11 1945 corrisponde alla fine della seconda guerra mondiale; nell' epoca successiva si realizzano fattori di sviluppo e trasformazione della struttura sociale di portata tale da procurare modifiche sostanziali alla situazione linguistica. Il periodo 1800-1945 é caratterizzato in sintesi dalla divulgazione della lingua letteraria a standard comunicativo per la maggioranza della popolazione tedesca. Alla fine del XVIII secolo la lingua colta non si é ancora imposta nella comunita linguistica. Lo Hochdeutsch esiste come modello letterario fondato sulla fortuna dei grammatici dell'Illuminismo e il carattere esemplare dei classici; esiste inoltre nella popolazione come realta "mentale", in quanto norma di "richtiges, gutes und schénes Deutsch" (Mattheier 1951). A usarla é un gruppo sociale molto ristretto di borghesi colti, ed esclusivamente come lingua scritta e in generi testuali alti, di stile letterario e d'uso ufficiale. Nel corso del secolo la Hochsprache si afferma a largo raggio: 1) Il sodalizio Goethe-Schiller si realizza tra il 1795 e il 1805 (morte di Schiller); la rivista Athenaum, portavoce del "gruppo di Jena", é fondata nel 1797, la seconda "scuola romantica" di Heidelberg é attiva nel 1804- 1806. nella scuola, come materia e veicolo di insegnamento, ¢ nella chiesa e nei vari settori della vita pubblica: amministrazione, parlamento, associazioni. Nei processi di trasformazione del modello di prestigio, a partire dalla seconda meta del secolo si indebolisce il ruolo guida della letteratura d'autore e arrivano a contare di pit altre forme di lingua scritta, come la produzione saggistica e la stampa. 15Influsso incisivo proviene inoltre dal parlato; la lingua della cerchia intellettuale borghese si democratizza e arricchisce, per es. nel contatto con la lingua del dibattito pubblico, cui partecipano anche i movimenti operai. A partire dalla fine del XIX secolo, l'insufficienza della letteratura come base normativa e la necessita di allargare la piattaforma funzionale e sociale della codificazione sono punti fermi degli studi linguistici (Semenjuk 1760). La peculiarita dell'epoca compresa tra il 1800 e il 1945 si rinviene sulla base di fattori di ordine storico, sociale ¢ culturale, oltre che interni alla lingua. Tra i fattori extralinguistici sono da annoverare il nuovo assetto politico e sociale © (sorgere della coscienza nazionale; ¢ unificazione nazionale; ¢ militarismo e nazionalismo del Secondo Reich; © fascismo e razzismo del Terzo Reich) ¢ le nuove forme di cultura e di massificazione della cultura (giornali, radio, propaganda politica). Tra i fattori linguistici: © divulgazione dello standard a livello nazionale (alfabetizzazione di massa); ¢ sviluppo dei linguaggi settoriali; utilizzo della lingua come veicolo di propaganda ideologica (Sprache des Nazionalsozialismus); sviluppo delle Umgangssprachen; promozione e controllo statale sulla codificazione ortografica (manuale Duden), ortoepica (manuale Siebs), lessicale (fondazione dello Allgemeiner Deutscher Sprachverein per la germanizzazione dei prestiti). La Germania tra Otto e Novecento I principali fenomeni storici e sociali che contribuiscono alla trasformazione della realta linguistica del XIX secolo sono e il sentimento della nazione che si fa strada con le guerre di indipendenza (1805-15) e 16© trova una forma di attualizzazione con la fondazione del Secondo Reich (1871): e la rivoluzione industriale resa possibile dal progresso tecnico- scientifico e la conseguente ristrutturazione della gerarchia sociale. Coscienza nazionale, nazionalismo, degenerazione del nazionalismo All'inizio del XIX secolo la Germania é sotto il controllo napoleonico; gli stati territoriali sono ridistribuiti e assembrati (112 piccoli territori perdono sovranita) conformemente ai piani dell'imperatore dei Francesi volti a creare potenze di media grandezza, in grado di contrastare l'Austria. I principi avvantaggiati territorialmente sono di fatto vassalli di Napoleone. Nel 1806, con la rinuncia di Francesco II alla corona imperiale, I'Impero tedesco di tradizione millenaria, cessa ufficialmente di esistere. Nello stesso anno si pongono le basi del moderno stato nazionale con la Confederazione del Reno, sotto la cui egida 16 stati superano I'atteggiamento particolarista e inaugurano strutture amministrative su modello francese. Le prime forme di costituzione prevedono un'efficiente burocrazia centrale, liberta di professione, lavoro e culto, parita fiscale e giuridica e il controllo statale su culto e istruzione. Il primo quindicennio del 1800 rappresenta per la Germania un periodo di profonde trasformazioni non solo politiche, ma anche culturali e sociali. La classe borghese si fa sensibile nei confronti dei principi di liberta e uguaglianza propugnati dalla rivoluzione francese ¢ assertrice del principio di liberta dall'oppressione straniera. Alti funzionari dello stato prussiano, primo fra tutti il giuri sta Karl von Stein (1757-1831) levano voce critica verso il sistema assolutista, auspicando la modifica pacifica del sistema in senso democratico tramite 7