i,

La TerceraLeyde Newton
Leticia Tltez

' tstrenada el Canal T.V. l.P.t{., en iunio n ll.

Reparto: Violeta(estudiante,17 aos)- RosarioSandoval cutberto (compaerode vloleta, 19 aos) r sergio Peregrina Profesor Dantedel Castillo (Cubculo: At lrente la puerta y un pizar:r6n; ta a darocha el escrltorio; a la izquierda un' ttbrero y una mesade tabaio.) (Voletd esf senfada a la mesa leyendo cuidadosamente. Cutberto,sin prestarleatencin, dtbula en et ptzarron un gran cotazn con la leyenda ,,Cube ml Cube y Violet my Violet,'.) VfOLETA.-{Lee)...y no de las fuerzasque t ejerza sobre algn otro. La ley estipulaque: a toda accin una igual y en sentido opuesto. 9gr_r.esOgnda reac,cin Cubemi Cube?(Alzala vistay se d cuenEntendste, M qg.g!g!!no atendia) CUTBERTO.-Eh.. ? Ah, st. . VIOLETA.-(Motesta) Oye t, pon arencin. CUJB_ERTO.-Teestoy oyendo. VIOLETA.-S, crno o. A ver, explicamelo.

r65

. CUTBERTO.-Puos.. , este. . ., que este cuate, cmose llama?Ah, Newton...,dice... Quequ? Vulvemelo leer y te lo explico. a VIOLETA.{De memorial A toda accin corresponde una reaccinigual y en sentido opuesto. CUBERTO;-Uh, qu fcil. Es decir que, como quien dice, s t me guslas un montn,por lgica de Newton,yo gusto a ti de igual modoy por conclusin te -s-er que,debos novios. VIOLETA;-No estsjugando.Segnt, quleresque te ayude a estudiar, y te la pasas (seala el pizarn) haciendocorazones. CUTBERTO.-JII tienes la culpa, Violet my Violet. y MEtraee limplanclo pavimento me la paso pensanel do bn ti y no iiuedo estudiar,, mente dice: Violeta, mi violeta, Violeta. La mejor:forma en quo me puedes ayudar es aceptando. V|OLETA;:No empiecesa molestqr,ya te he dictto gue -o. CUTBERTO.-Yano te hagas del rogar. (Durante astedilogo, Violeta camina al llbrero, busCutberto irnlfa sus movimlenca algn llbro, ragresa,', tos;) VIOLET.-No me hago del rogar; simplomenteno quiero.Y ya no me estsfastidlando. te , ,;GUTBERTO.-Pues lastidiarhastaque te canses que sf. y me.digas .VIOLETA.-Eregun nocio, Cube mi Cube. : GUTBERTO;y"rnr qu siendo mi chlca la vamos a pasar a todo dar. 'VIOLTA,-Oue no. CUTBERTO.-Vayacon la nia fresa; ni porque me estoy saliendo de mi onda de galn pretendido me haces caso. (Violeta alza los hombos)Te.convengo, qu ns quieres:el ms carita, el que meior balla, el llnda: mo van e ms:simptico, ms in, y agrrate, el comprrtoda una Tliunfo 70! VIOLETA.-Mqnejasmoto? : es CUTBERTO.-Uh, cuandomejor manejol

VfOlETA,-(Despectiva) Pues. . . hacemosmuy buena CUTBERTO.-Adems, y V|OLETA,;-TI1 la moto? .:: r66

VIOLETA.-Payaso. per no , ,0uTtsERTO.-No, es cierto,es vcilada, pocono te agrada de la moto. lo

