Koblenz

Bendorf Brey Koblenz Lahnstein Mlheim-Krlich Rhens Spay Untermosel Urbar Urmitz Vallendar Waldesch Weienthurm
(02 61) 97 38 16-10 koblenz@medienerleben-verlag.de www.koblenzerleben.de 25.11.2011 KW 47 Jahrgang 2 Auage 113.500

Andernacher Strae 23B
56070 Koblenz
Tel. 02 61-98 34 63-0
Fax: 02 61-98 3463-11
e-center@schlags-apotheke.de
www.schlags-apotheke.de
www.meddys-lauaden.de
Tel.: 0261-36556, e-Mail:
info@meddys-lauaden.de
ffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00
-19.00, Sa. 9.00 -16.00
www.berghotel-rheinblick.de
Berghotel
Rheinblick
Tradition - Herzlichkeit -
Gastfreundschaft
Drei Leitworte
fr drei Generationen Qualitt.
Markus & Michael Helling GbR
Remystrae 79 - 56170 Bendorf/Rhein
Tel.: 02622 - 127 127
berghotel@rheinblick.de
Ihr kompetenter Partner im
Freizeitbereich!!
Camping & Freizeit
Lothar Hhn
Rbenacherstrae 75
56072 Koblenz-Metternich
0261/914 57 06
0261/914 57 35
loko51@arcor.de
www.camping-freizeit-hoehn.de
Viktoriastrae 20
56068 Koblenz
Tel. (0261) 914 99 10
Reisedienst Krber
GmbH & Co KG
Marktstrae 52
56333 Winningen/Mosel
Tel. (026 06) 920 50
Fax (02606) 920 550
www.moselaner-reisen.de
Firmungstrae 30
56068 Koblenz
Tel.: +49(0)261/914 49 99
www.einstein-koblenz.de
56068 Koblenz, Am Plan 4
Telefon 02 61 / 1 33 94 65
www.dd-juwelier.de
Das Kompetenzteam fr
Fitness, Gesundheit & Lifestyle
nd
a-
Telefon 02 61 / 1 33 94 65
www.dd-juwelier.de
nd
a-
Telefon 02 61 / 1 33 94 65
www.dd-juwelier.de
n-
en
Anschrift fr Zeitung.indd 1 12.10.11 10:29
Mlheim-Krlich
Jungenstrae 18
Tel.: 0261 / 2 50 50
www.betten-walther.de
Mlheim-Krlich
oblenz.de
Wallersheimer Weg 21
0261-80 02 91
www.jump-koblenz.de
LHRSTRASSE 62
56068 KOBLENZ
spot repair center
Unfallschadenzentrum
Tel.: 026 30 - 95 64 23
Unfallinstandsetzung
Beulen- und Felgendoktor
Spot Repair Fahrzeuglackierung
Leasingrcklufer
Interieur und Polsterreparatur
Hagelschden
OHG
Gebrder-Pauken-Str. 19a
56218 Mlheim-Krlich
Gebrder-Pauken-Strae 22 | Gewerbepark Mlheim-Krlich

Fon: 02630 956 929 -0
www.kfz-klinik-klein.de

9
,
9
0
WinterCheck
Lhr Automobile
GmbH & Co. KG
Am Berg 3
56070 Koblenz
Tel. (0261) 98 17 100
www.toyota-koblenz.de
56112 Lahnstein Am Hafen
0 26 21 - 1 72 60
Natursteine
Zierkiese
Holzbriketts
Holzpellets
Auftausalz
Andernacher Strae 170
56070 Koblenz
Tel.: 0261-83525
www.schlaudt.de
Sprachkurse und
Events
MyPlace GmbH und Co. KG,
Koblenz Pfaffendorf
Tel.: 0261 287 421 64
e-Mail: talk@myplacekoblenz.de
14
16
2
17
Koblenzerleben.de
Lhr Automobile GmbH & Co. KG
Am Berg 3 56070 Koblenz Tel. (0261) 98 17 100 www.toyota-koblenz.de
Wir wechseln Ihre Rder
im Handumdrehen!
Radwechsel ohne Einlagerung
fr nur 14,99 Euro
Unfallschadenzentrum Tel.: 026 30 - 95 64 23
spot repair center
OHG
Wir wnschen Ihnen ein frohes Fest!
Hartholzbriketts mit Loch
*
3,00/Paket 10 kg
Hartholzbriketts eckig
*
2,50/Paket 10 kg
Holzpellets
*
4,00/Sack 15 kg
56112 Lahnstein Am Hafen
0 26 21 - 1 72 60
Fr kalte Wintertage:
*inkl. MwSt.
Groe Auswahl an
Trauringen und
Partnerringen.
Auf Bruno-Banani-
Uhren und Schmuck
10%.
www.berghotel-rheinblick.de
Silvester im Berghotel Rheinblick
Dinner for One - mit dem Originalmen
inklusive Aperitif und Mitternachtssuppe
Einlass: 19 Uhr - Beginn: 19.30 Uhr
Tischreservierung erforderlich: 02622-127 127
(Mindesteinkaufswert 70,- ,
nicht gltig mit anderen
Rabattierungen,
gltig bis zum 31.12.2011)
10,-
Adventsgutschein
Reisedienst Krber
GmbH & Co KG
Marktstrae 52
56333 Winningen/Mosel
Tel. (026 06) 920 50
Fax (02606) 920 550
Reisedienst Krber GmbH & Co KG
Marktstr 52 56333 Winningen
Tel. (0 26 06) 920 50
Tages- und Mehrtagesfahrten
zu den schnsten
Weihnachtsmrkten Europas.
Die Feste feiern wie sie fallen.
Wir haben das passende Zubehr.
In der Deinhard-Vinothek
gibt es - zu Wein und Sekt
- die passenden Geschenk-
packungen! Neugierig?
Vorbeischauen!
Bassetti
Frhjahr/
Sommer 2011
stark reduziert
JETZT ANMELDEN
UND BIS 31.12.2011
GRATIS TRAINIEREN*
Wintesecial
4-Monate-Fitnessangebot
vom 1.1. bis 30.04.2012
nur 49,90
mtl.
* Diese Angebot gilt fr alle,
die sich bis zum 31.12.2011
anmelden. Angebot inkl.
aller Kurse, Indoorcycling,
Sauna und Getrnke-Flatrate!
www.jump-koblenz.de
Familien-
Fotoshooting
inkl. 1 Foto 40/50
und Rahmen
fr 130,- Euro
Geschenkideen,
z.B. Bettwsche whlen Sie
aus mehr als 1.500
Garnituren
PSSST-Bettenhaus
Mlheim-Krlich
LHRSTRASSE 62
56068 KOBLENZ
Gutschein
fr ein
Mobiltelefon!
Genieen Sie unsere
winterlichen Kstlichkeiten
und das weihnachtliche
Ambiente des
Caf Einstein!
Christmas-Special: bis zu 50% sparen!
Sprachkurs-Gutscheine
fr Kinder, Teenager
und Erwachsene
Wir wnschen
unsern Kunden
eine frhliche
und besinnliche
Adventszeit!
Camping & Freizeit
Lothar Hhn
Rbenacherstrae 75
Denken Sie an Ihre Lieben
zu Weihnachten!
Jetzt Geschenk- Gutscheine
ab 20, Euro erhltlich.
Telefon 02 61 / 1 33 94 65
www.dd-juwelier.de
nd
a-
Telefon 02 61 / 1 33 94 65
www.dd-juwelier.de
nd
a-
Telefon 02 61 / 1 33 94 65
www.dd-juwelier.de
n-
en
ber 1.000
Garnituren
Bettwsche
stndig vorrtig.
Herzlich willkommen beim groen Advents-
Gewinnspiel von MedienErleben. Hinter jedem
Trchen unseres MedienErleben-Adventskalender
steckt ein toller Preis, den heimische Unterneh-
men gestiftet haben. Diese Preise knnen Sie
nur am jeweiligen Tag, 0 bis 24 Uhr, gewinnen.
Welche Preise Sie an welchem Tag gewinnen kn-
nen sehen Sie unten. Mitmachen ist ganz ein-
fach:
Rufen Sie unsere Hotline an, nennen Sie das
Stichwort des jeweiligen Tagespreises sowie Ihre
Adresse und Telefonnummer. Die Hotline ist ab
1. Dezember, 0 Uhr, fr Ihre Anrufe freigeschal-
tet. Ein Zufallsgenerator wird aus allen Anrufern
eines jeden Tages den jeweiligen Tages-Gewinner
ermitteln. Die Gewinner werden von uns benach-
richtigt und zudem in dieser Zeitung verffentli-
cht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Viel Glck!
Rufen Sie an und gewinnen Sie tolle Preise:
01 37 - 8 22 24 44*
*50 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz. Mobilfunkpreise ggf.
abweichend. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung des
Gewinns ist ausgeschlossen.
1. Dezember
GUTSCHEIN BER EINHUNDERT EURO
Das Reisebro Der Moselaner in Winningen stellt
einen Gutschein in Hhe von 100,- zur Verfgung.
Stichwort: Der Moselaner
2. Dezember
MyPlace sagt: Merry Christmas. Gewinnen Sie ei-
nen der beliebten Gutscheine fr einen Sprachkurs
Ihrer Wahl: Englisch fr Kinder, Teenager, Erwachse-
ne oder Senioren im Wert von 100,- Euro
Stichwort: My Place
3. Dezember
Der Juwelier Schuster in Koblenz stellt einen Gut-
schein in Hhe von 100,- zur Verfgung.
Stichwort: Juwelier Schuster
DER HAUPTGEWINN
AM 24. DEZEMBER 2011!
LUGANO - TESSIN
5 TAGE IM CONTINENTAL PARKHOTEL LUGANO
Fahrt im modernen Reisebus,
Inkl. Frhstcksbuffet, Abendessen,
Unterhaltungprogramm am Abend, Ausge,
Bootsfahrt und vieles mehr....
Der Rechtsweg ist Ausgeschlossen. Mitarbeiter der MedienErleben-Verlag GmbH
und deren Angehrigen sind von der Teilnahme ausgeschlossen.
- Anzeige -
KOBLENZ. Die Bombe ist in
aller Munde. Halb Koblenz
zu evakuieren, das versteht
nicht jeder. Doch nach Ein-
schtzung des Kampfmit-
telrumdienstes liegt da im
Rhein ein echter Kracher.
E
s handelt sich um eine
Groladungsbombe mit
sehr hoher Sprengkraft,
die auf grtmgliche Zer-
strung angelegt ist, so Horst
Lenz, Leiter des Kampfmittel-
rumdienstes RLP. Bomben die-
ser Art zielten darauf ab, durch
Vernichtung des Wohnraumes
die arbeitende Bevlkerung
mrbe zu machen. Die Gre
des Evakuierungsgebietes sei
zwar Sache des Ordnungsam-
tes, aber auch aus seiner Sicht
vllig gerechtfertigt. Lenz: Die
Bombe hat einen extrem gro-
en Radius, alleine wegen der
Splitterwirkung muss man sehr
vorsichtig sein. Wie gefhrlich
seine Arbeit ist, wei Lenz nur
zu gut. In Gttingen verloren
erst vor kurzer Zeit drei Kolle-
gen ihr Leben. Wir fhlen tief
mit den Hinterbliebenen, auf
meine alltgliche Arbeit hat
dieses Ereignis keinen direkten
Einuss, so Lenz. Die Bombe
lsst keinen Anlieger kalt, jeder
geht aber anders damit um, er-
gibt sich bei unserer Umfrage.
Junge, mobile Leute machen
einfach die Not zur Tugend und
nutzen den Tag fr einen Aus-
ug. Ich werde den Sonntag
bei Freundinnen verbringen,
sagt Diana Ritz, Schlerin an
der Realschule plus Asterstein.
Fr ltere und kranke Menschen
wird es komplizierter. In der
engeren Nachbarschaft gibt es
sehr groe ngste, teilt uns
eine Anwohnerin am Rheinufer
mit. Ihre 90-jhrige, demente
Mutter lebt im selben Haus und
muss wie alle anderen
ab sptestens 9 Uhr am
4. Dezember aus dem
Haus sein.
Weiter unter Nach-
richten
Ganz Koblenz zittert vor dieser Bombe!
Auf grtmgliche Zerstrung angelegt
OB-Kolumne: Kmmerei und Steueramt
KOBLENZ. Die Kmmerei und
das Steueramt unter Leitung
von Powerfrau Ute Brock-
mann-Kneip beschreibt Ober-
brgermeister Dr. Hofmann-
Gttig in seiner aktuellen
Kolumne. Heute einmal aus-
nahmsweise nachzulesen unter
der Rubrik Nachrichten.
Siehe Nachrichten.

90.000 Bomben dieser Bauart gingen in Deutschland nieder. Wir fragten in Pfaffendorf nach den Eindr-
cken der Anlieger. Hotline der Stadt: 0261/4040410. Montage: Sonja Gembus
Am Sonntag gemtlich shoppen gehen
Zum verkaufsoffenen Sonn-
tag am 27. November ldt
der Handel der Koblenzer
Innenstadt und des Gewer-
beparks alle Kunden und
Besucher von 13 bis 18 Uhr
zum Advents-Shopping nach
Koblenz ein. Damit geht der
insgesamt 6. verkaufsoffe-
ne Sonntag in diesem Jahr
ber die Bhne, eine belieb-
te Aktivitt des Handels, die
immer wieder viele Menschen
anzieht und begeistert. Als
nchste Aktion ndet das
Sternen-Shopping am Sams-
tag, 10. Dezember, statt.
Auch Koblenzerleben wird an
diesem Tag mit einer beson-
deren Attraktion begeistern.
Design des Lichtes
KOBLENZ. Ab sofort ist die
Ausstellung von Lichtdesig-
ner Garry Krtz Juwelen der
Nacht im Verlagshaus Kob-
lenzerleben im Lhr-Center zu
sehen. Bis zum Dritten Advent
werden die Motive ausgestellt.
Pfandhaus Hermann
Mitglied im Bundesverband des Dt. Pfandkreditgewerbes
Koblenz, Altengraben 40
Tel. 0261/13308-10
Fax. 0261-13308-90
PFANDVERSTEIGERUNG
Versteigert werden Mnzen, Gold- und Brillantschmuck,
Uhren wie Cartier, Breitling oder Ebel.
Es handelt sich um Pfnder bis Nr. 358795,
versetzt bis zum 21.07.2011 (nderung vorbehalten)
Letzter Einlsungs-
und Verlngerungstermin: 02.12.2011
Vorbesichtigung: Samstag, 10.00 - 18.00 Uhr
Montag, 05.12.2011
Versteigerung: ab 18.00 Uhr
Auktionator: Helmut Lux, ffentl. bestellt und vereidigt
Montag,
09.00 - 17.00 Uhr
05.12.2011
03.12.2011
...Sofort Bargeld...
Goldankauf
Beleihung von Schmuck Uhren
Mnzen Gold Brillanten
TICKETS GIBTS BEI:
MedienErleben-Verlag GmbH
WERKStadt
Joseph-Schneider-Strae 1
65549 Limburg
Tel: 06431 / 590 97-43
Lhr-Center
Hohenfelder Strae 22
56068 Koblenz
Tel: 0261 / 97 38 16 -21
Unser Tipp der Woche
W
interW
orld
2012
W
iesbaden
Rhein-Main-Halle
Sa, 21.01.2012
Adventskalender
mit Motiven
aus Koblenz
Gewerkschaft
diskutierte
modernen Vollzug
ATA Urmitz steht
ganz dicht vor der
Herbstmeisterschaft
Wir verlosen
10 x 2 Tickets fr
Magier Hans Klok
Neue und
Gebrauchte in
groer Auswahl
Unsere Gewinner
besuchten als Erste
Zentralplatzbaustelle
Sprechstunde
zum Thema Traum
in St. Sebastian
Familie &
Koblenz
Der aktuelle
Globus Prospekt
als Teilbelegung im
Innenteil dieser Zeitung
Koblenz
1
8
0
0
K
G
B
O
M
B
E
Mit unserem
QR-Code immer
aktuelle Bom-
ben-Infos aufs
Smartphone.
Wir wnschen einen schnen 1. Advent!
- Anzeige -
Nachrichten
LAHNSTEIN. Der Bund der
Strafvol l zugsbedienste-
ten Deutschlands (BSBD)
veranstaltete in Oberlahn-
stein seinen Bundesge-
werkschaftstag 2011. Peter
Heesen, Bundesvorsitzender
des Beamtenbund und Ta-
rifunion (dbb), sprach sich
dabei fr einen Stopp der
Privatisierung des Strafvoll-
zugs aus.
D
er dbb ist der Dachver-
band, unter dem auch
der Bereich Strafvollzug
organisiert ist. Peter Heesen
beklagte vor allem die seit 30
Jahren andauernde Entwick-
lung in Deutschland hin zu
massiver Privatisierung und
den damit einhergehenden
Verlust hoheitlicher Kernauf-
gaben des Staates. Weiterhin
sagte er, dass der Strafvollzug
in den Hnden des Staates
am besten, neutralsten und
gnstigsten sei. Auerdem
waren vier Mitglieder des
Landtages der Einladung des
BSBD gefolgt. Sie errterten
in einer Podiumsdiskussion
verschiedene Herausforde-
rungen der Beschftigung im
Strafvollzug. Angesprochen
wurden die Themen Schulden-
bremse im Grundgesetz, die
Auswirkungen der aktuellen
Finanzkrise und die dadurch
beschleunigte Staatsverschul-
dung, sowie die Besoldung
im ffentlichen und privaten
Dienst. Auerdem ging es da-
rum, wie moderner Justizvoll-
zug aussehen solle und nicht
nur der Bestrafung, sondern
auch der Resozialisierung ver-
pichtet sein msse.
Die Abgeordneten der ver-
schiedenen Fraktionen dis-
kutierten ber nanzielle
Umstrukturierung, um Ange-
stellte im Strafvollzug mg-
lichst zu entlasten. Deutlich
wurde jedoch, dass die kom-
mende Schuldenbremse in
Land und Bund wenig Spiel-
raum lassen wird. -niv-
Gewerkschaft diskutierte ber modernen Strafvollzug
Bundesgewerkschaftstag in Lahnstein
Der Strafvollzug gehrt in die Hnde des Staates, so Peter Heesen in
seiner Rede in Lahnstein. Foto: Nico Vogt
KOBLENZ. Der internationa-
len Wirtschafts- und Finanz-
krise hlt das Handwerk mit
aktuell positiven Konjunk-
turdaten eine andere, eigene
Strategie entgegen: Wir haben
solide gewirtschaftet, haben
auf Fakten gesetzt und nicht
auf Spekulationsblasen und
verschachtelte Finanzkonst-
rukte. Entsprechend gut steht
das Handwerk momentan dar,
begrte Werner Wittlich,
Prsident der Handwerkskam-
mer (HwK) Koblenz, die Mit-
glieder der Vollversammlung,
die sich zu einem Drittel aus
dem Bereich der Arbeitneh-
mer und zu zwei Dritteln aus
Arbeitgebern zusammensetzt.
Wittlich machte aber auch
klar: Allein: Das wird uns
nicht helfen, sollte die Krise
auf das Handwerk durchschla-
gen. Entsprechend msse
sich das Handwerk aufstel-
len. Denn auch das hat die
Vergangenheit gelehrt: Krisen
lassen sich bewltigen, wenn
ein gutes und aktives Manage-
ment betrieben wird.
Die ganze Geschichte bei
www.koblenzerleben.de
Knftigen Kurs festgelegt
Vollversammlung der Handwerkskammer
Die Vollversammlung der HwK konstatierte der Branche einen guten Zu-
stand. Die Krise hat wohl noch nicht aufs Handwerk durchgeschlagen.
Koblenzerleben.de
KOBLENZ. Unter
dem Motto Das
war unser Sommer
die BUGA 2011
begleitet ein Ka-
lender des Kob-
lenzer Fotografen
Stefan W. Mller
auch noch durch
das kommende
Jahr. Als Dauergast
hat er ber den
gesamten Zeitraum
der Veranstaltung
eine Vielzahl von
Fotos geschossen.
13 ausgewhlte
Motive des Koblen-
zer Sommermrchens erinnern nun an das einmalige Ereignis
BUGA. Der limitierte Kalender ist zum Preis von 16,90 Euro
unter anderem bei KoblenzErleben im Lhr-Center erhltlich.
Der Fotograf ist brigens schon wieder unterwegs - diesmal
in Sdostasien. Man kann schon jetzt auf seine nchste Ar-
beit gespannt sein. -luc-
Unser Foto-Sommer geht weiter
Viele weitere Berichte gibt es auf unserem Nachrichten-Portal
www.koblenzerleben.de, auch bequem ber das Smartphone.
Mehr Online...
Klick Dich rein - auch unterwegs!
KOBLENZ. Aline Roussel,
das Christkind 2011, ermit-
telt von Stadtmarketing,
Reisebro Alltours, Anten-
ne Koblenz und Koblen-
zerleben, hat jetzt seine
Aktivitten aufgenommen.
Auf www.koblenzerleben.de
kann das Christkind auch
im Video beobachtet wer-
den. brigens: Zwei Wochen lang kann sich das Christkind
nach der anstrengenden Adventszeit auf Mallorca erholen,
diese Reise spendierte das Reisebro Alltours in Koblenz.
Christkind jetzt auch im Video
Verdienter Theologe
KOBLENZ. Pfarrer i. R. Hans Stef-
fens, Bubenheim, vollendete am
13. November das 80. Lebens-
jahr. Der aus Breslau stammende
Theologe kam 1961 als Diakon
nach Koblenz und hat sich in
dem halben Jahrhundert in un-
serer Stadt sowohl in der Evangelischen Kirche als auch im
Dienste lterer Mitbrger verdient gemacht.
Nachrichten aus
der Wirtschaft
Informationsveranstaltung fr Unternehmen in der
IHK Koblenz am 14. Dezember: Bis zu 50.000 Euro Bu-
geld soviel droht Betrieben bei Versten gegen das
Bundesdatenschutzgesetz. Wie sie rechtzeitig vorsorgen
knnen, erfuhren jetzt ber 60 Unternehmen aus der Re-
gion. Aufgrund der starken Nachfrage wiederholt die IHK
Koblenz diese Veranstaltung am 14. Dezember. Informati-
onen bei: Roswitha Schulz, Tel. 0261 106-269.
Ressourceneffizienz - Kein neues Feld fr staatliche Re-
gulierung: Ressourcen sind wertvoll. Politik und Wirtschaft
setzen daher gleichermaen darauf, die Effizienz des Res-
sourceneinsatzes zu steigern. Die Europische Kommission
hat jetzt einen Fahrplan fr ein ressourceneffizientes Eu-
ropa vorgelegt.
Mehr dazu lesen Sie im Internet auf www.koblenzerleben.
de und www.ihk-koblenz.de
- Anzeige -
56253 Treis - Karden/Mosel
Am Laach 0 26 72-68-0
einzigartiges
+ rhrig- Traumhaft
Jeden Tag
An allen Samstagen
Weihnachtsland Weihnachtsland
Attraktionen fr jung + alt
Geschenke-Paradies
bis 18 Uhr www.roehrig-forum.de
Gewinn-Chancen Adventszauber-Ausstellung Genuss-Aktionen
Bei Globus gibts jetzt noch mehr zu Entdecken. Das neue Kundenmagazin mio bietet
Ihnen auf jeder Seite wertvolle Anregungen zu Ernhrung und Lebensart. Ob tolle Rezepte,
kreative Dekorationsideen, Entspannungstipps oder unterhaltsame Geschichten mit mio
knnen Sie sich noch mehr auf jeden Tag freuen. Die erste Ausgabe von mio nden Sie ab
Dezember in IhremGlobus Markt.
Das Globus
Kundenmagazin.
Mit allem, was das Leben schner macht.
Samstag, 03.12.2011 bis 22.00 Uhr geffnet.
Da ist die Welt noch in Ordnung. Lhr-Center Koblenz
Gltig vom 28. November bis 3. Dezember 2011 (KW48)
Abgabe nur in haushaltsblichen Mengen. Fr Druckfehler keine Haftung. www.globus.de
6
90
Weihnachtsbraten
Vom Schwein, mit Nssen,
Rosinen, pfeln und Zimt,
je kg
19
99 690
5,
90
Globus
Wiener Wrstchen*
Im zarten Saitling,
je kg
Fachmetzgerei *Mit Phosphat Probier-
preis
Versch.
Sorten Tiefkhltruhe
2,35 Wagner Steinofen-
pizza, Flammkuchen
oder Steinofenpizzies
Je 300380 g-Packung,
1 kg: 4.715.97
1,
66
1669 Ariel
Pulver oder Flssig
70 WL, versch. Sorten,
je 5,6 kg/5,11 l,
1 WL = 0.18
12,
75
Fachmetzgerei
Unsere Festtagsempfehlung!
Kchenfertig im Bratschlauch!
14,
99
Wercom
Langschlitztoaster
0,75 Maggi
Fix-Produkte
Verschiedene Sorten,
je Beutel 0,
49
Artikel ohne
Dekoration
Obst & Gemse
1,
79
Franzsische
Tafelpfel
Red Chief
KL I, 1,5 kg-Beutel,
1 kg = 1.19
GLOBUS KOBLENZ
Weienthurm, Rhens,
Untermosel

Teilbelegung:
Koblenz, Vallendar
REWE SCOSCERIA
KOBLENZ-GLS
Teilbelegung:
Koblenz, Untermosel
2,3-kg-Kiste
Schweine-
Lachsbraten
ohne Knochen
1 kg
Spanien/Italien/
Griechenland:
Clementinen
Kl. I,
(1 kg = 0.87)
2,3-kg-Kiste
1.
99
AKTIONSPREIS
4.
99
AKTIONSPREIS
1.
77
AKTIONSPREIS
Ihr Preisvorteil:
25%! Original
Wagner
Steinofen Pizza
oder herzhafter
Flammkuchen
versch. Sorten,
tiefgefroren,
(1 kg = 4.66-7.08)
250-380-g-Pckg.
Duplo, Hanuta,
Kinder Riegel
oder Country
(100 g = 0.50-0.69)
180-250-g-Pckg.
Ihr Preisvorteil:
37%!
1.
25
Ihr Preisvorteil:
17%!
AKTIONSPREIS
17%
10.
49
Bitburger
Premium Pils
(1 l = 1.05)
20 x 0,5-l-Fl.-Kasten
zzgl. 3.10 Pfand
NIMM
MEHR!
ZAHL
WENIGER!
ab 4
Packungen je*
*Einzelpreis 1.99 (100 g von 0.80 bis 1.11)
GRATIS!
*

1 Song-Download
+ 3 Sammelkarten
*pro 10 Einkaufswert!
(Bis 31.12.2011, aber nur solange der Vorrat reicht.)
Nur in teilnehmenden Mrkten.
*
1 Song-Download
+ 3 Sammelkarten
Stars sammeln
und Musik
downloaden.
Da ist fr jeden etwas dabei egal
ob Gitarrengott, Dancefloorstrmer,
Kuschelrocker oder Klassikliebhaber!
Mehr Infos im Innenteil.
2 3 kg Kiste
Jeden Tag ein bisschen besser.
48. Woche 2011
Gltig ab 28.11.2011
MI_FF
g
MI FF MI_FF
www.rewe.de Bitte beachten Sie unsere kunden-
freundlichen ffnungszeiten am Markt!
Fragen? Anregungen? Wnsche? Rufen Sie uns an: Herr Brod &
Frau Mhlich, 0180/2004333*
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsblichen Mengen. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Nur in teilnehmenden Mrkten.
(* Nur 6 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz; Mobilfunkpreise maximal 42 Cent pro Minute.)
Spa beim Sparen
Aktuelle Beilagen-Angebote
Sie nden diese Beilagen mit allen Angeboten in den
nchsten 8 Tagen unter www.koblenzerleben.de
* Studie Elektromrkte 11/2010. Weitere Informationen unter www.disq.de
Bei MEDIMAX helfen wir unseren Kunden gerne weiter. Und zwar bis jeder
das passende Produkt gefunden hat. Einer der Grnde, warum MEDIMAX vom
Deutschen Institut fr Service-Qualitt als Elektromarkt mit der kompeten-
testen Beratung Deutschlands ausgezeichnet wurde.* Testen Sie uns jetzt.
S1_KW48/11_V00
IHR ELEKTRO-FACHMARKT. TESTEN SIE UNS.
LED-TV UE32D4003
HD-TV DVB-T/-C Empfnger 2 HDMI
CI+ USB Art.-Nr.: 699558
8
0 cm
/32
A
Klasse
Energie-
eizienz
299.
-
IN DEUTSCHLAND. WWW.MEDIMAX.DE JETZT x TV AUDIO ELEKTRO ENTERTAINMENT FOTO PC HANDY
Alle Preise Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.
S1_V00_ZBL_KW48_305x430.indd 1 16.11.11 16:10
MEDIMAX ANDERNACH
Weienthurm
TIERISCHE ANGEBOTE
www.futterhaus.de Angebote gltig bis Samstag, 10.12.2011 Solange der Vorrat reicht.
11/2011
69.
99
statt 115.-*
Sie sparen
45,01 Euro!
Trixie
Kratzbaum Manolo
mit Teppich-Bezug, Stmme mit Natur-
sisal umwickelt, schwarz/beige Hhe: 117cm
-.49
statt -.79*
-38 %
Butchers
natural nutrition
div. Sorten, 300g/390g/400g
1 kg = 1,63/1,26/1,23
-.22
-24%
Kitekat
div. Sorten, 100g
5, EURO RABATT!
jetzt auch fr Katzen!
activa GOLD Katzennahrung
div. Sorten, 300g 1 kg = 3,30
auf alle 15kg-Sorten
Hundenahrung
von ROYAL CANIN!
auf alle 12kg-Sorten
Hundenahrung
von activa GOLD!
-.99
statt 3.49*
NEU!
Verkauf nur in haushaltsblichen Mengen.
PREMIUMQUALITT
ZUM PROBIERPREIS
DAS FUTTERHAUS
Bendorf, Vallendar
PROMARKT
MLHEIM-KRLICH
Lahnstein, Rhens, Koblenz,
Weienthurm, Bendorf,
Vallendar, Untermosel
Bitte PLZ eintragen Gutschein
Unsere Aktionstage:
Alles zu Discount-Preisen,*
zum Beispiel:
A
lle
re
ze
p
tfre
ie
n
P
ro
d
u
k
te
b
e
k
o
m
m
e
n
S
ie
b
e
i u
n
s b
is zu
5
0
%
b
illig
e
r.
T
e
u
r
e

A
p
o
t
h
e
k
e
n

k
n
n
e
n
S
i
e

s
i
c
h

s
c
h
e
n
k
e
n
.
*
* Fr rezeptp ichtige Arzneimittel
gelten einheitliche Abgabepreise.
Rabatte beziehen sich auf den
UVP bzw. auf den unverbindlichen
Apotheken-Verkaufspreis des
Herstellers nach Lauer-Taxe (AVP).
AVP **6,90
nur 4,35
Bronchicum
Elixier
Wick DayMed
Wirkstoff: Paracetamol, Dextromethorphanhydrobromid, Phenylpropanolaminhydrochlorid
AVP** 9,97 Sonder-
preis 6,48 -35,0% 20 Kapseln
Talcid Kautabletten
Wirkstoff: Hydrotalcit
AVP** 5,94 Sonder-
preis 3,99 -32,8% 20 Kautabletten
130 g (3,35 / 100 g)
Caudalie Hand- u. Nagelcreme
kein Parabene
AVP** 10,95 Sonder-
preis 5,95 -45,6% 75 ml (7,93 / 100 ml)
Esberitox
panzliches Arzneimittel
AVP** 12,95 Sonder-
preis 8,91 -31,1% 100 Tabletten
Dermasel Totes Meer Badesalz
inkl. lbad Bratapfel-Duft
AVP** 3,03 Sonder-
preis 2,43 -19,8% 1 Kombipackung
20 Brausetabletten
AVP** 9,45
5
,8
5

Sonder-
preis -36,9%
S o n d e r -
p r e i s
- 3 8 , 0 %

Taschenwrmer
als Wrmsche oder Eisbr
1 Stck Kostenlos fr unsere Kunden!
* Fr rezeptpichtige Arzneimittel gelten einheitliche Abgabepreise. Rabatte beziehen sich auf den UVP bzw. auf den unverbindlichen Apotheken-Verkaufspreis des Herstellers nach Lauer-Taxe (AVP). ** Unverbindlicher Apotheken-Verkaufspreis des Herstellers nach Lauertaxe. Gltig 01.12.2011 - 31.12.2011 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsblichen Mengen. Keine Haftung fr Druckfehler. Abbildung hnlich. AVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss.
Pro Person nur ein Gutschein gltig. Gltig 01.12.2011 - 31.12.2011 und solange der Vorrat reicht.
A
C
C
akut 600
Wirkstoff: Acetylcystein 600
mg/Brausetablette
easyApotheke Koblenz
am alten Schlachthof
Karl-Tesche-Strae 1, 56073 Koblenz
Tel.: 0261 /952314-0, Fax: -14
Freecall: 0800 - 560 73 00
www.easyapotheken.de/koblenz
koblenz@easyapotheken.de Schlacht- hof
DS Autovermietung GmbH
Contel Hotelgesellschaft
Friedrich-Syrup-Str. 49
Schlachthofstrae
Schlachthofstrae
Pastor-Klein
Strae
Karl-Tesche- Strae
ffnungszeiten:
Mo-Fr 09:00-20:00 Uhr
Sa 09:00-16:00 Uhr
Koblenz
Nur im Dezember
Rabenhorster Sfte Verkostung
Viele Sfte und Nektare alle ausschlielich aus Direktsften hergestellt
gehren zumgroen und abwechslungsreichen Rabenhorst Sortiment.
Kommen Sie vorbei und probieren Sie kostenlos die Sfte von Rabenhorst.
durchgehend
geffnet!
EASY APOTHEKE
Teilbelegung:
Koblenz, Untermosel
2,3-kg-Kiste
Schweine-
Lachsbraten
ohne Knochen
1 kg
Spanien/Italien/
Griechenland:
Clementinen
Kl. I,
(1 kg = 0.87)
2,3-kg-Kiste
1.
99
AKTIONSPREIS
4.
99
AKTIONSPREIS
1.
77
AKTIONSPREIS
Ihr Preisvorteil:
25%! Original
Wagner
Steinofen Pizza
oder herzhafter
Flammkuchen
versch. Sorten,
tiefgefroren,
(1 kg = 4.66-7.08)
250-380-g-Pckg.
Duplo, Hanuta,
Kinder Riegel
oder Country
(100 g = 0.50-0.69)
180-250-g-Pckg.
Ihr Preisvorteil:
37%!
1.
25
Ihr Preisvorteil:
17%!
AKTIONSPREIS
17%
10.
49
Bitburger
Premium Pils
(1 l = 1.05)
20 x 0,5-l-Fl.-Kasten
zzgl. 3.10 Pfand
NIMM
MEHR!
ZAHL
WENIGER!
ab 4
Packungen je*
*Einzelpreis 1.99 (100 g von 0.80 bis 1.11)
GRATIS!
*

