Sie sind auf Seite 1von 168
  D USA UK NL F I E P DK S N FIN EST
  D USA UK NL F I E P DK S N FIN EST
  D USA UK NL F I E P DK S N FIN EST
 
D
D
USA
USA
UK
UK
NL
NL
F
F
I
I
E
E
P
P
DK
DK
S
S
N
N
FIN
FIN
EST
EST

FEHLER-

LV
LV

CODES

LT
LT
RUS
RUS
 
PL
PL
CZ
CZ

ERROR

SK
SK

CODES

H
H
SLO
SLO
HR
HR
SRB
SRB
RO
RO
BG
BG
GR
GR
TR
TR
J
J
PL CZ ERROR SK CODES H SLO HR SRB RO BG GR TR J

1008362-00- / 08.2009

Fehlercodes Error codes Foutcodes Codes d'erreur Codici errore Códigos de fallo Códigos de erro Fejlkoder Felkod Feilkoder Virhekoodit Defekti koodid Kļūdu kods Gedimų kodai Коды неисправностей Kody błędów Kódy chyb Chybné kódy Hibakódok Kode napak Kodovi grešaka Kodovi grešaka Codurile de eroare Кодове за грешки Κωδικοί σφάλματος Hata kodları

エラーコード

40008 / 0
40008 / 0
40008 / 0 Europe USA / Canada JK-Global Service GmbH Rottbitzer Straße 69 53604 Bad Honnef
Europe USA / Canada JK-Global Service GmbH Rottbitzer Straße 69 53604 Bad Honnef (Rottbitze) GERMANY
Europe
USA / Canada
JK-Global Service GmbH
Rottbitzer Straße 69
53604 Bad Honnef (Rottbitze)
GERMANY
Global Service USA
A Div of JK Products & Services, Inc.
#1 Walter Kratz Drive
Jonesboro
Arkansas 72401
+49 (0) 22 24 / 818-861
+49 (0) 22 24 / 818-205
800-445-0624
870-935-9046
E-Mail:
E-Mail:
service@jk-globalservice.de
support@jkamerica.com
www.jk-globalservice.de
http://support.jkamerica.com

Störung, Ursache und Abhilfe

Störung, Ursache und Abhilfe Fehlercode Störung/Fehlerbeschreibung Abhilfe E001 Kondensatbehälter voll

Fehlercode

Störung/Fehlerbeschreibung

Abhilfe

E001

Kondensatbehälter voll (Fehleranzeige nur möglich bei Original-Kondensatbehälter.)

Kondensatbehälter leeren

E002

Störung Kondensatpumpe/Abgang des Kondenswassers

 

E003

Überdruckschalter Klimagerät (Gerätekühlung)

E004

Druckwächter +B24 Klimadruck überschritten

E005

Temperaturfühler Climatronic (Klimagerät)

E006

Temperaturfühler Körperluft

E010

Temperaturbegrenzer Gesichtsbräuner

E011

Temperaturbegrenzer Oberteil

E012

Temperaturbegrenzer Unterteil

E012 Temperaturbegrenzer Unterteil

E013

Temperaturfühler Ablufttemperatur Oberteil

E014

Temperaturfühler Zuluft

E015

Temperaturfühler Umluft Gerätekühlung

 

E016

Temperaturfühler Kondensator Klimagerät

E017

Temperaturfühler Umluft Zuluft

E018

Temperatur UV-Niederdrucklampen geringer als Raumtemperatur

E019

Temperatur UV-Niederdrucklampen mind. 30 °C höher als Raumtemperatur

E020

Filterscheibe Gesichtsbräuner Oberteil hinten und Mitte (GB1 und GB2)

E021

Filterscheibe vorderer Gesichtsbräuner

E022

Filterscheibe Gesichtsbräuner im Seitenteil

 

E023

Filterscheibe Gesichtsbräuner Oberteil und Seitenteil

Prüfen Sie den Sitz der Filterscheiben.

E024

Filterscheiben Gesichtsbräuner im Oberteil

E025

Filterscheibe Gesichtsbräuner Oberteil hinten, Mitte, vorne und Seitenteil

 

E026

Filterscheibe Gesichtsbräuner 5-12

E026 Filterscheibe Gesichtsbräuner 5-12

E027

Filterscheibe hinterer Gesichtsbräuner

E028

Filterscheibe mittlerer Gesichtsbräuner

E030

Scheibenschalter Acrylglasscheibe Oberteil (bei Ergoline Avantgarde mit Dekorscheibe)

 

Stehbräuner: Sicherheitsschalter der 2 Türen links

Türen kontrollieren.

E031

Scheibenschalter Acrylglasscheibe Unterteil oder Wanne Unterteil

Prüfen Sie, ob die Acrylglasscheibe Unterteil und die Wanne korrekt verriegelt sind.

Stehbräuner: Sicherheitsschalter der 2 Türen rechts

Türen kontrollieren.

E032

Scheibenschalter Acrylglasscheiben Oberteil/Liegefläche (Ergoline Premium: Schulterbräuner, Wanne, Frontblende)

E032 Scheibenschalter Acrylglasscheiben Oberteil/Liegefläche (Ergoline Premium: Schulterb räuner, Wanne, Frontblende)

Störung, Ursache und Abhilfe

Störung, Ursache und Abhilfe Fehlercode Störung/Fehlerbeschreibung Abhilfe E034 Scheibenschalter

Fehlercode

Störung/Fehlerbeschreibung

Abhilfe

E034

Scheibenschalter Acrylglasscheibe Oberteil/Seitenteil/Liegescheibe/Schulterbräuner/Unterteilwanne

Prüfen Sie, ob die Acrylglasscheiben Oberteil/ Seitenteil/Unterteil/Schulterbräuner und die Wanne korrekt geschlossen/ verriegelt sind.

E035

Scheibenschalter Acrylglasscheibe Oberteil/ Seitenteil/Unterteil/Schulterbräuner

Prüfen Sie, ob die Acrylglasscheiben Oberteil/ Seitenteil/Schulterbräuner korrekt geschlossen/ verriegelt sind

E036

Scheibenschalter Acrylglasscheibe Unterteil oder Unterteilwanne

Prüfen Sie, ob die Wanne korrekt verriegelt ist.

E037

Scheibenschalter Acrylglasscheibe Oberteil/ Seitenteil

Prüfen Sie, ob die Acrylglasscheiben Oberteil/ Seitenteil korrekt geschlossen/verriegelt sind.

E038

Sicherheitsschalter Liegefläche und Wanne

Prüfen Sie, ob die Liegefläche und die Wanne korrekt geschlossen/verriegelt sind.

E039

Sicherheitsschalter Schulterbräuner

 

E040

Windfahnenschalter schaltet bei laufendem Lüfter nicht ein

E041

Windfahnenschalter schaltet 1 Minute nach Ausschalten des Lüfters nicht aus.

