=$`~ ~=

..........................................................................................

z`H` H^
z`H`= ~# ^=# Q `=O`_Q
~A. ~# =#Q '"Q H~}= @qQ Q
^=. =< f~=# <_ t=H`=Q ~QOz#
'=>~= }H`= K@# =# O`" ~#=.
z`H`= H=# ~#= H=^#= = [#
O~HOK H<_k. $k Z_# ~A#|\ q=
Hey# O^ # "=~K #. ` ~+_ ~*# K =" #
O^#, P#O^=` ^_ P= ~K#@
JOkOK#. _ O~#_, ~i`_
J~#_ O^ # `#xH ~=_H##. ^~ `_Q
~A ieOz#K ^#|_H O@ xK#. JK@K@
~`=, =`= _ `=H ^~KO_#.
z`H`= KH\ ~=O`_, O^~"# s~=
Q"_, qHe L^~_. J`x =^ =z#"_ PO Q=

=$`~ ~=

Ok#k ^. = q^ O^# ~OQ`_. J`_

=Oz =# [xOz# ~[=ix q"=_#.
g~=O`_# # O`#=O`_ H^ . =~ O_ KH <#.
P" #O_ _ O`#= O^^. =~ =~
q"= P_#\H J`xH U ~} #O_ O`#=
HQ^. ~` "~ = ^#= #~#.
=`= #~#. L"nH _ K>#. J~##
O`#= |_^. Jk H~}=Q z`H`= =#
H` KOk#k.
O`u H ^d`_# z`H `= =~A #Q~= #
`[ J~# 'JOy~ ==x =K#. P ==xH
=~A = `~= K#. OK= ^~"#
==# O^@ " Hh, `~+x =Q==
Ju ^~ = . Jk H == Q = ^#Q =Q HQKO_#.
`~+ H$# Ok#"~ H=# ^#.
^OQ== ~[# K# q+ }= =#
OK#. U Q$=# `~K ^= =`~, U
WO\ =` ^= H_y# [= _#", J\
Q$=# x=OK"i rq`= Q=^#Q=Q, |
=Y=Q qH= KO^#. ^[# JO^i WO_

=$`~ ~=

~. "~ H== ^= @@ K` P Q$=,

Q$ _ =# =Q^~.
`e#"~, ^=# Q=`= HO> _
L`="#kQ =xO`~. Q=O`x JiOz#K, J~#
H== Q=O`xH [~Q#. Hh Q=^x JiOz#K,
Q=O`x =, x = _ UH H=#
[~Q#. Q=O`_ _ [iQ = Z=
O`+OK#.
^= J_y_@ HH, q+Oz x=Oz#
Q$= Q$=Q HH, f~ ~=# O^#. "~
qOu Qx# K@, Q=O`x P~kOz# K@, [#=
K#@=O\ K@, =K# "#i# K@ k==
Q$=# =z# "iH i xK#. "! ^=
$kx D q^=Q =# "#~KO^~. Q=,
^=, ` D qx ^iOz <~. "~ x
q x~~H =Q#.
z`H`= =~A JOy~ =xx qHe ^`
`iOK#. ~` "`=Q lOK#. #_#
=x, ~A# ~O_ xqOK#. ~A =x ^=
=^ Kg^ K` *_OKHx ~<#. J_
JOy~_ ~A# "#.

=$`~ ~=

''~*! h ~[=# JO^~# Y=Q #<~?

~A XH |O_= =O\"_. |O_= U_
P=~}=K K@Hx O_#. Jq =~Q $k, h~,
Jy, "=, PH=, JOH~=, =`` = J##q.
J> ~A _ U_ P=~}= H=. Jq =~Q
Q~=, =O`, q`, ^O_<^, HQ~=, H@,
[#. ~A D U_O\ O^ U XH\ H~##
|#_Q#. h= ~ U_ P=~} Hey Y=Q
#<= H^? Jx JOy~=x ~AH =_Q#.
~A K` *_Oz W@<# : ''=`! g H$
=# < P=~}= ". Jk qx JOy~_
W@<# : ''=~}= h Y= #_, hH
zO` =O_~^. Hh, x# K_Q, =Y=#O^
#` QKiOK@ ^. f="# P"^# +=Q
H#|_K#k. JO^K x# =iH J_Q^#. h
~} h J#=Q< "K<~? h [
O`+=Q #<~? h =O` ==~=O^ KHQ
"i q^# x~iOKK<~? h ^O_<^ [#
^KH#@ ^H^? "~ "= K@ ^H^?
QK~ Z\H_ Q_ q+=# H=#

=$`~ ~=

JOkOKK<~? `\ ~A h _ [ =
Hey<~? h =~ h P[# eOKK<~?
Jx JOy~_ tOK#.
^xH z`H`= D q^=Q =^#= K<_.
''g! `= ~A, J~## =#x = Uq
Z~Q#@ ## tOKK<~. ` ==K, ,
|@ g ~~Qx q+= =. J~##, g~ <
=#H =^# Qi H~} =_QK<~. < <@
KOK=#x g OH" =O_=K#. g # P[Q
qOz < =# H=# H~}= q=iOKK<#. <
=^ = Q=, O^ Ki#q. < ~,
=O`, q` PkQ Q "~O^~ < O^
=Y. Hx `_ H ~ == =~". P#O^=
Q = q+ = `q H~}=Q q+` =Q
< `KK#q. < g H$ Hey#K, ## g
$`xQ JOwHiOz, Hh= XH `x <## XOy
J#QO_x ^= _#.

=$`~ ~=

..........................................................................................

^==
^=

Q=# JOy~=x z`H` =~A

x"=# U`OK#. =#=Q ~ W ~
=KO^~. Z=i` `= xQ^ "i WO_ ^
=@ H^. Hx }`x Q$=# x[=Q ^
OQ= ^KKO^~. Q$x =# Ok,
"ix H$`~# KKO^~. `~+ ^~ =#
Q$ Q$= =#= Q#. `H= ^~=Q#.
`~Q=#= =~= H^. "~ JH~ "#~
"i# _ H$K`~. ^+OK"ix _ qO`~.
xOkOK "ix ` = P^iO`~. J~`# |\ ~= ~= #
^i K^~. J~iH J~= <y `^~=# H=
"~ Q= HeyO`~. Z=~q Hi## "i HiH ^~=#<
"i #^iO E`~. "i =# Z=iHx J`= Qx,
Ji+= Qx [~Q^ . ` ~+ u J}=# ~H~=

=$`~ ~=

HH. "i u O^ Q=<= LK~}

[~QKO_#. ~` H~=# ^ x~OK@ K`<
"~ ^= #|_K<~.
J\ ^OQ=x z`H` =~A `i
iOK#. JOy~_@ eH# : ''=~*! OK=#
Jx == # J^$+= =#< = Q#. h J^$+= #
`Y =#@ `K^. WO^~ ~}O_ `
~x# WOH=# =#? h= ` "=# g_
Oz# ^xH `$_ Q=^i`=Q rq`=#
x~iOKH#=. x^xH _H L#^xx Q=^#
Q=Q J#qO=. J^$+=# x HiH# OK
H#@ uOz ^Y _=. LO_@, O_@
J##q ~O_# Q=^#Q" Jx QiO=. H^x `
O`ux U^# L= K` Ok##, J\ `x =#
Y=O_H =K#. ^Y= "\ =K#. `q
^Y=H#, ` =# HQ ^Y= ^~~=. H=#
`+}= =#=. r= H~@ `e# Hx, P
HiH =# HQ Y ^Y=# J=Q# K H#~ .
H~@ `ex r=_ H== H~= =KiOz e`=#
^==# =^@ `eq. JO^H hH@ kOK K<#.

=$`~ ~=

=x ^# =~A K= O`+= HeyOK^ .

J`x =# ` "=# Q" #k. J`_
#=iOKK JOy~ ==x` W@<#.
''=`! < =# qH" #k. <Hq#
`K@ ^. ` _^~OH < =#Ou ^. Ou
x =# Q=O`x O^ x=^. U q^=Q<# <
` <OQ_. < J^$+=# ` ~x `eui. Hx
=` ~|=# _ =~ KQ =~x qx
O\x. g~ H` Q = ` ~. g J#Q =#K
<# `x |_Q#. ^= =~= qk Y#=#
`_z@ Q^. J^$+=# =~Q^. D q+= <#
^= =#< qxO\x. g J#[ J~#K P H^#
#_"^#.
JOy~ ==x ~A iux Q=xOz
=O^=` ~@<# : ''=~*! ^= <@ q#
H^# < qxO` #O\q. OK= q#^y#q ~O_.
Jq (1) i Ki`=, (2) i^ Ki`=. i^
H^ 'i H^= Jq`#O^=# Q~#. H=# `H
qxO =#. =^#z`_< q#Q#.

=$`~ ~=

+ H^ :
z`H` =~A W@<# : ''=x=~! XH<H
H=# XH ^xH + _O_#. J` _`O` ^#=O`_.
J`xH "~= JkH = HeOKKO__k.
WO\O^ = Y= H=. ~ ^~
~}. ~ # }kH= Q qOKKO__k . "i~=~#
^ , [# `~= <#~ KO__" ~. "iH O`#=
^. P q+=# ^ zOuOK KO__"~. XH~A#
^= Q=# <~^ =i "iO\ H`OK#. ~~
e~=~# P#O^ i` ^=iH _K~ [
QqOzi. }^Ou [ O`e <~^ =i "i
=_Q#. `= =# `e + =i` x@<#.
''=s! ` q_K@ #O_ =KK<~? ZK\
HQK<~? <~^ _@<#. ''+ ! H=# |+
`Q"H\ KKO_ JO^ #@H "oux. uiy
W_ q+^ ~ #= K @ =K<#. + q#=`
W@<# : ''=x=~! g~ x`= Q=O`x H_
=KO^~. r= H_ =KKO^~. ~H~" g
=`=. < XH LH~= K@Q~? Jx "_#.
=x J> J<#. ''H~"q ` =<#. + ~@<# .

10

=$`~ ~=

''g! = XH zO` @Hx #k. = ^Q~

== H^. Hx D O^# q+`# J#qOK
"_#, `~ `~}= eK"_# JQ `_
=`= _. < J^$+=# `_ H_, _ Z~Q
H~K<#. L#K O`+=. xK =# x
"#~Hx + rq`=#, O^# ^= qx
yOK^#. Q=O`x D q+ =_y < `=#x
~#.
<~^ _> J<#. P k#=#< Q=O`x H_Hy
=^#= ``#x eH#. Q"#x x^=# OH
=`=# x|_#. + iux q=iOK#. Q"#x
=^#= H~#. Q=O` _@ eH#. ''<~^ ! P +
<@ U_ [# =# O`#= ^ Jx `e#.
<~^_ P q+=# =#+ H=# =z +H
`e#. + ~@<# : ''=Oz^#k. q+= `e#k.
W_ zO`^. WH D ^#=# "= W~=~=
^Q= QqOK^=. ^[# =#, ~
H~=##, ^#=# qxyOK^=.
+^Ou O^# kxQ "#~ <~OaOzi.
J#^#= Ki. =G ^#= Ki. q^=

=$`~ ~=

11

<~~zi. "^= <~~zi. ^ ^#= Ki.

Q$x~}= Ki. `\H=# `qOzi. ~`=#H
rq`=# =~}= KHxi. ^ Hey
Q=^~^#Q = H~= #~ KO_i.

J=^`Q=#= :
W@O_ XH k#=# "i Q$=# XH
q~_Q J=^` U`OK#. J`_#` "+^i O_#.
H#= =`" ^iOz O_#. J`x [_ ^=
= "_KO_#. = "H = _=Q
=O_#. H# q~q@ QK#q. ^= H$+ H~#
"#~K#@Q QKiOKKO_#.
+^Ou J=^`# H^` lOzi. ^Ou
= O`+_ J=^` O`# q+=# tOK#.
^xH + ~ qHe ^Y=` `=H Q= ^x,
^=iQ <~^_ D q+=# qk ed`=x `e
#x, JO^K O`# P# =^Hx H ` H~=
rq`=# =iOKHO\ =x q#qOK#. Jk qx,
J=^` ''g H_Q~ H_ @Q~ Jx Pj~kOz
"_e#. +^Ou kQOu KO^#. =`x
"H#~=Q O=`~=#HH `x H#K, U_

12

=$`~ ~=

O=`~= O^~ , =~, j ^ } O#

JQ U_Q~ # Oki. HO` H=# <~^
=i `# ~@#=# + Q$=# H`OK#. ^Ou`
@ O^~# =z =x K~}= #=iOzi.
# Kz <~^ _~_#. Z=i x tOK#.
+ K` *_Oz ''g! Q=^#Q=# D U_Q~
` < Heyi. g\ ^= Pj~K# e`=
g~. g~# ^= Q#@ Pj~kO_ Jx "_#.
<~^=x H~= HeQ#. `# =Q Q"#x
OkOz D +H U_ [# = O`#= ^x
`e<_. W_`xH D [#=#< U_Q~ =~
Heyi. Wk Uq qz`=? Q=` "H= Z@ ="#k?
D q+=# Q"#x< J_Q=#x \\x
"O~= Ki<_.

<~^x ~+= :
~+ ~=# <~^_ Q=O` #^tOz W@
eH#, ''g! <# h _#. <_ g =# <#
J= ux Jx, P + q+=# [iy#
^O` q=iOK#. ^xH Q"#_ #=K ''<~^! <#
`= J_#. Z=~# ^_ `# $^=#

=$`~ ~=

13

< HiOz#K Ou HQ#. Ou aOz# ^, h

=^# q`#. < _ ^zu"x,
^ $^= "^H < HiO =<#. <~^_
=_ H= O^ ^# QeOKK, "iH
Q " #x "^# # q#qOKK "i $^ =# Q = O`x
HiOK@H `# H=x "_#. Z=~# ^_^. <~^
__ ^d`_ Q"#x Ki ''g ! Z=~# `=
$^ = xK@ ^ _ @ ^ . W_ <<q K =#?
Jx eH#. ^xH Q=O`_ W@ eH#. ''<~^!
qO^K~}=# #~^#n } f~=#O^ < `e#
XH J=^` H_. J`x H_ ~# x H=K#.
Jx `e#. <~^_ L`=` #~^ f~=#
#. JK@ XH J=^` ~u|O_# kO_Q @Hx
P#O^=` xOz O_#. H#=# =`=
^iOz O_#. x~O`~= J`x Q=<= ~}
KK#@Q QKiOK#. Q= k=HO`
"^[K#@Q `*=O`" =O_#. <~^x Kz z
#=iOz ''=s! `= D ^~ #= H == Q = ^#Q ".
g ~H` D k#= ~k#"#k Jx eH <~^_
=z# H~"#x tOK#. <~^_ q=iOK#. JO` <
=^` `$\ XH Hu` `# $^=# iH <~^x

14

=$`~ ~=

Ku HOkOK#. ''< s~= == Q=O`x^, <#

Q=O`x "_<. Q=O`xk Q=O`xH =iOK@
^` #k H=# "O@< D $^=# Q=O`x
HiO= J#K q_K#. <~^_ "Q=Q
"O~=#Hy $^ =~} QqO= P =^`
Q=O`x H# HxOK#. Q=O`_ #=K <~^x
PxOK#. <~^x` W@ eH# : ''<~^! D`_ <
H## _. J@Q@K D =`x <@ "_e# "H=
x~iO|_@ < ^` J~#k. <H# < O^
< <= HtO`#. < "H=H# "i "H=
< t~^~=. Jk H~}=Q< +H qk"`
=i#k. <~^_ ''g! h= H=`_=. <# _
h _<! < =@# g~ J|^= QqOzui? ^xH
Q=O`_ #=K ''h= D J=^` O` _"
J~#K h $^=< <HiOK_ "_= H^! h =@
K^ H^! W`xH `#H `H J`= ^. h
H^. JO^K h "H= J|^"#k. Jx eH#.

