You are on page 1of 70

Organizaclon indus' ,rial

Ieona y p.E~AleJINRor.am8as
-----

-I

P~kl'~me

,de- iPJI(UI\~n l~mlil"l1;l ~!Mr!~~ Ja,YiilfM,~1aQg 'G~~

i!l1,lp$M$Qf.' ,l)HnUlil~l.!r.lI' I!i!r~' ~ifb!e-:!! M~rlal

I
,tt~ I~\ IIftIiiM

.AIre~ M~

L:t:'=:~
DltBClDr HlHIHW Gt'Ignu Ilditorial

I~(!~d~

Tr1MttIO; Eiioszi, Oarc(d,

p:~~6!1i

8cl1i~~

=~~~r~en e~iil.~
U!i1!'!1~,~~

NegOOD~ ,(011.10:1)]01)

't.prod~n:
Uil;!i, M~m.o

Olhlefil!i

Tnducdon:
il"radudor

Adritfo, De!'3S Qurl'!ones


p~1

Editor d" dosDl'iI'Ollo;


Je,';!illf I~~II
COY'l'iRi.(WIT 'C,~

MaRinez
p;;'f'I~OnaJ

'I'IlWlms.oo Edil~ :SA 61: CJ/;. Uf:'I3,dflmi6n ,jc'1'1homson wiiffi~. iI~~ ~Jnol~',~~ marna,l"!l:ji8ltada U5Ildi!,tliliPl~

Pfio:;.

DEftE;Gtilm" HE3ERVAOOS. QIlitK1.a "'trM!ilTl~' toI3ll ~ p.a.reiall alls:df!, de Ia ~rnm d ,dttt~, tlaiiO ~ai'~:!qii1Cta ~.
,p!o"'ibh~lIlia ~~

e!IOc::!~n1\::lll
'0' 9'ab~

'i!'Jidlldllo, !HI 1&110: ~~I'!'!ij !I'J!!Il<i!1!ilao'on,' ~~1".lieory'and~,~, piJblicado iii'! ~t!II!.i poi'Tl'IilmiiOO!'SQUtI}. ''oYes1em '0 ~ I$SNI '1lb:~Z2<f7,,*,:S

g.1~iC!I!,if'lCt!,)'e1lllO

Implle!(l~m,~1(lI) Pr:i'f.1100 ,irI,,lhri;o ~I:ZJc~IO~ 01 00

f(JW~,~~rlI~mi,)rn!Oen '~B (II!; ~pcl'Ki6il

oe

''/ ,~r!t9 w
12:

~Inof Q)!'!:!IIl'~!\to.
'd!l~'~itQr;

de IIilJool1I1Qi6m,

!!IsI1l!'!!

iP!'~

P·1l1il1 rn~'J'Of inrll~'


OOIiiII;kkli'losEi1il':

p~~~,~,~L 1SIWIII'II:IIJFee!Hln"o

CilII~lgg~ biblii;g~: pe~i!II.I.ple,IRmII~01I~IetJ. 'I ~.m, aeor;gee,~~,~.$~ T~\lY

EJa1o$ ~

Att, ~

COl. CIlliIl! t,/IlInH;l;I., :Silmt<l fe 'CP!lJSiJ.4fjl,~Owaii~ ~~.!J!Ir..

~iw~t"i'\'~ F(!"

1'I(m, ,$0$, giso'

n~l11a~ ~00mica1IO b.iislca:I!i~::I, La ~~~, ~I m~rcad<l y I'tl podoa!r dill '1'IiII)'I'~. '4,,~0I~OQ~ ~-~ ~. IUllI:lSamrJlI.a¢rn de pradiol :~alllRlliKlpOlio:: p~ ~ R ILm ,dl~Oi'l, dB p~ :r oiilli"Jtji'lOptilio:

CGm.emido, ~.!..ai;ilig!!n!z.!lcltln,II'i~~r:i~I. :i!,A!g~

p~

vi~r

ln~r,g.

6l~, '!.!\IoI~, en

,I1rIIp':IlWW\!l!~.t.OID.lrI1iI:

~:!M,cbf1l :$(llOm'lin6 Ot!, impflrrnir en e! mes de ~~oiID :200'Ei deil en IO!, .~!!1!1~~o Df~ Ori!lmI9,,sA ,00C.V: d M6JUcg,!JF.

'Oe'~~'

~~_,,112_ fi~l!II~d~pr.~ Ifmlt:e'1 "lI;~a~ ;,llal iI~, ra 'Ct::oncIiKti'I ode,P!'0t3~, 1[)r:ulllO'!1Ot r~MIIM, 114. f~,

p~IM~.'j_Il;a"'I!II~''1'~ci'e p~~~Cl~~' !!l~I~.;e, ~!.!.~no:!@ ~_nCln 'i vemlM, ilJ~" 9'. ~i:!og~ esttIliOH 7 ~mpl!l.lHii~id.~, 1:(1. OQ~~ I!!'l! P~.~1, IIliDS j!JegOS ~!o:n,:~ ,eI pr;!rnBfQ '1

'Bn 'Iii !lI";!lCt],i;S .. '11&Fli$'iooE!s hil~.


~'l.fl~8'.!;
!I~Mo:r ~

'r.Q!iI1~II!;i!!!':If'mo!illb~Oe'!II;I!r(:!II, Z;O:, !1iI'I!VW~yd~. ZJ, F'liIlOOlet ~ 1Xl~il:acJe ~, l4. Tenes tJe red6, ,2!ii., LlI.'I BDbll!.ln), Io!I~doubMr.o!~

'::d::~~

.~~~===':~~~'QU
Yi~ ,re~_Ido~.Hi, III ;co~,1Cn
~~I~~,

~1~~'de

M6:.:1Cfi y ,~~
l'borm:soii
ll!lam~

G,nlH,t

Am~
"iII11t!~OO
CIIO'Or:t.1

11Ie! $ur. !I~, iMn, fI" A-~ n


~e<!i'I1i!fIg'

CtlrpQr,~i]l,og, iSJ<:Int~ Fe A'Y, Sl:ImlIIF'o" n~rm, ,50$" piso' 12 (lgl. ~~' M!!~a" S~~~ Fe CI,P, ,(J{!'349, Defeg~ ClJ!iI.i!ro<!!i)a M6iiOO. I[)" F.

'1!"et o(~Tlll ~O .a2'~::: F~_~t5;11}&;l0, '9'99 , 7


~~!!1a@~1l11~!l1!~
,C'Im'o SiiJf;i;

BCtgOI~\ Colbmbla

rui. (5.2,55) 1:500 6000'

fmo: ('9:2,,'55) SZSl 20.00


e.di'or@'hQf1ll5Qnl~l'!ming~~liIMil"!:':
EI G&HIHI~;

Bt!leI'iOfiAWM, ~nlN
mo!T!$Qll(!lIli]Q~I'!!o}aJmifll\l"CQ
m>i!' IEiijl;il.'iil!,
~r:r!~

'Tho(iiI!Iofi L_.j)ami1g Metro 0ifIQI;! P~11k ~ $!lil!a' 20'1 S!:. '11 WI, 3

Zip~~WOO

C:i!l1~ "'<!Q~~

~"'~mfr!g

~6@'~~~!l!d,

25

Oli~ll'lI!Ol'tIO" P,u!t:r:i,O Rit,Q,

tel. fflrr~ 641 1l1IZ


FBiJ{ {7,8i~641

:ii;:~~,

~ug

TOil"34 [O)o!,~cl 446 3350' dielfl~PQI3Ig,rg'Je~

Fu 34 {O)I()l~5 62:,:e

M ateri al protegido par del

C'C

has de autor

COl!p1h!llo

3:

JJil estnm,ernr.fl d¢,~ m.Cl.rc.ado ye~ pode.1l'de m~46


del!'l05.'l:ol.ctUM

3. J
a.2

[,,3

medici,]n

dd

mCfi:;.1do

46

3.J,,]
Rrnnmtn

.P.r06Jcmm d, IMJidun:' 1'011;UllJl mrnado,?


57

50

Miedh:Wj(j~dlii!1pooer d!t!:!,~,do54

"{!mbl¢tljl:illj 57. RC£twtnc,iias. .58

Cap indo 4
4.1

TeCJ1ifi l0E!3. ycmto 59


i

:Lil: tcttl1tolOW'1I e rrod~lu;idill y ]~ flill'ltlona d en, ~O!i etnp:reu die ~1H somo pnni:!Jc,to S9'

dc:W:'lOOI!l

,4,1.1
4.1.3

43,;2 lAs f'~ri(JbkHit


l.8$a1;lmy
111"1

G~~~FPw lb.ml'nwr:mai~~ (;fflOJ 60 tJ~


tQJtD:Y

m; dCtm~n:efitt I»'ruiu~~ilir~1 6
d.d 'lmJ't~iI¢ 63

r~tJl'tim

4.;;

ne~in,;nntt;
a 1m: (jonQS Z'fj

<B'c' ~l~

e'll-ruC1!:Ut3'

~j)djMrtri",m diife!lt!;nur;

~J r T$1I1l1!'lJ1I ({,d lIiIffl4itW Zt'j 4.32 .'Ext,wtmtliindu d-eJ\"J;y,t:'stI'iI'JetJ.fJOi rid m~F(tliiQ' 77 4.3,,$ .El PiI'!!el (If Iii po.lf'tit:a ",uf1lirnmnrn'ttl'1 .78
RC$!IUtUm

79

PF,nble[]'J:lS 79

MD'tficl3i!

;~n,

. "1 ~ C 3pn1!110 :lo

e:~monopolio:

pioocios :UnW!lSS 85,


d~preci!1).5S6
Q

5.1 :i~adib!iLt~d del~ di~m:!ci6n

5.2: Dhcrimill;'tci:Qn de p:rcciw d,!:,tc:n:er~ gtado


5.3 ,Ap1icad&il d!': lil d.iscril'l1iflllcion de ~\o~ die tf!n;'el' gr-.)dJo 0 ,:recim de' gnJjplO 9l
5.4 V~ri:~d
!fX~I).~ 1.11
if<.!:I':

V:l:Cclo$de.

p;n1:OO

19

de pJ:ll)dmtW$ "'. d.i$aiminadon VU:prn> dc: ~me!;gl;adu 99


W:'11egy

C!ftJ

p!i\rt.i(l!i
Q

(I,

5.5

d i~rnmi[l~~ol:i! e d
&
1,08

~cio~
Ri,i;5l1tum

Ii):f.¢go.'i d'C:t~ i;rado d. bienllStar soc,illl loO:S

l!rAb!enm"'i

1M

Rd'mnci"" 110

Material p o1egidc PQI' derec hos de autor

(f.I:p.jt.uio ,(), ,La, dillcrimirutdiin.


6.~,

y d, mono~(liI~o: pred.oili: ,n:o~inea1:es :ill


deprecios

6.J., .l.tWltl,1Mi{)n 6"1.1. ,&igna(i6n


6.2 6.3

dt m~j'Ot tP1' dQS pfJ:ms 114 d.11 .1Jffdm f.1I l!J~.qne ,lIm l22:. US

:[!,i:llcr:im:il'li1ldol~ predo.s dill s""gwtdogrado o,n:igm<lci61l1 (I"

d:e r~cci~:I.'ide

JfnCtUl

El b.iwI2!Qt: iSt)Q;aLoOyu d;_'"rlillruD.cl;adYn d'~ r~i'f):\l d~pri~;~t!" ilitgnm'ln~o,~ y

&s~lm~n 130 iFrobil:nnc1S Jal Rdilttnd:l:!ii 'm 31

C.lp~nd(,'?
7.1
1lJ[llt'm:foqClJl:

ploodluctos en. el mon:op,llli.o 133


,tiS'iilidi~l de 1.34,
1:11diifc;l'tl:lci01~unl1l.orirzont;1Jl

l..ava:r.i:edad y caUdadl de

d:e~1proil:IlIIr::;tlO

'7,.2 m ~J!molmliu 'y b ilHfC~~II~i;!iciill'lhoriZ(!lI]lt~j 135

7.5

n:if~r·ll.u::i':'1!.i6n,\·~rticl ~] prodilldio d 7.5,,' ,f1 pl'ttfo y./ii e!r~ti6c1i rM (aiJil(jil


7:.1,2 L"I
rJjil'.rrt

14:9'
W11 Jm.IO,/l'IltJ~ilu~m 149'
~U:lJJMM'ij'do ,

Ii.: mil. {# prnrJl~t'{j' w d~"',mj;r;i~df} !~lrti."lm','Uit& IH 1

""il

RC5"mtii ru 59 £m:W:Jml:!!~ 159'


R,efettJjJ.£OI::liS 11610

Ap(m]~,.ec lie: E1]~i,QI~ dit.; 'U:hi~ci6noon d:os 'I:iit:lmli1ls 16m AI?e.nd!icflR~U .eff1!l"dimde [lrnci.o dd MOfiOporui:!lf'.1, CU:lfid!f) !>!i.5tilcnd ~sHcl~en. Qostos di:£rn;nkili 162

Cap:lt [110 8
8.2

die n1Jercan,c~3JS y wums a'tOlJdas m 65 8.1 :r~.~gul.ICl;~; ¢ m'C!:"iln¢i;l:,~ r d!~0!;~lH'lcl6J'l de p;r¢clo~ 167 d
:r.3:(!)IlDi.eres E~;igen,.i:1li v~Jflt~" ~t~~S: . d~ l75

8.3 mi~:o,~scCII:npicllJlint,n108,.'-"XlI:lCfn<ll:idildiCs de ~d~ v IH'tlt:iflS; de jjjK]ilDP'-)I~I) 17\8·


ft>!

AnrtimJI!l'~)r'~lin!<'j agrllp:~m~mto I vm:rn!l ,1ull!a'l 1,83 K4.1


Eilfynjlpamimll! )' ,gJ ,'o1Wdt; Mi(;1VJrJff 18;;j,

M aterial P Qrgida por derec hos de autor

vii

8.4.2

LA, pqliJita 1ri!'l.ti~m~'mI'PlJ/JI1:J, ,~J(lrcm/{il {/~.prorh.aw:dmf:fflll@ Hid:"J:la/~s 1.118


~90
] Q;~

'R<1Si:lm!c'1!l

W?rrWlclWia5

E,MW'Cb1Ic:iu 1;91 Apcmfi~t:Prlilc:bOl [(lfm>!] ~'1.e ,1<li.lfiC,fic:ien,c.liIl ~nd~dd01,por .M


ii:OI'llJlll'c.i",I~l!riI,Ciiin

dfl b~~nc.$(Jo.mr~mleatruiw:
~.93

pO:!':

:I!tlonoptJilli;s.t.u,

sCp.1l![.ldos

~~
Cap~tu10
9.2

'9

}uegos eSli:lhi!cos y ,wfi'lirpetencla; de Cdll1rmOil:: 197

.iF.:mrafCgi;l~ .cillominafclttti .~.dl)!T!iQOl;d<l!~ .lOB .204

I.
Co~[I;j!.Qt

9.3
<';)

El .:gIuiiliibriO .Nasb. '«l'DlOCOIla::pto d.e50hwi6n de

9.4: Mmldm
5

~t~tiw~ d1t OHgp[Flfd!io. E~ ftlQd(;1o df:


,!l!mglie!l:l$ )1

2®!8

Vari:)ciOi]til:5ohtt ¢'Item:! dt C,f!j'intlf!!f'

mudl.i.tS 9.6

dii:llbrcnms >cost.as 115

'1Joi1l,~uurncl6n y r~D;t.!IbaWhd ~. d :!I!iodc.h" dc COIJ;m.Ol 22(ji.

n"'SH!!"um 2;!;"l, ]~mihlmm". "",'a R.J",un .;l,as 225

Cnpi't~](!1 1 ij

'Compere~d~.en pfcdO$ 227


:12:8 la3
e~[i~ial]

1O.l!El moddo de d[lopolio de ]!~tt:lnd I O.2[W!~Uli:lde Bc:tIJIDm:!1 10'.3 ~I:rn:ili:hl en 10.,4


RC:SUIDOOI 'Ooilnp["rol,(:IIII~Q~ l:jifi e,o;:ee~;}trij'-l

:;tM ,l4~

;suni'IJ.lt'!1Joll:

~::oIioogi~

24.3
2.1\5

pnm!c!lrJM 2.44
H,,;fhrnciflS

Capifudo 11 'los jUiegos di'UamLcos y elpn-hneoo y s.<:gUindojugad.otes .24,7


II.1iEl

m:ndldodc S'tad"£_iJhcq;: del:! crltn[l~iIl~nda,c..1JJ¢;ll1Jlti&d 2;£8

11.2 Co:m~pn!.'tl11.':i:as~n(:ndaillde pn::ciios .251 U.~ .(}n:dblh.hl.djde b~ 3~1!\~i113"'a..~y lQ~ I;!g~ulibHtI.5i ll!=: N;:i$bct1JJI(~ e &in&mi(:o~257

rnrnJ)!j

1L!rn~, ip.1Ud!OjOld!c lacadcRa de ticlld~5:

261

M aterial P Qrgida por derec hos de autor

RC~Il!mcn263

PBlblauiL~ 263,

R ._..C""rndas26S;

Oaplu~10 12:f1irnad6n

de predo5 Unllil:!e y d!isu3;s.ion ~l


OU'~

~a ,trll,tlftu]ia' 269'

:ml,,~EI ~m<l.u de !IH.tu:lQPQ1i(!1y b enn~Citl!lit"i!l ,dcl.ul.C~(h~, ctl.cl dod,tii>::iI1nrm:aigumoo IH,;c~m oo;s~Q05i 270
~.2..2 COlDldl:lttil PUd;1tOO;'l Y b.Hilciou de pr,ccios .Iimite 274
:li11U

12.2.1 Un

fitiMMo

i,ij[ondljl de dm.s.~;~.pj; .illa~'~it.MiI'tt·274


,~o.I1!:I!lTtl'J~i;w

/2',,2,.1bl ,i1:mf,!litl.dtfn i'l't JlI: taMtidlfd!:'~H!I,~

,rf",ild~ di:nJtui6n d tl'l)l:Il-"SD' 177 -de :Il2,.~,An.ti".ip.uiony'


fb;snrrllt;tll 221
I!ImhlCllnas

pcrsin,cn:d;ll ddma:l1,or~lr-o

2:89

U.4 ~ ..idfd.U:ii!. deli'l. ap~sMn 2~HS

de Ii!! 'C1Ipadd[ad dl):f~(b'to'rii1J 29.l

Rl:;fu:wutci;:w

2%

C~:pH:nJo ]16, Collducta depred~torl:a,.


De_';i!ltrorn~a~edmte.. r m3.lFij!:1c.ii'1l ~ rr~inloi dcpral:ltcorim. d

298
306-

~M:ifOG ttilIli:dla:dI~'300

m3:•. . Depl:\eao1d.6:n. e inlil)~m.1ci6n hnlledi:':cta 2


1:12.1 .EijtJ~i6'1de pri!d~t dt-Pffd~tm'i~t
)' I'ltlH1'"ia!j'(i~fi:rUl:n,dt"l\'u'.'101

1.~~12 lt1,{krnuuN'-I· ,{I:~':jHifff,~~

:ilJl(1,(,f'4j~d~ t:~fiw·.U'l#~r~$.101
lfl'l;,rfQ N«c~

l'l$.l

lm

,r:{i-.!,H'r{l'tQ,1;''IT1~iWlS {

II;

.f"',~,IO i·~.I.Itr[mm,l/()J

1.;~".?,,2BttOJ'jtrn'~1 t,.,,1f;D't(1!)J!l'U~'t"J'l1mto tl~pwoilt.tori(l 3J{)

d"p,ruia~ori'(J} 31 S

3::n.
'Re-mIVl',m R.,l]mMd;;]!i
3,'1"

Prub]W<l:L32:1

~u is

C=-apltu~GI 4 Flffiacion de IPr,eci,osr 1


~.t.l

mUf:sm

repetidl.ru: 3,S0

Rclrn que C'Jtfrmtilln ~O~ cinclcs 33.2-

14.:2 JIL!I~g'~ d~ r"veti<:iot! :finit';ll 337

Mate-rial pw1egido DQr derec hos d

autor

ix

ID.ii.3 Jlllil':g1;):ll lriClJnid:.r..s


'Re~!i!i1rlen3·54

00111

un horirLOlullinfinilto 346

p'mru,kn]]w-~a54: 1tj:... .,11""'d .. s 3'50,

C~~l),.it 15 ~.(olm16n uk~


.ID.5.~. ~DOlld:~. ell
19i1.S

Itn.

]010

practii.ca 358
OO~Ill'i.6I~: 3~8

probable qlt~ QC~la

:dc va~om. NASDAQ


ID\CfiM,mei'l $79
P\rD%lllgm;JJ9

367
1.'lotrn -fl?~~

ill5.3 ])el~r:ion dcloon:lllb!.'ir.ltl~o

3'(·3

;um
;un

'Rdcf¢F1ci .."

IPll1e

Ci nco

Relacio!DIBScontractDiales entre emJ1llreSIIS


C~pJw~() 1·6 :FUSjjOIli~i ihori'OO:n.ta:les385
16,.11 Fllsiom~s ba·r'jz;oot..alesr h. ~;.'IrndioD;.'I deli'! fiil'!l101l 3:117 116.2f:usiloncs y sinagia5 de eosros 39][

~.6,a I,{il,'I em.p!:'c-~a", :fl~t'>iQli1~d~$ 'Cj~m.o :Ii:de:re~ dlt St;I(;kd]n!g; ,hi p;u7.1I!dJoj~ pG:r.d:idilil 394

~.6,4

F'~]OI'l($

h(]ciz.:.orll;.:Il~Ydiftf;(:ifld.lclilo tid

[!1'Odllil,em

fiJI

16..4,1l.n

e'(J1ffMtmdfJ~ lit' B~rlrilP'jdlltufu!i'~nn @nn:Jtt'mm 1ft n'tmrilnrJ!t1 Jinrol 401


(.11 un m~rt(H/Q (,S,:jmdlJi

16d.2[ajJu#~tj(J

4(},3
:!I,

m.6.5 fA

liOOIMic,l

!!:ubCl"~i!limcot;l] had~. ~a~ rusl(i-:ne.shor.~;n.mles41

Jil.CSln'IMCi:lJ .:US :r:m~*gnjil~ 4\16 IDI.cfcfN)cia" 4J S.

iLl oom.·.~t"l'n!l::ie! B~l'Id de

. , bs Nl<ion.es: con 5i;s~,emu

Cal}itll~O l'

.Fus~Olnesv.emcalcs y de (ongl.o.m.crndos 42B


4a,6

~"1,.~" Fw:iol:!cs ~nl"ciI~ froOO'lit!pctiti:~~tI: ~,i1so~:md.oJ:lde 'una. ,,;;olil,ElimcnirnriiCdad

Mate-rial P Qrgida por

derec

hos de

autor

])7.2 [l'o;s~b!!u,d~toso\!Jltiooinlpmti~;o~ de

~a:s rusiones

431

17.2"1 l~: i1#tgro~j'~." p(?'uml pll:rnffi(i/imr /J!diu'l'1mi,jM~w~: .dt pud~r 432 17.2,] .Jm,JJW~rl# tw.ri''II:/ts, tl'oliI1O'PfJ1i9? $#. ,r.mwiln 1M mtt:f'llJ(I ·4'33

~';,3Elllluldclado d~ '~nn($v ...rti¢al~ oo!!.'M(Jlli'U:,~ '1£38


.Il'7•. !FUi!iiiol1LQ8: dcemtdonu:rado443 4 1.7,4) ~riJJkJ'(l~(J'n~m~, rk a~~n.,~
174
:'l' Jfirii!fflJ

.~M~'~~

ad ... i.. iD\rari....... 445

nm 1lM o;Q!Y"{,.JMnIi(~~ #d

] 7..5Un.1. ltlrevc w&I!!lloombll'clli!! :fwiQOJe!l y la ~eo'rM de I~ empte!l~ 44"


Ret!1IImeu449 Eto'hn¢niN'S'

M?
4i.'I ~

Ih:li::n::ncl;lt",

C.q.pind:o 18 Restricclanes verticales al pIlecio453


],8.] .Mall!fCllirnKfl;u) ::Ug»lUI!!i

de 'prccio~ de:tacna. .~u:e~«I~~ hi~t6~i~ 4!;4:


C(~rnY mr:ugt'.;!J

18,2

i_~i :I.

iii: dobh: nflilrgi!nOlllwti.:m, 456 18.3[.0$ :!l:Uemio:s: ,c;llP.M. y b djscrilWn~clol1 d


de pnlchn :I~mhm!ii;"U'I",4'o\i9

~~rrkd{l!::!c:.. va1Jt::.1lk~ ~p~o .

J 8.4

ru: suriciw

L,.$ "'~~

411:P-PM
at

1?:II!i':1!I ~~.;;w:3:t et SmrltB!!!WO b\'wtiJ, a:I. :m.igrilihi it6l

J8,4.1 SU1I1,i#.ist'N op#m~ dt sn-rJd'Dj lAJ.me1MuJ~Q' 403 1:Il,.4.i E/,mm j~ un mun~pol~o,m:i:!l(l'nu

,un W!~~t)M#iofg,bPir,4t1~ 4'6.'; 111..4.3 lit ,"~.ffJ'dt .liI :1!t'1,I:t1J ,.~inatUta liC!m,pai~i'VlJ4iJ7 .13,4.'1.~. tmtlZQrl'/U y .~tl~m:i,.~ .It !~idU5 cd m(';~:lf'j;(J ,469' 18.5 m::n'ltIC;TI.imiefllt,o dd pl"e'Cio de I'tV¢nt;1, 'yola im::cr~'idtm',~rn'delil d~n;1Jtld.. 47:2:,

R!!r'll!nlel~

""i7
dtmarn. y d!e Pn1'!:f().$ minQrist:l!l 4iFlO

Pt-oMc:m~!!i i'LL ll,c:f¢renciM 4":8 Apmdliu.:!El m;ul~mlm;ie.iiI!tIil dellpreda

]~ di~r.imilnil.d:61l1

19. '1 ,La~Ql11lipliilmlCiacHr.ri,"liIi~ <lr.g;iba r 19.2


l.oS;i1!rt"'Il'glOg

.~<1 '~i:!imiblJ~';U!fle1i)¢I:Mc~:i"'~~,l

d~~,,'CHCI.Y t;.a-ri.wl'.im!l ,L'Jl)clilni:l.'os 484

Material p o1egidc PQI' derec hos de autor

~i

19'"Su; pomilti~ pliib]i.c.1. llacia ias ra;moch:me., vutlilti!:Ii!:s4S>7 Ht4 '~a.g: franqUJlcias y I'a~diviSiloml!S 489 .

19,,5,Mtinrildru$«UlldanOi
RaUlllm49'7 Pmblgm'3<; 499
B.n:£FII'f'mj1lS

494

500'

Capit~d:Q20 lPl!lb!liddad,poder de merqdo


c tlUl'ionDlld6u 2n.1E~ a]«IJJ}ade
iillJ.

5,03

(!I]l)~idmd505

.20.2[4, ,ubLillOid;'!d. ];'1 d.ilifermd:<!ci:tlndel p;n:Jd'l~ 11 d. pod~ dil.m.ouop9l£o 506 20"SE~niyd d~ IfIl.llb][dlhd d!c ~;;,.anplttll .Il!l(lnn,Flio
'9il'ie R'i8Em~23. i<l:til~&dles ,!;,{lS

20A Ll 'R~blicld:ild '009110 infortfll;lci6n a~c,Qi!'I!SlM!tidw512 :20!.6La ptJibLicidad li' bs: s.ma1~615

.::m~1Lo!; 7

fri1!uiffies ail wunM"l~iw:~r y

]~ verdiot.d.

im. Lt ptrblh:itbd

52~

~n:II:.n .5i.~ pml'~""""3S S '4 ltd'erei'ida_~525

Ca.plt~do 21:iPu.blid.dad, oompetenrdiJI,


y fiombil'<esdi,e:m<1lrCil 2:~.,.Z 'puiblic~icbd y maill!fb.rn'Mcio.l'I 'La
a:lI~ WlmdUfim difcl'm'llrndOii!'l28

5,2'7 5.27

21.1 b 'pubLicld;l,doomo(omP'l'ten,da,~ntieootllll'h.!lca,
1::"' lOll IU'I':!r'-<lldo;$
ltrIi;trQ

.2L3 Q~~' b<!i\lm

Wl!!lolnh!:'l:'.lJft

H(lHflbrc d!c

539
l~ 'lm;rtI;J 54.1

21.3.1 LI lP~bli~idaJ.v .Ia '

11.3"1 11t p1l,b~i(:idnil/·y In (x.!'.tJ1J:i6J~ de(: al(~:lJU .544 21,3.3 ia 'mill{~idad.,.ifJj Wtr'OS fl~.rffirmn~"J: 5-1'5

{~t,l.(ff'fai~,il;itM JlfWf iJ}

M aterial pfO~ido

PQrderec hos de autor

!Iii

'Cap~tuJo 22 m.vesoWIJelo.n.
.22.2: Ll. e-!';tru~~. odd
m;t~

y desMrtl!lo
560

1)5,8,

.22.1 LTn~·t;jjl:0I1lOmlii deb~ :innovaciona

Y e~ :incmtiio;1oI)p;u;:!. b inno'\l'ad6n!i63

.22.l 'Un .modclo .Mils comp~eto d~ ("fimpeteDci~ via b. !innm-acion S6B .22.4 iE!Jvida:wciad ... I:a kipotcsitl
8,"hullilp¥!l:1ii~

$,70 ~(ci{~:r ;,)74:

.U.$. l4 (C~pi!,ra(,:i('!l~U ryDl'n~tn'lp~ :913 ,~2}lJ,lyD #!l (~~p,p:4'~~~ •. !hmd~fiu,/!~~f~ "f1irnm~p


22.5',2

.u.: tOf!jJN'{f.r:iin ,tutJ~lipm

579

ResnmC1tl 583 :rmhiltl~liUi :1;&3

:R.eteJ'cndas5,S';; cap,(tWo 23P:alt1A.tes 'Ypo[i.tica, d€pi1,tcntes 587 :23.1 La, dU1',<I..(iim 6ptim01l d~ pa12mt:({l
23.2 GJ'bemlrnopitim.:!. de 23.3 :Las ,COIn:erOiS de paten,t~sS93

588

m fl'l~i1Ites ,sn

23.4 YS ,~l'~ d~ plU;tn'~$, eW poO!tJ' de:~opOi(l y 1i1l!, ~'pat.tnt~ dormidas;" 600


2.3..~ b~ H(md~~ dif;
p;1I~"~

6002
lJJU

23.5.1 El trl'e:mNNpam

Ur; Tliil;tJ~t 604 U.S.2l.a:r .lict,pjdtM" 1m i7j:H~I1'11:riqn~rtUlji~l1k. yrl pod" J~ mU1JI1PQ#V ,0(}6 23.5.3 .wlia!ldiM dt patmttJi .rJ lrice~cen~r Jl1dal y_ ~.l!di#m: piJ.bli~~6fj7 Jit(,~(,kH:nJlli~~JIJlli~(;i4n

.rr,n,.,jigapulJfftI

:Ele$U!'Jh'!)n

61'0 Prob~m~ 610.


Referencl;l;_~fil
2;

'1.1181

Siete
Capitulo 24 TicM:aS de.~
24.2 :las .~.es.. lit OOJHpcrrul.ciill (;nm~]eme!1l!f3n(l~ 620
'Y

615
lo:tl $m'wdios

24.1 Sumio.iS'tt(l, mot:lopol:ico d~un servjciode red 615

Material p o1egidc PQI' derec hos de autor

:24.S

.r..~ .comipdm('j~
h. Imrm,," .I" 633

dill
~l",;i..

sii!ltenl:;}s Y

~!;l

bata:U;JJlsoi:!;m p\1,h]i~6a i

d""tJr";k.

6214

2,t.4-Los
lks!ll!l!Cl!l

biim.d ue W r.¢des y

);'1 VCli~ti~

Froblrn!~ 634,
]',I: gtf;IlrndM..-#I.$,

Calpit:u]1!> '25 :l4s slilibasms

de

SUIDa:sW

y lQ$ Q1I~~dQ'$ 637


639

15,.1 HIla ibntlclltuonomia,


2:!:i,.2,Bl
t:eOI"Cm:;t

de Ias subiast:li:'l 638

de (:q:l:Ii",...lcoci:l del ingreso

::HL3 5uba'lUI~ dc ";J]iJ!; 'wuuliu 643 253,J Lt~alilid'Jpj .litJ,pan(jlifJr· 643

25,3.2 $fI~dt

f:11i11tlr (4$l:C(I'I'II:li:IJ

646

,25.' ~; m~d~
jlt ..... 'lm,M !

de ,s:ub:l:nil5l b. or~.m.:ad6Il. y

~[Id1l5tria' 64'7
65:]

p,.rdbicIl101s651 'Rd¢r~t~W 6$~

M aterial pfO~ido

PQrderec hos de autor

ilJnkc~ty~$c. grotduoen ~~c:~ti· .na. (Jnivc'I'8id adi ck TO[m.~~o, yo[Cwo SIl.I1l eswdiios d~ d!oaoo:lrl'~ ell ~.i;QfiQmi~ p9C' b.[Jl;'li'li'¢~Md d¢ (Al:mb!i~W;j. [!1t.s!"~~, 'H~ ~tQ ~l;!m~ ,eJi~rc5 5Ubn:: mpnIza.ci6t1 .ind!l:.lst:rial, que se hm. Ji'Llhlku!o e:n, £-o1I{Jml:c JQ."tml~.f),~rn·idf)f ! .lP'1dmtrinl E'mutl"i~. l'''ttmllnIJUalJ~"l''1UI.i aj.buimlrinl rh2J"niuti{J.I1~ jlmnJirl Df E~'MJi!'H.lit'" lIrnI ,M4'UVltinw:nt 5tm,~ifY,.Raoirw' ojlrldwirMt Or;allui':>IIJi'(m, amffdig~~ J~'If,rn~1 ulEnmo· :miu}'&rmfJmi"fJ:.l'h. :ump.ni.do Qrgani2.3cio[l ~m;hL..,tri;lo~y' mkml;:{lonmJd3J~flio5 nivtll~!I d~li· ,~~~,,~ y ~St;'l;OO ~n, l\!fu U[ijV.¢~~t}l ,~+d~ 1987, 'T~_mlhl~!1 di~Q~. fu~ dc:=lPlQ~.m.;!, iWi'iti~AttoM the C~m~H"!umdt, 101 ml~nn. !l!~"~riidad.•que; tralbalc3. ~10n. ~'r:5Q!l;lilaCl;d;iimioo die tQda..si l=s dl~rliM:S l~ d!e~Qj};U' mi,!toom; did!iiclko5 ~(l~ ern. d U$Q de .hi, r.ed:;,,%i6n eemo br..rra~.timtad~ 'pcllS3.micnt!o~ld!prnud~nj:c.
'w )"e(.oJIOmril
~Ulr'd

Ly-nnc .Pi!:P.ill ~~ e prolhora ~<b

deoo(l~(lmla ct! T~

Tril:lity cunC'gc,cn

ri~ p-Jf el Oberlin ~CC[)ru,-eS-C: drx-toro ,~n.c";:Q.i"lomia. ·per D~.LJni.",~n;kl~dd!~' yru~.,fia ,es;;:n.w If·se I'I1Umcrm.o~ al'urulm, '~Jnto ern l.nacro!O("1~runnb ~Q!l!lQ en Qrg;l.lli~ild(~l '~ud,tl~m qUl~ ,!I(!, h~:n ..I., publicado en Amm-t('oII:j'i Etono,"kllGPi~w.; {elJrr(;t:1y J~nrntJ1Ii/.EaJ/jMni.G$~ )o"rn4.1 ,fIj Iml~ rtn'lfJ,E.unumf·r::F,. f.C'1'I'I.'"";rfl, 11. E.}Q.1i1rrmli in-Eo.rmomi. Ann;(y:r£$lI:mi Pr.!iifjr, t~JHJdJ"nJ~tmmt E lJj.EttJl1fJmiuy }~~NUJ.t f.JtQn.9~ (}n:J;t~(ll1d 1lI1di~..UcgO;ll 'lluf~ ~'r! 19Yf;c, don.d¢I!a~m· D patidO d~ ':[1 I,m ni,vel.e5 de licellciaturn. y poosr~do..F,ue dil'ieCl!or del pt,og:t'~ de~u.I· ,~ (ifl~'('QflQmia. d,,9d.-. 1989 has~a 1'99,8. 'r<li_mbl~n hi! .~j-d.o ~(lm,1;!IU;lr ~ la FI;(I('.~] T~d~ d CQ~~(l[!! }!; Jooe 1'9'96. hoi imp(lttido '¢O:)fio!'!ll;1.t!iplk!!d~eo dp.rob'f~jtt:l, SJOlln FdlOl\'$ de la. ESCIiClil de A.d"uni~tr3dal!. Sloan d.d Mfl.

D:nl Rkh~r'cl!~~ pmfi;.ror d~ 'lXfl:m.u:ni'",~!l. '1I.IDillUnil<\~i!¥iO' Se g~dm) en c~g!M:tm_~c IilsfO-

G~~~ r~drnt¢

N'QFHUm.

poeela~\t~d!m

d~~n;ojJlo 'I;,m[u:ended!o.r eoonom'~3 d~ n~g,odQ$ \W]~Mn y


No:rrn:acllllc.gO'"Tufts en 1995

and. .Joyc-c CliIlllIrmigli .!F..u:nily Con T~lfu UniiVl:;p.jii.t};. pm~r El

d~ la Un!'If~id acli de ~jmlb!;lrg:Gl. dunde fi;ll;'iefl;' d~ ~jl:(:~ni1i!:!!l~.f!.t~I,.Mt~$'" t:IUpO Q .~".citc:dm deewn;)mJ~ T)i.ot.reo la Un1>.'e~klad de Le:k~i;e:r (inif;lateni:!). F1!ltal.li!IlUl.O dela
u.nlliveEliidad de nU1'!d~c (.!&mo:ial. domk Irl:::ilizQ f>mesmdles de m;ac:;stru.en .cC:Qno.rU!la,.obt~" ni.cnd.ohoflfjw. de prim~'rn d~ •.~ dm::tom, en e~or.!J(lmfra. b Unive,rs4dld ,de Cambridge. POt HOI ,,"&cn,m mili, de 60·,aruw!o5., .qlile .f;t: lim. IPliMucOI.do en .rcvismc:omo A!rI('.pj~:M .fril!l!LlP1lill' lk~"~ lttr,rtJl.' ~ :itr;'a(}1flit( Slrf.ili(:j~Qj4(fmrIJcJ~#ffl(Jt Q/IkIJ.I1:iJmJ.eS) }~~rt#tt flm/~l o EfY~ nom;fiS e Irj:.rem"ii~.mdJo,~rn(d· j'lmiUJ:tn'lfl OrgglJJ,i7.di:il!1~" ~~llimmt ~ 'C;5 e&1:0',," ~i:ldo de dos pulblk;adQues. ~I Bulletin 1~'&'Q'nf)mil,: .RiJltiJrth}" Il'~9ima'1 Stirl1U1I'ilIJd U:r~:pjE&onl)mirf. Tltrnbteapcer!:c.nc"e iJctm~c.I:EJ ~dit(lrii~d'c eBB I~JllrnlJts i,., EM.lumJc A.HAptr tn.ul hN". Adc~ d~~. D1[a,mi!5IJtUn iml.~lrrilJl:, ;'m~J tmf'#t~I"~~j:~~llZ-p.t1~tN.f1U, el ~lOk:50.r NO:HnaIl In T (:.~nto y pllbh~ado so~o' 0 '~n ,cootO[JiiII~. ottos qlJlIlCIll hiY,!In,~ .. Al'm1~mo •. ha :~mpa~o' (UflQ$ en. 0- -.- ,- iZ3....~,- j-,4, .-....:~I \' i'- -~ -,-_. - - -.- - ~--. _. ell ,~o.:! __ 't;~C5o;L_ li""'n -i:!:btirn ...... m;"'''''' .... • c,II"· !:Ii\!' 1- _~_,.,_,....,n ~[l1ll,1I!~"'-1;y~ " ",...(IOn.;!. ,mr~l:QCl;;tln{jlnl,-l;~ .... ,_~~_~_" __ " r' 't>'-_. TwNclll I:I~,im.lmnidG illtrOOill!i.~i61l a ~:ai.ccooQmi~., e.iltrr-.:uegiiJ otpOratim, eoono.ml:l.il:lt,m:l::I;" o do.n.:;.!y eoo[I(Jmi~ de ""Eodm ..
,j~ (",c

M uteri al proteoldo por

derec hQS de

autor

Hay i:I'j,udi;is ~:;it..atlt5 rorl;ls qu;c lios sentimos ft:lkts Con Ii pu'Idie'.;ici.on de I.i te.t('.ct:iI a!.ici6n ·dc!~Omaniari~n J':lJd'U!t1'itd~TtQriA, yprzittit:4 ta"lnHp~MilJtM. Desl:ilC3 entre dl~s la cmlfimmuti. de IliU,emu (JuntQ de mi~.:uruc.i:ll:, de qut:ru.y ulU.n~id!3d iL't;a1 de IUrI ~:Qito qlle: a) pang.li :;l disposioion de Itosill!~~res:l;d0S~DS '~!f!rn.e.ntos~nd;'lf::!i de .1" QrgmiuIliiiJrI md~u:ial.mod.trrl3, y6-}Q?JI:: l';m)b~~rI Nu,q:ue .tI. Leri:lOr 'C:JiI b,OOnn~. de f"L'11w" en ,Ia.(:illtnelil ~CO!ilQmi.ca en WlIl!l'n1., }' ,m partio;d11'.t~n Io'll:m:lIl~jo d~IQS mode-

los, Sepittl,OS «m~'Cri.ddoodr: que mut:1wisde 111:S-rnasimpotn:tua .!ernoo~ de .hI, ip' a nb.aci6t_li!ld.un.rid~:Qr!lim ...a_Il(Qn ~] n;co!l.QCiluJ!.tnto de qu~~.1 ~l . ~is ~sigmUka I... "'):i1I~i6.i;l de 1.tI1, ~rot!:l!r,o ncl..ona] ,cuyas iOom«UCoci.~, OOtl, pm':!!) :rneIl09: CD prl.m::h)ig, Sli,l$~.':;]?iti!bL~, dC,:Q![lJt.lroOOcic,uli:m.p(ml, ('..QlJl ~~; CIl b;)~nUlch.m'~(lm~!,t;l!·
iiiOj

;;l'l)!:nt~don:~, que: :m'ihimm,

If.ia.u,a.]lil fec:hii~

,;,rccmoS:

bil.Doef poo.ido

tdO~''''tt

cot!

i!Sllto(j$t~ PLI!uQ, :!;~!t:O!r.!Q hab~r p.r~Rt!tado ,


e.'ll,;t

clill_~\~!Uc

lu !:t!lld~upc~t'(tivJU

4:

!.n.~~",,, ,edidOOp-ar.a hater :alguililo,<;;(;~_m'Oig~ ilmrJl),nantc~. .E~~l" t':amibio es de <lrg;mizKclon. HC:M>06di,..ididO .lose:!pI:1:nlm .rni-l ~:nBru de !~ e:dk[oo~, i.tlle:n.(1ru.e;n, ~~i.el dab.!!;: dC1 ';1i,~t:~.d(iS mL"i (;!l~. ,MiI;Imoo, ,i1iOS e:dt(i:r~ won 2. h;lc;l!l:lo~c;o:mo fU1'm~. die: d~ral. !t.,a:or:un. :P1!I1ll.O de: dC$CmSillm. que .sep1!ldie. ~l'I dtott[l/~[ .; diSi!irir .10 qut hah~".I~dd(J'. TaI.v~:~~. aUnlm~1i impo:l'itUltt que ;tli pl5U d~U a 2,5 C'ap'rtLll~.05~ los [J[(Jf~s pOOlrill €~~gir ()CJ11Ci~,"[it,ud ;;;Iql!:'I':U.os t'l':m;;s 'iq)lUl ~. d.¢~ 'tub:rif. ri:5te .;::;im~bi.oc;n II'.ilmgan~z;ld6.n ha~~di!) ~';'ln.m,pd~.d.o tanto :por i1.II:li;I. dk:[uuacii:6n oomo per Ia adtd6n d~ m~,tl1:riaJ!. nuevo. PM\1 ,eom~.!fl:n:r,) hemes ~.;cJtuiillz::tdb r~li:ll=' Ias dOO/jVte.dIJCil.cLWJil. Iklrealid:l.d. paro qn si~ ~iendQ ilust~d6r:1 a~tiUail, ell!:;1I1i.l~ mb· tit: d y ..~<'I]i~r,. to que: f'S mis ~mpQm;rnt!.'l.tambi61l ~J1:mo:sagn:1F~o info:rr,naciOUllitlie\,a, <11.1.0' krso d¢~ooQ' ¢.~libJ"Q\!n, (I~m,Q:n,(5
¢ml.

otSrn:ifle.gi~.l;oi1)O:Ii::ui:Vi~,.mlulrnlo5; de mtrc'.i(!o Y poliriC3ipfiblicli que li:ll. org.ltli;t~ciioo :ind.ustrbl. l'Evdl'll. A!I misrna. I:ii.c~mpo'jhemos !a:pr,o';'ech;:db 1\]. opon:Wliditd. de IP~Pilmr'

h\l,il:i;sni~Q

~imp:h;tfie.i:L~C:;~ :ilJtl.lui.o1Jl de

fijjle;;'o~. Jl1itm. I.';omo agiJ.dloiwbrt 1.'mi~elJirn.a6:Ii.agrc.gid1 (iC:ipJniillo 3) 0 JJa. cComp" radii" de p:l;\~tiO$ de medkilimeru:Q~ ,en C:l1'!~d!~ ErndQ$ UnJdoos (C1pf~ul.G' S)!, No, y oih!itatlltc. de: mayor tlIu,."ICmkl'l£:ll que se h;lyao :irutrod'L.Il.idoid~ nu~!.As'.n,uc~It;!m ;1n:ili~s de ~a ,d1ferencbct>6n vertkal de: prOOQct~ del cap;fnilo '7 induye a.holi! nn rn.od!l:~Qu:I1d1lo' .quc; ~~.l b. d«<i6u y p.cOQs de d]m pn;Klllld:Q:S dd monqpoJio"

c~.

difi~r'(!f!\'~~~l~t~t'!te~'n calidad!, De :maJ1C:'~ simjj'ru:.e!~ld ,~~rt1ilIo ql;!~; tr~~ did ilngr~~ru!l(l1d.rl r cl.moddol &: Stacl!~.JlH:rs~ :i'!.I'e~brnO!: Ibnwcm~:ntt:"Wlmodl::~o ,d,t lngfts.t) KCllem:lllc\)J] m)ilp.r(';n.clb:~je prncdoo, ~ .10 'l::;ml)l.e~m(!J~ pa~ c):1!'n· car l.01it'Io1dJud61:1 de ]mm~rt<lcliOO de ~dbiMon ,pm cable y de antcn~:p:;Il:iboiJ.a:rc;as. UUi:J,g,o,,~J~ '~ap'!t:Ui!Q ,,1 12~,ln~rllll;mQll ·l:m,a1'!tlLW$·~iw d~ b l¢y de Gibrat.~:On!o rn.edio. p~,:arnOtj~r la d!~;:;i&!'l qu~rud~ b, u:n~iOd'1! empiri(ll .h~d~d dominio del m!::r<:ado :pQr'I.mos poms ,participm:WI qll.c: :ungrl::S;lD dade el principia .. En I!:~ C2" pi'llulQ 14: Qf[(;!;:I;m~ab()r.!! t!f!<I!ll-~~0ir3d6.!l mb 'L';Qmpkta. dil (l:lipd d"l :CQ!1itl.~ro dt:~ mtiI'C~d(lS m.ultiples pm ncilliur III ';Ohlisio[l f la ~poyamo5 ·'0.11 tv~d:eHda empilric,l,
ql;!~

n.

oi,:h: bindlu."lw" de b ;a.v,~a"d6~ tc!w)r dt q'!.!c la i;n:t~graclg.J),v~!:ticallrn,ued:a: parnidr ..El,

M ateri al protegido par del

C'C

has de autor

-d ca." lpit1ylo 17. Eli! el ~pil:ul,o Ui, '~Ii!e ~' ",nJbca I,;Xdm1\'\Un,cntii:' en el :a£1.!n~o dd m:;l;nt~nri" mkl1lt:o dd ,1"!iC>C~O de r<:~7(:lJitil {RPM), ,~ imurro..a, :lJk'Oii.I ul1<:Ic::tposid611 dic:lrum .cLIO 1:1l~!cs''lO!il!'U'i1!~O~ ( put' I;!:!il r~bJJi~~ffi!te :OmO m~,{1io de C!~r~!n~c < :~ los m~fil)J;i~,t\U, dg;· que {;!im:~mli~ fJr~®Il"!!of~~~fjm:O,!!!·¢,~!H~,(I r r'l<1!~w;!t'I~llemQg;c ~.il!po1~ti(a de~Iit'iilfl:S deleslpit,t!i() 23 hil~lPl3:tdO d~ .!Lu!~!:'~ ~ig~ifka:Yv.a ,~jl ():o_n,!e~l. ,dllC 1;t.5~ii¢U~~ de!!i'!ii:t{IldQ~' de n~~fl!Cio:~y .n1;!~Lf;t rre._~fmtd6f! de b tem~il de ~~b",~t_\1;,i], j,nduyc' ~!l,Qr.! U'ii1>'1se~d6rtl sobre .I~ ~Ill~til!l de ,:alar "'cc.l'l1i." coman .. En s'U lm,lliyof !jnttt" ~(lfl:lif~ hc~ho lss ~,Ji.c.iflne~~, :aru:cn,ot:d!S3C[Ldo, m.is di.cicn.tt:S y ~in~~(:Q;rW'ottm tcm~$, F.:fI\1(:tdad.'_f«rn(~ qJ~i!:> -C[! seD~~j, ]~ (ilJ!b~:tt/I!!(:i'!d:d1!b.rOK h" ~ml'li~df,l )' :~L:tl;!J;llh~:;!do. n1(~.Q q~,c f(:flej:il;bt;~o!i<l. r ~~r'.;i{:~i~~(I!~t'(!mpo~l~;l,~, d~ ,ili: b. o.~i1iI;;l',.a,;,':16:~,iti;dti~r.iiij.
c.n

1~~;lgrur.;1m;['C:l:ltQdept7~a,torio, ~!i: ~~~~:.I"!~()!\I, '~¥!_M~ mnd~~~~~r!.;mQqy,e 1;1,I:lC,gott.r>'ll1 d:c la COITI~u5~~ El.ilr'orCli ~,:Ul~~Z;!i[',hI, I blonl ,d:¢ GE/Ho.rn.~'dl.

fie'

~P:I:~C\1 :I

I RmOINDGIMlIlNlOS
t<l ,~R1~~ hemos
,est!::, Nltmf,0;5. .:smldllilontes

k)j·.i!u;mft;~OOn '~'JJo~!r~ .;J:1;;ia.'i fu'Cu~'~-s d~iJ!~ :m)',ro ~~i!.Q C:.n.T~.fi-8}f Mrrls.lo."In l~uT.l ..sido de gr;tJl. ~yudl,~!~eS debe.Ilfirn .muclWs ii;gt;td.cdmi~li;lt~. A..kiinih, l(l~ ~om,ellt'!.fimdi! 1m 'C'!ii~reiirofit'l'l~1a r !I!llchm OU'DSq~:c him ilJ!ti!i~do ¢~f~ libm~~w stdfi ffillygr .. tiflo!1[,c,'i :I''I.'aiiosos, H=n 'Ofh;lcidQun c;.,timtl~(Immidi.c;fil1bhl fCPO::C;iD dl:; Jo que hcmo$tr.ltado de ,~..cer y :!lIgt:" rcw;;i(!.'ii:il1~dji]Jb:le~$Qb«.lo q:nc podrl~m'(J~ m~jtn::;l!J, 'ES'[egrullo indl)!:yi: .ot~
l;~pn;roi!.dQ ('t~

.$Jh~ti Agg"f'W'~I, UtJip.u!i,ry,q ~i:~o\!If~;u~, 13n (M,c"Gto1Jl't:ttl'lI",1'j Un.flft'.nlit:y r~lJll~} Ciarl:Jb, lJtlJp~~s#y.~lBQJf@1~ .simol:l An.d.eootli. ,u'1JittrnlJ {J/Vi"l1i:"in: Gcra~d Gr.mdl:no~. ,&#.tmi {;f~f.._~~, ~ D:uddl.Audrt:~dn., .lmi~'~'JJ{J Uniw,nir, ()1JirJ ('\1.ry Rig1>3!iser, UHi:t1tfSi'~ (iJ 'loo'~l"tb iYn~ 11aLbm, lQ!Jld:$t(JuUHill.er5.i':ry ('4roJirtflj Chtrpdni,l~ Mcl1di H~lnlrialrn,Jlw~m'w,H:r.i! UnirPtt:ri',ty G[!a:~Ol1!lQ I101'll;lllo., UIi!;W.r.ri't:r oj fAtiflrnili (f:t Dar/s G~;j'ry H.-worth" U~J;li.,t1'rltyiJfJ_.-m~fJll! H~gQ.:t HQ[l'()nha}'fl. Unir1mi'1y (Jf S;r.l:~~' B!'Q(Jk, ff,l~i~r!#, ~J'Si~tp.; f~~
Ecil B~lIij'olfsIDn" MEl

.HcmyW. C'hl1ppcll, Ir; U1Jiitltmr:, 0/ SQUt;h1 C'11:roHnJ:l ¥OllgmJll. Chcn, U"'J·J'."'~il':ry ~f'Gd(JrlldlJj
£h1Udtf' Dilr.kne Chi~olill!> Snffoli L~i~,trtiiy ColdlW(':llDaniel Ill, .suJl_alf( Un:i!!1rn~y l~try .De:Bt'I)('i!;,. VoniptrsJty t/,lIUn.tJu Grcg Ellb,. Uni~.r:rity Qf nu:F!J.iiIWtrm G.k:~;mi6Jm~"JII,•. MIT

RlM:htstf:F Si[:lIl!~IlJi!K:ilrd:l.'5'Z~

PctcrH[!;liI"I!;h fJ~~venity

I)! Ptm~JltJ.n,itl' Uni':uT!l~ of WI1i:c,rrcli'l'

.PJ1Jim,P :Kiiilg, S4J. E~1'(."~tI ,St#"ff UnivmiiJf I\r)b.e~ U'l~fitc:"HII:"~OII,J tJni~l#!,jifl

Km,uill·~~ John. l.o~n,R.u'fI'!i1'1' Vni!ll<i-n!ity


N1I!Ilq' Lutz, rlWll!1ija HJi)u ..h,,,,j,
t:tj~i'tl~t'~

Step.h.en Btf]c::, D.lfkiniM ColltlJt

lW~bt!'l;M" F~i!!txt'g, ... t",m(A;" UlJilft.rn:;i'ty AfificHi;lI'pt';r Fc:n.dcr .G€11JMtutfl Clrllf8( • Sat.. EIILiiSo!!fiMl"'r~M1T ~"brkR.flF.!Kll,ron;.C/(~r'mm U!#f!tffift;f :)"N" Gti~~ Viot,;'vtmry Pittw"Wl1 ~f

VrH() Stt#t UrJ;~mt,y C:u:ht'1r11u: M;lJIt!r.;}'I"'CS, Alitir:m GmiWt' f,ug<:!1in J. Mir;;!.vetl~. Vi1.I~J'ffflry (if
ftlI1J.:1)'lll.IH'I.iill

H~'llirtlM~c:rn"

],gnNelS'!.m. ,Pt~1!.w~,~i4 S'1~~ t!:!I;il'.N'.i!:y

M ateri al protegido par derec has de autor

Grillg Nc.wr.mark,NJJttlJ cArolih:.fil &lif~ Dc:hmis [I.;d, rhl\I:J>t\rnty ojCinrimJlJ.ti N~ob l'cnL('O,. fl"iVfill'1i~ 1.'01

U,..i~f:r#ry

Nlothgj;a:;· 8c"'rniu.
$!~

R.!!~'nulnd Raahl!, U:1I~~Ii\l.'mr::r,rl/.Miil'uU:lDjlf, .St¢-v~~b·~ •. JJp:.r~J C()U,/# 7'<fl~f1 Zy~mQ:~r, ,1.~t4(;(j:ltl(J~ Danny S~1;;lpiro'tSim~nnml:r Un~vlil"!ity

.P~'I:~SJlwli~i."

$;:2!ToW!.H.\flli!!ffl "nil M~ry ~:at1'iillles Ihi5~,G01tE Wini~m (~. '1!I~d. J~:m·t1·Ma.d:i.ll:llll . U:l;lit~ry .~;1tIl\tS lJirnSct, Ofm:Un ColJf;!Jl!

