Richtlinie

zum E-CHECK
fr die wiederkehrende Prfung
von elektrischen Anlagen
und elektrischen Betriebsmitteln
3
Einleitung, Ziel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Geltungsbereich, Haftungsausschluss, Verantwortlichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Grundlagen zur Anwendung, Durchfhrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
E-CHECK Protokoll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Empfohlene Prffristen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Wiederkehrende Prfung elektrischer Anlagen und ortsfester elektrischer Betriebsmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Wiederkehrende Prfung ortsvernderlicher elektrischer Betriebsmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Vorlagen Prfprotokolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Prfprotokoll Prfung elektrischer Anlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12/13
bergabebericht /Zustandsbericht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Erluterungen zum Prfprotokoll und bergabebericht /Zustandsbericht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Mngel-Liste und Bewertung der Besichtigung bei Wiederholungsprfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Prfprotokoll Wiederholungsprfung ortsvernderlicher elektrischer Gerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Erluterungen zum Prfprotokoll fr die Wiederholungsprfung ortsvernderlicher elektrischer Gerte . . . . . .18
Inhalt
4
B Ziel
Durch den E-CHECK sollen Mngel an elektrischen Anlagen
und Betriebsmitteln, die Gefahren fr Personen, Tiere und
Sachen in sich bergen, erkannt werden. Gleichzeitig sollte
der Elektrotechniker auch der Berater des Betreibers sein,
indem er ntzliche Hinweise zur rationellen Energieanwen-
dung aufzeigt. Fr den ordnungsgemen Zustand der elek-
trischen Anlage oder der elektrischen Betriebsmittel ist der
Betreiber verantwortlich.
Auf Grundlage dieser Richtlinie fr den E-CHECK ist der
Zustand der elektrischen Anlage oder der elektrischen
Betriebsmittel bezglich
ihrer Gebrauchs- und Funktionsfhigkeit,
ihres ordnungsgemen, sicherheitstechnischen
Zustandes,
Schutz gegen elektrischen Schlag,
Schutz gegen elektrisch gezndeten Brand,
Manahmen gegen Blitzeinwirkung und berspannung,
Energieeinsparung
zu prfen. Nach Durchfhrung des E-CHECK und Beseiti-
gung festgestellter Mngel ist die erforderliche Sicherheit
fr Menschen, Tiere und Sachwerte wieder hergestellt.
B Einleitung
Elektrische Anlagen und Betriebsmittel dienen der bertra-
gung, Verteilung und Anwendung elektrischer Energie. Sie
knnen ortsfest, wie z. B. die Elektroinstallation in einem
Gebude, oder ortsvernderlich sein. Elektrische Betriebs-
mittel sind dann ortsvernderlich, wenn sie z. B. ber Steck-
verbindungen betrieben werden knnen.
Elektrische Anlagen und elektrische Betriebsmittel unterlie-
gen einer Alterung und Abnutzung. Beeinflussende Fak-
toren hierfr sind der Grad der Nutzung, Umwelteinflsse
und besondere Betriebsbedingungen. Aus diesen Grnden
muss im Laufe der Zeit mit Mngeln gerechnet werden, die
entscheidend fr die Sicherheit im Haushalt oder Gewerbe
sind. Deshalb sollten, wie im gewerblichen Bereich ver-
pflichtend, in allen anderen Bereichen wiederkehrende
Prfungen in Form des E-CHECK durchgefhrt werden.
Richtlinie zum E-CHECK
fr die wiederkehrende Prfung von elektrischen Anlagen und elektrischen Betriebsmitteln
R
i
c
h
t
l
i
n
i
e

