Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
qxp
26/09/2005
11:29
Pagina 1
Atlas Copco
ZR/ZT 110-425-FF & ZR/ZT 132-500 VSD-FF
libre de aceite del compresor de tornillo rotativo de la serie
con accionamiento de velocidad variable y variantes Full Feature
MATCHING
ALL NEEDS
26/09/2005
11:29
Pagina 2
Energia
Circular
La mejor disposicin de
Mquinas de velocidad fija estn bien cuando pueden
funcionan a plena carga la mayor parte del tiempo. Pero cuando el aire
fluctua, el accionamiento de velocidad variable
puede lograr considerables ahorros de un 35%.
26/09/2005
11:29
Pagina 3
Z - La eleccin correcta
Completa
Seguridad
los mas bajos
los costos
de energia
el mas alto de
confiabilidad
ua
ra nt ee
100
oil-free
r
ai
Recuperacin de Energia
El seguimiento profesional
Un Contrato de servicio Atlas Copco
le asegurar el mantenimiento integral
de prevencin, respuesta inmediata y
repuestos originales ... en todo el mundo.
Seguro
Proceso y el medio ambiente
libre de contaminacin
Simple
100 % aire libre de aceite = no hay filtros necesarios
Eficiente
No hay caida de presion del filtro = menos energia
26/09/2005
11:29
Pagina 4
Una mquina eficiente ahorra dinero slo si funciona de forma fiable durante todo el da.
Y no slo hoy, sino da tras da, ao tras ao, con intervenciones de los servicios mnimos
y prolongados intervalos de revisin.
Desde hace ms de un siglo, Atlas Copco ha sido la construccin de mquinas que
resisten la prueba del tiempo. Con la probada compresores Z, la fiabilidad no ha sido
nunca tan intemporal.
Circulo de
fiabilidad
El diseo integrado
Tuberas internas, secador de aire integral,
a unidad integrada de velocidad variable,
100% de componentes iguales, controles consolidados ...
la nica manera de garantizar una fiabilidad total.
s truly
y is
La Solucion completa
26/09/2005
11:29
Pagina 5
eficiencia energetica
safety
26/09/2005
11:29
Pagina 6
Pressure
50 Hz:
7.5 bar
8.6 bar
10 bar
60 Hz:
Capacity (power)
Cooling
ZR: watercooled
ZT: aircooled (up to 315 kW)
Z
Z
26/09/2005
11:29
Motor drive
Pagina 7
Dryer
Z
Z
In/outdoor
Ambient temperature
26/09/2005
Proven Z-technology
in one package
11:29
Pagina 8
ZR 110-425-FF
ZR 132-500 VSD-FF
ZT 110-275-FF
ZT 132-315 VSD-FF
120
7
250
260
15
550
1320 l/s
80 m3/min
2800 cfm
ZT: Aircooled / ZR: Watercooled / VSD: Variable Speed Drive / FF: Full Feature
See data pages for range details
Excellence by design
Filtro de aire
Entrada de aire
Elemento de alta
presin
Refrigerador Intermedio
Refrigerador posterior
versions available
Integrated IMD dryer in FF version
secador IMD
aire
agua
aceite
(with
26/09/2005
11:29
Pagina 9
Complete scope
suiting all needs
ZR 55-750
ZR 90-900 VSD
ZT 55-275
ZT 90-315 VSD
Standard
Air intake filter and silencer
1000
500
30
1060
60
2120
1500
90
3180
2000
2500 l/s
150 m3/min
5300 cfm
120
4240
Options
Energy recovery *
Automatic water shut-off valve *
Air filter
Low pressure
element
High pressure
element
Aftercooler
(with pre-cooler)
Air out
Oilcooler
Intercooler
(with pre-cooler)
er
26/09/2005
11:29
Pagina 10
Proven Z-technology
ready to run.
