VIEDI SORARABI BEREDI KOSOVO

La sfritul celei de a asea ierni a mea la Melcul i a doua a lui, Mira se mbolnvi. Pe neateptate, fcu temperatur mare i-l lu cu nite friguri de clnnea i sub cinci pturi. Iar cnd se linitea puin i adormea, ncepea s delireze. Pomenea de un vapor, de un pat de arm, de creier vrsat pe jos, de rechini... Doctorul ajunse abia n cea de a treia zi, trecu repede la stetoscop i-i spuse bolnavului s nu-i fac griji. Aprindere de plmni, ceva pentru care o injecie este ndeajuns! i spun doctorului c i eu la rndul meu sunt doctor i c ar trebui... Eu - mi replic - sunt acum doar un simplu deinut i m roag s nu m amestec! l mutar pe Mira la staionar, unde acesta rmase mai mult de cinci sptmni. Dac penicilin primea cu regularitate, i lipseau multe alte medicamente existente, ns care la Melcul nu se puteau obine: o camer cald, limonad, lenjerie curat, fructe, hran consistent, zmbetul unei femei la cpti... Se ntoarse printre deinuii sntoi palid i vlguit. Slbise de cdeau pantalonii de pe el. i reveni abia cu soarele de primvar, cu usturoi verde, spanac i ridichi, cu balsamuri de-ale lui Paisie i smntna Krstinjei. Bunul meu na popa Paisie! Nu scpa nici o vizit, cu toate c tia c nu poate s ne vad, fiindc dup lege nu eram rude. El, totui, venea. Cunotea gardienii i-i ntreba ce mai e cu noi. l vedem i ne vede cnd m viziteaz Milica, iar pe Mira mama Krstinja. I-a crescut barba, i-a revenit rumeneala n obraji iar odoarele clugreti l fac parc i mai nalt. E pustiu la Melcul fr el. Nu mai exist nimeni care s insufle speran n deinui, s-i consoleze cu poveti cum c sunt cu toii nite pctoi i orice ru este o ncercare a Satanei i c aceasta poate fi nvins doar prin recunoaterea pcatului, n sinele fiecruia, i printr-o inut smerit dinaintea judectorilor pmnteni. Conductorii pmnteni, spunea el, caut supunere i noi nu ne umilim fcnd ceea ce ne cere vanitatea lor. S ne plecm capul sub sabia tiranului, s ne ploconim la ordinul lui, umbrei lui, monumentului, strzii ce poart numele lui, fotografiei tiranului din ziar sau de pe perei. Toate acestea sunt fum, toate acestea sunt trectoare. Niciodat nu-i suntem Domnului mai aproape i niciodat nu suntem mai puternici i mai liberi dect atunci cnd violena i ngrdirea ne doboar n genunchi. Atunci suntem pe cruce, pe Golgota, iar acolo nu exist moarte, acolo se renvie. Lui Dumnezeu nu-i plac cei mndri. Dumnezeu le-a splat picioarele viitorilor apostoli. Dumnezeu nici nu s-a gndit s ridice vocea la Pilat din Pont, nici s-i doreasc vreun ru lui Iuda trdtorul ori legionarilor romani i evreilor care, pe drumul pn la Golgota, l-au biciuit i l-au scuipat. Dumnezeu este iubirea universal i chinul celor nevinovai. Dumnezeu este mpcarea vinovatului cu cel nevinovat, este mbriarea lor cnd cel vinovat se ciete.

