75

NOVIEMBRE 2011

CONTENIDO Contratos de financiamiento para la Formacin del Talento Humano SENESCYTEPN Proyecto: Plataforma de gran altitud Se public libro Escarabajos del Ecuador

EDITORIAL
dri@epn.edu.ec 2

n las disposiciones derogatorias contenidas en la Ley Orgnica de Educacin Intercultural, se deroga el Decreto Supremo 719 de mayo de 1964, que estableci un aporte adicional del 5% de los aportes patronales y personales del magisterio, incluidos los profesores universitarios, para financiar la jubilacin de los profesores y se dice que todo acto y contrato celebrado en base a las leyes, reglamentos o decretos derogados, no tendrn validez una vez aprobada esta ley. La ley nada dice sobre la situacin de los profesores que ya se jubilaron y tampoco de la de aquellos que por muchos aos han aportado al IESS el 5% adicional y que aspiraran a contar con este derecho cuando se jubilen. Al respecto las autoridades de la Institucin han iniciado gestiones ante el IESS solicitando se aclare sobre este vaco, y es necesario que se sumen a esta iniciativa los representantes de los profesores a Consejo Politcnico y la ADEPON para forma un solo frente y unidos, defender en todas las instancias los justos derechos de los docentes politcnicos. Luego de que se conformaron el Consejo de Educacin Superior y el Consejo de Evaluacin, Acreditacin y Aseguramiento de la calidad, se est elaborando la normativa que regule los roles de cada organismo y su articulacin con la ley y la institucionalidad educativa del pas. Este tema fue abordado en el programa Controversia, trasmitido por Radio Quito el 7 de octubre y en este Informativo destacamos la intervencin del doctor Germn Rojas, miembro del CES, quien manifiesta que se debe mejorar el Reglamento General de la LOES, tomando en cuenta las opiniones de las universidades, de las escuelas politcnicas, de los institutos, de la gente que va a vivir el da a da con esa ley y su reglamento. Siempre es grato informar sobre los trabajos de investigacin que se realizan en la Politcnica , ms an si se trata de un proyecto en el que participaron el Centro de Investigacin y Desarrollo y la Direccin de Industrias de la FAE; la Universidad Politcnica Salesiana; el Instituto Nacional de Meteorologa e Hidrologa; la Secretara Nacional de Ciencia y Tecnologa, y varias facultades el Institucin, lo cual permiti constituir un equipo de trabajo multidisciplinario que aprendi a trabajar juntos, coordinar actividades y complementar fortalezas, en el Diseo y Construccin de un Prototipo de Plataforma de Gran Altitud, con fines de investigacin, PGA. Tambin felicitamos a los autores del libro Escarabajos del Ecuador en el cual se presenta informacin detallada sobre la biologa, ecologa y particularidades de los escarabajos adems de una gua de identificacin de los aproximadamente 200 gneros registrados en el pas, cuyo lanzamiento lo hizo el Instituto de Ciencias Biolgicas en das pasados.

INFORMATIVO POLITCNICO
Ao XX N 75 NOVIEMBRE 2011
Este Informativo se publica bajo la coordinacin de la Direccin de Relaciones Institucionales. Si usted desea recibirlo regularmente, o enviar correspondencia debe dirigirse a: Escuela Politcnica Nacional, Direccin de Relaciones Institucionales, Casilla 1701 2759, Telfonos: 2507144 ext. 2275, 2389, Telefax: 2236147, Oficinas: Edificio de Administracin Central, Tercer Piso dri@epn.edu.ec

noviembre 2011

RESOLUCIONES

DE CONSEJO POLITCNICO
Sesin del 27 de septiembre del 2011 Se resuelve proclamar los resultados de las elecciones del 23 de septiembre del 2011, para elegir seis representantes de los profesores titulares con sus respectivos alternos a Consejo Politcnico. LISTA INTEGRACIN POLITCNICA CANDIDATURAS VOTOS VLIDOS Principal: Ruales Njera Jeny Alterno: Espinoza Cardoso Jorge 112 Principal: Tenemaza Vera Regina Alterno: Ortiz Castro Juan 78 Principal: Mier Araujo Susana Alterno: Sarrade Dueas Fausto 86 Principal: Bernal Carrillo Ivn Alterno: Snchez Gordn Sandra 120 Principal: Oviedo Fierro Fausto Alterno: Hidalgo Bustamante Ximena 99 Principal: Moreno Campaa Klber Alterno: Sinche Maita Soraya 93 LISTA ALTERNATIVA ACADMICA POLITCNICA CANDIDATURAS VOTOS VLIDOS Principal: Alds Palacio Oswaldo Alterno: Balarezo Aguilar Ana Luca 162 Principal: Cueva Rodrguez Ruth Alterno: Duque Calero Pablo 167 Principal: Flor Garca Patricio Alterno: Hallo Carrasco Mara 187 Principal: Hernndez lvarez Myriam Alterno: Buitrn Buitrn Oswaldo 139 Principal: Daza Ynez Washington Alterno: Montenegro Aguas Luca 131 Principal: Villacs Villafuerte Cecilia Alterno: Rosero Escalante Andrs 122 Total Empadronados: Total Sufragantes: Votos Blancos: Votos Nulos: 428 352 2 63

Tcnico del Dr. Andrs Rosales, como experiencia universitaria o politcnica. Se resuelve renovar por un ao adicional el contrato de beca del Ing. Luis Felipe Urquiza para que contine sus estudios de Maestra en Ingeniera Telemtica en la Universidad Politcnica de Catalua, Espaa. Se aprueba el Reglamento de Carrera Acadmica de la EPN. Sesin del 4 de octubre del 2011 Se posesionan y prestan la promesa de ley las siguientes personas electas el 23 de septiembre del 2011 como Represen tantes de los Profesores a Consejo Politcnico: Principal: Ing. Patricio Flor Garca Alterno: Ing. Mara Hallo Carrasco Principal: Mat. Ruth Cueva Rodrguez Alterno: Ing. Pablo Duque Calero Principal: Dr. Oswaldo Alds Palacios Principal: Ing. Myriam Hernndez lvarez Alterno: Ing. Oswaldo Buitrn Buitrn Principal: Dr. Ivn Bernal Carrillo Alterno: Ing. Sandra Snchez Gordn Principal: Dra. Jeny Ruales Njera Se posesionan y prestan la promesa de ley, las siguientes personas que fueron electas el 7 de julio del 2011 como Representante principal de los Empleados y Trabajadores a Consejo Politcnico y su respectivo alterno. Principal: Ing. Liliana Crdova Ramos Alterno: Tlgo. Juan Pealoza Mayorga Se designan los nuevos representantes para que integren las comisiones de Consejo Politcnico: Comisin de Presupuesto: Rector quien la preside, Ing. Myriam Hernndez, Dr. Ivn Bernal, Ing. Liliana Crdova y seor Gonzalo Jcome. Comisin para el anlisis de los Informes de la Contralora General del Estado y de Auditora interna de la EPN: Vicerrector quien la preside, Ing. Patricio Flor, Dra. Jeny Ruales y seor Gonzalo Jimnez. Se resuelve aclarar que las prximas designaciones de los Jefes de Departamento sern la primera de las dos designaciones posibles, independientemente que la persona designada haya ejercido anteriormente las funciones de Jefe del Departamento.

Se resuelve declarar electos como Representantes de los Profesores Titulares a Con sejo Politcnico a los siguientes docentes: Principal: Flor Garca Patricio Alterno: Hallo Carrasco Mara Principal: Cueva Rodrguez Ruth Alterno: Duque Calero Pablo Principal: Alds Palacio Oswaldo Alterno: Balarezo Aguilar Ana Luca Principal: Hernndez lvarez Myriam Alterno: Buitrn Buitrn Oswaldo Principal: Bernal Carrillo Ivn Alterno: Snchez Gordn Sandra Principal: Ruales Njera Jeny Alterno: Espinoza Cardoso Jorge Se resuelve reconocer el tiempo de do cencia en el Instituto Superior Central

3
noviembre 2011

RESOLUCIONES
4

Sesin extraordinaria del 6 de octubre del 2011 Se resuelve que de acuerdo al Art. 5 del Reglamento para la designacin de Jefes de Departamento, la nominacin de la terna de aspirantes debe ser aprobada por la mayora de miembros convocados y que la manera como se conforme la terna depender de cmo lo decida la Asamblea, respetando el Reglamento. Se resuelve en primera discusin reformar el segundo inciso del Art. 1 del Reglamen to para la designacin de Jefes de Departamento. Sesin del 13 de octubre del 2011 Se resuelve: Aplicar en forma retroactiva desde el inicio del presente semestre un reconocimiento proporcional de sueldos debido al aumento de 9 horas de dedicacin semanal de los docentes. Encargar conforme a la reglamentacin vigente, al Rector de la institucin, la consecucin de fondos para cumplir la presente resolucin. Esta resolucin se la tom con 7 votos a favor de los ingenieros: Patricio Flor, Myriam Hernndez, Liliana Crdova, Mat. Ruth Cueva, Dr. Oswaldo Alds, seorita Andrea Aisalla y seor Gonzalo Jcome; dos votos en contra del ingeniero Adrin Pea y el Rector y dos abstenciones de los doctores Ivn Bernal y Jenny Ruales. Se resuelve que el Rector presente un informe sobre las gestiones realizadas para dar cumplimiento al numeral 2 de la resolucin que antecede. Esta resolucin se la obtuvo con 8 votos a favor de los ingenieros: Patricio Flor, Myriam Hernndez, Liliana Crdova, Mat. Ruth Cueva, doctores Ivn Bernal y Jenny Ruales, seorita Andrea Aisalla y seor Gonzalo Jcome y dos votos en contra del Ing. Adrin Pea y Rector. Se resuelve aplicar a partir del mes de octubre del 2011 un incremento al sueldo del personal docente en un porcentaje del 10% y encargar conforme a nuestra reglamentacin vigente, al Rector de la

