Sie sind auf Seite 1von 308

1

2006

Roshni Book No. 335

:
2006 :
:
.
. :
:

DELHI JO DARSHAN
(Short Stories)
by: Altaf Shaikh
Composed by: Habib Qadir Qureshi
Roshni Composers & Printers Hyder Chowk, Hyderabad
Printed: Fine Communication, Hyderabad, Sindh.
Published by: Roshni Publication, Kandiaro
First Edition Roshni 2006

.
. .

.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9
.10
.11
.12
.13
.14
.15
.16
.17
.18
.19
.20
.21
.22
.23
.24
.25
.26
.27

Corrupt





...

.28
.29
.30
.31
.32
.33
.34
.35
.36
.37
.38
.39
.40


...







...


Eat Here and Get Gas

...


.



. 1960
) (Sea
.



Sea- Scouts
.



.

.


.




.




1971 .
. ) (

.
.


.

KPT )DGPS(
.
.



.

.


.

Adventure
Charm.


.

.

.


.
. . .

.
.


. .

1959


.
. MBA
.


.

.

.
Credit


.

. 1930 Law

.
.

.
.


. .


.
NED
Law
BE


.

BE

. UNO
.
) (

10

.

.
.





Ironically .

.
.
.



.
NED BE
. BE


. .

.

1964_65

.
Over eating .
.

11

.
.

)
(Soil Engineering

Results .

email .

Outsider .
.


. .
.

.

Multiple .


.

.
.
.

12

Chance



.
.
.



.

By Bus .

Grand Trunk Road

. .

.
.

)

(
.
. .
...

Tag ...

13

.. ... ...
.

.

.

.


.
.
)(

.
.

.


.

. .

.
.
.
.
) (
/
19

.

14




.
:! .

.

.
.





. .


. ... .


.
. .



.
.
. Route


.
. .

15




. Harass

Okay .
.




.
.

.

.





.

16





Reserve

.


15



.
800





.



. .
.

.

.
ACC 1260
.

1500

17


.
.


.

.
.
.


.

Risk
.


.
.
.


.



.
.

.
Coil Mospel
.

. .
.

18






.
.
.



.


.


.

.




.

.

.


.



.
.

Value
143

.
)(


. )(Money Changers

19

.

.

.




.


.





Gangs
Economy
.
.
) (Money Changer
) (
.


.
) (
) (Atari .

:

.
.

20

. .

) (Fake

21




.

.
.
)( .
.... .
.


.
.



.
.

.

.

22

.
Formalities .

.
Continuity .
.

.



.



.



.



Risk
. ...
.



.
.
.
.

23


.
KFC

.

!

!


.
.



.

.


.
.


. !





.


24


.
Grand Trunk






.

.

Neon Signs .

.

Sewarage
system .


.

. .



.
.



.
. 18

) ( )
( )

25

( ) ( )
( .
.



.

.

.


)(
.
.



.

)( .
)( : )
)
(

( ) (

)(

.

. .
.

1464
) 1545
(

26


1708 )
.

(
.

.


.


.

1577 .
1761 .
.

1764 1802 .
.
.

)

(
.

27

1805 )

(
.


Gandhi Recreate .



.

.


.

.

.


.



(5
. ) N-5

. 2600 ) 1600(
:
Such a river of life nowhere else axists in the world. It is the beack
bone of all Hind on which one can see all castes and kinds of men.....
all the world going and coming.
Kim ) (Grand Trunk
. 3500

28

.
. .
Scythians ) (Huns
.

.
. :
Geography rather than history has fated the GT Road to play a
role in every age.

) (Culture Ideas .

.

) (Porcelain .


1581
)
(
( )

(
) ( )
.
Kim,s Gun
) (Elite .


. ) )(
( 1472 .


. Trend
.
.

29

. .


:
He was in truth the greatest ruler that sat upon the throne of
Delhi.

.
.

) (

( Mile Stone
)
Horse- changing posts

.

.
1540

1545 .

.
...

Request
.
.
.
.
:

.




.

.

30


.
.

.
.
.
.
.

.
. .

.
.


Jalandhar
.

80

.

1839 .
.

) ( 1857
.

.
.

. .

.
18

.
. .
.

31



.


.


35
.
10

.

. 1895
.

.
1451
)(

1526 ) ( 1489 .

. Law & Order


1489 1517

) (Ludhiana.

.
)( .
.

32

.
: ) (Muktsar

.



...


River of life .

)( .


.

)(

.


1880
Route-
Imagine
Marchin :
We`re marchin, of relief
Over India`s Sunny Plains
A little O` Christmas time
An` just be`ind the Rains,
Ho! get away` you bullock- man.
Yon` ve` eard the bugle blowed,
There,s a regiment a- comin

33

Down the Grand Trunk Road.




.
.
.

Made in Sweden Vlovo

.
.
.



. )

( . )

.


) (Dev
.
. .


) (
.
.


Represent .

34

.
.
) (Majha .

) (Malwa .
) (Doaba

.
. Planned

. 1966
Le Corbusier .
) (Sirhind .

. 1555 .

. 1526
)

( .

)1555( 1709

1763 .


.


.


Turning point
.
.
. .

35

.
.
.

.
.
.


.
ATO

2 .

.

.

.

Varanasi )(VADODARA
.

. .


. .

.


.


36

.
.
) (
. .
:

Dil ka Darwaja khol ker Aana


Prr Wapas Ja kar Bhool na jana
) _ (
.


.

.
.




.
.
.





.
Vegetranian . .

1959
. 1955
LSMF ) ( .
46 .



. 10 70 .
) (
. BE .

37





.

.

.

) ( .

.

.

.


.



.




.

.

) ( . 1966
.
.

.

38

. Sail
.

1965


1857 .

1857

.




.
Panchkula



.

YMCA YWCA

. )

(

.



.

Aceomodation )

39

( .




Deposit

.



(
)
.
.
.

.


.




. 25
25

.
.

.
.


Vertabrates .
.

.


. .

40



)( 16 !
.
.
Belief
.Village of Mangoes
.
.
. .


SOUND SLEEP .
35





1967




. . .

21 22 .
1973 .
.

USA .

.

.

ARRANGED

)( . .

41

.

.
.



...
.
.

) (JOBS
. : 26_25

.

.

.
.




GRADUATION .

.
:



. .



USA .
.
.

42

. .


.




.

MCB


...

.


.
.
.
) (Pipli . .
.
.
.


. .