Dumnezeu nseamn schimbarea urii n iubire, a efemerului n venicie... Aa vorbea el. La tmplrie, fr el era ca ntr-o pdure. Doar scrnet de rindea, ploaie de njurturi...Dimineaa i seara, dormitorul era surd fr rugciunile lui Paisie. A accepta s rmn la Melcul pn la captul vieii, numai s-mi dea voie s atrn ntrun col o candel, o cruce de lemn i cteva icoane - spunea el adeseori. Cu vreo cteva zile nainte de ieirea lui de la nchisoare, m-am tiat la deget i el, pentru ca eu s-mi fac norma, mi sri n ajutor. La care i-am spus: Dup mine, Iuda nu a fost un trdtor; el este un mare mucenic, este un sfnt! Paisie i fcu repede cruce. Vai, tocmai invers! - exclam i parc am vzut frica plimbndu-se prin ochii lui vinei. Isus, am continuat eu, nu a cobort pe pmnt pentru a se arta evreilor. El li s-a artat nc pe timpul lui Avraam. El a venit s se arate politeitilor i ateitilor. Cu mici schimbri, el a propovduit Tora, legea evreiasc pe care acetia o tiu nc de pe vremea lui Moise. De ce i-ar fi nvat Isus pe evrei ceva ce ei tiau deja? Vai, tocmai invers! - se cutremur Paisie. Evrei l-au... vai, tocmai invers! Ei nu l-au recunoscut pe Dumnezeu! Isus, am spus eu, nu le-a permis s-l recunoasc. De l-ar fi recunoscut evreii pe Dumnezeu, atunci ei nu lar fi ucis pe Dumnezeu. Ei i s-ar fi nchinat lui Dumnezeu, ar fi czut n genunchi dinaintea lui i-atunci venirea lui Hristos pe pmnt ar fi fost n zadar. nceteaz... tremur! - ncepu s se vaite Paisie. Dumnezeu a trebuit s fie ucis i asta au trebuit s fac taman evreii - am continuat eu cu logica unui laic ce tocmai citise Biblia. Dac Iuda evreul nu ar fi trdat i dac gloata evreiasc nu i-ar fi cerut procuratorului roman capul omului care, dup cum credeau eu, se ddea drept cel care este alfa i omega... de nu ar fi fost asta, Pilat din Pont nici nu l-ar fi osndit pe Isus i nimeni nu l-ar fi rstignit. Fr aceast rstignire nu ar fi existat nici nvierea lui Hristos, iar fr nviere nu ar fi existat acele legende ce s-au rspndit n afara Israelului i a atras popoarele pgne spre credina ntr-un singur Dumnezeu, nviat. Vai, taman invers! Asta nu e legend, acesta este adevrul! - se crucea Paisie tot mai ngrozit. Da, acesta este adevrul - l liniteam eu. ns al evreilor este meritul c de adevrul acesta s-a auzit i el a nvins. Mie - l scuturam eu pe Paisie - mi se pare c n afar de rstignirea lui Isus de ctre evrei i de trdarea lui Iuda un alt drum nu a existat pentru ca Dumnezeu, el nsui evreu dup mam, s piar i s renvie i pentru ca ceilali, aproape cu toii, s preia credina evreiasc ntr-un singur Dumnezeu i s pun bazele acestei credine, s preia sfnta carte a proorocilor evrei. Mie, am spus, toate acestea mi apar legate una cu alta, foarte logic i fr tgad. Piei, Satan, din faa mea! - se ruga n genunchi Paisie. Iuda s fie sfnt... vai, taman invers! F-i cruce... m trase el de mn - roag-te, frate! n tmplrie se opri orice activitate. Cu toii priveau i ascultau. Iuda, am continuat eu, a trdat fiindc a fost nevoit, iar pentru asta a suferit cumplit. De aceea s-a i spnzurat. El este de dou ori merituos pentru victoria lui Hristos. Prin trdarea sa el l-a mpins pe Dumnezeu la moarte, respectiv la nviere. Toat acea viitoare i uria ur a cretinilor