institucin, la consecucin de fondos para cumplir la presente resolucin. Se resuelve que se realice el pago de los incrementos, siempre y cuando los fondos para este fin provengan de ingresos adicionales al presupuesto institucional entregados por el Gobierno Central. Sesin del 18 de octubre del 2011 Se resuelve 1.- aplicar en forma retroactiva desde octubre de 2011 un incremento de sueldo en un porcentaje del 10% a todos los empleados y trabajadores de la institucin. 2.- Que se realice el pago del incremento de la resolucin que antecede siempre y cuando los fondos para este fin provengan de ingresos adicionales al presupuesto institucional entregados por el Gobierno Central. Esta resolucin se la adopt con 10 votos a favor de los ingenieros Patricio Flor, Myriam Hernndez, Liliana Crdova, Mat. Ruth Cueva, de los doctores Oswaldo Alds, Ivn Bernal y Jeny Ruales, seorita Andrea Aisalla y seores Gonzalo Jcome y Gonzalo Jimnez y dos votos en contra del Ing. Adrin Pea y Rector. Se resuelve encargar al Rector como mxima autoridad y representante de la EPN: Disponer el clculo de los recursos que se debe solicitar al Ministerio de Finanzas para la aplicacin de las resoluciones 313 y 315. Preparar los informes de sustento necesarios. Presentar estos informes en los organismos que corresponden y realizar las gestiones necesarias para obtener los requerimientos presupuestarios que posibiliten el cumplimiento de las resoluciones 313 y 315. Informar peridicamente al Consejo Politcnico sobre el resultado de estas gestiones. Esta resolucin se la tom con 7 votos a favor de los ingenieros Patricio Flor, Myriam Hernndez, Liliana Crdova, Mat. Ruth Cueva, doctor Oswaldo Alds, seorita Andrea Aisalla y seor Gonzalo Jcome, dos votos en contra del Ingeniero Adrin Pea y Rector y dos abstenciones de los doctores Ivn Bernal y Jeny Ruales.

Valores Politcnicos, Cdigo de tica de la EPN

RESPETO HACIA SI MISMO Y HACIA LOS DEMAS Excluir toda forma de violencia y actitudes discriminatorias

noviembre 2011

RECTORADO desdde el
5

Convenio de cooperacin interinstitucional EPNInstituto de Investigacin, Educacin y Promocin Popular del Ecuador Las dos instituciones firmaron el convenio con el fin de establecer relaciones de colaboracin mutua para realizar proyectos de investigacin, transferencia de tecnologa, formacin y capacitacin de personal, realizacin de prcticas y pasantas, desarrollo de tesis de grado, prestacin de servicios y dems actividades relacionadas con los fines y objetivos de las dos instituciones, basados en una relacin interinstitucional de mutuo respeto, el dilogo de saberes y la solidaridad; difundir a nivel nacional e internacional los resultados de los proyectos ejecutados; construir redes sociales de intercambio de experiencias. El convenio tendr una duracin de cuatro aos. Firmaron el convenio el Ing. Alfonso Espinosa R., Rector de la EPN y el Lcdo. Patricio Raza, Director Ejecutivo de INEPE. Contratos de financiamiento para la Formacin del Talento Humano SENESCYTEPN Se firmaron los respectivos contratos de financiamiento para la realizacin de estudios de cuarto nivel en el exterior, a los ganadores de la Convocatoria Abierta 2011 de la SENESCYT. Los estudiantes politcnicos que realizarn los estudios en el exterior son los siguientes: Mara Monserrate Intriago Pazmio, estudios de doctorado en Software y Sistemas en la Universidad Politcnica de Madrid, Espaa. Marlon Fabricio Calispa, estudios de Maestra en Teledeteccin y SIG en la Universidad autnoma de Barcelona, Espaa. Luis Alberto Morales, estudios de Maestra en Automtica y Robtica en la Universidad Politcnica de Catalunya, Espaa. Jos Antonio Estrada, estudios de Maes tra en Telemtica en la Universidad Poli tcnica de Catalunya, Espaa. Danny Santiago Guamn, estudios de Maestra en Ingeniera de Redes y Servi cios Telemticos en la Universidad Politc nica de Madrid, Espaa. Tania Elizabeth Lastra, estudios de Maestra en Ingeniera Hidrulica y Medio Ambiente en la Universidad Politcnica de Valencia, Espaa. Leonardo David Ortega, estudios de Maestra en Ingeniera Elctrica, Electr nica y Automtica en la Universidad Carlos III de Madrid. Carlos Andrs Naranjo, estudios de Maestra en Energas renovables y Efi -

ciencia Energtica en la Universidad de Qubec, Canad. Julio Csar Caiza, estudios de Maestra en Ingeniera de Redes y Servicios telemticos en la Universidad Politcnica de Madrid. David Fernando Pozo Espn, estudios de Maestra en Automtica y Robtica en la Universidad Politcnica de Catalunya, BarcelonaEspaa. Henry Marcelo Osorio Calvopia.- Doctorado en QumicaFsica en la Universidad de Zaragoza, Espaa. Yadira Fernanda Boada Acosta.- Mster en Automatizacin e Informtica Industrial, en la Universidad Politcnica de Valencia, Espaa. Hctor Oswaldo Viteri Salazar.- Doctorado en Ciencias y Tecnologas Ambientales en la Universidad Autnoma de Barcelona, Espaa. Ana Fernanda Rodrguez Hoyos.- Maestra oficial en Telemtica en la Universidad Politcnica de Catalunya. Ma. Cristina Sotomayor Grijalva.- Maestra en Tecnologa de Alimentos en la Wageningen University en Holanda. Christian Germn Salazar Obando.Maestra de investigacin, moneda, finanzas y gobernabilidad en la Ecole Nor male Auprieure de Lyon en Francia. Jos Luis Romn Carrin.- Mster en Paleontologa en la Universidad Complutense de Madrid, Espaa. Cintya Catalina Lanchimba Lpez.Doctorado en Economa Aplicada en la Universidad Jean Monnet, Lyon, Francia. Mara Cristina Riofro Almeida.- Mster en Qumica y Procesos en la Universidad Joseph Fourier en Francia. Convenio ampliatorio EPN FAE Las dos instituciones firmaron el convenio con el fin de ampliar el plazo del convenio de cooperacin interinstitucional por un ao ms, para desarrollar la validacin del proyecto de Plataforma de Gran Altitud, tomando en cuenta que el proyecto PGA ha finalizado su desarrollo y al ser un proyecto cientficotecnolgico de diseo y construccin de un prototipo, es necesario dar seguimiento a travs de un proceso de validacin, que permita poner a prueba los sistemas y generar acciones de mejoramiento por parte de todas las reas involucradas. La EPN y la FAE se comprometen a dar seguimiento en la operacin y pruebas de los sistemas desarrollados en prototipo durante el perodo de duracin del convenio y las dos instituciones se comprometen a realizar la difusin cientfica e informativa de los resultados que se obtengan en la investiga-

noviembre 2011

desdde el RECTORADO

cin, por medio de exposiciones y publicaciones, como aporte al desarrollo cientfico y tecnolgico nacional. Firmaron el convenio, el Ing. Alfonso Espinosa R., Rector de la EPN y el Tgrl. Leonardo Barreiro M., Comandante General de la Fuerza Area Ecuatoriana. Convenio EPNFundacin Colegio Americano de Quito Las dos instituciones firmaron un convenio para la ejecucin de la capacitacin en Matemtica para los docentes de la Fundacin Colegio Americano de Quito. La EPN designar los instructores necesarios para el mdulo de capacitacin de acuerdo a los perfiles profesionales establecidos y garantizarn la calidad y experiencia profesional de todos los profesores, para lo cual presentarn las hojas de vida de cada uno de ellos de acuerdo a los perfiles profesionales. La capacitacin ser a 30 docentes de Matemticas de la seccin primaria y comprender la aplicacin de la prueba diagnstica, cuatro sesiones de trabajo presenciales de 3 horas cada una, una hora de capacitacin presencial durante 40 semanas, a partir de la tercera semana de septiembre y una asistencia virtual de 5 horas semanales que ser realizada mediante una plataforma para educacin virtual provista por la FCAQ. Firmaron el convenio, el Ing. Alfonso Espinosa R., Rector de la EPN y el Ing. Gonzalo Luna Russo, Representante legal de la Fundacin Colegio Americano de Quito. Convenio de cooperacin interinstitucional EPNUniversidad Tcnica de Manab Las dos instituciones firmaron el convenio especfico de cooperacin para la ejecucin de los Mdulos de Capacitacin para los docentes de la Universidad Tcnica de Manab: Matemticas, Fsica, Qumica, Biologa y Clculo Cientfico. El curso de capacitacin est dirigido especialmente a los aspirantes de las Maestras en Simulacin de Procesos y Docencia en Ciencias Exactas y Naturales. La capacitacin har uso de las nuevas tecnologas: aulas virtuales, laboratorios virtuales y uso de paquetes de computacin tiles en ingeniera como es el Matlab. Los cursos empezarn el 17 de octubre del 2011 y concluirn el 31 de julio del 2012; firmaron el convenio, el Ing. Alfonso Espinosa R., Rector de la EPN y el Ing. Jos Flix Briones, Rector de la UTM.

