Gua breve para su redaccin

Qu es una ficha bibliogrfica?

Es una breve franja informativa que contiene datos importantes sobre un texto al que hacemos consulta. El propsito de la ficha bibliogrfica es de proveer evidencia consistente de las fuentes que consultamos para la realizacin de una investigacin o trabajo escrito. Una ficha bibliogrfica redactada correctamente ayuda a localizar los escritos utilizados.

Por qu se llaman fichas APA?

Las fichas bibliogrficas APA surgieron de la American Psychological Association (APA). Este grupo de profesionales de la sicologa dise un estilo uniforme de compartir la informacin de sus investigaciones y publicaciones con otros especialistas, utilizando informacin abreviada sobre las fuentes que utilizaban en sus trabajos. De esta forma, estos siclogos se aseguraban de que sus colegas, pudieran tener acceso a la informacin de trasfondo que utilizaron para sus

investigaciones. Con el paso del tiempo, otros campos de

especialidad notaron lo prctico que era utilizar la pequea lnea de informacin para compartir fuentes. Actualmente, es utilizada por casi todos los estudiosos de cualquier materia.

Cmo luce una ficha bibliogrfica?

Existen muchos estilos de fichas bibliogrficas, segn el texto que utilicemos como fuente informativa. Por ejemplo, una ficha bibliogrfica de revista es distinta de una ficha de libro o de peridico. Incluso, existen fichas para nombrar fuentes de la WEB, de un programa de TV o de una pelcula que hayas visto en DVD.

Aspectos importantes

Para hacer una ficha debes respetar estrictamente el uso de los puntos, comas, parntesis y dos puntos en el lugar especfico donde lo pide. En los casos en que se pide escritura itlica, esta solo aplica a cuando realizamos la ficha en una computadora. Si la realizamos en puo y letra, no deben haber diferencias en la escritura, pero si deben cuidarse los signos de puntuacin. Para escribir el nmero de las pginas debemos utilizar la abreviatura : pp.

Sobre los autores

El autor o autores deben escribirse utilizando su apellido primero, seguido por una coma y la inicial de su nombre. Ejemplo: Rivera, Y. Si existe ms de un autor, debes separar los nombres utilizando comas y la conjuncin y antes del ltimo nombre. Ejemplo: Rivera, Y., Morales, P., Ruz, B. y Cancel L. Si existen demasiados autores (6 ms), es conveniente utilizar el primer autor y la frase y otros. Ejemplo: Rivera, Y. y otros.

Hacer fichas bibliogrficas, y clasificar las obras por orden de importancia

Las caractersticas de las fichas bibliogrficas son:

Tamao 12.5 x 7.5 cm. Remiten al investigador a las obras que se utilizarn en la investigacin.

Se escriben los datos ms importantes de la obra, de acuerdo a estndares internacionales.

29

Hacer fichas bibliogrficas, y clasificar las obras por orden de importancia

Despus de escribir las fichas bibliogrficas, el investigador clasifica las fichas por orden de importancia, con el objetivo de consultar primero lo ms relevante a la investigacin y llevar un orden.

30

Estilos APA ms utilizados:

Libro: Apellido, Nombre (ao). Ttulo del libro. Edicin. Casa editora: Lugar de publicacin. Revista:

Autor o autores (Ao, mes da). Ttulo del artculo. Nombre de la

revista en itlico, volumen (nmero), pginas. Peridico:

Apellido, Autor. (Ao, mes da). Ttulo del artculo. Nombre del
peridico en itlico, pginas.

Ejemplos:
Libro: COELHO , Paulo (2002). El Alquimista. Grijalbo: Mxico D.F. Pp. 203

YOUNG, Pauline V., Trad. Angela Mller M. (1960) Mtodos cientficos de investigacin social. 2 Ed. Instituto de Investigaciones Sociales, de la UNAM. Mxico. Pp.666. Revista: O'DONNELL, Guillermo. (Enero-Marzo 2005)Reflexiones sobre las tendencias del estado burocrtico autoritario. En: Revista Mexicana de sociologa, Mxico, UNAM, Instituto de Investigaciones Sociales, Vol. XXXIX, Num.1, pp. 9-59

SIFUENTES, Gerardo. (27/07/2010)El poder detrs del petrleo. Revista Muy Interesante. Volumen XXVII No 7. Pp. 94-120 Peridico: Covarrubias, Adriana (Enero 28 de 1976.)" El ms duro golpe al PRI Exclsior. Mxico. Nm. 2146 Pg. 6-A Rivera, Russel (Agosto 25 de 2010)Disminuirn recursos para Guerrero. Sefina. El Sol de Chilpancingo. Nm. 15,597. Pg. 1-A