E042

Warnung Anhebung der Minimaldrehzahl des Gerätelüfters um 10%

E050

Sicherheitsschalter Frontblende vorne

E051

Sicherheitsschalter Heckblende hinten

E052

Störung am Öffnungsmechanismus des Reflektor-Arms (Endposition wird nicht innerhalb von 45 Sekunden erreicht)

E053

Sicherheitsschalter UV-Hochdrucklampen im Kopfbereich

E054

Sicherheitsschalter UV-Hochdrucklampen im Fußbereich

E055

Störung (Temperaturbegrenzer) Gesichtsbräuner 1 vorne

E056

Störung (Temperaturbegrenzer) Gesichtsbräuner 2 hinten

E057

Störung (Temperaturbegrenzer) Gesichtsbräuner vorne

E058

Störung (Temperaturbegrenzer) Gesichtsbräuner Mitte

E059

Störung (Temperaturbegrenzer) Gesichtsbräuner hinten

E060

Störung (Temperaturbegrenzer) Gesichtsbräuner Seitenteil

E061

Scheibenschalter Acrylglasscheibe, Dekor oder Temperaturbegrenzer

E061 Scheibenschalter Acrylgl asscheibe, Dekor oder Temperaturbegrenzer

E062

Scheibenschalter Acrylglasscheibe Unterteil/ Seitenteil

E063

Scheibenschalter Acrylglasscheibe Seitenteil hat ausgelöst

E064

Scheibenschalter Dekor hat ausgelöst

 

E065

Scheibenschalter Acrylglasscheibe Oberteil hat ausgelöst

E070

Störung (Temperaturbegrenzer) Hochdruckeinheit 1 *

E071

Störung (Temperaturbegrenzer) Hochdruckeinheit 2 *

E072

Störung (Temperaturbegrenzer) Hochdruckeinheit 3 *

E073

Störung (Temperaturbegrenzer) Hochdruckeinheit 4 *

E074

Störung (Temperaturbegrenzer) Hochdruckeinheit 5 *

E075

Störung (Temperaturbegrenzer) Hochdruckeinheit 6 *

E076

Störung (Temperaturbegrenzer) Hochdruckeinheit 7 *

E077

Störung (Temperaturbegrenzer) Hochdruckeinheit 8 *

E078

Störung (Temperaturbegrenzer) Hochdruckeinheit 9 *

E079

Störung (Temperaturbegrenzer) Hochdruckeinheit 10 *

E080

Störung (Temperaturbegrenzer) Hochdruckeinheit 11 *

E081

Störung (Temperaturbegrenzer) Hochdruckeinheit 12 *

E082

Störung (Temperaturbegrenzer) Hochdruckeinheit 13 *

E083

Störung (Temperaturbegrenzer) Hochdruckeinheit 14 *

Störung, Ursache und Abhilfe

Fehlercode

Störung/Fehlerbeschreibung

Abhilfe

E084

Störung (Temperaturbegrenzer) Hochdruckeinheit 15 *

 

E085

Störung (Temperaturbegrenzer) Hochdruckeinheit 16 *

E085 Störung (Temperaturbegrenzer) Hochdruckeinheit 16 *

E086

Monitor durch Überhitzungsschutz abgeschaltet.

Monitor ca. 2 Std. abkühlen lassen. Anschlie- ßend MULTIVISION Box neu starten.

E090

Überschreitung der Notabschaltzeit

 

E091

Geräte-Bus-Störung

E092

Verdrahtungs- oder Spannungsfehler in den Sicherheitsketten

E092 Verdrahtungs- oder Spannungsfe hler in den Sicherheitsketten

E095

Zusatzcontroller

E100

Überschreitung der Notabschaltzeit

E101

Geräte-Bus-Störung

 

E102

Verdrahtungs- oder Spannungsfehler in den Sicherheitsketten

E103

Störung der Musikeinheit CD-/Chip- oder Laufwerk-Störung

Prüfen Sie, ob die CDs oder der Chip korrekt eingelegt/vorhanden sind.

E104

Chipkarte nicht korrekt eingesteckt, defekt oder vom falschen Typ, abgelaufen

Prüfen Sie den korrekten Sitz der Chipkarte. Prüfen Sie die Restlaufzeit der UV-Lampen und die Betriebsstunden.

E105

Zusatzkontroller

 

E106

Heizungscontroller

E107

Controller Gesichtsbräuner Regelung

E108

Drehzahlregelung 1

E109

Drehzahlregelung 2

E110

Controller AQUA FRESH und AROMA

E110 Controller AQUA FRESH und AROMA

E111

Audioverstärker

E112

Kanalwahl

E113

Echtzeituhr

 

E114

Parameterspeicher/Gerätepass

E115

EVG-Controller

E116

Controller Hochdruckeinheiten Regelung

E117

Fehlende Datenübertragung zwischen Bräunungsgerät und MULTIVISION Box.

E118

Fehlende Datenübertragung zwischen Bräunungsgerät und MULTIVISION Box.

Korrekter Sitz der Steckverbindungen an der MULTIVISION Box überprüfen

E120

Sensor fehlt oder ist nicht betriebsbereit

Prüfen Sie, ob der Sensor vorhanden und richtig an die Basisstation angeschlossen ist. Prüfen Sie die Spannungsversorgung der Basisstation.

E121

Sensor muss kalibriert werden

Kalibrieren Sie den Sensor (siehe Gebrauchs- anweisung).

E122

Kalibrierung des Sensors fehlgeschlagen, Sensor defekt/verschmutzt

Prüfen und reinigen Sie das Sensorfenster. Legen Sie den Sensor in die Basisstation zurück. Wiederholen Sie ggf. diesen Vorgang. Kalibrieren Sie anschließend den Sensor erneut (siehe Gebrauchsanweisung des Bräunungsg- erätes). Prüfen Sie, ob die korrekte Kalibrie- rungsfläche verwendet wurde. Die Kalibrierungsfläche darf nicht verschmutzt sein.

Die Kalibrierungsfläche darf nicht verschmutzt sein. 08/2009 1008362-00 Ergoline Fehlercodes / Error Codes

Störung, Ursache und Abhilfe

Störung, Ursache und Abhilfe Fehlercode Störung/Fehlerbeschreibung Abhilfe E123 Plausibilisierung

Fehlercode

Störung/Fehlerbeschreibung

Abhilfe

E123

Plausibilisierung fehlgeschlagen. (Sensor defekt/verschmutzt, Basisstation defekt/verschmutzt)

Prüfen und reinigen Sie das Sensorfenster und die Basisstation. Legen Sie den Sensor in die Basisstation zurück. Prüfen Sie, ob der Sensor korrekt in der Basisstation liegt. Wiederholen Sie ggf. diesen Vorgang. Bei nicht erfolgreicher Plausibilisierung muss der Sensor kalibriert wer- den (siehe Gebrauchsanweisung des Bräun- ungsgerätes).