Convenio de cooperacin EPNCmara de la Pequea y Mediana Empresa de Pichincha, CAPEIPI Las dos instituciones firmaron un convenio de cooperacin con el fin de generar, desarrollar y realizar estudios, investigaciones, diseo de proyectos orientados al desarrollo integral, sostenido y sustentable para el pas y en particular para las PYMES de Pichincha. El objetivo del convenio es el de implementar y operar el Centro de diseo, innovacin y desarrollo tecnolgico, CEDIT, enfocado al sector metalmecnico, elctrico y electrnico, otros sectores de la Cmara y del pas y que ayude a cumplir las metas del desarrollo para resolver los mayores problemas de las pequeas y medianas industrias y empresas, contribuyendo de esta forma a mejorar la productividad de los sectores, incrementando su competitividad a nivel nacional, regional y global. El Centro de Diseo, Innovacin y Desarrollo Tecnolgico ser implementado en el campus de la EPN, en la Facultad de Ingeniera Mecnica y tambin contar con una extensin en las instalaciones de la CAPEIPI. El CEDIT ser una dependencia tanto de la EPN como de la CAPEIPI y ser mantenido, auspiciado y supervisado por la CAPEIPI, la EPN y el Ministerio de la Productividad. Las estrategias de gestin y administracin del CEDIT y su plan operativo anual sern formulados de mutuo acuerdo entre la EPN y la CAPEIPI. El convenio tendr una duracin de 12 aos, a partir de octubre del 2011. Firmaron el convenio, el Ing. Alfonso Espinosa R., Rector de la EPN, el Ing. Ricardo Flor Garzn, Presidente de la CAPEIPI y el Ing. Rafael Maldonado, Presidente del sector metalmecnico, elctrico y electrnico. Convenio de pasantas EPNCompaa Credit Report C. Bur de Informacin Crediticia Las dos instituciones firmaron un convenio de pasantas, por medio del cual la Politcnica le proporcionar al Bur de forma semestral, un listado de estudiantes que se hubieren hecho acreedores al beneficio de pasanta. Por su parte, el Bur cumplir con los pasantes con las obligaciones sealadas en la Ley de Pasantas en el sector empresarial. El Bur se compromete a no establecer horarios mayores a seis horas diarias de labores de los pasantes, el horario no podr ser desempeado durante las horas de clases o exmenes, pagar al pasante una pensin que no sea inferior a la que corresponda al

6
noviembre 2011

salario bsico mnimo sectorial o al del salario mnimo del trabajador en general segn corresponda, a este valor se agregar los valores por mes correspondientes a dcimo tercero y dcimo cuarto sueldo, este valor ser proporcional al horario de labores de la jornada completa y afiliar al pasante al Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social. El plazo de duracin del convenio ser de un ao, a partir de septiembre del 2011. Fir maron el convenio, el Ing. Alfonso Espinosa R., Rector de la EPNM y el seor Carlos Daz Apoderado especial de EQUIFAX. Convenio de cooperacin interinstitucional EPNGobierno Provincial del NapoInstituto Geogrfico Militar del Ecuador. Las tres instituciones firmaron un convenio cuyo objetivo es enlazar la estacin GPS de monitoreo continuo denominada TNEC, ubicada en la ciudad del Tena, a la Red GNSS de monitoreo continuo del Ecuador REGMR y a la red continental SIRGASCOM y compartir los datos obtenidos a travs de esta estacin, con el objetivo de realizar el procesamiento de la informacin en el Centro de Procesamiento de Datos GNSS del Ecuador CEPGE, ubicado en las instalaciones del IGM en la ciudad de Quito y en el centro de procesamiento para fines de la EPN.

El convenio tendr una duracin de diez aos, a partir de junio del 2011 y las actividades sern financiadas por cada institucin. Firmaron el convenio, el Ing. Alfonso Espinosa R., Rector de la EPN, el Dr. Sergio Chacn Padilla, Prefecto del Gobierno Provincial de Napo, el Dr. Orlando Nacimba Amagua, Procurador Sndico y el Ing. Fa bin D. Crdenas, Director del IGM. Convenio de pasanta Repsol YPF del Ecuador S.A desea apoyar a las universidades e instituciones educativas del pas en el perfeccionamiento de profesionales en formacin, permitiendo a estos pasantes la realizacin de prcticas estudiantiles en la compaa. Repsol YPF del Ecuador ofrecer un cupo al seor Diego Ivn Orellana Riofro en calidad de pasante en el Departamento de Mantenimiento del Bloque 16, ubicado en la provincia de Orellana. La prctica se iniciar el 8 de septiembre del 2011 hasta el 6 de octubre del 2011. Firmaron el convenio, el Ing. Alfonso Espinosa R., Rector de la EPN, el Representante de Repsol YPF y el pasante Diego Ivn Orellana.

desdde el RECTORADO
7

noviembre 2011

OPININ
8

LA SITUACIN DEL SECTOR UNIVERSITARIO, LA APLICACIN DE LA NUEVA LEY Y EL FUNCIONAMIENTO DE LOS NUEVOS CONSEJOS

Programa Controversia, trasmitido por Radio Quito, el 7 de octubre del 2011 con la conduccin de Miguel Rivadeneira (M. R.) Los desafos, el ordenamiento de la universidad ecuatoriana y fundamentalmente el mejoramiento de la calidad de la educacin, han sido planteadas tras la conformacin de los dos Consejos; el Consejo de Educacin Superior y el Consejo de Evaluacin, Acreditacin y Aseguramiento de la calidad, a esto se suma el funcionamiento previo de la Secretara de Educacin Superior SENESCYT, integrada dentro del nuevo esquema jurdico. Uno de los primeros sealamientos ha sido la definicin y el cumplimiento de los roles de cada organismo y su articulacin con la ley y la institucionalidad educativa del pas. Para abordar la situacin del sector universitario, la aplicacin de la nueva ley y el funcionamiento de los nuevos Consejos, el Programa Controversia ha invitado al Subsecretario de Educacin Superior, Econ. Augusto Espinosa, a los doctores Marcelo Cevallos y Germn Rojas, Vocales del Consejo de Educacin Superior y al Decano de la Facultad de Jurisprudencia de la Pontificia Universidad Catlica del Ecuador, Dr. Santiago Guarderas. Recogemos las opiniones vertidas por el Dr. Germn Rojas (G. R.), vocal del Consejo de Educacin Superior. M. R.- La mala enseanza en general que hay en el Ecuador, la formacin de los docentes en el pas y en el caso de la universidad la falta de calidad. Cmo lograr articular poltica con una nueva herramienta jurdica, que permita ir a ese mejoramiento de la enseanza y la calidad de la Educacin Superior. G. R.- El reto que tenemos los miembros del Consejo de Educacin Superior es la calidad, tener un sistema de educacin superior de calidad, todos estamos de acuerdo. Si participamos en el concurso fue en base a ciertas reglas de juego, que fueron la Constitucin de la Repblica y la LOES. La misin del CES es educar, somos educadores, somos los miembros acadmicos pero, cmo educar? Se educa con el ejemplo. Hace falta en el pas respetar la Constitucin, si bien estuvimos en desacuerdo en muchas cosas, pero el momento en que el pueblo en un 90% dijo s, es ley suprema

para todos y debemos respetarla. La LOES entr en vigencia de una manera sui gneris, puesto que fue por un veto parcial, no se tom en cuenta las opiniones del sector universitario. Fuimos elegidos y posesionados por el Tribunal Electoral, no estaba vigente el Reglamento General de la LOES. Mi inquietud era, si ese era el Reglamento con el cual vamos a trabajar, deberamos participar en la elaboracin del mismo, hacer nuestras contribuciones, si bien el presidente tiene el pleno poder de aprobar ese Reglamento, los seis miembros acadmicos del Consejo algo tendremos que decir, por cuanto es el instrumento con el cual vamos a trabajar, pero lamentablemente no se nos tom en cuenta y fue aprobado el 2 de septiembre del presente ao. El Reglamento tiene varios errores. El principal reto este momento no es luchar por la calidad de la educacin superior, es poner en claro las reglas del juego de nuestro trabajo, lo que significa que debemos contribuir a mejorar el Reglamento General de la LOES, tender a mejorar tomando en cuenta las opiniones de las universidades, de las escuelas politcnicas, de los institutos, de la gente que va a vivir el da a da con esa ley y su reglamento. En el Reglamento se prohbe a las universidades y escuelas politcnicas realizar investigacin, absurdo, porque se hace investigacin en los postgrados, en las maestras y doctorados y en el Reglamento se seala que est prohibido hacer investigacin, porque se exige que cada universidad tenga el 70% del personal con ttulo de PhD para que pueda ser declarada universidad de investigacin. Ese es un error que quiz se les escap, tal vez por el apresuramiento de los jvenes compaeros de trabajo. En SENESCYT fue donde se prepar el documento, quiz bien intencionado, pero el entusiasmo juvenil les lleva a apresurarse en ciertas cosas. Poner esta exigencia es imposible. En ninguna universidad del Ecuador hay tantos PhD. La EPN llega al 13 % y son las universidades clase A las que desde hace mucho tiempo realizan investigacin reconocida a nivel nacional e internacional. Este momento no lo podemos hacer, seremos universidad de profesiones, de docencia. La Constitucin Art. 350 dice: El sistema de educacin superior tiene como finalidad la