'Uni:IiGf.my,,/GamM

.'\me:: Fbil~tt:ll, S.ned .Agg;u:'\\t;OII. D¢ba.~~i.,; 1\11 .me:~eD. Il:UC:Uu gnr ~~gibaJn ~o I"~ ~~~~~ 1;4;ik;~~;m,~~ ltf_i:n~ !.d In.,,'W~lw" dcl. Aq~~1·e~ Tl.1!fi~,Lydi~. BuU'l,fei:lltiH':(i no.i d'i;o, como I!lernp~. UiU 'ay"'i4d;li ie;em~_l ,~~ brc!iliC:lJit~. EI p<ll'Soffitl,edi,wri:tI (lieThomsen ..RusJru:ss:mdiii'roff.!Mi.o.nilfubhlsbiin:g~ esp<::d;l:[Il.Jt:.liltc~C::~iDlfc;r ~_kery .Mkh;tel ",,"oJIs;, apufililmn .ma~ni;l, ,tdit(lJfi~1ellCI!::~em;( B r mul' iUU.'IGcs.u:ifl" La edi.tion, de p.oo.llI(:"CtOO de KM:a ZumRahi~n ru:c de:rID.'Ci oiim', picV', Dtsde II11c:gD,,~~liie.mill b, m~~tordC:lhlllCOIl ~,mmi.t.mhm:!l <It! iilj;cstw f.iml~ia~, LY!lJ'~,:y Dm ~:!leU!3W' ..d~C(!r :li SIllS~Uj~~; :i31.':!]!J:u.njn. y Wiilli~l~ pOl' ~[1 buen. bl!l:lUor'~ pad.CI1:Ciily Ia..indcpcm'll::_m:il, qm: mnestran GId~ VCt mM" A G.oorgele gust:U:1\1 ::Ignl,. dCl..'Cr<l Sit ¢~ M~lt ~()r $1!!. a.ln{(IiQj)Q~po)i'o- b'll p3cicnciil;1I:y~~ ~~tido dd tUl!ltiOf .¢ill~.rifil.d6i:1 ~O[l ifidi~rcJJ:I~ll[c~ c.n.r.utril:cilj,o .. Asi qm~,; lpar ecs<tts. otras i:l11'mm~rnM~s ~Ilnes! Ies OOdillf:affi.o:'l y eon amer esm .Ilibro ..

~~~d¢~~

fm.me:

~po>

j?Q.!'

M ateri al proteoido par derec has de autor

CapUulo 1: hi IOfgan'~llc'illinindul'lrial:: ~Qud~como t por IqIID?1 Capitulo 2: Algu:nasherr'iunienllas


micruDcunlimliGas

ibasicas

Gapilulo3:

til OS~l'ucturaJ dul mlflli'Cadu

y le:1 pud!or dB lle:rcad;1!I

Capitulu 4= lOlc.Dnlogia

r costo

0011l.~I1z.::liI"nos11U:t:.stro esmdle de I~, O:fpni:t~d6'i:l :LndlJ.LoStrJrurc\!iw1d!o !w I:lloqut.5 bdsnooo de ,mnsU'll"do!lJ del :JIn;:iiisii:lO d~nru;re:lid;o. iE:!,'I d prim.cr rnpi~1:!IlQ of~l,;~ 'IIlXl n:ll!papnr3. 1;1 t@tl"' se ~tcl,1!Id dl; (.m~, "'''CIltl.n'IL Aqu:u cx,rpOJIl~IitiiO:l cll?ro~t:o 't;$ClK.i..i, ,dle' IUJCStro' <ll~$, (,0;; la~cir. lot ii1I\"~s,tigl~ioil~ de b OO!ll~;~u::;.I ~ b '~m~re.~ If ]rn; ~1!I~!;a(j)rn en rnj~l'!I;'lg:M q~!e ~OO! irnp~rr~~,· 4 t:l!JIIo;:n:~1: comp!ltiitivru. DiliK;ribimos b. fOfMQ (:[1 qlJi~ .00 c,",olm:imlmkl d! d.c: ~D.iIi!iB con cI pa.~fidel ric!l'IlQ' '~,ord,c<'! .<\ ~~.wes, ,g;.f!: 1:3: Cll!:ti ~~ ~$'!:ucl:j~~;l!ct'l,litlmen;~~:~rOOJ; , lli'I~rreado~.

m=o

~.lm;llro(l de hor di:l., cl !;;l];:11 moprn :I ~o !m:go' clji::~oo.o, d !ibm, dest.t,;;! III ilittrnoclOIJl esse lnru~~iC"J. ~~~'!'lO '!:aIil'lt~ri~lkOl, !:l: nerahle d~ liil!oo:m!p!:,~,I;lldaimp~r~~t~. !a m

....

En el !:i!ipitl.~lt!, ~c:vi~\!!rnli~ ~pe..w~ :mic.'~~QIilJ6mi~w 2 I~ ,~n que; Ia iilill~r.a~ci,dn cS'~I~:gk'3. lie~lc PI_liOIl 0; I~~d(l qU'~ \It:!",.
~(~nlp.t:ttnci:il,p!:rre~~". !!:11 qm:

ccJda li:mpres:l .~. 'cUI

&!j;o.~SO\!'!

bi.i..,~ ,de lIiq,~~lJosIll.-tr(;;niloo [~ ~!!)5, pd],,~ de b

pequea;!, qill.e ~w;:lcclQ.fiQS n,O re,pettu;tcll

ri.\'il!, y e.~d~ !I'I1lmopol!iiopuoo, en qUE 'h.\1)' !.:!!n;(! i!1l1~emlp~. 'por'lo que .1\0 b~ ri".~J O!I.~ que :;!lI~ acd()m:::s pdkl'llrl. aftl!::t::lf;Un c5'1tuJiQ de ,!:$l:0\'l dru, Cisos, :~oli:lKr:mi~ iUln'o" du.dr kIll d~rn~nl:01l MsiCia~,oiel. annlisls de IlllI!!7Qdo, per lI!ierl1pl-Q, .1911,l:llrvu d~ 11eanam:I!(I~ reo bciO:L1CS dit:: !.lOS~US, etc. TalJ'lIhlt.il, icli~llliGea tI!fi:l.prmcrJpamtill ~I1'IIPOI'iWi:I:t: UTlIIIl de MO:il-OrnimLs eamo de ~~!k'jlJCi!: fD<t'i"n(ubl~~il;$poHci'C;i$ gilbtrf!~rn.eiru!';llJ~"es decie, I" el!..;plo~6I! d~1 poder dt: mOrLop olio ~~a c:lki~nJd:JI 0 :pfrdid~ de pc\sot:!JuertoqIXc C5tc: pm:dc:. j,mpo.G!Q:1' !i:J, ,SiOa
Ci~ld~d,

~ ~li~~n

(:nnul' ~iI~ Wb:~ Ii! c:tpigtild,oll ,giCl pod:~~ dc IIJt'Cr.QjOO, CD el tlg~OQ;~p@ltlw ~n ~~:pc('~1 de Ia fOml!l 1;1£1 ~]Il1)'poori.a~mt.!l id~iQrifiC"ol1!" ~q!l!~U£l~rn1ol~:td!0;!l,~ ql~~ ~~ .pQd~J' r~~dJ~\"Ohi.l;'fl,;el[l!lpil'ob!~m;i,. l~rn l.o~l)l!O I'Icc~5.1;!::iUJ1I1Oii,a!~modo, de medl.t 1.:.1, ,C$mi~ d~~l~re:!do fl pDdIt.;d~ ml:l!lQp;oli.o,. ])~ ~L:Ui~:rod.o ~@nclio, en dg;JJ,'dn:l!;!lo 3; ~~ploi.m](!!~ ]<! !:lanlr.lkzOl de diiu:i!l]m mcdililn de I;]' UIll'ltWtr.il ioomnlli::ll. m ~OmO ,~osokm('Jl;to,s d.e juiclo y 1:'11. :l'!mas de ild"~w~elil!Ci3. ~uc 1~1i3C(lmpil!1~11![i.o-r 'uld n1tl, en Ii~ rnpi[~Jll.o 4, 11M ~D~v~.f!~01l ~lE~~ ~:l {]f~r~v., I;sp~dH~!II'1T1~Htr., ,a,'~!Cl :liiIltMhlis h d~' W~OOs. Algm~o.siP~'>Osprod;i:J(t:kos, J!{J~ (!e ernl:HJ,IIIfU<il! ,ed:a WI, ~:e5 ,d!: 'tjju:c ell
esms :m'ilreat'lo:~ el 111Qft~olio
1Il,s1;1111::SUll3,dO n
f.litCn.Q~

';"l'uw.1O a

!]3UII:iL

die prudlill(\Lilin
11:11, ease ~l

~J~

t~k~ q~u::or;[!I
tUllO

cm~

pU;l, I,lru. 't:mpre..~ proti.i:!W m~mo$ p:rod!1Jc·

Dill !lfInl~'"similru".~J~!I:ru.~: Ijc[lli~

WI; dW=U:!:lnl~:;,. pea)!) u:·!:~;adolnacl{J:Ii. quit:

i!:m~Co!;:I'Itf1t1'll€ s6to e[J1 unl~. m~mlln(:~ ~oliLlO :S!:: :51J(I'O'.ulC

Ms.i~o"A~~~;dl; ~~l'IOr,tT' b !!lJIJ~.nlJ~d&tles,~te-.EiiCl de ,jljID!plr8l.!l rI~ICt::I;it:l!1fi,os cn:t:cn'l1.ocr esros con~~plm dill ~".OStm :y ~U5 dJcn'.'ado:t'I,C5,:~, ,ci1 oompO.i'itmmto de ¢SJtas.P'O:rq~]e {=t~ i!TIu,'r.loCd6~ I'iltll'ljrruri. en, pill'~~.! ~.s.t!'um:n"3 d\l: ~(Utln:;nIby;:Ct;ll~Il. Ill. s

d~~libm de

Mulcnal [)

gi ' po dcrech

s d'" autor

18 or'ganiZ8lGillilO indus'lrhlll:
CQUlf CO.11m J plor qU'B?

Capfllul:u

Urnl. mI!il~ de l:Iotll.r'ias de nc;gOOos, dJ~ f:i:~lcsdc h d~c,~d~elos 110VIl:1.\I:::I '~ rrii!lciip'lc!t~ (M. ~S.1{) d XK.:il!l(:hUrb .roo ,~i~i.iien'[es. <lL~u~~ro~. (A~·ajl~ ~,p(:iP~~!!I:: c!"ifJj"F~r(.li! en ~~Ii;:)j[~ru~ l1.ilu.:rm die pn:d~. Se dC.tiCcr.6qp,'le Fildes OOiJlr~i'Im,mlTIliil{;cnli~. 11:01110.BaY~I'"]f \'l'lflnll, 1~:>t<lOOlll, A p~gMldo a, cmp:I'~ilo:ll9,:m;is pcq:m'.ii.as p;,.tro,qu'C ao f:ib.ri~,a~l p!l.1oollel.O:S I¥Il~ric~" Compulia!! d~ toda:!! I~s 'indu~l·ri;1!!O.I;I.~rn esp",ci;diTQC~,tc Ii!s dchJ;\;~to~t:l; oon~llrigy dCllCl!:'i::OmLIUli!l::OI,cI[}r:QCl!, pat cjcmplo. hOL }l'],']jmt:. V~nlcr,.M: embarcaron c:n ~Il,a '~110.l'1lT1l: 'oJl1 de nl~i:O(J:IIl:S" 11:11QI1Cl
clos
Cl

rl1ia~.,r:mprii:s;L;; se c!Dnso.iLd;UOIl":!l
(!ll1!

lU;l1!t,

1m ~m1d!t~fltl)$t:retlg q~.e h"Y\lIl.~ b:r'l!.h"'ro~~dc!ibh: e!:tt::r~. . t,d:U05, IUlmtjl 105, <m:l"cnorcs y la {l!,jo.IJOn~[1Ii que ,C$r.uci:itu:l, ~'r.J d~S('.5, fOl'lmil.'l::5" EMO .:L ~'CW de qllR':. :liamlli~ron:l d!~ lo~~c::ttm !l:lod(;r!'lo~in'Ch,l!Y~.!l ~plk4~ior:r,!::~~t~~ 1l~1!.!I!~or~,aI, P clterl!o es ,que CSt dHle.il L pe!~il!r I;~, l;!!"l libR;l 'Ct~_l]t~mporucu d~ e~oi1.on~ia que riO LilldL.!}'<!<C]CiLlploo obtl:.rudoo die la ex' pi:l11itm::i,ll prictiC<L d~ :1TIt:',g;odo[>, Sil~ cmh\l!l'gJo, no es ra:ro (is.c-m;hu' (OO~i;:lu:a~iOj ~QlIIlfl "101 ,roorH,mrll~, est d:em~:!d!o ;ib~~'" 1[1 "C5W'!1Cl1 '\'C!1~ Il::fII el "~m;I de :mlOioc,"o.T1I(1i.mla que 11~'i:". fun:: ~ih~D.SC<Ijrnl4l IIItud10 a ]ll Ilrotl:lca :modcrl1!;! tic: ill1li!:!i~ La ~p'Hbld&11de 13 ~l:oria. rl~w' f.l1l,e:s:~~", !poo~i[o \"'"~&s ~JH ,d;.; sJmpi~m~Pt~ mos~!O!:!' ,q~IC I~ ~'lJ;:p"gm!~fgr;m,'i!1 ru~i(: ih~" l1Iaml1l;·105 IliI::dIOS, (liario§; del 1I.~t.mdiocll~ ImlTlotsm:ii:oi!i" 1I,~is bierI" f.lj1l,~,jl[L'";"l 1"I\l:r~; ~ desaerellar e una 'iiJi:!ua de p~Il,~mijr.'!:l1m ;~Iood~do,,"de es-f,ilos 'i:p~:ri~;!iId;'llli. ~ tll~i'n~i'C>t;) ileji~,.e:ile~~ d~ ;~:eilJl'3! ~!ii1C peJtmit~ qt!~ k~~ ~'P;!d~~!n~5 ~.!i!tilC!~dJ.~ ;~~ mI::C'I!l!~ll"v!l;l ~byo1~~:ntt l".n '~~~Di$ 1t~;:;~Q~, Incl.!!J$lIllcl1'1'1n:dtJ, dll~tifll[os·a les que se p.~C:;~;~lt;m rnmio 't::!T.~f;;:i'ro en un [r~[t) }' iIIun~ll.le $~all de p;llie IDndlQ ticmpo dc~pl.l,~~ de ,qw~ ;J!b>!!1idQI'Ii!:iill "tlb~. :I)cil'dc ~1!1'~S:Q.1:I~'pOOC'm01 Q;fr.elilS ect IIJU mareo que 'pcrmi.tllJ el mllil.i~i:s de t.odt~ Ios £"i:::norm:-Il100, C'...co.n.omiOOo:ll.No. obst1lfi~I:. po" d~mlO!< cl1L;~r.('IIII::l[· t!110 'que ~'p:uedil; ~plk'..1J!, l!llil ,!"Ji!l.lpO~UmerllSif:l de l,eehlM:,,!n'i::hlqdo~ ~()~, J; ''1W!cse d~ribicroE'J. mtcS. Tal, r.I,mro se <Ji,~0)'ll,so.llkllll:fil.cntx:: en. la rnoacm<l.i::Oori'lll de ill!l:go~,~, lot c'J:a<..'i.C d~ l~~i:llQ(l W 11lQue S~ p~u';d~ cllitp~c;llr !1!'I~:o!i" OOf;l'~$J)()!1lch: aI. ml~o~pw die firg;:mi~'·
cij,(kl

~~I.ilenltll.

;~n.dmtri~i.

1.1
kjo:;, de: il:Un.re01l'.l1Ite ~;fIf.g.o'1iiCIo que mttaves3.D3. d .[\l.diiw.l~ \ p'r,~gum:DJ gcneJ'o u~.:! !!.rnp~~~. dj\'eBi.d~d Jl;rC:$.pl.:t~~t-;);)l ,g:~~t= ,fl~~!i~D~ rump.<1Jil~ro~, e vi;ll,it:. C~ 'todO:i! :!'l!ll<O'· d nhnl q!~iCeM!!: !.'iIU'lpO de C'oal.oomi,t:ntl)S 'c!!:u[""~~&t)qm~-.:r .cml~m alC'~~iru. Algl!m_X'> (t~i'MI 'qllU:~'Cl.:li;). .!lu,s, .ra!n":~ 'CUIb.pli.c"J03ogi!llJ l! que talvcz !l~ :Jpltl::M:II <Ii ~<II.IldminiMJr:olIdo[l de n;CUBD!i
~I: ~.

cQllt es ~I ,~}tgii.l"lizK-i6n, in(h.alltri...o~ l~am lillU'!;bgt'jl~C II:arcsptidUi. 11~m~ pn:'g.lml;;l csti

De h~cho,.,

;~'1

htlltfJi1i!lo$. 'lJrm pcn~6 q!l~ [elii'll! qm' v~rCfJ~1 ~Y:i P'i1!Ut"lI1:~~de ,w~rcio ij:i!'U;m"c~a~~~1. Cad;! 1;!!TI;;li d~~$~~'~~.P~l~$~!i ~O<!fi~~!'l~ ilg~ rl~'L'CI\l!~&>f~iru lI:;!!:tiIbi~l1es;~ l~!I,$~~t~ l~,iO!:de ~~b" l i\.uin.qm~d. eampo de h. o~izll.d6.1'l itu]lII;S[rill.~l too::! 111t!fi:~1ll<!l ~~)~tOlJ S dk: b ,~id,~ ]nS n~.· .:I.~. g<n~.JCl$j .I"!a. :ltC!ll;r Ill"! signHkad(lb;!sl"nt~ pu",ci:m c!l 131 i€!1d~.~on~icO!!.r~,t.l c ~~. pt'a~ en 'tErmin.es .~c:m:illm. :1\1orgliniz:.lci6n ind!Il!IMriil, c,.~ :Iiii!!!J~!!!d~ I:I! ,tto;n..'Orn!>1. ~ll!.lcti~n~ qr:.:r(:~'~r c1JiJlI~1 ~:!i~:llldi(, I",coll'iptl~a]d::l. impcrrl.i!:u., de 51i usted va. :'l e~l:iIIdi;;lir ~~~ekihm~ ~S, muy pori,Me qlD>L'l~~;) h.lfl Ikv:rudo ~~S"UI'lm. eursos de er;:onlOlrnJia. C1ipe;;;ia~n:II::I]~t: C~Eli. de ,rn;b;:roeoom:U'nl~. UJI:r!lO rd.t!itad!o, es prubable qju.e Clit~ familiO!rizadio, eon d (;onll:cpw dt: cOI11pc:llcnci;1!; pt:if[Crnt, 'C\l,1l! vi~i,rn. ;!ilgO tlt6piC<! de 1m ;m~r~ eulm pobbrlD!< po:r l.tw.rl!Orosnpequ~tla;s t':mp~I':-lii1I£l, (~r:iz~dJO!i ,pm II, ~llriC'.ITI,j~ C'rw.mll:"r:lkOl, Trunbi~n ¢~ pt'obil!bl!: (1W::bit}'<!J d;g ~bn: cI '~i~mp:l(l"~QnKfl!_n!;l~1~ 10:\1",0, ,~Imo.'llQlXllio lllilM. M m ~o de ILln mer!;:!d)tl,d~m.i.!i!~dg pgrl.ltii!. ~l;,i, cmpt'J::s;iJ ofroce ];I!'i d"w ((l~~~~e;;(!J~ .el icl~l,

negJ:do

MulCFltll

U (I

gi a po derechos d

t~ or

de h. wfl~plimr:lci.~. ~)~rf~C'[t1.,'Il'i:.m, ~gjlli:/i s!ll.,(l~d~c"l!Iando laverdad se C'1~C;U(;1llil:j[;)J" ,como easi ~j~II~!}rr;;:, ~m:e ~UI!): d!o~.e~r~~gl,o::.? ~QJ~~~~~li" eusnde h.;lfr des, tr¢li O\~Il~ '~ill~[l~ ..~JI ~'< amo jli:C'ig;~flI las Ililt~,7..i1is ~ol.1f'Ipel.illiwts ·c:u:uufo ada. 1l.1.'~p'r\;~seecnimnt] d~I.oa Hili .rn.f1mc:· ro lli!~lit~~lu~~c ri~i!,~?~Lui5 roF,~~Ulclkn~:c;,~ ~i:;OOlf.~lt p~,,;d[).~ a I~o:sW~nl~,(!na..rgl~arc~) , o m~1! bien OOHii:pt-;tiL'oifll ~on~mb]iICk~;]('~'1 ,obos· ~~~POUi'i1.rl'!'O~ p:~r~U9(;;iO[l? !:O 'I!~f1;~e rn.t1il d~

:~p.~

r)rim:i~),:d d;:: ia:'> pr>;;iioll!C':l.oO:!l~fJ;;;ti~'!,a~ .$(:tl k! i1,1\'1;S,ti;g~d6n ~,'.Jit;S;lJ'tollio d~ !~U~'~, ~,rodu(; ..~~~J PN un,~ Il~rt'.,;, ~~:r~fI ,'i<I!i'I!:r! lo~, ~ll()noptlli{}~?U.f!;lJ '(;iU~ u!f~.ff!IY~ONiii~ ~e,;::~. tII.bk:CI: Cill un !lilC;Gltio, ~qr~c~n:(!~dl~' hacer c~ 1Ili1';n.o;poolLiSt::l,pru~ iI,)(}.li1Krv:ar ~'rOdj,:ir~ I'PliC. s de I:'O'Jta~que 1IW:""O:.~ "-1(Jr:nlx:~j:tlorcs, .~~)gn:~"~~ ail I1lC~';:~.d(}!' [.jl, ~:ng;uti,z.ilJ~i6rJl i!l:~t'M:T;i;:l_~ ~QIilSt~tu;¥(; fl!idc()o;)LI]:;I1itko Q\l¢YW!1i ~O~ ~QiiJ9IDijjt~ I?~' c:~ 11! :rc::;ponaer' ICsotM y muchas 'o~ras fjil'~1;!;l!IltlWrd~~i.o,I~~dm. con 10 ant"l~ri(lr.,H.at;t: .1)~nd.1.00
c~~~

'lue I!rn ttol~fjr1fil~~


O~~~(; .~~ ellt01ll.QI ~ cl

t!til~}lljQN1~j If'll~m:l' :l:n:)li~ti~:) ~ el d

b ~·if]jnp~t'l;'.fl4ii!J l>er:r~il:t.:ll. to t}lle

!fJ"l!'

m:i" WI'J1fln. (k la w~:lpc~(;]udia impcidic:ct.l!-h (~ltst;mcfu que .21l.1:wd:an lnlio f,~:I,l!lil"dns,~fO ~l1; :'I~-~lji.c!t~1;',~,noI[Im]f~rnci6~.,co~ I~s til; un !!!lel',,,-ildo r~fli'l;iOt'llJ~l~fi~1!; , ol::mlp,,;ciltUV'Q- ,,~~[1mWl;~]Q :111l.~BW d:il.Tu. Rstc d0l1.lill~O lIilii.~nOO 'l~xlPlDrad.Q es el ClIl1IlpO- dt:: 1;(1 1J:.l·g1!ni~tlcUmirldj~lrjllL Hruy 'b~l,~n:E ~,~Zio:n~:i'i0f hIS q~Ji.!.ttl m,~'lilIiz.(tci'6:li1 indm.tri~J m) o£rc",,~lrc~il!:'.'ita."i ,cbr,~£,
'Y :.i.ii!1pk:~ rcsl)CC.~'O' ~.Q' ql!ll~s,w::udC) en !~B, .m'l'Caclo..~d~(I!,)wJH:~c'nd,!Ii ill.lpc!;'.ri:~l"< Un !.'!'u:;:r· ~c c~d~) qUI': ~~ r.~t:.;.",~t~ ,1'iJfnO:rltl;~l00 '(VIC l:->ef"fuCt~'fI1l!;;Ii\~l; ~Timrli;lt~tll"o ",brc' U:Irmoerta .. ~!n;!, <Implta g<:I!~,.. .ale: [)asih~!!dad!:~.rodr.~". t;J.ta~ deun ·d!u,opo~~,o' ~61o d.o~ ",mpJ:l\;~., QI . 001] r:'l~,~cjt ~Ilfl m.;~.tk~ d~lindiflc,'ldo rj~};r'1.!!~,&mu~ ~f!![)~ q\~~~om;pi[~ ,con:~. rm.dl"~ O~:li~

~n, ,c'] el '~J!i!i:) de ~.(J;!i CTh~'lr~l:'H·w~F..l.ir.l;greso ~t~ .. IUIi:\I',llS; inf!rli:s.l!~ p-llIedJ~scr lrif:ll.j, como en el ll.e.g.odo de .~(lSres,· e t<lu,,",,!lm.'::S. () .tilndl. ~rJ(llm ,!;; [1 ..:11 '~.l.~rl d~; Lllh:td'LI~ma.~!l:l:o.mQ<tr:~~.Elira. div(:[ll'M.<I!d.d~ Ipo,sIb!J,e~ C;'li':iI.(:!'i.::r~7";ld~)f'U~~t~~;~m~!'<.ldo dl:fiml~".alIa..;~r :dkHlc;];t;i()fi(;S, ;!:~nrb~> !neq.l~twm:;l~ ;sQhrre' los Hlli:t'C;'!cl!OO de Milllpil'l:\:IU::h ]lli\P'l~d(""t~., f.1 ~~~yr~.:~) 'O~}~lIPU~ m~ Ol1l!!ldo oo:u!!>jd~r:l!!.r~GS; ~kci~io!)J;..~ ~ lii~ 'Clued~he ~n!llil~f adh'l iI:uniistmd61l dc~m" !.~mrJ't::rn n.!:Ill[.1C~f~~tmnJ,;!Ilt.c,oo.CII!p~:~:uti\'"'"C~llTIli:!lJo:.~];OS'~ml ,em ~JSD ~!!:!J~~~ d\t; !'m~!k;~w "I~O; ,dli::bo;: ~~~n~r ~I p.l'~~)i,Q' ~!l1l,_l,~l~K~~III;!, :fO!roS. i'[I.;;k 'mbir cl p:re~ ~, <1(.; do Ipor iJ. diiij de S;lH~litllkn.in? iF.! p:r;ecio dl(~b dlOO!lm. ,ai¢boi: str 1~~;iI~~~lTIiItliit.s11 Ve"l::S, ,~II P'H::·l;rotk !.m.llsola r~'SlI? ~O Il~l,d~,cl1t,cdebe 'ohtr-Il.cr'!lJlI!I 'm:~jor P!~CdO'POf eO.fIl!pr:n: 't1Iiltll1SJ -W<lmil<il~rI.~mkmo:'l ~l1!S"JI ,m Jmly l!llil:3m,~> ~tll" ,ch~f.!lU.l;y ~fln.l.o;;-i.(b, de ]j11~' dJ;; :~I)1,i IIl,~~O' ,,,;~ li~t~I;IC!J.!~l1~";·s >'i![(,':~ d~ l!h)~IDtl, d R..i(Jir'{J, J~}d1.r 1;;i_'etM:: c~'"(}lg('.r ~I m.e!i!;l:!('.(lilIlp]~l(!d;1i; d;;:~ ,cm,~wliif.Ily apc~iitk'Gs qm: cll'~~l!!UmJ]:tc ~il"'l!eall iP.liu.dp:i'l~diL:c~d[l,~t'llc,J,61l1.,~~ lellrnO d pNldo d,~ nilrl:;i. ~~l:itlllr~ {k~ Ifll~mL P;trn '~t:n.M~:r ,t~1!~~!~~&r.~. ofliel~ 6':illi.J~~d ,eti~l:.(l! }' Ii dji~~:li .• li.~ c;U~~ br~id!~dde k,~ dh;tiffii~lJ)~!If][1IR~dt(.'!;lm'-'li.:rb.r~Uclll;lpl!ol, .fq~tepeseados y ,·~[Jmc.lS 0011. dCllcmC~lilIJI' io~ b~l~k::tu~'l:cs,d!t (e!n~l~to,. de
00

Ln~rf1P~~ii!.l~:iiJas.Los rmd~~ctlo;,;:d~

bs:disti-"Il~~, lL:m£:lrl;~_li:pU!e"kl1l. llCiIi id!~nti~J:S:, OOmO

:1iIl;I!IY di:fi.:J[itillcia.d.cs:,C(lmo sueede

C[fl

pm .•;.,b l

r s;o;:pulodclli ~i'I'il r fr!::S!.:m? ~&:~k:b,"'.n [m:.P"lmr

~~c.[WCOS ,1,,,,,i~l~
f1Cl

,lililn~IlI~(li' ~QtlC I:;H~.grJ:m:ie ddlC ser

brar r~t:)1f ,h:>spi;]tii.ll(ll~a la ~t;li. ~~.P<)f ·~o.sm,~.nll~, prod~) :tljo~ ]:;";t.as(kd~oJ~~ d,~,ia.!fl. de d;tqm .hlll deeisionas dl~ d.1S!li'iQ,dd prodm:to :!;Q(iTIL I1:I:1J re:l~id!~dtan impooiftJiIltos como .1~jIj, d~.rniQi~~d~ prli;dO(;- L.. d~di!>i6ri fI!lJH;I(lml\.t~Oli~JI-i: diK;liQI d~MicrO$(_llf d~ ~,m:llJlICJ!r,~ lU'ViC!y1:d'nr e lit R.r;:d.[n~eil'i~c" F,~rnh~rcr,.~tm su :;i;SIDCl1!!il(~jX:r.<l~"'O W'imi:o,,'Ii~''f 'i!~.f!d:!:i!' 10$ d.(J~ d e;omollH oolQ !:l'l'O!~nl;;~o,. II::<I~V<CZ< rllZ-6~,prlrlcir,.11 ,d:d6ii.tCl d:e In.tt.!'Il~t E~lo;r.;r !tal.!!; i\IIC I.~
(\ N~~";;'tpe. Tilmbi.~n d.GS,;:,upc~6 ~j il ~);;j;l)~~ j'r~~~'!(')rtaUi:: ~~~, ~':.JJ 'f!~l~liL:'nm ! d.~i~i',61:11 dell :g:t":ib~Cf1(;lO ~~~{~~ilI'iid!t~ lilS:c do:!; rilIT:~~nt~:if !lll:li d;!m~ltl1.Ji CI).Flt"l'o1!1'ro,H~I'[J7i{lft:ncll:~iiltd.ala d!~lm;mopo~~(l. NQ {lbSmnle. Ias (b:iJ;iOi~illi, de prt;Jdo ~I di.il,CiiILt ,cl.t~I.~rodtlCI)O< no .lion .!:I.sCink;lJi!;,~l:c("islo' IleS (jfl'I,e.I.nman "illSeml:)~S:_ (M:m opd6n lmpc~~tan[l:9f·rdl.emOlll sfilmzo JUllmoctoml, ! c P!.1f ~i~!~!P'lOI, ;;N1)O~[Jl;:psiJ P',~gO~[;l,~d(: ]~)Ol ilkl!1:I~'i dt:: ~Cih.~; ,~(~ ~t]itt Ig~ $~p~J;;i'!" (,;,~ m Cm~,- Co.hI ~ :l)t~ll~r hs, d~~hall p~m :-<~r ~x~bi(~t1 I~, ICi,fkul111 dc ~a NFI~1l .\II!--Z1I~ra.r'd mll1

IP~ii~i~~ns CilJl'£d<liI.c.~illr.<li ~OSi '~!I:I~mn. p !1L!1. G'a'!':ti' liQLI~ '!;u"('':eio eSC ,d be eee

M ateri al pro1cgido par del

C'{;

has de autor

:5

t_fi:!roP¢~i gall,O t-1!mW(t) d derocho de ~:5'4[ les t{lgot.ipl).$dt:~.Sl;!!per B<rwl y ows propi,(ld2d!e!l ,d:1!l ~;lo. lip ~n i1nl!llldj)~~letrems y !MJl'ld~r;lL~.Sln embargo. pa.g6 .poor ·e!lt~ ·d!erecl:to m&s del dol)]e dc: :~iI.canrida:d qUtOoa.c,(;cl<ll bJilbl'~. r-t.tdo p~~ndo. (Fue csa. uu ·ded.· c ;sioll :S(;n)~ata?Om d~~si61l se re6~.(; a Ios mcocadoo ~. ~:mque se d!clbcin,grcsar.So~uih" 'l'\~.Alr.I.n~ ~cidI» .... nD d~ I!I!d~"~ de ~0.5 1l0\r~;nta ql.l:~:I:!~:b!;l I.I!cpdo <:1mOm!;';nto a de ~q.l[l(:nzar.. 1;vl.'I" h~~~~1~.Qrc~tl~ d~E~~dQsTJI~Uq'(,loS. Nf. 1;;1!,']JJ;;~i~o:r:l d~ P~~~ll~ .~~ ~ ..

.ScUltthY'''eu .fuieoori £kiles

plilir.l.

105 direffirus de ~;i~e(ii:i'!:p'~ilJ(iS.

Las empeesas WID;" tow. d~~: de d~.ei$tcm(S':!II pQl.;~ de dlliu ~l {:6mo&~"[.o~ ceo" oomim~ de ~;'i otg;!fii~OO;tl~lJ;dtlJlltiii ;lJt:lli:l~I1t~~,~~decli-lfmr;;:,ii>y~~pue,k5(r;url:!i;ll ta.003 todavia mh dJIl>:it Peml;mmo ~~p~r3ml}$ql!u; ~:S<tc ~ibl!:OlIeg;!,!c a ,d¢m~~; 1<1 rg.a.Q ni~I.6n. lfid'U$n]:il1 ha. g;lnad(l'"()llsld~r.l.b!I;~ cl.emttl.tQfl; deJIlJ':,luwtJre 1<1 [<mIla en que los IIlCc,!'ca40s t1!'<lb3.ia:n¢~~It!'~ iO$ pdl(~ d.1!:b.\;mllp~t~~.~d:lJ ?erF~ta y d mQnopO~Q.

II

[.2 UdM.DSE IESnmlA LA ORBINlllGllllN IN D'D:STRI~l


~llcii']W: ~tC.riZil. wc:; •. hldi:nCi5 c;tuciia.

·&i6:'1;'.il a:mll:~~7..ilr {lali1'lipctt':rI.~ia.imrC1'f~ta.cs.por 1.<1 I", il:l:~Ic:::rd"'p¢I:I' ,Ji~b!Se:mp~~ ell :SUlf.Il¢~Jm" Ci/I:a:~dQSOilJ,th· OR-.crtcr stlS ttrndos eli.dt oll:"eade: RQ:\.tI~llI, riene ·q!:il.c·rc:;,;'on.OOtlll' qli:~' ~$K' t~m.dr.t.ttt!. lmp~o C!'! .liU otrU ;i!Cr-<llli1C<lS que \-'il;jcl;!~ .;1 n(l~tQJ:1...E5mfrh:i_rn~ pucdbn. tt<lttinlttlr rcb:ljimdo ~us rnrifras, rnod~fie;md!o sus hOrilrins dl:: Vlld.o o, po!l;5ihkrlltl:ll~j, J~ol:l)il_llid.osu~ M:mcil)s ttl I!O$tM (XI_ta (;\rit~J; lot w'bt¢$i1tuD).(iotl del IITIJe[c:uJo, De l:Iilallcr;t ;~im~~.ar. u a udbP·'cpllii planc<li pn;,'>Cnta~ c ·WI:! una pOl>tl!Ir.a: IlllDy dC¥3.d;p:arac{)1:1vertil:S¢ en .1..bebid~ ofid~. de laNFL;l;knequ~ . pfeg'll!ni::;l;i';S'I= ql:l':!:furm~ p--u;ede:resen pol'lm:r ~;. ~Brl:~'Sl:4:I~m oli:lrta l{ld1\.·.I~mis aJ!ta~' ilo hac~. ~de'bc Pi.'lp.si. dCV-J.r :IU!l! una S mil" sl:.Ipo:!1ll!lr;tl? 0, ~qtl!~. pllS.:1I·gi 11~'okede,e;idere,~pol:lde;r ... b 'vemt\1:3 publh;:i~:m:l Silln~d~ per Pc:p,lIl.mud<LrldoIIJIlagu!Cr.fade p.rcdm ~IJJ elmereade de bobida.s? &J,.la ~!liJ;!cii1!~mJ~I"\;~,~ idrZ.a C;!l~n malr'l;O de; i!'lt'l';rd~f'!l'~HJmd~,.,(I q_u~:I.Q~ :~o ccono:rnh 9'I!MiI ~[I c.~tomo de intcrncd6n !C5tn1tc,sica... Esto signifb:;~. que mnbi.en C5 dlliff(~~d~rmj!lar 1a,(;OO:dm;t~. 6ptimil de Yfl:a i,;rnp,!lE;~.C'.Qln(}~-:!pm~ble q~ las em_pr~" ~ enCH cOH50.en'l:t5d~ ~. lnttt&poendtnw. desnsacciones, c:lW emptts:a desc~ rnduir
quacs

Un;a ru.:6n porb.

las dedsiones

E:~O ~i!aJlilhb

men cit:

o;;~ol~,y~' ~l1(:~~vaI'!'l~!~~.

~;'i: IU:rncIOI.

ill.r~y.~~~ de ~~. rivik~ a su ;l;L:l;hid~td, ,dkl!J.;lj~I;JI:)U'l';-st.:l! <k.I)I.;!i~d~. Pew t1lt!l· en qm, Sius:nl,c':;lksp:t~rucn,qj~C l!a. primcra c::rnprt"SOl. tt.acnooana r.uttol.~Un.;l!OO!!'!I);;l.Jlh
qjl!i~ i;.~~~; .~~
¢~t~

1~~~uOi> de W!n~I" ~;:I~\!lstl,,,II~fhi :furrn3!I!~qr!lt. &t:e l1~hr.ld,e~()i1:def

,Si'~ltl~.dQ!~ ti~!~eli~ q

'~nt;~

.. liS dilt"

rentes ;KcimlC~ qlJ~ e1!I!a. pomf:l. emprender ....La !l:mp.re~;l dl::oo haeerlo C.6I1. .fi:n &: !L':1lt.~n" d d~t ,(l,Ij1 (;$~1.! Illtjor if,';l;)nilJ- de ;l,Od6u ,P.1Lflt ,e:flt:(fldcf :I;~ i6gic!l de la i~;t~~dg!1! ert[l!!ltgiC~ .. utlli~mm. la troria de: jwc:gos.iE~u t"O\ri~. :rim. <JI,Pom. el m~o dcm.il:1sis de am;bic;ntc~ n~~~o en qi!J~ l©ffi l~!ilJ:tki!p1!n~l;f; Qj~!~:~mtJ!:'(~ fl:\i;O!KH.--X::O (]tl.¢ loq:m: baceu itf~ct~. Qt[tJ:'> i1i iugadorc::s: lf~iLS11 vcz. ~!oG:Ue ,m:roi:lugad.ol'iCS hli;C,c:n.~!c.5:1il::tllI.;i eUos .. lis: par. cUar;.tZQrnJ qy~, ~. :p.tl"tcd~ k}8 rnb~.iIJ5: ~ob.r~!}!'!}li_rJilOlCk'm. gfid!U.~t"alqu~ se 11~~I. r.ciil~~z:tdor~.de:.fI· te.tnf:nteUS;;!. b~cori~ dtltteogw ['fln cm.eoliloc:t 101>[csultulru: di:!l. .m~llcado en com!lWcioll.ciS d!t;;oompcu~;~.ciiaimperfect\!',A~iIlq~.¢ tOOQ,sllbsillfl,Mhi:s deeste m)fO~C :1lPOOYllJ:l(:[1 :~!I no tenri:il d:C iliJcgo~'I!l:n~ ~U~~~~~<1:!'~~~ [!!;I~~t~. ~)!:~~'l~W~ ~~3 ~!lI;';;l!!1.1!!l!lQi~. <l!~;~~rro:ll!¥y ~pli· (aT b tiQ,gi~ de '~$U. ·~e(l~. c!f!uti otmbkrt~e d~ mct¢td.()$. LI. t~oj]j de: jti.e~ pennil.c: Mi:lliz:u:, l:J.lm\cif~(©i6Il e5tI'!Ite-gk:a dill: tIna Ill.met:!. q~ucall tifmpo que es "m tiene .oongr:uelnil,.I6gica" POI"cst!.r.lZOn, se :ha {_"O!IVli:rtido 11m. hern,. en mlen;uIIld[5pi::[l;N:lb~~ CIl ciI ~tu:d~Q d.c 101 r,smi~.Q6.1J. [~du.::;tn.a~" .1[1c.llf;Ilb~o. <:5 Jclgua.il o 5 importmaa. remnocer que l.at(';ori1 de juc:gru y, mas '1:0.~ru::r'1l, el ·co[lfi(limlil::ri~1[l de la.l:n· t!l'HlX:tOn (cSU3,M~" se ~l'ffoL':! Wllbj.~t1 Iuci:a b. Fl:ii.':ra.~ rurwplila. de 1l1U~ (,~ (;c~ ,~ru i!::Of.ll:enl.d~lde La OI:glUl~".ild61l! ~nd:umw. Qnil.'i. Q;K, qu.oo.cmso d~m~i [I.m reftL':lmos :l un 5lgazpcrnumi!I!'.!:Ii~Q de jolm .. aynatd. KCl!'Iles., qL!lim ~.Kribi&: "la~wri'l dl:; b. ro.xmmiOll.110 M !)(rccc ~!'!! (,."U~ffln <L'C~b:ld.O,,d,c ~~.JdY~,Qf.!.~$ tn_m~Ji~t::tmcnt¢ O!ipli~~M(:~..~..1.. tvlTIllwlild.6n. de:

M ateri al proteoido par dCI C'C has de autor

,~, fines

C:::IiJ](pr~us y :m.onCi'po!iCiS. t;O!!:1f:1 ,S~,'i;lld!<lrd om }' An~eii:1C3n ]:ob;t\'iCfl •. lfI1biiilrnJ~xplot:ido su p<ld!c:r de rncn:lldo en fom1a5, que crme:tll.flaa:nl!\m~ 12:5't::ir!J1ii :S!!:'lithh,,~f~ rre~i5f,().. P()f 10 tanto, ~"llrgtQ lIl:I cQJl~n~g==ql!!eh~ d~I!'3 dtu:ilnlc lucla ~'il hjS~ru:i3, .;te 101legis~a~:{)n;an·· __ ,do timQn.Ql?riii~ ,d,t:;quc :~ mgucria a~,~:un~mm~. de nUOOD ~~gaIpw;a C!o-]!~~ I m Cum" f?C:~(lJflcli;a. Le qu(;: c!l !l~.b, 1!mqli!)pO~" g,!;JH!;~ITI~~mdI~ ~ ~!go de :1lil~i,.;nd~.(:.IjQrn6mJ,.a £hrmil~, liI;t~!..,~.M .m;l~:() i:'iten,ol! :itlpliiil £timi~lilllriJ.:I.d COIl,10:0. :~ntill~i~ntm de Ad~m Sm~tll'l. ~ FUi!;,e~ S~jntinlilm~t) JlQp'!!Jlar, rdot.l:aUopar :~~, 3.~!d:a, \liMun smIthiiilrNl, ,lIlrn qlill~"le~r6a ]a J ~fOmtd:g~d6n d~I~,primtr;;l, ;!.mimanopo~io.s,.,~a~:1.'iy l~y ShL'l!rman de mS90. Cler;r~me'me es nOit~ble h rQt!n:llt~11! di:ecrn ell (IU(; ~a:opJ:1C~lrllCioIJ!C5 de .Adil1l:llSimiLlru SiCOrt:fll::ll.ll c,~ lss d05 :~OCl~iQI:l~ f>lrl:rl!(.ipil!~!i la kJf .sh~Hn<!J!. r..a ~cci6r! II'roh~l:w:' C'o,ntUtf~, 'ifli:tlIDIl1l'l;l('tO, d~ nes y oon~p'.ir;Jdoncs "!I?:lm fClittmgir d. mrnfTcio'''. La S\l~~Q!1 :2 d~d;y'{I! !l~g;!ICL:!~qYi~' hii'!~tUO Qio': m(liii,apfin .. r Ui~1:fti¢[((i(lo. ~ L:I\f'j',siolii dt qtlJ~ ~. Il~~:iulaballimtiltuii{}fl~~ d!~ [1.0. bill'.rno pam logrnr ~ro:o. :pr,~si~n~ ~'rene.l6 m~. ~~~~t! Lo'Iey C.lli!),1'd\ilI, ~~ .1;l0:il:n;~· l y de '~ig.JlF'l;irkral~de CQrn~r,,6I). ,AI p\lll1.cipiu, el c:je ,d!:'; .loa.po~iJtif;Ol.a[]tim:c:mopCilios fiu:: ,~~'I1'II.illiD<lJm~C])ro rill :prc\ieit'hi61l d~ l!a. GQ1\;l$i.uf!. ~.~~"tar iPn;9):)~~ .. ;w.. ~dQWJl !Q~fill!~~ en .!\11, ~ .. ~_i6n, Los r,rim~' L res CiLSOS, (I~lm.olo:sde la Tm~i':Ntwiiuri .Prt.W/Il: Airq(,rai'im y ,de .Atf4jt#~n,l~~d~ 1897 y 1&9'8~rl.';Spec"tili-'am~nt~·.~ cS!!.'tIb~e~*rofl '<!t"'tn.diciu1:!, que ~i~l.!e~t~d!otlr.l d~"r.nt:rn(lcC',rn" C ~[ld de~:a ~liriC'J llintimo.n(lpol~Q~ hil~~uu(:-stl:(_~ df:al~"i.!!PQrdl(I1l;a <!\gt{_loi,;!lilprc:sa ...f\_:rcher .Di3c.. i.els :Ior:lidl1lru:i, OOS !m.1Jj!ores,[-asill~ de ~ub~~t,,~, $!}tbe:by'!5 y Cbri5tit'~; Y d gigiln~c fa.las

d~,

~~O

Xix

Il:u:l:chos (',ljtadournd~~m1~5

st:

1:)::lb:Un~ l,)on,\~~l~!~d~J q'~!!:~Ul:;l~i:U:3lIn:~il50 ~k I

"L",R_t)~ihe. n kJ.) ti~(!~lO~ ~.i\(J~h~n.~d!ocllju~L;i..d..~c:~1" ~ s ~'O$(!!!mn~e m d ,gobiemu, que I;lS ~,c:usode fii~,ti6rn,c:I~ p'!'rnos. p A tlif~:i'e'tid~ d~:bl iil;:iMJ~Q CI]] !a ~(IC~~611 !~ aprk\1,e!&n de 1m dlSPO~\."~QJ1Cli dot:~a K~' L,
[1Ita~~QI~:i:I,l" jn~-efnadnnaJ~ Hotlhun ci!6~, 2~-lbre kl$ mOl'lf!pQlim ,cf>tiUVo Jlt,mit.ub :li~plr-in.dpio po:r!!ln~ :urI!Jerpfet:lld:6n lud!id:;d alga tlrnidl.t }' ~Ul'!cll.lJ. A. peSlr de la ;1U~p1m opilltt:'m [pi:lbJ"!l ,ik, ,ql!!C !]MJ~a:li cm~c~a!~ ,gil' gal~Ir.5Cot'l 'l~icsmgicr:f!l:'l de liL~lu(i6n ~ndJut;Hialh~rbiau abu!~(I Y' Ii'\pbtado-- n~I)(Jdei!" m.onopo.li(o. p~Sill'Q~ 12 ,~Q:~ :;I!'1!!I~-~ ~!;'qj~~~*} ~.t; k~ S~d!¢$ 'QJlIgl:olm.crMl.Qsd!~n.:gQ' Cum. h, St..u.,'!atd, Oil. Co.rnJjla:i,lY de: Nue\~~ Jersey, .!ile~a.demandada ~oufonm~ a 1Ia ~t:i;'t;!lm :2;1I.All fi!rn::lJt,St ",aUI Ik.g6 Il;nt.ill ~<li8Upir~<1I COfte;~r !lIl ]911 b.Con~ emilio $\!I \th()i1i'3 f;a.· mo~~m(mia '~QJHj; l.. S,talld~Fdl OiL LI Co.fiI:CmJ:u;:~,uyU que Iii StOllldll1lId Gill! haMa !Uo· ... l1opolizado jll'l'lSiIIlmlm,tll a :~!1.d,1lS:tr:he iarli:Ii:n.aJ.':Mlr! ~U(l~Cr.l", prime!'o; a] ;!'Jq}:lirif;,! L;W m d p¢q!+~fi~~'~Qmp~_~ rl:Y;l.J\:;~, l!' ~Cg:\lJl;g(» ifl.toC!1t,~r. 'a,:lni~~, sus rijj¥iLl;5- 1.:loOO;ilrtdo.;11, de n(:t!~$, m.lis, baf.u }/ di~ri!!ili~~i1!tm;j:;!,:,'J·pm limit;a,t !l~11 !l(()~SO ~.Ia.~ l:Lj~cdii~,. gohi,¢trno is''" Ei no~u~gootru.s:dt),$ tru:osrontn\li1r!1.OS m.or.I(:~PO:ii05!,entre ~\:i.s q:u~ d~staOl!oefd~1bb~o

twa.s

l'rtJ~t,~ que, ,~igJili.6d~iumcdi;]Jw boll huellal!: dcl·(::t$O dl':: la &~m-d~J! Oil, 1JIl. elemenm df.$finti'i;'U,impr.:lrniiUt de: .In:; ~~)sd!~ h'l Sr;fJnJrml. Oily de 'I"olmrco es.que, a di~cl)c:m:fu. Ieseasos de fi~<lid6nde p.r~iOi~ ra. !Ili:m"'I~'" ,did ma:.'ti_nJ.G' u1'btU~"_I,d¢j(j; $tl~ de ~J~J !,';I:)~ !pre~i~i:6:_~,,u!I¢~ ;i']I;JlUld ct<1i1, ilt:~~'es. n.p:u"li:irol;;l!t:, I~, Co:r:tr: tn~iblulo nfll E rnil1cO de "'tegb. de Ia ....ron" p3!fl1ilos .;::~sos de .mQ~opci1:Lo, qu'l': p~lmi;'tfuqil(l los lrib>!.IH~· k~ no ~Jo 'I:~!!::lmh~~r:_i~ll.Mc:!t ~~\1l~d"d Ir.1!biit ~1iJ~gid:o m()tI~l]li.o1, S~Ii1.(l.$,1 liI!ub:l'eI1l, iSllrgido, un rnaiL era d. ,c:nWmO de m.crcado en ql:l!C: ,c.ne sc: lJialbh fbrmwQ !f!~ pPicti'c:u de !l!c~im qu.c ~ ~b~1J1 l~clQ [lilfoli ,ro.nfilil[ioo ..SOlo ~ic:litl'l. in~'c~tiga'i6n;;Itii[iornli .ra-ciaiJa. qlll,c; ~a em[I'f'C~~ hali;:!. m:~o de mgJ!~j:z;;]!rd m~)"g:;ld(l'0 h;;!b.b, !l'~pl,:o,ta_d'o~_j I)(!otl~ de m(!!lwpo~i(! ~ ccl:'I~idc!l'~b-$! relllm~,ti,l $lil 11<lb~(I '~I:l~ vio~do b ley. En! t,etmill,o$ :pra.l:tU:05,mo !ignifilJ;;:I," ba ~:ut: habfa Ull1.chi! ;rmbig~loo.:ad ,para d~~~jJiulillar~ml, ~;x:l.c!:inIlJl:J~ aoLL:irm.¢8 q ~c:t'b!'! con:~d.It.I:'il.dias\~,al:lciom:li.

!FJ.!~:-:J:w '''Qn;t!'~· ~" Sr,;:m:g;)Jd QH ~tinn~!6 r", ~~~llci;lJ ·J:~:qnc 1\1, .I!I;gh~il.OJ&n ,urumo\rilo,p!.i>.Iias era firit AI mi~m:.;1! ti.¢nlp-o. ~:1."JS qlu~ t~mla!l, qlJ!~~I ~rgu:n:lCf!h)de I~ ;eglade ~~~1'i6~
~, ,~"~:!~ ,"'"r:""~M~n f~J 1,5 f::!7 ~ (~Cot, ~~:!i'.f).
C." l!fm..~,,,., ,,,,-Jirt:it..~ T~, A.Yo;i\,*;D'~, 1 ~.1i!,)!,:S•. lSlO' ,( 11'~a7}:y

,~"""I!i ~~ A~ Si\i!~

Pfjlt ,&Stt!ll

ea.,

~riIII'o..~ :5: ttn"""5~


oj

!)'iiiW~, :Hl U,S, ~ (il~ili:l- \,\'~~ ~"",'bLfillIPQ~iji~r {i ~jii()}, <;,,_, nil lji.~, Ul6 (i ~'1~}_

M ateri al protegido par derC'{; has de [lutor

pm:lkl'a. d~biiilL'"M tmi!avia. mas d. mmplli.mmtodt las di5p05ldO\m:~, .;rntimo.nopcilliu eonsidl:r,1in;)n q(~c:,~rn iI]¢c~:ii;JnO!f¥I.p~l~~! ,00tf:li_~~f[):m;,!i!$Lto!l~!n!li ~r::'ev!t~j'q~t; ~~~@6n ::l: d~: 1:1.Ley S~l~m'l.ljl~eoll!vlrtil!;t:'1 eOWl "'ti,u<l; de pllpd~,.g .lil restdtadorue 'gueL'lfi 191-l se ~pt()b6 la Jey Ql;a~".(;I;tl, :llaCti~~se :i!~ldllyc:mll1l'itli~lti!CliIsq~ie iI:!O se ~t:!'hl~1t nim~ldcmloen -t:1i1 c b. kY~l(!rm~rL En p(!;rul:Ular~ ~a ~~ (."byton.&stibll di:!(!i'iada piUa. C\,trr ,d] mmmpolio, '"elli 5ili 1:1!Oi:(Ilti!tcm.o"'" aI dO!l:I:al'u CJ;-pUdtllmclu:e Hc:gaJes d!i\'Cm:~ p;r;j(Iri.ca~ de Ilt'gpeiu5 'q,cIlIC ~la:·' L~i;;rI. osido e.mpl,1i;ilu:lOls por: ~ohn D. ,Rockd'~He>, p.~~id~nu: ,de ,Ia St~al:l;d;ard (l,ilI. [}.;: am m ..,~ m:~, .Ia 5C,:dO:n 3: de ~;..J!~~r lnrtoll llilJ:iit;t nro ,Jj¢ ku CO!~m,to~ G ;I:taags't c~'CLl;i,~h!\O$" 'que oblig:m, aI. ~om.p:radifil': d\:ll.luod.uCtrt} de 111'1 f.I.hr:i.ic~nte l IiIO <'Idquirirproo,ti:~t:os de la cnrnL" peteneia, U. g.ccion -I concede: a 1~p;.l:t1:e5 p.d~&~ pcrjl!l.di.c.1&Sl:mm'pof ""iol\i!d,oI!C$". ~:i! ky .shc;rm:1.1!como 3 ky Clayto~ (Om ,dl';re...;ho <Ii dc:m01lnd..:r'~ lQll·"'iQI~dorlO:S ('or d mpll;. do sus Wi05, .La.w"rion fa~ruta ~~ qucjosos olnc:~u:t:1>11 prueba [-(querida p~t:ltdcm,os" ,rOll tli'~[ tille~ V!o~i'lI,:'lmte~,.P'e.fmi.'!:e (l~!C Y:1iniC'c!l![I1 ,ilil~io~j;\!;;~ K (::~ 1~!!lC-1~OI~~Il~r:~o ~l!Q:ri!il

c~

.~i!
s

D~p:!rtu:ru~rl!to de ~mtida ,rome- 'L'l\id~rlcia a prim ern. rill:! CiJl1tra dac:usa&o,," l;a,SlCGciDl:i 7. ~ltlc:: e I;:~m.cnd-& .mistiLfde en :I,~decar1t de ~,!m: cin<:u,r:{ua, se '~lPrub6 p.~ti!evlllar f~lo· s

n~antioomiPetiJtiv:l9 " E!~]9'l':l!UI.1!:!,hl'iEil se apwbotj,~ ky de l~ t.xm:'l~i{m f~ .. de CI)~J;.rcio. fu (,iLI[Ij ~~bl~· do 1:111:1;31 dept'ndtncia del cjlXurlYo, ft;dC:r.I~I"la ('.,omisiful F'~I;kral '~~i;;'C(~mem:O, d!m.a'lhl OOfi r(i!d'C~t'O de ~(i;ve~i;iB3d6n r ~nrt·t=ncia .pa!t1 ·~.ciu w ,\-±t;lhd.Q!1~$;'IJ b. J~)' Cb.~icon, Det.:~· do a nmd~fk'ildoll~ al,~UJIJ,mt~r,mrn.t~CJ!ut ~ .Ie I:lt~.cmtl m~!i umc" ~ vol\;i~'Ofi :ile" a gales f:il.mbje~~fO!l metoo(l$ i1;I~u.~ d(l ,oompetmt,,"h"'!f lin ~L:tnS optktku i~jLl!stl~Q 1;ng<liil.Q8a~"'" 5~J di,~uli! OIIlI'E'iiOl Ia politica. 3!nl:~UlopoliM E :liJna :!c.,gtllll,d:&Wit par.1iI<l&cr a~,~p'i.iil" , .I.;y, ad.emii.~ ~aqUCOO~.JffiDd!~~ ~I ])';[illmm(,f1IID ·de: Jcu5tf~~\l. b de Pi;!"(}Ia 'o~ d~ ;tct!vJ.d;l~~ h:gal~~ y ~ c~t;l:~l~~:i:mi~!n:o .i!l~~,tl!mi{!ll'l~. de: que ~ig.nQ ;11 juido, (jonm l.lIl St:ifid!am Oil. no .~U!dD d!arl!e 'U:n,Ciii~o ebw e MIi,'io':::it:l:iihk la po.litit:ii ,'illit:l" ;l l~mngpo:lk>J;. Mt5 bi'clt, cn~p<.dJkfcll h~ ~o.l'iido \'':!.iiQ~,cidos tnlm~~Q~ 90ai\1).!l.. EI pri,m~ro de 'c:;sm~ac.lbs m,tr.i.cllt.i') ,m') :~.920,(ion, ,dl jl:li~.o Cfm.m. U.S. Stitl Ell C;5;\ oc~i6n, ]1;1, Cort.r: dgu. en daJI] 'qj:~~. d~itd¢ :~Ul.~Q:OJro d~: ... i~~:"'Lt ~ !lQ ,cQ!l!Sii'!l:(:!;;l(JiL1c·el :'ljmpl~, : tllm,a~1):;c.ln:1il,dc~~uto. (.orn4c~rte :1;1, !'Ii c,:ti~tcnda de L:lnpoder :1'].0' '~jic~ddo otre dclito. 'C::!l nQ {')\bU;sa;ol:JacQmpet~:n.d ni r!!:'quj~m~odo 1.0 que ,rtS~sil!:tklj,~ CQmo~.ulud(l!, la Cor· .. tl;Wlldlliy-6 qu~ U,S" S~~el.---c"<,'(mpai'ira:l!I~Ll!ab'~~[t:ddQ medi.<L!l1t~ q 'LIn:! ~ dcibiolll:!~ p:arr.1c:onlrnd~:r m;ti de 70pt;)t (ierna de b. optl'idm slde#tli'gi.c.1!dem,lul.Q5 UIDd~ cf;il, int)CCm'l:~Es~~l':iUO :Iii:t~ ,~~p~.bu1Q, de IJ!IJJ perindo dt:25'ilfiOli.Ol'(]j:U~5~ ..plli{)Q .€R fOrm a •dgo l\ii:;\1:lli d!~Ju;e.~'!lQP{),,lf ~'jlj ~L';..·;dou 2 (ptiliO Ilo ~l;] $~(',ci('m l}, ];0 la $Cf.!tt.tlci.l;.co.n~ US St,lelrnpel"CIIti6 ~Orcl m.'I'lr"#l: tlllnw.·~.l;ll :indLliS~ !li~~.'C(l. [1m en el el~l;ro1m~.dJ) l:Cpl cn ..d.mliliidc;,iIi~"Sin emOOrg'OI,5<1:1 c.o:n~r~cfi'.i~, impotnote: m'.8 pllmde haoor !!lido d~ ,cmCJl'(;r im('1!lGc~nuJ,..lo qu,e .mm;hoslnali~U5 ,ronduY(;oro]l dCibiJo ;:I I:t c~!l:r,l;rli<,i~d;c 19,:2;·Q, quc5i1'l uu bi),1C!~m!ll)~ -«m~6mioo, que p~;rmjti~;!':iIC!1!l,¢o,dcJ'~. 100m·, rut:: poctt.lil.cia I~mr,<nmll>'Oni!:'l!LI\1.r ll!_~ ro0iti~, ~.!.i1t!m(!!'I~_lolr(>1l(:~. p~)r~o !'!i:!!;:nWh !.:l!1'l1 pm~ PUll.S1;a dificiL flLlll ,~ n(l~idad la.que r.llovoc6losprim~fas (i5<t1lL::Ii~ tiQnmt~![It_(l~ cl en

.~s:

'<lmp9 que i!nor-.1.11::'m3Lmm


ECOllOrn:UStlS Cc;QffiO

{!~lli~w&1 ilil{h,!~ma'l~ Edward Cluimo",:din i( 193~} Y J\b~on (li9~,9"."r:nbos de Haf1l'al',dl,. 'OO~il~~fO,iilt1>~. LWiOCj!ll,.De..'qk ·$U pt;.f,'S),~~~i"'3.~;(J'"oonO~;[)I~ dCIl~icroeooll()m:La. de ecsc1L1,1ilmpo Ofi:t1dilll 'p<K<I gttf;;ll~'f1!rul:lia <I, ,Iosrorm,uladrna de polilii;(::f).'ilO ,..~ slsrem .., lega~,en, CWL~to ;I, qu£ e'i'kJ~lci~ p;:xl1i~I,l;ci1ii1~~,p~ <.k;~~[i'HI!i ~~! niU' r~'>tiIi:ad() qUit;;.~g.e. mrar un meTiCado,As(, d st~brc:Sl:imlCn,rnporpart'i: de I~,SUIlFl:rn~, oru:& ~\is, msadO:rlc.s C ~

.Erlwm1

6 ~rrlO;i (119-6cl),p\ ~, J' W.s g';)!rl(i~ !'Q" ,iiii,pl'I~:id'\(>nil ~e fl;l""~,,,,"n '~ifllJn...dHm~j'jtl.a I'mI!.'dJ~~ ~~ ... o':a><l p!.~rc1l!ii!i:lo jim ~I [)~m:ilmmm d~ J~$~i<,lil!. ~~jtlii !!.110 ~ d!ff.i!![·Q' ,df: COI'i!ii!I'i!.iI'!l.ltmoo., f>;i;:;.u d~: !!ii)lpttndoti' ~ ~ que ~sto ,aft un, 'Ki~li1!t· iOOfl'iM P{lmi ''l,~ I~~ t'li'i~it~ .[Il!tt~, 'a!t i:rr~\ljr!oll! jucio' ..>ltljn!W~opo1k,,~ d~ moJo·" (lQ~ Lm ,d'cCflto;l de i;;~I~I':1~irml~rI~~, ID~'rot;:r~, rniiU:U':f".J::.. (:n~,nJt..1iI ~~ paliD.ilid~d 01: ~H' UINI. l!J;ltillliaJ lcla'i '1' pastr~[]ntJiuM~ gm;ij ,dM'i~i'i<il;ljfIr'iwd~ q~t l'.Q~ff!P'l~t i111j):i~' ~l ~¢e' ,d~,11M ,~ii<15:' I! ~,tM:std[;oji r~ u~ftitd So:'o\t"" sr-<'IIfC,~~i\:l!'I. :l~,11 u.s. ·n l' ,t 119.:!.OI"

M ateri al proregido

par clerC'{; has de autor

de !lI~om,pol!io p:rr,~~rll.,... as pur dl If,Obj:mClD ell ,mI11I"J. de .u.S. S~"t,i;5ti:;005-6,en, d argl:JmCrl" d to tl!~qu~ riO' ~ .. m.alJiJ ,d~ll!ms~r.ldi[) q~ll~h~tb:le!"l. ~~plqtil~j,oln ~cdo de rnoll(tponiQ (I dd ~lJi~,¢~~~() e co~~~tl1h: ~lil1mo.n.opofiio. S6.~o ~ .b~,bi'il, ,JcmOSl:~~do la 'cxi5itcndilJ de la grll1l.pard t~dp.~d6:!~d!l;m~~~~do d'i; U.s. S~i;~~ y."li:! l~.I!JJYJ.lil.C!l d:dti'~ijple JiI:m~"I~ ,ufJ dtl'itv'" (se ;igA:'" .~.1~~9 o;:y~~.-a~). Em, t~J_':I:{)' ~O' liluJbi~<f;;l, bmn'l n;>;6ill rua 'Tee!' qae ~lffiI.l¥au ltn~ p[Il'udpn. ,cion d~ n.u::rC1:clo Orrtioc tim buena ,~\'tldl!mii. de .lm~,~~lOn(t[X)!i~.d6nl .;lllntsL,,'a, () ,~J!) JmJ1lJiet<l: ~~1i!!Jgl]!ir!cnto i eom.l:rt:nrrc (]jne iclcl'Itul'k<ITIli. Offill ~:lJ".~tGristiG~S ooo~r'i".lbk~ qli!le. Ii 'S.U~~IOZmi IpLlC<ii~fiIun rolllp':Jrm[n.iclll.()III~ga~,. :l1~. ~m!;l1lci~ la Cmt£ tt:~lfa bil:HJllilte jm:tifi.(<l:don" d.(; ,Il-Us,en S~:Iil.!.lralJ.,'~[Oll ,ss!p~ci!~li8t:.ls; ~r('ii<lJn. qw~ {:~I:'I~qu~ilr juido ~cgli .ii.~rOmtl<l;d:o~ql1e,riri,~UiI .. a t~)ml~ pr~~'e:,l. dk:ilJ[J:~(:nJlill~'" ."1 p:trl~T de; L1 c\,~d(:nci;t ob:H-~"ab1c:,51.b. l[ldillSrnlt en W~.Hj(l!~ (;'-s~~b~ :h ceeca de ~.a(om!Jelit::lI~;h1! :pe;rfi('iCt~ m~~ eerca (M mQn,niPo.~iu.Q:Ulm IJ 1i00~nl'-l <1.dlo".-!Qui>ldeFilibtlf:lqu.1l ~.ilJ priori(~~d J~;h. C(Xlnom~~ indLl:~ni~~(:!f'" ( dt:t~1in!lJ:M sc rJOd:f~ ibf~Ijr I;lnI '(i;ortlp<in1iJ]:li¢rn~:o i:l:i:g;il (y j,)U:LTirO), Y;iI :~i:eJ;1Ide"][ [;I,fl~~iMQde ~~em.f!\r,~ a 0' de cnal.IJI~li:l.~r o~ro .rnEgD (:~]ructuri~. FUll prut:i~rtu:!;n,t~ para forml!l~3:l" 'una .gu{a ~ c~t.:! po:IJJdt:a 'qiLlC: {ifUU>C: ,,;6 :'II sll:~gj. el C~1iI14)O de Jill !"rg:;Hl:i:z:J.t:kl~l.!1.ld1ili18Uii~. E~ Il;{~'mhre nli~l:no de ~~t4 JlJ

,diJSciplim. ----;(It,S.l!:rljz~_'i!i_l1:! i!'!.d~st!ri.""- d_>1it';!de:: 'CSQ~ tlCm~. EI Itji',~[,~~Qp:tOItlCf{jo M: ,c;ulocb co la p[cgmta C~1i.'i,'C: tCQlmo se 'f)fga~;za
[Jj:irn.(~~pi{)' qtlC; DO b;l$tilri~~uril ~~~p'mll4:1tr e~tiI;s[l[i:gLIr.llatiO :a

:~(lp[(jclj~jc~.ii~1iI1

Id:t 1;1,Itld;U$tri~1' (a~irnl.o '~Mnn;nn''', d m~~~~~01.d(,l? ~; ,!'Cn5ntOli'j CIl~r.tos.lllc.x:~mm y ell:~1 ·!<sS'~,

rnm:.'!:uHJttdni"'!J1' 2f.lil!Y h'l(Ji~f:<'l::;.~¥idl~:nt~·1li1 ~[ljgl:~;1 S'li!l, cruib!lllfgQ> K; OOCOI,~OCrD desde.el par.l GOllstruur o;:lal:ldamilj~ [!~, • • il 'qjl!l(': ~OS~cg!ist:ld!(Jt,~'$ g }r~rib!!ln~¢s; [!1~qu~cl;l:!tpm ~k~~,rrtJi!l~r~~c:: 1~b'J,,-.. ,ialado las d_is" [f?Of.idm~t:§, ;llrltimOIl,Qpd[i'o;i .. i\k";;1:n::rjj~tst~ meta rcq~n.cri:i! ,f!.o~do ~Onl~!t1Cr ~::IS, ·Garlni;rl>5ti, eas ,e-litrw::it:u.ali!:.lid~ ~:;1i!lld:[j~ruri~;!liuo Imnll;Mn j,denciil{;lIr c(m otbridad ll)t.i \it!~~~(Ji~~!:iitte Ia ,c;sm='t!J_f.~ 'if lkij.~FQtllltlcl!o:s cl:':llJl.o;nJ.d~~,:& d~;:"iir, los c";QIlQtn!sta~ ii'J:1.{lI:I!~willilc;s n(',~~JilrnOOI~ d~terl~r (btos J~pn,;dos" utiilid;;: r estl:llctll;r~~ de :m.cocad!o., .I[o~ udes ql!Je!I.nego ~tnple2rl~1ll IPIl;C;I,(lcu:t:i!l:icar :r~:rfidQn,es,~tAldlr;~ti.~: cni~r~ las d~~'(m~ ~tm~tU[~$ dt:: :IiI1}~r{'Jdoporu.r.a i !PIOlIt£"'fiJI dese'mp(l'.ilio d.e [b. ilmdmtri,;l, ~or n:tt~ .. [:$!iII ~bTfclA~ fuc~bi~f~~:~t:C~fil!l!ldad;l. pm Ed\,c;lJXIMi)._~n; q1.Ji~: ] 939 c-~bi6;: ,.. ~~, ct! t p:f)!~hk'Iill<li, ,S('<£~lin}U 10 \'CO" cs ri.'idudr :kiil' \<~,llnllnkK!.so~ da~)!)ll :~~ct~I1:I'I~~;'l! [[1;11 .;xrgani~~!6n. io.dmtrkl ~ ~Jt.'UI1!~ chl~c de otdC';fI m~.JiaJil}tetifi~. d~~!i1ca~i6tJ. e: l1Hc~tn1c~rnsd,t; .mc:'!iCa" d ,d~{!. !tas dW,:reHCiaS (iii. la~~!n~ctut" ... ~l~ ~1~efC.ld~)(1l'1 (jlfPlk";'iobl;e-~ en ~klf!);a JrurolW::i;!. e.n s ~ tE.iI!.m~liim de ~O:S filttQres~c:rno~~'i(;m"Sin CmMI1!P,d p:m(fll.~mil. de Jill l1c;on.omlo1. es cKpli. , ear IIl\~dtimHiC d cumm de las rsttt!lC!l.If<lS die mcrcado r la of{!,i1ll!±:tad6n dlt.: las !I';~.'Ilp~~OII\"" ~ dif~riCndali: 1.:111 ..~ .~t1Spr;loo.{;:as Gompcriti~':.l:S. i;ncJlluyen.do' ~~j [!XIiiri(.:ld.~ p~(ijI]!1,f:ltrOdu{jdorn ,~ in"~r.!ii6~1.'>ii' :lil:m:m. 100 pri.mc;~oo cconcmlstas de b. o~llz;lCI6n .En. iru~i:lS!rl;ll PQr i:!U b·
db
')~I41.Si.kra~~F;i .qf.Lt su m~;i ,em ~;I

de

e~f;'iI1Je,~ vU'iq)jj(j:S·entre ~

eii.E~~ctlLLf;a de

rnemoo"y

per d QUO ·dll1:tt~rmil:1:1i[ GOindutt<!: dc' las ·c:mp['csas c:n d.m~n;:niL'iJI·...A SU'I;'CZ,. 1ilS1l:IJ ~Dncdm::1. .n:.. l::l. ,d-C~J:m[.ilJ!iln~1 Vliroh:l:l![;t ~tt[ltllid.o.o dcse:liI~l.JCW) ddi:1l.Ch.il(!O ,c:~l'Cl~~mo <l! ~~ tl1:ttClr.~i~ el 1(X!U1]amiC;llo bicIlClst"n ~odal.gcntr.lL Peresta F.I::1lon '~Ci ·(;nf,Oqll'C·irri.dal :5C m.llOOl1 come ~:t ~frri!ll1!tl~ ~1_ni;!~1\I"r.:.~(;~)f!qJM~~~·~,,~g·~r~!~.Q 9 ~:fubqu~: RCD. $~ ;'1.![l(ll]" q~c sl ,<';t tC~Mb,;l.· db d~ nnlliiTldufit:nm parl:l~u:br £ho.1:fiiil stillfi.c.im~crnlt~ntc m1i'I.I:'l" cfud:ab e.struttum. de ~'J[inJus,· ii~~tj;~~"-li<l. ~a.ru;cJAI1l~gaJ, j';l ~I:!ll Il>t.!'~ c~.t1w~r 1" o(J:t!dl!Jc~ qjlj~ W~:!1!~r;I estrnemra ~.1; 0,. s~1fi],cr~, o:i]":ri,~), ['llr;l i(~lmbi~.I" ,cstrm:mr;], mislmiil:. m ~~, -

rna, ~

131J p:rindp1.,o b~$!l.",() G:~i], q[i~ d.~-S(.'nu.~~btl !::li p~rn.d,ism:L (j!t.~,c:.,'H.n:K1:IIiril·'c'C!l.t,;JI!I,;t-.a-dJ~-scmpi!'iJ;O c:r:<l, ~~ICl~c·o.lnpo::t'Cllda p~tf<:'tTh y' d..iI.llJIilOPi:)ii.o se 1i'(:I;l!l.('.ontu ocxlrelJ'lQ5, ·op.lestm de { l [jllrl comlnno dill'; ·cstrmt!ums 1.:111, f>C ubk1i:r.l .~1o[tOg. :1:011m~J~'::l!dos. Ell! esre ~n:l:i!dQ" I[ll~, ·gj~I.!.:

m~dida !:lillJUn!1 h! mcdi<b d~, W!1o~~:I'litta~i6.!'t(il' ]Xl~cm"lc de prod~ci6tl .tr(l~dbpot C$ 1;,l'S I;:ml"rc, s :1i1l~sgrr:alli(ks ~k t,s~. iilldJ~strh.n~a.(m;rdo (j~~Jil 11::11,0, '~ap:r.l!ic.ticadl.~ ls ~JGlm.!_)· .... .mlil inJmtri,~~ enesa ~:poc~,se (iU.lil~'.~tliQ, 1) b d,¢KDPcioOi :rr,cd~~,)1 I1'l;:.ctOl, .1.. , c~ ell! W d.e l-tILlC:llllfoI de di:fel~oo~e~ ~R"rc.:l,dos 'i 2) b. de.ri~·acs1.()n :~ch.::i:(ln:r;s mp;i~ic<ls,::11I:Er>C estrl!l"'~J11ras de e t y rt.s'!Jj~t~do~· 10 'J,~iCs.c teli~i:'~ a lo~ m~~~le~ ti~ ri'~do-,c{~~tt» pM erli.iCf::U~~ deil~n~J\lltci6[i

M ateri al proregido par clerC'{;has de autor

de c,h;5tmpCiiiilJ'. EMQ5C ~!!',~m~()Jm6 I~ un erlb.('!:lO pur '~;,(~i!im);!'~"1;3,d.~· C CSt!li~ICitill~r d(,:w,nl~i'l:od~ ml!:r~d!(}~llIlp:l:r~i~Jl!lin 1;i1 ~Q.d~gm ... ~l;l ~tnlt;~t!rn. -·~:Qnd.L!I,;!:a.-d!l;5!l.:111pd'lo". Aqlili, <I. menado .5'L':.l.dcl1!tu6.eaba. llil. C5trU!t;;run ~'On Ilil ,~rado di.'::COrl(\!'lililtmionl 0 d pOK.(:nt,a~1: devrml~lI::d6:~ ~ot;d d:d. mi.:;r\t;:;ido qt~C

f otr.t"~mcdjd~1i

tlC:ilmr:n,tc ~~. ;U'!t,pll;!~~lp6['esi!i t'ldbt'(

[(p.r'CstilIltl,~.tJI,

,Iu poc<l$

q~.¢ gu.1!3ra b poli[i.~ ~ init(;rpru~o ,~OIillO ilI(HlrMr' r~:o;pm:::O;~::I$ nlullfIc:rkas a _p'J:1C:gJllI:ntilcs omo. { "'itl.l.:ln:~o mas. de"'llri':iI el pmciop!:Jt a:_rribit d (OSlD ~ poco m~ de 'm!lil.'J~nl;)!;il!d6p 0 d!~, d alnlilCIl~'~ d~,I~ 'brur,ra-s. de .ingrcwj"

~ltIr~~~~ ~d!cs,b m~

estu oond!idQ!'!i~~.~ e!lwn:~'IJ!!~

t'Oapa

.t1n.hi b~~~ruo~d:~~, eil1!fuque~tr.-u.clU~,·'Ctln.d~c,ta·;d'esempelto, 1:1.$kol:d~ d~ ~.Q$ \:~. d y loij, ,dnClL!l(ll:m :Cil~cPtlil1~.stigl,(}Sde lilt;) anlpU~~. variedad de 'C:iirudIO~qJtJ.t: 'L:riltibi.rn, de d[l!Cllmem:af 'I rm;:dif ¢11i'if!~!'!lpenn:e d d~~mpef~o l!1diustriilJi, oon~o Ja rell'lI.blHd~, y 1m
1"(1.u-a

!:iVlt:lr ~c Qh"(l'l CP'.P~~S q h'S'l':sara~ ~I mr,!Ml!d'o,de modo q.Ui,; las cmpr." ..... q~1,]!~ -L'lSl..:!· s Y';I ban~fi ~~I:C rild!i:L'jraj~ dbfrllur potier y 'I!),[ili~~~ d~ !u{J1.,o,P'Qlio,En 'fOil.jUn.tO. 6s~;1Ily etras ,eo!l"h,!l!imt¢$ C ~~t'~erprct~cl()!t'!c:& P'l_;!'~d~;ron. st!g{!riiJicad a \1~,~ m~. que ql;!i:ci d "llill!!" pI!,;; U!fffiti'io'" 1St ipo.irilJ stJg~r.ir ~n;;1.1I'l.ob.(:Ul:n. ia fa. ky,eu el easo de .glll£ hli li:mpn:!lI.rnera -Sin·
ncknrl:c:mCl:liIiC: gl1tt'llk

cjc'm!p1o :;(1 co.lilccntr.tciulit. ..Aim. m.u." ,~ru, ,rend~!:lLr!~~ daro'!. En g~l pan~, .~<!. !i!;}a;Yl)d~. d!~ ~~.Ul"~~~g3.Ci:Oll~s. '\Mit3M~do uu rimulo jp09I,tl:",.O 'l':mrc 'IilTl:l.rnedid"" de !:i(l']I.c'cllilnd6n lndnsu;iJilly lu ~umdl!<lc~e b. illdj~!:'!tr.l(t,y'ltI'ri. \'inCldo o'limM3!r1~'t.jND emI~ ~il pt!b~jddad .!l' d hi'!rCI:U~lbmwd, EI pci:ln~r heicllo ~poyo. el punta d~ yj5<~ de q'lilc una indtbS,tri:I. en {jim hnbieEl. ma:s de; lm.lli.pcm ~solo nll~ ,(t'till:lit~s gflltllte8 tfll1i'([csaS., c!t.lIOtl ,~iemmelilJt:t ttrcCll dl;:~ P!)~Q dtl£l~ m(ln,<lpdti~_ L... !l~g:tHldll. oon.:n,tl~jal:'l5~~ iru~rrpr~t~ como tividen.ci~.,de, 'ql:.lf: las c:mp'~!;I!J:i I;!tnbil1\l:!il b, p!!lNiddia~pa['2 gIDat Ila..lifi!!kild de ~Q$ t1Jl!!5iLlrnj,dOrc:.S, '1,':011 d lin, \:I~

fJlSg.1OS c:litr.l:mtllGl!!c:~ de '1lIlI10l indi~;strill"por

tado~de ~;m:~!:~rud~(l} ~mlJj;<!n r~~d{;rQ!n

Mis

.0 1'I'J!llirl08 en

.~~mi:§;~nl. ..
~i~

'~pOC:ll,~

les form.tlill.do.re~ d~ rowrri~3S ita!lnbl~fIj ~ nlostr.l1!'an S

(ild:avc:f, m& rreoet1IradU~~;lfel duml1nio d~ me:r,e,(l,du de b!>~i'idcs


el Conw~:IiC! :Jpmoo.

cmprt~:i."" Bil. 19360

~~y R!Jb~n;san,·:iI;litm:ol;n piil:r:!. prahib:ir .Ill di5itrirnimdo.n. de p.redm qu.e f>tlplu;~ta~cJ:U:cn:duda 1101 Cllli1:i,pc.~cm1;l;" ',~0l!1im;imil1<l~iufi O~ltre c~~ndQ ditJ;:rc.tl:['CS d ,'Om(pratioR",s de un m:itsmo hi~iiI p~gall difktcmdp:K..ci(}~, po. uni&~.t:;1iI111li d~{':.ld;l. e los d ~.t¢mrn ~~~;l, il.!!i!" '''~,~.., IT!:1)79f 1;)Q.!~P~t!~~ r IPrc;~.i;!;~{:!V!1 (N}t qi\!~: ~. ~-W~~;_If!~pw' :!!.IS" tfXlr ej(::tmp.!o ,las gwJ.Iil.i,:ks Ciid.ellu de :51l,pc,rmcn-;adm, l?!Jicllmlll"un~pr:.I:I' :a .los firove~dQn~s

1.1!~)'Ori$bS;. gnandy, :l! preldos mh hillim qll~ b. empre""upegjl,le.!':ia~, ,co.mo hu: deud;lS de' . cUluiCla. fut;.1.~ilnl,,£',h&l:l.ilcv6 a~ Con~ ~ killer q!UC Ias cmp~;CS<I:lI.srnn.dC9 pudiC:[~[1udU~J c~ta"~!~~ilia d~ ~1l!~p1ii1.~ ~a:!'a~Iiminar iii los, ~O.Ilil[l~j~.(llU mii~~q~el:i.oli, q~ueno po,. dian 'comp!af ~~ ClIintidlldc~ l'm. !lIf1Indcs, ~o -A.d, Cl.!.ailtlo Est~(1ii Ui:lj~~oslle;go 3! ~(M(:~:\l, de lilos Cl~~n;J~m,. muti~t~) Iliiitde;emll11 y ,e:J
el ~t;gisbti.i\'o ,cl:p.reulbiUl
~U;IiJ.I'llit}'m

p:~p~ci6n

pOI'q)UC las grondl:s cmprcsas

n:il!~(.'-m.'~[!tI'ad~s l"."ClO!idt]!,y~:r.l!!~ u!~;l! ~[ij0!, ;l,nle!l~ pr:.'irn~ tl!llIDIiI,ccs rll( ~i~t"l> ]lflmy,';K,ion;e.'ip!XIrinl'll
t •

J~ CIIt5110n. umbi,cl1 al1itici[lOll I) no llll:l c.ambio sim.[l<!l.f h~~i;l! !i!flp<!J!:i~ll n].;l.:'" 1!~:d"'Q p9f pa:_j'i~:C de 1~i!J!gLi;~.t7\!Jil!" 1)1Q,K! '~'!=A/~¢~¢'lill 194:15 ~n' gl,rl6 que, dehe...:l:io, t~~(am hi!) 'Y:iiliiioi'iI t~lliniJ!f).
bit:~I~i'![';l!.r

a:~

~:n.indl1!l"

cC:(nl.6rnj,o.

1.:3.1 18 ~nIU(l~a~ Shermanlt loll i!lnanR~~ Iley dllld.URl~nitll'll!liB IRstrlletUlrfd


Con

d);.lo8. C1Ji;rt"m(;!~~c;.,en "'[ l'ta..~do halb!!!, ~id!CJ d~~n:(!!~A;b,dit'ir,t_r1~_S pur \'ie'"t.s


1" ~
~il.itJ~i,

.nnKh-~.'~~fllt1i;j~. JY~Q'" 'l'iil':,<1

1I;::11!t:Q!l~C:;,

",~.mOlY'Ol' fllh.r.k",.. t'lii de

aJlulnlnio

de Estado:!i Dui·
a

Vlololdone.s

I'a ~.e"

mtdio d't I(~d~.,


i.i~

~rr![f40tli I~ ~,~t~bin:;I;:j,f!i·~r.\i'[m.in ~ilI~dr, p~r'~N"j" ffi ili'f!i:TJ~IiRB',cl'rllm'l~ ~ 1~~li1i:iJin ~l!1lirru;::ll:1o~ It; ~fj~ I'f(!'Jtt"oiIfl~I.,jI~ Ipa.n, liitt:lirilt fo~ _Di'[~ dt, F.... i ... Ph" , IP.,rtld .. ,;.,. OOSI!M' .. ru oon~l!~a!'llm..:jf.rllil(!~(!' 'lI'Ie:@jta. I'~ ll!'!l!i:ml1lt-,~~i{.ill" rNl:.i(:dQ(Io!~ ~d'iotO!'i~~ .It! IP,t<::iOOl,~m~\am""~,;j~:l." lii.~ IP~' nn'llw eI! IPoon ,d'(j !FI(1on:Dpo!ico ~I ~a.t<l.r los !'iJ!,'iI"=sdt:1 a ~~)Xlkf. A_d~it;rr<I;~IU'!! a~(!b.iI(~~ ,d~ I.I.lty It.Qbl~I~ ~fjlijfIP''4tm,"" ,jo;> ;,l~liIli~,II~ ~ ... !"I'~"'r.:!,~~ 1",'C~,~jjj!;i'.:!.Ig.:~,~~~~~~~ ~ 4!r.1!P~~i~~r P~M>~ til~"'~o;[mper

po!lQ~" .r;lO~s:t" 'q,UoI! ti

'."s,

5totr~ '''I'"

~V~""

oo!"':5O!;iQ,~. olonm 1'0.:k!'!K!1LrO ~Il (lHidi<l,I ,r!l!.:!I'i&tOd~ lin Oo'l(;~, ,r."'c,. 31 0 ~J,~. :l!i:l {1 94D}. 1

i!.<::"~~

do ,u(;t. ,",Ul:Ir.:llu.o.~1i'I

M ateri al proregido

par clerC'{; has de autor

g!is]~~d6:n.u~!dm'O:[lopOUO$,IX lI~:i;:b.()" omo en l.94S un blJc~J, ~~i~n(iuJ' ~Ul;lo;.s d1; ~!a.&1.1'. ~ J de prC:rru!i Corte no pmtL'eron p,lIrth:ip-acr en esre ceso po:rg;li.Iey~ terlf,;1irl e\'{poeri.elllt:b, en otros
U~f~tH t;~)!~ J~i)"',!!1) hl;lbot:)d q~.Q,!.l.!U m:~csar[~)p~l.r~ lr~cl.~dci]o.,:L~ que: '~~. l;ontem;ia. d!;: ~ S fuc: fm-mmlada por lU!I ~lPO cspod:d de ml\si~,etcs d~ uihllfi<'iles, d,e (',i["ul~o. En ltrla5c:rl.t~lKiil, dll;~·r:',.~fIC: pantJI r<:'i0~O d mIlo· dr;:~~nm"tll'Ci~" del tribiLIJl~J 8I,i~Jrili_:__~~,Jod!~: ,ruurii~,or d~w.rmilJo q~£ Akoa cfi1i,'Ct~lpl'lb!l.t de m.onop(!l~o ~8'lltl ~ll. sen'l1,6i1l.2 de ~.;!~cy .sb!;;rm;uL!Jn::lct)ns~d~'.!'iI~kj~~ c~plkita 1m, ~il: dCi~i$lilnd:~ la Con\> flu. d rulruJto (ii'll ~'ll!Iua.· i'i;l~,,~1 1.;1, OIIticfp;.1Qi,Qlrld:C mrJ':~O'l!~1e P tl;;l:lf<l! .M~9~, e~~d;~ i;!~ Rmn~ t~Ji1i!d!~~.~!~~;t! d d~~ modo en. qu~ ,Sltl\ .rn'li.d!~~rn. :me~ildlo" ys~ 1(']dio mucha :Itr:n,c[oTI ;t c,st£:liSnli.rto. P'or (lid·, el mu, b. CO.l!u: d.dl.~.i6 d. me~(3.do ~~~rti:t1~lIlte ,p!U~ .• \IWt (·tHEY el, d'~p!l'O!IUi"eJU:t1 dltliugu· o tC'~ :pdm~rios de :~l,l!min~o_CQ~ f'sf:l d!er.l:'lk~.on" h1J Corte Cl"lwntro <Ju~ Alcoa. iI.basteda. a 90 poor dClrL'O dd. mereado .. ~n cfi;;~1:(), este 'tlJikCirrlO '~m meW;: csp<l1ld"'rolZQ ~. ~.ilpnLitiCol
'C'SL'l';IDO

d.,U.';ut;il cld C::1ii!ml~le esnHi,Cmr.l-",muh:I'r..!-de.:l.e!:r!pei:io.


CO.1'I:ere.5e;h<i6
:-"iyers:

m.t

['~) I.hi~p~~ .~I:g)!liJ~!rtY!"l n~Q~ .il:!tci.QS qu~ trunbilin rt;l]c.i~on una . .lIIlIC\~ frcocllp;a...:ion sebre d (lominJio del Iluu~;l;cl~.) pm par~t de ~;il;S grollllltks c:mi,~~r..a;s"En. 19461;1, SUrremii !!'. :rL J.ltt:yn.uldiS, que 'm!l;~;m~.:Ib;m 75 [pt)r ciento de: ~:J:p;rfxlru:';\;lO:t1 de ,cigJflriUo~. enlt! cu]ptal:l]es; de n,l(luopobar el mtl'C'ildo)~ .E!1lIDS.:2:0 ~iiims.igtl~~!llitt;S .h.liliho nm!J;)tl:~O:S;ls dCjuti1nd~ ~in~l]ms. qu~ "~Ii.lI1rnin.\l:rQn i,.;Q'Ll~m ibicu. <;{~i:I.Q~l.d~ .. .il!k,iQt:i diC ,liro~n~ S!.W en 1'9{i~ de ]964 ell 'O!l'trJdif {;inll!ndl. Co~tion. y Eli.tit'!dos estnscasos se ,corn(l(:(II_(~,~;r:e· eiklne rcso :IJ~. strl!lam;~.dt:~m.cfCild:OwmlJlcibw rt"'L'(ladQf que ir!~rirn]!l~b~,,- cil:"rt"-S -I':!U· c preo51!!' £lor :(!c>:il:Oll"!!Cs Ipropll~ta'i, f) [laf;;l.o.:lL~"IJ III Euml1i!l) l(~ iflf:.me} c:.tso de dijs,ti1:Iitt~tI,1;(WI:I de ,Pr-ecios d.~ Uta"} l¥e (1'967) ~ p'~!cdc 1;.Rtt:ndc( t1ii_mb~~lt! 1.,1!1tm) itln ,rnr.so oonnnm:tl.· ql;~kr remlh;l_Alo I;;I~'q;U!I;;ml<lS, '1l~~Jl~,n ~IlA!,::;lI,X;'llli,afil~:'; IItgll.r;Ul <ltiKMtlilnar el Iru;er~ad(l.ll~ ~H '~I(l; caso b. Corlc (lO'Jl1sb:l.cro 'q1U~ cstntet..-f~sde precl.o~ de ~~ (:(lmp(i!i'i~~ tl~d01"l:a.U:l~ its li:I~5 g:t.Iudts eof'<liliiIPfI1C;l!Jtl.de un 1f000xs.s~I.!O pire:d;!;!:otiLoe(~~ft_ra~ "nb ~qu.'i;j'l;l_~. pri~ldb pa.lmel~~~ porque .b l~~rl:idp;ld6~1 de mCIX";:!doik las ~mlmcr.li!;"[l;d6 ,et'! l]~. pc:rkJdo de ceatru 0l.i'!.0!l. HI:! r:t:M1I'I1Clli, d p~~::kJdQ 1945 iil fm¢~ de ~:aJ d€ei'ld:a. de I.m, sesenta rdll:;.111 cl drr. tmklilltt domilliro ,del :rnfllr{,)'td.:: an~,~isistt',~ tl.l(i()!(lm: 'C~Bljo:.it:~.!i:'il!·r;;{mdJucla·d!;:jj!;Jn:!],.;~,Q eec mQ 1.1. ruM (iJt;n~ i_:rI1l!~t;!!'t;:!~!m~\!,t~w~$'O:bru .~l.politfilL".i'I.mHjjmo.n.opo!iQS.~!>

qu~: 1a5

'i:r($

:St;1i_t1_tk-oli,com~i1s

tlh~citlen~,

Arn!l'neall

'Iebaece,

IJigigr:lt

&::

1.3:.2
~. oC~

ItDI m.a11i'03 Ic,a mMa dOl nUle:VD: lOI ~~~u!!!'laill Chll~:a'DQ ~. m;iS31111a d
1

{~nb

W'I.;

oomcnt~~!)!). ~ ~1t!~bUr.(!!l Ia d~cl1&l. dili~QS s~to!':Ht~...En p:.tl't:c: C5tO rd~ei~~ tnU, m~,lfl:r (:Oll!;ie.~l.ci~el1!~ II)~.. c~.dclnk!J!s d"" ~lU~:df;!l!r~.d!i~m;a dd ,~ul[i'lql1c estrue-

