AAoXVI

N" 187
Febrero
1998
P.V.P.
800 PIas.
1 s 1 ~ ~
$ Arg. 5.80
ESUD
~ ,
:.. I :...
NFO DE KARPOV
EN EL "SUPERTORNEO" DE

o
-
.
j
, ,
<

<

<

<
Ji
f
,E
i t
~
j
!
~
i
1 j
~
.B
~
:1
! i
i!
j j
r
20% DE DESCUENTO A LOS SUSCRIPTORES DE LA REVISTA OCHO X OCHO
Si no /05 encuentra en su punto de venta, pida/os ahora a:
Si le resulta
ms cmodo
haga
su pedi do
por telfono
o fax
Telfono:
191} 411 4264
Fax:
191} 562 26 77
De8a16h.
ZUGARTO EDICIONES, S.A . Pablo Aranda. 3 28006 MADRID
TITUl OS
DESEO RECIBIR lOS LIBROS QUE INDICO " CONTINUACION
DATOS PERSONALES
N" ej emptares
N "iemplare$
N" elempl>re.
NOMBR'- ' _____ APELUDOS, __________ _
CAllE N ~ m Tel ____ _
POBLACiN C. P. PROVINCIA
FORMA Df PAGO
o Giro postal nO O Con,,> reembol.o (mi, l Utos de envio)
O T.I6n nominativo . ZUGARTO EDICIONES. SA
Revista de ajedrez

MENSUAL
AO XVI
NMERO 167
I
DIRECTOR
Rom6n T or6n. MileS/ro In/emocional.
I
COLABORADORES
Enrique Alonso ((otgrafo),
J. P. de Arriaga.
M.f. Alberto fIorreros Gordo
GM. Juan Manuel Be/In.
Dimirrie Bjelico.
M.I, Alexonder aihovsky.
M.!. S/vio Donoi/ov
G.M. Jess Diez del
G.M. joon EhlvesL
G.M. Yladimir Epis/ln.
M.I. A. FWpowicz.
G.M. Tomos Ge{)'godze.
M.I. Javier Gil
G,M. Svefazor Gligaric.
G.M. Saris Gil/ka
Gregario Hernandez (fotegrafo).
M.N. Jolil )omroev.
G.M. &jon Kurajico,
G.M. Bogdon Lofle.
G.M. Lonka.
M.I. ngel Martn.
GM. I.on Morovic.
GM. jess Nogueiras.
M.I.)uon Reyes.
G.M. Manuel Rivo$.
G.M, Oler RomonislJin.
G.M. Pablo Son Segundo.
Isidoro Snchez de lo Novo.
G.M. MijaU Silbo.
G.M. Sergei TI. iokov
G.M. Vessefrn Top%v.
G.M. VkJdimir T u!:mokov.
G.M. Reino/do Vera,
M.F. Fernando
G.M. Alonso Zopoto.
y lo colaborocin exdusil'a de:
Anatoli Karpov. Campen Mundial.
I
EDITA
I
ZUGARTO EDICIONES, S. A (Z.U.E.SA}
Edito r:
Rafael Tauler Fesser.
Publi cidad general:
ZUGARTO EDICIONES, S. A. Redacci n y
Admini stracion:
Pablo Aranda, 3 - Tfno:"" II ,,264' Fax: S62 26
77 . 28006 MADRID.
Impresin: UNIGRAF. SA Grficas.
Avda. Cmara de la Indunria, 38 Pollgono Ind.
Arroyomolinos, I - 28938 Mstoles (Madrid)
Di stribucin: COEDIS. SA Telfono: 93 -
68003 60 Molins de Rei (Barcelona).
Edicin especial para la Repblica Argentina: en
coedicin conJUEGOS&Co.,S.R.L. Corrientes
1312, (1043) Buenos en
Capital Federal, DISTRIMACHI SA, Carlos
Calvo 2426. en Interior. SADYE
SAC.I.F., Belgrano 3SS. Buenos Aires.
Depsito legal : M.35337-1981 .
OchoXOcho, 1981 . Prohibida
,.
reproduccin de textos, o juegos. ni
aun titando su procedencia.
Precio de este ejemplar Canarin, Ceuta y
Melilla incluido tasas: 600
Printed In Spain
I
I
"SUPERTORNEO" DE GRONINGA 4
CAMPEONATO DE EUROPA
DE CLUBS 14
,
TORNEO DE ELGOIBAR 17
NUEVA LISTA ELO 21
COMPETICIONES
Y PARTIDAS SELECCIONADAS 23
LA HISTORIA DEL AJEDREZ 31
LA PARTIDA DEL MES 39
LOS GRANDES MAESTROS
ANALlZAN:Vesselin Topalov 43
PARTIDAS PARA EL RECUERDO 46
,
FINALES ARTISTICOS 48
Estamos en Inte rnet e n:
www.offcampus.es/zugarto
Correo electrnico:
zugarto@offcampus.es
RECOMENDADA
POR LA FEDERACION INTERNACIONAL DE AJEDREZ
3
Anatoli Karpov, se impuso con autoridad
Por ROMAN TORN.
El campen mundial, Anatali Karpov, result vencedor del supertorneo Koop Tjuchem, de Groninga,
que en su 34 edicin alcanz61a categora "elo' 17.
E
sta es la competicin nmero
136 en la que Karpov se alza
con la victoria, con lo que ele-
va su record, cuando el j ugador
que ocupa el segundo puesto, el
que fue campen mundial A.A.
Alekhine, slo gan en 76. En este
sentido, hay que tener en cuenta
que en la poca de este ltimo
haba una actividad mucho menor,
pero Karpov ha tenido el mrito de
haber i mpulsado mucho la organi-
zacin de competiciones, al haber
sido el campen que ha jugado
con mayor asiduidad.
No tuvo demasiados problemas
Karpov para imponerse, con un
balance de cuatro victorias y siete
tablas, que fueron suficientes para
asegurarse el primer puesto al tr-
mino de la penltima ronda.
Se esperaba con inters la lucha
entre Karpov y el aspirante oficial
al tt ulo, Gata Kamsky, y la partida
respondi a la expectacin desper-
tada, ya que, aunque termin en
tablas, tuvo i nteresantes alternati -
vas, que Karpov comenta con su
magistral tcnica, prolongndose
la l ucha hasta la jugada 94. Kamsky
tuvo un serio tropiezo frente al
gran maestro Michae! Adams, en
la novena ronda, que simpl if ic la
tarea del campen mundial.
Michae! Adams tuvo una actua-
cin irregular, que recompuso ex-
t raordinariamente al anotarse sen-
das victorias en las t res ltimas
Anlltoli
Kllrpov, que
58 anot su
136 victoria.
rondas, ante Hansen, Kamsky y
Piket, con las que compens las
tres derrotas consecutivas sufridas,
a parti r de la cuarta jornada, frente
a Almasi. Svidler y Van Wely.
Meritorio resultado de Ivn Soko-
lov y del joven campen de Rusia,
Peter Svidler, as como Van Wely y
el "benjamn", Peter Leko.
Un torneo, en conjunto, muy in-
teresante y con un plantel de gran-
des maestros real mente jvenes,
clasificados todos el los con peque-
as diferencias en la puntuacin
final, entre un puesto y el siguien-
te, como puede apreciarse en el
cuadro de clasificacin que acom-
paa a este reportaje.
Ofrecemos a continuacin una amplia seleccin de partidas de este certamen: En primer lugar, la excelente
partida que el campen mundial gan al gran maestro holands J. Piket
Comenta
Anotoli Karpov,
campen mundial
Blancas: Karpov (2775)
Negras: Piket (2625)
1. d 4
2. c4
4
d5
dxc4
3. e4
Una continuacin que f ue popular
durante una temporada. Las ne-
gras no at acan el pen ms dbil:
"e4", lo que sucederi a tras 3 ...
sino que, por el contrario,
atacan el ms slido, el pen de
"d4". Las blancas t ienen tres posi-
bilidades; la primera, avanzar el
pen con ganancia de tiempo, a
"d5", lo que, despus de 4. d5
lleva a una especie de defensa
Alekhine, con el baile del caballo
del f lanco de dama; la segunda, 4.
que despus de 4 ... A g4, se-
guido de ... lleva a una posi-
cin con los peones blancos
doblados y, la tercer a posibi lidad,
la ms slida:
4. " e 3 >116
5. 13
Muchos consideran que 5. es
ms exacta, pero yo quera jugar
precisamente esta variante.
5, ... e5
6. d5 .;)d4
Tras la debilitacin de las casillas
negras en el campo de las blancas
la teor a considera que este sacri-
ficio de pen, por el alfjl de casi-
llas negras, tiene muchas pers-
pectivas.
7. exd4
8. 'Rxd4 e6
En caso de 8 ... 9. 'l)c3 O-O
10. 0-0-0, las blancas se asegura-
ran la posibilidad de jugar". d6,
en respuesta a 10 ... eS, consi-
guiendo un pen pasado defendi-
do y muy avanzado.
9. .;)c31
Tras la rutinaria 9.
(pero no 9 ... cxd5 1 O. 10.
<l) c3 O-O 11. 0-0-0 cxd5, o bien
11 ... 12. 1'txc3 cxd5, la idea
de las negras queda justificada:
por el pen sacrificado consiguen
ventaja de desarrollo y perspecti -
vas de ataque sobre la posicin
del rey blanco.
9. ... " b4
Las negras tienen una eleccin di-
fcil. Despus de 9 ... cxd5, parece
Jugador Tft. Elo"
,.
KARPOV (RUS) GM 2775
2. KAMSKY (USA) GM 2735
3 1. SOKOLOV (B-H) GM 2630
4. SVIDLER (RUS) GM 2635
5. ADAMS (ING)
GM 2660
6. VAN WEL y {HOll GM 2585
7. LEKO (HUN( GM 2605
B. TIVIAKOV (RUS( GM 2655
9. Z. ALMASI (HUN) GM 2630
10. PIKET (HOll GM 2625
"-
C. HANSEN {DI N) GM 2620
12. LAUTIER (FRA)
GM 2635
'SUPERTORNEO" DE GRONINGA
peligrosa 10. e5; sin embargo, an
es ms fuerte 10. 0-0-0 y las
blancas estn preparadas para
cualquier accin en el centro.
.1
.1.1.
.i.'i'W .1
1.1.1.

10. '8' e5+l
Precisamente esta jugada destru-
ye todo el plan de las negras. No
es agradable retirar el rey a "f8",
porque despus hay que perder al
menos dos jugadas para poner
todo en orden y sacar la torre de
la esquina "h8". Cubrirse con alfil
no es lgico, por lo que solamente
queda:
10.
11. 1!be7+
12. dxc6
9 07
. xe7
bxc6
No se conseguira defender el
pen de "c4" con 12 ... b5, por 13.
a4 14. y el caballo blan-
co salta a "d4", con efectos deci-
CLASIFICACIN
1 2 3 4 5 6 7

"
" " "
1
"
"

"
"
O
" "
" "

"
l\
" "
"
" "

1 O \\
\\ 1
"
O O \\
O \\ \\ 1 1

O
l\
"
\\ \\ \\ 1

\\
"
O \\ \\ 1 \\
O O O
"
1 O
"
O O \\
"
O \\ 1
O O
"
O O O l\
"
O O O O 1
"
sivos. Slo queda jugar la posi-
cin con pen menos y las negras
toman la decisin correcta, con-
servando el pen c6
Y
, en lugar
del pen de "c4", lo que podran
conseguir tras 12 ... 13. cxb7
llab8 1 4. ya que el pen de
c4" slo restringe la accin de su
propio alfil.
13. <) d71
Desde aqu el caballo est prepa-
rado para saltar a "e5", c5" o "b6",
casillas ms favorables y las blan-
cas no estn en condiciones de
cubrirlas todas. Como medida
profilctica, quisiera situar el alfil
en "e2, pero, en ese caso, el ca-
ballo saltara a "c5" y, despus de
14. <) c5 15. 0-0-0 16.
bxc3 ,le6, las blancas no podran
contener el empuje de las piezas
negras, mejor movilizadas.
14. O-O-O .;)05
Si las negras intentan desarrollar
la iniciativa en el flanco de dama,
mediante 14 ... 15. a5, las
blancas podran realizar un ejem-
plo tpico de bloqueo, mediante
'6. <}a4 <tl xa4 17. 18.
a3. En el centro, el caballo no esta-
r a muy cmodo, porque sera
expulsado bajo el ataque de los
peones blancos.
15. .1e2 g5
Despus de 15 ... 16. bxc3
17. f4 '3d7 18. f5 .1xa2, de
B 9 10 11 12 Ptos.
"
1 1 1
"
7.5
"
1 1 1 1 7
1 1
"
l\ 1 7
\\ l\ \\ 1 1 6.5
\\ O 1 1 1 6
O 1 l\ 1 O 5.5
\\ l\ O \\ l\ 5.5

\\
"
O \\ 5
\\

1
" "
4.5
"
O

" "
4
1 \\ \\

1 4
l\ l\ l\ O

3,5
"Estas evaluaciones corresponden al periOdo en que se disput el certamen: 19 al 30 de Diciembre, 1995.
5
forma inesperada, las blancas ca-
zan el alfil con' 9. Wi b2!
16. h4
17. Z1 xh4
gxh4

Las negras podan avanzar el
pen del extremo: 17 ... h5, para
construir un bloqueo por las casi-
llas negras, en el flanco de rey,
pero la enrgica 18. 94 19.
llxh5 11xh5 20. gxh5 21. "'c4
<l) xh5 22. ge211evarla a la realiza-
cin de un sano pen de ventaja.
Tras el intento de realizar la mis-
ma idea de bloqueo, mediante la
transposicin de jugadas, con
17". <i)96, las blancas daran una
muestra de su ingenio con 18.
Ilh51 .z)f4 19. Z1h6!, con la voluntad
de cambiar el pen de M g2
N
por el
de "e6",
.1 .1
.1 9.1 .1
.1 .i.

.i. ft Ji
<1 ft
ftft
'
ft
wi. <1
18. ll h51
19. g31
Jugando a limitar la movilidad de
las piezas, sin preocuparme del
pen! Para conquistar al desven-
turado pen de "a2", las negras
tendrn que desprenderse de su
orgullo: el alfil de casillas negras.
19.
20. bxc3
21 . ll d2


Tambin era atractiva 21. Z1a5
a b3 (an parece peor 21 ... 22.
f4 23. f5 Y la torre, desde
"a5", controlara el punto "e5") 22.
Z1d2, con la tpica amenaza de en-
cerrar el alfil, tras 23. c4 y 24.
llb2.
21. ... ".6
Despus de 21... 22. Z1b2, los
asuntos de las negras iran mal.
Vemos que los peones negros
forman cuatro islas, por lo que es
6
'SUPERTORNEO' DE GRONINGA
sensiblemente inferior su estruc-
tura; en cambio, las blancas tienen
una prometedora agrupacin en el
centro y ala de rey, que ahora
ponen en marcha.
22. 14 " d7
23.
Creando la amenaza f5, para ale-
jar al caballo negro a "fS".
23. ... a5
Perdera inmediatamente 23 ... f6
24. f5 a causa de 25.
fxe5 26. f6+1 y caera el alfil ne-
gro, pues, si 26 ... ""e6 27. A c4+ y,
si 26 ... 'li da 27. o bien 26 ...
'liea 27 . .!heS+ ""dS 28 . .Il.g4. Las
negras juegan su nica esperanza:
desviar la atencin de las blancas
hacia el pen pasado lejano.
24. 15
25. g4
26. I!1 b2

a4
An era ms fuerte 26 ... Z1h6, por-
que el rey blanco tambin consi-
gue colocarse delante del pen
tras 26 ... a3 27. 'libl a2+ 28. Wal
(incluso se puede capturar el pen
con 28. b1xa2).
26. a3+
27. 'li a2 A e8
28. llh6!
Impidiendo la salida del caballo ne-
gro vi a "d7" ya si 2a ...
29. l1xc6 30. L\c7 + WfS 31. e5
con plena dominacinl
28.
29. eS
.1
.1
.1 ft
rtfl
16

.i.
.9
.1
ftft
<1
i.'
.1
.1
i.
ft
El ltimo momento decisivo de la
partida. Las blancas tienen la posi-
bilidad de crear una terrible cade-
na de peones, con un pen pasado
defendido: 30. e6 pero exis-
te la posibilidad terica de un blo-
queo por casillas negras, con la
presencia en el tablero de los alfi -
les de casillas blancas, aunque
despus de la exacta maniobra:
31. 11d4 32. 11d3 33. 11e3
no se puede evitar la ruptura. Las
piezas blancas, no obstante, to-
man la decisin de forzar los
acontecimientos y rompen inme-
diatamente.
30. g5 heS
No era posible 30 ... 'i3xe5 debido a
31. gxf6+.
31 . Z1 xc6
32. ,c4
33. lhc4
34. lla41


- ac8
Especulando con que no es posi-
ble, ahora, 34 ... l1xc3, por 35. ,a7
llxf3 36. ,axd7+ Wfa 37. ,da+
Wg7 3a. 112xd7 mate.
34. ... llc7
35. ll a6
lOe ninguna manera se debe elimi-
nar el pen de "a3", que es una
defensa excepcional para el rey
blanco, con las cuatro torres so-
bre el tablero! En el caso de que
slo quedaran una par de torres,
la historia sera otra, pues las
blancas no podran recibir mate
por las columnas.
35 ....
36. llh61
llb8
l1xc3
La partida ya est decidida, ante
el absoluto control que tienen las
blancas de la posicin. Si 36 ...
entonces 37. <'} xeS ... (con la
amenaza de la horquilla 38.
37 ... llb2+ 38. ll xb2 axb2 39 .
I!1xb2 11c5 40. I!1d7 4 l.
ganando.
37 . .!l xh7+ 'lie8
38. <'} xe5!
Lo ms sencillo, pues el caballo no
puede ser capturado, por 39.
llh8+, ganando la torre.
38. ",18
39. llh8 llg3
40. llb2+
41. l1xb2 axb2
42. 'l) xf8 rinde
1 -O
Las negras no pueden realizar la
captura 42 ... por el jaque
"en descubierta
U
43. <.) e6+.
Blancas: l. Sokolov (2630)
Negras: Z. Almasi (2630)
,. d4 "'f6
2. c4 e6
3. "'e3
4. '8' e2
La vari ante de Capablanca contra
la defensa nimzoindia. Tras estar
casi olvidada dur ante muchos
aos, ahora cuenta con tantos
partidarios como la idea de Ru-
binstein, 4. e3.
4. ... 00
Esta es la conti nuacin ms usual.
En tono menor, tambin se han
ensayado 4 ... d5 5. cxdS . xd5 y
4 ... e5 5. dxc5 O-O, etc.
5. a3
6. 8 xc3

b6
Otras posibilidades son 6 ... <;) e4 7.
1!te2 f5 V 6 ... d6, para seguir con
V la reaccin oportuna en el
centro, con ... e5.
7.
8. e3 d6
9. f3
Tambin se juega 8. f3 Y 9. e3. La
idea es neutralizar la accin del
alfil negro en la gran diagonal, a
costa de un tiempo. En su haber,
las blancas cuent an con la ventaja
de la pareja de alfiles y el hecho
de que, en posiciones cerradas,
tiene menor importancia uno o
dos tiempos en el desarrollo de
las piezas, si hay compensacin
adecuada.
9 ....
10.
Igualmente, se ha jugado 1 O.
h6 1 U l. h4 !le8 12. e513. O-O,
como en la partida Vera-Pogore-
lov (Alcobendas, 1994).
10. ... eS
En lugar del plan de seguir con la
preparacin de ... eS, esta es la
forma ms slida de presionar
sobre el centro.
11. l1c8
SUPERTORNEO' DE GRONINGA
Buscando contrajuego presionan-
do en la columna c". En la partida
Ki. Georgiev-Hracek (Altensteig,
1995) se jug 11 ... h6 12 . .\1h4 11c8
13. b4 d51 14. cxd5 '1) xd5 15 .
.\1xd8 16 . .\1h4 cxd4 17.
exd4 y tras larga lucha, la
partida termin en tablas.
12. 8' b3 cxd4
Tambin aqu es interesante 12 ...
h6 13 . .\1h4 d5 14. cxd5 15.
lta4 "", cS 16. Itd1 bS 17.00 ltbS
lB. l1cl a b7 19. cxd4 20.
fl' xd4 fbd4 21. a6 22.
y se acordaron tablas en la partida
Hoffmann-De Firmian (Biel, 1994).
13. exd4
14. 00
15. a xc4
16.
dS
dxe4
h6
"' b8?1
Una jugada dudosa, con la que las
negras tratan de obtener contra-
juego, presionando sobre el pen
central "aislado" (sin posible de-
fensa con otr os peones), nica
compensacin por la cesin de la
ventaja terica de la pareja de
alfil es. El pr oblema principal de las
negras es encontr ar una casilla
satisfactoria para su dama. En
este sentido, mejor parece 16 ...
lte7 17. !lfe1 !le8 6 17 ... !lfd8.
17. ltd3 lte7
18. !lfe11 !lfd8
19. "'g3
Complemento de su jugada ante-
rior, con la amenaza directa 20.
",f5 lt f8 21. "'xhS+1
J..i.
J!
19. gS
En lugar de la slida, pero muy
pasiva 19 ... <)bd7, Almasi opta
por esta audaz jugada que debilita
seriamente su posicin, pero que
obliga a su rival a entrar en com-
plicado juego tctico. A conside-
rar era 19 ... y, si 20.
!lxdS 21. "'fS?l ltd81
20. a xe61
Excelente sacrificio de pieza, que
abre paso a un interesante juego
tctico, con prometedoras posibi -
lidades de ataque sobre el debili-
tado enroque negro.
20. fxe6
21. ",fSI Itf8
22. Z1 xe6 )le8
Si 22 ... gxh5 23. 'lif7 24.
Z1ael, con la mortal amenaza 25.
8' g6, ya que, si 24 ... <)e4 25.
1:11xe4 ,gxe4 26. 9 xe4 l!tg7 27.
Itf5+ l/e8 28. "'d5+ I/ d7 29.
.t1e7++ ganando, mientras que, si
26 ... l1c l + 27. iti' f2 n c2+ 28. We31,
deja a las negras ante decisivas
amenazas.
23. 1:1x88 n xe8
Si 23 ... 'l)xe8!?, seguira 24. n e1
(no 24 ... gxh4? por 25.
I/h8 2S. "'9S+ 6 25 ... I/f7 26. 1t96
mate) 25. a g3 h5 26. Z1e6, con
ataque ganador; por ejemplo: 26 ...
Wh7! 27. n h6+ S' xh6 28.
Wh6 29. d5, ganando fcilmente, o
bien 27 ... WgB 2B. 8' c4+ . f7 29.
Z1h8+ 'lixhB 30 . xf7 y ganan.
24.
Con dos peones a cambio de la
pieza y fuerte iniciativa, el gran
maestro bosnio tiene buena com-
pensacin por el caballo sacrifica-
do. Ahora amenaza 25. a d6, ga-
nando.
24. !ld8
25. ::t el <L\ c6
26. !le6
7
Renovando la amenaza 27.
as como la de 27. con la
doble amenaza 28. 9 g6+ V 28.
Al mismo tiempo, las blan-
cas acentan su presin, dada la
mayor actividad de sus piezas.
Renovando la amenaza 27. 'i'1d6,
con la doble amenaza 28. 8' g6+ y
28. Al mismo tiempo, las
blancas acentan su presin, dada
la mayor actividad de sus piezas.
26. ... \1'/ h8
27. d6
Si 27 ... 28. 8 g6! y la posicin
negra se derrumbara, en tanto
que, a 27 ... seguirfa: 28.
lh d6!, con abrumadora ventaja
de las blancas, ya que, si 28 ... ft f7
29. 9 15! \1'/ 97 30. " e5 xe5 31.
dxe5 d5 32. !ld7.
28.
29. It g6!
llxcS

Es evidente que no se ped a sal-
var la prdida de uno de los caba-
llos.
30. ll xf6
31. \1'/11
O bien 31, " 12 fl' c5+ 32. "", xe2
1tc4+ (si 32 ... 8' e7+ 33. l1e6) 33.
ftd3 lle8+ 34. 'Il d2 Y ganan.
31 ....
32. hxg3

