Maassluise Courant Week 03

010-409.01.
44
TAXATIERAPPORT
NODIG?
Uitgave: Maassluise Courant BV
Postbus 24, 3140 AA Maassluis Dr. Kuyperkade 28, 3142 GC Maassluis
Telefoon 010 5912823 - Fax 010 5913335.
www.thuisbladen.nl
Verschijnt elke donderdag
in Maassluis, Maasland, Maasdijk
en Hoek van Holland.
D
e

S
c
h
a
k
e
l
75e JAARGANG No. 18
21 JANUARI 2010
Oplage 25.000
In deze krant:
FIETS-BEL-BUS
010-5912175
REPARATIE-SERVICE
ophalen & brengen
fietsen, brommers en scooters
JOS LOCK 2-wielers
Haven 11 Maassluis 010-5912175
www.joslock.nl
De
MAASSLUISE COURANT
de Schakel
is nu ook verkrijgbaar bij:
Shell Maasland, Laan 40-45
Shell Maassluis
Kwartellaan / Westlandseweg
Shell Westland, Coldenhovelaan
Albert Heijn de Block, Palet
De krant
niet
ontvangen?
Bel dan uw klacht door naar:
Broos Verspreiding in Maasdijk
(0174) 514508
info@broosverspreidingen.nl
Strooien moet anders
vindt VSP
Pagina 4
Er klonk muziek
bij de BOR-KAS
Pagina 16
b
i
n
n
e
n
k
a
n
t
De toekomst
is voor mij
altijd zonnig
De gezelligste

SNUFFELMARKT
in de
Olympiahal
24 januari 2010
met ca.100 kramen en een koffieterras.
De grootste markt in de regio
met 2e hands goederen.
Olympiahal, Rozenlaan 2 Maassluis.
Geopend van 10.00 tot 16.30 uur.
Inlichtingen:
EETCAF THE OLLIES
Telefoon: 010-5915410
06-22973881 / 06-44306585
de Beste Coach ben je zelf
maar hoe doe je dat?
Volg de basisopleiding Mental Coaching
Docent/trainer John Moens
Auteur van: De Weg naar Zelfvertrouwen en Succes
Meer info?
Even googlen
of bel: 010-59 22564 / 06-30322257
e-mail: jhamoens@kabelfoon.nl
Start nieuwe cursus 4-2-2010 in Koningshof te Maassluis
door: Zijvanjansen
Deze week staat Maassluis vol-
ledig in het teken van musical!
Zondagavond zagen ruim 1,7 mil-
joen kijkers hoe de Maassluise
Noortje Herlaar (24) zich met
volle overtuiging naar een nale-
plaats zong in de populaire tele-
visieshow Op Zoek naar Mary
Poppins. Zij is hiermee een van de
laatste drie kanshebbers voor de
hoofdrol in deze adembenemende
musical van Joop van den Ende
Theaterproducties/Stage Enter-
tainment. Supercalifragilisticex-
pialidocious.!!
Een cadeautje voor Maassluis
Maassluis is ongelofelijk trots op
Noortje, zegt initiatiefnemer Chris
Kalkman. Het is geweldig als iemand
uit je eigen stad zon fantastische pres-
tatie levert en ik vind dat zoiets niet
ongemerkt voorbij mag gaan. Linda
Jansen, stadspromotor van de Eerste
Stad aan de Waterweg was meteen
enthousiast over het plan van Kalk-
man. Wij willen Maassluis op de
kaart zetten, zegt Jansen namens de
Stichting Promotie Maassluis. Wat
is dan mooier dan een ambassadrice
die dat op de nationale televisie doet?!
Noortje Herlaar is een prachtig ca-
deautje voor de stad, maar daarbij is
ze natuurlijk ook gewoon waanzinnig
goed! Wij hopen van harte dat zij die
hoofdrol in de wacht zal slepen. Onze
stem heeft ze!
Zondag 24 januari:
groot scherm in Koningshof
Bianca van der Hoek, bedrijfsmana-
ger van uitgaanscentrum Konings-
hof, stelt a.s. zondag 24 januari graag
een zaal beschikbaar.
De moeder van Noortje werkt bij
ons, dus wij leven sowieso al weken
van heel dichtbij mee. Nu ze in de -
nale staat, kan het wat ons betreft niet
meer fout. Alle reden voor een groot
Noortje feest!
Sms NOORTJE naar 5200
Vanaf maandag zijn er door de hele
stad posters verspreid, waarin we ie-
dereen vragen a.s. zondag naar Ko-
ningshof te komen, aldus Jansen.
Daar volgt dan de apotheose met
een zinderende avond, waar de nale
van de liveshow op een groot scherm
wordt uitgezonden. Iedereen is vanaf
19.30 uur van harte welkom om het
mee te beleven. Entree is gratis, eni-
ge wat we vragen is of je in het geel
gekleed wilt komen en of iedereen
massaal op Noortje wil stemmen. Wij
gaan er alles aan doen er een groot
feest van te maken!
Biograe Noortje
In Maassluis is Noortje Herlaar o.a.
bekend door haar optredens tijdens
de Furieade, het Doorzomer Festi-
val en de Feestweek van voetbalclub
MSV71. Landelijke bekendheid ver-
wierf ze vooral met haar rol als Lisa
Houseman, de zus van hoofdrolspeel-
ster Baby, in de musical Dirty Dan-
cing van Joop van den Ende Theater-
producties/Stage Entertainment.
Beleef de nale mee!
Initiatiefnemers Kalkman, Jansen
en Van der Hoek roepen iedereen op
om tijdens de uitzending massaal op
Noortje te stemmen, door haar naam
te sms-en naar 5200 en aanstaande
zondag aanwezig te zijn in Konings-
hof voor de spetterende nale van Op
Zoek naar Mary Poppins.
De zaal gaat open om 19.30 uur, de
uitzending begint om 20.20 uur. De
dresscode is geel, de kleur die Noor-
tje al weken draagt tijdens de show.
Maassluise in nale Op zoek naar Mary Poppins
Hl Maassluis in de ban van Noortje!
door Chrit Wilshaus
De winkeliers van winkelcentrum
Koningshoek zijn inmiddels door de
Winkelcentrum wordt niet verkocht
gemeente op de hoogte gesteld over
het schrijven van Unibail-Rodamco
dat eind december vorig jaar bij de
gemeente binnenkwam. Daarin stelt
de huidige eigenaar niets anders te
hebben kunnen doen dan de koop-
overeenkomst met ASR Vastgoed te
ontbinden.
En dat betekent dat de plannen die
ASR Vastgoed eerder presenteerde
niet doorgaan. Net zoals alle andere
plannen met het winkelcentrum in de
ijskast dan wel de prullenbak terecht
kwamen.
ASR Vastgoed was, samen met de
gemeente, ook tegen verplaatsing
van het winkelcentrum naar de Ka-
pelpolder.
Inmiddels zouden er meerdere gega-
digden zijn om het winkelcentrum te
kopen.
Kees Smits (ChristenUnie) maakte
afgelopen dinsdagavond tijdens het
actualiteitenhalfuur in de gemeen-
teraad gebruik van de mogelijkheid
vragen te stellen over de verkoop van
het winkelcentrum die nu niet door-
gaat.
Volgens Smits heeft het college zich
bij de onderhandelingen laten leiden
door ASR Vastgoed terwijl zij totaal
geen partij waren en is de gemeente
door ASR Vastgoed aan het lijn-
tje gehouden. Door vertrouwen te
stellen in ASR Vastgoed is er 2,5 jaar
vertraging ontstaan!
Kosten
Smits wilde bovendien weten hoe
het staat met alle gemaakte ambte-
lijke kosten? Op wie kunnen die nu
verhaald worden? Verder vroeg de
voorman van de ChristenUnie of het
college nu wel bereid is om serieus
onderzoek te doen van verhuizing
van het winkelcentrum naar de Ka-
pelpolder.
Op die laatste vraag antwoordde ver-
antwoordelijk wethouder Arnold Ke-
ijzer ontkennend. Verder ontkende hij
dat de gemeente slechts met een par-
tij om de tafel heeft gezeten. Volgens
hem ging het steeds om drie partijen
die bij het overleg betrokken waren:
Rodamco-Uniball en de gemeente.
De portefeuillehouder zij met de be-
trokken partijen te willen overleggen
om te kijken hoe we daar verder mee
gaan.
Wat de kosten betreft, merkte wet-
houder Keijzer op dat daar afspraken
over gemaakt zijn.
Het contract dat tussen Rodamco-
Uniball en de gemeente is gesloten, is
volgens burgemeester Koos Karssen
leidend.
De voorzitter van de raad en van het
college benadrukte dat het echter om
een complexe zaak gaat. Enige te-
rughoudendheid is misschien niet on-
verstandig, hield hij het college en de
raad voor.
PvdA en VVD drongen aan op een
debat over deze kwestie in de raad.
De agendacommissie moet daar over
besluiten maar het leek er dinsdag-
avond op dat het college niet onwel-
willend tegenover een discussie in
de raad staat. Gelet op de gemaakte
afspraken, zal zorgvuldigheid van het
college de boventoon voeren, merkte
wethouder Keijzer op. En burgemees-
ter Karssen voegde daar aan toe: We
zijn partij in een zaak die complex is.
Twee van de drie partijen hadden een
meningsverschil.
Daar moeten we verstandig mee om-
gaan. We zullen de raad informeren
in het openbaar als het kan en anders
in beslotenheid. U moet het college
nu even de ruimte geven om een goe-
de koers te bepalen om geen schade te
leiden als gemeente. Het college is er
alles aan gelegen om de zaak weer op
orde te krijgen.
MAASSLUIS Winkelcentrum Koningshoek wordt niet verkocht.
Na ruim 2,5 jaar onderhandelen zijn eigenaar Unibail-Rodamco
en ASR Vastgoed het niet eens kunnen worden over de te betalen
prijs. De nieuwbouw van het winkelcentrum is daarmee opnieuw
op de lange baan geschoven.
www.huisman-autobedrijf.nl
AUTOMOBIELBEDRIJF
HUISMAN B.V.
MAASAMBACHT 15, MAASDIJK
TELEFOON 0174-518171
door Chrit Wilshaus
Volgens voormalige D66-fractievoor-
zitter en raadslid Bert de Reuver was
deze locatie uitgezocht omdat daar een
aantal talentvolle ondernemers zijn ge-
vestigd.
Ik ben nieuw in dit politieke veld, een
groentje op mijn 62 -jarige leeftijd,
vertelt lijsttrekker Eijskoot. Ik was
voorzitter van de partij en in 2004 zijn
we, zoals iedereen weet, na hard wer-
ken van Bert (de Reuver, red.) toch niet
in raad gekomen. Toen waren veel le-
den terecht teleurgesteld en ik vervol-
gens samen met anderen van D66 ge-
probeerd de afdeling destijds toch nog
overeind te houden. Toen we merkten
dat er veel jongeren bijkwamen inspi-
reerde dat zodanig dat ik dacht: we
gaan er toch weer helemaal voor om
het anders te maken. De partij kende
hoogtepunten en zeer diepe diepte-
punt. Volgens Eijskoot gingen er ook
in Maassluis stemmen op te heffen?
Maar wij dachten eraan om pas op de
plaats te maken en ons op de Europese
verkiezingen te richten. Daarna wilden
we kijken hoe de vlag er bij in. En hier
staan we weer. Eijskoot geeft toe dat
het succes van D66 mede te danken is
aan Gert Wilders, waar D66-voorman
Alexander Pechtold zich in de Kamer
tegen verzet. En dat spreekt veel men-
sen aan, hebben we gemerkt.
Speerpunten
Het programma bestaat uit vijf speer-
punten: werken; kennis; duurzaam-
heid; wonen en kwaliteit van bestuur.
Eijskoot: Wij vinden de binnenstad
heel belangrijk en willen die ontwik-
keling bevorderen. Verder willen we
werkgelegenheid voor starters creren.
Kennis is de basis van alles. Dus een le-
venlang leren moet wat ons betreft uit-
gangspunt zijn. Als het om duurzaam-
heid gaat, willen we dat Maassluis de
eerste stad wordt van Nederland. Het
aanbod van huizen moet aansluiten bij
de woonbehoefte van de burger. En wat
de kwaliteit van bestuur betreft, gaat
het er om dat die ingewikkelde regel-
geving, en bureaucratie wat vermin-
deren. Die regels hebben we overigens
niet altijd zelf in de hand; regels komen
uit Den Haag of Brussel. Wat we wel
in de hand hebben is dat we mensen
kunnen helpen met regels om te gaan.
En verder vinden we dat de regeldruk
moet verminderen. Daarnaast vinden
wij de dubbelrol van de burgemeester
die zowel voorzitter van de raad als van
het college is, een lastige en we zagen
graag dat dat veranderd. Volgens Eijs-
koot zal daar overigens nog zeker vier
jaar overheen gaan.
Wat de plannen, al dan niet uitgewerkt,
van D66 betreft, stelt Eijskoot geen
greep in de gemeentekas te zullen doen
om alles te kunnen realiseren. Maar
aan al onze plannen hangt zeker een
prijskaartje, dus zullen er keuzes ge-
maakt moeten worden.
Als het aan D66 ligt, wordt het college
straks na de verkiezingen kleiner. Vijf
wethouders is voor een stad met de om-
vang van Maassluis echt te veel, weet
Eijskoot.
Opvallend is dat de eerste drie kan-
didaten op de lijst mannen zijn. De
eerste vrouw komen we pas op plaats
zeven tegen. Er komen jammerge-
noeg geen vrouwen voor bij de eerste
zes, bekent Eijskoot. We hebben er
hard voor gewerkt en we hadden een
vrouw maar die is verhuisd.
D66 wil het anders gaan doen
MAASSLUIS Anders Ja D66 is de titel van het
verkiezingsprogramma van de democraten bij de
gemeenteraadsverkiezingen van woensdag 3 maart dit jaar.
Ondertitel van het programma is Maassluis niet groter maar
beter. Het programma werd door lijsttrekker Leo Eijskoot
afgelopen dinsdagavond gepresenteerd op het adres Noordvliet
149. De partij gaat er vanuit bij op 3 maart drie zetels in de wacht
te kunnen slepen.
D66 bracht een toost uit op haar nieuwe verkiezingsprogramma. Foto: Roger van der Kraan
Foto: Roger van der Kraan
KERKDIENSTEN
MAASDIJK
HOEK VAN HOLLAND
NAALDWIJK &
VLAARDINGEN
PROTESTANTSE KERK
MAASDIJK
Zondag 24 januari
Het Kruispunt
09.30 uur ds. A. Westerdijk
(Maasdijk).
De Hoeksteen
09.30 uur ds. G. J. Mink (Maasdijk).
Het Kruispunt
19.00 uur ds. A. Sterrenburg
(Voorburg).
VERENIGING VRIJZINNIG
PROTESTANTEN AFD. MAASDIJK
De diensten worden gehouden in ons
gebouw aan de Maasdijk 40, zondag-
morgen, aanvang 10.00 uur.
HOEK VAN HOLLAND
EVANGELISCHE GEMEENTE
DE BAZUIN
De samenkomsten beginnen om
10.00 uur en worden gehouden in
wijkgebouw ,,de Hoekstee, Merca-
torweg 50 te Hoek van Holland.
Zondag 24 januari
Spreker G. J. Pellikaan.
PAROCHIE ST. EGBERTUS
Zondag 24 januari
11.00 uur Geen opgave ontvangen.
HEENWEG
PAROCHIE ST. LAMBERTUS
Zondag 17 januari
09.30 uur Geen opgave ontvangen.
PAROUSIA NAALDWIJK
Gebouw de Kandelaar, Dijkweg 19,
Naaldwijk. Aanvang 15.30 uur.
Inl. 0174-627392
Zondag 24 januari
Spreker: .......
VLAARDINGEN
KERK VAN DE NAZARENER
Zwanensingel 1, Vlaardingen, tel.
010-4748419
Zondag 24 januari
9.30 uur en 11.30 uur
ds. M. van Immerzeel.
MARANATHAKERK
Prof. Mekelstraat 255, Vlaardingen
Iedere eerste zaterdag van de maand
Indonesische dienst om 17.00 uur.
Kerken Weekenddiensten
21 JANUARI 2010
PAGINA 2

WEEKENDDIENST
HUISARTSEN
Er is buiten kantooruren n centraal
telefoonnummer voor de spoedge-
vallendienst van uw huisarts.
010-2493939
Dit is het nummer van de Centrale
Huisartsen Post Nieuwe Waterweg
Noord.
Gelieve dit nummer alleen te bel-
len wanneer u een dringende me-
dische klacht heeft, die niet tot de
volgende werkdag kan wachten.
Wanneer uw klacht wel kan wachten,
belt u op de eerstvolgende praktijk-
dag uw eigen huisarts.
SPOEDGEVALLENDIENST
TANDARTSEN
In de avond en in het weekend is de
dienstdoende tandarts te bereiken
via n centraal nummer: 0900-
8212230.
Gelieve dit nummer alleen te bellen
wanneer u een ernstige tandheelkun-
dige klacht heeft, die niet tot de vol-
gende werkdag kan wachten. Wan-
neer uw klacht wel kan wachten, belt
u op de eerstvolgende praktijkdag uw
eigen tandarts.
OPENINGSTIJDEN APOTHEEK
Overdag: apotheken in Maassluis
open van 08.00-17.30 uur.
De Rijnmond Apotheek Schubert-
laan 1, tel. 010-5912209) is op werk-
dagen geopend van 08.00 tot 19.00
uur en op zaterdag van 10.00 tot
17.30 uur.
Servicepunt Docwerk (Vloot 206b)
is op werkdagen geopend van 16.00
tot 18.00 uur, hier kunt u alleen te-
recht voor het afhalen van uw me-
dicijnen. Deze locatie heeft geen
geneesmiddelen meer op voorraad.
Avonddienst- en Nachtdienst
Telefoon 010-4702645 (u wordt
doorgeschakeld naar regionale
dienst-apotheek.
WEEKENDDIENST
VERLOSKUNDIGEN
LIV Verloskundigen dienst mevr.
Loura van Hees-Spijker of Iris
Lensveld, tel. 010-5922816; 06-
22245541, b.g.g. 010-2493000.
Verloskundige Praktijk van mevr
J.A. van Dalen en mevr. K. van
Wijngaarden, tel 010-5914380 ver-
vullen voor de eigen praktijk week-
enddiensten.
WEEKENDDIENSTEN
DIERENARTSEN
Openingstijden maandag t/m vrij-
dag 8.30-19.30 uur voor dierenkli-
niek Maassluis en dierenkliniek De
Polder.
Zaterdag van 9.00 - 13.00 uur alleen
dierenkliniek De Polder.
Voor spoedgevallen s avonds en in
het weekend kunt u bellen:
Dierenkliniek Maassluis, tel.: 010-
5914470 of Dierenkliniek de Polder,
tel.: 010-5921978.
DIERENKLINIEK DE DELTA
Dierenkliniek De Delta, Foppenpol-
der 1, 3155 EA Maasland, tel.nr. 010-
5920696.
Openingstijden:
ma t/m vr 08.00 - 18.00 uur
do 08.00 - 19.30 uur.
Voor spoedgevallen: s avonds/s
nachts/ weekend 010-5920696.
CAREYN CONTACT
088-123 99 88 (lokaal tarief)
Careyn is van maandag t/m vrijdag
van 08.00 tot 17.00 bereikbaar voor
vragen en informatie op het gebied
van zorg en welzijn. Voor spoedgeval-
len is Careyn Contact 24 uur per dag,
7 dagen per week bereikbaar. Tevens
is Careyn te bereiken via email: con-
tact@careyn.nl.
DIABETESLIJN 033-4630566, info@
dvn.nl, voor alle vragen over diabetes
(24 uur per dag, s nachts alleen in
geval van nood) en over de producten
en diensten van de
Diabetesvereniging Nederland.
MAATSCHAPPELIJKE
DIENSTVERLENING
NIEUWE WATERWEG,
Buro algemeen maatschappelijk
werk Maassluis
Veerstraat 13, 3142 CP Maassluis, tel.
5914499.
Het AMW biedt hulp bij psycho-soci-
ale problemen o.a. relatie- en opvoe-
dingsproblemen, verwerkingsproble-
men (bijv. echtscheiding, overlijden,
sexueel misbruik, mishandeling),
angst- en spanningsklachten, asserti-
viteitsproblemen, problemen rondom
homosexualiteit, problemen op het
werk of op school, problemen met
maatschappelijke organisaties. Kort-
om het AMW is er voor personen die
problemen hebben met zichzelf en/of
met het functioneren in hun sociale
omgeving. Naast individuele-, (echt)
paar- en gezinsgesprekken, kan men
deelnemen aan groepen/cursussen.
Tevens biedt het AMW hulp bij het
geven van informatie en advies m.b.t.
sociale wetgeving en voorzieningen
(sociaal raadsliedenwerk alleen op
afspraak).
Het AMW is bereikbaar van maan-
dag tot en met vrijdag van 09.00-
17.00 uur. Clinten kunnen de hele
dag binnenlopen.
Buiten kantooruren is in spoedei-
sende gevallen een maatschappelijk
werker bereikbaar via de Algemene
hulpcentrale, telefoonnummer 010-
4763944.
Arabisch/Berbers spreekuur: elke
vrijdagochtend van 9.00 12.00 uur
SENSOOR:
DAG EN NACHT ECHTE AANDACHT
Telefonisch bereikbaar: 010-4362323
of 0900-0900-0767.
Ook u kunt chatten of mailen
Info: www.sensoor.nl
PROTESTANTSE GEMEENTE
TE MAASSLUIS
Grote Kerk, Hervormd
Zondag 24 januari
10.00 uur ds. J. van Belzen.
19.00 uur ds. P. Vermaat, Veenen-
daal.
Zondag 24 januari
Immanulkerk
09.30 uur dhr. K. t Hart.
De Ark
10.00 uur ds. C. M. Schreuder.
Koningshof
10.00 uur ds. G. van Dijk.
Voor meer informatie kijk op onze
website www.pknmaassluis.nl.
Ook wij doen mee aan de Week van
Gebed. U bent bij ons welkom op
vrijdag 22 januari in Koningshof om
19.30 uur.
DrieMaasHave
Zondag 24 januari
13.30 uur geen opgave ontvangen.
NEDERLANDS
GEREFORMEERDE KERK
De Kern, P.C. Hooftlaan 12
Zondag 24 januari
9.30 uur dominee Pieter Kleingeld,
Maassluis.
PreCat: groep 7 en 8 van de basis-
school en de brugklas.
16.30 uur dominee Fred Blokhuis,
Schiedam.
Voor kinderen tot 4 jaar is er opvang
tijdens de ochtenddienst.
Inlichtingen:
ds. Pieter Kleingeld, 010-5903911,
pieter.kleingeld@kabelfoon.nl. Of
via internet : www.ngkmaassluis.nl
CHRISTELIJKE
GEREFORMEERDE KERK
Bethelkerk, Wagenstraat 9
Zondag 24 januari
10.00 uur ds. M. Vlietstra.
16.30 uur ds. M. Vlietstra.
Er is kinderoppas tijdens de morgen-
dienst. Nadere inlichtingen: J. Beijl,
tel.: 010-5922225
(of via: www.cgkmaassluis.nl)
GEREFORMEERDE KERK
VRIJGEMAAKT
Ibisstraat 1
Zondag 24 januari
09.30 uur drs. G. den Dulk.
16.30 uur ds. G. Messelink.
Tijdens de morgendienst is er kinder-
oppas.
De diensten worden gehouden in Het
Kompas, Ibisstraat 1, Maassluis.
Voor meer informatie kijk op onze
website www.maassluis-gkv.nl.
MARANATHAKERK
MARANATHA
G.A.Brederolaan 49, tel. 010-5923608
www.egma.nl
Maranathakerk is een kerk in bewe-
ging: ongedwongen, eigentijds, laag-
drempelig en enthousiast.
Een plek waar iedereen zich thuis
mag voelen en waar mensen vanuit
Gods liefde hoop en herstel ontvan-
gen.
Zang, inspirerende muziek en korte
prediking zijn een aantal ingredi-
enten die de zondagochtend tot een
feestelijke happening maken. Elke
zondag om 10.00 uur ben je van harte
welkom. Zondag 24 januari zal Pie-
ter-Jan Korpershoek spreken.
Voor de basisschoolkinderen is er een
eigentijds programma. De allerklein-
sten (0 tot 2 jaar) krijgen alle aandacht
en zorg van oppas. En de peuters (2
tot 4 jaar) beleven een hoop plezier in
hun eigen ruimte.
Na aoop kun je altijd een kopje kof-
e drinken met iets lekkers erbij!
HET APOSTOLISCH GENOOTSCHAP
Plaats van samenkomst: Houtsnip-
straat 4. Eredienst, elke zondag om
09.30 uur. Voorganger R. Olthof. In-
lichtingen, tel. 010-5911092.
JEHOVAHS GETUIGEN MAASSLUIS
Burg. Zaneveldstraat 217
Vergadertijden:
Zondag aanvang 10.30 uur.
Dinsdag aanvang 19.30 uur.
Iedereen is welkom.
Geen collectes.
BAPTISTEN GEMEENTE
MAASSLUIS
Fenacoliuslaan 16
Zondag 24 januari
10.00 uur voorganger W. J. van der
Leer.
Iedereen van harte welkom.
LEGER DES HEILS
Noordvliet 61-63
3142 CJ Maassluis
Zondag 24 januari
09.15 uur; 10.00 uur
Geen opgave ontvangen.
Maandag
10:00-12:00 u. Open Huis
13:00-15:00 u. Open Huis & Kle-
dingwinkel
Dinsdag
10:00-12:00 u. Open Huis
Woensdag
13:00-15:00 u. Open Huis
Donderdag
13.30 15.30 uur Seniorenclub
Vrijdag
13.00 15.00 uur Open Huis & Kle-
dingwinkel
Inl: 010 -5912715
U bent tijdens al deze activiteiten van
harte welkom.
VRIJZINNIGE GELOOFS
GEMEENSCHAP
AFD. MAASSLUIS
In het kerkgebouw aan de Constan-
tijn Huygensstraat 1 gaat op zon-
dag 24 januari voor Cisca Peters uit
Maasluis.
Aanvang van de dienst 10.15 v.m.
Organist is dhr As uit Vlaardingen.
Na aoop van de dienst wordt u uitge-
nodigd voor een kopje kofe. Belang-
stellenden zijn van harte welkom.
R.K. PAROCHIE H.H. ANDREAS
PETRUS EN PAULUS MAASSLUIS
Kerkgelegenheid: Petrus en Paulus-
kerk Andreasplein 1, 3144 PL Maas-
sluis
Parochiesecretariaat: Andreasplein
1, 3144 PL: tel. 5912080.
Bereikbaar: maandag, woensdag
en vrijdag 9.30-12.30 uur en 13.00-
15.00 uur.
E-mail: secretariaat@appp.nl
Parochiesite: www.appp.nl
Giro kerkbestuur: 114641 en 697113.
Leesrooster in de H. Eucharistie:
Derde zondag door het jaar: Neh. 8:
2-4a + 5-6 + 8-10; uit Psalm 19; 1
kor. 12: 12-30; Lucas 1; 1-4 +4, 14-21
Petrus en Pauluskerk
Zaterdag 23 januari: 19.00 uur:
Woorddienst met zang. Voorganger
de heer J. Cobben.
Zondag 24 januari: 10.00 uur: H.
Eucharistie m.m.v. Cantate Domino.
Voorganger pastor K. de Rooij. Mis-
intenties: Bep Kamerbeek-Biemans;
Anton Davids; Jan Gordijn; Gerard
de Jongh; Wim van der Knaap; Hans
den Hollander.
Maandag, dinsdag en donderdag:
9.00 uur: Lauden.
Kloosterkapel
Woensdag en vrijdag : 9.00 uur Lau-
den.
MEDEDELINGEN
Week van Gebed
De Week van Gebed (17-23 januari)
van de Evangelische Alliantie en de
Raad van Kerken heeft dit jaar als
thema Jij bent mijn getuige. On-
der dit motto zullen christenen over
de hele wereld samen bidden. Samen
danken en bidden voor ons zelf, voor
de mensen in onze directe omgeving
en voor de vele vervolgde christenen
in deze wereld. Christelijke eenheid
is een vrucht van onze verbondenheid
met Hem. Elke samenkomst begint
om 19.30 uur en duurt ongeveer n
uur.
Woensdag 20 januari: De Kern.
Donderdag 21 januari: Maranatha-
kerk.
Vrijdag 22 januari: P.K.N. Konings-
hof.
Raad van Kerken
Woorddienst
Zaterdag 23 januari is er een Woord-
dienst. Voorganger is dhr. J. Cobben.
Voor de viering kunt u uw persoonlij-
ke intentie weer in het boek noteren.
Aktie Kerkbalans 2010
Een kerk is van blijvende waarde!.
Met dit motto wordt u ook in januari
weer benaderd om mee te doen met
de aktie kerkbalans. Afgelopen week
zijn weer tientallen vrijwilligers de
straat op gegaan om u de enveloppe te
overhandigen. De twee weken daarna
worden uw toezeggingen weer opge-
haald. Dingen van blijvende waarde
zijn zeldzaam. Maar ze bestaan, en
de kerk is er een van. De plaats waar
je samenkomt om God te ontmoeten
en een gemeenschap te vormen, zo-
als vele generaties voor ons. Waar het
niet omgaat wat je bezit of presteert,
maar om wie je bent. Een plaats waar
iedereen welkom is. Dat is van blij-
vende waarde. Daarom willen we
graag nogmaals de aktie Kerkbalans
warm bij u aanbevelen. De nancile
bijdrage waarmee u uw parochie, en
al het goede werk dat van daaruit ge-
daan wordt, steunt en in stand houdt.
Namens het parochie bestuur. Aad
Vijverberg.
Parochiesecretariaat
BELANGRIJKE TELEFOONNUMMERS
Alarmnummer Politie, Brandweer, Ambulance 1-1-2
Minder dringende meldingen voor Politie of
uwbuurt agent (lokaal tarief) 0900- 8844
Maassluis-West
S. Ramsaran, Koningshoek, Balkon fase 1 t/m 3, Compo-
nistenbuurt en verspreide huizen Noord, Vloot, Schutsluis
J.M. van Holstein, Componistenbuurt
B. Notenboom, Burgemeestersbuurt, Vogelbuurt
F. de Krom, Steendijkpolder Zuid en Noord
Maassluis-Oost
J.P. Voorham, Sluispolder Oost, Verspreide Huizen
G.W. van der Gugten, Sluispolder West, Binnenstad
H.M. Stoopman, Havenhof medio 2008, Taanschuurpolder,
Kapelpolder/Hoofd, Oranjebuurt
L. Borsboom, Verto, Bloemenbuurt, Bomendal
Politiebureaus in de regio:
Maassluis: Westlandseweg 1, tel. 0900-8844
Hoek van Holland: 3151 GC, Plancius 83 ,
tel. 0900-8844.
Maasland en Maasdijk: tel. 0174-621661.
COMPLETE ZORG THUIS
Het centrale meldpunt voor Zorg Thuis in het Westland en
Midden Delfland van Zorginstellingen Pieter van
Foreest en Zorgkring Westland is: 0900-7773536
ENECO ENERGIE
Postbus 1014, 3000 BA Rotterdam
Bezoekadres: Zuiderparkweg 300, Rotterdam
Klantenservice: tel.: 0900-0201 (euro 0,10/min)
Klantendesk zakelijk: tel.: 0800-1555 (gratis)
www.eneco.nl
Storing dienen te worden doorgegeven via het
Nationaal storingsnummer gas en stroom;
tel.: 0800-9009 (gratis).
CAIWAY televisie - internet - telefonie
Industriestraat 30, Postbus 45, 2670 AA Naaldwijk
I www.caiway.nl, E info@caiway.nl