~~~.(,-ot!Jucill.dc:.5!:·mpe:rw, tcnfu fhllaJumportantcs. UnOldc-,est"~ 'crlll la ~m.plliilO Vl!..rl(1&d de (lon,t~sioi1.cs C_I'I1ptn.o;:il._~, ij,ur;:~ lJi1!b'a, r~i:jon!doy nl't';:l. ,que :5(i' rodia jntcrp~tar de difc:fcnlte5 fnOO08. Par !I1jcrnpk~~ oornsidrC:~e.mt)S nCI."i.lt::nte h~I~(I~$lid!e'{l~t~'I~se!Pipre'iruli;O~ I:,~ mayores [Ii.U1a.c,~rae~o.l1l.c~ m~:n~ de ..<lo h~1Lttlf~) o'l: Qlyl'i;mr'.maJ'm~5 uuliA.b.de.s, .&to SoC [1001.<\'c,ntcn.dcr

como una cOlilflpn:lb'Jid6.n. deil panm de \!ist~ b:i'>ii~/u de:11!\r~l!.e 'e::!Otr'l!C~iWc;1!·(!ClIH~!iI.~t;l-1:ie· e ~(;m;pd'i.ode que c~.tIJJ!:IDmi1ri(lr ther ...Ia pl1'~k;iproon de mcrcado ,dc tin .., cmpttSili mayu!:' ~c!,j.. S~ pod.cr d~mUllClpolio y m.ayure~ S!IJsllt~:iiti:~(~e:~" ,s~ne.mlr.ugG.,I4'l~!b~~nC$ p!)~it,l~,
1l1J;!

im[Ci~l:'crndon.

m~

b¢ni~a

,CQ:!;t:(l$I:'IJ~

l»jQ.$, !P!i:".mi~"dIJ. que las

J,r:: e~:I cv,ldcjl.:'.i a, Pod!n:a .ser qUill 1111;) .llti1\yor (:fi~;k;m;i<l", '0 ,eolll.~pm1fu:S~1lJ mcrgtto,. ~iUque t;ltU.O :!it! :~n~·

'~~, 8......", fb ('it,. ~ .u~ih,.f$I'.iI<'.I.:l;l(i '1.1\.5.2!M (1516:l!~r ~"r.d ~~, "'. C';"rd,Cm:p_. 2~ 6 F.~l>pfi" 1!<l64}. ~4~l..1! ,~, y. lit. ~u~ 13m"",e~,.<it. QJ.., ~~G us, !'i$~ ~6l). f~ 'i S Sc rojJj~,d\!:\itT ~ m'el~~-~~ <~i,Jr:fief1d'~ 1\;1 ~~roria (lQllJ.tt'a Io~ mOr!opti!i~~ 'li!! iM~",i';Il~r" ('!I'~~~).

'~1 ~Jti!td,S1.o~ >1, ,.oIi1l..litOO1im .-::~ •.• l......... H~ 1".21d"~ {l c::ir.: ~':l'4:!i}. io::l' {iitCOAl (i, '~~ .A<tI~i'itd.!I·'~LTIl c~'!r>1\. IJ'iiirM ~.fl::l' 32:8 !J~S,,].8·' {11'!lr1i~}.

~c.u (n,IU

M uteri al proteoidc por

dCI C'C

hos de autor

IlU:ilio ~1JImo unas sahrdablas IefitO .~lLIpc~'i.r)J;;~, ~~.


S.LUICillbargol,

Il!riliod![Id!~:i :r:itloo-cClJ :~er' lln ~imp~~ .dl~j[) d.c

S,il

~'eCi.H:llQgic~ n't<l-

k) que ~t::.!lliJ,nClltt:t::rn il;l'".".ti~f;;j:i;t~,riO"ill 'i;II,mfQqu~ dl;; ~~:ruct~~~·1,)Q11~,U~)TIl;· d~s~rnp~ii(l e.t':I.'i1;!(;. otl wmid~!:';Ij; '':~ '::~!l i:IJ'lt'Hn~cl~o .....-.c:i 'co.rtnEJQrtamim~;to de .I>l":O1l!l.' pilliia- se :iltl:cJildi~ ftOliQ Q n;nb. a. ,Ia ]t:l,t~J';ae~i.i!l!~tr~.t~gk:;l". 'Um~~~~~IQn .;t ,~t~ If'~':-!f)iO~m rue el ~r.lih;tjp dt }Q~hiR;ii,n (1956,). '~t1i e~I!i;ilil'lfi() ,dk: t'Aw:a.td ,M~so.lii,CJ!t~i('.rI.;ipar:t"6, ele;

mentos ]rn,!JQTu:n,tr~:l esta dil.dpl:E!1ill.B~n.

IU!!~. fl~tl!l.diQ$Q

,~~.t.Q

eon mucl.l..2, iisi.Yu' P<lJ·.1J ~

b pmtka rC;lJ de b~ !1ie~oc.tO:!l,.fue

pwccl¢dcflm,~corupjctamcn~c ~;!~.;t$' ;~!!;t4i(; !;t '~Q!wg!l:~~&J;"!4(; ~ ¢mp~ ;l;Ct~,!~eH· ~.Ki~t~I1!~U"t;jl[!l,~b~~:1ii !'!I~;c'.¢,~n~~ 0;::[1C~ n:i:iider ,I~,rmb±][rdla(il de b~ 1ii.~t:Wi;9 "icmi:p~;'I:5' ~ll'ill i!J]~~me!'Cado. 1ndlilSD iHlIl'l ..i.!.,d)IIJ:ti, tda :a.I~:tIll~flte ·em,.;:c,I[t1:'J~b. laj '\'i/lZ ~a_mrn~nrJ[)t!__n~. t't:·fiI~.rqUI:' nij~_!r p~lb.i~. ;.}o.m~J¢!~thi{'lS, SI Ill,lhie~empr-e!lO'ls IliH}~ .~.lr!lgn:.5at']'~:CpU.diC[l:1il :lJtfi!:ibl!t::lide b~ ul~.i1icl~dt'~~ ~.c~;iliqllIDr eempaiiiI~."lillci'lJ'.iIDIp'!'c:cioo pal: amiD". d(;i !l!iV.f! dfi cl')m~pt;iOOn!da> ~t'l!Jiuc W~OlJal)()1'lll.(I6.i!1 ~. E ~!'l~1;m~, ~!i; h~"~{l. ~m!. ~:g~4~M:!f!J~!,!6 iP~pe:~(il:iillr11!l! ell :~~tof!m. ~lfI d.¢la. "t.:aipac.i!d!a;d
de d!csat1o" q:m: mncho

In~,pttl:mei!"O:Sen c.omptt.f:I.der tqllC ~11l".illdll!s,m,... tl.o por~u. ~0l~l.'ll'1nl:nci6n. Enpru:rri.eulku. n;!aiJt .c:ml;ud16 que
d!.;::

bi~n

OOJi!!Rituy6,lmt~ iJ:~'I,)Cl!:'t"'l.l!!:!:;

m.;istmd~

desumlLtr:lw .~ar!!ld]~.Pcll!l~:.r y\~!IJ'lg ,,1:9,82). r(T~J11.· d:e ~<I,dJef.CIIISll die ,Mict{)so:i" uoomp:llfi!ta.~lgu~rQ' su qtliC

.«JU~py:~;~JO:i0l_ll P~~w!l:l!ky (~l~ ..

par ~I.potenclal dlr! ~~ f.bibri~:tn~:t!"~ d~ d~ ~i:st~!I!Il"b O!~tJ''';' tl\,O$" ~ Per cl!~fippd IOq[Il,," pot allgfJ!l1 tkmpo pasO. ltlJAlvertido esqiile 10 $efiaiado, por ..~ Bain es 'Illna ~l'a.d:t de dos IiCc:t!l.-l. hclnidlad,ul1lg)!i.lC I1iUCV~, c.m'plit:~ PII,cdJCJ'l. ~n~rC;!iIf <:5, l
,t:nln.~Rlfa:;, .pilr"iJ;If1gn:,.lj~TrO)I mcrcado
1

p!],d~.~de: mQ.nop6.~~o c.sut.;I.!lurtt.mtintc

iimiudo

!)OX !O :ffi'eIlO!! '::~~i [,:lift'e, rnt'llt~.du ,dle ~~~, cdrm.es ittmu.das a

~r

b,~ ~liIlpr(~

,q~:e')OJ .f$~l~

b~n.¢fid<ld~'!l'U~~fi lk~!lic'ol!b(l~«iorl!:!5; eswtc,g[' '~::i ml';;:lqui!iL~p;i_jf\l.i~l!~,!!Ji'1i ~\l~, CDI dt,:.:i;si!J.tte's, ,~lt il:llgl)c~od~~)siblc.s :ri'I':liIJ;.>.i" Ell pOlrad~grnil. I. <\IlIDq'uo<l~rnK'liIU.1·'OI.td:IiI';:"!::a.·delie'n!p~no !:'I@ !:'CVIiIC:We ad(..;~d!amca· ,die ~c ~~~ <I$~i,:Q" A Il~~ d~!bilidadc-1id·d. p;']radlsml dC'!llCIUiJt]ll.C c:stml.l..l1;urn'O::O!'l;.q!I!li;im-d!~tiitnlpoeiH') se :mmo b i[ii{j(II1l.ooi(liadl qu~ muchos senOOm.Hl.tel::ldnn o~n, d oun.~limiei"l,fO mis e~~~rgico ~- .1i;J. ksi~bd6!l~[J!tlmOlilopoJ~m aFl:W .mcncioflJld.o" Por ~:j~mp~o.,ILOlIli. !l'!1.c~ de Btu.w,,,, ShfM, .~" ('.,unt: i:mp1ili6, Js fl!lf;iQ!:ld~ dlos ~nm:fl:l_i'Ioja'lI(Brml,!']~,li' f{jm~ey) ~l1n '~13Ji'U~O ~i(muo!iil!ban·$4!0 a~deJQt' de po.r (i¢.IlOO ,d.ci.mcrca.do m~ionill (m:2111qiIi1C I forc-ll'i!ltai~ W lIDl;}'or dt: 105 m>cr.~l1cll1r,tS ,itn.di\'idU:ilk.~ :~(C~t1~(l;S)I" ~. m~JierE, sii~nl~hi~.• :11r:H:"<;o;I!;f ~, ~~ d!;" U~,h Pie rue .~~Lti.d~o mi~ roor:a :~~Q!tl!:~t ~ 'lJ!'eom~tid!ot '~;I:~ift.;:(! {Ut;llJ] 1'11j.e}(j,ue pm. pro,c.n d rnereadn bto
Il'S~Ias,empro~

<:iDndLK:t;l; .•

funas tnn.ro (~ d ef,i!roq;~lcMrt~(t1~~t l<lpolin, .., puh~i'ilq~tC ~~:bR .;IIl:lloljJtOldo. ]M,ci~un IPruiM", un mo\!jrnJ~!1.m~ :5.!lIcm:n:ra.encitlG;or;ad.uo~ .~~g~Q~ y ,\,;~:Qlltl~[\1~~~· la escuela ~~~. efl p d~ Ch:rcilgo! oO.mo Ridtilttd .~OSI~~i\r~b~n:.B.ott rr Sam f,¢jt":m~,i:'LCol:lm sc ,Co.mc:nto iL!lJt!:.li,
to!, rtrcc,i:ctl~cprrocllIp"d.on

ll:.g~r ,~ ] ..~ hi1.lr~~ ~()llI!1:pctili¥<Ii~."

d~~lflr\:i!.{)

par' la c:ri'~t~!nd;l de

oo:ttJ):} ¢t!

b.:l~nJl ulro$ ¥

:;!i;";l,dcmioosWm~JI,lz;ac-Q.j,'1 a sei'l~~ilr que muehes de las l~riNicas q 1,I~lo~~iiibu·


OOImO

rtlk:)], bb'itlil'l, nnmiderado

drJii1iin~~pil.1':;'lUa. com'pefle:nd~ 11dti~fies~lt

ooo:r..6mkQ~

¥ t.ktic.tS QJl]ftQ.r.tiy~ podran vi5~LI;11i.liil:r;iilt: C~~m(~ m.'l:jur;u .p;;lI:lll.tI i~u~nda ¢{lO!llOffigl;:\li '~1 ~!:1~rn4Q~ ~~ 'boenef!i~i9~pl1rn los d '<:m~lJJmidlO:i"f.s_ E-s,uJ-$ ~~ib<!io~ ~ CDfuc~"OII .i.Fli..:kllmc:ntt I~!J]las ,eheioms vm~i..::illll;s,e~~'i:r'e ~tn;,t cnlp:rCOSi'l. sas pro'I'Ctldol't:~, 0 cute!; luna lL;m!p~ "l sus d1s["ri'bf!i~m,~.Mw:hO;Sde esy tns contrates indJll]p~11 re~tI'k-cl.{l'c1IC:,~ 0011',10' de:: g;t_l':i!llt~__f ~ L05,fro'IClqm",do~~c: •.riltori.oo I.:.ts. ,r,-.l!~]u~~'Q~O ¢;.'I:..!~~~l. q!.l.'C. ~.os dbtn.b~I,~d!u-r-<::iS "'O::.II:d,m 11.trn. r.rt!(,;i.Qmil.'imo~talhIQ<:ido. Ihi '~"-'.I)!J,{_~j~ra~, ~ilC la ~~Ie:ll1l.d-e Chibgo ;u'S)lJrn~rl'~ q~~ 1!llbJ';ltbu~~.,~. r.ll~!1:~~ ~~{)fl.6mi~ de
~<I. C-"SW:~C.ghl

~!LI(I.fldO~fitl:li!alJi".!3!~l .~ ~.~"CS ·J,tl,pmnu,

1 o:l 'C'~mQ '~fl:'fI~~ rn~~i!.iidilrn!~, tiM 'r~ un 1Iltw1!:<i.d~' I:5t.;tlld~~ HI jj~ I1!1)dll!O d., C.. urn..,!·, eri .'1. .. II... ~I"""it>~ ·d1iffi~~ ~J.~ ~,j)~. ~r.!! ~~ '~p~,;t"kll~,~i f'~, ~ pr~ d1t.. m!I"!l'-IIdb" ~ 61111~I~d ,jI~,~31 dil!i1fi~i'id\fo, 1!.1 <l' il\j.~·Cll;d\f,l ~!oi:' i?~C~g, ~,~ m.1 ... ~gl!il .:! ,C~~~g, Y~;~<lrlo'r lilI.panltiFa.don de m~ad" liIe ta !itJl!prUiI" ~P@;(\[i\td.. '.. d" !.~ ~-~UI1_i1J ~IP~[i I' • " . ~""" -" 1-._ . "". . p -,~ i'tt. ~ f!illI:nt~'.I' ~ir, IClirl1l0l!':tilts· ~"'I !I!:s;['El ,i':r,;Lt!"JIC!IO LLili!!I,;:tt::~~t:-~[J!!'tJ'tI!j" ----L. ._ ~. I:::mwnu:li d~ ._:

f'

l)

,~ mn m,b b.:ljQ.~ .. ~ t;,iil<llr:ln ~"jf[i;-[Ip.,~i"jj'" jjjjin ~,,,,i)~~ :l""!.~ ·~~Iid~d·",~. ~"!'J!i~~.

d.~ !lI\.~~dg., ~~~t.g.t~~ .g'.;

..,ti!idlol.l 'i1O,b

;to~lll;l~ ''I1JI" Y

M ateri al proregido

par clerC'{; has de autor

'Y e!<t~ ,re!ilnct:iunCil. de ll:~dll),. J:;'Iim:ililMlI. lb<ncfici!IJ~, pm 105 (io.tl,~ .q,1;!C~ ~ s~tmi&:-!J:a. 1"0(;0 :.I. puccO t~to~ ~itW:IIiIl~IilJtO~ 8I!fu~I'Ofl. a[!tplil11do~ 'Y mlil~:nas:p.!'ikM.'ClIS q~.1I1: illIH~! 'c c' Jlabf.tn t~,·tlll.rla)jc -,,~~~~. :iiJj-- ~I-- 1I;0 .. l"';_';" .... [1J,.,~ :tt. r;,~,'!;'.I.'!i4Y'" , el.l ,.O~ - 1.!L,'V~I:u",_~!t~ .... u ..'· -:-'''-'.l:Il'''--tI - -:: ----" •.• "1, - - ~': "':;L"'; ..I - -...,,, .. ~~___~ __ sc :_:. _~,~ __ ' 'YC ,~I" f:cr.m~fiOIr: "ru()na~i:l]dad" l;iIiSQ po, ""a:i,i[),I~ ~u L:!. infhu:ncia ~. ~. e50.!:~Lld~: Chl,O!So, colas !fd~cion¢$l'erti'\'Ilb: se c,tenili6 :P[O[lloo jI tool lot poTIric:! :uJJtim.om~o~~('i8" EI,\~974, b SUp~II~:!' C.;:or~~ ail; Es;t ...d(!>$ U!nidig~~eha~6 ~O$ esfUef2ios ,guber,nametllt;lles, porhro.q,ueM una gF.l!lil.fils16n" en ml ~ 1.1UCsc·rc::fhfll 1I. Gc:~ru;,ralD}'iI.lal.llks ('.(UVi)~dO!~":LIi?fOmo 1(:' eQ!1c[(:~~_rou!~l!)dl.a~, ~\!~iU~,!)· qu~ j:_tl~l;~ ~ ~u:bimnimpcdido~ ,litis ru.1iJcs se lu~bmporqJlI~ (Jon Ililbs ;SiI'i' morrnN rut cos~os. r poo:JL'l.C h~ '~mi\.ft'~ ~~ ~d~~ ~t:C.l}~ i~ ~ne~~OP'(~i:.m .!!_f'Ili!1il.t ~~!qiIJj1:fio~l,':jRQ de Ill! ¢.mprli',!· ~~. red~H :!it5luf:itd':ji de ,ej;en,'.ef;uri ~Jod:er I:tI(jiilop6IiC(~. Bli S0bi.cn'lOt.iJnbiin pti'd:iQ Vanos
caws clil'lr-een loc;: ql1~
ilC:lI$ilba

~~ '~~prictku,

a.I!!~!)p~~,

gr:at'!d~$i CQH:\O ~

mM d~

ser nl(Ul(1PO·

elememo!> :fw!jd:tmefiQ~.es; ,refrq,tit: ~~ngtl*;pil.r a mQtieIar b i:n.ter.u:cl6n QmltCglCol. Co:mo se stn~116 ;i;~lit·.e,li,.135 dm;: d6~~.d1~ .n.1~k.Il!~d ,~itto~-e:sli.gm de I~ .moU .It:U!I, clpkiili di~i&n: d~l::l tcon:il de jI,l:I;S~p.1.r::I ~j~~r C(L"~tl:Jd()~ !(~~~p!':~Kl:!i die 1I. O::lmpc" t!:n~iil ii:m~n(;!.::til:. (;01110 .res.tdta.do. d~Ol!mpo de Jia. ()rgal~i~:a:citll~in:dLlnrio1!l! d~ nut:v\() ~;iI srCQI tnnsfOrm:ado y an.ar:a.reHei:l, ~. menos en pm¢, Ii.} que':; ::a!l:gl.[n(l$1.un~n 1m p!;l~to de 1 ~iM;'Ipmt:-Chl.CilS01!! qiue otrm !5impkl:l1.ellt~~I~,u;jan·~ilI.'''.~H.e'''';I,or".lQ' Mn. m:i5,lm :mo"
dUffiOS

li.'m ~l~IC\'hll~oon, .10,dlqll,U;~~~)pO.f 11 ky Sb.:m:il.llIl. ,Adc:IfIiI@S!, d <II[JItet';(:tft:iI:Il~ de l1!:~ 'Pic nOl!busido .Mmliiml'mtt: .~db dumnte estns ilIi'l05, Q;i!lC\do cad a "ilL ~ d.ar,o qt1~ -81[.r<: t!}d.Q~n, el ~~} die 1;iIc.mp.res:l.zeni~d:lCQl:iPOr;aliQ:liI, !lii ~ttal .S(: ,qlil.tj6 ~U:qL!lt. "'1ll1" presu f~p<I!l~~ ~bricm~$ d~ p'o~h:l~$ el~~'tri~ esbJb.;i,ng';!,t:3Lltdo de ~~ ddm~,C1· do :I. sus '::ornpeuci'OI'c:!i""-,.d.esd!~~1 ptI:r!tn d~e"i~sra d~ b C.or~l;;, ~os ~~fhe!:,~ po:r i;llimll'l;!l!" v ill lOs nl>':Ue-1l uundn p.t:ecios. pnr Cilxrio d~;~ (]rn~[) [,.1Im \i1~:l:tletl'a¥l~n;:h:ktJ,.I~ .Es dlificil ~UJoo~ las OOntri~Ci.ollt::l d~!a. ·csmIi:Jl!1de Chicago., y .~lli!"lJlI!!Cflciah::gal! ~!il:~\!'I~!'! nas!:a. 'i;!l: d!. de !hoy; Sin ~!:"!!!bli,l~gf.l,.~1;!!.l~r~C i!l."i!d;tif!llil;:~ t~~~~! ~;~~«~ ~·!S iii ~f!a~ ~iaor .1Wc:c~id~d "l!.~llar la de ~o'lo,si~o y ~.o.=oll~ble dis:Ja c<llldiu!L':ra.deuna ~m~~:ll .n.o pod~!~ pr()~A;dk:r ;li ,eJ10 ,d4;bhd):,l, :!JqU4;, ~n ,~ !:i~!mllH)" W) se h~b~ad~~ •.roUado nj!Ji~lln IICIl~je 0 mr::djg que per.m~tiera. ..-e( di~b~. ,(mducu c&tl'Ol,tigi.o;i~' de .modor.::Dnshtclll.C .. ~·eil'O E.~taba iSUrgie!ld(~ IU!~ .!:!l3:f,C·Q d~';lI.nJli~~ ~Am c..~~~",!!(:rI.1iti~\l,$. 1E)o().f!(~!J,i!ist~ 0[\'[11{) 11..:1,0·' ~$, St.:h~U~fig r:~.tit! Uii!h"~Qm:oU (OTtl1~".rud];;!~d S!:'i:t(:iIl!f 'Q:nlTl H,n.'Oa.n~il {q~L]!;,':'::11 :1,995 !', OO1nparl:krandJjlrnmto N'9~~ ~:c!l;~N:;l~h),apr~\'t\t::h~nC!!o t·I~'b;!.jQ de 'VQ.~~.Ni;':~n~nn y

Mm~ge!~u:t!~ (19M,) 'YN~Sih0·9.51)., "f)t)llI;i._f;[}!j,'!'ll.rlQ:\i miti~wn q:UI!;b ~l!orill de itu';gu~ :!e w.!wi'r UL'!rl~f! ~I

tU,:J;~-:-"'()

eRt1;1[~;uede or,

tt:!oojos

1l:n1!piri(lOS,

oomo el de .Bres.miJnan:(19!19),.lun. mmprohado

"

I~ vditez dl:!i~

Y::l: emos Kiiilliulo qli.lc luynuldm que: dG~j! en t~llIllilil.'~() trarar d~1Itrncnd~r b. kUc.ra,," h a ci6111 c~tesiOl, d~'I~emp~ i,!h~Q 'L:~mO m('it(!tl,b Ia t~"()r5'~de jLlc;:g~.l!!l ~~t=, p1:inlo, ~.()oruc:o que ~orl::aes ~i'War quI': ~a~~,OI".:I. jucgmb:l c~riqil!l'leioo c(mliid'C~M~iI'I1~ntl: J~e l:'Iu.t~ootl;~:Lmj~ntg (iI:] ,oompon!!.mk,tt~[) I~ b:oo l~mpte.'!':I$. Alilin m~~, medld~, £I:1;Iern ~ e an:l\llsis de Il!i!i. tcmia dI.: ju.cgoll .5iC h ... idb uu!limdimdp a lr.a~'€1i de la 'Org<I!niliid6n lodusuial! moJcr~" s~~ "iLl!l>i~i!)[O~i,li!;llJ:ev,~J[),hlSt:;l "lert(! (l'Ynm. ~ 1.l!~3di~mv!~ud6:n. efecm de h del l.~es<::u.d::., 'Ohl,~p. Sin elllb:ugo, s~rJa. ILlrI ,c:nor {'lOnsldcral' qL:lCh. ill'Eglld'a d~ los m?, de ddt~ de b t:egr!~de j~ee.()~'Ye~ !'i"!,1.cvo!:fill:':J(ji.'J:t:p()~'!:·ChR(:::}S'ljrel~~i{jln::ido i."mI eU;iJ, S!sng,
fic.rg ~II:I rechnzo t!:ot..1J cldtr-ili~ID de 1:1. cSIc-;ud:l. e Ch~~:.1!B:Q. d Por cjcmpl!D.~ I:l,~ J.im"~-5

dt: ~~Q~,ad(1Jt;hb5

';{JiIilIY[j.ttlll~~n)t:c .1<\ CQII.I~M.6n PCl~C\l'~1 cl,c Corn,cl'd(l }' el DCjjl~n<l' ~Jr

'l17 "'§H!'C'MIiolt~T.I4.IcI!C:, ~ 'GI'FS~O'I\i:!~: mr.. 4.3:;1 '.:5. 31i1 (1'9"f)"I'·m<i~J·~i£nr~.r!"f:n[1, •. U ~OO(i» O'r. ~Il. t!~,~J, ,S2.2, '1iJ,:S, .3 I( ~"t), '~I$~l!iW~!!, ~.~~~ ~" 4~~U·s." 1'!11i'~} { ~19 ~_ ...... ,fJNttit: IliJlar.d.tJ' Co.c u. uliidl RmiJ'~("'P'-, ,~I:S: U.S. $,7<1 (19)8!iO)L 2.0 ~l!IUlrniHI fll~~S~ ~:ftut,,~"" ~j;ja.t,:Lmll, 1.1. ,nuh", .Q~" qili~'~O"bf.a, U ''"Iii)'' p.~,inn'-n_ ~ fUt!d'~~,itOD<l, 1 d~ nr lilin Ib~m r1\Piil'O ~,~ Ill, ioflU~I1;;i~ at la.lt'eGttfa Iweg~, '~MII\ii.ll'Ilodrtu PQI'liCll..:In!i:mo;mopoli~.m .. d~ I~d'" r SfI~p"j)' ~::iOOlDJ\ 1I(w.O!I;;!,,~ '!!Vhi~c P999J {)~:'~n~ pH¥.n.liliGkI-rn ~~t;nt:ty mod'~ dl! {il:sm re· dI!:M~~ Kkc,~~~'d~ I~fc ,!it!~~r'!1Qmopolr.rA1

M ateri al protc-gido par derC'{; has de [lutor

Verifi,caci6n die la reall~dad,


~Ti~mpo ~inl!! 1i!:I~
La ila.NJalm d~ 1<1ii'ltl!nioo6li'l e:itrdtigk.;l
'q Ufd:li 11'1ol~~di:l pet III II'1'II ~ flllljQ dr' l~ ~~'l.U" d fQ5 dll H~~~od' (h.H~iiUl!: lOIS 10 ~m.llin~ dl~ la tl~mpor.a,diil,de: ~ril,rlO, Para,liHolltywocdl '~!l'W!t'!:mpQ~d" .~. m!,!y irmpQ<Fl>~~~ pf;lrq~~ la's, tlS!illdli,cos e.sfflllllal'l p-~I(cu l!as, qu,~ e-.sp~rn!l'l

~ill!i I~ ~milfgica ,fij f'l~nrncll~l ~ I!. qu>e' I," ill] ~c\HIv;~~ d II hn ft~udf0'5 de-dieJifj,
URO!

p~Uw~,~ ...

rnl.!chil

,I!:~enci ~rl 001'1

la

Q.Iii'~l!'~~~

dr !ii'''''! $\I
'i:1l

IliI 'iilnica ,'i'u~'.:!lii:, ~ne:

un, iln

d~ ~~m!lJilil!!;:I;!,1fI!i" I~~'!;g: ~i~\f!1Ip~'~ .r!Q IEIiI~i 'Vlll":"ariQ d'tli 2!!l0:2, for


naR;)(!1 ftlJiU

poQ~[~I~.

ej~mp~o, :S~ ,lli>l1l'll='

~ll!a!i!!lr:aJ~d¢s; ,~iwl'O- Uti'<l. peUt:u I!<!.d!~ pn bi~o '5i!Vil~lfii~ dm~O's dl~, i:lTone$ de d(i~a~~ m
'~;n liIIl[oiItqlJ!~I:I~,yen lo'c:rsQSI ~:C!j~s

d~l (I gq_iitdJ~!i 1~~~r(!JI~iU. M~ 101$, q!ll,e utOliban Spidl!'nna-n, .Ll! CUl!'mI d~.~. pltr--

II;!,e olill:el'iCiillJi .....lt:h~:1'l de di=

ll: ,S I!~~

pl!lbn!::i~3!ri~,;uF COiililiQ til I~ ~lnltaSl po~teriorl1i!i d~ l>'idl~O\5, f !1eil:\I:I~lm,. pno eiit05 ii1tJimQ.$ i!1!~5 dq:letii:l~~mLid'!o d1~1 ~llil:O que SlIl tilllillIP len I~. ~:elfl,al:lilde es.~:r~1II0. Fi~",~~( oI!!I1 ~ ~r1i!"'F!il pu~~ 111'~ilf r.!:p;idO!!·
filll<ll'llderoy. dOlld01j, Iloi!i dl'! IPro~I(Lic.ch:),~ e~~~ pi!. ,dI,~ l{c4Iia!O, IlII'1IOJ 0 dl(l;s, dl~~IP!om~:!! p'lI~d~n siHI1I~~. ~f ~<k qyl~blOl!df; 'Ull ~:dio. .l<iJ. fe&la.~rn d~: '~~tno de '~<lda peUmlli! es, IPQ!i10 t:lll:lro,
~lilo~I~!i

iJ, Mi~lJ ~ft:.


dkidn" ,fl'l'_r;r/g ml.i:c:hil.:S \lGee5

tie ks,.k!r:t~·;,Hom~ d,~' ~!!!d4l~ gmi!,!(I" y EJ ~tD. Se rlli:p.r~lm6, [la, r't(;h~, ,d~ tJutiil(i dl~ \i'~~0i$

~"'J"

m~i!'Il~~i! lun dnplll)m!e'


CQ5,~S

peillr~~I;u,PIl;~D' confli!l;tg5 iFUllNlIlI ~'nll'O!'itai"" ~O!li, Iblt:fL~lj .MfJ'll!:inljl'.I'tJ!'p.;l!1y '~~W'IIS I~'iq se 1l!l~lftm.~,rcJ~~ lIrI!iimlo fin 11:1'1: 5I:!mOlna .•. 111), qi,i;~ d~llaa .~iLl5 pfj;;lI;kil~~Q~ frnsul!fi~clo$~: si lPocil'ifa.n haeer Il!ll'la blJlenili c{lne:lliolll ,COIliI ~I <l!udlj-cgrig,

FiI~u.I: !D., Chislll:,lm. '"TI1.i! Wllir afiliWioolJ!!ool Qp"~fI1i11 imilil ,,,,I' MiMio~·F11rrul'l!~" T dl!J U"",blljo, [)fpanill'Hi~moo; d~ Em"~m~. Suff~~ tJ~!lf ~::lOQ~l. It. I~!, 1 "A I~lifllil' ~nd QIJ~ii:tfOl'lli- !DrMrtfloCl~a!V". & Ntw ~& 1'iI!llJ, :2:5 01 jU~~-QI'·:lOO'~. , Ell. ~

~UI'IUM[l

Iil~_

:~~i~,

m~~m die J'uniid.:;li ~I:'I~:I'I.pl'o!'l:hn,dru~fiL!!-~ e.1l! Iii ~uoo,,]o Ill:O!cl~.,ok! jU,eg.M de CoRmo!:." n d~ N~I~,q;lilt d~ril:ilil!!l]1ru (lfit'l, m& mlpUtlll.d en d 'c:lplirn.lto 15" AIiIJIIQlii.lI: dirtcmoes e~Wl. csm kjm (ltl Ser i[J(lllillJg~i1t!llS, ·ilJl~'liit.l!bl~fI]~'fIm 1lil[J:~I:IO mb :illiSH'p;ili12 11»1.:1~~ p~.tJ2i~tI, ~ifliS ,dian .. rn~o;L1.~ en mmp~d,Qa ~o:n ,IQ q!.l!f! ~UiCC:dljJ, ~f~IQ~ ru"iQ$ die .I!O\ g'run.A;w I~)' S!bernng,'" d!~ h. decad',a dil .~rn ciIlCml:L'l~i\li' lbs ~I:ii~. :pt!!lJtO o~m.PliI.de ~!5~eb;e'!.'(: rep.ili..~ es q!.:!c dlesd,e $!i.!. ,wJl(I(!pd6!l!, I?~.o ll'o:r ;ellwl. girnlknro del ICiIlfh.quc cstmrnlrn.-wllclJlilcta.·dt.sc:m;pd'ii,O' :il;.t!lt:l, ,eiI,~iIUt. (I. !dC ~3.v1:ii6:n. post·'ChiCl1g.0~i:lIU :~ mO!Jlli!tlci6~ pn 100,'~OO,",(llil~ md!~lIi'ti!'iilnes h~.!iJo iii! co1'llfl'1uidio : die i<l tpolli"tiCilJi. ;lnIimQrn.opa~[Oill. QIl;t;r-<:iI:L'Ios abcrc6mo C51ql.t~ las I:TIil.PL'C:l!a:l will~:S,lllicn :po. de:r ,dill 11l"Ie~.a.! qlli~ $11~dJe C'11:tndo :~oebtienen y ,ru~! Il;S .~.~ f~II~' qm:poocla ,clJ~m.pc,~ 111'I· ,--If ,. ,- --''''~i'' - p --1I--"-"1.-, [n:Pcl]f;'_Ct'tl!LtL L!Jr. <t po tlg P!lll[]LL~, _F.l! ,~~--,i,,-. ,-,-,- .. .....w:1 ,m~K:1!gQ~ +- ···.,,4~ .. -0- e--t~ ro-- ..~·"f· __ a!lbnu.u-' mp_t!uvQ !; 3 . .__ rC!>lII~!rndooque ~ <liCCll'qJlU:1li ideal. 'Oo.~~cti~i~o. Es:!. Cilllot mOOn po:r :1;1. i~ q~u: tlturumiOS la o~lliiz~cl.oll ]~d.wttial,

Orp~i'li~td6" i;ndlli!lrJ:nillL;ll el !l1Il1.1diodI~ (lom~t::l:m;ia. :~m.P"!i:J~t.l.lo!i I~ ~~orn.omji8tail ii1;"hmrims ~_..n mt¢res~dc~;en IiI.1CreMl05 q~c ~mrnen~ en ¢I mundQ ~. Si:n. ~~~ C~,iJ~ J)ll:-~QJ: dti m!!!l!~do'!!Cat 'Yi(;!~m.,""~:r!:tiu.ch,".l)l:: forma,:!:·:V S>libo.m, Bot ~Jiil'llplo, a],pnoo; C5,tJn,tOw~doo potu!~ CU:iln~" gmnde:5, I:mi?~(II~; otrosti:~I'!il:~ 1,!I!U gra!l emp~iI y n:tilt" c'n.<l5 o~ m!'i p~>qlUciiOi,:!!.f.!rI, rugUJIl», 1,05 :pl'OdllttOO ~~ :mu,y di£'6K!Ud\l;~~ ell Q·m~, mill rnsi. iid~n:[iCGs..Algmlrul ,eOI"l:l~i1i,f:~s, compimm ~ri!l'lci;pallliil~I:'I~~ trata:llldo .ali::m.taiitcl1-C~ ,!m,

iPl:tidos t~n LujQ.~ ,,:om.!.)~iJ. poslbic. En mrQ!j: rn..:md!Oij dt;lJ:1ih~~~ b plilb[iddad! y ot:t"..~ fo,· ~!-i J~ '\imnpi!ltl;.!fu;:ii~~!'lla~ql!l~VlO~rltllfvJ1!ln~n ~(1S.fMdo~. D.;l.~:a ~"'t\l! diw~:r.'iidll~j' e] d.~c'1~· :!TOllg· e nil ronmjmi-ClJlt,o c.llid!~clm(l de: ,ada ·~ii;SO l!usar.;l I.:J:I.IC, con. d. 'pi1i5O del tlomd din

lPn,. l~ ()~i~~d6n

iP[~[kos l'ci<l,io.rlilldios oalia. III o;iarn;lllo;t~. len de [bs FlCgOOOS Y b. pdliiti,,,, pfi.b1ica... m. c.ste :I~bro"" :abord!an tOO(l'!'~~rQllC(l!!~i;'J)'~os. U~ ~:mpr;;;s~:j; '~:n .itldtl~u::1.:1~ imp~rftil~t>l!m".[I.tc "gmpcmtl,,!,~$ dC:~:nu)m;~r ded5:t<J\fI~~ t!;~t~~~t!:gic<l!>, ~~t{1 ~, do:."1;[\~iQ~C5qu~ t~n,dr;h. cf~~~)l'J.S 11l)~}(),tt<!t~t~ C~~I ()rrQ~il)OlI1Iicip<lu~c:: <cL11 el :n:tl:r'::Id~),~I:l :SC::l!n.rill~::!lt's. :pill~wc:ed,tH:,es di~ttibl!id(jn:s .. COlitm .rcst~It;1i~to>1Jo:ml,'lr 'Ctl:l~:' () qul\;r dL':c1:5_toJ.l ,~o~~L~I.r\;';t il;!~Mltibk;m.'I!!~o~ ·!C(J!:!iS1dcrad6n ~~::plicit'J, l;(JfrlU fl;~,io.na:rnu tin;). dc. csms otms ~~nif~p"liIltc,s,,.iII el jucl!JJ. :E~clillplloll(k ttl!c:.~\'"Jin;a:bk.sc;sr_rn~r~lPc"sen .Ils decl, ;:>~(~~C-S Lncli,il.r~~ rt'C'l:O;o;,J~~fi{J d~] p;rod1,.!.~.0()1,"~-![,lU~t6J! de ~itpa~~d,. y ~] ,K: Jt'lx: illrt"Cr· tir 0 no en la ijil.~~C~t'i.g:at'.i6L~. tk:l<:u:rdlo de uu l~~I~'O pn:xtu,;,:to. y

·~n.dJu~.tri1lls~ ~Jlw~r[l!~ro)!

!;~~

~m

r!)i;lOi\"4!!1tlPO em1!~:~~me!\!)(1ll

de

j"~~i~

E!~ este

lilboo

se pr~~m'(l~l ~niI!Jisi$. rtIoo;el"no de $i~~1IJ~d(l~tes mercado, que e]~£ilob.~!~ de

dkb~5 int~;raOOOfl.'C~· sitr;1IJ~$kac~.. Urm"':!Jluos: elite .anil~fli!>p;,tr;a e:l:a!l~ioar t,enl:!.~ C(U:nO b. ra~ :2:011for I", q\!eh;'l[~' rnnt'l1!s\l'1Iintldade:; de cem!'-ah:~,(I .hi forma en ·que I~~ ~OJ~~P'.m~~ man· 11~f!~ft a(:.u~.r,JQ Uifi; dcfilftJd6fl d~ p~~d~;t~. a~rr!o·Ill.putiliddl~d. yo bblf!,Ol,tld.6~1 ,dd pro() d~~~t:Q~[cmf.l 1.1, 1l0llmrolil cz;I, de la oJm_pett:.u..dil" N~IC:"l;troII:ne>r·(:I! \C':ii,mflis: a:t~~t~e Hm:it-arr.niO~ IilJ clc:tCI:.lUI_I1:ll1f I~ c-~t(~~~iJi1iili_~ maxl ml?.:,l;ci6n Jr;' IXtllidl~dl~~q~L')d~bcc~,.dvpt~ J~$E;:~!l;pr~· de: sail en Uillm~!icroQ(l!;.~dfico. 'Como t';(;milOmi!i.t'ols~"%>tamc~il1teresados t:1iI~('rii. f(:$ullta'(lol; ddmerc3.do qu.og~SIl!tgCrl (;li1otlldo !:a:& ef.'npR~.sru;: ~dDprnrn d!khiU ~Sm1!~:ecgiilJl, y el'l si Co.$l'OS •. (0. ;s1l!I:1c;~!.\tml U'lScntl.n. a ~mi d~ll ii,dc~~.':IDmpcti·I~'IO.. De 11;10scraSi[,. C:~llton,cc:s :1!1.ClcesiumiO;S, !P:liC'_ se gun,t'i1!rno5. si h. palitL-c ... p'ub~ka puede mcjarlr las ooon Y (lQMO puC/de hacerlo, Pn:lIcnromm. un pill~mmll'll~. de las. pirLndpaks l,]ond~I:s~on.c~. I.~IcWI:1ol'l'Ilua.ind:ustria:] dt::
1 1

:liti.OOenu . Lo q~ees m~5 :~I'jW'l)f"'I\t,e', n~O:!iIr.:lI'j\OS Ia forma en qae I~,n\[Jode;~i2.ld(jn I,liuli· :'ladl ~.r~m"'I.-·(mt'JUli~~ pust!\!i n'll;jor.:u ~I!I~0l1~rn~1l~6n de .1;1:I'~ilidm aerual de.! m.:rocadkJi. NUll lpf)~c~m()1.junto< (;[1. hi CViI~ltliH.~~~. ,,iltltdist~c~ ,Wmo 'etliil (~oos: p~]ticld<!irt5 p.;Il:iI~poy~it' las !pC4':!ipt.;~ri~iIiS qu~apor~a .Iit eseuela cl.i> p(\llJSa!I.lli";l][o 1l~.od~T.I~a. pc,f5piiieth"J;l;, ~.uc ~·L1.c.SDuc:· .." p

den &ir

~l~;1(bs p;1~ ~l\!a:ry di~~i'I~lr 1?(J!'fJ~.h:'~ ]~" p(ib,tr C~" N(le&-ru~ ';:;~l)~ral~OI;l. '[r:MI~;11~iJdr e~ el .valor de d!i.'CMil\'i'.~ci.EPri6n y h"'(,;lltllj:1 ,dl.-l· lloprcndcr' '..~ po:.I:t&lf como ·e:mnl:lrni:r.tiI". tk.s· de !Jill. pl;!n:w, de C\'lSt:il_ ~.l!:;!,S~~n~it'.ll.• C~p~i~i![li:I(l~. dcml't~~TIl:i ~:a.ll'l,t':ill~~~ ~~'~I)ort<U_lciOl l::li ~ ~. (Jirganizoldunhldm.trii!l~~ t1Ii11tOc:il bttOri'fl ,C;o.mO !l:11. ~roI,ctiCll!. %

1., U~lt.I: ~l'CS fm~rC'.Ld~1S ue tomi.dercqill.o;: q


f.t[~t}ll~mien:tf).

Slr1,Ll~r::~h;t.JIIUCIHIt':

lcomp..:titi,."o:s" E:J:pLiq~i:e nJI

:;!:,r;:);p~~q:~~ oOr lu~~~nm~r~)'.l~.o. pq p~dh;mQfl~r!mCQ!1Jlpl;:tki\'o 110:r~·nltjl. lun .~ll~ml1O ind(! tt:r~i,jd.6n (i~1JrJi:I.1:Wl.Cll. 3 •. £1. ol!pc'nJk~ de este mpi:m~.o lli:s.t:iL pnndr~1.~cgi~~;ilid6n.aau.~1 I~. :~m.~ml)tI.opdl:i:ill de ,&~_ ta~Ioo Uf.iJ(hJ.~, ~~~~Jl ~~(ilJ(}]fI~ :2 ~~''7 de ~Ol; Ley'elJ.ytm~.. iQI.I~ ~m!Et~lZ;U .putJ;!I\'I,Oia k~ ;\ 111 co,mpe:,tilnd~. se tNtltn e:llest:;l~~~do:~e.!l2
·4. SupO!~;gam(j~ quI:. unrolii~\~~~tiig:l.(i{m .~cst;iI,[IiMU;(,:l :¥v.tllUdl.l ;l1}fJ:rm liln~ c\\id.end:l d;1J;:;1. de qil;!C;,. itod!o Ii,) (:km~5 e$~~n!l,. I", produ('ti.\'~dilld de los trnbnjldO,rcs S'~ increnlmltl. .~ ~ :IilKidid...que aunsentala COa:l!(i~l:ItI;;I~,i61il1 .i~H.imtriioI1. ,!,C6mo ;_mf;lWtl;t.J.ri_;J, CM;I ,cl)!tcli!l~6t!~

5.. ~lllbrque mmid~f;;I que 1(J~tribumllb de Bst...do~ U[li.d~;J..~ lilJml);)tidiQ lX"!:!t-!~.tJWi!~· hil.n t"l:me!t~'i;'l;y31q!;!i~~ {Qr'.m:3! d~ acCl,iI.¢fdo d~ fuj;1;l;;i'_ln d~ !prl;'d~)!!cnt'l: difC[i;:'ntc:s empr.:&l~,. perco ha tol.crado ~ITh clmnirn:iQ ddlTl(:;fl:lI!do .par !;m,~,sQb~t·.mr~~ d

M ateri al proteoido par del

C'{;

has de autor

DEf':E"HIEN' C~'I~"'1l!i IJI iMiI


'I. I .', .',

H~lf1, Joseplfl,.• [956, BII,\1'nt:Htu Ngtp CO#lpUJrI~,. Q,mbfld~ge; H:ll:v~d Uru':",cf~itllP~:\'. llau!,l!l.Ol.W; J,~J. C J~:!li,:til1' li' :lL D" Willig~ 1'98:2 _ (Jo1Jtut .. M" MiJ,rto&tJ ,1I,tlil tiM 'HNO'l' of ,l'Iiarlm ,sWH,("'/~ff.N~le~';I Y~J;r:,il;;; Ha:t"(;ur~rt .l1~c~ ]m1';Int}'\II~h. B~rki~ ,Sy,r.11StC::f" ed, 1996. A,rtr£tTWt P~U>j" .Etir.JII!1mfafllJ'J,;l,lA!(;I:, ,!Bo:;totl:D" C. Hea,till ;lin."
C(!,j],l.iP'Jlif:f,

~bC8rul1lmlJJ, T., 1'989. '~S[ucl.i~~flndiv.id!~T:ll o ]nd!u;srnecS". E-,:n, It. &hm:!ilcrl$c~ y R.\~llig, c~"." JIamlD'Ook ~f.i~'W1rmt0t8jJrti:t#tiu.l:l" Vol. L Am8[~ro;a:rn; NotLih·HdlJ!lInd. CI1~m~rlin~ H.~ 193.3,. 1'bt '/,'htfJ.I'"] of Mont!'pal;itt;i.;; umFi"#~tj,. -amhrid,g(:: Han'Zlru C U,m ~nhy .r~. .. ~~:}'nL;s, J. M., 19315. Til(. G~~m.r'f~~J';y "f.'EI!JJp.I(ijm~t~ lnt~ffl't"{im{'61irm·~I. N'UC"o'\aYQfk: Harcouet Il:.r;KC\':~m!l Compilny" KJ:y't;;i.,dt:, W: .E. y C. S.b$!P~f;O, 200{l, "l:\!ill]'tli:U~t: PtO:~k:y;A C~jjlmry >o:frc~gilJl ..m.l: E,:o:!.]omk Thilwng",. J,oUlnt-aJ' f!f £"o.!J'~.Hl'if.'1!tnfJl'tr;iif,'i~ 14::4,3,,60, K\!i\fJ:tJ:, .m" r;" y L. j. '¥b~tLt:., 1m" 'lbt A:PI;tr.rt'1ffl: R~~Q/Jj#~~>(!q,~,".mif~C~'mll~ri#q,,,,, E ~' .P.oihy., ih, Ediciem., Oltftm,iI.: O"foroUmttmty Press. ~'~ij,:m,fi, . $., 1939', "Prit:~: ~Jj4 PrMiI(:t!M [iI.(:dh:j~ i;lf Ll:rg~.S~a~~ BU~fP.ri$iil". APii~" E O:~~ .E,::oJ1lom,i~' .R.tllir.IIJ 19 :6.'[·14 . .M~Rily, D.~t S'" !F~nl~" ~O.2>"P'~1P:H 2 ,!kQ~~ One en CQk~, G;]LQ~ Spo.!I$O~b]p rugh~ tU the NFL" .1hr. mill 8trr.lt Jf!m11'lil,. (29 I~iic mtu:-w): .13<5, Mg!::!U~~, :O~!:!!1!ic~ ,' 1996.,"l~~o~~fi'~mth~ ·tl~t~4 $~;l:~'~ J'u'!:iU'~r H:~~tQrv'\In~ztC tl.n:J;;:fJ.J.lall~unml jJll~dU$tn:Ql Ot;yl1.nu..;til:O~l ,]4·;41 i5H~45, Na5b, 1., 19~ w" .... NOJ'1"K)~J:lve G;lmes!"'. ih .."",!lr'~f.Mtj!IRmRiif$S'4,18:6·2:9S. roo!:J.~!:,Rkh:;trd. :1970. "'A StOlll'i~tk;tl:Study QfAI[tittl!l!it B!lftm~w~m".j"ourmdqlJAw' and EC!ln(1mia 13, ((l'O;uhl'e)., Sd1!:!:!all;t\.~C::.1." 19Sit~tt'ldLll.m·j;i1IJ F.{;rmUJ[\i~~; .A!~ O\'~nTi~w", E''INllJ'mi, .J~llrnlil 98:643-681. Si'flJrn., ~\d~t1J:1j> 1776. A~ lti~,uiry iij'~'(}' tiM N/7.t'U~f!~lli C4f1~1~ t~ll!#!:l:tlt 4 J.r~f,r,()H'i. ~l NuC";'a.'i!o.d:: Ranu~lI. Classks" .2.003. Von Nem:lu.1ilI:l, j" :!' O. Mo.ugi':n:!i~er.Ili" 1944.TJuary Ii!(]fU1Jts ,,.":lIi E{xlna'm,i:1> IJtimri'D.r: :Prilll.~to[l:I'.linr,;-,o::t:~:m "tT1L1,1 .. cni.ty

:n.

.r[C~.