1 Song-Download
+ 3 Sammelkarten
*
1 Song-Download
+ 3 Sammelkarten
Stars sammeln
und Musik
downloaden.
Da ist fr jeden etwas dabei egal
ob Gitarrengott, Dancefloorstrmer,
Kuschelrocker oder Klassikliebhaber!
Mehr Infos im Innenteil.
2 3 kg Kiste
Jeden Tag ein bisschen besser.
48. Woche 2011
Gltig ab 28.11.2011
MI_FF
g
MI FF MI_FF
www.rewe.de Bitte beachten Sie unsere kunden-
freundlichen ffnungszeiten am Markt!
Fragen? Anregungen? Wnsche? Rufen Sie uns an: Herr Brod &
Frau Mhlich, 0180/2004333*
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsblichen Mengen. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Nur in teilnehmenden Mrkten.
(* Nur 6 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz; Mobilfunkpreise maximal 42 Cent pro Minute.)
REWE AZHARI
MLHEIM-KRLICH
Mlheim-Krlich
Ab sofort heit es wieder:
Mitten in unserer wunder-
schnen Altstadt pastern
kleine geschmckte Huser
die Pltze und Gassen. Dort
gibt es einfach alles: von
Fressbuden und Glhwein-
stnden ber Holznippes bis
hin zu Selbstgestricktem.
So pilgern etliche Menschen
durch die Altstadt, um sich
in adventse Stimmung
bringen zu lassen und auf
den Besuch des Weihnachts-
mannes oder des Christkindes
perfekt vorbereitet zu sein.
Am vergangenen Sonntag
jedoch konnte man viele ver-
dutzte Gesichter entdecken,
denn kaum erffnet, musste
die Vorweihnachtsmeute an
verschlossenen Buden vor-
beiziehen. Irgendwie hatten
mit dem Totensonntag wohl
die Wenigsten gerechnet,
denn da ist auf dem Weih-
nachtsmarkt, wie der Name
schon sagt, toter Sonntag.
Nichtsdestotrotz ist natrlich
unser Weihnachtsmarkt nun
immer geffnet und an Frei-
tagen und an Samstagen zu-
mindest mal bis 21 Uhr. Alle
genieen Glhwein, Stollen
und die weihnachtliche Stim-
mung. Naja, nicht alle, denn
wenn man einen Parkplatz in
der Tiefgarage auf dem Plan
hat, kann von Genuss keine
Rede sein. Denn da hrt ja
bei vielen das weihnachtli-
che Miteinander ganz schnell
auf! Autos und Weihnachts-
markt scheinen fr die meis-
ten Besucher so gar nicht zu
passen. Doch das nutzt nun
leider alles nichts! Wenn
man nun einmal auf seinen
Parkplatz mchte oder muss,
dann gibt es kein Verstnd-
nis oder Nchstenliebe mehr
auf dem Weihnachtsmarkt.
Da wird auch nicht mal ein
Schritt zur Seite gegangen
und sogar der Spiegel am
Auto im Vorbeigehen umge-
klappt oder aufs Auto ge-
hauen. Von bsen Blicken
bis argen Beschimpfungen
erfhrt man doch ziemlich
viel Unverstndnis. Mitten-
drin in Koblenz wohnen und
leben Menschen, die auch
ihre Autos irgendwo parken
mssen. So hoffe ich doch,
dass die Besucher des Weih-
nachtsmarktes sich so von
der Stimmung erwrmen und
uns Anwohner freundlich
ber den Plan lassen.
Wir sehen uns dann auch di-
rekt beim Glhwein!
Euer Udo
Glhwein und Stollen
Nachrichten
Eine Frage, die die Men-
schen umtreibt, ist auch,
wer im Fall der Flle fr ihre
Schden aufkommt. Obwohl
die Menschen ruhig mit der
Situation umgehen, hrt
man ihnen die Besorgnis an:
Bei direkter Betroffenheit
hilft nur noch Galgenhu-
mor, sagt eine Anwohnerin
weiterhin. Natrlich hoffen
Alle auf einen strungs-
freien Ablauf, wie dies bei
der Entschrfung der meis-
ten Sprengkrper der Fall
ist. Ein mulmiges Gefhl
bleibt trotzdem, sagt Ruth
Ullmann, die in unmittelba-
rer Nhe wohnt.
D
er Stadt Koblenz steht
die grte Evakuie-
rungsaktion ihrer Ge-
schichte bevor. Wegen der
enormen Sprengkraft der
Bombe mssen im Radius
von 1,8 Kilometern um den
Fundort alle Brger am Tag
der Entschrfung bis neun
Uhr ihre Huser verlassen.
Unter immensem logisti-
schem Aufwand muss am 4.
Dezember das ffentliche Le-
ben in Koblenz zum Erliegen
gebracht werden. Neben Pri-
vathaushalten werden in dem
betreffenden Gebiet auch
zwei Krankenhuser, sieben
Altenheime, die Justizvoll-
zugsanstalt und das Schloss
gerumt.
Busse und Bahnen werden
zur Mittagszeit ihren Betrieb
einstellen, was bundesweite
Auswirkungen zur Folge ha-
ben wird. Autofahrer mssen
die Gefahrenstelle weitlug
umfahren. Auerdem werden
am Sonntag keine Veranstal-
tungen stattnden, davon
betroffen ist auch der Weih-
nachtsmarkt in Koblenz und
Gymmotion in der Sporthal-
le Oberwerth.
Evakuierte Personen knnen
sich in vorbereiteten Sam-
melstellen treffen, zumeist
Schulen in der Nhe. -ke-
1800-Kilo-Bombe: Halb Koblenz wird evakuiert
Fortsetzung von Seite 1
IN: Weihnachtsbe-
leuchtung zu Hause, egal
ob Fenster, Balkon oder
Garten Bombenfeste
feiern! Kumpels und Ver-
wandtschaft am 4. Dezem-
ber in die nicht gerumten
Stadtteile einladen, das
ist Nachbarschaftshilfe,
und dann gemeinsam ei-
nen drauf machen.
OUT: Lauwarmer Glh-
wein, es reicht doch schon,
dass wir bei Frhlings-
temperaturen schwerlich
in Weihnachtsstimmung
kommen Evakuierungs-
verweigerer, Mensch, die
Behrden meinen es doch
nur gut, dass nix passiert.
IN & OUT
Auf Ehrenamtler warten neue Aufgaben
KOBLENZ. Engagement macht Spa! ber 2.000 Ehrenamtliche
haben im Sommer 2011 auf der Buga fr einen reibungslosen
Ablauf von Veranstaltungen und anderen Events gesorgt. Wer
Gefallen an diesem Einsatz fr die Gemeinschaft gefallen hat,
nach der BUGA eine ehrenamtliche Aufgabe sucht, ist richtig
bei der EhrenamtsAgentur, einem Projekt der KoblenzerBrger-
Stiftung. Unter 0261/2017878 bert das Team telefonisch. Di-
rekter Kontakt in der Geschftsstelle in der Hohenfelderstrae
16, Montag bis Freitag von 9 12 Uhr. -luc-

shoppen erleben genieen
ber 130 Geschfte Mo. Fr. bis 20 Uhr geffnet 1.400 Parkpltze freies Parken Sa. ab 16 Uhr
L
e
n
a

G
e
r
c
k
e
Im
A
dvent
sam
stags bis
2
2
U
h
r
geffnet
stags
bis
shoppen erleben genieen
ber 130 Geschfte Mo Fr bis 20 Uhr geffnet
sam
s
ge
stags b
2
7
.1
1
.2
0
1
1
1
3

1
8
U
h
r
V
e
rk
a
u
fs
o
ffe
n
e
r
S
o
n
n
ta
g

LC_TZ_VKO27.11._141x200_ET-26.11_RZ.indd 1 22.11.11 17:12
Hier abschneiden
Verzehr-Gutschein
im Wert von 7,-
Gltig ab 2 Personen, Barzahlung ausgeschlossen!
Nicht gltig an Feiertagen!
Rheinzollstrae 8 56068 Koblenz
Fon: (0261)15313 Fax: 9141950
Jahres-
Endspurt
Bis zur
Mbelmesse
Anfang Januar 2012
rumen wir unseren gesamten
Warenbestand an Teppichen,
Betten, Matratzen, Lattenrosten,
Steppbetten, Nackenkissen usw.
mit Preisreduzierungen von 20 -
Kaltschaum + Viscomatratzen
in 80/90/100 x 200 cm statt 499,- jetzt nur.......................

e
r
.
.
.
u
n
d
m
h
!
Koblenz - Tel. 0261 36468
Hohenzollernstr. 120
Neben Edeka - Markt - P im Hof Mo. - Fr. 9 - Sa. 9 - 14.00 Uhr 18.00
ffnungszeiten:
Trusted Shops ist das
fhrende Gtesiegel fr Onlineshops
Seit 33 Jahren
Partner Ihres
Vertrauens
Matratzen
von 209,-
bis hin zur Spitzenqualitt von 1250,-
Matratze
mit
Lattenrost
statt 328,-
Matratzen
Federkern bis 1 x 2 m statt 499,- ..nur
Tubes Matratze bis 1 x 2 m statt 599,-
Visco Matratze bis 1 x 2 m statt 699,-
Kaltschaum bis 1 x 2 m statt 870,- nur
299,-
359,-
399,-
599,-
Lattenroste
28 Leisten bis 1 x 2 m statt 119,-....nur
42 Leisten bis 1 x 2 m statt 199,-....nur
Tellerrost bis 1 x 2 m statt 499,-.....nur
Motorrost bis 1 x 2 m statt 625,-.. nur
69,-
99,-
299,-
399,-
Teppiche
Moderntuft 60 x 120 cm statt 99,- ..nur
Acrylvelour 70 x140 cm statt 149,- nur
Nepal 70 x 140 cm statt 299,- ........nur
Bidjar Ind. 2 x 3 m statt 2280,- .......nur
29,-
39,-
99,-
790,-
56112 Lahnstein Bahnhofstrae 10 0 26 21 - 6 26 22
Jeden Sonntag
von 13-16 Uhr
schauoffen !*
*
k
e
i
n
e
B
e
r
a
t
u
n
g
;
k
e
i
n
V
e
r
k
a
u
f
kochems-kuechen@rz-online.de www.kuechen-kochems.de
REGION. Schuld war eine
Bronchitis! Mit neun Jahren
musste Franz Josef Maria
Wulf seine Lungen strken,
so seine Kinderrztin. Ganz
einfache Entscheidung, was
liegt da nher als Posaune
zu lernen, nee is klar. Heu-
te lebt er von der Posaune,
heit kurz Joe Wulf und ist
von Beruf Musiker. Seine
Musikwelt: Jazz und Swing,
darin fhlt er sich zu Hause.
Mittlerweile hat er europa-
weit mit vielen Jazzgren
auf der Bhne gestanden,
Mr. Acker Bilk, Chris Barber,
Bill Ramsey und natrlich
viele andere mehr. Mit sei-
ner eigenen Band, den Gen-
tlemen of Swing, tourt er
durch Europa und Deutsch-
land und bringt feinsten
New Orleans Jazz unter die
Leute.
Normann Schneider: Vom al-
lergisch bedingten Asthma-
tiker zu einem anerkannten
Posaunisten, ein interessan-
ter Weg.
Joe Wulf: Es kommt noch bes-
ser. Angefangen habe ich als
Pimpf in der Feuerwehrkapelle
Mayen, also richtige Blasmu-
sik.
Ja und wie kommt man dann
zu Jazzmusik?
Durch Zufall. Ich hatte im
Kaufhaus eine Schallplat-
te mit Jazz gefunden. Zuerst
wusste ich gar nicht was das
war, aber das Cover war inte-
ressant. Ich habe mit Freun-
den aus der Feuerwehrkapelle
versucht, das nachzuspielen.
Ich mchte heute nicht mehr
wissen, wie das geklungen
hat, jedenfalls waren das die
ersten Versuche. Bei einem
Sommerfest hrte ich die Hat
House Jazzband aus Koblenz,
das war so eine kleine Erwe-
ckungsstunde und da wusste
ich, dass will ich auch ma-
chen!
Das sind doch schon zwei
Welten: Blas- und Jazzmusik.
Es gab die Regel, wenn die
Alten gefeiert haben, durf-
ten die Jungen spielen was sie
wollten. Das haben wir auch
probiert und Jazz gespielt. So
richtig zum Jazz bin ich durch
die Jazzfreunde Mayen gekom-
men. Die hatten mich mal zur
Probe eingeladen und ich sa
dann dort wie der Ochs vorm
Berg. Glcklicherweise hat-
ten die Aufnahmen von Louis
Armstrong. Die durfte ich mit-
nehmen und nach einer Woche
konnte ich das auswendig.
Jazz-Musik, das erinnert
mich immer an Nchte in Ka-
schemmen mit viel Rauch.
Jaja, hnlich ist es auch. Im-
mer wenn ich kein Engage-
ment hatte, habe ich in Kln
in Papa Joes Jazzlokal Im
Strekstrumpf gespielt. 22
Jahre lang!
Sie haben sich alles selbst
beigebracht, ein Autodidakt?
Nein, Nein, Ich habe das schon
alles von der Posaunen-Pike
auf gelernt. Mit Gymnasial Big
Band und habe ich unter der
Leitung von Uli Adomeit zwei
mal den Landespreis Jugend
musiziert gewonnen. Spter
bekam ich eine Empfehlung
von Jiggs Whigham, der mit
Glenn Miller und Kurt Edelha-
gen gespielt hatte fr die Mu-
sik Hochschule Kln und habe
dort Jazz studiert. Zwischen-
zeitlich hatte ich auch einen
Lehrauftrag fr Swing und
Jazz bekommen, als Dozent an
der Musikhochschule Kln und
der Uni in Bonn.
Also ein Musikfachmann
durch und durch!
Ich stehe frh morgens auf
und schreibe die Arrange-
ments fr meine Band selbst.
Um diese Klaviatur zu beherr-
schen, habe ich noch andere
Instrumente gelernt, schlie-
lich habe ich einen sehr hohen
Anspruch an mich. Ich spiele
Trompete, Klavier, Schlagzeug
und Kontrabass. Ich wei
zwar nicht wirklich, ob man
das spielen nennen kann,
aber ich nutze meine Kennt-
nisse, um an die Grenzen fr
die einzelnen Arrangements
zu gehen. So sehe ich, wo die
Grenzen fr die Musiker sind.
Wo gibt es denn die beste
Jazz-Musik?
Ein Jazz-Freund von mir, der
in Chicago lebt, hat gesagt,
den besten Jazz hrt man in
Europa. Deshalb kommen die
Musiker zu uns, hier verdie-
nen sie Geld. Miles Davis zum
Beispiel verdiente in Deutsch-
land fnfstellige Geldbetrge
und in Amerika spielte er fr
100 Dollar im Club. Obwohl
der Jazz ja eine Erndung
der Amerikaner ist, ist er dort
nicht allzu verbreitet. In den
20-er Jahren des vergange-
nen Jahrhunderts war Jazz
die Popularmusik. Es gab ja
nur Klassische Musik, Pop und
Rock hat es noch nicht gege-
ben.
Muss man als Promusiker ei-
gentlich auch noch ben?
Ich mache das immer. Die
Lippenkraft muss ja erhalten
bleiben. Bei einem Auftritt
muss ich das Leistungspoten-
zial sofort abrufen knnen,
jeder Ton muss sitzen. Letz-
tens habe ich eine Aufnahme
von Tommy Dorsey gehrt und
denke, wie spielt der das? Ich
habe diese Technik mhevoll
erlernt und gebt. Jetzt be-
herrsche ich sie als einer der
wenigen!
Sie haben an vielen Orten ge-
spielt, welche sind Ihnen im
Gedchtnis geblieben?
Der Konzertgebouw in Ams-
terdam und das Konzert, das
ich mit meinem Gershwin
Programm in der Semperoper
in Dresden gespielt habe, das
was grandios. Wenns ging
wrde ich gerne in der Carne-
giehall in New York spielen,
das wrs!
Wrden Sie dem Jazz untreu
werden?
Nein, aber ich wrde gerne
einmal kubanischen Salsa
mit brasilianischer Musik ver-
schmelzen. Noch nicht heute
oder morgen, das muss noch
ein bisschen reifen.
Waren Sie eigentlich immer
schon Musiker?
Jein, ich habe mal eine Aus-
bildung zum Schriftsetzer
gemacht, die aber habe ich
nachher fr die Musik dran
gegeben. Grundstzlich lebe
ich ein Leben wie im Jazz:
Ich improvisiere! Ich traue
mich an alles ran. Malen, Zei-
chen, Kochen, ich mache da
vor nichts halt. Ich habe zur
Hochzeit meiner Schwester
die Hochzeitstorte gebacken!
Mehrstckig mit Marzipan! Die
war echt lecker!
Nach der Bronchitis gings an die Posaune
Mit vielen Jazzgren auf einer Bhne geswingt
Mittagstisch? In der Regel nicht, also eher unregelmig, weil
ich keine Zeit dazu habe. Joe Wulf ist das Frhstck wichtig, das
hlt ber den ganzen Tag. Zur Mittagszeit ist er meist schon so
beschftigt, dass die nchste Mahlzeit erst abends folgt. Falls es
doch unverhofft zum Business-Lunch kommt, geht er an Pasta
nicht vorbei. Wie es sich fr einen Freund des New Orleans Jazzs
gehrt, liebt er ebenso die kreolische Kche. Foto: Lucky Luxem
Nachrichten
A
m ersten Advent, 27.
November, ffnet der
Garten der Schmetter-
linge in Bendorf-Sayn zum
letzten Mal in diesem Jahr sei-
ne Pforten. Mit dabei Ratin-
ho, ehemaliger FCK Spieler
und Brasilianischer National-
spieler (zwischen 11.30 und
13 Uhr). Das blaue Wunder,
die faszinierenden, schillern-
den Himmelsfalter sind dann
fr 2011 zum letzten Mal zu
erleben. Wie jedes Jahr wer-
den die Eintrittsgelder dieses
letzten Tages einem guten
Zweck zugefhrt. Als nun das
Team des Schmetterlingshau-
ses Frstin Gabriela zu Sayn-
Wittgenstein-Sayn vorschlug,
dieses Jahr gemeinsam mit
Round Table 108 Koblenz de-
ren Projekt Schmetterlings-
KIDS zu untersttzen, nahm
sie diesen Gedanken sofort
auf. Schmetterlingskinder
sind an der Krankheit Epi-
dermolysis bullosa erkrankt
und gelten aufgrund der Sel-
tenheit dieser Erkrankung als
Waisen der Medizin.
Weitere Informationen:
www.rt-schmetterlingskids.de
www.schmetterlinge.net.
Winterpause im Schmetterlingsgarten
Noch einmal Himmelsfalter betrachten
WEISSENTHURM. Hohe Aus-
zeichnung fr die Weienthur-
mer Betriebssttte der Rhein-
Mosel-Werkstatt fr behinderte
Menschen. Bereits seit Jahren
leistet die Werkstatt durch die
fachgerechte Entsorgung und
Verwertung von Elektroschrott
wichtige Beitrge fr die Um-
welt. Jetzt wurde die Betriebs-
sttte nach ISO 14001:2004
vom TV SD zertiziert. Po-
sitiv bewertet wurden u.a.:
Reduzierung des Abfalls zur
Beseitigung, Entdeckung von
unntigen Verbruchen, Er-
mittlung von produktionsun-
abhngigen Energieverbru-
chen, strkere Sensibilisierung
der Mitarbeiter. -ke-
Werkstatt ausgezeichnet
Telefon 02 61 / 1 33 94 65
www.dd-juwelier.de
Mlheim-Krlich, Jungenstrae 18
Tel.: 02 61 / 2 50 50
56070 Koblenz, Wallersheimer Weg 21
Telefon 02 61 / 80 02 91
www.jump-koblenz.de
56070 Koblenz, Mayenerstrasse 98
Telefon 02 61 / 8 33 82
sabinesteuber@web.de
www.meddy-lauaden.de
Tel.: 02 61-3 65 66
Mnzplatz 10, 56068 Koblenz
www.eden-medical.de
02 61 / 29 63 61 66
Der Mastab der eden me-
dical & beauty lounge in
Koblenz ist hchste sthe-
tik. Whrend kosmetische
Manahmen blicherweise
rein oberchlich angewandt
werden und die Wirkung nur
von kurzer Dauer ist, fhren
die bei eden medical ange-
wandten Verfahren zu nach-
haltigen und langfristigen
Erfolgen.
Diese sind nicht mit den Risi-
ken einer chirurgischen Schn-
heitsoperation, beispielsweise
dem der Narkose, verbunden.
Damit ist der Ttigkeitsbereich
von eden medical zwischen
dem herkmmlichen Beau-
ty- & Wellnessbereich und der
chirurgischen sthetik ange-
siedelt. Ob dauerhafte Haar-
entfernung, Hautverjngung,
Fettreduktion oder Gewebe-
straffung - die ausgebildeten
Mitarbeiter der eden medical
& beauty lounge arbeiten mit
modernster Technik und be-
gleiten jede Behandlung mit
einer ausfhrlichen Beratung.
Die Ergebnisse sind eine ma-
kellose Haut, eine schne
Figur und eine gesunde Le-
bensweise durch bewusste Er-
nhrung.
Mehr zu den Themen dauer-
hafte Haarentfernung mit der
Lasermethode, Hautverjn-
gung mit Licht sowie Fett- und
Umfangsreduktion durch Kavi-
tation, erfahren Sie auf www.
koblenzerleben.de im Bereich
Gesundheit oder direkt auf
www.eden-medical.de und
www.fettweg.eden-medical.de
Sanft und effektiv zu
einem schnen Krper
Telefon 02 61 / 1 33 94 65
www.dd-juwelier.de
Mlheim-Krlich, Jungenstrae 18
Tel.: 02 61 / 2 50 50
www.meddy-lauaden.de
Tel.: 02 61-3 65 66
.
.
Telefon 02 61 / 1 33 94 65
www.dd-juwelier.de
56070 Koblenz, Wallersheimer Weg 21
Telefon 02 61 / 80 02 91
www.jump-koblenz.de
56070 Koblenz, Mayenerstrasse 98
Telefon 02 61 / 8 33 82
sabinesteuber@web.de
K
OBLENZ. Beim Blick auf
den Kalender wird so
Mancher zusammenzu-
cken. Knapp vier Wochen sind
es nur noch bis zum heiligen
Abend. Zeit, sich Gedanken
ber ein passendes Weih-
nachtsgeschenk zu machen.
Wie wre es beispielsweise
mit einem schnen Familien-
foto? Das Fotostudio Reuther
hat fr Familien und Gruppen
ein besonderes Angebot: Ein
Fotoshooting mit einer Ver-
grerung (40x50) und Rah-
men fr 130 Euro.
Doch nicht nur in der Weih-
nachtszeit ist das Fotostudio
Reuther eine Top-Adresse.
Der Traditionsbetrieb in der
Schlossstrae 6 ist das
ganze Jahr ber An-
sprechpartner in Sachen
Fotograe. Ob Portrait-,
Familien-, Hochzeits-,
Business- oder Aktfoto-
grae, im umfassenden
Repertoire des Foto-
studios werden Sie in
jedem Fall fndig. Das
kompetente Team bert
Sie gerne.
brigens: Auch Gut-
scheine fr ein Fotos-
hooting knnen ver-
schenkt werden.
Fotostudio Reuther
Schlossstrae 6, Koblenz
Tel. 0261/ 37577
www.fotostudio-reuther.
de
Verschenken Sie doch ein Foto
-Anzeige-
gefllt mir