Voor het aanvragen van informatie, technische vragen
of storingen kunt u contact opnemen met het servicenum-
mer. De klantenservice is 24 uur per dag bereikbaar via
088 2249 111 (lokaal tarief).
MAASDELTA MAASSLUIS
Algemeen telefoonnummer..................... ...010-5930430
Telefoonnummer voor klachten ..................010-5930410
GEMEENTEWERKEN
(afhalen grof huisvuil) 10.00-12.00 uur ....... 010-5916741
KLACHTEN LUCHTVERVUILING
EN GELUIDSHINDER (meldkamer DCMR 24 uur
per dag ........................................................010-4733333
PATIENTEN BELANGEN VERENIGING
MAASSLUIS (IKG)
Voor informatie of problemen met of over de
gezondheidszorg: tel: 010-4670522, Postbus 391,
3140 AJ Maassluis.
CAREYN
Careyn Contact tel. 088-1239988 (lokaal tarief)
voor l uwvragen over onze diensten en het aanvragen van
thuiszorg kunt u bellen naar de Thuiszorgcentrale.
Servicepunt Maassluis/Maasland:
voor uitleen, verhuur en verkoop van hulpmiddelen en in-
formatie kunt u langs gaan bij het Servicepunt,
Veerstraat 13, 3142 CP Maassluis, open op werkdagen van
9.00 tot 17.00 uur.
Consultatiebureaus:
Hellingkade 1, 3144 EJ Maassluis; Dr. J. Schoutenlaan 32,
3145 SZ Maassluis; Graaf Dirk Il laan 2,
3155 VS Maasland.
Thuiszorgwinkel:
Oosthavenkade 44, 3134 NW Vlaardingen, open van maan-
dag tot en met zaterdag van 10.00 tot 14.00 uur.
STICHTING GOUWE ZORG
Aanvullende thuiszorgorganisatie t.b.v. de reguliere thuis-
zorgorganisatie Stichting Thuiszorg Nieuwe Waterweg-
Noord (kruiswerk en gezinsverzorging) 24-uur per etmaal
inzet van (wijk)verpleegkundigen, (wijk) ziekenverzorg-
den, verpleeghulpen en gezinsverzorgenden/
-helpenden.
24-uur per etmaal bereikbaar via tel.: 010-4738090.
MAATSCHAPPELIJKE DIENSTVERLENIGING
NIEUWE WATERWEG,
Buro algemeen maatschappelijk werk Maassluis
Veerstraat 13, 3142 CP Maassluis, tel.: 010-5914499.
Het AMW biedt hulp bij psycho-sociale problemen o.a.
relatie- en opvoe dings problemen, ver wer kings pro -
blemen (bijv. echtscheiding, overlijden, sexueel misbruik,
mishandeling), angst- en spanningsklachten, as ser ti-
viteitsproblemen, problemen rondom homosexualiteit,
problemen op het werk of op school, problemen met maat-
schappelijke organisaties. Kortom het AMW is er voor per-
sonen die problemen hebben met zichzelf en/of met het
functioneren in hun sociale omgeving. Naast individuele-,
(echt)paar- en gezinsgesprekken, kan men deelnemen aan
groepen/ cursussen.
Het AMW is bereikbaar van maandag tot en met vrijdag van
09.00-17.00 uur clinten kunnen de hele dag binnenlopen.
Buiten kantooruren is in spoedeisende gevallen een maat-
schappelijk werker be reikbaar via de Algemene Hulpcen-
trale, tel.: 010-4763944.
Bureau Sociaal Raadslieden Maassluis
Veerstraat 13, 3142 CP Maassluis, tel: 010-5914499.
Spreekuur op afspraak: maandag enwoensdag tussen9.30
en 12.00 uur, Veerstraat 13. Bellen voor een afspraak: elke
werkdag van 9.00-17.00 uur. Telefonisch spreekuur: maan-
dag, dinsdag en woensdag van 12.00-13.00 uur.
Inloopspreekuren in de wijk:
Inwoners van de gemeente Maassluis kunnen bij het BSR
terecht voor hulp bij vragen over wetten, regelingen en
voorzieningen die betrekking hebben op leven, wonen en
werken, zoals regelingen bij ziekte, werkloosheid, huur en
woningzaken, personen- en familierecht, consumentenza-
ken enz. De hulp bestaat uit het geven van informatie en
advies, hulp bij het indienen van aanvragen, bemiddelen
naar instanties enz. De hulpverlening is vertrouwelijk, er
wordt geen eigen bijdrage gevraagd.
KRAAMZORG
Careyn Kraamzorg zorgt voor deskundige zorg tijdens de
thuisbevalling en in de kraamtijd. U kunt u iedere werk-
dag tussen 8.30 uur en 17.00 uur aanmelden via Careyn
Kraamzorg Clintenservice, 088 - 123 99 99.
Wij adviseren u om dit tussen de tiende en zestiende week
van de zwangerschap te doen.
Voor assistentie tijdens de bevalling of bij thuiskomst
uit het ziekenhuis belt u Careyn Kraamzorg Bevalling en
Thuiskomst, 088 - 123 99 11.
MOEDERS VOOR MOEDERS
Alle inlichtingen over de aktie ,,Moeders voor Moeders
kunt u verkrijgen bij mevr Tineke Bijl, Aletta Jacobskade
112, 3137 TC Vlaardingen, tel.: 010-4746665.
STICHTING MANTELZORG NWN
De Stichting Mantelzorg NWN helpt mantelzorgers met:
- informatie en advies;
- emotionele en practische ondersteuning.
Elke 1e donderdag van de maand is er mantelzorg-inn.
Bezoekadres: Veerstraat 13, 3142 CP Maassluis
Telefoon: 06-51694076
Email: maassluis@mantelzorgnwn.nl
VOORLICHTING OVER BORSTKANKER
Werkgroep Omgaan met Borstkanker, tel. 010-5916634 en
010-5915731 (alln overdag)
ZIEKEN- EN BEJAARDEN OMROEP VLAARDING EN
p/a Holy-Ziekenhuis Uitzendingen: maandag-, dinsdag- en
donderdagavond van 20.00 tot 22.00 uur Voor verzoek-
platen: donderdagavond tel 010-4742222, toestel 401
SCHULDHULPVERLENINGGEMEENTEMAASSLUIS
Voor inwoners van Maassluis bestaat de mogelijkheid om
bij ernstige problemen van financile aard of schuldsitua-
ties hulp in te roepen van het Project Schuldhulpverlening
in het stadhuis. Voor meer informatie:
tel. 010-5931550, iedere werkdag van 11.30-12.30 uur.
Inloopspreekuur: dinsdag 9.30-11.30 uur.
Ingang: sociale dienst.
AFDELING SOCIALE ZAKEN EN WERK-
GELE GENHEID (VOORMALIGE SOCIALE DIENST)
Stadhuis Koningshoek, Postbus 55, 3140 AB Maassluis,
tel.: 010-5931935.
Telefonisch spreekuur van 11.30 tot 12.30 uur.
Spreekuur volgens afspraak. Het maken van een
afspraak dagelijks van 08.00 tot 12.30 uur of via het
telefonisch spreekuur.
AA (ANONIEME ALCOHOLISTEN)
WERKGROEP ,,WESTLAND
Postbus 79, 2670 AB Naaldwijk,
Groepsavond elke maandagavond van 19.45 - 22.00 uur op
De Hunselaar 1 te Honselersdijk. Inlichtingen:
tel. 0174-628870 (Peter).
STICHTING DE TWEEMASTER
Woon/Zorg- en Dienstverleningscentrum, Vondelpark 2,
3141 CJ Maassluis, tel.: 010-5910011.
Elke dag is er om 12.00 uur een open warme maaltijd voor
55+. Graag voor 10.00 uur opgeven.
SENIORENWELZIJN, LOCATIE MAASSLUIS
Seniorenwelzijn helpt bij het zelfstandig (kunnen) blijven
wonen van ouderen. Door het bieden van ondersteuning,
ontmoetingsplekken en activiteiten.
Ontmoetingscentrum De Vloot
De Vloot 72, 3144 PC Maassluis. Tel.nr. 010-5911144.
Ontmoetingscentrum De Vliet
Arthur van Schendelstraat 25, 3141 AS Maassluis.
Tel.nr. 010-5915000

PAMEIJER KEERKRING
WoonvormGroen van Prinstererkade
Biedt hulp ten aanzien van wonen, dagaktiviteiten en werk
aan sociaal kwetsbare mensen, die langdurig afhankelijk
zijn van psychatrische hulp en mensen met een cognitieve
funktiestoornis ten gevolge van ernstig drankmisbruik.
Adres: Groen van Prinstererkade 35, Maassluis.
Tel.: 010-5923069. Teamleider: G. de Niet.
VERPLEEG- EN REAKTIVERINGSCENTRUM
DRIEMAASHAVE
Stadsmolen101, 3146CT Maassluis, tel.: 010-5923488, fax:
010-5915679.
TELEFONISCHE HULPDIENST
Telefonische Hulpdienst voor geestelijke- en sociale nood:
tel.: 010-4731161
PRAAT-UIT-LIJN
Voor geestelijke hulp, tel.: 0174-416441 (dag en nacht) of
schrijf postbus 122, 2690 AC s-Gravenzande.
V.B.O.K.
Vereniging ter Bescherming van het Ongeboren Kind.
Deze vereniging biedt hulp bij ongewenste zwangerschap
en na zwangerschapsverlies en geeft voorlichting op scho-
lenenverenigingen. Ervanuitgaande, dat de mens vanaf de
conceptie beschermwaardig is.
V.B.O.K.: Arnhemseweg 23, Postbus 559, 3800 AN Amers-
foort. Tel.: 033-4605070, hulplijn: 0900-2021088 (dag en
nacht bereikbaar). Postbank: 2585780.
MEE Zuid-Holland Noord
Hooikade 30, 2627 AB Delft, tel. 015- 2131151 - www.meebijdehand.nl
De consulenten van MEE geven informatie, advies,
ondersteuning en kortdurende begeleiding aan mensen
met een lichamelijke of verstandelijke beperking, een ont-
wikkelingsachterstand of een chronische ziekte. MEE on-
dersteunt ook initiatieven van (groepen) ouders en
verzorgt een cursusaanbod op maat. Op verzoek
verzorgt MEE voorlichtingsbijeenkomsten.
De website www.meebijdehand.nl heeft uitgebreide infor-
matie over alles wat te maken heeft met (het leven met)
beperkingen.
VLIETLAND-ZIEKENHUIS
Maassluis, Buitenpolikliniek De Vloot 206
Algemeen ...................................................010-5921822
Schiedam, Vlietlandplein 2, 3118 JH Schiedam
Algemeen .................................................010-893 93 93
Afspraken polikliniek ...............................010-893 00 00
Bezoektijden: dagelijks van 16.00 tot 19.30 uur
ZIEKENFONDS: ZORGVERZEKERAAR D.S.W.
Hoofdkantoor: s-Gravelandseweg 555, Schiedam
Postbus 173, 3100 AD Schiedam, tel.: 010-2.466.466.
Dagelijks rijdend loket
Open: dinsdagmiddag van14.00-16.00 uur; donderdagoch-
tend van 08.30- 10.30 uur en vrijdag van 13.30-16.00 uur.
Op het parkeerterreinvanKoningshoek bij het postkantoor.
RODE KRUIS, afd. Welfare
Kontakt mevr. v. d. Hoek tel.: 010-5926117;
mevr.Nieuwboer; tel. 010 5919429
VPTZ, VOOR ZORG IN DE LAATSTE LEVENFASE
Voor menseninde laatste fase vanhunlevenbiedt de Stich-
ting Vrijwilligers PalliatieveTerminale Zorg (VPTZ) hulp.
Vrijwilligers van de stichting ondersteunen clinten en hun
familieleden. Informatie: 06 124 71 661.
AMIVEDI
Opsporingsdienst voor dieren, Westland,
tel.: 070-3251102.
GGD NIEUWE WATERWEG NOORD
Postadres: GGD Nieuwe Waterweg Noord,
Postbus 3051, 3130 CB Vlaardingen.
Tel.: 010-2488080. Fax: 010-2488088.
ASVZ Zuid West Nieuwe Waterweg Noord
Biedt wonen en dienstverlening op maat in Maassluis (De
Luit), Vlaardingen (Nooitgedacht) en Schiedam
(De Blijhof), zowel permanent (24 uurs opvang in
groepen) als kortdurend (ind. begeleiding of noodopvang
en logeren) aan mensen met een verstandelijke handicap.
Tel.: 010-5925784 of manager M.J. Simons, tel. en fax: 010-
4263765 of 06-53364298.
SOS Telefonische Hulpdienst: 0900-0767
Allochtone Vrouwen Telefoon: 010 4367171
Vraagwijzer Zorg en Welzijn: 010 4362244
STICHTING ONDER EEN DAK (STOED)
Stoed begeleidt mensen van 18 jaar en ouder met psychia-
trische en/of psychosociale problematiek, die zo zelfstan-
dig willen (blijven) wonen.
Door middel van begeleiding in de thuissituatie, be-
schermd wonen, dagactiviteiten, dak- en thuislozenpen-
sion, hulp bij financile problemen (budgetbegeleiding en
budgetbeheer), begeleid werken en rentegratie. Stoed is
werkzaam in de regio Nieuwe Waterweg Noord.
Bezoekadres: Zuidvliet 111 A te Maassluis.
Telefoon: 010-5991991 Fax: 010-5991999 .
Email: info@stoed.nl Website: www.stoed.nl
Postadres: Postbus 65 3140 AB Maassluis.
DIERENAMBULANCE
VLAARDINGEN-MAASSLUIS-MAASLAND
De dierenambulance is 24 uur per dag bereikbaar voor die-
ren die in nood zijn in het gebied Vlaardingen-Maassluis
en Maasland (Gem. Westland). De ambulance is bereikbaar
onder nummer 06-51166899. De dierenambulance maakt
onderdeel uit van het dierentehuis (asiel) te Vlaardingen.
Gevonden huisdieren worden daar naar toegebracht en
verzorgd in afwachting van de eigenaar. In het wild le-
vende dieren worden opgevangen en doorgebracht naar
specialis tische opvangpunten. Voor het opvangen van de
dieren heeft de stichting een overeenkomst met de ge-
meenten Vlaardingen-Maassluis en Maasland.
noteren
Tijdens een feestelijke viering in de
Petrus en Pauluskerk te Maassluis zijn
afgelopen zondag twee nieuwe pas-
tores genstalleerd. Op de foto links
pastor Biesjot en rechts pastor Duyn-
stee. In het midden pater de Rooij die
gedurende de afgelopen twee jaar als
administrator aan de parochie ver-
bonden is geweest.
De installatie werd geleid door deken
Bergs van het bisdom Rotterdam.
De viering werd onder andere bijge-
woond door de burgermeester van
Maassluis, de heer Karssen, de pas-
tores Van der Helm en Jansen, pas-
torale werkers Koeleman en Meijer,
familieleden van de nieuwe pastores
en vertegenwoordigers van de paro-
chie H. Hart van Jezus, parochie H.H.
Jacobus en Martinus, parochie St.
Jan de Doper Visitatie en parochie
H. Liduina en O.L.V. Rozenkrans te
Schiedam alsmede de Willibrordpa-
rochie te Vlaardingen.
Pastor Duynstee is tevens benoemd
als moderator van het op te richten
Cluster Nieuwe Maas. Dit cluster
omvat de katholieke parochies van
Schiedam, Vlaardingen en Maassluis.
Installatie pastores
Kerkradio Maassluis
Voor de uitzending van woensdag 27
januari om 18.45 uur is het volgende
programma samengesteld.
1. Opening: Wanneer de schemer
valt
2. Psalm 84: 1 en 6
3. Here, kere van ons af Liedboek
418
4. Here Jezus, om Uw woord Lied-
boek 328
5. Meditatie n.a.v. Mattheus 5: 13-16
Thema: De nutteloze zonnewij-
zer
6. Ik wandel in het licht met Jezus
7. Groot is Uw naam
8. De jarigen/Bruidsparen
9. Verzoeknummers
10. Sluiting: De dag door Uwe gunst
ontvangen
Voor de volgende uitzendingen kunt
u verzoeknummers aanvragen tot za-
terdag 23 januari.
John Post, Fenacoliuslaan 16, Tel.
010-5917470 (hjpost@kabelfoon.nl).
Concert Wonderwijs
en Kleijne Band
Graag vragen wij uw aandacht voor
een speciaal concert in de Immanu-
elkerk, Kinderkoor Wonderwijs en
De Kleijne Band. Zaterdag 6 februari
verzorgen zij gezamenlijk een con-
cert onder de geweldige presentatie
van Clown Slimmie van De Mikkies.
Diverse liederen zullen zij ten gehore
brengen. Luisteren, meezingen en
dansen. Niets is te gek, alles mag!
50 kinderen, 19 bandleden en een
clown, dat moet wel een dolle boel
worden.
En weet u wat het mooiste is? De en-
tree is gratis!
De zaal gaat open om 18.30 uur. Aan-
vang van het concert is 19.00 uur.
Het concert is afgelopen om 20.30
uur.
Tot zaterdag 6 februari!
De kinderen van Wonderwijs
De leden van De Kleijne Band
Clown Slimmie.
Minisymposium bij de NPB Maas-
sluis als vervolg op het jubileumsym-
posium van november 2008.
Heine Siebrand en Annemiek Schrij-
ver waren nog lang niet uitgesproken.
Daarom bieden wij hen graag de ge-
legenheid hun kennismaking te ver-
diepen.
Datum: Donderdag 11 februari 2010
Aanvang: 15.30 uur
Locatie: Het Witte Kerkje, Constan-
tijn Huygensstraat 1, Maassluis.
Dr. Heine Siebrand (remonstrants
predikant in de Geertekerk te Utrecht)
en Annemiek Schrijver (bekend van
Ikon, het Vermoeden) stellen elkaar
brandende vragen. Natuurlijk zijn ook
de vragen van bezoekers van harte
welkom.
Hjalmar Rosing, toonaangevend or-
ganist bij de NPB Schiedam, zal de
muzikale intermezzos verzorgen.
Van 17.30 uur tot 18.00 uur is er gele-
genheid elkaar te ontmoeten bij een
hapje en een drankje.
Entree 7,50, NPB leden betalen 6,50.
Graag van te voren aanmelden.
Npb-maassluis@kabelfoon.net
Maja Nieuwenhuis - den Dulk, tel 010
- 426 07 56 of 06 - 29 26 73 05
www.vrijzinnigmaassluis.nl
Koempoelan 25 januari de eerste keer
in het Nieuwe jaar, daarom nog een
Selamat Tahun Baru te wensen aan
elkaar.
Aanvang 10 uur Witte Kerkje Const.
Huygensstraat 1 Maassluis
We hebben vernomen dat Louise ons
dit keer wil trakteren!
Maar dat neemt niet weg dat anderen
gerust ook wat lekkers mee mogen
nemen, desnoods even haar bellen ja
- 5929460.
Indische mensen of die er mee besmet
zijn, houden van gezellig met elkaar
praten maar daar moet wel wat te ma-
kanan of snoepen zijn!
Daarom moedigen we ook altijd een
ieder aan Oosterse recepten mee te
nemen en dat zonodig aan elkaar uit te
leggen. De maaltijd is een echt sociaal
gebeuren bij ons waar men al dagen te
voren mee bezig is.
Wat gaan we zo al doen de 25ste? Er is
weer in een kleine bezetting levende
Hawa en krontjong muziek en dus
kans een dansje te maken.
Er zijn ook vast verhalen over kerst en
nieuwjaar en als u wat mee neemt voor
een verloting, dan gebeurt dat om de
kas wat te spekken, want de entree is
zoals gebruikelijk maar 2 euro. Ook
is er een boekentafel, heeft u boeken
die u stuk gelezen hebt -kwijt wil of
ruilen, dan helpt Nel u daarmee.
We kunnen u ook alvast verklappen
dat we over een kleine 2 maanden op
8 maart a.s. iets aparts bij ons gaan
zien en meemaken. Er komt een be-
kende actrice Oeroeg spelen. U vast
wel bekend van de roman van Hella
S.Haasse, houd de datum dus maar al-
vast vrij latere berichten komen hier
nog over in deze krant.
Tot maandagochtend 25 januari, in-
loop 9.30 uur.
P.s. We lazen in de Schakel een gewel-
dig artikel over een Maassluis bedrijf
dat helpt het Regenwoud in Zuid Su-
matra en daardoor ook het leefgebied
van de orang oetan (de mensaap) -
nancieel te helpen redden.
Geweldig, ook daar gaan we over pra-
ten!
Donderdag 11 februari 2010 Wat bezielt ju?
Masuk Sadja
De interkerkelijke
Healing Rooms
Gelooft u in gebed? Wij ook!
Daarom willen we graag voor en
met u bidden voor herstel, gene-
zing en alles waar u bang voor
bent of wat u bezig houdt. Elke
dinsdagmiddag is ons team be-
schikbaar van 14.00 tot 16.00 in de
Maranathakerk, Brederolaan 49 in
Maassluis. Ook in dit nieuwe jaar.
Voor inlichtingen of vervoer tel.
010-5925691. Ook info op www.
healingrooms.nl
Zondagavondzang
Zondagavond 24 januari is er een
zangdienst in de Nieuwe Kerk te
Maasland. De dienst begint om 1900
uur met als voorganger Ds. G. Schou-
ten uit De Lier. Het thema van deze
dienst is De glans van Gods genade.
Medewerking zal worden verleend
door Y.M.C.A. Gospel Choir uit
Scheveningen.
Ook deze avond zullen er weer enkele
verzoeknummers worden gezongen,
dus kom zingen en luisteren dan
wordt het vast een jne avond.
De werkgroep
Zondagavond zangdiensten.
EHBO Maassluis
EHBO Maassluis start dit voorjaar
weer met volgcursussen voor mensen
met een geldig basisdiploma EHBO.

