1

BVo LRm

BVzD yM_ ]>D \

z cwm cBk>D V^

\> \

\ : 36

>: 7

\ >V sD
g| >V : . 150
g^ >V : . 1100
(10 g|^)

sD D
l[ [D : . 6000 ( )
l[ c^D
c^D:: . 5000 ( )
^
: . 2000
NkR Alm T,
EeLs
NkRY Al]p Uhm TR.
eLs
AlV
NkR
VR?
TZVR?
ApX
X
LXm
AlTUp
Ck
im
ldLlThPR?
UXo
CPX
jRlTh im UXo T\ NkR
Al
Es[YoL[?
GuTR
RdL
J
AgNp
AhPp
URUXo AYXLjd LRm GRm.

>, s>, | \uD g|

>V, g^ >V, [V
kB xk

. c\V
( gEB )

\>\ (\V> |)
4, V
]_ko 627 011.
>VE, >V_:
04622575648
gEB E: 9442930573
gEB \[ c. \z\V
E: 9655506001
www.maruthamalar.com.co.in

G] AU NkReL[ - URUXo
YNLoL[ CkR Biu
SYmTo CRZ
EeL[ NklTp TRm Ls\u.
SPk kR Es[h RoRp Yt Tt\YoLd
YrjdLs. Rp LiPYoLs Yi PUp im J
Ynl EeLd Pdm Gu\ SmdLV EeLs
TV RPeLs. LRX Rt\YoLs im Yt
T\ V. B]p RoRX Rt\YoLd im Yt
T\Xm Gu J U TPX Es[. AR]p Ru Yt
YiU? Thl TWP? GofNp Gu J U TPm
\.
Um, Yt Tt\YoLm, Rp APkRYoLm
JYW JYo GVL LRUp NVpThPp EeLds
YtU HtTP. Yt Tt\YoLs UURd Ls[d P.
ARjRu TR Ym T T YW Yim m YW
Yim RZ TR RY\Up Tim XVUp TZ
YWYim RZ Gu\ TZV TPp \. AkR
LjlT AYoLs NVpTP Yim. Rt\YoLs, Yt
Tt\YoLs \ Npd LiP CdLd P. 1500
YdLs LiP CPjp BWm To RYkWoLs Gu
Yjd LiPp Ik ApX 6 RYkWoLs u
YdL[ j Ut NRVj YhT[o Yt T\ Y
HtTj u\]o. ClT J X CkR RoRp HtTPdP
Gu Su LPkR CRp lhkRu. B]p CkR
RoRm C SPkR Cd\ Gu\ RLYp G]d
Pjs[. C YR] AjRm X Tj Rp
Sm JtUVL NVpTh Yt Tt\ NnLm Yk
NkR`m R\.
Es[h RoRp YkRX Sm NLjp UhUpX A]j
NLjm ZlTXV dm GuT VRojRU] JuRu.
C RPo LRVL CkRp, AkR Fo mUVt\RL Um.
ARtLpXm CPm LdLUp Yt Tt\YoLs GkRR
TTm LhPUp AW NLL[ Tt EeLs Fu
SuUd GqY[ TTP U? AkR[d
AkRiPt\ Yim. CYW SpX RXYo AjR
RoRm CYW RXYWL Yim Gu\ GiQm UdLPm
HtTm RUL Yt Tt\YoLs NVpTP Yim. C Ru
Yt Tt\YoLd Su m AW. G] YiLm
CY.
Rt\YoLs, LXm Lm. AkRl TR EeLd Pdm
Gu\ GiQjR U]p Li YeLs TR CpXUX
NY NneLs. AlT eLs ]dm GiQm DPm.
js[ URo GpXm Yt LiTpX, Yt Tt\
URo GpXm jN CpX Gu NkWT TV
LiQRNu TPX ]p Yj EeLs TVQjR
RPeLs Gu CkR UR LRjR d\u.

mT Yr RYkWoLs BolThPm
TWUdp 11.9.2011 Au V CUYp
NLW]u ] Ss Lrfp T-Nu
LhWijR]U] lTd RdRp 7
AlT RYkWoLs TV]o. CkR RdRX
Lijm, T-Nd YdLXj Ye CkR
NmTYjR VVlTjV RpYo _VXRY
Lijm RZLju TX TLp TX AUlLs
Nop Au\Pm TWhPm SPk Y\. ARu
J TVL UWhV UXm NVu LYP
Tp UWhV UX RYkWX Y[[o
NeLm Nop TWhPm SPjRlThP. UWhV UX
RYkWX Y[[o NeLm NoTL R[T _u
TiVu RXUp NeL [ RXYoLs
uXp UTm LiP] TW
SPlTt\. ClTWp mTp TX
TLp Yru\ RYkW X UdLs
TWp LXk Li ReL[ BrkR
ARTeL[m LiP]jRm Rjd
LiPoLs. ClTW mT LYp\]o
TWhm YLp AUVL SPk kR.
CRtL] HtTL[ RXU NeL RXYo L.
TUs, NVX[o ULxYWu RW [ NeL
RXYo UvPo SRu NVX[o .YU,
T[[o, lTV, TnNo [ NeL RXYo
Gm. AkR NVX[o L.. UVlTu,
T[[o GmLm, TlWdLo SLo [ NeL
RXYo. Gm.Lu, NVX[o . RoUWw,
BWLX [ RXYo LQNu BVo
CQk \lTL HtT NnkRoLs. TW
NVu LYPp Es[ WY Lml UWu
kRWeLm Ndp Ck RPeV. Cp
BWdLQdL] UWhV Yr RYkWoLs
TeLt\]o. AYoLs ReLs LLp Yl TfN
YiQm LiP RYkWoLu NRVd
LV Hkf Nu\]o. TW Aes[ GmBo

Ndp \YPkR. TWu p

BolThPm SPkR. u]o Ae TdhPm
SPkR. Ap RZL UdLs u]t\dLZL
RXYo _u TiVu TVRY:
TWUdp AlT RYkWoLs lTd
RYpXUp SPjRlThs[. AYoL[
LXk NpmT RV, Lio L
iL[ T-No LXjdLXm. AR]
h lTd SPj 7 To EZdL AW
LWQU hP. EZkR 7 Tdm RX 10
XhNm Tn AW CZl YZeYR, AYoLu
mTj]o JYd AW YX YZeL
Yim.
RZLjp RYkWoLs lTd
SPjVRu Xm RZLjp AW_L Bh
SPTY TQUs[. lTd
SPjV UYhP LXdPo Utm UYhP Gv..
LX YZd T NnV Yim. CpXVp
RYkWoL[ Ju Wh Pp SPUu\m
u]o LiP] BolThPm SPjYm. C Tt
Xd _u Nd RXYm, WwVNT Gm..U]
Wm Xv TvYPu Tf YojR SPjR
Cd\u.
Gu RZL AW 67 YZdLs T NnR.
AkR YZdp GpXm Su WTW G] j
RtT \p Ck Yp Yks[u.
C G] BhLXm Es[ YW NRV
UdLdLL RPok TWYRV dL[L
Lis[u. CqY AYo T]o. LiP]
BolThPjt UX RXYo L. TUs RXU
ReL, [ NeL oYLs AkR, UvPo
. SRu, TWUvYo, NpYm, LQNu, Lu,
ULvYWu, LkRN, ULkWu, xQu,
CkWSLo Ao_]u Utm ULW]o EhTP
BWdLQdL]YoLs LXk LiP]o.

AUWo AQfNXm ] TNl Z

AUWo AQfNXm ] UQY,
UQVo T YZem Z 9.10.2011 Au
f RgN NXp AUkdm .Lhp
Es[ RYkW UQ UiPTjp SPkR.
2010-2011 Lp Bip 10m Yl Utm [v
2 Tj Rop Utm Rp AL UlTi
Tt\ UQY UQLd TLs
YZeLlThP. [v 2 Rop Gv.No[ (1112)
LR A (1029) BVd RX . 2
BWm, Rp 175 Tt\ Gv.xTXRd .
BWm, 10m Ylp H. WUu (474) .T
(469) BVd RX . 2 BWm, Rp
93 Tt\ AjUo, NkV BVd RX .
500m TL[L YZeLlThP]. CkRl TdV
TQjR FWh \ u]s CVd]o
_VTXu, WpY Kn Yu, BvWV

AWkj, TWRNu TpLXLZLm ]Yo

UYp, S`]p Lp TW. WmUo, NW_
AQNXm, BVo Kn WN BVo
SuLPVL YZe]o. Lrfd NLRWo
NeLm RXYo BLm RXU YjRo.
RYkW A\dLhP[ RXYo Gm.Yu, R.A.
u]s RXYo _VTXu, BXNLo
TufN uX YjR]o. N.N. NVX[o
W YWYt\o. .Gv.Gu.Gp Nl`]p
TV[o . LlTV TL[ YZe]o.
]Yo UYp, N.N. u]s ]Yo
TZYp N.N. u]s RXYo NlT, N.N.
BXNLo _VdUo, N.N. AUl NVX[o
ANLu TWhL[ YZe]o. N.N. T[[o
N[kW W_u Su ]o. BVo Bo.
TXxQu UV EQ YZe]o.

Us[oL[ RYkWoLs : BeX TjLp LhW

LPkR NlPmTo URm 17m R Pmv Bl
CkV BeX SRp History of Pallars replete with conflicts ARY NiPLs ApX
URpLs \kR Ts[oLu YWX Gu\
RXlp J Nnd LhW YV Es[.
AkR Nnd LhW Gm.. N_ Gu\ TXu
LiP TVp YV Cd\. AkR
LhWu RZdLjR Sm URUXo CRp
Y\m.
dXjRo Tu\ Ut\ _ddL[p
ujRd Es[dLlTYRp LTm Li,
GfPu AYoL[ Goj TWm Us[oLs
(ClT Ts[oLs Gu AZdLlTTYoLs)
NTjp TWUdp T-Nd GWL ReLs
TodQjR Lh]o Gu\o RYkWX
NL BWnfV[m AOU] N jRo.
AYo Um Lp, CkR NRVm Y[U]
LXfNWm Utm TiT LiP. RrShP
u BiP NZ, TiV Uu]oLu Y
YkRYoLs CYoLs. CkR _ RYkWXm Gu
AZdLlT\. RYkWXm GuT 8
L[Lm, 120 ET L[Lm
YLlTjRlThs[. Ts[o, RYkWXjRu,
YVo, LX, lTu, mTu, Tu],
LV[o Tu\YRu AkR 8 Ls LPkR
16m t\ip Ck v-m Uu]oLs Utm
\ Uu]oL[p TX \ RdRd Es[
\ CPeLd WjRlThs[]o. CR]p ReLs
NkR XXuL[ CZk Y CPeLp
V\ YiV Xd AYoLs Rs[lThP]o.
1957m Bi Nhp Lvh G]lTm Gv.
Gu\ ThVp C]jp Ts[oL[ AlTRV
RpYo LUW_o CQjRo. B]p
LQV _VXRY CkR NRVj]o
JtUVL CQYR J Tm mV
CpX. 1995m Bi RZL RpYWL
_VXR CkR T dXjRdm
Ts[oLdm CPV Ll TV LXYWm
HtThP. ClT _VXR Bhp Cdm
T TWUd NmTYm SPkd\. CkR
_ds[
]V
EYd
JtUuUV HtTjR LQ Vt
Nn Lid\o. B]p _VXRY
Bh ALWjR TVuTj RYkWoL[
JjdLhP Vtd\o Gu\o.
TWVo TpLXdLZL Rrj\ RXYo
TWVo .QNLWu Lp, Ts[o
NRVj]o EZj RX TXUL uTtm
YNVdUdLs. vmLs Utm _VSLWl
TWW
Tu\
Uu]oLu
RPo
TPVldL[p ReLPV XeL[

CZkR]o. 1932 m Bi hx AW
CkVoLd Vh EU YZeV. AlT
l _Ls BWdLQdp Ru]. AlT
RuV _dLs JqYum Ju\P Ju
EVokRRL d LiP]. Um TWm TVUL
EZj Rp Nn YkR Us[oL[
Ts[oL[d Jd Ydm \V
LViP]o. AYoL[ Ts[oLs Gum RrkR
_]o Gum lPj RPe]o.
Ut\YoL[ P ReLs EVokR _ Gu\ X
Rrk Pd P GuTRtLL ClT Ut\YoL[
RrkR _VL AZdm Td UXeV.
Um, X EUV TQm CjRLV Td
EY]. T[RWjp u ReV XV
tLXjp Gv.. ThVp Ts[oLs
CQdLlTYRt dVU] LWQm Gu\o.
C RPoTL N jRo Um
Lp: Gm CkR NRVj]d Ts[o
Gu\ TVo Ut\m GlT YkR GuTRt LWQm
RYL RVpX. B]p, 16,17
t\iLp Ru Us[oLs Ts[oL[L TVo
Ut\m NnVlThs[]o. H]u\p 15m
t\id kRV Rr CXdVeLp
Us[oLs Gu\ YojRLs CPm Tts[]
Gu\o Gm X jRLeLs CkR YRjR
Htd Ls[pX. RrS YWX NeL LXm
Gu AW Yhs[ p NeL LX
RPoPV Us[oLsRu Ts[oL[L
Ut\lThP]o GuTRt RY] BRWm Gm
CpX. Ts[o NRVjR NokRYoLs TiV
Uu]oLu TWmTW]W GuTRtm BRWm
CpX Gu lPlThs[. B]p, CR
N jRo Ujs[o. C EiUV
U\dL UtLs[lThP Vt Gu jRo
N\o. N jRo Um Lp, Us[o
NRVjR LmTWUVQjp Es[ 3 LRLs
AeLjs[]. CRW LRLm Us[o TVo
CPm Tts[. Us[o NRVjR NokRYoLs
YNVj
Rm
TojRm
DThkR]o Gu\o. UWV NokR BoYXo
URUX Lu Lp, RYoLs Tu\
X _Ls TWmTVULY Ts[oLd
GW]YoLs. V CUYp NLW]o _
j N jRo Lp RYoLs
AYoLPV RXYW] jWUeL RYu
\kR Sd Ju\L Z Gdu\]o.
AYoL[p A m Gu\ T GeLPV
YWXt NRV SVLo CUYp NLWd
UVR NjR Hu V Gu\ LsPu
js[o. CkR RLYpLs Pmv Bl CkV
BeX SRp YV Cd\.

Lt\ LWk T] RpYo _.u AW

NlPmTo 11p TWUdp SPkR Gu] Gu\
RXlX] LjRWeLm 8.10.2011 Au
T[VeLhP V NYVo
Lp Y[Lm L[N]p AWeLjp
SPkR. RWTW Tl YhPm, V
NYVo Lp AndL@l Nop
SPkR CkR LjRWet ThP UR
Ck Lp TWVo NpXlT
RXU YjRo. UjV UX Gv..
Gv.. FVo SXfNeL Tf
NVX[o jN, TTSNm
YsYo Lp TWVo
TdVj, BVo L]kRm,
TV[o NdYp BVo
uX YjR]o. GjR[o Rr
U\u SdL EW Lrj]o. V
CUYp TWY RXYo .NkWTv,
JdLlThPo RX u] RZo mNu,
RWTW TiTh AWeLm JeQlT[o
YZdLOo hP BVo LjW YZe]o.
BVo DNd Su ]o.
TWUd lTd NmTYm SPlTRt NVL
3 ShLd u LYp\ Nop SPkR lTd
m Th \ Sp RZL RpYo
_VXR TeLt\o. AkR Zp Tm T
LYp\]d Tu]] AW Ju\
]o. lTdV LVsY NRWQ `Vm
ApX. L hTU] NVp. WYL[
Yj m AR SWjp AlT UdLd
BTj SWUp LdL Yim. AkR J Sp
T-No Gdm AlT UdLu YrdL
ApX UWQjR Nnm - CRu
RpYo _VXRu AW.
B]p, AjR 3 ShLp ARY 11.9.2011
Au TWUdp V CUYp NLW]u
]YkRp _ Lrfp RpYo
_VXRu r NVpTm LYp\ lTd
Gu\ Lh WijR]U] RdRX
AlT UdLs SPj AW_Ljd V
AjVVjR GdLhV. LeLXhVo
Gu T\Nt\lThP hXo, W_TdNdY P
CWdLUt\ J TLXV BeXVoLu
_Vu YXTdL gm RUL SPj
Lh]oLs.
CkR LrY Gim T RpYo
_VXRu AW LYXoLu LL[
GhPpXV? ApX _ u AWV
AXhVm NnRoL[? GuT RYLj
RVpX. Gm, ClT J lTd hP
RpYW LhLUp EVWLLs SPj CdL
V. AlT RpYPm lTd ht AU
LhP T AYo AkR Zp TVR
]jl TojRW? CpXV? ]j TodL

pX Gu\p RYkWoLu EoLs R]

TLhm Gu ]jRW? H]u\p ThVp
C] UdLs _VXR GlTU
YlQo LiPYoRu. CRt
ERWQUL
LVu[m
NmTYjRm, U\kR u]s UjV
AUfNo AQNXjPu JW
U]jRp
NpX
Uj
iPUu EfNdLhP YlT
YdLhV
NmTYjRm
lPXm. ARtm UXL CYo
jR AdL T-Nu lTd
NmTYjR VVlTjVRL
Es[. G]Y, _VXR R] Sm
Lj Cum YlT\.
Yu\p DThP mTX
LhlTjRm ReL[ Ljd Ls[m T-v
hPRL _VXR \o. TmTX]
oYLLs ReLs YLhRu r
TVtYu RYL[ Jld LsYpX.
AYt\ VVlTjY LPU G] Sm\oLs.
Cu\V RpYo ARtm UXL, LYp\
R] UoN]eL[ LidL RVeLRYo.
Gm, H]V Lh RXYoLs Utm
ToYV[oLs Ym RLYpL[ TojRp
TWUdp T-v SPk LiP Tt TX
LsLs Gu\].
XU Lh T]p Lio L
iL[
YdL
Yim,
A
TX]dLhPp RVd EjRWPXm, Aj
Td `h G]lTm Yt i PXm. Am
XU Lhds YWpX Gu\p WlTo
iL[ TVuTj PXm. AR]m XU
WLpX Gu\p Y] Sd PXm, CY
Gm TX]dLpX Gu\p lTdVp P
BQ \ldLXm, B]p, Ed BTj
HtTPR YLp B[ (t\m NnTY])
Toj LX Toj P Yim Gu YLh
Ls RYL Npu\]. Cp GkR m
TWUdp uTt\lThPRL RVpX.
CR GilTodm T TWUd LXYWm
GuT J hPhP NVLY R\. G]Y
T NmTj RXUX] J STo L`u
SPjm NWQp EiU YYW YnlT
CpX. YfNj LtTl NmTYjR I Lp
GdLhPp, EiU YYkdL.
H]u\p Ae TZe C]UdL[
YhPVV Y]j\, T-v\,
AWj\ ALLs. G]Y NWQV
AYoLs AdL TojR]o. AR Tp, TWUd
Aj\p LYp\]Wp SPjRlThP. CRm
I NjRpRu VVm, YlTm.
RLYp: .Gu.Bo., f.