It g7
Si 32 ... Ik 1+ 33. 'Il e2! . e7+ 34.
El G.M. Sokolov.
8
' SUPERTORNEO' DE GRONINGA
:le6 y ganan (34 ... :lc2+ 35. \ldl!).
33. 1t15! rinde
10
Ante 33. " xc8+ y 33. :lf7, pues-
to que, si 33 ... :lcl+ 34. 'Il f2 ::tc2+
35. 'Il gl Itcl+ 36. Wh2 Z1c7 37.
.ufS+.
Blancas: Kamsky (2735)
Negras: Piket (2625)
1. e4 eS
2. 13 c6
3. l1<b5 15
La defensa Schliemann, contra la
apertura espaola, poco emplea-
da en las competiciones magistra-
les.
4. fxe4
S. dS
Otra posibilidad es 5 ... por
citar solamente la principal alter-
nativa.
6.
La continuacin ms incisiva, en
lugar de la tranquila 6. -01g3.
6 ....
7.
dxe4
It g5
A 7 ... 1td5 viene S. c4 " d6 9.
(si 9 ... c6 10.
:s. xc8 11. con ventaja blanca,
Bichev-Krutinih (URSS 1961) 10.
ftxd7 11 . fth5+ "'dS 12.
9 a5 !l/e8 13. 00 16 14. d3 exd3
lS. con ventajosas perspec-
tivas para las blancas.
8. 1t.2 16
Es bien conocido que, a S ... 'Rxg2
sigue 9. fth5+ y que, si S ... 9.
1ltxe4+.
9. 14 R xf4
Si 9 ... fth4+ 10. g3 fth3 11.
c6 12. 13. c3 <'lg4 14. d4,
con ventaja de las blancas, como
ocurri en la partida Bagirov-Shaj-
tahtinski (URSS, 1966).
10. d4 Itd6
11. <'l eS+ eS
12. " c4 ".6
13. e3
Con mayor frecuencia se ha juga-
do, ltimamente, 13. g f4
14. 1!r xc4 9 d5 15. 1J' b3, con posi -
cin compleja.
13 ....
Otras posibilidades son 13 ...
y 13 ... " d5.
14. . e6
15. o-o f:. e7
En la partida Polkovi-Szell (Hun-
gra, 1991) se jug 15 ... 16.
xd6+ 9 xd6 17. Itd5 18.
l1<x16 9xl6 19. !l x16 0 0-0 20.
ftg4+ Zl d7 21. ::te6, con ventaja
de las blancas, aunque las negras
tienen algn contrajuego, con 21...
ftb5 22. b3 ftd6, que les permiti
alcanzar el empate, pero ms
fuerte era 19. & 94 J:l g8 20 . ,5.
16. l1<g5
Las blancas han logrado ventaja
posicional, por el vulnerable pen
negro de "e4", pero la tarea es
complicada, al disponer las negras
de activo juego.
16.
17. h!. ae1
18. d21
00
n aeS
El G.M. Kamsky opta por el cam-
bio de su pen de "a2" por el
central enemigo, para asegurarse
una duradera iniciativa y algunas
posibilidades tcticas, al quedar
fuera de juego la dama enemi-
ga.
18.
19.
20.
. xa2
l1< x16
:te6?!
Dudosa. Mejor hubiera sido 20 ...
fte6, reagrupando sus piezas.
21. 8 g4! h6
El G.M. Kamsky.
Otra pequea imprecisin; caba
ensayar 21 ...
22. !l.x16
23.
24. ft c8+
25. II xb7
!l. lxl6
b l6
!!I h7
El balance es un pen de ventaja
para las blancas. sin compensa-
cin alguna para las negras, con
sus piezas mal coordinadas.
25. a5
26. h3 !l.g6
27. IIb8 .4
28. !l.e8
Finalmente, Kamsky retoma el
mando de la lucha.
28. !l..6
29. !l.h8+ !!Ig6
30. 9 g3+ !!If7
31. !l.b8
La torre ha sustituido a la dama en
"b8", protegiendo el pen de "b2"
desde una posicin activa, al cola-
borar en el ataque sobre el ahora
comprometido rey negro.
31 ....
32. !!Ih2
ftb1+
!l. . 1
Repite la amenaza del mate en
wh 1" ("h8", en la jugada 28), pero
Kamsky llegar antes en su of en-
siva.
33. 1lb7+
34. d5+1
!!Ie6
'itl xd5
' SUPERTORNEO' DE GRONINGA
o bien 34 ... cxd5 35. '894+ 'lid6
36. l1d7+ " e5 37. 8' b4+ y mate
seguido, 36 ... 'lic6 37. '8xa4+
'lib6 38. n d6+ y mate seguido.
35 . .!l d7+
36 . .ad4+
37. c4+
1-0
!!Ie4
!!Ib3
rinde
Ante 37 ... 'itl xb2 38 . .%1d2+, o 37 .. .
'itl a2 38. 9 a3 mate y, an, 37 .. .
Wb4 38. 8 a3+ Wa5 39. 1I'c5+, con
mate seguido.
':cf,*
Blancas: Tiviakov (2655)
Negras: Van Wely (2585)
1. 84
2.
3. d4
4. 'i)xd4
5. <l)c3
6. - e2
e5
d6
cxd4

.6
e6
Entrando en la variante Scheve-
ningen, de la defensa siciliana, en
lugar de seguir con la idea de
Najdorf. 6 ... e5. Esto es muy fre-
cuente en las partidas de Kaspa-
rov.
7. 84
8. o-o
9. -e3
10. 14
11. !!I h1

f!d. e7
O-O
lIe7
En todas estas jugadas, normales,
pueden produci rse alteraciones
en el orden de su ejecuci n. Pero
todo ello es muy conocido, como
una de las lneas clsicas de la
Scheveningen.
11. ... ,e8
Una jugada popularizada por Kas-
parov, mientras que la principal
alternativa es 11.. . .!:l d8.
12. f!d. 13
Otras posibilidades son 12. y
12. 'Rel , para pasar la dama al
ataque sobr e el enroque, va "g3".
12. ... f!d. d7
13. b6
Aqu se ha jugado 13 .. . .ab8 y 13 ...
Las negras toman medidas
contra la bloqueador a 14. a5,
manteniendo la tensin. Otra idea
es 13 ... 14. tt xa5 15.
_ d3 !l.ad8 16. 1l.fdl f!d. c6 17. b4
'Rc7 18. b5 19 . .%1 ab11? axb5
20. <l) xb5 21. '8xb5, con
ventajosas perspectivas para las
blancas, como en la partida 9 del
match Anand-Kasparov (Nueva
York, 1995, Campeonato de la
peAl.
14. g4
Emprendiendo el ataque "a la ba-
yoneta" contra el enroque enemi-
go, aprovechando su ventaja de
espacio y del hecho de que el
centro 10 controlan conveniente-
mente las blancas, que evitan la
reaccin temtica de este siste-
ma defensivo: ... d5.
14.
15. g5
16. f!d. g2
17. trh5!7
f!d. c8

f!d. b7
Un plan muy agresivo, pues la
dama blanca, en este emplaza-
miento, es muy peligrosa. Ahora.
quedan latentes las amenazas f5 y
Z1f3, para luego seguir con Z1h3.
17. ... g671
En este tipo de posIciones hay
que tener presente la reaccin t e-
mtica. 17 ... d51? 18. exd5 19.
dxe6 20. Wxg2 8' c6+ 21.
8 f3 1txe6 22. f4 tltc4 con juego
complejo. En cuanto a 17 ...
antici pndose a la defensa de
Mh7", podra ser replicada con 18.
f51, bien directamente o tras pre-
paracin.
18. II h3
Otro tipo de esquema, como 18 ...
tampoco par ece una solu-
cin del todo satisfactoria, a cau-
sa de 19. f5 y. rpidamente, la
maniobra :U 4-Z1h4.
9
J. J. '\Vi
.1
.1.1 .1.1 .1
19. 151


'
Contina el joven gran maestro
ruso con enrgico estilo de ata-
que, despreciando la amenaza so-
bre "e2", al considerar las suyas
como ms fuertes.
19 ....
20. fxg6
<'l xc2
fxg6
A 20 ... hxg67 21. lIxf7! sera an
ms contundente.
21. llf7! <lIS
En este tipo bien conocido de ata-
que combinativo no es posible
21 ... 'li xf7, debido a 22. R xh7+
Wf8 23. - fl+ 24. gxf6, con
decisivas amenazas, como 25.
mate y 25. '8' g7 mate.
22. !l811
. ff e4
El G.M. Tlvlakov.
10
'SUPERTORNEO' DE GRONINGA
Claro est que, si 22 ... {)xe3, ven-
dra 23. " h6 con efectos fulmi-
nantes .
23.
Ms precisa que 23. '8h6 1txf l +1
24. !lx11 <l xe3 25. !l13 <lg4 26.
ff h3 <le5.
23. o.. e5
24. " d51
Ahora, a 24 . h6 . xf7, salvara
las amenazas. Ti viakov intercepta
la accin defensiva de la dama y la
posicin negra se derrumba.
24 ....
25. exd5
,(g xd5
h5
Prcticamente obligada, ante la
amenaza 26 . g7.
26. gxh6 ap. Wh8
27. !lg71
Una maniobra muy interesante,
que decide inmediatamente la lu-
cha, justo cuando parecf a que las
negras iban a defenderse con un
oportuno ... 9 h4.
27. ... " h7
La sutil amenaza era 28. h71 'lixg7
29. h8=. mate. No vala 27 ... h4,
a causa de 28. . xh3 29.
ZI a7 30. h7 Y la amenaza 31.
ltg8 mate, decide.
28. titeS rinde
1-0
Si 28 ... 29 . f7 o bien 28 ...
29. ZI xh7+ 'li' xh7 30 . f7+ y
31 . g7 mate.
Blancas: Karpov (2775)
Negras: C. Hanse" (2620)
1. d4 <116 2. e4 g6 3. <l e3
4. 94 d6 5. f3 ...
El ataque Samisch, contra la de-
f ensa india de rey. Las principales
alternativas son 5. ,(ge2, 5.
y 5. f4, esta ya en un tono me-
nor.
5 .. . O-O 6. " e6
Otras cont inuaciones, tambin
muy populares, son 6 ... e5 y 6 ...
c5. Las negras optan por un plan
elstico con la ruptura ... b5 Y la
reaccin central ... e5, oportuna-
mente.
7. <l ge2 86 S. ff d2 !lbS 9. <le1
Tambin cuenta con un buen n-
mero de partidarios 9. h4, inician-
do inmediatamente las operacio-
nes sobre el enroque enemigo.
Con la jugada textual, se retrasa
la ruptura ... b5.
9 ... 95 10. d5 .. .
La alternativa es 9 . .z3b3, pero con
9 ... exd4 10. <) xd4 <) xd4 11.
12. a e2 c6 13. a4 d5, el juego
negro es satisfactorio Brunner-J.
Xie (Berna, 1995).
10 ... <l d4 11. <l 1e2 ...
Es evidente que, a 11. a xd4 exd4
12. ftxd47 sera muy desagrada-
ble la rplica 12 ... .z) xe41 (13.
1be47 :1e8). Otra posibilidad es
11. " b3.
11 ... .z3x92
Ms usual es 11 ... cS 12. dxc6 ap.

12. <l h5 13. 0-00 ...
Ms activa que 13. g3, ya que, si
el caballo negro se instala en "f4",
podr ser expulsado fcilmente,
como veremos.
13 ... 15 14. Wb1 .. .
En la partida Ehlvest-Kuzmin
IURSS, 19821 se jug 14. e5 b615.
e6 Wh8 16. g3 14 17. 1S.
94 <) g7 19. h4 Y se acordaron
tablas.
14 .. . <114 15. b6
SUPERTORNEO DE GRONINGA
Toma medidas contra la tpi ca plan si se conservasen las damas.
ruptura c5.
16. g3 <;l h5 17. <;l16 IS.
a g5 . e8 19. a d3 fxe4 20.
21 , a xe4 a f5
Maniobras tpicas en este tipo de
posiciones, para neutralizar el
control de la casi lla -e4
M
por las
piezas blancas.
22 . e2 Ji. xe4+ 23. fxe4 o
Contra 23 . xe4, las negras po-
dran elegir entre 23 .. , b5 o bien
23 ... fr l7 24. !!hfl fr15.
23 ... fr f7 24. !l hll fr d7 25. g41
.1 .19
.1 ..
lt.1
.1.1 .1 .1
ji .1

ji ji
ii
iiji
11Jf ii
r;g j, 'j.,
Las blancas inician asl un plan para
evitar que el alfil enemigo pueda
entrar en accin, lo que les asegu-
ra una pequea pero bien definida
ventaja posicional.
25 ... !!xII 26. !l xll !l IS 27. h3
h6 28. zs. xfB+ ...
Poltica de simplificacin: no im-
porta cambiar las piezas que reali-
zan una labor equivalente, porque
cada cambio suele ir acrecentan-
do la diferencia entre las piezas
activas -como lo es el alfil de las
blancas- y las pasivas, cual es el
caso del alfil negro, que no puede
abandonar su campo.
2S ... 29. III g711
Intentando la maniobra ... f!J. e7-

Despus de 29 ... a5, se evitaba la
fuerte rplica de las blancas. El
nico peligro que entraaba dicha
jugada era la posible penetracin
del rey blanco, vra "a4" y "b5",
pero se dificultarfa mucho este
30. e51 dxe5
Si 30 ... a57 31. cxbe cxbe 32. a e3,
ganando un valioso pen, por la
doble amenaza sobr e "he" y "be".
31. R xa6 h5 32. tta2 hxg4
Esta simplificacin viene, de nue-
vo, a favorecer a las blancas que
activan su dama. provocando el
cambio de esta pieza para llegar a
un final de alfil "bueno contra alfil
"malo".
33. fr xg41 ...
.1
.1 ii .1
ii
33 .. . . xg47
lt
9
.1
Era mejor, de todas formas, con-
servar las damas. con 33 ... . 1717,
aunque 34 . .llc3 .ll.de 35. a41, man-
tenfa la ventaja blanca.
34. hxg4 fi17
Si 34 ... b5 35. b31, para seguir con
3e. a4, creando un pen pasado o
bien, si 35 ... b4 3e. Wc2 para " d3-
'ilc4 y ,le3.
35. 84 fl eS 36. 85 fl d7
No era posible 3e ... b5, a causa de
37. ae, mientras que, si 3e ... bxa5
37. 3S. fl c2 c6 39. fld3
cxd5 40. exd5 Wde 41. W' e41
42. b3 43. 44. g5
45. fl d7 (si 45 ... 46.
.a. d8 y 47. gana) 46.
Wde 47. con la amenaza 48.
gana el pen "e" y el f inal
cmodamente.
37. axb6 cxb6 38.
(ver diagrama)
39. b4! ...
.1
El camino ms expeditivo: el pen
de "d5" es factor decisivo y las
blancas quieren asegurar la entra-
da de su rey en "c4": As, ahora
evitaron la jugada defensiva 39 ...
b5 cortando el paso al rey blanco .
39 ... exb4
Si 39 ... c4 40. b5 41. fl b2 fl d6
42. f!J.b4+ Wd7 43. fic3 y , si 40 ...
fie7 41. 'lic21 . fe 42. segui-
do de 43. 'lc3, gana.
40. fl c7 41. fl c2 b5 42.
fl b3 fl d7 43. 44.

Adems de seguir protegiendo
"e5", corta el paso al rey, por "b4".
45. b4
O bien 45 ... " 7 4e. f!J. a3 a xa3 47.
IIIxa3 fl b6 48. fl b4 fl a6 49. fl c5
tia6 50. de, ganando, o 48 ... g5 49.
d61 fl c6 50. d71 flxd7 51. fl xb5.
46. 47. 4S.
III xb4 \12 49. fl c4 50.
IIId3 51. 52. fl c4
53. .a. e7 54. ...
As queda atado a la defensa del
pen el alfil, ya que, si 54 ..... d6
55.
54 ... 55. 56. fl b5
57. 58. d61
1-0
Las negras abandonaron, ante
58 ... 59. flxd6 60.
fl b61 fl d7 61 . fl c5 fle6 62. g5
Wf7 63. Wd5 y ganan, o bien 60 ...
g5 61. fl b5 111d7 62. fl c5 111e6 63.
IIIc6 111e7 64. IIId5 111f6 65. IIId6.
11
Blancas: Adams (2660l
Negras: C. Hansen (2620)
1. e4 eS 2. d6 3. d4 cxd4
4. {}xd4 {}f6 5. <l) c3 a6 6. f4 e6
De nuevo, la variante Najdorf de
la defensa sici li ana deriva hacia
una variante Scheveningen, en lu-
gar de 6 ... e5.
7. !!II3 .. .
Otras posibilidades son 7. y
7. ,.e3.
7... !!Ib6 8. <l b3 !!Ie7
Maniobra comn a otras lneas de
este si stema defensivo, para
apartar al caballo de "d4" hacia
posiciones menos acti vas.
9. a4 ...
Interesante es 9. 94 b5 10. 95 b4
11. gxf6 bxc3 12. bxc3 gxf6 13.
!lg 1 i&b 7 14. e4 <ld7 15. i&b2 e5
16. f xe5 fxe5 17. 0-0-0 18.
'Ilbl con juego complicado.
como en la partida J. Polgar-Lju-
bojevic (Mnaco, "Amber", 1995).
Con su ltima jugada, el gran
maestro ingls evita la expansin
de las negras en el flanco de
dama.
9 ... b6 10. ,.d3 ,.b7 11. O-O
<l bd7
'SUPERTORNEO' DE GRONINGA
Wh1 13. tlh3 etc. Han-
sen prepara la movilizacin de
este alfil, va "g7".
12. 9 g3 g6 13. ,. d2 i&g7 14.
!lae1 O-O 15. llh4 .. .
Preparndose para el iminar al alfil
protector del enroque enemigo,
con un oportuno y situando
la dama en una posicin ms agre-
siva.
15 ... 16. f51 ...
Ruptura temtica en este tipo de
posiciones, que abre vas de pe-
netracin a sus piezas sobre el
enroque negro.
16 ... exf5 17. exf5 . c6 18. !'1e2
19. cxd3 Z1 aeB
.i.
.1.1'1'.1
Otra posibilidad es 11 ... 12. 20. L\ef21 ...
El G.M. Adams.
12
Dando la mxima fuerza en la lu-
cha sobr e la columna "f " y, como
es lgico, preparando la oportuna
ruptura fxg6.
20 ... !le5 21. <l d4 ...
Desviando a la dama negra de la
gran diagonal de casillas blancas,
a fin de poder maniobrar con la
torre de "f2", ahora vigil ante en la
defensa de "g2".
21 ... !!Ie5 22. b41 !!I e7
Si 22 ... trxb4 23. fxg6 fxg6 24.
con la doble amenaza 25.
y 25. <') xf6+, ya que 24 ...
1txd4? 25. gana la dama.
23. 24.
Tentativa desesperada, en una
posicin muy delicada, ante la
amenaza 25. combinada
con f6.
25. Zl xe3 26. f6
.i.'I'
.1.1 .1
27. Z1 fe8
Hay que perder la calidad, ante la
doble amenaza 28. mat e (o
y 28.
28. ') xe3 ,xe3 29. _ h6 z;l. e5
30. S d2 !!I d8 31 . <l d4 b5 32 .
axb5 axb5 33. S e3 _ b6 34.
Whl ...
La partida est decidida, con la
ventaja de material y la ahogada
situacin del rey y del alfil de "h8"
de las negras. La tarea es pura
cuestin tcnica para Adams.
34 ... h5 35. h3 !le3 36. Wh2 ...
Evita 36 ... I1xh3+.
36... !!Id8 37. <l xb5 !!I d7 38.
!!I d4 !le5 39. <l e3 !!Ie6 40. !!Ib6
9 d7 41. !lal
1-0
Las negras abandonaron, ante 42.
n a7.
Bl ancas: Svidler (2635)
Negras: C. Hansen (2620)
1. e4 e5 2. <') f3 d6 3. d4 cxd4 4.
<l xd4 <116 5. <le3 86 6. i&e3 ...
La variante "uni versal", que los
grandes maestros ingleses popu-
larizaron, contra la lnea de Naj-
dorf as como para las otras alter-
nativas en esta posicin de la
def ensa sicil iana, cual son 5 ... g6,
5 .... e6 y 5 ... .;)c6.
6 ... e5 7. <l b3 i&e7 8. 13 i&e6 9.
El G.M. Svidler.
!ld2 O-O 10. 0-0-0 ...
Ya tenemos planteada una lucha
con enroques en flancos opues-
tos, caractersticas en la llamada
variante "universal", La alternati-
va es 10. 94, pero las negras han
obtenido buenos resultados con
10 ... d5.
10 ... b5
Si 10 ... a5 11. a4 'c6 es acepta-
ble, pero es mejor 1 lo fibl a4 12.
')cl a3 13. b3 Ua5 14. a c4!?
15. bxc4 . cS 16. 'b3, las blancas
obtienen excelentes perspecti-
vas, como en la partida Bologan-
Loginov (Olimpiada de Mosc,
19941.
11. g4 ...
A considerar es 11.
11 ... b4
El cruce de caminos! (aqu de ata-
ques mutuos). segn frase inge-
niosa del que fue gran maestro y
excelente escritor de ajedrez, Dr.
Tartakover, al que Najdorf llama,
con orgullo, su maestro.
12. ') a4 o
Interesante es , 2. 'd5 a xd5 13.
exd5 a5 14. g5 15.
16. h4 dxc5 17. d6 18.
19. hxg5 " xg5 20. h6
21. ,"e4 !Iad8 22. \'Iib1 !l16 23. d7
.z3b8 24. con clara ventaja de
'SUPERTORNEO' DE GRONINGA
las blancas, la partida Ka-
tronias-Belottr (Olimpiada de
1994).
12 ... a511
En la partida Gofshtein-Gruenfeld
(Israel, 1994) se jug 12 ...
13. g5 .;)h5 14 . .;)b6 !Ib8 15 . .;)d5
16. exd5 con
torio juego para las negras.
13. ';)b6 84
A 13 ... l1a7 podra seguir 14.
con ventaja de las blancas.
14 . .z) c51 ...
Fuerte golpe tctico, clave del
plan del joven campen ruso, que
refuta el agresivo plan de las ne-
gras.
14 ... b3
Si 14 ... dxc5 15. 1!xd8 l1xd8 16.
l1xd8 17. las blancas
ganar an sin problemas, ya que el
desplazado caballo en "aS" (17 ...
.;)ld7 18. ,"b5 a3 19. b3 \'Iil8 20.
l1d1, con posicin dominante).
15. axb3 tlt xb6 16. axb3
11. !le3 ...
Ante la mortal amenaza 17 ... t;al.
17 ... ft b7 18. bxc2 19 .
xc2 .z3c6 20. 21.
\'Ii b 1 ...
Consolidando la posicin, con 10
que culmina con xito la maniobra
iniciada en la jugada 15.
21 ... !Ia4 22. g5 d5
La reaccin temtica en este
tema defensivo, aqu un punto
obligada, ante 23. g5 -}d7 24.
,"d5.
23. exd5 24. 25.
!lc2 !lb5
.... 11
.1.1.1
26. d6! ...
Excelente sacrificio de pen. con
el que las blancas dan fuerte im-
pulso a su accin ofensiva.
26 ... .;) xd6
Si 26 ... ,"xd6 27. !Id5 !!Id7 28.
l1hdl <i)ab7 29. l1xe5 con absolu-
to dominio de las piezas blan-
cas.
27. l1d5 . e8 28. 29.
,"b31 !laS
No hay otra forma de salvar las
amenazas sobre las piezas com-
prometidas.
30. 31. 9 xf3
Mayor resistencia ofreca 31...
aunque, tras 32. 1'tc3
do, eventualmente, de 33. l1dl, la
iniciativa blanca sera muy fuerte,
adems de la ventaja de material
obtenida.
32. ,"xlS l!I xh1+ 33. \'Ii a2 !lxd5
34. ,"b41 ...
Sin temor alguno al jaque "en des-
cubierta-, pues si 34 ... 35.
@b3, ganando.
34 ... e4 35. b3 36. 1'tc7
1-0
Las negras abandonaron
ante la dobl e amenaza 37.
9 bS+. que lleva al mate, y 37 . .....
8' xb6. "21
13
Erevan, vencedor
En Ljubljana (Es/avenia) se celebr fa fase final del Campeonato de Europa para equipos de club,
en la cual result vencedor el conjunto de Erevan (Armenia).
Mientras la casi totalidad de fos clubs alinearon
en sus filas a algn gran maestro extranjero,
e/ nuevo campen s610 aline a jugadores
armenios, pero era, prcticamente, la seleccin
nacional de este pas, que es una de fas ms
fuertes del mundo. En este sentido, debemos
recordar que fue decimotercera en fa Olimpiada
de 1994 y tercera en la de 1992.
Por lo tanto, no fue una sorpresa que se alzara
con fa victoria, a pesar de no contar con su primer
tablero, el gran maestro Rafael Vaganian,
que no pudo participar en este Campeonato. Aline
a Akopjan, Lputian, Anastasjan, Minasjan,
Kalandarjan V Jeglasarjan.
Erevan venci en la final al Honved Mediflora,
de Budapest (Hungra), por 5-1. El tercer puesto
para el Chelabinsk (Rusia), que venci a Bosnia,
de Sarajevo, por 4,5-1,5, alineando este ltimo
a su primer tablero, Kasparov.
El match para 105 puestos quinto V sexto lo gan
Beer-Sheva (Israel) a T elna Mursa Os/jek (Croacia),
por 4-2 y el Empor Berln (Alemania) y Agrouniversal
Zemun (Yugoslavia) empataron 3-3, obteniendo
el sptimo puesto el campen alemn por mejor
coeficiente general.
El campen espaol de la temporada 1993/1994,
el Villa de T erar, fue eliminado en la fase de
clasificacin preliminar, al no contar
con sus mejores valores. El G.M. Lputi nn, Uder del equipo campen.
Veamos interesantes partidas de esta fase final:
Comentarios sobre notas
del G,M, S, Lputian
Blancas: Adams (Bosnia)
Negras: Lputian (Erevan)
1. e4 e6 2. d4 d5 3. {)d2 ...
La variante Tarrasch, contra la de-
fensa francesa, que ahora se prac-
tica menos que la clsica 3.
3 ... eS
las alternativas 3 ... 'f6 3 ...
conducen a juegos ms comple-
jos, rpidamente.
4. exd5 exd5 5. 6.
7. O-O ...
Con mayor frecuencia se juega 7.
dxc5 8. O-O, que slo es una
alteracin de movimientos, gene-
ralmente.
7 ... 8. dxe5 Jl. xe5 9.
10, l:I el O-O 11 , Jl. d3 .. ,
11 ... h6 12, h3
Despus de 12 ... 13.
14, I!I xd3 1!1b6 15.
16. 17. IlIxe3 1l1b4 18.
" c5 a5 19. c3, las blancas obtu-
vieron v entaja posicional en la
partida Nadirhanov-Huss (Olim-
piada de Mosc, 1994),
13,
Para instalar este alfil en "b6", don-
de tendr mejores perspectivas.
Otras posibilidades son 11 . .e. g5 y 14. . d6 15. ,- b5 16.
La lnea ms slida, mientras que 11. h3. a47! .. .
14
Era mejor 16. como apunt
el G.M. Adams en los anlisis pos-
teriores a la partida.
1S ... d4! 17. lldS 1S.
Esto ya es un error. Se imponfa
18.
.1 .i..l W
.1.1 .1.1
.i..'i' .1
'

ii .1
<l ii
iiii ,
ii ii
Ji ltlf ll
'{fJ
1S ...
Gracias a la accin del alfil en la
diagonal a7-g1 , esta jugada es
muy fuerte y viene a dar ventaja
a las negr as. Se especula, tambin
con el t ema de la clavada
n
en la
columna -d
n