E124

Datenkommunikation fehlerhaft

E124 Datenkommunikation fehlerhaft

E126

Eine oder mehrere Phasen der Netzspannung sind nicht verfügbar.

Überprüfen Sie den Hauptschütz.

E128

Unterbrechung der Bräunung durch Unterspannung

Quittieren Sie den Fehler und starten Sie das Gerät.

E130

Fehlbestückung der Steuerung

 

E131

Datenkommunikation Zusatzcontroller fehlerhaft

E132

Einschaltüberwachung der UV-Quellen fehlerhaft

E133

Schaltfunktion Zusatzcontroller Drehzahlregelung

E134

Störung Sicherung Drehzahlregelung

E135

Störung Spannungsversorgung Drehzahlregelung

E140

Hauptschütz schaltet nicht ein

E141

Hauptschütz schaltet nicht aus

E142

Einschaltzyklus Hauptschütz fehlerhaft

E143

Münzereingänge unterschiedlich

E150

Störung der Hochdruckeinheiten (1–3) in Reihe [A] (Filterscheiben, Temperaturbegrenzer) **

E151

Störung der Hochdruckeinheiten (4–6) in Reihe [A] (Filterscheiben, Temperaturbegrenzer) **

E152

Störung der Hochdruckeinheiten (7–9) in Reihe [B] (Filterscheiben, Temperaturbegrenzer) **

E152 Störung der Hochdruckeinheiten (7–9) in Reihe [B] (Filterscheiben, Temperaturbegrenzer) **

E153

Störung der Hochdruckeinheiten (10–12) in Reihe [B] (Filterscheiben, Temperaturbegrenzer) **

E154

Störung der Hochdruckeinheiten (13–15) in Reihe [C] (Filterscheiben, Temperaturbegrenzer) **

E155

Störung der Hochdruckeinheiten (16–18) in Reihe [C] (Filterscheiben, Temperaturbegrenzer) **

 

E156

Störung der Hochdruckeinheiten (19–21) in Reihe [D] (Filterscheiben, Temperaturbegrenzer) **

E157

Störung der Hochdruckeinheiten (22–24) in Reihe [D] (Filterscheiben, Temperaturbegrenzer) **

E158

Störung der Hochdruckeinheiten (25–27) in Reihe [E] (Filterscheiben, Temperaturbegrenzer) **

E159

Störung der Hochdruckeinheiten (28–30) in Reihe [E] (Filterscheiben, Temperaturbegrenzer) **

E160

Scheibenschalter der Acrylglasscheibe (1–6) in Reihe [A] **

E161

Scheibenschalter der Acrylglasscheibe (7–12) in Reihe [B] **

E162

Scheibenschalter der Acrylglasscheibe (13–18) in Reihe [C] **

E163

Scheibenschalter der Acrylglasscheibe (19–24) in Reihe [D] **

E164

Scheibenschalter der Acrylglasscheibe (27–30) in Reihe [E] **

Störung, Ursache und Abhilfe

Fehlercode

Störung/Fehlerbeschreibung

Abhilfe

E165

Störung der Hochdruckeinheiten (1–3) (Filterscheiben, Temperaturbegrenzer), Scheibenschalter der Acrylglasscheibe ***

 

E166

Störung der Hochdruckeinheiten (5–7) (Filterscheiben, Temperaturbegrenzer), Scheibenschalter der Acrylglasscheibe ***

E167

Störung der Hochdruckeinheit (4) (Filterscheibe, Temperaturbegrenzer) ***

E167 Störung der Hochdruckeinheit (4) (Filterscheibe, Temperaturbegrenzer) ***

E168

Störung der Hochdruckeinheit (8) (Filterscheibe, Temperaturbegrenzer) ***

E170

Spannungsversorgung der Lüftereingänge bei der Steuerplatine fehlt

 

E190

Fehlende Sprache in der Bedieneinheit

E191

Fehlende Sprache im Audiocontroller

E200

Störung des Lüfters am Teileträger Elektronik

E202

Fehler bei Software-Update

Wiederholen Sie den Update-Vorgang

*) E070 – E085

1 5 9 13 2 6 10 14 3 7 11 15 12 16 4
1
5
9
13
2
6
10
14
3
7
11
15
12
16
4
8
40078
/ 0
**) E150 – E164 4 6 5 A 1 2 3 10 12 11 9
**) E150 – E164
4
6
5
A 1
2
3
10
12
11
9
B 7
8
16
17
18
15
14
C
13
28
29
22
30
23
27
24
26
21
25
20
19
E
D
07623 / 0

Zusätzliche Warnmeldungen:

***) E165 – E168 5 1 6 2 7 3 8 4 40076 / 0
***) E165 – E168
5 1
6 2
7 3
8
4
40076 / 0
B C A E D 07622 / 0
B
C
A
E
D
07622
/ 0
5 1 6 2 7 3 8 4 40076 / 0 B C A E D

Meldung

Störung/Fehlerbeschreibung

Abhilfe

40

°C

Zulufttemperatur über 40 °C

40 °C Zulufttemperatur über 40 °C

50

°C

Umluft- oder Lampentemperatur über 50 °C

25 b

Druck Geräteklimagerät über 25 bar

door

Tür Stehbräuner geöffnet

Tür kontrollieren.

Störung, Ursache und Abhilfe

Störung, Ursache und Abhilfe 8/164 08/2009 1008362-00

Troubleshooting

Troubleshooting Error code Fault / Fault description Remedy E001 Condensation tank full (Fault display only

Error code

Fault / Fault description

Remedy

E001

Condensation tank full (Fault display only possible with the original condensation tank.)

Empty the condensation tank

E002

Condensation pump fault/Condensation water seepage

 

E003

Air conditioning system (sunbed cooling ) over pressure switch

E004

Pressure controller +B24 air conditioning pressure exceeded

E005

Climatronic temperature sensor (air conditioning system)

E006

Temperature sensor: Body air

E010

Temperature limiter facial tanner

E011

Canopy temperature limiter

E012

Base temperature limiter

E012 Base temperature limiter

E013

Temperature sensor: Canopy outlet air

E014

Temperature sensor: Supply air

E015

Temperature sensor: Sunbed cooling air circulation

E016

Temperature sensor: Air conditioning condenser

 

E017

Temperature sensor circulation air, air inlet

E018

Temperature of UV low pressure lamps lower than ambient temperature

E019

Temperature of UV low pressure lamps at least 30 °C higher than ambient tempera- ture

E020

Filter panel rear and middle canopy facial tanner (FT1 & FT2)

E021

Filter panel front facial tanner

E022

Filter panel facial tanner in side section

 

E023

Filter panel facial tanner canopy and side

Check the filter panels are correctly seated.