VPu NLlTVtV lTd BVo

ZdL Nd[m, UtL jWe YPdL ,
RtL H] G] Ut NRVdLWoLs (RYoLs)
Ym TV WUeLu SY AUkR Ru
CkR TkRm WUm. C J Rj Tp
Lh AjR. CjRLV RXW WUjp
\k, Y[ok Tj BVo T Nn LiP
NRV TL[m \lTL NnRYo Ru CkR
lTd YjVo. kR NVjPu V
CmUYp NLWPu CQk TVt
NLjt lQoY HtTjVYo.
TkRm, [jo, LPX, JlXu,
LiX Tu\ FoLm TVt]o.
LeWv Lhp Wm LhVYo. AW CYd
lTd Yj Lsm EUV YZeV.
C AkR LXjp CYd PjR UTm
LWYUL TodLlThP. Ge Nu\m
CYW lTd YjVo G]
NpXULY UdLs AZlToLs. ClT
AZlTR LhTp CYd J
RV] B]kRm. Ru WUjp Es[
\V ToL[ SpX XUp
TdL Yj EYdVYo. TVo
Lps[, GuVo LkRu,
WWw, LiN, RpRo TpWw
Tu\YoLs
CYWp
Y[odLlThPYoLs. V CmUYp
NLW]o. dLp NpXjW BVo
BVPu lTd YjVo
CQk Gdm A]j WLV
Lm TmTm TWo TUs hPo
hXVRu SPTm. 05.09.1957 Bm Ss
lTd YjVo, LiXp BVWL
TkR SWjp J LUV] NmTYm
LrkR. AkR Fp Es[ SU Us[o C]
UdLs dL TVuTjRl Tm Rio
Qtp AeLjR As Th hP]o. LXYWm
SPTm Zp EY]. EP] lTd
YjVo V CmUYp NLWPu RPo
Li T AlTRV RXUfNo LUW_o
AYoLu EV SPYdLVm, LYp \u
ERVm Q tm jRlTjRlThP.
SPT\ CkR N NiP RdLlThP Gu\o.
CkR NmTYjp lTd YjVu Te L
ALm GuT UdL VR EiU. 10.09.1957
p [jp LXdPo TdLo, LYp\
AL SPW_u AnVo RXUp SPTt\
NUR]d hPjp V CUYPu Te
Tt\ dV SToLp TkRm lTd
YjVm JYo. 11.09.1957 p V
CmUYp NLWu Yh Lu\ Au CWY
lTd YjVW rk LiP J mTp.
CRdLi AYo ANWpX. RuPm CkR
lTd Xm R] EW Ljd LiPYo.
R] Ju hP TeLV] WYWuh
Lps[ Xm [jp Es[ Zd

BVoL[ AkRdLXjp YjVo Gu

Ru AZlToLs. WUl\eLp TVtV
YjVoLd fNVUL ThPlTVo Cdm.
u] YjVo, TV YjVo, Wm YjVo,
R YRVo, LhPTmU N YjVo Gu
TX ThPlTVoL[ h AZj UrYoLs.
RX YdLVL Es[ YjVoL[ YdL
UiP YjVo Gu AZlTi. J
WUjp J YjVd YdL UiP
YjVo Gu SULWQm h]o. AYPV
mTjR NokR A]Ym AW FVoLs,
JYo SLWh L`]WL Yj Kn Tts[o.
AkR YjVo C\k 25 BiLs BhP].
Gm AkR mTjR Cum YdL UiP
YjVo mTm Gu\ Fo UdLs
AZdu\]o. AkR mTj]m
AkR TUVLY Lu\]o.
AlT AZlTRtLL AYoLs
LTlTYR PV. GRt ClT
GpXm TZm TUL[ T\u
Gu YNLoLs ]dLXm. A
Y JupX, URm Rm Sm
UXp ALm Tp Sm C]jp
\l Tt\ JYW YNLoLd
ALlTj AYPV AV TV
NRVlTL[ Gjd
Y\m. AkR YLp CkR UR
CRp lTd YjVo Gu
NpXUL AZdLlTm JYW
YNLoLd ALm NnV Es[m. CYu
EiUV] TVo RYNLVm. CYo V
CUYp
NLW]Pu
CQk
NLlTVtVYo. iPU LU
EfNdLhPjR GhkR LXdLhPjp BVo
TV Nn LiP NLl Td Ru]
DThPu AolTjd LiPYo.
CYPV NkR Fo TkRm Gu\ WUm
Bm. CWUSRWm UYhPm [jo
RLp CkR WUm Es[. Ce Us[oL[]
RYkW XjR NokR 100 mTeLs Es[].
CkVd 1947m Bi RkWm PjR
Gu\p, CkR TkRm WUjd 2008m
Bip Ru RkWm PjR. CkR WU UdLs
AlTRu RkWd Lt\ YdL RPe]o.
Hu Gu\p AYW AkR WUjd NpX
TR YN PV. AkR BipRu Aqo
UdLd TR YN PjR. AYW AkR
UdLs APkR Cu]pLd A[Y CpX.
AYW C\kRYoL[, L]s[YoL[
LolL[ Lt Lhp Su To Uk
Li L-[jo NXp Es[
GhN WUm YW d YYoLs, GjR]V
LxPeLs, TLs, YR]Ls TR CpXR
Fd Ti RWUhPm Gu\ H[] TfdLs
Gu CkR Fo UdLs Lio LPp RkR]o.

Rp RYkW LpVQ UiPTm Lh RW

EQVn CkRYo. V CmUYp
NLWu C\kR u]o WWw, U]UW
NhPUu\ El]WL CkR TWUX, Ldo
AXeLWm BVPu CQk [jo
RL RYkW X Y[[o NeL RXYWLm
TVtVYo. CYPV ULu AXdNiPo
.Pd js[o. CYo lWm UYhPm YP
RWNp Es[ RV RtTt UV
X Tt AYXWL TVt\o. CYo
SmPm Lp, BdL YodLj]m,

APd\V LVm Ut Nn Y
TYm ALmTYm jRYoLm Us[o
C]m
UiQlTL
TX
dL[
LVu\]o. CjRLV RPL[ EPj
RLjRm SU URUXu SVLu AiQu
Gv. EUNeLo AYoL[m, YpL RZo
ZdLm AiQu TWVo PdPo UUs[u
AYoL[m Su Yrj\u. AYoLs CkR
NRVm \dL Cum TpXiLs YZ
Yim Gu TkRm Us[o X UdLs
NoTL SuL[m TWhL[m Rjd
Ls\u Gu\o.

GkRp RZu Yr R]m!

Hoh YVp E
oTTnf Sp[j
SoUPu YrkRYoLs
To]p Yu\YoLs!

EVokRYu RrkRYu Gu\

EQoLs Cdm YW
EVoYRt E]d Y
JTm RV!

Vo rf NnRW?
ToTt\ YrkRYoLs
oLhl T]oLs
To Ut\m LiPoLs!
Foh Fo Yk
Yoh Y[okRYgNd
oUu AV
XlTU CZkRoLs!
NWNZ TiVm
NdLYjR CkShP
Th hPoLs
Xm AV TRLoLs!
NTh Y[ojRYod
NR]Ls YYi
SoUPu BiPYoRm
df NR] YWXU?
GY]Y] CkShP
HXmh tu\u
AY]Ym ALlThPR
AsdLi Npu\u!
RZuSu Gu ]m
R]EVojl T\u
RZoLs EiUX
R]U\k Yu\o!
NNpj R]jR
NLds RjhPo
dm Xeh
SkWm Al hPo!
RZu TVo Np
RuUhm Yu\o
RZ] CmUip
RXLrk Yu\u!
EiUj RZd
EQoYW Yie
SuULs YiUp
SmRZo B[Yim!

GekR YkRYoLs
GmUdLs R
ZWu
EeL[m HUt
FWdLs[ Adu\o!
LLh YnTj RZ
LXUpXm PlTRt
UnLhl T]Y Eu
UVdLum WXV?
Ys[VoLs SmShP
YiUhm WihPo
Ls[VoLs ClT
PWm AjhPo!
WPo WPo GueL
]kRm Tu\o
WPo Gu CYo C]jR
j GR pX Hu?
B WPo Gu SmU
AZlTRt Vo CYoLs?
V U\kRYodLpXm
SgNjp ]iP?
Sgd Vum
SoUd NVum
YgNjp YXj
Yu\o CmUip!
RjRYu AYPV
WX RPeYu
RjRR Gi Gi
dWU APeYu
EiUj RZu E\emYW
FWUm KQuLs
GiQm GpXm Qm
GkRp RZu Yr R]m!
XY TZVlTu, dLhP.

AUfNo N.LlTN EPp

AW UVRPu APdLm
RpYo _VXRu NpXls[ Gu
TVo GjRYo N.LlTN. NhPNTp GmBo
TPX T RZLm Ym LY]jR DojRYo
AYo. 1996m Bi RoRp RZLm Ym
ALd TXjR A kR SWjp
NeLWuLp Rp GmGpHYL Yt Tt
AWVp AWeLV m TodL YjRYo.
CR]p ALp TXWm SdLlTh YkRYo.
ALd YNUL CkR
CYW AUfNWd AZ TojRo
_VXR. ALu NR]
LXeLp
_VXRd
EQVLm RYkWoLu
AL LULm Lh AjRYo
AkR
AUfNo
TRV
ATdLUp UWQjR R
hPo. C AL RiPoLs
Ujp Tm NLjR HtTj
Es[. CYo 2001-2006 AL
Bhm AUfNWL CkRYo.
CkR
SWjp
AUfNo
LlTNu NLjp URUXm
TeLj AYo SPk YkR AWVp
TRV Sm YNLoLd
]h\. N. LlTNu NkR Fo
VmTh. C SpY UYhPm
NeLWuLp AL Es[. U\kR
LlTNd YV 56. ALp AlTP
El]WL CQk, Lhu BhUu\d
El]o Gu\ Xd EVokRYo. LPkR 1986
Rp 1991 YW TgNVjj RXYWL CkRo.
CRu u 1996m Bi SPkR NhPlTWYj
RoRp NeLWuLp Rp Thh
Yt Tt\o. 2001m Bip AL Bh
AUkR. AlTm AR Rp Yt Tt\
LlTNd AUfNo TR YZeLlThP.
BWPo Utm TZe]o SXj\
AYdd LdLlThP. 2006 RoRp im
NeLWuLp Rp Ck LlTN Yt
Tt\o. 2011m Bip SPkR TWYj RoRp
im AR Rp Thh Yu\o.
CXL CpXR AUfNo LPkR U 16m R
_VXR RXUX] \ AUfNWLl
TlTt\o. J X YWeLXV AYd
EPp SXdL[ HtThP. CRj RPok AYW
CXL Ut\lThP. C[Oo SXu Utm
[Vhj \ LdLlThP.

AUfNWLl TlTt\ J URjds

AYW EPpX UNUPkR. CRj RPok
LPkR _X 25m Rdl u AYo CXL CpXR
AUfNWL Ck YkRo. AUfNW] u Sn
Tl ALU] AYo Nu] R]mThPp
Es[ AlTpX UjYU]p Re fN
Tt\o. LPkR 3 URUL AlTpX
UjYU]p fN Tt YkR AYW
EPpX J URjt u Nt u]t\m
HtThP. CRj RPok Nu]
NhPUu\ El]oLs p
Re]o. B]p tSn Um
ALjR. CRj RPok AYo
im
AlTpX
UjYU]p Nok fN
Tt YkRo. AYW U]
jU, ULu UfN BVo
EPk LYj YkR]o. CkR
Xp Es[h RoRp Kh
TYRtLL CYm NkR
Fd NuhP]o. CkR
Xp AYd EPpX
Lm UNUPkR. CRVj
PdPoLs, W fN Aj
YkR]o. fN TXu AdLUp LPkR URm
22m R UVm 2.45 UV[p AUfNo N.
LlTN UWQm APkRo. AYW UWQm Tt
LslThPm, RXUfNo _VXR AlTpX
UjYU]d Au CW 7 Ud YkRo.
AUfNo N. LlTN EPp UXo Y[Vm
Yj AgN Nj AL A LikR
AUfNo LlTNPV ULs RXhu
Rs L YjRT BRp ]o. AlT
EeLd G YiU]m RVeLUp
LeLs. EeLs mTjtL] GpX
ERL[m Su NnYu Gu Li LXeV
T ]o. AUfNo LlTN EPp NTSVLo
_VdUo, AUfNoLs NeLhPVu,
NkRZu, Npo W_, LX CkW,
u]nV, Nu] USLWh UVo NR
WN, u]s AUfNoLs Tu]Vu, T.
Y[oU, R[YnkRWm, NUjY UdLs Lh RXYo
NWjUo Gm.Gp.H. AL AYjRXYo
Y.UR]u, UYhP NVX[oLs TXLeL Gm..
LXW_u, YtYp, _...WTLWu, u]s
Q NTSVLo YWo AQNXm, AUl
NVX[o NXh SgNVu, N..RZWNu
Gm.Gp.H. AlTpX UjYU] oYL RXYo

WRlWh, AL UX ]YW NVX[o

.WUx EsTP TXo UXo Y[Vm Yj AgN
Nj]oLs. AYW EPp AL L
TojRlTh CkR. UWQm APkR N.LlTN
EPp AL AYW ULs RXh, ULu
UfNpYu BVo ALiP CkR]o.
AL AUlf NVX[m, LZL Bh
Uu\d El]U] AUfNo N.
LlTN EPp SXd\ LWQUL
UjYU]p AUdLlTh fN Tt
YkR Xp, UWQUPk hPo Gu\ Nn
Lh kR U]YR] APkRu. B W m T
LXm Rp LZLjp TVt Ym Auf
NLRWo LlTN, VmTh [d LZLf
NVX[o NeLWuLp JuVd LZLf
NVX[o, SpY \SLo Ut UYhPd LZLf
NVX[o EshP TlLp \mTP
TVtVYo. Um 1996 Rp NeLWuLp
NhPUu\j Rp Ck RPok Su \
NhPUu\ El]WL RokRdLlTh UdLs
TVtVYo. AR Tp, RrS BWPo
h YN Utm UmThd LZLju RXYo,
BWPo SXj\ AUfNo, LpSPj\
AUfNo, [Vh Utm C[Oo SXj\
AUfNo RX] TRLp \mTP TVtVYo.
A]YPjm GUVLm, AuPm TZm
RuU LiP LlTN, LZLju m, LZLj
RXUu m kR YNm Li
TVt YkRYo GuT lPjRdL. AYW
CZl D NnV VR Ju\m. LlTNV
CZk Ym AYPV U] Utm
mTj]d G] BrkR CWeLXm,
ARTjRm Rjd LsYPu, Au]W
BuU C\Yu Y Zp AU T\
GpXm YpX C\Y]l Wojd\u Gu\o.
UWQm APkR AUfNo LlTNu Cf
NPeL NkR Fp AW UVRPu
SPjR Yim Gum, Cp A]j
AUfNoLm LXk Ls[ Yim Gum
Rp-AUfNo _VXR s[o. ARuT
VmThp Ad.23m R UX CfNPe
SPkR.
CkR Lrfp LXk LiPo TWm:
AUfNoLs K.Tuo NpYm, NeLhPVu,
SjRmYSRu, NiLY, N, Ad
xQoj, YjeLm, TZVlTu,
..NiLm, Npo W_, TfNUp, CPlT
TZfN, Gv..NiLSRu, L..WUeLm,
YU, u]V, NmTj, ReLU,
NkRZu, LX CkW, WU_Vm, ERVUo,
WUQ, lWUVu, Nkp TX, _VTp,
jNkWu, NpXlTiVu, PdPo _n, YT,
LU _u, Nko TiVu BVo UXo

Y[Vm Yj C AgN Nj]oLs.

UL TfNVX[o YL, u]s
AUfNo S]o SLkWu, Gm..dLs ReLY
eLm, u]s NTSVLo .Gf. TiVu Utm
A]j Lh]o AgN Nj]o.
NhPUu\ El]oLs
SpX UYhP LXdPo NpYWw, T-v
.I.. (Tl) YWRW_, UYhP T-v
lWi _VkWR, NhPUu\ El]oLs
YL NpYu, jWUeLm, LTp,
TWg_, PdPo WVlT.
RpRo NkWu, SLW NT RX
jNp, SLWNT BQV[o Nkp Lu,
UYhP GmBo Uu\ CQ NVX[o _VNeLo,
SLW NVX[o LiQu, SLW _VXR TWY
NVX[o AlpL, RZL UdLs u]t\
LZL Y] RXYo _uTiVu, RYkW
X hPUl Y] RXYo TT TiVu,
LiU UWu CuTWw W, AWYuTh
LNu GpI YSRu, cY u]jW,
u]s Gm LNu, NeL u]s NoUu
AuU LQNu URUXo NoTL URUXo
Q BVo WUxUo Utm Lh oYLs
AUfNo EPd AgN Nj]o.
AW UVRPu EPp APdLm: UX 3 Ud
AUfNo LlTN EPp APdLm NnYRtLL
T-v Yp YdLlTh FoYXUL Gjf
NpXlThP. YSm T UdLs u
Lio UpL AUfNo EPX TojRY
CkR]o. W_T[Vm Whp Es[ AYPV
NkR CPjd EPp Li NpXlThP. u]o
AW UVRPu 32 iLs Rm 3 \
96 iLs ZeL UX 4.30 Ud APdLm
NnVlThP.
UL Tf NVX[o YL Yhs[
CWeLp Nnp lTRY: RZL AWu
AUfNo NLRWo LlTN U\kRo Gu\
NnLh Aofm, YR]m APkRu.
AYPV AWVp Yrp RPdL Sk
ALt TVtVYo. GkR NeLPjtm,
NTXjtm CPm LdLUp AolTlPm
EZjRYo BYo. GYPjm CUVL
TZu\Yo. A]YWm Udu\ TiTm
LiPYo. AYo NhPUu\jp El]WLm,
AUfNWLm TVtVT AWVp
LrlQof m Ls[Up GoLh]dm
GkRd LhPjm GqRU] CP NnV
U]R[p P GiQRYo. AYW CZk
YR]p Rdm AYW mTj]dm,
Et\o, E\]oLdm, CVdLj RZoLdm
UL Nop G] BrkR CWeLX
RjdLs\u. CqY YL ]o.

