Entrada original: Takeshi Shudo http://www.style.fm/as/05_column/shudo195.shtml Traduccin al ingls: jessierocketka http://bmgf.bulbagarden.net/members/3779.html Publicacin en ingls: Rocket Girl http://www.freewebs.com/rocketshipper/entry3.

htm Traduccin al espaol: HacheBeh http://neorockettodan.wordpress.com/

Entrada# 195 Aquel que decide por la coexistencia del Equipo Rocket?

La revelacin Lugia1, el contar la crisis por la destruccin del mundo desde el punto de vista de los personajes, fue un intento de la produccin de mostrar un tema de coexistencia. Y, como resultado, el tri del Equipo Rocket, que poda parecer en ninguna forma relacionado con dicho tema, se convirti en un punto clave para contar la historia El Equipo Rocket en los juegos, solo era un grupo de villanos que apareca ocasionalmente. Desde que participe en la produccin de la serie animada, en una junta de planeacin pens en una idea para hacerlos aparecer en el anime en el rol de los villanos que entorpecen el camino de los protagonistas para capturar pokemons y as hacer su presencia mayor y expandir su historia en el anime. Siendo una molestia para los protagonistas, son los clsicos, personajes torpes e idiotas jugando el papel de villanos y siempre escapan al ser derrotados. Personas que trabajaban en la produccin tenan las mismas intenciones.

En cuanto a otros animes, creo que el tro malvado de Yattaman o Time Bokan representan la misma idea. Por esa estupidez y torpeza e incluso lastima, hubo muchos casos en los que su popularidad superaba a la de los respetables hroes justicieros. Si vamos ms lejos, su presencia pesa ms que la trama misma. Como fuera, en pokemon, darle tanta importancia a los disparates de los villanos al convertirlos en el tema principal del show fue un problema. Los temas principales de pokemon sern, hasta que termine, la interaccin del protagonista con los pokemon, atrapar pokemon y hacerlos pelear. De todas formas, hacerlos personajes regulares sin ninguna individualidad hubiera sido aburrido. As que hice un poco de trampa.

Las apariciones del Equipo Rocket en pokemon, an si fueran por unos instantes, deban de mostrar una gran auto-promocin y deseo impresionar
1

Pokemon 2000

al espectador con su presencia. Son personajes cuya autoestima es alta y al menos estn convencidos de que si no estuvieran aqu el anime llamado pokemon dejara de existir. Lo que hacen inevitablemente termina en un torpe e estpido resultado, pero a causa de su mala suerte, siendo que ellos mismos piensas que estn haciendo lo mejor que pueden. Estn orgullosos de su rol en el show. Hablando de su rol en el show, siendo que son villanos, no se ha puesto atencin en la inutilidad de sus pokemon, Pokemons tiernos o geniales estn reservados para los personajes principales. Dado que no hay pokemons indignos, ellos tambin entienden su tristeza. Su autoestima es grande, pero es porque son buenos por naturaleza. Y de hecho, no son villanos intiles. No importa si no es lo mejor de lo mejor, son capaces de hacer cualquier cosa. Musashi, es una mujer hermosa y sufre las penurias de ser hermosa. Estas experiencias no han sido mostradas completamente, pero hay muchas de ellas. Bueno, no puede decir que es enamoradiza porque no pueda convertirse en una belleza de clase mundial. Kojiro es caballeroso y educado. En cuanto a Nyasu, es intelectual y trabaj duro para dominar el leguaje humano. Como sea, tras llevar una pequea relacin casual, se salieron de la norma y dejaron de llevar una vida honesta. En pocas palabras, si los creadores de este show en vez de llamar al programa Pokemon hubieran querido hacer otro show, se convertiran en personajes completos y con roles mayores. Siento miembros del Equipo Rocket, puede parecer que estn obedeciendo a su jefe, y realidad s hacen cosas que se les ordena, pero cuando ste no los est observando, actan de manera compasiva. No usan los uniformes del resto del Equipo Rocket. En esta distincin de otros miembros hay un sentido de independencia. En verdad, no pueden evitar distinguirse mientras pretenden ser parte de la organizacin. Aun siendo villanos, no son simples villanos sino unos con orgullo e indudable carisma. En mis producciones, esa clase de criminales aparecen frecuentemente. Recuerdo que tena planeado que el diseo de personajes para el Equipo Rocket 2 fueran ms como los hermosos villanos de Sasuga no sarutobi en lugar que los villanos de Time Bokan. Tambin su lema, una presentacin fuera de contexto, larga y sin sentido, comienza con las palabras si nos preguntas sobre esto y aquello, la respuesta que te daremos ser toda la compasin del mundo fue pensada para expresar su individualidad. Esto, en cuanto a unos criminales que son considerados nada serios, parece ser darle su carisma (pero sabiendo, que los actores de voz que interpretan a este trio son excelentes, se puede decir que es algo esperable). En la fiesta para celebrar el inicio del programa, los actores que interpretan al tro, venan una y otra vez, dicindome aunque el lema sea largo, trataremos de hacerlo popular, se lo aseguramos y eso me hizo feliz. De igual forma,

El ttulo se traduce como Academia de ninjas

parece que los animadores tambin se unieron a la causa, pues cada que se recitaba el lema salan con una pose diferente cada vez. Yo pretenda mostrar que clase de personajes son para m el Equipo Rocket al escribir canciones poco convencionales como Team Rocket Forever3, pero por cuestiones de derecho de autor, parece que se necesitan varios requisitos para aparecer incluso 2 o 3 veces en la letra de tu propia cancin. No me preocupe por nada de eso, ya que eran escritos por m mismo. Hubiera sido fcil explicar el porqu el Equipo Rocket son los personajes ms importantes en la trama de La revelacin de Lugia en cuanto al tema de la coexistencia en la letra de esta cancin, pero como una excusa puedo decir que, al momento que Team Rocket Forever fue grabada, no tena idea de la historia y los temas de La revelacin de Lugia. Ni siquiera haba pensado en el Equipo Rocket, quienes cantan la cancin, se convertiran en los personajes ms importantes en la trama de la pelcula. Asegrate de definir bien a los personajes que estas tratando de escribir, no importa qu clase de personajes sean. Yo lo saba en la teora, pero cuando supe lo importante que era en La revelacin de Lugia fue una gran sorpresa para m.

Roketto-Dan Yo Eien Ni