fa de trdtor s-a transformat n divinizare fa de Hristos. Omoar-m... omoar-m, frate, numai taci! - ncepu s plng Paisie. Am mai vrut s spun i c, prin trdarea sa, Vuk Brankovi, a amplificat gloria lui Milo Obrenovi, ns lacrimile lui m fcur s tac, dar i ceilali tmplari pornir s vocifereze cerndu-mi s tac. Doi ani dup aceea, ntr-o scrisoare a sa, el m-a rugat s-l iert. n judectoria lui Pilat i pe Golgota - mi scria acest om bun - s-a nfptuit cea mai cumplit crim din istoria lumii i Iuda este cel mai mare trdtor. Aa a gndit el la nchisoare, aa gndete i dup nchisoare. Atunci, n tmplria de la Melcul, eu nici nu i-am schimbat i nici mcar nu i-am zdruncinat credina. i ddea totui seama c a greit. Nu m-a lsat s termin gndul. i deoarece gndul este cel mai de pre dar de la Dumnezeu, el prin asta l-a jignit pe Dumnezeu. El, zicea, a interzis unei pri din Dumnezeu s vorbeasc! Dumnezeu i-a druit omului dreptul de a se ndoi i de existena lui Dumnezeu. Lui, care este Adevrul absolut i Iubirea, ndoiala nu-i poate duna. Fiinei iubirii, a oricrui fel de iubire, i este mai drag ndoiala dect poruncile. Chiar dac nu vreau, amintirea despre aceast scrisoare i discuia de la tmplrie se provoac una pe alta... A fost o noapte adnc. Dormeam cu toii. Atunci m arse ceva pe fa, dar nu ntrun singur loc, ci peste tot i n aceeai msur. M-am trezit: ntuneric i sforitul vreunui deinut ce spinteca linitea. Ilija! - opti careva i parc-mi ddu careva cu jratec prin faa ochilor. M-am ridicat i m-am proptit n coate. Am ciulit urechile i am privit n jur. Ilija! - fulger flacra i glasul acela din flacr... Nu, nu sunt superstiios. Nici nu am visat, acesta nu a fost un vis... flacra plutea pe deasupra mea! Lucea, dar nu lumina. Am ntins mna i ea dispru. Deodat, m trase de picioare. Am privit: n captul patului sttea omul-tor, omul-clar-de-lun! Recunoteam totul: prul, nasul, minile. Ljuba, tu eti?! - am exclamat eu nfricoat. Eu sunt... nu te teme, Ilija! - rspunse el i, n aceeai clip, frica din mine pieri. Eram pe de-a-ntregul contient: i c el era mort, i c eu eram viu iar el era n mormnt, i c eu m aflam la nchisoare. Totui, credeam c acela era el i nu m temeam de nimic... Milica i eu ne-am... - am ngimat, ns el m ntrerupse. tiu, eu v-am felicitat - zise Ljuba. Adu-i aminte: nu cumva a fost fierbinte verigheta? A fost. Dar faa ei: nu i-a semnat aceasta cu clarul-delun? A semnat - am spus eu. De fapt, el vorbea cu voce tare, ns nu tiu dac i eu am vorbit la fel cu el ori numai n gnd. Principalul e c eu l-am auzit i el m-a auzit pe mine... Cum i este acolo? - l-am ntrebat. De nedescris, minunat! - spuse, apoi adug: Doar te purifici de dou ori i devii precum zorile, precum curcubeul, precum lacul cristalin n pdure, precum pictura de rou cnd se oglindete soarele n ea, precum...mai frumos dect att nici c se poate descrie. M-am gndit s-l ntreb cum i cu ce se purific, ns Ljuba continu spunnd cum se poate el preface n tot ceea ce dorete: n flacr, n raz de soare, n icoan, n lacrim, n umbr...zise, ba