10

TWUd lTd T NWQ

TWUd lTd Gol SPYdL
Gu\
AUl
EYdLlTh,
ARu
JeQlT[WL . NkWTv NVpTh
Y\o. 2/448 YNkRWm, TWUd Gu\
LYm, 6 YpXTn NX, Nd[m, UW
625002 Gu\ LYm CkR AUl
NVpT\.
CkR AUl Nop TWUd W_ UQ
UiPTjp 22.10.2011p LX 9.30 U Rp
UX 6 U YWm UW Nd[m NVo
AWeLjp 23.10.2011 Au LX 10 U Rp
1 U YWm TWUd T NWQ Gu\
RXlp LjRWeLm SPkR.
LjRWet mT EVoUu\m u]s
VWNWo Wx RXU YjRo. CRu
El]oL[] LoSPL EVoUu\m u]s
VWNo NoP], u]s UjV AUfNo AWf
NVXo .Gv. xQu I.H.Gv. (Kn),
U]uUVm kRW]o TpLXdLZLm,
u]s QYkRo ]Yo YNkR R,
u]s RXYo, RrS UX ULo
BQVm, W u]s LYp \ CVdSo
lWUVm I..Gv. (Kn), LW[ UX UR
EULs BQV u]s RXYo TW.
TXWm, u]s RrS AW NVXo .LlTu,
I.H.Gv. (Kn), _Wj u]s LYp \
CVdSo Bo.. cUo, I..Gv. (Kn),
Nu] NoYRN UR EUl Tt BXNLo
]Yo. Bo. _. WwUo, RV Rj TiLs
hPUl RV JeQlT[o ]Yo. j
U]WU, p TpLXdLZL NLVp
TWVo Sk kRo, Nu] EVoUu\
jR YdLOo R WUeLm, Nu]
EVoUu\ YZdLOo TjLV[o ]Yo.
. xQ B]kj, RPVVp \ TWVo
PdPo NVo NpY Wx, Rr GjR[o
TuXu, jR UR EUf NVpThP[o
TW. Lp U, RPVVp \ TWVo,
PdPo ULWu, jR UR EUf NVpThP[o
V BVo NVpThP]o. NhVeL[ T
NnY BYQeL[ WhY, NWQ
NnY GuT CkR T NWQu YWmTL
oUdLlThP. ARu YWm YU:
TWUd lTdf htL] LWQeL[L
LPkR NlPmTo 12m R RZL NhPlTWYp
Ui RXUfNo RjR LjLu
SmTLjRuU.

11

U\kR CmUYp NLWu ] Ss

Lrd u]RL WUSRWm UYhP oYLm,
UYhP LYp\ UtLiP SPYdLLs,
NlPmTo 9m R Rj UQYo TZdUo
TLX NnVlThP NmTYm, _uTiVu
CWUSRWm UYhPjts ZV RP
dLlThP.
UW UYhPm kRU WUSRWm UYhPm
TWUd Ik ] W, YLeL UYhPm
C[Vu BV CPeLp NlPmTo 11Bm R
SPTt\ lTdf hp TXo EZdLm,
LVUPVm LWQU] NmTYeLs.
TP TXjRm, lTdf hPm
LrjYRt u RV A[m, NoYRN
A[m uTt\lTP YiV NhPloYU]
SPYdLLs UtV NmTYeLp NhPjR
XShm
ALL[p
\VL
LPdLlThPR GuTR E NnY.
lTdf htl \ TdLlThPYoLd
EV UjY YWQm YZeLlThPR,
WUlTLp UdLd L EhThP HRm
AfjRp CkRR GuTRm E NnY.
CTu\ NmTYMds CUm LZR
YiQm Tojd Ls[ AW UtLs[
YiV SPYdLL[l TkW NnY,
UtV NmTYjp TdLlThP UdLd EV
PdL AW UtLs[ YiV
SPYdLLs Ttl TkWlT.
AW CVkWju AeLeLs Nnm EU
\pL[ NlTRtLL CVt\lThP UR
EULs TLlf NhPm 1993Cu r
EYdLlThP RV UR EULs BQVm
Utm UX UR EULs BQVm BVY
\VL NVpTh Ym Xp, NWQ
L`u NhPm 1952Cu r RrS AW
Vjdm NWQ L`u AYVjRl
TlT. CkR AUlu CVdSo, oY Nnj
RPoT[WL 6, YpXTn NX, UW-2p
Ck
NVpTTYo
Gm._.WTLo.
RXT+914522539520, 2531874,
UTp:919994368501, Tdv +914522531874,
C.Up:prabakar@pwtn.org.
CkR AUl Nop SUd dLlThdm
YiLs, U[]m LXj EU hL,
dL] NhL[Ym GuT Ru. CR Sm
A]Ym u]j NpX E U
HtTm.

EW: ToL[jp U\lTo m Us[oLs RU

BuBk:
BuBk:k[MB z|D[-E : 94422 19159

\^B s> >V 21

Vk: ka Vum BD \^ kV s> c:
D
21:
Us[oLs
GnR

AmdLQL[l Toj TLYu

V]Ls TVk Je].
U\lTo Us[oRm EWlTod LL[p
CWi WiUn GnRp AmLs
Gp Ltu CRVjRj [jR]!
W[ Yjm Amd LQLs
Um m L[p T\kR]!
Tm LQL[l Tojl TVkR
BRW Yt\ AkVu LLs
APkR LV Y] U\kR]!
Sej R[okR]! StLp kR]!
SUXd uTp Xjp TjR]!
Lrk rkR]! LZd Lm]
LoA Y[p YhRp TX
Ltl TLYW L[p YhV
Lf NeLi Us[u TW!

EWjR LL[p TLYoLs CWi CWi

AmL[L RU pp Uh TLYoLu
AZV TP V]Lu HnR]o! AkR
Amd LQLs V]Lu CRVjRj
[jf Nu\]. Us[oLu p TP]o,
TLYoL[ Wi KP Yjm RU
AmL[p TodL[jp UXLm
RrYLm AmL[l T\dLl TnjR]o.
CqY Tnk Ym AmdLQL[l
Toj LVmThP TLYoLu V]Ls
ASRL[L ToL[jp u\]! T\k Ym
AmL[l Toj Vk Rm APkR
LVeLu YV U\kR]! Se Knk
T]! Su LpL[m ALXUL j
rkR]! iP UXduL[l TXl
TodL[jp Tjd PkR]! l\ rkm
PkR]! LZp [kR LmL[, hV
AY[p Yhd dm Us[oL[l TX
TLYoLu V]lTPL[l ToL[jp
R] AmdLQL[p UtLiPT Gn
Yh rjV L Shf NZUu]u
NeLQu Us[o TP]o kR \lTo
C! - Us[oLu 21BY TodL[Um.

J RpYu TfN C
HoY Roa UuWhP NokRYo
TvLWu. CYo UXd G Es[ LRjp
TWUd LXYWm jR YR]L[ Lh
ojs[o. AkR LRjp AYo lTRY:
R[T _uTiV] NlPmTo 11 V
CmUYp NLWu _j Z Au
L NnR Hu? A...Lu RZU LhVL
Ckm P PdPo xQN GmGpHY
NhPNTp TN AUdLR Hu? Vu
_ Z Y \lTL SPTu\. CR
oXdLY TWUdp SPjRlThP lTdf
Bm. Sm JqY AUlm YuUVL
LijRm. CYW Gu] SYdL Gj

12

Cdu\oLs.Ts[TfN TZdUo Gu\

16YV Ts +1 UQYu LWUL
LpXlThPu. CRtf NhPNTp _VXR
T\o RYWlTt RY\] YNLm
GkR CkR NmTYm SPkR Gum, TWUd
lTdf NmTYm T-vLWoLu Eo
TLdLm
T
NjdL[,
NRlTjVRtLLm PlThPRm. J RZL
RpYo Tu\ TfN C? C \V? CRt
tls YdL YiUu\p Sm NRV
UdLs GpXm Ju TPYim. Sm A]Ym
Ju ThPp RZLjRV Ut AUdLXm.
CqY AkR LRjp TvLWu lhs[o.

iPU Jl u] Nop EVoUu\ [p YZd

TWUd lTd j TX AUlLs
Nop Nu] EVoUu\m, UW
EVoUu\d[, EfNUu\eLs YZdLs
RPWlThs[]. Cum TX AUlLs Nop
YZdLs RPWlTh Yu\]. AkR YNp
RrS iPU Jl u] Nom
UW
EVoUu\d[p
YZd
RPWlThs[. C jR AkR AUl UX
Tf NVX[o L.NYpWw RdLp
Nns[o. Cp AkR NmTYm Utm C
RPoT] R[T _uTiVu L EsTP TX
`VeL[ hd LhV Up,
RV
Utm
lTdfhPp
LVUPkRYoLd
RR
Pf
NnVlTPpX. kR LXRURjtl uT
LVUPkRYoLs UW UjYU]dd
Li NpXlThs[]o.
TWUdp SPjRlThP TX UW UYhPm
kRUm,
YLeL
UYhPm
C[Vum T-No lTdf
SPjs[]o.
T-No ReL[ t\fNVX U\dL
FPeLs Xm WiTP], EiUdl\mT]
RLYpL[l TWls[]o. AlT TiL[
SsWp k Whs[]o. BWj
Idm UtThPYoLs TnYZd
TPlThs[.
LYp\d Tl Ydm RZL
RXUfNo YuNVXd LilTRtl TXL
YlTPVLY LYp\ SPYdLV
Fdjs[o. TdLlThPYoL[ GkRY
AUfNW, UX AW ALL[ NkdLpX.
CWi NLeLdPV YlURp HtTm
ATVm CkRRL RZL RpYo s[o. C,
Yl JtUVl TdLdV Ju\m.
CjRLV URp HtTm Ynl Gm CpX
GuTR EiU.

Uu\ju
RXdl
\L
LVUPkRYoLd
EV
fN
AdLlThs[ GuT AofVdLdV
Ju\m. AW RtT NWQdL`u
AUjs[. B]p, TLXd LWQU]
ALLs GkR J SPYdLm
GdLlTPpX.
AlTLs TLXd LWQUL CkR
ALLs, UX AWu LYp\Vf
NokRYoLs
LYp\dl TlT]
RXUfNW AYoLu NVX BRjs[o.
BLY, CkR u]p UX T-NWp
SoUV], VfNV] NWQV SPjR
V. UX T-v ApXR I NWQ
SPjRlTP YiV AYVUm. RYZjR
LYp \]o NvTih NnVlTYR,
AYoLs Gv..Gv YuLU RlfNhPju
r LX YZdlT NnVlTP Yim. CkR
YZdL I SPjRhPp, TXs[ [
HtTP.
TdLlTh EZkR mTeLd
YWQUL RX . 10 XhNm, LVUPkRd
RX 5 XhN Tm YZeL Uu\m EjRWP
Yim G] Up \lThkR.
CmUY NWQd HtdLiP
EVoUu\ Tgf TLs TV LlTV,
_VfNkWu, RdLp NnVlThs[ Ut 2
YW LXjts UjV AWu Es\, RZL
AWu Es\, RZL LYp\ RXYo,
CWUSRWm I, CWUSRWm, YLeL, UW
BVYtu BhV[oLd Shv AlT
EjRWhPo.
URWo Nop Nu] EVou\ jR
YZdLOo Gu..Bo.WNj, UW EVoUu\
YZdLOoLs ` NpXu, YNWLYu,
vPTo,YU]u, ULuLk, C[VW_
BVo B_W]oLs.
RLYp: .T.Us[u

TWUd TLX GW : RpYo _., d LlL

1991-96 Bh LXjp RpYWL CkR
_VXR YU]jd ALUL .66 L
Nj NojR YZd TeLo R Uu\jp
SPk Y\. EfN Uu\ EjRWu Tp
SPk Ym CkR YZdp TX\ NmUu
AlTlTh NWQd NpYR YnR Up
YnR Ye _VXR Roj YkRo. CRtLL
EfN Uu\jRm _VXR TX\ hl
TojRo. B]p AdPTo 20m R LilTL
B_WL Yim Gu EfNUu\m EjRWY
\lj hP. G]Y, Au\V ]m B_WL
_VXR \l U]jp TeLo Nu\o.
TWlT] AdWLWm \ Y[L Uu\jp SPkR
NWQd 14 LoLs LiP LuYn

YL]eLPu _.m AYPV EojR

NLXm JW Lp Nu\]o. AlT
XdLLPm LldLLPm Tld
Toh B@l CkV, YeLPY RXUX]
TVo .L. BVYt\f NokR RZoLs AeL
, _.d GWL ZdLhP]o. TWUd
lTdf hPd Lijd WXlV AYoLs,
_.u FZXm Lij L`m ThP]o.
Ae WikR AL]o .L. WYQu
SmPm, RoL AlTPp _ W]U NnV
Yim TWUd lTd RPoTL ..I.
NWQd EjRWPYim Gu\o BYNUL.
AYoL[ LoSPLl T-No YLYLUL
Al\lTj]o.

13

TWUd TVeLWjd TPm LhP Yim

RZL UdLs u]t\ LZL RXYo _u
TiV] V CUYp NLWu
_d YWPUp RjRR TWUd LXYWm
HtTP Rp LWQm. T-v \u CkR
AW_L YpRu TWUdp EiQWRl
TWhPm SPkR. ARu u]o P AW
YLU] Gj, EiQWRm
CkRYoLPu LU] Tf YojR SPj
R[T _u TiV] TWUd YW
AUjRkRp P LXYWjR RjdL
m.
B]p, LgNmP VdLUp, RPXVL
lTd SPj 7 ToLu EoL[l TjR
J hPhP EsSdLm LiP NVXLY LR
YiVd\. Sd Ss Gf Tt
A]j NRV Utm AWVp RXYoLm
m V CUYp NLWu _V Jh
UjRUL Rj jYR CkR lTd
NmTYjd u]p Es[ NVL R\.
dXjRo - RYkWo Gu C NLj]o
CPV TL EQo \k PdP Gu\
GiQm LiP AWVp W jV[oLu
Lm NVLY C R\. CkR LXYWjR
LWQm Lh Ru UYhPeLs Ym CW
SWeLp Tk TdYWjR Rj jV
Ut\ NRVj]Pm RYkWoLs
LrlQo HtTjR Yim Gu\ NV
LWQUm.
CjR] NL[m Nn h CR
VVlTjm AWu XlTRu YR]
RYRL Es[.
_p SPTt\ lTd hPm,
B EoLs TV]Rm LslTh TpY
RXYoLs Sp Yk Toj BRp m,
lTd hP Lijm, YWQjRLV
ALdL Lm, NWQ I NWQ
Yim LdL js[]o. AYoLs
A]Ydm A]j RYkWoLs NoTLm
Su Rj LsYm.
lTL u]s UjV Uk WmXv
TvYu ThP UdLs Lh Y]o PdPo IV,
UjYU]p LVUPkRYoL[ Sp
Nu Toj Up fNdLL RVo
UjYU]d Al YjR UL T
NVX[o YL, WP u]t\ LZLm,
T[[o vPu TWV _]R, Lmvh
LhVf NokR ]oLdm, TjL
SiToLdm Cum TpY AUldL[f
NokRYoLdm
]oLdm,
RSToLdm Sm NLju NoTLm, URUXo
TjL
NoTLm
Su
RdL
LPUThs[m.