=x =~= :
z`H` =~A JOy~ =xH D H^# q=iOz
~@<# : ''=`! g~# J\ J## H=

=$`~ ~=

15

KOk#"~. < ~|=# `_z@@ g U=O`

#H~= H^. g ` ==` < XH `x
J#QO_. <# q= ~} H~K<#. D =x
=xO_. Jx ^= _#. JOy~_ ~A
H=# Q=xOz, J`x f~x P"^# # QiOz =O^ `=
K ~@<# : ''~* ! <# J=^` JO`\ Q=^_#x
`K@ ^. <~^ =i =O\ ^=ih H#, J~##,
h HiH# <~"~^#, Jx eH z`H`xK `H"+
[= K~O OHeOK#.
z`H ` =~A ` HH JOy~ ==x
XH [=# ~OaOK#. P [= i= Q
==# [+=Q K~=# =QO_= #O_
D= f =x ~A` W@<#. ''~* ! h HH_ `_
HQQ_. H=# U ~}H `_ HQ=< `=.
~A OkQ=# _#. `H q@=Q q"=
<_#. `# HO^~ ~} H~. XH ~}H [+
=OkOz# W`~ ^dOQ~. JO^K =^# g
"#H_ KO_#. P ==# ~`_ @ ~}H
[+= h= #x, P"H P J~` H^x
x~~OK#. Jk H~}=Q z`H` @=+ J~#

16

=$`~ ~=

H$`^uH *=t+ q|_#k. JOy~ ==x ~A

<j~kOz y#. qye# ~}O^~ x~ KOki.
H$`^u Q~=u J#. P" XH O^~_, =~_
JQ `x qOK#. `x QOz# `e^O_
P#O^=# "~ O_#. ~[=O` O|~=
KHxi. ~A q@=Q P=#, ^#=# J~
^#= K~OK#. `x ~A# = k# k#
=~=# =QKO_#. J`_ ~A# | }O|Q
xK#. ~A `x K_H XH H} "# `Kx ==H~=#
##. OK =~= QuOz#q.

=$`~ ~=

17

..........................................................................................

"=
H$`^u

O`#=u JQ@K ~A P"# W`~

~}H# JkH=Q Ja=xOK@, <xOK@, qOK@
[~QKO_#. W`~ ~}# ^^Q =~z#. Wk
H~}=Q qye# ~}O^~ UH" H$u^ux ^+O
<~OaOzi. D ^+OK q+=# "~ UH"i. `x
q+=# ~[O` ==H~=` =O_@ "~ O
H~i. D `x ==Q< `=HO` ^~ Hey#^x
qOz @x "xH q+= <y, "x rq`=
#O`= QqOzi.
r=_ Z< P# HeOKH#KO_#. Hx
z=~ Jq q =QKO_#. z`H` =~A JkH
P#O^= JkH ^Y=Q i=~# KOk#k. ~A
s~=O` K|_#. J`_ `Q@H#K qq
U_K JO`~=# ~Q`#. ~} =ie#k. ~A
~^#= xOy #O\#k. qye# ~} H@ ~^#=

18

=$`~ ~=

Ki. Z=~ =~_Oz## ~A ^Y=#O_ F^~

KO^@^. P ==# JOy~=x, <~^ =i`
=~ ~= JK\ H`Ozi. HQ_# ~A#
L^tOz W@ eH# : ''~*! HO=. r=
O@# H~=# |\ U~_KO_#. h "=iH
WO`Q HOKK<" J`_ "#H\ [# hH=Q#?
~= [# U O|O^= O_#? D S^ O=`~=
O|O^= J#O` H= J`O` q+=. D
`_ h HQH=O^ h "= ^. h qs`
"", qs` ^Y=# ^if#k. J_ \<_,
W_ Kz<_ J#@ H== h =. D [Q`
"= J<k J~#k. "=# U~_ O|O^=
``eH=. "= ` == ``eH=Q
He@, q_=@ [~QK#k. He@ q_=@
^if#x, "= ` O|O^= ==
=^ =O_=x Q~OKH#@ `e#. q_=^=x
`e _ |O^=# OKH#@ =# q_=
==# |O^= kOK=. "=Q JO`~q
H\. JO^ `_ == ` O|O^ =O_^.
HH==# r= He@, qQ= KO^@ [~Q
KO_#. Z=iHx Z=~ `=Q q` H~

=$`~ ~=

19

`=# H~. JO` "". D qx ~A

``~"q W^. ~[ ~` _@<#. ''g !
H=# Qi =iHO` q^=Q _.

H= :
z`H ` =~A ~`x i = JOy~
=x D q^=Q `e#. ''H"@ HQ#x tOzuq.
H= J*#=K HQ#. J`=# `=Q qOK@
=# HQ#. r=_ J#O` }=# `# `\
r=` =#H= Q <~ ~K Hx# O|O^= "=#,
H=# ^if#. f~` = |$O^=
XHi` <H~ O|O^= ~~KH#KO^~. H
#_K KO^~. H u#KO^~. ^i Ha
~=}=Q =@ KH#KO^~. J=, J<,
J`, ``, |, Xk< Jx OkOKH#K }=
yO`~. z=iH Z=i ^i# "~ =^~. `
U~~KH# O|O^= ``eH" Qx, `= H^.
` Jx Q~O_@K q_=#_ H "~_^. *x
Q"_ rq`=# XH `Q `eO_#. `
He#"i Qi "= KO^x q``= O_#.
q_~#_ H=O_^. D~[K r= He@,

=$`~ ~=

20

q_=@, [~QK#^x [ #"xH H=O_^.

J`_ Jx H=O^# JO`~q =#O^ xz
[Q<@H=# ^iOKK rqOK KO_#. ==#
Q=O`x k="==Q qOK KO_#. D K~K~
}x W_#@Q Wk=~ =. Wk=~#@Q
W_ =. W_#@ =O^O_=. W^O` XH
QO^~ #Q~= =O\ q^H=. D "`= # JO`~q
`=. q^ H#= |_H JO`~q O^O_@
<i# r=_, " H=#O_ =_Q#.
P =@ qx# ~`_ =~ W@ tOK#.
''=x=~! Wk JO` x^ J~#K }
@@, KK@, $+ JQ@, =$k O^@, =Q@
W=x Uq?

Hq $^= :
=x W@ K^_Q#. ''}`=! Wk JO`
~"~x H_ =`". Jk Z@x# XH Hq $^=
#O_ XH KHxH^ =H"#@, H^O^ ` =H"#@,
Hq OH=# =H"# H^, ` Hq #O_ =z
=$k KOk H^O`=# HqxH J^$=Q#. H^ Hx,
` Hx, Hq` O|O^= H `H J`= ^.

=$`~ ~=

21

H^, ` Hq P^~=. H^ D $+KH=.

JO^e ` }. g\ @H, =$k, K= $+x,
}# Hq = `##O_ L^qO KK#"_
~"~_. D "`= L`#=# P^~`_
x`= ` = J~#"_. H^ ` H# Hq ` "# "_.
L`#=Q H^, ` ($+, }) ``eH=,
q^ ~=. J^`"=#Q H^, H^x `Q
Hq rqOK#. Hq H^ XH `Q H#O_. J>
^==#.
Wk qx ~` _@<# : '' g! D q+=#
=iHO` q^ ~K_. JOy~ =x W@<# : ''O_,
=_, q^ W=x =\`< K|_K#q. a#
a#=# PH$`Q K|_K#q. a# a# <==
D PH$` PkO|_ K#q. PH$`, "x <==
``eH=. =\ H> `=. Jk Jx H=
O^ =O_#. O_ =O^O_#. O_ =O^O_#.
O_ ye#_ _ =O_#. uH= O^
=O_#. O_O^ _ =\Q< O_#. PH~=
O^H =O^, Ok#_, `~"` _ =\Q<
O_#. =\ x`"#k. `"#k. PH~=, <==
``eH=. Jq L`#=. He`=. J^ q^=Q

22

=$`~ ~=

^=, ^ ~"~x #O_ L`#"# ``eH q^

~=. =^= #O^e J# K_=. Jq
=^= #O_ L`#"#q. ``eH=Q =z =
KO_#. =^= x`"# JO`~q [Q qOz#K
JO^~_ J <=~`H [Q`Q qO=K#.
JOy~ ==xH, }xH [~Q O+}
== q#K# z`H` =~A HO` *#= Ok
T~_#. ~A [=Q q"H. `OQ`= X#i#"_.
=`# z~H= ^Q qOz#"_. `x =~}=
xq`=Q J`xH "= HeQ#. Hx J=$`==#
=x " ^~ =~ *<^=~ Jk H~}=Q
J`xH OqOz# J =#H "^# HOK= `y#k.
J_`_ z ~O_#. J`x =Y= H=`
=e#=Q #O_#. H# J^~ i`=Q #O_#.
"Q H## #Hx, Hh\x `_KH#K Z^~Q
## =`# Q=xOz "i<^ J_Q@ L^_
#.

[Q}= :
Z=xHk [ =" Jk ``eH=Q xq`
H~}=K =~Q# _##, J#u H=#< [=Q
uiy U~_#. ~_ =Oz`#=# #\Oz##, Jk

=$`~ ~=

23

``eH=. [# _ ^+=~# = K## Jk ``eH=.

*x J*#=# |_## Jk ``eH=. H=, "=
"xx ``eH=Q< _O K#. [= [=Q K^ # =
Qk. ``eH=Q ZO_ "_H## `i`=Q< `#
["# K^ # =# O^#. z`H ` =~A [=Q
^je, [#_, q"H=O`_. J`xH Hey# "=,
H= q+ x"= =# HeQ#. J`O` "=
J`x [ == H^. gi# = J~^#
J#Q = =# O`#=# O^@K J`xx `" =
P=Oz#k. qH=Q "= Hey# "_#K J\
"= W`~ q+= O^ _ H#OK=#
H^! J@< `x =~}= _ f="# H=#
HeyOz## =~ `# [ == xH J`#
~_#. [# J[_ ``eH= Qx qH=
H^. N~=KO^_ `= q+ x"= H}
H=@ J[_ KOk#@ ~=}= +=Q
`K#k. ^ ^=, `OQ`=, `~
x=OK z`H` =~A =~ ^@_ JOy~, <~^
=~# Kz W@#K<_. =`~! g~=~?
ZK\#O_ =z<~? D ==# D n# # =e#
=uQ =~x O^ gH@ H$ Hey#k? g "

24

=$`~ ~=

O^e Q_ *#=# q#@K =|+x `KK#k.

JO` JOy~ =x #=K x@<# : ''h= = |+
z=# "xx QOzuq? ~A W@<#.

|+ z= :
z= q ## g~ =`= ^~}
a= H~. g~ g ^~ ~=# ^zui.
UHx+, Q=^, *#, ^} `=
~=# ^Kx, ~ "+}=# D q
~\OKKO^~. XH_ J=^` "+= ^iO`~.
=~H _ z"x= #@## ^i O`~. H=# ~=#
|+ z=# "^@ HH =~#=# "^H#K
QKiOQ^. <=O\ =_x `= J#QOK@,
O~= #O_ ^\OK@ `=Q `= ^~ #qK^~.
H~|O^#= H K#~=# s~=# ^iOz
u~Q"~ |+. J*<O^H ~=# _
# `_
#Q < *#= qHO* =zui. O~ Q~=O^e
"# ~=Q "e<@ _= JQ_#Q ##
K~ @Hx |@ _"@ =H qKui.
< ^=Oz g iK= <OQ_. ##^iO_.
<# g W~=ix ~} "_K<#.

=$`~ ~=

25

JOy~ ==x W@<# : ''~* ! h= ##

=~zu"? Uq? h= `_ H=#x qHe @@Q
h |=O`=# Kz h `^#= QqO=z#
JOy~_#. << D `x kOzux Q^!
~A O==` ''g ! D ==# < |k
+ " # k. <# O~ "=# H}^" # q+ =#
=~zux. O~ r= =~ J##k qH=.
=~ #O_ "@ g\ ^ = Qu. WO` #
D ~O_= =~+ _=~? Jx eH#.
JOy~_, J`_ `# ^~_Q <~^_x `e#.
Jk qx#O`< ~A z "i K~}= _ ^dOKK
`# HQ~= #O_ @ _"_x "_H<#.
JOy~_ ~A# H q^=Q *<^= K#.

=$`~ ~=

26

..........................................................................................

*<^O
'' ~*! h= Q = ^ _ = . D H= h H#~=Q
^. `"=K JO^H~=# |_uq. hg q^=Q
U_@, x# h= =~K@ Lz`= H^. Z\
P^ =z##, Q=^_ qKe`_ H~^. h <
x_ *#^#= HqO =zux.
Jk qx ~l@<#.
''=`! g~ < ~=#< *<^ "
K^? ~|=# ##, ` H=#x <#
"O_@
\ # O^~ = # g ~OkOK *#= aOz#K
D ^Y=# _
O__ "_# H^ H^!
JOy~_ #q W@<#.
''~*! < #_ *<^= K@H =zux.
Hx, J_ h z`=$u ` O^ Q" #k.

