Sylvius Leopold Weiss

[Suite
en sol mineur]

Manuscrit de Dresde
Volume 4
Suite n° 29

Voir le manuscrit de Londres, pages 243 à 249, la suite XIX,

(sans le prélude et avec une autre sarabande.)
(WL49).

Richard Civiol et Jean-Daniel Forget (WD29)

 Les pièces de la suite
1 - Prelude
2 - Allem[ande] andante
3 - Passepied
4 - Bourée
5 - Sarab[ande]
6 - Menuet
7 - Gigue
8 - Accord = sol mineur
 Prelude Sylvius Leopold Weiss
Manuscrit de Dresde (volume 4, folios 243 - 250)

l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l
% M c c cl c cl cl c l
cl cl cl cl

l l l l l l l l l
% c l c l l c l l c l l c l c l l c l l
c l cl cl
cl c
cl cl cl

l l l l l l l l l l l l l l l
% c l l c l c c c c
c
cl c
c
cl
cl c
cl c
cl c
c
cl

f l l l l l l
% c  ff c l l c l c l l c l
c
c c
c c
c c
c cl
chl cl c
cl c
cl

B
% c l l l l l
c c
c cl l c
cl cl l c
cf
c
cl c
cl
 Allem[ande] andante S. L. Weiss.-

cl Ãcl
l à l
cl l cl 4c
cl 4c cl
 M lh gg l ll

% g l l
c
cg ccl cl
c
c c
c
c
cl
c
cl

4
Ãcl
cl à l cl cl
lc à l c
cl l cl à l cl l llà l cl  l l l Âl

2
 llà l l ll l
% c c c c c c c c c c c
cl
c
cl c
cl c
cl c
c c
cl c
c c
c c
c c
c c
c
cl cl cl c
cl c
l c
cl

l l Ãl l
7
ll l l Ãl
 llà l ll l à gg
g l l Ãl l l
l
l l Ãl l l l
% c c c c c cl c
c
c cl cl c
c cg c
c cl
c
cl cl

10
l ll l l l l l à l l l ll l l l l
 l l l l
lc l à l l cl  ll l à ll l à l l c
% l c c cl c cl
c
cl c
cl cl c
cl cl

cl cl
13

 l Ãl l l l l l l l l l l l l gl Ãg l l l
% l l
c
c c
cl c
cl c
c c
cl c
c c
c c
c c
c c
c c
c c
c c
c c
c
cl cl cl cl c
cl cl cl c
cl cg cg c
cl

cl Ãcl cl
l cll

c c cl Ãcl c
cl l cl Âc
c cl c
c
16
lh gg
 gl à g  g
¹
¹¹¹ g
% c c cg
c c c c c c
c
cg ccg c
c c
c c
c c
c c c cl c
cl c
c
c
cg
c
cg cl cl
cl cl cl

Ãcl cl l cl cl cl cl cl cl  l cg cl c
cl Ãcl cl cl
gc à l l
 c c c c c c l l c l c c c c l c
19

l
% c c c c c l l c
c
c c
c cl cl cg c
cl cg
c
cl c
cl

[Suite en sol mineur] : p. 2

  l l à g cl 2c
l cl à l l ll l l
22

  ll  l l l 3l
Ãl l l l à l l
3

% c l 1 l l à l l c
c c c
2
cl cg cl c
cl cl

cl
ll l Í  glà l  l  llà l l l
25
l l Ãl
  l l l l l l
g
g l l
% l Ã l l c
3

cl c
cl c
c c c c c l cl
cl cl cg c
c
c
c
c
cg
cl

28
l l
  g l l l l gl à l l l Ãl l l  g à l l l l ll
l
l
% cg cl c cg cl c c c
cl cl cg cl

31

 Ã g l l l Ãl l l l
Ãcl
 l l  ll à l l cll l l l  l l lll à l l ll
% c c c c c l c
cg c
cl c
cl c
c c
c cl c
c cl
cl cl
cl

l l l l 3 l l l
34

 l l l l l l 4 l l l l 2l
3

% glà g l l l
c
c l cl cl c
cl l c
cl c
c c
c c
c
c
cl c
cg c cg c
c
cl

37

B
 gl Ãcg l
l
l gl ¹¹
Ãcg Âcgg

¹ ¹
% c c l c
c c c c c c
c
cg c
cg c
c
cl
c
cg cg g

[Suite en sol mineur] : p. 3

 Passepied

 3 l l Âg l l l l Âg l l l l l l
% g cggg c
cl ccl c
cg l c
cg c
cl c
cl c
cl c
c
cl

f cff cl cl l l l l l l l
6
l l l l g f
  g glà g g f f l l l l
% cc c cg c c c c c c
cg cl c cl c
c c
cf c
c c
c c
c c
cl
cg cf cf c
cl