z
u
m

E
-
C
H
E
C
K
5
B Geltungsbereich
Diese Richtlinie fr den E-CHECK gilt fr die Durchfhrung
von wiederkehrenden Prfungen, z. B. nach VDE 0105 Teil
100 an elektrischen Anlagen von
Wohnungen und Wohngebuden,
Nebengebuden wie Garagen, Schuppen, Stallungen usw.,
Gebuden, die gewerblich genutzt werden,
Industrieanlagen,
ffentlichen Einrichtungen.
Sie gilt auch fr die Durchfhrung von wiederkehrenden
Prfungen, z. B. nach VDE 0702, an elektrischen Betriebs-
mitteln von elektrischen Gerten, die in Haushalt, Industrie,
ffentlichen Einrichtungen oder Gewerbe genutzt werden.
Fr die wiederkehrende Prfung bestimmter elektrischer
Anlagen knnen zustzliche Anforderungen in gesetzlichen
Verordnungen oder Vorschriften festgelegt sein, die zu
beachten sind, z. B.
1. Unfallverhtungsvorschriften BGV A3 oder GUV-V A2
2. fr die wiederkehrende Prfung der elektrotechnischen
Anlagen von prfpflichtigen (nach Baurecht, nach
Versicherungsvertrag) oder berwachungsbedrftigen
Anlagen nach der Betriebssicherheitsverordnung.
Diese Richtlinie und die darin enthaltenen Festlegungen
stehen in bereinstimmung mit den anerkannten Regeln der
Technik.
Bei der wiederkehrenden Prfung sind die allgemein aner-
kannten Regeln der Technik zu bercksichtigen in der zum
Zeitpunkt der Errichtung der elektrischen Anlage oder der
elektrischen Betriebsmittel gltigen Fassung.
B Haftungsausschluss
Die Verfasser dieser Richtlinie fr den E-CHECK und alle am
Vertrieb beteiligten Personen bernehmen keine Haftung
fr deren Vollstndigkeit. Jeder Betrieb ist eigenverant-
wortlich fr die Einhaltung der jeweils gltigen Vorschriften
und Normen.
Die vorliegende Richtlinie stellt nur eine Arbeitshilfe dar, da
zum einen die gesetzlichen Rahmenbedingungen sich sehr
schnell ndern, zum anderen jeder Einzelfall individuelle
Problemlagen beinhalten kann, die bei der Erstellung dieser
Richtlinie nicht beachtet werden konnten.
B Verantwortlichkeiten
Der Anlagenverantwortliche (Eigentmer oder Betreiber)
trgt die Verantwortung fr den ordnungsgemen Betrieb
der elektrischen Anlage oder der elektrischen Betriebsmittel,
die er an eine Elektrofachkraft bertragen kann.
Elektrofachkraft (Elektrotechniker) ist, wer aufgrund seiner
fachlichen Ausbildung, Kenntnisse und Erfahrungen sowie
Kenntnis der einschlgigen Normen die ihm bertragenen
Arbeiten beurteilen und mgliche Gefahren erkennen kann.
Verantwortlich fr die Durchfhrung der Arbeiten im Sinne
dieser Richtlinie ist ausschlielich die Elektrofachkraft, die
auch eigenverantwortlich ber die Art und den Umfang der
wiederkehrenden Prfung entscheidet.
Mngel sind dem Eigentmer/Betreiber der Anlage in schrift-
licher Form (Prfprotokoll) anzuzeigen. Bei Feststellung von
schwerwiegenden sicherheitsrelevanten Mngeln (Gefahr
im Verzug) sind sofort gemeinsam mit dem Eigentmer/
Betreiber Manahmen zur Beseitigung zu veranlassen.
R
i
c
h
t
l
i
n
i
e

z
u
m

E
-
C
H
E
C
K
R
i
c
h
t
l
i
n
i
e

z
u
m

E
-
C
H
E
C
K
B Grundlagen zur Anwendung
Nachfolgend aufgefhrte Gesetze, Verordnungen und Be-
stimmungen bilden die Grundlage fr diese Richtlinie zum
E-CHECK:
B Durchfhrung
Der E-CHECK ist unter Bercksichtigung von
Alter,
Zustand,
Umgebungseinflssen,
Beanspruchung,
letzten Revisionsergebnissen (alte Prfprotokolle),
vorhandenen Bestandsunterlagen,
technischen Dokumentationen
der elektrischen Anlage/des Betriebsmittels entsprechend
des Auftrages auszufhren. Dafr sind folgende Manah-
men nach VDE 0105/VDE 0702 erforderlich:
1. Sichtprfung auf Beschdigungen oder Mngel
2. Bestandsaufnahme einschlielich skizziertem Grundriss
mit Installations- oder bersichtsschaltplan (falls fr eine
bessere bersicht erforderlich)
3. Messung des Isolationswiderstandes der Anlage, des
Ableitstromes des Betriebsmittels
4. Prfung/Messung der Wirksamkeit der Schutzmanah-
men (einschlielich Fehlerstromschutzeinrichtungen)
5. Prfung der Funktion
6. Ausfertigung des Prfprotokolls/Mngelberichts
Bei Behinderung in den Prfungsmanahmen, z. B. durch
Einbauteile oder sonstige Gegenstnde, sind entsprechende
Vermerke im Prfprotokoll/Mngelbericht anzubringen.
Soweit keine Prffristen durch Gesetze oder Verordnungen
vorgegeben sind, sollten durch die Elektrofachkraft Prf-
fristen vorgeschlagen werden. Dabei sind die genannten
Kriterien der Anlage zu bercksichtigen.
Der Wiederholungstermin sollte zwischen 4 Jahren (BGV A3)
oder bei Neuvermietung liegen.
6
Bereich Gesetz, Verordnung,
Bestimmung
Vermieterpflichten BGB 535; 536
Baugefhrdung StGB 319
Brandstiftung StGB 309
Mitverantwortung der VNB AVBEltV 12 (1)
Betriebssicherheitsverordnung BSV 10
Sonderbauten Bauordnungen der
Lnder (LBO)
Gebudeversicherungen VdS-Richtlinien
Unfallverhtungsvorschriften z. B. BGV A3,
GUV-V A2,
VSG 1.4
VDE Bestimmungen z. B. VDE 0105 Teil 100,
VDE 0702
Richtlinie zum E-CHECK
fr die wiederkehrende Prfung von elektrischen Anlagen und elektrischen Betriebsmitteln
7
R
i
c
h
t
l
i
n
i
e