M ateri al proteoido par derec has de autor

logisl;B elon anti mD DlOIpOUO

b.tralotos ,c;lav8 de la

Secdon L. Sec d~dbl'1l.que tooo' CflIlIl:r:.tIDi:1, ('!(~mruill1d6n ell!.orrn,~ dl1 c~l. () d.ll ,tllgCliJnilOII.1i f .nll1w;:.rn,.0 (on£p:rlr~(:~t_lfi,pam. f:Cnl'ingllr 1m,w;:,gfJ\.;;iio,(~,d! 'L:Q:HJ(~O, entre Ic~~ .. ~ ,tUft'f:CIUt'S, esrades, 0 eon [lilIdOl.te.S; exttlln~, t'li~Ie,gaI.,'Ioda pel'$On1 que csr.ilit-ezao I;.'el~'bff·U!lh:OEtf;ltl) (_) panicipc; i::~ ~LCJalqlJJicr m!+lhin;:lcd6~ n '~0I1~pi!'aci{1'tl q!1J~[lor' lolJ[lirc~n~('; ~~c;: lt:~r'.til~:[!;al, d
~~d:}~Jn~rl:a dedeHto ~~.e y, s! fi:terii d,ed~",dll ~ILj~~'iibrc e &:te', d nDIiJ~:rn no. l:ll~ym:.;J810 H!iJ! :mmOll~5" sl es UruJi. {:ol'(.l'Oirmol.6a,. o, de
'!:fl:'!! ;llllas;, de ~a cc()!['t~,

~~,~

,c~ti~tb

~rI~~.l,lim'i
p!'lr,

:S~l'

ellillquicil' otI'a

:;jm~:a,. S;.3if!O000, om[!pn~i6!~!lo m:il;~")ra


WSl:lll©161l

o PQr ~m'bg~

C3.Mj:gO~sc!1~ad(t5~ :i1!

S!;~~[6n 2·, T(!<\l!!:Ill't;gO]l:a 'W~!~ m(J(f!OlXlnO~. ofiI~!'i;I~~~ ll;rl,O~!Q£X!!nZ~L. e ~ 1;i)I!U!:t:i;ul; Q ~o.ru;pi(1C: cen i:ulillquicr'otrapersoua a. pcrsollm.~ P',r\I mmlOpo~izl,r cLl~~.quicl·pc:Jili!C de :I!C.~(!Cl,O l.':O'tI~t;rotQcmfc les dI1Rr!':nu.es ~t:.1.il(_~, I) cO:n' :Mdo~~,r~ c:nrotufc:m. ~c:!IT;'i. 4cll._~d(l (I de ddito &rIIi1,"¢y~ si fnc,[;1I1dttLttllid.<l CUI,PfOI!bl,o,; ':.&'1:0:, :,;~rn c:ntigldl COliII]U. milll,u no de nlJ;li!i'O( ,dI:: $1(1 mil, nlm~!~~,.~ es '~!I<I ((in}Grdck1~J, 0, d~ 1~~t'1:IlIJil1:J~] OI.FJ~ 1~i!!::!:'S'C.m,<a,. saso 000', o <10.11. rri;::;i6rtn.u m;a:~rQr tIi'd ili'lg~:,o :P9f ambm ~~~tiWJ~;se.n~lktd(m, iil du~(~~iQiil d/l;;~,Oli ~
C,gl~~

lA lni G~lAYJDN. GD:N ,INMIENOIR 0.1111( IIU lAlEl I.DO.I'N'901-PA!1I11ANII DE LA LEY ICUlIO-KEFAUVER
(a) P.red£l; iSCk.:::,g,UiIl~die clien.tc1
Sem il,(:,si~~. 'u:llqwc~ PC=i[I~. r~![tidp'ilDlJtc CIJJ ,~l.mIJilcrcio., en elcurso de Clkho ~O:!iI~¢rcio, Ia~e;J~~iro~~Ol:i~djroL:';l<a.~t~!l~~, db'~~,il!~~l:ii!'H· l'r~d!) a ·d!ir!llr"'!~!f~".o!npr.1" ~ g en dores de a:rti('ullos die nivd.l! ·~~idiJ.d .~j:rlliil~Jie:!l, ';:~:.lRdoOI~lg,ui!;,Tll 0 illg.uJil.1! o:)rnp~
jltw{)li[l~[('.~d~c~l I~",I ~ri!!~~!1;>!d6!~:~~(;!~Cl;lj~mr.m d I;!~ ~l "~I~iI;~t1lier te,m:IDno dei p;;!is (I d n:i:sc:ntod<;l 'CoJLllflb~;;!. 0 ~.u~'lk!,ukrp.~~i.6Il. ~'u~~.dO'l1l:· O!J:l;) f~8,a:rb~:() ~;t jiL!i$U dic.{:ieJl'I de l\!;rn!l)ll:Uni.dos" r d(;I\l:Idi.: d dc:~~o till t~~s(l!imi!fl::ld!6\1iI pliJ~* d~smiJ~ ~~r
r •

P"~

~u tl:o;O, ,,{)!tI~1lm~J) lic',"citltil,d~iilltt'~)de (

f.-;t.:leio.s, url~d()$ 0

~Jmil;n:ic~, domjJI(;, e Vl;!:K~:~n s

muir stl~tmd~ml.Hr~.~' lil. oC:a!ll'lperol.~dl (I 't.:km.d:a:il ,cro.ar ul'lH.tonopo'lio t.\n ,c!Ilailql:lie,t·.line.l d~ ,mm~rtiu> .0 k~lu.lilc,. d.:m!jz~, ,0 't'i>1tt ~Jl!~(Jmpen;r:Jd<t Gg[!l. oe:li';:tIql!!ll:;tPC~J:lli1 'iliilC ()tQrgJ!C: Q rodb>l, jl,~rn,o:l:l;d~~ til btlillC,lkkl ·d,lldi~h"" ,di.s.::rimin;l:d6t1. Q (jQ:n,dici11);,~ d(: cu31ql1ierc.t tit;, .~!Il~~ -Si~omp.l'e q~e" na1;lade LoL'O.t!,h:;!~;docub [In;,'i.C!~~~ pu~d~ ev~~r 1~ ~.nre.,~!'1i(:~~ ~lJiflcll !;e~ljlt'arlo de d,lf';~T!ci:""e.!1 'e:] ~X:~,)()d~ Mbn~';;td(l!1, n ']~u: \~ern!ta elItre.p! 'CgII:'lO 1ilfcoe,l'() de IDS difcre'nl'e,~ nmtQd'o6 '00 ,(:;3:tumt:k,s en ''itille ~~"(lndl.ll] 0 cn~'~~.11 did:lc~ a:rt1'c.l.k~~~. d~dm~ iijmnlptil;(tO:IN:S,sii~ll . ,cmb,trgo,. sicmnre q~t'; ~!iI Po(l:cr.J:i T[1IId.tCbmmh,siotll ~u~da. d~pn6lo de ~a.il1"!,c~tiig'KiQn C!... bidOli. y 0I1l ' ~ con tedas l~:p~rt.'CS jn'lelr~~. 6.j:lifY ~l~bkJ(5Cili lt~t1it~sd~ ~_jjj~ijclai.Jc~., rc~1~t l~ fl.lh[OCl\1S,s:t:gI(in y

M ateri al proteoido par derec has de autor

118

COJI~Jdcrc

Iil,¢i;~$otri;().,

~'I;SJ:~tQ

de

'3!Ji,j'::I:Ik>$

~Ui";Q,So

d~;a;rcicWos. don&
~;'!_it

Co:ru::,'IiUm.·

(m qL:l~ los (ompmdt!rt's

haecr que los d:~Ii=rt.i:iiC,i~~,(I,. euctlitii. de tO$ mi!O!t'J)~~~l inf'l!i:!:~(!:Il.M di:s:erilru:M1Qriru o pN~I;m~tmcse I1ID:LUJp;o'lio en,"~!il'l~q~lj,er de; c~JJncrch); y 1110 d ~irll:ilI, ;Ultcnm cl~fI()t1ce~~,m
51: OO1tl3t:l

disporilblcse:l1,

m~~IQ:r~;!i ;i!utid'ad:e~ sou c

l)(X;'oS

'Yn:~O p<ltol

~omopoewb;() (llIn:! IQ.~dilerc~chl~, eo~ b:ue eu las di~~renda5 en ~lrnit.id1." d1e~m<l!~O!XJ>ql1C las que asi se flj;tn '! ~talbk{j~~., '\1'" ademas, ~it;n~~n::: qu.c, l'I~dil.J~c~o eemenido t'~ :~ prcsentc aijjt.uig;u,o; las ptt.SQrI.llS Q..:tlp~J~$ ell. ~~vcl1!t.l de ~rd~YI0S, ... mc:n;:""dt:rla._<;., '0 m.coc.;Ii~'!:f!Ul t'J'li':![ CImlt;.rd!f} seleeeioneu ~I!!ISproplos ditli:~i~ CI~ transaedOrl~s
las ,wn.d~('.~(JIll.rs llC:II:mtii<liIl[("s que Olifu~ta:11dmCiIf,('ado 0 eI p!')tern:I~J de Vetlrtl! de .105 ar~1~~~.(lSen (;1iI(:$ti~itl>I;iIJe.'I I;OItli.l,pcoonu LlmjltilidQ$' ill d~~~cio;!,Q actl.t3!l ,oinm~n~.ntc de ",:r~fq~t~ ~~~oocm:-1'. ubwle.s(C;fida. (I~ :ud.culbs de tc!mpo.r:::l(b, \'ent:ill5 de rllrgcr.ci.:a confo!l'mc a proa:.smimlic:i~iC5, Oy.¢rtt~s de bllc:n~. Fe :;11dt.:>CQiititltl~ el jj,e~!.ido de ~os ::ttt£c~111~JS1:.11,;llIC.'jllOII. I

lwi!1JI JIde y no en n".~tti~'i(JtI ,d~('1oo:rru:rdo" f" :adem~s,q~u:t:I:;I;'d!:!dl;: ~ooon~~'n~do aqui e\ka[~, Qmbtos~lllo~, proo~ de tlempom de!!tlpG'dom.k,. 'L:!'! .oosp:~s,ta..

(b)L1.c~

de .oobatir un easo de discrilIlitmaciolJi p,rLmlJji"!I;ftl

Alrudb~i':!i~'rrlljlJbas" ~Ilruo2Jiquicr audienclasobre una ql~Cji1l C'~llfbrmeiI <cst::!secd6n~ de~.!lIc IU!'1JblJ.o dJiscnwilacio.fit;tl. prcdm 0 .~r;\ij,ciin I,) i~~til!.I~,cioJllI;:~, ,s.c PWpoiJ(' que don~rcm~ b '!1:ill'S'l d~ :rdl;;]:rir'ILUI CliSO pr:i:pu{J; Jiuj''t!;u,~ hCOIU)'m(»wmio justi£k~;d(m, .c.;ac~, $0'0;1'1: Ii.!.P<'f$C),!la~l:.I~d3! d~ li'i~hdQn a ¢i,Ot:l,. ~~i6n~ y~il m~·nQSque la .hu:til1· ~:lid611.s~ demIH::~ne Ir<tli~miillbk. bt C.AJmhlO:[Iesti 1Uuto[i:r.;.lxla [lam ,c:t11h±rtt~<'I m,diCD q,~le t:cn:nlin.<: CQn fu di~n_mi_i:i~J::il_)!l. Sin ¢mb~j,. ~~rniP!:'e-qi:if-, n~1 de 10 (""Q.!uen1do ~ 1.!;.! p.!'~senitt::puQdt ~it:.Jifqll.(: m:li \'t;nde~k~r J!",eb!iLt~l ~pri:mn:llu.l~ cr.t1mcuu;1,do en cr.t.:!. e

farm;:!", ;)J] mo!;t.n'lt qwe ii, Cll;lJ!q~~i.Cfooml'r~J:lor

.~1;l

(l

do, ~gualm<:ntt: bajo dt';u[]J, 'Qmp(:tkl(~r,. pot ~m cu:mpcE:iu!o:rr;

foocioin.f(-rloren b poo.hio!l! de U:f~1dos oirut'll]j~ciQn~:s <:omvrndo:r~, fllle: hecha d~ bllt:ua f~paM Sil,ti~faO~l'l!lnpvc"
Q'

:lm~MdQ~ ()< lin~;;!I'_.Qo,~,~ P[(1),(~f;dolJmid!cl$

(.c) Pll;g;o 0 ".t;c:p~-~t'"i6n de l.;ombiont:5:, c£liITCt;l:lc, III O:U:a Cio;lilltr~~ciorl &r,i It;OIttr"JriO ala k,' para l::U<l.lq]uitr [pOtsfillil que parucipa. en el tUJ:rltTC:!o,
ltt~r

'c:~lel ~!t,so d!1!di!;;bnlil n~8!o.o;;~'OIi,p~~r~! fltorg~r. Q' !)~I;'~bko ~';"'(I'!;Ior"c!.!aIql;!i.~f';:~ o;I~ ...,db:!' '~!Omo oom.i.s.ton" '~:Qr:rd,,,:jt:~ I) aI~;l. Q~ '~Qmpc!lis;tci&,ll. Q c~qLilkt :r,~b<ljaQ d~.U1'.ntQ en

de ~st;\, e.:I:(i~pt0P'!j~ ~rvidos !:1~tadru. till rd~,(i)6n. ~»ri :a."~l:It;l,'0 ';:om,pta de ~ :lJ!'itic:~lOs,mer'i::1dcrb., 0 m.ereancias,. y~ :!lei! :l h. ottoI parte d~ b I:nllisacd.olJJ 0< a. un ;lg'1!ltt. rClU'Cl;clillllatlt.c 1I mro ,Lm:ctl1tl:;di~i) CUi I~ tn~smil. dcm.dc d :i.ll.ttr:mediacio c.l't.1 iI~tli.ii1ndo dlil hcdbo til:l nomilre~o €Il fi~,'o:r'~Q!t.!;ta :iUj~~O i~ (iQinitr.al iliOO~"1l:0Q ~mlir~~" to, d't:.;:mlquric:m. de IMPIJ!.IJt.cs ,eill.Jidll1l trllnsacc.i6I:iJ,. que .1:10$Cll, .I~,persai:lil, pot la cuil sc Qti'_)r~'3i l'\\~ dj,d~1lcomp~:n~d6!1{ (d,)P>1:gp pm' ;SeirVidos 0< jrn;Macionc5I pM:l5U pIOCCSolmknto oventa

c] ,~,. de~gii.lq(~ier: .;g~ de l.!'<lIor(} [I,,-rn bene£k'iio de u~, die~~t:c e dieh ... :pc[S()j'~, d '11;11 el conrso d", dieho negodo C"!Ol.l'10 co.mpt',nsad.Oll 0 '(ill QQi.ll$lde.[;ld6~ ,a:" ;C1J);;)lqu.iet" ~tn~.Cto o .iflSlaladol.l ~,ropo:rd(m a do iKl\I'(} modirulm:,dkhQ dliic~,u;cen ~dadYlli.'lO:!I,d
p;ft!CJ¢.$:;Imi(:l1I,to"iltIiil/nejg,,\'¢I:It~. ~~Q:R:ru p.lr;1J. ~~ 'I'r;:t1t.l!

S~ni ik:~ IY;l!_r.t ,~:u<d..qi1k!'p~~~.

ql,1'O' pl:I'ticip¢

I!;~"

L:ome.!'do

.qt:U:l p3\g,t1~". (}

cC),.ntrat:e

d¢ 0iJ;'!!I,q:\1i~[ :ptod!.tCtO O;'lfn(U-

10 fa.bric:ado., 'VC!.\WdQi. U otrcdidQ' pam. Soil. !i'~nmP'Gr' ,dld.ua pll>rso~"'! ill mellD~ que dkho P4igfj 0 ·~m~id~i!'~(:i611 e~te d~p;ol1liMe~J:l! tl!:rmi!.ms rr(~JJ:;;im~LmeO;le ]WIJ~e~~.mdOlO los demis cli.!llltt's qli.Ul(iQ.mplltilll en b disnibll.ciCUl dsta!JtS proounm: 0 arnw!QS, (oI!) P.ooporo;:im.~3t~r\'1dQS
0

.i1\Smlhdall~s

polll'J

p~~"'alo

•.manejo, ~t~i!:[,ern

que llIJ.\il~.501U. ~ eu ~i\for de WI ~o.mprad'Ql' ca!ltrn.~comp~or e '"(mli'~(l(Jfdj d:e lln, :lftl(\il~) (lilt .~ ad'q"llere .!.Nt;'! ~u ,fe'!.ei~r.t, C(lll 0 sin 1)t,g!\'~I'I1ilejjtO, itI.{Jontr.uar~] f;wnin:istm.~ o~UlU' :mminiuundG. 0 rnllmbll~'lltldo:;ISllministrar ru~quier

S~~~ ~,~
~fl\~,I,io

1!;"'L~tal1!ti611

rd:ll(l(!I",:J;1gn;!! !;Ofl d pnrJol."t:~~--:-ni~tI~o. O ffiljlC.~~}.,

\J'(:!1C~ 'II 'Q,(~Ici

de

M ateri al proteoido par del

C'{;

has de autor

d~ ~i"Ii!Q ~rt4;ti~o ~~f~or!~P!";l,~O, ~!i11 ~~n,!ll!!~()S; ii!,~nnbdt~~'{~~. m:! !,':f"!tltlm .gr! thrni!:!cO!i~g.U!lll_me~~ ~~rolm.dQl'l~~$, (f) Indl!.lIl:ir p[(idbir~ a ~bh;:l.t~> un. pmdQ d.iil'!::rir!:uit).:a:torio
\I'{lnt:l!

pradQ~s

1m Cflff!!'

&:cl IIc.gi1 p3!t:'a 'w1ql!i:lc:.pe.I¥)I!~ rtl![~icipan.t~ C!~d ~.ll~(::r;;io,cu .r;J] q:!!]I!) de dJdUJ' t1t:gfK:io,. ;S(;fpllI'tJfdpc. 0 a'.l''iltdrn. cn ~u~J~.!t~icr trc.!i[lsOIc..:.ic'iCll d~ \<111'1[01, ,0 nlntrn~() d~ "'~!:'I~, q!:!~~m'!1:~~ ~~:r! ~~ (:.'{i,t!Q~i~_l.¢!:l!~oj, '~!):!1tl~ ]0$ i,;~w,p<:'~J:do;ij~s C(J.rn(h;::~ prndar, 1m ell ~11l:ti:do de q~oi,~. cl,ulq~li~rr dt:~I,l.~nt()" :ri';lbai!~"iii;a,Wn, G' C<!rg~ I.XJ.r ~rv~· dos p1l!lblidit:lJi~ se Qt()~ ~, c(!mpE;tdm: por ambil de "'Iiul~ukr dC:KJI.:u::r:t~Q, .r.::bi.1j1~ fujadQI~ ~:!!rgn~ (l ~]or ~rvieins pllblk~~;;ljrll~ dispo(Ynlbk~'~n d morm;m~J' dg dldx~ tI.tJ'I:5;lCJ:i6n. oitl~df:do5 a mIt'S; ",ompctidol'l:s" COIl ]1c:s,~,cm de: un:. vem .. de arl:i!mlos, c die:ua gr,~Jo" ~;lltdad, Y'ilJlltid"d. ;;liXti!;tf¢~;vender, o,;ontTIl:mr pliril vender, Ol'r~i';:~ll,rn; cu Ciu~lqnkrp;ilnt:d:~ :Ihtildos Llnidosa preclos i;r1fcriiOl~es :a !m qJl!I1ll'~"iig.e dich rer:s.ona t::UlIa]gi.ma otr.l. patte die: B't;1d.o~ UII~du;s "'[Iti ~] pruiXir.Ito (I~ dC',snruir b O[l!iT!pe111:!.llia" o cilnlin3!r ~.un ,~ompe(id'f1!"(~~dl.ch:t!~uftc d(ffi;r:ldfi~ U.n'i,d~,o"~!)!der,Q cm~U·"I~ilir p..1!nv~!wcr ru' U'icl!ll:fl~ :(1, pfE.cjn~,ii.!'radc:m~hnG~lt)l;~,~j:oscQn d pn:l\pQsiw die <k·~tWl;!if b ,,.ompt.refi(i~, [0 ,=,Iimitl;lr ~, UJ~.'C()fffilpttidm"

S'e:Gciiitln 3,
c::~ ICUOO (tc dld~,o t'!~~od!), :i_ttt!:!;~ ., ·efl;ct1.1~r u!i'-;!i,rent;l.() ,".()t!tr.J:tilt' L;'I!\~t!I:;I. de: ~rt!ii:~kn:~met(:;lderiuj. mcrr.lJD,das, 'cnaqll~M:il" :Sllfl~~lili;tHl'S, ![I, o.tnlS anklllm, !l.(:aITI p,al:c;!~t'.lJd.OIl ~n patcrltar" Q [l'l!F.i ,~llUQ> ';1!)!l$tltfi(l);fI tt;'l'¢llt\l. den:tOO d<:: ~dO$ UnidO$ 0, O!>1!Igfl!lkr fil;r(ii,1;()QO ,d!t:1pails, a 'c~D~tri!to dill CQI!iI,n~~h1" () ~iLlil!lqll!i~r ~glieslfll1ill;sull;Jr U QIm !lI.g<I!I' b ..jo la luri:Sdicdoo dJ~: E:'>r:::!!dns Unkios" fi~~r c:t predo, q~e $e cdbf;~(l'Clr e~tlJl~, ) ~k.~,m~t.l!r. ( 00 reJ~clr !<~.pre,(?iOI,can tl. lJ::onrlki:&ll. aeuerdc 0 1(!:n[£Urnmtl<1:.nIO de 'qu~ el .;J:f!;cmdiam.ia 0 i.io.mpf'oildor ~Oo I~cl :Ill n~goo~ klil .~!:'!i'cuJoo. JiI),r;~quJ!;!iia, mc;.r~";;l!ncia,nw;ql;lh~ri:!.8llmir!i~r!X~III i;lU~',~
dCi].u.~!l:iIld!adorOYCnd'cooT• .;mmdQ di 'cilicot:o d~..ili!a.'cm~dicl{m., ~"!l:ill(jO, ,o~1}rl;mdj· rniento sea el del :rooucir ~1iIf>tml.ciilrn.entc Iacon'lPc:tcncita 0 tienda 3. ereaeun .m~J.l.opdr[D:en Cil.io1il.q~iierlh:l;ci die ~,QmC:.n;Jr~,
pmlll(;tOllGC 0

G WJl~l. ~'~'I;" OOII·.~m.~;~~o\)nQ< 4~i1i:z;lr ~4,;~05 d ~ I~!:I ~~p~!:lq:r)r~ Se,t~ :IIeS-i!1 l'i~ta 'Cti;~J'iu.let [i'c:if:;Oi~iiifi!.lrrtl~~p!1l!m.:t:e e,iTI e,1 IC(Jili'C;t:t:io e:n

un rnmpctidor

compctia.oICll,

dc: t'1ll >'IrrclldaJ:nj~lnu,.

';''(;I.U:;I. ,!)~~!u'a,m lI'¢m~ 0 Q <It

Nh,gLU~i1i. iPc!:'$O!'!il. q'~e l'l"rW::lpa. (tu d. ~om.!;n::io '0 eu aigull;;];. a~UiY:h!llilc:lq:IiI~ ...fl:~tc :a~. . CQiiTIJl~f·d.o ;;ldlt]LI,]irici"diirc:O':a. oilndireCf;;ll'm:mc:,. d 1!m.:lllo pane d!i: l;l~ ;lcdo"c:~ III otr;! p~..I"

Iidp~.ci6.n d~, t'3iJfl~l, Y u:i~~l!I!tla.lX!r~Ciltl tljllUl cst~ SIJJ.illl:;i a ~3. jiurisd:h::cionJ d!.~,.101Foocril!. Trade COIOJlt~~iO!i1 ~q~.!.irlF-~d tOl1:!.l0 '~~i'ilj"l'L.icrr\l!l't~ de ~ acIJVOS'~ r~~ra l'lit;OO~~ qIJ,c tamo.ic.rnJ partidp'ill C',[1 el to.mC:I'd,1) 0 'C:I1."'Il£,ml.~ 'l~LJ\,i.dadqwe.uectt al cemcrdo, (wJ:ldo. c!ruc~~Ollq~j~:r ]fiu;;a. d!: om~l~J'ck)o CI~CI!l<lIQlIi,"r "d~'I'id!ad que; aftC:~Ii:; 10111 c:O.",\~i!\elo,.:;n ,e'lli~qukr S(:(;{;i.ol:l. clc:,~p"Jir5,c:~ dt:l~t()· e: ull :altq~~j,s;~.i611! d ptlede~e:r rcedm:ir i;l!}:i:I:sidenibl.emoen· hl h, .. o,mlp(;hm.d;ll 0 ti(:;~;l~b, ~ ~ CJ'!;!~"f''tJ:!il. m(mop..:jljo,

M ateri al proteoido par derec has de autor

lIapltull

!b

'l)

Algunos herir;illI~elta:s milc:roe!c,onlo:.~lca~s: bas,ilG,I:S

D."\]o,s, a~i1clCm,',"o:s· ,!,!I'o:fl,;J;iol1l1lcs" en, p\1tti~~l~.arC:I1 Pri",~~p,1~ E.tI.'Jvrn:ru; 1m!. l,. de Alfred fJf T~u4r.l;l '''1~ii: ~?~r w~ ..vr,~~gQ n. ~li;I:tlIl'Q I~l""Jq~l~ ~ ~~.~;m)~lJl.3!~.!J ~!"jl~IU "Ii~iLmienW ti!...1'1 iJ,~r0w ..OmO d q!,[~~: ~t;iJbltd;J,:!In;d)~ lOo~i.!.e s~ti~de ,~.ti ,e~ :&.n:1! Sci_j ent!"'c II~ emll,p"l~'li~o;;lir.Ji y d mo,~IOp'~H.o.,)! tOd!iliV!<Ii Il~;t<:ftt:Jm~~Q p;!l:~'! ,q!llC :oot:. ~~.o():rPG('31r.a,;ll e!!lme.!!Ill1~1iO ,ll!: I~,";;::I)~.omf;!"rcro !il:11,~Q11do 'C:UoI1i,(Ki'itI'iICtltr), .:.teIo.~: ~.d(:rspef~¢r m ..mem~ ~!I)mpo::,th:i\f()~ }' dd !~O!~(}pcMlo PI:I!"O' c-.s. jlr!dl1~o .t;tl ~ ul!i'.smo. bru>~'a.n~~: ...aJ~)o Fir! 'O\l(;r~d" ~.stQ:\i ~Jt{I-d~J,~]1I )~iw:~tn GC!:l:litinl:jc'<i'n.do ~I[J ~1tilIpmlt(' de .p<lirtbd;1l [pOirnf,ntOfrpretm: m~I,~IlQ de ~,o '''ltllt nllo 11)t(;" ~l"l{lg~iQ~ d~~ ¢:n I~ IP!'!hliI;:~ci(~n~~d~ r!~.gocio~>. l'$lus :a._1'1c~li~ ~""~&<lntil..!'!!b.i~)]l gra.:..n fuerklJ i'>.l: :~IlII~[dl."JctJll;ii!11 que ~llb:'f'ac;li.~~Iilla<;polf;ticas [pu.b:lk;at. di~i)~d:lis pa(-;& .hmit3~ dl p;:xler de II~J!'.O mOt~l)p!)!li:(J,ll. ~t):l' ~()ld!~$ ~r,,,~~()1'l(!~ 'f;t!i ~,tcOlipitulo J'ql\l.~mQ$ cl iltl~~i~ bi~(it) de ~~. m· W [l'X;'~~JlI:ia p~rf~!~t:a" d !l!lo,nopolio. y

Las prlm:cipiilJb ~c~".~ ~lltlm.Ol1C!:PQIiQS;'Cllt .. (llcmlilidc::ru.<;r~sc pm!mll~g'U1oill.n:acc: l1Ili~ de' H)O, <l'liKI~.EI,l esa C[JiIlK:<I b tCiI;.y,[j_,., c~m~(J\tnrc;t i.Jfre·dil. PJ~iJ:!; elenrenurs !"U;;3J~:rm:mdcr ~'gl> Ir~I.!'I:~:"3ides dl!o mercado qu~ fi..m~n. .llt~S olIH:ide In ol!po~~l::io[l~ origJil:l!~!e;s" ,sa:g.~il:"'(i~';illl,ruiriVD d~· { Ailllln Sillit~]. !E1 modc:tjlUJo .liJrm:l~ ,d!~ CSt!i5, <I!~n:ld,un'lc'.5 y de iUI> beuefidosde b. {;(lmJ,pclelll" cis e.n ,coutr'.!:5I1(; 'On ~~.mORoptYlio., ellll!:(J!l1~1):." ~ !lp~n!lS Ii:S,tJba:[lcolli'l~n:z~nd;o .~.lparl'l(:;c:r "'1:1 tta·

.MJ,~·~h~n l( 189(1)_

2.1 IA. COMP,I,IENliIIA,Y a MONOPOUD: lOS, POllDS :DE, IESEMPEN,Oi DI( ME,RGROO
N~C:i,t~~ ~~>i~i6!~ c:~(~ m(Jo(lck~~ '~:Qm.pt~t'.r~itt d d~ pot;ffec'<l! y d:d mt~rl;Oro3lio es b~v( ~f t!~i;i~. :sida", Nos ~llJlhtllmo.s n. hl,condm;til dcmaxim.i,z~d6.il; dCIlt'iI:udll.;jidl~s dehl.empD::l>:I y el result<ido {:I!c: n:u:::~.td~,que t.tl,ot:l,(hu;~ilI c"'OnU.cviil. TUm,UTUJ5 como d:ad'llhl dCl:mIindii1iagcgadlll dd
,c(lrl"Suil!~~d:~J\iI

,md'l,ltD odIin~ro,!l!:!.cin, 'CI:i:SPlICStOS, 1I'~g;lf' los CQnSll!lRdorc~, porunided de:! M~n" '~b, ~:.}m:id!i!idJ.:i!~i!;:g~d~. bkuc~_ij~~\:iJ!nj&o_ E!~t.';li :f!gl:J,,,.. 2,·1 ~ !~iHi~ii'~ UL!~,.,j~:!npIQ uua d~l d~ 'C~i'p.'il, tie' d~m:t~d!t del meKl'ld\J, p~F.!, :~er ~~ apedfi1cf!o;S. ]1!l!~ L~!r!,i:~, >CtrFii'.t ~h::milimd<li del de me:l',e~rlo de,sc~r.itl F"')f!~ ecuaeleu p;;;; .tt - BQ; Cuando (',sIi;nb.iintos la cL!lrva. de d&B:I!;lI.u:h ~rl, 'clll,;:t~lJilim~,~:IJ[] pr..:do ;jjj .. el do ~l.qUlit:liId:Q,..faclml~o ~ifibc cl !wrn']"tcd:c '~'u!F\"a . :l!JJ'o!c~~e: d ~a,d!1;[Il~:lldl."1 .ta ilIttl:=a"ion v~~~icaJ .A r<;prl!scnu 1,0. :lir:tmmo qllllc S>(l ~ di~p~];c~O a pl1;g"r, ,~) ~do fi~.t_:ii!i'iii,O p ~~~:'r~tJ!h~ci(l~l doe I~der~1ii:ii'i~l'.. '(j,iliecuakluJer !)Oi:1~~iii:i'ijd(;f cst,~, dj~ue~I)o ~ P"'!S:U ~or ,estt'; ibi~n" A. pr£d,{lll d~' m~rmdl!o. m~}'Qftl.s, "mille .A" Ilad'il(l; ~'I este m£[-e~.d!o desea ,'(lI:t!p.!',~f d ~f(_l!i;h:lC":o- o!~fom).C cl I)r~d() C~(P<l!: dcb..!jQ de A,~c i1lL:~!~~I;~)t";lj b dcn!;!,!l~ C '~Ic~,stt:. ~I,ort;jcm,[Jllo .. si ,1t,[J1 [l'ro,io de mi:'r'cado dd b~en·t;5 PII tntOtl'""~ ~oowniUlillid()n:::.s.d~!.':~r~1r!'~Qmp'~t ~;'i! ~m,J~~ QI ~.:;:~~~ :gi~!1l. tJJ, POO~!O PII ,~~ ~!m~~Ol1~oq!,1~~l],!~'q!:l!~'l!" oO.l'!~¥!mt,d:o[ csli. disp~ilt~to' .iIi. :p~j'iir l:tlim. (oillj,t,mit hi, {~h,ililaiH~i~fud ell tid bi~lli~"f:Jp:re,io P1 dc5<'lii>c ~J.,d)tspocliud6n del j_'\m~8Il1mi,dar ~I,p.:l;~r 'L!1:'I~], n~~rgcn. Gll:lml (I dilJuljlltMO!> IUlliIl (un'!!, de ,(~~m,il.'lda C·5t.tlitlu-srt:,n1f;ii.udeJ :Lmptidtil.1TlJ'\;I]~r;; en Ol!l,gKitl periodJo dlmil!1lte ,~I, cu nI se 'cOm,tllliIU '1O:'Fe 'h;inn •. P10.r. !ij~m!pIQ,. pOOgnlOO d~ar ~hs"r;'l1!r' II'a
'mhd,.Q!1l cm.ro

r)"'r.~cl PJrnd~h';~:O d~

imc~~.B~tOl!

(:tt[~~~ ~.

,dcr:t~,tndil ,!1¢~ l:[u;:r;;3_~d!), d~~1J.I: ,I~

.-:\l1:&ri J~.;;u ~:.imfld;;;I\o.gi5.OJ, '9~;; rn !ii. i1ti_~-tI;;;;JJljfu, i"OtI!;:;Offi~nt:li;:!j~i'!lr;"!!Iii~I!l!t!,,~ ~~ ~':llur;hJ d~~~a!1d'~" ~<')m<) iill"',ij~"bi'~ d~polt<>di~mt~ tol"fij ~lll~do~'l;j;!i~rd~, ~, ~oo~"'iQ;n,)f o!IllP'!'t.-I(!,Ii! 'o'i!'i~b~ ii>,;I~~&!~~M' (irA ~i ,d'!l !lido' Qt!ll!dI.O ,j\~ I~ t.;=I~ci6r1)" $i!i1'!!rnb.arge" 'Guamfo Ilii~ 1!IIl~i:S 'i'S!;ngm 'GiI~lid~d~ Y IprroO:!; IPil:r~ I!iG~id~'r t'J ' ""~o;~(>. O:~ pr~f~bk;p!'!"~ 'el prC~i"@ 4'1i~ rfMl'Qdig ~I'i ,~~!.!l!d~ilqYicri1ci<, IrQ< ~.~ i<!J r~,'i!lIi!'joij&c d~!'I"1;l,nd~~~, ,
I.J;

dill

~¥trM ..

M ateri al proteoido par del

C'{;

has de autor

.A

Cli!a1i!.Q.Q

iEl'p~,~cio PI es .111\C";l!u:Jjcial:l 'rn:Jjr:g;irm~.ddmm~lImi,;lom' e l~ ,~rQd!um6!l~'"tucl ~ QI'

d~[I[u

unirh..:l i1,,:lick»l,.,! de :prodlLbl:'ci6n

dc!nmdh d!~~. )Q1:'I~l:IInidor '~:I:m. ess p;mdl!ICI.O POl" '~~llt3m. p'O'.l' 'mm~.s,U'¢' Q!,{n:' :m(l, EI~ e for.m:il siimi~;I[. tllllltndo dJe6mos ,que I:ls empresas ~foou~en, tI biC:~IlI. dr,St;;lIlIlO~cOIll~idc:r.t~ la C(lrre,spol:ulll~rl[e pnxiu,"d61:1 ,~ei!n!~ml;m~:I'!I.elltrnJl.o "I~~:il!~d~ese IDle!], :E1p¢ciOdg ,~t! d eu ...I.dcJillilimo$ ]Ia. dc:rn!ilindll dd oomm:nido:u y :ia. pro{II.1,r,ci6I'1dic ~<lieR1.p(C!i;;l ,M.le:li:, <lirtctorr 1M ~~cn.o~agh~ di~fl0l'lib!es I?o~'b ernp:re;!l~. nrn. ISlbriC'jtr' ese !bien. ICu:a~lt.o'~n~$C'C!!fU) d p S;~:!L ,periodlo, .menos,o,pe;iom:8temJlclIJllLlI.cl::l'npn::sa pam :IdqlJillir,o (';OL'ltr-;}ta:r :nJasim,tII:1'1m,y utilizai!m Illll Ih prodliloc;i6n.EI~ micro~rnnOlui'a~radi~~DfI£illmen~!l? ,SI] disitiHgI;IC e!1!~ des pcriod!oo de rrodUi;iCi6!:1: i.<lJpflooruw6\n en d ~!lrloJ ~r~~/tm'.!fo plff~.ru coreo ~Iill(!l eli, ~m p~riodo Ib\'!$ta!]~l;: I;OUO que .r!Q' .~J:m!it~ ~. ~1Li[!:d~I5;tuii..... dqj~li:rir YPQlJ,~ref!!f'hm:io!li1l!nhm· tOn'll~ :ill;St~_ki;iones de IProdU'tici.6n, !:Ii) .hay rlue.V:,s r1i.U!W m 'cql.li~po.. Bn d(;orro pl~o ITi d~,1im~m) de I;mp!!'~S<l~!l ~ 0(;1a~l;Jj~ H~t) d~ c:l.d:!'~mpi!'~$;)~U~d~fl.(;~mbi4l'. En CO~Lr;;!S· c [(1:) 'L':I. b1l'go pl~o ~8 un IPc:riod)o die p.roducx;i6n. lJ~st~n~~gral[ldls:~de m.ado que p~rnlite ::I hIScmprcs;!S 'C;(HlSl1iilIif; .n.~evu .if;l.:u:tila'ioll~ dcptoo~lcd6:n. para ~;;Ilti~(a<i~ bs demmdi~s del mereadn, finw;1].qllliera. de 1:00 dQ~ CK?Cl'larim" .;II.: ~onQ Q el de :llar!u p'lolzos., C5t.ll1l.10l;, intc:~c" el

sado5CJfI.dJtte:mlinaw

~. el meeeado tieuen rnZO.rl.C5, par<l ClII,lIlbia.r su dc~i:s:~O:[l. ClIlihl1lID vana IwmEl'.r:lf .0 .~ vende der,. D~ ~mcYll! '~~!iCn;~, d ~ignill~rl() .p~ciso die e~~~d~~rnjd~np~t~dl~ v:II:g~,i!'.ID qw:: ,k-P!l:ml.e dcqL'lc oomidc:rcmo:s d ooift.o el ]argo p~. No, o!b5'1:1lrni,tt.c:n cuaiquJ:c[" cast! d de" 1l,1~~1'[l:.l' '~~~ndil e.~mi~mo. II ,(:q!,:lilibrio r~ql:lkre IladiecJi:ug.<I raZO!!.e~ .pat"l l'!1od1ifi· ($ .que
(!I

!l;lOs,C~OOm!';1Jr,,~e pl,!lm01i;:!nql;!(; el ~i5t~.ru~ ~ta~n "l!,C:~lCl$O"- na iil;'!terp'!'e:~ei61~~!tiil e U ,d m~~do en equiiibrio ~;!;. II!,),,. ~j,tll~d6ri1! ~l!l,le ~Il nil:!gUl:l COIWI;i!f[lidf:l:t !:Ii iJ:lJin.gtlncJ. empDe~~

C\l~_ru:lo seiu:ll.U;;l.1[~tlme:l'';l!do en e(;pl~mbrlo. EstlO s:i;~fiic;tqnt

q~!C:R:"

ell:~' :SIl d~iW)u

de (oCl1!!locirur;

2.1.1 1C:IJ!m,p!el~e c:llili p!errelil~ill n


Uml '~i!l1PN~ [l~:!'I~~~;1Im~I~~~ (lOl!l1ili}~Oliw "tmT:ijl,d.of;'l de p~dm", EI p:r{;d.{:id~ $U pJO' es

ducw no ,es :aI.S:ogtlt d,ed.de I~ empn:::~,.~.


tod<lS, ~~

bien,

],0

deitCrrnil1<tJl !atS b~~e:r;'licdones de

clnp~csa5 y ~:O5 Olinl:l!Ullllidorc:;. CI~ el n.ll::~l'cado die cste bien, 'y ,~Iii. 1'Il~,~n~ de la ll1ll~~!1ici;a e lu cmpwe$o1!.S,:per,fl:Cr.!l~entc: ,fX)I!i'lpe~lti\'3S_ F~[iI ,~ati1i(~e~'z.tl.,."i6il ~e~,tid.(l d tiene 5610 si h. orena rO~l:jfJci:lltl de produ.no de clld~ elJi1pres~cs I?CGlJdiHlI en r'l.:~iil!d6n ool'lUa di~m~il,da.del rne'l:~dQ. de ~oo pmd:u..:t:o. 5i b ,00r1!~rn ,de lUI bieu Ji:mdm:i,do PCit'll:lilIa ~mpre· sa es ~de el'l lI'd.lld.61] ;;;mI el mc['~.do" ·cspe"'aJlamo~ qu~. l:ilemp.l'e:sJ. pudiesa iaillu:lir '~];l el !I'£'Cdo ill que M:;' YC[tdcral bkrl. Uri .cj~mp:lio dC' un ...c:iftllJre5:il"peqUt:ihl" ~rii'l, un <lJgd-

M aterial p o~ido

por derec hos d

autor

IClJ1lt,utt dcm@o

dc~u5;l:S

0, ell

u.tro tioelillp<).un l!Igen:tJc btx~~rll de Jlil b-ol.Sil de

"',1'10,C1;

de:

bi.o rrn;lgunab'k CUI~U COiiIlliuo;:t;l, d.c,l:.1!r~ at pl'cdo de!. triS.o r dclas~l:dQ.n.C5 de m.M, n:.s," p!t-cti\i',~fIl~nu,:,>1~!'Iingt~f! c::Imbiu. f P~CS~Q q~); ~n;:l~ (:mpK~;l'lfIcoot\1_m(;!lIt;c ';:O.m~tiri~f~:riO, ~cd!c iduk 'en d ['ooela de: p in:iCf(,(ldo ill qm: se J~cgTh:j\l el bi:CiIl,la. 1;:lnptits~ elllli~:~~dc (l!lt pm:dc Il'~~dc:rr Irnm:o Q tan fooO como desee :(I. ese precio, !:i:i III '~mpl11lCS;:i lUI ~:moo.\] ~tl(!er W1to como dc~ ill! pr!:cip y dd :!:f:L~-!o(,;ldo. ,~ntolll~C:~~,Ilia. erntil! de :1iI1:&s, .1l:r:oou~,tn :roqukrc: m'i.<I. rcdm:th1.i!l de pretsIo. Perf) v e~tcJ,!'ii,&"Hk~ qJu;ebi:!n~p,fe~ 'tii:!liIe ~S'titn [[loder !U:iDff eI fJirtldo dieI. njfi:'(:~d!o ~IJ predo qll~ nl;:m~~j:mt(ld;J:~, ~!llis: Ott:lJl.Clll'p!'~8n-, "I ql:l~ tail. ~mluc:s'l :nQ es UlmI,eOIl,lPl'lddor.l pt,rc. f~ef:.t. ~u hi ,empre.~ilf'~OOC f!mdi~kar d predogji!lc~[)br"ll o~ prodmoote5. sus :ilccione.'!; 1lldllldrm. ~e<lcdoms de <Jill'OS,~~tici,p",l~t:e5" ~:oqliJJ.'ioMig:ml: .1 la 1i'iml'1:tlS;t a iumrr.ir €Il

N~IC;'i';iYo;rll;.t]I~,e:ru:.soch~ ;U.jd{)Ili:S d~' ]ll,M" Cat~:I,uno C::~. tlIn,p(Jqtu:i'in '~m: ci.lalqui,tT c:lm,-' '

roo

:5U p:!'o.d.li!ce.iun.~()de:k mooil:'i,gr d. r.I'e'io ae~;iI;L :E:.stew,gO.Sl; pn,ea:c i:~ilstrD C;1l ~[!a grifk01J C!~ ~:;)j (ll~~ I"'.:m: ..~ dc d~!!J<liL'id\3: de u!]<1~ ll~n-1~resa ~ rl'C!:'r~t'lt;a!!~(;m~ oomp~:~i[iv:a. t· s

1;9rH:!~!~;nl;~~tr,l;r~gij~~.!?Qt ~)J}n~igI1!1"m~. p;l!~~ q!;l}J; un~ (mpn,'"~ s(;0l~ : [!~:!:'()~c~~!I:'lt:.J!I~~ cem-

f'¢'titi!;r.l.

t'Q'prc5l..~l1!ta. GO.me) m1;~. .iln.c;ll, ho;iiiw;nt.d OIlp'.c:,{;~o actual de mcrcado. &Si,U!Il:1l empresaper' :r(:ct,(llrnCfil~ ooiIJ:~IJ~tiiti~ Cl1fr~;lin';l, ~llJia 'Cjnf~a dc dcm~lJ:d\,..ltul::i'wntill> i1JUlJJ.,etl~fidD ~:acu1'¥iI de dellla~l~il qu; el~f:he'nta ~:I indl:l~iiatlf:ngili IIilWl. peltdi~nte de$"e:lld~:~ue.~' .. Com[)rroo~ las 'mllpr..-::sa:s" II:lUl:l, n.lprocsa.-quc. C~Porfl:c,tlIme:n,tl:: eoll!1~titiv ... dc:ci,Qiir<'i 'L;:Il!~1 c e~e~!~lvd d~ proJiJcd6!~ q!.!emiiLlI;i jl~ ~y£ c~,filid!i!dcs;.A~,jj] '1te:1:,la miHdad ~·d!dltie O[)'JJj~} ... ~. d.iilhr~r.td:l""lllIe~m ilJ]~SOS Wt~'rIQS (::o~tm~ot~l~d~ I.il!,(lmp.!'~~"E.Ji!l~'~:!.t'~~.~m· p~C;Iint:lltc prnclo dk::~ d. pI.;ldmto de: .buc:tdm.trh, P, y :I!~producdo.n. cit 1101. !l;mplJ~s:I.'1.• Se

:r~po~.cque les '¢O~1:Q~ tl)l!~l(~ de la~~ro~ se dC'l'aJl.00.1'1. ,dnh,.d de p.rodlilw.6.n d~ ,I~ ~mpl~~'i{i~ ~t:;!;!1~!l'gO cl~ t;O!l mgltf!;,l, !1m~iG~h,q). E~ !_!ir!fx):ijt.t_I'!~!c q en:t¢D~:¢r ,q~!e ,~()~tQ;l; ie 10·$ d ~a E:mp.rCSil.nduyt'11 1.\1. G:J:Jl!tid!adi nOO~-!l.u:U p~rn pa!P' a ~!oIi pro~~arios i del c..p~t~1 e b. d
cnmp:!li'ifi,l,(c~ d~ci__r, ~c~iCl!J1l~,ta:,~) ~f(~dlillll;i:~!Jiu 5~ u.n. norma] 0 -oornpt:,ti:lf,iQ,&;tll.CS ~1r.liI, fo:rm:iJ:. e deelr que II~ucostes de los insn:moll se midcl':llilde:ctl;}db:ime.r.ilt.e cnmn mstru .d'e· d opotlJII.fi~d,~d;f~dod.:, cada ilunmo del).:: (I(lg.litsC ill mcnm ili 1.0 qUl~ tal lIumlllO podr.ill g'lifl"~I;!,n£1,iI, m~,Ij ~lmr~efl ~~!tlem~~:i.'iln :'>Tl!:!~~iern~.Ej;!:l)cs d:ef~O tot!uQl,}'ilra t:1 ap~til~',como' pilril: ]~~ nutl::nilS primas y d. l.rilI.baj:o que lao 'I1lmpoosa 1lI1t:L1:iix11"EI"ll.~&miB~ g~m~r;l!I~'!l. I ~
~}{Ji!!;Q

(:1 ,~piu~ Mb:na ganado slse

,dJ~ ,(,pi!Jr!;!rj;}jd~cl del (~p.llt11d;;::Ilkl (1Ii'If>.~~..I, se l'i1id~ ~,t~rnl(! tOi'l.SiI, d:~,~l;lfldltnl!.li,~lio'\]~.<ij. ~ .;j . hlll'bi.e;se in'!;'mit!ido 'C'.II ntrasindustrias, &te '(OS1W ~. im:luye' (lm[).nc¢~ ~n' ~:J! ~u:d!.iciQI1I del ~O~WW1~~. q~). otras pa!~.br-;t.s,dllloUL1C:o::,PtQ U!lilidad Btl: tk

que UtatnO:SIil,tiJ.!i:umd.o es ",1 de utitidtltl f,r~PJ,pffli"'(l.F~~ "l)'fleja. lrlgrero'n.e;rO p<ll:' m dd ru\!~.l.nco~no P:ar:aM~ pur t(>cio·$ ~(~ i._j;Ul;l!:t!(I~ q~.e:~tiillit~ .h•. '~m:'p'Jrc~" por In m.erlmlo qjl:.u:tns l?f()pl~,tArioi'i [uX!rial]gamlr~I;)I1U~' u~ a~~\;"I'!,Q,. I,Xl!i'i.cc;p~(le~ .im!)()x·Bst~ ~ll!IlW}P0«l~~' ~J::]~r,J;q~c :hccbo die:qli!¢u_n~cmpte!li:l n,Oolneng~ utilidades coonornirns el
DO

e~

am·

ii,gni.£ic.t qu:e

.~ll5owt',iOl;lli;t~,

se

V<}I]

(ioli'l .1:'15 u.os\fil:dits.:i.i.no m

,~'m::Slil~ il:i:doni~ta~

,s(ilo

:r(l:ndimlef:l~o nOIit'n",~ de su: lm~rsi6:~,b ll'llla co.ll.dl.d6:~l irlOOesarii) patrn .m:uim~ZH :Ilas llI,tiHda:dC'_~c:~ que;; l~ ~;!I'1pm'loa'ilSi,)oj~. ~!~ l1I:h,Id produ.cc.lDn t~l, ql~~ ~Iu~~~oo'roobid!() de rl'l]fl~~:lt1!'!'i~i,:i,rlld;idfitrtlo!.ljjqd~., 0 in.,fjtt~ w ffl,jj:Wi:Jffl/., ~ijSU(lJep~n~s elensmen g)llC se ~:nt'llr.ri.6 :p<tra P'!oou(o!:r'!J.':s.JJ W't1m;t 'I1lMdad Q ~ &.oflD ma:tlllillllOi. E~T(:rcql;l~rin~ll;!~~'O p~r:ol!~;)j!]~~):j n!ll;4!dQ!~ de miIJdade5 se S4:)~ti:efiepaN. ~<l: de.::ls~on die n~:v.c~ pI,oolJ~clO:[J. d:crn;J~qulic:r cmprcsa.~ fa seal!Impll!rflO(t\lll'llCl"I!t~;~~mp~· dc: uti.va. 'e) m, .~lm~oI!'O:UcJ" p.~C-li~)Oq]YI~~il ln~~otvml {lj:J)'emk' d!c!"~alil'!kl"'I~I,pmd:tlC~di<l:.;]1 fnSftSO m;'i:~Ii;illmml:M.n, ,tependc:: de Ij,C;omo se dcscribio pa.r' bfuncol.o!ll ..(f~-jl:'lgr~so .mlr· gjnal~ MR,(q')'. emIl.o,IO! ~lllP.!'~,o;a lX!,f~~:wn!!~rtt!; ,col!ll(;l'!'tld\\<!. plJjodi.r: Vocl;'ldcr taJUlJ ,earnt'! {wi.e~ ;!].ptcdQ ,dll;::m,J;;!t'c,;tdn ~tll;l!l. 'COi.dill'Hl,ld~dd!~~io['lal. prodillC;cion obt~I.~idia Y \lien·, J de
g:J:Il!<I1l1 111'1

,Z ~5~Q,~d(:~l;lI'tn6~ ,cl'o!! I'a J~(;I'-ifirul' 'f(l.m~t'lbi' P"'rf~oo.. Urnt;>PU~ ~j]~ ,d'" I ,~c:!, q~ Ciw, 'trnprt~ p!!IW~' "'.-.~.!'!!~ ~!'i!'j "~N~,,j~ ,!:j'~Jj1~r;dllli;;)lt~i:li'i!l:l1 I~.<i.Iit.andi ,.Iii, b i",d .. ~ .. b·o:"d·~~i;! "'~go. ~ ,fU3nJ'O n~p.!nt..l ~~ ~,~C i\i!. I;YNii d~ d~"",~,n.d~ q1ue~~~ta r.. !ndJ..itrh. ~~~tj:iJb. !I<J,m.::.!tle lIu ~\ ... th.5, lrndMO:!Lillc~ P"~fjl:t"'w.lpor~!l~ ~~!1r>~rt1w. no I~ Qrrn;l_J,'].'!:h, il1Jd;"k!'~~1 ,qY~'~nmfil ";;!da,mmpdiii. {

M ateri al pro1cgido par del

C'{;

has de autor

1iI[ling,TitsO adll.cirnlai! cx;;lclarn.lc:llU:: .igrual :Ii pnodo ;;li':~JlN!~ d nl(;l',r;;adQ. Boo dedI', d b ~i:I!~dQI1!lg i!~.~Q !mn;i!l~!de ~m(l '~m[)re.5;i1,competid"',, es MR.(I'J) ..' .P, De marn,cm ( 5il'lillM,.roIlIlOC~ eesto total C5 Wl.:ll.rllll1dlm de b. :pradlllceitill t~fill 'fI, lafultd6r! de coste n~,u'~in'tld~[)em::Le'ltr.nble~de ~'.de ~t':ll:etd.oc()n .~ I1:ltlci(';u Mqq),E.st:l rul.1CJion descril be (;1.O)~to eu ,que i:n.curre la empresa per (l'I.dlll 1IlI~~dlild $lLIce.siivm. d~: prodl!.lod6~ ob~,~i!lid~" Di3gralflli1J.!>~OItlO lw :ntootF.'ldru c'iIl,la :figu:m 2'".2 se elTllpkal'la me.nmllo par;;l :~Ill;str;;lr~.~ .rnooi1~Qe'&tindiar die .mlN de tex:tO' de 1!.1 cmp(['¢~~ p~r!el;~mC!lte <:o:m,p..:tiri'''l y delmeeca-

dida g~ntrn

do PCf~'~(:rnme:!1t:c competitive c~n. vende la cmp~cs~, p~~ q~ ~~ru~~l!,i;!'m~rot;~do elit~ {!jill>:; en e(]i)i~bb:rii),d.ebe~pti~5~ ;t ~d~ cmpiI'ol,:s;JJ :~~.<!o:ndkiiJO;ndi.c plim>c:r orde:llI.alllresn"~~lci.o.· per l,]a~a!J:!l.l'Ciad lt::proom::ti6:n es d

aada, En un . .rm~ca.d!CI ,eml].r!el:uti~'Q,ot;.Sooi.g1~ii1C11. s qUJ~,~U~ ~~a ,~mlm!S~ "redo [!C~,bi.do el eX\1.ct3me!~~!i: 19u;ti, ai, C:(lISOO< ptOO~cir esa p.rocl:lltd61li d!e; !flil1 ~m'iIl,IC'j,~Stl oond!.iciol'l .~ tli!l~tl'lI.CI] Iii fig.tl!ffi .2 -.2, W (ur."ai!~1~ial ,dit;; dC[ml.lld!~ de loll ,r;1 i!l~h;!..~,~~ f)~ 'I ~!~l!Scio'de 1:ll.~~dQ es ,P;,:; Una eIIli!p:ru~,qm: (jbt:h:ne 1:tfl\wdru,d6fl qc es :lIlCl.!lllTC ell, mil oostomuWl:IJal de ,ptt'oomci6n Mq llc)" que ~ e::t1!Ctollmru:l:re igll:al iI e:!;~lPre,· do. Poo~~.c.ir ttfla. ullild.:ad arulOt'Oililru, S:l;Slli~fi,c:lrl:fi l.I1CUJrnl:' C.liIJUll ':t1~I:()~~rrt:::l. CQI'IJliO~O in~i~a Ia CUlr"if.'I diE ms.to m~il'gil~aJ Me,. Gue rebasa el :p!l'edo al qUE!, eS3. !JU!lid~d I?odrl~"vender, se P'n~do WllttariO, su se pmdillljeF.! InU;iI1a~d!~ qc ~c <lhwnrf<! rncll~ encnstne de .~o.qw:: S~ sa~r.ijjCil~ "n i~lgrl:fI~"Ou:tndo 131~lp..e~ llrocilillCc q:c,;: Y ve!td:e .,,1 [,reelo de t1~e~~,jo Fc;.. e ~tli l:nlLUI.1]Urnudo Sill nulid;)di" por .~CIqlll~~ no ti~;nl~ rn2lo.nm. ~a:nli. nlOi;litfl"ar su dt;~!~!~d~: nh!:dJl de .p~'Qd:ucd6nl1. w)~ani qll~ ~n ~111~ ..d)6)~ldli)! ~q!.lrmbrio ,cfimretiU\i\o rnd<1!ei:ti'ipi'e" slm ~11d.¢:lbepPl)dUOI" III un nj,l!'tl!en que su !;:Q.5ID !lll:il!l'gl!Il:i!.l es ~t:;U:llelnC :lgtLlai. a111lw.;;~C1. La. oferta to~1 old mercado, 20 ellia SUinl~ de ~:aJ prod!lllcd6n. de cada oC!'l')l)rua, Ilc !En, ~tl:!:(looef!d~. !ii~m.p~ 'gj~e Q(b empre.s~. est:4 m~1o!Imb:(Uld!oS~ u.citid.!i!d,. se m:atlt<:ndLti 101. ~lld1ki.O'Jl P, .. lI!fC{qdp:ar'i!. cada una, &~~!a dcma.nd<l. :al1Jn~~jIlUI Y':e~.[I:r~dr.l d~i'iIll;n;:a~Q ~ j:~c~e!i!1ie~~ta ~, Pl, eada ei!i1pi',r;:s3 "eviS1lt.!i, ou deci$I6:n die :ila,v6l deprndL1ccian.eiticrcmctJ,t:Is rn. h.IPllooll!Jci.6n il.9'lj doude J~ MC(qJ} .iE:lw ill.e!I:'lrnl:enra.1!.p:t\[Kh,]~d.6!f!'~o~J;I Q.~. ..., Cii.c:rl:amem,tt. ,';;0I'li10 11llSd~i~olH:!l d(:pmxim:dan de b ctWUplJll;~ml~~l1 :r~gulaclll~po:r ~cis; CoOil~o:.s en ,~i ml.trgel)!;. !l:tlF:'I/';li de (1)~l;o!~H'iI!l;.ri!l,~J I;ada, .cmp.re$\'! ,coll$tiwy.c b. ~~~pw:a b dot: d!):~i;U;f!lin:u:bo:r~~ t'Gt-lJa ~l!aJq!l!i~;j' predQ didQ del :nll~rc;tdQ,CollrQrlllc::c1 prechJ se

FIIGl!iIRA.

'c.~~'I!;Ir!~isl:eI~~;:GI!1I!. n oqu~ru.brl~' Cil.~ oDlrlo pllli<!!tII" ell: ql!i:l:: Gld!a cmp.oc:sa ptod!I!i!CC ,,," u d lm 1iIW,~, ~11 '(Jl!1; ~1U. o,XI;l.to'mll.fRillllli es :ig~~~.l'~, ,.-:ngbgJE\iQ, ~ PI, <:.1 p~ ciQ o;iX\Ii;; 'I;I;,\Q~I:Q prQS~~ .. medio ~I caila empm::l ob.tiene IIlh~. '!jnid~d ((Q,llrn:l'Ilic;l P()5~1i\';"!. I'm!!)~Jent:l~, d ,illi~ de nt!~",Ij~ 'i::IiI1IPB:-S:I;li, qliC:' tms:11ac:iI.ll!ildllfuC:I1II b ~lIn;;l. o(~ru~uitm~clnn:ut~stJ:lI elil {b) • .Ell ~IlUU.l:!ik} .~o Oil:' m::!lmp~~thi[)en ~llJ~' p!:rZI;! c,Jqnre ocn,dpr,ecio PODDr1Jcada ellE1Jp~'lI?rOO[U::l~I1IDO !:.'if! '11"I1!r:I I1i~d d~: 1Y.rmI~.oi.:t'Hliien (ILlHl ,el p~e.c'i.Q,~ Igllll~J, !.il.iltO it! eun:OPJ(ilm~dlo, eemo ~. ~~o II1.Ugkil:U,

E~ ll![I)dDl' Pi

Mate-rialprorgidc per derec hcs de autor

aLlI'ITI(:I~l~,. u:,d)~:jaltlm la famu, ell q~c eada

ut!~i.d:):ti mmil~,~~d() a~rin.a ~\1 fi~~lC~(}-iI!de W:l.to' Irm~~1!1.'l1~,~H [lUfil.-O eOqjlit P '• i:l:l(:ii.<l • 1]') a~~'l:nu~"QI~rc;do, ,~~;gOa,I¥,¢giltRt_~ c]aJ; ~~cisir;l~~~i!:'~L d4s d~ ~uri~ !~ ~Jl,'iiflrei'" ~(Q i .....
S.1~~1 C::aIClid:iUiIlO.S ~a,l'Jlrod!Llcc.mfl,
tHt~~, que

'~m,~lJCS3. :tiILl~t'~la

l')1iOOiU~d&~1 ue :n:IJaOC~~iI.li~ su q

se

1>'~~o:s.i\l'¢~c.~; i d¢pj~do:;> \Tc;,Wm:~~I;!e:b, funci6n de ofed(!' de I~ ifidUi!!tti~ li':!dk>ib pro'


dm(Cion ('0[";11.!ifttodrla,:iL 'l11;1;1!1ILJ'nkr~ t prndo d:ld~~del m,c:n";)do. Esw se i~:IiJ~ffil~n. ,hIl~gll:~. 221() ('.on 101. ,uJ"!(ll~ S." Pue5~Oq~e P(ll'I ,C~~.ef.!'lp~ ,cl precio c;. ~~J ;').11 'I}.s~o m;l_tgllni;l!. b £ ;5U(,~ q~i;:a cada~ P~U~() tit hI; runei'6f1 dt 'QJ~ de ~ar·'~II1p¢~a. d~Q$toi~("l\~~,l1(l!nal~ b 1i!~rlm~,!J!!idru;l iP~Il!.:;;i@l;l: ~j ¢l[.l! ..;~te:mti,gu.;d j), ,¢$I; p~iQ'. COi~lg~~, oejt.n.J[llo l:iru::al !j~!'[)pl~[de mtldy q!!!J~ ~-3:'Ci1H'VOl! L't)$t'O UliiliJ:gi!\a! $~;l! una Un!:;)' ,[,fu: re;:t;l,t:;n, 1~'Ig:ilr;:l,e~~Jil.a 0.1"1":;1 CUomose :~~unr<len b :AguC'::l,l-2(a)]. Ke~.e~amo m;iJ!rgi:i1I~1 de c~i1<l ;:mpre~ Mq.q)I""bl* t RDtldolltn. p~do di: lmJCl:db P" ~il!p~oo~cci6!~gf'ti:!n3! p~ 'Cti:~I.qlliietr mpre siI, rumpc'litiva es e.n,tOlUe.S, dllt:gir IJU'iili: q tall q\~e4.q+ 8 a, P,. ,if} qLU: ~ignli~" c
fi~l '~I!.iC b

o:m:"i(

::IhOJ~.,

s~ :r,opet.m:ms

,~t¢

C:J~f'CICLQp;!n

~cl~~6rJi d~~prod:l:.!''1;:i6~. QP·~· iPa.tacada emp"~$l ~.tiiJfl1:i:e

&~b.;;)!~'80 dic c.~tM (:n~iP~, i.:3! pir(_)j:h,t~cl(itl t'Olal. II'U lm,h.!~u:1Ol" . <l.l!I.!~ I,)otcio P; ,~ Q 8'®i ','WI;'~Ij, n 'S¢iiI .Q:~ ~gp.~ 160, ru .;k~~r ,a, ~~,e(,Ii!;l,I;.i6~1 f"~f;fQj~ I;l! ,t:;y:f¥l!j deo(em, i)e$lij~l" raui'~~ll b t:o!tlt;) im~mLirn ~rI. L"& 6igurn 2-2 en qJ[1(l: dpllroo ;a,~(';~ en d 'c~frl:'1;''!;1~!I'ticaLH81O (U (:()jJlO l:~n~,[!'a!dJoP o"m;'Q;~'" 8, i\, till p.rceio de ,8,.;:~d...3. == ,ernprc5;l, j~b:rk\lili \]n~ ~tudliJod6n ,(;,(;1:01.,. U p.roducd6n d\'i La .ktdllstrio! tam'ltlien ;sui eem, lIn wn.c.rt:me;nto de l~'a.12 ijl<:hjdria, ~.clida, .::ml)t,~Sil;;t incrt;rnr:\iilb1Ir:MIPl('jd!l!i(;£j61~;I, ~l!iiil iIl~dild,.loue lE~\<If~.la ~J:rt)" ~ q dliJGdolJ:.de b. mdmtti: .. a.I!O" U:n. Kcgundo im:;[(lm",nto .., p .., 16ll~"v,..ru..:li. c~(I...,ernpre:!.di 1I.
iU..;reln,(;l1tl1r

.~it

:su ]?oodulJd6n

:oJIc:lw

';ll:Ii&uj~,,~o

qu:e :~igruACii uf:ii::!,OfUilliI

rota]

de 160.