Het betreft onder andere de cursus
EHBO aan kinderen.
Om bij kleine ongevallen in en om het
huis de eerste hulp aan kinderen vak-
kundig te bieden.
Tijdens de les zal een kinderarts u
vele praktijkvoorbeelden kunnen
vertellen.
Ouders weten maar al te goed welk
ongeluk in een klein hoekje kan zit-
ten.
Voor de cursus zijn twee maandag-
avonden gereserveerd.
Voor EHBO aan kinderen zijn dat 8
en 15 maart.
Het cursusgeld bedraagt 25,00 euro
excl. lesboekje

Heeft u interesse dan kunt zich nu al
opgeven via de mail info@ehbomaas-
sluis.nl of telefonisch 010-592 2015
21 JANUARI 2010 MAASSLUISE COURANT 3

Koningin Julianaweg 26
Maasland
Zeer riante 2 onder 1 kap woning gelegen op circa 241 m2 eigen grond
met ruime garage is nu te koop. Deze fraai gelegen 8-kamerwoning
met vrij uitzicht over de groene polder maakt wonen in Maasland tot
een unieke belevenis!
Een ideale ruime eengezinswoning met ruime parkeergelegenheid en
met circa 190 m2 woonoppervlakte in dit groene dorp. Dit is uw Kans!
Vraagprijs 449.000,= k.k.
Met Maeslanden bent u altijd succesvol !
Info? Kijk op www.maeslanden.nl
Uiverlaan 29 Maassluis
Een 5-kamer hoekeengezinswoning op loopafstand van winkelcentrum
Koningshoek is nu te koop. Deze hoekwoning op circa 127 m2 eigen
grond voorziet u van vele gemakken en is snel beschikbaar!
Indeling: entree, m.k. en toiletruimte; keuken v.v. diverse inbouwapp.
Lichte woonk. v.v. vloerverw. en t.t. diepe zonnige tuin v.v. berging en
achterom. 1e verd: overloop, 3 slaapk. en badkamer v.v. douchehoek,
2e toilet en design radiator. 2e verdieping: overloop met cv opstelling
(2004), wasm/droger aansl. en vierde slaapkamer. Deze woning is v.v.
dubbele beglazing, ged. voorzien van vloerverwarming en rolluiken.
Berkendal 16 Maassluis
Luxe eengezinswoning met aangebouwde serre, in rustige en mooie
woonomgeving met scholen, winkels en openbaar vervoer onder hand-
bereik is nu te koop. De ruimte, het afwerkingniveau en de speels
ingedeelde tuin zullen u versteld doen staan!
Deze fantastische woning staat garant voor veel woonplezier! Komt u
gerust eens kijken
Eventueel te koop met ruime garage!
Vraagprijs 279.000,- k.k.
Schollevaarstraat 70 Maassluis
Indeling app.: hal met m.k. en garderobe, toilet, living met keuken
voorzien van div. app. Zonnig balkon (ZW) aan voorzijde. 2e Verdieping:
4 slaapkamers, geheel betegelde badkamer v.v. douchecabine, vaste
wastafel en wasmachineaansluiting. De woning is gedeeltelijk v.v.
screen zonwering en is geheel v.v. hardhouten kozijnen met dubbel
glas. De Woz-waarde bedraagt 185.000,--. Deze leuke maisonnette
is een unieke kans!
Prof. Teldersstr. 255
Vlaardingen
Indeling: entree/hal met pla-
vuizenvloer. Toilet met fontein.
Tuingerichte living ca. 26m2
met berging en veel lichtinval.
Gezellige woonkeuken ca. 12m2
met kunststof werkblad en vaat-
wasser-/ gasaansluiting. 1e verd.:
ruime overloop. 3 slaapkamers
waarvan respectievelijk: 12m2,
12m2 en 8m2 met schuifpui en
Frans balkon. Lichte badkamer vzv
douchecabine met stortdouche,
wastafel en wma. 2e verd.: 2
kamers van 17,5m2 en 28m2 met
mogelijkheid voor extra kamer.
Vraagprijs
259.000,= k.k.
Werve 4 Maasland
Indeling: via voortuin met stenen
berging heeft u t.t. de entree, hal
met m.k., toiletruimte met fon-
tein en t.t. cv opstelling. lichte
living met open keuken voorzien
van 5-pitsgasfornuis, vaatwas-
machine, oven en rvs schouw.
Zonnige tuin met plaatsje aan
het water. 1ste verdieping: over-
loop welke u toegang biedt tot
de 3 slaapkamers (ca 14, 8 en
7 m2), badkamer met doucheop-
stelling, 2de toilet en dubbele
wastafel. 2de verdieping: over-
loop met wasmachine/drogerop-
stelling en 2 slaapkamers (beide
ca 7m2) v.v. velux dakramen.
Vraagprijs
250.000,= k.k.
P.C. Hooftlaan 8
Onder de rook van Rotterdam, op
een van de beste zichtlocaties
van Maassluis, centraal gelegen
in de historische binnenstad, is
dit multifunctionele bedrijfspand
te huur met een oppervlakte van
totaal ca. 100m. Op 5 minuten
van de rijksweg A20 en station
NS, bent u goed bereikbaar in
Zuid Holland op deze centrale
locatie. Indeling: puibreedte
van circa 4,5m, dubbele brede
deuren, volledig dubbel glas,
HR-combiketel, meterkast 7 groe-
pen met krachtstroom, toilet,
groot parkeerplein voor de deur.
Huurprijs 1.950,=
per mnd excl. BTW en g/w/l
Landstraat 18
Maassluis
Indeling: entree, hal met toi-
let, trap. Sfeervolle woonkamer
(31m2) v.v lichte kurkvloer, semi
open keuken v.v. div. inbouw-
app, toegang tot zonnige tuin
met ruime berging en achteruit-
gang. 1e verd: 3 slpkmrs (6,2-
11,2 en 12m2). Ruime badka-
mer. Via vlizotrap t.t. zolder op
stahoogte. Combiketel06.
Bijz: nieuwe goot,voor- en ach-
terzijde gestraald en gevoegd
en voorzien van rolluiken. Een
prima prijs kwaliteit woning op
een top lokatie!
Koopsom
205.000,= k.k.
Schollevaarstraat 50
Maassluis
Vorstelijk wonen nabij de
Waterweg en groenvoorziening,
in een zeer royaal 4-kamer
appartement met terras op
steenworp afstand van winkel-
centrum Koningshoek. Deze
keurige woning is gelegen op
de 1e verdieping met veel luxe.
Algemeen: volledig vzv dubbel
glas, berging in de onderbouw
zeer goed onderhouden. Wonen
in Maassluis, met alle voorzie-
ningen is nog nooit zo dichtbij
geweest!

Koopsom
182.500,= k.k.
Nobeldreef 175
Maassluis
Indeling: fraaie centrale hal met
lift en fietsenberging. Indeling
appartement: entree, hal met
m.k., slaapkamer, living met t..t
riant terras, keuken v.v. div.
inbouwapp. Via gang t.t. ruime
slaapkamer. Vernieuwde badka-
mer met douchecabine, design
verw., wsm ruimte en meubel
en modern toilet. C.v. kast met
combi c.v. De eigen garage
bevindt zich in de onderbouw!
Fraai afgewerkt app. zorgt voor
perfect wonen op deze toplocatie
Vraagprijs
269.000,= k.k.
INCLUSIEF GARAGE!
Merellaan 1277
Maassluis
Een fantastisch Turn-key appar-
tement op de tweede ver-
dieping gelegen in de Jacob
Roggeveentoren pal langs de
Waterweg is nu te koop! Het
betreft hier een appartement
met eigen parkeerplaats in n
van de Waterwegtorens in de
geliefde burgemeesterswijk.
De woning is afgewerkt met
spachtelputz wanden en een
doorgelegde eiken vloer met
vloerverwarming en vloerkoeling.
De parkeerplaats is direct
gelegen bij de entree van de
garage! Een kant en klaar
Topappartement!
e tuin v.v. berging en
douchehoek,
grond voo
Indeling: entree, m.k. en toiletr
Lichte hte hte hte hht te eeeee wo wo wo wwo wo wwo wo wo wo wo wo wo wo woooonk onk onk onk onk onk onk onk onk onk onk onk onk onk onk onk onk nk k vvvvvvvvvvvv . v . v v vvvvvvvvvvv .v. .v. v. llll vll vl vl vl vl vl vl vl vvl vl vl vloer oer oer oer oer oer oer oer oer oer oer oer oer er ver ver ver ver ver ver ver ver ver ver ver verwwwwwwwww. ww. w. w en en en en en en en en en en en en en en e t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t.t t.t t dddddddddddd . d . d . d . iep iep iep ep iep p iep iep iep iep iep iep p ie ie iep p i e z ee z e z e z ee zz e z eee onn on oon o ige
eerd: r ov ter er terom om om 1e 11e
222 desi
/dr l. e aan
d
sl
vloe
p
en r
gn radiator. esi
//d s sl. en vierde slaapka a
n loer er arming e rr
to en d
rrrw. w. w. w. en en nn en en t. t.t t.t t t.t .t. d dd . d . diep eep p iep iep ep ppe e z e zz e e zz e onn onn onn onn onn on ooo ige ggg tuin
en nnn bad bad ad dd bad ad d bad bad ad bad badkam kam kam am m kam kam am m kam kam kam m kam kam kam kam kam kam kam kam kam kam a er er er er er er er er er er r er er er er er er er er e v.v v.v v.v v.v v.v v.v v.v v.v v.v v.v v. v. vv. . d . ouchehoek,
met met et tttt met met met met met met mett cv cv cv cv cv cv cv cv cv v cv cv cv vv cv cv cv cv cv ccc op op op op op op op op op op op op op op op oooo o ste sss lling
ning ing ing ng ng ggg ing gg ing ing ing g is is is is is s is is s is is is is is ss is is is is is is iis i v. vvv v. v. v. v. v. vv. vvvv v v. v
Lic ichht ht t hte hte te hte hte te ee w wwwwo wo wo wo wo woooon onk onk onk onk nk. v v . v . v v . v.v. .v. .v. .v vvvv
ac ac ac ach ach ach ach c ach ach ach ac ach ach ach ach ach ach achtte ter ter ter ter ter ter ter t o
si sig sig d en d en d
e
ato
aa aa
gg e g en r n r n r ro e loe e l i g
nsl. e /droger aansl. en vierde slaapka /droger aansl en vierde s /
d
d: ov erom. 1e verd: overloop, 3 slaapk. en b
2e toilet en design radiator. 2e verdieping: overloop m
, wasm/droger aansl. en vierde slaapkamer. Deze won
orzien van vloerverwarming en rolluiken oerverwarmin
aansl. en vierde slaapk
ikkk iikkk i uik oll lluuuuuuu ro n r ee rmin m rve ve
apka
n vlo
sla
ll
slaa de
a
er er n vi sl. e nsl. e aans
n r
og
o
/dr
esig dd
1eee 1e e 1e 1e k. k. en en en
erlo rloop
om om om
2e 2e 2e 2 tt
1e 1e 1e vve
d
2e to
(2004), wasm/droger aan
dubbele beglazing, ged. voorzien van vloerverw dd ui oll llui ik ik ik k uik ik ui ui ui ui ui uuik en r en ro r g e ng e ng min rmin
pka
ve
apka apka
erve erv
ka
vlo
sl e s
vloe
sla
n v
e slaa
n vloe n l
sla r vierde
va
vierde
va
a
o to to
aa
iato
aans r a
d
r a
iato
a en vie en vie . sll. e sl. e sl. e o
gn
o
gn r
og /d
esig
/d
sig esig
/dr /
sig esig
1
en d en d
..... 111e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e
t e en d t e
.
loer oo ver v . v.v. .v. . vvv
achtero
rw. en
en en en bad badkam
mm
loerver vvv.v. ..v vloerverw. en
cc ach hter te ter terom om om om 1111e llaap aappkkk en en en bad bad b kam
2222 sign radiator. 2e ver op op op met me m c
won on onnin ing i i
n en en.
pk en bad
op op me
won ooning
n een.
lllaap aap
won
iken
terom 1e
2
ter ter er er erom om om. om om. om. om. om. m 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1 e ve ve ve vve dd rd: rd: rd: ooov l rl rloop oop p oop o 3333 l sl sl sl s aap aap aap aap aap aap aa kkkk. k. k. en en en en en bad bad ba
2e 22e 2e 2e 2e 2e tt sign radiator. 2e ver erlo rlo rlo rloop op op op op me me mm
won won oo won won oning
ik kkken een en. n en.
erloop 3 slaap
Regios mooiste woningen staan op www.maeslanden.nl
Van der Horststraat 1
Maassluis
Kant en klaar wonen op een
fantastische locatie in de bin-
nenstad van Maassluis! Deze per-
fect afgewerkte 3-kamerwoning is
voorzien van vele extras en heeft
een royaal zonnig dakterras van
ca. 30m2. Algemeen: verkopers
hebben de woning volledig ver-
nieuwd, te weten: stucwerk 2005,
dakkapel 2009 en schilderwerk
2008. Deze woning is geheel vzv
dubbel glas en de afwerking is
ronduit uitstekend te noemen.
Een zeer fraaie woning die zeker
uw aandacht verdient!
Vraagprijs
212.500,= k.k.
V
E
R
K
O
C
H
T
V
E
R
K
O
C
H
T

O
.
V
.
B
.
Harriet Freezerstraat
10 Maassluis
Op loopafstand van sport, recre-
atie, natuur, horeca, winkels en
openbaar vervoer. Entree, hal
met toilet en toegang tot de
inpandige garage(circa 18m2).
Sfeervolle riante living (48m2)
luxe keuken met div. inbouwapp..
Zonnige tuin met stenen berging.
1e verd: overloop, 4 slpkmrs.
Ouderslaapkamer tt eigen bad-
kamer. Aparte gastenbadkamer
v.v. douche, v.w., toilet, design
radiator. Aparte CV ruimte met
CV en boiler en W.M. aansluiting.
Koopsom
398.500,= k.k.
WOZ Waarde 410.000,-
Merellaan 783
Maassluis
Ruim 4, voorheen 5, kamerap-
partement gelegen op de 3e
verdieping met garage is nu
te koop.
Een perfect uitzicht op het
kanaal en een ruim zonnig terras
maken dit een fijn woongenot.
Garage met elektrische deur in
de onderbouw. Het appartement
bevindt zich nog grotendeels in
de originele staat!
Indicatieprijs
340.000,= k.k.
incl. garage
Foppenpolder 2
Maasland
Indeling: ruim entree, toiletruim-
te, lichte ruime living van 67m,
eetkeuken v.v erker met luxe
nieuwe keuken v.v. diverse app.
Bijkeuken met w.m.a. 1e ver-
dieping: 4 ruime slaapkamers,
waarvan de ouderslaapkamer
een riante inloopkast heeft en
de voor- en zijkamers een bal-
kon. Luxe badkamer; CV kast.
2de verdieping: een bijzondere
piramide zolderkamer met heel
veel opbergruimte rondom. De
woning is gedeeltelijk voorzien
van vloerverwarming.
Vraagprijs
849.000,= k.k.
Willem de
Zwijgerstraat 37
Maassluis
Een woonwijk die voor vele
onder ons verborgen blijft, hier
staat deze prima onderhouden
5 kamer eengezinswoning waar
de ligging van centraal staat.
In een breed opgezette straat
bevindt zich deze fraaie woning.
De molen, het Lickebaert, de
Nieuwe Waterweg, het oude cen-
trum, maar ook het treinstation
liggen naast de deur.
Een leuke eengezinswoning
waar u rustig kan genieten van
uw woongenot!
Vraagprijs
234.000,= k.k.
Dr. Albert
Schweitzerdreef 63
Maassluis
Hier vindt u alle facetten van
plezierig wonen: een eigen car-
port, een schilderachtig uitzicht,
omringd door een prachtig wan-
delen fietsgebied, een mooi
terras, maar ook het overdekte
winkelcentrum is op loopaf-
stand.
Met centrale entree, berging in
de onderbouw, eigen carport
en lift.
Deze geheel verbouwde maison-
nette biedt u al het woonplezier
wat u zich kan wensen!
Vraagprijs:
224.500,= k.k.
Dr.Albert
Schweitzerdreef 357
Maassluis
Uniek en perfect gelegen op
de 4e verdieping,met weerga-
loos uitzicht over de 7 meren
en waterweg,ruim 4 kamer
appartement met 2 balkons
en amerikaans entree. Direct
bij natuurgebied,sportvelden
en busverbinding en op korte
afstand van winkels e.d.
Een geweldig appartement met
een weergaloos uitzicht!
Indicatieprijs
319.000,= k.k.
Merellaan 445
Maassluis
Entree appartement: ontvangsthal
met garderobenis, fraaie open living
(totaal ca. 64m) met luxe parket-
vloer, recent vernieuwde kozijnen
v.v. dubbel glas en toegang tot
grandioos balkon v.v. zonwering
(2009), fraaie luxe keuken en
voorzien van diverse inbouwappara-
tuur te weten vaatwasser,dubbele
spoelbak, qooker, inbouw koffie-
machine, combi magnetron, etc. 2
slaapkamers (ca 9 en 15 m), luxe
badkamer, geheel betegeld, v.v.
douche cabine, dubbele wastafel
en wasmachine/droger opstelling.
Vraagprijs
319.000,= k.k.
P.J.Troelstraweg 123
Maassluis
Indeling: entree, hal met m.k. en geheel betegeld
toilet met fontein. Woonkamer (ca 60 m2) met mas-
sief eiken vloer, schouw en openslaande deuren naar
fraaie tuin. Luxe Keuken v.v. diverse inbouwappara-
tuur: vaatwasser, combimagnetron, gaskookplaat,
etc.. Zonnige tuin met elektrische zonwering, toegang
tot garage en dubbele achterom. 1ste Verdieping:
overloop met toegang tot 3 kamers (ca 14, 12 en 5
m2) waarvan de 2 grootse kamers zijn v.v. Frans bal-
kon en eventueel mogelijkheid voor dakterras. Geheel
betegelde badkamer v.v. ligbad, douchecabine, bad-
meubel. Separaat toilet. 2de verdieping: overloop
met t.t. vliering, wasruimte met wasmachine/dro-
geropstelling en cv- installatie (08) met aparte boiler.
Gigantische slaapkamer (ca 25 m2)
Vraagprijs
399.000,= k.k.
Schubertlaan 702 Maassluis
Fraai luxe 3 kamer begane grond appartement gelegen in het fraaie
Parkhof complex met riante zonnige tuin (ca 40 m2) met tuinhuis en eigen
parkeerplaats is nu te koop. Uitzicht op het park en loopafstand van alle
voorz. waaronder winkelcentrum Koningshoek, apotheek en dokterspost,
station, busverbinding enz.
Indeling: centrale entree. Entree woning met t.t. 2 slaapkamers. Riante
badkamer v.v. ruim hoekligbad, doucheruimte, badmeubel. Apart toilet v.v.
modern hangtoilet. Technische ruimte met cv installatie en wma. Grote
living (ca 54m2) met luxe keuken v.v. alle inbouwapparatuur. De overdekte
parkeerplaats en berging in de onderbouw maken dit woongenot compleet!
Deze woning bied u gelijkvloers wonen met eigen tuin!
BOD GEVRAAGD
Schubertlaan 609 Maassluis
Een bijzonder luxueus appartement met eigen parkeerplaats gelegen op de
1e verdieping van het prestigieuze Parkhof complex is nu te koop! Dit tot in
de puntjes afgewerkte appartement is werkelijk een lust om te bewonen!
Indeling: centrale hal met videofoon en lift. Indeling appartement: ruime
hal met garderobe, toiletruimte v.v. hangtoilet en fontein, 2 slaapkamers
(ca. 7 en 15m) waarvan de grootste kamer is v.v. ruime kastenwand. Luxe
badkamer voorzien van dubbele wastafel, 2-persoons stoomcabine en in
aparte ruimte de wasmachine/drogeraansluiting. Gigantische living met
leefkeuken (totaal ca. 50m). De eetkeuken met sfeervolle eethoek is v.v.
diverse apparatuur en is een belevenis op zich.
Tevens toegang tot ruim balkon met ruim uitzicht. Een kant en klaar appar-
tement voor de mens van nu. Parkeerplaats in de garage en de berging
bevinden zich in de onderbouw.
Direct bij winkelcentrum Koningshoek, huisartsenpraktijk, station, park
en waterweg.
Koopsom 284.000,= k.k.
Vetteoordskade 50
Vlaardingen
D ideale starters woning is nu te koop!!! Dit ruime 3-kamer
appartement heeft een super ligging t.o.v. het gezellige centrum
van Vlaardingen, winkels en station. De woning heeft een moderne
uitstraling en is volledig v.z.v. dubbel glas. Indeling: gezellige woon-
kamer met Grenen met vaste kast.
Dichte keuken met 4-pits gastoestel, afzuigkap, koel-/vriescom-
binatie en combimagnetron. Toilet. Mk. 3groepen met aardlek-
schakelaar. Volledig betegelde badkamer met halogeenspots. 2
slaapkamer afm. Ca.: 10m2 en 6.5m2 met badkamermeubel en
vaste kast. Algemeen: CV-combiketel ca. 97. extra berging op de
topverdieping en aparte berging bijbehorend de woning. Kortom een
sfeervol appartement wat aan alle wensen voldoet, schroom niet en
maak snel een afspraak!!!!!
koopsom 110.000,= k.k.
OPEN HUIS 23 JANUARI 2010
VAN 13.00 - 14.00 UUR.
VAN 13.00 - 14.00 UUR.
VAN 12.00 - 14.00 UUR.
Tijdens open huis speciale koopsom
van 217.500,- k.k. en 1 jaar gratis V.v.E. cadeau
Arthur van Schendelstraat 4 Maassluis
Een grandioos gelegen luxe woon/bedrijfspand in het kloppende hart van
Maassluis is nu te koop! Uniek gelegen nabij de weekmarkt, veel parkeer-
gelegenheid rondom en voor bijna alle doelen geschikt. Dit is uw kans!
Indeling woning: b.g.g. : entreehal voorzien van m.k. en t.t. dubbele berging.
1ste Verdieping: via een lichte/ruime overloop t.t. toilet met fontein. Living
(ca 64 m2) v.v open haard, hoekbalkon, elektrische screens, vloerverwar-
ming, enz . Keuken v.v. alle denkbare apparatuur t.w. granieten blad, vaat-
wasser, oven, magnetron, enz. Bijkeuken met w.m.a. en drogeraansluiting.
Via de keuken en de bijkeuken t.t. terras (ca 16 m2). Gang met bergkast
welke toegang geeft tot 2 slaapkamers ( ca 17 en 11 m2) waarvan n met
inloopkast. Badkamer met ligbad, douchecabine, 2de toilet, badmeubel,
designradiator en vloerverwarming. 2de verdieping: reusachtige ouderslaap-
kamer (ca 26 m2) met rondom deze slaapkamer een inpandige kasten-
ruimte (ca 60 m2), 2de terras en eventueel een nog te creren 3de terras.
Indeling bedrijfsruimte: eigen entree, ruime winkel/kantoorruimte met
keuken v.v. diverse apparatuur. Dames/herentoilet en grote opslagruimte/
garage. Een perfecte woon/werkcombinatie op een zeer hoog niveau!
Alle denkbare voorzieningen onder handbereik, dat is pas genieten!
Nieuwstraat 2 Maassluis
Een werkelijk schitterend gerestaureerd Rijksmonument anno 1735 van circa 510m2 geheel gestoffeerd is nu te
huur. Volledig gerenoveerd met prachtige materialen is dit magnifieke pand een lust voor het oog. Sierlijke ruimtes
in combinatie met authentieke elementen maken dit een waar kunstgebouw!
De koninklijke uitstraling, de originele engelenkamer, een bijzondere erker, veel ruimte en licht zijn een klein aantal
kenmerken die u doen verbazen!
Dit pand is te huur in het geheel circa 510m2, maar ook in de delen. Eventueel met meerdere eigen parkings in een
overdekte parkeerplaats in het centrum.
Bent u op zoek naar de uitstraling voor uw bedrijf, dan is dit uw unieke kans! Wij laten het graag aan u zien!
Huurprijs op aanvraag
NIEUWE VRAAGPRIJS
V
E
R
K
O
C
H
T

O
.
V
.
B
.
V
E
R
K
O
C
H
T

O
.
V
.
B
.
V
E
R
K
O
C
H
T
Bod gevraagd
Politie houdt
verdachte diefstal aan
Maassluis - De politie heeft een ver-
dachte aangehouden voor de diefstal
van een bromets.
Op maandag 28 september 2009 is
tussen ongeveer 16.40 en 16.50 uur
een bromets gestolen vanaf de Ko-
ningshoek in Maassluis. De bromets
is op 16 oktober weer teruggevonden
in Hoek van Holland.
Aanhouding verdachte
Naar aanleiding van de diefstal, is
de politie een onderzoek gestart. Dit
leidde woensdag 13 januari om 7 uur
s ochtends tot de aanhouding van
een verdachte. Hij is in zijn woning
aan de Mozartlaan in Maassluis gear-
resteerd. De 18-jarige werd geboeid,
maar probeerde een agent een kop-
stoot te geven, hetgeen niet lukte. Hij
is overgebracht naar een politiebu-
reau waar hij is vastgezet voor nader
onderzoek.
Maassluis geeft
onderwijs,
sport en cultuur
nieuwe impuls met
combinatiefuncties
De gemeenteraadscommissie heeft
dinsdag 19 januari 2010 met grote
meerderheid wethouder Joop Luij-
endijk steun gegeven voor het pro-
ject combinatiefuncties. Met dit
project wordt aan de brede school,
bewegingsonderwijs en de sporten
cultuursector een nieuwe impuls
gegeven. Alleen het CDA wilde
bedenktijd en stelde daarmee een
directe bekrachtiging door de ge-
meenteraad met twee weken uit. De
andere politieke partijen waren en-
thousiast en maanden de wethouder
tot een snelle start. Na een denitieve
instemming met de combinatiefunc-
ties zal in Maassluis voor voorlopig
de komende drie jaar worden gezocht
naar mensen, die enerzijds voor het
onderwijs gaan werken en anderzijds
bij een sportvereniging of culturele
instelling diverse taken op zich kun-
nen nemen. Na een evaluatie in 2012
wordt besloten of het project na drie
jaar wordt gecontinueerd.
Combinatiefuncties zijn belangrijk
om de jeugd meer te laten bewegen
en in contact te brengen met cultuur.
Ook levert de invoering van de com-
binatiefuncties een positieve bijdrage
aan projecten die gericht zijn op de
bestrijding van overgewicht. Bijzon-
der aan de combinatiefuncties is dat
er sprake is van n werkgever en dat
de samenwerking tussen het onder-
wijs en de sectoren sport en cultuur
wordt versterkt.
De combinatiefuncties zijn het re-
sultaat van de rijksregeling Impuls
brede scholen, sport en cultuur. Met
deze regeling wordt een structurele
samenwerking gestimuleerd tussen
de onderwijssector, de sportsector en
de cultuursector. Het landelijke stre-
ven is om 2.250 structurele fulltime
combinatiefuncties in 2012 te heb-
ben gerealiseerd. Voor de gemeente
Maassluis zal het gaan om 2,1 forma-
tieplaatsen in 2010, uitgroeiend tot
4,4 formatieplaatsen in 2012.
colofon
Maassluise Courant
De Schakel
Het best gelezen nieuws- en
advertentieblad in de regio.
Verschijnt iedere donderdag
in Maassluis, Maasdijk, Maasland
en Hoek van Holland.
(Oplage: 25.000)
Uitgave:
Maassluise Courant bv
Dr. Kuyperkade 28
3142 GC Maassluis
Postbus 24, 3140 AA Maassluis
T 010 5912823 F 010 5913335
Postbank: 4001781
ING bank: 68.89.47.751
Fortis bank: 89.74.05.706
Emailcontact:
Advertenties:
mc.advertentie@thuisbladen.nl
Nieuws/redactie:
mc.nieuws@thuisbladen.nl
Sportnieuws:
mc.sport@thuisbladen.nl
Verkoop:
verkoop@thuisbladen.nl
Informatie:
info@thuisbladen.nl
Administratie:
admin@thuisbladen.nl
Aanleveren van advertenties
en nieuwsberichten:
voor woensdag 09.00 uur.
Mits gereserveerd
woensdag 12.00 uur.
Bezorging:
Broos Verspreiding Maasdijk
T 0174 514508
(De redactie behoudt zich het recht voor
advertenties en ingezonden copy te weigeren,
zonder opgave van redenen. Ook kan geen
aanspraken gemaakt worden op schadevergoe-
ding naar aanleiding van foutieve plaatsingen
van advertenties en berichten in deze krant.)
Maassluise Courant
Volgens Wikipedia is een koppe-
ling een mechanisme waarmee
twee of meer delen aan elkaar ver-
bonden kunnen worden (gekop-
peld). Dat lijkt logisch, maar in de
Maassluise politiek ligt dat anders.
Binnen de raad en de politieke frac-
ties zijn uren gespendeerd om over
de koppeling te praten en er werd
hevig over gediscussieerd. We heb-
ben het hier over de denitieve en
tijdelijke vestiging van de gesloten
jeugdinrichting Harreveld. Tot op
de laatste raadsvergadering heerste
over de koppeling onduidelijkheid.
Het college kon de raad niet over-
tuigen, welke koppeling nu wel en
welke niet van toepassing is en/of
zou worden.
Als de denitieve vestiging van
Harreveld op bedrijventerrein de
Dijk er wel komt, komt dan ook
de tijdelijke vestiging in de Kapel-
polder er? Dan is dat een koppeling.
Als de denitieve vestiging er niet
komt, komt de tijdelijke vestiging
er dan wel? Dan geen koppeling.
Als de denitieve vestiging er wel
komt en de tijdelijke vestiging niet?
Dan geen koppeling.
Harreveld
Maar dan hebben we nog geen re-
kening gehouden met Harreveld
zelf. Komen ze wel of komen ze
niet? Indien Harreveld zowel de de-
nitieve als de tijdelijke vestiging
aan elkaar koppelt dan hebben we
wel een koppeling.
Als besloten wordt dat de tijdelijke
vestiging niet door gaat en de de-
nitieve vestiging op de Dijk wel,
dan hebben we geen koppeling In-
dien de tijdelijke vestiging wel door
gaat en de denitieve niet hebben
we geen koppeling.
Om duidelijkheid hier in te krijgen
kwam de wijze raad van onze bur-
gervader Koos Karssen. Hij legde
de raad uit wat nu wel en wat niet
gekoppeld is en dacht daar duide-
lijkheid in verschaft te hebben. De
zogenaamde Maassluise koppe-
ling.
De Maassluise koppeling houdt in
dat de tijdelijke vestiging er alleen
maar komt als de denitieve vesti-
ging er ook komt. Geen denitieve
vestiging, dan ook geen tijdelijke.
Een koppeling dus. Alle andere
koppelingen zijn niet bespreekbaar.
Maar hoe denkt Harreveld hier-
over? Indien de tijdelijke vestiging
door bezwaarschriften etc. niet (tij-
dig) haalbaar is, komt dan de de-
nitieve vestiging er dan wel?
Eist Harreveld een koppeling
m.a.w. zowel denitief als tijdelijk
of niet? Dat is voor ons onbekend.
Wikipedia is daar duidelijk in. Een
koppeling is de verbondenheid van
twee of meer delen.
Kunt u het nog volgen?