! .
Select

43

.

.

!

.
.
) (Babylon Assyria .

.


.
Surrender
.
) (Chariot

. .
.

.
.

!


.


.... .

. ....

44

.
:

.
.

....

.



.
.... ) ( )
.
( ..... ) ( .....
.
Karnal
. .


The National Dairy Research Inst. :
.
1805 .

. Copy Rights

Pirated . CD
.

((Veer Zara
.
22) .
(
Love and not Politics

45

....
.

Multiple
.

Revive


Conducted tours
Judiciary
Raw
22 .
.
)(
)( .

.....
.

. Theme .
:

Look at the message, not just the dialogues. We are in the 21st
sentury and need to come together.
1973
.
. 1932
.


.

. 1997

46

1993

.

. ) (
.

. .
.
)( .


. .

.
)(
.


.

....



:
....
.
.
.
) Raw ( .
22 . 47_46

) ( ...


.... . .....

47

.

.





:
This is not an ordinary story... It is a love Legend. This is a saga of
love, separation, courage and sacrifice. A love that is divine, a love
that is whole hearted, a love that is completely consuming, a love that
grows with separation, deepens with sacrifice.

.

....

.
.
480
.
.

1526 . 1556

.
1761 .

. 90

. .
.

48

. Organised

.
.

) ( .

)(

.

.

)(



.

. .


...



.

. .

49


.
. :
Meera, the Ieading lady of Nazar says fatwa won`t stop me from
movies.

.


.

Kissing Scene
.
Ban
Meras aitinos are against Islmaic ethies and Moral Values

Vatgavity .
Threat

) (.
.
.
.
. Kissing
. .
.
:
:


.
.
.

:

50

: .
)( .
) (Hot .
. Tastefully .

Murder .
Kissing
.


:

:
.
.

:

. Narrow
: )(

mentality .
: ) (
:
.
.....

.

.
.

.
.


) (

.
.

51



Perfection .
.

.... .
Receive
Detailed

...

.
.

.

.
. .

! .


.
.
.

.

.
.

.....
.
....

. .

52

.




.



Areange .


...

53



.

. )

(

.
.

.

.
USA

. )(
.
Enjoy .
.


.
. .
. . .


. .

54



.
. 12

.

. .
.

.
.

.

. .
.


:



)( .

.
.

.
) (

Aamn palace,
Tribhaven palace, western, Queen

55


.
.


.

.
.
.

. .

.

.
Cybre Caf .




.
Cyber Caf .
.
House

wives
.
Adobe
.

.


.

56


) (
.

Fast

Site Mail .


.
.
.
!
. .



.
.

BE
NED

.


.

Join


MBA


.






. ) ( .

)(
.
.

57

.

. .
.





1959 .
) (


.
.



.
.

.




80
.

.
.

58


.
.

.
.

.

.
.


.
. .

.

.



.

USA

.

.
Email
)( .
Typical : !

59

.
.
. .
45
.

.

.

.

.


.
Aceent
.

: ....
.
....


.

.

.


. .

) ( .
.

Instrument . Stereo .

60


.
.
.
.
.



.




.


_

.
.

.

. .

.
Calculations


61


. . ..


.
.
.




. .
) (Fire Works .

. Royal
Fire Works

Citizenship
.

.

.





End Result
.

62


) (Lotus .
.
30 .
Attach Bath .
.
.
Struggle
.
.
.
Motivation

.

!



. .
.
.

.
.

.

63

.

.

.

Suitable Compatable
.
. .


.

.
.
.
.


.




.
.
7035 1970 Join
1975 .
7199.
.





.
. .

.
.

64

.
. IG


ASI
.

. .
.
MBBS .
MBBS

BE .

.


.
.
.

.



. . ...

65


.



.

.
) ( .

Disown
.



) (
. .


.

. Toiletes

.


Points

66

.....


Negative


. Lsw & Order



....


.





.

.

67


pockets .

)(
.

.

.

.

.

.
)(



.

. .

.

.

.
Maintnance

68

.




.
.
.


.


.

)
(

.




.
.

.

. .

.

Negate Null :

69


:

!

.
.
.
.
.


. .

.
...
:
.
.

.

.


.
.
Invest
.
.
.

.
.
.

70

.
.

.
.
.
.

.
.
.

.
.
Peach Techniologies Pvt LTd
.

.
.

.



.

.


.


.


.

71


. .
.

Tough Time .
Kidnapper
.

72

) (



.
.







.


.


.

.
. . .

73

.
Sale 60 85
. 55


. .

.
.


. Unhygenic

.





.

UDGAM
:
AIDS

Give Awareness not Aids.


74

.
.


Output .

.

.
. .
.
.
.
.
.
.

.


. .
1800
. .

.... .

75

. .


.
.
.

.

. .

.

.
.


.


.


. .
.
.

. .


Frankl

. . Scx
.
.

.
.

.

76



Sex
Cheap work force .

77



.
.


.
.
.




) (
)(
.

.

1959
. NED B.E )
( . .

78

.
1972
) .


( .

MBA .
.

1966 1967 .
UBL

.
)( .
NED

USA .

.

.

. .
. .....
.
.

.

.

.

.


.

79

.
.

)(
.

) Over flow(
)(

.

.

.
.




.
.

.
.
) _ _
Thriuvananthapuram . 3671
Tiruchchirappalli 4069 (





.
.

80

.
.
.
.



.
.
) Look (
Law & Order
. )(


.

. .
.
.
.
)( .
) (
.


.

. Contact
.

. .... .
.

Expect .
) (

.
.

81

. .
.



.
.
.
.
.....

.

.


.
. ....
.
. .

.

82

.

.

.

.

.

) (
.
.

. .


. .
! . .
.
.
.

Identify .
.



.

. .
. .....
.

83

. .
.
Ceremonial
Function .

.
.



.
.


.


.

.

.

. .
.

.
. .
.

.


.

84

. .
.

.
.
.

.

.
.

.

. .

.
.


.
.
.

.
.



.
.

.
Scanning

.
Worth

85

Quote .


.


.
.
. .
.
.

.
.


.
) Plain( .


.

.



Slit

. )(

.
.



. .

86

.
.


. ) (
.
.

.

. Statue

.

.

.



.
.
..... .
.


Request Aggressive .
Instant
.

.
. .

.
. .
..... ....
.
..... .

87

.

.
.
.


.

88



....
.


. .
.

.

) (Fur .

Atmosphere


Chemicals .