AR NUVjp CWeLp RdLRYoL[

APV[m
LiLsY
JqY
RYkWu LPUVm. RZLjR RtT
Bu\ AW TVW[t J T NWQ
L`] AUjh, C\kRYoLd
ARTm, AYoLs mTj]oL[d BRm
NpXdP uYWpX. CkR AWNeLjRf
NokR UkL[, NhPNT El]oLs GYWm
C\kRYoL[V, LVUPkRYoL[V Sp
Nu TodLpX.
U\L, lTd hP VVlTjm,
_p
LXk
LiPYoL[
Yu\V[oLs G] jRjm, NdLXYWm G]
jm, NWQ L`u AUjs[Rd
LWQm Lh YWQj RLV ALdLUm,
lTd Tt TN AUdLUm, TdLlThP
TLp Es[ UdL[, hp eLPUp
RPok RpXLm Lj Yu\.
TWUd lTd YLWjR GlTVm,
Sm ThVp C] TWUu\ El]oLs Xm,
TWUu\jtf Li Nu ..I.
NWQd YiLs YdL Yim.
WmXv TvYu Tu\ RXYoLPm C
Tt TN Yim. Sm C]j RXYoL[ Wh,
NhPNT um, TWUu\m um, ..I.
NWQ Yi RSTo RkLm, LReLm
AlT Yim. CRtL] Y\L[
UdLd RdL Yim. LXYWju T
GdLlThP LlTP, V BRWeLs NLdL
Yim.
GlTVm CkR TWUd lTd ht
LWQU] Yu\V[oLs, SPjVYoLs
ReL[ RY\ EQWYim. YkR Yim,
kRYim. _]SVL Yp TW
AYoLd TPm LhP Yim.
Cu V CmUYp NLW] Noj,
ReLs Cuo DkR Sm WjR NkReLs Uip
RdLlTPpX, AYoLs RdLlThs[oLs.
SmU Wh, APd, Jd, YPkRm SPk
Lidu\ _V SPdL PUp Rj
PXm
G]
TLp
L]
Lu\
Yu\V[oLu L] TdL. im
uT P GfPu _ SPTm Gu
AYoLd GfNdL NnYm. AYoLs Au
SPjV Yu\u TV]L HtThP JW SpX
Nn Gu]Yp Cu V CmUYp
NLWu Lr, AYo Vo GRtLL EoT
BdLlThPo. AYo NnR VLeLs Gu] GuTR
RYkWoLs UhUpX. A]j TUdLm
TjLLs XUL Rk Lis[]o.
TWUdp TdLlThP, lTd hp
TV]YoLs, LVUPkRYoLu mTeLd

14

A]Ym
RW[UL
ER
NnVYiUu, Nu\ CRp jR BVo
YiL[ \Yt\ VWY uYW
Yim.
CYm BiLp _] Su
hPh SPjYRt, u hV UYhP A[p
dL[ AUj, GkRR RPu,
Yu\YoLs TLlPu Yk NpYRt HtT
NnVYim. Sm NkReLs Yru\ A]j
WUeLm
TLm
_

SPjRlTPYim. JqY WUjm Au

V CmUYp NLWu EYlTPjR T
CPeLp
Yj
UXo
AgN
NjRYim. SU NRV LV Au
RL Ht\Xm. AgN FoYXeLm, hPm
SPjRXm. UhP TY, [lT Gjf
NpY, Soj LPu NjY Tu\
YTYeLs
JqY
WUjm
SPT\Yim. CRu Sm Nju\ \kR
AgN.
Y. LNu, AQdLWlTh

UL GU BeX CXdLQ p
UL GUVdLlThP BeX
CXdLQm Gu\ RXlp UW,
C[Uo
AW
BWPo
UpXlTs Kn Tt\ ER
RXU BVo Gm.ULeLm J
AUV]
p
Ju\
Yhs[o.
UL Tl`ov 550/2 YPd R, TWo,
L RL, WUSRWm UYhPm Tu
9842792202 Gu\ LYp Ck YV
Cdm CkR p UQYoLd UhUpX
GUVL BeXm LtL Yim Gu\
CPX, ThPR BVoLs, AW Utm RVo
YXd NpYo, Th Rod RVWd
LilTo, BeXjp NW[UL EWVP
vTdLu Ce-v Tjd LilTo Gu
A]j RWl]dm C Lm TVs[ p
Bm. Uu \V] GjlTt,
RRU] YdVeLs, CXdLQeLu TXR
TVuT, ZlTU] CWhP YojR, YNl
TjRp, LReLs, YdVeLu jVNm
YZdLU] EWVPp Gu 29 RXlLp 190
TdLeLp RY] [dLeLPu CkR p
EYdLlThs[.
AdL TVuTjm ]fNp, LrLX
]fNp, LrLX TVWfNm, C\kRLX
]fNp, C\kRLX TVWfNm Gu\YLp

HW[U] TdLeLp Rr AojReLPu AZLL

LdLlThs[.
YojRL[ Rp ZjR TXf[Ls
Tp SUd BVo Rj Rks[o. CkR
u X . 150. CkR X EYdL
ERVL CkR C[Uo AW BWPo
UpXlTs BeX BV U NWRd
ULeLm Ru p Su Rj Es[o.
CkR p CkdLs hp CdL YiV
TLYjR, vRYoLs hp CdL YiV
Ts, v-mLu hp CdL YiV
oWu Tu\ Bm.
CkR X T\ mYo Gm. ULeLm
550/2 YPd R, TWo, L (RL) WUS
UYhPm Gu\ LYV RPo Ls[m.
Tp RLYp T\ 9842792202 Gu\ NpT]
RPo Ls[m. XVo L RL
TWo WUjp \kRYo. TWUd Ld
LhP U CGp Tsp BWmTd Lp
Tu\Yo. Nu] kR Ypp Up
XlTs Tu\Yo. WVlThP Lpp
TjRo. EPtLp TlT KGmH Lp
SkRY]jp TjRo. AS Neu\m B
WPo UpXlTsp TVtVYo
Cp UW B.. U.Tsp 10 BiLs
T k 2006p T\ Tt\Yo.

BVo X: YNLo YR]

YNLo LY]jt

[jo Ap Es[
TWW NokRYo N[kWW_u.
BVWL TVt T\
Tt\Yo. CYo mTjRo UXd
Gs[ LRjp, LPkR 35
BiL[L URUXWl Tt
Tj Y\m. ClTjLu Y[of TlTVL
u] Y\. RZLjp Ym Sm
RYkWX Y[[o NRV UdLu XUV
ClTjL Xm Ak Ls[ \. Gm
CRu Y[ofp Sm NL UdLs AL AdL\
LhY CpX. CRu Y[ofdLL NkR,
SuLP Gu BVo Fo FWL PL
Cum AXk V YiVd\. CR
Gim T YR] Ru g\ Gu\]o.

URUXo Bi NkR Gu\p A J

Bid GuTRu EiU. CkR J BiP
_]Y Rp NmTo G] AkR Biu C
URUL Yjs[m. CkR CPlThP UReLp
JYo NkR Nj\o Gu\p, AYo LhV
URju XV k Li J BiP
RPoYm. ALThNUL NmTo URjds
NkRY jd Lsm RUL AYoL[
Yj _]Y URm im NkRY ldL
LYm. 4 BiL[L NkRY
ldLRYoLd P UXo RPok Al
Y\m. B]p, AYoL[ Vo jRp Gu]?
Vo ARp Gu] Gu H]R] Gu\
SPk Lsu\]o. 2012 _]Yp AYoLs NkR
ldLhPp jYRj RW Y
YpX.

15

RYkWXUu NpYm
UW Npo ]hWjp Ydm
UUs[o Vi ULu RYkWu W_WSj.
LhP TV[o (9788234303) LPdL]p
T m CYo URUXd J LhW Al
Es[o.
C LhW YXL W_WSj
EeL[ T\o. BVo
RZu RXdLhp RuZU Rm
JlTWlTm iPm Us[o YWX LiPm.
Ap dL Urf. CR Tu Us[o YrdL
YWX UuUm JlTWlTlTP Yim GuT
A]j Us[oLu GoTolTL Es[. CR
JTWl NnR UUs[o T. AiQUXd
GeLs YrjdL[ Rjd Ls\m.
SU UdLPV JtU CpX, G]Y
CYoL[ EUV TjRp CYoLs LhL
UhPoLs Gu\ SmdLpRu SU EUV
TjhP]o CkR AWVpYLs. RYkW,
E] JtUV EXLm EQWhm, RYkW
kj NVpT. Sm C]jt ClTs[
LlTV
LYX
Gu\p
A
Sm
RXYoLPV Xm JtUuUm ARu
LWQUL Sm UdLs TX L[n
kPlTRu, SUds JtUV HtTjR
UYhPjt J hPm SPjR Yim, Cp
LXRURm NnVdP, u]o lQoY
Sm UdLPV HtTjm Ko LhPV LPUm
SUd Cd\. CR Sm U\k PdP
RYkWX RXYoLs lPu NVpTP
Yim, ClT Sm JtUV Lh KWp

CQVhPp Aj Sm \V WfN]L[
GoLs[ Yidm, G]Y Sm lPu
NVpTY Lm AYVm.
RYkWXju Ys _u TiVu,
RYkWoLu U]eLp GfV HtTjV
Rp UWu. TWUdp SPkR lTd ht
LYp\]u UpTdL] AXhVjRp
UUs[oLs 7 To W UWQm APkR]o.
uTpXm NL TWV] CUYp
NLWu ]Pjt NpmTRpXm ClT
WfN] YkRpX. B]p R[T
_uTiVu RXV Yk Y Wp
RYkW NRVm Gf APkR. G]Y
RYkW NRVm YiP Yim
GuTRtLLY LYp\]o NnR N. CR
VdL RYkWX NRVjp \kR
Us[oLu RXYoLs A]Ym JW hPL
KWp CQV Yim. C Us[oLu
YiLs.
SVdLoLu TPVlT SU AW TWmTW
rfVPV dV LWQUL TnhP.
SVdLoLu Bh HtThPm Sm im
AVQp HPdP Gu\ Ls[
GiQjp SmU AUL[d Ts[oLs
Gu\dhP]o. Sm AYoL[ Goj
ThPdP Gu\ GiQU CRt dV
LWQUm. CRtLLY SmU AYoLs
TiQV[L UthP]o. Us[oLs
GuTYoLs Ts[oL[dLlThP]o. Gu C] UdL[
C VWY EeLs NVd LhPp RYkW
XUu RX ok NpeLs.

TWUd lTdf VLd ART hPm

TWUdp RYkWo NRVj]o
C]Y RdRp SPjV RZL AWN Lijm
RZL LYp\u LijR]UL RdRX
Lijm jd UYhP UjV UX AW
Gv Gv. FVoLs hPUl NoTL 28.9.2011
Au ART hPm LpTh jSLo
RYkWo UQ UiPTjp SPTt\.
hPjp lTd hp TV]Yo mTjt
JYd AW YX YZeL Yim.
TV]Yo jt RX . 10 XhNm YWQm
YZeL Yim. NmTYm j I NWQ
SPjR Yim. lTd hd LWQU]
LYp\ ALL[ EP]VL vv NnV
Yim Gu oU]m \Yt\lThP. CkR
Lrfd KhPlPWm u]s Gm.Gp.H. K.Gv.

YfN RXU YjRo. TWVo

W_UdLm uX YjRo. UjV UX
Gv..Gv. AW FVo hPUl UX
AUlT[o LlTV ART EWVt]o.
hPUlu UX T[[o NXUX,
UW UiPX NVX[o _Vu, UX NVX[o
NkoTi, UYhP T[[o AkR,
SLo UYhP NVX[o cWm, CUYp
NLW]o A\dLhP[ JeQlT[o AuYo
TXeLm, jd UjV h\ Ye
AUlT[o TpN BVo ART
EWVt]o.
AUlT[WL jd UYhPm U.
_VlWLx (94435-27225) NVpThPo.

AWNu Au LpYu RnYm u Lpm

EdWu LhPV NokRYo WWw. CYo
YRd LhTm. NLl TVtm
RXYoLs Lj YTL[ U\k
JuThPYoL[L U\ Yim. TWUd
NmTYjR Gi Shp Es[ SpXo

A]Ym YR] APkR]o. 7 EoL[

Lu LYp\]o L LjhP]o.
AWNu Au LpYu, RnYm u Lpm
Gu\ TZU J Ss WTdm GuT E
Gu BYNUL ]o.

16

Lpp EXLm EeL[j ml TodLhm

Gu AU RnUoL[! Lp fNpYm
Lp JYt
UPpX Ut\Y VY. - Gu IVu
YsYo V TX EeLs ZkRLd
AVR Lpf NpYjRj RjRW uYeLs.
Du\ Tu TYdm RuUL]f
Nu\u G]dLhP Rn - Gum YsYo
u\o. RuUL] Tt\T CkR
UrfV P, AY] EVokR Nu\u Gu
EXLm TWhu\ T AkR Ru Urfd
A[YpX GuT \u Lj.
UQYdLiUL[ Nt keLs! Sm
NLm LpVp Nt uReV XXV
Es[. ARt LWQm YU, T[RWjRP,
NV YuLU. G GlT Clm Eu
YrdLp EVokR Nu\oL[ ]jlTo.
GjdLhPL AiQp AmTjLo. AYd
HtThP NVdLU, YU, T[RWjRP
CYt\VpXm ]jkRp, Sm CkV
Shu AWVp NN]f NhPm CVt CdL
U? NhPm CVt\ AW Ju AUjR.
AkR p TVt\ Vm mTpX Hu
RU? AmTjLo J ThVp C]jRf
NokRYo Gu\ LWQj]p,
YUm, Nm SUdjRP Ru. AR
eLs ThTjRoLs. Sm YrdLp
u]t\jt TX RPLs Ym. RPL[j
RLojRV
Y\
Y\V
LiTpXV? ATX Ru LpV eLs
T\ YUVm, NVm RPVL
GiQoLs. RPV RLolT LpV
YUVl TdY LpV. UR
XV APV E]d ERY LpV,
AlTlThP LpV LtL Su\ LtL Su\
fN m LtL Su\ Gu U
\. fN GjRY Eu LpVl T\
TW Gu u\u, GfPu.
AiQp AmTjLo V N]SVLju
UTVo Gu] RU? NLRWjYm GuT
Ru A. RkRWm Gu] RU? TfU,
GjU, SPUm EU, Edm
EPUdm TLl EU. CY GpXm SUd

EiP? TWUd NmTYm, 144 RPfNhPm

CYt\VpXm LmT RkRW SP?
ApX Sm RkRW Shu AUL[? Gu
]dLj Ru\.
Gu Rm CkR RkW RLm Gu Au
TW ]u. RkRR? Cp Tt\m
RkWm AR]p Ru GeL Gu Ru\m.
UQYdLiUL[ eLs JqYYm
J AmTjLoRu Gp RU? AYo Tt\
AVp, AWVp, NhPm, NLm, T[RWm,
RjYm, YWX, YLm, Lp CY A]jm
AYo \k [eV \L[m. AYo \k
[eV A]jj \L[m Sm LtTm.
G]Y Ru Su EeL[m AmTjLo Gu
]u.
JqY RrjRlThP HZ UQYd
LiULm LpVd Lp GeLs
LpV TWeLs YtdLV Ghl
TeLs, Yt EUR. RpVd Li
Y[oLs. RpLs EmUd Li Y[hm.
t NdLf NdL tTm YYm Tm.
Tk AdL AdL Up Gmm. TkR Vo
AjRm Up Gmm GuT Lj.
UQYoL[ uTeL[ fNUL Gi
d GeLs. T]Ym, jRLeL[m
ToY[L Gj EeLs AY ThP heLs.
AiQp AmTjLWl TX RkR TVWl
TX AVVeL[ NhPlT AL A]Ym
URVeLs.
JqY hm J AmTjLW
EYdYm. Sm RYkWX NRVjR
u]tYm. YeLs.
Lt! JuNo! Wh Nn! GuT AiQp
AmTjLo AYoLu TuU. TjR JqY
C[Om Eu NRVm Lpp EVW, HRY
J YLp TVuTP Yim. UaTWRjp
Aof]d Tt AjR T UWjp
AUokkR hdu LiLs RX
RkRRm. Sm Sm NRVjt AdLiL[
\k YlTm YeLs Gu dm
RYkWX C]ju Auj ReL.
Y. _VXh, f - 1, 9442124810

L BWnfd RP
W_T[Vm WNWm NehYu
RY NokRYo .YfN. CYo LPkR 15
BiL[L L BWnf Nn J Nd
YnkR Uk RVjs[o. CkR UkR Gnhv
SVLd LjRp 30 ShLp
QUdY RVYks[RL AYo \o.
QU] AdL TYRtLL UYhP Bh
RXYPm U LjRp AYo UY
SLo UYhP CQ CVd]o UjYm
Utm LRWm AYoLd TkW NnRo.
CVd]Pm Nu\ T SVL[

TNR] Nn AdL RYRtTp Uku

L WLVjR Lhs[o. ARd LdL
UjhPo. AR]p LTUPkR CVdSo
TV LpV CpX. AR]p AYo Vdm
Uk LdL P AlT LjRp NhPT
SPYdL GdL YiUu LYp\p
Lo ApX BWnfV RP NnYu Gu\o.
CYo RtNUVm jR UjYoL[d Li
Um BWnf Nn LlU YeL SPYdL
Gj YYRL AYo UXd GV LRjp
lhs[o.

17

_VRu

WjR[T YidLX

BPVmUs, Wp Lh uLh YkR

NeLWu LX Ru U] Lp , jR
ImTup EY] WUo XVl TojRo.
TZV YWXtd LR ]t YkR. SVdLo
Bh RrShts Zm YW Ru]ht
Y] Rt LP[kRo. NdV
(Cu\V BkW) TPVldL[p
iPPlTh, AUVdLlThP Ru] RZo
BhUV CZkR. RZLm SVdLo Bhd
LhlThp YkR. UW SVdLo Uu]o
BhVu\p RuTi X Uu]oL[L
ApX _uRoL[L SVdLoL[ VU]m
NnVlThPoLs. GhPVWm, T, LiPUo,
LPmo Tu Gem dLU\ SVdLo _uRoLs.
CYoLs YThtLL UdLL BXVeLs
GlTlThP]. Uu RiPoL[L BrYoLs
FddLlThP]o. pjp UTm
BXVm GlTlThP. (Cum RrS AWf
u]UL [em LWm). Uu TVp
YRYSpo Gu\ SLWU EYt. ClT
tm UdL AVShm BXVm GlT
m]o SVdLoLs. AV Sh AWN mTm
W YTdRoLs. SPVL AYoLPm LhL
RVe]o. LX mTj]o NpYdL
AkkRRp LXd mTj]Pm Yi]o.
Rp ReLs NkR CPjp WUo XV
WxP Nn h, u Uu]u jWlTjW
RYPm AU Tt BXVm GlT
hPPlThP. ARuT LXd mTj]d
NkRU] LX HdLWp VR RtLL
BXVm, LUi YPu, WUd GlTlThP.
B]p UdLs V BXVjR RdL BWmjR
XShLp WUWd LQpX. Y]VoLs,
ApX Y TdRoLs VW Gjf Nu hP]o.
B]p WUo X YjR [U AYW
TtkR mTu [m Gu\ TVo U\k
WULkRlT [m Gu\ lTVPu Te
Ym \ [Ut. LXd mTj]o
SpYVpLd TU] o HtL]Y
QLp PdL, [j o T UdLu \
RYLdm, B, ULdm TVuTh YkR].
CkXp AVS (StLhm NYp)
C[YW lTnV Z] AWiU]
\lTLd LiPV. TpY t\WNoLs,
_uRoLs Li YkR Tl TsLs
ULV \dL, Uu]m, Ut\YoLm
LXd mTju T Gu] Gu TodL
BYXkR]o. V lTp LXd

mTj RXYu Yu LX C[YWd Ru

Te T] YZe]o. V], C[YWV
Ru] d Y[ojR u] LX TRL
TNlTo Gu GoTojRRp HUt\jPu
RkRV Sd]o. Uu]dm Ntd
ZlTmRu. Ru mTjp JY]Lm,
ZkRu TNjRd Lh Y[ojR
LXu T CkR V f p APe
hPR?
ULPm Tt\ f[l jRYd
CuT Aof. Bm X UlTt\ T AkR.
Te Ym WU LkRl T Gu\ ReLs
TWmTWf NjR] mTu [jRV
C[YWd AuTlTL YZe]o LXd
mTj]o. J X ShLs [Vh
W Gk m [Vhl T[, Rnk
Tm BTWQeL[, k Tm APV
ApX. Gum Yt\, Ru] Sm TYW
YZ Yjd Lidm H.
H URLj \k o Tnfm RX
UhUpX LX YmNj]o, NkRUL Cdm
HVV AuTlTL YZem Ys[p
TWmTW]o. (Rp Tjp lhP LiPUo
_uRo, RdLmTh TXkRWWd Nu\
t\ip C Tp [jR AuTlTL
LjR ] WjRdL. Ce AWN
mTjtL mTu [m YZeLlThP. mTo
Gu\ RYkWoLu NpYf NlTm, Ys[p
RuUVm GjVmu\)
Au HdLWp UVUn U\kR WUoRu
Cu TV LX Qtk Li YkR.
AV S, j j RYo Bh LXjp
GkRd \u AU SPL, Nl SPLY
LrkR. YWlVW Gu\ J YojRp J[Y
YrjVRu Ts CkShPRu dm.
Am mTu [m AWNu [UL UVm o
Tm YWlLs EiUp EVokR]. TU]
o TnkRRp Sp NlTL [kR. AR]p
UdLm EVokR]o. Uu]m EVoYPkRu.
AVS Sp[m VL SpLhm NYp
Gu V TUQjR APkR.
1663 Rp 1726 YW BhdLhp AUokR
jj RYd \ JupX. Ru
mTjR Tp LXd mTjRm Ju\LY
LiPo. AYo QVo YO] SfVm
Yu LXV Ru jR RUV]LY
L]o. ReLd Yu, NeLWu, NdLu LX
NLRWoLs ClT Tp ReLs ULu

18

LjRjt YidLX NLRWoLs

ClToLs Gu CYm TUVLd d
LsYoLs. AkR EUpR] Rn UUu
R]UL WULkR T [m YZeLlThP.
LjRjm, TV LXm JjR
YVdLWoL[n [Vh s[L[n
AWiU]m FWftm kRYoLu
SPYdLLs U\j RPe]. Aj
AWdLhp AUWYiVYu, AYd
EQVn R[T TlT HtL YiVYu
Gu AjRPu CYm Lp,
LsLPu TolTtL[m UtLs[
BWmjR]o. TpY NUVeLp CYU U
ReLs TXjRm, \UVm Njd
LiP]o. Yu LXd Lm TU. Ru
Rm ULu C[YWNd CQVL Y[oYm,
CYds[ SeV ShTm Toj
Uu]dm l. Ru ULu \UV,
\U dL JY] Ru ULd RZ]n
ClTp.
1736m Bi YW SVdLo BhRu
RZLjR BiP GuTR EiU X.
CdLX LhPjpRu BeXVm, jY
NUVm RrShp Yu\ BWmjR. BkW
SVdLo Bh tl Tt\ Xp LoSPL SYl
Gu v-m C]m RZLjRd LlTtV.
BtLhP RXUPULd Li SYl
oYLm BWmjR. BeXVPm LP]Ll Tt\

BPmTW Yr ShPV AUVdLj iV.