Aap uit de mouw of konijn uit de
hoge hoed
Na deze discussies in de raad kwam
de aap uit de mouw. Of zou het kun-
nen zijn een konijn uit de hoge hoed
vanwege de kerstperiode?
Er moest gestemd worden. En wat
blijkt nu? Er kon alleen gestemd
worden voor of tegen de Maas-
sluise koppeling d.w.z. voor wel
een tijdelijke en een wel denitieve
vestiging van Harreveld.
Maar tegen een tijdelijke vestiging
in de Kapelpolder niet. De Maas-
sluise koppeling dus.
Allemaal onder het mom van de
maatschappelijke betrokkenheid
en verantwoordelijkheid die Maas-
sluis, als kleine stad aan de Wa-
terweg, op haar schouders moet
nemen en dat in tegenstelling tot
de omliggende grotere gemeenten
met veel meer beschikbare grond.
En vervolgens werd er ook nog een
stemming per fractie gehouden
i.p.v. hoofdelijk.
Angst voor tegenstemmers binnen
de fracties van de coalitie partijen?
En natuurlijk stemden de coalitie
voor en de oppositie tegen. Vreemd
nietwaar? Of is dat politiek?
Wordt vervolgd.
De Maassluise Koppeling
De PvdA trekt regelmatig de wijken
in om direct van Maassluizers ho-
ren wat hen bezig houdt en vooral
hoe men denkt over de eigen wijk en
Maassluis. Dat doet de PvdA nu al
meer dan twee jaar, omdat de PvdA
altijd in gesprek met bewoners is, niet
alleen kort voor de verkiezingen. In
die serie bezocht de PvdA onlangs het
centrum van Maassluis.
Tijdens een wandeling door de nieu-
we buurt spraken PvdA wethouder
Joop Luijendijk en raadsleden Sjoerd
Kuiper Abdel el Hahaoui, Turgay Yu-
cel en Lidy Knoop met bewoners uit
de wijk en het winkelende publiek.
Ook de nieuwe vrouwelijke kandi-
daat voor de gemeenteraad, Jo-Ann
van Geest, ging mee de straat op.
Het was bitter koud op straat, maar in
het Witte Kerkje schonk de PvdA kof-
e en thee om te handen te warmen.
Tijdens dat open spreekuur ontston-
den interessante gesprekken
over vooral de leefbaarheid
rondom de G.A. Brederode-
laan. De PvdA heeft daarover
contact opgenomen in een ge-
sprek met Maasdelta. Klach-
ten over riolering zijn via de
wethouder uitgezet in de ge-
meentelijke organisatie.
PvdA ook bij u in de wijk?
De komende weken bezoekt
de PvdA nog meer wijken,
te beginnen met de compo-
nistenwijk op zaterdag 23
januari. Wilt u ook de PvdA
uitnodigen om bij u in de wijk
op bezoek te komen dan kunt
u ook daarover contact opne-
men.
Voor meer informatie kunt
u bellen of mailen met Sjoe-
rd Kuiper: 06-52301666 of
s.kuiper@maassluis.nl.
PvdA in gesprek met bewoners centrum
De afgelopen jaren is veel veranderd
in ons zorgstelsel. En van die ver-
anderingen is de introductie van de
Wet maatschappelijke ondersteu-
ning geweest. Veelal wordt deze wet
samengevat in n woord: MEE-
DOEN. Het doel van de Wmo is dat
alle inwoners kunnen participeren,
ofwel: meedoen, in de samenleving.
Om deze gedachte uit te dragen or-
ganiseert de gemeente Maassluis op
23 januari een theatervoorstelling
Meedoen in Maassluis voor Maas-
sluizers, door Maassluizers. Aanlei-
ding voor het CDA om terug te blik-
ken op drie jaar Wmo.
Met de invoering van de Wmo in ja-
nuari 2007, werden gemeenten ver-
antwoordelijk voor de uitvoering van
wat voorheen rijkstaken waren op
het gebied van zorg en welzijn. Een
enorme opgave; aan het begin van
deze van de raadsperiode bestonden
dan ook veel twijfels over hoe de ge-
meente deze nieuwe verantwoorde-
lijkheden op een goede manier vorm
moest gaan geven. De invoering van
de Wmo is in die tijd veelal bestem-
peld als louter een bezuinigingsope-
ratie.
Het CDA was en is een andere me-
ning toegedaan. Wij vinden dat ver-
antwoordelijkheid daar moet liggen
waar deze het beste gedragen kan
worden, en bij voorkeur zo dicht mo-
gelijk bij mensen. De Wmo sluit aan
op deze visie. Niet het Rijk, maar de
gemeente voert de wet uit. Doordat
gemeenten veel beleidsvrijheid heb-
ben om de uitvoering zelf vorm te
geven, is lokaal maatwerk mogelijk.
Gemeenten kennen haar inwoners
beter dan de landelijke overheid en
kunnen daardoor met een samenhan-
gend welzijnsbeleid het hulpaanbod
beter afstemmen op de hulpvraag.
De afgelopen vier jaar hebben aan-
getoond dat onze gemeente goed om
kan gaan met meer verantwoordelijk-
heden voor haar inwoners. Vier jaar
geleden hebben het CDA, de VVD en
de PvdA met elkaar afgesproken dat
de Wmo in Maassluis helder, ruim-
hartig en sociaal moet worden uitge-
voerd. In deze raadsperiode is met
veel creativiteit hard gewerkt om deze
ambitie te realiseren. Niet alleen door
de gemeenteraad, het college en het
ambtelijk personeel, maar zeker ook
door de betrokkenheid van inwoners,
de inzet van verschillende belangen-
organisaties en adviesorganen is de
invoering n uitvoering van de Wmo
in Maassluis succesvol verlopen en
zeer sociaal vorm gegeven.

Ook in nancieel opzicht, want de ge-
meentenancin zijn zeer benvloed
door deze operatie. Met de Wmo werd
de gemeente verantwoordelijk voor
een enorm extra budget, met de no-
dige risicos. Wij kijken tevreden te-
rug op de wijze waarop het nancile
aspect is georganiseerd.
Wij staan hierin niet alleen, ook fer-
vente politieke tegenstanders van de
Wmo, hebben de afgelopen raadspe-
riode zich louter positief geuit over
de wijze waarop Maassluis invulling
heeft gegeven aan haar nieuwe ver-
antwoordelijkheden.
Als u op- of aanmerkingen, tips of
tops heeft over de Wmo dan horen
wij het graag.
Namens de CDA fractie Maassluis,
Corine Bronsveld-Snoep
010-4613925/ csnoep@kabelfoon.nl
Peter Anker 010-5919176/
P.C.Anker@kabelfoon.nl
CDA Maassluis: een terugblik op drie jaar WMO
Het college van de gemeente Maas-
sluis heeft in december ingestemd
met het opzetten van een nieuw
jeugdbeleid voor de periode 2010-
2014. Het goede van het oude beleid
wordt gehandhaafd en verbeterpun-
ten worden toegevoegd. De nieuwe
jeugdnota wordt de komende maan-
den voorbereid en in april aangebo-
den aan de nieuwe gemeenteraad.
Alle inwoners, jong en oud, worden
de komende maanden actief benaderd
om hun bijdrage te leveren. Want wie
weet nu het beste wat de jeugd be-
langrijk vindt in en voor Maassluis?
Dat zijn de jongeren zelf, hun ouders
en verzorgers, de professionals van
instellingen en scholen, adviesraden
en alle belangstellenden in de stad.
Voor de jongeren worden twee avon-
den georganiseerd in Jongerencen-
trum Skills op 24 en 26 februari a.s.
en de volwassenen (ouders, professio-
nals, adviesraden en belangstellen-
den) zijn welkom bij een bijeenkomst
op 17 februari a.s. in Theater Schuur-
kerk. Het doel van deze ontmoetingen
is het gezamenlijk benoemen van ac-
ties van en voor de jeugd in Maassluis.
De gemeenteraad beslist uiteindelijk
wat haalbaar is en wat uitgevoerd zal
worden in de periode van 2010 tot en
met 2014.
De jongeren gaan tijdens de twee
avonden in Skills op 24 en 26 febru-
ari a.s. met elkaar in gesprek over de
vraag wat zij nu belangrijk vinden
in en voor Maassluis. De aftrap van
deze gesprekken zijn korte lmpjes,
die jongeren zelf kunnen maken. Van
donderdag 21 januari tot 22 februari
a.s. kunnen alle kinderen en jongeren
tot 23 jaar hun lmpjes van maximaal
twee minuten inzenden. De lmpjes,
opgenomen met mobiele telefoon of
camera, moeten laten zien wat de
inzender belangrijk vindt in en voor
Maassluis. Denk bijvoorbeeld aan
vragen, zoals: Waar houd je je het
liefste mee bezig? Sport je graag?
Houd je van muziek? of Speel je
graag toneel?
Deelnemers kunnen hun lmpje(s)
uploaden via de website www.jij-
enmaassluis.nl en hiermee een prijs
winnen. De prijs voor de meest favo-
riete lm in de leeftijdscategorie tot
13 jaar is een Nintendo DSi en voor
jongeren van 13 tot 23 jaar een Ipod
touch. De winnaars worden geko-
zen door de aanwezigen tijdens de
beide jongerenavonden, door het uit-
brengen van hun stem op het leukste
lmpje. Direct aan het einde van de
tweede avond, op 26 februari, worden
de winnaars bekend gemaakt.
Alle jongeren in Maassluis zijn van
harte welkom om deel te nemen aan
de gesprekken en te stemmen op de
lmpjes. De inzenders van lmpjes
hebben echter een dubbel voordeel,
want zij kunnen dan ook zelf hun
stem uitbrengen op hun eigen lmpje.
De professionals, adviesraden en an-
dere belangstellenden in de stad zijn
welkom bij een discussieavond over
het jeugdbeleid op 17 februari a.s. in
Theater Schuurkerk.
Inwoners van Maassluis
kunnen meewerken aan nieuwe jeugdnota
Dit keer aan tafel Kees Pleijsier en
Inge Martens. Zij stellen zich voor
en praten over verkeer, vervoer en
milieu.
Kees (nr. 2 op de CDA-lijst): Ik ben
37 jaar, getrouwd, vader van 2 doch-
ters en in het dagelijkse leven wet-
houder van de gemeente Maassluis.
Voor het verkeer in Maassluis vind ik
het van groot belang dat er een goede
door-stroming is (ik denk hierbij o.a.
aan de Laan 1940-1945). Ook het mi-
lieu speelt hierbij een belangrijke rol.
Verder zijn er in de gemeente een paar
kruispunten die aandacht vragen. Ik
denk o.a. aan het kruispunt Dr. Albert
Schweitzerdreef-Westlandseweg.
Inge (nr. 13 op de CDA-lijst): Ik ben
43 jaar, getrouwd en moeder van een
zoon en dochter. Ik werk als beleids-
medewerker bij het ministerie van
Verkeer en Waterstaat. Goede en
logische etspaden in de gemeente
vind ik heel belangrijk. En vooral ook
veilige routes naar de scholen. Uit
ervaring weet ik verder hoe belang-
rijk het is dat stoepen en trottoirs in
goede staat zijn voor kinderwagens,
rolstoelgebruikers e.d.
Kees: Verkeersonderwijs aan de
jeugd moet blijvend hoge prioriteit
hebben. Ouders spelen daarin een rol,
maar ook de gemeente heeft hierbij
een belangrijke taak.
Heel iets anders is de onkruidbestrij-
ding. Dat kan beter en dat gaan we
beter doen. Ook het bestrijden van de
vervuiling van de openbare ruimte
vraagt meer aandacht. Dat geldt ook
voor zwerfafval: door een nieuwe
manier van werken zal dat beter wor-
den, minder storend. Dit zijn goede
nieuwe zaken. Ook in de volgende
periode blijven we werken aan het
goede voor de stad.
Inge: ik vind dat het Centrum voor
Natuur en Milieu-Educatie goed
werk doet. Mijn kinderen zijn er met
school enkele keren geweest en wa-
ren zeer enthousiast. Kinderen van
nu staan vaak verder van de natuur af
dan vroeger, natuuronderwijs is dan
extra zinvol.
Kees: op het gebied van verkeer en
vervoer is er nog veel te verbeteren.
We zullen aan de slag gaan met ver-
dere verbeteringen in de stad.
Inge: en dat geldt ook voor het milieu.
Ik denk vooral ook aan het benutten
van de kennis die er is om energiezui-
nige en duurzame ontwikkelingen toe
te passen in nieuwe wijken.
Meer informatie?
Meer informatie over milieu, verkeer
en vervoer is te vinden in het ver-
kiezingsprogramma van het CDA.
Maassluis, verkrijgbaar bij Karel
Zwaard, Noordvliet 22 te Maassluis
(tel. 5990095) Ook is het programma
te lezen op de website van het CDA
Maassluis, www.maassluis.cda.nl
Volgende keer schuiven aan tafel:
Marcel t Hart, Cor van Leerdam, Pe-
ter de Pagter en Ger van Witzenburg.
CDA-kandidaten aan tafel bij Frits
Sinds 2007 is het in Maassluis mo-
gelijk om speciale Startersleningen
voor de aankoop van een eigen wo-
ning te verkrijgen. Maassluise star-
ters op de koopwoningmarkt kunnen
volgens deze regeling maximaal EUR
245.000 onder speciale voorwaarden
lenen voor de aankoop van een huis.
De Maassluise VVD fractie in de
Gemeenteraad heeft eind septem-
ber 2009 het probleem aan de orde
gesteld dat opknapbeurten, kleine
verbouwingen en aanpassingen in de
aangekochte woning niet konden wor-
den meegenancierd in de huidige re-
geling, ook al blijft het totale bedrag
onder de maximale grens van EUR
245.000. Bij gewone hypotheken die
door een bank onder Nationale Hypo-
theekgarantie worden verstrekt is dat
wel mogelijk. In de afgelopen jaren
moesten om deze reden aspirant ko-
pers toch afhaken en dat is jammer.
Dat is jammer voor die aspirant ko-
pers en voor de verkopers. Maar het
is ook jammer voor de doorstroming
op de Maassluise woningmarkt en
dus is het jammer voor geheel Maas-
sluis. De VVD heeft erop aangedron-
gen om de regeling zodanig aan te
passen dat ook (vaak noodzakelijke)
verbouwingen meegenancierd kun-
nen worden, zolang het totaal bedrag
maar niet boven de grens van EUR
245.000 uitkomt.
Alle andere in de Gemeenteraad ver-
tegenwoordigde partijen konden zich
vinden in het verzoek van de VVD
van eind september om de mogelijk-
heden voor aanpassing van de regels
te onderzoeken. In de tussentijd heeft
het College het verzoek van de VVD
uitgewerkt in een nieuwe verorde-
ning Stimuleringsfonds Startersle-
ning Maassluis 2010. Deze nieuwe
verordening is afgelopen week door
de Gemeenteraad unaniem vastge-
steld. In deze nieuwe verordening
wordt het voor starters mogelijk om
ook verbouwingen en aanpassingen
aan de gekochte eigen woning mee te
nancieren en dus ook werkelijk uit te
laten voeren, als het totaal bedrag van
aankoop en verbouwingen maar niet
boven EUR 245.000 uitkomt. Een
duidelijk betere regeling voor Maas-
sluise starters derhalve. Met deze ver-
beterde regeling moet de bevordering
van het eigen woning bezit in Maas-
sluis weer een nieuwe impuls krijgen.
Bevordering van het eigen woningbe-
zit is een van de doelstellingen van
de VVD Maassluis. Dit is ook hard
nodig gezien de huidige economische
crisis. Juist ook vanwege de crisis had
de Gemeenteraad eind september ook
al besloten om het totaal te lenen be-
drag te verhogen tot EUR 245.000.
Bevordering van het eigen woningbe-
zit is uiteraard ook opgenomen in het
verkiezingsprogramma van de VVD
Maassluis voor de komende Gemeen-
teraadsverkiezingen. De nieuwe ver-
ordening treedt begin februari van dit
jaar in werking.
Namens de Gemeenteraadsfractie
VVD Maassluis
Hans van Gastel
VVD Maassluis:
Meer mogelijkheden met
verbeterde Startersleningen
College stemt in met
ontwerp etsbeleids-
nota Maassluis 2009
Het college van Burgemeester en
Wethouders heeft op 12 januari jl.
ingestemd met de ontwerp-etsbe-
leidsnota Maassluis 2009. In de nota
worden aanbevelingen gedaan om
te komen tot een sluitend, logisch
en veilig routenetwerk voor etsers,
consistente wegbewijzering en vol-
doende en veilige etsenstallingen.
Het stimuleren van het gebruik van
de ets is n van de speerpunten van
het college.
Naast aanbevelingen bevat de nota
ook een concreet pakket met eisen
waaraan het etsnetwerk moet vol-
doen en een uitvoeringsprogramma.
In dit programma worden onder meer
voorstellen gedaan voor het opstellen
van plannen voor het asfalteren en het
verbreden van etspaden en voor het
verbeteren van de openbare verlich-
ting en de bewegwijzering. De nota
wordt nu ter consultatie aangeboden
aan de lokale Fietsersbond Maas-
sluis. De aanbevelingen van de Fiet-
sersbond worden betrokken bij het
denitieve etsbeleidsplan, dat daar-
na ter vaststelling wordt aangeboden
aan de gemeenteraad.
Het etsbeleidsplan is een verzoek
van de gemeenteraad. De afgelopen
jaren wordt bij alle ontwikkelingen
in het openbaar gebied al aandacht
besteed aan het verbeteren van de
voorzieningen voor etsers. Zo zijn
bijvoorbeeld de etsenstallingen
uitgebreid en verbeterd en is bij Ko-
ningshoek een gratis bewaakte et-
senstalling geopend. Ook is gestart
met het asfalteren van etspaden en
is het op een aantal etspaden moge-
lijk gemaakt deze in twee richtingen
te berijden. Dit beleidsplan is een
bundeling van doelstellingen, maat-
regelen en plannen.
MAASSLUIS Wethouder
Kees Pleijsier gaat de
gladheidsbestrijding door de
gemeente evalueren. Hij zei dat
naar aanleiding van kritiek,
dinsdagavond geuit door Jan
van der Maarel (VSP) in het
actualiteitenhalfuur.
door Chrit Wilshaus
De gemeenteambtenaren die bij
nacht en ontij zorg dragen voor de
veiligheid op de Maassluise wegen
hebben fantastisch werk verricht
en verdienen daarvoor onze welge-
meende complimenten, aldus Van
der Maarel. Dat neemt volgens hem
echter niet weg dat de situatie op be-
paalde locaties in de stad op straat
ronduit gevaarlijk was. Vooral voor
ouderen.
Zo waren woonwijken vaak spekglad,
was het bij enkele winkel centra en
centra voor senioren volgens Van der
Maarel een levensgevaarlijke toer
om deze te benaderen. Het markt-
terrein dat vooral is genoemd in het
strooiplan, was een ijsvlakte, waarop
menigeen zijn traagheidsrecord op de
100 meter heeft verbeterd.
Van der Maarel: Het strooiplan van
de gemeente Maassluis, dat als uit-
gangspunt fungeert van het strooien,
geeft in onze optiek geen goede input
voor de prioritering.
Met andere woorden: er is behalve
een plan ook exibiliteit nodig om de
uitvoer zo efcint mogelijk te doen.
Strooien moet anders vindt VSP
21 JANUARI 2010
PAGINA 5
Wanneer het onvermijdelijke zich in uw
omgeving voordoet, moet u erop kunnen
vertrouwen dat alles wat met het
sterfgeval te maken heeft perfect wordt
afgehandeld.
Voor Maassluis, Vlaardingen, Schiedam,
Hoek van Holland en omstreken
In droeve omstandigheden tellen
alleen persoonlijke wensen.
is er de uitvaartverzorging van mevr.
Rijkeboer. Zij beschikt over een organisatie
met ervaren, vakkundige mensen
die beseffen dat in droeve omstandigheden
alleen persoonlijke wensen tellen.
DAG & NACHT: 010 - 592 30 78
BEGRAFENI SSEN EN CREMATI ES
PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS
w
w
w
.
g
e
d
e
n
k
t
e
k
e
n
.
i
n
f
o
Vertalen
in
Steen
Vertalen
in
Steen
G
ED
EN
K
T
EK
EN
S
De Derde Hoeve 30 Maasdijk tel.: (0174) 52 81 43
open: di t/m vr 10.00-17.00 uur
of volgens afspraak
KEUZENKAMP
Familieberichten
Omdat het leven verder gaat...
06-12822222 (dag & nacht)
John van Kleef en Walter van Leeuwen
www.regenbooguitvaart.nl
www.dehondenschool.nl
ADVOCATENKANTOOR
W.C. DE JONGE
Hoofdvestiging te
Vlaardingen (C)
Tel. 010-2343220, Mr. W.C. de Jonge
Gespecialiseerd in:
Medische zaken, WW, WAO, Bijstand,
Wvg en Rentegratie
Nevenvestiging
te Hoek van Holland
Tel: 0174-383115, Mr. I. Correlj
Gespecialiseerd in o.m.:
Familierecht, Ondernemingsrecht,
Arbeidsrecht, Incassozaken,
Huurrecht, Verbintenissenrecht
MEER WETEN over de
kern van het christelijk ge-
loof? Volg ook een (gratis)
Alpha-cursus. Info: Dick
Lock Tel. 010-5924712
Vingino, LKCR, EagerBea-
ver, Ralph Lauren, Tommy
Hilfiger, Babyface, Dutch
Design Bakery, DKNY
(maatseries vanaf 68 t/m
140, met uitzonderingen
tot 164). Babyaccessoires,
fotolijsten en vele andere
aanverwante artikelen, nu
te verkrijgen met kortingen
tot 70% van de originele
verkoopprijs. Verkoop van
alle DUSHI speelgoed.
Op vrijdag 22 en 29 janu-
ari van 10.00 tot 16.00 uur.
Adres: Scheerderij 106,
Maassluis.
BELASTING- EN ADMI-
NISTRATIEKANTOOR
PRO-CENTEN VOF ver-
zorgt bedrijfadministraties
en behandeld alle fiscale
zaken voor bedrijven met
of zonder personeel,
ZZP-ers, eenmanszaken,
BV, Holding, stichting en
vereniging. Ook hebben
wij ons gespecialiseerd
in het begeleiden van
startende ondernemers.
Interesse? Neem dan vrij-
blijvend contact op voor
een afspraak met Marnix
Overwater 010-5920231
of 06-53135352 of John
Dolstra, tel. 06-51896605,
Wegendoorn 7, 3142 KC
Maassluis.
BOMEN KAPPEN? Heg-
gen knippen? Vast onder-
houd van uw tuin? Ook
voor uw bedrijf houden wij
uw tuin bij. Eerlijk voor een
vaste prijs en ouderwets
betrouwbaar. Vrijblijvende
inl. 010-8851617 of 06-
15575890.
WAARSCHUWING: Die-
renliefhebbers opgelet! Er
is rattengif gestrooid in de
omgeving van de Bilder-
dijkstraat. Helaas is onze
hond daardoor overleden.
www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl
Begrafenisnissen in Maassluis, Maasland
en omstreken.
Opbaarmogelijkheden in een door u gewenst
uitvaartcentrum of thuis met koeling.
Geen crematies.
T. den Hollander
P.N. den Hollander
Mozartlaan 13
3131 ES Vlaardingen
Tel. 010 - 4600509
begrafenisverzorging
Den Hollander
I. Lenti is gespecialiseerd in het maken van
gebitsprotheses. Door nauw te overleggen
worden vorm, kleur en zetting van de tanden
afgestemd op w wensen.
Vergoeding door alle zorgverzekeraars
Markt 7, Maassluis
Tel. 010 59 119 80
www.lentipraktijk.nl
KUNSTGEBITTEN & REPARATIES
Lange Boonestraat 22
3142 CC Maassluis
Tel. 010-5911980
het einde van
onmogelijke
uitvaartwensen.
Bij Monuta
maakt u van elk
afscheid een mooie
herinnering.
kijk op monuta.nl of bel
Monuta in Vlaardingen
Verploegh Chassplein 3
telefoonnummer (010) 434 81 97.
JE LIJF IS JE LEVEN LIJF ISSS JEE LE LIJFFF IIIIIISSSSSSS JJJJJJEEEEEE LLLE
Annelies Lapr
MASSEUSE
Wintertijd!
Precies de juiste tijd...,!
voor een heerlijke
Hot-stone massage
TOT EN MET MAART 2010 KRIJGT U VOOR UW EERSTE AFSPRAAK
10% KORTING OP DE VOLGENDE BEHANDELINGEN:
HOT-STONE MASSAGE
ONTSPANNINGSMASSAGE
STOELMASSAGE (TOUCH PRO
)
TIP: MASSAGEKADOBONNEN!
Commanderij 59
3155 AA Maasland
T 010 - 78 57 186
M 06 - 13 60 34 84
E jelijsjeleven@gmail.com
www.jelijsjeleven.nl
Nieuws van het
Wooninformatiecentrum
Maassluis
Op zaterdag 23 januari is
het Wooninformatiecentrum (WIC)
Maassluis geopend van 9.00 - 12.00 uur.
Op woensdag 27 januari start de verkoop
van de 2e fase van Het Balkon bij het WIC
aan de Noordzee 10b. Belangstellenden
kunnen hier terecht tussen 17.30 - 19.00
uur voor de verkoopdocumentatie van
de verschillende eengezinswoningen
in diverse prijsklassen.
Bij het WIC is uitgebreide informatie
verkrijgbaar over de nieuwbouw in Maassluis
met o.a. De Vier Geuzen (koopappartementen
Burgemeesterswijk), de Loofmeesters
(koopwoningen Burgemeesterswijk), de Elbe
(koopappartementen Het Balkon) en de Brede
School plus kinderopvang op Het Balkon.
Bij het WIC draaien leuke foto/lms over de
voortgang van diverse bouwprojecten in de stad.
Nog steeds beschikbaar: gratis (wandel-)ets-
routes Midden-Delfand en de regio.
Van de makelaars Koeze, Opschoor en Roest
Staalduinen is actueel informatiemateriaal
over bestaande koopwoningen beschikbaar.
Het WIC Maassluis (Noordzee 10b) is
geopend van dinsdag tot en met vrijdag van
9.00 - 13.00 uur en op de 2e en 4e zaterdag
van de maand van 9.00 - 12.00 uur,
tel. 010 - 5904782, kijk ook op
www.wicmaassluis.nl
En toen was het stil
Krachtdadig en berustend is
van ons heengegaan
Gezegend door Wijsheid van Hart
Positief, altijd een luisterend oor
en immer hulpvaardig
Uit een boeiend en rijk geschakeerd leven
Johanna Wilhelmina Davenport
2 maart 1937 14 januari 2010
Fam. Chr. Barsk
Fam. C. Barsk
Fam. P. Argiolu
Kinderen en kleinkinderen
Correspondentie-adres:
Maeslanden
Drijver 133
3144 GD Maassluis
De begrafenis heeft plaatsgevonden
op dinsdag 19 januari 2010.
De heer C. Quak was 15 jaar geleden
oprichter van het Diepenburchstraatfeest.
Alle kinderen uit de straat noemden hem
Opa Quak
Opa Quak stond altijd klaar om te helpen
met het versieren van de straten vanwege de
kinderrommelmarkt.
Hij had het op de dag zelf helemaal
naar zijn zin en trakteerde de kinderen
op snoepjes en drinken.

