AB28O< 7@08;O 2 820=5. 4=> A:06C B>G=> -
87@08;LBO=5 <>G8;8 B0< 2A5E ?>4@O4 =0 >B<0H, (0@>=-1C;L4>75@ 3;C1>:> 2A?0E0; ;820=A:>5 1>;>B>:)
blankmar (2006-04-16 17:40:23)

-B> 40, => MB> >?OBL 65 =5 ?>2>4 4;O C;K1>:, 70 MB8< G5;>25G5A:85 B@035488. A5340 5ABL 2 AB>@>=K <540;8 - G59-B>
B@8C<D 8 GL8-B> A;57K. 045NAL 2A5-B0:8 CA?5N 2 ?>A;54=85 2 =545;8 AJ5748BL =0 A0<K9 N3 820=0. C2845BL MBC
2B>@CN AB>@>=C <540;8.
shaon (2006-04-16 18:20:41)

N1>?KB=> 1C45B ?>G8B0BL 0H8 2?5G0B;5=8O >B ?>574:8
dszr (2006-04-16 22:08:35)

=C 2A5 65 4> ?0;5AB8=F52 ;820= 1K; >B=>A8B5;L=> ?@>F25B0NI59 AB@0=>9 B0< 1K;> 2A5 =0AB>;L:> AB018;L=> GB>
ACI5AB2>20; ?@>5:B >@30=870F88 B0< >1I50@01A:>3> 10=:0
vladbunim (2006-04-16 13:34:41)

G5=L 8=B5@5A=>. 1 MB8E A>1KB8OE 7=0N B>;L:> B>, GB> 2 B> 2@5<O ?5G0B0;>AL 2 6C@=0;5 ” 0 @C156><”, B> 5ABL =5 2A5
8 B5=45=F8>7=>...
peresmeshnik (2006-04-16 14:13:18)

@CAB=>.
dszr (2006-04-16 22:04:37)

:AB0B8 E>@>H> 1K >B<5B8BL GB> 2 ;820=A:>9 2>9=5 2?5@2K5 52@>?0 2KABC?8;0 =0 AB>@>=5 ?0;5AB8=F52 A B5E ?>@ 8 4>
A53>4=OH=53> 4=O
shaon (2006-05-19 04:50:00)

><0=48@ ;820=A:8E D0;0=38AB>2: ” K C18;8 8@0=A:8E 48?;><0B>2” 1=>2;5=> 18.05 20:37 >E8I5=85 G5BK@5E 8@0=A:8E
48?;><0B>2 =0 A525@5 59@CB0 4 8N;O 1982-3> 3>40 45;> @C: ;820=A:8E ”D0;0=38AB>2”. '5@57 :>@>B:>5 2@5<O >=8 1K;8
C18BK 8<8 65 =0 B5@@8B>@88 820=0. 1 MB>< 70O28; 2 8=B5@2LN ;820=A:>9 3075B5 ” A-!0D8@” 1K2H89 :><0=48@ >4=>9
87 3@C??8@>2>: ”D0;0=38AB>2” !0<8@ 60460. 0 ?@>BO65=88 4;8B5;L=>3> 2@5<5=8, 2?;>BL 4> 2004-3> 3>40, @0=
>128=O; 2 ?>E8I5=88 A2>8E 48?;><0B>2 7@08;L. G0AB=>AB8, 2 2004-< 3>4C <8=8AB@ 8=>AB@0==KE 45; @0=0 018;L
%0@078 2 >4=>< 87 8=B5@2LN 70O28;, GB> ?>E8I5==K5 8@0=A:85 48?;><0BK =0E>4OBAO 2 >4=>9 87 87@08;LA:8E BN@5<.
sister kari (2006-07-27 00:56:06)

G5=L 8=B5@5A=>. B> 2@5<O, :>340 2A5 MB> ?@>8AE>48;>, O A>2A5< =5 8=B5@5A>20;0AL ?>;8B8:>9, 8 B5< 1>;55,
480 2006
4.5. May LJBook
1;86=52>AB>G=>9. > 2@5<O D5AB820;O <>;>4568 2 1985 3>4C ?>7=0:><8;0AL A >4=8< ;820=F5<, 8 >= <=5 :0: @07
?KB0;AO @0AA:07K20BL ?@> 2>9=C, => <=5 MB> 1K;> C60A=> A:CG=>, 8 O 1KAB@5=L:> >B =53> >B45;0;0AL. 065 =5 8<5N
?>=OB8O, 1K; >= E@8AB80=8=>< 8;8 <CAC;L<0=8=><. ">;L:> 2>B MB> <=5 ?>:070;>AL =5;>38G=K<: - 6C<095;L 1K;
871@0= ?@8 ?>445@6:5 7@08;O 8 A>18@0;AO 70:;NG8BL <8@ - -;8 %>159:0 E>B5; >B><AB8BL 70 6C<095;O, B> 5ABL, 1K;
53> A?>4286=8:>< - :0:>9 A<KA; ?@8 MB>< 5<C 1K; ?>4AB02;OBL 7@08;L 8 ;8G=> (0@>=0? 54L 2KH5 3>2>@8BAO, GB>
7@08;L 1K; 548=AB25==>9 >?>@>9 ;820=A:8E E@8AB80=. [upset.gif]
shaon (2006-07-27 04:34:10)

-B> 2A5 ”2>AB>G=K5” HBCG:8. 5 7=0O 8E, <=>3>5 1C45B =5?>=OB=> 2 ?>2545=88 0@01>2. 0: G;5= :;0=0, E@8AB80=8=
%>159:0 1K; >1O70= >B><AB8BL <CAC;L<0=0< 70 C189AB2> E@8AB80=8=0 6<095;O. =0O MB> 70<5G0B5;L=>5 A2>9AB2>
1;86=52>AB>G=KE ?@094>2, A8@89FK ?@>AB> =0?@028;8 A2>53> 035=B0 %C159:C A45;0BL MB> 2 =C6=>< <5AB5 8 2 =C6=>5
2@5<O. "0:, GB> 1K 2 MB>< A;CG05 ?@>A25I5==>9 70?04=>9 ?C1;8:5 <>6=> 1K;> ?>4AB028BL 2 :0G5AB25 :>7;0 >B?CI5=8O
87@08;LBO=, :>B>@K5 2 A0<>< 45;5 ?@>AB> ?@5?OBAB2>20;8 ?>4>1=K< 2>AB>G=K< @071>@:0<
sister kari (2006-07-27 13:29:01)

!?0A81>. "5?5@L ?>=OB=55. :)
4.5 May
4.5.1 !53>4=O - 58->9 5=L 57028A8<>AB8 7@08;O (2006-05-02 13:44)
A5E G8B0B5;59 <>53> LJ ?>74@02;ON

! ! !" /
[1]
8 2>5==>-8AB>@8G5A:0O 70304:0:
0 D>B>3@0D88 19653. - A>25I0=85 >D8F5@>2 A?5F=070 ?5@54 ?@>2545=85< :0@0B5;L=>9 >?5@0F88 ?@>B82 107K
B5@@>@8AB>2 2 0;L:8;88.
!@548 >D8F5@>2 - 420 1C4CI8E ?@5<L5@-<8=8AB@0 7@08;O.
B> >=8?
[2]
2006
LJBook 4.5. May
1. http://photobucket.com/
major p (2006-05-02 13:57:04)

:0@B8=:C B0: 8 =5 C2845;, => ?>4>7@520N GB> 0@0: 8 5B0=LO3C. 5B?
shaon (2006-05-02 14:00:28)

5C6B> :0@B8=:0 =5 284=0? B25B 40< A53>4=O 3;C1>:8< 25G5@><(:>340 =0G=5BAO ?@074=>20=85):)
major p (2006-05-02 14:05:07)

5, MB> C <5=O GB>-B> 3;NG8B. :0@B8=:8 2>>1I5 =5 >B:@K20NBAO, 4065 N75@?8:8
lanatoly (2006-05-02 14:26:59)

818 ?>A;5 H5AB84=52=>9 ?@8720;AO.
schmulik (2006-05-02 14:01:34)

018= 8 2@>45 1K 0@0:-A-CA0<8 CE<K;O5BAO?
shaon (2006-05-02 14:05:02)

@028;L=K9 >B25B ?>;CG5=! !;520 AB>8B B>340H=89 =0G.35=HB010 018=, 0 ?5@54 =8< CE<K;O5BAO 2 G5@=K5 CAK 0@0::)
schmulik (2006-05-02 14:06:18)

#AK A8;L=> A B>;:C A1820NB, => MB0 CE<K;:0 2A5 65 53> 2K405B.
lanatoly (2006-05-02 14:23:38)

0@0: 157 ?>3>= 8 CA0BK9 :). DD835BL.
shaon (2006-05-02 14:38:09)

>E>65, GB> =0 D>B5 - B>340H=89 !095@5B 0B:0;L
lanatoly (2006-05-02 15:10:57)

=5 B>;L:>. 2>5 IB018AB>2 @O4>< A 018=K< (>48= 1>@83 35=5@0; 8 2B>@>9 @O4><) A M<1;5<<>9 ?8:C4 40@><0.
wall4 (2006-05-02 21:54:30)

Rabin, Barak ?
shaon (2006-05-03 06:08:08)

5@=>! !<. http://shaon.livejournal.com/38838.html?replyto=506294
wall4 (2006-05-03 12:30:29)

)
2 in 1 (2006-05-03 09:52:55)
0 :B> B>B,GB> A848B @O4>< A 018=K< 8 A<>B@8B 2 :0<5@C? (2>?@>A 6-=A:K9,>G5=L <=5 =@028BAO MB>B B8?)
shaon (2006-05-03 10:23:52)

>?@>A, :>=5G=>, 8=B5@5A=K9:) "0: - MB> 35=5@0;-<09>@, =0 B035 C =53> - M<1;5<0 .6=>3> 2>5==>3> >:@C30... 1
>AB0;L=>< 1C4C 4C<0BL:) ! ?@074=8:><!
noorden (2006-06-17 12:10:40)

:@0A82K5 ;N48.
(2006-06-26 00:09:05) Pe-2

I am trying to find a confirmation that Soviet Pe-2 bomber was in fact a copy of Me 110. If anybody able to clarify it for me I
would really appreciate it .Thank you Cheriz.
482 2006
4.5. May LJBook
4.5.2 /45@=K9 :C;0: 7@08;O (2006-05-07 18:26)
?@>3@0<<5 =>2>AB59 10-3> :0=0;0 87@08;LA:>3> " ?@>H5; 2>8AB8=C A=>3AH810B5;L=K9 AN65B > ?>475<=><
O45@=>< F5=B@5 2 ?CABK=5 5352.
-B>, ?>60;C9, ?5@20O 2 8AB>@88 ?>;C>D8F80;L=0O ”CB5G:0” 8=D>@<0F88 >1 87@08;LA:>< O45@=>< ?>B5=F80;5.
AN65B5 3>2>@8BAO, GB> 5653>4=> B0< ?@>872>48BAO ?;CB>=8O, 4>AB0B>G=>3> 4;O 873>B>2;5=8O 10 0B><=KE 8
B5@<>-O45@=KE 1><1.
53:89 ?@8:84 - F5=B@C ?@8<5@=> 40 ;5B, 7=0G8B O45@. ?>B5=F80; 7@08;O <>6=> >F5=8BL 2 400 1><1.
> MB>9 AAK;:5 <>6=> ?>A<>B@5BL 70?8AL MB>3> B2. AN65B0.

http://www.youtube.com/watch?v=Yf39qkvwOhU
(3@C78BAO 4>AB0B>G=> <54;5==>)
anno nin
shaon (2006-05-07 19:26:35)

@8 >1AC645=88 B0:8E 2>;=CNI8E B5< 40<>2 =5BC:)
panikowsky (2006-05-07 18:39:57)

G> 6 B>340 : 154=><C >@4KE09:5 ?@8AB0NB?
shaon (2006-05-07 18:43:43)

-B>B 8@0=A:89 ?@578:, @0A?@>AB@0=ONI89AO >1 ”C=8GB>65=88” 7@08;O - 45H520O C;8G=0O ?>1;O4CH:0, B>;:0NI0O
154=KE ?5@AN:>2 2 O45@=K9 :>AB5@:)
panikowsky (2006-05-07 18:47:51)

/ 8<5; 2 284C >2=C=C...
shaon (2006-05-07 18:49:43)

/ B5?5@L =0G8=0N 4C<0BL, GB> >2=C=C 25AL<0 MDD5:B82=> 8A?>;L7>20;8 4;O =C6=KE ”CB5G5:”
profi (2006-05-07 19:43:48)

"5?5@L? K ! O MB>9 25@A88 ?@845@6820NAL ;5B M40: 15. 0A:@CB8;8 70:><?;5:A>20==>3> 4C@0G:0 ?> ?>;=>9
?@>3@0<<5. <5==> ?>MB><C B0: >B2@0B8B5;5= 1K; CAB@>5==K9 ?0@C ;5B =0704 ”D5AB820;L 0=C=C”. !0<8 A515 =0
O9F0 =0ABC?8;8. / >1 MB>< 2 A2>5 2@5<O <=>3> ?8A0;.
shaon (2006-05-07 19:47:00)

CGH5 ?>74=>, G5< ...(A):)
profi (2006-05-07 19:55:32) 15A?>:>5==K5 CG5=K5

AB0B8, 8 157 MB>9 ?5@540G8 2 -=5B5 =020;>< 8=D>@<0F88 > 2A52>7<>6=KE =0H8E O45@=KE A5:@5B0E. >B BCB,
=0?@8<5@ http://www.fas.org/nuke/guide/israel/nuke/ 8A8B 2 -=5B5 =5A:>;L:> ;5B. 0: 3>2>@8BAO : ” ><C =04> -
B5 7=0NB” :-)
shaon (2006-05-07 20:02:52) Re: 15A?>:>5==K5 CG5=K5

C, A0< MB>B B5;5AN65B 2>>1I5 =8G53> =>2>3> =5 >B:@K; - 2A5 MB8 D0:BK E>@>H> 8725AB=K =0 ?@>BO65=88 <=>38E
;5B. "CB 2AO A>;L 2 B><, GB> 2?5@2K5 ?>;C>D8F80;L=K9 87@. 8AB>G=8: >B:@KB> 87;>68; MBC 8=DC.
shaon (2006-05-07 20:08:36) Re: 15A?>:>5==K5 CG5=K5

/ ?8A0; =5 B0: 402=> ?> B5<5, ?> 70@C156=K< 8AB>G=8:0< [1] ABL ;8 C 7@08;O O45@=>5 >@C685?
profi (2006-05-08 05:55:01) Re: 15A?>:>5==K5 CG5=K5
0, O ?><=N MBC 0HC ?C1;8:0F8N. K ?@02K, 2 ?@5AA5 8 -=5B5 B5<0 F8@:C;8@C5B 402=>, 0 2>B
<5AB=K5 B5;57><10B>@K 70 =55 B>;L:> A59G0A 27O;8AL. C<0N, GB> MB> =5 A;CG09=>. B>-B> 87 =5
A>2A5< 5I5 ?>B5@O2H8E <>AE G8=>2=8:>2 A>>1@078;, GB> ?>AB>O==K5 ”CA?5E8 8@0=A:8E B5E=>;>389” (A<.
2006
LJBook 4.5. May
745AL http://profi.livejournal.com/133414.html?mode=reply http://profi.livejournal.com/133773.html?mode=reply) =0

>1K20B5;O 459AB2CNB C3=5B0NI5. =C6=> ?><0E0BL G5<-B> A2>8<, C25@5==> 28AOI8<. :-) 59AB28B5;L=>, ;CGH5
?>74=>... %>BO 2AQ 2@5<O >?074K205<. 65 ?@>D5AA8>=0;K? 8A:20;8D8F8@>20;8AL? 065 2 A>25BA:8E 1;0B=KE
CG@5645=8OE 1K;8, 5A;8 ?><=8B5, !# - A;CG09=> CF5;52H85 :20;8D8F8@>20==K5 8=65=5@K. 2 <5AB=>9
?@>?030=45... ;O!
chele sta (2006-05-07 18:45:39)

A2O78 A 0H8< ?>AB>< 2A?><=8;8AL A;>20 ?@57845=B0 -D@08<0 0F8@0, :>B>@K9 A:070;, GB> <K =5 ?@8<5=8< O45@=>5
>@C685 ?5@2K<8, => 8 2B>@K<8 <K B>65 =5 1C45<. !0<0 A;KH0;0. :)
panikowsky (2006-05-07 18:48:40)

A;8 ?>4C<0BL, AB@0==0O D@070. B>@K<8 =5 1C45< - ?>B><C GB> =0A =5 1C45B?
chele sta (2006-05-07 18:52:02)

5B, 4>@>3>9 @51 (<CM;L, A<KA; :0: @07 ?@>B82>?>;>6=K9.
mikser (2006-05-07 18:49:08)

!?0A81>! G5=L 8=B5@5A=>!
solomon2 (2006-05-07 21:06:49)

;CB>=89 - MB> =5 >1>30I5==K9 C@0=, >= <0A5=L:85 1><1>G:8 ?>72>;O5B 45;0BL, => <>I=5=L:85 :-) @0= =04>
@071><18BL =0E. 'B>1K ?><=8;8.
vls 777 (2006-06-01 16:20:24)

7 20H53> A;54C5B, GB> 2K =5 ?>=8<05B5 @07=8FC <564C 0B><=>9 8 B5@<>O45@=>9 1><1>9. -B> 20H0 ;8G=0O ?@>1;5<0
8;8 65 ?@>1;5<0 87@08;LA:>3> O45@=>3> F5=B@0?
shaon (2006-06-01 18:26:56)

-B> ?@>1;5<0 =>2>AB=>9 A;C61K 10-3> :0=0;0 87@08;LA:>3> " . 0?8H8B5 8 BC40:)
shaon (2006-06-09 06:28:58)

!5@359 >3>2, 8:B>@
A8=, 025; >;>B0@52 25 H5AB5@:8 2 H5AB5@5=:5 AB@0B538G5A:>9 AB018;L=>AB8 http://nvo.ng.ru/concepts/2006-06-09/1
six.html @<8O >1>@>=K 7@08;O, =0?@8<5@, =5A><=5==> >?5@5605B ?> 2A5< >A=>2=K< :0G5AB25==K< ?>:070B5;O<
2>>@C65==K5 A8;K 2A5E A>A54=8E 0@01A:8E AB@0=, E>BO 2 :>;8G5AB25==>< >B=>H5=88 >=8, :>=5G=>, 8<5NB <=>3>:@0B=>5
?@52>AE>4AB2>. > 87@08;LA:>5 @C:>2>4AB2> ?@54?>G;> @C:>2>4AB2>20BLAO «=08EC4H8< AF5=0@85<». ?@545;5==CN @>;L
2 O45@=>9 ?>;8B8:5 "5;L- 2820 AK3@0;> =0;8G85 C @O40 0@01A:8E AB@0= E8<8G5A:>3> >@C68O. 4=0:> >A>1CN @>;L 2
@5H5=88 7@08;O AB0BL >1;040B5;5< O45@=>3> >@C68O AK3@0; 8 B0: =07K205<K9 «C;LB8<0BC< %@CI520» 2> 2@5<O !CMF:>9
2>9=K 1956 3>40. $0:B8G5A:8 7@08;L @0AA<0B@820; A2>5 O45@=>5 >@C685 :0: A@54AB2> A45@6820=8O !!! 2 2>9=0E
1967 8 1973 3>4>2, ?@54>B2@0I5=8O ?@O<>3> 2>5==>3> 2<5H0B5;LAB20 !>25BA:>3> !>N70 =0 0@01A:>9 AB>@>=5. -B> 1K;>
A2O70=> 8 A >BACBAB285< >D8F80;L=KE O45@=KE 30@0=B89 0H8=3B>=0 "5;L- 282C. 5A<>B@O =0 :@09=5 B5A=K5 0<5@8:0=>-
87@08;LA:8 A2O78 2> 2A5E AD5@0E, !( 2>745@60;8AL >B D>@<0;L=KE 2>5==KE >1O70B5;LAB2 2 >B=>H5=88 7@08;O. A5
MB> 8 ?>4B0;:820;> "5;L- 282 : >?>@5 =0 A>1AB25==CN O45@=CN A8;C. 1 02B>@5: !5@359 8E09;>28G >3>2 - 48@5:B>@
=AB8BCB0 !( 8 0=04K , G;5=-:>@@5A?>=45=B . 8:B>@ 20=>28G A8= - 35=5@0;-?>;:>2=8: 2 >BAB02:5,
?5@2K9 28F5-?@57845=B :045<88 ?@>1;5< 157>?0A=>AB8 8 ?@02>?>@O4:0. 025; !5<5=>28G >;>B0@52 - 70<5AB8B5;L
48@5:B>@0 ! , 35=5@0;-<09>@ 70?0A0.
paidiev (2006-06-12 06:14:46) 0 AAK;:C A?0A81>.

1. >G8B0; MB8E @>3>2KE-5A8=KE. 7@08;L 8<5; O45@=>5 >@C685 4;O 70I8BK >B !!! . C =C, =5 8<5O A@54AB2 4>AB02:8.
7=0O, GB> ?>65@B2>20BL 3>@>4>< 4;O !!! =5 ?@>1;5<0, 0 2>B 7@08;L 1C45B C=8GB>65= ?>;=>ABLN. >=OB=>, :0:><C
1>6:C <>;OBAO MB8 ;N48. 2. !B>;L:> O45@=KE 1><1 - 400, C 7@08;O =5B. -B> >G5=L B@C4>Q<:>5 ?@>872>4AB2>, 40 8
M=5@3>Q<:>5. 0 8 =5 =04> AB>;L:>. >AB0B>G=> <5=LH5 =0 ?>@O4>:. 3. 2>B 5A;8 5ABL... BCB 2845; C65 ?0@C AB0B59. GB>
O45@=>5 >@C685 7@08;O =0F5;5=> =0 2@>?C 8 ?@54AB02;O5B ?@5645 2A53> A@54AB2> 5Q H0=B060. >?@>ABC 8=AB@C<5=B
2 @C:0E E>7O52 7@08;O. >=8 5ABL, 81> ?>;8B8:0 53> O2=> =5A0<>AB>OB5;L=0 8 >?@545;O5BAO =5 53> A>1AB25==K<8
8=B5@5A0<8. K BCB ?@8<5@ 2>9=K 1956 C40G=> ?@825;8.N
484 2006
4.5. May LJBook
shaon (2006-06-25 10:49:31)

7@08;L ?@8 =5>1E>48<>AB8 =0=5A5B ?> @0=C O45@=K9 C40@02:12-25.06.2006 6>=0B0= @8M;L, 8725AB=K9 87@08;LA:89
?>;8B>;>3 8 6C@=0;8AB, 70=8<02H89 2KA>:85 ?>ABK 2 @O45 745H=8E 8 703@0=8G=KE ! (’ 00@82’, ’ 0:>@ 8H>=’,
’%00@5F’, ’ 65@C70;5< >AB’, The International Herald Tribune 8 4@.), A45;0; G@572KG09=> @57:>5 70O2;5=85 4;O
7@08;LA:>3> 035=BAB20 =>2>AB59. @8M;L C15645=, GB> ’;CGH89 A?>A>1 =5 4>?CAB8BL 157459AB28O <8@>2>3> A>>1I5AB20
?> >B=>H5=8N : @0=C’ - MB> 40BL ?>=OBL <8@C, GB> 7@08;L, @048 A2>53> 2K6820=8O, 3>B>2 ?@8 =5>1E>48<>AB8
=0=5AB8 ?> @0=C ?@525=B82=K9 O45@=K9 C40@. K=5H=89 ?@57845=B @0=0 E<048=54604 - =5 <5=55 7;>1=K9 8
=5C?@02;O5<K9 <0=LO:, G5< 8B;5@, 0 8AB>@8O A 8B;5@>< CG8B, :0:85 :0B0AB@>D8G5A:85 ?>A;54AB28O <>65B 8<5BL
?>;8B8:0 ’C<8@>B2>@5=8O’. E<048=54604 @C:>2>4AB2C5BAO 845>;>3859, ?@54AB02;ONI59 A>1>9 ’A<5@B5;L=K9 :>:B59;L
87 B@5E =081>;55 7;>AB=KE 845>;>389, :>B>@K5 B>;L:> ACI5AB2>20;8 2 ?>;8B8G5A:>9 8AB>@88 G5;>25G5AB20 - =8F87<0
8 <0E487<0 A ?@8<5ALN <0>87<0’, - ?8H5B 6>=0B0= @8M;L. ’ > ?>A;54=8< 40==K< @07254:8, : 2008 3>4C, B> 5ABL
@>2=> G5@57 70 ;5B ?>A;5 B>3>, :0: 25@=C2H89AO 87 N=E5=0 '5<15@;5= 70O28;, GB> ’?@8257 <8@’ A2>8< A>2@5<5==8:0<,
8@0=A:89 8A;0<>-D0H8ABA:89 @568< A<>65B A>740BL 0B><=CN 1><1C. E>BO <564C=0@>4=>5 A>>1I5AB2> =0G0;>
>A>7=020BL >?0A=>ABL, 2A5 5I5 40;5:> =5 OA=>, A<>65B ;8 >=> ?@54?@8=OBL :>=:@5B=K5 H038 4;O 55 ?@54>B2@0I5=8O’.
MB>9 A8BC0F88 ?CB8=A:0O >AA8O <>65B 2=>2L AK3@0BL 2 B0:CN 65 83@C, :0: 2 1939 3>4C, :>340 1K; ?>4?8A0= ?0:B >;>B>20-
8115=B@>?0, - AG8B05B @8M;L. !>3;0A=> ?>A;54=8< 40==K< :>A<8G5A:>9 @07254:8, 2 AB>@>=C @0=0 =0?@02;ONBAO
1>;LH85 ?0@B88 @>AA89A:>3> BO65;>3> >@C68O, =0E>482H53>AO =0 M20:C8@>20==KE 87 @C788 @>AA89A:8E 2>5==KE 1070E.
E>BO @>AA89A:0O AB>@>=0 CB25@6405B, GB> >@C685 ?5@548A;>F8@C5BAO =0 @>AA89A:CN 2>5==CN 107C 2 @<5=88, A=8<:8 A>
A?CB=8:>2 ?>:07K20NB, GB> 3@C7>28:8 8 65;57=>4>@>6=K5 A>AB02K 4286CBAO 40;LH5, 2 @0=. A>AB025 3@C7>2 BO65;K5
0@B8;;5@89A:85 >@C48O, @0:5BK ’ @04’, A8AB5<K 8 4@C3>5 2>5==>5 A=0@O65=85. A2O78 A> 2A5< MB8<, ?> <=5=8N
@8M;O, 7@08;L 4>;65= ?>A;0BL <8@>2><C A>>1I5AB2C >G5=L OA=K9 8 >?@545;5==K9 A83=0;: 5A;8 =0H0 AB@0=0 >:065BAO
>48= =0 >48= ?5@54 8@0=A:>9 O45@=>9 C3@>7>9, <K >B25B8< =0 MBC C3@>7C ?@525=B82=K< O45@=K< C40@>< ?> @0=C.
’ 7@08;L 4>;65= >G5=L 3@><:> 8 OA=> A:070BL <8@C, GB> 548=AB25==K9 A?>A>1 871560BL ?5@2>9 O45@=>9 0B0:8 A> 2@5<5=
030A0:8 - MB> ?@54?@8=OBL 2A5 =5>1E>48<K5 <5@K 4;O B>3>, GB>1K @0= =5 ?>;CG8; O45@=CN 1><1C, 0 B0:65 4;O B>3>,
GB>1K :>=25=F8>=0;L=K5 2>>@C65=8O MB>9 AB@0=K =5 CA8;8;8AL 4> B0:>9 AB5?5=8, :>340 548=AB25==>9 2>7<>6=>ABLN
A>:@CH8BL @568< 0OB>;; >AB0=5BAO O45@=>5 >@C685’.
4.5.3 !?0A0B5;8 (2006-05-12 17:07)
?>8A:>2>-A?0A0B5;L=K G0ABOE & % 0. A8;C ?>=OB=KE ?@8G8= 2 7@08;5 =0:>?;5= >3@><=K9 >?KB 2 45;5
A?0A5=8O ;N459, ?>AB@0402H8E 2 B5@@0:B0E 8 AB8E89=KE 154AB28OE. "0: GB> CG51=>-B@5=8@>2>G=K9 F5=B@K
& % 0 ?@52@0B8;8AL 2 <5AB> ?0;><=8G5AB20 A?0A0B5;59 A> 2A53> <8@0, 0 >B@O4K 87@08;LA:8E A?0A0B5;59
=5<54;5==> >B?@02;ONBAO =0 ?><>IL 8 A?0A5=85 2 ;N1CN B>G:C
?;0=5BK.
[1]
19983. B@O4 87@08;LA:8E A?0A0B5;59 ?@81K; 2 09@>18( 5=8O) 4;O ?@>2545=8O ?>8A:0 8 A?0A5=8O =0
B5@@8B>@88 27>@20==>3> B5@@>@8AB0<8 0<5@8:0=A:>3> ?>A>;LAB20
2006
LJBook 4.5. May

;5:A0=4@ (C;L<0=
!?0A0B5;8
@0640=A:>5 =0A5;5=85 7@08;O 2A5340 1K;> 3;02=>9 F5;LN =0?045=89 0@01>2: A@07C ?>A;5 A>740=8O
52@59A:>3> 3>AC40@AB20 2 1948 3>4C 0@01A:0O 0280F8O 1><18;0 3CAB>=0A5;5==K5 :20@B0;K 3>@>4>2 - B>;L:> 2
"5;L- 2825 B>340 ?>381;8 45AOB:8 ;N459 8 <=>385 740=8O 1K;8 @07@CH5=K, 2> 2@5<O (5AB84=52=>9 2>9=K
19673. 0@01K 25;8 0@B8;;5@89A:89 >3>=L ?> 52@59A-:8< :20@B0;0< 5@CA0;8<0, 0@B8;;5@89A:><C >1AB@5;C
?>425@3;8AL D0@-!010 8 ?@54<5ABLO "5;L- 2820, 0B0=8N 1><18; 8@0:A:89 A0<>;5B, 2 19913. 2> 2@5<O
>?5@0F88 « C@O 2 ?CABK=5» @0: 2K?CAB8; ?> B5@@8B>@88 7@08;O 41 10;;8AB8G5A:CN @0:5BC. 0 ?@>BO65=88
2A5E ;5B =5 ?@5:@0I0;AO :@>202K9 ?0;5AB8=A:89 B5@@>@.
7@08;5 =0:>?;5= 15AF5==K9 >?KB ?> A?0A5=8N ?>AB@0402H8E 2 E>45 2>5==KE 459AB289, B5@@0:B>2 8
AB8E89=KE 154AB289, ?>;CG82H89 <8@>2>5 ?@87=0=85. AB@0=5 459AB2C5B @0725B2;5==0O 8 A;065==0O A8AB5<0
2>5==KE 8 3@060=A:8E A?0A0B5;L=KE D>@<8@>20=89, 2> 3;025 :>B>@>9 AB>8B "K;>2>5 ><0=4>20=85 & % 0.
@54H5AB25==8:0<8 "K;>2>3> ><0=4>20=8O & % 0 1K;8 A;C61K 3@0640=A:>9 >1>-@>=K, % 8

«"5@@8B>@80;L=0O >1>@>=0», >A=>20==K5 2 <05 19483., A@07C ?>A;5 A>740=8O 3>AC40@AB20 7@08;L. %
(011@5280BC@0 82@8BA:8E A;>2 «!;C610 70I8BK») 459AB2>20;0 2 3>@>40E, «"5@@8B>@80;L=0O >1>@>=0»
459AB2>20;0 2 ?>3@0=8G=KE A5;LA:8E ?>A5;5=8OE. -B> 1K;8 2>;>=B5@A:85 D>@<8@>20=8O 2 A>AB025 =0@>4=>3>
>?>;G5=8O. 19513. :=5AA5B>< 1K; ?@8=OB « 0:>= > 3@0640=A:>9 >1>@>=5», >?@545;82H89 ?@02>2>9
AB0BCA MB8E D>@<8@>20=89. 0:>=5 1K;> 70O2;5=>, GB> 8E 3;02=K< =07=0G5=85< O2;O5BAO «?@8=OB85 2A5E
=5>1E>48<KE <5@ ?> 70I8B5 3@0640=A:>3> =0A5;5=8O >B =0?045=8O ?@>B82=8:0, <8=8<870F8O 2>7<>6=>3>
<0B5@80;L=>3> CI5@10 8 :0: 3;02=0O F5;L A?0A5=85 G5;>25G5A:8E 687=59»
[2]
!>;40B:0-A?0A0B5;L A ?>8A:>2>9 A>10:>9
"K;>2>5 :><0=4>20=85 & % 0 1K;> A>740=> 2 19923., 2A:>@5 ?>A;5 7025@H5=8O 2>9=K 2 @0:5, 2
E>45 :>B>@>9 B5@@8B>@8O 7@08;O ?>425@3;0AL <0AA8@>20==><C >1AB@5;C 10;;8AB8-G5A:8<8 @0:5B0<8.
MB>9 2>9=5 ?>;=>ABLN AB5@;8AL ?>=OB8O «D@>=B0» 8 «BK;0» - 2AO B5@@8B>@8O 7@08;O AB0;0 >1L5:B><
486 2006
4.5. May LJBook
=0?045=8O 03@5AA>@0. K;> OA=>, GB> ?@56=85 <5B>4K >@30=870F88 70I8BK =0A5;5=8O =C640NBAO 2
:0@48=0;L=>< ?5@5A<>B@5. "K;>20=85 :><0=4>20=85 & % 0 >1L548=8;> D>@<8@>20=8O 3@0640=A:>9
>1>@>=K, 459AB2>202H85 A <><5=B0 A>740=8O 7@08;O % 8 «"5@@8B>@80;L=CN >1>@>=C».
A=>2C A8AB5<K 70I8BK =0A5;5=8O A>AB02;ONB <>18;L=K5 ?>4@0745;5=8O ?>8A:>2>-A?0A0B5;L=> A;C61K,

A?>A>1=K5 2 AG8B0==K5 <8=CBK ?@81KBL : >G030< ?>@065=8O 4;O A?0A5=8O G5;>25G5A:8E 687=59. ;O
87@08;LA:8E A;C61 ?>8A:0 8 A?0A5=8O E0@0:B5@5= ?5@5E>4 >B 2>;>=B5@A:8E D>@<8@>20=89 : 2>9A:>2K< G0ABO<
8 ?>4@0745;5=8O< 2 A>AB025 "K;>2>3> :><0=4>20=8O 7@08;LA:>9 @<88.
[3]
[4]
5@2K< 8 =081>;55 8725AB=KE 87 =8E AB0; ?>8A:>2>-A?0A0B5;L=K >B@O4 & % 0, AD>@<8@>20==K9 5I5 2
19823. >2>4>< 4;O 53> A>740=8O AB0; 27@K2 70<8=8@>20==>3> 02B><>18;O =0 B5@@8B>@88 HB010 87@08;LA:8E
2>9A: 2 820=5. ">340 A?0A0B5;8 ?>4 7020;0<8 >1=0@C68;8 1>;55 170 B@C?>2. 5@2K< :><0=48@>< >B@O40 1K;
?>;:>2=8: 70?0A0 01@8M;L 0??>?>@B. B@O4 :><?;5:B>20;AO B>340 2 >A=>2=>< >D8F5@0<8 70?0A0 @07;8G=KE
2>8=A:8E A?5F80;L=>AB59, >4=0:> A59G0A 2 A>AB025 MB>3> ?>4@0745;5=8O ?@>E>4OB A;C61C :04@>2K5 >D8F5@K
8 A>;40BK A@>G=>9 A;C61K, ?>445@6820NH85 ?>AB>O==K9 2KA>:89 C@>25=L 1>53>B>2=>AB8. 0 ?@>H54H85
3>4K ?>8A:>2>-A?0A0B5;L=K >B@O4 & % 0 ?@8=8<0; CG0AB85 2 >?5@0F8OE ?> 2A5<C <8@C. 0 53> 1075 ?@>H;8
«?@>25@:C 1>5<» =>259H85 B5E=>;>388 8 >1>@C4>20=85, B0: GB> ?>8A:>2>-A?0A0B5;L=K >B@O4 & % 0 ?>
?@02C AG8B05BAO <8@>2K< ;845@>< 2 45;5 A?0A5=8O 687=8 ;N459 2 G@572KG09=KE >1AB>OB5;LAB20E.
2006
LJBook 4.5. May
>;CG5==K9 >?KB A2845B5;LAB2C5B >1 MDD5:B82=>AB8 8A?>;L7>20=8O 2 A?0A0B5;L=KE >?5@0F8OE >B=>A8B5;L=>

:@C?=KE 0@<59A:8E ?>4@0745;5=89. ! MB>9 F5;LN 2 A>AB025 "K;>2>3> :><0=4>20=8O 1K;8 AD>@<8@>20=K
>B45;L=K5 ?>8A:>2>-A?0A0B5;L=K @>BK, !>;40BK A@>G-=>9 A;C61K 2 MB8E @>B0E ?@>E>4OB :C@A ?>43>B>2:8
1>9F0-?5E>B8=F0, 0 B0:65 >2;04520NB =02K:0<8 A?0A0B5;59. 5@2K< B0:8< ?>4@0745;5=85< AB0;0 @>B0
«(028B», AD>@<8@>20==0O 2 2003 3., 70B5< : =59 4>1028;8AL @>BK «%5F» 8 « >B5<». -B8 @>BK CG0AB2CNB 2
1>52KE >?5@0F8OE 8 2A5340 =0E>4OBAO 2 3>B>2=>AB8 : 2K?>;=5=8N A?0A0B5;L=KE @01>B.
[5]
0@H-1@>A>: ?>8A:>2>-A?0A0B5;L=> @>BK
5A:>;L:> M:7>B8G5A:8< O2;O5BAO 154C8=A:>5 ?>8A:>2>-A?0A0B5;L=> ?>4@0745;5=85 «/E02», 2 A>AB025 :>B>@>3>

?@>E>4OB A;C61C A>;40BK-154C8=K. -B> ?>4@0745;5=85 459AB2C5B =0 B5@@8B>@88 .6=>3> 2>5==>3> >:@C30 8
53> =07=0G5=85< O2;O5BAO ?@>2545=85 A?0A0B5;L=-KE >?5@0F89 2 154C8=A:8E =0A5;5==KE ?C=:B0E. @>2545=85
A?0A0B5;L=KE >?5@0F89 B0< 8<55B A2>N A?5F8D8:C, ?>A:>;L:C <CAC;L<0=A:85 70:>=K >3@0=8G820NB CG0AB85
65=I8=, : B><C 65 A?0A0B5;8 4>;6=K 2;045BL 0@01A:8< O7K:><.
>43>B>2:0 0@<59A:8E A?0A0B5;59 ?@>E>48B 2 CG51=>< F5=B@5 "K;>2>3> :><0=40=8O, :>-B>@K9 =0E>48BAO
=0 2>5==>9 1075 16. "0< 845B >1CG5=85 8 B@5=8@>2:0 1>9F>2 A?0-A0B5;L=KE ?>4@0745;5=89 2
A0<KE @07;8G=KE >1;0ABOE ?@>2545=85 ?>8A:>2>-A?0A0B5;L=K @01>B, 70I8B0 >B O45@=>3> E8<8G5A:>3> 8
10:B5@8>;>38G5A:>3> >@C68O, 1>@L10 A >3=5<, <548F8=A:0O 8 8=65=5@=0O ?>3>B>2:0, 1>520O ?>43>B>2:0
?5E>B=KE ?>4@0745;5=89. #G51=K9 F5=B@ 16 AB0; <5AB>< ?@8BO65=8O 4;O A?0A0B5;59 A> 2A53> <8@0,
B0< @53C;O@=> 1K20NB 8=>AB@0==K5 45;530F88, 7=0:><OI85AO A 87@08;LA:8< >?KB><.
1CG5=85 1>9F>2 8 :><0=48@>2 ?>8A:>2>-A?0A0B5;L=K ?>4@0745;5=89 2:;NG05B B@8 C@>2=O ?>43>B>2:8: 1-K9,
107>2K9 C@>25=L - MB> B@5=8@>2:0 1>9F>2 2 >1AB0=>2:5, <0:A8<0;L=> ?@81;865==>9 : @50;L=>9 =0 >1L5:B5
?@>2545=8O A?0A0B5;L=KE @01>B 2 @0720;8=0E, A 8A?>-;L7>20=85< G5;>25G5A:8E <0=5:5=>2, A8<C;8@CNI8E
B@C?K 8 @0=5==KE, A@548 27@K2>2 8 ?>60@>2, ?>4 >1AB@5;><. 2->9 C@>25=L ?>43>B>2:8 ?@54=07=0G5= 4;O
>D8F5@>2, @C:>2>4OI8E A?0A0B5;L=K<8 @01>B0<8. 0 3-5< C@>2=5 ?>43>B>2:8 >B@010BK205BAO B0:B8:0
A?0A0B5;L=KE G0AB59, ?@8<5=5=85 =>259H8E B5E=>;>389 8 ?@81>@>2.
488 2006
4.5. May LJBook
[6]
>8A:>2>-A?0A0B5;L=K ?>4@0745;5=8O 87@08;LA:>9 0@<88 ?@8E>4OB =0 ?><>IL ?>AB@0402H8< 2> 2A5E

C3>;:0E <8@0. A5=BO1@5 1985 87@08;LA:85 A?0A0B5;8 16 ACB>: @01>B0;8 2 M?8F5=B@5 75<;5B@OA5=8O 2
5:A8:5. ">340 8< C40;>AL A?0AB8 55 G5;>25:, ?>3@515==KE ?>4 7020;0<8. 45:01@5 19883. 87@08;LA:85
>B@O4K A?0A0B5;59 12 ACB>: @01>B0;8 2 @07@CH5==KE 75<;5B@OA5=85< 3>@>40E @<5=88. 19 8N=O 19943.
B5@@>@8ABK 27>@20;8 740=85 52@59A:>3> F5=B@0 2 @35=B8=5. 7@08;LA:85 A?0A0B5;8 @01>B0;8 B0< 9 4=59,
2KB0I82 87-?>4 7020;>2 81 G5;>25G5A:>5 B5;>. =0;>38G=K5 >?5@0F88 87@08;LA:85 A?0A0B5;L=K5 >B@O4K
?@>2>48;8 2> 27>@20==>< B5@@>@8AB0<8 0<5@8:0=A:>< ?>A>;LAB25 2 5=88 2 19983.
0==8< CB@>< 17 023CAB0 19993. =0 B5@@8B>@88 "C@F88 ?@>87>H;> <>I=>5 75<;5B@OA5=85 TKAOG8 740=89
1K;8 @07@CH5=K, 3>@5;8 =5DB5?5@5@010BK20NI85 702>4K, ?@>?0;8 45AOB:8 BKAOG ;N459. 5@2K9 >B@O4
87@08;LA:8E A?0A0B5;59 1K; ?5@51@>H5= =0 A0<>;5B0E =0 <5AB> :0B0AB@>DK C65 25G5@>< 17 023CAB0.
>340 <0AHB01K :0B0AB@>DK AB0;8 OA=K, 2 "C@F8N 1K;8 ?5@51@>H5=K 5I5 420 ?>8A:>2>-A?0A0B5;L=K
?>4@0745;5=8O, @0725@=CBK 2>5==K5 3>A?8B0;8. ">340 1K;> A?0A5=> 87-?>4 7020;>2 14 G5;>25:, 140
G5;>25G5A:8E B5; 87@08;LA:85 A?0A0B5;8 =0H;8 ?>4 @C8=0<8 740=89. 7@08;LA:85 2>5==K5 2@0G8 2 ?>;52KE
3>A?8B0;OE >:070;8 ?><>IL 1200 ?>AB@0402H8<, ?@>25;8 40 >?5@0F89, ?@8=O;8 15 @>4>2.
[7]
19993. "C@F8O. 7@08;LA:85 A?0A0B5;8 872;5:;8 87-?>4 7020;0 70<C@>20==CN 2B5G5=85 =5A:>;L:8E 4=59
BC@G0=:C.
<5AB5 A @53C;O@=K<8 2>5==K<8 ?>8A:>2>-A?0A0B5;L=K8 ?>4@0745;5=8O<8, 2 7@08;5 459AB2C5B <0AA0

2>;>=B5@A:8E 3@0640=A:8E D>@<8@>20=89, 2A5340 3>B>2KE ?@89B8 =0 ?><>IL ?>AB@0402H8< 2 :0B0AB@>D0E
8 B5@@0:B0E. 2>;>=B5@A:8E A?0A0B5;L=KE D>@<8@>20=8OE 4>1-@>2>;L=> CG0AB2CNB A>B=8 BKAOG 87@08;LBO=.
!@548 2>;>=B5@A:8E >@30=870F89 AB>8B >B<5B8BL >@30=870F8N (011@5280BC@0 82@8BA:8E A;>2 -
45=B8D8:0F88 5@B2 54AB28O), A>740==CN >@B>4>:A0;L=K<8 52@5O<8 4;O ?>8A:0 8 70E>@>=5=8O B5;
2006
LJBook 4.5. May
?>AB@0402H8E ?@8 B5@@0:B0E 8 8E 845=B8D8:0F88.
@30=870F8O 1K;0 A>740=0 4>1@>2>;LF0<8 2 19953., :>340 CG0AB8;8AL <0AA>2K5 C189AB20 <8@=>3>
87@08;LA:>3> =0A5;5=8O ?0;5AB8=A:8<8 B5@@>@8AB0<8. >1@>2>;LFK 70=OBK 2K?>;=5=85< 181;59A:>3>
8<?5@0B820 - ?>E>@>=8BL <5@B2KE ”2 B>B 65 A0<K9 45=L” 8 >1@0I0BLAO A @07@CH5==>9 ?;>BLN 8 :>ABO<8 A
C2065=85< : 1>65AB25==><C 4CEC, :>B>@K9 70?>;=8; 8E. >1@>2>;LFK A>18@0NB =0 <5AB0E B5@@0:B>2
G0AB8 G5;>25G5A:8E B5; A F5;LN 8E ?>A;54CNI59 845=B8D8:0F88 8 70E>@>=5=8O. >1@>2>;LFK ?@>E>4OB
:C@A ?>43>B>2:8 A?0A0B5;59 "K;>2>3> :><0=4>20=8O 8 70B5< 2K?>;=ONB A2>9 4>;3 2 B5A=>< A>B@C4=8G5AB25
A 0@<859, ?>;8F859 8 A:>@>9 <548F8=A:>9 ?><>ILN « @0A=K9 (8B 02840». 5OB5;L=>ABL ?>;CG8;0
<564C=0@>4=>5 ?@87=0=85 2 20043., ?>A;5 3830=BA:>3> FC=0<8 2 =489A:>< >:50=5, G;5=K @01>B0;8 2
"08;0=45, (@8- 0=:5, =488 8 =4>=5788, >:07K20O ?><>IL 2;0ABO< MB8E AB@0= 2 845=B8D8:0F88 ?>381H8E.
chele sta (2006-05-12 18:06:45)

G5=L 8=B5@5A=>. K7K205B 70:>==CN 3>@4>ABL. !?0A81>.
2 in 1 (2006-05-12 19:15:19)
+
obertone (2006-05-12 18:15:08)

>A;5 0H8E ?>AB>2 68BL E>G5BAO!
jonman (2006-05-12 19:46:14)

...2 7@08;5! :)
obertone (2006-05-12 19:48:25)

0<0 ;>? :)
anno nin (2006-05-12 19:33:21)

@0640=A:>5 =0A5;5=85 7@08;O 2A5340 1K;> 3;02=>9 F5;LN =0?045=89 0@01>2: A@07C ?>A;5 A>740=8O 52@59A:>3>
3>AC40@AB20 2 1948 3>4C 45-B> 1K;>, GB> 0@01K =0?040;8 =0 52@552 8 4> A>740=8O 3>AC40@AB20 2 483. E 8 B>340 AG8B0;8
>::C?0=B0<8? 8;8 345?
shaon (2006-05-12 19:48:27)

"CB @5GL 845B >1 87@08;LA:8E D>@<8@>20=8OE 3@. >1>@>=K, :>B>@K5 1K;8 >A=>20=K ?>A;5 A>740=8O >AC40@AB20.
0@01A:89 B5@@>@ 1K; 2A5340, :065BAO 70 B>G:C >BAG5B0 15@5BAO 18813., :>340 0@01K C18;8 52@5O-:C7=5F0,
@5?0B@88@>202H53>AO 87 >AA88. >>1I5 B>, >@30=870F88 2>;>=B5@>2-A?0A0B5;5 2 -@5F A@0M;L, ?>O28;8AL 2> 2@5<O
2 , 2 19423. 54L B>340 =5<FK 8 8B0;LO=FK 1><18;8 "5;L- 282 8 %09DC. "0:, 2> 2@5<O 8B0;LO=A:>9 1><10@48@>2:8
"5;L- 2820 2 19413. ?>381;> 1>;55 50 G5;>25:.
mikser (2006-05-12 21:39:56)

4> MB>3> 52@58 =0?040;8, 40;LH5-B> GB>? :)
anno nin (2006-05-13 03:35:20)

> 1881? (CB8BL 872>;8B5?
mikser (2006-05-13 16:55:33)

025@=O:0 8 B>340, O 2>>1I5-B> 8<5; 2 284C 4> 1948 3>40.
490 2006
4.5. May LJBook
anno nin (2006-05-13 17:07:07) ! ;C=K?

A<0=A:>9 B> <?5@88? C40 B>;L:> B0BN@: A<>B@5;? ;8 2> 2@5<O B>@>9 8@>2>9? #7=8:8 :>=F;035@59?
alienor sm (2006-05-13 02:01:33)

0:85 ?@5:@0A=K5 ;8F0 C 452CH5:. !?0A81> 70 @0AA:07, !0H0!
aick (2006-05-13 12:57:05)

>?>;=5=85 : B5<5: http://aick.livejournal.com/23571.html?nc=1 http://aick.livejournal.com/9442.html?nc=3
shaon (2006-05-13 16:42:38)

!?0A81> 70 8=B5@5A=59H85 AAK;:8. !59G0A O B51O >B@5:><5=4CN 2A5< A2>8< G8B0B5;O<! > B5<5 AB0BL8 @5:><5=4CN
70<5G0B5;L=K5 70?8A:8 <>53> 4@C30 [ LJ User: aick ]- 1>9F0 ?>8A:>2>-A?0A0B5;L=>> ?>4@0745;5=8O & % 0. = A <0AA>9
>G5=L 8=B5@5A=KE ?>4@>1=>AB59 @0AA:07K205B >1 CG5=8OE ?>8A:>2>-A?0A0B5;L=K >B@O4>2.
(2006-05-13 16:58:01) @02C@=>, 1@02C@=>...

48= 87 ;N18<KE 2>?@>A>2 A>25BA:8E 2>5=?@54>2: ” ?@8 <8=CA A5<8 MB0 HBC:0 @01>B05B?”
lanatoly (2006-05-13 18:31:49)

@>AB8B5 <>5 1C:2>54AB2>. — 19 8N=O 19843. B5@@>@8ABK 27>@20;8 740=85 52@59A:>3> F5=B@0 2 @35=B8=5. ><>9<C
2A5-B0:8 1994 3>4. — 0==8< CB@>< 17 023CAB0 1993. =0 B5@@8B>@88 "C@F88 ?@>87>H;> <>I=>5 75<;5B@OA5=85 3>4 1999.
— 1993. "C@F8O. 7@08;LA:85 A?0A0B5;8 872;5:;8 87-?>4 7020;0 70<C@>20==CN 2B5G5=85 =5A:>;L:8E 4=59 BC@G0=:C. -B>
A;CG09=> =5 <0<0 (8@0= $@0=:>? 7@08;8BO=5, =0E>482H85AO 2 "C@F88 8 ?>381H85 2A5 :@><5 <0<K 8 452>G:8.
mishalevy (2006-05-13 18:51:54) =04?8AL ISRAEL =0 D>@<5

0A:>;L:> O 2845;, C A>;40B MB>3> ?>4@0745;5=8O A7048 =0 D>@<5 1>;LI8<8 65;BK<8 1C:20<8 ?> 0=3;98A:8 =08A0=>
ISRAEL 51OB0 2 B0:>9 65 D>@<5 27;0<K20;8 70<C@>20==K5 425@8 A8=03>3 2 D0@ 0@>< 8 525 :0;8<. >?@>A - MB>
?>4@0745;5=85 B0< @01>B0;>?
drijka (2006-05-14 05:59:15) Re: =04?8AL ISRAEL =0 D>@<5

%52@>=5 =0 ?@>H;>9 =545;8 >=8 ;><0;8 äÙçÕÓ ÔâÕèã
rdavid (2006-05-13 22:40:58)

!
oboroten (2006-05-14 08:59:41) >?>;=8B5;L=0O 8=D>@<0F8O

>A;54=OO 87 A?0A0B5;L=KE >?5@0F89 ?@>254Q==KE '! - 2 5=88, 2 MB>< 3>4C(>1@CH8;>AL 740=85). / A59G0A ?@>E>6C
>D8F5@A:85 :C@AK A @51OB0<8 :>B>@K5 @01>B0;8 B0<
shaon (2006-06-14 16:26:45)

7@08;5 ?@>945B ;8<?8040 A?0A5=8O G5;>25G5A:8E 687=59 1=>2;5=> 08.06 17:27 ! 12 ?> 14 8N=O 2006 3>40
2 7@08;5 ?@>945B =5>1KG=0O <564C=0@>4=0O >;8<?8040 ;8<?8040 1@8304 ”A:>@>9 ?><>I8” 8 A?0A0B5;L=KE
:><0=4. &5;LN A>@52=>20=89, >@30=87>20==KE ?> 8=8F80B825 87@08;LA:>9 >@30=870F88 ” 035=- 0284 04><” AB0=5B
2KO2;5=85 ;CGH8E ?@>D5AA8>=0;>2 ?> A?0A5=8N G5;>25G5A:8E 687=59. 48<?8045 ?@8<CB CG0AB85 28 :><0=4 87
"C@F88, 0=04K, '5E88 8 >;LH8. !>@52=CNI85AO 4>;6=K 1C4CB ?@>O28BL A51O 2 CA;>28OE :>=25=F8>=0;L=>3>
8 =5:>=25=F8>=0;L=>3> ”B5@@>@8AB8G5A:>3> =0?045=8O” 8 ?@8 4@C38E AF5=0@8OE. @0G8 8 A?0A0B5;8 4>;6=K 1C4CB
>?5@0B82=> 2K1@0BL >?B8<0;L=K9 >1@07 459AB289 ?@8 @07;8G=KE 2840E B@02<, @0=5=89 8;8 1>;57=59 ”?>AB@0402H8E”,
:>B>@KE 1C4CB 87>1@060BL A?5F80;L=> ?>43>B>2;5=K5 0:B5@K. 08 8N=O 2006. 12 14 8N=O 2 7@08;5 A>AB>8BAO
548=AB25==0O 2 A2>5< @>45 <564C=0@>4=0O «>;8<?8040» A;C61 «A:>@>9 ?><>I8», A>>1I05B Wallanews. =5>1KG=KE
A>ABO70=8OE ?@8<CB CG0AB85 28 :><0=4 «A:>@>9 ?><>I8», 2>5==KE <548:>2 8 A?0A0B5;59 87 <564C=0@>4=KE >@30=870F89
87 "C@F88, 0=04K, '5E88 8 >;LH8. #G0AB=8:8 4>;6=K 1C4CB ?@>45<>=AB@8@>20BL A2>8 ?@>D5AA8>=0;L=K5 :0G5AB20 2
@07;8G=KE G@572KG09=KE A8BC0F8OE. !C48BL 8E 1C45B ?@>D5AA8>=0;L=>5 6N@8, :>B>@>5 >F5=8B A>@52=CNI8EAO ?> @O4C
@07;8G=KE ?>:070B5;59. >AB@0402H8E 1C4CB 87>1@060BL 0:B5@K, 8 A?0A0B5;O< ?@54AB>8B :0: <>6=> 1KAB@55 >:070BL
8< «?><>IL» 2 A>>B25BAB288 A >1AB>OB5;LAB20<8. B <548:>2 ?>B@51C5BAO =5 B>;L:> A>>1@078B5;L=>ABL 8 ?@>2>@AB2>,
=> 8 2KA>:89 C@>25=L D878G5A:>9 ?>43>B>2:8, A?>A>1=>ABL : A;065==K< 459AB28O< 8 @01>B5 2 BO65;KE :;8<0B8G5A:8E
CA;>28OE. "O65;K5 :;8<0B8G5A:85 CA;>28O 1C4CB >15A?5G5=K 1;03>40@O <5ABC ?@>2545=8O A>ABO70=89 >=8 ?@>94CB
2 "25@88, 345 2 MB> 2@5<O 3>40 AB>8B C4CH0NI0O 2;06=0O 60@0. $8=0; A>ABO70=89 1C45B A>?@>2>640BLAO ?0@04><
2006
LJBook 4.6. June
02B><>18;59 «A:>@>9 ?><>I8» ?>4 <C7K:C 3>@>4A:8E >@:5AB@>2, 0 B0:65 ?5A=O<8 8 ?;OA:0<8.
noorden (2006-06-17 11:08:53)

4 @>2>!
noorden (2006-06-17 12:33:22)

;03>@>4=>5 45;> :0:-B> 87=CB@8 >A25I05B ;N459,8 A25B8BAO 2 ;8F0E,3;070E.
tuzemez (2006-06-29 08:38:53)

A5340 E>B5; AB0BL A?0A0B5;5<, 0 @5H8<>AB8 =5 E20B0;>... G5=L C2060N B0:8E ;N459.
shaon (2006-06-29 08:51:54)

-BC AB0BLN O ?8A0; ?> 70:07C 3075BK ”!?0A0B5;L” '! >AA88. "0< O >?C1;8:>20; 1>;55 @0725@=CBK9 <0B5@80;.
MB>9 65 3075B:5 84CB 8 4@C385 <>8 <0B5@80;K ?> B5<5. >>1I5, :0: O ?>=O;, C @CAA:8E A?0A0B5;59 15H5==K9 8=B5@5A :
87@08;LA:><C >?KBC, >4=0:> @CAA:85 ?>G5<C-B> =5 :>=B0:B8@CNB =0?@O<CN A 87@08;LA:8< :><0=4>20=85<.
tuzemez (2006-06-29 08:53:58)

>>1I5, :0: O ?>=O;, C @CAA:8E A?0A0B5;59 15H5==K9 8=B5@5A : 87@08;LA:><C >?KBC, >4=0:> @CAA:85 ?>G5<C-B> =5
:>=B0:B8@CNB =0?@O<CN A 87@08;LA:8< :><0=4>20=85<. 'Q@B 53> 7=05B ?>G5<C... >;8B8:0 :0:05-B> 83@05B @>;L.
4.6 June
4.6.1 5;LD8=0@8C<, 1 8N=O 20013. (2006-06-01 18:03)
>74=8< 25G5@>< 1 8N=O 20013. ?0;5AB8=A:89 B5@@>@8AB-A<5@B=8: 27>@20;AO 2 B>;?5 H:>;L=8:>2, ?@8H54H8E
=0 48A:>B5:C ” 5;LD8=0@8C<”, GB> =0 B5;L-0282A:>9 =015@56=>9. >381;8 1>;55 20 452>G5: 8 <0;LG8:>2,
45AOB:8 ?>;CG8;8 BO65;59H85 @0=5=8O, A45;02H85 8E 8=20;840<8... >GB8 2A5 - 45B8 =>2KE @5?0B@80=B>2 87
1K2H53> !!!
http://www.dolfindisko.com
/ C7=0; >1 MB>< @0==8< CB@>< A;54CNI53> 4=O - =>2>AB=K5 A>>1I5=8O 1K;8 7018BK ?>4@>1=>ABO<8
B5@@0:B0, ?> B5;5287>@C 3=0;8 >4=C 8 BC 65 :0@B8=:C - >3@><=0O AB>O=:0 ?5@54 ” 5;LD8=0@8C<><”, 1C:20;L=>
7020;5==0O 45BA:8<8 B5;0<8, >B>@20==K<8 @C:0<8 8 =>30<8...
<1C;0=AK, ?0@0<548:8, =>A8;:8, ?>;8F59A:85, <0AA0 ;N459, AB@5<OI8EAO E>BL :>3>-=81C4L =09B8 8 A?0AB8...
04> A:070BL, GB> ?@>H54H0O B>340 2>;=0 B5@@0:B>2 2 02B>1CA0E, :0:-B> ?@8BC?8;0 2>A?@8OB85
4=0:> =0 MB>B @07 1K;> =5GB> A>2A5< 4@C3>5 - 0@01K ?5@5H;8 :0:CN-B> 3@0=L, 70 :>B>@>9 =0G8=05BAO C65
15A?@545;L=0O =5=028ABL...
%>B5;>AL GB>-B> =5<54;5==> ?@54?@8=OBL, A845BL 4><0 ?@>AB> =5 1K;> A8;. / =0 <0H8=5 @20=C; 2
"5;L- 282
K;> A>;=5G=>5 H0110B=55 CB@>, :>340 C;8FK ?CABK==K 8 =04 "5;L- 282>< ;568B B8H09H0O 1;03>40BL.
> C 8@88 - :><?;5:A0 740=89 2>5==>3> <8=8AB5@AB20 2 F5=B@5 "5;L- 2820, - 1C:20;L=> :0: A=56=K9 :><
@>A;0 G5;>25G5A:0O B>;?0, 2A5 2@5<O ?@81K20;8 =>2K5 ;N48. -B> 1K;0 AB8E89=0O 45<>=AB@0F8O. 0 BCB
65 =0@8A>20==KE =0 :0@B>=5 ?;0:0B0E 1K;8 ;>7C=38, ?@87K202H85 : B>B0;L=><C 8AB@51;5=8N ?0;5AB8=A:>9
70@07K, 8E 65 A:0=48@>20;8 8 A>1@02H85AO ;N48.
/ ?><=N ;8F0 ;N459 - MB> 1K;8 2 >A=>2=>< A01@K, ;N48 A0<>3> @07=>3> 4>AB0B:0 8 A>F80;L=>3> ?>;>65=8O
- >B @5A?5:B015;L=KE 40< 8 3>A?>4 4> 3>@>4A:8E ;N<?5=>2, 0H:5=07K 8 A5D0@4K, A25BA:85 8 @5;838>7=K5.
/ ?>1K; 2>7;5 8@88 =54>;3>, >1I0O 1>;L :0:-B> A?;>B8;0 ;N459. 0B5< O @20=C; : <5ABC B5@@0:B0.
"0< B2>@8;>AL GB>-B> =52>>1@078<>5. C:20;L=> BKAOG=K5 B>;?K 27@>A;KE 8 ?>4@>AB:>2 20;>< 20;8;8 :
<5G5B8 %0A0=-15:, GB> =0?@B82 :;C10 ” >;LD8” - ?@>H5; A;CE, GB> ?5@54 B5@@0:B>< ?0;5AB8=A:89 C189F0
A:@K20;AO B0<...
492 2006
4.6. June LJBook
5G5BL %0A0=-15:, GB> 3=8;>9 7C1, B>@G8B 2 F5=B@5 "5;L- 2820. @01K ?>AB@>8;8 55 2 20-K5 3>4K
?@>H;>3> 25:0, :0: @07 =0 B>340H=59 3@0=8F5 <564C 1C@=> @0ABCH8< 52@59A:8< "5;L- 282>< 8 0@01A:8<
/DD>. > 2@5<O >9=K 70 57028A8<>ABL 2 19483. B0< >:>?0;8AL 0@01A:85 10=4K, A <8=0@5B0 <5G5B8 0@01K
87 ?C;5<5B>2 >1AB@5;820;8 A>A54=85 52@59A:85 :20@B0;K 525-&545: 8 5@5= "09<0=8<. >=OB=>, GB>
CG0ABL <5G5B8 1K;0 ?@54@5H5=0 - 2 E>45 1>52 >=0 1K;0 @07@CH5=0. @C8=0E >=0 ?@>AB>O;0 45AOB:8 ;5B, ?>:0
<M@8O "5;L- 2820, =0 2>;=5 ”<8@=>3> ?@>F5AA0”, =5 >B@5AB02@8@>20;0 55 8 70B5< ?5@540;0 0@010<.
">;?0 2>;=0 70 2>;=>9 =0:0BK20;0AL =0 <5G5BL, 2 E>4 H;8 :0<=8, 4C18=K, 0@<0BC@8=K. "CB 8 B0<
284=5;8AL A0<>45;L=K5 ?;0:0BK: ”!<5@BL 0@010<!”, ”%>B8< 2>9=C!”, ” 09B5 0@<88 ?>1548BL!”... B> 1K;8
MB8 ;N48 - O 2845; B0< <=>3> ”@CAA:8E” 8 ”<0@>::0=F52”, 27@>A;KE 8 <>;>4KE @51OB, ?> >1;8:C @01>BO38,
H:>;L=8:8, 284=K 1K;8 ”:0G:8” 87 @07;8G=KE A?>@B82=KE :;C1>2. K45;O;8AL 3@C??K :>@>B:>AB@865==KE
@51OB 2 2>5==>9 8 <>@A:>9 D>@<5. 4=0:> MB> 1K;8 =5 A>;40BK - AC4O ?> =0H82:0< 8 B030<, MB> 1K;8
”H>E@8<” - :045BK ?>43>B>28B5;L=KE H:>; ! 8 $ (2 >AA88 8< 0=0;>38G=K ”AC2>@>2FK”). !@548 65@B2
B5@@0:B0 C <=>38E 1K;8 @>4AB25==8:8 8 4@C7LO...
4=0:> ?@>18BLAO : <5G5B8 =5 C4020;>AL - >=0 1K;0 A> 2A5E AB>@>= 1;>:8@>20=0 >B@O40<8 ?5H59 8
:>==>9 ?>;8F88, :>B>@0O =5 ?>72>;O;0 @073=520==>9 B>;?5 ?@81;878BLAO : <5G5B8.
A>15==> 65AB:> 459AB2>20;0 :>==0O ?>;8F8O - >3@><=K5 ?>;8F59A:85 :>=8 1C:20;L=> @0AA5:0;8 B>;?K
0B0:CNI8E. ?>;8F59A:8< ?@81K;> ?>4:@5?;5=85 - A?5F?>4@0745;5=85 ?> 1>@L15 A <0AA>2K<8 15A?>@O4:0<8
- <0B5@K5 1>9FK 2 ?>;=>< 1>52>< A=0@O65=88, A@548 <=>3>G8A;5==KE ?>4AC<:>2 8 1@>=8:>2 CAB@0H0NI5
B>@G0;8 4C18=:8.
0B5< O ?>?KB0;AO ?@>5E0BL 2 0@01A:89 @09>= /DD>, => B0< <5=O @0725@=C;8 ?>;8F59A:85 1;>:-?>ABK,
=03;CE> 70:@K2H85 4>ABC? =0 0@01A:85 C;8FK.
>2>@OB, GB> 2 A;54CICN =>GL 2 0@01A:89 /DD> ?KB0;8AL ?@>18BLAO <=>3>BKAOG=K5 B>;?K 87 0B-/<0 -
3>@>40, 3@0=8G0I53> A /DD>, 345 6825B <=>3> @5?0B@80=B>2 87 !!! . 4=0:> ?>;8F88 2=>2L 65AB:> ?@5A5:;0
A0<>G8==CN @0A?@02C =04 0@010<8.
/ 4C<0N, 0@0D0B B>340 A>25@H8; 3;02=CN >H81:C - 0@01K E>B5;8 B5@@>@>< 70?C30BL 87@08;LBO=, >4=0:>
B>;L:> 5H5 A8;L=55 A60;8 ?@C68=C =0@>4=>9 =5=028AB8, :>B>@0O, @0A?@O<82H8AL, @074028;0 C65 8 0@0D0B0, 8
53> ?;0=K > ”?0;5AB8=A:>< 3>AC40@AB25”, 0 2 ?5@A?5:B825 - 8 A0<>720==K9 ”?0;5AB8=A:89 =0@>4”...
P.S. 725AB=>, GB> =8:>3> 87 ?0;5AB8=A:8E B5@@>@8AB>2 - >@30=870B>@>2 8 8E ?>A>1=8:>2, E>BL :0:8<-B>
1>:>< ?@8G0AB=KE : B5@@0:BC 2 5;LD8=0@8C<5, C65 =5B 2 682KE...
lenin (2006-06-01 18:26:18)

ABL 5I5 >48= A04 - www.dolfi.ru "0< 4065 5ABL =51>;LH>9 B5;5@5?>@B06 > 2>;=5=8OE 2>7;5 <5G5B8. >>1I5 O B>;L:>
=5402=> C7=0;, GB> 1K;8 B0:85 2>;=5=8O - 2 2001 3>4C O 5I5 68; 2 >AA88
shaon (2006-06-01 18:32:13)

/ B><C A2845B5;L. 8G53> ?>4>1=>3> =8 4>, =8 ?>A;5 O 2 7@08;5 =5 2845;
anno nin (2006-06-01 20:16:50)

P.S. 725AB=>, GB> =8:>3> 87 ?0;5AB8=A:8E B5@@>@8AB>2 - >@30=870B>@>2 8 8E ?>A>1=8:>2, E>BL :0:8<-B> 1>:><
?@8G0AB=KE : B5@@0:BC 2 5;LD8=0@8C<5, C65 =5B 2 682KE... > 45B59-B> =5 25@=CBL...
solomon2 (2006-06-01 20:22:27) 8G=>5

0, 4;O <5=O B>65 8<5==> MB>B B5@@0:B AB0; :0:8<-B> @C18:>=><, ?>A;5 :>B>@>3> O >A>7=0; ?>;=>ABLN, A :5< 8 70 GB>
845B 2>9=0. !>1KB8O 9/11 ?>@078;8 <5=O @07<0E><, => ?A8E>;>38G5A:8 O C65 1K; ?>43>B>2;5= 5;LD8=0@8C<><.
shaon (2006-06-01 20:36:34) Re: 8G=>5

">G=>
2006
LJBook 4.6. June
wall4 (2006-06-01 21:45:17)

.
jennyferd (2006-06-01 22:09:57)

#20605<K9 ;5:A, <>6=> ;8 0H B5:AB @0A?@>AB@0=8BL A 0H8< 8<5=5< H8@>:><C G8B0B5;N? 2B>@>9 2>?@>A: @0725
@07402;5=K ?;0=K A>740=8O ?0;5AB8=A:>3> 3>AC40@AB20? ! =0H8<-B> ?@028B5;LAB2><?
shaon (2006-06-02 06:42:58)

”<>6=> ;8 0H B5:AB @0A?@>AB@0=8BL A 0H8< 8<5=5<” >:0 =5B - B5:AB 5I5 =5 70:>=G5= 5I5 - O, :>=5G=>, 8A:@5==5
A>GC2AB2CN 68B5;O< CH- 0B8D0, ?> 2>;5 (0@>=0 ;8H82H8<AO A2>8E 28;; 8 10AA59=>2. -B>, 157CA;>2=>, 8E B@03548O
8 AB@0=0 >1O70=0 :><?5=A8@>20BL ?>=5A5==K5 ?>A5;5=F0<8 C1KB:8. 4=0:> AB>8B 273;O=CBL =0 ?@>1;5<C H8@5: (0@>=
35=80;L=> ?>=O;, GB> 52@59A:85 ?>A5;5=8O 2 075 O2;ONBAO 548=AB25==>9 B>G:>9 ?@8BO65=8O 4;O ?0;5AB8=A:8E 10=4.
#1@02 ?>A5;5=8O 87 07K, (0@>= D0:B8G5A:8 70?5@ B0<, :0: 2 @575@20F88, ”?0;5AB8=F52”. "5?5@L B5 2K@570NB 4@C3 4@C30,
2 075 2>F0@8;0AL ?>;=0O 0=0@E8O, 725@8 ?>540NB 725@59... @8 B0:>< @0728B88 A>1KB89, A0<> ?>=OB85 ”?0;5AB8=A:>5
3>AC40@AB2>” B5@O5B 2AO:89 A<KA;...
jennyferd (2006-06-04 07:42:40)

59AB28B5;L=>, ?>=0AB@>8;8 MB8 ?0@078BK =0 H55 =0@>40 28;;K 8 10AA59=K... 2 CH - 0B8D5 K, C20605<K9 ;5:A,
1K20;8? K;0 B0< B@8 @070 8 >1@0B8;0 2=8<0=85 =0 B5?;8FK 8 D01@8G:8, =0 <>;>G=CN D5@<C A C4>O<8, :0: =0
>;0=0E... ><0 <=5 ?>:070;8AL 1>;55 E8;K<8, G5< 2 >1KG=KE 87@08;. <>H020E, ?>B><C GB> 70G0ABCN 1K;8 157
DC=40<5=B>2. 45 10AA59=K-B>? 025@=>, O =5 =01;N40B5;L=0O... >B B>;L:> 35=80;L=>AB8 (0@>=0 =5 70<5B8;0. =5
4> A8E ?>@ :065BAO, GB> 8=8F88@>20==K9 8< ?@>F5AA 153AB20 87 07K - ?> <5=LH59 <5@5-3;C?>ABL, ?> 1>;LH>9 <5@5-
?@5ABC?;5=85.
shaon (2006-06-04 18:02:38)

!?>@8BL =5 1C4C 8 =5 E>GC - ?>6825<-C2848<, 2@5<O 2A5 @0AAB028B ?> <5AB0<
2 in 1 (2006-06-01 22:10:00)
0 B>< <5AB5 A59G0A AB>8B ?0<OB=8: A =04?8ALN ” K =8:>340 =5 ?5@5AB0=5< B0=F520BL”.5 ;5B=89 AK= ?@>GQ; 8 A@07C
?@54?>;>68;,GB> 2 MB>< <5AB5 C18;8 45B59. @8H;>AL ?>4B25@48BL."5?5@L A;>2> ”48A:>B5:0” ?@>2>F8@C5B C =53> @0AA:07K
> ?0<OB=8:5,GB> >= 2845; 2 "5;L 2825.
oshein (2006-06-02 05:59:49)

@/ 4C<0N, 0@0D0B B>340 A>25@H8; 3;02=CN >H81:C - 0@01K E>B5;8 B5@@>@>< 70?C30BL 87@08;LBO=, >4=0:> B>;L:>
5H5 A8;L=55 A60;8 ?@C68=C =0@>4=>9 =5=028AB8, :>B>@0O, @0A?@O<82H8AL, @074028;0 C65 8 0@0D0B0, 8 53> ?;0=K >
”?0;5AB8=A:>< 3>AC40@AB25”, 0 2 ?5@A?5:B825 - 8 A0<>720==K9 ”?0;5AB8=A:89 =0@>4”...@ @868=0 =0@>4=>9 =5=028AB8 C65
@074028;0 CH 0B8D 8 :B> 7=05B GB> 5I5 >=0 @074028B? 8:0:>9 >H81:8,0@01K 1;03>40@O B5@@>@C ?>15640NB =0A.
ju ls (2006-06-02 12:53:46)
O A;CG09=> B0< ?@>E>48;0 G5@57 <5AOF ?>A;5 B@035488,2 ?OB=8FC 8;8 2 AC11>BC,=5 ?><=N. >@078;8 <0;>;5B=85
@CAA:>3>2>@OI85 452G>=:8,:0: =8 2 GQ< =5 1K20;> ?@>E>482H85 <8<> <5AB0 B@035488 2 >1I5AB25 0@01A:8E <0G>.
lipkovich (2006-06-03 19:29:28)

[1]>DD-B>?8:
1. http://www.vko.ru/article.asp?pr_sign=archive.2006.28.07
shaon (2006-06-03 19:44:47)
">40! @0240, MB8 ... =5?>=OB=> A G53> ?C1;8:CNB 2 6C@=0;5 >B@K2>: 87 :=86:8 %08<0 5@F>30, 2KH54H59 ;5B 30
=0704:)
lipkovich (2006-06-03 19:46:04)

>F5=8 0:F5=BK 2 MB>9 ?C1;8:0F88.
shaon (2006-06-03 20:12:26)

1. 0==K5 ?> 87@08;LA:8< ?>B5@O< - >1KG=0O @CAA:0O 30;8<0BLO. >B5@8 1K;8 A5@L57=K5, => @CAA:85 F8D@K =04>
45;8BL =0 10. 7@08;L B>340 CG8=8; @CAA>-0@010< B0:>9 B>B0;L=K9 @073@><, >B :>B>@>3> >=8 =5 >?@028;8AL 8 ?> A59
494 2006
4.6. June LJBook
45=L 2. !B0B59:0 2 >1KG=KE @0<:0E @CAA:>9 ?>E20;L1K - ”:@CG5 =0A B>;L:> O9F0”. ?@8=F8?5, MB> =5?;>E> - @CAA:85
A0<8 2@CB, 8 A0<8 65 =0G8=0NB 25@8BL 2 A2>5 2@0=L5. ".5. ?@540NBAO A0<>>1<0=C, 0 7=0G8B - 01A>;NB=> =5 3>B>2K
: @50;L=><C AB>;:=>25=8N A 87@08;LA:>9 2>5==>9 <0H8=>9 3. > 8B>30< 2>9=K 19733. 2 87@08;LA:8E ! 1K;8
>ACI5AB2;5=K CA>25@H5=AB2>20=8O B0:B8:8 8 >@C68O. 57C;LB0B =0;8F> - B>B0;L=K9 @073@>< @CAA:8E 2 19823. [1] >9=O
2 2>74CE5: >74CH=>5 A@065=85 1982 3>40.
4.6.2 «/2=> =570:>==K9 ?@8:07» (2006-06-11 15:51)
E>45 2>9= 8 2>>@C65==KE :>=D;8:B>2 70G0ABCN 2>7=8:0NB A8BC0F88, :>340 :><0=48@ =0 A2>9 AB@0E 8
@8A: 4>;65= ?@8=OBL @5H5=85, ?>A;54AB28O :>B>@>3> 2 40;L=59H5< <>3CB AB0BL ?@54<5B>< AC451=>3>
@0AA;54>20=8O 8 AC@>2>3> =0:070=8O.
7@08;5, ?>60;C9, 2?5@2K5 2 <8@5, - 5I5 2 19553. 1K;8 22545=K ?@02>2K5 =>@<K, >?@545;ONI85 ?>=OB85
”O2=> =570:>==K9 ?@8:07”. >5==>-N@848G5A:0O A;C610 & % 0 25AL<0 65AB:> >B@5038@>20;0 =0 459AB28O
?>3@0=8G=8:>2 2 0@01A:>9 45@52=5 0D@ 0A5< 2 >:BO1@5 19563.
[1]
><0=4CNI89 ?>3@0=8G=K<8 2>9A:0<8( ) 2 1953-196433. 35=5@0; 8=E0A >??5;L.

;5:A0=4@ (C;L<0=
0D@ 0A5< 8 «O2=> =570:>==K9 ?@8:07»
E>45 2>9= 8 2>>@C65==KE :>=D;8:B>2 70G0ABCN 2>7=8:0NB A8BC0F88, :>340 :><0=48@ =0 A2>9 AB@0E 8
@8A: 4>;65= ?@8=OBL @5H5=85, ?>A;54AB28O :>B>@>3> 2 40;L=59H5< <>3CB AB0BL ?@54<5B>< AC451=>3>
@0AA;54>20=8O 8 AC@>2>3> =0:070=8O. 2>5==>< 70:>=>40B5;LAB25 7@08;O >?@545;5=K 65AB:85 ?@02>2K5
=>@<K >B25BAB25==>AB8 :><0=48@>2, >B402H8E O2=> =570:>==K9 ?@8:07, 0 B0:65 2>5==>A;C60I8E,
8A?>;=82H8E B0:>9 ?@8:07. !>3;0A=> ?. 125 0:>=0 > >5==>< !C4>?@>872>4AB25 >B 19553., 2>5==>A;C60I89
=5 =5A5B C3>;>2=>9 >B25BAB25==>AB8 70 >B:07 2K?>;=8BL O2=> =570:>==K9 ?@8:07. <5AB5 A B5<, 70 2K?>;=5=85
B0:>3> ?@8:070, A>;40B ?>4;568B C3>;>2=><C AC4C.
2006
LJBook 4.6. June
!>1KB8O, ?@>87>H54H85 2 >:BO1@5 19563. 2 0@01A:>9 45@52=5 0D@ 0A5<, GB> =0E>48BAO 21;878
ACI5AB2>202H59 4> (5AB84=52=>9 2>9=K ;8=88 ?@5:@0I5=8O >3=O <564C 7@08;5< 8 >@40=859, - 4>
A8E ?>@ O2;ONBAO ?@54<5B>< 48A:CAA88 2 0@<88 8 >1I5AB25, ?>A:>;L:C AB0;8 ?@8G8=>9 ?5@2>3> ?@8<5=5=8O
70:>=0 > «O2=> =570:>==>< ?@8:075» 2 2>5==>< AC4>?@>872>4AB25.
1956 3>4 2>H5; 2 8AB>@8N 7@08;O !8=09A:>9 :0<?0=859, 2 E>45 :>B>@>9 1K; =0=5A5= ?@525=B82=K9
C40@ ?> 38?BC, 87@08;LA:85 2>9A:0 70E20B8;8 !8=09A:89 ?>;C>AB@>2 8 2KH;8 : !CMF:><C :0=0;C.
>2>4>< 4;O ?@>2545=8O cB>;L H8@>:><0AHB01=>9 2>5==>9 >?5@0F88, ?>;CG82H59 =08<5-=>20=85 « 045H»,
AB0;0 ?>?KB:0 38?B0 701;>:8@>20BL "8@0=A:89 ?@>;82 8 87@08;LA:89 ?>@B -9;0B, >AB0=>282 B5< A0<K<
;N1CN 2>7<>6=>ABL <>@A:8E ?5@52>7>: <564C 7@08;5< 8 AB@0=0<8 D@8:8 8 0;L=53> >AB>:0. 38?5B
70:;NG8; 2>5==K9 ?0:B A !8@859 8 >@40=859 A F5;LN 03@5AA88 ?@>B82 3>AC40@AB20 7@08;L.19 >BO1@O 1955
3. 1K;> A>740=> >1J548=Q==>5 538?5BA:>-A8@89A:>5 2>5==>5 :><0=4>20=85, 0 24 >:BO1@O 1956-3> : A>N7C
?@8<:=C;0 8 >@40=8O. >9A:0 38?B0, >@40=88 8 !8@88 ?@>2>F8@>20;8 2>>@C65==K5 AB>;:=>25=8O 24>;L
;8=89 ?@5:@0I5=8O >3=O; >@30=87>20==K5 3@C??K B5@@>@8AB>2 (D84089C=, ?>-0@01A:8 1C:20;L=> ‘A<5@B=8:8‘)
?@>=8:0;8 =0 B5@@8B>@8N 7@08;O, A>25@H0O 4825@A88, 2 @57C;LB0B5 :>B>@KE 2 1949 56 33. ?>381;8 >:>;>
1300 3@0640= AB@0=K 8 1K; ?@8G8=5= 7=0G8B5;L=K9 <0B5@80;L=K9 CI5@1.
>B25B =0 MB8 =0@CH5=8O <564C=0@>4=KE :>=25=F89, 3@0=8G0I85 ?> ACB8 A 0:B>< >1JO2;5=8O 2>9=K,
?@028B5;LAB2> 7@08;O ?@8=O;> @5H5=85 > ?@>2545=88 H8@>:><0AHB01=>9 2>5==>9 >?5@0F88 ?@>B82 38?B0.
=>GL A 24 =0 25 >:BO1@O 1956 3. 2 7@08;5 =0G0;0AL 2A5>1I0O <>18;870F8O @575@28AB>2; >=0 ?@>2>48;0AL
B09=> 8 A>?@>2>640;0AL F5;K< @O4>< <5@>?@8OB89 ?> 4578=D>@<0F88 ?@>B82=8:0, =0F5;5==KE =0 B>, GB>1K
A>740BL 2?5G0B;5=85 3>B>2OI59AO 2>5==>9 0:F88 ?@>B82 >@40=88.
@0<:0E <5@>?@8OB89 ?> 4578=D>@<0F88 ?@>B82=8:0 35=HB01 & % 0 A8<C;8@>20; A>740=85 C40@=>9
3@C??8@>2:8 2>9A: =0 ;8=88 @073@0=8G5=8O A >@40=859 2 MB8E @09>=0E ?@>2>48;8AL =>G=K5 <0@H8
?5E>B=KE 8 B0=:>2KE G0AB59, @57:> 2>7@>A;0 8=B5=A82=>ABL 0@<59A:>9 @048>A2O78, 8=B5=A82=>ABL ?>;5B>2
2>5==>9 0280F88... K;> ?@8=OB> @5H5=85 225AB8 :><5=40=BA:89 G0A 2 0@01A:8E =0A5;5==KE ?C=:B0E 7@08;O
87@08;LA:85 0@01K <>3;8 1KBL 8A?>;L7>20=K ?@>B82=8:>< 4;O ?@>2545=8O 4825@A89 2 BK;C 87@08;LA:8E
2>9A:,
A@548 =8E 1K;8 ?>A>1=8:8 D5409N=>2 8 035=BC@0 2@065A:8E @07254>:.
B25BAB25==>ABL 70 8A?>;=5=85 :><5=40=BA:>3> G0A0 2 0@01A:8E =0A5;5==KE ?C=:B0E 2>5==>5 :><0=4>20=85

2>7;>68;> =0 ?>4@0745;5=8O ?>3@0=8G=KE 2>9A:, @07<5I5==KE 2 MB8E @09>=0E. >3@0=8G=8:8 ?>;CG8;8 ?@8:07
AB@5;OBL 2 =0@CH8B5;59 :><5=40=BA:>3> G0A0 157 ?@54C?@5645=8O.
>3@0=2>9A:0 7@08;O 2 50-60-K5 3>4K
[2]
496 2006
4.6. June LJBook
[3]
[4]
[5]
><5=40=BA:89 G0A 2 ?5@8>4 2>9=K >7=0G05B 22545=85 70?@5B0 =0 ?5@542865=85 68B5;59 =0A5;5==>3>
?C=:B0 2 B5G5=85 >3@0=8G5==>3> >B@57:0 2@5<5=8 :0: ?@028;>, 2 B5G5=88 =5A:>;L:8E ACB>:. 22545=88
2006
LJBook 4.6. June
:><540=BA:>3> G0A0 70@0=55 >1LO2;O5B 2>5==0O 04<8=8AB@0F8O, 4020O 2@5<O 68B5;O< A45;0BL =5>1E>48<K5
70?0AK ?@>4>2>;LAB28O. >A;5 22545=8O :><5=40=BA:>3> G0A0 8 4> 53> >B<5=K ;N1>5 =5A0=:F8>=8@>20==>5
?>O2;5=85 2=5 70:@KB>9 B5@@8B>@88 G@520B> 0@5AB>< 8 4065 @0AAB@5;>< =0 <5AB5. 2545=85 :><5=40=BA:>3>
G0A0 2 0@01A:8E =0A5;5==KE ?C=:B0E 2 ?@5425@88 2>9=K 1K;> =5>1E>48<>9 0:F859 - =8:B> =5 <>3 ?@54?>;>68BL,
:0: ?>254CB A51O 87@08;LA:85 0@01K 2 E>45 2>9=K A 0@01A:8<8 AB@0=0<8...
!8=09A:0O :0<?0=8O =0G0;0AL 29 >:BO1@O 19563. 2 17:00 8<5==> 2 MB> 2@5<O 16 2>5==>-B@0=A?>@B=KE
A0<>;QB>2 ” 0:>B0” 87@08;LA:8E ! ?>4 ?@8:@KB85< 10 8AB@518B5;59 ” 5B5>@” 8 6 8AB@518B5;59 ”#@030=”
2KA048;8 ?0@0HNB=K9 45A0=B (890-9 2>74CH=>-45A0=B=K9 10B0;L>=) 1;87 ?5@520;0 8B;5 =0 !8=09A:><
?>;C>AB@>25. 5A0=B=8:8 701;>:8@>20;8 2@065A:85 2>9-A:0, :>B>@K5 1K;8 C=8GB>65=K ?@8 ?>4E>45 >A=>2=KE
A8;. B>@65=85 2>73;028;0 202-0O 1@8-3040 ?>4 :><0=4>20=85< ?>;:>2=8:0 .(0@>=0. 0 =59 2 ?@>@K2
?>H;8 B0=:>2K5 8 ?5E>B=K5 A>548=5=8O. 7@08;LA:89 65;57=K9 ?>B>: E;K=C; 2 !8=09, C=8GB>60O 2A5 =0
A2>5 ?CB8. #65 5 =>O1@O 87@08;LA:85 B0=:8 2KH;8 =0 15@53 !CMF:>3> :0=0;0.
[6]
!8=09A:0O :0<?0=8O 19563. 7@08;LA:85 B0=:>2K5 :>;>==K =0 <0@H5 G5@57 ?CABK=N
[7]
!8=09A:0O :0<?0=8O 19563. 7OBK5 2 ?;5= 0@01A:85 A>;40BK ;560B =0 >1>G8=0E 4>@>38
498 2006
4.6. June LJBook
[8]
!8=09A:0O :0<?0=8O 19563. 7@08;LA:85 2>9A:0 27O;8 (0@<-0H-(59E
">340 65, 29 =>O1@O, ?>A;5 ?@5420@8B5;L=>3> ?@54C?@5645=8O 1K; 22545= :><5=40=BA:89 G0A 2 0@01A:8E
=0A5;5==KE ?C=:B>2. = ?@>H5; 157 M:AF5AA>2, 8 C65 G5@57 ACB:8 1K; A=OB. ">;L:> 2 45@52=5 D0@ 0A5<
A>1KB8O ?@8>1@5;8 =530B82=CN 48=0<8:C.
5@52=O D0@ 0A5< 2A5340 1K;0 =0 70<5B:5 C ?>3@0=8G=8:>2: 0D@ 0A5<, =0E>482H89AO =0 ”75;5=>9
;8=88” @073@0=8G5=8O A >@40=859, 1K; >4=8< 87 3;02=KE <5AB ?@>=8:=>25=8O D5409N=>2 2 F5=B@0;L=K5
@09>=K 7@08;O. 09>= 0D@ 0A5<0 1K; 2 7>=5 >B25BAB25==>AB8 1@8304K ?>3@0=2>9A:, :>B>@>9 :><0=4>20;
?>;:>2=8: .(04<8. 5@54 22545=85< :><5=40=BA:>3> G0A0 >= ?@>25; A>25I0=85 >D8F5@>2 1@8304K,
=0 :>B>@>< 1K;8 40=K 8=AB@C:F88 ?> ?@028;0< >B:@KB8O >3=O 2 A;CG05 =5?>28=>25=8O. D0@ 0A5<
459AB2>20;8 1>9FK 10B0;L>=0 ?>3@0=2>9A: ?>4 :><0=4>20=85< <09>@0 (. 0;8=:8=0, 1;>:8@>202H85
45@52=N.
!8BC0F8O 1K;0 A?>:>9=>9 4> B5E ?>@, ?>:0 <09>@C 0;8=:8=C =5 ?@8H;> A>>1I5=85 >B ;59B5=0=B0
#. 0E0=0, :><0=48@0 >4=>3> 87 272>4>2, GB> 2 53> =0?@02;5=88 42865BAO B>;?0 0@01>2. 09>@ 0;8=:8=
>B40; ?@8:07 @07>3=0BL B>;?C, ?@8 =5>1E>48<>AB8 8A?>;L7CO >@C685. 59B5=0=B 0E0= G5B:> 8A?>;=8; ?@8:07
:><0=48@0 ?> 53> :><0=45 1K;8 40=K ?@54C?@548B5;L=K5 2KAB@5;K 2 2>74CE, 0 70B5<, :>340 0@01K =5
?@>@5038@>20;8 =0 ?@54C?@5645=85 8 ?@>4>;68;8 42865=85, >= ?@8:070; >B:@KBL >3>=L =0 ?>@065=85. B>3
43 0@01A:8E B@C?0...
ABL @07=K5 >1LOA=5=8O 459AB289 AB>@>=: 0@01K 70O28;8, GB> 8< O:>1K 1K;> =58725AB=> > 22545=88
:><5=40=BA:>3> G0A0, A 4@C3>9 AB>@>=K 2?>;=5 25@>OB=0 8 25@A8O, GB> B0:8< >1@07>< 2>60:8 <5AB=KE
0@01A:8E :;0=>2 E>B5;8 ?@>25@8BL, =0A:>;L:> 40;5:> >=8 <>3CB 709B8 2 A2>5< =5?>28=>25=88...
!@07C ?>A;5 MB8E A>1KB89 2A5 459AB28O 2>5==>A;C60I8E AB0;8 >1L5:B>< BI0B5;L=KE @0A-A;54>20=89
2>5==>9 ?@>:C@0BC@K. @5<L5@-<8=8AB@ 0284 5=- C@8>= 2K@078; 3;C1>G09H55 2>7<CI5=85, GB> ?>4>1=K9
8=F845=B, ”=0@CH0NI89 A0<K5 A2OBK5 ?@8=F8?K G5;>25G5A:>9 <>@0;8”, <>3 ?@>87>9B8. 1 =>O1@O 1956 1K;0
=07=0G5=0 :><8AA8O ?> @0AA;54>20=8N 8=F845=B0 2> 3;025 A AC4L59 >:@C6=>3> AC40 8=LO<8=>< >0@><.
><8AA8O 4>;6=0 1K;0 >?@545;8BL <5@C >B25BAB25==>AB8 >D8F5@>2 8 A>;40B, 0 B0:65 2>?@>A :><?5=A0F89,
:>B>@K5 3>AC40@AB2> 4>;6=> 1K;> 70?;0B8BL A5<LO< ?>381H8E. ><8AA8O @5:><5=4>20;0 ?@540BL 2>5==><C
AC4C 11 ?>3@0=8G=8:>2.#65 2 <0@B5 1957 3>40 2A5 >128=O5<K5 1K;8 >AC645=K 2>5==K< B@81C=0;><..
><10B <09>@ 0;8=:8= ?>;CG8; 17 ;5B 70:;NG5=8O, :><272>40 ;59B5=0=B 0E0= ?>;CG8; 15 ;5B, 8E
?>4G8=5==K5 ?>;CG8;8 <5=LH85 A@>:8. A2>5< ?@83>2>@5 2>5==K9 AC4LO ?>4?>;:>2=8: 8=LO<8= %0;528
2?5@2K5 ?@8<5=8; ?>=OB85 «O2=> =570:>=>3> ?@8:070». A:>@5 A@>:8 70:;NG5=8O 2A5E >128=O5<KE 1K;8
A>:@0I5=K, 8 ?>A;54=89 87 =8E 2KH5; =0 A2>1>4C 2 1960 3>4C.
C5<LO< C18BKE 0@01>2 1K;8 2K?;0G5=K :><?5=A0F88 2 @07<5@5 500 BKAOG ;8@, 87@08;LA-:85 2;0AB8 ?@>25;8
”AC;LEC” (>1@O4 ?@8<8@5=8O :@>2=>9 <5AB8, ?@8=OBK9 C 0@01>2) A 68B5;O<8 0D@ 0A5<
2006
LJBook 4.6. June
klongluka (2006-06-11 19:52:50)

, >:07K205BAO 87@08;LA:>5 ?@02>AC485 5IQ B>340 A ;Q3:>ABLN ”A4020;>” A2>8E.
shaon (2006-06-12 02:44:58)

"CB <=5 A0<><C <=>3>5 =5OA=> - 254L 2 B>65 A0<>5 2@5<O 2 E>45 !8=09A:>9 :0<?0=88 0@01>2 :@CH8;8 =0?@02> 8
=0;52>, AG5B H5; =0 <=>385 BKAOG8 0@01A:8E B@C?>2... >E>65, 2 @57C;LB0B5 :0:8E-B> ?>;8B8G5A:8E 83@ 2 2KA>:8E AD5@0E
?>3@0=8G=8:>2 =07=0G8;8 2 ”:>7;>2 >B?CI5=8O”:)
klongluka (2006-06-11 19:54:15)

D>B:8 :;0A=K5, 8 AB0BLO >B;8G=0O. !?0A81>.
ilya lizard (2006-06-11 20:16:58)

5 ?> B5<5 AB0BL8: !:068-:0, G5;>25G5 - BK :0:>3> 3>40 ? ( >?@>A @5;520=B5=, 5A;8 7=0: 133-59 =0 B2>5< N75@?8:5
>B@0605B <5AB> A;C61K ...)
shaon (2006-06-12 02:38:48)

133-59 O =8:0:>3> >B=>H5=8O =5 8<5N, >4=0:> O2;ONAL 1>;LH8< 55 ?>G8B0B5;5<:) !<. [1]#=8GB>65=85 8@0:A:>3>
O45@=>3> @50:B>@0: 0: MB> 1K;>
paidiev (2006-06-12 05:59:15) C BCB B> OA=>.
1. 7@08;L A45;0; 3;C?>ABL., 22O702H8AL =0 AB>@>=5 =3;88 (8 $@0=F88) 2 2 2>9=C ?@>B82 8=B5@5A>2 !( 8 !!! .
>A;5 MB>3> AB>@>==8:8 ?@87=0=8O 7@08;O C 0@01>2. C<5@5==K5 AB0;8 ?>;8B8G5A:8<8 B@C?0<8. =5:>B>@K5 ?@>AB>
B@C?0<8 2 8B>35. >;>65=85 7@08;O AB0;> >BG0O==K<. >4AB020 5IQ B0. 04> 1K;> A?0A0BL ;8F>. 2. 43 G5;>25:0 MB>
<=>3>. 0=8;8 1K 2-5 G5;>25:, ?@>G85 1K @071L560;8AL A@07C. =0G8B, 18;8 =0 ?>@065=85. 3. @8H;>AL 8E A4020BL. 4.
> A0<> ?>=OB85 ”?@5ABC?=>3> ?@8:070” 2 7@08;5 ACI5<B2C5B. /A=K @0<:8. MB> 25;8:>5 1;03>. $ =5B 2<5=O5<KE
70:>=>< > 2>5==>< ?>;>65=88 8 ' . '5G=5 4065 ' =5 22545=>, ”81> AB0=5B =52>7<>6=K< 2545=85 ;N1KE 1>52KE
459AB289”. MB> B0:. # AB@0=K =5B 2<5=O5<>3> 70:>=>40B5;LAB20 4;O >A>1>3> ?5@8>40. 8B>35 2>5==K5 A?;>HL 8
@O4>< =0@CH0NB 70:>=. 1> " =5B 2>9=K. 8B>35 7;>C?>B@51;5=8O =587156=K: G5< 1>;55 BK 65AB>: 8 =0@CH05HL
70:>= <8@=>3> 2@5<5=8, B5< 1>;LH5 H0=A>2, GB> 2AQ A>4QB A @C:.
shaon (2006-06-12 18:26:09) Re: C BCB B> OA=>.

K =5?@02K - 7@08;L @5H0; A2>8 7040G8, 0 =3;8O 8 $@0=F8O - A2>8. !:065< B0: - 2 BC ?>@C 7@08;N 1K;> 2A53>
B>;L:> 8 ;5B, >= B>;L:> AB0=>28;AO =0 =>38 8 4> 2AO:8E 3;>10;8ABA:8E 8=B@83 5<C 45;0 =5 1K;>. A5 A2>8 F5;8 2
!8=09A:>9 :0<?0=88 7@08;L 4>AB83: 1. @>@K2 <>@A:>9 1;>:04K "8@0=A:>3> ?@>;820 2. 8:2840F8O 107 B5@@>@8AB>2
2 !8=05 3. 1:0B:0 :>=F5?F89 2>5==>3> AB@>8B5;LAB20, ?@>25@:0 1>5< 2A5E 0@<59A:8E AB@C:BC@. ?KB, =5>1E>48<K9
4;O 6-4=52=>9 2>9=K. 4. ?5@2K5 - 2>5==K9 A>N7 A $@0=F859 8 @8B0=859, GB> >7=0G0;> CA8;5=85 ?>;8B8G5A:>3> 25A0
<>;>4>3> 3>AC40@AB20. ! $@0=F859 AB@0B538G5A:89 A>N7 1K; A>740= - 2 B5 2@5<5=0, 4> 19673., 5 >;;L 1K; 1>;LH8<
?>:;>==8:>< 52@59A:>3> 3>AC40@AB20, 2 7@08;L ?>H5; ?>B>: D@0=FC7A:>3> >@C68O. 0102=>, => 2 BC ?>@C 8 !!!
8 !( A>@52=>20;8AL 2 ?@>0@0187<5 8 4@C6=K<8 CA8;8O<8 1@>A8;8AL A?0A0BL @0718BK9 2 :;>GLO 38?5B. !B0@K9
4C@0: %@CI52 4065 C3@>60; O45@=K< >@C685< 7@08;N, =045OAL A?0AB8 ”35@>O A>25BA:>3> A>N70” 0A5@0:) 7 !CMF:>9
:0<?0=88 7@08;L 2KH5; C65 ?>;=>F5==K< AB@0B538G5A:8< ?0@B=5@>< 4;O 0?040. "0: GB> 0H8 =082=K5 @0AAC645=8O,
GB> <>; ”?>;>65=85 7@08;O AB0;> >BG0O==K<” 01A>;NB=> =5 25@=K 8 O2;ONBAO ?;>4>< 0H8E D0=B0789.
500 2006
4.6. June LJBook
paidiev (2006-06-13 15:52:21) Re: C BCB B> OA=>.

082=K? >?@>AK ”A2560:0” 2A5340 ?>;57=K. 1. ?>G5<C >AC48;8 E>@>H8E A>;40B? =CB@80@<59A:8<8 8
2=CB@887@08;LA:8<8 8=B@830<8 MB> =5 >1JOA=8BL. !B@0=0 2>N5B, B0:85 ?>4;>AB8 - @>A:>HL. 2. %@CIQ2 =5 4C@0:, 0
?>4;5F. ">340 >= 70:;NG0; ?>;8B8G5A:89 A>N7, ?>72>;O2H89 ?>;CG0BL 75@=> 87 0=04K 8 @35=B8=K. 20;NBK =5
1K;>. 3. 5 >;;L AB0; 2@03>< 7@08;O 8 MB>B :C@A ?@>4>;605BAO. 4. @>0@0187< 4;O !( 8 !!! 5AB5AB25=5=.
@1>2 <=>3>, C =8E =5DBL. > !!! A45;0; 2K3>4=CN AB02:C, 0 !( =5B. 'B> !( 3;C?FK? 5B. @8H;>AL. =B8A5<8B
=0G=QB @0AA:07K20BL BCB 65 ?@> 25;8:>5 8 C60A=>5 ?@>52@59A:>5 ;>118 2 0H8=3B>=5. >118 A8;L=>5. > =5 =0AB>;L:>.
shaon (2006-06-13 18:14:39) Re: C BCB B> OA=>.

1. 0:>= 5ABL 70:>= - 2 7@08;5 :@09=5 65AB:0O AC451=0O A8AB5<0, :0@0NI0O =5278@0O =0 720=8O 8 ?>ABK. >B,
=0?@8<5@, =5402=> 1K; >AC645= =0 BN@5<=K9 A@>: AK= @85;O (0@>=0, A0< 1K2H89 45?CB0B>< :=5AA5B0. @8G8=0
- >= @C:>2>48; 8718@0B5;L=>9 :><?0=859 >BF0 =0 ?>AB ?@5<L5@-<8=8AB@0 8 AC4 AG5;, GB> A@54AB20 =0 ?@>2545=85
8718@0B5;L=>9 :><?0=88 >BF0 53> AK= ?>;CG0; =570:>==>. 3. ” ><0=” A $@0=F859 ?@>4>;60;AO 4> 19673. B>3><
53> AB0;>, 2 G0AB=>AB8, AB@>8B5;LAB2> O45@=>3> @50:B>@0 2 8<>=5, 40 8 @073@>< ?@>B82=8:0 2 19673. 87@08;LA:85
! >ACI5AB28;8 2 >A=>2=>< =0 D@0=FC7A:8E A0<>;5B0E. 4. ” @01>2 <=>3> - C =8E =5DBL” - AB0=40@B=0O >B<07:0.
0 =55 ?>25;AO 8 !!! , @07>@202H89 >B=>H5=8O A 7@08;5<, 2182H89 2 ”0@01A:8E 1@0BL52” <8;;80@4K 4>;;0@>2 8
1C:20;L=> A B@5A:>< 2K1@>H5==K9 A ;. >AB>:0:) !( , =0G8=0O A 19673. ?>AB028;8 =0 7@08;L, 8 >4=>2@5<5==> -
25AL<0 A8;L=> ?>2O70=K A 0@01A:8< <8@><. 0: @57C;LB0B - B>;L:> !( A?>A>1=K 2;8OBL =0 7@08;L, 8 ?>B><C 2A5
1;.2>AB>G=K5 45;0 @5H0NBAO G5@57 ?>A@54=8G5AB2> 0H8=3B>=0. A 0@01A:>9 =5DBLN C !( =5B =8:0:8E ?@>1;5<.
” 2@59A:>5 ;>118” BCB =5 ?@8G5< - :>340 AB@0B538G5A:85 8=B5@5AK !( 8 7@08;O A>2?040NB (=0?@8<5@ - 2>9=0
A B5@@>@87<><) - >B=>H5=8O A0<K5 =08;CGH85. A;8 65 7@08;L 2 A2>59 ?>;8B8:5 845B =0?5@5:>@ 0<5@8:0=A:8<
8=B5@5A0< - >B=>H5=8O @57:> >1>AB@ONBAO (:0:, =0?@8<5@, ?> 2>?@>AC ?>AB02>: 7@08;5< >@C68O 8B0N)
paidiev (2006-06-14 15:24:25) Re: C BCB B> OA=>.

1. !!! ?>2Q;AO =5 =0 MB>. #65 2 30-5 20;NBKK 70@01>B0BL 1K;> =5 =0 G5<. B0: =0 >@C688. > 1975. 2. !(
A8;L=55. > 2A5E A<KA;0E. >B 8 2AQ. 57 MB>3> @0A:;040 ;>28BL !!! =0 1K;> =5G53>. B0: !!! O2=>
=5:>=:C@5=B=>5 >@C685 8 1>@C4>20=85 ?@>4020;. 3. C @07@K2 A !!! . 2AQ B0:8 2>;O 7@08;O, =5 53>. / MB> ?>=O;
87CG82 (?> A;CG0N) 25=35@A:85 A>1KB8O 1956 3>40. =4@>?>2, B>340 ?>A>; 2 5=3@88. K; 52@552 8 52@552 70I8I0;
(GB> =5 ?@>B82>@5G8;> 8=B5@5A0< !!! ). > 52@59A:0O >1I8=0 2AQ @02=> @07>@20;0 >B=>H5=8O A !!! . "0: 1K;>
2K3>4=55. -B> 1K;0 =5 8=8F80B820 :><<C=8AB>2 8 !!! .
shaon (2006-06-14 17:44:39) Re: C BCB B> OA=>.

>B BCB C65 =5?>=OB:8:) 5< 1K; =4@>?>2 - =5 2540N, >4=0:> ?@8 =5< 4@5AA8@>20;> ?0;5AB8=A:8E B5@@>@8AB>2
2 CG51=KE F5=B@0E !!! 8 2>2AN H;0 ”1>@L10 A A8>=87<>< 8 87@08;LA:>9 03@5AA859” - A0<K9 @0AF25B A>25BA:>3>
3>AC40@AB25==>3> 0=B8A5<8B87<0. 'B> =0B2>@8; =4@>?>2 2 5=3@88 - >?OBL 65 ?>:@KB> <@0:><. B<5GC B>;L:>
- 52@58 2 25=35@A:8E A>1KB8OE 1K;8 8 A@548 :><<C=8AB>2 8 A@548 8E ?@>B82=8:>2. >A;5 A>25BA:>3> 2B>@65=8O 2
5=3@8N, >B A>25BA:>9 >::C?0F88 1560;8 =0 0?04 A>B=8 BKAOG 25=3@>2, 2 B.G. 8 <=>385 BKAOG8 B0<>H=8E 52@552.
"0: GB> ”A?0A0B5;LAB2>” <>6=> ?@84C<0BL B>;L:> 2 A0<>< A<C@=>< A>AB>O=88 4CE0:) !!! A0< =0 ;040= 4KI0;,
>4=0:> 2A5 2@5<O ;57 2> 2AO:85 <564C=0@>4=K5 ?5@545;:8, =0 G5< 8 =04>@20;AO:)
prosto vasily (2006-06-12 06:32:09)

!?0A81> 70 AB0BLN, 8=B5@5A=> > :065BAO, GB> D>B> A> AB@>5< ?>3@0=F>2 >B=>A8BAO : 1>;55 ?>74=5<C ?5@8>4C, =5 :
50-60< 3>40<, >=8 2A5 A 16, 0 O A;KH0;, GB> 16 =0G0;8 ?>ABC?0BL ?>A;5 (5AB84=52=>9 2>9=K?
shaon (2006-06-12 18:09:53)

"K ?@02, AC4O ?> -16 8 D>@<5, MB> A:>@55 @C156 70-80-KE.
lipkovich (2006-06-12 07:11:41)

<>6=> ?> ?>4@>1=55 > ”AC;LE5”?
shaon (2006-06-12 18:32:20)

# 154C8=>2 87402=0 ACI5AB2C5B B@048F8O :@>2=>9 <5AB8, B5< 1>;55, GB> :>=D;8:BK <564C ?;5<5=0<8 8 E0<<C;0<8 =5
O2;O;8AL @54:>ABLN. !CI5AB2C5B B0:65 B@048F8>==K9 4;O 154C8=A:>3> >1I5AB20 <5E0=87< @07@5H5=8O :>=D;8:B>2
<564C ?;5<5=0<8 8 E0<<C;0<8. MB8E A;CG0OE H59E8 =5 CG0AB2CNI8E 2 :>=D;8:B5 ?;5<Q= 4>3>20@820NBAO >
<0B5@80;L=>9 :><?5=A0F88 =0=5AQ==>3> CI5@10 8, ?>A;5 53> 2K?;0BK, >1JO2;O5BAO «AC;LE0» (2 ?5@52>45 «?@>I5=85»),
?>A;5 G53> :>=D;8:B AG8B05BAO 8AG5@?0==K<.
2006
LJBook 4.6. June
lipkovich (2006-06-12 18:34:59)

>:
david 2 (2006-06-18 09:44:52)

”!8=09A:0O :0<?0=8O 19563. 7@08;LA:85 B0=:>2K5 :>;>==K =0 <0@H5 G5@57 ?CABK=N” - MB> D>B>3@0D8O 1967-3> 3>40.
crusader3000 (2006-07-17 14:45:59)

, 2A5-B0:8, O G53>-B> =5 ?>=8<0N... !:>;L:> 2 8AB>@88 1K;> A;CG052 :>340 :>2@>2K5 1><10@48@>2:8 C=8GB>60;8 BKAOG8
;N459, 0 A:>;L:> 1K;> A;CG052, 2@>45 MB>3>, :>340 A0<>>1>@>=0 :;0AA8D8F8@>20;0AL :0: 2>5==>5 ?@5ABC?;5=85. >E>65
2AQ MB> :0:>9-B> GC4>28I=K9 1@54. 1JOA=8B5, ?>60;C9AB0, GB> 2>>1I5 ?@>87>H;>? ABL ;8 :0:85-B> 1>;55 ?>4@>1=K5
A2845B5;LAB20? K;> ;8 C 0@01>2 >@C685? B><C ?>4>1=>5. B> ?>;CG05BAO :0: A 0@CE>< >;L4HB59=><. !8BC0F8O
=8G5< =5 >B;8G05BAO.
4.6.3 !?0A0B5;L '! >AA88 (2006-06-21 19:24)
>8 AB0BL8 2 6C@=0;5 ”!?0A0B5;L” '! >AA88
;5:A0=4@ (C;L<0=
;5:A0=4@ (C;L<0=
>@>40 ?>4 «@0:5B=K< 4>645<»
0?@O65==0O @01>B0 87@08;LA:>9 A;C61K @0640=A:>9 >1>@>=K 8 3>@>4A:8E 2;0AB59 A =0A5;5=85< 2>
2@5<O 2>9=K <>65B A;C68BL ?@8<5@>< CA?5H=>3> @5H5=8O <=>65AB20 A>F8-0;L=KE 8 B5E=8G5A:8E ?@>1;5<,
>1O70B5;L=> 2>7=8:0NI8E 2 3>@>40E, =0E>4OI8EAO ?>4 @0-:5B=K< >1AB@5;><. !;065==0O 8 A0<>>B25@65==0O
@01>B0 A?0A0B5;59 8 3>@>4A:8E A;C61 =5 B>;L:> A?0A;0 <=>65AB2> 687=59, => 8 ?>72>;8;0 70<5B=> >1;53G8BL
687=L A>B5= BKAOG ;N459 2> 2@5<O 2>9=K.
E>45 1>52KE 459AB289 2 820=5 ?@83@0=8G=K5 @09>=K 7@08;O >:070;8AL ?>4 «@0:5-B=K< 4>645<» -
?@>B82=8: 70 31 45=L 2>9=K =0=5A ?> 87@08;LA:8< 3>@>40< 8 A5;0< ?>GB8 G5BK@5 BKAOG8 @0:5B=KE C40@>2.
/ C65 ?8A0;, :0: A0<>>B25@65==> 459AB2>20;8 87@08;LA-:85 A?0A0B5;8, ?>60@=K5 8 <548:8 ?>4 >3=5<
?@>B82=8:0 (!?0A0BL 2 ;N1KE CA;>28OE. «!?0A0B5;L '! >AA88» 20(150) 18 - 27 8N;O 2006), => B>;L:>
A?0A0B5;L=K<8 >?5@0F8-
O<8 @01>B0 A?0A0B5;59 =5 >3@0=8G8;0AL. 0 "K;>2>5 :><0=4>20=85 87@08;LA:>9 0@<88 (2K-?>;=ONI55
DC=:F88 '! >AA88) 8 A;C61K 687=5>15A?5G5=8O 3>@>4>2 ;53;8 A;>6=59H85 7040G8 ?> M20:C0F88 8
@0AA5;5=8N =0A5;5=8O, >@30=870F88 A=0165=8O ?@54<5B0<8 ?5@2>9 =5>1E>48<>AB8 68B5;59, =0E>482H8EAO
?>4 >1AB@5;>< 2 1><1>C1568I0E, 2>AAB0=>2;5=85 ?>2@5645=89 8 ?>445@60=85 2 @01>G5< A>AB>O=88 M;5:B@>-
8 2>4>A=0165=8O 3>@>4>2, B5;5-D>==>9 A2O78 8 B@0=A?>@B=KE :><<C=8:0F89.
16 8N;O <8=8AB@ >1>@>=K 7@08;O 225; ”>A>1>5 ?>;>65=85 2 BK;C” =0 48 G0A>2. -B> @0-A?>@O65=85 :0A0;>AL
B>;L:> ?@83@0=8G=KE @09>=>2 8 >=> 70B5< ?@>4;520;>AL ?@028B5;L-AB2>< A CB25@645=85< :><8AA88 :=5AA5B0
?> 8=>AB@0==K< 45;0< 8 >1>@>=5. !>3;0A=> ?@0-28;0< ”>A>1>3> ?>;>65=8O” @01>B=8:8 A;C61 8 ?@>872>4AB2,
?@87=0==KE =5>1E>48<K<8 4;O >1>@>=K, >1O70=K 1K;8 ?@>4>;60BL @01>BC. AB0;L=K5 @01>B=8:8 =0 70:>==KE
>A=>20-=8OE <>3;8 >BACBAB2>20BL =0 @01>B5, >4=0:> 70 =8<8 A>E@0=O;0AL 70@?;0B0, :>B>@CN 2K?;0-G820;8
?@028B5;LAB25==K5 D>=4K. A>>B25BAB288 A A>3;0H5=85<, =5 ?>74=55 10 023CAB0 @0-1>B>40B5;L >1O70=
2K?;0B8BL 70@?;0BC @01>B=8:C 70 8N;L 2 ?>;=>< >1J5<5 2=5 7028A8<>AB8 >B B>3>, @01>B0;> ;8 ?@54?@8OB85
8;8 =5B.
#A?5EC @01>BK 3>@>4A:8E A;C61 2 CA;>28OE 2>9=K A?>A>1AB2>20;8 <=>3>G8A;5==K5 CG5=8O 8 B@5=8@>2:8
2 ?@542>5==>5 2@5<O. ! =0G0;>< 1>52KE 459AB289 2 <M@8OE ?@8D@>=-B>2KE 3>@>4>2 =0G0;8 @01>B0BL ?>
70@0=55 ?>43>B>2;5==K< ?;0=0< 459AB289 3>@>4A:8E A;C61 2 G@572KG09=>9 A8BC0F88. !?5F80;L=K5 @01>G85
3@C??K ?@>25;8 ?@>25@:C 8A?@02=>-AB8 3>@>4A:8E A8AB5< @0==53> >?>25I5=8O 8 A>AB>O=85 >1I5AB25==KE
1><1>C1568I.
0 A;CG09 @0:5B=KE 0B0: 1K;8 ?@82545=K 2 A>AB>O=85 ?>;=>9 3>B>2=>AB8 <=>3>G8A-;5==K5 ?>4@0745;5=8O
4>1@>2>;LF52-A?0A0B559, 3>@>4A:85 @5<>=B=K5 8 M:A?;C0B0F8>==K5 A;C61K ?@8ABC?8;8 : @01>B5 2 @568<5
G@572KG09=>9 A8BC0F88. !> 2A5<8 3>@>4A:8<8 A;C6-10<8 =5>4=>:B0B=> ?@>2>48;8AL CG5=8O 4;O >B@01>B:8
459AB289 @07;8G=KE AB@C:BC@ ?@8 G@572KG09=>9 A8BC0F88.
502 2006
4.6. June LJBook
@8 @0:5B=>9 0B0:5 =0 3>@>4 C?@02;5=85 3>@>4A:8< E>7O9AB2>< 1@0; =0 A51O >?5@0B82-=K9 HB01, @07<5I5==K9
2 ?>475<=>< C:@KB88 8 >A=0I5==K9 =5>1E>48<>9 @048>B5;5D>=-=>9 8 B5;52878>==>9 0??0@0BC@>9 4;O A2O78
A 3>@>60=0<8 8 3>@>4A:8<8 A;C610<8, 459AB-2>20;0 :@C3;>ACB>G=0O «3>@OG0O ;8=8O» 4;O A2O78 A 3>@>60=0<8.
56C@=K5 >?5@0B82=>3> HB010 72>=8;8 =0 4><0H=85 8 <>18;L=K5 B5;5D>=K 01A>;NB=> 2A5E 3>@>60= 8
A>>1I0;8
=><5@0 B5;5D>=>2, :C40 <>6=> 72>=8BL 2 ;N1>< A;CG05. 073>2>@ 456C@=KE >?5@0B82=>3> HB010 =587<5==>
7025@H0;AO >1@0I5=85< <M@0 3>@>40: ” 2>=8B5. K @5H8< 2A5 2>7=8:0N-I85 C 20A ?@>1;5<K...”
:>@>B:>5 2@5<O 1K;8 @0725@=CBK >:@C6=K5 M20:C0F8>==K5 F5=B@K. A5 3>@>4A:85 1>;L=8FK ?@>25;8
?>43>B>2:C : ?@85<C 1>;LH>3> G8A;0 ?>AB@0402H8E. @0G8 8 <54?5@A>-=0; :@C3;>ACB>G=> =0E>48;8AL 2
1>;L=8F0E. > <=>38E A;CG0OE 2 1>;L=8F0E 2@5<5==> ?>A5-;O;8 A5<L8 <54?5@A>=0;0, GB>1K B5< A0<K<
>B:070BLAO >B =5157>?0A=KE ?>574>: 87 4><0 =0 @01>BC.
@8 ?>2@5645=88 2 E>45 @0:5B=KE 0B0: M;5:B@>A5B59, B5;5D>==KE ;8=89 8 2>4>A=0165- =8O, =0 <5AB> 020@88
1C:20;L=> ?>4 >3=5< =5<54;5==> 2K5760;8 @5<>=B=K5 1@8304K A>>B-25BAB2CNI8E 3>@>4A:8E A;C61. @5<O
CAB@0=5=8O 020@88 2> 2A5E A;CG0OE =5 ?@52KH0;> 2-3 G0A>2.
!5@57=>9 ?@>1;5<>9 AB0;> ?@51K20=85 45AOB:>2 BKAOG ;N459 2 1><1>C1568I0E. N48 ?>GB8 157?@5@K2=>
=0E>48;8AL B0< =0 ?@>BO65=88 ?>GB8 <5AOF0, >G5=L >AB@> AB>O;0 7040G0 A=0165=8O 8E ?@>4C:B0<8 ?8B0=8O,
>@30=870F88 <548F8=A:>9 8 A>F80;L=>9 ?><>I8. @>-1;5<0 CAC3C1;O;0AL B5<, GB> <=>385 >B45;5=8O 10=:>2
1K;8 70:@KBK 8 C ;N459 70:>=G8;8AL =0;8G=K5 45=L38 4;O =5>1E>48<KE 70:C?>:. >:C?:0 ;5:0@AB2 8
?@>4C:B>2 ?8B0=8O AB0;0 >AB@>9 ?@>1;5<>9 2 ?5@2CN >G5@54L 4;O ?5=A8>=5@>2 8 4;O A5<59 A <0;>;5B=8<8
45BL<8, ?>GB8 =5 ?>:8402H8<8 C:@KB89 2> 2@5<O 2>9=K.
>4@0745;5=8O "K;>2>3> :><0=4>20=8O 8 3>@>4A:85 <M@88 =0;048;8 =5>1E>48<CN ?>-<>IL 3>@>60=0<,
682H8< 2 1><1>C1568I0E. < 15A?;0B=> @074020;8AL A?5F80;L=K5 :><-<?;5:BK 4;O 1><1>C1568I. "0:85
:><?;5:BK 2:;NG0;8 2 A51O <0B@0AK, >45O;0, 25=B8;OB>-B>@K, =01>@K 4;O >:070=8O ?5@2>9 <548F8=A:>9
?><>I8, 15A?;0B=K5 <>18;L=K5 B5;5D>=K, B5;5287>@K, DVD, CD ?@>83@K20B5;8, @048>?@85<=8:8, :=838,
83@K 8 :@>AA2>@4K. 5BO< ?@54=07=0G0;8AL ?>AK;:8 A ?>40@:0<8 9>3C@B0<8, A;04>ABO<8, :0AA5B0<8,
:=830<8 8 83-@CH:0<8.
4@5A=0O ?><>IL 1K;0 =0?@02;5=0 2 ?5@2CN >G5@54L A0<K< A;01K< A;>O<: AB0@8:0<, 8=20;840<, <0B5@O<-
>48=>G:0<. E A?8A:8 1K;8 2 <M@8OE 2A5340, ?>A:>;L:C 8<8 <M@88 70=8<0NBAO 8 2 <8@=>5 2@5<O.
K;0 >@30=87>20=0 @072>7:0 ?> 1><1>C1568I0< B@5E@07>2>3> 3>@OG53> ?8B0=8O, @0740-G0 ?@>4>2>;LAB25==KE
?09:>2 8 ?>AK;>:. 7-70 60@:>9 ?>3>4K 2> <=>38E 1><1>C1568I0E <M@88 8 1;03>B2>@8B5;L=K5 >@30=870F88
CAB0=>28;8 :>=48F8>=5@K. 654=52=CN @072>7:C ?@>4C:B>2 ?> 1><1>C1568I0< 2K?>;=O;8 A>;40BK
?>4@0745;5=89 "K;>2>3> :><0=4>20=8O, :>B>@K< ?><>30;8 <=>3>G8A;5==K5 4>1@>2>;LFK.
@>1;5<K A ?>;CG5=85< =0;8G=KE 45=53 1K;8 @5H5=K >@838=0;L=K< >1@07><: 10=:8
70 A2>9 AG5B >1>@C4>20;8 «?5@54286=K5 D8;80;K» - 10=:>2A:85 <0H8=K, >A=0I5==K5 :><-?LNB5@0<8 8
A@54AB20<8 A2O78, :>B>@K5 5654=52=> >1L5760;8 1><1>C1568I0. B0:8E «?5-@54286=KE D8;80;0E» 10=:>2
3>@>60=5 <>3;8 ?>;CG8BL =0;8G=K5 45=L38 8 2K?>;=8BL =5>-1E>48<K5 D8=0=A>2K5 >?5@0F88. 10=:0E
459AB2>20;0 :@C3;>ACB>G=0O «3>@OG0O ;8=8O», ?> :>B>@>9 <>6=> 1K;> A2O70BLAO 4;O ?>;CG5=8O D8=0=A>2KE
CA;C3 8 A>25B>2. 4O =0 2AB@5GC
?>65;0=8O< 68B5;59 ?@8D@>=B>2KE @09>=>2, 10=:8 40;8 >BA@>G:C =0 3 <5AOF0 ?> 2K?;0B5 8?>B5G=KE AAC4.
A5 ?5=A8>=5@K ?@O<> C A51O 4><0 2>2@5<O ?>;CG8;8 ?5=A88.
K;0 =0;065=0 ?A8E>;>38G5A:0O 8 A>F80;L=0O ?><>IL 68B5;O< =0A5;5==KE ?C=:B>2, >:0702H8<AO ?>4
@0:5B=K< >1AB@5;><. <5==> B0:0O ?><>IL ?>=04>18;0AL <=>38< ;N4O<, =0E>482H8<AO 2 A>AB>O=88
AB@5AA0. ! B>9 F5;LN 1K; >@30=87>20= 15A?;0B=K9 ?@85< 2A5E
65;0NI8E ?A8E>;>30<8 8 A>F80;L=K<8 @01>B=8:0<8. 01>B0;0 ?A8E>;>38G5A:0O A;C610 4;O 45B59,
D8=0=A8@C5<0O <8=8AB5@AB2>< ?@>A25I5=8O, <5B>48ABK 8 2>A?8B0B5;8 4>H:>-;L=KE CG@5645=89 @01>B0;8
2 >1KG=>< @568<5. ;O A=OB8O AB@5AA0 C 45B59 @01>B=8-:0<8 <M@89 ?@>2>48;8AL 45BA:85 :>=:C@AK 8
A>@52=>20=8O, ?@O<> 2 1><1>C1568I0E 2KA-BC?0;8 :C:>;L=K5 B50B@K, ?@>2>48;8AL F8@:>2K5 ?@54AB02;5=8O.
87=L 2 87@08;LA:8E 3>@>40E ?>4 @0:5B=K< >1AB@5;>< =5 ?@5:@0I0;0AL =8 =0 <8=CBC.
"K;>2>5 :><0=4>20=85 4020;> @07@5H5=85 =0 2KE>4 87 1><1>C1568I =0 =5A:>;L:> G0A>2 2 45=L 4;O B>3>,
GB>1K 3>@>60=5 <>3;8 A45;0BL =5>1E>48<K5 ?>:C?:8. MB> 2@5<O @01>B0;8 ?>GB0, 0?B5:8 8 <03078=K.
:064>9 ?>;8:;8=8:5 ?@8=8<0; 456C@=K9 2@0G. >@>4A:85 02-B>1CAK @07 2 G0A A>25@H0;8 ?>574:8 ?>
A2>8< >1KG=K< <0@H@CB0<. 5A<>B@O =0 >1AB@5;K, 45OB5;L=>ABL 3>@>4A:8E 8 <C=8F8?0;L=KE :;C1>2 4;O
?5=A8>=5@>2 8 ?>4@>AB:>2 =5 ?@5:@0-I0;0AL =8 =0 >48= 45=L.
A53> 70 2@5<O 2>5==KE 459AB289 2> 2=CB@5==85 @09>=K 7@08;O 1K;> M20:C8@>20=> 1>-;55 ?>;C<8;;8>=0
68B5;59 ?@8D@>=B>2>9 ?>;>AK, 2 B>< G8A;5 23 BKAOG8 45B59 157 @>48B5-;59. @028B5;LAB2> 7@08;O =5
22>48;> G@572KG09=>5 ?>;>65=85 2 AB@0=5 ?> A;CG0N 2>9-=K, ?>MB><C ?@8 M20:C0F88 =5 1K; 70459AB2>20=
2006
LJBook 4.6. June
3>AC40@AB25==K9 ?;0= 2K2>70 8 @07<5I5-=8O M20:C8@C5<>3> =0A5;5=8O. N48 1>;LH59 G0ABLN A0<>AB>OB5;L=>
C5760;8 2 157>?0A=K5 @09>=K F5=B@0 8 N30 7@08;O. ><>IL 2 MB>< 8< >:07K20;8 2 ?5@2CN >G5@54L
<C=8F8?0;L-=K5 AB@@C:BC@K 8 <=>3>G8A;5==K5 2>;>=B5@A:85 >@30=870F88. =>385 87@08;LA:85 0@01K
M20:C8@>20;8AL 2 0;5AB8=A:CN 02B>=><8N.
-20:C8@C5<K5 @07<5I0;8AL C @>4AB25==8:>2, 8< ?@54>AB02;O;8AL 3>AB8=8FK, ?CABCN-I85 ?> A;CG0N :0=8:C;
H:>;L=K5 740=8O, AB048>=K 8 A?>@B82=K5 :><?;5:AK. >28=COAL
?0B@8>B8G5A:><C 4>;3C, BKAOG8 A5<59 87 157>?0A=KE @09>=>2 7@08;O 4>1@>2>;L=> ?@83;0-A8;8 M20:C8@C5<KE
=0 2@5<5==>5 68B5;LAB2> 2 A2>8E 4><0E 8 :20@B8@0E.
A>1> AB>8B >B<5B8BL 8=8F80B82C :@C?=59H8E 187=5A<5=>2 7@08;O, =0 A2>8 A@54AB20 >@30=87>202H8E ;035@O
4;O ?@85<0 M20:C8@C<KE. :C@>@B=>< <5AB5G:5 8F0=8<, =0 15@5-3C !@54875<=>3> <>@O 2>7=8: F5;K9
3>@>4 4;O M20:C8@C5<KE. "0<, 2 ?@>AB>@=KE ?0;0B:0E =0 15@53C, ?5@2>=0G0;L=> ?@54?>;030;>AL @07<5AB8BL
>B =5A:>;L:8E A>B5= 4> BKAOG8 G5;>-25:, => : B@5BL59 =545;5 2>5==KE 459AB289 C65 ?@>6820;8 H5ABL BKAOG.
@30=87>20; MB>B «3>@>4 M20:C8@C5<KE» 187=5A<5= 8 <5F5=0B @:0489 0940<0:. ;O 2A5E >18B0B5;O< MB>3>
«3>@>40», 0 MB> 8 52@58, 8 4@C7K 8 0@01K, 1K;> =0;065=> 15A?;0B=>5 B@5E@07>2>5 ?8B0=85, : 8E CA;C30< -
<548F8=A:85 F5=B@K A ?5@A>=0;><, ?><>IL ?A8E>;>3>2, 10AA59=, ?5@54286-=>9 F8@:, 2KABC?;5=8O 0@B8AB>2.
5 <5=55 ?>;57=K<8 8 206=K<8 1K;8 8=8F80B82K ?@>ABKE ;N459, AB@5<82H8EAO ?>-<>GL A2>8< M20:C8@C<K<
A>3@0640=0< 8 B5<, :B> >AB0;AO ?>4 >1AB@5;>< 2 ?@8D@>=B>2KE @09>=0E. !@548 <=>65AB20 2>;>=B5@A:8E
>@30=870F89, 45==> 8 =>I=> B@C482H8EAO =0 >1-I5AB25==>5 1;03>, >B<5GC 4>1@>2>;LG5A:CN >@30=870F8N
«!0<>>1>@>=0», A>740==CN @CA-A:>O7KG=K<8 87@08;LBO=0<8. >;>=B5@K «!0<>>1>@>=K» =0;048;8 ?> 2A59
AB@0=5 A1>@
?@>4C:B>2, 25I59, D8=0=A>2KE ?>65@B2>20=89. >1@>2>;LFK-48A?5BG5K ACB:0<8 A845;8 =0 B5;5D>=0E,
?>4KA:820=8O 4;O M20:C8@C5<KE A5<L8, 3>B>2K5 8E ?@8=OBL. >1@>2>;LFK
1K;8 3>B>2K 5:07K20BL ?A8E>;>38G5A:CN ?><>IL. !>1@0==CN A> 2A59 AB@0=K 3C<0=8B0@-=CN ?><>IL
2>;>=B5@K «!0<>>1>@>=K» 257;8 =0 A2>8E <0H8=K 2 ?@8D@>=B>2K5 @09>=K, ?@O<> =0 <5AB5 ?5@54020O 55
=C640NI8<AO.
>42>4O 8B>3, <>6=> A:070BL, GB> A8AB5<0 3@0640=A:>9 >1>@>=K 7@08;O, AD>@<8@>202-H0OAO 70 <=>385
3>4K 2>9= 8 2>>@C65==KE :>=D;8:B>2, MDD5:B82=> @01>B0;0 8 2 =K=5H=59 A8BC0F88, :>340 2?5@2K5 ?>4
>1AB@5;>< >:070;>AL 3@0640=A:>5 =0A5;5=85 AB@0=K.
7@08;LA:85 ?>8A:>2>-A?0A0B5;L=K D>@<8@>20=8O
7@08;5 =0:>?;5= 1>;LH>9 >?KB ?> ?>8A:C 8 A?0A5=8N ?>AB@0402H8E 2 E>45 2>5==KE 459AB289, B5@@0:B>2
8 AB8E89=KE 154AB289, ?>;CG82H89 <8@>2>5 ?@87=0=85. AB@0=5 459AB-2C5B @0725B2;5==0O 8 A;065==0O
A8AB5<0 2>5==KE 8 3@0640=A:8E A?0A0B5;L=KE D>@<8@>20-=89, 2E>4OI8E 2 A>AB02 "K;>2>3> 2>5==>3> >:@C30
7@08;LA:>9 0@<88.
@54H5AB25==8:0<8 =K=5H=8E ?>8A:>2>-A?0A0B5;L=K D>@<8@>20=89 1K;8 A;C61K 3@0-640=A:>9 >1>@>=K
% 8 «"5@@8B>@80;L=0O >1>@>=0», >A=>20==K5 2 <05 1948 3>40, A@07C ?>A;5 A>740=8O 3>AC40@AB20 7@08;L.
$>@<8@>20=8O % (011@5280BC@0 82@8BA:8E A;>2 «!;C610 70I8BK») 459AB2>20;8 2 3>@>40E 8 F5=B@0;L=KE
@09>=0E AB@0=K, D><8@>20=8O «"5-@@8B>@80;L=>9 >1>@>=K» 1K;8 A>AB@54>B>G5=K 2 ?>3@0=8G=KE A5;LA:8E
?>A5;5=8OE. -B> 1K-;8 2>;>=B5@A:85 ?>4@0745;5=8O 2 A>AB025 =0@>4=>3> >?>;G5=8O, 3>B>2K5 2<5AB5 A
@53C;O@=>9 0@<859 >B@078BL 2=5H=NN 03@5AA8N 8 =0?045=8O B5@@>@8AB>2 19513. :=5AA5B>< 1K; ?@8=OB
« 0:>= > 3@0640=A:>9 >1>@>=5», >?@545;82H89 ?@02>2>9 AB0BCA MB8E A;C61. 0:>=5 1K;> 70O2;5=>, GB>
8E 3;02=K< =07=0G5=85< O2;O5BAO «?@8=OB85 2A5E =5>1E>48<KE <5@ ?> 70I8B5 3@0640=A:>3> =0A5;5=8O >B
=0?045=8O ?@>B82=8:0, <8=8<870F8O 2>7<>6=>3> <0B5@80;L=>3> CI5@10 8 :0: 3;02=0O F5;L A?0A5=85
G5;>25G5A:8E 687=59»
"K;>2>9 2>5==K9 >:@C3 & % 0 1K; A>740= 2 1992 3>4C, 2A:>@5 ?>A;5 7025@H5=8O 2>9=K 2 @0:5, 2 E>45
:>B>@>9 B5@@8B>@8O 7@08;O ?>425@3;0AL <0AA8@>20==><C >1AB@5;C 10;;8A-B8G5A:8<8 @0:5B0<8. MB>9
2>9=5 ?>;=>ABLN AB5@;8AL ?>=OB8O «D@>=B0» 8 «BK;0» - 2AO B5@-@8B>@8O 7@08;O AB0;0 >1L5:B>< =0?045=8O
03@5AA>@0. K;> OA=>, GB> ?@56=85 <5B>4K >@30-=870F88 70I8BK =0A5;5=8O =C640NBAO 2 :0@48=0;L=><
?5@5A<>B@5. A>AB02 "K;>2>3> 2>5=- =>3> >:@C30 2>H;8 D>@<8@>20=8O 3@0640=A:>9 >1>@>=K, 459AB2>202H85
A <><5=B0 A>740=8O 7@08;O % 8 «"5@@8B>@80;L=CN >1>@>=C».
"K;>2>9 2>5==K9 >:@C3, 2<5AB5 A !525@=K<, .6=K< 8 &5=B@0;L=K< 2>5==K<8 >:@C30-<8, =0E>48BAO 2
?>4G8=5=88 5=5@0;L=>3> HB010 & % 0. >B;8G88 >B 4@C38E 2>5==KE >:@C3>2, 7>=>9 >B25BAB25==>AB8
504 2006
4.6. June LJBook
"K;>2>3> 2>5==>3> >:@C30 O2;O5BAO 2AO B5@@8B>@8O AB@0=K.