GojRYoLs AdLlThP]o. URSVLm Tu\
WoLs SYt NYLm Nn, SYu
NpYdL T\ LuNl Gu TVW Ut
AYoLs URjm Nok RZW AdL
ER]o. Ys[Vu BRWdLWeLs CkRl
TLXLd ER]. 1939p UW]]
AZj Lu hdLpXlThPu. Bm
GhPVWm _uRWL, _LWWU GhPlT SVdLo
AU BhpRu CkRl TLX SPkR.
1750 mVo Gu AZdLlThP BeX
YLoLs, ZdkVd LmT AWVp
ALWjRm X T YehP]o.
YVXV NhPdLWu, Ym NiPdLWu
G] CeXkp TVo GjR CWToh [q
fp TP TXjPu TlTt\u.
RZLUem To ULeLs Zj RPe].
lTd, We Gu\ V BReLPu
Ys[Vo, LoSPL SYu HYp LUV
WoLs, CjPu Lhd Ldm Eso
t\WNoLs, _uRoLs Gu RrS Ym
, RL AUVd LiPkR.
CjRLV SdLV] LXdLhPjp Tt
Gm SltPp AUf NXVn
Cdm StLhm NYu AWiU]
AVN]jp AUokkR LjRj jRYm,
AY] RXUj R[T TV LX Gu\
YidLXm
B,
BhPm
BdLikR]o. - RPm

Pn! dLR
d NX Nnm
TQjR Li
NjR] Ln L Ye!
NjR] EQd NX!!
Lpd NX Nn!!!
SpXVlTo A\dLhP[,
Lpf

19

Ld NhPds LjR]m
ToL[l TLdL YiV YV,
ToL[j u\jRp Y[i[ Ts
Yk NW GuTR, YV TW UnkRp
RP gN Gu\ WUjl TZUu Xm
AVXm.
TWUd lTdfh]m, EZkRo
GidL EVok NpYRm Utm 100dm
UtThPo LYXoLu YjRdRXp
SPlQeL[Lj V YiV AYXjRm
LmT, UtLiP TZUPu
CWUSRWjdj RPoPV UeL RLU]p
LeLLp rLXm, LeLV RLU]p?
Gu\ Lsm ]d Y\. LiVdL
Ldf NhPds LjR]m LXU?
TWUdp SPTt\ lTdf TtV
RpYu AdLp Es[ YNLeL[d ok
LYjRp, Ko EiU XlTm. NL
EUdLLl TWV Ko TW TLX
NnVlThP SsRu N. 11 Gu\ YWX
Rkkm ARu dVjYjR UlTjm
YLp, u]j RXYoLp JYo Gum
HR Sn Sp C\khPYo TXm
UnUXm NnY, ] Su SVLdL,
BiRm YT SPjm UTm UdLs
hPjtL TU NolTRL CpX.
NUp TpY AWVp LhLs Utm
AUlL[f NokRo UVR Nj]o Gu
m RpYo, RUL Y]o _uTiVu
Uhm ZVjRP jR Hu? UVR NjR
AYdL] SWm Jdhl u]o RPm
Lm Hu? hPh SPTt\ CdLXYWjdl
utTo Vo? TLX NnVlThP UQYu
mTjt BRp \f NpY, LYp\u
ALWp UTm t\U? UR SVm
Es[YoLu NRWQ LrdL RPVp
C SP ApX Lm Ym LP? Gu
LhLj Ru\.
YRt u GdLlTPYiV
u]fNdL SPYdLLs Gm \VL
GdLlTPpX G]m, LijR]UL h
rjV u LYp\u LjRL[p YL]
Gl Tu\Y SPTt\RLm Ym NnLs,
l YlTt\ NmTj NWQpRu
YfNjd Ym. LYp \]o Rdm
LhdLRL[ AlTV Sm AdL Y
RpYu BUdl TU NodL. Bm
RmTWm LYp XVjp Tj Gu\ RrjRlThP
Ti LQYu uXp LYXoL[p
LdLlThPo Gu\ N NhPUu\jp Tm
TWTWlT HtTjVT RpYo AYoLs Ru
J Ti GuTRm U\k LYXo RjR
AYs HtL]Y J UV]Ys Gu\

YNLjRj Rj YNRdLiP YWXt\

Vm U\kdL V. iPThm
iPkRV Thm HTo UiPum,
RhdLh RiP] RWYiVYo RPd
LlTm VVm R]?
Yu]o LYRu YrdL Gu]o
Yj TXdLm GuTo YsYo
RURod UhUpX, AWdm C Tkm
V CmUYp NLW]u ] Ss
Wm \lTm SPTYR mTR X
VNdLu hPhP NV LWQm GuTR,
1998 Rp NUp Yk UVR NnRYu
Gu\ \p EVL Sm\u. CYW
ClTV LU LUm LYXU]
AtTjR]m SPTt\pX. NlTTu
A]Ym Yk UVR NnR Ko CQdLU]
rXVl TrTjVo u u
jRlTPYim. l YlTt\ VWNo
Xm
NWQ SPjRlTPYim GuTR
SpXo TXu AWVm.
AWdLQm Wp Tj j LdL
YjR RL RXYo AYoLs, UR Eo
X UlpXR Tjdd LWQU]YoLs
KnVm Wj Tu\ LUV] RiP]
RY. NdlTd NpXUp W NWQ
SPjRlTPYim Gu BYNULl T]o.
AYW Lhu NhPNT QjRXYo Tih
WUfNkWu BsYu AWYQlp oLV
m TWUd TTRLf NVd NWQ
RYpX Gu\o. YPXj AWVpYLs
Ujp CYWdXu Gum s[S Gum
TNdLslThd\u. EiURu Gu
JlRp YdXU Rks[o TihVo.
TRim Uku TdLjs RqYo
GT L Em Gu\ YsYjR AYW
Lh]dm, Bh]dm ]TjRd
LPUlThs[u.
CYW Nl. 11p L - [jo
NXm Ad.30p TWUd [jo
NXm FoYXeLs RP NnVlTYRu
SP\p Cks[. lhP GkRY
STW, AUlT RPNnVlThPRLj
RVpX. NLRWo _uTiVu YkRp
NhPm Je Lhm Gu\ O]RVm TPjR
LYp\]W! AYWd L Nn GeL
J Xp YjRum NhPm Je
Nkdm X Hu? AYW L NnRp
[of Rum, AR]f NRLUdd Li
YVhPm TPXm Gu hPhP fNVd
u]p JkkTu LjW dLlThP
m.
NnRdL ApX NVdLm NnRdL
NnVU Vm Lm - GuTo YsYo

20

Bhp ClTo k SPk LiPp

Bhd SpX UdLdm SpX. LsYoLs
Lu]hPp EuPm NpYu, LlTYs
Lu]hPp VPm NpYu? Gu BhPu
AjV CjdLi LWWiPV
LVl Toj, BUk XmV Tp Xm
AYRj RW Y LpX G]RU
RYkWXjRod Gu NnY? tTLp
Nnu tTLp [m GuTo TVo. HlWp
] RjRm, NlPmTp AYP Gu
BRp T\ YiVRu. CVL
A]jfN]odm Ko Au YiLs.
\lm Xm ApX \l SXkRU
TRW Gu\o LXo TUu.
Ahm Tem BPtTkm J

UUs[o W_W_NZ RYkWu

1026 Y NRV Z
Ss 15.11.2011

CPm: RgN

NW, NZ, TiVo SUR]P

Ntp E Nt TgNm - ojRYeLP
Spu UdLs Gu Npm
Us[o XUP! YkRo UWTP
NkR YWXt\ U\k YrYR]P
APV[m hL AWsYm
BiP C]m G] Ke EWjYm
CRt BRWm BWm Cd
CR CpX G] UdL - Vd
CeL Cd
CZkR YWXt\ hPlTm
UUs[o W_W_ NZ
RYkWu 1026Y NRV Zp
RgNp TW TYm-AZd\o
lpX YhPW RYkWX Y[[o
JeQl - V RZLm
B. ULkWu Y[o, Y. jN
RYkWo (9
488480031)
(9488480031)

hp Ym S GuTo LZkVo.
lTjm, pYm J \ WkR, m
Tmm JPj\V Gu Y[[o Nll ThPVm
[mm. Ju\ Xm JY] RYu Gu
Xu UkWm Tm Nm, URm,
NUVm RojRu Gu YV ToLi YV
Ys[Xo A]o. LdL GeLs N,
s LPm UXm GeLs hPm Gu\o TW
\lp EVo Rr Tm NLm Uip
\dU? Gu LhPo TYkRo. GpXYtdm
UXL LP[ U\, UR] ] Gu UR
SVjR YjV TjRl TLXYu RkR
TVo \kR Uip NV URpL[j
RojYm,
NUR
SpQdLm
Y[WlTTYm, URoL[L YrYm Gu
EVtTm.
Ru..dLV Gm.H.

Autm EiP APdkRr

YjRXdi LUW_oWm
Td Sm Nu\m. RX
RPoj\p TVt Kn
Tt\ _VWm SmPu YkRo.
SeLs AlTp Yj YkR
T\ Tt\ BV U
NpXmUs u]N hd
Nu\m. AYoLPV hd URUXo TX
BiL[L Nu Lid\. B]p,
AYW NklT CRu Rp \. SmU
TojR NkR`jp NLR NpXmUs
B]kRdLio YjRo. B]kRdLio Tt
Td\m, Lhd\m. U TPeLp
Tojd\m. B]p, Gu] TjRYW
Sp Su LiP B]kRdLio Lh C
Ru Ru RX]. GuPV 64 YVp
J EQof oYU] LrY AlTRu
LiPu. Gu Yrp URUXo BVW
GlT Su TolTu Gu ]jRu.
AkRlTdVm G]d ClT PjR Gu
V G]d olhYRL CkR. AYW
Gu EPu\kR NLRLp JYWL
]jRu. CkR NmTYm Autm EiP
APdm Rr Gu\ \[ OTLlTjYRL
CkR.

Es[h RoRp Yt Tt\d \l UXo

Es[h
RoRp
Yt
Tt\
RYkWoLd URUXo Ru SgNokR
YrjdL[ Rjd Ls\. Es[h
RoRp Yt \l UXWL NmTo 2011 ApX
_]Y 2012 CRZ YdLi YW URUXo
Gi\. CRtLL RoRp Yt
Tt\PV [mTWeL[ UXo YWYt\.
G]Y Yt Tt\YoLs J TdL A[d
[mTWm Lj UXo Y[ofd ERY

Yi\u. VfNLs AYoLs lTlTm,

Lh NoX]YoLs AYoLPV Lh
RXYoLu TPeL[ Yh Ls[Xm.
Cp [mTWUL YVYRu Xm EeLs
YtV Sm NL UdLd RVlTjR m.
YNLoLm Ak Ls[ m. LXo [mTW
LhPQm. 1 TdLm . 6000
AhP EhTdLm .8000, AhP uTdLm .10000

21

UQULu TWm
Lp Gm.Lm. Gm.H. YV 30, EVWm 173 Lp GmH, YV 28, EVWm 163 N., U\m,

N.. SpX\m, Ck RYkWXm, ShNjWm

WY, W ]m, T: III Yep UX[o,
URf NmT[m .35000, ThPlTl j Tp
Es[ Ck UQULs RY. RPod:
0452260550, Np:9688631565
Lp .C. LmlhPo Nuv, YV:28, Ck
RYkWXm, W mTm, ShNjWm WhP, T:
Nu] u X solution Pvt. Ltd. Bi NmT[m
.3,84000, Rd TjRU] UQULs RY.
RPod 04633-233918, 9940173062,9442116618.
Lp GmGv, YV 29, EVWm 165 N.,
Yl \m, Ck RYkWXm, W LPLm,
ShNjWm YQm, T:AW UjY AL,
GmGv. Gm. jR AW Tp Es[ PdPo
U
QULs RY, RPod RkR 9025710844,
9442510844.
Lp Gm.C, YV 31, EVWm 180 N., Ck
RYkWXm, T:RVo Lopp
CuVo, UR NmT[m .25000, CYu
LpjRd, Ht\ Ck RYkWX UQULs
RY. RPod RkR 04562-262745,
9994708016
Lp GmPd, YV 28, EVWm 170 N.,
Ck RYkWXm, ShNjWm W, W `Tm,
LWh CkvRu GWShd LmTp ER
UX[o, UR NmT[m .23000, CYo Rd
\VR UQULs RY, RPod
9444565847.
Lp CCC, YV 32, \m, Ck
RYkWXm, ShNjWm AvRm, W Lu, T:
TeLo RVo LmT, URf NmT[m .30000,
Tp Cdm ApX ThPlTl jR
mTTeL] Ti RY. RPod 04522387228, Np:9791698336.
Lp Gm.Gv..dv., .Gh, YV 29, EVWm
160 N., Ck RYkWXm, W mUm, Xd]m
R, RVo Ts BVo T, UR NmT[m
. 11000, CYd dv ApX Lv ApX
BeXm TjR .Gh. jR C[X ApX
X ThPR RY. RPod 9994429735
Lp .C, YV 32, EVWm 160 N., SpX
\m, Ck RYkWXm, T: NlhYo
LVmjo Gv Y]m, URNmT[m . 1.50
XhNm, SLo UYhPjR NokR UQULd
R, idLp Tu\ Ru UYhPeL[
NokR TjRU] UQULs RY. RPod
9443910885, 9786227567.

vRY RYkWXm, Nu] PP

LuNpPup ER vPm CuVo,
URNmT[m . 45000, CYd CR \p
TVtm vRY UQULs RY. RPod
04869200115, 09961277686, 09496452112.
Lp .C. LmlhPo Nuv, YV 28, EVWm
165N.., SpX \m, Ck RYkWXm, mT
.Gv.Gv. Y]jp NlhYo CuVo,
Bi NmT[m . 4-5 XhNm. CR C]jR
NokR CR Tp Es[ UQULs RY.
RPod RkR 9442759520.
Lp GmPd, YV 26, EVWm 180 N.,
Ck RYkWXm, ShNjWm WY, Nu]
Bs Llh LZLjp AL, URNmT[m .
23000, CYd TjRU] UQULs RY.
RPod 0462-2340766.
Lp GmGv. Gf., YV 33, EVWm 165
N.. Ck RYkWXm, W fLm, ShNjWm
LhP, mTp Y]jp TVt\o.
URNmT[m .30,000. \kRThNm ThPm jR
mTTeL] UQULs RY. RPod
9003993005, 9994808097, 9952386608.
Lp .C. UdLd, EVWm 172 N., Ck
RYkWXm, Nu]p Nu CuVo,
URNmT[m . 40000, Tp Es[ Ck
UQULs RY. RPod RkR 0461-2311427,
9843575389.
Lp .C. YV 28, EVWm 5.7 A, \m,
Ck RYkWXm, W ]m, ShNjWm
YW, T m U]_o SvX LmT
hNoXk, NmT[m URm . 2 XhNm, NkR
Fo NeLWuLp, SpX UYhPm, CkR
UQULd AZL] TjRU] mTlTeL]
25YVdhThP UQULs RY. RPod Np
8608556018
Lp .Pd. Gm..H. EVWm 172 N. Ck
RYkWXm. U\m, W fLm, NL
ShNjWm 4m TLm Nu]p NlhYo
Y]jp NlhYo GgVo. YV 27, NmT[m
. 50000. CYd CR C]jRf NokR AW
ApX RVo \p TVtm mT
TeL] UQULs RY. UQULu RkR
UjV AWp TVt\o. oLm LY
UYhPjRf NokRYo.RPod 9840234942.

