Sie sind auf Seite 1von 3

Borchert, Wolfgang Die Kchenuhr

A. Der Bezug zwischen Borchert und ,,Die Kchenuhr" B. Eine Kurzgeschichte gegen den Krieg I. Erzhlstil zur Darstellung der Kriegswirren II. ,,Die Kchenuhr" als Kurzgeschichte III. Wiederholung von Schlsselstellen und die Uhr als Symbol fr die Hauptperson IV. Psychische Probleme durch den Krieg C. Die Kurzgeschichte in der heutigen Zeit Wolfgang Borchert (1921 - 1947) erlebte den Zweiten Weltkrieg hautnah mit, mit 20 muss er an die Front. Nach brieflichen Auseinandersetzungen mit seinen Vorgesetzten wird er zum Tode verurteilt, jedoch begnadigt und in eine Strafkompanie versetzt. Als er in die Trmmer seiner Heimatstadt zurckkehrt, beginnt seine kurze Schaffenszeit, in der er die erlebten Gruel durch seine schriftstellerische Ttigkeit zu verarbeiten sucht. Aus dieser Zeit stammt auch diese Kurzgeschichte, in der man dieselbe Thematik wiederfindet. In ,,Die Kchenuhr" findet man eine personale Erzhlsituation vor. Dies wird dazu benutzt, Unmittelbarkeit zu erzeugen. Der Erzhler ist direkt in der Situation und kann die Leiden der Hauptfigur besser darstellen: ,,Nur sie hier, sie ist brig. Und er hob die Uhr wieder hoch, als ob die Anderen sie noch nicht kannten." (Z. 21 f) Die leere bizarre Situation wird dadurch untersttzt, dass keinerlei innere Handlung geschildert wird. Der Leser muss sich selbst berlegen, was in den Figuren vorgeht. Anstatt die Lage durch Innenansicht zu verdeutlichen, beschrnkt sich der Erzhler darauf, beispielsweise am Ende der Geschichte mitzuteilen: ,,Dann sagte er nichts mehr. Aber er hatte ein ganz altes Gesicht." (Z. 70) Die Figurenrede in der Kurzgeschichte ist durchweg direkt: ,,Das war unsere Kchenuhr, sage er" (Z. 5). Durch leere Phrasen und unbeantwortete Fragen lsst sich so teilweise auf den Geisteszustand der Hauptfigur zurckschlieen. Durch die szenische Darstellung des Textes ergibt sich folglich auch eine zeitdeckende Gestaltung des Textes. Die Kurzgeschichte besteht fast nur aus Selbstgesprchen des jungen Mannes (,,Und sie ist auch nicht besonders schn. Sie ist nur wie ein Teller [...]. Aber die blauen Zahlen sehen doch ganz hbsch aus, finde ich." (Z. 10 ff)) mit Einwrfen der Menschen auf der Bank. Dies soll die Verstrtheit des Mannes zeigen. Der Text weist viele typische Merkmale einer Kurzgeschichte auf. Dies zeigt sich auch schon an seiner Struktur: Er ist relativ gesehen kurz und besitzt nur einen Handlungsstrang, nmlich das Auftreten des jungen Mannes. Zudem wurde auf eine Einleitung verzichtet: ,,Sie sahen ihn schon von weitem auf sich zukommen [...]." (Z. 1) Auch der offene Schluss zeigt sich als typisch fr Kurzgeschichten (,,Er dachte immerzu an das Wort Paradies." (Z. 72)). Ein Wendepunkt, beziehungsweise Hhepunkt lsst sich in dieser Geschichte eindeutig abgrenzen, man kann ihn wohl an der Stelle ansiedeln, an der er von seiner Unbeschwertheit vor dem Krieg redet, dass es ihm ,,so selbstverstndlich [war, und dass] [...]alles doch immer so gewesen [war]." (Z. 58f). In diesem Absatz wird deutlich, warum er diese besondere Beziehung zu der Kchenuhr hat. Auch die Thematik passt zur Gattung der Kurzgeschichte. Mit dem Krieg, um den es sich hier indirekt dreht, wird ein Wendepunkt in seinem Leben thematisiert. Dadurch, dass nur Durchschnittsmenschen als Charaktere auftreten, hier zum Beispiel ein junger Mann, ein Mann, eine Frau mit Kinderwagen, und auch keine besondere Situation dargestellt wird, entsteht eine Alltglichkeit, die zum Ausdruck bringen