#?@02;5=85 2>9A:0<8 8 2>;>=B5@A:8<8 D>@<8@>20=8O<8 >ACI5AB2;O5BAO HB01>< >:@C30 G5-@57 A5<L
B5@@8B>@80;L=KE C?@02;5=89. <5AB5 A B5<, 2 ?>A;54=55 2@5<O >1AC6405BAO 2>?@>A 2K2>40 "K;>2>3>
2>5==>3> >:@C30 87 0@<59A:>3> ?>4G8=5=8O 8 ?5@540G8 53> 8=8AB5@AB2C 2=CB@5==59 157>?0A=>AB8.
A=>2C 2>9A:>2KE D>@<8@>20=89 "K;>2>3> 2>5==>3> >:@C30 A>AB02;ONB <>18;L=K5 ?>4-@0745;5=8O ?>8A:>2>-
A?0A0B5;L=> A;C61K, A?>A>1=K5 2 AG8B0==K5 <8=CBK ?@81KBL : >G0-30< ?>@065=8O 4;O A?0A5=8O G5;>25G5A:8E
687=59. ;O 87@08;LA:8E A;C61 ?>8A:0 8 A?0A5=8O E0@0:B5@5= ?5@5E>4 >B 2>;>=B5@A:8E D>@<8@>20=89 :
@53C;O@=K< 2>9A:>2K< G0ABO< 8 :04@8-@>20==K< ?>4@0745;5=8O<, D>@<8@C5<K< =0 >A=>25 @53C;O@=>3>
?@87K20 @575@28AB>2.
5@2K< 8 =081>;55 8725AB=K< 87 =8E AB0; ?>8A:>2>-A?0A0B5;L=K >B@O4 & % 0, AD>@-<8@>20==K9 5I5
2 1982 3>40. >2>4>< 4;O 53> A>740=8O AB0;> ?@>2545=85 ?>8A:>2>-A?0A0-B5;L=KE @01>B ?>A;5 27@K20
70<8=8@>20==>3> 02B><>18;O =0 B5@@8B>@88 HB010 87@08;LA:8E 2>9A: 2 820=5. ">340 A?0A0B5;8 872;5:;8
87-?>4 7020;>2 1>;55 170 B@C?>2. 5@2K< :><0=-48@>< >B@O40 1K; ?>;:>2=8: 70?0A0 01@8M;L 0??>?>@B,
>?KB=K9 1>52>9 >D8F5@, CG0AB=8:
2A5E 2>9=, :>B>@K5 25; 7@08;L. B@O4 :><?;5:B>20;AO B>340 2 >A=>2=>< >D8F5@0<8 70?0A0 @07;8G=KE
2>8=A:8E A?5F80;L=>AB59, >4=0:> A59G0A 2 A>AB025 MB>3> ?>4@0745;5=8O ?@>E>4OB A;C61C :04@>2K5 >D8F5@K 8
A>;40BK A@>G=>9 A;C61K, ?>445@6820NH85 ?>AB>O==K9 2KA>-:89 C@>25=L 1>53>B>2=>AB8. 0 ?@>H54H85 3>4K
?>8A:>2>-A?0A0B5;L=K >B@O4 & % 0 ?@8-=8<0; CG0AB85 2 >?5@0F8OE ?> 2A5<C <8@C. 0 53> 1075 ?@>H;8
«?@>25@:C 1>5<» =>259H85 B5E=>;>388 8 >1>@C4>20=85, B0: GB> ?>8A:>2>-A?0A0B5;L=K >B@O4 & % 0 ?>
?@02C AG8-B05BAO ;845@>< 8 02B>@8B5B>< 2 45;5 A?0A5=8O 687=8 ;N459 2 G@572KG09=KE >1AB>OB5;LAB20E.
>;CG5==K9 >?KB A2845B5;LAB2C5B >1 MDD5:B82=>AB8 8A?>;L7>20=8O 2 A?0A0B5;L=KE >?5-@0F8OE >B=>A8B5;L=>
:@C?=KE 0@<59A:8E ?>4@0745;5=89. ! MB>9 F5;LN 2 A>AB025 "K;>2>3> :><0=4>20=8O 1K;8 AD>@<8@>20=K
>B45;L=K5 ?>8A:>2>-A?0A0B5;L=K @>BK, !>;40BK A@>G-=>9 A;C61K 2 MB8E @>B0E ?@>E>4OB :C@A ?>43>B>2:8
1>9F0-?5E>B8=F0, 0 B0:65 >2;04520NB =0-2K:0<8 A?0A0B5;59. 5@2K< B0:8< ?>4@0745;5=85< AB0;0 @>B0
«(028B», AD>@<8@>20==0O 2 2003 3., 70B5< : =59 4>1028;8AL @>BK «%5F» 8 « >B5<». -B8 @>BK CG0AB2CNB 2
1>52KE >?5@0-F8OE 8 2A5340 =0E>4OBAO 2 3>B>2=>AB8 : 2K?>;=5=8N A?0A0B5;L=KE @01>B.
5A:>;L:> M:7>B8G5A:8< O2;O5BAO 154C8=A:>5 ?>8A:>2>-A?0A0B5;L=> ?>4@0745;5=85 «/E02», 2 A>AB025 :>B>@>3>
?@>E>4OB A;C61C A>;40BK-154C8=K. -B> ?>4@0745;5=85 459AB2C5B =0 B5@@8B>@88 .6=>3> 2>5==>3> >:@C30 8
53> =07=0G5=85< O2;O5BAO ?@>2545=85 A?0A0B5;L=-KE >?5@0F89 2 154C8=A:8E =0A5;5==KE ?C=:B0E. @>2545=85
A?0A0B5;L=KE >?5@0F89 B0< 8<5-5B A2>N A?5F8D8:C, ?>A:>;L:C <CAC;L<0=A:85 70:>=K >3@0=8G820NB CG0AB85
65=I8=, : B><C 65 A?0A0B5;8 4>;6=K 2;045BL 0@01A:8< O7K:><.
>;LH>5 2=8<0=85 C45;O5BAO >A=0I5=85< ?>8A:>2>-A?0A0B5;L=K ?>4@0745;5=89 A0<K< A>2@5<5==K<
>1>@C4>20=85<, 8=65=5@=>9 B5E=8:>9, A@54AB20<8 70I8BK 8 <548F8=A:>9 0?-
?0@0BC@>9. AQ >1>@C4>20=85 , 8A?>;L7CNI55AO A?0A0B5;O<8, 4>;6=> @01>B0BL 8;8 02B>=><=> 8;8 >B
=51>;LH8E 35=5@0B>@>2 8;8 :><?@5AA>@>2, 2E>4OI8E 2 AB0=40@B=K9 :><?;5:B >A=0AB-:8, CB25@64Q==K9
0@<59A:8< :><0=4>20=85< 4;O :064>3> B8?0 ?>4@0745;5=89. ;02=> 2 A?0A0B5;L=>9 >?5@0F88 A:>@>ABL, AG5B
4;O A?0A5=8O G5;>25G5A:8E 687=59 845B =0 <8=CBK.
> 459AB2CNH8< =>@<0< ?>4@0745;5=8O A?0A0B5;59 4>;6=K ?@81KBL =0 <5AB> :0B0AB@>DK
2B5G5=85 G5BK@5E <8=CB ?>A;5 ?>;CG5=8O A83=0;0 B@52>38. ;O ?@5>4>;5=8O 3>@>4A:8E ?@>-1>: 8A?>;L7CNBAO
?>4@0745;5=8O <>B>F8:;8AB>2-A?0A0B;59.
>43>B>2:0 0@<59A:8E A?0A0B5;59 ?@>E>48B 2 CG51=>< F5=B@5 "K;>2>3> 2>5==>3> >:@C30, :>B>@K9 =0E>48BAO
=0 2>5==>9 1075 16. "0< 845B >1CG5=85 8 B@5=8@>2:0 1>9F>2 A?0A0B5;L=KE ?>4@0745;5=89 2
A0<KE @07;8G=KE >1;0ABOE ?@>2545=85 ?>8A:>2>-A?0A0B5;L-=KE @01>B, 70I8B0 >B O45@=>3> E8<8G5A:>3>
8 10:B5@8>;>38G5A:>3> >@C68O, 1>@L10 A >3=5<, <548F8=A:0O 8 8=65=5@=0O ?>3>B>2:0, 1>520O ?>43>B>2:0
?5E>B=KE ?>4@0745;5=89. #G51-=K9 F5=B@ 16 AB0; <5AB>< ?@8BO65=8O 4;O A?0A0B5;59 A> 2A53>
<8@0, B0< @53C;O@=> 1K20NB 8=>AB@0==K5 45;530F88, 7=0:><OI85AO A 87@08;LA:8< >?KB><.
1CG5=85 1>9F>2 8 :><0=48@>2 ?>8A:>2>-A?0A0B5;L=K ?>4@0745;5=89 2:;NG05B B@8 C@>-2=O ?>43>B>2:8: 1-K9,
107>2K9 C@>25=L - MB> B@5=8@>2:0 1>9F>2 2 >1AB0=>2:5, <0:A8<0;L=> ?@81;865==>9 : @50;L=>9 =0 >1L5:B5
?@>2545=8O A?0A0B5;L=KE @01>B 2 @0720;8=0E, A 8A?>-;L7>20=85< G5;>25G5A:8E <0=5:5=>2, A8<C;8@CNI8E
B@C?K 8 @0=5==KE, A@548 27@K2>2 8 ?>-60@>2, ?>4 >1AB@5;><. 2->9 C@>25=L ?>43>B>2:8 ?@54=07=0G5= 4;O
>D8F5@>2, @C:>2>4OI8E A?0A0B5;L=K<8 @01>B0<8. 0 3-5< C@>2=5 ?>43>B>2:8 >B@010BK205BAO B0:B8:0
A?0A0B5;L=KE G0AB59, ?@8<5=5=85 =>259H8E B5E=>;>389 8 ?@81>@>2.
53C;O@=> ?@>E>4OB CG5=8O A?0A0B5;L=KE ?>4@0745;5=89, 2 :>B>@KE CG0AB2CNB 2>8=A:85 G0AB8 8 >ACI5AB2;O5BAO
<0AA>2K9 ?@87K2 @575@28AB>2. 0 CG5=8OE >B@010BK20NBAO ?@85<K 8 <5B>4K ?>8A:0 8 A?0A5=8O 2 @50;L=>9
A8BC0F88. 1KG=> 8A?>;L7C5BAO <=>3>MB06=K9 4><, ?>4;560I89 A=>AC. > 22>4=>9, =0?@8<5@, 2 4>< ?>?0;0
@0:5B0. 5@54 @07@CH5=85< 2 4>< 70:;04K20NBAO <0=5:5=K, A ?><>ILN 4K<>2KE H0H5: A8<C;8@C5BAO ?>60@.
2006
LJBook 4.6. June
@0720;8=0E C:;04K20NBAO 4>1@>2>;LFK A <C;O60<8 @0=5=89 8< ?@54AB>8B 83@0BL @>;L ?>AB@0402H8E.
0B5< 845B >BAG5B =0 <8=CBK, :>=B@>;8@C5BAO 2@5<O A1>@0 8 ?@81KB8O ?>4@0745;5=89 A?0A0-B5;59, ?>4=OBKE
?> B@52>35, =0 >1L5:B. > B@52>35 =0 >1L5:B ?@81K20NB 45AOB:8 <0H8= A 1@8-3040<8 3>@>4A:8E A;C61,
?>;8F88, 0<1C;0=AK.
5@2K<8 =0 >1L5:B 2E>4OB @07254G8:8 8< ?@54AB>8B >?@545;8BL :0:>9 B8? >@C68O 8A?>-;L7>20; ?@>B82=8:.
0B5< A?0A0B5;8 >ACI5AB2;ONB ?>8A: «?>AB@0402H8E» 2 7020;0E. 064>3> «@0=5=>3>» >B=>AOB =0 =>A8;:0E 2
0<1C;0=AK, <548:8 >?@545;ONB B@02<K, ?>A;5 G53> 0<1C-;0=AK =5ACBAO 2 1>;L=8FK. ;O CA8;5=8O MDD5:B0 ?>
A>A54AB2C «27@K20NB» 70<8=8@>20==K9 02B><>18;L. 0B5< =0ABC?05B B8H8=0 8 =0 >1L5:B 2E>4OB ?@>2>4=8:8
A ?>8A:>2K<8 A>10:0<8.
>A;5 >1=0@C65=8O 2A5E @0=55 70;>65==KE <0=5:5=>2, =0 >1L5:B 22>48BAO <>I=0O 8=65=5@-
=0O B5E=8:0, >ACI5AB2;ONI0O @0AG8AB:C 7020;>2 8 @071>@:C :@C?=KE M;5<5=B>2 740=8O...
>8A:>2>-A?0A0B5;L=K ?>4@0745;5=8O 87@08;LA:>9 0@<88 ?@8E>4OB =0 ?><>IL ?>AB@040-2H8< 2> 2A5E C3>;:0E
<8@0. A5=BO1@5 1985 87@08;LA:85 A?0A0B5;8 16 ACB>: @01>B0;8 2 M?8-F5=B@5 75<;5B@OA5=8O 2 5:A8:5. ">340
8< C40;>AL A?0AB8 55 G5;>25:, >:0702H8EAO ?>4 7020-;0<8. 45:01@5 19883. 87@08;LA:85 >B@O4K A?0A0B5;59
12 ACB>: @01>B0;8 2 @07@CH5==KE 75<-;5B@OA5=85< 3>@>40E @<5=88. 19 8N=O 19843. B5@@>@8ABK 27>@20;8
740=85 52@59A:>3> F5=B-@0 2 @35=B8=5. 7@08;LA:85 A?0A0B5;8 @01>B0;8 B0< 9 4=59, 2KB0I82 87-?>4 7020;>2
81 G5;>-25G5A:>5 B5;>. =0;>38G=K5 >?5@0F88 87@08;LA:85 A?0A0B5;L=K5 >B@O4K ?@>2>48;8 2> 27>@-20==><
B5@@>@8AB0<8 0<5@8:0=A:>< ?>A>;LAB25 2 5=88 2 19983.
0==8< CB@>< 17 023CAB0 1993. =0 B5@@8B>@88 "C@F88 ?@>87>H;> <>I=>5 75<;5B@OA5=85 5AOB:8 BKAOG
740=89 1K;8 @07@CH5=K, 3>@5;8 =5DB5?5@5@010BK20NI85 702>4K, ?@>?0;8 45AOB:8 BKAOG ;N459. 5@2K9
>B@O4 87@08;LA:8E A?0A0B5;59 1K; ?5@51@>H5= =0 A0<>;5B0E =0 <5AB> :0B0AB@>DK C65 25G5@>< 17 023CAB0.
>340 <0AHB01K :0B0AB@>DK AB0;8 OA=K, 2 "C@-F8N 1K;8 ?5@51@>H5=K 5I5 420 ?>8A:>2>-A?0A0B5;L=K
?>4@0745;5=8O, @0725@=CBK 2>5==K5 3>A?8B0;8. ">340 1K;> A?0A5=> 87-?>4 7020;>2 14 G5;>25:, 140
G5;>25G5A:8E B5; 87@08;LA:85 A?0A0B5;8 =0H;8 ?>4 @C8=0<8 740=89. 7@08;LA:85 2>5==K5 2@0G8 2 ?>;52KE
3>A?8B0;OE >:0-70;8 ?><>IL 1200 ?>AB@0402H8<, ?@>25;8 40 >?5@0F89, ?@8=O;8 15 @>4>2.
<5AB5 A @53C;O@=K<8 2>5==K<8 ?>8A:>2>-A?0A0B5;L=K8 ?>4@0745;5=8O<8, 2 7@08;5 459AB2C5B <0AA0
2>;>=B5@A:8E 3@0640=A:8E D>@<8@>20=89, 2A5340 3>B>2KE ?@89B8 =0 ?><>IL ?>AB@0402H8< 2 :0B0AB@>D0E
8 B5@@0:B0E. 2>;>=B5@A:8E A?0A0B5;L=KE D>@<8@>20=8OE 4>1-@>2>;L=> CG0AB2CNB A>B=8 BKAOG 87@08;LBO=.
!@548 2>;>=B5@A:8E >@30=870F89 AB>8B >B<5-B8BL >@30=870F8N (011@5280BC@0 82@8BA:8E A;>2 -
45=B8D8:0F88 5@B2 54AB28O), A>-740==CN >@B>4>:A0;L=K<8 52@5O<8 4;O ?>8A:0 8 70E>@>=5=8O B5;
?>AB@0402H8E ?@8 B5@@0:-B0E 8 8E 845=B8D8:0F88.
@30=870F8O 1K;0 A>740=0 4>1@>2>;LF0<8 2 19953., :>340 CG0AB8;8AL <0AA>2K5 C18-9AB20 <8@=>3>
87@08;LA:>3> =0A5;5=8O ?0;5AB8=A:8<8 B5@@>@8AB0<8. >1@>2>;LFK 70=OBK 2K?>;=5=85< 181;59A:>3>
8<?5@0B820 - ?>E>@>=8BL <5@B2KE ”2 B>B 65 A0<K9 45=L” 8 >1@0I0BLAO A @07@CH5==>9 ?;>BLN 8 :>ABO<8 A
C2065=85< : 1>65AB25==><C 4CEC, :>B>@K9 70?>;=8; 8E. >1@>2>;LFK A>18@0NB =0 <5AB0E B5@@0:B>2
G0AB8 G5;>25G5A:8E B5; A F5-;LN 8E ?>A;54CNI59 845=B8D8:0F88 8 70E>@>=5=8O. >1@>2>;LFK
?@>E>4OB 0@<59A-:89 :C@A ?>43>B>2:8 A?0A0B5;59 8 70B5< 2K?>;=ONB A2>9 4>;3 2 B5A=>< A>B@C4=8G5AB25 A
0@-<859, ?>;8F859 8 A:>@>9 <548F8=A:>9 ?><>ILN « 035= 0284 4><». 5OB5;L=>ABL ?>;CG8;0
<564C=0@>4=>5 ?@87=0=85 2 20043., ?>A;5 3830=BA:>3> FC=0<8 2 =489A:>< >:50-=5, G;5=K @01>B0;8 2
"08;0=45, (@8- 0=:5, =488 8 =4>=5788, >:07K20O ?><>IL 2;0ABO< MB8E AB@0= 2 845=B8D8:0F88 ?>381H8E.
# / ! ! "
! 12 ?> 14 8N=O 2 87@08;LA:>< 3>@>45 "25@8O 8 2 53> >:@5AB=>ABOE ?@>H;0 5@20O <564C=0@>4=0O
>;8<?8040 A?0A0B5;L=KE :><0=4 8 A;C61 «A:>@>9 ?><>I8». !>1KB85 MB>
2K720;> 1>;LH>9 8=B5@5A 8 2 7@08;5 8 70@C156>< - G@572KG09=K5 A8BC0F88 B5E=>35=-=>3> 8 ?@8@>4=>3>
E0@0:B5@0 AB0;8 >1I59 ?@>1;5<>9 4;O @07=KE AB@0= 8 B0:85 A>@52=>20=8O O2;ONBAO =08;CGH8< A?>A>1><
CAB0=>2;5=8O 45;>2KE :>=B0:B>2 8 >1<5=0 >?KB>< <564C A?0A0B5;L=K<8 A;C610<8, A;C60B 45;C A1;865=8O
8 2708<>?>=8<0=8O 2A5E, :B> @01>B05B =0 MB>< 1;03>@>4=>< ?>?@8I5.
(745AL =C65= ;84 (2ABC?;5=85 : AB0BL5) 8 53> =04> =0?8A0BL)
506 2006
4.6. June LJBook
7@08;LA:0O >@30=870F8O « 035= 0284 04><» (0=0;>3 « @0A=>3> @5AB0») 8 :><0=4>20=85 "K;>2>3>
2>5==>3> >:@C30 87@08;LA:>9 0@<88 =5A?@>AB0 2K1@0;8 <5AB>< ?@>2545=8O A>ABO70=89 3>@>4 "25@8O. =
AB>8B =0 15@53C "825@804A:>3> >75@0, 2 >:@C65=88 0;8;59A:8E 3>@, B0: GB> 4;O A>@52=>20=89 =0 <>@5, 2
3>@0E 8 =0 ?5@5A5G5==>9 <5AB=>AB8 BCB A>740=K 2A5 5AB5AB25==K5 CA;>28O.
=5>1KG=KE 8 A;>6=KE A>ABO70=8OE >;8<?804K CG0AB2>20;8 28 :><0=4 «A:>@>9 ?><>I8», 2>5==KE <548:>2
8 A?0A0B5;59 87 7@08;O, "C@F88, 0=04K, '5E88 8 >;LH8. 0640O :><0=40 A>AB>O;0 87 G5BK@5E G5;>25:.
0 A>@52=>20=8O<8 =01;N40;8 ?@54AB028B5;8 A?0A0B5;L=KE A;C61 8 >@30=870F89 87 <=>38E AB@0=, A?0A0B5;8
:>B>@KE A>18@0NBAO ?>CG0AB2>20BL 2 A;54CNI8E >;8<?8040E. (> ?@8ACBAB288 ?@54AB028B5;59 >AA88 C <5=O
40==KE =5B). !>ABO70=8O 2K720;8 8=B5@5A 8 C 7@8B5;59: <0AA0 87@08;LBO= ?@8H;> ?>A<>B@5BL >;8<?804C.
!C459A:CN :>;;538N ?5@2>9 <564C=0@>4=>9 >;8<?804K A?0A0B5;59 2>73;028; ?@57845=B >@30=870F88 « 035=
0284 4><» 4>:B>@ -;8 8=. !C48;8 A>@52=>20=8O ?@87=0==K5 02B>@8B5BK 2 A?0A0B5;L=KE >?5@0F8OE 8
=5>B;>6=>9 <548F8=A:>9 ?><>I8 87 @07=KE AB@0= <8@0.
!>@52=>20=8O ?@>E>48;8 ?> 42C< :@C3>2K< <0@H@CB0<, =0 :064>< 87 :>B>@KE 1K;> ?> ?OBL «AB0=F89».
0640O 87 «AB0=F89» 1K;0 ?@54=07=0G5=0 4;O >B@01>B:8 >?@545;5==>3> AF5=0@8O 459AB289 :><0=4 A?0A0B5;59
8 <548:>2. 4>?>;=5=85 : 42C< >A=>2=K< <0@H@CB0< A>@52=>20=89, :>B>@K5 ?@>2>48;8AL 4=5<, 1K;8 8
B0:85 7040=8O, :>B>@K5 4>;6=K 1K;8 2K?>;=OBLAO 2 =>G=>5 2@5<O. ;O =>G=KE A>@52=>20=89 >@30=870B>@K
A>@52=>20=89 A>740;8 >B45;L=CN «AB0=F8N». 0 :064>9 AB0=F88 <0@H@CB0 42>5 AC459 4020;8 >F5=:C
459AB289 :><0=4. > @57C;LB0B0< 2K?>;=5=8O 7040=89 AF5=0@8O, AC4L8 70?>;=O;8 :20;8D8:0F8>==K5
;8ABK, 345 :><0=40< ?@8A20820;8AL >G:8 70 :064>5 2K?>;=5==>5 7040=85. >1548B5;59 2 :064>< AF5=0@88
>;8<?804K >?@545;O;8 ?> AC<<5 >G:>2. B@>9:C ?@875@>2 >;8<?804K 2>H;8 B5 :><0=4K, :>B>@K< C40;>AL
=01@0BL <0:A8<0;L=>5 :>;8G5AB2> >G:>2 ?> @57C;LB0B0< 2K?>;=5=8O 2A5E AF5=0@852.
#G0AB=8:8 >;8<?804K 4>;6=K 1K;8 ?@>45<>=AB@8@>20BL A2>8 ?@>D5AA8>=0;L=K5 :0G5AB20 2 G@572KG09=KE
A8BC0F8OE 8 B5E=>35==>3>, 8 ?@8@>4=>3> E0@0:B5@0. !>@52=CNI85AO :><0=4K 4>;6=K 1K;8 ?@>O28BL
A51O 2 CA;>28OE :>=25=F8>=0;L=>3> 8 =5:>=25=F8>=0;L=>3> «B5@@>@8AB8G5A:>3> «=0?045=8O»». B@01>B:5
459AB289 A>@52=CNI8EAO :><0=4 ?> AF5=0@8N «B5@@>@8AB8G5A:>3> =0?045=8O» 1K;0 2K45;5=0 =>G=0O
«AB0=F8O» :0G5AB25 «:>=25=F8>=0;L=>3> B5@@0:B0» =0 >;8<?8045 1K; AF5=0@89 «27@K20» ?0AA068@A:>3>
B@0=A?>@B=>3> A@54AB20 2 =>G=>5 2@5<O, 2 E>45 :>B>@>3> A>@52=CNI8<AO :><0=40< ?@54AB>O;> M20:C8@>20BL
«?>AB@0402H8E» 8 >:070BL 8< <548F8=A:CN ?><>IL. >4 «=5:>=25=F8>=0;L=K< B5@@0:B><» >@30=870B>@K
A>@52=>20=8O >?@545;8;8 AF5=0@89 A @0A?K;5=85< =5:>53> 307>>1@07=>3> 25H5AB20 2 70:@KB>< ?><5I5=88.
!?0A0B5;8 4>;6=K 1K;8 >?@545;8BL B8? 25I5AB20 8 2 A>>B25BAB288 A MB8<8 40==K<8 >:070BL ?><>IL
«?>AB@0402H8<». A5 459AB28O A?0A0B5;8 2K?>;=O;8 2 70I8B=KE :>ABN<0E A> A?5F80;L=K< A=0@O65=85<.
!@548 4@C38E AF5=0@852 A>@52=>20=89 <>6=> >B<5B8BL 459AB28O ?> A?0A5=8N 3@C??K BC@8AB>2-2>4=8:>2 2
B@C4=>4>ABC?=>< <5AB5, 3>=:8 02B><>18;59 A?0A0B5;59 2 3>@>4A:8E CA;>28OE 8 ?> ?5@5A5G5==>9 <5AB=>AB8 2
3>@0E, AF5=0@89, 2 E>45 :>B>@>3> >ACI5AB2;O;0AL M20:C0F8O ;N459 A B5@?OI53> 154AB285 =0 <>@5 ?0AA068@A:>3>
:>@01;O. ?8H8B5, ?>60;C9AB0, =5A:>;L:> 7040=89. B> GB> 45;0;? ?>1>;LH5 ?@> A?0A0B5;59. / ?>=8<0N,
GB> BCB 5=L <548:0, => GB>-B> ?@> A?0A0B5;59 C 0A 2>>1I5 ?CAB>.(A<. KH5)
@0G8 8 A?0A0B5;8 4>;6=K 1K;8 1KAB@> 2K1@0BL >?B8<0;L=K9 >1@07 459AB289 ?@8 @07;8G=KE 2840E B@02<,
@0=5=89 8;8 1>;57=59 «?>AB@0402H8E», :>B>@KE 87>1@060;8 AB0B8ABK, >18;L=> ?>:@KBK5 1CB0D>@A:>9
:@>2LN. !?0A0B5;O< ?@54AB>O;> :0: <>6=> 1KAB@55 =09B8 «?>AB@0402H8E» 8 >:070BL 8< ?><>IL. A;>6=O;0
8E @01>BC C4CH0NI55-2;06=0O 60@0, AB>O2H0O 2> 2@5<O >;8<?804K 2 "25@88. N@8 AB@>3> >F5=820;> =5
B>;L:> :0G5AB2> 459AB289 A?0A0B5;59 8 <548:>2, => 8 B>G=>ABL >D>@<;5=85 8 2545=8O 8<8 A>>B25BAB2CNI59
4>:C<5=B0F88 8 >BG5B>2 2 :064>< A;CG05.
F5=:C @57C;LB0B>2 6N@8 ?@>2>48;> =0 >A=>25 :><?;5:A0 :@8B5@852. 548:>2 >F5=820;8 ?> 2>AL<8
:@8B5@8O<: >1@01>B:0 ?>ABC?0NI8E «?>AB@0402H8E» 2 A>>B25BAB288 A @C:>2>4AB20<8 ?> ACLS (Advanced
Cardiac Life Support), PHTLS (Prehospital Trauma Life Support) 8 PALS (Pediatric Advanced Life Support);
;845@A:85 :0G5AB20 @C:>2>48B5;59 :><0=4; A>1;N45=85 B@51>20=89 157>?0A=>AB8; 8A?>;=5=85 :;8=8G5A:>3>
?@>B>:>;0 2 ?>;=>< A>>B25BAB288 A> AF5=0@85< B5AB>2>3> 7040=8O; ?@0:B8G5A:85 =02K:8 G;5=>2 :><0=4K;
A?>A>1=>ABL G;5=>2 :><0=4K : 2708<>459AB28N 4@C3 A 4@C3><, >B=>H5=85 : ?>ABC?82H8< «?>AB@0402H8<»;
:>;;5:B82=0O @01>B0 :><0=4K; :0G5AB2> >D>@<;5=8O <548F8=A:>9 4>:C<5=B0F88 8 >BG5B>2. ;O A?0A0B5;59,
2 G0AB=>AB8, >F5=820;0AL >?5@0B82=>ABL @50:F88 =0 G@572KG09=CN A8BC0F8N: 2@5<O ?@81KB8O =0 <5AB>
?@>8AH5AB28O, A>3;0A>20==>ABL 459AB289 G;5=>2 :><0=4K, C<5=85 8A?>;L7>20BL A?5F80;L=>5 A@54AB20 8
>1>@C4>20=85...
(0 :0: >F5=820;8 A?0A0B5;59? :0: <>6=> ?>4@>1=55 =C6=> @0A?8A0BL :@8B5@88 @>F5=>:. 0:0O ?>78F8O 2
8B>35 >:070;0AL >?@545;ONI59?) .(A<. KH5)
064K9 87 MB8E ?C=:B>2 ?>4@07C<5205B 4>2>;L=> >1J5<=CN @0AH8D@>2:C. 0?@8<5@, >F5=:0 A>1;N45=8O
B@51>20=89 157>?0A=>AB8 2:;NG05B 2 A51O ?@>25@:C :0G5AB20 2>645=8O A?5F80;L=KE 02B><>18;59 G;5=0<8
2006
LJBook 4.7. July
:><0=4K: 2@5<O @50:F88 2>48B5;O =0 =5>6840==CN A8BC0F8N =0 4>@>35, 2>645=85 02B><>18;O ?> ?5@5A5G5==>9
<5AB=>AB8, ?> =57=0:><>9 ;5A=>9 8 3>@=>9 4>@>35, 7=0=85 <5E0=8G5A:>9 8 M;5:B@8G5A:>9 G0AB59 02B><>18;O,
C<5=85 ?@>872>48BL @5<>=B B@0=A?>@B=>3> A@54AB20 ?@O<> 2 ?>;5. -B> <548:8 B@0=A?>@B @5<>=B8@>20;8?
(2 A>AB025 :><0=4K 4 G5;>25:0 8 2A5 >=8 ?> CA;>28O< A>@52=>20=89 4>;6=K 1K;8 1KBL 278<>70<5=O5<K)
0@H@CBK, ?> :>B>@K< :><0=4K ?5@542830;8AL <564C «AB0=F8O<8», 1K;8 AB@>3> >?@545;5=K, A>:@0I0BL 8;8
A@570BL ?CBL 1K;> 70?@5I5=>. 2865=85 ?> <0@H@CBC 4>;6=> 1K;> >ACI5AB2;OBLAO 2 ?>;=>< A>>B25BAB288 A
C:070=8O<8 4>@>6=>9 ?>;8F88 8 A @028;0<8 4>@>6=>3> 42865=8O, ?@8 MB>< ?>;L7>20BLAO ?@>1;5A:>2K<8
<0O:0<8 8 A8@5=0<8 1K;> 70?@5I5=>.
0 «AB0=F88» :><0=45 ?@54AB>O;> 2K?>;=8BL >?@545;5==K5 AF5=0@85< 459AB28O ?> A?0A5=8N 8 <548F8=A:>9
>1@01>B:5 «?>AB@0402H8E». @81KBL =0 AB0=F8N =C6=> 1K;> 2 G5B:> C:070==K9 A@>:: >?>740=85 >7=0G0;>,
GB> : 7040=8N :><0=40 4>?CI5=0 =5 1C45B, 0 7=0G8B, 8 =5 ?>;CG8B 10;;>2.
564C=0@>4=0O >;8<?8040 A?0A0B5;59 7025@H8;0AL ?>74=8< 25G5@>< 14 8N=O. >1548B5;O<8, 70=O2H8<8
1->5 8 2->5 <5AB0, AB0;8 87@08;LA:85 :><0=4K. 0 ?>G5B=>< 3-5< <5AB5 :><0=40 87 '5E88. 0 F5@5<>=88
70:@KB8O ?@>H;> =03@0645=85 ?>1548B5;59, 0 70B5< =0G0;AO <C7K:0;L=K9 D5AB820;L =0 C;8F0E "25@88,
A>?@>2>6402H89AO ?0@04>< 02B><>18;59 A?0A0B5;L=KE A;C61 8 «A:>@>9 ?><>I8», B>@65AB25==K<
?@>E>645=85< 3>@>4A:8E >@:5AB@>2 8 2KABC?;5=85< <C7K:0;L=KE 3@C?? 8 B0=F520;L=KE 0=A0<1;59 =0
3>@>4A:8E ?;>I04OE.
;02=K< 2 >;8<?8045 1K;> =5 B>;L:> >?@545;5=85 ?>1548B5;59 2 @07;8G=KE :0B53>@8OE A>ABO70=89, => 8
>1<5= >?KB><, >7=0:><;5=85 A ?@>D5AA8>=0;L=K< A=0@O65=85< 8 >1>@C4>20=85< A?0A0B5;59 8 <548:>2,
CAB0=>2;5=85 45;>2KE 8 4@C65A:8E A2O759 <564C A?5F80;8AB0<8 87 @07=KE AB@0=, 70=OBKE @5H5=85< >1I8E
7040G.
@54?>;>305BAO, GB> ?>4>1==0O >;8<?8040 A?0A0B5;59 1C45B ?@>2>48BLAO @53C;O@=>, E>BO A@>:8 A;54CNI59
>;8<?804K ?>:0 =5 >?@545;5=K
;5:A0=4@ (C;L<0=,
A>1AB25==K9 :>@@5A?>=45=B «!?0A0B5;O»
2 7@08;5
"25@8O 8725AB=K9 :C@>@B=K9 8 ;5G51=K9 F5=B@. >@OG85 8 E>;>4=K5 <8=5@0;L=K5 8AB>G=8:8,

2>4>;5G51=8FK, 1>;LH>5 :>;8G5AB2> >B5;59 A 10AA59=0<8 8 B5==8A=K<8 :>@B0<8, ?0@CA=K5 OEBK, ?;O68,
G8AB0O 2>40 2 >75@5, :>B>@>5 A 181;59A:8E 2@5<5= 8 ?>=K=5 1>30B> @K1>9 2A5 MB> ?@82;5:05B BC@8AB>2.
"25@88 8 55 >:@5AB=>ABOE ?@>87>H;8 <=>385 A>1KB8O 520=35;LA:>9 8AB>@88: 2 A>A54=5< 070@5B5 ?@>H;>
45BAB2> 8ACA0 %@8AB0, 2 0=5 0;8;59A:>9 (A>2@5<5==>9 45@52=5 0D@ 0==0) >= A>25@H8; A2>5 ?5@2>5
GC4>, A 3>@K ;065=AB20 %@8AB>A ?@>87=5A A2>N 03>@=CN ?@>?>254L.
! 12 ?> 14 8N=O 2 87@08;LA:>< 3>@>45 "25@8O 8 2 53> >:@5AB=>ABOE ?@>H;0 5@20O <564C=0@>4=0O
>;8<?8040 A?0A0B5;L=KE :><0=4 8 A;C61 «A:>@>9 ?><>I8». !>1KB85 MB>
2K720;> 1>;LH>9 8=B5@5A 8 2 7@08;5 8 70@C156>< - G@572KG09=K5 A8BC0F88 B5E=>35=-=>3> 8 ?@8@>4=>3>
E0@0:B5@0 AB0;8 >1I59 ?@>1;5<>9 4;O @07=KE AB@0= 8 B0:85 A>@52=>20=8O O2;ONBAO =08;CGH8< A?>A>1><
CAB0=>2;5=8O 45;>2KE :>=B0:B>2 8 >1<5=0 >?KB>< <564C A?0A0B5;L=K<8 A;C610<8, A;C60B 45;C A1;865=8O
8 2708<>?>=8<0=8O 2A5E, :B> @01>B05B =0 MB>< 1;03>@>4=>< ?>?@8I5.
4.7 July
4.7.1 >9=K 7@08;O (2006-07-03 19:32)
845>:;8?K ?@> 2>9=K, :>B>@K5 25; 7@08;L 2 1967, 19733., 19823.

>:C<5=B0;L=K5 :>@>B:85 D8;L<K > 2>74CH=KE 8 =075<=KE A@065=8OE
508 2006
4.7. July LJBook
!<>B@5BL, 2:;NG82 72C:.:>;>=:8
19673. (5AB84=52=0O >9=0

http://www.youtube.com/watch?v=D5q-hLakJKQ &eurl=
19733. >9=0 >< 8?C@

http://www.youtube.com/watch?v= qX40TrUe4I &eurl=
19823. 820=A:0O :0<?0=8O

http://www.youtube.com/watch?v=jiuDRpSFWQQ &eurl=
P.S. @8 ?5@2>< ?@>3>=5 2>7<>6=K 2@5<5==K5 70BK:8, => ?@8 ?>2B>@=>< 2A5 845B 157 ACG:0 8 704>@8=:8
jonathansg (2006-07-03 20:43:03)

AC?5@
valentin 8 (2006-07-03 21:22:21)

!?0A81> 1>;LH>5.
major p (2006-07-04 07:31:47)

0, AC?5@. !;>2 =5B
phobos il (2006-07-04 13:15:51)

!B@0==>... @>1>20; A3@C78BL @>;8: G5@57 MBC AB@0=8FC, :0: >1KG=> 45;0N: http://javimoya.com/blog/youtube en.php
?>;CG0N error. G5< 45;>? >;8: :0:-B> 70I8I5= >B :>?8@>20=8O?
phobos il (2006-07-04 13:40:15)

?459B: 2A5 @01>B05B, 2848<> 1K;8 2@5<5==K5 ?5@51>8 =0 A09B5. 0 2AO:89 A;CG09, 5A;8 :><C =04>: :>340 >B:@K205HL
;8=:, A?@020 >B >:>H:0 A :0@B8=:>9 5ABL ?>;5 A URL 40==>3> @>;8:0. '5@57 ctrl c, ctrl v :>?8@C5< ;8=: 2>B AN40, 2 ?>;5
=0 A0<>< 25@EC AB@0=8FK: http://javimoya.com/blog/youtube en.php <5< download. 'CBL =865 ?>;CG8< =04?8AL: Down-
load http://www.youtube.com/watch?v=D5q-hLakJKQ K45;O5< <KH:>9 8 :>?8@C5, GB> AB>8B ?>A;5 7=0:0 @025=AB20
- D5q-hLakJKQ I5 GCBL =865 5ABL A8=5=L:0O :;028H0 ”Download link”. <5< ?@02>9 :;028H59, 2K18@05< Save tar-
get. =>340 ?>;CG05< 2 ?>;5 >:>H:0 2A5 :0: =04> - 8<O D09;0 A =C6=K< @0AH8@5=85< flv. =>340 65 ?>;CG05< ;8HL
=04?8AL get video. MB>< A;CG05 =04> 2<5AB> =55 A:>?8@>20BL =0H5 8<O D09;0 8 4>1028BL @0AH8@5=85 2@CG=CN, 2>B B0::
D5q-hLakJKQ.flv A0<>< =87C AB@0=8FK 5ABL ;8=: =0 A:0G:C D;MH?;M95@0: http://www.jeroenwijering.com/?item=Flash
Video Player 0G05<, CAB0=02;8205<. A>1> =5;5=82K5 <>3CB ?>8A:0BL 2 A5B8 Total video converter, GB>1 ?5@525AB8
@>;8:8 2 D>@<0BK 2@>45 avi 8;8 wmv.
shaon (2006-07-04 15:03:25)

'B>-B> =5 ?>;CG8;>AL: URL @>;8:0 ?><5AB8; 2 ?>;5 =0 A0<>< 25@EC AB@0=8FK: http://javimoya.com/blog/youtube en.php
?>A;5 G53> =060; download 0;LH5 :@CB8;:0 A =04?8ALN Loading :@CB8;0AL >:>;> G0A0, >4=0:> 4>;3>640==0O =04?8AL
Download B0: 8 =5 ?>O28;0AL - B0: 8 :@CB8BAO Loading...
phobos il (2006-07-04 15:16:26)

@>25@8;, C <5=O A?5@20 =5A:>;L:> @07 1K;> B> 65 A0<>5. >7<>6=>, C =8E >?OBL 3;N:8 =0 A09B5. 5G8BAO B>;L:>
?>2B>@=K<8 ?>?KB:0<8. > 2>>1I5 MB> 2?>;=5 @01>G89 A?>A>1 A3@C78BL 2845> A youtube.
4.7.2 ?5@0F8O ” 5B=89 4>64L” (2006-07-04 15:09)
0AA0 D>B>3@0D89, A45;0==KE 1C:20;L=> 2 ?>A;54=85 G0AK, A <5AB 48A;>:0F88 =0H8E 2>9A:,64CI8E ?@8:070
=0 2E>4 2 07C 4;O ?>8A:0 8 A?0A5=8O ?>E8I5==>3> B5@@>@8AB0<8 A>;40B0 8;040 (0;8B0.
@54AB>OI55 2B>@65=85 2 07C ?>;CG8;> =0720=85 ?5@0F8O ” 5B=89 4>64L”.
A;8 >=0 =0G=5BAO, B> >B %0<0A0 8 53> B5@@>@8AB>2 >AB0=CBAO B>;L:> :;>GLO...
http://www.hnn.co.il/index.php?module=albums;task=view;id=806
2006
LJBook 4.7. July
2 in 1 (2006-07-04 15:34:38)
0H8 1 A;>20 40 2 CH8 (> :;>GLOE)
shaon (2006-07-04 15:35:28)

45<...
schtsch (2006-07-04 15:46:15)

” 0BA>=, 0 40209B5 53> ?>9<05< 8 2A5 :>=G8BAO!” ” 5-0. 5 :>=G8BAO...” ( 7 A>25BA:>3> D8;L<0)
dorimena (2006-07-04 15:51:00)

A59G0A 2 >G5@54=>9 @07 :@09=5;52K5 =0:@CBOB ?@02KE, B5 =0G=CB ?>:CAK20BL ;L<5@B0 70 BCA8:, 8 C =53> 1C45B ?>2>4
>B:070BLAO
chele sta (2006-07-04 16:11:07)

!?0A81> 70 AAK;:8. @8OB=> ?>A<>B@5BL =0 GC45A=CN <>;>4Q6L.
lenin (2006-07-04 18:53:53)

0H8.
good wizard (2006-07-04 19:06:11)

Spasibo za foto.
lanatoly (2006-07-04 19:28:30)

– A;8 >=0 =0G=5BAO, B> >B %0<0A0 8 53> B5@@>@8AB>2 >AB0=CBAO B>;L:> :;>GLO... K A5@L57=> 2 MB> 25@8B5?
shaon (2006-07-04 19:56:27)

0 <>9 273;O4, ?@>2545=85 B0:>9 >?5@0F88 <0;>25@>OB=>
prosto vasily (2006-07-05 05:27:17)

A>60;5=8N, 1>;LH8E ?>154 B0:0O >?5@0F8O =5 ?@8=5A5B, C2K. C, A=>20 @07@56CB 07C =0 3 G0AB8, A=>20 ?@>G5HCB 55,
A=>20, =5 409 1>3, A>;40B8:8 2 ;>2CH:C ?>?04CB, =C, 7020;OB ?0@C 45AOB:>2 2>>@C65==KE 0:B828AB>2, 0@5ABCNB 5-6 A>B5=
?>4>7@8B5;L=KE. 0:A8<C<, =094CB >4=C-425 <0AB5@A:8E :0AA0<>2. #6 ;CGH5 E>@>H0O @07254:0 8 B>G5G=0O @01>B0.
@51OB0< =0H8< - 409 1>3 2A5< 25@=CBLAO F5;K<8 8 74>@>2K<8
aller12 (2006-07-21 07:29:32)

0<0 >4=>3> 87 A>;40B ?5@5405B >3@><=>5 A?0A81>! 0 42CE 87 =8E >=0 C2845;0 AK=0, C1548;0AL, GB> 682, 74>@>2,
C;K105BAO. B;53;> >B A5@4F0. !?0A81>!
crusader3000 (2006-07-22 20:40:09)

;5:A, ?@5645 2A53> - >3@><=>5 A?0A81> 70 D>B>3@0D88. 2>?@>A - ?>G5<C =0 D>B>3@0D8OE ?@0:B8G5A:8 =5B 65=I8=?
A<KA;5 - A>;40B>:? ;8 A>;40B:8 2 1>OE =5 CG0AB2CNB? ;8 CG0AB2CNB, => =0E>4OBAO ?5@54 1>5< >B45;L=> >B <C6G8=?
0@0=55 8728=8B5 70 3;C?K5 2>?@>AK.
shaon (2006-07-22 20:49:29)

-B> 1>52K5 G0AB8, B0< 452CH:8, 2 >A=>2=><, 2 BK;>2>< >15A?5G5=88. 4=0:> 5ABL 452G>=:8 8 2 1>52KE G0ABOE, ?@>AB>
>=8 D>B3@0DC =5 ?>?0;8AL
crusader3000 (2006-07-23 16:13:25)

>52K5 G0AB8 - ?>4@07C<520NBAO :0:85-B> A?5F?>4@0745;5=8O (O G8B0; 2 20H5< AB0BL8 >1 MB><), 8;8 5ABL 452CH:8
2 @53C;O@=KE 2>9A:0E (=C =5 7=0N - :0: C =0A ?5E>B0, =5 7=0N :0: 2 7@08;5 =07K205BAO B0:>9 @>4 2>9A:. "> 5ABL,
?>?@>ABC 3>2>@O, ?CH5G=>5 <OA>, 8728=8B5 70 A@02=5=85)?
510 2006
4.7. July LJBook
shaon (2006-07-23 19:13:33)

ABL ?5E>B=K9 10B0;L>=, 345 ?@>E>4OB A;C61C 2<5AB5 ?0@=8 8 452CH:8. A?>;L7C5BAO 4;O ?0B@C;8@>20=8O 3@0=8FK
A 38?B><. @><5 B>3>, 5ABL 452CH:8 2 1>52KE @>B0E 2>5==>9 ?>;8F88. ABL 8 40<0-?>4?>:>2=8: - :><0=48@
<>B>?5E>B=>3> 1B0;L>=0
crusader3000 (2006-07-24 13:18:55)

!?0A81> 70 >B25B.
4.7.3 >B>: G8B0B5;59... (2006-07-05 17:49)
!53>4=O GB>-B> =5>1KG=>5 - >1KG=> <>9 70 45=L ?>A5I05B 30-40 E>AB>2, 0 C65 A59G0A, AC4O ?> AB0B8AB8:5,
G8A;> <>8E A53>4=OH=8E G8B0B5;59 ?5@520;8;> :@5?:> 70 A>B=N.
G5< ?@8G8=0 AB>;L 1C@=>3> B@0DD8:0 ?>=OBL =5 <>3C...
vhailor were (2006-07-05 18:40:01)

!AK;:8 =0 D>B>3@0D88 0:BC0;L=K5...
shaon (2006-07-05 18:42:05)

!?0A81>, 2>B B5?5@L ?>=OB=>:) ">;L:> 345 @5:;0<0 ?@>H;0?
vhailor were (2006-07-05 19:07:01)

5@5@K; 2AN D@5=4-;5=BC... =5 =0HQ;. > 345-B> B>G=> ?@>H;0. : )
(2006-07-06 05:20:50) $>B:8 C 0A 8=B5@5A=K5 4;O =0A :).

<K MB> 2>B : http://vif2ne.ru/smf/forum/2/0.htm
curiousl (2006-07-05 18:47:43)

/ @5H8;0 ?>8A:0BL AB0BL8 @>4AB25==8:0 - ;5:A0=4@0 (C;L<0=0 :-). ( = 2 8525 6825B 8 ?@> <0H8=K ?8H5B).
shaon (2006-07-05 18:49:38)

-B> B>G=> =5 O ;)
curiousl (2006-07-05 19:04:45)

0 O C6 4>3040;0AL. > C 0A BCB 8=B5@5A=55 ;-).
obertone (2006-07-05 19:05:22)

8G=> O, =018@0NAL >B 0A >?B8<87<0.
matros kruzhkin (2006-07-05 22:09:16)

/ A@07C 4020; AAK;:C - http://matros-kruzhkin.livejournal.com/45619.html?mode=reply
jbaruch (2006-07-06 05:13:45)

%>BL :B> B> ?8H5B GB> B> E>@>H55.
a rakovskij (2006-07-06 10:28:23)

:0: K A<>B@8B5 AB0B8AB8:C?
shaon (2006-07-06 11:00:43)

> ljplus.ru-AG5BG8:C 'B>1K ?>;L7>20BLAO MB8< AG5BG8:><, 0< =04> >B:@KBL AB@0=8FC http://ljplus.ru/counter/,
B0< 70@538AB@8@>20BLAO, 2K1@0BL ?>4E>4OI89 B8? AG5BG8:0. A;8 5ABL ?@>1;5<K A CAB0=>2:>9 - B>340
http://ljplus.ru/counter/forum/ 4>?>;=5=85 B0< ?@54>AB02;O5BAO <0AA0 2AO:8E A5@28A>2.
major p (2006-07-07 11:26:30)

C, 5A;8 G5AB=> O AAK;>G:C 1@>A8; =5A:>;L:8< ;N4O<, 0 >=8 <>65B 40;LH5. #6 1>;L=> <=5 D>B> & % =0 3@0=8F5
07K ?>=@028;8AL. @>;8:8 1967, 73, 84... 0, <>3C >H810BLAO, => :065BAO :B>-B> 40; AAK;:C 2 warhistory.
2006
LJBook 4.7. July
4.7.4 !<. ” CAA:89 C@=0;” (2006-07-07 15:01)
B ” CAA:>< C@=0;5” >?C1;8:>20=0 <>O AB0BLO ” > ?@028;0< (0@>=0”

http://www.russ.ru/comments/122759282?user session=104d53ee55de08ead750863434c12a5e
=59 :@0B:> 0=0;878@CNBAO <5B>4K 8 A@54AB20, :>B>@K5 7@08;L CA?5H=> 8A?>;L7C5B

2 A2>59 2>9=5 A ?0;5AB8=A:8< B5@@>@><
=5=8O
> ?@028;0< (0@>=0
7 8N;O 2006
;5:A0=4@ (C;L<0=
25 8N=O A>;40B 8;04 (0;8B 1K; ?>E8I5= ?0;5AB8=A:8<8 B5@@>@8AB0<8 87 >@30=870F88 % !.
>E8B8B5;8 ?>?KB0;8AL =0G0BL B>@3 A 87@08;LA:8<8 2;0ABO<8, >4=0:> @50:F8O 7@08;O 1K;0 ?@54A:07C5<>9:
1@>=5B0=:>2K5 G0AB8 & % 0 27O;8 2 :>;LF> A5:B>@ 070 - B0< B5@@>@8ABK ?@OGCB ?>E8I5==>3> A>;40B0,
87@08;LA:89 A?5F=07 0@5AB>20; ?0;5AB8=A:8E <8=8AB@>2, 0280F8O =0=>A8B B>G5G=K5 C40@K ?> >1J5:B0<
B5@@>@8AB>2, ?@5<L5@-<8=8AB@ 7@08;O -EC4 ;L<5@B ?@54C?@548; ?0;5AB8=F52, GB> @50:F8O 7@08;O 1C45B
65AB:>9 8 15A?>I04=>9...
7@08;LA:89 ?@8<5@ ?>:07K205B, GB> B5@@>@ <>65B 1KBL ?>15645= 65AB:8<8 8 @5H8B5;L=K<8 459AB28O<8
0@<88 8 ?>;8F88, =0 AB>@>=5 :>B>@KE AB>8B >1I5AB2>, 3>B>2>5 : 65@B20< @048 ?>154K =04 2@03><. >9=C A
B5@@>@>< 7@08;L 2545B ?> ”?@028;0< (0@>=0”.
0 B>G:C >BAG5B0 2 2>9=5 A B5@@>@>< <>6=> ?@8=OBL 18 023CAB0 1953 3>40. MB>B 45=L 1K;> A>740=>
?5@2>5 2 <8@5 0=B8B5@@>@8AB8G5A:>5 ?>4@0745;5=85 ><<0=4> 101. !D>@<8@>20BL 8 2>73;028BL 53>
87@08;LA:>5 ?@028B5;LAB2> ?>@CG8;> 25-;5B=5<C <09>@C ?0@0HNB=>-45A0=B=KE 2>9A: @8M;N (0@>=C. (0@>=
8 53> 70<5AB8B5;L :0?8B0= (;><> 0C< AG8B0;8, GB> 4;O CA?5H=>9 1>@L1K A B5@@>@>< =5>1E>48<> 2>520BL
?> A>25@H5==> =>2K< ?@028;0< - ?5@59B8 >B >1>@>=K : @5H8B5;L=K< C40@0< ?> B5@@>@8AB0<. !2>8
B5>@5B8G5A:85 ?>AB@>5=8O @8M;L (0@>= ?@>25@O; 2 1>N.
#65 ?5@2K5 1>52K5 >?5@0F88 ><<0=4> 101 ?>:070;8 25@=>ABL 273;O4>2 (0@>=0. #40@K =0=>A8;8AL
?> >1J5:B0< =0 B5@@8B>@88 ?@83@0=8G=KE 0@01A:8E AB@0=, >B:C40 ?@8E>48;8 B5@@>@8ABK. B>3 - @57:>5
A=865=85 B5@@>@8AB8G5A:>9 0:B82=>AB8 0@01>2...
0 >A=>25 ?>;CG5==>3> 2 E>45 @594>2 1>52>3> >?KB0 (0@>= AD>@<C;8@>20; @O4 ?@8=F8?>2
0=B8B5@@>@8AB8G5A:>9 2>9=K, =0 <=>385 3>4K 2?5@54 >?@545;82H85 AB@0B538N 8 B0:B8:C 87@08;LA:>9
0@<88 8 A?5FA;C61:
B 2>9=5 ?@>B82 B5@@>@0, ?>445@68205<>3> 3>AC40@AB20<8, =5;L7O >3@0=8G820BLAO <5B>40<8 ?0AA82=>9

>1>@>=K - =04> AB@5<8BLAO C=8GB>68BL B5@@>@8AB>2 2 8E ;>3>25 8 =0=>A8BL 1>;57=5==K5 C40@K ?>
3>AC40@AB20<, 40NI8< 8< ?@8:@KB85, GB>1K F5=0 ?>445@6:8 B5@@>@8AB>2 1K;0 >G5=L 2KA>:>9.
=570?=>ABL 8 <>18;L=>ABL - 70;>3 CA?5E0. #40@ =0=>A8BAO B0<, 345 ?@>B82=8: 53> =5 645B.
><0=48@ 0=B8B5@@>@8AB8G5A:>3> ?>4@0745;5=8O 4>;65= 1KBL ;845@><, ?>;L7CNI8<AO 157>3>2>@>G=K<

02B>@8B5B>< C ?>4G8=5==KE, >= 4>;65= 1KBL ?@>D5AA8>=0;>< 8 1>9F><, 254CI8< A>;40B 2 1>9.
!0<>5 3;02=>5: =5B, 8 =5 <>65B 1KBL =52K?>;=5==>3> 7040=8O.
AB>@8O A 8;04>< (0;8B>< 5I5 40;5:0 4> 7025@H5=8O. >:0 <>6=> B>;L:> AB@>8BL ?@54?>;>65=8O,
:0: @0725@=CBAO A>1KB8O 40;LH5, - 2 075 F0@8B 0=0@E8O, 8 687=L 87@08;LA:>3> A>;40B0, 5A;8 >= 5I5 682,
28A8B =0 2>;>A:5. 4=0:> 2>7<>6=K9 AF5=0@89 459AB289 7@08;O 2?>;=5 ?@54A:07C5< - >?KB ?>402;5=8O
B5@@>@8AB8G5A:>3> <OB560 ?0;5AB8=F52, =0G02H53>AO 2 2000 3>4C, ?>:07K205B, GB> C B5@@>@8AB>2 =5B =8:0:8E
H0=A>2 =0 CA?5E.
512 2006
4.7. July LJBook
57C;LB0B>< 459AB289 0@<88 8 A;C61 3>A157>?0A=>AB8 7@08;O AB0;> @57:>5 A=865=85 B5@@>@8AB8G5A:>9
0:B82=>AB8 ?0;5AB8=F52. "0:, ?> 40==K< :><0=4>20=8O & % 0, 2 2003 3>4C >B<5G0;AO 30-?@>F5=B=K9 A?04
B5@@>@8AB8G5A:>9 0:B82=>AB8 ?0;5AB8=F52, 0 70 ?5@2K5 H5ABL <5AOF52 2004 3>40 G8A;> B5@0:B>2 C?0;> 5I5 =0
75 ?@>F5=B>2. ">;L:> 70 ?5@2K5 H5ABL <5AOF52 2005 3>40 2 C455 8 2 !0<0@88 ?> ?>4>7@5=8N 2 ?@8G0AB=>AB8
: B5@@>@C 7045@60=K >:>;> 2000 ?0;5AB8=F52, ?@54>B2@0I5=> 103 B5@0:B0 8 4825@A88, A8;0<8 157>?0A=>AB8
1K;> >1572@565=> 58 ?>B5=F80;L=KE B5@@>@8AB>2-A<5@B=8:2. > 40==K< 70 ?5@2K5 <5AOFK 2006 3>40,
A=865=85 B5@@>@8AB8G5A:>9 0:B82=>AB8 ?0;5AB8=F52 ?@>4>;68;>AL - >@30=K 3>A157>?0A=>AB8 7@08;O AC<5;8
?@54>B2@0B8BL 4> 95 % 3>B>2OI8EAO ?0;5AB8=F0<8 B5@0:B>2. '8A;> ?>381H8E 2 B5@0:B0E A=878;>AL A 452
G5;>25: 2 2002 3>4C 4> 45 2 2005-<.
"0:0O MDD5:B82=>ABL 1>@L1K A B5@@>@>< AB0;0 2>7<>6=>9 1;03>40@O 8A?>;L7>20=8N 87@08;LBO=0<8

C=8:0;L=KE B5E=>;>389 8 <5B>4>2 >1=0@C65=8O 8 ;8:2840F88 B5@@>@8AB>2. 8E G8A;C >B=>AOBAO B09=K5
>?5@0F88 87@08;LA:>9 @07254:8, B>G5G=K5 ;8:2840F88 3;020@59 B5@@>@8AB8G5A:8E D>@<8@>20=89 A8;0<8
A?5F=07>2, H8@>:>5 ?@8<5=5=85 1>52>9 0280F88 (A0<>;5B>2, 25@B>;5B>2 8 ) 4;O ?>8A:0 8 ;8:2840F88
B5@@>@8AB>2, ?@>2545=85 <0AHB01=KE 2>9A:>2KE >?5@0F89 ?@>B82 B5@@>@8AB8G5A:8E F5=B@>2, 8A?>;L7>20=85
70I8B=KE A>>@C65=89 8 1;>:?>AB>2 =0 2A5E ?CBOE 2>7<>6=>3> ?@>=8:=>25=8O B5@@>@8AB>2
A=>2=CN =03@C7:C 2 2>9=5 A B5@@>@>< =5ACB 87@08;LA:85 @07254A;C61K, 2 ?5@2CN >G5@54L !;C610
>1I59 157>?0A=>AB8 (( ), H8@>:> 8A?>;L7CNI85 :0: B5E=8G5A:85 A@54AB20, B0: 8 @0725B2;5==CN
035=BC@=CN A5BL 2 A@545 ?0;5AB8=F52. <0AHB010E MB>9 B09=>9 2>9=K A2845B5;LAB2CNB A;>20 :><0=4CNI53>
87@08;LA:8<8 ?>3@0=2>9A:0<8 35=5@0;0 02840 &C@0: ” >1;0AB8 @07254:8 <K 4>18;8AL B0:8E CA?5E>2, >
:>B>@KE =8:B> 4065 =5 ?>4>7@5205B”.
$0:BK B09=>9 2>9=K A B5@@>@>< @54:> ?>?040NB =0 AB@0=8FK 3075B, >4=0:> 8 ?> =8< <>6=> A>AB028BL
=5:>B>@>5 ?@54AB02;5=85 > <=>3>3@0==>9 @01>B5 87@08;LA:>9 @07254:8.
0 87@08;LA:>< 0@<59A:>< A;5=35 ?0;5AB8=F52, @01>B0NI8E =0 >@30=K 157>?0A=>AB8 7@08;O, =07K20NB

”<0HB0?8<”, B> 5ABL ”A>B@C4=8G0NI8<8”. <0HB0?8< ?>?040NB @07=K<8 ?CBO<8. '0ABL <0HB0?8< -
4>1@>2>;LFK, ?> @07;8G=K< ?@8G8=0< <0B5@80;L=>3> 8;8 845>;>38G5A:>3> E0@0:B5@0 @5H82H85 ?@8=OBL
CG0AB85 2 1>@L15 A B5@@>@><. ABL A@548 <0HB0?8< 8 ?0;5AB8=A:85 C3>;>2=8:8, 0@5AB>20==K5 A ?>;8G=K<,
:>B>@KE 25@1CNB ?>4 C3@>7>9 <=>3>;5B=53> BN@5<=>3> 70:;NG5=8O. 5 <5=55 206=K< 8AB>G=8:>< <0HB0?8<
O2;ONBAO 8 A0<8 B5@@>@8ABK, 8 @C:>2>48B5;8 10=4D>@<8@>20=89, AE20G5==K5 2 E>45 @594>2 87@08;LA:>9
0@<88. E>45 4>?@>A>2 0@5AB>20==KE B5@@>@8AB>2 A>B@C4=8:8 ( 8A?>;L7CNB H8@>:89 A?5:B@ <5B>4>2
402;5=8O, :>B>@K5 ?>72>;ONB A;><8BL 4065 A0<KE C15645==KE D0=0B8:>2 8 A:;>=8BL 8E : @01>B5 =0
87@08;LA:85 A?5FA;C61K.
K2H89 H5D :>=B@@07254:8 ( 28 8EB5@ >1JOA=O5B, GB> 0@5ABK - 1>;55 MDD5:B82=0O <5@0
1>@L1K A B5@@>@><, G5G5G=K5 ;8:2840F88. ” 5@B2KE C65 =5 4>?@>A8HL”, - ?>OA=O5B 8EB5@.
!>3;0A=> >?C1;8:>20==K< 40==K<, A;C61K 3>A157>?0A=>AB8 7@08;O >ACI5AB2;ONB :>=B@>;L 70 M;5:B@>==>9

?5@540G59 8=D>@<0F88, 2 B>< G8A;5 70 <>18;L=>9 A2O7LN 8 =B5@=5B><. -B> 2K=C6405B 3;020@59
B5@@>@8AB8G5A:8E >@30=870F89 ?@81530BL : CA;C30< :C@L5@>2, :>B>@K5 4>AB02;ONB 8=AB@C:F88 @C:>2>4AB20
8A?>;=8B5;L=K< 725=LO<. <5==> : MB8< :C@L5@0< ( 8 ?@>O2;O5B =081>;LH89 8=B5@5A. E
;8:2840F8O 8;8 7045@60=85 =0@CH05B 45OB5;L=>ABL 2>5=878@>20==KE 3@C??8@>2>:. A;8 65 :C@L5@>2 C405BAO
?@52@0B8BL 2 035=B>2 87@08;LA:8E A?5FA;C61, B> MB> ?>72>;O5B ?@54>B2@0I0BL B5@0:BK 8 A;548BL 70 ;845@0<8
B5@@>@8AB8G5A:8E >@30=870F89.
!>1@0==0O A ?><>ILN B5E=8G5A:8E A@54AB2 8 035=BC@K 8=D>@<0F8O BI0B5;L=> 0=0;878@C5BAO. > MB8<
40==K< ?;0=8@CNBAO 0=B8B5@@>@8AB8G5A:85 >?5@0F88, A>AB02;ONBAO A?8A:8 B5@@>@8AB>2, ?>4;560I8E
;8:2840F88. 0: 3>2>@8B 28 8EB5@, B5@@>@8AB, ?>?02H89 2 A?8A>: :0=4840B>2 =0 ;8:2840F8N, AG8B05BAO
<5@B2K< - 53> >AB0;>AL B>;L:> C18BL.
<5==> B0: 1K;> ;8:2848@>20=> @C:>2>4AB2> B5@@>@8AB8G5A:8E 3@C??8@>2>:. #F5;52H85 10=48BK 2K=C645=K
C9B8 2 3;C1>:>5 ?>4?>;L5, 8 2A5 A2>5 2@5<O 8 M=5@38N 8< ?@8E>48BAO B@0B8BL =0 A?0A5=85 A>1AB25==>9 687=8:
?@5@20BL :>=B0:BK A 1;87:8<8 8 ?>45;L=8:0<8, A8AB5<0B8G5A:8 <5=OBL <5AB> ?@>6820=8O 8 ?@54?@8=8<0BL
2006
LJBook 4.7. July
4@C385 :>=A?8@0B82=K5 <5@K.
59AB28O 87@08;LA:8E @07254A;C61 ?@825;8 : 45<>@0;870F88 8 @0720;C ?0;5AB8=A:8E B5@@>@8AB8G5A:8E

AB@C:BC@. > <=5=8N 8EB5@0, C ?0;5AB8=F52 =5B A53>4=O 4>AB>9=>3> @C:>2>4AB20, A?>A>1=>3> 25AB8 2>9=C
?@>B82 7@08;O =0?>4>185 B>9, GB> @072>@0G820;0AL 2 2000-2002 3>40E. MB>, ?> A;>20< 8EB5@0, 70A;C30
( 0, AC<52H53> =59B@0;87>20BL 25@ECH:C >@30=870F88.
-DD5:B82=K< O2;O5BAO 8 402;5=85 =0 3@0640=A:>5 =0A5;5=85 ?0;5AB8=A:8E B5@@8B>@89, :>B>@>5 >:07K205B

2A5<5@=CN ?>445@6:C B5@@>@8AB8G5A:8< D>@<8@>20=8O<. ! MB>9 F5;LN H8@>:> ?@8<5=O5BAO 1;>:8@>20=85
=0A5;5==KE ?C=:B>2 8 27@K2K 4><>2, >B:C40 ?@8H;8 B5@@>@8ABK. 0: AG8B05B 1K2H89 3;020 !>25B0
?> =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 #78 0O=: ” 0AA8@>20==>5 402;5=85 =0 3@0640=A:>5 =0A5;5=85, B> 5ABL
2K2545=85 87 AB@>O >1J5:B>2 8=D@0AB@C:BC@K, A;C68B <>I=K< A45@6820NI8< D0:B>@><”.
@8 ?@>2545=88 0=B8B5@@>@8AB8G5A:8E >?5@0F89, 2 B>< G8A;5 8 ?@8 ;8:2840F8OE B5@@>@8AB>2, 87@08;LA:85

A8;K 45;0NB 2A5 2>7<>6=>5, GB>1K ?@54>B2@0B8BL A;CG09=K5 65@B2K A@548 <8@=>3> ?0;5AB8=A:>3> =0A5;5=8O.
K205B B0:, GB> 87@08;LA:>5 :><0=4>20=85 >B<5=O5B >?5@0F88 ?@>B82 B5@@>@8AB>2, 5A;8 ACI5AB2C5B @8A:
?>@065=8O <8@=KE ?0;5AB8=F52. 0: ?@028;>, ?5@54 ?@>2545=85< >?5@0F89 0@<59A:>5 :><0=4>20=85
?@8:07K205B 68B5;O< ?0;5AB8=A:8E =0A5;5==KE ?C=:B>2 ?>:8=CBL A2>8 4><0.
O=20@5-8N=5 2005 3>40 87@08;LA:0O 0@<8O 8 A8;K 157>?0A=>AB8 ?@>25;8 800 0=B8B5@@>@8AB8G5A:8E
>?5@0F89. 1 MB>< A>>1I8; 35=5@0;-<09>@ 048 975=:@>B, :><0=48@ 4828788 C458 8 !0<0@88. 1KG=>
B0:85 >?5@0F88 ?@54AB02;ONB A>1>9 @594K 1>52KE 3@C?? 87@08;LA:>3> A?5F=070 2 3;C1L 2@065A:>9 B5@@8B>@88
A F5;LN 70E20B0 8;8 ;8:2840F88 3;020@59 10=4D>@<8@>20=89, H0E84>2-A<5@B=8:>2, 0 B0:65 ?>4?>;L=KE
<0AB5@A:8E, 873>B02;820NI8E 27@K2G0B:C 8 >@C685 4;O B5@@>@8AB>2. #G0AB2CNB 2 @5940E ?>4@0745;5=8O
M;8B=KE A?5F=07>2 87@08;LA:>9 0@<88, 0280F88, D;>B0 8 ?>;8F88. @>D5AA8>=0;L=K9 C@>25=L 1>9F>2 MB8E
?>4@0745;5=89 >G5=L 2KA>:, 8 ?>B><C C @07KA:8205<KE B5@@>@8AB>2 =5B H0=A>2 =0 A?0A5=85.
5@8>48G5A:8 >ACI5AB2;ONBAO :@C?=><0AHB01=K5 2>9A:>2K5 >?5@0F88, 2 :>B>@KE 70459AB2>20=K ?5E>B=K5 8

B0=:>2K5 A>548=5=8O, 459AB2CNI85 ?@8 ?>445@6:8 0280F88 8 A0?5@=KE G0AB59. @8<5@>< B0:8E @0725@=CBKE
1>52KE 459AB289 ?@>B82 B5@@>@8AB>2 AB0;8 >?5@0F88 ” 0I8B=0O AB5=0”, ?@>2545==0O 25A=>9 2002 3>40 =0
B5@@8B>@88 C458 8 !0<0@88, 8 >?5@0F8O ” 04C30 =0 >1;0:5” 2 A5:B>@5 070 2 <05 2004 3>40. E>45
B0:8E >?5@0F89 35@<5B8G5A:8 1;>:8@CNBAO 3>@>40, 2 :>B>@K5 22>4OBAO :@C?=K5 A8;K ?5E>BK 8 B0=:>2, 8
>ACI5AB2;O5BAO B>B0;L=0O 70G8AB:0 - ?>402;ONBAO >G038 A>?@>B82;5=8O, C=8GB>60NBAO 45AOB:8 1>528:>2,
27@K20NBAO 8E >?>@=K5 ?C=:BK, >@30=K 157>?0A=>AB8 ?@>2>4OB >1;02K 8 <0AA>2CN D8;LB@0F8N ?0;5AB8=A:>3>
=0A5;5=8O.
5 <5=55 206=K< A@54AB2>< 1>@L1K A B5@@>@>< >AB05BAO @CB8==>5 ?0B@C;8@>20=85 <5AB=>AB8 8 ?@>25@:8
=0 1;>:?>AB0E, >ACI5AB2;O5<K5 A8;0<8 ?>;8F88, ?>3@0=2>9A: 8 0@<88. 0G0ABCN ?>A;54=8< 10@L5@>< =0
?CB8 H0E840-A<5@B=8:0 AB0=>28BAO A>;40B 8;8 ?>3@0=8G=8: =0 1;>:?>ABC, 65@B2CNI89 A2>59 687=LN @048
A?0A5=8O 45AOB:>2 87@08;LBO=.
KA>:0O @57C;LB0B82=>ABL 8A?>;L7C5<KE 7@08;5< <5B>4>2 8 A@54AB2 0=B8B5@@>@8AB8G5A:>9 2>9=K

?>:07K205B, GB> B5@@>@8AB8G5A:0O 70@070 2?>;=5 ?>4405BAO @048:0;L=K< <5B>40< ;5G5=8O. 0: 70O28;
1K2H89 <8=8AB@ >1>@>=K 7@08;O (0C;L >D07, ”MB> =>20O B5=45=F8O - C@>25=L B5@@>@0 ?>AB5?5==>
A?0405B, >4=0:> =0< =5 A;54C5B C?CA:0BL 8=8F80B82. "0:B8:0 0:B82=KE 0=B8B5@@>@8AB8G5A:8E 459AB289
4>:070;0 A2>N 2KA>:CN MDD5:B82=>ABL”.
losew (2006-07-08 08:46:21) B7K2

!?0A81> 70 >G5@54=CN 8=B5@5A=CN AB0BLN. ;5:A, K ?8H8B5 <=>3> 8=B5@5A=KE AB0B59 > & % 5, =0 A0<K5 @07=K5
B5<K, =5 E>B8B5 ;8 K =0?8A0BL AB0BLN > A>;40B0E 8=20;840E A;C60I8E 2 & % 5, =0 @07=KE =5 1>52KE 4>;6=>ABOE?
=5 :065BAO, >=8 70A;C6820NB >3@><=>3> C2065=8O.
shaon (2006-07-08 09:29:53) Re: B7K2

K =5 3>@ >A52, :>B>@K9 ?8H5B 70<5G0B5;L=CN ”A>;40BA:CN” ?@>7C? / :0:-B> 4020; @5:;0<C 0H8< A>G8=5=8O<
http://shaon.livejournal.com/21523.html?nc=4 > ?>2>4C A>;40B-8=20;84>2. >5-:0:>9 <0B5@80; C <5=O 5ABL. 0?@8<5@,
514 2006
4.7. July LJBook
> 157@C:>< >D8F5@5 A?5F=070, :>B. 8 A >4=>9 @C:>9 1;5ABOI5 :><0=4C5B 1>52K< ?>4@0745;5=85<. @0240, ?>:0 B0:>3>
<0B5@80;0 <0;>20B>. A;8 C 0A GB>-=81C4L 5ABL ?> B5<5 - B> 1C4C @04 C7=0BL ?>1>;LH5. >65B 1KBL, AB0BLO MB0
708=B5@5AC5B :0:>5-;81> 8740=85
losew (2006-07-08 09:55:50) Re: B7K2

C, 2>>1I5-B> O, A?0A81> 70 @5:;0<C. '5AB=> 3>2>@O, O 8<5; 2284C :>5-GB> 4@C3>5, 0 8<5==> 8=20;84>2, :>B>@K5
@01>B0NB A5:@5B0@O<8 8;8 =0 A:;040E. >B>@K5 8<5NB ?>;=>5 ?@02> =5 A;C68BL, => 2A5@02=> 4>1820NBAO ?@87K20.
@>AB> O =5402=> 1K; 2 8@85, C2845; =5A:>;L:8E B0:8E A>;40B, 2?5G0B;8;AO 8 ?>4C<0;, GB> >=8 =5 70A;C65==> 701KBK.
prosto vasily (2006-07-09 04:50:50) Re: B7K2

!?0A81> 02B>@C 70 AB0BLN, 8 0<, 3>@, 70 0H8 ?C1;8:0F88 =0 artofwar
losew (2006-07-09 19:46:47) Re: B7K2

!?0A81> 0A8;89.
4.7.5 !>1KB8O ?@8>1@5B0NB 48=0<8:C... (2006-07-12 13:02)
%8710;;0 8 8@0=A:89 ?@84C@>:-?@57845=B 4@C6=> 2L5760NB 2 2>9=C, 87 :>B>@>9 8< B5?5@L 682L5< =5
2K1@0BLAO...
A;8 A>1KB8O ?@8>1@5BCB <0AHB01 8 @07<0E, B> 8B>3>< 8E <>65B AB0BL:
1. 8AE>4 ”?0;5AB8=F52” A 0?04=>3> 15@530 2 >@40=8N (GB> 1C45B >7=0G0BL 2A5>1ICN @57=N 2 >@40=88) 8
>:>=G0B5;L=>5 @5H5=85 ”?0;5AB8=A:>9 ?@>1;5<K”
2. @0720; 820=0 =0 <5;:85 :>=D5AA8>=0;L=K5 ”AC;B0=0BK”
3. 0720; !8@88...
mishalevy (2006-07-12 13:06:19)

;<5@B >B40AB 70:;NG5==KE 8 =0 MB>< 2A5 :>=G8BAO.
shaon (2006-07-12 13:09:12)

"CB C65 45;> =5 2 ?;5==KE 0@010E
pe3yc (2006-07-12 13:15:55)

/ 1K; 1K @04 >H818BLAO, => =5 25@N 2 =0;8G85 O8F ?>;8B8G5A:>9 2>;8 C =K=5H=53> 87@08;LA:>3> @C:>2>4AB20.
shaon (2006-07-12 13:17:25)

A5, GB> =04> 4;O >:>=G0B5;L=>3> @5H5=8O ?@>1;5< A 0@010<8, - C 7@08;O 5ABL
pe3yc (2006-07-12 13:20:47)

AQ, :@><5 ?>;8B8G5A:>9 2>;8.
mishalevy (2006-07-12 13:20:35)

# ;L<5@B0 =5B ?;0=>2 =0G8=0BL 2>9=C. <5==> ?>MB><C >= =5 =0G=5B 2>9=C.
shaon (2006-07-12 13:36:05)

-B> 03@5AA8O 0@01>2 ?@>B82 7@08;O - ;L<5@BC =8G53> ”=0G8=0BL” =5 =04>
pe3yc (2006-07-12 13:59:40)

;L<5@B ?@>3;>B8B ?8;N;N 8 =5 ?>4028BAO. 0: 5<C 25;8B BQBO 870 09A - B0: >= 8 45;05B. !59G0A ;L<5@B
=5<=>3> ?>3>=>H8BAO, 0 ?>B>< ?@8;5B8B =0 3>;C1>< 25@B>;QB5 :0:>9-=81C4L ?8=4>AA:89 <C40: 2@>45 M=8A0 >AA0
8 70?@5B8B ;L<5@BC 459AB2>20BL, GB>1K F5=0 =0 =5DBL =5 409 1>3 =5 ?>4@>A;0. "CB 2>9=0 8 70:>=G8BAO A@07C.
mishalevy (2006-07-12 14:10:09)

> <>5<C 8 03@5AA88 B> =5 =04>, => G;>25: C :>B>@>3> 420 AK=0 A1560;8 87 7@08;O, 4>GL ;5A18O=:0 0=0@E8AB:0 8
65=0 - 70:>=G8==0O 4@O=L =0945B A?>A>1 70<5=8BL 459AB28O @8B>@8:>9 8 C3@>70<8
2006
LJBook 4.7. July
dorimena (2006-07-12 15:47:12)

C2K, @0725 GB> 70E>G5B >B>@20BLAO =0 GC68E A5<LOE, @07 A2>8 B0:85
fizzik (2006-07-12 13:14:25)

E>@>H> 1K...
matros kruzhkin (2006-07-12 13:14:59)

%>@>H> 1K 07C 5I5 =0:@KBL A25@EC 15B>==>9 ?;8B>9...
pagaz (2006-07-12 13:58:25)

+1
bees (2006-07-12 13:53:24) 5 A<>3 C45@60BLAO

?B8<8AB 2K:(
jbaruch (2006-07-12 14:41:18) Re: 5 A<>3 C45@60BLAO

0 GB> 8 ;N18<.
starik73 (2006-07-12 15:28:11) Re: 5 A<>3 C45@60BLAO

+1
igorilla (2006-07-12 22:23:26) -B> C65 =5 ?@>AB> >?B8<8AB

MB> :0:>9-B> AC?5@-4C?5@ =0 ;>?0B5 >?B8<8AB
jonathansg (2006-07-12 15:18:36)

B2>8 A;>20 40 1>3C 2 CH8.
crusader3000 (2006-07-17 14:20:17)

:) "0: =5G5AB=>. -B> / E>B5; A:070BL.
russiangeek (2006-07-12 15:27:45)

GB>, 4@C38E 20@80=B>2 =5B? =5 ?>4E>48B ?5@2K9, => 8 4@C385 =5 ?;>E8... B>;L:> 2>B GB>-B> ?>4A:07K205B <=5, GB>
5ABL 5I5 8 G5B25@BK9, 53> =0H5 ?@028B5;L=AB2> 8 >ACI5AB28B :(
solomon2 (2006-07-12 15:44:38)

4. ">@65BA2> A2>1>4K 8 45<>:@0B88 2> 2A5< <8@5!
lenin (2006-07-12 17:06:08)

>:0 GB> O <5GB0N >1 8AE>45 0A@0;;K : 72 452AB25==K< 25@1;N48F0< 8 >A;8F0<. =8 53> 70640;8AL
shaon (2006-07-12 17:09:05)

+1
superglaz (2006-07-16 09:10:08)

"0:>5 A59G0A B>;L:> 2 >AA88 8 >AB0;>AL. 40 8 B> 2 >>?0@:0E: 452AB25==K5 >A;8FK O 8<5N 2 284C. E0<0A 8 571>;;C 2
>AA8N!! "0< 8< A0<>5 <5AB>!
lanatoly (2006-07-12 17:29:38)

9 :C40 20A 70=5A;> B>. A5 :>=G8BAO :0: 2A5340. 0715@Q<AO :0: A;54C5B, =0:065< :>3> ?>?0;>. >B>< ?>3>2>@8<,
C=B0@0 8 5IQ A>B5= ?OBL C1;N4:>2 >A2>1>48< 8 420/B@8 B5;0 ?>;CG8<. 0:A8<C< ABC:=5< A 45AOB>: E8710;>=>2 8 ?0@C
4N68= :@5ABLO=.
iren bob (2006-07-12 21:29:58)

E<... 254L MB> C65 <=>3> @07 ?@>E>48;8: - ?>HC<OB, ?>;CG0B AB@>3>5 ?@54C?@5645=85 87 !( , GB> =87O @07@CH0BL
?@>?;0G5==K5 0<5@8:>A>2A:85 M:>=><?@>5:BK - >B?CABOB 70:;NG5==KE - C15@CB 2>9A:0 - 1C4CB >3@510BL BB@51>20=8O
>B40BL 2A5 B5@@8B>@88, >;0=K 8 5@CA0;8< - 2 :>=F5 :>=F>2 2A5 8 >B404CB :( :;NG0O B> GB> 70E0?0;8 0@01C =0
<5AB5 E@0<0 A0<>< :@09=5< A;CG05 ?>45;OB 5@CA0;8< =0 A5:B>@0, :0: 5@;8= 2 A2>5 2@5<O A;8 1K 2>520BL E>B5;8
516 2006
4.7. July LJBook
459AB28B5;L=> 8 @5H8BL =0:>=5F 2>?@>A 3@0=8F 7@08;O, B> ?@54;>3 1K; ?@5:@0A=K9: ?@02OI0O 2 ?0@B8O 7@08;L
=5 ?@87=05B, A>;40B C18;8 8 >4=>3> 70E20B8;8 - 4;O 3>AC40@AB20, :>B>@>5 E>G5B CAB0=>28BL A2>8 3@0=8FK 8 C =53> 5ABL
2>7<>6=>ABL 2>5==0O 8 ?>;8B8G5A:0O, 1>;LH5 =8G53> 8 =5 =04>: 07C 2 38?5=B, 0 B5@@8B>@88 >G8AB8BL = :;0AA8G5A:0O
3@0=8F0. 5@CA0;8< - AB>;8F0 AB@0=K 8 2A5E, :B> =5 A>3;0A5= - 2 >@40=8N: B0< 2A5 @>4AB25==8:8 8 A59G0A 682CB =0
70E20G5==KE >@40=859 75<;OE, :>B>@K5 8 =5 ?@>AOB 25@=CBL. =5 ?@8 G5< BCB @0A:07:8 > 45BOOE 8 65=5 ?@5<L5@0. = -
<0@8>=5B:0. ;0AB8 =5 2K3>4=> B5@OBL ?>445@6:C !( 8 >?0A=> >:070BLAO 2 ?>;8B8G5A:>9 87>;OF88, => 2 4@C3>< 2845
:>=D;8:B =5 @5H8BLAO 157 ?>B5@8 7@08;LA:>3> 3>AC40@AB20 4;O 52@552. -B> 2A5 ;8HL <>5 ;8G=>5 <=5=85.
superglaz (2006-07-16 09:07:22)

40 A G53> 0@01FK ?>153CB 2 >@40=8N? ! G53>? 'B> <K 4;O MB>3> <>65< A45;0BL? 5@=55 4>;6=K A45;0BL?!
4.7.6 Casus belli (2006-07-13 06:54)
%8710;;0 2545B >1AB@5; =0A5;5==KE ?C=:B>2 =0 A525@5 7@08;O @CAA:8<8 @0:5B0<8 ” 0BNH0”. @57C;LB0B5
?>?04=8O @0:5BK ” 0BNH0” 2 68;>9 4>< 2 0E0@88 (3>@>4 2 10 :< >B ;820=A:>9 3@0=8FK) ?>381;0 65=I8=0
40-:0 ;5B, @0=5=8O ?>;CG8;8 16 G5;>25:.
@>3=>7: 0 40==>< MB0?5 >E>B0 70 E8710;;>=>2A:8<8 @0:5BG8:0<8 =0 B5@@8B>@88 820=0 A8;0<8 A?5F=07>2,
@594K A?5F?>4@0745;5=89 2 3;C1L ;820=A:>9 B5@@8B>@88, <0AA8@>20==K5 C40@K 87@08;LA:8E ! ?> 2A59
B5@@8B>@88 820=0.
>B25B =0 03@5AA8N 820= 1C4CB >?CA:0BL...2 :0<5==K9 25:
ÞÙ éÑèÚ ÐÑÕêÙàÕ ÐÑèÔÝ Ùæ×ç ÕÙâçÑ ÔÕÐ ÙÑèÚ Ðê ×ÙÙÜÙ æÑÐ ÔÒàÔ ÜÙéèÐÜ, ÔâÕÞÓÙÝ âÜ ÞéÞè ÐèæàÕ ÕâèÙ
ÐÜÕçÙàÕ
ÞÒÑÕÜ ÔÜÑàÕß ÕâÓ ÞÓÑè ÞæèÙÝ ÕÞß ÔÙÝ ÔÒÓÕÜ âÓ ÜÑÕÐ ÔâèÑÔ ÑÙÑéÔ ÑÐÕÕÙè ÕÑÙÝ. ÙÙêß ÔéÝ Ðê ÐÕÙÑÙàÕ ÔçÞÙÝ
âÜÙàÕ àÒäÙÝ ÜäàÙÔÝ. ÔçÓÕé ÑèÕÚ ÔÕÐ ÙéÞÕè ÕÙæÙÜ Ðê ×ÙÙÜÙàÕ ÞÛÜ æèÔ ÕæÕçÔ ÕÞÛÜ àÒâ ÕÞ×ÜÔ ÕÙéÜ× ÑèÛÔ
ÕÔæÜ×Ô ÑÛÜ ÞâéÔ ÙÓÙÔÝ. ÙéÞÙÓ éÕàÐÙàÕ ê×êÙÔÝ ÕÙâØèÝ ÑÛêè ÙéÕâÔ ÕÑâØèê àÙæ×Õß. ÕÙçÕÙÝ ÑÔÝ ÔÛêÕÑ: ÛÙ
ÔéÝ ÐÜÕçÙÛÝ ÔÔÕÜÚ âÞÛÝ ÜÔÜ×Ý ÜÛÝ âÝ ÐÕÙÑÛÝ ÜÔÕéÙâ ÐêÛÝ: ÕàÐÞè ÐÞß !
">B, :B> 1;03>A;>28; =0H8E >BF>2 2@00<0 FE0:0 8 /0:>20,40 1;03>A;>28B = 1>9F>2 0@<88 1>@>=K
7@08;O, :>B>@K5 AB>OB =0 AB@065 =0H59 AB@0=K 8 3>@>4>2 -30, >B 3@0=8F 820=0 4> ?CABK=8 38?B0 8 >B
25;8:>3> <>@O 4> ?>4ABC?>2 AB5?59 =0 ACH5, 2 2>74CE5 8 =0 <>@5. CABL 40AB -3, =0H8E 2@03>2 =0?040NI8E
=0 =0A, @0718BKE ?5@54 =8<8.
A5A8;L=K9 -3, 1;03>A;>25==K9 =0<8,40 A15@565B 8E 8 A?0A5B 8E >B 2A5E 154 8 AB5A=5=89 , >B> 2A5E 154AB289
8 1>;57=59, 8 40 =8A?>H;5B 8< 1;03>40BL 8 AG0ABL5 2> 2A5E 459AB28OE 8E @C:. 0 ?>:>@8B = 8E 2@03>2 ?>4
=8<8 8 >40@8B 8E 25=F>< A?0A5=8O 8 :>@>=>9 ?>154K.
?CABL 8A?>;=8BAO A:070=>5 2 A2OB>< ?8A0=88 ” 1> >A?>4L -3 20H 845B A 20<8 A@060BLAO 70 20A A 20H8<8
2@030<8, 401K 20< ?><>GL”.
A:065< <5=.
major p (2006-07-13 07:17:53)

>B 254L...AB>8;> ?5@2K9 @07 70 A5<L ;5B A>1@0BLAO 2 >B?CA:... :0: @07 2 030@8N...
shaon (2006-07-13 07:20:51)

A;8 E>B8B5 ?>AB@5;OBL - BCB 20< 1C4CB 2A5 CA;>28O:)
solomon2 (2006-07-13 07:34:45)

!:>@55 - ?>1KBL <8H5=LN 4;O @0:5B ;)
major p (2006-07-13 07:39:26)

0 ;04=>, =5 404CB 254L. A;8 2A5< BC@8AB0< 02B><0BK 4020BL... :-)
2006
LJBook 4.7. July
lenin (2006-07-13 07:28:28)

0AG5B @CAA:8E @0:5B ” 0BNH0” - ?>-<>5<C =5B>G=>, ?@>AB> 2A5 @50:B82=K5 A=0@O4K, =57028A8<> >B <5AB0 873>B>2;5=8O,
B5?5@L =07K20NB ”:0BNH0<8”. !0<8-B> ” 0BNH8” 402=K< 402=> =5 ?@>872>4OB. >4 MB8< 8<5=5< <>3CB, =025@=>5, 8
”3@04K” A:@K20BLAO
shaon (2006-07-13 07:30:06)

” 0BNH0” - B0: 2 7@08;5 =07K20NB 2A5 @CAA:85 @50:B82=K5 A=0@O4K, :>B>@K<8 >A:20 I54@> 2>>@C605B 0@01>2
yozhik (2006-07-13 08:40:26)

B.5. MB> =5 B5, GB> 1K;8 A?@>5:B8@>20=K 2 40-5?
pe3yc (2006-07-13 08:57:55)

"5, => A8;L=> <>45@=878@>20==K5 A B5E ?>@.
jonathansg (2006-07-13 15:13:31)

=5 B>;L:>, => 8 B5 GB> 1K;8 =5402=> ?@>40=K A8@88.
(2006-07-13 09:38:04) SP
<>6=> ?>?>4@>1=55 ?@> ”@CAA:85 0BNH8”? -B> 8E 6C@=0;8ABK B0: =07K20NB? ;8 =0 ?;0=5@:0E 35=HB010? >=8
?@O<> B0:8 ”@CAA:85”? >65B 8 ?>;CAB5@BK5 =04?8A8 =0 =8E 2845;8 (B8?0 ” > 5@;8=C!”)? ?>B>< >G5=L AB@0==>, :0:
0H8 2>>@C65==K5 A8;K (8<E> A0<K5 ?>43>B>2;5==K5 2 <8@5), I54@> A=01605<K5 0H8=3B>=>< =5 <>3CB A?@028BLAO
A :G:>9 48:05@9 A @0:5B0<8 60-B8 ;5B=59 402=>AB8.
shaon (2006-07-13 15:10:33) 0 %0<0A>< AB>8B >AA8O

ABL ?@O<0O A2O7L <564C B5@@>@8AB0<8, 70E20B82H8<8 8;040 (0;8B0, 8 >A:2>9 B25BAB25==>ABL 70 MB>B B5@@0:B
A0<>;8G=> 27O; =0 A51O 2>60: % !0, =54>18BK9 87@08;LA:8<8 A?5FA;C610<8 0H0;L. 0: @07 2 D52@0;5 MB>3>
3>40 >A:20 B>@65AB25==> ?@8=8<0;0 0H0;O, 2>73;02;O2H53> 45;530F8N % !0... ">340 65 @CAA:85 ?5@540;8
%0<0AC 10 <8;;8>=>2 4>;;0@>2 =0 B5@@>@ ?@>B82 7@08;O
(2006-07-13 15:52:36) Re: 0 %0<0A>< AB>8B >AA8O

0 ?;520BL ”:B>-70-:5<-AB>8B”. >A:20 8;8 09@>18. / A?@>A8; ?@> B5@<8= ” 0BNH0” 8 ”@CAA:85 @0:5BK”. 07 K
?5@5A:>G8;8 =0 <8B8=3>2K9 B>=, ;04=>. =0G8B " @0:5BK, :>B>@K<8 >1AB@5;820NB 0H8 3>@>40 =07K205B5 B>;L:>
K. C 8 A;020 >3C. "5?5@L ?> ?>-?>2>4C ”@C:8 >A:2K”.-B> <K A;KH8< ?>AB>O==>. ”B>20@8I !00E>2” (2 A<KA;5
!>10:>H28;8), 8 15A=>20B0O .;O A :>A>9 8 =0F8ABK ?@810;B89A:85- ! 28760B ?@> 2;8O=85 >A:2K. -B> A:CG=>, 8
=025205B A>=. @82K:09B5,3>A?>40, <K 25@=C;8AL :). =0 A0<>< 45;5-=04> 1K;> 4>1820BL. " 20< <5H0;. K?
50, K A;CH0;8 B>20@8I59 87 0H8=3B>=A:>3> >1:><0. :0@BK 83@0;8, ?@8 + . >83@0;8AL. @8 G5<
BCB >A:20? C 40 ;04=>. '53> O : 0< ;57C. >65B5 ?><>GL 2 ?@0:B8G5A:>< A<KA;5? >340 2 1973 3>4C 7@08;L
70E20B8; :CGC "-55,2K 8E ?5@5:@0H820;8? ;8 B0=: >AB020;AO 2 @>4=>< F25B5, 0 A2565?@820@5==K5 ?@81;C4K(:>@78=K
8 B.?.)?@>AB> :@0A8;8AL 2 ?>E>689 F25B? 8 2 :0:8E ?>4@0745;5=8OE A;C68;8 "8@0=K-5? >65B AAK;:C 4048B5(B>;L:>
=5 82@8B :)?
shaon (2006-07-13 15:56:04) Re: 0 %0<0A>< AB>8B >AA8O

!@>:C >AA88 - 5I5 ;5B ?OBL. 120; =5DBO=KE F5= 8 >AA8O 25@=5BAO 2 3@0=8FK :=O65AB20 >A:>2A:>3>. "0: GB>
?>2873820BL ?@> ”25;8:CN @>AA8N” 20< ;CGH5 2 :><?0=88 B0:8E 65 4>;1>51>2, :0: 2K.
(2006-07-13 17:44:37) Re: 0 %0<0A>< AB>8B >AA8O

".5. 0< =5G53> A:070BL ?>-ACI5AB2C? 0;> B>3> GB> K ?>=OB8O =5 8<55B5 ?@> GB> ?8H5B5 (2 1998 3>4C 10@@5;L
=5DB8 AB>8; 10 10:A>2. K; B8?0 :@878A, 87 :>B>@>3> >AA8O 2K;57;0). PS. C ”4>;1>510” O 0< ?@>I0N. K 254L
2 ;8F> B> <=5 MB> 1K =8:>340 =5 A:070;8-1K, 0 ?> :;0280BC@5 @C:>1;C48BL A<5;>AB8 =5 =04>. PPS. 0F5?8;> 0A,
?@0240? :)?
matros kruzhkin (2006-07-13 18:13:41) Re: 0 %0<0A>< AB>8B >AA8O

PS. C ”4>;1>510” O 0< ?@>I0N. K 254L 2 ;8F> B> <=5 MB> 1K =8:>340 =5 A:070;8-1K, 0 ?> :;0280BC@5
@C:>1;C48BL A<5;>AB8 =5 =04>. :0:>5 ;8F> <>65B 1KBL C 0=>=8<0? @028;L=>. 45B>G:0 - 4>;1>51=>5.
518 2006
4.7. July LJBook
matros kruzhkin (2006-07-13 18:17:04) Re: 0 %0<0A>< AB>8B >AA8O

K; B8?0 :@878A, 87 :>B>@>3> >AA8O 2K;57;0). 0AA5O=A:0O 545@0F8O <>65B 2K;570BL 87 >4=>9 704=8FK ;8HL
70B5<, GB>1K 2;57BL 2 4@C3CN.
smotrelkin (2006-07-16 14:59:17) Re: 0 %0<0A>< AB>8B >AA8O

0-40, 704=8F0 345 B> @O4><! :)
raffal (2006-07-16 13:37:37) Re: 0 %0<0A>< AB>8B >AA8O

”!@>:C >AA88 - 5I5 ;5B ?OBL.” (0>=, 0 GB> K A45;05B5, 5A;8 8 G5@57 45AOBL ;5B >AA8O 1C45B 6820-74>@>20 8 A=>20
2K945B 2 ?5@2CN B@>9:C <>I=59H8E 3>AC40@AB2 2 <8@5 ? C45B5 ?;0:0BL ? :-)))
shaon (2006-07-16 13:39:51) Re: 0 %0<0A>< AB>8B >AA8O

;N1>< A;CG05 O B51O =0EC9 ?>H;N
erwin langman (2006-07-16 22:42:52) Re: 0 %0<0A>< AB>8B >AA8O

">20@8I, 2K G0A>< 2 A>25BA:>9 0@<88 =5 2 70<?>;8B0E G8A;8;8AL? ;8 E>BO 1K 2 @>B=KE 038B0B>@0E? B> >G5=L
=0?><8=05B5. "0:0O 65 8A:@5==O C15645==>ABL.
shaon (2006-07-17 10:43:18) Re: 0 %0<0A>< AB>8B >AA8O

#15645==>ABL 2 A?@0254;82>AB8 =0H59 2>9=K - >1H55 A2>9AB2> 2A5E 87@08;LBO=. '53> =0?@>GL ;8H5=K, ?>
>1L5:B82=K< ?@8G8=0<, @CAA:85 ”B>20@8H8” ” 0H5 45;> ?@02>5, 2@03 1C45B @0718B, ?>1540 1C45B 70 =0<8”(A)
gefort (2006-07-17 11:05:15) Re: 0 %0<0A>< AB>8B >AA8O

/ =5 E>GC A?>@8BL =8 ?> >4=><C 2>?@>AC, :@><5 >4=>3>. >G5<C @CE=5B F5=0 =0 =5DBL? =0, 2@>45 :0:, ?> 2A5<C
<8@C :>=G8BAO ;5B G5@57 50.
prostobog (2006-07-21 13:07:53) Re: 0 %0<0A>< AB>8B >AA8O

40000... 65;0O ?>;CG8BL 1;87:CN : 8AB8=5 8=D>@<0F8N, G8B0; 87@08;LA:89 A5:B>@ 66 8 2 8B>35 =0B:=C;AO
=0 20H 6C@=0;. ?>G5<C 25745, 345 5ABL 8=D>@<0F8O > E>45 A>1KB89, >1O70B5;L=> 70>4=> ?8HCB ?@> $ 2
8AB5@8G5A:>=5?.. B> ;8 4065 1/15 !!! , ;8H82H0OAO 845>;>38G5A:>3> ?@52>AE>4AB20, A>E@0=O5B G0AB8G:C
1K;>3> <>3CI5AB20 8 ?@>4>;605B 1C4>@068BL C<K, B> ;8 7@08;L =@02AB25==> 2>72@0I05BAO 2 :0<5==K9 25: 8
>65AB>G=Q==> A>?@>B82;O5BAO ?>?KB:0< =0 MB> C:070BL.
shaon (2006-07-21 13:18:29) Re: 0 %0<0A>< AB>8B >AA8O

#A?>:>9B5AL - <=5 45;0 =5B 4> >AA88. 2>B B>;?0< @CAA:8E ?0B@8>B>2, =57=0<> 70G5< ?@CI8<AO 2 <>9 6C@=0;,
7@08;L ?>:>N =5 405B. A5< MB8< 45OB5;O< O @5:><5=4CN >1AC640BL A2>8 =0F8>=0;L=K5 :><?;5:AK 2 A2>8E .
>9 - >1 7@08;5
shaon (2006-07-13 21:06:33) Re: 0 %0<0A>< AB>8B >AA8O

>AA8O 8 8A;0<A:85 B5@@>@8ABK:) http://www.ogoniok.com/common/hash/4/3/4344debf-152b-a299-d29e-135f9
785b855.jpg
phobos il (2006-07-13 19:59:28) Re: SP

!0<K9 <0AA>2K9 20@80=B 0BNH8 - MB> -21. 40 AB0;L=KE B@C1 =0 3@C7>28:5. 0BNH0 2>5==>3> 2@5<5=8 - :065BAO,
-14, A=0@O4 @0A?>;>65= =0 @5;LA0E. =8E BCB @5GL =5 845B.
vasillich (2006-07-17 06:58:49)

"K A<>B@8, >:07K205BAO 0AA0<K 2 >A:25 ?@>872>4OBAO... E5710;;>=>2 2 B09=KE ;01>@0B>@8OE @5<;O :;>=8@CNB,
2848<>...
shaon (2006-07-17 14:12:47)

http://2006.novayagazeta.ru/nomer/2006/53n/n53n-s02.shtml
vasillich (2006-07-17 17:58:15)

C 8 345 B0< > ?@>872>4AB25 0AA0<>2? #E>48< >B B5<K? =0AG5B AB0BL8 - B0: MB> =5 : =0< ?@5B5=788, 0 : !( ,
345 8 @0A?>;>65=0 D8@<0 FAI. 2>>1I5, : 20H5<C A2545=8N: ?>402;ONI55 :>;8G5AB2> 2>5==>9 B5E=8:8 2 @0=5 -
2006
LJBook 4.7. July
?@>872>4AB20 70?04=KE AB@0=, 2>B 8E 3;03>;>< 8 :;59<8B5...
mishalevy (2006-07-13 07:32:58)

>B25B =0 03@5AA8N >1AB@5;ONB :CGC @07=KE >1J5:B>2, 4>254CB :>;8G5AB2> 2 >A=>2=>< =528==KE 65@B2 4> 100, ?>A;5
MB>3> 1C4CB 25AB8 ?>7>@=K5 ?5@53>2>@K >1 >A2>1>645=88 C=B5@K. >B>2 ?>A?>@8BL =0 1CBK;:C.
shaon (2006-07-13 07:35:20)

8H8B5 :>=:@5B=> - GB> 70 1CBK;:0?
mishalevy (2006-07-13 08:49:29)

015@=5 !>28=L>= >B 50 4> 100 H5:.
shaon (2006-07-13 09:24:42)

> @C:0<!
chenai (2006-07-13 09:15:19)

+1.
chenai (2006-07-13 09:14:53)

=0H59.
bychkova (2006-07-13 17:54:33)

0: 2K B0< 2>>1I5?
shaon (2006-07-13 18:06:46)

!8BC0F8O ?@54A:07C5<0O - %571>;;0 4>;105B @CAA:8<8 @0:5B0<8 ?> A525@C 7@08;O, A59G0A 2@>45 1K;> A>>1I5=85 >
?5@2>9 @0:5B=>9 0B0:5 =0 %09DC. 0H8 A?5F=07>2FK 254CB >E>BC 70 E871>;8=A:8<8 @0:5BG8:0<8 =0 B5@@8B>@88 820=0.
4=0:> >A=>2=K5 C40@K =0=>A8B 0280F8O 8 D;>B - 1><1OB F5;8 ?> 2A59 B5@@8B>@88 820=0, 2:;. 59@CB. !:>@55 2A53>
- MB> ?@5420@8B5;L=0O @07<8=:0 ?5@54 <0AA8@>20==K< 2B>@65=85< 87@08;LA:8E 2>9A: 2 820= - =0 ;820=A:>9 3@0=8F5
845B :>=F5=B@0F8O B0=:>2KE 8 ?5E>B=KE A>548=5=89, 845B ?@87K2 @575@28AB>2, 87 :>B>@KE D>@<8@CNB A25685 G0AB8.
-B> 70=8<05B 2@5<O, =>, 4C<0N, 2B>@65=85 2 820= =0G=5BAO 2 1;8609H85 ACB:8-42>5
bychkova (2006-07-13 18:10:38)

!?0A81> 70 8=D>@<0F8N. - 45@68B5AL.
shaon (2006-07-13 18:13:38)

!:)
matros kruzhkin (2006-07-13 18:19:58)

;5:A, 45@68 =0A 2 :C@A5, 0 B> <=>385 87 87@08;LBO= 40;5:> >B A2>59 AB@0=K.
shaon (2006-07-13 18:21:30)

!;548 70 <>8< :)
ju ls (2006-07-13 19:46:43)
<5=
hober (2006-07-14 06:40:34)

>7>@8I5 :0:>5! %8710;;0 2545B >1AB@5; =0A5;5==KE ?C=:B>2 =0 A525@5 7@08;O @CAA:8<8 @0:5B0<8 ” 0BNH0”.
@57C;LB0B5 ?>?04=8O @0:5BK ” 0BNH0” 2 68;>9 4>< 2 0E0@88 (3>@>4 2 10 :< >B ;820=A:>9 3@0=8FK) ?>381;0 65=I8=0 40-
:0 ;5B, @0=5=8O ?>;CG8;8 16 G5;>25:. @>3=>7: 0 40==>< MB0?5 >E>B0 70 E8710;;>=>2A:8<8 @0:5BG8:0<8 =0 B5@@8B>@88
820=0 A8;0<8 A?5F=07>2, @594K A?5F?>4@0745;5=89 2 3;C1L ;820=A:>9 B5@@8B>@88, <0AA8@>20==K5 C40@K 87@08;LA:8E
! ?> 2A59 B5@@8B>@88 820=0. >B25B =0 03@5AA8N 820= 1C4CB >?CA:0BL...2 :0<5==K9 25: C B0: >?CA:09B5! B>
20< <5H05B-B>?/ ;8HL ?>445@6820N 20A 2 MB><! 2>B ?CA:0BLAO 4> :0:8E-B> 1070@=KE :@8:>2 :”4>;1>51” 8 2A5 B0:>5...
564C ?@>G8<,52@59 2A5340 2 <>5< ?>=8<0=88 2A5340 2KH5 MB>3>... 0:0O @07=8F0-GL8 MB8 @0:5BK?:) AB0B8 ,4>:070=>,GB>
!( G5@57 H259F0@A:85 8 8A?0=A:85 D8@<K B>@3>20;0 A 5@<0=859 AB0;LN 2?;>BL 4> 1944 3>40 :)'B> 2K ?CB05B5 45=L38
8 845N? C >AA88 1K; E0A02N@B(8<5=> A <0;5=L:>9-81>-?>7>@),0 C 20A (0@>= CH5; 8 B5?5@L >BBC40 ?> 20< ;C?OB. C B0:
520 2006
4.7. July LJBook
8;8 2K83@09B5 MBC 2>9=C,8;8 ?@>4>;609B5 20@8BLAO B0< 2 GC68E 70<CB0E 8 45=L30E,=5206=> GL8 >=8-@>AA89A:85,0<5@8:-
0=A:85,8@0=A:85 8 B4 , 8 B?. A;8 K ?@>AB>9 G5;>25:- 0< 2A5 @02=> =8G53> =5 4>AB0=5BAO...:0: 8 <=5 BCB, 2 >AA88, A
=5DBO=KE 45=53 333. @5:@0B8B5 70=8<0BLAO C65 45<03>3859.
shaon (2006-07-14 07:30:04)

"0:, A 8AB5@8:0<8 2K =5 ?> 04@5AC >1@0B8;8AL. 0F8>=0;L=K5 8=B5@5AK 7@08;O 8 >AA88 01A>;NB=> ?5@?5=48:C;O@=K
4@C3 4@C3C. N1>5 >1>AB@5=85 A8BC0F88 =0 ;. 2>AB>:5 :@09=5 2K3>4=> >AA88 -?>A:>;L:> ?@82>48B : >G5@54=><C
2A?;5A:C F5= =0 =5DBL. >AA8O 8 4>102;O5B :5@>A8=G8:C, ?>445@6820O %0<0A, @0=, %571>;;C 8 ?@>G89 8A;0<A:89
B5@@>@8AB8G5A:89 A1@>4, ?>4B0;:820O 8E : 2>9=5 ?@>B82 7@08;O. @8 MB>< >AA8O BC?> =5 ?>=8<05B, GB> 2K83@K20O
=0 =5DB5A?5:C;OF8OE, >=0 A0<0 65 873>B02;8205B 8A;0<A:CN 1><1C, :>B>@0O C65 27>@20;0AL 2 '5G=5 8 2 1;8609H59
?5@A?5:B825 C=8GB>68B >AA8N :0: F5;>AB=>5 3>AC40@AB2>.
hober (2006-07-14 07:33:37)