22

UQULs TWm
Lp GmGv,.Gh.dv, YV 24, EVWm Lp .H. YV 30, EVWm 5.3 A, U\m,

156 N., SpX \m, vRY RYkWXm H

NT, C..Gl. AW T, AW Tp Es[
RYkWX UQULu RY.RPod
09629100884, 9994226522.
Lp GmGv. .K. 2m Bi, YV 27,
EVWm 160 N., Ck RYkWXm, W LPLm,
ShNjWm BpVm 04m TRm, CYd NUU]
Tl jR PdPo UQULu RY. RPod
RkR 9791875727.
Lp GmGv, YV 25, EVWm 165 N.,
Ck RYkWXm, RVo UjYU]p
T, NmT[m URm . 20,000. AW PdPo
Tp Es[ UQULu RY. RPod
04562-248333. Np:9486104139.
Lp .Pd, YV 27, U\m, Ck
RYkWXm, W mTm, ShNjWm AhPm,
UjV AWu WlL Yep T, WUSRWjR
oLUL LiP CYd AW ApX RVo
Tp Es[ UQULu RY. UW, WUS
UYhPjRf NokRYd uU Ei.
RPod 9442393565
Lp Gm.H.,.Gh. YV 30, EVWm 5.6. A,
BdV vRYo, AW SXlTsp
ThPR BV, URNmT[m .25000, BdV
vRY UQULu RY, RPod RkR
9443467580. CYo Ye ALVL TVt
Kn Tt\Yo.
Lp GmH.h C, YV 32, EVWm 165
N., SpX \m, GvI vRYo, T: PVNu
Tsp RtLLUL BVo T, URNmT[m
.9000, GvI vRYjR NokR BVo
UQULu RY, RPod 9487148373.

Ck RYkWXm, SLo UYhPjRf NokR

CYo LY Vu Bp Plvh,
URNmT[m .10000, AW Tp Es[ Ck
UQULu RY. RPod AiQu
9894289301.
Lp GmH. H., YV 31, EVWm 152
N., \m, Ck RYkWXm, W U`m,
ShNjWm AT, U]uUVm kRW]o
TpLXdLZLjp LmlhPo BTWhPo, NmT[m .
6000. CYPV LpjRd Ht\ UQULu
RY. RPod 9943410666.
Lp Gm.Pd., YV 24, EVWm 153 N.,
SpX \m, Ck RYkWXm, W Lu,
ShNjWm EjWPm, SLo UYhPjp Es[
TVp Lpp T. UjV, UX AW
Tp AL ApX .C. Gm.C. j SpX
LmT ApX Lpp TVtm UQULu
RY. RPod 7708141015, 9445032294.
Lp Gm.Gv.. .Gh, H (LRm), YV
30, Ck RYkWXm, ShNjWm LojL, W
NTm, ThPR BV, URNmT[m .25000,
AW ApX RVo \p TVtm
UQULu RY. 0452-2387228. Np:9791698336
Lp .C. YV 26, EVWm 164 N., SpX
\m, Ck RYkWXm, TeLo CuTv
LmlhPo Y]jp ShYod CuVo,
NmT[m Bid . 3 XhNm. CYd CR
\p TVtm UQULu RY. RPod
9943782664.

2012 Rp Bs NkR CpX

ClT UXd Bi NkRYL .1100
T\lTh Y\. CkR NkRu LXm 10
BiLs Bm. 2012 m Bi Rp Bs
NkR hPjR jR Es[m. CkR hPjp
LX WVm, Ts CZl ALUL Es[. TV
UVLm Es[. ClT URUXo Bs
NkR GidL 1300. CYoLp 800 To 2012m
BiPu \ Tu\]o. CYoLs AjR
Bi Rp Bi NkR Nj]p Tm.
CYW Bs NkR Nj UXd ERhP
A]Ydm Gu CRVloYU] SuV
Rjd Ls\u.
URUXd J URf NX .60 BWm
Rp .75000 YW B\. Sm Afm UjR
WLu GidL 15000. CkR 15 BWm
YNLoLp TlTo Bi NkR NjYpX.
AYoLs U]p GeLd JjZl RW Yim
Gu\ GiQm PV. Gm LPkR 4,5
BiL[L UXoL[ SeLs Al Y\m.

C Tu\YoLd UXoL[ AlYpX

Gu\ Y GlTR RW Y YpX.
UXd SuLP KW[ PlTRpRu
CRVpXm NdLh UXW SLojR \.
40 To Rp 50 To YW SUd SuLP
Al R\oLs CRW Yp Bm NkRPu
UXo Kd Lid\. u URjp 20
ShLs TmTWUL Zu KV NkR jRu.
Su Nu\p Uhm ERP uYu\]o. Gu
NoX, Gu UL] Nu\p V UVR
P T\ VpX GuTR EiUVm.
CkR Xp Su Lhp Pe hPp UXu
X Gu]YU Gu Su kdLR S[
CpX. G] YT YVp CRVpXm
kdLpX. B]p, YVL LXjp kdL
YiV X HtThs[. G] AVWR
EZlT eLs URURm Tm URUXo GuTp
NkRLm YiPm. RPok ClT \dL EeLs
YrjdLs RY.

23

Gv, Gv FVo SXfNeLm : T[p LiP] BolThPm

TWUdp SPkR lTd NmTYjt
LYp \]u hPhP NV LWQm.
LYp\ EVo ALLs NnR TLXV
U\dLY CfNmTYjR NdLXYWm Gu
NhPUu\jp RpYo _VXR T N
l\o. G]Y 7 RYkWoL[ V
Y Tp hd Lu\ LYp\]o
Lm SPYdL GdL Yim. CRt LWQU]
EVWLL[ EP] TR dLm NnV
Yim I NWQ Yim Gu\
LdLL[ Yj UjV UX AW Gv
Gv FVo SXfNeLm Nop SpY T[
Tk XVm Ap Es[ _Wm Pp
3.10.2011 Au UTm LiP] BolThPm
SPkR. UYhP RXYo AWm RXU YjRo.
Yup hP RPe YjRo. UYhP
Q RXYoLs NpXV, kRWm,
U.C.NVX[oLs WeLSRu, W_u, Y[VT
uX YjR]o. T.N.jfN YWYt\o.
U.WNW NVXo AZ, U.A. NVX[o YNkRWw
BVm uX YjR]o.
TodL[m BVo RrU\u, R.R..N.
lTV, u]s USLW LuXo
PXdLi, U..R. CkdLp NpXlT,
T_u NUwLh RYkWu, Gp.I.. oYL
AYXo NpYWw, RuLXm dLV, CWpY
FVo NeLm YTUs, AgNp\
NpYTW, TWVoLs TdVj, AZj,
jRV, Yup UVlTu, UdLs
LiLlTLm LQNu, W NpYm AX CkV
Y] XVm, V NYVo Lp
ERVUo, N.L]kRm RrS Gv/Gv.
BVo LlT[o tTd hP, NhPdLp
UQYo W_u, U..TpLXdLZLm Ti
BVo LiP] EW Lrj]o. AmN Yk

T.TtNVu TWhPjR j YjRo.

T[[o L[kR.TuN Su ]o.
CR LdLV Yj Gp.I.. Gv.. Gv
T[jR FVoLs Utm ALLs SXfNeLm
Nop V CUYp \kR S[] 9.10.2011
p T[ Gp.I.. [ AYXLjp J Ss
RPo ZdL RoQ SPkR. LX 10 U
Rp UX 5 U YW SPkR CkR RoQd
Ru UiPX RXYo TZfN RXU YjRo.
Tf NVX[o . YSRu YWYt\o.
CkR AUlu TX NVX[oLs Utm
RXYoL[L WUu, Ti, ULu, UPN,
xQN, Lu uX YjR]o.
RZL UdLs u]t\dLZL Y] RXYo
_u TiVu RPe Yj \lW
Lrj]o. iPU Jl u] NYp
Ww. UjV UX Gv.. Gv.. AW FVo
hPUl LlTV, TXkRWm RUL
SpXVlTu, Uodvh UYhP NVX[o TZ,
..I. UYhP Q NVX[o L vYSRu
T_u NUw Yu Uo. RZL v-m
u]t\ LZLm T[ Td EhTP TX
AUlLu WLoLs LiP] EW Lrj]o.
\l AZlT[oL[L V CUYp NLWu
RpLs U U YNkR W U kR
WT W LXk LiP]o. RX
jRLu Bh RXYo RpUY[Yu,
Gm.. RoQY j YjRo. R.U.NVX[o
(XVNu) WmUo Su ]o.
lTd hp TV]YoLu mTjd
RX . 10 XhNm YWQm Utm mTjp
RX JYd AW YX Ynl YZeL
Yim Gum LdL j CkR RoQ
SPjRlThP.

AW TV[o SXfNeL Bi Z
pjo RYkWX Y[[o AWl
TV[o StT NeLju 15Y Bi
Zm, Lpl TNl Zm pjo
CpXjls[Uo UQ UiPTjp
SPTt\. NeL RXYo _VTXu RXU
YjRo. NeL jR El]oLs Uj,
TufN uX YjR]o. NeL Q
Tf NVX[o lTV YWYt\o. Tf
NVX[o WQu NeL BiPdLVm,
T[[o ULuRv X AdLVm
RdLp NnR]o. CqZp pjo
NhPUu\ El]o TulTi, UW AW
UjY Lp PdVp \ u]s
RXYo Utm TWVo PdPo NiLSRu,
Nu] RXTo URYWq, Nu] \L
ER NVtTV[o YeLPNXT, Yo
NoTY[o TXlWUVm, pjo
YZd\Oo NeL NVX[o CW_V BVo
\lWVt]oLs. CqZp pjo

RLp Es[ 25 TsLp 10 Utm 12m

Ylp Rof Tt Rp 3 CPeL[l Tt\
95 UQYoLd Tm, ClTsLp Tj
Rp u CPeL[l Tt\ 10 Utm 12m
Yl UQYoLd WdL Tm YZeLlThP].
NeLju Xm SPjRlThP WU oYL
AYXo YXdL] Tt Ylp Tu
Rop Yt Tt\ 2 WU oYL AYXo
Utm Ne[m WUju Tt Ylp Tu
Rof Tt\ 5 WU oYL AYXo BV 7
ToLdm TWh Z SPTt\. Tt
\lTL SPjV BVoLs UNQj, AnV]o,
CW_W, LV Utm NeL RXYo
_VTXu BVoLs TWhl Tt\]o.
CkR NeLju Y]o PdPo Gv.Gm.
BLm. CYo NLlTp kR BoYm
LiPYo. RXYWL _VTXu, T[[WL
ULuRv NVpTh Yu\]o.

24

TWUd NmTYjp TdLlThPd

PdPo xQN . 10 XhNm R
TWUd NmTYjp TV]YoLu
mTeLd V RZLm Y]jRXYo PdPo
xQN Sp Nu BRp ]o.
LVUPkRYoL[m Toj BRWYn T]o.
TV]YoLu mTeLdm LVm
APkRYoLdm . 10 XhNm R AjRo.
Rp ZdLUo oldL CpXm Nu
BRp ]o. u]o NPV], WmTp Nu\o.
u]o Ugo, LdL]kRp, TpXYW]kRp Gu
TdLlThP A]j FoLdm PdPo xQN
Nu\o. AW ALLs Vm ReL[ Yk Nkj
BRp \pX Gu\ \L[m PdPo
xQNPm UdLs RjR]o. UdLs Ydm
TLp NX YN, Rio YN Tu\
AlTP YNLs Gm NV] \p Nn
RWlTPR j PdPo xQN LYX
RjRo. AlT UdLs WLPm ReLs
\L[ RdU Lhd LiPo. SeLs
EeLs u]p AWs\m WP
LhLd tls YlTm Gu UdLs
BYNUL PdPo xQNPm ]o.
ARt AYo ARtL] SWm Wp Ym
Gu\o.
WmTp WUjR NokR TVYo JYo
Lp TWUd lTd NmTYm
j NhPNTp TN AU UdLlThPRp
PdPo xQN YSPl NnRRl Tp Ut\
RYkW X NRV GmGpHdLm YSPl
NnkRp Sm UdLs NkRNm APklToLs
Gu\o. RRp YhP Gu\ TVp CW
SWeLp RYkWo lds LYp\]o
Zk RkRW NnYRLm Lo ]o. C
RPoTL I Utm UYhP Bh RXYPm
Gjd ClTRL UdLs RjR]o. BRp
\ CYo UtLiP TVQm TLp 2.30 Ud
RPe CW 12 UV hP. TWUd lTd
hp EojR TWLu mTjRdm,
UiPX UdLm TfN WUjp LVYoL[p
LpXlThP TZdUo mTjdm,
LYp\u CW SW RRp YhP LWQUL
YVpYp KV T YWl Rd, RiPY[m
Rd EZkRYoLs, LYp\d TVk KV
T Tm Lj C\kRYoLs mTjd Utm
lTd hp LVUPkRYoLd TWUd
WLYkW ULp SPkR Lrfp V RZLm
Nop . 10 XhNm RV PdPo xQN
YZe]o. u]o AkR Lrfp PdPo
xQN TLp, Sm UdLs TPlThs[
YZdL[ GoLs[ VPm LPu YeL
YiPm. YZd NXY Sm CVdLjp Ck
NXYlTm. NWQ SPjR AUdLlTm
TLs p ThVp C]jR NokR JYo
CPm T\ Yim Gu\ LdLV Sm
Yj Y\u. TdLlThP UdLd ERY

[, JuV UYhP V RZLm TlT[oLs

Nop WhPlTm. G]Y TQjdLL Sm
LWYjR VPm hd LdL YiPm
Gu\o.
V CUYp NLW]u 87Y \kR
Ss Z 9.10.2011 p LiPPlThP. CRVh
TWUdp Es[ AYPV ]Pjp PdPo
xQN Utm V RZLjR NokR
HW[U]o UXo Y[Vm Yj AgN
Nj]o. u]o, lTd hp TV]YoLd
UVR Njm RUL AYoLs TV] Ik
] Whp UXo AgN NjRlThP.
CmUYp RYkWu 87Y \kRSs
Zp JdLlThPo RX u] RXYo.
mNu. V CmUYp TWY UXj RXYo
NkWT BV CYm L]UL EZjR]o.
TWUd ts[ WUeLd Nu ULo
NkReL[ TWUd YWYZjkR]o. CR]p
AkR SLWU RYkWX TiLu
LhThp
CkR.
A]j
WUeLkm TiLs Yk TWUd
V ]Pm Nu AgN Nj
Aek TWVL Ik ] Tp
lTd id TV] TWLu
EYlTPjt UX Ajm
UYoj Hk AgN Nj EU
HtLlThP. TjRWjdm ALU]o
LXk Li AgN Nj]o. R, UW,
UYhPeLp Ck LYp\]o YkkR]o
B]p GYm TLl AdLpX. LYp \
TLl CpXUp Sm TW SPj]m. Gu
AWNV AW YjRm. NmTYm SPk Cum
UVL J URm BLR Xp UdLs hPm
AXUVR ]j GRtm TVlTPUhPm
Gu\ ElT RkR. lpX YhPW
RYkWX Y[[oLu JeQl V
RZLm Nop RVL UXo. AgN
NjRlThP. Ts[ Uod[m .ReLW
RXUp T.NkWNLo . CWUoj N.NLv
N[kWTiVu
We
Y.
jfNRYkWo Y[o B. ULkWu.
UXUP. U. CW BVm LXk LiP]o.
lTd hp TV] Tgo WUjR NokR
NVTp AYoLd AZL] BiZkR
\ks[. AkR ZkRd CmUYp Gu
TVohs[]o. j\i, RX O,
YPd R, NkR]m R, eLjR, Y[u
kRp, NkRY R, RX O LPjR
BV WUeLp CmUYp RYkWu
EYlTPm Yj UXo UVR
NjRlThP. A]j WUeLp Es[
CpXeLd Cl YZeLlThP.
Y.jN RYkWo, Ts[Uo[m,
9488480031

25

Sg TdpXV!
NW, NZ, TiV Uu]oL[n TWiP
ReL[ u]oLs Ru Gu RmThPm Ajd
Lsm RYkWoLs AkRd LXjm N,
Cum N Hu rkRUu Gu\Y
GiViP?
CUVYWmTu SgNWXRu, LeL
LiPu. LPWm YW Yu\u Gu\Yo
GpXm ALkRV WhkRp, C]
JtUV YukRp Cu Sm CkR C
Xdj Rs[lThlTU? Tm Ntp
Rs[lTh, U]m, UVR, TUVpXm
CZklTU? TX t\il TW YrdLl
TWhPjdlu, RkW CkVu
AWVXUl NhPjR AmTjLo Ru
GRYim Gu ULjU Lk, S
Tu\YoLs GiVRu TV]L, AmTjLo Ru
YWV\LdhTh ThVp C] UdLdLu
GYjR NLLp, CkS[V BdL
N]o T]p T\Ru hPkR
JuWi NLL[p Cu Lp, EjVLm,
EPp U\dLj, Ytdf N,
YrPUpXm YkR um, Cum
AuTXY ULh AX\U RW
JtU Tt GYWm kjRiP?
EeLu W YWXL[ YnVl
ToLs. AkR YWXt EiUL[ CkR
YVm RV T\NtV, EeLp
VpX, \ C]jRf NokR YWXt
BVl TUdL[! \o ThP LhP j
YkRo, Vo? G] J LXNjR CkR
CUYp NLWu RkR YRSVLm
APV[m LhP, UVRdV TVYo RY
BoYRm E NnV, ARu T TWVo
ReLWw Tu\o AkR AVt u GV
CXdV oYU] BRWeL[ N jRm,
TWVo ]Yo O]NLWu Tu\m
YdLQW JuU NnVUp Sm UojRhd
LsYp Gu] VVm CdL m?
RYkW X Y[[o Gu\ Tl TVW
EVo Uu\ BQdl um HtL Udm
RZL AW J \m CdLhm. HtL]Y
RYkW XjRu Gu AW BQp CPm
Ttkm P SmUVpXm YhPW YZdp
Ts[u TiQ mTu LX Gu\
Ut\YWp dLlTmT RYkW X
Y[[o
Gu
NeLm
AUjl
TUlTjVYo fp RTp Utm Rkj
\p TVtV Tm Otd ZU
Utm \ ShL[VpXm SU