noviembre 2011

OPININ
9

formacin acadmica y profesional con visin cientfica y humanista; la investigacin cientfica y tecnolgica; la innovacin, promocin, desarrollo y difusin de los saberes y culturas; la construccin de soluciones para los problemas del pas, en relacin con los objetivos del rgimen de desarrollo. Quin lo va a realizar en las universidades? Tienen que hacerlo los investigadores y en este momento, cules investigadores?, si ya no podemos formar investigadores. Si no se hacen maestras o doctorados de investigacin, dnde se van a formar? Tendr que esperarse mucho tiempo para que se formen en el exterior y con un alto costo para el pas. En la Politcnica Nacional se calcula que en un plazo de 20 a 30 aos se podra contar con el 70% de PhD. Mientras tanto se muri la institucin, la nmero 1 segn el CONEA. La tarea es recoger la voz de la universidad ecuatoriana y llevar al Presidente de la Repblica estas inquietudes. Conozco que el Presidente tiene como tarea la obsesin de transformar la universidad, que sea una verdadera universidad, que le sirva al pas y se ponga a funcionar. El Presidente quiere que los acadmicos dirijan la universidad, defiende la meritocracia para la universidad, pero lamentablemente de acuerdo como estn las reglas del juego, todava no se puede hacer. Esperamos que apenas exista la oportunidad de hablar con el Presidente le daremos un mensaje: seor Presidente, si nos escogieron a los acadmicos por meritocracia, djese ayudar.

M. R.- Con el afn de contribuir especialmente en el tema de la investigacin, qu debera hacerse en este sentido? G. R.- Cambiar las reglas del juego. El CEAASES tiene atribucin para reglamentar y se soluciona todo. Recordemos que en derecho pblico slo puedes hacer lo que te manda la ley, la Constitucin y en este caso el CES tiene que regirse a la ley, al Reglamento que dice: nicamente las universidades de docencia con investigacin podrn normar los ttulos de especializacin, maestra o PhD, de lo contrario no se puede. Se puede contar por lo menos con el 70% de profesores con ttulo de PhD? Participar en el rediseo total del Reglamento porque es el documento fundamental para el funcionamiento de la educacin superior. Ofrecemos una contribucin patritica para disponer de un buen Reglamento con la participacin de las universidades. En la ltima sesin del CES se solicit al Consejo Nacional Electoral que constituya la Asamblea del Sistema Universitario, porque es imposible que el sistema funcione sin uno de los tres pilares, que son los involucrados, se necesita la voz de los involucrados: universidades, institutos, escuelas politcnicas para hacer bien las cosas. Los seis acadmicos no representamos a las universidades sino a la Academia, lo que se trata es de evitar ser juez y parte como en el anterior CONESUP que lo integraban los rectores. El CES va a coordinar el trabajo que debe ser concertado con las universidades y el gobierno. Cuando el CES deba tomar resoluciones, las tomaremos los 11 miembros.

Valores Politcnicos, Cdigo de tica de la EPN

HONESTIDAD Velar por el cumplimiento de las garantas, derechos y deberes de los miembros de la Comunidad Politcnica. COMPROMISO CON LA INSTITUCIN Participar activamente en la vida y en la direccin de la institucin, de acuerdo a los mecanismos de participacin, aportando proactivamente con iniciativas de mejoramiento institucional y mantenerse informado.

noviembre 2011

EN LA PRENSA
10

LA EPN EN LA PRENSA NACIONAL

Diario El Comercio en su edicin del 2 de octubre del 2011, Cuaderno 2 Ciencia y Tecnologa, publica un reportaje sobre Japn integra a los nios en el manejo de los desastres. El diario recoge el testimonio de Liliana Troncoso, sismloga del Instituto Geofsico, quin visit una de las zonas afectadas por el tsunami del Japn. Su tarea es la prevencin. Diario El Comercio en su edicin del 2 de octubre del 2011, Cuaderno 2 Ciencia y Tecnologa nos informa sobre Las piezas de la basura csmica nunca han provocado heridos. El diario recoge las opiniones del astrofsico Ericson Lpez, Director del Observatorio Astronmico, del fsico Oscar Lasso y del Dr. Edy Ayala, quien precisa que en el espacio no slo hay satlites en desuso, sino piezas de objetos lanzados antes que stos. Diario El Comercio en su edicin del 2 de octubre del 2011, Cuaderno 2 Ciencia y Tecnologa, publica una interesante investigacin sobre el estudio de las enzimas, en especial aquellas que se encargan de degradar la lignina. Un estudio de largo aliento de Eduardo Almeida, estudiante de Ingeniera Qumica de la EPN. Diario El Comercio en su edicin del 4 de octubre del 2011, publica una nota informativa sobre el sismo de 3.6 registrado en Morona Santiago. Hasta las 17h00 no haba reportes de vctimas ni daos materiales. Es la informacin del Instituto Geofsico. Diario El Comercio en su edicin del 4 de octubre del 2011, en la seccin Entrevista del Da, el diario mantiene un dilogo con Oscar Lasso , fsico, investigador del Observatorio Astronmico de Quito, quien manifiesta: es casi inevitable producir estos desechos, a diferencia de los desperdicios que genera el ser humano, estos tienen una utilidad cientfica. Diario El Comercio en su edicin del 5 de octubre del 2011, publica una extensa informacin sobre 3 fsicos laureados por su teora sobre la expansin del universo. El diario recoge la opinin del Dr. Alberto Celi, docente de la EPN, quien manifiesta que por la luz que se observa de las estrellas, compuestas por tomos de hidrgeno, helio, es posible determinar la expansin del universo. Diario La Hora en su edicin del 10 de octubre del 2011, publica una amplia nota informativa sobre los tres proyectos de investigacin que financiar la SENESCYT. El diario recoge la opinin del Ing. Alfonso Espinosa, Rector de la EPN, quien no est conforme con la decisin de la SENESCYT, porque tambin se necesitan proyectos especficos. Diario El Comercio en su edicin del 25 de octubre del 2011, publica una nota informativa sobre la presentacin del libro Esca rabajos del Ecuador, a realizarse el prximo 28 de octubre, en el Museo de Historia Natural Gustavo Orcs. Diario El Comercio en su edicin del 25 de octubre del 2011, presenta una amplia informacin sobre el Consejo Nacional de Educacin, la falta de recursos e infraestructura. El diario recoge la opinin del Dr. Germn Rojas, docenteinvestigador de la Facultad de Ciencias y miembro del CES, quien manifiesta hay trabajo represado de las universidades e institutos politcnicos. No trabajamos por el gobierno, sino por el bienestar de los estudiantes.

noviembre 2011

PERFIL
11

ANDRS ROSALES: UN DOCENTE, UN INVESTIGADOR, UN POLITCNICO AUTNTICO

Con entusiasmo y alegra Andrs nos recibe en su oficina, ubicada en el segundo piso del edificio QumicaElctrica. Est comenzando sus actividades en la Facultad de Ingeniera Elctrica y Electrnica, luego de ganar el respectivo concurso de oposicin y merecimientos, y Consejo Politcnico le extendi el nombramiento como profesor principal accidental. Pero su experiencia como docente data de muchos aos atrs. Sus estudios primarios los realiz en la Escuela Santo Domingo en Quito, pero sus dos ltimos aos, quinto y sexto grado, los realiz en la Escuela Roberto Espinoza de Tumbaco. Los secundarios los hizo en el Colegio Experimental Montfar. Desde pequeo sobresali en sus estudios. En la escuela y colegio fue declarado el mejor estudiante. Ingres a la EPN en la poca en que an no haba pruebas de admisin. Su vida estudiantil en la Politcnica transcurri entre el estudio, la investigacin y la superacin constante. Es un politcnico autntico, estudi Ingeniera en Electrnica y Control desde 1995 has ta el 2001 en la EPN. Se destac como un buen estudiante, obteniendo desde octubre del 1997 hasta febrero del 2001 la beca al Mrito Acadmico. Su participacin activa y positiva como Presidente de la Asociacin de Estudiantes de Ingeniera en Electrnica y Control y Re presentante Estudiantil a Consejo Politcnico en los aos 2000 y 2001 le impulsaron a buscar nuevos rumbos una vez obtenido su ttulo de ingeniero.