c
Sie nden uns auch bei
und
www.facebook.com/MedienErleben www.twitter.com/DieZeitung
Liebe Leserinnen, liebe Le-
ser, Ohne Moos nichts los!,
so der Volksmund. Politik
heit immer, zu knappe Mit-
tel mglichst zielfhrend fr
das Gemeinwohl einzusetzen.
Das ist immer schwierig und
in Zeiten knapper Kassen,
bzw. zu hoher Verschuldung
erst recht. Deshalb ist die
Kmmerei und das Steu-
eramt unter Leitung der
allseits als besonders fach-
kundig bekannten Ute Brock-
mann-Kneip ganz wichtig.
Wer die Frau kennen lernt, der
sprt Fachkompetenz und Pow-
er pur. 30 Mitarbeiter hat sie in
ihrem Amt. Und wenn es ums
Geld geht, dann hrt normaler-
weise die Freundschaft auf. Bei
ihr keinesfalls: Die Freundlich-
keit. Das Amt ist unmittelbar
beim Oberbrgermeister in sei-
ner Eigenschaft als Kmmerer
angesiedelt und die Leiterin
hat ihr Bro schrg gegenber
vom OB-Bro im Rathaus.
Tagein und tagaus beschftigt
sich das Amt vor allem mit ei-
nem: Dem Einnehmen und dem
Ausgeben unserer Gelder. Das
bedeutet unendlich viel Papier,
Haushaltsplne, Nachtrags-
haushalt, Satzungen, mittel-
fristige Finanzplanung und
und - und. Und da wir materiell
seit einigen Jahren ber unsere
Verhltnisse leben, also neue,
zustzliche Schulden machen,
was wir eigentlich von Gesetz-
wegen gar nicht drften, wer-
den wir streng kontrolliert von
der Kommunalaufsicht.
Auf Dauer geht es nicht gut,
wenn sich die vorhandenen
Schulden (rund 480 Millionen
Euro) immer weiter vermehren.
Weil uns die Zinsen auffressen.
Im laufenden Jahr 2011 zahlen
wir bereits 14 Millionen Zinsen.
Nchstes Jahr werden es bereits
19 Millionen ein, in drei Jahren
bereits 30 Millionen usw. Geld,
das wir ausgeben, ohne etwas
dafr zu bekommen. Geld, das
wir zustzlich ersparen mssen
oder weitere, neue Schulden
machen mit neuen Zinsforde-
rungen. Wehe uns, wenn die
Zinsstze steigen!
Weil das so nicht mehr weiter
gehen kann, weil wir sonst eines
Tages keine Kredite mehr be-
kommen, wie es in NRW schon
ersten Kommunen passiert ist,
mssen wir ran und sparen. Das
ist allerdings erheblich leichter
gesagt als getan. Deshalb ha-
ben wir mit Manfred Graulich,
Prof. Gunnar Schwarting und
zurzeit Dr. Josef Peter Mertes
drei kostenlose externe Berater
fr unsere Haushaltsstruktur-
kommission gewonnen. Die
verwaltungsinterne Unterstt-
zung fr die Berater liegt bei
der Kmmerei (Ute Brockmann-
Kneip) und beim Haupt- und
Personalamt (Bert Flck).
Sparen ist das eine, Einnahme-
verbesserungen sind das ande-
re. Naturgem ist es fr die
Betroffenen wenig erheiternd,
wenn die Stadt Steuern und
Gebhren festsetzt. Hin und
wieder entspinnen sich daraus
amsante Briefkontakte. So
schrieb ein mit Verzugszinsen
belasteter Mitbrger: Bereits
Christus habe die Geldwechsler
aus dem Tempel gejagt.
Doch unser Amt erwies sich als
ebenso reaktionsschnell wie
bibelfest und zitierte im Ant-
wortschreiben im Hinblick auf
persnlichen Geiz und Egois-
mus den zweiten Brief des Pau-
lus an die Korinther:
Wer da krglich st, der wird
auch krglich ernten;
und wer da st im Segen, der
wird auch ernten im Segen.
Ein jeder, wie ers sich im Her-
zen vorgenommen hat,
nicht mit Unwillen oder aus
Zwang:
denn einen frhlichen Geber
hat Gott lieb.
Womit bewiesen ist, dass nicht
nur ein Blick ins Gesetzbuch
stets ntzlich ist, um Politik zu
gestalten, sondern auch in die
Heilige Schrift
Herzlich grt Sie
Ihr Joachim Hofmann-Gttig
Archiv und Aktuelles auf
www.hofmann-goettig.de
Kmmereileitung: Fachkompetenz plus Power pur
Rathauserleben: Die Kolumne von Joachim Hofmann-Gttig
Nachrichten
Koblenzerleben.de
Nachrichten, Veranstaltungen, Bildergalerien, Videos, Anzeigenmarkt, Angebote, Coupons, Online-Deal, E-Paper
Koblenzerleben.de
REGION. Sie wollten fr Ihre
Firma schon immer mal einen
Werbespot produzieren las-
sen? Sie trumen schon lange
von einem eigenen Kinospot?
Sie htten gerne eine eige-
ne, professionelle Videovisi-
tenkarte? Das alles ist jetzt
kein Problem mehr: Denn mit
dem neuen medienerleben-
Videokongurator knnen Sie
sich Ihren eigenen Imagelm
schnell, umkompliziert und
gnstig selbst zusammenstel-
len.
G
ehen Sie auf www.lim-
burgweilburgerleben.
de/video und schon
kann es losgehen: In unserem
Videokongurator knnen Sie
sich ihren eigenen, ganz indivi-
duellen Imagelm zusammen-
stellen und selbst entscheiden,
wie Ihr Video aussehen soll.
Zuerst whlen Sie sich aus ei-
ner Liste ein Basisprodukt aus:
Sei es ein Imagevideo, ein
Produktlm oder ein Kinospot.
Mithilfe des Videokongura-
tors knnen Sie dann weitere
Optionen, wie Musik, einen
Sprecher oder Logos, auswh-
len und so Ihr ganz eigenes,
individuelles Video gestalten.
Anschlieend mssen Sie Ihre
Auswahl nur noch an das Team
von medienerleben senden und
innerhalb von 24 Stunden wer-
den Sie von einem Mitarbeiter
kontaktiert, mit dem Sie dann
weitere Informationen und
Details fr den Videodreh be-
sprechen. Ein professionelles
Kamerateam dreht dann bei
Ihnen vor Ort nach Vorlage
des Kongurators Ihren Film.
So entsteht schnell und kos-
tengnstig nach Ihren eigenen
Wnschen ein professionelles
Imagevideo im Handumdrehen.
Den so entstandenen hochwer-
tigen HD-Film knnen Sie dann
fr Ihre eigene Homepage, auf
Messen oder in Ihrem Laden
verwenden. Entdecken Sie die
neuen Mglichkeiten des On-
line-Marketings und zeigen Sie
mehr von Ihrem Unternehmen.
Es ist so einfach und unkom-
pliziert. -csc-
Sie knnen es jetzt kaum
erwarten, Ihre schon lange
bestehenden Ideen in einen
eigenen Imagelm umzuwan-
deln? Dann klicken Sie sich am
besten heute noch rein: www.
limburgweilburgerleben.de/
video. Dort nden Sie alle wei-
teren Informationen sowie ein
Video, was den medienerleben-
Videokongurator noch einmal
genau erklrt. Wir wnschen
viel Spa beim Produzieren
Ihres eigenen Spots.
Gestalten Sie Ihren eigenen Imagelm
Ganz neu: Der medienerleben-Videokongurator
- Anzeige -
So sieht er aus, der neue medienerleben-Videokongurator. Stellen Sie
sich Ihren eigenen Imagelm in wenigen Schritten und vllig unkom-
pliziert selbst zusammen.
REGION. Die Vollversammlung
der IHK Koblenz whlte den
amtierenden IHK-Prsiden-
ten Manfred Sattler erneut
ins Amt. Als Vizeprsidenten
wurden in ihrem Amt best-
tigt: Dr. Lothar Ackermann,
Forschungsinstitut fr mine-
ralische und metallische Werk-
stoffe, Edelsteine/Edelmetalle
GmbH (Idar-Oberstein), Tho-
mas Bellersheim, Bellersheim
GmbH & Co. KG (Altenkirchen),
Roland Bott, Bauunternehmen
Johann Bott GmbH, Helmut
W. Gehres, COMMERZBANK AG
(Koblenz), Hildegard Kaefer,
Porzellanhaus Kaefer OHG und
Bruno Reufels, Niedax GmbH &
Co. KG Gesellschaft fr Verle-
gungsmaterial (Neuwied). -ke-
Sattler besttigt: Parlament der Wirtschaft whlte IHK-Prsidium
NEUERFFNUNG
Ab 1. Dezember 2011
LAHNSTEINER GOLDHAUS
Wir kaufen Altgold, Bruchgold, Zahngold, Silber, Uhren u.v.m.
Gegen Barzahlung, schnell & diskret
Bahnhofstr. 20 A, 56112 Lahnstein Tel.: 02621/620 78 10
KOBLENZ. Die Volksbank Ko-
blenz Mittelrhein eG hat er-
neut die Zertizierung des
TV erhalten.
D
abei wurden die Quali-
ttsanforderungen ber-
troffen und besttigt,
dass Bauherren und Immobi-
lienkufer nachhaltig betreut
werden. Es gibt bislang bun-
desweit in der Bankenland-
schaft nur wenige Institute, die
mit Vergleichbarem aufwarten
knnen, berichtete Theodor
Winkelmann, Vorstandsvorsitz-
ender der Volksbank Koblenz
Mittelrhein eG, ber die jng-
ste TV-Zertizierung der Bau-
nanzierung. 2007 hatte die
Bank erstmals um die freiwil-
lige TV-berprfung gebeten.
Nachdem der TV die Volksbank
mehrere Tage auf Herz und
Nieren prfte, wurde die hohe
Qualitt der Baunanzierung
durch das TV-Siegel besttigt.
Seitdem wird jhrlich geprft
und Jahr fr Jahr erfllt die
Genossenschaftsbank am Mit-
telrhein die Qualittskriterien
aufs Neue.
Deshalb legt das Team fr die
Baunanzen aber die Hnde
nicht in den Scho. Stetig wird
der Kundenservice optimiert.
Dazu Karl-Heinz Wagner, Leiter
der Baunanzierung: Um die
Beratung weiter zu verbessern,
haben wir den Baunanzie-
rungsDialog eingefhrt. Da-
hinter verbirgt sich ein zwei-
stuges Beratungskonzept, bei
dem in einem ersten Schritt die
Wnsche und Mglichkeiten
des Bauherrn in einem Dialog
ausfhrlich analysiert werden.
Dann prfen die Berater ver-
schiedene Finanzierungsmo-
delle und Frdermglichkeiten,
um die bestmglichen Lsung-
en fr den Kunden zu nden.
Wagner weiter: In einem Er-
gebnisDialog werden dem Kun-
den anschlieend die Lsungs-
konzepte prsentiert.
Sehr gut kommt unser Betreu-
ungsversprechen an. Es sichert
dem Kunden eine langfristige
Betreuung und Beratung rund
um die Finanzierung wir las-
sen den Kunden auch nach dem
Vertragsabschluss nicht allein.
Bei der TV-berprfung wurde
zum Beispiel untersucht, ob die
Beratungsunterlagen den Kun-
den vollstndig und verstnd-
lich informieren. Das Ergebnis
bertraf die Qualittsanforde-
rungen sogar: Die Informatio-
nen beschrnken sich nicht nur
auf die reine Baunanzierung,
sondern beziehen insbesondere
auch die Absicherung des Bau-
herrn, seiner Familie und der
Immobilie mit in die berle-
gungen ein.
Wichtig zu erwhnen fr Vor-
stand Winkelmann ist, dass
die Mitarbeiter kundenori-
entiert beraten und keinem
Zwang unterliegen, bestimm-
te Umsatzziele zu erreichen.
Die Kunden knnen auch eine
zgige Entscheidung erwarten.
Wir wissen, dass eine Immo-
biliennanzierungszusage oft
eilt, deshalb erhlt der Kunde
innerhalb von 24 Stunden die
Ergebnisse der internen Pr-
fung, so Winkelmann. -ke-
Hohe Qualitt in Baunanzierung besttigt
Zweistuges Beratungskonzept
V.l.: Karl-Heinz Wagner (Leiter Baunanzierung der Volksbank Kob-
lenz Mittelrhein eG), Hermann-Josef Paul (TV Saarland), Heinz En-
gels (Baunanzierungsspezialist der Volksbank Koblenz Mittelrhein eG).
- Anzeige -
Volksbank
Koblenz Mittelrhein eG
Dienstleistungen
Koblenzerleben.de
KOBLENZ. Schokolade,
Pltzchen, Lebkuchen
bald ist Weihnachten und
alle Zeichen stehen wieder
voll auf Genuss. Das Caf
Baumann bietet auch in
diesem Advent als besonde-
res Highlight einen kunst-
voll gefertigten Adventska-
lender.
V
on dem heimischen
Knstler Mario Jorge
da Cunha Machado lie-
bevoll mit Koblenzer Motiven
gestaltet und bestckt mit
feinen Kstlichkeiten der ho-
hen Pralinenkunst, erfreut er
allmorgendlich die Sinne. 24
handgefertigte Trffel, die fr
einen zart schmelzenden Ver-
whnmoment sorgen, kombi-
niert mit regionaler Kunst
gensslicher knnen Sie nicht
durch den Advent kommen!
Es liegt auf der Hand, dass
das beliebte Koblenzer Caf
in der sesten Zeit des Jah-
res ganz besonders in seinem
Element ist. Kstliche Wohl-
gerche steigen aus der Kon-
ditorstube auf und hllen die
Obere Lhr von Zeit zu Zeit
appetitlich in Vanilleduft.
Auf Sie warten weihnachtli-
che Gaumenfreuden zum Da-
hinschmelzen! Bei Baumann
werden alle Kreationen nach
traditionellen Rezepten und
mit exzellenten Zutaten von
Meistern ihres Fachs zuberei-
tet. -luc-
Adventskalender mit Koblenzer Motiven
Die Zeit von Lebkuchen und Pltzchen ist da
- Anzeige -
KOBLENZ. Das Audi Zentrum
Koblenz durfte sich krzlich
ber die Auszeichnung Audi
Top Service Partner 2012
freuen. Doch nicht nur das,
der Service und die Qualitt
im Autohaus in der Fried-
rich-Mohr-Strae sorgten
auch fr volle 100 Punkte
im diesjhrigen Hndlertest
der bundesweiten Fachzeit-
schrift AUTO Straenver-
kehr.
I
n der Gesamtwertung be-
legte die Marke Audi den
fnften Rang. Das Audi
Zentrum Koblenz sticht dabei
mit dem Erreichen der vollen
100 Punkte besonders positiv
hervor. Unter anderem werden
in dem Test folgende Kriterien
bercksichtigt: Wie erleben
Kunden den generellen Auftritt
der Hndler beim Neuwagen-
verkauf? Wie unterschiedlich
sind die Erlebnisse hinsichtlich
Eindruck des Betriebes, Ver-
kuferverhalten, Gesprchs-
fhrung, Produktdemonstrati-
on, Abschlussorientierung und
Nachverfolgung. Knnen die
Verkaufsberater die Kunden fr
das Produkt begeistern? Wie
gelingt es den Verkufern im
Bereich Finanzdienstleistun-
gen und Mobilittsangebote
Transparenz in den Leistungs-
umfngen zu geben? Welche
Entwicklung gibt es im Ver-
gleich zu den bereits durchge-
fhrten Erhebungen seit 2005?
Diese und viele weitere Fragen,
wie es um die Kundenorientie-
rung im deutschen Automobil-
handel steht, beantwortet die
groe Studie von Concertare
im Auftrag der Fachzeitschrift
AUTO Straenverkehr. In den
vergangenen Monaten testete
das Beratungsunternehmen
Concertare aus Burscheid ber
2.300 Autohuser von 34 ver-
schiedenen Marken. Alle Mar-
ken wurden mit 30 bis 150
Tests berprft.
Die zu testenden Kriterien
wurden im Rahmen des Unter-
suchungsdesigns so weit stan-
dardisiert, dass die Ergebnisse
der Testpersonen vergleichbar
und objektiv sind. Die Aus-
gangssituation der Kunden
wurde ebenfalls ber die Vor-
gabe genauer Fahrzeugmo-
delle und Bedarfslagen stan-
dardisiert. Getestet wurden
34 Marken in Deutschland in
den gngigen Segmenten wie
beispielsweise Kleinwagen,
Kompaktklasse, Mittelklasse,
gehobene Mittelklasse und
weiteren Segmenten. Eine
echte Herausforderung also,
die das Audi Zentrum Koblenz
bestens gemeistert hat. -me-
100 Punkte fr das Audi Zentrum Koblenz
AUTO Straenverkehr Hndlertest 2011
Das gesamte Team des Audi Zentrums Koblenz freut sich ber die volle
Punktzahl beim AUTO Straenverkehr Hndlertest 2011.
Foto: Olaf Nitz
KOBLENZ. Mit hervorragen-
dem Service und professionel-
lem technischen Know-How
konnte der MOTOO-Partner
DTS Autoservice beim dies-
jhrigen DEKRA-Werkstatt-
test des Werkstattkonzeptes
MOTOO punkten. Mit 92 von
100 Punkten landete das Un-
ternehmen auf Platz zwei der
Gesamtwertung.
V
or 300 Gsten konnte
das Team um Thorsten
Dietrich bei der MOTOO-
Partnertagung in Brhl nun die
verdiente Auszeichnung entge-
gennehmen.
Von Mrz bis September 2011
waren verdeckte Tests in zahl-
reichen deutschen Werksttten
durchgefhrt worden. Dieser
qualitativen berprfung der
eigenen Arbeit stellte sich
auch der MOTOO-Partnerbetrieb
DTS Autoservice. Insgesamt
sechs Mngel hatten die Prfer
der DEKRA in bis zu zehn Jahre
alten, gngigen Fahrzeugmo-
dellen mit einer Kilometer-
leistung von bis zu 150.000
Kilometern versteckt. Mit solch
einem Fahrzeug wurde auch der
Koblenzer Traditionsbetrieb auf
Herz und Getriebe getestet. Bei
diesem Test konnte das Team
von DTS Autoservice technisch
rundum berzeugen und be-
stand so die berprfung, die
den Kriterien bundesweiter
Werkstatttests entspricht, mit
Auszeichnung. -me-
Ausgezeichneter Service in Koblenz
DTS Autoservice erfolgreich beim DEKRA-Werkstatttest
Ein Mitarbeiter der Dekra (li.) und Marcus Verbeeten (re.) - Be-
rater Werkstattsysteme bei MOTOO, berreichten Thorsten Dietrich
(2.v.li.) und Swen Dietrich die Urkunde zum bestandenen Werk-
statttest. Foto: C. Krause
-Anzeige-
-Anzeige-
Ihr kompetenter Partner
im Freizeitbereich!!
Camping & Freizeit
Lothar Hhn
Rbenacherstrae 75
0261/914 57 06
0261/914 57 35
loko51@arcor.de
www.camping-freizeit-hoehn.de
KOBLENZ. Kunden des REWE-Marktes in Gls konnten bis vor
Kurzem im Rahmen einer REWE-Spendenaktion fertig gepackte
Einkaufstten mit Ja-Produkten fr den guten Zweck kaufen.
Insgesamt kamen rund 100 Tten zusammen, die jetzt der Kob-
lenzer Tafel bergeben wurden. Pedro Radke (Mitte) von der Ko-
blenzer Tafel nahm die Spende von zwei Mitarbeitern des REWE
Scosceria in Gls entgegen. Die Freude ber die Untersttzung
war gro. -me-/ Foto: REWE
REWE-Kunden spenden fr Koblenzer Tafel
-Anzeige-
vhs-Kurs: Erste Hilfe am Kind
KOBLENZ. Die vhs Koblenz und das DRK-Mittelrhein bieten am
6., 8. und 13.12. jeweils von 18 - 21 Uhr einen Lehrgang zur
ersten Hilfe am Kind an. Infos unter Tel. 0261/129-3730.
Dernbacher Strae 65 Brckenstrae 29
56424 Ebernhahn 56220 Urmitz
Telefon 0 26 23 / 71 80 Telefon 0 26 30 / 9 66 72 20
Autohaus
Schmitz GmbH Sttzpunkt
www.ahschmitz.de
GKPG OCTMG FGT XQNMUYCIGP ITWRRG
is zu 25%kabatt auI aIIe
seIert verIgbaren
kurzzuIassungen
kurzzuIassung ehne kM FahrIeistung.
5enderausstattung: / Lelchtmetallrader ,Fabula" 6} x 16'', kelfen 215]/5
k 16, Seltenschelben ab 2. Sltzrelhe und Feckschelbe dunkel getcnt,
urelspelchenlederlenkrad und Lederschaltknauf, 8luetccth-Schnlttstelle
und lntegrlerte Frelsprechanlage, uS8-Schnlttstelle (lPcd-kcmpatlbel),
Cllmatrcnlc mlt elektrcnlscher Temperaturregelung, Ccmlng-hcme-Funktl-
cn, lnnensplegel autcmatlsch abblendend, kegensenscr, Pclsterstcff
,Ccpa"
1esten 5ie unser 5endermedeII - am besten bei einer PrebeIahrt.
5A1 Ibiza 5C 5tyIe Cepa, 1.4, 63 kw (85 P5), kraItsteIIverbrauch (I]100
km) innererts: 8,0; auererts: 4,7; kembiniert: 5,9; C0
2
-missien kem-
biniert: 139 g]km. Abblldung enthalt Scnderausstattung gegen Mehr-
prels.
Ihr Vertragshndler im Westerwald und Raum Koblenz
Ihr Seat Partner
Autohaus SCHMITZ
wird
GKPG OCTMG FGT XQNMUYCIGP ITWRRG
is zu 25%kabatt auI aIIe
seIert verIgbaren
kurzzuIassungen
kurzzuIassung ehne kM FahrIeistung.
5enderausstattung: / Lelchtmetallrader ,Fabula" 6} x 16'', kelfen 215]/5
k 16, Seltenschelben ab 2. Sltzrelhe und Feckschelbe dunkel getcnt,
urelspelchenlederlenkrad und Lederschaltknauf, 8luetccth-Schnlttstelle
und lntegrlerte Frelsprechanlage, uS8-Schnlttstelle (lPcd-kcmpatlbel),
Cllmatrcnlc mlt elektrcnlscher Temperaturregelung, Ccmlng-hcme-Funktl-
cn, lnnensplegel autcmatlsch abblendend, kegensenscr, Pclsterstcff
,Ccpa"
1esten 5ie unser 5endermedeII - am besten bei einer PrebeIahrt.
5A1 Ibiza 5C 5tyIe Cepa, 1.4, 63 kw (85 P5), kraItsteIIverbrauch (I]100
km) innererts: 8,0; auererts: 4,7; kembiniert: 5,9; C0
2
-missien kem-
biniert: 139 g]km. Abblldung enthalt Scnderausstattung gegen Mehr-
prels.
3(
F
e
ie
r
n

S
ie
m
it

u
n
s
!
EINE MARKE DER VOLKSWAGEN GRUPPE
25%Rabatt auf alle sofort
verfgbaren Kurzzulassungen
bei uns ab
14.750,00
Kurzzulassung ohne KM Fahrleistung
Sonderausstattung: Climatronic, 4 Leichtmetallrder Elio 6J x 16, Rei-
fen 205/55 R 16, Nebelscheinwerfer mit Abbiegelicht-Funktion, Auen-
spiegel zustzlich elektrisch beheizbar, Geschwindigkeitsregelanlage,
Multifunktionslenkrad mit Radiofernbedienung, Bluetooth-Schnittstelle
und integrierte Freisprechanlage, USB-Schnittstelle (iPod-kompatibel),
Fahrer- und Beifahrersitz mit Lendenwirbelsttze, Polsterstoff Copa, Cli-
matronic, 35% getnte Scheiben ab B-Sule
Testen Sie unser Sondermodell am besten bei einer Probefahrt.
SEAT Leon Reference Copa, 1.2 TSI Ecomotive, 77 kW (105 PS), Kraft-
stoffverbrauch (l/100 km) innerorts: 6,5; auerorts: 4,7; kombiniert:
5,4; CO
2
-Emission kombiniert: 124 g/km. Abbildung enthlt Sonderaus-
stattung gegen Mehrpreis.
Alle Marken, eine Werkstatt!
DTS AUTOSERVICE
Dietrich & Dietrich GbR
Laubach 48
56068 Koblenz
Telefon: 02 61 / 3 44 34
Fax: 02 61 / 3 44 17
info@dts-autoservice.de
www.dts-autoservice.de
Wohnen. Leben. Aufblhen.
Auf dem sonnigen Festungsplateau von Koblenz.
Anzeige_sonnwiese_Medien Erleben:Layout 1 08.11.11 14:29 Seite 1
A
m
B
U
G
A
P
a
r
k
Dienstleistungen
Koblenzerleben.de
Stellenmarkt
K
OBLENZ. Wie in jedem
Jahr besuchte auch in
diesem Jahr wieder ein
Kompetenz-Team von BECKER
Hrakustik den internationa-
len Hrgerte-Akustiker-Kon-
gress, um sich bei Vortrgen
und auf der angeschlossenen
Fachausstellung ber die neu-
esten Entwicklungen der Hr-
gertetechnik zu informieren.
Die Neuheiten wurden unter die
Lupe genommen und die mit
dem besten Preis-Leistungsver-
hltnis eingekauft. Zu den Mes-
seneuheiten gehrt das neue
Aquaris von Siemens. Es ist
wasser-, schwei- und staub-
dicht und eine hervorragende
Lsung fr Menschen, die sport-
lich sehr aktiv sind. Hrgenuss
rundum, auch bei einem nicht
versorgbaren Ohr, ermglicht
die neue Funk-Technik.
Lassen Sie sich die Messeneu-
heiten in den BECKER-Fachge-
schften vorfhren und testen
Sie diese kostenfrei und unver-
bindlich in Ihrer gewohnten
Umgebung.
Sie werden feststellen: Hren
wird fr Sie nicht nur sch-
ner und besser, sondern auch
bequemer werden und viele
Mglichkeiten bieten, die das
tgliche Leben einfacher ma-
chen.
Beim Tag des Hrens in dieser
Woche nutzten viele Kunden
und Interessierte bereits die
Gelegenheit, sich die Messe-
neuheiten anzusehen, und sich
individuell beraten zu lassen.
Seit ber 85 Jahren ist BECKER
Hrakustik die gute Adresse fr
alle, die besser hren wollen. In
den BECKER-Hrakustik-Fach-
geschften in Koblenz, Bendorf
und Lahnstein ist man ganz Ohr
fr Sie!
Nhere Informationen nden
Sie unter www.beckerhoerakus-
tik.de im Internet.
Gut hren ist keine groe Sache
BECKER Hrakustik hat fr jede Situation die passende Lsung
- Anzeige -
BECKER-Mitarbeiter mit Geschftsfhrerin Eva Keil-Becker (2.v.r.)
vor dem Messeeingang in Nrnberg. Foto Becker
Groer Zulauf beim Tag des Hrens. Das Team von BECKER Hr-
akustik informierte viele Kunden und Interessierte unter anderem
ber die Messeneuheiten. Fotos: C. Krause
Vorweihnachtlicher Genuss
KOBLENZ. Der Duft von Nssen, Zimt und Malz
hngt in der Luft, wenn man die Kche
betritt. Doch nicht etwa Pltz-
chen backen im Ofen,
sondern der neue
Weihnachtsbraten
vom Globus Koblenz.
Die einzigartige Kom-
bination der Zutaten m a c h t
den Braten zu einem au- ergewhnli-
chen Gaumenschmaus in der Weihnachtszeit. Fix
und fertig gewrzt und schon im Bratschlauch verpackt gibt
es die Leckerei an der Metzgertheke im Globus Koblenz. Der
Schweinebraten wird mit einer Honigmarinade, Zimt, Rosi-
nen und Haselnssen gewrzt. Bei 140 Grad Umluft lsst man
es 90 Minuten im Ofen schmoren, verrt Metzgermeister
Jrg Braun. Das Fleisch bleibt dabei wunderbar saftig. Auf
die mild-sliche Geschmackskomponente folgt im Nach-
gang eine berraschende Schrfe, die den Braten zu einem
schmackhaften Gaumenkitzler machen. Kle und ein saiso-
nales Gemse runden das Men ab. Den Weihnachtsbraten,
sowie Wildeisch gibt es ab 1. Dezember an der Metzgertheke
des Globus Koblenz. Gerne nimmt das kompetente Team auch
Vorbestellungen unter Tel. 0261/ 10008155 oder /-10008355
entgegen. -car-
Infos zur hheren Berufsfachschule
KOBLENZ. Die zweijhrige hhere Berufsfachschule (HBF)
in Verbindung mit dem Fachhochschulreifeunterricht bietet
Schlerinnen und Schlern mit qualiziertem Sekundarab-
schluss I eine passende Ausbildungsmglichkeit. In diesem
Bildungsgang knnen sie eine schulische Berufsqualika-
tion als staatlich geprfter Assistent und darber hinaus
die Fachhochschulreife erwerben. Die Dr. Zimmermannsche
Wirtschaftsschule Koblenz informiert darber am Donners-
tag, 1. Dezember, 19 Uhr, im Schulgebude in der Mainzer
Strae 50. Unter den fnf angebotenen Fachrichtungen n-
det sicher jeder einen Bildungsgang, der seinen Interessen
und Fhigkeiten entspricht. Schlerinnen und Schler, de-
nen das Kaufmnnische liegt, whlen z. B. bei mathemati-
scher Begabung die HBF Rechnungslegung und Controlling.
HBF Handel und E-Commerce empehlt sich jungen Leuten,
die im Berufsleben in direktem Kundenkontakt arbeiten
mchten. Wer spter verwaltende Ttigkeiten bernehmen
will, sollte die HBF Organisation und Ofcemanagement ins
Auge fassen. Sprachbegabte orientieren sich meist in Rich-
tung HBF Fremdsprachen und Brokommunikation, whrend
kreative Kpfe HBF Mediengestaltung und Medienmanage-
ment whlen. Bei der Informationsveranstaltung kommen
neben der Schulleiterin und den Fachlehrern auch aktuelle
und ehemalige Schler zu Wort. Information: Tel. 0261/
915390, www.zimmermannsche.de. -me-
-Anzeige-
-Anzeige-
Sitzplatzreservierung fr alle Strecken
REGION. Ryanair, Europas beliebteste Fluggesellschaft, gibt
heute bekannt, den erfolgreichen Service fr Sitzplatzreservie-
rungen ab dem 10. Januar 2012 auf alle Strecken auszuweiten.
Seit Mai 2011 hatte die irische Airline den Service auf ber 100
Routen getestet und war mit diesem Konzept bei Passagieren
auf groe Zustimmung gestoen. Der Vorausbuchungsservice
ist ab dem 10. Januar 2012 fr alle Ryanair-Verbindungen
buchbar und kostet zehn Euro fr den einfachen Flug. In dem
im Voraus gebuchten Sitzplatz inbegriffen ist auch das Priori-
ty Boarding. Der optionale Service erlaubt es den Fluggsten,
Sitze in den ersten beiden Reihen der Maschine zu reservie-
ren und so ein schnelles Ein- und Aussteigen zu garantieren.
Auerdem besteht die Mglichkeit, Notausgangspltze in den
Reihen 16 und 17 zu reservieren und so eine grere Beinfrei-
heit zu genieen. Gerade dieses Angebot ist whrend der Test-
phase in den letzten
Monaten bei Ryanair-
Passagieren uerst
beliebt gewesen. -me-
-Anzeige-
M
lh
e
im
-K
rlich

W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l
D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r
La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich

D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y

S
p
a
y

S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l
U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf
B
e
n
d
o
rf
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l B
re
y

B
re
y

B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z

D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r
U
rb
a
r
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz

U
rm
itz

U
rm
itz

U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in

La
h
n
s
te
in

La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich

M
lh
e
im
-K
rlich

M
lh
e
im
-K
rlich

M
lh
e
im
-K
rlich
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s

W
a
ld
e
s
ch

W
a
ld
e
s
ch

W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y

S
p
a
y

S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l
U
n
te
rm
o
s
e
l
U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf
B
e
n
d
o
rf
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l B
re
y

B
re
y

B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l
U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz

U
rm
itz

U
rm
itz

U
rm
itz

V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch

D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in

La
h
n
s
te
in

La
h
n
s
te
in

La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s

V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch

W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf
M
lh
e
im
-K
rlich
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y

S
p
a
y

S
p
a
y

U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz

W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s

U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch

W
a
ld
e
s
ch

e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s

R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r
W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in

R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz

U
rm
itz

W
a
ld
e
s
ch
D
ie

D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g

U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
B
e
n
d
o
rf D
a
s

D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in

M
lh
e
im
-K
rlich
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l
U
rm
itz

W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z

D
ie
Z
e
itu
n
g
R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r
V
a
lle
n
d
a
r
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s

D
a
s
P
o
rta
l
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz

U
rm
itz

D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
re
y

D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r
U
rb
a
r
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y

S
p
a
y

D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch

W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s

R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich

D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l
V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in

M
lh
e
im
-K
rlich
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l
W
e
i
e
n
th
u
rm
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich

Z
e
itu
n
g
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz

D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
B
e
n
d
o
rf
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l
P
o
rta
l
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y

D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l
D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich

D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in

U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y

W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l
R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in

D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich

W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l
D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
Wir bieten...
...Bewegung an der frischen Luft
...einen lohnenden Nebenverdienst
...eine dauerhafte Beschftigung
...Sicherheit eines zuverlssigen Arbeitgebers
Wir erwarten...
...eine zuverlssige und pnktliche Zustellung
Wer hat Lust
sein Taschen-
geld aufzubes-
sern? Oder Ren-
te? Oder Haus-
hal t skasse?
Und mchte einmal wchentlich (Freitag/Samstag)
unsere Zeitungen verteilen?
Telefon: 02 61 / 97 38 16 - 22
h.hof@medienerleben-verlag.de
Koblenzerleben.de
Neues DRK-Angebot: Fit im Alter, Strze verhindern
Projekt zeigte Azubis Leistungsspektrum der Kreissparkasse auf
Lngst ein Selbstlufer: Limburger Weinfest steigt Ende Juli
Matthias Lau erlebte die WM im Team hinter dem Team
Kirmes lockt nach Mengerskirchen vom 22. bis 25. Juli
Jede Menge Top-Gebrauchte auf einen Blick
LCV Blaue Funker ehrte langjhrige aktive Mitglieder
Beselich Brechen Dornburg Elbtal Elz Hadamar Hnfelden Limburg Lhnberg Mengerskirchen Merenberg Runkel Villmar Waldbrunn Weilburg Weilmnster Weinbach
(0 64 31) 5 90 97-0 redaktion@medienerleben-verlag.de www.limburgweilburgergerleben.de 15.07.2011 KW28 Jahrgang 2
Vollsperrung LINTER. Seit Baubeginn am 27. Juni ist mittlerweile die Hlfte des Krei- sels im Knotenpunkt der B 417 Wiesbadener Stra- e und K 474 Zeppelin- strae zwischen Limburg und Linter hergestellt. Aufgrund des zgigen Bau- fortschrittes ist es mglich, die ursprnglich fr den Herbst vorgesehene grundhafte Erneuerung des anschlieenden Teilstcks der Zeppelinstrae bis zum Ortseingang von Limburg (Blumenrod) einschl. des Rad- und Gehweges vor- zuziehen und noch in den Sommerferien durchzufh- ren. Deshalb muss die Zep- pelinstrae vom 18. bis 31. Juli zwischen der Kreuzung Wiesbadener Strae/Zeppe- linstrae und dem Ortsein- gang von Limburg (Blumen- rod) fr Fahrzeuge aller Art gesperrt werden. Die Zufahrt bis zumParkplatz der Heinz- Wolf-Halle und PPC-Schule wird jedoch whrend der Vollsperrung aus westlicher Richtung weiterhin mglich sein. Da von der Vollsper- rung der Fahrzeugverkehr, Fugnger und Radfahrer betroffen sind, wird eine entsprechend ausgeschil- derte Umleitung eingerichtet. Die Verkehrsteilnehmer und Anwohner werden um Verstndnis fr die Voll- sperrung gebeten. Dafr entfallen aber die Arbeiten im Herbst und die gesamte Manahme ist frher abge- schlossen. -rlu-
WEILBURG. Die Weilburger Lahnbadetage nden am Samstag, 23. Juli, von 13 bis 18 Uhr und am Sonntag, 24. Juli, von 11 bis 18 Uhr auf der Wiese am Kreishallenbad in Weilburg statt.
Ein 25 x 25 Meter groer Bereich der Lahn wird von Schwimmbojen abge- trennt und ldt zum Schwimm- vergngen ein. Ein in die Lahn gebauter Steg sorgt fr einen barrierefreien Zugang. Auf der Liegewiese am Hallenbad wird am Samstag ein Spaceshut- tle mit Riesenrutsche und am Sonntag die TITANIC mit integ- rierter Rutsche aufgebaut. Auch fr die kleinen Gste ist bestens gesorgt: Die Schwimmschule Plitsch-Platsch stellt mehrere Planschbecken zur Verfgung. Duschen und Garderoben werden in ausreichendem Ma zur
Verfgung stehen. Neben einer Strandbar gibt es eine Salatbar, Barbecue und eine Cocktail- und Getrnkebar. Der Weilburger Hausfrauen- verein bietet seinen beliebten selbst gebackenen Kuchen und Kaffee an. Fr die Sicherheit der Badegste und Sonnenhungri- gen sowie fr einen reibungslosen Ablauf sorgen zuverlssig die DLRG, das DRK und das THW Weilburg sowie die Wasser- schutzpolizei. Am Samstag, 23. Juli, steigt zudem von 18 bis 24 Uhr eine groe Beach-Party mit DJ, Chill- Out-Bereich, Strandbar, Cock- tails und Barbecue. Diese Veran- staltung ndet im Rahmen der Hessischen Innenstadt-Offensi- ve Ab in die Mitte statt. -rlu-
Schwimmvergngen im Schatten des Weilburger Schlosses Lahnbadetage locken am 23. und 24. Juli
WALDBRUNN. Asterix und Obelix erobern Rom, unter diesem Motto fanden vergangene Woche die neunten Ferienspiele des pastoralen Raumes Waldbrunn statt. Vom 4. bis 8. Juli zogen 120 Kinder an fnf Tagen in den Wald, um hier gemeinsam in zahlreichen Workshops eine tolle Woche zu erleben. Los ging es Montags nach dem Eintreffen mit einer Willkommensrunde, der Gruppenverteilung und Kennenlernspielen. Nach dem Mittagessen standen Grogruppenspiele auf dem Programm, bevor am Nachmittag ein Gottesdienst stattfand und anschlieend der erste Tag ausklang. Am Dienstag starteten die Workshops, ehe am Nachmittag die beliebte Olympiade auf dem Plan stand. Hier traten zehn altersgemischte Teams gegeneinander an und es galt an verschiedenen Stationen Aufgaben zu lsen. Das Mittwoch-Highlight war die Wanderung mit Schatzsuche und der Donners- tag stand im Zeichen der Proben fr das Abschlussfest am darauffolgenden Tag. Mehr dazu im Innenteil. Foto: Volkwein
Waldbrunner Ferienspiele: 120 Kinder erlebten tolle Tage im Wald
Schwimmen im Fluss: Bei den Lahnbadetagen in Weilburg ein reines Vergngen. Foto: Eckhard Krumpholz
REGION. Nach Ansicht der Industrie- und Handelskam- mer Limburg (IHK) und der Wirtschaftsfrde-rungsge- sellschaft Limburg-Weil- burg-Diez (WfG) drfen die zurzeit laufenden berle- gungen der Bundesregie- rung zu einer Reform der Wasser- und Schifffahrts- verwaltung nicht zu einer Beeintrchtigung der bisherigen Funktionsfhigkeit der Lahn fhren. Die touristische Attraktivitt des Landkreises Limburg- Weilburg hnge ganz ent- scheidend von der Lahn als Wasserweg fr Bootstouristen und auch der Personenschiff- fahrt ab. Schlielich sei die
Lahn einer der beliebtes- ten Wasserwandersse in Deutschland und damit ein Aushngeschild fr die ganze Region. Der meistbefahrene Streckenabschnitt der Lahn liege zwischen Wetzlar und Limburg. Neben dem Erho- lungsaspekt hat die Lahn aufgrund der sog. zunehmenden Wasserdurchgngigkeit fr Fi- sche und sonstige Lebewesen im Wasser auch fr Flora und Fauna eine wichtige Funkti- on. Hierzu wurden zahlreiche Fischaufstiegstreppen bzw. Umgehungsgerinne angelegt, die auch knftig erhalten werden mssen, um den hohen natrlichen Wert des Ge- wssers zu erhalten. (Weiter auf Seite 2)
Aushngeschild der Region Tourismusmagnet Lahn erhalten
TICKETS GIBTS BEI: MedienErleben-Verlag GmbH WERKStadt Joseph-Schneider-Strae 1 65549 Limburg Tel: 06431 / 590 97-43 MedienErleben-Verlag GmbH Lhr-Center Hohenfelder Strae 22 56068 Koblenz Tel: 0261 / 973 816 -21