Wij zullen Opa Quak erg missen.

Namens de kinderen en bewoners uit de
Diepenburchstraat willen wij
Oma Corrie, kinderen, kleinkinderen en
familie heel veel sterkte toewensen.
Met leedwezen hebben wij kennis genomen
van het overlijden van ons erelid

Miep Jordaan

Gedurende een groot aantal jaren was Miep
een stuwende kracht binnen bestuur en
technische leiding van de C.G.V. Advendo
(later GV Maassluis), alsmede in regionale
bondsbesturen.

Wij wensen Jaap, de kinderen en kleinkinde-
ren veel sterkte en troost toe.

Bestuur en technische leiding
Gymnastiekvereniging Maassluis
Maassluis, januari 2010
Als God je ergens voor zet
helpt Hij je er ook doorheen
Na een leven vol zorgzaamheid en in een
rotsvast vertrouwen op haar Heiland, is op
19 januari 2010 overleden onze lieve en toe-
gewijde moeder, schoonmoeder en oma
Cornelia Trijntje Muntingh
* 23 mei 1926 19 januari 2010
Sinds 19 januari 1992 weduwe van
A.J. Aaftink v.d.m.
Mamma overleed op de sterfdag van pappa
- Andries Jan Aaftink - in het volle vertrou-
wen en grote verlangen hem weer te zien.
Zoetermeer: Joke en Michiel
Huisman-Aaftink
Maassluis: Arjan en Joz
Aaftink-Kooijman
Irene
Jeroen
Gerard Aaftink
Maassluis, 19 januari 2010
A.J. Aaftink
Pelmolen 27
3146 CS Maassluis
Gelegenheid tot afscheid nemen en condole-
ren op vrijdag 22 januari van 19.00 tot 20.00
uur in de Immanulkerk, Lange Boonestraat
5 te Maassluis.
In een dankdienst voor haar leven willen
we haar getuigenis doorgeven. Deze dienst
wordt gehouden op zaterdag 23 januari om
10.30 uur in voornoemde kerk. De begrafe-
nis vindt aansluitend plaats op de Algemene
Begraafplaats, Willem de Zwijgerstraat 36 te
Maassluis.
U bent uitgenodigd na aoop van de plech-
tigheid voor een kort samenzijn in het rouw-
centrum naast de begraafplaats.
Mamma hield veel van bloemen.
Lies van Balen
is alweer 40 jaar.
Nou meid,
zet je rollator maar vast klaar!
Liefs van de meisjes
De Here is Uw schaduw
aan Uw rechterhand.
Ps. 121:5
Verdrietig om haar heengaan, maar dankbaar
dat zij zolang bij ons mocht zijn, geven wij
kennis van het overlijden van onze geliefde
moeder
Anna Adriana van Berkel-van Weelden
sedert 18 februari 1986 weduwe
van Danil van Berkel
* Gouda Maassluis
17 augustus 1912 13 januari 2010
Amsterdam: Ineke van Berkel
Karel Koch

Kortgene: Joke Boogaart-van Berkel
Jos Boogaart
J. Verhulststraat 21 bv
1071 MR Amsterdam
Onze dank gaat uit naar het personeel van
de AVZ-Unit van de Tweemaster, dat haar
gedurende 4 jaar en ook in de laatste twee
moeilijke weken met liefdevolle zorg heeft
omringd.
De begrafenisplechtigheid heeft 19 januari
2010 plaatsgevonden op de Algemene Be-
graafplaats te Maassluis.
Opgewekt en zorgzaam, nooit vragend,
nimmer klagend, altijd stil dragend.
Moedig ging je door, steeds weer.
Tot op het laatste moment,
je wilde wel maar kon niet meer.
Verdrietig laten wij u weten dat onze lieve
moeder, schoonmoeder en oma aan haar
laatste reis is begonnen
Hetty van Atten
in de leeftijd van 68 jaar.
Nicole en Frdric
Rmy, Emily
Lars
Nanette en Ron
Rick
9 januari 2010
Zernikedreef 23
3146 VL Maassluis
De crematieplechtigheid heeft inmiddels
plaatsgevonden.
Abusievelijk is de rouwadvertentie niet
voor de uitvaartplechtigheid geplaatst.
Ik verwacht den HEERE;
mijn ziel verwacht,
en ik hoop op Zijn Woord.
Psalm 130:5
De HEERE nam tot Zich mijn innig geliefde
vrouw, onze lieve, zorgzame moeder en oma
Cornelia Spruijt-den Breejen
in de leeftijd van 90 jaar.
We zijn bedroefd maar ook dankbaar voor
hetgeen zij voor ons heeft betekend.
H. Spruijt
Marja en Aart Sonneveld
Henk-Jan
Marjolein, in herinnering
Mirjam
Eva
Henny en Hans van Loenen
Vera
16 januari 2010
Churchillsingel 589
3137 XD Vlaardingen
De begrafenis heeft donderdag 21 januari, na
een rouwdienst in de aula, plaatsgehad op de
begraafplaats Holy te Vlaardingen.
Bedroefd geven wij kennis dat van ons is
heengegaan onze lieve zorgzame moeder,
oma, schoonmoeder, zus, nicht en tante
Dengan bersedih hati kami beritahukan
telah berpulang mama, nenek, mama mantu,
kakak, adik, sepupu, dan tante kami jang
tertjinta dan penuh kasih sajang
Maartje Huwa-Saptenno
weduwe van Simon Huwa
op de leeftijd van 72 jaar.
Anganita
Robin
Jeannette en Hennie
Shanice
Betty en Arno
Hugo
Cesar
Andrea en Peter
Kim
Renske
Maartje en Jeroen
Tom
Lucas
Simone
Tyson U
M. Vermeulen-Huwa
Aristoteleslaan 73
3707 EW Zeist
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevon-
den maandag 18 januari 2010 op de Algeme-
ne Begraafplaats te Maassluis.
20-1-2005 20-1-2010
I N ME MORI AM

Voor mijn maatje

Ik zie je in de branding
Ik zie je in de zon
Al ben je niet meer zichtbaar
Ik speur je warmtebron
Als zonlicht en bloemen
een ieder goed gezind.
Te veel om op te noemen
voor altijd voor mij bestemd.

Joke
In liefdevolle herinnering
Nicolette Beekenkamp
Niekje
24-01-1999 24-01-2010
Het is winter
er liggen nog
wat dode blaadjes op je graf
dichtbij
en ook zo eindeloos veraf
ben jij
Pa, Moes,
Peter, Linda, Lisa, Merel en Romy
Arthur, Petra, Elaine, Manouk en Dustin
Een brief, een kaart, een handdruk -soms zon-
der woorden- of alleen maar aanwezig zijn.
Het waren uitingen van hen die ons wilden
bemoedigen en troosten in ons verdriet na het
overlijden van
Janus Bouhuizen
Wij zijn u dankbaar.
Cora van Vliet
Kinderen en
kleinkinderen
Maasland, januari 2010
Het heeft ons goedgedaan zoveel blijken van
vriendschap en medeleven te mogen ontvan-
gen na het overlijden van mijn lieve man,
onze zorgzame vader, schoonvader en opa
Johannes Hendricus van Dijk
Wij waarderen dat en betuigen u onze oprech-
te dank.
Een speciaal woord van dank gaat uit naar dr.
Both, de Thuiszorg en het personeel van De
Tweemaster voor de goede verzorging.
Rookje van Dijk-van der Meijde
Rinus en Joany
Michael en Chantal
Patrick en Sandy
Melvin
Gerrit en Karin
Maassluis, januari 2010
Spreekuur wethouder
J. Luijendijk
Op donderdag 28 januari houdt wet-
houder Luijendijk spreekuur in het
Centrum voor Jeugd en Gezin in het
Startpunt, Vincent van Goghlaan 2.
Het spreekuur begint om 15.00 uur
Wethouder Luijendijk heeft de vol-
gende onderwerpen in zijn porte-
feuille:
Onderwijs en jeugd
Wonen en volkshuisvesting
Stadsvernieuwing
en ontwikkeling
Sport

U kunt de spreekuren van het college
van burgemeester en wethouders ook
vinden op de website van de gemeente
Maassluis: www.maassluis.nl hoofd-
stuk bestuur->spreekuren.
Wie de burgemeester of n van de
wethouders wil spreken over een on-
derwerp uit hun portefeuille is van
harte welkom. Het is niet nodig om
van tevoren een afspraak te maken
voor een bezoek aan het spreekuur.
Verenigde
Senioren Partij
Presentatie Lijsttrekker, Kandida-
tenlijst en Verkiezingsprogramma
2010-2014 in zaal De Vloot met
muziek en zang.
Maandag 25 januari presenteert de
Verenigde Senioren Partij (VSP)
haar Lijsttrekker, de Kandidatenlijst
en het Verkiezingsprogramma 2010-
2014. Het motto van de VSP is: Wij
zijn er klaar voor, met een aantal
nieuwe kandidaten en een eerlijk ver-
kiezingsprogramma.
Geen verkiezingsbeloften die wij
toch niet waar kunnen maken, nee
een programma gebaseerd op reali-
teit. De VSP als vitale lokale partij
gaat met haar programma, dat op
deze avond gepresenteerd zal wor-
den, zorgen voor reel ambitieniveau
en prioriteiten om de stad voor de bur-
ger leefbaar te maken en te houden.
Burgemeester Karssen neemt
het eerste exemplaar in ontvangst
Namens de VSP zal de huidige frac-
tievoorzitter Jan van der Maarel het
eerste exemplaar overhandigen aan
Burgemeester Koos Karssen van
Maasluis.
Meezingkoor Maassluis, zange-
res Liane en zanger Martijn
Muzikale medewerking aan deze pre-
sentatieavond wordt verzorgd door
het Meezingkoor Maasluiso.l.v. Rik
Vrolijk, zangeres Liane en zanger
Martein , een muzikaal mix van
Hollandse, evergreens en heerlijke
luistermuziek.
U bent van harte welkom
Bent u nieuwsgierig wie onze lijst-
trekker zal worden? Wie er op de
kandidatenlijst staan genoteerd? Wat
de inhoud van ons verkiezingspro-
gramma is, komt u dan gerust langs.
Wij heten u van harte welkom on-
der het genot van een drankje en een
hapje.
De avond begint om 19.30 uur in
wordt gehouden in zaal De Vloot.
Zaal open vanaf 19.00 uur.
Kritiek tot 3 maart
Onderwerpen liggen op straat. 2010
bracht mij al drie keer een mogelijk-
heid om de pen ter hand te nemen.
Ik kreeg deze week, exact een maand
voor Valentijn, een anonieme kaart
door de PTT thuis bezorgd. In de
dichtgeplakte enveloppe zat een
mooie kaart met een wens, deze was
zoals het een echte Valentijn betaamt
anoniem. Dat vind ik overigens wel
jammer.. Mijn Valentijn schreef:
Dag Aad,
Ik las laatst in de Schakel iets over een
koor en jouw twijfel om lid te wor-
den
Gewoon doen! Als je net zo goed
zingt als dat je schrijft zal het zeker
succesvol zijn
Het tweede deed zich voor op de
nieuwjaarsreceptie van de OFM,
waar ik voor was uitgenodigd. Ik
groette de burgermeester en ik com-
plimenteerde hem met de inzet en
van zijn vuilnismannen. Deze man-
nen hebben ons namelijk heel goed
geholpen net na de jaarwisseling. Wij
Maassluizers zijn immers gewoonte
dieren: de ene week gaat de grijze bak
naar buiten en de volgende week de
groene. Zo hoort het!!
In de ambtelijke wereld wordt daar
heel anders over gedacht. Men denkt
in weken! De even weken zijn voor de
groene bak en de oneven zijn voor de
grijze bakken.
Normaliter levert dat een week of 52
geen enkel probleem op.
Maar wel na week 53 de laatste week
van het jaar 2009 terwijl in ons sy-
steem zit dat een jaar 52 weken heeft.
53 is oneven dus de grijze bak naar
buiten; geen enkel probleem want
deze was gewoon aan de beurt. Maar
2010 begint met week 1 een oneven
week. Voor de burger gaat de groene
bak naar buiten maar voor de beleids-
makers de grijze. Er stond overigens
in de Schakel op de pagina van de ge-
meente wel een heel klein berichtje,
helaas de bakken waren de dag daar-
voor al opgehaald.
Kwestie van timing toch
Wat te doen? Ik heb de mannen van
de reiniging met gevaar voor eigen
leven door mijn spekgladde, niet ge-
strooide, doodlopende Olmendal zien
gaan om de grijze bak voor de deur
weg te halen. Deze service stelde wij
zeer op prijs want door de feestdagen
zat de bak al weer ink vol. Ze had-
den immers ook gewoon door kunnen
rijden!
Ik ben blij met mijn ambtenaren
die ons stadje schoon houden en ik
maakte de burgervader deelgenoot
van mijn blijheid. De man krijgt al
genoeg kritiek naar het hoofd geslin-
gerd. Terecht of onterecht dat is een
beetje het lot van een burgemeester.
Als je niet tegen de kou kan dan moet
je niet op de Noordpool gaan wonen
zei mijn vader zaliger reeds in 1963.
De heer Karssen, zei tegen me:
DAAR moet je eens een stukje over
schrijven! Nou moet ik helemaal
niets maar ik ben wel aan het denken
gezet over de toon waarop Koos dit
zei. Klonk het soms enigszins sarcas-
tisch? Verbeeldde ik mij dat! of juist
niet?
Wat een probleem ineens: Had ik de
burgervader tegen de haren ingestre-
ken in mijn stukje in dit blad over de
jaarwisseling? En lig ik daar wakker
van?
Derde punt deze week was de uitzen-
ding van de Tros nieuwsshow op radio
1. Een onderwerp ging over managers
met een christelijke achtergrond. Die
zijn minder goed dan seculiere mana-
gers vooral het empatisch vermogen
schijnt aanmerkelijk minder ontwik-
keld te zijn bij de gelovige manager. Ik
durf hier geen oordeel over te hebben!
De spreker Tom van den Belt wel. Hij
was gepromoveerd op dit onderwerp
en dus expert.
Na zijn proefschrift durfde ik dit
stukje wel te schrijven; nu kan het
nog, het is nog geen 3 maart. Onze
burgemeester mag wat mij betreft wel
iets losser met kritiek omgaan en niet
direct in woord en gebaar zijn afkeu-
ring laten blijken. Dat was overigens
ook een van de oorzaken van de pro-
blemen van Balkenende vorige week:
het omgaan met kritiek.
Zou het dan toch in de genen zitten?
Aad Solleveld
Schrijvende Lezers
Vorige week zaterdag, op de dag
dat veel landelijke partijen van start
gingen met hun campagne voor de
gemeenteraadsverkiezingen, is het
verkiezingsprogramma van de enige
lokale politieke partij, Maassluis Be-
lang, ten doop gehouden.
De partij die sinds 2002 deel uit van
de gemeenteraad, thans vertegen-
woordigd met drie zetels, heeft haar
programma het thema Een luiste-
rend oor voor alle burgers meege-
geven, want daar draait het, volgens
fractievoorzitter Gert Jan Enzerink,
uiteindelijk om. De mening van de
burger staat bij MB centraal en dan
niet alleen tijdens de verkiezingen,
maar gedurende de hele periode. Dat
betekent niet alleen voortdurend in
gesprek blijven met individuele be-
woners, maar ook met groepen van
inwoners, die opkomen voor hun
vaak zeer terechte belangen.
De afgelopen maanden heeft MB
zich bijvoorbeeld, in nauw overleg
met bewoners, bijzonder ingespan-
nen om te voorkomen dat de jeugd-
inrichting Harreveld naar Maassluis
zou komen. Helaas heeft een meer-
derheid van de raad in december toch
ingestemd met dit voorstel, maar door
een uitzending van RTL, waarin de
tegen- argumenten van MB werden
bevestigd, wordt deze zaak toch op-
nieuw in overweging genomen. In ge-
sprek blijven, luisteren naar de inwo-
ners en opkomen voor hun belangen
is het bestaansrecht van Maassluis
Belang en dat is opnieuw haar missie
voor de komende vier jaar. Maassluis
Belang wordt daarbij gelukkig niet
gehinderd door landelijke richtlijnen
vanuit een partijbureau in Den Haag,
maar vaart een onafhankelijke, lo-
kale koers, met maar n belang en
dat is het welbevinden van de inwo-
ners van Maassluis. Deze koers vindt
men ook terug in het nieuwe verkie-
zingsprogramma van deze partij dat
valt te lezen op de website: maassluis-
belang.nl en daarnaast kan worden
opgevraagd bij het secretariaat van
de partij.
De partij heeft haar programma ook
kort samengevat in een aantal speer-
punten waar zij in de komende jaren
keihard aan wil werken:
Een daadkrachtige handhaving t.o.v.
overlastgevende jongeren.
Oog voor de werkelijk zwakkere in
onze gemeente.
Een goede en betaalbare zorg voor
iedereen.
Het tegengaan van misbruik van de
sociale voorzieningen.
Stoppen met het nog langer bouwen
voor leegstand.
Het scheppen van een ondernemers-
vriendelijk klimaat t.b.v. de werkge-
legenheid.
Aansluiting op het fast ferry netwerk
van Rotterdam over de Waterweg.
Veel meer aandacht voor onze histo-
rische binnenstad.
Een snelle upgrading van de verou-
derde winkelcentra.
Meer blauw op straat, overdag en
vooral s nachts.
Het realiseren van betaalbare (huur)
woningen voor jong en oud.
Een goede huisvesting voor de kin-
deropvang.
Veilige etsen wandelroutes (m.n.
schoolroutes).
Fatsoenlijk groenonderhoud langs de
weg en in de wijk.
Een betere doorstroming d.m.v. ro-
tondes op de Laan 40-45.
Veel meer aandacht voor de (binnen)
sport in Maassluis.
In haar programma schrijft Maas-
sluis Belang dat er veel werk aan de
lokale winkel is, maar dan vooral
met een luisterend oor voor alle bur-
gers. De partij rekent bij de komende
verkiezingen op een brede steun van
die burgers die vinden dat het anders
moet, gehoord willen worden, serieus
worden genomen en vooral vinden
dat het in de komende jaren echt an-
ders moet in Maassluis.
Maassluis Belang presenteert haar programma
Op donderdag 28 januari zal er bij de
Karperhoeve, Zuidbuurt 5 te Maas-
sluis, gestart worden met een nieuwe
quiltcursus.
De eerste cursus was een groot suc-
ces en heeft weer een hoop leuke
quilts opgeleverd en natuurlijk veel
gezelligheid en plezier. Er werden
vele nieuwe ideen opgedaan en na 6
lessen wist iedereen hoe ze een start
konden maken met het opzetten van
een quilt.
De cursus wordt gegeven op donder-
dagmiddag van 14.00 uur tot 16.00
uur en in de avond van 19.30 tot 21.30
uur in De Barg bij De Karperhoeve.
Een ruimte die sfeervol is ingericht
en u vele handwerkmogelijkheden
laat zien. U hoeft helemaal niets te
kunnen, vanaf het begin zal u alles
uitgelegd worden door Margriet Rol.
Bent u bezig met een quilt en komt u
er niet meer uit ook dan kan Margriet
u helpen bij het zoeken naar een op-
lossing.
De groep kan uit maximaal 10 perso-
nen bestaan.
De kosten zijn 50.00 voor 6 lessen,
incl kofe of thee.
Mocht u interesse hebben of nog vra-
gen dan kunt u terecht telefonisch bij
Mevr. C Hollaar telefoon nummer
010 5911454 of mob 06 47476859.
U kunt ook een bericht sturen via
de Mail: Karperhoeve@planet.nl /
info@karperhoeve.nl