CUTBERTO.-No, muier; y yo. t VIOLETA.-Ah, sf? CUTBERTO.-Pu6claro, tenemos mismoa gualo8 tos. VfOLETA.{lncrdula) a Yo,iguates los tuyoo? gustanlas carcac.frae? CUTBERTO.-To VIOLETA.-No. A mf qu, Entonces .CUTBERTO.-Vos? tampoco. ? sf VIOLETA.-No. que CUTBERTO.-D-1 st. VIOLETA.-Que n. Como . CUTBERTO.-_It4. eabesque me traes botan: do me hacescufrir. pcro no puedo. Cubemt Cube, YlgL!_TA:Lo slbnto, - CUTBERTO,JYa que caers-iomo vcTs pra madura,^aungue tengaque esperarhastael otofio. VIOLETA.-Tendrg qus tenet mucha calma, porque puede el otoo,del 2000. sor ao CUTBERTO.-Mira, Violet my Violet,que si no me hgces c.a9o. me pa$e9l corn. . .,'beno, pego Be lo peromejorhazme con resistol, caso. VIOLETA.-Djate sangronadas. de CUTBERTO.-{Dramtico)-Ni modo,me lr de monje por mi amorfrustrado. VfOLETA.{Sonrle)Bien, por lo prontovamosa estudiar. CUTBERTST-|y,Violet Viotet, no, para qu, ya my con la intencin basta. VIOLETA.-Pcro:con lntenoln pasag. la no CUTBERTO.-Gon fe e logra todo y'coplando ta (abrazasu llbro) a mf pbr imosle tambin. Adems se metrangmite todo.Y comosiemore. .,. VIOLETA.-Ycomo siempre, seis et lfimoen la claae. que CUTBERTO.-{Fllosllco) Recuerda tos lmos aernloe primeros. VIOLETA.-Los prlmeros qu? en CUTBERTO.-tuesno.s, pero se oye bonlto, o no? (Entra Profesor ttbos; advlerte deeagrael con se su do al ver a Cutberto.) ests, Vtoteta? $qq99R.-Hola, CutbertoGmo CUTBERTO.-Como mango. Profesor:lo mlra oon fEl antipatia) t6t

PROFESOR.-Y terminaron? ya CUTBERTO.-Desde luego tueqo que I yes; aqu se estudia bien padre. alegro.Esperoque este mes pue. PRO,FESOR.:Me das subir tu promedio. profe, deme una ayudadita,si CUTBERTO._--9|ga, no, voy a tronar. lR9lEsOR,JDisimutando anoio) Bien, Cutberto, tl,?rt1d:-!?d9 mis horas tibres parg gu cgnmtgo tus . vengasa estudiary yo te reSlva dudas. CUTBERTO,-Ay, maestro. YlOl-ETA,:Mira, Cube nii Cube, to rinico gue ne. cesitas eS estudiar. : G-UTBER9;-Mas?(Violeta sonrie; e/ profesor ' tambin,lorzadamante. Cutberto ue su retoil Bueno, me retiro plres; Herctito,Scratis y plat me esperan. (Le Y!_O.L_Ef4.:Chao. dice adis con ta mano) PROFESOR,lCon tastidio)Hastatueoo. . .fnts da.,cdarla puarta,Cutbartochasguealos labiosy guia un olo a Violeta. Cuando sale,eila se dirle,e^gllyofesory to abaza cariosa.) VIOLETA.-Ests cansado? PROFESOR.-No. : VIOLETA;-Estuvieron duras las clases? PROFESOR.-do. VIOLETA.-Ests enojado? PROFESOR.-Noquerrs que celebre encontrarte co:se fachosode Cutberto. Sabesbien que me enoja y tal parsoeque fo haces a propsito. aoartaun poco)Nadatiene de espe-,_yf9!1T-4.-(Se crar.$omos compaeros. l[gF_EsOR.--parece tu sombra. : . PRQFqSOR.IY al parecer, un amigo que esrimas demasiado. _,V19!!IS.-Oy9, no vamos a discurir por eso; es rpi_c_ornpaero tengo que tratar. y lo ciees'tonto o qu? Creesque -^P9lEsoR.:M.e no me dgy cuentads que se te insisiepara que seas eu novia? insistano quiere decir que le haga - -VIOLETA,fOUo caso. Ardems, ya:otras veces me has encontradocon 168

VfOLETA.-Cutberto, estate serlo.Bien,masstro; vnlmoa crtudlar.

pareceque hoy estsmuy me regaaa. ner_ 9f^I^no vtogo.