Goldankauf
Beleihung von Schmuck Uhren Mnzen Gold Brillanten
Sofort Bargeld
NABU ldt zur Entdeckungstour im Krutergarten ein
Agentur bietet ausgefallene Events fr Singles
Elbingen/Hahn am See: Feuerwehren machen gemeinsame Sache
Hindernis- und Erlebnislauf steigt Anfang September
Wissen, was los ist: Veranstaltungstipps aus der Region
Jede Menge Top-Gebrauchte im berblick
Die Puhdys rocken zum sechsten Mal in Mhren
Bad Marienberg Hachenburg Hhr-Grenzhausen Montabaur Ransbach-Baumbach Rennerod Selters Wallmerod Westerburg Wirges
(0 64 31) 5 90 97-0 westerwaelderleben@medienerleben-verlag.de www.westerwaelderleben.de 08.07.2011 KW27 Jahrgang 2 Auage 88.230
Sommerfestival-Start mit Schlagerabend BAD MARIENBERG. Zum Auftakt der Dienstagsreihe des Bad Marienberger Sommerfestivals gibt es wieder Schlager satt: Auf der Open-Air-Bhne auf dem neuen Marktplatz sorgen am Dienstag, 19. Juli, von 19.30 bis 22 Uhr die Snger Sandy Wagner, Chris Alexandros, Thorsten Sander, Manfred Peter und Tommy Stern im Rahmen eines Deutschen Schla- gerabends fr gute Stimmung. Der Eintritt ist frei! -me- Musikalische Weltreise geht weiter HHR-GRENZHAUSEN. Die musikalische Weltreise im Wes- terwald geht weiter: Mit Arifa kommt am Sonntag, 17. Juli, im Rahmen der 16. Reihe von Musik in alten Dorf- kirchen eine hochklassige Gruppe aus dem Orient in die evangelische Kirche nach Hhr-Grenzhausen. Beginn ist um 17 Uhr. Weltmusikfans knnen sich freuen: Arifa ist ein Quartett mit Musikern aus Babylon, Istanbul und Bukarest, deren Sound inspiriert ist von arabischen und anatolischen Einssen und auch vom Balkan. Die vier beraus begabten Musiker spielen zeitgenssische kompo- nierte und improvisierte Musik mit traditionellen Elemen- ten. Karten gibt es im Vorverkauf fr 12 Euro (Tageskasse 14 Euro) im Schuhhaus Schulte in Montabaur sowie in der Buchhandlung Reuffel in Hhr-Grenzhausen. Kartenreser- vierungen sind zum Tageskassenpreis begrenzt mglich unter Telefon 02602/950830. Weitere Infos auch im Internet unter der Adresse www.kleinkunst-mons-tabor.de. -me- Daum gibt CDU-Fraktionsvorsitz ab WESTERWALDKREIS. Werner Daum (Foto) wird das Amt als Vorsitzender der CDU- Kreistagsfraktion mit Ablauf des Monats August abge- ben. Daum wurde 1991 erstmals in der Nachfolge von Joachim Hrster MdB zum Fraktionsvorsitzenden gewhlt und amtiert somit seit 20 Jahren. Das seit 1977 ausgebte Kreistagsmandat wird er weiterhin wahrneh- men. Dies teilte Daum zum Ende der jngsten Kreistagssit- zung mit. Er dankte den Kollegen aus dem Kreistag sowie dem ehemaligen Landrat Peter Paul Weinert und dessen Nachfolger Achim Schwickert fr die langjhrige kons- truktive Zusammenarbeit zum Wohle der Westerwlder Bevlkerung. Sein besonderer Dank galt auch den Vorsit- zenden der brigen Kreistagsfraktionen fr die durchaus kontroverse aber immer fair ausgetragene Diskussion im Kreistag. Daum gab auerdem bekannt, dass der bisherige stellvertretende Fraktionsvorsitzende Dr. Stephan Krempel (Westerburg) einstimmig zu seinem Nachfolger gewhlt wurde und die Funktion ab September bernehmen wird. Als neuer stellvertretender Fraktionsvorsitzender wurde der 36-jhrige Bauingenieur Dr. Kai Mller ebenfalls einstimmig durch die Fraktion gewhlt. -me- Ferientness lockt an den Wiesensee STAHLHOFEN a.W. Die GFT (Betreibergesellschaft fr den Wiesensee) bietet auch in diesem Jahr ihr Ferientnessan- gebot an. Los geht es ab dem 12. Juli. Sportbegeisterte treffen sich dann wieder morgens um 9 Uhr an der TiWi (Tourist-Information Wiesensee), um aktiv den Tag zu be- ginnen. So steht bei schnem Wetter jeden Tag immer um 9 Uhr ein anderes einstndiges Sportprogramm auf dem Plan: dienstags Yoga-Walking, mittwochs Nordic-Walking, donnerstags Yoga und freitags Power-Walking. Die Teilnah- me kostet 4 Euro pro Tag. Alternativ kann eine 10er-Fit- ness-Karte fr 25 Euro erworben werden. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Treffpunkt ist jeweils an der Tourist- Information Wiesensee, Winner Ufer 9, in Stahlhofen a.W. Weitere Infos gibt es unter Telefon 02663/291494 oder im Internet unter www.westerburgerland.de. -me-
WESTERWALDKREIS. Vor- sicht: Derzeit treiben Trick- betrger ihr Unwesen im Westerwald. Davor warnt jetzt die Kriminalpolizei in Montabaur, die in den vergangenen Wochen gleich mehrere Taten zu verzeichnen hatte.
Die Tter suchen meist ganz gezielt ltere Menschen als Opfer aus, die sich in ihren vier Wnden vermeintlich sicher fhlen. Ziel dieser unliebsamen Be- sucher ist es, sich Einlass in die Wohnung zu verschaffen,
denn dort sind in aller Regel weder Zeugen noch andere Personen zu erwarten, die die Plne der Diebe durchkreuzen knnten. Die Tter treten in ganz unterschiedlichen Rollen auf, warnt die Polizei: Mal geben sie sich als seris geklei- deter Geschftsmann aus, mal treten sie als Handwerker in Arbeitskleidung, mal als Hilfs- bedrftiger oder sogar als angebliche Amtsperson auf. Oft handelt es sich bei den T- tern auch um Frauen, wie die jngsten Flle beweisen: So wurde beispielsweise am 27. Juni eine 87-Jhrige in der
Montabaurer Jahnstrae Opfer einer dreisten Betrgerin. Die ltere Dame wurde vor ihrem Haus von einer unbekannten Frau angesprochen und gebeten, ihr Geld zu wechseln. Vom Erscheinungsbild und vom Auftreten her, erweckte die Tterin einen vertrauens- wrdigen Eindruck. Davon lie sich die Geschdigte beein- drucken und bat sie, ihr in die Wohnung zu folgen. Whrend des Wechselvorgangs fragte die Tterin die Geschdigte nach einem Briefumschlag fr das Wechselgeld. (Fortsetzung im Innenteil)
Polizei warnt vor dreisten Trickbetrgern Opfer sind meist ltere Menschen
GODDERT. Als die Freiwillige Feuerwehr God- dert im Jahre 1901 mit zwei Dutzend Mnnern gegrndet wurde, bestand die Ausrstung der Brandschtzer aus Lscheimern, Handruck- und Kbelspritze. Dies ist lngst Geschichte. Heute verfgt die Wehr ber ein Feuerwehrhaus, zwei Fahrzeuge und vor allem ber eine schlagkrf- tige Truppe (Foto): Und so freuen sich die 22 Mnner, drei Frauen, zwlf Jugendfeuerwehr- mitglieder sowie die 90 passiven Mitglieder an
diesem Wochenende das 110-jhrige Bestehen der Freiwilligen Feuerwehr Goddert feiern zu knnen. Von Freitag bis Montag steht ein groes Fest auf dem Programm, bei dem unter anderem ein Kommers, ein Rock-Open-Air mit der Gruppe Noisic, Vorfhrungen, eine Gerteschau sowie ein Frhschoppen auf die Besucher warten. Mehr zur Geschichte der Freiwilligen Feuerwehr sowie zum groen Festwochenende in Goddert lesen Sie unter www.westerwaelderleben.de. -hp-
Festwochenende zum 110. Geburtstag Freiwillige Feuerwehr Goddert ldt ein
REGION. Ein entspanntes Electronic Open-Air-Festi- val fr Tausende sonnen- hungrige Fans, an einer zentral gelegenen, wunder- schnen Location... Dieser Traum geht fr das er- fahrene Veranstaltungsteam von Ein Tag am Rhein und alle Feiernde am Sonntag, 21. August, in Erfllung. Von 11 bis 23 Uhr werden auf der Freilichtbhne Loreley in St. Goarshausen zum ersten Mal Elektronikfans aus ganz Deutschland zu einem starken Line-Up feiern. 10.000 Besucher fasst das Gelnde, und ebenso viele Parkplt- ze stehen zur Verfgung. Hochkartige Acts werden
erwartet: Die souligste Elek- troniknadel der Republik, Fritz Kalkbrenner (Foto), geht ebenso mit einem Live-Set an den Start wie Legende An- thony Rother sowie Karotte und Gregor Tresher, die seit Jahren zu den Garanten fr hochklassiges Tanzchenen- tertainment gehren. -me- Tickets gibt es in unseren Ticketshops in Koblenz und Limburg sowie an den blichen VVK-Stellen.
Elektronische Musik Erstes Open-Air-Festival seiner Art
Familiencentrum bietet Englisch-Kurs in den Ferien an
Solarstrahlung messen: Projekt von SunConcept und Technikakademie
Das Lampionfest begeisterte wieder zahlreiche Besucher
Gute Resonanz beim Bad Camberger Reitturnier
Jetzt fr den 2. Tischkicker-Cup in Limburg anmelden
Jede Menge Top-Gebrauchte auf einen Blick
Gesangverein Wrges: Eintracht zog positive Bilanz
Bad Camberg Hnfelden Hnstetten Selters Waldems
(0 64 31) 5 90 97-0 redaktion@medienerleben-verlag.de www.badcambergerleben.de 08.07.2011 KW27 Jahrgang 2
REGION. Ein Electronic- Open-Air-Festival mitten im Welterbe Oberes Mit- telrheintal? Mit Ein Tag am Rhein wird das am 21. August auf der Loreley Wirklichkeit! Von 11 bis 23 Uhr werden auf der Freilichtbhne Loreley in St. Goarshausen zum ersten Mal Elektronikfans aus ganz Deutschland zu einem starken Line-Up feiern. 10.000 Besucher fasst das infrastruk- turell bestens ausgelegte Gelnde auf dem sagenum- wobenen Felsen und ebenso viele Parkpltze stehen zur Verfgung. Dazu kommen hochkartige Acts: Die souligste Elektro-
niknadel der Republik, Fritz Kalkbrenner (Foto), geht ebenso mit einem Live-Set an den Start wie Legende Anthony Rother. Karotte und Gregor Tresher gehren seit Jahren zu den Garanten fr hochklassiges Tanzchenen- tertainment. -me- Tickets in unseren Ticket- shops Koblenz und Limburg sowie an den blichen VVK- Stellen.
Electronic Open-Air-Festival Sommer, Sonne, Sound & vieles mehr
HAINTCHEN. Die Kirmesburschen und -mdchen laden vom 15. bis 18. Juli zur traditionellen Kirmes nach Haintchen ein. Ein Highlight wird die Rockshow der Reload Coverband (Foto) am Freitag- abend sein. Das komplette Programm und weitere Informationen zur diesjhrigen Kirmes in Haint- chen nden Sie im Innenteil dieser Ausgabe. -csc-
Haintchen ldt zur Kirmes vom 15. bis 18. Juli ein
BAD CAMBERG. Eine Frau aus Bad Camberg erhielt diese Woche einen Anruf von einer angeblichen Bekannten. Ihren Namen sagte sie nicht, sondern lenkte das Gesprch geschickt so, dass die Angeru- fene den Namen der Frau er- whnte, um die es sich htte handeln knnen.
Darauf ging die Anruferin natrlich sofort ein, gab sich jetzt als diese aus und schaffte es mit vielen Wor- ten, die gutglubige Dame zur dringenden Rettung aus einer nanziellen Notlage zu berre- den. Tatschlich hob die ltere Frau etwa 20.000 Euro von ihrem Konto ab und bergab das Bargeld nach weiteren Anrufen
der Bekannten an einen Bo- ten, den sie speziell zur Abho- lung geschickt hatte. Natrlich konnte sie nicht selbst kommen, denn dann wre der Rent- nerin vielleicht aufgefallen, dass es sich um einen Betrug handelt. Diese Betrugsmasche kommt leider immer wieder bei lteren Menschen zum Einsatz. Die Tter zeigen bei ihrer Vorge- hensweise keinerlei Skrupel und betrgen ihre Opfer um die Er- sparnisse. Aus diesem Grund rt die Polizei immer wieder, dass Seniorinnen oder Senioren sich nicht zu nanziellen Hilfen fr angebliche Verwandte oder Be- kannte hinreien lassen sollen, ohne sich vorher mit einer Per- son ihres tatschlichen Vertrau- ens beraten zu haben. Spricht
man mit seinen Kindern, jn- geren Verwandten, vertrauens- wrdigen Nachbarn oder auch Bankangestellten ber die angebliche Notlage, kann hug schon mit einfachen Mitteln der beabsichtigte Betrug enttarnt werden. Natrlich steht auch die Polizei jederzeit bereit, in derart unsicheren Sachlagen zu beraten. Mit dem Anruf bei der Polizei ergibt sich umgekehrt auch die Mglichkeit, Anstze zur Tterermittlung zu gewinnen. In diesem Fall erfolgte der Gang zur Polizei erst nach der Geldbergabe und zudem noch einen Tag spter, weil sich bei dem Opfer bis dahin das ungu- te Gefhl immer strker ausge- breitet hatte - leider zu recht und zu spt. -csc-
Rentnerin um 20.000 Euro betrogen Treiste Trickdiebe in Bad Camberg aktiv
Rockkonzert mit groer Pyroshow Blser-Quintett gibt Konzert NEESBACH. Mit einem Konzert eines hochkartigen Blser- Quintetts klingt das Jubilum 300 Jahre Neesbacher Johan- nes-Kirche aus. Die jungen Musiker gastieren am Sonntag, dem 10. Juli, um 11 Uhr in der Johannes-Kirche, wo sie ihre musikalische Visitenkarte hinterlassen wollen. Das Ensemble steht unter der Leitung des Neesbacher Startrompeters Manu- el Viehmann, der auch als Dozent an einer Musikhochschule unterrichtet. Wer das Quintett schon einmal gehrt hat, wird es gerne besttigen: mit einem weitgespannten Programm prsentiert sich das Ensemble als ein dynamisch kontrast- reicher, dabei immer kultivierter Klangkrper. Stcke voll glhender Intensitt werden in Neesbach zu hren sein. Das hochkartige Ensemble entwickelt eine Interpretationsfhig- keit, die jeder Stilepoche bis zur knstlerischen Vollendung gerecht wird. Die jungen Knstler bringen Begeisterung und unverbrauchte Frische mit. Das verleiht ihrer Musik mitrei- enden Schwung, schrieb ein Kenner der Musikszene. Die jungen Knstler nennen sich BRASSerie. Jedermann ist zu dem Konzert in der Neesbacher Kirche eingeladen. -csc- Apfelweinfreunde spendeten
BAD CAMBERG. Anlsslich eines Apfelweinfestes in der Gra- benstrae 12 (Kanonenhof der Artollerie des Camberger Car- nevalverein) wurden insgesamt 12 hausgemachte Apfelweine verkstigt und beurteilt. Wie es zur Kultur des Apfelwei- nes gehrt, gab es an diesem Abend verschiedene hessische Spezialitten sowie neue Kreationen rund um den beliebten Handkse. Das Engagement der Camberger Apfelweinfreunde wurde von den Gsten mit einer Spende von 432 Euro be- lohnt, die sie anlsslich des Kinder-Spielfestes im Kurpark an den Kinderschutzbund aushndigten. Auch am diesjhrigen Hfefest (6. und 7. August ) ist ein Apfelweinfest in der Grabenstrae 12 im Kanonenhof geplant. Alle Apfelwein- Liebhaber sollten sich diesen Termin schon jetzt vormerken. Unser Foto zeigt die Camberger Apfelweinfreunde anlsslich der bergabe des Spendenbetrages, von links: Michael Lot- termann, Elmar Reifenberg, drei Damen vom Kinderschutz- bund mit der Geschftsfhrerin Liane Schmidt (5. von links) sowie Hubertus und Regina Schneider, die Besitzer des Ka- nonenhofes in der Grabenstrae 12. -ghe- / Foto: Heinrich Wandern mit offenen Augen im Juli BAD CAMBERG. Wer daran Interesse hat, ist richtig beim Wandern mit offenen Augen. Die Naturkenner Rita Kul- zer und Helmut Zingraf (Mitglieder des Naturschutzbundes Deutschland) wandern abwechselnd mit interessierten Gs- ten und natrlich auch Einwohnern unserer Stadt. Veran- stalter ist die Kurverwaltung Bad Camberg. Beginn jeweils samstags um 13 Uhr ab Rathaus Bad Camberg. Am 9. und 23. Juli fhren Rundwanderungen (ca. 2,5 Stunden) wieder nach Bad Camberg zurck. Die Ziel-Wanderungen am 16. und 30. Juli fhren zu einem Lokal in einem der Nachbarorte. Von dort wird um 17 Uhr gegen einen Fahrpreis von 2,50 Euro ein Bus fr die Heimfahrt eingesetzt. Es ist Sinn dieser Wan- derung, auf interessante naturkundliche Dinge am Weges- rand hinzuweisen. In erster Linie soll das Interesse geweckt werden, Natur und Landschaft bewusst zu erleben, wodurch jede Wanderung neben der Bewegung an der frischen Luft zu einem Naturerlebnis werden kann. Im Anschluss besteht die Mglichkeit zum geselligen Beisammen sein. -csc-
TV AUDIO ELEKTRO ENTERTAINMENT FOTO PC HANDY
Limburg, Neben Kauand, Westerwaldstr. 111-113
Vergleichen Sie uns mit allen Fachmrkten in Ihrer Region! Sollten Sie dort innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf den gleichen Artikel bei gleicher Leistung nachweislich gnstiger bekommen knnen, erstatten wir die Dierenz.
Wo gibt es Hilfe im Notfall? Notdienste im berblick
Familie Sanner freut sich ber Sommerferien-Gewinn
Turbo fr die Datenautobahn in Hahnsttten
WM hautnah: Matthias Lau als Zeugwart der DFB-Elf
Volxtheater ldt zu Drnberger Festspielen
Jugendtaxi bald auch an der Aar
Umgehung Marienfels: Lammert unzufrieden mit Antwort aus Mainz
Aarbergen Bad Ems Braubach Diez Hahnsttten Heidenrod Katzenelnbogen Lorch Loreley Nassau Nasttten
(0 64 31) 5 90 97-0 redaktion@medienerleben-verlag.de www.rheinlahnerleben.de 15.07.2011 KW28 Jahrgang 2 Auage 57.050
69-Jhriger stirbt bei Wohnhausbrand KATZENELNBOGEN. Am vergangenen S o n nt a g a b e nd kam es zu einem Wohnhausbrand in Katzenelnbogen. In dem Haus hielt sich zu diesem Zeitpunkt ein Be- wohner im Alter von 69 Jahren auf. Der Mann konnte zunchst aus der bren- nenden Wohnung gerettet werden, verstarb jedoch kurze Zeit spter an den Folgen der Verletzungen. Das Wohnhaus ist durch das Feuer und die Lscharbeiten unbewohnbar. Die Brandursache ist derzeit noch unklar, das Feuer soll in der Kche ausgebrochen sein. Foto: Feuerwehr Katzenelnbogen
BRAUBACH. Die Braubacher Philippsburg - das einzige er- haltene Renaissance-Schloss am Mittelrhein - kann noch in diesem Jahr endlich umfas- send saniert werden.
Dank des persnlichen Einsatzes des Bundes- tagsabgeordneten Dr. Michael Fuchs kommt die Deut- sche Burgenvereinigung, der Eigentmer von Philippsburg und Marksburg, in den Genuss
von 175.000 Euro Frderung aus Bundesmitteln. Den gleichen Betrag wendet die Deut- sche Burgenvereinigung auf, so dass in drei Bauabschnit- ten und ebenso vielen Jahren umfassende, lngst berfllige Fassadensanierungen und For- schungen in Angriff genommen werden knnen. Zuerst wird nun noch in diesem Jahr das nrdliche Tor saniert. Danach folgt im kommenden Jahr das Haus Nummer 4, das lteste
Haus im Ensemble der Phil- ippsburg aus dem 15. Jahr- hundert. Danach folgt in 2013 die nchste Fassade, so dass die Philippsburg dann bis zum Sitz des Europischen Burgen- instituts der Deutschen Bur- genvereinigung in neuem Glanz erstrahlt. Vor zwei Jahren war der Renaissance-Garten in der Philippsburg nach einer Neuan- lage nach historischem Vorbild eingeweiht worden. Er sorgt fr groes Interesse, vor allem durch den Rundweg durch die Braubacher Altstadt. Ebenso attraktiv - und vor allem von Schulklassen gerne genutzt - ist der Burgenlehrpfad, der die Philippsburg mit der Marksburg verbindet. Willi Willig Eine Fotosafari durch die Phi- lippsburg nden Sie unter www. rheinlahnerleben.de/bilderga- lerie-philippsburg auf unserem Portal.
Einziges Renaissance-Schloss am Mittelrhein kann endlich saniert werden 175.000 Euro aus Berlin fr die Philippsburg in Braubach
Warum Schumi jetzt wei, wo Schnborn liegt
SILVERSTONE/RHEIN-LAHN. Die Grid Girls beim Groen Preis von Grobritannien vor dem neuen Boxengebude in Silverstone. Ein ungewhnliches Titelbild fr ihre lokale Wochenzeitung im Rhein-Lahn-Kreis? Keineswegs - acht der jungen Damen, auf die 450-Millionen Fernsehzuschauer in aller Welt am vergangenen Sonntag geblickt haben, kommen aus unserer Heimat. RheinLahnEr- leben-Mitarbeiterin Sina Schmidt aus Schnborn schlpfte selbst in den roten Dress und berichtet im Innenteil dieser Ausgabe aus erster Hand. Foto: www.gorys.de
Gerhard Wagner, Dr. Michael Fuchs und Werner Gro vor einem sicht- lich renovierungsbedrftigen Teil der Philippsburg. Die Philippsburg in Braubach (unten) und die Marksburg (oberer Bild- rand): ein einmaliges Ensemble. Fotos: Willi Willig
DIEZ. Diez ist die Wiege des heutigen niederlndischen Knigshauses. Die Wur- zeln der deutsch-niederlndischen Beziehungen gehen mehr als 300 Jahre zurck. In der evangelischen Stiftskirche wurden sehenswerte Zeugnisse dieser Geschichte jetzt frisch restauriert fr die ffentlichkeit zugnglich gemacht. Die Frstengruft unter dem Mittelgang der Stiftskirche - sie wurde 2005 aufgrund ihres schlechten Zustandes gesperrt zeigt sich rechtzeitig zum Diezer Oranier- jahr 2011 gelungen saniert. Sie wurde Mitte des 18.
Jahrhunderts gebaut und diente als Ruhesttte fr die unverheirateten Tchter der Frstin. -me- Lesen Sie mehr dazu im Innenteil dieser Ausgabe.
Sanierung der Frstengruft Wiege des hollndischen Knigshauses
Eine Glasplatte wird knftig den Blick in die Gruft ermglichen.
TICKETS GIBTS UNTER: MedienErleben-Verlag GmbH WERKStadt Joseph-Schneider-Strae 1 65549 Limburg Tel: 06431 / 590 97-43 MedienErleben-Verlag GmbH Lhr-Center Hohenfelder Strae 22 56068 Koblenz Tel: 0261 / 973 816 -21
Goldankauf Beleihung von Schmuck Uhren Mnzen Gold Brillanten

