Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
S U M A R I O
5 9 10 12 14 18 21 22 27 EDITORIAL
Por Iganacio Prez Amoedo
A CORAL NA PRENSA CALENDARIO DE CONCERTOS OUTRAS DATAS DE INTERESE PBLICO ASISTENTE AOS CONCERTOS COMPOENTES DE HONRA A CORAL CON QUEN MAIS O NECESITA A CORAL TAMN ENCHEU EN MADRID A CORAL VIAXA ATA OVIEDO
SONS
Edita: Medios Escritos del Atlntico S.L.U. - Radio Vigo - Grupo de comunicacin Redaccin y Recopilacin: O.V.D. Diseo y Maquetacin: Eugenio Snchez, Miriam Outeiral, Jaime Rodrguez Fotografa: Agustn Iglesias Bugarn, Ana Laura Martn Calete, Nithael de Reiki, Moure Fotgrafo Imprime: Grficas de Vigo S.L.U. Depsito Legal: VG 1462 - 2009 Direccin: Arenal, 8. 36201 Vigo Telfono: 986 43 87 00 Fax: 986 43 05 06
MEDAT S.L.U., se reserva todos los derechos de publicacin de Sons sin que pueda reproducirse su contenido sin consentimiento previo del editor, ste se reservar, as mismo, el de no publicar aquellos anuncios que por su contenido, considere contrarios a la legislacin vigente o que supongan un agravio para las personas fsicas o jurdicas. Sons no publicar ningn contenido, anuncio o informacin que implique perjuicio para los menores, hagan apologa del uso de la violencia, estn relacionados con el juego ilegal, sectas, peticin de dinero, discriminacin racial, soliciten envo de sellos como respuesta, impliquen contacto en horarios nocturnos o intercambios sexuales.
AXENDA
SBADO DECEMBRO
10
SBADO
54 CONCERTO DE NADAL
CORAL CASABLANCA E ORQUESTRA
20:30 Horas. Teatro Sala de concertos Novacaixagalicia Localidades venda na sede central do Crculo Mercantil de Vigo: Da 24 de Novembro Amigos e Colaboradores de FUCAMER e Socios do Mercantil. A partir do da 25 de Novembro, pblico en xeral.
DECEMBRO
17
CONCERTO DE NADAL
CORAL CASABLANCA E PIANISTAS
20:30 Horas.
Editorial
Adeus 2011
Case sen darnos de conta, o 2011 toca seu fin, e con l, o primeiro ano de vida da Fundacin Coral Casablanca do Crculo Mercantil de Vigo. Un ano mais, o Coro felicitaranos as festas da forma que mellor sabe, isto , co tradicional concerto de nadal, que dende fai 54 aos marca o inicio do nadal vigus. Desexmosvos, de todo corazn, un moi feliz nadal, e que o 2012 sexa para todos moito mellor que o 2011 que se vai.