Su vinculacin al sector industrial se manifest apenas iniciada su carrera profesional, pero tambin su carrera docente. Ya en los aos 20012002 fue profesor de varias materias, incluidos sus laboratorios, en la Facultad de Ingeniera Elctrica y Electrnica y ms tarde colabor como profesor de cinco materias, con sus respectivos laboratorios, en el Instituto Tecnolgico Superior Central Tcnico. En el campo privado se inici como coordinador de proyectos de Sensicontrol Ca. Ltda., donde orient su trabajo a la planificacin, direccin, control y ejecucin de proyectos, fue instructor de cursos de anlisis de redes elctricas en la industria de Cementos Nacional ROCACEM en Guaya quil, fue instructor y estuvo a cargo del ensamblaje, configuracin, afinamiento y puesta en marcha del sistema SCADA para las empresas elctricas de Santa Elena y Cotopaxi. En el ao 2004 crea su propia empresa SIEMEC, para ofrecer servicios de ingeniera elctrica, mecnica, electrnica y control. Como gerente dirige y controla diversos proyectos como el cableado estructurado para los locutorios de Porta a nivel nacional. Pero es en el ao 2005 cuando por conversaciones con algunos amigos se interesa por los estudios doctorales. Es as que, a fnales del 2004 y luego de cumplir con todos los requisitos solicitados por el DAAD (Servicio Alemn de Intercambio Acadmico), le comunican que en febrero del 2005 deba iniciar sus estudios

noviembre 2011

PERFIL
12

de doctorado en la Universidad Nacional de San Juan, en el Instituto de Automtica, en la ciudad de San Juan, Argentina, convirtindose en el primer ecuatoriano seleccionado para realizar sus estudios en esta institucin avalada por el DAAD. Andrs nos cuenta que durante el primer ao del doctorado tom seis cursos especializados: Introduccin a las Redes Neuronales Artificiales, Anlisis y Clculo Esto cstico, Sistemas No lineales, lgebra y Clculo Matricial, Control Digital Avanzado y Control Predictivo. Ms tarde, como parte de sus estudios doctorales y mediante otra beca de investigacin del DAAD permaneci desde septiembre del 2007 hasta febrero del 2008 en la Universidad de Hannover, Alemania, en el Instituto de Sistemas en Tiempo Real dirigido por el Prof. Dr. Ing. Bernardo Wagner. Obtuvo su ttulo de Doctor en Ingeniera de Sistemas de Control en junio del 2009. Su tesis doctoral trat sobre el control de sistemas robticos mviles: Dynamic Control of Mobile Robotic Systems. A Linear Algebra Approach. A su retorno al pas, concluido su doctorado, retoma la docencia en las Maestras de la Facultad de Ingeniera Mecnica y de Ingeniera Elctrica y Electrnica, as como tambin en las carreras de pregrado. En febrero del 2009, se vincula adems al Centro Nacional de Control de Energa CENACE como Coordinador de Investi gacin y Desarrollo. Ms tarde pasa a ser Coordinador de la Gerencia Tcnica del Sistema Hidroelctrico Integrado Guayllabamba en la compaa Hidro Equinoccio. En enero del 2010, se vincula al Ministerio de Electricidad y Energa Renovable, como Asesor del Ministro y Asesor del Presidente del Directorio de la Corporacin Elctrica del Ecuador, CELEC EP. Forma parte del Directorio de la Empresa Elctrica Galpagos y luego, por unos pocos meses se desempea como su Presidente Ejecutivo Subrogante. Entre las varias actividades gubernamentales dentro y fuera del pas, asiste como delegado del Ministro de Electricidad y Energa Renovable del Ecuador a la Primera Reunin Ministerial de Energa y Clima de las Amricas, organizada por el Banco Inter americano de Desarrollo, BID y la Organiza cin de Estados Americanos, OEA en Washington DC. Finalmente, en el 2011 to ma a su cargo la jefatura de Estudios Espe ciales y Normalizacin de la CELEC EP. Hoy contamos con sus servicios, a tiempo completo, en el campo de la docencia.

Su participacin en los congresos con la presentacin de artculos tcnicos ha sido muy destacada. Empez en el 2006 en el XX Congreso Argentino de Control Automtico (Buenos Aires); en Mxico en la Conferencia de la IEEE Electronics, Robotics and Auto mative Mechanics Conference; en Brasil en el XII Congreso Latinoamericano de Control Automtico; en el 2007 en Argentina en la XII Reunin de Trabajo en Procesamiento de la Informacin y Control RPIC (Ro Gallegos); en Venezuela en el XII Congreso Latinoame ricano de Control Automtico (Mrida); luego en el 2008 en las V Jornadas de Rob tica en Baha Blanca. Particip, adems, en el 2009 en Quito en las XXII Jornadas en Ingeniera Elctrica y Electrnica. Sus artculos publicados en revistas indexadas son: Rosales A., Scaglia G., Mut V., di Sciascio F., Dynamic Control and Collision Avoidance of Mobile RobotsA Linear Algebra Approach. RoboticaCambridge University Press, (2009). Rosales A., Scaglia G., Mut V., di Sciascio F., Formation Control and Trajectory Tracking of Mobile Robotics SystemsA Linear Algebra Approach. RoboticaCambridge University Press, (2010). Rosales A., Scaglia G., Mut V., di Sciascio F., Navegacin de Robots Mviles en Entornos No Estructurados utilizando lgebra Lineal. Revista Iberoamericana de Automtica e Informtica IndustrialRIAII, Comit Espaol de Automtica, (2009). Scaglia G., Rosales A., Quintero L., Agarwal R., A Linear Interpolation based Controller for Trajectory Tracking of Mobile Robots. Control Engineering and Practice ELSEVIER, (2010). Mantiene una participacin activa en la direccin de tesis, actualmente dirige seis proyectos de titulacin. Hoy, tiene a su cargo las materias de Control Computarizado, Robtica, Instrumentacin Industrial y Con trol de Procesos Industriales. Sus intereses en el campo de la investigacin estn orientados a las Energas Renovables, la Inteligencia Artificial Aplicada, el Control Predictivo, los Sistemas Multiagente y la Mecatrnica. Lo ms importante en su vida, adems de su desarrollo como docente e investigador, lo constituyen su familia: Daniel de cinco aos, Rafael de diez meses, y su esposa Ana Mara, quien est al cuidado de ellos.

noviembre 2011

ACTIVIDADES acadmicas
13

III COMPETENCIA IBEROAMERICANA INTERUNIVERSITARIA DE MATEMTICAS, ECUADOR 2011

Con la asistencia de un centenar de estudiantes de las universidades de Per, Brasil, Costa Rica, Mxico, Guatemala, Colombia y Ecuador, se realiz la III Conferencia Iberoamericana interuniversitaria de Matemticas, Ecuador 2011, del 2 al 8 de octubre del presente ao. La delegacin ecuatoriana integrada por representantes de la Politcnica Nacional y de la Universidad San Francisco tuvo una participacin destacada en el evento. Los representantes de la EPN se ubicaron en el Cuadro de Honor, que agrupa a los 40 estudiantes que alcanzaron los ms altos puntajes. Ellos son: David Pazmio y ngel Gaibor con medalla de bronce y Jonathan Ortiz Mencin de Honor. El evento busca incentivar el estudio de las Matemticas y la excelencia acadmica en la comunidad universitaria iberoamericana, mejorando las capacidades cientficas a travs de la motivacin y de la competitividad internacional, aportando al desarrollo social, cultural y econmico de los pases. La CIIM fue fundada por la Olimpiada colombiana de Matemticas en el 2009 La competencia est dirigida a todos los estudiantes de pregrado universitario que manejan conceptos bsicos de teora de nmeros, geometra, combinatoria, clculo y lgebra, agrupados en un solo nivel.

El evento cont con la participacin de personalidades en el campo de las Matemticas: Mara Losada Falk de la Olimpiada Colombiana de Matemticas, Carlos Tamm de Araujo de la Olimpiada Brasilera de Matemticas, Geza Kos de la Universidad Eotnos Lorand de Hungra y Ricardo Vila Freyer del Centro de In vestigaciones en Matemticas de Mxico. El Dr. Luis Miguel Torres docenteinvestigador de la EPN y Presidente de la Sociedad Ecuatoriana de Matemticas integr el Comit Organizador del evento.

SEMINARIO TRATAMIENTO DE FLUIDOS ALIMENTARIOS CON RADIACIN UV

Con la asistencia de un numeroso pblico estudiantil se desarroll el Seminario Tratamiento de fluidos alimentarios con radiacin UV, dictado por el Dr. Albert Ibarz Ribas de la Universidad de Lrida, Espaa. El experto, invitado por la Dra. Jenny Ruales docenteinvestigadora del Departamento de Alimentos y Biotecnologa, DECAB de la EPN, posee una amplia experiencia en el rea de alimentos y biotecnologa. Ha dirigido ms de 60 tesis de investigacin, 9 tesis doctorales, 150 artculos cientficos en revistas de prestigio internacional, ha presentado adems alrededor de 100 ponencias en congresos nacionales e internacionales. El evento despert el inters estudiantil que cop las instalaciones del Hemiciclo Politcnico, el pasado mircoles 19 de octubre. Derecha, arriba: El Dr. Albert Ibarz junto a la Dra. Jenny Ruales. Abajo: Estudiantes asistentes al evento.