19. tre27 ...
Si , 9. fxe3 dxe3 con decisivas
amenazas, pero mejor hubiera
sido 19, a xe31 dxe3 20. 'Rxd6
Zl xd6 (mejor que 20 ... exf2+ 21.
I!i h21 11xd6 22. 11eS+ I!i h7 23.
Y luego n.fl y <L\ xf2) 21. f xe3
22. %:t a2 recuper ando el pen
con ventaja. gracias a su pareja
de alfiles, ya que, si 23 . ,2
(24. Zl xe3 l1e6).
19 .. . 'l) xc2 20 . .af4 lt xf4 21 ,
tl e2 22. tt dS 23.
a xc6 bxc6 24. n aS 25.
c4 ".
Las blancas tienen una ligera ini-
ciativa, que no compensa la ven-
taja obtenida por las negras: un
pen y la pareja de alfil es.
25 ... Z1 e6 26. f4 ,ae8 27. aS
2S. lled1 29. treS .. .
Despus de 29. 'i')c5 zs. xe5 30.
f xe5 e xeS 31. 'i')xe4 . h2+ 32.
Wf2 . f4+1 33. 'I' gl ,xe4, con
ataque ganador; por ejemplo: 34.
ll a3 tth2+ 35. 1!i12 1114+ 36. 1113
Z1 xf3+ 37. 'I' x f3 e g3+ 38. We2 ...
CMN'EONATO DE EUROPA DE CLUBS
la 38. We47 tre3+ 39. I!if5 1t14
mate) 38 ... xg2+ 39. 'I'd3 . g6+
40. \le2 ... (si 40. Wxd4 . d6+,
gana la torre y, si 40. Wd2
40 ... tre4+ 41 .l!if2 . e3+ 42. I!ig2
... (o bien 42. 'li fl 1!txh3+) 42 ...
e g3+ 43 . fl 1!t xh3+ 44. 'l'e2
g2+ 45. I!id3 . g6+ 46. l!ie2
. e4+ 47. 'il fl . ,3+ 48 . el
-'\ xaS+ 49. b4 d31 SO. ,x d3
4. xb4+151. e xb4 e xd3 ganando.
.1 <VI'
.1 .i. .1.1
.l'i'.l .1
ii 1!!f <l
.l.i. .a
<l ii
ii ii
j,
11
'{fJ
29 ... Ilg6!
Excelente sacrifi cio de la calidad,
especulando con la fuerza de sus
alfiles, apuntando al enroque ene-
migo. Es evidente que el G.M.
Adams conoca la famosa senten-
cia que dice: -Inglaterra espera
que todos sus hombres cumplirn
con sus pero en esta
posicin ya es muy difcil.
30. 'i') xg6 tt xg6 31 . c2 c5 32.
b3 33. !ld2 " dS 34. tle4
g3!
El gran maestr o armenio va acen-
tuando paulatinamente su presin
sobre el rey enemigo.
35. 1111 !le3
Pero, no 3S ... A xh37 por 36. ,f3 .
36. 'i')e5 a s6 37. e b5 38.
fxe5 e xe5 39. b4 Z1 c3
Con dos peones por la calidad, el
material est eqUilibrado, pero las
negras conservan la iniciati va y el
enroque bl anco est un punto de-
bilitado.
40. Zl e2 . d6 41 . bxc5 l1xc5 42.
. b4 d3 43. ll d2 ll dS 44. tt xd6
ll xdS 4S. 11e1 lldS 4S. 11a1
47. 1!i 12 4S. l!ie3 aS
La posicin negra se ha consolida-
do y su pen pasado est bi en
protegi do y consti tuye una ame-
naza latente, obligando a las pie-
zas blancas a vigitarl e atentamen-
te .
49. lle1 15 50. lle7 I!i h7 51 .
11127 ...
Para bloquear al pen con un
oportuno fi' d2, pero omitiendo un
hbil golpe t ctico, que decide ful -
minantemente la lucha .
51 ... d21 52. Z1 xd2 14+
0-1
Las blancas abandonaron, ante
la prdida de la torr e.
Bl ancas: Shirov (2695)
Negras: Leko (2605)
1. 84 eS 2. <z)f3 <z) c6 3. a6 4.
5. O-O
La variante cerrada, de la defensa
Morphy, contra la apertura espa-
ola.
S. lle1 bS 7. " b3 dS S. e3 O-O 9.
h3
La idea de Breyer, en esta conoci
da posicin, en la cual las negras
tienen muchas alternativas: entre
ellas: 9 ... 10. d4 :te8 - Zait-
zev- y 9 ... 'i')aS -Chigorin- son
las ms usuales .
10. d4 11 . 12.
" e2 ll eS 13. a4 " IS 14. b4 ...
Se est siguiendo una de las tr-
neas clsjcas de este sistema de
fensivo. Ultimamente, la continua-
cin ms empleada ha sido 14.
c6, etc.
14 ...
La jugada ms empleada, aunque
son muy interesantes posibilida
des 14 ... aS, 14 ... cS, as como 14 ...
h6 y 14 ... g6. Aunque estas lti-
mas estn menos expl oradas.
15. a5 1S. " b2 ll bS
En la partida Fi scher-Spassky
(la del match para el ttulo mun-
dial, de 1972) se jug 16 ... . b8
17. 11b1 e5ls; 17 ... g6 18. 18.
bxc5 dxcS 19. dxeS y aquf
15
20. c4 se consider como la juga-
da que aseguraba a las blancas
una prometedora iniciativa. Leko
elige la lnea actualmente "de
moda",
17. !lb1
Cede "a1" al alfil. para preparar la
ruptura c4, oportunamente.
17 ... h6
Obien 17 ... "-oS1S. "-01 h6161S ...
96), entrando en la lnea de la par-
tida.
1S. "-aS 19. !le3 ...
En la partida Hjartarson-Beljavsky
(8elfort, 1988) se jug 19. dxe5
dxe5 20. c4 e5 21. cxb5 axb5 22.
e2 .(te6 23. bxc5 fl' xa5. con
buen juego para las negras, que
acabaron imponindose.
La jugada elegida por Shirov pre-
para la torre para un eventual ata-
que sobre el ala de rey, as como
para afianzar su posicin central.
19 ... g6
Despus de 19 ... 20 . e2 eS
21, bxc5 dxc5 22. 'l) xe5 '1) xe5 23.
dxe5 c4 24. con ventaja de
las blancas, aunque la partida
Browne-Gligoric (Miln, 1975) ter-
min en tablas.
20. 8 e2 e6 21. c4 22. dxe5
dxe5 23. e5l ...
De este modo, las blancas ganan
espacio y reducen las posibilida-
des de reaccin de su adversario,
al bloquear al alfil de "b7".
23 ... 24. g3 t!!t 07 25. Il d3! ...
J. W
.1-*
.1.1
..
Comienza la lucha por el control
16
CAMPEONATO DE EUROPA DE ClUBS
El G.M. Shirov .
de la columna abierta, para la cual
se muestra la efectividad de la
jugada 19. Ue3.
25 ... !l bdS 26. !ld1 27.
!l xd3 2S. t!!t xd3
No vala 2a ... para pugnar por
la columna abierta, a causa de 29.
amenazando 30. Y sin
temor a 29 ... ll dB, debido a 30.
,}, xe5! " ca 31. ttc3 ,xdl+ 32.
33. 1txe5 (si 33. <i)xe5
Itxh3 34. ,,-g4 33 ... It xh3
34. t!!t d7 35. "-xh5 gxh5 36.
f6 37. 8' xfS hxg5 3a. <i)e7+
\1h7 39. " xfa, ganando, 3S ...
hxg5 37. ffd1 + 38. \1g2 gxh5
39. Wg7 40. <) ea+, con mate
inevitable.
29. "-b7 30. III1g2 It bS 31.
,,-b2 ...
Hay que reagrupar las piezas y,
adems, realizar jugadas poco
comprometidas hasta llegar al
control de tiempo.
31 ... 1t07 32. ,,-b3 !le7 33. It dS
Penetracin en la a lnea, a la vez
que se fuerza el cambio de da-
mas, eliminando toda tentativa de
reaccin y, por lo tanto, simplifi -
cando con ventaja.
33 ... It xdS 34. !lxda
Contra 34 ... ,-d7 sera fuerte la
rplica 35. Uba o bien 35. l1xd7
<Z36xd7 3S. ganando el pen
de "e5". A 34 ... 35. <i)g4 Y
<lgxe5.
35. III1h7
Ante la amenaza 3S. 'l) xgS, espe-
culando con el tema de la clavada.
3S. ...
Fuerte golpe tctico, con el que
se consigue un final ganador,
aprovechando la parlisis que va
a producirse en el juego negro.
36 .. . gxl5 37. "-' S
Si 37 ... 1le6 3a. fxe6 39.
ganando.
38. 'l xe7 39. , e8 40.
"- xl7 111197 41. "-b3 "-16
La lucha est resuelta en favor de
las blancas. No era solucin alguna
41... debido a 42. f4
43. fxe5, para seguir con e6, que
tendra efectos decisivos.
42. 141
A 42 ... exf4 43. e51, gana.
43. 15
Si 43 ... <Z3e7 44. a eS 'l fa 45.
y ganan (45 ... 46. 1l xe7+ y,
si 45 ... 4S. 1lxe7+ \1f6 47.
1l17+1 .
44. h4 III1 h7 45. III1 h3 ...
Prepara el asalto final con la rup-
tura 95.
45 ... 1111 97 4S. g4 III1 h7 47. "-01
"- g7 4S. 95 hxg5 49. hxg5 III1hS
1-0
Las negras abandonaron sin es-
perar la lgica maniobra 50.
III1 h7 51. "-xd7 52. g6"
mate. '"JI
Sin e Izeta en primera posicin
El tradicional torneo de E/gibar ha alcanzado en su edicin de 1996, la categora "efo' l O,
por fo que contina su marcha ascendente. Tuvo esta prueba un sorprendente desarrollo, hasta el punto
de que, como puede apreciarse en el cuadro de clasificacin que acompaa este reportaje, se produjeron
empates masivos. As, cuatro jugadores terminaron igualados en el primer puesto y otros cinco llegaron
T
ras la apl icacin del sistema
de desempate - el "Puerto
Rico"- , los espaoles Sin e
Izeta se situaron en la vanguardia,
seguidos de los grandes maestros
Cmpora y Mitkov. La evaluacin
de los jugadores -su Mel o"_, es la
que, a la vista de las clasificaciones
obtenidas, nos puede ayudar a
valorar las actuaciones. Es muy
meritoria la del "elo" ms bajo -
Sin-, que result primero tras el
desempate oficial. Tambin debe-
mos resaltar que Iruzubieta, consi-
gui su tercera norma para el ttulo
de maestro internacional, mientras
que el signo contrario lo tenemos
en el M.1. De la Vi ll a, que qued
desplazado al ltimo puesto, y con
l podemos situar a los mejores
"elos", Cmpora y Kosten. En este
sentido, hay que tener presente
que las eval uaciones que damos,
como torneo celebrado en 1995
(del 25 de noviembre al 3 de di-
ciembre) son las correspondientes
al segundo semestre del ao cita-
do.
Excelente organizacin, a cargo
de la Federacin Vasca de Ajedrez,
bajo la batuta de su presidente,
igualados, para los puestos siguientes.
El G.M. Flix Izeta.
Miguel ngel Muela, con el patro-
cinio del Gobierno Vasco, el Ayun-
tamiento de Elgibar y la Federa-
cin Espaola de Ajedrez.
Buena actuacin del equipo arbi-
tral , di rgi do por Lukas Irusetagoie-
na, con Edurne Zabaleta como r-
bitro auxi liar.
Veamos ahora interesantes partidas de este certamen, en el cual hay que destacar el alto espritu de lucha
que, en general , hubo en las partidas.
Comenta
el G.M. Flix Izeta
Blancas: Cmpora (2550)
Negras: Izeta (2495)
1. e4 e6 2. d4 d5 3. dxe4 4.

la variant e clsica de la defensa
Caro-Kann. las principales alter -
nativas son 4 ... y, en un plano
menor, 4 ...
5. >lg3 6. ...
Una lnea poco practi cada ltima-
mente, prefirindose las clsicas
6. h4 Y 6. >113.
consiguen tambin una posici n
de ataque.
6 ... >116 7. >1 1.2 86 8. O-O 9 ... M 5!7
9. 14 .. .
Una variant e bastante conocida,
contra la que ya haba tenido que
enfr entarme anteri ormente. l as
jugadas ms normales, ahora, son
9 ... tltd7 y 9 ... 8' c7. Contra 9 ...
a d7, las blancas juegan 10.
11. 9 xd3 g6 y aqu es inte-
resante 12. f5t7 como jug contr a
m Al f onso Romero, en Albacete
1989, consiguiendo un fuerte ata-
que, a cambio del pen sacr ifica-
do. Tras 9 ... '8c7 10. f5 hay mucha
teora y, en general, las blancas
(ver diagrama)
Una jugada de f eo aspecto que,
sin embargo, esconde ms senti-
do del que aparenta. Tras el cam-
bio en "f5", la actividad del alfil de
"cl" se ver reducida por el pen
de "f4", neutralizndose as la ini-
ciat iva blanca en el flanco de rey.
Al mismo tiempo, se f ortalece el
control de la casill a Me4" y se acen-
tan las debilidades de las blancas
en la columna "e". En el lado nega-
tivo, las blancas se quedan con la
17
pareja de alfiles y "pen de venta-
ja" en el ala de dama, en todos los
finales que se puedan producir
(por el pen doblado negro en "15"
y "fr), lo que tambin es impor-
tante. En su libro sobre la Caro-
Kann, Kasparov no canffa mucho
en esta jugada, pero la ltima pa-
labra est an por decir en la prc-
tica de los torneos.
lO. "'x15 exl5 11. "'93 96 12.
'i!l h17! ...
Una novedad, bastante dudosa.
Hasta ahora se haba jugado siem-
pre 12. Z1e1+, lo que molesta ms
al rey negr o, aunque no es grave
colocarlo en "f8", reservndose la
posibili dad de avanzar agresiva-
mente el pen "h". l a jugada Wh1
hubiera sido ms interesante una
jugada antes, con idea de un posi-
ble viaje pero ahora no
aporta nada a la posicin blanca.
12 ... O-O 13. c3 ."bd7 14. !!I I3
lIeS
Las negras dejan vacante la casi
lIa "f8" para alguna de sus piezas,
lo que puede ser til si las blancas
Jugador Tt. Elo
1. SION ESPI MI 2375
2. IZETA(ESP) GM 2495
3. CAMPORA IESPI GM 2550
4. MITKOV (MAC) GM 2470
5. UBILAVAlGEOI GM 2525
6. KDSTEN (lNG) GM 2540
7. M. GOMEZ (ESP) MI 2425
B. IRUZUBIETA (ESP) MF 2385
9. MIEZIS (LET) MI 2505
10 DE LA VILLA (ESP) MI 2500
1S
TORNEO DE ElGOIBAR
preparan el sacrificio del caballo o
el alfil en al mismo tiempo
que colocan la torre en la impor-
tante col umna abierta.
1 5. ,;,d2 ft b6 16. b41 ...
Un error importante, pues la es-
tructura de peones de las blancas
va a perder flexibilidad, cediendo
buenas casillas para los caballos
negros. Era mejor 16. b3 Y la posi
cin se mantendrfa tensa.
16 .. . a51 17. a3 9 c7
Las negras quieren jugar ... b5 Y ...
y, ante la posibili dad de que
las blancas se anticipen, con 18.
b5 (a lo que ahora se contestarla
con 18 ... eS). las negras dejan el
pen blanco en "a3", lo que se
convertira en una debilidad.
1S. lI abl1l b5 19. . d3 axb4
20. oxb4 "' b6
Las negras ya estn bien, con to-
das sus piezas bien emplazadas,
mientras que las blancas tienen
debilidades, especialmente en las
columnas Me" y Ma" y en el pen de
"14-.
21. 1101 "' bd5 22. "'e211 ...
Pierde un pen, pero tampoco era
agradable ceder la columna "a";
por eiemplo: 22. Zha8 l1xa8 23.
l1a2 24. . e7, con clara
ventaja de las negras.
22 ... l1xal 23. l1xal ...
(ver diagrama)
23 ... "'041
Con esta jugada las negras logran
CLASIFICACIN
,
2 3 4 5 6

,
)\ )\ )\
,
O

,
O
,
)\
)\
O

,
)\
O
)\ 1 O

11 1
)\
O
)\ )\

,
O
)\ 1 O O

)\
O O 1
)\
O
)\
O 1 1 O 11
1 1 O O 1 O
)\ )\
O O
)\
11
una bien definida ventaja posicio-
nal.
24. ...
Nada mejoraba la defensa blanca
tras 24. porque seguira
24 ... 1xe4 25 . - juega y, con 25 ...
e3 se gana el pen de "14".
24 ... 'Dxf4 25. 'Dxf4 26.
93 ,;, d2
Podrfa parecer que el alfil de
es una mala pieza, y no habra que
cambiarla, pero, de hecho, sostie-
ne las debilidades del campo blan-
co y es correcta su eliminacin.
27. II dl "' 95 2S. !!I ll ';' xel 29.
Z1xel tt d7 30. lheS+ ...
Ante la amenaza 30 ... ftd5+ 31.
'iti gl Z1xe l l 32 . xe l 4)h3+ 33.
'li fl . f3+, las blancas han de ce-
der la columna central abierta.
30 ... 'RxeS 31 . e1 ...
Para controlar la casilla de inva-
sin de "e3-, pero la partida ya
est decidida.
7 B 9
'0
Total Des.
)\ )\
O
)\
5 4.5
, ,
O
)\
5 4.5
,
O
, ,
5 4
O O 1 1 5 4
)\
1 O
)\
4.5 4
1 11 1
)\
4,5 4

1 1
)\
4.5 4
O

)\
1 4,5 3.5
O
)\

1 4.5 3.5
)\
O O

2,5 -
31 ... 32. a e3 lte6!
La amenaza sobre el pen de "c3"
obligar al cambio en "e4
n
, lo que
conducir a un final ganado.
33. tilol til b3
No me decid por la posibilidad
33 ... S' d5!? 34. Wg1 <t) g5 35. g e8+
W97 36. g fl, al no ver una conti-
nuacin "totalmente clara" y dis-
poner de una alternativa slida y
tcnicamente ganadora.
34. 'lte61 35. 'lig1 fxe4
36. til 03 til I5
El final es desesperado para las
blancas.
37. h4 !!I g7 38. !!I h2 h6 39. til02
. f3! 40 . xf3 exf3 ex13 41, g4
151
0-1
Las blancas abandonaron ante 42.
gxl5 g51 43. hxg5 hxg5 44. !!Ig3
94 45. c4 bxc4 46. d5 cJ 47. d6
9116 Y slo corona el pen negro
y. si 42. 95 hxg5 43. hxg5 Wf7 44.
!!II4 !!Ie6 45. !!Ie3 !!Id5 46. !!Id3
14, etc.
Blancas: Mitkoy (2470)
Negras: Gmez (2425)
1. e4 e5 2. ...
La clsica apertura del que ha
vuelto a jugarse con alguna fre-
cuencia en los torneos magistra-
les, tras largo olvido.
2 ... "'16 3. d3 >l. e5
Ms usual es 3 ... 'tlc6 y tambin se
ha jugado 3 ... c6.
4, 'llc3 c6
A considerar son las continuacio-
nes 4 .. , d6 Y 4 ...
5. >l. b3 O-O 6. "' 13 d6 7. >l. g5
>l. b6 8. h3 "' bd7 9. "'h2 ...
El comienzo de un plan artificioso
para atacar el enroque negro con
10. g4 o, eventualmente, 10.
9 ... h6 10. >l. d2 "' e5 11. g41 ...
Complemento de 9. 'tlh2 Y un
error estratgico, ya que quedan
muy debilitadas para las blancas
TORNEO DE ELGOIBAR
las casillas oscuras del flanco de
rey.
11 ... "' h71
Refuta el ambicioso y un punto
optimista ataque del G.M. Mitkov.
La idea es obtener rpido control
de las casillas "g5", y, sobre
todas, la de Inferior hubiera
sido aqu la temtica reaccin
central, con 11 ... d5, a causa de
12. exd5 cxd5 13. g51 hxg5 14.
con presin de las blancas
sobre "f6" y el centro, con 15 ...
<tl xd5 y un oportuno 15 ... 'tl g4,
como amenazas.
12. 8 f3 a5 13. a c4 14.
<tl e2 ')c7
El maestro internacional espaol
contina con su plan de romper en
el centro, con ... d5, ganando es-
pacio. Por otro lado, Gmez ha
neutralizado perfectamente la
ofensiva enemiga contra su enro-
que.
15. "'e3 >1. 06 16. ",11 >l. d4 17.
a4 d5 18. a a2 ...
Evita la apertura central que se
producirla tras 18. exd57 cxd519.
f51, con fuerte ataque sobre
la columna "f" (20. gxf57 llxf5 o
bien 20. 8' g2 fxg4l.
18 ... ')g5 19. " g2 dxe4 20.
dxe4 21. ,xa2 . f6
La desorganizacin de las piezas
blancas, cada una "a su aire" es
una clara muestra de la ventaja
obtenida por las negras. stas, en
cambio, dominan en todos los
sectores del tablero y ahora
cuentan con un eventual y la
ocupacin de la columna "d" con
sus torres, como plan inmediato a
seguir.
22. We2 23. bxc3 '8e6
24 . .aal tl' c4+ 25. \tiI el ') ce6
El dominio posicional de las ne-
gras se acenta paulatinamente.
Ahora se entra en el terreno tcti-
co, con la amenaza 26 ... ')f4 27.
'8xc3+, ganando.
26. "'.3 g e5 27. "'d1 l:\I d8 28.
>1. 03 til e41
Las amenazas sobre el pen de
obligan a crear nuevas debili-
dades en la posicin blanca.
29. f3 ')f4! 30. a xf4 ...
El caballo en "f4" era extraordina-
riamente molesto y haba que eli-
minarle; ahora queda la casilla "d2"
como punto vulnerable de la posi-
cin blanca.
30 ... exf4 31 . e2 . e5 32. h4
"' 06 33. !!Ill !ld71
Para doblar las torres en la colum-
na abierta, estrategia sobre la
cual giran las siguientes evolucio-
nes de ambos contendientes.
34. !l h2 !lad8 35. !l12 til 071
Abre un nuevo frente, pues las
blancas se opusieron bien a la pe-
netracin, con ... lld2. Por ello,
Gmez, trata de distraer a las pie-
zas blancas para debilitar su de-
fensa del punto "d2".
36. !lh2 "'e5 37. "' b2 til 05 38.
"'dI g6 39. 1112 !ld6
El dominio de las negras es abso-
luto y Gmez no quiere tomar
decisiones hasta completar el
control de tiempo de la jugada 40.
El G.M.
19
TORNEO DE ElGOIBAR
Mitkov, por su parte. debe espe- para seguir con ... 9' h4. decidira
rar los acontecimientos. sin problemas.
40. h5! 41. g5 {leG 42. 51 ... 'lxd3+ 52. cxd3 1:1xd3 53.
I!1 h2 161 9 xb7+ \!I h6 54. 9 b8 !ld8 55.
1!Ib2 h41 56. !lgl ...
Ruptura que permite abrir, defini-
tivamente, el nuevo frente , nece- A 56. c4 h31 57. Z1g1 . c5+, gana.
sario para distraer a las piezas
blancas de su actual misin defen- 56 ... cS+ 57. 'Sfl ll dl+
siva.
43. !lg2 ...
S; 43. gxl6 1!1xl6 44. I!/ h3 \!I h8 45.
!lg2 la 45. 051 9 15+ 46. I!/ h2 !ld5J
:'1g8 y la ruptura o 95 abri r paso
al ataque decisivo, si es necesa-
rio, con la preparatoria maniobra
!ld6-d7-g7.
43 ... fxg5 44. hxg5 45.
" b2 ...
Para doblar torres en la columna
"g", en desesperada tentativa de
reaccin y. tambin, para un
eventual No hay defensa efi-
caz contra las amenazas 45 ... g e6
146. !l xg5 !ld2J y 45 ... !ld2.
1.
.a
45 ... !ld21
.1 W
Golpe tctico basado en el tema
de la doble amenaza, que da fuer-
te impulso al ataque negro, al pe-
netrar en las primeras lneas ene-
migas.
46. 'ft e4+ 47. lB 1 ...
No era solucin 47. debido a
47 ... 1!I071 48. " x/4 148. !l xd2
49. Wg2 49.
Wg3 y la doble amenaza 50 ...
y 50 ... ftg5+, decide.
47 .. . <;) f7 48. <;) d3 Z'1xg2+ 49.
\!I g2 Itg5+ 50. \!II2 " .5 51.
fr b3 ...
Si 51. ftxe5 52 . .!:l b1 '8e7,
20
0-1
l.'rfrC,
Blancas: Cmpora (2550)
Negras: Iruzubieta (2385)
1. b4 d5
Junto con 1 ... e5, el mtodo ms
usual para combatir la irregular
apertura Orangutn.
2.
Una idea comn a muchas lneas
de apertura. Las principales alter-
nativas son 2 ... <;) f6, 2 ... Y 2 ...
1!Id6!1
3.1371 ...
Una jugada que, por lo menos, es
dudosa, ya que debilita el ala de
rey. Mejor es 3. g3, o bien 3. <fl f3
y an 3. h3 4. g4 5. <i) f3,
etc .
3 ... 4. e3 5. e4 e6 6.
9 b3 7. e6 8. exd5
exd5 9. !lel 10. 94
11. h4 ...
El gran maestro argentino juega
en forma ambiciosa y muy arries-
gada, al retrasar notablemente su
desarrollo de piezas. Mejor hubie-
ra sido 11. para seguir con
12. ,,/4 o " g3.
11 ... h6 12. <'l h3 '2)e5 13.
" ld7 14. h5 15. " b5 0-01
A pesar del aparatoso avance de
los peones blancos, las negras no
tienen peligro de ataques serios y
ahora se disponen a tomar el man-
do de la lucha, gracias a su ms
avanzado y armnico desarrollo
de piezas.
16. <;) d4 a5! 17. f4 18.
" 12 ;,e41
Sacrificio de pen que va a pro-
porcionar a las negras una prome-
tedora iniciati va.
19. dxc4 20. tl c4
21. Wxf2 '1l f6! 22. d3 ...
Para controlar la casilla "e4". Es
evidente que no vala 22. g5?
hxg5 23. hxg5, por 23 .. , <fl e4+ y
24 ... Itxg5.
.1 'if .lW
1. J..1.!
.l. .1
.1 .a
.a.a
.a.a