Memoria 2011
Mezzo Soprano
Alexey Lapteva Dimitrova Marina lvarez Lorenzo Ana Mara Cabanelas Araujo Mara Aida Cayetano Navarro ngeles Docampo lvarez Araceli Estvez Parada M Del Carmen Fernndez Figueroa Elisa Fernndez Prieto Purificacin Freira Iglesias Mara Lila Ferreiro lvarez Garca Jardo Dolores Gardn Viso Eulalia Gomz Corts Silvia Gonzlez De Araujo lvarez Pilar Rosa Gonzlez Rodrguez Mara Lpez Negro Amparo Mesa Garca Cristina Morris Leyda Portela Novoa Mara Luisa Rio Garcia Chari Rodrguez Couago Adoracin Seoane Armada Mara Matilde Vide Grilo Mara Trinidad
Contraltos
Abalde Otero Consuelo Achalandabaso Cubas Alasne Albniz Pintos Dolores Alonso Carpintero Josefa Alonso Surez Pilar lvarez Castelo Mara Dolores Balado Collazo M Pilar Barrera Martn Mara Jess Blanco Cid Conchi Casal Lino Mara Isabel Cobo Viveros Alba Marina Comesaa Costas Carmen Domnguez Rodrguez Xiana Freire Fernndez Mara Elena Lama Lama Aurora Leirs Domnguez Luz Lpez Rodrguez Celia Lourido Fernndez Mara Elena Peleteiro Alonso Eugenia Prez lvarez Mara Jos Prez Blanco Ana Isabel Riob Fernndez Mercedes Velasco Casal Mara Isabel Vilas Prez Arancha
Tenores
Almuia Domnguez Moiss Bastos Rodrguez Jos Luis Brea Feijo Jos Manuel Cabaleiro Troncoso Vctor Cid Gmez Jos Collazo Collazo Manuel Collazo Durn Jos Manuel Comesaa Paz Luis Davila Alvite Antonio Del Ro Fernndez Roberto Fernndez Campelo Domingo Garabatos Fernndez Jos Manuel Iglesias Pazos Miguel Angel Manjn Espinosa Jos Luis Martnez Porra Santiago Parada Martnez Juan Carlos Quintas Prez Jos Benito Rayn Fernndez Jaime Riveiro lvarez Ivn Rodrguez Rodrguez Daniel Troitio Guerrero Gaspar Vilas Vidal Jos Ramn Valle Crespo Jos Luis Vide Grilo Francisco Vide Grilo Jose Enrique
Bartonos
Fernndez Mourelos Jos Carlos Domnguez Garca Juan Garca Ruibal Julio Infante Len Pablo Lima Torrado Ignacio Mendiola Ambrosio Jos Manuel Parada Martnez Eduardo Riob Campos Balbino Rivera Quinteiro Ramn Seco Fernndez Jos Eladio Tboas Caride Ricardo Vidal Comesaa Antonio Vilas Prez Jos Ramn Dillon Limbaugh Espinosa Gonzlez scar
Baixos
lvarez Villar Francisco Blanco Allegue Benito Costas Gonzlez Manuel Currs Domnguez Camilo Currs Domnguez Jos Celso Gonzlez Da Vila Modesto Iglesias Bugarn Agustn Jorge Rodrguez Gerardo Juncal Iglesias Csar Lagoa Costas lvaro Martnez Marzoa Enrique Mera lvarez Angel J. Oulego Rodrguez J. David Prado Fernndez Higinio Sousa Rocha Manuel Taboada Quiertant Eduardo L. Vales Freitas Antonio Velasco Puente Toms
Pianistas
Ingrid Sotolarova Guillermo Garca Lomba
Director
scar Villar Daz
Totales
CORDA SOPRANOS MEZZO SOPRANOS CONTRALTOS TENORES BARTONOS BAIXOS PIANISTAS E DIRECTOR TOTAL: N DE COMPOENTES 22 23 24 24 15 18 3 129
Memoria 2011
Compoentes da orquestra
Violins