II JORNADAS NACIONALES DE INGENIERA MECNICA

Con la asistencia de las autoridades institucionales y de la Facultad de Ingeniera Mec nica, delegaciones estudiantiles de las diferentes universidades del pas, representantes de los sectores productivos del pas, se inauguraron las II Jornadas Nacionales de Inge niera Mecnica al conmemorar el quincuagsimo aniversario de la Facultad, el pasado 20 de octubre en el Teatro Politcnico. El Dr. lvaro Aguinaga, Subdecano de la Fa cultad, al dar inicio a las Jornadas expres: El progreso social y econmico de un pas es una consecuencia directa de su desarrollo cientfico y tecnolgico y a su vez ste encuentra sus races en un sistema educativo de alta calidad. La Facultad de Ingeniera Mecnica de la EPN

noviembre 2011

ACTIVIDADES acadmicas
14

tiene como objetivo fundamental satisfacer la necesidad del mercado laboral nacional y regional de ingenieros mecnicos altamente calificados, con elementos cientficotcnicos, tericos y prcticos que les permitan aplicar eficientemente los adelantos tecnolgicos en el sistema productivo nacional de forma sustentable, capaz de propender al crecimiento y desarrollo productivo de la sociedad ecuatoriana, desarrollando en ellos valores ticos que se manifiesten en el inters por la investigacin e innovacin tecnolgica, con responsabilidad social, espritu empresarial y compromiso con la conservacin del medio ambiente. Indisolublemente relacionado con este objetivo est la investigacin, sta forma parte del camino profesional antes, durante y despus de lograr la profesin, ello nos acompaa desde el principio de los estudios y la vida misma, por este motivo tambin nuestra facultad cuenta con varios programas de postgrado en que se complementan y actualizan los conocimientos cientficos y tecnolgicos del pregrado. El Ing. Alfonso Espinosa R., Rector de la EPN inaugur las Jornadas. En su intervencin hizo un recuento de la creacin de la Facultad, sealando que ante las nuevas demandas de

la sociedad ecuatoriana en los aos 60 y las necesidades de modernizar la agricultura con nueva maquinaria, la EPN crea la Facultad de Mecnica y forma los nuevos profesionales. Manifiesta el Ing. Espinosa, seremos exitosos mientras se pueda medir las necesidades de produccin y satisfacer esas necesidades. Los xitos alcanzados por la Politcnica se deben en gran parte a que sus docentes y alumnos trabajan a tiempo completo, lo que permite preparar en las mejores condiciones a los nuevos profesionales. Adems, destac la inversin que realiza la Politcnica en investigacin, sealando que solamente 16 universidades destinan un porcentaje de su presupuesto a investigacin, ocupando la Politcnica el primer puesto porque invierte el 20% y luego la Universidad de Cuenca con el 5.2%. El Plan Nacional de Ciencia y Tecnologa hace un anlisis de los ltimos cinco aos de las universidades con respecto a la inversin en investigacin. La Politcnica tiene el ms alto puntaje. Mantener ese grado de compromiso, de trabajo, para satisfacer las demandas sociales, es lo importante. La Facultad est cumpliendo con los ideales de sus fundadores.

El Ing. Alfonso Espinosa R., Rector de la EPN, el Ing. Adrin Pea, el Decano y Subdecano de la Facultad de Ingeniera Mecnica en la inauguracin de las Jornadas de Ingeniera Mecnica.

Asistentes a las II Jornadas de Ingeniera Mecnica.

SCHLUMBERGER, FORO MUJERES EN TECNOLOGA

Con la asistencia del Ing. Alfonso Espinosa R., Rector de la EPN y la presencia de un grupo de mujeres, jvenes profesionales destacadas en la industria y pblico estudiantil de las universidades Politcnica Nacional, Universidad Central, Catlica y San Francisco se realiz el Foro de Mujeres en Tecnologa, evento que permiti conocer las oportunidades de carrera en las reas de ingeniera y ciencias de la computacin. Mara Gabriela Salazar, Coordinadora de Schlumberger dio la bienvenida al evento. El Ing. Espinosa seal la importancia y la especial preocupacin de la EPN por la preparacin de las mujeres, que hoy en da constituyen el 30% del sector estudiantil, es necesario diversificar las posibilidades en ciencia y tecnologa.

El manejo del idioma ingls se hace necesario en la formacin de los estudiantes, de ah que la EPN cambi la modalidad de enseanza del idioma. Hoy se imparten en el Centro de Educacin Continua, se espera que los nuevos profesionales estn preparados con los ltimos avances de la tecnologa para satisfacer las demandas del sector productivo y de la sociedad en general.

noviembre 2011

INVESTIGACIN
15

PROYECTO PLATAFORMA DE GRAN ALTITUD, PGA

Dr. Eduardo Avalos Ing. Fernando Cevallos

La Fuerza Area Ecuatoriana con financiamiento de la Secretara Nacional de Ciencia y Tecnologa y la participacin de la EPN terminaron con xito el proyecto Plataforma de Gran Altitud, PGA, coordinado por el Dr. Eduardo Avalos, Decano de la Facultad de Ciencias de la EPN y el Coronel Edgar Jaramillo del Centro de Investigacin y Desarrollo de la FAE. Objetivo El objetivo del proyecto fue el Diseo y Construccin de un Prototipo de Plataforma de Gran Altitud, con fines de investigacin, PGA, lo que se concret en Disear y construir una aeronave ms liviana que el aire, con fines de investigacin, para desarrollar aplicaciones de telecomunicaciones y observacin de la tierra. A nivel mundial existe un gran inters en las Plataformas de Gran Altitud para comunicaciones inalmbricas. Y el Ecuador desarroll su versin exitosamente! Qu importancia poda tener para el pas disear y construir una PAG? Vivimos en un territorio de alto riesgo ssmico. En los ltimos aos se han producido desastres de magnitud en el continente. Si ocurre un desastre en nuestro pas, la infraestructura de las telecomunicaciones puede sufrir serios daos y dejar incomunicados a los sectores afectados por el desastre. Es all cuando operan las PGAs, para facilitar las operaciones de rescate. Adems, convivimos con vecinos marcados por la violencia social; guerrilla y narcotrfico y con un alto ndice de contrabando; necesitamos vigilar nuestra frontera. La vigilancia area desde PGAs es segura y econmica. La PGA ecuatoriana se dise y construy sobre una nave ms liviana que el aire. Las telecomunicaciones desde la estratsfera es relativamente nueva, la Unin Internacional de Telecomunicaciones la regula desde 1998. Sin embargo, hasta la presente fecha ningn pas en el mundo ha puesto en operacin una PGA para telecomunicaciones. Estructura del Proyecto La investigacin abarc los siguientes campos: Aeronave: FAE Mecnica aeronutica: forma de la nave, tamao, estructura, sustento areo. Propulsin: tipo de motores, tamao, suministro de energa. Control automtico: piloto automtico, sensores, actuadores, algoritmos, modelos matemticos. Estacin de control: sistema de control en tierra, tableros de control, telecomunicaciones para control.

Energa: EPN Captacin de energa fotovoltaica, Regulacin de la energa elctrica, Almacenamiento de energa elctrica, Distribucin de energa elctrica, Modelos matemticos y algoritmos. Carga til: Para vigilancia: FAE Sensores pticos, Tratamiento de la imagen, Transmisin de imgenes Telecomunicaciones: EPN Frecuencias de operacin Estacin terrena Repetidora en aeronave Antenas Broadcast Perfil atmosfrico: EPN, INAMHI, UPS Sondas meteorolgicas, Modelos matemticos Prediccin de condiciones meteorolgicas Simulador de frio y baja presin: EPN Resultados Perfil Atmosfrico Volar una nave ms liviana que el aire y no un avin tiene implicaciones importantes; el avin se sostiene por fuerzas aerodinmicas, el paso del aire por sus alas genera una diferencia de presin del aire, lo que permite el sustento. La nave ms liviana que el aire es un cuerpo sin peso y en consecuencia, totalmente sin influencia del viento, las condiciones atmosfricas y la densidad del aire. De all la necesidad de desarrollar un Modelo Matemtico espaciotemporal del perfil atmosfrico, con relacin a las variables de humedad, temperatura, presin, velocidad y direccin del viento y radiacin solar. El Dr. Luis Horna, los seores Miguel Zambrano, Cristian Tern y Diego Ortiz, del Departamento de Matemticas de la EPN, desarrollaron un modelo estadstico, basado en nmeros difusos, que permiti definir un intervalo de variabilidad del parmetro atmosfrico en base a los datos

noviembre 2011

recopilados por las sondas meteorolgicas activadas (soltadas) en el posible lugar de lanzamiento de la plataforma; las sondas fueron lanzadas por tcnicos del Instituto de Meteorologa e Hidrologa. Paralelamente, con el apoyo del Dr. Edy Ayala del Departamento de Fsica de la EPN, del Centro de Investigacin en Modelacin Ambiental, CIMA, de la Universidad Politcnica Salesiana; Dr. Enrique Palacios, fsicos Sheyla Serrano, Patricio Nez y seor Nstor Mayase se implement el modelo Weather Research and Forecasting, WRF, que es un modelo numrico de rea limitada que se inicia con las condiciones de frontera y condiciones del modelo global GFS de los Estados Unidos, con parmetros de las condiciones fsicas de nuestro pas y a una escala de resolucin horizontal de 12 km. Este modelo permite tener un pronstico atmosfrico en la zona de lanzamiento del PGA al menos de tres das y cada tres horas. Analizadas las salidas experimentales del modelo WRF en varias corridas en la zona de estudio del proyecto PGA, en lo concerniente a la distribucin de la velocidad del viento se obtiene los siguientes resultados: hasta los 7km de altura se registran vientos con velocidades entre los 5 y 6 m/s, desde los 7 a los 14km se alcanzan hasta los 18 m/s, entre los 14km y 16 km hay un descenso en la velocidad del viento con un valor medio alrededor de los 12 m/s. Para alturas entre los 16 y los 20km se registran valores de hasta 20 m/s. Estos datos coinciden con los valores obtenidos de las lecturas de las sondas meteorolgicas colocadas en el sitio de lanzamiento de la plataforma. Por consiguiente, se concluye que las condiciones atmosfricas con viento inferiores a los 46 m/s se registran en zonas atmosfricas de altura inferior a los 7 km. Por primera vez en la historia del Ecuador se dispone de un perfil atmosfrico espacio temporal, que permite conocer las condiciones atmosfricas del pas desde el nivel del mar hasta los veinte kilmetros de altura y predecir las condiciones atmosfricas en ese perfil. Bajas temperaturas De acuerdo a los resultados del perfil atmosfrico se concluye que los equipos electrnicos y de telecomunicaciones del Proyecto deban ser sometidos a condiciones atmosfricas de presin y temperatura menores a las del nivel del mar y de la ciudad de Quito; de ah la necesidad de someter a los equipos a

