CAPITULO 7 SARTAS DE PERFORACIN Y PRODUCCIN 7.1.- Caractersticas y manejo de la tubera de perforacin y produccin (grados, roscas, etc.).

Conceptos bsicos de la tubera de perforacin Qu es una tubera de perforacin? La tubera de perforacin es una barra de acero hueca utilizadas para llevar a cabo los trabajos durante la operacin de la perforacin. Generalmente se le conoce como tubera de trabajo, porque esta expuesta a mltiples esfuerzos durante las operaciones. Descripcin de los componentes de una tubera de perforacin Tubo de perforacin.- Es una envolvente cilndrica que tiene una longitud determinada, con dimetro exterior, dimetro interior, recalcados, conexin caja pin, dimetro exterior de junta, espesor de pared y marca de identificacin.

Tubo de perforacin y junta con banda de revestimiento duro

A continuacin describiremos brevemente stos componentes: Longitud.- es la medida que tiene el tubo de la caja del pin. La tubera de perforacin se suministra en el siguiente rango API de longitud: Rango 1 de (7.5 a 8.5 metros). Rango 2 de (8.5 a 9.5 metros). Rango 3 de (9.5 a 10.5 metros).

Dimetro exterior.- Es la medida que tiene el cuerpo del tubo en su parte externa. Dimetro interior.- Es la medida interna de un tubo de perforacin. Recalcado.- es la parte ms gruesa del tubo y prev una superficie de contacto satisfactoria para la soldadura de las juntas. Este recalcado permite un factor de seguridad adecuado en el rea soldada para proveer resistencia mecnica y otras consideraciones metalrgicas. La junta es tambin hecha con un cuello soldado, para asegurar una superficie de contacto considerable durante la soldadura. La tubera de perforacin tiene un rea en cada extremo, la cual tiene aproximadamente 6 de longitud, llamado recalcado: Los recalcados son necesarios en los tubos para los cuales las juntas soldadas son colocadas. Conexin caja-pin.- Es el punto donde se realiza el enlace de la caja de un tubo con el pin de otro tubo. Dimetro exterior de la junta.- Es la medida que resulta de la unin de la caja con el pin de un tubo de perforacin. Espesor de pared.- Es el grosor (rea transversal) que tiene la pared de un tubo de perforacin.

Marca de identificacin.- La informacin referente al grado y el peso de la tubera de perforacin se graba en una ranura colocada en la base del pin; excepto en la tubera grado E 75, ya que en sta la marca de identificacin se encuentra en el pin. Nota.- Este marcaje se realiza en la compaa donde se fabrica la tubera, y por ningn motivo el personal de perforacin podr alterar o marcar otro tipo de datos en la tubera. Cdigo para identificar el peso y grado de la tubera de trabajo.

Cuando el pin no tiene ninguna marca, es indicativo de que se trata de una tubera estndar en peso y grado.

Cuando la ranura se localiza en el centro del pin, o sea en la seccin de la llave, como se aprecia en la figura, la tubera ser de grado estndar y alto peso.

Si la ranura se localiza en la base y adems tiene una acanaladura en la parte central del pin, o sea en la parte central donde se sujeta la llave, ser una tubera de peso estndar y alta resistencia.

Si el pin tiene la acanaladura en la base y la ranura en el centro, se tratara de una tubera de alto peso y alta resistencia.

La clasificacin que el API en las tuberas de trabajo en funcin a su desgaste es la siguiente: a.Clase nueva.- es la tubera que conserva sus propiedades o que ha sufrido como mximo un desgaste exterior uniforme del 12% en el cuerpo del tubo. b.Clase premium.- las tuberas que se clasifican en esta categora son aquellas que han sufrido como mximo un desgaste exterior uniforme del 12 al 20% c.Clase 2.- en esta clasificacin se ubican las tuberas que han perdido entre el 12.5 y el 20% del rea de acero del cuerpo del tubo en forma excntrica; y adems en algn punto el espesor de pared es del 65% del espesor original como mximo; esta condicin se toma como base para evaluar la capacidad de resistencia de la tubera de esta clase. A la presin interna, colapso y torsin. d.Clase 3.- cuando una tubera se desgasta del 20 al 37.5% del rea del acero original en forma excntrica cae en esta clasificacin. CDIGO DE GRADOS. GRADO ESTNDAR GRADO DE ALTO ESFUERZO GRADO SMBOLO GRADO SMBOLO N-80 N X-95 X E-75 E G-105 G C-75 C P-110 P S-135 S V-150 V