89

.

Toilets .


.



.


) (



.
.
.
.

. .

Industrial Revolution


.

. ) (


:

. Fuel . Per
(
Kilogramme ) Calories

90

Environment friendly .
Direct ) (Cylinders
Ethylene Propane )

(

.
.
.




.

Look
Appealing .
.



.


.
.
.

) ( . .

.
) (
.

91


.
) LG
.

VLCC(
.

.



)(
.

.


.


.
.

.
.

.

.

Vegeteranian
.
. .
! .
.
.
.

Complex Vitamins

92

Proteins .
.
:

.

:
. .
.
.

.
.


. MBA

.

.

.

. .
.

.
.
.
.

. .

93

.
. .


.
.
.


.


) (Haridwar
) (Dehradun
.
Hire .
. .


. .
.

.


.


.
.
.
) (Mreerut

94

.
.

:
.

.

. . . .

.
.

! .

.

) ( .

.


.
Sail

.

Dusting .

95


(
) Port- hole

. .
.
.
.

Distribution
1970
.
1970 .
.
. .
.

Video .

.
.
Stauts Symbol.

96


. .
.

. 1200
.

.
. Adviser .

9810532923 Daswani@vsnl.com.


.


. NGO

Freelance .

Sadhu :

Vaswani International School for Girls Shati Niketan, New Delhi


110021. .


.
.



25 26
24

97

27 . .
23 .
. .
.

. .
.
.
23


.




.

Comforatooble .

.
CNG Exhaust
Dilute .
.

.


. .

98



. .
.
.
.

.
.

.

.
.
.
.
.



.


.
.
. )


(

. .
.

.

99

!
.





.
.

. ) (

. .

) ( .

.


...... .

. .
ASI .


.
.

PCO

. Exact Iocation

100

.
.
Why Not

.

Gap

. .


. .

1936 .
. .


1959 ) Linguistics (
Teaching
1996

1952 Carrier


.
Mission

.

.



.


.
Interact

101

.




1950 .

25 1879
.
. 1931 ) (
) (Sakhi Satsang .

Brotherhood Assoication
. .
.



Statue .

.

1966

.

Sony

.

.

/

.

:
In all religions Light is Thine

102

In all the Saints the Picture is Thine.




.

.
.
.
.

.
.

: .


The Sadhu Vaswani Medical Complex .

) (Dada J.P. Vaswani




. :
Every Patient is a Picture of God. To serve him is to worship God.


1989 . 22 86 270 186
80 . Dialysis .
1995
150
.

103


. .
2100
.

Dialysis

) (

.


.
.

) Philanthropists (
.

.


.

.




.

104

.



. 108 .
.
55662377



.


.
.

.

!

.
.


.
)( : .
.

.


22
36 :
) )( )( )(USA

105

) ( .
.

:
.
) (

) (
.
) (
.

) ( Crash
.

:
East & West
Mira

.
.
:
www.sadhuvaswani.org
:
Sadhu Vaswani Mission
10,Sadhu Vaswain Path
)Pune-411001.(Tel:625679,623847

Karuna .
.
. .

106

.
.


.
.

.


















.

)( :
I remember trees

107

The dark blue clouds,


The waves of Sindhu,
How can I forget the by lanes
Of the village of my native land?
Oh, How I long to meet
The people of my land?
The people who were so poor
And yet so innocent
The beloved people of my land.

108

. .

.

.
. ) (Dowery
.
.


.


.



.
NED BE
.
ME PH.D
.

.
.
. Style



109

Acceent!
Practice .


.



.

.
) (Marine Subject

.



.

.

.


.
.

) (

110

.
.
)
(
:


.
)(


. .


.

.
)( )(

.

( .

(.


.
.
)(

.

. 30
.

.


. .

111

Credit Gap
.


.
.

.
.


)
(


.


.

Stand By .
.











.

112



.
. .

Construction .

.

.

.

.


.
.

. )
(


.

.


113

. .
.

.



.
. Disinformation
.

.

.

. . Constitution
.

. .
.





.
Point :


.
.
) ( .
Point

114

.
2020

.

)

(
Opponent
.

Fly Ovrer 68
Under Construction . .
.





.




.


.

IT

115

Exchange


.
.

.
Jobs
Stability
Provide .


.
. )(
.




Vegeternian .
.

.

. .

.


.


.


. Aggarval
Dharmshala

116

.
.



) (


. .

.

.



)( )
( .



.
.

(
)

.

.


Direct

.

.
.

73


.

117

)(
.

.

.



)(
.
)(
.
.




.

.

. .

.

.
Schedule
.
.
.



.

118


15


.

.
. .
_
) (Vegetranian

.
. )
(


.
Point
. .

.
.


.
.

119




. .
.
.


. .
38
. 49
. KFC


KFC Status
Symbol .



.

. .

.
120

50 .
. Favour

120

.
.
.
. .

.

. ) (Saket
KFC
.
Effects
150 180

.



.

.

.
Rate .


.



.
.
. 2003

.

121

02836 Code .
. . Enquiry

6647 . .

.
)(

.
.

.
MBBS
.

) (Naktana .
.
.

.


.



:
..
.



.

122

Opinion National Ceographic



) (

.

.

. Delhi

50

Priated
. M.Sc

.
.
.




. Scanning


Hook Scanner Axtivate
. .
.
Advance



.
.

123


PVR
.
State of Art . Effect


.
release

God Pather .


.

.

. .

.
. Page 3
.
.




124

.
. .


.


.

.

.
.
.
.




.
.

.
.

125

Corrupt

Shock

.
.
.

69 .

.
The Week
.

126

.
.

.

. )(
.

.
.


.

.


)( .
Expose

) (

. Amma

.


.

.

.
.
.
Threats . Serious
. .


.

. Math

127



.
. .


.


.
.



. Judiciary



.


)
(
.

.
.

.
.
. 70

Insulin .


) (Vellore

128

He si most undeserving criminal deserving no special treatment.


We are also devotees. We respect the seat, not the individual who is
occupying it.

.

.
.


It revives our belief in the democratic process and rekindles faith
in justice.

129

Realize

.

.


.
.



.

.

Identify

.

.
.

.
.


.
. .

130



.











.
Takeit
granted .
. .

.
.
.

.

.



.

Locate .


Claim .

131



.


.
.

24
.

60
60
.
Discount .

.
.

.

.
.

.

. .


Toilet

.

ACC
.
.