Watercooled
Oil-free screw
compression element
ZR 425
load conditions
critical speed
stabilisation time
Advanced Elektronikon
control and monitoring system
Inlet compensators
standard on all
piping connections
Coolers &
water separator
Water separator
the labyrinth design efficiently separates the condensate from the
compressed air
electronic drains are offered as standard
low moisture carry-over protects downstream equipment
better dryer performance
Oil-free screw
compression element
IMD dryer
Watercooled
ZR 315 VSD-FF
26/09/2005
11:29
Pagina 11
Efficient filtration of
Class 5
long lifetime
machine mounted,
easy to maintain
Inlet valve
venturi system
gearbox
valve
26/09/2005
11:29
Pagina 12
after that.
investment
maintenance
0.5
bar
energy
Process pressure
Indirect savings
leak losses - always present in compressed air systems are significantly reduced: e.g. leakage at 6 bar(e) is
13 % less than at 7 bar
26/09/2005
11:29
Pagina 13
NO CURRENT PEAKS
800
Star Delta
DOL
Soft Starter
400
VSD
penalties
Often, smaller transformers, breakers, fuses and cables can
0
10
20
Seconds
disturb other equipment via emissions or via the power supply line.
system pressure.
OPERATING RANGE
non-integrated solution
integrated VSD
non-integrated VSD
minimum
maximum
Flow
minimum
maximum
Motor speed
26/09/2005
11:29
Pagina 14
Drying
section
Regeneration
section
the IMD to dry the air, resulting in large savings over the
lifetime of the compressor.
Aircooled
ZT 315 VSD-FF
26/09/2005
11:29
Pagina 15
Temperature readings of
80 000
IMD
Refrigerant dryer
Heat reactivated dryer
Heatless dryer
70 000
60 000
IMD Savings
50 000
40 000
30 000
20 000
10 000
Flow
0
0
500
1060
1000
2120
1500
3180
2000 l/s
4240 cfm
Indirect Savings
Other than direct energy input, the pressure drop in dryers
causes indirect energy consumption as well. IMD dryers have a
very low pressure drop, which leads to a further reduction in
energy cost.
4000
3500
3000
2500
2000
1500
Savings
1000
Savings
500
Flow
0
0
Watercooled
ZR 160 VSD-FF
500
1060
1000
2120
1500
3180
2000
4240
2500
5300
3000 l/s
6360 cfm
26/09/2005
11:29
Pagina 16
Standard solution
With the new High Ambient Temperature (HAT) compressors,
Atlas Copco offers an off-the-shelf standard solution.
HAT compressors operate comfortably at high intake and
cooling air/water temperatures of up to 50 C.
Reliable operation is ensured by...
enhanced mechanical design
optimized cooling
proper motor sizing
The HAT compressor is a thoroughly tested package to prevent
any uncertainties and surprises.
26/09/2005
True performance
11:29
Pagina 17
Global presence
Local service
Intake volume
Inlet flow referred to
compressor element inlet
conditions. Seal leakages and
inlet losses should not deprive
you the air you paid for.
External leakages
Delivered volume
FAD according to ISO 1217,
Annex C, Edition 3.
A Z-compressor truly
gives what is promised.
and management.