z
u
m

E
-
C
H
E
C
K
B E-CHECK Protokoll
Fr das Erstellen des E-CHECK Protokolls stehen nachfol-
gende Unterlagen zur Verfgung:
Benutzerhinweise
Auftrags- und Abrechnungsformular fr
E-CHECK Arbeiten
Durchfhrungsanweisungen fr E-CHECK Arbeiten
Anlagenskizze
Besichtigungsprotokoll
Prfprotokoll und bergabebericht/Zustandsbericht
Erluterungen zum Prfprotokoll und bergabebericht/
Zustandsbericht
Prfprotokoll fr elektrische Gerte
Mngelbericht
B Exklusiv vom Innungs-Fachbetrieb
Die E-CHECK Plakette ist das exklusive Gtesiegel
der Elektroinnungs-Fachbetriebe.
Sie darf nur vergeben werden,
wenn die berprfte Anlage den Anforderungen ent-
spricht.
wenn der Fachbetrieb Mitglied der Elektro-Innung ist.
WICHTIG!
R
i
c
h
t
l
i
n
i
e

z
u
m

E
-
C
H
E
C
K
B Empfohlene Prffristen
Prffristen und Art der Prfung elektrischer Anlagen und
elektrischer Betriebsmittel nach BGV A3 5 Prfungen
Anlagen/Betriebsmittel Prffrist Art der Prfung Prfer
Elektrische Anlagen und 4 Jahre auf ordnungsgemen Elektrofachkraft
ortsfeste Betriebsmittel Zustand (VDE 0105 Teil 100)
Elektrische Anlagen und elektrische 1 Jahr auf ordnungsgemen Elektrofachkraft
Betriebsmittel in Betriebssttten, Zustand (VDE 0105 Teil 100)
Rumen und Anlagen besonderer Art
(VDE 0100 Gruppe 700)
Schutzmanahmen mit Fehlerstrom- 1 Monat auf Wirksamkeit Elektrofachkraft oder
Schutzeinrichtungen in vorbergehend (Messung der Fehlerspannung und elektrotechnisch
stationren Anlagen (z. B. Baustellen) des Auslsestroms, Erdungswider- unterwiesene Person
standsmessung) bei Verwendung ge-
eigneter Mess- und
Prfgerte
Fehlerstrom-, Differenzstrom- und auf einwandfreie Funktion durch Benutzer
Fehlerspannungs-Schutzschalter Bettigen der Prfeinrichtung
in stationren Anlagen 6 Monate
in vorbergehend stationren Anlagen arbeitstglich
Wiederkehrende Prfung ortsfester elektrischer Anlagen und ortsfester elektrischer Betriebsmittel
8
Betriebsmittel Prffrist Art der Prfung Prfer
Ortsvernderliche elektrische
Betriebsmittel (soweit benutzt)
Verlngerungs- und Gerteanschluss-
leitungen mit Steckvorrichtungen
Anschlussleitungen mit Stecker
Bewegliche Leitungen mit Stecker
und Festanschluss
Richtwert 6 Monate,
auf Baustellen 3 Mo-
nate. Wird bei den
Prfungen eine
Fehlerquote < 2 %
erreicht, kann die
Prffrist entsprechend
verlngert werden.
Auf Baustellen, in
Fertigungssttten und
Werksttten mindes-
tens jhrlich.
In Bros mindestens
alle 2 Jahre.
Auf ordnungsgemen Zustand
(Inaugenscheinnahme
Prfung auf mechanische
Beschdigung
Prfung der angewandten
Schutzmanahmen zum Schutz
bei indirektem Berhren und
Isolationswiderstandsmessung,
im Einzelnen wie VDE 0702)
Elektrofachkraft oder
elektrotechnisch
unterwiesene Person
bei Verwendung ge-
eigneter Mess- und
Prfgerte
Wiederkehrende Prfung ortsvernderlicher elektrischer Betriebsmittel
Richtlinie zum E-CHECK
fr die wiederkehrende Prfung von elektrischen Anlagen und elektrischen Betriebsmitteln
9
R
i
c
h
t
l
i
n
i
e

z
u
m

E
-
C
H
E
C
K
Messaufgabe Messverfahren Werte
Isolationswiderstand des Schutzleiters
zu Neutral- und Auenleiter
Verwechslung Schutz- und Auenleiter
Verwechslung Schutz- und Neutralleiter
Hauptpotentialausgleich und zustzli-
cher Potentialausgleich
Bei mehr als einer Fehlerstrom-Schutz-
einrichtung fr die gesamte Anlage:
Richtige Zuordnung der Neutralleiter
zu den jeweils von der FI-Schutzein-
richtung erfassten Stromkreisen
Schluss zwischen Neutralleitern unter-
schiedlicher FI-Schutzeinrichtungen
Isolationswiderstandsmessung
Phasenprfung oder Spannungs-
messung gegen Erde
Niederohmige Widerstandsmessung
Niederohmige Widerstandsmessung
Niederohmige Widerstandsmessung
Isolationswiderstandsmessung
300 /V mit Verbraucher
1000 /V ohne Verbraucher
bei einer Netzspannung bis 500 V und
einer Netzspannung von 500 V
Netzspannung
< 1
< 1
< 1
siehe Isolationswiderstandsmessung
Wiederkehrende Prfung elektrischer Anlagen nach VDE 0105 Teil 100
Messungen, Messverfahren und Werte/Richtwerte fr die Messung in Anlagen mit Schutzmanahmen im TN-/TT-System
R
i
c
h
t
l
i
n
i
e