ni _-flgFFsgR.-eu nervioso qu nada. No te satgas por la tangente. No tienes nada que repro^,.VlOLETA.lEntadadal cnarme. PROFESOR.-Desd9 luego.que Es tgicogue te no. gustenmuchachos tu eoio;'yo si maliao'riei de para ti. . VIOLETA.-Nohablesasl. Sabesque nunca me ha . importadola edad l : PROFESOR.--pero, te disgustaque Cutberto no te , ,,, acose. aro Y|_O^L!_T4:-CI que sr. llglqqoR.-Enronces por qu to toteras. VIOLETA.*Esrbamos a'qul oiqui i-me piOiO que lo ayudase estudiar. a PROFESOR.-Sfro busca ta oportunidact de contigo_araconvencerte que ie ngas caso. estar de VIOLETA.-No es verdad.

ylO^LF_T4:rEs mi amiso

correccin) PROFESOR.-Beafles, posters.. . , cosasde las que desde tuego yo no s raorr, usiJi-rira a-ev" ca, no? VIOLETA,-Ieueriendo ser convincente) ml A tampo.cg. gustan esas cosas; a mi me me alraaa tol_ l!lti".9 . . , to que de verases bonito.. .] ro que a 1 te gusta. PR_OFESOR.-pero tambinte agradaCutberto. VfOLETA.{Motesta)Oye, si ;6r". ii vuetvo a verlo,pero no es para qub te enes; mi el no me Interesa. PROFESOR.-No interesapero si te sientes te tan complacida estandocon 1.. , VIOLETA.-Av... PROFESOR.jOeUi haber comprendidoque yo soy 169

Cubemi uuD.e^y ^..llo-F.q.q9l.-N.p? my EnoJado) Ridtorlo. _votet viotet.(perd y!_O^L_E_]4:{ e) Cu pabt t sl'esiuaamos. llOlE_SOR.-piesiuando ["gr- ; Srud taban. . ., estudiamos poco, . VIOLETA.-EsIe. pues, u pero despus; habtamos iscos,a'ios-'eeafles. .. e - -- Me d"gh^{tglo_s poslers..., de. : D]scgs, Beailes.p ron nct mat) ( l[qLE_SOR.-Mh. u a dice . VIOLETA.-Se Beails.et niinii'se aruepielf te de la

(Seata pizarn) et

por Pero qu? Y!_o^LFf4r:T? OR.-Me..., m.trad dadoun profeoorado .. PRO.IE_ Y. , .,Y 'mvoy. V^IO|FTA.-Y qu dices que no me votvers por a veru Nunca a regresar? vas l9fE9O!.;B.ue, es decir, no s hastacundo regrese te dear ver. y de yLOl!:TA:-No re vayas. FROFESOR.-No deende mt. de Yl.O^tEJ.;Tanfil re ea deiarme?No te tm_ porto?Yano mequieree? por . PROFESOR.-Enilndemo, favor. lrme d cate. orfiico a una.unlversldad un avanceen ml profees sin.No puedoquedarme. y!_O,L'-E_T4r-1.Pue. . ., gnlo!-ooe ttvame congo. plnealo qir a_^lR9fE9,9R.{Asusrado/ Viotetat Ce8,. g8O 98 UnA lOCUfA. '.-VlOtETA.lLo que paoaes que no me quler.ee ltev e r :':: no ^ 8 . .., tu fa m R,;No, es eao..., ea que... , p le n 8 _ PRO |FS,9 l a...; carrera... tu tr. Y!_9LFA:Erqs ms imporrante es ,. P.FOFESOR.-Poro qe.-., tlo me puedocasar conro por ahora. VIOLET.A.{Pfensa pogg No importa,te qulero ry y aun aB_ ir contigo.(Supficante) me que Verdad : me llvaa? . .. eROFESOR.-Vloteta. que te . VIOLETA.:Llvame, prometo no tendrsprop]emgsc.onmigo, promdtoque mb adaprar te ;-t, te prorneto gue quieras, lo perollvame. En _- FOFqIOR.-( Incrduto)' verdadesrsdspuosta a saorifcarte? VIOLETA.-EgIo es un sacrificio. no PROFESOR.-Soy muchomayoroue t. qu dudasO-e qu importala mi; .VlOLETA.rPor edad.
tu vtda cambiarfa, eerfa muy dferntoa la que llevasaora.... -,,ll9I-ES9R.-Pero..., VIOLETA.-Yo acepto todoi lodo, lo enlt6nd93?no