AC AC
. 12
) (
. .
Expantion Reason

132

Refrigeration

Spring
B.E .

. Maintenance

. ACC

.

.
Toilets

.


.
.
Operative .
.


Effective


.
Hygenic .

. Duty Sense

133

.
) Vodoodra (

.

.
.




.


.
.



134

.

.

.
.

.

.
.
.

.
.
.
.

.

.


.


. .

135

.

.

.
. .

.



.
.

) (
.
. .
.

.


.
.
.




.

.


.
.

Digital .

136

.

.

.
.

) (Lotus Temple .

.


.

.
)
( )
( .
.
.
.

.



.

.


.



.

.
.
Crawling ) ( .

137

.
.





.

Suffocation





. Service

.

.


:
Bahai House of Worship
.

.
) (

)( ) (USA )( )(

138

.


.

1953 1980
.
. 1986
.





1844

1817 . 1853

.

1868
1892 . 1844
....


.



.
.
:
.
.
.
.

139


.
. .
.
.
.
:
.
.


: .
.
.


.

.

. .


.

.
.
.


.
...
. .
.
.
.

140

.
.
.
. .
.

. .
. .




.
.
. .
... .
.

. .
.
...
.

. .

. .
.
.

Zip

141



:



.


.


.


.




.
450

.


1753 .

142

.
.

. )(

.
.


.

)(
.

.
.


.
.

1483 )

1530 ( .
) ( 22_21 .
)1504 ( 1526

143

1858
.
Ambition admits not of inaction
The world is his who exerts himself.
In wisgom`s eye, every condition
Many find repose, but roalty alone.
28 ) 10 1526(

... :

. )1030_ 997(
)1203_ 1157(
.


...
.

.
.



.

.


. .

.
.

144

.
.




.
.





.
)(
.
. .

. .

)

.
(

:
It is not the salary but saving that counts.




. Concept .




....

.

.

145

.

.
.

Ariel

.

M.Sc


.



. .
! .

.
One should teavel Light.
26
.
.

. M.Sc .
.
. .
.
. . .
! .

.

.

. .



.

.

146

.
.



.



.
.

.

.
1985 .
) (





.


.
. .
.
.


.
.

.



Observe

.
.
.

147

.
. .



.
Chip
Digital
Save Connaught place .


.
.
.


1886 1890
. 1850 1942 .


.

.
Entertainment .
.


. .
) (
.
Shade .

Observatory 1719 .

) (

148

15
Raj Path .
.
300

1920
.

42
. 36
. ) (India Gate
1921 .
.

.
.

149




.

.

.



.

.

.
.
. . 25
.
.
.

.
. The Sate
.


Discount
.

150



.

.

. Sale )
(
.

.

700 .
25 25 400
60


.

460 660 650


.

.
.

!

151







.
50 . )(

.





. .

)(
.

.
.



!


.

.
Expectation .
.


152

.
.
.

.
.
. ) (
.

Adopt ) (
.
Confidence

.
.


.

.
.

.


.
Tray


.

.
Share ) (


.
.

153

) (
) (
) (
.

.



.

.

.

.

.

154

.
...
) (

.

.



. 1527 1530

.
Unfortunate
.


.



. Unbalanced

155


. .
.

. ) (Arches 1565


Architect
.



. .
Monument




.

1857
330 The End .
) ( .


.
.


Idea .



.

156


.
. .

.
.
.
. .
.


.

.

. .


.
.


. .

. .

Ring Road .



.

.


Congested .

157

.
)

ISBT .
(

)(
.

.


)(Yamuna



.
.
) 860 (
.


) (

.
.




.
.

.

158


.


. .
Survive
.
.
:
Jamia Millia is a saga of dedication, conviction and vision of
people who worked against all odds and saw it growing step by step.
Thy built up the jamia Millia stone by stone and sacrifice by sacrifice.
)
Quit India
( 1920 .

.
:

.

29 1920
)
(


(
) ( )

.
.

159


.

. 1925
.

:
The jamia has to run. If you are worried about its finances, I will go
about with a begging bowl.




.
. 1938
.
:

The goodness of a good man is itself his true jubilee. Dr. Zakir
Husains great work itsef is his true greatness.
.

1928 .
.

.


.
:

.
1935 .
1936 .

160

.
1939 )
1872 (1944 .
.

1946 . .


1963

) (
.




) (




1986 .


.

:
.


.
:

161


.

.

. ...
.
1936
!

.
) (Star

:
: .


....
2004
.

. . .
.
.
.
.
.

. .

162


.
.


.


.
.
.
.

.

.
Sense of Humor
.
.


....
.

.

.
.

.
. .

163

.

. .

.
.
.


.

.

.

.


) (USSR
.
. ) (
.

Settle . .

1238 .

164


.


.

.

.
) ( .

.
) (Astronomy .
.

.

.
.
.
.
18

.

.
1206 1210 .

.




.
1211 1236

165

1238

.
.
1236 1240


18 1256

1266
86
.


.
1324



1287


1290

1290 1296
.

. 1296 1320


. 1320 1325 .
1324

.
1325

166


.

.


.
! . .


.
.
:


.

.
! Aggressive .
.
.

.
.

.

. ) (Mathura Road


.. ) (Street Vendors
...

..

167

. .

.
.



.
.
.


Almost .


. !
.
.

. .

Image .
.
.
.
.


168

!

.

1265 .

)( ) ( .
1280

.

)(


.
. .
.

.
. . .
.
.

169

.
Aggressive Selling
)(
.
Heavy Weight

.
.



.



.

. .

. .
.
.




. .
:
Tu aan Shai ke ber aiwan-e qasrat
Kabutar ger nasheenad, baaz gardead
Ghareeb-e mustamand-e der aamed
Be- yaayad and aroon, ya baaz gardad.
)
.

(.

170

:

Be- yaayad andaroon mard-e haqeeqat
Ke ba ma yek nafas hamraaz gardad
Agar abla buvad aan mard-e naadan
Azzan raah-e ke aamad baaz gardad.
)

) (
(.

.


) (.

:


(.
)


.
1316

.
.
.



171


) (

.

. :
.
.

.


.
.


.

172

.
.


. ) (Old Fort
)1535

1545( .

.

) (
Location ) (Indraprastha

. 19


.

.



: )( .
1541 .
.

Translation:
As long as there are people on this earth, may this edrfice be
frequented and people be sheerful and happy in ii.


.

1540 .

.
!

.

173


.!