=$`~ ~=

27

= ^x `e##, < Q|=# `x

J#QO=x |=O`= Kuq. h =_ *#=#
#Y=Q =. L^tOz## =~=_^. *#=#
QOK@ #= J=~_" <=. JO^=# *#
"OQH "_eux. `x =# dOK Q##
== x# J_ f==Q P=iOz #k. W_
`_ [xOz# H~}=# ^Y= ##qOK K<=.
|O^ q` `^ =# ^Y= _ HQQ^x
~_ QOzuq. W_ h= *<^=# J~`#
Okuq. `^ =# Zx H+= #qO =<
h H_ `e#k H^! ~`=# ^~= #O_
QOz#_ Jq ##Q H#_ #. ^Q~ ~ ZHEz#K
ZQ_ kQ_ Q#, = ^` OH~=Q# #O_#.
`_ @#_ `eH H+=. i+= Ok#_
`e^O_ H+=. q^|^ <~@ `e^O_,
Q~= H+" . J`_ JQ_ <, JO^iH H+= Q#.
Q_< J`x }=# Qi# cu H+=#
HeyOK#. W@ `x q+"\ s~ q+=##,
q+=##, ^# q+=##, = O|O^=O^
_ J> H+= Oz O_#. Wq Jx Y=#
ZE H+=# _" Z. Z# Ez P_ K

28

=$`~ ~=

Q=# zHx #tOKK#k H^! rq`=# `#=O`

H~==#O^ =iOKK, `# aOK ^xx J#qOK@
Q=. Hi f==Q P~@_ O^ q+=
^Y=# `=Q#. h= Hi `x H~}=Q
^Y=# |_<=.
~A W@<# : g! g~ `e# O|O^=
xO\ O^# ^Y=#^x `eui. gx `H=Q
Y=# _ O^K<= H^! ~zH~"# ^~=
# ` H= Q J#q OKK<=. ` Ow`=# =}=
^~, O^~=# H#^~, "## <H^~,
Kx, "Kx ~# K~= ^~ `H=Q J#qOK
K<= H^! JxO\H# `H =}= Qk H^!
=x ~@ eH# : ''~*! h= `H#u
Jx KK# J#== x WOk= =#
Ok#". WOk^ x J` =# ` =Q QKiO
* #. PH=# ~OQ` _# WO^^# QKiOK#.
P ^# `=? Z_i ZO_ =# ^~=Q h~#@
QKiOK#. P h~ `=? = WOk=
J<H=# ==# H#O K#. Jq Jx
`=? Jq `=Q HeO|_ ``eH Y= xz,

=$`~ ~=

29

`^i J^$" ^M#== HQK K#q. ~z

u##_ `=Q QKiOz P# J`# ^=#
~~K#. ~ _ #> ``eH=Q Y= xz,
`^i z# HeyOK KO_#. "@Qx Ow`=#
PHiO|_# _ `# }=# `= H=K#k
H^! WOk= WO^*=# QOz x`x`=#
iy =iOK@ XH\ \ # =~= . WOk=
WOk~= O^ ~"` O^~=# q"H=
<~Oz H~==# ~zH~=Q x~iOz#_ H~
#O_ |O^= "H`=.
r=_ [=Q OK ``H=Q ^ =, OKOk
=, =# J# ^HO_ WOk= Jk+Oz
O_ <O_= "_. =#, WOk=, s~=
^~ `# `# x~iOKH# KO_#. D ^<HO_#
r=xK x~tO|_=#. J@QH Jq r=x x~tOz#K
rq`= uH=H Q#. =#, WOk=, s~=,
`# HiOK x"~ =`". `# [=x. x"~
K#@ q# [=x #tOK#. x"ix x~tOz "iK
K~OK ## H==Q x~iOK [=x
rq`=# "==# O^#. = #O^ HOz#
^O` Z@ q^, =#, WOk=, s~=#

30

=$`~ ~=

|_# r=[ HxOK == q^. *Q`

= O^ r=_ D q^=Q q`=#
H=@K q^rq`=# _K<_. x^O^ _
~k u. h= [=Q P`=O`_=, *=O`_=.
Jk H~}=Q |k=O`_=. h ^~ ~=# h=
Q~iy#K q^ q+= #O^ |_Q=. ~
zO`# "#i#K H "= #O_ q_=_ ~= Oux
O^Q=. Jx W@ JOy~=x z`H` =~A#
P`, J<` q"H= K HO` =#=# kOK#.
J@ JOy~ ==x ~@<# : ''~*! Q~=
H L^~}= ^. h J^$+=# ^=iQ <~^_
~K@ H`Oz <_. h g`x P~O=. W`xK
=O`nH# Q#=. t H} # O^=. D`x L^ = #
t~=Oz PKiO=. h = HQ#.

<~^x ^#= :
Jk qx ~A <~^ <~Oz =O`nH <OQ
iOK#. <~^_ `# ~@#H<#. ''z`H`=#
^~=Q "~Q= HQ^. `qQ= H~}=Q
J`O` H "~_#k. H= H~}=Q "~Q=
Hey#k. H= `"Q}=. H=# D "~Q= `"Q}

=$`~ ~=

31

^#"#^ Hx, ` Q} ^#= H^. H=# W`xH

~ `"Q} =_Q OH~}x L#= K=#.
J`_`xH H= <Q Q_. W@ qOz ~A`
<~^ =i W@<# : ''~*! h OH~} Q"#x
=O`^= K^#. nxx =## ^iOz U_ k#=
h= xkOH x~O`~= [ "#iOz#K h Huj=Q
OH~}x ^~#= HQQ^. nx ="=. nxK
h ~=#O^ HQ#. nx ==K H=
=#, "= =# [xOK H~|O^= `lOQ=.
NiO^ u+`_ =^=.
=i z`H`=# "H= #O_ L^iOK
@ <~^ =i Kx~# =~A =~x r"`#
`# QHK `H=Q K#. "_ |uH#@ z
~O_#. J_ <~^_ "x` x@<# : ''F r"`!
K_=, D`_ h `O_, D" h `e, g~ h =u
`, D K@# H"~ h O^=. h HH g~O^~
H=# =xy<~. giO^ ^=Oz h g s~=
#O^ "tOz gi #O^ix Y@=. h `O_
=$^_<_. W`_ `~< h ~[ O#=#
=iOQ_. h= D q "`=# =@
HQ=. JO^~ # h P[ |^ =iOK^~ . h `e^ O _,

32

=$`~ ~=

|O^ =, =Ou ~` $ `=~= JO` P#OkOK^~ .

g~O^ix O`+@=. q KH=iQ rqOK@ H#
L`="# Q "kH^?

r"` +}= :
<~^ =i W@ HQ< qx P r"`, aQ~Q
H H #"#. JO^~ q#KO_ D q^=Q eH#.
''g! g~ < `e^O_x, |O^=x U H~}=K
`K<~?
=# "=ix qOKKO^" "~ =## uiy
JO` Q_=Q# qOK=#x PtOK KO^=. "~
=# =# H^x LHOz#K, W\ ==#
P^uH O~= H"xH "~Q= [xOK#. =
"= O^ _#"_ u~ $`_##, J==xO
|_## "~Q= O^*_. qHe H+_KO_#.
O~ tY~=#O_ Z#\H @__. ^=" ^
~=# =Q =z =~=# K@ J\ "xH
i~=.
<~^_ z`H`=# "= @H P`x
=$``x r"`# =$`^= xH PxOK#. P
# `e^O_# iK= K#. "ix O`+

=$`~ ~=

33

@=x H~#. ^xH r"` W@ |^ K#. ''g !

H== < s~= <y#"~, s~= =^e# `~"`
_ `e^O_QK < "=Ok `e^O_ H~. D
==# < Q` [# $u HQK#k. Jk
H~}=Q [# [# #O_ Z=~=iH [xOzu< "~O^~
< `e^O_ Q^~. Hx [# `e^O_Q
##"~ =iHx [# < O`#=Q _ U~_#@
QKiOK K#k. Jx [## r=xH XH `e, XH
`O_ O_ x== ^. `=, q`=, |O^=,
^~, `e, `O_ =~KO^~.
''=~x=, D [#=# g~ h `e^O_
H^ ! Jx <~^_ eH#.
r"` W@<#, ''g! D ^=# < ##_
g~ `e^O_Q #O_i. W_ <h ^|^_< #.
H== g =# WO^xH =zO\x. s~
|O^" x < s~=` U~_# O|O^ "@O_Q^?
r=_ x`_, ^_, |^_ =i [## =~}
~`_, O H_, ~ =~_. HH==#
^= q_K#. J_ Q}=K ~|_# D OK=#
"t Oz u~QKO_#. W`xH [=Q =,
q```= =. H== H. = P=iOz#_

34

=$`~ ~=

`# H~#x qOz, H~=# QOK#. J_

`# x[ux =~K#. HH==# ^= q_K#. J_
O|O^=# _ q_K#. =~ H` |O^=
<~~KH# KO_#.
''g~O`Q U_##, ZO`Q "`##, <#
uiy~#. HQu ^i"~"#k. Jk XH e## `Q^.
#= yO[O`## ~Q^. g~ ~ =~. g
QHK ## ezui, WH <# "_@ P[ <Q_.

~}Qu :
W@ eH P r"` "_e#. ~[`x
s~= =~ _#. J_ z`H`=# *#=
HeQ#. ` <=iH qO`Q HOKK<_ J`_ `##
QiOK<< QiOK^. Hh= `#` XH =>##
H^. ` <=~ `e#@, Jiz`x= =iOK#.
J\ "xO^ `# ""? W\ "=# `<@
|_#? `= Hx q+=# `=x qOz
z|_ux. WH < D =~ ~}= Jx
x~OKHx, HO\ h\x `_KHx s~= U~_#
^ox ^Hx ` =_ "KHx H ~`_ <~^
=i K~}= |_#. <~^ =ix H~==#

=$`~ ~=

35

kOK=x JiOK#. =$` ^=# O~= K@

"^\ H~==x <~^_ `Q, " ~`_ P
^=# ^# O~= <#~#.
"xH O~= HQ< q+ "Oy# ~}
qHe `= HeQ #. r"` ^= "i #`O`=Q
q`= K#. @~x D~ H~}=Q "~ x
`=i~ Hx $^=# ^+`= [=Q ##"~
H~. "~ _ =# ^= _ t`=#
Hii. =# ~A J~## "~ K# H~=
"i <@< KOK@ =# "i = HO` LqO
Q^x qOz, g~ = Kui? Jx J_yi.

~= :
=` H~= K# "ix xn _Q~ .
`e## =#=Q #O^~. H~= K#"_ `#
O`@ `# `= "z O^~. J@O_@
H= H^. `# K# x `#H `#Q K@=#
t`= Hey q`_Q#. |=O`=Q KOK
uOz#K K# = =~Q ~K@ =ix
J`= _#. J`xK =iHx =# K~OK@
`e#"~ K ~ H^! WK\H Q=xH =#k. =#=Q

36

=$`~ ~=

H=# XH~ K# =# =iH~ KiOKKO^~.

W`~ q=iOK KO^~. H= f="#K =
K#"i< =M =Y=Q u\ KO^~. =
K#"ix xOkOK@ =#, P = #O^e HO`Q=
xOkOK "~ =#. =`@ K~, "~
`e#"~.
z`H`= H ~} <~^, JOy~ =#
^= _ = = t`= H^ Jx
U_i. `e## JOy~ =x 'giO` ^dOK@#, Q
_@# U = <#iui Jx tOK@ "i
##QOK `OH= QKiOK#. "iH "~Q "i
=# `e K@=# HO` HOH= `Q#x
J@_Q#.
~} ''g! gHO` `eO_ _
== #_QK<~. D~ < "" ~[=~xH
q+ "Oyuq. J`x `O^ = JO^iHx =#
Q= H^. g ~*OK t` H~=#
x~iOK@ "= O^Q #<=. J_ JOy~
=x ~} t` =`=# `e, =< #n
f~=# D =`=# ~}K x~iO K=#x

=$`~ ~=

37

}# x~tOK#. =# H$+ =#Q #k. Jk

HOH=# #k Q@K JK@ =`"=
<#i } K# sux t` H~ ~}
^` x~iOzi. = OqOz#_ $^
~H=Q `= KO^@ t` =`= <#~@
=# = H=#< iO |_Q^. W\
L= =` H_ =`" aOK#.
@~} Ji `x JO\@x ##,
~[ =~xH q+ q=|_#k. ZO` J=``` =##
=$`= ~[=~x D q^=Q |eQ#@ @~}H
P~= HeyOK#. `<O` ^Q ###, "~ H#`
`x H_H# K## q+ "\ |_#k? `# J^
H~}=Q< `# =~_ =~}OK#x ^dOKK#
@~}` =# e@xi.

=$`~ ~=

38

..........................................................................................

=$` ~=
''=~}

=$`= <kiOK r= H=H^.

Z@ [~Q= O_< J> [~Q#. J\ |^
@#. ZO` `eq Hey## =$` ==#, =$`=
"tOK@ `Q "`=~} "~_#. Zx H@k@=
K## _ `Q ==# =$`= J^`=Q,
J`~=Q x"~= sux "t OQ ^. ~}Ht_,
~=}_ PkQ Q `O# _ ^`Q= KH
`^. =$` q+=# Q=O`_\ b# ~zOK#x
Z~Q=. D O^~=# h XH\ ~O_ H^#
L^~}=Q `e^#. =^#=Q q# =x W@
q=iOK#.

=$`b :
XH<H ~H_O_#. J`_ ~ ` K#.
| # _#. |H=# ` `# HK@#

=$`~ ~=

39

=$`= HQ _^x `eqQ =~= H~#. |

=~qK#. JO^K J`_ K=H q ^+H~=
<#~KO_#. J_ N =q+= O ~=#
^iOz, J`x <HiOK#. ~H_ O# \ , ^x
<H#. O =O_= #O`# K\, qq^=#
~=} ^$=# K#. ~H# H`#O^= HeQ#.
''W`~ H=# KQ"? Jx O# tOK#.
''= H=# <# Kz =zux. h KQ#
Jx O `e#. P_# ~H_ Jx H=#
K=x H~#. O q "^Hx, ++H=#
K#. ~Hx Kz ''==Q `H=# _
KK^"? P H" = H=# P^~"#k. P
H= Kz#K h= = $+x Kz#> ! Jx `e#.
J`^`"#, H = H `~=<# H=#
^iOKK# ~H_ "H=#_, `# |# Hi#
=~=# Qi =~K#. `H" |H=x `e^.
JO^ O =# "tOK@K `H}= =~}OK#. r=x
Qx=@ =$`=# U^ XH L= ^~#.
=iH J~ _O_#. J`_ [= ` WH
`= K`# `# =~}OKO_#@ =~= H~#.
q, Jy, "=, PH=# |~KHx, JuHqOz,

40

=$`~ ~=

=iOKKO_#. P ==# "x O~=#H q

[= =#. J~_ HO` Qe uiy, XH
~` tY~= qOu Q#KO_#. [= tY~=#
_ K~KO_Q ~H_ =~ PH=# Hyi ^=
H~H "^KO_#. s~^i H#H ZO` PH=#
#O_@ g_^. q kQ@ q O`
[=" O_#. J~_ cu` q K@#
"Q=Q u~QKO_#. J`xH XHK@ |~Q HO`
^= [== HH QKiOz#k. '|` r=_
J#Hx, P |~ ^=# ky qOu Q<#.
"O@< P ^= [=xH ~`Q =xQ#. J~_
=~}OK#. P |~ ^= XH =`~"# `
g. ` ~=# q+" =$`=# = K#.
K=# `OKHx u~Q" ~=~# ~.
~}Ht_ |# `eqQ =~= H~#. ~u
Hx, QHx, WO\ Qx, "Qx, #~xK Qx,
[O`=K Qx, ^=`K Qx, J~K Qx, Z\
G=K Qx `# =~}OK_^x |# H~#.
| J> J<#. "xx OiOK@ N =q+=
#~_, [O`= Hx, =i ^ r=~= Hx
#~O_Q J=`iOK#. Q, ~u Hx O^

=$`~ ~=

41

==#, WO\ |@ Hx WO\ Q_, G=,

JG= Hx `# Ku Q` ~}Htx pe KO#.
=$`=# ^= q@ HiOz, ^~ =# x~iOKKO_#.
t= ^~# ==# ~=}x =##
=Qq, =~}=# kH iOK =~=# H~@ #~#,
"#~# H @^ . "~ H~}=Q< ~=}_ =~}O K@
[iy#k H^! (J> ~ O~=, c+, ^}, H~,
^~^<^ O~= _ L=K x~iO|_#k.)
x`= ^ ` P~Q `=# PKiOKK,
~Q=# J=H q=x"~ _ U^ XH H~}=Q
=~}OK@ [~QKO_#. (XH ~+# W\=e H=#
=~}"O` <@H=Q [iy#^ q#_. J`_ @~
XH Ti#O_ =iH T~ }" =K<_.
^i ~ H@=^ J` _Q= =K#. J^ ==#
XH Q^ XH `K=# \ PH=# ZQ~"Hx
=KO_Q = `OKHx, P ~+x _#. J`xx
H@ "#. `OKH# =# =~ H} H=# Q^
\ Z`H x #. = H@ P ~+_ =~}O K#.
XH }oH H~= =$`= ==# J`O`
<@H=Q x~iOK#. WO`H# Uq KQ=?)