"in di; :me~":Jitfn ~, ,~si. ((KIn 10 que se rI~G~.sita. ~.t d ,~q:ulilibrio' ,(ompt:i:5!t.i.1o'oen ,d, mrto P~;i~(J":j, in ,em~~~c, hii~" Cun~'~s.l:Irn.dot~,:(}fldid.6:n ,~jj(l d.dlb.eoGUM'!,~ S ei'i !:in cqt.illibriu ef~ml;~el~ri\'o t:~]el brgn pl.:az:Oi, e~[;1 r.s: 'q,uc e<lidiaemp~esa. oh~el1gil. 11lIl:l;il,utilin!dad C'.,{jQfI&m~;" y Cil. cero, E:ste<equ~J;imk,n:I:O ~~.cnmple ~.11.el e;quillb,rioiilkidihlSU~do C'n.l~ ~iglll"1l. 2.2(>Ji}. En 1:1ui,,'d de p;o.dJU~d6'H ,qc ;,;a.dIa.t.IUP!li[;Sl] ~tj.(!L1lnknd(llapc[lM Stl cmmcl:.cp1ioduQ;lo.n. ~u~.I!J~'~g!:·h.!l~·~~~o~tp~~~~!~~TI!.~~dO!~ 4 ,g~ I,,':~J)~!~ ~d ~nmo QlIj; m~~od,g:dbr;! y O~n!l ~~~!!lmo~ . .En. on'<l~,pala!br'J1l., ~~ '(l'luliiihno mmpcil:i:rui.co"o.Ilel ];)rgo plaza requiere .q:u~!:as c:mpl~I' :s:.~ ll,k.1~~~1r::[,!"\s.ID!)l!JUiO de'"{l~iU~rio" .i;nel ~t;:mi.d(l qUI; ne oll~!~ga~ r!f.l,guni!. '~Hi:HdJ~d! d~ ocon.Qmk:.l '~m~lj)ew q.ue ,o:.ood~ ;t b,~miJj))d !)e:qut:ri1;il~p~Ii! ~tr:l..J:t IQ~ !mU!i!lClS. de prcl!)(hIC~~(jil;l il la imJ:~lri:3!, R~~c fl'qJllJ.crirlli'l':ut·Q ~ p:tlc.d,(; c..~p~Sa.l' ,~J:l. etra forn.\il, E!:!d blrg:o p~::lZO" tI pt~;,;:i.Q ~M,bien debe ser e~~\''1!~mt::.n,t~ ig~iil~!~)n$to prom~~fo Q 1"l~~nlJ~li'~:l!r!(1 de I'FQdii!L't;ir bi~n" De ntl~\1;l.·mc:ntll,mn~o c~t.,. (;(JIJd!ud.61J1 de utiH.dad. ,1;;1::.£0 'OQJnod. ese rceqm:rimi,cl:lto ~,dicio!n;l!i de que el ["redo ~ei!.~~u~~;t~m~t'{) 'n\i',t~gind SI: !j1l!~:sf\t;;:!i::!1l en el Gql!li~~br.i(l' !Inid;ill~ el q:L.I~ ia ,mn!;) d(; dSlm.mll';] de .larndwtlb, ';:5 D1.y CJ! pr:edo es Pc: lOll

dici06n ..It 'gjli.!C (:.i!;~. c.m:p:tl:~'" r[(~ili~~ c.!l~d m\'el ocr!qu,e 1;1cO:otO .muglJ;]~ ~i~~

Pbd!riam.'OS~rir e~~:e,~jeU'rdOl'ili:hclli3:'l"'I!'~i:!~>~eogi~rJJdklo ~\td;2 ''i-'eZliJfIpreot'io&iren!jI1!~~. Sigr.ilfic:Jm.olj: J:I p.[0I:liuIid61JJd~ I'iI..ill1dust.l'ia.(Orutrol:!l;:ida :EJl'edo ]lod!rernm otm'lJ:lel" ~acm,!{:iI de carew'!. de l;li im!iJ.!Hri;!,fIj ~fQi!!1!po:rtim~C q~ ha,y que ~tc:.nd:er (;!':,qJi.lclil ~;kXii.",d6n de esa 'mr\'ll d~ iOt~!I'til Ntl~ii1l ~. I,lQrldi(ii,,,ryn p'rim,.jr' ofd~n sulbY.il~nt""" deque ,~ d"" .. en:lpf~" ~~ debe (:Mi(jg~r' ~'n u:~"'1.:.1 ~)i.'(XtU;i;ld.6B '1m: ~;llI~ld.ukcSI.I. utilid~d. tal qm;P'.., MG1g)' . d.e .!B:tl1o'l1. \'i~((l!lp'!Q nto.stritdiO, 1111'1 nstlr.:l2 "2:~ '!l:~,m(l.rl:~rl.o {'lOImpr:lI; toeo .~nirdi~m~llh~ .;rl. ,pM" i:a c]oP,c Dad.il la (;~llf¥::I ~\l,dieman,dll,.D~,eSt.c!cq,]~lHb:rio es ,o:n~inCi1lltt'mJi ,~~Cl]l1iti,"i.6n dc~ d1~prim~r orden, d~ qliJe ,c~d'l nlpr~iU.flihrirnllJrI~, pmChliJdol:l tal.qjue P ... M:q,~}. u (an", t

.~~,.

J, O~""Oj~, ,!>fl' p!lrqlJ~

H;iiii>f;i .. iffl~j;ifj3 :p.oJU,ci<!;OIM t! <'lCl"ro'!plilw.Y ·",~rriiillbl!r,l?l.ciftll::rli!J\,

"!,!I~

1 lber 'U";> .JiSl'rnci'6.~ ..

Ia tffi{P~

~,,!"".1,~_.o ,

\t.1r~.. ilOJ.! ~ronud'lt),)' <I ('",!1m F~u!!l,""L r.,\l 11;"'f'~d~:rrm;l~ori, ~'!l ~Mll'o;;j~~ ru'bF.i '5n ~g,

M ateri al pro1cgido par

dCI C'{; has

de autor

~k d~J!!~~!\~;l, .fJ,." itu;lustrb.respondi~rhul Lill'lC1fem.llntlltdo, ~li:JIprodl1~cion, M IJ.l~;erkj ~t:,t.s eI111',li~.sili.$ m~:ximl'I_""L'.i"all ~LIllt;i.~~(bdj ~niB:lidi:lndt! d!~ nue\':l!,eue l~t'4 d. r.el]u~dmkntn inidllil d~ qll'L'!C'J;d:l!l!IllJ. ~,kb¢ ~~rodl!ldr dnnde P", MC(q). E'llW~~C''"(lrb3. amp~j:1ir su prudu.Crti6'J] de !l,ea !II" W.n .10 queluee .... ~ml~ll];~mi3i !pr-,;!du:cto 1.:1] d mCln:wo ilQJ: Sin I..~I 'C:lnba~,g1:}> !l:M\~n;:!)pu~~'",C~)Iel ~11ftOp!i","O riO "';l~jls1(tcc'til co!td~I,':!{m de~~tmd<1id ! : cemreq,\U;;eida p~ra ~]l 'I'lqtl!i~ib.no (iom.pc[iti~"O .en d r~=1i!0 pJIaZio.EIl el IPf-;.mio I'I~], p'1'C'::CtOd!~ Ul.:m:'<1J$(u

b dcnmu;h

~:I;I~~b~lIr;;:l ~"b~t"~!n(n~ i~ !,,~\~I~n,!)~r~~k, b {:tlrV~ IXl!


~(l

b~

,(l;jn;1?rc~

C::l:.tst~!I,tAis, ~rI

db i,S\~;I11leJ,,,o~torn~tWr,'i;'irdtcll.d.~,emrtel;j"

pern CN,t:cd.1: d'mtl~

[,!.n)tntxliO ,C;;i.d.~liliii;a. de
l

l~ur 10 '~;lJnO, ,~ad"c!nprlZ:¥~ob:ti1."'~ I,]n"~tiliJ:!id! c~:.'On6mi':::lJ pO$iti\l~ de l~l- A,G"llj'il por


IC~~;JI. tln!;li.~C l~~, tl!r.lid:~lo':s i!jI~qmr v-!l.tflcla.

r:M ~c,n:!~x~ ,"]:;Impl.i~f~m PJl~KI!Uc(;i,~;'lil, ]h,t:il

.... .....• ,. ... .. I,]td!d!ad~!iLtb.:!c,n~ ~~J.:!~Vll$ cmp'.~~"~ ~.![!$r·Ii;s;!.f .;l. la md~$mil! 0 ~ 1~~;(:m.p[ciSi!iS,o;,.s, ~~1(iP\\ll,~~ji9:l~ trasl

..dad:l Ja Icur"!r1Lde o[trra. dt:..Ia. im~,ufli-

!:]f1A.e'~.). 'cuenl;! ~~'te;l.'perJ@'5,~briendo el Ci]$~U .1.J,.~tUI.1l~Jio ~iSJ tlgln::iI 2>2(b) se l]USt'riil.C5W {i~Ui::Jl tr<'l5ilado, d~~a ,mrv.il de ilJfl-:..:r.. Elru

trl:il!n:.td .. fu.efi!L,h~~;l. 'Jut: d predo d.c~q!:l;liihrlode de


~.\lj.

tl1

~l:ullJ~tl'i;l! a

~t,C()I:!')IOSe'pue,q.e

li'Cr, ~te

u,).5ilad.oltemlblec~c::l p:reck~ ir.icf.i::llp{.~

A~m!,a ca&l. 'cmp~ll obd,,;nc ·de ~JIil'i:~lai!:lI~n.tll ~ma pf()Ju\(5d6~.~ qco a~ (,li.Ia~ prcdn de .~a. ,r;], undlLl~tria. es .igu~1. t1nto i:I~ {\l'D'Stoml1lrginal mmo <11. costo P,l'o.littcdiio deJaemprcsa, Dl'-SdC' ~tl';:~~, ~~, l'f(~d,~!~:d6~l.tgti1ll. h, iU;JtLl~tjri(l(;$"lhQr;l. mOl~jll'~" !2.:: Mic!lt.r4S ~J!l: ~mpi~c~ dl;; IL1:i~~ pllOO[ldmldo el [lmd!I"~[o "/0 hahl';il m..t:!ioemp:r~:Uf>, E~·rnllit~ci(:8 qn~' Ja t'ondkJln.t} plP! ltH;lIC ,elllnl'CrOdll c~t~.c:n. cquil1'lib:r:.to,..o sea que .i~O h~.y.::l. <lirom:s pil1r3 qUI::: :unili Cll~Pl'C;l.,li mowf IiitllUl! su ll~~m d!:! :pmth:u::,"j{m. dl.ll~ litildllh·,. t.m d brg.t.lphm, ~;;1 idi;ll:d~ q'Y(;; UU!liB!l.Ul\l 'C'ID_P!'C5:;1; d~~~;l:d¢:jc~.r rngrc~.. I al m;c,~do. .(1 . .

:S~pol'Ig amo~ glle 11:1. ·f±lb.rrcad6n d'aJ I -0 ,'..~IiiI'1!:J.ml 11.line:! Q." d'

d~'tclHoli\IQ!i: cclulla:~~ IP,or I'a,

es Ulna.indull(ria

p~rft~,t:3JI1iI~l'Iu::: (;0;11:'1' .. . "'ll~d!l!: i:OlII!CiulaJr

r;mftliw .. ~ de:m;uld~, ,~~ ell merc:ad~ de- t:eI'~f(H'!'O$ '1~t!'lafe5, sedle5t~~be por!Jn.1, ful!1d6!'1 de
..

6000 -SlOP .... _. 9

(:llm;o,.

... ..,em,1I1:. a. Inl!lms:a. dal 1:1

!!it

It'

,~mno p .. 120 _9 s() ,~. :s.ul"On~)lmo~ [:iI!mb:ien :..,;:' "...:..!

q'

ue h[l;'LI dflQuent.a. fabriCi1f1t~s, de tl!WHQn,os .

.il.

,~~I.!I;l.~~Y q~,g ~!!.g~ !d1~Q :!;i!l;iIT!~ k~~ ! mi~~9:> G9"~9~ d~ p'rq,[:hd~d~n" 9~,~!,mt~~ d~(;rlb~,!'l 9r 1 .~!: ~ lias fLlliIci:Ol1~ ell!: (O'~ ~Q~a:! y I;l'iafgili'lall ~ii'I !!II!~~,o pliuQ K{q) ~ q~'" 110q Y MC{q) .~. 2q .t' "i 0, r!:!irx-~~iva.fn,!:rn~.c. ,....i ,. ,. '·I·:.ii.. '11 1u, ..:___ fa· p ~ 1{I M

um ~,

~:

qoo una, o;mnpaiiilla.

mll!St<llln",tJistn<l

lIl1IaililmJZ<I::;u~.ILJI;II<J'iI![J~::;; a

' .. ""''''''''''

q: ~ ~~2~

O. iJerive I'a ·mrva de ·afilrr,a die IIi!~ml'lls;i.ria.r m~estlr'!:l que es Qf.~ .25P _. :2 :SO' • d prec'itl e!'1!e~ !iI11~!"(;"dQ:r I~c~.!i1tidt~dIOl;~regOl.d!!. !I1!egQo!;!!d<! ~!iiI 'eCj,U!ilitbiriio. d. ",CI!:l<l!nra es 11a plrod!~('d6.i'I d,~c d<'! !!llrnp~a? Mlw~s~r,~q~,g C<!!dac:gmpai!'HagaJiIOl! ~~rQ ut·i· .. .lidl:J.d'es en corndkimllC5. de Ilqllllilib do,
.e; [~!!;I.!~:nt~re

En. l,:-:rln1pt~l~fld'~[",,~rfi.1[[<t10'1, •. [produ!.'d6n ·de [)h;~~~,de uda, i.~mprrsa. ~';l> p~,qu~i'ia tH rels-

'Qgtl

~)(M:l m<;r~~4(1" S!lr(.m:S'(i.mf)~' d ~ho~

!I!m~1 sola W!llJllll"!:[a qne d~lct;i6n

es,

p~l~ dl:f.i,L~ld6~~, un

q~~ t()QIO~C;c5~Q~",c;.i1d~4:)[(;$~~ ~(}t!(,(J!ld~t! ~!;! m(}Iil.opt:;.~i{).ij"III ftgum 2-3 se mUI-t:s,t:r;) le .~and.~ -I'll} Iebdoll~'OII ta oem'alldl;)

'tJ;ILIC ~Sl:l~e-Ae~idm~rc:ld[j; 'tCl.mrcti:l:hlU !i:C ·wn:vllt:r1!!eg{lb~trum.e[lI~' en ItIl:1m{)r!I(!;rolj!D.~dJr.ro: ti •• JC ll!l.lg.ar· 1 d,o:m en .~n>l.sola c-'Jmp;1fiti~." PIiR:S~~que ~lJJ ·t:mrr"(';1;~,[mjJ;~o.pclisr;l;. 'C8 :
~ fllni{,a piN)"l)!I1:(iorn. ..

"~it krl, el rnr.mopolimsm.i:1l b

sur

d:CI.IJiI.\Tea.d)o, .. P>1r.lKr C-5pc~Bim:>,I;!I, (;!II!r¥iI (Ie demandade la <:U.J]l~.r~, InlQ!IIlopcli~tOll.'"S id!~JJ,l~kw la '~~llr~J, d~ d~llil~nd;jj dd iIl!i.~r'tado.En G,rl1l!:I'<liSll;iC'on ls ~m:pfi;o~ C{)I.!Ul}($i:tii'ra •. JI;I a 'C'm,pre~ !t!(l!lOpol:i;:;t;t pl!u;~dr; I:.r!ijhd.t n d rrecio q~~e: 6br~ pot v<:nder en me m.er':<l.d!(l. e c

M ateri al proteoido par derec has de autor

~N(jIRIESO MAR.G~INAl. DE IlliN IIN:ClRiEMEWfO

EN LA IPiROtlUCCION

MRA UNA. IEMPiR:ESA .MONO:POLISTA

flGURA

2.. 3

UUl~ n~du..,;ci6.~en cJpt\(.,clod!~ PI ;] P~:gcrL~;IT;I. :P!lliU::b ·eil ~rnp(lS, d:uh par e! Rill IP~.n:I!ild!a iIISl"~~O' dada p<ll: d. mit L. 'EICillrnllro n.<:~o'~n i:J;)~~. " (l - .1. de

~re:R.

G, .~' ill~ U

La docisiOlJl de p'Ppduc.ci6:n. de esta ·cmprcs.a dl~[Ilpc!5~rn IJ1l1Ip.a:pd dcd~~\i\o'el'§! lJa. deeeemin~d61!1 dc~. prc'Cio de l:i:q_tlida,d;&n del mer1:o100; r~le~ID '~]t~(; (t:I~ ~" d!i::~il: clc~~~mb de
~,il!¢ml?~~

.mQn()poiL~ta dene ga p~fuii~'f!~(:

,d:i;~~:IiIl:I~Ji"I~~. ~ualgjlili~r incrcnl~U1W'en. 11a.p:mduc.,ei6n de ·csta, mrldu;ticlJ a. IllM ~(luGd6n ,dkl prceios. Por cjt.:m.p1:O,. lm.(ll!:m:p~ monopoosta 'q1ue ;vendii! Q] l(!nicl;lid!¢S~. 11111. protio Pt., Cfi{;O!)i~t;!i qU(l i!]Cf,>,![JICltl1ll.la p.~OOI:lUi6:nlJ3. ~.Il]'lid,u:!t:!l,11m-q.iU~ poocio d~.1:~l~!I'd

,c~do~;!jga

un [loo~io, m~!~T [lor la n1Liis!!:'!lam~r· mI diiscriimiu;lii::::i6n de predo5 estt dese<tr;md;'l,. signjific"a que rnl ,:;:mpre..'ii3!d:;:bc 'l¢!.~dJ~!' 1 ~,!:Ccio de UqiUid ..d6i1l dd !:IlI!l.l:'Ql:do ;;1 ~{ldi~· l(i~ (:Q~umt®liC,$ y, .. ~r 10 rnn~o, din,cremento ,cIII stl proditl<d61'1 ~!lmt i'\edu:cili d predo de ct]lliillihno del
l,!i_f!

icm!Jlrc~obrfu.;nl> un i:ngrco,So adidC!'Jl~. Sin .;::mibarg 0,. 1<1 mala nQti~iOl es qt:llc las unidadc:s origin~Je~ Q1 yJ l:liO se vCilderi!..J'. ilil p~l:do de P~.E:ota!!·unid~d,~$ se \'~Jade[l ~~o.ra $6.~ ;l P2; cadi'!. mil:}" La cmp:res;}. mOl:lo:poliStlil rio· p~lcdlcooibr-a:r .~. los C~~iJjjrtes .c:Ielas p'rim~w . Qa

de p~a :Pl, h'!!buen;'l l~mfld1!!.~~.que <II '\'Cm!it;r ,

~Ol!

~1rodu~d6n ~dk~.onill.~~1<l

ma'lo'O!:precgo Y <I hlS

clj~!tl~~~ s.l!g~i~'M"-~Q~~Q]

Icalllci{l. EI .i:J.ec1uJ' e que d

m~t,cadQ' Dc arnemo

,Wl1c]]:o,

I~,C11~.pre-il.l:[110J.1OI'o~jsm. 1lI[J~! 'ois!il'lt:lllhl, oo!npetrl~iv:li,01b. euai ! es


1l.!~

cI.d:l.u!lJdad :ldlici~i!'!a!lvendiJd.l: k ~~~

!i!1lS~ ig,u~1o;IIJ lPoo~.o ~Ctn;l~~ de mer,c~dl)- Pw-

"'~~:outr;l!rio. 1<1monopolist a ~!be q~n: U)ldialmJ,dadV(~]cli<cl;1l ~~..;:' 'tr.u;:r.\ llmnngocm It~~O''lI~i;, ¢$ fi'1;~!1IQI" ;;I~.pffiI;:io ::icttl,:.t ComQ 11.1J [lr.odrtl;:ci&!'! :adkklJ!'l;!)! $~' p~¢~ "~i]d(r $610.$i el pn:;. do dlldil:l:!l,. <i'l~. in.(l;l'e.so1'Ilrugnn:IJ1 all '''m~ urn&dI ndiclcmal !;'~n.dida. uo es d. p~iQ dC~l~~,(:~tI(I,. ~sl:nQ' ~.~pa~ '

'qUI;:,d preeio ~aj~ <.1(; PI <'l 1>2" 81 ~!'e!l. G es igwl .~ nu~o [lfoCdo 1'2 n1!u:]tipllca~l(lp()l:el ilit;;:ptm~rlito en I~ [prod,tlcd6n, ~ -Q_.g .. Es b. g:!oMnd{lem. illpeso~ qUIiI:l'iCSl.lb die venclef .!l'Ib u!!idade$- E16~1 es ig,1,Iila hi (:~mkbd por'l!l! ,~]~g d proc!o bajl!l!, Pi - .1'1"mll,!]· tip!li'C!l.d!) par el iAiliid o~~i!l:~J de prod!~~i,1Ci6!1"~. Esw r.dl!:jil! e~ ~Jt'!gre!iO peooido en las

die ~JI]".~.mp~iI :mo:ruJpomt.l 5lC.i1.;UMl'::I·Clrl.la ~2.·3 con ~.lJiS.m;il;!l 5 y I," :ful~ i.ooas rellJ~~Ol!!t dJ~ :fll!!:a.a:li que j'lWCQllc[ ing,veso die l~il mprehis e ~~. m.OiIJ.opol.ista. QliiLndo ·~:s;til. mC'L'li::IiI1ICrlif;il. ~111prodiu.odo[lcl,1!l: .ell a ~. ~QI,I'l. ~:o que pro~. El mgraom~md

rn~lw~.

5ymbreadl~~ G

M aterial p o1egido pOt derec hcs de autor

~nid~des
in~,dI:

inki;lla

1J.~mprd:!l monopoiislll: ~ b d!if~re-fldlll!!mre b~11iWlday ~aperdida, e seaG - t, Podcmos ~cr mas pu;d~ acerca d~: C:S~[I" SIC:a .:lQ."Q'1- 21 p~ ~.p~,w,pendkote de ~'~,~nr"';1j d!e ~~:mm!da (i!1:\'el's.::l) de 101 emp(iItt,'l m.on~JiPo.lti!Sitl, pucde ""](pr~sar'i!i(,,;

Q,

OOtT.i,c) i:e!;u_I~)1itl.1J e d

[-t:du:c_if el

pIceio

iI. p]:"

E~.tomJ,lOO.o tieW

t~',1,d

r ~r..

,6,J>

~'l!);i:1li~l-::"Q " 5i ,j-t~(;rihimo.s

t"M~,(Un--~

dlcdtm~nda,

(~a ,qU€i. d(;sd~ .h,liClgO,

I)'~

t;amhi6l .~~ es

(ll~l,I'a de: dern;II:IK1~d)c~ :rnu:r"<licliO}liCH1JO mlla, Icia(UOfl lin€<l~", P .. A. -,RQ_"

~J! ]X;il.die'~t'e:

!lQ pood'ilJ.cei6n,.J1Q, .• eonduee ;l Ulm dl!§:m:lnilldoJil eael preelo, .!lP; ig,u'Ill iI1 ~A~ lli'1i:I.~to (lUI; ""I ingreso u:)(\d~c:~fill.e: i..'iOiiUO el l~oo~ounit;l,r1o .ml~~tipU[tI.d(lpnrd f]~m~r-o n!l!~~ de dades \~nd!ld:.:a:s"pod~m{l-$ ~(,l:p,rr;~ ,1;1blb'1~$[)l(iit.:'lj l)o!:t!;Oll._ml n.md611 de Ja dc(,]:sio.na,c PJod.~u.'ici6u.de I~~C~IfrI;P~, 0 ~R(Q]!, ., .P(Q)Q .. {A. - ~IDQ, -C(!!~.nQ <l!~~l)~mos ~~~. Y-Cf'~;11 ,~~ flS/ur.\. :2:.3~ eI.cilmhi.o en e:~iflgff:~Q>~R{Q), L,\\i;i~adopJt d iii:~rellii¢Jlt(l '¢i!:!I~ :rroouffi\6n !!l.,Q, es I~ fil.!lm~ ambos dCiClQ~., m p.ri~u.ern (',N, l!:a. an(lncia ~1l~!~grc.~Q!>, l'~&Q,E] .~cg:~m· de g do es b.perdidil. d~ ingresos, AQ" D-t .aUfqll;e

igu:ll rnm:b'i.a[l~tll t~:rmi[lo -11;, es dCldr, .,~p .. ,-j!, Hn o,tr,a~ !p;I~:abr,~s;;un ~~~rt:mento efl.~~

mrrnlno dill lade d.ereclm,ll\{W:~Q1lsc: !n~de l~);t'U!1ld!i1d. er Ibt4nro, J.cb.em;QS,d!ltidii:r el P


~amb.fQ en, cl i!~grCIDq.~¢ se m!j.c~t;r",'~lll hI, t:jc~i,;mibtl ~:2,1) entre ,e'llt<lil'lilb1(l en d prodne-

d~:md~ :IilI;JIU},~lH~iliz,.db b

{l!!f\';l"

de;:dCm<lJld~p,tr a. S'"!l!s:tiJty~r .~ .BQ~ rUE' A


~.rla~iI-

:r~!:n d primer

to,

Q,':)".P:

I?lli!"l.

db~~lWr .(;.~n~Q l

.E~tl)daO:Jmo rC's~]t~dJo
... '

. l'I.IUQ} Mlt( ;.,;,f : ~ - ,a!~ ..._ m. .. n,·.·

A - .RQ··.·.- .IN ("I" . .' ,~.

Ai. - 2-. ;...:.: nn , ..

(2.:2)

Aql.l!ii henKJ.:> 1!.!~"d()o ~pt(~;!i:lm~.;i,6Ji1. l~ li{.Q~~ -t

qju.e $1l1::1lU'\,1l de d!~!i!l;lJWa;. pero dO$ V~Il;i~~~U p~~d~J;Jilx.e. -2,8, ~,il Co.illil,parnci6n c(m ~pll:,iII~ !pi!~ab:to:!5.,C:~I;tl1do 11'11l~IJ"".tde tfetm,llildiL ddl m,rc~cl,(} es ~ind~" ,curv;OI de i la, .iBgoc4'O .margin<l~.gl!lc enf'rcntil IU!:)'" ~mprc;Sa mQn.(lroU;~!:l:l.c(lmic,~~:i, ,d-c~¢ ~;j, mj$m~ imtcr' ~d6.iII. '\T4:J1tk·.1~ LJ.rnlITa de l;'J,d~ln:,tl,ldill>~ro en 'W(~il~,s:n:lp:;"ur~e;s q~le i 'rJ:il:m:uaa peudienre d.M"~C'~$ l1l!i'iY01'" 1.a rni"i"-ju,e i~grt',$Q [i'ia.t~~aIJ. de ltiJC-"ll'lj:\e$-~ mG!\;Oi"ol~~b;t d-eb¢ ,etitQ!lJ[j~'$ cstar C~ ~U!1 PI!ULtO per d-cb"~Q de su 'I,JJ,",~", i!~vc~ de l,k,rI;];il];l:d.a. Enb fi.~ul"i.1,2:,4 ~~ n~,u~!'iU'~, taurn Ia wn~ de d!;.':~n~!1idadel ml;rc~dn Ct11lm· ht~l!lr~ ~~rt~~.r)(mdi!l!;gt~ d( ir:!,g.:e,w rniIxgiJ:!;d de !~, (;IDP't;:;~~, rno!l:oiPQli~,ta, Dt;: n~t;~ll, Q.1l:nt~" b .i~axiiliL~!:.!4~~rn.l tkll;lriilli.daob requiere q~.(; m:l1~m:presa.pr,()diu.z~a,hula el pnn~l;~ '~ll~ d inen
~.ll!E;11 OU'liS
g:\'¢$Q

~) ... , 21J'Q bto C5, ~cgithIiloIIlICnitI. s este. ntlOS, hilb:lalil.do, de c,lmhl'u;s P~'ll1d'ios 1;:1"1 1;1 pn:Khw·.(..;iol1l., dcGir., mientra .. 22 (lS[-e ba~t:aI1l:· es te C(!reaJlO !I .Q.." IAl, ¢(::~I~.(,~6:tlll2 =.ililgutl;ls veces (()niod~~a t.orno~ii;tcgb. de d~H\I'(',e~~.~;a .[H:mlh:nt~"~ ..2) es m1J!Y:~mportum:,.F ·c(ll'llh~cl!lend:lnQ¥ rderir,emo~110.d~~. c:tl~I)J() el [e~~[)"No rolo ilhl5:" lFJ elheeho de qUic c;~ :Lu:grc~Q m.argimll de J'a (~1Ipn:!;a. 1.~mll{Jlfo]t'~~am~ji!orq~~ cl.i).!'~· tc~ dQ' an"~I> sino que, pilr.t el c.159 {Ie 1J11~, emanda Iil1elll~ ttlmbi:~11 dc:mlllc"5.rn Ia irdladofl d p,r(le~a. I!'trEl'~ p~do 1;' il.~~ .1i.la!:j1;in~LLa ,~~tl.at:W!~ pata l!;lJ{(m,t;i(ln JI;: in.gn::.')o tllOlfgimd de l!i!Oemptr:s:! mono;po~i~t:ll" .l\{.R{ Q) '",.A.- 2.:8Q., ti~f.1I(l~a m:lsma int~rs~Oid61l1d'L'lpreelos .A.

m:uslt!:;Il ~,$[)d~_d[)c{ltll~,u~tim~, lltlid~d de rr.(Jducc6i6n ~;b~ .

e~i:!cr;tmenJte

el

.o(ISto

1l1ugirlai ,de prod!udr ,"~ Ulnia:ldL E~~'{)1;-$ c-krl'O U!tW para l::JJ~Jl!Ji!rc~ l1ilm.tOl'olbl;~.~[)4 100 ool'l~l~m~~ G{lfIlpmlf1()j~ IP~liffi::i", lIf,oollGcLCom d. !II.{)Qrnp,atllial (S difu~m.'t ala prOOl!I(iiO'rI d~IilJ .• k ta, !~.;!,~, .~!Ift:!y~, IX'd~",,~ '!lItin~ ~,~;!, '" ",,',,(l.l':!lIi\1i Pil.';: .~('~ri!1'!M.<I ~ ll~og~o!'-e;6n ~!:, !ii O:""'J'I'I'~, Y lfl'U Q rn~~$I;Y'~ p~"'" b prW<l"'iQ<!>& ~ !rl!!!lU$t1iI. En urn 1n(;>mopoISg. prodUl;jNrlo ,g~ I~.~QmF'~iI!,r~eJ !~ proJ~,," ,!;j, ",<In d'd 1II1<'J·""<I<;." '! ~,tir"..m@;!i,Q'!'~ d.:~"ir 'iLIlI1'~il~.

M ateri al proteoido par derec has de autor

i:lr c;;ilh:ulllo, ,die til. cOMpetiel1d3i


Pairs. I~ ~.o
,~ e:li!Ilwbliemil.
i~

famiri;;!YiRnas

1tO~

CI (,HC:II!I'

fndustflra Qy~iJ pf.!t:ia no I!!'t! da[d'~, p(:ro ~

de 1<1 emp!1"£~ II:ompt'fidllii se

pucde

f\I:SOl~re~!ii:.fito1111d'Cii

prkrllmJ 1;1 ut:i·

sa

re.d",Ol:
'!f!

U'FI

hi pTQ;h,!I!)1;i'O n Eflcml;S

'U']fHiQ

,Ia ~~
ClllM.

muev.~ kl!da ..baJo en !,u

de

lidad de la ernpre!l;;] 'l1i ~om;o,fi.J~ojJn d\~ 5~ prod!J;~66I1!q, Co COIifIIl mr(i!ji}, 9rU!1" <i ~i:j .~t, s~ del'irtEl' eeme ~a dii'llretldOliElIfIWe ,ill iIl!W'eso' R(q,' 'f ell Co~tO qq)c .5i ~I.ii~g.o rtC!DiI'llOC:~nlIOS qlije e~1 i:nw:eso es solo e~ pr-edo mu~tij)Ij:C:i1d:a pgll' !la, ~iri~~d~:dg R{"1) ~~q)~gbt!)i!1~rt1I11~

dernanda,

pilFJJbm, 1<1empfli:5a m Drt'OPiJ~i~a 'i!lilrrnr'lEa.IJ~.:~olo pr~e;o. sino no'

de preei<l!5 ,P('Q}. ,q:ue,es ~TIIr'l!<llpo 11<1. .c:U,r¥<! inVCirs<l. e d~mailada. lEn co'n~· d 'C:UIllIiiI@.iI, e~i robiema d!~mOliXI IiIiZil~idl'l de ufip F ~i~olJ;:I~ eI@ Ila '~mp~~:l! m~!1~poll,~rn ~, ~~1I,ge>run nh,$1 de ,produmen Q Clue miLrimiC1l:
dad

~ll'iI' nd6n

La FIiIa);imiz.a,dOn de II", lItil'ldOlid de la Cn'l1pre~a r~!J:i,~~e ~lTIar I~ ~f,l~d~gl! l'alJ,JlrMQ!QIl de IJIt:illidad ~e~o de 09", t:.:!LcJiendJQ~a. iiglJan 3,

Oil! flU!!""'. ~U~f}~ .. !""~ ~11;'!':~~ " ma:i1iimillaci61!1 rl.eJ'I~i"ilIlri

¢51;li:filda~

ell!

'C~ro.Sinem'b~rgo'" recor:der'!1lQiOq,I.!!!li;l, !!mp!'~ sa Clomp~rldva!.rnc),m:t P CO!f'liC) darla, lOt :!llll't qae d p'ro~ed~miel1!oo ,e5t.:i:!ldil.f de m~mi~"1<11'1prJ:;ldlJ'ZCa
~ _,,_

:1!: .' ~W ··.2


!>,!lIn-1<!

+ QP{Q) - CtQ) ,~ n,

dfJ

d'fr!

.... ~' ~

..

'C' '. '()

,~,

l'I ii', .. '....,

,:!l/i'iii1l dJ~

~(Q) + QP'I(Q',:. es el inwe5itl m<lif' ~a,~mPll~M. u,. t=lif'I,pi'C~~ mol'ii0p,o-

liita ma:o:irri'!:r.lJra. l.itil~dad~ prodl.l,ciendlo S~~ C1tlilIrIi r1jy~1 que ,~I,wsto In"I~~inal iigU:i]l~ l en ,~I

IPulI!st:o',,!'i.lP:' C"(q} es el cambro !l:n eesees <:l, in;gr:tw m<l.fIliIiiOliI. Advi~i.l. ,que P1lIF,l, IHUII ClLlM I;:he dE)lrJ1.lJtldOli rlll~",ill\a formi!!;~ f\{Q~!1fu!dida!q!.re ~c prodiU~ !l!j"jj;i,'LlI11dad molls, ~ 10 ~!Je :llalmalm6~ CO'.!:tll iiflai'!il'ii~1.8m' :f!'!lde', t!- .Bg y P'(Q) .. -B,~or lo,tal'iloo~el'l '~!I'~i!J' ~<!.(i~!1d1rGi6!1 de' m~l!imi~c~6nde Y~Mid<!d~ ~, g'J m~iIJl,fj!l.1d'~ lOll em,presa e~A pillirill Ita e.rnrre:liill (;ompe[;ivlVil1. eli f:iliCo,g,er el = 8Q' = ilQ, 0 A~2B.Q. la CilJil'Vo1i. die in~ n~"'~1 d'~ p~!!,oci6n q, [par<! eJ cual e1 co~~o m3!rglRaid!e fia igml,p~. rno~opgli~ ~~i'I~ Ia! miIJrglflil:11 CI~q),ef> ~glJal ;a~ procio P,. mi$tym, ir:l[el'lOOc:oTon.q,ue .51U1 ~1.111"1'i1, d~ demandOlJ,.p~i"'(I ~cf!e !,J,[fIOI! ~endi~i'i:~ dO$~~'!i li'I'li;a· P-.ara,ila. ~1in,pre5<l. mQiiiloop:olisti.1, ~I!! pl"CHiiIJ'C'

r"sreso

d~j"jj

I!:!;

la

ntli!!;iTI~

'~u~ I,. pn:).d~t:~~i1

.~~

na

yar.

roO iP(Ir.i.ltl qu~ cspeff~~~m~!IlJw c;(i~petiti\l'I:i, La di£Il:i!'l:l::iii::~ (bv~: I:: ~p<)nmu:: ~ql!~ i}SqUiL;: [1m d l]l(mopoli(l d in~l\aO Imrgil1l:J1 es :llI1t:l1m [Jut:; d prnda. ram el .monopuHo :~al!'~gJa de mujna~d6ti de~ti1id~Jt;s. s~.gi1~ ~~ntd, ding;te$Q rna:~f!a[ c:oi~ .:!!. !CQtit(l m~:[Iihl~III lM"R(Q) =. i~q0',:s.c..~'J;;llJitt~:i:lC en el tll\ld ~!:p.~od;u't't6Jl1, 2i1J'' 1:'" ~~J:P~~.1URO~ fo1l$i;:;:l 'lUll; ~"!.;m:rn~ ~~ !1!tih _uce ~ esee r!I'Ii\c:l y yende ~ iI;!!l!j~dI<'IJr~o p~

Obsef"O''C que 'CIlI ;::;su;.ni",d de p.' • n d. mgm;o .oo~i.lJidlo :por l:a ttn:t:a d]~ ~>II.fi]IlJ:l:la 111m." dadl (£(0 pi!'od~~!:d611,M.R~ a mmlO!l:'qUill el predo a~ '''.I.Ii'l'l ~ ... m~dQ esa ~OOdtlcci:6ml,. M1~(Q:.w) <: IJ;ij' & ¢~ .lttdJO d que OOJlldooc a Iii! I::mpJ)I;;$il! ffiOno,Pomm. ~. ()!bn::ncf w:l! raivtil (1,= PililXhlil:dCirl, or dcoojQalc 1:1 pt'OOul'A:;i6n ,cJ!:egr.lI~~~mo(en d~olW p phLW) C'1I,ua:ll<l: undwtri~. rumpetiti.'3~Qc.

MaLL:rlal

j1fD

gl

po dcroch

sd

nutor

IEiI:., 'CASO IDElLMONOPOLlGDEiL

I!.IBRO

FIGURA

J ~to

2.-4
!pmn:le1iio

("::m:tidadl b ~fJlJrTl:!l~mIl1'lQJ;lo1i~t.l. :,~rilfl'liijR su ~Illid;!d !:S(iOi!lICTH1)rnc! nhrc:!d'\: .rroduo:li6n tLr.J en cl.ql.!!: el lI"'~l;(rW)J lf1~tml. l~lI~b,~ ·t10S~Om:l~'!yIl..J•. [~ pwda ~J q~" Sl pu.,d(l '\'mdA:;'tei1il prud.l,u:ci6n ~
id.~n.tiht;;!l. eLl .hI CU![,'!.<lI!:i.c,.{tl:Zl'l'l;"IlJ1da. CDmiO~~, que ~ .m3!>\jJi~ .que, ell c.w.to rtWlf!Sin3!t .LI. Utllid3d. C!O J1itl.r.rf.u.und1liMr.n;t l".orili'Uf"C'uli't.1I. ;scog,c: cl nivel dI: p.wi:l!llooliin !le. CiI.1'1m: el pudv' l~l11l;1 illi. ~'mtD c

m>1l!lh'mi. ~;iltl. en

1<1f'lll!lfld.6!1J1.(Jgm~to pr.o:rn!l':diiop1lfa .Itl. cn~pr.c~ 1II0tiJopo· UI.liitn1o 0 l)rum~di.() de produ;car a1iUll.'i;'elQM' IJep.mcJlttldo C;I:I. I~.c~m'a prol:m::dD.o de ~o.mnJ }1C'{Q.1.)' es ~~m;u qm~ ,et! peecio PH cn.q:lIJ~ b. ~m.Il:r~3i ~:I'OO!Jop01i~W\,(;ilidii;) e~ b~e,UI, Oescle h.l!~J$iJO> s~~1iIfiii:a~lle e.~itigi'~Ci[t)ta1 ej.jC:c· iC~Jtj] de d eostn t:Ot~lf hi em~~11Cs:llmOrliopo~~s.ta obti,cm: 1l:llallitilkbd c'wIl6~ica poslriea, La ilnilida:d d~1 m:o.n.Q'polio 5C mu(;Strn CD el [1t:UJJ.lg!l~,O' ~k.R:. Aium. m:l5, !~(lrl.'1Q b C.rI]PJ.'iesll. imm10iPo~i~~ C$ la (ink:! c~ e~t~ merG!ldo,.}'oornn I!)up0!lemo$ q!Jj[i;' in~uYJ !)tfll e!l~p~<l n plJ£d!~ .i1Ji~[-y Q·rreccl': e-ste 'lbicll, csoo re:lul~:!d!o die mcn::ado, .L;SIl!ne.qlJi!llilil·rto ~!Q.~l.lZJ;rgo p!~iij().Old!! .::onsl:llil'lldu:r wlllprn ~kIllJI;r,e.~!:Ic · de!;ce l.nci:i:'lioill. liD ~}~do P,Yi Y dadas e~.m oo!'ld!ido!t~$d~ OO$I:,(), la c!tlP~~ m(in(i;£f!0lista !~[)li~n~ itl!~l1n:iV'(i$ ~!!ri':ll! '\>lender m6t,; 0 i!'endel' J.ltr.:tlOll. EI:I ooi.ltiido!tcs de m{lnol.~a]io I.'li.~nqUii~'~. 'eI i~" p'~~m' !e~] . '~_~I prccio de il:]C:feado tiende ill ser i,glml ill!. eesro lJ]!flitl'llno de I?oorlueaicl.n. Th~nbiJel~

m IllguF.l. i-4 .. ~i toSru.

hen:l.08~.p'~~~ntmdo

No ~i~mpfliI!S r~cll i!f1"OI!UJ'i1i'" i!jl!mplos "ftC!<'

riv.i]~.s; pii:1'iJJgillllJ.lI'

III

'"-'Dl'ltrot

de 710 II -fl;() par'

c:lo!sll5a !:II! ~os rTll(ln:opol 1,oS. Q~ d ~riOOIiI:'I'I10:0 I:~X~Q.!; de e-;;on~".,!~~"Sir! ItI1'l'bill'go, ~'II';~rlu\l;l~ did ml!1r'(:ad'~de g~!1dt~l~ ell!'!. plMtk!D ~:.Lrit(;011$8.1' il'opa poil~in!t d!!!'fyc,o Ilnt@rIilaJ~i:on,<!I! :SI! a.cWCil. ~t""r1t~. n..a$ !I!~mp~' :;115de ...e!l~il5 al melflu·d~CI, eemoj. c.Pe:I1!i'1ey ''II~:arc WS<lI1,"o:k, g:aJf1ICI10S de phisdco !p"'1"<1 !l:llhfbir sus rrendla~ dI~ lo'~$ti r, En IlotS Clllimo:s :;r:n·os dI~ 1111 d!ecadlOl. de 10,$ ,nOIi,i\~lilrra T)!('o 'Uli>O l~rUi$~Qnl!~ y ~<!; a&qiLli!~ici.61l!d'~ ,~mpro~il.~ la.
Ciiil F1dll~.

d!!il M~rc.adcnll~ ;~:lod'nu d~ pN1'~'(kO" Ej"[' fTI!Jcn\1:!i; !'l!!igtQtI~ pi:lgr~fk ...~ frc;g se !~(l!1virtlI6.~r]1 I.a UnTe,a~mrJ'\!$a.JPfiJVl!i~cl'Pfa d~ g<lJn'h~ de: pi istk,o. En, 1996, TlfcO compr,6 I!ma. 1C(,"fn~i3.i'i{aJCotl s~.d~~ I!!1i! Mien.garl, Ilam., ~!la ·d:e~~. ma:ror,e5 p~edO'm5drell Medl~1) (Icn:c cl'~ ~sT;)jdos Lilnltdos. Po>co 'dempo d esP'I.!~" T}'co u'a!t6 de <!.u:mcnUr l:oiSf~~(J5 ~f!
(:iU11~O

~o pOi' oierlto
pr'D~~(Jlf'l,

·:iI~QOm;s.'I.I~ "Iient.es •. A:lgl.lrlio.s,


pl!t,[lI ~n1nIllilaJrol'i

'por a.c~p£aJlt

c~1

Mah.:rrtll

rn

r rkmcho

r.I

r1LJ1or

ntll!.vu >earg.o,pgr ~n~g<1!, Tyw, aodeelilerg!QO pr'ogr,alfl'ti. de recC:UT.if'r.li dil: &'11'1,,11,1]$ i;I${id~$ ~QIl ,~i~n de a,pod,er<llf:Se de ~st~ mell'eaJo" fa. qu~ ~liino c,oJurolla ~a ·of~~:i de ~m;a al~l!_r:tlIac~i~ lo,~ it WAF. P'Of' Ulrl :fortI) titmpo' Ip:lret;~6 qUi!J T~\O lfl!troc:edtf;a en SIiJinti~!1Iw de ilflOl'ement:v I'os, ganehes ftuev:os, IPod'rr;:t 'oolver ili t>tlili~r' dlif!,· pr,~dO$,Sin ,emb!!.rgo,. prO'l1itO Sot hizo ~idll!!'l!· cllil~~!des ara cobrar !,jliii lP~iOill'r.o. IE~,bito, p ,t.: Ila,'I:~~~.ncgia d.: hi ejli1iprei~~ Eint ~II {)mllo .. de TYCQ enl ~llo:ll~o' a~ poder de mCi:M:opolio ~o, d~11999' Tp(:Q' ~:gmprG' WAfGgfjp(lrr<l!~,i~Ml, 'l!fl d~f!1!~~_$~~ I h"l~IlQ d~qlyii; ~jo:j$u:fIi iIJ~h~~,. E ~ m ulza d~ IPredo,~" Otim!l, Clomo II<m;a,rt:::1' \IF mel.diillla l.~e y Wrang.k'!"), in'forrrhar,olil a T)'C~ qu't 'tl!:nr,1.'ifI 'OtfQ p'r,o"t>~d!of;" !UJIilO!i,c.'Ompafiia;. de liIombf;e
iPl:l!(l rt:.Iril

{fabc~Ga!!ltes.d~ la ropa de

mas, emprm diO' un

unos.ceaneos melle:!: no s6Ib' ... 'O,lvio::l. 2um~itiI· tar·II~$· prt<:io5: ~ Siusdi,entt5, simloqit.!ei les im-

a:itlI3f&~~

y p~h~i!:3S qjj:tj~[!: f(lm:! ~.d\l.da~pelt'

11005 ~lilior~~U;s, m

I~~ ~_ M'~rn;Il~~, ',~i'!'~'~ :S~~n:; fOf' p~.l!~( ~'I;j;I'\~!.~ )(Q~.,.tim.o~t t'Ju4 TQ G~'To ~~i~' 11,.,!t'J1l\Joomilill~ ~'W<ojJ' ~jl!viJV,t '~~ d~ fiG.F1!i\Q" ~~~~, Pc. AI.

Pili'D'blema pr,a:CtJiCO ~t2


S~pg IiIg.un
015

1!.ii!Gr.a qrYC

:!jl';

mliJinoPQI~ I~ f",bnC3!Ci6 n de te~~fo'il~iS ,ce,h!l~a,ru.dI'~$Crirtiien, eJI

problema IPt.k,tica, 2.'1. 1l1I.'~riI"Ipfe.s;a m.{)ln·opdllista.ti.llliiic 'qUIl m<llnr:j:a:r5;S' IPbll:l~iI:$ildtndca:s. C<l.d~ pl,a~~ tT(;~1;'; li~ In:1ii:!o!fll!l, fu n.;l6n dc' ~Oiit~ q~e se ·d~:~crFbiiQ=n IPn;l!;lI'~mil. PJ.i~i"Q 2..1. el L.:arumGi6n die (josh .. m~rgin ..~ giloball rara~:o.da'!i lias planta.!'! de 11a tmp~,~ m".nQP~~il!cta~ ~¢ d~rl~ oDOI!T1Q MIC(Q) ~1 Of' Qj2.s. 1:~1r!1 bie!1 ~IUIPQ~J~If'H;I:S qu~ la andla del m'\il,do es

d~m

'I ~fJLHl.ql~een

I bl· e. P:J"O '., em~

... -d t':IP Iprac-tK'o 2.1. 1R~,"o!'1~mo,s.cl'ul~!oi:

OOOO! -

sap' !)..
es MR(:Q) ..'

a. lI)~m~~W'~'!lye 101 fun;;;i6~1'! Id~ i~greso Irrlargina:11de lal:.1nprrc!s:lillrionoIPol![u\l,

120-18.QJ50,
lb. l[)efl:llj~S!lJI~ qlm

pol~tt~

II:!!

QM-

c:1 rlMI d~ ,j?rod tl~(:r6n qi:.lt; 'lin ;:vamiza 1101'S'milh:i:ad~ di!' II'a tmrp,M5a mono·· 2'7:5.. ,~CIol.1:1 ~I pr,ecio que fI~a, ~ta. ~I'TIIPresa p&o1\!ender esee rnilV(JId~~ ~ '~.I!1I:a,de ~:u pJa1ru;ls dlellmol:mpolio?

pi~odIK"li6n?

e. ~CI;I,!I~s~~r1 I,Jtru,id~dI~5 hu obter:!~d<l:~ cnlcada

:2..2

u iUlllUDADI DE IHllI¥ ENI GINTIRA9I1 GUllA


DE lAIIIIP,RIIA
~!mo~~I_Q, ~o:m;P~!i~!!1~~~ d~ ~d¢~
~fI!nO

UIIllllMlD DE IIIlNANA: lA ~DMA UE DICl9,IONI~S INIERf~MPOIRI!t

el moo~_:o 4e!!to~op.ol~o deK,fit'()~ 'e,~~~ I m.ll~].ti!~II!PO' AwiquL': ,5'I'l .~ i1gu" ml: dii!!tir!i:l.6n el~.t.n:~ c;~n:!J' If'~i .~~1) ~I~_z.x_),t[ijl!!gU.l11 (J~ctptO ~tic::nd~ e:~,p:1Tt:it;Imcnre la d !l'!IodOllde UlllJa illU:'Iidiad de liem.po' como lim. ,di~.IJ1I,l,~iK!~, un mc:s 0 up an.oc.0 CI1~!lit1l!l de tru;(;~ mnllo,3Id:t", deri~ii:tlPJ (i)~lsl;itlll~'tJI, "Ugotnl oo,.di :t~l'go pillto, POfcjcltlll)lo. I~_if:rl;l](i·
'!\l:nto
scc;":;I(ml al!Ltcrim' mitl.n1!!r:~ 86.~O ~a.

H.S;;t[1(lilaci6n

Ei'l 1oCl'1Iido ~5U,iHo b ffllP'f'IlI mOll!tJpD!tifA n Il~ Ill!1<)l'lr:!pOri~, !n~!.tilliu f'ia~i<I~ PO~iJI~' ~lHlr". 'ti~SO "O<~ phlr>tili q!i~' !11!il!)t.j!u.l~ ~r!1prtSil! m(ll'!~pa!i!t* l1TII~moil,...:!~~ d!: uti~d~d'~ ,d'e;s(O~~~"dli.lri~ir!l~ tOOla;J! Jill ~ p~oo;t~>[..Qon'~I'!I", ~od'.lI~, ~ [lli!;_~'ll" ,~.fr. till fill1l1!1ot ~I!!'t~! liM m;!i~i!i~1 !'i'~boo(;lJf I!o\Mti~ ~.,;gi:d ,dit p!i'<!;;!I~~i,,!;n ~ ..1 1r!1'j;iJlQ ~"" ~ p'i*'!>til, !'Or ~g, 't;l;i'!I!:I" ~,~;~~y, ,mon'¥'O~i~~ d'~~ l~ 1':\!i!Cr~~~Jl g~ ,~~, ,~~ .!I", ,!,ltl;! ''''_t;,l.!irtli!~~I;t r~O!. ,.n, ''1,~''OXirn~rultfitj., lit f~nii6o:> 01\0<I~U ~ .. b. :indiJi!llriil. ,OJ

,,~w

,co:mpt!~~f'<il.

M ateri al proteoido par del

C'{;

has de autor

mU2>lI.tion de uilil1h:iad~ en cl b~o plJZH ~JQ H-qLlinctjiilc la (Ompl't'i$;! ~h:;ga!iodos !Cl\I.;lJ:lLIlItes l:leGesaclos :a S1J1S iHSilIm.O~(;i)fI dJ]rI d~ prooudral ni~~,1 6primo,y II[u:SO'C:soogc Ire,.:,

'l.iid:ou 'l'«.es· e·~U1. ocrnlbin3,i;Mtl de ln~ul:n(l.pr'(Id~,cl<l~\ o

c!~ t\!d!t),5 oolOpcriOdu:!' :~I'Idl,Y.ld~I,~ qll~SilS)1n 11; p~rtir 1.'3.t: a1Il[llisd~ '('1i, PUtitiO de Vii:St~,,clt~ .Ii;} tHm~, 01':dc~isr~ml1'S;.cllargo pl;l?Q , ~ \f~tu!H~;;1: .. c~mu Uri sclo petiooQd-e m,tn.'<i:do, y d sUJl:ue~to del:'jii!e ,~;'i,cm:p!It~ btlK~~ :nliU:illli:z~rMJutiiidad u-t:n~ 1!J:!1 ~;gHifLc~.dot:ornlmen~~ ~N:ci<;o.

Sin, '~IDli1;ygo> ttoonocimi.c:n,tQ de ~r~'cel Iax;sQphtrl.O 'C:8 $crie de ptrioJ.o~ filili~ru 'c:~ ul1i~
de iIlicmpo,ilI1dJi'i-1d.ual¢-~,. ~ c;xtktuklil nnuy ~~(:jm,,c;n d fUll!l;~{'jrambi~:n gmernla ]lQ$l. qlil~

hliHdad de qY!e

~'i1:

ii,UlOde (.~tQ~:p¢Ii~xlQli,t1,o ~~, .

t:1 mhm() ,iYjUl, 1.;'1pciOlll r~iedc emf 9


COJI:1!par:aci.6n

entre cmp,t:'en,d~rll:iII.a'1!.. i;iurn.~)u'-C ,ritld3ll;IH~da.d!r;5 de jnm.cdl~~toell "

'COL~ Ol:lia

::IIt:ci6n.qU.o!plIMii rmdlir maYOfiM mi1id!;jjd!es~ .poEr-o qtl~


d(j$

1:10

d~Ii'Q" ilEiS mc;jof (I .PIOor !U)r m~il~~~i&~d~ d!f~.:pu~s Ilrl!i;J!Q~liltiilid3!d~8ah(lrl~ (Ciirno.~ ~ F i;o:m.~, b, ~riU.dadeli: unpcn,odo 'Cm] Iii u:tiIidOld ell. Qtro~ Esm prc,gututaS .I'C'JjIilLcttlJi a· ..r p,t!!~~t:!! :si !~!m}~ .~~.'~9m~ '~9!~~!~ ~ilJ!@I!~i~·~ti~ ~~~!m~~(dom;.~;~u"~~~g!~~ t:m~ c!~ '¢mptt.S;1s 11P,~oo did tit:mpo., Sacrifk3:iI~" IlwidOl"d IJiI»" ~gJlilfiJ;:"i!~~l;If~f ;:;:u 'Uf1i1:0:5'tt).,. D~~Mi: tl!t!~ Jl.rQb1~!ll~ qryc ::!Cl!,. e] rntIDCl:li d1t dcsrnbk SUi~;i 'liOO;ll .IH \<'(1CCSn. que ~s"ill(mil'e: en un costo en el prc~entt, :II e (~lbiQ ,de lX:11lcfidO$ q,uc ~ ob.l(:[ldr.li.t~r:n1IU(!fIO dCSpt";:~'".Ul '~,iJiIprc~~: It mCrludo, tiCU.([I que I!i'lfi:tnwuna d~cisi6n d~ un. natrurnlcza" Un (l'j~m!plo c1ai!iiico.C'S. 1:1 dcds;iOn. de oO.rlStrillir una .II~ev;il. pima de m:m:1iI~::'ctl.!lr1l. 8i ~a pl;anu' se C~Intruy'C:ilioN" :lliI. '~mprc5a I.nI::U."

&~pu6. Et'I csw ,~h;'l,W$tiluci(l$d ~sn~ji~l:!dQ d~: m~j_m~

10 had sil:lOlttastl mllldlOl .prno.

lal4ltiilidkld! es menos

,~

~t~ ~!)m.e~lf"l·

etl

li:u~ro, de I.'i[)fl~nl!m ru'q;i.i!~¢.:::rD~; yrn.l>,toj~d!orc~od\:: ~':CI!'I_§Lft;!(:i"i&~ ~'

en I~,c~ra oClommic:I:Ito-

dc.m~ttm.lics de '~omtml;id6[1,.rmqni1'lilri~,yc:quip'o,. SIl!]'iiwlo h:l5t;) (lupnc,s


roood.!'-$ptl!.¢·~ de

d.ealglin!:l~mpo

r,;n~nd!o ~ c:mpf('.5;ll

qu~ b. .1>bBU ~hJ:~'4 I.)QI~ •.r~~ido, ¥!;11~~ ,mmiC:::ulC-I:;'I abrcn.c.r Klt~n:lC::flltt~jg:ttrnl


Ci/ja'liid(J

(11 OOJjOO~I.o

fl)!.u,

utiliidad!

1(1:n::m·

jn<:u.m:nrn CI;)$tm tkmpo de dire· JTCtIcil,. romnc:mm :'I~gfLll1QS dt:mc~uos de llos mcroc3do.s t'h:li~lld",cm. n~qllilb 1.1" todD" bi 'il~ ..d&n ,d~lll1gIt~J(Odb~do (00 pcrdJdo) ,~ di_futt~llite~pl!ll:ltoJ W '~illtiempo (:$ de .10 q:'Uc:: lriI,tm ~mmcrc~dm .financiC'rO.s" PiiI;:IiU.cp'0XllHl 1ffi(~Jl1I(:rn,to, nne \"omf!:ra .. lgwu~ Si ~odollie:'>, iEflrru~dcAT&:T. ~no I~aoedioo <I~SUnmOOndQ5 :hoy~ es dc~ir. l procio d.eWIl.iI d e .a:cdol:ld.: AT,S;::T:luLllilt'iplkadoPQf' ¢] n'~!n(;rod(a~d11)rll:·~~,ql,le omrupru. D~tk h.l~go., ~O$ ~ :i11\"tm(mirnl:~ h:n:cr!. ~to tOO:os .ios di:'5,,, .Mi~csdeaeel CH1CSm:'AT&T ~~ompnn 0 ,;,an.' ~r\i'.3i.nrodoo 100 dlJu de b s:cm3l.l<l, EstO! !n~c.~.Qrlii:ltU ,r:;$~-.lilll slImille;l1a.do;l!go dCi!<u. in~,e· $() :i1;CW:il.i ~I que podna ~r utiiHiWI.o tilmhu~np'.il:rn.nHll.Pirar Ilrn.:llJUlC'!;'a mmpntadora,. ;rop"- ~Q!:!'f~,;m:l~[~.d1e OOI\~.n.ID!P~t;l:,~.Qi!ti!p~r (~t;!$ \'l~dOIlC$, ~:r(lr qw~~~.l,':Ctl.r;$W'J U ~U~rn C;5 qu,c ~1r"bUiCJti('00 1;;1 t",xpG{'titiVii dc "'lliUt:I;.stas a((:I~ln~pagm:-:n. di~d!endm!i' mmbffill!:(!Im~ $1] ,~~ot' tal pilW d~1'til!rnpo" & de.cir" ~~ .,,~d()!:ri~$.m(Om~t1!3ccimu::se WC!UIlI'CIII. ,cnganmrd'altiVm::l. b jm.'c~i6n :lIho!':'i,.,con ~iair.spCl"diLiltZ;\ de qu~ mil OO"J1!Ii1~ I.~ [pfQpiedild, die· ~. Fi!i"cio!Jie'Ogen.ere i~~()$ W;t11"O dJ7.':idemk~ y S'!JliIl_r:JA.,i~ ,~ apiuL EIlI [c:il1UMotll"IO$ mCfc<l:dQ:! fl[l:md~r~ paJ;t!eipf.!.f!. c~plfdtamcl1t'fcn di[lt~rcillmbip de ingreso :actu;ll, pot'in:gtan, mnum" De :tcu~td~) CQJ1I.d~(!> .p()dc:m,()~ 1..'I:il:r l1c('nk:l.~ ~W$ ~ I~ de ~((:~d!~ p~_11!~:I;!~ !(l~il1it~[cambl.osscimU!itr,c~ delltilid!~dcs aetuales ron.lIruidadlcs futl,rra5 qt~' UrJ<licmp.~a p:udiera ..hlCl.1;f. E~ I1ileml!.run ,cbve que f,()Thl:a.mO$~~Uf;C1do dlt l.o~ ~rc~d!05 :!1l'1i3ndc:rQ~,,~~ b. ideadd 1i;~IQrp~1>¢!lfC d.!e~I1¢mo. [':\'It;'! cme:rn.d("td C(li!1;!:If1' 00 tQ de dC~(1I!Cfl.t!:J'im\li.Sir.C;$C:.qu~ 'iJr.a;lmi~ {digrlill.d!e (""",,rlri;w~) ~c pial: di!r:I~tQIprc:nadt'l ['InfWla cantcidadJ de $1 0001 ~. 12m=" Sl1rpougaomO:I t:lmbii:n. que fl3C que mted le !pl!I.edJii~~r'C5t:tl"e~te ,din.coo, ti.cn.c 'lUll: rctirill: sf OOOdJc: $~~ ~u.cm~ d!~ ',h~qj~,'a,'<:ull:l'Itaqt!~ ~:e~!I:S;l tm .~rn;tcris dl:1 trss POf cknrt:o ;)1 .al'lo.En orraspJi:llbrJ8, ust.ed .p"'Nkri ImiflliWlilms

:v O'btlrn.enbcLtcfici.O! ell difurc;r1I~l!tml'nel,~~O$Y'co i;iI:~O:IlI~ ron

diqri~ll~O $Ob~ e~l;l! [!1,~1",~i;l!1, f'~i<I e..1£in de e.n,ten)(:kr (:omo !;is. ¢mpn:s~s tom~t1 dl::'l.:isio:ne~·

m;1,I(no·

de lnt~~~

pt:)t $3\]1 :1i~'Oc tnt [:ttitO.l-\:~Il'\l!UC <Ii'pI~del1ll~dnJ a 511 OlirniSOi. l'e~ 1:1:0 till. tlflti!c:.n(i!r.. c::nt;t1:Ill~,~lt:c, ur ,qji!l.¢ ~~bI;; hali;¢rle un .r~~o dlt $:a'~}.]·O'r:~ot:linti(~,IUst'fd 'fSotar.l p

d~ ~Clfel'do en p~t"J;le

105

$1 000 ,h0li',.:Ii ~.nrutl~il_o con~d.Q' :l P"r.-tit de

!:=~t;:;!

fec_b::.. dl;;jj

M atcri al pr-otc-gido por

dCI C'C

hos de autor

le !pag'" ~o ~lQ' too s:n aoo d~1 prlrlC'ipil, 3ino, ~mbt~n ,IQ S~'H)adlkiou;ues de i~ll!lt:OC:S",f.:j, pt,obab~,-c que Sln ;;Ij~n~gil.e~t~ de ~~cfd,(j, Dc~p;l,]i!"Iode ~o~uo, si ,elll~, {llj(lM esse pl'6tli(l!(} ~ dlrueu:m'~l'Ih~ b~Q! t~ndri1li 'CJ!inJ~ pagilr pm le. :rI~~nO$ Clf:Iud!arl. ]'1 qll~ !~o.tii 1mI1<.lOO, ail ~u n.o< ~[~~,dctll (l:~[kel 1:~ljO Pll\gotrle ,;I ~I~tcd tres :pordr::~ltO deim'CII,e:ses ,~~,:lir:i 0 ~i[I0C:Obt;.'Ul de
~~'ll~as~Uli) ~1:I!:lmj'r)pu,s~<lirl rundos ,;I, ~,os:s.oli(liltl[J!t(;s. ,;\S. qll'~ IIlMr,d! '~ wami:ga. g

:tlrmilifful, un ~(lmF.!t,€) {o rnl,jt:~~ ~tm,ple,rrl~ntt ~:tg.rQ~~t:f], 1M m,jUJ!(~ ";1~'lO:iil"'Mrel U1i1!w) q:tl¢ rcqup.cn gjl!l€ ~~~d lc eM ~U;:ly a dla :9:1'(lOO"y qu.c ,~IJ.'a,(~ (k~'O:~vt\r.:t I 030 'im lli2m~L';!l, S f:1TI,O~ImS [p"J~:lib~s. '~~stied~,'~~I:lmiga

poor 10 1~,C!l()s~Wl. ~S'" d~~t~resigl!l~JLmc:ntc(lk:1! t~!J¥c~lLIn~cl;l' f~

rnu ab, pm (:L!iI'bw'

t('};o!lO/l,fUH1:!,QS.,. [}~ btebo, iIl~~dha 1C,~I.i~~~ido ~O~~~:!'JniI:1iOil ~L;,tQ" '"!~qtw t;i~oper~jci6i~1puec!.e ttltC[ h~gar, M]~ l'thhm:s hoy plIedt:D i~l,t:Cf{'"1inflb.i.u;se: ,pmS,m 03!0 "en. IlI~l1'iO. D""sdi.e .~Ili.'I}£i~, e]asWlW 1:'!1lbt~riIO!ido ru!,!(l'OC<>di.l~~ntc ~ lill tu;li d~in~~~N;iI ql:le ,sou,
pt.);!'