A>3;0A5=:) B>;L:> 0< MB> 70G5<? K @5H05B5?:) 28=B8: 8 5ABL 28=B8:...:0: 0A 70:@CBOB B0: 8 1C45B 333
hober (2006-07-14 07:36:23)

5I5 2>?@>A-2 G5< 70:;NG05BAO ?5@?5=48:C;O@=>ABL 8=B5@5A>2 >AA88 8 7@08;O? O B0: ?>=O;-E>7O520< ! >AA88 3;02=>5
=0 =5DB8 =0<KBL ?>1>;5,0 2>B 2 G5< A<KA; ?>;8B8:8 7@08;O?
shaon (2006-07-14 07:40:23)

57>?0A=>ABL 3>AC40@AB20
hober (2006-07-14 07:43:58)

86C <C4@0O ?>;8B8:0 0H53> G5AB=>3> @C:>2>4AB20 ?@8=>A8B >G5=L >18;L=K5 ?;>4K.8;8 =0< 2@CB ?@> B> ,GB> C 20A
;N48 381=CB :064K9 45=L B5?5@L?
shaon (2006-07-14 07:58:28)

# =0A 845B 2>9=0, 4C<0N 2 B5G5=88 1;8609H8E 4=59 820=, A>25@H82H89 03@5AA8N, 1C45B 65AB>:> =0:070=. ;0AB8
8 0@<8O @01>B0NB G5B:>, 8E 459AB28O 2>?@>A>2 =5 2K7K20NB. / ?>=O;, GB> @CAA:8< <=>3>5 =5 ?>=OB=>, 87-70
?@8=F8?80;L=>3> @07;8G8O ?>;8B8G5A:8E A8AB5< 2 7@08;5 8 2 >AA88. "0: 2>B, 2> 2@5<O 2>9=K 2 7@08;5 AB8E0NB
2A5 ?>;8B8G5A:85 A?>@K - ?@>B82 >1I53> 2@030, :0: 3>2>@8BAO, =0@>4 8 0@<8O 548=K. -B>3> =5B 2 >AA88 8, :0:
@57C;LB0B - ?>;=K9 B0<>H=89 @0720;
hober (2006-07-14 08:05:17)

"0: 2>B, 2> 2@5<O 2>9=K 2 7@08;5 AB8E0NB 2A5 ?>;8B8G5A:85 A?>@K - ?@>B82 >1I53> 2@030, :0: 3>2>@8BAO, =0@>4 8
0@<8O 548=K. -B>3> =5B 2 >AA88 8, :0: @57C;LB0B - ?>;=K9 B0<>H=89 @0720; 0102=>:) !0<>5 70102=>5 2>B 2 G5<:
-C =0A =5B 2@030:))) -C =0A =0@>4 8 0@<8O @50;L=> 548=K-81> 2 0@<88 A;C68B B>;L:> ?@>AB>9 =0@>4 333 -@0720;?GB>
5ABL @0720;? 10@40:? > 40! =C B0: MB> <5AB=K9 :>;>@8B.2K ?>:0 =5 C5E0;8 =0A;048;8AL 254L?0 @0720; 2 2845 @C8=
<K 2848< C 20A 8 2 ;820=5. 7@08;L,: A>60;5=8N,=5 ?>1548B... 5 404CB >?OBL.
shaon (2006-07-14 08:19:48)

-B> 45;> 1;8609H8E 4=59-=545;L. ?@8=F8?5, ?@>3@0<<0 <8=8<C< A59G0A - 873=0=85 10=4D>@<8@>20=89
%571>;;K 87 ?@83@0=8G=KE @09>=>2 820=0. 0>4=> =0B8A: =0 820= - 2 2>7<57485 70 >1AB@5;K 87@08;LA:8E
=0A. ?C=:B>2 @0:5B0<8 8 ?>E8I5=85 2 87@. A>;40B 87@08;LA:85 ! 1><1OB B0< 2A5, GB> 42865BAO. 0B5<,
?@54?>;0305BAO, ?>-2848<><C, 2B>@65=85 87@08;LA:8E B0=:>2KE 4828789 8 :>@?CA>2 2 3;C1L 820=0. ">340 820=
645B ?>;=K9 ?8?5F. "CB, 2>7<>6=>, F5;LN O2;O5BAO 2K=C48BL 820= : 459AB28O< ?@>B82 %871>;;K, 70 :>B>@>9
AB>OB !8@8O, @0= 8 >AA8O...
hober (2006-07-14 08:28:34)

=5 :065BAO,2A5 C?@5BAO >?OBL 2 !8@8N,0 B0< - @0=. 8 >?OBL =0G=CBAO :>=AC;LB0F88,?5@53>2@K 8 ?@>G0O <CBL,4>
:>B>@>9 CA?5NB ?>381=CBL 87@08;LA:85 A>;40BK,:>B>@KE <=5,G5AB=>,60;L(C <5=O A>A;C6825F 2 20H8E B0=:>2KE
2>9A:0E). -2K=C48BL 820= : 459AB28O< ?@>B82 %871>;;K 2K A0<8-B> 2 MB> 25@8B5?!!!
shaon (2006-07-14 08:40:48)

820= - =5 B>;L:> %871>;;0, B0< 8 E@8AB80=5 8 4@C7K 8 ?@. @0640=A:0O 2>9=0 B0< =5 70:>=G8;0AL 8 3>B>20
2A?KE=CBL A =>2>9 A8;>9. >B B>340 820= ?>;KE=5B B0:8< >3=5<, GB> 8 A>A54=O !8@8O 87 :>AB@0 =5 2K;575B...
2006
LJBook 4.7. July
7@08;L 8<55B 2 70?0A5 >G5=L <=>3> :>7K@59 2 1>;LH>9 2>9=5 =0 ;. >AB>:5.
hober (2006-07-14 09:30:21)

MMMMEEE 0 381=CB ?@>ABK5 ;N48....
shaon (2006-07-14 12:05:24)

@01K, =0?02 =0 7@08;L, =02O70;8 =0< MBC 2>9=C. "5?5@L 8< ?@845BAO 70?;0B8BL 2KA>:CN F5=C 70 @071>9
jennyferd (2006-07-14 19:38:21)

>;8B8G5A:>5 @C:>2>4AB2> 7@08;O ?>4AB028;> AB@0=C ?>4 MBC 2>9=C, 8 >=> A;8H:>< =52565AB25==>5 8
8<?>B5=B=>5, GB>1K 40BL 0@<88 ?>1548BL. 5 AB>8B 0<, 2>5==><C 0=0;8B8:C, 70=8<0BLAO A0<>>1<0=><.
shaon (2006-07-14 19:41:33)

/ A 8A:@5==8< C2065=85< >B=>HCAL : 0<. >B><C =5 1C4C A?>@8BL - ?CABL :064K9 >AB05BAO ?@8 A2>5<
<=5=88.
jennyferd (2006-07-14 20:17:15)

C, GB>6, A?0A81>. / A C4>2>;LAB285< ?>AB028;0 420 0H8E ?@>=78B5;L=KE <0B5@80;0 : A515 2 ”!5<59=K9
C@=0;”(” 54 1@0<, A 4=Q< ?>154K!” 8 ” AB>@8O <>59 A5<L8”). > K <=5 2B>@>9 @07 >B25G05B5 D>@<C;>9
”=5 1C4C A?>@8BL - ?CABL :064K9 >AB05BAO ?@8 A2>5< <=5=88.” >65B 1KBL, ?>B><C GB> <>8 ?@02K5
273;O4K ?@O<> ?@>B82>?>;>6=K 0H8< ;52K<? 5B, =5 B0: <=5 =04> ?>AB028BL 2>?@>A. !:068B5, 4>@>3>9
;5:A0=4@, =5 <5H05B ;8 0H59 0=0;8B8:5 =5:0O ;5287=0? >B <=5 74>@>2> :065BAO, GB> 87-70 MB>3> 1CBK;:C
28=0 K ?@>A?>@8B5 8H5 528, :>B>@K9 [ LJ User: mishalevy ]
shaon (2006-07-14 20:34:40)

/ A51O : ;52K< =5 >B=>HC - 3>;>A>20; O 70 8:C4. -B> =5 <5H05B <=5 A 8A:@5==59 A8<?0B859 >B=>A8BLAO
: ”3CH-:0B8D=8:0<”, E>BO O =5 2> 2A5< A =8<8 A>3;0A5=. <5AB5 A B5<, 8A:@5==OO, => 8AB5@8G=0O @50:F8O
=5:>B>@KE 20H8E 548=><KH;5==8:>2 =0 A>1KB8O ?>A;54=8E 4=59, =0 <>9 273;O4, B>;L:> <5H05B =0H5<C
>1I5<C 45;C
jennyferd (2006-07-14 21:28:59)

2 GQ< 8AB5@8:0? B><, GB> A53>4=O ?040;8 @0:5BK =0 45AOB:8 :81CF52 2 0;8;55? 'B> @50;L=>3>
>ICB8<>3> >B25B0 2 820=5 =5B? 'B> :><0=4CNI89 !525@=K< 2>5==K< >:@C3>< 8 =0H ?@>AB> A<5H=>9
<8=8AB@ >1>@>=K (>9, B0:0O ;0?>G:0!) ?@87K20NB =0A5;5=85 B5@?5BL =0;QBK? @87K20NB : =02O7H59 2
7C10E A45@60==>AB8? AB5@8:0 2 B><, GB> =0 !45@>B A53>4=O C?0;> @5:>@4=>5 :>;8G5AB2> :0A0<>2, 0 0@<8O
157459AB2C5B 2 075? 0:>5 B0:>5 >1I55 45;>? "5@?5BL @0=5=8O, A<5@B8 8 @07@CH5=8O?
jennyferd (2006-07-14 20:51:13)

5IQ. 5 <>3;8 1K K, ;N157=K9 ;5:A0=4@, ?@>:><<5=B8@>20BL <0B5@80; !54L<>3>
:0=0;0 http://www.7kanal.com/news.php3?id=210293 @54A:070=85 .20;O (B0F=8F0: =0 7@08;L =0?04CB A B@QE AB>@>=
- N3, A525@, C45O A !0<0@859. 20 D@>=B0 C65 5ABL. 52>5 @C:>2>4AB2> A 70284=K< C?>@AB2>< E>G5B ?>A>459AB2>20BL
%0<0AC CA?5H=> >B:@KBL 8 B@5B89, >A2>1>482 >B ?>A5;5=89 7=0G8B5;L=CN G0ABL C458 8 !0<0@88 8 ?CAB82 BC40 % !.
/ =5 1C4C 3>2>@8BL > 4803=>75 ;52>3> @C:>2>4AB20, =5@07C<=>ABLN =0A5;5=8O ?@8254Q==>3> : 2;0AB8. / E>GC 8A?@>A8BL
0A, :0: 2>5==>3> A?5F80;8AB0, :0: ?>=8<0BL 25:B>@ CAB@5<;5=89 ?@5<L5@-<8=8AB@0 ;L<5@B0 A :><?0=859. 8E
4>A045, 4C<0N, =5>6840==K5 (?>G5<C =5>6840==K5?8;8 C65 =5B 2 & % ?>4@0745;5=8O 2>5==>9 @07254:8?) 1>52K5
459AB28O %8710;;K >B>428=C;8 A@>:8 2>645;5==KE 459AB289 ?> C=8GB>65=8N D>@?>AB>2 8 @07@CH5=8N =0<5G5==>3>
A?8A:0 ?>A5;5=89 8<5==> B0<, >B:C40 =0< A25B8B >B:@KB85 B@5BL53> D@>=B0 2>5==KE 459AB289.
shaon (2006-07-14 21:01:40)

;0=>2 ;L<5@B0 =0AG5B C458 8 !0<0@88 O =5 @0745;ON. "CB 4@C3>5 ;N1>?KB=> - 5A;8 0@015AK A 5H8 B0:8 >B:@>NB
”B@5B89 D@>=B”, B> MB> <>65B AB0BL 70<5G0B5;L=K< ?@54;>3>< 4;O 0:B82=KE 459AB289 0@<88 2 B5E :@0OE 8 ?@8G8=>9
153AB20 0@01>2 2 >@40=8N. 'B> 4;O >@40=88 >7=0G05B 3@0640=A:CN 2>9=C 8 2708<=CN @57=N... / C65 ?8A0; @0=55,
GB> @0AH8@5=85 2>5==KE 459AB289 ?>4>1=> 75<;OB@5A5=8N 4;O 2A53> ;.2>AB>:0
jennyferd (2006-07-14 21:20:06)
70<5G0B5;L=K< ?@54;>3>< 4;O 0:B82=KE 459AB289 0@<88 2 B5E :@0OE 8 ?@8G8=>9 153AB20 0@01>2 2 >@40=8N. 'B>-B>
4> 1>;8 7=0:><>5 2 0H8E A;>20E. 'B> 65? E 40, B0:65 3>4 =0704 1>4@> >15I0;8 2 A2O78 A ?>7>@=>9 153AB2>< 0@<88
522 2006
4.7. July LJBook
87 07K. >B <K :0: BC40 2>94Q< 40 :0: 240@8<! @C:8 ?@> B>< C =0A 1C4CB @072O70=K. B0< 1C45B 3@0640=A:0O
2>9=0 8 2708<=0O @57=O. = D83CH:8... K =5 @0AA:065B5 ?@> CA?5E8 ACE>?CB=>9 >?5@0F88 2 075? "0:>5 2?5G0B;5=85,
GB> >?5@0F8O A2Q@BK205BAO, =8G53> =5 4>AB83=C2 8 =5 2K?>;=82 2>5==KE 7040G. @>AB8B5, 0H ”;N1>?KB=K9” ?@>3=>7
=0AG5B 5H8 =525@5=.
crazik (2006-07-17 10:44:41)

5 286C =8G53> 0=B887@08;52A:>3>, B>;L:> 70O2;5=8O 87@08;LA:>3> @C:>2>4AB20, => E>@>H> <=5 :0: B> ?>@>2=C, =5
;N1;N ?@>AB> :>340 ?5@545@3820NB.
4.7.7 @028;L=0O @50:F8O:) (2006-07-13 18:50)
0 A09B5 7-40 B>;L:> GB> =5>6840==> 4;O <5=O 2K;>68;8 <>N >B=>A8B5;L=> 402=NN AB0BLN ?@> 820=A:CN
:0<?0=8N 19823.
"0< O :@0B:> 87;>68; 8AB>@8N 2>9=K 2 820=5 2 19823. - C65 G5@57 5 4=O ?>A;5 =0G0;0 2B>@65=8O 87@08;LA:85
2>9A:0 2>H;8 2 59@CB
http://www.sem40.ru/warandpeace/military/16426/
kir (2006-07-13 19:05:58)

A59G0A #48 40< :><0=48@ ! . !8<2>;8G=>...
shaon (2006-07-13 19:09:38)

0, O B>65 >1@0B8; 2=8<0=85
kir (2006-07-13 19:12:14)

/ =045NAL, GB> >= ?5@5@0AB5B ?0?C 2 720=88 :)
shaon (2006-07-13 19:17:00)

>B, :AB0B8, D>B:0 2@5<5= 820=A:>9 2>9=K (0@>=, 018= 8 35=5@0; :CB8M;L 40<. 5=5@0; . 40< 1K; 3>@A:8<
52@55<, 53> ?@54:8 ?@85E0;8 A 02:070. 17,06
763161 (2006-07-13 19:17:12)

;O B>3>, GB>1K 70 4 4=O 4>9B8 4> 59@CB0 =04> <5AOFK 3>B>28BLAO. G5=L =045NAL, GB> =0H8 ?;0=K ?@54CA<0B@820;8
8 MB>
lanatoly (2006-07-13 20:26:52)

C<0N GB> 2 40==>< A;CG05 4> 70 5 4=59 59@CB0 =5 4>1@0BLAO :(.
shaon (2006-07-13 20:39:37)

5 4C<0N, GB> 2 MB>B @07 F5;LN 7@08;O 1C45B 70E20B 59@CB0 - 2>7<>6=>AB8 8 <>IL & % 0 2K@>A;8 2 45AOB:8 @07
?>A;5 19823., B0: GB> >A=>2=K5 F5;8 2 820=5 <>3CB 1KBL C=8GB>65=K 2 E>45 <0AA8@>20==KE 0280C40@>2. @><5 B>3>,
2?>;=5 25@>OB5= 8 B0:>9 AF5=0@89, GB> @07;8G=K5 3@C??K 2 820=5, 2 ?5@2CN >G5@54L E@8AB80=5 8 4@C7K, A0<8 8<5NB
1>;LH>9 7C1 =0 %571>;;C. >A;5 @073@><0 %571>;;K 7@08;5<, MB8 A0<K5 E@8AB80=5-4@C7K 2?>;=5 <>3CB ?>@20BL 2
:;>GLO >AB0B:8 %571>;;K. ">340 820= @0720;8BAO =0 :>=D5AA8>=0;L=K5 :0=B>=K...
lanatoly (2006-07-13 20:55:30)

! ?5@20< 0170F5< A>3;0A5= ?>;=>ABLN. >;55 B>3> 8<E> MB> 8 5ABL ?;0= &0E0;O 8 5A;8 A <>730<8 B> 53> <>6=> 8
2K?>;=8BL. :0: 2K 4>H;8 4> 2K2>40 2> 2B>@>< 0170F5?
shaon (2006-07-13 20:58:24)

5:>B>@>5 7=0=85 ;820=A:8E @50;89
superglaz (2006-07-16 08:38:29)

A;8 K CG8BK205B5 ;820=A:85 @50;88, B> ?>G5<C =5 15@QB5 2 @0AGQB B>B D0:B, GB> C =0A, C 7@08;O, =5 >AB0;>AL
A>N7=8:>2 2 820=5, ?>A;5 B>3> ?@540B5;LAB20, :>B>@>5 <K A>25@H8;8 ?> >B=>H5=8N : =0H8< A>7=8:0< - @<88
2006
LJBook 4.7. July
.6=>3> 820=0. 1999< 3>4C <K 8E 1@>A8;8. =5 >AB0282 8< 2>>@C65=8O, M:8?8@>2:8, 02B><>18;59, =8G53>, GB>1K
>=8 <>3;8 ?@>4>;68BL A0<8 70I8I0BL B5@@8B>@8N 8 A0<8E A51O. :B> A:070;, GB> C @0=0 =5B 4@C3>3>, 70?0A=>3>
”1@5=40” =0 A;CG09 ?>@065=8O %5710;;K? >B B>B> 8 >=>. K @074>;105< %5710;;C, 0 @0= A>25@H8B ?5@53@C??8@>2:C
A8;, 2254QB A2>8E- 035=B>2 2 !8@8N. =0A C65 1C4CB 18BL A 2E AB>@>=. @8GQ< 4@C7K, CG8BK20O 2AQ A:070==>5 =5
1C4CB 4>1820BL %5710;;C, C =8E =5 B0: <=>3> A8; A>>@30=87>20BL A2>8 2;0AB=K5 AB@C:BC@K. 0 8 BC 10=4C >=8 7=0NB
>G5=L E>@>H>. 0:0O =8:0:0O - 2;0ABL, 0 7=0G8B ?>@O4>:. 7@08;N 4>25@8O =5B, 0 24@C3 >?OBL ?@54048<?????
shaon (2006-07-16 08:53:08)

-B> :0:>9-B> ?A8E>7: ”<K ?@540;8 . ”:) 8HCB ;N48, =8G53> =5 7=0NI85 ?> B5<5. 02AO: A;CG09 =0?><=N,
GB> 2 19783. <09>@ ;820=A:>9 0@<88 E@8AB80=8= %0404 ?@>=8: =0 B5@@8B>@8N 7@08;O A 548=AB25==>9 ?@>AL1>9
: 87@08;LA:8< 2;0ABO< - A?0AB8 ;820=A:8E E@8AB80=, :>B>@KE 2 820=5 2K@570;8 <CAC;L<0=5 8 ?0;5AB8=FK.
7@08;LA:>5 :><0=4>20=85 ?>H;> =0 2AB@5GC ?@>AL15 <09>@0 - 1K;0 AD>@<8@>20=0 @<8O .6=>3> 820=0, :
:>B>@>9 ?5@2>=0G0;L=> ?@8<:=C;> 400 ;820=A:8E 2>5==KE-E@8AB80=. 7@08;LA:>5 :><0=4>20=85 ?5@540;> .
2A5 A=0@O65=85 - 2 ?5@2CN >G5@54L, B@>D59=>5 @CAA:>5 >@C685, :>B>@>5 ?>B>:>< H;> 87 !!! . ?0;5AB8=F0<.
?5@0B82=> . ?>4G8=O;0AL :><0=4>20=8N !525@=>3> 2>5==>3> >:@C30 & % 0. >74=55 2 . 1K;8
AD>@<8@>20=K 420 H88BA:8E 10B0;L>=0 8 4@C7A:89 10B0;L>=. 19843. =0 <5AB> C<5@H53> %04040 1K; =07=0G5=
35=5@0; ;820=A:>9 0@<88-E@8AB80=8= 0EC4. 820=A:>5 ?@028B5;LAB2> AG8B0;> 2>5==>A;C60I8E . ?@540B5;O<8.
& % 8A?>;L7>20; . 4;O >E@0=K BK;0 8 ?@>2545=8O 70G8AB>: 2 ;820=A:8E =0A5;5==KE ?C=:B0E. 2000 3.
87@08;LA:85 2>9A:0 1K;8 2K2545=K 87 820=0. <5AB5 A =8<8 CH;8 8 A>;40BK . , 2<5AB5 A> 2A5<8 A2>8<8
G040<8 8 4><>G04F0<8. !>;40B0< . 1K;> ?@54;>65=> 87@08;LA:>5 3@0640=AB2>, 68;L5 8 45=56=K5 ?>A>18O.
'0ABL 87 =8E 25@=C;0AL 2 820=, 345 1K;0 =5<54;5==> @0AB5@70=0 B>;?0<8 8A;0<A:8E D0=0B8:>2. >;LH8=AB2>
A>;40B . O2;ONBAO 3@0640=0<8 7@08;O 8 3>B>2K 25@=CBAO 2 >A2>1>645==K5 @09>=K 820=0 - B0< C <5AB=KE
E5710;;>=>2 =0:>?8;>AL <=>3> 4>;6:>2...
superglaz (2006-07-16 09:05:57)

!?0A81> 70 A?@02:C. ">;L:> :0: 1KBL A B5<, GB> A0<8 ;820=FK AG8B0NB, GB> 8E ?@540;8. 0 8 @C7K, 682CI85 2
7@08;5 =5 >G5=L B> 25@OB 2 B>, GB> 8E =5 ?5@5404CB !8@88. ! 4@C70<8 =5 2AQ ?>=OB=>. 5IQ 2>?@>A: :0: 1KBL A
B5<, GB> 7@08;N =5 425@ONB ;820=FK?
shaon (2006-07-16 09:11:14)

728=8B5, => 2K G53>-B> 345-B> :@05< CE0 A;KH0;8, 8 ?>B><C =5A5B5 GCHL! 728=8B5, =8G53> ;8G=>3> - ?@>AB>
=04>5;>, :>340 ”3CH:0B8D>2A:0O ?C1;8:0” 2 ?@82KG=>9 8AB5@8G=>9 <0=5@5 =0G8=05B 45;8BLAO A2>8<8 1>;L=K<8
D0=B078O<8.
superglaz (2006-07-16 09:39:50)

/ <0;> >B=>HCAL : B>9 ?C1;8:5. 8=D>@<0F8N G5@?0N >B ;N459 ;8G=>. # <5=O 4@C3 B0< A;C68;. B0:>5 <=5=85
>=> =5 <>Q, => 53>, ?> 1>;LH59 G0AB8. >B><, :0:85 B> 25I8 G8B0; O A0<, 0 B0:65 2 2@59A:>< #=825@A8B5B5 2
>A:25, <K ?>4@>1=> 87CG0;8 <=>385 2>?@>AK, A2O70==K5 A 2>9=>9 2 820=5, 2 B>< G8A;5.
shaon
superglaz (2006-07-16 10:19:12)

K205B. 2>5==KE 2>?@>A0E O 4065 =5 48;5B0=B! >;LH5 8=B5@5AC5B ?>;8B8G5A:0O 8 M:>=><8G5A:85 B5<0B8:8.
shaon (2006-07-16 10:13:42)

7@08;LA:85 4@C7K 1K;8 8 5ABL ;>O;L=K<8 3@0640=0<8 7@08;O. ABL =51>;LH0O 3@C??0 4@C7>2 =0 >;0=A:8E
2KA>B0E, A>E@0=ONI8E A8@89A:>5 3@0640=AB2>, => : =8< B@51>20=8O ;>O;L=>AB8 =5 ?@54LO2;ONBAO - A84OB B8E>
8 =5 2K5...20NBAO. ><C 4>25@ONB ;820=FK - MB> 8E ?@>1;5<0. 0 459AB28O 7@08;O MB> =8:0: =5 2;8O5B. A;8
=04> 1C45B - 2A5 ;820=FK 4@C6=> ?>94CB @538AB@8@>20BLAO 2 87@08;LA:8E >::C?0F8>==KE :><5=40BC@0E:)
superglaz (2006-07-16 10:41:22)

! B0: =07K205<K<8 ”?0;5AB8=F0<8” B0:>5 C65 1K;>. @538AB@8@>20;8AL 8 4@C6=>. :AB0B8, 5ABL A59G0A <=>3>
@073>2>@>2 > :0:>9 B> 1CD5@=>9 7>=5 2 . . 7=0G05B ;8 MB> 02B><0B8G5A:8 0==5:A8N G0AB?8 B5@@8B>@88
4@C3>3> 3>AC40@AB20 8;8 =5B. A;8 40, B> ?>;CG05BAO >?OBL, GB> =0H0 AB@0=0 1C45B 8<5BL AB0BCA >::C?0=B0? '5<
>B;8G05BAO ”1CD5@=0O 7>=0” >B 70=OB8O B5@@8B>@88? :>340 ?@> 4>25@85 : =0< ;820=F52 254C @5GL 8<5N 2 284C
:0: @07 MB>: :B> 1C45B 45@60BL ?>@O4>: 2 . , C40AF0 ;8 =0< C1548BL ;>O;L=KE ;820=F52 8;8 =5B 27OBL 2;0ABL 8
524 2006
4.7. July LJBook
>B25BAB25==>ABL 2 A2>8 @C:8? ;8 =0< A0<8< >DD8F80;L=> ?@84QBAO BC40 2;570BL. AQ B0:8 - 1>;LH0O @07=8F0:
<K 8=25AB8@C5< A@54AB20 2 @0728B85 M:>=><8:8 B5@@8B>@88, >ACI5AB2;O5< B5E=8G5A:CN ?>445@6:C, ;81> A0<8
>@30=87C5< B0< 2AN 2;0AB=CN 25@B8:0;L, :>B>@0O <0;> >?8@05BAO =0 <5AB=>5 =0A5;5=85. 0: AB8<C;8@>20BL
<5AB=>5 =0A5;5=85 A>74020BL ?0@0;;5;L=K5 E571>;>=A:8< AB@C:BC@K 2;0AB8 =0 B5@@8B>@88 . ?
763161 (2006-07-14 05:46:31)

820= =5 @0720;8BAO. "0:>5 C65 1K;> =5>4=>:@0B=>. !8; C E@8AB80= 8 4@C7>2 =8:>340 =5 E20B8B 4;O ?>;=>3> 70E20B0
2;0AB8. @><5 B>3>, C=8GB>65=85 %871>;;0, GB> A0<> ?> A515 ?@>1;5<0B8G=>, =5 2545B : 7=0G8B5;L=><C C<5=LH5=8N
?>;8B8G5A:>3> 2;8O=8O ;820=A:8E <CAC;L<0=, 4;O :>B>@KE %871>;;0 40;5:> =5 548=AB25==K9 ?@54AB028B5;L 8E
8=B5@5A>2. >A<>B@8B5 A>AB02 820=A:>3> ?0@;0<5=B0.
4.7.8 B>@0O ;820=A:0O 2>9=0 =0 ?>@>35 (2006-07-15 14:50)
;5:A0=4@ (C;L<0=
B>@0O ;820=A:0O 2>9=0 =0 ?>@>35

;5:A0=4@ (C;L<0=
B>@0O ;820=A:0O 2>9=0
12 8N;O 1>528:8 ;820=A:>9 B5@@>@8AB8G5A:>9 >@30=870F88 «%571>;;0» 0B0:>20;8 87@08;LA:89 ?>3@0=8G=K9

?0B@C;L, A>25@H02H89 @CB8==K9 >1L574 CG0AB:0 87@08;LA:>-;820=A:>9 3@0=8FK. E>45 0B0:8 1>528:>2,
?@>=8:H8E A ;820=A:>9 B5@@8B>@88, 1K;8 27>@20=K 420 ?0B@C;L=KE «%0<<5@0», ?>381;8 4 87@08;LA:8E
A>;40B0. 2CE @0=5==KE 87@08;LA:8E 2>5==>A;C60I8E, A5@60=B0 -;L40@0 53520 8 A5@60=B0 -EC40
>;L420AA5@0, 1>528:8 C2>;>:;8 2 3;C1L B5@@8B>@88 820=0.
B>B 65 45=L ;845@ «%571>;;K» H59E 0A@0;;0 ?@54JO28; C;LB8<0BC< 7@08;N: 2>60: B5@@>@8AB>2
?>B@51>20; 2 >1<5= 70 ?>E8I5==KE A>;40B >A2>1>645=8O BKAOG ;820=A:8E 8 ?0;5AB8=A:8E B5@@>@8AB>2,
>B1K20NI8E =0:070=85 2 87@08;LA:8E BN@L<0E. !2>5 B@51>20-=85 ;820=A:85 B5@@>@8ABK «?>4:@5?8;8»
<0AA8@>20==K< @0:5B=K< >1AB@5;>< ?@83@0=8G-=KE =0A5;5==KE ?C=:B>2 =0 B5@@8B>@8N 7@08;O
>1@CH8;8AL A>B=8 @50:B82=KE A=0@O4>2 8 @0:5B :;0AA0 «75<;O-75<;O», A@548 <8@=>3> 87@08;LA:>3> =0A5;5=8O
?>O28;8AL ?5@2K5 C18BK5 8 @0=5=K5.
7@08;L ?>425@3AO =5A?@>2>F8@>20==>9 03@5AA88 A> AB>@>=K 820=0, A B5@@8B>@88 :>-B>@>3> 459AB2CNB
B5@@>@8ABK %571>;;K, 8 @0=0 8 !8@88, ?>;=>ABLN :>=B@>;8@CNI8E
«%571>;;C» 8 =5ACI8E ?>;=CN >B25BAB25==>ABL 70 8E 459AB28O.
"0:>5 @0728B85 A>1KB89 AB0;> ;>38G5A:8< 7025@H5=85< =5?@5@K2=>9 F5?8 ?@>2>:0-F89 1>528:>2 «%571>;;K»
=0 87@08;LA:>-;820=A:>9 3@0=8F5, =0G02H8EAO ?>A;5 2K2>40 87-@08;LA:8E 2>9A: 87 820=0 2 8N=5 2000 3>40.
">340 7@08;L, 2 ?>;=>< A>>B25BAB288 A @57>-;NF8O<8 , 2K25; A2>8 2>9A:0 87 820=0, ?>;CG82 270<5=
B5@@>@8AB8G5A:89 0=:;02 «%571>;;K» =0 A2>59 A525@=>9 3@0=8FK, 8AB>G=8: =5?@5@K2=KE ?@>2>:0F89 8
=0?045=89.
7@08;L >B@5038@>20; =0 03@5AA8N 045:20B=> C3@>75. @5<L5@-<8=8AB@ 7@08;O -EC4 ;L<5@B 70O28;,
GB> 7@08;L ?@>4>;68B 2>5==CN >?5@0F8N ?@>B82 820=0 4> B5E ?>@, ?>-:0 59@CB =5<54;5==>3> =5
>A2>1>48B 42CE ?>E8I5==KE A>;40B, =5 ?@5:@0B8B @0:5B=K5 >1A-B@5;K A525@=KE @09>=>2 7@08;O 8 =5
2K?>;=8B @57>;NF8N =><5@ 1559, ?@54CA<0B-@820NINN @07>@C65=85 B5@@>@8AB8G5A:>9 3@C??8@>2:8
”%571>;;0” 8 @07<5I5=85 @53C;O@-=>9 ;820=A:>9 0@<88 =0 N35 820=0. A;8 ?@028B5;LAB2> 820=0 =5
2 A>AB>O=88 2K?>;=8BL A>45@60I55AO 2 @57>;NF88 1559 ! B@51>20=85 > @07>@C65=88 ”%571o;;K”,
7@08;L A45;05B MB> A0< A ?@8<5=5=85< A8;K.
"0:0O ?>78F8O 7@08;O, OA=> >@85=B8@>20==0O =0 C=8GB>65=85 B5@@>@8AB8G5A:>3> 3=57-40 =0 A2>59 3@0=8F5
?@8 A>E@0=5=88 B5@@8B>@80;L=>9 F5;>AB=>AB8 820=0, 2AB@5G05B ?>=8-<0=85 2 <8@5. 7@08;LA:89
?@825BAB2>20; ?@8=OB>5 =0 A>25I0=88 « >;LH>9 2>AL<5-@:8» 2 !.- 5B5@1C@35 70O2;5=85 ?> A8BC0F88
=0 ;86=5< >AB>:5, :>B>@>5, :0: MB> ?>=O;8 87@08;LBO=5, 2>7;>68;> >B25BAB25==>ABL 70 >1>AB@5=85
2006
LJBook 4.7. July
:>=D;8:B>2 2 A5:B>@5 070 8 820=5 =0 % ! 8 «%571>;;C». <5AB5 A B5<, 87@08;LA:0O ?@5AA0 >B<5G05B,
GB> 1;03>40@O CA8;8-O< >AA88, 87 4>:C<5=B0 1K;> C40;5=> C?><8=0=85 !8@88 8 @0=0, :0: >A=>2=KE
28=>2=8-:>2 :@878A0.
59AB28O 7@08;O ?@>B82 H88BA:>9 3@C??8@>2:8 «%571>;;0» 2K7K20NB <>;G0;82>5 >4>1@5=85 8 0@01A:>3>
<8@0, 2 A2>59 <0AA5 AC==8BA:><. ;O 0@01A:8E AB@0= H88BA:85 «%5-71>;;0» 8 @0= A 53> =5C<5@5==K<8
0<18F8O<8 =0 ;845@AB2> 2 8A;0<A:>< <8@5, ?@54AB02-;ONB =5A><=5==CN C3@>7C AB018;L=>AB8 ACI5AB2CNI8E
B0< @568<>2.
7@08;L >1;0405B >3@><=K< >?KB>< @5H5=8O ?@>1;5<K B5@@>@0 =0 A2>8E 3@0=8F0E. 7@08;LA:0O 0@<8O ?>
?@02C AG8B05BAO >4=>9 87 A8;L=59H8E 2 <8@5. A;CG05 2A5>1I59 <>18;870F88 & % 2 AG8B0==K5 G0AK
?@52@0I05BAO 87 0@<88 <8@=>3> 2@5<5=8, 2 :>B>@>9 ?@>E>48B A;C61C >:>;> 200 BKAOG 2>5==>A;C60I8E, 2
0@<8N 2>9=K, 2 :>B>-@>9 4> 800 BKAOG E>@>H> >1CG5==KE 1>9F>2 8 :><0=48@>2 3>B>2K : 2K?>;=5=8N 1>52KE
7040G. 0 2>>@C65=88 1@>=5B0=:>2KE 2>9A: =0E>48BAO 1>;55 4000 B0=:>2. -B> 7=0G8B5;L=> 1>;LH5, G5<,
=0?@8<5@, 2 0@<8OE B0:8E AB@0=0E, :0: 5;8:>1@8B0=8O, $@0=F8O 8 5@<0=8O.
> :>;8G5AB2C 1>52KE A0<>;5B>2 87@08;LA:85 ! CABC?0NB B>;L:> !( , 0 2>B ?> C@>2=N ;5B=>9 ?>43>B>2:8
8 1>52><C >?KBC 87@08;LA:85 2>5==K5 ;5BG8:8 AG8B0NBAO ;CGH8<8 =0 0?045.
> >F5=:0< 2>5==KE 0=0;8B8:>2, 7@08;L, 2A;54AB288 A2>53> ?>AB>O==> @0ABCI53> B5E-=>;>38G5A:>3>
?@52>AE>4AB20 2 2>>@C65=8OE 8 2KA>:>3> C@>2=O 1>53>B>2=>AB8 0@<88, A?>-A>15= 4>18BLAO @5H8B5;L=>9
?>154K 2 2>9=5 ?@>B82 ;N1>3> 1;>:0 0@01A:8E 8 8A;0<A:8E 3>AC40@AB2.
7@08;LA:>5 2>5==>5 :><0=4>20=85 8<55B F5;K9 @O4 >?F89 ?@>2545=8O 1>52KE 459AB-289 2 820=5.
0 40==>< MB0?5 0:B82878@>20==0 B>;L:> >4=0 87 =8E <0AA8@>20==>5 2>7-4CH=>5 =0ABC?;5=85 =0 >1L5:BK
B5@@>@8AB>2 2 820=5. 7@08;LA:85 ! =0=>AOB =5?@5-@K2=K5 C40@K ?> 2A59 B5@@8B>@88 820=0, 2
0280=0;5B0E CG0AB2CNB A>B=8 1>52KE A0<>;5-B>2 8 25@B>;5B>2. 0: @57C;LB0B, C65 2 ?5@2K5 4=8 87@08;LA:>3>
0280=0ABC?;5=8O C=8GB>-65=K 2A5 C7;K C?@02;5=8O «%571>;;K», A:;04K 8 F5=B@K ?>43>B>2:8 8 :>=F5=B@0F88
1>528:>2.
E>45 0280=0;5B>2 87@08;LA:85 ! 8A?>;L7CNB 2KA>:>B5E=>;>38G=>5 >@C685 B>G5G-=>3> 459AB28O, GB>

?>72>;O5B A25AB8 : <8=8<C<C 2>7<>6=K5 ?>B5@8 A@548 <8@=>3> =0A5;5-=8O. 0: ?@028;>, ?5@54 =0=5A5=85<
0280C40@>2 ?> >1L:B0< B5@@>@8AB>2, A0<>;5BK @071@0-AK20NB ;8AB>2:8 A >1@0I5=85< 87@08;LA:>3>
:><0=4>20=8O : <5AB=><C =0A5;5=8N, 2 :>-B>@KE @5:><5=4C5BAO ?>:8=CBL >?0A=K5 @09>=K, C:07K20NBAO
:>@84>@K 2KE>40 =0 =5>1-AB@5;8205<K5 B5@@8B>@88.
<5AB5 A B5<, ?>:0 =5 @5H5=0 ?@>1;5<0 ;8:2840F88 @0:5B=KE CAB0=>2>: «%571>;;K», 25-4CI8E >1AB@5;
87@08;LA:8E =0A5;5==KE ?C=:B>2. B @0:5B=KE >1AB@5;>2 A B5@@8B>@88 8-20=0 C65 ?>381;8 25 87@08;LBO=,
A>B=8 ?>;CG8;8 @0=5=8O. &5;O<8 4;O «%571>;;K» O2;ONB-
AO 8 E@8AB80=A:85 A2OBK=8 2 7@08;5 B0: @0:5B=><C >1AB@5;C A B5@@8B>@88 820=0 ?>4-25@3AO A2OB>9 3>@>4
E@8AB80=AB20 070@5B, 345 ?@>?>254>20; 8ACA %@8AB>A, B0< ?>381;8 45B8 <5AB=KE 0@01>2-E@8AB80=.
:BC0;L=>9 >AB05BAO 8 >?F8O ?@>2545=8O H8@>:><0AHB01=>9 2>9A:>2>9 >?5@0F88 A8;0-<8 ACE>?CB=KE

2>9A:. K=5H=55 @0728B85 A>1KB89 =0 87@08;LA:>-;820=A:>9 3@0=8F5 25AL-<0 =0?><8=05B A8BC0F8N 1982
3>40, :>340 7@08;L, 2 >B25B =0 =0?045=8O ?0;5AB8=A:8E B5@-@>@8AB>2, >1>A=>202H8EAO 2 820=5, 225; A2>8
2>9A:0 2 820= 8 ?>;=>ABLN 8A:>@5=8; B5@-@>@8AB8G5A:CN C3@>7C =0 A2>59 A525@=>9 3@0=8F5. >7<>6=K9
AF5=0@89 459AB289 7@08;O ?@>B82 03@5AA88 «%571>;;K» A B5@@8B>@88 820=0 1K; >B@01>B0= 5I5 2 1982
3>4C.
">340, :0: 8 A59G0A, A525@ 7@08;O 1K; >1L5:B>< =5?@5@K2=KE B5@@>@8AB8G5A:8E 0B0: ?@54H5AB25==8:>2
%571>;;K - ?0;5AB8=F52. 0;5AB8=A:8<8 B5@@>@8AB0<8, ?@>=8:H8<8 87 820=0, 1K;8 >ACI5AB2;5=K
:@C?=><0AHB01=K5 B5@@0:BK 2 7@08;5 - 70E20B 2 70;>6=8:8 8 C189AB2> 21 H:>;L=8:0 2 ?@83@0=8G=><
3>@>4:5 00;>B5, =0?045=85 =0 ?0AA068@>2 02B>1C-A0, ?@8254H55 : C189AB2C 38 87@08;LBO=. 0;5AB8=FK 87
@50:B82=KE CAB0=>2>: 25;8 =5?@5-@K2=K9 >1AB@5; A525@=KE @09>=>2 7@08;O.
0 B5@@8B>@88 820=0, ?@8<K:0NI59 : 87@08;LA:>9 3@0=8F5, 2>7=8:;0 =57028A8<0O >B ;820=A:8E 2;0AB59
B5@@>@8AB8G5A:0O «@5A?C1;8:0», ;845@ ?0;5AB8=A:8E B5@@>@8AB>2 @0-D0B 2>A?>;L7>20;AO 3@0640=A:>9 2>9=>9
2 820=5 8 D0:B8G5A:8 70E20B8; 2;0ABL 2 ?@83@0-=8G=KE @09>=0E. 0 ?>42;0AB=>9 @0D0BC B5@@8B>@88 820=0
526 2006
4.7. July LJBook
A:>=F5=B@8@>20;8AL 45AOB:8 BKAOG B5@@>@8AB>2, 2 <=>3>G8A;5==KE ;035@OE 8 CG51=KE F5=B@0E H;0 ?>43>B>2:0
10=4D>-@<8@>20=89 4;O ?>A;54CNI59 701@>A:8 2 7@08;L, 1K;8 A>740=K >3@><=K5 0@A5=0;K >@C-68O. 0
A?8=>9 ?0;5AB8=F52 AB>O;0 A8@89A:0O 0@<8O, ?>;=>ABLN >A=0I5==0O A>25BA:8< >@C685< 8 C?@02;O5<0O
A>25BA:8E ”2>5==KE A>25B=8:>2”. !8@89A:85 2>9A:0 >::C?8@>20;8 AB@0B538G5A:8 206=K5 @09>=K 820=0.
«(;>< 0- 0;8;L» ( 8@ 0;8;55) B0: 5=HB01 & % 0 =0720; ?;0= 2B>@65=8O 87@0-8;LA:8E 2>9A: 2
820=. 0 ;8-20=A:>9 3@0=8F5 7@08;L A:>=F5=B@8@>20; 11 B0=:>2KE 8 <>B>?5E>B=KE 4828789, >1L548=5==KE
2 B@8 0@<59A:8E :>@?CA0. @><5 B>3>, =0 >;0=A:8E 2KA>B0E, 2 =5?>A@54AB25==>9 1;87>AB8 >B 0<0A:0, 1K;8
@0725@=CBK 425 4828788. A>AB025 1@>=5B0=:>2KE 4828789 1K;> 1200 B0=:>2. 1I55 :><0=4>20=85 >?5@0F859
1K;> 2>7;>65=> =0 =0G0;L=8:0 5=HB010 35=5@0;-?>;:>2=8:0 . -9B0=0 8 :><0=4CNI53> !525@=K< 2>5=-=K<
>:@C3>< 35=5@0;-;59B5=0=B0 . @>@8.
>2>4>< 4;O ?@>2545=8O H8@>:><0AHB01=>9 2>9A:>2>9 >?5@0F88 AB0; B5@@0:B 2 >=4>-=5 2 8N=O 19823,
65@B2>9 :>B>@>3> >:070;AO ?>A>; 7@08;O 2 5;8:>1@8B0=88 (;><> @-3>2.
?5@0F88 ” 8@ 0;8;55” =0G0;0AL 6 8N=O 19823. 7@08;LA:85 2>9A:0, ?>445@68205<K5 <>I=K<8 C40@0<8
A 2>74CE0, 2B>@3;8AL 2 N6=K9 820= 8 =0G0;8 ?@>42865=85 2 =0?@02;5-=88 59@CB0, C=8GB>60O =0 A2>5<
?CB8 ?0;5AB8=A:85 B5@@>@8AB8G5A:85 D>@<8@>20=8O. 0A-BC?;5=85 H;> =0 D@>=B5 2 100 :8;><5B@>2.
5@2>=0G0;L=> =0 B5@@8B>@8N 820=0 1K;8 225-45=K 4 4828788, 2 ?>A;54CNI85 4=8 >ACI5AB2;O;AO 22>4
4>?>;=8B5;L=KE 4828789.
?5@2K5 420 4=O 1>52 1K;8 C=8GB>65=K 3 ?0;5AB8=A:85 1@8304K ” 9= 60;CB”, ”%0-BK=” 8 ”-;L 048AA8O”.
>@A:>9 45A0=B 96->9 4828788 <>@A:>9 ?5E>BK 2 CABL5 @5:8 20;8, >B@570; ?CB8 >BABC?;5=8O B5@@>@8AB8G5A:8E
D>@<8@>20=89 2 3;C1L 820=0. '0AB8 91->9 4828788 27O;8 3>@>40 !0940 8 "8@, 345 ?@>25;8 <0AA8@>20==CN
70G8AB:C. >B5@8 B5@@>@8A-B>2 8AG8A;O;8AL BKAOG0<8. '8A;> 70E20G5==KE 2 ?;5= B5@@>@8AB>2 4>AB83;> 10
BKAOG
59@CB5 >:070;8AL >:@C65=K 8 701;>:8@>20=K BKAOG8 B5@@>@8AB>2 2> 3;025 A @0D0-B><. 7@08;LA:>5
1K;8 @07<5I5=K 0@B8;;5@89A:85 10B0@58, :>B>@K5 25;8 ?@8-F5;L=K9 >3>=L ?> A:>?;5=8O< B5@@>@8AB>2
?>@065=8O ?>475<=KE 1C=:5@>2 2?5@2K5 1K;8 8A?>;L7>20=K 20:CC<=K5 1><1K.
=>GL A 12 =0 13 023CAB0 19823. @0D0B :0?8BC;8@>20;. 7@08;LA:85 2>9A:0 ?>;=>ABLN 2K?>;=8;8 2A5
?>AB02;5==K5 ?5@54 =8<8 7040G8 ?> ;8:2840F88 3=5740 B5@@>@8AB>2 2 820=5.
@87=0:8 ?>43>B>2:8 & % >< ACE>?CB=>9 >?5@0F88 2 820=5 70<5B=K A59G0A. <5AB5 A B5<, B0:>5
2B>@65=85 >7=0G05B @0725@BK20=85 :@>2>?@>;8B=KE 1>52 =0 2A5< D@>=B5 =0ABC-?;5=8O. .6=K9 820=
?@54AB02;O5B A>1>9 3>@=CN AB@0=C, ?@52@0I5==CN %5710;;>9 2 :@5-?>ABL: <=>385 :204@0B=K5 :8;><5B@K
<8==KE ?>;59, C7:85 3>@=K5 4>@>38 70<8=8@>20=K 8 ?@8AB@5;O=K; A>740=0 A8AB5<0 E>@>H> 70<0A:8@>20==KE
BC==5;59, ?@>BO65==>ABLN 2 <=>-385 :8;><5B@K, AE@>=>2 8 1C=:5@>2 =0 3;C18=5 30-40 <5B@>2,2 :>B>@KE
1>528:8 =045NBAO ?5@5A845BL 1>8 8 >B:C40 @0AG8BK20NB =0=>A8BL 2=570?=K5 C40@K ?> =0H8< 2>9A:0<. @83-
0=8G=K5 ;820=A:85 45@52=8 ?@52@0I5=K 2 >?>@=K5 ?C=:BK 1>528:>2 - 2 :064>9 87 =8E A>-740=0 A;>6=0O
A8AB5<0 ?>475<=KE :><<C=8:0F89 8 0@A5=0;>2.
'B>1K ?>43>B>28BL ?>;5 1>O, A0<>;5BK C65 4=59 5 =0704 @071@>A0;8 B0< ;8AB>2:8 A ?@8-:07>< 87@08;LA:>3>
:><0=4>20=8O - 2A5< <5AB=K< 68B5;O< A@>G=> ?>:8=CBL A2>8 4><0 8 1560BL 87 7>=K 1>52; 4><0, 2 :>B>@KE
1C45B >1=0@C65=> >@C685, ?>4;560B C=8GB>65=8N. 064K9, :B> 1C45B >1=0@C65= 2 1@>H5==KE =0A5;5==KE
?C=:B0E, 1C45B @0AA<0B@820BLAO :0: 1>528: «%571>;;K».
>:0 N6=K9 820= 701;>:8@>20= 0280F859 - @0:5B=>-1><1>2K<8 C40@0<8 @07@CH5=K 2A5 ?CB8 A=0165=8O
>B@O4>2 %571>;;K, 845B =5?@5@K2=>5 >BA;56820=85 A8BC0F88 =0 <5AB-=>AB8 A 25@B>;5B>2 8 , 2A5
?>4>7@8B5;L=K5 02B><>18;8 C=8GB>60NBAO @0:5B=K<8 C40-@0<8 A 2>74CE0.
2006
LJBook 4.7. July
?>;=5 @50;L=K< >AB05BAO 2BO3820=85 2 2>@>=:C 820=A:>9 2>9=K AB@0=, =5?>A@54AB-25==> AB>OI8E 70
«%571>;;>9». >E>65, GB> ;845@K @0=0 8 !8@88 >:070;8AL 2 ?;5=C A>1-AB25==>9 @8B>@8:8: ?@57845=B @0=0
C65 =0 ?@>BO65=88 <=>38E <5AOF52 A C?>@AB2><, 4>AB>9=K< ;CGH53> ?@8<5=5=8O, ?@87K205B : 2A5>1I59
2>9=5 ?@>B82 «A8>=8ABA:>3> 2@030» -B> ?@8<5@ A0<>>1<0=0 A;5?0O =5=028ABL : 52@59A:><C 3>AC40@AB2C
?@82>48B 53> 2@03>2 : =5045:20B=>9 >F5=:5 A2>8E A>1AB25==KE A8; 8 : =54>>F5=:5 @50;L=>9 <>I8 7@08;O,
GB> G@520B> :0B0AB@>D8G5A:8<8 ?>A;54AB28O<8 4;O ?@>B82=8:>2 7@08;O.
>4=>< <>6=> =5 A><=520BLAO ?>;=><0AHB01=0O 2>9=0 =0 ;86=5< >AB>:5 1C45B ?>4>1=0 75<;OB@5A5=8N.
B>3>< 55 <>65B AB0BL B>B0;L=K9 ?5@545; :0@BK ;86=53> >AB>:0.
12 8N;O 1>528:8 ;820=A:>9 B5@@>@8AB8G5A:>9 >@30=870F88 «%571>;;0» 0B0:>20;8 87@08-;LA:89 ?>3@0=8G=K9

?0B@C;L, A>25@H02H89 @CB8==K9 >1L574 CG0AB:0 87@08;LA:>-;820=A-:>9 3@0=8FK. E>45 0B0:8 1>528:>2,
?@>=8:H8E A ;820=A:>9 B5@@8B>@88, 1K;8 27>@20=K 420 ?0B@C;L=KE «%0<<5@0», ?>381;8 4 87@08;LA:8E
A>;40B0. 2CE @0=5==KE 87@08;LA:8E 2>5==>A;C60I8E, A5@60=B0 -;L40@0 53520 8 A5@60=B0 -EC40
>;L420AA5@0, 1>528:8 C2>;>:;8 2 3;C1L B5@@8B>-@88 820=0.
B>B 65 45=L ;845@ «%571>;;K» H59E 0A@0;;0 ?@54JO28; C;LB8<0BC< 7@08;N: 2>60: B5@@>@8AB>2
?>B@51>20; 2 >1<5= 70 ?>E8I5==KE A>;40B >A2>1>645=8O BKAOG ;820=A:8E 8 ?0;5AB8=A:8E B5@@>@8AB>2,
>B1K20NI8E =0:070=85 2 87@08;LA:8E BN@L<0E. !2>5 B@51>20-=85 ;820=A:85 B5@@>@8ABK «?>4:@5?8;8»
<0AA8@>20==K< @0:5B=K< >1AB@5;>< ?@83@0=8G-=KE 87@08;LA:8E =0A5;5==KE ?C=:B>2 =0 B5@@8B>@8N
7@08;O >1@CH8;8AL A>B=8 @50:B82-=KE A=0@O4>2 8 @0:5B :;0AA0 «75<;O-75<;O» @>AA89A:>3> 8
8@0=A:>3> ?@>872>4AB20, A@548 <8@=>3> 87@08;LA:>3> =0A5;5-=8O 5ABL C18BK5 8 45AOB:8 @0=5==KE. -B0
H8@>:><0AHB01=0O ?@>2>:0F8O 1K;0 8=8F88@>-20=0 @0=>< 8 !8@859, :>B>@K5 :>=B@>;8@CNB D0=0B8:>2 87
«%571>;;K» 8 =5ACB ?>;=CN >B25BAB25==>ABL 70 8E 459AB28O.
7@08;L ?>425@3AO =5A?@>2>F8@>20==>9 03@5AA88 A> AB>@>=K @0=0, !8@88, 820=0, 8 459AB2CNI8E =0
8E B5@@8B>@88 B5@@>@8AB8G5A:8E 3@C??8@>2>:. "0:>5 @0728B85 A>1KB89 AB0;> ;>38G5A:8< 7025@H5=85<
=5?@5@K2=>9 F5?8 ?@>2>:0F89 1>528:>2 «%571>;;K» =0 87@08;LA:>-;820=A:>9 3@0=8F5, =0G02H8EAO ?>A;5
2K2>40 87@08;LA:8E 2>9A: 87 820=0 2 8N=5 2000 3>40. ">340 7@08;L, 2 ?>;=>< A>>B25BAB288 A @57>;NF8O<8
, 7025@H8; A2>5 2>5==>5 ?@8ACBABAB285 2 820=5, ?@>4>;602H55AO 18 ;5B.
K=5H=55 @0728B85 A>1KB89 =0 87@08;LA:>-;820=A:>9 3@0=8F5 25AL<0 =0?><8=05B A8BC-0F8N 1982 3>40, :>340
7@08;L, 2 >B25B =0 =0?045=8O ?0;5AB8=A:8E B5@@>@8AB>2, >1>A=>202-H8EAO 2 820=5, 225; A2>8 2>9A:0 2
820= 8 ?>;=>ABLN 8A:>@5=8; B5@@>@8AB8G5A:CN C3@>-7C =0 A2>59 A525@=>9 3@0=8F5. >7<>6=K9 AF5=0@89
459AB289 7@08;O ?@>B82 03@5AA88 «%571>;;K» A B5@@8B>@88 820=0 1K; >B@01>B0= 5I5 2 1982 3>4C.
">340, :0: 8 A59G0A, A525@ 7@08;O AB0; >1L5:B>< =5?@5@K2=KE B5@@>@8AB8G5A:8E 0B0: ?0;5AB8=F52.
0;5AB8=A:8<8 B5@@>@8AB0<8, ?@>=8:H8<8 A B5@@8B>@88 820=0, 1K;8 >ACI5AB2;5=K :@C?=><0AHB01=K5
B5@@0:BK 2 7@08;5 - 70E20B 2 70;>6=8:8 8 C189AB2> 21 H:>;L=8:0 2 ?@83@0=8G=>< 3>@>4:5 00;>B5,
=0?045=85 =0 ?0AA068@>2 02B>1CA0 =0 H>AA5 "5;L- 282-%09D0, ?@8254H55 : C189AB2C 38 87@08;LBO=. !
B5@@8B>@88 820=0 ?0;5AB8=FK 87 ?>;CG5==KE >B !!! @50:-B82=KE CAB0=>2>: ” 0BNH0” 25;8 =5?@5@K2=K9
>1AB@5; A525@=KE @09>=>2 7@08;O.
0 B5@@8B>@88 820=0, ?@8<K:0NI59 : 87@08;LA:>9 3@0=8F5, 2>7=8:;0 =57028A8<0O >B ;820=A:8E 2;0AB59
B5@@>@8AB8G5A:0O «@5A?C1;8:0», ?>;CG82H0O ?> 8<5=8 3;02=>9 ?0;5AB8-=A:>9 B5@@>@8AB8G5A:>9 >@30=870F88
=0720=85 «$0B0E;M=4». 845@ B5@@>@8AB>2 @0D0B 2>-A?>;L7>20;AO 3@0640=A:>9 2>9=>9 2 820=5, 8
D0:B8G5A:8 70E20B8; 2;0ABL 2 ?@83@0=8G=KE @09>=0E.
0 ?>42;0AB=>9 @0D0BC B5@@8B>@88 820=0 A:>=F5=B@8@>20;8AL 45AOB:8 BKAOG B5@@>-@8AB>2, 2
<=>3>G8A;5==KE ;035@OE 8 CG51=KE F5=B@0E H;0 ?>43>B>2:0 10=4D>@<8@>20=89 4;O ?>A;54CNI59 701@>A:8 2
7@08;L, 1K;8 A>740=K >3@><=K5 0@A5=0;K >@C68O.
>>@C65=85, ?>43>B>2:C :04@>2 8 ?>;8B8G5A:>5 ?@8:@KB85 B5@@>@8AB>2 @0D0B0 27O; =0 A51O !!! : :
?0;5AB8=F0< H5; ?>B>: A>25BA:8E 2>>@C65=89: B0=:8, 0@B8;;5@8O, ?5@5=>-A=K5 @0:5BK, AB@5;:>2>5 >@C685.
> 40==K< =5<5F:>3> 6C@=0;0 «(?835;L» ?>;CG5==>3> ?0;5AB8=F0<8 A>25BA:>3> >@C68O E20B8;> 1K =0
2>>@C65=85 500-BKAOG=>9 0@<88. "KAOG8 ?0;5AB8=A:8E B5@@>@8AB>2 ?@>H;8 1>52CN ?>43>B>2:C 2 CG51=KE
F5=B@0E 2 !!! .
0 A?8=>9 ?0;5AB8=F52 AB>O;0 A8@89A:0O 0@<8O, ?>;=>ABLN >A=0I5==0O A>25BA:8< >@C-685< 8 C?@02;O5<0O
528 2006
4.7. July LJBook
A>25BA:8E ”2>5==KE A>25B=8:>2”. !8@89A:85 2>9A:0 >::C?8@>20;8 AB@0B538G5A:8 206=K5 @09>=K 820=0
7@08;L =5 A>18@0;AO B5@?5BL @073C; ?0;5AB8=A:>3> B5@@>@0. «(;>< 0- 0;8;L» ( 8@ 0;8;55) B0: 5=HB01
& % 0 =0720; ?;0= 2B>@65=8O 87@08;LA:8E 2>9A: 2 820=. &5;8 2>9A:>2>9 >?5@0F88 87=0G0;L=> =5
45:;0@8@>20;8AL AG8B0;>AL, GB> ?5@54 2>9A:0<8 AB>8B 7040G0 ?>;=>3> C=8GB>65=8O 107 ?0;5AB8=A:8E
B5@@>@8AB>2 2 N6=>< 820=5, >B:C40 A>25@-H0;8AL =0?045=8O =0 ?@83@0=8G=K5 87@08;LA:85 =0A5;5==K5
?C=:BK. 4=0:> ?@5<L5@-<8-=8AB@ 7@08;O 5=0E5< 538= 8 <8=8AB@ >1>@>=K @8M;L (0@>= AB028;8
7040GC 3>@074> H8@5: ?>;=K9 @073@>< 8 873=0=85 87 820=0 ?0;5AB8=A:8E B5@@>@8AB8G5A:8E D>@<8@>20-=89
8 A8@89A:8E 2>9A:.
0 ;820=A:>9 3@0=8F5 7@08;L A:>=F5=B@8@>20; 11 B0=:>2KE 8 <>B>?5E>B=KE 4828789, >1L548=5==KE 2
B@8 0@<59A:8E :>@?CA0. 064><C :>@?CAC 1K;0 2K45;5=0 A2>O 7>=0 >B25B-AB25==>AB8 8;8 =0?@02;5=85:
0?04=K< =0?@02;5=85< :><0=4>20; 35=5@0;-;59B5=0=B :C-B85;L 40<, &5=B@0;L=K< =0?@02;5=85< -
35=5@0;-;59B5=0=B #@8 !8<E>=8, >AB>G=K< =0-?@02;5=85< - 35=5@0;-;59B5=0=B /=CH 5=- 0;L. @><5 B>3>,
=0 >;0=A:8E 2KA>B0E, 2 =5?>-A@54AB25==>9 1;87>AB8 >B 0<0A:0, 1K;8 @0725@=CBK 425 4828788. A>AB025
1@>=5B0=:>2KE 4828789 1K;> 1200 B0=:>2. 1I55 :><0=4>20=85 >?5@0F859 1K;> 2>7;>65=> =0 =0G0;L=8:0
5=HB010 35=5@0;-?>;:>2=8:0 . -9B0=0 8 :><0=4CNI53> !525@=K< 2>5==K< >:@C3>< 35=5-@0;-;59B5=0=B0
. @>@8.
>2>4>< 4;O ?@>2545=8O H8@>:><0AHB01=>9 2>9A:>2>9 >?5@0F88 AB0; B5@@0:B 2 >=4>=5 2 8N=O 19823,
65@B2>9 :>B>@>3> >:070;AO ?>A>; 7@08;O 2 5;8:>1@8B0=88 (;><> @3>2.
?5@0F88 ” 8@ 0;8;55” =0G0;0AL 6 8N=O 19823. 7@08;LA:85 2>9A:0, ?>445@68205<K5 <>I=K<8 C40@0<8
A 2>74CE0, 2B>@3;8AL 2 N6=K9 820= 8 =0G0;8 ?@>42865=85 2 =0?@02;5-=88 59@CB0, C=8GB>60O =0 A2>5<
?CB8 ?0;5AB8=A:85 B5@@>@8AB8G5A:85 D>@<8@>20=8O. 0A-BC?;5=85 H;> =0 D@>=B5 2 100 :8;><5B@>2.
5@2>=0G0;L=> =0 B5@@8B>@8N 820=0 1K;8 225-45=K 4 4828788, 2 ?>A;54CNI85 4=8 >ACI5AB2;O;AO 22>4
4>?>;=8B5;L=KE 4828789.
#65 2 ?5@2K5 4=8 87@08;LA:85 ! 70E20B8;8 3>A?>4AB2> 2 2>74CE5: 2 E>45 2>74CH=>3> A@065=8O 9-11 8N=O
19823., 1K;0 C=8GB>65=0 A>740==0O A>25BA:8<8 2>5==K<8 A8AB5<0 A8@89A:>9 0@<88, 2 2>74CH=KE 1>OE
A18BK 45AOB:8 A8@89A:8E 8 >2
?5@2K5 420 4=O 1>52 1K;8 C=8GB>65=K 3 ?0;5AB8=A:85 1@8304K ” 9= 60;CB”, ”%0-BK=” 8 ”-;L 048AA8O”.
K; 2KA065= <>@A:>9 45A0=B 96->9 4828788 <>@A:>9 ?5E>BK 2 CABL5 @5:8 20;8, GB> ?>72>;8;> >B@570BL ?CB8
>BABC?;5=8O B5@@>@8AB8G5A:8E D>@<8@>20=89 2 3;C1L 820=0. '0AB8 91->9 4828788 27O;8 3>@>40 !0940 8
"8@, 345 ?@>25;8 <0AA8@>20==CN 70G8AB-:C. >B5@8 B5@@>@8AB>2 8AG8A;O;8AL BKAOG0<8. '8A;> 70E20G5==KE 2
?;5= B5@@>@8AB>2 4>AB83;> 10 BKAOG
"0=:>2K5 4828788 =0ABC?0;8 ?> C7:8< 3>@=K< 4>@>30<. E>45 BO65;KE 1>52 A A8@89A-:8<8 B0=:>2K<8
G0ABO<8 1K;8 C=8GB>65=K A>B=8 B0=:>2 ?@>B82=8:0, 87@08;LA:85 2>9A:0 2KH;8 : H>AA5 59@CB- 0<0A:.
59@CB5 >:070;8AL >:@C65=K 8 701;>:8@>20=K BKAOG8 B5@@>@8AB>2 2> 3;025 A @0D0-B><. 7@08;LA:>5
1K;8 @07<5I5=K 0@B8;;5@89A:85 10B0@58, :>B>@K5 25;8 ?@8-F5;L=K9 >3>=L ?> A:>?;5=8O< B5@@>@8AB>2
?>@065=8O ?>475<=KE 1C=:5@>2 2?5@2K5 1K;8 8A?>;L7>20=K 20:CC<=K5 1><1K. !0< @0D0B =5?@5@K2=>
=0E>48;AO 2 ?5@5-:@5ABLOE ?@8F5;>2 87@08;LA:8E A=09?5@>2, >68402H8E ?@8:070 =0 53> ;8:2840F8N.
=>GL A 12 =0 13 023CAB0 19823. @0D0B :0?8BC;8@>20;. 7@08;LA:85 2>9A:0 ?>;=>ABLN 2K?>;=8;8 2A5
?>AB02;5==K5 ?5@54 =8<8 7040G8 ?> ;8:2840F88 3=5740 B5@@>@8AB>2 2 820=5.
"0:>2 >48= 87 2>7<>6=KE AF5=0@852 459AB289 & % 0 2 820=5, C65 CA?5I=> 0?@>18@>-20==K9 2 1982 3>4C.
5B A><=5=89, GB> ?5@0B82=K< C?@02;5=85< 5=HB010 & % 0 @07-@01>B0=K <=>65AB2> >?@5@0B82=KE
?;0=>2 2545=8O 2>9=K ?@8 @07;8G=KE CA;>28OE.
06=> >B<5B8BL, GB> =K=5 <>IL 87@08;LA:>9 0@<88 <=>3>:@0B=> ?@52>AE>48B 2>7<>6-=>AB8 & % 0
>1@07F0 19823. & % ?> ?@02C AG8B05BAO >4=>9 87 A8;L=59H8E 0@<89 <8-@0. A;CG05 2A5>1I59
<>18;870F88 & % 2 AG8B0==K5 G0AK ?@52@0I05BAO 87 0@<88 <8@-=>3> 2@5<5=8, 2 :>B>@>9 ?@>E>48B
A;C61C >:>;> 200 BKAOG 2>5==>A;C60I8E, 2 0@<8N 2>9-=K, 2 :>B>@>9 4> 1 <8;;8>=0 E>@>H> >1CG5==KE 1>9F>2
8 :><0=48@>2 3>B>2K : 2K?>;=5-=8N 1>52KE 7040G.
@>=5B0=:>2K5 2>9A:0, 3;02=0O C40@=0O A8;0 ACE>?CB=KE 2>9A: & % 0, AG8B0NBAO >4-=8<8 87 A0<KE :@C?=KE
2006
LJBook 4.7. July
2 <8@5 8725AB=>, GB> A59G0A =0 2>>@C65=88 & % 0 =0E>48BAO >:>;> 5000 B0=:>2. -B> 7=0G8B5;L=> 1>;LH5,
G5<, =0?@8<5@, 2 0@<8OE B0:8E AB@0=0E, :0: 5-;8:>1@8B0=8O, $@0=F8O 8 5@<0=8O. A=>2=CN G0ABL B0=:>2>3>
?0@:0 A>AB02;ONB B0=:8 « 5@:020» 87@08;LA:>3> ?@>872>4AB20, AG8B0NI85AO ;CGH8<8 2 <8@5.
A>AB02 ! 7@08;O 2E>4OB 45AOB:8 MA:04@8;89 8AB@518B5;L=>9, 2>5==>-B@0=A?>@B-=>9, <>@A:>9 0280F88,
MA:04@8;L8 - , «;5B0NI8E B0=:5@>2»-70?@02I8:>, 1>52KE 25@B>-;5B>2 @07;8G=>3> =07=0G5=8O. '8A;>
B>;L:> A>2@5<5==KE A25@72C:>2KE 8AB@518B5;59-1>-<10@48@>2H8:>2 4>AB8305B ?>GB8 800 A0<>;5B>2. >
:>;8G5AB2C 1>52KE A0<>;5B>2 87@08;L-A:85 ! CABC?0NB B>;L:> !( , 0 2>B ?> C@>2=N ;5B=>9 ?>43>B>2:8 8
1>52><C <0AB5@AB2C 87@08;LA:85 ?8;>BK AG8B0NBAO ;CGH8<8 =0 0?045: 3>4>2>9 =0;5B 87@08;LA:>3> ;5BG8:0
A>AB02;O5B 1>;55 250 G0A>2. ;O A@02=5=8O 3>4>2>9 =0;5B ;5BG8:>2 " =5 ?@52KH05B 150 G0A>2.
> >F5=:0< 2>5==KE 0=0;8B8:>2, 7@08;L, 2A;54AB288 A2>53> ?>AB>O==> @0ABCI53> B5E-=>;>38G5A:>3>
?@52>AE>4AB20, A?>A>15= 4>18BLAO @5H8B5;L=>9 ?>154K 2 2>9=5 ?@>B82 ;N-1>3> 1;>:0 0@01A:8E 8 8A;0<A:8E
3>AC40@AB2.
-B8 D0:BK H8@>:> 8725AB=K, >4=0:>, ?>E>65, GB> ;845@K @0=0 8 !8@88 >:070;8AL 2 ?;5=C A>1AB25==>9
@8B>@8:8: ?@57845=B @0=0 C65 =0 ?@>BO65=88 <=>38E <5AOF52 A C?>@-AB2><, 4>AB>9=K< ;CGH53> ?@8<5=5=8O,
@0A?@>AB@0=O5B D0=B0788 > «A;01>AB8» 7@08;O, > «?>154>=>A=>9 2>9=5 8A;0<0», > «A:>@>9 ?>1545 =04
A8>=8ABA:8< 2@03><»... -B> ?@8<5@ A0<>>1<0=0 A;5?0O =5=028ABL : 52@59A:><C 3>AC40@AB2C ?@82>48B 53>
2@03>2 : =5045:20B=>9 >F5=:5 A2>8E A>1AB25==KE A8; 8 : =54>>F5=:5 @50;L=>9 <>I8 7@08;O, GB> G@520B>
:0B0AB@>D8G5A:8<8 ?>A;54AB28O<8 4;O ?@>B82=8:>2 7@08;O.
0 40==>< MB0?5 >A=>2=>9 F5;LN 7@08;O 2 >B@065=88 03@5AA88 O2;O5BAO ;8:2840F8O D>@<8@>20=89
«%571>;;K» 2 820=5. 0: 70O28; ?@5<L5@-<8=8AB@ 7@08;O -EC4 ;L<5@B 2 15A545 A 35=5@0;L=K<
A5:@5B0@5< >D8 ==0=><, 7@08;L ?@>4>;68B 2>5==CN >?5@0F8N ?@>B82 820=0 4> B5E ?>@,
?>:0 59@CB =5<54;5==>3> =5 >A2>1>48B 42CE ?>E8I5==KE A>;40B, =5 ?@5:@0B8B @0:5B=K5 >1AB@5;K
A525@=KE @09>=>2 7@08;O 8 =5 2K?>;=8B @57>;NF8N =><5@ 1559, ?@54CA<0B@820NINN @07>@C65=85
B5@@>@8AB8G5A:>9 3@C??8@>2:8 ”%571>;;0” 8 @07<5I5=85 @53C;O@=>9 ;820=A:>9 0@<88 =0 N35 820=0. A;8
?@028B5;LAB2> 820=0 =5 2 A>AB>O=88 2K?>;=8BL A>45@60I55AO 2 @57>;NF88 1559 ! B@51>20=85 >
@07>@C65=88 ”%571o;;K”, 7@08;L A45;05B MB> A0< A ?@8<5=5=85< A8;K.
<5AB5 A B5<, 2?>;=5 @50;L=K< >AB05BAO 2BO3820=85 2 2>@>=:C 820=A:>9 2>9=K AB@0=, =5?>A@54AB25==>
AB>OI8E 70 «%571>;;>9». > 40==K< ! , 15 8N;O 7@08;L 2K428=C; C;LB8<0BC< 0<0A:C A B@51>20=85<
70AB028BL «%571>;;C» 2 B5G5=85 72 G0A>2 ?@5:@0B8BL >1AB@5; @0:5B0<8 87@08;LA:>9 B5@@8B>@88 8 25@=CBL
42CE ?>E8I5==KE 2>5==>A;C60I8E. ?@>B82=>< A;CG05 & % =0=5A5B C40@ 8 ?> !8@88. !>3;0A=>
>1=0@>4>20==K< 40==K<, 25AL 0@01A:89 <8@ >:07K205B 402;5=85 =0 ?@57845=B0 !8@88 0H0@0 A040, B@51CO
?@5A5GL 45OB5;L=>ABL H88BA:>9 B5@@>@8AB8G5A:>9 >@30=870F88 ”%571>;;0”. ?@>B82=>< A;CG05 7@08;L
C3@>605B :>=D@>=B0F859, :>B>@0O 70:>=G8BAO :0B0AB@>D>9 4;O A8@89A:>3> @568<0
>4=>< <>6=> =5 A><=520BLAO ?>;=><0AHB01=0O 2>9=0 =0 ;86=5< >AB>:5 1C45B ?>4>1=0 75<;OB@5A5=8N.
B>3>< 55 <>65B AB0BL B>B0;L=K9 ?5@545; :0@BK ;86=53> >AB>:0. ;>, 8AE>4OI55 >B B5@@>@8AB8G5A:8E
@568<>2 @0=0 8 !8@88 1C45B ?@8<5@=> =0:070=>...
4.7.9 0@B0 2>5==KE 459AB289 (2006-07-16 06:12)
0@B0 2>5==KE 459AB289 2 820=5 8 2 A525@=KE @09>=0E 7@08;O.

@0A=K5 ”2A?KH:8” - >1L5:BK C40@>2 87@08;LA:8E ! =0 B5@@8B>@88 820=0,
65;BK5 ”2?KH:8” - 87@08;LA:85 =0A5;5==K5 ?C=:BK, 0B0:>20==K5 @0:5B0<8 %571>;;K
7OB> A A09B0 http://www.debka.co.il
530 2006
4.7. July LJBook
@>3=>7: 0@0I820=85 C40@>2 ! 8 $ ?> 2A5< AB@0B538G5A:8< >1L5:B0< 820=0,

?>;=>5 @07@CH5=85 8=D@0AB@C:BC@K 820=0, 820= AB@5<8B5;L=> ?>3@C605BAO 2 :0<5==K9 25:.
3>=8O %571>;;K, C=8GB>65=85 H59E0 0A@0;;K 8 2A5E 1>;55-85=55 70<5B=KE E5710;;>=>2.
E>B0 70 E5710;;>=A:8<8 @0:5BG8:0<8 A8;0<8 A?5F=070
>E>65, 2B>@65=8O 87@08;LA:>9 0@<88 2 .. 820= ?>A;54C5B 1;8609H85 ACB:8 - 1C4CB A>74020BL 7>=C, G8ABCN
>B E8710;;>=>2A:8E @0:5BG8:>2. (8@8=0, :0: <=5 :065BAO, 7>=K - ?@8<5@=> 4> @5:8 8B0=8 (A<. :0@BC 2KH5).
(">;L:> GB> A>>1I8;8 > ?@8:075 :><0=4>20=8O & % - 68B5;O< .6. 820=0 25;5=> =5<54;5==> 1560BL
2 3;C1L 820=0 - 7=0G8B, B0< 2 1;8609H85 G0AK =0<5G05BAO 1>9=O)
u 96 (2006-07-16 06:36:05)
40... CG=> ;53;>. (A)
dszr (2006-07-16 09:35:42)

” @>3=>7: 0@0I820=85 C40@>2 ! 8 $ ?> 2A5< AB@0B538G5A:8< >1L5:B0< 820=0, ?>;=>5 @07@CH5=85
8=D@0AB@C:BC@K 820=0, 820= AB@5<8B5;L=> ?>3@C605BAO 2 :0<5==K9 25:. 3>=8O %571>;;K, C=8GB>65=85 H59E0
0A@0;;K 8 2A5E 1>;55-85=55 70<5B=KE E5710;;>=>2. E>B0 70 E5710;;>=A:8<8 @0:5BG8:0<8 A8;0<8 A?5F=070” ?>;0305B5
?84>@0AK 2 @C:>2>4AB25 A?>A>1=K =0 MB>? A<5H=>
shaon (2006-07-16 09:37:30)

0 <>9 273;O4, :><0=4>20=85 & % 0 1;5ABOI5 A?@02;O5BAO A> 2A5<8 7040G0<8. ;L<5@B ?>:0 =5 A45;0; =8 >4=>9
3@C1>9 >H81:8
dszr (2006-07-16 09:54:20)

?@>H;0 C65 ?>GB8 =545;O A <><5=B0 ?>E8I5=8O A>;40B0 ?>G5<C 4> A8E ?>@ =5 =0G0B> ?>;=><0AHB01=>5 2B>@65=85 2
;820=? 70<5BLB5 0<5@8:0=FK ?>:0 GB> 40NB =0< 75;5=K9 A25B => 2 ;N1>9 <><5=B <>3CB ?>B@51>20BL ?@5:@0I5=8O
0:B82=KE 459AB289 4@03>F5==>5 2@5<O B@0B8BAO =0 2AO:85 3;C?>AB8 2@>45 C=8GB>65=8O B5;5AB0=F89 8 ?>@G8 27;5B=>
?>A04>G=KE ?>;>A 2 0M@>?>@B0E CGB8B5 ?@8 MB>< GB> :064K9 45=L >1AB@5;>2 =0=>A8B =0< GC4>2H=K5 C1KB:8 - F5;K5
3>@>40 8 ?@><7>=K ?0@0;87>20=K
shaon (2006-07-16 10:01:48)

/ 4C<0N, GB> 2B>@65=85 ?>A;54C5B >1O70B5;L=> 2 1;8609H85 ACB:8 - 1C4C A>74020BL 7>=C, G8ABCN >B E8710;;>=>2A:8E
@0:5BG8:>2. (8@8=0, :0: <=5 :065BAO, 7>=K - ?@8<5@=> 4> @5:8 8B0=8 (A<. :0@BC 2KH5).
2006
LJBook 4.7. July
pe3yc (2006-07-16 10:42:37)

0:85 5IQ B5;5AB0=F88? ;L- 0=0@ =5 ?@5:@0I0; B@0=A;OF88 =8 =0 <8=CBC. / =5 ?>=8<0N, ?>G5<C MB> 45@L<> 4>
A8E ?>@ 2 MD8@5.
prettyspecial (2006-07-16 10:45:27)

=5?>=OB=>, =5C65;8 B5E=8G5A:8 B0: B@C4=> >B:0;NG8BL 8E ?5@540BG8:8?
dszr (2006-07-16 10:53:33)

?> <>5<C @5B@0=A;8@C5BAO G5@57 4@C385 ;820=A:85 :0=0;K GB> 5I5 @07 ?>:07K205B =04> ;8 2>>1I5 B@0B8BL @5AC@AK
=0 MBC E5@=N 2<5AB> 21><1;5=8O ;820=F52 2 :0<5==K9 25: : A;>2C - B>;L:> GB> A=>20 703>;>A8;0 A8@5=0
der golem (2006-07-20 21:54:55)

:0:8E C1KB:0E K 3>2>@8B5? 0H8 0<5@8:0=A:85 @>4AB25==8:8 2A5 >?;0BOB. !>60;5N, 0H0 =0F8O =5 A0<>4>AB0B>G=0
- C1> =0G0; 1K C2060BL!
dszr (2006-07-20 22:12:44)
GLO 1K :>@>20 <KG0;0 B>;L:> =5 =0F88 A >3@><=K<=59H8<8 70?0A0<8 =5DB8 8 3070 :>B>@0O 45AOB8;5B8O<8 ?>18@0;0AL
?> 2AO:8< ;>=4>=A:8< 8 ?0@86A:8< :;C10< 8 2K?@0H820;0 :@548BK <2D
paidiev (2006-07-16 15:12:07) 9 ;8???

<=5 :065BAO, GB> >=8 2K3;O4OB :0: ?@540B5;8. 1. A;8 2>9=0 254QBAO A @5H8B5;L=K<8 F5;O<8, B> >=0
=0G0;0AL 1K 8=0G5. ! <0AA8@>20==KE 0B0:, GB>1K 2@038 =5 CA?5;8 >B<>18;87>20BLAO. 5H8B5;L=K5 F5;8 MB>
3@0=8FK >15A?5G820NI85 M:>=><8G5A:CN 8 2>5==CN 157>?0A=>ABL. 2. A;8 MB> >G5@54=0O ?>;8F59A:0O 0:F8O, :0: =0
”>::C?8@>20==KE B5@@8B>@8OE”, B>;L:> 1>;55 <0AHB01=0O, B> MB> C65 =5 848>B87<, 0 ?@540B5;LAB2>. B>3>< 1C45B
A>740=85 A;>O <0@38=0;>2, :>B>@K< =5G53> B5@OBL 8 C :>B>@KE =5B =8G53> :@><5 =5=028AB8 : 52@55O<. 0;5AB8=A:89
:>H<0@ @0A?@>AB@0=8BLAO 8 =0 820=. C 2>B G5<C K @04C5B5AL. :>340 ?>4 1><10<8 381=CB 8 2<5=O5<K5 ;N48, :>B>@K5
B5@?5BL =5 <>3CB 2A5E MB8E <0D8>78? =8 254L ?>A;5 C189AB20 A2>53> ;845@0 2KABC?8;8 ?@>8B82 !8@88 " .
>:0 @50;L=> 2>9=0 84QB A =8<8. 3. B MB>9 2>9=K 2K83@K20NB ;8HL #>;; AB@8B. =0 >1;53G05B 2>7<>6=>ABL A40G8
7@08;O. 4. 7@08;L =0G0;AO A <>@0;L=> CI5@1=>3> ?>ABC?:0: 600 BKA. 2K:8=C;8 1,5 <8;;8>=0 87 8E 4><>2. -B> <>6=>
1K;> ?@5>4>;5BL ;8HL ?@52@0B82 AB@0=C 2 & 8 450; 4;O 2A53> . >:0 MB0 :0<?0=8O 70:@5?;O5B 70 7@08;5A
<5AB> 873>O 8 2A5>1I53> 2@030. 57N<5: A;8 7@08;L =5 A<>65B A59G0A ?@>25AB8 8 2K83@0BL 2>9=C A @5H8B5;L=K<8
F5;O<8. - <C :>=5F. @8G5< ?>A;5 2>5==>9 ?>154K ?@84QBAO 2K45@060BL 8 ?>;8B8G5A:89 8 M:>=><8G5A:89 1>9:>B.
shaon (2006-07-16 15:24:04) Re: 9 ;8???

5>=84, O C65 ?@82K: : 0H8< M<>F8>=0;L=K< 70O2;5=8O<:) / A59G0A ?>43>B>28; AB0BLN 4;O ” CA. C@=0;0”. 02B@0-
?>A;5702B@0 >=0 B0< ?>O28BAO. 045NAL, B0< 1C45B GB>-;81>, GB> 0A 708=B5@5AC5B.
paidiev (2006-07-16 15:35:11) Re: 9 ;8???

=5 :065BAO. GB> 2 MB>< ?@>3=>75, GB> B> 5ABL. http://worldcrisis.ru/crisis/215138 A;8 >= 25@5=, B> A40G0 7@08;O.
:0: ?;0B0, 70 ?@8<8@5=85 A >3@01;5==K<8 0@010<8 - @50;L=>5 A;54AB285.
shaon (2006-07-16 15:42:48) Re: 9 ;8???

7@08;L 2KE>48B 87 2A5E 2>9= B>;L:> CA8;820OAL, B><C ?>4B25@645=85 2AO 8AB>@8O 7@08;O. >B :B> AB0=5B >1L5:B><
2A5>1I53> 45;560 8 2>72@0B0 =03@01;5==>3> 2 1;8609H85 3>4K - B0: MB> >AA8O.
paidiev (2006-07-16 16:25:39) Re: 9 ;8???

-B> . ">;L:> A59G0A 2 0H8E A;>20E 72CG8B >1840, 0 =5 0@3C<5=BK ?> ACI5AB2C.
paidiev (2006-07-16 16:28:51) Re: 9 ;8???

A;8 7@08;L =5 2K83@05B MBC 2>9=C. >AA88 5A;8 =5 :>=5F, B> AB@0H=K5 4=8 >15A?5G5=K. @0240 >= <>65B A25AB8
5Q 2 ?>;8B8G5A:CN =8GLN, :0: MB> 1K20;> 8 @0=55.
shaon (2006-07-16 16:42:47) Re: 9 ;8???

>AA8O ?>445@68205B 8 2>>@C605B 0=B887@08;LA:85 A8;K, 8=8F88@>202H85 MBC 2>9=C - % !, !8@8N, @0=, 8
=0 @02=KE 45;8B A =8<8 >B25BAB25==>ABL 70 03@5AA8N ?@>B82 7@08;O.
532 2006
4.7. July LJBook
paidiev (2006-07-16 17:23:02) Re: 9 ;8???

>AA8O =5 ?>445@68205B B0:85 A8;K. >B =0 D830 K MB> ?8H5B5 7=0O A8BC0F8N? K >B;8G=> 7=05B5, GB> A B5< 65
%0<0A>< OH:0;8AL ;8HL 87 E>;C9AB20 ?5@54 !( 8 -!. >@C685 ?@>40NB ;8HL ?> ?@>AL15 2;8OB5;L=KE A8;.
-B8 200 -400 <;=. '" @O4>< A 20;NB=K<8 4>E>40<8 3>AC40@AB20. # 3>AC40@AB20 4>AB0B>G=> 45=53, GB>1K
:>@<8BL >1>@=:C, => 8E AB02OB 2 B0:>5 ?>;>65=85, GB>1K >=8 3>B>2K 1K;8 ?@>40BL :><C C3>4=>. >B ?>G5<C 1K
0< =5 =0720BL B5E, ?5@54 :5< C3>4=8G0NB =0H8 4>=K @M1K? ?> GL59 C:07:5 AB@0=0 2;8?05B 2 A><=8B5;L=K5 8
>?0A=K5 A2O78. ? >;57=> 1K;> 1K 8 >AA88 8 7@08;N.
shaon (2006-07-16 17:42:10) Re: 9 ;8???

0?><=N B>;L:> >48= D0:B: D52@0;5 MB>3> 3>40 >A:20 B>@65AB25==> ?@8=8<0;0 45;530F8N % !0. >
3;025 MB>9 10=48BA:>9 ”45;530F88” AB>O; 0H0;L, 2>60: % !0, GL8 @C:8 ?> ;>:>BL 2 52@59A:>9 :@>28. ">340
65 >AA8O ?>40@8;0 % !C 10 <8;;8>=>2 4>;;0@>2 =0 B5@@>@. 0H0;L >B1;03>40@8; @CAA:8E 70 701>BC - >=
A0<>;8G=> 27O; =0 A51O >B25BAB25==>ABL 70 ?>E8I5=85 87@08;LA:>3> A>;40B0 8;040 (0;8B0. >2>@8BL ?>A;5
MB>3>, GB> >AA8O :@5?:>-=0:@5?:> =5 ?>2O70=0 8A;0<A:8< B5@@>@>< ?@>B82 7@08;O - 70=OB85 15AA<KA;5==>5...
paidiev (2006-07-16 17:55:16) Re: 9 ;8???

K 701K;8 4>1028BL. GB> ?>@B@5B 0A0520 28A8B2 B0<>H8=8E >DD8A0E. >AA8O 45;05B B0:85 H038 ;8HL 4;O
B>3>, GB>1K C3>48BL 70?04=K< E>7O520<. 8:0:>9 A0<>AB>OB5;L=>AB8. B 8 :0: @C;8B =0H8< ?@028B5;LAB2><
2 MB8E 2>?@>A0E? >G5<C 1K =5 @0AA:070BL?
shaon (2006-07-16 17:58:49) Re: 9 ;8???

=5 45;0 =5B 4> B>3> ”:B> 8 :0: @C;8B 20H8< ?@028B5;LAB2><” - 2K 53> A0<8 8 8718@0;8. ;O <5=O >AB05BAO
D0:B>< - >AA8O AB>8B 70>4=> A 8A;0<A:8<8 10=48B0<8 2 8E 2>9=5 ?@>B82 7@08;O
paidiev (2006-07-17 15:54:07) Re: 9 ;8???

1. -B> ?@028B5;LAB2> =0H =0@>4 =5 8718@0;. K1>@K =5 1K;8 A2>1>4=K<8. 2. >78F8N >AA88
@0745;ONB ?@0:B8G5A:8 2A5 AB@0=K <8@0. ;02=CN @>;L 83@0NB 2AQ B0:8 D8=0=A>2K5 :@C38 !( .
1>;LH0O (?>402;ONI0O) G0ABL >@C68O =0 =5 87 >AA88. 3. ;87:0O <=5 B>G:0 7@5=8O 87;>65=0 745AL.
http://www.apn.ru/publications/article10027.htm @0240 02B>@ 3>@N5B > :@0E5 ” >@>6=>9 :0@BK” ("C40 59 8
4>@>30- . .). 4. 0< 4>;6=> 1KBL 45;> 4> B>3>, :B> 254QB 7@08;L : 3815;8. =8 B065 8 2@038 >AA88.
po6om (2006-07-20 09:22:01) Re: 9 ;8???

'CHL. 7 <>8E 7=0:><KE O =5 7=0N =8:>3>, :B> 1K ?>445@6820; 8A;0<8AB>2, 2 :0:>9 1K AB@0=5 >=8
(8A;0<8ABK) =5 =0E>48A;8AL. 0, 8 -" ?@028B5;LAB2> + A0<8 =5 8718@0;8. ?@8B2>@O5B5AL 8;8 ?@0240
AB>;L =082=K?
blazzer (2006-07-18 18:43:10) Re: 9 ;8???

>">340 65 >AA8O ?>40@8;0 % !C 10 <8;;8>=>2 4>;;0@>2 =0 B5@@>@. C B0: >3;0A8B5, ?>60;C9AB0, AC<<K,
?>40@5==K5 % !C 4@C38<8 8=>AB@0==K<8 45@6020<8. ?@8<5@C - !, !( , /?>=859. ;O <0AHB010.
shaon (2006-07-18 18:55:06) Re: 9 ;8???

">;L:> >AA8O A ?>G5B>< (<8=8AB@ 8=>AB@0==KE 45;, 4C<0, ?0B@80@E)?@8=8<05B C A51O E0<0A>2A:8E 725@59 >
2A5< F828;87>20==>< <8@5 %0<0A ?@87=0= 8A;0<A:>9 B5@@>@8AB8G5A:>9 >@30=870F859 8 B>;L:> 4;O >AA88
MB> ”@02=>?@02=K9 ?0@B=5@ 4;O ?5@53>2>@>2”. ><<5=B0@88 87;8H=8
blazzer (2006-07-19 06:39:18) Re: 9 ;8???

"0: 2A5-B0:8 :0:8< >1@07>< 8 :B> A=01605B 45=L30<8 2 @0<:0E ”<564C=0@>4=>3> 2@5<5==>3> <5E0=87<0
>3@0=8G5==>3> 459AB28O”? %>B5;>AL 1K C7=0BL. =0H5 ?@028B5;LAB2> A :5< E>G5HL ?@>2545B ”@02=>?@02=K5
?5@53>2>@K”, 5A;8 ?>?@>A8BL. 0 8 4@C385 ”F828;87>20==K5 ?@028B5;LAB20” B>65.
po6om (2006-07-20 09:18:11) Re: 9 ;8???

>B 40209B5 B>;L:> =5 ?CB0BL BQ?;>5 A <O3:8<. 10=0H:8 87 @5<;O 8<5NB :@09=5 ?>A@54AB25==> >B=>H5=88
: >AA88.
2006
LJBook 4.7. July
andyruss (2006-07-17 13:46:17) >OA=8B5 ?>60;C9AB0

2B>@>5 ?@54;>65=85 2 MB>< 0170F5. 'B> ?>=8<05BAO ?>4 =03@01;5==K<? ><C A;54C5B 2>72@0I0BL MB>
=03@01;5==>5?
prettyspecial (2006-07-16 10:44:23)

=B5@5A=>, 0 ?>G5<C @C:>2>4AB2> & % 0 =5 @5H05BAO =0=5AB8 C40@ ?> "535@0=C A59G0A – 254L 1>;55 ?>4E>4OI53>
<><5=B0 ?@54AB028BL A515 =5;L7O. 5C65;8 459AB28B5;L=> :B>-B> 25@8B, GB> 820= 8;8 !8@8O O2;ONBAO ?@8G8=>9 0B0:
=0 7@08;L? B> B0:0O MB0 !8@8O – B0< 65 =5B =>@<0;L=>9 1>5A?>A>1=>9 0@<88 8 820= MB> ;8HL ”E><OG:8”. %8710;;0
O2;O5BAO D0:B8G5A:8 G0ABLN 8@0=A:>9 0@<88, =5 B0:-;8?
shaon
prettyspecial (2006-07-16 10:56:48)

2 MB><-B> 8 45;> – :0:>9 A<KA; ;5G8BL ?>A;54AB28O (%871>;;C), 5A;8 ?@8G8=0 >AB0QBAO. >=OB=> 65, GB> 1><18BL
AB0@B>2K5 ?;>I04:8 ” 0BNH” (=5 =@028BAO <=5 MBB B5@<8= – =5 A>2A5< MB> A>2ABA:85 ” 0BNH8”, ?@>AB> A0<>45;L=K5
@0:5BK, A:>@55!), 5A;8 " ' 8725AB=>, GB> =0 MB> <5AB> 87 8@0=0 ?@8257CB 10 4@C38E. >6=> 8 @0: ;5G8BL
C@8=>B5@0?859. B>;L:> B>;:C <0;>
shaon
prettyspecial (2006-07-16 11:22:51)

:>=5G=> – 2 4>@>35-B> 4K@:0! => A45;0NB, C?0:CNB 8 ?@8257CB BC40, >B:C40 1C45B C4>1=55 70?CAB8BL. >340 2AQ
CA?>:>B8AO ?@>1;5<0-B> MB8< =5 @5H05BAO
shaon (2006-07-16 11:21:22)

#65 =5 ?@8257CB... %571>;;0 8A?>;L7C5B 4;O >1AB@5;>2 7@08;O @CAA:85 @0:5BK, :>B>@K5 >AA8O ?@>405B @0=C, 0
>BBC40 C65 ?5@5?@02;ONB %871>;;5 2 820=
prettyspecial (2006-07-16 11:25:08)

=5 A;KH0; ?>:0 GB> 459AB28B5;L=> @0:CBK @CAA:85. 0 459AB28B5;L=> MB> 4>:070=>?
shaon (2006-07-16 11:28:39)

740;5:0 8 =5 B0:>5 ?>:065BAO:) >:0 =0H8 @01>B0NB >B;8G=>, 0@015A0< =5 2K68BL
bustanai (2006-07-16 11:25:09)

>2@>2K5 1><10@48@>2:8 ? 25@L:>2 B>?OB 2 :@>28 ? 5@8BAO A B@C4><. >A;5 2A5E 2>?;59 ” 5 B@>309B5 <8@=>5
=0A5;5=85!” & % @5H8;AO =0 :>2@>2K5 1><10@48@>2:8 ? B:C40 4@>28H:8 ?
shaon (2006-07-16 11:29:28)

2 59@CB5 - 110 B@C?>2, @0=5==KE AG5B, =025@=>, 845B =0 BKAOG8
bustanai (2006-07-16 12:32:35)

$830A5 ! ">;L:> 1K 70 MB> H0H8E =5 AB0;8 >BB0A:820BL >B 820=0 70 CH8 !
pe3yc (2006-07-18 15:58:21)

GB> 65 745AL :>2@>2>3>?
shaon (2006-07-18 17:00:09)

#<=>6L =0 45AOBL - MB> ;820=A:0O F8D8@L 3-E 4=52=>9 402=>AB8. !B0B8AB8:>9 ?>B5@L B0< =8:B> =5 70=8<05BAO, F8D@K
O2=> ?>B>;>G=K5, 27OBK5 4;O CB5H5=8O ;820=A:>9 ?C1;8:8.
shaon (2006-07-16 11:37:31)

59@CB 2 MB8 G0AK 101,33
sape (2006-07-16 14:52:40)

0: 4C<05B5, 4>;3> 5I5 :0<?0=8O ?@>4>;60BLAO 1C45B? >A;5 A0<<8B0 C =0A ?;0=8@CN 2 820= 2K1@0BLAO
534 2006
4.7. July LJBook
shaon (2006-07-16 15:15:59)

@> 820=, =025@=>, AB>8B 701KBL - B0;L:>-B>;L:> =0G8=0NB 83@0BL ”?> 1>;LH5<C”: A59G0A B0< ;NBCNB 87@08;LA:85
!, 70B5<, ?> 8455, BC40 E;K=CB B0=:>2K5 8 <>B>?5E>B=K5 4828788. "0: GB>, B0< A59G0A 25A5;>. 820=5 <5B>48G=>
C=8GB>605BAO 8=D@0AB@C:BC@0: 0M@>?>@BK, M;5:B@>AB0=F88, 4>@>38, 845B <0AA>2>5 153AB2> =0A5;5=8O
matros kruzhkin (2006-07-16 18:29:16)

;5:A, BK <>65HL @0AA:070BL > @0:5B0E, :>B>@K5 8A?>;L7CNB E8710;;>=K 4;O >1AB@5;0? 1 8E 40;L=>AB8, <>I=>AB8.
:0:8E =0A5;5==KE ?C=:B0E 7@08;O >=8 27@K20;8AL?
shaon (2006-07-16 18:35:41)

@> =0A. ?C=:BK A<>B@8 :0@BC 2KH5. @> @0:5BK - @0= ?>AB028; %571>;;5 ?@8<5@=> 12000 @0:5B 40 <>48D8:0F89: >B
@04>2 4> >?5@0B82=>-B0:B8G5A:E @0:5B 40;L=>ABLN 70 100 :<. -B>, 2 >A=>2=><, @CAA:85 @0:5BK, ?@>872>4AB2> :>B>@KE
=0;065=> 2 @0=5
matros kruzhkin (2006-07-16 18:50:52)

40 <>48D8:0F89 %>B5;>AL 1K ?>?>4@>1=55 >7=0:><8BAO. >65B 5ABL AAK;:8 =0 :0:85-=81C4L A09BK? >65B =0
http://www.waronline.org/ 5ABL?
shaon (2006-07-16 18:57:23)

>A<>B@8, O =5 2 :C@A5, GB> B0< 5ABL
matros kruzhkin (2006-07-16 19:11:07)

>! ” ;02=0O C3@>70 BK;C 7@08;O, @50:B82=0O 0@B8;;5@8O %8710;;K, 2:;NG05B 2 A51O ?@8<5@=> 76 122<<
A0<>E>4=KE ! =0 3@C7>28:0E 6E6 (20@80=BK A>25BA:8E A8AB5< ” @04”, 2:;NG0O 8@0=A:CN :>?8N ” @0H”; 40;L=>ABL
- 20.75:<), >:>;> 144 107<< 1C:A8@C5<KE ! "8?-63 :8B09A:>3> ?@>872>4AB20 (8A?>;L7C5BAO 8 8E 8@0=A:0O
:>?8O ”%0A51”; 40;L=>ABL - 8.5:<), 8 =5A:>;L:> 240<< ! 8@0=A:>3> ?@>872>4AB20 ”$046@-3” (40;L=>ABL 4>
30:<). <55BAO >:>;> 7,500 @0:5B :0;81@>2 122- 8 107<< (?> 40==K< JIR - 8,000-10,000 BKAOG), 0 B0:65 >:>;> 36
# ”$046@-3”. 081>;55 B@52>6=K< O2;O5BAO A;54CNI89 D0:B: %8710;;0 =0G0;0 ?>;CG0BL, 8 1C45B ?@>4>;60BL
?>;CG0BL 2 B5G5=85 2002-3> 3>40 # K ”$046@-5” 8@0=A:>3> ?@>872>4AB20, :0;81@0 333-<< 8 40;L=>ABLN 4> 50
:<. >4>1=K5 @0:5BK <>3CB 1KBL >A=0I5=K 8 E8<8G5A:8<8 1>53>;>2:0<8 (:0:, 2?@>G5<, 8 # 4@C38E B8?>2).”
http://www.waronline.org/mideast/hizballah.htm %8710;;0 >528:8 %8710;;K ?5@5=>AOB A=0@O4K 4;O 122<< !
po6om (2006-07-20 09:47:27)

%<, >=8 2K3;O4OB :0: A>;40BK @53C;O@=>9 0@<88...
pioneer lj (2006-07-18 14:45:53)

-B> :8B09A:85 @0:5BK, ?@>872>48<K5 8B05< ?> 87@08;LA:>9 ;8F5=788. ! G5< 20A 8 ?>74@02;ON. >8B5AL @CAA:8E
@0:5B? -B> ?@028;L=>...
shaon (2006-07-18 14:52:21)

>74=> - 8 @CAA:85, 8 :8B09A:85 @0:5BK C %571>;;K C65 :>=G8;8AL. A =8<8 :>=G8;8AL %571>;;0 8 820=. "5?5@L
>G5@54L 70 ?>A;54=8<8 20H8<8 1@0BLO<8 - 70 !8@859 8 @0=><... 8>=5@, A>25BCN 45@60BL ?>4 1>:>< B@52>6=K9
G5<>40=G8:: 4>:C<5=BK, 4@03>F5==>AB8, 15;L5F0 A<5=C - =5 @>25= G0A 8 >AA8N 70BO=5B 2 2>4>2>@>B...
pioneer lj (2006-07-18 14:53:36) 0 0<0A:! 0 "535@0=!

#A?5E>2, -3 2 ?><>IL.
po6om (2006-07-20 09:48:45)

@>AB8B5, 2K - @CA>D>1?
viny
shaon (2006-07-22 09:06:35)

I5; =0EC9 ;520BL, AA0BL 8 A@0BL - C A51O 4><0
2006
LJBook 4.7. July
dbaev (2006-07-19 20:24:38) " ....

... @0=A:85 20@80=BK ” C=” GB> ;8?
el finik (2006-07-18 18:45:28) off

?>;O:>2 459AB28B5;L=> A>B@C4=8: 15;>@CAA:>9 48?<8AA88 2 159@CB5?
shaon (2006-07-18 18:49:45) Re: off

>B MB> 1K;> 1K 8=B5@5A=> C7=0BL. > <>8< 40==K<, >= B@C48BAO 2 59@CB5 2 :0:><-B> "# - ”:C;LBC@=K9 >1<5=” C
=8E B0:>9 A >AA859
shaon (2006-07-19 12:52:53) Re: off

=0 kuraev.ru (MB> 8725AB=K9 2 @5;838>7=KE :@C30E A09B 8 D>@C< 4LO:>=0 =4@5O C@0520) >B GB> >;O:>2
?8H5B A0< > A515: <O: >;O:>2 <8B@89 ;5:A0=4@>28G 5@>8A?>2540=85: ?@02>A;02=K9 E@8AB80=8= CAA:0O
@02>A;02=0O &5@:>2L ( >A:>2A:0O 0B@80@E8O) 5AB> @>645=8O: >A:20, >AA8O 1@07>20=85: #G5=0O AB5?5=L
# : $" $0:C;LB5B: $ $ >4 ?>ABC?;5=8O: 1987 !>F80;L=>5 ?>;>65=85: !?5F80;8AB !5<59=>5 ?>;>65=85:
%>;>AB/=5 70<C65<, >48=>: >4 @>645=8O: 1970 >?>;=8B5;L=0O 8=D>@<0F8O: !>G5B0;AO %@8ABC 8 >B@5:AO >B A0B0=K,
:@5AB82H8AL 2 !2OBCN @02>A;02=CN 5@C (8N=L 19973.) . > B>3> 2=8<0B5;L=> 87CG0; 8C4087< (=5A:>;L:> ;5B
AB@>3> A>1;N40; 8C459A:85 >1@O4K - :>H5@=>ABL , (0110B 8.B.4., E>48; 2 A8=03>3C, CG8;AO 2 5H825), 1K; >G5=L
1;87>: : >1@0I5=8N 2 8C459AB2> (?> %0;0E5 O =5 52@59). B>H5; >B 8C459A:>9 25@K ?@8<5@=> 70 3>4 4> !2OB>3>
@5I5=8O, A>E@0=82 C2065=85 8 1;03>40@=>ABL 8 : >@B>4>:A0;L=><C 8C4087<C, 8 : ;N4O<, 2AB@5B82H8<AO <=5 2> 2@5<O
?@51K20=8O 2 5BE>7025B=>< 7@08;5. / >B25@30N 8 ?@578@0N 5@5AL ->:C<5=87<0 8 ;N1K5 ?>?KB:8 :><?@><8AA0 A
A>2@5<5==K< <8@>< 8 4CE>< 25:0 A53> / 2 G0AB=>AB8, 2A59 4CH>9 >B25@30N G8ABO:>2AB2>, :>G5B:>2AB2>, CG5=85 >.
. 5=O 8.B.4./ 5@CN 2> 48=C !2OBCN, !>1>@=CN 8 ?>AB>;LA:CN &5@:>2L. ;O <5=O %@8AB80=AB2>= @02>A;285 - =5
?>4;560I0O >1AC645=8N 0:A8><0. ! 1>;LH>9 A8<?0B859 >B=>HCAL : !B0@>>1@O4G5AB2C 8 48=>25@8N / ?@8B>< A0<
AB0@>>1@O4F5< =5 O2;ONAL/. =0AB>OI55 2@5<O >B8@05BAO 2 <5@8:0=A:>< C=825@A8B5B5 2 59@CB5. !85 >7=0G05B, GB>
5A;8 >;O:>20 AC4L10 703=0;0 2 MBC ?@>28=F80;L=CN 4K@C (MB> =5 C=825@A8B5B 2 =>@<0;L=>< ?>=8<0=88, 0 "#), 7=0G8B
>;O:>2 - MB> ?@>D5AA8>=0;L=K9 =5C40G=8:, =5 A?>A>1=K9 =0 @02=KE :>=:C@8@>20BL 2 A2>59 ?@>D5AA88. !:>@55 2A53>,
MB> 8 5ABL ?@8G8=0 53> 0=B8A5<8BA:>9 8AB5@88, ?><=>65==0O =0 682>B=K9 AB@0E >B 459AB289 87@08;LA:>9 0@<88
el finik (2006-07-19 13:08:38) Re: off

poxoze u nego est izrailskoe grazdanstvo...
shaon (2006-07-20 15:29:39) Re: off

-B0 0=B8A5<8BA:0O <@07L 4>;6=0 1KBL =0945=0 8 ?@8<5@=> =0:070=0
dbaev (2006-07-19 20:22:04) ! @0:5B>9 ?@>B82>:>@015;L=>9- =5B>G=>ABL...

...81> 1) A;8 1 MB> 1K; !-802- B> !00@-5- 1K;> 1 ?;>E> (B0< ' ?>4 150 :3- :0: C 0@?C=0) 2) !-802- 873>B02;8205BAO 2
8B05, 0 2 @0=5- B>;L:> AB>8B =0 2>>@C65=85 3) 0:5B>9, :>B>@0O ?>?0;0 2 :>@25B, AC4O ?> 2A5<C 1K;0 !-701 - 2>B BCB
@071>@: http://gspo.ru/index.php?showtopic=483 &st=50 #
4.7.10 7@08;LA:>5 " =0 @CAA:>< O7K:5 (2006-07-18 05:16)
@O<0O B@0=A;OF8O 2 =B5@=5B5 87@08;LA:>3> @CAA:>O7KG=>3> " :0=0;0

http://9.zahav.ru/live/
@>3=>7: 2B>@65=85 ACE>?CB=KE 2>9A: 2 820= 8 A>740=85 2 ;820=A:>< ?@83@0=8GL5

7>=K, 70G8I5==>9 >B E5710;;>=>2.
820=C ?@8H5; ?>;=K9 ?8?5F
solomon2 (2006-07-18 05:24:17)

/ >?0A0NAL, 4> =5>1E>48<>AB8 =075<=>3> 2B>@65=8O, GB>1K CAB0=>28BL =>2K5 ”facts on the ground”, =0H8 0@E8AB@0B838
4>4C<0NBAO B>;L:> :>340 1C45B A;8H:>< ?>74=>...
536 2006
4.7. July LJBook
shaon (2006-07-18 05:26:45)

K =5 2 :C@A5, ?>B><C ?8H8B5 :0:CN-B> =5AC@078FC
solomon2 (2006-07-18 05:30:00)

5@5F B>65 =5 2 :C@A5?
matros kruzhkin (2006-07-18 05:34:50)

/ >?0A0NAL, !B@0==>, ?>G5<C BK =5 <8=8AB@ >1>@>=K? %>BO, 4C@0: 2A5340 AG8B05B 4@C38E 3;C?55 A51O.
solomon2 (2006-07-18 05:40:44)

0<, :0: 4C@0:C, :>=5G=> 284=55...
matros kruzhkin (2006-07-18 05:48:17)

>340 A>2:C =5G53> >B25B8BL, >= 271C;L:8205B: ”!0< 4C@0:!”
solomon2 (2006-07-18 05:49:43)

!!!
matros kruzhkin (2006-07-18 05:52:27)

C B0: >B25BL, homo soveticus, ?>G5<C BK =5 <8=8AB@ >1>@>=K? ;8 B>;L:> ?C7K@8 1C45HL ?CA:0BL?
solomon2 (2006-07-18 06:05:57)

$;C48BL 2 GC68E 6C@=0;0E =5E>@>H> - >B:@>9 ?>AB 2 A2>5< 6C@=0;5 A MB8< 2>?@>A><, 8 O B515 >1JOA=N, >B:C40 @K10
?8A05B ;)
matros kruzhkin (2006-07-18 06:21:26) @>A=8AL, BK A5@5HL!

GQ 6 BK B>340 D;C4 @0725; 2 MB>< 6C@=0;5? ;5:A B515 8 =0?8A0;, GB> BK 4065 =5 ?>=8<05HL > G5< ?8H5HL.
0A?;>48;>AL ”:CE>==KE AB@0B53>2”, :>B>@K5 87 A2>8E 706>?8=A:>2 CG0B 35=5@0;>2 2>520BL, 0 ?>;8B8:>2 ?@8=8<0BL
@5H5=85, 0 A0<8 :@><5 :0: G5A0BL A2>8 O9F0 =8G53> =5 C<5NB. >B:C40 @K10 ?8A05B 2K402;8209 87 A51O A>2:0. >
:0?;5. ">;L:> A>2>: <>65B A :>A<8G5A:>9 3;C?>ABLN @5H0BL :>A<8G5A:85 ?@>1;5<K. "K :B> B0< ?> 687=8 -
0AB@>=><? >B 8 AG8B09 72574K 8 =5 :@8B8:C9 B>, 2 G5< BK ?>;=K9 10@0=.
solomon2 (2006-07-18 06:35:48) Re: @>A=8AL, BK A5@5HL!

"K =5 B>;L:> 4C@0:, => 8 =52560, GB>, 2?@>G5<, >1KG=> ?>405BAO 2 >4=>< D;0:>=5. $;C48BL =0G0; BK, B0: GB>
AB@5;:8 =5 ?5@52>48. B><C 65 BK 8 5ABL A>2>: ?>;=K9, =5 A>>1@060NI89, GB> B0:>5 45<>:@0B8O (”?>;8B8:>2
=5 CG0B ?@8=8<0BL @5H5=8O”) >B B0:85, 4>25@ONI85 ?>;8B8:0< ?@8=8<0BL 70 =8E 2A5 @5H5=8O, 8 4>2>4OB AB@0=C
4> :0B0AB@>DK.
matros kruzhkin (2006-07-18 06:44:31) Re: @>A=8AL, BK A5@5HL!

B><C 65 BK 8 5ABL A>2>: ?>;=K9, =5 A>>1@060NI89, GB> B0:>5 45<>:@0B8O >B O 65 8 3>2>@N, GB> B515,
A>2:C BC?>@K;><C, :@><5 :0: ”A0< 4C@0:” A:070BL =5G53>. B0 4@KAL=O, :>B>@0O C B51O 2 10H:5, 45<>:@0B859 =5
O2;O5BAO.
tuzemez (2006-07-18 10:08:54)

K GB> B> 8<55B5 ?@>B82 ! "! % ;N459?
matros kruzhkin (2006-07-18 15:15:28)

5B. ">;L:> ?@>B82 homo soveticus. < 5I5 >@10G52 A>25B>20; 87<5=8BL <+H;5=85. >=> C =8E :0: 1K;> 4@8A=59
B0: 8 >AB0;>AL, 6828 >= E>BL 2 0=7810@5 8;8 >=4C@0A5.
tuzemez (2006-07-19 19:05:27)

>2:0 CH;8 >B >B25B0... > B5< =5 <5=55 >B25BLB5 :0: 2K >B=>A8B5AL : A>25BA:8< ;N4O<?
yozhik (2006-07-18 05:37:35)

".5. A=>20 87@08;LA:85 2>9A:0 2 820=5?
2006
LJBook 4.7. July
shaon (2006-07-18 05:40:41)

5 4C<0N - ?>:0 B>;L:> 70G8AB:0, => 70B5< ”A0=8B0@=0O 7>=0” <>65B >:070BLAO ?>4 :>;?0:>< A?5FA;C61, @594>2 A?5F=070,
M;5:B@>==>3> A;565=8O, 25@B>;5B=KE 8 0280- @594>2...
major p (2006-07-18 05:40:56)

0: K >F5=8205B5 A@>:8 ?@>2545=8O MB>9 >?5@0F88? 25@>OB=>ABL CG0AB8O @<88 .6=>3> 820=0?
shaon (2006-07-18 05:45:30)

0 A;>20 ”0@<8O N6=>3> ;820=0” =04> @0AAB@5;820BL =0 <5AB5:) 5 1K;> =8:0:>9 B0:>9 ”0@<88” - 1K;> G5BK@5 10B0;L>=0
;820=A:8E =05<=8:>2, =0E>482H8EAO =0 A>45@60=88 7@08;O 8 2 ?>;=>< >?5@0B82=>< ?>4G8=5=88 !525@=>3> 2>5==>3>
>:@C30. A?>;L7>20;8AL B>;L:> 2 :0G5AB25 <8;8F59A:8E D>@<8@>20=89. "8?0 @CAA:8E E828 C =5<F52. 8:0:>9 70<5B=>9
@>;8 2 820=5 =5 83@0;8.
major p (2006-07-18 05:53:44)

, 0< =0 <5AB5 284=55. > B>340 2>7=8:05B =5A:>>;L:> 2>?@>A>2. 05<=8:8, 7=0G8B 2>520;8 70 45=L38? ;8 2A5 65
8459=K5 4>1@>2>;LFK? A;8 >=8 1K;8 2 ?>;=>< ?>4G8=5=88 87@08;LA:>3> :><0=4>20=8O, B> 70=G8B 2 A;CG05 A ;035@O<8
!01@0 8 (0B8;0 459AB2B5;L=> 28=>20B> 87@08;LA:>5 :><0=4>20=85? !:06C G5AB=>, <=5 1K;> 1K >184=> CA;KH0BL ”40”
=0 ?>A;54=89 2>?@>A. 2A5 65 :0: K >F5=8205B5 A@>:8 >:>=G0=8O ”0:B82=>9” D07K >?5@0F88?
matros kruzhkin (2006-07-18 05:57:33) ;>A:> <KA;8HL

B> 70=G8B 2 A;CG05 A ;035@O<8 !01@0 8 (0B8;0 459AB2B5;L=> 28=>20B> 87@08;LA:>5 :><0=4>20=85? "K 7=05HL, A>;40B
2A5340 2 ?>4G8=5=88 C :><0=48@0, => 8=>340 8 2 A0<>2>;:C A;8=O5B <>@4C 45@525=A:8< =018BL. C45HL 2 MB>< :><4820
>128=OBL?
major p (2006-07-18 06:23:02) Re: ;>A:> <KA;8HL

/ =5 1C4C. > 2>B, :>340 O A;C68;, 70 ;N1CN ?@>28==>ABL @O4>2>3> A>AB020 (=5 A>;40B- A@>G=8:>2, 70<5BL 0 :04@>2KE
<5=B>2, :>B>@K5 ?> 8455 27@>A;K5 A0<>AB>OB5;L=K5 ;N48) <K, >D8F5@K ?> H0?:5 ?>;CG0;8. / =5 3>2>@N, GB> MB>
?@028;L=>, => MB> 1K;>.
matros kruzhkin (2006-07-18 06:30:39) Re: ;>A:> <KA;8HL

<K, >D8F5@K ?> H0?:5 ?>;CG0;8 >B 8 (0@>= ?> H0?:5 ?>;CG8;. 8 70 GB>. >A B0-B> MB0, ;820=A:85 D0;0=38, 2
?>4G8=5=85 C (0@>=0 =5 1K;8.
shaon (2006-07-18 05:57:50)

A01@5 8 (0B8;5 . =8:0:>3> >B=>H5=8O =5 8<5;0 - B0< @570;8 ?0;5AB8=F52 ” 820=A:85 D0;0=38” - E@8AB80=A:85
D>@<8@>20=8O, ?>;=>ABLN 02B>=><=K5 >B & % 0.
matros kruzhkin (2006-07-18 06:01:38)

>! "5< 1>;55 1>A B0 :0:0O-B>!
tuzemez (2006-07-18 10:06:20)

%828 =5 2K4020;>AL >@C685 8 >1<C=48@>20=85...
shaon (2006-07-18 05:55:33)

0 A;>20 ”0@<8O N6=>3> ;820=0” =04> @0AAB@5;820BL =0 <5AB5:) 5 1K;> =8:0:>9 B0:>9 ”0@<88” - 1K;> G5BK@5 10B0;L>=0
;820=A:8E =05<=8:>2, AD>@<8@>20==KE 87@08;LA:8< 2>5==K< :><0=4>20=85< 87 E@8AB80=, 4@C7>2 8 H88B>2. 0E>48;8AL
=0 ?>;=>< A>45@60=88 7@08;O 8 2 ?>;=>< >?5@0B82=>< ?>4G8=5=88 !525@=>3> 2>5==>3> >:@C30. A?>;L7>20;8AL B>;L:>
2 :0G5AB25 <8;8F59A:8E D>@<8@>20=89. "8?0 @CAA:8E E828 C =5<F52. 8:0:>9 70<5B=>9 @>;8 2 2>9=5 2 820=5 =5 83@0;8.
matros kruzhkin (2006-07-18 05:46:34)

820=C ?@8H5; ?>;=K9 ?8?5F ” <C =04> 1K;> 2>2@5<O A> A2>8<8 65=I8=0<8 @0718@0BLAO 8 ?8AB>;5BK =5 @071@0AK20BL
345 ?>?0;>. =0:070=89 157 28=K =5 1K205B , (0@0?>2... ” (A)
paidiev (2006-07-18 06:34:03) 5@>9A:8 ?>1548BL A0C484>2 8 !8@8N?

0H0 ?>78F8O D@59487< 2 G8AB>< 2845: ?@8 =52>7<>6=>AB8 =0:070BL ?@5ABC?=8:0 3=52 ?5@5=>A8BAO =0 65@B2C: D83;8
>=0 AC:0 B0: ?>74=> 3C;OBL ?> ?0@:C E>48;0.
538 2006
4.7. July LJBook
matros kruzhkin (2006-07-18 06:56:17) Re: 5@>9A:8 ?>1548BL A0C484>2 8 !8@8N?

?@8 =52>7<>6=>AB8 =0:070BL ?@5ABC?=8:0 3=52 ?5@5=>A8BAO =0 65@B2C: >G5<C? 820= 8 5ABL ?@5ABC?=8:. 4=0 H09:0-
;59:0 A E8710;;>=0<8. >B A59G0A 5<C 8 2AB02;ONB. =5G53> AB@>8BL 8E 820=0 =528==CN 65@B2C. = 2 >4=>9 :>9:5
?5B@CH8;AO A E8710;;>9.
paidiev (2006-07-18 07:28:01) Re: 5@>9A:8 ?>1548BL A0C484>2 8 !8@8N?

E@8AB80=5? 4@C7K? 1>;LH0O G0ABL <CAC;L<0=? 'B> >=8 <>3;8 A45;0BL A E8710;;>9? "CB G8B0N ?@> =0A@0;C: 53>
H88BA:89 <0;L, ?>GB8 C=8GB>68;, => !8@8O A?0A;0. "0: GB> D@59487<, :>B>@K9 ;N48 =5 ?>9<CB 8 =5 ?@>ABOB.

"0: GB> D@59487<, :>B>@K9 ;N48 =5 ?>9<CB 8 =5 ?@>ABOB. "K 7=05HL, <=5 :0: 87@08;LBOB8=C =0?;520BL =0 D@59487<
8 GB> B0< :0:85 ;N48 ?>9<CB 8 =5 ?@>ABOB. > ;0<?>G:8. =5 3;02=>5, GB> 1 87@08;LA:85 45B8 - 52@58, E@8AB80=5,
4@C7K E>48;8 2 H:>;C, :C?0;8AL, @>A;8, 65=8;8AL, @>60;8 45B59 8 1K;8 AG0AB;82K. 5A;8 @048 MB>3>, @048 AG0ABLO
<>59 A5<L8 =0< =C6=> @074>;10BL H0@<CBC ?> 8<5=8 820= - <K 53> @074>;105<. 2A5E :B> 2;575B. >B B0:>9 B515,
45B>G:0, ”D@59487<.”

@8 B0:>< >B=>H5=88 : ;N4O< 8 687=8 ?>@065=85 =587156=>. ?>@065=85 - A<5@BL."CB K 2AQ ;CGH5 <5=O
?>=8<05B5.

@8 B0:>< >B=>H5=88 : ;N4O< 8 687=8 ?>@065=85 =587156=> !:068 MB> A>25BA:8< A>;40B0< 2 1941 3>4C.