42

=$`~ ~=

JOy~ ==x =i x@ K Q#. z`H `=

" xH =$`= "|_#k. Jk# q+=K [~Q#x
_ x~~ OK|_#k. JO^=# =~} ZO` J=`` `
###, P ==# `H U=~@ Hey#k.
=$`= =Y=# "|_ #_ Jx J@
=~KO_#. JH~}=Q U O@## [~Q^.
~[#= =# "=i HH~ "#~" D [#=#
"~ =# `H~ "#~~. ~[#=# D
" _ D ~}O^ih KO<_. JO^=# D ~}O^i
=# W`xH =~}= OqOz#k. JO` z`H` =~A
J^@ [iy#^ q=iO_x H~#. JOy~_ "x
~[# =$`O`= x@ KQ#.

~} ~[# =$`O`= :
''=~*! D O^~# ~ [#=# p=Q
XH @ =OKKO_i. D =~_# ~ [#=#
~[=~_. ~[ ^=# [iy# <H ^=H~=#
=iO|_# <"^= #O^e XH f =O@H=# D
p= =`= Qx `= @xH ~#q. Jk
Kz# ~[=~_ ^= Jq`"#^x HOz
HQ "_ h\x p=@ #. Jq =~}Oz#q.

=$`~ ~=

43

Q = `^ H~}
H~}=Q P p= ~}Q [xOz#q.
D =~_ X#iOz# H~=# fH~=Q D
[#=# q+qzi. D ~=~_ [=Q *x. Hx
`# K# H~ O~= $^ =# qye~#k.
^x ##qOK@ =~ @= =K#. JH =$`=
^~ OiO|_, *x Q@K =Hx O^#.
'' ~*! W^ q^=Q H~= x# U^ XH
H~}=K [~QKO_#. r=O^~ # ~|= K =j `
H~= <#~KO^~. H= Jx\x [`~@
x=. H=# O@## HOz, qKiO=#
x^. q= KO^=# x# ^. [~Q#
^O` iQ< [~Q#.

=O`nH :
z`H ` =~A H "=# g_# "_ #.
=$` `# O~= #~#. J`_ ~[=# =~#
Hy ~[=# g_#. =# =O^Q ~ `H
<txQ =# #=_, =#= =Oz, JOy~,
<~^ =~ #=iOK#. ~A# =O`nH
<Q=#kQ JOy~_ <~^# `e#. J_
<~^_ JHs =O`=# Q_q^Q #^tOK#. ~A

44

=$`~ ~=

=O`nH# Ok, Q~= #=iOz =O`##=#

LHqOK#. UHQz`_ ``~`` J##= HqOK#.
u |x+_ Q ^Q ~"Oy# q^ Z#\Hx
=~= H^. J`_ K# H~= =^#=Q K#
J##= " f~#. D O~=# ^\OQ
=~_ Q~". Q~=#Q= Ok#"iH =~=
Q==. W`~ ^~==.

q^^~k`= :
z`H`= z, q~y `"#~#. H==Q
^, H, J#~H ~QKO_Q `= f==#. `
f=` J`_ x^~= =~KKO_#. `
J~`= J#`=Q n~H= Q#. XH<H
==# z`H`= U_ k#= =~ u## ^,
xkOK# ^. H== HoOn x~ [=# =`=
`q, U_~`= =O`=# qkq^#=Q [OK#.
U_ k#=# `~"` XH qz`= [iQ#. J`_
=~}O KH k=s~ _ #. Jk H~}=Q ^=` #.
^=` q^^~# XH L*u H^. q^^~
qHe ~=O`, PHK~, KO^ q~, k"G
+} ^~. <~^=i L^= H~}=Q z`H`=

=$`~ ~=

45

H== q^^~ _Q@HH, q^^~ku #.

<~^x L^= J"=. ^=, ^k # Q_
J`O` + ^qH =~= K# =i. =
H=# "Q. J`x J#Q=K q^^~ku
J#, z`H `= JHs =O`=# J##= K K<
O_#. Jk H~}=Q OH~ }_Q Pk+ x K~}
~qO^
g=# K~H<#. J`xH `H=Q P ^~}^~x
^~#=#.

=$`~ ~=

46

..........................................................................................

k= ^~#=
P

} =O_`x XH }= g^
P=yO[= D $kq O_#. J`xH #"#
^~ JO[# \OKK x|_ O_i. J`x
"~ _Q =#= "~ ~ HOu
XHiQ "^[ K#@O_#. J#O`x s~= h",
KO^# ``, `~H =}~=Q `*==Q
#O_#. J`O` =<~=Q#, J`O` PH~H=Q#
J`x PH~= QKiOK#. =Y= =O^=` #O_#.
J`x H# ^== JO^=Q#, HOK= Z~Q#
#O_#.
z`H `= P#O^i ` $^ =` `# W+ ^= =#
^iOK#. ^~# =`=< J`x O`= x#
#tOK#. JO`H~}=# qye# =` =e#= _
`H}" #tOK#. nxK JO`H~}= ^=#, x~=#
J#. Q"#x k=K~}= _ OQ }=

=$`~ ~=

47

=KiOK#. P#O^=` J#O`x ^= #a+HOz,

uO~ K uOH O_#. (J#O`x
^~#=# ` ##O`x Q" xK@K `# =H`=
J#Q ` H` H#x ==. `# =#, WOk=,
s~=, [ J#O`x Jn#=# #O_@K uOH
H==O_@ [iy#k.) J#O`x J#=u`<, J#Q
J#Q=`<, =#, WOk=, "# [`
=~Hx z`H`= J#O`x uO "^e_#.

J#O`x u :
q^^~ku J~# z`H`= J#O`x ^iOz
D q^=Q uOK#. ''h "=i K`# [~O|_x "_=.
==# [~OK"_=. h J#Q=K` h
_ ==# [~OK^~. [= ~@
h "_H. "iH ~O~# J#QOKK P#O^
_KO^=. "iK [~O |_@ _ h =OwHiO`=.
J~"# =, "`= h O^ =O_@K "i
##QOK@, "iH = K@, "i HiH f~@
KKO^=. h x^=# = H==# fi
~H= Q^~.
''H= x L^q OK@, HtOK@, b#=Q@
h "==. h= =H"#_ H= QOK#. h=

48

=$`~ ~=

J=_ " =#_ = H=, H r= hOkq_

O^~. == hO^ L^qOz =$kKOk
=QKO_Q r= `=<=x, =x, iy<=x,
`iy<=x =# KO^KO^~. x[=# h= qOK@
"~O_@. H=# $+OK |, *` _
h#O_ \#"~ H^! $+ ==# h" D~_=.
''J}=x ~=}= "^Hx |O_=
= D $+ JO_= U~_ u == #O^# h"
xO_<=. H#H Jx# hH KOk#q. x#
HiOK"~, H~#= _ h". <#O_@ _ h
=O_@. h= `~q^_=. uQ}`H"# $+ hO
^~_K#k. ^xH Pk, JO`= H^. h= "=,
x^~, H _ `e# "_=. r= XH J=
O^#_ Jk `=Q#, W`~ J= J`=Q#
QOKKO^~. x^~O^ "iH "=, H, `
J`=. J@< "Oz#_ x^~, H J`=.
H x^~, "= J`=. D =_O\ O^
U^ XH u r= _#qOK#. Hx D =_O\H
Jf`=Q `#<_x r= QKiO^. D =_
`# h= XH ==# `e#"_= H=# x#
`~q^_x `e#"~ Hx_^~.

=$`~ ~=

49

''hO^ H= ^qOKK#q. XHH

H= ~ XHH _Q U~_ U_ H= "QQ
qHOKKO_#. J\ JO_=, H= H\#H@Q
#q. =#= s~=# Zx ~@ H}= #",
hO^ Jx $+ JO_H= #q! h J#O`"#
~=#O^ Q" P=yO[O` =O_Q, JO^e r=
ZO`\ "~. ==# D~_# x# P~OK@
S~= Hx W`~ HiH _ H@H#KO_@
^~^$+=.
= ^=` hO^ L^qOz #iOz b#=Q
KO_Q x# =~z ^=` <~kOK"~ =~. D
^=` eK O^ `= eK <#= =O\q.
U = K# <#= P =`< #tOK#. J>
^=` eK O^_ ! LOK"i =# @
^=` |= "i P~^< |= P^~_ #k.
L# [~Qx ~A "i =# P ^=` _
J^$=Q#. =# U~~KH# ^=` =#` @
JO`iO`~. J#Q L_, L^=` _ H~
JO`~q# h= qQ^=.
''x<~Oz# "~ h=<, h J#Q= =#
` Q^~. "~ ^= O^ "tOK@,

50

=$`~ ~=

x~q OK@ [Q` }= HH K KO^~. W`~ r==

@@, KK@ J# =# O^~. h J#Q= =#
"iH qO~`= ^. H=# "O~=#O^ =O^~.
J#O`x u z`H`= =i W@ yOK#.
''hO^ Q}= O_# Hx h Q}=
O_=. Q}f`_Q h= *# ~_=. Q}=O`_Q
h= q*# ~_=. h k= Q}=# ^xOK@
J`= ^. h Q}=# HiOK@ ^~ hO^
~_@ gQ#. x# Q}=O`xQ#, Q}f`xQ#
Z>## P~kOK =K#. U ~=#, U <==#
^xOz## h =O`~q=x, ^= HH <=
~= ^xO|_ K<=x QOz ^xOz#K
"H= HQ#. x<H <==#, ~=# =`"
iqu K"~ "].
JO`~qO^ `=<=x ^xOKK rqOK@
Q=` ^~=. WK@ ==# JO`~qQ#, `#
^xOK "_Q#, `#O^ _ JO`~q `#=
=<_x `eO_@ + +` O|O^=Q#. ==
=Q#_ _ `# qye O_#, H=# h=
+_=. h= ~ +q. h #O_ = r=~

=$`~ ~=

51

ky=KK#q, hxH = r=~ =QK#q.

r= O^iO^ h" JO`~qQ =iOKK<=. JO^K
r=# K_H x# KK@ Q=` =~=. r=#
Kz#K "=# _^~. x# Kz#K "H=#
#O^~. ~= Q=` O^~# `= k#K~ ==#
x# ^iOKK, x~iO`~ H#H hO^ Q=
KOk#"~ <~. #`=~^ _ xx> ^xOKK
` "Hu O^ xez<~. h" Q=` ^~=Q
D Q=~= <~~zuq. JO`~q ~} =`=#
D =~=# xK@ ^=. D ^~= #=OaOK
r=O ^*# =O_^. `~`= ^= O_=.
=$H=, H^, =#=, OK`= PkQ
Q ~= O^ h" ^~# =QK<=. D ^~#=#
= HiH `y# "_<ux. "=# =xy#
## <~^ _#QOz =~=# ^K#. <_ h=#
<Hk ^~# ~=Q xz#k.
<\"~ h =` =# " KQ~? h"
h " = =# ^iO K K<=. Q=``= O^K#
"== =# JO`~q =<_x `e|_^. JO`~q
"Q P =#=x `e|_#. h= "i#O_
HtOK@K h "== ^i` =QK#k Hx "~ x#

52

=$`~ ~=

HtO K@ ^. ^= =<_x `"~ H~}=Q

^== H=# `= H^. `=O_@ \
kOz#"iH ^= =<_x `e#. J@ `e#
"i#O_ ^=" " Q#. JOu Hx ^==#
"K =# ~[H=, JOH~ i`= #Q#.
h ^~#=# <O^ LaH# P#O^", D ` ~O~
H~}= Hx, <# x# uOKQ "_# H#. |^
_ x# uO=x `K uOKK #O^~.
J#O`" # h ~=# #=iOK K<#. Q = O`_"#
h #=iOK K<#.
J#O`_ #_ q^^~ =Q z`H`x`
x@ J#Q +}= K#.

=$`~ ~=

53

..........................................................................................

OH~}x L^=
q^^~

"# z`H`= J#O`x uOQ,

J#O`_ #_ z`H`=` W@x eH#.
1.''JOy~_, <~^_ #<iy# "~. "i =#
## K_Qeyuq. (Wk Q=xO `y# "H=. Q=`
^~#=# H~}"# H==O` ^"#Q=Q
qO=#. z`H`=# "^@ JOy~ _^tOK#.
^ <~^ _^tOK#. <~^ #^= `~"`
z`H`=# Q=` ^~#= Hey#k. Jk H~}=Q
z`H`= <~^x J#Q=K` `# ^= ^~#=
Hey#^x `Q J#O`_ JOy~x _ Q~ K#.
JOy~x L^= H~}=Q <~^x L^= Hey#k
H=# JOy~_#, <~^_# _ Q=` ^~#=#
=~ "~~z~x, JOy~x =~K@ Bz`= H^x
J#O`_ "@" ^@Q KiOK#. Q = ` H LHi Oz#
"~O^~# Q=O`x ^` x QO=#. P

54

=$`~ ~=

H== #O`# iO=#. Hx, HO^ix qiOK@

`Q^. `# L#uH H~# "~O^~# JO`~qH
Q}=~ Jx Q=O`_ ukOK K<_. ^
D q+=# J=` O_=#x Q=O`_ "^@Q
q+=# eH#.)
2. ''< ~" D r=~. ## `=#
_O^~. (`=# _#Q = r=~# `#O^
=# K"_ Jx H J~=. Q=O`x ==
#O_ = r=~# =H =QK#q. J`_
qOK@ K` $+, $+r= U~_^~. L^~}
XH H^ O|OkOz# `x ~K~` ==#O_
\#" H^! J> Q=O`x T#O_ = ==,
r= @K<~ Jx J~=. `=K J#Q r=K
=# K|_ "_x_ =iH J~=. Q=O`x
=##O_ ky=z# r= =~ Q=O`x K~H#@
J`x< =# K^~ H^! Wk =iH J~=. r=
K =# _, "~ ^=x O^ =O_@K`<
[~QK#q. H=# J+"# r=~ K J+"#
=# Jx _ +xO^ [~QK#=x =_=
J~=.)

=$`~ ~=

55

3. ''< ~O_ ^= #q. Jq |=, |

|= J##q. Wq ~O_# `=. (|=
J#Q ~O`~q. |$}= H "OK@ J#
H}= H"_. Wk "^\ s~=. WO^O_ |
|=Q J#Q PH=Q ~O_= s~ "~_#. WO^
"^\ "xx ~+ _x, ~O_=k H$u x
JO^~. D ~O_# `=. WO^H\ H ~O_=k
^. H$u ~+# ==Q P~kOz# "iH ~
^~ #= HQQ ^. Jk J#O` ^~ #=. J\ =~^#
x"iH z~ ^~#= [~QKO_#.)
4. ''D OK= <#O_ "Oz#k. H\#H@
r= _ <#O_ =H"<~. OK=#, r=#
<< P^~=. < SH` KOk# r=# OK =O_^.
<< O^#. W`~ OK =O_#. OK=#,
r= J<# P O|O^= H^. OK=
<~OKH# r=, r= <~Oz# OK=
=O_#. < ## H=, <#O_ =H"
<`< O^~. =~ < "# Q=#= KK <
O^ b#=Q KO_#. r= nxx x`= J#q OKK#
`e~. Jk < =. x[=# r=# x^O^

56

=$`~ ~=

`# _, `# OK= ^. <O^ ~O_# "

#q. "OKQ< `#, `# @O|=, `# =,
`# OK=Q OK#. x^O^ x OK=,
"= O^ ` =xOK#. OK=# ~=#
<#Q =# K"_ =`" < =# ^@Q_.
H=# OK=# _ ^@Q_. W@HH ^@@ "~H
=~=^. O|O^= <` ##K OK= |OkOK^.
xK OK= r=x |OkOK#. r=_ OK=#
|OkO|_#.
r= O^ Y=, "~ ^OfHiOK `=,
=x `= =O\q. =x J#==
"=# `= H^. "=x J#== x^
`= H^. "==# ~O_# =. XH^x
O^#_ ~O_=k H. x[=# x^_ `=
H^. r=_ x^O^ HO`, HO^ HO`,
"= O^ HO` O_#. D =_# HH `
#<_. ` #O_@ K`< =_O\ O^# u~Q_
K<_. H=# D =_ P=~}=# ^\# `##
`e@ `eq.
5. r=_ |O^ "H=# KH= U _<_?
<< # =~ =~ U @K<_? Jx

=$`~ ~=

57

J_QK<=. ''"==# r=_ @@# ^.