!
.

Drunk
....
Drug Addicted .
!
.

) Ghost( . .
)(
.! .
.... .
!
.


Red Rort


. . .

.
.

.


.


...
.

174


....

Charm
. .



. .

.


.


.
.

Bill Board
)(
.

. .


Constructional Material
. .
.
18 ) 40
.

(

. 33 . ) (

1638 )1648 ( .

175


Prefer .

) (

) ( .

.

.

) (
.
. .


.

) ( .
.

Years .

. .

.

) (Communication


.


.
!
. .
.

176

.

. .
) (Peacock Throne
. .
.
.
1739


1760 ) (

.
.
.
1659

. Sound & Light

.

Mospel .

93 33

.

1647 .

Architect .

177

.
. .

.

.
.


.
.
.

.

.


.
:
. .
. .
.


)

( .

178

.
1650

.
.

179




Entry

.
.

) (Paschim
.


) (Jan Jat.

Mail .

Maintain
.
Enjoyable

.







.

180

.

Smoothly .

Efficient
Luxury

Narrow Gauge .

.
Settle

.
.

Look after



.

. 1969

. 1925

.
Paschim Express .


.

. )
( .

181

.

.

. .

.
.

.
.
.
.

) ( . .

.

.
.
. .

182

.

.
Multi Racial
Multi Cultural Sharp .


.


)( As1, As2, A1, A2


.
.


. ) (
.
.

.
)(

.
80
.

.
.
.

.
.

183

.

Comfortable
.
. .


.

.
.

.

.

. .
.


.
.

.


.

.
.

. .

.

.
.

.
. .

184


.




.

)
)
(

( .

(

.
Sick Mentality
.
1631


Infection .

. . .
.

.




. .



185

Infection
.
.





.



!
.


. .

.
.
.




.



.

.

186

) ( .
!
.

!.


Concentrate .
.
.

. .
.
.

.

.


.
.

. .

.
.
1607 .
.
.
. .

.



.
.

187

80 .

.

.
.

.
.
.

.
.

.

.
.



.

.




. .
. .

.

) Minority(
. Constitution
.

.

188

.


...
Value


.

.
Tolerance .



.

Gang rape Sodomy
.
.
.
.
.
! .

.

.
.


. . .

189

. .

Acrobatic
Feats
.


.

.

:

....
)

.
(Istanbul



.

.

140
.

.
600

) Incarnation (
.

Monuments .
)(


.
.

Monasteries
) (Ptolemy Fa_Hian 401 410
. Hiuen Tsang 634
Monasteries .

190

.
)(


.
:

. . 1018

.
. 1500

.
1757

1804 .
.
.

. 600BC Ad2005
)( .
.


......


....

.
.

.
.
.

. .

191

:
.
1661 .
.
1814
.


.

.

.

.
) (
.


.



.
.
.
.
.

)(
.

.
:

192

.

.

Officer Like Qualities


J.U.O ) ( .
.
. .
.


:

.
(
)

.
:
?What Happened

Sir you can not slap me. )
Serious
(.
Why not. .
Sir, because I am an appointment holder.
) (J.U.O.
So What. .
Sir you can de-strip me first and then only slap me for second
mistake.

)


(
J.U.O

193

S.U.O ) Holder Appointment


(
) De-Stripe( .
.
Serious .
.
.

! !


.

1960 1961
:


.

.


.

. )(
.

.
.

.

1193

194

1584 .

)

(

. 1602 1605 .
.

.

. 1622
.
1858 ) (Sepoy Mutiny
.


.
) (Myths )(Demons
(
)

. .


. .

)( 1998
2001 2013 .

.


.

195

No full Stops in India.


.

.
) (

.
.
.


. )
(


.
. .

.
) (
.
.

Expansion V/V .
.

. Provide

196



.
.

.


.





. .

.
.
.
Thermostat . A.C



.

.



. .
.
.

31 .

.

197


. Observation .


.

.
.

.

.


B.Sc .





.

.

.
.

) (

. .


NED

.

.
1573
.

.

198

1612 1616
1664
) (
. ) (Diamonds
. ) (Pneumonic
.
) (Pollution
B.Sc
:

If Ahmedabad is bad in noise and pollution then Surat is horrific.



.


. .



. .
! :

!
.

)( .

.

.

.
.
. The Week .
.

199


.
.

.
.
.
) (Godhra .
.

. .

. )(



.



.
.

.
.

)(


.


M.Sc .
.

200

.
.

.
.

.
.
.
MBA




.
.


.
.


.
.
.


.
.

.
.


.
. .
) (
.


.

.

201

. .



.

.
.


. ..



Law & Order

202

.

.

)(

Industralized .

. .



Dispute


.
Contribution Space .

Entrepreneurial .
960 1243
.
) (Anhilwara

1243 . 1292

1297

) 1411 1442 (

. 1576



. 8

.

) (Enclaves ) (Diu
) ( 1641
.

203

)(
1668
Base

)(

.


. )
Vadodara ( ) (Gaekwads .

. Direct 1818 .
1947
) (Princely States

.
Line .

Fantasies

.



.

.
.

204

.
.


.

Ppply .
Leave

.



Non-Oad .



.
. .

.
.
:

.
. .
Godhra
.

. .
.
.
2002


Originate

Claim .

. .

205

.



.
) ) ) (
.
.
.
.

. .

.
.

.

.

.


.
) BJP . (
As Usual
Tragedy

.


.
.

206

The Provocation was there and the reaction was strong. But no
one had imagined all this would turn into such a big tragedy.
) (
.

) (Pavagarh Hills .
.

) (Dahod .
.
.

)
( ) (
) (
.
.
.
) (
......



.



. .

. .
.
.

207

) .
( .

. !
.



.
.



Impress .
.


Sea


.



)(
.

208

.
.




.

.
.

.

.


.



.

Location

.



. .
.
) ( .

209

.

) (Idol .
.
.


)

(


Donate .

Involve .


.

1024
.

300 500
.


) (


.
Justify
Solid ) (
.

12971394 1706
. 1706 .
1950 )1875 1950 (
Statue 111951
.
)(
.

. ) (

210

.

) (Vododara
) .(Valsad

.

. ) (Daman

. ) (Goa

.
.


.
.
Diu .
.

1961 .
.

.


.

.Vadodara



.




.
.

211

. )
(
.



Serve :
.

212




.
.

.
. .

! ....
....
.
:
There is no life beyond tea.

.


Amount .
.