Armando Toledo Natalia Soltan Edith Shulman Inara Vecbastika Eduards Vecbastikis Ilona Soltan Manuel Sabucedo Noelia Castieira Juan L. Gonzlez Mkolas Pocius Algirdas Pocius Natalia Pociene Loida Daz David Garca Motoyo Makukuma Iurii Radcenko Paulino Casares Jos Macho Mayda Toledo Estela Rodrguez Mariv Freijedo
Violas
Vladimir Popov Bernardo Castaer Andrea Martnez Pablo Guzmn Alba Novoa David Lpez
Violoncellos
Iminas Kucinscas Blanca Llamas Tatiana Kucerenco Elena Rodrguez Alejandro Costas
Contrabaixos
Rebeca Garca ngela Covelo Araceli Martnez Alba Valverde
Trompas
Mara Moura Carlos Pereira Antonio Garca Jos Araujo Miguel Sousa
Tuba
Jonathan Vzquez
Frautas
Mara Italiani Nieves lvarez Alejandro Garca
Oboes
Olaia lvarez Santiago Barreiro
Percusin
Marcos Valcrcel Jess Alonso Miriam Cortizo
Trompetas
Flavio Pereira Mario Pinto Tiago Rebelo, Joao Ferreira
Trombns
Tiago Nunes Daniel Seabra
Pianos
Ingrid Sotolarova Guillermo Garca Lomba
A CORAL CASABLANCA
na PRENSA
Memoria 2011
Calendario de Concertos
FEBREIRO MISA IN MEMORIAM MAIO
CONCERTO CONMEMORATIVO DA SDAD. BECERREIRA DE CABRAL
Auditorio de Becerreira Coral Casablanca e Pianistas
26
SBADO
07
SBADO
MARZO
26
SBADO
MAIO
14
SBADO
ABRIL
28
XOVES
MAIO
17
MARTES
30
VENRES
ABRIL
RECITAL CON MOTIVO DO ACTO DE ENTREGA DA 14A MEDALLA DE OURO DA REAL ACADEMIA GALEGA DAS BELAS ARTES
Saln Rexio do Crculo Mercantil de Vigo Coral Casablanca e Pianistas
MAIO
28
SBADO
MAIO
06
VENRES
XUO
11
SBADO
XULLO
17
SBADO
MISA MAYOR STMO. NOVEMBRO CONCERTO A BENEFICIO CRISTO DOS AFLIXIDOS DE DOS FILLOS DE CRISTINA BOUZAS GONZLEZ SACAU
Iglesia San Miguel de Bouzas Coral Casablanca e Organista
19
SBADO
XULLO
CONCERTO DE VERN
Auditorio do Parque de Castrelos Coral Casablanca e Orquestra
29
VENRES
10
SBADO
NAVIDAD
Teatro Sala de Concertos Novacaixagalicia Coral Casablanca e Orquestra
OUTUBRO
1
XOVES
CONCERTO A BENEFICIO DA DECEMBRO CONCERTO DE NAVIDAD FUNDACIN SAN VICENTE DE PAL DE CANGAS Colexio Montecastelo
Auditorio de Cangas Coral Casablanca e Pianistas
16
VENRES
08
SBADO
17
SBADO
RESUMO:
29
SBADO
Memoria 2011
28
Constitucin de FUCAMER ante o Notario, Jos Mara Rueda Prez, co nmero 149 do seu protocolo.
30
Acto de entrega CORAL CASABLANCA, da MEDALLA DE OURO DA REAL ACADEMIA GALEGA DAS BELAS ARTES.
FEBREIRO
16
Presentacin de documentacin de FUCAMER no Rexistro da Xunta de Galicia.
XULLO
MARZO
14
Declaracin, por la Consellera de Cultura y Turismo de la Xunta de Galicia, de Fundacin de INTERS GALLEGO.
14
Declaracin, pola Consellera da Presidencia da Xunta de Galicia, de Fundacin de INTERESE CULTURAL.
Ensaios
MES Xaneiro Febreiro Marzo Abril Maio Xuo Xullo Septembro Outubro Novembro Decembro TOTAL ENSAIOS: NMERO DE ENSAIOS 13 14 16 15 16 15 15 13 16 18 9 170
Memoria 2011
DA