E024

Filter panel facial tanner in canopy

E025

Filter panel facial tanner rear, middle and front as well as side section

 

E026

Filter panel facial tanner 5-12

E026 Filter panel facial tanner 5-12

E027

Filter panel rear facial tanner

E028

Filter panel middle facial tanner

E030

Panel switch canopy acrylic cover (for the Ergoline Avantgarde with decorative panel)

 

Vertical tanner: Safety switch on the 2 left doors

Check doors.

E031

Wafer switch: Plexiglass bed base or well base

Check whether the plexiglass bed base and the well are correctly locked.

Vertical tanner: Safety switch on the 2 right doors

Check doors.

E032

Panel switch acrylic covers canopy/base (Ergoline Premium:

E032 Panel switch acrylic covers canopy/base (Ergoline Premium:

shoulder tanner, tank, front panel)

Troubleshooting

Troubleshooting Error code Fault / Fault description Remedy E034 Panel switch acrylic cover canopy/side

Error code

Fault / Fault description

Remedy

E034

Panel switch acrylic cover canopy/side section/base/shoulder tanner/base tank

Check whether the acryliccovers canopy/side section/base/shoulder tanner and the tank are correctly closed/ locked.

E035

Panel switch acrylic cover canopy/ side section/base/shoulder tanner

Check whether the acryliccovers canopy/side section/ shoulder tanner are correctly closed/locked

E036

Panel switch acrylic cover base or base tank

Check whether the tank is correctly locked.

E037

Panel switch acrylic cover canopy/ side section

Check whether the acrylic cover canopy/side section are correctly closed/locked.

E038

Safety switch base and tank

Check whether the base and tank are correctly closed/locked.

E039

Safety switch shoulder tanner

 

E040

Air flow switch does not switch on with the fan running

E041

Air flow switch does not switch off 1 minute after switching off of the fan.

E042

Warning, raising of the minimum speed of the main fan by 10%

E050

Safety switch: Front panel

E051

Safety switch: Rear panel

E052

Fault: Opening mechanism on the reflector arm (end position not reached within 45 seconds)

E053

Safety switch UV high pressure lamps in the head area

E054

Safety switch UV high pressure lamps in the foot area

E055

Fault (temperature limiter) Facial tanner 1 front

E056

Fault (temperature limiter) facial tanner 2 rear

E057

Fault (temperature limiter) Facial tanner front

E058

Fault (temperature limiter) Facial tanner middle

E059

Fault (temperature limiter) Facial tanner rear

E059 Fault (temperature limiter) Facial tanner rear

E060

Fault (temperature limiter) Facial tanner side section

E061

Panel switch canopy acrylic cover, decorative trim panel or temperature limiter

 

E062

Panel switch acrylic cover base/ side section

E063

Panel switch acrylic cover side section has triggered

E064

Panel switch decorative trim panel has triggered

E065

Panel switch canopy acrylic cover has triggered

E070

Fault (temperature limiter) High pressure unit 1 *

E071

Fault (temperature limiter) High pressure unit 2 *

E072

Fault (temperature limiter) High pressure unit 3 *

E073

Fault (temperature limiter) High pressure unit 4 *

E074

Fault (temperature limiter) High pressure unit 5 *

E075

Fault (temperature limiter) High pressure unit 6 *

Troubleshooting

Error code

Fault / Fault description

Remedy

E076

Fault (temperature limiter) High pressure unit 7 *

 

E077

Fault (temperature limiter) High pressure unit 8 *

E078

Fault (temperature limiter) High pressure unit 9 *

E079

Fault (temperature limiter) High pressure unit 10 *

E080

Fault (temperature limiter) High pressure unit 11 *

E080 Fault (temperature limiter) High pressure unit 11 *

E081

Fault (temperature limiter) High pressure unit 12 *

E082

Fault (temperature limiter) High pressure unit 13 *

 

E083

Fault (temperature limiter) High pressure unit 14 *

E084

Fault (temperature limiter) High pressure unit 15 *

E085

Fault (temperature limiter) High pressure unit 16 *

E086

Monitor switched off by overheating protection.

Allow monitor to cool for approx. 2 hours. Then restart MULTIVISION box.

E090

Exceeding of the emergency shut-down time

 

E091

Equipment bus fault

E092

Wiring or voltage fault in the safety circuits

E092 Wiring or voltage fault in the safety circuits

E095

Auxiliary controller

E100

Exceeding of the emergency shut-down time

E101

Equipment bus fault

 

E102

Wiring or voltage fault in the safety circuits

E103

Fault in the music unit CD-/Chip- or drive fault

Check whether the CDs or the chip are correctly inserted/present.

E104

Chip card incorrectly inserted, defective or of the incorrect type, expired

Check for correct seating of the chip card. Check the remaining operating time of the UV lamps and the operating hours.

E105

Auxiliary controller

 

E106

Heating controller

E107

Controller facial tanner regulation

E108

Speed control 1

E109

Speed control 2

E110

Controller AQUA FRESH and AROMA

E110 Controller AQUA FRESH and AROMA

E111

Audio amplifier

E112

Channel selection

E113

Real time clock

 

E114

Parameter memory/sunbed pass certificate

E115

Electronic ballast controller

E116

Controller high pressure units regulation

E117

No data transfer between sunbed and MULTIVISION box.

E118

No data transfer between sunbed and MULTIVISION box.

Check for correct seating of plug connections to the MULTIVISION box

correct seating of plug connections to the MULTIVISION box 08/2009 1008362-00 Ergoline Fehlercodes / Error Codes

Troubleshooting

Troubleshooting Error code Fault / Fault description Remedy E120 Sensor missing or not ready for operation

Error code

Fault / Fault description

Remedy

E120

Sensor missing or not ready for operation

Check that the sensor is present and correctly connected to the base station. Check the power supply to the base station.

E121

Sensor must be calibrated

Calibrate the sensor (see instruction manual).

E122

Sensor calibration failed, sensor defective/dirty

Check and clean the sensor window. Refit the sensor in the base station. Repeat this process if necessary. Then recalibrate the sensor (see sunbed instruction manual). Check to see if the correct calibration surface was used. The calib- ration surface must not be soiled.

E123

Plausibility test fails. (sensor defective/dirty, base station defective/dirty)

Check and clean the sensor window and the base station. Refit the sensor in the base sta- tion. Check that the sensor is correctly seated in the base station. Repeat this process if neces- sary. If plausibility testing is not successful, the sensor must be calibrated (see sunbed instruc- tion manual).

E124

Data communication error

E124 Data communication error

E126

One or more mains power supply phases are missing.

Check the main fuse.