(0>=C O C65 >B25B8;, GB> 7@08;L 4>;65= =5 2>520BL A 0@010<8 8 702>Q2K20BL, 0 =5AB8 A25B A2>1>4K 8 1>;55
2KA>:>3> :0G5AB20 687=8. 5@2K5 A8>=8ABK MB> >B;8G=> ?>=8<0;8.

0 =5AB8 A25B A2>1>4K 8 1>;55 2KA>:>3> :0G5AB20 687=8. 840BL BK =5 7=05HL 0@01A:CN <5=B0;L=>ABL. =8 A@0BL
E>B5;8 =0 B2>N A2>1>4C 8 :0G5AB2> 687=8.

#CCCC. @01K @0A>2> =5?>;=>F5==K. 0 MB>9 845>;>388 4065 =5<FKA;><0;8AL. >=8 A8;L=5552@552.

@01K @0A>2> =5?>;=>F5==K BK >:07K205BAO 4C@0:, => MB> =5 7=0G8B, GB> BK @0A>2> =5?>;=>F5=5=. / A:070;,
GB> C =8E <5=B0;L=>ABL 4@C30O 8 A2>8 ?@54AB02;5=8O > A2>1>45 8 ?@>F25B0=88.

">340 5A;8 =5 2 BO3>ABL, 409B5 AAK;:C, 345 <>6=> ?>G8B0BL >@07;8G8OE <5=B0;L=>AB8 0@010 8 52@>?59F0.
DC=40<5=B0;L=KE @07;8G8OE.

I8 87 A0<. / 8E =0 A2>59 H:C@5 8A?KB0;.

O G8B0;. 7=0N 682LQ< :02:07A:85 =0@>4K 8 A@54=50780B>2. +. <5B>4K 4>;6=K 1KBL
>48=0:>2K. 0 >A=>20=88 MB>3> >?KB0 8 ?8HC: =5?@028;L=> 45;05B5.

7=0N 682LQ< :02:07A:85 =0@>4K 8 A@54=50780B>2. C BK B>G=> 4C@0:! 0:85 65 >=8 0@01K 8;8
?0;5AB8=FK? 8A;0< C =8E 4@C3>9 - A>2:>2K9.

0:>=5F B> ?> 45;C A:070;8. A;0< 4@C3>9. ">;L:> =5 A>2:>2K9 0 >B >AA89A:>9 8<?5@88 4>AB02H89AO. GB>
2006
LJBook 4.7. July
A45;0BL =C6=>5 <8@>2>77@5=85 MB> 70?04;>?
tuzemez (2006-07-18 10:08:15) Re: 5@>9A:8 ?>1548BL A0C484>2 8 !8@8N?

?@8HQ; AB@0;OBL AB@5;O, =5 3>2>@8... (A) K >G:8 2 9 48>?B@89 402=> =>A8B5? )))

?@8HQ; AB@0;OBL AB@5;O, =5 3>2>@8... (A) ><C =04>, B>B A59G0A AB@5;O5B. / 40;5:> 8 <>3C 2=>A8B A2>N ;5?BC B>;L:>
45=L30<8. K >G:8 2 9 48>?B@89 402=> =>A8B5? ))) C B51O >G:> 9 @07<5@0 A @>645=8O 8;8 @07@01>B0;?
tuzemez (2006-07-19 19:11:18) Re: 5@>9A:8 ?>1548BL A0C484>2 8 !8@8N?

/ 40;5:> 8 <>3C 2=>A8B A2>N ;5?BC B>;L:> 45=L30<8. G5=L 7=0:><>...-B> O >1KG=> A;KHC >B 2A5E @CAA:8E
=0F8:>2, :>B>@K5 682CB ?> 2A5<C <8@C. ?>B>< >:07K205BLAO GB> 8 =0 ?><>IL 45=L30<8 ?>@>EC =5 E20B05B,
B>;L:> =0 72574Q6 2 8=5B5. 'B> 2K 8 4>:07K205B5 =03;> E0<O ;N4O< A >B;8G=>9 >B 20H59 B>G:>9 7@5=8O. C
B51O >G:> 9 @07<5@0 A @>645=8O 8;8 @07@01>B0;? "> GB> 2K =5 8<55B5 C2065=8O : A>15A54=8:0< O C65 ?>=O;, B0:
8<59B5 : E>7O8=C 6C@=0;0 E>BO 1K.

=03;> E0<O / =5 ?>=8<0N MB>3> A>2:>2>3> B5@<8=0. ?>B>< >:07K205BLAO ” :07K205BAO” C B51O 2 HB0=0E, 0 O
A2>5 70?;0B8; A?>;=0. =5 8<55B5 C2065=8O 0 O B51O =5 7=0N, :0: 8 BK <5=O. >G5<C O 4>;65= C2060BL :0:85-B>
3;C?K5 ?C7K@8 2 ;C65?
mikser (2006-07-18 06:04:35)

5 B>;L:> 5<C. !8@8O, @0=, !( . C 0 40;LH5 8 4> B@5BL59 <8@>2>9 =540;5:>. :)
matros kruzhkin (2006-07-18 06:32:46)

5 B>;L:> 5<C BK ?@>@>: H09O? ;8 =5C65;8 !0< 5HC0h h0-<0H8Oh!!??
mikser (2006-07-18 06:39:46)

5 7=0N =8:0:>3> 8H0:0.
matros kruzhkin (2006-07-18 06:46:12)

5 7=0N =8:0:>3> 8H0:0. > ?@>@>G5AB2C5HL :0: >=.
paidiev (2006-07-18 06:31:53) 0, 820=C :>=5F.

3> M:>=><8:0 =0:@K;0AL. GB> E>@>H53> >B B>3> 7@08;N? %>7O520< B5@@>@0 E>@>H>: =>2K5 BKAOG8 3>B>2KE =0 A<5@BL
:0<8:0475. K B> G5< 4>2>;L=K? -B>B =0A@0;0 (:0: 8 2A5 >=8) A2>N B> 687=L ;N18B. 8:0:>9 >= =5 D0=0B8:. 8@0=A:85
<C;;K A51O ;N1OB B@5?5B=>. 4=0:> >=8 70?CAB8;8 MBC A2>N 682CN B>@?54C. 254L 2 =5Q <8;;80@4K 4>;;0@>2 2;>65=K!
=8 GB> =5 ?@>AG8BK20;8 @50:F8N? @>AG8BK20;8. =0G8B ><5=B ?@8HQ;. '53> >=8 E>BOB? B> 8E ?>4104@8205B? 0
:>3> >=8 @0AAG8BK20NB? 'B> ?@>8AE>48B =0 A0<>< 45;5? "CB 5IQ @0= ?C1;8G=> :8=C; CB8=0 A O45@=>9 ?@>3@0<<>9.
paidiev (2006-07-18 06:48:32) >B :0: MB> 1C45B 2K3;O45BL 2 3;070E '5;>25G5AB20.
http://emdrone.livejournal.com/165480.html? #cutid1 2B>@ 2AQ A20;8205B =0 52@59A:>5 ;>118 , ”25;8:>5 8 C60A=>5”,
E>BO >G5284=>, GB> 2 40==>< A;CG05 8=B5@5AK 7@08;O 8 52@552 <5;:0O @07<5==0O <>=5B0 2 83@5 ?> ?5@5:@>9:5
<564C=0@>4=>9 D8= A8AB5<K. 07=0G5=K 2 ”:>7;K >B?CI5=8O” 70 3@O7=CN @01>BC.
shaon (2006-07-18 13:36:43) Re: >B :0: MB> 1C45B 2K3;O45BL 2 3;070E '5;>25G5AB20.
emdrone - 1>;L=>9 =0 ?>G25 7>>;>38G5A:>3> 0=B8A5<8B87<0 G5;>25:. <5AB> B>3>, GB>1K 28760BL 2 A2>5< ,
>B?@028;AO 1K =0 ?><>IL A2>8< 0@01A:8< 1@0BLO< 2 820= - B0< 1K 8 =0H5; A2>N <>38;C... 7@08;L - 48=0<8G5A:8
@0ABCI0O 45@6020, 8<5NI0O A2>8 =0F8>=0;L=K5 8=B5@5AK ?> 2A5<C <8@C, B0: GB> 15AA<KA;5==> ?@84C<K20BL :;8G:8
4;O 2>7=8:0NI59 =0 =0H8E 3;070E A25@E45@602K. KBL @07<5==>9 <>=5B>9 AC4L10 =07=0G8;0 @CAA:8E, 0@01>2 8 ?@...
AE>4O 87 MB>3> D0:B0 A;54. ?>=8<0BL @0728B85 A8BC0F88 2 =0H8E :@0OE.
paidiev (2006-07-18 16:01:10) Re: >B :0: MB> 1C45B 2K3;O45BL 2 3;070E '5;>25G5AB20.
0H0 ?@02>B0 8;8 =5?@02>B0 1C45B OA=0 2 A0<K5 1;8609H85 =545;8, 5A;8 =5 4=8. 65@B2K %>;>:>AB0 >B=N4L =5
1K;8 AC1J5:B0<8 <8@>2>9 ?>;8B8:8. 5;0N C40G8. A;8 7@08;L 2 MB>B @07 ?@>83@05B, >AA88 :>=5F.
540 2006
4.7. July LJBook
7@08;L =8:>340 =8:><C =8G53> =5 ?@>83@K20;
paidiev (2006-07-19 07:58:31) Re: >B :0: MB> 1C45B 2K3;O45BL 2 3;070E '5;>25G5AB20.
#40G8! ?><8B5 ?@> ?>154K 2 A;>.
kouzdra (2006-07-22 13:09:30) Re: >B :0: MB> 1C45B 2K3;O45BL 2 3;070E '5;>25G5AB20.
/ C15@C 0HC B01;8FC - >=0 <=5 2AN ;5=BC ;><05B -B> 45;> ?>?@028<>5. [1]!AK;:0. , O =045NAL =5 ;><05B :) B25G0O
65 ?> ACI5AB2C: B5?5@L ?5@52548B5 MBC F8D8@L =0 4CHC =0A5;5=8O - 2K C1548B5AL, GB> 2A5 MB8 AB@0=K A84OB 2 ?>;=>9
6>?5 ?@>B82 7@08;O &8D8@L per capita O 2 70?@>A 4>1028; - 6>?0, E>BL 8 =5 AB>;L 1>;LH0O, :0: 0< ?@54AB02;O5BAO,
:>=5G=>, 8<55B <5AB> - => MB> 254L A :0:>9 AB>@>=K ?>A<>B@5BL - <>6=> 254L 8 :0: =0 B>, =0@>4 154=>20B> 6825B,
0 <>6=> 8 B0:, GB> 5ABL :C40 @0AB8 (GB> 8 ?@>8AE>48B 4>AB0B>G=> 1>4@5=L:>). > MB> =5 >G5=L 206=>. 06=> B>,
GB> C@>25=L @0728B8O - MB>, :>=5G=>, ?@8OB=>. > 2 2>5==>< 8 ?>;8B8G5A:>< A<KA;5 @>;L 83@05B 2 ?5@2CN >G5@54L
01A>;NB=0O 25;8G8=0. BCB [2]45;> B0:>5 - $ - 10-O M:=><8:0 <8@0, @0= - 20-O, 0 7@08;L 70=8<05B ?>G5B=>5 57-5
<5AB> (:AB0B8 - ;CGH89 4@C3 !( 8 A0<0O =5DBO=0O AB@0=0 <8@0 - !0C4>2A:0O @028O B>65 =5 >G5=L 1;5I5B).
1. http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2006/01/data/dbcoutm.cfm?SD=2001&ED=2006&R1=1&R2=1&CS=3&SS=2&OS=S&DD=0&OUT=
1&C=922-469-429-436&S=NGDP_RPCH-NGDPD-NGDPDPC-PPPWGT-PPPPC&RequestTimeout=120&CMP=0&x=85&y=9
2. http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_GDP_%28PPP%29_%282005%29
0AG5B @>AB0 - MB> 40, 7@08;LA:0O M:>=><8:0 @0AB5B A0<K<8 2KA>:8<8 B5<?0<8 A@548 AB@0= ”7>;>B>3> <8;;80@40”.
A5< AB@0=0<, =0 :>B>@K5 K 40;8 AAK;:8, 4> 7@08;O :@09=5 40;5:>, 8 4>3=0BL 53> =5 C40ABAO - A:>@55 =5DBL C
>AA88, @0=0, !0C488 :>=G8BAO:)
K: - =5DB8 B> 1>;LH5 2A53> 4>1K20NB A0C4>2FK. 2 @07K 1>;LH5 C >AA88 A @0=><. 0304:0 - ?@0240? GB>
7=0G8B ”40;5:>” - @0= C65 2?5@548 7@08;O - @070 2 B@8 ?@8G5<. 07<5@ 8<55B 7=0G5=85. A>15==> - =0 2>9=5.
!?>:>9=> - 2K6820=85 8 @0=0 8 >AA88 78645BAO B>;L:> =0 @0A?@>4065 A2>8E =52>A?>;=O5<KE ?@8@>4=KE
@5AC@A>2. #65 A59G0A 80 % >AA88 - 4>E>4K >B B>@3>2;8 =5DBLN-307><. 072540==K5 70?0AK :>=G0NBAO,
=0 ?>8A: =>2KE C >AA88 @5AC@A>2 =5B... "0: GB>, ?>4>1=> <K;L=K< ?C7K@O<, M:>=><8:8 8 >AA88 8 @0=0 <>3CB
<><5=B0;L=> ;>?=CBL ?@8 4065 <8=8<0;L=>< A>:@0H5=85 M:A?>@B0 @5AC@A>2. 70B5< ?>A;54CNB 8 35>?>;8B8G5A:85
?5@B@C10F88...
#65 A59G0A 80 % >AA88 - 4>E>4K >B B>@3>2;8 =5DBLN-307>< ">;L:> 25 %. B0: 25@>=. =5 >B B>@3>2;8,
0 >B 4>1KG8 - 1>;LH0O G0ABL =5DB8 8 3070 ?>B@51;ONBAO 2 >AA88. / 5I5 @07 0< ?>2B>@N - !0C4>2A:0O @028O
4>1K205B @>2=> AB>;L:> 65 =5DB8, A:>;L:> 8 >AA8O 8 1>;LH5, G5< @0=. 2>B A C =55 >BG53>-B> EC65.
0H8 F8D@K B>;L:> ?>4B25@60NB >1I58725AB=K9 D0:B - :@09=NN 8A:CAB25==>ABL 8 A;01>ABL ”25;8:8E =5DBO=KE
45@602”- >AA88, !0C488 8 @0=0. 0 A0<>< 45;5, 01A>;NB=0O 7028A8<>ABL >B ”=5DB5307>2>9 B@C1K” =5 CA8;8205B
MB8 AB@0=K, 0 B>;L:> C18205B 2 =8E 2AO:CN A?>A>1=>ABL : 2K6820=8N. !>A:>G8BL A =5DBO=>9 83;K 8< 2@O4 ;8
C40ABAO - 25AL 8E 8ABM1;8H<5=B :>@<8BAO A M:A?>@B0 @5AC@A>2, 2A5< ?@>G8< 4>ABC? : :>@<CH:5 70:@KB.
# 0A 1C45B >G5=L =5?@8OB=>5 >B@572;5=85. !>1AB25==> - C65 =0G0;>AL - A40G0 ?>A5;5=89 - B>;L:> =0G0;>.
>B BCB 0A 645B >G5=L <=>3> @07>G0@>20=89:)
0 O C65 >G5=L @07>G0@>20= - O 4C<0;, GB> 7@08;L 2 ;CGH5< ?>;>65=88, 0 70 ?>A;54=85 ;5B 5 - 2 >A=>2=><
A40G0 ?>78F89. 0:0B :>@>;52AB20 85@CA0;8A:>3>-2. 5G0;L=>, => D0:B. ! 4@C3>9 AB>@>=K - 2 ?@8=F8?5 - 2
>1I5< - 25@LB5 2 A25B;>5 1C4CI55. 0 0H 25: 2@5<5=8, >AB02H53>AO 7@08;N 5I5 <>65B E20B8BL.
2006
LJBook 4.7. July
:))
shaon (2006-07-27 06:19:58) @> @CAA:CN M:>=><8:C 8 2K6820=85 >AA88.

http://www.opec.ru/comment doc.asp?d no=61293
shaon (2006-07-18 13:31:24) Re: 0, 820=C :>=5F.

K =5?@02K - ;820=FK 8 25AL 0@01A:89 <8@ 70<5@ 2 >6840=88 B>B0;L=>3> @073@><0 7@08;5< %571>;;K. ;O 0@01>2
- 8 H88B %571>;;0 8 ?5@AK - 7;59H85 2@038 8A;0<0. "0: GB>, 8AB@51;5=85 7@08;5< ;820=A:8E H88B>2 845B ?>4
<>;G0;82K5 >20F88 2A53> 0@01A:>3> <8@0. 820=A:89 =0@K2 ?>4 1>:>< C 7@08;O 4>;65= 1K; 1KBL @0=> 8;8 ?>74=>
C=8GB>65=, B5@?5=85 7@08;O :>=G8;>AL - 8 2>B @57C;LB0B... 820= 70 H5ABL45AOB ;5B B0: 8 =5 ?>4?8A0; <8@=K9 4>3>2>@
A 7@08;5< 8 2A5340 1K; 107>9 B5@@>@8AB8G5A:>3> @071>O ?@>B82 7@08;O. 7@08;L A?0A ;820=F52 >B A0<>C=8GB>65=8O
2 19823., 2 1;03>40@=>ABL ;820=FK ?>445@60;8 %571>;;C. "5?5@L 820= ;81> 8AG57=5B, ;81> ?@52@0B8BAO 2 87@08;LA:89
?@>B5:B>@0B - =8 2 :0:>< 4@C3>< :0G5AB25 >= 7@08;N =5 =C65=.
paidiev (2006-07-18 15:58:53) Re: 0, 820=C :>=5F.

1. C<05B5 E>@7O520 =0A@0;K =5 ?@>AG8BK20;8 ?>A;54AB28O A2>8E H03>2? =8 E8B@K. 2. 820= 2 :0G5AB25 ?@>B5:B>@0B0
MB> H03 2 ?@02;8L=>< =0?@02;5=88. -B> 8 5ABL ”2>9=0 A @5H8B5;L=K<8 F5;O<8”. ! 0) 0AB>OI0O 2>9=0 =0G8=05BAO
1KAB@>. 0: 6-4=52=0O. >A;5 <>I=>3> =0;QB0 A@07C ACE>?CB=0O >?5@0F8O, 0 ?>B>< ?>;8F59A:0O. 45AL 65 2O;0O
@0A:0G:0, 40NI0O 2>7<>6=>ABL A1560BL @C:>2>4AB2C. 1)."CB 87@08;LA:89 <8=8AB@ 1>4@> 70O28;, GB> GB>1K A?0AB8
A>;40B0 2K?CABOB 87 BN@5< 2A5E >AC64Q==KE 70 B5@@>@87<. %>BO 8E =04> @0AAB@5;820BL 70 :064>3> C18B>3>. ?@>G5<,
?>A<>B@8<. =5B ?C1;8G=>3> ?;0=0 >1CAB@>9AB20 AB@0=K. 7@08;L =5 4>;65= 2>520BL A 0@010<8. = 4>;65= 8E A?0A0BL
8 =5AB8 A25B A2>1>4K 8 1>;55 2KA>:3> :0G5AB20 687=8. @52K5 A8>=8ABK MB> >B;8G=> ?>=8<0;8.
shaon (2006-07-18 17:15:56) Re: 0, 820=C :>=5F.

2. 0. >9=0 2>9=5 @>7=L. >IL & % 0 ?>A;5 (5AB84=52=>9 2>9=K 67-3> 3. 2K@>A;0, =025@=>, 2 BKAOG8 @07. !59G0A
>B@010BK205BAO AF5=0@89 2KA>:>B5E=>;>38G=>9 2>74CH=>9 2>9=K - 157 CG0AB8O ACE>?CB=KE 2>9A:: 820= 157 2AO:8E
A@065=89 ?@52@0I0NB 2 ?K;L B>;L:> 2>74CH=K<8 C40@0<8 1. =5 G8B09B5 @CAA:8E 3075B:) 3. 7@08;L =8:><C =8G53> =5
4>;65=. 7@08;L A@0605BAO 70 A2>8 =0F8>=0;L=K5 8=B5@5AK 2A5<8 4>ABC?=K<8 A@54AB20<8. B0:8E A@54AB2 C =53>
<=>3>.
paidiev (2006-07-19 07:57:34) Re: 0, 820=C :>=5F.

7@08;L =8:><C =8G53> =5 4>;65=? 70 75<;8, >B=OBK5 C 0@01>2???? ! B0:>9 845>;>38593@01560 7@08;L
>1@5GQ=. K83@K205B ;8HL B>B, :B> GB> B> <>65B 40BL.
lanatoly (2006-07-18 19:04:56) 5A:>;L:> 2>?@>A>2 ?> 20H8< :><<5=B0@8O<.

!G8B05B5 ;8 2K 2>7<>6=K< 22545=85 2 1;8609H85 4=8 2 820= ACE>?CB=KE A8; (=5 A?5F=07 545=8F0<8 0 ?>;:8
?5E>BK 8 B0=:>2) 8 ?@>42565=85 23;C1L 820=0 1>;5 G5< =0 >48= 420 :<? %>BO 1K 4> &84>=0 8 8B0=8. 0:
A>18@0NBAO C=8GB>68BL (1>72>72@0B=>) %8710;;C =5 C=8GB>60O 8E ;845@>2 ( 0A@0;;C)? 'B> 2K ?>4@07C<5205B5 ?>4
A;>20<8 A25@E45@6020? 7@08;L - A25@E45@6020 @538>=0;L=>3> 8;8 3;>10;L=>3> C@>2=O?
shaon (2006-07-18 19:26:21) Re: 5A:>;L:> 2>?@>A>2 ?> 20H8< :><<5=B0@8O<.

7@08;LA:85 !CE>?CB=K5 2>9A:0 8 ! - :>;8G5AB25==> 8 :0G5AB25==> 2B>@K5 =0 0?045 ?>A;5 !( (B0=:>2 8 A0<>;5B>2
2 & % 5 3>@074> 1>;LH5 G5< 2 0@<8OE B0:8E AB@0= :0: 5@<0=8O 8;8 5;8:>1@8B0=8O, C@>25=L ?>43>B>2:8 ;8G=>3>
A>AB020, 2 ?5@2CN >G5@54L ;5BG8:>2 - 3>@074> 2KH5, G5< 2 !( ) 5;09B5 2K2>4K. !59G0A 7@08;L ?5@2K< 2 <8@5
>B@010BK205B 2 820=5 AF5=0@89 2KA>:>B5E=>;>38G=>9 2>9=K 21 25:0. ".5. ?@>25@O5BAO :>=F5?F8O, GB> ?>1540 <>65B
1KBL 4>AB83=CB0 :><?;5:A=K< ?@8<5=5=85< ! 4;O 4>AB865=8O ?>154K 2 157:>=B0:B=>< A@065=88. -B> A>25@H5==>
=>2K5 <5B>4K 8 B5E=>;>388. 0A@0;;0 - B@C? 2 ;N1>< A;CG05
lanatoly (2006-07-18 20:58:53) Re: 5A:>;L:> 2>?@>A>2 ?> 20H8< :><<5=B0@8O<.

;5:A0=4@, 20H8 0=0;87K 70G0ABCN A>AB>OB 2 >A=>2=>< 87 ;>7C=3>2 8 ?>MB><C 2> <=>3>< 2K7K20NB =54>?>=8<0=85.
> ?>2>4C :0G5AB2> 8 :>;8G5AB2> 0@<89 - MB> =5 =>2>ABL (2 A:>1:0E 70<5GC GB> A@02=5=85 A 5@<0=859 :>B>@>9 4> A8E
?>@ 70?@5I5==> 8<5BL <=>385 284K 2>>@C65=89 8 4065 :>;8G5AB2>/:0G5AB2> 0@B8;5@88 :>=B@>;8@CNBAO - A<5H=>).
5H5=85 :>=D;8:B>2 A ?><>ILN 15A:>=B0:B=KE 2>9= (0280F8O) 157CA;>2=> =>2>5 A;>2> 2 2>5==>< 8A:CAAB25. ">;L:>
5A;8 =5 >H81>NAL MB0 B5E=8:0 1K;0 >?@>1>20==0 " 8 !( 5IQ 2 >A>2> 0 ?>A;5 H8@>:> ?@8<5=O;0AL 2 D30=5
8 @0:5. @0240 ?>A;5 <0AA8@>20==KE 0280 8 0@B C40@>2 2 1>9 2A5 @02=> 2ABC?0;8 ACE>?CB=K5 A8;K. AB0B8 2
542 2006
4.7. July LJBook
B>< 65 >A>2> MB0 B5E=8:0 ?>:070;0 A2>N G5@572KG09=> =87:CN MDD5:B82=>ABL 2 1>@L15 A 2>>@C65=85< ?@>B82=8:0
(N3>A2;02A:0O 0@<8O ?@0:B8G5A:8 =5 ?>AB@040;0). >4>1=>5 =01;N405BAO 8 A53>4=O A ?CA:>2K<8 CAB0=>2:0<8
%8710;;K. <5AB5 A B5< 15A:>=B0:B=>5 @5H5=85 :>=D;8:B0 ?>:070;> A2>N 2KA>:CN MDD5:B82=>ABL 4;O 4>AB865=8O
?>AB02;5==KE :>=5G=KE 2>5==KE 8 ?>;8B8G5A:8E 7040G. (!5@1K >BABC?8;8 " 2>H;8, 8;>H528G ?0; 8 B.4.).
57CA;>2=> 87@08;LA:0O 0@<8O 2K=5A;0 =04;560I85 C@>:8. 0A@0;;0 B@C? (87 20H8E CAB 40 -3C 2 CH8) - 1C:20;L=> 8;8
?>;8B8G5A:8. A;8 0@<8O =5 4>1LQB >:>=G0B5;L=> %8710;;C B> >= @8A:C5B 2>7@048BLAO. ;N1>< A;CG05 - ?0@C 4=59
=0704 2K ?@54A:07K20;8 22545=85 ACE>?CB=KE A8; 2 B5G5=88 1;8609H8E ACB>:. / B>340 8 A59G0A =5 A>2A5< ?>=O; GB>
2K 8<55B5 2284C.
shaon (2006-07-18 21:04:50) Re: 5A:>;L:> 2>?@>A>2 ?> 20H8< :><<5=B0@8O<.

5@<0=A:0O 0@<8O A59G0A - A0<0O 1>;LH0O 2 52@>?59A:>< " 8:0:8E ;>7C=3>2 - B>;L:> =5A:>;L:> AB@>: ”?@>3=>70”,
B.5. <>9 273;O4 =0 A8BC0F8N =0 40==K9 <><5=B. >G5<C 2>9A:0 =5 22>4OB - A MB8< 2>?@>A>< : 0=C %0;CFC.
duchifat (2006-07-19 03:41:38)

@>3=>7: 2B>@65=85 ACE>?CB=KE 2>9A: 2 820= @02>! >:0 0H 0=0;87 =081>;55 B>G5= =0 D>=5 2A5>1I53> A:C;560.
">;L:> ?@>G8B0; C 20A ?@> 22>4 ACE>?CB=KE 2>9A:, :0: G5@57 15 <8=CB >1 MB>< A>>1I05B CNN. [1] 7@08;LA:85 2>9A:0
2>H;8 2 820= [2]Israeli troops enter southern Lebanon. Tuesday, July 18, 2006; Posted: 10:53 p.m. EDT
1. http://mignews.com/news/disasters/world/190706_61544_16351.html
2. http://www.cnn.com/2006/WORLD/meast/07/18/mideast/index.html
4.7.11 # :>3> GB> 1>;8B =0 CA8 (2006-07-19 15:09)
@>A<>B@5; C=5B 2 A2O78 A 2>9=>9 2 820=5. 0<5G0B5;L=>5 >4=>>1@0785 - 8 @CAA:85 3075B:8, 8 <=>385
@CAA:85 -B@C4OI85AO 4CH52=> 1>;5NB 70 ?>18205<CN %571>;;C 8 ?@>G8E 0@01>2.
7;030NB A2>8 >184K =0 7@08;L 8 =0 52@552 :0:-B> A:CG=> - ?@O<> :0: ?5@5?8AK20NB >4=C H?0@30;:C A >1I8<
B5:AB>< 4;O 2A5E
0;8G :0: 2 2>4C 3;O45;:
” 7@08;LA:0O, - 3>2>@N, - 2>5=I8=0

725AB=0 2A5<C A25BC!
0: <0BL, - 3>2>@N, - 8 :0: 65=I8=0
"@51CN 8E : >B25BC!
>B>@K9 3>4 O 24>20O,

A5 AG0ABL5 - <8<>,
> O AB>OBL 3>B>20O
0 45;> <8@0!”
alexbogd (2006-07-19 15:24:05)

E>@>H>, 1@0B, BK 8< 40;, ?> @01>G5<C! >G5=L 25@=> >A25B8; ?>;>65=85!
shaon (2006-07-19 15:26:06)

K B>65, :065BAO, >B<5B8;8AL 2 >1I5< E>@5
alexbogd (2006-07-19 15:29:45)

>>1I5-B> O ?>445@6820N 7@08;L.
wall4 (2006-07-19 23:38:50)

+1 )))
fizzik (2006-07-19 15:33:19)

5;L7O A:070BL, GB> MB0 ?>78F8O 548=>4CH=0.
2006
LJBook 4.7. July
redtigra (2006-07-19 15:56:56)

!B@0==>. # <5=O 2>B A B>G=>ABLN 4> =0>1>@>B 2 ;5=B5.
shaon (2006-07-19 16:21:31)

ABL =5<0;> 70<5G0B5;L=KE 8 >1L5:B82=KE @CAA:8E -N75@>2, => 8E 3>;>A0 =5 >G5=L 70<5B=K 2 >1I5< ”E>@5”. / ?@>AB>
>B<5B8; B5=45=F8N, :>B. 1@>A8;0AL <=5 2 3;070
u 96 (2006-07-19 17:14:25)
>@=8 ”B5=45=F88” 2 B5=45=F8>7=>AB8 >B5G5AB25==KE 8 70@C156=KE ! , 2>A?520NI8E 4CBK9 3C<0=87< ?> >B=>H5=8N
: B5<, ”:>B>@KE 1LNB 1>;L=55”. ... 2 :>=B@@50:F88 7=0G8B5;L=>9 G0AB8 @>AA89A:>3> >1I5AB20 =0 :@8B8G5A:85 70<5G0=8O
7@08;O 2 >B=>H5=88 >AA88 8 5Q ?>;8B8:8.
t s v (2006-07-19 17:15:59) E5
# <5=O BCB A1>:C EuroNews F5;L=K9 45=L 1>@<>G5B, 4K: >= :C40 :0: ”0=B8A5<8B8G=55”, G5< ", " 8 " , 2<5AB5
27OBK5. :)
u 96 (2006-07-19 17:18:18) Re: E5

K:, 0 O > GQ<?..
t s v (2006-07-19 17:14:49) D@5=4;5=BC :B> A>AB02;O;? ;)

>B :0: D@5=4;5=B0 A>AB02;5=0, B> >=0 8 ?>:07K205B. 840BL 0H ?5@A>=0;L=K9 <8AB5@ %094 - 0=B8A5<8B, B>;L:>
4>:B>@ 65:8; ?0B@8>B 7@08;O. 0AG5B ”?@>A<>B@5; C=5B” - @5:><5=4CN ?@>3;O45BL A>1AB25==K9 ;>3 ?>A5I5=89
A09B>2 8 ?>=OBL, >B:C40 27O;>AL ”70<5G0B5;L=>5 >4=>>1@0785”.
paidiev (2006-07-19 15:59:13) 0 =0A@0;C 8 E571>;C - =5B.

2>B 70 C18BKE 45B59 - 40. GB> K E>B5;8????? A;8 <5=BK 2 E>45 A2>59 >?5@0F88 7045=CB :>3> B> 87 3@0640= =0 =8E
1C4CB >1860BLAO 8 65@B2 60;5BL. -B> =>@<0;L=>5 =@02AB25==>5 GC2AB2>. 2>B 0A C65 70=>A8B. 5;> =5 <>@0;8, 45;> 2
MDD5:B82=>AB8 3>AC40@AB25==>9 ?>;8B8:8. / BCB :0: B> AB0; ?8A0BL B5:AB ” A;8 1K O 1K; A8>=8AB><” ( A;8 1K O 1K;
48@5:B>@><. #<0 E20B8;> ?5@5AB0BL). > 254L 7@08;N =04> @5H8BL MB8 ?@>1;5<K (! G5< <K 84Q< : A>A54O<), 5A;8
53> 0@>4 E>G5B 68BL 5IQ =5A:>;L:> ?>:>;5=89. 0@<8O <>65B 1KBL 8 ?>A;0155, ;8HL 1K @5H5=8O > 5Q 8A?>;L7>20=88
?@8=8<0; 0@>4 8 53> 3>AC40@AB2>.
paidiev (2006-07-19 16:05:54) 5 ?>A<>B@8B5 MBC AB0BLN?

http://www.polit.ru/analytics/2006/07/19/usa.html "5=45=F8O >?8A0=0 2K?C:;> 8 O@:>, D0:BK 2@>45 25@=K. @02 ;8
02B>@ 2 3;02=><?
shaon (2006-07-19 16:16:13) Re: 5 ?>A<>B@8B5 MBC AB0BLN?

!B0BLO =5A5@L57=0O - O 0< <>3C C:070BL 8AB>G=8:, >B:C40 02B>@ 4@0; :CA:0<8 <0B5@80;, 2?@>G5<, 7=0G8B5;L=> 8A?>@B82
8AE>4=8: A2>8<8 A>1AB25==K<8 @07<KH;87<0<8:)
paidiev (2006-07-20 06:11:03) Re: 5 ?>A<>B@8B5 MBC AB0BLN?

1. A;8 =5 2 BO3>ABL, 409B5 AAK;:C =0 8AE>4=8:. 2. ?> ACB8 B5=545=F88 02B>@ =5 ?5@52@0;?
shaon (2006-07-20 16:10:57) Re: 5 ?>A<>B@8B5 MBC AB0BLN?

waronline.org
jonathansg (2006-07-19 19:35:04) Re: 0 =0A@0;C 8 E571>;C - =5B.

0 70 C18BKE =0H8E 45B59? 0 >1AB@5;K =0H8E 3>@>4>2? 0 =0H8 1565=FK? 0 :B> =0G0;? 0 >=8 ?@54C?@5640NB <8@=>5
=0A5;5=85 ?5@54 >1AB@5;>< 70 =5A:>;L:> G0A>2? 0 >=8 1><1OB B>;L:> @09>=K 345 >@C685 8 :20@B0;K A?5F80;L=K5 (:0:
<K :20@B0;K E571>;;K)? 0 <K @565< 2A5E =5C3>4=KE? C =0A 4065 B5;53@C??0 8@0=0 @01>B05B 8 70?@>AB> ?> F5=B@0;L=><C
B2 ?>ABOB A>?;8 ;820=A:>9 B5BCH:8, 0 C =8E? 0 ?0?K 8E 3;02 A5<59AB20 > G5< 4C<0;8 :>340 4><0 =0 :CE=5 8;8 2 BC0;5B5
?@OB0;8 @0:5BK 8 A> 42>@>2 A2>8E 4><>2 ?C;O;8 8E ?> =0H59 B5@@8B>@88? H0>=0 :>=5G=> 8=>340 GCBL 70=>A8B - =5<=>3>
?0D>A0 ?@>A:0;L7K205B, 0 8=>340 8 <=>3> - => MB> ?>=OBL <>6=> - 40 8 ?@8=OBL. 3>2>@N =5 :0: 52@59, 87@08;LBO=8=,
2>5==>A;C60I89-@575@8AB 8 ?@., 0 :0: G5;>25: ?>1K202H89 ?>4 >1AB@5;0<8, ?@>254H89 =-=>5 2@5<O ?>4 @0:5B=K<
>1AB@5;>< 2 E020;5==>< 1><1>C1568I5 - 157 2A53> 8 ?@. =0< >1JO28;8 2>9=C, 70E20B82 ;N459 8 C182 =5A:>;L:> G5;>25:.
8 :>3> 60;5BL? 0 40209B5 1C45< :C;0520 60;5BL - 53> 4@C759 - C189F 45B59 :0: 8 >= A0< 2A5E ?5@518;8 40 8 A0<><C ;N;59
544 2006
4.7. July LJBook
2;><8;8 :>340 7045@6820;8, =C >= 65 =5AG0AB=K9? ?> <>5<C B> 65 A0<>5. @>AA89A:85 =>2>AB8 :AB0B8 ;N1>3> C18B>3>
1>528:0 02B><0B8G5A:8 ?@8?8AK205B : <8@=><C 68B5;N - B: @07 =5 2 0@<88 7=0G8B <8@=K9 68B5;L. =0BC@0;L=K9 42>9=>9
AB0=40@B 8 ?@><K2:0 <>73>2. 4>AB0B>G=> A@02=8BL A CNN, BBC, Reuters 8 ?@>G8<8 <=>3>G8A;5==K<8 035=AB20<8 (:@><5
@>AA89A:8E, A8@89A:8E 8 8@0=A:8E) - @07=8F0 1@>A05BAO 2 3;070.
shaon (2006-07-19 19:42:01) Re: 0 =0A@0;C 8 E571>;C - =5B.

+1!
alexbogd (2006-07-19 20:25:05) Re: 0 =0A@0;C 8 E571>;C - =5B.

O A 0<8 ?>;=>ABLN A>3;0A5=. :@><5 >4=>3>: =0 2>9=5 2>?@>A, :B> =0G0;, =5 8<55B A<KA;0. 40 8 5A;8 @0718@0BLAO, :B>
=0 ;86=5< >AB>:5 ?5@2K9 =0G0;, =04> =0G8=0BL A 08=0 8 25;O, =5 ?>765.
wall4 (2006-07-19 23:41:18) Re: 0 =0A@0;C 8 E571>;C - =5B.

+1
paidiev (2006-07-20 06:17:35) Re: 0 =0A@0;C 8 E571>;C - =5B.

1. 5@2K9 8 B>@>9 :0=0;K " $ 70=8<0NB >4=>7=0G=> ?@>87@08;LA:CN ?>78F8N. @8GQ< 6QABG5 =5;L7O, 81> 2ABC?OB
2 :;8=G A =0AB@>5=8O<8 >1I5AB20. 2. 2@>?59A:>5 " 70=8<05B 0=B887@08;LA:CN ?>78F8N. > @01>B05B 0::C@0B=> 8
MDD5:B82=>. 3. 7 ! A;54C5B, GB> >1AB@05; 3>@>4>2 =0G0; + 7@08;L. %571>;;0 >B25G05B. 0:5B0<8,
:AB0B8, =5 @>AA89A:>3> ?@>872>4AB20 (0 B> <5=O (0>= ?=CC; 70 MB>). 4. >9=0 =0G0;0AL 2 1948, =5 A53>4=O. 70 MB>
2@5<O A;54>20;> ?@52@0B8BL 2>9=C A 0@010<8, 2 2>9=C A 3=8;K<8 @568<0<8. 5 A45;05B5 MB>3>, - ?@>83@05B5 @0=> 8;8
?>74=>. 5. "> GB> A59G0A ?@>8AE>48B - :>=D;8:B 2 8=B5@5A0E =5DBO=KE <>=>?>;89. A0C4>2A:8E H59E>2 8 10=:>2 #>;;
AB@8B0 4;O ?>445@60=8O 4>;;0@0.

?????? A53>4=O A?5F80;L=> ?5@5:;NG8; =0 @CAA:85 :0=0;K - A?;>H=K5 A>?;8 ?@> 1565=F52 8 =5?@>?>@F8>=0;L=>5
?@8<5=5=85 A8;K.
paidiev (2006-07-21 06:31:26) Re: 0 =0A@0;C 8 E571>;C - =5B.

-B> A53>4=O. 1>>?@>AK ?>:07K20NB, GB> 4>25@85 : 3>A :0=0;0< AB@5<8BAO : =C;N. "CB @5H8;8 =5 84B8 ?@>B82
=0AB@>5=89 >1I5AB20. 84B8 70 =8<8.
shaon (2006-07-20 16:10:19) Re: 0 =0A@0;C 8 E571>;C - =5B.

;O=C; @CAA:>5 " - A?;>H=K5 702K20=8O ?@> <=>3>AB@040;L=K9 ;820=A:89 =0@>4 8 :@>202K5 ?@5ABC?;5=8O 87@08;LA:8E
03@5AA>@>2. !B8;L ?>40G8 <0B5@80;0 8 ;5:A8:0 48:B>@>2 - >48= : >4=><C 87 A>25BA:8E 2@5<5=, =5 E20B05B B>;L:>
<0B5@80;>2 ?;5=C<0 F: :?AA A >AC645=85< 87@08;LA:8E 03@5AA>@>2. @8G8=K B0:>9 @50:F88 =5 B>;L:> 2 =K=5H=8E
@CAA:8E 2;0ABOE - BCB 2A5 3>@074> 3;C165
paidiev (2006-07-21 06:32:50) Re: 0 =0A@0;C 8 E571>;C - =5B.

<5==> 3;C165."CB 2 A>A54=5< ?>AB5 >B25B8;. C:>2>4AB2> ?>H;> 2A;54 70 =0AB@>5=8O<8 >1I5AB20. 1> >?@>AK
?>:07K20NB :0B0BA@>D8G5A:>5 ?045=85 4>25@8O : " . 5H8;8 =0 MB>99 B5<5 =5 2K?5=4@820BLAO. B>, GB> AB8;L
A>2:>2K9, B0: 8=0G5 8 =5 C<5NB.

:0: 2 AB0@>< A>25BA:>< 0=534>B5 - ”52@58 2 D8=0;5”. ?5@568;8D0@0>=>2, <0<;N:>2, BC@:>2, :>3> B>;L:> =5 1K;>, 345
>=8 2A5, ?5@56825< 8 MB>B A1@>4. 5A;8 72574N;59 E>@>H5=L:> 2;><8<. ” 0@<8O <>65B 1KBL 8 ?>A;0155” - MB> 4;O $
0:BC0;L=>, B0< :0: @07 8 <>B820F8O 2 0@<88 A <>@0;LN 2 =>;L 8 ?@87K2=8:>2 ;C?OB 8 454>2I8=0 8 ?@. GB> ?>B>< =>38
=04> >B@570BL. C =0A 0@<8O 4>;6=0, >1O70==0 1KBL A8;L=>9 - A;8H:>< <=>3> 1K4;0 2>:@C3 :>B>@>5 A;01CN 0@<8N 8
3C<0==>5 G5@57GC@ ?@028B5;LAB2> ?>=8<05B :0: ?@83;0H5=85 : =0?045=8N. -B> AB5@65=L 8 ?;028;L=K9 :>B5; AC451 8
A2O759 =0 2AN >AB02HCNAO 687=L. K C75=L:0O ?>;>A>G:0 C <>@O 2 B5G5=88 50 ;5B 2;0<K20NI0O - 8=>340 8 A B@C4><
4065 - 72574OG:8 2A5<C >:@C65=8N. 'CBL 70<5H:05<AO - =0A A><=CB. 5I5 - =0 2>9=5 =5B A?>@>2 8 ?@. 5ABL 25@B8:0;L
:><0=4>20=8O, >B :><0=48@0 : ?>4G8=5==><C, 5A;8 ?5@54 B5< :0: 2;><8BL B5@@>@8ABC @0A?CA:0BL A;N=8 8 60;5BL 53> 20
=0AB@>30==KE A8@>B>: - >= 2;><8B ?5@2K9 8 =5 70<5H:05BAO. 0@>4 2K18@05B ?@028B5;LAB2> :>B>@>5 @C;8B. >;5<8:0
=0 2>9=5 2545B : B><C GB> B5@@>@N30, :>B>@K9 =5 @0AAC6405B - C40@8B - 8 C1J5B =0 70<5H:0OAL - ?5@2K<.
2006
LJBook 4.7. July
u 96 (2006-07-19 17:04:10)
>8 @CAA:85 3075B:8, 8 ?@>ABK5 @CAA:85 -B@C4OI85AO 4CH52=> 1>;5NB 70 ?>18205<CN %571>;;C 8 ?@>G8E 0@01>2.
C, O 1K =5 1K; AB>;L >3C;5=. %>BO 1K 2 >B=>H5=88 <5=O... 0?@8<5@, 2>7L<Q< E>BO 1K MB> - http://u-
96.livejournal.com/635553.html
shaon (2006-07-19 17:08:19)

http://shaon.livejournal.com/43191.html?thread=625079 #t625079
t s v (2006-07-19 17:10:49) C-:C

http://community.livejournal.com/meast ru/993253.html?thread=18037221 #t18037221
tuzemez (2006-07-19 19:15:05)

C 6565 A;02C 1>3C =5 >B@0605B =0AB@>5=8O 2 >1I5AB25. >;LH8=AB2C =0A@0BL. K BCB ?5@568205< 70 0A, 8 70 A2>8E
@>4=KE >A>15==>.
shaon (2006-07-19 19:24:48)

!?0A81> 70 ?>445@6:C!
the star sky (2006-07-20 10:58:12)

=5 :065BAO, GB> 7@08;L >G5=L 3C<0==> 254QB 2>9=C. ">;L:> ?@54AB02LB5, GB> B0:>5 65 >@C685 1K;> 1K C 0@01>2!
#AB@>8;8 1K :>2@>2K5 1><10@48@>2:8. 7@08;L 5IQ :0:-B> <=QBAO... -B> <>9 ;8G=K9 273;O4 87 >AA88.
doublehead (2006-07-20 13:31:14)

%<,2 >AA88 =0@>4C, ?> 1>;LH59 G0AB8, =0?;520BL 8 =0 0@01>2 8 =0 20A. C=5B 2A5 B0:8 =5 5ABL >B@065=85 <=5=8O 2A59
AB@0=K :(
however (2006-07-20 23:42:21)

/ ?>445@6820N 7@08;L. 1>;LH8=AB2> 7=0:><KE, 2 B>< G8A;5 >DD-;09=>2KE - B>65. 57028A8<> >B MB=8G5A:>3> 8
?@. ?@>8AE>645=8O. >AA89A:85 A<8 - MB> 5?0@E8O, >B45;L=0O 4065 >B A2>8E G8B0B5;59-7@8B5;59, =5 3>2>@O C6 > B5E,
:B> : =8< =5 >B=>A8BAO. 70?0;5 2>8=AB25==>AB8 =5 2K?;5A:8209B5 A 2>4>9 @515=:0. >AB02LB5 A515 AG5BG8: 2 66
- C2845B5 ?@81;878B5;L=>5 G8A;> A>GC2AB2CNI8E, B.:. ;N48, 03@5AA82=> =0AB@>5==K5 ?@>B82 7@08;O, 2KA:07K20NBAO
3;02=K< >1@07>< =0 1@>=528G:0E A2>8E 1;>3>2, 0 A>GC2AB2CNI85 20< - A<>B@OB, :0: ?@>42830NBAO 20H845;0, ?5@56820NB.
5 :064>5 ?>A5I5=85 87@08;LA:8E 1;>3>2 4>;6=> >B<5G0BLAO :><<5=B><, 0 A?>@8BL A B5<8, :B> 87;8H=5 A>GC2AB2C5B
E571>;;0< - B0: 65 @57C;LB0B82=>, :0: ?>?KB:8 ?>;8B8G5A:8 4>3>2>@8BLAO A A0<8<8 E571>;;0<8 8 E0<0A0<8. 5 AB>8B.
"0: GB> =5 3>@OG8B5AL ?>=0?@0A=C - AAK;:0 =0 20H 66 C <5=O 2 ”871@0==><”, :0: 8 @O4 4@C38E, B0: GB> <K A 20<8.
noorden (2006-07-27 09:45:33)

/ @CAA:0O,<C6 C:@08=5F. >445@68205 20A,?5@568205< 70 20A:<>O A5<LO 8 4@C7LO. K A 20<8.
4.7.12 "5<, :B> =C6405BAO 2 ?><>I8 8 ?>445@6:5. (2006-07-19 20:26)
=D>@<0F8O 4;O 68B5;59 @09>=>2, =0E>4OI8EAO ?>4 >1AB@5;><
http://community.livejournal.com/samooborona/
1 7@08;5 8 87@08;LBO=0E, <=>3>5 >1LOA=O5B: [1] G5< A8;0 7@08;O

1. http://www.newsru.co.il/press/18jul2006/rearward.html
4.7.13 9-K9 45=L 2>9=K (2006-07-20 17:32)
>AA8O A?5H8B =0 ?><>IL =54>18B:0<.

0<. <8=8AB@0 >AA88 !0;B0=>2 ?@85E0; A?0A0BL %571>;;C 2 !8@8N. @0BA:85 AB@0=K 4>3>2>@8;8AL 4>
>G5284=>9 3;C?>AB8 - >=8 B@51CNB >B 7@08;O ?@5:@0I5=8O >3=O, B.5. <5GB0NB 40BL E5710;;>=0< ?5@54KH:C
546 2006
4.7. July LJBook
8 2K25AB8 8E 87-?>4 87@08;LA:>3> C40@0

?@>G5<, MDD5:B >B B0:8E 70O2;5=89=0 - 7@08;L A0;B0=>2KE 2 C?>@ =5 2848B:)
@>3=>7: 5=5@0;L=0O 70G8AB:0 .6. 820=0 A8;0<8 ACE>?CB=KE 2>9A:.

>43>B>2:0 845B 2A5 ?>A;54=85 4=8: .6. 820= ?@54AB02;O5B A>1>9 3>@=CN AB@0=C, 70 6 ;5B ?@52@0I5==CN
%5710;;>9 2 :@5?>ABL: <=>385 :2. :8;><5B@K <8==KE ?>;59, C7:85 3>@=K5 4>@>38 70<8=8@>20=K 8
?@8AB@5;5=K; A>740=0 A8AB5<0 E>@>H> 70<0A:8@>20==KE BC==5;59, :>B>@K5 BO=CBAO =0 <=>385 :8;><5B@K,
AE@>=>2 8 1C=:5@>2 =0 3;C18=5 30-40 <5B@>2,2 :>B>@KE 1>528:8 =045NBAO ?5@5A845BL 1>8 8 >B:C40 @0AG8BK20NB
=0=>A8BL 2=570?=K5 C40@K ?> =0H8< 2>9A:0<.
@83@0=8G=K5 ;820=A:85 45@52=8 ?@52@0I5=K 2 >?>@=K5 ?C=:BK 1>528:>2 - 2 :064>9 87 =8E A>740=0 A;>6=0O
A8AB5<0 ?>475<=KE :><<C=8:0F89 8 0@A5=0;>2.
'B>1K ?>43>B>28BL ?>;5 1>O, A0<>;5BK C65 4=59 5 =0704 @071@>A0;8 B0< ;8AB>2:8 A ?@8:07>< 87@08;LA:>3>
:><0=4>20=8O - 2A5< <5AB=K< 68B5;O< A@>G=> ?>:8=CBL A2>8 4><0 8 1560BL 87 7>=K 1>52; 4><0, 2 :>B>@KE
1C45B >1=0@C65=> >@C685, ?>4;560B C=8GB>65=8N. 064K9, :B> 1C45B >1=0@C65= 2 1@>H5==KE =0A5;5==KE
?C=:B0E, 1C45B @0AA<0B@820BLAO :0: E5710;;>=.
>:0 .6. 820= 701;>:8@>20= !- @0:5B=>-1><1>2K<8 C40@0<8 @07@CH5=K 2A5 ?CB8 A=0165=8O >B@O4>2
%571>;;K, 845B =5?@5@K2=K9 ?>;;8=3 A8BC0F88 =0 <5AB=>AB8 A 25@B>;5B>2 8 , 2A5 ?>4>7@8B5;L=K5
02B><>18;8 C=8GB>60NBAO @0:5B=K<8 C40@0<8 A 2>74CE0.
profi (2006-07-20 18:34:36) 0CGC:>20O 1><10 ?@>4>;605B ?@K30BL.

>?@>A 48;5B0=B0. >60;C9AB0, A<59B5AL =5 >G5=L A8;L=>, 5A;8 A?@0H820N 3;C?>ABL. :-) K <>65B5 <=5 >1JOA=8BL,
?>G5<C 4;O 70G8AB:8 C:@5?;5==KE B>G5: 2 .6=>< 820=5 =5 ?@8<5=ONBAO 1>5?@8?0AK >1J5<=>3> 27@K20 ? =8 GB>,
70?@5I5=K :0:8<8-B> :>=K5=F8O<8 ? ;8 ?@8<5=ONBAO, => >1 MB>< =5 3>2>@OB? @8<5=5=85 (8;8 >1J5<=>-
45B>=8@CNI8E 1>5?@8?0A>2 - , GB> B> 65 A0<>5), % , <>65B A15@5GL <=>3> 687=59 A>;40B, ?@>2>4OI8E 70G8AB:8
=0 A;>6=>9 <5AB=>AB8.
shaon (2006-07-20 18:39:43) Re: 0CGC:>20O 1><10 ?@>4>;605B ?@K30BL.

/ 4C<0N, :>340 45;> 4>945B 4> 70G8AB:8, B0< 1C4CB ?@8<5=OBLAO 2A52>7<>6=K5 GC45A0. 54L 3;02=0O F5;L - C=8GB>65=85
10=48BA:>3> 3=5740 <0;>9 :@>2LN =0H8E A>;40B
ivanov ivan (2006-07-20 18:53:44) Re: 0CGC:>20O 1><10 ?@>4>;605B ?@K30BL.

>>1I5-B> 1K;0 :0:0O-B> @57>;NF8O ?> ?>2>4C ?@8<5=5=8O , 345 >=8 ?>4?040;8 ?>4 ”A@54AB20 2545=8O 2>9=K
?@8G8=ONI85 G@57<5@=K5 AB@040=8O”. @8<5=5=85 ?@82>48B 2 >A=>2=>< : 10@>B@02<0<: 2KB5:0NB 3;070,
;>?0NBAO CH=K5 ?5@5?>=:8, 2=CB@5==85 :@>2>87;8O=8O. -B> 459AB28B5;L=> =5 A0<K9 ;CGH89 A?>A>1 C<8@0BL.
profi (2006-07-20 19:58:19) Re: 0CGC:>20O 1><10 ?@>4>;605B ?@K30BL.

0 2>B C <5=O B>65 2 3>;>25 :@CB8BAO, GB> 1K;8 :0:85-B> >A;>6=5=8O. @> B>, GB> ?@>8AE>48B A B5<8, ?@>B82 :>B>@KE
?@8<5=8;8 , O =0A;KH0=. > 5A;8 @5GL 845B > 1>@L15 A B5@@>@8AB0<8 8 A?0A5=88 687=59 A>;40B, B> O 1K ?@8<5=O;
A G8AB>9 A>25ABLN. =8 4;O @5H5=8O A2>8E 7040G =5 60;5NB =8 A51O, =8 65=I8=, =8 45B59.
arie1 (2006-07-21 08:58:06)

bunkery-podarok Baraka, izrail’skie bunkery kotorye on ne unichtozhil pri uxode
kinad (2006-07-21 11:51:05)

"CB 345-B> ?@><5;L:=C;> ”A8AB5<K 70;?>2>3> >3=O”. >G5<C 2A5 107K 2 .6=>< 820=5 =5 =0:@K20NB MB8< >@C685<? 0
2 4=O ?>381;> C65 5 A>;40B, 2@>45 87 45@525=L C65 68B5;8 CH;8, B5?5@L <>6=> =0:@K20BL 2A5E, :B> >AB0;AO.
shaon (2006-07-21 12:50:14)

>340 @5GL 845B > ?>475<=KE 1C=:5@0E, ”A8AB5<K 70;?>2>3> >3=O” 2@O4 ;8 ?@83>4OBAO. "CB ?@845BAO 2K:>@G52K20BL
:0;5=K< 65;57><...
crusader3000 (2006-07-21 17:14:26)

0 2>B <K AQ4=O C65 (2 >G5@54=>9 @07, ?>AB>O==>) >1AC640;8 B5<C ?@>8AE>4OI53>. !C4O ?> =>2>ABO< - B5@@>@8ABK
8A?>;L7CNB <8@=KE ;N459 :0: 682>9 I8B. "0: GB> 5A;8 =0:@KBL 2A5E A8AB5<>9 70;?>2>3> >3=O - 65@B2 1C45B =5@50;L=>.
2006
LJBook 4.7. July
E>BO <CAC;L<0= =5 60;:>, B5@@>@8ABK >=8 8;8 =5B - 2>?@>A 2 4@C3>< GB> <8@=KE 68B5;59 C1820BL - =5:@0A82>.
kinad (2006-07-21 17:19:20)

0, B>;L:> 2 42CE 1>OE =0 3@0=8F5 A53>4=O 8 2G5@0 ?>381;8 5 8;8 6 A>;40B. 65=8=5 B>340 B>65 ?CAB8;8 ?5E>BC, 32
?>381H8E, 0 A 2>74CE0 1>O;8AL - =5:@0A82> ?>;CG8BAO. 5AB=K< 68B5;O< 65 A:070=> C9B8 87 45@525=L =0 3@0=8F5.
crusader3000 (2006-07-21 17:34:36)

-E, 40 BCB B0:>9 I5:>B;82K9 <><5=B. A;8 =0G0BL A048BL 3@04><, B> B>340 4065 A>N7=8:8 702>NB GB> 87@08;LBO=5
- <OA=8:8. A 4@C3>9 AB>@>=K - 4065 BC3>4C< ?>=8<05B, GB> 157 ?@5420@8B5;L=>9 ?>43>B>2:8 1>52CN :0<?0=8N
?@028;L=> =5 ?@>254QHL. >B 8 :0: =09B8 7>;>BCN A5@548=C? AQ B0:8 87@08;LBO=5 65 - =5 725@L:8-<CAC;L<0=5. -B>
<CA;8<0< ?> 1>:C - 65@B2K.
ss 24 scalpel (2006-07-21 12:55:17) 84 E5;?.

C6=K AAK;:8 =0 D>B> ” 5@:02K” 2KA>:>3> (;CGH5 >G5=L 2KA>:>3>) @07@5H5=8O. >65B5 >:070BL ?>A8;L=CN ?><>IL?:)
shaon (2006-07-21 13:04:49) Re: 84 E5;?.

>A<>B@8 !09B 1@>=5B0=:>2KE 2>9A: (82@8B): http://www.shiryon.co.il/
ss 24 scalpel (2006-07-21 13:32:08) Re: 84 E5;?.

#2K,=5 A8;Q= 2 82@8B5,0 25AL A09B B>;L:> 8 8A:;NG8B5;L=> =0 =Q<.
ivanov ivan (2006-07-21 16:43:34) Re: 84 E5;?.

AB0B8, A53>4=O ?> " 2845; 5@:02C. >E>65 =0 =53> =>2CN 10H=N CAB0=>28;8? $>@<0 ”:;>?0”, >G5=L 8=B5@5A=>,
B0:85 C3;K =0:;>=0 1@>=8 =8 C >4=>3> 10H5==>3> B0=:0 5I5 =5 2845;.
ippe totenkopf (2006-07-25 07:24:22) Re: 84 E5;?.

-B> 2@>45 4. K3;O48B 4>2>;L=> DCBC@8G=>:)
crusader3000 (2006-07-21 17:22:39)

51OB0, 2@56LB5 8< ?> A0<>5 =5 1>;B09AO. ? >@0 A 75;Q=>9 A:25@=>9 :>=G0BL.
4.7.14 845>: & % 2 .6. 820=5 (2006-07-22 15:26)
http://www.youtube.com/watch?v=VhHhf3Fcgsc &mode=related &search=

http://www.youtube.com/watch?v=5qDaEUAFlls &mode=related &search=
http://www.youtube.com/watch?v=OeA42qq-n6Y &mode=related &search=
http://www.youtube.com/watch?v=WfNZ8SXhnv8 &search=Levanon
From: [ LJ User: dovzhik ]
>7;5 >H- 8=K =0G0;>AL AB@>8B5;LAB2> BN@5<=>3> ;035@O 4;O ?;5==KE E5710;;>=>2
3> 5<:>ABL >@85=B@>20=0 =0 BKAOG8 70:;NG5==KE, :>B>@K5 1C4CB 70E20G5=K
2 E>45 2>5==KE 459AB289 2 820=5. N1>?KB=>, 2> 2@5<O 1->9 820=A:>9 2>9=K 19823., ;035@L 4;O A>45@60=8O
?;5==KE =A0@ @07<5H0;AO ?@O<> 2 >A2>1>645==>< @09>=5 820=0. '5@57 =53> ?@>H;> 1>;55 10 BKAOG
?;5==KE, A =8<8 B0< >G5=L ?;>B=> @01>B0; ( 8 4@. A;C61K.
?@8OB=>5: 5402=> O 40; ;8=:8 =0 87@08;LA:89 A09B, 345 2K;>65=K

D>B>3@0D88 =0H8E 2>9A: 2 075.
http://shaon.livejournal.com/40545.html?thread=638561
2>B [ LJ User: aller12 ] ?@8A;0;0 <=5 B0:>9 :><<5=B:
0<0 >4=>3> 87 A>;40B ?5@5405B >3@><=>5 A?0A81>!
0 42CE 87 =8E >=0 C2845;0 AK=0, C1548;0AL, GB> 682, 74>@>2, C;K105BAO.
B;53;> >B A5@4F0.
!?0A81>!
!?0A81> MB><C A>;40BC, 8 53> <0<5!:)

548 2006
4.7. July LJBook
obertone (2006-07-22 16:18:45)

+1
skuns (2006-07-23 11:25:24)

345 65 :>H5@=K5 3075=2035=K 8 :@5<0B>@88???
shaon (2006-07-23 11:41:58)

/A=> - !:C=A ?>@078B5;L=> >A254><;5= >1 CAB@>9AB25 @CAA:8E ;035@59 4;O 2>5=>?;5==KE. B:C40 7=0=8O, 2K :5< 2 ;035@5
1K;8?
skuns (2006-07-23 11:50:01)

;02=K< 0;0G><. 0< ?0;0G8 =5 =C6=K? #<5N ?KB0BL, :0;5G8BL 8 :07=8BL.
shaon (2006-07-23 11:53:21)
!2>8E E20B05B - =5 =0?@0H8209B5AL, 2K ;CGH5 >?8H8B5 A2>9 >?KB 4;O ?KB;82>9 @C!!:>9 <>;>4568
skuns (2006-07-23 11:54:26)

0: E20B05B?? KBL =5 <>65B! 45 6 >=8 C 20A @0=LH5 @01>B0;8? - . ! K <=5 2@5B5.
shaon (2006-07-23 12:04:15)

C 2>B, =0G8=05BAO - !:C=A 2AOG5A:8 @5:;0<8@C5B A2>9 =068BK9 BO6:8< B@C4>< ?0;0G5A:89 >?KB. >=:C@5=B>2 1>8BAO
skuns (2006-07-23 12:07:46)

/A=5=L:>. A5 <5AB0 C65 ?> A2>8< ?>45;8;8. >@1CE8 ;5?OB. #, 1;8=, 4@C3 4@C30 BO=CB, <0D8O.
shaon (2006-07-23 12:35:11)

2>>1I5 MB> =5?0B@8>B8G=> - ?@54;030BL A2>8 =0B@C65==K5 ?0;0G5A:85 @C:8 703@0=8FC, :>340 >48=0 8A?KBK205B
=5E20B:C 2 CG5=KE-A?5F80;8AB0E. ”#B5G:0 <>73>2”, ?>=8<05HL
skuns (2006-07-23 12:36:27)

?0G8<C 28 701>B8B5AL > 2@030E 7@08;O? 8 0=B8A59<8B?
shaon (2006-07-23 12:37:52)

0<, ?0B@8>B0<, 2A5 @02=> 70 :>3> 1KBL ?0B@8>B><
4.7.15 K:>@G52K20=85 1C=:5@>2 (2006-07-25 04:24)
0: O C 65 ?8A0; (http://shaon.livejournal.com/43594.html?mode=reply) %871>;;0 =0@K;0 2 .6. 820=5 BC52C

:CGC BC==5;59, 1C=:5@>2 8 AE@>=>2, 345 E8710;;>=K @0AG8BK20;8 ?5@5A845BL 87@08;LA:89 >3=5==K9 20;.
!59G0A 845B 2K:>@G52:0 E8710;;>=>2 2<5AB5 A> 2A5<8 8E 1C=:5@0<8. @>F5AA =5>3@0=8G5==K9 2> 2@5<5=8.
;02=K9 :@8B5@89 MDD5:B82=>AB8 459AB289 & % 0 - 4>AB865=85 @57C;LB0B>2 A <8=8<0;L=K<8 ?>B5@O<8
2 ;N4OE. >NNB B0<, 2 >A=>2=><, G0AB8 A >G5=L 2KA>:8< ?@>D8;5< - A?5F=07, ?0@0HNB=>-45A0=B=0O 1@83040
8 1@83040 >;0=8. @>D5AA8>=0;87< ?>72>;O5B 871560BL ;8H=8E ?>B5@L - 2G5@0 =0 =0H59 AB>@>=5 2
?>381H8E 8 18 @0=5=KE. >2848<><C, 70:C?:0 2 !( 2KA>:>B>G=KE 15B>=>1>9=KE 1><1 (?@>1820NB 6 <5B@>2
65;57>15B>=0), A2O70=0 8<5==> A :>@G52:>9 C:@5?;5=89 %571>;;K.
2006
LJBook 4.7. July
0H8 2>9A:0 254CB 1>9 70 3;02=K9 >?>@=K9 ?C=:B %8710;;K 2 N6. 820=5 3. 8=B- 6159;L. >9FK @2CB 2
:;>GLO B@>D59=K9 D;03 %871>;;K
via [ LJ User: alamoana ]
#=8GB>65=85 1C=:5@>2 %871>;;K 2 N6. 820=5
MB>< >A=>2=>5 >B;8G85 87@08;LA:>9 2>5==>9 B@048F88 >B, =0?@8<5@, @CAA:>9: :0:>9-=81C4L ”<0@H0;
>=52- C:>2” A> A?>:>9=>9 A>25ABLN ?>;>68; 1K ?@8 HBC@<5 B0:8E C:@5?;5=89 ?0@C-B@>9:C 4828789, GB>1K
?@8A>10G8BL ?>B>< >G5@54=CN <540;L:C 8;8 72574>G:C =0 ?>3>=K. 7@08;5 ?>4>1=K5 ?@5ABC?=K5 D>:CAK
=52>7<>6=K.
K:>@G52:0 2A59 A8AB5<K ?>475<=KE C:@5?;5=89 2 .6. 820=5 (4> @5:8 8B0=8), =0 <>9 273;O4, <>65B
70=OBL =545;8 425. 57 MB>3> =52>7<>6=> @5H8BL 3;02=CN 7040GC - ?@5:@0I5=85 @0:5B=KE >1AB@5;>2
550 2006
4.7. July LJBook
barmaleika (2006-07-25 04:48:28)

1) ” 8H=8E” ?>B5@L =5 1K205B. > <=5, B0: ;N1K5 ?>B5@8 2 87@08;LA:>9 0@<88 - ;8H=85; 2) :0: =0AG5B 4;8B5;L=KE
2>5==KE 459AB289 8 ;8<8B8 7@08;O ?> 2@5<5=8 (G5@57 :0:>5 2@5<O ?>A;5 =0G0;0 2>9=K =0G=5B >B<8@0BL M:>=><8:0?)
3) 5@68B5AL B0<.
shaon (2006-07-25 04:58:26)

1. / ?@> B>, GB> 3>@K 35@>9A:8 ?02H8E - MB> =5 =0H <5B>4 2. > 2A5< ?@>3=>70< - ?@>4>;65=85 M:>=><8G5A:>3>
@>AB0. 8@60 =5 ?0405B, B>;L:> @>AB5B. 0: ?@028;>, ?>A;5 ?>154>=>A=>9 2>9=K ?@8;82 8=25AB8F89 8 @>AB 18@652KE
:>B8@>2>:.
matros kruzhkin (2006-07-25 06:22:02)

2. > 2A5< ?@>3=>70< - ?@>4>;65=85 M:>=><8G5A:>3> @>AB0. 8@60 =5 ?0405B, B>;L:> @>AB5B. 0: ?@028;>,
?>A;5 ?>154>=>A=>9 2>9=K ?@8;82 8=25AB8F89 8 @>AB 18@652KE :>B8@>2>:. http://newsru.co.il/finance/25jul2006/db
print.html
the star sky (2006-07-25 10:59:37)

;02=>5 2 MB>9 2>9=5 =5 B>;L:> @0718BL 0@01>2, 0 =5 40BL 8< 2>7@>48BLAO 8=0?040BL 2=>2L. ! =5<F0<8 C >AA88 MB>
2KH;>, 8 A> H2540<8, 8 A D@0=FC70<8, 8 A >AB0;L=K<8. >:0 =0 >AA8N =8:B> =5 =0?0405B. 7@08;N B>3> 65 65;0N.
tarkhil (2006-07-25 04:57:07)

5 <>3C =5 >B<5B8BL, GB> 7040G8 >?5@0F88 0@<88 ?@>B82 0@<88 8 0@<88 ?@>B82 B5@@>@8AB>2 - 7040G8 01A>;NB=> @07=>3>
:;0AA0. 2@545 =545;L=>9 0@B?>43>B>2:8 2 ?5@2>< A;CG05 - G8B0BL =5 ?5@5G8B0BL.
shaon (2006-07-25 05:20:53)

!>3;0A5=. ">;L:> %571>;;0 - MB> =5 ?0@B870=K-B5@@>@8ABK 2 >1KG=>< ?>=8<0=88. -B> >G5=L E>@>H> >1CG5==>5 8
E>@>H> 2>>@C65==>5 D>@<8@>20=85, 70A52H55 : B><C 65 2 25AL<0 :0G5AB25==> >1>@C4>20==>< 2 8=65=5@=>< >B=>H5=88
C:@5?@09>=5.
tarkhil (2006-07-25 07:02:21) >>1I5, >G5=L A?5F8D8G5A:89 "

# %5710;;K =5B - BO65;>9 0@B8;;5@88 - 0280F88 - @575@2>2 4;O ?5@51@>A:8 A 4@C38E CG0AB:>2 D@>=B0 @8 B0:>< @0A:;045,
<>6=> ?>72>;8BL A515 =545;L:C-4@C3CN ?>CBN68BL ?>78F8N 0@B8;;5@859, 0 ?>B><, =5 B>@>?OAL, 0::C@0B=5=L:>, =0G0BL
=0ABC?;5=85. "0: GB>, =5 5ABL A@02=8<>. 0725 GB> A> HBC@<>< @>7=>3>, => B0< 1K; 157C<=K9 10@40: 8 HBC@<>2I8=0.
obertone (2006-07-25 05:26:32)

GB> A ”C<=K<8” 0<5@8:0=A:8<8 1><10<8? =8 <>3CB ?><>GL 2 2K:>@G52:5 10=48B>2 ?5@54 B5<, :0: 0@<8O BC40 2>945B?
shaon (2006-07-25 05:35:06)

/ B0< 2KH5 ?8HC ?@> =8E. AB0B8 A:070BL, ?>4>1=K5 ”C<=K5” 1><1K ?@>872>4OBAO 8 2 7@08;5.
obertone (2006-07-25 06:07:33)

?>G5<C > =8E 703>2>@8;8 B>;L:> A59G0A? ;8 MB> ?A8E>;>38G5A:89 ?@85<?
shaon (2006-07-25 06:12:36)

8G53> A;CG09=>3> =5 1K205B:)
obertone (2006-07-25 06:18:09)

0A ?>=O; :)
igor (2006-07-25 07:06:00)

A=0G0;0 =C6=> 7=0BL, 345 C =8E BC==5;L 8;8 1C=:5@ - 18BL =0C304, ?KB0OAL ”C<=K<8” 1><10<8 ?>4>@20BL :8;><5B@K
BC==5;59 =58725AB=> 345 - 15AA<KA;5==>.
obertone (2006-07-25 07:12:34)

5A;8 1><10 ?>?0405B 2 BC==5;L, B> ?5@5:@K205BAO E>4? 2>7<>6=>, GB> ?>A;5 MB>3> ;53G5 10=48B>2 1@0BL?
2006
LJBook 4.7. July
igor (2006-07-25 07:24:20)

<>6=> 1><18BL 2E>4K 2 BC==5;L, :>340 2848HL, GB> >=8 >BBC40 2K;07OB (8=0G5 2E>4K =5 284=K), => 4;O MB>3> =5 =C6=K
C<=K5 1><1K. B0: 8 45;0NB, => B0< 2E>4>2-2KE>4>2 =5<5@O=>. 40 8 CA;548BL 70 2A59 B5@@8B>@859 =5 B0: ?@>AB>,
?>MB><C =C6=K =075<=K5 A8;K. 0 ?@>AB> B0: :840BL ”C<=K5” 1><1K ?> ?CAB>9 B5@@8B>@88 =8 : G5<C =5 ?@8254QB
- H0=A @07@CH8BL :0:>9 =81C4L BC==5;L >G5=L <0;. 40 8 >?OBL 65, BC==5;59 B0< :CG0, 8 1>;LH>9 ?>;L7K >B >4=>3>
?>?040=8O =5B. C<=K5 1><1K >=8 ?@>B82 8725AB=KE 1C=:5@>2 2 3@0640=A:8E @09>=0E/45@52=OE (C65 ?@8<5=O;8AL, =>
0<5@8:0=A:85 3;C165 ?@>=8:0NB).
obertone (2006-07-25 07:46:43)

!?0A81> 70 @07JOA=5=85.
balaganistit (2006-07-25 05:31:43)

09 =0< -3 GB> 1 157 ?>B5@L....
rusl (2006-07-25 07:01:42)

0AG5B ”<0@H0; >=52- C:>2” 157CA;>2=> K ?@02K. > >=8 8AE>48;8 87 A2>59 A8BC0F88 - =0;8G85 >3@><=KE G5;>25G5A:8E
@5AC@A>2 8 4>AB0B>G=> A;01>9 8E ?>43>B>2:8. "0:8< >1@07><, GB>1K @5H8BL ?>AB02;5==CN 7040GC ?@8E>48;>AL 2K18@0BL
- 65@B2>20BL ”2>A?>;=8<K<8” @5AC@A0<8 ;81> 7=0G8B5;L=> 70<54;OBL =0ABC?;5=85 (GB> <>3;> ?@825AB8 : BO65;K<
?>A;54AB28O<). > 5A;8 1K 2 >AA88 =0A5;5=85 1K;> <0;5=L:8<, 4C<0N 8 :>=52K A 6C:>20<8 459AB2>20;8 ?> 8=><C - C
=8E =5 1K;> 1K 4@C3>3> 2KE>40
tuzemez (2006-07-25 07:14:07)

G5=L ?>25@E=>AB=K9 0=0;87, E>BO 75@=> 8AB8=K 5ABL.
oshein (2006-07-25 07:14:57)

!;010O ?>43>B>2:0-?>B><C GB> 1>;LH85 ?>B5@8 =0 D@>=B5,:>B>@K5 =04> 2>A?>;=8BL,0 1>;LH8= ?>B5@8-?>B><C GB> A;010O
?>43>B>2:0. 0<:=CBK9 :@C3.
tuzemez (2006-07-25 07:17:15)

0< A<5H=>? ;8 @07>1@0BLAO E>B8B5?
oshein (2006-07-25 09:23:01)

45 O A<5O;AO? GB> =525@=> 2 =0?8A0==>< <=>N?
tuzemez (2006-07-25 09:30:24)

'B> =525@=>? 0 =525@=> ?>GB8 2AQ, B> GB> 2K =0?8A0;8 ?>?KB:0 2 42CE A;>20E >?8A0BL >G5=L A;>6=CN ?@>1;5<C,
?>?KB:0 ?@>20;8;0AL. >;55 B>3> O 157 65;0=8O >1845BL 20A, =07>2C MBC ?>?KB:C 45<03>38G5A:>9. 7=0G0;L=> 1>;LH85
?>B5@8 !>25BA:>9 0@<88 A2O70=K A =5>6840==>ABLN =0?045=8O 8 =5?@028;L=>9 A8AB5<>9 B0:B8G5A:>3> ?>AB@>5=8O
2708<>459AB2<8O 2>9A:, A0<8 A>;40BK 1K;8 >1CG5==K =5 EC65 =5<5F:8E. ?>A;54AB288 C@>25=L ?>43>B>2:8 A>25BA:8E
A>;40B, 1K; B0:8< :>B>@K9 1K; 2 ?@8=FK?5 2>7<>65= 2 2>5==KE CA;>28OE. G0AB=>AB8 704C<09B5AL > :>;;8G5AB25
A>;40B A =>@<0;L=K< H:>;=K< >1@07>20=85< C 5@<0=88 8 !!! . MB> B>;L:> >48= <0000;5=L:89 4>2>4.
>2B>@NAL GB> ?@>1;5<0 >G5=L A;>6=0O.
oshein (2006-07-25 09:50:42)

0AG5B :04@>2>9 0@<88 A>3;0HCAL,0 2>B 40;LH5 8<55< <5AB> B>B A0<K9 70<:=CBK9 :@C3: 04@>20O 0@<8O 2K18B0-
?>AK;05< @575@28AB>2-2@5<5=8 =0 >1CG5=85 =5B-1>;LH85 ?>B5@8-?>AK;05< =>2KE @575@28AB>2 8 B.4. 'B>1K =0CG8BL
A>;40B0 <5B:> AB@5;OBL 8 2708<>459AB2>20BL A B0=:0<8,=5 B0: C6 206=> :>;-2> ;5B H:>;L=>3> >1@07>20=8O,206=55
2@5<O =0 ?>43>B>2:C 8 4>AB0B>G=>5 :>;8G5AB2> 1>5?@8?0A>2
tuzemez (2006-07-25 10:15:39)

"0: ?@>1;5<K 1K;8 =5 2 <5B:> AB@5;ONI8E... ?@>1;5<K 1K;8 2 >1CG5=88 2;045=8O B5E=>;>38G5A:8< >1>@C4>20=85<
8 2708<>459AB285< 2 1>N. / 286C GB> <K 1>;55 <5=55 ?>=8<05< 4@C3-4@C30, O A>3;0HCAL GB> <=>385 A>;40BK
!>2. @<88 CABC?0;8 =5<F0<, => O ?@>B82 4@0<0B870F88 MB>3> =54>AB0B:0, >B;8G85 1K;> =5 AB>;L A8;L=K< GB>1K
1KBL 7=0G8<>9 ?@8G8=>9.
552 2006
4.7. July LJBook
oshein (2006-07-25 11:17:56)

C 40,5A;8 =5<5F:89 ;5BG8: 70 2@5<O :C@A0 ;5B0; 200 G0A>2,0 A>25BA:89 =0<=>3> <5=LH5,GCBL ;8 =5 5-6,B> MB>
8 5ABL ”?@>1;5<K 2 >1CG5=88 2;045=8O B5E=>;>38G5A:8< >1>@C4>20=85<” ,70:>=><5@=> ?@82>482H85 : 2KA>:>9
A<5@B=>AB8 8 >G5@54=>3<C F8:;C 70<:=CB>3> :@C30. "0:65 8 ?>-4@C38< 2>8=A:8< A?5F80;L=>ABO<.
tuzemez (2006-07-26 07:11:14)

5 AB>8B ?@81K20BL 2 ?;5=C <8D>2 ?@> H5ABL G0A>2 >1CG5=8O. 07=8F0 A>AB>8B 2 ?>4E>45 : 459AB28O< 0280F88.
>9=C 2 2>74CE5 !!! 2K93@0;0, 8 =5 A:070BL GB> 7020;82 B@C?0<8 ;QBG8:>2.
oshein (2006-07-26 07:16:43)

0:>2 1K; ”A@54=89” =0;5B :C@A0=B0? >G5<C ?>4E>4 : 459AB28O< 0280F88,0 B0:65 2 4@C38E @>40E
2>9A:,?@82>48; : B><C GB> ?>B5@8 A>25BA:8E 2>9A: 2 =5A:>;L:> @07 ?@52KH0;8 =5<5F:85,B>340 :0:
A>N7=8:8,8<52H85,:0: 8 !!! ,7=0G8B5;L=>5 G8A;5==>5 8 B5E=8G5A:>5 ?@52>AE>4AB2> =04 =5<F0<8,CE8B@O;8AL
2>-2@5<O A2>8E =0ABC?0B5;L=KE >?5@0F89 =5AB8 <5=LH85,G5< =5<FK,?>B5@8?
tuzemez (2006-07-26 07:23:59)

>G5<C ?>4E>4 : 459AB28O< 0280F88,0 B0:65 2 4@C38E @>40E 2>9A:,?@82>48; : B><C GB> ?>B5@8 A>25BA:8E 2>9A:
2 =5A:>;L:> @07 ?@52KH0;8 =5<5F:85 -B> =5 ?@0240, =8 > :0:8E ”=5A:>;L:8E @070E” @5GL =5 84QB. B>340 :0:
A>N7=8:8,8<52H85,:0: 8 !!! ,7=0G8B5;L=>5 G8A;5==>5 8 B5E=8G5A:>5 >;C?@0240, B5E=8G5A:>5 ?@52>AE>4AB2>
!!! MB> <8D. ;CGH5< A;CG05 @073>2>@ <>65B 84B8 > ?0@8B5B5 A =5<F0<8, 2 EC4I5< >1 >BAB020=888.
CE8B@O;8AL 2>-2@5<O A2>8E =0ABC?0B5;L=KE >?5@0F89 =5AB8 <5=LH85,G5< =5<FK,?>B5@8 %>B5;>AL 1K C7=0BL
8AB>G=8: B0:8E A2545=89. 5 3>2>@O C65 > B>< GB> A@02=820BL =0ABC?0B5;L=K5 >?5@0F88 A>N7=8:>2 8 !!!
<O3:> 3>2>@O =5045:20B=>.
oshein (2006-07-26 07:53:09)

/ 8<5; 2284C :>;8G5AB25==>5 ?@52>AE>4AB2> 2 B5E=8G5A:8E A@54AB20E. !@02=8B5 ?>B5@8 0@<89 !( 8 @8B0=88
A >4=>9 AB>@>=K 8 :>;8G5AB2> C18BKE MB8<8 0@<8O<8 =5<F52 A 4@C3>9,B> 65 A0<>5 ?@> !!! ,GLO 0@<8O
C=8GB>68;0 8 27O;0 2 ?;5= ?@8<5@=> 4-5 <;=. =5<F52 8 8E A>7=8:>2,=> A0<8 ?>B5@O;8 O2=> =5 8.5 <;=.
2>5==KE,:0: MB> A59G0A ?KB0NBAO 4>:070BL @07=K5 ?0B@8>BK,0 =0<=>3> 1>;LH5.
arie1 (2006-07-25 18:12:28)

vremeni ne bylo na podgotovku, nemcy nastupali. eti principy byli osnovany na sisteme. rossija byla stranoj s ochen’ bol’shim
prirostom naselenija, kazavshimsja neischerpaemym. poetomu ljudej ne zhalel nikto-ot Petra 1go do zhukova i stalina
obertone (2006-07-25 07:20:35)

/ B>65 B0: 4C<0N - => MB> A >4=>9 AB>@>=K. 5 B>;L:> 2 >AA88 5ABL <8;;8>=K 68B5;59, => >B=>H5=85 : G5;>25:C 2
>AA88 ?>:0 =5 =0 4>;6=>< C@>2=5. :64K9 G5;>25: C=8:0;5= - 8 MB> >A=>20 87 >A=>2
tuzemez (2006-07-25 07:33:42)

0: :@0A82> 72CG8B 2AQ. 5;> B>;L:> 2 B>< GB> 5A;81K =5 <8;;8>=K ?>B5@L, B> <K 1K A 20<8 2K;5B8;8 1K 2 B@C1C
A25=F8<0. >1548BL 2 B>9 2>9=5 8=0G5 1K;> =5;L7O. @<8O !!! 1K;0 40;5:> =5 8450;L=>9 8 AB0=>28;0AL 25;8:>9
0@<859 B>;L:> 2 B5G5=88 B>9 2>9=K. B=>H5=85 : G5;>25:C BCB =5?@8GQ<.
obertone (2006-07-25 07:45:17)

/ =5 15@C "# 2>9=C 8 2>>1I5 2>9=C - =0 2>9=5 :0: =0 2>9=5. / 3>2>@N > <8@=>9 687=8 8 >1KG=>5 68B59A:>5 E0<AB2>.
>7L<8B5 A>25BA:85 1>;L=8FK 8 @>44><0 - 8 MB>3> 1C45B 2KH5 :@KH8. >65B, ?@0240, 2K MB>3> =5 70AB0;8 8 A59G0A
?>-4@C3><C - C ”:>3> 3@ H8 - B>B 8 ?0=”.
tuzemez (2006-07-25 07:49:23)

K AC1JO:B82=> AC48B5, B5 1>;L=8FK 8 B> E0<AB2>... 1K;>, BCB =5 A G5< A?>@8BL. > A@02=820BL B5 1>;L=8FK 8 B>
E0<AB2> A A>2@5<5==K< A>AB>O=85< 1>;L=8F 2 !( 8 7@08;5 ?> :@09=5 <5@5 =5 @07C<=>. 0 687=L 2AQ B>:8 AB>8B
3;O45BL 1>;55 >1JO:B82=>.
obertone (2006-07-25 07:52:49)

/ 65 =5 >1 0??0@0BC@5 3>2>@N, 0 ?@>AB>< 2@0G5 8;8 1>;L=8G=>9 =O=5G:5: ”#=8B07 >1>A@5HL - A0<0 <KBL 1C45HL” -
MB> 65=I8=5 ?@85E02H59 @>60BL?
2006
LJBook 4.7. July
tuzemez (2006-07-25 07:58:12)

5@7:> :0=5G=> O A>3;0A5=, ?@>AB> MB> ;8G=K5 2?5G0B;5=8O 8 4;O 0=0;870 A>AB>O=8O <548FK=K 8;8 >B=>H5=8O :
;N4O< 2 >1I5AB25 =5 ?>4E>4OB. / 20< ?@8254C ?@8<5@ B0:>9 ;>38:8, 2 50-5 3>4K 2 N6=KE HB0B0E ;8=GCNB =53@0,
@C:>2>4AB2>OAL B0:>9 ;>38:>9 A;54C5B A45;0BL 2K2>4 GB> 2 !( C189AB2> G5;>25:0 2 B>B ?5@8>4 87-70 F25B0 :>68
=>@<0;L=> 8 5AB5AAB25==>. %>BO ?>=OB=> GB> 2A5 A>2A5< =5 B0:. #?0A8 1>65 8450;878@>20BL !!! , => ?>=8<0BL
?@8G8=K B5E 8;8 8=KE O2;5=89 2AQ B0:8 =04>. @>H5 2A53> A?8A0BL 2AQ ;81> =0 ” >=52KE- C:>2KE” 8;8 =0 ?@8ACII5
;N4O< E0<A2B> ?>>H@O5<>5 >B=>H5=85< 2;0AB59. !;>6=55 8 @07>1@0BLAO 2 8AB8=KE ?@8G8=0E.
obertone (2006-07-25 09:00:02)

/ ?@>68;0 2 !>25BA:>< A>N75 40 ;5B - ?>25@LB5 <=5 =0 A;>2>, GB> O A MB8< 2AB@5G0;0AL !
tuzemez (2006-07-25 09:04:24)

0?8H8B5 5IQ 565A5:C=4=>... ))) 8 @07C 20< E>@>H85 2@0G8 =5 ?>?040;8AL? 8 @07>G:0? ?OBL 20< 3>2>@N, GB>
=04> A@02=820BL 045:20B=K5 25I8, E>B8B5 A@02=820BL 1>;L=8FK !!! , A@02=8B5 8E A 1>;L=8F0<8 2 @072820NI8EAO
AB@0=0E, 8;8 A 1>;L=8F0<8 2 F0@A:>9 >AA88, A@02=5=85 1>;=8F !!! 8 !( 8;8 2@>?K, =5@07C<=>.
obertone (2006-07-25 10:13:10)

/ 20< ?KB0NAL >1JOA=8BL, GB> 2AB@5G0;0AL A 5654=52=K< E0<AB2><, 0 2K ?@>A8B5 =0720BL ?>8<5==>. C<0N,
GB> MB> 20< =5?>=OB=> - 8 =5 =04>. # :064>3> A2>9 >?KB
tuzemez (2006-07-25 10:21:57)

K <=5 =5 MB> ?KB05B5AL >1JOA=8BL, 2K AB0@05B5AL 4>:070BL GB> E0<AB2> 1K;> >B;8G8B5;L=K< ?@87=0:><
A>25BA:>9 A8AB5<K 74@02>E@0=5=8O. ! G5< O A>3;0A8BLAO =5 <>3C, O 1K20; 2 ;5G51=KE 702545=8OE =5 B>;L:>
2 !!! 8 >AA88, 7=0;8 1K 2K :0: E0<OB 2 =3;88 =0?@8<5@. ;8 <>65B 20< =0?><=8BL :0: C<5@ >2;0B>2?
>340 65 0<, 256;82> AB0@0NBLAO >1JOA=8BL, GB> 0=0;878@>20BL GB> ;81> A 20H8< 38?5@M<>F8>=0;L=K<
?>4E>4><, =5;L7O 2K 2 >B25B, 3@C18B5. /B> 20A ?>=OBL AB0@0NAL, 0 2K <5=O 4065 =5 ?KB05B5AL.
obertone (2006-07-25 07:55:53)

>=5G=>, AC1J5:B82=>! 0 D83 <=5 @0718@0BLAO 2 2>5==>9 8AB>@88, 5A;8 O GC2AB2CN A51O :CA:>< 45@L<0 8 <>O 687=L
7028A8B >B GL53>-B> =0AB@>5=8O! ( 0@4>= 70 AB8;L!)
tuzemez (2006-07-25 07:59:56)

B0:>< A;CG05 2>7L<C =0 A51O A<5;>ABL ?>A>25B>20BL 2>745@60BLAO >B >1>1I5=89, 0 ?8A0BL ?@> :>=:@5B=CN
1>;L=8FC, @>44>< :>=:@5B=>3> 2@0G0. 8=0G5 20H0 ?>?KB:0 M:AB@0?>;OF88 2K3;O48B, =5@07C<=>9, <O3:> 3>2>@O.
obertone (2006-07-25 08:57:58)

8653>@>4A:85 1>;L=8FK 8 @>44><0.
tuzemez (2006-07-25 09:04:57)

A5?
obertone (2006-07-25 10:14:08)

1>65! 04>5;>.....
tuzemez (2006-07-25 10:23:40)

5 E>B8B5 @073>20@820BL, MB> 20H5 ?@02>.
tuzemez (2006-07-25 07:16:45)

@8 2AQ< C2065=88, =5 AB>8B A@02=820BL 2>9=K 7@08;O 8 2B>@CN <8@>2CN. !@02=5=85 ?@8BO=CB> 70 CH8, ?@>AB> 87
65;0=8O ?=CBL 5IQ @07. #25@ON, 0A GB> ?@8 HBC@<5 ”B0:8E C:@5?5;5=89 ” A;>6=>AB59 C 0@<88 !!! 2@5<Q= 2B>@>9
<8@>2>9 =5 1K;> 1K. 'B> E>@>H> 4>:070; D8=;O=4A:0O :><?0=8O.
shaon (2006-07-25 07:22:25)

%>@>H89 ?@8<5@ ?@> $8=A:CN 2>9=C - A:>;L:> BKAOG A>;40B ?>B5@O;0 @0A=0O @<8O ?@8 ?@>@K25 ;8=88 0==5@359<0?
554 2006
4.7. July LJBook
tuzemez (2006-07-25 07:30:22)

>NAL 2K=C645= 20A. A=>2=K5 ?>B5@8 2 D8=A:CN :0<?0=8N, =5 ?@8 HBC@<5 ;8=88 <0=5@359<0, 0 2 :>B;0E 2 <><5=B
>1E>4=>3> <0=Q2@0. "0< 1K;> >:@C65==> =5A:>;L:> 4828789 :>B>@K5 =5 A<>3;8 451;>:8@>20BL. 8=8N <0=5@359<0
@074>;10;8 BO6Q;K<8 >@C4O<8 2 B@CEC, ?0B5@8 B0< <8=8<0;L=K. >B 20< 2725H5==K9 8 :@0B:89 0=0;87 D8=A:>9
:><?0=88, A CGQB>< 2A5E ?@><0E>2 !>25BA:>9 0@<88: http://militera.lib.ru/research/isaev av2/02.html
humra (2006-07-25 08:29:17) =545;8 425?

409 >3, GB>1K 70 2 <5AOF0 C?@028;8AL =0 50 %... MB> =0G8=05BAO ?0@B870=A:0O 2>9=0, 0 ?0@B870=A:0O 2>9=0 ;N1CN 0@<8N
AB028B @0:><....
shaon (2006-07-25 10:18:06)

«%571>;;0E» A0<0O <>I=0O B5@@>@8AB8G5A:0O >@30=870F8O 2 <8@5. 5 2>>@C65==K5 >B@O4K 2 820=5 =0AG8BK20NB
10 <>B>@87>20==KE 8 6 ?5E>B=KE 10B0;L>=>2 ?> 250 G5;>25:, 5I5 5 BKA. G5;>25: >1CG5==K9 @575@2. 0 2>>@C65=88
8<55BAO 1>;55 42CEA>B ! , AB2>;L=0O 0@B8;;5@8O, 15A?8;>B=K5 A0<>;5BK 8, :0: ?>:070;0 0B0:0 =0 87@08;LA:89 :>@25B,
?@>B82>:>@015;L=K5 @0:5BK. 0@C156=0O ?@5AA0 B@048F8>==> 8<5=C5B 8E «:0BNH0<8», E>BO =0 A0<>< 45;5 MB> A=0@O4K
@50:B82=KE A8AB5< 70;?>2>3> >3=O B8?0 « @04» 8 «#@030=». A53> 2 0@A5=0;5 «%571>;;0E0», :0: 70O2;O; 2 <05 2005
3>40 55 ;845@ H59E %0A0= 0A@0;;0, 12 BKAOG A=0@O4>2 ! :0;81@0 122, 240 8 330 <<. ABL 40==K5, GB> 1>528:8
@0A?>;030NB >?5@0B82=>-B0:B8G5A:< @0:5B=K< :><?;5:A>< « 5;L70;-1» («Zelzal-1») 8@0=A:>3> ?@>872>4AB20 40;L=>ABLN
4> 200 :<. A5 MB> >@C685 @>AA89A:>3>, 8@0=A:>3> 8 :8B09A:>3> ?@>872>4AB20, ?>;CG5==>5 >B @0=0 8 !8@88.
tuzemez (2006-07-25 10:23:19)

+ =0AGQB @040 8 #@030=0 A5@L>7=>? >6=> C7=0BL >B:C40 8=D>@<0F8O?
shaon (2006-07-25 10:58:19)

http://nvo.ng.ru/wars/2006-07-21/1 3rdwar.html
tuzemez (2006-07-25 11:11:06)

0;81@K ?5@5?CB0=K, GB> 70 CAB0=>2:8 =5?>=OB=>. ! B0:8< 65 CA?5E>< MB> <>3CB 1KBL :8B09A:85, =5<5F:585 8;8
D@0=FC7:85 A8AB5<K.
tuzemez (2006-07-25 11:07:03)

C C@030=0 :0;81@ 220 <<, 0 C !<5@G0 300. 'B> 70 :0;81@K 240 8 330?
erwin langman (2006-07-25 17:21:56)

7 2A53> <=>3>>1@078O @0:5B %8710;;K - @CAA:89 :0;81@ B0;L:> >48=, 122 <<. > @0:5BK MB>9 AE5<K ?@>872>4OBAO
2> <=>38E AB@0=0E <8@0. 0:5B :0;81@>< 240 8 330 << 2 @>AA89A:>9 0@<88 =5B 8 2 >AA88 >=8 =5 ?@>872>4OBAO
alamoana (2006-07-25 17:07:44) Today’s preview of the things to come

89,55
shaon (2006-07-25 17:32:36) Re: Today’s preview of the things to come

!?0A81>, B> GB> =04>. ! B2>53> @07@5H5=8O, O 8A?>;L7CN MBC D>BC
alamoana (2006-07-25 17:51:32) Re: Today’s preview of the things to come

02A5340 ?>60;C9AB0. >B B0:>2 1C45B 8B>3 ?@>B82>AB>O=8O & % O 8 MB>9 :>=B>@K.
shaon (2006-07-25 19:01:12) >AA8N 2KAB028;8 4C@>9:)))

>A:20 ?@>A8B !8@8N =5 8A?>;L7>20BL @>AA89A:85 @0:5BK >A:20 ?>?@>A8;0 !8@8N =5 8A?>;L7>20BL @>AA89A:85
@0:5BK, GB>1K >B><AB8BL 7@08;N 2 A;CG05 87@08;LA:>9 0B0:8. 0: A>>1I8;8 48?;><0BK 2 0<0A:5, 70<<8=8AB@0
8=>AB@0==KE 45; >AA88 ;5:A0=4@ !0;B0=>2 ?5@540; MBC ?@>AL1C A8@89A:8< 2;0ABO< 2 E>45 A2>53> 2878B0 =0 ?@>H;>9
=545;5. «!0;B0=>2 A:070; 8<, GB> !8@8O <>65B 8A?>;L7>20BL @>AA89A:85 75=8B=K5 @0:5BK 4;O ?@54>B2@0I5=8O
87@08;LA:8E 0280C40@>2, => >AA8O 2KABC?05B ?@>B82 8A?>;L7>20=8O @>AA89A:8E ! >2 4;O >B<I5=8O», - A:070; >48=
87 48?;><0B>2. « >AA8O=5 =5 E>BOB, GB>1K 8E @0:5B0<8 >1AB@5;820;8AL 87@08;LA:85 3>@>40. 4=0:> 65 C !8@88 5ABL
1>;55 A>2@5<5==K5 A525@>:>@59A:85 @0:5BK», - A:070; 4@C3>9 48?;><0B. // Reuters >AB>O==K9 04@5A 40==>9 AB@0=8FK:
http://www.gazeta.ru/2006/07/25/last209438.shtml
2006
LJBook 4.7. July
tangulu (2006-07-26 16:04:14) Re: >AA8N 2KAB028;8 4C@>9:)))

http://img98.imageshack.us/img98/8480/d59d1aafcc02d91533b0343d4f8686 bcon3.jpg
4.7.16 7@08;LA:85 A;C61K A?0A5=8O =0 2>9=5 (2006-07-26 11:11)
!59G0A, :>340 2A5 <8@>2K5 ! 7018BK AB5=0=8O<8 > BO6:>9 4>;5 ;820=F52, AB@040NI8E ?>4 C40@0<8
87@08;LA:8E !, =8:><C 2 <8@5 =5B 45;0 4> 1>;55 G5< >4=>3> <8;;8>=0 87@08;LBO=, >:0702H8EAO ?>4
@0:5B=K< >1AB@5;>< %571>;;K A B5@@8B>@88 820=0.
5B A<KA;0 @0AAC640BL > ?>4;>AB8 8 42C;8G88 ”3C<0=8AB>2”, =0?@>GL >B:07K20NI8E 2 A>GC2AB288 8 2
?>445@6:5 ;N4O< 70 B>, GB> >=8 87@08;LBO=5 - MB> >G5284=> :064><C 74@02><KA;OI5<C G5;>25:C.
2@59A:89 =0@>4 2 B@C4=CN <8=CBC <>65B @0AAG8BK20BL B>;L:> =0 A2>5 3>AC40@AB2>. "CB O ?8HC :0: @01>B0NB
87@08;LA:85 A?0A0B5;L=K5 A;C61K A59G0A, ?>4 @0:5B=K< >1AB@5;>< %571>;;K A B5@@8B>@88 820=0

;5:A0=4@ (C;L<0=
7@08;LA:85 A;C61K A?0A5=8O =0 2>9=5
0G02H0OAO 12 8N;O 2>9=0 =0 ;86=5< >AB>:5 =018@05B >1>@>BK. 59AB28O 87@08;LA:>9 0@<88 =0?@02;5=K
A59G0A 2 ?5@2CN >G5@54L =0 ?@5:@0I5=85 @0:5B=KE >1AB@5;>2 ?@83@0=8G=KE 87@08;LA:8E =0A5;5==KE ?C=:B>2
A B5@@8B>@88 820=0. 7@08;LA:85 2>9A:0 ?@>2>4OB H8@>:><0AHB01=K5 >?5@0F88 ?> ?>8A:C 8 C=8GB>65=8N
@0:5B=KE CAB0=>2>: ?@>B82=8:0, >4=0:> >1AB@5;K, =5A<>B@O =0 =5:>B>@K9 A?04 8E 8=B5=A82=>AB8, 2A5 B0:8
?@>4>;60NBAO.
> 40==K< 87@08;LA:>3> 2>5==>3> :><0=4>20=8O, A =0G0;0 2>9=K ?@>B82=8: >ACI5AB28; 70?CA: ?>
B5@@8B>@88 7@08;O =5 <5=55 2200 @0:5B @07;8G=KE B8?>2: >B @0:5B=KE A=0@O4>2 B8?0 A>25BA:>3> « @040»
8@0=A:>3> 8 A8@89A:>3> ?@>872>4AB20, 4> >?5@0B82=>-B0:B8G5A:E @0:5B 40;L=>ABLN 4> 100 :8;><5B@>2. >
A8E ?>@ F5;O<8 4;O @0:5B=KE C40@>2 1K;8 3>@>40 8 A5;0 A525@0 7@08;O, 3@0=8G0I53> A 820=><, >4=0:>
ACI5AB2C5B >?0A=>ABL @0A?@>AB@0=5=8O @0:5B=KE >1AB@5;>2 8 =0 F5=B@ AB@0=K, 2 B>< G8A;5 8 =0 :@C?=59H89
?@><KH;5==K9 8 :C;LBC@=K9 F5=B@ 7@08;O 3>@>4 "5;L- 282. > 40==K< @07254:8, ?@>B82=8: @0-A?>;0305B
>?5@0B82=>-B0:B8G5A:<8 @0:5B0<8 8@0=A:>3> 8 :8B09A:>3> ?@>872>4AB20, B8?0 ”$046@-5”, 40;L=>ABLN 4> 200
:8;><5B@>2, A?>A>1=K<8 ?>@078BL F5=B@0;L=K5 @09>=K 7@08;O.
556 2006
4.7. July LJBook
@>B82=8: A B5@@8B>@88 820=0 1L5B @0:5B0<8 ?> 3CAB>=0A5;5==K< 68;K< :20@B0;0< 8 ?@><KH;5==K<
>1L5:B0< 7@08;O. > 40==K< A;C61K ” 035= 0284 4><” =0 23 8N;O, A 12 8N;O, B> 5ABL A =0G0;0
2>>@C65==>3> :>=D;8:B0 =0 87@08;LA:>-;820=A:>9 3@0=8F5, >B @0:5B=KE >1AB@5;>2 A> AB>@>=K ”%8710;;K”
?>AB@040;8 674 87@08;LBO=8=0, 28 87 =8E ?>381;8, 14 G5;>25: ?>;CG8;8 BO65;K5 @0=5=8O, 31 A@54=59 AB5?5=8
BO65AB8, 204 ;53:85. 397 68B5;59 7@08;O 1K;8 4>AB02;5=K 2 1>;L=8FK 2 H>:>2>< A>AB>O=88., >B<5G5=K
@07@CH5=8O ?@><KH;5==KE 8 3@0640=A:8E 740=89 8 <=>3>G8A;5==K5 ?>60@K. >:0 =081>;55 :@>202K<
?> G8A-;C 65@B2 1K;> ?@O<>5 ?>?040=85 @0:5BK 8@0=A:>3> ?@>872>4AB20 A 1>53>;>2:>9, M:2820;5=B=>9 52
:8;>3@0<<0< B@>B8;0, 2 65;57=>4>@>6=>5 45?> 3>@>40 %09D0. 45?> 2 B>B <>-<5=B H;8 @01>BK ?> @5<>=BC
?>574>2. 0:5B0 ?>?0;0 2 <56F5E>2>5 ?5@5:@KB85, C182 =0 <5AB5 8 @01>G8E 8 45AOB:8 @0=82.
><?;5:A <5@>?@8OB89 ?> 70I8B5 =0A5;5=8O, :>B>@K9 >ACI5AB2;O5B "K;>2>5 :><0=4>20=85 87@08;LA:>9
0@<88, ?>72>;O5B A>:@0B8BL ;N4A:85 ?>B5@8 >B @0:5B=KE 0B0:. !8BC0F8O B@51C5B :>=F5=B@0F88 A8;
A?0A0B5;59 2 >1AB@5;8205<KE @09>=0E AB@0=K. "K;>2>5 :><0=4>20=85 ?5@51@0AK205B BC40 4>?>;=8B5;L=K5
A8;K A?0A0B5;59 A> 2A59 AB@0=K. =0;>38G=> 459AB2CNB ?>;8F8O, 3>@>4A:85 020@89=K5 A;C61K, ?>60@=K5,
A;C61K A:>@>9 ?><>I8 « 035= 0284 4><».
2006
LJBook 4.7. July
!@548 <=>65AB20 <5@>?@8OB89 A;C61 A?0A5=8O, =0?@02;5==KE =0 ?@54>B2@0I5=85 ;N4A:8E ?>B5@L >B
@0:5B=KE >1AB@5;>2, =0 ?5@2>< <5AB5 AB>8B A2>52@5<5==>5 @0==55 >?>25I5=85 3@0640=A:>3> =0A5;5=8O
> =042830NI59AO @0:5B=>9 0B0:5. ;O MB8E F5;59 87@08;LA:0O 0@<8O 8A?>;L7C5B @040@=K5 A8AB5<K,
?>72>;ONI85 ?@54C?@5640BL 68B5;59 3>@>4>2 > @0:5B=KE 0B0:0E "0:85 A8AB5<K A?>A>1=K 70 30-60 A5:C=4
4> 4>AB865=8O @0:5B>9 3>@>4A:>9 B5@@8B>@88 >?>25AB8BL 68B5;59, 4;O B>3>, GB>1K >=8 CA?5;8 C:@KBLAO.
!83=0;>< > =0428-
30NI59AO @0:5B=>9 0B0:5 A;C68B @52 A8@5=K.
!8AB5<K @0==53> ?@54?@5645=8O @01>B05B A;54CNI8< >1@07><: A ?><>ILN >?B8G5A:>-3> 8 :><?LNB5@=>3>

>1>@C4>20=8O D8:A8@C5BAO 2@5<O 8 <5AB> 70?CA:0 @0:5BK, <5=55 G5< 70 A5:C=4C 2KG8A;O5BAO 55 2>7<>6=0O
B@05:B>@8O 8 ?@54?>;>68B5;L=>5 <5AB> 55 ?045=8O. 0B5< A83=0; B@52>38 ?> B5;5:><<C=8:0F8>==K< :0=0;0<
?5@5405BAO 2 A>B25BAB2CNI89 @09>=, >?>25I0O 68B5;59 > =5>1E>48<>AB8 C:@KBLAO 2 1><1>C1568I0E.
8=8AB5@AB2> >1>@>=K ?@>25;> :>=:C@A A@548 D8@<, 70=8<0NI8EAO CAB0=>2:>9 A8@5= 8 8E >1A;C6820=85<,
:>B>@K9 2K83@0;8 425 3@0640=A:85 :><?0=88, C4>2;5B2>@82H85 B@51>20=8O< "K;>2>3> :><0=4>20=8O.
#G@5645=8O, 708=B5@5A>20==K5 2 ?@8>1@5B5=88 B0:>3> >1>@C4>20=8O, 4>;6=K >1@0I0BLAO 2 MB8 :><?0=88.
@8A>548=5=85 : A8AB5<5 A83=0;870F88 A;C61K BK;0 ?@>872>48BAO 15A?;0B=>.
558 2006
4.7. July LJBook
> 2@5<O 2>74CH=>9 B@52>38 =0 C;8F0E =0E>4OBAO ?0B@C;8 ?>;8F88 8 4>1@>2>;LF52-A?0A0B559, :>B>@K5
?><>30NB ?@>E>68< 4>AB8GL 1;8609H8E C:@KB89. > ?;0=0< 3@0640=A:>9 >1>@>=K, >1I5AB25==K<8
1><1>C1568I0<8 >1>@C4>20=K 68;K5 4><0 8 ?@54?@8OB8O. 4=0:>, :0: ?>:070;8, ?>A;54=85 A>1KB8O,
<=>385 87 >1I5AB25==KE 1><1>C1568I =5 A>45@60BAO 2 4>;6=>< ?>@O4:5 8E A4020;8 2 0@5=4C @07;8G=K<
CG@5645=8O<, 2 =5:>B>@KE ?>420;L=KE ?><5I5=8O >BACBAB2C5B M;5:B@8G5AB2>, >=8 70B>?;5=K ?>475<=K<8
2>40<8. B25BAB25==>ABL 70 A>45@60=85 1><1>C1568I =5ACB 3>@>4A:85 <M@88, 8 ?>B><C A59G0A ?@O<> ?>4
>1AB@5;>< <5AB=K5 2;0AB8 AB0@0NBAO =0;048BL 8E @01>BC.
04> >B<5B8BL, GB> ?@>1;5<0 A >1I5AB25==K<8 1><1>C1568I0<8 2 7@08;5 2> <=>3>< @5H05BAO
=0;8G85< 2> <=>38E 4><0E «:><=0B-C:@KB89» - MB>3> 25AL<0 A?5F8D8G5A:>3> 87@08;LA:>3> 87>1@5B5=85.
5H5=85 >1 >1O70B5;L=>< =0;8G85 2 :064>9 :20@B8@5 2> 2=>2L ?>AB@>5==KE 4><0E «:><=0B-C:@KB89» 1K;>
?@8=OB> 87@08;LA:8< ?@028B5;LAB2>< ?>A;5 >9=K 2 0;825 1991 3>40, :>340 7@08;L ?>25@3AO >1AB@5;C
10;;8AB8G5A:8<8 @0:5B0<8 A> AB>@>=K @0:0. =0;878@CO 8B>38 2>9=K, M:A?5@BK 2KOA=8;8, GB> 4;O
C<5=LH5=8O G8A;0 65@B2 >B @0:5B=KE C40@>2 206=>5 7=0G5=85 8<55B =0;8G85 C:@KB89 =5?>A@54AB25==> 2
<5AB0E ?@>6820=8O. 87@08;LA:85 AB@>8B5;L=K5 =>@<K 8 ?@028;0 1K;> 2=5A5=> =>2>5 ?>;>65=85 >B=K=5
=8 >48= 4>< =5 1C45B ?@8=OB : 70A5;5=8N 157 =0;8G8O 2 :064>9 :20@B8@5 «:><=0BK-C:@KB8O». ! B5E ?>@ MB>
?@028;> 65AB:> A>1;N405BAO 2A5<8 AB@>8B5;L=K<8 D8@<0<8.
2006
LJBook 4.7. July
><=0B0-C:@KB85 ?@54AB02;O5B A>1>9 ?><5I5=85 A 65;57>15B>==K<8 AB5=0<8, AB0;L=K<8 425@O<8 8

AB02=O<8 =0 >:=0E. !B0;L=K5 425@8 8 >:>==K5 AB02=8 4>;6=K >15A?5G8BL 70I8BC >B 2=5H=59 27@K2=>9
2>;=K. :><=0B5 C:@KB88 <>3CB CAB0=02;820BLAO CAB@>9AB20 25=B8;OF88 8 D8;LB@0F88 2>74CE0. "K;>2>5
:><0=4>20=85 @5:><5=4C5B 45@60BL 2 :><=0B5-C:@KB88 70?0A ?8I8 2 35@<5B8G5A:8E C?0:>2:0E, <8=5@0;L=CN
2>4C, D>=0@8 =0 10B0@59:0E, B@0=78AB>@=K5 ?@85<=8:8, :><?;5:BK ?> >:070=8N ?5@2>9 <548F8=A:>9 ?><>I8
8 ?5@52O7>G=K9 <0B5@80;. 54CI85AO A59G0A @0:5B=K5 >1AB@5;K 87 820=0 ?>:070;8, GB> ?@51K20-=85 2
B0:>< 4><0H=5< C:@KB88 7=0G8B5;L=> A>:@0H05B @8A: ?>@065=8O >B >A:>;:>2 8 ?>72>;ONB 2K68BL 4065 ?@8
@07@CH5=88 740=8O.
4=8 2>9=K 2 =0?@O65==>< @568<5 @01>B0NB A;C61K ?>60@>BCH5=8O. 5;> 2 B><, GB> 2 CA;>28OE
87@08;LA:>3> 60@:>3> ;5B0, ?045=85 @0:5BK 2K7K205B =5 B>;L:> 27@K2 1>53>;>2:8, => 8 >1O70B5;L=>5
2>73>@0=85 2A59 ?>@065==>9 7>=K. A>15==CN >?0A=>ABL ?@54AB02;O5B ?045=85 @0:5B 2 ?>;5 8 ;5A>?0@:>2>9
7>=5 2>73>@0=85 =5<54;5==> @0A?@>AB@0=O5BAO ?> >:@5AB=>ABO<, 3@>7O ?>60@>< 1;87;560I8< 68;K<
:20@B0;0< 8 ?@><KH;5==K< A>>@C65=8O<. ;O ?@54>B2@0H5=8O @0A?@>AB@0=5=8O >3=O 1C:20;L=> ?>4
@0:5B=K< >1AB@5;>< 459AB2CNB ?>60@=K5 @0AG5BK, =0E>4OI85AO 2A5 2@5<O 2 ?>;=>9 1>53>B>2=>AB8.
>60@=K5 <0H8=K ?@81K20NB =0 <5AB> ?045=8O @0:5BK 2 AG8B0==K5 <8=CBK. >A>1> A;>6=KE A;CG0-OE
8< =0 ?><>IL ?@8E>4OB A0<>;5BK ?>60@=>9 0280F88, CG0AB2CNI85 2 BCH5=88 >3=O A 2>74CE0. !0<>;5BK
?>60@=>9 0280F88 B0:65 10@068@CNB 2 2>74CE5, >ACI5AB2;OO =5?@5@K2=CN @07254:C <5AB 2>73>@0=8O. 4=8
2>9=K 87@08;LA:8< A?0A0B5;L=K< A;C610< ?@8E>48BAO 5654=52=> 1>@>BLAO A 45AOB:0<8, 0 B> 8 A>B=O<8
?>60@>2.
560 2006
4.7. July LJBook
A2O78 A C3@>7>9 @0:5B=KE >1AB@5;>2, "K;>2>5 :><0=4>20=85 ?@8=O;> @5H5=85 M20:C8@>20BL ?5@A>=0;
8 2A5E ?0F85=B>2 1>;L=8F ?@8D@>=B>2>9 7>=K 2 ?>475<=K5 1C=:5@0. B<5GC, GB> 2A5 @50:B82=K5 A=0@O4K,
C?02H85 =0 ?@83@0=8G=K9 87@08;LA:89 3>@>4 0E0@8O, @07>@20;8AL 2 =5?>A@54AB25==>9 1;87>AB8 >B 1>;L=8FK.
/A=>, GB> B5@@>@8ABK ;820=A:>9 «%571>;;K» A?5F80;L=> ?@8AB@5;820NB A2>8 @0:5B=K5 CAB0=>2:8 ?> B0:8<
AC3C1> 3@0640=A:8< >1L5:B0<, :0:8<8 O2;ONBAO 1>;L=8FK. >475<=K5 1C=:5@0 3>@>4A:8E 1>;L=8F 2 7@08;5
2A5340 ?>445@6820NBAO 2 A>AB>O=88 ?>;=>9 3>B>2=>AB8 ?@8=OBL 2 A2>8 ?0;0BK 1>;L=KE 87 =075<=KE
?><5I5=89, >=8 >1>@C4>20=K 02B>=><=K<8 8AB>G=8:0<8 M=5@388, >1;040NB 70?0A0<8 <548:0<5=B>2 8
?@>4>;60NB ?>;=>F5==> 459AB2>20BL ?@8 >1AB@5;0E.
5AL <548F8=A:89 ?5@A>=0; ?@>H5; >1CG5=85 8 B@5=8@>2:8 2 CA;>28OE G@572KG09=>3> 2>5==>3> ?>;>65=8O.
A>1>5 7=0G5=85 ?@8405BAO A59G0A @01>B5 A:>@>9 <548F8=A:>9 ?><>I8. <1C;0=AK « 035= 0284 4><»
1C:20;L=> 2 AG8B0==K5 <8=CBK ?@81K20NB 2 <5AB0, ?>425@3H85AO @0:5B=K< C40@0<. 5=5@0;L=K9 48@5:B>@
-;8 8= >B40; @0A?>@O65=85 ?5@525AB8 2 @568< :@C3;>ACB>G=>9 3>B>2=>AB8 750 M:8?0659 A:>@>9
?><>I8 8 @50=8<0F8>==KE <0H8= 2 ?@83@0=8G=KE A 820=>< >:@C30E 7@08;O, 345 ACI5AB2C5B >?0A=>ABL
@0:5B=KE >1AB@5;>2. 548:8 ” 035= 0284 04><” 459AB2CNB B0< 2<5AB5 A> A?0A0B5;L=K<8 >B@O40<8 2 >G030E
?>@065=8O. ”!;C610 A:>@>9 ?><>I8 ?5@5H;0 =0 456C@AB2> 2 @568<5 2>5==>3> 2@5<5=8. K =0E>48<AO 2
?>AB>O==>< :>=B0:B5 A 0@<59A:8< :><0=4>20=85< 8 A8;>2K<8 AB@C:BC@0<8, 8 :>>@48=8@C5< A =8<8 A2>8
459AB28O. K 3>B>2K : ;N1><C @0728B8N A>1KB89 8 A<>65< >:070BL ?><>IL 2A5< ?>AB@0402H8<”, - 70O28;
-;8 8=. ” 035= 0284 04><” >1@0B8;AO : 3@0640=0< A ?@87K2>< A4020BL :@>2L 4;O ?>?>;=5=8O 70?0A>2
<548F8=A:8E F5=B@>2 A525@0 AB@0=K.
@8 @0:5B=KE >1AB@5;0E 2A5 A;C61K A?0A5=8O 459AB2CNB ?> 548=><C ?;0=C: =0 <5AB>, ?> :>B>@><C 1K;
=0=5A5= @0:5B=K9 C40@, 2 B5G5=88 =5A:>;L:8E <8=CB ?>A;5 27@K20 ?@81K20NB ?>;8F59A:85 ?0B@C;8, >B@O4K
A?0A0B5;59, 0<1C;0=AK A:>@>9 <548F8=A:>9 ?><>H8, <0H8=K 3>@>4A:8E 020@89=KE A;C61, ?>60@=K5, B5E=8:0
4;O @071>@:8 7020;>2. <5==> B0:>9 :><?;5:A=K9 ?>4E>4 : >@30=870F88 ?>8A:>2>-A?0A0B5;L=K @01>B
?>72>;8; A?0AB8 <=>385 G5;>25G5A:85 687=8 8 70<5B=> A=878BL CI5@1 >B >1AB@5;>2.
2006
LJBook 4.7. July
45B <0AA>20O M20:C0F8O =0A5;5=8O 87 @09>=>2, ?> :>B>@K< 2545BAO @0:5B=K9 >1AB@5; 87 820=0.
-20:C8@>20==KE @0AA5;ONB 2 3>AB8=8F0E, <=>385 BKAOG8 4>1@>2>;LF52 ?@54;>68;8 A2>8 4><0 4;O ?@>6820=8O
1565=F52. 2@59A:>5 035=AB2> (!>E=CB) >@30=87C5B 2K2>7 45B59 87 >1AB@5;8205<KE @09>=>2. A>1> AB>8B
>B<5B8BL 157:>@KAB=CN ?><>IL 1565=F0< A> AB>@>=K :@?=59H8E 52@59A:8E 187=5A<5=>2. "0:, 52@59A:89
”>;830@E” @:0489 0940<0: A>740; =0 A2>8 A@54AB20 C65 420 ;035@O 4;O 1565=F52, :064K9 87 :>B>@KE
<>65B ?@8=OBL ?> =5A:>;L:> BKAOG G5;>25:. ;03>B2>@8B5;L=K9 $>=4 8E08;0 '5@=>3> >@30=87>20; 8
?@>D8=0=A8@>20; 4>AB02:C 8 ?@>6820=85 100 A5<59 A 45BL<8 87 030@88, %09DK, @09>B, "25@88 8 8340;L
0--<5:0 2 3>AB8=8FK F5=B@0 AB@0=K.
<5AB5 A B5<, ?@>1;5<0 1565=F52 =5 B5@O5B A2>N >AB@>BC 8 <>65B 1KBL @5H5=0 B>;L:> ?@8 ?>;=><
?@5:@0I5=88 @0:5B=KE >1AB@5;>2.
@>2>48<K9 "K;>2K< :><0=4>20=85< 87@08;LA:>9 0@<88 :><?;5:A <5@>?@8OB89 ?> ?>43>B>2:5 A2>8E
A?0A0B5;L=KE ?>4@0745;5=89 8 3@0640=A:>3> =0A5;5=8O AB@0=K : 687=8 8 : @01>B5 2 CA;>28OE 2>5==KE
459AB289 8 =5?@5@K2=KE @0:5B=KE >1AB@5;>2, ?@8 >B<5G5==KE =54>AB0B:0E, ?>:07K205B A2>N MDD5:B82=>ABL.
0: A:070; 35=5@0; >A5D 8H;02, AB>O2H89 2> 3;025 "K;>2>3> :><0=4>20=8O 87@08;LA:>9 0@<88: « K
?>1548< 2 2>9=5, 5A;8 CA2>8<, GB> :064K9 87 =0A A>;40B, 0 =0H 4>< MB> =0H0 :@5?>ABL, :>B>@0O ?@8
?@028;L=>9 ?>43>B>2:5 70I8B8B =0A 2 =C6=K9 <><5=B»
mazar2824 (2006-07-26 11:24:25)

Yusuf Mishleb - on druz.
humra (2006-07-26 11:29:58)

87@08;LA:85 AB@>8B5;L=K5 =>@<K 8 ?@028;0 1K;> 2=5A5=> =>2>5 ?>;>65=85 >B=K=5 =8 >48= 4>< =5 1C45B ?@8=OB
: 70A5;5=8N 157 =0;8G8O 2 :064>9 :20@B8@5 «:><=0BK-C:@KB8O». ! B5E ?>@ MB> ?@028;> 65AB:> A>1;N405BAO 2A5<8
AB@>8B5;L=K<8 D8@<0<8. =5 25745 8 =5 2A5<8. <>9, =0?@8<5@, 4>< (1993 3.@.) >B H8:C= C-?8BC0E0 B0:>3> =5 8<55B.
7=0N 8 1>;55 <>;>4K5 ?@>5:BK HEC=>B, 345 B>65 =5BC. O 1K A:070;, A>1;N40NBAO 1>;LH8=AB2><.
562 2006
4.7. July LJBook
iren bob (2006-07-26 11:43:23)

Mozhno tirrazhirovat’ s cel’j kontrpropagandy rossijskin SMI?
shaon (2006-07-26 12:04:16)