chiar i ntr-o faad de cas ori scoar de copac! Spre surprinderea mea, toate acestea le credeam i nu puneam nici o ntrebare. L-am ntlnit pe Jastrebov! se apropie i mi se aez pe piept. Se pare c-mi sttea pe piept, simeam chiar i cldura trupului su fr trup, ns nu-ncpea la ndoial: era mai uor dect un fulg de nea. L-am ntrebat prostete: Cum e consulul Jastrebov, Jastrebov cel adevrat? La asta Ljubo zmbi: pn i dinii i erau, mi aduc aminte, din clar-de-lun. Spuse: Eu sunt Jastrebov. i tu eti Jastrebov. tii cine l-a ucis pe Jastrebov? Cine? - am ntrebat i am ateptat s-mi rspund... ns el dispru. M-am frecat la ochi i el... lucea, ca o fresc, pe geamul nchisorii. Era el, dar era i fresc. Zise: i-i voi arta pe trdtorii Kosovo-ului... pe trdtorii autohtoni, cum bine le-ai spus tu la judecat. i de parc era geamul o pnz de cinema, pe el ncepur s defileze tot felul de chipuri, chipuri vii i nu fotografii. Se schimbau rapid i nu le puteam memora. Aveau cu toii ochii legai cu pnz neagr. i spuneau cu toii aceleai cuvinte: Vom rsuci beregata hegemoniei velikosrbe, vom rsuci beregata hegemoniei velikosrbe... Iat-l pe judectorul meu! - am srit eu n pat cnd mi se pru c recunosc una dintre aceste imagini. ns atunci i judectorul Tasi i toi ceilali care sau perindat naintea lui au nvlit napoi i, mbriai, pornir pe sticl o hor. Cine-s tia? - l-am ntrebat mirat pe Ljuba. Orbii srbi. Conductorii. Fantezia lui Domanovi - strig el, ns nu-l mai vedeam pe geam. Clarul de lun se mutase pe tavan, deasupra mea. i-mi vorbea de sus: Ei au ucis Kosovo-ul i pe Jastrebov. tii cine a tras n noaptea aceea la akovica? Nu tiu, doar bnuiesc... am tcut eu, deoarece flacra ncepuse s se legene n geam. Dou persoane, le cunosc pe amndou. Halit Beria i arnutul acela plin de ifose care, cu puca n mn, s-a plimbat prin faa tatlui lui Ljuba... i aceast puc se contura pe sticl. Halit Beria l-a sugrumat pe Jastrebov, iar acesta cu puca n mn, pe maiorul Raovi! Futu-v a mamii voastre de criminali! - strigai eu pe cei doi, dar Halit Beria rnji: Eu sunt pentru marealul Tito i pentru frie i unitate... da, pe cuvnt de comunist! Poi, Ljubo, s tragi cu ochiul prin viitor? - m holbam eu la tavan i respiram greu. La fel ca n trecut. Ilija. Spune-mi, te implor, ce se va ntmpla cu Beria, ce se va ntmpla cu Kosovo? Viedi sorarabi beredi Kosovo! Ce spui? Eu neleg doar ultimul cuvnt. Aceasta, Ilija, este limba Domnului. Aa se vorbete aici! Tradu-mi, te rog. Asta nu se poate. Dar... ai auzit, Dumnezeu i-a dat Kosovo-ului numele de Kosovo! i cum spuse asta, se desprinse de tavan i apru scnteind pe patul n care dormea Mira. i spuse cu voce tare: Spune-i naului tu, Paisie, c eu niciodat nu m voi mbria i nici nu m voi mpca cu Halit Beria! Prinse a rsuna ntreaga ncpere i eu m-am speriat s nu-i trezeasc Ljuba pe deinui. Nu am spus nimic, ns el nelese ceea ce am gndit. Zise: Auzi i vezi doar tu, ei nici nu vd, nici nu aud! Continu i mai tare: Libertatea, Ilija, e de la Dumnezeu porunc. Libertatea nu se pleac dinaintea ne-libertii i stpnilor acesteia. Dumnezeu nu se afl n grumazul ce sub ru s-a plecat. Dumnezeu se afl pe frescele