CDIGO DE PESO DE TUBERAS. DIMETRO PESO ESPESOR EXTERIOR NOMINAL DE PARED pulg. lb/pulg. pulg. 4.85 0.190 2 3/8 6.65* 0.280 6.85 0.217 2 7/8 10.40* 0.362 9.50 0.254 13.30* 0.368 15.50 0.449 3 1/2 11.85 0.262 14.00* 0.330 15.70 0.380 13.75 0.271 4 1/2 16.60* 0.337 20.00 0.430 Indica peso estndar
BANDAS PARA IDENTIFICAR EL ESTADO DE LA CONEXION BANDAS PARA CLASIFICAR LAS CONEXIONES Y LA TUBERIA

NUMERO DE CDIGOS 1 2 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3

CDIGO DE COLORES PARA IDENTIFICAR TUBERA DE TRABAJO Y SU CONEXIN. CLASIFICACIN DE LA TUBERA Y SU CONEXIN NUEVA PREMIUM CLASE 2 COLORES Y NMERO DE BANDAS 1 BLANCA 2 BLANCA 1 AMARILLA ESTADO DE LA CONEXIN DESECHO O REPARABLE EN TALLER ROJA COLOR DE LAS BANDAS

CLASE 3 CLASE 8 DESECHO

1 AZUL 1 VERDE 1 ROJA

REPARABLE EN LOCALIZACIN VERDE

Clasificacin de tubera de perforacin de acuerdo al grado, peso y dimetro. Los datos principales que deben conocerse sobre las tuberas de perforacin son los siguientes: dimetro interior y exterior, tipo de conexin, peso nominal y ajustado, grado, resistencia a la tensin y espesor de pared. En la siguiente tabla. Encontrar los dimetros ms utilizados y los datos arriba mencionados.
PESO NOMINAL (lb/pie)

DIMETRO CONEXIN EXT. INT.

PESO AJUSTADO (lb/pie) 16.03 16.33 16.33 16.95 24.42 24.86 25.15 26.16 10.50 24.42 24.86 25.15 26.16 24.42 24.86 25.15 26.16 20.52 21.47 21.59 21.88 20.52 21.47 21.59 21.88

GRADO

RESIST. TENSIN AL 90% EN kg 87686 111069 122761 157835 68128 86296 95379 122631 122761 157835 132044 132044 184862 237580 102526 129867 143537 184547 111095 140722 155535 199974 102526 129867 143537 184547

ESPESOR DE PARED

2 7/8

2.151

NC-26

10.40

2 7/8

2.151

WT-26 H.D.

10.40

2.602

NC-38

15.50

2.764

NC-38

13.30

E-75 X-95 G-105 S-135 E-75 X-95 G-105 S-135 G-105 S-135 E-75 X-95 G-105 S-135 E-75 X-95 G-105 S-135 E-75 X-95 G-105 S-135 E-75 X-95 G-105 S-135

0.362 0.362 0.362 0.362 0.362 0.362 0.362 0.362 0.362 0.362 0.449 0.449 0.449 0.449 0.449 0.449 0.449 0.449 0.368 0.368 0.368 0.368 0.368 0.368 0.368 0.368

Tabla de tubera de perforacin (continuacin).