Site
conditions
External leakages
Net usable
air
26/09/2005
11:29
Pagina 18
Technical data
ZR 110-425 and ZR 132-500 VSD compressors - 50 Hz
ZR
watercooled
Type
50 Hz - 7.5 bar(e)
ZR 110
ZR 132
ZR 145
ZR 160
ZR 200
ZR 250
ZR 275
ZR 110
ZR 132
ZR 145
ZR 160
ZR 200
ZR 250
ZR 275
ZR 300
ZR 315
ZR 355
ZR 400
ZR 425
50 Hz - 8.6 bar(e)
ZR 110
ZR 132
ZR 132 VSD
ZR 145
ZR 160
ZR 160 VSD
ZR 200
ZR 250
ZR 250 VSD
ZR 275
ZR 315 VSD
ZR 110
ZR 132
ZR 132 VSD
ZR 145
ZR 160
ZR 160 VSD
ZR 200
ZR 250
ZR 250 VSD
ZR 275
ZR 300
ZR 315
ZR 315 VSD
ZR 355
ZR 400
ZR 400 VSD
ZR 425
ZR 500 VSD
50 Hz - 10 bar(e)
ZR 110
ZR 132
ZR 132 VSD
ZR 145
ZR 160
ZR 160 VSD
ZR 200
ZR 250
ZR 250 VSD
ZR 275
ZR 315 VSD
ZR 110
ZR 132
ZR 132 VSD
ZR 145
ZR 160
ZR 160 VSD
ZR 200
ZR 250
ZR 250 VSD
ZR 275
ZR 300
ZR 315
ZR 315 VSD
ZR 355
ZR 400
ZR 400 VSD
ZR 500 VSD
Installed
motor
Cooling
water
consumption (2)
Pressure
dewpoint (3)
Sound pressure
level (4)
Weight
Dimensions
l/s
m3/min
cfm
kW
l/s
w/o duct
dB(A)
with duct
dB(A)
kg
A
mm
B
mm
C
mm
318
367
394
471
607
726
780
318
367
394
471
607
726
780
775
855
949
1049
1162
19.1
22.0
23.6
28.3
36.4
43.6
46.8
19.1
22.0
23.6
28.3
36.4
43.6
46.8
46.5
51.3
56.9
62.9
69.7
674
778
835
998
1286
1538
1653
674
778
835
998
1286
1538
1653
1642
1812
2011
2223
2462
110
132
160
160
200
250
275
110
132
160
160
200
250
275
315
315
355
400
450
3.5
4.1
4.2
4.4
5.1
5.8
6.2
1.7
1.9
2.0
2.3
3.0
3.7
4.1
4.0
4.4
4.8
5.4
6.2
-28
-29
-30
-25
-25
-28
-30
-
70
70
70
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
70
71
71
71
72
68
68
68
66
66
66
66
65
65
66
66
66
66
66
69
69
69
70
70
3265
3390
3530
4705
5365
5360
5560
2635
2760
2900
3795
3995
3990
4190
6650
6650
6950
7050
7250
3440
3440
3440
4340
4340
4340
4340
2540
2540
2540
3140
3140
3140
3140
3700
3700
3700
3700
3700
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2400
2400
2400
2400
2400
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
2120
2120
2120
2120
2120
285
326
364
362
435
431
553
691
721
723
836
285
326
369
362
435
434
553
691
721
723
723
798
836
886
978
1114
1081
1318
17.1
19.6
21.8
21.7
26.1
25.9
33.2
41.5
43.3
43.4
50.2
17.1
19.6
22.1
21.7
26.1
26.0
33.2
41.5
43.3
43.4
43.4
47.9
50.2
53.2
58.7
66.9
64.9
79.1
604
691
771
767
922
913
1172
1464
1528
1532
1771
604
691
782
767
922
920
1172
1464
1528
1532
1532
1691
1771
1877
2072
2361
2291
2793
110
132
132
160
160
160
200
250
250
275
315
110
132
132
160
160
160
200
250
250
275
315
315
315
355
400
425
450
525
3.1
3.5
3.9
3.9
4.2
4.2
4.8
5.6
5.8
5.8
6.8
1.5
1.7
1.9
1.9
2.2
2.2
2.8
3.5
3.7
3.8
4.1
4.5
4.3
4.9
5.4
6.4
6.2
7.6
-28
-29
-28/-32
-30
-25
-28/-32
-25
-28
-25/-30
-30
-25/-30
-
70
70
68-72
70
67
68-74
67
67
63-73
67