Ein ganz normaler Dienstagmorgen: Und wieder erlebt die BUGA einen unglaublichen Ansturm. Die Besu- cherstrme sieht die Koblenzer Geschftswelt positiv bis gelassen: Die Besucher werden einen sehr positiven Eindruck von Koblenz erhalten und sicherlich wiederkommen. Foto: Wolfgang Lucke
KOBLENZ. Stell dir vor, es ist BUGA und keiner geht hin. Diesen Spruch kann heute niemand mehr auch nur mit einem mden L- cheln kommentieren. Der Erfolg ist zu berwltigend. Alleine am Dienstag strm- ten 20.000 Menschen aufs BUGA-Gelnde.
Zeit fr eine Umfrage unter Koblenzer Geschftsleu- ten: Was hat die Innen- stadt von der BUGA? Christoph Krepele, Vorsitzender von Alle lieben Koblenz: Natrlich ist im Moment eine merklich be- lebte Innenstadt erkennbar. Auch bummeln viele BUGA- Besucher durch unsere Stadt und erleben eine schillernde Einzelhandelsstadt. Wir erwarten jedoch den so genannten BUGA-Effekt gar nicht so sehr
whrend der Buga-Zeit, sondern als Nachhaltigkeitseffekt in der Zeit nach der Buga. Unse- re Stadt erlebt nmlich im Mo- ment soviel Sympathie-Gewinn und damit die Chance zu merk- lichem Identikationsgewinn, dass dies eine gute Motivation sein wird, wiederzukommen. hnlich uert sich Edgar Kh- lental, Einzelhandelsverband Koblenz: Gut, die BUGA mit ihrem Riesenerfolg ist ein Rie- senwettbewerber. Aber daurch kommen viele Menschen in unsere Stadt. Allen kann man brigens sagen: Die Verkehrs- situation ist entspannt. Wir sind fr unsere Kunden gut erreichbar. Jrgen Wilde, 2. Vor- sitzender des Vereins Altstadt Carre: Eindeutig mehr Lauf ist zu beobachten. Ich denke, vor allem auf lange Sicht wird die Innenstadt von der BUGA
protieren. Fr Robert Strohe, Direktor des Mercure Hotels, sind gute Zeiten angebrochen: Wir knnten um zehn Etagen aufstocken. Wir hoffen auerdem sehr auf die Nachhaltig- keit der BUGA. Als Vorsitzender der Dehoga Koblenz sieht Hans-Joachim Mehlhorn die Allgemeinsitua- tion: Zwar ist die Buchungs- situation fr die nchsten 117 BUGA-Tage ganz okay, aber es gibt auch immer noch ge- ngend Lcken - vor allem im Juli! Differenzierter sei die Lage in der Gastronomie. Whrend die Betriebe in der ersten Reihe am Rheinufer tagsber von den BUGA-Gste protieren, ist es fr die Kolle- gen in der Innenstadt schwer, etwas vom BUGA-Kuchen abzu- bekommen. Niemand hat Zeit fr diesen Weg.
BUGA? Wir setzen auf Nachhaltigkeit! Umfrage bei Koblenzer Geschftswelt
Ferienteil: Infos und Gewinnspiele Jetzt geht die Sause wieder los: Mit Auto, Bahn, Flugzeug, Fahrrad, Motorrad startet halb Deutschland in die weite Fer- ne. Doch auch in der Nhe wartet das Urlaubsglck. Wir sagen Ihnen in unserem Sonderteil, wo tolle Erlebnisse warten. Attraktive Preise sind zu gewinnen! Das totale Tal zieht die Massen an Sport ist eine tolle Sache - und beliebt wie nie. Zum Wo- chenende werden wieder Tausende per Rad oder Skates auf- brechen, das wunderschne Rheintal zu erleben. Tal total ist mehr als eine berschrift, es ist ein Versprechen. Denn neben der sportlichen Bettigung steht das Erlebnis der Landschaft im Mittelpunkt, ebenso die kleinen Rasten am Rande der Strecke. Auf die Rder - fertig - los- autofrei wird die Heimat einmal ganz neu erlebt. Siebenschlfer bestimmt unser Wetter Nicht nur der berhmt-berchtigte Siebenschlfer am Mon- tag entscheidet ber unser Sommerferienwetter. Auch die drei Tage davor und danach knnen ausschlaggebend sein. Also: Augen auf, die Wahrnehmung schrfen, ein Stckchen Aberglauben ist wohl auch dabei. Und dann die nchsten Wochen genau beobachten. Denn nach alter berlieferung wird das Wetter in den nchsten sechs Wochen so bleiben wie an diesem Montag.
-Anzeige - TV Mittelrhein & WWTV: Neue Frequenz REGION. Aufgrund der starken Nachfrage nach dem Satelliten- Programm haben sich TV Mittelrhein und WWTV dazu ent- schlossen, diesen Sendeplatz weiter zu betreiben. Nach der Frequenzumlegung senden TV Mittelrhein und WWTV nun weiterhin die Neuigkeiten und Informationen aus der Region auf Astra Digital 19,2 Ost, Frequenz 12663 MHz horizontal, Symbolrate 22.000, Transponder 115. Mehr dazu lesen Sie im Innenteil. -rlu-
23 C Tag 11 C Nacht Das Koblenzer Sonntags Wetter
Bei angenehmen Temperaturen durchs Mittelrhein-Tal radeln. Autofrei natrlich, denn es ist Tal Total.
(0261) 97 38 16-10 koblenz@medienerleben-verlag.de www.koblenzerleben.de 24.06.2011 KW25 Jahrgang 2 Auage 113.500
Bandagen lindern nach wie vor den Schmerz
Aktuelle Tipps zum Thema Mietrecht
Wirtschaftsforum zog Wirtschaft und Politik nach Koblenz
Geht der Weg zur WM ber Diez?
Spannende Erlebnisse im Vulkanpark
Neue und gebrauchte Pkw in groer Auswahl
TV Mittelrhein sendet auf neuer Frequenz
KOBLENZ. Anthony Taylor nimmt Abschied von Koblenz und feiert seine letzte Ballettproduktion mit groartiger Musik, groem Orchester und bestens aufgelegtem Corps de ballet: Alma, meine Seele. Damit erfllt sich fr Anthony Taylor, wie er selbst sagt, ein Seelenwunsch: Schon immer wollte er zu Mahlers Zehnter Symphonie einen Ballettabend gestalten was liegt also nher, als mit diesem Werk dem Koblenzer Publikum Adieu zu sagen?
Mit Alma, meine Seele nimmt Anthony Taylor Abschied von Koblenz
Zusteller
Wir suchen einen
Fr die Orte
Ehrenbreitstein Ltzel Waldesch
Stolzenfels Moselwei Horchheim
Metternich Burgen Kobern-Gondorf
Wir zahlen mehr!
Bereits heute vergten wir nach IGZ/DGB-Tarif von 11/2012.
Das sind + 5 % ber dem aktuellen Tarif! (Lohngruppe 1)
+ Kilometer-, Urlaubs- und Weihnachtsgeld
+ betriebliche Altersvorsorge
Werden Sie einer von uns!
Wir stellen ein (m/w):
5 Elektriker 4 Maler
5 Industriemechaniker 2 Dreher
5 Anlagenmechaniker 4 Tischler
(Heizung/Sanitr)
Rufen Sie uns an: Tel. 0 64 31 / 2 50 01
oder besuchen Sie uns auf www.armon.de
Hoenbergstrae 2 a
65555 Limburg
3
2
2 2
9 Produktionshelfer
a
1
3
Aktuell stellen wir ein (m/w):
Lagerist Maschinenfhrer
Laborant Sanitrinstallateur
Tischler Lebensmitteltechniker
Metallgieer CNC-Dreher/Frser
Schlosser Modellbauer (Metallbranche)
Schweier Elektroinstallateure
Schaltschrankbauer
Bereits heute vergten wir nach IGZ/DGB-Tarif von 11/2012.
Das sind + 5% ber dem aktuellen Tarif! (Lohngruppe 1)
+ Kilometer-, Urlaubs- und Weihnachtsgeld
+ betriebliche Altersvorsorge
Werden Sie einer von uns!
Rufen Sie uns an: Tel. 02 61 / 941 42 - 33
oder besuchen Sie uns auf www.armon.de
David-Rntgen-Str. 5 50673 Koblenz
nicole.hesky@armon.de
BadCambergerleben Bad Camberg Hnstetten Selters Waldems LimburgWeilburgerleben Beselich Brechen Dornburg
Elbtal Elz Hadamar Hnfelden Limburg Lhnberg Mengerskirchen Merenberg Runkel Villmar Waldbrunn Weilburg
Weilmnster Weinbach RheinLahnerleben Aarbergen Bad Ems Braubach Diez Hahnsttten Heidenrod
Katzenelnbogen Loreley Nassau Nasttten MedienErleben Westerwald Hhr-Grenzhausen Montabaur Ransbach-
Baumbach Rennerod Selters im Westerwald Wallmerod Westerburg Wirges Koblenzerleben Koblenz mit allen Stadtteilen
Lahnstein Rhens Weienthurm Vallendar Bendorf Untermosel Heidenrod Katzenelnbogen Loreley Nassau
Nasttten MedienErleben Westerwald Hhr-Grenzhausen Montabaur Ransbach-Baumbach Rennerod Selters im
Westerwald Wallmerod Westerburg Wirges Koblenzerleben Koblenz mit allen Stadtteilen Lahnstein Rhens Weienthurm
Vallendar Bendorf Untermosel BadCambergerleben Bad Camberg Hnstetten Selters Waldems
LimburgWeilburgerleben Beselich Brechen Dornburg Elbtal Elz Hadamar Hnfelden Limburg Lhnberg
Mengerskirchen Merenberg Runkel Villmar Waldbrunn Weilburg Weilmnster Weinbach RheinLahnerleben
Aarbergen Bad Ems Braubach Diez Hahnsttten Heidenrod Katzenelnbogen Loreley Nassau Nasttten
MedienErleben Westerwald Hhr-Grenzhausen Montabaur Ransbach-Baumbach Rennerod Selters im Westerwald
Wallmerod Westerburg Wirges Koblenzerleben Koblenz mit allen Stadtteilen Lahnstein Rhens Weienthurm Vallendar
Bendorf Untermosel Heidenrod Katzenelnbogen Loreley Nassau Nasttten MedienErleben Westerwald Hhr-
Grenzhausen Montabaur Ransbach-Baumbach Rennerod Selters im Westerwald Wallmerod Westerburg Wirges
Koblenzerleben Koblenz mit allen Stadtteilen Lahnstein Rhens Weienthurm Vallendar Bendorf Untermosel
BadCambergerleben Bad Camberg Hnstetten Selters Waldems LimburgWeilburgerleben Beselich Brechen Dornburg
Elbtal Elz Hadamar Hnfelden Limburg Lhnberg Mengerskirchen Merenberg Runkel Villmar Waldbrunn Weilburg
Weilmnster Weinbach RheinLahnerleben Aarbergen Bad Ems Braubach Diez Hahnsttten Heidenrod
Katzenelnbogen Loreley Nassau Nasttten MedienErleben Westerwald Hhr-Grenzhausen Montabaur Ransbach-
Baumbach Rennerod Selters im Westerwald Wallmerod Westerburg Wirges Koblenzerleben Koblenz mit allen Stadtteilen
Lahnstein Rhens Weienthurm Vallendar Bendorf Untermosel Heidenrod Katzenelnbogen Loreley Nassau
Nasttten MedienErleben Westerwald Hhr-Grenzhausen Montabaur Ransbach-Baumbach Rennerod Selters im
Westerwald Wallmerod Westerburg Wirges Koblenzerleben Koblenz mit allen Stadtteilen Lahnstein Rhens Weienthurm
Vallendar Bendorf Untermosel BadCambergerleben Bad Camberg Hnstetten Selters Waldems
Viele kleine Dinge wurden durch
die richtige Art
von Werbung gro gemacht.
Mark Twain
Koblenzerleben.de
Sport
Einfach reinklicken unter www.facebook.com/
medienerlebensport (oder den QR-Code per Smart-
phone einscannen), auf gefllt mir klicken und
schon seid Ihr dabei. Hier werdet Ihr aktuell mit
Neuigkeiten aus dem Regionalsport versorgt.
KoblenzErleben Sport jetzt auch bei Facebook
Mehr im Internet
Zum Lokalderby auf dem
Koblenzer Oberwerth zwi-
schen der Regionalliga-Re-
serve der TuS Koblenz und
dem aktuellen Tabellen-
fhrer der Rheinlandliga,
TuS RW Koblenz, nden Sie
ab Freitagabend online auf
unserem Nachrichtenpor-
tal unter www.koblenzer-
leben.de im Bereich Sport
einen ausfhrlichen Spiel-
bericht. Zustzlich nden
Sie dort alle wichtigen
Infos zu der Partie vom
Mittwoch um den Einzug
in die nchste Rheinland-
pokal-Runde zwischen der
SG 2000 Mlheim-Krlich
und der TuS Koblenz. -cpe-
K
OBLENZ. Am Sonntag
wird der Deckel auf die
Hinrunde gemacht. Al-
les deutet darauf hin, dass ATA
Urmitz die Herbstmeisterschaft
feiern darf.
TSV Lay - FC Cosmos Koblenz
(So., 14.30 Uhr). Eine Woche
nach dem Aufeinandertreffen
im Pokal stehen sich Lay und
Cosmos schon wieder gegen-
ber. Kann sich der TSV fr die
Niederlage revanchieren? Per-
sonell sieht es aufgrund der
vielen Verletzten auch nicht so
gut aus. Trotzdem haben wir
uns vernnftig vorbereitet, um
Cosmos zu schlagen, sagt Lays
Trainer Jan Alsbach.
FC Horchheim - Spvgg Ben-
dorf (So., 14.30 Uhr). Bendorf
schliet die Vorrunde mit dem
Auswrtsspiel in Horchheim
ab. Die Gste wollen unbedingt
wieder mehr Konstanz in ihre
Ergebnisse bringen. Ein Sieg
aus den jngsten fnf Partien
ist der Hauptgrund dafr, dass
ATA Urmitz wohl als Herbst-
meister in die zweite Saison-
hlfte geht.
SG Augst - ATA Urmitz (So.,
14.30 Uhr). Mit ATA Urmitz wird
der Tabellenfhrer im Augst-
Stadion vorstellig. Wenn wir in
diesem Spiel Punkten wollen,
muss die ganze Mannschaft 100
Prozent Einsatz zeigen. Nur mit
schn anzusehendem Kombina-
tionsfuball ist hier kein Blu-
mentopf zu gewinnen, erklrt
Bernd Lehmler, Geschftsfhrer
der SG Augst.
Anadolu Koblenz - TuS Rhens
(So., 14.30 Uhr). Eine Serie
wird reien, das steht fest.
Anadolu hat seine letzten bei-
den Heimspiele verloren, Rhens
konnte auswrts dreimal am
Stck nicht punkten. Beide
Teams wollen auf Sieg spielen,
weil der Abstand nach unten
doch sehr klein geworden ist.
FV Rbenach - TV Winnigen
(So., 14.30 Uhr). Im Kellerdu-
ell geht es sowohl fr Rbenach
als auch fr Winnigen um wich-
tige Punkte im Kampf um den
Klassenerhalt. Rbenachs Rai-
ner Gotthard kndigt an, dass
die Platzherren voll auf Sieg
spielen. Dabei hilft, dass wie-
der mehr Spieler zur Verfgung
stehen als zuletzt.
SV Weitersburg - SV Nieder-
werth (So., 14.30 Uhr). Mit
der Partie zwischen Weitersburg
und Niederwerth kommt es am
Wochenende zu einem Derby
und aus Niederwerther Sicht
auch zum Spiel des Jahres,
wie Thorsten Stein, Abteilungs-
leiter Fuball beim SVN, zu be-
richten wei. In Weitersburg
wartet man seit fnf Spielen
auf einen Sieg, immerhin ka-
men dabei noch drei Unent-
schieden zu Stande. Ich hoffe
auf ein rassiges und sportlich
faires Derby, vor bestimmt
vielen Zuschauern, freut sich
Stein auf das Krftemessen.
SV Untermosel - BSV Weien-
thurm (So., 14.30 Uhr). Be-
zirksliga-Absteiger Untermosel
empfngt das Tabellenschluss-
licht Weienthurm. Der BSV war
zuletzt im Aufwind, beim SVU
macht sich dagegen eine Heim-
schwche bemerkbar. Gem
der Tabelle ist Weienthurm
eine Mannschaft, die man zu
Hause schlagen muss - davor
warne ich jedoch ausdrcklich,
tritt SVU-Coach Rath vor dem
Spiel auf die Bremse. Es ist
wichtig, mit vielen Punkten in
die Winterpause zu gehen. Des-
halb gilt es in einem Heimspiel
zu punkten, so Rath weiter.
Christian Pernak
ATA hat Herbstmeisterschaft
schon so gut wie sicher
A-Klasse: Letzter Vorrunden-Spieltag
K
OBLENZ / MLHEIM-
KRLICH. In der Rhein-
landliga spielen die
drei heimischen Vertreter
schon an diesem Freitag-
abend. Mit Spannung erwar-
tet wird das Duell der beiden
Mannschaften vom Koblenzer
Oberwerth. Die Regionalli-
ga-Reserve der TuS Koblenz
empfngt den Lokalrivalen
TuS Rot-Wei Koblenz.
SG 2000 Mlheim-Krlich - SG
Badem (Freitag, 19.30 Uhr).
Es ist Stabilitt eingekehrt bei
der SG 2000 Mlheim-Krlich.
Und das lsst sich auch gleich
im Tabellenbild ablesen. Die
Mannschaft von Marco Wag-
ner verbesserte sich seit dem
zehnten Spieltag kontinuier-
lich nach oben und ist inzwi-
schen auf Position vier ange-
kommen. Es ist das Ergebnis
eines seit vier Begegnungen
andauernden Siegeszuges. Auf
dem heimischen Rasenplatz
ist die SG 2000 sogar seit fnf
Partien ungeschlagen. Gegen
die Kombinierten aus Badem
und Kyllburg knnen sich die
Mllemer in der Spitzengrup-
pe etablieren - Platz drei ist
lediglich einen Punkt entfernt.
Eine Prognose fllt gegen die
von Wolfgang Neumann und
Thomas Lw betreuten Ki-
cker von der Mosel schwer.
Einerseits haben sie drei ihrer
vergangenen fnf Aufgaben
erfolgreich bewltigt, anderer-
seits waren Auswrtsspiele im
bisherigen Saisonverlauf eher
nur von durchschnittlichem
Erfolg.
TuS Koblenz II - TuS Rot-
Wei Koblenz (Freitag,
19.30 Uhr). Rund 300 Meter
liegen zwischen den Umkleide-
kabinen im Stadion Oberwerth
und denen von Rot-Wei Kob-
lenz auf der anderen Seite des
Kunstrasenplatzes. Wenn die
TuS-Reserve aberglubig wre,
wrde sie an diesem Freitag-
abend wohl gerne die nchst-
gelegene Auswrtskabine der
Liga aufsuchen. Denn wann
immer die Reserve der Blau-
Schwarzen in dieser Saison
bislang Heimspiel hatte, ging
sie leer aus. Weil es der Spiel-
plan so will, dass die TuS in die
Rolle des Gastgebers schlpft,
hofft man nun, dass diese Serie
ihr Ende ndet. Es gibt wohl
keinen Gegner, gegen den sich
ein Ende dieses Negativlaufes
besser anbieten wrde, als der
aufgestiegene Rivale aus der
sdlichen Vorstadt. Tabellen-
vorletzter gegen Tabellenfh-
rer - hat das im besonderen
Flutlichtspiel berhaupt eine
Bedeutung? Michael Maur und
sein Team werden auf jeden
Fall auf eine TuS-U23 treffen,
die bis in die Haarspitzen mo-
tiviert ist. Wir wollen die fa-
vorisierten Rot-Weien schon
rgern, gibt TuS-Trainer Mar-
kus Breitbach bekannt, der mit
einem guten Spiel und vielen
Zuschauern rechnet.
Auf der Gegenseite hat die
Truppe von Michael Maur blo
noch einen einzigen Schritt zu
absolvieren, um die komplet-
te Hinrunde ohne Niederlage
zu berstehen, was wahrlich
mehr ist als nur eine statisti-
sche Randnotiz. Aber bis das
endgltig x ist, muss noch 90
Minuten lang Fuball gespielt
werden. Und dabei handelt es
sich um eine Partie, die nicht
unbedingt so klar verlaufen
muss, wie es die Tabelle ver-
muten lassen knnte.
Ren Weiss
Es ist angerichtet: TuS-Reserve gegen die Rot-Weien
Rheinlandliga: Die beiden Teams vom Oberwerth im direkten Duell
spot repair center
OHG
Unfallschadenzentrum Tel.: 026 30 - 95 64 23
Lauer-Team fhrt ohne Druck zur Heimmacht
Spitzenspiel zwischen Emmelshausen und SG-2000-Reserve
Am zweiten Spieltag der aktuellen Bezirksliga-Saison behielt das Team von SG 2000-Spielertrainer Bene-
dikt Lauer noch mit einem 2:1-Heimsieg gegen den TSV Emmelshausen die Oberhand. Foto: Ren Weiss
Verbandsliga
Rheinland
1. RW Koblenz 16 35:18 36
2. Mehring 15 35:16 33
3. Eisbachtal 16 36:22 31
4. Bad Breisig 16 28:20 30
5. Mlheim-Krlich 16 28:20 30
6. Burgbrohl 16 30:23 27
7. Karbach 15 28:23 25
8. Badem 16 39:25 23
9. Mayen 16 41:29 23
10. Morbach 16 26:19 22
11. Trier-Tarforst 16 33:35 21
12. Linz 16 33:31 19
13. Schweich 16 29:36 19
14. Stadtkyll 15 20:36 16
15. Malberg 16 19:29 15
16. Engers 16 25:39 15
17. TuS Koblenz II 15 18:31 9
18. Wirges II 16 10:63 4
R
EGION. Die SG 2000 Ml-
heim-Krlich wird beim
zu Hause bislang noch
ungeschlagenen Tabellendrit-
ten TSV Emmelshausen vorstel-
lig, die Germania aus Metter-
nich reist zum FC Gnnersdorf
und Immendorf duelliert sich
auswrts mit der SG Tiefenbach
um drei wichtige Punkte - das
ist der 17. Spieltag in der Be-
zirksliga Mitte.
TSV Emmelshausen - SG 2000
Mlheim-Krlich II (Freitag,
19.30 Uhr). Eine beeindru-
ckende Heimbilanz hat der Ta-
bellendritte TSV Emmelshausen
vorzuweisen. Bei acht Spielen
auf eigenem Platz lieen die
Hausherren nichts anbrennen
und gewannen jedes Heim-
spiel. Der Druck liegt ber-
haupt nicht auf unserer Seite,
gibt sich SG 2000-Spielertrai-
ner Benedikt Lauer vor dem
Duell trotz allem entspannt.
Wir knnen befreit aufspielen,
da wir nach dem jetzigen Sai-
sonverlauf unsere angestrebte
Punktzahl zu diesem Zeitpunkt
mehr als bertroffen haben,
erklrt Lauer weiter. Dennoch
ist das ausgegebene Ziel in
Mlheim-Krlich klar: Wir wol-
len, wenn mglich, als erste
Mannschaft in diesem Jahr in
Emmelshausen die Punkte ent-
fhren.
FC Gnnersdorf - FC Germania
Metternich (Samstag, 17.15
Uhr). Zehn Punkte mehr hat
der FC Metternich als der FC
Gnnersdorf. Aber das lsst
nicht die Schlussfolgerung zu,
dass die Germanen am Samstag
im Schongang zu den Punkten
gelangen werden. Gnnersdorf
ist zwar durch Verletzungen ge-
schwcht, aber Gnther Kram-
brich hat innerhalb von einein-
halb Jahren eine Mannschaft
geformt, die mitunter auch
sehr gut Fuball spielen kann.
Aber das tut auch meine junge
Mannschaft, sagt Metternichs
Trainer Dominik Treis. Die Ki-
cker aus der Kaul sind im Soll.
Im Pokal ist man weiter, in der
Liga Siebter. Beim Spiel gegen
Emmelshausen haben wir auch
unsere taktische Reife in zwei
verschiedenen Spielsystemen
gezeigt. Nun wollen wir vor der
Winterpause unser Punktekon-
to noch etwas aufbessern. Wir
wollen unbedingt in Gnners-
dorf gewinnen, macht Treis
unmissverstndlich klar.
SG Tiefenbach - TuS Immen-
dorf (Sonntag, 15 Uhr). In
der Partie zwischen Tiefenbach
und Immendorf trifft die dritt-
schlechteste Abwehrreihe der
Bezirksliga auf die schlechtes-
te. Fr Immendorf schien die
Formkurve zuletzt nach oben
zu zeigen, nach Siegen gegen
Leimbach und Eich musste man
mit der Niederlage im Heim-
spiel gegen Hhr-Grenzhausen
jedoch einen Rckschlag ein-
stecken. Bei der SG Tiefenbach
will die Brace-Elf nun einen
neuen Anlauf nehmen, um
sich im Abstiegskampf wichti-
ge Punkte zu sichern. Das dies
mglich ist zeigt die Statistik:
Tiefenbach wartet seit acht
Spielen auf einen dreifachen
Punkterfolg, die bisherigen
drei Siege stammen allesamt
aus den ersten Spielen zu Sai-
sonbeginn. Christian Pernak
Bezirksliga
Mitte
1. Oberwinter 16 56:20 35
2. Mendig 16 51:26 35
3. Emmelshausen 16 38:13 35
4. Mlheim-K. II 16 36:17 34
5. Andernach 16 35:16 33
6. Mrschbach 16 29:26 28
7. Metternich 16 43:20 26
8. Ahrweiler 16 29:33 22
9. Bengen 16 36:39 20
10. Hhr-Grenzh. 16 31:41 17
11. Gnnersdorf 16 22:28 16
12. Tiefenbach 16 23:44 16
13. Leimbach 16 18:42 16
14. Immendorf 16 26:56 13
15. Rheinbllen 16 23:38 12
16. Eich 16 11:48 6
Kreisliga A
Koblenz
1. Urmitz 12 42:16 28
2. Bendorf 12 34:16 25
3. Niederwerth 12 28:19 25
4. Cosmos Koblenz 12 33:23 21
5. Untermosel 12 22:21 19
6. Lay 12 21:18 17
7. Augst 12 21:25 14
8. Anadolu Koblenz 12 13:22 14
9. Rhens 12 18:28 14
10. Horchheim 12 19:25 13
11. Weitersburg 12 20:25 12
12. Rbenach 12 18:23 12
13. Winnigen 12 16:30 12
14. Weienthurm 12 20:34 10
DSSELDORF. Der ultimative
Wettkampf der besten Mo-
torsportler der Welt wird in
diesem Jahr durch ein Zusam-
mentreffen der Motorsport-
Legenden ergnzt:
B
eim Race Of Champions
in der Dsseldorfer ES-
PRIT arena greifen vier
Altmeister wieder ins Lenkrad:
So wird sich bei dem Rennen im
Rahmen des Race Of Champions
am Sonntag, 4. Dezember, Renn-
legende Hans-Joachim Stuck
mit Rallye-Ass Armin Schwarz
sowie den Ex-Formel-1-Piloten
Heinz-Harald Frentzen und Jos
Verstappen messen. Jede der
Legenden-wird in einer Vorrun-
de zunchst gegen jeden ande-
ren antreten, die beiden Besten
bestreiten danach ein nales
Duell. Das Aufeinandertreffen
der Legenden drfte ein per-
fekter Appetithappen vor dem
groen Showdown sein, denn
an beiden Veranstaltungstagen
wird in der ESPRIT arena um
einen prestigetrchtigen Titel
gekmpft. Bereits am Samstag,
3. Dezember, kmpfen jeweils
zwei Piloten als Nationalteam
im Nations-Cup gemeinsam
um den Sieg fr Deutschland
treten die Formel-1Weltmeister
Michael Schumacher und Se-
bastian Vettel an. Am Sonntag
steht dann nicht nur der Kampf
der Motorsport-Legenden an,
sondern auch der Fight um den
Fahrertitel des Champions der
Champions hier werden sich
die deutschen Grand-Prix-Asse
Vettel und Schumacher mit
weiteren Rennsport-Gren wie
dem Weltklasse-Piloten ausein-
andersetzen mssen. Tickets fr
das Spektakel in der berdach-
ten ESPRIT arena sind bereits
ab 19 Euro zu haben. Der Vor-
verkauf luft ber die Hotline
01805 570070 (0,14 /Minute,
Mobilfunkpreis max. 0,42 /
Minute) oder unter www.even-
tim.de. Tickets gibt es auch bei
Koblenzerleben am Lhr-Center
in Koblenz und Medienerleben
in der WERKStadt Limburg. Wei-
tere Infos unter www.race-of-
champions.de. -me-
Wir ver-
l o s e n
3 x 2
Tickets
(Kate-
gorie 3) fr das Race of Cham-
pions, sowie einen Gutschein
fr eine Backstage-Tour. Ge-
winnen kann, wer unsere Hot-
line anruft und das Stichwort
Champions nennt. Die Hot-
line ist ab sofort bis Diens-
tag, 29. November, 12 Uhr,
geschaltet. Der Rechtsweg
ist ausgeschlossen. brigens:
Reinklicken lohnt sich: Auf un-
seren Internetportalen verlo-
sen wir zustzlich 3x2 Tickets
der Kategorie 4.
Wettkampf der Motorsport-Legenden
Tickets fr das Race of Champions gewinnen
K
OBLENZ. Passend zum
Grndungsjahr fand am
vergangenen Samstag,
19. November, auf dem Fahr-
gastschiff Deutsches Eck der
Festkommers des SV 1911 Pfaf-
fendorf statt. Im Rahmen der
Jubilumsveranstaltung gratu-
lierten viele Gste zum hun-
dertjhrigen Bestehen des Ver-
eins. Unter anderem gehrten
die Brgermeisterin der Stadt
Koblenz Marie Theres Hammes-
Rosenstein, der Prsident des
Fuball-Verband Rheinland Wal-
ter Desch sowie der Prsident des
Sportbund Rheinland Fred Pretz
zu den Gratulanten. Sowohl die
Vertreter des Fuballkreises Ko-
blenz, als auch die Vertreter des
Ortsring Pfaffendorf nahmen die
Einladungen gerne an und lieen
es sich nicht nehmen, dem Ge-
burtstagskind zum Jubilum zu
gratulieren. Der Vorsitzende des
SV Pfaffendorf, Ingo Bhmer,
ehrte die verdienten Sportkame-
raden Uwe Zbikowski und Dieter
Zirwes mit der goldenen Ver-
einsnadel fr 40 Jahre Mitglied-
schaft. Auerdem erhielt Kai Jar-
ski die silberne Ehrennadel fr 25
Jahre Vereinszugehrigkeit. Auch
Rolf Hlstrunk wurde mit der sil-
bernen Ehrennadel geehrt, konn-
te diese aus gesundheitlichen
Grnden allerdings nicht persn-
lich entgegennehmen. Der Eh-
renamtsbeauftragte des Fuball-
Verband Rheinland, Erich Adams,
zeichnete zudem Ingo Bhmer
fr langjhrige ehrenamtliche
Ttigkeit beim SV Pfaffendorf mit
der DFB-Armbanduhr aus. Als be-
sonderer Show-Act trat am Fest-
abend der Kowelenzer Hejel
Rainer Zufall auf und rundete das
abwechslungsreiche Programm
zum Ende der Veranstaltung mit
einem tollen Auftritt ab. In einer
rundum gelungenen Veranstal-
tung wurde dem Anlass entspre-
chend frhlich gefeiert und auf
den runden Geburtstag des SV
1911 Pfaffendorf angestoen.
-me-
SV Pfaffendorf feiert 100-jhriges Jubilum
Groer Kommers und viele Gratulanten zum Geburtstag
FV Rheinland-Prsident Desch gratuliert Geschftsfhrer Herbert Boppard
(mitte) und dem Vorsitzenden Ingo Bhmer (rechts) zum Vereinsjubilum.
Bilanz
Aktuelles Ergebnis- und Statistikpanorama
des regionalen Sportgeschehens
Fernan ist Meisterin
BENDORF. Zum Abschluss der Wett-
kampfsaison 2011 berraschte die
Bendorfer Karateka Shirley Fernan
erneut mit Platz eins bei den Deut-
schen Meisterschaften der Master-
klasse des Deutschen Karate Ver-
bandes in der Altersklasse 50. Mit
der erfolgreichen Titelverteidigung
in Brandenburg krnte die sympa-
thische Athletin ihr beraus erfolg-
reiches Wettkampfjahr, das mit dem
Gewinn der European Masters Games
in Lignano den eigentlichen Hhe-
punkt erlebte. Insgesamt 169 Teil-
nehmer aus 94 Dojos fanden sich im
Brandenburger Stahlpalast ein und
ermittelten in insgesamt 17 Diszip-
linen die neuen Titeltrger ber 30
Jahre. -me-
Neuwied jetzt Erster
NEUWIED. Der neue Spitzenreiter
der Regionalliga NRW heit EHC Die
Bren Neuwied. Die Deichstdter
lsten auch die zweite Pichtauf-
gabe des vergangenen Wochenendes
souvern und schlugen den Aache-
ner EV vor 507 Zuschauern im hei-
mischen Ice House mit 10:3 (3:2,
4:1, 3:0). Wir wollten einen sch-
nen Sieg einfahren, mit Freude und
Spa die Tabellenfhrung erobern.
Das ist uns heute gelungen, freute
sich EHC-Trainer Bernd Arnold. -me-
Handball-Rckblick
REGION. Teuer verkauft hat sich die
Handball-A-Jugend des TV Mlheim
im Heimspiel gegen den Spitzenrei-
ter aus Gummersbach. Nur mit fnf
Toren Unterschied wurde verloren.
In der Verbandsliga ist Bendorf wei-
terhin nicht zu besiegen.
Oberliga: TSG Hassloch - TV Ml-
heim 41:29. Mit einer hohen Nie-
derlage im Gepck musste die Ober-
liga-Mannschaft des TV Mlheim die
Heimreise aus der Pfalz antreten.
Bis zur 15. Minute verlief das Spiel
absolut ausgeglichen. Dann aller-
dings schaffte es das Heimteam,
sich Schritt fr Schritt abzusetzen.
Whrend die Jungs von Trainer Hil-
mar Bjarnason einige freie Blle
leichtfertig vergaben beziehungs-
weise immer wieder an Pfosten oder
Latte scheiterten, fanden die Blle
der Gastgeber in dieser Zeit alle ihr
Ziel. Erschwerend hinzu kam, dass
die Torhter der Gste nicht ihren
besten Tag hatten und leider eini-
ge haltbare Blle passieren lassen
mussten.
Mlheim: Inzenhofer, L. Pieper -
Baldus, Rder (8/3), Nauroth (3),
Hommen (1), Bjarkason (4), Langen
(1), Keip, Brandscheid (4), Richter
(1), Reick (7).
A-Jugend-Bundesliga: TV Ml-
heim - VfL Gummersbach 30:35.
Den Einstieg in diese Partie hatte
sich das Trainertrio Reuland, Hring
und Hagel ganz anders vorgestellt.
Es dauerte geschlagene 15 Minuten
bis das Mlheimer Team den groen
Respekt vor dem Favoriten ablegte.
Einigen Paraden des brenstarken
Julian Klsch im Tor der Mlhei-
mer war es zu verdanken, dass der
Rckstand bis dahin nicht hher als
acht Tore ausel. Eine Umstellung
im Abwehrverband brachte mehr
Stabilitt in der Defensive. Offensiv
wurden die sich bietenden Chancen
konsequenter genutzt. Nach dem
10:18-Pausenstand schwamm sich
der TV frei und konnte die zweite
Halbzeit sogar fr sich entscheiden
- zumindest ein Teilerfolg. berra-
gender Mann bei den Gastgebern
war Michel Mantsch mit 13 Toren.
-rwe-
Mlheim: Flck, Klsch - Hilger, Zer-
was (5/1), Faika (1), Schell (6),
Schmitz, Keil (1), Mantsch (13/5),
Baldus (1), Klapperich (3).
Weitere Bericht und Fotos nden
Sie unter www.koblenzerleben.de im
Bereich Sport.
Koblenzerleben.de
Sport
Auto Allgemein
Achtung! Suche dringend ein Fahr-
zeug, auch mit Schaden und vielen Ki-
lometern. Tel: 0172/6825463
Auto Ankauf
Ankauf aller Oldtimer, Youngtimer,
Exportfahrzeuge, PKW, LKW, Busse,
Gelndewagen, Zustand egal, zahle
Spitzenpreise, Tel. 0271-72603, Han-
dy 0171-9020590
ACHTUNG! Ankauf von Alt-u. Ge-
brauchtwagen sowie Gelndewagen,
Busse, Motorrder. Zustand egal. Bit-
te alles anbieten! Tel. 06431/598595
o. 0163/7338285
Autozubehr
4Winterreifen Fulda Montero 3,
175/70 R14, auf Alufelgen 5,5x14,
6mm, 1 Winter gefahren, 250 Euro
fr Chevrolet und Nissan Primera P10
+ P11, Tel: 02601/2888
Audi
A6 allroad 3.0 TDI, EZ 11/07, km
39.100, KW 171, schwarz, Navi, Leder,
el. Sitze, el. Schiebedach, APS plus,
Alu 18 Zoll, Xenon, telefon, Sitzh.,
36.980 uro inkl. , Audi Zentrum Kob-
lenz, Tel: 0261/80770
A6 Limousine 2.7 TDI, EZ 1/08, km
126.495, KW 132, blau, Alu 16 Zoll,
Xenon, Sitzh., 18.580 Euro inkl. Mwst.,
Audi Zentrum Koblenz, Tel: 0261/80770
122.900, KW 171, silber, Navi, Leder/
Alcantara, el. Sportsitze., APS plus, Alu
16 Zoll, CD- Wechsler, Telefon, GSD,
22.480 Euro inkl. Mwst., Audi Zent-
rum Koblenz, Tel: 0261/80770
A6 Avant 2.7 TDI, EZ 7/08, km 65.200,
KW 132, schwarz, Radio CD, GSD, Xe-
non, Klima, Alu 16 Zoll, Sitzh., APS
hinten, 23.580 Euro inkl. Mwst., Audi
Zentrum Koblenz, Tel: 0261/80770
A6 Avant 2.7 TDI quattro, EZ 8/07,
km 109.300, KW 132, grau, Radio CD,
AHK, APS plus, Alu 16 Zoll, Klima, CD-
Wechsler, 21.780 Euro inkl. Mwst., Audi
63.200, KW 140, schwarz, Navi, Le-
der, Klima, Sportsitze, Sitzh., drive se-
lect, Alu 18 Zoll, Telefon, Tempomat,
25.980 Euro inkl. Mwst, Audi Zentrum
Koblenz, Tel: 0261/80770
A4 Limousine 2.0 TDI S- Line, EZ
8/07, km 112.300, KW 103, schwarz,
Navi, Telefon, Klima, Sportsitze, Sitzh.,
Alu 17 Zoll, APS hinten, CD- Wechsler,
Tempomat, 17.280e inkl. Mwst., Audi
A4 Limousine 2.0 TDI,AZ 7/08, km
88.900, KW 105, schwarz, Navi, Kli-
ma, Tempomat, el. Aussensp., Alu 16
Zoll, FIS, CD- Wechsler, 22.980 Euro
inkl. Mwst, Audi Zentrum Koblenz,
Tel: 0261/80770
Audi TT Coupe 1.8 T, 17.480 Euro,
120 kW (163 PS), EZ: 01.2006, Kilo-
meterstand: 46.550 km, Farbe: Licht-
silber Metallic, Klimaautomatik, Zen-
tralverriegelung, elektr. Fensterheber,
Lederausstattung, Radio-CD, Alufelgen,
Sitzheizung, Nebels., uvm., VW Zent-
rum Koblenz, Tel: 0261-80770
BMW
BMW 320i Cabrio/Hardtop, EZ 8/07,
km 40.100, KW 125, schwarz, Radio
CD, Telefon, Leder, Xenon, Alu 17 Zoll,
PDC hinten, Klima, 24.580 Euro, Audi
Mercedes-Benz
Mercedes E 200 CDI Limousine, EZ
10/04, km 70.050, KW 90, schwarz,
Radio CD, AHK, Tempomat, el. Sit-
ze, Alu 16 Zoll, Klima, Bordcomp.,
14.580 Euro, Audi Zentrum Koblenz,
Tel: 0261/80770
Opel
Corsa B, 96, 4 Trer, Servo, Ztrl.
Verr., Airbag 135000 Km, Schieb-
dach, TV 08/13, Alu, Metallic, ABS,
Top Zustand, Preis: 1890 Euro , Tel:
0171/7291749
Peugeot
Peugeot 207 75 Urban Move, 8.480
Euro, 54 kW (73 PS), EZ: 05.2009, Kilo-
meterstand: 49.000 km, Farbe: Schwarz
Metallic, 5 Tren, Radio-CD, Klimaan-
lage, Zentralverriegelung, elektr. Fens-
terheber, Bordcomputer, Leichtmetall-
felgen, Nebelscheinwerfer, uvm., VW
Zentrum Koblenz, Tel: 0261-80770
Renault
Renault Megane Coup dCi, 15.499
Euro, 160 PS,1.9 ltr., 70.000 km, EZ
10/09, TOP-Zustand, wei, eFH,Vordersitze,
beheizbar, Alu, Navi, Einparkhilfe hin-
ten, Radio/CD, Inspektion neu, uvm,
Tel: 01520/2020999
Seat
Skoda
Skoda Roomster 1.2 TSI Style EU-Neu-
wagen, 63kW, Klima, Reling, ZV+Funk,
elFH, ESP, PDC, Isox, Cappucino-Beige-
Met., Verbr. innerorts: 7.1 l/100km,
Verbr. ausserorts: 4.9 l/100km, Verbr.
kombiniert: 5.7 l/100km, CO2-Emissi-
on: 134g/km, 13.790 Euro, Lhr Auto-
mobile Andernach, Tel: 02623/9632-
21, www.wunschwagen.de
Toyota
Volkswagen
VW Polo 1.2 Black Edition, 8.780
Euro, 44 kW (60 PS), EZ: 09.2008,
27.591 km, Schwarz, Zentralverrie-
gelung, elektr. Fensterheber, Sitzhei-
zung, Leichtmetallrder, Auenspiegel
beheizbar, Radio-CD, uvm., VW Zent-
rum Koblenz, Tel: 0261/80770
VW Polo 1.6 Cross Polo, 9.980 Euro
(Mwst. ausweisbar), 77 kW (105 PS),
EZ: 06.2006, 74.791 km, Reexsilber
Metallic, 5 Tren, Radio-CD, Klimaan-
lage, Zentralverriegelung, elektr. Fens-
terheber, ESP, Leichtmetallfelgen, Sitz-
heizung, Nebelscheinwerfer, uvm., VW
VW Polo 1.2 Trendline, 10.480 Euro
(Mwst. ausweisbar), 51 kW (69 PS), EZ:
02.2010, 26.650 km, Deep Black Perl-
effekt, 5 Tren, Klimaanlage, Zentral-
verriegelung, elektr. Fensterheber, ESP,
Auenspiegel beheizbar, Auenspiegel
elektrisch, Radio, Colorglas, uvm., VW
VW Polo 1.4 Comfortline, 12.580 Euro
(Mwst. ausweisbar), 63 kW (86 PS),
EZ: 01.2011, 22.300 km, Deep Black
Perleffekt, 5 Tren, Klimaanlage, Zen-
tralverriegelung, elektr. Fensterheber,
Leichtmetallfelgen, Auenspiegel be-
heizbar, Radio-CD, uvm., VW Zentrum
Koblenz, Tel: 0261/80770
VW Passat Variant 2.0 TDI DPF Trend-
line, 14.680 Euro (Mwst. ausweisbar),
81 kW (110 PS), EZ: 09.2009, 85.935
km, Reexsilber Metallic, Klimaanla-
ge, Alarmanlage, Zentralverriegelung,
Tempomat, elektr. Fensterheber, Radio-
CD, Sitzheizung, Mittelarmlehne, Au-
enspiegel beheizbar, uvm., VW Zen-
trum Koblenz, Tel: 0261/80770
VW Golf VI 1.4 TSI Comfortline,
14.980 Euro (Mwst. ausweisbar), 90
kW (122 PS), EZ: 11.2010, 28.750 km,
United Grey Metallic, 5 Tren, Clima-
tronic, Zentralverriegelung, elektr.
Fensterheber, Park Distance Control,
Leichtmetallfelgen, Radio-CD, Mittel-
armlehne, uvm., VW Zentrum Koblenz,
Tel: 0261/80770
VW Golf VI 1.6 TDI DPF Trendline,
16.880 Euro (Mwst. ausweisbar), 77
kW (105 PS), EZ: 04.2011, 4.500 km,
Deep Black Perleffekt, 5 Tren, Kli-
maanlage, Alarmanlage, Zentralver-
riegelung, elektr. Fensterheber, Mit-
telarmlehne, Auenspiegel beheiz-
bar, Radio-CD, uvm., Verbrauch inner-
orts: 5,7 l/100km, Verbrauch auer-
orts: 3,9 l/100km, Verbrauch kombi-
niert: 4,5 l/100km, CO2 119,0 g/km,
VW Zentrum Koblenz, Tel: 0261/80770
2x VW Polo 1.4 (86 PS), 63kW (85
PS), 20.500 km, EZ: 03/11, grau/
schwarz, Klima, eFh v+h, CD Radio,
4xAB,scheckh., unfallfrei, 1.Hd, uvm
12.480 Euro, Lhr Automobile Ben-
dorf Dieter-Trennh.-Strae 8, 56170
Bendorf, 026229444 24 www.wun-
schwagen.de
VW Polo CROSS 1.2, 51kW (70 PS),
53803 km, EZ: 10/08, Climatronic, Alu,
Sitzheizung, CD, Sportsitze, 1Hd, un-
fallfrei, 11.980 Euro, Lhr Automo-
bile Bendorf, Dieter-Trennh.-Strae 8,
56170 Bendorf, 026229444-24 www.
wunschwagen.de
2x Passat Variant 1.9 TDI Blue Mo-
tion, 77kW (105 PS), ab 155.000 km
EZ: 09/2008, Comfortline, grau, KA,
Sitzh., GRA, Navi, 1Hd.,scheckh., un-
fallfrei, 9.980 Euro (Mwst.ausweis-
bar), Lhr Automobile Bendorf, Die-
ter-Trennh.-Strae 8, 56170 Bendorf,
026229444-24 www.wunschwagen.de
VW Polo 1.2 Trendline, Ez. 02/10,
29.300km, 51kw, Klima, 4-trig,
ZV+Funk, elFH, RCD, ESP, Silber-met.,
9.980 Euro, Lhr Automobile Ander-
nach, Tel: 02623/9632-21, www.wun-
schwagen.de
VW Polo 1.2 Comfortline, EU-NW,
51kW, Klima, 4-trig, ZV+Funk, elFH,
ESP, Isox, Rot-Lack., Verbr. inner-
orts: 7.3 l/100km, Verbr. ausserorts:
4.5 l/100km, Verbr. kombiniert: 5.5
l/100km, CO2-Emission: 128g/km,
12.980 Euro, Lhr Automobile Ander-
nach, Tel: 02623/9632-21, www.wun-
schwagen.de
VW Golf Variant 1.4 TSI Comfortli-
ne, Ez. 11/07, 63.200km,103kW, Cli-
matronic, ZV+Funk, GRA, elFH, Navi,
PDC, ALU, Sitzheizung, 6 Gang, Wheat-
Beige-Met., 13.980 Euro, Lhr Auto-
mobile Andernach, Tel: 02623/9632-
21, www.wunschwagen.de
VW Touran 1.4 TSI AHK, 103 kW (140
PS), 84.358 km, EZ 12/06, grau M.,
Klimaautom., Sitzheizung, Tempomat,
Parkpilot, Navi, AHK, uvm, 13.480
Euro, Lhr Automobile Bendorf, Die-
ter-Trennh.-Strae 8, 56170 Bendorf,
026229444-24, www.wunschwagen.de
VW Golf VI 2.0 TDI DPF DSG Com-
fortline, 16.980 Euro (Mwst. ausweis-
bar), 103 kW (140 PS), EZ: 11.2008,
Kilometerstand: 98.500 km, Farbe:
Schwarz, 5 Tren, Climatronic, Zen-
tralverriegelung, Tempomat, elektr.
Fensterheber, Navigationssystem, Park
Distance Control, Sitzheizung, Mittel-
armlehne, uvm., VW Zentrum Koblenz,
Tel: 0261-80770
Polo 1.2 Comfortline, 51 kW (70
PS), 6.745 km, EZ: 03/11, schwarz.,
Klima, Tempomat, Parkpilot, Sitzhei-
zung, Verbr.inner:7,3, aueror.:4,5,
kombiniert:5,5l/100km,CO2 128g/km,
13.580 Euro, Lhr Automobile Ben-
dorf, Dieter-Trennh.-Strae 8, 56170
Bendorf, 026229444-24, www.wun-
schwagen.de
Wohnmobile
Neue Wohnmobile zu vermieten!
Auch in Kanad! Von 4 - 8 Schlaf-
pltzen. Last-Minute-Angebote unter
02603/12700 von 9.00 - 20.00 Uhr
Wohnmobile von Knaus zu ver-
mieten, ab 50 Euro/Tag, Winterrei-
sen bis 90 KW, Beschreib. (www.miet-
meile.de, Obj. 16605) im Internet, Tel:
0174/8086386
Motorrder
Kaufe jeden alten Vespa-Roller
auch defekt, Tel. 0172/6198890 oder
0261/12351
Kaufe jeden alten Vespa-Roller
auch defekt, Tel. 0172/6198890 oder
0261/12351
Grundstcke Gesuche
Grnache als Freizeitgarten, in
KO/Umgebung zu pachten gesucht -
auch auerhalb und mit Bumen, Tel:
0151/21358952
Grundstcke Verkauf
Runkel-Dehrn, direkt an der Lahn, 1.
Baureihe, ca. 1000 m, voll erschlos-
sen, Baulcke, ruhige Gegend, top
Lage, von Privat zu verkaufen, Anfra-
gen unter Tel: 06431/75614
Nordhofen bei Selters, Bauplatz
580 m, voll erschlossen, mit sch-
nem Ausblick, 5 km zur A3, Abf. Mo-
gendorf, 10 km ICE Bhf. Montabaur,
Infos: Tel: 015771962900
Huser Gesuche
Dringend gesucht: Ein- oder Zwei-
familienhaus in Koblenz und naher
Umgebung, ca. 150 m W., 4-6 ZKB,
Garten und Stellplatz/Garage, max.
300.000 Euro KP. Wstenrot Immobili-
en, Christoph Kluth, Tel: 02634/921549
oder 0171/8506085
Wir suchen ein Mehrfamilienhaus als
Rend.-Objekt, ca. 4-8 Mietparteien,
Wohnungen mit Balkon oder Terras-
se, Stellpltze oder Garagen. Wsten-
rot Immobilien, Christoph Kluth, Tel:
02634/921549 oder 0171/8506085
Wir suchen dringend fr unsere zahl-
reichen Kunden aus Kln, Bonn und
Frankfurt Einfamilienhuser, Bauernh-
fe und Renditeobjekte. Rufen Sie uns
unverbindlich an! 02681/9826260 o.
02602/9502744, www.bender-im-
mobilien.de
Huser Verkauf
Winkelbach, EFH, neuw., 4ZKB, Bal-
kon, Garten, zwei Garagen, sofort be-
ziehbar, Preis: 80.000 Euro, von pri-
vat, Tel: 0175-5050407
Seelbach, von Privat freistehen-
des EFH, ca. 130m, Grundstck ca.
230 m, 5 Z, 2 Bder, Balkon, Ter-
rasse, Carport, einfache Ausstattung
und renovierungsbedrftig, Bj. 1976,
VB 79.500 Euro. Das Haus ist auf im-
mobilienscot24.de anzusehen. Tel:
02191/2098379
Immobilien allgemein
Wir suchen dringend fr unsere Kun-
den: Ein- u. Zweifamilienh., Ferienh.,
Eigentumswoh., Grundstcke, zum Kauf
und zur Verm., Tel: 06431/5840450,
0173/3101527, niko-immobilien@
gmx.de
Wohnung Gesuche
Wir suchen eine Eigentumswohnung
in Koblenz, ca. 100-150 m W., 4-5
ZKB, gehobene Ausstattung, mit Bal-
kon u. Stellplatz, max. 300.000 Euro.
Wstenrot Immobilien, Christoph Kluth,
Tel: 02634/921549 oder 0171/8506085
Wohnung Verkauf
Hillscheid, 3 oder 4 Zimmer, Garage
und Garten zu vermieten. 350 Euro,
Tel: 02657/574
Wohnung Vermietung
Becheln bei Bad Ems, 2,5 ZK, Du.
WC, Keller, Stellpl., neu renov., EBK
kann bernommen werden, KM 220,-
Euro + NK, 1 ZK, Du. WC, neu renov.,
KM 140,- Euro + NK, Tel. 02628/2168
Nhe Westerburg- Wallmerod, 3ZKB,
104 m, schne Balkonaussicht,,groer
Speicher, PKW Stellplatz, 430 Euro
WM, Tel: 06435/2954 o. 01708651795
Ein WG Zimmer an jungen Mann zu
vermieten, auerdem Mithilfe auf dem
Hof, WM 180 Euro, Tel: 02680/277 o.
Handy: 0175/5050407
Rennerod 3 ZKDB mit Balkon, 75 qm,
Erstbezug nach Renovierung Bad und
Fuboden neu KM 340 EUR + NK Tel:
01578/7744180
Rennerod grozgige DG-Wohnung,
3 ZKB 93 qm, Erstbezug nach Reno-
vierung, Bad und Fubden neu KM
420 EUR + NK, Tel: 01578/7744180
Die Mglichkeit in einer Hofgemein-
schaft zu leben, ob jung oder alt in
einem Doppelhaus mit ca. 20 Rumen,
Viehstlle, gr. Garten und Viehweiden
auf Bauergehft im Rhein-Lahn-Kreis,
Tel: 0176/28916212
Vermietung
Nhe Nasttten, moderne, neuwer-
tige Wohnung, Wohn-/Esszim., K.,
2 Schlafzim., Bad und Abstellraum -
ca. 80 m, auf Wunsch mit Stellplatz
zu vermieten! KM 295,00 Euro, Tel:
06431/284100
Suche dringend Garage in Osterspai,
zur Miete, ab sofort, Tel: 02627/971813
oder 0170/9087267
Mbel
Couch, 2 Sitzer, taupe 80 x 1,43, Ma-
terial Lamous, schne seidige Ober-
che, makellos, 198,- Euro, Tel.
0162/7262021
Couch, 2 Sitzer, taupe 80 x 1,43, Ma-
terial Lamous, schne seidige Ober-
che, makellos, 198,- Euro, Tel.
0162/7262021
Suchen & Finden
2x SEAT IN KOBLENZ
Henriette-Sonntag-Str. 6-8
Tel.: 0261 / 963555-0
Andernacher Str. 176-180
Tel.: 0261 / 98854160
56070 Koblenz
Stndig ber
100 Neu- und
Vorfhrwagen
am Lager
www.skoda-pabst.de
REIFENCENTRUM LAHNSTEIN
Martinstr. 2 56112 Lahnstein
0 26 21 6 29 57 10
Gebrauchte
in Koblenz
www.toyota-koblenz.de
lhr
automobile
Opel Meriva 1.6 Edition
EZ 09/08, 54 TKM, 77 kW, starsilber,
Klimaautomatik, Standheizung,
AHK, eFH, ZV, Colorglas,1. Hand,
Scheckheft, Garantie 9.890,-- EUR
Toyota Yaris 1.3 Sol
EZ 10/07, 34 TKM, 64 kW, aqua-
rellblau, 5-trig, Klimaanlage, R/
CD, eFH, ZV, Colorglas,1. Hand,
Seat Ibiza 1.4 Stylance
EZ 10/08, 16 TKM, 63 kW, estrella-
silber. Klimaautomatik, Alu, Sitzhei-
zung, Tempomat, PDC, 1. Hand,
www.wunschwagen.de
Ihr SEAT-Hndler im Westerwald
Neuwagen
Jahreswagen
Gebrauchtwagen
Info unter www.ahschmitz.de
Die Suche hat ein Ende:
Gebrauchtwagen direkt vor Ihrer Haustr.
www.wunschwagen.de
Beste Preise -
groe Auswahl!
Gehen Sie beim Gebraucht -
wagenkauf kein Risiko ein.
Kaufen Sie direkt bei uns:
ber 1.000 Fahrzeuge
geprfte Qualitt
perfekter Service
Zum Glck gibts die LhrGruppe!
Christoph Schultz
Verkaufsberater
Lhr Automobile Hhr-Grenzhausen
Telefon: (0 26 24) 94 03-11
E-Mail: c.schultz@loehrgruppe.de
VW Touran
Ausstattung: 1.9 TDI DPF
Freestyle, EZ: 04/2010, 77 kW,
29.600 km, 7-Sitzer, Navi,
Sitzheizung, Climatronic,
Park-Pilot, ALU u.v.m.
DAS
BESONDERE
ANGEBOT!
Beste Preise -
groe Auswahl!
18.980,-
Audi Zentrum Koblenz
Volkswagen Zentrum Koblenz
Autohaus Pretz Koblenz
Nutzfahrzeugzentrum Koblenz
Audi Zentrum Trier
Volkswagen Zentrum Trier
Audi Zentrum Mainz
Volkswagen Zentrum Mainz
Lhr Automobile Hhr-Grenzhausen
Lhr Automobile Daun
Lhr Automobile Neuwied
Lhr Automobile Worms
Nutzfahrzeugzentrum Mainz
Lhr Automobile Andernach
Lhr Automobile Bad Neuenahr-Ahrweiler
Lhr Automobile Bendorf
Beste Preise -
groe Auswahl!
Passat Comfortline BlueMotion
Vorfhrwagen, kw(PS) 90 (122), 200 km,
Climatronic, Navigation, Klimakomfort-
Paket, Stoff Nardo, Winterpaket, Win-
terrder, Keyless Access inkl. Startknopf,
u.v.m. 27.990,-
Sharan Trendline BlueMotion
Vorfhrwagen, kw(PS) 110 (150) TSI,
RCD 310, Climatronic, Winterpaket,
Netztrennwand, Dachreling schwarz,
ParkPilot, Kurvenfahrlicht, u.v.m.
27.990,-
Stndig groe Auswahl an
Jahres- und Gebrauchtwagen.
56422 Wirges Tel. (02602) 6808-0
www.autohaus-schlotter.de
Suchen & Finden
Ankauf
Militaria, 1. u. 2. Weltkrieg, Orden, Eh-
renabzeichen, Uniformen, Sbel, Dolche,
Bcher, Urkunden, Fotos, Alben, sucht
O. Mau, Tel. 0261/401431
Ankauf: Antiquitten, antike Mbel Ge-
mlde, Bcher, Porzellan, Bronzen, Holz-
g., gebr. Goldschmuck, Armband- u. Ta-
schenuhren, Nerzgarderobe u.a. sucht O.
Mau, Tel. 0261/401431
Antiquitten-Ankauf z.B. Gemlde, Por-
zellan, Silber, Glas, Mbel, Spielzeug usw.
auch komplette Sammlungen und Nach-
lsse. Peter Neuhusel, Kaub am Rhein ,
Tel. 06771/1595
Kaufe: alte Weihnachtsbaumstnder
mit Musik, alte Weihnachtskugeln, alte
Krippenguren, Engel-und Heiligengu-
ren, Streichinstrumente, Wand-u. Stand-
uhren, altes Porzellan, Tel: 06485/180242
Achtung, kaufe Echtschmuck (Brilli-
antschmuck) aller Art, sowie exklusive
Handtaschen und Pelze fr Weihnachts-
geschenke. Tel: 0172/8667946
Kaufe Modelleisenbahn und Zubehr,
auch alt und beschdigt. Tel: 06430/1693
Bekanntschaften
Heike, Mitte 50, hat e. schne Figur,
lange Haare. Ich fhle mich nach meiner
Scheidung total verlassen, stelle keine
groen Ansprche nur sehne ich mich
wieder sehr nach Liebe u. Zrtlichkeit.
Geht es Dir ebenso? - Dann ruf bitte ein-
fach an! Tel.: 0800-4336633, Anruf kos-
tenfrei, Fa. 2~samkeit
Hanna, Anfang 60, mchte das Weih-
nachtsfest mit e. einfachen Mann, ger-
ne Handwerker od. Arbeiter, Alter egal,
hier aus der Umgebung verbringen. Wenn
Du e. natrliche, vollbusige, warmherzi-
ge u. husliche Frau suchst, die gerne
schmust u. kuschelt, gut kochen kann u.
gerne Auto fhrt, dann ruf an! Tel.: 0800-
4336633, Anruf kostenfrei, Fa. 2~samkeit
Barbara, Ende 60, liebevoll, ehrlich, hu-
morvoll, lebenslustig u. vital, mit Pkw.
Ich mag gemeinsame Unternehmungen,
kuschelige, verschmuste Stunden, Natur,
Garten u. kochen. Ich suche e. natrli-
chen, a. lteren Mann, mit dem ich den
Rest unseres Lebens in Harmonie ver-
bringen kann. Du erreichst mich ber:
Tel.: 0800-4336633, Anruf kostenfrei,
Fa. 2~samkeit
Annamaria, Mitte 70, eine umzugs-
willige, warmherzige, schlanke Frau mit
natrlicher Ausstrahlung u. weiblichen
Rundungen. Ich habe alles was man
braucht, aber mein Herz ist allein. Bin
e. gute Hausfrau, mag Natur, Gartenar-
beit u. spazieren gehen. Wo ist der lie-
be, einfache Mann, der mich wieder la-
chen lsst? Ruf`mich an ber: Tel.: 0800-
4336633, Anruf kostenfrei, Fa. 2~samkeit
L U I S A , 34 J / 1.64, Kinderkran-
kenschwester. Ich bin liebevoll, natr-
lich, lustig, fr alles Spontane zu haben
+ kann auch anpacken. Bin eine charman-
te, aufrichtige Powerfrau ein Mdchen,
sexy, bildschn, voller Witz, Abenteuer-
geist u. Lachen. Ich bin lssig bis ele-
gant, unkompliziert, temperamentvoll,
romantisch, sexy, erotisch und sehr an-
schmiegsam; ich liebe Reisen und habe
schon fr den Urlaub gespart, doch allei-
ne reisen mchte ich nicht. WIE WRE ES
MIT WEIHNACHTSURLAUB? MIT DEM PAD-
DELBOOT DURCH DIE EVERGLADES ODER
KUSCHELN ZU HAUSE?! Gerne wrde ich
ein Weihnachtspckchen fr dich packen
und beim Feuerwerk 2012 in deine Arme
sinken, es wird Zeit frs erste Treffen
MEIN WUNSCHZETTEL: Rufe bitte gleich
an, dass ich Dich Weihnachten verzau-
bern + mit Liebe beschenken kann. Bit-
te rufe an oder schreibe an: WIR ZWEI,
63276 Dreieich, PV Postf. 401180, Tel.
06103 / 485656 oder 06151 / 7909090
von 9.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa. u. So.,
oder E-Mail an: Luisa@wz4u.de
A M E L I E , 47 J / 1.68, Sport-
lehrerin, hast Du Lust auf etwas Fit-
ness mit mir? LIEBE IST GEMEIN-
SAM BER DEN WEIHNACHTSMARKT
SCHLENDERN + KSSEN! Unsere Chan-
ce: Auf diesem modernen Weg nden
wir uns. Ruf an. Habe schnes Haus,
Auto und spiele gerne Volleyball, mag