26 FEBREIRO 26 MARZO 28 ABRIL 30 ABRIL 6 MAIO 7 MAIO 14 MAIO 17 MAIO 28 MAIO 11 XUO 17 XULLO 28 XULLO 1 OUTUBRO 8 OUTUBRO 29 OUTUBRO 19 NOVEMBRO 10 DECEMBRO 16 DECEMBRO 17 DECEMBRO
CONCERTO
MISA IN MEMORIAM COMPOENTES DA CORAL E SOCIOS DO MERCANTIL FALECIDOS CONCERTO PEIRAO TRASATLNTICOS PORTO DE VIGO TEATRO NOVA CAIXA GALICIA, PRESENTACIN LIBRO DEPUTACIN PROVINCIAL CONCERTO ENTREGA 14 MEDALLA DE OURO DE LA R.A.G.B.A. AUDITORIO MAR DE VIGO AUDITORIO BECERREIRA CONCERTO SALN REXIO HOTEL PALACE MADRID MISA MARA AUXILIADORA 29 MEMORIAL CAMILO VEIGA MISA CRISTO AFLIXIDOS BOUZAS CONCERTO CASTRELOS CONCERTO A BENEFICIO DA FUNDACIN S. VICENTE DE PAL CONCERTO EXCLUSIVO AMIGOS E COLABORADORES DE FUCAMER CONCERTO A BENEFICIO DA FUNDACIN BANCO DE ALIMENTOS DE VIGO CONCERTO A BENEFICIO DOS FILLOS DE CRISTINA GONZLEZ SACAU 54 CONCERTO DE NAVIDAD CONCERTO NAVIDAD MONTECASTELO CONCERTO DE NAVIDAD BOUZAS
ESPECTADORES
400 1300 990 300 1421 350 250 500 150 900 500 5000 700 250 900 350 990 250 600
TOTAL ASISTENTES:
16.101
Revista Sons
Sons n 0 Sons n 1 Sons n 2
Sons n 3
Sons n 4
Sons n 5
Sons n 6
Sons n 7
Memoria 2011
Compoentes de Honra
2007
Crculo Mercantil De Vigo, Domingo Fernndez Campelo, Julio Garca Ruibal, Vicente Ramil Estvez, Jos Cid Gmez, Balbino Riob Campos, Modesto Paz Bande, Corina Porro Martnez.
2008
Caixanova, Faro De Vigo.
2009
Bernardo Vzquez Gil, Josemi Rodrguez Sieiro, Xos Manuel Pieiro Borrajo.
2010
Radio Vigo Grupo De Comunicacin, Roberto Relova Quinteiro
2011
M Victoria Amoedo Conde, Manuel Vila Ruibal Manuel San Juan Medrano, Miguel A. GonzlezBesada Pieiro.
D. Manuel San Juan Medrano recibe a medalla de Compoente de Honra de D. Jess Saiz Vidal, membro do padroado de FUCAMER
cita acudiron outros compoentes de honra da coral como Lalo Vzquez Gil ou Josemi Rodrguez Sueiro
Dona Raquel Daz, concelleira de Facenda do Concello de Vigo fai entrega da medalla a D. Manuel Vila Ruibal
Memoria 2011
O pasado 17 de maio, no Saln Medinacelli do Hotel Palace de Madrid, a Coral e a Orquestra ofreceron un concerto a beneficio da Fundacin Cascajares, para a creacin dun xardn sensorial. Organizado por Josemi Rodrguez Sieiro, (Compoente de Honra da Coral) e patrocinado pola Excma. Deputacin Provincial de Pontevedra. As mis de quinientas persoas, que abarrotaban o Saln, entre as que se atopaban numerosas persoalidades do mundo cultural e social da capital e o Vicepresidente
da Excma. Deputacin Provincial de Pontevedra, D. Jos Manuel Figueroa, aplaudiron longamente as interpretaciones. Estamos seguros de que este concerto marcar un antes e un despois na proxeccin nacional da nosa Coral, de feito, segn palabras do noso querido Josemi, o prximo ano estarn no Auditorio de Madrid, no Palau da Msica de Valencia e, probablemente no Teatro da Maestranza de Sevilla. En resumo: Un concerto memorable!