Reasoning

. .
.

.
! .
. .

213




.

.




:
.

Points
.
.


. .
.
. .
. .

.
1411

.
(
1615 . :
Gujrat`s City Ahmedabad is Goodly city, as large as London.



) (Textile
) (Funnels .

214

Visa . Reject
.
. .
.
.
. :


.....

*
!
!


!
!

!
!
) (Canada
! .
!
) (

.....
.
.
.
.

) (
.
( (Sweet
)

215


) Dish .
.

.
.


.


.

.
) (Saltish
) (Sweetish . .

.
.
) (Kadhi
. ) (Undhyoo


. .
.
.


. .

. . ) (Vadilal
Flavours.

.

216

. .

.
.
.
. .
.

.

.

Wave .
.
!
....

217




......
*
!


!
*

.

.
.

.
.
.

.

:



. .
Walk

218


.
.


Familiar

: ) )


.

.



.

.

.

(
. )



.
. 21 .

) : ( .

.
812
) (Vadapadraka .

. :

.

219

. 1971 .
.
.
1297 1401

1297


.

Independent

1573
1201 1573

1734
1734 1947 1802 .

.




.

.
.
.
.
:

.

.
.
. .
.

.

.
.

. .

220



.
.
. .

Charm

.

.
.




.
.





)(MSU
. Impressive.

Enrolled .
17
. 13 Facalties .
.

.


221

111 1879 113 .


) (Zoo
Planetarium .

.

1936
.


.
.

.

.
.

.
:
! .


! !

! !

! !
!


....

222

.
Snacks


.



.

Irrigated .

Colorado .


NED BE
1970
1973 .

) (USA .

.
.

/ .
. 1992
1993 Irrigation Improvement Project .

.

. ) ( .

.

.
.
:
.

223

.
.
!
.


. .
USA


224


) (Statue .


.
1960

.



.

.


. .






. .


.


(
)
.
380
.

.


.

225

.
.

Indo-Islamic . :
Indo-Islamic art is not merely a local variety of Islmamic art not is
it a merely a modified form of hindu art Broadly speaking IndoIslamic architcxture derives its character form both sources, though
not always in an equal degree.

1193 . 73 .
15 . .


.
. 1368

)
( 1803 .
1351 1388 .
Cupola
1829

. .
1193
27

.

1210 1220
1300 .
.
27 .
. .

.

226

)1517_1488( .

.
1235 ) . 1192 1198
1296
1316 (.

227


.
.

.


)(Biral

.


Construction .

.
.
.
500

.

.
.

.

. . .

1933 1939 .

. .

.



.

228

. .

Churches.

229



Heritage .

. .
Artistic . .

.

:
.
.
. .
: .

.
1857
.
:
.
.

.
.
.
:

230

.
:

.

.

.


.

.
.

.

.

.
.
.

.
.
( ) (Candle Stand .
)

) (

) ( .

.
.
) ( .
.
.

.
.

231

.
.


) (Golcha

28 .
.
.


1946 65 .



. 92
.

Nappies
.

232

.
) (Clarke Colonial
. Colonial
. .

.

.

1862

.

.


.


.

. .
. 1861

1902 .
23 . 1912
. .



.

.


1916

1970

233

.
Relation of Some Years. Travail
Begvenne. 1634 .
.
:
Sir Walter Raleigh
1676 1870
. . . .
.

:
.
4 1811 1864 1869

. 1829

.
.

)1845_46(

)( .

1859 . )(

1863 .

. 1879 .

. 1858

1880 . 1904

1910 . 1916


. 1911

.
.

1944 .
My Indian years 1910-1916 1948 .
Web site

1948

234

.
.



.


.


.


. .


.


.

Mumbai Mertropolitan Region




.
)( :

.
.

) .
USA
. (.
.

235

. .
.

.
.
.


.

. ) (
.

.
The Inlacs


.
.

.

.

. Ph.D

.


.

. .

236

.
.
.
.
Spoon

.

.
.


. .
.
. KTN
.


. ) (Colaba
. Concept
.
. Complees
.

.
.

. High Turn over and low profitability.
.
.


.

237


.

.
.

. Inlac`s Hospital .
) (Powai

.


. :
The Community indeed is imperishable, If miniscule community
of parsi` can survive Sindhis sure will.

238


56
. Sony
.
.
.

) ( .

.


.

.

.
. 2
1918 87 . 1948
.

.
. . 13
B.Sc

. .
. 1939

239

M.Sc.

240

...
) (Maruti
)(4WD
.
: Peugeot 309, Uno
.220 Assemble
.
1950

.
1960 11OOD .
124 1970 .

.
. ) (
220 .


.
. :
.
.

Enfield India
35OCC 1950 .

.

241

.

.

242




. .

. .

.

. .
.
.

.



(
) (Lodges .


.
.




.
.

243

.

.
.



.
. .
.

Acomodation .
.
.


.
.

.


.


)(kotwali
. .

1739 ) (

.
) (
. 1650 .


.


) (Turkman

244


.


.

.
.


Reasonable .

.



.

.

.
:


....

.
.
.
. 200
. .
.
.
. .
. .

245


. !

. .
Attached . .

.
. .
.


.
. YMCA YMCA

MCAY .
500
. :
) ( 3321935 :
) ( 3320444 :
55


1500 :


)(Nirula,s Hotel
Range
. :



246

.
R_500

. .
.

.
.
) (

)DDA ( .

1702
1948
1825


.
.
.
.


. 1857
26 1883 (Lord Litton1857 .

)(Manuscripts

.

247

...
) ( .



.
.
.

.

) .
(. . )(

.
.

.

.




.
.

) (
.
.

248

.
) (
. .

.
.

.
!
:

.
.
.



.
.
.
)
( .
.

.

249

.

. .
.

: Idea.
! ...
.
. . .

!



.

.



. )(

.
. .

.
. )(

.

. .
Aggressive .



. .



.
.

250


prostitution



.

.

.





)( )(


.


.

Exploit .

251



.
.


Sexual

.


.

. 19

.

73
.

)
(

.


Involve

.
.

35
.

252

.
.


1991

.


.

253


:

India is not a country but a continent.
.
.

. .

Variety.

.

.

.
. .


.
India as a Nation

.
.

.
.

.
.

254


. 21
25 .
.
. 300



.

.
. . Payment



:
.


25

.
. 25
.

.
.
.

.
.
.
:

.
:

255


. .

. Scanner

.
.