z
u
m

E
-
C
H
E
C
K
Alternatives Messverfahren zur Messung
des Schutzleiterstroms,
des Berhrungsstroms,
nur nach bestandener Isolationswiderstandsmessung
(Grenzwerte wie oben angegeben)
10
Messaufgabe Messverfahren
Schutzleiterwiderstand
Isolationswiderstand
Schutzleiterstrom
Berhrungsstrom
Ersatzableitstrom (alternativ)
Niederohmige Widerstands-
messung des Schutzleiters
0,3 (fr Gerte mit
Anschlussleitungen bis
5 m Lnge)
zzgl. 0,1 je weitere 7,5 m
bis max. 1,0
1,0 M
0,3 M mit eingebautem
Heizelement
3,5 mA
1 mA/kW bei Gerten mit
Heizelementen 3,5 kW
0,5 mA
(nur bei Gerten der Schutz-
klasse I, deren berhrbare
leitfhige Teile nicht mit dem
Schutzleiter verbunden sind)
entfllt
2,0 M
entfllt
0,5 mA
(nur bei Gerten der Schutz-
klasse II, bei denen berhr-
bare leitfhige Teile vorhan-
den sind)
Messaufgaben und Messverfahren fr die Wiederholungsprfung an elektrischen Gerten nach VDE 0702
entfllt
0,25 M
entfllt
entfllt
Schutzklasse I Schutzklasse II Schutzklasse III
Richtlinie zum E-CHECK
fr die wiederkehrende Prfung von elektrischen Anlagen und elektrischen Betriebsmitteln
11
Nachfolgend zur Ansicht und gegebenenfalls zur Verwen-
dung Kopiervorlagen zu Prfprotokollen, bergabebericht,
Zustandsbericht.
Diese Formulare mit dem geschtzten e-Blitz drfen nur
von Betrieben der elektro- und informationstechnischen
Handwerke verwendet werden, die Mitglieder in einer
Elektro-Innung sind.
V
o
r
l
a
g
e
n

P
r

f
p
r
o
t
o
k
o
l
l
e
Vorlagen Prfprotokolle
Prfprotokoll bergabebericht Zustandsbericht
Prfung elektrischer Anlagen
Prfprotokoll
'
Nr. Blatt ................ von ................ Kunden Nr.:
Auftraggeber
^
: Auftrag Nr.: Auftragnehmer

:
Anlage:
Prfung

nach: DIN VDE 0100 Teil 610 DIN VDE 0105 BGV ............ / ............ ............
Neuanlage Erweiterung nderung Instandsetzung Wiederholungsprfung E-CHECK
Beginn der Prfung: Beauftragter des Auftraggebers: Prfer
I
:
Ende der Prfung:
Netz ................. / ................. V Netzform: TN-C TN-S TN-C-S TT IT
EVU/VNB
Auftraggeber
^
:
Gem bergabebericht elektrische Anlage vollstndig bernommen
Zustandsbericht erhalten
_____________________________ ______________________________
Ort Datum Unterschrift
Prfer
I
:
Die elektrische Anlage entspricht den anerkannten Regeln der Elektrotechnik
Die elektrische Anlage entspricht nicht den anerkannten Regeln der Elektrotechnik
_________________________________ ________________________________
Ort Datum Unterschrift
2002 Zentralverband der Deutschen Elektro- und Informationstechnischen Handwerke Bundesfachbereich Elektrotechnik
Besichtigen i.O. n.i.O. i.O. n.i.O. i.O. n.i.O.
Auswahl der Betriebsmittel Kennzeichnung Stromkreis, Betriebsmittel Zugnglichkeit
Trenn- und Schaltgerte Kennzeichnung N- und PE-Leiter Hauptpotentialausgleich
Brandabschottungen Leiterverbindungen Zus. rtl. Potentialausgleich
Gebudesystemtechnik Schutz und berwachungseinrichtungen Dokumentation
I
Kabel, Leitungen, Stromschienen Schutz gegen direktes Berhren siehe Ergnzungsbltter
Erproben Funktion der Schutz-, Sicherheits- und Rechtsdrehfeld der
Funktionsprfung der Anlage berwachungseinrichtungen Drehstromsteckdose
FI-Schutzschalter (RCD) Drehrichtung der Motoren Gebudesystemtechnik
Messen Stromkreisverteiler Nr.:
Stromkreis Leitung/Kabel berstrom-Schutzeinrichtung R
iso
(M) Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) Fehler-
Nr. Zielbezeichnung Typ Leiter Art In Zs () ohne In/Art In Imess Ausl.-Zeit UL ..... V code
Anzahl Quers. Charakteristik (A) Ik (A) mit (A) (mA) (mA) tA Umess
(mm
2
) Verbraucher ( In) (ms) (V)
Hauptleitung
siehe
auch
I
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Durchgngigkeit Potentialausgleich ( 1 nachgewiesen) Erdungswiderstand: R
E
............
Fundamenterder Hauptwasserleitung Heizungsanlage EDV-Anlage Antennenanlage/BK
Potentialausgleichschiene Hauptschutzleiter Klimaanlage Telefonanlage Gebudekonstruktion
Wasserzwischenzhler Gasinnenleitung Aufzugsanlage Blitzschutzanlage
Verwendete Messgerte Fabrikat: Fabrikat: Fabrikat:
nach DIN VDE Typ: Typ: Typ:
Prfergebnis: keine Mngel festgestellt Prf-Plakette angebracht: ja Nchster Prftermin:
Mngel festgestellt nein
Prfung elektrischer Anlagen
Prfprotokoll
'
(Folgeblatt)
Nr. Blatt ................ von ................ Kunden Nr.:
Auftraggeber
^
: Auftrag Nr.: Auftragnehmer