>6=>
2 in 1 (2006-07-26 11:49:23)
” 2@59A:89 =0@>4 2 B@C4=CN <8=CBC <>65B @0AAG8BK20BL B>;L:> =0 A2>5 3>AC40@AB2>”, 0 3>AC40@AB2> A>AB>8B 87 ;N459
,87 B0:8E,=0?@8<5@ - [ LJ User: iain lavan ]
moominmamma (2006-07-26 12:17:25)

%>GC CB0I8BL B5:AB 2 A2>9 6C@=0; 2 ?@>A25B8B5;L=KE F5;OE. 0: ?@028;L=> C:070BL :>?8@09BK? 'B> C:07K20BL
>1O70B5;L=>? # <5=O =5B >?KB0 2K:;04K20=8O >D8F80;L=KE <0B5@80;>2... > E>G5BAO, GB>1 2AQ 1K;> A>1;N45=>.
!?0A81> 70 ?>4A:07:8 70@0=55!
shaon (2006-07-26 12:21:42)

>7L<8B5, :>=5G=>, - A C:070=85< <>53> 02B>@AB20 8 AAK;:8 =0 <>9
moominmamma (2006-07-26 12:26:47)

3@><=>5 A?0A81>! AQ C:06C >1O70B5;L=>.
googluskr (2006-07-26 13:19:59)

>52@59A:89 ”>;830@E” @:0489 0940<0: >= =5 @>AA89A:89 @0725?
shaon (2006-07-26 13:22:36)

;O =0A - =0H, 52@59A:89:)
mama rimma (2006-07-26 16:53:45)

K =5 E>B5;8 1K ?><5AB8BL MB> 2 http://israelnorthblog.livejournal.com/ ? ;O MB>3> =C6=> 1C45B ?5@525AB8 AB0BLN =0
0=3;89A:89.
shaon (2006-07-26 17:00:45)

0 ?5@52>4 C <5=O ?@>AB> 2@5<5=8 =5B. > 5A;8 :B>-=81C4L MB> A45;05B, B> O ?5@52>4 >B@540:B8@CN
aick (2006-07-26 19:57:50)

>1028; A> AAK;:>9 AN40: http://www.e1.ru/talk/forum/list.php?f=35 B5<0: 0H5 45;> ?@02>5, 2@03 1C45B @0718B, ?>1540
1C45B 70 =0<8.
shaon (2006-07-26 20:06:20)

! "51O 5I5 =5 ?@8720;8?
aick (2006-07-26 20:17:43)

5A;8 <5=O ?@87>2CB,7=0G8B 45;> A>2A5< ... F5=B@ ,:0: =8:0:
shaon (2006-07-29 07:47:54)

0=: ” ?>0;8<” >B?@028B 68B5;O< A525@0 8 A>;40B0<, =0E>4OI8<AO 2 MB>< @09>=5, BKAOG8 ?>AK;>:, ?@>4C:B>2K5 =01>@K
8 :><?;5:BK 4;O 1><1>C1568I 1=>2;5=> 27.07 16:19 0=: ” ?>0;8<” @0AH8@O5B A2>N 45OB5;L=>ABL ?> >:070=8N
?><>I8 68B5;O< A525@0 8 A>;40B0<, =0E>4OI8<AO 2 MB>< @538>=5 ;02K <C=8F8?0;8B5B>2 A525@=KE 3>@>4>2 >1@0B8;8AL
: @C:>2>48B5;O< 0=:0 ” ?>0;8<”, :>B>@K5 =0 4=OE ?>1K20;8 2 A525@=KE @09>=0E 7@08;O, A ?@>AL1>9 ?@>4>;60BL
>:07K20BL ?><>IL 68B5;O< A525@0. A2O78 A MB8< 10=: @0AH8@O5B A2>N 45OB5;L=>ABL =0 A525@5 - A>B@C4=8:8 10=:0
@07404CB BKAOG8 ?>AK;>: 8 A?5F80;L=KE :><?;5:B>2 4;O 1><1>C1568I 68B5;O< MB>3> @538>=0 8 =0E>4OI8<AO B0<
A>;40B0<. ><?;5:BK 4;O 1><1>C1568I0 2:;NG0NB <0B@0AK, 25=B8;OB>@K, CD ?@>83@K20B5;8, @048>?@85<=8:8,
:=838, 83@K 8 :@>AA2>@4K. 5BO< ?@54=07=0G5=K ?>AK;:8 A ?>40@:0<8 - A;04>ABO<8, :0AA5B0<8, :=830<8 8 83@CH:0<8.
!>B@C4=8:8 10=:0 B0:65 ?@8257CB 68B5;O< A525@0 ?>AK;:8 A @07;8G=K<8 ?@>4C:B0<8, 5654=52=K5 3>@OG85 ?09:8, =01>@K
4;O >:070=8O ?5@2>9 ?><>I8 8 4@. "KAOG0< A>;40B, :>B>@K5 A;C60B =0 A525@5 8 N35, 1C4CB 2@CG5=K ?>AK;:8. ! <><5=B0
>1>AB@5=8O A8BC0F88 =0 A525@5 0=: ” ?>0;8<” >B?@028; 68B5;O< A525@0 BKAOG8 :><?;5:B>2 4;O 1><1>C1568I0.
><?;5:BK 2:;NG0;8 B5;5287>@K, DVD, 25=B8;OB>@K 8 :=838, 0 B0:65 ?0:5BK A ?>40@:0<8 A>;40B0<, =0E>4OI8<AO
2006
LJBook 4.7. July
2 A525@=KE @09>=0E. 0=: ” ?>0;8<” ?@>4>;605B ?@54>AB02;OBL >A>1K5 CA;C38 4;O 68B5;59 A525@0. !@548 =8E ”3>@OG0O
;8=8O”, 459AB2CNI0O 24 G0A0 2 ACB:8, 5 ?5@54286=KE D8;80;>2, :>B>@K5 40NB 2>7<>6=>ABL 68B5;O< A525@0 >ACI5AB2;OBL
@07;8G=K5 10=:>2A:85 >?5@0F88. 4>?>;=5=85 : MB><C, 0=: ” ?>0;8<” ?@54;0305B >BA@>G:C =0 3 <5AOF0 ?> 2K?;0B5
8?>B5G=>9 AAC4K (”<0H:0=BK”).
shaon (2006-08-04 11:27:40)

"5;L- 282 3>B>28BAO : @0:5B=>9 0B0:5 1=>2;5=> 04.08 13:51 C=8F8?0;8B5B "5;L- 2820 ?@>2>48B 0:B82=CN ?>43>B>2:C
=0 A;CG09 2>7<>6=>9 @0:5B=>9 0B0:8 A> AB>@>=K ”%8710;;K”. >A:>;L:C A A0<>3> =0G0;0 1>52KE 459AB289
ACI5AB2C5B 25@>OB=>ABL B0:>3> @0728B8O A>1KB89, 2 <M@88 @07@01>B0;8 ?>4@>1=K9 ?;0= 459AB289 3>@>4A:8E A;C61
=0 A;CG09 G@572KG09=> A8BC0F88. !?5F80;L=0O @01>G0O 3@C??0 ?@>25;0 ?@>25@:C 8A?@02=>AB8 3>@>4A:>9 A8AB5<K
@0==53> >?>25I5=8O 8 A>AB>O=85 >1I5AB25==KE 1><1>C1568I. A;CG05 0B0:8 1C4CB 70459AB2>20=K <=>3>G8A;5==K5
?>4@0745;5=8O A?0A0B5;59, M:AB@5==K5 A;C61K =0G=CB @01>B0BL 2 @568<5 G@572KG09=>9 A8BC0F88. ?>A;54=85 =545;8
=5>4=>:@0B=> ?@>2>48;8AL CG5=8O 4;O >B@01>B:8 459AB289 @07;8G=KE AB@C:BC@. M@8O ?>43>B>28;0 >?5@0B82=K9 HB01,
:>B>@K9 =0G=5B @01>BC 2 A;CG05 0B0:8. :>@>B:>5 2@5<O <>3CB 1KBL @0725@=CBK >:@C6=K5 M20:C0F8>==K5 F5=B@K. A5
3>@>4A:85 1>;L=8FK ?@>25;8 ?>43>B>2:C : ?@85<C 1>;LH>3> G8A;0 ?>AB@0402H8E. !;C615 BK;0 ?>;030NB, GB> ?>A;5
CB@5==53> 0280=0;5B0 =0 >1J5:BK 2 820=5 25@>OB=>ABL @0:5B=>3> 70;?0 ?> "5;L- 282C 8 3>@>40< F5=B@0 AB@0=K @57:>
C25;8G8;0AL. ”%8710;;0” ?>-?@56=5<C >1;0405B >?@545;5==K< :>;8G5AB2>< @0:5B ?>2KH5==>9 40;L=>AB8, A?>A>1=KE
4>;5B0BL 4> F5=B@0;L=KE 3>@>4>2 7@08;O.
shperk (2006-08-05 04:14:59)

G5@0 ?> :0:><C-B> @>AA89A:><C :0=0;C( " 8;8 >AA8O - =5 70?><=8;) ?@>H5; @5?>@B06 87 1><1>C1568I0 (=5 ?><=N
B>G=> 2 :0:>< 3>@>45 - 4C<05BAO, GB> 2 %09D5). 5?>@B06 ”1;5ABOI89”. CAA:85 60;CNBAO, B5B:0 8AB>H=> :@8G8B 2 :0<5@C:
” 0 GB> 65 MB> B0:>5, <0@>::0=FK @0745;8;8 1><1>C1568I5 ?5@53>@>4:>9 - B0< <0@>:08<, 0 BCB - @CAA:85. 5 E>BOB A
=0<8 2<5AB5 A845BL, 3>2>@OB >B @CAA:8E 2>=O5B!” @C3>9 454C;O <0E05B @CAA:>O7KG=>9 3075B>9, 2 :>B>@>9 >?8AK205BAO,
:0: ?> C<C A45;0=K C1568I0, 8 A ?5=>9 C @B0 >@5B @5?>@B5@C, GB> 2A5 - ;>6L, 2>B, <>;, ?>A<>B@8B5, <>6=> ;8 745AL
A845BL - 8 ?KB05BAO A5ABL =0 A:0<55G:C, =04 :>B>@>9 >B:@KB0 25@E=OO ?>;:0 - 3>;>20, 5A-A5A=>, =5 ?><5I05BAO. !B0@8: 2
3=525 =0 ?@>5:B8@>2I8:>2, ?@028B5;LAB2>, 8 2>>1I5 =0 25AL <8@. >B B0:0O 2>B :0@B8=:0 87 2>5==>3> 1KB0 87@08;LBO=
shperk (2006-08-05 04:28:30) ;O A@02=5=8O. @0240, MB> A:>@55 @5:;0<=0O 3;0<C@=0O

0 ?5@2K9 273;O4 >1KG=0O ?>475<=0O 02B>AB>O=:0, => =0 A0<>< 45;5 MB> AB@0B538G5A:89 >1J5:B, :>B>@K9 :>340-B>
=07K20;8 1><1>C1568I5<, B5?5@L ?@>AB> ”70I8B=>5 A>>@C65=85”. @0240, C65 <=>3> ;5B >=> 70I8I05B B>;L:> <0H8=K
>B 2>@>2. http://www.vesti.ru/comments.html?id=49539
shaon (2006-08-05 07:26:10) Re: ;O A@02=5=8O. @0240, MB> A:>@55 @5:;0<=0O 3;0<C@=0
/ =5<=>3> 7=0:>< A A8BC0F859 A ”A8AB5<>9 A?0A5=8O” 2 >AA88. "0: 2>B, 2 0=0;>38G=>9 A8BC0F88, 68B5;8 @CAA:8E 3>@>4>2
>1@5G5=K =0 C=8GB>65=85 - AG5B ?>B5@L ?>945B =0 A>B=8 BKAOG B@C?>2 4065 ?@8 8A?>;L7>20=88 :>=25=F8>=0;L=>3>
>@C68O: 2A5 3>@>4A:85 A;C61K =5<54;5==> 2K94CB 87 AB@>O, <8;;>=K 1565=F52 1C4C B>?B0BL 4@C3 4@C30, 2 @CAA:8E
3>@>40E 2>F0@8BAO @071>9, <0@>45@AB2> 8 15A?@545;.
soldat jein (2006-08-07 21:02:24)

http://community.livejournal.com/samooborona/profile >?8@CN 8=D>@<0F8N 87 profile community ”!0<>>1>@>=0”
>>@48=0F8>==K9 F5=B@. K MB> 4>1@>2>;LG5A:0O, =5 :><<5@G5A:0O, =5 >D8F80;L=0O >@30=870F8O. K =5 A2O70=K =8
A :0:8<8 ?0@B8O<8 8;8 ?>;8B8G5A:8<8 42865=8O<8. AO @01>B0 2K?>;=O5BAO 2>;>=B5@0<8. AO ?><>IL ?>ABC?05B >B
G0AB=KE ;8F. =0HC 7040GC 2E>48B 2A5, GB> 1K ?><>GL 8 ?>445@60BL 68B5;59 A525@=KE @09>=>2 AB@0=K. 0: B> -?>8A:
2@5<5==>3> 68;LO, B@0=A?>@B, ?><>IL A 8=D>@<0F859 8 2 A;>6=KE A;CG0OE. !1>@ 3C<0=8B0@=>9 ?><>I8 8 4>AB02:0 2
3>@>40 A525@0. @><5 B>3> 5ABL ;8=8O ?A8E>;>38G5A:>9 ?><>I8. "0: 65 2A5 A;CG08 B@51CNI85 8=48284C0;L=>3> @5H5=8O.
! C2065=85< 8E08; (0<0=>DD 0H 4>1@K9, => AB>@389 <>45@0B>@ shaman michael. %>GC ?>4G5@:=CBL 2 G5< :>=:@5B=>,
GB> 1K =5 1K;> =8:0:8E =54>?>=8<0=89, <>O DC=:F8O. / A<>B@8B5;L A>>1I5AB20 2 682>< 6C@=0;5 samooborona 2A5
GB> 2 =5< ?@>8AE>48B <>O >B25BAB25=>ABL, => O =5 ?@8=8<0N 548=>;8G=KE @5H5=89, B>;L:> :>=35=80;L=> A <=5=85<
:>>@48=0B>@>2 8 B>;L:> 2 8E ?>;L7C. A5 >?5@0F88 =0 75<;5 :>>@48=8@C5B iain lavan .(>=0 2@5<5==> >BACBAB2C5B)
” ”
?>MB><C A59G0A =0 75<;5 @01>B05B sashanep A5< C40G8 8 ! ! (# ),. -B> A?8A>:
” ”
=5>1E>48<KE ?@>4C:B>2. 0 :064>3> 48015B8:0 =04> 1. 1 ?0G:0 F5;L=>3> @8A0 ”>@57 <0;5” 2. 1 ?0G:0 3@5G:8 3. 1 ?0G:0
>2AO=:8 4. 1 ?0G:0 ”15930;5 E8B0 <5;50” 5. BC=0\;>A>AL 2 A>1AB25==>< A>:C - ?> 4 10=:8 =0 G5;>25:0 <8=8<C< 6. E;51
- ”E8B0 <5;50\H8D>= :0;L” - ?> 425 1CE0=:8 =0 G5;>25:0 7. 3>@>E 8 B8@0A (”:0;L”) - :>=A5@28@>20==K5 8. BE8=C (0 =5
EC<CA) 9. B2>@>3 - <=>3> (?@8 #! , GB> ;N4O< 5ABL 345 E@0=8BL!!) 10. 452OB8?@>F5=B=K9 AK@ - ?> ?0G:5 11.
20D;8 485B8G5A:85 12. H>:>;04 ”<0@8@ ;5;> AC:0@” =D>@<0F8O 8 B5;5D>=K. C40 <>6=> ?5@525AB8 ?>65@B2>20=8O.
564 2006
4.7. July LJBook
Amuta Amats, Leumi Bank, branch 875 -Kiryat haTehnion, account number - 61557/97 !?0A81> 20<. &5=B@ 2>;>=B5@>2.
"5;5D>=K, 04@5A0 8 M;5:B@>==0O ?>GB0. A;8 2K =5 7=05B5 A :5< :>=:@5B=> 20< =C6=> A2O70BLAO, B> ?>72>=8B5 =0H5<C
>1I5<C :>>@48=0B>@C. /A=0 disletcion 0543124020, <K;> yasna gold@yahoo.com
soldat jein (2006-08-07 21:03:06)

?@>4>;65=85 1. 8A?5BG5@A:0O ?> 3C<0=8B0@=>9 ?><>I8: - N10 "5;5D>=K: 052-6347498, 050-8567069, e-mail:
mlg.luba@gmail.com - =65;0 "5;5D>=K: 052-3919323, e-mail: nekto44@rambler.ru !;C651=0O 8=D>@<0F8O 2. !:;04K
3C<0=8B0@=>9 ?><>I8: - @09>= &5=B@0 4@5A: "5;L-0282, C;. ;8O, 4>< 60, A:;04 <03078=0 B25BAB25==K9: AO, !0H0.
G0AK @01>BK 16-22 - @09>= 5@CA0;8<0 " " ( " 4@5A: 5@CA0;8<, @09>= 8@LOB- >H5, C;. -;8575@
0- 528, 4>< 32, :2.13 B25BAB25==K9: 0BO 09=5@. G0AK @01>BK 10-20 - @09>= !525@0 4@5A: %09D0, C;. 5@CH0;08<,
4>< 28, :2.8 (4-9 MB06!) B25BAB25==K9: 0E5;L 8 5=O. G0AK @01>BK 19-23 - @09>= .30 " " ( "
4@5A: 55@-(520, , HEC=0 Ô, C;. 0<0;L, 25, :2.2 B25BAB25==K9: 8@8O< 15= 0284. G0AK @01>BK 20-22 3. C@0B>@
A:;04>2: N10, e-mail: tabyretka@gmail.com 4. B25BAB25==0O 70 <0H8=K 8 70 >B?@02:C :0@020=>2: 0B0;LO, e-mail:
tatoshk@yandex.ru 5. >>@48=0B>@K ! 8 B.?.: - A>>1I5AB2> «!0<>>1>@>=0»: 8E08; (0<0=>DD, shaman michael
"5;5D>=K: 054-7560415, e-mail: shamanoff@gmail.com - 2>>1I5 8=B5@=5B: 1)-;8 C1=8:, e-mail: proper@inbox.ru 2) 8B0;89
C1@>2=5@ ( C1@8:*), e-mail: dubrick@012.net.il - 82@8BA:0O ?@5AA0: (;Q<> 5=A:89, e-mail: lenskys@bezeqint.net 6.
B25BAB25==K9 70 @0740GC 3C<0=8B0@=>9 ?><>I8: - .;O ( 8@LOB-(<>=0), e-mail: npxy@mail.ru - ;O ( 00;>B), .
"5;5D>= 4>25@8O 4;O 68B5;59 !525@0. A8E>;>38G5A:0O ?><>IL. 054 655 34 68 A 6.00 CB@0 8 4> 14 00 8 ?>A;5 20.30 8:0
0504858330 A5=8O ! 11.00 CB@0 8 4> 22.00 25G5@0 &8;O : 0542361942 A 14.00 4> 02.00 57028A8<0O 0AA>F80F8O @0G59-
@5?0B@80=B>2 7@08;O >1JO2;O5B > 4>1@>2>;LG5A:>9 0:F88 ” @0G8 - A525@C”. A;8 B@51C5BAO :>=AC;LB0F8O, ?A8E>;>3>-
?A8E80B@8GA:0O ?><>IL, 2:;NG0O ?>A5I5=85 2 <8:;0B0E 72>=8B5: 0547-829892 8;8 1700-700-861 @83;0H05< B0: 65 2@0G59
?@8A>548=8BLAO : =59. :F8O -!1>@ ?@>4C:B>2 C B>@3>2KE B>G5:. / >B25G0N 8 :>>@48=8@CN B>;L:> MBC :>=:@5B=CN 0:F8N
=0 75<;5. -B0 0:F8O MB> 70?0A=>9 20@80=B 8 1C45B >=0 70?CI5==0 8;8 =5B ?>:065B B>;L:> A8BC0F8O. >:0 O 55 B>;L:>
?>43>B02;820N -8I5< ;N459 ?>418@05< <5AB0 8 B.4. >MB><C 5A;8 2K ?>B5=F80;L=> 3>B>2K B> A2O7K209B5AL A> <=>9,
=> =5 D0:B GB> <K 2>A?>;L7C5<AO 20H8<8 CA;C30<8. >9 B5; 0547560415.
4.7.17 >8 2 .6. 820=5 (2006-07-28 06:29)
>:0 1>8, 254CH85AO B0<, =5 ?>72>;ONB =0720BL 8E ”ACE>?CB=>9 >?5@0F859” - 2A53> B0< 70459AB2>20=> 5
10B0;L>=>2, :>B>@K5 ?@>2>4OB 2 >A=>2=>< @594K ?> ?>8A:C 8 C=8GB>65=8N 1>528:>2 %571>;;K.
<5AB5 A B5<, @57C;LB0BK 2?5G0B;ONB - >3@0=8G5==K5 A8;K & % 0 D0:B8G5A:8 27;><0;8 <>I=CN A8AB5<C
>1>@>=K %571>;;K, :>B>@0O B0< A>74020;0AL =0 ?@>BO65=88 <=>38E ;5B.
/ 8<5N 2284C 1>8 70 3;02=K9 >?>@=K9 ?C=:B %571>;;K - 3>@>4 8=- 6159;L
@>B82 & % 0 2>NNB =5 ”?0@B870=K” - 1528:8 %571>;;K ?@54AB02;ONB A>1>9 ?@5:@0A=> ?>43>B>2;5==K9 8
2>>@C65==K9 ”A?5F=07” 8A;0<A:8E D0=0B8:>2, 254CI89 1>9 87 C:@KB89 8 ?>475<=KE 1C=:5@>2 A ?@8<5=5=85<
1>;LH>3> G8A;0 "# A>2 8 # !>2
MB>B @57C;LB0B 4>AB83=CB ?@8 <8=8<0;L=KE ?>B5@OE A =0H59 AB>@>=K - =0H8 ?>B5@8 2 E>45 MB8E 1>52
A>AB02;ONB 16 ?>381H8E A>;40B.
48= 87 ?>381H8E 2 1>N 70 8=B- 6159; <09>@ >8 ;O9=(31), 70<5AB8B5;L :><0=48@0 51 10B0;L>=0 1@8304K
” >;0=8” - ;Q3 =0 3@0=0BC, ?@8:@K20O A2>8E A>;40B.
hL5 78E@> 10@CE
2006
LJBook 4.7. July
;O A@02=5=8O - 0=0;>38G=K9 HBC@< @>7=>3> @CAA:8<8 2>9A:0<8 2 45:01@5 19943. 70:>=G8;AO ?>;=K<
?@>20;>< 8 65AB>G09H8<8 ?>B5@O<8 @CAA:8E
;O 8=B5@5ACNI8EAO - A09B 3>@>40 8=B- 6159;L. > :0@B8=:0< B0< 284=>, GB> ?@54AB02;O5B 87 A51O 3;02=K9
F5=B@ >1>@>=K %571>;;K 2 N6. 820=5.
http://www.bintjbeil.com/index.en1.html
rusl (2006-07-28 07:19:46)

#20605<K9 Alex Shulman. > 2>7<>6=>AB8 ?8H8B5 ?@> =0A5;5=85 >AA88 - @>AA8O=5 0 =5 @CAA:85. 07=8F0 =025@=O:0
0< 8725AB=0.
shaon (2006-07-28 07:27:14)

5 286C =8G53> >184=>3> - =0?@8<5@, 2 >AA88 >1KG=> ?8HCB =5 ”87@08;LBO=5” (2 7@08;5 682CB ?@54AB028B5;8 @07=KE
:>=D5AA89 8 =0F8>=0;L=>AB59), 0 ”52@58” - GB> =8:0: =5 >A:>@1;O5B <>8 =0F8>=0;L=K5 GC2AB20:)
rusl (2006-07-28 07:46:02)

'5AB=> 3>2>@O =5 2AB@5G0;, GB>1K 3075BK 8A?>;L7>20;8 :0: A8=>=8< A;>20 87@08;LBO=5 - 52@58. > :@09=59 <5@5 B5,
GB> G8B0N O. 2@58 8 87@08;LBO=5, :0: 8 @CAA:85 8 @>AA8O=5 - @07=K5 ?>=OB8O. ;N48, A5@L57=> >B=>AOI85AO : A2>8<
A;>20< AB0@0NBAO 8E =5 ?CB0BL.
dvasserman (2006-07-28 08:02:53)

>9=0 2 '5G=5 =>A8B E0@0:B5@ 3@0640=A:>9, B> 5ABL ?> >158< AB>@>=0< D@>=B0 - @>AA8O=5. >=5G>=>, 1K;> 1K
?@5C25;8G5=85< CB25@640BL, GB> =0 AB>@>=5 D545@0;L=KE 2>9A: 2>NNB B>;L:> MB=8G5A:85 @CAA:85 (E>BO 8E B0<
?>402;ONI55 1>;LH8=AB2>), => >?8AK20BL ?@>B82>AB>O=85 :0: ”@CAA:85 - G5G5=FK” 2A5-B0:8 1>;55 1;87:> : ?@0245,
G5< ”@>AA8O=5 - G5G5=FK”.
solomon2 (2006-07-28 08:22:57)

G5G5=FK - MB> B>65 @>AA8O=5, :0: <=5 =5402=> >1JOA=O;8
tuzemez (2006-07-28 11:49:13)

A;81K ?@>B82>AB>O=85 1K;> 1K B0:>5 :0: 2K ?8H8B5 B> =8:0:8E 1K G5G5=F52 402=> =5 >AB0;>AL. "0: GB> 20H5
CB25@645=85 40;5:> >B ?@024K.
the star sky (2006-07-28 09:18:57)

AB0B8, =0 C:@08=A:>< B5;52845=88, 0 <>65B 1KBL 8 2 C:@08=A:>< O7K:5, A;>2> ”@CAA:89” =5 C?>B@51;O5BAO, 0 70<5=O5BAO
A;>2>< ”@>AA8O=8=”. 0:>9 154=K9 O7K:...
sugbaz (2006-07-29 14:26:58)

=0?@8<5@, 2 >AA88 >1KG=> ?8HCB =5 ”87@08;LBO=5” (2 7@08;5 682CB ?@54AB028B5;8 @07=KE :>=D5AA89 8
=0F8>=0;L=>AB59), 0 ”52@58” #?>B@51;O5BAO, 8 B> :@09=5 @54:>: 52@59A:>5 3>AC40@AB2>. ” 2@58” =5 ?8A0;8 4065 2>
2@5<5=0 !!! .
obertone (2006-07-28 07:45:07)

!?0A81> 0< 70 8=D>@<0F8N! ">;:>8 =5 ?>=8<0N GB> ?@>8AE>48B, 0 :@C3>< C65 :;8:CH5AB2CNB!
alpolish (2006-07-28 08:59:02)

!?0A81> 70 8=D>@<0F8N. 0H8 ! , :@><5 B@048F8>==>9 A8<?0B88 10=48B0<, :0: 2A5340, ?CB0NBAO 2 ?>:070=8OE.
pavel slob (2006-07-28 10:26:02) '53>-B> B5<0 ?>H;0 =5 BC40.

5@>8 2>9=K: . AB0;0 35@>5< 1>52, :>B>@K5 25;8AL 2G5@0 2 8=0B- 6018;L. C4CG8 2@0G>< 52-3> 10B0;L>=0 401->9
1@8304K, MB0 >B206=0O 65=I8=0 >:07K20;0 ?><>IL @0=5==K< :><0=48@0< 8 A>;40B0< 10B0;L>=0, 2K=>AO 8E 87-?>4
=5?@5@K2=>3> >3=O ”%8710;;K”. http://newsru.co.il/press/25jul2006/doktor.html #20605<K9 (0>=, 1K;> 1K 8=B5@5A=K<
C7=0BL > 2A5E 35@>OE MB>9 2>9=K, >1 >4=>< 2K C65 =0?8A0;8: 48= 87 ?>381H8E 2 1>N 70 8=B- 6159; <09>@ >8
;O9=(31), 70<5AB8B5;L :><0=48@0 51 10B0;L>=0 1@8304K ” >;0=8” - ;Q3 =0 3@0=0BC, ?@8:@K20O A2>8E A>;40B. 8@ 4>;65=
566 2006
4.7. July LJBook
7=0BL 35@>52!!!! =B5@5A=> B0: 65 1K;> 1K 7=0BL > B5E A>;40B0E >B;8G82H8EAO 2 1>OE :B> M<83@8@>20; 2 7@08;L A 1/6
G0AB8 ACH8. !?0A81>
shaon (2006-07-28 14:57:14) Re: '53>-B> B5<0 ?>H;0 =5 BC40.

!@548 ?>381H8E 2 1>N 70 8=B- 6159;L - 420 @5?0B@80=B0 87 #:@08=K: 70<. :><0=48@0 @>BK 1@8304K >;0=8 ;59B5=0=B
;5:A0=4@ (20@F<0=(23) 1>5F A?5F=070 A5@60=B >=0B0=(!5@359) ;0AN:(21)
pavel slob (2006-07-28 16:40:34) Re: '53>-B> B5<0 ?>H;0 =5 BC40.

0: >=8 ?>381;8?
art of arts (2006-07-28 16:27:06)

A?0A81> 0< 70 MB>B ?>AB, ;5:A!
shaon (2006-07-28 17:08:29)

!?0A81> 0<, K ?8H8B5 8=B5@5A=> 8 =5>1KG=>
idgik (2006-07-30 14:20:38)

, @0AA:068B5 ?@> HBC@< @>7=>3>
ramallah (2006-08-10 21:11:05)

>B MB> 2>B @>7=K9 K AN40 =52?874C ?@8?;5;8. 0: B0:>2>3> ”HBC@<0 @>7=>3>” 2 45:01@5 1994 =5 1K;>.
4.7.18 & % @<8O 1>@>=K 7@08;O (2006-07-31 05:18)
?5@0F88, :>B>@K5 ?@>2>48B A59G0A & % 2 820=5, ?>;=>ABLN C:;04K20NBAO 2 4>:B@8=C ” >74CH=>9
2>9=K” 8B0;LO=A:>3> 35=5@0;0 CM. 5=5@0; CM 2 20-K5 3>4K ?@>H;>3> 25:0 AD>@<C;8@>20; B5>@8N, A>3;0A=>
:>B>@>9 8AE>4 2>9=K <>65B 1KBL @5H5= <0AA8@>20==K<8 C40@0<8 0280F88 ?> 2>5==K< 8 3@0640=A:8<
>1L5:B0< ?@>B82=8:0. !CE>?CB=K5 2>9A:0 ?@8 MB>< 83@0NB B>;L:> 2A?><>30B5;L=CN @>;L.
& % =5 2545B 2 820=5 ACE>?CB=CN ”2>9=C” - B>;L:> >B=>A8B5;L=> =51>;LH85 3@C??K ?5E>BK 8 B0=:>2,
A8;>9 4> 10B0;L>=0, >ACI5AB2;ONB @594>2K5 >?5@0F88 2 ?@83@0=8G=>9 ?>;>A5.
>B5=F80; & % 0 D0:B8G5A:8 =5 70459AB2>20=.
@> @50;L=CN <>IL & % 0 - <>O >17>@=0O AB0BLO ”& % - @<8O 1>@>=K 7@08;O”, >?C1;8:>20==0O
=0 4=OE
!B0BLO >@85=B8@>20=0 =0 @CAA:>3> G8B0B5;O, :>B>@K9 ”=5 2 B5<5”, ?>B><C =0?8A0=0 2 =5A:>;L:> C?@>I5==>9,
4;O 87@08;LBO=, D>@<5.

;5:A0=4@ (C;L<0=
& % @<8O 1>@>=K 7@08;O
& % B0: :@0B:> =0 82@8B5 =07K205BAO @<8O 1>@>=K 7@08;O. & % ?> ?@02C AG8B05BAO
>4=>9 87 A8;L=59H8E 0@<89 2 <8@5, ?>15482H59 2> 2A5E 2>9=0E 8 2>>@C65==KE :>=D;8:B0E, 2 :>B>@KE 59
?@8H;>AL CG0AB2>20BL 70 ?>GB8 60-;5B=NN A2>N 8AB>@8N. & % O2;O5BAO ?@8<5@>< =0@>4=>9 0@<88 2A5
=0A5;5=85 7@08;O: <C6G8=K 8 65=I8=K, ?@54AB028B5;8 2A5E MB=8G5A:8E 8 @5;838>7=KE >1I8=, >1;040B5;8
<8;;80@4=KE A>AB>O=89 8 2KE>4FK 87 154=KE A5<59 2A5 :0: >48= =0 @02=KE 8A?>;=ONB A2>9 BO65;K9
A>;40BA:89 4>;3 2 0@<59A:8E @O40E.
@5AB86 2>5==>9 A;C61K 2 7@08;5 25AL<0 2KA>: AG8B05BAO G5<-B> =5?@8;8G=K< «>B:>A8BL» >B 0@<59A:>9
A;C61K, 2 M;8B=K5 1>52K5 G0AB8 :>=:C@A ?@87K2=8:>2 A>AB02;O5B 45AOB:8 G5;>25: =0 >4=> <5AB>. ?>A;5
45<>18;870F88 2AO 687=L 87@08;LBO= A2O70=0 A 0@<859 4> A>@>:0;5B=53> 2>7@0AB0 5653>4=> ?@87K20NB 2
0@<8N =0 <5AOG=K5 A1>@K @575@28AB>2, ;N48 682CB 2 3>B>2=>AB8 : =5>6840==>9 <>18;870F88. 540@><
?>?C;O@=0 B0:0O HCB:0: « 7@08;LBO=8= MB> A>;40B, :>B>@K9 =0E>48BAO 2 >B?CA:5 11 <5AOF52 2 3>4C»
2006
LJBook 4.7. July
B> AB>8B 2> 3;025 & % 0

7@08;L ?0@;0<5=BA:0O 45<>:@0B8O, 8 ?>B><C 0@<8O >B45;5=0 >B ?>;8B8:8. ;02>9 <8=8A-B5@AB20 >1>@>=K
O2;O5BAO 3@0640=A:89 G8=>2=8:, :>B>@K9 =07=0G05BAO @5H5=85< ?@5<L5@-<8=8AB@0. =0AB>OI55 2@5<O
MB>B 206=K9 3>AC40@AB25==K9 ?>AB 70=8<05B <8@ 5@5F, 1K2H89 @0=55 3;02>9 87@08;LA:8E ?@>DA>N7>2.
8=8AB@ >1>@>=K >BAB08205B 8=B5@5AK 0@<88 2 ?0@;0<5=B5 8 2 ?@028B5;LAB25, 2 ?5@2CN >G5@54L ?@8
@0A?@545;5=88 1N465B0, >4=0:> @50;L=>5 @C:>2>4ABAB2> 2>9A:0<8 >ACI5AB2;O5B =0G0;L=8: 5=5@0;L=>3>
HB010 - :04@>2K9 2>5==K9.
> ACH5AB2CNI59 2 7@08;5 B@048F88, =0G0;L=8: 5=HB010 =07=0G05BAO ?@028B5;LAB2>< ?> @5:><5=40F88
<8=8AB@0 >1>@>=K =0 A@>: 2 3 3>40. 40;L=59H5< MB>B A@>: <>65B 1KBL ?@>4;5= =5 1>;55 G5< =0 >48=
3>4. @8 =07=0G5=88 =0 4>;6=>ABL =0G0;L=8:0 5=HB010, 5<C ?@8A208205-BAO 720=85 35=5@0;-?>;:>2=8: 8
>= O2;O5BAO 548=AB25==K< G5;>25:>< =0 459AB28B5;L=>9 A;C615, 8<5NI8< MB> 2KA>:>5 720=85. >4 53>
=0G0;>< =0E>48BAO 2AO >3@><=0O A;065==0O 2>5==0O <0H8=0, =07K205<0O & % .
Foto1 IsrArmy.jpg
0G0;L=8: 5=5@0;L=>3> HB010 & % 0 35=5@0-?>;:>2=8: 0280F88 0= %0;CF
>A;54=85 420 3>40 =0G0;L=8:>< 5=HB010 O2;O5BAO 35=5@0;-?>;:>2=8: 0280F88 0= %0;CF. 0= %0;CF AB0;
A5<=04F0BK< =0G0;L=8:>< 5=HB010 70 2AN 8AB>@8N 52@59A:>3> 3>AC40@AB20. 07=0G5=85 MB> <>6=> AG8B0BL
7=0:>2K< 2?5@2K5 2> 3;025 & % 0 AB>8B 2>5==K9 ;5BG8:, B>340 :0: 2A5 53> ?@54H5AB25==8:8 1K;8
2KE>4F0<8 87 ?5E>B=KE 8;8 ?0@0HNB=>-45A0=B=KE 2>9A:.
A;CG05 2A5>1I59 <>18;870F88 & % 2 AG8B0==K5 G0AK ?@52@0I05BAO 87 0@<88 <8@=>3> 2@5<5=8, 2
:>B>@>9 ?@>E>48B A;C61C >:>;> 200 BKAOG 2>5==>A;C60I8E, 2 >4=C 87 A0<KE 1>5A?>A>1=KE 0@<89 <8@0, 2
:>B>@>9 4> 800 BKAOG E>@>H> >1CG5==KE 1>9F>2 8 :><0=48@>2 3>B>2K : 2K?>;=5=8N 1>52KE 7040G.
0G0;L=8:C 5=HB010 ?>4G8=5=K :><0=4CNI85 !525@=>3>, &5=B@0;L=>3> 8 .6=>3> 2>5==KE >:@C3>2,

"K;>2>5 ><0=4>20=85, HB01 !CE>?CB=KE 2>9A:, :><0=4CNI85 @>4>2 2>9A:, >5==>-<>@A:>3> D;>B0,
>5==>-2>74CH=KE A8;, 45AOB:8 C?@02;5=89 8 :><0=4>20=89 @07;8G=KE C@>2=59, :><0=48@K 4828789, 1@8304,
D;>B8;89, G0AB59 8 A>548=5=89.
><0=4CNI85 2>5==K<8 >:@C30<8, =0G0;L=8:8 <=>3>G8A;5==KE C?@02;5=89 8 :><0=4>20=89, 0 B0:65
@C:>2>48B5;8 :>=B@@07254:8 ( 8 2=5H=59 @07254:8 ! , 2E>4OB 2 A>AB02 $>@C<0 5=HB010,
>1L548=ONI53> 2A5 2KAH55 2>5==>5 @C:>2>4AB2> 7@08;O 2> 3;025 A =0G0;L=8:>< 5=HB010..
AB0BL 2 AB@>9!
7@08;5 2 A>>B25BAB288 A 0:>=>< > 2A5>1I59 2>8=A:>9 >1O70==>AB8, 2A5 =0A5;5=85, 4>AB83H55 18 ;5B,
70 =5:>B>@K<8 8A:;NG5=8O<8, ?>4;568B ?@87K2C =0 459AB28B5;L=CN 2>5==CN A;C61C. 4=0:> ?>43>B>2:0 :
0@<59A:>9 A;C615 =0G8=05BAO 704>;3> 4> ?@87K20.
0G0;L=0O 2>5==0O ?>43>B>2:0 H:>;L=8:>2 >ACI5AB2;O5BAO 2 @0<:0E <>;>456=>9 2>5=878@>20==>9

>@30=870F88 (01@5280BC@0 82@8BA:8E A;>2 « >;>456=K5 10B0;L>=K»). > 3;025 AB>8B
:><0=4>20=85 87 G8A;0 :04@>2KE >D8F5@>2 87@08;LA:>9 0@<88, :>>@48=8@CNI55 A2>N 45OB5;L=>ABL A
8=8AB5@AB2>< ?@>A25I5=8O. !;C610 AB0@H53> >D8F5@0 5=5@0;L=>3> HB010 ?> 2>?@>A0< 2>A?8B0=8O
<>;>4568 =5?>A@54AB25==> @C:>2>48B MB8< ?@>F5AA><.
653>4=> AB0@H5:;0AA=8:8 ?@>E>4OB 42CE=545;L=K5 2>5==K5 A1>@K 2 ;035@OE. C:>2>4OB 8<8 >D8F5@K
8 A5@60=BK. > 2@5<O A1>@>2 H:>;L=8:8 ?>;CG0NB 0@<59A:CN D>@<C, A =8<8 ?@>2>4OBAO 70=OB8O ?>
AB@5;:>2>9 , D878G5A:>9 8 AB@>52>9 ?>43>B>2:5. =0G8B5;L=>5 2=8<0=85 C45;O5BAO 70=OB8O< 2 ?>;5. >
>:>=G0=8N A1>@>2 :064K9 H:>;L=8: ?@>E>48B 0BB5AB0F8N, =0 :>B>@>9 40NBAO 70:;NG5=8O >1 C@>2=5
?>43>B>2:8 8 @5:><5=40F88 ?> 2K1>@C 0@<59A:>9 A?5F80;L=>AB8. @0<:0E 459AB2CNB B0:65
0280F8>==0O 8 2>5==>-<>@A:0O A5:F88.
;O ?>4@>AB:>2 13-15 ;5B( :0: N=>H59, B0: 8 452CH5:), @5H82H8E ?>;CG8BL ?@>D5AA8>=0;L=CN ?>43>B>2:C
?> A?5F80;L=>ABO< 0@<59A:>3> ?@>D8;O, 459AB2C5B F5;0O A5BL :045BA:8E :>@?CA>2. 8E G8A;C >B=>AOBAO
<=>3>G8A;5==K5 :>;;5468 !, !;C61K 2>>-@C65=89, $, 345 3>B>2OB 1C4CI8E 0@<59A:8E 8 D;>BA:8E
568 2006
4.7. July LJBook
A?5F80;8AB>2. !B0@59H8< 2>5==>-CG51=K< 702545=85< B0:>3> ?@>D8;O O2;O5BAO >;;546 <>@A:8E >D8F5@>2
2 ::>, >B:@KBK9 2 1938 3>4C. 045BK, 7025@H82H85 CG51=K9 :C@A 2 :>;;5465, ?@87K20NBAO 2 0@<8N, 345
A;C60B ?> ?@8>1@5B5==K< A?5F80;L=>ABO<. CGH85 2K?CA:=8:8 <>3CB ?@>4>;68BL >1CG5=85 2 C=825@A8B5B0E,
345 ?>;CG0NB ?5@2CN 0:045<8G5A:CN AB5?5=L.
Foto2 IsrArmy.jpg
5;53:> 2 CG5=88 ;53:> 2 1>N. >;520O CG510 ?5E>B8=F52 & % 0
A>1>5 <5AB> A@548 2>5==>-CG51=KE 702545=89 4;O ?>4@>AB:>2 70=8<05B ><0=4=K9 ?>43>B>28B5;L=K9
:>;;546, 3>B>2OI89 :><0=48@A:85 :04@K 4;O ?5E>B=KE 8 2>74CH=>-45A0=B=KE 2>9A:, >A=>20==K9 2 1953 3>4C.
045BK MB>3> ?@>D8;O ?>;CG0NB @07=>AB>@>==NN 1>52CN :><0=48@A:CN ?>43>B>2:C. !?5F8D8G5A:>9 G5@B>9
8E CG51K O2;O5BAO ?>AB>O==>5 CG0AB85 2 2>9A:>2KE CG5=8OE 2 A>AB025 2>8=A:8E G0AB59, 345 >=8 AB068@CNBAO 2
:0G5AB25 @O4>2KE 1>9F>2 8 :><0=48@>2 >B45;5=89 8 272>4>2.
> 4>AB865=8N 18-;5B=53> 2>7@0AB0 2A5 87@08;LBO=5 >1>53> ?>;0 ?>4;560B ?@87K2C 2 0@<8N. 1I8<
4;O 2A5E O2;O5BAO ?@>E>645=85 :C@A0 <>;>4>3> 1>9F0 (B8@>=CB), 4;8B5;L=>ABL 8 A;>6=>ABL :>B>@>3> 7028AOB
>B @>40 2>9A:, 2 :>B>@K5 =0?@02;O5BAO ?@87K2=8:. #A;>2=> 2A5 2>8=A:85 A?5F80;L=>AB8 45;OBAO =0 1>52K5,
A2O70==K5 A 2K?>;=5=85< 1>52KE 7040G, 8 A?5F80;L=>AB8 BK;>2>3> >15A?5G5=8O. 1>52KE G0ABOE B8@>=CB
4;8BAO 4> H5AB8 <5AOF52, 2 BK;>2KE >48= <5AOF. > >:>=G0=8N B8@>=CB0 A>;40B0< ?@8A208205BAO 8=45:A
1>52>9 ?>43>B>2:8 («@>208»). 5;8G8=0 8=45:A0 >?@545;O5BAO C@>2=5< 1>52>9 ?>43>B>2:8: =0?@8<5@,
C A>;40B0 ?5E>B8=F0 @>208 <>65B 4>AB830BL 7=0G5=8O 05. =45:A 1>52>9 ?>43>B>2:8 ?>2KH05BAO ?@8
?@>E>645=88 4>?>;=8B5;L=KE :C@A>2.
;O A>;40B 1>52KE G0AB59 A;54CNI8< MB0?>< 1>52>9 ?>43>B>2:8 O2;O5BAO :C@A ?@>428=CB>3> >1CG5=8O,
:>B>@K9 4;8BAO =5A:>;L:> <5AOF52. 081>;55 ?>43>B>2;5==K5 1>9FK 70B5< ?@>E>4OB :C@A A5@60=B>2 8
;8HL A0<K5 ;CGH85 2K?CA:=8:8 :C@A0 A5@60=B>2 <>3CB ?>;CG8BL =0?@02;5=85 =0 >D8F5@A:85 :C@AK. "0:8<
>1@07><, 4;O :0=4840B>2 2 >D8F5@K O2;O5BAO >1O70B5;L=K< ?@>E>6-45=85 2A5E ABC?5=59 A>;40BA:>9 A;C61K
=5?>A@54AB25==> 2 2>9A:0E 8 >1I0O 4;8B5;L=>ABL <>65B 4>AB830BL >B >4=>3> 4> ?>;CB>@0 ;5B. A5 MB> 2@5<O
A>;40B A>G5B05B >1CG5=85 A =5A5=85< A;C61K 2 A2>8E 2>8=A:8E G0ABOE.
><C 4>AB0NBAO >D8F5@A:85 ?>3>=K

>?@>AC ?>43>B>2:8 >D8F5@A:8E :04@>2 2 7@08;5 2A5340 C45;O;>AL >A>1>5 2=8<0=85. 5@2K9
3;020 ?@028B5;LAB20 0284 5=- C@8>= B0: AD>@<C;8@>20; MBC 7040GC: « 0< =5>1E>48< >B1>@=K9 8
2KA>:>?@>D5AA8>=0;L=K9 >D8F5@A:89 :>@?CA, 2 A>25@H5=AB25 2;045NI89 =0C:>9 ?>15640BL. 5>1E>48<>,
GB>1K ;CGH85 ?@54AB028B5;8 =0H59 <>;>4568, >1;040NI85 2KA>:8< 8=B5;;5:B>< 8 ?@540==K5 8450;0<
?5@2>AB@>8B5;59 =0H53> 3>AC40@AB20, ?>A2OB8;8 A2>N 687=L A;C65=8N >48=5 2 @O40E 2>>@C65==KE A8;».
>B;8G88 >B >AA88, 345 >D8F5@A:85 :04@K 3>B>2OBAO 2 CG8;8I0E 87 2G5@0H=8E 2K?CA:=8:>2 H:>;, 2
7@08;5 ?CBL : >D8F5@A:8< ?>3>=0< ;568B B>;L:> G5@57 A>;40BA:CN A;C61C. M:70<5=0< 4;O ?>ABC?;5=8O
=0 >D8F5@A:85 :C@AK 4>?CA:0NBAO B>;L:> ;CGH85 A>;40BK 8 A5@60=BK, ?@>H54H85 BI0B5;L=K9 >B1>@.
?>B5=F80;L=K< :0=4840B0< ?@54JO2;ONBAO 65AB:85 B@51>20=8O: >1O70B5;L=K< O2;O5BAO =0;8G85 0BB5AB0B0 >
A@54=5< >1@07>20=88, :0=4840B 4>;65= >1;040BL 2KA>:8< :>MDD8F8M=B>< 8=B5;;5:BC0;L=>3> 8 D878G5A:>3>
@0728B8O, :>B>@K9 A:;04K205BAO 87 27 ?0@0<5B@>2, ?@>9B8 M:70<5=K 8 <54:><8AA88, 0 B0:65 ?>;CG8BL
@5:><5=40F88 >B A2>8E =5?>A@54AB25==KE :><0=48@>2.
D8F5@A:85 :C@AK @0A?>;>65=K =0 CG51=KE 1070E @>4>2 2>9A: 8 2>9A:>2KE A>548=5=89. ;8B5;L=>ABL
CG51K A>AB02;O5B >B 6 <5AOF52 4;O :><0=48@>2 ?5E>B=KE 272>4>2 4> 20 <5AOF52 4;O >D8F5@>2 D;>B0. ">;L:>
2 >5==>-2>74CH=>9 :045<88, 345 3>B>2OB ?8;>B>2 !, A@>: >1CG5=8O A>AB02;O5B 3 3>40 8 ?> >:>=G0=8N
2K?CA:=8:0< 2<5AB5 A >D8F5@A:8< 720=85< ?@8A208205BAO ?5@20O 0:045<8G5A:0O AB5?5=L.
1CG5=85 =0 >D8F5@A:8E :C@A0E, 2284C 8E :@0B:>A@>G=>AB8, >B;8G05BAO 2KA>:>9 8=B5=A82=>ABLN 8 B@51C5B >B
:C@A0=B>2 <0:A8<0;L=KE <>@0;L=KE 8 D878G5A:8E CA8;89. "5E, :B> =5 <>65B A?@02;OBLAO A B0:8<8 =03@C7:0<8,
645B =5<54;5==>5 >BG8A;5=85 A :C@A0. AO A8AB5<0 >1CG5=8O =5@07@K2=> A2O70=0 A @5H5=85< @50;L=KE 1>52KE
7040G, 7=0G8B5;L=CN G0ABL 2@5<5=8 :C@A0=BK ?@>2>4OB 2 ?>;5 8 =0 CG5=8OE, 345 =5<54;5==> 70:@5?;ONBAO
?>;CG5==K5 B5>@5B8G5A:85 7=0=8O. #?>@ 45;05BAO =0 >2;045=85 1C4CI8<8 >D8F5@0<8 ?@0:B8G5A:8E =02K:>2
2006
LJBook 4.7. July
:><0=4>20=8O ?>4@0745;5=8O<8.
52CH:8 ?@>E>4OB >1CG5=85 =0@02=5 A ?0@=O<8. > =5402=53> 2@5<5=8 ACI5AB2>20;0 >B45;L=0O CG51=0O 1070
5=A:>3> >@?CA0, 345 =0 @07;8G=KE 65=A:8E >D8F5@A:8E :C@A0E >ACI5AB2;O;0AL ?>43>B>2:0 >D8F5@>2 87
G8A;0 452CH5:, ?@>E>4OI8E A@>G=CN A;C61C. 4=0:> ?>A;5 @0AD>@<8@>20=8O 2 2001 3>4C >B45;L=>3> 5=A:>3>
>@?CA0, >=8 1K;8 A;8BK A ACI5AB2CNI8<8 >D8F5@A:8<8 :C@A0<8, 8 B5?5@L 452CH:8 ?@>E>4OB >1CG5=85 =0
>1I8E >A=>20=8OE. 7 :C@A0=B>2 >1>53> ?>;0 D>@<8@CNBAO @>BK 8 10B0;L>=K A<5H0==>3> A>AB020.
Foto3 IsrArmy.jpg
52CH:0-A>;40B 1>52>3> ?>4@0745;5=8O & % 0
;O ?>43>B>2:8 >D8F5@>2-A?5F80;8AB> A 2KAH8< >1@07>20=85<, 2 & % 5 459AB2C5B ?@>3@0<<0 « BC40».

> MB>9 ?@>3@0<<5 405BAO >BA@>G:0 >B ?@87K20 ABC45=B0< 3@0640=A:8E 2KAH8E CG51=KE 702545=89,
>1CG0NI8<AO ?> A?5F80;L=>ABO<, =C6=K< 0@<88, :0: ?@028;>, B5E=8G5A:>3> 8 <548F8=A:>3> ?@>D8;O.
!BC45=BK ?>4?8AK20NB 4>3>2>@, ?> :>B>@><C >1O7CNBAO ?@>A;C68BL 2 0@<88 ?> >:>=G0=8N CG51K =5 <5=55
?OB8 ;5B. 0 3>4K CG51K ABC45=BK, >1CG0NI85AO ?> MB>9 ?@>3@0<<5, ?5@8>48G5A:8 ?@87K20NBAO 2 0@<8N,
345 ?@>E>4OB <5AOG=K9 :C@A <>;>4>3> 1>9F0, 0 B0:65 1078A=K9 >D8F5@A:89 :C@A. =0;>3>2 2>5==KE :0D54@ 2
87@08;LA:8E C=825@A8B5B0E =5 ACI5AB2C5B.
#A;>285< CA?5H=>3> ?@>42865=8O >D8F5@0 ?> A;C615 O2;O5BAO >1O70B5;L=>5 ?@>E>645=85 8< :C@A>2,
A>>B25BAB2CNI8E 4>;6=>ABO< @07;8G=>3> :><0=48@A:>3> C@>2=O. & % 5 459AB2C5B @072;5B2;5==0O
A8AB5<0 2>5==>-CG51=KE 702545=89, 2 :>B>@KE >ACI5AB2;O5BAO B0:0O ?>43>B>2:0.
><0=4=>B0:B8G5A:>< :>;;5465 ?@>E>4OB >1CG5=85 ?5@A?5:B82=K5 <>;>4K5 >D8F5@K, 2K428305<K5

=0 :><0=4>20=85 @>B0<8. 1O70B5;L=K< CA;>285< >1CG5=8O B0< O2;O5BAO ?>4?8A0=85 4>3>2>@0 > A;C615 2
0@<88 =0 ?@>BO65=88 4-5 ;5B ?>A;5 >:>=G0=8O MB>3> :>;;5460. C4CI8E :><0=48@>2 10B0;L>=>2 3>B>2OB 2
><0=4=>-HB01=>< :>;;5465.
0@O4C A ?>;CG5=85< >1@07>20=8O 2 2>5==>-CG51=KE 702545=8OE, 2 & % 5 5ABL ?@0:B8:0 =0?@02;5=8O

>D8F5@>2 4;O ?>;CG5=8O 0:045<8G5A:>3> >1@07>20=8O 2 3@0640=A:8E C=825@A8B5B0E, :0: 2 7@08;5, B0: 8 70
@C156><. !G8B05BAO, GB> ?@51K20=85 >D8F5@>2 2 0B<>AD5@5 0:045<8G5A:>9 A2>1>4K, 2 >BACBAB288 0@<59A:>9
AC1>@48=0F88, @0728205B 8=8F80B82C 8 A?>A>1AB2C5B ?@8=OB8N =5AB0=40@B=KE @5H5=89.
!CE>?CB=K5 2>9A:0
A>AB02 ACE>?CB=KE 2>9A: & % 0 2E>4OB ?0@0HNB=>-45A0=B=K5, <>B>?5E>B=K5 8 B0=:>2K5 4828788,
482878O <>@A:>9 ?5E>BK. E>45 2>5==KE 459AB289 87 4828789 <>3CB D>@<8@>20BLAO :>@?CA0 A<5H0==>3>
A>AB020.
@>=5B0=:>2K5 2>9A:0, 3;02=0O C40@=0O A8;0 ACE>?CB=KE 2>9A: & % 0, AG8B0NBAO >4=8<8 87 A0<KE :@C?=KE
2 <8@5 8725AB=>, GB> A59G0A =0 2>>@C65=88 & % 0 =0E>48BAO >:>;> 4000 B0=:>2. -B> 7=0G8B5;L=>
1>;LH5, G5<, =0?@8<5@, 2 0@<8OE B0:8E AB@0=0E, :0: 5;8:>1@8B0=8O, $@0=F8O 8 5@<0=8O. A=>2=CN G0ABL
B0=:>2>3> ?0@:0 A>AB02;ONB B0=:8 « 5@:020» 87@08;LA:>3> ?@>872>4AB20.
@>=5B0=:>2K5 2>9A:0 & % 0 @>48;8AL 2 1>OE >9=K 70 57028A8<>ABL, =0G02H59AO A@07C ?>A;5 >A=>20=8O
3>AC40@AB20 7@08;L 2 <05 1948 3>40. E>45 2>9=K 0@<8O <>;>4>3> 52@59A:>3> 3>AC40@AB20 >B@078;0
03@5AA8N @53C;O@=KE 0@<89 2>AL<8 0@01A:8E AB@0= 8 4>18;0AL A>:@CH8B5;L=>9 ?>154K.
Foto4 IsrArmy.jpg
«(5AB84=52=0O 2>9=0» 19673. 7@08;LA:0O B0=:>20O :>;>==0 =0 <0@H5 G5@57
!8=09A:CN ?CABK=N
><0=48@>< ?5@2>3> B0=:>2>3> ?>4@0745;5=8O, 82-3> B0=:>2>3> 10B0;L>=0 1K; 1K2H89 <09>@ @0A=>9
0@<88 $5;8:A 50BCA, ?@>H54H89 4>@>30<8 5;8:>9 B5G5AB25==>9 >B !B0;8=3@040 4> 5@;8=0.
10B0;L>=5 1K;8 «0=3;89A:0O» 8 «@CAA:0O» @>BK. "0: 8E =07K20;8 ?> O7K:0<, =0 :>B>@KE 3>2>@8;8 B0=:8ABK
52@59A:85 4>1@>2>;LFK 87 @07=KE AB@0= <8@0. >;LH8=AB2> 1>9F>2 «@CAA:>9» @>BK 1K;8 >D8F5@0<8-
B0=:8AB0<8 @0A=>9 0@<88 8 >9A:0 >;LA:>3>, :>B>@K< C40;>AL 4>1@0BLAO 4> B>;L:> GB> A>740==>3>
52@59A:>3> 3>AC40@AB20.
570 2006
4.7. July LJBook
5@2K<8 1>52K<8 <0H8=0<8 87@08;LA:8E B0=:8AB>2 AB0;8 B@>D59=K5 B0=:8, :>B>@K5 C40;>AL 70E20B8BL 2
E>45 1>52 =0 A525@5 7@08;O. 0B5< =0G0;8 ?@81K20BL B0=:8, 70:C?;5==K5 70 @C156><. #65 : A5@548=5 1948
3>40 1K;8 AD>@<8@>20=K 7-O 8 8-O B0=:>2K5 1@8304K, ?@8=O2H85 CG0AB85 2 1>OE.
B5 3>4K =0G0;0 D>@<8@>20BLAO 4>:B@8=0 B0=:>2>9 2>9=K, ?@8=OB0O =0 2>>@C65=85 & % ><. =0
>A=>2K20;0AL =0 A;54CNI8E ?@8=F8?0E. 5@2K9 «">B0;L=>ABL B0=:0». -B> >7=0G05B, GB> B0=:>2K5
A>548=5=8O A?>A>1=K A0<>AB>OB5;L=> @5H0BL >A=>2=K5 7040G8 ACE>?CB=>9 2>9=K. B>@>9 « @>=5:C;0:»
:0: >A=>2=>9 B0=:>2K9 <0=52@», 70:;NG02H89AO 2 22>45 2 ?@>@K2 :@C?=KE B0=:>2KE A8;, A?>A>1=KE 25AB8
=0ABC?;5=85 =0 1>;LH>9 A:>@>AB8, C=8GB>60O =0 A2>5< ?CB8 A8;K ?@>B82=8:0.
5@20O ?@>25@:0 1>5< MB>9 4>:B@8=K ?@>H;0 2 E>45 !8=09A:>9 :0<?0=88 1956 3>40. 0 B@8 4=O 7-O 8
27-O B0=:>2K5 1@8304K, 2708<>459AB2CO A ?5E>B=K<8 8 ?0@0HNB=>-45A0=B=K<8 G0ABO<8, 27;><0;8 >1>@>=C
?@>B82=8:0 8, ?@>94O !8=09A:CN ?CABK=N, 2KH;8 : !CMF:><C :0=0;C. E>45 1>52 1K;> C=8GB>65=> 8;8
70E20G5=> 4> 600 548=8F 2@065A:>9 1@>=5B5E=8:8, 87@08;LA:85 ?>B5@8 A>AB028;8 30 B0=:>2 8 " .
Foto5 IsrArmy.jpg
"0=: « 5@:020-4»
=0;87 B0=:>2KE A@065=89 ?>:070; 2KA>:89 ?@>F5=B ?>B5@L A@548 B0=:>2KE :><0=48@>2. -B> 1K;>
A2O70=> A 2K?>;=5=85< :>45:A0 :><0=48@A:>9 G5AB8, ?@8=OB>3> 2 87@08;LA:>9 0@<88. !>3;0A=> 5<C, >A=>2=>9
:><0=4>9 2 & % 5 O2;O5BAO « 0 <=>9!» :><0=48@ >1O70= ;8G=K< ?@8<5@>< 25AB8 70 A>1>9 ?>4G8=5==KE.
E>45 A@065=89 B0=:>2K5 :><0=48@K C?@02;O;8 1>5< ?@O<> 87 >B:@KBKE ;N:>2 8 ?>B><C 70G0ABCN 381;8 >B
>3=O ?@>B82=8:0.
(5AB84=52=0O 2>9=0 1967 3>40 AB0;0 ?>4;8==K< B@8C<D>< 87@08;LA:8E B0=:>2KE 2>9A:. ?5@2K5 B0=:>2K5
A>548=5=8O 459AB2>20;8 >4=>2@5<5==> =0 B@5E D@>=B0E. < ?@>B82>AB>O;8 <=>3>:@0B=> ?@52>AE>4OI85
A8;K ?OB8 0@01A:8E 3>AC40@AB2, => 8 MB> =5 A?0A;> 0@01>2 >B B>B0;L=>3> @073@><0.
0 N6=>< D@>=B5 C40@ 1K; =0=5A5= A8;0<8 B@5E B0=:>2KE 4828789 35=5@0;>2 "0;O, (0@>=0 8 >DD5.
=0ABC?0B5;L=>9 >?5@0F88, ?>;CG82H59 =0720=85 « 0@H G5@57 !8=09», 87@08;LA:85 B0=:>2K5 A>548=5=8O,
2708<>459AB2CO A 0280F859, <>B>?5E>B>9 8 ?0@0HNB8AB0<8, A>25@H8;8 <>;=85=>A=K9 ?@>@K2 >1>@>=K
?@>B82=8:0 8 428=C;8AL G5@57 ?CABK=N, C=8GB>60O >:@C65==K5 3@C??8@>2:8 0@01>2.
0 A525@=>< D@>=B5 ?> B@C4=>?@>E>48<K< 3>@=K< B@>?0< =0ABC?0;0 36-O B0=:>20O 482878O 35=5@0;0
5;540, :>B>@0O G5@57 B@>5 ACB>: >65AB>G5==KE 1>52 2KH;0 2 ?@54<5ABLO 0<0A:0. 0 2>AB>G=>< D@>=B5
87@08;LA:85 2>9A:0 2K18;8 8>@40=A:85 G0AB8 87 5@CA0;8<0 E>45 1>52 1K;> C=8GB>65=> 1>;55 1200 B0=:>2
?@>B82=8:0, 70E20G5=K BKAOG8 548=8F 1@>=5B5E=8:8.
!0<K< BO65;K< 8A?KB0=85< 4;O 7@08;O AB0;0 >9=0 !C4=>3> 4=O, =0G02H0OAO 6 >:BO1@O 1973 3>40,
2 45=L >4=>3> 87 A0<KE 3;02=KE 52@59A:8E ?@074=8:>2, :>340 1>;LH8=AB2> 2>5==>A-;C60I8E =0E>48;8AL 2
>B?CA:0E. 7@08;L 1K; 2=570?=> 0B0:>20= =0 2A5E D@>=B0E <=>3>:@0B=> ?@52>AE>4OI8< A8;0< 03@5AA>@>2.
0 ?@>AB>@0E >B !8=0O 4> >;0=A:8E 2KA>B @0725@=C;>AL >4=> 87 :@C?=59H8E B0=:>2KE A@065=89 2 <8@>2>9
2>5==>9 8AB>@88 A >158E AB>@>= 2 =5< ?@8=O;8 CG0AB85 4> H5AB8 BKAOG B0=:>2.
Foto6 IsrArmy.jpg
"0=: « 5@:020-3»
A>15==> >?0A=0O A8BC0F8O A;>68;0AL =0 >;0=A:8E 2KA>B0E B0< 2A53> 200 B0=:>2 7-9 8 188-9 B0=:>2KE
1@8304 ?@>B82>AB>O;8 =0 CG0AB:5 ?@>BO65==>ABLN 40 :8;><5B@>2 ?>GB8 1400 B0=:0< A8@89F52. 7@08;LA:85
B0=:8ABK AB>O;8 =0A<5@BL, 45<>=AB@8@CO <0AA>2K9 35@>87<. "0=:8ABK 4@0;8AL 4> ?>A;54=53> A=0@O40, 87
CF5;52H8E 2 1>N B0=:8AB>2, B>;L:> GB> ?>:8=C2H8E 3>@OI85 B0=:8, BCB 65 D>@<8@>20;8AL =>2K5 M:8?068,
:>B>@K5 2=>2L H;8 2 1>9 =0 >B@5<>=B8@>20==KE 1>52KE <0H8=0E. ><0=48@ 272>40 ;59B5=0=B @8=3>;L4 2
E>45 1>O, 4;82H53>AO ACB:8, B@864K 3>@5; 2 B0=:0E, >4=0:> :064K9 @07 2=>2L H5; 2 1>9 =0 =>2KE <0H8=0E.
C4CG8 :>=BC65= 8 @0=5=, >= =5 >AB028; ?>;5 1>O 8 C=8GB>68; 4> 30 B0=:>2 ?@>B82=8:0.
2006
LJBook 4.7. July
7@08;LA:85 B0=:8ABK 2KAB>O;8 8 ?>1548;8, ?>4>A?52H0O 210-O B0=:>20O 482878O ?>4 :><0=4>20=85<
35=5@0;0 0=0 0=5@0 7025@H8;0 @073@>< 2@030 =0 >;0=A:8E 2KA>B0E. E>45 1>52 1K; @073@><;5= 8 8@0:A:89
B0=:>2K9 :>@?CA, 1@>H5==K9 =0 ?><>IL A8@89F0<. 7@08;LA:85 2>9A:0 ?5@5H;8 2 :>=B@=0ABC?;5=85 8 14
>:BO1@O 1K;8 C65 2 ?@83>@>40E 0<0A:0.
5 <5=55 >65AB>G5==>5 B0=:>2>5 A@065=85 H;> 2 ?5A:0E !8=0O, 345 0@010< 2=0G0;5 C40;>AL ?>B5A=8BL
G0AB8 252-9 B0=:>2>9 4828788 35=5@0;0 5=4;5@0. 5=5@0; 5=4;5@ ?>381 2 1>N, => >AB0=>28; 40;L=59H55
?@>42865=85 2@030. 7 >:BO1@O 2 1>9 2ABC?8;8 162-O B0=:>20O 482878O ?>4 :><0=4>20=85< 35=5@0;0 @5=0 8
143-O B0=:>20O 482878O ?>4 :><0=4>20=85< 35=5@0;0 @8M;O (0@>=0.
E>45 BO65;KE B0=:>2KE 1>52 1K;8 C=8GB>65=K >A=>2=K5 A8;K 0@01>2. 14 >:BO1@O ?@>87>H5; :@C?=59H89
A> 2@5<5= B>@>9 <8@>2>9 2>9=K 2AB@5G=K9 1>9 B0=:>2KE A>548=5=89, «B0=:8 ?@>B82 B0=:>2», 2 :>B>@><
CG0AB2>20;> 4> 800 B0=:>2 A >158E AB>@>=. 7@08;LA:85 B0=:8ABK ?>B5@O;8 40 A2>8E 1>52KE <0H8=, ?>B5@8
?@>B82=8:0 A>AB028;8 360 B0=:>2.
16 >:BO1@O 1973 3>40 87@08;LA:85 B0=:>2K5 2>9A:0 ?5@5H;8 2 :>=B@=0ABC?;5=85. "0=:8ABK 35=5@0;0
(0@>=0 ?@>@20;8 D@>=B, CAB0=>28;8 ?>=B>==CN ?5@5?@02C G5@57 !CMF:89 :0=0;, 8 =0 0D@8:0=A:89 15@53
E;K=C;8 87@08;LA:85 B0=:8. ?>A;54>202H8E 1>OE 1K;0 >:@C65=0 3-O 538?5BA:0O 0@<8O, ?5@54 87@08;LA:8<8
2>9A:0<8 >B:@K;0AL ?@O<0O 4>@>30 4;O =0ABC?;5=8O =0 08@.
E>45 >65AB>G5==KE B0=:>2KE A@065=89 2>9=K !C4=>3> 4=O 87@08;LA:85 B0=:>2K5 2>9A:0 2=>2L 4>:070;8
A2>5 ?@52>AE>4AB2>: 2 1>OE 1K;8 C=8GB>65=K 1>;55 2500 B0=:>2 ?@>B82=8:0 8 BKAOG8 548=8F 4@C3>9
1@>=5B5E=8:8. 4=0:> 70 ?>154C ?@8H;>AL 70?;0B8BL 2KA>:CN F5=C 2 1>OE ?>381;8 A>B=8 35@>9A:8
A@0602H8EAO 87@08;LA:8E B0=:8AB>2.
4=8< 87 8B>3>2 ?@>H54H8E 2>9= AB0;> A>740=85 A>1AB25==>3> B0=:0, 2 :>B>@>< =081>;55 ?>;=> 1K;8
@50;87>20=K B@51>20=8O 87@08;LA:8E B0=:8AB>2 : 1>52>9 <0H8=5 8 CGB5= 8E 1>52>9 >?KB. I5 >4=>9
?@8G8=>9, ?>4B>;:=C2H59 : A>740=8N 87@08;LA:>9 B0=:>2>9 ?@><KH;5==>AB8, AB0;8 M<10@3> =0 ?>AB02:8
1>52>9 B5E=8:8, 22>48<K5 70@C156=K<8 ?@>872>48B5;O<8 2AO:89 @07, :0: B>;L:> =0G8=0;8AL 2>9=K.
> 3;025 87@08;LA:>3> B0=:>2>3> ?@>5:B0 2AB0; 35=5@0; A@0M;L "0;L, 1>52>9 >D8F5@-B0=:8AB, 3;02:><
1@>=5B0=:>2KE 2>9A:. >4 53> @C:>2>4AB2>< 1C:20;L=> 70 =5A:>;L:> ;5B 1K; A>740= ?@>5:B ?5@2>3>
87@08;LA:>3> B0=:0 « 5@:020-1», :>B>@K9 C65 2 1976 3>4C 1K; 70?CI5= 2 A5@89=>5 ?@>872>4AB2> =0
87@08;LA:8E B0=:>2KE 702>40E. 5@2K<8 B0=:0<8 « 5@:020» 1K; >A=0I5= B0=:>2K9 10B0;L>=, :>B>@K<
:><0=4>20; AK= 35=5@0;0 "0;O. "0=: « 5@:020» ?@87=0= >4=8< 87 ;CGH8E 2 <8@5 B0=:>2. !59G0A 2K?CA:05BAO
C65 G5B25@B>5 ?>:>;5=85 B0=:>2 « 5@:020».
>5==>- >74CH=K5 !8;K

A>AB02 ! 7@08;O (=0 82@8B5 - «%59;L 28@») 2E>4OB 45AOB:8 MA:04@8;89 8AB@518B5;L=>9, 2>5==>-
B@0=A?>@B=>9, <>@A:>9 0280F88, MA:04@8;L8 - , «;5B0NI8E B0=:5@>2»-70?@02I8:>, 1>52KE 25@B>;5B>2
@07;8G=>3> =07=0G5=8O. '8A;> B>;L:> A>2@5<5==KE A25@72C:>2KE 8AB@518B5;59-1><10@4@>2H8:>2 4>AB8305B
?>GB8 800 A0<>;5B>2. > :>;8G5AB25==><C A>AB02C 1>52KE A0<>;5B>2 87@08;LA:85 ! CABC?0NB B>;L:>
!( , 0 2>B ?> C@>2=N ;5B=>9 ?>43>B>2:8 8 1>52><C <0AB5@AB2C 87@08;LA:85 ?8;>BK AG8B0NBAO ;CGH8<8
=0 0?045. >AB0B>G=> A:070BL, GB> 3>4>2>9 =0;5B 87@08;LA:8E ?8;>B>2 4>AB8305B 250 G0A>2, B>340 :0: C
;5BG8:>2 " MB>B ?>:070B5;L =5 ?@52KH05B 180 G0A>2. 06=> >B<5B8BL, GB> <0AB5@AB2> 87@08;LA:8E
?8;>B>2 >BB0G8205BAO =5 2 CG51=KE 1>OE, 0 ?@8 2K?>;=5=8O @50;L=KE 1>52KE 7040G 2 E>45 2>9=..
Foto7 IsrArmy.jpg
AB@518B5;L-1><10@48>2I8: F-15I ! 7@08;O
2>74CH=KE 1>OE 87@08;LA:85 0AK A18;8 686 2@065A:8E A0<>;5B>2, ?>B5@O2 B>;L:> 23 A2>8E AB>@8O
1>52KE ?>154 87@08;LA:8E 2>5==>-2>74CH=KE A8; 15@5B A2>5 =0G0;> 3 8N=O 1948 3>40. MB>B 45=L :><0=48@
MA:04@8;L8 >448 ;>= =0 8AB@518B5;5 «<5AA5@H<8B» A18; 2 =515 =04 "5;L- 282>< 420 2@065A:8E
1><10@48@>2I8:0 « 0:>B0», H54H8E =0 1><156:C 3CAB>=0A5;5==KE :20@B0;>2 3>@>40.
7@08;LA:85 ! 1K;8 A>740=K 2 1>OE >9=K 70 =57028A8<>ABL. # <>;>4>3> 52@59A:>3> 3>AC40@AB20
572 2006
4.7. July LJBook
5I5 =5 1K;> =8 A0<>;5B>2, =8 ?>43>B>2;5==KE :04@>2, 0 87@08;LA:85 3>@>40 8 A5;0 C65 ?>425@30;8AL
2@065A:8< 0280=0;5B0<. 5@2K5 A0<>;5BK C40;>AL 70:C?8BL 2 '5E>A;>20:88. >74CH=K< ?CB5< 8E
4>AB02;O;8 2 7@08;L, A>18@0;8 ?@O<> =0 0M@>4@><0E, 8 ;5BG8:8 H;8 2 1>9 =0 =>2KE 1>52KE <0H8=0E.
E>45 2>74CH=KE 1>52 87@08;LA:85 ?8;>BK 70E20B8;8 3>A?>4AB2> 2 2>74CE5 8 A18;8 18 A0<>;5B>2 ?@>B82=8:0.
><1>2K5 C40@K =0=>A8;8AL ?> 1>52K< ?>78F8O< 8 BK;>2K< >1J5:B0< 2@030.
! B5E ?>@ =07=0G5=85< 87@08;LA:8E ! O2;ONBAO 702>520=85 3>A?>4AB20 2 2>74CE5 8 70I8B0 =0A5;5=8O
7@08;O 8 53> 2>>@C65==KE A8; >B 0B0: 2@065A:8E 0@<89 8 B5@@>@8AB8G5A:8E D>@<8@>20=89.
>52K5 459AB28O 87@08;LA:8E ! >A=>2K20NBAO =0 F5;>< A?5:B@5 AB@0B538G5A:8E ?;0=>2, B0:B8G5A:8E

8 ?8;>B06=KE ?@85<>2, 8=8F80B825 8 =5B@8280;L=>< ?>4E>45 : @5H5=8N 1>52KE 7040G =0 2A5E C@>2=OE:
>B @O4>2KE ?8;>B>2 4> :><0=48@>2 0280F8>==KE A>548=5=89. ?>;=>9 <5@5 MB>B ?@8=F8? @0A:@K;AO 2
(5AB84=52=CN 2>9=C 1967 3>40.
Foto8 IsrArmy.jpg
AB@518B5;L-1><10@48>2I8: F-16 ! 7@08;O
5 8N=O 2 07.45 87@08;LA:85 ! 0B0:>20;8 ?> 2A5<C D@>=BC. E ?;0= 459AB289 70:;NG0;AO 2 =0=5A5=88 C40@0
?> 02801070< 8 C=8GB>65=88 2A5E 1>52KE A0<>;5B>2 ?@>B82=8:0 =0 75<;5. <5AB> B>3> GB>1K ;5B5BL ?@O<>
=0 F5;8, ?5@20O 2>;=0 87@08;LA:8E A0<>;5B>2 ?>;5B5;0 2 >B:@KB>5 <>@5, @0725@=C;0AL 8 =0 <0;>9 2KA>B5,
=04 3@51=O<8 2>;=, ?>4>H;0 A 70?040 A>2A5< =5 A B>3> =0?@02;5=8O, A :>B>@>3> 640;8 0B0:8 538?BO=5.
#=8GB>682 300 87 320 538?5BA:8E A0<>;5B>2 ?@O<> =0 0M@>4@><0E, 87@08;LBO=5 =5<54;5==> ?5@5H;8 :
C=8GB>65=8N ! 4@C38E 0@01A:8E 3>AC40@AB2, >1L548=82H8EAO 2 548=K9 A>N7 ?@>B82 7@08;O. >A;5
A>:@CH8B5;L=KE C40@>2 1K;8 C=8GB>65=K ! @0:0, >@40=88 8 !8@88. 2>74CH=KE 1>OE 87@08;LA:85
;5BG8:8 A18;8 5I5 H5ABL45AOB A0<>;5B>2 2@030.
;02:>< 87@08;LA:8E ! 35=5@0; >@45E09 %>4 A:070; B>340: «(5AB=04F0BL ;5B ?;0=8@>20=8O =0H;8
>B@065=85 2 MB8E 70E20BK20NI8E 2>AL<845AOB8 G0A0E. K 68;8 MB8< ?;0=><, <K ;>68;8AL A?0BL 8 5;8, 4C<0O
> =5<. =0:>=5F, <K A45;0;8 MB>». !5:@5B MB>9 ?>154K :@>5BAO 2 ?5@2CN >G5@54L 2 2KA>G09H59 1>52>9
2KCG:5 ;5BG8:>2 8 =075<=>3> ?5@A>=0;0 - <=>385 ;5BG8:8 A>25@H0;8 ?> 4-6 1>52KE 2K;5B>2 2 45=L.
!B@0B538O 2>74CH=>9 2>9=K %%I 25:0 1K;0 >?@>1>20=0 87@08;LA:8<8 ! 2 1982 3>4C 2 >?5@0F88
« 8@ 0;8;55», F5;LN :>B>@>9 O2;O;>AL >B@065=85 B5@@>@8AB8G5A:8E 0B0: =0 A525@=K5 3@0=8FK 7@08;O. 9
8N=O 1982 3>40 87@08;LA:0O @07254:0 >1=0@C68;0 2 ;820=A:>9 4>;8=5 5:00 3@C??8@>2:C 2>9A: ?@>B82=8:0,
:>B>@0O =0E>48;0AL ?>4 70I8B>9 4204F0B8 482878>=>2 75=8B=>-@0:5B=KE :><?;5:A>2 8 0280F88.
2>74CE 1K;8 =5<54;5==> ?>4=OBK 45AOB:8 87@08;LA:8E A0<>;5B>2 4;O 2545=8O 2>74CH=KE 1>52 8 =0=5A5=8O
C40@>2 ?> =075<=K< F5;O<. 2>74CE5 B0:65 =0E>48;8AL A0<>;5BK A @048>;>:0F8>==K<8 AB0=F8O<8,
>BA;568202H8<8 ?>;5BK 2@065A:>9 0280F88, 8 A0<>;5BK 4;O 2545=8O @048>M;5:B@>==>9 1>@L1K, ?>40282H85
A8AB5<K A2O78 8 C?@02;5=8O ?@>B82=8:0. F5;OE @07254:8 8 F5;5C:070=8O 2?5@2K5 2 <8@>2>9 1>52>9 ?@0:B8:5
87@08;LBO=5 0:B82=> 8A?>;L7>20;8 (15A?8;>B=K5 ;5B0B5;L=K5 0??0@0BK)
#?@02;5=85 2>74CH=K<8 1>O<8 >ACI5AB2;O;>AL 2 @50;L=>< 2@5<5=8 2AO M;5:B@>==0O 8=D>@<0F8O >
?@>B82=8:5 AB5:0;0AL 2 F5=B@K C?@02;5=8O 87@08;LA:8E HB01>2, >B:C40 =5<54;5==> H;8 B5;5C:070=8O
=5?>A@54AB25==> 87@08;LA:8< ?8;>B0<. B>3 2>74CH=>3> A@065=8O 2 4>;8=5 5:00 3>2>@8B A0< 70 A51O
87@08;LA:85 ! C=8GB>68;8 45AOB:8 A0<>;5B>2 8 75=8B=>-@0:5B=KE :><?;5:A>2 ?@>B82=8:0, =5 ?>B5@O2 ?@8
MB>< =8 >4=>3> A2>53> A0<>;5B0.
Foto9 IsrArmy.jpg
AB@518B5;L-1><10@48>2I8: F-15 ! 7@08;O
5BG8:8 O2;ONBAO M;8B>9 87@08;LA:>9 0@<88. 2>5==>9 0280F88 ?@8=OB> C4>AB0820BL ?>G5B=>3> 720=8O
«0A» ;5BG8:>2, A182H8E 2 2>74CH=KE 1>OE ?OBL 8;8 1>;55 2@065A:8E A0<>;5B>2. "0:8E ;5BG8:>2 2 87@08;LA:8E
2>5==>-2>74CH=KE A8;0E A59G0A C65 1>;LH5 A>@>:0 G5;>25:. >;:>2=8: 87@08;LA:8E ! 8>@0 -?HB59=
A18; 2 2>74CH=KE 1>OE 17 A25@E72C:>2KE A0<>;5B>2 ?@>B82=8:0 8 AG8B05BAO A0<K< @57C;LB0B82=K< 0A>< =0
0?045.
>43>B>2:0 ;5BG8:>2 ! >ACI5AB2;O5BAO 2 :045<88 2>5==>-2>74CH=KE A8;. B1>@ :0=48-40B>2 =0G8=05BAO
2006
LJBook 4.7. July
5I5 A> H:>;L=>9 A:0<L8 2 0280:;C10E 0280F8>==>9 A5:F88 . =>3>G8A;5==K5 8A?KB0=8O ?>72>;ONB
2KO28BL =5 B>;L:> D878G5A:85 8 8=B5;;5:BC0;L=K5 A?>A>1=>AB8 1C4CI53> :045B0, => 8 53> ;845@A:85 :0G5AB20,
0 B0:65 A?>A>1=>ABL 1KBL G;5=>< M:8?060 8 @01>B0BL 2 A>AB025 3@C??K. @>H54H8< MB>B MB0? 8A?KB0=89
?@54AB>8B =545;L=K9 B5AB =0 2K6820=85 2 M:AB@5<0;L=KE A8BC0F8OE. ">;L:> ?@5>4>;52H85 2A5 MB8 10@L5@K
?@8ABC?0NB : >A2>5=8N ;5B=>3> <0AB5@AB20. > =5402=53> 2@5<5=8 A@548 1>52KE ?8;>B>2 =5 1K;> 65=I8=.
4=0:> A59G0A A;><0= 8 MB>B 10@L5@ ?5@2>9 65=I8=>9-:045B>< 0:045<88 ! AB0;0 2>A5<=04F0B8;5B=OO
-;;8A 8;;5@, ?@>H54H0O 2<5AB5 A ?0@=O<8 2A5 ?@85<=K5 8A?KB0=8O.
"@5E;5B=89 :C@A >1CG5=8O A>AB>8B 87 =5A:>;L:8E MB0?>2. 5@2>=0G0;L=> ?@>8AE>48B @0A?@545;5=85 :045B>2
?> ;5B=K< A?5F80;L=>ABO< :><C-B> ?@54AB>8B AB0BL ?8;>B><, :><C-B> HBC@<0=>< 8;8 1>@B8=65=5@><.
40;L=59H5< 87 G8A;0 :045B>2 2K45;ONB 1C4CI8E ;5BG8:>2-8AB@518B5;5, ?8;>B>2 B@0=A?>@B=>9 0280F88
8 25@B>;5B>2. 0 ?@>BO65=88 2A53> ?5@8>40 >1CG5=8O :045BK =0E>4OBAO 2 A8BC0F88 65AB:>3> 402;5=8O
8 2KA>:8E =03@C7>:, 2AOG5A:8 AB8<C;8@C5BAO A>@52=>20B5;L=K9 4CE 254L B>;L:> 10 % :045B>2 AB0=CB 2
:>=F5 :>=F>2 ?@>D5AA8>=0;L-=K<8 1>52K<8 ;5BG8:0<8. >7C=3 «">;L:> ;CGH85 2 ?8;>BK» A8<2>;878@C5B
D8;>A>D8N 87@08;LA:8E 2>5==>-2>74CH=KE A8;.
>5==>-<>@A:>9 D;>B
A=>2=K< B50B@>< 1>52KE >?5@0F89 87@08;LA:>3> $ O2;ONBAO 0:20B>@88 !@54875-<=>3> 8 @0A=>3>
<>@59, =0 :>B>@KE =0E>4OBAO >A=>2=K5 87@08;LA:85 2>5==>-<>@A:85 107K. @30=870F8>==> 87@08;LA:89 $
A>AB>8B 87 D;>B8;89 8 MA:04@, >1J548=ONI8E 1>52K5 :>@01;8 @07;8G=KE :;0AA>2.
$;>B8;8O :>@01;59-@0:5B>=>AF5 2:;NG05B 2 A51O 482878>=K 1KAB@>E>4=KE @0:5B=KE :>@25B>2 8 D@530B>2

B8?0 «!00@», 2>>@C65==KE <>I=K<8 ?@>B82>:>@015;L=K<8 @0:5B=K<8 A8AB5<0<8 « 0@0:», « 0@?C=»,
« 01@8M;L». >@01;8 MB>3> :;0AA0 >1>@C4>20=K 25@B>;5B=K<8 ?;>I04:0<8 8 A?>A>1=K =5AB8 =0 A515 1>52K5
25@B>;5BK.
Foto10 IsrArmy.jpg
>42>4=0O ;>4:0 « >;LD8=» $ 7@08;O
A5 1>;LHCN @>;L =0 D;>B5 83@05B D;>B8;8O ?>42>4=KE ;>4>:. 55 A>AB025 B@8 ?>42>4=K5 ;>4:8
B8?0 « 0;», ?>AB@>5==K5 2 5;8:>1@8B0=88 ?> 35@<0=A:><C ?@>5:BC, 0 B0:65 ?>AB@>5==K5 2 5@<0=88 =>2K5
?>4;>4:8 « >;D8=», « 5280D0=» 8 «"5:C<0», AG8B0NI8<8AO ;CGH8<8 2 <8@5 2 A2>5< :;0AA5. 1;8609H55
2@5<O D;>B 4>;65= ?>?>;=8BAO 5I5 42C<O-B@5<O ?>4;>4:0<8 MB>3> :;0AA0. =8 <>3CB A>25@H0BL 02B>=><=K5
?;020=8O 2 ;N1>9 @09>= 8@>2>3> >:50=0. > A>>1I5=8O< 70@C156=>9 ?@5AAK, =0 8E 2>>@C65=88 =0E>4OBAO
:@K;0BK5 @0:5BK, A?>A>1=K5 =5AB8 8 O45@=K5 1>53>;>2:8.
0 2>>@C65=88 MA:04@K ?0B@C;L=KE :>@01;59 =0E>4OBAO A:>@>AB=K5 :0B5@0 B8?0 « 01C@» 8 « 2>@0»,
A>740==K5 =0 ?@54?@8OB8OE 87@08;LA:>9 ?@><KH;5==>AB8. -B0 MA:04@0 2K?>;=O5B 1>52K5 7040G8 ?> 70I8B5
<>@A:>3> ?>15@56LO 7@08;O >B =0?045=89 B5@@>@8AB>2 A <>@O. A>AB025 $ 5ABL B0:65 1>;LH>5
:>;8G5AB2> 2A?><>30B5;L=KE AC4>2 45A0=B=KE :>@01;59, A?>A>1=KE 27OBL =0 1>@B B0=:>2K5 8 ?5E>B=K5
?>4@0745;5=8O, B0=:5@K, 020@89=>-A?0A0B5;L=K AC40.
A>1>5 <5AB> =0 D;>B5 70=8<05B 13-O D;>B8;8O D;>B8;8O <>@A:8E :><<0=4>A. =0 ?@54=07=0G5=0
4;O 2K?>;=5=8O 4825@A8>==KE 8 45A0=B=KE >?5@0F89 =5?>A@54AB25==> =0 2@065A:>< ?>15@56L5. >9F0<8
MB>9 D;>B8;88 >ACI5AB2;5=K 45AOB:8 0B0: =0 <>@A:85 107K ?@>B82=8:0, 7025@H82I85AO ?>B>?;5=85<
2@065A:8E :>@01;59 ?@O<> 2 <5AB0E 8E 1078@>20=8O. A>AB02 13-9 D;>B8;88 2E>4OB C=8:0;L=K5 =042>4=K5 8
?>42>4=K5 :>@01;8, A?>A>1=K5 >ACI5AB2;OBL A:@KBCN ?5@51@>A:C 1>9F>2 2 ;N1CN 7040==CN B>G:C.
Foto11 IsrArmy.jpg
">@65AB25==>5 ?>AB@>5=85 <>@O:>2 =0 >4=>9 87 107 $ 7@08;O
7@08;L O2;O5BAO <8@>2K< ;845@>< 2 @07@01>B:5 8 1>52>< ?@8<5=5=88 =>2>3> :;0AA0 <>@A:>3> >@C68O
?@>B82>:>@015;L=KE @0:5B 8 A8AB5< @048>M;5:B@>==>9 1>@L1K =0 <>@5. 07@01>B:0 @0:5B =0G0;0AL =0
87@08;LA:8E 2>5==KE 702>40E A 1955 3>40, :>340 1K;0 A>740=0 ?5@20O ?@>B82>:>@015;L=0O @0:5B0 « C7».
5H5=85 > A>740=88 :0B5@>2-@0:5B>=>AF52 1K;> ?@8=OB> 2 1960 3>4C =0 A>25I0=88 ;02=>3> HB010 $,
345 >1AC640;0AL 87@08;LA:0O 2>5==>-<>@A:0O 4>:B@8=0. !;54CNI55 ?>:>;5=85 ?@>B82>:>@015;L=KE @0:5B,
574 2006
4.7. July LJBook
« 01@8M;L», ?@8H;> =0 D;>B ?5@54 2>9=>9 1967 3>40. <8 1K;8 2>>@C65=K 87@08;LA:85 :>@01;8, =0=5AH85
A>:@CH8B5;L=>5 ?>@065=85 ?@>B82=8:C 2 E>45 <>@A:8E A@065=89 >9=K !C4=>3> 4=O 1973 3>40.
MB>9 2>9=5 $ CA?5H=> @5H8; 2A5 ?>AB02;5==K5 ?5@54 =8< 7040G8 2 E>45 <>@A:8E A@065=89 8
0B0: <>@A:8E 4825@A0=B>2 1K;> ?>B>?;5=> 4> A>@>:0 1>52KE :>@01;59 ?@>B82=8:0.
6 >:BO1@O 1973 3>40, =0 2B>@>9 45=L 2>9=K !C4=>3> 4=O, MA:04@0 @0:5B>=>AF52 ?>:8=C;0 2>5==>-<>A:CN 107C
2 %09D5 8 42C<O :8;L20B5@=K<8 :>;>==0<8 428=C;0AL 2 AB>@>=C A8@89A:>3> ?>15@56LO. &5;LN MA:04@K,
H54H59 ?>4 D;03>< :>=B@-04<8@0;0 . 0@:08, O2;O;>AL C=8GB>65=85 :>@01;59 ?@>B82=8:0 2 @09>=5
A8@89A:>9 2>5==>-<>@A:>9 107K 0B0:8O. 702O702H5<AO 1>N ?@>B82>1>@AB2CNI85 AB>@>=K 2?5@2K5 2
<8@>2>9 2>5==>-<>@A:>9 8AB>@88 8A?>;L7>20;8 @0:5BK <>@A:>3> 1078@>20=8O :;0AA0 «<>@5-<>@5». B>3><
MB>3> <>@A:>3> 1>O AB0;> C=8GB>65=85 87@08;LA:8<8 @0:5B0<8 ?OB8 :>@01;59-@0:5B>=>AF5 ?@>B82=8:0,
87@08;LA:89 D;>B =5 ?>=5A ?>B5@L.
8G=K9 A>AB02 87@08;LA:>3> $ =018@05BAO =0 >A=>25 ?@87K20. ABL >4=> 8A:;NG5=85 2 <>@A:85
:><<0=4>A 8 2 ?>42>4=8:8 84CB B>;L:> 4>1@>2>;LFK. >@A:8E A?5F80;8AB>2 3>B>2OB <=>3>G8A;5==K5
H:>;K $, :><0=4=K9 A>AB02 >:0=G8205B >D8F5@A:85 H:>;K 8 B5E=8G5A:85 2C7K. KA>: ?@>F5=B
AB0@H8=-A25@EA@>G=8:2, O2;ONI8EAO ?>4;8==K<8 0A0<8 A2>53> 45;0 8 E@0=8B5;O<8 <>@A:8E B@048F89.
5=I8=K A;C60B =0 D;>B5 =0@02=5 A <C6G8=0<8, A@548 =8E 5ABL 2K?CA:=8FK >D8F5@A:8E H:>; 8 :><0=48@K
1>52KE :>@01;59. >60;C9, B>;L:> 2 M:8?060E ?>42>4=KE ;>4>: 4> A8E ?>@ A>E@0=O5BAO ?0B@80@E0B. !2OB>
A>1;N40NBAO D;>BA:85 B@048F88. 0?@8<5@, ?@8 2>72@0I5=88 A ?>154>9 =0 @>4=CN 107C ?>;>65=> 70:@5?;OBL
=0 <0GB0E H201@K ?> G8A;C ?>B>?;5==KE 2 1>52>< ?>E>45 2@065A:8E :>@01;59.
mikser (2006-07-31 06:17:31)

$>B:8 1C4CB?
mazar2824 (2006-07-31 06:41:31)

Istochniki khot’ ukazali, ili kak vsegda?
shaon (2006-07-31 06:52:56)

AB>G=8:>2, :0: 2A5340, - BL<0: 2 >A=>2=><, 82@8BA:85 8 0=3;89A:85 ?;NA <>8 A>1AB25==K5. C@=0;K, >@85=B8@>20==K5,
=0 <0AA>2>3> G8B0B5;O, AAK;:8 =0 ;8B5@0BC@C =5 ?5G0B0NB
lana borealis (2006-07-31 07:13:02)

” @5AB86 2>5==>9 A;C61K 2 7@08;5 25AL<0 2KA>: AG8B05BAO G5<-B> =5?@8;8G=K< «>B:>A8BL» >B 0@<59A:>9 A;C61K...”
>65B 1KBL, B0:>5 1K;> 2 ?@>H;><. >, : A>60;5=8N, ?@8<5@ >1>8E AK=>259 =K=5H=53> 3;02K ?@028B5;LAB20 7@08;O
;L<5@B0 3>2>@8B >1 >1@0B=><. / ?>=8<0N, GB> 2 40=>< A;CG05 ”>B5F 70 AK=>259 =5 >B25G05B”, => 2A5 65 =5:>B>@>5
GC2AB2> =5;>2:>AB8, GB> ;8, ?@8ACBAB2C5B. 5 =0E>48B5?
shaon (2006-07-31 07:18:22)

>:070B5;L=K9 D0:B - > =5< B@C1OB 2A5 =0H8 ! , GB> 25AL<0 1>;57=5==> >B@0605BAO =0 ?@5AB865 ;L<5@B0 (B0: 65
:0: 8 =0;8G85 65=K - ;520F:>9 M:AB@5<8AB:8)
obertone (2006-07-31 08:25:04)

A5340 5ABL 8 1C45B, >A>15==> A@548 ;52>9 8=B5;;835=F88. > 5ABL ?>A5;5=FK ”:8?0 A@C30” 8 :811CF=8:8 - B0<
<>B820F8O >G5=L 2KA>:0O. 3;O4O =0 ” >;0=8”, ” 820B8” > <>B820F88 2>?@>A 4065 =5 2AB05B.
shaon (2006-07-31 08:41:18)

>B820F8O : A;C615 2 0@<88 2 7@08;5 O2;O5BAO 25AL<0 2KA>:>9, 8 2> 2@5<O 2>9=K >=0 B>;L:> CA8;8205BAO - 89 %
?@>F5=B>2 ?@87K2=8:>2 AB@5<OBAO ?>?0ABL 2 1>52K5 G0AB8. 5I5 - ?> ?>A;54=8< >?@>A0< 82 % 87@08;LBO= - 70 2>9=C
4> ?>;=>3> C=8GB>65=8O %571>;;K. ”45B8 ;L<5@B0” - MB> =5 ?>:070B5;L, 2A5340 1K; 8 5ABL 25AL<0 C7:89 :@C3 ;520F:8E
<0@38=0;>2, 3>B>2K9 2> 2A5< 84B8 =0?5@5:>@ >1I5AB25==><C <M9=AB@8<C.
crusader3000 (2006-08-01 11:35:00)

728=8B5, ?>60;C9AB0, O ?@>AB> =5 2 :C@A5... => O A;KH0; GB> C ;L<5@B0 420 AK=0 =0E>4OBAO 345-B> 70 3@0=8F59. :0:
=0AGQB AK=0, @0=5=>3> 2 820=5 =0 4=OE? -B> 5IQ >48= AK= 8;8 >48= 87 MB8E 42CE?
2006
LJBook 4.7. July
rdavid (2006-07-31 08:33:07)

!
sikorsky (2006-07-31 09:53:06)

;5:A, 0 2 :0:>< 6C@=0;5 AB0BLO 1C45B?
shaon (2006-07-31 19:05:49) Maps

http://www.artishok.co.il/WarAll.html
mr black (2006-08-01 12:28:15)

” 1>52KE G0ABOE B8@>=CB 4;8BAO 4> H5AB8 <5AOF52”, 5ABL B8@>=CB 2 ?>;B>@0 3>40, : ?@8<5@C C H05B5B-13.
zorich (2006-08-02 17:19:01)

> 702O702H5<AO 1>N ?@>B82>1>@AB2CNI85 AB>@>=K 2?5@2K5 2 <8@>2>9 2>5==>-<>@A:>9 8AB>@88 > 8A?>;L7>20;8 @0:5BK
<>@A:>3> 1078@>20=8O :;0AA0 «<>@5-<>@5». -B> >H81>G=>5 CB25@645=85. 0 6 ;5B 4> >?8AK205<KE A>1KB89, 21 >:BO1@O
1967, @0:5B0<8 -40, 2K?CI5==K<8 A 1>@B0 538?5BA:8E @0:5B=KE :0B5@>2, 1K; ?>B>?;5= 87@08;LA:89 MA<8=5F ”-9;0B”.
!<., =0?@8<5@, 745AL: http://www.warships.ru/MK/MK-31/Mk-31-1.htm ( <8B@89)
zorich (2006-08-02 17:24:42)

/ B>65 =5<=>3> >H81AO. 0:5BK 1K;8 -15, MB> O A 8E 8=45:A>< ?5@5?CB0; - 4 40. ( .)
shaon (2006-08-02 17:29:25)

@845BAO CB>G=8BL: @5GL 845B > ?5@2>< 2 <8@>2>9 2>5==>-<>@A:>9 8AB>@88 A@065=88, 2 E>45 :>B>@>3> >15
?@>B82>1>@AB2CNI85 AB>@>=K 8A?>;L7>20;8 @0:5BK <>@A:>3> 1078@>20=8O :;0AA0 «<>@5-<>@5».
zorich (2006-08-02 17:34:01)

C =0?@8<5@ B0:.
mystream (2006-08-07 05:56:40)

2 7@08;5 ?CBL : >D8F5@A:8< ?>3>=0< ;568B B>;L:> G5@57 A>;40BA:CN A;C61C. ————————————— A:>;L:>
<8=8<0;L=> =C6=> ?@>A;C68BL A>;40B><, ?@5645 G5< ?>ABC?0BL 2 >D8F5@K?
shaon (2006-08-11 08:18:40) http://nvo.ng.ru/concepts/2006-08-11/1 israil.html

;5:A0=4@ >@H:>2 !B@0B538O 7@08;O A>25@H5=AB2C5BAO =0 E>4C "5;L- 2825 =8 =0 <8=CBC =5 701K20NB >1
>15A?5G5=88 A>1AB25==>9 157>?0A=>AB8 2>5==K<8 A@54AB20<8 7@08;L 2>?;>I05B 2 687=L ?;0=K C:@5?;5=8O A>1AB25==>9
157>?0A=>AB8. > C65 8=K<8 A@54AB20<8. $>B> Reuters 1 02B>@5: ;5:A0=4@ $54>@>28G >@H:>2 - :0?8B0= 1 @0=30 2
>BAB02:5. 7@08;LA:0O >?5@0F8O 2 820=5 ?@>4>;605BAO 2>B C65 <5AOF. =0 ?@>BO65=88 MB>3> 65 ?5@8>40 2@5<5=8
<8@>2K5 ! ?>;=OBAO :><<5=B0@8O<8 > ?@8G8=0E, E>45 8 25@>OB=>< 8AE>45 =0G02H59AO 12 8N;O 2>5==>9 :0<?0=88.
@8G5< ?@54A:070=8O 70G0ABCN 2KA:07K20NBAO A0<K5 <@0G=K5. =0;8B8:8 ?>@>9 ?@>AB> =54>C<520NB: GB> 70AB028;>
@C:>2>4AB2> 52@59A:>3> 3>AC40@AB20 D0:B8G5A:8 @072O70BL 2>9=C ?@>B82 <0;5=L:>9 A>A54=59 AB@0=K? 5C65;8 45;> B>;L:>
2 =0:@5?:> >:>?02H59AO 745AL M:AB@5<8ABA:>9 >@30=870F88 «%571>;;0E», 1>528:8 :>B>@>9 ?>E8B8;8 B@5E 87@08;LA:8E
A>;40B? >=5G=>, =5B, C25@5=K :><<5=B0B>@K, MB> ;8HL D>@<0;L=K9 ?>2>4. > >BG53> B0:>9 <0AHB01 459AB289?
0725 =5;L7O 1K;> >1>9B8AL :C40 <5=55 <>I=K<8 C40@0<8? & # 564C B5<,
GB>1K >B25B8BL =0 40==K5 2>?@>AK, =04> @0AA<>B@5BL ?>4@>1=55 459AB2CNI85 8 ?5@A?5:B82=K5 :>=F5?F88 8 ?>4E>4K
@C:>2>4AB20 7@08;O : @5H5=8N 687=5==>9 ?@>1;5<K >15A?5G5=8O A>1AB25==>9 =0F8>=0;L=>9 8 B5@@8B>@80;L=>9
157>?0A=>AB8 2 1>@L15 A B5@@>@87<><. "5;L- 2825 2A5340 >A>1> ?>4G5@:820NB B>B D0:B, GB> 87@08;LA:0O =0F8O
?5@2>9 8A?KB0;0 =0 A515 @50;L=CN >?0A=>ABL >@30=87>20==>3> <564C=0@>4=>3> B5@@>@87<0, 0 ?>B><C ;845@K 52@59A:>3>
3>AC40@AB20 402=> ?>=O;8 =0<5@5=8O 53> >@30=870B>@>2 8 A?>=A>@>2, 2K@01>B0;8 8 >ACI5AB2;ONB ?> ACI5AB2C AB@0B538N
=0F8>=0;L=>3> 2K6820=8O. AB0B8, 8<5==> 2 7@08;5 ?> ACI5AB2C 2?5@2K5 AB0;8 @C:>2>4AB2>20BLAO =K=5 >1I5?@8=OBK<
B5@<8=>< «A>1AB25==0O 157>?0A=>ABL» (Homeland Security), 1K;> >?@545;5=> 3;C1>:>5 ?>=8<0=85 53> ACB8 70 420
45AOB8;5B8O 4> B>3>, :0: MB> A;>2>A>G5B0=85 «87>1@5;8» 8 225;8 2 >1>@>B 0<5@8:0=FK (?>A;5 B5@@>@8AB8G5A:8E 0:F89
11 A5=BO1@O 2001 3>40). 2@59A:>5 3>AC40@AB2>, 53> >>@C65==K5 A8;K, >@30=K 157>?0A=>AB8 AB@0=K, CB25@640NB
87@08;LA:85 A?5F80;8ABK, A>740;8 8 2=54@8;8 C=8:0;L=K5 B0:B8:C 8 B5E=>;>388 0:B82=>3> >15A?5G5=8O A>1AB25==>9
157>?0A=>AB8 2 1>@L15 A >@30=87>20==K< B5@@>@87<><. "0:, ?> <=5=8N 87@08;LA:8E M:A?5@B>2, @<8O >1>@>=K
52@59A:>3> 3>AC40@AB20 (& % ) =8:>340 =5 ?@54=07=0G0;0AL 4;O 2545=8O 2=5H=8E 03@5AA82=KE 2>9=. 4=0:> A8BC0F8O,
AD>@<8@>202H0OAO 8 ?>AB>O==> >A;>6=O2H0OAO 70 3>4K ACI5AB2>20=8O 7@08;O 8 2>:@C3 =53>, >A>15==> =0 B5@@8B>@88
576 2006
4.7. July LJBook
0;5AB8=K, =5?>A@54AB25==> C3@>60;0 ACI5AB2>20=8N AB@0=K, ?@82>48;0 : ?>A;54>20B5;L=>9 B@0=AD>@<0F88 & %

2 >1>@>=8B5;L=CN AB@C:BC@C, :>B>@0O 3>B>28;0AL, >A=0I0;0AL 8 A?5F80;878@>20;0AL :0: <>I=K9 8 0:B82=K9 8=AB@C<5=B
2>9=K ?@>B82 B5@@>@87<0. 0?@8<5@, 2 2002 3>4C 4;O ?@54>B2@0I5=8O 8 >B@065=8O @50;L=>9 C3@>7K 2B>@65=8O
B5@@>@8AB8G5A:8E 3@C??8@>2>: 8 0B0: ?@>B82 87@08;LA:8E >1J5:B>2 =0 0?04=>< 15@53C @5:8 >@40=, 87@08;LA:85
A8;K >1>@>=K (IDF) @5H8B5;L=> @5>::C?8@>20;8 MBC B5@@8B>@8N 8 =5 4>?CAB8;8 ?@>=8:=>25=8O =0 =55 ?0;5AB8=A:8E
1>528:>2. '5@57 B@8 3>40, C65 2 2005 3>4C, 7@08;L ?@8ABC?8; : @50;870F88 :@C?=><0AHB01=>3> ?@>5:B0 AB@>8B5;LAB2C
B0: =07K205<>3> «10@L5@0 157>?0A=>AB8» security barrier Seam Zone ?@>BO65==>9 70I8B=>9 AB5=K 2>:@C3 0?04=>3>
15@530. ;03>40@O MB><C <5@>?@8OB8N, CB25@640NB 2 "5;L- 2825, :>;8G5AB2> B5@@>@8AB8G5A:8E 0B0: =0 MB>9 B5@@8B>@88
B>;L:> 70 ?5@2CN ?>;>28=C 2005 3>40, ?> >F5=:0< 87@08;LA:8E A?5FA;C61, C<5=LH8;>AL =0 95 %: A=878;>AL 4> C@>2=O,
:>B>@K9 >B<5G0;AO 4> A5=BO1@O 2000 3>40 4> =0G0;0 =K=5H=53> :>=D;8:B0 «0=B887@08;LA:>3> 468E040 ?0;5AB8=F52».
shaon (2006-08-11 08:19:39) Re: http://nvo.ng.ru/concepts/2006-08-11/1 israil.html

) " ! % # ,/ ! 7@08;O (IN Israeli s Navy) c>740=K 8 @072820NBAO 2 :0G5AB25
8=AB@C<5=B0 AB@0B538G5A:>9 >1>@>=K AB@0=K A>2<5AB=> A 0@<859 8 !. 5@259H59 8 =081>;55 206=>9 7040G59
87@08;LA:>3> D;>B0 O2;O5BAO 70I8B0 <>@A:8E 3@0=8F 8 <>@A:>3> ?>15@56LO AB@0=K (?@>BO65==>ABL ?>A;54=53> 273
:<). 7@08;L =5>4=>:@0B=> ?>425@30;AO =01530< A <>@O ?0;5AB8=A:8E 1>528:>2, 2 B>< G8A;5 3@C?? B5@@>@8AB>2,
1078@CNI8EAO =0 B5@@8B>@88 820=0. @O45 A;CG052 B5@@>@8AB0< C4020;>AL 2KA06820BLAO =0 87@08;LA:>5 ?>15@56L5
4;O ?@>2545=8O A2>8E 0:F89. 4=0:> ?@8=OBK5 ! 7@08;O <5@K @57:> >3@0=8G8;8 2>7<>6=>AB8 M:AB@5<8AB>2 =0
40==>< =0?@02;5=88. >AB0B>G=> A:070BL, GB> ?>A;54=89 A;CG09 CA?5H=>9 2KA04:8 0@01A:8E 1>528:>2 =0 87@08;LA:>5
?>15@56L5 1K; 70D8:A8@>20= 2 1990 3>4C. ;O 70I8BK ?>15@56LO 8 <>@A:8E 3@0=8F 87@08;LA:89 D;>B A>740; 8 @0725@=C;
MH5;>=8@>20==CN ?> 3;C18=5 A8AB5<C 15@53>2>9 >1>@>=K A5BL 15@53>2KE AB0=F89 =01;N45=8O 8 :>@015;L=KE G0AB59
1KAB@>3> @5038@>20=8O 87 2KA>:>A:>@>AB=KE 2>>@C65==KE :0B5@>2, :>B>@K5 =5?@5@K2=> ?0B@C;8@CNB 8 :>=B@>;8@CNB
2A5 ?@81@56=K5 2>4K AB@0=K =0 !@54875<=>< <>@5. 04> >B<5B8BL, GB> :>@015;L=K5 G0AB8 ! 7@08;O
>A=0I5=K 1KAB@>E>4=K<8 <>@A:8<8 0@B8;;5@89A:8<8 8 @0:5B=K<8 :0B5@0<8 A>1AB25==>3> ?@>872>4AB20 B8?>2 Saar-4
8 Saar-4.5, :>B>@K5 2>>@C65=K 0<5@8:0=A:8<8 ?@>B82>:>@015;L=K<8 C?@02;O5<K<8 @0:5B0<8 ( ) Harpoon :;0AA0
«?>25@E=>ABL-?>25@E=ABL». -B8 :0B5@0 459AB2CNB =0 2=5H=5< <>@A:>< >1>@>=8B5;L=>< ?>OA5 (MH5;>=5) A8AB5<K
15@53>2>9 >1>@>=K. =0AB>OI55 2@5<O 87@08;LA:89 D;>B >ACI5AB2;O5B ?@>3@0<<C <>45@=870F88 A2>53> :>@015;L=>3>
A>AB020, 2 G0AB=>AB8, ?@>8AE>48B 70<5=0 CAB0@52H8E :0B5@>2 B8?>2 Dvora 8 Dabur =0 =>2K5 B8?>2 Super Dvora Mk-
III 8 Shaldag-II. >2K5 1KAB@>E>4=K5 :0B5@0 87@08;LA:>3> D;>B0 2>>@C60NBAO A>2@5<5==K<8 AB018;878@>20==K<8
0@B8;;5@89A:8<8 A8AB5<0<8 Typhoon :>@?>@0F88 « 0D0M;L» 8 >A=0I0NBAO <=>3>A5=A>@=>9 8=B53@8@>20==>9 A8AB5<>9
1>52>3> C?@02;5=8O >@C685<, :>B>@0O @07@01>B0=0 A>2<5AB=> 87@08;LA:8<8 :><?0=8O<8 Elbit/El-Op s. !8AB5<0 1>52>3>
C?@02;5=8O >@C685< :0B5@>2 2:;NG05B M;5:B@>==>->?B8G5A:C A8AB5<C =02545=8O >@C68O Compass.

>4>1=> 2A5< 4@C38< 2840< 8 @>40< 2>9A: >>@C65==KE A8; 7@08;O ! MB>9 AB@0=K 2 @0728B88 A2>8E A8;
8 A@54AB2 A;54CNB 42C< >A=>2=K< <8@>2K< B5=45=F8O< 2 A>25@H5=AB2>20=88 A8AB5< >@C68O 8 :>=F5?F89 53>
?@8<5=5=8O 4;O >15A?5G5=8O A>1AB25==>9 157>?0A=>AB8, @0AH8@OO 8E ?@0:B8G5A:>5 8A?>;L7>20=85 4;O MB8E F5;59.
B0:8< B5=45=F8O< >B=>AOBAO, 2>-?5@2KE, 8A?>;L7>20=85 15A?8;>B=KE 48AB0=F8>==> C?@02;O5<KE ?;0BD>@< >@C68O;
2> 2B>@KE, H8@>:>5 2=54@5=85 =081>;55 A>2@5<5==>9 :>=F5?F88 2545=8O A5B5F5=B@8G5A:8E 2>9= 8 2>5==KE >?5@0F89
(NCW Warfare Net-Centric Warfare). -B0 8==>20F8>==0O :>=F5?F8O 2>9= =>2>3> >1;8:0 @07@01>B0=0 8 2=54@O5BAO
>>@C65==K<8 A8;0<8 !( . >=F5?F8O NCW >?8@05BAO =0 ?@8<5=5=85 2 C?@02;5=88 2>9A:0<8 2 1>52KE >?5@0F8OE
:><?LNB5@87>20==>9, 02B><0B878@>20==>9 8 F5=B@0;87>20==>9 A5B8 A8AB5< =01;N45=8O, @07254:8, A2O78, 1>52>3>
C?@02;5=8O, 8=B53@8@>20==>9 2 548=CN :><0=4=>-C?@02;5=G5ACN A8AB5<C (C 4 ISR Command, Control, Com-
munications, computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance). -B0 <=>3>DC=:F8>=0;L=0O A8AB5<0 1>52>3>
C?@02;5=8O >A=0I05BAO @0725B2;5==>9 A5BLN 1>52KE ?>AB>2 C?@02;5=8O 2 HB010E, :><0=4=>-C?@02;5=G5A8E ?C=:B0E,
2 @07254K20B5;L=>-8=D><0F8>==KE AB@C:BC@0E, 2 2>9A:0E, =0 1>52KE ?;0BD>@<0E >@C68O. !8AB5<0 MH5;>=8@>20==>9
15@53>2>9 >1>@>=K 7@08;O 2 =0AB>OI55 2@5<O :>=25@B8@C5BAO 2 «15A?8;>B=CN» 48AB0=F8>==> C?@02;O5<CN
>1>@>=8B5;L=CN A8AB5<C, :>B>@0O >A=0I05BAO @0725B2;5==>9 A5BLN =081>;55 A>2@5<5==KE A@54AB2 <=>3>:0=0;L=>9
H8@>:>?>;>A=>9 A2O78. > A;>20< :><0=4CNI53> ! 7@08;O 28F5-04<8@0;0 02840 5=- 0cE0B0, MB0 A8AB5<0
15@53>2>9 >1>@>=K 2:;NG05B H8@>:89 A?5:B@ <5B>4>2 (<>4) >?5@0F89 c8;0<8 15A?8;>B=KE <>@A:8E :0B5@>2 (USV),
15A?8;>B=KE 2>74CH=KE 0??0@0B>2 (UAV), GB> ?>2KH05B MDD5:B82=>ABL >1>@>=8B5;L=KE >?5@0F89, A=8605B 8E
AB>8<>ABL 8 A2>48B : <8=8<0;L=><C C@>2=N >?0A=>ABL 4;O ;8G=>3> A>AB020. >@?>@0F8O « 0D0M;L» 3>B>28BAO :
=0G0;C <>@A:8E 8A?KB0=89 =>2>3> 15A?8;>B=>3> 1>52>3> <>@A:>3> 0??0@0B0 (USV) Protector (« @>B5:B>@»), :>B>@K9
2?>A;54AB288 4>?>;=8B ?>4@0745;5=8O 1KAB@>E>4=KE :0B5@>2. 0==K9 0??0@0B :>=AB@C:B82=> 1078@C5BAO =0 ?@>5:B5
=04C2=>3> :0B5@0 A CA8;5==K< 0@<8@>20==K< :>@?CA><. = >A=0I05BAO @040@=>9 CAB0=>2:>9, M;5:B@>==>->?B8G5A:>
A8AB5<>9 =02545=8O >@C68O 8 10H5==K< A:>@>AB@5;L=K< 02B><0B><-?C;5<5B>< « 8=8-"09DC=» 48AB0=F8>==>3>
2006
LJBook 4.7. July
C?@02;5=8O AB@5;L1>9, A>740==>9 :>@?>@0F859 « 0D0M;L» =0 1075 0@BA8AB5<K «"09DC=». K2H89 ?0@B=5@ :>@?>@0F88
« 0D0M;L» 2 @07@01>B:5 0??0@0B0 « @>B5:B>@» :><?0=8O ADS (Aeronautics Defence Systems) CG0AB2C5B 2 B5=45@5
!, ?@54;030O A2>9 =>2K9 ?@>5:B 15A?8;>B=>3> <>@A:>3> 0??0@0B0 (:0B5@0) USV Sea Star. -B>B :0B5@ 2>>@C605BAO
AB018;878@>20==>9 A:>@>AB@5;L=>9 ?CH:>9, >A=0I05BAO <=>3>DC=:F8>=0;L=>9 A8AB5<>9 1>52>3> C?@02;5=8O, :>B>@0O
?>72>;O5B >ACI5AB28BL 53> 8=B53@0F8N 2 F5=B@0;87>20==CN A8AB5<C C 4 ISR, 0 B0:65 >A=0I05BAO M;5:B@>==>->?B8G5A:88
A5=A>@0<8 =01;N45=8O 8 =02545=8O >@C68O.

!#% #" +% & 4>:B@8=5 >15A?5G5=8O A>1AB25==>9 157>?0A=>AB8 7@08;O 157>?0A=>ABL
=075<=KE @C15659 AB@0=K 70=8<05B B0:>5 65 206=>5 <5AB>, :0: 8 157>?0A=>ABL <>@A:8E 8 2>74CH=KE 3@0=8F. MB>9
AD5@5 2>5==K5 M:A?5@BK >B<5G0NB @52>;NF8>==K5 ?@5>1@07>20=8O :0: 2 B5E=>;>38G5A:>< >A=0I5=88 >1>@>=8B5;L=KE
A8AB5< =075<=KE 3@0=8F, B0: 8 2 :>=F5?F8OE 8E 8A?>;L7>20=8O 2 A>2@5<5==KE CA;>28OE 8 2 ?5@A?5:B825. 7@08;L,
?>4G5@:820NB A?5F80;8ABK, <=>385 45AOB8;5B8O ?>425@305BAO =5?@5:@0I0NI8<AO ?>?KB:0< ?@>=8:=>25=8O =0 53>
B5@@8B>@8N 2@06451=KE A8; B5@@>@8AB>2 2A5E <0AB59. 4=0:> D0:B8G5A:8 4> 2000 3>40 >1>@>=8B5;L=K5 8
70I8B=K5 A@54AB20 =075<=KE 3@0=8F AB@0=K 2:;NG0;8 B>;L:> ?@54C?@548B5;L=K5 ?@>2>;>G=K5 703@0645=8O, <8==K5
?>;O 8 ?>3@0=8G=CN ?0B@C;L=CN A;C61C =0 02B><>18;OE. "5@@8B>@80;L=> 7@08;L =5 @0A?>;0305B =8 >?5@0B82=>9, =8
B0:B8G5A:>9 3;C18=>9 >1>@>=K, ?>MB><C 2K=C645= A>45@60BL <=>385 BKAOG8 2>9A:, @0725@=CBK<8 ?> AB@0=5 8 24>;L
ACE>?CB=KE 3@0=8F 2 2KA>:>9 3>B>2=>AB8 : 1KAB@><C @5038@>20=8N =0 ;N1K5 ?>?KB:8 0B0: 872=5 8 @50;L=K5 2B>@65=8O.
2000 3>4C 7@08;L 2K25; A2>8 «1CD5@=K5» 2>9A:0 87 .6=>3> 820=0, 8 MB0 >?5@0F8O ?@825;0 : =5>1E>48<>AB8
B5E=>;>38G5A:>3> ?5@5>A=0I5=8O >1>@>=8B5;L=>9 A8AB5<K =0 =075<=KE 3@0=8F0E AB@0=K. 0G0;AO ?@>F5AA >A=0I5=8O
?>3@0=8G=>9 A;C61K M;5:B@>==>->?B8G5A:88 A@54AB20<8 =01;N45=8O 8 :>=B@>;O, A>2@5<5==>9 A8AB5<>9 @07254:8,
>?>25I5=8O 8 A2O78, 8=B53@8@>20==>9 2 >1ICN A8AB5<C C?@02;5=8O ! 4 ISR. G0AB=>AB8, 2 ?@542845=88 ?@>4>;65=8O
:>=D;8:B=KE A8BC0F89 24>;L N6=KE 3@0=8F A 820=>< 7@08;L @0725@=C; =0 MB>< =0?@02;5=88 8=B53@8@>20==CN
>?B8:>-M;5:B@>==CN @07254K20B5;L=>-:><<=8:0F8>==CN A8AB5<C >15A?5G5=8O 157>?0A=>AB8 Solid Mirror Integrated
ISR (SMI ISR), A>740==CN :>@?>@0F859 « 0D0M;L». -B0 A8AB5<0 A>AB>8B 87 A5B8 A5=A>@>2, A2O70==KE A :><0=4=K<8
F5=B@0<8 (C 2 Cs). C8AB5<0 SMI ISR B5E=>;>38G5A:8 1078@C5BAO =0 107>2>9 A8AB5<5 «">B0;L=>3> (H8@>:>7>=0;L=>3>)
:>=B@>;O» (TACS Total Area Control System) :>@?>@0F88 « 0D0M;L» 8 ?>72>;O5B >1=0@C6820BL, 845=B8D8F8@>20BL
8 >BA;56820BL 2@06451=CN 45OB5;L=>ABL 24>;L 3@0=8F, =01;N40BL 8 A>?@>2>640BL ?5@542865=8O 8 459AB28O >?0A=KE
<>18;L=KE >1J5:B>2, =0:0?;820BL 8 >1@010BK20BL @07254K20B5;L=CN 8=D>@<0F8N, ?5@54020BL =0 :><0=4=K5 ?>ABK
A>>1I5=8O 8 >?>25I5=8O >1 C3@>70E. C8AB5<0 TACS 2:;NG05B A;54CNI85 A@54AB20: B0:B8G5A:89 0M@>AB0B =01;N45=8O
(Tactical Aerostat Observation system); <>18;L=CN 02B>=><=CN A8AB5<C @07254:8 8 F5;5C:070=8O «Stalker-II» (A8AB5<0
2 2>>@C65==KE A8;0E =07K205BAO Rakoon); ?0AA82=CN -A8AB5<C =01;N45=8O 8 C?@5645=8O 0:F89 2B>@65=8O « 0<<0-
2000» (Passive IR pre-emptive intrusion Prevention System); ?>@B0B82=CN ?5@5=>A=CN A8AB5<C >1=0@C65=8O, ;>:0;870F88,
A;565=8O 8 ?@54C?@5645=8O (MAS/TMLS Man-portable locating,tracking, monitoring and alert System). A5 MB8 A@54AB20
8=B53@8@>20=K A :><0=4=>-C?@02;ONI59 8 8=D>@<0F8>==>9 B0:B8G5A:>9 A8AB5<>9 ! 2 !. ><8<> MB>3> :><?0=8O EL-
BIT ?>AB028;0 4;O >A=0I5=8O 3@0=8F A?5F80;L=K5 =075<=K5 <>18;L=K5 ?>ABK =01;N45=8O Purple Hawks. #:070==K5
A8AB5<K 8 A@54AB20, @0725@=CBK5 =0 =075<=>9 3@0=8F5 A 820=><, ?> >F5=:5 :><0=4>20=8O IDF, ?>72>;8;8 ACI5AB25==>
A>:@0B8BL :>;8G5AB2> A>A@54>B>G5==KE 745AL 2>9A:. @><5 B>3>, 1;03>40@O A8AB5<0< 157>?0A=>AB8 C40;>AL >B:070BLAO >B
B@048F8>==>9 @CB8==>9 D>@<K ?0B@C;8@>20=8O ?>3@0=8G=>9 ?>;>AK ?@>2>;>G=KE 703@0645=89 (24>102>: 87@08;LA:85
02B>?0B@C;8 =5@54:> AB0=>28;8AL >1J5:B0<8 0B0: 0@01A:8E 1>528:>2). <5AB> @568<0 ?0B@C;8@>20=8O 1K;0 22545=0
2 459AB285 :>=F5?F8O =5<54;5==>3> @5038@>20=8O 456C@=KE A8; =0 C3@>7K ?> A83=0;0< 8=B53@8@>20==>9 M;5:B@>==>9
(A5=A>@=>9) A8AB5<K 157>?0A=>AB8.