KK@# ^. J`_ `_. OK H#=
Wq_#_ =~# J#qOKK#@Q `K#. Wk
`# x[ux =~K@ =# [~QK#k. `e# "xH
@H# ^. K=# ^. LO_@ LO_#.
6. ''r= ^ Y= HH uOK KO^~.
J\ _ ^Y U HQK#k? Jx tOKK<=.
~*! ^Y=# H~}= H== =#O ^H.
H KO^H H~##= #O^ =`" PH H"xH
^Y O_^. MH` # K@ =x
H~==#O^ PH HeyO_@, ^xx x~iOK@
H~## |k x ~Q=#. MH #K@
^Y O_#. MH xK@ ^Y#
=O_^. H~= x~}" OK=# rqH `~}=.
H~==# Y =O`i`" O_#. D L=
`eH `e#"~ =#H# "~ _ Y H#,
^Y x=$u H# H~= #~KO^~. "i Qu
`HO^Q #O_#. L`~ kQ }=# OHeOz
^H}=# K~^~. ` Y= "iH ZO_=q
Q#.

58

=$`~ ~=

7. H#|_K#k ^$=# [Q` H^! nxO^

PH KO^H =#=_q x~iOKQ _. H#|_`# ^xO^
^xx qOH r= _q KQ_? Jx tOKK<=.
''OK=# < =H~=Q K_=. P ~=# ##
## qOK=. J_ < _ =Q^=. ==#
##Q qOK@, ## K~@ =~=. J@ qOz#K
h= ^xx `H=Q qiOK =# x^. H\#H@
~=# ## ## Q=xOKK P#O^=# #O_Q=.
O~=# ##Q K_=. ## EK"_ W`~
q+=O^, ^~=O^ [ q~Q= KOk
O_#. J\ q~Q= KO^@ H. Jk ==#
##Q qOK@ =# U~_K#^ Hx ^xx qiOK@
=# H^.
D `e# ^xx x`= qxyOK=#.
W~= #, `e# q"H= #O ^O_#. *#= q*#=
J# ~O_O\ K`# O`$ KOk#" _Q#. J\ O`$`
Qq^# *_Oz < O ^O_#. h =\ u<
W_#qOK K<=. < D L^= ##iOz h=
*# q*# i`$_=, Q=^_=, x`=_=Q
z~H= rqOK= Jx eH J#O` _^$_#.

=$`~ ~=

59

z`H `= J#O`x` Qu KO^@K K =k`_

J> xz O_#. H= `# =H`=# Ok J#O`
_O`~#= KOk# K@# K #=iOKK
P#O^u=# #O_#.
q^^~ku Q z`H`= OH~}x ^~#=
K`#, J`x L^= =## H$`~_#. J*#=
x=$u J~## J`xH ~|+ =#k. *#= Hey##
r=## ~| + =O_#. Oz` H~ = <#"# #,
s~ ~|H~ ##qO =#. z`H`=# HO`
Q= _ J=+=Q #O_#. "xx yOKK J`
_H =~=# k=H= O^ qiOK KO_#.
J`x k= q=#= `*==. O^` _#k.
qHe JO^=Q q^^~ J`x = #O_i. `#
Q ==K P Q= xO\x x= ==K
yOKK J`_ KO^=Q qiOK KO_#.
WO^H=, =~} H=, QO^~H=, ^ H=
O^iOKK, P H= O^e =^~ =#qOK
KO_#. NiH =# O^~K Q#= K~Oz
J`_ ^` q#KO_#.

60

=$`~ ~=

D q^=Q `# Q=#, S~=#, J^x

q~=# KKHx HOK=Q =^=# KO^#. Z\
"xH## D =^=# `= [xOK@ J=H= H^.
Q=^ =^= OqOz#K =^i Q
=^^#_, P =^=# "O@< <#= QqOK#.

=$`~ ~=

61

..........................................................................................

H`
XH k#=# z`H`= u~Q_K H= g^Q
=KO_#. JK@ =x[# Q+ ~O_# ^t=_
H#_#. t=# =~^# K@H J`_ q=#=#
HO^H kOz, q=#= g^ ~O_ t=xH }==
HqOK#. t=_ ==# H$u O^~=`
qKO_# H tY~ =O^O_#. T~~`Q
|K~ #Hk =# `` J`xx i"+Oz
O_i. ^ , K~}, QO^~ J`xx u OKKO_i.
`, `, K, Hx, _Hx, H, ~H, `, QH
PkQ Q L^=` J`x = #O_i. J`x [_
#O_ QOQ `~OQ=` _#^ LOy H tY~=
H =OKKO_#. #k\g^ ## uH=`@
qk KO^_ "QKO_#. HO~=, [=
~^HK JOHiO|_ #q. t=_ H\ ~
` `*=O`_Q H#>#.

62

=$`~ ~=

`H O^iQ ~f^q ^~ H`
=}= HOK# +}^ JOHiOKHx t=x Z_=
`_ ~x O_#. Q"#_ `# Z_=Ku`
[Q<`# PeOQ#= KHx O_ _Ku` =#
^tOK KO_#. t=x =H= <#Hx O_ =
x=Q ~f^q OH~x JOH=O^ |#O^=
KO^KO_#. z`H`=# D JO= qH~=Q
QKiOz#k. =#H ^^. "~O^~ t= ~`#
XH s~=x ~O_ Q= # =#` ^=x
u Q=O`x ^ q#K<~.
z`H`=# H#_#k =# H#|_@ ^.
"~ ~=`x ^O^ x=Qi. =#
H#_ K#k, q#_ K#k, =^= H~}=Q z`H `=#
^~#= H^. J`_ t=~` ux Kz# q^#=#
JO`$x Ok<_. t=_ ^K~= #OOK
K<_x J`_ qOK#. u `# J~Oy J~##,
JO^i=O^ W@ "Q@Q t=_#_ =O_@, J`xH
#K^. t=# }= "#i `# ^i# ~#
QO__k. S~ Q =^= J`xx K@=@@K

=$`~ ~=

63

J~<s~x Kz #=K ~f^q q##@ W@<#.

JO^~ q#KO_#@Q Z=ih OkOH W@
eH#.

# :
''P ! Q=< ZO` qz`"#^ H^! D t=_
=^=_, ^"k^=_, ~ +_, ~ ^~=,
^K~=# PK~_ _. $+x = ^=`,
^, =# _ W`_ ^~ =H, L^+, tH_.
D`_O^iHx =}=. D`_ [Q^~=. WO`\ "_##
D`x PK~}= =#=x PK~}= H# qHe #=Q#,
^=Q# =#k. xO_ D`_ `# ~#
PeOQ#= KHx ~x <_. W`x =~#
^K~=# q~^=Q ##k. =^=_ ZO^H
D`_ xO_ O^ H=x= ~# `_g^
~O_@Hx<_.
z`H` "_# ^~+ x "~O^~ H`
KOki. "i $^ = ^`= # q. Hx uQ
t=x J#=u H =\_@ x= q~^=x qOz
z`H`=# YO_OH =~O_i. JO^~# =^=x
=OQH~"# =Y=# KKK =#= =Ozi. ~=

64

=$`~ ~=

QOc~_, JQ^=Q |k Q"_#Q ^t=# #=

=K#. P# #= HOuK k k# =iO`
"QO^#. J`x #= ''D`_ _, D`x =@#
\ OKH#=# x^ J#@ QKiOK#.
q+ "=#Q, ^" i qHe QOc~` O_#.
#`# ^, #`# H, #`# *#=, #`#
Q=, #`# "~Q= J# #`#"# ~H=# Hey
O_@K qHeQ Zyi _KO^~. Q~=K J#~x
=@O^~. x# "#\ = ^"i Z^@ H@
Q_H uiy#"~ HOK"^ `eQ< X `ex
=^=# =iO`~. "i Jki@ "i< OQ~K#x
Zy ^ =#= =O`~. ``~ "OQ~. D
<= K`< z`H`= eH# =^=_
``~ g^. #q ~O_#.
=^=x Qi z`H `= eH# ~f^q
O *H#. P" W@<#.

~u H= :
''^#_=! ^#_= ! <\ =# D t=x
Z=xHx JkH~= H =@K KK~= <#~ K<_.

=$`~ ~=

65

`# =## `K#@ =iOKK<_. W\H t=x

g^ XH H` _ @Hx =z<_. PK~ #=,
Qx "~= J~# =\ "iH D`_ =. D`_
==#, q=# QK ^z<_. D`_ Oi
H! _, L^_, ^~ =~_ H! =
^K~= <~ ~K@ J~^Oz<_. ==#
^O_OK@ W`_ q^ _" ! ^K~=# =
kOK# H. W@ ~f^q KO_, P"
g=#< # dQ [ P"# OuOKK
W@<#.
''J=! xO_, Q"# _q J#^. gH?
J`_ `eH eH<_. HH ^~=# eH<_ Hx,
JHH=Q t=H =`xH `e^ H^!
P =@ uOkOKK ~f^q ~+=`
W@<# : ''W`_^ Q ^~`_= =\_K<_ H^!
~^~= Ziy#@ J#H#K<_ H^! $+H~, ^~
=~_ #Q | _ ^~ =~=# =^=x =^
`H#@ q#=_Q P#_ =O_#. $Q= PkQ
Q `[, `=~H# g_ Q"_? ~~K
#=iO|_K, = H=# [h_, *` K

66

=$`~ ~=

_ x`= lO|_ ^t=x =~#=# ^+=#

K_Qey# hKx <# O*#. <~^_, |
=# `# #H #O^<^, L`"`="#
|K~. "~ t=x=^ *#=iOz ~O_ O_i
H^! "iH# q#Q g_ `e#" _#H#K<_.
w~_Q H_ *<=`~=. OK= D`x
qOz# *x ZK@ aOQ_. D`x *#= `#
H#Qx# "_=~? J\ H_ =Q =z t=x
K~} =O^ `# t~ #OK#. Q " #x =^ #^ = #
QOK#. OK=# =# =#, |+, *#,
Q, J=^ `, < t=x Q==Q qO`~.
=#=, *`, =i ZO^~ $+ x~}=# H$+
K"~ t=x i"+Oz O^~. "~O^iH# `#
q# J#H#K<_ D Hu^=_.
~f^q ~"=` H#]|_ z`H`=#
=OQ=Q \Q xOkOK O^~=# W+ d# [
=~ HeOKHx ''[Q<`! W`_# h a__ H^! gxx
HqOK= `b ! Jx "_H<#. ^xH ~f^q ~+=`
W@ eH# : ''g_ HqO^y# J~^= K#K
HqOz O__ ^xx, Hx =^=` H# q# Q#H

=$`~ ~=

67

t=x ^+Oz HqO~x J~^= K<_. =kOz#

^~`_H H=O` #=Q H#OK#. gx
=^= Hx _ # K ^~u KOk#k. `x
^O_O=#x =`$^q H#_# O_^. "xx qO
=#x, P^iO=#x, ~HO KH# =#x, =$k QqOK=#x,
Z_# P#O^=# #OK=#x H~#. Hx #
Q~|= K ~H+# Ki#K `# q+`#O^
HQ P^# QOz H_#. J=~=QK `y#
q^=Q zH` K#.
W`_ ` = # =^=# ~Q=K _` _ =<_.
= H Q~x, JO^# JO^i =Y= #O^#
J==xOz<_. _x ^t= _HOK@, P#
[u. < u H=H Jf`_. H=# H$u
^~ =# eOK#k, OK#k <<. D`x tHO #K,
^~u KO^Q_. W_ gxx HqOz#K, W>O`=Okx
J==xOK<? W\ J~^= QqOz# "xx tHO #K
H\ H= = g_ #~Hy _Q_. JOuHH
gx =~# = ^K~= <k " Q^. H `=
Hi, hK_# D a_x `=# _ Hi < h`xx W_
WH_< Oz, tHOK=#. J@ K#K H=,

68

=$`~ ~=

t=xO^ =# HQ q` `Hx *Q`Q #O^~.

J#O`x ^~# =Q@K g_ =kOz<_. ~ O~=
x"iH ^= ^~#=, ^"#Q=, ^== =~= ZO`
^~uH ^if< `@ D ^~u L^~}=.
^= "#_# r= ##QOK@H L`H` K#. g_
`"Q} ^# _Q@K gx H#O` _OkOz# ^~#=
gxO^ qH\ Oz#k. gx Hx=$uH <~^ _OkOz#
L= gxx `== #O_ L^iOz# =@ "==.
Hx `" "# ~OH# qye#k. H# W`xx
~HOKH#@ <# tHO=#. gxH =# J=
"OQ^#.
~f^q W@ KO_Q ^ O^~#
x~O`~i. O`i. t+_Q D q^^~#
Uq "OQ< x ``~@ KOki.

^q = :
[Q^OaH z`H` #^tOz W@<# : ''=`! hHq
= <OQ^#~? hg =@ J~ ==#
eHuq. J~ == =#< h |k qs`"#k. H=#
H< h= J~_Q =O_=. Ps xO^
[xO=. J_ h= h W+= =z#@ ^==#
^=`# ^+O=K#, ^+O# =K#. P J~

=$`~ ~=

69

[## J#qOz# g^@ h= i^_ =^=. h=

WOH# = ~+# xOkOK@ =O^ D [#
=O`" J~ [## O^^=. J@ W\ = HH
X_Q@H#H L^iO |_^=.
[Q<` J~# ~f^q = #O^e J#Q =,
P^~=, `e= Q=xOz# ^ O^~# ''^ !
^ ! Jx eH P"kOz P#O^_ P `ex Hx_i.

`[`= :
~f^q =# qx z`H`= q=#=
ky=z P" ^= _ #=iOK#. JK@ =#
"~O^~# z`H`= _<_x, _ ^=
_<_x qOzi. Hx z`H`= Q=^_. J#O`
^~# "Ok#"_. $+ O^e ^ `=# ^\#"_.
x["# _ =# "H=# H~_. @H K=
__. J`_ H~#k H== JKOK=Q H
H>. " Hk, H Hk [# Hey##, xH$+
#O^ \##, `= #O^ #~H= #O^
=O_## Q=` x^=# H~#. J`xH Q=`
x^" =Y= Hx `# uQ` =Y= H^.
Z=~# J#QOz## Oz## XH\.