E128

Tanning interrupted because of low voltage

Confirm the error and restart the device

E130

Controller assembled wrongly

 

E131

Data communication with auxiliary controller faulty

E132

Start-up inspection of UV sources faulty

E133

Switch function auxiliary controller rotation speed control

E134

Rotation speed control fuse faulty

E135

Rotation speed control power supply faulty

E140

Main contactor does not switch on

E141

Main contactor does not switch off

E142

Switch cycle of main contactor faulty

E143

Coin box inputs different

E150

Fault in the high pressure units (1-3) in series [A] (filter panels, temperature limiter) **

E151

Fault in the high pressure units (4-6) in series [A] (filter panels, temperature limiter) **

E151 Fault in the high pressu re units (4-6) in series [A] (filter panels, temperature limiter)

E152

Fault in the high pressure units (7-9) in series [B] (filter panels, temperature limiter) **

E153

Fault in the high pressure units (10-12) in series [B] (filter panels, temperature limiter) **

E154

Fault in the high pressure units (13-15) in series [C] (filter panels, temperature limiter) **

 

E155

Fault in the high pressure units (16-18) in series [C] (filter panels, temperature limiter) **

E156

Fault in the high pressure units (19-21) in series [D] (filter panels, temperature limiter) **

E157

Fault in the high pressure units (22-24) in series [D] (filter panels, temperature limiter) **

E158

Fault in the high pressure units (25-27) in series [E] (filter panels, temperature limiter) **

E159

Fault in the high pressure units (28-30) in series [E] (filter panels, temperature limiter) **

E160

Panel switch of the acrylic cover (1-6) in series [A] **

E161

Panel switch of the acrylic cover (7-12) in series [B] **

 

Troubleshooting

Error code

Fault / Fault description

Remedy

E162

Panel switch of the acrylic cover (13-18) in series [C] **

 

E163

Panel switch of the acrylic cover (19-24) in series [D] **

E164

Panel switch of the acrylic cover (27-30) in series [E] **

E165

Fault in the high pressure units (1-3) (filter panels, temperature limiter), Panel switch of the acrylic cover ***

E166

Fault in the high pressure units (5-7) (filter panels, temperature limiter), Panel switch of the acrylic cover ***

E166 Fault in the high pressure units (5-7) (filter panels, temperature limiter), Panel switch of the

E167

Fault in the high pressure unit (4) (filter panels, temperature limiter) ***

E168

Fault in the high pressure unit (8) (filter panels, temperature limiter) ***

 

E170

No voltage to the fan inputs on the control board

E190

Missing languages in control unit

E191

Missing languages in audio controller

E200

Fault with the fan on the electronics mount

E202

Error during software update

Repeat the update process

*) E070 – E085

1 5 9 13 2 6 10 14 3 7 11 15 12 16 4
1
5
9
13
2
6
10
14
3
7
11
15
12
16
4
8
40078
/ 0
**) E150 – E164 4 6 5 A 1 2 3 10 12 11 9
**) E150 – E164
4
6
5
A 1
2
3
10
12
11
9
B 7
8
16
17
18
15
14
C
13
28
29
22
30
23
27
24
26
21
25
20
19
E
D
07623 / 0
***) E165 – E168 5 1 6 2 7 3 8 4 40076 / 0
***) E165 – E168
5 1
6 2
7 3
8
4
40076 / 0
B C A E D 07622 / 0
B
C
A
E
D
07622
/ 0
5 1 6 2 7 3 8 4 40076 / 0 B C A E D

Troubleshooting

Troubleshooting Additional alarms: Alarm Fault/Malfunction description Solution 40 °C Supply air

Additional alarms:

Alarm

Fault/Malfunction description

Solution

40

°C

Supply air temperature over 40 °C

40 °C Supply air temperature over 40 °C

50

°C

Circulation air or lamp temperature over 50 °C

25 b

Sunbed air conditioning pressure over 25 bar

door

Vertical tanner door open

Check door.

Storingen verhelpen

Storingen verhelpen Foutcode Storing/beschrijving van het probleem Oplossing E001 Condensaattank vol

Foutcode

Storing/beschrijving van het probleem

Oplossing

E001

Condensaattank vol (Foutendisplay alleen mogelijk bij orignale condensaattank.)

Condensaattank legen

E002

Storing condensaatpomp/Afvoer van het condenswater

 

E003

Overdrukschakelaar airconditioning (koeling apparaat)

E004

Drukbewaking +B24 klimaatdruk overschreden

E005

Temperatuursensor Climatronic (airconditioning)

E006

Temperatuursensor lichaamslucht

E010

Temperatuurbegrenzer gezichtsbruiner

E011

Temperatuurbegrenzer zonnehemel

E012

Temperatuurbegrenzer ligbank

E012 Temperatuurbegrenzer ligbank

E013

Temperatuursensor luchtafvoer zonnehemel

E014

Temperatuursensor aanvoerlucht

E015

Temperatuursensor luchtcirculatie koeling apparaat

 

E016

Temperatuursensor condensator airconditioning

E017

Temperatuursensor circulatielucht toevoerlucht

E018

Temperatuur UV-lagedruklampen geringer dan ruimtetemperatuur

E019

Temperatuur UV-lagedruklampen min. 30 °C hoger dan ruimtetemperatuur

E020

Filterglas gezichtsbruiner zonnehemel achter en midden (GB1 en GB2)

E021

Filterglas voorste gezichtsbruiner

E022

Filterglas gezichtsbruiner in zijpaneel

 

E023

Filterglas gezichtsbruiner zonnehemel en achterpaneel

Controleer of de filterglazen juist zijn aange- bracht.

E024

Filterglazen gezichtsbruiner in zonnehemel

E025

Filterglas gezichtsbruiner zonnehemel achter, midden, voor en zijpaneel

 

E026

Filterglas gezichtsbruiner 5-12

E026 Filterglas gezichtsbruiner 5-12

E027

Filterglas achterste gezichtsbruiner

E028

Filterglas middelste gezichtsbruiner

E030

Plaatvergrendeling acrylglasplaat zonnehemel (bij Ergoline Avantgarde met decorglas)

 

Staande zonnebank: Veiligheidsschakelaar van de 2 deuren links

Deuren controleren.

E031

Plaatvergrendeling acrylglasplaat ligbank of kuip

Controleren of de acrylglasplaat ligbank en de kuip juist vergrendeld zijn.

Staande zonnebank: Veiligheidsschakelaar van de 2 deuren rechts

Deuren controleren.

E032

Plaatvergrendeling Acrylglasplaten zonnehemel/ligbank (Ergoline Premium:

E032 Plaatvergrendeling Acrylglasplaten zonnehemel/ligbank (Ergoline Premium:

schouderbruiner, kuip, frontpaneel)

Storingen verhelpen

Storingen verhelpen Foutcode Storing/beschrijving van het probleem Oplossing E034 Plaatvergrendeling

Foutcode

Storing/beschrijving van het probleem

Oplossing

E034

Plaatvergrendeling Acrylglasplaat zonnehemel/zijpaneel/ligbank/schouderbruiner/ligbankkuip

Controleer of de acrylglasplaten zonnehemel/ zijpaneel/ligbank/schouderbruiner en de kuip correct gesloten/ vergrendeld zijn.