'5@57 =5A:>;L:> <5AOF52, ?>A;5 B>3> :0: ?0;5AB8=FK =0G0;8 :>=D;8:B A 7@08;5<, 845=B8G=0O A8AB5<0 157>?0A=>AB8
1K;0 @0725@=CB0 =0 3@0=8F5 A A5:B>@>< 070. 0 MB>< CG0AB:5 3@0=8FK, ?> >D8F80;L=K< 87@08;LA:8< 40==K<,
70 ?>A;54=85 5 ;5B (A 2000 3>40) =8 >4=><C B5@@>@8ABC =5 C40;>AL ?@>A>G8BLAO =0 B5@@8B>@8N 52@59A:>3>
3>AC40@AB20. , / >5==>-?>;8B8G5A:>5 @C:>2>4AB2> 7@08;O ?>A;5 @5>::C?0F88 2>9A:0<8 0?04=>3>
15@530 >@40=0 2 0?@5;5 2002 3>40 ?@8ABC?8;> : @07@01>B:5 1>;55 A>25@H5==>9 8 MDD5:B82=>9 :>=F5?F88 >15A?5G5=8O
157>?0A=>AB8 8 70I8BK =075<=KE 3@0=8F AB@0=K =0 >A=>20E A>25@H5=AB2>20=8O @07254:8, B5E=>;>389 8 B0:B8:8
0:B82=>3> ?@>B82>459AB28O 2>;=0< B5@@>@8AB>2-A<5@B=8:2, ?KB0NI8EAO ?@>=8:0BL G5@57 3@0=8FK 8 A>25@H0BL
A2>8 B5@@>@8AB8G5A:85 0:F88 =0 B5@@8B>@88 52@59A:>3> 3>AC40@AB20. >4 402;5=85< >1I5AB25==>AB8 B>340H=55
?@028B5;LAB2> 7@08;O @5H8;> CA:>@8BL A>>@C65=85 D878G5A:>3> 10@L5@0 SEAM ZONE (« 0@L5@=0O 7>=0») 24>;L
2A59 ACE>?CB=>9 3@0=8FK AB@0=K A ?0;5AB8=A:>9 B5@@8B>@859, =0G8=0O A 3@0=8F 2>:@C3 0?04=>3> 15@530 >@40=0. -B>B
10@L5@ 2 2845 <>I=>9 AB5=K 87 <5B0;;8G5A:>9 A5B:8 8 15B>=0 ?@>BO65==>ABLN 720 :<, H8@8=>9 50 < 8 2KA>B>9 3
< =0G8=05BAO =0 A525@5 AB@0=K 8 70:0=G8205BAO =0 55 N35. A5@548=5 2005 3>40 C65 1K;> A>>@C65=> ?@8<5@=> 50 %
578 2006
4.7. July LJBook
4;8=K 10@L5@0 (7>=K) 360 :<. !5B:0 AB5=K ?>4:;NG5=0 : GC2AB28B5;L=>9 A5=A>@=>9 A5B8 8 @5038@C5B =5 B>;L:> =0
:>=B0:B A =59 G5;>25:0 8;8 ?@54<5B0, => 8 =0 <0;59H85 42865=8O 21;878 =55, ?>AK;0O A83=0; B@52>38 2 F5=B@ >E@0=K
(157>?0A=>AB8). 0 70?04=>9 AB>@>=5 10@L5@=>9 7>=K >1>@C4C5BAO «A;54>20O ?>;>A0» 8=48:0F88 2B>@65=8O, =0 2>AB>G=>9
AB>@>=5 10@L5@0 >B:@K205BAO 3;C1>:89 @>2 4;O ?@54>B2@0I5=8O ?5@5A5G5=8O 3@0=8FK ;N1K< 284>< B@0=A?>@B0. >
>158< AB>@>=0< 10@L5@0 2>742830NBAO 4>?>;=8B5;L=K5 ;8=88 (AB5=K) D878G5A:8E 703@0645=89 87 :>;NG59 ?@>2>;>:8
2KA>B>9 1,8 <, F5;L :>B>@KE 70B@C4=8BL ?@>=8:=>25=85 8 7045@60BL ?@5ABC?=8:0. 4>;L 2A59 10@L5@=>9 7>=K
@0725@BK20NBAO @040@K <>=8B>@8=30 2A59 ?@8;530NI59 <5AB=>AB8 8 @0==53> ?@54C?@5645=8O > ?@81;865=88 :
AB5=5 ?>B5=F80;L=KE =0@CH8B5;59 3@0=8FK. 4>;L 2A53> ?@>AB@0=AB20 Seam Zone, =0G8=0O A 3@0=8F A 0?04=K<
15@53>< >@40=0, A>7405BAO A8AB5<0 157>?0A=>AB8 TACS SOLID MIRROW, 8=B53@8@>20==0O A F5=B@0;87>20==>9
@07254K20B5;L=>-8=D><0F8>==>9 8 C?@02;5=G5A:>9 A8AB5<>9 ! 4 ISR. -B0 A8AB5<0 AB0=>28BAO DC=40<5=B>< C65
@0725@BK205<>9 2 7@08;5 >1I59 2A5>1J5<;NI59 A8AB5<K :>=B@>;O 8 >1>@>=K 3@0=8F AB@0=K. @8<5@=> =0 5 % 2A59
?@>BO65==>AB8 10@L5@=>9 7>=K (?>@O4:0 36 38 :<) =0 @O45 =081>;55 >?0A=KE ABK:>2 A ?0;5AB8=A:8<8 B5@@8B>@8O<8
A>>@C60NBAO 4>?>;=8B5;L=K5 15B>==K5 AB5=K A F5;LN ?@54>B2@0I5=8O 2A5 G0I5 ?@0:B8:C5<>3> B5@@>@8AB0<8 ?@O<>3>
>1AB@5;0 (?@O<>9 =02>4:>9) 87@08;LA:>9 B5@@8B>@88 8 >1J5:B>2 A ?0;5AB8=A:>9 B5@@8B>@88. C:>2>4AB2> A8; >1>@>=K
7@08;O ?@8=O;> @5H5=85 >4=>2@5<5==> A ?5@5G8A;5==K<8 <5@>?@8OB8O<8 A>740BL 8 @0725@=CBL 2 A8AB5<5 157>?0A=>AB8
3@0=8F, 2 G0AB=>AB8, 2 « 0@L5@=>9 7>=5», 4>?>;=8B5;L=CN A5=A>@=CN (45B5:B>@=CN) «?>8A:>2>->E>B=8GLN» A8AB5<C (sen-
sor hunter system). @07@010BK205<CN 0@<859 ?> ?@>3@0<<5 C 4 ISR Tsayad (hunter) Digital Army Program (DAP),
2 >A=>2C :>B>@>9 70:;04K205BAO >48= 87 >A=>2=KE M;5<5=B>2 A8AB5<K DAP ?@>5:B Massu’ah (TORCH). > 40==K<
A?5F80;8AB>2, 425 A?5F80;878@>20==K5 1@8304K 0@<88, >4=0 87 :>B>@KE 48A;>F8@>20;0AL 2 A5:B>@5 070, 1K;8 >A=0I5=K
A8AB5<>9 Massu’ah-20 C 4 ISR, :>B>@0O 8=B53@8@C5B 8=D>@<0F8N >B @0725B2;5==>9 A5B8 A5=A>@>2 8 2 =03;O4=>< D>@<0B5
>B>1@0605B =0 <>=8B>@0E <>18;L=KE ?>AB>2 :0@B8=C ?>;>65=8O 8 45OB5;L=>AB8 :0: A>1AB25==KE, B0: 8 2@06451=KE
A8;. !8AB5<0 Massu’ah-20, >4=0:>, ?>:0 A?>A>1=0 2K4020BL <>18;L=K< ?>AB0< 8 >B>1@060BL B>;L:> 3@0D8G5A:CN
8=D>@<0F8N. >MB><C ?;0=8@>20;>AL A=0148BL 1@8304C A5:B>@0 070 CA>25@H5=AB2>20==>9 A8AB5<>9 Massu’ah-100,
:>B>@0O A?>A>1=0 >B>1@060BL 287C0;L=CN :0@B8=C >1AB0=>2:8. > ?;0=0< :><0=4>20=8O 7@08;O, A5=A>@=K5 A8AB5<K
157>?0A=>AB8 24>;L =075<=KE 3@0=8F 8 =0 B5@@8B>@88 AB@0=K 4>;6=K CAB0=02;820BLAO ?> ?@8=F8?C «A?8@0;8»
M2>;NF8>==> ?> <5@5 3>B>2=>AB8 : >?5@0B82=><C @0725@BK20=8N B5E 8;8 8=KE 2=54@O5<KE B5E=>;>389, =5 4>6840OAL
8E >:>=G0B5;L=>9 4>2>4:8 4> 7025@H5==>9 D>@<K (?@>5:B0).

# ! " " & . " & . > >F5=:0< 87@08;LA:8E A?5F80;8AB>2, @0728B85 ?5@A?5:B82=KE
:><?LNB5@=KE B5E=>;>389, A5=A>@>2, ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O ?>72>;O5B =0 =>2KE >A=>20E >A=0I0BL A8AB5<K
A>1AB25==>9 157>?0A=>AB8 52@59A:>3> 3>AC40@AB20 2> 2A5E 55 :><?>=5=B0E =0 =075<=KE, <>@A:8E 8 2>74CH=KE
3@0=8F0E, 2 <>@A:8E ?>@B0E 8 0M@>?>@B0E, =0 >A=>2=KE 687=5==KE AB@0B538G5A:8E >1J5:B0E 2=CB@8 AB@0=K 8 =0 206=KE
3>AC40@AB25==KE >1J5:B0E 70 55 @C1560<8. @8>@8B5B=>5 =0?@02;5=85 2=54@5=85 2 H8@>:8E <0AHB010E =>259H8E
B5E=>;>389 F5=B@0;87>20==>3> C?@02;5=8O 2A5<8 A@54AB20<8 157>?0A=>AB8, 2=54@5=85 48AB0=F8>==> C?@02;O5<KE
15A?8;>B=KE 0??0@0B>2 8 ?;0BD>@< 4;O 2545=8O @07254:8, >?5@0B82=>3> ?0B@C;8@>20=8O 8 1KAB@>3> @5038@>20=8O
=0 C3@>7K 8 @50;L=K5 >?0A=>AB8 AB@0=5 8 =0A5;5=8N =0 75<;5, =0 <>@5 8 2 2>74CE5 8 @5H5=8O 4@C38E 206=59H8E
>1>@>=8B5;L=KE 7040G A <8=8<0;L=K< ?@82;5G5=85< «G5;>25G5A:>3> D0:B>@0». -B>, :0: ?@54?>;030;>AL, ?>72>;8B
?>2KA8BL C@>25=L 157>?0A=>AB8 >1J5:B>2 8 AB@0=K 2 F5;>< 8 ACI5AB25==> A=878BL C@>25=L >?0A=>AB8 4;O ?5@A>=0;0
>>@C65==KE A8;, 70=OB>3> 2 A8AB5<0E 157>?0A=>AB8. 7@08;LA:0O ?@><KH;5==>ABL C65 702>520;0 2KA>:89 02B>@8B5B
2 <8@5 2 >1;0AB8 A>2@5<5==KE 8 ?5@A?5:B82=KE 2KA>:8E B5E=>;>389 8 0:B82=> 2:;NG8;0AL 2 A>740=85 =>259H8E
A8AB5< >15A?5G5=8O A>1AB25==>9 157>?0A=>AB8. AD5@5 @07@01>B:8 8 ?@>872>4AB20 A@54AB2 >15A?5G5=8O 157>?0A=>AB8
87@08;LA:85 :><?0=88 A>B@C4=8G0NB A 0<5@8:0=A:8<8, D@0=FC7A:8<8 8 4@C38<8 D8@<0<8. <5AB5 A B5<, =5A<>B@O
=0 2A5 CA?5E8 87@08;LA:8E 8AA;54>20B5;LA:8E, ?@>872>4AB25==KE 8 >1>@>==KE AB@C:BC@ 2 @0728B88 A@54AB2 8 <5B>4>2
>15A?5G5=8O A>1AB25==>9 157>?0A=>AB8, >=8, :0:, 2?@>G5<, 8 0<5@8:0=A:85 8 ?@>G85 ?>4>1=K5 AB@C:BC@K, 4> A8E ?>@
=5 A<>3;8 @5H8BL >4=C 87 3;02=KE 7040G :0:8<8 A@54AB20<8 8 <5B>40<8 >1=0@C6820BL 48AB0=F8>==> =0;8G85 C
?>B5=F80;L=>3> B5@@>@8AB0-A<5@B=8:0 27@K2=>3> 70@O40. 07@5H5=85 MB>9 206=59H59 7040G8 70B@C4=O5BAO, ?> <=5=8N
M:A?5@B>2, =5 B>;L:> B5E=>;>38G5A:8<8 8;8 ?@>872>4AB25==K<8, => 2 1>;LH>9 AB5?5=8 ?@02>2K<8 8 4065 <>@0;L=>-
=@02AB25==K8 ?@>1;5<0<8. 0?@8<5@, =5 A>AB02;O5B B@C40 A>740BL 8 @0725@=CBL ?>2AN4C A8AB5<K @5=B35=>2A:>3> 8;8
4@C3>3> >1;CG5=8O 8;8 ?@>A25G820=8O ;N459 =0 ?@54<5B 2KO2;5=8O 27@K2G0BKE CAB@>9AB2 8;8 >@C68O, => 25AL<0 B@C4=>
A>2<5AB8BL MB> A ?@020<8 G5;>25:0 =0 >E@0=C A>1AB25==>3> 74>@>2LO (=5;L7O ?>425@30BL G5;>25:0 <=>3>:@0B=> 157 53>
254><0 @07=>3> @>40 >1;CG5=8O< 8 ?@>A25G820=8O<), =0 =5?@8:>A=>25==>ABL G0AB=>9 A>1AB25==>AB8, =0 =52<5H0B5;LAB2>
2 G0AB=CN (;8G=CN) 687=L. +% !" 4=0:>, :0: ?>:070;8 A>1KB8O =K=5H=53> ;5B0, =5 B>;L:>
?>4>1=K5 ?@>1;5<K 4>;6=K 1K;8 15A?>:>8BL 87@08;LA:8E ?>;8B8G5A:8E ;845@>2, @C:>2>48B5;59 >>@C65==KE A8; 8
A?5FA;C61 52@59A:>3> 3>AC40@AB20. KOA=8;>AL, GB> 2>?@5:8 =045640< A8AB5<0 >15A?5G5=8O A>1AB25==>9 157>?0A=>AB8
>B=N4L =5 30@0=B8O, :0: =045O;8AL 2 "5;L- 2825, >B 45@7:8E B5@@>@8AB8G5A:8E =0153>2. 03;O4=>5 A2845B5;LAB2> B><C
2006
LJBook 4.8. August
=5A:>;L:> CA?5H=KE >?5@0F89 % !0 8 «%571>;;0E», 2 @57C;LB0B5 :>B>@KE =5A:>;L:> 2>5==>A;C60I8E & %

?>381;8 8;8 >:070;8AL 2 ?;5=C C M:AB@5<8AB>2. > ?;0=8@>2I8:8 =54>CG;8 >4=> ACI5AB25==59H55 >1AB>OB5;LAB2>:
:0: 3>2>@8;>AL 2 A0<>< =0G0;5 AB0BL8, 4;O 7@08;O @5GL 845B =5 ?@>AB> > AB@0B5388, 0 > AB@0B5388 =0F8>=0;L=>3>
2K6820=8O. 0, :0: 2KOA=8;>AL, D>@B8D8:0F8>==K5 8 B5E=>;>38G5A:85 CE8I@5=8O 87@08;LA:8E CG5=KE, 8=65=5@>2,
2>5=0G0;L=8:>2 5I5 =5 ?@825;8 : CA?5EC. =0G8B, =04> 2=>2L >B1@>A8BL ?>AO30NI8E =0 B5@@8B>@8N 8 3@0640=
52@59A:>3> 3>AC40@AB20 1>528:>2 =0 =5A:>;L:> 45AOB:>2 :8;><5B@>2 >B 3@0=8F 7@08;O, ?>?CB=> 2>A?>;L7>202H8AL
?>2>4><, @073@><82 2>5==K5 AB@C:BC@K 8 «%571>;;0E», 8 % !. ?>B><, 2>A?>;L7>202H8AL ?5@54KH:>9, ?>:0
=081>;55 =5?@8<8@8<K5 ?@>B82=8:8 1C4CB ?@8E>48BL 2 A51O 8 2>AAB0=02;820BLAO ?>A;5 =0=5A5==KE C40@>2, ?@>4>;60BL
C:@5?;5=85 >1>@>=K ?> 2A5<C ?5@8<5B@C 3@0=8F, A45;02 8E =5?@8ABC?=K<8. > :@09=59 <5@5, ?>4>1=0O 25@A8O >1JOA=O5B
;>38:C 459AB289 & % 2 820=5 8 A5:B>@5 070.
4.8 August
4.8.1 >9=0 2 820=5 (2006-08-02 13:41)
820=5 ?@>4>;605BAO >?5@0F8O ?> 70G8AB:5 <5AB=>AB8 >B B5@@>@8AB>2. 7@08;LA:0O 2>9A:>20O 3@C??8@>2:0
2 A>AB025 B@5E 1@8304: ?0@0HNB=>-45A0=B=>9, % L 8 >;0=8 <54;5==>, => 25@=> 2K:C@8205B 87 1C=:5@>2 8
?>475<5;89 :@KA - 70A52H8E B0< E8710;;>=>2. 0G. 35=HB010 0= %0;CF >?@545;O5B :>;8G5AB2> C=8GB>65==KE
E8710;;>=>2 A>B=O<8. >:0 @5GL 845B > A>740=88 ”A0=8B0@=>9 7>=K” H8@8=>9 20-30:< 4> @. 8B0=8
=D>@<0F8O 2 87@08;LA:8E ! , 2 A8;C ?>=OB=KE ?@8G8= 8 2>5==>9 F5=7C@K, :@09=5 >3@0=8G5=0, >4=0:> 8
?> =59 C65 <>6=> 45;0BL =5:>B>@K5 2K2>4K:
7@08;LA:>5 2>5==>5 :><0=4>20=85 8A?>;L7C5B 2 2>9=5 A B5@@>@8AB0<8 =>2K5 B5E=>;>388, =5 8<5NI85

0=0;>3>2 2 <8@5. / C65 ?8A0; 2 A2>59 AB0BL5 [1] B25B 87@08;LA:8E 2>5==KE =0 C3@>7K %%1 25:0” > :0@48=0;L=>9
@5D>@<5 0@<88, :>B>@CN ?@>2>48B 35=HB01 =0 ?@>BO65=88 ?>A;54=8E ;5B. 5 >AB0=02;820OAL =0 45B0;OE,
>B<5GC, GB> ACBLN @5D>@<K O2;O5BAO ?5@5E>4 >B :;0AA8G5A:>9 0@<88 : 0@<88 2KA>:>B5E=>;>38G=>9, GL5
?>402;ONI55 ?@52>AE>4AB2> =04 ;N1K< ?@>B82=8:>< >A=>2K205BAO =0 H8@>:>< ?@8<5=5=88 2 2>5==>< 45;5
A0<KE A>2@5<5==KE B5E=>;>389.
E>45 @5D>@<K >A>1K9 0:F5=B 45;0;AO =0 >5==>-2>74CH=K5 A8;K 8 @07254:C - 8< 4>AB020;0AL ;L28=0O
4>;O 2>5==>3> 1N465B0, ?@8 >1I5< A>:@0H5=88 ACE>?CB=KE 2>9A:.
>9=0 2 820=5 AB0;0 A2>5>1@07=K< ?>;83>=>< 4;O 87@08;LA:>3> 2>5==>3> :><0=4>20=8O 4;O ?@>25@:8 =0
?@0:B8:5 A2>8E =0@01>B>:. B<5GC A;54. 206=K5 <><5=BK:
%871>;;0 459AB2C5B ?> AB0=40@B=K< ?@028;0< ”?0@B870=A:8E” 0@<89 - @C:>2>48B5;8 B5@@>@8AB>2 @0AG8BK20;8
70<0=8BL & % 2 3;C1L 820=0, 345 @53C;O@=0O 0@<8O AB0;0 1K ;53:>9 4>1KG59 4;O 0B0: B5@@>@8AB>2,
?>;L7CNI8EAO ?>445@6:>9 =0A5;5=8O 8 @0AB2>@ONI8EAO A@548 ”<8@=KE 68B5;59” ?>A;5 ?@>2545=8O 0B0:. !
MB>9 F5;LN 25AL N6. 820= 70 <=>385 3>4K 8=B5=A82=>9 45OB5;L=>AB8 B5@@>@8AB>2 1K; ?@52@0I5= 1C:20;L=> 2
:@5?>ABL, 345 ?>4 75<;59 1K;0 ?>AB@>5=0 A;>6=0O A8AB5<0 BC==5;59 8 1C=:5@>2, 0 :0640O 45@52=O ?@52@0I5=0
2 >?>@=K9 ?C=:B >1>@>=K.
N1>5 459AB285 ?@>B82 B5@@>@8AB>2 1K;> 1K A2O70=> A 1>;LH8<8 65@B20<8 A@548 ”<8@=>3> =0A5;5=8O”.
5@B2K A@548 ”<8@=>3> =0A5;5=8O” H8@>:> 8A?>;L7CNBAO ?@>?030=4>9 B5@@>@8AB>2 4;O ?A8E>;>38G5A:>3> 8
<>@0;L=>3> ?@5AA8=30 =0 @C:>2>4AB2> 8 =0A5;5=85 AB@0=, 254CI8E 2>9=C A B5@@>@><.
B> 65 2@5<O @53C;O@=0O 0@<8O =5A;0 1K BO65;K5 ?>B5@8 8 87<0BK20;0AL 2 =5?@5@K2=KE AE20B:0E A
=52848<K< ?@>B82=8:><. "0: ?>=5A;0 65AB>G09H85 ?>B5@8 @>AA89A:0O 0@<8O 2 '5G=5 8 2;0ABL B0< ?5@5H;0
2 @C:8 G5G5=A:8E B5@@>@8AB>2, 25AL<0 A;>6=K5 ?@>1;5<K 2>7=8:;8 8 C 0<5@8:0=F52 2 @0:5.
><0=4>20=85 & % 0 ?>H;> 4@C38< ?CB5<; 2 B5G5=88 3 =545;L ?5@54 =0G0;>< =075<=>3> =0ABC?;5=8O
>A=>2=>9 C40@ =0=>A8;AO A8;0<8 !, 157 ?@O<>3> A>?@8:>A=>25=8O A B5@@>@8AB0<8 8 25@=K< 8< ”<8@=K<
=0A5;5=85<”. E>45 =5?@5@K2=KE 2>74CH=KE C40@>2 C=8GB>60;8AL 107K A=0165=8O B5@@>@8AB>2 8 8E
:><0=4=K5 ?C=:BK, :><<C=8:0F88 8 F5=B@K A2O78.
& % ?@>25; <0AHB01=CN :0<?0=8N ?> >?>25I5=8N 68B5;59 N6. 820=0 > ?@54AB>OI8E 1>OE ?CB5<
@071>A0 A A0<>;5B>2 ;8AB>2>: 8 8=48284C0;L=KE >1@0I5=89, =0?@8<5@, ?>AK;0O B5:AB>2K5 8;8 3>;>A>2K5
A>>1I5=8O =0 <>18;L=K5 B5;5D>=K. ” 8@=>5 =0A5;5=85” 1K;> 2K=C645=> >AB028BL =0A5;5==K5 ?C=:BK,
580 2006
4.8. August LJBook
A;C682H85 >?>@=K<8 1070<8 4;O B5@@>@8AB>2.

"5?5@L, :>340 7>=0 1>52 >A2>1>645=0 >B ”;8H=53> =0@>40” 8 B5@@>@8ABK >AB0;8AL 157 ?@82KG=>3> ?@8:@KB8O,
& % 225; BC40 ACE>?CB=K5 2>9A:0 4;O 70G8AB:8 B5@@8B>@88 >B 45<>@0;87>20==>3> ?@>B82=8:0...
<5AB5 A B5<, =5A<>B@O =0 MB8 =5A><=5==K5 CA?5E8, ?@>4>;60NBAO @0:5B=K5 >1AB@5;K 87@08;LA:8E 3>@>4>2
A B5@@8B>@88 820=0. !53>4=O 2 A525@=KE @09>=0E AB@0=K C?0;8 210 @0:5B, 2K?CI5==KE B5@@>@8AB0<8
”%8710;;K”. 48= G5;>25: ?>381 8 1>;55 4204F0B8 ?>;CG8;8 @07;8G=K5 @0=5=8O. @5:@0I5=85 B0:8E >1AB@5;>2
- MB> A59G0A 3;02=0O 7040G0 & % 0.
1. http://www.strana-oz.ru/?numid=26&article=1145
panikowsky (2006-08-02 15:19:40)

0<5G0B5;L=0O AB0BLO! B5?5@L A:068B5, ?>60;C9AB0, :>340 :>=G0BAO >1AB@5;K?
shaon (2006-08-02 15:27:25)

">;L:> :>340 & % 70G8B8B 2A5 @09>=K 820=0, >B:C40 %871>;;0 2545B @0:5B=K9 >1AB@5; =0H8E 3>@>4>2
panikowsky (2006-08-02 15:54:21)

> :0:>2 0H ?@>3=>7?
arie1 (2006-08-02 15:52:59)

skazki ehuda ol’merta
763161 (2006-08-02 15:54:12)

04> =5<54;5==> ?5@540BL =0H8 A=>18ABA:>-;520F:85, 0<18F8>7=>-?>@065=G5:85 ! ?>4 C?@02;5=85 Shaon. A 2A5E
3;02=KE @540:B>@>2 >B257B8 2 82A:85 1><1>C1568I0 8 B0< ?>@>BL, ?>@>BL.
lanatoly (2006-08-02 17:59:45)

7@08;L >B@010BK205B :;0AA8G5A:CN B0:B8:C =5AA8<5B@8G=>9 2>9=K. 0: O ?8A0; @0=55 " MB> 8A?>;L7>20;8 5IQ 2
>A>2>. @8 MB>< 8<E> C?5H=55. 5 AB>8B B0:65 701K20BL GB> ;N10O 2>9=0 MB> B>;L:> ?@5;N48O : ?5@53>2>@0<.
7040G8 0@<88 C;CGH8BL ?>78F88 3>AAC40@AB20 =0 =8E. 5 C25@5= GB> >F5=:8 & % O 1C4CB >G5=L 2KA>:8<8.
paidiev (2006-08-03 08:33:25) 2AQ @02=> MB> AB@0==>.

1. >?040=85 2 ?C=:B , 0=, 5IQ =5A:>;L:> <5;:8E A;CG052. 7@08;N MB> =0 D83 =5 =C6=>. @O4 ;8 ;QBG8:8
>H81;8AL. E @>;L =060BL :=>?:C. H81;8AL =02>4OI85. -B> :>A<8G5A:0O 3@C??8@>2:0 !( (A>7=0B5;L=> >1<0=C;0?)
8;8 A>1AB25==0O @07254:0 >H81;8AL? 2. 064K9 ;8H=89 45=L >?5@0F88 @01>B05B ?@>B82 7@08;O. 5;> 254L =5 %871>;;5.
5 >=0, B0: 4@C3CN A;5?OB.
shaon (2006-08-03 09:28:11) Re: 2AQ @02=> MB> AB@0==>.

1. C, ?>?0;8 8 ?>?0;8 - =0 2>9=5 2AO:>5 1K205B # 7@08;O 5ABL A2>8 @07254K20B5;L=K5 :>A<8G5A:85 A?CB=8:8, B0: GB>
=C64K 2 0<5@8:0=A:8E 40==KE =5B 2. @5<O C65 A@01>B0;> =0 7@08;L - 0@01A:85 AB@0=K 25AL<0 1;03>?@8OB=> >B=>AOBAO
: 873=0=8N 87 820=0 H88BA:>3> @0=0, !8@8O 2 ?>;=>9 87>;OF88 2 AB@0E5 >68405B 2>7<>6=>3> @0AH8@5=8O >?5@0F89 =0
A2>N B5@@8B>@8N. B>3>< 2>9=K AB0=5B ?>;=K9 >1;>< B0:8E AB@0=, :0: @0= 8 !8@8O. -B>, =5A><=5==>, >B@078BAO 8 =0
3;02=>9 A>N7=8F5 MB8E AB@0=-873>52 - >AA88, GLO 8@@0F8>=0;L=0O 0=B887@08;LA:0O ?>78F8O ?>;CG8B A>>B25BAB2CNICN
>F5=:C
paidiev (2006-08-03 12:14:21) Re: 2AQ @02=> MB> AB@0==>.

!?0A81> (157 8@>=88)!

5 <=5 >4=><C B0: :065BAO. http://community.livejournal.com/our israel ru/24128.html?mode=reply
shaon
2006
LJBook 4.8. August

/ ?@82K: =8:><C =5 4>25@OBL. B>, GB> 8AB>G=8: =5A>;84=K9 - MB> =5 206=>. / ?> ACB8 A?@0H820N, >= ?@02 8;8
=5B. K3;O48B .
shaon (2006-08-04 15:00:06) Re: 2AQ @02=> MB> AB@0==>.

# 20A, :0: 8 C 1>;LH8=AB20 @CAA:8E, 1C:20;L=> =0 C@>2=5 @5D;5:A>2 70;>65=> =530B82=>5 2>A?@8OB85 2A53>, GB>
A2O70=> A 52@5O<8 8 7@08;5<. >B><C 2K C65 =0 8=BC8B82=>< C@>2=5 D8;LB@C5B5 ;N1CN 8=D>@<0F8N, >B18@0O
B>;L:> B>, GB> A>>B25BAB2C5B ?@82KG=><C 20< AB5@5>B8?C. 5=O MB> =5 C482;O5B - B0:>2> A>AB>O=85 C<>2 C
1>;LH8=AB20 <>8E @CAA:8E :>@@5A?>=45=B>2, =5 A?>A>1=KE @0745;8BL ?@82KG=K5 <8DK 8 D0:BK @50;L=>9 687=8.
-B> =5 G8AB> @CAA:0O ?@>1;5<0 - =5GB> ?>4>1=>5 =01;N405BAO 8 C 0@01>2, 682CI8E 2 <8@5 ?@84C<0==KE <8D>2...

%>@>H>, E>@>H>, O 304:89 8 =5 E>@>H89. > O >48= 87 B5E, :B> ;CGH5 4@C38E :>=B@>;8@C5B @5D;5:AK, D8;LB@C5B
?@54C15645=8O. #G8;AO E>BO 1K. # 0A B>65 ?@>@20;>AL ?@54C15645=85, GB> >AA8O AB@0=0 0=B8A5<8BA:0O, GB>
=525@==>. " 0 65 5@<0=8O >B=>A8BAO : 52@5O< @50;L=> 3>@074> EC65. :>340 F5=K =0 =5DBL 8E 7045=CB A5@LQ7=>,
K 2 MB>< C1548B5AL. ;5;> 2 4@C3><: 7@08;L 8<5; 420 20@80=B0 ?>;8B8:8. ;8 1KBL =>A8B5;5< A25B0 8
F828;870F88, 0?5;;8@CO : 154=>B5. ;8 2>520BL A =0A5;5=85<, AB0=>2OAL 2@03>< 2A5E 8 2AO. >:0 ?>;CG05BAO
2B>@>5. BCB <>3CB 1KBL ;8HL B0:B8G5A:85 ?>154K. '8B0N ?>ABK. 7@08;LBO=5 C?8@0NB ;8HL =0 B>, GB> 0@01K
- =5;N48.-B> 38B;5@87<, 0 >= 254QB : 3815;8. @>7>2K5 3C<0=8ABK =5 70?8AK209B5, ”5A;8 1K 48@5:B>@>< 1K; O”
C1820;8 1K 1>;LH5. O 7=0NA G5< 8<5N 45;>. !?0A0; @>4=N 87 !@54=59 788. > =081>;55 ?@>8725;> 2?5G0B;5=85
AC4L10 9 ;5B=59 4452>G:8- @010 87 G5G55=A:>3> (0;8 (AB>;:=C;AO). A5 7=0;8, 874520;8AL :0: <>3;8. 82>B=KE
60;5;8, 0 =0 =59 B@5=8@>20;8 45B59 2 65AB>:>AB8. B>< G8A;5 ;N48 ?>;CG82H85 >1@07>20=85 2 =0H8E 2C70E 8
B5E=8:C<0E. 5=O B@52>68B, :0: 84CB 45;0.
shaon (2006-08-05 07:36:05) Re: 2AQ @02=> MB> AB@0==>.

5>=84, O 2=8<0B5;L=> ?@>G8B0; 0H8 AB0BL8 ”?@> 52@552”. 0 <>9 273;O4 - MB> A>1@0=85 0=B8A5<8BA:8E
<8D>2, 8<5NI8E H8@>:>5 E>645=85 2 A@545 @CAA:>9 ”8=B5;;835=F88”. >A:>;L:C O 65AB:> ?@845@6820NAL A2>53>
=@02AB25==>3> ?@8=F8?0: ”=8:0:8E :>=B0:B>2 2 0=B8A5<8B0<8”, B> 2K=C645= ?@5@20BL =0H8 >B=>H5=8O. (0;><!

/ 0=B8A5<8B?? 0< 284=55. 1> :@8B5@88 >B=5A5=8O : =8< CAB0=02;820NB ;N48 2@>45 0A. 07=0G8;8 <5=O 2>
2@038? 0?@0A=>. > 2@038 =04> =07=0G0BL ;8HL B5E, ?>1540 =04 :5< ?@8=>A8B 2K3>4C.
4.8.2 "09=0O 2>9=0 2 820=5 (2006-08-05 14:36)
!C4O ?> @54:8< D0:B0<, ?@>A0G820NI8<AO 2 87@08;LA:85 ! - 2AO B5@@8B>@8O 820=0 AB0;0 0@5=>9 B09=KE
>?5@0F89 87@08;LA:8E A?5FA;C61. -B> <>6=> ?@54?>;>68BL ?> AB02H8< 8725AB=K<8 2 MB8 4=8 42C< >?5@0F8O<
2 00;L15:5 8 2 "8@5.
00;L15:5, ”AB>;8F5” %871>;;K 2 820=5, GB> =0E>48BAO 2 160 :< >B 87@08;LA:>9 3@0=8FK, 2 =>GL
=0 A@54C (2 023CAB0)A 25@B>;5B>2 2KA048;8AL 45A0=B=K5 ?>4@0745;5=8O & % 0. 3>@>45 70E20G5=> 5
2KA>:>?>AB02;5==KE 1>528:>2 8 10 C=8GB>65=>.
> <5;L:=C2H8< A>>1I5=8O< B0< 1K; 70459AB2>20= A?5F=07 2>5==>-2>74CH=KE A8; ”(0;L403”(2 ?5@52>45
- 8<>@>4>:). @> (0;L403 8725AB=>, GB> 2 19823. 1>9FK MB>3> ?>4@0745;5=8O 1K;8 701@>H5=K 2 @0: 8
=0E>48;8AL 2 =5?>A@54AB25==>9 1;87>AB8 >B 8@0:A:>3> O45@=>3> @50:B>@0, :>340 B>B 1K; 0B0:>20= 87@08;LA:>9
0280F859. @8=OB> AG8B0BL, GB> =07=0G5=85< (0;L403 O2;O5BAO ?>8A: 8 A?0A5=85 ;5BG8:>2, A18BKE =04
B5@@8B>@859 ?@>B82=8:0, >4=0:> AC4O ?> ?>A;54=59 >?5@0F88, MB> 40;5:> =5 B0:.
N1>?KB=> B>, GB> ?> A59 45=L =5 1K;8 =0720=K D0<8;88 70E20G5==KE B0< 2>60:>2 %871>;;K, 40 8 G8A;> ”5”
2K7K205B 2>?@>AK - AC4O ?> 2A5<C, 845B :0:0O-B> ”1>;LH0O 83@0”
-B>9 =>GLN 2>520;8 <>@A:85 4825@A0=BK 87 13->9 D;>B8;88 2>5==>-<>@A:>3> D;>B0 ((095B5B 13) - MB> >4=>
87 A0<KE 70A5:@5G5==KE A>548=5=89 <>@A:8E :><<0=4>A 2 <8@5. 0: A>>1I8;8 ;820=A:85 ! , >:>;> G0A0
=>G8 425 3@C??K 87@08;LA:>3> A?5F=070 2KA048;8AL A 25@B>;5B>2 C A525@=>3> 2J5740 2 3>@>4 "8@. 5@>OB=>,
F5;LN 0B0:8 1K; :><0=4=K9 F5=B@ %8710;;K, >B25BAB25==K9 70 @0:5B=K5 >1AB@5;K B5@@8B>@88 7@08;O.
582 2006
4.8. August LJBook
?5@0F8O ?@>H;0 CA?5H=>, ?>-2848<><C, :><0=4=K9 F5=B@ 1K; C=8GB>65= - A>>1I05BAO

> ;8:2840F88 1>;55 10 1>528:>2, 2 B.G. - 3 ”?>;52KE :><0=48@>2”. 8G53> =58725AB=>, A:>;L:> E8710;;>=>2
1K;> 27OB> 2 ?;5= 8 ?5@5?@02;5=> 2 7@08;L.
0: 284=> 87 ?C1;8:0F89, 2 E>45 4-E G0A>2>3> =>G=>3> 1>O 1K;8 @0=5=K 8 87@08;LA:8E <>@A:8E :><<0=4>,
>4=0:> 2A5E @0=5==KE M20:C8@>20;8 =0 25@B>;5B0E. 0 A2>N 3>;>2C 459AB28O< <>@A:8E :><<0=4> ?KB0;>AL
?><5H0BL ?>4@0745;5=85 ;820=A:>9 0@<88, :>B>@>5 1K;> C=8GB>65=> =0 <5AB5.
@> (095B5B 13 A<. <>N AB0@CN AB0BLN [1] >@A:>9 A?5F=07
! 1>;LH>9 25@>OB=>ABLN <>6=> ?@54?>;>68BL, GB> A?5F80;L=> 1K;0 A45;0=0 CB5G:0 8=D>@<0F88 B>;L:>
?> MB8< 42C< >?5@0F8O<, B>340 :0: 2 @50;5, ?>-2848<><C, ?> 2A59 B5@@8B>@88 820=0 84CB B09=K5
>?5@0F88 87@08;LA:8E A?5FA;C61 8 A?5F=07>2 A F5;LN ?>8A:0, C=8GB>65=8O /70E20B0 2@C:>2>4AB20 %871>;;K 8
?@5:@0I5=8O @0:5B=KE >1AB@5;>2
solomon2 (2006-08-05 15:32:13)

> 0;59 & % A>>1I0;8 - ?@>2545=> >:>;> 20 A?5F>?5@0F89
shaon (2006-08-05 15:35:46)

/ B0:8 ?@02:) !?0A81> 70 MBC 8=D>@<0F8N
kir (2006-08-05 15:36:59)

%<... >-<>5<C /4;8= 3>2>@8; > 15 >?5@0F8OE (2:;NG0O 00;L15:).
arie1 (2006-08-05 17:24:37)

sovsem oxreneli v genshtabe. poslali kommandos unichtozhat’ terroristov na vtorom etazhe, vmesto togo chtoby sbrosit’ bombu
na dom i vse. itog-8 ranennyx, 2-tjazhelo
leb0wski (2006-08-05 19:35:15)

-B> 1K; >1K:=>25=K9 68;>9 4>< 2 3CAB>=0A5;5==>< :20@B0;5.
arie1 (2006-08-05 17:25:59)

joram gaon kosnulsja etix operacij po reshet B (sm. moj zhurnal)
pioneer lj (2006-08-05 17:34:50)

> N1>?KB=> B>, GB> ?> A59 45=L =5 1K;8 =0720=K D0<8;88 70E20G5==KE B0< 2>60:>2 %871>;;K, 40 8 G8A;> ”5” 2K7K205B
2>?@>AK - AC4O ?> 2A5<C, 845B :0:0O-B> ”1>;LH0O 83@0” "0:8 4>2>;L=> <0;0O 83@0. 7@08;LA:89 A?5F=07 ?>5B@O; >48=
25@B>;QB 8 5420 C=QA =>38. %0720B8;8 :0:8E-B> A;CG09=KE ;N459, ?>MB><C AB5A=ONBAO =0720BL 8<5=0.
shaon (2006-08-05 17:52:00)

8>=5@, ?>@04>20;8 - E>@>H>, GB> C =0H8E 2@03>2 2 >AA88 (0 7=0G8B, 8 C %871>;;K) 2 E>4C 8<5==> B0:0O 4570...
pioneer lj (2006-08-05 18:02:50)

IQ >48= CA?5E & % .
shaon (2006-08-05 18:09:39)

04C5B 0H 15H5==K9 8=B5@5A : =0H8< 45;0<, E>BO 0< A59G0A, =025@=>, AB>8B A>A@54>B>G8BLAO =0 C=CB@5==8E 45;0E
- 254L 023CAB =0ABC?8;, <5AOF :0B0AB>D 2 >AA88...
the jubjub bird (2006-08-05 19:21:31) 5 1C4LB5 A;8H:>< ?@8AB@0AB=K : ;L35 5B@>2=5
48=>:0O 40<0, 2 :;8<0:B5@8G5A:>< 2>7@0AB5 =C6405BAO 2 A=8AE>645=88 -))
shaon (2006-08-05 19:53:02) Re: 5 1C4LB5 A;8H:>< ?@8AB@0AB=K : ;L35 5B@>2=5

K:, A0<0 ?@8H;0 - =8:B> =5 720;:)
2006
LJBook 4.8. August
kinad (2006-08-06 02:09:53)

>AA8O 60;55B A2>8E 6C@=0;8AB>2 - 15@5B 2A5 =>2>AB8 =0?@O<CN A ” ;L- 0=0@”. G53> C 0A =5 =0?8A0;8 ?@> 20 A18BKE
25@B>;5B>2? 0 8 345 D>B> ”A18B>3> 25@B>;5B0”? 1967 3>4C 3075B0 ” @0240” ?>2540;0 <8@C, GB> 250 87@. A<>;5B>2
1K;> ?>418B>, 0 C 7@08;O 2A5 1K;> 200.
pioneer lj (2006-08-06 14:58:32)

04> 65, 2K 4> A8E ?>@ G8B0B5 ” @024C” 1967 3>40. 'B> 7=0G8B ?>-=0AB>OI5<C ?@540==K9 G8B0B5;L, B5?5@L B0:8E =5
45;0NB.
iren bob (2006-08-05 21:15:41)

Mozhno tawit’ dlja razmnojenija poiskovikami s cel’ju kontrpropagandy ko mne?
shaon (2006-08-06 04:13:51)

>6=>
jonathansg (2006-08-05 21:39:50)

669 ?>8A: 8 A?0A5=85 ;5BG8:>2, =5B? >=8 B>65 A B5;L =>D0.. H0;L403 - ?0;L<0E8<?... =5 ?><=N C65.
shaon (2006-08-06 04:10:01)

5B, >D8F80;L=>5 =0720=85 - Unit 5101
achernitsky (2006-08-08 19:26:17)

>B :>3> <K A5:@5B8< >?5@0F88 =0H53> A?5F=070? B 2@03>2, B0: B5 284OB @57C;LB0BK @01>BK 3@C??. B A2>8E?
70G5<? / <=>3>3> =5 ?>=8<0N 2 >D8F0;L=>< >A25I5=88 2>9=K 2 =0H8E ! .
u4ever (2006-08-21 15:19:01)

B A2>8E :>=5G=> 65 :-) 54L C %8710;;K >1 7@08;5 3>@074> 1>;LH5 8=D>@<0F88, 8 >=0 3>@074> 1>;55 4>AB>25@=0, G5<
C 87@08;LA:>9 2>5==>9 @07254:8 > %8710;;5. 54L 4C<0;8 65, GB> 1C4CB 2>520BL A :CG:>9 B5@@>@8AB>2, :>B>@K5 E>BO 8
D0=0B8G=K, => ?;>E> 2>>@C65=K 8 A;01K. >=8 =0<: ! - ?> C@>2=N ?>43>B>2:8 8 2>>@C65=8N >:07K205BAO, >=8
2?>;=5 A>>B25BAB2CNB M;8B=K< ?>4@0745;5=8O< 87@08;LA:>9 0@<88.
4.8.3 >AA8O 2>>@C605B 8A;0<A:8E B5@@>@8AB>2 %871>;;K (2006-08-06 04:29)
7@08;LA:85 ! >B<5G0NB, GB> 1>;LH8=AB2> 87 45 87@08;LA:8E A>;40B, ?>381H8E 2 1>OE ?@>B82 B5@@>@8AB>2
%871>;;K, 1K;> C18B> @CAA:8< >@C685<.">;L:> 2 G5B25@3 8 ?OB=8FC @CAA:>5 >@C685 AB0;8 ?@8G8=>9 3815;8
A5<8 A>;40B & % 0.
?OB=8FC 1K;> ?>4B25@645=>, GB> 2 @0A?>@O65=88 ”%871o;;K” 8<5NBAO ?@>B82>B0=:>2K5 @0:5BK @CAA:>5
?@>872>4AB20 ” 5B8A- ”, "# ” >@=5B”, ”$03>B”,
-29 (” 0<?8@”), ?5@5=>A=K5 75=8B=K5 @0:5B=K5 :><?;5:AK ! -18.
A2>5 2@5<O CB8= =0 2AB@5G5 A (0@>=>< :;OB25==> >15I0;, GB> MB> @CAA:>5 >@C685 =8:>340 =5 >:065BAO 2
@C:0E %871>;;K. 0: 2KOA=8;>AL, CB8= =03;> ;30;
1 8A?>;L7>20=88 1>528:0<8 ”%8710;;K” >@C68O @>AA89A:>3> ?@>872>4AB20 70O28; 9 023CAB0 <8=8AB@ >1>@>=K
7@08;O <8@ 5@5F. ” 8E @0A?>@O65=88 A0<>5 A>2@5<5==>5 >@C685, - A:070; >=. - B>< G8A;5, ?>;CG5==K5
87 !8@88 @>AA89A:85 ?@>B82>B0=:>2K5 @0:5BK, :>B>@K5, :0: 1K;> >15I0=> @>AA89A:8< @C:>2>4AB2><, =8:>340
=5 ?>?04CB 2 @C:8 ”%8710;;K”.
0: >B<5G05B >A8 C?5@20AA5@, 2KA>:>?>AB02;5==K9 >D8F5@ 2>5==>9 @07254:8 7@08;O, - 87 >AA88 84CB
?>AB02:8 >@C68O 2 !8@8N 8 @0=, >B:C40 @CAA:>5 >@C685 ?5@5?@02;O5BAO B5@@>@8AB0< %871>;;K 2 820=
7@08;LA:0O 2>5==0O @07254:0 402=> C65 A>>1I0;0 > ?>AB>O==>< A>B@C4=8G5AB25

>AA88 8 8A;0<A:8E B5@@>@8AB8G5A:8E >@30=870F89 2 2>9=5 ?@>B82 7@08;O
[1] >AA8O 2545B B5@@>@8AB8G5A:CN 2>9=C ?@>B82 7@08;O
584 2006
4.8. August LJBook
59AB28O >AA88 O2;ONBAO =0@CH5=85< <564C=0@>4=KE 70:>=>2 > 2545=88 2>9=K
obertone (2006-08-06 06:17:21)

!59G0A >AA8O 2B09=5 @04C5BAO = A0<0O ;CGH0O @5:;0<0 4>AB8305BAO GC6>9 :@>2LN! :(
shaon (2006-08-06 06:22:18)

>G5<C ”2 B09=5”? - @CAA:85 2;0AB8, ! 8 =0A5;5=85 >B:@KB> ?>445@6820NB 8A;0<A:89 B5@@>@ ?@>B82 7@08;O. >AA8O
=5 ?@>AB> ?>445@68205B, 0 D0:B8G5A:8 2545B 2>9=C ?@>B82 7@08;O A2>8< >@C685< 8 @C:0<8 %871>;;K
obertone (2006-08-06 07:14:43)

GB> 40NB 0<5@8:0=A:85 A0=:F88?
profi (2006-08-06 06:27:32)

http://miky-m.livejournal.com/66604.html?thread=1229612 #t1229612
shaon (2006-08-06 06:31:10)

!?0A81>, >B;8G=0O AAK;:0
arie1 (2006-08-06 06:55:57)

udivili
panikowsky (2006-08-06 08:44:03)

>AA8O A45;0;0 A2>9 2K1>@. !:068 <=5, :B> B2>9 4@C3, 8 O A:06C B515, :B> BK.
rastafa (2006-08-10 12:03:14)

8:>340 =5 AC48B5 > G5;>25:5 ?> 53> 4@C7LO<. # C4K >=8 1K;8 157C?@5G=K. (A) >;L 0;5@8
panikowsky (2006-08-10 12:48:57)

C, MB> <5;>G=K5 ?@848@:8. 40==>< A;CG05 2A5< (8 A0<>9 >AA88) E>@>H> ?>=OB=>, GB> 2 4@C7LOE C >AA88 >B?5BK5
=53>4O8, 0 =5 88ACAK E@8AB>AK.
paidiev (2006-08-06 10:00:05) > 254L =5?@0240!

1. 1I5AB25==>5 <=5=85 ;>O;L=>. AC640NB ;8HL =5=C6=K5 725@AB20. >=8 O2=> =5=C6=K5 8 15AA<KA;5==K5. >78F8
2;0AB59 8 ! C<5@5==0O. 2.">@3>2;O >@C685<? "0: >1KG=0O ?@0:B8:0. 7@08;L B>65 ?@>60QB >@C685 :><C ?>?0;>.
'5G=5 1K;>. >>@C65=0 E571>;;0 =0 99 % =5 =0H8< >@C685<, @0:5BK =5 =0H8. B>@3CNB MB8< >@C685<, :AB0B8, G0I5
2A53>, MB=8G5A:85 52@58, O 65 0< ?@8AK;0; AAK;:C. 0G5< 65 MB> ?8H5B5?
shaon (2006-08-06 10:13:55) Re: > 254L =5?@0240!

A5 MB8 ”>B<07:8” 402=> 8 E>@>H> 8725AB=K. @50;5 - >AA8O ?@52@0B8;0AL 2 0@A5=0; 8A;0<A:8E B5@@>@8AB>2, 254CI8E
2>9=C ?@>B82 7@08;O. 1 MB>< ?8HCB A53>4=O 2A5 87@08;LA:85 3075BK, >?8@0OAL =0 40==K5 @07254:8. >9=0 >AA88 =0
AB>@>=5 8A;0<A:8E B5@@>@8AB>2 ?@>B82 7@08;O - MB> C65 =5 1;0385 @0AAC645=8O, 0 A25@H82H89AO D0:B
gregory91 (2006-08-09 07:16:15) Re: > 254L =5?@0240!

A;0<A:85 B5@@>@8ABK C1820NB @CAA:8E <=>3> 1>;LH5, G5< 52@552. -B>, :>=5G=>, =8:>8< 1>:>< =5 >7=0G05B, GB>
87@08;LBO=5 2 G5<-B> BCB 28=>20BK, =0?@>B82, <>6=> B>;L:> ?>?@825BAB2>20BL CA?5E8 2 >15A?5G5=88 157>?0A=>AB8
A2>8E 68B5;59 8 A>;40B. 4=0:> ?@8?8AK20BL @CAA:8< 65;0=85 ?@O<> 2>>@C60BL A2>8E 2@03>2 - MB> K =5<=>6:>
?5@538105B5. 4=0:> >@C685 C 8A;0<8AB>2 2 ?5@2CN >G5@54L :8B09A:>5, 2> 2B>@CN - 8@0=A:>5, 2 B@5BLN - A8@89A:>5,
2 G5B25@BCN - 2>@>20==>5. "0: 1C45B G5AB=55, 8<E>. >9=0 >AA88 ?@>B82 7@08;O 1K;0 2 60-E - 80-E 3>40E, 8 B>
@>2=> =0AB>;L:> 65, =0A:>;L:> 1K;0 2>9=0 !( ?@>B82 >AA88 (2 D30=8AB0=5, L5B=0<5 8 B.?.). !59G0A 65 =5B 8
MB>3>. 0948B5 E>BO 1K >4=>3> @CAA:>3> 2>5==>3> A>25B=8:0 8;8 =05<=8:0 A@548 E8710;;8=F52. %>BO 1K >4=>3>.
>E>B0 0< 2@03>2 2 >AA88 8A:0BL? "CB, :>=5G=>, ?>;=> =0@>4C, =5 >G5=L 60;CNI8E 7@08;L, => 8E-B> :0: @07 <>6=>
?5@5C1548BL, ?>B><C :0: A59G0A 45;8BL >AA88 8 7@08;N =5G53>. > 5A;8 87@08;LBO=5 AG8B0NB @CAA:8E 2@030<8 - B>
=5G53> C482;OBLAO, GB> 8 @CAA:85 87@08;LBO=0< ?>154 65;0BL =5 1C4CB.
2006
LJBook 4.8. August
shaon (2006-08-09 11:19:24) Re: > 254L =5?@0240!

K =5 ?>=O;8, G53> A0<8 =0?8A0;8 I5 @07 ?>2B>@N - >AA8O 2545B 2>9=C ?@>B82 7@08;O =0 AB>@>=5 8A;0<A:8E
B5@@>@8AB>2. !B@0==>, GB> =0E>4OBAO ?@5:@0A=>4CH=K5 848>BK, :@8G0I85 > ”4@C615” 8 ?>;=>ABLN 83=>@8@CNI85
>1I58725AB=K5 D0:BK A>CG0AB8O >AA88 2 8A;0<A:>< B5@@>@5 ?@>B82 7@08;O. A;8 20< B@C4=> >A>7=0BL MBC ?@>ABCN
<KA;L, B> =5 A;54C5B 1>;LH5 ?8A0BL 2 <>9 .
shaon (2006-08-06 10:25:40) Re: > 254L =5?@0240!

0 @0A?@>AB@0=5=85 ;68 8 D0;LA8D8:0F89 >1 ”87@08;LA:8E 725@AB20E” 8 70<;G820=85 725@AB2 8A;0<A:8E B5@@>@8AB>2
?@>B82 <8@=>3> 87@08;LA:>3> =0A5;5=8O 2K=C645= 20A 7010=8BL
aristocrate (2006-08-06 21:55:17)

-29 (” 0<?8@”) - AB@0H=0O HBC:0.
alamoana (2006-08-06 23:42:37)

184=> =5 MB>. ! >AA859 (8 ?@> =55) C65 402=> 2A5 8 B0: OA=>. 184=> B>, GB> C 7@08;LBO= C65 402=> 5ABL
A@54AB20 ?@>B82 -29 8 ?@>G8E A>25BA:8E 83@CH5: ?> 8<5=8 ”"@>D8” > =0 =8E (E>BO 1K 1 B0=:>2K9 10B0;L>= 8<8
>A=0AB8BL) @5H8;8 =5 B@0B8BLAO. "8?8G=0O =54>>F5=:0 A2>8E ?@>B82=8:>2. "5?5@L 70 MB> ?@8E>48BLAO @0A?;0G820BLAO.
http://alamoana.livejournal.com/105962.html
shaon (2006-08-10 03:31:13)

http://cursorinfo.co.il/novosti/2006/08/06/vampir/ http://miky-m.livejournal.com/66604.html?thread=1229612 #t1229612
http://www.haaretz.co.il/hasite/pages/ShArtPE.jhtml?itemNo=746912 &contrassID=2 &subContrassID=21 &sbSubCon-
trassID=0
shaon (2006-08-10 14:08:14) @01K > @CAA:>< >@C688

http://www.newsru.co.il/mideast/09aug2006/aa merkava.html
tuzemez (2006-08-10 15:20:46) ?@>:><5=B8@C9B5 ?;87....

http://www.newsru.co.il/mideast/10aug2006/tow.html
4.8.4 >9=0 2 820=5: ?@><56CB>G=K5 8B>38 (2006-08-08 15:54)
@8H;> 2@5<O ?@5420@8B5;L=KE 8B>3>2 =0G02H59AO G5BK@5 =545;8 =0704 2>9=K 2 820=5.
=0;87 2>5==KE, 2=5H=5?>;8B8G5A:8E 8 M:>=><8G5A:8E 0A?5:B>2 ?5@2>3> MB0?0 2>9=K ?>72>;O5B A45;0BL
2K2>4: 459AB28O 87@08;LA:8E ! 25AL<0 MDD5:B82=K, >4=0:> ?>B5=F80; ACE>?CB=KE 2>9A: & % 0
70459AB2>20= :@09=5 >3@0=8G5==>.
@5420@8B5;L=K5 @57C;LB0BK 2>5==KE 459AB289.
$0:B8G5A:8, & % ?@>2>48B 2 820=5 425 =57028A8<K5 >?5@0F88. 5@20O >?5@0F8O - 2>74CH=0O,
?@>2>48<0O 5=HB01>< 8 53> A@54AB20<8 1>@L1K A 8@0=A:8< @0:5B0<8 845B 2 3;C1>:>< BK;C ?@>B82=8:0,
345 87@08;LA:85 ! =0=>AOB =5?@5@K2=K5 C40@K 2 @0<:0E <0AA8@>20==>3> ”2>74CH=>3> =0ABC?;5=8O” ?>
BKAOG0< F5;59 2 820=5. B>@0O, ACE>?CB=0O ?@>2>48BAO A8;0<8 !525@=>3> 2>5==>3> >:@C30 8 >E20BK205B
?@83@0=8G=K5 @09>=K 820=0.
B>38 2>74CH=>3> =0ABC?;5=8O =0 820= 25AL<0 2?5G0B;ONB: 70 2@5<O 1>52 A0<>;5BK 87@08;LA:8E !
A>25@I8;8 >:>;> 10 BKAOG 1>52KE 2K;5B>2(?;NA : MB><C 1>;55 6 BKAOG 1>52KE 2K;5B>2 25@B>;5B>2), >1@CI82
=0 ?>GB8 4 BKAOG F5;59 2 820=5 A>B=8 8 BKAOG8 B>== @0:5B 8 02801><1. >6=> 3>2>@8BL > B>B0;L=><
C=8GB>65=88 2>5==>9 8 3@0640=A:>9 8=D@0AB@C:BC@K 820=0.
7@08;L CAB@>8; ”?>:070B5;L=CN ?>@:C” 820=C :0: AB@0=5, AB02H59 107>9 8 ?>45;L=8:>< B5@@>@8AB>2
”%8710;;K” 2 03@5AA88 ?@>B82 52@59A:>3> 3>AC40@AB20.
7@08;L A2>8<8 @0:5B=>-1><1>2K<8 C40@0<8, @07@CH82H8<8 820= 8 >B1@>A82H8<8 53> =0 45AOB:8 ;5B
586 2006
4.8. August LJBook
=0704, G5B:> 8 OA=> ?>:070; 8A;0<A:><C <8@C - GB> 645B 8A;0<A:8E ”M=BC780AB>2” 2 8E 157=0456=KE ?>?KB:0E
”AB5@5BL” 52@59A:>5 3>AC40@AB2> A :0@BK ;. >AB>:0.
E>45 ACE>?CB=>9 >?5@0F88 87@08;LA:8< 2>9A:0< ?@8H;>AL AB>;:=CBAO A ?@5:@0A=> ?>43>B>2;5==K<8

8 >B;8G=> 2>>@C65==K<8 A8;0<8 %871>;;K. -B> >B=N4L =5 ?0@B870=K - MB>, ?>60;C9, ;CGH0O 0@01A:0O 0@<8O,
A :>B>@>9 7@08;N ?@8H;>AL 2>520BL 2> 2A5E A2>8E 2>9=0E. >9FK %871>;;K 1K;8 >B;8G=> 2K4@5AA8@>20=K
8@0=A:8<8 8 A8@89A:8<8 =0AB02=8:0<8, MB> D0=0B8:8, 3>B>2K5 4@0BLAO 4> ?>A;54=59 :0?;8 :@>28. 0
8E 2>>@C65=85 =0E>48BAO @CAA:>5 >@C685, 70 4>;385 3>4K ?@83@0=8G=K5 @09>=K 820=0 1K;8 ?@52@0I5=K
AB@0=8O<8 %871>;;K 2 =5?@8ABC?=CN ?>475<=CN :@5?>ABL, ”;8=8N 068=>”
4=0:> 87@08;LA:>5 :><0=4>20=85 AC<5;> ?5@583@0BL %871>;;C, 703=02 55 2 ;>2CH:C 8 70AB0282 55 ”83@0BL”
?> A2>5<C AF5=0@8N. 5;> 2 B><, GB> %8710;;0 AB@>8;0 2A5 A2>8 ?;0=K 2>9=K =0 ?@54?>;>65=88, GB>
87@08;LA:>5 2>5==>5 =0ABC?;5=8O A>2?045B A 459AB28O<8 & % 0 2 E>45 ?5@2>9 ;820=A:>9 2>9=K 1982
3>40. ">340 87@08;LA:85 4828788 70 H5ABL 4=59 4>H;8 4> 59@CB0, A45;02 >4=0:> 25AL<0 CO728<K<8 A2>8
:><<C=8:0F88 4;O 459AB289 ?0@B870=, GB> ?@825;> : 7=0G8B5;L=K< ?>B5@O<.
-B8 ?;0=K %871>;;K 1K;8 @073040=K 87@08;LA:8< 2>5==K< :><0=4>20=85< 5I5 4> =0G0;0 2>9=K -
0@<59A:0O @07254:0 4>:;04K20;0 > A>>B25BAB2CNI59 48A;>:0F88 1>528:>2 %871>;;K, =082=> ?>;0302H8E >
?>2B>@5=88 1982 3>40.
7@08;LA:>5 2>5==>5 :><0=4>20=85 =02O70;> %871>;;5 A2>9 AF5=0@89 2>5==KE 459AB289, ?>;=>ABLN
CAB@0=82H89 :>=B0:B=>5 AB>;:=>25=85 A 1>528:0<8 - 2 B5G5=88 3 =545;L 87@08;LA:85 ! =0=>A8;8
=5?@5@K2=K5 C40@K ?> >1L5:B0< %871>;;K, C=8GB>60O 682CN A8;C, 0@A5=0;K 8 ?CB8 A=0165=8O 1>528:>2.
;8HL 70B5< 2 1>9 2ABC?8;8 >3@0=8G5==K5 ACE>?CB=K5 A8;K, >ACH5AB2;ONI85 70G8AB:C <5AB=>AB8.
> A8E ?>@ ?>B5=F80; & % 0 2 ACE>?>B=>9 2>9=5 >AB05BAO ?@0:B8G5A:8 =5 70459AB2>20==K<
N1>?KB=>, GB> 87@08;LA:85 2>9A:0 =5 84CB =0 70E20B =0A5;5==KE ?C=:B>2, 1K2H8E >?>@=K<8 ?C=:B0<8
1>528:>2 - ;820=A:85 3>@>40 8 45@52=8 35@<5B8G5A:8 1;>:8@CNBAO 87@08;LA:8<8 2>9A:0<8, ?>425@30NBAO
<0AA8@>20==K< C40@>< A 2>74CE0 8 ;8HL 70B5< B0< ?@>2>4OBAO @594K ?> 70G8AB:5 <5AB=>AB8 >B 1>528:>2.
0 4 =545;8 1>52 1K; 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 C=8GB>65= 2>5==K9 ?>B5=F80; %871>;;K.
5704>;3> 4> =0G0;0 2>9=K :><0=4>20=85 & % 0 ?@54AB028;> ?@028B5;LAB2C ?;0= 2>5==>9 >?5@0F88
2 820=5, 345, ?><8<> ?@>G53>, 1K;> >?@545;5=> ?@54?>;0305<>5 G8A;> 65@B2 :0: 2>5==KE, B0: 8 A@548
3@0640=A:>3> =0A5;5=8O 7@08;O =5 <5=55 90 G5;>25:. -B>B ?@>3=>7 ?>;=>ABLN ?>4B25@48;AO 2 E>45 2>9=K.
!2845B5;LAB2>< 25@=>AB8 @5H5=89 87@08;LA:>3> 2>5==>3> :><0=4>20=8O AB0;8 <8=8<0;L=K5 ?>B5@8

=0H8E 2>9A:: 2A53> 70 4 =545;8 1>52 ?>381;> 56 =0H8E A>;40B (87 =8E 12 - ?@8 A;CG09=>< ?>?040=88 @0:5BK 2
A1>@=K9 ?C=:B @575@28AB>2 =0 87@08;LA:>9 B5@@8B>@88). >B5@8 1>528:>2 %871>;;K, ?> 40==K< 87@08;LA:>3>
2>5==>3> :><0=4>20=8O, A>AB02;ONB 480 G5;>25:. @8 MB>< =8:B> =8:>340 =5 C7=05B, A:>;L:> A>B5= 8;8
BKAOG B@C?>2 1>528:>2 3=85B A59G0A 2 @07@CH5==KE ?>475<=KE 1C=:5@0E 8 BC==5;OE, ?> :>B>@K< ?@>H5;AO
87@08;LA:89 >3=5==K9 20;.
>60;C9, 3;02=K< =530B82=K< <><5=B>< 2 E>45 2>9=K AB0; ?@>4>;60NI89AO @0:5B=K9 >1AB@5; 87@08;LA:8E
3>@>4>2 8 A5;, 2K7202H89 8AE>4 A>B5= BKAOG 87@08;LBO= 2 3;C1L B5@@8B>@88 AB@0=K. -DD5:B82=>ABL @0:5B=KE
>1AB@5;>2 :@09=5 =5 2KA>:0 - 1>528:0< %871>;;K C40;>AL 2K?CA8BL ?> B5@@8B>@88 7@08;O >:>;> 3 BKAOG
@0:5B, 65@B20<8 :>B>@>3> AB0;8 >:>;> 40 3@0640= 7@08;O (>B<5GC, GB> 70<5B=CN G0ABL 65@B2 @0:5B=KE
0B0: A>AB02;ONB 87@08;LA:85 0@01K, ?> 8@>=88 AC4L1K ?>445@6820NI85 %871>;;C), >4=0:> >=8 254CB :
M:>=><8G5A:8< ?>B5@O< 8 >:07K20NB ?A8E>;>38G5A:>5 402;5=85 =0 3@0640=A:>5 =0A5;5=85.
>:0 =8 C >4=>9 AB@0=K <8@0 =5B MDD5:B82=KE A@54AB2 1>@L1K A ”@0:5B=K< 4>645<”. 5@2K< B0:8<
?@>B82>@0:5B=K< >@C685< 4>;6=0 1K;0 AB0BL A>2<5AB=0O @07@01>B:0 7@08;O 8 !( - A8AB5<0 4;O
?>@065=8O @0:5B=KE A8AB5< 70;?>2>3> >3=O =0 1075 2KA>:>M=5@35B8G5A:8E ;075@>2. 4=0:> 2 MB>9 2>9=5 >=0
B0: 8 =5 1K;0 70459AB2>20=0. >2848<><C, ?>A;5 2>9=K MB>B ?@>5:B AB0=5B ?@8>@8B5B=K<.
=5H=5?>;8B8G5A:85 0A?5:BK 2>9=K
2006
LJBook 4.8. August
50;L=> 3>2>@8BL > 1>;LH5< CA?5E5 87@08;LA:>9 48?;><0B88, =0;8F> <>;G0;820O ?>445@6:0 1>;LH8=AB2><
AB@0= 459AB289 7@08;O ?@>B82 B5@@>@8AB>2 %871>;;K - 2?5@2K5 70 2A5 A2>8 2>9=K 459AB28O 7@08;O =8
@07C =5 1K;8 >AC645=K .
5GL 845B =5 B>;L:> > !( , 5;8:>1@8B0=88 8 5@<0=88 - ?>AB>O==KE A>N7=8:0E 7@08;O: >1KG=>
?@>0@01A:0O $@0=F8O ?>445@60;0 2?>;=5 ?@>87@08;LA:89 ?@>5:B @57>;NF88 , 52@>?59A:85 AB@0=K
?>4G5@:=CB> =59B@0;L=K, 4065 0@01A:85 AB@0=K <>;G0;82> ?>445@60;8 7@08;L.
#<5@5==K5 0@01A:85 @568<K 2K@060NB ?>445@6:C 459AB289 7@08;O. « 0O2;5=8O 2 ?>4>1=>< 4CE5
?>ABC?0NB : =0< 2AN ?>A;54=NN =545;N», A>>1I8;0 2G5@0 3075B0 « 48>B E@>=>B», F8B8@CO 8AB>G=8: 2
7@08;O. 0: >B<5G05B 8740=85, ?>445@6:0 MB0 2K@0605BAO =5>D8F80;L=> 8 >7=0G05B, GB> 0@01A:85
AB@0=K @04K 871028BLAO >B «%571>;;0E» @C:0<8 87@08;LBO=.
! MB8< <=5=85< >BG0AB8 A>;840@5= 8 70<5AB8B5;L 48@5:B>@0 &5=B@0 ?>;8B8G5A:8E 8 AB@0B538G5A:8E

8AA;54>20=89 « ;L- E@0<» ( 08@) 4-@ >E0<54 -;L !0954 !084, 70O282H89 GB> «C 0@01A:8E AB@0= =5B =8
48?;><0B8G5A:8E, =8 2>5==KE A@54AB2, 4>AB0B>G=KE, GB>1K ?>2;8OBL =0 A>1KB8O, ?>MB><C 8< >AB05BAO B>;L:>
70:@KBL 3;070 =0 ?@>8AE>4OI55». > 53> A;>20<, «<>;G0=85 0@01A:8E @568<>2 >1JOA=O5BAO B0:65 8E 402=8<
?@>B82>AB>O=85< A @048:0;L=K<8 3@C??8@>2:0<8 B8?0 %871>;;0, % !, « @0BL52 <CAC;L<0=», :>B>@K5
2A5340 O2;O;8AL 8AB>G=8:>< ?@>1;5< 4;O >B45;L=KE AB@0= 8 @538>=0».
#;5<K (<CAC;L<0=A:85 1>3>A;>2K) !0C4>2A:>9 @0288 ?@>:;O;8 %871>;;C, G53> 4065 2 :>H<0@=>< A=5
=5;L7O 1K;> @0=LH5 ?@54AB028BL. 38?5B A:070;, GB> =5 1C45B 2<5H820BLAO 2 :>=D;8:BK 7@08;O A A>A54O<8.
>@40=FK 65AB:> >B>720;8AL =0 B@03548N ;820=F52, => >B:070;8AL >B CG0AB8O 2 :>=D;8:B5.
">;L:> >AA8O A2>59 8@@0F8>=0;L=>9 0=B887@08;LA:>9 ?>;8B8:>9 ?@8<:=C;0 : ?@>B82>AB>OI8< 7@08;N

AB@0=0<-873>O< @0=C 8 !8@88.
;8O=85 2>9=K =0 M:>=><8:C 7@08;O
-:>=><8:0 7@08;O 2 E>45 2>9=K ?>:070;0 A2>N 687=5AB>9:>ABL. ;020 0=:0 7@08;O !BM=;8 $8H5@,
1K2H89 3;020 $545@0;L=>3> @575@20 !( , >F5=8; @0AE>4K =0 2>9=C 2A53> 2 1 % . -B> A>AB02;O5B
?@8<5@=> 10 <8;;80@4>2 H5:5;O (=5<=>38< 1>;55 2 <8;;80@4>2 4>;;0@>2). "0:85 @0AE>4K =5 2;8ONB =0
M:>=><8G5A:85 ?5@A?5:B82K 3>AC40@AB20. 8=8AB@ D8=0=A>2 7@08;O 8@H7>= C65 @0A?>@O48;AO =0 2K?;0BK
87 3>A1N465B0 70@?;0BK @01>B=8:0<, 0 B0:65 :><?5=A0F8N C1KB:>2 187=5A>2 ?@83@0=8G=KE @09>=>2.
!2845B5;LAB2>< CA?5H=>3> A>AB>O=8O M:>=><8:8 AB0;> 70O2;5=85 <8=8AB@>2 D8=0=A>2 > B><, GB> 3>AC40@AB2>
=5 ?;0=8@C5B 22545=8O =>2KE =0;>3>2 8 >B<5=K =0;>3>2KE ;L3>B 87-70 @0AE>4>2 =0 2>9=C. 7@08;LA:>5
?@028B5;LAB2> >B:070;>AL >B >1@0I5=89 70 709<0<8 : <564C=0@>4=K< D8=0=A>2K< D>=40< - 87@08;LA:0O
M:>=><8:0 CA?5H=> A?@02;O5BAO A 2>5==K<8 ?5@53@C7:0<8 157 70@C156=>9 ?><>I8.
>A;5 2>9=K M:>=><8ABK ?@>3=>78@CNB @57:89 ?>4L5< M:>=><8:8 8 @>AB 70@C156=KE :0?8B0;>2;>65=89.
babayasin (2006-08-08 19:21:57)

0 2K ?@>AB> A>;>259 5=HB010 :0:>9-B> :) GB>, %8710;;0 >B@010BK20;0 B>;L:> >48= 2>7<>6=K9 AF5=0@89? >B C6
:5<-:5<, 0 =082=K<8 O 1K MB8E ;N459 =5 =0720;.
shaon (2006-08-08 19:29:51)

0H8 ?@54;>65=8O? >:0 =8:0:8E A5@L57=KE ?@5B5=789 : 459AB28O< =0H8E 2>9A: =5B 8 1KBL =5 <>65B. @C3>5 45;>, GB>
?> >:>=G0=8N 2>9=K 2A5 =0H5 3>AC40@AB25==>5 @C:>2>4AB2> 645B ”=>GL 4;8==KE =>659” - ?@845BAO ?> H030< >1LOA=OBL
?@02><5@=>ABL 2A5E A2>8E 459AB289. "CB 8E 1C4CB >?CA:0BL <>@4>9 >1 AB>; 2 ?5@2CN >G5@54L 70 @0:5B=K5 >1AB@5;K.
4=0:> B5E=8G5A:>9 2>7<>6=>AB8 ?@54>B2@0B8BL 8E ?>:0 =5B. >B 40;L=59H0O :0@L5@0 ;L<5@B0 8 5@5F0 <0;> :>3>
8=B5@5AC5B:)
babayasin (2006-08-08 20:49:46)

0 :0:85 ?@54;>65=8O C @O4>2>3>? :) =5 ?>:070;>AL, GB> 2>H;8 2 820= :0:-B> C6 >G5=L ?>-@>AA89A:8, B8?0, H0?:0<8
70:8405<. >B5@O;8 2>A5<L G5;>25:, ?0@C 4=59 ?>4C<0;8, ?>B>< AB0;8 42830BLAO >AB>@>6=55, => GB> 45;0BL A -29
588 2006
4.8. August LJBook
8 D03>B0<8 2A5 @02=> =8:B> B>;:>< =5 7=05B
763161 (2006-08-08 19:39:51) "0: ?>1548<

>;>45F (0>=. ">;L:> B0: 8 =04> >A25IOBL A>1KB8O 2>9=K. 520:>2 - 2 HB@0D10B 8 =0 ?5@54>2CN. =0@E8AB>2 - =0
:CE=N , 24 G0A0 G8AB8BL :0@B>H:C. '5BK@5E <0B5@59 - : 101CH:5. A5E B2 :><<5=B0B>@>2 - ?>4=>A8BL A=0@O4K : 155
<< 30C18F0<.';5=0< @028B5;LAB20 8 =5A5B0 -A CB@0 CG8BL =087CABL A>>1I5=8O (0>=0, 4=5< @072>78BL ?@>4C:BK ?>
1><1>C1568I0< A525@=KE 3>@>4>2, 25G5@>< ?5@5A:07K20BL 2KCG5==>5 =0A5;5=8N. "0: ?>1548< !
babitto
763161 (2006-08-21 05:22:33) Re: "0: ?>1548<

5B. B1@>ALB5 A0@:07<. (0>=K 2A5340 =C6=K 4;O ;5G5=8O BK;>2>9 45?@5AA88. 525@OI89 2 ?>154C =0@>4 ,?>1548BL
=5 <>65B, 0 25@C A;54C5B C:@5?;OBL. 45;> MB> =5 <5=55 206=>5 , G5< 1>@L10 =0 ?5@54>2>9, 2 >A>15==>AB8, 2
45<>:@0B8G5A:>< 3>AC40@AB25, 345 ?>;8B8G5A:>5 @C:>2>4AB2> 2>5B, >3;O4K20OAL =0 M;5:B>@0B.
profi (2006-08-08 19:34:16)

0209B5 AG8B0BL FK?;OB ?> >A5=8. !59G0A 48D8@0<1K 45OB5;L=>AB8 @<88 2 MB>9 >?5@0F88 8 B5< 1>;55
2=5H=5?>;8B8G5A:8< CA?5E0< (GB>-GB> ?) 2>-?5@2KE =5 >A=>20=K =0 B25@4KE D0:B0E, 8, 2>-2B>@KE, <>3CB <=>38E B>;L:>
@074@060BL. ;02:0 =0AG5B M:>=><8:8 C65 A53>4=O <>65B 1KBL ?@87=0=0 =525@=>9.
dvasserman (2006-08-08 20:01:27)

”8 B5< 1>;55 2=5H=5?>;8B8G5A:8< CA?5E0< (GB>-GB> ?)” A5 ?>7=05BAO 2 A@02=5=88. @028B5;LAB2> (25F88 A;53:0
2O:05B, => 157 1K;>3> M=BC7807<0. !@548 ?@02KE ?>GB8 :><?0:B=0O ?>445@6:0 459AB289 7@08;O. # ;52KE @0A:>; A
>128=5=8O<8 2 D0H87<5 8 @5=530BAB25. "5 ;52K5, GB> AB0;8 =0 AB>@>=C :>@8G=52KE 70=8<0NBAO 8AB5@8G5A:>9 1@0=LN,
C:07K20NICN =0 A>AB>O=85 ?>;=>3> >BG0O=LO.
profi (2006-08-08 20:08:56) / <5=55 >?B8<8AB8G5=

-B> 2A5 ?>:0 =8 > G5< =5 3>2>@8B. -B>, :0: 25@=> 70<5B8; "@C@;L, 2AQ 5I5 ?>A;54AB28O =5:>B@KE 2<5=O5<KE
H03>2, A>25@H5==KE 7@08;5< " . G5=L <=>385 64CB ”>:>=G0B5;L=>3> ?@83>2>@0”. ;O B>3> GB>1K ?>B><
”
?@8A>548=8BLAO : 2>AE20;5=8N ?>1548B5;O 8 ?>B>?B0=8N ?@>83@02H53>. "0: 2>B, 5A;8 A>2<5AB=K5 48?;><0B8G5A:85
CA8;8O 2=5H=8E 4@C759\2@03>2 8 2=CB@5==8E ?>;8B8G5A:8E 2K6820=F52 ?@8254CB : B><C, GB> =0HC AB0=C ”=03=CB” (4065
=5 >G5=L A8;L=>), C2848B5, GB> 2AQ, GB> K A53>4=O ?@8=8<05B5 70 CA?5E, C;5BCG8BAO :0: 4K< >B @07@K20 B>==>9 1><1K
=0 A8;L=>< 25B@C. >AB0=5BAO 3;C1>:0O 8 E@5=>20O 2>@>=:0 A ?5@A?5:B82>9 =0 <>:@>5 <5AB>.
dvasserman (2006-08-08 20:35:23) Re: / <5=55 >?B8<8AB8G5=

-B> ?@0240. AB05BAO =045OBLAO, GB> =5 =03=CB. "0:>9 70?0A 4>1@>9 2>;8 @071070@820BL =5;L7O.
achernitsky (2006-08-08 19:34:44)

0H8 0@3C<5=BK - 40 0@010< 1K 2 CH8. B> 254L >=8 AG8B0NB, GB> 8 2 1973 3 =0A ?>1548;8.
shaon (2006-08-08 19:40:03)

! 0@010<8 2A5 OA=> - C =8E ;N1>5 ?@>B82>AB>O=85 7@08;N 8 0?04C =5<54;5==> >1LO2;O5BAO ”25;8:>9 ?>154>9 0@01A:>9
=0F88”:))) 'B> ?>;=>ABLN A>>B25BA2C5B <8D>;>3878@>20==><C A>7=0=8N 0@01>2
763161 (2006-08-08 19:42:27)

0 70G5< 8< 0@3C<5=BK. #H8 8<,:AB0B8, B>65 =8 : G5<C.
mich from jrslm (2006-08-09 07:09:23) Re: B> 254L >=8 AG8B0NB
>=8 ?@028;L=> AG8B0NB. =8 459AB28B5;L=> ?>1548;8 2 1973-<.
shaon (2006-08-09 09:07:49) Re: B> 254L >=8 AG8B0NB

”0@01A:CN” 3;C?>ABL =0?8A0;8 - 87@08;LA:85 B0=:8 2 ?@54<5ABLOE 0<0A:0, 87@08;LA:85 2>9A:0 2 D@8:5 2 100 :< >B
08@0, 0 20< 8 0@010< 2A5 ”?>154K” A=OBAO:)
2006
LJBook 4.8. August
kir (2006-08-08 19:49:04)

GB> ?>GB8 ?>;>28=C 87 =8E A>AB02;ONB 87@08;LA:85 0@01K, ?>445@6820NI85 %871>;;C =5 :065BAO, GB> K A;8H:><
:0B53>@8G=K. D0@ @00@ 8 048 8A0=A - MB> ?>:0 5I5 2A5-B0:8 =5 0E8O.
shaon (2006-08-08 19:56:23)

>?@028;
aick (2006-08-08 20:37:02)

O 1K =5 AB0; =07K20BL ?@>8AE>4OI55 CA?5E>< <O3:> 3>2>@O <5AOF 84CB >1AB@5;K G5B25@B8 AB@0=K ,=> 0@<8O,<>65B 8
2 A>AB>O=88 MB> ?@54>B2@0B8BL,=> =5 70<5B=> ?>:0 MB>3>. B0:>5 2?5G0B;5=85,GB> 25AL 35=80;L=K9 @0AGQB =0 B>,GB> C
E8710;;>=>2 @0:5BK 70:>=G0BAO
blackqueen (2006-08-08 20:56:46)

!?0A81> 1>;LH>5. @>AB> 3;>B>: A25653> 2>74CE0. "0: >AB>G5@B5;> =KBL5...
aick (2006-08-08 20:59:04)

:><0=4CNI89 A525@=K< >:@C3>< A=OB A 4>;6=>AB8 A53>4=O B>65 =02>48B =0 @07<KH;5=8O
lanatoly (2006-08-08 21:07:23)

5 A?5H8B5.
pavel slob (2006-08-08 21:22:55)

/ 1K B> 65 ?>>AB5@53AO 3>2>@8BL >1 CA?5E0E. &K?;OB ?> >A5=8 AG8B0NB. 0 8 ?>2545=85 ;L<5@B0 A 5@5F>< =5 405B
A83=0;>2 : B><C, GB> 8< 459AB28B5;L=> =5>1E>48<0 ?>1540, A:>@55 ”EC4>9 <8@”. 5I5, O 4C<0N, GB> 459AB28O 0280F88
2A5B0:8 =5 B0: CA?5H=K, B0: :0: ”@0:5B=K9 4>64L” =5 ?@5:@0I05BAO. 0 8 0@<8O AB>8B =0 <5AB5.
lanatoly (2006-08-08 21:47:47)

0A?520=85 48D8@0<1>2 &0E0;N 45;> :>=5G=> 1;03>5, => 40209B5 @0715@Q<AO. 0: 2A5340 1>52K5 459OB28O 7028AOB
=5?>A@54AB:5==> >B 42CE A>AB>2;ONI8E: =5?>A@54AB25==> 459AB28O 0@<88 8 @5H5=8O ?>;8B8G5A:>3> @C:>2>4AB20. >
?>2>4C ” A0<KE CA?5H=KE 2>9= 7@08;O” K O 4C<0N 3>@OG8B5AL. F5;>< >?5@0F8O ?@>2>48BAO 4>2>;L=>-B0:8
CA?5H=> - > GQ< A2845B5;LAB2CNB >B=>A8B5;L=> =87:85 ?>B5@8. =530B825: - >H81:8 @07254:8, ?@><>@30;8 8@0=A:85
?@>BB82>:>@015;L=K5 @0:5BK (:0: O ?>=O; =0< B0< :@C?=> ?>257;>). - CO728<>ABL 5@:02K 8 >B=>A8B5;L=0O
15A?><>I=>ABL ?@>B82 @>A89A:8E . - 2 AB@0B538G5A:>< ?;0=5 – 5IQ @07 4>:070= B578A D>= ;0CH528F0 (?>1540
4>AB8305BAO B>;L:> B0< 345 ?@>H;0 =>30 A>;40B0). "> 5ABL =52>7<>6=>ABL ?>1548BL B>;L:> A ?><>ILN A0<>;QB>2 8 E09-
B5:0. C<0N 2 1C4CNI5< =0A 645B >B=>A8B5;L=K9 ”@5=5AA0=A” ?5E>BK 8 B0=:>2KE 2>9A:. - 0BNH0 - A0<0 ?> A515 4C@0,
=> =0;8G85 BKAOG :0BNH ?@52@0I05B 8E 2 AB@0B538G5A:>5 >@C685, >A>15==> 2 @C:0E ?>;C-?0@B870=A:8E D>@<8@>20=89.
0H BK; C2K AB0; 4020BL B@5I5=K. >>1I5 MB> 1>;LH0O 6>?0. !>2<5AB=K9 87@08;LA:>-0<5@8:0=A89 ?@>5:B> ?@>B82
:0BNH 1K; 70<>@>65= 8 2@O4;8 53> :B>-=81C4L 1C45B @07<>@06820BL (B0: 2> 2AO:>< A;CG05 3>2>@8;8). ?>;8B-@C:>2>4AB2>.
0G0;8 E>@>H>, 40;LH5 EC65. # <5=O A:;04K205BAO 2?5G0B;5=85 GB> >=8 =5 ?>A?520NB 70 @0728B85< A>1KB89. >>1I5 >=8
254><K5 0 =5 254CI85. -B> 2;5G5B 70 A>1>9 2848<>ABL A8;K %8710;K - 45A:0BL >=0 70:07K205B <C7K:C. . 57CA;>2=>
7@08;L =5?;>E> ?>43>B>28;AO 2 ?;0=5 2=5H=59 ?>;8B8:8. >?@>A =0A:>;L:> <K A<>65< A<>65< 8A?>;L7>20BL BC D>@C
GB> C =0A 1K;0 - ?>:065B 2@5<O. %>G5BAO 25@8BL GB> 82=8 MB> =5 ;L<5@B. -:>=><8:0. !>3;0A5= ?>;=>ABLN, B>;L:>
2<5AB> >15I0=89 8@H7>=0 (4C<0N 2 1>;LH59 G0AB8 3>;>A;>2=KE) ;CGH5 ?@825AB8 ?>:070B5;8 18@68 (GB> C65 25@=C;0AL
=0 ”4>2>5==K9” C@>25=L) 8 :C@A =0F8>=0;L=>9 20;NBK - GB> =5 C?0;0.
leb0wski (2006-08-09 14:38:39)

: A>60;5=8N 70 A53>4=OH=89 45=L >1JO28;8 5IQ > 12-8 ?>381H8E A>;40B0E ... ME, =5 2AQ ;04=> 2 40BA:>< :>@>;52AB25 :(
crusader3000 (2006-08-09 20:42:41)

;5:A, >1JOA=8B5 ?>60;C9AB0 - 70G5< 2>>1I5 =C6=K MB8 A0<K5 E20;Q=K5 ?@>B82>@0:5B=K5 :><?;5:AK ” MB@8>B”? >G5<C
>=8 =5 ;>2OB @0:5BK? =8 =5 @01>B0NB, 8;8 =5 E20B05B A0<8E :><?;5:A>2 (4C<0N GB> 45H52;5 :C?8BL 8E G5< ?> A>2>:C?=>9
AB>8<>AB8 ?>B5@L MB8 ?>B5@8 >3@510BL), 8;8 GB>? A;8 >=8 C6 B0:85 ?;>E85, B> <>65B :C?8BL C @CAA:8E (8;8 C:@08=F52
B5E=8:C)? A;8 <=5 =5 87<5=O5B ?0<OBL, B> @>AA89A:0O B5E=8:0 ?>4>1=>3> ?;0=0 1K;0 #'( ” MB@8>B>2”. 068AL MB0
HBC:0 =07K20;0AL ”75=8B=>-@0:5B=K9 :><?;5:A !300”, =C 8 53> 1>;55 =>2K5 <>48D8:0F88. / =5 25@N GB> =52>7<>6=>
?5@5E20BK20BL =5C?@02;O5<K5 @0:5BK.
590 2006
4.8. August LJBook
shaon (2006-08-10 04:43:52)

# 7@08;O 5ABL 2A5 =5>1E>48<>5 >@C685 4;O 1>@L1K A @0:5B0<8 A@54=59 8 1>;LH>9 40;L=>AB8. -B> :><?;5:AK %5F
8 MB@8>B, ?> A2>8< E0@0:B5@8AB8:0< ?@52>AE>4OI85 @CAA:89 <5B0;;>;>< B8?0 !300. >AA8O =5 <>65B ?@>872>48BL
2KA>:>B5E=>;>38G=>5 >@C685, ?>A:>;L:C 157=0456=> >BAB0;0 >B @0728BKE AB@0=. "CB @5GL 845B > @0:5B=KE A8AB5<0E
70;?>2>3> >3=O, ?@>B82 :>B>@>3> =8 2 >4=>9 AB@0=5 =5B MDD5:B82=KE A@54AB2 1>@L1K. 5@2K< B0:8< >@C685< ?@>B82
@0:5B=KE A8AB5<0E 70;?>2>3> >3=O <>65B 1KBL AB0=5B 87@08;LA:>-0<5@8:0=A89 ?@>5:B ” 0CB8;CA”
crusader3000 (2006-08-10 07:33:54)

>B :0:... 5 7=0;. !:068B5, 0 2 :0:>9 AB0488 =0E>48BAO MB>B ?@>5:B? AC645=> ;8 5<C 1KBL @50;87>20=K< (=045NAL
=5 ?@>87>94QB :0: A <8D8G5A:>9 A8AB5<>9 1>52KE ;075@>2 :) )? 345 >1 MB>< ?@>5:B5 <>6=> ?>G8B0BL (B>;L:> =5
82@8B)?
mystream (2006-08-10 14:34:05) : 2010 3>4C >15I0NB ?>AB028BL 2 AB@>9

http://www.kold.com/Global/story.asp?S=4948463
crusader3000 (2006-08-10 14:38:28) Re: : 2010 3>4C >15I0NB ?>AB028BL 2 AB@>9

-E, 5A;8 G5@57 425 =545;8 1C45B O45@=0O 2>9=0, B> 2010-K9 3>4 ?@>AB> =5 =0ABC?8B :(
mystream (2006-08-10 14:52:27) Re: : 2010 3>4C >15I0NB ?>AB028BL 2 AB@>9

B0:B8G5A:8 2A5 OA=>: :0BNH8 <>65B >AB0=>28BL B>;L:> >::C?0F8O @02=0O ?> 3;C18=5 ( 0;L=>ABL :0BNH (:<) -
40;L=>1>9=>ABL 0@B8;;5@88 (:<)) ?> 8455 ?>;>A0 2 25 <8;L >15A?5G8B 157>?0A=>ABL. AB@0B538G5A:8: =04> A>74020BL
A5@L57=>3> @538>=0;L=>3> A>N7=8:0

=5;L7O ;8 ”>B18BL ?> 15A?@545;C” C 820=0 :CA>: ?@8<K:0NI59 B5@@8B>@88 :8;><5B@>2 2 50, 53> =0?8G:0BL
<8=0<8, 8 1><18BL ;N1>3> ?@8 <0;59H59 ?>?KB:5 BC40 AC=CBLAO? %>BO A>3;0A5=, 3;C?0O 70B5O. 'B> :0A05BAO
@538>=0;L=>3> A>N7=8:0... K 254L 2845;8 :0@BC 0@01A:8E AB@0=, 40? #2K, =5BC B0< B0:>2KE. / AG8B0N GB>
87 MB>9 A8BC0F88 5ABL B>;L:> >48= 2KE>B - C=8GB>68BL ”>AL 7;0” - H88BA:85 AB@0=K, :>B>@K5 ?@>2>F8@CNB
8 @072O7K20NB 2>9=K. "0:8E ?> ACB8 >AB0;>AL 425 - !8@8O 8 @0=. E ?@>AB> A@02=OBL A 75<;Q9, B5<8 65
O45@=K<8 1><10@48@>2:0<8, 8;8 B>G5G=K<8 O45@=K<8 C40@0<8 ?> <0;>-<0;LA:8 1>;LH8< =0A5;Q==K< 3>@>40<
8 8=D@0AB@C:BC@5. 40;LH5 ?CABL A:0BK20NBAO 2 :0<5==K9 25: 8 682CB B0<, 1;03>40@O 4>?>;=8B5;L=>9 1;>:045.
#25@5= GB> 70 =8E =8:B> =5 70ABC?8BAO - 8 @>AA8O, =8 AC==8BA:85 AB@0=K, =8 8B09. / 4C<0N GB> =8:><C =0 75<;5
=5 =C6=K MB8 >G038 7;0.

=5;L7O ;8 ”>B18BL ?> 15A?@545;C” C 820=0 :CA>: ?@8<K:0NI59 B5@@8B>@88 :8;><5B@>2 2 50, 53> =0?8G:0BL
<8=0<8, 8 1><18BL ;N1>3> ?@8 <0;59H59 ?>?KB:5 BC40 AC=CBLAO? ————————————- -B> 2A5 B0:B8:0.
@>1;5<0 2 B><, GB> =5>1E>48<> A>740BL B0:>9 ?@>B82>25A @0=C, :>B>@K9 =5 1C45B A;C68BL :@0A=>9 B@O?:>9 4;O
<CAC;L<0=. ?@>B82=>< A;CG05 ?5@A?5:B820 <8@0 =5 >G5=L. / 1K ?>AB0@0;AO ?@82;5GL =0 A2>N AB>@>=C "C@F8N.

"C@F8O E>BL 8 A25BA:>-8A;0<A:0O AB@0=0, => <=5 :065BAO GB> 8<5==> ?>MB><C 25A 5Q =51>;LH>9 =0 ;86=5<
>AB>:5. > 20@80=B>2 :@><5 "C@F88 O GB>-B> =5 286C. > ?>G5<C K ?>AB>O==> 3>2>@8B5 70 ?@>B82>25A? A;8
C=8GB>68BL @0=, B> ?@>B82>25A =5 =C65= 1C45B. >B 0< 8 AB@0B538O.

#=8GB>65=85 @0:0 ?@825;> : AB@5<8B5;L=><C CA8;5=8N @0=0. G5=L >?0A=> >A2>1>640BL <5AB>, :>B>@>5 =5
3>B>2 70=OBL A0<. ?>MB><C C=8GB>65=85 @0=0 =5 <>65B 1KBL E>@>H8< ?;0=>< =0 4>;389 A@>:.
crusader3000 (2006-08-16 08:34:35)

;5:A, O A<>B@5; B0:B8:>-B5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 @0:5B=KE :><?;5:A>2 !300. -DD5:B82=>ABL MB8E :><?;5:A>2 -
99 %. "0:>9 MDD5:B82=>AB8 =5B =8 C >4=>3> ?>4>1=>3> :><?;5:A0 2 <8@5. ;8 K A MB8< =5 A>3;0A=K?
shaon (2006-08-16 08:40:53)

5 G8B09B5 @CAA:85 3075BK 8 @5:;0<=K5 1@>HN@:8:)
2006
LJBook 4.8. August
lanatoly (2006-08-25 16:17:52)

?;0=5 B5E E0@0:B5@8AB8: !300 (8 >A>15==> "@8C<D) :>=5G=> E>@>H0O HBC:0 ( 0B@8>B ?5@5?;QK205B 40;5:>). >
=5 4C<0N GB> 87 70 =8E =C6=> ?5@5AB@0820BL 87@08;LA:CN >1>@>=:C ?>4 @>AA89A:>5 2>>@C65=85. # !300 B>65 5ABL
=54>AB0B:8, 40 8 320 (8 <5=LH5) <8;;8<5B@>2K5 A=0@O4K >=8 B>65 =5 ;>2OB. 4;O >AB0;L=>3> 0B@8>B0 2KH5 :@KH5.
crusader3000 (2006-08-25 16:22:57)

!?0A81>. ;5:A C65 ?>OA=O; GB> =8 2 >4=>9 AB@0=5 <8@0 =5B =0 2>>@C65=88 ?@>B82>@0:5B=>3> >@C68O 4;O 70I8BK >B
A8AB5< 70;?>2>3> >3=O.
lanatoly (2006-08-25 17:15:24)

5 A>2A5< 25@=>. !( >1;040NB ?>4>1=>9 A8AB5<>9. > >=0 B>65 D83=O. "> 5ABL 2 ?@8=F8?5 MB> ?@0:B8G5A:8
=5@50;L=> A1820BL 0@B A=0@O4K.
crusader3000 (2006-08-25 17:21:45)

!C?5@! =5 =@028BAO :0: K >E0@0:B5@87>20;8. !8AB5<0 5ABL, => >=0 B>65 D83=O. :)))
signamax (2006-08-16 03:17:29)

http://akog.livejournal.com/310103.html?thread=6899799 #t6899799
shaon (2006-08-16 06:34:05)

082=K5 @07<KH;87<K =0?C30==>3> 6C@=0;N38. / C15645= 2 CA?5H=>AB8 ?@>2545==>9 >?5@0F88 2 820=5, ?> MB>9 B5<5
O A59G0A 3>B>2;N AB0BLN A> 2A5<8 0@3C<5=B0<8. ">, GB> A59G0A C =0A 4>;10NB 2> 2A5 <5AB0 ?>;8B8G5A:8E 8 2>5==KE
@C:>2>48B5;59 - B0: MB> 40=L =0H59 ;N18<>9 =0@>4=>9 83@5 ”A>6@8 1;86=53>”:) %>BO B>;: 2 B0:>< A0<>54AB25,
157CA;>2=>, 5ABL - B0:0O 65AB>G09H0O :@8B8:0 A?>A>1AB2C5B 8A?@02;5=8N >H81>:, >1O70B5;L=KE ?@8 AB>;L <0AHB01=>9
2>5==>9 >?5@0F88.
rudolfabel (2006-08-16 07:49:39)

%5E. 0: 2A5340 C?CI5=> A0<>5 >A=>2=>5 - @>;L ”AB0@H53> 1@0B0” 2 MB>9 >?5@0F88. B0:65 B>, GB> 5Q 2848<> ?@>AB>
70:070;8 7@08;N. 0725 MB> <0AHB01=0O 2>5==0O >?5@0F8O?
shaon (2006-08-16 08:11:12)

?OBL M=BC780AB 87 >AA88, @0AAC640NI89 > B>< G53> 7=0BL =5 7=05B:) >A;CH09B5, B5 3;C?>AB8 :>B>@K5 HB0<?C5B
20H0 1@0B8O, 20< ;CGH5 ?>AB8BL 2 A2>5< . >A:>;L:C <>9 =5 ?@54=07=0G5= 4;O A;820 @CAA:8E ?><>52, ?>B><C
2K=C645= 20A 7010=8BL (0;><!
4.8.5 A8AB5<K 157>?0A=>AB8 (2006-08-11 08:09)
http://nvo.ng.ru/spforces/2006-08-11/7 11september.html
@>B82 MA:0;0F88 B5@@>@0 8A?>;L7CNBAO 4065 =>259H85 @0:5B=K5 B5E=>;>388
1976 3>4. 8=8AB@ >1>@>=K 7@08;O (8<>= 5@5A (A;520) A 1>9F0<8, >A2>1>482H8<8 70E20G5==KE
B5@@>@8AB0<8 70;>6=8:>2.
$>B> 87 :=838 « >=D;8:BK %% 25:0» 1 02B>@5: ;5:A0=4@ >=G0@>2 - M:A?5@B 2 AD5@5 45OB5;L=>AB8
A?5FA;C61.
0:-B> =5402=> >48= 87 @C:>2>48B5;59 35=BAB20 157>?0A=>AB8 7@08;O (ISA Israeli Security Agency)
70O28;, GB> «=0H8< «11 A5=BO1@O» 1K;8 A5@88 B5@@>@8AB8G5A:8E 0B0:, :>B>@K5 8<5;8 <5AB> 5I5 2 ?5@8>4
1968 1972 3>4>2, :>340 @30=870F8O >A2>1>645=8O 0;5AB8=K >@30=87>20;0 8 ?@>25;0 F5;CN :0<?0=8N
?@>B82 87@08;LA:8E >1J5:B>2 8 >@30=>2 ?> 2A5<C <8@C».
@54AB028B5;L ISA (@0=55 5=5@0;L=0O A;C610 157>?0A=>AB8, (8= 5B; General Security Service, Shin
Bet) CB>G=8;, GB> 5I5 2 =0G0;5 1970-E 3>4>2 53> 254><AB2> cD>@<8@>20;> A?5F80;L=K9 45?0@B0<5=B
157>?0A=>AB8 (Security Department), :>B>@K9 ?> A2>5<C ?@54=07=0G5=8N ?@54AB02;O5B A>1>9 =081>;55 1;87:89
0=0;>3 =K=5H=5<C 0<5@8:0=A:><C 5?0@B0<5=BC A>1AB25==>9 157>?0A=>AB8 (US Homeland Security Depart-
ment).
592 2006
4.8. August LJBook
, / ,
35=BAB2> 157>?0A=>AB8 7@08;O (ISA), ?> A2545=8O< 53> ?@54AB028B5;59, A =0G0;0 1970-E 3>4>2 ?@8ABC?8;>
: @07@01>B:5 8 2=54@5=8N 2 ?@0:B8:C 1>;55 A>25@H5==KE A>2@5<5==KE 8 ?5@A?5:B82=KE B5E=>;>389 8
:>=F5?F89 ?@>B82>459AB28O B5@@>@87<C 8 70I8BK >B 53> 0B0: 87@08;LA:8E >1J5:B>2.
AB>G=8:8 2 ISA ?>4G5@:820NB: « 0640O B5@@>@8AB8G5A:0O 0B0:0 =0 87@08;LA:85 >1J5:BK 2 AB@0=0E

<8@0 2K7K20;0 =5<54;5==CN 0:B82=CN @50:F8N A>>B25BAB2CNI8E 8=AB8BCB>2 157>?0A=>AB8 7@08;O». "0:,
70E20B B5@@>@8AB0<8 8 C3>= 2 ;68@ 2 1968 3>4C 3@0640=A:>3> ;09=5@0 87@08;LA:>9 0280:><?0=88 EL-AL
A ?0AA068@0<8 =0 1>@BC, >1CA;>28; 2=54@5=85 A8AB5<K >15A?5G5=8O 157>?0A=>AB8 A0<>;5B>2 8 ?0AA068@>2
8 2 0M@>?>@B0E, 8 =0 0280F8>==KE ;8=8OE; 0B0:0 O?>=A:>9 M:AB@5<8ABA:>9 3@C??8@>2:8 « @0A=0O 0@<8O» =0
0M@>?>@B "5;L- 2820 2 1972 3>4C 2K720;0 =5>1E>48<>ABL @57:>3> CA8;5=8O 70I8BK 2>74CH=KE 2>@>B AB@0=K;
«'5@=K9 A5=BO1@L» 1972 3>40 B5@@>@8AB8G5A:0O 0:F8O =0 ;8<?89A:8E 83@0E 2 N=E5=5 ?@>B82 87@08;LA:8E
A?>@BA<5=>2 A?>A>1AB2>20;0 >@30=870F88 A8AB5<K 157>?0A=>AB8 <=>3>G8A;5==KE 87@08;LA:8E 45;530F89 2
70@C156=KE ?>574:0E.
@54AB028B5;8 ISA 3>2>@OB, GB> ?>A:>;L:C «...=52>7<>6=> >15A?5G820BL ?>AB>O==> 100-?@>F5=B=CN

157>?0A=>ABL 2AN4C 8 2A5340, =5>1E>48<> ?>AB>O==> 8 =5?@5@K2=> :>@@5:B8@>20BL 8 :>=F5=B@8@>20BL
A2>8 CA8;8O, :>=F5?F88 8 A?>A>1K 459AB289 2 A>>B25BAB288 A 87<5=ONI8<8AO C3@>70<8, 8E <5AB><, C@>2=5< 8
E0@0:B5@><». 4=0:>, ?> <=5=8N A>B@C4=8:>2 ISA, 5ABL A?5F8D8G5A:85 AD5@K 157>?0A=>AB8, 2 :>B>@KE =5B 8
=5 <>65B 1KBL =8:0:8E ?>A;01;5=89. 4=>9 87 B0:8E AD5@ 87@08;LA:85 A?5FA;C61K AG8B0NB ?@54>B2@0I5=85
B5@0:B>2 2 ?0AA068@A:8E A0<>;5B0E 8 0M@>?>@B0E. >>@C65==K5 >D8F5@K 87@08;LA:>9 A;C61K 157>?0A=>AB8
>E@0=ONB :064K9 87@08;LA:89 0280;09=5@.
> 2>A?><8=0=8O< 1K2H53> @C:>2>48B5;O ISA Avi Dichter, =5:>B>@K5 G8=>2=8:8 ISA 87 A>>1@065=89
M:>=><88 A@54AB2 8 A8; @5:><5=4>20;8 5<C 2 2000 3>4C A>:@0B8BL HB0B >D8F5@>2 157>?0A=>AB8 =0 1>@BC
?0AA068@A:8E 2>74CH=KE AC4>2, => >= >B:070;AO 8 1K; ?@02 G5@57 3>4, 2 A5=BO1@5 2001 3>40 2 !>548=5==KE
(B0B0E 19 =52>>@C65==KE B5@@>@8AB>2 2 >BACBAB285 >E@0=K =0 1>@BC 0<5@8:0=A:8E A0<>;5B>2 AC<5;8
70E20B8BL 8E 8 >ACI5AB28BL A2>8 C60A0NI85 ?@5ABC?=K5 45O=8O. -:A-H5D ISA C15645=: 1C4L =0 0<5@8:0=A:8E
0280;09=5@0E E>BO 1K ?> >4=><C >D8F5@C 157>?0A=>AB8, ?@>2545=85 <0AHB01=>3> B5@@>@8AB8G5A:>3> 0:B0
C40;>AL 1K A>@20BL.
' ' ! $ " " % /
7@08;LA:0O 4>:B@8=0 157>?0A=>AB8 B@048F8>==> >B405B ?@54?>GB5=85 G5;>25G5A:><C D0:B>@C ?5@54

B5E=>;>3859 2 >?5@0F8OE ?> ?@>25@:5 8 :>=B@>;N ;N4A:8E <0AA =0 ?@54<5B 2KO2;5=8O B5@@>@8AB>2.
5AL ?5@A>=0; ISA ?@>E>48B ?@>D5AA8>=0;L=CN ?>43>B>2:C 2 :045<88 157>?0A=>AB8 035=BAB20 (ISA
Security Academy). 5 A;CH0B5;59 >1CG0NB «:;0AA8G5A:8<» <5B>40< «A5;5:F88» (selection) 8 «87>;OF88»
(screening) C3@>7 A@548 <0AA ;N459, =0?@8<5@, A@548 ?0AA068@>2 A0<>;5B>2 <5B>40< ?@>25@:8, 2KO2;5=8O 8
87>;OF88 ?>B5=F80;L=> >?0A=KE ;8G=>AB59. -B8 <5B>4K @07@01>B0=K, H8@>:> ?@0:B8:CNBAO 2 7@08;5 C65
30 ;5B 8 2?>;=5 >?@024K20NB A51O. =8 >A=>20=K =0 ?@8=F8?0E ?@>2545=8O ?5@A>=0;L=KE, ?5@2>=0G0;L=>
:@0B:8E, 15A54 A ;N4L<8 A F5;LN 8E «3;C1>:>3> ?@>A25G820=8O». %>BO B0:>9 <5B>4 AG8B05BAO ?>;8B8G5A:8
=5:>@@5:B=K< 2> <=>38E AB@0=0E <8@0, =>, ?> <=5=8N >?KB=KE A>B@C4=8:>2 ISA, >= O2;O5BAO =081>;55
MDD5:B82=K<, 2 @O45 A;CG052 4065 «:@8B8G5A:8 206=K<», ?@8 @5H5=88 7040G >15A?5G5=8O 157>?0A=>AB8. @8
MB>< : @07=K< ;N4O<, =0?@8<5@, A@548 ?0AA068@>2 A0<>;5B0, ?>5740 8;8 02B>1CA0, ?>4E>4 4>;65= 1KBL
@07=K9, 2 7028A8<>AB8 >B >1AB>OB5;LAB2, ?>2545=8O G5;>25:0.
:045<88 157>?0A=>AB8 A?5F80;8AB>2-«A5;5:B@>2» ?@>D5AA8>=0;L=> 3>B>2OB : B><C, GB>1K >=8 1K;8

A?>A>1=K B>=:> GC2AB2>20BL 8 C;02;820BL E0@0:B5@=K5 =N0=AK ?>2545=8O G5;>25:0 8 70<5G0BL <0;59H85
?>4>7@8B5;L=K5 ?@87=0:8 =0;8G8O ?>B5=F80;L=>9 >?0A=>AB8. ?KB @01>BK ?>4B25@6405B MDD5:B82=>ABL
B0:>3> <5B>40. @O45 A;CG052 A 53> ?><>ILN C4020;>AL 2KO28BL =0;8G85 27@K2=KE CAB@>9AB2 2 103065
?0AA068@>2 4065 70;>65==KE 157 8E 254><0.
48= 87 =081>;55 ?>:070B5;L=KE A;CG052 8<5; <5AB> 2 1986 3>4C 2 ;>=4>=A:>< 0M@>?>@BC %8B@>C. >;>40O
2006
LJBook 4.8. August
8@;0=4:0 == 0@8 C@D8, 1C4CG8 =0 A54L<>< <5AOF5 15@5<5==>AB8, ?KB0;0AL A5ABL 2 A0<>;5B 87@08;LA:>9
0280:><?0=88 El-Al, =5 ?>4>7@520O, GB> 2 55 AC<:C 70;>65=> 27@K2=>5 CAB@>9AB2>. 0: 2KOA=8;>AL 2 15A545
A ?0AA068@:>9, AC<:C 65=I8=5 ?5@540; 55 4@C3 ?0;5AB8=5F, :>B>@K9 ?@>2>60; == 0@8. !C<:0 >:070;0AL
A 42>9=K< 4=><, 2 :>B>@>< 8 =0E>48;AO <>I=K9 70@O4 (3 :3 ?;0AB8B0), 70?@>3@0<<8@>20==K9 =0 27@K2
?@8 ?>4J5<5 A0<>;5B0 =0 2KA>BC 39 BKA. DCB>2 (>:>;> 12 BKA. <), GB> ?@825;> 1K : 3815;8 A0<>;5B0 8 2A5E
?0AA068@>2, 2:;NG0O 8 C@D8. 4=0:> 87 >B25B>2 =0 2>?@>AK 2> 2@5<O «8=B5@2LN» A 8@;0=4:>9 C >D8F5@>2
157>?0A=>AB8 2>7=8:;8 ?>4>7@5=8O, 8 1><10 1K;0 >1=0@C65=0.
C:>2>4AB2> ISA >A>1> ?>4G5@:8205B, GB> ?@54>B2@0I5=85 B5@0:B>2 =0 87@08;LA:8E ?0AA068@A:8E A0<>;5B0E,
>A>15==> 27@K2>2 2> 2@5<O ?>;5B0, O2;O5BAO «2KAH8< ?@8>@8B5B><» 2 @01>B5 035=BAB20. >MB><C >=>
2=54@8;> C=8:0;L=K5 AB0=40@BK 8 <5B>4K @01>BK A ?0AA068@0<8. 5 A;CG09=> 87@08;LA:89 <564C=0@>4=K9
0M@>?>@B 5=- C@8>= (Ben-Gurion) ?@87=0= >4=8< 87 A0<KE 157>?0A=KE 2 <8@5.
<5AB5 A B5<, =5A<>B@O =0 CA?5E8 <=>3>;5B=53> ?@8<5=5=8O 2KH5=0720==>3> <5B>40 «2KO2;5=8O 8 87>;OF88»
?>B5=F80;L=KE C3@>7 =0 0280F8>==>< B@0=A?>@B5, ISA 2 A5@548=5 2005 3>40 B0< 65, 2 0M@>?>@BC 5=- C@8>=,
225;> 2 459AB285 =>2CN 0<5@8:0=A:CN A8AB5<C B@5E<5@=>3> @5=B35=>2A:>3> :>=B@>;O 2A53> 103060 ?0AA068@>2
AB>8<>ABLN 26 <;=. 4>;;0@>2. =0 >15A?5G8205B ?@0:B8G5A:8 100-?@>F5=B=>5 >1=0@C65=85 >?0A=KE 70:;04>:
2 10306, 2:;NG0O 27@K2G0BK5 25I5AB20.
=>O1@5 2002 3>40 ?> 70E>4OI5<C =0 ?>A04:C 2 0M@>?>@BC 3>@>40 ><10A0 ( 5=8O) 87@08;LA:><C
?0AA068@A:><C A0<>;5BC 1K;8 2K?CI5=K 425 @0:5BK 87 «!B@5;0-2», :>B>@K5 5420 =5 ?>@078;8
<0H8=C.
-B0 0B0:0 B5@@>@8AB>2 87 3@C??8@>2:8, ?@54?>;>68B5;L=> A2O70==>9 A « ;L- 084>9», >:070;0AL =5>6840==>9
4065 4;O A;C61K 0280F8>==>9 157>?0A=>AB8 7@08;O. @028B5;LAB2> 52@59A:>3> 3>AC40@AB20 >F5=8;> E0@0:B5@
=>2>9 C3@>7K 8 ?@8=O;> @5H5=85 >A=0I0BL 2A5 87@08;LA:85 ?0AA068@A:85 0280;09=5@K A8AB5<0<8 70I8BK
>B @0:5B=KE 0B0: A 75<;8. ;O A>740=8O B0:8E A8AB5< 8=8AB5@AB2> >1>@>=K 7@08;O 2K1@0;> 4>G5@=NN
:><?0=8N <8=8AB5@AB2 2>5==>9 ?@><KH;5==>AB8 (IMI) 8 0280F8>==>9 ?@><KH;5==>AB8 (IAI) AB@0=K Elta
Electronics Industries, :>B>@0O A>740;0 A0<>;5B=CN 1>@B>2CN >1>@>=8B5;L=CN A8AB5<C DAS Flight Guard
Defensive Aid System, >15A?5G8202HCN 70I8BC ;09=5@>2 >B ?>@065=8O @0:5B0<8 , :>B>@K5 2A5 H8@5
?@8<5=ONBAO B5@@>@8AB0<8.
'" + ", « »
5A<>B@O =0 ?@54?@8=8<05<K5 A?5FA;C610<8 7@08;O <=>3>G8A;5==K5 <5@K ?> >15A?5G5=8N 157>?0A=>AB8

?>;5B>2 ?0AA068@A:8E 0280;09=5@>2 87 <564C=0@>4=>3> 0M@>?>@B0 "5;L- 2820, 2KOA=8;>AL, GB> =5A:>;L:>
<564C=0@>4=KE B5@@>@8AB>2 2A5 65 AC<5;8 ?@>9B8 G5@57 3;02=K5 2>74CH=K5 2>@>B0 AB@0=K A>25@H5==>
=570<5G5==K<8. @8G5< 2 >4=>< 87 B0:8E A;CG052 ?@5ABC?=8:C C40;>AL 4065 ?@>25AB8 27@K2G0B>5 CAB@>9AB2>.
"0:, 2 0?@5;5 1996 3>40 2 0M@>?>@B "5;L- 2820 @59A>< 87 &N@8E0 ((259F0@8O) ?@81K; =5:B> %CAA59=
8:404, 1>528: B5@@>@8AB8G5A:>9 3@C??8@>2:8 Hizbullah, :>B>@K9 ?KB0;AO ?@>=5AB8 1><1C, 2<>=B8@>20==CN
2 ?5@5=>A=>9 @048>?@85<=8:. ;O 2J5740 2 7@08;L B5@@>@8AB 8A?>;L7>20; D0;LH82K9 ?0A?>@B 3@0640=8=0
5;8:>1@8B0=88 8 1K; 0@5AB>20= ;8HL G5@57 =5A:>;L:> 4=59 A>25@H5==> A;CG09=>, :>340 1><10 =5>6840==>
27>@20;0AL 2 53> 3>AB8=8G=>< =><5@5 8 >= 1K; A5@L57=> @0=5=.
@57C;LB0B5 MB>3> ' 8 @O40 ?>4>1=KE A;CG052 A;C610<8 157>?0A=>AB8 AB@0=K 1K;8 ?@8=OBK A@>G=K5
<5@K ?> C65AB>G5=8N @568<0 ?@>25@:8 ?@8 2J5745 2 AB@0=C 2> 2A5E 157 8A:;NG5=8O 0M@>?>@B0E 7@08;O. ;O
@5H5=8O MB>9 7040G8 87@08;LA:0O ?>;8F8O 2 =0AB>OI55 2@5<O ?>;CG8;0 =0 A2>5 >A=0I5=85 8 @0725@BK205B
=>2CN A8AB5<C ?>3@0=8G=>3> :>=B@>;O 8 @538AB@0F88 BCRS-2000 (Border Control and Registration System).
> A2545=8O< ISA, MB0 A8AB5<0 A 2005 3>40 CAB0=02;8205BAO =0 2A5E ?>3@0=8G=KE :>=B@>;L=KE ?C=:B0E 2J5740
8 2K5740 2 AB@0=5 8 >15A?5G8205B 2>7<>6=>AB8 <=>3>254><AB25==>3> 4>ABC?0 2 8=D>@<0F8>==CN 107C 40==KE
8 1>;55 MDD5:B82=K9 <>=8B>@8=3 8 :>=B@>;L 70 2A5<8 ?@85768<8 ?CB5H5AB25==8:0<8 =0 B5@@8B>@88 AB@0=K.
45;5 A>25@H5=AB2>20=8O :>=B@>;O 2 A8AB5<5 >15A?5G5=8O 157>?0A=>AB8 2;0AB8 7@08;O =5 >AB0=02;820NBAO

=0 C65 ?@8=OBKE <5@0E. 0?@8<5@, 28F5-?@57845=B =0CG=>-8AA;54>20B5;L:>3> 8 ?@>872>4AB25==>3> 035=BAB20
AB@0=K Rafael -9B0= .45;528G, >B25G0NI89 70 2>?@>AK <0@:5B8=30 8 @0728B8O 187=5A0, =5402=> A>>1I8;
594 2006
4.8. August LJBook
6C@=0;8AB0<: « 0H8< A;54CNI8< H03>< 2 >15A?5G5=88 157>?0A=>AB8 0M@>?>@B>2, A0<>;5B>2 8 ?0AA068@>2