~ures

~t;"jbil.1iI, de: t1~S,(,Kiu"m:J1 ifif,ertot'l:I:'I:bin de f.hi:ldt)'l, p,f'C"

bam:o p;lgJ ,eli'll, ~I~sdcp6sitos :llll1lhi:crn~i.d,a, ,t::Illr::::O !?"lJ'! dCl1irif]o. EI;l ,~c: C,;lS{) ~I~'l:ed~c de .l:iulbic·, ra ,pOOido ill, !'ill! wni~ S:SO (,~ilnc-o par e!l!:MD de; .51000), (lCimO p.ago~ma.g .t1I!Jj de 1m, $1 000, t]1l,t It; [pr~;Jto (!Jrii,~!:l:llftl],cl~~e.fut: l:u.:lb:i:Cf<JI sido el ulliw :iN,gG ql!lt 110c-ompcru;ari", il. usted pt't' lI;UlPCruid3 del tilitelf,~ ,g."C~t.radGf"i)r SIl!dep&ho ell d b:l!:'li;O. I1l)t"lbgenel4l" s1. deslg· n~m(J1i ~.<I. t;];SOl U:C:, .intc:::~cs oomo "ll!tDI1~C~ tCJlcmos que Los 5;1 ocm die hoy se iPllcdcn il'l[~.rt;'o1!mbh!,po:r' 0 + :1")1 fPll;!!~V!!·~dhs po!:' .n OOGI~n ~!\ ~o. S!; B~!l~rnI!1;~m m:;l.l~ :V ,c;omid£ril1nc'S·un monte l!llliMl.cd~lPJ~~am.od!istinltoa Sl 000, wpm de T,. elltuIK;CS \le1l'~:n~O~ r.ipl:d.'!!I~~Cm:C qm: ~a n:'1.il>fn;t 10gk;l! ~j~Jii:ilka T; r::~die;! de in,-t:1' se ~Ieij,od~ (lye l~l)r (m ~ ory ra.!FdL~ro !1;rI. 12In~~!l'.s" .'i~11!clI,lbilirgu" hay utta ~~).rmil, '!iisuaH...ar ]iIl> tf.l!lil5a{ci(lITIe5~ qne ;K,~bil:~~ de dC5Crlirn!l'; d~ E .. hrgar d~pregl.mw' t C!u.u.,w dl .. er@ reclblr:lilJl'1!o el~ un :W.Q por el.ttug;ar :$1'000 oT aihm;;l; nmlO rll,cdc :Ull e:mi~ .!a. ~rcgw"lta. :I" ,icwmto clem:: 1ilI!J1Oque p.1IF huy (;00 d fuu dt: .. ml'lS:,g:lu~r. [In.:l.!:~1Uirllld~rl:kll~a:r~n lIllJ ai'io c'IofIud!o :apanir d~J~ll!tc(l?[IQr (l;cmp~o" podnarl.1.& p[l;gllllit~r" ~!(;~:arlltJ]. Utc5'til. CIl este mo:mcmo Gornprn:: nn (iOnltm.~.oqUi!:: reqw.e·

~r,

!~ qll,!~ laQl~\1

pi1:r~~

t"U

~.s~~ W!ll!1'l;'rlJO

~~~

pagl1!t:

trtC8 (lorr'd.Cl'ltD, fu.resPL:lcstl ell, ffidi~ t"lll.,~,tl·$;1OO{I, De

~i;~h~ 4!:'cOilifl!d!:r~,t;.OIl

~It ;1i[n,,~, En ~n,c'l.(!> ~t.ed: l1~g6.S:~~. 1'lO¥. OM t.iomp~r !!In~ ffl:i1'· mesa ,de su :.lrcnill~ lit'; 'qjlle ~1.'i :Ff.!:Blr.i $1 03:0 ~n tlClJ mo.u id~ iuwiio.v.1 es qm<! '" una. 't.li!!.:l d~ i..!'IIl'~ d~' ·tl!'~p'O" d{!m,;o" ~rn: I;!~J]W~ ¥ lo~ mc;r~OJl fm;ll.Jcic;rns (SitfuJ:· di~iQ!doqll~ ~& CllU1Q de\'Olint:i(~i~[10:, ~l.fI~po6:t>i!o de 000, d~.o~pi'Omttt~.~ga:n!r: :sa 0'30 ~, mru ~o •. En I;)~~ pakb'1'''5~ pm'i~m~ mm,lf!l',~rd£~m,b.J:JLeo~, 'I'll.wutr;~o· qll!~~:st;nnoo f!'\'ilwmno

,~n 1 <IOn iI,!!l ~fj?Si ll\!: , ,0;1; [m:(m e~ 030 ~ ~oo,.<,!5tt 'eli d. mrllnto qu~u$tcd

.s~

g;~~.~'~:i!!n\,'!~~~ Sl'O,®Q. Nn ~j,m~ ~.m:!~['p~g~rm~~ ~ oiUilit:!IU O!!\l, ~~,!'!i!,> p~l:'

nes llc"jl,

.~

~ioerW

m:e<J:I(l~,

En. ~;o.l'I.sc:;;:[[J;::rK,b., al~n.do, !l!a. t~SlI de

.mttli.5 c:stFd, pot

'f' ~i!,4:1~ ciC:li:~o,. l e

mCh:lIdQ ~ti. dki~udo qL!~ ,~[ pN;dJU ;te~1iJalI til; ~.~~Qr!U·~~OPOl d Q!;!!:: tl pw!ne!l:; I~il!g.U ~$l 03iO ,e:iIll:!Il!;l.fio, es tl':1lict:lm.etl!tc$l 030l~ 0' $11000. ,P"uato ''J!~u::el ptccio es ,s8to el ,!O~ rirmiHol!.u:.ili~adG I~Qr In,'I' '~~lmOnlts:ti:l"llaXol! d\'<!lnr, ~:o113tl)4:rnn~\'I,3Jorp~'1C!ltc, Q tit: man):;' r~ mR~ !l"TI~~~it, ,d \'1;l!(Clt p:~~~m~ d~~~1lt!~:i!dn $1 OI~O q!Ji~ ~ y;¢t:!,,~~. 'm· :~2:~.~, d~ Mis '!101Il. ~tmAlir~J, d. \!;.:tlor i?1'.i.~~ll!r~ de un ~ll.IJll~uto (por ~je.l'll;p!lb~ r1:O. cr;f.ntrratQ,d~~ !.~r~.stilJin() m.1~, ",':d61~} ~I1i:J:io~ne~1: !lilru !?rop.Lct~no un r,~.o de Z'i:::l't 'iL", p~n:(ldo c~ IJ ~ ~r ,3. 5impl.cm."nte .41(.~ ,~,r)., .~l t&rrniRo 1/(1 .""r) seeennce como futtor d", desc:mm:to ¥ <Ii meuado se prc~.;nt<t sOlo COofil'lu cR, bill,gu;:i5 ~ul.lb.ro1~.R =1 llU + :r)". PQr ,~u.~Jtnll. el 1,'ilio[f PI~.;n~e d~; ,Z d,61.~m '~I!1I,uclQ.~n Uflil~0 a p~.ftiil'de ~tlo~ frc~~,e:Ii1Jtcmtliljfle ::!oe!:,Wrllrn: e

C()Juo J./i2: E~ Qri:m~,!t Jc,J! .;!dj~!:hlVd.c.~~~l~t!fldJ~hlquedu claro. II m~Q ,~t.l,~ .!:,!Q Uega. ~'jjf!()~c!:tSt dePJtfO de ·un. t~Q ~,()'illt\'!;!.!~) ~ pilJnJir de ll()~r~o e~ ~!!J V;!flnsu 'ComO ~~i!J!~~:l';~i'!~ ..

a espemr. ~Qw~ f);l!~ ~ d .f"Criodo dd !prut~Htto ~n~l1i)~~ s.idbde dc~ ~iJ1.(lI.?k,g.:¢~JlilQi>d!c UU.~II'<l (~u(:nt~.a.f1!J~lm cj~'JJ1IJ1'io orig~nrtll de U[I :p:r:istamo ,!iliLl: ~1] I0{lO 3.l:ltL :ilil,tr<:m.s e Uc:;! pmrCiel],c d
V(I1Cllld.r}S

que ~scrcdbc hoy. M:h b~cn., ''"~, :cl!o.r de t,d illgrc,llo ru:IJ.lro 5i\C. daoocnta, .E~to no iI:[eille v I)~da ~111~ ~i]l.l~;a.[rllflad6L~ y lliuglhl f!<)~1J1!r;:'b~!:"JlUlltil'\'O d.~hi l!illOn~ IOl;f ~. . C~]~I d ~ij~m.· iX~.s6~Q!ld~kj;J eI h¢.;ho d!;qjue I!]~ ~rn,dJ:",i.d~K~p.n:fj;¢!I'c::n to:t1te:lt ~u~Qm~moOlll:lorn y ri.::" • !lC:r~ '~]U:C f(;;~illlir '~l~ p.l'ii~l;!,-[!An r'~1~(li:nt'lir~1n~~Op0!: t~~ dC~t'!iI)~.·6;ti-, Cf.l~~cl fin de ~r oon-

M ateri al pro1cgido par del

C'{;

has de autor

do ~1io- C(i!i;lj(~Ci

to" Sl~su ::lm~~!l Il!c'hlJbier;ll, ~ido aI prill<lCipiO oibtc;nil:r~o.s Fon:d.Olif:l'f'l:Stadm ~or dosairos, ~1l1:r.vj(J!1'lImi;e:ni~{IJmhkr~ s:i:do e-~~gute-lne" H~.cer~~'m, prtllr.iUnO ::t rlm;:~firn. :1 .Mti :lmig:l rcqnicrc que l'Citirc: .U 000 de mi ,;:uc:llta de dLCqjtl~ hoy. NO' haeer ,(;~pITi;tnllQ ;l.~El)llill:k:.l qiYe ('_'>OSS 1 00(10 se (]I;!)t:d~r.! ~!:'! d, h3!l1;O, En ,e$!Ie'C\1m. gi!!~<'JjrC ff(S porciell!w en ~,m!pro::d.t!~{)$12, mo:;c'iC~ y.clCi;: <l~lI;!~nl{) ~iij!~ ~'~ltn. t;~}.!m::m:.lcl~. l ~iglll~~nr:::<til!;! ~':(m i$1 O$(I~:rt '1;'1. e bolnco ..Etlto:n(-.e:l ,g;anari~ trt:~,pilt t"Lt::!lm ~mrc: ~~rn GlFl.ti,da;d. ~![l ~I ann StP;~lllll:!lt~,O 9~gl!l:f!·

!:11Th d~P&~t(ldl.! 51 O.:lO(~"O.:l)= $1 060,90 Ie!'! dt}S, ;l,~{l~. For 10 mn,w), k pr,e$t;ar.c am~ "_mig~ 108 ron;dQ5 po; dO;';~fio.li sill;o si, ella me promcte II S~I~'Cl' Ipa.g;1mu: S lOci{t9Q -101, mJ:S!iIi!a"i."<!1t~1d;!!rJI}I;!!C }~Oh~lbir;il'l!ID1i!b1a:o en el b am:o- on~lldo el Im:~....r! mo $¢ vt;"nz.41c!rI dos .-1'i.05contados 11.r~rrir dt;:;hoy;:\d",icrn -q!.!.c.Ii C';.1[Itida.dde S.I.060:90 IU:!)~d~ ~"p.r~~ ~t~m~li\l@!llC:f~,tcI;I)mO 81 (K)O 0..03) (U>.3) (I 'CUll)O, S1 {!OO U·,O.3j-., Etn. gl!l:n~r~d, n priJlmmo, hO~IIPor bc\tluli.dilld Tamdi.m. l'l: 1 ,,"r)~ ~ YR-'~e'n.des Itli,M. Par u C:li~C:tI!Jli,uiil, mill l,r:6tamodit: Yd6l"'[l;li (KJf r. ;l:f:im rcn:J:flt:.l UiiI:iI. ~:lflti~~lId :fR-i' ,w:nldo de \/enza.e.1l .rafios :ill pJ1t'l'~rdc ho~', Cc;rmo ;illues. ~~ln{1!ldlt1e l~~ludr01 i1 iaCiLl~.si:~6n}' prc~uutiU' ~iLlwtn~~l;i~~~k<l une r~g~t !:r! ~~;;; mll~m'Q":Q!:!,,;1 fin d~ ~ibiru!l;:! ,~mid~d !l!~·Zditllill'(.~, t;!1!~l:$'J:r!~ fl;;o;:h~ de t p~.rJrxio~ cu d ilitu[:{ll. b re$PIiJ(:~t\l~ .~;g,l;l~:.dI1; i_n_m~d_i\;lt(l fl'ue~tro~b\!!jo :ll!~'~:C:. d!~; :rio.r.. E~ R'Z. !c..'I~mlO~:O ~lx:imor>s~ Si se d.(J!o$it~Jl 101> .R:~Zd6~~,t(S ,~:tllurl;li, Cll.(nt~ qm:g.'!:nere imt::,[ies~s boy,c~t;(lm:C5I,~ ';lJllitidlitd 'JUt;. :r:ucdc ~·r;,tiF;1_~c ·Cfl/period,{llii C!i>~cgUn nucstrol 16gi~.. ~nttrior. (R''Z)R-t .. z.: Fili cHItl q~I:~d '\';)lnrp~c,<;CL1u:: d~IJ:rtt;tdo, d!:liJ:lill·(<Ji~l:l'idad Jl qllie .SC .n:aW-i ,de .redbir enel flc~tmo es sin.tpaelm::'i'iI,te R.~Z L1 ~·flica.c~tc~ti~lil qiUJ~ ~cst~. rn!p~l~l,J1;';r es C6J~:lQ'~'all~~ar illli c:o.llttpru!litl150 que ofroeu-.l L diFl:',r:~llltt;S eantldadcs en .. d~rl.',r~nt('.<l t~dhQS enl ·e!11 rutUllro •. Po('.i{r·c'~mplo, .~(ln!.lid!(l'l·(lm(lll I", (_"0:ItI~truochJ:~. lJ;m(l !p1~:i!l.t3!q~ d.esp~~~~ sn ~:o:tld!usi,un en un aiil.o gcznc.raIt1 il~:g~ de de nc:ms pm Z~;un ing..::s,t~nero ·dc2'~,clbpu6 .!dk.~ cln:s~~o:sa. "mr de <lilil.or;l;un ingf~~ lfI~tJo p de: Z,p .t:r:c5 aitos ..~.•~ 0;10'; ahora; y ..sf m,"c~I.~lamc~tc:,.~Cu~cs ..lvalnr p.rc:~tc de: t;Stc :O~~Jode ~tm4[J~s :f!;!im1:;1!~1'~((J~w). 'I~Qr pr~~~m4~ Z;. '~n !wn lx=ri()~O I;~J OC!j,110 eouo~;~ cem.Q.~, R2;" De mm(:'1"l ~imibr, el ......:tQ!!' p~-S;enh~ de 21 que S~ ru.bd. de .mcibir ~n dO$ pi."~r:iodt)~~lt:~~ . .si M:gLlrltLo~ de e.o;~;;"1 e rb:rm:},. o:bter!dre.lflo~ dW~~Hr ]):r·l:S~~IfIU."; i~lgr,e:s() del ~cdlx_id{J' en cada fi;::dl!t! pll_uiOl1la.t, EI1!!ilJOl:pWlc:nu: dC:CSle f]u]Otl)~J~c.r-il ~i_m-ph:met!l;¢ L~ ~mn~ dCiJ_JodO~ ,,"'to.si'0'4k)r,e:s ~lre.~!H'CiO iIN~i\I'I!du;;l[!i;:s. E~t glC;m;,ra~. d 'ir";;l!I~lrl~ref,ol;~u~,Vp.I,h: 1.10 fI~j~lode ingm:$(l$ q~e :~¢deibe red:btw e[:l J~fer,el1!tl;~·r~d~ ~:Lle se ¢::..!;ientl¢n I"p~,riodos i;;lt d C1,i~1\.Irn '~!i
~!'! (!:Il a!lCOc.~~ad!re b

ell(J', ~

~¢h6:5c)rre.s.t.a_dC;iel

di_ ero ~ mi ami~ )"conSent! n

~illrollidm

lrp ~

RZll '10 J{.~.z~ ,t-

R'~Z~: ~',.. + 1fTZ, .-

I.R~z~
•·•1 .

'!"

U!~c~g,e$~Gdi!.]d.('! ~a ~cwd6~~ (2.,.3) t)eur.r~,ci:laJldlo flUngres.o redbjdo el'l C'itda. Pi!lrio. do Z~ es el Il~is:(tto,es d:e~'iir,;c'1~1l1(I,o.z~ ~= ". = b,= .Z. 'F;'ille~' ~~;ilO.e~.vi!1lor l}lre~\Ilre = , dd t1ujo tOtlJ c,:!i

{2,.;4)
Uri ~Th~ti tod;~wj\i: ~~~~1!! 9Qi,!m~~il,mt() !;t~~";!p~~Qn m~ d~i!l'.W'~~ .~:~ Z = i !~O,~!(I es ~:atutru;lt~.Mno qll~dOujo ·p€.fliastc: en d. fU:l:llI!1o indcfl!riirlo de rail. ¥o.n:ml. que el perlode tC:l1f!il\jxl., T,.: e <'!Cc,P<:'4J ;i~:i]~fil~itD. E!~ e.5t;t hip6~'C,:lojl'>.P,!!{;Jl'J(l' s I;l:HI,; el f.ttlnr d'i; ,d~u,¢mn R. ·C5nmnor q]1l~ I, I~ilb.~r.mino R_ir.1 en la oo.:;ll);).~i.O[l (.2A:) se .a.~l:.I'CJ ·((:'[0., .F.IQ~ 10 UntO, a Cll:il,U.dQ .dIJl~jJo!I;"~ t~,m:o~'Oll~1i'.1m:e i,;1(}mO l)'Cml!~r~e:lnc>[Oli ffin[ll;!b d!~ v.llox Ipr(s{:!H1;; ~S~,con,· ·v.iel1.:C ';:1:1 r-lll~' Z.-- .'=".= )...__ ( .R . . ...-_, 1- R: ,..-

M ateri al proteoido par derec has de autor

.i\_j:f, si '~i!'~",:;:;;l.gj~ im;~;r'~·' ~ .3 P'!'k~'t;:i~J~~l'.1;I!!la pr()!H~, dJ~ [)a:gp~t;In,t~ f de $~:'@ipc[~ m;;!iittitl· tej],d;n~,~[n::illotp:~C:i;ue deVP .. $30/0.03 - S:l {100. Advlem que :par.t tOO~ v l~lJ~tm :rUfim:IiI~~ dC~I;ilor p~8(t'I!l't:, !l!Jl!it1:c:rem.e!!~o~n t:USa n::-aI tit': iQ(Il'~r signlfica ~. '~lJLl:il :rruncc.itin. (;(1 d :f.l!..1iB[ ,d,edC;si;:illemJtO R:. A S~. ~'t:t,e~w ~~8l1ifk>l q'ue lUil ;!;!II!]ten;~J e!'ll ~i!.rasa de; ml_l;l.~.rept~fil;;t I:!MrtciucdM ell! d.,f<JJ!oo:pr~$¢rltc de cuaJqt:n.h:~rt1wjQ tUt;uro ,d:~i[ly:(1!l~ .
.Dc
tIil!lit'l'iil,

Qi;u:.n,ti:!"es

hn,~Jf;'t~J:ne

Irccorcl:tt

,"o~,tcl:~O

,e1t!q,uc: e$t~;

o~lXil!do!l~ se .~

,des~(il"o'U:tdo. ml:lI;u!!dolla toma dl'! d~~~ron.~~de J~"cmp.r~ timl';;UI'I;lI, diimcn'5i6n '[cm" A poo:rilil, Ilc;didl~cI. ,tIill.eStto tn.roque: en ~lJSeq,niliM~ E en d,~;lrsO p]))~opbjfite.;1, qUI:C1ill!' los:in;l~ltG..rn!bjos qrlJif se rt::il~'~, 'Il:fi of! cU,IMl, d.e.1ti~miPn.ru~Jc ~r ~~C:8~tio 'que i:ru:um;" mQ~ ell! 'I;iJj~.Q ~~Qf;l,OO[! ,d f1_n, d'~_ gll~~~.~,rutiJid~d~~ ;!~~jg~~~:!5~!]~&Il!~ M:~ 'Q f~~hasrururas, E1s5mp.l~ didKl ;wlJXim:i::aa6n .IU'utUj'um noti~M I1IIl ~Wii£rt,;~rlo ,dlrtl CIl. ~m5 ;,;.,~ •. EI WJi!Comedio ,d!t:' '~l.errnin:t!' ~oj t;d o!p~:r~ci6-n£ d~~iblc-'o' ,~ d~Q.l1rbi~~ C$ ~ d,df" trnladx los I'hljos:I1i1~l1Ims d~ diu!;'ro en, Illf! \'iEnr cmncn.tc I'l' rrc~t,.n:u:: 'Inc pL!lcdi:) c.ornpOl!ttll1;c ~,ne.go,(Jo~, ('1 S::m,o .oomoemc::gf!ile .:!it:t1eq;uic;i/C: :potl'il,~gUJl:'ilr'es01 in~, :runt· [\I_);I>. ~lit vilit:t;!' iP!:¢'~!Ul:; d~J]~ngr!:.'Ifl tt!!;ur·{;_l 110 ii~ PO[ 10 ~l\~,!lQ.\i ·un. gran,dti wmo el lIr;1o:~' S del ponlll'~ritJ"mtf)j]..:J~, .es:a opc:;rad~ nu a;"J.mi'Cll1im.t'e. Si:, fOf tjlemplo,. la OOOlS" t:rij;~"k'm deli.i_iu.pl;\$J~;j,.Ci;!C~1;;;!, S3 milkJ!les. pa:<l' ~,JJcn 'L:).ud!:l!d:i.'!~fi!~u~; .oem '~""MO:, pr~M'!l1Im ,dl'SilOrlurlo d~'Yilo 052 :miIlllnd, no ~ lttu ~OO. dr~I.~;, YllO'~OS, qucun<l, cmprc5a .rnclo..w. cn.~prcnd!tm,.~ COIl5trUodiul:(l EIJi.~ti1mtll!, dc~ m~ci· ~;tfJ InUCit.m hjp6~le~i~l~tl:dde ,~ue ~~ '!:;I1!p(e.~~ mi.:d_m~_nI)!!:!.Ikl~d~ parol!qlle ~jgnifiql).l¢ que !illl emp!l"~ milXimizm. el vaiP!' p~llrtt: de l.odiaJw u:tilidadcs~C'$, '! mt\Wj.
U1.()~ 4!~i~udb l)r«:i~_lPIC;i1IJle '1:'$1;;15 ed.51oneJe d

Pur

C!i)~~gl;li~]~~.

tlCCC$~uru.o$ c)[}~eJ'<U:

.u:.~

Dc:5de lueg(J, en
filmitUariiUl1fimc:Q[I

~:C~ ', ..SOil

de rmbler!lWi~de

~Ul ...

ele rail).(IQ esm ~.. id6n!ilOO ala IDp6,te"

:u.tilidadl.Sin cmb~~p, :M\ctsl,~rt:n:K!;S 'lei. l';tl~t~fCSiCt1;_te: e utlilidadc!5;furum [1;lrJ b d sfgun.d:.1, mit3d d,,1 1:~bl'o, wmdo reV.t.semOll [l.Omas tales oantD '~a(;(J11!l~klil :lli:I. ilfl;~tig:il= y .;:hJn y cl,J.ailIro'li:o.,. que GCIJiC:liltJ:JDaI.tc ~ n::b.t:f¢D ~. iPcriQJio;s mJultip!~~,

:iU~ d:t;qiJiL'l~olIS emp:re&lS:iim,p1~m(!.n,ttl .m~.W

:!~, i.d.::~

ad ,~,h:~tiU

Suite.' Em~rpri$P;$ C$ 'yrnO!,jr.Jrn ~mpresa P;l'tl'.:t:.edlora d~ re~ta'LIr::'Hl«$ ,q,u~ dQmj~ .. 01:1 trrolJdQ f m IIQ('·aIl.Sil1l t'fI'IbargO'" 'dl!ln,~ li na QQ.mpcddQ:r" L:~ :5uppll1es:. l!'or !I'a ,wm~rmdil, SUi~~ obtill' 11''!I.~;IlItilid'a,d~ de UOO®O!ll >l:r'!u<!lles;" ~ro IPodirl'" redl.!(ii~s.'Y5 P(<<i(l~ Cg~ eill f~n dl!'sac.<I!r.a locw .d~! m!!:n:::adQ, iP<iti',ap¢d.:i' ha,et>i',lo $:iJ;ltC¢ ~~i'ldrr:a '~'[.I~ i't~uffl!"iar a t'Od~~ 1M IJti~id:ld~ aurante un iilnO. De5,pues deese lapw :Loe:w iI.!' li1~bri~ ~do p:i~ :5 !!IloFllpre'f &i,.I~egai!lilJna $11[111(J~!)pQr <tnh), 1Lo!. ita:s.a d!~ IlliItt1'tS d~ Sllli~ t$ de '~2 poor dcn~oanu;d;por ende, 11:1 fae,. ~or de dleSll:u ~!i!to es .R _, 'liil ,,8929', :I.. iMra IJ:!'!IO'I, buena '~inllj~rs1onl~ Iparol, 5L1i~~':s:::IC:Ua.ll!.o~w'd~~ m:trt'.;u:io? lb. CGilcStd~~ i,:i ~~~tr~t~)<i .. Ci11 q,kH: Sui~!i!OOffipr.t :lI. ~'!¢i'I $W 000 :tmy.:>- luegp opem I~!> em~~ ~Qmbill'l:l.d:l:s,. ui~e' &. Lot'\ilil',,G:omo uri m(l!'lopollo q~e ,ob:tie!ilIl:$1UI l)OOl S till wdv$l0:5 ptr1ooOSMib$WU!;f1t~"~s:e trali!!m' em .~ de;iJna, bli,itJ:i:a, i'W't~6nf
1

I~". r",

2 ..:3: EnCIEN:GIIA. IXCEIDINIE Y JAIII!IINO RELAT1101.Al M.ERICAIDO


ll.hor1 qll~ hemOll d~ri.ro .~DS rUlIlt:\lJd'Olldel m~.re)ldo perfctt:;IIJlItnt~: ~Qmpc:titi,voydcl mOr!.op.ulk~pure, II:~, mQn'l~.I!IJt:odc: tlr.lt1l': de cJllt:eIild.c.r po:!' que ~, co.mpet~lilmP'Crfu~ ~s
,6, H~~(ji !'t;a!~d\) .,1f"ub!OIl:i .. 0.,,',., .""'p"ot1!itmllo ,:It: ~tCo:J ~iliel!ll\t~mbi~, n d't:b~i'I' d'_;,)i'Il':o~[en,~a.5liQ~fl;J!jil.l'iIiI.

,,,,,,m.:l"'" M

~'Or.!t!r"~UlOOI'il "~I'HQ;!; 'MI'''!'~. f)~~ ~

M ateri al protegido par derec has de autor

3:5

IiiId~, ,aJ~ (;;i.iroil!i)~ lJlIe!i~~n~" podell' deomu!lIopolia r poUillirGi. ,pubJi'~


IPi filJJ.ria en I'M
(I

II:~':I'lUQ cit lao teh;'I'I~il!fI< j)tlr aBjble. vana de $,20 .a $'Mi memuIIJles y mi\s., dtp~j'lI:iIi~lldo de~i'i'o1,q!.!~ti!' q'L1e s~ ,ctimp~e. A eil!'l'l;bi~ de ~~~go 10i~$I;!'$ori!p~(lnl$ob,ti~!'Iei!'l.aooeso a l'IumerosoiS 'C3l1'1al\~~y e1lpecd!cu~o!l de I:el'evj;· si6!'!, Q~i~\f!es ~Q sesuscriben 110 pu:edlenl fCcibi:rdichOl. program:.u;i:6i'1 pCllrqu,[! n~ t~~·, f!i~ii!I'~f!'~ ~~j~ qllll~ :PiJt&!!' !:Ii;!$~ir~f 1~~Ii:I"I<!~~!l'

p'Ctqlol'~ ~il~ PffiIJJlliIi q lie l.rrUiI!.l'lI'l ~~tilli c,,"jas d eeed ~fi,c::l,d'o~ Mfhi!ii'lta n flllir:t;E$iT'I Li~~"!!; )I c:asti,go(~,si ~nl a.mapac!Ils. p.o:!" ~o t'llti~OI, i!i'i[lr<l

liI:l1tr-.aII'!~mis~o;nt~de I'a,COrl1l:pi!ll'H:a dll eable, Sin I!mballll;!'IPor ,~Ip.t«fGju$tl[), UnO!piJ~!!: ('!)por iQ m~iflgt5" d~be:o",) ,,1!)i!'l$eB~ir !lJn"
d~.codifk'Ii:lo'ra ~I"II el 111iiIi:<Ca.dio' l~.firo. n ~.Ci!'!~J ~Ipr«:l~j,!,!~,w7' ,~~ IB!\!~t!t;I,il1fI",gi!'i~W9:;; qut! Iho!l.indiil,i:!U!D!!!i plitlloe.1'I COi'l~~guiif d;n~jjo pmt.lido ;ii, 'I!! par CI'l!liImi<lnua.l, 0 sea L5 pCiF~i~ntl;l m!!lill)~ya.1 '-!.m<! tii!rifO!i'q!L1~ 51! C<!wga t\11 liirIul1:ii'l,u rarjrt,u d!~ cnMiro, !P,or 10. taJiI1i~O'", elrnacr ,de dl~ieue'.nm R es 1),;98.$"IIFli1i1g~ne· ~a.

oomp!!~s1lJr es.tiOS, rie:!:l!os: cC!mpr~,r;in cil;ja~ iII~!!:;lI~s Io, !!i ,~I pir,~do es ilFlIi~rio:r :11valor de ~ $912. CQ!T!O e:5~fI Ii:s c:mla~.1'il5 ~aJ.ots,ir,~glJ;. II!!$.~. '~l!I1,d!\!nen ~,n~ :5,40[)'•. ~Cll: Ipr~rc ~i 1o'e?; ::'!~<!, !Q $~fih;;!leil1lrelt!!!!t!t~ !TI;i.s b;l:j9 q~e el ~'llior !:Ill $91:2, pi!lfll Ofr~C:N IJI'iI~c,g_IJm ade'~llla,dQ Cc'r'I~~ iI!~ n~;!)~p,d'~ ~~r i;!!:bI':a.p:;!!I;!IQ. AuI'!
~!'l !Jill melFC~clo

Il1eg,_IV,

105, i!;Q"5~micfore~

,gaIi101nl~i~lr~ot):1Cedhl':iiilO:;_

Uri eJig!'ffl~ "gQ!r~"" em) 1::1 m~~ilid'Q· n~grt!' d,~cilJja!':d,!!=~odinic:adioi!ll!l. 111~y(Iall d~~ d~1 d inribllJidioll' pi1rat:<llil1l:B ~r~,lilil:lf die res-tOll dispC:$iti!.ll;ll$ il~&a:11!5, UlnOi wmpan{i;L lIa,:nilda,

Leasing VCii'lUJ'ru. O!;l.yg d'!Jliii'!O' ya ~~ d!!ld~~6' ~1U~'pilbi~e les cal']lOiS" 'w qu~ es mas ir:ng· d mQs, adem<li$, qY'!I: e1 diii:!1,tll: prom ~dTi(),e~pe- fe~Ol:rl'~ees ,,!!y'e aua,parQ!I'! ·ilJ~il~irrg V~N'I~i:l!n::~ o ro. qU~iclalf:!ie treUJn:D!l '~IiI' ~I!J ,d!olmk,ilio :1.I::t:u~l. ~ilJ'tll'ildo narC! de lJIi1lnr :~1I$ flJj~rz-;OI:!l ,J:'£li'li ua.. Q~l!ia36 !''!'H!5.'es. La com:pra di! un dl!i!oodlfif]i" ~mpr'e$<I p'T~t:il.. Novaple)!:" ,elll ILI!1I es.fuerzo
eader

las tlfi1lJl!S'misl'On.es por

illegall P,l'lmn;iM ql1~ I[l~t~(il i~liU'cn!db!3 ealble sin, l~el1er 'que paga.rl"" ~!iilCl! m~l1iSIU!a~ dig~~'O$. $33.~ ¢nl ell)',

d Ii~c~dofa:ll, IIrd~. 'Esto es •.las diM, ernpresas li':I~iiiI[aroi'll fO'mlar i.l'fl d~11 q~¢ il'ijOlra. 19o~ prnm,edTo. Si en !{~rdadlle~ eI~ente e!ipera, ~ti!e" p~eCih;l5 P\I!)f'a o,b~:enCil' 1:.uilidaJces de IiIlI0!l'10j:lOlil(len f'Sa "~m(hJl:!l~ri:l"". 'E~ Urinl:l'.~s;~IUl! dldif'!,llr~ dOirsf e~ el m~S!t11Iod!lJ!fl1iICiilio pg r '~r~ OI!1i(l!S, Crlf(ln~S IIii, 1f6rml.!!l!a ~1lI I", eel..!:iI~16n'{V'I)! se ,die!Jicc ellPul!llto ,die vista, dl~' ls:p!@lld~. pt:jb~i. uadY,oll:: M Illln,va!iQr prese!iiiU: P!!!lii!i el ~:Of'!:~!,I'. ca, cu.al de: ambo!!! dl,elic~:-Ia p'irra:~l1:rf~dl~ lou mid'or d!l:' ahorrarse Ins pag,o'!!,ml~i'mM,I',~s de [rn$m,E~iolile~pe,r' C-,;ilb!l~ 10' e! 1:.~.fi.ulrl!O porr $33 d'Yr.ilf!'t\~ t~ <l~~:5" (fi j,6, me;!i~" (l,pm:(li. !rife) flo'PQI~f;(!ifta ,rLd!j"lM!ia, !!eg<l~~ei$ p-eOf, i'e!'! m:ld;!lmrH~i'lhl d~ 'S9'12., ~t.:l. ,~ar:ltlld.:ldl liI.~V>l'.Z ~:!itN!d:l! ~liai"ldo !I'I!~jtilZg.<'I. d~dh:! til jflUi'liEiIj, lfebase ,~I var,or de ~t:a,ildquusici6n il~l. d,e'",,~ca die Ila,efiolende. eCiiJ!lclmica.1
'~I~

pOI" ap.n:lll!raJ'ndlml

m.(!n;,;u:io de

G!jM

,deLo·

JW~if!,'U

MI, Rmhkhmr, ~Ca.bl't l'int.B :'kIwI\):It: I'IUl!ldK, but mUJlcu4!ld Illito d'~!'I\;l,r~d~U~ij1'"p 1\'1,

ill

M3jiDr nl

:5.tii1'l.s~. n;" ~~'

~Iogi",d:l

'L'l~ ntOitlopolja'plI!I'o

es pel"&egui.do pm: h :l"'y; Eil'l.ilJ1:nbm; casa~ wmpnr

~l~ ,~m[l~:1l

,!)Stm.

im:pWMa5 por ~

idea

de 1:n;l::thtLi:l;1;Cior:ldel!tiIirJ!1!d:~ll.
rrI!;:~(lo .~

Asim.i~ffi:o, :e!1l La ~Il:~u~t

dado. ,tQI:l:C !lao: ql.1J~ ~I'I

€l1ilprma.ncrni,",I1::l.1os colmlmicliolX'iS qr~l~dl.-':d:dC'.Il. t]l1~IlI~O' desean

I;)uwo Y cl

(ltro !,!Q?

ilIDOQS (ouOls I~, ill. cu~lqulC:;Ij:p'Xf:icio .. ~.";:$~. pn::gtil:!1!t.:l

:no u:f:Ilcj:l Il1l11::1P:Bl:()CiLlpadollPUX : que ~ees~E olne:l:1.icl'tdo tli~il:SO d~ milj:da(ies, '" po:r' '~Ii,c ~, Cl!n:l;l;r,~~~ ~$tC.D'), '~dC$W::pm.dlo" :I. los. ,oor.\\~umjd!QffiIl.la r'~~p'lles:t3 c;stm, poog'unm.rndi,. .:~.
GI 'ii:IIlI. t<l«Il~Cpl:a !ctlD:l:1omir.o d(c:r.dJtltCia.iB:I1.oooll.om~a,. d

h. elidcnci:lli tiiCne Uti ~i~i:fjJCil."

d10 ml!!}.'

p'.,~g~(j, ~

pM>!bri!:5 W~'C5>

djD;;

'qll!C't]:

,,~~,tilclo

d(;!i,!Q

rn~TCi!J:Q' C\li ,etig(;n,toC

'~\I<l!1l~kjt,'~ i!I:l1I.pmi~k iCl]L;Qnl'ralI' OIilgl!'in oq'I;)~l'\o I;arnbio en l;ad~trib!l<dt'i!1 dd ,"" p ..p:i~~I. ttili·· h~~o. bic:n.e~o 5¢itlilbt:io,.., que mcjo.rc,n.c] ibiencnar die: un 1'[I_dj,,-:i!ch:lO enel m(:,~,o ,5il1 ptr·

j!:lcll~4i:a (Jtro~? I!i!~!k~ emma. I:Il qU!!I)(I'd~nu~,I~~~f q!.!!(! ,;J!]gl,l.[~111 ,~~6 ~n!:ji;J~s Pc.!''" e jmrr:cmdo 11 mro~ entenees no hayhI.JJ\glJ:r,t oiMfl~,1:,m;dil CIJi I!a.ror,~a 'OJ:Iq~c d mC.ill:ao ,e.~tJ,t~ba.iiimdo,.51. p<o( ()U3PIlf'1:C, podcnm~,irnil,gbl'L~ g_I,l].bil);~ lJu,er,w::r.JIJ'~IiI;'f,an qlllt: ~.ma, pilrsQn"tu'ilii,~ra m.~:5. bienes y ~~rviiii!]5 al :mism,Q' tlilil:mpo {J!U~ llin!1iull!a Qm ilJiCI:I'I.'t 1J:I-tlIlM"
<:;nt~:mOO~d ~uhadQ'
U:

.s~

~cm~l el d

ID¢l'QdQ nQ :5Cdadicientc.. ~}st,¢ ~c~ilJlt:ldo ~$ Ptc-<~tn,tri·

el que ~. ulnknl': ,C!Il 'ilIll'l ,mt:f{";~.do mnllu,polizado. St:; ]llllfi!CI'l pc_n~r camilius,:l1 ~~m~t:l" do de mo!:!op<Mio que tOOltact! m~~ pOI ~!o.m~Q:liP't-t:l!,jm indh.idYOI,}C .t1!Ornc._tlmpLIC;l c~ilq!))~~rotto. Sin c.rnbill~Q"com'j VI;,rlO~lil~. IM~i!:~r~, ,del m.e.r~i3.~.Q lliO-!:'~, ~QlasnQ n~ ~k'l!~r..irl. .ul~ (XI eleaso de Illi empn:::S;1. O[l~llir.tiI Mllliiht,Q. m Es (;\.~dC!'~il(,qjYC 1J<!(4'~.I~lica!:n1:,!~lrn CftlCLriO dc cliciC:!ltia fll:lr;c;£it.a..mus il,g-Yllll rncJjtb" del hienestar dillUOSc;Or:)sm'llioo!1Qs J! 13 c:mp~ (111; ctl:J!Iqllii:~r mwurl.ti -dill :m~iI'eado.P:oIU . Ciit:c p,rop6si.t.l) 'ljtilirZ\lT'Ciiit'I.~ Ill~ idl:<t:s, de cX'ceJic:m:c dcll:(lIlI:S1!liitl,j,dor ¥ 'C:l:;~-edef;i;k del ~w· du;cro.r. El. e:~",edcntc del coO'JilfilJimidor' q'lJi~se' obtiene de (lfi~!ijUn~r'~IIU u:n!dad del bi.en ~~ d~'fit!r:~O:mQ 11J.ill:KJM;1!, t~~t~c b 'a:~;tl.dnl, que WI wn~\lrnIJo. 'C~t.1,-.'Ibp~.ClI-tO ,ot pll.~r' pur '~a anidad y~ac2l!l:ltid!adl qll~~~ ~flns.-l!ImjdQ'l"r,qrlm(\!l~~p;!i~. :lSl. ~'Gd~t.~ : t:at'.t!l, deft OOn~';:II'1'i_id)(tr il!ti m.tt,cado :i.trruld:c .~~es<} :5ultl"fidoc$tii. dJictcttci a, (l, ~;ld;i tll:li&.d did. ell l~i~~leou.l[!I.';lIdbc'l.l~llH::rcadn. D~ la 1:lili~nal'na'lf!er~.~:~ ~n:od'eut~ did rrod~etJm' Ob~C;~lido de: Plt)<:iuCifU:iil;!'Sl}ill ;gnj~~ del tJ.k:nl es La,dHfi:rt:~~ tIliNe 1-! w_ntl:4td qu:c:, el '>tende.dm: ((.:;i11\()piJr .C;,'Ia. !;I[~lidad ,del bktl¥ d ,WMQ ,~prtiidCl;!d{lii!; lil~:1i:~dc!~tl; ltl~. ~1p:roou~tQ[ en, lin :mcr.r.aa,o se .m~d~enmnces ~lmmdQ c~ti1 d!ufCrcnci.!.a cadla mltd:ld del b~llv'mdj,do. U~rr4!inf1S ~SltQ~ ~Q!lO~rt~ I;tl b fi!:.~ .2·5 .. E!l~l !:l;-~u1tOl,ooOi~~~!~.P'Cdfh'Q $.e~Xi-m·pra..J1 y f'i.:rldCi[J !.2.c. u:n,ida.de..'i: di!llllbi.t.I:I.. La eantldad mi!xim.lI i.]ju~ 1lI1l (oll:sljlmidlu'l' iSSi1:a.di:spl]~t:oa, P~f?1 por l~ wtililill-Ufljd!:td. fu Qc"~"'itoo ~_nidad,,e~s.i~mpJememc el predo, de tquilibrio l';::. Slllcmbngo, Ih]rnnttdmll .~~:I",imOl."in~ Uri '~~I1SlJlnl~.umt:;St~ diiP:U"~~o.pa.ga:por Ja :01. I_)r'lmCt.a, ·~b'1il!lJ-~. ~l;J\:!)f" I,J!tiil!djJ;d.e£, Y ~!~l!.!oe~~,ctl~~'., .~51;:;l, ~. Q(f~:g_m~ !HI.1dad. C~ m~'i0r qu.c Pc &!EJemns esto ~m[jlUliC-.a 1:1[1 \'olum~JJl dado d.e ''I1el]tM",llil ,mr\"J. de demanda ~~tU~:tl !lfj.¢~irbp:r~~isa d~;]fi.t01UOmbiiFiO ~:l!I~~lq~le!:' OOiUl,ImidOf '~$t'l.J6p~estI,i~" c 1't,(Ig<!!£ u!!):,1J 'U!1id!"d! m;:\~c 1\:J£w!tsig'l.!i""mc~. (:1 l_rea, l1I~jg ~ ol;;iLI~'!l" de d(f!f!..t!d~.~tQ por por rurriha del prncio tk Cqfi;ulilJrio dd ;mc:rc~d(). Po es dl. attd1::fitl: [.lw 1.0:> {]~lIlS11lmlldon:.... R~, !;lfi'il. mcd1dli. d(:: (:u&Il!~@ (~~ e~~o:sd~~!l!~~'QSa !p(l:giU>mll!:'!~ IQ.qu¢ ."~m~'tI~ ~g.trQn. i(;t'! c·llr¢:su.lt:ltlo "~).m.,pc:titl,,C!.iE';i;t,O sc· llil~ile:itr.J,en I~ £lStlifll 2,"5 '';::[J!:InIO' cl~;rrc~1"hE. ['\:1m 11IsprOO:i:i(,':I:oJ;'~~ ,c~mpeliti\lt)S b, cun'll. de of~1'b fl'ldk~ d OO$t'0~~ ,de .1~Ki'· dudr c--.:uila1lI1:1dad} J,~uaill que Wtls~w.imlli d iC-'J:(tldC:f;ljtedc~, l;UI!lSlllifflldor (J'fJdc::mJ:)S {;{m5 f!l'uk I:IMmedid .. d~~1e:lC~del~teP3Jr:l, l protil:lcror. En ~& lJ~i.d:ld de P:l'od.uclto.~ten;did(l, e d ,c:.>.:rc:cdlMlitcddlproductor ~. ~~de po; ~;II.,dlifcOCI:~i a ClllUl'li IP:rC:rl,Qd~ mcreadio Pc r d. ~:o:rm,spo:nJi~:!l:~~ pr~·.iQ d!.~ :r~~!l;r'll'lIci,~l de; b Q~¢rt .. ¢!l b Cl1r\!;l, d~ I:.. atht:::l. Sl. $Utll'1lMD!I, C5.ta ·d.ik:t¢n"i\'i p<it;il! Q~" v;i'l;rn; dd poodill..eto il.tStl1 dpJf'OO!:lctb eJit "Q.lidjeif).at~ de Go-_m;pc· teni:i;l., ~jhlil:m:illn~)S el t~:US~tk~lte tmi~ 'P.L'lxl:l!lC't~)f .. flJsto .'~; ilI.l!lslr.l.'1':1:1 la fi.[!Iura 2-i5'C-lOtl d. d~Jl

ma:.urm:

~n;~~'(nl,

Ad",icrt-a que I;;uand!o lilll ('llinth1'Udlcl~ {,!~;Uljiiibrio,!, tl.,dc:ill b<ll;U 5'1::p.r:oti'IlI(c, yv.cndro: ,ill !tm.~· 010 l'c. '~~'. ~:l!l~~{1~!~!i~ b~~'~'~S~4r !:O'~! de I!os ~(l~~mt~.Q!f~S y los; proQ!~~'u~ (I '~i~ d~(lo POr el ac-t'<l I'lM.'J
7' A ~.l'r.<!':Il!'i"~~
d~ ,~(i1;It,I'!ol[~11 !I1~~~d(j ~~ I~ 111ii.1I\;Ij.~pli~alid~d",~, ROIIH;),. Vi!~d'o P~r\!t!1!.e! :&!,~m film" :~dD' ~ ~[1iI!l\~.r,{)· f(,~~ d~]~i~!~.~ 'I' pr,iocipit:!5 dtll s\~!D<.1iE ,ll. .•••. . Il«_or-d~~ '''l,u.:la Cllr.'~. ,d~ofl1!1<1. II1U,(ildb ~ 'Ii~'-'rru,~(!ii~OOl:iJ de ~Ii'~"'111 ,d~ ,dd ,tQl«! ll!1i1qj~lIl o;!!~, ,,;idoi, ~,I-TlJP~,~'(QmIP,=~~Mr. ;!iI\1~~ C.Mi~~.d'c: g.!rC':M!l. !1~,ill1dk'~ ~ II:_Ql;;til!ml::nt'~'L~II~~~ .~g~~l1!idgd ~"'!!I!, ~'I;.~m"" Ir;l;i'lr~ !,r·g<;I~~'·r '''1'n~ ".,d" u rni:d..ii d.I.~r1,,< .. I[], ,d~ O~~~mM ,~~ ~~ li"i~~ ~~. rn~idJ, d~ b~ :lot~.~ d., ,~~dpt_~~· d~:1~'.On~t;midior' " J.!I prodi:J~_tct IS, ,e~ " ,di6I;lor. 'P;jU =:b.iJj:!t ri.l~,iice;u "1110, n~~i!Stt::io : ~l)miiJr SJ'Ili!'itdiLB (lfrJlljO !it!: 'm~1o! ~.n !!!I ~j~vffi:iGliI amltiplk<i_oo, pOr'la~ ~ i~i<l'<!.Je:;:~n ~!oj!: 11I~~n!\iI~. ~~.o' n<:>:. dli.ll!niiJ m«li.!a tn dt;)11i_ •.q,1li't ,~, '~!II~,mroi& m~~"~!a,y. ,ilkll btt'~· l';lt ~t~_~!lloa! ~~}Il~l ~ 1l!JI~n<l, flrod~~kl.lil ..~"~I.Qc de r\illbor,i"u~!'!J'''!:"dldl!!, ~ l~'~g, p(;'

ror

a
'9-

M ateri al pro1cgido par del

C'{;

has de autor

S/l§fl!idad
tl

FIGURA

2-5

~i1~n c~ a",~(l(;Tt!C ~di~von",ll tl0li" 8im (,mj'L1.lItSCl"c~tiii:c~'i:1iciJ~.d n:iPif~~ii' rr;lmfl:~ndiJ,die: ,e~c~knto:: h.~ prod'1l.~I:Ur'i:'c5:l. h;l~ d~ ':lH'ls.unlidmc~ y.m,' holy iIll'la ~;:;ia JfK:t~" CLIi1 'i;li((:(.:km~ d rU!J)l!. :tA!J~ '~i!mmmtdliJr~l,Ji:HlnJr! t1lJl1illii:i:6fil dtl'i~!~Wd(ji,.,"ib;h. J'!;:!iQi!;~W ee ,~_1!;l1:,· :I!l,poo;r b, 'I;a:~darl d~ oht~u~t d~ OCJ:'Ooll {ti;.cilll,Q05 :rtmdru pn:" o(mrrmn~r I!:'l~u'bildin, I?'Of ~MtEmo)b ~l [W'te mtllrl~: mil :~1JJWii(:l,i~i.1I ~I ~!WIO' ,{;jb; C:!ll!l!n:l p&.rdh:l!ild~ p~!;(J, luU~(1 I~ rru;did:l~n m ,~!1 ql!l,t:r~"Ii!~~ 'm~ '~\~,k~lJ· IXIJ',~(!U~~ ~ltnm:J01lse tt<!_Il~~r(:~' '" 'Ia illi!~~li~l" eu o;,U(~liJH; dl;)nd.c ell v<iloc ffi',aigl~laJ,(I~c .~ J!,rrOOi1I:c'Ciun a ,l>i11ol:'f.!'"
~iI.un.'I.

j!JrF~~O tntTIpot;dt~~'9 Pc Y ,;til~1o;~ld~ Im:>d~<5toil~il :Qo k).j, ~OJ~1!I:I'L]1d,ur~ &ftl!l!\i!i]1 l!!!! C:~';Cd~!~,t!!, ~~,~~J (.!i:ingJJlo ...h. L:)'l p'!iOO~l<;:!;'~J~.J!~frJ:!,~~n lJ:!ml ~j ';:lio~d;:llt<.': ~,B!ll'la .Ill triJi!'!gIilo (fIJi. Si~,W~li~~b ~n~.,d:OJt p;lta n(';~.~, il, !4.,~....:I:u~:e; !)R'eio ,~,l'f;' Ell csllb51dl(),P:Q:y~rhfu ~ij repNr._~r1til d 'twH"rilli.!' . el

l'o,,@j"

.lm c~u,tnldOfi:~

,supoiilg<ln.tm
~~n, &;t>t

tint, ell

este mc.rmdQ

scgcUtr6~!ID~,

pJ;(1;;I,m.tl'6:ll liIll,~~lQ!rtl~·C

('!Q,mpoof.l €:Sit.'lcan1l'h:t;l)d(l!l'i~ ihie:n ~:I. p.~€do deoo c.ae.l"ill p{, .. d~;'"lld{m. !;:tI. 1<1i proo'll!~,:;i6u y "~:~.~:l!i5 ~\!hml' C!) ttli1 ~Jj~!iI~rn,~!1mQ d il;3~~d,CI~~~ eu dd col:t!lll.m:td.or. ~r p~iStX, G~ 1t.~Xl~rl~lilttl d~1c~~f):mmi.dor Si,'l' rnu~ ..'(t ~~iif'1,,~<l ,Q,d}'" Sill' " {;mlb~~> d ,e~~ii:~l\t'l:!1itc Ftodu~.1Jr dj1>~irl!;!)I'~'Aii!:lJm.~~, dismb:!uyc m~s q~¢ d dc~ mentn en ('J] (,;l'Iccdl:[J;~~ mmllluiam,. del Gr;,~~~p;ilirtc d in(,IiC:rl1I.~I~in d c.'tl.:cdcnll:c dli::~ d 'Cin qlm ~DI> c'Qmnmklores

!k~ ,tUg;tmm

r~r:3.

m~:·
[II)

w~y:ltilldOI qu~ rei!ult!, de


,,,II

mOMi;!:'$e iI lil: prod!']

~(Mt!:!2:c"} ~tn

[ll.m:iwhs;. d a:.t;t';'i;, thgt

un il!lCll'CofUl:ltlO C!~ I:JI,~~:cd~~lH:t:'C[HilL ~ct'kj:a ~J1](l una~run\~C~n:mia d\; I;~;~cd",;r~t\l;d~ ~(,)li :PfI()I,J.r~ctore,s; I.o~ t\()~llmh1,Oif;CS. Put iu ']tI;c: SC IIcd!ic;rc ;;I.~ l[Jlc,n,:',meru:.o, ad:ido[J,ilIl cn ,d,~~;(,C'" a &!1i~~'dd"Qunm:l!J!dk)( ~d 'liriii.n5l!l(l g'bJr-, b~e' t;~ ~\idc!1i~~men~~'fft¢nOr ''l!~ III 'r.t'du~· I eiollt adi,d~ltlll, ,~tl ~~ I~il:n;d~n~:¢ p:~oo:U~!~1;lf diLl!l '~I t:uiiu.lgll~Q JIIJ}, I(;'Kl> [lmd'uel:o,r~ u;'C~ihcil] .. ~bor~ un eJ:!t;~:diCn~ ro:sid"'I)~)b.tt ]@.'> rriLm~t;;I.~ 'l,It1jdw,;:,s'.Q:ptl)(ll!!d&.~. CO.IDO 1;l,!p_~!1" ela ~;n ,cilC:l:t.:,dCfltc dl:~:c;um'I:JIlllium (::l n,lCIfI,or qtli;; JI3~~nllid!a "'I} d ,t;:';"'Cid:Cfl~C; d!~l i'\mcliUC" ~:or~i] ·~C'(:Ci;ld"'!I:1J~~ glObll e~ 1t~, ni"'e~ de prod)u.c:dOri ~ es inenOf que ,~I:l d ni''I'd ,Q.. .Es

f.kil m;l::pelth',es~~1 ani~~5,is pllri

C:liJa~qllkr

proril~:cci6n m~;~IOJqUiCQ;.. :~!,:rc;s~;Ull<:n" 1Ii1OpOde· E

miilis ll~:I'~,dd n1~1 mmp~~i~i. ~Io pgdtmO'1i; ttd,u.:i:rio. ,x puOOc fCalu:a:1" lUI. c:.~iPcri!:m::rn,tn fiirnlilaJr '[Y.l:rn .m:Ol;~:ra!~' 10.<;nivclcs dl~;[,rodu,()ci.ol:] qLIC .P'Or.d,eb*'l' de .CkrJ_mb~e,t'I ~.dli:!cen eol ;!licc-dernte to~L (V~,;;i~~1probiem~ pti.:;,tico 2.4.) e
mo,~in~nm:lCOlilf:ll" "I ,1l(:ri~~dL'l;Iil~~lCflti11 '~~\I".:mdo lap~lXlIIK',di'm
¥(l~

M uteri al proteoidc por

dCI C'C

hos de autor

EM:O ocunc parqu:e,~ ~III 51:'T ~:I I?¢srn;:;.;ion: de b. prOOU!l;dUlil mellor qm:, Qc" d. c:I:!(;c:dcn.'l:c dd tlf1r1~ll."I~hl~m~c;r~d;~~ol;: 1;!lJ m&!; de le qlU: 3:~!(m:il. el ,t:~~o~dc:m'C prudl1lClOf, De dd aCllumlo ~QI1 dlo, el c::.l{"1I1dc,nt~ gUoo.al dlomlOl. p['()!jilB~(i6a por debil~od~ Qc debocscr !!!!~!wr'(Jj~~ ~I. ~~~~m:!:~!JI~lJfidllicign~s !:~n~pc'tv;l:i;~i~ ~ Jc ~[r¢"!t..l.&l!.'ieu~q\!l,," deej,lI qliC
[J!~ un lncrltltici;l1It:o .n:i~lmr:eduITi6:nlJ ~.n Ia F!!'OO,llcriollil cl~ Qc plilllid~I1 liru;re.m~n~~' el uc~· d!r;,tlt'C tot:llt,. ~M!lQ~61orcd.tldd.o,. ';:'1ui~'i3lI!;:! Cledr "liJ.:ledl ,c;~~"CilcjJ:ltce mDlmiz,'iI.crl:!l.c, a s SIn

,e:mb~rgo, ~i 1110 podlemm lim;,re~!1!~mll:! e~e1o:'Ce:deo:~,e: el'!ti;l!~.ceo;:!1t(); uu~l,. pedemes lo,~rqt~;e a]£U!it:,~l esti mij;o:r sin hacl:'r: qlll~ alg(m. otro c,tll: Ipc'J,;n-:.Pcr' iUi d~irk'o, si nQ ~mQ,!l ~!llmtl:ilr~f ~m~iioJ'i:i pa.'lrd, .lltSpodrcmos, cb~mall aalpJ:1o.s indi'll:iialuos iS6to iii leiS ~::I, d~n~ m~!:l!JS~ (~~I)~, l),l,i~~oo ·~!jit,~~-~ ~~. t;l!~ '~n ~;l!(1Qmpet~Q~,pen'Q(;t;l!" ·~]nj,velde ,q!m pmdl~~{j(i6n l?c:~fect;1m.tTi~t::mmPcct1jlt_iivo c:fiidt~l:I!~fLt..~!lI '1,';8 -

R~,gp~~n'~~

.<!!. I~ iUII;hj$o~fI·~<!!.

d~ ~~~MO!f!lQ~ ~~I!,II~~~(:~:~.~d~ .• ~~~~ Q'1<!'nrl~~<!

~{),rt'!g, @1!!

indll.lf>tniia de .com peteneia perf~-'Cta. 'Ui:ilinr~'i¥tO~ la.flli'lfor,f:'I1I:[ld6n deiIIPi"Qbll!!ma.lPriG~i~ 2.1 palt'i'l.d~~~~n ..r 1M ,~)iC:i!',d!!n'tl~,,'l!del 'C;Orl'S'LiJmi.aof y delll prodrU!ct:or en ~rl eqiL!ilUb~io. C')Dmpeti.

rfvo.
<Ii. Dtr!1

L!titfe q,1.li~ C!:.!01If1do :5(10' IJinidadl~s y ~e:- $,30 lpor !lJInid.1.d,. eliltDI1('\~-S ,el ~~d!l:iI'1irn~ C!c·rI!!;uliI1Ild'or 'ES igwJ .,.. 2'2 ,50Q)" ,el'~ill~:eJ~nte d!!1 pr'Od~~oT 'c~ ~~'iJ,t ~. $cS ,(Joe. E5tQ $ resalea ~iI'1l Uri e:«:!';d!';lnl~~' ~oQta,1 i'jui!lla. ,$2.1 5100,. h. DemnUi!S.ue qt.lle '~!Jla!fldo ~e fab~it''''ri' 27:5 IL!ri'icil"dH, e;n ei.ui, ~nd"'!5tnil" Il~,fium~ de ll'o:s~)((;'11~ .dl!ntl' .!i, d:e~ ~~n,~UI!~irdor' )I,j~ell p.~odlJl:~Q:r ba.:Ja.:!I:$.219311,25. .

eM

Q::,_

Co.JUid~~{liliIl.Ql ;ID'O!':ll d.rC~:SI;!;bdQ del mGn,opQ~io. H~m_,Q' :ou~rid~ qi,l;~~ &t~,tlS in_,Cikicnte, Si, 1:.5:.ttk~" entUJiH"es, d~ihoi: SQl" ro,~i:hlt: (;nmsU'ar qn~ aI, obteoer uu ai\ill;~, deprodlll~d.6n d dj~ltL~t'O b pt(M.iuooon ,die' mO.lii.oJ)(lllkJ :~ uti in.di\ilcl:uQ p1ured.c e~tar !1iI1.¢30( rudit;t!it:i." <I~ y !iO! ~'Or. U. fQ'm~.., d~.fkmmt",,'r ('.Mlt> ,.. s ~il'l1lifur.., Ja s.oallmibl.l dd prro'ol'eull p,r.kuco2A: r iSCmll~UAl "Ill bfig~]:ra, 2,·6, Est3fi!B~t .... lntUe05,trnel p:rooutto y prel:la, ,mmpeti.ti~Q..~, !2c~' Pc ~ptct.i~:lIm~:l],l~ •. mwy pJ.rcddull ;;Ii l{l~ qUI:' ;!p~rc'il:n en ,Ialii~tlu 2:"~. Sin CIitlOOrgP" CIl ...
10 qu.e ~lI(i(ldt ,iCumdb ~l.ilJ:l.dlw[M~l'i IJ:I~(il"lopoli%:lida. LI . emnrccSl!, mon{~mnlism -fO{:lllIC~' 0 rienetina -'~I;,l(j-i'l'I rl y l:~.. _~ C, .... .__ ---!r-'---~--~'!IT~--~-' p~~---.-- .. _c_~~ ~~ pn~iI;_\.Io. ~ .,- ,ub!o: . ,:~ plc!;~O ]1'.• \!:' EII:!IO,iilC.e,5, (;1 t_X.CJcd~lu:o;: (kill ·Wl'lS,tillll!litUurr' COSel tJi;h.~~rllo ft«.Ll~!imdf.tdl d\:: ~.i1i ''''I,l~prr;Sil; mQnCl~lis:t:il: en ~,$'I! mid~ por ,c;[ ~-.l. jd. U i!il,!;tn'~.d\.:'~~Q.~d()j c:m!dl!:!:'!tt:5 ,~, d .J',~>'ti R:..w.,Eua c::s ntis pcqtlt'iii.a que d ~n:<I. a,k, iI1j,uc::: IiIlid~ d: ,e:ttd'::!l'Itc total oou::ni!ab en d 1;:1, :!lgtu~, 2·6 tamlhii.rI.linCiSt.raIitlM

>-':

re~u!mdCi .~rl~J:)t1llilfIlte ~'Clm~l:i~jvQ" Ville l!i.t. PC:r.;l Kiiru~F que :;Jiu:tlque d~ccdcnlt:c mral eg. ~y{Jr,en :1'.1. oom:pct{:l!1~ pcdh::f~ q:l;!~~~~; e~:m;O:r!opo1J[). 10 I;)p1l!um ~i!Lnl~~[.t:lm deri!.t1 pilt;l!clex:cede~u'( dr:1p:rooJUc~:o!;'~b$ ($ dl;::,.<ir,. . .IDm1mJmt':o de un .monopalip a mlndicl0'11£~i d .. ,,"Q11lp~lll':ill el h~€i que ,,.[ P]lOdM!;~~r g~!i'!(; d ,~);;:¢d~l1!~l;~) r~rj'!l!Qg!";!;!' ~S,\'l!;~.:m~mj~ ~1]1!!l,7r~ 1;1O~~ibk>!i~r 1?~~l0 ~I :comp-c:,tl.ti¥OtPc Y .~;l. conseeuente ptilrmd!!. del c!(!e~dcnrtl:l ,ck~a lEm;pn'ls:a~ hjJaR. E'!.id:'L'll'lt~· Ad~ic:m qii.1iel~,:m1:m::-"iOIil,'ct! el eX:~tldJ~mtdca, ,eotuSumido.r que c;1iU~ el mOllopGlioiJo, iSjeilo e.~re.~ul~adn cl{l uu i1'()r~lil'!iCnl'O C!'l! d~(d~:n'~:c de 1:31mpre~. rnI.Q;IlopOlbl~.. M!l!~' POt c 't'.~,c"()rnt~fj~~. ~~1nc!.';l:6if1 '~!iII ('~, ·~X(i~denitc tJo,:-~1n,QlI ~!eil'ta ~l nli:ih,()tM q;tlc ~:ag;lfl1liil.dia de t
!!ll;!1!I[C. lot P~l'Ii,Ud1
(!~

!n~~mque

l;tgoot~Jte!O!..

'. D ~1,;Ir, fi~ '~fiJrt.1C~!T'Ig!,«:fi ~111~t;ii:rnr;;~~gl e:t1o~l:ii'id~ d~~~!1"lcbjjf§lI';a ~~ii~~~ I~I ,d (;Lial ~;q,ffi1fi~Pl~' [j; ~~ rn~ f<xm.. <,!I~ <!:~i~n'lt· ~c,,~ P'!r,~ ill!. prQd'!it:'I'i:(!M d~! un ,~rnI/.lI i;I datto;;. bi~~~ r~~'~R' M ~ ,~!'3 ~~~~oJllf'~ dadilo .. ll.J!. ;l!fiilii.n.liiJ <ll.!ll'm~. 'l1Jo!! "~m>id~~i1I:'. iIl!oll1~lJtMi.l!d~ ,'~"'lJI.!lllS <I(l~l d fiin d~! j;ltcmO\!'ft !tl ~I'dllo o d.· I'j~b'<)~ bi'~..,,,~:~ rH:J~.II:I, '~~e-oflii~\n rfOd~G<ii6i~, 'Ui!.i.aia. !ii,pIJtr:U!~r:!tlt'~,d ~: pfm1D' 22. 4. ~~, ~ ..
r~

M ateri al proteoido par derec has de autor

d:d que .hiubk:ra pM;1do;il. :linanOild!~algui",n ,--t.:oi\~l(:In:\ido:~ 0' p.!'",di!'l~'jfOf¢~:d SC: li.i,j,rn.c· til. ]oy.tdo, b~pruttu'::QU!!l dieieate'. No Cl, ~':Iidi.!/i.i!i.on dl!!] ~:uc"MIt ..l!tl.'i. ~im) .1111 I c(lJuidi3di tIlt"l la que se crnijot:mk por cfi,d~fld3 'l;cot!l'imk~.

L1:.dicl~!i'ld;lie5 ~!J!~Q!],cqlw POOCIDSO, tan/to per SU!16gic.a:. 5<lIb:ril(l~niOOC(lmQp!:}tqy~: t.g,ti -'lbil;;.n:a ;1. IJ[I i,-alql~o c;xpIIJdw. Co:!lIJ~~l~f(:;a;~ mlldl!i;liic!il!!l ;!pn)p:~d!a$ los, O~QJJ~mJiSta~ 1,~:ed!et1rat:~f de:ca~rullif lilipeiilida de pem mueeto que ~ muccrtl':a .en.hfigtt!'~2,,6 p.t_i1l t t:uu.if.!CI!!l!Srn~ darb" D(;l am qlJ.edlos ~m~dm,estirn\1f l:ls pmihle;s gomancias de mO\f(;r5e a
nn m;c:rc:ldo atrtlctiiir;:,lditl t.11I formJ

miii (lom.pel:iti"~"

IPF,o!bI8milpr,iiICI~COl2~51
,Ell gobi~m(l~m<!iey ilel1de ;li~",. b fi.u1!d6n Ilint.1I ,~ .. SID- 2P:, rep'J'~~tlit3. 11:1d.{!i:'i'IHtiildil ell!: , agua, !La. fLindo n doe"'QUO I~oull dll:~ill,,(ld6r1 ,d~1~EiJ.'a: taDil'gi~n ~$ unO! run,i;6;n ITnil!"~: m(Q} ~, HJO ,,. 1OQ. U~ed t<!filbi~!i! nebe-sitOlr'.i t!"~,CI1Ja( tilonl:o el cost?o prolmedio de Il<uoo:ra«;i6n" Stl!,,! ..,d~, por A(;(QI. ig'<laJ ill c.oost.OlIDtail d~~~l!:ir Iyrtil iI;<l:!1!ridadi '~.f'jYil dlMd~dll: elnit~~esa de can~ildO!;d a,gl!iili, T('(Q)/'Q, como ell Gtli5l:0 ma~i'n;al die mrolcoeiolil. inci'ci!d'Q' ~o'Q:mQ MC(Q)" d~ q~e es e~ cO:litoadlidonal en qiJ~' :!:~, II nit:lJlft IPili'<l Il~~r ~fi<! jj ilidlOid Imh. por u:ni;o:ad de ~gli!a COil ,d £1['1 deaJC;l!f1!til1f '101,dfI5!uiibu,i6t1! di,"li~mt? h. ,cuamo dlebe' C!c'bra!flSi1 ,d~~ l'!1axlm.o:ar I~s u~iiidOl:d'e~ per li;1I entld'~ agu.a? v e. lCu~11 es ,el VoIlo,," die: la p6rdida 'tin f:fiidt!n.;i;;l 'qf~~~!;~ g~ ~l)Ib~r ~I ~:r'I:lt;!Q '~!1! ~I !!'t,;:i5lO' h), fi~ Ilug<iJrd ~I j:lree!od'tr,~,m'ii!'il:3:do en ell, i'r!(jlso!l}? . a, ~Clii~mo debe' ceob:ru elgp:biemo

2.3.2 (lBllfID,QUiI de pefldldiaIII Ilc,ede:llles ed IlallBficitJ!fllciill

IlcDnlillililHII'~

Cllandb S~ (,;Dll~d~~b p~n;i!j~ d~pt;w m~(tog)~I, .m1).~,opo'lIQ., uill.im't:litJgar la ~Il!C~'1::5. dou .;fu: rcJf (l\t~ 1.1, emprcti::i. rn.()no,polisrn. !io .p'ue..de ;lproW.(lCnu ~(l;t:ri!ngli.l~.n p~.rdid~)d~~ ,1l:.....:eOO~l1ws:, ~sU i1Ili p.m. qu~' io ~,ojj(c:ge,. ~prnc' ue !lost: :I,pOOcr:l de 61?D~Jml.'!! detoSiu q dk}" db. C5 hi. u:ufc.il! \'cc.FItledo.rn dc! .nru::oc-adQ•. iiNo d(;ooriapodt:r U~Jr :;UI p!:xl:a- pl.lQ eX.n~:r '~tll, uf.ilia d 'hJi~ion~!.~ .. N~~~troil;:<m~:t;p~'Oe ~~~~mc (iO:IiI$ti't"}'l;~.HI:ol:h!;H<lmI.cIlUi (ttii~.QOll Da.qll't pod~JIlPS ~ if'ii\il:,Rig;1cT cste a.StlIIUn, SUiponlg;iliJi.os :q:Ii~ h. ~mp!\l;Sa monnpdrU&t~ amplfa :1iUprOd,1;!"Li)n de QM ~I. ru\'l;i~~o.m~Uti~IO de Qc~' 'q:uc <lluc~;do g~:I1el:llr;l. incremearo II'lD d(!::t.a'ld~Il~~ tnt IOMI. (G~~;tlne\liltc iigu;lJ11 .1;1. <I perd.id:a de )lCW UUIl'rt.o. E~s ·~)n b$ bUl;l!~ !lotici~, I~ milla;s son qrli~ iiil! >5m:pres.li rl1onopolhotlt ne yued¢ ~~phlfl>C de e~ta .g:lna:nd:.. r.m. o;Qm~'j!].liM,.~lgo ~tc~ tX(;-ed:f:fitc gr;::t[)crado~r lJa. "I;'t;!lla.dc tI!ll~acl.c,~, dldo.t~a!I:'I;-$a.c,- .Qy. a alpcocio Pc~fl~lidi..Em~ia aqudlrncon!iIlliIlliO'o.rc:s q!uet-eo,sa-~, la fuf;t-yn~, ,dt ,oornpfitt e~tc:!S Ipr~)(hl~~'01'< e~«: !:!'!!:LI1.Jlt procio. Silile:miJlIQ;O\, muchm de e~toJ c;om'llmidor:~5 '~[Qvkro!~ :lJ d~~p<m:.st()s ;3: P'lg.iu·ua preclo m;i.~alltoliJ!ll(; .Po(; .POI <c;~~~. ['(}flSumo :adidoo<d. EI~:x:ced!eif;l~l': qua c~tOfl,intli~'.idll(c1!i,dlli~fu.iQt! (:cJ,_m,[)~u~tl!d(, de: .. d!g,lIIirir el blen mlll:'ntril! pagan. ~ol'oPc es c::~ e~/I,;ecl.t':]leqlJ,e~;l. clmprcn mOf;mpl)li~ta Ino pl;l!l';d~aipoo:v'l;ch~r;. AJUn~~~i.~t~ t;;1'!lPJi''t,·

t.oo~

sa d~b~~errfuntar

articulo

jjfiid!~d~$ ad1c!ojj,'1Ik~Qc~

~p~~dopn;Jbl~~:lqye QO,[l_si~!te en q~,e no 'pucdl:: vender d.mi;llI:lo d!(,cl'mtes. }'"J. ,q;L!I~~.na'i'.l:lt~ri;l: 1~l;!y til lidl h:tll<l!!: .aJK!.ci:el~ qut; ~iga·' <!J ra 011pr~do m:h ~r~Oj l',\t' pnt'Q1i!e 'J~l~!l!'::S "".Omp~i1I el prQ!J!~ln~) :II precio, tl'u:nm, .~~~ podri'"n obtencr UIlI<lutiijid:.d filiicil.ill ll'ulv..cr avender el atUC,tJ~oa C:L!lall:J;ui~t.1 aI. 'que la tmprOh.!, mQ~mPQU!1t~ (r'J!rara Gili' ~obm11; I'!!\j" lA1 'q)~!e'e:!~g M~jtll;~ e~ 'q~.e I", "'~ill!Yde las
!;IrI

01 dospi~~os

!tLji ;¢quic:req1l!c

d p(CciGblJij~

,[I

J'cil:n cada unidad ven.did1Y

.~, Iln ,~~a 11<1,"'ll1t~cri(lf';I.i!O;iO!Tl 15-fl1J1li1!;!~,~~u: '~:Ilko;i~!tdt perlil,diI de ~.«Iem:t~ de!!HI1Ta!L:iodo par M~rn-o!l5iki li' O~t~i" (,~'''S}, ,[')k!>a t\.,r~~ IAiill!nid"" una.lllilt.m·~l'Inu~ii!daI m~tI'"lI. np~N1a..rl1d~mIi!moo!a IPil.I'Ii~~ M

IPOK~n.;l~ ",,~~Ii!g.

M ateri al proteoido par del

C'{;

has de autor

C~W;l8 .!20 - ~Q:,!<t Sin ~!ub;u-gQ,~ta [Gdll.t:d(lfl de p.lIcciosdIinni1iI1!1~'C l.!lriJid:l:d qUI:~Obti~'11C: I.-! cmpoc;sa. mono;potis,Ul! til !as IJrnllfunc-s im6a:.1.C'Il.Q.w..En Oon.Illi 5(}I:UCtl.::.ltai. c~,c::.t,c&IJ~t: qu,c, .fiuy-c ".11:1 cmprc.'J~, nmln,opulltna';;Qmo fC,$u];t.J/do.J:~: u !il1i!'tU.a:!i, t

uo ~lo tn i:a,$ un:hladc$


'I "d.ll"'~

-'I '<ll'l'l.~!l

~f!itl<l!~S

loG(:,'_

,~

" ~""I' ,,, ,s~ !!,'~0,1,,!!I,;~'tl",.a\',!;<1o~U!;.

Dc .hc:cha,lndu-5o C[l-,I'IiUC5ttl1~ ,;;or.ldktoru:,:; 'o:rjgiJiHII~t:s de: '~quliib:rio ~O:IJ, prcodlllmo.Ti, en Q,\f> I;);t;!t'!l~il~ !l(lmt(jpalli~l:ile!>I;01Jb~~'i:!~~r~!~do m;i'S ~l:'Cd:~m~ tQUl.i q:u!;.dq~,1; ,~ I;!!;~OO 1lcv'.mdornilh.Rent'e. CI)m(HJiulidad" 1~:ara'!'er c:&to obserremos 10 'qjue ~1iI.cr:d~ria ib emprcs
sot mOllfJflo:lllsta dejOlt:il de fll!:'lcioll'ilf Y ~~die1fi!! tJ:mt~ml;:fll(: dd, !lill;;n.:;uio, N050JO ,1'11:, 1)1;i!',dcdll ,SoU mmdad~ sino que 4" ~I:e €.S el puntn ciI'uci:aill-"d el'ii~l1d:cl1t,~ de Jos r;;olul1mido,n:,s, t<l:ffi"

\1c:mOs que 1<1~1mIp~. m().fifi:l)(Jliuli. :tfl!mpre .c!j!i:~ilt"itre~~ ~i11!:itO mdb~"Si. Ii e.mpus.3 9IDflopoHna p:udi~~lprop1ar:u; dll; lodo d.,::·xCt1aclueiOr-cado ell! 1~]lnerta-dQ. e:;rlltJJ~h;es, :habili~.un in;L;cf:ltlVU :~ ru.ewzar el !~ivelde prodlnc.cr6nqll1c mu;imiz!l. es~ c)l)~:e·de!'!f~; ni'i'.li~ ~ prodJu~ddfl I.':fidcnte. lis hi el d i!:'u:;oapilCidadde una c,n]pn;Sia!~I)~uQpol.isra. .pMd <lJ.PQd,",ram;; did CI£c«nt<: que: Sill 'p[mlll~' don. (rt;;.l., 1.0 'qllle 1\1 (,U;t;lrl!Il')c~, c$oCQg!:r ~1ii1, r1i'TCldiepil'Q(kl~'l;iu.flio~.ficie[litle, Dc.5>d~:h1'1':gu,.pu'Cd~:pi3._rt;(l~" ... w dCidr qu'C u:n:tl ClI~p!f'~~l'I1onopolis!:a, 'qt1C Oibti~lli!: un ~~d~llt~" pr~lu~'n.10aQS ri~1{),~d!X:ll'3dll 6~() t:lrtltle 110lr-;:::dbetmlb d.,C'.x.(';ed~~l~ltt s p Ctl,~I1cl)(),..!tdili:~:;1 ,dl;' db, Y~i[iloclt!$tria ~()mpetiti\f~, ,~n 'q]i!l~n'i!l£ll!ln:a cmpn:t~... rtcibl:: (,,(~. d"u;uc, 10:l¥3 d n!~1 de ~m;Jdl)l~e~rin mas ,c,licit:Jllh:" R.cam~tc,mo~"no Oib!totlllltC. que CS~;;]nlO!i , il!;ld.emj,o iIl~~~5~)~PilL~!111e.~ ~, t'dvd, de t,mprt'~iI" nQ ~,i'l.1ii'¢1 .1:'IQ;U$tri:<!, ~ em[ll:'(;· ,de sa j.MOI1"!PifJllis~~ una yaxl. ~f1:--x;lU.iflnr''!' .ttl !I'~,~~~on 1L;lmer-e1!rlo" 81:1. ~~ eon (h:cislQI:ld~dq~ir ~a

bien, se de5';'[lI,lc(,,erra. V'lsm desde e~mpc~tjl;'-.:I.,

e~ itu~1 de: poodiu:cd.6fi

mod.iilii(;l

e.n ~o

l:in:rort,;lfitc

b oi"em q.1,!eUeo~ @Irnen:01d:o Y ('Of!

clI!o (11. 'J~tO en. ,cl m'l'ircadlo" par 10 qlJlj('! odlilk.! ulilubicl'lil I m ~.1!(.;mcl.n~de: ~o;s eonsumi(forts. E~t(' o es d ,~~ de: .~~. n ,e~nlprCiJli! <:mOClI)<ttitiV\l. (Ir~r~;l: I1!!U;l! b de cmpresa [l~rf{;:Ct~· mente iOOmJXiutiva €S .mill~ en r·~!ad:On ""~11 m~ocado, De tlr:cn,co.es ·tanpcqm~IiOl.qli" el su dc(~~i6f1 de p~Jdnc~,6t1 l'l:tne el.i:'!~;Ql>n ,C:il: p~do ~tli:t[l'l,¢~~Jo. Sl, ;1J~\mi\ ~il1l:t:P~, fi~) e mm.penti ..~ :;lbmdi,ona. d.m!'lfC.aJo no ~11C;OO.C nad!a~ ni a! preeie do m~rrndb :nl.::1 :111 produedUll rorn~1 1>'1. de :~dmm~" ut.u 'CS 10 qu~ qllCI'tJLIl:tlS ~h::iC1r.r;tiJt't{liJ es.l~rrtam.m a 'lillitll, cmprt'u, d c:om~tio'll como Hmmldon. de predos", Pero ~i~~ e~pr'IlYl c.omp~ti~iW1 pluod" camnQ bl;lr cd .P'Icdo del mcrciloo, tMll;poco p~",dic camblae d c:U1~dc!lt:c de ,~!g:lJ,kn".Ik ~llC'i';a C~l.;!m~" 6t¢~(l ~. d~~so dela i1l!d!.1~~rii;i'~OI~llX'~Hitil\!:.l. g~Ilt(:~L 'l"o,mild!n ~J:I <co!ljlliJnto" ~Ili rod!as l!as c:mpre~ de C5il mdm,tri~, M i:ll;:aarnd. eliccd.cntc rota II. Si I.\i~ tlaccm.05 ~~do'
r •

n;u t\1 ~n'll>cadQ, 'I:ambi~a ~dil!ldr,;i d ¢:I;c~d¢n~1i;Iota I, Si[lcm!bargo,. 1:i!.'Ii ,diccisiolll.C!l se toman, al nhrd de ,lIa ,e,mlpr.<;~i[J,d~\1dual, PJf 101que d~:btll)~ ol~ri!i'Jr lbs j!,u;:I1:~l~iv·Q~'ql;l.Ctufk~lf1l!1n ~~lo prQd!l,liCto,r'c~mllC;til~~O., Aql)ll 'l'cm9ii quc: ul. (;,~praa~lPmr:il,tiooo ei ·~;1;(;"dcf.ltt; q'JalOgcllcrn[lm!> 'li"~~OI1CS.o:bti';[J~: Cern iYtUiclM!¢$· de $1,1. lM.rndp~(t61l (1,1cl m~:r,~lQ 'I, (:'QJiI~O~~OO,!'f!l)~ vo:;r.,. C!lt<! o!f,$ !J!n~ ~Jj. de da e::m.,.ta de b c:onlrilbuci6n, qm; II'ac:mlipfi::s:lf.lil'CiC:lI. ex:c,cdC:llt'c: lotal,. Asf qu>¢ 11 C'.mprt.sa,

p~tfe(ti!1mentc oomrerim~ Obticl:1C ddm,erc1ldu 10 mj~mlj 1,l11:e, J~ 3POl'to1. E~I Q~J:lU'Jllt!l~b empr'\l:Sa monopoIi'slil. 1[10r-cdibe todo ,d 1.I~C"di:Hli~!l UiE 811 q .p<lrtki:pldOn1, ~t:nc:Cill, d m.c:tt:ad,O, ann eu amil:o~l obtiene tllil.~,u;tilJj.&d prnoiri'l'il.t::.om!J' $1; .;kmouro en,
an,t\O.'l;, ,~sa ltlilidad
('$

~n(il1~rqll~

el

c'1I::tl",dCrlitC

que

C:SI~

emp-:I',e~ :i:"edbe mer![):. de 10 qu~ ~pC}:rt;i,. d~bc ootprcl'ldiet,n.os ";!fileSUO~~:l::,ci6:~, tW

ql:l~ :~acmp.rC:>i) nl.ol.~opoli:l't<I ~IlC'I:a,r!i(ifjto

de: !:Ijv,!Jld\:: fI!:-;::xh:roci6!1J$C;Jj m~IldI:Jfu4;:!I\L:'tnc Fq:u~i'jo" N~~ Iljr~~~Iil!f;;lJnO~ .;I. ,~:,~ q!:l;~' CSlll; cnrflX1]:u,;; !::]! ,lllil!fIopaliono,~ d fru:s~liIt;;l, para llITloMir;U~lliItipatia .por ~.:llemp:n'Silimmmp(J. I:istIi" N[lesHo iPr~1?6Si~Q iI110b Ibien. <ld~r.lr b. f1!lC!:Itc J[:, J,~~ '~$;, htdid~i~d~~:nd monQ'· [10.110. Si (;~tc p~,liI.:Iicni:o'br;1rr '00ITi!) utilHclad:tvdo ¢I ,c:;~~~dCl.U'~qut gt:l1I,crll :illl. FQdl~~"i6i1l. tci.tdnil. tC)d()$lo~iI.t(l~r!ci""Q1l. p~ tdCMI!Zru:' d .lti,'til eficicfl!t~, dt producc.On" Ernl!,lc,rmd, ~a :f1t~e:.:rItc:: il'cal del prcaltllcu,l:l. de los u;ml,',DpO,]uo:s :mi.o es el hc(Jlo de ''line s61u unit '~mpresa ~re I1CO"1), el:l el memdo" lavnd;tdi!;f;l elm ... !ii;!, I~ inefiiL"il!aci;J: s que la e C.mpr:c:Jli. C5 grall'd.c [I;] [1cl!ad6n C-ClIId. l.am:aiio del meseado, :[l'aca. n,J' alQ ,oon ,Qjruidarl, tQm~mfl,~ I;m 1.,1emrtlo~m;:Ult., ¢t! qYle b~mprt:~ f!l(l!l,(lpo]t~~;), 'c~u~ ii;':h!:i.(~_I;m:;,de "~~O$ cl~~iCUS. SupolJlliirn-oo que .b C',mp'r,~i 'ei)] com~stibll c:~, 101. hmca q~cfilbdca .f;(':pro.ilIl,II::,,;:IOn<l!l

M ateri al pro1cgido par del

C'{;

has de autor

del ·dish"p R.oU.·RJ:}~e \¥md! de 19'39. Sl~roll,~i:IiI.o~iid'l!mM, "l~ep{jrii~t~ ,de ~l;Irllil\is~ros: de p~nJes y m:u:e,ri;!~es· .k-.sa~ta<; d!;: ~~ ~~producd6r1~6ro puedel1 f~hrkJir dill d'~esI:Oll ;;\utos ~d!3i lt~UJ a ttl1~todilO 1B!O OO!)...-. Sin ,~omib;)_rgo.! J(I I:lcorn411dia I}O QIIml,~mttada. H<i!¥ .50 000 m!N1donism~; de
~JlI~O'S

dlisims. co d

mnndn, ]),:

6t05,

.JC5Cilll cSK~ ;llllW5 estiJ:J dis,pH~t;Q~ a. p'Jg;UUJ1I rretio de n5cfj 000' ~o ~! [m Q~!:,!!l(I"'O m~[l1lnlJ ('I!l'1f.lSolliguir p~~(cisam~nl~ 1..11:1:0 c;tOS ,(octJ,.c;s. 1[."o1d;l. no de u d~~los.Mgu~l1il~s<l!O 000 ('~tolJ.1 dispucstos ~ Pil!~1:,$·UO OlIO pm tener !l_IlQ de esoo~ vdlku· J{~.I.os n;8~nt~~ 9' 800'L;St;~!1i. diW'JI;.~tos;ap~n: Sl~ 'OOOpo!},r {\U!flu:gu:tf UJ1Ul:~pKldll;[,ti6tl dcllt;:;.lil$.Royr" Wmm.,. En resum.m. el rnercadn SCi: ,,~ril,Cl:cril;;l per algul'u,\Tancdk'ld ell d g,t'l~t:u tes ·mu'.!r~mjdoreli" de E3. p!lH'Ito da'\~ que hri1Y qrn~ d~su~r Q qu~ 0:1. mo:nDpcllio no !lit.:~IlJ:t:il. !;'J:I i];)_tll.Q~{!~;i!_ EstJJ t.'l, p~):~'l!~e~i ef.l1prcs:;t m.(jlf.n~lli;~a filibci<ca ~r no \'~~~.d¢!1n.gu.ll.o, .0 ...~!JAle b. 1 11;1110]I d@~i ( ~i,]tO~·C(HnO mmmo,. d :pr~dOo d~'l1lilc~~d.o do.'lClU!1l1111:;' de IM.~~prOOucci:One8. se.guiri, ·en $1.50 OML :S~ iIJ.~:rnpre~~liJl.Oti;Q;Ptl~LI51;\Vcn& ~m!bm",\nW" kJ$,vendecl. a d[)~ ,di_illorcm;e~ I.'i(!m.fll;otdores, qiue se ~llfUenll':,m e.rure los :linn i.'iolITCto.mm dispu:~uos a. p~g:rr ,SISO O(Xl fli. decide ,,"C~cJ!"~io rnno,iD l;'c<FIdcrn,de, I1ilJ/cvoC[I ,$;15:0 000, ~ljl CSm ga$}0:[l dJ::sP1J6 die. U'~. tar {j"IJ, Illn l><)kJ,lii;mt::. P'\If 'lltimt~,.~]b emp!'l:~ rnn!~l'1()j~$~~ !1;O\'l;'o.d~~~i!lS'!!~~ ~~pf(I" duccibn. nose rcg0Ulll".J;njl1&{iil~ci'al~ P"lfO' ~br.il. un easto dcopo.!:l:'l1rudadimpoo~o de: .'U 50 000, I:I:I.cJ1(~I:iIlJ se inCtlITo!: :f!'Ur c.tdllJ ... t;:li1iiQdoq~Je ria se l},ro.:l~jo nil ,",e,1r!d.i6.,tll, fC~u' < f mttl>c~fil.'bcica.me d~' ""!,uo.s.~_mjS!uQs. pIl!OOe~'L';r (;1 pn;:ciQ ,d,'Il nmcmo d~ $150. 0001 no ri);!';l;~~l:!llg~11o de c:,stOSi :atU;(:IS, .. lIn euandese iI1Ji<li~C dC!lm;t ~1il~P.tt~. mon.o~istii .. Ob$et\i\e. q~.::{:~'fii!li;~ ~r..m.:pl:';'J!d!Ol" ~I:.i(" ·SlSiO~O p<lil' ilIguno dcl'!;!$. "U,tQS obti.c· n.i;:~n ii;~~.Q4~nt~ ~ern :t~:1 (';S;l ~)peradO:n.,. ,cillo de: .cull.!:'. ~$15!@OOOSleil cxaclilrnen,te d pr,cctomh:imo qj~C tllI. CiomptildJat'cst~.dispi.i!cr.tO iip;;itp:t,h1d'Cii'\iille~l eo.mpr-.ld!ru le es
Hl:d]iftrcni~C.,t::ill esencia, ,urm!!),r~ ,~~, ::!!~'~)Ij :3 ~~!: ·pt'tcilO Y nu ~.OIUP,r.ltil;O a Qi~~~{i!l oW;l,fJrr oms pi1!l;'!Orns, tal c~k:~.~~~' I:lldooll-:lcGd~ntc, .10que fiJ.g.nitiiCiI.qru...:: 1~! filibric:lIlte .(fit; illurns: no >1'

ci!!)nl~tas qu~m.b

.C';l~".m:m de 1m 2®O coke"

se ad,~cfm de ~:oClocl c_N~ecl!cmc qrue :5C gCilCill.~ .. I,collsmlir y 'o'c.itukr I~l[la .rcp:l\oo!uCCtun. dt Rolls •. rutnrr.ap>lJ!'i!'>e,d l~ ~mrpr,es;~ mOflopolis;1;:1: ~Cr.l..:I. :ibllirn<l.ofur d. ml'ltc.wdo. ·o--loqlle 'I;~~ ~qU!i\!'.ali:;rnte_::" :;!, no \l(l;nder' rullgtrn alno,. el C;X(:!CdCIIitC o'btl:[I~dl'o po.r tod'os los; OlIoo FOIl'" ticl.pUl~(,S del !:!'l~mclo d~ ~.'I;Iro~ anl~~gLlOs pe.l'm~f!~c;;rta. ~iB ,c~m,bY(l',~~. ~il iii. cmprecsa. ~1iIO!l£1)o(Jo.IJ~t~ ambes ;";l;IT.m a~ p.l'~do d.: liq~idadon de ~~tll:;r<;ilIdodeU!50 000, (;I no '\'C.ud<:: tk~~.c Ilil'~Llla l)iltl_kjjp~..('i6n d.c 1lf!(;;!,C'oldn.5UL~ ·a~ciQ['I!~no m:ooinOl!;in d cK'[x(:d~lltt[; d(:: e ,"\1~1a~~Jm )1 tud,oll 10$ die:m@.~ .p~m.d.~!l~~~M mer,~dQ de ;mt~~ Mtl$!;IJO!;, E~ d<lrO 'ql,iii; Ia. s4illt<!d6n an.~ri.o( ~s' ·~.~,()iU'jj£lciil, ~. iOQ;aLS, fprm;)!l; .rIo.~~i~ p-.1r.t :lfgU'mi::tI.t:ai1"qne d monupoli() ptu' si Im:l1imo :no es ·n.leI11Cde it-lcficieJil(i:l;s ,did :mCil'C;I.do.. IJ:J$ dUJ~fim: de I~~m~dOir~ dei1:utQ~ti~Hen,U~. monoP'Olw,P'Cro ~lIJ 'Qr~ru lrehticllli)ll, (:$ de peqU,d'il, 't:Jnrellii~{m (101:'1,e.1 [J~~~mdopmc:nclitlL En CiO:I:Is.eCJtlenda,in :sit~~,,(j&nes 5ilmU~r 01, L" ();u.;:en.fi'~m~ IlIn'" C~nI,Pt.t:;$;l t:t!OOf:!lp¢tl;f!,t:b, p~rfeCl;:(l. r.!Ob.~'mpfe$'a .!r!(J!),opojht;!. !pf(l' y 111('410,. At .igua! ~uc,tll!rl\.!nte qll:e el competidor ~e-.lfeelO" la dc:~i~1.6i!1 tat:;n;~'p.!'esa sOb-r'c:: de
'ctj~_tlru~,~i;ltii)~ >,';jj
.;j.

\i'tfPdct', no tieftt ~il:'i~i\

,e£~c~O':::n,e~p.~do.

U $:lJnu:ci6nhiibi~t.'I $.ido

8UPU,C:HO que ~:liI;o.iaiSlSlo un ~olcocio.llistll.di~ucfilD oJ p:lg1:lf _';.1 onopa:~. ~dqllJirk 'I!lr.l;l r(:p.rodnc-{:i6nl !;O de Rn:~I~.Roy«., m'~~U'it!: f,OODS; los dem;ii~ QOit.:oI;',;.;IOm5t.ts estaban dlspucst.oo a pa,garr ro.~o $;2,0 (!(I()pot cU~$.. Hll c~t:C$cgundl) ,~oo.e~, ~~mp~9 se ~~;;r~~{i~ mh :ill mOIlD\polio comP:nl. La. ~k,,~si.On tilt: la '~m!p~~fa'bri~1I1tt: d¢: ilUit()$· i:'C~FCiCm ~~();i;~_t .(i, ~I~ ~;~~.t ..lItb;~~cl·f] :Pi!'¢d:[) e ,~~Yillbr.lo ~biCn d !i' d ~~e ..

nm,ydliftf-cf:lte

si .tmlJicr~m.os

:IcdJol1t$de~, me!:'-,;~d(l y el Cl:ccdcn.t( que S~Re~Ji!)tt;ndet !La! dci1;lJidii o(lOnumki1!; Tal O<:Il[Oqm;co .. ~titJL:I~f<i ~!iIi'1Qn~:!.'ii.Q~1 imlponaIl~e~n;tl\c !cIS irl,c.mrros~r:I. nc:p,OOzr:tnun mc:rcador lla. cHdCJrnci:ld~:11b5!i1csooati.gn~s end mercad.(JI.~. cmpt;c:lliI~' e.stkn l:tIiullwdi.t5:l
l;.r.I!l.lS ran, ~~.U311Ia (llt'oq,l,ll;i ~ 1;.tl;JCd!~Ji!tt~ P;lnl

d(;l1~c cit: Qt~.

11]<l:liI!iili~~ ;ll11Jttnr)r. qutse ,eltl.I(u Jl'(!rdida de


!:lSo

negOO~rpor'

l!l:rii~idia.di(l8. mndk!oo(ls En

so:~~'c:m:prc~ {t;cro) es igu~1."b l.:onlribllil;i6!:! d~ tilt {:rciildo prlr la~ olloCm~infiCt;C[). e.llmc:rCild(~".:U]

de co:m:~~~!fIci:l pt:lr$(lcta hllrilidlad de iI11U, CSl ~J~ emprt:$~ :at ,~tcd~i!1!t Q M~ll!c~· qill.c Ii cOl1:dluct~ de: fill,XIRiliz.l.ciol:ll de

M ateri al proteoido par derec has de autor

!l!;tilidld~ conduce ~ '(lU.lft;Sll1~tlld!O 1.'11; liililc~dtl cf~cjcn.lc. En. (;OIHT~tc, b. titil!hJ!adi de 'UI:I;l rnlprrt:n mooopolim (gmn&:l) e,~ .mil!]'IOf 'qiLle el e:.~c(!d~n~~ crel~k)[l1!'J!' b,~i.'I~~.don~~tl ~i!mCOOld:o.. En OOl.t5ecuCltlci<1!, :t a I11w;:imll>:lJ;ion de Ilit~liladcs.eln o.:mndid:O'lle'S de': ~nOll0po,· lio· :n.o..liIos ~lb"lli <I ~liI:I Ie;sultau4.lo de; mC[('d:dlo cr.fi,j ente,

RESUMIIN
Hllrn~
d!~ miUl.~"la. fQrm[l1 el .l!!!~(i!E~!!l!'!"!k~9~I,';Oct1q!l.'!.!~:O l:ti~h;Q,4¢ :h:~ :~m;1f.;:;tdQ.~ .~c::rlih:t-a 0 pur ~11TI mo.IiI.op!Jlinpoed~ctQ,.En:imlbos C~ S!'!:!upone q'liI~b .merit ,d'-il eU:lilqllii~.rctll1p'l'l1:1l1 ,~~ r!1:a:[[im.il:1[~ .~~ u.ti1h:lb~!O-l4CtJnd!i· '~i,6n :n.ec:e!\.\lfl:i:lp3:[';l.eJl~o es qt~lC: I~.CIiI.lrm:s:I PrOOllZQ"I en d ni\'el. en que el ingrc50 m::l.w. nal y "'. eosto lllil!I'.ginitl.!i01lis.lI31l:S: Como ~~ ~:nrpoo:!;as~ntne~d!os i l,'1}~I:t~"(l$ t~.~;m ,~~P[({;J.Q··!i:QIDO d.mo" c,1 ptCI':!liO c,\!.ISli.td <111 mgrc~!J llil1l'Ug,LI~;iI;1 para. Ia (:mp.n~.$a. C"m;lIiP~tJ;tI~. Camo=IiLt.ad:.cil~ d e,q1lw'bcio de iWl me:f@do .~am.~nt1i1;'!as Wl equi'l:il:rriQ~.I!q;llied pree do c~ :~gu;l~. '-US~.Q .nl~l:I:lt <II A ~tl '\\;::Z>es~o~lsniCl!,;~. que d e,qulll!iiborlo e'n [LrI.mcJ!".eado .mmpcl:iti~ID es e:fidmtej.Yl Cj;U!lmuimii7.:a la SiUm;l dl:!'.Im e)l'Cerlel~~es d.e· prndut;tt'(lr YCO(l~U!.IlI1i.d!o:r.. E[le~ 'c~ d~1 monQPo<no P'!lOO' :nn~ n:i:gJ; ~ I!.l!~~ :!'~~~111)ul!o dicicm~. L~ emJ):!'c~ nWrlO" .polhUl c:nticnd.(:qru.~ ptJ.e,(l:-I:: lI:fcA,;Ul!' ·dJ:pl\('ldio de mCIT'lldo }' !MtD ~~ traduee eu q]1J~ p;tnI. d!l:a 'c;ru iugt'ew mil.rgh~~ ('os :sieml'te mellOr ~:\!c el rrce~ol. 5i I",,~~~ de dem;.1l!dadidmc::r(ado es r(!alJlin.c;li~ C!lta dikrnnci:t ~ l'-I'lil1eja iSl..hedho d~ que Iaeurva de rngrcm m.trgim:! d~ .•,m
pr~~!'!"ta~Q
~~~'tteriz:ldo~ .pur lUiiii ({)Jiliwtteilalli