63-73
67
67
62-68
67
67
62-70
67
67
63-73
67
71
72
63-73
72
72
68-75
73
68-76
68
68
66-69
68
66
66-71
66
66
62-71
66
62-71
65
65
61-66
66
66
61-66
66
66
62-71
66
70
70
62-71
72
71
66-73
71
66-74
3265
3390
3500
3530
4705
3500
5365
5360
6080
5560
6080
2635
2760
2870
2900
3795
2870
3995
3990
4710
4190
6650
6650
4710
6950
7050
8350
7250
8350
3440
3440
3440
3440
4340
3440
4340
4340
4340
4340
4340
2540
2540
2540
2540
3140
2540
3140
3140
3140
3140
3700
3700
3140
3700
3700
4060
3700
4060
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2400
2400
2000
2400
2400
2470
2400
2470
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
2120
2120
1650
2120
2120
2120
2120
2120
265
313
330
334
402
392
504
629
648
689
746
265
313
333
334
402
394
504
629
648
689
689
765
746
846
939
979
1150
15.9
18.8
19.8
20.0
24.1
23.5
30.2
37.7
38.9
41.3
44.8
15.9
18.8
20.0
20.0
24.1
23.6
30.2
37.7
38.9
41.3
41.3
45.9
44.8
50.8
56.3
58.7
69.0
562
663
699
708
852
831
1068
1333
1373
1460
1581
562
663
706
708
852
835
1068
1333
1373
1460
1460
1621
1581
1793
1990
2074
2437
110
132
132
160
160
160
200
250
250
315
315
110
132
132
160
160
160
200
250
250
315
315
315
315
355
400
425
525
3.3
3.8
4.1
4.1
4.3
4.4
4.9
5.6
5.8
6.0
6.7
1.6
1.8
1.9
1.9
2.3
2.1
2.9
3.6
3.7
4.0
4.2
4.5
4.3
4.9
5.4
5.7
7.6
-28
-29
-28/-32
-30
-25
-28/-32
-25
-28
-25/-30
-30
-25/-30
-
70
70
68-72
70
67
68-74
67
67
67-73
67
67-73
67
67
62-68
67
67
62-70
67
67
64-70
67
71
72
63-73
73
73
69-76
69-77
68
68
66-69
68
66
66-71
66
66
65-71
66
65-71
65
65
61-66
66
66
61-66
66
66
65-68
66
70
70
62-71
71
71
66-73
66-74
3265
3390
3500
3530
4705
3500
4905
5360
6080
5560
6080
2380
2440
2590
2580
3795
2590
3995
3990
4710
4190
6650
6650
4710
6950
7050
8350
8350
3440
3440
3440
3440
4340
3440
4340
4340
4340
4340
4340
2540
2540
2540
2540
3140
2540
3140
3140
3140
3140
3700
3700
3140
3700
3700
4060
4060
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2400
2400
2000
2400
2400
2470
2470
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
2120
2120
1650
2120
2120
2120
2120
26/09/2005
11:29
Pagina 19
Technical data
ZT 110-275 and ZT 132-315 VSD compressors - 50 Hz
ZT
aircooled
Type
50 Hz - 7.5 bar(e)
ZT 110
ZT 132
ZT 145
ZT 160
ZT 200
ZT 250
ZT 275
ZT 110
ZT 132
ZT 145
ZT 160
ZT 200
ZT 250
ZT 275
50 Hz - 8.6 bar(e)
ZT 110
ZT 132
ZT 132 VSD
ZT 145
ZT 160
ZT 160 VSD
ZT 200
ZT 250
ZT 250 VSD
ZT 275
ZT 315 VSD
ZT 110
ZT 132
ZT 132 VSD
ZT 145
ZT 160
ZT 160 VSD
ZT 200
ZT 250
ZT 250 VSD
ZT 275
ZT 315 VSD
50 Hz - 10 bar(e)
ZT 110
ZT 132
ZT 132 VSD
ZT 145
ZT 160
ZT 160 VSD
ZT 200
ZT 250
ZT 250 VSD
ZT 275
ZT 315 VSD
ZT 110
ZT 132
ZT 132 VSD
ZT 145
ZT 160
ZT 160 VSD
ZT 200
ZT 250
ZT 250 VSD
ZT 275
ZT 315 VSD
(1)