(j'fJ

22 ... e51
Llevando la lucha a todos los sec-
tores del tablero.
23. !lhgl ...
Ante las amenazas planteadas:
23 ... exd4 y 23 ... Cmpo-
ra decide buscar contrajuego a
toda costa, al no servir 23. fxe5
<') xg4+ 24. '1l xe5, y las
negras ganan cmodamente.
23 ... exd4 24. axb4 25.
g5 ;' xh5 26. \!II3 ...
Si 26. gxh6 9 h4+ y ganan, ya que,
si 27. Wl e2 Z'1 xa2+ (28 . xa2 flh2+)
Yo' si 27. \tI f3 1!\t h3+ 28. 'fi e2
,xa2+, de nuevo, y si 27. Wfl
tlh3+ 28. \!I 12 !lle8 29. 1!Id5 9 h2+
30. Z'1g2 1!\th4+ 31. 'Il f3 Z1xcl, ga-
nando.
26 ... Itd71
Devuelve la pieza, para rechazar la
ofensiva de las blancas y volver al
ataque.
27. 96 1!!I h3+ 28. \!II2 29.
1lxg6 ll fe8 30. ...
Ante la prdida de la torre de "el n,
pero la lucha est decidida.
30 ... l1xe51 31. 9' xe5 .!h a2+ 32.
,c2 , xe2+ 33. '8xc2 fxg6 34,
tt e4+ Wh7 35. 1txb4 8' g3+ 36.
l!1 e2 9 g2 37. 9 dl 1!!I 11+
0-1

Kramnik, nuevo lder
El pasado 28 de diciembre fa Federacin
Internacional de Ajedrez (FIDE) public fa nueva lista
de la evaluacin "E/o, que estar en vigor hasta
el 30 de junio de 1996.
El joven gran maestro (USO, V/adimi,. Kramnik, figura
al frente de esta cfasificacin, posicin reservada
a Karpov y Kasparov en los ltimos veinte aos.
No obstante, hay que tener en cuenta que es lder
porque Kasparov jug un nmero menor de partidas
que Kramnik, ya que ambos aparecen con igual
puntuacin.
Kramnik V Kasparov aventajan al campen mundial
Karpov en cinco puntos, pero ste ha declarado
que, si en la lista de noviembre apareca
con 2780,60 puntos, y no jug competicin alguna
en diciembre (el match de ajedrezrpido
no es evaluable), tiene que haber algn error.
De cualquier modo las diferencias son cortas V cabe
destacar que cada vez se va haciendo mayor
el grupo que podrfamos llamar -el exclusivo
club de los 2700 puntos, al que ahora
se ha incorporado el joven gran maestro blgaro
Vesselin Topalov.
/


El joven gran maastro Vladimir Kramnik, nuavo lider en la
evaluaein " Elo".
Nota destacable es el dcimo puesto de Judit Polgar, ganando 40 puntos, aunque la subida
ms espectacular es la de Kramnik, con 50 puntos. Karpov se mantuvo V Kasparov perdi 20.
Tambin merece nuestra felicitacin los 15 puntos ganados por el gran maestro espaol fIIescas,
que le sitan en el puesto 29
D

CLASIFICACIN
J ugador Nac. Ptos. J ugador Nac. Ptos. Jugador Nac. Ptos.
,.
Kramnik RUS 2775
12. Salov RUS 2670 23. Epishin RUS 2645
2. Kasparov RUS 2775
13. Short ING 2665 24. Bareiev RUS 2645
3. Karpov RUS 2770
14. 1. Sokolov B-H 2665 25. P. Nikolic B-H 2645
4. Ivanchuk UCR 2735
15. Ehlvest EST 2660 26. 011 EST 2640
5. Kamsky USA 2735
16. Adams ING 2660 27. Miles ING 2635
6. Anand INO 2725
17. Azmaiparashvili B-H 2660 28. Glek RUS 2635
7. Topalov BUL 2700
18. Yusupov ALE 2655 29. IlIescas ESP 2635
8. Gelfand 81E 2700
19. Jalifman RUS 2650 30. Hbner ALE 2635
9. Shirov ESP 2690
20. Hracek CHE 2650 31. Yudasin ISR 2635
10. Polgar HUN 2675
21. Z. Almasi HUN 2650 32. lautier FRA 2630
11. Oreiev RUS 2675
22. Korchnoi SUI 2645 33. Svidler RUS 2630
Tambin con 2630 figuran: 34. Andersson (SU E) y Seirawan (USA) , seguidos de 36. Ti viakov (RUS), leko
(HUN), Morozevich (RUS) y Speelman (ING), 2625; 40. Timman (HOl ) y Akopian (ARMl, 2620; 42. Hodgson
(INGl , Beljavsky (UCR), Smirin (ISR), Ki. Georgiev (BUL), Gul ko (USA), Vaganian (ARM), Dautov (ALE) y C.
Hansen (DIN), 2615; 50. Rublevsky (RUS), Psahis (lSR), Krasenkov (POL), Kotronias (GREl, Adianto (INA),
Vizmanavin (RUS) y Dolmatov (RUS), con 2610; 57. Gavrikov (SUII, Nunn (ING), Kaidanov (USA) y Rozentalis
(LIT), 2605; 61 . Goldin (RUS), Sadler (ING), Granda (PER), Tkachiev (KAZ) y ljubojevic (YUG), con 2600 puntos.
21
-
LOS JUGADORES ESPANOLES
CLASIFICACIN
Jugador Tit. Ptas. Jugador Tit. Ptos.
1. A. Shirov GM 2690 21. J. Gil MI 2435
2. M. Ulascas GM 2635 22. Romero GM 2425
3. J. Magem GM 2565 23. R. Talavera MI 2425
4. Gllfundin GM 2550 24. Corral MF 2425
5. San Segundo GM 2535 25. J. Pams MI 2420
6. De la Villa MI 2525 26. Pramos MF 2415
7. Belln GM 2505 27. Glz. Vlez - 2415
8. G6mez MI 2475 28. F. J. Ochoa MI 2410
9. J. Mellado MI 2470 29. Sanz MI 2410
10. Franco GM 2470 30. O. Rodrfguez GM 2405
11 . O. de la Riva MI 2470 31. Cacho MF 2405
12. F. lzeta GM 2470 32. Hernando MF 2405
13. Comas MI 2470 33. Sin MI 2405
14. J. L FernndezGM 2465 34. Iruzubieta - 2400
15. J. lo Bernal MI 2455 35. Gamundi MI 2395
16. Martln MI 2455 36. R. Oltra MI 2395
17. Rivas GM 2450 37. Gil Grez MF 2395
18. M. Narciso MF 2440 38. Vehl MI 2390
19. GI Padrn MI 2440 39. Gual - 2390
20. lvarez MI 2435 40. Ramo - 2390
Tambin con 2390 puntos f igura, en el puesto 41 . F. Gal lego (MI); 42.
Estremera (MF), Toledano y E, Fdez, Aguado (MFJ, 2385; 45. Bofill (MF)
2380; 46. Oms (MF), Pabl o (MF) , Marcet, Anguix (MF) y Gonzlez de la
Nava, 2375; 50. V. Gallegoy Bengoetxea, 2370, etc., hasta un total de 541
evaluados.
,
Se mantiene la lnea ascendente
de nuestros primerosdasi f icados.
Ya nos hemos referido a los pun-
tos ganados por IlIescas, gracias a
sus victorias en el Campeonato de
Espaa absoluto yen el Zonal "Eu-
ropa 1" (Occident al).
El O.M. A. Shlrov
El O.M. M.lllescas.
JUDIT, CADA VEZ MAS DESTACADA
Entre las mujeres evaluadas, la joven gran maestro Judit Polgar est cada vez ms destacada. Ahora ti ene
'25 puntos ms que su hermana Zsuzsa, que ahora disputa el ttulo mundial f emenino a la campeona Jun Xie
(China), en Jan.
CLASIFICACIN
Jugadora Nac. Ptas. Jugadora Nac. Ptas. Jugadora Nac. Ptas.
1. J. Polgar HUN 2675 6. Zso. Polgar HUN 2495 11 . A. Maric YUG 2435
2. Zsu. Polgar HUN 2550 7. loseliani GEO 2485 12. Levitina USA 2420
3. Xie CHI 2530 8. Arahamia GEO 2480 13. Peng HOL 2410
4. Cramling SUE 2525 9. Galliamova UCR 2480 14. D.-Ahmilovskaya USA 2410
5. Chiburdanidze GEO 2515 10. Matveieva RUS 2445 15. Peptan RUM 2400
Mara Lui sa Cuevas y Nieves Garca ti enen las evaluaciones ms altas, entre las jugadoras espaolas,
ambas con 2225 puntos. Les siguen Lutgarda Gonzlez, con 2220; M. Calzetta, 2210; Julia Gall ego, 2155 ~
Y Mnica Vi lar, con 2135 puntos. "'JI
22
Recogemos en esta seccin las ltimas competiciones celebradas en 1995, as como una seleccin
de partidas que, por exigencia de espacio o fecha de finalizacin, no pudieron ser incluidas en nuestro
nmero anterior.
,
AJEDREZ-RAPIDO
EMPATE EN EL MATCH KARPOV-TOPALOV
Con el patrocinio del First Investment Bank, se ha celebrado en la ciudad turstica de Vama (Bulgaria)
un match a seis partidas, en la modalidad de ajedrez-rpido, entre el campen mundial, Anatofi Karpov,
y el joven gran maestro Vesselin T opalov. Cada jugador dispona de 30 minutos por partida y el resultado
final fue de empate, como puede apreciarse en el siguiente cuadro:
Jugador
Karpov
Topal ov
1 2 3
o
o
4 5
o
6
o
Total
3
3
Un empate muy meritorio para T opalov, ya que Karpov ha demostrado sobradamente su supremacfa
en este ritmo de juego, al ganar el nico campeonato mundial celebrado y en los torneos
de Mnaco, de los ltimos aos,
Veamos, en primer trmino, el desarrollo de la decisiva partida sexta, en la cual T opalov logr establecer
la definitiva igualada:
Comenta
e/ G.M. Vesse/in Topa/ov
Blancas: Topalov
Negras; Karpov
1. e4 e6
2. d4 d5
3. e5
Despus de tener problemas para
terminar haciendo tablas en la 4.1
partida de este match, con la Ifnea
3. 'd2 dxe4 4. ')xe4 "l d7, elijo la
variante del avance, contra la de-
fensa Caro-Kann.
3.
4. <tI I3
5. i&e2
l&15
e6
<tI e7
Recientemente, las negras han te-
nido problemas con la continua-
cin 5 ... c5, a causa de 6. c4.
6. 00 <tId7
7. <tI h4
El nico camino para luchar
una ventaja en la apertura.
7. ... a6
por
El G.M. Topalov.
Una novedad terica, que no va a
cambiar el carcter de la posicin.
8.
9.
10.
11.
12.
<tI d2
e3
<f.\ xf5
<tI I3
exd4
e5
e8
<f.\ xf5
exd4
I'I b6
13. b1
Tras las evoluciones anteriores,
todas ellas muy normales en este
tipo de posicin, las blancas se
disponen a ganar espacio en el
flanco de dama, con 14. b4 y.
eventualmente. b5. en ciertas cir-
cunstancias.
13. i&e7
14. b4 00
15. 1'10471
As pierdo algunos tiempos. Me-
jpr hubiera sido 15. o bien 15.
b3.
15.
16. i&d3
17. I'Id1
I'I e7
<tI b6
g6
Toma medidas contra la amenaza
18. g4 <tI h4 19. <tI xh4 l&xh4 20. g5.
con las amenazas 21. e h5 21 ,
I'Ig4.
18. b3 <tI 047
Ms natural y ms fuerte hubiera
sido 18 ... 'l c4.
19. g4 <tI g7
20. tt d2
23
An ahora no estoy seguro de la
bondad de esta jugada, que da
contrajuego a las negras. Proba-
blemente, yo debi seguir un plan
ms posicional.
20.
21 , exf6 ap.
22. !thS
f5!
a xf6
">.8
.1 .19
.l. .1
.1 .llt.l 'llli'
.1
. Ji Ji Ji
,i

Ji Ji Ji


23. ,,>g511
Entre muchas alternativas, esco-
jo la continuacin ms activa,
como es normal en las partidas
rpidas. En este momento de la
par tida, Karpov dispona de unos
2 minutos, por lo que lo mejor era
crear ms amenazas.
23.
24. JOe3
25. - e1
2S. JOI4
!te7
,,>bS
,,>e4

Error decisivo. La continuacin in-
dicada era 26 .. . %t c6, lo que condu-
cir a a una posicin poco cl ara.
.1
.1
.1
27. JOxgSI
Esta jugada escap, probable-
mente, a los clculos del oponen-
te. La lucha entra en su fase deci-
si va.
27 .... ,,>IS!1
La mejor defensa en este estado
,
PIKET SUPERO A lAUTIER
Los jvenes grandes maestros Jeroen Plket (Holanda) y Joel Lautier
(Francia) disputaron un match a seis partidas, dentro de los actos
organizados con motivo del segundo centenario
de la muerte de Phi/idor.
Los dfas 8 y 10 de diciembre se jugaron sendas partidas con ritmo
de tiempo normal, en tanto que el dfa 9 se disputaron dos matches:
uno de ellos fue en la modalidad de ajedrez-rpido, con el "reloj
Fischer (media hora por contendiente y partida, con una bonificacin
de 10 segundos por jugada realizada). El otro match se jug a partidas
"blitz' ('relmpago"), con 5 minutos para cada jugador para toda
la partida, ms una bonificacin de 3 segundos por jugada realizada.
Result vencedor Piket. por el amplio tanteo de 4-2.
Veamos la primera partida:
Blancas: Piket (2625)
Negras: Lautier (2645)
1. d4
2. c4
3. ">13
24
,,>IS
eS
bS
4. a3
La variante popularizada por el
que fue campen mundial T. Pe-
trosian, para combatir la defensa
india de dama. La clsica y ms
usual es 4. g3.
de la partida; ciertamente, da a
las blancas las mximas oportuni -
dades de eleccin, por lo que es
ms f cil cometer un error!
28. J015!
Sencilla y la ms fuerte. Evita 28 ...
ftg7 por 29. 9 xg7+ y 30.
ganando pieza .
28. ... e5
Si 28 ... 29. 'Sxf2 30 .
%t xf4+ 31. '6' g3 Y la posicin
de las negras sera desespera-
da .
29. ">13
Desesperado intento con slo se-
gundos en su reloj. De cualquier
modo, la posicin negra est per-
dida.
30. IlI xl2
31. ,xe41
32. JOg5
33.

dxe4
!tg7
Zb cS
o bien 33 ... ,,>dS 34. JOeS+ IlIh8 35.
1txg7+ Wxg7 36, {ge7, ganando.
34. 8 e6+ r inde
1-0
4 ....
Con mayor frecuencia se est ju-
gando, ltimamente, la sutileza
4 ... "-a6 5. !te2 JOb7.
5. ,,>e3 d5
6. 1!c2
Contra 6. cxd5 '1) xd5 7. e3, sigue
siendo slida la idea de Korchnoi
7 ... g611
6. ... e5
Una lnea que ha dado buenos
resultados. Otra alternativa es la
ortodoxa 6 ... {,ge7.
7. exd5
8. dxc5
9. Jl. gS
'1) xd5

16
De esta forma se cumple el objeti-
vo de la jugada blanca, para pro-
vocar este avance liberador. Ms
usual es 9 ... . c8 10 . .!lc1 h6 1 l.
Jl. d2 ;'Ie6 12. e3 O-O 13. Jl. d3 ;'116
14. O-O ftbB 15. b4 y, en la partida
Ivanchuk-Timman (Aiga, 1995) se
acor daron tablas. Tambin tuvo
este resultado la ms disputada
lucha entre Salov-Timman (Ams-
terdam 1995, Memorial Donner),
que sigui con: 12. b4 13. '1)b5
'9b8 14. e4 15. '1xd6+ S' xd6
16. Jl. b5 e8 17. e5 ltd5 18. exl6
11t xb5 19. fxg7 :1g8 20. a4 8' d5 21.
1!Ih7 \l!Je7 22. dl 1!1c4 23. b5 ;'Ib4
24. hxg5 25. 11d7+ '&' xd7 26.
'1) e5+ '&'e7 27. 28. ,g1
,xc4 29. '8xgB ,c1+ 30. '&' d2
lk2+ y tablas por jaque continuo,
al no ser posible 31. Wi'dl? por 31...
32. Wi' el y 33 ... ,xf2
mate. Una partida de inters teri-
co sobre el planteo del juego que
analizamos y una aguda lucha tc-
tica con extraordinaria energa por
ambos contendientes.
10. Jl. d2 O-O
11. e3 Wh8
Aparta al rey de la diagonal a2-g8
para realizar un oportuno avance
en el centro, con ... e5.
12. a c4
13.
14. h41
(ver diagramal

1!187
Las blancas tienen una posicin
dominante y, considerando que
su rey est seguro en "el", inician
una ofensiva contra el enroque,
especulando con la actividad de
sus alfiles, apuntando al flanco de
rey enemigo.
14. ;'Id 7
15. dI ld8
l.. 1. \V'
.1.i.
...
.1.1
.1 .1.1
.i.



.i liJfl .i
16. hS ;'118
Anticipndose a la latente amena-
za para un eventual <Z3g6+,
ya que 16 ... a xf3 17. gxf3 dejara
a las blancas con la ventaja de la
pareja de alfiles.
17. Z1 xd8
18. h61
l1xd8
g6
A fin de evitar la apertura de la
columna "h
H
, pero debilitando la
gran diagonal negra, en la cual se
torna un peligro tangible el alfil de
"c3".
19. 0-01
Tardo pero oportuno enroque. El
pen de "h6" presiona fuer temen-
te y, por la situacin de las piezas,
no corre mayor peligro.
19. ... e5
20. dl l
Poltica perfecta, en la simplifica-
cin, al eliminar las piezas activas
del adversario, de forma que cada
vez se acenta ms la superiori-
dad de los alfiles blancos.
20 .... .ll xdl+
Falsa sera 20 ... e5?, a causa de 21.
Zh d8 ftxdB 22. <) xe51, ganando.
21. !}xdl 1!td7
(ver diagrama)
22. 'l)d2!?
Una importante jugada, puesto
que, si 22 . e2 {,gd51 permitira a
las negras recomponer un tanto la
posicin comprometida de su
rey; por ejemplo: 23. '8d3 a xc4
24. 11t xc4 . e6, con defensa.