. ^PRoFEs_oR.{Qu .slgu De9.:::, lrltg voy a la U_nlvarsidad Monterrey. de

y nla.pcro cn iln crco que ahora lrl f9^mbf. it.unrmq.-vgyJ_!o votvcralcrtc, todo sci meJoi. que re vasi iAobncel Y!-o!FI4.=Qu?Cmo

rug! qegaparecfi :-.;;asi.

ms;esrdecidtdo. PROFESOR._Es saber vtoLETA._Y" rl.n""*"to. Tri ,..Pfi_oFEsa<i122!j!"/ eres mujercfta muy 'e"ero una y iJii,.rasa toda tu T_T-a. muy inretigente. ."1;Ar,":J^"ra aquittar quvv'i'J"rt". lo

f,:""!:3iJ"il3:;;;;;i.-';nfiiZrenaaa VloLET.:;'3uj?lo

que g?jil!:n"t lasdesventajas pueda revarsi voy yo PROFESOR.-ty g,oqviccllq) Est bien,Vioteta.

,a, y tuveta TlI .l9to, necesidadde buscar una dii; 'me compaY:'' ', Y" me cas. soy casado. '

ri?i?i&F!:"r*:1,'ec,#
y vacta; senua me

io msimporranteen mi vda,to eres conoc, desde que re vi en aouetsaton esoLj' jelcadamente ae ttmida, senila.,11 las"i;H ran simgill,. ."t'puealTan em_ peosa tus estudios.. ';il en . i1" ti. Cada dra me imporrabas " casisin t11y Tt;i'io"o, sentirto, fui enamorndo me C . fug al sentirme -,i' correspondido.uero-n f aumeniando mr= ;;;iil.';

moresto, re pdo ^. trates comorenoeiied' viorento. de J-i,llb"r.". (Vioteta tg obs.qr.y nta. pl a.ate #"rq ,eresorc^"nt" ili n"ryioso) Violeta, te quiero. yo ry mcho,

-h"o"fd6FEE"'"t"nlJ33,

os t" e ig"" 1l:J nd em tra'do ;;;;" []nt J, m quie_

i.,:lrr#"i: fi +:i,1i"iw;,1fu
r ra rdad. ve XISJJ$*|:[n H,:31":"ffi!ende

;,,.,0o. ",,1&!'i$+f4i,:j",:,'J?"'j/r?.io.

r7o

lo premedir: siliiii.. Fui dejanbo o'i,b"f."'i.Ifer_en_sano '::i"'"d*ij!?#JlTl'fi :oe-6iii

17l

:n':*.'*tfifidi
nunca

que ,^yl9!1r1.;lglo-?! sabfas me oectr.

