Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
DIAGRAMAÇÃO
DE SCANS
BY SECOLO
GRUPOS:
TROPADC, NEW YAKULT, THE OTHERS, GIBIHQ
Bem, sou meio xarope para mexer com isso, pois trabalho na área de designer gráfico,
mas vou tentar montar aqui um tutorialzinho para diagramação de Scans. Vou usar
como modelo a Scan: Countdown #41 (Contagem Regressiva) da DC.
Em sintese a diagramação é facil, basta ter um programa de edição de imagem, pelo
menos para a parte básica que é remover o texto original em inglês e colocar a versão
em português. Para os balões que extrapolam os balões e o título já é um pouco mais
complicado.
Então vamos começar...
01 - OS PROGRAMAS
Eu costumo dividir o trabalho entre dois programas:
a) Photoshop - para a edição de imagens mais simples. e,
b) Corel Draw - para capas, títulos e balões “estourados”.
02 - COMEÇANDO A DIAGRAMAÇÃO
Para começar,
descompacte o
scan em alguma
pasta do seu pc.
Depois dentro da
pasta com o scan
original eu crio
uma nova pasta
onde serão
colocados as
páginas traduzidas.
Bem, na barra
da ferramenta
degradê temos:
1 - Cor do degradê
2 - Tipo de degradê.
Na cor escolhemos
as cores que vão
ser usadas no
degradê.
E no tipo se ele
vai ser linear,
radial, etc.
Bem vamos
selecionar as cores.
É só clicar duas
vezes, vai abrir
uma nova janela.
Nesta janela que abriu (Editor de Degradê), temos:
1 - Primeira cor
2 - Média de cores
3 - Segunda Cor
Clicando uma vez no quadradinho da primeira cor e arrastando o mouse no balão que
vamos usar o degradê aparecerá um conta gotas. clique na área que você quiser copiar
a cor. Faça o mesmo com a Segunda cor. A média cores você define segurando com o
mouse e arrastando. Através dela você definirá a importância da primeira e Segunda cor.
Depois de selecionadas as cores clique em ok.
Vá no balão selecionado e arraste o mouse com o degradê da posição em que a primeira
cor deverá ficar (nesse caso de cima para baixo)
O resul-
tado final
será este.
Abraços a todos.