Voor meer informatie over de Kar-
perhoeve en de cursussen die er ge-
geven worden kunt u kijken op www.
karperhoeve.nl.
Start quiltcursus op De Karperhoeve
Het D66 tweede kamer lid Fatma Ko-
ser Kaya opent op 24 januari a.s.om
16.00 uur bij gallery Ritsert aan de
Veerstraat 3 in Maassluis een zeer
speciale en unieke tentoonstelling ter
ere van de veelzijdige Turkse kunste-
naar Erturk Boyanci.
Erturk Boyanci
Deze veelzijdige kunstenaar expo-
seerde in de meest gerenommeerde
galerien in Istanbul en Ankara.
Ook in Frankrijk, Canada en de USA
werd zijn werk enthousiast ontvan-
gen. Boyancis werk is telkens ver-
rassend anders, met vaak een maat-
schappelijk kritische ondertoon. De
expositie toont een overzicht van
zijn uiteenlopende oeuvre met onder
andere unieke schilderijen op gebo-
gen aluminium. Ook zijn krachtige
portretposturen die het gebrek aan
communicatie in de maatschappij
weergeven, de frustratie tonend van
het niet mogen of willen spreken of
niet gehoord worden of willen horen,
zijn te zien. Op 24 november 2008
eindigde het leven van deze veelzij-
dige kunstenaar abrupt op 55 jarige
leeftijd.
Fatma Koser Kaya
Fatma Koser Kaya is een in Turkije
geboren juriste, die op 6-jarige leef-
tijd naar Nederland kwam. Na haar
rechtenstudie in Tilburg, waarin on-
der andere mensenrechten centraal
stonden, werd zij advocaat. Later
werd Fatma procesjurist bij de F.N.V..
In september 2004 kwam zij voor
D66 in de tweede kamer waarin zij
zich onder andere inzet voor de be-
vordering van een zo groot mogelijke
arbeidsparticipatie. Zo pleit zij voor
betere mogelijkheden voor om- en
bijscholing. Zij is lid van de werk-
groep mensenrechten/vrouwenrech-
ten en is lid van de parlementaire
commissie nancieel stelsel die nu
een onderzoek instelt naar de oorzaak
van de kredietcrisis.
Openingstijden
Gallery Ritsert is gevestigd aan de
Veerstraat 12 te Maassluis en is ge-
opend op donderdag, vrijdag, zater-
dag en zondag.
Zie voor de juiste openingstijden
www.ritsart.com of bel 010- 5918117
Fatma Koser Kaya (2e kamerlid D66) opent zeer
speciale en unieke tentoonstelling in Maassluis
De gemeenteraadsfractie van Maas-
sluis Belang heeft schriftelijke vra-
gen aan het college van burgemees-
ter en wethouders gesteld over de
afgebroken onder -handelingen met
de ontwikkelaar van winkelcentrum
Westeinde.
De vragen luiden als volgt:
Kort geleden vernamen wij dat de on-
derhandelingen met de ontwikkelaar
van winkelcentrum Westeinde door
de gemeente zijn afgebroken. Deze
opzegging zou ons niets kosten, maar
inmiddels blijkt dat de gemeente
hiervoor toch 70.000 euro moet op-
hoesten. Daarnaast heeft u toegezegd
om de aanpassing van het openbare
gedeelte voor uw rekening te nemen.
1. Heeft u al een idee wat deze aan-
passing de gemeente gaat kosten?
Afgelopen week vernamen wij dat
ook na jarenlange onderhandelingen
de verkoop en de uitbreiding van het
winkelcentrum Koningshoek van de
baan is.
1PMJUJFL
Vragen Maassluis Belang over de afgebroken onderhandelingen
met de ontwikkelaar van winkelcentrum Westeinde
2. Kunt u aangeven hoeveel gemeen-
schapsgeld in de afgelopen jaren in
dit project is gepompt.
Het college zal de vragen zo spoedig
mogelijk beantwoorden.
Sportieve aftrap
gemeenteraads-
campagne PvdA
Met een korte voetbalwedstrijd tussen
PvdA kandidaat raadsleden en wet-
houder Joop Luijendijk in het PvdA
rood tegen jongeren uit de buurt trapt
de PvdA Maassluis haar verkiezings-
campagne letterlijk af!
In het kader van die campagne gaat
de PvdA niet alleen de wijken in, zo-
als de PvdA dat al jaren doet, maar
wil de PvdA ook met ludieke acties
laten zien hoe belangrijk de verkie-
zingen zijn voor de eigen buurt.
Zo is het Cruijffcourt aangelegd op
voorstel van de PvdA. Het heeft heel
wat voeten in de aarde gehad, maar
nu ligt het Cruijffcourt er en is het
zeer populair onder de jeugd. Ook
heeft de aanleg van het Cruijffcourt
een stiller hek aan de Haydenlaan
mogelijk gemaakt, een vurige wens
van vele omwonenden.
De voetbalwedstrijd zal tussen 12.30
en 13.00 plaatsvinden op de net ge-
opende Cruijffcourt in het park tus-
sen Mozartlaan en Van Beethoven.
Bij het Cruijffcourt kunt u tussen
12.30 en 14.00 de PvdA kandidaten
spreken onder het genot van een kopje
kofe of thee.
De PvdA wil graag weten wat men-
sen bezig houdt, zeker hoe men denkt
over de leefbaarheid in de eigen wijk.
Als vervolg op de vele eerdere wijk-
bezoeken die goede, concrete resulta-
ten hebben opgeleverd, gaat de PvdA
daarom na de wedstrijd in gesprek
met zo veel mogelijk Maassluizers
in de Componistenwijk (Noord- en
Zuid).
Indien u de PvdA-ers niet op straat
aantreft, of u woont in een andere
plek in Maassluis en de PvdA toch
wilt spreken, kunt u altijd contact
opnemen via de website http://www.
pvdamaassluis.nl/ of via www.twit-
ter.com/PvdAMaassluis. De PvdA
zal ook veel andere wijken bezoeken
de komende weken. Als u de PvdA
uit wilt nodigen om bij u in de wijk op
bezoek te komen dan kunt u ook daar-
over contact opnemen. Voor meer
informatie kunt u bellen of mailen
met Sjoerd Kuiper: 06-52301666 of
s.kuiper@maassluis.nl.
Jongeren
kiezen bewust
De VVD afdeling Maassluis organi-
seert een politiek caf speciaal voor
de jonge kiezer. Op 4 februari a.s.
gaan zes politici van zes partijen, te
weten:
CDA Corine Bronsveld Snoep of
Marcel t Hart
CU Klarie Oosterman
D66 Amar Ramandanovic
PvdA Sjoerd Kuiper
SP Salloua El Haddouchi
VVD Mark Dijkstra of Peter van Vel-
zen
in discussie met de kiezers.
Er moeten vele keuzes gemaakt
worden in Maassluis, niet alleen op
sociaal gebied maar ook op gebied
van huisvesting, werkgelegenheid en
groot onderhoud aan verschillende
kades. Gaan de jongeren de rekening
gepresenteerd krijgen?
Wat is hun kijk op onze stad, zijn er
genoeg uitgaansmogelijkheden?
Hoe veilig zijn onze jongeren bin-
nen de gemeente, moet er overgegaan
worden tot preventief fouilleren?
Kortom genoeg onderwerpen om met
elkaar in gesprek te gaan.
De VVD nodigt u uit om dit politiek
caf bij te wonen.
Lokatie: Biercaf Oporto, Govert van
Wijnkade
Datum: 4 februari 2010,
Aanvang: 20.00 uur.
In de krant en op TV hebben we deze
week nadrukkelijk kennis kunnen
nemen van de negatieve kanten van
het koude winterweer. Niet ieder-
een houdt van Schaatsen of is daar
lichamelijk niet meer toe instaat.
Maar jong oud, t of wat minder t ,
niemand mag in de kou zitten; zeker
niet in een woning van Maasdelta. Er
mogen zeker geen grote verschillen
optreden in min of meer gelijke om-
standigheden.
De VSP is op zoek naar meningen
over het gebruik van Blokverwar-
ming een fenomeen dat al in gebruik
is sinds de bouw van de ats in Maas-
sluis.
Bent u gebruiker van deze vorm van
verwarmen en hebt u er een mening
over, het maakt niet uit of deze posi-
tief, negatief en iets daar tussen in is..
Wij zijn op zoek naar uw mening, met
1PMJUJFL
De Verenigde Senioren partij vraagt:
Blokverwarming voor of tegen?
deze kennis kan de Verenigde Senio-
ren Partij beter in overleg treden met
de beheerder van de ats: Maasdelta.
Dit overleg moet leiden tot een bevre-
digende oplossing voor allen. Maar
daar hebben wij u bij nodig.
Wij vragen derhalve van u om uw me-
ning te geven op de site van de VSP
http://www.vsp-maassluis.nl (klik
Forum- vraag het de fractie) of mail
direct uw mening naar Jan van der
Maarel op mailadres
jvdm@kabelfoon.nl
Naar aanleiding van de uitzending
van RTL Nieuws op 28 december
2009 over jeugdzorgplus in Neder-
land zijn er vragen gesteld aan het
college van burgemeester en wethou-
ders van de gemeente Maassluis door
politieke partijen en inwoners. De
vragen hebben betrekking op aspec-
ten van zowel de jeugdzorginstellin-
gen in Nederland als de voorgenomen
huisvesting van Jongerenhuis Har-
reveld in Maassluis. Het college wil
zo spoedig mogelijk met alle verant-
woordelijke instanties om tafel gaan,
om de juiste antwoorden te krijgen op
de gestelde vragen over zowel nood-
zaak als veiligheid, rond de vestiging
van Jongerenhuis Harreveld in Maas-
sluis.
Het college voert daarom binnen-
kort gesprekken met vertegenwoor-
digers van het ministerie van Jeugd
en Gezin, met de Inspectie Jeugdzorg
en met de directie van Jongerenhuis
Harreveld. Ook wenst het college
spoedig overleg over dit onderwerp
met afgevaardigden van de Provincie
Zuid-Holland en de Stadsregio.
Direct na deze gesprekken zal het
college van de gemeente Maassluis
de gestelde vragen van de politieke
partijen en inwoners beantwoorden.
In de tussentijd worden geen verdere
besluiten over de tijdelijke of de-
nitieve vestiging van Jongerenhuis
Harreveld in Maassluis genomen.
Burgemeester Karssen zei hierover
tijdens zijn nieuwjaarstoespraak van
4 januari jl.: Ik heb als burgemeester
de eindverantwoordelijkheid voor de
veiligheid hier in de stad en daar til
ik zwaar aan.
Nu door de uitzending van RTL over
de gesloten jeugdzorg de discussie,
begrijpelijk, toch weer oplaait vind ik
dat de tijd nog niet rijp is om met Har-
reveld op korte termijn een convenant
te sluiten over de veiligheid. Er moet
door Harreveld, maar zeker ook door
de minister van Jeugd en Gezin, eerst
meer zekerheid worden gegeven over
de veiligheid die hier in de stad wordt
gevraagd.
College stelt opnieuw vragen aan
verantwoordelijke instanties over
jeugdzorgplus in Maassluis
1PMJUJFL
Op donderdag 14 en vrijdag 15
januari jl. is Argos Zorggroep
voor de tweede keer bezocht door
KIWA. Dit internationaal opere-
rende kwaliteitszorgbedrijf heeft
op enkele locaties middels een
audit onderzocht of Argos Zorg-
groep nog steeds voldoet aan de
HKZ-kwaliteitsnormen. En met
positief resultaat: Argos Zorg-
groep behoudt het HKZ-certi-
caat!
Na twee inspirerende auditdagen
hebben de auditoren van KIWA
het kwaliteitssysteem van Ar-
gos Zorggroep wederom positief
beoordeeld. De auditoren zagen
tevreden en bevlogen medewer-
kers, een clintgerichte werkwij-
ze, openheid, daadkracht en een
solide, continue verbetercyclus.
Ook het speerpunt Een warm
onthaal van Argos Zorggroep
kreeg lovende woorden. Prach-
tige complimenten voor de ge-
auditeerde locaties Breede Vliet,
Hooge-Werf, Klepperwei en de
Wetering, en natuurlijk voor Ar-
gos Zorggroep als geheel.
Met het HKZ-certicaat, dat
gelijk staat aan ISO 9001, laat
Argos Zorggroep aan de buiten-
wereld zien dat de zaken op orde
zijn en dat de kwaliteit van de
zorgen dienstverlening van een
goed niveau is.
Argos Zorggroep blijft continu
werken aan verbeteringen met
bevlogen, clintgerichte mede-
werkers.
Argos Zorggroep
behoudt HKZ-certicaat
Dier van de week
Dierentehuis
Nieuwe Waterweg
Koggehaven 16
3133 LA Vlaardingen
010 4345335
Openingstijden:
maandag t/mzaterdag 12.30-16.00 uur
www.vlaardingen.dierenbescherming.nl
Kiki
Kiki is een vrolijke kletstante op
leeftijd die op zoek is naar een lief
baasje om gezelschap te houden.
Ze houd van knuffelen en kopjes
geven en geeft regelmatig liefdes-
beetjes. Kiki wordt liever zonder
andere huisdieren of kleine kin-
deren geplaatst. Houd u wel van
een ondernemende, gezellige,
lieve, vrolijke en soms wat pit-
tige dame?
Kom dan snel kennismaken!
Reactie op onderkoeling
Graag wil ik even reageren op het ar-
tikel over onderkoeling in uw vorige
oplage. Er is een brief naar de Bur-
gemeester en wethouders gestuurd
om bijstand voor bewoners aan de
Beethovenlaan die geen kachel meer
aan zetten, alleen als er visite komt,
omdat het te duur is.
Schrijvende Lezers
Het zou echter beter zijn als er een
brief naar MaasDelta gaat met de
vraag of er gesoleerd kan worden
aan het 55+ at aan de Beethoven-
laan. In het artikel staat dat men de
buitenmuren niet gesoleerd heeft.
Dat klopt, meer ook de ramen niet, al-
leen de grote ramen zijn dubbel glas.
Als men niet alle ramen dubbel glas
geeft is er dus geen isolatie. Ook de
voordeur is te kort. In de zomer zie je
de zon er door buiten schijnen maar s
winters tocht het meer dan vreselijk.
Nu wordt de burger vaak op de tocht
gezet, en 55+ is een dure groep, maar
we hebben er voor het merendeel ook
goed voor betaald. Geef de mensen
een eigen rendement ketel met ver-
warming en eventueel een goedko-
per tarief in de avond en weekenden.
Daar heeft iedereen wat aan. We zijn
nu meer geld kwijt aan service kosten
dan aan warmte want dat stroomt met
bakken de deur uit. Als er iets gehol-
pen moet worden doe het dan waar
blijvend projt van gemaakt wordt.
C. Goudriaan - Hokke.
Van Beethovenlaan 491.
Geldbingo bij
Muziekvereniging
Aurora
Op zaterdag 23 januari organiseert de
Muziekvereniging van Aurora weer
een gezellige bingo-avond. Er wordt
gespeeld over 10 ronden. De avond-
hoofdprijs is een uiterst aantrekke-
lijke geldprijs. De andere ronden zijn
ook geldprijzen. Het is zeker weer de
moeite waard om daarvoor te komen
bingon. Ook spelen wij weer onze
gratis ronde voor de grote Aurora
slagroomtaart. In de pauze komen
wij langs om een gratis hapje aan te
bieden. Was u nooit eerder bij ons
geweest op de bingo? Kom dan eens
zon bingoavond meemaken. Bij aan-
koop van een bingo-boekje ontvangt
u een stempel op de stempelkaart,
die bij een volle kaart recht geeft op
een gratis bingo-boekje. Wij nodigen
u alle van harte uit om eens gezellig
met onze bingomachine een avond te
komen bingon. De zaal is open om
19.00 uur. De bingo begint om 20.00
uur. Graag tot ziens a.s. zaterdag-
avond in ons verenigingsgebouw aan
de Nijverheidstraat 31.
Redactie:
Communicatie, Stadhuis
Postbus 55, 3140 AB Maassluis
Telefoon: 5931931
www.maassluis.nl
gemeente@maassluis.nl
U bent van harte welkom!
Voor vragen over opvoeden en opgroeien
Favoriete filmpjes worden beloond met Ninentendo DSi en Ipod touch
Laat zien wat jj doet in Maassluis en win!
Wat versta jj onder jij en
Maassluis? Op jijenmaassluis.
nl zijn we op zoek naar jouw
mening over Maassluis. Doe
jij niets liever dan spelen in
de buurt? Gaat er niets boven
helpen bij je sportvereniging?
Sport je het liefst de hele dag?
Houd je van muziek of speel
je liever toneel? We willen
graag weten wat jij nu eigen-
lijk belangrijk vindt in en voor
Maassluis en waaraan jij je tijd
het liefst besteedt. Maak er
een enthousiast en verrassend
filmpje van en stuur het in via:
www.jijenmaassluis.nl. Wie
weet win jij dan wel de
Ninentendo DSi of Ipod
touch
De filmpjes, opgenomen met
mobiele telefoon of camera,
moeten laten zien wat jij belang-
rijk vindt in en voor Maassluis.
Van donderdag 21 januari tot 22
februari a.s. kun je je filmpje van
maximaal twee minuten inzenden.
Op 24 en 26 februari a.s. in jon-
gerencentrum Skills worden de
ingezonden filmpjes gebruikt bij
gesprekken met jongeren over
wat jullie belangrijk vinden in de
buurt. Tijdens beide avonden
kan je ook stemmen op je meest
favoriete filmpje en zo je bepalen
wie de Ninentendo DSi en de
Ipod touch kunnen winnen. Met
jouw filmpje maak je kans op
mooie prijzen, maar vertel je ook
wat jij belangrijk vindt voor jou
en je vrienden in Maassluis. Pak
die kans!
Deelnemers kunnen hun filmpje(s)
uploaden via de website
www.jijenmaassluis.nl en hiermee
een prijs winnen. De prijs voor
de meest favoriete film in de leef-
tijdscategorie tot 13 jaar is een
Nintendo DSi en voor jongeren
van 13 tot 23 jaar een Ipod touch.
De winnaars worden gekozen
door de aanwezigen tijdens de
beide jongerenavonden, door het
uitbrengen van hun stem op het
leukste filmpje. Direct aan het
einde van de tweede avond, op
26 februari, worden de winnaars
bekend gemaakt.
Alle jongeren in Maassluis zijn van
harte welkom om deel te nemen
aan de gesprekken op 24 en 26
februari en te stemmen op de
filmpjes. De inzenders van filmpjes
hebben echter een dubbel voor-
deel, want zij kunnen dan ook zelf
hun stem uitbrengen op hun eigen
filmpje!
Jijenmaassluis.nl is er voor jou,
want jouw mening telt.
Kijk voor alle voorwaarden voor
deelname op:
www.jijenmaassluis.nl
Welkom bij het Centrum
voor Jeugd en Gezin Maassluis
Voor al uw vragen over opvoeden en opgroeien
Zowel ouders met jongere kin-
deren als jongeren tot 23 jaar en
professionals zijn bij ons van harte
welkom voor advies, begeleiding
en hulp. Jeugdartsen, verpleegkun-
digen, maatschappelijk werkers en
andere hulpverleners staan klaar
om iedereen op weg te helpen.
Loop eens binnen of bel ons. U
vindt het inlooppunt van CJG in
het Startpunt aan de Vincent van
Goghlaan nummer 6 op de eerste
verdieping. Er is ook een vestiging
van het CJG in de Multifunctionele
Accommodatie West aan de Jan
Schoutenlaan in Maassluis. Daar
kunt u alleen terecht op afspraak.
Onze baliemedewerksters helpen
u graag. Voor vragen en informa-
tie over het CJG of diverse cur-
sussen kunt u bellen naar
(010) 593 1111 of u kunt kijken
op onze website
www.cjgmaassluis.nl.
Ook het Centrum voor Jeugd
en Gezin doet mee!
Op zaterdag 23 januari a.s.
gebeurt er iets bijzonders in
Maassluis. Op deze dag wordt een
speciale theatervoorstelling opge-
voerd in de Koningshof, gemaakt
en gespeeld door Maassluizers.
Tussen de diverse voorstellingen
door is er een informatiemarkt
over Meedoen in Maassluis. Ook
het CJG doet daaraan mee, van
12.00 tot 17.00 uur. Dus wellicht
ontmoeten we elkaar zaterdag in
de Koningshof. Tot ziens!
Deze week ontvangt u thuis een informatiefolder van het
Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG) Maassluis. Want we willen
u graag laten weten dat wij u kunnen helpen met uw vragen
over opvoeden en opgroeien. Het kan immers af en toe een
beetje tegen zitten. Opvoeden is niet altijd even gemakkelijk.
En opgroeien is ook soms best moeilijk.
Verzorgt u uw zieke partner en
heeft u hierbij hulp nodig? Wilt u
gebruik maken van de Regiotaxi of
huishoudelijke hulp aanvragen? Of
wilt u misschien iets leuks organi-
seren in uw buurt? Voor informa-
tie en advies over de verschillende
ondersteuningsmogelijkheden in
Maassluis kunt u terecht bij het
Wmo-loket in het stadhuis. Sinds
1 januari is het Wmo-loket, naast
de gebruikelijke openingstijden,
ook elke dinsdag open van 15.00
Wmo-loket
langer open
tot 19.00 uur. Het gaat hierbij
om een proef die twee maanden
duurt. Als de proef een succes
blijkt te zijn, krijgt de extra open-
stelling een vervolg.
Ook voor bijzondere bijstand
Naast vragen over bijvoorbeeld
mantelzorg, vrijwilligerswerk, indi-
viduele voorzieningen en opvoe-
dingsondersteuning, kunt u bij
het loket ook terecht met vragen
over bijzondere bijstand.
Met een aangepaste woning en vervoer op maat kan hij zelfstandig wonen
en leven. En koken voor zijn vrienden. Iedereen kan meedoen aan de
samenleving. Of je nu jong of oud bent, een beperking hebt of niet.
Website biedt informatie
aan startende ondernemers
Veel jonge ondernemers lopen in
het eerste jaar dat ze gestart zijn
met hun bedrijf, tegen dezelfde
problemen aan. Daarnaast heb-
ben ze in die beginperiode veel
kennis en informatie nodig om
hun bedrijf succesvol van de
grond te krijgen. Vaak kunnen
zij advies en begeleiding van
ervaren ondernemers dan ook
goed gebruiken. Hiervoor is het
Mentorbeleid Maassluis bedoeld,
een samenwerkingsverband van
het lokale bedrijfsleven, de Kamer
van Koophandel Rotterdam en de
gemeente Maassluis. Op
www.maassluis.nl/mentorbeleid
is onder meer te vinden wat het
mentorbeleid precies inhoudt en
hoe startende ondernemers zich
hiervoor kunnen aanmelden. De
nieuwe ondernemers worden
gekoppeld aan een mentor, een
ervaren ondernemer die de star-
ter een jaar lang met raad en daad
bijstaat.
INSCHRIJFFORMULIER
ondergetekende: ________________________________________________________________
naam en voorletter(s): ________________________________________________________________
adres: ________________________________________________________________
postcode en woonplaats: ________________________________________________________________
telefoonnummer priv: ________________________________________________________________
e-mail ________________________________________________________________
mobiel nummer: ________________________________________________________________
wenst in aanmerking te komen voor:
teller.
Handtekening: ________________________________________________________________

Degene die al ervaring als stembureaulid heeft opgedaan, wordt verzocht hieronder het van toepassing
zijnde hokje aan te kruisen.

wel ervaring met stembureaus waar stembiljetten zijn gebruikt.
geen ervaring met stembureaus waar stembiljetten zijn gebruikt.
op het stembureau de functie(s) vervuld van: _______________________________________________
Eventuele aanvullende informatie:

S.v.p. volledig ingevulde bon sturen naar:
Gemeente Maassluis
Afdeling Publiekscentrum
Antwoordnummer 55
3140 VB Maassluis
Op 3 maart 2010 worden de verkiezingen voor de Gemeenteraad gehouden.
Bij deze verkiezingen wordt weer met het rode potlood en papieren biljetten gestemd.
Dat betekent voor de stembureaus wel een andere, maar zeker niet minder leuke werkwijze.
Hiervoor worden extra medewerkers gezocht. Wij zijn op zoek naar mensen die de
uitgebrachte stemmen willen tellen van 21.00 tot 23.00 uur.
Iedereen van 18 jaar of ouder komt in principe in aanmerking voor de functie van teller.
Bent u die burger met interesse om zich beschikbaar te stellen als teller?
Vul dan onderstaande bon in en stuur deze vandaag nog op!
De vergoeding voor de tellers bedraagt 20,00.
GEZOCHT:
TELLERS VOOR DE
GEMEENTERAADSVERKIEZINGEN
(tegen vergoeding)
Mijn man heeft dementie en dat valt helemaal niet mee.
Soms is hij lief en aanhankelijk, soms scheldt hij me de huid vol.
Ik zou graag willen weten hoe je daarmee het beste om kunt gaan.
Saar (78 jaar)
Zorgt u voor een ander en kunt u wat hulp en advies gebruiken?
Neem dan eens contact op met de Stichting Mantelzorg NWN.
AGENDA THEMA-AVOND op dinsdag 26 januari 2010
Raadzaal
20.00 - 21.00 uur: 1. Gemeente Maassluis klimaatneutraal
21.15 - 22.15 uur: 2. Bodemkwaliteit in Maassluis
Zaal: de Buys
20.00 - 21.00 uur: 1. Ambitiedocument De Kade
21.15 - 22.15 uur: 2. Herijking subsidiebeleid
De themabijeenkomst vindt plaats in het stadhuis aan de Koningshoek. Nadere informatie over de thema-avond kan worden
verkregen bij de raadsgrife.
De grife is bereikbaar via telefoonnummer 010-5931985 of per email: grifer@maassluis.nl
Vertrokken met onbekende bestemming
Als Maassluizers vertrekken met onbekende bestemming, proberen we eerst hun
nieuwe adres te achterhalen.Als die mensen echt niet meer te traceren zijn, wordt via
de aanduiding Land onbekend het bijhouden van hun gegevens opgeschort.
Dan zijn ze geen inwoner in Nederland meer.
Het college van burgemeester en wethouders van Maassluis maakt bekend dat de volgende personen
in de GBA zijn ingeschreven als vertrokken naar adres Land Onbekend met ingang van 24 november
2009 (met toepassing van artikel 83, onder d van de Wet Gemeentelijke Basisadministratie persoons-
gegevens (GBA)):
- de heer . Ger, geboren op 01-09-1970, Ruysdaelstraat 1A;
- mevrouw E. Syaranamual, geboren op 30-05-1977, Burg.Wesselinkstraat 373;
- de heer P.H.J. van Kasteren, geboren op 20-04-1970, Kamerlingh Onnesdreef 20;
- de heer R.Vijfvinkel, geboren op 20-06-1987, Peter van Anrooylaan 38.
Tegen dit besluit kunnen belanghebbenden binnen zes weken na de dag van bekendmaking hiervan
bezwaar maken door het indienen van een bezwaarschrift bij het college van burgemeester en
wethouders van Maassluis (Postbus 55, 3144 AB Maassluis).
Tevens kunnen belanghebbenden een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de Voorzienin-
genrechter van de Rechtbank te Rotterdam (Postbus 50951, 3007 BM Rotterdam).
Een voorlopige voorziening kan worden getroffen indien onverwijlde spoed, gelet op de betrokken
belangen, dat vereist. De verzoeker die om een voorlopige voorziening vraagt, is griferecht
verschuldigd.
Bouwplannen in strijd met bestemmingsplan:
Indien plannen in strijd zijn met het bestemmingsplan kunnen burge-
meester en wethouders onthefng daarvan verlenen. Om deze reden
wordt het ontwerpbesluit tot het verlenen van onthefng en het
desbetreffende bouwplan voor een ieder ter inzage gelegd. Burge-
meester en wethouders zijn van voornemens onthefng te verlenen
voor onderstaande (bouw)plannen:
Locatie: Bouwplan: Wettelijke grondslag: Ter inzage periode:
Parkeerterrein Tijdelijke plaatsen Art 3.22 Wro 25 jan. t/m 8 mrt.
Uiverlaan - Drijver mobiele unit t.b.v.
bevolkingsonderzoek
Willem de Realiseren Art 3.23 Wro 25 jan. t/m 8 feb.
Zwijgerstraat 43 nokverhoging op
de woning
Tegen het ontwerpbesluit kan gedurende de termijn dat de stukken
ter inzage liggen, zienswijzen naar voren worden gebracht bij het
college van burgemeester en wethouders. Deze zienswijzen dienen bij
voorkeur schriftelijk te worden ingediend en te worden gericht aan
het college van burgemeester en wethouders, Postbus 55, 3140 AB te
Maassluis. Ook het naar voren brengen van mondelinge zienswijzen is
mogelijk. Hiervoor dient tijdig een telefonische afspraak gemaakt te
worden via telefoonnummer 010-5931780/010-5931833
Wijziging Mandaatregeling in verband met gewijzigde uit-
voerder schuldhulpverlening
Vanaf 1 januari 2010 wordt de schuldhulpverlening voor de gemeente
Maassluis als gevolg van een openbare Europese aanbestedingspro-
cedure uitgevoerd door Westerbeek C.O.D. BV. Bijlage 1 van het
Mandaatbesluit 2006 is daarom gewijzigd.Vanaf 1 januari 2010 is het
ondermandaat voor de afgifte van verklaringen in het kader van de
Wet Schuldsanering Natuurlijke Personen (WSNP) verstrekt aan de
medewerker(s) van Westerbeek.
Verkeersbesluiten
realiseren algemene gehandicaptenparkeerplaats Voormalige
Maasdijk, nabij kerk Andreasplein
Bekendmaking
Voor reacties op de bekendmakingen kunt u gebruik maken van
onderstaand postadres, e-mailadres en algemeen telefoonnummer.
Gemeente Maassluis
Postbus 55
3140 AB Maassluis
E-mail: gemeente@maassluis.nl
Tel. 010-5931931
Bouw-, sloop- en/of monumentenaanvragen
Burgemeester en wethouders maken bekend dat de volgende bouw,
sloop, en/of monumentenaanvragen zijn binnengekomen.
Locatie (Bouw)plan Soort vergunning
Burg. Zaneveldstraat Plaatsen tijdelijke huisvesting Bouwaanvraag
naast 219 Ummah Wahidah
Burg.Wesselinkstraat/ Plaatsen tijdelijke Bouwaanvraag
Dr. Jan Schoutenlaan huisvesting De Flat
Zwarte Zee 50-52 Oprichten verkooppunt Bouwaanvraag
voor motorbrandstoffen
Belanghebbenden worden erop gewezen dat deze publicatie NIET
betekent dat er vergunning is verleend. Deze publicatie heeft een
informatief karakter. Eventuele vergunningverlening en/of voornemens
om vrijstelling te verlenen, zal te zijner tijd worden gepubliceerd,
waarna de mogelijkheid bestaat de plannen in te zien en eventuele
zienswijzen of bezwaren in te dienen.
Verleende vergunningen
Bouw, sloop en/of monumentenvergunningen
Locatie (Bouw)plan Datum verleend Soort vergunning
Berkendal 61 Veranderen gevel 1e 18 januari 2010 Bouwvergunning*
verdieping en aanbrengen
hekwerk
* Bent u belanghebbende, dan kunt u binnen zes weken na de datum
van verzending van de vergunning/onthefng bezwaar maken bij het
college van burgemeester en wethouders van de gemeente Maassluis,
Postbus 55, 3140 AB Maassluis.
Exploitatievergunningen
Caf De Poppenkast, Mesdaglaan 229 (14-01-2010)
Speelautomaten
Snackbar-Visbistro Bon-Aparte, Markt 12 (14-01-2010)
Drank- en Horecawet
In het kader van de Algemene wet bestuursrecht kan binnen
6 weken na de datum van deze bekendmaking een gemotiveerd
bezwaarschrift tegen het verlenen van de hierboven genoemde
vergunningen worden ingediend bij het college van B en W, Postbus
55, 3140 AB Maassluis. LET OP! Bij elke vergunningverlening staat de
datum vermeld waarop de beschikking is bekend gemaakt.
20 introductiekorting op
onze New Classic schuifdeuren
* geldig tot 27 februari 2010
www.kruijtinterieur.nl
Wagenstraat 27 - Maassluis
DAGELIJKS VERS
UIT LIMBURG!
GELDIG VAN
18 T/M 23 JAN. 2010
MET ONZE SPAARKAART SPAART U
VOOR EEN GRATIS VLAAI!
MAASSLUIS, Markt 21, 010-5921034 www.multivlaai.nl
SCHWARZWALDERVLAAI
10.
45
VAN 11.45
VOOR
PAST-ELLE
Lingerie & Borstprothesen
Waalstraat 36, 3131 CS Vlaardingen. Tel. 010-434 23 99
www.past-elle.nl
Badmode
Nachtmode
Luxe lingerie t/m H
Panty-corseletten
Ondergoed
Borstprothesen
LOSSE BINNEN TEN-
NISBAAN HUREN?
Reserveer een indoor-
baan via: Racketenparty-
centrum.nl
Bel 010-5912670
Gewoontegetrouw mijn
wekelijkse oproep aan u,
of u event. wil reageren op
tel. 010-4225603 (liefst na
18.00 uur) of u nog oude
minatuurautos wilt verko-
pen (en/of ruilen) voor het
aanvullen van mijn hobby.
Ben en blijf op zoek naar
b.v. oude Dinky-Toys en/
of Matchboxjes - Corgi
Toys enz. Bij voorbaat
dank voor uw event. moei-
te.
Klusjesman te huur. Ook
voor een uur. Bel 010-
7952902 of kijk op de site
www.voor-de-bakker.nl
voor verdere informatie.
MIRACLES, een eerlijk,
klein bedrijfje dat voor een
vaste prijs uw tuin netjes
maakt en/of houdt. Heg-
gen snoeien, rommel op-
ruimen enz. Gewoon ou-
derwets betrouwbaar. Vrij-
blijvende inl. 010-8851617
of 06-15575890.
GEEN ZIN OF TIJD
VOOR UW STRIJK? Ik
doe het graag voor u. Brie-
ven onder nummer 7581
aan het bureau van dit
blad: Postbus 24, 3140 AA
Maassluis.
GOEDE VOORNEMENS
VOOR 2010! Voedings-
programma voor gezond-
heid en gewichtsbeheer-
sing, afslanken of aanko-
men. Gratis begeleiding.
Vrijblijvende info op 06-
33176767. Ga naar: www.
voedingenbody.nl of vul de
kanscode in (WB1957) op
www.hoegaathetmetu.nl
HCM Huiswerkcentrale
Maassluis, studiebegelei-
ding en training. Tel. 06-
54261139 / 010-4356969.
Verzamelaar biedt goede
prijs voor oude ansicht-
kaarten van voor 1960.
Tel. 06-15451873.
GEVRAAGD: Een vaat-
wasser voor een leuke
kleine prijs. Bel na 17.00
uur: 010-5923375.
VAATWASSER OVER??
Misschien i.v.m. een nieu-
we keuken? Ik neem uw
oude vaatwasser graag
van u over voor een leuke
prijs. 010-5923375.
GEVRAAGD: Ontbreken-
de boekjes van de histo-
rische vereniging Maas-
sluis: 09 - 10 - 13 - 23 - 24
- 27 - 28 - 30 - 31 - 32 - 40.
Tel. 010-5911056.
GEVONDEN: Op fiets-
pad onder de Maasdijk ri.
Maasdijk Blauwe Kinder-
fiets merk: SHIMA Moun-
tainbike model inl. Tel: 06-
40480719.
GEZOCHT: Mijn vaatwas-
ser is helaas overleden
en ben nu op zoek naar
een goede 2e hands voor
een leuke prijs. Bel 010-
5923375 s.v.p. na 17.00
D
ichtbij V
olledig
en V
oordelig.
op stoffen op voorraad
K
o
r
tin
g
5
0
%
K
o
rtin
g
7
5
%
Dr. Kuyperkade 4 Maassluis Tel.: 010 - 591 21 61
Een huis moet thuis zijn.
Opruiming
diverse stoffen
100% katoen
Verschillende designs
1.40 breed
Ijh[[fHk_j8be[c
K
orting
3
5
%
K
o
r
tin
g
6
0
%
B[kaleeh][Xhk_a
_dX_`leehX[[bZ
a[ka[di"be][[haWc[hi"
a_dZ[haWc[hi"
tafellakens en kussens
7bb[i]WWjm[]
leeh'&"#f$c$
7dZ[h[Yekfedd[d
leeh+"#f[hijka
K
orting
4
0
%
DESKUNDIG EN
BETROUWBAAR!
Zuidvliet 4, 3141 AL Maassluis Tel. 010-5939090 info@opschoor.nl
KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP WWW.OPSCHOOR.NL
MAASSLUI S
Jeroen Boschstraat 53
Uitstekend gelegen 3 (voorheen 4) kamerappartement op
de 2e verdieping met een vrij uitzicht over park, singel en
sportvelden. Deze keurig onderhouden woning heeft een
moderne inbouwkeuken (2002), kunststof kozijnen met
dubbel glas en spachtelputz wanden. Rustige ligging nabij
zwembad, kinderboerderij en Boonervliet.
Vraagprijs 149.500,- K.K.
Zeemandreef 33
Ruime, prima onderhouden eengezinstussenwoning met
zonnige tuin op het ZuidWesten. Rustig gelegen in aan-
trekkelijke, kindvriendelijke wijk nabij scholen, winkels en
sportverenigingen. Ingericht met een uitgebreide hoek-
keuken, moderne badkamer en zolder met dakkapel. Een
woning omsnel te kunnen betrekken.
MAASSLUI S
Koekoekstraat 76
Dit ruime 4-kamer APPARTEMENT op de 2e verdieping is in
2006 bijna geheel verbouwd. O.a. een nieuwe keuken is
geplaatst en de woning is v.v. Weru-kunststof kozijnen
en buitendeuren met HR++glas. Tevens zijn de badkamer
en het toilet vernieuwd. Het appartement is geheel v.v.
laminaat.
MAASSLUI S
Schubertlaan 614
Altijd al ruimen gelijkvloers willen wonen? Dit is uwkans:
riant appartement van 110 m met vrij uitzicht op het
park! Gelegen op 2e verdieping in het nieuwe Parkhof
app.-gebouw met lift en eigen parkeerplaats in veilige
parkeergarage. Op loopafstand vande Koningshoek enhet
NS-station. Zeer fraai enmet zorg ingericht met o.a. mooie
keuken en badkamer.
MAASSLUI S
Watermolen 62
Vanuit dit grote en uitstekend gesitueerde 3 kamer hoe-
kapp.op de 5e verd. heeft u een fantastisch vrij uitzicht
over het park en sportvelden in de richting van Maasdijk.
Gelegen aan de rand van Maassluis in het luxe apparte-
mentengebouw Orangerie met een eigen parkeerplaats.
Een fantastische woning waar weinig hoeft te gebeuren.
MAASSLUI S MAASSLUI S
Watermolen 23
Uitstekend gelegen, zeer ruime drive-in woning met
garage en zeer royale tuinkamer op de b.g in de geliefde
Orangerie in de Molenwijk. Aan de voorzijde heeft u een
vrij uitzicht over de Westlandseweg richting Maasland. De
zonnige achtertuin is gelegen op het Zuiden en vzv een
grote stenen berging. In 2008 geheel vzv van nieuwe
kunststof kozijnen.
MAASSLUI S
Chopinstraat 2
Goed onderhouden en prima gelegen HOEKEENGEZINS-
WONING met diepe tuin (Z-W). De woning beschikt over
4 grote slaapkamers, een balkon op de 1e verdieping,
CV-combiketel (2007) en heeft een met metselwerk ver-
nieuwde voorgevel.
Berkendal 81
In geliefde wijk gelegen ruime eengezinstussenwoning
met aan de ruime achtertuin grenzende garage/berging.
De woning beschikt over een ruime doorzonwoonkamer,
3 ruime slaapkamers en een grote zolder met dakkapel.
Rustige, kindvriendelijke ligging nabij scholen en win-
kelcentra.
MAASSLUI S
Peter van Anrooylaan 215
Uitstekend onderhouden, zeer ruim APPARTEMENT van 130
M op de 6e verdieping van het luxe appartementenge-
bouwDe Engel. Vanuit de royale woonkamer van 50 m
heeft aan 2 zijden vrij uitzicht. Verder beschikt de woning
over 2 zeer royale slaapkamers, een riante badkamer met
o.a. douche en ligbad en een luxe Siematic keuken.
MAASSLUI S
Da Costaplein 8D
Op zoek naar een leuk verzorgd 4- kamerappartement?
Nabij het centrumgelegen en met vrij uitzicht over groen
plein. Deze keurig onderhouden woning is rondomgeheel
voorzien van kunststof kozijnen met dubbel glas, lichte
keuken en badkamer EN geheel voorzien van laminaat-
vloeren.
MAASSLUI S
Frederik Hendrikstraat 17
Deze ruime tussenwoning uit de jaren 30 met originele
details is nu te koop. De woning beschikt over een riante
doorzonwoonkamer met erkerraam aan de voorzijde,
openslaande tuindeuren en hoge plafonds. De keuken is
doorgebroken naar de woonkamer. In totaal 5 slaapka-
mers, een riante badkamer en veel bergruimte.
MAASSLUI S MAASLAND
Koningin Julianaweg 62
Ruime 2 onder 1 kapwoning met vrijstaande garage en
ruime zonnige tuin te koop aangeboden tegen een zeer
aantrekkelijke lage prijs. De woning is goed onderhouden
maar dient gemoderniseerd te worden. Hierdoor kan
men de woning naar eigen wensen en smaak inrichten.
Gelegenop328m eigengrondaande randvanMaasland.
V
E
R
K
O
C
H
T
V
E
R
K
O
C
H
T