Estilos APA ms utilizados:

Libros por volmenes: Apellido, Autor. (Edicin). Ttulo del libro. (Volumen). Lugar de publicacin: Editorial. Enciclopedia y diccionario: Apellido, Autor. (Ao). Tema consultado. Nombre de la enciclopedia o diccionario en itlica. (Volumen, pginas). Lugar de publicacin: Editorial. Enciclopedia en lnea (Wikipedia y otras): Tema consultado (n.d.) en Nombre de la enciclopedia en lnea. Recuperado de http://direccin

Ejemplos:
Libros por volmenes: GALTUNG, Johan. (2da edicin). Teora y mtodos de investigacin social. (Tomo I y II. Pp. 603 ) Buenos Aires. Editorial Universitaria. LLORCA, C. (1ra edicion). Revolucin Francesa. En Gran enciclopedia RIALP. (Vol. 20, pp. 237-241). Madrid: Ediciones RIALP. Enciclopedia y diccionario: ITZIK, Alejandro. (2007). Grama de los boticarios. Enciclopedia Vida Saludable. (Volumen 4, Pp. 88-264). Buenos Aires. Grupo Clasa. GARCA, Ramn. (1991). Dictadura. Diccionario Larousse ilustrado. (Volumen 6, Pp. 30133), Buenos Aires, editorial Larousse. Enciclopedia en lnea (Wikipedia y otras): Colitis. Enciclopedia Medline Plus. Recuperado de http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/001125.htm Estado de Guerrero. Enciclopedia Wikipedia. Recuperado de http://es.wikipedia.org/wiki/Estado_de_Guerrero

Estilos APA ms utilizados:

Documento WEB: Apellido, Autor. (Fecha de publicacin). Ttulo del documento. Recuperado de http://direccin Pelcula: Apellido, Nombre (Productor) & Apellido, Nombre (Director). (Ao). Ttulo de la pelcula [pelcula]. Pas de origen: Estudio. Msica: Apellido, Nombre del compositor. (Ao). Ttulo de la cancin [Grabado por nombre del artista]. Ttulo del lbum [CD]. Lugar de grabacin: sello discogrfico.

Ejemplos:
Documento WEB:

BRAVE, R. (2001, December 10). Governing the genome. Recuperado el 25 de junio de

2002, de http://online.sfsu.edu/%7Erone/GEessays/GoverningGenome.html SUOL, J. (2001). Rejuvenecimiento facial. Recuperado el 02 de junio de 2001, de http://drsunol.com Pelcula: GODFREY, Wyck & Weitz, Chris (2009). New Moon. Estados Unidos. Summit Entertainment TAKIO, Yoshida &Wise, Robert (1956). Helena de Troya. Estados Unidos. WARNER BROS. Msica: MACEDONIO Reynoso, Manuel. (1991). Por los caminos del sur. Grupo Caleta. 100 aos de Msica. Mxico. Nopal Beat. ARJONA, Ricardo. (2002). El Problema. Ricardo Arjona. Santo Pecado. Estados Unidos. Sony Music.

Elaborar fichas de trabajo

Cuando el investigador lee las obras seleccionadas, y encuentra informacin relevante, escribe sta en un documento que se llama : Ficha de trabajo

Las caractersticas de las fichas de trabajo son:

Tamao 12.5 x 21 cm.

En ella se escribe la informacin de las fuentes, y los razonamientos del investigador,

34

Elaborar fichas de trabajo

Estructura

BIBLIOGRAFA

TEMA

INFORMACIN DE LA FICHA DE TRABAJO

35

Elaborar fichas de trabajo

Existen varios tipos de fichas de trabajo, la ms comn es la textual, a continuacin un ejemplo:
Pedauy Ruiz, J et.al (2000) Alimentos transgnicos, Madrid, Mc Graw Hill, pp 4-5

Nutricin

Los alimentos modernos, procesados o no, presentan las siguientes caractersticas negativas:
a) Estn altamente refinados sin apenas fibra y bajos en vitaminas, minerales, enzimas y otros compuestos que de modo natural se encuentran en los alimentos no procesados y, por tanto, constituyen alimentos muy energticos. b) Son ricos en grasas saturadas o hidrogenadas y con alto porcentaje en cidos grasos <trans>, normalmente no presentes en los alimentos en su estado natural ()

36

Clasificar las fichas de trabajo

Al terminar de escribir las fichas de trabajo, el siguiente paso es, clasificarlas por temas, con el fin de facilitar la redaccin, al seguir el orden que plantea el esquema o bosquejo.

37