:
Anlage:
Auftraggeber
^
:
Gem bergabebericht elektrische Anlage vollstndig bernommen
Zustandsbericht erhalten
_____________________________ ______________________________
Ort Datum Unterschrift
Prfer
I
:
Die elektrische Anlage entspricht den anerkannten Regeln der Elektrotechnik
Die elektrische Anlage entspricht nicht den anerkannten Regeln der Elektrotechnik
_________________________________ ________________________________
Ort Datum Unterschrift
2002 Zentralverband der Deutschen Elektro- und Informationstechnischen Handwerke Bundesfachbereich Elektrotechnik
Messen Stromkreisverteiler Nr.:
Stromkreis Leitung/Kabel berstrom-Schutzeinrichtung R
iso
(M) Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) Fehler-
Nr. Zielbezeichnung Typ Leiter Art In Zs () ohne In/Art In Imess Ausl.-Zeit UL ..... V code
Anzahl Quers. Charakteristik (A) Ik (A) mit (A) (mA) (mA) tA Umess
(mm
2
) Verbraucher ( In) (ms) (V)
siehe
auch
I
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Prfung elektrischer Anlagen
bergabebericht
I
Zustandsbericht
I
Nr. Blatt ................ von ................ Kunden Nr.:
Auftraggeber
^
: Auftrag Nr.: Auftragnehmer

:
Anlage: Zhler Nr.:
Zhlerstand kWh
Anzahl
Betriebsmittel
Fehler-Code
Ort/Anlagenteil
I
E
l
e
k
t
r
o
i
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
s
g
e
r