INVESTIGACIN
16

las condiciones de presin y de temperatura con las cuales se van a trabajar. Se decidi simular las condiciones requeridas en una cmara que proporcione la temperatura y presin adecuada. Se dise y construy una cmara refrigerada al vaco que simule las condiciones atmosfricas a 7000 msnm, diez grados centgrados bajo cero con una presin de 0,45 atm, con su respectivo sistema electrnico de control. Se comprob las condiciones de temperatura y presin previstas en los datos de diseo. Para ejecutar este componente se cont con la participacin del Ing. Adrin Pea, los doctores Alberto Celi y Eduardo Ava los, la seorita Tania Oviedo de Ingeniera Mecnica, el Dr. Marlon Moncayo y el seor Diego Aguilar de Ingeniera Elctrica. Energa Era necesario disear e implementar un sistema de energa con capacidad de alimentar los equipos de las distintas reas que irn a bordo de la aeronave: guiado de navegacin y control (GNC), comunicaciones, instrumentacin y carga til. El sistema debe estar en posibilidad de recargar las bateras en vuelo para alargar el tiempo de autonoma de la aeronave. La mayor parte de tiempo la aeronave estar en estado de ralent. La masa mxima que el sistema de energa debe tener es de 70 kg. El reto lo asumi el Dr. Leonardo Basile, el Ing. Wilson Medina y el seor Octavio Guijarro del Departamento de Fsica de la EPN. Las necesidades de energa de la carga til son diferentes; para vigilancia se requiere una cmara PTZ; para telecomunicaciones, el sistema de repetidora y broadcast. Inicialmente se planific obtener la energa elctrica de paneles solares. El bajo rendimiento de los paneles (15 %) y su enorme peso obligaron a desarrollar un sistema alternativo; la sustitucin de los motores elctricos por los de combustin interna; el equipo de energa, los paneles solares por generadores acoplados en los ejes de los motores, aprovechando su energa durante todo el tiempo de relantin de los motores.El sistema de energa deba cumplir con las especificaciones de sistemas aeronuticos. Se utilizaron alternadores acoplados a los ejes, diodos rectificadores, sistemas de acondicionamiento y control de la energa controlados por micro controladores y bateras LiPo. Para colocar el sistema de energa en la nave, se necesit una estructura para ubicar cada uno de los elementos que constituyen el sistema, adems el cableado necesario. Se disea la estructura con todos sus elementos y cables usando un software de diseo asistido por computadora. Por tratarse de uno de los sistemas ms

noviembre 2011

INVESTIGACIN
17

sensibles de la PGA era indispensable disponer de un sistema de monitoreo de la energa en tierra, lo que implicaba trabajar en sensores, instrumentacin, actuadores y telecomunicaciones. Se dise y construy un sistema de tele-control de los sistemas de carga, descarga y uso de la energa, as como de monitoreo de todos los sistemas que demandan electricidad para su operacin. Carga til de telecomunicaciones El principal objetivo del Proyecto PGA es contar con una plataforma de telecomunicaciones. Se analizaron las recomendaciones de la UIT para PGAs, las que permitieron conocer que las frecuencias recomendadas son extremadamente altas y an no existe tecnologa para explotarlas y su utilizacin requiere de permisos de las autoridades de telecomunicaciones, inclusive para su uso temporal con fines de investigacin; por este motivo el equipo de telecomunicaciones integrado por el Dr. Robin lvarez, los ingenieros Valeria Velastegu y Diego Guamialam decidi escoger frecuencias en bandas no licenciadas para las pruebas. La arquitectura fue desarrollada completamente para el proyecto, porque no existe ninguna PGA que est operando a nivel mundial y por lo tanto, no existen referencias, tampoco existen equipos comerciales desarrollados. Se adapta equipos de telecomunicaciones existentes en el mercado, conectados en una arquitectura similar a la utilizada en sistemas satelitales geoestacionarios, en donde se conecta una estacin terrena con la PGA mediante un enlace punto a punto y un enlace punto-multipunto desde la PGA hacia la zona de cobertura, y desde all mediante un Acces Point con tecnologa WIFI se distribuye la seal a los usuarios finales. Todos los servicios de telecomunicaciones: internet, telefona, radio y tv se desarrollaron en formato IP para simplificar la homologacin en su tratamiento por parte del usuario final mediante un computador personal. Se desarrollaron servidores con los respectivos streaming de audio y video. Todo el desarrollo se fundament en CentOS, sistema operativo de la familia de Linux de distribucin gratuita. En todo el diseo y su implementacin hubieron tres restricciones bsicas: la limitacin del peso, la limitacin de la energa sobre la nave y la movilidad de la nave. Las dos primeras fueron resueltas cargando en la estacin terrena la mayora de funciones y los servidores; la de la movilidad se enfrent de dos maneras: se dise y construy un sistema de antenas apuntadas con apuntadores robticos y la segunda con antenas omnidireccionales que aunque con una considerable reduccin de alcance, permita continuar conectado an en el caso extremo que fallara el apuntador de antenas. Desarrollos de la FAE El CIDFAE, bajo la direccin del Coronel dgar Jaramillo, desarroll la nave con sus unidades de estructura, propulsin, mecnica y materiales; la avinica con su piloto automti-

co para navegacin y control, as como la instrumentacin y el data link para su monitoreo y control desde tierra y la carga til de vigilancia mediante cmara ptica. Conclusiones Los resultados del perfil atmosfrico, especficamente los relacionados con la velocidad del viento, el peso de los componentes y el tamao de la nave limitaron las pruebas a 5000 msnm con resultados completamente satisfactorios, especialmente en el monitoreo de la tierra mediante electro-pticos y las telecomunicaciones. El proyecto PGA demostr que con objetivos claros, s es posible formar equipos de trabajo que permitan el desarrollo de la investigacin cientfica-tecnolgica, sin interferencia de condiciones polticas y desacuerdos ideolgicos. Por el contrario, los distintos puntos de vista permitieron enriquecer la discusin y encontrar soluciones propias y creativas.

Participaron en el proyecto la Fuerza A rea Ecuatoriana con su Centro de Investigacin y Desarrollo, CIDFAE, la Direccin de Industrias de la FAE, la Universidad Politcnica Salesiana, el Instituto Nacional de Meteorologa e Hidrologa, la Secretara Nacional de Ciencia y Tecnologa, la Escuela Politcnica Nacional con las Facultades de Ciencias, de Ingeniera Elctrica y Electrnica, de Ingeniera Mecnica y de Ciencias Administrativas, lo que permiti constituir un equipo de trabajo multidisciplinario que aprendi a trabajar juntos, coordinar actividades y complementar fortalezas.

Lo que viene La CIDFAE se encuentra desarrollando un avin no tripulado, UAV. La experiencia adquirida en el piloto automtico desarrollado para la PGA ser indispensable. La EPN ha firmado un nuevo convenio de cooperacin y se ha vinculado con este nuevo proyecto. Adems, el Departamento de Fsica de la EPN se encuentra desarrollando tecnologas para producir paneles solares en el pas. Los equipos adquiridos para desarrollar el Modelo Matemtico del comportamiento meteorolgico continan en operacin; la EPN cuenta con una estacin meteorolgica que enriquece todos los das al modelo desarrollado, para ajustar permanentemente sus parmetros y mejorar su capacidad de prediccin de las condiciones meteorolgicas del pas.

noviembre 2011

PUBLICACIONES
18

ESCARABAJOS DEL ECUADOR, PRINCIPALES GNEROS

El Instituto de Ciencias Biolgicas de la EPN present el libro Escarabajos del Ecuador Principales gneros, publicacin especial de la Serie Entomologa, N.-1, 2011, de los bilogos investigadores Vladimir Carvajal Lpez, Santiago Villamarn y Ana Mara Ortega. El libro presenta informacin detallada sobre la biologa, ecologa y particularidades de los escarabajos (Scarabaidae y Melolonthidae) y adems contiene una gua de identificacin de los aproximadamente 200 gneros registrados en el pas. La compilacin aqu presentada ha sido resultado de una extensa bsqueda bibliogrfica, revisin de colecciones, trabajos de colecta y observacin en el campo y laboratorio. La primera parte de este trabajo incluye una resea histrica de las contribuciones y aportes a la entomologa y ms especficamente a la escarabaeidologa en el pas y el estado actual del desarrollo d e l conocimiento en esta rea. Tambin contiene informacin sobre la historia natural, biologa, morfologa, ecologa, importancia y biogeografa del grupo e informacin sobre el estado de conservacin y las amenazas a las que los escarabajos estn expuestos. Adems de detallar el rol e importancia de estos organismos en la naturaleza, se describe como han influido en nuestra y otras culturas, como parte de la alimentacin, expresiones artsticas y rituales. Incluye una gua que facilitar la observacin y colecta de colepteros, se describen los diferentes ecosistemas en los cuales puedes encontrarles y se especifica una serie de instrumentos y metodologas para colectar escarabajos y para criarlos en cautiverio. La segunda parte del libro constituye una gua para la identificacin de especmenes, contiene una descripcin de las subfamilias de los Scarabaoidea y claves para la identificacin de las subfamilias de Melolonthidae y Scarabaeidae. Se incluye la lista de los gneros registrados y posteriormente como parte medular de este trabajo se describe cada uno, detallando informacin taxonmica, morfolgica, biolgica y categora de trfico de cada gnero, acompaado de una fotografa o ilustracin de las especies ms comunes, lo que fortalecer su identificacin. Finalmente se resume la informacin en una lista de chequeo con informacin taxonmica, geogrfica y referencias bibliogrficas que respaldan su registro. Los autores esperan que este trabajo sea de ayuda, inters e incentivo para naturalistas, ambientalistas y eclogos y una gua en las actividades de observacin e identificacin de especmenes, contribuyendo en los procesos de interpretacin ambiental, conservacin de la entomofauna y entendimiento de la estructura y funcin en los ecosistemas.