Installed
motor
Installed
fan motor
Pressure
dewpoint (3)
Sound pressure
level (4)
Weight
Dimensions
l/s
m3/min
cfm
kW
kW
w/o duct
dB(A)
with duct
dB(A)
kg
A
mm
B
mm
C
mm
312
360
386
457
557
695
729
314
362
388
457
557
695
729
18.7
21.6
23.2
27.4
33.4
41.7
43.7
18.8
21.7
23.3
27.4
33.4
41.7
43.7
661
763
818
968
1180
1473
1545
665
767
822
968
1180
1473
1545
110
132
160
160
200
250
275
110
132
160
160
200
250
275
4.8
4.8
4.8
8.8
8.8
8.8
18.5
4.8
4.8
4.8
8.8
8.8
8.8
8.8
-28
-29
-30
-30
-25
-28
-30
-
72
73
73
77
77
77
77
71
72
72
77
77
77
77
70
70
71
75
75
75
75
70
70
70
75
75
75
75
4095
4220
4360
5625
6285
6280
6630
3585
3710
3850
5185
5385
5380
5580
4040
4040
4040
5040
5040
5040
5040
4040
4040
4040
5040
5040
5040
5040
2000
2000
2000
2100
2100
2100
2100
2000
2000
2000
2100
2100
2100
2100
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
281
322
349
357
422
404
510
661
690
696
778
281
322
354
357
422
410
510
661
690
696
778
16.9
19.3
20.9
21.4
25.3
24.2
30.6
39.7
41.4
41.8
46.7
16.9
19.3
21.2
21.4
25.3
24.6
30.6
39.7
41.4
41.8
46.7
595
682
739
756
894
856
1081
1401
1462
1475
1648
595
682
750
756
894
869
1081
1401
1462
1475
1648
110
132
132
160
160
160
200
250
250
275
315
110
132
132
160
160
160
200
250
250
275
315
4.8
4.8
4.8
4.8
8.8
4.8
8.8
8.8
18.5
18.5
18.5
4.8
4.8
4.8
4.8
8.8
4.8
8.8
8.8
8.8
8.8
8.8
-28
-29
-25/-30
-30
-30
-25/-30
-25
-28
-25/-30
-30
-25/-30
-
72
73
67-71
73
77
67-74
77
77
70-77
77
70-78
71
72
67-74
72
77
67-74
77
77
70-77
77
70-78
70
70
66-70
71
75
66-71
75
75
68-75
75
68-76
70
70
66-71
70
75
66-71
75
75
68-75
75
68-76
4095
4220
4330
4360
5625
4330
6285
6280
6660
6630
6660
3585
3710
3820
3850
5185
3820
5385
5380
6130
5580
6130
4040
4040
4040
4040
5040
4040
5040
5040
5040
5040
5040
4040
4040
4040
4040
5040
4040
5040
5040
5040
5040
5040
2000
2000
2000
2000
2100
2000
2100
2100
2100
2100
2100
2000
2000
2000
2000
2100
2000
2100
2100
2100
2100
2100
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
260
307
316
327
383
370
485
605
610
667
702
261
309
320
329
383
384
485
605
610
667
702
15.6
18.4
19.0
19.6
23.0
22.2
29.1
36.3
36.6
40.0
42.1
15.7
18.5
19.2
19.7
23.0
23.0
29.1
36.3
36.6
40.0
42.1
551
650
670
693
812
784
1028
1282
1293
1413
1487
553
655
678
697
812
814
1028
1282
1293
1413
1487
110
132
132
160
160
160
200
250
250
315
315
110
132
132
160
160
160
200
250
250
315
315
4.8
4.8
4.8
4.8
8.8
4.8
8.8
8.8
18.5
18.5
18.5
4.8
4.8
4.8
4.8
8.8
4.8
8.8
8.8
8.8
8.8
8.8
-28
-29
-25/-30
-30
-30
-25/-30
-30
-28
-25/-30
-30
-25/-30
-
72
73
67-71
73
78
67-74
78
78
71-78
78
71-79
71
72
67-71
72
78
67-74
78
78
71-78
78
71-79
70
70
66-70
70
76
66-71
76
76
69-76
76
69-77
70
70
66-70
70
76
66-71
76
76
69-76
76
69-77