11

 l l l l
l l g l l Âg { gg à gg  gg ¹
¹¹¹g gg l l
% c c c c cg c g cl cl
c
c c
c cg c
c cg c
c
cl cg c
cg

gl l l l l
16
l l l l
  g gl à g
g gg l l
% c c c cg c c c c cl c
cg cl c
cl c
cg c
c c
c c
c cl
cl cl cg

 gg cl l l  l  gl à g Ãcg cf cf f
20

 Â g g g gg  l  gl f f f
% c g l g cg c g c c f
c
c cl cf c
cf
cg

g cl l l  l cg c cff
cff c cl c
cl c cl cl cl cl cl cl l l
 glà g c
25

 g ff
% c g c
cg cf c
c c
cf c
cf
c
c
cl
c
cl

[Suite en sol mineur] : p. 4

 cl cl l l  l cl l l l l l l l
30

  l gÇ g l l g { glÃ g
% c g cg c c c c
cl cl c
cl c
cg cg

35

 l l l l l l l l l l
l l f
cf
f
f ff g l l l l
cg Âg g
% c c c c l c g
c
c c
c c
c c
c c
c cg cg
cl cl cf c
cf c
cf

gl l l l l
40

 g l Âg l l l l Âg g g gg g g
% cgg c l c c l c c c c c c cl c
cl cl cg cg c
cg c
cg c
c c
c c
c cl
cg cg cg

cf à f ff
45

B
  g l l g f { gl à g  ff ¹
¹¹¹
% c c c c c c
c
c c
c c
c c
c c cf
cg cf c
cf cg c cg

[Suite en sol mineur] : p. 5

 Bourée
l l l l
 2 l l
l l l l l l ll l l ll l l ll l l
% 4 c c c c cl c cl l l cl c
cl cl l
 cl cl cl

ll cl cl l l  l l
6

 l l l l l l l l l
cl l l l l l l l g
% c l l c c c c
cl cl c
c cl cl cl
cl

cl cl cl cl l l cl l ll ll l l
11

  ll  ll  ll  ll l l
l l l l
l l l l l l l l
% c c c c c
cl cl cl cl cl

l  l l cl l cl l l  l
16

 l  l l  l l l l l l  l l l  l l l l ll
% l c cl l l cl cl
cl c cl c
3
c
cl cl

cl l l l
21
l l l l l l l l
 l  l l l ll
l l l l cl c c
¹
¹ ¹
¹ l l
% c c c c c c c
cl c
cl cl cl c
c l cl cl cl cl c
cl
cl

cl
26
l l l l lÇ l
 l l l
lÇ l l l l l l l
l
l l l l l
% cl cl c c c c c c c
cl cl cl cl cl c
cl c
c
c
cl

cl cl l l cl cl cl cl cl cl l l l l l l l
31

 l l l l l l l l l l
% c c c c c c c
c
c c
c c
cl c
c c
c c
cl c
cl
cl cl cl cl

[Suite en sol mineur] : p. 6

 cl
l l l l l l
36
lÇ l lÇ l
 l l
l
l l
l l l l l l l
% c c c cl cl cl c cl c
c
cl c
cl c
c c
c cl
cl cl

41

 ll
l l l l l l ll l l l l l l l l l l l l Âl l
% cl c cl c c l l l
c
c cl cl c c
c
c
cl c
cl ccl
c
cl c
cl

46

 l l l l Ãcl l l g 
l l l l
ll  ll 
l l l l
ll  ll ll ll l l
% cl c c c l l
c
c c
c c
c c
c c
c
cl cl cl cl cl

ll  l l l cl cl cl l
51
l l l l l
 l l l l l l l l l l
l
l l l
% c l c c c c c c
c
c cl c
c c
c c
c c
c cl
cl c
cl c
cl cl c
cl