.
)( .
.


.
.

.
.
. .

.
Sony Zee

.
.

.

256

.
.
) (



Archive .

: Collection
.

.
125 .
.
:
.

.

257




Jobs


.


. .

) .
Settlers

(
:



.
.

.
.

. Ideas
.


.

Obedient .
. .
.
.

. Contract .
.

258


.
Prefer

.




. .


.
Posts

.




.


.







.


)(
.
.
Chat web
Sites . .

259

B.sc
.

.
. .
. .
. .
.

.
Investment .
.
.

. )Adobe(
. B.sc
.

M.sc

Ph.D . .

.

.

.

Position
Moral .

M.sc Ph.D
.

260



1941 .

. .
.
.


.
) 1960( )1693(
)1964( )1960( )1965( , )1964(
1966 . .
.

-


.
.
.

.

.
. . .
.
.

. .

.
.
.
.


.
1989
: .

261

.
.
. .
.
.

. .
.

.
.

. Tips
.
cassette pvt, Ltd
. 1951 .
.

.
- .
:
.

.
. .

.
.
.

.

IpTA
)
( .

262

.
.
.
.
.
.
.



. 1934


1958 .

Uniqueness . Movac

.

Tips
.
.
. .
)( )( .
.
.

. .


.
B.sc

.
.
Top Hits.

.
.


. .

B.sc

263

.
19 .
.
.

.
.
.

.
.1 .2 .3
.4 .5 .

.
. .
.
.
. 1936
.

1947 .

. )( ..

. .

.
.

. 1963

. 1965

. ENT specialist

. 1972 .

. 1973

264

.
. . 1972 . .
.
.
1985 .
.
1921 .

1942 . Join
.
.

.
.
. .1923 .


1942 .

. 9
1959 . .
.
. . .
. :
. . .


. .

265

.


.


.
.

.
: .
. .
. Traveller

.
Hygenic Conditions .

.


Antihistamine

. Antibioties

Prescription .
.




.

Stemetil
)(Diarrhoea

266

. Lomotil
. Antiseptic

.
. :

)(Number one rule is to be careful of the water and specially ice.


.
. Mineral water.
.
:
.
.
.

.

. .
.
.
.


Limca .
.
.

(If you can cook it, boil it or peel it you can eat it... :
)otherwise forget it

.
. .
.
.

267

Surrounding
.

268

...


. .

. .

.

Imperial city


.
.



.
.

. Air
pollution .
.
.

.

3000

.

.
.

.

1911



. .

269

.


.


) (Siri

Location .
.
.
.


.

.
)

.

1911


1931
16 .
.

1739 .

1803 .

1857 .
William Dalrymple

) (City of Djinns .

.

?) Are you a Britisher ( .


) .
.

Raj (.

270

.
.
.


.

.

.


) (Okhla .


... .

:

.

)
(
) (Philanthropist

.
.

.
:

271

.
:
Enclave
.

272

..

4200


.


.

.
.

.


Freelance writer .

Race .

.

.
Flavour

.
.

273


) (Causeway

.


.

:
.
Multiple
.

)(
.



.

.

. .

.
.
.
.

.



.

274

.
Odometer
.

0000

.


. .
.

.




.
.
.

0293
293

.

.

. .
) (Kud
. .
.

25

25 .

.

.

275

0413 .
.
120 .
)
(.

0580 .

.
.

900

. .

. .

1170 .

270 . Pink City


. ) (Astronomy
1727 . 1693 1743 .
1728 Observatory .
. :
. .

.

1799 .
.

1300 .
130 .

1616 .

276

.
1192 .

.

.
Mayo. College . 1818
1875
. .

1570
.

) (Grimm
> <Venice of the East
.
1568 .

.

.
. )(Pichola


)1652 1628.( .
1754
. Lake palace Hotel
. ) (
Octopussy .
) (
1651 .
) ( .

. ) .

(.
:

277



.
. :


) (Inn ) (Mewar Inn

.
. .
.

1830 .
.



.

32 .
1411 .

.
: .

. :

. 1423
.
. 1440

. )
( 1514

. :
1848 ) (
. 1850 .

278

) ( .


. :
Kingsway Mehul
.
.


:
.

2070 .
240 .
.
.



Bharuch .
)(Bay of Combay

.

.




.

)(
.

.
) (Zoroasters

.


. .

279

.
.
.

263
.

2350 .
280 .
2350 . ) (

. )(



.

.
.

) (Huts
.




1534 .
. 127

) 1661 (

.
)1665 (
. .

.

. .

280


) .

( .

.

Land
1720
claimationRe .

. .


1853
)( .
1854 1869 .
.

)(Mainland
.
) (Colaba
. Gateway to India .



Colonial
. .
)

( .
.
. .
.
) .
(.

. .

281


.
.
.
:

:
...YWCA
. :
YWCA .

2510 .
160
. 180

. )( .



.
.

. 1599


1817 .
.

. .

.

.
.
.
Oxford of
the East ) .
1942 B.sc(.

282


(Osho Commune International . ) (Mutha )(Mula

.
.
.
. 1892
1956 .
1969 .
Quit India
1942

. )( .
.
><Gandhi

:


.

. 3010 .
.
.

.
.
) ( .

.
.
.

.

283

.

.
.
)
( Citizen
. 1960 .
) (
.
) ( .
)( .

) (
.


Economically .


Bold
.
. 80
30 . .
3700
.
. .
) (Panaji

: .

.
.
) (Churches .
) (Beaches
.
Behaviour .

284

Life style
) (Bobby )
( .
300
.
1370
1312
. .
1469 .

. ) (Goa

.

.
1512 .

1542 .
) .
Statue (.

Viceregal Seat . :
.

1961
directIn

.

.
760 Konkan 145
75 .

)( :

Panajim .
.

1843 . .

285

) (


.

)(Ourem

Jose Falcao
.... .
.
.
. Neptune
) .
.

.
(.

3530 .
.
.


. .
.
.
.

. .
. .
.
.
.
Latitude .

286

.

Silicon valley .
It .
.
Graduates .


.

)( )( A City in search of a
Soul . Liberal .

.
Lal Bagh

Botanical garden .
1346 . 1336
) (Hampi .

1565 ) (Wodeyars

.
1761
.

.


.

1799 .

287

.
)1947( .

.

.
:
:


YWCA .

3730 .


.
.
. .
) (
.
Statue.

) 3930 (Coimbatore
15
.
Industrial .