sfinilor ce strjuiesc cu sabia scoas la mnstirea Visoki Deani. Dumnezeul se afl n puterea cea dreapt i nu n rugciunile dearte. Dumnezeu ne-a druit nou Kosovo, Dumnezeu a dat numele de Kosovo i Dumnezeu vrea s-l aprm. Dumnezeu ne recunoate drept poporul su i pentru Graanica, pentru Deani, pentru Lazar, pentru Obili, pentru btrnul Bogdan i cei nou Jugovici ai si. Dumnezeu este preschimbarea mniei n iubire, dar i a iubirii n mnie, i a cernelii n snge, i a ndurrii n sabie, i a bisericii n cazarm, dac nu exist un alt drum s nving Adevrul i Halit Beria s nu devin stpn. Dumnezeu se afl n acea vorb a lui Njego: Ivan nchin paharul pentru rzbunare, cu sfnta butur a lui Dumnezeu cel botezat! Tu, drag Ilija, eti acum tatl fiilor mei i alor ti. Bei vin doar din potirul, din sfntul potir al lui Njego!... Linite. Deodat, linite... Pe pat, nimeni, pe tavan nimeni, pe geamuri nimeni. Despre acest vis, despre aceast realitate ce mi s-a artat ca un vis nu ndrznesc s spun nimnui de la Melcul. Nici chiar Milicei, chiar dac, o dat, s nu aud gardianul, ea mi relat n oapt cum c se ntmpl ceva ciudat cu fiul ei mai vrstnic, Boko. Va trebui s-l duc la psihiatru: i imagina c el poate vorbi cu morii! La care i-am spus c pubertatea era de vin i va trece totul i fr doctor. Singur, ns, m scufundam n misticism. Simeam totui nevoia imperioas de a citi din nou Evanghelia. Unde ascunsese directorul Hodovi crile din salteaua mea? L-am rugat pe supraveghetorul Zeka s le gseasc. El mi spuse c Hodovi i-a dat Evangheliei mele foc! L-am rugat pe Mira s-mi fac rost de o Biblie, de Noul i Vechiul Testament, fiindc Suleiman Hodovi nu ndrznete s dea foc i crilor lui. - Bine, i voi face rost de victoria iudeilor - promise el, ns era dezamgit de ceva. - Ce e cu tine? Nu cumva eti suprat pe mine? - l-am ntrebat. - Las asta... eti un om detept... cum de nu sesizezi neltoria? - Care neltorie? - Acest Isus Nazariteanul al tu, acest Mntuitor care le aduce robilor i nefericiilor victoria este un Dumnezeu strin i o cale greit nspre valorile i idealurile jidovilor. Mulumit lui, Iudeea a pus Roma cu umerii la pmnt i a prefcut n realitate setea sa de rzbunare - tun Mira i-n cuvintele lui l-am recunoscut pe Nietzsche. - Evreii l-au rstignit pe evreul Isus pe cruce i l-au declarat drept duman al lor, pentru ca ceilali s mute din momeal i... i, asta este, de fapt, miestria magic a marii politici a rzbunrii, drag Ilija! - Din Nietzsche - am rspuns eu - a izvort ura i nu mintea, cnd a scris asta. Evreii sunt... ne sunt frai, soarta ne este la fel. - Roma mpotriva Iudeii i Iudeea mpotriva Romei! - i desfcu Mira braele, de parc nici nu auzise ceea ce i-am spus. - n istoria de pn acum nu a fost un eveniment mai important dect aceast

nenelegere mortal. Romanii au fost puternici i distini, mai puternici i mai distini nici c au existat nici n vis. Evreii erau un popor de clerici i prooroci geniali, ns nu att de geniali ca romanii. i cine a nvins? Mulumit celor ce s-au petrecut pe Golgota, n curnd aristocratica i filosofica Rom va ncepe s se ncline dinaintea unei evreice i a trei evrei: a tmplarului Isus din Nazaret, mamei lui Maria, pescarului Petru i estorului Pavel! - m privi el dojenitor. - Singur ai recunoscut c niciodat nu ai citit Biblia. Nu judeca ceva ce nu cunoti. - Dar Golgota sufletului nobil - se fcu el a nu fi auzit - s-a mai ntmplat cel puin de dou ori: prin revoluia francez din 1789 i prin ceea ce s-a ntmplat n 1917 n nefericita Rusie. Niciodat nu a rsunat att de mult pmntul de strigtele i entuziasmul mulimii... Pe noi - zise pe neateptate - acest nazaritean ne-a ucis la Jasenovac! i tot el ne ucide azi n Kosovo! - Tu i dai seama ce ai spus?! - am srit eu. Cum de nu i-e fric... f-i cruce! - tremuram eu dinaintea lui aa cum, atunci, la