soll, dass es sich bei diesem verstrten jungen Mann in der Nachkriegszeit nicht um einen Einzelfall handelt. Weiterhin deutet die sprachliche Gestaltung des Textes auf eine Kurzgeschichte hin. Die Geschichte wird in einem knappen, berichtenden Stil erzhlt. Der Erzhler benutzt weitgehend parataktischen Satzbau und verzichtet fast vollstndig auf Ausschmckungen. Dies zeigt sich an vielen Stellen: ,,Der Mann [...] sah auf seine Schuhe." (Z. 70f), ,,Auf der Bank war es ganz still." (Z. 63). Im Dialog werden hufig Ellipsen und teilweise Umgangssprache verwendet. So sagt die Hauptperson: ,,Nein, nein, das nicht" (Z.24) oder ,,Nachts, meine ich." (Z. 37). Der Text bt Kritik an den Missstnden des Kriegs und der Nachkriegszeit. Der Leser soll zum Nachdenken gebracht werden, und sich kritisch mit dem Krieg auseinandersetzen. Auch dies ist eine typische Wirkungsabsicht fr die Gattung der Kurzgeschichte. Bei der sprachlichen Gestaltung sind einige Besonderheiten auffllig. Man bemerkt sofort, wie oft einige Stze wiederholt werden: Zunchst bildet der Satz ,,Er hatte ein ganz altes Gesicht" (Z. 1, Z. 70) den Rahmen fr die Kurzgeschichte. ,,Die auf der Bank [...] saen sahen ihn nicht an." dieses Motiv wird vier mal wiederholt, ebensooft sagt er ber die Uhr: ,,Sie ist briggeblieben". Dieser Ausspruch seinerseits lsst die Vermutung zu, die Uhr sei ein Symbol fr ihn selbst. Genauso wie er ist nmlich die Uhr ,,Innerlich [...] kaputt" (Z. 13f). Zudem ist die Uhr ebenfalls briggeblieben und da dieses Motiv auch mehrfach wiederholt wird,lsst sich die Parallele zur Hauptfigur mit Sicherheit ziehen. Diese Kurzgeschichte handelt von einem Mann, der durch den Krieg schwere Leiden ertragen musste. Dies zeigt sich bereits an dessen uerem Erscheinungsbild, denn ,,er hatte ein ganz altes Gesicht" (Z. 70). Auch dadurch, wie er den Krieg tabuisiert, lsst sich darauf schlieen: ,,Sie mssen nicht immer von den Bomben reden" (Z. 33f). Der junge Mann trgt von diesen Strapazen des Krieges neben den materiellen Verlusten (der Mann hat ,,alles verloren" (Z. 20)) zustzlich psychische Schden davon. Seine Gesprche mit der Uhr deuten auf eine Regression hin, beispielsweise ,,nickte er seiner Uhr zu: Dann hatte ich natrlich Hunger, nicht wahr?" (Z. 40f). Auch das zrtliche Verhltnis zur Uhr (,,Er machte mit der Fingerspitze einen vorsichtigen Kreis auf dem Rand der Telleruhr entlang" (Z.16f)) weist auf einen Rckfall in kindliche Verhaltensmuster hin. Zudem ist er emotional berfordert, er gibt freudig an, ,,aber auch alles" (Z. 21) verloren zu

haben. Vllig alleine und hilflos wnscht er sich nun die Zeit vor dem Krieg zurck, denn diese Zeit war fr ihn ,,das Paradies" (Z. 61). Das Einzige, was ihm aus dieser Zeit noch bleibt, ist die Kchenuhr, deshalb hat diese eine so groe Bedeutung fr ihn. Die Kurzgeschichte ist allerdings nicht nur als bloes Schriftstck zur Verarbeitung Borcherts Erlebnisse zu verstehen, sie ist durchaus in unserer Zeit noch relevant. Die Probleme des Krieges bleiben immer die selben, und nur wenige lernen wirklich aus der Geschichte. Behlt man sich die Gefhle, die durch die Geschichte hervorgerufen werden im Hinterkopf, so ist sicher, dass man sehr viel kritischer mit Gewalt und Krieg umgeht. Wolfgang Borchert ist der herausragende Vertreter der so genannten "Trmmerliteratur". Er versuchte, in seinen Texten und Schauspielen die Erfahrungen des Krieges und der unmittelbaren Nachkriegszeit zu verarbeiten. Auch in der "Kchenuhr" lsst er sich von dieser Absicht leiten.