\V'
.1.i.
... .1
.1
.i. .1


'


liJfl
22 .... t U 5?1
Trata de forzar un rpido equilibrio
con amenazas latentes, como ...
9 g5, para atacar sobre "g2 y "h6".
No obstante, ms slida lnea de
defensa hubiera sido 22 ...
23.
Si 23 ... 1!I g5? 24. ;'1131 Jl. xl3la 24 ...
xh6 25. 'l)xe51 y, si 24 ... 1I'g4 25.
8' b31 ganando) 25. 1!txf3, con cia-
ra ventaja de las blancas, que
amenazan 26. @d5, con efectos
fulminantes.
24. a a4 a5
25. 1!Ic6 Jl. d7
Este alfil ha tenido que cambiar la
gran diagonal, por otra menos ac-
tiva, para defender su posicin (a
25. 8 d5? t r atando de con-
trolar la penetracin, en sus pri-
meras lneas, de la dama enemi
ga.
26. 1!I B8 1!t h5
27. <11131 1!I15
De nuevo, si 27 ... tl' xh6 28. '1) xe51
8' h5 (amenazando ... 1I'd1+ y ...
'8h5+) 29. '1g411 Y la posicin ne-
gra se derrumba ante la mortal
amenaza 30. a xf6 y 30. <1) xf6.
28. 841 1t14
Si 28 ... " g4 29. a d81, como en la
partida.
29. Jl. d2
30. !!I d8!
1-0
. g4
rinde
No hay defensa eficaz contra 31.
a xf6 mate.
25
Competiciones y partidas seleccionadas
OPEN DE lAS PAlMAS
Los grandes maestros 1. Morovic (Chile), 1. Rausis (Letania) y Pa Cramfing (Suecia) terminaron empatados
en el primer puesto, en la XVI edicin del Open de Las Palmas, que patrocina Corte Ingls y organiza
el Club de Ajedrez Caja Insular de Ahorros de Canarias.
La clasificacin final, con 7 puntos sobre las 9 partidas disputadas, la inician los citados grandes maestros
en el orden expresado, tras fa aplicacin del desempate establecido. A continuacin, yen el orden
que publicamos, se clasificaron: 4. M.I. Hernndez (Mxico), G.M. Izeta (Espaa), M.I. Matamoros
(Ecuador), G.M. Vaisser (Francia) y M./. Miezis (Letonia), 6,5; 9. Brito (Espaa), G.M. Suba (Rumania),
M.I. Roeder (Alemania), M.I, S. Kovacevic (Yugoslavia), G.M. Rogers (Australia), G.M. Todorcevic (Serbia),
M.!. Komijenovic (Groacia) y M.I.F. Nieves Garca, 6 puntos. Con 5,5, el espaol Sarmiento encabeza
otro grupo de jugadores en el que figuran los G.M. Barlov (Yugoslavia), Mitkov (Macedonia) y G. Flear
(Inglaterra) y los espaoles Alvarado, M.F. Rodrguez Lpez y M.F. Solana.
Tomaron parte en el certamen 86 jugadores.
Veamos a continuacin una de las partidas del vencedor del certamen:
Blancas: Morovie (2SS5)
Negras: Suba (24S5)
1. e4 eS
2. ilI3 d6
3. d4 ilI6
4. exd4
5. e6
La variante Scheveningen, de la
defensa siciliana. Las principales
alternativas son 5 ... g6, S ... a6 y
5 ... ilc6.
6. g4
El ataque Keres, una de las conti-
nuaciones ms incisivas. Otras l-
neas muy empleadas son 6.
6. J).e2 y 6. 14.
6. ... e5
La continuacin ms conocida es
6 ... h6, oponindose a la expan-
sin blanca en el ala de rey, con 7.
g5, Y tambin se juega con cierta
frecuencia 6 ... a6 y 6 ...
7.
8.
9. ilI5
10. gxhSI
J). d7
tl' xd7
h5
La jugada ms prometedora; tam-
bin se han ensayado 10. g5
11. 12. d5 13.
{\g3 con ligera ventaja de las blan-
cas, y 10. -')h7 11. hxg4
12. 8' xg4 g6 13. . xg4 14.
15. 0-0-0 0-0-0, con
mnima ventaja de las blancas,
que dominan la importante casilla
"dS", pero las negras tienen con-
trajuego, por su presin en la co-
lumna "h".
26
El G. M. Iv6n Morovic.
10. il xh5
Despus de 10 ... 'l)xe4 11. -') xg7+
12. {\xe4 d5 13. h61 dxe4
14. 8 xd7+ 'lixd7 15. hxg7 %1g8
16. I!g1 ilc6 17. J).e3 ile7 18.
0-0-0+ 'li e6! las blancas tienen
ventajosas perspectivas, aunque
la partida Timoshenko-Fercek
(Pula, 1984) termin en tabl as,
tras interesantes compli caciones
tcticas.
11. J). h6!
Fuerte jugada de intercepcin, es-
peculando con la presin sobre
Nd6", por lo que, si 11 ... g6 12.
ganara el pen -d".
11.
12. ftxhS 'l e7
Una tentativa del gran maestro
rumano que, en su partida contra
Korneiev (Torneo Ibercaja, Zara-
goza 1995), continu con: 12 ... g6
13. ftg5 gxf5 14. 'lixfS 15.
0-0-0 ild4 16. I!hg1 1!Ie6 17.
.!'1 xd4! exd4 lS. 8' g7+ 'tIJe7 19.
Wd7 20. ttxd4 b5 21. ex15
8' e5 22. ftd3 y las blancas, que
tienen amplia compensacin en
peones y posibilidades de ataque,
dada la mala situacin del rey ne-
gro, acabaron imponindose, tras
22 ... 'li c6 23. %1d1 %1aeS 24. a41 a6
25.14 "8e4 26. "8c3+ "8c4 27. 8' a5
'lib7 2S. 'ltb6+ escs 29 . xa6+
ImI b8 30. tl xd6+ ImI b7 31 . 1!Ib6+
WcS 32. fta7 y las negras abando-
naron.
Es posible que Suba, preparndo-
se para esta partida, hubiese con-
siderado que con 12 ... el jue-
go negro mejoraba, con respecto
a la Unea seguida contra Korneiev.
13. !!Ig5!
14. ex15
15. ild5

I! xh6
Competiciones y partidas seleccionadas
Tras las rpidas complicaciones
que se han producido, las blancas
tienen una posi cin claramente
ventajosa con un caballo muy bien
instalado, en una casilla Mfuerte
N
-
porque no puede ser expulsado
con el ataque de un pen-, que
compensa ampli ament e el pen
doblado. Las blancas amenazan
ahora 16. e xh61 gxh6 17.
15 ....
16. 1td2
Renunciando al enroque, ya que
no vala 16 ... d7 por 17. 8' xh6!
nuevamente el tema del doble en
f6-, mientras que, si 16 ... f!J. e7,
seria dura la rplica 17. -hgl' 'lif8
18. l1g2. para seguir con 19. 11dgl ,
pl anteando f uertes amenazas
contra el rey negro, como 20.
. xh6! (gxh6; 21 . :!o 98 mate).
17. 000 IlhS
18. f6!7
Para abrir la columna -9- al ataque.
Tambin era una interesante alter
nati va 18.14, para abrir el centro,
donde se halla en posicin un pun-
to comprometida el rey negro.
18. ... g6
Despus de 18 ... gxf6 19. 'ltb4, las
blancas tendran buena compen-
sacin por el pe6n sacrificado.
Tambin cabr a considerar, a 18 ...
9xl6 19. Ilhg1 11
19. III' bl
Toma medidas contra un eventual
... a la vez que quita fuerza a
una penetraci 6n en antes de
lanzarse al ataque.
19. ... 1td7
20. 141
Con la idea temtica de la apertu-
ra de columnas para el ataque.
20 ....
21 . e2
.\l. h6
111' 181
Mejor hubiera sido 21... l1cS! y, a
22. b4 lle6.
22. 4:>87 l!d8
23. Ilhgl 1
Ahora el ataque es fortsimo, al
plant ear la amenaza 24 . xh51
(gxh5 25. :1g8 mate).
23. ... tl h3
A 23 ... We8 podra seguir 24. f5
Z1xfS 25. 'i)x fS 8' xfS 26 . bS+
. d7 27. ttdS, con neta superiori-
dad de las bl ancas.
24. heS
Si 24 ... l1xeS 25. a xe5 dxeS 26.
::td8 mate, y si 24 ... _ e8 2S. exd6,
etc.
25. Ilg21
Despus de 2S. 1!t xh2 llxh2 26.
Z1h1 l1xh1 27. J:l. xh1 dxe51 28. c3
a g7 29. f xg7+ _ xg71 el final seria
favorable a las negras. En cambio,
era fuerte 2S. . e4 1!txeS 26.

25 . .. . . xe5
26. Il xg61
Con la amenaza ::tg8 mate el ata-
que blanco se torna decisivo, al
tener que sacrif icar la dama,
como ni ca forma de resistencia.
26.
27. 'i)xg6+
28. 'i)xe5
29. 8 g2
fxg6
llI e8
Zb eS
La partida est decidida. El rest o
no requiere comentarios.
29 ... .\l. gS 30. 1t xb7 .\l. xf6 31 .
. xa7 l1d7 32 . a8+ _ e7 33. 84
l! d8 34. tl b7+ Ild7 35. tl e6 1las
36. tI.4+ l! oS 37. 1tb4 IlhS 38.
aS .\l. 8S 39. a6 Il h8 40. IldS 111' 86
41 . tl e4
y las negras abandonaron.
10
VICTORIA DE KI. GEORGIEV
En la ciudad servia de Cacak se celebr un torneo que alcanz la categora "elo" 10. Result vencedor,
mostrando una neta superioridad, el gran maestro blgaro Kiril Georgiev, que totaliz 8 puntos
sobre 11 partidas. La clasificacin final qued establecida as:
1. Ki. Georgiev (Efo2605), 8 puntos; 2. Damlfanovie (G.M. Yugo 2555) y Pavasovie (M.I. Yugo 2450), 6,5; 4. Popovie
(GM. Yugo 2555) y Marinkovie (M.f. Yugo 2465), 6; 6. Paunovie (M.I. Yugo 2460) y Magem (GM. Esp. 2560),
5,5; 8. Vratonie (M. f. Yugo 2445), 5; 9. f1ineie (G M. Yugo 2555) y Vefiekovie (M. f. Yugo 2400), 4,5; 11. Tzermiadianos
(M. l. Gre. 2440) y Gfigoric (G.M. Yugo 2455), 4 puntos. Buen triunfo de Georgiev y discreta actuacin del gran
maestro espaol Jordi Magem, mientras que el veterano G.M. Gligoric se vio desplazado al ltimo puesto.
Bl ancas: Vratonie (244S)
Negras: Ki. Georgiev (260S)
1. e4 e5 2. 'i)f3 d6 3. e3 ...
Una linea que tiene la intenci6n de
4. d4, en Jugar de 3. d4 cxd4 4.
cf) xd4, que es la cont inuacin ms
empleada. Otras alternativas son
3. 4:>e3 y 3. d3.
3 ... 4:>16 4 . .\l. 82 ...
para seguir con la maniobra a c2-
d4, as como 4. d3 y 4. h3. No hay
temor, ahora, a 4 ... debido
a 5. '8a4+, ganando pieza.
4 ... 4:>bd7
f ormar un centro de peones, con Tambin se ha jugado 4 . .sId3, Es interesante la variant e 4 .. . g6 S.
21
o-o " g7 6. !le 1 O-O 7. " 11 " e6 8.
h3 e5 9. d3 d5 10. exd5 con
satisfactorio juego para las ne-
gras, segn la partida Taeger-
Dvoiris (Groninga, 1994).
5. d3 b6 6. O-O " b7 7. " bd2 96
8. !lel " 97 9. "' 1 .5
En la partida Sepp-OIJ (Aiga, 1995)
se jug: 9 ... O-O 10. d4 e6 11. b4
. e7 12. .aacS 13. g el a6 14.
a3 b5 15. e5 dxe5 16. dxc5 e4 y en
esta compleja situacin se acor-
daron tablas.
10. a3 O-O 11. b4 d5
Con esta jugada las negras se
aseguran un cmodo juego.
12. exd5 .z)xd5 13. S e7 14.
93 !lle8 15. !lel !lad8 16. " 92
h6
Ahora tenemos una especie de
defensa india de rey, con los colo-
res cambiados, en la cual las ne-
gras tienen ventaja de espacio.
17. a b3 " 51618. !ledl ,,18 19.
bxc5 ,xd3! 20. cxb6 axb6 21.
'Rc4 ttd7!
Asegurndose el mando de la lu-
cha, al dominar la columna "d", en
la cual pasan a ejercer las negras
una fuerte presin.
22. a ll !ld6 23. a e2 a e6 24.
" 92 !led8 25. ,,11 " e6 26.
,xd6 .1'1 xd6 27. .. .
Si 27. ' h e5 y las blancas
slo tendrfan 28 . e4 ftxe4 29.
, xe4 cediendo la calidad,
para salvar a la dama.
27 ... e41 28. " d4 ...
A 28. vendra 28 ... <)c5, o
bien 28 ... a41, con la idea de ...
,ga6 y, si 29. c4 '1)d4!7 30.
Zl xd4, con ventajosas perspecti-
vas para las negras.
28 ... 29. cxd4 'lI d7 30.
.!ld17! o
Era necesario activar el caballo
para llevarlo a "e5", con 30. y,
si 30 ... igualmente, 31.
30 ... h5 31. a e2 I!Ih7 32. a b3
" 94 33. " e4 ...
Claro est que no sirve 33.
por 33 ...
33 ... " d5! 34. 1t b4 i<xe4 35.
xc4 ...
(ver diagrama)
35 ... e3! 36. f3 o
Es obvio decir que, a 36. fxe3
<) xe3 ganara la calidad. Ahora el
pen de Me3" se convierte en un
incmodo visitante para las ne-
gras.
36 ... ,,12 37. !lel i<xd4 38.
i<xd4 !l xd4 39. a b3 !ld3 40.
a xb6 a .7 41. ff b4 ...
Las blancas han conseguido man-
tener el equilibrio material, pero la
-
'ji'
.l.i.W
.1 .1 .1
.1


Ji Ji

li
f:$!l
posicin de sus piezas es muy
pasiva y el dominio de las negras
es completo.
41... a .71 42. !le2 ...
Ante la amenaza 42... e2! 43.
l1xe2? (doble) y 44 ... 91
mate .
42 ... lb a3 43. h4 1'1a2 44. C e4
Zlxe2 45. 8' xe2 <) d1!
Sin que pueda ser capturado este
caballo, a causa de 46. '8xd1?
e2+, la partida se hace insosteni-
ble para las blancas.
46. I!I h2 a d4
0-1
Las blancas abandonaron, ante
47 ... 48. 'Re1 ttd2 y luego ...
e2, puesto que, si 49 . a2 " 97 y,
luego, el plan indicado para la pro-
mocin del pen pasado.
CAMPEONATO DE ES PANA DE CLUBS
Del Campeonato de Espaa para equipos de club, del que informamos extensamente en nuestro nmero
del pasado agosto, es esta interesante partida:
Blancas: J.M. Calvo (2295)
Negras: A. Brito (2360)
1. d4 g6 2. e4 3. ') c3 d6 4.
,,13 .. .
La continuacin 4. f4 es la ms
usual contr a la defensa Pirc o yu-
goslava. Las blancas optan por
una lnea de corte posicional.
4 ... ,,16 5. h3 ...
La continuacin 5. se juega
con mayor frecuencia.
28
5 ... o-o 6. ...
Con mayor frecuencia se juega 6.
c6 7. a4 7. 19d2.
6 ...
Otras posibilidades son 6 ... c6 y
6 ... " bd7
7. " e3 ...
Interesante es 7. O-O e5 8. dxe5
" xe5 9. i<g5 h6 10. i<e3 a e7 11.
" d4 i<d7 12. a d2 1!1h7 13. 14 " e6
14. 1.\f3, con ventaja de espacio
de las blancas, como ocurri en la
partida Pribyl-Kupka (Praga,
1987).
7 ... e5 8. d5 9. 94 ...
Si 9. O-O para ir a "f4" y la
oportuna ruptura ... f5, daran un
cmodo juego a las negras, igual-
mente.
9 ... e6l
Reaccin en el centro, estrategia
y,partidas seleccionadas
normal contra un ataque en el
flanco, muy especialmente, ade-
ms, cuando el rey enemigo se
encuentra en di cha seccin.
10. ft d2 cxd5 11. exd5 b5!
Muy activa, con la amenaza
ganando el pen de ud5", as
como la obvia 12 ... b4.
12. il. xb5 il. b7 13. il. e4 !leS 14.
il. b3 ...
14 ... Z't xc3!
Un tpico sacrificio de la calidad,
para recuperar el pen y acceder
con sus piezas al centro.
,
15. bxc3 {) exd5 16. O-O ...
En busca del lugar ms seguro
para el rey, aunque ya presenta
debilidades serias este sector ,
por la accin del alfil sobre la gran
diagonal blanca.
16 ... <l)e4 17. t!J' d3 <tl exc3 18.
il. xd5 " xd5 19. !lab1 il.aS 20.
" g571 ...
Una jugada que facilita la ofensiva
de las negras, pero la posicin de
las blancas ya es muy delicada, de
forma especial por la accin del
alfil de MaB
N

20 ... h6 21. <Z) e4 f51 22. gxf5

23. " d2 ff h4 24. !lb5 ...
No era posible 24. fA xa77, a causa
de 24 ... <Z) f4 25. 8'b3+ fAd5, ga-
nando (26. 8' g3
24 ... 141 25. !lxd5 ...
El alfil no puede salvarse, debido
a 25. (R, xa7 26. fxe3 8' g3
mate, o bien 26. 'Ilh2 fAg2 con la
mortal penetracin ... ftxh3+ y
e h1 mate, ya que si 27. f xe3
9 g3+ 28. Wg1 (R, f3 mate.
25 ... fxe3 26. <Z) e4 ...
A 26. 9 xe3 gana material
decisivo, en tanto que, si 26. Wh2
,xf2+ o bien 26. l1xd6 " 95+ para
27 ... 92 mate.
26 ... !'Ixh3 27. e4 ...
27 ... !l13!
Decisiva, con la amenaza 28 ...
exf2+, pues si 28. fxe3 . g4+ 29.
Wh2 ,h3 mate.
2S . 2 . g4+
0-1
Las blancas abandonan,
ante 29. ,xg3+ 30. fxg3
f h e2.
ULTIMA HORA:VI TORNEO DE PAMPLONA
Los grandes maestros Magem y Granda terminaron empatados en el primer puesto, del VI T omeo
de Pamplona, que alcanz la categora "elo" 13. La clasificacin final qued establecida del modo siguiente:
1. G.M Magem (Espaa, 2560 -elo') y G.M Granda (Per, 2605), 5,5 puntos, sobre 9 posibles;
3. G.M lIJeseas (Espaa, 2620), 5; 4. G.M Ljubojevic (Yugoslavia, 2600), G.M Zviaginsev (Rusia, 2600)
y G.M San Segundo (Espaa, 2520), 4,5 puntos; 7. MI. De la Villa (Espaa, 2500), MI. Slobodjan
(Alemania, 2500) y G.M Izeta (Espaa, 2495), 4; Y 10. MI. Shulman (Bielorrusia, 2540), 3,5 puntos.
(El elo es el que era vigente al inicio del certamen).
El principal favorito, Miguelllles-
cas se mantuvo al frente de la cl asi -
ficacin hasta la ronda final en que
se vio batido por Izeta.
Amplia remos informacin sobre
este t orneo en nuestro prximo
nmero, mientras que adelanta-
mos una de las victorias de Ma-
gem, en interesante partida, con
complicaciones tcticas.
Blancas: Magem (2560)
Negras: Slobodjan (2500)
1. e4 e5
2. ,,13
3. il. b5
4.
5. O-O
" e6
a6
dxc6
La variante del cambio, en la aper-
tura espaola, con la forma popu-
lari zada por Fischer en la dcada
de los aos 1960, en lugar de la
clsica 5. d4 exd4 6. ffxd4 8' xd4
7. seguido de 8 ...
0-0-0, con satisfactorio juego
para las negras.
5. ... . d6
La continuacin ms usual, segui-
da de 5 ... f6 6. d4 exd4 7. c5
8. " b3 . xd1 9. !lxd1 il.d6, etc.
6. " a3 il. .6
7 . 2 16
8.
Otras alternativas son 8. ,d1 Y 8.
c3.
S.
9. !ld1
10. e3
11. b3
. d7
e5
. 17

29
-
K9pmpeticiones y partidas seleccionadas
12. bxc4
13. d4
El balance es favorable a las blan-
cas, muy adelantadas en el desa-
rrollo de piezas y con mayor do-
minio espacial.
13. b6
14. dxe5 fxe5
15. "; g5 lIIe7
16. 14! ";16
Claro est que no vala 16 ... exf4?,
a causa de 17. e5 ftxe5 18. 8' xe5
19. :tela bien 17 ...
18. 8 e4! :tb8 (18 ... %1d8 19. :txd8+
'Il d8 20. tl' xe5! ftxe5 21.
19 . c6+ Wf8 20. 'Ilf7 21.
:td7, ganando.
17. 15
Asegurndose la casilla "e6" para
su caballo y ganando espacio, a la
vez que se deja sin actividad al
alfil enemigo, que ve bloqueada su
accin por sus propios peones, en
"c7", c5" y He 5".
17 .... 0-0-0
No mejora la causa negra con 17 ...
O-O, pues la torre blanca pasara
fcilmente al ataque sobre el en-
roque, va d3-g3, combinado, or-
denadamente, con las jugadas
y g4.
18.
19.
II dg8
g6
nica tentativa de reaccin, ante
la agobiante presin que ejercen
las piezas blancas y las posibi-
lidades de stas en el ala de da-
ma.
30
20. lIabl
21. exf5
gxf5
ll xg5
El campen juvenil europeo busca
contrajuego tctico antes de que
las blancas le asfixien con su cre-
ciente presin.
22. e4
23. ll xd6!7
Para recuperar la iniciativa inme-
diatamente, el gran maestro es-
paol devuelve la calidad, en lugar
de la tambin dominadora conti-
nuacin 23.
23 .... cxd6
Si 23 ... !!txd6 24. ";17 !!tIB 25.
1'txhB las blancas tendran
abrumadora ventaja, por lo que
Slobodjan opta por recuperar la
calidad y someterse a un ataque
muy fuerte.
24. II xb6! "; d7
En este golpe tctico, basado en
el tema de la doble amenaza, con-
fiaban las negras, que ganan pie-
za. Sin embargo, las blancas tie-
nen ptimas perspectivas, por la
mal protegida posicin del rey ne-
gro.
25. IIbl
26 . xe4
Ihg5
d5
Ante 27 . a8+, ganando la torre,
no vala 26 ... %1g8, debido a 27.
1I'a8+ 'Il c7 28. %1 b7+ Wc6 29.
. xa6+, o bien 27 ... <f.\ b8 28.
Z1 xb8+ Wd7 29. ftb7 mate. Con
26 ... d5 el rey tendr ms vfas de
escape.
27. cxd51
Si 27. 8' xd5 %1g8 28. !ta8+ Wc7
29. IIb7+ !!id6!
27. ... 'Ilc7
Si 27 ... 11gB 28. d6!
28. d6+1
29. 11'86+
30. II dl
'li xd6
!!ie7
!!t d8
A 30 ... Zi dB 31. 9 d6+, con mate
seguido.
31. f6!
Este pen contribuir decisiva-
mente en el remate de la lucha, al
provocar nuevas dificultades al
bando defensor.
31. 1118
32. f7 a5
33. !!t d6+
La partida est decidida aunque
ahora, para adelantar jugadas con
vistas al control de tiempo, en la
movida 40, Magem repetir posi-
ciones, lcon cuidado de no hacerlo
tres veces, de la mis mal
33. l!1e8
34. tta6+ 'Il e7
35. ftd6+ 'li eS
36 . a6+ 'li e7
37 . xa5+ 'li c8
Si 37 ... 'Ilc6 38. " a4+ Wc7 39 .
f4+ 'Il c6 40. O' e4+ 'I1c7 41.
'8e6, llegando a la misma posicin
que en la partida.
38 . a6+ Wi e7
39 . a5+ \ti eS
40. 8' a6+ We7
41. '8e6
Superado el control, comienza el
asalto final. Vemos que las negras
no pueden liberar sus piezas.
41. \ti eS
42. IId6 l!1e7
43. !!td5 !!te7
44. 1te6+ \ti b8
O bien 44 ... Wd8 45. 8' a8+ \tic7
46. Zi c6 mate.
45. ft b5+ rinde
1-0
A 45 ... !!ic7 46. lIe6+ l!1dB 47 ......
9' a5+. ..
LaHistoria
del AJEDREZ
,
10. EL TERCER CAMPEON MUNDIAL
Dr. ISAAC M. LlNDER MOSC).
"Y el combate es eterno, slo soaremos con el reposo"
-pudo repetir, como el poeta ruso, el campen mundial
Em. Lasker, cuando un ao despus de terminar
sus matches con KarJ 5ch/echter V David Janowski
recibi la invitacin del maestro cubano Jos Ral
Capablanca, la nueva estrella en el firmamento
ajedrecstico. Pero tuvieron que pasar diez largos aos
para que, al fin, se celebrara su encuentro, que /levada
a la proclamacin de un nuevo rey en el mundo
del ajedrez. Seis aos permaneci en el Olimpo
celebrando xitos deportivos y creativos, volando
por encima de fa plyade europea de talentos
ajedrecistas -fos rusos Aleksandr Alekhine y Efim
Bogoljubov, el yugoslavo Milan Vidmar, los austriacos
Rudolf Spielmann y Ernst Grnfeld, y tambin
los neorromnticos Richard Rti, Aaron Nimzowitch,
Savielly Tartakover. Pero s6/0 el primero de el/os logr6
cruzar sus armas con e/ tercer campen mundial.
En aquellos aos llegaban nuevos vientos para la vida
ajedrecrstica desde la Rusia Sovitica, donde
por primera vez en la historia un Estado apoyaba
universalmente el desarrollo del arte del ajedrez. EI H ludiante de le Unlverslded de Columbi a Jos Ral Capablanca.
J
os Ral tena cuatro aos cuan-
do, observando jugar a su pa-
dre, aprendi a jugar al ajedrez
e incluso le gan una partida. El
capi t n don Jorge Capa blanca y
Graupera, tomndolo en sus hom-
bros, sali corriendo a la calle y
grit :
lOulj n .. m'. fuerta, al eaplt' n Jorge
Caplblanca o s u hilo de cuatro anos,
Jos Ral?
"Ave Maria! MilagrolHa suce-
dido un milagrol Mi hijo de cua-
tro aos me ha ganado al aje-
drez' -.
Don Jorge, por supuesto, esta-
ba seguro de que su pequeo ha-
ba nacido (19 de noviembre de
1888) baj o una feliz estrella, pero
que mostrara tan pronto sus capa-
cidades, incluso en La Habana,
donde el aj edrez era venerado,
eso no podfa ni soarlo. Allf el
ajedrez siempre habra sido popu-
lar. Precisamente en el Club de La
Habana se haban disputado dos
matches por el campeonato del
mundo entre Stei nitz y Chigorin.
Apenas haba cumpl ido 13 aos
Capablanca, cuando termin a su
favor un encuentro con el mejor
maestro cubano, Juan Corzo. Pron-
to march a estudiar a EEUU, in-
gresando en la Universidad de
Columbia. Adquiri una enorme
autoridad en los medios ajedre-
csticos, y en el ao 1909 gan con
clara superi oridad (+8, -1, =14) un
match al campen nacional, y uno
de los ajedrecistas ms fuertes del
mundo, Frank James Marshal'. Dos
aos despus el ajedrecista cuba-
no debut en el supertorneo euro-
peo de San Sebastin. A excep-
cin del campen mundial Em.
Lasker, en la arena espaola se
reunieron ajedrecistas de todas
las banderas del mundo: Rubins-
tein, Vidmar, Tarrasch, Nimzo-
witch, Marczy, Schlechter, Ja-
nowski , Duras y otros, Capablan-
ca obtuvo el mayor nmero de
vi ct ori as, conquistando el primer
premi o.
"Tenemos entre nosotros a una
persona extraordinariamente do-
tada y muy original", - declar en
abril de 1911 el maestro Evgeni
Zhnosko-Borovsky, en una conte-
31
La HislOria de/AJEDREZ
ilustracin de la partido Bemstern - Capablanca. Mosc, 1914. Dibujo de A. Kobrinsky.
rencia en San Petersburgo acerca
del trabajo creativo del ajedrecis-
ta cubano, basada en el anlisis
de sus partidas del match con Mar-
shall y del torneo de San Sebas-
tin. Las perspectivas creativas es-
tablecidas por el cubano tambin
fueron valoradas en Rusia por
otros jvenes ajedrecistas, entre
ellos los futuros maestros Piotr
Romanovsky y Aleksandr Alekhi
neo Mstarde Romanovsky recuer-
da la enorme impresin que pro-
dujo en l el conocimiento en los
aos 1911-1912 de las partidas de
Capa blanca: "Si Laskercon su obra
me mostr lo que significa un
plan en ajedrez y cmo realizarlo
en la prctica, Capablanca res pon-
/ 1