Ia .~c.!:1lPn"_sa tl!()t\(JiVoli~~~km; ~m.i~m:.1!im;(:~cd6!lJ de !pr~clo, p.;;:rod~lII(~rul, ~dh;:n.t:c ..an.C:~ doM, de. irn.d.in~"l6f:1 '1m: I;. OOr'lc" d:C:d.cm.rmh .• l~lIn. 1:;[cmIIN,S~ monopoo-:1tstil se j!~fiit-.!:n q!,l:~..l.igll.l~J:' .~~. ingr~) !.~~;l:!;'gin~J ¢~~:Ql!tQ lIfl~giml. i,,"QJ1JiO W fl;;q!uic:n: p~r;l! ~,1: con

~m<!_~mj~~~i6ndJ~ litllidades, se obtien.C! \ioopmd~i,.doCiiI de mod\:':! ilid'i:,"ic~.tiS. 3'lie ,om par " dC':b:ljQ d-Cl-b ~liIfl :~ 'Ob!;ii~'r!lll;tl el !;l:!uilIbrLo con~rii;!:itiwO. V_l.~·rern~(15 •.o ~(I$.ij!P1;!_1:I ~ic,n" t [lOf"qYit: K emple;tti. mli',y p<J(Q5ft:,cltI'SlJIl en la P~I~ilK1I;t6n <1.'1:.1 mmlopoll.nd:ul.u il1i~· bicrI. ~cie!ldaJQll'l1 !"¢~ba I;kct;rctltemem~ f¢c~bcd [IQmiu'Cde ~o :rnuerto (J if'Cmidil de b~c·· :nCi]t~'I' d~,]miIJtlopolio. tacompe~.ll~ pu.t'4y d mQ.~opo!lioPUl'O ~f:!d,(}$ t,j~~"eptO~&tlj!:$.e me.raclo. Sj c5,t)t! d o :Iii.o tllmoi.crl.l1:tilc:s. Q(J\m.od~~.npdiin, (lie i!:ld:~stri.~S reaks,.i!;S <Jtra iI..;tl':5tItil'l.[h~1'o1J r<SPOrl;dltlb.,.

nffe$i[~mos ill!guallorm:;l
Ell
otras

,dit!

determia:2X !ri

rli.!n

me:llc:;I.do e~

DroIlQf;iOLizildo (}

~$

dcsa.r~oUil[ <Iil.~t1li1ili fofl'IDl de idcQ!tir.c.ar nwdir el pP<I~ de m(}nopo.lio,Ii~t¢ ~d el tem~ d'eI~Sll~C,tn~t,:~p[n.l'i!P.


cuIDpCtlJtJ,.'O,. pilllll:[,[iU, m::GCS~l:amos

.Q

I. SuporngamosiJ.u.i:l b dr..nIiljfJ:d3:U~I!I;!J! d~t(j!.':lt,tu d~: a~ltid~p~.VQs ~iln.'o PrOz;lC. h:i:iL Y Zolo~ d~~,. C!:n l~n!'~,.por P .. 1. tKlO- 0.02·5 Q.S~~pOtlg.lm0:5q~l.e 1;1. '::ltn'ol: d~ ofi::rtacornpo::ititi ..n hl da P ... ISI(l1 .t> O,{t13Q:

es.ra

rom;!:

.. Cdi:'L.!~..c :p.!'{;:Ci'o< d~: e~iI.!.ilibri:o'y el


brio o(}n~tj\fo.
2. Sl,lpofi!~~m~qii,l~t\l

~Ol.

c:3mjli~d! al~~~~ de <li!l:thl_,Cp.r~i~""()$,


.

h •.CiIk;uik d i;ll."_'"-!ltkt~t~ p~i;iC~Qr V' d e:JJ!:~~i~~e dt\~ dd 1.)O!1Sii,m.~ld:G:!, 'G~~£!ll~ '~qU!ili"

h~(h.!~tri:l iC'..;:h1:rn (!~~ ~rnici;ltI1:iJerlt¢ en: un !.),]~!:HjbnoQ():m.pctith~l) Em:ll~crnO;S til1'11bit~que ~Ili. el mgo p]:rffi la t.emolQtgJa. e~ til qu~ (l! '"~to ~]~t~ro ~ 1"."QJ!s;~~~t~e~l 'tod[~ los :i!livelc:s de I~K!d.c!il"~o~ SllIKl-lI,g;lLtli'![1':!! ~l!1e I()~ •. FnjeOOlj acucrdan romm:r: u:u lSooacioll y mITlp'ormsG iC1:1lnOU:-rnlI. empr'l5l "rnlO"no. rOli~l'l!~ucma;:(j!Jld~immd>'!!d~~. , _r~~rll.ql'L"f; cI~fiI!m!:ii:ucen ~Ifi:'ii:lgfilm<llo~ (~ri:t\:tS l'Jotw;: a) el .~o en elmereado; b) la prodm:doll d!11l' oqtlil!i.O!l'fO,c} JmUlr:ilidades ~:C'0116mi.·· CiUl; d) d ~~c~d£u~~dd~~fi!1~Uirud!~~, ) be,~de!:ic.i~" Y'e ~rfr::ao.

3, :SilPQ~g(l.!.f!Q£ qu~ ~!i,;!)~W tDtllJ.de p[l;p-;1!rn:llp.i:ld:;ijj r"lf~ I~.'~rnp,IT'~~il tPIOlliK,tioC::fI. '!lma l~lid!:id! dt:! ,w;_d:Q q,~}.. 2'1 + 2.:/. A :l;U\~~:l:, el cnste mITl:gillaJi .10 da Me .... +, pot 2 M ateri al proteoldo por derec hQS de autor

~11'.[S:UIU8lCd ~~. 'LOi\j:e~,l~" ebe; .[l(Kkr ,cl!cci fIU" ,t:SI::I.'c:JIprQfilin ~n",} dltl'crnlil!1al" d. cmto, d .. m~n~,~ I., Dcmll:!lStfil queel c7O'm;pottmlienro d~ !SUl.l:1i!~i~tI'O~DUlpetitiit"O de. ~:I pizzr:\Ll: pr@merao se
.;1-

~k5ttiluo.;Con '

'L_

if c

b., 5i bot}! 100'

piZZiCn.a5> ';:[1

f~lC~i(),. m~t~"~tr~: I~~tm~,4~ qr~~ 9fi;{!:~.~, el m~lll~do

P 1 ._. _. -, 4 :2: 1.:lIind:liI~t!I'i!a,.(;a.tlalm:il.~ffiJ:rndo

CORm

1111.QOIDpctidOr

pc.!'"

'~~,.CI~r~!::i!!Qi!li!iler~, ~~~gy~en'r.e;

P .. 2., Q/1S,.

4 •.StJiwu.

d!(;ml.mh en, Ili~m",ocado de ~rna(>l qu,",se d~~bc~omQ .Q- 1 000 -~O}J" SnPOI1ig.1l1m~" lld.cnli~, que se pned'cl:il [prud'udt' ,CSl:fJ>S .lft'cf~CK-.s lli uJ~, ,fl:!IOC',dlo .::~t:lfitc P l!I' cc«.to m.o11 d~ $1'0 .poor Imid.i<}.di. :3. ea.!~.c .1.:.. prooi].cceioll ¥ preeio en d :tnl;:rcuio en 'li:on4icim~~ d~ oomp!l:~¢n~. P;;'11o
fc~,t:li 'y' d,em()Il.(Jptll'to. . " -

b. Dd!ruJ. 1!rJ. ol;tSmi~dadpiilmo de :iiI dem;1!!l~ ell pu-a, l~ruI «mlbl'nadQr!. ~~dfica d~pr",' ,gO Y ~cld;J_d,.romo 13, rcb_~i6fl de iPredQ ~~tidad,mlilhi,plicad;l, POI' Iii pendic:nt,c:
~
~L 'I'~

.~ rn_~

g.;: ~n!i.!!lY;},.

.,._,,,~

.,._

~"I' J - '" ' .~,., .. I ' .... " ,. ,>, 'L ... ' P !Q ~J/.i30."" R>W~H~g_~,"_II:~_) 0, I)lT~'= _. El5tO ~ a,) .. " ~ Q . ,&P . .,
~

~Cua~c;s. ,l\ii d~stidd.td

dt hi dcm~l[I(laefl el ,e:qruilibrio oompctitFvo~iL'Ltiat es Ia elas-

tidd30d de 130dtu,u.mll.1 ~n. d~q!Yill;hcio de m(mOlPtilio?


c. l[JdiqlJ~(ll~ ((iSm ntugiinilcoll'lo

i,rG. Mumr"qjuc::
.1> _ .MG.
.= ""

tn 11ll~1 ~quii~ibrioe m(m.ap6~io d


-l ,

. ,P' iB'n 5.f.:!iJ, !liSIC ;:;~pi:t~I~.(),.mc:ndmltm08, lI. Tyco 1:Rtern:;.tioRa~ ySI:I (10J:lltillO:~ oliJr.clL;l,mCrt.-:diO dr; s . &U1.;'hQ~ d:e pl~ti_i;(j'.,. ,SUpm:ligamoo qu~ I_", <h:mancl" :IDi'l'Cmi dC::giladitm .Ia, diI, .1' - ,~Q/16 O®{l" SU[pOI1:gilm.{iI\'l"::ukIll:aS,, que 1::1C~)(;to !mLrsiL~i~de f~ll*t.!!r'IQ;.'l!p~~~~ ~~
C(}flSt:;ljJ~C

... ,.".' -~-.. - 1.- .,... ' ..,,,. ~.~.""'.. • -l " ',." :.,...:.",~_i;l, .. C ~ tii.,,,,.ioh,,,'''~ - ,,,.'" ·,,-,,1; 19,1 I:

a :$1.

:01.

~!Cui:i!l! d p[(:l':io de ,tquilibno es ~'Q.1


!;,~ p!,~~l,o ~i~ !;.i ~I:r~!lj ~b!!':io

ycaatidad

de: ,ga:n:di.oo ~I. iii m'cro;];db a ~-Qmpcbti."


~ilcll()iO ~il';!llru1;((~y!O C,~i!_~ mO'JlOfKj·
lOll i1':o.tli:

b. <Ouill

li~dQ? .;:., ~<:t'u.illiIi:;, 'e::] jKSO millcr.ito


0

'i i.;a:u!~td~dl;

pi,lrd:h:ia d .. lbi.I:n~~ard!d monQ;Po~o

:ml'iocado?

6 .• Ufllliw'fu. tiompiliU<Ji. m.olllopolha mdo ,d mcoc~.dIod.e gri£'Oll de Ollg,l1lJ d(; 11111 ;wb po,a!lilll' c~.dJ~:tipo l)i).~.qrLte iPnl;;d~~1!bril,':i;!r rl!jfi ~Q,~tOm;ngi!~ )/' fro:m~dio ~:()n~1\a:_~t( .tiC (I. de ,~ JiG~, :HL OriB];miln:l~nt:€ l!a.(;mprt'S;lcc~l1t ... tm:li. Curvil. d~ demand ...'!m ,~~IlMirGidb
~b,daVl!r

Q=

60 -

.P,

:a" Can.c~Jllc b. n.Jl.nuit.lll('iI611 de p:rc<;ioy {:;l·nridOld '!'1lUI:m'il]t;;illl~i,iI~,.M ~itiillid3die5!dc 1;'1, I ,eru:pr~s.:a"(Cuill es Ia [J!ullrlotd. de l:tempr~-$'o'I~ b. ,s:upon~~mos ~m~ lilI ,ror\!',~ de dl':n:1;il!l~ e!~ d l'ntP.i(ldio 'St: t~diil bad a:~~~. y ~UJ p<:mlii:,;:",uc se "'Ilcl~'c .1IJ.I25 rQl:lu!U.i~ada., .A1~Q!l"J.51:: ,dc~ribc; !(cO'mo Q_ .. 4!5, - ,e..SP; Ell p este C[lSO ~<:ill~~i s h. eombull!l~i6n de c3t!l:id~d y predo q'llm :mclIimiz~ ..las utili:dad:e:-ll?' e
~et!.i]C$OO\IJ !~S u.tiilidad.C5

de b,mmpilfli';;!,~'

e, En. ~:!lIS'ilrdie: .liI .limd611 de;

clc:m!lliIiHJ<lStlPUc.<Sta. ell cll.rlciso b),~upU:J:lg:amos <jjtlC b d~~na[lda e.n.c~ :n[t~r~a.do SI1; trn~lid; .haid:a t,'i.!I~r.l 'Y S~ :lip:l':all:a. ~ d~cribs ('<i"J(mo 1" 1 1 0!1l ~. 2P. ~.'\ho:ra cl,!,~1cs ~ ~(lmbilJl:lcil6:n,de ,c-.tl1lridad y p.roci(l quI': Hl~~ittli~ h~ ,...,ci· Hdj]dQi~~Cl[li~(';s SQ:~1, las utHi{J<Kl(;~d~la (.QJnp~~li,;lJ

d. Oraf!qIJ,'\'; tres b~ de m.!.:mO'!mlio.

~iu:l~d{1n~

dif~tl.;~l~!'c"~f.! ~

io~ in:d~ a.), b)

omcW.l,. iCl'lpHquc por que no hayu'ruL

O1JfV""

y,c) •. Gon ~1ISe !Ili~l ;10qUl.'i cit ofc:ru p:u:a mJ;1'¢lJttprts:l conpoder

M ateri al proteoido par derec has de autor

~u:mpl,'i"ll" l C.pi)..!}~r'Y It D. lVmig, 1982. C~'tr,~.mdltJ Mi1.7.kt'P ,~:~d' #1(.

Mi1,ri:et Str.u~~. NuC\[01York: H;uootlrt,. BU1.le:, ~ovcmov:i(;ll. HmeU!lllg., H.]92:9" ".St~biJ~Jty O:milpetirriotl" .. f)(,(lu,(Jmir:,}(mlm~t39;4.1 "57. ,~11I1 Milkow1SU) t, y ,. O:U.J:OF. ,~995.",Appropriation and! ,Efficili'll:'lcy.A :~i:UQ1I QI'th,eFlnil: The.orcm,o:fWiCl£:lI[cf~QrlOmi(:s", A.m~rili#l:I ,&tlu~m,hl ,R."r-it'1I' REl;808-!7. MQl\'lhaU,.A. m890. Ffbt.~iPJt&tJf&cljj)Jjj.itt, V~lum~1. Nue\r~ York, M:;I.Cm_aI~" 196~. &hmalcma::c• It. ~988 ""lnd,tWriai &~m~Jnk!l: An O'l'l(;rview-".~n01\ll'~·~'lo"rn4l98:Ma-,81.

'fhfp,., of

M ateri al proteoido par del

C'{;

has de autor

Ia B slro c,lu,r,iiI Idie 1.0 rcadio

J lelllPllder dUDlerC,lldlo

El [!3~dip~ de es!ttMctl4tt::IHx~Jl:dtu:-m-de~em:peili.ol, 'i;.1e~"OIrpnwui61:ii mdl..lmi:il.l. ri:omiCiIl3'!l Il\li ' COill.lil:lil<l ~ltUcrurn de I:l1c.l',ctndo d~(b '! ]uego, ill.1.\es~ga b. fQm~~ ~l qliJ(' ~<1tl emp.!'L':w ~ ~@!,u;h,l:· (i!i:.t! ell! e5~, dase d.e m;e~~io,. ,Eu mfll:r<l..~e. la rn,L'lail '~~lI1il~'i61l! imiJ!.!smai 'en ctcna ;fum1~ 1:1,11 ~n"'~iflidlo b .!6,girn ~\!trn!~~tig,u c:6mo es qiJl~ ~ '~Ql'u;ll1>t:;t3 ~~~~ ,d~ IH ~~!P~~ pU'l1!d~ b

qllc :Slll3~dc ell c~llJg::!,r' de :nncocild!o.Un;:I 1P1'(;.~f1t:1. IUIllt.lI. qnc. ,S;llfg""es: tiC6!111o:prn:llilmru C:lrac!ill:i:,~~YI:I;l ,t:stlliJW'lnt de: mC'.iUdo ell: ~Iill fumrn 'Ill:!: scpm:dll c:nttnder? EI'! N~e~tJl';1! m~:!l!o~ ~O$ el!i;fI\l;!llt~~ d~ n'lkr(l!:oo.l16m.i~b~ccs 'liill'lOO (fl.!':; ]00 maado$ l1i;ill:do[1l~n lJicl:lw,.n(Co hIS c;mpl~~~ :5.0111 JJoIlgjLliCOas'cIlrn.llado:n c;o:tl d. tli[ltmo dd ll1.:tn:;:JIcl:o. EI iitt::tr ..1tdli ~on?ipeti,.t1:"iJ !.dean, es :ilit]~lcl,en '''ll'II: tJIimc:~ ' Cl]lPres3.S c:amp:H:'[t:n, un<! mim]1l:i:i,P'iI1f' till del mL'lr·e~do. [',L'!WO estns 1111creadlos S!(}.I'l .ll"bti\!:I!!~Il;~:rJl!! ~ en ~I m:!II!l1do ~~tA.!I:~U!1ru: m~r· ;;::Jdm.ticaen soh] dos 0(1 'trc5 'c~:nprcs;u. Orrmacllcn 100 1:2 d~: di1h-CI]~C;stanl:mO~" ~EIJ.qt:l~ ~~nQd)Ol!Clllmpon'(ll~~~rn di:f~ri;!~da ? SillilV 20 !:!'IlP:~~~~" ,(~:npo:rr;a.si tina emp;re,'I:iI~ie~ 'Cj;Il'por .;:icn,tQ ,clJ~l'Iln:r~.o' y ~0lIQtIol5 19 li.clJiCll lL,PCruLS dOOPQf d~l:IilQ,cad;llurnI;? [I'!:lt' QU-.Ji p..m.,. ~po·

:1femr .Ii c~ttlJC~~r:a"" tEern.crrntID, ApdH de ~t[lil di[trcru::i;i5 l1tmbocG< Cf:iifOtlj~CS .CQil'i~idCfi ~n, qUI!: I!:Uf\!!rtw:.t d~Q.m~~dr), p '~mo.fh;l ~I!. q!l!~se l,1~i~ Lo-s :p:r(lothllCtoJl!:1l d~ !La il1;dl!Um~. dec·

t;llo

dCl'I'IlJs l]'locH ..

1;\c,5ltru.c:mra de mcrcadlo

elll UIU [0;0:1:13.

d~dr qu6 tan ~e·.fC'a 0 qll(! ~M, .~(;j:(lol!~ti1..m~~dJ~1 ~d:c1!l'wm.pcti~i\i{l? eOlim.o ~tc m;!:p~ ~l!di~rn ~~~.,die gJml, lttiilJdku:l p",. 'r", los fib:~mUlbrl.o[(';~ e poo!iti(;ill" oon ..icru: "lI]IC ~p~.oJ:l~rn(Mla fOlldo CS~~ CL'lcstiolll. d

:rc:ndru dc~,poder de

mCiri:~do.~'~PodenlC!iS'ml!ar'IJXI.Jndh~,cq,ur.::nos, ~r,mi:t:l

ml que:: no~pcr:mim

l:billet!' ~gtlIll~'

iIl[C-

UI2ii

fOffi13

d~ alulizar

!a, C;!jl:£llie.~ilir.ll tllil.a ifldlusti:ioi. ,!il::i ~m,pH:nd~£ d. tlr-'~Ili~ i:lii :~i.'I!:!!CDdJ.ni!l[!iii'ii~D

!iimp~:e. P'rimcft""D~mcmO$ "' w&~,!~ '~lffil'~_.$ ~I~'l;t indu~m:l. pi!f:l. d:'@i~.C'd;!.$ [Jj~ :l!OJl':!!ld:O 'Ci}!'i aI.g.1JJllI m,cdid<1l ,(i:e TIIillluno., d:esdle ]a 11l1Lym .hasrn .1.1 mas ~eql:JJ~!i'm. =UlK'!, 'qrlllc dJ~[I;ott 11h. :rnayor "
d..o~. b d£X!!L~U1i~~ t1I_m;;!ll,'l(l\ 1lC'-. ~W!poqJ:l~nlrnO "Fue !il1&~.Q$ en ~ 11:3! pa_~'iticr!ll~!i;t~t:I do(: 00[110 unill m~dicl.jIJde tammo.llu::so pod~luos calrnlar m:Ji ~i6.n de ~ prodilllrnoJl : 110IUl4 ie Iii!.illd,u~tM qu~ '!i:S'i<li rel}:r:eS'l!IlI~d~por ~;a !;~1i.PUSl'I 00 fI\01i.vor'l:im'I~rh}.~IIU::~1J! I~ dw e~· d :PHl~ :rn:ful:'grmd:~!i ,mmbkrmdas,IL'I&gO las ~ f:I1i!s ~r.md..::;s :comlilim~ 'Y moes~'I'O'l!Illil:n:tt:.

d~ ~~;,

mc:~do

fu~o tim ofro;le la f~,d6f:11 ~Crutlu!ilJl:i1;'3,d.e bill:prodJuttiO:lfl turn'! de la irldlilb comfQr:m.c '!"MfiQa, :ind:~IY'Il[ljdo, "'m.~ C<lid.a",,"z nIls PI)lq!l~J'ia8, Sa~~rDS; ~m .Fibd6$!.j OD;mJIIIl'JnosIlna~ncva d.c (iOiitl.(l;;It~dQil. Se ,Uru:n>lOLW!,;\ dl~ ·~QfiQ;l:1im.:i61Ji l?o.r'q1;l~ tlOO, da urn,$¢nt1do de Iii1! mA:d'(~ ~n,
que

:w:

bp:['Cit:l!ll.iJci6n,

EIJi ~~ ~br.ul:'i! 3-1 ~. :tl:l.~CSUillJi ,CII':II:VillJl!, de rol:licei1.m:doo p~ ~d~ ~n~ d!~:tte~ ind1l:!~tt:i(!;$ IfqDK.fI!:f1r-aIi1!'a1l• '\,[I 'f C .. 1E1.'am.a~o de .1:3:5rnp.l'~sa1 dasifir:u:las £.1: mlde .;,j.~o I;![',s,o'del cj~ Ito• l c n~llblt<lll; dQi'lth:: ~.t1! pfiime!:';'! emrrr.:'$.;Ie~ 1<11 m~~!:iid(!. Ul puric~aci6n,;twmtd:,uh'01! de n:U::fCil,' do ~~ mid~ ,!'!~,1;1,~j(: \i,~~!.iCilI+ o. cj!=.~~p~ro.'t i!l.d'l,l~~riaA dell", :~.O F l (:!llll(~~~., c.a:a;LI. un a eOIl una fUtkl~d611l dcll~! PI), de-mig, e~ el !fIU~!"!::ado •. ~. ~dlj$~ n ~~e :2.[ l;;1lt'I~" la~ilfO' de las euales tiilill!~ una :pm::rid~d6Ilr d!.l55 par ci!!r:IJ[o.LMi, rc5bRte5 10 cmpu~::IS ti~r.I~n. (C'ild~ Ul1!it) llifl~ pH[ic~~,i611 de mere,~dQ de 2:,2: 5 pox d~]lml.r(JiI' '(l!Jtlmo. L~~ndl!1~maC 'CU:~:I~~ rres ~Oll. cOlUpaiihs, eada 111:1<1. las euales dnent ... U!lca.p!lIlrtidpaciof.l d,crnu::r!illdo, dot: 2.5, !par clrenw,y de ott:ll..s cil:l;tiO emp~. c-.tda UlU, '':011 'll,Iln~ p~r.tid$lil.d6r1dil:': rne~dlo de cl!,!(:Qp!lIr d~f!t:n.E!'! ~I! elm d!~ I~ illdllSl:rill .1:'1 .nllS mOfd~'nAd~,,,,·ulliJC:a!J.C'S'l:lorn~pollJdkmC'S a 105 'V'i1!0'~ .~OI:1i,W!1!t;ij:e:l 1 y :2 ell.~:loorv~.dlc ·Cortt:l:n:tt.lc1IO:ri die ~tii. if'idl~stiia son. 55, y67.25. i;,e~p~!i~m;c~~., Bo~o reo nl;;j~,el 11f~!Cho que .~::I.cmprl:'Sa m~ gn:f,u:'!c·tlc.nc !a,S par ,iiel1todic~. merc:ldo"l 11l'l,~ emdie f[C~ m:h g~de~ti~!lCf!57.25 P(lf ,dt:;n~o e!l~c rumi:t3!i,
46

'I::!.m COIli~i:l'l1tr.!d~l ell

i1..'5' ~~tlo:;;

dil

ll!:i;3r.o; ~:a:miii:u Ii:.rrripres:u;" e

r d r ch

d LJt

F~IGl!IIRA P:Mltici.paJ::i.6n
;lw_mw!lti"'~

J(kl' ~---....."....----.-----~~~~~.

:]· .. 11

delmen·.adJo

i()

1 2: 3· iI :56

'}

9W

U 12 13 U 15 '~6 1'7 ]819' 20 21 Cilas:Lfj,c.aci:tlrl ~Wl.


~UJ ~_m;!~O

.~ emp~s:B ~ ·c:l!~ilk.il;t!! crI (lrdl:.f! dO~~IJ~~ d~ til!f~1!~'i;O-b fuJd~tri:;! A ti~~c 1(1 '!i:mp!'e1l!!L!l· dimi.:mkmes die hl,1.llll~,.b klU\u.$tril!! BIi,.nc l!!l!l!'C:lUpl'a!!i~u,l_mj''!:~' 20 m~, IXqm::li':i~. miSIIIUl[lJ_1]WlIi"i.o,.La illdm~tri1li C ticn~ n~ . dd ~m.ll'il>L;·1"u !!11l1lfj;tB~ i' dl1~I!:!"~rnpf.l¥~ mds PGqll~I'l3S. LtL~ainC3~ .flnnlltad'ru: idCfltl:flcaJ:i1 ~~~ ~~Wfjjj~Jldie ,WiTIJITTIitr.ldt'lil
dig 'rn~ttO ~IitIP~~ CR.." pJrn t:rd~irldu5IIi:l.

Las cn!'C\.'Ol$· oo:n.0!llItr,td6n $O:~. uu util disposit:ivj)' p~ra~lwtf;1ir ~.;lili. ~~()nes de eeneead!~ trnd6!1 ..~·.Jll::lst:tdhlr I:m rtpido \l'i£~;![:w :I. C~W (:Illrl,'a!l pam Wllti:'!f una iclc3 de 061!'1.H:i se diflt:ri· b'!j~e·l:a poodl.l.cci6ndic la intlustr.i.cac:mre emp[c8:ls.. Sin tmlbillll'go., amenude l1i!:cc~~t3mQIl .r~tnmic h. e~tlI'U(ruiiJi. mlcilWlrbJ! ('On IJIl w~o ~iUm(;ro 0 bu:li~. Uno die los .i'm:li.c~!!m~s po.. ]ifI.:IIOlira.(]ltcSe (ollttrltrn en d. tai:tl>lii'iiO de: las C'mpitt~0li5 (til rti~G!l111 (on b. industriill), es h .rn2lal'l de CO I:J:O('l1'lltr.l.d.Oll,. CR.,.) qlJ!(l fie dillilDne OOIJ'l'lO h pm-tiidlPadDIl de !rn~rcado die las 1l .e:fiiifreH.:S. l]it:s~~d)es. Ell Brn,d.o~ U.:cidOi5la op~i6':i .Iiii:ls .tlC'CuICi'it·e 'cs b, t:UOll de ron.· >L'lLll'llll"ildlmde ,~lliJjt:l'fI '~J'Ilp1!Ll,sru:, CR,.I ,(I Si:!3.~I. porrcem~jLl' de lI.'Cin:tilllde b ~:t'U:illtUWque repre:5c:n'I.t:an {;uillltro cmp,[\csaJi mM pdcs.EI]I~ .n3~ tres indllli'l::riiil~ ~~llim~Eti{;"l5 d'~ii{;ri:bin~o~ que >COla <In~~;ioridl3c1 podell1oo idenifl!ko1!r OD:~ mLldl<! filcm"bd lit OO~~mfi1l;j~l~ CR;,j,' '[hdol ~o .que .ooqJLu.;rnnoocs .wb'UJu Il!rnllIm;;:J:'\'cnkal cl!~~ c,] \'<lillor·wOltro ('lu .. l cj~h!DriZ.JDlllorl~,It! la. C"iil1:'\P,i .d,\e cUllce'futmd6n. pemn.trlte, }' dcsde esc: pt~nto b~sc:u; en ditte(don .h!Otll"o:ll.I;<IJ .. ~t.i ~:il; oo<nB .Cl1l1_.~ CIJi_. C]C iiI,;tk.-~ C(''-o': fS.I: !,~e_.~ \'Ci' > C1!i'· e!l.4,0. ,_ 6L?'!!;,_ ~ __ , .... -d\-: __ •.,"", <I·;gO _ __ ._ .if _. -·d.-· .- ele] - .U .~. _II!. ... par ra.A, n ~! 'C, lrCilIpccti'1';lI11c::.nltt:. Un cj~rc~.cio ~:rl]llar!J.u.crn la flIz6il. de odj;Q CnllPI"C5.a5,. C~,qlle t:<lm.oi.e.nl se il\c:po:m Gcnil ;!T(Cii.lel1lda.Sl] ~'i~wP'ILf1l 10$ me[,~doo~ ; B }'C es d~: A ·80. 70,75, !l' 1(10, N~cti\~_rm:mll;.

.~I ,il'lgl1@, .~tllnOO!ler.:!~ III eLili"l';!. d~ '-Qi'I~Ili:ll.llci6n ~QrnHll~ ~II.iiIEo!ll'.i<~e(fI\!J:It" ...lliI iI!~mO:w!1ill. imdll!5!tri.ill1 Iii d! .ruJ'V,ij d~ Lo~, .d~ iii. '~."'" ~'" .d·",rl¥a >iiI,~~f!<5iefl.l\i!· d~, Ciini. !J.!, IPllIldel'l 'l'!r Jnii)'Oltid>l:ti.I!t:!'M e. [)iILl'!1gw.-d, "Th!! LJ:lr1:lI!z (JU;)'1,'i", .d'.r~DfI'b~ Ilrnl!lt>l!rlld £m httFli!'j_,malhw>;wid;w~I'I"r:iJIIIl,~ol!l1\!U>ftm.c~M,!lml!,

QJ,:Ii~1

~~1iI

,r<!lmili~~&g~llDI;Jn I~I' i:D~if'~i~~J ,d!f Cini, 9jLi~JIr.lcl'iLlTliirmErflt:l~ I

s~~ LIIfi1~

FI.till m!edr~,

~J

d~iIi~cll

M aterial p ot!gido

por derec has d

autor

~ 'V' ':fi' L!Jeril.llcac~

'"6' n ue I a rea I'!IUcu.J .!I] " ..lI_ JlI '"

AM «Imo pla!!l!l!m~ meilllir III 6riJ,~eien d'~ ~a prodL:l~(i1ii de Un:!. ,j,ndwtri:l. qllc 1I'~~~~1'IC!lI!iI i>U$ !I';!'Il:pn.mu mb gr"lIfu;Ii!~, de igu<JI1m<JIfll~1OI podel1ilo!l rml!}cliilr'I<I.jj'r<lII;:~6nde 10l! .r,odu",d6t1! p tn:u!1 de la 'i?~)~)I'1Qm,i'~., PIIB. ~I,JI!: r'i;!p'r'~~!I';r!:~~' ,~~
SILlS

PH~~Olll"l!:ll
1I!1'I.cl ~_~

(mp'0ra.do'ne,!;liiI'1,a~

,gra:nnes.. Sii'l emb~I!'5elfltrdo

d1~ta. iI.{~rill'ld.. d e{>Q116tJi1ill'<! ~Jr~ill;), am~der:HI'i'~5rnlOIlle,~ cona:nrnu:fI::ifl d~ li:omo' <;:R~~ Q , B~O!!~ mtd,da:s, :S~ l!ilutg'l:!1 '''Q!1Iil'mJ!' Q I!o~ di:l:tQl>d'el ,"~!1I:llQ

pilii'll t®mliJrlll

ffl ClIIC:lllfli

~i

qLl~,

de f.i:!bri~as !'l:>co;pil"dos :por I.. ()ficin3J deW


cen50' (en lel,(;ilUi d~'
E~t:J;&OiS, Inldo:s,_ Ceil'l5iU~ l

go" ",l,Ingye p~ede Uner


!til n

halbl<lf de

fndiC"e de (o,nCJ!;mlU.1!Ci6f1 !l,!!$<Ido 1;11 apeBYI"~a!;i'~ G~ns!UI!O M~!f!Y'~oru!i'tS). EI teoQf 1iIi!~ 11~ij; ru.:ilill'~;l; euatre 1.1 oeho '~IiI1'Pi1~!HI:S: nomi~t:<I, LaWll'l"flCC \Nhi~,lt hil, ,cOIIlruI1,u:io~tI!l m ,dieSY5 'w,UildQ ~ ll'Ol.bl." d~ I,!ln~ ~iOl. tndiuStfiOl." '!:n~ g iliteS piilra IE~dos, Un rdos. .A'i~L!I'IIQS
mlllimem tan peqlilc:mio de em pN,s.3:!l f-ep'~Il:S.~fII:<'ini3! ulrlaJ.f:r.acd6n i1!~u1r,a,dO!l
;!l~'

mi1,~slJl"an, ,ab~JQ.

d~r:na:siifl.dl~ Ipjj,ql,i~i'ia dell,

'C:a;l'Ict\III~il61n ~,g~d!a

par.!

hi. fI!~~furnmFi!. I(C~;I!i!'.~. end\g!"~l1l~o); 1Iliios !l~r,~~(lfnidos,.~947,·1997

An.!!
1~-4'i" '1~5:8 1'~~7 ]9In ]~8:7

C~
1:nt; 23

C:R,oo
2:;"Sill 333!l.

(~i!Ii' 3Q1.11,

2:[5: 24

a8
4i2 <14

~S
24

l'9!lX!
'111'9]

ss
32 32

43
42
4(11

24

diliw~ 15'L.!gb.:ref! qu,e, por 10 menos ~t:!i· Iii. pall"ti'cip;u:iOiI'!l d.clll]mpleo 0 :I':IJ~ !.Iti~iidadl~. de Ia d!~c.;!,d<!l IO'~Ci!:l!~M~,I~ C(lCl(i~Il't4l'a· Ics.oo' nc sigoilnca.g,!Jt 1a.5Iilm'l'lr\~ lililJ !SU!li'l de "itm iI.'grtl-',g;iIdiil !tii:1fI, IliI miilm,f'a(;l;~m IriOtha, mes~I'!eciclulo. 5il c~da em:prosa i:'~'~~. a ta, mijsl!!J;t rr~d{l til]!;! ~lfId~!IlI~i<!!;!, ~li!.;¢r· nr ",<g~::;~j!'l!,jlllF, ~IQQidildi g:lO!c hl. ~"Qrn,Qmf"', 00:1'1 e~ ~ierrnlPQ Il.;i de 1 99:7 es i1prm:I:l'I1IadOlimenlr~' ligiu1al a ~il cad .. !J'no d~ i'lig~o~~tiO!!b~j<!;r;i:'ernl ors.a,rn~~dl! U! :i.!!i. y,a $Ca 91,1~ UI'iIO (lbs~e 9 l<!is 50, 1I(!I0 ei.tl!'li~5 e:ldl'iI. 'fl1fZ m.:'i.s,~ralildle5, ,Illln!q!.le Ii!. eO-ille .200empresas ma.s,gr:!lndie,s. Wihllte de;mlJl~!l· ~~illtraJ(:i6!1 $~,G.a: '~la:br~,~i~g Im!.!\!!$~ qYi!! [fa. ,~m'd ~E:S!I,j'I'r_ado, ,fui<lS[a! ci'EIi1:O' PUlf1tO ~w 1ta;mhl'~m! ha ~dg !i!S :;i1.!l~edie;!d1o,Y !;jt-iC, ~jm~I,~if!;~iI!odio ~~.O~iI ,a~o;;!;Ji51las ~ofIPQ- l'f1ICOli!llleCIIIl'IUiia" ta!rnlbi6n el r<!:mailllo prom~,. raelenes 1110 rli'la.nciC'J"M~ '!l) ~~ tli'lroca t1!li10 ,el'! dio 'i::L~ Il!n'!'poo~ !hOI (:~rd,o_ Iil!
,Ef>1iOS

FUiljj:ll~L V!tItir.tJ, """.[jjd~ in 4~J'Fji!lt., Ol[j"<X!"lr",cig,n ib 1m, 1J'i1:i!~ :Sut"~,J_l~t<nri."'lfd"~"'" d. ~OO:2. ~p.13i""'DOO.