E035

Plaatvergrendeling acrylglasplaat zonnehemel/ zijpaneel/ligbank/schouderbruiner

Controleer of de acrylglasplaten zonnehemel/ zijpaneel/ schouderbruiner correct gesloten/vergrendeld zijn

E036

Plaatvergrendeling acrylglasplaat ligbank of kuip

Controleren of de kuip juist vergrendeld is.

E037

Plaatvergrendeling acrylglasplaat zonnehemel/ zijpaneel

Controleren of de acrylglasplaten zonnehemel/ zijpaneel juist gesloten/vergrendeld zijn.

E038

Veiligheidsschakelaar ligbank en kuip

Controleren of de ligbank en de kuip juist geslo- ten/vergrendeld zijn.

E039

Veiligheidsschakelaar schouderbruiner

 

E040

Windvaanschakelaar schakelt bij lopende ventilator niet in

E041

Windvaanschakelaar wordt niet uitgeschakeld 1 minuut nadat de ventilator gestopt is

E042

Waarschuwing stijging van minimum toerental van het ventilatorrooster van 10%

E050

Veiligheidsschakelaar frontpaneel voor

E051

Veiligheidsschakelaar achterpaneel achter

E052

Storing aan openingsmechanisme van de reflectorarm (eindpositie wordt niet binnen 45 seconden bereikt)

E053

Veiligheidsschakelaar UV-hogedruklampen in hoofdgedeelte

E054

Veiligheidsschakelaar UV-hogedruklampen in voetgedeelte

E055

Storing (temperatuurbegrenzer) Gezichtsbruiner 1 voor

E056

Storing (temperatuurbegrenzer) Gezichtsbruiner 2 achter

E057

Storing (temperatuurbegrenzer) Gezichtsbruiner voor

E058

Storing (temperatuurbegrenzer) Gezichtsbruiner midden

E058 Storing (temperatuurbegrenzer) Gezichtsbruiner midden

E059

Storing (temperatuurbegrenzer) Gezichtsbruiner achter

E060

Storing (temperatuurbegrenzer) Gesichtsbräuner zijpaneel

 

E061

Plaatvergrendeling acrylglasplaat, decor zonnehemel of temperatuurbegrenzer

E062

Plaatvergrendeling acrylglasplaat ligbank/ zijpaneel

E063

Plaatvergrendeling acrylglasplaat zijpaneel heeft geactiveerd

E064

Plaatvergrendeling decor heeft geactiveerd

E065

Plaatvergrendeling acrylglasplaat zonnehemel heeft geactiveerd

E070

Storing (temperatuurbegrenzer) Hogedrukeenheid 1 *

E071

Storing (temperatuurbegrenzer) Hogedrukeenheid 2 *

E072

Storing (temperatuurbegrenzer) Hogedrukeenheid 3 *

E073

Storing (temperatuurbegrenzer) Hogedrukeenheid 4 *

E074

Storing (temperatuurbegrenzer) Hogedrukeenheid 5 *

Storingen verhelpen

Foutcode

Storing/beschrijving van het probleem

Oplossing

E075

Storing (temperatuurbegrenzer) Hogedrukeenheid 6 *

 

E076

Storing (temperatuurbegrenzer) Hogedrukeenheid 7 *

E077

Storing (temperatuurbegrenzer) Hogedrukeenheid 8 *

E078

Storing (temperatuurbegrenzer) Hogedrukeenheid 9 *

E079

Storing (temperatuurbegrenzer) Hogedrukeenheid 10 *

E080

Storing (temperatuurbegrenzer) Hogedrukeenheid 11 *

E080 Storing (temperatuurbegrenzer) Hogedrukeenheid 11 *

E081

Storing (temperatuurbegrenzer) Hogedrukeenheid 12 *

E082

Storing (temperatuurbegrenzer) Hogedrukeenheid 13 *

 

E083

Storing (temperatuurbegrenzer) Hogedrukeenheid 14 *

E084

Storing (temperatuurbegrenzer) Hogedrukeenheid 15 *

E085

Storing (temperatuurbegrenzer) Hogedrukeenheid 16 *

E086

Monitor door beveiliging tegen oververhitting uitgeschakeld.

Monitor ongeveer 2 uur laten afkoelen. Vervolgens MULTIVISION Box opnieuw starten.

E090

Overschrijding van de nooduitschakeltijd

 

E091

Storing apparaat bus

E092

Fout in de bedrading of de spanning van de veiligheidsketens

E092 Fout in de bedrading of de sp anning van de veiligheidsketens

E095

Hulpcontroller

E100

Overschrijding van de nooduitschakeltijd

E101

Storing apparaat bus

 

E102

Fout in de bedrading of de spanning van de veiligheidsketens

E103

Storing van de muziekeenheid CD-/chip- of loopwerkstoring

Controleren of de CD’s of de chip correct inge- voerd/aanwezig zijn.

E104

Chipkaart niet correct ingestoken, defect of het verkeerde type, afgelopen

Controleer of de chipkaart correct zit. Controleer de resterende looptijd van de UV-lampen en de bedrijfsuren.

E105

Extra controller

 

E106

Verwarmingsregelaar

E107

Controller gezichtbruiner regeling

E108

Toerentalregeling 1

E109

Toerentalregeling 2

E110

Controller AQUA FRESH en AROMA

E110 Controller AQUA FRESH en AROMA

E111

Audioversterker

E112

Kanalenkiezer

E113

Realtime klok

 

E114

Parametergeheugen/apparaatpas

E115

EVG-Controller

E116

Controller hogedrukeenheden regeling

E117

Geen datatransmissie tussen zonnebank en MULTIVISION Box.

E118

Geen datatransmissie tussen zonnebank en MULTIVISION Box.

Correcte aansluiting insteekverbindingen bij de MULTIVISION Box controleren.

inst eekverbindingen bij de MULTIVISION Box controleren. 08/2009 1008362-00 Ergoline Fehlercodes / Error Codes

Storingen verhelpen

Storingen verhelpen Foutcode Storing/beschrijving van het probleem Oplossing E120 Sensor ontbreekt of is ni

Foutcode

Storing/beschrijving van het probleem

Oplossing

E120

Sensor ontbreekt of is niet gereed voor gebruik

Controleer of de sensor voorhanden is en goed is aangesloten op het basisstation. Controleer de voeding van het basisstation.

E121

Sensor moet geijkt worden

IJk de sensor (zie gebruiksaanwijzing).