tmplrie, n faa mea, tremurase Paisie. - Roma catolic, Vaticanul catolic - nu se tulbur el n mod deosebit - a ucis la Jasenovac cel puin un milion de srbi! Roma unuia pe nume Seneca ori chiar a acestui Pilat din Pont nu ar fi fcut niciodat una ca asta. - Revino-i, omule! - am zis eu mai calm. Isus Hristos nu a locuit niciodat la Vatican. Isus Hristos a fost ucis chiar la Jasenovac! El... arnuii taie astzi trupul lui n buci i-i ascund leul, pus ntr-un sac cu pleav, undeva n Albania! - Este posibil... iart-m - se fstci el, de parc regreta. Totui... totui, nvtura lui Isus i a lui Marx corespunde perfect cu aceste nimicuri, cu aceste mruniuri, cu faptul c ei aprind biserici, c scuip pe duh i cultur, c ursc i scrnvesc tot ceea ce e mre! - Tot ceea ce este mare i mre n Kosovo a fost ridicat n slava lui Hristos. Asta drm arnuii, fiindc strlucirea mnstiri Graanica i Deani deranjeaz vederii lor atrofiate! De pe chipul lui Hrisos din Kosovoul srbesc ei ar sfia i ar sfrma fiecare piatr a constructorului, orice urm a pictorului, orice pas regesc, mormntul vitejilor, zapisurile monahilor i poeilor, litera legiuitorlilor, tot ceea ce este prezent n jurul sfnilor. Ei ar acoperi toate astea cu puni pentru bivolie i cu haremurile lor. Ei ar... nu, Mira, cnd tu-l aezi alturi de ei, tu amarnic l umileti pe Hristos... Dar nici pe Marx nu-l nelegi. Nu vezi prpastia dintre Marx i cei care url c sunt marxiti, aa cum nu vezi aceeai prpastie ntre Hrist i Vatican! Dup cum am mai spus, la Melcul primvara a fost ateptat cu bucurie. A dus cu ea gerul, tusea, reumatismul, amoreala, ceaa, epuizarea pricinuit de aceeai hran. A adus cldura, lumina ntre ziduri, legume pe mesele din cantin, rndunici din Africa, o anume dispoziie general i surescitare. i-n aceast a aptea primvar a

mea la Melcul se rennoi totul, ns buna dispoziie se stinse. O umbr de prevestire sumbr acoperi feele celor din nchisoare. Ascultam n fiecare sear tirile i mergeam la culcare nemngiai, nsoii de tot mai puine sperane. Ne-au rrit scrisorile i vizitele, iar deinuilor-liberi le-au interzis ieirile. Gardienii dintre metereze bteau i percheziionau mai des, iar gardienii de pe ziduri i puseser ctile. Amuir glumele i aproape toate discuiile. Pn i Mira Bradovi se retrase i se linitise. Pe neateptate, n ziua de duminic, 4 mai, nainte de rsritul soarelui, ncepu s rsune clopotul nchisorii, iar dup el i sirena de alarm. Ne alungar din staionarul de zi, din staionar, din closet, i ne mnar pe teren, unde ne aliniarm. Am ateptat mai mult de o or. n cele din urm, sosi directorul Suleiman Hodovi. - Tovari deinui! - ncepu el ncet, cu vocea frnt. - Tovari deinui, trebuie s v comunic o veste groaznic, o veste grea, o veste crud, o... o... - izbucni Hodovi n plns. - Cel mai mare fiu, cel mai mare geniu al nostru, fierarul nostru... fierarul victoriilor noastre, viitorul nostru, fora noastr, cel mai iubit, unicul nostru... gemu el puternic i-i terse faa cu batista - A murit tovarul Tito! - abia ngim el i se prinse cu amndou minile de cap. Noi tceam. Plngea directorul, plngeau gardienii, iar noi tceam. Eram triti, abtui, ns tceam. Directorul se opri din plns. Era la doi pai de mine. Avea fulgere ucigtoare n priviri. - Banditule! - url la Mira. - Jubilezi n sinea ta, banditule! - Eu