1C45B 2=54@5=85 2 A8AB5<C :>=B@>;O 18><5B@8G5A:8E 40==KE 8 <5B>40 >?>7=020=8O ;N459 «?> ;8FC» (biomet-
rics and face recognition systems)».
.45;528G ?>4G5@:=C;, GB> A;C61K 157>?0A=>AB8 8 :>=B@>;O 7@08;O C65 ?@8=8<0NB <5@K ?> 2=54@5=8N 8
8A?>;L7>20=8N 040?B8@>20==KE : 7040G0< >?>7=020=8O ;N459 =>259H8E A5=A>@=KE B5E=>;>389, :>B>@K5 @0=55
A>74020;8AL 4;O >A=0I5=8O 2KA>:>B>G=KE @0:5B=KE A8AB5<, 0 B5?5@L ?@8A?>A01;820NBAO 4;O A?5F80;L=KE
A8AB5< :>=B@>;O 8 «M:@0=8@>20=8O» 1>;LH8E <0AA ;N459, 2 G0AB=>AB8, 2 0M@>?>@B0E 8 >1I5AB25==KE
<5AB0E. -;5:B@>==0O :><?0=8O ELBIT SYSTEMS 2 A5@548=5 2005 3>40 2>73;028;0 ?@>5:B A>740=8O
A?5F80;878@>20==>3> :>=A>@F8C<0 ?@54?@8OB89 AB@0=K 4;O @07@01>B:8 8 ?@>872>4AB20 8=B53@8@>20==KE
A8AB5< :>=B@>;O A:>?;5=89 (B>;?) =0@>40, 2KO2;5=8O A@548 =8E >?0A=KE ;8G=>AB59, A:@KB=KE 2 103065
8 @CG=>9 :;048 (8;8 2 >45645) 27@K2G0BKE 25I5AB2, >@C68O, >1=0@C65=8O ;N459 A ?>4>7@8B5;L=K<8
E0@0:B5@8AB8:0<8 (?@8<5B0<8), =0?@8<5@, A@548 ?0AA068@>2 A0<>;5B>2 8 ?@>G53> B@0=A?>@B0.
!>740205<K9 :>=A>@F8C< 1C45B 8A?>;L7>20BL C65 ACI5AB2CNI85 2KA>:85 B5E=>;>388 035=BAB20 Rafael,
@07@01>B0==K5 8 2=54@5==K5 2 >?B8G5A:8E A8AB5<0E =01;N45=8O 8 M:@0=8@>20=8O ;N459, 0 B0:65 4>AB865=8O
:><?0=88 ELTA 2 >1;0AB8 B5E=>;>388 <8;;8<5B@>2KE @048>;>:0B>@>2 (ELTA s technology in millimeter
wave radars) 8 4>AB865=8O :><?0=88 EL-OP 2 B5E=>;>388 -A:0=8@>20=8O, @048>3@0D88 8 @5=B35=>2A:><
>B>1@065=88 2 @50;L=>< 2@5<5=8 (EL-OP technology in IR-scanning and Real time Radiography in X-ray Imag-
ing). ;0=8@C5BAO B0:65 A>74020BL =0 MB>9 >A=>25 =>2K5 2KA>:85 B5E=>;>388 ?5@A>=0;L=>3> :>=B@>;O. "0:,
=>2K9 :>=A>@F8C< ?@54?@8=8<05B CA8;8O 4;O @07@01>B:8 =>2>9 0??0@0BC@K, :>B>@0O 4>;6=0 1KBL A?>A>1=0
BI0B5;L=> ?@>25@OBL <0AAK ;N459 8 2KO2;OBL =0;8G85 A:@KBKE >?0A=KE C3@>7 A@548 =8E.
> >F5=:5 6>75D0 :5@<0=0, ?@57845=B0 :><?0=88 Elbit Systems, «?5@54 =0<8 AB>8B A5@L57=K9
B5E=>;>38G5A:89 2K7>2 8 A;>6=0O ?@>1;5<0 53> @07@5H5=8O :0: 4>AB83=CBL B>3>, GB>1K 2 @01>B5
A8AB5<K :>=B@>;O >3@0=8G8BL 8 ACI5AB25==> A=878BL :>;8G5AB2> «;>6=KE A83=0;>2 2KO2;5=89» C3@>7 (false
positives) 8 >4=>2@5<5==> 15A:>=D;8:B=> ?@>25@8BL 8 >BD8;LB@>20BL >AB0;L=CN <0AAC ;N459, =5 =5ACI8E
>?0A=>AB8».
-B0 ?@>1;5<0 B5< 1>;55 A;>6=0, ?>A:>;L:C A8AB5<0 B0:>3> :>=B@>;O <>65B 70B@03820BL «GC2AB28B5;L=CN»
AD5@C ?@02 G5;>25:0 =0 =52<5H0B5;LAB2> 2 G0AB=CN 687=L, 8;8 2K7K20BL =5?@8O7=L 8 ?@>B5ABK ;N459 ?>
?>2>4C B>3>, GB> >=8 ?>AB>O==> ?>425@30NBAO M;5:B@>==><C ?@>A25G820=8N 8 >1;CG5=8N».
) " * " # #" !" +
C:>2>4AB2> ISA 8AE>48B 87 B>3>, GB> 7@08;L >1J5:B82=> O2;O5BAO «?@8>@8B5B=K< >1J5:B><» 3;>10;L=>3>
468E040 B5@@>@8AB>2. "5@<8= «3;>10;L=K9 468E04» (global jihad) 22545= 2 C?>B@51;5=85 87@08;LA:8<8
A?5FA;C610<8 4;O E0@0:B5@8AB8:8 459AB289 ?@>B82 AB@0=K A5B8 @048:0;L=KE 8A;0<8ABA:8E 3@C??8@>2>:,
=5@54:> A2O70==KE A « ;L- 084>9», :>B>@K5 AB@5<OBAO @0725@=CBL B5@@>@8AB8G5A:85 >?5@0F88 =0 B5@@8B>@88
52@59A:>3> 3>AC40@AB20, 0 B0:65 ?@>B82 53> 70@C156=KE CG@5645=89 (?>A>;LAB20, :>=AC;LAB20, B>@3?@54AB20 8
B.4.).
0I8B0 ?>A;54=8E >48= 87 206=KE ?@8>@8B5B>2 2 45OB5;L=>AB8 ISA, CB25@640NB 2KA>:>?>AB02;5==K5

A>B@C4=8:8 035=BAB20. 0?@8<5@, 2 1992 3>4C, :>340 8<5;> <5AB> 2>>@C65==>5 =0?045=85 =0 ?>A>;LAB2>
7@08;O 2 CM=>A- 9@5A5, A?5FA;C61K 52@59A:>3> 3>AC40@AB20 ?@8H;8 : 2K2>4C, GB> A>25@H5==> =54>AB0B>G=>
8<5BL 2>>@C65==CN >E@0=C 2 48?<8AA88, GB>1K 70I8B8BL 55 >B @07@CH5=8O ?@8 2=5H=59 1><1>2>9 0B0:5.
>A;5 MB>3> 8=F845=B0 ISA A>2<5AB=> A 8=65=5@=K< :>@?CA>< & % 0 ?@>25;8 A?5F80;L=>5 8AA;54>20=85 =0
?@54<5B >?@545;5=8O ?@>G=>AB8 8 AB>9:>AB8 AB@>8B5;L=KE :>=AB@C:F89 740=89 8 AB@>5=89 : @07@CH8B5;L=><C
2>7459AB28N @07;8G=KE 27@K2=KE CAB@>9AB2.
701>G5==>ABL @C:>2>4AB20 7@08;O > 157>?0A=>AB8 87@08;LA:8E 70@C156=KE ?@54AB028B5;LAB2 CA8;8;0AL

?>A;5 B5@@>@8AB8G5A:8E 0:B>2 2 1998 3>4C ?@>B82 ?>A>;LAB2 !>548=5==KE (B0B>2 2 @O45 AB@0= D@8:8. ">340
ISA 1K;8 ?@8=OBK A@>G=K5 4>?>;=8B5;L=K5 <5@K 4;O >15A?5G5=8O 70I8BK 70@C156=KE ?@54AB028B5;LAB2
7@08;O ?> 2A5<C <8@C ?CB5< 2>72545=8O D>@B8D8:0F8>==KE A>>@C65=89 8 C:@5?;5=8O AB@>8B5;L=KE
:>=AB@C:F89 740=89, 0 B0:65 4;O >A=0I5=8O 4><>2 8 B5@@8B>@89 ?@54AB028B5;LAB2 A>2@5<5==K<8
A@54AB20<8 =01;N45=8O 70 =8<8 8 70 ?5@A>=0;>< <5AB=K< 8 A>1AB25==K<. > A;>20< M:A?5@B>2,
2006
LJBook 4.8. August
ISA @50;87C5B 4>;3>A@>G=CN ?@>3@0<<C A>25@H5=AB2>20=8O >E@0=K 8 ?>2KH5=8O 157>?0A=>AB8 2A5E

70@C156=KE ?@54AB028B5;LAB2 8, ?> A2545=8O< 8AB>G=8:>2 2 035=BAB25, C65 4>25;> C@>25=L 8E 70I8BK 4>
@0=55 @07@01>B0==KE 8 ?@8=OBKE 2KA>:8E AB0=40@B>2.
4=0:> 45;> A >15A?5G5=85< B0:>9 65 157>?0A=>AB8 AB@0B538G5A:8E 3>AC40@AB25==KE 8 2>5==KE >1J5:B>2

2=CB@8 7@08;O >1AB>8B 8=0G5 8 2K7K205B 15A?>:>9AB2>, GB> ?@87=0NB 8 >D8F80;L=K5 ?@54AB028B5;8 ISA
(035=BAB2> >B25G05B 70 157>?0A=>ABL 2A5E >1J5:B>2 687=5>15A?5G5=8O 2 AB@0=5, MB> M;5:B@8G5A:85 A5B8,
307>- 8 =5DB5B@0=A?>@B=K5 A8AB5<K, A8AB5<K 2>4>A=0165=8O, 2A5 284K A2O78, 3@C7>2K5 B5@<8=0;K, ?>@BK,
<>ABK, B@0=A?>@B=K5 C7;K 8 B.?.). A5 >@30=K AB@0=K, 2540NI85 45OB5;L=>ABLN >1J5:B>2 3@0640=A:>9
8=D@0AB@C:BC@K, >1O70=K ?>4G8=OBLAO 48@5:B820< 035=BAB20 ?> 2>?@>A0< >@30=870F88 8 >15A?5G5=8O
157>?0A=>AB8.
0;5AB8=A:85 B5@@>@8ABK 2 ?>A;54=85 3>4K =5A:>;L:> @07 ?@54?@8=8<0;8 ?>?KB:8 A>25@H8BL 4825@A88 =0
MB8E >1J5:B0E. 0?@8<5@, 2 =>O1@5 2003 3>40 420 1>528:0-A<5@B=8:0 ?@5>4>;5;8 @C1568 >E@0=K, ?@>=8:;8
2 87@08;LA:89 <>@A:>9 ?>@B H4>4 =0 !@54875<=>< <>@5 8 27>@20;8 A51O =0 53> B5@@8B>@88, GCBL =5
C=8GB>682 >3@><=CN F8AB5@=C, =0?>;=5==CN >?0A=K< E8<8G5A:8< 25I5AB2>< 1@><><. >A;5 MB>3>
8=F845=B0 ?0@;0<5=B AB@0=K ?@8ABC?8; : ?>AB>O==><C <>=8B>@8=3C A>AB>O=8O 157>?0A=>AB8 AB@0B538G5A:8E
>1J5:B>2 =0 B5@@8B>@88 7@08;O. ><8B5B :=5AA5B0, 2>73;02;O5<K9 D@08<>< !=ME><, ?>43>B>28; 8
8740; 420 4>:;040 @C:>2>4AB2C A 206=K<8 ?@54C?@5645=8O<8 > =54>?CAB8<>AB8 <0;59H8E ?@>@5E 2 @568<5
>E@0=K 8 157>?0A=>AB8 >1J5:B>2, :>B>@K5 <>3CB 40BL 2>7<>6=>ABL B5@@>@8AB0< =0=5AB8 C40@K ?> A8AB5<0<
687=5>15A?5G5=8O AB@0=K.
@57C;LB0B5 87@08;LA:85 2;0AB8 8 A;C61K 157>?0A=>AB8 ?@8=O;8 <5@K ?> >15A?5G5=8N >E@0=K <>@A:8E
?>@B>2 8 B5?5@L 225;8 @568< :>=B@>;O 70 :064K< :>@01;5<, AC4=>< 8;8 :0B5@><, ?>O2;ONI8<AO C <>@A:>3>
?>15@56LO 52@59A:>3> 3>AC40@AB20. ;O MB8E F5;59 70G0ABCN ?@82;5:0NBAO 4065 2>4>;07K ! 7@08;O.
shaon
shaon (2006-08-18 09:55:10)

&5=0 34 4=59 2>9=K ! =0G0;0 :>=D;8:B0 – 12 8N;O – 87@08;LA:0O 0@<8O ?>B5@O;0 117 2>5==>A;C60I8E C18BK<8 8
1>;55 700 @0=5=K<8. >418B >48= 2>5==>-B@0=A?>@B=K9 25@B>;5B CH-53E (Yassur), @0:5B=K9 :>@25B Hanit (?>A;5
B@5E=545;L=>3> @5<>=B0 2=>2L 2KH5; 2 <>@5) 8, ?> =5>D8F80;L=K< 87@08;LA:8< 40==K<, 44 B0=:0 Merkava (?> 40==K<
”%571>;;K” – 1>;55 100). "0:65 ?>B5@O=K 3 1>52KE 25@B>;5B0: >48= AH-64D (Sharaf) A;CG09=> A18B 87@08;LA:>9 @0:5B=>9
A8AB5<>9 70;?>2>3> >3=O MLRS, 420 -64 (Pethen) AB>;:=C;8AL 2 2>74CE5, 8AB@518B5;L F-16i (Suefa) (?@8 27;5B5
;>?=C;> :>;5A> H0AA8) 8 420 15A?8;>B=KE A0<>;5B0-H?8>=0 (>48= A18B !8@88, 4@C3>9 C?0; A0<). ! 7@08;O
A>25@H8;8 15,5 BKA. 1>52KE 2K;5B>2, C=8GB>682 7 BKA. F5;59. >@01;8 $ ?@>25;8 2 <>@5 1>;55 8 BKA. G0A>2, =0=5AO
C40@K ?> 2,5 BKA. 15@53>2K< >1J5:B0<. 0 <5AOF 1>52KE 459AB289 ”%571>;;0” 2K?CAB8;0 ?> 7@08;N 3970 @0:5B, ?>381;8
43 <8@=KE 87@08;LBO=8=0, 2:;NG0O 16 0@01>2, >:>;> 1 BKA. @0=5=K. > ?>4AG5B0< KAH53> ;820=A:>3> :><8B5B0 ?><>I8
1565=F0< 2 820=5 ?>381;8 1154 G5;>25:, 1>;55 3,6 BKA. @0=5=K (?> 40==K< 7@08;O, ?>381;8 340 <8@=KE ;820=F52),
1>;55 970 BKA. AB0;8 1565=F0<8. 1I89 CI5@1 8=D@0AB@C:BC@5 820=0 ?@028B5;LAB2> AB@0=K >F5=8205B 2 $2,5 <;@4:
?>2@5645=K 8;8 ?>;=>ABLN @07@CH5=K 145 <>AB>2 8 MAB0:04, 32 02B>70?@02>G=K5 AB0=F88, 7 BKA. 4><>2 8 29 >1J5:B>2
8=D@0AB@C:BC@K, 2 B>< G8A;5, 0M@>?>@BK, <>@A:85 ?>@BK, M;5:B@>AB0=F88 8 AB0=F88 2>4>A=0165=8O. > 8=D>@<0F88
8=D8=0 7@08;O, 70 <5AOF 2>9=K =0F8>=0;L=0O M:>=><8:0 ?>=5A;0 ?>B5@8 2 $5 <;@4. >B5@8 1>528:>2, ?> 40==K<
87@08;LA:>3> :><0=4>20=8O, A>AB028;8 530 G5;>25: C18BK<8, ;8G=>AB8 180 87 :>B>@KE CAB0=>2;5=K. ><8<> MB>3> 2 E>45
:>=D;8:B0 ?>381;8 40 ;820=A:8E A>;40B 8 ?>;8F59A:8E, G5BK@5 <564C=0@>4=KE =01;N40B5;O 8 >48= <8@>B2>@5F .
@A5=0; ”%571>;;K” > 70O2;5=8O< 87@08;LA:8E 2>5==KE, 1>;LH0O G0ABL ?>B5@L A2O70=0 A 8A?>;L7>20=85< 1>528:0<8
@>AA89A:8E "# ” 5B8A- ” 8 ” >@=5B--”, ?@8>1@5B5==KE 2 A5@548=5 90-KE C !8@88. 4=0:> 1@8B0=A:0O 3075B0 Daily
Telegraph A> AAK;:>9 =0 87@08;LA:>3> 1@8304=>3> 35=5@0;0 8:8 -45;LHB59=0, 70O28;0, GB> C 1>528:>2 1K;8 70E20G5=K
8 ” >@=5B>2” A =04?8AO<8 =0 BC1CA0E ” >;CG0B5;L: 8=8AB5@AB2> >1>@>=K !8@88. >AB02I8:: ( >=AB@C:B>@A:>5
1N@> ?@81>@>AB@>5=8O), "C;0, >AA8O”. "0:65 1>528:8 ?@8<5=O;8 0<5@8:0=A:85 "# TOW 8 TOW-2 8 D@0=FC7A:89
MILAN, ?>?02H85 : =8<, 25@>OB=>, 87 ;820=A:>9 0@<88. @><5 B>3>, C ”%571>;;K” 8<5NBAO 8@0=A:85 0=0;>38 TOW –
Toophan 8 Toophan-2, A>25BA:85 " ” 0;NB:0”, ”$03>B”, ” >=:C@A”, ” 0AB8>=” 8 8E 8@0=A:85 20@80=BK. «%571>;;0»
B0:65 @0A?>;0305B <>@0;L=> CAB0@52H8<8 @CG=K<8 ?@>B82>B0=:>2K<8 3@0=0B><5B0<8 -7 8 53> 8@0=A:>9 :>?859
Sagegh, 0 B0:65 A>2@5<5==K< -29, ?>AB02;O2H8<AO >AA859 2 :>=F5 90-KE !8@88 0:5B=K9 0@A5=0; ”%571>;;K”
8<55B A>25BA:>5, 8@0=A:>5, A8@89A:>5 8 :8B09A:>5 ?@>8AE>645=85: 10-13 BKA. 107-<8;;8<5B@>2KE :8B09A:8E 8 122-<<
596 2006
4.8. August LJBook
A>25BA:8E @0:5B ” @04” 40;L=>ABLN 8 8 20 :< A>>B25BAB25==>, 0 B0:65 8E A8@89A:85 8 8@0=A:85 :>?88, 100 @0:5B Fajr-3 (40
:<), Fajr-5 (75 :<), Zelzal-1 (150 :<) 8 Zelzal-2 (200-250 :<), 120 @0:5B Shahin-1 (13 :<), Shahin-2 (20 :<) 8 Oghab (34 :<),
A8@89A:85 220-<< @0:5BK Raad (45 :<) 8 302-<< Khaibar-1 (:>?8O Fajr-5, 75 :<), 0 B0:65 8@0=A:89 ?@>B82>:>@015;L=K9
@0:5B=K9 :><?;5:A Noor (:>?8O :8B09A:>3> C-802 Silkworm) 40;L=>ABLN 130 :<. !0<K5 <>I=>5 A2>5 @0:5B=>5 >@C685
– Zelzal-1 8 Zelzal-2 – 1>528:8 ?> =58725AB=K< ?@8G8=0< B0: 8 =5 ?@8<5=8;8. A=>2=>5 A@54AB2> ”%571>;;K”
– 538?5BA:0O :>?8O A>25BA:>3> ”!B@5;0-2”. O4 M:A?5@B>2 ?>;030NB, GB> C 1>528:>2 B0:65 5ABL A>25BA:85 23-<<
75=8B=K5 CAB0=>2:8 #-23-1, #-23-3, 57-<< 75=8B=K5 ?CH:8, ” 3;0”, 8 0<5@8:0=A:85 Stinger. ><8<>
MB>3> ”%571>;;K” >1;0405B 15A?8;>B=K<8 A0<>;5B0<8-H?8>=0<8 8@0=A:>3> ?@>872>4AB20 Mirsad-1, B@8 87 :>B>@KE
1K;8 A18BK 7@08;O 8 >48= C?0; A0<.
shaon (2006-08-12 16:49:08)

820=5 ?@>2545=0 :@C?=59H0O 45A0=B=0O >?5@0F8O & % 0 1=>2;5=> 12.08 16:35 E>45 =0G0B>3> 25G5@>< 11 023CAB0
=0ABC?;5=8O & % 0 2 .6=>< 820=5 1K;0 A>25@H5=0 A0<0O 1>;LH0O 2 8AB>@88 & % 0 A> 2@5<5= 2>9=K !C4=>3>
4=O 45A0=B=0O >?5@0F8O. =59 ?@8=O;8 CG0AB85 1>;55 50 25@B>;5B>2, 2KA0482H85 87@08;LA:85 ?>4@0745;5=8O 2 3;C18=5
B5@@8B>@88 820=0. 0@0;;5;L=> 25@B>;5BK 4>AB028;8 =5>1E>48<K5 ?@8?0AK 8 A=0@O65=85 G0ABO<, C65 =0E>4OI8<AO =0
;820=A:>9 B5@@8B>@88. 0G0;L=8: 35=HB010 35=5@0;-;59B5=0=B 0= %0;CF 70O28; 12 023CAB0, GB> 0@<8O CB@>8;0 A8;K,
459AB2CNI85 2 N6=>< 820=5, ?> A@02=5=8N A ?>;>65=85< =0 10 023CAB0. '0AB8 & % 0 254CB C?>@=K5 1>8 2 @09>=5
0@46- N=0, "8@0 8 010B88. @>42865=85 0@<88 A>?@>2>6405BAO >?5@0F8O<8 A?5F=070, 2 1>OE C=8GB>65=> >:>;> 40
1>528:>2. > >F5=:5 8AB>G=8:>2 2 5@CA0;8<5, 1>52K5 459AB28O 2 N6=>< 820=5 <>3CB ?@>4;8BLAO 5I5 >:>;> 2 ACB>:
4> 2ABC?;5=8O 2 A8;C A>3;0H5=8O > ?@5:@0I5=88 >3=O. 0 MB> 2@5<O & % =0<5@5= =0=5AB8 <0:A8<0;L=K9 CI5@1
8=D@0AB@C:BC@5 1>528:>2 ”%8710;;K”. 0= %0;CF >B<5B8;, GB> A@>:8 ?@81KB8O <564C=0@>4=KE A8; =5 CAB0=>2;5=K, 0
>AB02;OBL MBC B5@@8B>@8N 157 2>5==>3> :>=B@>;O =54>?CAB8<>. @5AA-A5:@5B0@L & % 0 8@8 5352 70O08;0 12 023CAB0,
GB> A8;K & % 0 4>94CB 4> @5:8 8B0=8 5I5 4> B>3>, :0: 1C45B 4>AB83=CB> ?@5:@0I5=85 >3=O.
shaon (2006-08-14 13:16:58)

=0;87 2>9=K 2 820=5 - AB@0B538O, B0:B8:0, 2K2>4K 8 ?@>3=>7K @0= 70E>G5B 2>AAB0=>28BL 1>52CN <>IL ”%871>;;K”,
=> 4;O 2>A?>;=5=8O 0@A5=0;>2 5<C ?>=04>1OBAO >B:@KBK5 3@0=8FK <564C 820=>< 8 !8@859. =5 1C45B =8:0:>3>
B>;:0, 5A;8 <8@>B2>@FK =5 2>7L<CB ?>4 A2>9 :>=B@>;L ?>3@0=8G=K5 B5@<8=0;K, ?> :>B>@K< ”%871>;;0” ?>;CG05B
>@C685 8 1>5?@8?0AK. "0:B8:0 8 >4=> 45<>:@0B8G5A:>5 3>AC40@AB2> =5 2>520;> 5I5 A B5@@>@8AB8G5A:>9 >@30=870F859,
70E20B82H59 2AN AB@0=C. @30=870F8O A>740;0 2 .6=>< 820=5 A8AB5<C ?>475<=KE :><<C=8:0F89, =0?><8=0NICN
1C=:5@K 2L5B:>=3>2F52 2> L5B=0<5. >528:8 2KE>4OB 87 C:@KB89, GB>1K =0=5AB8 C40@ ?> A>;40B0< & % 0 8;8
2K?CAB8BL @0:5BC, 8 A:@K20NBAO 2 ?>475<5;L5. "0:B8:C ”%871>;;K” @07@010BK20;8 8@0=A:85 A?5F80;8ABK 2> 3;025
A 0A0<>< !C;59<0=8, :C@8@CNI8< ” 5@CA0;8<A:89 >B45;” 2 ”!B@060E @52>;NF88”. @525=B82=>ABL A:>@5 ?>A;5
>BABC?;5=8O 87 .6=>3> 820=0 7@08;L >1=0@C68;, GB> @0= =0G0; >ACI5AB2;OBL <0AA8@>20==K5 ?>AB02:8 @0:5B=KE
8 4@C38E 2>>@C65=89 ”%871>;;5” 8 >1CG0BL 55 1>528:>2. >765 >1=0@C68;>AL, GB> B5< 65 70=8<05BAO 8 !8@8O. -B8
D0:BK 1K;8 4>2545=K 4> A2545=8O ?@5<L5@-<8=8AB@>2 -EC40 0@0:0 8 @8M;O (0@>=0, => >10 >=8 ?@54?>G;8 =5
=0G8=0BL ?@525=B82=>9 2>9=K. 0@0: AG8B0; >BABC?;5=85 87 820=0 A2>59 1>;LH>9 ?>154>9 8 =5 E>B5; 2>72@0I0BL
0@<8N >1@0B=>. (0@>=C 65 4>AB0;0AL 8=B8D040 =0 ”B5@@8B>@8OE”. = ?>=8<0; A<KA; ?@>8AE>4OI53> 2 820=5, =>
@5H8; A:>=F5=B@8@>20BL CA8;8O =0 ?0;5AB8=A:>< =0?@02;5=88 . 0 ?@>BO65=88 ?>A;54=8E 6 ;5B 7@08;L 8 ?0;LF5<
=5 ?>H525;8;, GB>1K >AB0=>28BL :>;>==K 3@C7>28:>2 A >@C685< 8 1>5?@8?0A0<8 4;O ”%871>;;K”. >?@0240=85
157459AB28O G0I5 2A53> >?0A0;8AL, GB> <564C=0@>4=>5 A>>1I5AB2> >AC48B ?@525=B82=CN >?5@0F8N ?> C=8GB>65=8N
@0:5B=>3> ?>B5=F80;0 B5@@>@8AB>2. >53>B>2=>ABL 7@08;L >B=N4L =5 1K; C482;5= 1>52>9 2KCG:>9 ”%871>;;K”.
8 !! 1K;8 >A254><;5=K >1 8AB8==>< ?>;>65=88 25I59 2 >@30=870F88. A2>59 AB0BL5 , >?C1;8:>20==>9 2 ” 00@5F”
22 8N;O 2005 3>40, O ?8A0;: ” 7 =5A?>A>1=>AB8 ?@>B82>AB>OBL @0:5B0< ”:0A0<” A;54C5B >BACBAB285 2>5==>3> >B25B0 =0
C3@>7C A> AB>@>=K .6=>3> 820=0. 065 5A;8 C40ABAO C=8GB>68BL 80 % @0:5B=>3> 0@A5=0;0 ”%871>;;K”, B>3>, GB>
>AB0=5BAO, 1C45B 4>AB0B>G=>, GB>1K =04>;3> >B?@028BL <8;;8>= 68B5;59 A525@=KE @09>=>2 AB@0=K 2 1><1>C1568I0.
02>4K >AB0=>2OBAO, 8 H:>;K 1C4CB 70:@KBK”. 4@C3>9 <>59 AB0BL5 , >B 3 <0@B0 2005 3>40 3>2>@8;>AL, GB> ”@0725
=5 O2;O5BAO AB@0B538G5A:>9 C3@>7>9 ?5@A?5:B820 CE>40 2 1><1>C1568I0 42CE <8;;8>=>2 G5;>25:, ?@5:@0I5=85 70=OB89
2 H:>;0E 8 @01>BK ?@><KH;5==KE ?@54?@8OB89?” ?C1;8:>20==K9 =5A:>;L:> <5AOF52 =0704 >BG5B :><8AA88 0=0
5@84>@0 ?@54C?@5640;, GB> 3;02=0O C3@>70 7@08;N 8AE>48B >B ”%871>;;K”, GL8 @0:5BK A?>A>1=K ?>:@KBL 1>;LHCN
G0ABL B5@@8B>@88 7@08;O. ><8AA8O @5:><5=4>20;0 =570<54;8B5;L=> 70=OBLAO @5H5=85< MB>9 ?@>1;5<K. > : 12 8N;O
2006 3>40 7@08;L =5 2K@01>B0; >B25B =0 @0:5B=CN C3@>7C. ?@>G5<, 1K;8 8 8=K5 <=5=8O. 0?@8<5@, :><0=4CNI89
!525@=K< 2>5==K< >:@C3>< 35=5@0; #48 40< A:070; 2 D52@0;5 MB>3> 3>40, GB> ”%871>;;0”, E>BO 8 2>>@C605BAO, => 55
?>;8B8:0 >@85=B8@>20=0 =0 ?5@53>2>@=K9 ?@>F5AA. ”%871>;;0” 70@K205BAO 2 75<;N, => MB> =5 AB@0H=>, B0: :0: 1C=:5@K
O2;ONBAO ;53:>9 <8H5=LN 4;O =0H8E !”.
2006
LJBook 4.8. August
shaon (2006-08-14 13:17:12)

$0:B>@ A45@6820=8O >5==0O ?>1540 =04 B5@@>@8AB8G5A:>9 >@30=870F859 >B;8G05BAO >B ?>154K =04 3>AC40@AB2><.
K2H89 =0G0;L=8: 35=5@0;L=>3> HB010 >H5 /0;>= AG8B05B, GB> ?>1548BL ?0@B870=A:CN 0@<8N <>6=> ;8HL ?CB5<
4;8B5;L=>9 2>9=K =0 8AB>I5=85. 0@B870=K >B=N4L =5 2A5340 >45@6820NB ?>154C =04 @53C;O@=>9 0@<859. >6=>
70AB028BL 8E 70?;0B8BL B0:CN F5=C, ?>A;5 :>B>@>9 C3@>70 A>945B =0 =5B. 5 AB>8B 45;0BL 2K2>4 > B><, GB> ;>:0;L=K5
:>=D;8:BK =587<5==> >A;01;ONB A8AB5<C A45@6820=8O. K;8 8 4>AB865=8O, =0?@8<5@, 2 2>9=5 A , >1AB@5;8202H59
A525@=K5 @09>=K 7@08;O ”:0BNH0<8”. 7@08;L ?>15640;, :>340 ?@>B82=8:C 1K;> GB> B5@OBL. -B8 :>=D;8:BK
?@82>48;8, :0: ?@028;>, : :@C?=><0AHB01=>9 2>9=5, 2 :>B>@>9 7@08;L >45@6820; 2@5<5==CN ?>154C, >AB0202HCNAO
2 A8;C 2?;>BL 4> >G5@54=>3> 28B:0 ?@>B82>AB>O=8O. >1540 0@<88 7=0;8, GB> >4=8<8 B>;L:> C40@0<8 A 2>74CE0
=52>7<>6=> C=8GB>68BL ?CA:>2K5 CAB0=>2:8 @0:5B <0;>3> @048CA0 ?>@065=8O. 07254:0 =5>4=>:@0B=> A>>1I0;0 >1 MB><
8 ?@54C?@5640;0 > =5>1E>48<>AB8 ?>43>B>2:8 : 4;8B5;L=><C ?@>B82>AB>O=8N =0 ACH5. "5< 1>;55 4>A04=>, GB> 2>5==0O
:>=F5?F8O 0@<88 =5 1K;0 >@85=B8@>20=0 =0 <0AA8@>20==CN =075<=CN >?5@0F8N. >B, GB> A:070; =K=5H=89 =0G0;L=8:
35=5@0;L=>3> HB010 0= %0;CF 2 O=20@5 2001 3>40. 7 =865A;54CNI59 F8B0BK <K <>65< A>AB028BL ?@54AB02;5=85 > 53>
=K=5H=8E AB@0B538G5A:8E 2>77@5=8OE. ”(8@>:><0AHB01=>5 8A?>;L7>20=85 =075<=KE ?>4@0745;5=89 ?@>1;5<0B8G=> 87-70
?>B5@L 3@0640=A:>3> =0A5;5=8O. 5H0NI55 A;>2> 2 2>9=5 ?@8=04;568B 0280F88. >MB><C =C6=> >B:070BLAO >B =5:>B>@KE
4>3<, =0?@8<5@, >B :>=F5?F88, A>3;0A=> :>B>@>9, ?>1540 =5?@5<5==> >7=0G05B B5@@8B>@80;L=K5 ?@8>1@5B5=8O. !
<>59 B>G:8 7@5=8O, =C6=> 2>>1I5 ?@5:@0B8BL 8A?>;L7>20=85 B0:>3> ?>=OB8O, :0: ”1>9 =0 ACH5”. C6=> 3>2>@8BL >
:><?;5:A=>< A@065=88 8 > ?>4@0745;5=8OE, A>>B25BAB2CNI8E ?>AB02;5==>9 7040G5. >1540 4>AB8305BAO 2>7459AB285<
=0 A>7=0=85 ?@>B82=8:0. CGH5 2A53> 4;O MB>9 @>;8 ?>4E>4OB A>2@5<5==K5 !”. 02B@0 >E>65 =0 B>, GB> 0@<88
?@845BAO ?5@5A<>B@5BL <=>385 >?5@0B82=K5 8=AB@C:F88 ?>A;5 2>9=K. ">G=> B0:65 ?@>87>H;> ?>A;5 2>9=K !C4=>3>
4=O, 2 E>45 :>B>@>9 ?@>B82=8: H8@>:> 8A?>;L7>20; ?@>B82>B0=:>2K5 @0:5BK 4;O ?>@065=8O 2>74CH=KE F5;59. ">340
2>5==>5 :><0=4>20=85 A45;0;> ?@028;L=K5 2K2>4K. "> 65 A0<>5 =5>1E>48<> 2 >B=>H5=88 C3@>7K ”:0BNH” 8 @0:5B
:;0AA0 ”75<;O-75<;O”. @><5 B>3>, 7@08;L 4>;65= C1548BL ?>B5=F80;L=>3> ?@>B82=8:0 2 =5>B2@0B8<>AB8 8 <>I8
A2>53> >B25B=>3> C40@0. > =5;L7O 701K20BL 8 AB0@CN 8AB8=C >1 >3@0=8G5==>AB8 A8;>2>3> D0:B>@0, :>340 @5GL 845B >
<0;5=L:>< 3>AC40@AB25. . (8D, Haaretz
shaon (2006-08-14 17:44:50)

B>38 ;820=A:>9 2>9=K: 3970 @0:5B, 154 ?>381H8E, 4120 ?>AB@0402H8E, ?>;<8;;8>=0 1565=F52 1=>2;5=> 14.08 18:16
B>@0O ;820=A:0O :0<?0=8O, B0: 8 =5 ?@8>1@5BO A2>53> A>1AB25==>3> =0720=8O, >1>@20;0AL =0 34 45=L 1>52KE 459AB289.
0: 1K =5 =07K20;8 A>1KB8O ?>A;54=53> <5AOF0, 2>9=>9, >?5@0F859, 2B>@65=85<, >B25B=K< C40@><, >=8 ?@8=5A;8
=5<0;> 3>@O 8 @07@CH5=89. 0 2@5<O 2>9=K 2 1>OE 8 ?@8 @0:5B=KE >1AB@5;0E ?>381;8 154 87@08;LBO=8=0, 2 B>< G8A;5
115 2>5==>A;C60I8E 8 39 3@0640=A:8E ;8F. 0=5=8O, B@02<K 8 :>=BC788 ?>;CG8;8 >:>;> 2800 G5;>25:, A@548 =8E 1>;55
700 A>;40BK 8 >D8F5@K & % 0. @07=K5 1>;L=8FK 1K;8 4>AB02;5=K 4119 87@08;LBO=, 87 =8E 2670 G5;>25: 2 H>:>2><
A>AB>O=88. > A>AB>O=8N =0 25G5@ 13 023CAB0, 242 2>5==>A;C60I8E 8 3@0640=A:8E ;8F >AB020;8AL 2 1>;L=8F0E. !@548 =8E
41 @0=5=K9 2 BO65;>< A>AB>O=88, 60 2 A>AB>O=88 A@54=59 BO65AB8 8 141 A ;53:8<8 @0=5=8O<8. 7 820=0 A>>1I0NB
> 3815;8 ?@81;878B5;L=> 1000 G5;>25:, ?> 40==K< :><0=4>20=8O & % 0, 350-400 87 =8E 1>528:8 ”%8710;;K”. !
12 8N;O ?> 13 023CAB0 =0 B5@@8B>@88 7@08;O @07>@20;>AL 3970 @0:5B @07;8G=>3> :0;81@0 8 40;L=>AB8 459AB28O. >;55
BKAOG8 ”:0BNH” C?0;> =0 B5@@8B>@88 8@LOB-(<>=K, 808 2 030@88 8 >:@5AB=>ABOE 3>@>40, 471 @0:5B0 @07>@20;0AL 2
&D0B5, 176 2 0@<8M;5, 106 2 ::>, 93 2 %09D5 8 ?@8;530NI8E @09>=0E, 8 181 2 "25@88. >GB8 ?>;<8;;8>=0 87@08;LBO=
1K;8 2K=C645=K ?>:8=CBL A2>8E =0A5;5==K5 ?C=:BK =0 A525@5 AB@0=K 8 ?5@51@0BLAO N6=55, 2 1>;55 157>?0A=K5 @09>=K.
@8<5@=> AB>;L:> 65 ;820=F52 AB0;8 1565=F0<8, 2K5E02 87 7>=K 1>52KE 459AB289. > ?@5420@8B5;L=K< >F5=:0<, CI5@1,
:>B>@K9 ?>=5A;0 M:>=><8:0 7@08;O, A>AB02;O5B A2KH5 23 <8;;80@4>2 H5:5;59. ">;L:> =0 2>AAB0=>2;5=85 @07@CH5==KE
8 ?>2@5645==KE CG0AB:>2 02B>4>@>3 ?>B@51C5BAO 8AB@0B8BL 25 <8;;8>=>2 H5:5;59. >1I59 A;>6=>AB8, 2 @57C;LB0B5
27@K2>2 @0:5B 8 ?5@542865=8O 1@>=5B5E=8:8 =5?@83>4=K 4;O M:A?;C0B0F88 1>;55 50 :< 4>@>6=>3> ?>:@KB8O.
shaon (2006-08-14 18:38:19)

57>;NF8O 1701 (2006), ?@8=OB0O !>25B>< 57>?0A=>AB8 =0 53> 5511-< 70A540=88 11 023CAB0 2006 3>40 !>25B 57>?0A=>AB8,
AAK;0OAL =0 2A5 A2>8 ?@54K4CI85 @57>;NF88 ?> 820=C, 2 G0AB=>AB8 =0 @57>;NF88 425 (1978), 426 (1978), 520 (1982),
1559 (2004), 1655 (2006), 1680 (2006) 8 1697 (2006), 0 B0:65 =0 70O2;5=8O A2>53> @54A540B5;O > ?>;>65=88 2 820=5,
2 G0AB=>AB8 =0 70O2;5=8O >B 18 8N=O 2000 3>40 (S/PRST/2000/21), >B 19 >:BO1@O 2004 3>40 (S/PRST/2004/36), >B 4
<0O 2005 3>40 (S/PRST/2005/17), >B 23 O=20@O 2006 3>40 (S/PRST/2006/3) 8 >B 30 8N;O 2006 3>40 (S/PRST/2006/35),
2K@060O :@09=NN >15A?>:>5==>ABL ?@>4>;60NI59AO MA:0;0F859 1>52KE 459AB289 2 820=5 8 7@08;5 ?>A;5 =0?045=8O
«%571>;;K» =0 7@08;L 12 8N;O 2006 3>40, 2 @57C;LB0B5 :>B>@KE A>B=8 ;N459 A >158E AB>@>= C65 ?>381;8 8 ?>;CG8;8
@0=5=8O, ?@8G8=5= >3@><=K9 CI5@1 3@0640=A:>9 8=D@0AB@C:BC@5 8 A>B=8 BKAOG ;N459 >:070;8AL =0 ?>;>65=88 2=CB@5==5
?5@5<5I5==KE ;8F, >A>1> >B<5G0O =5>1E>48<>ABL ?@5:@0I5=8O =0A8;8O, => >4=>2@5<5==> ?>4G5@:820O =5>1E>48<>ABL
A@>G=>3> CAB@0=5=8O ?@8G8=, ?@8254H8E : =K=5H=5<C :@878AC, 2 B>< G8A;5 ?>A@54AB2>< 157>3>2>@>G=>3> >A2>1>645=8O
598 2006
4.8. August LJBook
?>E8I5==KE 87@08;LA:8E 2>5==>A;C60I8E, A>7=020O A;>6=>ABL 2>?@>A0 > 70:;NG5==KE 8 ?>>I@OO CA8;8O, =0?@02;5==K5
=0 @5H5=85 2 A@>G=>< ?>@O4:5 2>?@>A0 > ;820=A:8E 70:;NG5==KE, A>45@60I8EAO 2 7@08;5, ?@825BAB2CO CA8;8O
?@5<L5@-<8=8AB@0 820=0 8 ?@825@65==>ABL ?@028B5;LAB20 820=0, 2K@065==CN 2 53> ?;0=5 87 A5<8 ?C=:B>2, 2
>B=>H5=88 @0A?@>AB@0=5=8O A2>59 2;0AB8 =0 A2>N B5@@8B>@8N A ?><>ILN A2>8E A>1AB25==KE 70:>==KE 2>>@C65==KE
A8; B0:8< >1@07><, GB>1K =5 1K;> =8:0:>3> >@C68O 157 A>3;0A8O ?@028B5;LAB20 820=0 8 =8:0:>9 2;0AB8, :@><5
2;0AB8 ?@028B5;LAB20 820=0, ?@825BAB2CO B0:65 53> ?@825@65==>ABL 2 >B=>H5=88 B0:8E A8; @30=870F88 1J548=5==KE
0F89, :>B>@K5 1C4CB 4>?>;=5=K 8 CA8;5=K A B>G:8 7@5=8O G8A;5==>AB8, >A=0I5=8O, <0=40B0 8 <0AHB010 >?5@0F89,
8 CG8BK20O A>45@60ICNAO 2 MB>< ?;0=5 53> ?@>AL1C >B=>A8B5;L=> =5<54;5==>3> 2K2>40 87@08;LA:8E A8; 87 .6=>3>
820=0, 1C4CG8 ?@58A?>;=5= @5H8<>AB8 ?@8=8<0BL <5@K : B><C, GB>1K MB>B 2K2>4 1K; ?@>872545= :0: <>6=> A:>@55,
4>;6=K< >1@07>< CG8BK20O ?@54;>65=8O, A>45@60I85AO 2 ?;0=5 87 A5<8 ?C=:B>2, 2 >B=>H5=88 @09>=0 070@8O-(5100,
?@825BAB2CO 548=>3;0A=>5 @5H5=85 ?@028B5;LAB20 820=0 >B 7 023CAB0 2006 3>40 @0725@=CBL =0 N35 820=0 2>>@C65==K5
A8;K 820=0 G8A;5==>ABLN 15 000 G5;>25: ?>A;5 2K2>40 87@08;LA:>9 0@<88 70 «3>;C1CN ;8=8N» 8 70?@0H820BL
?><>IL 4>?>;=8B5;L=KE A8; A> AB>@>=K @5<5==KE A8; @30=870F88 1J548=5==KE 0F89 2 820=5 ( ! ),
?> <5@5 =5>1E>48<>AB8, A B5< GB>1K >1;53G8BL ?@81KB85 2>>@C65==KE A8; 820=0 2 MB>B @09>=, 8 2=>2L 70O28BL
> A2>5< =0<5@5=88 C:@5?;OBL 2>>@C65==K5 A8;K 820=0, ?> <5@5 =5>1E>48<>AB8, <0B5@80;L=K<8 A@54AB20<8, A B5<
GB>1K >=8 <>3;8 2K?>;=OBL A2>8 >1O70==>AB8, A>7=020O A2>N >B25BAB25==>ABL 70 A>459AB285 >15A?5G5=8N ?>AB>O==>3>
?@5:@0I5=8O >3=O 8 4>;3>2@5<5==>3> C@53C;8@>20=8O :>=D;8:B0, >?@545;OO , GB> ?>;>65=85 2 820=5 ?@54AB02;O5B
C3@>7C 4;O <564C=0@>4=>3> <8@0 8 157>?0A=>AB8, 1. ?@87K205B : ?>;=><C ?@5:@0I5=8N 1>52KE 459AB289 =0 >A=>25,
2 G0AB=>AB8, =5<54;5==>3> ?@5:@0I5=8O «%571>;;>9» 2A5E =0?045=89 8 =5<54;5==>3> ?@5:@0I5=8O 7@08;5< 2A5E
=0ABC?0B5;L=KE 2>5==KE >?5@0F89; 2. ?@87K205B ?@028B5;LAB2> 820=0 8 ! , :0: MB> ?@54CA<>B@5=> 2 ?C=:B5
11, ?>A;5 ?@5:@0I5=8O 1>52KE 459AB289 A>2<5AB=> @0725@=CBL A2>8 A8;K 2> 2A5E N6=KE @09>=0E AB@0=K 8 ?@87K205B
?@028B5;LAB2> 7@08;O A =0G0;>< MB>3> @0725@BK20=8O ?0@0;;5;L=> 2K25AB8 A2>8 2>>@C65==K5 A8;K 87 .6=>3> 820=0;
shaon (2006-08-14 18:39:12)

3. ?>4G5@:8205B 206=>ABL @0A?@>AB@0=5=8O :>=B@>;O ?@028B5;LAB20 820=0 =0 2AN ;820=A:CN B5@@8B>@8N 2
A>>B25BAB288 A ?>;>65=8O<8 @57>;NF88 1559 (2004) 8 @57>;NF88 1680 (2006) 8 A>>B25BAB2CNI8<8 ?>;>65=8O<8
"09DA:8E A>3;0H5=89 4;O B>3>, GB>1K >=> <>3;> 2 ?>;=>9 <5@5 >ACI5AB2;OBL A2>9 AC25@5=8B5B, A B5< GB>1K =5
1K;> =8:0:>3> >@C68O 157 A>3;0A8O ?@028B5;LAB20 820=0 8 =8:0:>9 2;0AB8, :@><5 2;0AB8 ?@028B5;LAB20 820=0; 4.
2=>2L 70O2;O5B > A2>59 @5H8B5;L=>9 ?>445@6:5 2A5AB>@>==53> A>1;N45=8O @568<0 «3>;C1>9 ;8=88»; 5. 2=>2L 70O2;O5B
B0:65 > A2>59 @5H8B5;L=>9 ?>445@6:5, :0: >1 MB>< 3>2>@8BAO 2> 2A5E 53> ?@54K4CI8E @57>;NF8OE, B5@@8B>@80;L=>9
F5;>AB=>AB8, AC25@5=8B5B0 8 ?>;8B8G5A:>9 =57028A8<>AB8 820=0 2 ?@545;0E 53> <564C=0@>4=> ?@87=0==KE 3@0=8F,
:0: MB> ?@54CA<>B@5=> 2 1I5< A>3;0H5=88 > ?5@5<8@88 <564C 7@08;5< 8 820=>< >B 23 <0@B0 1949 3>40;
6. ?@87K205B <564C=0@>4=>5 A>>1I5AB2> =5<54;5==> ?@8=OBL <5@K 4;O >:070=8O ;820=A:><C =0@>4C D8=0=A>2>9
8 3C<0=8B0@=>9 ?><>I8, 2 B>< G8A;5 ?>A@54AB2>< A>459AB28O 157>?0A=><C 2>72@0I5=8N ?5@5<5I5==KE ;8F 8,
?>4 :>=B@>;5< ?@028B5;LAB20 820=0, 2>7>1=>2;5=8N 45OB5;L=>AB8 0M@>?>@B>2 8 <>@A:8E ?>@B>2 2 A>>B25BAB288
A ?C=:B0<8 14 8 15, 8 ?@87K205B 53> B0:65 @0AA<>B@5BL 2>7<>6=>ABL >:070=8O 40;L=59H59 ?><>I8 2 1C4CI5<
4;O A>459AB28O 2>AAB0=>2;5=8N 8 @0728B8N 820=0; 7. ?>4B25@6405B , GB> =0 2A5E AB>@>=0E ;568B >1O70==>ABL
>15A?5G820BL, GB>1K =5 A>25@H0;>AL =8:0:8E 459AB289 2 =0@CH5=85 ?C=:B0 1, :>B>@K5 <>3;8 1K >B@8F0B5;L=>
>B@078BLAO =0 ?>8A:5 4>;3>A@>G=>3> C@53C;8@>20=8O, 3C<0=8B0@=>< 4>ABC?5 : 3@0640=A:><C =0A5;5=8N, 2:;NG0O
157>?0A=K9 ?@>E>4 :>;>== A 3C<0=8B0@=K<8 3@C70<8, 8;8 4>1@>2>;L=>< 8 157>?0A=>< 2>72@0I5=88 ?5@5<5I5==KE
;8F, 8 ?@87K205B 2A5 AB>@>=K 2K?>;=OBL MBC >1O70==>ABL 8 A>B@C4=8G0BL A !>25B>< 57>?0A=>AB8; 8. ?@87K205B
7@08;L 8 820= ?>445@60BL ?>AB>O==>5 ?@5:@0I5=85 >3=O 8 4>;3>2@5<5==>5 C@53C;8@>20=85 =0 >A=>25 A;54CNI8E
?@8=F8?>2 8 M;5<5=B>2: 2A5AB>@>==55 A>1;N45=85 @568<0 «3>;C1>9 ;8=88» >158<8 AB>@>=0<8; ?@8=OB85 <5@
157>?0A=>AB8 4;O ?@54>B2@0I5=8O 2>7>1=>2;5=8O 1>52KE 459AB289, 2:;NG0O A>740=85 <564C «3>;C1>9 ;8=859» 8 @5:>9
8B0=8 @09>=0, A2>1>4=>3> >B ;N1>3> 2>>@C65==>3> ?5@A>=0;0, A8; 8 A@54AB2 8 2>>@C65=89, :@><5 >B=>AOI8EAO :
A8;0< ?@028B5;LAB20 820=0 8 ! , @0725@=CBK< 2 MB>< @09>=5, :0: MB> ?@54CA<>B@5=> 2 ?C=:B5 11; ?>;=>5
>ACI5AB2;5=85 A>>B25BAB2CNI8E ?>;>65=89 "09DA:8E A>3;0H5=89 8 @57>;NF89 1559 (2004) 8 1680 (2006), 2 :>B>@KE
A>45@68BAO B@51>20=85 > @07>@C65=88 2A5E 2>>@C65==KE 3@C?? 2 820=5, A B5< GB>1K, 2 A>>B25BAB288 A @5H5=85<
;820=A:>3> :018=5B0 >B 27 8N;O 2006 3>40, >@C685 8 2;0ABL 2 820=5 ?@8=04;560;8 B>;L:> ;820=A:><C 3>AC40@AB2C;
=8:0:8E 8=>AB@0==KE A8; 2 820=5 157 A>3;0A8O 53> ?@028B5;LAB20; =8:0:>9 ?@>4068 8;8 ?>AB02:8 820=C >@C68O 8
A2O70==KE A =8< <0B5@80;>2, 70 8A:;NG5=85< A;CG052, :>340 MB> A0=:F8>=8@>20=> 53> ?@028B5;LAB2><; ?@54>AB02;5=85
@30=870F88 1J548=5==KE 0F89 >AB02H8EAO :0@B <8==KE ?>;59 2 820=5, 8<5NI8EAO 2 @0A?>@O65=88 7@08;O;
9. ?@54;0305B 5=5@0;L=><C A5:@5B0@N >:070BL ?>445@6:C CA8;8O<, A B5< GB>1K :0: <>6=> A:>@55 70@CG8BLAO
?@8=F8?80;L=K< A>3;0A85< ?@028B5;LAB20 820=0 8 ?@028B5;LAB20 7@08;O 2 >B=>H5=88 ?@8=F8?>2 8 M;5<5=B>2
4>;3>A@>G=>3> C@53C;8@>20=8O, 87;>65==KE 2 ?C=:B5 8, 8 2K@0605B =0<5@5=85 0:B82=> CG0AB2>20BL 2 MB>< ?@>F5AA5;
10. ?@>A8B 5=5@0;L=>3> A5:@5B0@O @07@01>B0BL 2 :>=B0:B5 A A>>B25BAB2CNI8<8 <564C=0@>4=K<8 AC1J5:B0<8 8
2006
LJBook 4.8. August
708=B5@5A>20==K<8 AB>@>=0<8 ?@54;>65=8O 4;O >ACI5AB2;5=8O A>>B25BAB2CNI8E ?>;>65=89 "09DA:8E A>3;0H5=89 8

@57>;NF89 1559 (2004) 8 1680 (2006), 2:;NG0O @07>@C65=85, 8 4;O 45;8<8B0F88 <564C=0@>4=KE 3@0=8F 820=0, >A>15==>
2 B5E @09>=0E, 2 :>B>@KE 3@0=8F0 >A?0@8205BAO 8;8 B>G=> =5 >?@545;5=0, 2:;NG0O @09>= 070@8O-(5100, 8 2 B5G5=85
30 4=59 ?@54AB028BL MB8 ?@54;>65=8O !>25BC 57>?0A=>AB8; 11. ?>AB0=>2;O5B, 2 F5;OE 4>?>;=5=8O 8 C:@5?;5=8O A8;
A B>G:8 7@5=8O G8A;5==>AB8, >A=0I5==>AB8, <0=40B0 8 <0AHB010 >?5@0F89, A0=:F8>=8@>20BL C25;8G5=85 G8A;5==>3>
A>AB020 ! <0:A8<C< 4> 15 000 2>5==>A;C60I8E 8 ?>@CG8BL A8;0<, 2 4>?>;=5=85 : >ACI5AB2;5=8N 8E <0=40B0
A>3;0A=> @57>;NF8O< 425 (1978) 8 426 (1978):
shaon (2006-08-14 18:41:26)

0) >ACI5AB2;OBL =01;N45=85 70 ?@5:@0I5=85< 1>52KE 459AB289; b ) A>?@>2>640BL ;820=A:85 2>>@C65==K5 A8;K 8
>:07K20BL 8< ?>445@6:C 2 E>45 8E @0725@BK20=8O 2> 2A5E N6=KE @09>=0E AB@0=K, 2 B>< G8A;5 24>;L «3>;C1>9
;8=88», ?> <5@5 2K2>40 7@08;5< A2>8E 2>>@C65==KE A8; 87 820=0, :0: MB> ?@54CA<>B@5=> 2 ?C=:B5 2; A)
:>>@48=8@>20BL A2>N 45OB5;L=>ABL, A2O70==CN A >ACI5AB2;5=85< ?>;>65=89 ?C=:B0 11( b ), A ?@028B5;LAB2>< 820=0
8 ?@028B5;LAB2>< 7@08;O; d ) >:07K20BL ?><>IL 4;O A>459AB28O >15A?5G5=8N 3C<0=8B0@=>3> 4>ABC?0 : 3@0640=A:><C
=0A5;5=8N 8 4>1@>2>;L=>3> 2>72@0I5=8O ?5@5<5I5==KE ;8F 2 CA;>28OE 157>?0A=>AB8; e ) >:07K20BL ;820=A:8<
2>>@C65==K< A8;0< A>459AB285 2 ?@8=OB88 <5@ ?> A>740=8N @09>=0, > :>B>@>< 3>2>@8BAO 2 ?C=:B5 8; f ) >:07K20BL
?@028B5;LAB2C 820=0, ?> 53> ?@>AL15, A>459AB285 2 >ACI5AB2;5=88 ?>;>65=89 ?C=:B0 14; 12. ?>445@6820O ?@>AL1C
?@028B5;LAB20 820=0 > @0725@BK20=88 <564C=0@>4=KE A8; 4;O >:070=8O 5<C A>459AB28O 2 >ACI5AB2;5=88 A2>8E
2;0AB=KE ?>;=><>G89 =0 2A59 B5@@8B>@88 AB@0=K, C?>;=><>G8205B ! ?@8=8<0BL 2A5 =5>1E>48<K5 8, ?> 8E
<=5=8N, A>>B25BAB2CNI85 8E 2>7<>6=>ABO< <5@K 2 @09>=0E @0725@BK20=8O 8E A8; 4;O >15A?5G5=8O B>3>, GB>1K
@09>= 8E >?5@0F89 =5 8A?>;L7>20;AO 2 F5;OE >ACI5AB2;5=8O :0:>9 1K B> =8 1K;> 2@06451=>9 45OB5;L=>AB8, 4;O
?@>B82>459AB28O ?>?KB:0< ?><5H0BL 8< =0A8;LAB25==K<8 A@54AB20<8 2K?>;=OBL A2>8 >1O70==>AB8 A>3;0A=> <0=40BC
!>25B0 57>?0A=>AB8 8 4;O 70I8BK ?5@A>=0;0, A@54AB2, >1J5:B>2 8 8<CI5AB20 @30=870F88 1J548=5==KE 0F89,
>15A?5G5=8O 157>?0A=>AB8 8 A2>1>4K ?5@542865=8O ?5@A>=0;0 @30=870F88 1J548=5==KE 0F89 8 3C<0=8B0@=>3>
?5@A>=0;0 8, 157 CI5@10 4;O >B25BAB25==>AB8 ?@028B5;LAB20 820=0, 4;O 70I8BK 3@0640=A:8E ;8F, AB0;:820NI8EAO
A =5?>A@54AB25==>9 C3@>7>9 D878G5A:>3> =0A8;8O; 13. ?@>A8B 5=5@0;L=>3> A5:@5B0@O A@>G=> ?@8=OBL <5@K 4;O
>15A?5G5=8O ! 2>7<>6=>AB8 2K?>;=OBL 8E DC=:F88, ?@54CA<>B@5==K5 2 =0AB>OI59 @57>;NF88, =0AB>OB5;L=>
?@87K205B 3>AC40@AB20-G;5=K @0AA<>B@5BL 2>?@>A > 2=5A5=88 =04;560I53> 2:;040 2 CA8;8O ! 8 ?>;>68B5;L=>
@5038@>20BL =0 ?@>AL1K !8; > A>459AB288 8 2K@0605B 3;C1>:CN ?@87=0B5;L=>ABL B5<, :B> A?>A>1AB2>20; 45OB5;L=>AB8
! 2 ?@>H;><; 14. ?@87K205B ?@028B5;LAB2> 820=0 >15A?5G8BL :>=B@>;L 70 3@0=8F0<8 AB@0=K 8 4@C38<8
?C=:B0<8 2J5740 2 =55 4;O =54>?CI5=8O 22>70 2 820= 157 53> A>3;0A8O >@C68O 8;8 A2O70==KE A =8< <0B5@80;L=KE
A@54AB2 8 ?@>A8B ! , :0: MB> ?@54CA<>B@5=> 2 ?C=:B5 11, >:07K20BL ?@028B5;LAB2C 820=0 A>459AB285 ?> 53>
?@>AL15; 15. ?>AB0=>2;O5B 40;55, GB> 2A5 3>AC40@AB20 4>;6=K ?@8=OBL =5>1E>48<K5 <5@K 4;O =54>?CI5=8O B>3>,
GB>1K 8E 3@0640=0<8, ;81> A 8E B5@@8B>@88, ;81> A 8A?>;L7>20=85< 459AB2CNI8E ?>4 8E D;03>< AC4>2 2>4=>3>
8;8 2>74CH=>3> B@0=A?>@B0 >ACI5AB2;O;8AL: 0) ?@>4060 8;8 ?>AB02:0 ;N1><C N@848G5A:><C 8;8 D878G5A:><C ;8FC
2 820=5 2>>@C65=89 8 A2O70==KE A =8<8 <0B5@80;L=KE A@54AB2 2A5E 284>2, 2:;NG0O >@C685 8 1>5?@8?0AK, 2>5==K5
<0H8=K 8 B5E=8:C, ?>;C2>5==>5 A=0@O65=85 8 70?0A=K5 G0AB8 4;O 2KH5C?><O=CBKE ?@54<5B>2, =57028A8<> >B B>3>,
?@>8AE>4OB ;8 MB8 ?@54<5BK A 8E B5@@8B>@88; 8 b ) >:070=85 ;N1><C N@848G5A:><C 8;8 D878G5A:><C ;8FC 2
820=5 CA;C3 ?> B5E=8G5A:><C >1CG5=8N 8;8 B5E=8G5A:>9 ?><>I8, A2O70==KE A ?@54>AB02;5=85<, 873>B>2;5=85<,
>1A;C6820=85< 8;8 ?@8<5=5=85< A@54AB2, ?5@5G8A;5==KE 2 ?>4?C=:B5 (0) 2KH5; 70 B5< 8A:;NG5=85<, GB> MB8 70?@5BK
=5 @0A?@>AB@0=ONBAO =0 2>>@C65=8O, A2O70==K5 A =8<8 <0B5@80;L=K5 A@54AB20, >1CG5=85 8;8 ?><>IL, @07@5H5==K5
?@028B5;LAB2>< 820=0 8;8 ! 2 A>>B25BAB288 A ?>;>65=8O<8 ?C=:B0 11; 16. ?>AB0=>2;O5B ?@>4;8BL <0=40B
! 4> 31 023CAB0 2007 3>40 8 2K@0605B =0<5@5=85 @0AA<>B@5BL 2 :>=B5:AB5 >4=>9 87 ?>A;54CNI8E @57>;NF89
2>?@>A > 40;L=59H5< @0AH8@5=88 <0=40B0 8 4@C38E H030E 4;O A>459AB28O >15A?5G5=8N ?>AB>O==>3> ?@5:@0I5=8O >3=O
8 =0E>645=8N 4>;3>A@>G=>3> @5H5=8O; 17. ?@>A8B 5=5@0;L=>3> A5:@5B0@O ?@54AB028BL !>25BC 2 B5G5=85 >4=>9 =545;8
4>:;04 >1 >ACI5AB2;5=88 =0AB>OI59 @57>;NF88 8 2?>A;54AB288 ?@54AB02;OBL B0:85 4>:;04K =0 @53C;O@=>9 >A=>25; 18.
?>4G5@:8205B 206=>ABL 8 =5>1E>48<>ABL 4>AB865=8O 2A5>1J5<;NI53>, A?@0254;82>3> 8 ?@>G=>3> <8@0 =0 ;86=5<
>AB>:5 =0 >A=>25 2A5E A2>8E A>>B25BAB2CNI8E @57>;NF89, 2:;NG0O 1515 (2003) >B 19 =>O1@O 2003 3>40;
shaon (2006-08-15 15:25:06)

>9=0 70 57028A8<>ABL >:>;> ?>;CB>@0 ;5B (A ?5@5@K20<8) >B5@8 (B>;L:> C18BK<8) 4000 A>;40B 8 2400 3@0640=A:8E
( 7.5 + 4 2 45=L 2 B5G5=88 1>;LH5 G5< 3>40 - 2 AB@0=5 A =0A5;5=85< < 800,000) !CMF:89 @878A (=C BCB 2>520;8 A:>?><
A 0=3;8G0=0<8 8 D@0=FC70<8 ?@>B82 38?B0 - B>;L:> 2 075 8 =0 !8=05) :B82=K5 1>52K5 459AB28O - >:>;> =545;8
177 C18BKE C 7@08;O + 26 C 0=3;8G0= 8 D@0=FC7>2 ( 20 C18BKE 2 45=L) (5AB84=52=0O 2>9=0 (0 MB> A0<0O C40G=0O 8
?@>A;02;5==0O 2>9=0 7@08;O) 6 4=59. 779 C18BKE ( 129 2 45=L) 2,563 @0=5=KE ( 427 2 45=L) >9=0 !C4=>3> =O 21 45=L.
2,656 C18BKE ( 126 2 45=L) 7,250 @0=5=KE ( 345 2 45=L) 400 548=8F 1@>=5B5E=8:8 C=8GB>65=> ( 19 2 45=L) 600 548=8F
600 2006
4.8. August LJBook
1@>=5B5E=8:8 ?>2@5645=>, => 2>72@0I5=> 2 AB@>9 ( 28 2 45=L) 102 A0<>;QB0 8 25@B>;QB0 ( 4.8 2 45=L) 4065 A>1AB25==>
820=A:0O 2>9=0 >B5@8 C18BK<8: 0:B82=K5 1>52K5 459AB28O - >:>;> 2 <5AOF52 ?>B5@8 C18BK<8 675 G5;>25: ( 10 2 45=L
=0 ?@>BO65=88 > 2 <5AOF52) !@02=8< A MB8< B5?5@5H=89 :>=D;8:B ?5@0F8O ?@>B82 %8710;;K (=0 A53>4=O - 14.08.2006):
33 4=O, 87 =8E 25 4=59 =075<=K5 1>52K5 459AB28O ?>B5@8 C18BK<8 118 A>;40B + 41 <8@=K9 68B5;L (< 5 A>;40B 8 1
<8@=K9 68B5;L 2 45=L)
shaon (2006-08-15 15:32:00)

MB0 B5<0 :AB0B8 C65 ?>4=8<0;0AL, => 4> A8E ?>@ >G5=L 2O;>. =>=A5=A A8BC0F88 2 872@0I5==>< >B=>H5=88 >1I5AB20 :
?@>8AE>4OI5<C: 2A5, 2>7<>6=> ?>4 2;8O=85< A<8, :@8G0B 3520;B A;KH0 > 3815;8 >G5@54=>3> A>;40B0, => 8< 01A>;NB=>
?>E, GB> 2 3>@>40E ?040NB A>B=8 @0:5B, 381=CB <8@=K5 68B5;8 8 BKAOG8 G5;>25: A84OB <5AOF 2 C1568I0E. 8A:CAAB25==>
?@84C<0==0O ”B@02<0 ;820=A:>9 2>9=K” (B@02<0 254L =5 >B 2>9=K, 0 >B ?>A;54CNI8E ?>A;5 =55 18 ;5B, => MB>B D0:B =5
?>4E>48B 4;O :>=F5?F88 <+@>;N1F52, 0 7=0G8B 53> <>6=> 701KBL) ?>;=>ABLN ?>4028;0 >AB0B:8 <>!:0 B5E, :B> 4>;65=
?@8=8<0BL @5H5=8O 8 @C:>2>48BL 2>9=>9. ?>A;54=85 1>;LH5 =0?><8=0NB 3>@AB:C ?0=8:CNI8E :@8:;82KE <0<0H5:,
8 @57C;LB0BK 8E 45OB5;L=>AB8 - =0;8F>. 2 B5G5=85 ?>A;54=8E A>1KB89 C<AB25==>-<>@0;L=0O 453@040F8O =5A><=5==>
4>AB83;0 =>2KE 25@H8=. G53> AB>8B ;8HL A;54CNI0O (0=B8);>38G5A:0O F5?L: 1C45< 459AB2>20BL =51>;LH8<8 A8;0<8,
GB>1 1K;> :0: <>6=> <5=LH5 ?>B5@L A@548 A>;40B, => 2<5AB5 A MB8< 1C45< ?>AK;0BL ?5E>BC 2K:>2K@820BL AFC: 87
4><>2 2 @CG=CN (?@>ABK<8 A;>20<8 - 381=CBL ?0G:0<8), GB>1 =5 409 1>3 =5 C4028BL 28@BC0;L=KE <8@=KE 68B5;59.
shaon (2006-08-15 16:00:49)

6 8N;O 35=BHB01 C65 ?@>25; <>18;870F8N @575@28AB>2 4;O CG0AB8O 2 1>52KE 459AB28OE 2 A5:B>@5 07K. ">340 ?>25AB:8
(B0: =07K205<K9 ”F02 H<>=5) 1K;8 2@CG5=K A>B=O< 2>5==>A;C60I8E, 0 <=>385 3@0640=5 ?@>AB> ?>;CG8;8 B5;5D>==>5
C:070=85 O28BLAO 2 @0A?>;>65=85 A2>8E G0AB59. A;8 B>340 2 0@<8N 1K;8 ?@8720=K ?@58<CI5AB25==> @575@28ABK
BK;>2KE 2>9A: 8 0@<59A:85 A?5F80;8ABK, B> B5?5@L ?>25AB:8 ?>;CG8;8 C65 8 ”70?0A=8:8” !, B0=:>2KE G0AB59, @07254:8,
0 B0:65 ?5E>B8=FK. 12.07 12:26 A2O78 A @57:>9 MA:0;0F859 =0?@O65==>AB8 2 7>=5 87@08;LA:>-;820=A:>9 3@0=8FK
35=5@0;L=K9 HB01 & % 0 ?@8=O; @5H5=85 ?@>25AB8 M:AB@5==CN <>18;870F8N @575@28AB>2. =0AB>OI55 2@5<O :
3@0=8F5 ABO3820NBAO ?5E>B=K5 8 1@>=5B0=:>2K5 4828788, :>B>@K5 64CB ?@8:070 =0 2B>@65=85 2 .6=K9 820=. B> B5?5@L
?>25AB:8 ?>;CG8;8 C65 8 ”70?0A=8:8” !, B0=:>2KE G0AB59, @07254:8, 0 B0:65 ?5E>B8=FK. > 40==K< 3075BK Ha aretz,
B@8 10B0;L>=0 (?@8<5@=> BKAOG0 @575@28AB>2) @575@28AB>2 4>;6=K 70=OBL ?>78F88 2 A5:B>@5 070 8 =0 0?04=>< 5@3C
>@40=0, 0 @53C;O@=K5 2>9A:0 >B?@02OBAO =0 3@0=8FC A 820=><. 27.07.2006 18:39 7@08;5 >1JO2;5= =>2K9 ?@87K2
@575@28AB>2 - @O4K 0@<88 ?>?>;=OB 30 BKAOG G5;>25:. @>8AH5AB28O / >9=K 8 B5@@>@87< 7@08;L >1JO28; ?@87K2 5I5 30
BKAOG @575@28AB>2 27 8N;O 2006 | 20:27 >4@>1=>AB8 > <0B5@80;0<: 075B0.ru G5B25@3 2>5==>-?>;8B8G5A:89 :018=5B
7@08;O ?>402;ONI8< 1>;LH8=AB2>< 3>;>A>2 CB25@48; @5H5=85 > 4>?>;=8B5;L=>9 <>18;870F88 @575@28AB>2. O4K
87@08;LA:>9 0@<88 ?>?>;=OB 30 BKAOG G5;>25:, :>B>@K5 >B?@02OBAO 2 820=. ” 018=5B @5H8; >1JO28BL <>18;870F8N
4;O CA8;5=8O 2>5==>9 <>I8 8 ?@>B82>AB>O=8O 1>528:0< ”%571>;;0E” =0 ;820=A:>< D@>=B5”, - 3>2>@8BAO 2 A>>1I5=88,
@0A?@>AB@0=5==>< ?>A;5 70A540=8O. ! <><5=B0 =0G0;0 1>52 =0 87@08;LA:>-;820=A:>9 3@0=8F5 7@08;L C65 <>18;87>20;
1>;55 10 BKAOG @575@28AB>2. 10.08.2006 22:17 !>;40B 2>7;5 3@0=8FK A :064K< G0A>< 2A5 1>;LH5. "5?5@L MB> 2AQ G0I5
@575@28ABK. '8A;5==>ABL 3@C??8@>2:8 70 B@8 4=O 4>25;8 4> 40 BKAOG G5;>25:. =>GL =0 2 023CAB0 & % 2?5@2K5 A
=0G0;0 2>5==KE 459AB289 A «%8710;;>9» 225; 2 820= ?>4@0745;5=8O @575@28AB>2 1@8304K « >;0=8». -B8 G0AB8 1C4CB
459AB2>20BL 2 70?04=>9 G0AB8 .6=>3> 820=0 2 @09>=5 3@0=8FK A 7@08;5<, 345 =0E>48BAO @O4 45@525=L, ?@52@0I5==KE
«%8710;;>9» 2 A2>8 C:@5?;5==K5 @09>=K. 5402=> ?@028B5;LAB2> @07@5H8;> ?@87K2 @575@28AB>2. >A;5 CG5=89 G0ABL 87
=8E 1K;0 =0?@02;5=0 2 820=
shaon (2006-08-15 16:07:21)

!0<K< MDD5:B82=K< >@C685< ”%8710;;K” 1K;8 @>AA89A:85 ?@>B82>B0=:>2K5 @0:5BK 1=>2;5=> 15.08 11:11 [15.08 11:21]
@>B82>B0=:>2>5 >@C685 ”E8710;;K” >9=C !C4=>3> 4=O 1973 3>40 87@08;LA:0O 0280F8O ?>B5@?5;0 1>;LH>9 CI5@1
>B 75=8B=KE @0:5B A>25BA:>3> ?@>872>4AB20, =0E>482H8EAO =0 2>>@C65=88 0@<89 !8@88 8 38?B0. 7@08;LA:85 !
=0AG8BK20;8 B>340 >:>;> 380 1>52KE A0<>;5B>2, 102 87 =8E 1K;8 A18BK, G0ABL 2 2>74CH=KE 1>OE, => 1>;LH8=AB2>
75=8B=K<8 @0:5B0<8. > 2B>@CN 820=A:CN 2>9=C >@C685 @>AA89A:>3> ?@>872>4AB20 ?>72>;8;> ”%8710;;5” =0=5AB8
GC2AB28B5;L=K9 C40@ ?> 87@08;LA:>9 1@>=5B5E=8:5. E>45 =K=5H=8E >?5@0F89 & % 0 2 820=5 ”%8710;;0” AC<5;0
A ?><>ILN A>2@5<5==>3> ?@>B82>B0=:>2>3> >@C68O ?>2@548BL >:>;> 44 87@08;LA:8E B0=:>2 ” 5@:020”, AG8B0NI8EAO 2
7@08;5 A0<K<8 70I8I5==K<8. -B> ?>GB8 B0=:>20O 1@83040, ?8H5B A53>4=O, 15 023CAB0 Debka. 740=85 ?8H5B,
GB> B@5<O 3;02=K<8 A@54AB20<8 1>@L1K A B0=:0<8, ?@8<5=O5<K<8 ”%8710;;>9”, 1K;8: 1>;55 AB0@K9 :><?;5:A "# !
” 0;NB:0”, :>B>@K9 ?@8=OB> =0 0?045 =07K20BL Sagger 8 ?@>B82>B0=:>2K5 @0:5B=K5 :><?;5:AK ” 5B8A- ” 8 ” >@=5B”.
B<5G05BAO, GB> A>2@5<5==>5 ?@>B82>B0=:>2>5 2>>@C65=85 1K;> ?@>40=> >AA859 !8@88 A CA;>285<, GB>1K >=> =5 ?>?0;>
2 @C:8 ?0@B870=A:8E D>@<8@>20=89 2 @0:5 8 820=5. "0:B8:0, 8A?>;L7C5<0O ”%8710;;>9” 2 1>OE ?@>B2 & % 0 1K;0
A;54CNI59. 500-600 1>9F>2, 87 3000, =0E>482H8EAO 2 .6=>< 820=5, 1K;8 @0718BK =0 <0;5=L:85 3@C??K ?> 5-6 G5;>25:.
2006
LJBook 4.8. August
0640O 3@C??0 8<5;0 =0 2>>@C65=88 >B 5 4> 8 ?@>B82>B0=:>2KE @0:5B, ?@8G5< 2 E>@>H> 70<0A:8@>20==KE 3;C1>:8E
1C=:5@0E E@0=8;AO 70?0A @0:5B. >9FK ”%8710;;K” =0=>A8;8 C40@ ?> B0=:0< 2 >A=>2=>< =>GLN, A 48AB0=F88 2-3 :<,
8A?>;L7CO ?@81>@K =>G=>3> 2845=8O Mulat-115. >340 ?@81K20;> 87@08;LA:>5 ?>4:@5?;5=85, 4@C385 3@C??K 1>528:>2
>B:@K20;8 ?> =8< >3>=L 87 120-<< 8;8 220-<< <8=><5B>2 8;8 =0=>A8;8 C40@ 107<< 8;8 120 << @0:5B0<8 8@0=A:>3>
8;8 A8@89A:>3> ?@>872>4AB20. 0 <8=C2H59 =545;5 <8=8AB@ >1>@>=K 7@08;O <8@ 5@5F 70O28;, GB> 1>;LH8=AB2>
?>B5@L A@548 & % 0 2K720=> @>AA89A:8< ?@>B82>B0=:>2K< >@C685<. >AA89A:89 >?@>25@3 MB8 A2545=8O, =07202
70O2;5=85 5@5F0 ”8=A8=C0F8O<8, :>B>@K5 2K7K20NB =54>C<5=85”.
shaon (2006-08-15 16:24:44)

>A=>2=K< >3=52K< A@54AB2>< 2K2545=8O 87 AB@>O ;8G=>3> A>AB020 & % 1K;8 =5 0@B8;;5@8O/<8=><5BK/ ! 8;8
AB@5;:>2>5 >@C685, 0 " . 'B> :0A05BAO 4> "# , ?> ?@82>482H8<AO A> AAK;:>9 =0 40==K<, B>;L:> 70 8N;L
E8710;;>=0<8 1K;> 2K?CI5=> ”1>;55 500 "# ”, 87 :>B>@KE 40 ?>?0;8 2 F5;L A 10 ?@>18B8O<8 1@>=8 B0=:>2.
shaon (2006-08-15 16:45:49)

> >1>1I5==K< 40==K<, 2 E>45 1>52 A8;0<8 87@08;LA:>9 0@<88 C=8GB>65=> =5 <5=55 550 1>528:>2 ”%8710;;K”, 2 B><
G8A5; =5A:>;L:> 45AOB:>2 :><0=48@>2 @538>=0;L=KE 2>>@C65==KE D>@<8@>20=89. > A;>20< :><0=4CNI53> !525@=K<
2>5==K< >:@C3><, ;8G=K5 40==K5 80 % C18BKE 1>9F>2 3@C??8@>2:8 8725AB=K. 0: A>>1I8;> :><0=4>20=85 & % 0, 2
E>45 2>5==>9 >?5@0F88 A0<>;5BK 8 25@B>;5BK ! =0=5A;8 C40@K ?> 7000 F5;59 =0 B5@@8B>@88 820=0. A53> A>25@H5=>
1>;55 15 A ?>;>28=>9 BKAOG 2K;5B>2, 87 =8E 12.000 1>52KE @594>2 A0<>;5B>2 8 25@B>;5B>2. >@01;8 87@08;LA:8E !
0B0:>20;8 1>;55 2500 >1J5:B>2 2 ?@81@56=>9 ?>;>A5 ?CA:>2KE CAB0=>2>: ?@>B82=8:0, >3=52KE ?>78F89, A:;04>2 A
>@C685< 8 1>5?@8?0A0<8, B@0=A?>@B=KE <038AB@0;59, @040@=KE CAB0=>2>: ”%8710;;K”, 0 B0:65 02B>F8AB5@= 8 AB0=F89
4;O 70?@02:8 3>@NG53>.
shaon (2006-08-15 17:12:07)

0@B 1978. ?@8=8<05B @5H5=85 > A>740=88 <564C=0@>4=KE A8; ?> ?>445@60=8N <8@0 2 820=5 (UNIFIL).
@>=8:H85 87 820=0 1>528:8 70E20BK20NB ?0AA068@A:89 02B>1CA =0 ?@8<>@A:>< H>AA5 %09D0 "5;L- 282.
E>45 >?5@0F88 ?> >A2>1>645=8N 70;>6=8:>2 34 G5;>25:0 ?>381;8, 76 ?>;CG8;8 @0=5=8O. & % 70=8<05B B5@@8B>@8N
820=0 4> @5:8 8B0=8 (:@><5 3>@>40 "8@). !>25B 57>?0A=>AB8 ?@8=8<05B @57>;NF8N 425, B@51CNICN
2K2>40 87@08;LA:8E 2>9A: A B5@@8B>@88 820=0. N=L 1978. 7@08;L 2K2>48B A2>8 2>9A:0 87 820=0 8 ?5@5405B
?@83@0=8G=CN B5@@8B>@8N ?>4 :>=B@>;L <5AB=>9 E@8AB80=A:>9 <8;8F88, ?>;CG82H59 70B5< =0720=85 « @<8O .6=>3>
820=0» (82@8BA:0O 011@5280BC@0 & ). 5@2K< :><0=48@>< & 0 1K; <09>@ !004 %0404. !> 2@5<5=5< 2
A>AB025 & 0 =0@O4C A E@8AB80=A:8<8 ?>O2OBAO H88BA:85 8 4@C7A:85 G0AB8. ?@5;L 1981. 7@08;LA:85 ! A1820NB
2 A8@89A:8E 25@B>;?B0 8-8. !8@8O @072>@0G8205B 2 820=5 A8AB5<C , A>AB>OICN 87 19 75=8B=>-@0:5B=KE :><?;5:A>2
! -6 A>25BA:>3> ?@>872>4AB20. N=L 1981. 57CA?5H=0O G5;=>G=0O <8AA8O 0<5@8:0=A:>3> 48?;><0B0 $8;8??0 %01810
A F5;LN 2>AAB0=>2;5=8O <8@0 2 820=5. N=L 1982. 7@08;L 22>48B A2>8 2>9A:0 2 820= A F5;LN ;8:2840F88 2>5==>9
8=D@0AB@C:BC@K 8 >:070=8O ?><>I8 E@8AB80=A:8< D0;0=38AB0<. E>45 >?5@0F88, ?>;CG82H59 =0720=85 « 8@
0;8;55», & % C=8GB>605B A8@89A:CN A8AB5<C , A18205B 45AOB:8 A8@89A:8E A0<>;5B>2 8, ?>40282 =075<=K5 A8;K
?@>B82=8:0, 2KE>48B : ;8=88 H>AA5 59@CB- 0<0A:. 4=8< 87 @57C;LB0B>2 87@08;LA:>3> 2B>@65=8O, =0;>682H53>AO =0
MDD5:B E><59=8ABA:>9 @52>;NF88 2 @0=5, AB0;0 7=0G8B5;L=0O @048:0;870F8O H88BA:>9 >1I8=K 820=0 8, 2 G0AB=>AB8,
A>740=85 «%8710;;K». 23CAB 1982. >A;5 42CE<5AOG=>9 >A04K 59@CB0 87@08;LA:8<8 2>9A:0<8 A8;K 8 A8@89A:85
2>9A:0 ?>:840NB AB>;8FC 820=0. 0?04=K9 59@CB 22545=K <=>3>=0F8>=0;L=K5 A8;K !( , B0;88 8 $@0=F88. 845@
D0;0=38AB>2 0H8@ 6C<095;L 871@0= ?@57845=B>< 820=0. !5=BO1@L 1982. #189AB2> 0H8@0 6C<095;O. $0;0=38ABK
?@>2>4OB >B25B=CN >?5@0F8N 2 ;035@OE ?0;5AB8=A:8E 1565=F52 !01@0 8 (0B8;0, 65@B20<8 :>B>@>9 AB0=>2OBAO >:>;>
500 ?0;5AB8=F52. > A;540< MB8E A>1KB89 2 7@08;5 A>740=0 :><8AA8O 030=0, @5:><5=4>202H0O A=OBL @8M;O (0@>=0
A ?>AB0 <8=8AB@0 >1>@>=K. 8 87@08;LA:8E A>;40B ?>?040NB 2 ?;5= : B5@@>@8AB0< $ "%0. 1983 3>4C >=8 1C4CB
>A2>1>645=K 2 >1<5= =0 >A2>1>645=85 4635 ;820=F52, =0E>482H8EAO 2 70:;NG5=88 2 ;035@5 =A0@ =0 N35 (?>4 :>=B@>;5<
& 0) 8 65 ?0;5AB8=A:8E B5@@>@8AB>2. @57845=B>< 820=0 871@0= <8= 6C<095;L, AB0@H89 1@0B 0H8@0. >O1@L
1982. 75 87@08;LA:8E 2>5==>A;C60I8E ?>381;8 2 @57C;LB0B5 27@K20 2 HB01-:20@B8@5 & % 0 2 "8@5. @8G8=>9 27@K20
1K;0 CB5G:0 3070 2 A5<8MB06=>< 740=88. 09 1983. 7@08;L 8 820= ?>4?8AK20NB <8@=K9 4>3>2>@, :>B>@K9 =5 1K; 70B5<
@0B8D8F8@>20= ;820=A:8< ?0@;0<5=B><. >765 MB>B 4>3>2>@ 1K; >D8F80;L=> @0AB>@3=CB ;820=A:>9 AB>@>=>9. !5=BO1@L
1983. & % ?>:8405B ?@83>@>4K 59@CB0 8 3>@=K9 @09>= (CD, 87@08;LA:85 A8;K >B2545=K : @5:5 20;8. :BO1@L
1983. 239 0<5@8:0=A:8E 8 74 D@0=FC7A:8E 2>5==>A;C60I8E ?>381;8 2 @57C;LB0B5 27@K20, >@30=87>20==>3> «%8710;;>9»
2 HB01-:20@B8@5 <56=0F8>=0;L=KE A8; 2 59@CB5. >O1@L 1983. 36 87@08;LA:8E 2>5==>A;C60I8E ?>381;8 2 "8@5 2
@57C;LB0B5 27@K20, ?@>872545==>3> B5@@>@8AB><-A<5@B=8:< 87 >@30=870F88 « A;0<A:89 468E04». /=20@L 1984. 5=5@0;
=BC0= 0E04 A<5=O5B A:>=G02H53>AO >B @0:0 <09>@0 %04040 =0 ?>ABC :><0=48@0 @<88 .6=>3> 820=0. !5=BO1@L 1984.
«%8710;;0» ?@>872>48B 27@K2 0<5@8:0=A:>3> ?>A>;LAB20 2 59@CB5. 20 G5;>25: ?>381;8. 5:01@L 1984. 7@08;LA:>5
602 2006
4.8. August LJBook
?@028B5;LAB2> ?@8=8<05B @5H5=85 > ?>MB0?=>< 2K2>45 2>9A: 87 820=0. $52@0;L 1985. 025@H5= ?5@2K9 MB0? 2K2>40
87@08;LA:8E 2>9A: 87 820=0. 0@B 1985. 12 A>;40B ?>381;8 2 @57C;LB0B5 27@K20 =0G8=5==>3> 27@K2G0B:>9 3@C7>28:0 C
;820=A:>-87@08;LA:>9 3@0=8FK. 025@H5= 2B>@>9 MB0? 2K2>40 87@08;LA:8E 2>9A: 87 820=0.
shaon (2006-08-15 17:12:26)

09 1985. «!45;:0 A 681@8;5<». >1<5= =0 >A2>1>645=85 3 A>;40B & % 0, ?;5=5==KE 1>528:0<8 B5@@>@8AB8G5A:>9
>@30=870F88 « 0@>4=K9 D@>=B >A2>1>645=8O 0;5AB8=K 1I55 :><0=4>20=85» 2 820=5, 7@08;L >A2>1>6405B 1150
?0;5AB8=A:8E B5@@>@8AB>2. N=L 1985. 025@H5= B@5B89 MB0? 2K2>40 87@08;LA:8E 2>9A: 87 820=0. !8;K & % 0
>AB0NBAO 2 ?@83@0=8G=>9 1CD5@=>9 ?>;>A5 =0 .35 820=0, ?>;CG82H59 =0720=85 «7>=0 157>?0A=>AB8». -BC ?>;>AC
7@08;L :>=B@>;8@C5B A>2<5AB=> A & ><, G8A;5==>ABL :>B>@>3> 4>AB8305B 2 @07=K5 3>4K >B 2 4> 4 BKA. G5;>25:. 0
?@545;0<8 7>=K 157>?0A=>AB8 ?>4 87@08;LA:8< :>=B@>;5< >AB0NBAO E@8AB80=A:89 3>@>4 6578= 8 53> >:@5AB=>AB8 (B.=.
6578=A:89 0=:;02). :BO1@L 1986. (BC@<0= >= @04 ?>?0405B 2 ?;5= : B5@@>@8AB0< 2 @57C;LB0B5 020@88 A0<>;5B0
87@08;LA:8E ! =04 820=><. >O1@L 1987. >528: ?0;5AB8=A:>9 >@30=870F88 $ - ?5@5A5:05B 87@08;LA:CN
3@0=8FC =0 45;LB>?;0=5 8 A>25@H05B =0?045=85 =0 ?>3@0=8G=CN 107C & % 0. @57C;LB0B5 MB>9 0B0:8 ?>381;8
6 87@08;LA:8E 2>5==>A;C60I8E. N;L 1989. 7@08;LA:85 :><<0=4>A ?>E8I0NB 2 820=5 >4=>3> 87 @C:>2>48B5;59
«%8710;;K» H59E0 145;L- 0@8<0 15940. :BO1@L 1990. 025@H5=85 3@0640=A:>9 2>9=K 2 820=5. A5 ;820=A:85
<8;8F88, 70 8A:;NG5=85< «%8710;;K», A40NB ?@028B5;LAB2C BO65;>5 2>>@C65=85. $52@0;L 1992. 845@ «%8710;;K»
110A CA0C8 C18B 2 @57C;LB0B5 0B0:8 87@08;LA:8E !. 5:01@L 1992. @5<5==0O 45?>@B0F8O 2 820= 415 0:B828AB>2
% !0 8 « A;0<A:>3> 468E040» 87 C458, !0<0@88 8 07K. N;L 1993. (8@>:><0AHB01=0O 87@08;LA:0O >?5@0F8O
2>7<5748O « 8= 25-E5H1>=» 2 820=5. 09 1994. 7@08;LA:85 :><<0=4>A ?>E8I0NB 2 820=5 >4=>3> 87 ;845@>2
H88BA:>9 >@30=870F88 « <0;L» CAB0DC 8@0=8. &5;LN >?5@0F88 O2;O5BAO 2KOA=5=85 AC4L1K ?;5=5==>3> HBC@<0=0
87@08;LA:8E ! >=0 @040, :>B>@>3> 8@0=8 C45@6820; 2 1986-88 33. ?@5;L 1996. (8@>:><0AHB01=0O 87@08;LA:0O
>?5@0F8O 2>7<5748O « @>74LO 3=520» 2 820=5. $52@0;L 1997. 73 2>5==>A;C60I8E & % 0 ?>381;8 2 @57C;LB0B5
AB>;:=>25=8O 42CE 87@08;LA:8E 25@B>;5B>2, 4>AB02;O2H8E 2>9A:0 2 ?@83@0=8G=CN 7>=C 157>?0A=>AB8. !5=BO1@L 1997.
KA0482H89AO 2 820=5 >B@O4 87@08;LA:8E <>@A:8E :><<0=4>A 2> 3;025 A ?>4?>;:>2=8:>< >A8 C@0:8=K< ?>?0; 2
<8==CN ;>2CH:C 21;878 ?>A5;:0 =A0@8O. >381;8 11 1>9F>2 A?5F=070 8 2>5=2@0G A?0A0B5;L=>9 3@C??K. N;L 1999.
& % ?>:8=C; 6578=A:89 0=:;02. 09 2000. 7@08;L 2K2>48B 2A5 A2>8 A8;K 87 ?@83@0=8G=>9 7>=K 157>?0A=>AB8.
@<8O .6=>3> 820=0 ?@5:@0I05B A2>5 ACI5AB2>20=85. :BO1@L 2000. «%8710;;0» A>25@H05B =0?045=85 =0 87@08;LA:89
?>3@0=8G=K9 ?0B@C;L =0 N3>-70?04=>< A:;>=5 %5@<>=0 8 ?>E8I05B B5;0 3 C18BKE ?@8 MB>< 87@08;LA:8E A>;40B.
@028B5;LAB2> -EC40 0@0:0, 2>2;5G5==>5 2 2>>@C65==K9 :>=D;8:B A ?0;5AB8=F0<8, 2>745@68205BAO >B 65AB:>9 @50:F88.
?@5;L 2001. >B25B =0 0B0:8 «%8710;;K» 87@08;LA:85 ! C=8GB>60NB A8@89A:CN @048>;>:0F8>==CN AB0=F8N 2
@09>=5 59@CB0. N;L 2001. 7@08;L C=8GB>605B 5I5 425 A8@89A:85 ! 2 820=5. :BO1@L 2003. 7@08;L 0B0:C5B
B@5=8@>2>G=CN 107C « A;0<A:>3> 468E040» =0 B5@@8B>@88 !8@88. /=20@L 2004. 7@08;L >A2>1>6405B 437 ;820=A:8E
8 ?0;5AB8=A:8E 70:;NG5==KE 2 >1<5= =0 2>72@0I5=85 B5; B@5E ?>381H8E 2>5==>A;C60I8E & % 0 8 >A2>1>645=85
?>;:>2=8:0 70?0A0 -;LE0=0=0 "0=5=10C<0, ?>E8I5==>3> «%8710;;>9» 2 1C- 018 B@5<O A ?>;>28=>9 3>40<8 @0=LH5
?@8 ?>?KB:5 70:;NG5=8O A45;:8 ?> 22>7C 2 7@08;L :@C?=>9 ?0@B88 =0@:>B8:>2. !5=BO1@L 2004. !>25B 57>?0A=>AB8
?@8=8<05B @57>;NF8N 1559, B@51CNICN 2K2>40 2A5E 8=>AB@0==KE A8; A B5@@8B>@88 820=0 8 @07>@C65=8O
2A5E 459AB2CNI8E 2 MB>9 AB@0=5 8@@53C;O@=KE D>@<8@>20=89. $52@0;L 2005. 59@CB5 C18B 1K2H89 ?@5<L5@-
<8=8AB@ 820=0 0D8: %0@8@8. 57C;LB0B>< MB>3> C189AB20 AB0=>28BAO <564C=0@>4=>5 @0AA;54>20=85 8 402;5=85
=0 !8@8N, 2K=C482H55 MBC AB@0=C 2K25AB8 A2>8 2>9A:0 87 820=0. >O1@L 2005. 4 1>528:0 «%8710;;K» ?>381;8 2 E>45
157CA?5H=>9 0B0:8, F5;LN :>B>@>9 1K;> ?>E8I5=85 87@08;LA:>3> A>;40B0 2 ?>3@0=8G=>9 45@52=5 0460@. N;L 2006.
@57C;LB0B5 =0?045=8O «%8710;;K» =0 87@08;LA:89 ?>3@0=8G=K9 ?0B@C;L 2 @09>=5 :811CF0 (5BC;0 ?>381;8 3 8 ?>E8I5=K
2 2>5==>A;C60I8E & % 0. 7@08;L ?@8ABC?05B : ?@>2545=8N H8@>:><0AHB01=>9 2>5==>9 >?5@0F88 2 820=5 A F5;LN
>A2>1>645=8O 70;>6=8:>2, 2K?>;=5=8O @57>;NF88 ! 1559 8 CAB0=>2;5=8O :>=B@>;O ;820=A:>9 ?@028B5;LAB25==>9
0@<88 =04 ?@83@0=8G=K< @09>=><.
shaon (2006-08-16 16:05:06)

B>@0O 820=A:0O 2>9=0 1K;0 2>9=>9 H?8>=>2 8=> C>=46>@=>, Magazine-Panorama, 16.08.2006 ><8<> O2=>3>
2>5==>3> :>=D;8:B0 A 2>74CH=K<8 @5940<8 ?@>B82 59@CB0 8 @0:5B=K<8 0B0:0<8 0;8;58, 1K; 8 5I5 >48= A:@KBK9
:>=D;8:B. =5< CG0AB2>20;8 >A04 8 0@<59A:85 A?5FA;C61K ?@>B82 A;C61 157>?0A=>AB8 ”%8710;;K”. 57C;LB0B:
:>;;01>@0F8>=8ABK, 42>9=K5 035=BK 8 8=D>@<0B>@K AK3@0;8 @5H0NICN @>;L 2 MB>9 2>9=5. !?5F?>4@0745;5=85
”-3>7” ?@>428305BAO ?> =0A5;5==><C ?C=:BC 8=B- 6159;L GB>1K 4>AB8GL :>=5G=>9 F5;8: <5AB=>3> ?@54AB028B5;LAB20
” 0@B88 ;;0E0”. :>=5G=>< 8B>35, >1=0@C65=0 1@>=8@>20==0O 425@L, :>B>@0O 2545B 2 1C=:5@. =CB@8
?><5I5=8O 45AOB>: :><?LNB5@>2, ?>4:;NG5==KE : A5B8, A>2@5<5==0O 0??0@0BC@0 4;O ?@>A;CH820=8O ?5@53>2>@>2
?> <>18;L=K< 8 D8:A8@>20==K< A5BO< 2>5==0O @07254A;C610 ?@54C?@5640;0 > 2>7<>6=>< ACI5AB2>20=88
B09=>9 2@065A:>9 ?@>A;CH820NI59 A5B8. ”%8710;;0” >1;0405B B5E=8G5A:8<8 2>7<>6=>ABO<8 2<5H820BLAO 2
2006
LJBook 4.8. August
:><<C=8:0F8>==K5 ;8=88, 4065 2 70I8I5==K5 ?5@53>2>@K 2KAH53> 2>5==>3> :><0=4>20=8O 52@59A:>3> 3>AC40@AB20
”%8710;;0”, 8<55B @07254K20B5;L=K9 8 :>=B@@07254K20B5;L=K9 0??0@0B, ?>;=>ABLN 8=B53@8@>20==K9 A A8@89A:>9
” CE010@0B” 8 <8=8AB5@AB2>< @07254:8 @0=0. 0?@8<5@, 8725AB=>, GB> 2>5==0O @07254:0 70 <=>385 3>4K A>1@0;0
>3@><=K9 10=: 40==KE =0 :064>5 87 170 A5;5=89 =0 N35 820=0. ” K <>65< A:070BL, GB> =0< =5 2AB@5G0;8AL
AB@0B538G5A:85 AN@?@87K. 'B> :0A05BAO B0:B8G5A:8E, ;>:0;L=KE AN@?@87>2, B> 8E 1K;> ?@54>AB0B>G=>”, 3>2>@8B
<8=8AB@ >1I5AB25==>9 157>?0A=>AB8 28 8EB5@. ! 1982 3>40 87@08;LA:89 0??0@0B 157>?0A=>AB8 2KAB028; ?@>B82
”%8710;;0E” >A04, ( 8 0, 2 :>B>@>< A>740=K 420 ?>4@0745;5=8O: ?>4@0745;5=85 ?>4 =><5@>< 8200 =5A5B
>B25BAB25==>ABL 70 M;5:B@>==>5 =01;N45=85 8 45H8D@>2:C :>48@>20==KE A>>1I5=89, 0 ?>4@0745;5=85 504 70=8<05BAO
25@1>2:>9 0@01A:8E 8=D>@<0B>@>2. >6=> A C25@5==>ABLN 3>2>@8BL > <=>3>G8A;5==KE CA?5E0E. K;8 @0A:@KBK 8
C=8GB>65=K <=>3>G8A;5==K5 H?8>=A:85 A5B8 ?@>B82=8:0, 0@5AB>20=K 0@01K - 87@08;LA:85 3@0640=5. >A;54=89 M?87>4
A2O70= A ?>4?>;:>2=8:>< <0@>< M;L-%0951><, :>B>@K9 <5AOF =0704 1K;> ?@83>2>@5= 2>5==K< AC4>< : 18 3>40<
BN@5<=>3> 70:;NG5=8O 70 H?8>=06 A >BO3G0NI8<8 >1AB>OB5;LAB20<8. ;>3> 35=8O ” 0@B88 ;;0E0” 7>2CB <04 C3=85.
<5==> >= A>740; A5BL H?8>=060 8 :>=B@H?8>=060, A;54CO 8=AB@C:F8O<, ?>;CG5==K< 87 "535@0=0, :>B>@K9 ?@54>AB028;
A2>8 ?>A>;LAB20 2 0<0A:5 8 59@CB5 4;O B5E=8:>->?5@0B82=>9 :>>@48=0F88 459AB289. ??0@0B, A>740==K9 C=85,
B5A=> A2O70= A 2>5==K< 0??0@0B><, 2>73;02;O5<K< %0;8;5< %0@1><, :>B>@>3> AG8B0NB A2O7CNI8< 725=>< A 8@0=A:8<8
AB@060<8 8A;0<A:>9 @52>;NF88, 8 A>AB>8B 87 4 ?>4@0745;5=89. 5@2>5 ?>4@0745;5=85 8725AB=> ?>4 =><5@>< 1800,
>=> 70=8<05BAO 25@1>2:>9, D8=0=A8@>20=85< 8 ?>43>B>2:>9 ?0;5AB8=A:8E B5@@>@8AB>2 . B>@>5 2>73;02;O5B ;8G=>
C3=85, >=> @C:>2>48B 45OB5;L=>ABLN OG55: 70 @C156><. "@5BL5 ?>4@0745;5=85, :>B>@>5 70=8<05BAO :>=B@H?8>=065<,
2>73;02;O5B CAB0D0 04@ 04- 8=. # MB>3> ?>4@0745;5=8O A0<0O A;>6=0O 7040G0: ?@54>B2@0I0BL CB5G:C 8=D>@<0F88 8;8
2=54@5=85 8=>AB@0==KE 035=B>2. '5B25@B>5 ?>4@0745;5=85 70=8<05BAO H?8>=065< ?@>B82 7@08;O, >ACI5AB2;O5<K<
3@C??>9 A?5F80;L=KE >?5@0F89 Sigint (@048>@07254:0) 8 G5@57 8=D>@<0B>@>2, 7025@1>20==KE 2 154C8=A:8E A5;5=8OE,
@0A?>;>65==KE =0 3@0=8F5, :>B>@K5 A>18@0NB 40==K5 > 2>5==KE 1070E =0 A525@=>9 3@0=8F5, > AB@0B538G5A:8E >1J5:B0E,
AO MB0 8=D>@<0F8O 70B5< 8A?>;L7C5BAO 8@0=A:8<8 8=AB@C:B>@0<8, :>B>@K5 @C:>2>4OB ?CA:0<8 AB@0B538G5A:8E @0:5B
Zelzal, A?>A>1=KE 4>AB8GL "5;L- 2820, 8 B5<8, :B> 2K?CA:05B 2 45=L ?> 100-150 @50:B82=KE A=0@O4>2 ”:0BNH0” ?> %09D5
8 5@E=59 0;8;55. "5@@8B>@8O, :>=B@>;8@C5<0O ”%8710;;>9”, @0745;5=0 =0 H5ABL 7>=, :>B>@K5 2 A2>N >G5@54L @0718BK
=0 A5:B>@K, A>2?040NI85 A B5@@8B>@859 @07;8G=KE A5;5=89. 064K9 @C:>2>48B5;L A5:B>@0 A2O70= A @C:>2>48B5;5<
7>=K, :>B>@K9 =5?>A@54AB25==> ?>4G8=O5BAO @C:>2>48B5;N @09>=0. ?0ABCE8 87 ?@83@0=8G=KE A5;5=89 2K?>;=ONB
@07254K20B5;L=K5 7040=8O. 5 <5=55 206=CN @>;L 83@0NB :>=B@010=48ABK, 4>AB02;ONI85 =0@:>B8:8 87 820=0 2
7@08;L, :>B>@K5 157 B@C40 <>3CB ?@>=8:=CBL 2 0;8;5N. 'B>1K B>G=> 7=0BL <5AB>@0A?>;>65=85 F5;8, =5>1E>48<
:>;;01>@0F8>=8AB, :>B>@K9 ?@8 ?><>I8 GPS-=02830B>@0 A>>1I8B :>>@48=0BK <5AB0, 345 =0E>48BAO HB01 8;8 ?CA:>20O
@0:5B=0O CAB0=>2:0.
shaon (2006-08-18 09:04:16) 7@08;L ?@>B82 >AA88

http://www.axisglobe-ru.com/article.asp?article=399 http://www.lenta.ru/news/2006/08/18/chanels/
http://www.gzt.ru/world/2006/08/16/210011.html
shaon (2006-08-18 19:56:53)

0= 0@30;8B, ” 00@82”, 18.08.2006 8B5;8 52@59A:8E ?>A5;5=89 C458 8 !0<0@88, <>;>4K5 :811CF=8:8 8 <>H02=8:8 8
=>2K5 @5?0B@80=BK 87 ! 8 -D8>?88 2>B B@5C3>;L=8:, AB02H89 I8B>< 7@08;O, 0 2>7<>6=> 7102;5=85< ! >4=>9
AB>@>=K, ”%8710;;0” 8=B53@0;L=0O G0ABL 0@<88 @0=0, A 4@C3>9 AB>@>=K >=0 2>N5B :0: B5@@>@8AB8G5A:0O >@30=870F8O,
=5 =5ACI0O 3>AC40@AB25==>9 >B25BAB25==>AB8 70 A2>8 459AB28O. >MB><C, >AB0;AO B>;L:> >48= ”>D8F80;L=K9” 2@03, ?>
>B=>H5=8N : :>B>@><C 7@08;L ?@8<5=8; :;0AA8G5A:89 52@59A:89 ?@8=F8? ” 7 <>8E @C: 27KI5HL BK 53>” ( =830
5@59H8B, 3;. 40:9 ” C@A>@”). MB> 159@CBA:>5 ?@028B5;LAB2> 2> 3;025 A $C04>< !5=L>@>9. ;O B>3>, GB>1K
?@52@0B8BL 53> 2 @KG03, ?@>42830NI89 ?@>B82 A2>59 2>;8 87@08;LA:85 8=B5@5AK, ?>=04>18;8AL <0AA8@>20==K5 C40@K
?> 3@0640=A:>9 8=D@0AB@C:BC@5 820=0. "0:>9 ?>4E>4 A>>B25BAB2C5B :>=F5?F88 %08<0 0<>=0 . > ;L<5@B, E>BO 8
>128=8; 159@CBA:>5 ?@028B5;LAB2> 2 @072O7K20=88 2>9=K, => =0 ?@0:B8:5 >B=>A8;AO : =5<C A>2A5< ?>-4@C3><C. >340
=0G0;L=8: 35=5@0;L=>3> HB010 0= %0;CF ?>?@>A8; ?@028B5;LAB25==>9 A0=:F88 =0 =0AB>OI89, 0 =5 ?>:070B5;L=K9 C40@ ?>
;820=A:>9 8=D@0AB@C:BC@5, >= =0B>;:=C;AO =0 >B:07. -B>B >B:07 A45;0; =52>7<>6=>9 ?@>25@:C 8458 0<>=0 8 35=HB010 >
B><, GB> ?>;=0O ?>1540 4>AB868<0 8 157 22>40 ACE>?CB=KE A8; B>;L:> <>I=K<8 1><1>2K<8 C40@0<8. 4=064K =>GLN,
?@8<5@=> 3 =545;8 =0704, 2 2>74CE 1K;8 3>B>2K ?>4=OBLAO 25@B>;5BK A :@C?=K<8 2>8=A:8<8 A>548=5=8O<8 =0 1>@BC.
@028B5;LAB2> >B<5=8;> >?5@0F8N. ><0=4CNI89 !525@=K< >:@C3>< 35=5@0; #48 40< =5 7=0;, :C40 45BLAO. 9 4=59
=0704 :018=5B <8=8AB@>2 ?@>3>;>A>20; 70 @0AH8@5=85 =075<=>9 >?5@0F88 2 820=5. & % =5 70AB028; A51O 4>;3>
C?@0H820BL. @<8O 1K;0 C65 =0 ?>4E>45 : =07=0G5==K< F5;O<. !>;40BK ?@81K;8 =0 <5AB0 8 640;8 ?@8:070. 8:B> 2
!525@=>< >:@C35 =5 <>3 ?@54AB028BL A515, GB> ?@028B5;LAB2> A=>20 >AB0=>28B =0ABC?;5=85. ">340 ?@>87>H;> A;54CNI55.
;L<5@B ;8G=> A2O70;AO ?> B5;5D>=C A :><0=48@0<8 4828789 8 A?@>A8;, A<>3CB ;8 2>9A:0 >AB020BLAO =0 =K=5H=8E
?>78F8OE 5I5 48 G0A>2? 0: 1C4B> =0945BAO ?>;:>2=8:, :>B>@K9 >A<5;8BAO A:070BL 3;025 ?@028B5;LAB20 ”=5B”! ?>;=5
604 2006
4.8. August LJBook
=>@<0;L=>, GB> ?@5<L5@-<8=8AB@ 15A54>20; A :><4820<8. >B B>;L:> 2 HB015 >:@C30 =8:B> =8G53> >1 MB>< =5 7=0;!
;L<5@B @5H8; 459AB2>20BL 2 >1E>4 :><0=4CNI53>! A5, :B> A;C68;8 2 HB010E, 7=0NB, GB> 35=5@0; 5=8 0=F ?@02, :>340
3>2>@8B, GB> ?@028B5;LAB2> 87<5=O;> ?;0=K, A>AB02;5==K5 0@<59A:8< :><0=4>20=85<. ;L<5@BC MB> ?>72>;8B5;L=>. >
=5;L7O 1K;> =0G8=0BL 2>5==CN >?5@0F8N, =5 ?@5>4>;52 2=CB@5==8E :>;510=89! 5;L7O 1K;> 7045@6820BL ?@>42865=85
2>9A:, ?@52@0I0O 1>52CN 7040GC 2 70254><> =52K?>;=8<CN <8AA8N! 5;L7O 1K;> 70?CA:0BL 2>5==CN <0H8=C, =045OAL,
GB> >=4>;870 09A 4>1L5BAO ?5@5<8@8O @0=LH5, G5< & % =0G=5B AB@5;OBL! ?5@0F88 B0:>3> @>40 A>25@H0NB 1KAB@>
8 @5H8B5;L=>. ">;L:> B0:, 8;8 =8:0:! 59B<>B82 MB>9 2>9=K - =5@5H8B5;L=>ABL ;L<5@B0, ?@>O2;O2H0OAO =0 :064><
:;NG52>< ?>2>@>B5 2>74CH=>9 8 =075<=>9 >?5@0F88.
shaon (2006-08-18 20:16:24)

?>A;54=NN 2>9=C ”%8710;;0” ?>;L7>20;0AL A5<LN @07=>284=>ABO<8 @0:5B. '5BK@5 87 =8E - 1>;55 A>2@5<5==K5,
@>AA89A:>3> ?@>872>4AB20, 2?>A;54AB288 ?@>40==K5 !8@88. =8 A?>A>1=K ?@>18BL AB0;L=CN >1>;>G:C B>;I8=>9 >B
70 4> 120 A<. >=B@<5@K =0<8 ?>:0 =5 87>1@5B5=>. '5BK@5 =0H8E B0=:0 ?>4>@20;8AL =0 <>I=KE 70@O40E 27@K2G0B:8.
"@8 87 =8E, =5 8<5O 4>;6=KE A@54AB2 70I8BK =86=59 G0AB8 :>@?CA0, ?>B5@O;8 F5;8:>< A2>8 M:8?068 12 B0=:8AB>2
?>381;8. '5B25@BK9 B0=: B0:CN 70I8BC 8<5; 8 87 H5AB5@KE G;5=>2 M:8?060 ?>381 B>;L:> >48=. @>B82>B0=:>2K<8
@0:5B0<8 1K;> ?>418B> 46 =0H8E B0=:>2 8 14 1@>=5B@0=A?>@B5@>2. @>=8:=>25=85 @0:5B 2=CB@L 8<5;> <5AB> 2 A;CG05 15
B0=:>2 8 5 1@>=5B@0=A?>@B5@>2. >;8G5AB2> ?>381H8E: 20 G5;>25: 2 B0=:0E, 5 2 1@>=5B@0=A?>@B5@0E. >7;5 @CGLO !0;C:8
”%8710;;5” C40;>AL CAB@>8BL 70A04C: B0< ?@>B82>B0=:>2K<8 @0:5B0<8 1K;> ?>418B> A@07C 11 B0=:>2, 2 B>< G8A;5 2 B@8
B0=:0 @0:5BK ?@>H;8 2=CB@L, 2 42CE 87 =8E ?>381;8 A5<5@> A>;40B.!0<K5 B@C4=K5 1>8 1K;8 =0 F5=B@0;L=>< =0?@02;5=88 2
@09>=5 @CGLO !0;C:8. "0< =0H8 B0=:8 ?>46840;8 70<0A:8@>202H85AO 1>528:8 ”%8710;;K” A ?@>B82>B0=:>2K<8 @0:5B0<8.
5>1E>48<> >B<5B8BL, GB> @5GL 845B >1 C7:>9, =028AH59 =04 CI5;L5< 4>@>35, ?> :>B>@>9 B0=:8 <>3CB 42830BLAO 2
:>;>==5 ?> >4=><C. >MB><C AB>;L 25;8:8 1K;8 ?>B5@8. >381;8 12 B0=:8AB>2, 2 B>< G8A;5 42>5 :><0=48@>2 @>B.
1>;LH8=AB2> C18BKE 8 @0=5=KE 2 MB>9 2>9=5 87@08;LA:8E A>;40B ?>AB@040;8 8<5==> >B ?@>B82>B0=:>2>3> >@C68O. 5
3>2>@O C65 > B0=:8AB0E: 4065 ?5E>B8=F52 =0H8E 1>;LH5 ?>381;> ?@8 >1AB@5;0E ?@>B82>B0=:>2K<8 @0:5B0<8, G5< 2
:>=B0:=>< 1>N. >B 8 =0 A59 @07 <K, 2 >1I5<-B>, 7=0;8 > =0;8G88 =>259H8E ?@>B82>B0=:>2KE @0:5B =0 2>>@C65=88
”%8710;;K”, =0H0 @07254:0 4065 AC<5;0 @074>1KBL >48= >1@075F. K B0:65 7=0;8, GB> 320@48O %0A0=0 0A@0;;K
D>@<8@C5B A?5F80;L=K5 ?>4@0745;5=8O ?> 1>@L15 A B0=:0<8. > <K =5 1K;8 <>@0;L=> 3>B>2K : AB>;L <0AA8@>20==><C
?@8<5=5=8N ?@>B82>B0=:>2KE @0:5B. 5GB> ?>4>1=>5 ?@>87>H;> 2 2>9=C !C4=>3> 4=O =0 538?5BA:>< D@>=B5: <K B>340
7=0;8, GB> 0@01A:85 0@<88 >A=0I5=K @>AA89A:8<8 ?@>B82>B0=:>2K<8 @0:5B0<8 ”!035@” ( "# ! ” 0;NB:0), => =5 8<5;8
?>=OB8O > @07@CH8B5;L=KE ?>A;54AB28OE ?@8<5=5=8O MB>3> >@C68O ?@>B82 1@>=5B0=:>2KE G0AB59 & % 0. 0?><=8<:
2 ?5@2CN 65 =>GL 2>9=K !C4=>3> 4=O 87@08;LA:0O 0@<8O ?>B5@O;0 >:>;> 150 B0=:>2
shaon (2006-08-20 06:14:54)

7@08;L >1O70= ;8:2848@>20BL ;845@0 «%8710;;K» H59E0 %0A0=0 0A@0;;C 8 ?@5A5GL ?>AB02:8 >@C68O MB>9 >@30=870F88
87 @0=0 8 !8@88. 1 MB>< 70O28; 2 8=B5@2LN, >?C1;8:>20==>< 20 023CAB0 3075B>9 New York Times 2KA>:>?>AB02;5==K9
>D8F5@ & % 0. > 53> A;>20<, «?@>1;5<0 0A@0;;K 8<55B B>;L:> >4=> @5H5=85 - MB>B G5;>25: 4>;65= C<5@5BL».
D8F5@ >B<5B8;, GB> @0= 8A?>;L7C5B «%8710;;C» :0: A2>5 «70?04=>5 :@K;>». = CA><=8;AO 2 B><, GB> 459AB28O
<=>3>=0F8>=0;L=KE A8; 2 .6=>< 820=5 1C4CB MDD5:B82=K<8, => A:070;, GB> 7@08;L 2K83@05B >B 8E @07<5I5=8O B0<
8 >B B>3>, GB> ;820=A:0O 0@<8O AB0=5B :>=B@>;8@>20BL N3 AB@0=K: « 5=O =5 701>BOB 2>5==K5 2>7<>6=>AB8 0@<88 820=0.
;O <5=O 206=>, GB> ?@028B5;LAB2> MB>9 AB@0=K ?@8=O;> =0 A51O >B25BAB25==>ABL 70 .6=K9 820=. "0: GB> 7@08;L
B5?5@L 8<55B 45;> A 3>AC40@AB2>< 8 53> ?@028B5;LAB2><. -B> A5@L57=>5 87<5=5=85, AB02H55 2>7<>6=K< 1;03>40@O
>?5@0F88 & % 0 ?@>B82 «%8710;;K». > A;>20< >D8F5@0, «%8710;;0» >B=K=5 O2;O5BAO ?@>1;5<>9 =5 >4=>3> ;8HL
7@08;O: « 8@ 4>;65= ?>=OBL, GB> A;54C5B >AB0=>28BL @>AB 2;8O=8O @0=0». D8F5@ ?@87=0;, GB> & % =045O;AO
2K?>;=8BL ?>AB02;5==K5 ?5@54 =8< 7040G8 B>;L:> 1><10@48@>2:0<8 A 2>74CE0 70 15 4=59, 157 H8@>:><0AHB01=>9
=075<=>9 >?5@0F88. = AG8B05B, GB> 87@08;LA:0O 0@<8O 2K83@0;0 2>9=C C «%8710;;K» 8 4>18;0AL 87<5=5=8O A8BC0F88 2
@538>=5 =0 4;8B5;L=K9 ?5@8>4. 4>:070B5;LAB2> A2>59 ?>78F88 >D8F5@ ?>4G5@:=C;: « 0 >A=>20=88 B>G=KE @0725440==KE
2 ?5@2K5 420 4=O 2>9=K <K C=8GB>68;8 80 % ?CA:>2KE CAB0=>2>: @0:5B A@54=59 8 1>;LH>9 40;L=>AB8 «%8710;;K»,
?>MB><C 0A@0;;0 =5 <>3 >1AB@5;OBL "5;L- 282 8@0=A:8<8 @0:5B0<8 Zelzal. >A;5 70?CA:0 ;N1KE @0:5B «%8710;;>9»
! 7@08;O C=8GB>60;8 ?CA:>2CN CAB0=>2:C 2 B5G5=85 45-60 A5:C=4. D8F5@ ?>;0305B, GB> 5A;8 «%8710;;0» ?@>4>;68B
83@0BL 3;025=AB2CNICN @>;L 2 .6=>< 820=5, >G5@54=>5 ?@>B82>AB>O=85 <564C & % >< 8 MB>9 B5@@>@8AB8G5A:>9
>@30=870F88 =587156=>.
shaon (2006-08-28 07:00:59)

"CB =04> >B<5B8BL B0:>5 >1AB>OB5;LAB2>: %0;CF0 =07=0G8; =0 ?>AB =0G35=HB010 (0@>= - G5;>25:, 4> ?>A;54=53>
1>;B8:0 7=0NI89 2AN 3830=BA:CN 87@08;LA:CN 2>5==CN <0H8=C. # (0@>=0 =025@=O:0 2K720;0 8=B5@5A 4>:B@8=0 %0;CF0
- ?>1540 2 157:>=B0:B=>9 2>9=5 A C?>@>< =0 <>IL !. %0;CF - 1;5ABOI89 0280F8>==K9 =0G0;L=8: 8 53> A;>20<
2006
LJBook 4.8. August
<>6=> 25@8BL. =570?=K9 CE>4 (0@>=0 - 2>5==>3> ?@>D5AA8>=0;0 8 ?@8E>4 =0 53> <5AB> A5@>3> ?0@B89=>3> DC=:F8>=5@0
;L<5@B0 8 ?@>DA>N7=>3> 1>AA0 5@5F0(?@>A;02;5= B5<, GB> 7010AB>2:0<8 1;>:8@>20; 2AN M:>=><8G5A:CN 687=L 2
AB@0=5) @07@CH8;> ?5@2>=0G0;L=CN :>=F5?F8N, ?>;=>ABLN >@85=B8@>20==CN =0 A2O7:C (0@>=-%0;CF. B><C 65 >?5@0F8O
2 820=5 =0G0;0AL 2A53> ;8HL G5@57 2 <5AOF0 ?>A;5 ?@8E>40 ;L<5@B0 : 2;0AB8 8 >= ?@>AB> D878G5A:8 5H5 1K; =5
A?>A>15= 2>9B8 2 4>;6=>ABL. <5AB5 A B5<, >?5@0F8O ?>:070;0 MDD5:B82=>ABL 87@08;LA:>9 2>5==>9 <0H8=K, =5A<>B@O
=0 >H81:8 3@0640=A:>3> @C:>2>4AB20: & % 70459AB2>20; 2A53> ;8HL 5 % A2>59 <>I8 8, :0: A;>= 2 ?>AC4=>9 ;02:5,
@5H8; 2A5 >A=>2=K: 7040G8: 1. >:070B5;L=>5 C=8GB>65=85 8=D@0AB@@C:BC@K 820=0 2. AB@51;5=85 0:B82=>3> O4@0
%871>;;K 3. 8:2840F8O :@5?>AB8 B5@@>@8AB>2 %871>;;K 2 .6. 820=5 4. 8:2840F8O 20:CC<0 2;0AB8 2 N6. 820=5,
:>B>@K9 @0=55 ?>;=>ABLN 70?>;=O;0 %871>;;0 - & % ?@825; =0 55 <5AB> ;820=A:CN 0@<8N 8 <564C=0@>4=K5 A8;K 5.
@>25@:0 2A5E 725=L52 C?@02;5=8O 2>9A:0<8 ?5@54 3;02=>9 2>9=>9 A @0=>< 8 !8@859. A5 MB8 4CH5@0748@0NI85 :@8:8
> ”?>@065=88” 8<5NB G8AB> 2=CB@5==55 ?@8<5=5=85 2 ?;0=5 A:84K20=8O ;L<5@B0- 5@5F0. @50;5: 1. ?>; 820=0
;568B 2 @C8=0E; 2. 8AB@51;5=> 0:B82=>5 O4@> 1>528:>2 %871>;;K; 3. C=8GB>65=0 A8AB5<0 107 8 C:@5?;5=89 %871>;K
2 N6.;820=5, ?@54AB02;O2H8E 3;02=CN C3@>7C ?@83@0=8G=K< @09>=0< 7@08;O; 4. 0A@0;;0 A =0G0;0 1>52 ?@OG5BAO ?>
1C=:5@0<. -B> 682>9 B@C? - ;8:2840F8O 53> B>;L:> 2>?@>A 2@5<5=8. 5. -DD5:B82=>ABL 22>40 <564C=0@>4=KE A8; 2 N6.
;820= ?>:065B 2@5<O, >4=0:> B0< ;8:2848@>20= 20:CC< 2;0AB8, :>B>@K9 70?>;=O;0 %871>;;0 -B> B>;L:> =5:>B>@K5
@57C;LB0BK >3@0=8G5==>9 2>9A:>2>9 >?5@0F88 & % 0. @>1;5<K B>;L:> 2 1573@0<>B=KE 459AB28OE ?>;8B8:0=>2
;L<5@B0- 5@5F0, 2 <5@C A8; <5H02H8E 0@<88 1KAB@> 8 @5H8B5;L=> @5H8BL ;820=A:CN ?@>1;5<C @8 <8=88<0;L=KE
?>B5@OE 4;O B0:>9 >?5@0F88 - 2A53> 118 A>;40B 8 20 B0=:>2. CHCNI0O A59G0A 2 7@08;5 :@8B8:0 459AB289 0@<89
8 ?@028B5;LAB20 =5 8<55B =8:0:>3> >B=>H5=8O : 8B>30< >?5@0F88 2 820=5: 845B 1>;LH0O ?>;8B8G5A:0O 83@0 A F5;LN
4>A@>G=KE 2K1>@>2 8 ?@8E>40 : 2;0AB8 >??>78F88. ;L<5@B 8 5@5F ?>1548;8 =0 2K1>@0E 70 AG5B ?>;=59H59 A>F80;L=>9
45<03>388 - <>;, <K =0AB>;L:> A8;L=K, GB> ?>@0 ?5@52>48BL >A=>2=K5 1N465B=K5 A@54AB20 =0 A>F80;L=K5 ?@>3@0<<K
8 @>AB 1;03>A>AB>O=8O B@C4OI8EAO. 0 MB> ;53:> :C?8;AO M;5:B>@0B, :>B>@>3> :@5?:> ?>?@860;> ?@028B5;LAB2> (0@>=0-
0B0=8OEC, A8;L=> 70:@CB82H85 ?>B>: 3>A?><>I8 A>F80;L=> A;01K< A;>O< =0A5;5=8O. >102LB5 : MB><C 01A>;NB=CN
C25@5==>ABL 87@08;LBO= 2 A2>5B0;L=>< ?@52>AE>4AB25 =04 0@010<8. 7@08;LA:89 &5=B@ 87CG5=8O B5@@>@87<0 ?@540;
3;0A=>AB8 40==K5, A>45@60I85AO 2 >BG5B5 (( ) > ?>?KB:0E ?0;5AB8=A:8E B5@@>@8AB>2 >B:@KBL B@5B89 D@>=B
2> 2@5<O 2>9=K 2 820=5 2 C455 8 !0<0@88. 0 2A5<8 MB8<8 ?>?KB:0<8 AB>OB ?0;5AB8=A:85 B5@@>@8AB8G5A:85
>@30=870F88 87 A5:B>@0 07K, C458 8 !0<0@88. 54CICN @>;L A@548 =8E 70=8<05B $ "%/"0=78< 87 (E5<0 C?@02;ONBAO
”%8710;;>9”. E>45 2>9=K H59E 0A@0;;0 ?5@540; ?0;5AB8=A:8< B5@@>@8AB0< C:070=8O CA8;8BL B5@@>@8AB8G5A:CN
45OB5;L=>ABL, ?@>25AB8 2 <0:A8<0;L=> 1>;LH>< :>;8G5AB25 B5@0:BK-A0<>C189AB20 8 ?>E8I5=8O. &5;L - >B:@KBL B@5B89
(:@><5 820=0 8 07K) D@>=B ?@>B82 7@08;O, 8 A>740BL C ”A8>=8ABA:>3> 2@030” >ICI5=85, GB> 1>9FK 468E040 27O;8
53> 2 :;5I8. 8HL 1;03>40@O MDD5:B82=>9 @01>B5 A?5FA;C61, 2A5 MB8 AB0@0=8O =5 40;8 =8:0:8E @57C;LB0B>2. A8;K
157>?0A=>AB8 ?@54>B2@0B8;8 9 ?>?KB>: ?>E8I5=8O 8 B5@0:B>2-A0<>C189AB2 =5?>A@54AB25==> ?5@54 8E >ACI5AB2;5=85<.
@><5 MB>3>, 1K;8 ?@54>B2@0I5=K 1>;55 20 B5@0:B>2, =0E>482H8EAO =0 @07;8G=KE AB048OE ?>43>B>2:8. @0<:0E
>?5@0B82=>9 45OB5;L=>AB8 ( 0 1K;8 7045@60=K 396 1>528:>2, A@548 =8E 12 ?>B5=F80;L=KE B5@@>@8AB>2-A0<>C189,
0@5AB>20==KE ?5@54 2KE>4>< =0 ?@>2545=85 B5@0:B0. >;LH8=AB2> 7045@60==KE - 177 G5;>25: - >B=>AOBAO : 3@C??8@>2:5
$ "%/"0=78<, 1K;8 0@5AB>20=K 76 1>528:>2 % !0 8 62 1>528:0 ” A;0<A:>3> 468E040”.
shaon (2006-08-28 07:12:34) 575@28ABK