70

=$`~ ~=

z`H`= W`~ = `yOK@H [Q[#x`

W@ eH# : ''J=! h =# O`+=Q HiOzux.
h Xy# = =Q HH ! Wk qx ~f^q
P~_#. =# ~=Q WO`= HiOz#
"_ <~^ _H_. ^x = J`#@ HiOz<_.
Hx W_ `H=Q q^^~ = `# =#
O`+=Q HiOK@ Q=xOz P~_ W@<# . ''=~!
h= Q q. =~=# O`+=Q HiOK@#
< #<H= Kzux Hx = xO` O`+=`
HiOz# "xx <\ = K_^. < <Oy# =#
Z@ QOzuq? h H+" QqOzux H^?
z`H ` q@<# : ''`b ! `_ `_ HQ_"
Hx `e =`= =` H*^. h= h O`#=#
H+ "#~=. x[=# Z=~# Z=iHx H+=# Hx,
Y=# Hx HqO~. Z=~# |k~H=Q =~=#
Hx, =# Hx D~. ~ [#=# Z=_\ H~
#i<_ ~#~=# "xH i_ Y ^Y=
aOKK#q. <H^ J\ H~ +Oz O_#. WO^
h ^+ "=#k. W`~ =# ^Y= Hey# ^#H#@,
Y= Hey# ^#H#@ Jq"H=. < H+=# H~}=
< H~ Hx h = H^.

=$`~ ~=

71

~u W@<# : ''J~## = ", =~=

=~" ! h < =K ^Y= HQ^?
z`H`= QOc~_ W@ eH# : ''< ^Y
=#k H#|_@< H#|_@ ^. ^Y= O~=#
HQ#. O~ =#Q O~}". O~} =#Q `#
x[u #O_ *~@. x[u #O_ *i#"_ uQ}=
"=# _#. P "=# ~#~H=, |O^
"H=, Y^Y=, J#Q= =z=
KO_#. *x gxO^ z__. r= =
H~}=Q `=O^ }= <~OKHx Y
^Y=# J#qOK KO^~. nx < `=
H^, nx J`= H^. W@ K#K ^Y=
HQ#, J@ K#K Y= HQ#. Wk |O^=, Wk
"H= , Wk [#, Wk =~}= J# == O~=#
H~}=.
Jk qx ~u W@<# : ''h= =Oz *xqQ
H#_K<=. Q=<# [~Oz#@ `KK<=. J\
_ < ^= < _<=? < =# hHq
H=#?

72

=$`~ ~=

z`H` q@<# : ''^g! <# h =Y=#

q#=Q #O_@ = =# H^. x#
i~=#H iOK@ ^. f=`# `yOK=x _
H~H#@ ^. W\ =# = Hk aOz##
<# qKe`_# H#. Ps [#= O^=x h=
Ozuq. J~ Q=^ ~? x P=~}=
=`". $^=# Q=^H #K, U x#
<q? h ^= <~OK@ H~}=, < <_# =@,
x# kOz#^ x `e q# q#=_ #QK<#.
<<H tK~= ##iOz < |kH `z# `
q+=# eHux. ^x =# h ^Y= Hey#K,
<#, < Ja#=# H=}=# "_K<#. D
q+=# ## HqO=. q+=# <
=`"# =^.
z`H`= D q^=Q eH ~f ~"~
^= }== QqOz "i ``~=H gHOH
`# q=# "H "_#. x =#, |+,
=~ P~ KH`i. ''P! D q^^~_ ZO`
^$_x+ H"_. ZO`\ `A_. J#O`x L<
==# D`_ ^+~=Q =# ^\#@#k.
WO`\ =# _ KeO^. Jx qOzi.

=$`~ ~=

73

..........................................................................................

t=x HO
z`H`=

H ^$_x+, =`|k, ^O^f`

u, ~f^qx P~~z#q. JO`~qQ ~= t=x
N=Y=# P~ KH` KKK #O_#. P"
=<==# QOz, ~=t=_ D q^=Q K#.
''^g! D`_ Q=^_. Q=O`xHO> JkQ
H= KOk#"_. W`_ _. ^ ^_.
Q=O`xH# JkQ JOy~, <~^=# K~}=
HqOz#@=O\ "_. <~^ JOy~ Q=O`xK
x`= "KH#|_ Q@K "~ Jkx ~#
K<#. "i L^ =~=# x~O`~ ^## QqOz,
D z`H`= J#O` ^~#=# Ok<_. JOuHH,
J#O`x J#Q=# _ Ok<_. Q=O`x J#O`
`` = = H=# "Oz O_# H^!
JOuHH, P H=# Jk~Oz _ LO_#. J\
J#O`` ^~#=, J#Q= Ok# z`H`=# ~

74

=$`~ ~=

#~H= ^ = O_^ . Z\
=, ^Y= H Q = O`x
P~Oz O_#. J\"~ Q=O`xH _~.
Q=O`<## x~Q=@=Q tOKQ~. J\ u
W\"iH Q=O` _OkOK K#". D H=xH KOk#
== e@O_# :
''= =H JH~^. = |O^= O^
^|k O_#K, |O^=# =^e =Hx QO=K#.
Hx, =H@ H^. = |O^= ~O_# XH>.
#Q= ~O_# XH\. [#O_# LO_xO_.
#~H=# =#K ^=. Q=O`_ `= W\
==# #O_#. "i _ Z\ J~^=
OqOK@ <`_ O_. Q~OKH#=. Q=O`_
$ `_. J#Q $ ` $ `_. Q = O`#
$`. Q=O`_ $`_. <`# ^~=#
Q~t+ O^q> O_#. t+# Q~"O`
$`_, Q~= _ t+# JO` $`_Q #O_#.

Q~== :
''h= ``eH=Q H= KOk, ~[iQ
z`H`=# Ozuq. P`_ =~= H"_.
`KHx#K =~ x# OQ_. Hx J`_@ KH,

=$`~ ~=

75

h H## q#= HqOz<_. H~} "=# h=

< ^~Ki}q. <# i~ "+=_#. "+= W`~
^+=# zOuO<# zOuO~. W`~ ^+=
`H=Q H#_K##, `= zOuO~. Z=iHh K~
iH^ =iO`~. x["# "+=_ PK~_ Hx,
JkHi H_. JkHiH tHOK H~==, ^O_#=#
qkOK H~== H^. H=# ^+= K_=K#. Jk
< ^~=. PK~ ^~= J@HH, JO^i O^e
JO`~qx ^~ #= K K r=# `OKKO_@
LO_#Qx, `#@ LO_^. D `= ^+=#
HH, = # ^~ =~= #O^OK@ D|_ `=.
PK~x ^q J`#` ^q. JkH~ ^q ^xH |_
O_#. O=# ^OQ# i tHO`~. Jk
"i H~==. JO` =`=# tH ##qOz# ^OQ
i=~#= KO^@ ^. Hx, Jk ^OQ PK~x
=Y=# i=~#= KOk# ^$O`= x H=.
_ O O~}= KKO_# Hx, O~=
x"~ K@=@Q O O~}=# LOOKK<
O^~. Q=^ @HH, `= `= xqOKH#
KO^~. OiOKH# KO^~. W@O^~ `= `=
OiOKH#K H=~" J=~ =O_^. _ `#

76

=$`~ ~=

$^= K~ "Hx `# =# `# ==# ##k

xn x~O`~= Q=xOKH# KO_#.

^qH= :
''F ~f! ^$+ ^ `= LO_< LO_^.
"~ ~` ~ "_Q q< KKKO^~. H=#
h "Oy# = J`_ JO`~q J#Q =Q HiOK#
Qx, =x qO^. x[=# h#O_ JO`~q
[Q`}= H~H D H~= <#i<_. [Q<@H
`^iQ Q=O`# W+=~ J~+ =~
`H#@ ^= H^. |^=_ _ J`x
= ~K## J__ J=Q# KH#H uH=H
_KO_#. =_# z`H`= Js xO^
[xOK@ [Q`}=#H H=# h= zOuO x^.
h=# q+=# ^iq JQ@K x# "HQ
^=g H~ "#i<_. ^= H~=# h= HiOzuq.
x[=# ^="H ^=# #O_H, ^= ~=#
=H=QKO_# H^! [Q<#_ h ``eH=Q
"= HeOz `# H~=# <~"~Hx<_. J`x
= ~K# q+`# `eQ^. h = H=#
=~=Q Oz#^x `e T~_=.

=$`~ ~=

77

..........................................................................................

WO^x JOH~=
WO^x

^~OH~=, Jk H~}=Q J`x

H~_# ^+=~#=, q+ _# z`H`= H
#~#=# H~}"#q. WO^_ QiOz, ^~=
#==xOz, |` _ "#nx ^+=~#=
K@K J`xx ^~=# x@@ '=$`xQ z`H`=
J=`iO= =K#. Jk Z@x# :
=_ H= WO^# Hey# q[=#
O|~=Q x~iOK@ XH L`= "~@ K|_#k.
WO^_ HO^=Q U~_# P ==, ~^,
Pk`, =~`, Jt#, ^=`, ^, W`^
O^~ H" O_i. J~ #$`=, Q#= Ki.
JO^~# "< WO^x Q_i. <_ i= Q@K
KO^x "< L`= O~O=# W#=_O *#k. P
k= "==# `# q[" H~}=x WO^_ La,

78

=$`~ ~=

Q~=` xO_, L#`#=# P#O^=Q #O_#. J\

H= xH H` =sqOz# ~|=, |$u
U`Oz<_. J`_ ^=` O^iHx, WO^## _
Q~=. U`OKK# Q~=ix ^iOz q[
Q~ =` WO^_ =H, #=iOH, Z^~ QH ~O_<_.
Hh= |$uH P#= _ K^. JOH~=
Z\"x<## `#= QqO Q^. WO^x H#
Q~=# ~# Q=xOz |$u *e_<_. t+#
Q~= =# HQ `#=# QOz ^Y_<_.
H=#O_ \\x `# x"=# Hy<_.
O~O=# =@ WO^x JO``# `# K#
~@# Q=xO *#k. `# Hey# Q~=# ~
`# Q~=# _ x~H = K#k. P! Q~ "O`x
K~OKQ^? Q~=# _ J==xOzux H^! Jx
^_#, _#. `# Q~= ^=`K` _
lO|_"_. ~= q`_. u L`=_.
`# K# K~ =~## =#=Q iOz
"_e~<_. `# =~## YO_OK@, `##
OK@, OK@# _ J`_ HkH~= H^. Hx
J`_@ K^. ZO`\ O`z`_? J\ "xx
J==xOzu<? Jx qe<_. JkH~ =^=K `<O`

=$`~ ~=

79

O~=# ^iOz<_ `e, \\x |$u

x"=# Hy<_. J`xx H=aH "_=#x $^=
i`Oz#k. Q~ x"=# Hy, Q~=H "^H<_.
|$u H#|_^. J#Q WO^# H#|_^. WO^#
Q~=@ J^$_<_. ZO` ijeOz##, Q~^~#=
H^. z#~ ` =OKH<#. Q~= J#Q=#
H~# WO^_ n#_ xz<_. Wk Q=xOz J~
q[$OaOzi. ^=`# KK^~ Ki. WO^x`
^=`O^~# ^=# J~ <^~#H i~,
|^=x P~Ozi. | "i Hqz, qOu
HeyOz, W@x `e# :
''WO^! U=x K^#? h= K_x x
Kuq. z#`#= #O_ h < Ja+OKK |^
Q~# Q~=< J==xOzuq. J`_ H` ~|
~"! h =~ "~~z, `# x^=# _
hHK@K h= q[ ~O~` =_ H=
Jku"uq. H== ~= =` xxO` "xx K#
H^! h#Oz Uq# PtOK# ^. |$u =
"^ ~= `e#"_. J`xx h ===xOzuq.
J`_ h H=# H`Oz#_ s~=O` H"H
O_@K h ` =OQ^. H Z^~Q^. K`

80

=$`~ ~=

Hh= #=iO#_ ^ . Jk H~}=Q h H=

=O` J^$"#k. J`_ h `= H#_@ _
^. h =~#= #O^e ^+= x# |#~z#k.
JOu H^. Jk J~# |~z #k. hH# |#Q
J~ hH# |=O` x# QK@ H~}= Q~=
Z_ h= K# ^+=~#".
'' ~H |=O`Q@ =iH H~} =#k.
"~ `= Q~"# HK~x Q~qOz, J`x ~ ^ =
O^K<~. h" Q~= J#Q=# K*~Hx#
"_=. "~ Q~= J#Q=# Jq`=Q Ok
#"~. ~H [=Q =^=, Q~ H"~.
Hx, "i Q~= Z_ Z#_# "\x ^iO^. "i
`= Hi K# ^xx "~_# x~H = K^
H#H< Q~=# kHiOz# x# ^=# Q_K=
~qOz<~.
WO^_ `_ | #=iOz `# K#
~@# =xO=x, `# ^i K=x iOK#.
J_ |^= _@<# :
''W_ g HO^~# H=#k Q~ H$.
`=# |$u g HO^@ _. `+ *u

=$`~ ~=

81

=~_ q~_ x`` = H"_. Z_#

` KH#KO_#. J`x <~kO_. g H=#
==# J`_ kOz @Q_. g ^~u #O_ J`_
q=# H_Q_.
|^=x P^#~= ^=` q~ =ix
P~Ozi. J`xx uOzi. Ozi. q~_
`=k #O_ "Oz ^=`#, ^"O^x iHOK#.
J_ ^"O^_ K` *_Oz, ''g! h= =
`O_=O\ "_=. = H~= #=Q@H x<~OK
K<=. "= h `O_Q `+ ^~ =~=x
"~=. h `O_=O\ "~" J~## Q}= K`
Q"_"# x# qOK@H# ^H= = Hq
^. h= Q=O`x q=O^e ~= x\x =i
q~=# _ Q = O`xQ P~kOz, H` q~_"
xz <=. Wk H~}=Q = HO^iHx Q~ #=#
#<=. Q~=#Q ~=` ~_. `O_ |
~_. J#Q~ WO^x u~_. K =# ^
=iH ~=. `e ^q ~=. Juk Jy^=x
~=. ~r=# <~}x ~=. `# `#Q
r=_ KH~=. "= Q~= J#Q= H~,

82

=$`~ ~=

^+" L<=. h J#Q=# h `[ H~}=Q

`=# [~OK H~K<=.
''h= =H# z#"_=. h "= #=iOK
=K<? Jx h= `K^""! h#O_ [#=# Hi
=z#"~= H#H h H# z#"~". ==#QO=.

q~x =<Q`= :
D q^=Q WO^_, ^=` iO, q~_
`# W@ qOz<_. <~u ^ iOz<~,
uOz<~. "xx qx Oy#K |`[ `y=#.
^=` `## iOK@ ? D q=# iOK@
J~_ q+"H_! Z=ix HiOz## "x Q}H~#"
[~QK#k. ^=u XH> =O[=. W`~x
Q}= uO |_#_ Jk ^=uQ qO=#.
J@< uOK"~ _, uO|_ "xx ^==<
L^tOz uO=# Qx, =Hx H^. J@HH =Hx
uOK"~ ZO` ^"~##, Uk XH ~
[#=#H u OK K<~x `e=#. u O|_"~
_ Z^\"~ `#x ^==# uOK K<~Hx,
`## H^x `e=#. gi =@ Oy, "`|_ giH

=$`~ ~=

83

Q~=Q ^H} ~ ^#=# QH#@, g~ K#

H~= #_KH#@ +=~ =Q#. Q~= tH}=
H~= #_KHx, "iz# ~=# HiOz, ^~
=~= ##iOK t+ H=# Hx, ^#qK t+
H^. J\ tH`Q t+#K "~ _\ # ^#=.
D WO^_ ==# Q@H#@K Q@Hx# ^xx
O^@ < ^Q~ =z<_. Uq x"_##,
^~ = <~Oz# "_# K = #i_ J~#K@
H= Kki_# yO[# QKHx, rqOK
=K# Hx, hK=Q KH=$uH kQ=K<? J@
rqOK@ `e#"xH = H~= <~"~Q=. Uk
U"## H~+_ `# W_ ^ _ ~`=$u
<~~z<_. `# ^ =i `O_. H^#@
g^. W@ `z q~_ "i H= xK#.
HK~x ~ q^H# ~\O q^#
^=` kOz\, q~_ WO^x =~ QeOK#.
P q^ q+= ~ =. nxx WO^# ^t OK@K
WO^_ |=O`_ ~H# QeK#. D q+=
~=< '<~} H=K=x _ `^~. nx
== WO` x TOK@ g^. (<~} H=K

84

=$`~ ~=

q=~}=, =~ W.H. K ~zO|_# N=^Q=`= 15=

Q=#O^ K_Q~.) q~x =# W\ q^#
^iOz, WO^_ =_ H= O^ Jku J#.
`# H~# Q~ =Y=Q kOKH# "_Qx, WO^xH
WOH# Q~=#Q= ^H^. Q~= H#|_@ ^ J#
zO`H# uHk`= ~#k H^ J# zO` Z=Q
#O_ q~x P~Oz<_ H#H ~*k`=
aOz#k Hx Q~ ^= aOK^.