sufr. Eu sufr cumplit, tovare director! - zise Bradovi cu tristee. - Cine eti tu?, Hai, s auzim! - Eu, tovare director, sunt banditul popular, dumanul poporului. - Cine a murit? - A murit fiul nostru, cel mai mare fiu al nostru, voievodul nostru venic care va tri venic! - urla tristeea n vocea lui Mira. - i-atunci de ce nu plngi, futu-i soarele m-ti?! - i se nfipse n fa directorul Hodovi. - Nu pot... nu pot fr permisiunea ta - spuse Bradovi. - Banditule! Reacionarule - ip directorul. - Plngei. Haide, plngei cu toii! - privi el la ceas. - Avei timp un minut! Bineneles, noi eram ndurerai i eram deja gata cu toii s izbucnim n lacrimi, ns deinuii, din obinuin i team, nici mcar s plng nu ndrznesc fr comand. i de cum am primit aceast permisiune, ba chiar ni se ordon s plngem, ncepur s ne curg lacrimile iroaie pe obraji i rndurile lungi i strnse de deinui se cufundar n bocete i suspine isterice. Aceast vicreal i cuprinse ca o boal i pe bandiii ai cror ochi erau cei mai uscai, iar inimile, cele mai tari. - Aa, bandiilor! Aa, bandiilor! - se bucura Hodovi. - Ia te uite... criminalul, ia te uite rufctorul! - se holb el la un deinut robust, pe care-l ntlneam la cantin ns nu-l cunoteam mai de aproape. - De ce nu plngi, futu-i soarele m-ti!? - url directorul i

din doi pai fu dinaintea acestuia. - Nu pot, tovare director! - recunoscu speriat deinutul. - Care va s zic tu te bucuri? - Nu m bucur, tovare director. - i-atunci de ce nu te vaii, futu-i soarele m-ti?! - M-a vita, m forez, dar... dar... - ncepu acesta s se blbie. - Nu am vrsat nici o lacrim nici cnd mi-a murit mama. - Mi se rupe mie de maic-ta, mi, criminalule! A murit... a murit... astzi plng toi oamenii cinstii, dar i cei necinstii sunt ndoliai. Astzi a disprut... i tu ndrzneti s o compari pe maicta cu aceast pierdere comun ! - Mama e mama, tovare director! - Maic-ta e un ccat... i tu eti un ccat... plngi, m, futu-i soarele m-ti! - Mama mea este... mama mea este... - i tremur acestuia falca de jos.- Tu eti un ccat i ccat e i cea care te-a nscut pe tine, nu pe mine! - Zeka, ia-l! - url Hodovi. - Fute-i, Zeko, totul pn-ntr-a aptea spi! S in minte, Zeka, aceast zi trist i s... - mai trase directorul urlnd o njurtur. Robustul Zeka i leg banditului minile i-l duse ntr-unul dintre izolatoare. Cu urechile ciulite, am ascultat vreme ndelungat vaietul banditului. Seara, la cin, se auzi ns o mpuctur! Supraveghetorul Zeka fu gsit n celul, strangulat. Lng el zcea banditul, la fel de nemicat i vnt de la lovituri. A rbdat palmele i loviturile lui Zeka i Zeka s-a aezat, se pare, s-i aprind o igar. Banditul a srit atunci asupra lui, de la spate, i a cuprins cu minile legate n fa gtul supraveghetorului. Dup care a desfcut tocul pistolului lui Zeka, a pus degetul pe trgaci i a prins eava ntre dini. Auzind mpuctura, gardianul de pe coridor a fugit de ndat n celul. Lng cele dou leuri nc mai fumega o igar. Timpul i fcut efectul i totul fu uitat. Celor care erau condui la izolator nu li se mai legau minile n fa, ci la spate. Lui Milivoj din Velimlje i fu redus pedeapsa i el i lu rmas bun de la Melcul pe la nceputul lui decembrie. n patul lui, de jos, m-am mutat eu. Lui Mira i muri mama, Krstinja. Pe Obrad din Budva l anunar c nevasta, pe care nu o mai vzuse de patru