32
di con claridad a mi pregunta
sobre de qu manera poda trans-
formar la energa potencial de las
piezas de ajedrez de la manera
ms breve en energa cintica, y
cmo extraer de esa energa el
fuego del ataque combinativo y
l as combinaciones inesperadas".
Es notable que ya entonces Alek-
hine, soando con conquistar la
corona de campen del mundo,
tras el torneo de San Sebastin se
preparara para un match con Ca-
pablanca, ya que estaba seguro
de que pronto conquistara el ttu-
lo de ajedrecista ms fuerte.
En el ao 1913 lleg a San Pe-
Autgrafo
de J. R.
Capablanca,
del lbum
deSerge;
Prokofiev.
Nueva York,
1918.
tersburgo como funcionario del
consulado de Cuba. Naturalmen-
te, conforme a sus deseos, ya que
l sabia que Rusia gozaba de una
excelente tradicin ajedrecstica,
y que haba un gran inters por su
personaysutrabajocreativo. Nada
ms llegar jug dos partidas con
Alekhine, con Zhnosko-Borovsky
ycon Duz-Jotimirsky. De ellas gan
cinco y perdi una, con Zhnosko-
Borovsky.
Por cierto, tras su primer en-
cuentro Capablanca y Alekhine hi-
cieron amistad, y se los veia con
frecuencia juntos en San Peters-
burgo. Alekhine l o llev a los
museos, lo present a sus parien-
tes y amigos, y comparti con l
las horas de ocio.
Acomienzos del ao 1914 Capa-
blanca realiz una gira por Mosc
y otras ciudades rusas. NLa senci-
llez y sociabilidad del genial cuba-
no -i ndica l a revista MShatmatny
vestnik"-Ie aproximaba a muchos
ajedrecistas, quienes du rante toda
su estancia en Mosc pasaron con
l unas horas divertidas e intere-
santes". Su ejempl ar jugada con
el maestro Ossip Bernstein seofre-
ci en la prensa mundial como
modelo de lucha combinativa, con
un sbito sacrificio de dama con la
idea de desviacin ...
La Historia del AJEDREZ
O. Bernstein - J . R. Capablanca
Mosc, 1914
.1.1 \fI
1..11.
..
21 ... 22. c3 (no es posi-
ble 22. ZI xc4 por 22 ... <t'} xc3!l 23.
!lde 1 !le5 24. !le6 25.
:s. c7 26. -)b5 l1c5 27. (las
blancas caen en una t rampa, de-
bieron jugar 27. {\d4 y emprender
una defensa tenaz) 27 o 28.
Z1xc3 %1 xc3 29. Zl xc3 . b2!l Las
blancas abandonaron.
En la primaver a del ao 1914 Ca-
pablanca tom parte en un gran
t orneo internacional, celebrado en
conmemoracin del 10
11
aniversa-
rio del crculo de ajedrez de San
Petersburgo. Segn el proyecto
de los ajedreci stas rusos, el tor-
neo deba ser un primer intento
para -int ervenir" en la prerrogati
va del campen mundial de decidir
quin seria su adver sario en un
match. Si el torneo no lo ganaba el
campen mundial, entonces los
ajedrecistas de las federaciones
alemana, inglesa, rusa y de otras
naci ones negociarfan las condicio-
nes para un match con Lasker, y
en caso de que ste rehusara,
proclamaran al vencedor cam-
pen.
Antes de empezar el torneo el
peridico pet ersburgus "Rech"
public un art culo del campen
mundial, en el que caracteriz bre-
vemente como "per sonajes
prximos al drama- a los partici -
pantes, e incluso ... a sf mismo.
Est os son los rasgos con los que
describe a cuatro participantes:
"Alekhine, moscovita, 21 aos.
Termina los estudios de derecho.
Esbelto, bien parecido, muy inteli-
gente, posee una gran fuerza
mental. Sin duda, har carrera.
Capa blanca, cubano, 25 aos, de
bello rostro y cuerpo bien propor-
cionado. representa el tipo espa-
ol. Hasta ahora ha jugado relati -
vament e fOco. Un match con
Marshall, e torneo de San Sebas-
ti n y algunos torneos america-
nos de segundo orden que le des-
brozaron el camino hacia la f ama.
Capa blanca d. una Hsln. Mosc. 1935.
Caricatura de L Soiferti .
Lasker , un servidor de ustedes,
42 aos, nacido en Alemania, ha
viajado mucho, y actualmente re-
side en Berln. Se halla en San
Petersburgo para enfrentarse con
el joven maestro cubano, que con
mucho bombo ha veni do anun-
ciando pretender el ttulo mundial.
Rubinstein, representante de Ru-
sia, 30 aos. Vi ve en Var sovia. En
P. rtlcipant .. v
organlzadore. del
Torneo Intern. clona'
da San Pater.ourgo,
1914. Sentado. por "
Izqulerdl!: Gun.o.r,
Blllckburne, lIosker,
TalTaseh; por'a
derech.: J anow.kl,
Capablanca,
Rublnsteln, Bern. teln.
De pie, por la Izqulerd. ;

M.rshall, Alekhln.,
Nimzowitch V otro .
33
el juego ante todo manifiesta su
naturaleza de verdadero pensa-
dor. Trabajador y enrgico. En
otoo jugar con l un match a 20
partidas por el campeonato mun-
dial-,
Ya la primera parte del torneo tra-
jo tres sensaciones, La primera, la
poca fortuna de Akiba Rubinstein.
que comparti el 6
11
-7" puesto.
"mayor desgracia no tuvo en su
vida", La segunda. el magnfico
juego del joven maestro moscovi -
ta Aleksandr Alekhine, demos-
trando que era un serio adversario
para los grandes maestros. Y por
fin, la tercera, la excelente inter-
vencin de Capablanca, superan-
do en punto V medio a sus perse-
guidores. Lasker y Tarrasch. Uno
de los espectadores asiduos del
torneo, el talentoso pianista, y en
el futuro famoso compositor Ser-
gei Prokofiev, hizo amistad con
Capa blanca, y lo compar con el
joven Mozart, "componfa con gran
facilidad, a veces con gentil des-
preocupacin, como Capablanca",
Ms tarde, en una gira por Amri-
ca, Prokofi ev se encontr de nue-
vo con su fdolo ajedrecfstico, y en
un lbum del compositor, en el que
coleccionaba grandes reflexiones
poticas sobre el Sol, se encuen-
tra sta: "El Sol es la vida, cuando
lo miro soy feliz, cuando lo cubre
una nube, la tristeza se instala en
nuestro corazn, Nueva York, no-
viembre, 13, 1918. J. R. Capablan-
ca ... ",
Se,l.
Inter.
unte
.. b., .n
".
penub.
Em.nu. r
l esker.
Mote'; ,
1925.
EI5 de mayo de 1914 el Sol, por lo
visto, estaba cubierto de nubes.
Ya que ese da le trajo a Capa-
blanca una de sus mayores desilu-
siones. Perdi la partida decisiva
con Emanuel Lasker (ver partida
del articulo precedente). Esa parti -
da, ampliamente comentada en la
prensa ajedrecstica, fue una lec-
cin para el mismo Capablanca. La
derrota, como reconoce l poste-
riormente, "me traslad del mundo
de los sueos a la realidad".
A pesar del f inal desafortunado,
Capablanca qued relegado slo
medio punto del vencedor del tor-
neo, Lasker. Y todo el mundo ad-
virti que el cubano era el preten-
~
H8Y motivo p.r. penur: lo. conoc:iml. nto, d. l pertur. d. 101 .j.drllCiltes m ; , ~ ' ; ; ; ; ; d.
prlmerl eltegorl ..... n elev.dos,11935!.
34
La Historia de/AJEDREZ
diente nmero uno a la lucha por el
tItulo de campen mundial.
En el banquete de clausura Capa-
blanca se mostr desenvuelto,
brome sobre su derrota, des-
pus se dirigi a Lasker y le felici -
t por su victoria, se retract por
las palabras de su carta respecto
al match por el campeonato mun-
dial, en la que se mostraba ofensi-
vo con el campen, y expres su
sincero sentimiento por lo sucedi-
do. (Hay que advertir que ya en el
ao 1911, tras el torneo espaol,
Capa blanca ret a Lasker a un
match, y el campen mundial
acept con la condicin de que su
joven adversario deba ganar con
la ventaja de dos puntos. Capa-
blanca manifest que esa exigen-
cia era "deshonesta e injusta").
Como escribe ms tarde Lasker,
Men el banquete de clausura nos
estrechamos la mano y nos olvi-
damos de nuestras disputas".
El torneo de San Petersburgo
cambi el orden de fuerzas en la
lucha por el titulo de campen
mundial: en lugar del tringulo Las-
ker-Rubinstein-Capablanca ahora
se adverta una nueva distribu-
cin: Lasker-Capablanca-Alekhi -
neo Pero la Primera Guerra Mundial
retras la celebracin del match
Capablanca-Lasker. Slo siete
aos despus se realiz el sueo
del cubano. Para l esos aos no
pasaron en balde. Jug en los tor-
neos de Nueva York, analiz pro-
fundamente sus partidas, y estu-
di con atencin el juego de su
futuro adversario. Ya entonces
se bosquejaba su tendencia a
del
simplificar las posiciones, pero
tenia las condiciones necesarias
para alcanzar el xit o. una brill an-
t e intuicin y una tcnica virtuosa.
Por fin, en la primavera de 1921
Capa blanca se enfrent en La Ha-
bana con Lasker en un match por
el campeonato mundial. El encuen-
tra termin con la victoria del
pretendiente: +4, -O, .. 10. l a com-
peticin no termin (deba jugar-
se a 24 partidas), pues en la 14-
partida Lasker se retir y pronun-
ci la misma f rase que hab a oldo
27 aos antes de labios de Stai -
nitz: NITres hurras por el nuevo
campen mundiall
M

En su libro -Mi match con Capa-
blanca- Lasker reconoce su princi -
pal error, que se enfr ent a su
adversario con mtodos antiguos
V que no haba cambios profun-
dos en el carcter de su juego: "El
estilo de Capa blanca sorprende
por su lgica, Es el resultado de
un duro trabajo interior, forjado
racionalmente", No supe oponer
nada contra la lgica de Capablan-
ca, excepto combinaciones priva-
das de exactitud, fuerzas y pro-
fundidad",
c.rt. d. J . R. Cap.bl.nc., dirigid su hijo
.ntes d. su vi.Je. MOICU, cuando.1 Ministerio
de Asuntos E.rlor" d. Cuba no l.
rKomend p.rti, d.bldo . l. "Inest.ble"
.n RUII. Sovltlc..
La evolucin de Capa blanca en el
campo de los mtodos de la lucha
posicional fue normal: segua el
desarrollo de la teorla de apertu-
ras y penetraba profundamente
en las posiciones tranquilas, pro-
curando obtener elevados resul -
tados estables en las competicio-
nes internacionales. Un plan claro,
asombrosament e sencillo, con el
que resolvfa los problemas estr a-
tgicos, un exacto aprovecha-
miento de la ventaja posicional, el
paso de la partida a un final favo-
rable a la primera posibilidad, en
todo esto consista el estilo "ra-
cional" de Capablanca, que gra-
cias a un enorme talento natural le
ofrecfa victoria tras victoria.
Con el ascenso de Capa blanca al
Olimpo ajedr ecstico empez a
formarse un nuevo turno de pre-
tendientes, Algunos de ellos, co-
mo podfa esperarse, enseguida
lanzaron el guante al campen: Ru-
binstein, Alekhine, Nimzowitch,
ya reconocidos por el mundo co-
mo dignos adver sarios por el
campeonato mundial. Otros, entre
ell os los neorromnticos Spiel -
mann y Rti, consideraban que
an no estaban en condiciones de
luchar con quien posea la tcnica
de un "juego infalible", quien, en
opinin de Tartakover, "con r pi-
da clarividencia descubre las suti-
lezas de toda posicin compleja y
35
" I ,
- - - --
-
El segundo Torneo Internacional de MOlcu SIl di sput en el Museo de Bellas Artes, 1935.
encuentra jugadas, que introdu-
cen sensatez en la lucha romnti-
ca del ajedrez", Ms tarde, en sus
discursos y escritos y en su tra-
bajo prctico mostraron la posibi-
lidad de combinar las ideas ro-
mnticas con los principios cient -
ficos del juego posicional.
Los libros de R. Rti ("Nuevas
ideas en ajedrez"), A. Nimzowits-
eh ("Mi sistema"). S. Tartakover
("Ajedrez hipermoderno"), R.
Spielmann ("El arte del sacrificio"),
y tambin sus partidas y apertu-
Richard Rli (1889-1929), gran maestro checo,
principal representante de los neorromiinticos.
En el ao 1924, con la apertura que lleva su
nombre, Rti fue el primero en ganar una
partida a Capsblanea desde el ~ o 1916.
36
ras cerradas introdujeron nuevos
enfoques en el desarrollo de la
estrategia ajedrecstica, en la
profunda comprensin del juego
posicional. "Yo combino posicio-
nalmente" -escribe Rt i-, ha-
ciendo una sntesis de la actividad
neorromntica.
y a pesar de todo, sintiendo la
presin de los pretendientes rea-
les en los rostros de Alekhine y
Rubinstein, Capa blanca redact y
propuso para que se aprobara en
un prximo torneo internacional,
un proyecto con 22 condiciones
que deban cumplirse en un futuro
match por el campeonato mundial.
Las realiz en el ao 1922, en el
"torneo de la victoria
M
de Lon-
dres, donde se reunieron casi to-
dos los corifeo s del planeta, a
excepcin de Lasker. Entre las
principales reglas estaban las si-
guientes: el match se jugar a 6
victorias sin contar las tablas; en
caso de 5:5 el campen retiene el
ttulo, el control de tiempo ser
de dos horas y media para 40
jugadas; el fondo de premios no
ser menor de diez mil dlares, de
los cuales el vencedor recibir el
sesenta por ciento, y el perdedor
el cuarenta por ciento. Las reglas
fueron discutidas detalladamente
y aceptadas por Alekhine, Ru
binstein, Bogoljubov, Rti , Ma-
rczy, Vidmar y otros participan-
tes del torneo, en el cual, a prop-
sito, Capablanca obtuvo una bri
La Historia del AJEDREZ
llante victoria, obteniendo 13
puntos de 15 y superando en un
punto y medio al segundo premia-
do, Alekhine. Sufri un relativo
fracaso en los torneos de Nueva
York (1924), donde se situ de
trs de Lasker, y Mosc (1925),
donde le superaron Bogoljubov y
Lasker. Pero todo qued tapado
con el triunfo en el torneo de
Nueva York (1927), donde gan
en un micromatch a 4 partidas a
todos los participantes Alekhine,
Nimzowitch, Vidmar, Spielmann y
Marshall. Se celebr en vsperas
de su match por el campeonato
del mundo con Alekhine en Bue-
nos Aires.
Sin embargo, la demoledora vic-
toria de Nueva York y la subesti -
macin de la fuerza de su adver-
sario (el result ado de sus encuen-
tros era +5, -O, =7 a favor del
cubano) provoc que Capablanca
acudiera insuficientemente pre-
parado moral y fsicamente al
combate con su gran adversario.
Mientras tanto Alekhine se haba
preparado durante dcada y me-
dia para esta batalla, que era el
objetivo de toda su vida, estu-
diando a fondo todas las partidas
de su adversario, descubriendo
las cualidades y defectos de su
trabajo creativo. Dos meses y
medio dur este histrico match.
Durante ese tiempo se jugaron 34
partidas. Por su contenido creati-
vo fue uno de los combates ms
grandiosos de la historia del aje-
La Historia del AJEDREZ
P'rtidll di 'a
ltlm, ronda
d.11II Torneo
Internaelonal da
Mosc (19361.
C.pablanea .
Eli.kas .. , In la
qua al cubano
sorprendi 11 su
.dvar .,o,
.brlando ,
partid. con ,.
Jugad. 1 . 2-84
dnpulll. d, un.
'.rga . usencl.
IIn I U prlllctlc. ,
V ug.odo l.
'pertu"
Itall.n .
Algarlllrla,
Cap.blanca
conquist al
primar p"mlo
di' torneo.
drez. Ambos adversarios obtuvie-
ron victorias excelentes. Ante no-
sotros una de las mejores part idas
de Capablanca en ese match.
Gambito de dama
J. R. Capa blanca - A. Alekhlne
7
1
partida del match
Buenos Aires,
30 de sept i embre de 1927
1. d4 d5 2. e4 e6 3. 4.
5. a g5 e6 6. e3 . a5 7.
l&b4 8. 1IIe2 O-O 9. e5 10.
. a41111. c:') xf6 12. dxc5 c:')e4
13. cxd5 -'kxc3+ 14. bxc3 15.
l1d1 exd5 16. n xd5 c:') xb3 17. axb3
1IIe6 18. l!d4 lIe8
J. .!
.1.1
..
J. "
.1.1.1
19. 1II xg2 20. a xh7+ IBI8
21 . .i.\e4 . h3 22 . d2 23. c4
a5 24. lIg11. xh2 25. lIh1 . e726.
1IIb2 1IIe5 27. a d5 !la6 28. lIe4
!ld6 29. lIh7 IBe7 30 . xg7 IBd8
31. fxeS 32 . xb7 e b4+
33. 1t xb4 axb4 34. eS .!:l e6 35.
lh b4 .l:1xc5 36. n a7!
Las negras abandonaron. Contra
la amenaza 37. Z1b8+ con el cam-
bio de todas las torres s610 salva
36. __ :leS, pero entonces sigue el
espectacular mate 37.
Al perder el match por el result a-
do de -6, +3, =25, Capablanca
felicit a su adversario. Como co-
muni c la agencia de noticias
americana, proclam a Alekhine
campen mundial. tras lo cual
"ambos" adversarios se estrecha-
Partida dala 19' ronda, - BogolJubov, Moscu, 1925.
37
Participantes en el
Torneo Internacional
de Bad-Kissingen,
1928 1de /1
derechal sentados:
Nimzowitch,
Capablanca,
Tarrn ch, Ma.shall;
de pie: Euwa, Yatn,
Tartakover,
Spielmann, R6ti,
Mieses, Bogoljubov
Ifalta Rubin$tein).
ron la mano y se abrazaron. pro-
vocando una cerrada ovacin por
parte de los asistentes". Aunque
Capablanca. naturalmente. sufr a
por su derrota, en sus cartas re-
conoce objetivamente que su ad-
versario "haba jugado en este
match mejor que yo y, por lo
tanto, obtuvo una victoria mere-
cida".
Sin embargo tras el match las
relaciones entre Capablanca y
Alekhine se deterioraron bastan-
te, ya que no pudieron ponerse de
acuerdo. Las reglas para la reali-
zacin de un campeonato mundial
se volvieron como un bumerang
contra Capablanca. Slo ahora
comprendi lo duro que era un
match sin lmite a seis victori as
en un combate al ms alto nivel
ajedrecstico. Por eso el ajedre-
cista cubano propuso limitar el
match-revancha a 16 partidas,
proclamando vencedor al primero
que alcanzara 8 puntos y medio.
Alekhine insisti en un match re-
vancha en las mismas condicio-
nes, con las que l haba ganado el
campeonato mundial.
A mediados de los aos 30 Capa-
38
blanca obtuvo de nuevo brillantes
victorias en torneos internaciona-
les, ganando en Mosc (1936), y
despus compartiendo el 1
12
_2
12
puestos con Botvinnik en Notting-
ham, donde super al campen
mundial Euwe, a los dos excam-
peones Lasker y Alekhine, y tam-
bin a las jvenes promesas
Fl ohr, Fine y Reshevsky. El mundo
del ajedrez de nuevo vio en el
cubano a un digno pretendiente al
campeonato mundial. Como de-
clar Capablanca al peri dico
moscovita Mlzvestia" en enero del
ao 1937, MDe todas las cuestio-
nes que interesan al mundo del
ajedrez, tal vez la ms importante
sea la cuestin del ttulo de cam-
pen mundial", Esto se confirma
completamente hoy dfa con el
creciente inters por el ajedrez de
competicin al ms alto nivel.
El genio de Capa blanca nos ha
dejado como tributo no slo una
profunda inmersin en los secre-
tos del ajedrez, sino que tambin
nos mostr el camino para su de-
sarrollo posterior. Comprendien-
do el significado educativo del
ajedrez, estaba seguro de la ne-
cesidad de introducirlo en la ense-
La Historia del AJEDREZ
anza escolar: "Considero que el
ajedrez debera incluirse en los
programas escolares de todas las
naciones". Hoy da este deseo
empieza a cumplirse. Muchos pa-
ses tienen ya escuelas en las que
se imparte el ajedrez.
En sus lecciones radiofnicas, re
copiladas al poco de su muerte y
destinadas a los pases de Amri-
ca Latina, acenta la misin hist-
rica del ajedrez, que contribuye
umediante su posterior consolida
cin social y sus lazos espiritua-
les, a una relacin cordial entre los
pueblos". Y precisamente ese ob-
jetivo, el crecimiento del ajedrez,
su di fusin por el mundo, fue la
generosa aportacin a la que Ca-
pablanca dedic su vida.
Jos Ral Capablanca falleci el 8
de marzo de 1942 en Nueva York.
Aleksandr Alekhine, en el bosque-
jo de un li bro con sus memorias
escribe una introduccin que con
cluye con las palabras: " ... Capa
blanca fue arrebatado prematura-
mente del mundo del ajedrez. Con
su muerte perdimos un gran ge-
nio, que no tuvo igual ni lo .......
tendr". ..
KAMS KY-KAR POV
DEL TORNEO DE GRONINGA
Por ANATOLI KARPOV. Campen mundial.
Muchas han sido las interesantes partidas del 'supertorneo' Koop Tjuchem, de Groninga,
del que ofrecemos un amplio reportaje en este ejemplar de OchoXOcho. Pero una de fas partidas
era esperada con mayor expectacin por los aficionados; nos referimos a la que tendran que jugar Karpov
y Kamsky, los dos jugadores que habrn de disputar el ttulo mundial el prximo verano.
No decepcion la fucha, que hemos considerado como fa PARTIDA DEL MES. El campen mundial
la ha comentado con su habitual maestra para nuestros lectores.
Groninga, 1995
Blancas: Kamsky (2735)
Negras: Karpov (2775)
1. e4 eS
2. d4 d5
3. e5
Antes del match para el campeo
nato del mundo, yo estaba intere-
sado en ver qu elegira Kamsky
en esta apertura. Est claro que l
ha analizado al detalle mis mat-
ches con Anand (1991) y Gelfand
(1995) e intenta sondear qu ten-
go oculto, ya que en ambos mat-
ches experiment ciertas dificul-
tades en el juego cerrado.
3.
4. e6
5. a e2 1)e7
S. O-O
Al parecer, una novedad terica,
si bien es cierto que apenas cam-
bia la lnea estratgica de la parti -
da, pero introduce cierto matiz en
esta conocida variante. Para fami-
liari zarse con este matiz, Kamsky
necesit media hora de reflexin.
7.
Tambin es posible la tranquila 7.
c3. Carece de sentido 7. a la
cual las negras, sin dudar, reaccio-
naran en el centro, con 7 ... c5.
7. ... e5
8. e41
Las blancas se esfuerzan por abrir
el juego, porque estn considera-
blemente adelantadas en el desa-
rrollo de piezas. Las negras nece-
El G.M. Karpov.
sitan al menos tres jugadas para
apartar a su rey del centro.
S. ... cxd4
9.
Sera agradable abrir ms la posi-
cin, con el enrgico cambio inter-
medio 9. cxd5 pero de forma ines-
perada se cazara al alfil, con 9 ...
d3.
9 ....
10. <1> 213
{}ee6
dxe4
Es mejor cambiar uno mismo,
para que las blancas no atraigan a
la dama negra hacia el centro,
despus de 10 ... 11. cxd5
1txd5.
11 .
Las negras tienen la posibilidad de
esperar a jugar 11 ... a6, ya que la
penetracin del caballo blanco en
ud6" no es peligrosa: 12. {)b5 O-O
13. Ihd8 14. <1>d7 15.
l:Ifdl <1> bS 1S. y el otro
caballo salta a "d5", con ganancia
de tiempo.
12. a e3 O-O
13. :te1
Se puede hacer un balance de la
apertura. Las blancas han conse-
guido mantener la ventaja en el
desarrollo. Tienen la iniciativa y
ventaja de espacio. Para las ne-
gras, no es senci ll o sacar de su
jaula al caballo de "bS" y, en todo
momento, estn obligadas a con-
siderar la posibilidad de un sacrifi-
cio en "e6", con alfil o caballo. Por
todo lo dicho, es difcil suponer
que, tras una decena de jugadas,
las blancas tengan que mir ar con
objetividad la posicin; que dejen
escapar el instante en el que de-
39
ben mantener la igualdad y que, en
el mpetu de la lucha, cometan una
serie de pequeas imprecisiones
y tengan que sufrir durante ms
de 50 jugadas, para encontrar la
salvacin en la limosna de la ban-
dera del reloj de las piezas negras.
13 .... a6
Posiblemente, deb intentar apar-
tar al alfil blanco de su posicin
activa, con 13 ... En caso de
14 . .!l.e2 todo est en orden,
pero no me agradaba 14. '9a4 y,
despus de l1fd1, la dama negra
empieza a bailar bajo los ataques
de las torres blancas.
14. a3!
iLa ms tranquila y la ms des-
agradablel Ahora el alfil blanco de
"c4
N
no tiene que abandonar, en
caso de 14 ... la diagonal a2-
g8, al retirarse a "a2". Las negras
necesitan liberar con urgencia al
rey y a la dama de los golpes
combina ti vos. Las cosas ir an me-
jor si las blancas se hubieran pr e-
cipi tado en forzar los aconteci-
mientos: 14. ffa4 . a5 15 . b3
9 b4 y la torre est preparada
para instalarse en Md8".
14. ... lte8
15. ...2 II1h8
No se puede decir que sea una
jugada bonita, pero es una medi-
da de precaucin absolutamente
necesaria!
16. :;tel .z) xd4
17. 1txd4
Tras la captura 17. las ne-
gras atacan el pen indefenso de
"e5", con 17 ... <T)d7, ganando un
tiempo importante, que permite a
la jugada siguiente, l 8 .... l'tc8, pre-
viniendo la invasin de la torre
blanca en
17. <le6
18. 9 g4 e8
19. h4
Las blancas cambian al flanco de
rey en balde: la cobertura de peo-
nes del rey negro es slida y, con
la presencia de la pareja de alfiles,
inexpugnable. Adems de esto,
en el centro hay dos columnas
abiertas, por las que las negras
pueden reducir considerablemen-
40
te el potencial atacante de las
blancas, cambiando un par de to-
rres e, incluso, las cuatro.
19. h6
20. " b6
I 'i'.l 9
.1 .i..1.1
.! .i..!
.,
flf.,
.,
l