>;>4>< =5 <>@8;8, ?@>AB> B0: :0: 70E>48;8 ?5H:><, 8<5;8 ?@8 A515 70?0A ?8I8 8 2>4K =0 48 G0A>2 (1>;LH5 =5
C=5A5HL). 7-70 ?@>1;5< A ;>38AB8:>9 2 A;>6=>9 >1AB0=>2:5, =5 2A5< G0ABO< 2>2@5<O 4>AB028;8 ?@8?0AK. @><5 B>3>,
1K; =54>AB0B>: A=0@O65=8O C @575@28AB>2. 0AG5B ”@575@28ABK >B:07K20NBAO A;C68BL 2 0@<88” - 1@5E=O. @30=87>20;0AL
3@C??0 @575@28AB>2, :>B>@0O B@51C5B >BAB02:8 ?@5<L5@0 8 =0G. 35=HB010. 1 >B:075 A;C68BL =8:B> =5 3>2>@8;. >40 -
B01;5B:8 4;O G8AB:8 2>4K !CE?08
shaon (2006-08-28 07:18:26)

17 023CAB0 A>;40BK @53C;O@=>9 0@<88 ?>A;5 30-;5B=53> ?5@5@K20 @07<5AB8;8AL : N3C >B @5:8 8B0=8. 4=0:> 8E
?>O2;5=85 C N6=KE @C15659 =5 @5H8;> ?@>1;5<K ?@8ACBAB28O B0< 1>9F>2 A>?@>B82;5=8O. "5< =5 <5=55, :0: 70O28;
<8=8AB@ >1>@>=K ;LOA C@@, H88BA:0O 3@C??8@>2:0 ”%571>;;0E”, ?@54AB028B5;8 :>B>@>9 2E>4OB 2 ?@028B5;LAB2>,
>1O70;0AL A>1;N40BL B@51>20=8O >>=>2A:>9 @57>;NF88 8=B5@2LN >4=><C 87 0@01A:8E B5;5:0=0;>2 ?>A;5 7025@H5=8O
1>52KE 459AB289 =0 N35 820=0 H59E %0A0= 0A@0;;0 70O28;, GB> =8:>340 1K =5 >B40; ?@8:07 27OBL 2 ?;5= 87@08;LA:8E
A>;40B, 5A;8 1K 7=0;, : :0:8< ?>A;54AB28O< MB> ?@82545B. @><5 B>3> >= 70O28;, GB> 3>B>2 : ?5@53>2>@0< ?>
>A2>1>645=8N ?;5==KE 8 ?@825BAB2C5B 2A5 CA8;8O, =0?@02;5==K5 =0 A:>@59H55 @5H5=85 MB>9 ?@>1;5<K. (59E %0A0=
0A@C;;0, ;845@ 42865=8O ”%571>;;0” : ” K =5 4C<0;8, GB> 70E20B 42CE 87@08;LBO= ?@82545B : 2>9=5, B5< 1>;55, :
B0:>9 <0AHB01=>9 2>9=5. 5A;8 1K :B>-B> A?@>A8; <5=O, ?>G5<C <K 4065 =5 @0AA<0B@820;8 B0:CN 2>7<>6=>ABL, O
1K >B25B8;, GB> >?KB =0H8E 2708<>>B=>H5=89 A 7@08;5<, =0H53> ?@>B82>AB>O=8O A 1982 3>40 =5 ?@54?>;030; B0:>3>
@0728B8O A8BC0F88”. 5=5@0;L=K9 A5:@5B0@L ”%8710;;K” %0A0= 0A@0;;0 2?5@2K5 ?@87=0;, GB> =5 >6840; B0:>9 @57:>9
606 2006
4.8. August LJBook
@50:F88 7@08;O =0 ?>E8I5=85 42CE A>;40B =0 3@0=8F5. ?5@2>< ?>A;5 >:>=G0=8O 2>9=K B5;52878>==>< 8=B5@2LN,
?5@540==>< A53>4=O, 27 023CAB0, 0A@0;;0 70O28;, GB> 53> >@30=870F8O =5 >6840;0 ”8 >4=>3> ?@>F5=B0 B>9 @50:F88,
:>B>@CN ?@>45<>=AB@8@>20; 7@08;L”. = ?>4G5@:=C;, GB> 5A;8 1K ?@54?>;030;, GB> ?>E8I5=85 87@08;LA:8E A>;40B
?@82545B : 2>9=5, B> =5 A>25@H0; 1K MB>3> ?>E8I5=8O. 0A@0;;0 A>>1I8;, GB> =0G0;8 >ACI5AB2;OBLAO :>=B0:BK A F5;LN
2545=89 ?5@53>2>@>2 >1 >1<==5 ?;5=K<8 8 ?>4G5@:=C;, GB> 2A5 CA8;8O ”%8710;;K” =0?@02;5=K 2 =0AB>OI55 2@5<O =0
2>AAB0=>2;5=85 820=0, 8 >= =5 >68405B 2>7>1=>2;5=8O 2>5==KE 459AB289. = 4065 A>>1I8;, GB> 1>9F0< ”%8710;;K”
>B40= ?@8:07 ”=5 @5038@>20BL =0 ?@>2>:0F88 & % 0”. A8;K & % 0 ?@>4>;60NB C?>@=> >G8I0BL ?@83@0=8G=K5
@09>=K .6=>3> 820=0 >B 1C=:5@>2 8 C:@5?;5=89 ”%8710;;K”. !53>4=O, 2 G0AB=>AB8, 1K; 27>@20= 1C=:5@ =0 3;C18=5
30 <5B@>2, @0A?>;>65==K9 =540;5:> >B >H E0- 8:@0, =5?>A@54AB25==> C ?C=:B0 . $ . "0:85 1C=:5@K, 70G0ABCN
2K:>?0==K5 B0:, GB> AB@>5=8O <564C=0@>4=KE <8@>B2>@F52 =0E>4OBAO =04 =8<8, A;C68;8 >B;8G=K<8 C:@KB85< 4;O
;8G=>3> A>AB020 8 2>>@C65=8O ” A;8 1K 7@08;L ?;0=8@>20; ?@>4>;65=85 2>9=K 2 .6=>< 820=5, - A:070; 0A@0;;0, -
>= 1K =5 >B2>48; A2>8 2>9A:0 A 70E20G5==KE ?>78F89”. = B0:65 ?>4G5@:=C;, GB> ”%8710;;0” =5 ?>440ABAO =0 87@08;LA:85
2>>@C65==K5 ?@>2>:0F88 8 70O28;, GB> & % ?>AB>O==> =0@CH05B A>3;0H5=85 > ?@5:@0I5=88 >3=O.
shaon (2006-08-28 14:01:28)

& % >1=0@C68; ?>475<=K9 3>@>4 ”%871>;;K”09:10-28.08.2006 =>GL =0 27 023CAB0 @07254>B@O4 1@8304K ” >;0=8”
>1=0@C68; 2KE>4 87 1C=:5@0 B5@@>@8AB>2 : 2>AB>:C >B >H 0- 8:@0 2 @09>=5 45@52=8 01C=0 =0 @0AAB>O=88 >:>;>
350 <5B@>2 >B 3@0=8FK A 7@08;5<. KE>4 87 BC==5;O =0E>48;AO 2 ?>;5, >= 1K; 70<0A:8@>20= 70@>A;O<8. 0<5AB8B5;L
:><0=48@0 ?>4@0745;5=8O ” >;0=8” 0A0< ;80= A>>1I8;, GB> @5GL 845B > A8AB5<5 BC==5;59 8 1C=:5@>2 ?;>I04LN >:>;>
2 :2. :<., >1>@C4>20==>< >3=52K<8 B>G:0<8 87 ;8B>3> 15B>=0. A=>2=>9 BC==5;L ”?@>18;” 3>@C =0 3;C18=5 40 <5B@>2.
> 53> A;>20<, B5@@>@8ABK A>740;8 ?>4 75<;59 @0725B2;5==CN A8AB5<C BC==5;59 8 1C=:5@>2, :>B>@CN <>6=> A@02=8BL
”A ?>475<=K< 3>@>4><”. =>385 68B5;8 1;87;560I8E =0A5;5==KE ?C=:B>2 A>>1I0;8 > 72C:0E 27@K2>2 8 > :>;510=88
75<;8, >?0A0OAL, GB> @5GL 845B > 2>7>1=>2;5=88 @0:5B=KE >1AB@5;>2. B<5G05BAO, GB> 1>528:8 ”%871>;;K” A>74020;8
A2>9 ”?>475<=K9 3>@>4” 2 =5?>A@54AB25==>9 1;87>AB8 >B =01;N40B5;L=>3> ?>AB0 UNIFIL. 1C=:5@5 1K;> >1=0@C65=>
1>;LH>5 :>;8G5AB2> :><0=4=KE ?C=:B>2, A:;04A:8E ?><5I5=89 8 68;KE :><=0B. "5@@>@8ABK ?>701>B8;8AL > A2O78 - 2A5
?><5I5=8O ?>475<5;LO A>548=5=K <564C A>1>9 2=CB@5==8<8 B5;5D>==K<8 ;8=8O<8. 0640O OG59:0 1C=:5@0 >A=0I5=0
4CH52>9 :018=:>9, BC0;5B>< 8 A8AB5<>9 :>=48F8>=8@>20=8O 2>74CE0. K;8 B0:65 1><1>C1568I0, =0 A;CG09 0280C40@0
87@08;LA:8E !. "0:65 2 BC==5;5 =0E>48;8AL ;01>@0B>@88 ?> ?@>872>4AB2C 27@K2=KE CAB@>9AB2. 0 A:;040E =0945=>
=5<0;> >@C68O 8 1>5?@8?0A>2, 2 B>< G8A;5 - <8=><5B=K5 A=0@O4K. > A;>20< 2>5==KE, >1=0@C68BL B0:85 1C=:5@K :@09=5
=5?@>AB>. E>4 E>@>H> 70<0A:8@>20= 8 ?@8:@KB BO65;>9 AB0;L=>9 425@LN. ! 2>74CE0 1C=:5@K 01A>;NB=> =5 284=K.
” 5GL 845B > A>2@5<5==KE 1C=:5@0E, A :>B>@K<8 =8:>340 5I5 =5 AB0;:820;0AL 87@08;LA:0O 0@<8O, - 3>2>@8B >48= 87
2>5==KE M:A?5@B>2 & % 0, - "5@@>@8ABK <>3CB A2>1>4=> 8 =570<5B=> 2KE>48BL =0 >?5@0F88 8 2>72@0I0BLAO =0 107C”.
> A;>20< A?5F80;8AB>2, C40@K A 2>74CE0 =5 A<>3;8 1K @07@CH8BL B0:>9 ?>475<=K9 3>@>4. >340 B5@@>@8ABK ?>:8=C;8
A2>N 107C - =58725AB=>, >4=0:> @07254G8:8 3>2>@OB, GB>, ?> 2A59 2848<>AB8, ”%871>;;0” >G5=L A?5H8;0. :><=0B0E
>AB0;>AL 1>;LH>5 :>;8G5AB2> ?@>280=B0. @8 ?><>I8 1>;LH>3> :>;8G5AB20 27@K2G0B:8 1C=:5@ 1K; C=8GB>65=, >4=0:>
2 @<88 >1>@>=K 7@08;O ?>;030NB, GB> 2 ?@83@0=8G=KE @09>=0E >AB05BAO 5I5 =5<0;> ?>4>1=KE ?>475<=KE 3>@>4>2
”%871>;;K”.
shaon (2006-08-29 15:56:26) %871>;0 8 @0= ?@>83@0;8 2>9=C

http://www.inosmi.ru/print/229595.html
shaon (2006-08-30 06:31:56) >AA89A:0O 3075B0

http://www.rg.ru/2006/08/28/nasralla-izvineniya-anons.html 8=B5@2LN ;820=A:><C B5;5:0=0;C ;845@ 42865=8O
”%571>;;0” %0A0= 0A@0;;0 2KA:070; A>60;5=85, GB> ?>E8B82 87@08;LA:8E 2>5==>A;C60I8E, A?@>2>F8@>20; "5;L- 282
=0 65AB:85 >B25B=K5 459AB28O —————————————-—————————- ———— B5G5=85 42CE A ?>;>28=>9
G0A>2 0A@0;;0 ?>AB>O==> 8728=O;AO 8 >?@024K20;AO. G0AB=>AB8, >= 70O28;, GB> 53> >@30=870F8O =5 >6840;0 8 ”>4=>3>
?@>F5=B0 >B B>9 @50:F88, :>B>@CN ?@>45<>=AB@8@>20; 7@08;L”. 845@ ”%571>;;0” A>>1I8;, GB> C ?>A;54=59 ;820=A:>9
2>9=K =5 1C45B ?@>4>;65=8O, ?>B><C GB>, 2>-?5@2KE, 53> >@30=870F8O =5 A>18@05BAO 2=>2L ?@>2>F8@>20BL 52@552, 0 2>-
2B>@KE, 7@08;L ?@8ABC?8; : 2>AAB0=>2;5=8N A2>8E A525@=KE 3>@>4>2 8, A;54>20B5;L=>, B>65 =5 ?@54?>;0305B =0G8=0BL
=>2CN 2>9=C. 8:>340 @0=55 0A@0;;0 =5 2KABC?0; AB>;L <8@>;N182>. 8:>340 @0=55 >= =5 ?>425@30; ?C1;8G=>9 :@8B8:5
A>1AB25==K5 459AB28O. > <=5=8N 87@08;LA:8E M:A?5@B>2, 0A@0;;0 ?>=8<05B, GB> ;820=A:>5 >1I5AB2> >B=>A8BAO : =5<C
A ?>4>7@5=85< 8 A> A:@KB>9 =5?@8O7=LN. 0;5:> =5 2A5 AG8B0NB 53> 35@>5< 8 ?>1548B5;5<. 2 A0<>< 45;5, > :0:>9
?>1545 ”%571>;;0” =04 7@08;5< <>65B 84B8 @5GL, 5A;8 ;845@ MB>9 >@30=870F88 2K=C645= >BA86820BLAO 2 1C=:5@5.
>B:070;AO ?>:8=CBL A2>5 C1568I5 4065 @048 2AB@5G8 A ?@81K2H8< 2 59@CB 35=5@0;L=K< A5:@5B0@5< >D8
==0=><.
2006
LJBook 4.8. August
4.8.6 57>;NF8O !>2 570 (2006-08-12 09:22)
@0=0 @0A?@>AB@0=8; 70O2;5=85, GB> @57>;NF8O 1701 !>25B0 157>?0A=>AB8 ”83@05B =0 @C:C
A8>=8AB0<”. > <=5=8N 8@0=A:8E ?@54AB028B5;59, ”8A:>==> ;820=A:85 8=B5@5AK” 2 MB>< @5H5=88 =5 CGB5=K,
A>>1I05B B535@0=A:>5 035=BAB2> .
>E>65, %871>;;0, !8@8O 8 @0= 2;O?0;8AL 2 ;>2CH:C, 87 :>B>@>9 8< 682K<8 =5 2K1@0BLAO. >78F88 >AA88,
A0<>3> 25@=>3> A>N7=8:0 MB8E AB@0=-873>52, B0:65
AB0=>2OBAO 2A5 1>;55 @07<KBK<8.
> ?>A<>B@8<, :0: ?>945B @0728B85 A>1KB89 40;LH5...
aristocrate (2006-08-12 09:49:34)

>3> 2>;=CNB ;820=A:85 8=B5@5AK =0 ;86=5< >AB>:5?
shaon (2006-08-12 09:56:39)

5=O >=8 B>G=> =5 2>;=CNB:) ”;820=”, A0< ?> A515 - >H81:0 ?@8@>4K, =5:>5 28@BC0;L=>5 >1@07>20=85, ?@82@0B82H55AO
2 ?@840B>: B5@@>@8AB8G5A:>3> <>=AB@0- %871>;;K
jonathansg (2006-08-12 10:01:21)

: A>60;5=8N, =5 2A5 B0: ?@>AB> 8 3;04:>. :>340 ?>381;> 15 G5;>25: 70 @07 <5=O ?@>AB> ?@8H81;> - =5 ?><=N B0:>9
2>9=K. =045NAL GB> =0< =5 1C4CB <5H0BL ;50H<84 >B0< :815=8<0B, => ;53:> MB> =5 1C45B. A 4@C3>9 AB>@>=K 5ABL B5 GB>
2>?OB C65 > ?@>83@KH5 - =5 4>645B5AL.
shaon (2006-08-12 10:11:09)

CH0 1>;8B 70 :064>3> =0H53> A>;40B0 2 ;820=5 8 70 B5E, :B> 2K=C645= A845BL 2 C1568I0E =0 A525@5 ?>4 @0:5B=K<
>1AB@5;><. > 254L =5B =8:0:>3> 4@C3>3> A?>A>10 2K68BL 8 ?>1548BL 2 =0H59 2>9=5 70 A2>5 ?@02> 68BL 2 A2>59 AB@0=5.
” @>2L O2;O5BAO F5=>9 ?>154K” ( ;0C7528F)
achernitsky (2006-08-12 11:17:59)

A;8 AG8B0BL =0H5 =K=5H=55 ?>;>65=85 ?>154>9, B> 7=0G8B ?>;8B8:0 018=0- 5@5A0-(0@>=0 1K;0 ?@028;L=>9. 2?5@54
?> C:070==><C ?CB8. 5A;8 AG8B0BL 53> ?>@065=85<, B> =04> ?5@5AB0BL 1>@>BLAO 70 =>2K9 ;86=89 >AB>: 8 3>B>28BLAO
70I8I0BL A51O A0<8<. 0 =5 A ?><>IL1 :01;0=>2, 1C4L B> , 1C 075= 8;8 8=K5 =587@08;LBO=5.
shaon (2006-08-12 11:36:17)

-B> =5 ”?>1540”, ?>A:>;L:C =5 1K;> A0<>9 2>9=K. !:>@55, <>6=> A:070BL B0: - 1;878BAO : CA?5H=><C 7025@H5=8N
2>5==0O D070 >?5@0F88 =0 !525@5, 8 ?5@5E>4 55 2 48?;><0B8:>-?>;8B8G5:CN D07C. <5AB5 A B5<, A>E@0=O5BAO >?F8O
?@>4>;65=8O 2>5==KE 459AB289 2 A;CG05 ”=5?>=OB;82>AB8” %871>;K 8 55 A>N7=8:>2
arie1 (2006-08-12 14:47:53)

a chto bylo, igra v pesok?
shaon (2006-08-12 15:18:38)

"@C4=> 40BL >?@545;5=85 - =5 1K;> D0:B8G5A:8 ACE>?CB=>9 2>9=K, 0@<8O =5 22>48;0 2 820= :@C?=K5 A8;K, 2A5
A2>48;>AL : @5940< =51>;LH8E ?>4@0745;5=89 2 ?@83@0=8G=>9 ?>;>A5. ! =0BO6:>9 MB> <>6=> =0720BL >3@0=8G5==>9
2>9A:>2>9 >?5@0F859. >G5<C B0: - ;L<5@B- 5@5FC ?@54AB>8B 40BL >B25B. >38G5A:>3> >1LOA=5=8O B0:><C
”?0F8D87<C” 2;0AB59 =5B
vladbunim (2006-08-12 11:28:37)

5 >1JOA=8B5 ;8 ?>4@>1=55 - ?>G5<C !8@8O, 820= 8 @0= 2;O?0;8AL? =5 :070;>AL, =0>1>@>B - ?>:070;8 =5@5H8B5;L=>ABL
=0H53> ?@028B5;LAB20,?>B@5?;8 B0=:88 <=>3> G53> 5I5...
shaon (2006-08-12 11:44:17)

"@C4=> AC48BL A59G0A > ?@8G8=0E B5E 8;8 8=KE 459AB289 =0H53> ?@028B5;LAB20. ;L<5@B 8 5@5F >G5=L 65AB:>
C45@6820;8 & % >B 0:B82=KE 459AB289. >B 2 G5< ?@8G8=0 MB>3> - MB> ?>:0 ?>2>4 4;O 4>304>:. <5AB5 A B5<,
=0 <>9 273;O4, 548=AB25==0O 3@C10O >H81:0 ?@028B5;LAB20 - MB> B>, GB> =5 1K;8 ?@54>B2@0H5=K @0:5B=K5 >1AB@5;K
!525@0. 0 MB> ;L<5@BC 8 5@5FC ?@54AB>8B 70?;0B8BL >G5=L 2KA>:CN F5=C. =0AG5B E871>;K, ;820=0 - O 4C<0N 2A:>@5
608 2006
4.8. August LJBook
?>4@>1=55 =0?8A0BL >1 MB><. 0 <>9 273;O4, ?@8=OB0O @57>;NF8O - MB> ?@>3@0<<0 C4CH5=8O %871>;;K, 0 A;54>20B5;L=>
- 8 55 ?0@=5@>2 @0=0 8 !8@88.
vladbunim (2006-08-12 11:56:49)

!?0A81>, 64C 0H8 AB0BL8...
igorilla (2006-08-12 12:57:02) @C65A:89 A>25B

AB0BLO< 4>AB>9=>3> E>7O8=0 6C@=0;0 A;54C5B >B=>A8BLAO A AC3C1>9 >AB>@>6=>ABLN. 7 53> ?>AK;:8 ” A5 E>@>H>,
?@5:@0A=0O <0@:870, 2 MB>< ;CGH5< 87 <8@>2, A;54C5B 2K2>4 : ” 0 74@02AB2C5B <C4@0O ?>;8B8:0 >4=>AB>@>==8E CABC?>:
25;8:8E 018=0- 5@5A0-(0@>=0-;L<5@B0 !” @07 8E ?>;8B8:0 25@=0, B> A;54C5B 84B8 B5< 65 :C@A>< 8 =5?@5<5==>
>157J52@58BL C45N 8 !0<0@8N, A8@5GL >1CAB@>8BL @0:5B=K5 ?CA:>2K5 ?;>I04:8 ?@O<> C =0A A 20<8 ?>4 1>:><. =5
;8G=> =5>E>B0 ?>;CG8BL 0AA0< ?@O<> 2 >:=> <>53> A0;>=0
vladbunim (2006-08-12 13:36:17) Re: @C65A:89 A>25B

>6825< - C2848<...
shaon (2006-08-12 14:17:30) Re: @C65A:89 A>25B

/ 2A5340 1K; 8 >AB0NAL ?@>B82=8:>< CE>40 87 C458 8 !0<0@88, B0: GB> 2K BCB >H8105B5AL
igorilla (2006-08-12 15:30:55) 87 07K - AB>@>==8:>< ?

?@>G5<, MB> =5206=>. 06=> B>, GB>, >1J5:B82=>, 0H8 ”C@0-AB0BL8” ;LNB 2>4C =0 <5;L=8FC H0@>=8AB>2
shaon (2006-08-12 15:45:44) Re: 87 07K - AB>@>==8:>< ?

”H0@>=8ABK” - :B> MB> B0:85, 2K :0:>9-B> =>2K9 B5@<8= ?@84C<0;8:)
3d object (2006-08-12 12:10:59)

@>A:>;L7=C;> 2 =>2>ABOE, GB> 15-BKAOG=K9 :>=B8=35=B 2 820=5 1C45B D@0=FC7A:8<. A;8 B0:, B> E>@>H0O
@57>;NF8O =0 ?@0:B8:5 =5 A@01>B05B.
763161 (2006-08-12 12:24:31)

$@0=FC7K 150 ;5B ?>445@6820NB 2 820=5 E@8AB80=-<0@>=8B>2, B0: GB> MB> =5 B0:>9 C6 ?;>E>9 A;CG09. > $@0=F88
=5B =8 0?>;5>=0, =8 45 >;;O, ?>MB><C ?@5?>GB5=8O D@ >1K20B5;O, 2 B>< G8A;5 0@01 ?@>8AE>645=8O, >?@545;ONB D@
?>;8B8:C, 0 7=0G8B ?>2545=85 M:A?548F8>==>3> :>@?CA0. ;02=>5, GB> 1 =5 A1560;8, :0: 2 ?@54K4CI89 @07.
3d object (2006-08-12 12:32:33)

"5?5@L 548=AB25==>5 =5>1E>48<>5 CA;>285 - 87<5=8BL ?@54?>GB5=8O D@ >1K20B5;O :)
crusader3000 (2006-08-12 14:00:53)

>445@6820;8. "5?5@L >=8 ?>445@6820NB 8A;0<A:89 B5@@>@. >MB><C D@0=FC7:85 <8@>B2>@FK 1C4CB ?OB>9 :>;>==>9.
:(
chenai (2006-08-12 12:30:26)

5 A>3;0A5=.
arie1 (2006-08-12 13:59:56)

ni xrena oni ne vljapalis’. vljapalis’ my
matros kruzhkin (2006-08-13 03:48:56)

> ?>A<>B@8<, :0: ?>945B @0728B85 A>1KB89 40;LH5... 'B>-B> <=5 =5 =@028BAO, :0: >=8 @072820NBAO... AO =045640
=0 B>, GB> ?@028B5;LAB2> =5 >4>1@8B @57>;NF8N. A;8 >=> >4>1@8B MBC =8:G5<=CN 1C<06:C 8 >AB0=>28B C=8GB>65=85
E8710;>84=>9 <@078, B> MB> ?>@065=85 7@08;O 8 ?@O<>9 ?CBL : 53> 8AG57=>25=8N. I5 <>6=> :>=5G=> 55 >4>1@8BL, =>
2>5==KE 459AB289 =5 ?@5:@0I0BL. =0G5 - :5@4K:.
shaon (2006-08-13 16:30:39)

5 D0=B078@C9B5, <>IL 7@08;O =5 C1K205B, 0 B>;L:> @0AB5B. @8=OB85 @57>;NF88 =8:0: =5 ?><5H05B 4>18BL E8710;;C.
!:07:8 > A:>@>9 ”:>=G8=5” 7@08;O A>G8=O5B @CAA:0O 0=B8A5<8BA:0O A2>;>GL, C :>B>@>9 ?5@54 3;070<8 <0OG8B =5C<>;8<>
2006
LJBook 4.8. August
=042830NI89AO @0720; @CAA:>3> 3>AC40@AB20
matros kruzhkin (2006-08-13 17:58:26)

5 D0=B078@C9B5, <>IL 7@08;O =5 C1K205B, 0 B>;L:> @0AB5B. / ?@> <>IL =5 3>2>@8;. =59 O =5 A><=520NAL. /
A><=520NAL 2 ?>;8B8G5A:>9 2>;5 =0AB>OI53> ?@028B5;LAB20. %>BO, B515 284=55 =0 <5AB0E. @8=OB85 @57>;NF88 =8:0:
=5 ?><5H05B 4>18BL E8710;;C. >G5=L E>@>H>. !:07:8 > A:>@>9 ”:>=G8=5” 7@08;O A>G8=O5B @CAA:0O 0=B8A5<8BA:0O
A2>;>GL, C :>B>@>9 ?5@54 3;070<8 <0OG8B =5C<>;8<> =042830NI89AO @0720; @CAA:>3> 3>AC40@AB20 <=5 4> 0AA5O=A:>9
545@0F88 =5B =8:0:>3> 45;0. > <=5 1;865 >=4C@0A. @> A:>@CN :>=G8=C O B>65 =8G53> =5 3>2>@8;. -B> B2>8
D0=B0788. ;) / A:070; ?@> ?@O<>9 ?CBL, =0 :>B>@K9 1KAB@> 2AB0NB ?>;8B8G5A:85 ?@>AB8BCB:8 > 2>B 70 >BG87=C,
7@08;L, 8=>340 >184=>. A>15==> B>340, :>340 & % C 2O6CB @C:8 8 =>38.
shaon (2006-08-13 18:07:23)

!?>:>9=55 1C4L, ?@>F5AA 845B 2 25@=>< =0?@02;5=88 - A<. <>N =>2CN 70?8AL
matros kruzhkin (2006-08-13 18:32:29)

40 1C45HL BCB A?>:>5=, :>340 3;07 =5 =0E>48BL ?> ?@82KG:5 ?@8F5;. 2 =5< - 8H0GL5 @K;> 2 G5;<5.
4.8.7 %871>;;0 459AB2C5B 2 25@=>< =0?@02;5=88. (2006-08-13 17:53)
0 70A540=88 ;820=A:>3> ?@028B5;LAB20, ?>A2OI5==>< 48A;>:0F88 0@<88 =0 N35 AB@0=K, %871>;;0 >B:070;0AL
2K?>;=OBL ?C=:B @57>;NF88 > A2>5< @07>@C65=88.
=0G8B, E8710;;>=K ?> 3;C?>AB8 A0<8 A>740NB ?@5F545=B 4;O ?@>4>;65=8O <>G5=8O, G5< & % , =5A><=5==>
2>A?>;L7C5BAO.
5@5<8@85 1C45B =54>;38< - %8710;;0 A0<0 1C45B 53> =0@CH0BL, 0 5A;8 =5 1C45B - B> 55 ”70AB02OB” 45;0BL B0:85
=0@CH5=8O. AO:>5 =0@CH5=85 %871>;;K AB0=5B 70:>==K< ?@54;>3>< 4;O & % 0 4;O =0=5A5=8O C40@>2.
!C4O ?> 2A5<C, ?@>F5AA 8AB@51;5=8O %871>;;K ?@>4>;68BAO 2 A0<KE H8@>:8E 8 =5>1KG=KE D>@<0E.
matros kruzhkin (2006-08-13 18:09:16)

G5=L E>@>H>.
leb0wski (2006-08-13 18:25:41)

5@5<8@85 1C45B =54>;38< - %8710;;0 A0<0 1C45B 53> =0@CH0BL, 0 5A;8 =5 1C45B - B> 55 ”70AB02OB” 45;0BL B0:85
=0@CH5=8O 0:8< 65 >1@07>< ?
shaon (2006-08-13 18:46:45)

@54;>38 %8710;;0 A>740AB A0<0 - ?> @57>;NF88, %871>;;0 2 N6. ;820=5 4>;6=0 1KBL @07>@C65=0, B0< 2>>1I5 =5
4>;6=> 1KBL ;N459 A >@C685<, :@><5 & % 0 4> 70<5=K 53> =0 <564C=0@>4=K5 A8;K. N1>9 E8710;;>=, ?>O282H89AO
B0< A >@C685<, =5<54;5==> AB0=>28BAO F5;LN 4;O C=8GB>65=8O. ?@>F5AA5 @50;870F88 @57>;NF88 & % 8<55B ?>;=>5
?@02> 8AB@51;OBL 2A5 682>5 2 7>=5 A2>59 >::C?0F88 4> @. 8B0=8. A;8 65 %8710;;0 =0G=5B ?>AB@5;820BL @0:5B0<8, B> C
! & % 0 2 A>>B25B. A @57>;NF859 5ABL ?>;=>5 ?@02> =0=>A8BL @0:5B=>-1><1>2K5 C40@K ?> >1L5:B0< %871>;;K 2
;N1>9 B>G:5 820=5. %871>;;0 :@5?:> 70;5B5;0 A CA;>28O<8 @57>;NF88 . & % ?@>4>;68B 2K6830BL 55 :0;5=K<
65;57><...
achernitsky (2006-08-13 18:48:31)

%>@>H> 1K, => C6 1>;L=> >?B8<8AB8G=>
shaon (2006-08-13 18:53:08)

-B> 87@08;LA:0O B@0:B>2:0 @57>;NF88 . & % 4>2545B =0G0B>5 45;> 4> 01A>;NB=>3> :>=F0 - 2 70?0A5 C =53>
<8=8<C< <5AOF 4> 22>40 <564C=0@>4=KE A8;, 5A;8 >=8 2>>1I5 :>340-=81C4L 1C4CB 22545=K 2 N6. ;820=
leb0wski (2006-08-13 19:06:53)

B.5 2K @0AA<0B@8205B5 20@80=B , GB> N=8D8; BC40 ?@>AB> =5 4>54CB ?
610 2006
4.8. August LJBook
shaon (2006-08-13 19:10:23)

=8 BC40 <>3CB ?>?0ABL ;8HL 2 A;CG05 ?>;=>9 @50;870F88 @57>;NF88 2A5<8 AB>@>=0<8. MB>< A;CG05 %871>;;0
02B><0B8G5A:8 AB0=>28BAO <0;LG8:>< 4;O 18BLO - 2 ?@8=F8?5, ;N1>5 55 B5;>42865=85 <>65B AG8B0BLAO =0@CH5=85<
@57>;NF88 :)
achernitsky (2006-08-13 19:15:34)

0;5209
crusader3000 (2006-08-13 19:24:33)

;5:A, ?@8 2AQ< C2065=88 : 20H8< 0=0;8B8G5A:8< A?>A>1=>ABO< 8 ?>78B82=><C >B=>H5=8N : 1>5A?>A>1=>AB8
87@08;LA:>9 0@<88 (BCB C <5=O ?@5B5=789 =5B) - 40==0O 2>9=0 - - - - ! GB> 1C45B ?>B>< - 1C45B ?>B><.
shaon (2006-08-13 19:30:34)

AB0209B5AL ?@8 20H5< <=5=88:) 0 <>9 273;O4 - 2>9=0 B>;L:>-B>;L:> 2ABC?8;0 2 0:B82=CN D07C, 2 8B>35 :>B>@>9
%871>;;0 1C45B >:>=G0B5;L=> 8AB@51;5=0.
crusader3000 (2006-08-13 19:40:48)

0 =5 E>GC O >AB020BLAO ?@8 MB>< <=5=88. > D0:BK... / =5 25@N 2 B> GB> 7@08;L =0?;NQB =0 4>:C<5=B !>2 570.
@5:@0BOB 2>9=C, 2K254CB 2>9A:0, >B404CB 70E20G5==K5 B5@@8B>@88, 8 =0 MB>< 70:>=G8BAO. > A;54CNI59 2>9=K. B5<
2@5<5=5< @0= ?>4257QB 1>5?@8?0AK 2 820=, 8 2>AAB0=>28B ?>B5=F80; %5A1>;;K ?@8 ?>?CAB8B5;LAB25 ?@028B5;LAB20
820=0, 8 0@01>-=0AB@>5==>9 D@0=F88. "5@@>@8AB0< ?> 10@010=C GB> 820= @07@CH5=. >B 2 GQ< 2AO ?@>1;5<0.
the bit (2006-08-13 20:30:55) A>60;5=8N, K ?@02K

45;> 4065 =5 2 @57>;NF88, :>B>@0O ?> 6-9 AB0BL5 8, A;54>20B5;L=>, 70 =0@CH5=85 =8:0:8E A5@LQ7=KE A0=:F89
?>A;54>20BL =5 <>65B. @>1;5<0 2 @C:>2>4AB25. ?>;8B8G5A:>5 8 2>5==>5 @C:>2>4AB2> 2 4>AB0B>G=>9 <5@5 ?>:070;>
?>;=>5 >BACBAB285 O8F. ;8= 2AN 687=L AG8B0; A51O ;815@0;><, 0 B5?5@L :@><5 :0: =0 815@<0=0 (:0;0<1C@!) 8
=045OBALO =5 =0 :>3>...
crusader3000 (2006-08-13 20:57:21) Re: A>60;5=8N, K ?@02K

!>3;0A5=. E>BL ;5:A 8 4@C385 A> <=>9 =5 A>3;0AOBAO, => ”>48= 2 ?>;5 - =5 2>8=”. 7@08;L 4CE>2=> - A8;Q=, =>
?>78F8>==> 8 A8BC0F8>==> 157 ?0@B=Q@>2 >= =5 2K6825B. ;02=K< B0:8< ?0@B=Q@>< O2;O5BAO !( . ?>;8B8:0
7@08;O =02O70=0 !B0@H8< @0B><. C 4C<0N GB> MB> 8<55B A<KA; >B@8F0BL. >MB><C... O 4C<0N GB> =0@CH0BL
A>3;0H5=85 7@08;L =5 1C45B, B5< 1>;55 GB> >=8 ?>4 =8< 65 8 ?>4?8A0;8AL. 'B> :0A05BAO - B0: MB> >1A>A,
?>;8B8G5A:89 B@C?. <8@5 =5 ACI5AB2C5B @50;L=>9 <564C=0@>4=>9 A8;K :>B>@0O <>65B @5H8BL :>=D;8:BK 2 B>9
8;8 8=>9 G0AB8 <8@0. @><5 (B0B>2, A0<> A>1>9. :))) 48=AB25==>5 2> GB> E>G5BAO 25@8BL - GB> 65@B2K 1K;8 =5
=0?@0A=K. GB> 687=8 87@08;LBO= >B<ABOBAO <CAC;L<0=A:>9 :@>2LN.
the bit (2006-08-13 21:15:36) 2>B BCB O A 0<8 =5 A>3;0HCAL.

@54?>;>68< 7@08;L ?;NQB =0 <564C=0@>4=K5 @57>;NF88 8 ”<>G8B %871>;;C 2 A>@B8@0E”. 0 A53>4=OH=89 45=L
2AQ GB> =0< 3@>78B - GB> ?>6C@OB =5<=>3>, 40 8 701C4CB. <5@8:0 2B8E0@O >G5=L 4065 ?@>4>;68B ?><030BL. $>:CA
B>;L:> 2 O9F0E % . 65@B2K - >=8 ?>-;N1><C =5=0?@0A=K. !59G0A 2 7@08;5 >1I5AB25==K9 <0OB=8: A8;L=>
2?@02> :0G=QB - 8<5==> 1;03>40@O MB8< 65@B20<. >65B 1KBL - MB> A?0AQB =0A 2 1C4CI5<.
crusader3000 (2006-08-13 21:59:07) Re: 2>B BCB O A 0<8 =5 A>3;0HCAL.

>OA=8B5 ?>60;C9AB0 - GB> 7=0G8B ?@02>, ;52>? / =8G53> 2 MB>9 ?>;O@=>AB8 =5 ?>=8<0N. :( 'B> :0A05BAO =0@CH5=8O
A>3;0H5=8O... -E, 845O :>=5G=> 25@=0O, " " , " ' #" !! !!!!
><O=8B5 <>8 A;>20. =8:>3> =5 1C4CB 15A?>:>8BL 65@B2K. 48=AB25==K9 A?>A>1 - ?@>4>;60BL 1>52K5 459AB28O.
> :0:? 0: >?@0240BL MBC <5@C?
the bit (2006-08-13 23:07:52) 07>2CB 03@5AA>@><, 3>2>@8B5?

A5 :B> <>3 - C65 =0720;8. >G8B09B5 2>B MB> http://www.jerus.co.il/Islam/van creveld.html > ?>2>4C ;52>-?@02>.
/ ?>G5<C-B> ?@8=O; 0A 70 7@08;LBO=8=0. ;52K< :@K;>< C =0A =07K20NB ;815@0;L=>-45<>:@0B85A:89 ;035@L,
@0BCNG89 70 <8@=K9 4>3>2>@, :><?@><8AA 8 CABC?:8. @02K9 - =0F8>=0;L=>-:>=A5@2082=K9. #45@60=85 A8;>9.
?@8=F8?5, O B0: ?>;030N, =8:B> 87 =8E =0 A0<>< 45;5 =5 4C<05B 2K@570BL 2A5E 0@01>2 (:0: BCB =5:>B>@K5
B>20@8AG8 A>2:8 @0BCNB). >?@>A 2 4>25@88 : @010<. 52K5 AG8B0NB GB> =04> 4>25@OBL, ?@02K5 - :0B53>@8G5A:8
>B:07K20NBAO.
2006
LJBook 4.8. August
crusader3000 (2006-08-13 23:16:15) Re: 07>2CB 03@5AA>@><, 3>2>@8B5?

/ =5 87@08;LBO=8=, 7@08;N O A8<?0B878@CN. > AC4O ?> B><C GB> 2K @0AA:070;8 - O 1K A51O >B=QA 2 ?@02K<.
>;55 B>3> - <=5 ?> 4CH5 4CE>2=>5 =0A;5485 ?0@B88 %. 'B> :0A05BAO 2K@570BL 0@01>2 - =04>, ?>-;N1><C =04>.
”#159 - 8;8 C1LNB B51O”.
the bit (2006-08-14 16:43:23) :0: @07 B0:8 2K@570BL 2A5E =5 =04>.
K ?> AAK;:5 AE>48B5 http://www.jerus.co.il/Islam/van creveld.html - >G5=L 4065 8=B5@5A=>5 GB82>.
crusader3000 (2006-08-14 17:42:19) Re: :0: @07 B0:8 2K@570BL 2A5E =5 =04>.
!?0A81>, AE>6C. >65B 2A5E 8 =5 =04>. > H88B>2, =0 :>B>@KE 45@68BAO <8@>20O >AL 7;0 - B0: B>G=>.
obertone (2006-08-13 19:41:11)

#A;KHL =0A, !
pavel slob (2006-08-13 20:44:41)

;5:A, 0 5A;8 ?@54?>;>68BL B0:>9 20@80=B. GB> !8@8O ?>445@68B E81>2, B0: :0: 59 :@09=5 =52K3>4=K 2>9G:0 "
?>4 1>:><. MB>< A;CG05 >=0 1C45B 7060B0 A 42CE AB>@>= =025@=O:0 8 =5 1C45B 8<5BL 2>7<>6=>AB8 <0=52@8@>20BL.
B0: >1LO282 2>9=C 7@08;N, :0: 1K A>7405BAO =>20O A8BC0F8O. 7@08;L 2>N5B =0 2 D@>=B0, 0 @57>;NF8O B>;L:> ?>
820=C. A>>B25BAB25==> =8:0:85 2>9A:0 BC40 22545=K =5 1C4CB ?>:0 845B :>=D;8:B. 7@08;L >AB05BAO >?OBL >48= =0
>48= A 2 - <O ?@>B82=8:0<8, =5B, CG8BK20O 4>3>2>@5==>AB8 !8@88 8 @0=0, @0= =5 >AB0=5BAO 2 AB>@>=5. "5< 1>;55
>=8 C65 70O2;O;8, GB> 40==0O @57>;NF8O 2K3>4=0 B>;L:> ”A8>=8AB0<”. E 703=0;8 2 C3>; 8 >=8 4>;6=K A45;0BL A2>9
H03.
the bit (2006-08-13 22:52:13) !8@88 =5 =04> =8G53> >1LO2;OBL

!8@8O >D8F80;L=> 2 A>AB>O=88 2>9=K A 7@08;5<. @>AB> B0:>5 70BO=C2H55AO ?5@5<8@85/?@5:@0I5=8 >3=O. %>4OB
A;CE8, GB> >?8A0==K9 0<8 AF5=0@89 - MB> B>, G53> !( 64CB.
matros kruzhkin (2006-08-13 22:51:24)

- - - ! >>1I5-B>, FK?;OB ?> >A5=8 AG8B0NB. >9=0, :0: 70<5B8; ;5:A, B>;L:> =0G8=05BAO.
crusader3000 (2006-08-13 23:11:16)

0G8=05BAO? K GB>-B> A?CB0;8. >9=0 - MB> :>340 >48= AB@5;O5B 2 4@C3>3> 4> B5E ?>@ ?>:0 2B>@>9 =5 ?5@5AB0=5B
AB@5;OBL 2 ?5@2>3>. 0: B>;L:> >3>=L ?@5:@0B8BAO - 2>9=0 70:0=G8205BAO. >A;5 4@0:8 :C;0:0<8 =5 <0HCB.
>A;54CNI85 ?>;8B8G5A:8?5 ?@5?8@0B5;LAB20 =8G53> =5 404CB. 'B> B>;:C ?>B>< @072>48BL ?5@53>2>@K 5A;8: -
?>E8I5==K5 2>5==K5 =5 2>72@0I5=K 4><>9 - 1C1CB 2K?CI5=K B5@@>@8ABK 87 BQ@5<, 8 >G5=L <=>3> - 1C4CB >B40=K
C45O, !0<0@8O - =0=5AQ= C@>= ?> ?@5AB86C 0@<88 8 3>AC40@AB20 - ?@>4>;68BAO B5@@>@ 2=CB@8 AB@0=K 8 <564C 7@08;5<
8 07>9 - %8710;0 1;03>40@O A2>8< ?>:@>28B5;O< 2>AAB0=>28B A2>N <>IL - 2 A:>@>< 2@5<5=8 >>=>2A:85 A>;40BK 1C4CB
873=0=K 87 820=0, 8 %8710;0 25@=QB :>=B@>;L =04> 2A59 B5@@8B>@859 2AQ 25@=QBAO : B><C GB> 1K;>, B>;L:> 1C45B
EC65.
matros kruzhkin (2006-08-14 01:19:08)

0: B>;L:> >3>=L ?@5:@0B8BAO - 2>9=0 70:0=G8205BAO. H>? 3>=L ?@5:@0B8;AO? >A;5 4@0:8 :C;0:0<8 =5 <0HCB. 0
:B> @5H8;, H> 4@0:0 ?@5@0B8;0AL? "K? 'B> B>;:C ?>B>< @072>48BL ?5@53>2>@K 5A;8: 2>B BCB BK ?@02.
crusader3000 (2006-08-14 17:44:23)

C 2>B - A53>4=O A CB@0 >3>=L 8 ?@5:@0B8;AO. "> GB> 1K;> ?0@C A;CG09=KE ABKG5: - =5 2 AGQB.
matros kruzhkin (2006-08-14 18:12:54)

>G5<C =5 2 AG5B? A;8 GB>-B> =5 >A25I05BAO 2 ! , MB> =5 7=0G8B, GB> 1>52K5 459AB28O ?@5:@0B8;8AL. A5 =5 B0:
?@>AB>, :0: ?8HCB 68@=0;N38. 5:><5=4CN - http://www.debka.com/
shaon (2006-08-13 20:15:36) ”%8710;;0” 1C45B @07>@C65=0

;020 0 7@08;O: 2 :>=5G=>< 8B>35 ”%8710;;0” 1C45B @07>@C65=0 1=>2;5=> 13.08 16:23 0 ?@5AA-:>=D5@5=F88 ?>A;5
70A540=8O ?@028B5;LAB20, =0 :>B>@>< 1K;0 >4>1@5=0 @57>;NF8O !>25B0 157>?0A=>AB8 170, <8=8AB@ 8=>AB@0==KE
45; &8?8 82=8 >1JOA=8;0 A<KA; 8 ?5@A?5:B82K MB>3> @5H5=8O ?@028B5;LAB20. > A;>20< 82=8, @57>;NF8O !>25B0
612 2006
4.8. August LJBook
157>?0A=>AB8 > ?@5:@0I5=88 >3=O 2 .6=>< 820=5 2K3>4=0 7@08;N ?> <=>38< 0A?5:B0<. G0AB=>AB8, 2 MB>9 @57>;NF88
1>;LH0O @>;L >B2>48BAO ?@028B5;LAB2C 820=0, :>B>@>5 >1O70=> 1C45B @0A?@>AB@0=8BL A2>9 AC25@5=8B5B =0 N6=K5 @09>=0
AB@0=K 8, B0:8< >1@07><, 2K?>;=8BL G0ABL @57>;NF88 ! 1559. 82=8 70O28;0, GB> 2 @57>;NF88, :>B>@CN
>4>1@8;> ?@028B5;LAB2> 7@08;O, A>1;N45= >1I89 :>=B5:AB 5I5 >4=>9 @57>;NF88 ! - 1680 :0A0NI59AO
C@53C;8@>20=8O B5@@8B>@80;L=>3> A?>@0 <564C !8@859 8 820=>< ?> ?>2>4C D5@< (5100. 82=8 ?>4@>1=> >AB0=>28;0AL
=0 ?C=:B5 @57>;NF88, :>B>@K9 :0A05BAO @07<5I5=8O 2 .6=>< 820=5 <564C=0@>4=>3> AB018;870F8>==>3> :>=B8=35=B0.
=0 70O28;0, GB> =0 ?5@2>< MB0?5 1C4CB 7=0G8B5;L=> CA8;5=K ?>4@0745;5=8O . $ 2 .6=>< 820=5, ?@8G5< 8E
AB0BCA 1C45B 87<5=5=, 0 <0=40B 7=0G8B5;L=> @0AH8@5=. -B> 1C4CB 1>52K5 ?>4@0745;5=8O A >@C685< 2 @C:0E 8 A ?@02><
?@8<5=OBL A8;C 2 A;CG05 =0@CH5=8O ?>;>65=89 @57>;NF88 !>25B0 157>?0A=>AB8. 82=8 ?>4G5@:=C;0 8 B>B <><5=B,
GB> @57>;NF8O 1701 ?>72>;O5B !>25BC 157>?0A=>AB8 @0AH8@OBL 2 A;CG05 =04>1=>AB8 <0=40B <564C=0@>4=>3>
:>=B8=35=B0 2 .6=>< 820=5. 0;55 &8?8 82=8 A:070;0, GB> 7@08;L 4>18;AO 2:;NG5=8O 2 A>AB02 <564C=0@>4=>3>
AB018;870F8>==>3> :>=B8=35=B0 ?>4@0745;5=89 ;8HL B5E 3>AC40@AB2, :>B>@K5 >1;040NB 1>5A?>A>1=K<8 8 E>@>H>
?>43>B>2;5==K<8 0@<8O<8 (2 G0AB=>AB8, 3>AC40@AB2 " ). 7@08;L 4>18;AO B0:65 2=5A5=8O 2 B5:AB @57>;NF88 ?C=:B0
> A0=:F8OE ?@>B82 B5E 3>AC40@AB2, :>B>@K5 ?>?KB0NBAO 2 40;L=59H5< A=0160BL ”%8710;;C” >@C685<. ;020 87@08;LA:>3>
0 ?>4G5@:=C;0, GB> A8;>2>9 20:CC< 2 .6=>< 820=5 :@09=5 >?0A5=, ?>MB><C & % 2K945B >BBC40 B>;L:> ?>A;5
B>3>, :0: =0 B5@@8B>@8N 1C45B 22545= <564C=0@>4=K9 :>=B8=35=B. 82=8 AG8B05B, GB> G0AB8 ;820=A:>9 0@<88 4>;6=K
1KBL 22545=K =0 B5@@8B>@8N .6=>3> 820=0 =5<54;5==>. =0 ?>2B>@8;0 C65 A:070==K5 A53>4=O, 13 023CAB0, A;>20 >
B><, GB> 2>5==K<8 <5B>40<8 @07>@C68BL ”%8710;;C” =5 A?>A>1=0 =8 >4=0 0@<8O <8@0. 4=0:> 2K@078;0 C25@5==>ABL
2 B><, GB> A ?><>ILN 48?;><0B8G5A:8E 8 ?>;8B8G5A:8E @5H5=89 1C4CB A>740=K CA;>28O, ?@8 :>B>@KE ”%8710;;0” B0:
8;8 8=0G5 1C45B @07>@C65=0 8, 2 :>=5G=>< 8B>35, ?@5:@0B8B A2>5 ACI5AB2>20=85. 82=8 B0:65 >B<5B8;0 >1O70B5;L=K9
: 8A?>;=5=8N E0@0:B5@ @57>;NF88 1701 8 ?>2B>@8;0, GB> B5?5@L >G5=L <=>3>5 1C45B 7028A5BL >B 459AB289 ;820=A:>3>
?@028B5;LAB20.
the bit (2006-08-13 20:33:05) AQ MB> =0 82@8B5

=07K205BALO :>@>B:> 8 OA=> - ÐÝ ÕÛÐéè
oleshka lj (2006-08-14 07:53:15) Re: ”%8710;;0” 1C45B @07>@C65=0

0 ;8=:?
dtmf 1 (2006-08-13 21:08:02)

”%871>;;0 :@5?:> 70;5B5;0 A CA;>28O<8 @57>;NF88 .” >B-2>B. >MB><C 2A5 MB8 8AB5@8G5AB2>20=8O 2 > ”C65
?@>83@0==>9”, ”=0A A40;8”, 8 ”?>;8B8:8 AC...” =5?>=OB=K. B>B <><5=B :>340 2 @57>;NF8N 1K;8 22545=K B@51>20=8O :
E8710< ?@52@0B8;8 5Q 2 @C;>= ?8?8D0:A0..:)))
leb0wski (2006-08-13 21:32:43)

=C 2>B =0G0;>AL : %871>;;0 >B:07K205BAO 2K2>48BL A2>8 2>>@C65==K5 D>@<8@>20=8O 87 N6=>3> ;820=0 (AAK;:0 =0
82@8B5) http://www.haaretz.co.il/hasite/pages/ShArt.jhtml?itemNo=750004
crusader3000 (2006-08-13 22:00:21)

?>-@CAA:8 <>6=> 2 42CE A;>20E? 5 2A5 6 82@8B ?>=8<0NB.
the bit (2006-08-14 16:55:41) ?>?@>1CN...

0A540=85 ;820=A:>3> ?@028B5;LAB20 :>B>@>5 4>;6=> 1K;> >1AC640BL 2G5@0 (2 2>A:@5A5=L5) @07>@C65=85 %871>;;K
N6=55 @5:8 8B0=8 >B;>65=0 2 A2O78 A 70O2;5=85< %871>;;K GB> B0 =5 3>B>20 : MB><C.
dtmf 1 (2006-08-14 19:54:26)

C3C-C3C. 4065 E>G5BAO =5 : <5ABC 2A?><=8BL >48= ?>E01=K9 A>2:>2K9 0=5:4>B - ”?@>4>;609B5, ?>;:>2=8:”.
achernitsky (2006-08-14 06:00:56)

;5:A, O, =0:>=5F, ?>=O;, GB> <5=O =5 CAB@08205B 2 0H59 B@0:B>2:5 A>1KB89. >4>1=K<8 @0AAC645=8O<8 A>?@>2>640;8AL
2A5 CABC?:8 0@010<: <K 8E 703=0;8 2 C3>; 48?;><0B8G5A:8<8 <5B>40<8, B5?5@L 2A5< 1C45B OA=>, GB> <K E>@>H85, 0 >=8
?;>E85. A5 1C4CB 70 =0A ?@>B82 =8E. 5A;8 E>BL >4=0 @0:5B0, >48= 2KAB@5; A 0@01A:>9 AB>@>=K - 2>B BCB & % 8<
?>:065B. C 8 GB>? >G5<C 2 MB>B @07 1C4CB ?> 4@C3><C?
shaon (2006-08-14 11:46:00)

.6=K9 820=: ?5@2K9 1>9 ?>A;5 ?5@5<8@8O 1=>2;5=> 14.08 13:54 A53> B@8 A ?>;>28=>9 G0A0 ?@>4>;60;>AL
2006
LJBook 4.8. August
?>;=>5 ?5@5<8@85 2 .6=>< 820=5. >:0;L=K5 1>52K5 459AB28O 2>7>1=>28;8AL C 45@52=8 %040B0, GB> 2 70?04=><
A5:B>@5 1K2H59 7>=K 157>?0A=>AB8. > 25@A88 & % 0, >3>=L 1K; >B:@KB ?>A;5 B>3>, :0: B@8 1>528:0 ”%8710;;K”
?>?KB0;AO >1AB@5;OBL 3@C??C A>;40B, 70=8<0NI8E ?>78F88 2>7;5 %040BK. 7@08;LA:85 2>5==>A;C60I85 C=8GB>68;8
>4=>3> B5@@>@8AB0, 0 =0945==>5 ?@8 =5< >@C685 ?5@540;8 2 A>>B25BAB2CNI85 8=AB0=F88. @<59A:0O ?@5AA-A;C610
?>4G5@:8205B, GB> ?@8:07 25AB8 >3>=L =0 ?>@065=85 ?>ABC?8; ?>A;5 B>3>, :0: AB0;8 >BG5B;82> ?>=OB=K =0<5@5=8O
1>528:>2. I5 >48= ?>4>1=K9 8=F845=B 1K; >B<5G5= C 45@52=8 0=4C@8O. !>3;0A=> ?>ABC?0NI59 >BBC40 8=D>@<0F88,
1>528:8 ?>?KB0;8AL 0B0:>20BL ?>78F88 & % 0 8 1K;8 C=8GB>65=K 2AB@5G=K< >3=5<. 820=A:0O AB>@>=0 >128=O5B
7@08;L 2 =0@CH5=88 CA;>289 ?5@5<8@8O, 0 :>=B@>;8@C5<0O ”%8710;;>9” B5;5:><?0=8O ” ;L- 0=0@”, 2>7>1=>282H0O
A53>4=O 25I0=85 87 159@CBA:>9 ABC488, ?@83@>78;0 65AB:> >B@5038@>20BL =0 MB8 8=F845=BK.
shaon (2006-08-14 11:47:43)

>74CH=0O 8 <>@A:0O 1;>:040 820=0 ?@>4>;605BAO 1=>2;5=> 14.08 12:30 @54AB028B5;L & % 0 70O28;
:>@@5A?>=45=BC 8=D>@<0F8>==>3> 035=BAB20 59B5@, GB> =5A<>B@O =0 2ABC?;5=85 2 A8;C @5H5=8O > ?@5:@0I5=88 >3=O,
& % ?@>4>;68B <>@A:CN 8 2>74CH=CN 1;>:04C ;820=A:>9 B5@@8B>@88. ;>:040, ?> 53> A;>20<, ?@>4;8BAO 4> B5E ?>@,
?>:0 =5 1C45B A>740= MDD5:B82=K9 <5E0=87< :>=B@>;O 70 22>7>< =0 B5@@8B>@8N 820=0 2>>@C65=89 4;O ”%8710;;K”.
B>65 2@5<O, ?> A2545=8O< 3075BK ” 00@5F”, ! & % 0 ?>;CG8;8 ?@8:07 =5 0B0:>20BL 3@C7>28:8, ?5@5A5:0NI85
;820=>-A8@89A:CN 3@0=8FC A> AB>@>=K !8@88. 4=0:>, =5A<>B@O =0 B>, GB> 2>5==K5 459AB28O 87@08;LA:>9 0280F88
8 2>5==>-<>@A:8E A8; =0 B5@@8B>@88 820=0 ?@8>AB0=>2;5=K 2 A2O78 A ?@5:@0I5=85< >3=O, 87@08;LA:85 A0<>;5BK
?@>4>;60NB :>=B@>;8@>20BL 2>74CH=>5 ?@>AB@0=AB2>, 0 :>@01;8 ! & % 0 B5@@8B>@80;L=K5 2>4K 8 <>@A:85
?>@BK 820=0.
the bit (2006-08-14 16:50:33) 2>B BCB & % 8< ?>:065B - AQ ;>38G=> 1K;>
4> 12.07.2006. 2>B BCB =04> 1K;> A8;L=> 18BL. "5?5@L C65 2@O4 ;8 A@01>B05B - 5A;8 B>;L:> A>:@CH8B5;L=K9 C40@. ;8
4065 ?@525=B82=K9. > - O8F =5B, : A>60;5=8N.
u4ever (2006-08-21 14:48:06)

:-D :0: 3>2>@8BAO, C =0A 5ABL 420 2>7<>6=KE ?CB8: =081>;55 @50;L=K9, GB> ?@8;5BOB 8=>?;0=5BO=5 8 7015@CB C %8710;;K
2A5 >@C685, 8 2B>@>9 - D0=B0AB8G5A:89, :>340 MB> A45;05B & % . A5 5I5 =0E>4OBAO ;N48, :>B>@K5 25@OB 2> 2B>@>9.
4.8.8 0 1C45B 1;03>A;>25==0 8E ?0<OBL. 0 >B<AB8BAO 8E :@>2L. (2006-08-15 04:27)
http://www.ynet.co.il/home/0,7340,L-4305,00.html
barmaleika (2006-08-15 05:17:00)

<5=.
ameli (2006-08-15 05:55:42)

takie krasivie..molodie
wurt (2006-08-15 07:27:43)

<5=.
t 34 85 (2006-08-15 09:56:52)
<5=
ju ls (2006-08-15 20:43:09)
0<5=... 1>;L=>.=5A?@0254;82>.
kir (2006-08-23 15:27:46)

[1] A>60;5=8N, C B>20@8I59 87 Ynet =5 E20B8;> C<0 >B:;NG8BL @5:;0<C...
1. http://users.livejournal.com/_kir/34858.html
614 2006
4.8. August LJBook
4.8.9 0G0;L=8: 5=5@0;L=>3> (B010 (2006-08-17 03:52)
!59G0A, :>340 2 7@08;5 845B H8@>:0O >1H5AB25==0O 48A:CAA8O >1 8B>30E 820=A:>9 :0<?0=88, <=>65AB2>
AB@5; =0?@02;5=> 2 =0G0;L=8:0 5=5@0;L=>3> HB010 & % 0 35=5@0;-?>;:>2=8:0 0=0 %0;CF0.
53>, 157 A><=5=8O - A;02=>9, 2>5==>9 :0@L5@5 845B @5GL 2 MB>9 <>59 ?@>H;>3>4=59 AB0BL5, =0?8A0==>9 ?>
A;CG0N 2ABC?;5=8O 2 4>;6=>ABL =>2>3> B>340 =0G0;L=8:0 5=HB010.
0G0;L=8: 5=HB010 & % 0 35=5@0; ! 0= %0;CF
A5 ?@020 ?@8=04;560B ;5:A0=4@C (C;L<0=C(A) 2005

;5:A0=4@ (C;L<0=
B> AB>8B 2> 3;025 5=5@0;L=>3> HB010 & % 0
7@08;5, 2 >B;8G88 >B 4@C38E AB@0=, ?5@5<5=K 2 2KAH5< 2>5==>< :><0=4>20=88 2A5340 AB0=>2OBAO
?@54<5B>< A0<>3> H8@>:>3> >1I5AB25==>3> 8=B5@5A0. 1CA;>2;5==> MB> B5<, GB> 2A5 =0A5;5=85 2>NNI59
AB@0=K, :0:>9 O2;O5BAO 7@08;L, B5< 8;8 8=K< >1@07>< A2O70=> A 0@<859 8 ?>B><C ;8G=>ABL 2>5=0G0;L=8:0
8 53> 2>5==0O 4>:B@8=0 <>3CB ACI5AB25==> ?>2;8OBL =0 687=L :064>3> 3@0640=8=0.
5 AB0;> 8A:;NG5=85< 8 =5402=55 =07=0G5=85 =0G0;L=8:>< 5=5@0;L=>3> HB010 & % 0 35=5@0;0 0280F88
0=0 %0;CF0, :>B>@K9 2ABC?8B 2 4>;6=>ABL 2 8N;5 =K=5H=53> 3>40, A<5=82 =0 MB>< ?>ABC 35=5@0;-?>;:>2=8:0
>H5 ( C38) /0;>=0.
> ACH5AB2CNI59 2 7@08;5 B@048F88, =0G0;L=8: 5=HB010 =07=0G05BAO

<8=8AB@>< >1>@>=K =0 A@>: 2 3 3>40. 40;L=59H5< MB>B A@>: <>65B 1KBL ?@>4;5= =5 1>;55 G5< =0 >48= 3>4.
>B;8G88 >B <8=8AB@0 >1>@>=K, :>B>@K9 O2;O5BAO 3@0640=A:8< G8=>2=8:><, =0G0;L=8: 5=HB010 AB>8B 2>
3;025 2>5==>9 85@0@E88 8 =5?>A@54AB25==> @C:>2>48B 87@08;LA:>9 0@<859. >4 53> =0G0;>< =0E>48BAO 2AO
>3@><=0O A;065==0O 2>5==0O <0H8=0, =07K205<0O & % .
A;CG05 2A5>1I59 <>18;870F88 & % 2 AG8B0==K5 G0AK ?@52@0I05BAO 87 0@<88 <8@=>3> 2@5<5=8 2 >4=C
87 :@C?=59H8E 8 A0<KE 1>5A?>A>1=KE 0@<89 <8@0, 2 :>B>@>9 2>A5<LA>B BKAOG >1CG5==KE 1>9F>2 8 >D8F5@>2
2006
LJBook 4.8. August
3>B>2K : 2K?>;=5=8N 1>52KE 7040G. 0G0;L=8:C 5=HB010 ?>4G8=5=K :><0=4CNI85 !525@=>3>, &5=B@0;L=>3>
8 .6=>3> 2>5==KE >:@C3>2, "K;>2>5 ><0=4>20=85, HB01 !CE>?CB=KE 2>9A:, :><0=4CNI85 @>4>2 2>9A:,
>5==>-<>@A:>3> D;>B0, >5==>-2>74CH=KE A8;, 45AOB:8 8 A>B=8 C?@02;5=89 8 :><0=4>20=89 @07;8G=KE
C@>2=OE. =CB@8 5=HB010 845B =5?@5@K2=0O @01>B0 ?> AB@0B538G5A:><C ?;0=8@>20=8N, >ACI5AB2;O5BAO
>1@01>B:0 3830=BA:8E ?>B>:>2 @07254K20B5;L=>9 8=D>@<0F88, AB5:0NH59AO A> 2A53> <8@0, >B@010BK205BAO
=0=5A5=85 A>:@CH8B5;L=KE C40@>2 ?> ?>B5=F80;L=K< 03@5AA>@0< 2 ;N1>9 B>G:5 <8@0...
><0=4CNI85 2>5==K<8 >:@C30<8, =0G0;L=8:8 <=>3>G8A;5==KE C?@02;5=89 8 :><0=4>20=89, 0 B0:65

@C:>2>48B5;8 :>=B@@07254:8 ( 8 2=5H=59 @07254:8 ! , 2E>4OB 2 A>AB02 >;;5388 5=HB010,
>1L548=ONI59 2A5 2KAH55 2>5==>5 @C:>2>4AB2> 7@08;O 2> 3;025 A =0G0;L=8:>< 5=HB010. @8 =07=0G5=88
=0 4>;6=>ABL =0G0;L=8:0 5=HB010, 5<C ?@8A208205BAO 720=85 35=5@0;-?>;:>2=8: («@02-0;CD») 8 >= O2;O5BAO
548=AB25==K< G5;>25:>< =0 459AB28B5;L=>9 A;C615, 8<5NI8< MB> 720=85
0= %0;CF AB0; A5<=04F0BK< =0G0;L=8:>< 5=HB010 70 2AN 8AB>@8N 52@59A:>3> 3>AC40@AB20. 0=4840BC@0
MB0 25AL<0 =5>1KG=0 2?5@2K5 2> 3;025 & % 0 1C45B AB>OBL 2>5==K9 ;5BG8:, B>340 :0: 2A5 53>
?@54H5AB25==8:8 1K;8 2KE>4F0<8 87 ?5E>B=KE 8;8 ?0@0HNB=>-45A0=B=KE 2>9A:. # 0=0 %0;CF0 1;5ABOI89
?>A;C6=>9 A?8A>: 8 A2>5 2845=85 ?CB59 CA8;5=8O 1>52>9 <>I8 87@08;LA:>9 0@<88.
0= %0;CF @>48;AO 2 1948 3>4C 2 "5;L- 2825 2 A5<L5 @5?0B@80=B>2 87 @0:0 8 @0=0. !2>N 2>5==CN
:0@L5@C %0;CF =0G0; 2 1966 3>4C 2 :0G5AB25 :C@A0=B0 H:>;K ?8;>B>2 !. = >A2>8; ?8;>B8@>20=85
A25@E72C:>2KE @50:B82=KE A0<>;5B>2 B8?>2 «#@030=», «!C?5@ 8AB5@» 8 « >CBC@», =0 :>B>@KE 70B5< ?@>E>48;
A;C61C 2 A>AB025 @07;8G=KE MA:04@8;89. 45:01@5 1969 3. >4=8< 87 ?5@2KE 1K; 2:;NG5= 2 ?5@2CN 2
87@08;LA:8E ! MA:04@8;LN «$0=B><>2», :>B>@0O O2;O;0AL B>340 A0<>9 M;8B=>9. > 2@5<O >9=K =0
8AB>I5=85 2 A>AB025 MB>9 MA:04@8;L8 >= A>25@H8; 43 1>52KE 2K;5B0..
1973 3>4C 2> 2@5<O « >9=K !C4=>3> =O» 0= %0;CF, ?8;>B8@CO «$0=B><», A18; 2 2>74CH=KE 1>OE
B@8 2@065A:8E @50:B82=KE 8AB@518B5;O -21 8 25@B>;5B. 1984 3>4C >= ?>;CG8; 720=85 ?>4?>;:>2=8:0 8
AB0; :><0=48@>< MA:04@8;L8 « KF0@8 >@0=652>3> E2>AB0». 1986-< 3>4C %0;CF ?>;CG8; =>2>5 =07=0G5=85
=0 4>;6=>ABL =0G0;L=8:0 :>=AC;LB0B82=>->?5@082=>3> >B45;0 0<5@8:0=>-87@08;LA:>> ?@>5:B0 ?> A>740=8N
1>52>3> A0<>;5B0 « 028».
!B8:5@ -A:04@8;L8 ” KF0@8 >@0=652>3> E2>AB0”, :>B>@>9 :><0=4>20; 0= %0;CF
! 1991-3> ?> 2004-9 3>4 %0;CF 70=8<0; :><0=4=K5 4>;6=>AB8 2 ! 7@08;O. 8N;5 1991 3>40. >=
AB0; :><0=48@>< 0280107K «%0F>@». 023CAB5 1993 3>40 1K; ?@>872545= 2 1@8304=K5 35=5@0;K, 0 5I5 G5@57
420 3>40 2>73;028; HB01 ! 7@08;O.
8N;5 1998 3>40 %0;CF 70=O; ?>AB =0G0;L=8:0 ?5@0B82=>3> C?@02;5=8O 5=HB010 & % 0, 2 0?@5;5
2000-3> AB0; :><0=4CNI8< >5==>-2>74CH=KE A8; 7@08;O. 0 MB>< ?>ABC >= ?@>A;C68; 4> 0?@5;O 2004 3.,
?>A;5 G53> 1K; =07=0G5= 70<5AB8B5;5< =0G0;L=8:0 5=5@0;L=>3> HB010.
0= %0;CF 70:>=G8; "5;L- 282A:89 C=825@A8B5B, C =53> 5ABL CG5=0O AB5?5=L ?> M:>=><8:5. = 65=0B, C =53>
B@>5 45B59.
ABC?;5=85 2 4>;6=>ABL =>2>3> =0G0;L=8:0 5=HB010 A>2?0;> ?> 2@5<5=8 A CA?5H=K< 7025@H5=85<
616 2006
4.8. August LJBook
>A=>2=>3> MB0?0 1>@L1K A ?0;5AB8=A:8< B5@@>@><. « BF0<8» ?5@5;><0 2 0=B8B5@@>@8AB8G5A:>9 2>9=5 2

7@08;5 ?> ?@02C AG8B0NB A@07C B@5E G5;>25:, 45OB5;L=>ABL :>B>@KE ?>72>;8;0 7=0G8B5;L=> C<5=LH8BL
B5@@>@8AB8G5A:CN 0:B82=>ABL ?0;5AB8=F52 3;02C ?@028B5;LAB20 @85;O (0@>=0, =0G0;L=8:0 5=5@0;L=>3>
HB010 >H5 /0;>=0 8 =0G0;L=8:0 :>=B@@07254:8 ( 28 8EB5@0. 4=0:> >1JO282 >1 >BAB02:5 /0;>=0,
3;020 ?@028B5;LAB20 8 <8=8AB@ >1>@>=K ?@>8725;8 B5< A0<K< 2B>@>5 :@C?=>5 87<5=5=85 2 @C:>2>4AB25 A8;
157>?0A=>AB8. 0=55 (0@>= A>>1I8; > B><, GB> .20;L 8A:8= 70<5=8B =0 ?>ABC @C:>2>48B5;O (
=K=5H=53> 53> 3;02C 28 8EB5@0.
@8E>4 : @C:>2>4AB2C 5=5@0;L=K< HB01>< 2>5==>3> ;5BG8:0 >7=0G05B 206=K5 87<5=5=8O 2 2>5==>9
4>:B@8=5 7@08;O. 7@08;LA:0O 0@<8O 2A5 1>;LH5 A>A@54>B0G8205BAO =0 ?@>B82>459AB288 2=5H=8< C3@>70<,
8AE>4OI8< 2 ?5@2CN >G5@54L A> AB>@>=K B5@@>@8AB8G5A:8E @568<>2 @0=0 8 !8@88. B0:>9 A8BC0F88 2?>;=5
?@54A:07C5<K< O2;O5BAO CA8;5=85 @>;8 8 C25;8G5=85 1N465B=>3> D8=0=A8@>20=8O >5==>-2>74CH=KE A8;,
GB>, 25@>OB=>, ?>2;5G5B C<5=LH5=85 @5AC@A>2, 2K45;O5<KE !CE>?CB=K< 2>9A:0<.
725AB=>, GB> 5I5 2 A2>N 1KB=>ABL ;02:><>< ! 35=5@0; %0;CF ?@54;>68; ?@5<L5@-<8=8AB@C
(0@>=C, <8=8AB@C >1>@>=K >D07C 8 ?@54K4CI5<C =0G0;L=8:C 5=5@0;L-=>3> HB010 /0;>=C ?;0=
@5>@30=870F88 & % 0 2 284C =5>1E>48<>9 M:>=><88 1N465B=KE @0AE>4>2. !CBL MB>3> ?;0=0 70:;NG0;0AL 2
A;54CNI5<: C:@5?;5=85 AB@0B538G5A:>9 4><8=0=BK 87@08;LA:8E ! 70 AG5B A>:@0I5=8O 1@>=5B0=:>2KE A8;,
G0AB8G=>3> A25@BK20=8O ?@>5:B0 =>2>3> B0=:0 « 5@:020-5», @0AD>@<8@>20=8O A;C61 BK;>2>3> :><0=4>20=8O,
ACI5AB2CNI53> =K=5 2 :0G5AB25 >B45;L=>3> 2>5==>3> >:@C30, 8 ;8:2840F88 #?@02;5=8O ?;0=8@>20=8O (A
?5@540G59 53> DC=:F89 0??0@0BC 70<5AB8B5;O =0G0;L=8:0 5=HB010). A5 MB8 A>:@0I5=8O ?>72>;8 ;8 1K
?5@51@>A8BL AM:>=><;5==K5 A@54AB20 =0 CA8;5=85 AB@0B538G5A:>9 @>;8 >5==>-2>74CH=KE A8;.
-B8 ?;0=K =0E>4OB ?>4B25@645=85 2 C65 @50;87C<KE 4>;3>A@>G=KE ?@>3@0<<0E @0728B8O 0@<88. "0:,
?> @5H5=8N 5=HB010, ! 8 @07254:0 & % 0 >:070;8AL =0 ?5@2>< <5AB5 ?> @07<5@0< 1N465B0,
2K45;5==>3> =0 ?@8>1@5B5=85 =>2>9 B5E=8:8 A>>1I05B 3075B0 ” 00@5F”. -B>B 1N465B 2K45;O5BAO ?>4
?@>3@0<<C @0728B8O 87@08;LA:>9 0@<88 4> 2008 3>40 , 8725AB=>9 ?>4 =0720=85< ” M;0-2008”.
"0:, 4;O =C64 2>>@C65=8O ! 2K45;5=> 1>;55 <8;;80@40 4>;;0@>2. 7 =8E 200 <;=. ?>94CB =0
4>2545=85 C40@=KE 25@B>;5B>2 ” ?0G8”, E>@>H> ?>:0702H8E A51O ?@8 ;8:2840F8OE B5@@>@8AB>2 A 2>74CE0, 4>
C@>2=O ?@>B82>B0=:>2KE ” ?0G8- >=31>C”. 0?@>A, :>B>-@K9 A45;0;0 2>5==0O @07254:0 =0 A>25@H5=AB2>20=85
A8AB5<K A1>@0 8=D>@<0F88 2 >1J5<5 600-700 <;=. 4>;;0@>2, 1K; CB25@645= ?@0:B8G5A:8 2 ?>;=>< >1J5<5.
#B25@645=K @0AE>4K ?> A>25@H5=AB2>20=8N A8AB5<K @0A?@545;5=8O ?>;CG5==>9 8=-D>@<0F88 8 4>2545=8O 55

4> =87>2>3> :><0=4=>3> A>AB020 B0: =07K205<0O A8AB5<0 ”sensor to shooter”. C4CB 70?CI5=K =>2K5 A?CB=8:8
D>B>AJ5<:8 8 A2O78, 0 B0:65 ?@8>1@5B5=K =>2K5 15A?8;>B=K5 @07254K20B5;L=K5 0??0@0BK. =0G8B5;L=K5
@0AE>4K ?@54CA<>B@5=K, 2 G0AB=>AB8, ?> A>740=8N A8AB5<K 548=>3> C?@02;5=8O 2A5<8 B@5<O @>40<8 2>9A:
?>4 =0720=85< ” 838B0;L=0O ACE>?CB=0O 0@<8O”.
arie1 (2006-08-17 06:30:34)

dorasformirovyvalsja, idiot.
humra (2006-08-17 07:57:38) C =53> 5ABL CG5=0O AB5?5=L ?> M:>=><8:5!!!

http://humra.livejournal.com/9818.html?nc=7
pavel slob (2006-08-17 11:27:04)

0G. 35=HB010 =8:0: =5 <>65B 1KBL 35=5@0; 0280F88. # 0280F88 A2>8 AC3C1> A?5F528G5A:85 7040G8. MB> G0ABL
>1I53> 1>52>3> <5E0=87<0, 3;025=AB2CNICN @>;L 2A5340 1C45B 8<5BL ?5E>B0. 8 C ?5E>B=KE 35=5@0;>2 A>>B25BAB2CNI0O
?>43>B>2:0, >=8 4>;6=K A>>B=5AB8 2>548=> 8 459AB28O ?5E>BK, B0=:>2, 0280F88, A?5F=070. ">;L:> 5A;8 ?5E>B=K9 35=5@0;
1C45B =0GHB010, 1C45B B>;:, 0 B0:... K 8<55<, B>, GB> 8<55<. K ?>A<>B@8B5, GB> >= E>G5B 45;0BL 8 45;05B. !>:@0I05B
1@>=5B0=:>2K5 2>9A:0. MB> :>340 2>9=0 =0 ;. >AB>:5 8<55B A2>N A?5F8D8:C 8 B0=:8>2K5 G0AB8 - 1>;LH0O A>AB02;ONI0O
MB>9 2>9=K. @><5 B>3>, >= A>18@05BAO A>:@0I0BL BK;>2K5 G0AB8, 8;8 C65 A>:@0I05B, MB> =025@=>5 87-70 MB>3> A>;40BK
& % 0 70 A2>8 45=L38 ?>:C?0;8 2>4C 8 ?@>4C:BK... > :@09=59 <5@5, B> GB> <K 2845;8 =0 2>9=5, =5 405B >A=>20=89
A:070BL, GB> 4><8=8@>20=85 0280F88 ?@8=5A;> 1>;LH85 CA?5E8 0@<88. !C4L10 2>9=K 2A5 @02=> @5H05BAO =0 75<;5... >B
B0:>5 <>5 <=5=85.
2006
LJBook 4.8. August
pavel slob (2006-08-17 11:31:13)

GB> :0A05BAO <8=8AB@0 >1>@>=K, ?>A;54=53>, =5B A;>2 - >48= <0B. 5I5, MB> $8=;O=48O 8;8 5;L38O A 0=859 8
>@253859 <>3CB A515 ?>72>;8BL 3@0640=A:8E <8=8AB@>2 >1>@>=K - B0< 701K;8, :>340 ?>A;54=89 @07 ”@C6LO G8AB8;8”, 0
C 7@08;O 254CI53> ?>AB>O==CN 2>9=C, 4>;65= 1KBL <8=8AB@ >1>@>=K 2>5==K< G5;>25:><.
4.8.10 5@=C;AO F5;K9 8 =52@548<K9!:) (2006-08-17 17:37)
!53>4=O 87 820=0 25@=C;AO <>9 ?;5<O==8:. >520; 2 ?5E>B5. K; 2 A>AB025 10B0;L>=0 @575@28AB>2, ?5@2K<
2>H54H8< 2 820=
0 D>B>3@0D88 - @0=5==K9 :><0=48@ @>BK, 2 :>B>@>9 2>520; ?;5<O==8:, <09>@

"><5@ C040=0.
48>B E0@>=>B ?C1;8:C5B ?>4@>1=>AB8 A=8<:0:
A:>;>: ?5@518; "><5@C A>==CN 0@B5@8N 8 2@0G 48 87 669(?) 2 B5G5=88 2A53> ?5@5;5B0 70:@K20;
:@>2>B5G5=85 @C:>9. >340 ?@8;5B5;8 2 %09DC 4>:B>@ 70<5B8; D>B>3@0D>2 8 B>, GB> C040=0 45;05B 8.
">340 4>:B>@ A:070; 5<C, ?>GB8 70:@8G0;: êèÐÔ ÜÔÝ ÜÖÕàÕê êèÐÔ ÜÔÝ "0@ M ;0M< ;07>=>B, B0@ M ;0M<!
>:068 MB8< 1;O4O<, ?>:068 8<!
via [ LJ User: el finik ]
barmaleika (2006-08-17 18:12:21)

>74@02;ON! -B> AG0ABL5! :))
shaon (2006-08-17 18:15:03)

!?0A81>!:)
the jubjub bird (2006-08-17 18:29:11)

>74@02;ON!
shaon (2006-08-17 18:34:09)

!?0A81>!:)
jonathansg (2006-08-17 18:34:28)

?>74@02;ON!! 5A;8 >= A 669 B> A:>@55 2A53> A ?0;L<0E8<...
shaon (2006-08-17 18:36:57)

!?0A81>!:) 5 ?0409 4CE><. -B> - =0H0 ?>1540!
618 2006
4.8. August LJBook
curiousl (2006-08-17 18:54:45)

! 2>72@0I5=85<!
lenin (2006-08-17 18:56:38)

! 2>72@0I5=85< 53>!
shaon (2006-08-17 19:09:53)

!?0A81>!:)
zina ida (2006-08-17 19:02:32)

040 70 0A. GB> A :><0=48@>< @>BK A53>4=O? 0: >=?
shaon (2006-08-17 19:03:30)

C45B 682 8 74>@>2:)
crusader3000 (2006-08-18 13:14:30)

;0AA=>! >;38E ;5B 5<C 687=8!
shaon (2006-08-18 13:23:25)

!?0A81>!:)
pavel slob (2006-08-17 19:03:33)

>74@02;ON 20A. # <5=O A53>4=O =>GLN 1@0B 25@=C;AO. ?>;?5@2>3> =>G8 72>=8;.
shaon (2006-08-17 19:06:21)

>74@02;ON A 2>72@0H5=85< 1@0B0!
wall4 (2006-08-17 21:19:37)

!;020 -3C! >74@02;ON A 53> 2>72@0I5=85<!
shaon (2006-08-18 05:44:42)

!?0A81>
matros kruzhkin (2006-08-17 22:03:34)

0@CE h0-(5<!
shaon (2006-08-18 05:45:01)

!?0A81>
snowwwite (2006-08-18 05:17:16)

>74@02;ON A 2>72@0I5=85<!
shaon (2006-08-18 05:45:26)

!?0A81> >B 8<5=8 25@=C2H53>AO ?;5<O==8:0:)
aick (2006-08-18 05:38:25)

>DD (0>=,=5 A>==CN 0@B5@8N. 'B>-B> 4@C3>5. Q ?0;LG8:>< =5 ?@86<QHL,=5 ?><>65B.
shaon (2006-08-18 05:44:07)

&8B8@CN 48>B - A0< O =5 <548::)
b0ris (2006-08-18 07:12:59)

<09>@ <>;>45F.
olgerd kubler (2006-08-21 17:44:10) @8A>548=ONAL...

...:> 2A5< 4>1@K< ?>65;0=8O<. !:>@59H53> 2K74>@>2;5=8O. .+. ?> ?>2>4C 8AB5@88 2 @0A5O=A:8E ! ?> ?>2>4C
”=528==>C<CG5==KE” ;820=F52 8 ”A8>=8ABA:8E 03@5AA>@0E”, 8 70:>=><5@=K< 871;52>< >A:>@1;5=89 =5:>B>@>9 G0AB8 @0A5O=,
A:;>==>9 <0;> 4C<0BL, => <=>3> 8 G0AB> ?>2B>@OBL CA;KH0==>5 2 B5;5287>@5 - =8G53> C4828B5;L=>3>. @CAB=>, => D0:B:
2006
LJBook 4.8. August
?>445@6:0 @048:0;L=>-B5@@>@8ABG5A:8E 42865=89 2 @538>=5 A> AB>@>=K @0A5O=A:8E 2;0AB59 - MB> ?>A;54>20B5;L=K9 :C@A.
G5< @048:0;L=55 8;8 >48>7=55 @568<, B5< A 1>;L5H9 >E>B>9 5<C ?><>30;8 :0: 2> 2@5<5=0 !!! , B0: 8 A59G0A. 8G53>
=5 87<5=8;>AL.
shaon (2006-08-21 18:07:25) Re: @8A>548=ONAL...

!?0A81>! =05B5, 87 ?>B>:0 A>?;59-2>?;59, GB> =5?@5@K2=> =5A5BAO 87 >AA88 ?> E>4C ;820=A:>9 >?5@0F88, 24@C3
=5>6840==> ?>O2;ONBAO OA=K5 8 G5B:85 A;>20 ;N459, A?>A>1=KE @50;L=> >F5=8BL 8 ?>=OBL A8BC0F8N. / 4C<0N, GB>
B0:8E, :0: 2K - A>2A5< =5<0;> 2 >AA88, ?@>AB> 20H8 A;>20 =5 A;KH=K 70 @52>< =54>C<:>2 A ?@><KBK<8 <>730<8.
seis seis seis (2006-08-21 21:49:58) Re: @8A>548=ONAL...

@>AB> ;N48 @5B@0=A;8@CNB B>B ?>B>: 3>2=0, :>B>@>5 8< 5654=52=> 2;820NB 2> 2A5 4K@K ! . "0: GB> >=8
28=>20BK B>;L:> 2 B><, GB> >=8 2=CH05<K, <0;>>1@07>20=K 8 =5 C<5NB 4C<0BL. =8 =5 AB>@>==8:8 E571>;;K, 0
B0:85 A2>5>1@07=K5 A<5H=K5 7><18 8 8E 03@5AA8N =5 AB>8B 2>A?@8=8<0BL 2A5@LQ7.
fae4ka (2006-08-24 09:57:27) @07@5H8B5 ?>74@028BL.

8A:@5==5 @040 !
shaon (2006-08-24 10:02:09) Re: @07@5H8B5 ?>74@028BL.

!?0A81>! AB0B8 ?;5<O==8: - B2>9 75<;O:, B>65 A >=0:)
fae4ka (2006-08-24 10:05:46) +

B>340 242>9=5!)
b my (2006-08-25 15:39:44)
>74@02;ON. 0A, 8 ?;5<O==8:0. :)
roman n (2006-08-29 09:01:23)

> ?>2>4C >@C68O C65 5ABL @50:F8O >A2>>@C65=8O: A5 ?@54>AB02;5==K5 2 :0G5AB25 4>:070B5;LAB2 >1@07FK 1K;8
70:C?;5=K 8B05< 2 2002 3>4C. !8@8N =5 ?>AB02;O;8AL. 0:;04=K5 (A>25@H5==> A;CG09=>!) >:0702H85AO =0 A:;045
B5@@>@8AB>2 - ?>445;;L=K5. >AB02I8:>< =0 =0:;04=KE 7=0G8BAO "C;LA:89 " !, GB> ?@8=F8?80;L=> =52>7<>6=>,
?>A:>;L:C =0 2A5E 2=5H=8E :>=B@0:0B0E ?>AB02I8: 2A5340 >48= - >A2>>@C65=85. >1I5< 2AQ :0: 2A5340.... >445;K20BL
=04> ;CGH5.)))
shaon (2006-08-29 09:48:15)

%<:) G5< 20A B0: 708=B5@5A>20; <>9 - 2K 254L O@K9 2@03 7@08;O, 0 BCB :064K9 <>9 :><<5=B 20G=> :0:
2>660 ?>4 E2>AB 1C45B:)?
roman n (2006-08-29 10:00:29)

/ =5 2@03 7@08;O. 'B> 5ABL - B> 5ABL 8 ?CABL 1C45B. =K<8 A;>20<8: O AG8B0N CG0AB85 2@>?K 8 <5@8:8 2 A>740=88
MB>3> 3>AC40@AB2> >H81:>9 >?@545;82H59 =K=5H=89 0=B>3>=87< A 8A;0<><. > 70=8<0BLAO ”8A?@02;5=85< >H81:8”
1K;> 1K C65 A>2A5< 70 ?@545;0<8 ;>38:8 8 <>@0;8. ABL >1J5:B82=0O 40==>ABL. > ?@8 MB>< =C6=> CG8BK20BL
A;54CNI55: 7@0;L 70=O; ?>;8B8G5A:CN ?>78F8N, :>B>@0O =5 <>65B ACI5AB2>20BL 157 ?>4>3@520=8O :>=D;8:B0.
MB>9 ?>;8B8:5 0A@0;;0 ?@>AB> 687=5==> =5>1E>48< 7@08;N. 045NAL, GB> :>340 =8 1C4L 25AL ;86=89 >AB>: 1C45B
<8@=K< 8 ?@>F25B0NI8<. !>548=5==K< 4@C61>9 8 ?@>I5=85<. > A>25@H5==> B>G=>, GB> 4;O MB>3> =C6=> <=>3>5
?><5=OBL.
shaon (2006-08-29 10:22:40)

!B>;L:> 3;C?>AB59 2 >4=>< :>@>B:>< B5:AB5!:) C :0: <>6=> ?8A0BL B0:CN GCHL, =8E@5=0 =5 @0718@0OAL =8 2 8AB>@88
A8>=87<0 8 3>AC40@AB20 7@08;L, =5 7=0O 8AB>@88 52@59A:>3> =0@>40, =8 @07=KE 0A?5:B>2 >B=>H5=89 7@08;O A
0@01A:8<8 A>A54O<8... ?@>G5<, 20H ?>AB 25AL<0 E0@0:B5@5= 4;O AB0=40@B=KE 0=B887@08;LA:8E ?8A0=89 @CAA:8E CA5@>2,
:>B>@K5 ?5@8>48G5A:8 @04CNB <5=O A2>8<8 >B:@>25=8O<8:) 803=>7 MB>3> ?@>AB: 2K 8 ?@>G85 @CAA:85 ”?8A0B5;8”
2K@>A;8 2 0B<>AD5@5 ;682>9 0=B887@08;LA:>9 ?@>?030=4K, 20H8 <>738 A 45BAB20 ?@><KBK B@048F8>==K< @CAA:8<
0=B8A5<8B87<><, ”1>@L1>9 A A8>=87<><” >B45;0 ?@>?030=4K & !!, 8 =52565AB25==K<8 @0AAC645=8O<8 =K=5H=8E
@CAA:8E =0F8>=0;8AB>2 ”?@> 6K4>2”:) >B 8 A59G0A 2K, =8 @07C =5 ?>4C<02, ?@>AB> >BH;5?0;8 >G5284=K9 HB0<? 87
0@A5=0;0 ?@>?030=48AB>2 %871>;;K:))
620 2006
4.8. August LJBook
roman n (2006-08-29 10:47:37)

1. !;>2> ”684, 6K4, 6K4O@0” 2 <>5< ;5:A8:>=5 ?@8ACBAB2C5B B>;L:> 4;O 4@C759 8 7=0:><KE 52@59A:>9 :@>28 , :>B>@K5
?>72>;ONB <=5 MBC D0<8;80@=>ABL 2 70<5= =0 0=0;>38G=K5 ?@020. !5@LQ7=> O MB> A;>2> =8:>340 =5 C?>B@51;ON. 2.
> ?>2>4C 8AB>@88, >B=>H5=89 8 ?@>G53>.... C ?@>A25B8B5 <5=O - ACI53;C?>3>. 3. > ?>2>4C 0B<>AD5@K, 2 :>B>@>9
O @>A... 40209B5 =5 1C45< B@>30BL... 70?CB05<AO 8 @07>7;8<AO. .!. > ?>2>4C 8AB>@88 8 >B=>H5=89... >G5=L >1O65B5.
G5=L E>GC 70:=0BL 0HC B>G:C 7@5=8O... . . !. >Q >B=>H5=85 : 7@08;N AD>@<8@>20;>AL =5 =0 >A=>25 =0H59
?@>?>30=4K, 0 A:>@55 =0 >A=>20=88 A>45@60=8O 87@08;LA:8E A09B>2 8 1;>3>2. # <5=O 2>7=8:05B >ICI5=85, GB> O
?>AB>O==> =5 286C 2 C?>@ G53>-B>, GB> 87@08;LA:89 02B>@ =5 C?><8=05B 2 A8;C A0<>>G5284=>AB8. CB:> @074@0605B.
shaon (2006-08-29 11:02:05)

”?@>A25I0BL” - 70=OB85 15AA<KA;5==>5. 20H5< A;CG05 - B5< 1>;55 15A<KAA;5==>5, ?>A:>;L:C 0=B887@08;87< 20H
>A=>20= =5 =0 ;>38:5 8 7=0=8OE, 0 =0 ?>4A>7=0B5;L=>9 2@06451=>AB8 :> 2A5<C, GB> A2O70=> A> A;>20<8 ”52@59” 8
” 7@08;L”... # <5=O =5B B0:>9 7040G8 :>3>-B> 2 G5<-B> C15640BL. A2>5< O 87;030N A2>8 273;O4K. A;8 >=8 20<
8=B5@5A=K - ?>G8B09B5 <>9 >B ”:>@:8 4> :>@:8”
roman n (2006-08-29 11:14:29)

>?@>1CN.
roman n (2006-08-29 10:50:09)

70:=0BL = ?>=OBL... 4@51573 :;0280BC@K.
roman n (2006-08-29 10:11:02)

;025@4K... C 2>66C O ?>AB0@0NAL 87>;8@>20BL, 70>4=> H8;> 2KB0IC... <=5 ?@>AB> >G5=L 206=> 0A ?>=OBL. >=OBL
(65;0B5;L=> ?@>GC2AB2>20BL) ?@>B82>?>;>6=CN <>59 B>G:C 7@5=8O. / 7=05B5 ;8 2 @07C< =5 >G5=L 25@N... -B> 2A53>
;8HL 8=AB@C<5=B 4>AB865=8O F5;8. &5;L 65 2A5340 AB028BAO A5@4F5<.
4.8.11 >8 AB0BL8 (2006-08-19 07:26)
!?8A>: ?C1;8:0F89 ;5:A0=4@0 (C;L<0=0
>8 AB0BL8 ?C1;8:CNBAO 8 ?5@5?5G0BK20NBAO 2 52@59A:8E 8 =552@59A:8E 1C<06=KE 8 8=B5@=5B-8740=8OE 2

>AA88, 7@08;5, !( , 0=045, #:@08=5 8 2 4@. AB@0=0E.
!@548 =8E:
740=8O: C@=0;K B5G5AB25==K5 0?8A:8, ” ;5D”( >A:20), « D8F5@K» ( >A:20), 3075BK ” 5AB8”, ” @5<O”,
« >AB» ( 7@08;L), 3075B0 (!.- 5B5@1C@3), 57028A8<>5 >5==>5 >1>7@5=85- 57028A8<0O 3075B0( >A:20),
>5==>-?@><KH;5==K9 :C@L5@ ( >A:20), 6C@=0; ” 5AB=8:”(!( ), 3075B0 ” C@L5@”(!( ), ” 2@59A:>5 !;>2>”,
564C=0@>4=0O 52@59A:0O 3075B0, «!?0A0B5;L '! >AA88» 8 4@.
!09BK: CAA:89 C@=0;, Sem40, 2@59A:89 =B5@=5B-:;C1, Jewish.ru, =B5@D0:A, Rambler.ru, Pravda.ru,
C@A>@- =D>, WarOnLine, IsraLife, 0<5B:8 ?>52@59A:>9 8AB>@88, 2@59A:0O AB0@8=0, 8340;L, Yiddish Shtetl,
Vlasti.net , MAOF 8 4@
;5:A0=4@ (C;L<0=. "2>@G5AB2>.!B0BL8

http://www.jewniverse.ru/biher/AShulman/index.htm
1. ;5:A0=4@ (# , . / ' ! + -
5AB8, ”O:=0”,25.4. 1996
2. ;5:A0=4@ (# , ( 7@08;L) / ' ! + - : !C4L10 52@59A:>3>

8=B5;;835=B0.
5AB=8:( 0;B8<>@,!( ) ><5@ 19(304) 18 A5=BO1@O 2002 3. http://www.vestnik.com/issues/2002/0918/-
win/shulman.htm http://www.sem40.ru/destiny/life 96.htm Sem40:
: http://www.jewniverse.net/article.php?sid=266 Yiddish Shtetl
3. ;5:A0=4@ (# , : ! % & !!
5AB8, ”O:=0”, 5.12. 2002 http://www.livejournal.com/talkread.bml?journal=amddiffynfa &itemid=35613 #cutid1
2006
LJBook 4.8. August
http://www.migdal.ru/article.php?redirid=416820 &artid=1821 8340;:
4. ;5:A0=4@ (# , . / ' ! + -
” 0@>4 <>9” 18 (287) 30.09.2002
http://www.jew.spb.ru/A287/A287-041.html
5. ;5:A0=4@ (# , 1>9 84CB 4>1@>2>;LFK

;5D, N° 3(907), =>O1@L 2002/5763 E5H20=-:8A;52
http://www.alefpress.com/mag/907/06.html
!09B 0B0;L>=0 ;8O: http://www.bataliya.org/archiv/RB5.html
6. ;5:A0=4@ (# , !>;40B0<8 =5 @>640NBAO

;5D, N° 4(908), 45:01@L 2002/5763 :8A;52-B525B
Sem40: http://www.sem40.ru/magendavid/1040131888.shtml
7. ;5:A0=4@ (# , >E>4 70 15@5B><

;5D, N° 5 (909), O=20@L 2003/5763 B525B H20B
Sem40: http://www.sem40.ru/magendavid/1042725273.shtml
8. ;5:A0=4@ (# , -;8BC 87@08;LA:>9 0@<88 2K@0I820NB A> H:>;L=>9 A:0<L8

;5D, N° 6(910), D52@0;L 2003/5763 B525B-040@ I
Nomad( 070EAB0=): http://nomad-web.com/?a=5-200302180005
9. ;5:A0=4@ (# , 7@08;LA:89 A?5F=07:B@048F88, >?KB, 2708<>2K@CG:0

;5D, N° 7(911), <0@B 2003/5763 040@ I - 040@ II
Sem40: Sem40: http://www.sem40.ru/magendavid/1047997097.shtml
Pravda.ru 31 8N;O 2003: http://news.pravda.ru/abroad/2003/07/29/52821.html
Jewish.ru: http://www.jewish.ru/994187739.asp
KURIER Russian American Weekly Newspaper:
http://kurierweb.com/Publications/Article/Izrailskiy.htm
10. ;5:A0=4@ (# , >@A:>9 I8B 7@08;O

;5D, N° 8(912), 0?@5;L 2003/5763 040@ II - =8A0=
Sem40: http://www.sem40.ru/warandpeace/military/action/3984/
11. ;5:A0=4@ (# , 7@08;LA:85 2>5==>-2>74CH=K5 A8;K

;5D, N° 9 (913), <09 2003/5763 =8A0=-8O@
Sem40: http://www.sem40.ru/warandpeace/military/ourweapon/3911/
KURIER Russian American Weekly Newspaper:
http://www.kurierweb.com/Publications/Article/Izrailskie.htm
12. ;5:A0=4@ (# , 5=I8=K 2 87@08;LA:>9 0@<88

;5D, N° 10 (914), 8N=L 2003/5763 A820=
Sem40: http://www.sem40.ru/warandpeace/military/ammo/4656/
C@A>@.A>.il 17/12/2005 5=A:0O 320@48O & % 0
( http://cursorinfo.co.il/photo/2005/12/17/gvardia/
13. ;5:A0=4@ (# , @>=8@>20==K9 :C;0: 7@08;O

;5D, N° 11(915), 8N;L 2003/5763 B0<C7
622 2006
4.8. August LJBook
Sem40: http://www.sem40.ru/warandpeace/military/ourweapon/5861/
Nomad( 070EAB0=): http://nomad.web.com/?a=5-200307190012
14. ;5:A0=4@ (# , >@A:>9 A?5F=07:A0<K5 A<5;K5 8 >BG0O==K5:

;5D, N° 12(916), 023CAB 2003/5763 02-M;C;
Sem40: http://www.sem40.ru/warandpeace/military/ammo/7198/
15. ;5:A0=4@ (# , #!! /

;5D, N° 13(917), A5=BO1@L 2003/5763-5764 M;C;-B8H@59
Sem40: C@0:8=K 35@>8 7@08;O
http://www.sem40.ru/ourpeople/destiny/7632/
WarOnLine: http://www.waronline.org/IDF/Articles/russian roots.htm
IsraLife: http://www.isralife.com/content/view/103/
vlasti.net http://www.vlasti.net/index.php?Screen=news &id=147208
16. ;5:A0=4@ (# , !" + !" ” ! ”

0<5B:8 ?> 52@59A:>9 8AB>@88, N° 35, 16 =>O1@O 2003
http://berkovich-zametki.com/Nomer35/Shulman1.htm
17. ;5:A0=4@ (# , !" / ! ,

0<5B:8 ?> 52@59A:>9 8AB>@88, N° 36, 9 45:01@O 2003
18. ;5:A0=4@ (# , & , !# /

;5D, N° 2(918), >:BO1@L 2003/5764
http://alefmagazine.com/podrobnosti/article 43.html
19. ;5:A0=4@ (# , ! -- , - -" ), .

;5D, N° 3(919), =>O1@L 2003/5764
20. ;5:A0=4@ (# , + " / % " /

;5D, N° 4(920), 45:01@L 2003/5764
21. ;5:A0=4@ (# , !" ,! % "' %- ! %

;5D, N° 5(921), O=20@L 2004/5764
http://alefmagazine.com/vzglyad/article 110.html
22. ;5:A0=4@ (# , ,! % ."

;5D, N° 6(922), D52@0;L 2004/5764
23. ;5:A0=4@ (# , "

;5D, N° 7(923), <0@B 2004/5764
IsraLife: 5;838>7=K5 A>;40BK & % 0
http://www.isralife.com/content/view/79/
24. ;5:A0=4@ (# , - " ,! ! &

;5D, N° 8(924), 0?@5;L 2004/5764
2006
LJBook 4.8. August
IsraLife: !=09?5@K @<88 7@08;O

http://www.isralife.com/content/view/73/
25. ;5:A0=4@ (# , -! +! "

;5D, N° 9(925), <09 2004/5764
26. ;5:A0=4@ (# , #", .

;5D, N° 10(926), 8N=L 2004/5764
27. @83>@89 ! +
# / % ""
L5A0 2 5 459AB28OE
@548A;>285 8 ?C1;8:0F8O ;5:A0=4@0 (C;L<0=0
2@59A:0O AB0@8=0, N° 18, 7 8N=O 2004
http://berkovich-zametki.com/AStarina/Nomer18/Shulman1.htm
28. ;5:A0=4@ (# , ! !",

;5D, N° 11(927), 8N;L 2004/5764
29. ;5:A0=4@ (# , + ! .'

57028A8<0O 075B0( >A:20), . # 134 (3247) 2 8N;O 2004 3
57028A8<>5 >5==>5 1>7@5=85 # 24 (384) >B 2 8N;O 2004 3
http://nvo.ng.ru/forces/2004-07-02/3 israel.html
30. . (# , B>@0O <8@>20O 2>9=0: 2@58 2 !>25BA:>9 @<88

Sem40: http://www.sem40.ru/ourpeople/history/12248/
8340;L: http://www.migdal.ru/article.php?artid=4372
Yiddish Shtetl: http://www.jewniverse.ru/modules.php?name=News &file=article &sid=492
>AB, 10.09.2006, 318
=0;8B8G5A:>9 3@C??K $ http://maof.rjews.net/article.php3?id=11701 &type=s &sid=18
%@>=8:8 5@CA0;8<0. www.rjews.net/gazeta/shulman-vov.shtml
31. ;5:A0=4@ (# , ! . ! '

;5D, N° 12(928), 023CAB 2004/5764
32. ;5:A0=4@ (# , % " " !"

;5D, N° 01(929), A5=BO1@L 2004/5765
33. ;5:A0=4@ (# , , !" !

"
0<5B:8 ?> 52@59A:>9 8AB>@88, 46 >B 17 A5=BO1@O 2004 3
34. ;5:A0=4@ (# , " " $ & + /?

;5D, N° 02(930), >:BO1@L 2004/5765
35. ;5:A0=4@ (# , , ! !
;5D, N° 03(931), =>O1@L 2004/5765
624 2006
4.8. August LJBook
36. ;5:A0=4@ (# , " ”# ” ” ”

;5D, N° 04(932), 45:01@L 2004/5765
Sem40: B ”# ” 4> ” ”
http://www.sem40.ru/warandpeace/military/ourweapon/13752/
”KURIER” Russian Weekly Newspaper #57 New York Edition
http://www.kurierweb.com/kurier/Articles/Ot Uzi.htm
2@59A:89 =B5@=5B-:;C1
http://base.ijc.ru/new/site.aspx?STID=245090 &SECTIONID=244684 &IID=258981
37. ;5:A0=4@ (# , # '" ", " !" %

;5D, N° 06(934), D52@0;L 2005/5765
38. ;5:A0=4@ (# , /! - . # - , , ”# ”
;5D, N° 07(935), D52@0;L 2005/5765
Sem40: # : >O A8;0 2 -35
http://www.sem40.ru/warandpeace/military/ourweapon/14416/
39. " + " % ! # &

;5D, N° 08(936), <0@B 2005/5765
40. ;5:A0=4@ (# , ! / : " - ,- #

;5D, N° 09(937), 0?@5;L 2005/5765
41. ;5:A0=4@ (# , " "

57028A8<0O 075B0( >A:20), # 104 (3500) 27 <0O 2005 3.
57028A8<>5 >5==>5 1>7@5=85 . # 19 (428) 27 <0O 2005 3.
http://nvo.ng.ru/forces/2005-05-27/4 pray.html
Rambler.ru http://www.rambler.ru/db/news/print.html?mid=6032626
=B5@D0:A http://www.interfax-religion.ru/?act=print &div=775
42. ;5:A0=4@ (# , ! ! "+ !

;5D, N° 10(938), 8N=L 2005/5765
http://www.alefmagazine.com/podrobnosti/article 546.html
Sem40: ! ! "+ !
8:8?548O A2>1>4=0O M=F8:;>?548O, AB0BLO « 54C8=K» http://ru.wikipedia.org/wiki/ %D0 %91 %D0 %B5 %D0
%B4 %D1 %83 %D0 %B8 %D0 %BD %D1 %8B
IsraLife: 552@59A:85 A>;40BK 52@59A:>9 0@<88
http://www.isralife.info/modules.php?name=News &file=article &sid=5678
Promonews.co.il
http://promonews.co.il/pmc/show.asp?id=1108 &fid=68 &tid=0
43. ;5:A0=4@ (# , !" ", ! %

;5D, N° 11(939), 8N;L 2005/5765
44. ;5:A0=4@ (# , ! , ,! ?
;5D, N° 12(940), 023CAB 2005/5765
Sem40: ! , ,! ?
2006
LJBook 4.8. August
45. ;5:A0=4@ (# , ,- " / ?

;5D, N° 13(941), A5=BO1@L 2005/5765
http://www.alefmagazine.com/podrobnosti/article 617.html
Sem40: ,- " / ?
46. ;5:A0=4@ (# , & /

;5D, N° 01(942), >:BO1@L 2005/5766
Sem40: & /
47. ;5:A0=4@ (C;L<0=, A?5F80;L=> 4;O ” C@A>@- =D>”,8 =>O1@O 2005 3.

'B> <>65B ?@>B82>?>AB028BL & % C3@>70< XXI 25:0?
http://cursorinfo.co.il/analize/2005/11/08/army/
2@59A:>5 !;>2> 44 (267) 5766/2005 16 =>O1@O 22 =>O1@O
48. ;5:A0=4@ (# , , " -/!

;5D, N° 02(943), =>O1@L 2005/5766
Sem40: , " -/!
49. ;5:A0=4@ (# , !K= >15;52A:>3> ;0C@50B0 1K; B0=:8AB>< 8 ?>381 2 1>N

;5D, N° 02(943), =>O1@L 2005/5766, AB@.7
50. ;5:A0=4@ (# , ) + "' &

;5D, N° 03(944), 45:01@L 2005/5766
Sem40: ) + "' &
russianpilot.com http://www.russianpilot.com/?p=163
51. ;5:A0=4@ (# , & /« »

;5D, N° 04(945), O=20@L 2006/5766
Sem40: & /« »
52. ;5:A0=4@ (# , ,." + +% # %

;5D, N° 05(946), D52@0;L 2006/5766
http://www.isramir.com/index.php?option=com content &task=view &id=3434 &Itemid=52 IsraMir
53. ;5:A0=4@ (# , !=09?5@-45A0=B=8: 2 1>N C=8GB>68; G5BK@5E 1>528:>2

%8710;;K
;5D, N° 05(946), D52@0;L 2006/5766
54. ;5:A0=4@ (# , >@01;L-@>1>B

;5D, N° 05(946), D52@0;L 2006/5766
55. ;5:A0=4@ (# ,
;5D, N° 06(947), <0@B 2006/5766
626 2006
4.8. August LJBook
Sem40:
56. ;5:A0=4@ (# , " " ,! % +% # + %%1
B5G5AB25==K5 0?8A:8 5(26) 2005 (2KH5; 2 <0@B5 20063.)

http://www.strana-oz.ru/?numid=26 &article=1145
!2545=8O >1 02B>@5:
http://www.strana-oz.ru/authors/?author=604
=0;8B8G5A:89 :;C1 | >5==>-?>;8B8G5A:>5 >1>7@5=85
http://analysisclub.ru/index.php?page=armour &art=2386
57. ;5:A0=4@ (# , ,! " ) +

;5D, N° 07(948), 0?@5;L 2006/5766
Sem40: ,! " ) +
http://www.isralife.info/modules.php?name=News &file=article &sid=5925
58. ;5:A0=4@ (# , 54 1@0<, A =5< >154K

564C=0@>4=0O 52@59A:0O 3075B0, 24 0?@5;O 2006
http://jig.ru/index4.php/2006/04/24/ded-abram-s-dnem-pobedy.html
59. ;5:A0=4@ (# , 2@59A:85 0AK 35@<0=A:8E Luftwaffe

;5D, N° 08(949), <09 2006/5766
Sem40: www.sem40.ru/warandpeace/military/17066/
http://www.sem40.ru/forum/viewtopic.php?p=236127
#:@08=0 :@8<8=0;L=0Ohttp://www.cripo.com.ua/?sect id=9 &aid=17821
http://vlasti.net/index.php?Screen=news &id=154674 Vlasti.NET
http://www.jn.com.ua/History/as 1205.html JewishNews
http://e-legal.com.ua/Docs/Evrejskie asy germanskikh Luftwaffe.html
60. ;5:A0=4@ (# , 7@08;LA:85 A?0A0B5;8 >5==K5 8 4>1@>2>;LFK

«!?0A0B5;L '! >AA88» 15(145) 24 <0O - 2 8N=O 2006
http://www.spasatel.ru/get/getMsg.php?msg=2252
61. ;5:A0=4@ (# , "25@89A:85 83@K 564C=0@>4=0O >;8<?8040 A?0A0B5;59 2

7@08;5
«!?0A0B5;L '! >AA88» 17(147) 14 - 23 8N=O 2006
62. ;5:A0=4@ (# , !01@0 8 (0B8;0: 8AB>@8O >4=>9 ?@>2>:0F88

;5D, N° 09(950), 8N=L 2006/5766
Sem40: http://www.sem40.ru/warandpeace/military/17302/
63. ;5:A0=4@ (# , 7@08;5 @07@01>B0=0 A8AB5<0 70I8BK B0=:>2

;5D, N° 09(950), 8N=L 2006/5766
http://alefmagazine.com/news/2006/06/15/news 402.html
64. ;5:A0=4@ (# , 7@08;LA:85 A?0A0B5;8

;5D, N° 10(951), 8N;L 2006/5766
65. ;5:A0=4@ (# , 0D@ 0A5< 8 «O2=> =570:>==K9 ?@8:07»
2006
LJBook 4.8. August
;5D, N° 11(952), 023CAB 2006/5766

66. ;5:A0=4@ (# , >=5F M?>E8 <>18;L=8:>2?

;5D, N° 11(952), 023CAB 2006/5766
http://alefmagazine.com/news/2006/07/31/news 423.html
67. ;5:A0=4@ (# , !?0A0BL 2 ;N1KE CA;>28OE

7@08;LA:85 A;C61K A?0A5=8O =0 2>9=5
«!?0A0B5;L '! >AA88» 20(150) 18 - 27 8N;O 2006
MAOF http://maof.rjews.net/article.php3?id=12313 &type=s &sid=10
!>F80;L=K5 8 ?>;8B8G5A:85 8AA;54>20=8O 2 7@08;5
www.intersol.co.il/ispr/index.php?page=27
- 564C=0@>4=0O 2@59A:0O 075B0 27.07.2006
68. ;5:A0=4@ (# , & % @<8O 1>@>=K 7@08;O

6C@=0; D8F5@K, 023CAB 2006 >A:20
69. ;5:A0=4@ (# , +! # ” /" +”

" ”% #” , ! , #. $ #
>5==>-?@><KH;5==K9 :C@L5@ 31 (147) 16 - 22 023CAB0 2006 3>40
http://www.vpk-news.ru/article.asp?pr sign=archive.2006.147.articles.army 03
70. ;5:A0=4@ (C;L<0= > ?@028;0< (0@>=0

” CAA:89 C@=0;”, 7 8N;O 2006
http://www.russ.ru/comments/122759282?user session=b430e4eed1541e8c929dfc4e0b3aa7b6
628 2006
Gad’s LJBook v0.5,
LATEX 2ε & GNU/Linux.
http://www.ljbook.com
Edited: August 31, 2006

MyLJ 31 August 2006 Book

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

MyLJ 31 August 2006 Book

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Your Most Personal Book.

3.7.1 ABL ;8 C 7@08;O O45@=>5 >@C685? (2005-07-17 21:03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

4.5.1 !53>4=O - 58->9 5=L 57028A8<>AB8 7@08;O (2006-05-02 13:44) . . . . . . . . . . . . . 481

1.1.1 (2003-09-25 18:07)

amddiffynfa (2003-10-12 11:58:57)

luchik (2003-12-02 07:03:21)

A5 ?@020 ?@8=04;560B ;5:A0=4@C (C;L<0=C(A) 2005

1. ;5:A0=4@ (# , . / ' ! + - 5AB8, ”O:=0”,25.4. 1996

2. ;5:A0=4@ (# , ( 7@08;L) / ' ! + - : !C4L10 52@59A:>3>

3. ;5:A0=4@ (# , ( 7@08;L) / ' ! + - : !C4L10 52@59A:>3>

4. ;5:A0=4@ (# , ( 7@08;L) / ' ! + - : !C4L10 52@59A:>3>

5. ;5:A0=4@ (# , : 20 ;5=8=3@04A:8E ?@>F5AA0

6. ;5:A0=4@ (# , : 20 ;5=8=3@04A:8E ?@>F5AA0

8. ;5:A0=4@ (# , !" + !" ” ! ”

0<5B:8 ?> 52@59A:>9 8AB>@88, N° 35, 16 =>O1@O 2003

9. ;5:A0=4@ (# , AB>@8O <>59 A5<L8

shaon (2004-06-14 02:08:23)

shaon (2004-06-21 02:33:31)

shaon (2004-07-03 01:20:10)

1.1.3 7@08;LA:89 A;54 2 45;5 @>4A:>3> (2003-09-27 07:33)

>2>@O >1 >A8D5 @>4A:>< ?>G5<C-B> 2A5340 >AB02;ONB 2 B5=8

A5 ?@020 ?@8=04;560B ;5:A0=4@C (C;L<0=C(A) 2005

A8;C 42865=85 @>AA89A:8E 52@552 70 @5?0B@80F8N 2 7@08;L.

KABC?;5=85 . 4<>=8 =0 AC45 >:070;> ACI5AB25==>5 2;8O=85 8 =0 E>4 AC40

A2O78 =5 >1>@20;8AL - =0 ?@>BO65=88 45AOB8;5B89 ?@>4>;60;0AL 8=B5=A82=0O ?5@5?8A:0, ?@5:@0B82H0OAO 1K;>

AC4>< =04 A8>=8ABA:>9 3@C??>9 30110O ;5=8=3@04A:>9 A8=03>38 . 5G5@A:>3>.

1.1.4 AB>@8O <>59 A5<L8 (2003-09-27 07:44)

A5 ?@020 ?@8=04;560B ;5:A0=4@C (C;L<0=C(A) 2005

!8BC0F8O 1K;0 >G5=L =0?@O65==>9 2KA5;5=85 52@59A:>3> =0A5;5=8O A>?@>2>640;0AL

>@L:>3> , A5<L5 @83>@8O /:>2;528G0 C40;>AL ?5@568BL

2 =0G0;5 ?@>H;>3> 25:0 8 402=> ?@52@0B82H85AO 2 181;8>3@0D8G5A:CN @54:>ABL, O2=>

<5AB5 A 301105< ;5=8=3@04A:>9 A8=03>38 . . 5G5@A:8< >= =5>4=>:@0B=> ?>4020;

shaon (2003-12-31 10:42:57) :>=G0=85

shaon (2005-08-25 07:55:31) « >AA89A:89 042>:0B» 4, 2004

shaon (2005-08-25 08:00:24)

1.1.5 0B0;L>= ” ;8O” (2003-09-27 07:54)

1>9 84CB 4>1@>2>;LFK

amddiffynfa (2003-09-27 16:29:23)

shaon (2003-09-28 03:43:18)

kir (2005-07-17 11:24:44)

kir (2005-07-28 08:25:29) 0B0;L>= ” ;8O” 2 %09D5

1.1.6 7@08;LA:89 A?5F=07 (2003-09-27 08:04)

03@C4=K9 7=0: 1>9F0 A095@5B >;0=8

B =>GL A 26 =0 27 45:01@O 1969 3>40 HBC@<>2>9 >B@O4 ?0@0HNB=>-45A0=B=>3> 10B0;L>=0 4828788 % ,*

459AB2CNB 10B0;L>=K A?5F=070 (=0 82@8B5 ! ), 2 2>5==>-2>74CH=KE A8;0E 5ABL A?5F?>4@0745;5=8O,

% , 011@5280BC@0 82@8BA:8E A;>2 >0@ %0;CF59 >E5<; 4>A;>2=> A@060NI0OAO ?8>=5@A:0O

1.1.7 Sar-El - 8=>AB@0==K5 4@C7LO 7@08;O (2003-09-27 08:12)

0AA:07 > <564C=0@>4=>< 4>1@>2>;LG5A:>< 42865=88 ”!;C65=85 7@08;N” (Sar-El)

@C??0 4>1@>2>;LF52 87 @07=KE AB@0=

B> ?><>305B 7@08;N

AB0BL5 8A?>;L7>20=K <0B5@80;K A09B0 Sar-El

1.1.8 !;C610 65=I8= 2 & % 5 (2003-09-27 08:32)

52CH:8->D8F5@K ?0@0HNB=>-45A0=B=KE 2>9A: & % 0

5=I8=K 2 87@08;LA:>9 0@<88

amddiffynfa (2003-09-27 16:23:50)

muchandr (2004-01-22 04:57:45)

andrushka il (2005-10-06 07:36:54)

1.1.9 >5==>-2>74CH=K5 A8;K 7@08;O (2003-09-27 08:41)

-<1;5<0 >5==>- >74CH=KE A8; 7@08;O

7@08;LA:85 2>5==>-2>74CH=K5 A8;K

?>B5@O< (30:1) =5B =8 C >4=8E ! <8@0.

40;L=59H5< 87 G8A;0 :045B>2 2K45;ONB 1C4CI8E ;5BG8:>2-8AB@518B5;5, ?8;>B>2 B@0=A?>@B=>9 0280F88

@8<5G0=85: !B0B8AB8G5A:85 40==K5, ?@82545==K5 2 AB0BL5, O2;ONBAO >D8F80;L=>9 8=D>@<0F859 >5==>-

alexandrovich (2004-01-30 01:59:41)