N
I
E
U
W
VAN HEMERT HEEFT HET ANTWOORD OP AL
UW VRAGEN EN WENSEN OP HET GEBIED VAN:
Postbus 278
3140 AG Maassluis
tel. (010) 591 41 66
fax (010) 592 51 41
e-mail: info@van-hemert.nl
www.van-hemert.nl
Elektrotechnische installaties Datasystemen
Netwerkbekabeling Netwerkbekabelingssystemen
Toegangscontrolesystemen Airconditioning
Telefooninstallaties Inbraakbeveiliging
Molenlaan 10,
Honselersdijk
Tel. 0174-628984
www.jensvalk.nl
koken - tafelen - cadeaus
OPRUIMING OPRUIMING OPRUIMING
Serviezen pannen koekenpannen bestekken
design/trendy cadeaus drinkserviezen
volautomatische koffiemachines keukenmessen
en nog vele andere artikelen!!
KORTING OP GROTE MERKEN TOT 50% !!
VELE ARTIKELEN MET KORTING
BIJ JENS VALK IN HONSELERSDIJK
w speciaalzaak op het gebied van koken, tafelen en cadeaus voor regio Westland en omstreken
Duizenden tevreden mensen slapen inmiddels op LeDorm boxsprings
en matrassen. Al 12
1
/2 jaar produceert LeDorm comfortabele en eerlijke
producten voor mensen die goed en gezond willen slapen.
Eerlijk en comfortabel
Wip 2-3 - 3142 GL Maassluis - Telefoon 010 59 12 137 - www.spijkerslaapcomfort.nl
W W W. S L A A P G I L D E . N L
OPEN HUIS
A.S. ZATERDAG VAN 11 TOT 12UUR
BEREIKBAAR VIA DE BOUMARE, 3155 PB

Koop is:
- Inclusief keuken en sanitair;
- Ruim 3 of 4 kamer appartement;
- Woonoppervlak v.a. 109m. 0184 - 495 495

WWW.COMMANDEUR-MAASLAND.NL
TE KOOP VANAF 317.000,- V.O.N LANDELIJK WONEN IN MAASLAND
OPEN HUIS OP 23 JANUARI
Tijdens het Open Huis a.s. zaterdag 23 januari van 11.00 tot 14.00 uur zijn deze twee aantrekkelijke woningen vrij-
blijvend te bezichtigen. Bent u op zoek naar een leuke eengezinswoning in een gezellige wijk, sla dan nu uw slag.
Klipperhof 16, Rozenburg Vraagprijs 199.000 k.k.
Schitterende eengezinswoning waar u niets meer hoeft te doen. De woning is klaar voor
bewoning en ligt heerlijk rustig, nabij de boulevard, aan een autovrij hofje. Ideaal voor
kinderen. De woonkamer is vergroot waardoor een open keuken (2005) is ontstaan. De
keuken is v.v. alle gewenste apparatuur waaronder een inductiekookplaat. Op de 1e etage
3 slaapkamers en een keurige badkamer (2007). De badkamer is v.v. badmeubel met
dubbele wastafel, ligbad en 2e toilet. Op de 2e etage heeft u nog een 4e slaapkamer. De
woning is v.v. hardhouten kozijnen en dubbel glas. De CV-Combiketel is uit 2005. Kortom,
een woning die zeker na een bezichtiging, nog aantrekkelijker voor u wordt!
Bernhardstraat 44, Rozenburg Vraagprijs 174.500 k.k.
Binnen enkele maanden staan de bloesembomen weer in bloei in de Bernhardstraat.
Hier vindt u de knusse en sfeervolle eengezinswoning met nokverhoging op 179m eigen
grond. Hierdoor heeft de woning een diepe achtertuin van maar liefst 17 mtr. Op de beg.
grond een doorzonwoonkamer van 3.50 x 6.00m en toegang tot de nette keuken met
toegang tot de tuin. Op de 1e etage 3 slaapkamer en een keurige badkamer die is v.v.
ligbad met douchescherm en wastafel. Tevens toegang tot een klein balkon met zicht op
de tuin. Vaste trap naar de 2e etage. Ruime voorzolder met de HR Combiketel uit 2000
en een leuke zoldkamer met veel bergruimte. De gehele woning is vrijwel v.v. dubbel glas.
Spreekt deze bouw ( en de aantrekkelijke prijs) uw aan dan is een bezichtiging hier zeker
op zijn plaats.
Op onze website vindt u nog veel meer informatie over deze woningen maar het beste beeld krijgt u
als u de woningen zaterdag 23 januari tijdens het OPEN HUIS gaat bezichtigen.
Raadhuisplein 16, 3181 CG Rozenburg
www.riekevastgoed.nl
voor meer informatie over de woning
(0181) 219339
OPEN HUIS OP 23 JANUARI
H
VAN DER HOEVEN
Verbouw- en onderhoudsbedrijf
voor al uw timmer, metsel, tegel- en stucadoorswerk
tevens levering en montage van houten-
en kunststof kozijnen
Tel.: 06-304 89 247 Fax: 0174-52 37 08 Tel.: 06-30489247 - E-mail: hoeven.verbouw@hetnet.nl
Plaatsen van ramen en deuren
Beveiliging van uw huis
Plaatsen van HR++ beglazing
Plaatsen bestaand glas in lood in HR++ glas
Renovatie bestaande ramen en deuren
Directe levering uit de fabriek
Van de eerste orintatie tot en met het monteren van uw
nieuwe kozijnen, ramen en deuren is KB Montage uw aan-
spreekpunt.
Bovendien ontvangt u een super-duidelijke offerte met bijbe-
horende tekeningen. U geeft uw geld maar n keer uit en
wilt daar tientallen jaren plezier en wooncomfort van hebben.
Maak snel een afspraak!
Tel. 06 - 269 333 88 - info@kbmontage.nl
Zondag 24 januari
Muziek- Boeken &
Ansichtkaartenbeurs
09.00 - 14.00 uur.
in de LIJNBAANHAL
BAANSTRAAT 4
Nabij de Westhavenkade in Vlaardingen
Info tel.: 010-4358856 of 06-55908254
Sokken zonder elastiek
voor gevoelige benen.
JAN BOOSTER,
KONINGSHOEK
Stoelen matten en rieten.
C. Boon, Mon nikenlaan,
19, Naald wijk, tel. 0174-
629460.
Autosleutel nodig? Kijk op:
www.autosleutels.com
Tip: Laat u uw huisdieren
gratis afhalen? Pas op
voor niet-bonafide hande-
laren (en handelaarsters).
Vraag om legitimatie en
na-controle.
HEALING ROOMS MAAS-
SLUIS is interkerlijk. Ge-
looft u in gebed? Wij ook!!
Daarom willen we graag
voor en met u bidden
voor herstel, genezing en
alles waar u bang voor
bent of wat u bezig houdt.
Elke dinsdagmiddag is
ons team beschikbaar
van 14.00-16.00 uur in
de Maranathakerk, Bre-
derolaan 49 in Maassluis.
Tel. 010-5925691.
Trap renoveren? Met la-
minaat of echt hout. Ro-
tinka Parket, Maassluis.
Tel. 010-5903530.
De Promoseats zijn in polypropyleen
uitgevoerde meubels die geheel naar
wens rondom kunnen worden be-
drukt.
Vanwege de hoge attentiewaarde zijn
de Promoseats bij uitstek geschikt
voor beurzen, evenementen en an-
dere promotiemomenten. Rabobank
Westland neemt de meubels als eerste
in gebruik.
De reden dat Rabobank Westland
voor deze innovatieve meubels heeft
gekozen is dat de bedrukking van de
zijpanelen aan te passen is aan beurs-
themas. Tot die tijd zijn ze te bewon-
deren in de bankhal van het kantoor
in Maassluis.
De Promoseats van Rabobank West-
land zijn ontwikkeld door ontwerp-
en communicatiebureau Print IT De-
sign uit Maasdijk. Ontwerper Jerom
van der Loos van Print IT Design
onderstreept het belang van creatieve
innovatie. Juist in deze economisch
uitdagende tijden is het voor onderne-
mingen van cruciaal belang zichtbaar
te blijven.
Het Westlandse bureau springt hierop
in door naast de reeds bestaande pro-
ducten, steeds nieuwe producten zo-
als de promoseats aan te bieden. We
zijn er trots op onze relaties steeds
onderscheidende producten te kun-
nen leveren, aldus van der Loos.
De eerste reacties zijn positief. Ze
zien er prachtig uit en zitten lekker,
aldus Rabobankadviseur Annemar-
greet Zijlman.
Rabobank Westland heeft donderdag de eerste Promoseats in ontvangst
genomen. De bank heeft hiermee een primeur in handen.
Bij Rabobank Westland zit je goed
Wat eten we vandaag??
Wij hebben voor u
60 verschillende soorten ovenschotels,
die u makkelijk in de oven schuift.
Al vanaf 4,95 per persoon.

Vis & traiteur Jeroen Vijverberg
Rembrandtstraat 1 b
2671 GC Naaldwijk
T 0174-622879
E info@vistraiteur.nl
W www.vistraiteur.nl
Albeda College Maassluis
Met vakkundige ogen wordt de ets
bekeken. Het oordeel volgt snel: dat
wordt een hoop werk. De jongens in
de opleiding AMB hebben zojuist een
ets ter reparatie ontvangen. Bij het
invullen van de reparatieorder wordt
de omvang van de klus duidelijk:
remmen, versnelling, nieuwe ketting,
verlichting, banden, zelfs een nieuwe
velg. Een paar maanden geleden kon
Edwin het zich nauwelijks voorstel-
len: een band plakken dat lukte nog
wel. Nu loopt hij bijna professioneel
de belangrijkste punten na. De ets
wordt in de takel gehangen en vijf mi-
nuten later is collega Mohammed al
bezig de nieuwe velg te spaken.
De opleiding Assistent Mobiliteits-
branche Tweewielertechniek maakt
sinds dit schooljaar deel uit van de
beroepsopleidingen van het Albeda
College Maassluis. In een profes-
sioneel ingerichte praktijkruimte in
het centrum van Maassluis wordt er
middels praktijkopdrachten geleerd.
De handen moeten dan ook ink uit
de mouwen en kunnen ook nog eens
vies worden. Naast de praktijklessen
zijn er ook theorielessen, zoals Ne-
derlands, ondernemersvaardigheden
en vaktheorie.
De ets, scooter en bromets worden
veel gebruikt voor woon-werkver-
keer. Bedrijven bieden hun werkne-
mers tegenwoordig zelfs een ets
van de zaak aan. Daarnaast is de ets
belangrijk voor recreatie. Nederland
kent dan ook een heel aantal twee-
wielerwinkels. Fietsen, brometsen
en scooters krijgen steeds meer tech-
nische snufjes. Je moet daar alles van
weten. Jouw taak is het onderhouden,
repareren en aeveringsklaarmaken
van de tweewielers. Dit doe je in de
werkplaats. Ook kun je gevraagd
worden om te assisteren in de winkel.
Je hebt dan contact met klanten die
advies en informatie willen over de
accessoires die in de winkel te koop
zijn: onderdelen, gereedschappen,
kleding enzovoort.
Als aankomend etstechnicus is je
werk dus behoorlijk veelzijdig. Je
moet technische vakkennis hebben,
maar ook klantgericht zijn en produc-
ten kunnen verkopen.
Edwin, Mohamed en hun collegas
zijn na twee maanden opleiding bij
het Albeda College dik tevreden over
hun beroepskeuze.
De mobiliteitsbranche, de branche
van autos, trucks en tweewielers, is
een hartstikke dynamische branche.
Er gebeurt ontzettend veel en is daar-
mee een heel erg leuke en leerzame
branche om in te werken. Wil je meer
weten of het voor jou een goede om-
geving kan zijn om in te leren en wer-
ken?
Voor meer informatie:
Open dagen 29 en 30 januari!
Albeda College
De Vloot 207, Maassluis
tel. 010-5937400
l.maassluis@albeda.nl
Assistent Mobiliteitsbranche
(niveau 1 Tweewielertechniek)
Rode Kruis zoekt
bestuursleden
en cordinatoren
Het Rode Kruis district Nieuwe Water-
weg Noord is actief op verschillende
terreinen in het gebied van Overschie,
Schiedam, Vlaardingen, Maassluis,
Maasland en Hoek van Holland.
Het gaat om een groot aantal sociale
activiteiten, die door vrijwilligers wor-
den uitgevoerd met als doel het bieden
van hulp aan mensen die kwetsbaar
zijn. Dat kan in de vorm van noodhulp
(bij rampen, calamiteiten en evene-
menten) en van sociale hulp (bijzon-
dere vakanties, contactcirkels, zwem-
men, sociaal vervoer).
We hebben mensen nodig, die een ver-
sterking van het bestuur en het uitvoe-
rend kader kunnen zijn. Het gaat om
bestuursleden en cordinatoren, die op
vrijwillige wijze de functie taken kun-
nen uitvoeren.
Concreet zijn de volgende functies open:
- Bestuurslid Fondsenwerving
- Bestuurslid Sociale Hulp
- Bestuurlid Promotie (PR)
- Cordinator Bijzondere vakanties
- Cordinator Dagboot
- Redacteur Website
Een reactie in de vorm van een briefje
of email is welkom, wij kunnen u func-
tieomschrijvingen opsturen. Gente-
resseerden kunnen meer persoonlijke
informatie en een gesprek verwach-
ten. Heeft u belangstelling, neemt dan
contact op met het Rode Kruis districts
kantoor, Floris de Vijfdelaan 136, 3142
HN te Vlaardingen.
Telefoonnr: 010-2342049, iedere werk-
dag tussen 09.00 12.00 uur. Email:
nieuwewaterwegnoord@redcross.nl.
door: Loes Kuiler
Op 19 januari jl. was het zo ver: Bij
Malle Grietje uit de Boogertstraat
1 te Maassluis leverde ofcieel haar
hele collectie fournituren af bij Va-
lentina Vorobej van Atelier Weraja
in de Boogertstraat 4 te Maassluis.
Valentina is modiste-coupeuse en
eigena resse van Atelier Weraja,
waar zij in kledingreparatie doet.
Door haar vakkennis kan zij u heel
gericht advies geven op het gebied
van kleding maken. Jolanda en
Hanneke wensen Valentina veel
succes en blijven haar met raad en
daad bijstaan.
Voor restanten wol en borduurpak-
ketten kunt u het komende weekend
voor het laatst terecht in de winkel
Bij Malle Grietje.
Jolanda en Hanneke van Bij Malle Grietje lopen af en aan met
dozen fournituren die vanaf heden bij Valentina Vorobej
van Atelier Weraja te koop zijn. Fotograe: Maassluise Courant
Fourniturenoverdracht Bij Malle Grietje aan Atelier Weraja
Velen trotseerden de winterse om-
standigheden en bezochten op 11
januari de nieuwjaarsreceptie van de
VBBM.
Deze was dan ook blij verrast met de
grote opkomst.
Zo waren uiteraard leden van de be-
wonerscommissies aanwezig (de ach-
terban), evenals de
Burgemeester, enkele wethouders en
afgevaardigden van de Maassluise
politiek.
Ook medewerkers van Maasdelta
Maassluis, leden van het VAC en an-
dere gentresseerden
maakten het tot een geanimeerde
bijeenkomst, waarin hier en daar
ook stevig gelobbyd werd voor eigen
straat en wijk.
In zijn Nieuwjaarsspeech gaf voor-
zitter Rob Weber een kleine indruk
van het werk dat afgelopen jaar was
verzet.
En dat was veel. Heel veel. Met name
voor vrijwilligers die immers ook
een werkkring, familie, vrijetijdsbe-
steding en andere vrijwilligers taken
daarnaast hebben.
Daarom moesten er soms keuzes ge-
maakt worden. Toch was dat goed
mogelijk door de plezierige samen-
werking binnen het bestuur en de be-
trokkenheid met elkaar.
Hij ging ook in op de moeilijke taak
van bewonerscommissies om strijd-
baar en positief te blijven als resul-
taat van hun onderhandelingen niet
(onmiddellijk) zichtbaar is.
Mensen aan de zijlijn realiseren zich
dit vaak niet.
De voorzitter memoreerde ook de
bijeenkomsten in het afgelopen jaar
waar de VBBM zich kon presenteren.
Nieuwjaarsreceptie VBBM
Het gebeurt immers nog regelma-
tig, zo zei hij, dat Maassluisers niet
weten waar de VBBM voor staat. En
dt willen wij veranderen.
Hij sprak de hoop uit dat de aanwezi-
gen daaraan ook hun bijdrage willen
leveren en besloot zijn toespraak met
een toost op het nieuwe jaar: Op een
goede en opbouwende samenwerking
in 2010.
Voor fotos van de bijeenkomst verwij-
zen we u naar de site: www.vbbm.nl
Op de nieuwjaarsbijeenkomst van
7 januari jl. presenteerde de stich-
ting Intercultureel Vrouwennetwerk
(IVN) haar nieuwe huisstijl en web-
site. De voorzitter nam op deze bij-
eenkomst ofcieel het logo en bijbe-
horende huisstijl van de ontwerpster
in ontvangst.
De nieuwe huisstijl is ontworpen
door Ulyssa Smits, een jonge geta-
lenteerde ontwerpster uit Maassluis.
Vorig jaar, tijdens de viering van In-
ternationale Vrouwendag, benaderde
zij het bestuur van de stichting met
de vraag of het IVN niet eens toe was
aan een nieuw logo. Zij was van me-
ning dat het oude logo wat oubollig
was; het mocht volgens haar wel wat
moderner en pittiger. Haar mening
sprak het bestuur aan en zo gezegd,
zo gedaan. Ulyssa werd gevraagd
een nieuw ontwerp voor het logo te
maken. Naast het logo ontwierp zij
ook een bijpassende huisstijl. Om het
nieuwe moderne imago te ondersteu-
nen, werd gelijktijdig een website ge-
maakt waarop actuele informatie van
de stichting te vinden is.
De voorzitter gaf tijdens de nieuw-
jaarsbijeenkomst aan dat zij erg trots
is op het nieuwe logo en bijbehorende
huisstijl. Zij geven, met verwijzing
naar de kleur van het nieuwe logo,
goed weer waar de vrouwen van de
stichting voor staan: zelfstandige en
sterke vrouwen van goud die in het
midden van de Maassluise samenle-
ving staan.
Wilt u de nieuwe huisstijl bekijken
of bent u nieuwsgierig naar de acti-
viteiten van de stichting Intercultu-
reel Vrouwennetwerk, kijk dan op de
nieuwe website:
www.ivnmaassluis.nl.
Voorzitter Wil Hoekveen en ontwerpster Ulyssa Smits.
Nieuwe huisstijl en website voor
stichting Intercultureel Vrouwennetwerk
Met gepaste drukte werd begin ja-
nuari de eerste paal geslagen voor
de nieuwbouw van Automobielbe-
drijf Noorddijk. In een moderne
showroom op een goede locatie aan
de Elektraweg kan Automobiel-
bedrijf Noorddijk vanaf komend
voorjaar haar klanten nog beter
ontvangen.
Na de verhuizing van de PJ Troel-
straweg naar de Elektraweg was het
nog even wachten op de denitieve
bouwvergunning om de geplande
ruimte te mogen bouwen. Die
showroom gaat er nu komen en met
het heien van de funderingspalen is
de basis gelegd voor de toekomst.

