Sakk játék és fogalmai németül:

Magyar: Német:
sakk s Schach
sakkozni Schach spielen
sakktábla s Schachbrett
fehér mező s weiße Feld
fekete mező s schwarze Feld
fehér bábuk e weißen Schachfiguren
fekete bábuk e schwarzen
Schachfiguren
király r König
királynő, vezér e Dame, e Königin
futó r Läufer
ló r Springer
bástya r Turm
gyalog, paraszt r Bauer
lépés a lóval Zug mit dem Springer
lépés r Zug
matt a lóval s Springermatt
sakk (a királynővel) Schach (mit der Dame)
matt s Matt
sakk-matt s Schachmatt

Malomjáték és fogalmai németül:

Magyar: Német:
Malomjáték s Mühlespiel
bábu r Halmastein
tábla s Mühlebrett
malom e Mühle
„csiki-csuki” e
Zwickmühle

Kártya és fogalmai németül:

Magyar: Német:
kártyázni Karten spielen
osztó r Kartengeber, r Geber
egy pakli kártya ein Spiel Karten
szín e Farbe

♣
s Kreuz, s Treff
treff

pikk ♠
s Pik

kőr ♥
s Herz, s Coeur

káró ♦
s Karo

treff hármas Kreuz Drei

pikk jumbó (bubi) Pik Bube (r Bube)
kőr dáma (királynő) Herz Dame
káró király Karo König
treff ász Kreuz As (s As)
dzsóker r Joker
a magyar kártya die deutschen
Spielkarten
makk Eichel
zöld Grün
piros Rot
tök Schellen