t
e
Stromkreisverteiler
Aus-/Wechselschalter
Serienschalter
Taster
Dimmer
Jalousietaster/-schalter
Schlsseltaster/-schalter
Nottaster/-schalter
Zeitschalter/-taster
Steckdose
Bewegungsmelder
Gerteanschlussdose
Telefonanschlusseinheit
TV-Steckdose
EDV-Steckdose
Sprechstelle
Gong/Summer
EIB-Aktor
EIB-Sensor
Leuchten-Auslass
Leuchte
Auftraggeber
^
:
Gem bergabebericht elektrische Anlage vollstndig bernommen.
Zustandsbericht erhalten
_____________________________ ______________________________
Ort Datum Unterschrift
Prfer
I
:
Die elektrische Anlage vollstndig bergeben Dokumentation
I
bergeben
In der Anlage wurden Mngel festgestellt
_________________________________ ________________________________
Ort Datum Unterschrift
2002 Zentralverband der Deutschen Elektro- und Informationstechnischen Handwerke Bundesfachbereich Elektrotechnik
Erluterungen
' Im Prfprotokoll sind die technischen Werte des Istzu-
stands der elektrischen Anlage festgehalten.
^ Auftraggeber ist derjenige, in dessen Auftrag, und fr
dessen Rechnung die elektrische Anlage errichtet, er-
weitert oder gendert worden ist (Anschlussnehmer,
Anlagenbenutzer, Anlagenbetreiber).
Er besttigt mit seiner Unterschrift:
Die errichtete Anlage ist vom Auftragnehmer in dem
Umfang bergeben worden, wie es im bergabebe-
richt niedergelegt ist.
Mit der Unterschrift besttigt der Auftraggeber die Ab-
nahme und vertragsgeme Lieferung. Damit ist der
Stichtag fr die bergabe der errichteten elektrischen
Anlage festgelegt. Das bedeutet in der Praxis:
Bei einer Vertragsvereinbarung nach DIN 1961 VOB
Verdingungsordnung fr Bauleistungen Teil B: Allge-
meine Vertragsbedingungen fr die Ausfhrung von
Bauleistungen geht mit der Abnahme die Gefahr auf
den Auftraggeber ber ( 12 Nr. 6), soweit er sie nicht
schon nach 7 (Verteilung der Gefahr) trgt. Nach 13
Nr. 4 betrgt die Gewhrleistungsfrist fr Arbeiten an
Bauwerken zwei Jahre; bei Nichtannahme eines Ange-
botes zum Abschluss eines Wartungsvertrages jedoch
nur 1 Jahr.
Auftragnehmer ist der mit der Durchfhrung der Arbeiten
vom Auftraggeber Beauftragte, der mit dem Elektrotech-
niker-Handwerk (frher: Elektroinstallateur-Handwerk)
in die Handwerksrolle und beim rtlichen Elektrizitts-
versorgungsunternehmen (EVU) in das Elektro-Installa-
teurverzeichnis eingetragen ist.
Er ist aufgrund seiner Kenntnisse, Erfahrungen sowie
Fort- und Weiterbildung in der Lage, die elektrische
Anlage vorschriftsmig zu prfen.
Die Prfung ist nach der Norm DIN VDE 0100-610
Errichten von Niederspannungsanlagen; Erstprfun-
gen durchzufhren; Wiederkehrende Prfungen sie-
he DIN VDE 0105-100. Bei der Beurteilung der elektri-
schen Anlage und Durchfhrung der Prfung ist insbe-
sondere auch auf Bestandsschutz und bergangsre-
gelungen fr anzuwendende Normen und Richtlinien zu
achten. Im Einzelfall knnen bei besonderen Anlagen
noch folgende Festlegungen von Bedeutung sein:
Gertesicherheitsgesetz und die dazugehrigen
Festlegungen fr berwachungsbedrftige Anlagen,
z. B. Aufzugsanlagen, elektrische Anlagen in be-
sonders gefhrdeten Rumen,
Bauordnungen der Lnder und die dazugehrigen
Verwaltungsvorschriften und Richtlinien,
weitere Rechts- und Verwaltungsvorschriften der
Lnder, z. B. ber elektrische Betriebsrume, Gara-
gen, Krankenhuser, Versammlungssttten, Ret-
tungswege.
Unfallverhtungsvorschrift Elektrische Anlagen und
Betriebsmittel (BGV A3, GUV 2.10 oder LBG 1.4),
Allgemeine Bedingungen fr die Elektrizittsver-
sorgung von Tarifkunden (AVBEltV),
Normen der Reihen DIN VDE 0829 und EN 50090
Elektrische Systemtechnik fr Heim und Gebude
(ESHG),
Verdingungsordnung fr Bauleistungen (VOB) Teil C;
Allgemeine Technische Vertragsbedingungen fr
Bauleistungen (ATV), insbesondere
- DIN 18299 Allgemeine Regelungen fr Bauar-
beiten jeder Art,
- DIN 18382 Nieder- und Mittelspannungsanlagen
mit Nennspannungen bis 36 kV,
- DIN 18384 Blitzschutzanlagen,
- DIN 18385 Frderanlagen, Aufzugsanlagen, Fahr-
treppen und Fahrsteige,
- DIN 18386 Gebudeautomation,
weitere DIN-Normen
weitere VDE-Bestimmungen z. B.
DIN VDE 0100 Teil 710, DIN VDE 0108, DIN VDE
0113
VdS-Publikationen des Gesamtverbandes der Deut-
schen Versicherungswirtschaft e.V. (GDV)
I Prfer ist der verantwortliche Unternehmer (Auftrag-
nehmer) selbst oder die von ihm mit der Durchfhrung
der Prfung ausdrcklich beauftragte Elektrofachkraft.
Der Prfer besttigt mit seiner Unterschrift sowohl ge-
genber seinem Unternehmer (Arbeitgeber) als auch ge-
genber dem Auftraggeber die vorschriftsmig durch-
gefhrte Prfung. Verweigert der Auftraggeber seine
Unterschrift, so ist dieses schriftlich zu vermerken und
die Prfungsunterlagen sind ihm per Post mit einem