TZ TW. U. L]LW_
NRVjtLu Jd Th RhVpXm
Nu J lT HtTj, JtUV
EiPdLlTThj RtlT] TU
UVRdV AnV lWUVjRV Nm.
f lWUVm, NXm LVTUs
Tu\o ] Wj RdLYoL[. CYoLu
VtVp Cu\V ]m J Gf
LQlTYm EiUV.
LrTt\ CkV Uhu \ SLdm
Nn Npm BeX S[P] Ck
TjL RYkW] RYkW X Y[[o
Gu\ RuUV], EiUV] SULWQjR
ETVdLd LWQUn CkRYo UWu
_uTiVu Ru Gu\p A LVL.
_uTiVu R] RYkW Gf Gu\
oU]U] k J Tm
XVYpX. Cu\d UjYo xQN,
TT TiVu, T. AiQUX Gu
RXYoLs GidL ALm. CYoLu
EiUV] SdLUu]? RYkWu Gf,
JtU, u]t\m, T[RW Utm AWVp
AeLWm Gu\p GRtLL ddLYWn
\oLs GuT VpX? Um eLm
LR CYoLd RVR? RjRVn
UnfNdl T] UL[ Ajj u\ eLm
JW UkRVn UnkR UL[p WhVdLlThP
LR CYoLs AVRR?
CYoLs RZL Utm LW[jp Ym
NQoLs Gu\ SPoLu YWXt\
AYoL[? TWVo.]Yo.CW_W GV
SPo NL YWX Gu\ X Tjs[oL[?
NQoL[] SPoLs RX Ut,
dLhm TW, T[RWjp u] NQo
Gu\ TVWj df NdLPp SPo
Gu\ SULWQjR Xj Yjd
LiP UhpXUp GpXdm NYp m
NR]Vm NnlTR RYkWoLs
AYoL[? SPoLd CkR NR] GlTf
NjVUt? Gu\m CYoLs JtU
ep A]Yodk RrY Gu\ TWu
YL[ ] oYoL[? CT NfNm
NhPUu\ El]oLs LiP Le
Y[[NLjt YNVm TlTj\,
SgNXj\, RX[o Utm Rp
\ Tu\ L dVU] H Uk TRLm,
lT NfNm NhPUu\ El]oLs LiP
dXjRo NLjt , uNWm,
YYnj\ CjV CjV Tu\ JuT

26

AUfNo TRLm Y YZeLlThdm AR

NhPUu\jp
43
El]oLPu
RlTmTuU LiP RrjRlThP NLjt
\lT] AUfNWY LdLlThs[R?
u [jm, rYiUm,
RWTWm, ClT TWUdm CTu\
GiQt\ _V RdRpLs S[ CPUn
GlTm SPkdL, SU NRVjRj d

WUS pXX!
WUvYWm NXX!
TWUd SLWm-A
ThPu ALWm.

jYRn UojRhm CYoL[p C Tu\

Yu\L[j Rj jR kRR? CpX.
G]Y NL TLl YiUp, RdRpLs
Rj jRlTP YiUp, SU U]m
LdLlTP YiUp ClTm GlTm
SUdj RY, JtU, JeQl, Ko A,
ARu ToTW UhU SmU RXWf Nnm.
JuTYoL[ SU RXYoLs?

TWUdu CWjRm....
ThPu jRm
ZdLUo oYu
YULu ojRdL - Ae
rkR PkR
Yk Tf .

LXLm \kR !
EXLm AkR N! jRd
LXNm um N!
NlPmTo 11m R.

TWUd jdUo,
LjR]kRp Ys[fN-SmU
EUd EoLjRo
EXLpXm To RlTm

FZp Nn Zdm hPm!

EVokR Xp Cd - ]m
E A Zdm UdLs
TRPk Pd!

Ui UiP BdLU!
i YRu E]d-LV
AU XeLdm
fNiRu G]d.

Rio Tnf Sp Y[g,

EXLjd YZeL]u-WjR
Nko Lh TWUdV
Yl \Un Bd]u.

SjRj SP Sh,
S[pXm XY Ch - EeL
TjWjp N ThP,
TWUDNu YLd hPm.

lTd RhPY,
Y]m G] Gi;
RlTUp Uop Hk
NjWjRl Wh]u.

RdLlThP Wm!
RdLlThP j - Gum
Li [lTm!
hNULj RZlTm!

SgX i Tnk,
UgW Ti ULu
EZkRo _VTp - AYo
EZlTYu _VYp.
Wju [ XUm
WmTp Gm FWm
NWR U]E - AZ
NdLjReLm Tuo NpYm
RPR WVjR j
RX CZkRm! AkR
YPUp AZW_!
PR fNWjR GkRm.
GpXm Ttu\
TpXYWV]kRp Tt\ - SpX
pXkm WUo ULu
WdL LQNu

AYPu LXm Ym,

AlT L[m LiTm AkR
TWUdu WjRm,
ThP YodL jRm.
Au]m Gv.NtQm,AQdLWlTh,
9943350100

\kR Ss
W_T[Vm Ap Es[ CPVu[m. Ce
TdYWjj\p TVtTYo
TXxQu.
CYoLPV
QVo LpT]. CYo SLo
UYhP BhVo AYXLjp
TVt\o. CjRmTVd Lu`
v Gu\ ULs Ei. CYu
u\Y \kR Ss 19.10.2011 Au
Ru CpXjp \lTL LiPPlThP. CYPV
NLRWu WLx EhTP E\]oLs LXk
Li ZkRV Yrj]o.

27

RjRd Lku Gol Hu?

CkVp ThVp C]jR NokR
JdLlThPW AUVL YjdL Yim
Gu\ GiQU ULjU LkPm Cks[.
CR]p Ru RXl TWhPju T ThVp
C]UdLd Rj R LlTR GojR
Yks[o. C RPoTL hx BhV[oLd
GV LReLp CkR GolT AYo RPok
LPlj Ykd\o. RjR Lj
hPp AYoLs EVok YoLs Gu\ GiQm
LkPm Cks[. CkdLPm Ck
RrjRlThPW RVL lTp Lkd lTU
PV.
hx AWNeLm AjkR Yl Y
WfN] oluT TojRp JqY
NhPNTm Es[ v-mLs, vRYoLs,
BeX CkVoLs, BeXVoLs, RrjRlThP
UdLs BV A]YPV RLm Ju
Nok CkdLu RLV Lhm
U_hV \. RrjRlThP UdLd
RjR Lj dLhPp Ut\YoLu
RLV Lhm CkdLu RL
U_hVL Cdm. CkdLu RLV
P RrjRlThPW EshP Ut\YoLu RL
U_h BYRu Xm RrjRlThPYoLd
AYoLs LV SuULs PdLd m GuTp
IVpX. CkR EiUV EQokR Ru,
YLoLu WVV Lk, BRp
RrjRlThP UdLd Rj R LlTR
TXUL BhNj YkRo. v-mLdm,
dVoLdm Rj R LdL Jld LiP
LkVYoLs, RrjRlThPod RjR
LjRp G] EW hPm ARj
RlTu Gu VRt LWQm RrjRlThPu
u]t\m LpX, CkdLu u]t\m
Lm, Ck URm, YQWU RU URm
TLdLlTP Yim Gu LYR Bm.
CWiPY YhP U_ ULShu T,
TuUVo NmTkRUL J NnYRt
Lk EsTP Ut\ WLm GqY[Y Vu
TojRoLs. B]p RjR RLW]m,
vRQeLu GidLp EiP]
RLW]m, J JlTkRjt YWVUp
TnhP. BLY oUdm NVjR WRU
UkPU JlTPj YkhPoLs.
C RPoTL LkVYoL[ CkV Ukd
GV LRjp CkVt Yk, RjRd
WRU] T _] AU]jR RrjRlThPo
NVjXY lTmT NnVXm Gu
]jR CkVd m]u. B]p A
VUp TnhP Gu lhkRo.
CkV Ukd 11 Uof 1932 m R GV
LRjp RrjRlThPd RjR
LdLdP G] u]fNdLVL

Ujd\o. Ck RoUm NmTkRlThP YLp

RjR \ AfNLjR u] u]UL
Rj ElTPUp Nnm. Su NmTkRlThP
YWp CkR YlTu RoU NmUkRU]m, UR
NmUkRU]U dVU]Rm. RoU
NVjRm, UR NVjRm LYdm T
AWVp NVm dVU]RkRm A R]
dVU]R U\k \. G] TVUpXm
Ym TVU, RrjRlThPd hx NodLo
RjRVdL mT pX Gu
HtTPYim Gu\ Sm\u - G] R]
LRjp Lk GkRo. UtLiP LRjR
Todm T CkV Shp Es[ RrjRlThPYoLs
AjR] TWm T LjRY Ck URjR
LlTt\ Yim GuTp Lkd GqY[
YRm Cd\RuTR AVXm.
UtV CkV Ukd GV
LRjXV, AWNeLjRo RrjRlThPod
RjR Aj Y G]j oUj
YoL[u Su Th Pk NYRj RW
Y YpX Gu lhkRo. CRuu
ARY hx AWNeLjRu Yll Wf]j
ol YV] u RrjRlThPd RjR
LjlTR Ut\hPp 20 NlPmTo 1932 m
R Rp Th PdL oUjhPu Gu
WRU Ukd 1932 BLvh URm 18m R J
LRm GkRo.
Lkd Rp Uk GV LRjp, eLs
Th Pk Eo \dL ]jlT,
RrjRlThPYoLd Ut\ CkdLPu h
R AdL Yim GuTRtLL ApX, H]p
CqR
hj
R
u]U
LdLlThd\. CkdLds JtU
EiPdL YiUum GiQjPm ApX,
Am u]U AWNeLju hPjp
APed\. B]p RtNUVm Tm
LxPeLd EhThs[ RrjRlThP NLj]o
ReLs NoTL NhPNTLp J X WL[j
ReL[LY ReLds RokRj Alm
EUV RlTRtLL UjWkRu eLs Th
WRjRd LLs[ GidoLs Gu
Su AYu. Gu lhdm YojRLs
EiUVu\ Sm YPXm. Lku
CkUR AU]jRm, YQWUm Rm
YRjRm EQokRYoLs CR UdL
uYWUhPoLs.
L k V Y o L u
EiQWRjR Tt RkR TVo Lp,
EiUXV LkVYoLs Eo YRL
CkRm, ARt TVk Li RrjRlThPod
Ajdm
Rj
R
AUl
Ut\lTU]p, A J URW LlTt\ Yi
H L URoL[l T LlTRLjRu m
G] R] AdLp ]o.
A._VdUo, ToNjWm, 9486337951

28

Gv.. Gv. FVo hPUl UYhP NVt hPm

SpY UYhP UjV, UX Gv./Gv.
AW FVoLs hPUlu UYhP NVtd
hPm t\Xm YgSLp UYhPj RXYo
AmTjLo RXUp, UYhP T[[o
YdUo, QjRXYo FdLhPu
uXp SPkR UYhP AUlT[o NWYQu
A]YWm YWYt T]o.
hPUlu
UYhPf
NVX[o
.YSRu YdL EWVt]o, UX
Y]o LlTV \lW Bt]o. UX
T[[o NXUX, BWPo SXj\
BVo, LlT[o, NeLjRXYo SP]LU
\l AZlT[oL[L LXk LiP]o. TWUd
lTd hp TV]YoLdm, CkLrtLL
YL RkR T SPkR NX Tjp
UWQUPkRYoLdm 2 P U[] AgN
NjRlThP.
hPjp TWUd lTd NmTYjR
NdL EVoUu\ T RXUp
NWQ L`u AUjPp Yim.
LXiP 7 Rj mTeLd YWQj
RLVL . 10 CXhNm YZeYR AYoL[
mTjp JYd AW YX Ynl YZeL
Yim. CdLXYWjt NmTkRm CpXR UdLs
TnYZd T NnYR LPp Yim.
ThVp C] UdLs TU[p m CPeLs,
LrfLs
Tu\Ytp
ThVu
LYp\]W TLl Tp DTjPp
Yim EshP oU]eLs \Yt\lThP].
oU]eL[ Yj hPUlu UX

NVX[o xQu, UW UiPX NVX[o

_Vu, AWVp NVX[o TXkRWm, R
UYhP NVX[o URYu, jd UYhP
NVX[o u]Ww, UYhP AUlT[o
_VlWLx BVo T]o.
Gv..I. TXkRWm, uYVm jdUo,
Y[i\ SYRu, UPN, Gp.I..
W_kWu, UPN, YYn\ _VTp,
LpSP TWUlj\ XNo, NiLYp,
USLWh u]jW, AiQ TpLXdLZLm
NeLWu EshP UjV, UX Gv./ Gv AW
FVoLs hPUlu UX, UYhP, YhPW
oYLs \l AZlT[oL[L LXk Li
LjW YZe]oLs.
NVtp NeLhP YhPW RXYWL
u], NVX[WL Lk, RuL YhPW
RXYWL NLo TiVu, NVX[WL
TYXu, LPVSpo YhPW RXYWL
TZdUo, NVX[WL vPu vYSj,
Ve YhPW RXYWL UPN, NVX[WL
_uNu, [m YhPWj RXYWL Cu],
NVX[WL ReLWw, AmTNjWm YhPW
RXYWL TZN, NVX[WL NdYp
Lu Utm UYhP NVt El]oL[L
Lpj\ NiLV, Wx, SLWh Uj,
TVp Lp UWw, AX CkV Y]
W_u, GpI RuL xQoj BVo
JU]RL Ro NnVlThP]o.
hPUlu UYhP NVt El]o NLo
TiVu Su ]o.

Us[o S Nop EfNUu\jp I NWQ L YZd

Us[o S Y]o Utm RXYo T.
AiQUX
js[
AdLp
lTRY:
LPkR Nl. 11 Au TWUdp SPkR
T-v lTd Utm ARt u]p
Es[ AWVp NV U\lTRtLL AWm
LYp \m TX SPYdLL[ Gj
Yu\]o.
WUSRWm UYhPjp 144 RP EjRW
Cdm TR RoRp R AdL hPh
TRhPU] rX Ckm RoRp Alu Xm
TWUd Wf]V U\dL tT\oLs.
GeLs UdLu EQoloYU] _]SVL
TWhPeL[ GpXm RoRp Gu\ TVp
Pdd\oLs. G]Y, RZL AW Utm
LYp\ Xm VVm PdLR LWQj]p,
EfNUu\jp LPkR AdPTo URm 10m R
..I. NWQV Yjm RY NnR
T-v LXdt\ YZd T
NnVdLm YZd RPWlThs[. pp
Es[ RV UR EU LZLjPm
Gu.Gf.BoPm Us[o S Nop TWUd
lTd jR A]j BRWeL[m

BYQeL[m, YZes[m. ARuT

Gu.Gf.Bo.. J Y AUj TdLlThP
UdL[m, CPeL[m NkdL
YiUn Us[oS NoTL YiLs
Yjs[m. BQVm GeLs
LdLV Ht Wp J Y
AlT NmURm Rjs[.
Es\ CQ AUfNo RkWeL
Nkj UjV AWu Y Al Ae
SPkR EiUL[ LiPk RdL SPYdLL[
GdLYiUum
YiLs
Yjdu\m. C NmTkRUL 15.10.2011 Au
AX CkV LeWv Tf NVX[o
WpLkV Nkj \hPm.
TWUd NmTYju XUL RrShp NhPm
Je LhhP GuT TQm B\.
RZLjR _VXRRu Bh Nn\W GuT
LsdVhP. RZL RpYd
RVUXV EsYhP AWVm AR CQk
NVpTm J X LeL LYp\ ALLu
NVpTL[ AmTXlTjYm. CqY AkR
AdLp T. AiQUX Rjs[o.

29

AWVp ALW TVQ Ytd JtU RY

20m t\iu CPdLXjp Us[oLs
ThP VWm Gip APeLRY. iPUd
LU RXjRV. JdLlThP N]o.
A]Ym SmU LdL JYo \dL UhPW?
Gu HeV LXm C. AkR SWjp
RYkWoLu AYRWUn, NYu\
TiVu SO NVu U EYn
YkjRo CmUYp NLW]o. CWUSRWm
UYhPm Npo WUjp YRSVL Us[dm,
O] N[kR Us[jVdm RXUL]L
Ru]o CmUYp NLW]o. CUYp
Gu\p C\Yu SmPu Cdu\o Gu
AojRm ARl Tp V CUYp Ru Eo
m YW RYkWXju C\Y]n
SmPu CkRo.
TWUd jWu NTp RPdL Lp
CWUSRWm YoPu Tsp EVoLp Lt\o.
1946p UQm NnRo. U] TVo AoRm
Wv Vu NRVlTd EQVL
CkRYo.
WYjp TVtV CUYp
\p Fo YkkR T ThVp C]
UdL[ dXjRo Tu\ BdL _]o
SPjV Rm Li, iPUd GWn
YiPkRo. WYl TV \kRo.
NLlTV Ht\o RYkWo Utm JdLlThP
UdLu SXu L Ru L[lTWhPjR
YeLhPefp Ck RPe]o. 1953m
Bi JdLlThPo CVdLju [jRo
YhPWj RXYW]o. 14.4.1953p CWUSRWjp
JdLlThPo Gf UShP h]o. u]o
TWo TUs hPo EYdV YV
CkWX NeLju NVX[WL CUYp
NLW]o VdLlThPo. CWhP PmT[o \V
JdL 26.5.1954p AldLhPp US
SPj]o. iPU Gol WfNW SPLeLs
SPj]o.