Unvermittelter Beginn Der vorliegende Text zeigt typische Merkmale einer Kurzgeschichte. "Sie sahen ihn schon von weitem auf sich zukommen", so unvermittelt beginnt der Text. Der Leser wei weder, wer "er" ist, noch wer "sie" sind. Die Personen bekommen auch spter keine Namen, sie bleiben anonym. Auch das Ende erscheint abrupt und offen. Wir wissen nicht, wie es den Personen weiter ergeht. Einheit von Ort und Zeit Die Kurzgeschichte erzhlt von einem uerst begrenzten Zeitraum an einem eng umgrenzten Ort, nmlich einer Bank an einem unbestimmten Ort. Lediglich in der wrtlichen Rede der Hauptperson verlassen wir die Bank, wir erfahren etwas von seiner Vergangenheit und seinem Zusammenleben mit der Mutter. Die ganze Kurzgeschichte liee sich ohne Probleme auf einer Theaterbhne auffhren, ganz ohne Bhnenwechsel. Personale Perspektive Wolfgang Borchert erzhlt die Kurzgeschichte aus der Er-Perspektive, ohne dass wir etwas von den Gedanken oder der Gefhlswelt der Personen erfahren. Er berichtet also sachlich von auen. So regt die Kurzgeschichte zum Nachdenken an, vieles, was die Personen angeht, muss anhand der Aussagen und des Verhaltens gemutmat werden. Antithesen Auffllig ist, dass der Autor mit dem Mittel der Antithese (Gegensatz) arbeitet. Die Hauptperson wird uns gleich beim ersten Auftauchen als jung an Jahren beschrieben, aber "er hatte ein ganz altes Gesicht". Auerdem stehen die Aussagen des Mannes an einigen Stellen im krassen Gegensatz zu dem, was man eigentlich von jemandem erwartet htte, der seine Familie und sein gesamtes Hab und Gut verloren hat. "Ja, ja, sagte er freudig", so reagiert er auf die Frage, ob er alles verloren habe. "Das Schnste kommt noch", so leitet er seine Ausfhrung darber ein, dass die Uhr genau um halb drei stehen geblieben ist. Spter taucht in diesem Zusammenhang noch die Aussage "Das ist nmlich der Witz" auf. Noch Herr seiner Sinne? Diese Gegenstze lassen beim Leser whrend der Lektre berechtigte Zweifel aufkommen, ob die Hauptperson noch Herr ihrer Sinne ist. Auerdem wiederholt der Mann noch acht Mal, geradezu gebetsmhlenartig die Uhrzeit, zu der die Uhr stehen geblieben ist: "Halb drei". Er scheint es gar nicht begreifen zu wollen und zu knnen, dass diese Zeit nunmehr endgltig zu Ende ist. Die anderen Mit ihm auf der Bank sitzen ein Mann und eine Frau. Beide nehmen nur wenig Notiz von ihm, ein echter Kontakt scheint nicht mglich. Der Mann sieht auf seine Schuhe, die Frau in den Kinderwagen. Und als die Frage kommt: "Sie haben wohl alles verloren", da ist es "jemand", der die Frage stellt. Auch wenn sie miteinander sprechen, findet keine Kommunikation statt. Die anderen, die "hatten ihre Augen von ihm weggenommen", "sie sahen ihn nicht an". Ob die anderen das Leid nicht aushalten knnen oder ein hnliches Schicksal tragen, das erfhrt der Leser nicht. Die Kchenuhr als Symbol In dieser Kurzgeschichte aber stehen nicht Personen im Zentrum der Geschichte, sondern ein Gegenstand. Die berschrift macht es schon deutlich, es handelt sich um die "Kchenuhr". Aber nicht in dieser Funktion ist sie wichtig, im Laufe der Kurzgeschichte steht sie symbolisch fr verschiedene Sachverhalte. Einmal lsst sie Rckschlsse zu auf den Zustand der Menschen, dann muss sie als Kommunikationspartner dienen und schlielich, was wohl die wichtigste Funktion ist, steht sie sinnbildlich fr die verlorene Normalitt des Alltglichen, fr das verlorene Paradies. Eingefhrt wird die Kchenuhr dadurch, dass der junge Mann sie den anderen Leuten auf der Bank zeigt, Nach einer kurzen Beschreibung sagt er: "Innerlich ist sie kaputt, das steht fest. Aber sie sieht noch aus wie immer." Diese Beschreibung trifft auch auf viele Menschen zu, die nach den Verheerungen des Zweiten Weltkrieges das vllig zerstrte Deutschland wieder aufbauen. Es bleibt keine Zeit fr eine "Reparatur", d.h. eine Aufarbeitung der Geschehnisse. Personifizierung