E122

IJken van de sensor mislukt, Sensor defect/verontreinigd

Controleer en reinig het sensorvenster. Plaats de sensor terug in het basisstation. Herhaal deze stappen indien nodig. IJk vervolgens de sensor opnieuw (zie gebruiksaanwijzing van de zonnebank). Controleer of het juiste ijkvlak werd gebruikt. Het ijkvlak mag niet vuil zijn.

E123

Plausibiliteitscontrole mislukt. Sensor defect/verontreinigd Basisstation defect/verontreinigd)

Controleer en reinig het sensorvenster en het basisstation. Plaats de sensor terug in het basisstation. Controleer of de sensor correct in het basisstation ligt. Herhaal deze stappen indien nodig. Bij niet geslaagde plausibiliteits- controle moet de sensor worden geijkt (zie gebruiksaanwijzing van de zonnebank)

E124

Datacommunicatie foutief

E124 Datacommunicatie foutief

E126

Een of meerdere fasen van de netspanning zijn niet beschikbaar.

Controleer het hoofdrelais.

E128

Onderbreking van de bruiningstijd door onderspanning

Bevestig de storing en start het apparaat.

E130

Verkeerde verbindingen in de besturing

 

E131

Datacommunicatie extra controller werkt niet goed

E132

Inschakelbewaking van de UV-bronnen werkt niet goed

E133

Schakelfuncties extra controller toerentalregeling

E134

Storing zekering toerentalregeling

E135

Storing voeding toerentalregeling

E140

Hoofdrelais schakelt niet in

E141

Hoofdrelais schakelt niet uit

E142

Inschakelcyclus hoofdrelais defect

E143

Muntingangen verschillend

E150

Storing van de hogedrukeenheden (1–3) in serie [A] (filterglazen, temperatuurbegrenzer) **

E151

Storing van de hogedrukeenheden (4-6) in serie [A] (filterglazen, temperatuurbegrenzer) **

E151 Storing van de hogedruke enheden (4-6) in serie [A] (filterglazen, temperatuurbegrenzer) **

E152

Storing van de hogedrukeenheden (7-9) in serie [B] (filterglazen, temperatuurbegrenzer) **

E153

Storing van de hogedrukeenheden (10-12) in serie [B] (filterglazen, temperatuurbegrenzer) **

 

E154

Storing van de hogedrukeenheden (13-15) in serie [C] (filterglazen, temperatuurbegrenzer) **

E155

Storing van de hogedrukeenheden (16-18) in serie [C] (filterglazen, temperatuurbegrenzer) **

E156

Storing van de hogedrukeenheden (19-21) in serie [D] (filterglazen, temperatuurbegrenzer) **

E157

Storing van de hogedrukeenheden (22-24) in serie [D] (filterglazen, temperatuurbegrenzer) **

E158

Storing van de hogedrukeenheden (25-27) in serie [E] (filterglazen, temperatuurbegrenzer) **

Storingen verhelpen

Foutcode

Storing/beschrijving van het probleem

Oplossing

E159

Storing van de hogedrukeenheden (28-30) in serie [E] (filterglazen, temperatuurbegrenzer) **

 

E160

Plaatvergrendeling van de acrylglasplaten (1-6) in serie [A] **

E161

Plaatvergrendeling van de acrylglasplaten (7-12) in serie [B] **

E162

Plaatvergrendeling van de acrylglasplaten (13-18) in serie [C] **

E163

Plaatvergrendeling van de acrylglasplaten (19-24) in serie [D] **

E164

Plaatvergrendeling van de acrylglasplaten (27-30) in serie [E] **

E164 Plaatvergrendeling van de acry lglasplaten (27-30) in serie [E] **

E165

Storing van de hogedrukeenheden (1–3) (Filterglazen, temperatuurbegrenzer), Plaatvergrendeling van de acrylglasplaat ***

E166

Storing van de hogedrukeenheden (5-7) (filterglazen, temperatuurbegrenzer), Plaatvergrendeling van de acrylglasplaat ***

 

E167

Storing van de hogedrukeenheden (4) (filterglazen, temperatuurbegrenzer) ***

E168

Storing van de hogedrukeenheden (8) (filterglazen, temperatuurbegrenzer) ***

E170

Voeding van de ventilatoringangen bij de stuurprintplaat ontbreekt

E190

Ontbrekende taal in de bedieningseenheid

E191

Ontbrekende taal in de audiocontroller

E200

Storing van de ventilator op onderdelencompartiment elektronica

E202

Fout bij software-update

Herhaal het updateproces

E202 Fout bij software-update Herhaal het updateproces 08/2009 1008362-00 Ergoline Fehlercodes / Error Codes

Storingen verhelpen

*) E070 – E085

1 5 9 13 2 6 10 14 3 7 11 15 8 12 16
1
5
9
13
2
6
10
14
3
7
11
15
8
12
16
4
40078
/ 0
**) E150 – E164
4
6
5
A 1
2
3
10
12
11
9
B 7
8
16
17
18
15
14
C
13
28
29
22
30
23
27
24
26
21
25
20
19
E
D
07623 / 0

Aanvullende waarschuwingsmeldingen:

***) E165 – E168 5 1 6 2 7 3 8 4 40076 / 0
***) E165 – E168
5 1
6 2
7 3
8
4
40076 / 0
B C A E D 07622 / 0
B
C
A
E
D
07622
/ 0

Melding

Storing/beschrijving van het probleem

Oplossing

40

°C

Toevoerluchttemperatuur boven 40 °C

40 °C Toevoerluchttemperatuur boven 40 °C

50

°C

Circulatielucht of lamptemperatuur boven 50 °C

25 b

Druk airconditioning apparaat boven 25 bar

deur

Deur staande zonnebank geopend

Deur controleren.

Défaut, cause et dépannage

Défaut, cause et dépannage Code     d'erreur Description du défaut / de l'erreur Dépannage

Code

   

d'erreur

Description du défaut / de l'erreur

Dépannage

E001

Réservoir de condensat plein (L’indicateur de défaut n'est opérationnel que pour le réservoir de condensat d'ori- gine.)

Vider le réservoir de condensat

E002

Panne de pompe à condensat/Evacuation de l'eau de condensation

 

E003

Interrupteur surpression de l’appareil d’air conditionné (refroidissement de l’appareil)

E004

Dépassement de pression par excès sur capteur de pression de climatisation +B24

E005

Capteur de température Climatronic (appareil d’air conditionné)

E006

Capteur de température température physiologique

E010

Limiteur de température bronzeurs faciaux

E011

Limiteur de température partie supérieure

E012

Limiteur de température partie inférieure

E013

Capteur de température air d'évacuation partie supérieure

E013 Capteur de température air d'évacuation partie supérieure

E014

Capteur de température amenée d'air

E015

Capteur de température air de circulation refroidissement de l’appareil

E016

Capteur de température condensateur (appareil de climatisation)

 

E017

Capteur de température air de circulation sur amenée d’air

E018

Température des lampes à décharge UV basse pression inférieure à la température ambiante

E019

Température des lampes à décharge UV basse pression dépasse de 30 °C au moins la température ambiante

E020

Disque de filtre bronzeurs faciaux partie supérieure arrière et médiane (BF1 et BF2)

E021

Disque de filtre bronzeurs faciaux avant

E022

Disque de filtre bronzeurs faciaux sur partie latérale

 

E023

Disque de filtre bronzeurs faciaux partie supérieure et latérale

Vérifiez la position des disques de filtre.