DIMETRO EXT. INT. CONEXIN PESO NOMINAL (LB/PIE) PESO AJUSTADO (LB/PIE) 32.91 33.61 33.90 34.16 32.91 33.61 33.90 34.16 27.37 28.13 28.13 28.44 27.37 28.13 28.13 28.44 40.06 41.51 42.19 42.19 40.06 41.51 42.19 42.19 31.12 31.94 32.66 33.67 31.12 31.94 32.66 33.67 RESIST. TENSIN AL 90% KG 168692 213676 236169 303645 132102 167329 184943 237783 135228 171289 189320 243411 106431 134814 149004 191576 216877 274711 303628 390379 169646 214885 237504 305363 161834 204990 226568 291301 127446 161432 178425 229403 ESPESOR DE PARED 0.430 0.430 0.430 0.430 0.430 0.430 0.430 0.430 0.337 0.337 0.337 0.337 0.337 0.337 0.337 0.337 0.500 0.500 0.500 0.500 0.500 0.500 0.500 0.500 0.362 0.362 0.362 0.362 0.362 0.362 0.362 0.362

GRADO E-75 X-95 G-105 S-135 E-75 X-95 G-105 S-135 E-75 X-95 G-105 S-135 E-75 X-95 G-105 S-135 E-75 X-95 G-105 S-135 E-75 X-95 G-105 S-135 E-75 X-95 G-105 S-135 E-75 X-95 G-105 S-135

3.640

NC-46

20.00

3.826

NC-46

16.60

4.00

NC-50

25.60

4.276

NC-50

19.50

Conocimientos bsicos para medir tubera de perforacin. Para medir tubera de perforacin se debe de tener siempre presente que la longitud de un tubo abarca desde la caja de ste hasta la base del pin. Nunca se debe de incluir el pin para determinar el largo, ya que al unirse el pin con la caja de otro tubo ste se pierde al quedar dentro de la caja.

La medicin se realiza estando colocado el tubo en la rampa, utilizando una cinta mtrica de acero de 30 m. Para determinar el dimetro exterior de un tubo se utiliza un calibrador de comps, una regla o un flexmetro. Se coloca el comps en el cuerpo del tubo y con la regla o el flexmetro, se mide la distancia que hay entre un extremo y otro del comps. Esta distancia es el dimetro exterior del tubo. Calibracin de la tubera de perforacin. La calibracin se realiza para verificar que el interior del tubo este libre de obstculos (estopa, madera, etc.), o que no este colapsado. Si no se calibra el tubo se mete, daado o con basura, al pozo, esto puede provocar que las toberas se obstruyan y se tape la barrena. Por lo que se tendra que efectuar un viaje a la superficie lo que retrasara las operaciones de perforacin. La calibracin, con el calibrador A.P.I. (en el campo se le conoce como conejo) se lleva a cabo estando colocado el tubo sobre la rampa deslizadora, el tubo debe conservar el guardarrosca. Al momento que se va a introducir el tubo al hoyo de conexin rpida, se retira el guardarrosca del pin y se recupera el calibrador, volviendo a colocar el guardarrosca. En caso de que no salga el calibrador, se deber invertir la posicin del tubo para introducir un objeto pesado, por ejemplo un perno, que desplace el calibrador para recuperarlo y evaluar si se puede ocupar ese tubo o se debe de remplazar.

Calibrador tubular (conejo).

Enrosque de tubera. Antes de efectuar el enrosque se debe de verificar que tanto el pin como la caja no tengan el empaque que sirve de apriete al guardarrosca, tambin se recomienda limpiar con diesel la rosca de la caja y del pin para retirar la pelcula adhesiva que contienen. A continuacin se debe de aplicar grasa a la caja y al pin, ya que pueden ocurrir amarres por no contar con una pelcula separadora. Las grasas compuestas para roscas proporcionan esta pelcula y as mismo tambin ayudarn a minimizar el apriete excesivo. Actualmente se esta utilizando la llave de rolar marca VARCO, que realiza la misma funcin pero de una forma ms segura. Este sistema esta montado en el piso de perforacin del equipo y es capaz de manejar desde tubera de perforacin de 2 3/8 hasta lastra barrenas de 8 D.E. El sistema incluye la llave de rolar modelo SSW-20 y la llave de torsin TW-60. Estando enroscado el tubo se coloca la llave de aguante en la caja y la llave de apriete en la base del pin. En seguida realice el apriete de acuerdo al grado que se est usando. Se recomienda que la llave de apriete queden en posicin de 90 para que el apriete sea efectivo. El dimetro (instalado al lado del indicador de peso), le indicar al perforador el rango de apriete que estn efectuando las llaves, soltando la perilla cuando se llegue al apriete recomendado. Recomendaciones.- Cuando se trata de tubera nueva, puede ser posible que queden residuos de la pelcula protectora en las rosca, por lo que es recomendable quebrar, limpiar y volver a apretar para eliminar completamente estos residuos. Requerimiento de llenado al sacar la tubera de perforacin y produccin en diferentes dimetros.