lleoar?. (J adndepensabas

nmFgqOR.-No me atrevfaa decirteta verdad. -r_tlras-'que

no pensaba ilesar -^l!9fE-99l1:!9,-_vioqeta, sinceramente. a porque rd nag.?rle_Ielpeto te quiero I. VtOt-ETA.*Ahqra. enroncesi pero' i el tiprinciplo?
' PROFESOR.-Nlnguno,. te dije; esto no tuvo prinya - cipto, todo fue suceenmesuiimnte.yo l6i a nacer aigo... No s... Tenla que resolver esto en algunaforma. ,, V,lpl-lTA.-Entonceses mentiralo del profesorado en Monterrey? P.ROFESOR-Egverdad: sta era la solucin oue yndome, todo s9 me resolva. pero'al yo..bugcaba. verte tan deidda. . . , . VlOLETAFNada ms por eso me ryelastela ver_ clad. PROFESOR,-Qre que me perdonarlas. ylO,LETA.:-lS ) Te perddno. ec PROFESOR.-Entonces, conmioo. ven _..Y19!E_Tl-Jrte.diceaque eres casdo y me pides lue me vaya contigo.Aclrameuna cosa: qu papel nago yo aqul? : fFqFEqOR.-Sto por prejuicios tontos vamos a sullr_los dos? si estamosen el sigto XX. VIOLETA.-No son prejuicios; s ta conviccin de que ne siclouna tonta. pinsato bien, _^|QfESOR.-Cario, no te precipites, oespuospuedesarrepentirte VIOLTA.-Estoy segura de m y de mis conviccio_ nes. No quiero volvera verte. PROFESOR.-.SIo habta et desoecho. ' VIOLETA.-Habl'a'ta desif usin. PROFESOR.-Nodecfas que me quertastanto? y . soto pgr eso vas a dejar de confiar en mf. _-Yf9LT4..JBu.rtona) No, si sigo confiando ciega_ mente en ti. ldiota PtOFESOR.-Viotetat No me hables asr. ,,Sf, mi ..,_YIOL1T4.-Y qu quieres que te diga? vtoa, vatnonos con tu esposay posiblemente hilos tus y e!r9 todos formaremos una familia feliz". PRQIESORI-Ya'te dije que ptenao divorciarme. ya "iIOLETA.=No hay nebesiad. - no te qubr.'Va -...no te querol 172

como nia V|OLETA.-No 9ye-do,porgue t no has sido un hombre sino un cobarde.' jueguescon pafabras l[9iEsOR.-No -" ylO_L_E_TA.-Nion-migo. Fs'uy's cursis. t PROFESOR.-Er9suna-muchachita rebelde que no s.l i 91tiqno.e razones.ff rant cj) i i;ia ;", perdnam e por..t_odeVo quise Oaarti. no VIOLETA.-Loomprendo, pero no lo.acepto. pRo FESO R.-Med iato q,-d rp; *-, o, un i ti empo y des_pus hablamosde esto.' VIOLETA.-No esperamos nada; lo nico que quiero es no volver a vert. llglEsOR.-Sernare y hablemos VtOLETA.-ya no. PROFESOR.-por .f3yor, Violeta. (Llorosa, Voleta

,orffotttoR.-piensaeomo mujer, no

.-Pues entoncessat r. Y!-O_LF_T yo l[gLE_SOR.-Mira, tratare '' O,.. ylo_L_Ef4.-osale o ;at t;. PROFESOR.Ti tu bea ei-Uin-,' voyy 4 ) me despus hablamos. (E/ Profesor sa/e.Violet apoya se escrtorto conteniendo nanto. po.codesfiuJen el rirt.;; et J'tra cUTBERTo.-Hota,. Dulcifea,-vliibe . . m . '-"' Ey, pasa?, sientes qu_te mti--' te VIO_LETA.-Estoy no me pasanada. bien, el ny _ cUT_BERTo.-Oye,aUo ,'t; en casade glrf"lo, y gue veas,si eres mi chavate .P-"pg botero p1a vendo et a mitad preci, de icesZ que ta cSray to.mtra)Figrate:'t}troiis tVblei ciricop?t^11y. sotes tienes:dos conjuntos, snwlcn, aua ei que quieras hasranovto. un gl;lli y lbue dretIl o_b,s: .pe.r no.parece rtfi f s J,r_r.a, o iraird;i;; m.moto llevo aqufa 9 casa. { te de tu ia COmo vesdesde ' ahl?Aceptas? (Violta asrenrel iiVfraiil VIOLETA.-S, Cu.tberto CUTBERTO.-eu dices? VIOLETA.-eue sf. de bien?eu __9_UTF|RTO.-Oye, veraste sientes (Eila asiente; De veras? Cutert"Js 919119trg.es? rcscata cabeza: anima)Vamos preciosa! se ahi, Con " estesalanazo.vas conodr que e b'liJ.1 a lo
173

ii"o":nni"X',,!::"")Espera'Jd"li'i-i"l'?

abmza y re mentras e/ra llora. Tlerno) Ey, qu te pasa, gordita; no llores que aquf estoy yo para consolarte.O es de la emocin? 'VIOLETA,-SI, . ., de la emocin.(Lo abrazallorando, EI la acaricia) TELON

t74