Szerszámok németül és angolul:

Magyar: Német: Angol:

anya(csavar) e Schraubenmutter, e Mutter female screw, nut
ár e Ahle awl
csap, pecek r Stift, r Zapfen pin, drift, key, skewer, tumbler, trip,
twitch
csavaralátét e Unterlegscheibe washer
csavarhúzó r Schraubenzieher screwdriver
csavarkulcs, r Schraubenschlüssel spanner, wrench
villáskulcs
csiga e Rolle worm gear, tangent wheel
csiszolópapír, s Schmirgelpapier abrasive paper
dörzspapír
ecset r Pinsel paintbrush
ék r Keil skid, spacer, fish, cleat, wedge, peg,
chock
facsavar e Holzschraube screw
fakalapács r Holzhammer mall
fejsze e Axt ax, axe
festőhenger r Farbroller, e Farbrolle paint roller
feszítővas e Brechstange, s Brecheisen bar, wrenching iron, crowbar
franciakulcs r Engländer, r adjustable spanner, monkey wrench,
Rollgabelschlüssel wrench
fúrófej r Bohrer bit
gyalu r Hobel plane
harapófogó e Beißzange, e Kneifzange pincers, pliers, pinchers
hosszabbító zsinór e Verlängerungsschnur extension cord, extension lead
kampó r Haken crotchet, dog, clench, hook, clasp, crook,
loop
kalapács r Hammer gavel, mallet, hammer
kézi fúró e Kurbelhandbohrmaschine hand drill
kézifűrész, fafűrész e Handsäge, r Fuchsschwanz to whipsaw (ige)
kisbalta, szekerce s Handbeil hatchet
kombinált fogó e Kombi(nations)zange pliers
lánc e Kette shackle, string, chain, warp, crab
mérőrúd, colstok r Zollstock pole, measure
pergőfúró, furdancs e Bohrwinde auger
reszelő e Feile rasp, shredder, grater, file
sarló e Sichel scythe, reaping-hook, sickle
satu r Schraubenstock cramp, vice, chuck, clam, vise, clamp
szög r Nagel bevel, nail, angle, corner
vascsavar e Sechskantschraube bolt, clam, wound
vasfűrész, fémfűrész e Metallsäge (iron) saw
véső r Meißel engraver, chisel
villanyfúró e elektrische Bohrmaschine electric drill
villanyfűrész e Sägemaschine, e power saw
Motorsäge
zsebkés s Taschenmesser penknife, pocketknife