'lit11l<~'"

. i~. E !I'~:!lWl'li~-1.l, [,3z~~m dJ~ ,roi1;e~t~U'1'I.cilm d~~.cmpt'tiiil$ ii;O~.~t!dJe UJil:ll. ~ g,pUi:'i~O rg· ricl1!I~a; eu 11:11I1'\'.3 de ,COl1iL'\c:tlml:ci61:iid!c- 11:1. C illdiu:!im~. c:;t~~ill se ,dd:lll.lilil~qUi: ,1:1 D pri.r1dpal ,d)es· \<"l!::nrnja. ",,~t::I. medida, es que nt)! induy.e e~ la (I.l~ Ia iI!1__b:m$ci_Q~!:"~$~tite. Com:~· de I:IilO$,pOL' ejcliI~p\I:O.I.u; rnru.i:iCS de ,;;on~crntI11dO:lil dcmlilttO y ocllD '~mi!'l[UlIili, dadas pilm. ta~

Mulcnal [)

gi . po dcrech

s d'" autor

.iudu~milS .A,n y C. b mduuIirn. Ii[pa:r;C:C;(l; mis· eQ.rn,c"n~rad3quI'- b ir!Ag_~d3.B si ,seu!tiiJi· ~ b mroida C~, pero menos cmlccnuada C1iludo se ·enJjIJaron. d ind:kc CL\" Una i1i~Il.n:ad\!<1i . CRlII qt!l:l tr3ta de :rcn:cJa:rmas plctlamt:"'uc~ooOl 11 .inIfurffi!~clunrWn3 h:l:I_id~. b. CUF!l'a d~ cnnCCl:lrtn.aoo. ~~ el ~ndi~ d~ H~fil1d3!td·Hi~hm~, m~ &imp~~· cl:1i m~nte AlIt P.m: QIU. ¢mp~3. eon N'oojJlrliM~,~[) .se d.di.nc como ~igu.c.
,(I

fIBI

"'L

1i

.f;~•

(3.1)

doOOC ~i'~ !.ip4;rtidpacio!!J dl; r:m;n;';l,do de 1'3.i~$in'!ot empre5;l"f:n mnts p:ili1;l!bW, ,eli HAT e~ b $Uffi'~ de: .100 (lJadrndbs dJ.. l!u piOlX1tiicip<adQIlf:S dio'l m~r~JdQ dCJOidiU! bs; cmp.t:'I,'!!i~dc~cia, ~d.~l:lia. En b. ~M:;)j3·m M:.ilwtta el dlcl.Il.o did H.BI PiI[;I..I;i industria C cl:tl1!u("Ulr'll tj~..mplo. Si m.ed~ .1;1rpU':ticIp1ci6n de mer(~do en titmit\OSd~cilni1Lle&> de· mm1oq~ u~~ cmp:ml qlil.e tiene .2-0.pot eiente dd m.crea:cio trn:ga II!l.:Ii p:ll!'tkiipaci"Hll~ ., 0.25,. d HUT de b indil!Uma: C (;S 0,2'0, Esro (Orot:$POllde ~ 'lIO t'llibI m;lj~imode HHI ~ 1;0" q,n ~crl:l cl H-m.p;iILI cstc CiUO .~ b. industr.l;tN.I;;Pl un .mouopuUQ puro, dende .~ ~QI~,cmp;r'r<\$lI Qbg~~ li' ~(:ji!J .~~ .Iaprodn~~. Silt! cmbol~. es unl J!'O".omis ·OOUUJIl m~d!lr .fuJ. patcid.piLci6n ('n.~~iI'.minospor;crul~(!Os~~~ 'C!UY'O G!$Oe] HB] de b ii,gdl.ll!j~ C es 2000.~ue se ,comp'H,tOOn tll:l .. ~lOf ~im.o ·de murn.opntto purn de HH~=HJo OOOlcumdo i.:a pi!'oo.p.lcl611iK: midt d~ em: fumJa,. Pna las .indiustri:ru!:Ay B, 'L::iillblfos ~mll~ ~_ruIf:n HIll

"'. 1 (l00 J3 126,2.5, rc:q)l(i.WlOl!~t:tltc.


'~~fm)

JI,. .• ,,' . k........... an.. neue 8Wl··ue:!lfentiJas. ·.;IIirI.:e;m;...... ~:1 .~ru; N:!!~ ~ ~fl;tiilij[l. 5Obn:'Ufi<I. ntcdllid!il CR.t. (} 1I111.:lI G~. &to se debe a que d. ~HI f(!f1~. ~ irlfliBmc:i1 r::ombinadh bmo de lou em£l~ de djf~r·ffi.te ·~m;l:i1I.o>oom,o l:I.';;Oii't::~iltt;lcl.6i1i de b. itlOtlvidladi en.unaseuantas gr.111cl!l~ ~n'p\!lss;u;" Es d'l'lC'.ir.', .lllgaJ' de rdl.e~t ~imp.lc· I;,!~ !1!¢.!~~ .kI~lllM!sucede ell un $11\1:0 :pumo CR 101 Oit\!;l dc GOI!i'c!Cntt",cirln • .ell! HEU p:r.o,porrlo" o.~.en 'Wl!il $Qb.em U[I sc:.atido m~s oomiPlc;~ode III fQmlil dl': fu CI,I:f'i'iI" :& .!:~!;iI,Cl!Po>cid!~~ de: rcll~:.ar t~mQ d ~;;m~~) pro!liledlodlt:-IOl! ICmprest OO\m~)I" dt.iiigu:lIlwdl oJ!: tOlm~~nttt I;IScifIi~~ 10 qu~ w 1!l(l\fcld:O :t io:!: ewnomi.>SU!S :.lprd'erud HIll :lJ b~ r;l:~.qnC~ :si.m" plb d'l': oonc~!~!nci6n t."Q.!f'!,QC~,"As~>CD t!l.!:~c~trO¢jcm-plol,hl,lnilkl$triaD ti.¢llic el ,1iLlli mib :dm de BiU., pOrlJ!u,: es 1I Q11C: Iliiil:lCI:JiSml:~'Oncs di!;p<liridotde;s t1I1. Unul'io rll!l3:S emT
..... '..... . ..'

'"' c ~--.

- ",,~ ~ ""~ ..•. ~ ~ ~ .. • '!". ,~._-",_, r.I"""'lJi. <;iU; ~OI1~''1:RC101Ji~.!;l I'K'lWUa.

pl'~.

tit: kJ· c:mpn:N ~


2
)

~~i6l!

Aim~it ik;m:~ (ptJrtnnw)


1;

f!\frt1'ttipdtl'6n (jl ,rwdf'4dIJ d~ fa

TABLA

~ptmif

3-11

25: .25: .25 S

.!i '7 8

s s

.5
,5

M ateri al proteoido par del

C'{;

has de autor

P:I!'Dlble m a pracficoB.1
('Qrn$id¢~~rno~ dOi~,il'ld'l!l~ma$, cadOl i,nl!ad~ las wal't$ abiOlrn:;a10 emprnas,. E,I'II~ ~ln:clJ~~ri A ... I~ ,gmpres:;i;l.m:h gr-,!,!'!,deti'~li!e!!JIM p~~:ip~'i6n dl~ .m~K.i:!do de 4:51P!)If .:;ie:rwo. 1U!!5$~ie:n,·, 'rt~ t~ itm pr~, ti1m~im' p.;tf1I!i,t:i1pa(eTo!llts dt:~T~ par ,,,itnm cada U!!iIa,. y Ilil:lo n::stan~~~:s~t~,ti£1ml ~.!fI;icip!l.~lior]e$ i:Fi~;lJU d~ .()i[n~Qp¢r de!1!;'Q (::a,d~!J!'i<t .. En !Ii!,~l1dl~$tti;l! Ie, Ir,,;Ii~';l,rro ,etroprUi:~ mAs ,V~I1,d>e$;oOfl'lpatt¢!'iI d sru~$Q dt!l[ m~~~dQ Go~19 IPQ~deil.1)O,cadililJii1la. La em p~. que: flig,lJliIl,en ltim:a.no rillpresilntill 14 pOfd~r:lto. y llil:scUrt.;;omas peq!I.JM:l5 :se di,viden lpor pilt:t.es:

rgl:!illes, e~ rest~[nle 10 po:r "ic_rrto a[1!!Iii ir'!t;jl~stli'ii~" ~. Cak,lJl~ II;!r.lXin, dec;.on",,~n:tf<Loi6r!1 d'e lias cuatro emr;:rreSOilsy ,d HH~ pilr:>:!. C<l,Q,iI, i!1ldus,tri~. C'omp3,r,~· I(!!Sc:aS m!M~rd:a:s et1U'~ ambas indu,s-trialS. ,C~~11ndllj$tlri!aoon5Jldl!lfa q~t) mut$<t!Fa, 'Llna, c,str,lJcturOl 1:11<1:8 coOlmp~ti[i!'\il? ~QI:.IC I1ilCldidia consi:cer>t que (l'~~' unOJi li1uJo:r [iridic",,, ,~o:F!de to am~n'(:)f? f).;p~fq'UJr::i9,. . b. SiLipo.rl,g,amlo:5 a illata: qlllle Sle~s;iO[r11iUi1 tres ~[mpl"l1sas ml:ii gr~,ndM qUIlSJigu:en ,en, titlmalas ~O~f1 ~il. ndlll:stri~ A, <IIrni~r1:!'l;l ticlTliPo g ue !l;;olli~Uvami 5U pattlci,p<!C!I¢rrJ com!bin..,d'a de 2 ~i ~
per (i[1il1il1;(l dell rl'Hl~a.do. Ciikulle I'IlJe\lament:e e:1HHII p~1fil. Iii iruil~!J!i~r:i'a ,A.

a:.u

Ip~{Ibll!ma;sde IDlleldic~6n:

qQue es; ufllmercado?'

y" ~1';<1! qu~ ~. !,!i.~L':' CB,oiJ Q HBI ~(}J!ID !n!)didOligiot"OII dL'::~~ ~trt!~1;~ dI;~:J rn~!:'~..db. 4;;i~ q~~d!;ljr dam qill~ .1.1 ctl:pilcidad de 1r!ll1Uizar ullie~ rru.~d~dona dllpe:ndc de l:Iucst:r..l C2p~t:id:lld! dc' id.c~u:i!fk~t~ clliprim'C( 11!~lg:tr,tUlIllri.'CflOilU.u ~ic:[I.ddmiklu\ ,iEnvc[(:hu.ll,. ;tmnllldo' aw no es ;l m'!c'l~~;) fad!, C(Mnsiderrerno~, par ~*~Im;plo>.~a~ndtlUm~ "l,]j~iOmoWl;. i:r.:sSI,l:nw~dnpcl'uncJlm el de lesaums de PllSllij~ro~~~O taJubit.tilfurm:u] parte euadm 1m l\d.1'f",rubs. ~p~c~d:m, I,1tl:~O n'HJ!~)<;i!I.:kt.~, (,~H't!r!Ct'l.::::hl.~'~: (:~_:n:!l.CI!~~ m!,'~jo? Op~~mtx;;ijm!~ lnd~ du:strm. die .~lS bo:llbidills u&emmtc! ..~P~p.~i.(lQm;pire~.a {lO'.ll!'trn. m! Ixlrro1'5 ,"<'Iorbonlll;ullll! O (l!;~mbiel~[ ,~ob~('':C('1JtlbebM~l> C(il:lfllO Lus Jltl~o... de Cn~I,:;;I_",. t~'Ho 11' I_~ ~e~!hcde :'!1Ihure~. 'c~1 ICOm.O prodacms SliliSu,tutos:1 A menos (Jjll'l'l 1:1.'i1'l~mco1i IJ!r.lPl',ool::-dimic.nm ,dJiOOp:X"J rcspondc! t5t.tS prcgunm" ,~uillqutr::'1fn.etl'ld:a roC:il-urnid:a. d~ ,~m'l(~r.il d(;,] men;~J:u ,CORl,O r clH-:-HI .~ ~9n"''!:rr.i!rn ¢~ ~'1l!;! ,~t~d!~tir;;:!i!ITritrnci'l!>q!J!~ .P~!~~ !i~t m~!!i.p!!l~d.i '~~~!~ ~'b~ 0 OO~1!! ~It)<tjo.. Cl!prikhQd~~it!:l\'Plcigad!o,r; U!~..naLis~l. pllc~de li.'llli;Q!l~e8 h~~!:' tlue '~lCR., '0 ,~J]RHI se:lJ:l arbltrn:n.3.rIi!iCme ~q;ueilh1iS 0 ~Uldes,. dd'itlieIlJ!o d rnC_f(J:~~) 'f~'~~~ e{mm:lloitn~plitl1d (l t:~n m~. rcsmr,:dG!:1I~$.

ad

E~, E.~t1l;d.o~ Utlido-s.~", ,~]t'al.~irl;.tdd


tr.li

i:.1trilSOI

es la

qUlc

'(mt()di~i::ls dcfi!l:llicioni!5i de I~n¢t~'<.ld()

I.rhi~t~l,!:e1flu!mc:,n.tecmp~e~d[iU, r;tS dc:ti!l!d_t)il~shn l;iIn~iblildo, n :po(:oen ailm ~ u

reeiea-

en rdlld6n 'C;Ull d. n~.t;Jdode lib.~c:UJmc[ldode .o\mcrkil .U!'=~,Num:. Sin cm~tl, ~~ ltigit,":l qr~e ~llh~r.tce~:~ detioiciflo('s priu.~tmo: d~ 1'1.:d~!!l~i%c~dt1n~ndil1~tria.1 llo1:s r.~tindlll' ~SIe por f>US-~iigb~ iQSics} ll.l~ aetualcs ddhli.do:n.c~del siis«:ItI;!.de .:;:fu~ffi~cJotl dt: ~~. CIli.. ~rn.dltl_$,·
~\U~ ,~ig~1l~t;ningl.~.s,) ~ C:!(:!1,('iatnxntc ~ilili· :rnrm'lill!i. b ofi'irl~. de.~ocmod:a:sln~iI. pri:m~[(J' i.t produor;"IOJfl de 1i:Su_nld~de~ ·d~ nr::&i)(:im: '~'n ~~~d~ U'nj4o~{;~~ ~r!~pl!o!;~~mn;~~ Ii!,~(l!Wl~J;l!> ~Qm9 ~~1I!!~'m~K~~~., !'Il~ta!l:~:prim1l!:ios. agrid

t!!,~a('~tc3dJt;rLI!'!id~llS¢ tNAICSpor

·Cln~rnrn y

~~.mm~

prOOu~tb.~folitsta~t;s.~ c.~d:i. no de !I,os.emit'S t.oclibe u

Uti c '6d!~~i:iil!i;rntri'Co. ,~lQ$

.$C

<subdivlde:R.

doo d~gim~. PO( se ~ubdivid!::cutoJ!(i\~(!mi$ c!~~():;; t !ll\l'(:le& lci&:: l.n::~;CU<ritro.; ciLlL"O ¥ SI'l~ digitos ..Cilda d~ro adidmlil: r:cpr1:~.(;nt3 ~llTl:il5:lillfl(li~~~~i6n \'t;:f mo'ls C~CCi;lliz;ii,di d~ ~~ o;J~fi~c:i~!) j~l:i;i~t Gl;W Es priitl;ipll1m~~t'¢£lor el m~.wdQoofl que u; i'Ccopibn ~os.datos -.fI1ll\d!i;mt'4il caeucstas . . w.mJ:~a.r1i'~ (k qut I~.O:i....ek tales S!ilID\\U",iSKclfieS "t)in.dde00[1 l~ iiimi!irod dt: IlKIii.'e~~ t ~ de Ilrodll!ltlciQ!I). I'Ii'I;U que con las c3Car::tmi~n'l:ilS der;w:ciru:d6nm el C-onS.UIIIO·. 1m iral~'lt:ldm. ~JC!tI1Jitelll 'C;'l'umlir di.ll~ de oofi~c.mmd6:n ,.,Shl emb:t_rgtl,il.nt~lj. dr::;:!"IO~opk c,!mtl ctal'o.!, i:a o.!'i:(lfli1 del C"'!l~O d~oo d~t:l'lrmill!ar.;;6mQ ·(~~i:fi~. '::l:Iic.al~q!im;;iil~l," pThll:litaSq~je {"l:JIli,{l1[! m~ d~: produ'bto- &l. l?ocK'.cJ!j__mj~'n:ro blbkQ .~ dbu,ific';1!r ooilq:uif;f p~mt:l con [oose: en
I~

,cad::l, WlQ, dJ~ ~O$ etlalc.,· ~ ~t;,;Wg,!l1;l 'Llllc6d!.igo de tjemplo~ .cJ.s:t:cwr .&m~nuf.r.cfitF.l5 ~~mlp.refll.dc lns IC6clJi,goS ::Hi·33.E2l~ns
,,~)u~'t-Q8 tU~
il!.

M ateri al protegido par derec has de autor

:5'1

[Las ind'u5tr'ias

P IiiIOsen 10 que

eli'an!
p.:!f':I t'i.:u:If.Jat 1M IItC 1l:5<" En Estli.D05. U'F1idDSo!NAtCS sll.is~tlIil'il. ala >!rn;;)ll d'l.li;r~lI;;f,6J'1 ~ndllool~fiJl!'\'dI~[.
i.l1'I_~!~mem_a ioIiillfQ~ tlllill5.

lEn IIln, l:iiolCitl'r'IIde p~!'t:ca cml\ldri ~1 iii d'l:labtJ'I,.cIt 19g,7 ,Ll ofie.iM ~j~~lJtil,l;l, pr,esiden~e de E:idf:~ ~d:o!O U!1i:iJ~ i!f!tlfI06 1;1;~!1i;!tui!J!Oci6F! e ua d fiI'lI~'O~rfi~tlN! d~ da~fica~iO'n lind!J!!S~ri<!'1. BI'
bo:ietffl1 ,ciIlIdamba cqUiC ~I nl.!'ew :5iMi~m~ Iper·

lEI NAlI (3, urn ~i~telmil.l1~~~b!e qLlctOIfl1li.1rn,


~li1,OU!!nt<!l ~o:s: a!!1'I!bio$ m c

m~~irr~,qtle Ilos ~C!dOl5d!~1 ratillQ.o ,d,~Li~re aJPQpr! 101.for.mul :IJd6n II (!jJi'!w~tl61'1; cit: poil f!jj. T ' COf;f!lillrcio d'1!! AiTI"!~rit:aJ d~1 lNo:r~~(TlCANJ}: CiiI:lj,e;:;olilomr~iil5 y '~Olil'llerciil.'1e.5 'm,ejo:r :ilnf~r' IE!irildo:s Ulllid'oi!l" Cnn.:I!cA )' M b:i'l:o, :plJld'ier3l11' madi~.!>, d~(:I~Ig.Ii!~ d¢ i!l¢g9"iQ$ m~ rgIiU"· oom~r mll!jor las.~a.d:rs~i~;u !l(:(il1!16'lir!ka!> bl!~~ V' (:InI;!. ,d'is~m;j,6n r deb,.I!tl~ pr.bllicQS m!s 'Y fI'n1lililcinas, }I' ~rift~.u· qlli~:ltaiu ~SJtru:lrl~t·, dicOICle5,. «!$ mOl!!'lI~ef!;pn pl1:liodi~ IIQ:>'<lill'llbuo~ en ~la, til EI :sifp~ma NiAiCS ~mtr6 fin v;igOf' iI 1!'!<ll'1tl1r C~Q'nClifi"l{;L d~1 '!!::e!il~g, ii!>CC<liIilSm,jco d~1'9I9ij'. S~ p~lI:-cl~~ EI ~tJ~$l~I1I!O'l ~~~IfI'II<l! d~ d~f~ci6f1 r~vin,1" estes dla:to!l ,a,s.r <t:omo) S!U 'l:1r".UiIJ1,d6!l d1!1l~~. i'OCUi$'[r:i<l, ~[a,dounidtm~ {N\t!!\UCS, PO! 011 viejo 5;Stll!rnalC,~ dasifi'Gao6n SIC!l!ll I~ 5W!5~!ljl.ls en j~!,&,~ re:empli~jI"-a.lo:s. ~i~te'ma5 P~,l!lffll2 Web de la ofkina dltil' !Cl~I"1~CI eiii! ~p.ai'i!d1o~ dl!: .cl0l!5iiflc~c:i6nd1e los ,p~fse!O 001"1 ht[P'#~,'o'!NI\I,(;l:llfpU5.g0\l'.
f'::_~ OfO:Ol~ ~J~!iIolI. d~
']~7_ O"~ii'ii!! d~ ;:idri'l~iilif!~(!l~"':f ~~p~~~" ~u:p:f""'-_O:.~~/i!\Jl~dfln!l~p"'''~YI!UjJlI1l. \!4<J1ltim,i"'Q,"" (ie, ~ de Ol-brl'!de;

:h'! ·!CO~Oifll!ra 11aba~,

p.~e<!lIl!:, tlII

Dl:Jpo:lni'bl~ ~nInuml!l:

eip'tOOuc[n,p,iiiJd[cfi'Lt ,t'!ItlcfiihniCii. de :1t:u;I!n'lo ron IO']jlli: indiqjl~~ ~3£ rl1cdl:d~ ,delu '''UI[ilJ. U']lSi~'C~ qJU,ec ~ I:'IMI. du1!fi.rnd)o~OOo!: .100 c.st~~~~dn~i~:nto&, ~. c:tI~tJll!LH, :i!u:vcr.liru~~n1lll.!5 de ,mal<!m.ermdJo, lucgo se ica]1:I!l];~[1 Indicts, de [J<lrlidjp:ld6.iI dcnl:cr-ado' y de Wij,'1CCIllles ~dgifl. L:o!. ond.~ii! de] I;,c!li~gp~blh:a ~rit}di(:"lln;n:~t:I;';~~O:~dlli~. bt3b!3. 3:-:2; m'ue~~ !~IJQ ~I'C~t <i;:QI:I'!!;l ~!HHJ iP;I:-~'g'p~ m'Y~tr;lI ~l;: ~~.d'[J$~rll.S ~;l:Iy i,;9~Q~~lI;$,,1 :tas d!m~cdida~ de mirl~t:l]jtrn.ciO:n.i:ndJwtr:iru. el C~:y d MEl, cs.f;lin. m;l!y (i~m:ltido:n:MIt:!:.,10t]u;e ~icni:f!~qllJ:: !c!!.dil~]!~ wm~ ",~.IIo1!ll"l!!daJfl~r1~1CmiS'ltli!l de:ni~d6~~ dL'lU~ b
cs.mllmlrol de
till:!

indU:il:riOl,.Sin crnbllll'go,

1I~ll1iqIU::

:unb;il'i lItI,tdidl~~ m:h'!!t:lll!:I men~II.IJ~ ~lfiI~

h~turia si_mil~, el :<!:$W\IiO~im.d;,1m(;m~ c~ :!:i $t. ~~~'lt Q :JiIQ d!~ ~J: hiis:turi~ 'eQ~t(l} Is dadf. ~cli'l .g,ue mcdidiil los ,6d~:gp~, de cl!asHknr.:i6n de '~1.1Jtro drg1i~oo de: la .illid.~Innay 1M medid!! [!',~l,,~v~ OOi!l~ntr3cl&~ did '~~'~:l!d.Qse 3:j~tm ~.b. id~'l de mereado de ;lJ~
:n.omlstlll?
11:111

,efjo,

Ef! ~l1J!:t;l:I.ifl!clujn~mos.I(]$ tCs"~(I!bl~cimi~.!100'&jl'JJt)dlUcdol'l d~


do si. I.Q~p:upd.uel'olS
qUlC

OI)rr!Opillrb~ de U!~fIlcrCll·

ofrr'(;"".n fucran t'.Sl:N:dliamcam; susrhulbles deMlI: dl)Y:n!w di:: '!Iii!;, .~ dl'l~:(lOClililllll,O., Los 1<0000omis.t;}s :mid.1l:Ilt.:!i CilPJci;d1Jd. d:l:; i1llr.ituciol'l ,d\c~.c ;:]P1.lntO dill: c'., ~'I, ~,-...,- m~~IJI~t: !;:i CntOt:c' -~',c,~, , -- ~¥ -'-, -'~ --c' i fcl~dlc __ .~!tL!.l!_ '1l,j'J' qUt_~ V1S~~",,;e Olm;um~ "LI::~ pmcl(!I COn ]'.tllC~;l$~Cl__: <;!~ t~iJd-- -~m-~~_
·C·, 'Ii -

s~ di;:fin~ ,~.omo d

CltnllbJO

"onxl~n1la1

en

denl~lnd~ dd

1:1I~1il "

q:Uii: OC11U.f~ ,CtUi}I'Id]o ,hay

;3

:1 liIayd-.lI'B'i,diilih:i~~r...~'~p"nib~. Int1m1ot m "t!p<J~·.~.nOti"&""\I"~,pf_d/_JiI!ij~.,I"~ml" on lIn~ ro.:p~sicl~III:!Utlnlll! lIIlT!fDI ,doll &sl.'l!nlllljl-~yd~'ll'!1uj~1 P d'~,~~ I'Udn ,~g' iil~g,rnib~I~!'I :~I_Is.m:!f d IMYln;ril5ilihiltt~r'( 1'9!~)~!li111lM'll1!'g!~II()fh~l'Id~utte;r)l O~~~rxlt,~ 15'S~I'.

Mall rral fH{I' gl

por doroch

sd

autor

MEDID.AS; DiE CONCENmRACION


TABILA

PARA INDUST.RIAS SELfCCION'ADAS


CR.. HfJl 2:445,'9

3..2

C:t:ttii~~~p<wadlHi~)tino

S2,:~

Iflrocilulteii6n cilt bebohd!:uil'tlke~~!~~


AI,:t.oI'llIl<.j:lt~.

47.2
7.9.,.:5
n,B,

SOiU
2: 1162.:8 9-4,4 17,3,:3 ,U2J
1 lBj!',Q

Mollno:!. u~)l!lu
M;;irl uf":a(;l:iJfil d'~ raptll

IFt~fi:t'!err:nde pll'lrtloi~
Mar;] ~f .ct~!"a d\; .
r.il~~~~IU~~, p'!:t~U_;!11[(O!!i

2a,s
,)2,3

18,5

S'lI"s,

44~'L1l
4!!j~.~ 1 44j!',Q

'~d~j),i!WI' d~ 'i~I'Il~'rn~g Umif'l~~!I~I~c'il!sll'~ptl .~lu·llni~iQ C-Q<l'F1r~t~~br;i5. Ip-.cnir':riw.~ r !"<xit;l~.de ILU~ d~ri(;~!

3".15
6S,{I

,MYr.~.",,~, ji:.'g",.~n
.AJoiiaclon Sen:,i~QndliEtl;lft!5. IE'q,lJipott]tt(!ni£D

H~\\g'O~

-m,o
8(U~' .rti' :5:5:,3 24.8 38,06 Mt.:'ii 82:,,13
l!l~~!! gf-~I>!:' ~~"""'~.

31':0 88,9'

464,.9 :2849,0 495,92562,:.2

GSa.1
1 06U

Tuber,rav~t~~I;J;~ d~ Ipl~soiCiO
AIT(c!.!f:~. de O~~Q Callziillil'o d'~,!1IiIllp :Fl.crtrgerado~u 'll!Ql'I'!btic;1)~
~ ··C.gm~~rrt",,!ign' ~ti~ in

2~1.~3
564,;1

794.,g 2: 1611.6
j~~i:Q

""~nl!l~rn".g".

'199'7 G"'.~Iil~' .gfM~n~~ct.!!ring.

'h

700L

lll:! <:~n~tlio

f(m:JCtlU;IOll. ~:n d pm;:i~J' d(

OtrO

N.cn.;l,y. ddimkiol:1, ma~c:rn<itica de c:n;]. c:il;ll$"

tki~dcs (3.2)
5i cst;~.metlid:;l.es gmrlde y po,siti\i'~. cfUOnGcs :!os b~~IJC'S ~Y:f~ c01ils:lder;tn;l1:l como ~l:I5i" r.:Izon:ll:ikm,"n~~ c~n;:a.nru,," C'l.)!D10 .c!.,] ,"ufoqmo;de fu Q!i~ del. ,C.Cll!!iO iilogrU:p:l ill. kJ.s csmMcri:~miic:mJ)5ma:. wJil base en Iii $lfnllirud de ~M~ccntcasde PfOOiJ~li6.n, que nm ill",S:.:l CJ] 1:1pmiibilldold de $usti.nlii~QS. n ·d] Qonm:n1lo,. SIJS' d'1lfirci:dmt<ls e de mereado no S±~mpft 8l!,tis&ee!~C$1x= OOtcrio, Pm ~JiCrnr:!@., b.~OOol, 1m :}t~iCiutide ""t:;I;~mica ~i d l!i1Ji.61tu SOfitOO:t!lOm~M:naUc:!O!P',j;ri;l, pi5fJs, y pod6~Il.r.iiswliZ;,1tie como Sllsti.tTIlltm elil, el runMlmQ!, Sin
ritJllil:OS

'~mb.tfb"O,ci'ld~ tmO ,~ ,clj!l:l)~se Ihl;:l:l~ ~~ndifep::!lI!l~$Odj~, d.ctw~ di,g1Jt;OO de NAlCS. c Otro proi:d~ma ~jOnl, .1;1~ir~.asjiJj~:iLl~iollt,5iiomo NMCSy slmllares slllirgc:n tn rdKi6n

'~QIl

los ;l;1lp"'ctciS ~ogcitl()()S, tom !;r!'I1i~e!i .gcQgrlfi~qs; d~~n me~4Q ~(xUl·~ \~~~~~ ~~.dl~· 6ni""iol~ dl:: :till !iu:rcadb, ~Ol:IrlO 1.00 n I~ frm:utc:ta~ del p.md)u.et--o. PQr t::jenlplb.,pri~t:ka" ~
." S<fI cmb~'E,o, b pr'~R~~i;ieI~.,~i'j p~~~io'nnoi1!OPO!!~o pi!otde L.n.n;lrIh ,rntd'itioo !k' ",i.. ~j(J!da.dM rdil.d6n ~tt> •. t;g", Q~,g~ pn:~I~. Ip~n"" f·~l.;i!-<iIQ goii.gj~",!rnCll1i~' p<!!" 5«o;~'l!!i,Y MU~11o:.r 109.55), ~t dt.::ir; ~1;ih~, !"UKl P ~jiid!g ipci' i..i~li, i!mfnr:i_~ m~nflpal~.! .Fiir.j:edi~ ,ift' :gr,ii'lltJi.t: 11,ii, i!li.5t'Ici-di.d ik'lfl~ P'"*rig~1 ~1Qn ,!:rnl ~n I~~~

,,0

p!'tcio~ e ~i'ljd~ulq'-!I!'I~:O"i-Lbi~t!i!t1I.soj'). ~l.iiC(il_!;i,iilil ~ dlit~rnci.iII, dtel nSiJ~~dDlq~'~ i~ D~1i;dr:r~, i'j ~~~n.du~""~ mo.oop-:;.!k.lldol. h~bim fUildI:l S~,!;I~~!-O ~!1I'!)!'1'11iII ~"'IiTlp-nitN;i,

M uteri al proteoidc por

dCI C"C

hos de autor

(I

.mente too~ los: ptriMi!CO$ Qr~:t:ao '~:IiI,r.Jl1.crgd)0;5 .1~lc5, diU'J:lJ~.sc: SUdC;h iCnwHtril:r Ufl(,!! des cont,petido:rcs c.I~Jl.do mi~:, EI.hcd~o die que" 't,ool<lldJl como iti,U Inaili:5tn:i tioidan('l~, Im~ri.6c:lkQs ~"ihiban m:llly l~lji.acS m~didas d!~C:O!l~~f!,tt,ad(\tl. p~"Jkno :sc,rU!l ht1:port~nte p~rn lndiar
CQ$ C_l'lUfl
_' . .

mem'do ~ d ..,....",." v...:~".m"'irl , ,~~ __.~ ..... [,l.", ~"""ilr. '. ..,.',-," 11Jnl~c:_.r '''-,'.: ~_ . .. O'~" .v.. .. __ __ ~. m"ft'~AI", ... ~._ ..... "'"~,.~ ""Luf L;" - .,-~.,. 1J! I1n
'C:;!llllu.g;lll'

,~:l5 ~)]X.1i'(),IiI.csque diqxlriltnl io~ ,rnIlMllmidof;ll;S cllI:'In.do Wlltlp:ral'l rE'riOd~. de pl,l,eblo Q dudkld ell! p~tiCl;)~''!;!\~ Otro ~5pttW rd;:l~'I~)aa~k, ~:agl.~~gnlfi<les el t"I:>:IllIlI:r(L() i,lm~1 cuc:l'~or, O~arJdn' ,d!i~h(l ~n·
..; .... ~. ""it .mC;ItjluO~O;"'iII,L_I

de un I:nen:ildo ~.{X::JJ. Adelllas, iJ~(:J'US5l iii!.': tlbs~ 'a ;~(IloeJ m~~m.dn ~.O(::~~" p.res ~. ~ndQ. de' itnrormdm:'l~ pUied .e :~ig:nlfkll:rql!l:~' ~!I.n:1!~{~id(l!l e 1:1. par~k"iIPlid~~fi el m¢f;c~o d d d!~.pt:!Il(k sebec todo dl: 'que .scllltilli<JC:: omo 111lJlk:il.dor el tot~ ,de 1I pmdincc)on 0 el toc ,~i t-:l~ dt, ~~~. ~,g~_;i,i. <~i> G~I1er.i..ll Motors, :ford ~.D;:UIT~.cHJb!)~h:f ~!p~ .. )fmfl ,~.p:m:tim;ld~mt!'ll~ 810 ftQr d~l1W de ~Qda h. pm~u~~iQ.nl~a!I! <$<] !l!~1;t~ ~"1~!.<Id!q.:l U!1JQ)Q~, ~1) ~iJ~(jI, ~en:::i de ,6/D [)Ix ~4:eiilUide ,~~S \!Ic;iU~~ Jmalcs. ~()ii'i':l(in:mhi1.d(l· de .lla~i:rnporta(',~otic..sde au-

tom6:vil~·$.

P'(Jr ultimo, l:ncxHdu tUrli~t,ti.r.lllc~ COIJ,ll"l el lINI 'l e~,CR. tlenen p:mb~C:jrn<li..~ p:llI'.l~d1cjar~~s I'~~i'l!doll~s entr~ emp.l'~S3Sqll,~ "~peranel1. dil~rcn~~ d~p,iU dd fWt"eSlO de ,.~fOdruoCdon,t., ."lc~tldo b~I:11l1't':.:gad~l!ll;l bic;.n (l ~rvkio f~n;~1al cU(,!l!,'I' rcpr~,~:Ii!~dj]hilntjo de

ranches :p~.IS. Estnsi!\d~!ye!\ I~ ~dq-.:!~~ktO:!! d'¢~mi;cn~ prl,m;l,~., l:mf~fQrmi!d&f! eo un la p:.od!Ll.iC~o!!.Cmjtfmlmacio, d acab~d:Q de ,~.&L'! J~.rod!,i(:ru$.C'Ji:'Ij~l':tu!111ll.dQ ~n ti~. bi~l~ fi!~ & ootl~\uno> Y'~, p:.uir deanf su VC'.fl,~:I~ Ifllcnli~deo" E!lll '~t:rminO;Se:.(J()rI6ml(;(l'S b [~~e il:lici.~1
d~'mi'l~mru Ilrimas se ~ud.c definircomc bfusr:. de "OOm."cI~~~

proJuno

:nlnyc "comtUJ:e: ~,D;ljn", tmvC.~de las diY{,\F&l~ct"!piL~ ,nMta, a

am'bJ"~ d\:.:>1lu'& de b
SiiJ¥l:.ilffi!huJI

,CIl!itI.cl

<!II(OIlJ,

S/lflmidDr.La. rd:adon eutu: I~ .r::tcse;sd~ (lOl'.11ente arriba '\1 ()or.ri!~ureab.aio es, en consecueuet!l. ~"(;rtiea!l. y <:5;t.3 (dation. puede adtlpt:lt \~a:s, fo.r~a's. IUn pradu~tor oo.rn.<:ulc arrib~ pl.led~; ser :propie(,uio de lod.;lg 1:I!!l fa~~ :~uooe!:lIe;n'!es,cn, CtlytJ ~\.tsn dedll'lf);s, que ~[i em· p,rt"S3. ti{:n~ ~. Inlt'igraeWn v(Or;cicatPor ,"I COIl:trll!'.~O.,tsn ;P!l'r;it!1.IJcI1l,r mrriif:I~!~ar.rilba puedc:'ofrOl."trli[a!nquldas 0 i."OJUr~!ros, brgo plillO a Ibs: yel~dcdQrt:s 'q1ilec:stdin. co:rn,e.ll!t:eJhl1jo" it ~ La '!t:lisL!!ncia. y varia.;;i61~ dill ~~tl-s rel..dconc.;s puede I.tiiku[w b. nl\ldllidou oj", b. 1'l~I:cIiJU1.t ra

dc:ll ~en::.'Idio en cualquier ct~;Pil, de ~;l1i prodlu~~iOf~.Flo:~cj~:iIIlpID, h~y :~mIJdl"'s,cQmp·;l.i1lf:;i;~, ~,moo~c:lbd:a!!":'.l.'i, :ll8:U las .mc:dlida'l ,ccm.\TIt:l:'ld!rnl:llcs de ~('.ntr3d6]l '1m:: CI:lJ las .industri:u cnl~t~dQ.l'iI. c:rnh:)~~~I"dt:l[;1. bebides fi.idcl:l:,~r m!ITybltj~" i\ ~~~Ivez C$to !';-llIgicn:: rnl, :iIlll~rcl,dl) y de bastante ,coI:I1J1'L"d,ti\'R Sil'! ,embarg:o., hlrrnlidiadi r.S, que l;lma~jOiriil de las cl'Ilbot""U.dmm. rio \i(lm,Pi.t!: I;nt~ sf•.:slli1u·qu.1;: suele CS~iIi[ ;;Ilt~diliLIi]~oeJI~tcCMci~{'J~,,;l,CU(n:io~·'~ filll.n'l!llJ(:i~ ~n ~!gI;Ino~ d~lo.s, prov'\')¢dor,¢s .1:'I.;l!don.al!l'S qu~ '\'lS~:i111~'O(r:l~'IiIi!'~ ;rrri:liJ.a, ·~(}mo (~JJ·{;ol~ 0 PCPSIH'~' E!~Rlll:lmM:l :J'ili inl~C';rp'roi;t.~d6ne !~l~Jdi.d~ I;tirn~l;:tur"le~ (fJH'lO Ciloll 'yam SI; 'V~ fm~,!, d C01nprrc:u.h. parr' di.,,,,,BO~ tactereseome ~illc..mtcneh dcmereedos nacionales, del. 'Liornt;;rt'.i'a ii..n~!t:cm~,dml~~ :rc:~~.;i()[!t:$ \'cCniul~" AdJer'!~6jj" ii:[~JrfO{I1,!C }" ra~, o;:o-rnlln de 'c:ll\\blc~'=Tc~t.c,go· m.'i (0[1 base ,,1:1 h. silmilinnd de tikniCOUl de pl!od~."[QI'Ii~, :m.J5quctiill b .mcd!iJ ...(;1'1 iJ!l!JC~lYCrl' OUlmu ~tI~tl.I:U;tO;Snt:c ~m a ':otIMll'i.'il~JQrc:;" ~fW.1!ilk,q,lJ_'c II.~m[i:rQri , de ~,~~l~.~)Jkl~ a a ! cMrl;l:t;,t!iJ'· rnle,s en.} ~.cjm.de !!:ertd~~~I.par.tund~.earbm~did;l de cam[pe'['L'llld .. !!n. .e~.nl}!lcrl:roD,Sia em:00g0, ;]ili.lllg,n.c Cliti.l bien rc~OIllOi.1c:)r C.MOlSlinli,t:.1.diOm~,C$ '~g,u.~lmen~~~ i.mporumtc rcronocer qm~ t;lJI~z $t':a ml!:in:r ~:o:n,:~:r'i,:'!malgUlm. I:'Il~did:.l's de &Sl:rucnll~l, tmh~:!iuia:ll, qtll'" Ill() 'COIlUr COin I.l:h'jlgtifi~, .l\,'l~ll;m;&S,. '~~.l~i"8c!rlll:Olir ind.~~::itrl;;!~IOII]base i;U t10~)~ j_,._, ••~~~~l'Ijll .. ~~~,~.;'.!lI'i,~~~~ d t de: pnx.Jucd6u ~.Gmp,m~d~s. ~f. rieue !ii;lS '\'"cJtla.ia.~" r_~St)(;.orio1,l~, m£ll !;"'t:plid~:n de [a i;,~)~:l;Ilct.ura

~ ESI~~:ct'!lI; ~~ ·((ll'!!j!!ik~.l(ld~..r~ 1Il~~ en ~I; d~'~'1a ;nOO~1'.!i.il ~!11 'o;!,~rot ~.;:i'l !:!liI~c1bit.l"!1'I1:,g;~ 'l'.;u.;O~'1~I't!; ~ r, !1'1!l€il05,mt:!,!;:lJdos !'o,;il!If05. ~r ~jt<mJlk!. lj;~' ~ YI'l.r:F!:;ri~ li!:nt !!P);IIl'iJ<i!!;;:;~~d6n ~c"f~aJri~ 'lIlt tt· diI 'I!!
ODmtml~,jJ ~.f!~ Cfb'. bmkrm) qW~i!J;J.Jrttls ~rrodiG05.

".5i!l

Ei

S!'\!pa"GaM~~'G~~~IIo~

~ri'Ddi(;()~~f!

,!j

m:b d~ dO;!;doct!!l~~ d!: m(O"G;Jd'o~, ~ilI.imjl~:;I;riabili",c.lri~, rY('f~ dt 1E:~liil!!!(J~, id\'>:!, 'rmi!l. un IPili!;r6~ ~illlO!aJ~ U:n d p.NJpleJaJ fiUio,,~1&! ~a~ H~f5>ll.!n EocillJ'(;I., I1'Qr'~JCll1flg., ~'&,!!~~!'!!.9ru, ~"!<!.'P?~;ll" ''''~~ r .~~~mt~.m.,nt·~,iL)... i•• "MQm> p5l~,.,.~>h~.. i.n!t.",.".d~, (]ob~e':'~. !!lIlY m!ildf>d~1,"!.Wl'lir~~ pon:,j~ .•g~ i!1-;~!'II;~g'!;! 1;1,i'rct~g~~6m ,,~ ...i~~11.

M ateri al protegido par

dere-c;

has de [lutor

54

imi:uM:r:iOllin~uiilll. ~;Oli w.l]ifl~~J.~~;Ic&H, y~ !ud!~trl<! cQ,n.la. COIWUCCIde :Sl:l~ ,~ostQ~ de pro.... ~~~. dl,!.~'li;;i6!~_ "r~!r~~ild6nri~llCl" ~~nti.a.o ~:':lb si 1;1'.;rnC:l:lolo.gi;u "if!: pro.:;h.lil.';d6:t'! ~]~l ~lilldC:Oii'i;'·
too;\!

m~ntt: .~&mil~c;s'Com.o para <l:uc :p~o~, hao~,',~fii'1TLtl.dQft~:!i ,gen(oral~s"~Dn vJlidez p3rn I'~ind:llstri;t, ;!;obt~ l;)j ('-s-tl'l;!<:tiYrnd.1;'CQSto~ d(: '_n~~ CIJ.lp,rc:;s:a .p!l'mrledio,

A ]0 I.ugc de: en..; <::ilp.it1LliIQ hl;:rmlt

m'c{k~jry,Jl!~Q ¢f! ["

~~~,~~.g!:';l

4~-~r.)~,l'C~ ~u d. sentido

qn~ la prt'.ld"ut:ci6n de hic.ries (~c l!ti IQd!~lStj]a:~e d~),mllbu~ltcn,ue dl:i"ch'i1lJ[~!i!lmpr.:!s::Is, Hcmos\ciio;,m, "omo ~t~~ti,,;\!$ rt:-$!Lu:nidu, o1'tlj~mp~o el CL~ 0 ,~l HH~, p lrnt;,llld.,e deS(Iiib.i~ es~:ll,t:{mfigt~fllJ::i6nl de (;mpn;,~;n tnu:n~ ~,~dU'stTila";11 fOlTI1:l1p:n,c6dlli. a [ ,como, un ,"'tmror pudiern IniLIizar c.50tllidisli~~imri.I~_t¢jp;l_tl!deKriibit tlll!~m¢ro y tamai'!(l, d" rllimillili.~' en 1II:1;1 tcgjott gcog~ilfi';;t. (lfilill ~;;lFU:dli::.bJ'qUjC UJot'i"<l: ~J]!,1St) d.~ ~~u mtdidOL.~ ,¢'~ e! {;JJe~o de l'e8umir d!e manera n,myalbrt: ..iaclia d6nd.c ~Cpuede· ubiCilt un.il!l:ndI;!5tri~ e~l rdad6n can d ..ideal de ~'aI(;Onlpctc:mtct~, pocf;fc~.t;lJ, ~y pwbl\;;tlla ot;Uu!;ili~n" C$'!A;, (,nfo" No quce e~U'Ilc;lm!l.·~1 !iI1j~r:ltt:18 no scpi,erd~ uk: \1i~n que lln~tsm~CUlr:a, l)~(f.i'~jlill' no ~igll~lic~ lic~c~ariJmcliI,tc un: .c~.tadio fNI.n.icub.:r; C~~~\do dedm>t)li· qU'l;'~I[l", inclllJ!lui:il1 ,~tj, .mtty (!mH~,~ntl1L~hl" <:~t..llmo:;, di',:l¢itl(t~)~]u.c: :1:'10 esci. ~'Ompu<:~ta. pm n!XIn~il'ooa$c:,m,pJ~i p¢.qud'i~ ~(lm(l ~o, dmoo~IQ C;l;lmp~,titivp~sino, m~5,bi,::n, ,t]~.~.c nnss c.u~mt\\ls.cn~pl'~;t$ ~~~p(mdcn £lor g.ra.11il .PJI1~ de sill !pr.ooti(cia~." (Si;g" i:'Iifh::.t~!;ro l~t~CCL'ls.arii1lm~n,tc ~!ofSI?tcrcill5 qm: se~tlb~n <Juc: etl ,~t:lin:d1(l:rnla e~t;;i;rn.pot" ~rri· 00 de 1~f:l:S Iq.ilICp:rCVil~e"en:aill. enl un litl~:IT'QKlode ~.ornl)t;'teltda ~)(!:n:c~? 1-4 re~pIH,&ra.!lO Ci> ran :l!impk. Como '~etemO$ en ,t:~iPi'tl:llm poSlenoms,~Jos rrm:~dl:lS coni Mdo dos (I trtS, em" POOSitS, put!dCI], en dcru~ ruadlh~ioms,. ;[l~COC;-II:~ b~~'til/Iltt: al..~1Jltad(l' &;; ,~o:;unp¢~i;nclil .. ·EI~!1..1~~: d:~'L::m~f.(J lOC, ~.~~l·i~~orrn~ d~ m~~.:[irqtJ~~mhi€~, :I(; d&';~m.pei'ia~~:ifI. f merOld!o ~,$cle el Pllrl:l:O de: ,,151Ia. de l:a ctici.clici~.. £1 U m~de. ",ti~.tito~ \l-klcii dr<:'suJruI(i die] ide:li~ (()mpe1i:t.iv() en l:t fiJrrn;lJ :!>~g;llicm~~
:!ill.oclol;.n

l!t~!1l~del

d U ri::,1i1;::l;l dit;",ctamCi:!itC liad1sc!!'crmii:ia entre ,c:!11 prcCIIJ' Y .::1 ~,Q~[Q IHar.gilmal., '::01.1'mUlcho de !o que UOSinmre~3. I~n qU1.'l se oofi~m(;;al ~j(i.dl';;~o, pOOh die me,rcad() , Jo del B~l d case de lm~ empresa (;QrnpctitiWl. d U scrlll. 0" p'n~lo 'qr~c 'C$l~.I;:mpt~ ,~t.!Jhl~I:' su ,predo ;tI \:lO$t{) ;m;'!!¥h~iiI,:~n 1;{}.!ilWSo't'¢. ¢1Ji d .;no d~ lUll'!,(;mp~.m.~llopo~ist,_. p~l t:a • se IP~~d1i' ~~n~lQ1I:' que (l[ U 1.':S d ,cJ]inyCrsD de .1.1 d~sti.c;id1lild!e, :. dem"nclkl: 'wanto .mcItOS ] dlstiClil S;e;l, b, deli,'I~:lfid;il,f1i'!;l,yur~cM::i tI~~IOjj'jjiiJ,!'i!PRdlJ"c:g~lQ l:! m~~!~;'!I ...1'I!ta jmt~nd~;r' i;~" t.o rt(~r&m(!i>qiU~ rAt~11~ mOi:'lQroli!:tll d. it\W~o ~ruu.~ dlli~I'l'lndl:c!'una un±&!:d!
tu.il

Como

adkioaal d~prWrn;~o utilidades

se puc:de CoJ]:ltta 'como Am.


Iltl~i!laJ

.-

_P i-

tw .' 412.' 2_" .. mi'l:l:i,mill'~r.~ .r:tlrOl.. 'as


Q

eljr.llblO(jcn~O;S iu,~ lHl

~gtl:d all. W!>to rI!~!li;ll!,

P '" -

AP'

Q ,_ 1\1C"

'..

~?

{'-Me

(3A~)

dGml;~ ] IlfIl;sd in'Ji\l;,rllO de lii1IillaSi~U(ij,dilJd ,d.f~l. d~m:lnda. CIJ.<lmo m1!:BO,", €\l:ili~tic;l. SGI 101 demaad ...~ 0 mener sea 1)" m"'Y'Clr c~ .1",,d!if!;.r-;n.ci .. ,c,~tt'c:t:ili pn;:lCi.Clde mC[¢;la;o y d ,ono fI'J<!rgi!lal d:e piiO(l:~1(',d6!\ ell 'Un fC:il;;!lt4dg, dt:. !:IltHltJpolio, 'P~:!i:a haeer tod;ll~.j~ mb ~:Mid<! nllcstrn.l!rgllllJ:1ClTItad6n,. NCiOra.emos qne: il!3 emiprCs.,.per.h:,ct3imtnt:t ,co.mpc:t1,tii:vi1, CIlIii'C::rlta lit!", ~.u.n!;l! ~~tir;~ h.aJ:I!t~ d ir!HI1~~o I;k:d"Jm~ll,d:ahQri"'~I~llt:a~. d Q C1Ja~!ijo ute 'calor un graIl-

M uteri al proteoidc por del C'C hos de autor

de se iitlt;I:lW.yc ~r: d. te.rmklO c!3s~i~idad.C:lil.~~.~-'l~1l1l~i.6if11 ~tgl1ifiea que::el U es igililll faA} 0, D~ J]!il,t\!a ClllC!1i~:lc, b 'lcJn;prcG:Q pl;rf1;."r:J!C1;l!i.m~ ~n!1~.pe(i~i.\i''', 'iFcn.d~aJ tin p,rl,;iciQ q'u~ .~~. ~~1J~~,<I su costo m:ugJmL AiM.at:.l uLmE:Mn que eJILI m;m.GJ pu'Cd!c c~ccd.;:r de 1 y qu.c ~6l!Opu~di: IIc~r :a. ,~~[C v'1lior'n~ii~inm :li ·d ~~J~I!o m:,trgl_]l~1 es (I,
:;J:

[)el11lluestre q ue ,~I fnJd'r~(;!, de Lem er tlene Unvaler m.ixiliT1'o,d ~ '~. ~;Qu~ inldica esee all~rc:a d:@ Iia ,r;IO!stK:idiacl de Ia: dtfll<!:nclOll, ,q'Ll~ tiicne !!,!ilila <;mprtS<Ii co!'lllPoo:er de rrlQ!loiPo1f:o?

Eu, e·II,.~;lsO de
',~5Q

UI:I:;l. :illd~IM]ri;l

'1::11 'ttm:

presas, h [1)J1;d!idon 111':11 ~~ m~~()mp~i'l1,dil: }f U


p:llru~uilnfl\l::,tnc iI";i,.;~~ :~r:]\Jidol.lado 'UI~

,1lI.lI;Y 1I~;b de ]m~. cm,p!I:'l.".'kl" iXrH


r~q!!!!lctc

110

dcnr.n:i!ild!as

[~rn·

es hl]m~)&~n.e;a.,,dI;: ~adi() que ~(Jd~ las ernptQ;~..$ deben \l·cnJe;rclt~,ct;:mlen,tc~j:rois:!ID.Ji e pred()~5i ~ :tsi., ell!~n.[l(:it." pt:_!de~il.t:tSlln~i.l!it' U!~ IJ: de 'N:t.dO ~l,!"mm:adn
~ililnu

(l~lm;~cr rnd!ke rf'()rn~:dio, lJ!l 1;111 c;sto esaquel till que la mll:[t'antia l~1l1C!llCli,ti';~n

. :\qut como

.;l:BICS"lc

m.er~

[Dt;ill
I;!'!O

de emPt'~~fi.
lmati!ti!

esla j:!,u:tidpild6n

de .m~r(;ado, de ilia. r~~hn<J: ..mp.rcsa y N' es ~I.u6-

ll~mlmkl[m (ion(;11:ptllJ;aj.~1'nos,rcr~rk,~Jn~oli fl'!::,)jOtl'i'lut.em~-:lu:c ~n el a ,d~,l ~=SI)O de e~[lelilJru'. C:f~mi)c], eR,,! 0 el lIHI. dE_]c.s usa m:edUb de resumen, DCI !lUJ.:\'Ill CU¢~)t(l b dUerettd" es gjll~ el L1 no. C~ t~m(l 1;!~1.4l !:!led±d:ru dl; OfJ.lllJo se 'C$lr!!!!~nl],,(I. ~a p,!'(I. d,1;l!;:d;6:~ u ~)aj ndl:!~tri<:i;,:s4!ilO UI10! Uil(;ldjd;a dr'9SubdQ de !ill1;read~). O!;;l!n:~iO mayor ;sea d~ d !:I. U,m.u kjQ~ C5tari. d rcmlt;ldo 'ac mC·]jc""d.o del', ~oo'Qmpctiti"Q ~'lma'l10r cl podC[ d.c m(;rc~dJoque ~. 'L';~ci~pro\'~d~~ndo-" En e51;¢ ~[!Ijdo dUes Iii!!l~ m~dl!d:i! dir~c~ del ~I(;;mc~ de 11,,,;:.Qmpocrel1l.d~, ~~n. :ml,.~f('.~do. el Ru~,t [-b'~1U98S)llil:lilli1~ u!~ C"Uoqll!.!~ dl; la ~~t1Iri.. de pWi,hl~d6npllLrn. ~rhi;!J ~~fll'!lJ!· . cimes del lJ de 20 ,';C,tt()((',~ ",:mpHw d.e·mall!!llf~Ctinu en: 11'1'irn(lJ)$Ulhidoo. F tm M; imUI.tMr~ml. .... (ill hi t~bl:!. ·3~Donmw~.~, U:b!b-';Il'iJ] y ~(;·~f.rsen (l9i8B), dlJillll'l'k!Qll ,,~,tl:!MdQn~c:l mi~~· S n ~ m'es.~ero en g'~m:r:alm~s b:iljas"del fndk:e Util'i:t4rnd,{) t~.m6~ndo de Flail 1[1'988) ct!!rn:.B'do POO"'l'1l1i.n.bioo~cn.~J Uli.IO de :tnt;l[tll!ri.as P'ri:nl~LS~ l\1tim:1J~ Hill 1.!lt'!.lffilW lii:l mM'~i1l'oo.llfI!ldii) ,.;tile prncio-,wSIX} dt 0.5'77, [)C •.lllO,.itz" Hl!lbb<l,r,~11 }' :Pct:e:nelil t,Stim:l!ll q!l!l.t tlpr,tI'.Ii11le.di.o es de 00~ 0.37. Sin~m~)~ i.m:iJJ;!$i) ...IJ{)r m~h b*, io.d~iC~ ~dl) ~w~d~1 di: OOlld!l,iC· ~~,t:e, un l~ {JW;~o cr; mmador.l! de prcd05,Sin ~1tI1:mg9~ en tbmfl...pan1!l::i.da 1I1Io.s~l:Idk(sc$tnl'l:\Ir.dt.Si~ elLl tamlbiin t:h::,l:ltsu S P;1'lJIIbICIil;l~$" M-a (\Om~iilZlllr" 'l;~kul!a[ el LI p;l![-a~l:liI3,undnM:l'ia, tl!!JS Ute\'i1,otI;) veil,. ail pmbJ:-cm~1 die P Ik:i dr::'I1i\k':i(in dd !me~oo" E~, ,me ~~otu:id(jla ,e~on'lai':iDt1i ,pe~ri!:lei~r~ .U p~£j to;i:l!.1; bin· del dJU~tr~a:put'.de st:;r'~n ditidl. de ·ob~:cnl:!r· CJim.o las buenas e~l:im;)l::ioll!:::-s :dd CR.", ~!dHHl G EI ~I~__! d.:~ U >:;$ ,~"(lmp:I'i.C!ld!(). if!d~i[i.()'':1ij<1~dn defi~ld6f! d,;:~ me;('1!do e~ r.l1;l)n:d~k:· la
m.¢!'I~t;~~~"'. I!)n,

.EI.U

~l!!m() 'C:~ ~~ mt:di~;(J!,!,E~t~ r~rmltl;~ ~!;wiiE1I1~ ~i!l:irlt~~ d~''q;[j~ t;l:rrm.ifi.O y

div¢~, '~t\!:rn;~ d~ YIU ilw~strijJ. ~~r·Q I.. n!cdid{m, dii:l Ct)!ltQ flu.'rW_l'lai 0 rnd~!'j;() de I.. el..~~i;cid}-:rd!de ~a dem~i!l!d:3ies il!!~ ~l\l!l~'ili!~I'e':n~!~di(kit OImbto!; :ap;l!rc!'l[~mC~llt~ :pc. q,uCJi'im en i~i1i~ hip6~Clsi~, l}ccrca de los dillilDS nm pucdcn .llcvu <I dif;;r~nd.~ 1.1OmMcs en 101> m~rge!l'i:S ¢~tj]l~d:oI> de p:rre'-i'o'(,')l~~(l,,mi!1!oIOnr~IT'.ul l~i diCere!leia.'!:e!~Lrc liI!O ~'i.h!~;l!do· nc-~ de FbI!! ([988) y .DomDWiit-z, HlibbilIdy Petersca (198,8) .
~O.!1Ias

.Ai'Ufln:.1i~, 11PC,l;;lt de qti:c;e~U se pu,edl: m!ed~rron t"~"C~.H:I'!:d,. ~n'll;tpr.c!:ad6ii1 p~Jetf~ ~UI set a._mb:l~(l..l"o.!'ej~pio, ~ilXmS:~Q~qlJ¢ eada mnprc~i'I en 'LIlla irldii~1:rb !1iL'll)~ ql1'~iu(~Inir~'tl lUI~ (;~;mc) Imndj.~:to~Jl:. ~Ilic~,,,c<t. f, que ~ti rcll\tci.oUI~do CiO.1i!. el '¢st",b~c('imjcnt;o (

M uteri al proteoidc por

dCI C'C

hQS de autor

EsrlMAClONES

IDEt [NDmE DE I.JEImIERP:ARA INDum.lAS

SElLE(;(l(l!NiADAS

TA!B'lLA

3~:3

u
Prod:ugos
Ili'ltba.!;:Q

ii!!imt!nti!rio~, ~.afifies

O,8'~l

a.63,S
~e_:q:He~
(l.::!:~4
(1,44<1

Pl'Q(f:Y;ClO$

ROpii
Prodi:J:ttos de mil,d'~

[),,4'~"

Mu~b\its )",:!II~E~mi~ PrN~O,~ de P"~ .~~1(:!11~.a~ Impr~ii6r'1 !-i!Y~y pl~~tk;Ct~


PrWi;!'ttOi d'e:<:~~tO fiiedra, Diirn'O y",dnCl'

,(1.731 0;9'.300
'[);',SQ

M~~rr.s IprirnJitiei5
Manl!f~',n~riu mtr;;lliC:0I5 M~_qJu~l!1)aJil. fqUf,poD ctJe~trku
1!~:!otiiiUm~m{!;S

'(l,lH 0,5,24 1(ji,5'iJ>6 'CU40 0,19<1 I[L'JflO 11),5706 '().2,S4

MaI1l~f~~tilo~ Il1fIi~~~I~n:~a5
C.Q:lMlut:li~ilJt~QI!

'll7l7
,(l;~ln 1(l,:~,21

Scrrici",~, c~6ctrioo~." dccg.u, y :s:a.nitar!Of. Vd\ rc.u~ d,~ motor

,(1.433,

0.57

SUp<1~lgam05 tOlmbicCl, '~!lIC .:::1lxosfo 1l1ugina] dl:: cad a, cmp,rc;sa, 'Il:5 QOMf3nre, Como \:iI£lie~rr~f>3 n~~,$li~ ob~f.ltl' ~ulk.imre~ utllid;lid~'SdeQ~r.u:Mn ~ mbrir ~1I;i .;o~oo~ ~IUltd:tdo~,.dn.htc] dc:l preelo de cq:nil:lbro t~f1dri, qu<:: C!~Vll1~" po.l:'ilfli.N d:d ~~~) mugiflal .. 'E~dL;cir,.d U t~!~diriqu;~ ~. ~I;ujd",y. i~~I;mba.l1ll0,.I;!l;!iU'!lgma~ S po!ii.ti:va sea esa diJ.c:renda -tt:l~11or es d. DI.n p'rtdO"cm~ ~uym csel mimero de cfflJm"~ qtlc p:l!I:'(Mm i..'l!.!brir cJ c't')$1.j)ht!.udidocn que SC: f.n.'~m po:r (mk;;!: 'vc:t. Como resuiltadO,. podriamns ob.scn~ 11maim Uprccisamt.ntc ICil1l1lJi.'cn~omo en qlJe~y :nmnc:rooas cO!J'((;~' :n~lilg-w~~i:: ~~5 .;~I~:o! o::~.fIIl;!Y ~[!dc. rh~.~~ ~y d I..lptJdn':!!! ~!i!dlQ_~ d c~j]~~· m~noopoc;a Gmnpct~,nm" ]n.du>SO@lotndo· nin!1il1tl:licmprt;S;l tk]ltu:n pOd!L'llfde rn:~ifudo de: sus in~~i1CimL'~"

8ig~d~CJli'l\ti'_:'

.A I.a im7C~~, elll ,PQdria i\.u,o.:srirn.<!!r dpadc:.r de :mi':C;;'Idoen ;i,mrn.ellta en q,ue l;t~,:in, :~m\ladicme!. p.arn.m1tu:,U: m8tps son: impcrtultes". SnPQnpm;:.s~ !por II':jemrp~~ que euuna lllil,ci.\m.na ,~e~j~te li.m01: emp~~, beneficjil.d01!, V~~<l! Y W) :m'l.l;]·'6~IJt,c. igl~ ;:llto~~fll).ll t :marginaln" l!&i~n:t:LIS .1;1Clmmd:l SOil ~go clistiC'~" d ,est;! empraa.no tcmdci. mils opcion .qfu~ un p~,ei(i r¢1a1iiv'~~~~~~ (:.~;!,l:'.:l!nH a '~i:!i:~J~tn [ill;!l!J~i~t ,A] ntL~!.(j ~(jm(i'!). ,dlkha e;mpri;" s.J. btn.e£I~i!ild!:ltien.t' ~111I'~f1 imenm'tJ, pil~ 1C'~pttlld:ef Cllilllqu.iiet:licci6:1flq,u(:~. ~e~iX'~]g bk parol! ~-!j'iw qrIiJC~~g!'i:SI.: aimcC!lcadol una ri",.u de biljQ oLl~l.Q. E~l~te I;:.iUO ·eJ U i]~dkil cng<li:l...mme:ll~c mil.<Ii QOmpt:tC:iilcJa in~n$tol,p<):liqu el p~"'''i:o es bllijQl:ll1 r:d;t.;;i61i11 "rID 'eill C.()S-

m~.f

M ateri al proteoido par derec has de autor

Esta obra prnpercona UilBlUlllslS mDdernt:l l HI:CeS ble dB Ie organizatIOn Indus rial en el Qua lOS s-utnres S8 enFOCEIn en lEI natura~ela de la Inl:erarolln estnltegfr:B' 1I emp lean de manera amprla rll:lframfemBs de Is ~em1B de JUegoS'.1\1 nusma 'Mum po, let a!la~~ls formal lim comlJrf1i11 COil l1umerOEiHS B,l'mI;6Cr[lneS U h:l pre~enm~on dEl los ternes no preSLdp[]ne Ci!lnllClmJemtlJs de m:atem&tlca avan:zads en e1 II:::cmr

Entre las carsctsr1stlr:as


consb:l8rn

pfim:lpales

[Jslllbru.

destacen las SlgJuIElflle:s' Ins temss en e~ ornen

Esfn.1t:turtJ, flrtKlPle. 10 ct1Bl perrnna selfcclonar

mas

adeCUBdo

qua se

los eJempras mas rllcientes. [;.omo el de los prnveed£rres de sen;rcjos ds ~ rnet, la guerra dE'l,~recl(]s en Is'S i!neBS Mreas y Ie CJrog18 o(;'ular leBer ilora lJustrar meJor las r:amperscl!:lnIElS !J contrsstes entre Ies mmJ~llJs ue Cl1umot y de ,BeMl"'aml 'Mer-lura flC(U8lllBc!a de 188 llXtemelld8l/es de red. Sa If'lr.:luye un analls:rs acr.;f't-5lbll:l de colusrCn y r::anllrB~ y jas extErnalJdadE!s para ~ consumld'or Dfiglnadas por las 8strateglas !dB FlJElctonDe prsclos de ·aoclltllr 0 goljleilr i:I ra campctenl;!af.'aberturo 81 dl8l1e d/SlJ8SIM s 10 entl"odlJ 11 dePl71ooc.lan. Se !1edlca un r.apillilo a III canam:: B or.preda on6, en el que se xploran IllS e~ctlJs de Ie MJecll]n de prncrns depredamrlDiS U 1(1dlsufJ.slDn El Is elltrarla. U I1nB seecnn sabre la 1:1111dU!;la 1:18predElfOr1f1 IJ las POfftlCBS pOIJflC8S Anal/sis prm:tJc(J, EI e~aUdl,[lSD puede: rElailZ6r flumern!Sos eJ~rc!CII1S y ~1imul,f!ll:I[Jnes Inti8raCU~as mediante EJJ usa de plflntl!!ss Elfl Excel y problElmas djsponlbJes en el SltJD Web deJ libra i:nfiJqlJll 83froreglca ~n 10 fem1a de }lmgos' E~ anaJlsis da tElS pracuca s de' negnr:los y 1m INetac.cIOI1 es'trntEglca se dE::5oIT[]IIB cufda[JossmenlIl. medhmteelillso de IB tealn'a de JIJ'~gos y on esquEma unlfl~8dni. F1Bsn/uaon de problemas praClfCll5, 58 rnclul:,Ien rumerosus proo emas cUflntltBU'IClS. tanto a 1.0 largo de los temss. como al rinall1e CBeB ca-pJrulo t:oaertllra Ifllegtrida de pof!tjcas /JOtJ/lCliS. lema dEli que sa JncDrpora un ,analls:ls comple1o en cana CfIpll:urCi

Excclente n1vel de ilctu8Uz8citm

de {os CiJsas de f1j8CltJn de preC/Ds. Sa tncru ell

,eg

tssos de fJSWt1/O, CadB ctlpltlJlo illlCluUB numemslJS reflies; para ep cyar e~ Mfasrs p racnco d B ~a ebrs

c:aSD5 breves

Y ElJemplns

$.I;I!IiQ DEI. WI1 1IiIii~(JIl'~IW~ i""'ll-4lll~''Qi'JIo4j

-.-.~,,,,,,",'
lii~'II'~C1!HIIIWL lioIS;!jM.l_

~""'~_"-

iIo_DF.t.iIEIilIXI

..

~~~.-.IJlCt[NflM lMmoolj, ...

..

-~ --~
fiol:-A!II!>J;:

l'oi.l1B!l'l_.fII!I;i i"... rnl1rll""~1:1

~-~!!1OIl " __ l!.'.lIIIiOiO l'£'oI~l)DHtIIQ ~'t:QI.Q\/l!!I<,

-,,!PII 1!INIlI1~

...... ""
I

r!f

11

'"

iu