à l l cl g cll
c cll c
c cll c
cll c
cll cll cll cll cll cl cl cl
56

 l l l l
% c c l l c l l c l l c l l
c
c c
c c
c c
c c
c
cl cl cl cl cl

cl cl l à l l l l l l
61
à l à l
 l l l l l l l l l l l l l l
% c l l c c c c c c c
c
c c
c c
cl c
c c
c cl c
c c
c
cl cl cl cl cl cl

l
66

B
 l Çg ¹
¹¹¹
% c
cl

[Suite en sol mineur] : p. 7

 Sarab[ande]

l l à l  l
l l l l l
 3 l ll

li l l l
l l
l à l
ll

l
l l l
l l
l l l l
% c
cl
c
c
l 3cll

c
c c
c cll

c
c c
c
c
c c
cl cl
c
c c
cl cl

cl
cl

3 3

l l 4cl 3 l
3
5

 hl l l l hll l l l hll l l
l l l l l l
l l l
% c c c c c
c
cl c
c c
c c
c c
c
cl c
cl c
cl cl

l l l l
7

 à l l l  l
l hll l l l l l l l l l l l l à l
l l ll l l
% c c l l
c
cl cl c
cl cl c
cl c
cl

l cl l cl l
10
l 1 2 l l l l l Çl

2
l l l l l
3
l
4
l l l l là l ll
% cl  l c cl
3

c cl c
c cl c c
c c
c
c
cl c
cl c
cl c
cl c
c
cl

cl l  l l  l  l
cl cll

cl
13
l l l  g
¹ l l
li
 l l l l l g
¹ l
l ll

% c c 3c
l c c c c
c
c c
c c
cg
c
cl
cl c
c
c
cl cl cl

l cl l
clÃ1cl
l à l cl l
cl cll cl l
 cl cl cll

c l
l à l
2c cll l  l l
17

l l l
l l
% c l
cl
l  ll

c l l l
c c c
c c
c c
c cl c
c c
c c
c
cl c
c c
c c
cl
c
cl c
cl c
c c
c
cl
cl cl cl

l
21

 Ã l l l l l l
l
l l l l
l à l
l l l l l  ll ll  ll
% c
cl c
c
cl
c
c
cl
c
c
c
c
c
c
c
c
c cll
c c
c
cl c
cc
cl cc
cl cl cl cl

[Suite en sol mineur] : p. 8

 3 3
3
24

 ll ll l
l l l
ll ll
l
l l l à hl l l l hl l l l hl l l l
l l l
% c cl l c c cl c c cl lc c cl c c c c
c
c cl c
l c
cl c
c cl c
l c
cl c
cl c
c c
c
cl c
cl cl c
cl

3 3
3

l hl l l cl l Ãl l l l
27

 Ã l l l hll l l l hll l l l l l l
% cl
c
c c
cl c
cl c
c
c
c
c
cl
c
cl cl

29
hll hll l
 ll ll l
3
ll l
3

l c cl l l c cl l l l ll
% c l l l c c c
c
c c
c cl c
c c
c
cl cl c
cl cl

l l l l Ãl
31

 ll l l l l l l l l
l l cl l cl l
% c cl c c c c c c c
c
c c
c c
cl c
cl c
c cl cl c
c cl c
c c
c c
c
cl c
cl cl cl cl c
cl
11 m
i
a
cl c
clÇ f c
cl l
R m
cl cl cl
33 i
l
m

 l l l l l l l
i
¹ l l
a
¹ l l l
m
i
% c c c
l c
c
c cl c
cl
c
cl

35

B
 l l l l à lll  gg

¹
¹¹¹
% c l l cl c c g

c
cl c
cl c
c
c
cg

[Suite en sol mineur] : p. 9

 Menuet
cg Ãcg l cl à g  l cl 3 g  g  l cl g
 3 3l l l
1l 4g g g2
g
g
% 2 3

cg c
c c c
c c
c c
c
cg cl c
cg c
cg

gg l l l l  g l 2 l 3 g l2 l3 g l l 4cl
3c l
6
 l l ll
 g l l
l
l l
% cg c c c c c c c
c
c c
c c
l c
l cl cl cl
cg c
cg

cl cl Ãcg  l l cl  l
12

 l l g l l 4l 2l g g g
% l l 2l 3l 1l g
4

c c
3
cl c
c
cg

g
 cgÃcg l cl à g  l cl 3 g  g  l cl g gg l l l l g l l 4g g l l g
17

% ccc c c c c c
cg c
cg c
cl c
c c
c c
c c
c c
c
cg cg c
cg cg c
cg

g g
23
gg l l l l g l l g g g
 gÍ gÍ gÍ gÍ
% c c cg c c c c c c c c
cg c
cl c
c c
c c
cg c
cg c
c c
c c
cg c
c
cg cg cg cg cg