Wie wichtig der Hauptperson dieser Gegenstand ist, macht Borchert durch das sprachliche Mittel der Personifizierung deutlich. Zrtlich macht der junge Mann "mit der Fingerspitze einen vorsichtigen Kreis auf dem Rand der Telleruhr entlang." Spter, als die Kommunikation mit den anderen abgebrochen ist, wird die Uhr zum Gesprchspartner: "Da nickte er der Uhr zu", spter dann "sagte er der Uhr leise ins weiblaue runde Gesicht: Jetzt wei ich, dass es das Paradies war." Fr eben dieses, in der unmittelbaren Nachkriegszeit fr immer verloren geglaubte Paradies steht die Uhr. Deshalb wehrt sich der junge Mann auch heftig gegen die fr ihn viel zu profane Erklrung, dass die Uhr durch den Bombendruck stehen geblieben sei. Sie hat die Uhrzeit festgehalten, zu der jede Nacht das gleiche Ritual stattgefunden hat, damals ungeachtet, nun wieder herbeigesehnt und in einer vllig neuen Sinnhaftigkeit betrachtet. Die Uhr ist das einzige, was der Mann aus der Vergangenheit herberretten konnte, sie ist, wie im Text immer wieder wiederholt wird, "briggeblieben". Brchiges Eis Der Autor Wolfgang Borchert zeigt mit seiner Kurzgeschichte "Die Kchenuhr" eindrucksvoll auf, wie brchig das Eis des Alltglichen ist. Krieg und auch andere Schicksalsschlge knnen diese Normalitt ein fr alle Mal zerstren. Selbst das, was uerlich heil scheint, ist dann "innerlich kaputt" und somit auf immer versehrt. Der Zweite Weltkrieg hat Millionen von jungen Leuten die Jugend geraubt und sie trotz ihres jungen Alters als alte Menschen aus dem Krieg heimkehren lassen. Borchert ist 1947 verstorben, er musste also noch glauben, dass der Zustand der Not, der in den Jahren nach dem Krieg herrschte, anhalten wrde. Niemand konnte damals ahnen, dass der wirtschaftliche Aufstieg in Deutschland derart rasant vor sich gehen und es innerhalb von zwanzig Jahren zu Wohlstand und Vollbeschftigung kommen sollte, das, was man spter als "Wirtschaftswunder" bezeichnen sollte. Der Mann auf der Bank muss am Schluss "immerzu an das Wort Paradies" denken. Vielleicht fragt er sich, ob er je ein Paradies hatte oder je wieder eines sehen wird. Der Leser wird durch diesen Schluss aufgefordert, sich ber sein "Paradies" Gedanken zu machen. Krieg trifft immer die Individuen Wolfgang Borchert hat sehr gut dargestellt, dass selbstverstndliches und alltgliches Glck durch den Wahnsinn des Krieges schnell und nachhaltig zerstrt werden kann. Krieg findet zwar zwischen Staaten statt, trifft aber immer die einzelnen Individuen ob direkt beteiligt oder nicht mit der vollen Hrte. Dies zeigt Borchert eindringlich durch diesen Menschen, der sich an die alte, kaputte Uhr klammert und offensichtlich kurz davor ist, den Verstand zu verlieren. Jeder sollte sich nach der Lektre fragen, ob er den Alltag im Frieden, der ihm ein normales Leben mit seiner Familie und Freunden ermglicht, in seiner ganzen Tiefe schtzt. Frieden ist keine Selbstverstndlichkeit, er ist ein Geschenk des Schicksals.