WO^x J*#= :
q[ Q~=` WO^_ `# Q~=Q q~x
=^ HQ#. q~# =_ ` #q. JO^ XH\
=~=# `QKO_#. ~O_=k H `QKO_#.
=_=k J#= u#KO_#. q~_ ^=`` H
[Q=# `H=Q HiOz `# =_ `#O_
^=`, =#=, ~H P~= Oz ~K
KO_#. q~_ ~H _ ^=` [= #O_
Q= Oz~K@ WO^xH #K^. `# ^=
HeyOK K<_x, Q~=x _ qOH, WO^_
q~x =_ `# YO_OK#. WO^_ =~
Q~= Z_ JK~= HqOK#. |$u #==xOK#.

=$`~ ~=

85

^xH u=Q ~HK ~l`_#. q~x

OiOK#. ^xH u=Q |` `H=#
O^#. JOH~ i`_Q r=_, H#q# Q#H
`= `eH W\ J~^=# KKO_@ qO`
H^. q~_ Q~=Q ^~#qz# JO`~q [.
JO`~q $+[=# H^~`_. ^=` J`xx
[=# Pu K @ =# = $+H \ U~_KO_#.
~H _ J@ \#"~. "iHx $+ x~}=#
HO` x #k. JO^ix +Oz#> "ix _
JO`~q +OKKO_#. H# +Oz#"_ =#
_ +OK#. r= ~~ q~^=Q ==
O_# Hx JO`~q O^q =O_=. ^"=#
^OQ, ^~ W^~# =^~. "i "i Jc+=H
iO`~. r=# "i "i H~#~= ^==
Jc+=# <~"~KO_#. Q~=# J>. H` |k
#"_ ^~= H<~_. W\ JO`~q `` =#,
Q~ `` =# Q OH WO^_ q~x `=~#.

|` :
`y# =_ ` #O_ =_ L`#",
|` Ku=x J~KK, WO^x K@# u~Q_#q.

86

=$`~ ~=

=_ H= <_## |` ^+= #O_

`OKH#H, P =^+=# HiOK#. XH O=`~
= ^+=# J#qOz ^xx qiOK@ qx,
[=#, =$H=#, # iOK#. `# ^+=#
<Q Q=Q K HiO_x, "ix iOK#. "~
#Q~# WO^x ~# #OwHiOz |` ^+=
#O^Hxi. Jk H~}=Q qH |^Q@, ] ~_@
J# == HeQ#. [= #~Q, =_ U~_@
==Q xK#. =$H= ~, |OH U~_
== HeQ#. |`H "~_#. |`
H=# , =$H= O^e |OH, ~, h\ #~Q,
Kq\ <, H~}=Q J $=Q U~_#q. Wk P~
O^=. nxx =xOK@ `~+ H}=.
^+= #OwHiOK@K, WO^_ #QiHx
<Q =~= _ #OkOz<_. H== #O_ Y=
O^ =~= HOkOz<_. `O##, `Oz## =~
zQiOK =~= =$H= HOkOz<_. ==# H#=
K =~= [= HOkOz<_. `=|_# Q` =~
HH==# _@ # =~= q HOkOz<_.

=$`~ ~=

87

..........................................................................................

=$`x Pq~==
W@ |`

`H=#, #QiH Oz "iH

=~= ez `# ~HO|_#x WO^_ qOKK,
uHk`=# x~OKK O` z`_#. Hx
J`_ K# ~H~= J`xx g_^. q~x
=~}=# ^d`_ q~x `O_ `+, c+}
~+=` WO^x Qi XH =~} == K#. P
=y #O_ XH = ~ =^~Oz#k. P ~=
Jy* =O\ K Qk. H=# ==#
`#xH iO KH#Q ^ <~ Q^ WO^x
qOQ@ ~= " # #_K# . J`_ =$`_. (~f^q
==# [##Ok# q^^~ =, z`H`_. ^q
g q^= Q [Q` }=# `__#k. t=x "H=
`" xz#q.)
=$`~_ k#k# =~=# _QK J~}=,
q HQe# O^ HOu= X~ KO_#. J`x

88

=$`~ ~=

^ = k#= HH J="\ ^~=# ~QK cH~ ~ =

^e#k. J`x H# HOu ~aO|=# =~O*
#@#k. J`_ =H= #_= XH =H~"
* ~_Q <~_#. J`_ "_# =#
@Hx, QO_=Q uKO_Q P =#O_
"=_K# HO` ^=`# `= O`#
K K#q. ^=` ~+_ J`xx K@=\ =G=#
yOzi. J`_ <~ `~=Q PH=# qOQK#@
=O_#. J@ <~ `~z ^=`= #x\x qOy
HOKK L`=Q q~Q|_ #=K ^=` "O@_#.
WO^_ (=#) K# J`K~= H~}=Q
J`xx |OkOK =i OOK H \#k. Z=_##
^~Qx HeyOz#_ P H~= #O_ ~H
L^qOz "xx OOK Q=# $+^~= WK@
+=Q `eK#k. H= =# ~H =" `##
`# OOKH# u U~_Q^. J\ u ^=`
[ |#_@ [~Q#. Jk `= ^=`
~l` Q@Q `e=#. J\ u ^== `
`__Q" _=_# _. W@ =# K ^=`
<~}x *i, J`xx uH~}kQ lOzi. J`x ~H}

=$`~ ~=

89

"_i. JO`~qQ <~}_ u Ok, ^=``

x@<# :

<~} ^# ~= :
''## ^xOK@ XH q+ =~=#k.
^xOK"_, `## < O^ =iOKHx <# `
=iH_ x UHO` ux J#qOK#. J`_ `=
`e#"_. J` _k# H~_. W@ =Qi`=Q
eH# <~}x ^=` H=Q`= H^. ~H}
Hi#"_ ~Hx O^ =~}= KO^@K ~H}=
[=Q U~_#. J\"_ UHO`_ ==# `#Q<
^iOK#. J#Q =$`x `= `#Q ^iOK#.
(|OkOKK# x"=# `= Q=O`xQ KK@
WK@ K|_#k.)
J=Q# q` ^=` ~H}H zOK@#
Q=xOz <~}_ "i` W@<# : ''^nz # |+
H_. J`_ L`= L`=_. zOz# "iH `##
_ =iOKH#Q_. J`xO^ =~}q^, JO`~q
P~^#q^ Ju~Oz #q. g~`x ^=#
zOK_. J`_ OHzOH g `# ^= xK#.
J`x ^=#O^e Z=H# He# #~OK Q

90

=$`~ ~=

+=Q <H P^ "~_#. P^=# ==Q

J`x "<=H LO_#. Jk < `[` xO_#k.
^xx P^=Q Qx g~ =$`~x OiO
=K#. g =Q QH ! Jx `e <~}
_^$_#.

WO^x K# : ^nz
^=` J`O` n#uH `#= KO^@K ~H}
H~ LKhK=# _ `OH, J`x ^=#
zOK@ ^_i. $+ "==# J#qOK@H H^
^ g|_#k ! J\ ^=#O^ K H= Y_#
`~"` _ Z=_# |k~H=Q ^=# q_=_.
^=` `= ^= O~H}~" ^nz ^=# H~@
K x ^u x `K#k. W`~ ^# =# H~=K#.
|_x H~=K#. q^# H~=K# Hx ^=#
^#=Q H~ =$`O`= ZO^# H#~^. zOK@
hK=x `e, zOK|_ == zO~x^x _
`e, ^nz ^=# zOK@ WO^k ^=`
O^i.
^nz =i = ==x`_. J`_ Jth
^=` _ Q~=. |q^ ~"# J t~

=$`~ ~=

91

J# q^# Jth ^=` ^tOz#"_. P ^=` P

q^ #Oz x~=~ rqOz O_ "H=
#O^O^~. P q^# Ok#" ~=~## `=Q
=== O^~. t~ #O_ kQ=Q "<=H
P^~=Q =# =# }=# ^#=K q^
Jq^. "^=O^ }=# J=O^~. }=
^=# H^~=. D~_ }= ~_ }=#
J= <H u~QK#@ "^= =iOK K#q.
t~ }= H=# Q ~O #=#
^xOKK "<=H "O@=# <_ =O_=# D
}= H=# J= H ^=Q ^#=
K=#. nx=# ~[`=, H |O^ q"K#=
HQ#. nx< w= q^ Jx _ JO^~.
^nz J# ^=# 'n H Jx J~=. J#Q
^~} K H. ^~}K H, |k|=, q"H= H
"<=H O^ JO`@ "Oz xK KO_#. D
"Q# r= K H~ ` O|O^= ^ . ^#=~= #
nxx P~Oz# "ix H~ JO@=. J@ =HOQ
JQ^~.

92

=$`~ ~=

<~}_ `## ^xOK@ ## q+ =~= #

WO^k ^=` =Qi`=Q `e<_. <~}_
K# L^= QOz#K WO^xH =$`xH ^
=O__k H^. JO^=# <~}_ WO^# ^nz
<~O=x `= `#. ^nz JO`~q q^#
`e#"_ H#H J`x=^ ## P q^# QOK=x
kOK#. ^nz t~, "<=H O^ "Oz#
^n=#"# `# "Q# O^ =~=# ^nz
`Q_x <~}_ =#. nxx Ok#K WO^x
=# J## =Q#. J#Q J#=H ==#O^#
<#, `# J# "Q ^~# qK#. J_ =$`
_O__. =$`_ _ `< Q#.

WO^x u :
~=# `eH WO^_ ~H}~"
^=`O^i` H ^nz <~Oz J`x t~ , "< =H#
XH P^=Q =KH#@ Hii. `= ^=
~H}~= XH =i ^=# H~@ _ OHzOx
uH WO^_ `#= KO^#. q"H= +"#_,
O`= q^=Q =O_# H^! WO^_
|$ux J==xOK#. ``e`= #O_ `##

=$`~ ~=

93

~HOKH#@H |# iOK#. |^=_ q~x

P~OK=x kOK#. q~x P~Oz =~
WO^^q O^#. J@ q~x J==xOK@
QH ` K#. ``e`=Q =~ ^g +_#.
|$ux Qx, q~x Qx J` _=Q# KH#^.
<~}x ^# _ J=Q# H^. ^nz =i
"<=H# H~@ _ O^_ O^OH zOK#.
WO^x ~= LKhK=# =~z#k. J`x `eq
H=Q =i#k. J\ H=< J`_ ^nz q#
~H=Q yOK#. q#= H=# _ `.
Jk ^$+ H"ix PHiO^. P_O|~= H"ix
PHiOK#. q#= H ` *_Oz#_ rq O~=O`
_Q#. H=` *_Oz#_ `#= KO^#. WO^x
Hi` ~# qx ^nz =i W@<#.

^nz ^ :
''JO` q#=, H= JH~^. g~ K
H= x Ziy# "_<! D ^= Z_## q_=
=#^ H^! ^=` uH nxx =iOK@ H# H~^y#
^=#k. H~^# H|_#^ H^ ^=! ~=Q
nx H~ =O_@ H@# ^= H^. D `=
QOz#"_ `e"#"_.

94

=$`~ ~=

''D ^= ``eH=Q H~^#H x|_#^

Hx ~=#Hx ^x H~=O_@ ^= H^. Wk
`e#"_ `e"#"_. `# Hi "" =#K
^=# }=Q \ Hix OkOK"_ WOH#
`e"#"_. Hi ""= xK `~ K
`` =# O^=#. Z>## s~=# ~@
qxyOz#"_ |k=O`_. `# H" qxyOKH#@
`= `eq. W`~ H qxyOK@ x["#
`eq.
''g~ }`K _ HiO|_ ^=`. g~
< s~ Q= ("<=H)# Hi =z<~. s~=
^~= PK~}K` PiOKH#^. ^~ ~ ^=`
D s~=# kOz JOkOzi. "iH s~=
qxQ_#K JO`H# J^$+ "q? x[=# H ^=
J#= HxK H+=, #+=, hK`=#,
n#`=# _ ^ifQ^. H, #H (J#Q
hK) L Q_ @H#, L`= H~^# LHi Oz#K
L`== H^! H=# g O`+=Q D ^=
#iOK^#. g W+ kH qxyOKH#_. Jx ^nz
=i eH ^#=# =~ H=# x_ xK#.

=$`~ ~=

95

|O^#= `y#. `# ^|O^# q=_ `#

^ =# H `=# XHiQ ^iOK#. `# ~= `xO^
Q=Q ^iOz Qu KO^Q ^= _#.
WO^_ qH~# ~qOz ^nz s~=#Q
Z=H# ~ K~Oz =*^=# x~}=
K~OK#. ^xx ^e `*=O`_ S~=`= #k~Oz
`# H i"~=` =$`x ^_K#.

WO^=$` ^= :
WO^x #, =$`x # OH~"#
^= n~H= [iy#k. H= ~H ~+=,
O`= `y Ja=#= g_ iyi. ^=`
q[`=` =iO` ~+=Q ~_K, q[
z=# ^iOzi.
J_ =$`_, `# # iux Q=xOz, HH
#q W@<# : ''g~ ~ H^! D iH`#"q?
K=# _K<~? [| K#K _ Kz=^~
H^! JO`H# ^= KK@ " H^! ^=#
Kz# Hi HQ#. ~ Q= HQ#. H=# K=
gOz# O^~=# ^xx }=Q \ Hi, Q=

96

=$`~ ~=

O^@ `eq. i~ =$^= KOk, [|K

Kx~#K Uq aO^. rq`= XH ^~ ^=Q
H#=i =~ ~_ =~}Oz#"iH L`= H=
`^=. iHO^ Uk = H^. \# rqH
K= Z@# x". K=`y# q^= # KK @ Qx
=iH q^=Q KK@ hK=. K= `y# q^= ~O_.
Jq : 1. ^=# KK@, 2. Q=# KK@.
(Q=# KK@ #Q JOH~= Kz rq
^=_Q@. qye# K= KK K=.)
W@ =$`~_ HQ J~ # QOH
i=@ Kz ~OH# W@<#.
''g ~ =H~^! ~= HiH #K
~QqO_. g "#H <# x|_ <#. < ^$+
~ Hey g~ |=` ~QqO`~ QH Jx QiOK#.
y *# u~iOK K` t=x= OH~
=iQ x|_ ^= Oz ^=`# qOQ@ ^ <~
`~z XH=~ q[$OaOz [= K~z OH~ |=
K#.
P |=# PH= |^#. ~ KO^
_i. Q=, `~H HOOz#q. k Hk#.