l l l l
29

 l l l l l l l l l Ãl  ff ¹
¹
% c c l l l cl cf c
c
cl c
cl c
c
c
cg

cll Ãc
c cg cl c
cl Ãcg cl Ãc
cl g cg cl c
cl  g
33

 l g g g2
¹3 l l l
¹ g
2

% c c c c c
c
c cg cl c
cg c
cg
c
cl

[Suite en sol mineur] : p. 10

 i
i
cl cl cl cl g
cg cl c
i

 cl c  l cl c c g l cl  g
i
g l l g
38

g l l g
% c c c c c
c
c cg cg cg cg
cl

l cl l  l l cl cl  l
43

 l l l l l l l l l l l l
4
l 4 l l 3 l l l
% c c c l
c
cl cl cl

l l l l l g l l g g
48
l l l l l
 l g l l l l
% l l l l l cl cl cg c
c
c
cl

l l l l
53
l l l l g l l g
 l l l l g l l g g l l4 g 3 l l l l l
l
% c c cg c c l
c
cl c
cl cg cg

cg cg  g 3
l l l l
59

 l l l l l l à g  l l g
4
g g g
% c
cl c c c c g l l l l g
cl ccl c
c
cg

g
 cg Ãcg l cl à g  l cl g  g  l cl g
i
gg l l l l g l l g
65

% c c c c c c c
cg ccg c
cl c
c c
c c
c c
c
cg cg c
cg cg

70

B
 g l l g g l l g cg  l l g
l
l glà g  ff

¹
¹¹¹
% c c c c c c
c
c c
c c
c c
c c
c c cf

cg cg cg c
cl g c
c cg

Dans le manuscrit de Londres, cette pièce est appelée : La Babilieuse en menuet.

[Suite en sol mineur] : p. 11
 Gigue
l 1cl 4cl l l 4l 2 l 4 l 2c
l 4 l
 6 2 hl l
l l l l
l
3 l l 4 l
l l l l l ll l l l l
l
% 8 c
1
l l
cl

 l l l l l l l l l l l
l c cl c l l l l l
% c
cl cl c
c cl cl c
cl c
c c
l l
c cl c
c l l l cl
cl c
cl

 l l l l
l l l l l l 4l l l l l l l l l l
% c c l l
cl cl cl 3cl c
cl c
c
c
cl c
c
cl
c
c
cl
cl

11
ll l l l
 l l l l l
lc l l cl c l l l l l l l l l lÃl
% c l l cl cl c c
c
c c
c c c c c
cl cl cc
cl
c
cl cl cl

3l
14
lh l l l l l
 l ¹
¹¹¹ l l l l l l
% cl l l c cl l l l 1cl c c c c c
c
c
c
c
cl cl cl cl 2 l
c
cg

l l l l l cl l l cl l l
17

 l l l l l l l l 3l
l
% cl cl l l cl c c l l
cl cl c
cl cl cl

2c
lh chl Ãcg chl à g hl Ã g  hll à g l l l l
20

  l l  l  l l l
% c à g l l l à l
cl c
cl c
c l c
cl c
cl
cl

[Suite en sol mineur] : p. 12

 cl l l l l l l l
24
hl l l l l l l l
  ll l l l l
% l  l Ãcg cl c c cl l l cl
c
c cl c
c
cg cl

l
27

 l l l l l l l l l l l l l l l l
l l l l l l l l l
% c c cl cl cl l cl c c
cl c
cl cl c
cl

l
30

 l l l l l l l l l l
 l
l l l l
l l l l l l
% c c c c
l c c  l l c c
cl cl l cl c
c cl cl c
cl cl c
cl
cl

l l l l l Ãcl
l  l 3 l cl  l l l 2cl cl l l
33


3
3l 2l l l
% c
c c
c c
c l  l 3 l l c
c
c
cl cl c
cl c
cl

 l 4 l cl  l l l là l  gg lh l l
36

  l
4l l l l l l l l l
l l l l l l
l
% c l  l l c c c
c
c cl c
c cg c cl c
c
c
c
cl
cl cl cl

ll
40

 l l l l l l l l l l l l l l l l l l
% cl l c l cl l c c cc c à l l
c c c
c
c c
c
l c
c c
c c
cl c
c c
c c
c c
c c
c c
c
cl c
cl c
l c
l cl c
cl c
cl c
l cl

43

A
Finis
 l ¹
¹ ¹
¹
% c l cl c
cl cg
)

[Suite en sol mineur] : p. 13

Accord = sol mineur

b
b
Y
Ya 5

[Suite en sol mineur] : p. 14