ani, i nscuse un fiu. ntre timp, a venit Milica s-mi ureze un an 1981 fericit. Era fericit: n aprilie va prsi apartamentul socrului i se va muta ntr-al su, primit de la Cile Ferate... Pe neateptate, i primvara urmtoare aduse cu sine o anumit stare de nervozitate i-i agit pe gardieni. Hodovi, ntunecat, punea s fim mereu numrai i percheziionai prin celule. Pn la noi ordine, ne interzise i vizitele. ntri paza pe zidurile Melcului. Ne rodea i teama, i curiozitatea. Prin ziare, nici o veste neagr. Nu se mai atepta nici o moarte care s ndurereze ntreaga lume. Nu ncepuse nici rzboiul. Nu era nici o revolt, dei martie era luna

puciurilor. - Tovari deinui! - ni se adres Hodovi abia pe la jumtatea lui aprilie. - n Kosovo a izbucnit contrarevoluia! De data asta el nu suspina, iar noi nu tceam. i spuneam directorului c nu suntem animale, c ne uitm la televizor i citim ziarele. De ce nu ne-a spus asta n martie? Sau are cumva s ne spun ceva ce nu se afl prin ziare? - Pretind o atenie i o disciplin de fier - spuse Hodovi. Naionalitii i hegemonii velikosrbi jubileaz acum. Sub masca formal a aprrii fiinei naionale, ei vor acum s se trasc afar de prin vizuinile lor antirevoluionare i procetnice. Noi i vom ntmpina pe aceti bandii... - Mai ncet, Suleimane! - se zbrli Mira Bradovi. - Scrie prin ziare c n Kosovo s-au rsculat arnuii. Ei ucid pe-acolo srbii, siluiesc copii srbi, i castreaz pe nou-nscui, tranguleaz luzele! Ei cer republic arnueasc i unirea cu Albania. Asta scrie prin ziare, Sulia. Iar tu... iar tu ai pus totul pe seama srbilor! - Eu am pus totul pe seama naionalitilor i hegemonilor. Partidul nostru nu va permite niciodat revanismul i ura fa de poporul frate albanez! i s tii... ascult-m bine, Mira. Cu mine va avea de lucru fiecare dintre voi care se uit cruci la vreun deinut albanez ori ncearc s se poarte cu el ca un srb! - Ba tu s m asculi pe mine bine, Suleiman! - izbucni Mira, ns fr prefctorie, ci pe fa. - Din poarta acestei nchisori, unde tu comanzi, se vede biserica aceea prsit din Martinicii mei. Cnd, n urm cu o sut i ceva de ani a atacat Omer-paa Latas Muntenegrul, n biserica aceea s-au baricadat treizeci dintre Bradovicii mei. Au pierit cu toii, dar au omort nainte de asta cinci sute de turci! Aceti Bradovici... - iei Mira din formaie - au pierit aceti Bradovici pentru ca tu s-mi interzici astzi s fiu srb? - Eu... eu nu-i interzic asta - parc se sperie Hodovi. - i interzic doar s-i urti pe albanezi i s faci pe srbul! i interzic ideile velikosrbe i procetnice... i nu nuita, unul dintre fraii ti a fost cetnic i a pierit ca un trdtor! - prinse directorul curaj. - A pierit, fie iertat, ca un contrarevoluionar - i puse iar Mira masca de actor, de parc se afla la teatru. A fost contrarevoluionar, dar nu a fost trdtor. - A fost, a fost! - zise Hodovi cu asprime. - A fost cel mai mare trdtor posibil! - De fapt, adevr grieti - recunoscu Mira. - Acest rposat frate al meu, ruine s-i fie, l-a trdat pe Stalin, l-a trdat pe Marx, l-a trdat pe Enver Hodja, l-a trdat pe...i-a trdat pe toi fiii babei Kristina. S-i fie ruine, a fost un mare trdtor! Dar... dar acest frate al meu nu a trdat Kosovo, mi, Sulia. Asta au fcut ali trdtori. - Eu am spus ce am avut de spus, iar tu ai recunoscut! - l amenin Hodovi subtil i plec.