4095
4220
4330
4360
5625
4330
5825
6280
6660
6630
6660
3560
3700
4050
3850
5185
4050
5385
5380
6130
5580
6130
4040
4040
4040
4040
5040
4040
5040
5040
5040
5040
5040
4040
4040
4040
4040
5040
4040
5040
5040
5040
5040
5040
2000
2000
2000
2000
2100
2000
2100
2100
2100
2100
2100
2000
2000
2000
2000
2100
2000
2100
2100
2100
2100
2100
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
Reference Conditions:
- Dry air
- Absolute inlet pressure 1 bar(a)
- Cooling and air intake temperature 20 C
- Nominal working pressure:
- 7 bar(e) for 7, 7.5 and 8.6 bar(e) variants
- 9 bar(e) for 10 and 10.4 bar(e) variants
- Z VSD: 5 % derating for 380V nets
- Capacity of the compressor package measured
according to ISO 1217, Third Edition, Annex C
(2)
(3)
(4)
Conversions
- 1 kg = 2.2 lbs
- 1 mm = 0.039 inch
- F = C x 9/5 + 32
C
A
26/09/2005
11:29
Pagina 20
Technical data
ZR 110-400 and ZR 132-500 VSD compressors - 60 Hz
ZR
watercooled
Installed
motor
Cooling
water
consumption (2)
Pressure
dewpoint (3)
Weight
Dimensions
l/s
m3/min
cfm
HP
l/s
w/o duct
dB(A)
with duct
dB(A)
kg
A
mm
B
mm
C
mm
352
463
574
667
752
352
463
574
667
752
21.1
27.8
34.4
40.0
45.1
21.1
27.8
34.4
40.0
45.1
746
981
1216
1413
1593
746
981
1216
1413
1593
150
200
250
300
350
150
200
250
300
350
3.9
4.4
4.9
5.4
5.9
1.9
2.3
2.9
3.4
3.8
-28
-25
-25
-28
-30
-
70
67
67
67
67
67
67
67
67
67
68
66
66
66
66
65
66
66
66
66
3265
4695
5305
5515
5635
2635
3785
3935
4145
4265
3440
4340
4340
4340
4340
2540
3140
3140
3140
3140
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
318
364
398
419
431
516
619
721
726
836
318
369
398
419
434
516
619
721
726
755
850
836
955
1043
1114
1318
19.1
21.8
23.9
25.1
25.9
31.0
37.1
43.3
43.6
50.2
19.1
22.1
23.9
25.1
26.0
31.0
37.1
43.3
43.6
45.3
51.0
50.2
57.3
62.6
66.9
79.1
674
771
843
888
913
1093
1312
1528
1538
1771
674
782
843
888
920
1093
1312
1528
1538
1600
1801
1771
2024
2210
2361
2793
150
175
200
200
215
250
300
335
350
423
150
175
200
200
215
250
300
335
350
350
400
423
450
500
570
703
3.8
3.9
4.1
4.4
4.2
4.6
5.2
5.8
5.8
6.8
1.7
1.9
2.1
2.1
2.2
2.6
3.1
3.7
3.7
4.1
4.6
4.3
5.1
5.6
6.4
7.6
-28
-28/-32
-30
-25
-28/-32
-25
-28
-25/-30
-30
-25/-30
-
70
68-72
70
67
68-74
67
67
63-73
67
63-73
67
62-68
68
67
62-70
67
67
63-73
67
71
72
63-73
72
72
68-75
68-76
68
66-69
68
66
66-71
66
66
62-71
66
62-71
65
61-66
66
66
61-66
66
66
62-71
66
70
70
62-71
70
71
66-73
66-74
3265
3500
3530
4695
3500
5305
5515
6080
5635
6080
2635
2870
2900
3785
2870
3935
4145
4710
4265
6550
6550
4710
6950
7050
8320
8320
3440
3440
3440
4340
3440
4340
4340
4340
4340
4340
2540
2540
2540
3140
2540
3140
3140
3140
3140
3700
3700
3140
3700
3700
4060
4060
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2400