=$`~ ~=

97

P K~ kH, ^=`, ~^, =~`, Jt#

"^Q Q ^=x O^~# x~^ ~i. "i
= P^=# ^iOKH ~#q. JO^~#
=iei. =~ `iei. D # =$`_ =
^iOz ^=` #= "# =_=_Q J_Q "#.

WO^x F@q :
=$`~_ Jig~ OH~_, =# y~y~
uK, ^=` #=# `~=K, ^= HO^
^=`# `H#K =KO_#. J`x ^= _# K@
^=` ~= `y =\ He= K#q. u~Qx
q^=Q =$`_ W@ XH_ ^=`# OiOKH#K
WO^x g=# HQ#. WO^_ #~ =*^=
|=Q `# Q^# y~y~ u =$`x q~#. P Q^
OH~ `[` PH=# =O@ HK =
"Q=` OiOK@H =$`x K~#. =$`_ #=K P
Q^# `# Z_=Ku` @H<#. ^xx uiy WO^x
S~=`= yOK#. S~=`= ` ye ~H^~
qOKKO_Q `K i#. WO^_ ZO`
J^eOz##, JO=` `e## S~=`= =O^
^. J_O^_ J=$`#= K# `# Ku`
S~=`= ` xq~#. S~=`= ^ f~#.

98

=$`~ ~=

S~=`=` u _K# WO^x =$`_

gOz KK#. `# ^~_# q~_ [H =K#.
HOK= ^Y= =K#. WO^xKz =O^= K
W@ ^ O+}= K#.

=$`x k= +}= :
''q~_ < H#Q~, h ^~=. P~Oz#
"ix ~HOz# =#=_. J` _O^iHx =<
H~#. J\"xx KOuq H^! h= q HH k=_=
Z@ HQ=? h |k ^. <_ <
|=# Qi J~uq. D = HOOK suQ x#
Qz Qz J#Qi |}= f~HO^#.
''`# }= ~HOKH#@ Q~=, K@=,
}=i, x~+ JQ }x == #iH KO#
hK_= h"H_".
''^ Qx, `" Qx, ^~= Qx, HiHOH
Qx, h =## W\ ` __ "_= H=.
W\ =~#Q h O^ Z@ xK#? ^q Z@O_#?
[= Z@ HQ#? ~= g_ O^= H J\
hK=$uH _uq. h\ "_ =~}Oz#K ^~`

=$`~ ~=

99

=~# ^ _ ~ . H, #H_ h == #O@H#=.

z=iH Q^, ~|O^ _ ^Q~ ~=. < D =
`@K` #H, H h =O=# #=#@ K#k.
~H$ `= K# _, h "O@ =`~ " # i"~=#k.
h= KK#_ h i"~= <H_#, x<^H#Q_?
ZO` O^ J~##, |Q=## `# K#^ `#`
=K# Qx, qye#q ~HO=. < = #O_ @
=* O^ x<H =Q, h i"~=# "HQ
== K^#.

=$`~ ~=

100

..........................................................................................

=$`x L^=
''WO^! h" h =*^= ` ## KO Qeyu"x,
D OK`= He ^#` KO^^#. F WO^!
O^OH h =*^=# yOK=. ax
zOz# _|= h =[= =O^# ~^. xK^.
h= ^i OK@K =[=, =[=HH #k. JO^ <~}
`[=#k. ^nz `[ _ ^x O^#k.
N=<~}x P[# Ok =[=# yOz#K
`=# Q=Q=. JO`~q =# ZO^O_< JO^
<~} _O_#. q[=, O^ JK@< O_#.
J`x ^= O^ =# xQey#K [=
O^Q=. h KuO^# =[=, hk HH~#_
xK#. K`<#K J@ yO=. J_ =`"
h= ## [~OKQ=. J_ <# ^= `y#"_<
D~x $^= K~^#. JOHiq. hH ~=
^_^. |$u JOkOz# |k, JOHi" |y

=$`~ ~=

101

KHO\q. |^=_ JOkOz# ^< ~= h

H=Q`= H^. q~x JO`~q`= =kOz# h
=~Q#k. N=q+" H =Q `e# ^nz "<=H
~= JO^H#@ =~ h JOH~" J_ =z#k.
< #^tOK Q=` ^~=# q#=.
=$`_ ~OH# W@ eH# : ''<# <~}
# ^_#. H#H #~H=, ~=, `= Jx
< =. U H O^# #<HiO=. ^~~
H== =Hi aHi #\ =^#O^=#, <~}
H= kOK#. <~}x ^" < ==.
J`x ^ <# ^_#.

=$`x ~# :
W@ WO^x` O+OKK =$`_, q+x
O^ `#`= H"_ W@ iOK#. ''h Q}=x
# ~HOK#\". J\ x# iOz P`~} ux
O^^#. W`~ x# Kz uOKK D ^=O`
^ == O^@ H~HO^#. JO`Hx h= ##
^=x ` x^ ###, WO^ @}=# O`

102

=$`~ ~=

###, | |^Q, $+H~Q x^ ### <

=## HH~} ^.
''PHe Ok# Q `e ^Q~ ~Q`#. ~H
~x @ `e ~H Z^~ KK KO_#. ] =#
P_k `# ~ ^~^ "y uiy=K@ H"#K
`` _=#. W@ U q^=Q <## < =#
h "#H ~Q`# Hx =iH kHx #^?
=h` < OQ`= HeO=. H Y=H
``_ [#= HQO_ J#QO=.
W@ =$`~_ ~O`~q# ^== =#
xe#. ^= P#O^=` LOQ#. [=, K=
J# ^= J`xH #k. P u `# H~==Q
=# WO^x q~#. H\ ~ HOu`
PH= HtOz Jk WO^x K~#. ^x xO^_
=*^=K YO_OK#. ^=` ~_i. =[=
xK@ =$`_ WO^xH K# L^" H~}=x
^=` QOz P~_i. =$`x [## =~}f` ux
`Hx x"~~i. <~}x ~}= K`< =[=
xK#x, J`x P[ K`< =[=` `=# QK@
g_#x J`x ^= O^ =# xQey#K
x=x =$`_ WO^xH `e#.

=$`~ ~=

103

<~}_ P[ =`" `# ^_#x _

`e#. <~}xH =~}= KOk# =$`x =#
=[= YO_OK@ <~}x x. WO^_ =$`_OkOz#
<~}< ~=# QOz, <~} ~}=#
xez =[=# yOK@K, P =[= =$`x =#
YO_OK#. JOuHH =$`x [=# _ YO_OK#.
D ~=# Kz ^=` ~_i.

=$`x |= ^~= :
H~= =Y=Q =$`_ ^= H#yOK#.
i= J# P^=# y~y~ uK WO^x =>
iO~x ^ HQ#@ "`#. S~=`= H
O= |^H>#. U#Q y~y~ uiy OH~=
KK i#. WO^_ _ =*^=#,
q q_K#. ^=`O^~# _i. J#Q WO^_
<~} ~} #O_ kQ*i =# xK#. JkKz
^=` _i.
Q~`O`_ ^O_u =z#_ ~= @
_< J@ ^=` O^~# kQ_i. =_
H= "~#, =$`~x ~=# P! x

104

=$`~ ~=

Q_i. S~=`= ^|u#Q, =[=# K*~Hx WO^_

n#ux O^Q J=H= fH#H, =$`_ "z
KKKO_#. `# `=# Q ^ ^~=# Kz
WO^_ Q_ ` =OKH<#. `# }cu` Q~"#
q~x ` #iH#"_. `# `= ^=#
P^= K*i# `## KOx L`= ^ ^~
"iy#"_. JO^K WO^_ [_ ` =OKH<#.
K*i# =[=# =~ JO^H#@ `= J=H
qz## J@ KH x|_#. "xx Kz =$` _@<#.
''^=# `= P^= q_z##, ~}##,
g~ KO~. _=. h= =Oy =*^=#
HiOK=K#. WO` x# KO#. =[=# HiOz
`=# [~O=. _@ hHk == H^.
=[= K*i WO^_ Q_ `=Oz x|_#.
=$`_ Jqz =[= #O^H#=<# ! =[=#
HiOz `=# [~O =<#!! =$`_ `=#
[~O=x K@ ~~= H^. =$`# HO^_
`= H^. J`xH WO^_ _ <~} ~". Hx
WO^# =$`_ `=. J#Q WO^x ==# =$`_
`=Q =<_. q~x _ WO^_> =#K

=$`~ ~=

105

=# _#. W@ WO^ __# `=K u

_ K #O_#. (WO^_#Q =#. =##O^ q`` =,
``= J# ^O^= O_@ [=. |kO^
D ^O^= O_=. |kO^ =`" O_#.
=#` `=# [~OK@ _ u WO^_
_K# u. =$`_ WO^x n#ux Kz =O^
`e# Q=` ^~=` @ WO^# H@ |kx _
kOK#.
h= _@ Hk == H^x _#
WO^# =iH #^= K#. =#` `=#
$+O KH#"~ "i` ^= K K =^ *i=@
`Q^. J@ K# HH H= JHi, K=#
_@ =# `#= `=. H=# [OHH xez
~_=x, Qez#K Hi, O^ ^#x, F_ =~}Oz#K
L`= Q` ^#x =$`_ kOK#.)
=$`_ =iH L^=# _ D q^=Q
K#. ''= r=~# ^H~=# JOkOK"~
^=`. J\ ^=` O^iHx, D~_ P^~=. J`
_O`~q. J`xx =~z#K ^=`H# q[= HQ^.
h= ^"O^_ "#\Hx, JO`~q Q <~}x

106

=$`~ ~=

=~K@K Wx u _K<=. r= q=O_

^=` H~= x^ Uq# K ~ . g H~=#<
"xH ^=, WOk=, =#, |k "^Q#q
U~_K#q. Hh g~_ JO`~q O^ U~_K#
PH~=. hqk Q=xOH JO`~qx =~zuq.
|$uO^, q~xO^, W@O`~qx QOH
^+=~# QqOzuq. h" == # Jk<_ =#H#
KO\q Hx h H^~"# "xx =~zuq. J@ =~K@
=$`=. Z=_x K+ KK#\Hx Jq Jx
JO`~q O^. P K+ H^~= _ JO`~q.
''=^=# _= `@ _= Q`#= H^.
_= H^eH _ _=k H^. J> r=#. D r=
$+ "`= JO`~qH JeH x. x"_ `# xx
Q=xOKK#>, D $+ "`=# J`x, ^ ^==
qKHx# H#` Q=xOK KO_#.
''OK`=K` "~# =`=#, ~+_
"~Q<? ~O_ =OKQ_ h\ `K#O` =`=#
Jq ~O_ h H= H^! XH h~ Zx =OKQ_
JQK#q H^! JOu H^. XH h~ Zx #^
QK#q. =^= QK#q. `\H=, =
JQK#k. Wq Jx "~~Q QKiOz#\H h~

=$`~ ~=

107

XH\ ! J> OK`=K` "~ K|_# r= XH

~+x ~=#, `# "~#H#@, r=x =#
=`". `# ==K `# "~QK<_ Hx, x[=#
H`_ JO`~q =H~". == uQ}`H u. H$u
[=Q $+O^ uQ}`H"# W\ == U~_
KO_#. Wk H~}=Q `<H_ `H=Q #<_x,
`O`_#x r= _*#=# _#.
''W@*#=# _# r=# uQ}= `# =~#
H~} =QKO_#. uQ}= lH# r=_ HO` H~_
Q@#. D Q}=` _ =# WOk=#
qxyOz #_, =iO` H~_ Q@#. J#Q =#,
WOk=O^ z#. ^= =#, WOk=#
J#iOK@K iQ z#.
=$`_ WO^# ~OH# W@ KQ#. ''W@
uQ}= K`#, =# WOk= K`#, ^=
K`# z_# r=_, =_=~ z|_@K, r=x
u^|^_ JO^~. Wq u~=. D |O^K^#=
HQ= ##K r=_ `# x[ux =~ =~ Q~
`KH#KO_ =#. JO`~q ^#=# =`"
u~= #tOK@, u|O^K^#= HQ@ [~Q#.

108

=$`~ ~=

*<^= :
=$`~x J^`"#, k="# ^# qx WO^_
"^@ P~_#. J@ ^# HHi` _#.
J`xO^e J*# =O` H~y#. H`
JO`~q =$`~xQ `# #^iOK K<_# `=
`e#. =$`~< ^==Q KK#. =$`~x P[
H~= HO^_# =*^=# f @H<#. J_H
=^`= [iQ#. WO^_ `#O^ = H=#
^iOK#. J#Q WO^_ H~y JO`~q O^ x=Q
~O`~qQ <~}_ `#Q xK#. WO^_
"~Q #<_x =~K#. <~}_ `#Q #<_x
^iOK#. J\ <~} =ix QOz ^=` O^~#
O`+Ozi. W@ `# JOH~= ~ =~Q# _@
=$`_ J^$=Q@ H =kO|_@. J_ WO^_
QOc~= Q W@ eH #. "@" ^\ iQ =$`x ''^#"O^ !
Jx OkOK#. J#Q J`_ `#` i=#"# `[
H"_x, i~ <~} ~ =x JOwHiOK#.
W@x eH#. ''F ^#"O^! h= *# `[Q
"QO^K<=. h= <~}# Jf`_"# _=.
h= <~}x = H}=# ^\ JYO_`=

=$`~ ~=

109

Okuq. Z\ ` Ku" H^! U x==#

\Ozu"!! z`H` =~AQ, h =# ~*Q}
^#" O__k. =^=k Q}=` JOi` nH`
h= <~}x ^ ^=# K~@HH, <~}x
~=Q <~_uq. <~} ~#== J# J=$`
=^=# =xy`@ h H"#k. h Z\ `#=
^. h= ~=O ~_=. H` <~}_".
h =O^H x_<# ## OiOH *#^
Kuq. h *# =~=. h H~} J#O`"#k. h=O\
L`"`= K`# ~_ Ok =>K` `=|_# |~^
QO@ qiOK@ =uOK<? < ^kx
kOK@H h ==`iOzuq. WH hH ~H ~= `Q^.
q+ = H}= ^\ JYO_ ux Ok# h=,
q+ ~=#< O_=.
W@ `# WO^x Kz, =$`_ J`xx
^= #H iH#. `O^~ @K # =#` =O^#
iH#. J`_@ `O^~ @@ =*^ ~H. WO^x
=*^ `=# =$`_ JO`~q`= <O^#.
<~} `[" q+~= ^iOK#.

=$`~ ~=

110

u :
z`H` =~A D q^=Q q+`= KOk#
=$`O` =O` Q=` =~=. H ^` D H^#
iOz, JO^ ^#~"# ^## PKiOz q+^=
K~@ ~x H~==. WO^ XH =#"# O
iH rqQ "^@ z`H`= ^~# qK#. J`_# =#=<
f="# H "=# |_ #"_. J@ JOy~
=i ^#, <~^ =i L^= J`xx Q=`
=~=# xe J#O` ^~#=# ^if#q. J#O`x
L^=# = q^# `#O^ ^iOz ^iOK@K
J`_ q^^~ _#. q+=# ~=_ xK#.
J@ ~f^q =# Qi `"Q} ^#"#
` e`= #O_ ~HO|_#. q+H H~}=Q
[Q`}=Q WO^x _ #^iOK#. t=xK OO
|_#. z`H`= Q=O`x Ki# D H^ ~ `~}
HeyOz `^# `~} ~z#K D `=
=.
".