) Vegetranian (
.
)
( .


.

. )(Kovai

288

.
.
.
.


:
(Madurai is an animated city packed with pilgrims, beggers,
business people, bullock carts and legions of underemployed
)rickshaw wallas.

4110

. .


.
Gulf of manar
.
) (
.

Kerala

.
.
.

.
.


) (THIRUV ANANTHAPURAM


) (Trivandrum
.

) .

289


.


(.





.

.

4200

.
.
.






) (
.


.
.

. Feeling

.
) .

( . Land`s end of India .
Cape of Good Hope

) (

290

)( .


)( .
) (Incarnation.
.
. :
TTDC
.
.

. .

48 .
2200

1600 .
. ) (

75 ) (
.

291

Eat Here and Get Gas



.


.
Call
:

.
.

.


.

.




.
.

.

.
Craze
.
.

.
.

292


.

.



...


. .

.







.


.
. .

.


Sense .






) (
.
Lawlessness .

293



.

.
) Sony(



.



.


.
. .

.



.


. .


294

We need your heads to run our business.


:
Hair cut for RS.2.
Children for Rs.15
:


Aana free, jana free
Pakdhe gaye to khana free
) (.
.


.



:
All drinking water in this establishment has been personally
passed by the manager.

.



Toilets
.




) (
.
CNG :
Eat here and get gas.
.

Fine for Littering

Punctuation Mark
.

Appliance
) Shop ( :

295

Dont kill your Wife.


Let Our washing Machines do the dirty work.

Sense


Sale .
Wonderful Bargains for
Men with 16 and 17 necks.
:

Why go elso where to be cheated, When you can cones here.



:
.

( No Children :
)

Allowed )

(
:
Push. Push. Push.

296


. .
.
.
. .
Sensible .
2001

1969
Funeral .
.
.

(
.

. .
833
. 12243 .
. 24

.
.
) (Canopy
. 56000
) (Leh

73 .
.
1888 . 246

297

1997 500

.
. 1959

.

.

.



Kiss
.


.
23 .
1914 You are in the
Army way. .


298


. The Satanic Verses
Message


:

Midnight Children .
Shame
Defamation The Moor`s Last Sigh..
Classic

A Suitable Boy
1300 .




.

.
. 1952
. .
. .

Nectar in

a Sieve

. 1924
25 .

.
.

299

1990
.
.
.
.
1906 .
. 1935 Swami& Friends
.
.

. ) (
. .
The Financial Expert the Guide, :

waiting for the Mohatma Malgudi . 94
2001 .
.
. ) ( .

the Mystic Masseur 1957

. 1981
Among the Believers An Islamic Journey
.
. )(


.
) (
Recommend

:
1.Miguel Street
2. A House for Mr.Biswas

300

3. an area of Darkness
4. India. A wounded Civilization
5. Bombay
Queen,s Royal

College 1950

1955
)1966 ( .
. 1932 73

.

2000 Pulitzer Prize 1967 Jhumpa Lahiri .
.
Rhode Island .

. .

. ) (Interpreter of Molodies
) (the Namesake.
.

.


God of Small things .


:
1. the Cost of Living
2. power politics
3. Public Power in the Age of Empire.

1961 ) ( .
.
.

. .
.

The House of Blue Mangoes


.

BBC .
KIM : Plain Tales From the Hill

301

. EM Forester A Passage to India


.
. 1960 1962


.

John Keay Into India .
Lonely Planet In Rajasthan
. Robyn Davidson
Desert Places
.
. Eric Newby
Slowly Down the Ganges .

Trevor Fishlock India File .


Times
Sex in India William Dalrymple .
) (City of Djinns A Year in Delhi
.

The Crisis of India


Theme :
Spirituality is not always more important than a full stomach.
Theme
The Gunny sack


:
.

.

Walking the Indian Streets

302

. Protrait
of India .


.

.

Chasing the Monsoon


.

< May you be the mother of one hun dred



> sons .
.
:
Arranged Female Infanticide
.

) (Lewis ) (Goddess in the Stones .
.
A Million Mutinies Now
.


. :
1. Death of Vishnu by Manil Suri
2. Clear Day Light by Anita Desai
3. Jasmine by Bharti Mukherjee
4. Untouchable by Mulk Raj Anand
5. the great Indian novel by Shashi tharoor
6. Deep river, by shusaky Endo
7. The long silence by shashi deshpande

303

8. A River of sutra by gita Mehta


9. The book of shadows by Namita Gokhale
10. The Solitude of surabhi by deepa Shah
11. Memories of rain by Sunetra Gupta
12. The Calcutta Chromosome by Amitav Ghosh
13. Beach boy by Ardashir Vakil
14. All for love by Ved Mehta
15. City of Joy by Dominique & lapirre



.
100

1150
1192
1202

1206_ 1290
1206_ 1210
1210 _1211
1211_1236
1236_ 1236
1236 _1240
1240_1242
1242_1246
1246_1266
1266_1287
-

304

1287_1290
1290_1290
1221


1230
1290_1320
1290_1294




1294_1316
1288
1316_1320
93 1320_1413
1325_1351
) )( 1334
.
1351_1388
1326
1294_1413
1398
1414_1451

1451_1526
1451_1489
1489_1517
1517_1526
1469
) 1545( 1494

1498
-

305

1502
1510
1483

1658
1666
1675

1707
1707_ 1712
1712_1713

1526
1526_1530
153-1540
1540_1555
1555_1556
1556_1605
1556
1562
1600
1605
1605_1627
1612
1627
1627_1658
1631
1644

306

1713_1719
1719_1948

1739

1748_1754

1753
1754_1759
1756


1760 _1806


1806_1837
1837_1858
1761_1799
/


1757

1761
1764
1772
Hickey`s Calcutta1718
Gazatte in India
1790
1792_1839
1828_1835
1835
1839_1842
1854


1958_1957
/

307

.


(
- )



) (

) (W.W.I WW-11 Quit India


-

(
)

(
- )

1958
1861
1862
1869
1874
1885
1897
1905
1906
1912
1913
1914
1914
1918
1920_1922
1930
1937
1939
1942

1680_1752
1689_1752
1713_1780
1719_1785

308

-

-



-
-

1722_1810
1730_1790
1789_1854
1797_1869
1800_1851
750_1350
1351_1521
1521_1554
1555_1608
1608_1701
1701_1783
1783_1843
1843_1947

Das könnte Ihnen auch gefallen