2400
2000
2400
2400
2470
2470
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
2120
2120
1650
2120
2120
2120
2120
287
330
336
375
392
459
548
648
641
746
287
333
336
375
394
459
548
648
641
677
762
746
858
945
979
1150
17.2
19.8
20.2
22.5
23.5
27.5
32.9
38.9
38.5
44.8
17.2
20.0
20.2
22.5
23.6
27.5
32.9
38.9
38.5
40.6
45.7
44.8
51.5
56.7
58.7
69.0
608
699
712
795
831
973
1161
1373
1358
1581
608
706
712
795
835
973
1161
1373
1358
1434
1615
1581
1818
2002
2074
2437
150
175
200
200
215
250
300
335
350
423
150
214
200
200
215
250
300
335
350
350
400
423
450
500
570
703
3.5
3.9
4.1
4.4
4.2
4.7
5.2
5.8
5.7
6.7
1.7
1.9
2.0
2.2
2.1
2.6
3.1
3.7
3.6
4.3
4.6
4.3
5.1
5.5
5.7
7.6
-28
-28/-32
-30
-25
-28/-32
-25
-28
-25/-30
-30
-25/-30
-
70
68-72
70
67
68-74
67
67
67-73
67
67-73
67
62-68
67
67
62-70
67
67
64-70
67
71
72
63-73
73
73
69-76
69-77
68
66-69
68
66
66-71
66
66
65-71
66
65-71
65
61-66
66
66
61-66
66
66
65-68
66
70
70
62-71
71
71
66-73
66-74
3265
3500
3530
4695
3500
4845
5515
6080
5635
6080
2635
2590
2900
3785
2590
3935
4145
4710
4265
6550
6550
4710
6950
7050
8350
8350
3440
3440
3440
4340
3440
4340
4340
4340
4340
4340
2540
2540
2540
3140
2540
3140
3140
3140
3140
3700
3700
3140
3700
3700
4060
4060
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2400
2400
2000
2400
2400
2470
2470
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
2120
2120
1650
2120
2120
2120
2120
Type
60 Hz - 7 bar(e)
ZR 110
ZR 160
ZR 200
ZR 250
ZR 275
ZR 110
ZR 160
ZR 200
ZR 250
ZR 275
60 Hz - 8.6 bar(e)
ZR 110
ZR 132 VSD
ZR 145
ZR 160
ZR 160 VSD
ZR 200
ZR 250
ZR 250 VSD
ZR 275
ZR 315 VSD
ZR 110
ZR 132 VSD
ZR 145
ZR 160
ZR 160 VSD
ZR 200
ZR 250
ZR 250 VSD
ZR 275
ZR 300
ZR 315
ZR 315 VSD
ZR 355
ZR 400
ZR 400 VSD
ZR 500 VSD
60 Hz - 10.4 bar(e)
ZR 110
ZR 132 VSD
ZR 145
ZR 160
ZR 160 VSD
ZR 200
ZR 250
ZR 250 VSD
ZR 275
ZR 315 VSD
ZR 110
ZR 132 VSD
ZR 145
ZR 160
ZR 160 VSD
ZR 200
ZR 250
ZR 250 VSD
ZR 275
ZR 300
ZR 315
ZR 315 VSD
ZR 355
ZR 400
ZR 400 VSD
ZR 500 VSD
Sound pressure
level (4)
C
A
26/09/2005
11:29
Pagina 21
Technical data
ZT 110-275 and ZT 132-315 VSD compressors - 60 Hz
ZT
aircooled
Type
FF (with IMD)
60 Hz - 8.6 bar(e)
ZT 110
ZT 132 VSD
ZT 145
ZT 160
ZT 160 VSD
ZT 200
ZT 250
ZT 250 VSD
ZT 275
ZT 315 VSD
ZT 110
ZT 132 VSD
ZT 145
ZT 160
ZT 160 VSD
ZT 200
ZT 250
ZT 250 VSD
ZT 275
ZT 315 VSD
60 Hz - 10.4 bar(e)
ZT 110
ZT 132 VSD
ZT 145
ZT 160
ZT 160 VSD
ZT 200
ZT 250
ZT 250 VSD
ZT 275
ZT 315 VSD
ZT 110
ZT 132 VSD
ZT 145
ZT 160
ZT 160 VSD
ZT 200
ZT 250
ZT 250 VSD
ZT 275
ZT 315 VSD
(1)
Installed
motor
Installed
fan motor
Pressure
dewpoint (3)
Sound pressure
level (4)
Weight
Dimensions
l/s
m3/min
cfm
HP
HP
w/o duct