.,.,
ji ji
ltJtl
20. ... <l b81
El caballo regresa a casa, para
expulsar al alfil blanco de "b6" y,
en este preci so momento, las ne-
gras, por primera vez en la parti-
da, estn preparadas para mos-
trar actividad: 21. h5 .!l.f5 22. 8 f4
Itb5!
21. a c7 9 d7!
Justo ahora es cuando se produ-
ce el cambio en el mando de la
iniciativa! Las blancas no pueden
tugar ahora 22. l'ted1 debido a 22 ...
Zl xc7 23. l1xd7 Zh c1+ 24.
.zl xd7. Tambi n es mala 22.
,xc1 23. l't xc l .!l. xd6 24. l'tdl
25. 1Ic4 ... (tras cualquier retirada,
por casillas negras, de la dama,
sigue 25 ... 25 ... ,c8 y sera
necesario jugar 26. 8 f1. Tras 22.
,xf8, las negras consiguen cam-
biar torres con la intermedia 22 ...
,xc1 23. ,xc1 n, xb8. Hay que
reconocer que las blancas no va-
loraron las consecuencias de la
ltima jugada de las negras:
Kamsky esperaba 21 ... 22.
9 d4 8 b5 23. ... (tambin 23.
.!l.e4!) o 21 ... 22 . .!l.d6, con
ventaja de las blancas.
22 . .!l.a5
23. ,xc1
,xcl
e81
Despus de la imprudente 23 ...
'l)c6, las blancas podran fij ar, de
nuevo, la mordaza con 24 . .!l.b6!
24. " e3 <le6
25. " b3 " e5
26. d1 g e7
Como antes, no es recomendable
relajarse con 26 ... c7 (creando la
amenaza 27 ... .!l.xf2+ 28. ftxf2
ftb6+ y 29 ... ttxb3) 27 . .!l. xe6!
27. h5
28. 1'114
29. d2
" h7
1!Ie7
II1g8
Ha llegado la hora de regresar y
liberar a la dama de la ingrata
misin de defensa del pen de
"f7".
30. II1h2 d8
Perda 30 ... 31. ,xf2 1I'b6
con doble amenaza, por la sencilla
respuesta 32. <l)d2 y, de pronto, la
torre est defendida por la dama
(tambin hay una continuacin
ms compleja: 32. trxf2 33.
.!l.xh7+ y no es posible 33 ... 8' xh7
por 34. Si hubiera tenido
ms tiempo, habra reflexionado
sobre 30 ... ffb6.
31 . .!l.c2
Se advierte que, sin torres, es
difcil sacar del flanco de dama al
alfil de casillas blancas (en "b3" se
encuentra en una posicin sin fu-
turo) y tambin dificil defender
al pen de "f2". Este es el momen-
to en el que las blancas dejan
escapar la igualdad. Miran con de-
masiado optimismo su jugada con
el rey, 30. 91h2.
31.
32. l1xc2
33. 9 h4
.!l. xc2
1!Ib6
d5!
Aqu empiezan unos minutos
agradables para las negras! Yo
conozco posiciones semejantes
en la defensa Merano, del gambito
de dama. Por supuesto, estoy le-
jos de pensar que la posicin de
las blancas est perdida. Pero
puede decir que jugar con blancas
esta posicin es dif ci l y desagra-
dable.
34. b41!
Yo procuro abstenerme de cual-
quier avance radical. Adems,
esto fija para siempre al pen
blanco de Mb4" en una casilla del
mismo color de su alfil.
34. ...
35. tII.4 ,.d8
El alfil persevera por las casillas
"e7", "b6", "a7", o "b8" para atacar
los peones blancos. La superiori -
dad de las negras puede incre-
mentarse si cambian torr es. Mien-
tras tanto, las blancas no tienen la
posibilidad de jugar 36. lld2, por-
que, tras el cambio, cae el pen de
"f2",
36.
37.
38.
39.
40.
84
f
9
2
!le2
tII e4
40 ....
tII e7
tIId7
,.e7
1'>.7
la ltima jugada en los apuros de
reloj, en el control de tiempo, y no
es muy afortunada. Era conside-
rablemente ms fuerte 40.
con estos efectos: las blancas se
ven obligadas a avanzar el pen
"a" y fijar para siempre el flanco
de dama en casillas negras. Tras
41. a5, las negras podr an respon-
der 41 ... " c6, pasando a un final
favorable o incrementar la pre-
sin con 4 1 o
41. a5 Slc7
42. g47!
Las blancas, nuevamente, pierden
la posibi lidad de meterse en la
partida. Una buena posibilidad
para salvarse consista en 42.
,, d21 Ahora no da nada 42 ... Z1xd2
43. 44.
45. y las blancas no estn
peor. Parece peligrosa 42 ... c6
43. 8' xc6 -)xc6 44. l1xd5 exd5
(esto no le gust a Kamskyl. pero
parece que las blancas se mantie-
nen tras 45. 'lif1.
42. '.)c6
43. !le4 ,. d8
44. <) e1
45. 1'>e2
A simple vista, las blancas han
conseguido cubrir las debilidades
del flanco de dama y estabilizar la
posicin. Sin embargo, encuentro
un motivo tctico que se le esca-
p a las blancas. Yo ya haba vis-
to esta posibilidad, de lo contrario
la maniobra de alfil a
Me7" sera incorrecta.
45 . ...
46. bxa5
.) xa51
!le5
Se advierte que todas las piezas
estn mal situadas: la torre en
diagonal con el rey y las piezas de
la columna HC" . cunta maderal
47. tIId4
Tambin era imprescindible 47.
S b4, clavando la torre negra por
la diagonal. Pero entonces seria
posible 47 ... .!lc7 48. S b3 S c6 o
incluso caer en la trampa 47 ... 8-c6
48. f3 .!l xc3 49. 8' xe7 Z1xc2+ 50.
IIl h3 S b5 (50. IIlg3 tIIc51.
47.
48. !l xd4
49. 1'>e3
'9' xd4
1J. xc3
A las blancas no les gust 49. J:t d7
50. ... (si 50. enton-
ces es desagradable la clavada
50 ... !ld3) 50 ... !le4 51. IIlh3 !lb4,
pero las perspectivas de un final
de torres tampoco son agrada-
bles: tambin hay una gran supe-
rioridad despus de 49 ... 50.
.!'1d8+ 'itlh7 51. Wf3 ... (es desespe-
rada 51. d7 52. fxe3 .. xe3
53. l1xf7 .!l xe5 54. lh b7 J:t xa5 55.
:tb6 e5 56. :te6 'I1g8) 51 ...
52. fxe3 1J.c7 y, luego, g6.
49. .. . 11118
Tras reflexionar, llegu a la con-
clusin de que es ms fcil obte-
ner la victoria en el final de torres
(como veremos, en vano, ipero
slo en esta partida!).
50. 11113
La invasin de la torre no lograba
su efecto: 50 . .. d7 Z1b3 51 . ,c7 ...
(amenazaba 51 ... 'IIe8 52. :tc7
Wl d8) 51 ... ,.d8 52. !le8 '/!l e7 53.
1'>e4 Wl d71
50. 'lieS
51 . '/!l e4 !l b3
52.
No quedaba tiempo para calcular
el final de peones: 52. I1b4 53.
54. exd6 :txd4+ 55.
'lixd4 'lid7 56. 'itl c5 g5! (no hay
que descuidarse con 56 ... g6 57.
g5!) 57. Wl b6 Wld6 58. '/!l b7 15 59.
'i!l xa6 Wc6 60. f3 f41 61. 'lia7 1!Jc7
62. a6 e5, ganando.
53. !ld2
54. Wl d3
55. 'li e4
56. Wl d3
57. 'licl+
!lb4
llbl+
!lb4
Wl d7
lIle7
La marcha al flanco de dama: 57 ...
'{Bc7 es peligrosa, debido a 58.
!ld3 y 59. !l13.
58. 13
59. Wl e2
60. Wl e3
61. !la2
62. exf6+
63. 14
64. Wl d3
65. Wl e4
!lb1
!lb4
!lb5
16
gxl6

lld5+

Esto debi ser el ltimo "zug-
zwang" en la partida. La torre est
ahogada; el caballo, colgando; el
pen de "aS", bajo doble ataque.
Pero la fortuna me era adversa.
66. 'liel
67. Wl I3
68. We4
69. llal
Forzada. Surga una bonita posi -
cin tras 69. Wd3 llb3+ 70. We4
,c3 71. ,a4 o bien 70. 'li e2
!lg3 71. !lb2 !lg2+ 72. 1'>d2 ,.e3.
41
.i. 1
1
.a l.
74, \1/ 92
75.
llb4

Por lo visto. Kamsky advirti que
las blancas se descuidaron, que el
pen se pedla captur ar (Gata lo
dijo en los anlisis), pero el -des-
cuido resulta afor tunado: bajo el
agobio del reloj el caballo y la
torre de las blancas empiezan a
brincar.
lle211 92, "Id3 "' d2 93, "18"
94 . x a1 l;lc1+ 95. Wd2
ll e7 96, a6 n a7 97, \1/ 81 14 98,
\1/11 \1/ 93 99, n a3+ 13 100, n a5
ll e7 101 , n a l '"
69,
70,
71,

9
xl5
\1/13
15+1
exl5.
76, "Id3
77. \1/13
78, n b8
79, 111821
ltg4+
ik87
n d4
De nuevo, los ngulos acompaan
a las blancas: tras 79. " e3 ztd7 80.
Wd6 81. z:t h8 a g5 la parti da
termi naba. Ahor a, despus de
79 ... z:t d7 80. Doh8 no es buena 80 ...
Ag5, por la horquilla 81.
1
1 9
y ahor a el tiempo se agotaba. Con
ms tiempo, yo quisiera jugar 71 ...
.!:l b4 72 . .a. c3 con una sencilla
victoria. En su lugar sigui: El rest o no requiere coment arios.
Las negr as t ienen la lucha, pr cti-
camente, decidida a su f avor:
Aquf la bandera de mi r eloj est aba
a punto de caer, por lo que ...
71,
72, ll d3
\1/ 86

Tablas! 'Y.!: -'Y.!:
y aqu podra haber pensado y
jugar 72 ... llb4 6 72 ... a ba, si n
permitir contra juego alguno.
73, lld8 llb3+
79", lle4+ 80, 11113 llh4 81 ,
!!xb7 llh3+ 82, \1/ 82 "' 95 83,
. e5 84. zt xh5 85.
n b5+ 11114 86, n b4+ 11193 87,
Dob3+ . g4 88. Doh2+ 89.
\1/11 ll a2 90, llb4+ \1/ 13 91 , lla4
Se ganaba fci lmente con 101 ...
.t'1c21, puesto que, si 102. a7 l:!.h21 y
la amenaza .l:!. h1 mate, decidirla;
en efect o, si 103. Wg1 f2+ 104.
Wfl zthl mate, o bien 103 ......
fi el llh1+ 104. Wd2 llxa l . ..
OFERTA DE LIBROS
COLECCiN DE AJEDREZ DE ZUGARTO EDICIONES S.A."
1 - El ajedrez paso a paso, N. V. Kroglus ..................................... ............................................................. ........................ 1.700 ptas.!". IVA
2 - Mis finales favoritos, A. Karpov y Evgeni Gik ............................................................................................................. 1.200
3 - Cmo ganar contra la Grnfeld, A. Karpov .................................................................................................. 1.300
4 - Cmo Jugar las aferturas abIertas, A. Karpov ............................................................................................................ 1.300
5- Bobby Flscher (1 de la serie "Reyes del ajedrez"), D. Bjelica .................................................................................... 2.500
6 - Millail Tahl (2
g
de la serie "Reyes del ajedrez"), D. Bjelica ......................................................................................... 1.500
7 - Cmo jugar las aperturas semiabiertas. A. Karpov .................................................................................................... 1.500
8 - Alexander Aleklline (3
g
de la serie "Reyes del aJedrez"l, D. Bjel ica ........................................................................... 1.500
9 - Cmo jugar las aperturas cerradas. A. Karpov ........................................................................................................... 1.500
10 - TIgran Petrosian (4
g
de la serie ' Reyes del ajedrez"), D. Bjelica ................................................................................ 1.500
11 - Cmo jugar las aperturas semicerradas. A. Karpov ................................................................................................... 1.500
12 - Jos Ral Capa blanca 5
G
de la serie "Reyes del aLedrez"), D. Bj elica ....................................................................... 1.300
13 - Mihail Botvinnik (6
g
de la serie "Reyes dal ajedrez 1, D. Bjelica ........................................... ...................................... 1.300
14 - La defensa CaroKann con blancas y negras, A. Beljavsky y A. Kerpov ..... ....................... ...... .. ............................... 1.800
EDICiN ESPECIAL GRANDES TORNEOS
- "Los Grandes Torneos - Linares 1991 , A. Karpov y D. Bielica ....................................................................................... 1.SO<> ptas.!". lVA
- "Los Grandes Torneos -: Reggio Emilia", A. Karpov y D. Bjelica ....................................... .... ......................................... 1.saO
INFORMADOR AJEDRECISTlCO"
-Informador 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59. 60. 61 FIOE (cada uno) .......................................................................................... 4.700 ptas. f. IVA
-Informador 62, 63, 64 FIDE ................................................................................................................................................ 4.975
ENCICLOPEDIA DE APERTURAS DE AJEDREZ
: = ptas. f
IVA
- Tomo C Abiertas, Francesa) ............................................................................................................................................. 7.150
- Tomo O Pen dama, Grunfeld) Tomo E !India de rey, Catalana) (cada uno) ..................... ........................................... 7.400
OTRAS COLECCIONES
- Mis majares partidas. Alekhine .................... 1.075 ptas. f. IVA
- MI sistama. Nimzowitch ................................... 955
- La prctica de mi sstema( ........... 850
- Los grandes maestros de tablero, Retl ........... 850
- Elerte del ajedraz, Cmara .. ............................. 955
- Juegue como un gran maestro, Kotov .......... 995
- Piense como un gran maestro. Kotov ........... 850
- El ajedrez qe torneo, Bronste!n ................... 1.590
- El paso al fmal, Nesls .. .. ............................... ... 690
1VA
Pedidos a: Zugarto Ediciones S.A. Tfno. 411 4264 - Fax 562 26 77 CI Pablo Aranda, 328006 Madrid.
- NOTA: En los libros de "Coleccin de A\edraz", "Edici 6n Especial Grandas Tornaos", "Informador AJedreclstl co" y "Enciclopadla da
Aperturas de Ajedrez" 105 suscri ptores de a revista OCHOXOCHO tienen el 200/0 de descuento.
42
VESSELlN TOPALOV
(Bulgaria - 2700 puntos "elo")
DEL TORNEO
DESELGRADO
En nuestro nmero del pasado
mes de enero publicamos un ex
tenso reportaje sobre el "super-
torneo" de Belgrado, de 1995. las
partidas que nos coment sobre el
mismo, nuestro colaborador habi
tual, el G.M. Topalov, llegaron
cuando ya entraba en impresin
OchoXOcho, por lo que anuncia-
mos que seran ofrecidas a nues-
tros lectores en el presente mes.
En ellas podemos apreciar, una vez
ms, el pujante estilo de este jo-
ven gran maestro blgaro, que se
ha situado en los puestos de van-
guardia de la evaluacin "elo", con
2700 puntos. (Los que figuran en
las partidas son los que tena cuan-
do se disput el citado certamen.)
Blancas: Ivanchuk (2740)
Negras: Topalov (2670)
1. e4 e5
2. 4>13 d6
3. d4 exd4
4. 4> xd4 4>16
5. g6
En la defensa siciliana, a m me
gusta la variante del dragn, por-
que sus lneas brindan a las negras
buenas posibilidades de llegar a
una complicada lucha.
6. ;;' 03 ;;,g7
7. 13
La continuacin ms incisiva. A
juegos de cort e ms posicional
conduce 7. <tl c6 8. O-O O-O,
etc.
7. 4>e6
B. !td2 O-O
9.
Aqu las blancas tienen para elegir
entre 9. 0-0-0, 9. g4 Y la jugada
textual. Yo pienso que, principal -
mente, se trata de una cuestin
de gustos.
9. ;;, d7
10. h4 ,c8
11. ;;, b3 h5
Conteniendo la ruptura temtica
h5, en lugar de seguir la accin
sobre el flanco de dama, con 11 ...

12. 0-0-0 0!e5
13. ;;, g5 !le5
14. g4
Yo qued un poco sorprendido
con esta jugada. En la Olimpiada
de Mosc, de 1994, consegu una
convincente victoria contra 011
con esta variante y ahora lvan-
chuk repite, pero conduciendo l
las piezas blancas. Yo estaba cu-
rioso por ver su preparacin, por-
que estaba convencido de que las
negras estn muy bien.
14.
15. 14
16. !te2
17. ;;, x16
hxg4
4>e4
!teB
011 jug en la citada partida 17. f5
y, despus de 17 ... las ne-
gras ganaron en 30 jugadas.
17. ...
lB. 4>d5
(ver diagrama)
lB. ... !l xd51
Una fuerte novedad terica. En la
partida Patterson-Spinath (19B7)
continu con: 18 ... 19.
exf6 20. f5, con gran ventaja de
las blancas. Con el sacrificio de la
calidad, las negras conservarn
su alfil de "f6", excelente defen-
sor del enroque negro y un peligro
latente sobre el enroque blanco.
19. exd5 b5
20. h5 g5
Para impedir la apertura de la co-
lumna "h".
21. fxg5
22. l!/ b 1

15
La posicin alcanzada debe ser
evaluada como ms prometedora
para las negras, debido a su pare-
ja de alfiles y los dos poderosos
peones pasados y ligados en el
flanco de rey. Es evidente que an
quedaba una gran lucha por delan-
te en esta partida; pero, probable-
mente, disgustado con la marcha
que tuvo el planteo, "Chuki
w
jug:
23. !ld37 14
24. 8' xc4
0-1
y las blancas abandonaron.
Despus de 25. 9 92 las negras
estn mucho mejor, pero an ha-
bf a que ganar la partida, natural-
mente.

Blancas: Ljubojevic (2600)
Negras: Topalov (2670)
1. d4
2. c4
3. 4>e3
43
4. e4 d6
5.
Una jugada elstica, que permite
retrasar la eleccin de la variante
a seguir, en esta conocida lnea de
la defensa india de rey.
5. ... O-O
6. "'13
Entrando en la continuacin clsi-
ca. Las principales alternativas
son 6. a g5 y 6. f4.
6. ... e5
7.
Una de las formas para eludir la
aguda variante yugoslava, que se
produce tras 7. O-O -0ic6 8. d5 ') e7,
con ataque de las blancas, en el
ala de dama, y de las negras, so-
bre el flanco de rey.
7. "'g4
8. ;). g5 16
9. ;). el
Ms popular es, aqu, la retirada
del alfil a "h4".
9 ....
10. h3
"'e6
exd4
Una jugada dudosa, que concede
a las blancas una cmoda ventaja.
Mejor es 10 ... -0ih6.
11.
12. -0i xe61

') xe6
No jugu 12 ... bxc6 porque no me
gustaba 13. f4 ')d7 14. f5! , como
ocurri en la partida Vaganian-
Umanskaya, 1991.
13. O-O
14. exf5
15. ;).83
15
,,,15
!!II6
Esto es mejor que 15 ... a h4,
como se jug en 1984 en una
partida Spraggett-Sznapik, aun-
que, en este tipo de estructuras
de peones, la posi cin es favora-
ble a las blancas.
16. It d2
"'d4
17. ;). g41
Un cambio muy til para las blan-
cas, porque, tras el cual, las casi-
llas "e4" y son dbiles, para
fas negras y, consecuentemente,
fuertes para fas blancas.
44
17 .... eS!?
Una jugada antiposicional, pero
no hay otro camino para hacerse
fuerte en la casilla "d4
M

18. "' d5
19. ;).xd4
20. ;).x15
21 . .!:l ael
22. b3
.1.1
!!I f7
a xd4
gd5
.!lae8
.l.lw
'i' .1
Las blancas tienen mucha mejor
estructura y, si lograra cambiar
las torres, su ventaja seria aun
ms evidente.
22. .!l eS
23. g3
Contra 23. @h6 las negras ten-
dran la rplica 23 ... g e8.
23. llfe8
24. IIIg2 b5
25. !!I95+7
Despus de esta jugada las blan-
cas ya no tienen ventaja. Intere-
sante era 25. a4, o bien 25. f4! l1e4
26. ,xe4 Z1xe4 27. lle 1 tteS 28.
Wf1 y, luego, seguir con 29. lle2 y
30. ff d3.
25.
26. llxeS
27.
IIIh8
dxe5
Si yo hubiera conducido las blan-
cas en esta posicin no hubiera
provocado ... f4.
27 ....
28. !!f15
14
!!f g7
Naturalmente, las negras conser-
van las damas sobre el tablero.
29. ff h5 m 8
30. "' 15 ff l6
.1
31. 947
.1 'VI
.1
En los agobios del control de tiem-
po, "Ljubo" no encuentra su ltima
posibilidad de hacer tablas: 31.
.z)xd41 cxd4 32 . .ae1! fxg3 33.
. xe5.
31 . bxe4
32. bxc4 e41
33. ll el
A 33. Z1b1 las negras juegan 33 ...
e3 34 . .!lb7 . g61, con clara supe-
rioridad.
33. e3
34. fxe3 fxe3
35. ff h67
Pierde inmediatamente, pero no
haba salvacin para las blancas,
de todas formas, ante la amenaza
35 ... 9 c6+.
35.
36. "'xh6
37. It x93
38. IIIh4
39. "'15
40. !:lbl
It xh6
llf2+

82
;). e3
La ltima esperanza: 41. Z1 b8,
mate, pero ...
40. !:l x15
41 . gxf5
0-1
Las blancas abandonaron, ante
41... e1= .
Blancas: Topalov (2670)
Negras: Beljavsky (2650)
1. e4 eS
2.
3. Ab5
4.
5. 00

a6

A07
La variante cerrada. de la defensa
Morphy, contra la apertur a espa-
ola.
6. 1101 b5
7. a b3 d6
8. e3 0 0
9. h3
Con mayor frecuencia es 9 ...
la clsica idea de Chigori n, la con-
tinuacin que prefieren mis opo-
nentes.
10. d4
11. 84
12.
13. d5
AI6
Ab7


Para mi esta jugada fue una nove-
dad terica, pero t ras la partida
concel que haba partidas con
esta continuacin. En mi opinin,
merece atencin esta idea que
aqu ensaya Beljavsky.
14. axb5 axb5
15. A031
En la partida Feliling-Nettel ( 1989)
las blancas jugaron 15. y.
despus de 15 ... c6 16. dxc6
17. 4)x b3 18. ttxb3 d5. las
negras obtuvieron compensacin
por el pen sacrificado.
15 ....
Pierde un pen por nada. Era obli
gada 15 ... c6.
16.
17.
18.
19. Z1xaB
bxc4
e6


T ampoco resol vi a los problemas
de las negras 19 ... Ib aS, debido a
20, cxd5 21. 0Jb6 . a2 22.