Nmero de lingadas para llenar diferentes densidades para una diferencial de 3.5 kg/cm2.
PESO AJUST. T.P. (kg/m)

T.R.

T.P.

DIAM. INT TR (pulg.)

1,40

1,50

1,60

1,70

1,80

1,90

2,00

2,10

2,20

20 16 13 5/8 11 7/8 10 9 5/8 7 5/8 7 5 5

5 5 5 5 5 5 3 3 2 3/8 2 3/8

19,124 14,688 12, 347 10, 711 9, 560 8, 535 6, 625 6, 184 4, 500 2, 276

41,56 41,56 41, 56 41, 56 41, 56 41, 56 25, 08 25, 08 16, 21 16, 21

5 5 5 5 5 5 5 5 4 3

5 5 5 5 5 5 5 4 3 3

5 5 5 5 5 5 5 4 3 3

5 5 5 5 5 5 5 4 3 3

5 5 5 5 5 4 4 4 3 2

5 5 5 5 5 4 4 3 3 2

5 5 5 5 5 4 4 3 3 2

5 5 5 5 5 4 4 3 2 2

5 5 5 5 5 4 4 3 2 2

El reglamento federal de los EU. dispone que al sacar la tubera de perforacin debe llenarse el espacio anular con lodo antes que la presin hidrosttica de la columna de lodo disminuya a 5 kg/cm2 o 3.5 kg/cm2 o cada 5 lingadas de TP lo que se presente primero. Formula para el calculo de llenada de tubera en diferentes geometras.

L = Ph DL Donde:

40D2i P

-10

Ph = Presin hidrosttica por reducir al sacar la TP (kg/cm) DL = densidad del fluido (gr/cm) L = Longitud de la TP por sacar para llenar el pozo (m) Di = dimetro interior de la TR (pulg.) P = peso de la TP. (Kg/m) Parmetros de vida til en conexiones y tuberas Premium.
DESCRIPCIN CONEXIONES TIEMPO HORAS ROTACION 800 OBSERVACIONES 400 Hrs. Para revisin de roscas mantenimiento un aparejo de 400 a 550 amp. 400 Hrs. Para revisin de roscas mantenimiento un aparejo de 400 a 550 amp. 400 Hrs. Para revisin de roscas mantenimiento un aparejo de 300 a 400 amp. Cambio de tubera al cumplir su ciclo de horas de rotacin. 400 horas para revisin de roscas.

Tubera de perforacin 5 NC-50 API Diam. Ext. Tubera de perforacin 41/2 Diam. Ext. Tubera de perforacin 3 Diam. Ext. Tubera de perforacin 27/8 Diam. Ext. Lastrabarrenas de 8, 7 y 6 D. Ext. Heavy Weight 5 y 4 Lastrabarrenas de 4 Diam. Ext. Heavy Weigt 3 Diam. Ext. Lastrabarrenas de 8 /8 Diam. Ext.
1

NC-45 API

800

NC-38 API. NV-27/8 FD-PH6 6 /8 Reg. Y 5 Reg. NC-50 y NC46

5

700

120

800

NC-35 Y NC-38 NC-38

700

400 horas para revisin de roscas.

3 /8 Reg.

120

Cambio de tubera al cumplir su ciclo de horas de rotacin.

Tubera de produccin. Especificacin de tubera de produccin. Tubera de produccin es el elemento tubular a travs del cual se conducen hasta la superficie los fluidos producidos de un pozo, o bien, los fluidos inyectados de la superficie hasta el yacimiento. En la tabla se encuentran las especificaciones de esta tubera.