AiQp AmTjLW UWd AZj

Yk US SPj]o RdLmTh TXkRWW.
AiQPm V CUYp NLW]W
TXkRWW ALm Nn YjRo. 1951p
RdLmTh TXkRWW U\kRo. R UYhPm
RdLmTh Nu TXkRWWd C UVR
Nj]o. CUYp 1956 AdPTo 10m R
[jp AWVp US SPj]o. 1956
NmTo 6m R U\kR AmTjLd TWUdp
CWeLp hPm SPj]o. 1957 RoRp LeWd
AUL Yt YnlT WUSRWm UYhPjp
HtTj RkRo. CRuXm jWUeL RYu
ToYo [d NpYd TdLlThP. CkR
WfN] vYTm Gj XjRo.
RYkWo _dLXYWU] AlTRV
WUSRWm LXdPo TdLo RXUp
NUR]dhPm SPkR. hPjp jWUeL
RYdm, V CUYp NLW]dm
CPV YdYRm HtThP. ARt USs
ARY 1957m Bi NlPmTo 11m R
dXjRo C]jR NokR X NLWoL[p
CUYp NLW]o Yh TLX
NnVlThPo. JdLlThP UdLs A]Ydm
TLl AWQn [eV CUYp NLW]
YgNLUn dXjRo Lu B]kR
jR]o.
iPUV YW NnjR V WjR
Ys[jp W UWQm APkRo. AYo
RdLlTPpX. Smu RdLlThd\o.
BdL _]u UYYn 11.9.2011p AW
TVeLWYRm RX hV. LYp\]u
LhWijR]jd 7 Eo TV].
CR]p Sm Wm UiP. CRP YLUn
Sm TV RPoYo AWVp ALWjR
SdV Sm TVQm Yt APV JtUV
Smp EYdYm.
. L[Rm TiVu

Bs NkR J [dLm
Bs NkR 2001m Bi Rp T\lThP.
Rp . BWUL T\lThP. 2010 Rp .1100
T\lThP. CR Yep Nl LQdp
ThPp URm . 50Rm Pd\. Sm Bi
NkRYL .150 T\m. JqY Bim
. 100 Gj Bs NkRRWoLd NX NnV
YiV X HtT\. ClTVL LQdh
.1100 Tt Bs NkRRWoLd UXo Al
Y\m. SU UXd 1300 Bs NkRRWoLs
Es[]o. CYoLp 800 ToLPV NkR 2012m
BiPu \. Es[ 500 Bs
NkRRoLd AYoLu AlV LXdLhPjp
Ck 10 BiLs NnVlTh AYW
AlTlTm.

\lT] Ytd YrjdLs

SpX USLWhp UjRm 55 YoLs
Es[]. Ap SU RYkWX Y[[o
NRVjR NokR LlTW lWUVu 3Y
Yop VfNVL ThhPo. CYo 2434
Yds Tts[o. 55 YoLp AWVp Lh
YhT[oLs P CkR A[d Kh YeLpX
GuT lPjRdL. AR Tp 12Y Yop
Sm NRVjR NokR YZdLOo _Vu
VfNVL Thh Yt Tts[o.
USLWh RoRp AWVp LhLd GWL
TW Yt Tt\ 2 TWm UXo Yrj\.

30

RPo 41

\>]_ > zE

Gu YrdL YWX X UReLd u

im RP\. LP AjVVjp Sm
NLj]u Lp Y]m jR RLYpLPu
jkRu. C RPo\. Lp Y]eLs
Tt m Xp Sm C] NpYkRoLd
X VN]L[m NpX m\u.
BeLe YN TPjRYoLs EeLs TQeL[
Pd ApX Td Ydm SPYdLp DTP
YiPm GuTR G] YiLs. GoLXjp
EeLs TVo Xj tL J Lp Y]jR
EYdeLs. A EeLs NRVjdm EeLs
NkRVoLdm BoYRUn Cdm.
Au]NjWm BWm LhPp BXVm T]Wm ShPp
Au]Vm iVm L BeLo HZd
GjRjRp Gu ULL TWVu Ydt
HtT NVpTP Yim. CkR A[ Sm
NRVj]o u]t\m APYRt Sm U\kR
RXYoL[] V CUYp NLWu,
RdLmTh TX kRWW, ClTRV
RXYoL[] R[T _u TiVu, UWu
TT TiVu, KhPlPWm LiPjR NhPUu\
El]o PdPo xQN, T. AiQUX,
u]s NhPUu\ El]o LYp W_u,
V CUYp TWY Y]o NkWTv,
Wh LRNu, Nkp Us[o iP LXUL
NVpThYm RrS RYkWX Y[[o
NeLm, ARu RXYo NXm YZdLOo LV
TUs Gu CRu ThVp WmT [U].
SmU Tm ApX SmPm
JtUV XlT Gu\p A Es[h
RoRp Ru. Sm C] JtU oXdL P
Gu Gij R] Gu]U Ru GmBo
Bhp CkRT Es[h RoRX SPjRUp
Tojd LiPo. AR]p Sm C]jp TL
EQof CpX Gm Wq Lk Bhu
T AX CkV A[p Es[h oYLm
TWYXdLlTh, AR UdLs WL[ oYdm
YLp Es[h RoRp SPjRlTh Y\.
Es[h RoRp Tt Su CeL J V
LQdL NpX m\u. J TgNVjp
1000 YdLs LiP RYkWoLm 250
YdL[o LiP \ NRVj]m Cd\oLs
Gu Yjd LsYm. Cp RYkWoLs
ReLds Ud Li 5 To L[jp
lToLs. \ NRVjR NokRYoLs hPh
ThVp C]jR NokR AkRVo ApX
BWPo JYW j Yt T\f
NnYoLs. AkRVo YhT[o Ym 210
KhLs Tt TgNVjp RXYW Yo.
1000 YdL[o LiP RYkWX YhT[oLs
JYo P Yt T\Up RpV
RYoLs. hd Lj SPk Lsm
U]TYm CpXRR CRt LWQm. hd
LlTYo LhlTYpX. LhlTTYu
hd LlTpX Gu\ TZUV
CYoLs uTtYpX.
CkR Es[h
RoRm Sm UdLPm TL EQo
UXeU Gu\ AfNmRu G]d ALm

Es[. Gu TVm Q] GuTR dm

RUL eLs SPk Ls[ Yim. CkR
`Vjp Ju ThPp Ei Yr. Smp
JtU ep A]Ydm Rr Gu\
LjR EsYed Ls[ Yim. Cu\V
Zp CkR NLjp EZlTYo TYm
XRu Cu ALm. SU YXp EPX
Y[olTYo hPm ALm. Sm GlT GpXU
EZd\m. AR dL]UL Yj
Yr\U Gu J LQm Sm kj TodL
Yim. YW GhPQ NX TjRQ Gu\
XRu Es[ AW FVoLs P NmT[m
Ye 10 S[ds NX Nnm
TdLLjRu Su Tod\u. YeV
NmT[jRm DhV YU]jRm TiLs
Lp Ldm TZdLm ASLm TPm CpX.
YU]jR TiLPm Lj YW NX
TojRp ARu EQoY RV]. TiLp
dL]UL YrTYoLu NRRm ALm. AYoLp
NXY GuT \Y] NRRm Ru. B]p
BiLp NXY ALm To. BiLp
dL]RWo \.
WLPp Km WVm RY BiLs
AR Aj JlT TiLs Gu LVL
Xo Yo. J mTjp u]t\jd
Tm Q tTYoLs TiLs Ru. J
hp Bi CVtL GnhPp P AkR
mTjR X jYp TiLs dVl
Te YlTR SmUp CTTm P Sp TodL
m. ClT LQYu C\kR u mTjR
EfNXd Li Nu\ HW[U] TiL[
Su Tojs[u. CR Tp RXYu RX
JjR GiQjR YrkRp AkR mTm
L Lhl T\dm Sm ZkRLs Cu Lpp
\k [e\ Gu\p ARt ZkRLs
mTj RXLs AdL\ NjYRu
dV LWQm. mTjXYo EZj h
Yk EhLok Yo. B]p mTjRX
s[L[ LXp Tsd AlY, EQ
RVo NnY, AYoL[ Nd AlY,
h YW NXL[ LYlT, ThN
SWeLp s[L[ dWm Gl h TdL
YlT, ARtLL Li j TX T PL[
NnRp Gu TXu GoTWUp EZlTRp Ru,
s[Ls 10m Yl Utm 12m Yl Rop
AL UlTi T\oLs.
ClT A]j \Lm lQo
APk Ym RYkWXm Cu AWVp
Uhm Cum lQo APVY CpX.
AWVX jRp A]jRm j PXm
Gu\ AmTjLu YWYL[ GlTm Sm
Sm U]p Xj NVpTP Yim.
RXUd LhlTh AWVp ALWeL[
LlTtm Ss GkS[ Gu JqY
RYkWm HeY Tp Sm He\u
Gu CkR UR Gu YrdL YWX
AjVVjR d\u. AjR CRp Ut\
V ]LPu EeL[ Nkd\u.

31

Rd\m SeLs
TXRYkWo, SLXWm
RVn Rd\m SeLs
JqY Bim GeLs
RZoL[ AlTRtLL
Nko Ft]m SeLs
NlPmTp Npo YkRd
WYQdLUn
TWUd Uip
YRpXm GYRtLL
m TLs SUdLL
CZlLs GuT CkWXtLpX
CZlLs GpXm Cu]uu RPdLm
YRpXm WjtLL
UYRpXm U]jtLL
AdL AdL BolTj GYm
JdL JdL Ke Jdm
GeLs EUdWp
AW S Ym
W]n Ym Gu NLm
TW s[Ls SeLs
Je P UhPm
Vu TWhP YrYm
U\k P UhPm
BWm RhPdLs YkRm
CkWX Uum CmdLhPV
LdL CkWo TP Wm
\S Us[oLs \h
KP UhPoLs GuTR
TWUdV Toj TWRm kdm
BXUWju Ls X Y]p
Nnk P UWm
ATp RYkWXm!

YR]u YlTLs
YjRXdiP NokRYo
UXfN. uYVjp
TVt Kn Tt\Yo.
CYPV
QVo
TmTXmUs. CYoLs
SmPm mT: TWUd
NmTYm Sm Yrp U\dL
VR NmTYm BhP. CR LYp\]u
NLN [Vh Gu \Xm. Gm
LYp\p Es[ A]Ym ClTjRu Gu
\V. Ap N YV m X
NLWoLs Ru ClT NVpTu\]o. CfNnV
NL BoYXoLs AWVp NL AUl]o EXL
A[p Li Nus[]o. ClT Sm XV
YlTjV A]Ydm SuV LdL
Bd\m Gu\oLs YR]Pu.

Us[o Gu\ T NneLs

Zum Holu] EXLm - AR]p
EZkm EZY RX, Ei YrYW
YrYo - Ut\pXm Ri u NpTYo.
Gu\ YsYu YdLp, AdLXjp EZYoLs
EVoL[L UdLlThP]o GuTR Sm
RkLs[Xm.
Um AdLXjp pXZYo Gu
d\m Y[ZYo Gu \Stm
Tt\lThP]o. CYtu Xm Sm EZYoLs
EZj Rp RW Tm DThd\oLs
Gu Ak Ls[Xm. TX NeL CXdVeLs
CYoL[ Us[o Gu\ l\. NjRu
YLW Lip (ALW) Ak\p Wodm
Tk\p EZYodm YkRLjRm
Us[Wm TVo Gum, u]o RuV eLX
Lip, NUX Wm iVm URX
UdLm
Us[Wm
TVo
Gu
lhd\. CYtuT Us[oLs U
RX
EZYo UhUu To U\Ym BYo. Um
Ts[o Gu\ Yl AdLXjp CpX.
.. 17Bm t\ip, ReLoLs,
LUVoLu TPVldl u]W,
Us[oL[ Ts[oL[L LhYRtLL
tdLQdL] Ts CXdVeLs GRlThP].
Us[oL[ rjV \L, AYoL[p RZLjR
B[ kR. RZoLp Y GkR N]dm
ClT lTL CXdV pLs PV. B]p
SpYLV Gi]m Ts YLV
GiQ V Gu TZU Npm A[d
Ts CXdV pLs GRlThd\.
ReLo Bhp T[VTh \
LiYWlTh Us[oLPk XeLs
TRp NnVlThP]. Um TX LpLu
oYLm Us[o YNk Ut\lThP]. Us[oLs
T[RWjm, Ut\ TX YLLm
rjRlThPoLs. Sm AV YiV EiU
CRu.
Us[oL[ - URX EZYo TeLs,
Us[oL[
SpX
EXd
ALlTjVYoLs, Us[oL[ - YkRoLs,
Us[oL[ - Y[iU Gu\ EVV Titm
Ys[[o Gu Npdm HtT Ys[jR
AQ Lh BiP TWmTW]o.
G]Y AuT] RYkWX Y[[
NkReL[, Ym NY LQdLlp SmU
Us[o Gu\ T Nn Sm YWXtl
TUV hPlTm.
UjYo TS, 9443928100

32

\>\ kE W] >V B_
1.

2.

3.

4.

5.
6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

U.Gm.R]Xh
.2000
L/T. jUdLm
YLYj\
l L`]o T\
UPd[m, UW
U.RrW
.2000
L/T. Y.LNu
CkVu Ye UX[o
AQdLWlTh, Nlo (Y)
U. L. jXh
.1000
L/T. Gm.xQu
YLYj\
ER L`]o (T\)
WhlTj, UW.
U. AR
.1000
L/T. CuVo Gv.NiLm
N]p CuVo uYVm
ULW_SLo, T[.
Gm.NmoQm (WpY)
.1000
AYXL LiLlT[o (T\)
WhTj, UW.
U..TdVXh
.1000
L/T.Gm.Lk
Vo U]_o,L]WYe
R]jRYmo, UW.
U. RnYLX
.1000
L/T.C.Ys[jW
dLlT[o,
CPVu[m, pjo.
U. NiLkR
.1000
T\ BV
L/T. H.NpYWw
T\ .H.K.
LmT - R[YnWm,
KhPlPWm
U..Np, BV
.1000
L/T. Gm.AnVo, BVo
]hSLo, TuU,
UW
U. kRWvY
.1000
L/T. Gm.RnYm
AgNp\
Y N]VSLo
AlT], UW.
U.. oRm
.1000
T\ RXU BV
L/T.Bo.. LlTV
T\ RXU BVo
Ld[l, WhTj,UW.
U. TmTXmUs
.1000
L/T. .UXfN
uYVm T\
uLX, LUWwWm
YjRXdi

13. U.SLXh
.1000
L/T.TV[o Gv.TiVW_u
LkSLo, YjRXdi,
14. U.j]
.1000
L/T. H.YYp
Tmo, TWUd.
15. U.AR
.1000
L/T.uNpYm
L JuV C[Oo A
AUlT[o
TZV YjRXdi
16. U.W
.1000
L/T.Uo
TWo, L YhPm
17. U. Gm.T,Gv..I.
.1000
L/T.TV[o Gv.ERVUo
W_W_NZu SLo,
YjRXdi
18. U.LXY
.1000
L/T..AZUX
TWvhWgf BNo
NmTh.
19. U.Xh
.1000
L/T.Gv.T
Y TpTiQ
Tmo, TWUd
20.U. Nk
.1000
L/T.C.NiLm (LP)
Tmo, TWUd.
21. U. TX ReLWw
.1000
xQ NmTo
Ugo TWUd YhPm
22.U. ReLY
.1000
L/T. .TvLWu
Rp LX AYXo
XdLjR[m, WUSRWm.
23.U.Gu.Bo.WU BV
.1000
L/T.L.WmUo
apj TohUuh
LmdLpX, WUSRWm
24.U.vY BV
.1000
L/T. TgNSRu
EPtLp BVo
Tod Gp
TVoSLo, WUSRWm
25.U. .WU
.1000
L/T. PdPo H.WU (UXdLPmT)
U], UW
26.U. Wd, Lpj\
.1000
L/T.T.PeLm(Lpj\)
(TmTsN)
U], UW

33

27.U.PdPo.L.LXfNp
L/T. PdPo .WxUo
VLW_o TVp Lp
UW
28.U..AQ Gm.C.
L/T.PdPo Bo.YpLu]
VLW_o TVp Lp
29.U. SoUR
PdPoL.PX U
VLW_o TVp Lp,
UW.
30.U. .LhjReLm
L/T. .LQNu (WpY)
AdL SVdLuTh
31. U.xTm
L/T.._Nl Ww
..Gm.W, TZeLSjRm, UW
32.U.WUXh
L/T..Gm.SPW_u (GvGuGp)
lTuTh, LpTh
33.U.W_xTm
L/T..TZfN
YU]Yj\
jSLo,LeL[m, YL
34.U. TjU BV
L/T. L.TVN
S`]p CuWuv LmT
LdLuSLo, NeLWuLp
35.U.W_Xh
SpX USLW u]sLuXo
L/T.Gm.Gv.L]LWw
SpX h\ TWeL
W_Wm, SpY
36..O]WVm
TvhUvPo (T\)
L/T. AZ, AgNp\,
H_L CpXm, NXWm,
Ldo, [jo
37.U.TU[
L/T.Bo.ThPWw
]Ph CkV CuWuv
lTX, UW
38..VN, u]s WWo
TZV YjRXdi
39.U.jW
L/T.Gv.jfN
T\ RXU BVo
NVoLX, Njo.
40.U.oRmUs
L/T..NpXjW
WUoYL AYXo
NVo LX, Njo
41. U. Gm.Gv._VdU ..K.
L/T. .R]NLo
TvPp vPo lT
WaUjSLo, SpY.

.1000

.1000
.1000

.1000
.1000
.1000

42.U.Gm.Xh
L/T.Gv.UNQm
WpY T\
Gp-vSLo, UW.
43.U.H._V (GvI)
L/T. L.u]lTu
Vu Ye UX[o
TpLX, NkSLo,T[.
44.TWV _T
L/T.PdPo TuYpW
LpSP AW UjYo
LdLuSLo, mUW_Wm, T[.

BhLX El]o
1.

2.

.1000

.1000

.1000

.1000

.1000

.1000

3.

4.
5.

6.

7.

.1000
8.
.1000
9.
.1000

10.

34

U._V BV
L/T.A._VfNkWW_u BVo
RkR TVo SLo
AYVWm, UW.
U.UWLRm
L/T..xQoj
AW LXdLp
RVo:U.NpXmUs
T\ BV
RkR: u]fN
T\ BVo
LUW_Wm, YjRXdi.
U.UeL[vY BV
L/T.Bo.SLWw
BVo, eLSLo,
AVSkRp, TWUd.
U.LUXm Ys
L/T.Gm.TuRv
TWo, L.
U.CkWTn
BV T\
L/T.Gv.NkRoW_u
RXU BVo T\
TWo, L.
U.N`mUs
L/T..W_V,
RX RPoj\
LvTnSLo, SLo.
U. L]LmUs
RXU BV
L/T.Gv.NpXfN
Gp.I..H_uh
Gv.Gv.SLo, LpTh
U. WT
L/T.H.U]Lo
E` We LolTW`u
LUWw SLo, T[VeLhP
U. Au]Xh BV
L/T.Gm.NkWNLo, AhYLh
NVo LX, Njo.
.._VUo, BVo
Ut R. kRoW_Wm
W_T[Vm RL

.1000

.1000

.1000

.1100

.1100

.1100

.1100
.1100

.1100

.1100

.1100

.1100
.1100

35

36