die Vorweihnachtszeit und Schnee, fah-
re gerne Ski und Schlitten und lache
dabei. Bin natrlich, charmant, sexy,
gutaussehend, temperamentvoll und
komme mit jedem aus. Wenn du als
Sternzeichen nicht gerade Tarantel
oder Reiwolf bist, klappt es bei uns
mit der Liebe fr immer, denn ich bin
zrtlich, liebevoll und sehr Ich bin
eine Frau mit dem gewissen ETWAS
und suche DICH, den frhlichen,
zrtlichen Mann, der mit mir zusam-
men den Christbaum schmckt und
sich ber das Silvesterfeuerwerk freut
wie ich. Lass uns jetzt zusammenkom-
men und ein kuscheliges WEIHNACHTS-
FEST u. einen traumhaften Jahres-
wechsel mit viel Liebe feiern. Mach
keinen Winterschlaf ohne mich, des-
halb rufe gleich an od. schreibe an:
WIR ZWEI, 63276 Dreieich, PV Postf.
401180, Tel. 06103 / 485656 oder
06151 / 7909090 von 9.00 bis 21.00
Uhr, auch Sa. u. So., oder E-Mail an:
Amelie@wz4u.de
APOTHEKERIN S O N J A , 53 J, ganz
alleinst., zierlicher Wirbelwind, des-
halb FLIEG MIT MIR ZUM NIKOLAUS
UND KSS MICH BER DEN WOLKEN,
oder wir iegen in die Sonne gemt-
lich ist es aber auch zu Hause. Ich bin
eine witzige, humorvolle, natrliche,
charmante, warmherzige, lebensfrohe,
sehr schne, schlanke Frau mit sexy
Figur und vielen verrckten Einfllen.
ICH LIEBE MNNER, DIE SCHATTEN
WERFEN. Ich mchte viel lachen und
wnsche mir ein Leben mit Liebe. Wie
wrs, WIR ZWEI feiern Weihnachten
im Bikini und in Badehose?! Wir kn-
nen aber auch einen Schneemann bau-
en und bei Glhwein in meinem sch.
Zuhause kuscheln. ICH MCHTE DICH
VERWHNEN! Weihnachten ist unsere
groe Chance, sich im Lichterglanz zu
nden, zusammen ganz, ganz glck-
lich ins neue Jahr schlittern, doch als
Erstes schlendern wir ber den Weih-
nachtsmarkt und lernen uns kennen,
deshalb rufe bitte gleich an oder schrei-
be an: WIR ZWEI, 63276 Dreieich, PV
Postf. 401180, Tel. 06103 / 485656
oder 06151 / 7909090 von 9.00 bis
21.00 Uhr, auch Sa. u. So., oder E-Mail
an: Sonja@wz4u.de
H A N N E L O R E , 67 Jahre jung /
1.64, selbst. Kauffrau, jetzt Pensio-
nrin. Wollen wir Weihnachten in Dis-
neyland feiern, dazu sind wir wohl zu
jung?! Aber reif genug fr: Advent-
streffen, Weihnachtstag den ersten
Kuss und Sylvester 1 Glas Prosecco auf
unser Glck! Ich bin charmant, eine
schne, jugendliche Frau, voller Lie-
be und Zrtlichkeit. Ich bin eine Frau,
die ganz Frau ist, rcksichtsvoll, liebe-
voll u. bezaubernd durch mein anste-
ckend frhliches, glckliches Wesen,
eine Frau mit dem gewissen ETWAS,
die Liebe geben mchte, mit liebevol-
lem Herzen ich mchte Sie glcklich
machen. Herzlichst lade ich Sie in mein
geschmackvolles Haus ein, ein festli-
ches Essen und ein Glas Wein, doch
auch eine Reise in die Sonne wrde ich
mitmachen. Wenn wir uns treffen, im
Lichterglanz der geschmckten Stra-
en spazieren gehen, Hand in Hand
wie zwei Teenager, dann gehen wir ge-
meinsam den Weg zu Ende. Gemein-
sam ist alles leichter bitte komm un-
ter meinen Christbaum ... MRCHEN
GIBTS IN JEDEM ALTER! Rufen Sie
bitte gleich an, damit das Christkind
unseren Wunsch erfllt, oder schrei-
Postf. 401180, Tel. 06103 / 485656
oder 06151 / 7909090 von 9.00 bis
an: Hannelore@wz4u.de
BERRASCHUNG VOM NIKOLAUS,
hier komm ich! P A U L , 38 J / 1.80,
ledig, keine Kinder, Dipl.-Bild- und
-Ton-Ingenieur beim Fernsehen, habe
zum Glck viel Arbeit und wnsche mir
eine verrckte, tolle Frau. Weihnachten
nach Hawaii oder kuschelig zu Hause
Sie entscheiden. Ich bin sportlich, mag
tanzen + Schlitten fahren, liege aber
auch gern in der Sonne, mag strand-
laufen, schwimmen, Inliner und Ten-
nis. Ich bin dynam., erfolgreich, auf-
richtig, natrlich, lache gerne und
bin ein Mann FR ALLE FLLE, egal
ob Anzug oder Jeans, ob schick aus-
gehen oder zu Hause helfen Ngel in
die Wand zu schlagen, kochen na ja
mit Vorsicht, es wird meist ungenie-
bar und sieht dem Bild im Kochbuch
nicht hnlich. Ich mchte wunderbare
Dinge mit dir zusammen erleben und
Erinnerungen sammeln, dass wir sp-
ter darber lachen knnen. Ich mag
karibische Nchte, Weihnachtsstollen
und mchte gerne ein Weihnachtsge-
schenk fr dich besorgen. Bitte beei-
le dich und rufe gleich an oder schrei-
Postf. 401180, Tel. 06103 / 485656
oder 06151 / 7909090 von 9.00 bis
an: Paul@wz4u.de
Bescheidene Witwe, Ende 70, vom
Leben nicht verwhnt, sehr hbsch
u. liebevoll. Ich mag ein schnes, ge-
mtliches Zuhause, gute Kche, Auto
fahren, fhle mich aber alleine nicht
wohl. Ich suche e. liebevollen Mann
mit Herz, der sich gerne umsorgen
lsst. Bitte rufen Sie heute noch an!
Tel.: 0800-4336633, Anruf kostenfrei,
Fa. 2~samkeit
B E R N D , 49 J / 1.90, selbst. Kauf-
mann / Messelogistikunternehmen. Bin
dynm., charmant, aufrichtig, frhlich,
mit gewinnendem Lachen. Ich bin fein-
fhlig, hilfsbereit und sportlich, mch-
te Sie verwhnen, mag WEIHNACHTS-
KUGELN AN EINE PALME HNGEN UND
KSSEN AN EINEM WEISSEN STRAND!
18.00 Uhr BUMMELN BERN WEIH-
NACHTSMARKT, 19.00 Uhr SCHOKO-
NIKOLAUS + GLHWEIN, 20.00 Uhr
STERNCHEN IN DEINEN AUGEN, 24.00
Uhr LIEBE FR IMMER + GLCK ! Ein
Weihnachtsgeschenk habe ich fr Sie
und in meinem sch. Zuhause braten
wir zusammen Truthahn mit Trffel,
aber vertraue bitte nicht auf meine
Kochknste ... es knnten auch Rhr-
eier mit Trffel werden. Wenn wir uns
tief in die Augen sehen, entscheidet
sich unsere Zukunft, und in ein wun-
derschnes neues Jahr gehen wir zu-
sammen fr immer. Ich bin der Mann,
der bleibt und treu ist. Bitte rufen
Sie schnell an oder schreiben Sie an:
WIR ZWEI, 63276 Dreieich, PV Postf.
401180, Tel. 06103 / 485656 oder
06151 / 7909090 von 9.00 bis 21.00
Uhr, auch Sa. u. So., oder E-Mail an:
Bernd@wz4u.de
AKADEMIKER R I C H A R D , 60 J /
1.87, Dipl.-Betriebswirt und Dozent
an Hochschule. Bin ein charmanter
Lausbub, dynamisch, treuer Charakter,
ein Mann mit Trumen und viel Liebe
+ Zrtlichkeit. Bin der Mann, der Sie
beschtzt, mit Ihnen lacht und Sie in
den Arm nimmt. Ich wurde einfach aus-
gewechselt wie ein getragenes Hemd,
habe wohl zu viel gearbeitet. Von gu-
ten Freunden wird man eingeladen und
ist doch das 5. Rad am Wagen, und
die Wochenenden sind alleine auch
sehr einsam. Kennen Sie dieses Ge-
fhl? Dabei bin ich lustig, verrckt,
hilfsbereit, spontan und humorvoll,
in nanziell guten Verhltnissen mit
schnem Zuhause, Auto und eigenem
Pferd. Ich bin Reiter + Stallbursche
aus Freude. Wollen wir Weihnachten
gemtlich zu Hause oder kssend mit
Sonne am Strand erleben? Meine Ein-
ladung: zusammen einen Weihnachts-
marktbummel mit Glhwein, Backp-
feln und glcklich sein. UNSER WEIH-
NACHTSMRCHEN! GLHWEIN AM KA-
MIN ODER WEIHNACHTEN AUF BALI?
Rufen Sie bitte gleich an oder schrei-
ben Sie an: WIR ZWEI, 63276 Dreieich,
PV Postf. 401180, Tel. 06103 / 485656
oder 06151 / 7909090 von 9.00 bis
an: Richard@wz4u.de
SPANIENFAN HAT CHRISTBAUM AM
STRAND UND MCHTE SIE BERRA-
SCHEN! K L A U S , dynamisch, lustig,
70 J / 1.78, verwitwet, Unternehmer
im Ruhestand, mit der Hoffnung auf
einen neuen Anfang mit Liebe. Bin ein
richtig gut aussehender jugendlicher
und frhlicher charmanter Mann, na-
trlich, humorvoll, bodenstndig, und
mein Arm ist frei fr eine ehrliche Dame,
die mit mir lacht und ab und zu eine
Reise machen mchte. Lebe in guten
nanziellen Verhltnissen, habe ein
schnes Haus, das gastlich fr Sie of-
fen steht, und ein Ferienhaus in der
spanischen Sonne mgen Sie auch
Sonne? Sie tut unseren jungen Kno-
chen doch so gut, komm einfach in
Ehren mit, wir werden das glcklichs-
te Last-Minute-Prchen. Weihnach-
ten barfu am Strand, Muscheln su-
chen und ein Glas Champagner, aber,
liebe Dame, wenn es Ihr Wunsch ist,
machen wir es uns bei Eis + Schnee
hier zu Hause gemtlich Gnsebra-
ten u. Kndel wren toll, denn leider
bin ich nie ber Spiegeleier hinaus-
gekommen! Mein Weihnachtswunsch:
dass Sie gleich anrufen, es ist unsere
Chance und wir haben keine Zeit zu
verlieren, unser Christbaum steht am
Strand mit bunten Kugeln: WIR ZWEI,
63276 Dreieich, PV Postf. 401180, Tel.
06103 / 485656 oder 06151 / 7909090
von 9.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa. u.
So., oder E-Mail an: Klaus@wz4u.de
Einsamkeit ist Gift fr die Seele!
Wenn Sie auch so denken und dieses
Problem lsen wollen, dann melden Sie
sich! Sollten Sie noch die Natur lieben
und einen Collie in Ihr Herz schlieen
knnen, dann sind Sie die langgesuch-
te Frau meines Lebens. Ich, 74 J., su-
che Sie in meinem Alter, wenn Sie das
Landleben mgen dann rufen Sie bit-
te an: 06772/1487
Dienstleistungen
Gartentrume seit 17 Jahren aus ei-
ner Hand, Gartenneu-und umgestal-
tung-Pasterarbeiten-Baumfllung-Roll-
rasen-Strauchschnitt uvm., galabau-
schlegel@web.de, Tel: 0171/9880472
o. 06771/8202
Alles fr Ihren Garten, Gartengestal-
tung-, Pege, Pasterarbeiten, Brun-
nen- und Bachlaufbau. Kostenlose Be-
ratung unter Tel. 0173/3101527
Husliche 24-Stunden-Betreuung
nach Ma: Liebevolle und bezahlbare
24 Stunden-Betreuung und -Pege in
den eigenen vier Wnden durch quali-
zierte Mitarbeiter/innen aus Deutsch-
land, Polen, Tschechien, etc. Wir hel-
fen, wenn es alleine nicht mehr geht.
Kompetent und Zuverlssig seit 2004:
www.Deutsche Seniorenbetreuung.de,
Telefon: 0261 97342-693
Haushaltsgerte
Pfaffsystem Ironaite Bgelmaschine
zu verkaufen, Tel: 0261/82167
Stellenangebote
Vertriebspartner gesucht! Strom-/
Gasvermittlung, Antje Greis, Tel:
06433/5089423
Stellengesuche
33 Jhrige Frau sucht Arbeit Al-
tenbetreuung o. Kinderbetreuung m.
Woohnmgl. im Raum Koblenz, Tel.
0157/87911430 o. 0178/9185754
Die Gute Fee, professionelle Woh-
nungsreinigung zu gnstigen Pauschal-
preisen, www.hofmann.dierheinland-
fee.de, Tel. 06431-2111845
2 polnische Frauen mit guten Deutsch-
kenntnissen, suchen Arbeit in Koblenz
u. Umgebung, exibel und verantwor-
tungsbewut, Tel. 0176/58886493
Tiermarkt
Aquazoonas H. Ludwig: Tropensche,
L-Welse und Koi. Absofort 30% Herbs-
trabatt auf alle Koi! Tel. 02624/5209
(www.aquazoonas-home.de)
Labradorwelpen in schokobraun ab
Ende November in liebevolle Hnde
abzugeben. Die Tiere sind geimpft u.
entwurmt, Preis VB, Tel: 06484/1697
Braver, Brauner, Wallach, 8.J. , Ein-
steigerpferd, Freizeit, Springen u. Dres-
sur, Tel: 0171/6915947
Umzge
ELMI-Umzge, alle km frei, 19,-
Euro/Std., LKW 50 ,- Euro/Tag. Tel:
06431/977117, 0179/6844588, www.
em-umzuege.de
Ruckzuck-Umzge u. Haushaltsauf-
lsungen, Montagedienst, auch zum
gnstigen Festpreis. Keine An- u. Ab-
fahrtskosten. Tel. 06431/4931673 o.
0261/2062543 www.eue24.de
Unterricht
GITARRENUNTERRICHT, Akustik-, E-
Git., E-Bass, Mandoline. Individuell.
Tel.: (06486) 911412
Lehrer erteilt Franzsisch-Nachhilfe,
alle Klassen bis Abitur. Im Raum Bad
Ems/Lahnstein. Tel: 0163/5605581
Veranstaltungen
1. WEIHNACHTSBASAR mit Weih-
nachtsdeko in Niederbrechen, Orff-
strae 4a im Hof, am Sonntag, den
04.12. ab 17.00 Uhr. ber Ihren Be-
such bei heien & khlen Getrnken
wrden wir uns sehr freuen!
Verkauf
Infrarot-Wrmekabinen, direkt vom
Hersteller, Ausstellungs und Messekabi-
nen vorrtig. Infravital, Ringstrae 14,
56244 Freirachdorf, Tel: 02680/988680
4 Zierpuppen, Porzelankopf und Haa-
re, 40 cm gro, pro St. 20,- Euro, Tel.
0261/79934
4 Bahnen, 1,60x1,20 m Brokat ro-
sa-grn-gold, + 1 loser Meter, 100,-
Euro, 2 Paar Tanzschuhe, neuwertig,
Gr. 6, je 15,- Euro, Tel. 0261/79934
Ness-Elektroherd, heiluft, glaske-
ramik Kochfeld, zu verkaufen, Tel:
06439-7595 zu erreichen von 18.00
bis 19.00
800 kg gutschmeckende, chemie-
und giftfreie, nur durch Handarbeit
auf ausgeruhter Erde erzeugte Kartof-
feln auf Spendenbasis abzugeben. Ab
17 Uhr bin ich erreichbar - tagsber
oft, aber nicht immer. Hans Hbner,
Lahnstrae 15, 56370 Krdorf
Yukka-Palmen, ca. 2,50 m hoch, ide-
al fr Hotelhalle, Wintergarten etc., 3
Stck, je 90 Euro, Tel: 02627/8319
Nepalteppich, 166x225, Flor 1,3
cm, terra, neu, NP 499 Euro, Abhol-
preis 195 Euro; Arm-u. Beinpedaltrai-
ner RFM digital, neu, 25 Euro, Auto-
lammfellbez., 1 x beige, neuw., 12
Euro, 2x grau, neuw., NP 59 Euro, VP
25 Euro, Tel: 02602/7449
Verkaufe Designermbel (komplette
Wohnungseinrichtung), Tel: 01728667946
Achtung Fuball-Fans Raritt, verkau-
fe 100 Euro Feingold-Mnze, FIFA WM
2006, FP. 980 Euro, Tel: 0261/83906
Sehr schwerer Siegelring, neu, 750.000
GG mit Brillant, Initialien PS (aufge-
setzt), Unikat, Neupreis 5.800 Euro
fr Festpreis 2.500 Euro zu verkau-
fen, Info 0261/83906
Gr. 6, je 15,- Euro, Tel. 0261/79934
Gr. 6, je 15,- Euro, Tel. 0261/79934
Storres Landhaus grob, grn-beige
gestreift, 5 x 1,20m, 18,- Euro, beige-
wei gestreift, 2 x 2,40m, fertig gen.,
10,- Euro, Tischl. Muranoglas, gold-
rot-gep., 33 x 17, 18,- Euro, LaCos-
te Faltkoffer, neuw., 60 x 41, 45,-
Euro, 1 Heim.-tuch, 5,- Euro, HiFi-
Kopfh., Euroton, neu, 10,- Euro, Tel.
0261 / 79934
Gebr. Elektroscooter zu verkaufen.
Tel: 06431/73298
Verschiedenes
Digitalisiere Ihre alten Schtz-
chen S8/N8 Filme, VHS, VHS-C, Hi8,
Video8, Dias, Fotos, Musikk. & LP`s
auf CD/DVD, Tel. 0261/63801, www.
digistube-valler.de
Wo andere passen bei Graftis und
Dreck - mit RCW gehts spielend weg!
Tel: 0171/3815499
Kostenlose Entsorgung von Schrott,
Metalle u. Autos, Kostenpichtig l u.
Gastanks, Tel: 06471/62224
03.12.2011 ab 9 Uhr ndet in der
Triererstr. 122b Koblenz-Metternich ein
Privatohmarkt wegen Haushaltsauf-
lsung statt. Tel: 0261/82167
Zu verschenken
Taschenfederkernmadraze, gut er-
halten, 1 auf 2 Meter, zu verschen-
ken, Tel: 06476/1072
Sofort Bargeld
Altengraben 40, Koblenz
www.pfandhaus-hermann.de
Pfandhaus Hermann
MitgliedimBundesverbanddesDt. Pfandkreditgewerbes
Bel ei hung von Schmuck + Uhr en
Tel. 02 61 / 1 33 08 -10
Herausgeber: MedienErleben-Verlag GmbH
Verleger + Geschftsfhrer:
Markus Echternach
Redaktionsleitung: Rdiger Ludwig
(verantw. im Sinne des Presserechts)
Verlagsleitung: Normann Schneider
Key Account: Anja Schneider-Knopp
Ausgaben + Portale
Koblenzerleben.de: 113.500 Exemplare
Normann Schneider (verantw.)
LimburgWeilburgerleben.de: 64.425 Exemplare
Anja Schneider-Knopp (verantw.)
RheinLahnerleben.de: 57.050 Exemplare
Carsten Echternach (verantw.)
WesterwlderLeben.de: 88.230 Exemplare
Gerd Malburg (verantw.)
BadCambergerleben.de: 20.175 Exemplare
Gisela Heinrich (verantw.)
Mediaberater: Axel Bach, Frank Schnitzius,
Frank Mller, Andrea Gnzl, Michael Karl, Mario
Dickenberger, Gisela Heinrich, Isabell Mller,
Patrick Prangenberg
Redaktion: Wolfgang Lucke (stellv. Redaktions-
leiter), Holger Pritzsch (stellv. Redaktionslei-
ter), Ren Weiss, Christopher Schenk, Carolin
Krause, Willi Willig, Jaqueline Peuser
Feste freie Mitarbeiter: Sina Schmidt, Helmut
Volkwein
Versand: Jan Noppe (verantw.), Heike Hof, Anja
Unger, Jaqueline Peuser
Online: Thomas Mouhlen (Leitung), Jrg
Schneider
EDV/Software: Stephan Sehr (verantw.),
Christian Knigstein
Verwaltung: Carsten Larisch (kaufm. Leitung),
Jennifer Thomas, Petra Knigstein, Funda Akkus,
Andrea Sehr, Stephanie Arz
Grak & Design: Marta Friedrich
Satz: Sixeyesmedia GmbH, Schlchtern
Druck: Schenkelberg Stiftung + Co.KGaA.
Meckenheim
Kostenlose Botenverteilung an alle Haushalte
im Verbreitungsgebiet
Keine Haftung fr unverlangt eingesandte
Manuskripte und Fotos
Es gilt die Preisliste Nr. 3 vom 01.01.2011
Herausgeber: MedienErleben-Verlag GmbH
Verleger & Geschftsfhrer: Markus Echternach
Redaktionsleitung: Rdiger Ludwig (v.i.S.d.P.)
Verlagsleitung: Normann Schneider
Key Account: Annja Schneider-Knopp
Ausgaben & Portale
Koblenzerleben.de
113.500 Exemplare, Normann Schneider (verantw.)
LimburgWeilburgerleben.de
64.425 Exemplare, Annja Schneider-Knopp (verantw.)
RheinLahnerleben.de
57.050 Exemplare, Carsten Echternach (verantw.)
WesterwlderLeben.de
88.230 Exemplare, Gerd Malburg (verantw.)
BadCambergerleben.de
20.175 Exemplare, Gisela Heinrich (verantw.)
Mediaberater: Axel Bach, Frank Schnitzius,
Frank Mller, Andrea Gnzl, Michael Karl, Mario
Dickenberger, Gisela Heinrich, Wolfgang Thom,
Gregor Schulski
Redaktion: Wolfgang Lucke (stellv. Redaktions-
leiter), Holger Pritzsch (stellv. Redaktionsleiter),
Ren Weiss, Christopher Schenk, Carolin Krause,
Willi Willig, Jacqueline Hei, Sonja Gembus,
Christian Pernak
Versand: Jan Noppe (verantw.), Heike Hof, Anja
Unger, Jacqueline Peuser, Andrea Sehr
Online: Thomas Mouhlen (Leitung), Jrg Schneider
EDV/Software: Stephan Sehr (verantw.), Christian
Knigstein, Julian Reschke,
Verwaltung: Carsten Larisch (kaufm. Leitung),
Jennifer Thomas, Petra Knigstein, Funda Akkus,
Stephanie Arz, Ronja Heinz, Andrej Kvindt,
Friedhelm Han, Bastian Schnnenbeck
Graik & Design:
Marta Friedrich
Feste freie Mitarbeiter:
Sina Schmidt,
Helmut Volkwein
Kostenlose Botenverteilung an alle erreichbaren
Haushalte im Verbreitungsgebiet
Keine Haftung fr unverlangt eingesandte
Manuskripte und Fotos
Es gilt die Preisliste Nr. 3 vom 01.01.2011
Joseph-Schneider-Strae 1 (in der WERKStadt)
65549 Limburg
Tel: 0 64 31 / 5 90 97 - 0
Fax: 0 64 31 / 5 90 97 - 40
Verlagssitz Koblenz
Hohenfelder Strae 22 (im Lhr-Center)
Tel: 02 61 / 97 38 16 - 0
Fax: 02 61 / 97 38 16 - 20
info@medienerleben-verlag.de
anzeigen@medienerleben-verlag.de
redaktion@medienerleben-verlag.de
vertrieb@medienerleben-verlag.de
Print
Satz:
Media Scout Multimedia GmbH
Lbben
Druck:
Schenkelberg Stiftung & Co.KGaA.
Meckenheim
Rasante Geschenkidee
5x2 Tickets fr den Truck Grand Prix
REGION. Der Internationale
ADAC Truck-Grand-Prix, der
im nchsten Jahr vom 13.
bis 15. Juli 2012 bereits
zum 27. Mal stattndet, ist
die Kultveranstaltung am
Nrburgring.
Noch arbeiten die Veran-
stalter an den Programm-
Details, doch bereits jetzt
steht fest, dass es auch in
2011 am Ring eine Party ge-
ben wird, die ihresgleichen
sucht. Denn beim grten
Familienfest in der Eifel, das
wissen die Fans allzu genau,
schlgt ihre groe Stunde.
Motorsport, Show und Musik
zum Anfassen - nirgendwo
gibt es das so hautnah und
ungeschminkt wie beim In-
ternationalen ADAC Truck-
Grand-Prix am Nrburgring.
Neben der Truckrace-Europa-
meisterschaft knnen sich die
Zuschauer auch wieder auf
atemberaubende Stunts und
groe Stars auf der Open-Air-
Bhne freuen. Verschiede-
ne Korsos mit phantasievoll
lackierten Auiegern, US-
Trucks und Oldtimern sorgen
auch in den Rennpausen fr
Unterhaltung. Und auch im
Fahrerlager und Messepark ist
die Hlle los. Fr diejenigen,
die sich oder Anderen ein ein-
maliges Weihnachtsgeschenk
bescheren mchten, gibt es
jetzt gute Neuigkeiten - wer
bis zum 12. Dezember Tickets
bestellt, kann diese auch
noch rechtzeitig unter den
Weihnachtsbaum legen.
Ein Tagesticket ist bereits
ab 30 Euro verfgbar, das
Wochenendticket gibt es
schon ab 42 Euro. Weitere
Informationen unter www.
truck-grand-prix.de oder der
Bestellhotline 0180/ 5 690
690 (0,14 Euro/Min.) -me-
Wir verlosen 5x2 Wochen-
endtickets Silber. Gewinnen
kann, wer unsere Hotline an-
ruft und das Stichwort Truck
nennt. Die Hotline ist ab sofort
bis Donnerstag, 1. Dezember,
12 Uhr, geschaltet. Der Rechts-
weg ist ausgeschlossen. Viel
Glck!
-Anzeige-
Willmenrod:
135.000
EFHmitELWinidyllischer
Lage,220mWohnfl.,
Garage
2Ter-
rassen,1.700mAreal,Gar-
tenhausmitSauna,Garten-
teich,
Montabaur:
FreistehendesEinfamilien-
hausinbevorzugterWohn-
lage,ca.100mWohn-
flche,914mGrundstck
175.000
NheWesterburg:
105
Gepflegtes,renoviertes
Einfamilienhaus,140m
Wohnfl.,
650mAreal,
Garage
Kaminofenim
Wohnzimmer,
.000
Schwaderlapp.deImmobilienGmbH02623/8008-0
Ankauf von Pkws, Lkws u. Baumasch.
Fr den Export in jedem Zustand, Barzahlung, bun-
desw. Abholung auch an Wochenenden u. Feiertagen.
Tel. 02 61-80 30 29
Elchkif-Automobile Mobil 01 71-7 77 12 63
Ankauf - Gold und Silber
Antik und Elektro
Tel.: 0163/8272666 06431/9095209
Grabenstr. 43 in 65549 Limburg
Mo. - Fr. 9 - 19 Uhr Sa. 9 - 16 Uhr
Barankauf von
GOLD-SILBER u. Antik
Sofortauszahlung -
Hchstpreise
Wir kaufen alles aus
Gold u. Silber
Veranstaltungen
Koblenzerleben.de
PRSENTIERT
SILVESTERGALA 2011
NACHT DER STARS
ERLEBEN SIE EINE RAUSCHENDE
BALLNACHT IM MARMORSAAL/ KURTHEATER
- RMERSTR. 8 - 56130 BAD EMS
31.12.2011 Einlass ab 18:30 Uhr
- SEKT-EMPFANG
- KALT-WARMES GALA-BUFFET
- GROSSES SHOWPROGRAMM
- MODERATION FRANK ACKERMANN
- MIKADOS SHOWBAND
- FEUERWERK
- SHUTTLE SERVICE
NACH VERFGBARKEIT IM RAUM
BAD EMS, LAHNSTEIN, KOBLENZ
PRO PERSON 59,00 EUR
zzgl. VVK- Gebhr 3,00 EUR
KARTENVORVERKAUF AB SOFORT UNTER 0261 / 460 900
SPONSOREN
Mehr Veranstaltungen auf
www.koblenzerleben.de
26. Bendorfer Weihnachtsrockfestival
BENDORF. Kurz vor den
besinnlichen Weihnachts-
tagen geht es in Bendorf
noch einmal richtig rund.
Das 26. Weihnachtsrock-
festival steht vor der Tr.
Fr die Traditionsveran-
staltung konnten die Ver-
anstalter in diesem Jahr
eine heimische Band als
Top-Act verpichten. Die
Rammstein-Tribute-Band
Vlkerball wird am 17.
Dezember die Stadthalle rocken. Den Anfang beim Festival
macht die Bendorfer Band Ensch Connection. Hits aus den
80ern und 90ern werden dem Publikum einheizen. Darauf
folgt mit Ohrenfeindt Vollgasrock aus St. Pauly. Im Ge-
gensatz zu den Vorjahren ffnen sich die Tren der Stadt-
halle erst um 19 Uhr, los geht es dann um 20 Uhr. Tickets
gibt es im Vorverkauf fr 19 Euro (zzgl. VVK-Gebhr), an
der Abendkasse fr 25 Euro. Vorverkaufsstellen: Bendorf:
Bendorfer Buchladen (Kauand); Caf Klatsch (Kirchplatz);
Musikladen Schlffel (Rheinstrae); Koblenz: Koblenz Ti-
cket (Bahnhofsvorplatz und Touristik Information Rathaus,
Jesuitenplatz) und natrlich im Internet unter www.weih-
nachtsrock.de. -car-
Vortrag: Im Zeichen des Traubenadlers
KOBLENZ. Im Zeichen des Traubenadlers. Eine Geschichte
des deutschen Weinbaus im 20. Jahrhundert aus der Vogel-
perspektive lautet der Titel des Vortrags von FAZ-Redak-
teur Dr. Daniel Deckers, der am Donnerstag, 8. Dezember,
um 19 Uhr im Landesbibliothekszentrum in Koblenz gehal-
ten wird. Die Erfolgsgeschichte deutschen Weins ist un-
trennbar verbunden mit der Geschichte des Verbands deut-
scher Prdikatsweingter (VDP). FAZ-Redakteur Dr. Daniel
Deckers skizziert in seinem Vortrag den Weg der ltesten
Vereinigung von Spitzenweingtern in der Welt. Der Eintritt
zur Veranstaltung ist frei. -me-
Theater Zum Schngel startet
KOBLENZ. Seit dem Ende der BUGA-Abschluss-Veranstal-
tung leiden Willi und Ernst an einer unheilbaren Krank-
heit. Niemand wei Rat, bis eines Abends ein verrckter
Professor erscheint, der behauptet, er htte gerade eine
Maschine erfunden, mit der man durch die Zeit reisen kann.
Ist das vielleicht die Lsung fr all ihre Probleme? Antwor-
ten und noch vieles mehr liefert ZUM SCHNGEL- Folge
9 - Die Zeitmaschinn. Spieltage: 26., 27., 30.11., 01.12.,
02., 03., 04., 06., 07., 08., 09., 10., 11., 12., 13., 15.,
16., 17., 18., 19., 20., 21., 22., 23., 26., 27., 28., 30.12.,
03.01.2012, 04., 05., 06., 07., 08.01., immer um 20 Uhr.
Tickets unter Tel. 0261/98279820. -me-
KOBLENZ. Nach dem groen
Erfolg im Winter 2010, geht
der niederlndische Illusions-
knstler Hans Klok mit seiner
Show Magie der Weihnacht
ab Dezember 2011 erneut auf
Deutschland-Tournee und gas-
tiert am Montag, 5. Dezember,
20 Uhr, auch in der Koblenzer
Sporthalle Oberwerth.
H
ans Klok ist einer der
bedeutendsten Magier
der Gegenwart. Seiner
Aufsehen erregenden Kunst
kann sich keiner entziehen. Er
verzauberte schon Zuschau-
er auf der ganzen Welt - von
Schanghai bis Dubai, von New
York bis Moskau. Unvergessen
ist sein Gastspiel in Las Vegas,
bei dem ihm keine geringere als
Baywatch-Superblondine Pame-
la Anderson assistiert hat.
Mit seiner Show Magie der
Weihnacht widmet sich der
weltbekannte Zauberknstler
nun der Weihnachtszeit. Es ist
eine weihnachtlich-winterliche
Zauber-Fantasie, die mit Nostal-
gie, aber vor allem mit sehr viel
Humor prsentiert wird. In Ma-
gie der Weihnacht, erklrt Hans
Klok, knnen die Zuschauer
sehen, wie ihre eigenen Tru-
me live, dreidimensional und
vor ihren eigenen Augen wahr
werden. Es ist eine interaktive
Erfahrung der Wunscherfllung.
Die Show handelt von verschie-
denen Weihnachts-Wundern.
Hans Klok zieht das Publikum in
seiner Show mit Charme, Witz
und Spontanitt in den Bann
des Unerklrlichen. Mit seiner
spektakulren Illusionskunst
fordert er die Zuschauer ge-
schickt zum Mitzaubern auf und
entfhrt sie in eine neue Welt
der Magie: Menschen wie Sa-
chen verschwinden und entkom-
men, schweben und erscheinen
in Sekundenbruchteilen und auf
atemberaubende Art und Weise
ein sensationelles und einzig-
artiges X-Mas-Spektakel.
Karten im Vorverkauf gibt es
bei medienerleben in Koblenz
(Lhr-Center) und in Limburg
(WERKStadt) sowie in Koblenz
beim Reisebro Knig, Am
Plan 8; Hapag-Lloyd-Reisebro,
Bahnhofsplatz 3, bei den Tou-
rist-Infos am Bahnhofs-platz
und am Jesuitenplatz, in der
Sporthalle-Oberwerth und an
allen bekannten Vorverkaufs-
stellen mit CTS. Internet-Ticket-
Shop: www.kosmos-concerts.
de. Wichtiger Hinweis: Kinder
und Jugendliche bis 14 Jah-
re erhalten 50% Rabatt auf
die Eintrittspreise in Koblenz.
Die Vorverkaufsstellen sind alle
dafr eingerichtet.
Wir verlosen 10x2 Freikarten
fr das magische Spektakel mit
Hans Klok in Kobenz. Gewin-
nen kann, wer unsere Hotline
anruft, das Stichwort Magie
sowie Anschrift und Telefon-
nummer nennt. Die Hotline ist
ab sofort rund um die Uhr bis
einschlielich Mittwoch, 30. No-
vember, 12 Uhr, fr Ihre Anrufe
freigeschaltet. Der Rechtsweg
ist ausgeschlossen. Wir wn-
schen viel Glck!
Hans Klok verzaubert mit Magie der Weihnacht
medienerleben verlost 10x2 Freikarten fr Show in Koblenz
- Anzeige -
KOBLENZ. Abstiegskampf
pur erwartet die Zuschauer
am Samstag, 10. Dezember,
in Mainz, wenn der FSV den
Hamburger SV empfngt. Sie
knnen live in der Coface-
Arena dabei sein. Es werden
fr dieses Spiel zwei VIP-
Karten verlost. Besuchen
Sie im Internet www.globus-
koblenz.de und gewinnen Sie
Sitzpltze direkt hinter dem
Trainer. -ke-
Mainz 05 gegen HSV: 2 Tickets gewinnen
Wird prsentiert von:
Lhr-Center Koblenz
-Anzeige-
WIRGES. Erstmals steigt die bekannte
30-Party mit Bob Murawka von RPR1
im Brgerhaus in Wirges (wir berich-
teten). Unter dem Titel Santa Claus
warm up Party knnen sich alle Fei-
erwtigen am Samstag, 3. Dezember,
auf eine Partynacht der Superlatvive freuen. Ab 20 Uhr ver-
wandelt sich das Brgerhaus Wirges in einen Partytempel im
weihnachtlichen Flair - eine Verwandlung, fr die Veranstalter
Jens Becker (Neuwied-Musik GmbH) keine Kosten und Mhen
gescheut hat. Tickets gibt es an den bekannten VVK-Stellen.
Wir verlosen fr die Party in Wirges 10 x 2 Tickets. Gewin-
nen kann, wer unsere Hotline anruft, das Stichwort 30-Party
nennt. Die Hotline ist ab sofort rund um die Uhr bis einschlie-
lich Dienstag, 29. November, 12 Uhr, fr alle Anrufer freigeschal-
tet. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glck! -me-
Karten fr 30-Party gewinnen
- Anzeige -
RANSBACH-BAUMBACH. The very vest of Black Gospel - das
trifft auf die Gruppe, die von dem musikalischen Direktor Gre-
gory M. Kelly geleitet wird, wie auch auf das Repertoire zu.
Jetzt sind Sie in Ransbach-Baumbach zu hren: Am Dienstag,
20. Dezember, gastiert die Show ab 20 Uhr in der St. Markus
Kirche in Ransbach-Baumbach. In einem ber zweistndigen
Programm warten die schnsten traditionellen Gospellieder
mit instrumentaler Begleitung auf das Publikum, um es aktiv
mit einzubeziehen und es Teil des Ganzen werden zu lassen,
so Veranstalter Jens Becker (Neuwied-Musik GmbH). Auch bei
Thomas Gottschalks Bibeltest im ZDF gaben sie ihren Gesang
bereits zum Besten. Tickets gibt es im Vorverkauf an folgenden
Stellen: Stadthalle Ransbach-Baumbach (Tel. 02623/988011),
Kannebcker Bcherkiste (Telefon 02623/3405), Tabak Neu-
roth (Telefon 02623/2366), Ticket-Store Neuwied (Langendor-
fer Strae, Telefon 02631/943111). Kartenbestellungen sind
auch im Internet mglich unter www.neuwied-musik.de. -me-
Gospel-Konzert in der St. Markus Kirche
- Anzeige -
Nizza
Barcelona
Mallorca
Palermo
Cagliari
Rom
Menorca
Sorrento
Elba
Wir sind gerne fr Sie da: Tel. 0261-100 20 60
Buchung, Beratung und Kataloge bei:
Fragen Sie auch nach unseren gnstigen Glckseinzelkabinen
ab 890, p.P. und den attraktiven An- und Abreisepaketen.
* limitiertes Kontingent. Weitere Kategorien und Reisedetails auf Anfrage.
Glckskabine heit, Sie erhalten Ihre Kabinennummer mit den Reiseunterlagen.
alltours Reisecenter-Engels GmbH Lhrstr. 7880 56068 Koblenz
9-tgige Mittelmeer-Kreuzfahrt
mit MS/ASTOR
31.03. 08.04.2012 ab Barcelona/bis Nizza
2-Bett-Glckskabine, innen,
statt e 1.330,
schon ab E 790, p.P.*
2-Bett-Glckskabine, auen,
statt e 1.820,
schon ab E 1.190, p.P.*
Sparen Sie
mit attraktiven
Glckspreisen
Sparen Sie
mit attraktiven
Glckspreisen
Familie & Gesundheit
Marienhof: Neuer Chefarzt der Inneren Medizin im Amt
KOBLENZ. Nach 17-jhrigem Wirken als Chefarzt der Abteilung
Innere Medizin/Kardiologie am Katholischen Klinikum Koblenz -
Montabaur, davon elf Jahre in der Funktion als rztlicher Direktor,
wurde in dieser Woche Prof. Dr. med. Matthias Manz (re.) mit einer
bewegenden Feier in seinen wohlverdienten Ruhestand verabschie-
det. Manz hat stets sehr viel Wert auf einen sehr guten Umgang
mit Patienten und Personal gelegt, einen Schwerpunkt auf den wis-
senschaftlichen Bereich gesetzt, aber auch den christlichen Glau-
ben vertreten. Bereits am 1. Oktober hatte Prof. Dr. med. Bernhard
Brehm (li.) seine Nachfolge als Chefarzt angetreten. Im Beisein
zahlreicher Gste und Kollegen wurde er noch einmal herzlich im
neuen Amt begrt. Mehr dazu lesen Sie auf www.koblenzerleben.de
im Bereich Gesundheit. -car-/ Foto: Carolin Krause
Traumsprechstunde am 5. Dezember
ST. SEBASTIAN. Trume sagen meist viel darber aus, was uns im realen Leben beschftigt. Meist
wissen wir nicht, was ein bestimmter Traum zu bedeuten hat. Die Symbole sind mehrdeutig und
bedrfen einer Analyse. Trumen kann man lernen, sagt Dieter Loboda von der Praxis fr Prob-
lemlsung im Alltag im Rhein-Med-rztehaus in St. Sebastian. Am Montag, 5. Dezember, bietet
er um 19.30 Uhr eine Traumsprechstunde an. Hier werden unter anderem verschiedene Methoden
zum Umgang mit Trumen erklrt. Wer mehr ber seine Trume erfahren mchte, kann sich von
Dieter Loboda beraten lassen. Das erste Beratungsgesprch ist kostenfrei, spter erfolgt eine
minutengenaue Abrechnung. Erinnerungen an Trume knnen mitgebracht werden. Sprech-
stunde fr Trume, 5. Dezember, 19.30 Uhr, Rhein-Med-rztehaus, Hauptstr. 5, St. Sebastian,
Eintritt frei. -me-
-Anzeige-
Fr die Bereiche Koblenz,
Rhens, Lahnstein, Unter-
mosel, Weienthurm und
Bendorf/Vallendar gelten
diese Notfalldienst-Num-
mern:
Rettungsdienst und Not-
arzt
Koblenz: 0261 / 19222 (DRK
Rettungs- und Krankentrans-
port)
Zentrale Bereitschafts-
dienstpraxis im Klinikum
Kemperhof Koblenz, Ko-
blenzer Strae 115-155,
KO-Moselwei, Tel. 0261 /
4040444.
Kinderrztlicher Notdienst
Tel. 01805 / 11 20 56
Augenrztlicher Notdienst
01805 / 112060
Kreis MYK + NR: 01805/
112058
Apotheken-Notdienst
01805-258825 (0,14 /
Min.). Eine Suche der Not-
dienstapotheken nden Sie
auch auf www.lak-rlp.de.
Zahnrztlicher Notfall-
dienst: Einheitliche Ruf-
nummer: 0180/5040308 zu
den blichen Telefontarifen.
oder www.bzk-koblenz.de
Notfall-Rufnummern
Rettungswache Lf
02605/19222
Rettungsleitstelle Koblenz
0261 /19222
Rettungsleitstelle Mayen
02651/19222
rztlicher Notdienst
Tel. 01805-112 075
Krankenwagen Weien-
thurm: Tel. 02637/19222.
Nofalldienste
Untermosel
Weienthurm
Kinderintensivmedizin: Kemperhof darf ausbilden
KOBLENZ. Seit Jahrzehnten werden am Kemperhof Koblenz Kinder mit schweren Infektionen oder
nach lebensgefhrlichen Unfllen und Operationen intensivmedizinisch versorgt. Neu ist nun, dass als
einzige nicht-universitre Kinderklinik in Rheinland-Pfalz die hiesige Klinik fr Kinder- und Jugend-
medizin zum Kinderintensivmediziner ausbilden darf. Mehr dazu auf www.koblenzerleben.de. -me-
Schnheitschirurgie ist Vertrauenssache
KOBLENZ
Rbenacher Str. 32/im CIM
Telefon: 0261/20160-0
www.dr-herzhoff.de
Dr. Med. Thomas Herzhoff
Facharzt fr Plastische und sthetische Chirurgie
Rohrsanierung ohne Aufgrabungen!
G
m
b
H
Abuss verstopft?
KOBLENZ - 02 61/40 92 92
SATTLER
Not-
dienst
Halt Deinen
Abuss frei!
Im Tal der Loreley
die Aurelia-Kliniken in Kaub am Rhein.
- ANZEIGE -
WWW.AURELIA-KLINIKEN.DE Telefon 06774/918200
Sie kennen das, Spritzen, Bohrer, Zangen und
Meiel, der Zahnarztstuhl wird zur Folterbank!
Schweiausbrche, belkeit, Angstattacken und
die bange Frage Wie lange noch?
Empfundene Schnheit be-
deutet Lebensqualitt. Die
Schnheit eines Menschen
ist nicht nur uerlicher As-
pekt. Sie strkt das Selbstbe-
wusstsein und fhrt zu posi-
tiver Selbstempndung. Der
Schlssel zu mehr Erfolg liegt
nicht in der Schnheit allein
begrndet, sondern in der
Harmonie eines Menschen
mit sich selbst.
Wir, die Aurelia Kliniken im
Tal der Loreley, stehen fr ein
natrliches, harmonisches
und symmetrisches Erschei-
nungsbild ein. sthetisch-
chirurgische und sthetisch-
zahnchirurgische Eingriffe
mit besonders schonenden
Verfahren, die durch mo-
derne Techniken ermglicht
werden.
Einhergehend mit individu-
eller Betreuung bieten wir
Ihnen ein ganzheitliches
Konzept an, dass hohen An-
sprchen an Funktion und
sthetik gerecht wird. Dazu
genieen Sie den herr-
schaftlichen Komfort unseres
Hauses mit bernachtungs-
mglichkeiten inmitten der
Kulturlandschaft im Tal der
Loreley.
Schnheit ist ein gar will-
kommener Gast. So formu-
lierte es Johann Wolfgang
von Goethe.
Dr. Andreas Schmidt
Fachzahnarzt fr Oralchirurgie,
alle Kassen
- ANZEIGE -
Verschlafen Sie doch
einfach Ihre Zahnbehandlung!
Sanfte Trume beim Zahnarzt?
Mit den neuesten An-
sthesietechniken wird
die Zahnbehandlung
pltzlich zum Urlaubst-
raum. Das Medikament
wird verabreicht und sanft
schlummern Sie ein. Kei-
ne lstigen und angstein-
enden Bohrgerusche,
keinerlei Spritzngste,
die Zahnbehandlung wird
einfach verschlafen. Und
urpltzlich, so schnell wie
das Medikament Sie in
den Schlaf versetzt hat,
so schnell sind Ihre ent-
spannenden Trume wie-
der vorbei.
Sogar langwierige und umfangreiche Behandlungen lassen sich so
einfach verschlafen. Aufwendige Operationen alles kein Problem. Wo
diese neuesten Verfahren angewendet werden? In den Aurelia-Kliniken
in Kaub am Rhein.
Wir suchen ein liebevolles Zuhause
Nadie
Nadie ist ein aktiver,
etwa zwei Jahre alter
Mischling. Aufgrund ei-
nes falsch zusammen
gewachsenen Bruchs
am Hinterbein humpelt
er, das hindert ihn aber
nicht daran, wie alle an-
deren Hunde durch die
Gegend zu rennen und zu
toben. Er hat eine Schul-
terhhe von etwa 60cm.
Er ist ein Kraftpaket, das
man unbedingt kennen
lernen und gut beschf-
tigen muss. Wer gibt ihm
eine Chance?
(Tierheim Mayen)
Tierschutzverein Koblenz - In der Hll 1 - 56073 Koblenz - Telefon: 0261/40638-0 - www.tierheim-koblenz.de
Tierschutzverein Ludwigshof Neuwied - Im Aubisch - 56567 Neuwied - Telefon: 02631/55356 - www.tierheim-neuwied.de
Tierschutzverein Andernach - Augsbergweg 62 - 56626 Andernach - Telefon: 02632/44 343 - www.tierheim-andernach.de
Tierschutzverein Mayen - In der Pluns - 56727 Mayen - Telefon: 0 26 51/77 43 8 - www.tierschutzverein-mayen.de
Teddy
Balou ist etwa acht Jah-
re alt und liebt es allen
Menschen zu zeigen, wie
toll er doch ist. Er ist
Rottweiler-typisch re-
serviert und zurckhal-
tend, trotz allem ist er
eine Schmusebacke. Er
ist etwas bergewichtig,
deshalb braucht er eine
ausgewogene Dit und
viel Bewegung. Seine
neuen Menschen sollten
Rottweiler-erfahren und
sehr standfest sein und
ihm ausreichend Platz
bieten knnen.
(Tierheim Neuwied)
Cora
Cora ist sehr sensibel
und ngstlich. Sie lernt
sehr langsam, weil ihr
die groe Angst immer
im Weg steht. Sie braucht
unbedingt einen ande-
ren Hund als Vorbild und
Menschen mit viel Geduld
und Hundeerfahrung. Sie
baut zu ihren vertrauten
Menschen eine enge Be-
ziehung auf. Das ist fr
ihre neue Besitzer natr-
lich eine ganz besondere
Verantwortung, die vor
der Adoption genau zu
berlegen ist.
(Tierheim Koblenz)
Kimba
Kimba ist eine 9 Jah-
re alte Katzendame. Sie
mchte gerne in ein
neues Zuhause ohne
Artgenossen ziehen.
Ganz Katze liebt sie ihre
Freiheit und sucht des-
halb ein Zuhause mit
Freigang. Sie ist sehr
hbsch, verschmust und
freut sich sicher sehr
auf einen Platz auf der
Couch und im Garten.
Kimba sucht dringend
einen Platz, denn sie
ist schon seit Dezember
2010 im Tierheim.
(Tierheim Neuwied)
Hieronimo
So bunt wie die Flecken
auf seinem Fell, so viel-
seitig ist auch Hieronimos
Charakter. Fhrt er sich in
seinem Zwinger auf wie
ein kleiner Wilder, so ist
er bei seinen Spaziergn-
gen ein temperament-
voller Spavogel. Er hat
riesen Spa an Such- und
Ballspielen, liebt Wasser
und Streicheleinheiten. Er
ist ein Hund fr sportliche
Leute die sich immer wie-
der neue Spiele einfallen
lassen und an seiner Unsi-
cherheit weiter arbeiten.
(Tierheim Andernach)
Doris
Doris wurde im Tierheim
abgegeben, da sich ihre
Besitzerin aus Alters-
grnden nicht mehr um
sie kmmern kann. Doris
ist Freigang gewohnt.
Da sie bisher bei lteren
Menschen, also in einem
ruhigen Haushalt lebte,
sollte es auch in ihrem
neuen Zuhause nicht
allzu laut und hektisch
sein. Doris ist fremden
Menschen gegenber
anfangs etwas zurck-
haltend und braucht Zeit
um Vertrauen zu fassen.
(Tierheim Andernach)
Indy
Der frhliche Wirbelwind
Indy ist seit Ende Mrz im
Tierheim. Ihm fehlt noch
die ntige Erziehung,
aber er will lernen und
ist sehr intelligent. Men-
schen liebt er ber alles,
auch Kinder. Diese sollten
schon lter sein, weil er
im Spiel noch etwas grob-
motorisch ist. Er liebt es
gekuschelt, geschmust
und gestreichelt zu wer-
den. Indy versteht sich
leider nicht gut mit seinen
Artgenossen und eignet
sich nicht als Zweithund.
(Tierheim Mayen)
Brgerinfo
Koblenzerleben.de
Rtselecke fr Kreuz- und Querdenker
5
8
7
6
4
8
9
5
7
1
8
9
3
1
8
6
2
9
3
7
6
7
8
8
2
7
9
5
4
7
6
5
9
3
8
7
1
2
4
7
4
1
6
2
9
5
8
3
2
3
8
4
5
1
6
7
9
9
2
6
1
3
4
8
5
7
4
1
7
8
9
5
3
6
2
5
8
3
7
6
2
4
9
1
3
9
2
5
1
6
7
4
8
8
6
4
9
7
3
2
1
5
1
7
5
2
4
8
9
3
6
Um-
schlos-
senes
U-Boot
bei
Jules
Verne
Teil des
Pilzes
Energie-
quelle
inneres
Hohl-
organ
Ober
veraltet:
Kino
eii-
ges
Insekt
sdafrik.
Lauf-
vogel
S-
wasser-
barsch
Frau
zu
Pferd
kurzes
Bhnen-
stck
Wind im
Sden
Frank-
reichs
Irland
in der
Landes-
sprache
Handels-
spanne
Ort bei
Han-
nover
arab.
Mrchen-
gur (...
Baba)
Kraft-
fahr-
zeuge
(Kw.)
feine
Schafs-
wolle
Eigen-
name der
Eskimos
landsch.:
t
Prophet
im A.T.
dnne
Pfann-
kuchen
Fahr-
bahn
ausge-
sucht,
exquisit
krimi-
neller
Ntiger
frherer
Lanzen-
reiter
Auer-
ochse
japani-
sche
Meile
Gattin
des
Gottes
Thor
See-
manns-
lohn
Staat in
West-
afrika
ein
Brems-
system
(Abk.)
Stadt im
Henne-
gau
englisch,
franz-
sisch:
Alter
enthalt-
sam
Tier-
nahrung
Hptst. d.
antiken
Reichs
Elam
trkisch-
mongol.
Steppen-
nomade
privater
Lebens-
bereich
eine
Berliner
Uni
(Abk.)
Kchen-
gert
Kfz-Z.
Gters-
loh
noch-
mals
Steck-
dose
Fabel-
name
fr den
Fuchs
Stadt in
ster-
reich
Trom-
mel-
wirbel
Schis-
tau-
spann-
gert
Klte-
region
der Erde
Ent-
zndung
der Talg-
drsen
Frauen-
kose-
name
franz.
Film-
panto-
mime
Geruchs-
organ
Fremd-
wortteil:
entspre-
chend
unge-
braucht
Ausruf
des
Erstau-
nens
britische
Prin-
zessin
Haar-
schopf
der
Lwen
japani-
sches
National-
getrnk
se
Back-
ware
indiani-
sche
Sprach-
familie
Ab-
schlags-
zahlung
Ent-
gegen-
nahme
R-91
A
M
A
B
I
S
O
L
D
E
A
P
O
T
H
E
K
E
T
H
U
R
N
K
P
R
A
S
I
N
P
R
O
F
I
F
R
A
G
E
T
E
D
U
T
A
E
L
E
R
S
T
A
N
S
K
B
M
I
L
A
N
O
N
U
I
T
A
L
A
P
E
T
E
R
S
D
O
M
U
P
A
S
T
K
M
R
A
S
O
E
U
E
R
E
G
I
L
L
H
U
T
R
N
A
A
B
N
U
E
Y
R
E
I
N
K
A
S
M
R
O
E
M
W
I
L
D
S
C
H
W
E
I
N
U
U
E
E
W
A
A
D
T
A
T
Z
E
M
E
L
K
E
L
T
E
R
E
H
A
L
P
O
R
R
E
E
M
A
N
U
A
L
S
O
S
T
A
H
L
B
E
T
O
N
S
A
S
T
E
T
S
T
R
E
N
G
Lsungen aus der Vorwoche
In der Ptzgewann 14 56218 Mlheim-Krlich
Telefon: (0 26 30) 955 94 15 Mobil: (01 71) 433 61 21
www.transport-diekel.de
Fachpersonal, schreiner Fr
Mbel- und KchenMontage
Timo Piontek Eliteschler 2011 - Projektfrderung bergeben
KOBLENZ. Krzlich wurde in einem festlichen
Rahmen in der Aula des Schulzentrums auf der
Karthause die jhrliche Projektfrderung fr Eli-
teschulen des Sports durch die Sparkassen Fi-
nanzgruppe bergeben. Der Vorstandsvorsitzen-
de der Sparkasse Koblenz, Matthias Nester (li.),
berreichte dem Schulleiter des Gymnasiums
auf der Karthause, Erik Babucke, einen Scheck
in Hhe von 3000 Euro, die zweckgebunden fr
die Optimierung der Betreuungsleistungen im
Sportprol des Gymnasiums verwendet werden.
Das Gymnasium auf der Karthause bietet mit Untersttzung des Bildungsministeriums, des
Landessportbundes sowie der Stadt Koblenz leistungssportorientierten SchlerInnen ein
hochwertiges pdagogisches und sportliches Betreuungspaket an, das die Vereinbarkeit von
Leistungssport und Schule gewhrleistet. Zum Eliteschler des Jahres wurde in diesem Jahr
2011 Timo Piontek ernannt. Der sympathische Athlet des Koblenzer Ruderclubs Rhenania
wurde in den Jahren 2009 und 2010 Juniorenweltmeister und konnte in diesem Jahr mit
dem 3. Platz bei der U-20 WM seine Spitzenklasse besttigen. Timo hat im Juli 2011 das
Gymnasium auf der Karthause mit dem Fachabitur verlassen, um sich im Rahmen eines frei-
willigen sozialen Jahres voll und ganz auf seine sportliche Karriere zu konzentrieren. -me-
BUGA-Lithograe des Koblenzer Knstlers Dieter Portugall
Lithograe gerahmt mit hochwertigem Aluminiumrahmen 160.-
Lithograe ungerahmt 125.-
Limitierte Auage 2011 Stck!
Koblenzerleben im
Verlagssitz Koblenz, Lhr-Center
Hohenfelder Strae 22
56068 KOBLENZ
Tel.: 02 61 / 97 38 16-10
Fax: 02 61 / 97 38 16-20
Bestellung per E-mail an:
koblenz@medienerleben-verlag.de
D
a
s
a
u
e
r
g
e
w
h
n
lic
h
e
W
e
ih
n
a
c
h
t
s
g
e
s
c
h
e
n
k
!
TREIS-KARDEN. Im gesamten
Advent erleben die Besucher
fantastische Attraktionen im
rhrig-Erlebnismarkt direkt an
der Mosel. Dieser hat sich in
ein einzigartiges Geschenke-
Paradies verwandelt. Gewinnen
oder supergnstig erwerben
kann man Event-Gutscheine
der in Deutschland einzigarti-
gen Kulturbhne im Baumarkt.
Die Highlights zum Jahresstart:
Freitag 20. Januar, Kabarett Va-
nessa Backes, die 1. Hilde aus
Familie Heinz Becker. Freitag,
27. Januar, Mosel-Narrenschiff
ab Alken, die ultimative Karne-
valsparty auf der Mosel. Sonn-
tag, 20. Januar, Schnupperkurse
in Mendig mit dem Action Mo-
vie Film & Stunt-Team. Freitag,
02. Februar, Music & Dance Co-
medy mit Maria Vollmer, Sex &
Drugs im Reihenhaus. Infos zu
vielen weitere rhrig-Highlights
unter 02672/68-900 oder www.
roehrig-erlebnismarkt.de. Im
gesamten Dezember begeistert
der rhrig-Erlebnismarkt mit
besonderen Highlights, wie zum
Beispiel Stelzen-Walkacts mit
der Wasserfee (Foto). -me-
Tolle Adventsaktionen warten im rhrig-Erlebnismarkt
-Anzeige-
RHENS. Der diesjhrige Rhen-
ser Weihnachtsmarkt ndet am
1. Adventswochenende (26.
und 27. Dezember) auf dem
Marktplatz rund um das Alte
Rathaus statt. Das Foyer der
Verbandsgemeindeverwaltung
und der groe Sitzungssaal sind
ebenfalls Bestandteil der Veran-
staltung. Am Samstag sind die
Standbetreiber ab 16 Uhr vor
Ort. Der Markt schliet um 21
Uhr. Sonntags ffnet der Markt
um 10.30 Uhr seine Pforten. Bis
18 Uhr haben dann die Besucher
Gelegenheit ber den Markt zu
schlendern und die weihnacht-
liche Atmosphre zu genieen.
Ab 14 Uhr wird der Nikolaus
erwartet. Er nimmt sich zwei
Stunden Zeit, um die Kinder
zu begren und hat sicherlich
auch einen Sack mit Leckereien
dabei. Um 14.30 und 16.30 Uhr
fhrt das Jugendrotkreuz Rhens
das Theaterstck Himmlische
Lausbengerl auf. -me-
Am Sonntag kommt der Nikolaus nach Rhens
BENDORF. Der 17. Bendor-
fer Wirtschaftstag nahm das
Thema Bendorf als Gesund-
heitsstandort in den Fokus.
Vortrge von Dr. Karl J. Eg-
gers und Dr. Joe Weingarten
beleuchteten die Faktenlage.
In der anschlieenden Podi-
umsdiskussion diskutierten
Fachleute die aktuelle Lage
und die Aussichten.
F
azit: Bendorf ist im Ge-
sundheitsbereich sehr gut
aufgestellt, sollte diese
Vorzge in der Zukunft gezielt
weiter ausbauen und das Um-
feld komplettieren.
In der Stadtentwicklung spiele
das Thema Gesundheit bereits
seit einiger Zeit eine wichtige
Rolle, so Brgermeister Micha-
el Syr. Tatschlich wren aber
noch viele Berhrungspunkte
auerhalb der Kommunalpo-
litik zu entdecken, zum Ein-
zelhandel, zur Gastronomie,
dem Beherbergungsgewerbe
oder der Immobilienwirtschaft.
Es gelte Synergie zu weite-
ren Wirtschaftsbereichen zu
schaffen, Strken weiterzuent-
wickeln, die Bedrfnisse der
Gesundheitswesens mglichst
zu befriedigen. Zu diesen Fra-
gen erhoffe er sich an diesem
Abend erste Antworten.
Stadtmarketingexperte Dr. Karl
J. Eggers erinnerte an die Tat-
sache, dass der Wettbewerb
zwischen den Kommunen zu-
nehme. Wirtschaftsstruktur-
wandel und demograscher
Wandel bentigen hhere
Anstrengungen. Gerade die
Gesundheitsversorgung sei
heute wettbewerbsrelevantes
Handlungsfeld der Stadtent-
wicklung.
Und da stehe Bendorf mit
zahlreichen rztinnen und
rzten, Apotheken, Pege-
diensten, Therapeuten, Kran-
kenhaus und Seniorenzentrum
gut da. Ministerialdirigent Dr.
Joe Weingarten riet den Ben-
dorfern, auf den vorhande-
nen Strken aufzubauen und
ein bergreifendes Konzept
zu entwickeln. Man solle sich
auch nicht scheuen, mit diesen
Vorgaben ausgestattet offensiv
aufs Land zuzugehen und um
nanzielle Untersttzung zu
bitten. Da helfen wir gerne,
das macht eine Stadt zukunfts-
fhig. In der anschlieenden
Podiumsdiskussion konstatier-
te man eine rasante Entwick-
lung im Gesundheitsbereich.
Aus Unternehmersicht rief Mar-
kus Wittlich, Geschftsfhrer
Sanittshaus Wittlich, der Po-
litik zu: Wir haben uns damals
den Standort Bendorf bewusst
ausgesucht, weil die Fakten
stimmten und auch heute noch
stimmen. Jetzt gebt uns mehr
Platz und wir bleiben sehr ger-
ne hier und expandieren. -luc-
Im Gesundheitsbereich sehr gut aufgestellt
Bendorf diskutierte auf dem 17. Wirtschaftstag
Der Wirtschaftstag war geprgt von interessanten Beitr-
gen und fairem Miteinander. Fotos: Wolfgang Lucke
REGION. Weihnachtsgeld
kommt nicht? Gehalt reicht
sowieso nicht? Immer fter
muss auch mal Omas alter
Goldschmuck herhalten. Der
Gang zum Pfandhaus lohnt
sich aber wie noch nie: Rund
1600 Euro gibt es pro Unze
Gold. Rund drei Mal so viel
wie in den Siebzigern.