entsprechenden Anschreiben zuzustellen.
I Dokumentation ist die Sammlung zugeordneter Doku-
mente, z. B. Schaltplne, Diagramme oder Tabellen
(DIN EN 61082).
I Es ist je nach Anwendungsfall zu unterscheiden zwi-
schen bergabebericht oder Zustandsbericht. Der
bergabebericht ist fr Neuanlagen gefordert und
verlangt keine Bewertung der Prfergebnisse, die fr
Neuinstallationen immer mngelfrei sein mssen. Der
Zustandsbericht bezieht sich auf bereits bestehende
elektrische Anlagen und erfordert neben einer funktio-
nellen berprfung auch eine Bewertung des Zustan-
des, welche anhand von Kennziffern (siehe Anlage)
auszufhren ist. Die einzutragende Kennziffer besteht
immer aus einer zweistelligen Ziffer, die die Art der
Mngel beschreibt sowie eines Buchstabens, der eine
Bewertung des Gefhrdungsgrades angibt. Die Fehler-
bzw. Mngel-Liste ist in Gruppen eingeteilt und kann
bei Bedarf vom Anwender (Prfer) entsprechend den
Erfordernissen noch ergnzt werden.
I Ort /Anlagenteil sind z. B. die Rume in Wohnungen,
Bros.
Anmerkung:
Bei Anlagen der Gebudesystemtechnik (z. B. mit dem
Installationsbussystem EIB) sind zustzlich zu den Da-
ten der elektrischen Anlage z. B. die betreffenden Krite-
rien der Installationsbusanlage EIB anzukreuzen.
Hinweise zum Ausfllen der Formulare siehe Leitfaden
zum bergabebericht /Zustandsbericht und Prfproto-
koll.
2002 Zentralverband der Deutschen Elektro- und informationstechnischen Handwerke Bundesfachbereich Elektrotechnik
Mngel-Liste und Bewertung der Besichtigung bei Wiederholungsprfung
Kennzeichnung
Bedeutung
Allgemeines
10 Abdeckung schadhaft
11 Abdeckung fehlt
12 Betriebsmittel nicht ordnungsgem eingebaut
13 Betriebsmittelbezeichnung fehlt
14 Gehuse defekt
15 Anlage verschmutzt / Lftung behindert
16 Betriebsmittel falsch, z. B.: nicht den
Umgebungsbedingungen entsprechend ausgewhlt
17 Zugnglichkeit nicht gewhrleistet
18 Mechanischer Schutz fehlt
19 Verbindung unsachgem, z. B.: falsche Auswahl oder
Klemmenverbindung falsch ausgefhrt
20 Wrmeschaden
21 Brandschutz fehlt, z. B.: Lichtleiste auf Holz montiert
22 Material fr Umgebungstemperatur nicht geeignet
23 Brandschottung fehlt
24 berstromschutz falsch eingestellt
25 Dokumentation unvollstndig
26 Dokumentation nicht aktualisiert
27 N-Leiter fehlt
28 Plombierung fehlt
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
Schutzmanahmen gegen elektrischen Schlag
40 Schutzleiter nicht wirksam
z. B.: verbogen, angebrochen, mit Farbe bedeckt
41 Schutzleiter falsch gekennzeichnet
42 Schutzleiter fehlt
43 Berhrungsschutz fehlt
(alles, vom Isolieren bis blanke Leiterenden)
44 Schutzisolierung durchbrochen
z. B.: Metallverschraubung im ISO-Gehuse
45 Schutzart falsch
46 Haupt-Potentialausgleich fehlt / unvollstndig
47 Zustzlicher Potentialausgleich fehlt / unvollstndig
48 Schutzleiter als Auenleiter verwendet
49 FI-Schutzeinrichtung fehlt
50 FI-Schutzeinrichtung berbrckt
51 Spannungsebenen nicht sicher getrennt, z. B.: bei nicht finger-
sicheren Schutzkontakt-Steckdosen keine gemeinsame Abdeck.
52 Schutzmanahme falsch, z. B.: fr bestimmte Bereiche wurden
die geforderten Schutzmanahmen nicht angewendet, beim
Kesselbau nur Schutzkleinspannung oder Schutztrennung zu-
lssig oder Baustellenverteiler immer mit FI-Schutzschalter
53
54
55
56
57
58
59
2002 Zentralverband der Deutschen Elektro- und Informationstechnischen Handwerke Bundesfachbereich Elektrotechnik
Kennzeichnung
Bedeutung
Verteiler
60 Zielbezeichnung fehlt
61 Passeinstze falsch / fehlen
62 Verdrahtung mangelhaft
63 berstromschutzeinrichtung falsch eingestellt
64 berstromschutzeinrichtung falsch
65 Schraubkappe defekt
66 Sicherung geflickt
67 Lichtbogentrennung fehlt
68 Abdeckung fehlt
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
Kabel und Leitungen und Verlegesysteme
80 Leitungsverlegung unsachgem
81 Leitung beschdigt
82 Leitung unzulssig
83 Leitungseinfhrung unvorschriftsmig
84 Querschnitt falsch
85 Aderendhlsen fehlen
86 Brandlast zu hoch
87 Verlegesysteme falsch dimensioniert / befestigt
88
89
Installationsgerte
90 Leuchtmittel falsch
91 Leuchtmittel defekt / fehlt
92 Leuchtenabdeckung fehlt
93 Schutzabstand nicht eingehalten
z. B.: im Badezimmer; Abstand zu brennbaren Stoffen
94
95
96
97
98
99
Bewertung der aufgetretenen Mngel
Bedeutung
O Ohne Gefhrdung; kein Handlungsbedarf
A Geringe (leichte) Gefhrdung
Anlage darf weiterbetrieben werden, Mngel sind bei
nchster Gelegenheit zu beheben
B Erhhte (mittlere) Gefhrdung
Anlage darf weiterbetrieben werden, Mngel sind
umgehend zu beheben
C Hohe (akute) Gefhrdung
Anlage muss unverzglich auer Betrieb gesetzt werden