dB(A)
with duct
dB(A)
kg
A
mm
B
mm
C
mm
312
349
391
410
404
500
596
690
699
778
314
354
392
410
410
500
596
690
699
778
18.7
20.9
23.5
24.6
24.2
30.0
35.8
41.4
41.9
46.7
18.8
21.2
23.5
24.6
24.6
30.0
35.8
41.4
41.9
46.7
661
739
828
869
856
1059
1263
1462
1481
1648
665
750
831
869
869
1059
1263
1462
1481
1648
150
175
200
200
215
250
300
335
350
423
150
175
200
200
215
250
300
335
350
423
6.5
6.5
6.5
12.3
6.5
12.3
12.3
24.8
24.8
24.8
6.5
6.5
6.5
12.3
6.5
12.3
12.3
12.3
12.3
12.3
-28
-25/-30
-30
-30
-25/-30
-25
-28
-25/-30
-30
-25/-30
-
72
67-71
73
77
67-74
77
77
70-77
77
70-78
71
67-74
72
77
67-74
77
77
70-77
77
70-78
70
66-70
70
75
66-71
75
75
68-75
75
68-76
70
66-71
70
75
66-71
75
75
68-75
75
68-76
4095
4330
4360
5615
4330
6225
6435
6660
6705
6660
3585
3820
3850
5175
3820
5325
5535
6130
5655
6130
4040
4040
4040
5040
4040
5040
5040
5040
5040
5040
4040
4040
4040
5040
4040
5040
5040
5040
5040
5040
2000
2000
2000
2100
2000
2100
2100
2100
2100
2100
2000
2000
2000
2100
2000
2100
2100
2100
2100
2100
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
282
316
329
359
370
438
526
610
616
702
283
320
331
359
384
438
526
610
616
702
16.9
19.0
19.7
21.5
22.2
26.3
31.6
36.6
37.0
42.1
17.0
19.2
19.9
21.5
23.0
26.3
31.6
36.6
37.0
42.1
598
670
697
761
784
928
1115
1293
1305
1487
600
678
701
761
814
928
1115
1293
1305
1487
150
175
200
200
215
250
300
335
350
423
150
175
200
200
215
250
300
335
350
423
6.5
6.5
6.5
12.3
6.5
12.3
12.3
24.8
24.8
24.8
6.5
6.5
6.5
12.3
6.5
12.3
12.3
12.3
12.3
12.3
-28
-25/-30
-30
-30
-25/-30
-30
-28
-25/-30
-30
-25/-30
-
72
67-71
73
78
67-74
78
78
71-78
78
71-79
71
67-71
72
78
67-74
78
78
71-78
78
71-79
70
66-70
70
76
66-71
76
76
69-76
76
69-77
70
66-70
70
76
66-71
76
76
69-76
76
69-77
4095
4330
4360
5615
4330
5765
6435
6660
6705
6660
3585
4050
3850
5175
4050
5325
5535
6130
5655
6130
4040
4040
4040
5040
4040
5040
5040
5040
5040
5040
4040
4040
4040
5040
4040
5040
5040
5040
5040
5040
2000
2000
2000
2100
2000
2100
2100
2100
2100
2100
2000
2000
2000
2100
2000
2100
2100
2100
2100
2100
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
Reference Conditions:
- Dry air
- Absolute inlet pressure 1 bar(a)
- Cooling and air intake temperature 20 C
- Nominal working pressure:
- 7 bar(e) for 7, 7.5 and 8.6 bar(e) variants
- 9 bar(e) for 10 and 10.4 bar(e) variants
- Z VSD: 5 % derating for 380V nets
- Capacity of the compressor package measured
according to ISO 1217, Third Edition, Annex C
(2)
(3)
(4)
Conversions
- 1 kg = 2.2 lbs
- 1 mm = 0.039 inch
- F = C x 9/5 + 32
C
A
26/09/2005
11:29
Pagina 22
Atlas Copcos
Environmental Management
System forms an integral part
of each business process.
ISO 14001
www.atlascopco.com