E024

Disque de filtre bronzeurs faciaux sur partie supérieure

E025

Disque de filtre bronzeurs faciaux partie supérieure arrière, médiane, avant et latérale

 

E026

Disque de filtre bronzeurs faciaux 5 à 12

E026 Disque de filtre br onzeurs faciaux 5 à 12

E027

Disque de filtre bronzeurs faciaux arrière

E028

Disque de filtre bronzeurs faciaux médians

E030

Garniture d’éclairage plaque verre acrylique partie supérieure (sur Ergoline Avantgarde avec verre décoratif)

 

Bronzeur vertical. Interrupteur de sécurité des 2 portes à gauche

Contrôler les portes.

E031

Garniture d’éclairage plaque de verre acrylique partie inférieure ou banquette, partie inférieure

Vérifiez que la plaque de verre acrylique et la banquette sont fermées et verrouillées correctement.

Bronzeur vertical. Interrupteur de sécurité des 2 portes à gauche

Contrôler les portes.

Défaut, cause et dépannage

Défaut, cause et dépannage Code     d'erreur Description du défaut / de l'erreur Dépannage

Code

   

d'erreur

Description du défaut / de l'erreur

Dépannage

E032

Garniture d’éclairage plaque verre acrylique partie supérieure / couche (Ergoline Premium :

E032 Garniture d’éclairage plaque verre acrylique part ie supérieure / couche (Ergoline Premium :

lampes solaires pour épaules, banquette, panneau frontal)

E034

Garniture d’éclairage plaque verre acrylique partie supérieure / partie latérale / plaque couche / lampes solaires pour épaules / cuve de partie inférieure

Vérifiez que les plaques de verre acrylique par- tie supérieure / partie latérale / partie inférieure / lampes solaires pour épaules et cuve de partie inférieure sont fermées et verrouillées correctement.

E035

Garniture d’éclairage plaque verre acrylique partie supérieure / partie latérale / partie inférieure / lampes solaires pour épaules

Vérifiez que les plaques de verre acrylique par- tie supérieure / partie latérale / lampes solaires pour épaules sont fermées et verrouillées correctement.

E036

Garniture d’éclairage plaque de verre acrylique partie inférieure ou cuve de partie inférieure

Vérifier que la cuve de partie inférieure est ver- rouillée correctement.

E037

Garniture d’éclairage plaque verre acrylique partie supérieure /partie latérale

Vérifiez que les plaques de verre acrylique par- tie supérieure / partie latérale sont fermées et verrouillées correctement.

E038

Interrupteur de sécurité couche et banquette

Vérifiez que la couche et la banquette sont fer- mées et verrouillées correctement.

E039

Fusibles de température lampes solaires pour épaules

 

E040

L’interrupteur à palette n’est pas activé alors que le ventilateur marche.

E041

L'interrupteur à palette n'est pas déclenché 1 minute après le déclenchement du ven- tilateur.

E042

Avertissement accroissement de la vitesse minimale du ventilateur de l’appareil de

10%.

E050

Interrupteur de sécurité diaphragme frontal avant

E051

Interrupteur de sécurité diaphragme arrière

E052

Défaut du mécanisme d’ouverture du bras de voile de réflecteur (n'arrive pas en posi- tion finale dans un délai de 45 secondes)

E053

Interrupteur de sécurité lampes à décharge UV haute pression dans la zone du visage

E054

Interrupteur de sécurité lampes à décharge UV haute pression dans la zone des pieds

E055

Défaut (limiteur de température) Bronzeurs faciaux 1 avant

E055 Défaut (limiteur de température) Bronzeurs faciaux 1 avant

E056

Défaut (limiteur de température) bronzeurs faciaux 2 arrière

E057

Défaut (limiteur de température) bronzeurs faciaux avant

 

E058

Défaut (limiteur de température) bronzeurs faciaux médians

E059

Défaut (limiteur de température) bronzeurs faciaux arrière

E060

Défaut (limiteur de température) bronzeurs faciaux partie latérale

E061

Garniture d'éclairage plaque de verre acrylique, décor partie supérieure ou limiteur de température

E062

Garniture d’éclairage plaque verre acrylique partie inférieure / partie latérale

E063

La garniture d'éclairage plaque de verre acrylique partie latérale a déclenché.

E064

L’interrupteur à disque décor a déclenché

E065

L’interrupteur à disque plaque de verre acrylique partie supérieure a déclenché.

Défaut, cause et dépannage

Code

   

d'erreur

Description du défaut / de l'erreur

Dépannage

E070

Défaut (limiteur de température) Unité haute pression 1 *

 

E071

Défaut (limiteur de température) Unité haute pression 2 *

E072

Défaut (limiteur de température) Unité haute pression 3 *

E073

Défaut (limiteur de température) Unité haute pression 4 *

E074

Défaut (limiteur de température) Unité haute pression 5 *

E075

Défaut (limiteur de température) Unité haute pression 6 *

E076

Défaut (limiteur de température) Unité haute pression 7 *

E077

Défaut (limiteur de température) Unité haute pression 8 *

E077 Défaut (limiteur de température) Unité haute pression 8 *

E078

Défaut (limiteur de température) Unité haute pression 9 *

E079

Défaut (limiteur de température) Unité haute pression 10 *

 

E080

Défaut (limiteur de température) Unité haute pression 11 *

E081

Défaut (limiteur de température) Unité haute pression 12 *

E082

Défaut (limiteur de température) Unité haute pression 13 *

E083

Défaut (limiteur de température) Unité haute pression 14 *

E084

Défaut (limiteur de température) Unité haute pression 15 *

E085

Défaut (limiteur de température) Unité haute pression 16 *

E086

Ecran déconnecté par la protection contre la surchauffe.

Laissez refroidir l’écran pendant environ 2 heu- res . Redémarrez ensuite le boîtier MULTIVI- SION.

E090

Dépassement par excès du temps de déconnexion d'urgence

 

E091

Défaut de bus d’appareil

E092

Défaut du câblage ou de tension sur les chaînes de fusibles

E092 Défaut du câblage ou de tensio n sur les chaînes de fusibles

E095

Contrôleur supplémentaire