Valores Politcnicos, Cdigo de tica de la EPN

VERDAD Emitir mensajes con autenticidad, que no distorsionen eventos ni realidades. RESPETO HACIA SI MISMO Y HACIA LOS DEMAS Excluir toda forma de violencia y actitudes discriminatorias

noviembre 2011

NOTICIAS

ESTUDIANTE POLITCNICA PARTICIP EN CONCURSO INTERNACIONAL DE ROBTICA

Tatiana Benalczar estudiante de Ingeniera en Electrnica y Control de la EPN triunf nuevamente en el Concurso Internacional de Robtica IV Kanturobot, realizado en la Universidad Nacional de Educacin Enrique Guzmn y Valle en Lima, Per, el pasado septiembre. El 30 de septiembre se efectu el concurso de seguidores de lnea destreza. Se presentaron dos pistas, la primera formada por curvas de diferentes ngulos, lneas entrecortadas y cruces y la segunda constituida por diferentes figuras y el nombre Cantuta. En la primera pista el robot Robotina de Ta tiana culmin la pista completamente en un tiempo aproximado de 49 segundos. En la segunda pista el robot Robotina termin la pista completamente en 52 segundos. Tatiana alcanz el segundo lugar. Durante el concurso

Tatiana luci una camiseta bordado con el logotipo de la EPN.

CONCURSO TU IDEA TIENE PREMIO

El Centro de Educacin Continua de la EPN invita a la comunidad politcnica a participar en el Concurso Tu idea tiene premio. La idea puede estar relacionada con productos o servicios que el CEC an no ofrece o proponer una mejora sobre alguno ya existente que pueda desarrollarse o perfeccionarse. Infraestructura Atencin al cliente (interno/ externo) Medio Ambiente Productos Las bases del concurso puedes retirar en: Edif. Araucaria.- Sra. Gladys Aldaz. Ladrn de Guevara.Srta. Neferty Corts. Edif. Aulas y Relacin Medio Ext..Srta. Lorena Mayorga. Puedes dejar tu propuesta, que consiste en un ensayo de una extensin mxima de cinco pginas. El concurso est abierto desde el 17 de octubre hasta el 18 de noviembre del 2011. Para mayor informacin: www.cec-epn.edu.ec o con la Ing. Lorena Mayorga, telfono 2525766 ext. 107.

POLITCNICO INVESTIGADOR Y DEPORTISTA

El doctor Hermann Mena profesorinvestigador de la Facul tad de Ciencias ha sido designado Miembro del Comit Editorial de la revista ELEMENTOS del Politcnico Grancolombiano de BogotColombia. ELEMENTOS es una revista cientfica de carcter internacional que centra la atencin en los temas relacionados con ingeniera y ciencias bsicas, publica artculos originales de investigacin, revisin y notas tcnicas que pretendan divulgar resultados de trabajos de investigacin pura, aplicada o formativa en las reas de inters. ELEMENTOS es un foro de divulgacin y discusin acadmica y cientfica. Y cambiando de tema, el Dr. Mena particip exitosamente en el IV Campeonato Internacional abierto de triatln, Galpagos 2011, realizado en octubre pasado. El evento cont con la participacin de 240 atletas ecuatorianos y extranjeros. La competencia arranc en el canal de Itabaca, superando un tramo de 1,5 Km nadando, seguido de 21 Km de ciclismo en carretera con una subida hasta los 560 metros sobre el nivel del mar, luego una pendiente completando los 40 Km en la ciudad, en la cual se finaliz con una carrera pedestre de 10 Km.

El Dr. Hermann Mena alcanz la medalla de bronce en la categora 30- 34 aos. De izquierda a derecha, Vctor Cobos, Julio Vera y Hermann Mena.

DESIGNACIN DE JEFES DEPARTAMENTALES

Facultad de Ingeniera Elctrica y Electrnica Ing. Carlos Egas.- Jefe del De partamento de Electrnica, Telecomunicaciones y Redes de Informacin. Ing. Nelson Sotomayor.- Jefe del Departamento de Automatiza cin y Control

19
noviembre 2011

NOTICIAS

PRIMER IRON GEEk ECUATORIANO

Juan Regalado, campusero y estudiante de octavo nivel de Electrnica y Redes de la EPN, fue seleccionado como el Primer Iron Geek ecuatoriano entre 210 participantes, en el mayor evento de tecnologa, ocio y cultura digital del Ecuador, Campus Party, evento que se desarroll en Quito, del 19 al 23 de octubre pasado. Su entrevista con el jurado calificador estableci su nivel de conocimientos en varios temas y materias, no slo tcnicas. Estoy feliz porque super y soy el ganador entre todos los que participaron en el Iron Geek y de todas las universidades. Pienso que es un gran orgullo para la EPN, para la Facultad de Ingeniera Elctrica y Elec trnica, para mis amigos y mi familia.

STILETTOS TO STEELTOES, ENSAYO GANADOR

Andrea Cristina Gallegos estudiante de Ingeniera Qumica gan el Concurso Stilettos to Steeltoes, convocado por la Compaa Schulemberger, evento que reuni a 180 estudiantes de las universidades: Central del Ecuador, UTE, San Francisco, ESPE y EPN. La premiacin se realiz el pasado 20 de octubre, en el Hemiciclo de la EPN, con la asistencia de los representantes de la Compaa y autoridades de la EPN. Andrea se encuentra desarrollando su proyecto de titulacin, Dimensionamiento de un sistema de tratamiento aerbico de aguas contaminadas domsticas, dirigida por el Ing. Trajano Ramrez, perteneciente al Departamento de Ciencias Nucleares de la EPN. Manifiesta que en el transcurso de su carrera ha tenido muchas experiencias, ahora tiene que escoger el camino, tiene muchas oportunidades y espera cumplir todos los sueos como una gran profesional. Trascribimos el ensayo ganador del primer lugar en el concurso. An recuerdo mi primer da de clases en la universidad como si hubiese sido ayer (me parece increble que hayan ya transcurrido 6 aos), ha sido uno de los das ms importantes en mi vida, cuan-

do me embarqu hacia una aventura desconocida persiguiendo mi sueo de ser una gran Ingeniera Qumica, ser una mujer independiente, preparada, emprendedora que con el paso del tiempo sea capaz de liderar un gran equipo de trabajo y sentir que estoy forjando el futuro de un nuevo Ecuador. Tengo que confesar que al principio no fue fcil adaptarme a una carrera donde los chicos eran mayora; incluso cruz por mi cabeza la idea de retirarme y buscar una profesin ms adecuada para una chica, pero con el paso del tiempo fui enamorndome cada vez ms de mi futura profesin. Recuerdo una de mis primeras giras tcnicas fue una visita a la Refinera Estatal de Esmeraldas, fue emocionante estar tan cerca de grandes tuberas, hornos, subir por altas escaleras sin importarnos el sol, nada importaba a la hora de experimentar por primera vez la sensacin de Esto es lo que quiero hacer por el resto de mi vida Y ahora aqu estoy a un paso de graduarme y todo ha valido la pena, me di cuenta de que no exista razn alguna por las que una mujer no

pueda ponerse un overol, un casco, un par de botas punta de acero y salir al campo, a una planta industrial, resolver toda clase de problemas, que vale la pena dejar la comodidad, el glamur, llevar al trabajo ropa a la moda por hacer aquello que te apasiona y que te hace diferente. Ahora siento que las puertas a un mundo de oportunidades se me han abierto, que mi carrera es mi herramienta para conocer el mundo, aunque esta idea es un poco atemorizante ese es mi nuevo desafo: Salir al mundo real y obtener de l todo lo que siempre quise; s que soy capaz de conseguirlo y me veo a mi misma en algn lugar del mundo dirigiendo mi equipo de trabajo, desarmando con ellos una tubera, llena de lodo tomando muestras de suelo y tal vez al otro da en otra ciudad en una reunin con grandes ejecutivos tomando decisiones importantes pero esta vez s calzando un par de lindos stilettos. Esta ser mi huella, una mujer que am su profesin y que entreg todo de si misma para conseguir sus objetivos, que fue feliz en una carrera no tradicional porque amaba su trabajo.

OFERTA DE BECAS
OFERENTE SENESCYT Gobierno de Blgica Universidad Politcnica de Madrid PAIS Espaa Espaa TIPO DE BECA Maestras Maestras DIRIGIDO A Profesionales Tercer nivel Profesionales Tercer nivel FECHA FIN 20112012 20122012 PAG WEB grupos.unican.es/gted/becas.htm www.auip.org

20
noviembre 2011