unbedingt per Unterschrift des Auftraggebers zu besttigen

Prfung nach UVV BGV A3 GUV 2.10 UVV 1.4 DIN VDE 0702
Auftraggeber (Kunde) ' Auftragnehmer
Elektrisches Gert
Typ
Hersteller
Fabrik Nr.
Inventar Nr.
Nennspannung V
Nennstrom A
Nennleistung W
Frequenz Hz
cos
Schutzklasse
Sichtprfung ^ Prfdatum Prfdatum Prfdatum
i.O. n.i.O. i.O. n.i.O. i.O. n.i.O.
Gehuse
Anschlussleitungen, -stecker
Zugentlastungsvorrichtung
Leitungsfhrung/Biegeschutz
Bemessung der zugnglichen Sicherungen
Zustand/Befestigung der Schutzabdeckung
Khlluftffnungen
Lesbarkeit von Sicherheitsvorschriften
Sicherungshalter
Funktionsfhigkeit von
Sicherheitseinrichtungen
Mechanische Gefhrdung
Unzulssige Eingriffe und nderungen
Anzeichen von berlastung und
unsachgemem Gebrauch
Sicherheitsbeeintrchtigende Verschmutzung
und Korrosion
Erforderliche Luftfilter
Kennzeichnung der Anwendungskategorie
Messung Messwert i.O. n.i.O. Messwert i.O. n.i.O. Messwert i.O. n.i.O.
Schutzleiterwiderstand
Isolationswiderstand M M M
Schutzleiterstrom I mA mA mA
Berhrungsstrom I mA mA mA
Ersatzableitstrom I mA mA mA
Hinweise fr den Auftraggeber/Betreiber
Bei der berprfung wurden keine Mngel
festgestellt
Mngel wurden durch Reparatur beseitigt
Auf festgestellte Mngel hingewiesen
Das elektrische Gert darf nicht weiter
verwendet werden
Prfplakette angebracht
Nchster Prftermin
Prfer I
Bemerkungen
Verwendete Messgerte ^ Typ
Fabrikat
nicht er-
kennbar
nicht er-
kennbar
nicht er-
kennbar
erkenn-
bar
erkenn-
bar
erkenn-
bar
vor-
handen
vor-
handen
vor-
handen
nicht
vorhand.
nicht
vorhand.
nicht
vorhand.
Zentralverband der Deutschen Elektro- und Informationstechnischen Handwerke (ZVEH) Stand 04/2004 Zutreffendes ankreuzen X
Name Name Name
Prfprotokoll fr die Wiederholungsprfung ortsvernderlicher elektrischer Gerte
Blatt-Nr. Auftrags-Nr.
ZVEH
Prfprotokoll fr die Wiederholungsprfung
ortsvernderlicher elektrischer Gerte
Erluterungen (abgedruckt auf der Rckseite des Formulars)
' Auftraggeber ist derjenige, in dessen Auftrag und fr dessen Rechnung das elektrische Gert geprft bzw.
instandgesetzt worden ist. Das kann sowohl ein gewerblicher Auftraggeber als auch eine private Person sein.
^ Die Sichtprfung ist in jedem Fall die erste Phase der Prfung auf uerlich erkennbare Mngel und begleitet die
gesamte Wiederholungsprfung.
Schutzleiterwiderstand 0,3 bis 5 m Anschlussleitung,
zuzglich 0,1 je weitere 7,5 m bis max. 1,0
Isolationswiderstand Gerte Schutzklasse I
mit Heizwiderstnden: 0,3 M
ohne Heizwiderstnde: 1,0 M
Gerte der Schutzklasse II: 2,0 M
Gerte der Schutzklasse III: 0,25 M
Die Isolationswiderstandsmessung ist durchzufhren, wenn dies technisch mglich ist, z. B. lsst eine Einschalte-
elektronik dies oft nicht zu.
I Schutzleiterstrom Gerte der Schutzklasse I
Heizleistung 3,5 kW: 3,5 mA
Heizleistung 3,5 kW: 1 mA/kW
Der Schutzleiterstrom, der zustzlich zur Isolationswiderstandsmessung ermittelt wird, wird auch bei Gerten der
Schutzklasse I gemessen, bei denen keine Isolationsmessung durchgefhrt werden kann.
I Berhrungsstrom ist zustzlich zu ermitteln fr:
- Gerte der Schutzklasse I, deren berhrbare leitfhige Teile nicht
mit dem Schutzleiter verbunden sind 0,5 mA
- Gerte der Schutzklasse II, bei denen berhrbare leitfhige Teile vorhanden sind 0,5 mA
I Ersatzableitstrom (alternativ)
Alternatives Messverfahren zur Messung
- des Schutzleiterstromes
- des Berhrungsstromes
nur nach bestandener Isolationsmessung! (Grenzwerte wie oben angegeben)
I Prfer ist der verantwortliche Unternehmer (Auftragnehmer) selbst oder eine von ihm mit der Durchfhrung der
Prfung ausdrcklich beauftragte Elektrofachkraft. Der Prfer besttigt mit seiner Unterschrift die vorschriftsmig
durchgefhrte Prfung nach den Regeln der Technik.
^ Die verwendeten Messgerte entsprechen folgenden Normen-Reihen:
- DIN VDE 0404 Gerte zur sicherheitstechnischen Prfung von elektrischen Betriebsmitteln
- DIN EN 61557/ VDE 0413 Gerte zum Prfen, Messen oder berwachen von Schutzmanahmen
i.O. = in Ordnung, ohne Beanstandung
n.i.O. = nicht in Ordnung; siehe Hinweise fr den Auftraggeber/Betreiber
Prfplaketten knnen ber die jeweiligen Landesinnungsverbnde bezogen werden.

2
0
0
5

A
r
G
e

M
e
d
i
e
n

i
m

Z
V
E
H