MY HEART
IS INDITING
216 335 1.796 2.468 806 287 1.158 1.593 124 255 734 706 91 53 80 512 210 239 114 150 44 932
UNA PAUSA PARA LA PUBLICIDAD LIBERTAD SIN IRA YOLANDA EL VENDEDOR LAS PENAS SON LA SAL DE LA MAR MEDITERRANEO VOLVER CORO DI MATADORI (TRAVIATA) CORO DE BOHEMIOS LA ZINGARELLA (IL TROVATORE) HIJO DE LA LUNA TE NECESITO CORO DE ROMNTICOS MOON RIVER MEU AMOR E MARIEIRO CORO DI ZINGARELLE (TRAVIATA) ADESTE FIDELES HIMNO GALEGO LA VERBENA DE LA PALOMA ALMA LLANERA MAITE TOTAL N DE OBRAS EN YOUTUBE:
31.765 47
Visitas
3.633 3.005 2.889 3.007
Mes/ Ano
ABRIL 2011 MAIO 2011 JUO 2011 JULLO 2011
Visitas
3.328 4.710 3.876 3.240
Repertorio
OBRA ZINGARELLA, (IL TROVATORE) GLI ARREDI FESTIVI, (NABUCCO) CORO DI ZINGARI, (TRAVIATA) CORO DI MATADORI, (TRAVIATA) CORO DE BARQUILLEROS, (AGUA, AZUCARILLOS Y AGUARDIENTE) SEGUIDILLAS, (LA VERBENA DE LA PALOMA) HIMNO A LA LIBERTAD, (LA CALESERA) CORO DE ROMNTICOS, (DOA FRANCISQUITA) ESCENA Y CORO DE BOHEMIOS, (BOHEMIOS) OH FORTUNA, (CARMINA BURANA) AH VEN O MAIO CAMPANAS DE BASTABALES NEGRA SOMBRA HIMNO GALEGO MY WAY CANTARES MOON RIVER CANDILEJAS DONT CRY FOR ME ARGENTINA HIMN TO THE FALLEN (SALVAR AL SOLDADO RYAN) ON EARTH AS IT IS IN HEAVEN (THE MISSION) TEMA PRINCIPAL (THE CONQUEST OF PARADISE) AUTOR G.Verdi G. VERDI G. VERDI G. VERDI F. CHUECA T. BRETN F. ALONSO A. VIVES A. VIVES REGINA COELLI (CAVALLERA RUSTICANA) C.ORFF M. CURROS-L.E. BATALLN ROSALA CASTRO-A. PRADA ROSALA CASTRO-J. MONTES E. PONDAL-P. VEIGA P. ANKA-F. SINATRA MACHADO-CANGIANOSERRAT MANCINI-MERCER CHAPLIN A. LL. WEBBER J. WILLIAMS E. MORRICONE VANGELIS CORO DE ESPIGADORAS (LA ROSA DEL AZAFRN) HALLELUJAH, N 44 (EL MESAS) FOR UNTO US (EL MESAS)
A CHILD IS BORN, N
AL ALBA CHICA DE AYER NO DUDARA TE NECESITO LIBRE PONGAMOS QUE HABLO DE MADRID PENLOPE MISA PAN SANTO
L. E. AUTE A. VEGA A. FLORES J. AGUIRRE-E. AMARAL L. M. FERRI J. SABINA ALGUER-SERRAT VARIOS P. VALVERDE P. MASCAGNI MORENO TORROBA HAENDEL 12 HAENDEL HAENDEL READING
WORTHY IS THE LAMB, N 53 (EL MESAS) ADESTE FIDELES BLANCA NAVIDAD UNA PAUSA PARA LA PUBLICIDAD GLORIA ALLEGITTO (AIDA) SPUNTATO ECCO IL DI (DON CARLO) SALVE REGINA (MEFISTOFELE) SUITE DE NAVIDAD MAITE NOCHE DE PAZ
OVIEDO
O da 4 de decembro do 2010, a Coral e a Orquestra, enchan o Teatro Filharmnica de Oviedo, cun concerto no que interpretaron as pezas mis importantes do seu repertorio e ao que asistiron, ademais do Alcalde de Vigo e varios concelleiros deste, numerosas autoridades polticas do Concello de Oviedo. Sen dbida, un dos mellores concertos que deu a nosa Coral, que finalizou coa interpretacin do Himno do Principado de Asturias.
Memoria 2011
Presentadores 2011
Noelia Otero
CONCERTO NO AUDIORIO DE CASTRELOS (29 de Xullo)
Paula Montes
CONCERTO NO AUDIORIO DE CASTRELOS (29 de Xullo)
Josemi Rodrguez-Sieiro
CONCERTO HOTEL PALACE DE MADRID (17 de Maio)