20. {\xc4 cxd5
21 . exd5 a e7
22. tt d2
El comienzo de mis problemas: 22.
Ab7 23. f3 f5 24. Af2 era ms
pr ecisa,
22. 15
23. f4
No me gust 23. f3, debido a 23 ...
!<h4 y 24 ... 14.
23. ... lt e7
24. b3
Devolviendo el pen, las blancas
quieren t r ansformar su ventaja
material en posicional. Despus de
24 ... exf4, las blancas tendr an
abierta la columna Me- para su torre
y el alfil de MaS- serfa muy pasivo.
.i. IW
1If .i. .1.1
.1



'

.i <:tl
24 .... a l611
Despus de est a jugada la par tida
se t orna muy aguda y las negras
tienen mejores per specti vas.
25. heS
26. Ab6
27. d6
28. 11111
dxe5
ttb7
14
Las blancas ti enen que maniobrar
con gran cuidado, pues la amena-
za 2S ... f 3 era muy peligrosa.
28 . ...
29. Ae7
Ahora la dama negra quedar fue-
ra de juego por unos momentos.
Las blancas tienen una posicin
dominante, pero tras 29 ... 30,
. c6, las cosas no ser an
fciles.
30.
31 . b4! f3
32. c4 e e8
33.
Mejoro mi posicin, puesto que, si
33. d7 8' g6 34. d8""e , serfa refu-
tado con 38 ... 39. a xd8
f2+, ganando.
33.
34. d7
Es obvio decir que, a 34 ...
35. <l f6+, ganara la dama,
35. b5 'l/h8
Previniendo un eventual <:l e7+,
peligrosa en algunas variantes.
36.
Defiendo -g2- Y amenazo, al mis-
mo tiempo, dS"" .
36. ...
nica jugada, con la amenaza 37 ...
a xe3+ 38. ft xe3 8' xg2 mat e.
37. 1112 tt04
Si 37 ... ttbl + 38. 'l/h2 !<f4+ 39. 93
40. 'lixg3 e g1+ 41 . Y
las blancas ganan.
38. !! x13
39.
I W
.f.l
tt b1+
Se corona as! una maniobra de
problema. Las piezas blancas ms
important es es t n atacadas,
pero es j usto ahora cuando la
posicin negra se derrumba.
39 ....
No 39 .. . .l1xd217 por 40. Zb f8
mate.
40. e )(g5
y aqu mi oponente jug 40". a e2
y abandon sin ver mi prxima
jugada, que hubiera sido 41. Ilh21
. xf1 42 . .l1xe5 (si 42. d8",. ? h6!)
no darl a la menor esperanza a las
negras. En efecto, no hay def en-
sa eficaz contr a las amenazas 43.
ttxg7 mate y 43. d8", .
1 0
45
,
ESTAN BIEN VALORADAS LAS TABLAS?
Por FERNANDO VISIER EKcampen de Espafia.
El Prncipe-dadin mingreliano, organizador y mecenas de los grandes torneos de Mantecarlo, en fos aos
1901 y 1902, tuvo la "feliz" idea, para estimular fa combatividad, de establecer un singular sistema
de puntuacin: si la partida finalizaba en tablas, los contendientes sumaran un cuarto de punto cada uno
y deberan jugar de nuevo, otorgando al vencedor del segundo encuentro medio punto ms; pero
si se registraba otro empate slo subira a su marcador el cuarto de punto de la primera partida.
El invento priv a Piflsbury, en 1902, de ganar el torneo, en favor de Maroczy, menos tablfero
E
s de reciente i mplantacin en
las competiciones futbolsti -
cas un nuevo baremo de pun-
tuacin que, entre otras cosas, hace
tambalear el concepto lgico de
que dos mitades equivalen a un
todo: 3 puntos por partido ganado
y 1 punto a cada equipo en caso de
empate. Se proclama sin sonrojo
que es una concesin al espect-
culo, y as, el clsico y racional
sistema que consideraba la suma
de esfuerzos y mritos de un em-
pate tanto como el triunfo perso-
nal, se sustituye por otro que a la
larga es probable que genere con-
flictos.
Tambin las tablas en el ajedrez
han sido siempre fuente de pol-
mica. A deci rverdad, son tantas las
partidas que finalizan sin vence-
dor, sin lucha, sin pena ni gloria,
que el espectador se siente frustra-
do - siempre el organizador- cuan-
do la componenda usurpa las ar-
mas lcitas de combate, el especta-
dor se aburre y hecha de menos
una reglamentacin que castigue
a l os "perezosos". Sera indigno
por mi parte erigirme en paladn de
la "liga anti -tablas", cuando tengo
en mi haber ms que una fbrica
de muebles, y algunas con incrus-
taciones de Cedo,
pues, la iniciativa a otros con histo-
rial ms pulcro y portadores de
soluciones eficaces, de las quetam-
bin carezco.
La quimrica asamblea renova-
dora tendr que sopesar antes de
decidir las nuevas normas, la in-
justicia que se cometera si en par-
tidas como la que sigue, el rbitro,
en lugar de repartir el "bocadillo"
entre los contendientes se queda-
ra con un trozo.
XIV Olimpiada. Leipzig, 1960
Blancas: R. Fischer
Negras: M. Tahl
Defensa Francesa
1. e4 e6
46
en aquelfa ocasin.
Para el joven Bobby - tena en-
tonces 17 aos- esta partida sig-
nificaba mucho. Su resultado par-
ticular con el nuevo campen
mundial -unos meses antes Tahl
haba arrebatado el ttulo a M.
Botvinnik- le era tan desfavora-
ble que difcilmente poda trasla-
dar al nimo de los aficionados el
convencimiento de que l era "el
elegido
b
para acabar con la supre-
maca sovitica. Por su parte,
Tahl, con el plus psicolgico que le
daba sus deslumbrantes xit os,
sorprendi a propios y a extraos
planteando una defensa ajena a su
repertorio habitual, tal vez para
demostrar que se podfa enfrentar
al incipiente "genio" sin necesidad
de esgrimir sus mejores armas.
2. d4 d5
3.
La continuacin preferida de Fis-
cher.
3. .!l. b4
4. e5 e5
5. a3
Esta retirada, que nace para la
teora en 1948 (Reshevsky-Bot-
vinnik), se observ con distancia-
miento y recelo hasta que el pro-
pio Botvinnik aport la idea 6 ...
cxd4!
6. b4
(ver diagrama)
6 . ... cxd41
Las blancas quedan con ventaja
despus de 6 ... cxb4 7.
(si 7 ... bxa3+ 8. c3 <0! d7 9.
\'li la 10. 9 13 15 11 . .!l. xa3 "'.712.
8. axb4 9. c3
10 . .!l. d3 a6 11. 9 g4.
7. Itg4
A pesar de no ser un especialista
de la Defensa Francesa -con ne-
gras-, Tahl estaba familiarizado
con esta lnea, que sin duda estu-
di con todo detalle durante su
preparacin para el match con
Botvinnik. En 1954, Smyslov jug
frente a Botvinnik (match) 7.
-partidas primera y tercera-
con resultados poco satisfacto-
rios. De esto se deduce que la
decisin de Fischer no supuso nin-
guna sorpresa.
7 .... ",.7
Se pierde rpidamente con 7 ...
9 c7 8. 'Rxg7 . xc3+ 9. 'lid1. En
cuanto a 7 ... ensayada por
Botvinnik en una partida contra
Unzicker, Amsterdam, 1954, tam-
poco alcanza para igualar.
8. bxa5
9. 9 'g7
10. 9 xh7
(ver diagrama)
10 ....
dxc3
l:!g8
<0! b-c6
Considerado ms fuerte que 10 ...
es, sin embargo, en opi-
nin de Tahl, menos precisa que
10 ... 'Rc7, aunque probablemente
tanto la de la partida como la que
sugiere Tahl, conducen a la misma
posicin.
.
. .Partidas ara el recuerdo .
.. _ ... .J.._ _ ". .
11 .
Esto fue lo que coment entonces
el G.M. O'Kelly: -La partida entra
en una fase muy aguda, a causa
de la debilidad blanca en e5. Las
blancas pueden asegurar su pen
central jugando 11. f4, pero, de
todas formas, tendra el inconve-
ni ente de reducir el campo de ac-
cin del alfil de dama. Se est, por
lo tant o, bastante lejos de poder
nos hacer una idea definit iva de
las ventajas e inconvenientes de
esta variant e".
Unos aos ms tarde se compro
b que las negras obtenan venta
ja despus de 11. f 4 . a5 12.
lOd7 13. 1:118 14. IIbl 0-0-0
15. Zl xf7 16. 11'xf7 a e8 17.
e xe6+ ) d7 18. _ 16 lOI5 19. Jl02
. c51 (Fi chtlBlatny, 1964).
11. ... e e7
12. Jl b51?
Segn Botvinnik es preferible 12.
La idea de Fischer es enrocar
lo antes posible para iniciar el ata
que, que puede concretarse con
el eventual salto '1)g5. Por otra
parte, la suerte del pen de g2 no
es t an mala, dado que si 12 ...
,xg2 13. Wf1' , seguido de Z;\ gl' ,
ofrecerfa muy buenas posibilida-
des.
12. ),d7
13. O-O
(ver diagrama)
13. . .. 0-0-0
Un momento crt ico. Pese a su
reconocido valor -casi temeri
dad- Tahl no se atrevi a aceptar
la oferta 13 ... 'l xe5. Atendiendo
de nuevo a otra cita de Botvinnik,
habra que aceptar que las negras
lograran ventaja. Sin embargo,
Fi scher seala que la posicin de
las blancas no es peor despus de
13 ... 14. . xe5 15.
. d3!
14. ),g5 'l xe51
Segn L. Verjovsky, Tahl tena
previsto que de est e modo se
aseguraba como mlnimo el empa-
te, siempre que Fischer no se
apartase de la mejor Irnea, que es
precisamente la que se sigui en
la partida.
.1
.,
15.
nica para mantener el equilibro.
Si 15. {A xe77 'l xf3+ 16. Whl n h8.
y si 15. a xd7+ " xd7 16.
. xe5 17. a xe7 l1h8.
15 .... Jl xb51
En la documentacin que barajo
no he encontrado ningn
tario a esta jugada; eso s, siem
pre va acompaada de una admi
racin. No es mejor 15 ... . )(e5, y
si 16. W)( d7, ent rando en
una de las vari antes ya vistas y
favorable a las negras? Para no
responder afirmativamente a la
pregunta, las blancas tendrlan
que j ugar as : 15 ... 8 )(e5 16.
lOxe71 IIh8116 ... ), xb5 17. 111-0111
17. Uf el 17 . .I:1ael , y el resul
tado no estarla claro.
16.
No se debe rehuir el intercambio
de golpes. Si 16. a f4 {Axf l 17 .
)(f7 .i.l. xg2 18 . )(e6+ d7, serra
bueno para las negras.
16.
17.
18. of) x e6
{Axf l
b g5
Cmo puede terminar esto en
tablas?
18. ll xg2+1
W
.1.1 ...

l
.,
.1
.,
.1
., ., .l .,
j,

19. II hll
Forzado. Si 19 . xf11 Z::t xh21 y
ganan .
19. .. . . e5!
20. lb f1
No hay nada mejor.
20. . xa6
21. IIxg2 Itg4+
Tablas
Las negras dan jaque continuo.
Tras f inalizar la partida, Fischer
coment:
--Tahl no ha jugado mal-.
Al llegar noticias de este asunto a
odos del campen mundial, este
dijo:
-"Es la primera vez que ha dicho
que no he jugado mal. Si yo hubie
ra perdido seguro que mi jue ....
90 le habrl a parecido genial-. ..
47
JUBILEO 50 ANIVERSARIO
JAN VAN REEK, 1995 (y3)
Por J . P. DE ARRIAGA
En el NrJ O-(Vol.O) de STES Journal (Stichting Eindspel) fechado en julio de 1994, apareci el anuncio
convocando el torneo de estudios para celebrar el 50
Q
aniversario del compositor e hiperactivo valedor
del estudio de ajedrez Jan van Reek.
E
n el anuncio se establecan dos
secciones para los envos: mi -
niaturas, estudios con siete o
menos piezas y ultramodernos,
estudios con dos o ms temas en-
cadenados. El director del torneo
era Geurt Gijssen y el juez, el pro-
pio homenajeado: Jan van Reek.
Las entradas se admitan hasta el
31 de marzo de 1995.
Debido al inters que tiene la
concesin de los galardones a los
estudios ultra modernos, vamos a
ver hoy algunas de las menciones
que se concedieron, para terminar
el recorrido que hemos hecho por
este interesantsimo concurso.
1
NI! 549 Axel Ornstein
Mencin de Honor
Jubileo 50
2
J. van Reek,
Julio 1995
ji 1 .1
Tablas 0041.23
Segn hace notar el juez van
Reek, la dificultad de los anlisis
es la caracterstica de este estu-
dio.
1. WI2 h2
2. 1>b5+!
Las blancas deben evitar una pri-
mera trampa: si 2. 'II g37 hubiera
seguido 2 ... c61 ganando.
48
2. ... We5
Si 2 ... We7?1 3. 'Il g3 Wxe8 4. Wxh2
d2 5. y tablas, porque el alfil
negro y su pen torre dama no
pueden ganar.
3. Wg3 d2
4. 1>e3 Wd4
5. 0!e2+ 'Il c5
6. 0!c3 Wc41
7. 1>dll
La segunda trampa a evitar es 7.
e77 8. Wxc3 9. e8=.
hl . 1>+!10. WI4 d1=!I.
7.
8. Wxh2
9. e1
!<13

We3
Segn el autor, despus de 9 ...
Wd4?! las blancas conseguiran
hacer tablas.
10. Wg3 !<b3
11. !<h5 !<a4
12. " f41
Una tercera trampa a evitar es
jugar 12. !<d17 !<e8!13. WI4 Wb2
y ganan.
12 ....
13.
(ver diagrama)
!<e8
dl=!I
y se ha llegado a una posicin en
que las negras han conseguido
coronar una dama, pero no ser
suficiente para ganar.
14. We5!!
15. We6
lS. Wf7
1td4+
fBb6+
l!t e7
El autor da aqu algunas jugadas
ms, con los intiles intentos de
las negras de crear una posicin
ganadora. 17. WeS 9' c4+ 18. 'lif6
NI! 549a
1
. f4+ 19. 'li eS 9'hS+ 20. 1117
!lh5+ 21. WI8 lte5 22. Jl.17 !ldS
23. ,,g8 Y tablas posicionales.
De todas formas, ante posiciones
con tantas posibilidades de juego
por ambos bandos, siempre que-
da la sensacin, en estudios de
este tipo, de que pudiera haber
alguna variante no prevista por el
autor.
NI! 550 Eduardo Iriarte
Mencin de Honor Especial
Jubileo 50
2
J. van Reek,
Julio 1995
.l
Ganan 0000.12
1. Wb11
La justificacin tcnica de esta
jugada est soportada por las
dos variantes que se originan si
las blancas juegan 1. ~ b 3 7 o 1.
\tl b2? Veamos: si 1. Wb3? aS! 2.
eS a4+! 3 . xa4 Wi g2 y tablas; si
1. Ifi b2? aS! 2. eS a4 3. e6 d3 4. c7
a3+1 y tablas. Gracias a los opor-
tunos jaques con el pen torre las
negras salvan el juego. Por otra
parte tampoco 1. eS? sirve ya que
las negras acercando su rey ga-
rantizan el empate 1 ... 921
1. ... Wg2
Ahora el rey blanco est fuera del
alcance del pen torre, que llega-
ra tarde 1 ... a5 2. eS a4 3. e6 a3 4.
e7 y ganan.
2. Wc2!
El tema Reti: el rey blanco obstru-
ye el posible avance de su pen.
Adems amenaza el pen d4 e
impide el paso al rey negro.
2 .... WI3
1-
y se ha llegado a la misma posi-
cin de un estudio de Grigoriev en
1929 o bien Skalicka en 1943/ 44,
que veremos ms abajo.
4. ... WI5
5. Wd5 WI6
Si las negras hubieran iniciado
aqu la carrera de peones, perde-
r an porque las blancas coronan
con jaque 5 ... a5 6. c5 a4 7. c6 a3
8. c7 a2 9. c8=1It+1 y ganan.
6. Wd6 a5
Grigoriev da aqu como variante
principal 6 ... 'Il f7 7. c5 'Il e8 8. 'l8c7
a5 9. c6 a4 10. 'Ilb7 a3 11. c7 y
ganan.
7. e5 a4
8. e6 a3
9. e7 a2
10.
c8="
a1=.
11 . 9 h8+ y ganan.
Cuando el juez Jan van Reek,
creador del concepto de estudio
ultramoderno, comenta el estudio
de lriarte, admite que se ajusta
exactamente a la definicin por l
establecida y alaba la economa
del trabajo de lriarte.
Los estudios de Grigoriev y Ska-
licka son los siguientes.
N(/ 551 N.O. Grigoriev
Schachmaty,1929
La solucin comienza con 1. 'IId4!
itl f4 2. c4 y estamos en la posi-
cin N2 550a.
(ver diagrama)
Este ejemplo aparece en H.M.
Lommer, 1357 End-game Studies,
y tras 1. itld41 'IIf4 2. c4 desem-
boca en la posicin N2 550a. Sin
duda Lommer no record el estu-
dio de Grigoriev cuando seleccio-
n este para su libro.
y para terminar, un estudio de
Enrico Paoli, nacido el 13 de enero
de 1908, y que a sus 87 aos ha
obtenido una Mencin en este
duro concurso. Vaya desde aqu
.1
NQ 552 K. Skalicka
Chess, 1943/44
Ganan 0000.11
nuestra enhorabuena y carioso
saludo en su cumpleaos.
NQ 553 Enrico Paoli
Mencin
Jubileo 50
2
J. van Reek,
Julio 1995
.l
.1.1.1
0003.14
15
Las otras jugadas posibles de las
negras tampoco salvan la partida.
Si 1 ... g5 2. a5 g4 3. a6 g3 4. a7 g2
5. a8=. 91=. 6. Wx17+ Wh7 7.
g e4+ y ganan.
Si 1... e5 2. a5 e4 3. a6 e3 4. a7 e2
5. a8=8' el=@ 6. 'l8xf7+ y ganan.
Si 1 ... ~ f 2 2. a5 <Z)e4 3. a6 <)c5 4.
a7 ",d7+ 5. We7 "' b6 6. Wda y
ganan.
2. a5
3. a6
4. a7
5. a8=9
(ver diagrama)
14
13
12
11=ft
Ahora la dama blanca sola domi-
49
.l
1. 1.
El fallo del concurso termina con
una serie de 50 consideraciones
sobre la composicin de estudios
ultra modernos, a cargo de Harrie
Grondijs, tratando de explicar y
aclarar los numerosos problemas
que este nuevo tipo de composi-
cin plantea.
NI! 554 D. Gurgenidze
1er. Premio. Jubileo 50!1
J. van Reek, Julio 1995
Correccin de J. van Reek, 1995
1.
nar el juego debido a la mala
si tuacin del rey negro.
Jan van Reek cierra el fallo del
concurso a l dedicado, asegu-
rando que ha sido una experiencia
agradable y sin especiales dificul-
tades. Y como resultado de sus
reflexiones en torno a las obras
que participaron nos ofrece una
correccin del estudio de Gurge-
nidze
(OchoXOcho n
2
165. Estudio n
2
538) que sin lugar a dudas puede
considerarse la joya del concurso.
6. 9 .41 1\g3 Tablas 0003.11
Si 6 ... \1) 15 7. 8' h4+ seguido de 8.
ft16+ y 9. # g7 mate.
(ver diagrama)
Dado que los lectores ya conocen
el tema, doy la solucin sin las
variantes. 1. \!i f71 gS 2. WJe611 g4 3.
WJdS! y ahor a dos posibles Irneas:
WJ g3 y tablas, ya que el rey blanco
captura el pen.
50
7. tlt eS+
8 . e7
9. 9 17
10. 9 g8
16
1\h5
juegan
mate.
A. 3 ... 4. e61 S. WJ e4
i1i b6 6. i1i e3 i1i c5 7. i1i f2 i1i d4 8.
B. 3 ... 93 4. e6 92 5. e7 6.
e8=8' 8' cS+ 7. We6 . e3+ 8. \Wd7
ftd4+ 9. We71 8' e5 10. Wfa " h8+
11. \We7 y tablas por repeti- ..
cin de jugadas. ...
Zugarto Edicioncs, S.A. Ita cditado
la coleccin completa de los Iiltros de aperturas
del campenlllnndial, Anatoli Kmpov.
Aperturas abiertas. 1300 Ptas.
Aperturas semiabiertas. 1500 Ptas.
Aperturas cerradas. 1500 Ptas.
Aperturas semicerradas. 1500 Ptas.
Adems: Cmo ganar contra la Defensa Grnfeld. 1300 Ptas.
La defensa Caro Kann con blancas y negras. 1800 Ptas.
OFERTA ESPECIAL
Comprando los 6 libros de esla coleccin slo tendr que pagar 692!!.Ptas.
Precio especial para el suscriptor: 5500 Ptas. ..
Haga su pedido por correo, telfono o fax a: ZUGARTO EDICIONES, S.A.
CI Pablo Aranda, 3 - 28006 Madrid. Telfono: (91 ) 411 4264 - Fax: (91) 562 26 77
Suserbase a
Ahorre ms de un 400/Q
sobre los precios
de venta al pblico
4500 Ptas. de AHORRO
sobre el P.V.P.
Dos revistas
por el precio de una!
Regalo
de uu estuche
archivador
para
12umeros
U UIIA "'IUU.CION
Obtenga tambin el
de descuento en los Ubro - s-
de ajedrez editados por Zugarto I<;dicioues
u .... descnento en el Informador
ajedrecstico y en la enciclopedia
de ajedrez
Precio especial de la suscripcin incluido el estuche archivador
6000 Ptas. (lncl. IVA)
Pedidos a ZUGARTO EDICIONES, S.A.- CJ Pablo Aranda,3 - 28006 Madrid
Tfno.1911411 4264 - Fax: 562 26 77
2J
o [J[Pru Ger0@ ru o G[P
Novedad
Autodefinidos y otros
juegos se meten en su ordenador
Tambin puede hacer su pedido
por telfono o Fax.
I
D Telfono: (91 ) 4114264
Fax: (91 ) 562 26 77
ZUGARTO EDICIONES, S. A .
... CI Pablo Aranda, 3 - 28006 Madrid