V
llig unkompliziert ist
die Handhabe. Stephan
Hermann vom Pfand-
haus Hermann in Koblenz
berichtet: Wir analysieren
und kalkulieren das Feingold,
der Betrag wird umgehend
bar ausgezahlt. Die meisten
Kunden sind absolut ber-
rascht, wie viel sie fr diesen
alten, oft defekten Schmuck
bekommen. Meistens haben
sie damit einfach nicht ge-
rechnet. Bearbeitungszeiten
von wenigen Minuten sind fr
Hermann normal, die Kunden
berrascht es dennoch meis-
tens, schon nach kurzer Zeit
oft einige Hundert Euro zu
erhalten. Hermann rt: Wer
zu Hause altes Gold herum-
liegen hat, alten Schmuck,
aber auch Zahngold, alles hat
seinen Wert, sollte nicht z-
gern. Momentan bei diesem
immens hohen Preisgefge
ist es die beste Zeit, Gold zu
verkaufen. Beim Pfandhaus
Hermann garantieren Fachleu-
te mit jahrzehntelanger Erfah-
rung eine faire Abwicklung.
Hermann: Wir sind seit ber
30 Jahren hier am Ort, unsere
Kenntnisse sind anerkannt, da
ist eine groe Vertrauensba-
sis entstanden. Zudem bie-
tet das Pfandhaus gegenber
vielen anderen Goldaufku-
fern einen Riesenvorteil, so
Hermann: Bei uns werden bei
Schmuck auch Brillanten und
Edelsteine bewertet und in
das Guthaben fr den Kunden
eingerechnet, andere bezah-
len nur fr das Gold, die Edel-
steine fallen dann gar nicht
ins Gewicht. -luc-
Jetzt Gold verkaufen lohnt sich wie noch nie
Gute Preise und direkt Bares auf die Hand
Brgerinfo
Mehr Hintergrnde ber Migrne erfahren
KOBLENZ. In einem Vortrag zur Migrne bei der VHS Koblenz am
Mittwoch, 30. November, 19 Uhr, werden Ursachen, Hintergrn-
de fr die Schmerzattacken besprochen, Info: 0261/129-3730.
- Anzeige -
China - Tibet
Mit der Tibet-Bahn bis zum Dach der Welt
Erleben Sie die alte Kaiserstadt Peking, von deren Palsten aus das Reich der Mitte ber Jahrhun-
derte regiert wurde. Entdecken Sie das geheimnisvolle Tibet, mit seinen berlieferten Traditionen,
die in beeindruckenden Tempeln und Klstern weiterleben. Hhepunkt Ihrer Reise ist die Fahrt auf
der hchstgelegenen Eisenbahnlinie der Welt von Xining nach Lhasa, durch die berwltigende
Bergwelt des Himalayas. Zum Abschluss der Reise bestaunen Sie Shanghai, pulsierende Millionen-
metropole am Huangpu Fluss. Kommen Sie mit auf eine aufregende Reise durch Fernost!
REISEVERLAUF:
1. Tag: Flug Frankfurt/M. - Peking
2. Tag: Peking, Ausugspaket: Platz des Himmlischen Friedens,
Kaiserpalast und Himmelstempel inkl. Mittagessen
3. Tag: Peking Ausugspaket: Groe Mauer, Sommerpalast inklusive
Mittagessen, Peking-Ente-Abendessen
4. Tag: Weiterug von Peking - nach Xening
5. Tag: Zugfahrt nach Lhasa: Fahrt ber die Dcher der Welt, Lhasa
Stadt der Gtter in Tibet
6. Tag: Lhasa: Potala Palast und Jokhang Tempel
7. Tag: Busfahrt Lhasa - Shigatse: Tibetisches Bergland
8. Tag: Shigatse - Gyantse: Klster und Traditionen
9. Tag: Gyantse - Lhasa: Picknick am Yamdrok-See
10. Tag: Lhasa - Chengdu: Besuch der Pandabren
11. Tag: Flug von Chengdu - nach Shanghai
12. Tag: Shanghai, Ausugspaket: Stadtbesichtigung inklusive Mit-
tagessen, Uferpromenade Bund
13. Tag: Shanghai, Ausugspaket: Stadtplanungsmuseum, Jade
Buddha-Statue inkl. Mittagessen
14. Tag: Rckug Shanghai - Frankfurt/M.
WISSENSWERTES:
An allen Reisetagen ist das Frhstck inklusive. An einigen Abenden
ebenfalls das Abendessen. Ihre Hotels benden sich alle in der 3-4
Sterne Kategorie. Fr die Einreise in die VR China ist ein Visum fllig.
Das Antragsformular erhalten Sie beim Reiseveranstalter. Reisetermin
ist der 09.05.2012 - 22.05.2012.
EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:
Alle Flge auf der gesamten Reise. PNV-Coupon zur An- und Abreise
vom Flughafen. Rundreise im landesblichen Reisebus mit Klimaanla-
ge. 11 Nchte in Mittelklassehotels in Zimmern mit Bad oder Dusche/
WC. Eine Zugbernachtung im 1. Klasse-Liegewagen. Eintrittsgelder,
Informationsmaterial, Reisefhrer und deutsch-sprechende Reiseleiter.
2.499 Euro p.P. im DZ
14-TGIGE RUNDREISE, MIT AIR CHINA AB/BIS
FRANKFURT/M., REISETERMIN: 09.05. - 22.05.2012
Preise p.P. in EUR Flugpauschalreise
Zimmerbelegung mit 2 Personen 1 Person
Reisetermin: 09.05. bis 22.05.2012 2.499,- 2.799.-
Ausugspaket (2., 3., 12., 13. Tag) 175.-
Auf Anfrage: 2-er Belegung Bahnfahrt im 1. Klasse Liegewagen
(4-Bett Abteil Soft-Sleeper) 169.-
Visagebhren China (Stand: 9/2011) ca. Eur. 45,- zzgl. Verandkosten
DERTOUR bernimmt nicht die Visabesorgung, stellt aber alle notwen-
digen Informationen zur Verfgung.
Deutsches Reisebro GmbH & Co. OHG
Neumarkt 12 65549 Limburg
Tel.: 06431/93320 Fax: 06431/22633
E-Mail: limburg@der.de
Prsentiert von:

Seit dem 01. November 2011 bin ich durch den Prsidenten
des Oberlandesgerichts Koblenz zum Notariatsverwalter in
Koblenz an Stelle des

Notars Dr. Johannes Adams

bestellt.

Dr. Jens Bhle
Notariatsverwalter

Die Geschftsrume befinden sich weiterhin in
56068 Koblenz, Lhrstrae 64c.
Telefon: 0261/912 85-0
Telefax: 0261/912 85-25
E-Mail: notariat@notar-adams.de

Seit dem 01. November 2011 bin ich durch den Prsidenten des
Oberlandesgerichtes zum Notariatsverwalter in Koblenz an Stelle
des Notars Dr. Johannes Adams bestellt.

Dr. Jens Bhle
Notariatsverwalter

Die Geschftsrume befinden sich weiterhin in
56068 Koblenz, Lhrstrae 64c.
Telefon: 0261/912 85-0
Telefax: 0261/912 85-25
eMail: notariat@notar-adams.de

L
ahnsteins Oberbrger-
meister Peter Labon-
te und das Team der
Touristinformation knnen
sich freuen: Das Gsteauf-
kommen in der Stadt am
Zusammenuss von Rhein
und Lahn hat gegenber
dem Vorjahreszeitraum bis
einschlielich August 2011
um zirka die Hlfte zuge-
nommen. Bis August 2011
kamen 29.581 Gste (im
Vorjahr waren es 19.619).
Bei den bernachtungen
war immerhin ein Mehrauf-
kommen von rund 38 % zu
verzeichnen. Einen groen
Anteil hieran hat sicherlich
die BUGA 2011, die nicht
nur fr Koblenz, sondern
auch fr fr die gesamte Re-
gion ein Erfolg gewesen ist,
aber auch die kontinuierli-
che Arbeit wie auch gezielte
Werbemanahmen unserer
Mitarbeiter der Touristinfor-
mation haben wesentlich zu
dem Erfolg beigetragen, so
Labonte. -luc-
BUGA und kontinuierliche Arbeit zeigten Wirkung
Lahnsteiner Touristiker zufrieden mit Jahresverlauf
KOBLENZ. Als erste Besucher
auf der Baustelle des Forum
Mittelrhein am Zentralplatz
konnten die Sieger unseres
Baustellen-Gewinnspiels in
Kooperation mit dem Cen-
terentwickler ECE und der
Bauunternehmung Zblin am
Freitag den Stand der Dinge
hautnah begutachten.
G
ut eingefhrt in die Pla-
nungen durch Projekt-
leiter Georg Monheim
(ECE) wurden schlielich Si-
cherheitsschuhe und Helme
angelegt und hinaus ging es
auf die Baustelle. Das zuknf-
tige Einkaufscenter vermittelt
schon jetzt ein sehr ange-
nehmes Raumgefhl. Groe
Vorfreude herrschte bei den
Erstbesuchern auf feine Lden,
den gastronomischen Bereich
mit einer einmaligen Aussicht,
die grozgigen Parkmg-
lichkeiten. Laut Projektleiter
ist die Geschftsche auch
schon zu fast 70 Prozent aus-
gelastet und er geht davon
aus, dass bis zur Erffnung im
September 2012 alles belegt
sein wird. Stark beeindruck-
te unsere Gewinner auch die
Sauberkeit auf der Baustelle,
die brigens rund acht Wochen
vor der Planung ist. Die drei
Parkdecks ber dem Einkaufs-
zentrum sind schon so gut wie
fertig und hren wegen der
Einprgsamkeit auf Stdtena-
men: A wie Andernach und so
fort. Auerdem werden sie eine
neuartige Verschalung erhal-
ten, in deren Planung viel Zeit
investiert wurde.
Die noch grauen Betonfassa-
den werden mit in Grntnen
lackierten Metallformen ver-
kleidet, die stark an Weinreben
erinnern. So werden Autos und
Betonpfeiler im Stadtbild gut
kaschiert und auerdem ein re-
gionaler Bezug hergestellt. Im
Einkaufszentrum selbst wird es
drei Etagen zum Shoppen ge-
ben und einen, dem Englischen
entlehnten, Food-Court.
Dieser Begriff beschreibt eine
Restaurant-Meile im ersten
Stock des Zentrums, wo man
ein reichhaltiges, kulinarisches
Sortiment geboten bekommt
und hinter groen Fenstern
beim Blick ber die Stadt spei-
sen kann. Ab April 2012 ziehen
dann die ersten Mieter ins Fo-
rum ein. -luc-/-niv-
Brgerinfo
Infos aus erster Hand: Projektleiter Georg Monheim war der ideale Ex-
kursionsleiter fr unsere Gewinner (linkes Foto, links). Das Forum Mit-
telrhein begeisterte schon im Rohbau alle. Fotos: W. Lucke, N. Vogt
Unsere Gewinner waren die ersten Besucher
Baustelle am Zentralplatz hautnah erlebt
Vorsicht bei Frost
KREIS MYK. In der kalten
Jahreszeit knnen Abfl-
le in der Tonne festfrie-
ren. Die feuchten Abflle
im Biofach der Abfallton-
ne sind davon besonders
betroffen. Das lsst sich
leicht verhindern, wenn
man einige Tipps der Um-
weltberater des Kreises
beherzigt. Zunchst sollte
die leere Tonne prpariert
werden: Mehrere Lagen
Zeitungspapier oder Karton
auf dem Tonnenboden ver-
hindern das Anfrieren der
Abflle. Nicht nur im Win-
ter gilt: Keine Plastiktten
in das Biofach werfen. -luc-
Weitere Infos unter
0261/108-317 oder -441.
VHS-Topfgucker
KOBLENZ. Am Montag, 5.
Dezember, 18 Uhr, schaut
die Volkshochschule Kob-
lenz in die Tpfe unserer
stlichen Nachbarn und
bietet einen Einblick in die
dortigen Weihnachtstradi-
tionen. Gekocht werden an
diesem Abend traditionelle
Gerichte, wie sie Heilig-
abend auf der polnischen
Festtafel stehen. Die Ge-
richte sind grundstzlich
ohne Fleisch. Fisch (Karp-
fen), Sauerkraut mit Pilzen
und vieles mehr, zuberei-
tet mit orginal polnischen
Gewrzen stehen auf dem
Speiseplan. -luc-
Anmeldungen und wei-
tere Information: vhs Kob-
lenz, Tel.: 0261 129-3730.
ber Fledermuse
HORCHHEIM. Die 21. Fach-
tagung des Arbeitskreises
Fledermausschutz ndet
statt am Samstag, 26. No-
vember, im Kolpinghaus
Horchheim, Grafenstrae
2, Koblenz. Beginn 13 Uhr.
Der AK Fledermausschutz
bietet ein Forum fr Inte-
ressierte und Neugierige
und hofft auf reges, allge-
meines Interesse an dem
Gebotenem. -ke-
www.moebel-preiss.de
Tel.: 06762/404-0

Montag - Freitag: 9-19 Uhr
Samstag: 9-18 Uhr
27. NOVEMBER
2011
AKTIONSTAGE
Freitag
2
5
November
9 -19 Uhr
Samstag
2
6
November
9 -18 Uhr
Sahnekuchen
1 Stck
Die grte Einrichtungswelt in der Region! Kastellaun Fordstrae 5 Direkt an der B327!
Familien-Fest &
Werksberatung
Sonntag
2
7
November
13 -18 Uhr
Verkauf 13 - 18 Uhr!
Koblenz 35 Min +++ Mainz 45 Min +++ Cochem 25 Min +++ Neuwied 45 Min +++ Bernkastel 35 Min +++ Wittlich 55 Min +++
Wiesbaden 55 Min +++ Kirn 40 Min +++ Bingen 35 Min +++ Idar-Oberstein 50 Min +++ Boppard 25 Min +++ Mayen 45 Min
PREISS
MARKEN-RABATTEN
...auf alle Mbel-Neubestellungen.
40%
Bis zu *
*Nur bei Neuauftrgen. Ausgenommen sind lediglich Produkte der Marken Hlsta, Stress-
less, Tempur, Miele, Moll, Ruf, Setone by Musterring, Musterring, Bretz, Esprit Bad, Leonardo
Bad, Hausmarke sowie reduzierte Ware, Heimtex und PREISS GALLERIA-Artikel. Nicht mit
anderen Werbemanahmen und -Vorteilen kombinierbar. Gilt nicht fr Aktionspreise und
Artikel aus dem PREISS EXPRESS.
...verkaufsoffen! S
o
n
n
ta
g
S
a
m
sta
g
+
WERKS-
BERATUNG
WERKS-
BERATUNG
WERKS-
BERATUNG
LIVE-
VORFHRUNG
LIVE-KOCH-
VORFHRUNG
WERKS-
BERATUNG
auf Mbel, Kchen und Matratzen!
Auch bei vielen Marken-Mbeln & in der galleria bei
Leuchten, Teppichen, Heimtextilien und Boutique!
*
+
E-GERTE-RABATT
fr
beim Neukauf einer geplanten Einbaukche.
*** Gltig fr SIEMENS und CONSTRUCTA Gerte beim Neukauf einer frei geplanten Einbau-
kche von PREISS. Nicht mit anderen Werbemanahmen und -vorteilen kombinierbar.
50%
***
Bis zu
*Beim Kauf vom 21.11.2011 bis zum 27.11.2011 gewhrt Ihnen Mbel PREISS, Kchen PREISS
und PREISS galleria einen Rabatt in Hhe des Mehrwertsteueranteils, der auf den im Laden ausge-
zeichneten Preis anfallen wrde. Allerdings knnen wir Ihnen aus rechtlichen Grnden die Mehrwert-
steuert nicht erlassen. Der Kassenbeleg weist daher weiterhin die gesetzliche Mehrwertsteuer aus,
jedoch bezieht sich diese auf den entsprechend reduzierten Betrag. Nur bei Neuauftrgen. Ausge-
nommen sind lediglich die Produkte der Marken KitchenAid, Joop, WMF, Esprit, Paradies, Zoeppritz,
Thomas, Stressless, Tempur, Musterring, Leonardo Bad, Ruf, Die Hausmarke, Ich muss hier raus - Ab-
verkaufspreise und Aktionspreise. Nicht mit anderen Werbemanahmen und -vorteilen kombinierbar.
Machen Sie
sich jetzt Ihr
Weihnachtsgeschenk!
JETZT!
27. NOVEMBER 2011
Machen Sie sich jetzt Ihr
Weihnachtsgeschenk!
Familien-Fest &
Werksberatung
Sonntag
27
November
13 -18 Uhr

Koblenz

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Koblenz

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Bendorf Brey Koblenz Lahnstein Mlheim-Krlich Rhens Spay Untermosel Urbar Urmitz Vallendar Waldesch Weienthurm

(02 61) 97 38 16-10 koblenz@medienerleben-verlag.de www.koblenzerleben.de 25.11.2011 KW 47 Jahrgang 2 Auage 113.500

Gebrder-Pauken-Strae 22 | Gewerbepark Mlheim-Krlich

Goldankauf Beleihung von Schmuck Uhren Mnzen Gold Brillanten

Verwandte Interessen

Das könnte Ihnen auch gefallen