De onderhoudswerkplaats had al
zijn denitieve plaats gekregen aan
de Nijverheidsstraat, met ruimere
mogelijkheden voor onderhoud
en reparatie, inclusief een vierko-
lomsbrug voor bestelwagens. De
verkoopruimte aan de Elektraweg
wordt uitgebouwd tot een perfect
passend geheel. Met meer ruimte
en een nog beter bereikbaar gara-
gebedrijf waarborgt Automobiel-
bedrijf Noorddijk de service aan
haar klanten nu en in de toekomst.
Foto Roger van der Kraan
1e paal voor Auto Noorddijk
Uitgangspunt voor deze training is
het ontwikkelen van je Coachings-
vaardigheden op mentaal gebied.
Mental Coaching is vooral anderen
laten groeien d.m.v. communicatie,
die gebaseerd is op empathisch ver-
mogen en het benutten van de kracht
van positieve gedachten.
Goed leren coachen begint altijd bij
jezelf!
Daarom deze training: Basisvaar-
digheden Mental Coaching
De goede coach/leraar/manager weet
zijn sporters / leerlingen / medewer-
kers te inspireren en te motiveren.
Hij/zij is een persoonlijkheid ,die een
eigen verantwoordelijkheid bezit,
sociaal gericht is, mee wil groeien,
charisma bezit en zich open stelt voor
de problemen van anderen. De goe-
de coach heeft de intentie te willen
werken aan een Positief Zelfbeeld,
Zelfkennis, Zelfwaardering en Zelf-
vertrouwen, dat bereikt wordt door
Zelfdiscipline.
Je zelfbeeld ontwikkel je door de test
van Eysenck, die gebaseerd op je tem-
perament en je karakter. Deze test is
ook goed toepasbaar in het bedrijfs-
leven.
Voor sporters heb ik een speciale test
ontworpen, die je als trainer/coach
inzicht geeft in de mentale weerbaar-
heid van de sporter/speler.
Zo kun je meewerken aan de verbe-
tering van de Optimale Persoonlijke
Prestatie (OPP) van jezelf, dat als
voorbeeld kan dienen voor je spelers/
leerlingen of medewerkers.
Tevens kan men zo werken aan de
Optimale Team Prestatie(OTP).
Daarnaast leert men ook het toepas-
sen van Ontspannings- en Concentra-
tieoefeningen.
Vanuit de nieuwe wetenschap, de
Neuro-Psycho-Immunologie, is be-
wezen dat de kracht van gedachten
trainbaar is en dat door een goede
mentale training zowel betere sport
als werkresultaten worden bereikt.
Deze training leert je vooral, naast het
persoonlijk coachen, de vaardighe-
den om de mentale conditie te verbe-
teren en daardoor ook de persoonlijke
ontwikkeling van de sporter/leerling
of je medewerker te stimuleren.
Het resultaat zal zijn dat je sporters/
leerlingen/ medewerkers hun menta-
le weerbaarheid versterken. Minder
ziekteverzuim!
Meer plezier in het werk. Betere stu-
dieresultaten.
Visualisatie.Afrmatie (=Positie-
ve Zelnstructie)
Wie is een goede coach/manager/be-
drijfsleider/leraar/?
Self-full-lling prophecy
Een aantal psychologische factoren
zoals faalangst, strijdvaardigheid,
doorzettingsvermogen, zelfbeheer-
sing, motivatie, concentratie, zelf-
vertrouwen e.a. komen aan de orde.
Tijdens de training wordt gebruik
gemaakt van speelse aanbiedings-
vormen: o.a. Teambuildingsvormen,
Kwaliteiten-Vaardigheden en Inspi-
ratiebronnenspel.
De basistraining omvat 5 dagdelen
van ca.2 uur.
Als leidraad wordt gebruik gemaakt
van het boek: De weg naar Zelfver-
trouwen en Succes van John Moens.
(wordt ook met succes gebruikt door
studenten van de Randstad Topsport
Academie en Hogeschool Rotter-
dam)
Op 4 februari a.s. start er weer een
nieuwe cursus in de Koningshof te
Maassluis.
Voor meer informatie kun je bellen
naar:010 59 22564 of e-mail:
jhamoens@kabelfoon.nl.
Themabijeenkomst
Stoppen met roken
Careyn Consultatiebureau voor
Senioren organiseert
themabijeenkomst
Stoppen met roken
Zolang mogelijk gezond blijven en
op een prettige manier van een oude
dag genieten dat wil iedereen. En
ondanks dat iedereen weet dat roken
slecht is voor de gezondheid, gaan
rokers gewoon door! Careyn wil de
aanzet geven om te stoppen met ro-
ken! Het Careyn Consultatiebureau
voor Senioren in Maassluis orga-
niseert een themabijeenkomst over
stoppen met roken, onder het motto:
in iedere roker zit een niet-roker ver-
stopt. Belangstellenden vanaf 60 jaar
krijgen informatie, advies en tips om
te stoppen met roken.

De themabijeenkomst vindt plaats op
maandag 1 februari a.s. van 13.30 uur
tot 15.30 uur aan de Veerstraat 13 te
Maassluis. Genteresseerden kunnen
zich aanmelden via Careyn Contact;
088 123 99 88 (maandag tot en met
vrijdag 08.00 uur tot 17.00 uur).
Deelname aan de themabijeenkomst
is gratis. Belangstellenden kunnen
zich aanmelden via Careyn Contact
088 123 99 88.
Consultatiebureau voor Senioren
Careyn vindt het belangrijk dat men-
sen zo lang mogelijk zelfstandig thuis
kunnen blijven wonen. Het Careyn
Consultatiebureau voor Senioren is
gericht op het voorkomen en vroegtij-
dig opsporen van problemen bij seni-
oren vanaf 60 jaar. Senioren kunnen
kosteloos een bezoek brengen aan het
Careyn Consultatiebureau voor Seni-
oren.
EHBO Maassluis
EHBO Maassluis start dit voorjaar
weer met volgcursussen voor mensen
met een geldig basisdiploma EHBO.

Het betreft onder andere de cursus
EHBO aan kinderen.
Om bij kleine ongevallen in en om het
huis de eerste hulp aan kinderen vak-
kundig te bieden.
Tijdens de les zal een kinderarts u
vele praktijkvoorbeelden kunnen
vertellen.
Ouders weten maar al te goed welk
ongeluk in een klein hoekje kan zit-
ten.
Voor de cursus zijn twee maandag-
avonden gereserveerd.
Voor EHBO aan kinderen zijn dat 8
en 15 maart.
Het cursusgeld bedraagt 25,00 euro
excl. lesboekje

Heeft u interesse dan kunt zich nu al
opgeven via de mail info@ehbomaas-
sluis.nl of telefonisch 010-592 2015
Ontwikkelingen
in onze zorg
De afgelopen week waren er tv-uitzen-
dingen, die de gevolgen lieten zien van
de uitkleding van de AWBZ. Uiter-
aard schrijnende gevallen. Ouderen
die in een isolement raakten (kleine
pleziertjes werd geschrapt), ouders
met een gehandicapt kind moesten
ineens met aanzienlijke inperking
van de bestaande vergoeding genoe-
gen nemen etc. Langzaam maar zeker
gaat er gebeuren wat ik in de loop van
de laatste jaren voorspelde. Van de
AWBZ blijft niet veel meer over. De
AWBZ dateert uit de periode dat de
Overheid de zorg (care) uit de ziekte-
kostensfeer wilde houden omdat het
voor verzekeraars een onverzekerbaar
risico betrof en dat paste weer niet in
de toekomstplannen voor een nieuwe
zorgverzekering (cure). In die tijd
werd de AWBZ steeds uitgebreider
met steeds meer rechten en uiter-
aard vlogen de kosten ook aanzienlijk
omhoog. Die trend moest gekeerd.
En hoe. De laatste jaren is er dan ook
behoorlijk in de AWBZ gesnoeid. En
ook van die laatste bezuinigingen is de
staatssecretaris uiteraard op de hoog-
te van wat er is veranderd. Ter tege-
moetkoming heeft zij aan de gemeen-
ten miljoenen ter beschikking gesteld
om de meest schrijnende gevallen te
compenseren, maar dat bedrag is nog
steeds aanzienlijk lager dan de door-
gevoerde bezuinigingen. Dus, zijn er
problemen in de sfeer van de AWBZ,
neem dan contact op met de gemeente
van uw woonplaats. Iedere gemeente
heeft inmiddels een WMO loket waar
men u volledig kan informeren over
wat uw rechten zijn. We zijn er nog
niet. Er gaat nog meer veranderen. De
verzorging- en verpleeghuizen en de
psychiatrische inrichtingen krijgen
voortaan niet meer betaald via een
budget per bed maar aan de hand van
een opgesteld werkplan per patint.
Dit is de zogenaamde zorgzwaarte
bekostiging. Dat zal dikwijls, als men
onvoldoende zware patinten heeft,
tot inkomens verlies voor de inrich-
tingen leiden. Met alle gevolgen van
dien. Verwacht wordt dat de revalida-
tiezorg, nu onderdeel van de AWBZ,
dit jaar nog wordt overgeheveld naar
de zorgverzekering. Ook is er nog
een discussie gaande over het schei-
den van de nanciering van wonen en
zorg in de inrichtingen. Het persoons-
gebonden budget wordt ook nauwlet-
tend onder de loep genomen, gezien de
vele fraudezaken die daarover aan het
licht komen. Daarop zal veel strenger
worden gecontroleerd. Dat had al veel
eerder moeten gebeuren, maar beter
laat dan nooit. Hopelijk wordt de frau-
de ook op de daders verhaald.
Rien van der Knaap
Open dagen Albeda
College Maassluis
komen eraan!
Een grote steun voor je toekomst
(Oguzhan, Helpende Welzijn 1a)
Een kleine school waar je met elkaar
bezig bent met je opleiding .. (Lau-
rence, Particuliere Beveiliging 1a)
Op 29 en 30 januari is het weer zo-
ver, de deuren van de school aan De
Vloot 207 staan open voor iedereen
die zich wil orinteren op een nieuwe
beroepsopleiding.
Ook inschrijven voor het nieuwe cur-
susjaar 2010/2011 is al mogelijk.
Naast het huidige aanbod van be-
roepsopleidingen in de richtingen
Zorg en Welzijn, Orde en Veiligheid,
Horeca en Uiterlijke Verzorging
(Kapper) bieden we komend jaar ook
de opleiding Fietstechnicus aan.
De meeste opleidingen zijn te volgen
in zowel voltijds- als deeltijd varian-
ten en op niveau 1 en 2. De opleiding
Kapper op niveau 2 en 3.
Het Albeda College in Maassluis
staat bekend om zijn kleinschaligheid
waarbij persoonlijke aandacht en een
veilige leeromgeving centraal staat in
het onderwijsproces. Ook het grote
netwerk van stagebedrijven maakt
dat veel leerlingen leerzame stages
lopen en met diploma de school ver-
laten. De mentoren en studieloop-
baanbegeleiders van de opleidingen
staan op vrijdag van 14.00 tot 20.00
uur en op zaterdag van 10.00 14.00
uur klaar om u te ontvangen.
Albeda College Maassluis, De Vloot
207, 3144 PK Maassluis,
010-5937400.
Train jezelf mentaal
Voor ons totaalaanbod: www.roeststaalduinen.nl
Mesdaglaan 1
3141 HE Maassluis
Tel: 010 - 591 10 11
Fax: 010 - 590 31 97
E-mail: maassluis@roeststaalduinen.nl
8POJOHBBOFOWFSLPPQt/JFVXCPVX
t5BYBUJFt)ZQPUIFFL
T uis in de regio!
Maasland Ho!singeI 53
Vraagprijs: 315.000,- k.k.
Verrassend RUIM HERENHUIS met vrij uitzicht over singel. Ind.:
Hal met natuurstenen vloer en mk. Riante woonkamer met parket-
vloer, open haard en openslaande deuren naar leuke achtertuin met
berging en achterom. Half open keuken met div. inb.app. Bijkeuken
met kast en opstelpl. wasm./droger. Toilet in tussenhal met trap naar
de 1e et. 1e Et: Overloop. 2 Voorslaapkmrs met tt balkon. Achter-
slpkmr met tt balkon. Badkamer. Apart 2e toilet. 2e Et: 2 Slaapkmrs
met velux dakramen. 2e Badkamer. Ruime zolderberging met CV.
Bijz: Bwjr 77. Woonopp. ca 200 m. Perceelsopp. 170 m.
Maassluis G A rederoIaan 73d
5cherp geprijsd, s!eervoI voormaIig 3-KAMERAPPARTEMENT op
de 4e etage met leuk en vrij uitzicht. Rustig en gunstig gelegen
nabij centrum, O.V. en uitvalswegen. Ind: Afgesloten entree met
intercom. Zonnige woonkamer (voorm. voor- en achterkamer) met
openhaard, laminaatvloer en balkon. Halfopen keuken v.v. diverse (in-
bouw)app. en balkonnetje. Badkamer met douche. Slaapkamer. Bijz:
Ideaal startersappartement! Deels v.v. kunststof kozijnen met dubbel
glas. CV(05). Ruime berging in de onderbouw. Vve: 83,- p.m. Ach-
tergevel recentelijk gereinigd, nieuw gevoegd en gempregneerd.
Maassluis TooropIaan 114
PrachIig geIegen 3 KAMER APPARTEMENT op de 10e eIage, meI
!raai uiIzichI. MiddeIs a!gesIoIen haI meI Irappenhuis en Ii!Ien
toegang tot de appartementen. Ind.: Entree met garderobe/
bergkast, meterkast. Toiletruimte met fonteintje. Betegelde badkamer.
2 Slaapkamers. Gentegreerde woonkamer en open keuken deze is
v.z.v. div. inb.app. en geeft toegang tot het aan 2 zijden gesitueerde
balkon. Bijz: Automatische zonneschermen. De woonkamer en
n slaapkamer zijn v.z.v. airco. Bijdrage VVE bedraagt 216,- per
maand incl. warm water en verwarming. Bouwjaar 1972.
Maassluis HobbemasIraaI 19
4-KMRHOEKEENGEZIN5WONING meI groIe Iuin en evI. garage
Ind: Woonkmr v.v. zonnescherm en elektrische screen. Dichte keuken.
Vanuit de keuken toegang tot achtertuin v.v stenen schuur en
achterom. 1e Et: 3 Slaapkmrs. Badkmer v.v. toilet en douche. ZoIder.
D.m.v. vlizotrap te bereiken. Mogelijkheid voor het plaatsen van een
nokverhoging en/of dakkapel. CV. Bijz: Grotendeels v.v. van dubbel
glas. Gelegen op 304 m eigen grond. Het huis is keurig bewoond
geweest, maar is inwendig gedateerd. Kopers van de woning hebben
recht tot eerste koop van de naastgelegen garage.
N
IEU
W
Maassluis 1an LuykensIraaI 1b
Vana!prijs. t 225.000,- k.k.
UNIEKE KAN5. deze woning wordt VRIJWILLIG verkocht via internet-
verkoop bij opbod. De nieuwe (ver)koop methode voor het bieden op
woningen. Meer informatie kunt u vinden op www.openhuis.nl,
www.roeststaalduinen.nl, www.funda.nl
Kijkdagen. (zonder afspraak)
Zaterdag 23/1/2010 van 10:00 tot 11:00 uur. Donderdag 28/1/2010
van 19:00 tot 20:00 uur. Woensdag 03/2/2010 van 19:00 tot 20:00 uur.
De veiling vindt plaats op vrijdag 5/2/2010 om 15:00 uur.
Oorspronkelijke vraagprijs: 269.000,-k.k.
Maassluis AIberI CuyppIein 9
AanIrekkeIijk geIegen, aan rusIig pIeinIje, ruime 7 KAMER-
TU55ENWONING meI diepe zonnige achIerIuin. Ind. Doorzon-
woonkamer met moederhaard en erker aan voorzijde. Open keuken
met diverse inbouwapparatuur. Bijkeuken met w.m.a. en geiser.
Tuin(Z) met berging en extra hobbyruimte. 1e Et: Badkamer met
douche. Apart toilet. 4 slaapkamers w.v. 1 met vaste wastafel en
kasten. 2e Et: D.m.v. nokverhoging volwaardige verdieping. Voor-
zolder met bergruimte onder schuine kap en bergvliering. 2 slaap-
kamers. Bijz: Grotendeels v.v. hardhouten kozijnen met dubbel glas.
Maassluis LorenIzdree! 13
Goed onderhouden 5-kmr eengezinsvoning meI carporI en
Iuin(ZW). RusIig geIegen aan vooner! in kindvriendeIijke buurI
nabij scholen, sportverenigingen en uitvalswegen. Ind: L-vormige
woonkmr met t.t. royale tuin. Open keuken met inbouwapp.1e Et:
Mooie badkmr met toilet en douche. 3 Slaapkmrs. 2e Et: Riante zolder
met dakraam, extra kamer en mogelijkhd voor een 2e zolderkamer.
W.m.a. en CV(05). Bijz: Bwjr 77. Gelegen op 133 m grond. Geheel
v.v. hardhouten kozijnen en dubbel glas. Achtergevel is 3 jaar geleden
gereinigd. Het dak van de carport is 3 jaar geleden vernieuwd.
N
IEU
W
Maassluis ZuidvIieI 116
HOEKWONING meI uiIzichI over jachIhaven. Zonnige Iuin op
heI Zuiden. Ind. Fraaie lichte woonkamer met houten vloerdelen,
gashaard en schuifpui naar achtertuin met elektrisch zonnescherm.
De woonkamer is vergroot door het bijtrekken van een gedeelte van
de hal. U-vormige keuken in lichte kleurstelling. 1e Et: Riante ouder-
slaapkamer met vaste schuifkastenwand. Ruime slaapkamer welke
middels toog is verdeeld in twee ruimtes. Badkamer vv 2e toilet,
wastafelmeubel, douchehoek en whirlpool met thermostaatkranen.
2e Et: Zolderkamer met dakkapel. Bijz: Vv dubbel glas.
Maassluis Wipperspark 102 Vlaardingen Prins HendrikIaan 42
Vana!prijs. t 339.000,- k.k.
Ruim HOEKHERENHUI5 meI naasIgeIegen GARAGE en zonnige
achIerIuin (Z). Ind. Ruime woonkamer met open haardpartij. Extra
brede achtertuin. Halfopen eetkeuken. 1e Et: Slaapkamer aan achter-
zijde (ca. 14 m) met dakkapel en wastafel. Slaapkamer aan voorzijde
(ca. 13 m). Hoofdslaapkamer aan voorzijde (ca. 17 m). Ruime bad -
kamer met ligbad, 2e toilet en wastafel. 2e Et: Ruime voorzolder
alwaar CV-installatie (Vaillant, 2004). Royale slaapkamer met inpan-
dig balkon. Bijz: Op de zolderverdieping na geheel vv dubbel glas.
Gelegen nabij uitvalswegen, sportvelden en binnenstad.
In 1999 geheel gerenoveerde, jaren 30 stijl eengezinswoning,
v.v. onderhoudsarme kozijnen met glas-in-lood in dubbel glas
en origineIe pIa!onds. De woning is voorzien van een erker aan
de voorzijde en een schuifpui aan de achterzijde naar de tuin op het
Zuiden. Mooie, complete L-vormige keuken v.v. inbouwapp. en deur
naar tuin. 3 slaapkamers op de 1e etage w.v. 1 met schuifpui naar
balkon. Badkamer v.v. ligbad met douche en 2e toilet. Studio op de
2e etage met bergruimte, CV (99), w.m.a. en dakkapel.
Bouwkundig rapport aanwezig.
VRI1WILLIGE
INTERNETVERKOOP
INCLU5IEf GARAGE
IN PRI15 VERLAAGD
OPEN HUIS zaterdag 23 jan. 11:30 -13:00 uur
A
A
N
G
E
K
O
C
H
T
V
O
O
R K
LA
N
T
OPEN HUIS

Koop is:
- Ruim 3 of 4 kamer appartement;
- Woonoppervlak v.a. 109m. 0184 - 495 495

HUREN VANAF 825,- PER MAAND LANDELIJK WONEN IN MAASLAND
Bosuilstraat 54 te Maassluis
Royale hoekeengezinswoning met
vrijstaande garage:
Inhoud ca. 430 m
Perceelsoppervlakte ca. 264 m
Ruime L-vormige woonkamer,
aanbouwvoorzien van half open
keuken, 4-tal slaapkamers, waskamer
en luxe badkamer
Oplevering in overleg
TE KOOP
O
P
E
N
H
U
I
S
za. 23 & zo. 24 januari van 11.00 - 15.00 uur
Van R
@^_X`ZglZ\ ** " '+,- 67 9Z A^Zg " IZa# %&,) *& *' *) " ;Vm %&,) *' (- ).
lll#kVcgj^_kZcbV`ZaVVgY^_#ca " ^c[d5kVcgj^_kZcbV`ZaVVgY^_#ca
Van Ruijven Makelaardij
Hofsingel 53 Maasland
Verlaagde vraagprijs 315.000,- k.k.
Verrassend ruim herenhuis met voor- en achtertuin met aan de voorzijde vrij uitzicht over
de singel. Deze woning heeft 5 ruime slaapkamers en 2 badkamers.
Kenmerken van deze woning:
Bouwjaar 1977
Woonoppervlakte circa 170 m2
Perceelsoppervlakte 170 m2
ZATERDAG 23 JANUARI 2010
OPEN HUIS 10.30 - 12.00 UUR
Kom zonder afspraak langs om deze woning te bezichtigen!
Santiagosingel 1
2548 HN Den Haag
www.olsthoornmakelaars.nl
ELKE 2
E
BROEK *GRATIS!!!
WWW. J E ANS VL AAR DI NGE N. NL P AR AL L E L WE G4 C
TEGENOVER TREINSTATION CENTRUM, BIJ DE HAVEN NAAST INDOORSPEELTUIN DE JUNGLE, ACTION EN SUPERMARKT
Voor al uw sierbestrating,
herbestrating, schuttingen
plaatsen of verwijderen;
vlonders leggen; beschoei-
ingswerkzaamheden:
G. van der Wel, Maasdijk,
tel. 0174-516716 /
06-49112113.
Vakman biedt zich aan voor
alle voorkomende werk-
zaamheden, zoals: schilde-
ren, behangen, electra, bad-
kamers, togen met selen,
sierpleisters aan bren gen,
keukens, plaatsen, enz. Tel.
010-5916978.
Ruimte voor uw vereni-
ging/band/club in Maas-
sluis!! 1x80 m2 en 1x45
m2, diverse dagdelen be-
schikbaar voor 36,-. Mail
de Maassluise Harmonie,
harmonie@digitalestadmaas-
sluis.nl
GRATIS hulp voor iedere
burger. SP-Hulpdienst
,,De Helpende Hand
Hulp nodig bij belasting-
zaken, het invullen van
formulieren of om onrecht
aan te pakken? Problemen
met de baas, verhuurder
of gemeente? Verdwaald
in het woud van regels en
procedures? Spreekuur:
iedere eerste donderdag
van de maand van 10.00
- 12.00 uur. Zijingang van
het Witte Kerkje, Constan-
tijn Huygensstraat 1 Maas-
sluis. Voor informatie: Eef
Grootveld, 06-20384844.
Openingstijden Bier-
caf Oporto: maandag
gesloten, di. t/m do.
20.00 tot 01.00; vrij.,
en za. 15.00 tot 03.00
uur. Zo. 15.00 tot 20.00
uur. Feestje of borreltje?
Zie www.oporto.nl voor
meer informatie.
Stationsrijwielshop Maas-
sluis. Ook voor het huren
van een fiets kunt u bij ons
terecht. Bel voor nadere
informatie 010-5916988.
Wij verkopen ook nieuwe
fiet sen. Een voorbeeld:
een prachtige aluminium
fiets. Trekking dames- of
herenmodel oversized bui-
zen voor slechts 400,-.
Kijk ook eens op www.
rijwiel shopmaassluis.nl
Bezemschoon opleveren
van u woning ? Bel de
Partij Markt 010-5929344
/ 06-54797325..
Wekelijks informatiebulletin onder redactie van:
Seniorenwelzijn, Postbus 925, 3100 AX Schiedam, tel. 010 -248 68 88.
Website: www.seniorenwelzijn.nl
E-mail Adres: vloot@seniorenwelzijn.nl
Programma januari
Op www.seniorenwelzijn.nl vindt
u het totale aanbod van Senioren-
welzijn. Ook de ouderenwerkers
in de ontmoetingscentra geven u
graag alle informatie.
Mits anders vermeld zijn onder-
staande activiteiten bestemd voor
alle 55-plussers uit Maassluis. U
bent van harte welkom!
Open zondag
Vanaf 14.00 uur kunt u in de grote
zaal gezellig met elkaar kofe drin-
ken of een spelletje spelen. De toe-
gang is gratis.
De Vloot: zondag 24 januari
Vrijdagmiddagactiviteiten
in januari
De activiteiten vinden plaats in de
grote zaal van ontmoetingscen-
trum De Vloot. Aanvang 14.00 uur.
Vrijdag 22 januari
Optreden koor Prima Vera kosten
2,00
Open maaltijd De Vliet
Donderdag 21 januari is er in Ont-
moetingscentrum De Vliet weer
een open maaltijd.
Aanvang 12.00 uur. Zaal open
11.30 uur.
Kosten 4,00 per persoon
Let op!
Kaartverkoop vanaf 4 januari 10.00
uur bij het buffet van ontmoetings-
centrum De Vliet
Kofe-uurtje in de Vliet
Iedere woensdagochtend is er van
10.00 tot 11.00 uur een kofe-uurtje
in de Vliet.
U bent van harte welkom!
Hobby Workshops
De Computer biedt tegenwoordig
een groeiend aantal mogelijkhe-
den voor diverse hobbys. Om u
te informeren over een aantal ont-
wikkelingen heeft Seniorenwelzijn
een serie van 4 Hobby Workshops
met demonstraties voor u georga-
niseerd.
Workshop: Downloaden, Leuk
en Legaal?
De mogelijkheden van downloa-
den en de verschillende technie-
ken in samenhang met juridische
aspecten worden doorgenomen.
Het binnenhalen downloaden zal
worden gedemonstreerd Bijeen-
komst: Vrijdag 29 januari 2010 om
14.00 uur
Workshop: Foto en Video als
Film op DVD
Doe meer met uw Fotos en Video
opnamen. Maak van uw opnamen
een lm om in het groot op de TV
te bekijken.
Hoe u dit kunt doen, wordt doorge-
nomen en gedemonstreerd.
Bijeenkomst: Vrijdag 5 februari
2010 om 14.00 uur
De bijeenkomsten worden gehou-
den in Ontmoetingscentrum De
Vloot, De Vloot 72, 3144 PC Maas-
sluis.
Bent u 55-plusser, woonachtig in
Maassluis en genteresseerd, aar-
zel dan niet en geef u snel op.
Voor meer informatie of aanmel-
ding kunt u contact opnemen met
Seniorenwelzijn telefoonnummer
010-2486888.
Seniorenwelzijn geeft informatie
en advies op het gebied van wo-
nen, zorg en welzijn. Daarnaast is
er een georganiseerd aanbod van
activiteiten in onze ontmoetings-
centra en kunt u gebruik maken
van de maaltijdservice.
Natuurlijk kunt u in de ontmoe-
tingscentra ook gewoon binnen lo-
pen voor een praatje of een kopje
kofe.
Seniorenwelzijn is toegesneden
op de vraag van vooral kwetsbare
ouderen, zowel individueel via de
ouderenadviseurs als meer col-
lectief via de twaalf ontmoetings-
centra in Maassluis, Vlaardingen
en Schiedam. Ons doel is gericht
op het zelfstandig (kunnen) blijven
wonen van ouderen. Zoals u dat
graag wilt!
Seniorenwelzijn Burg. Honnerlage
Gretelaan 57 Postbus 925, 3100
AX Schiedam t: 010 -248 68 88 ,
www.seniorenwelzijn.nl
e: info@seniorenwelzijn.nl
Ontmoetingscentrum De Vloot
De Vloot 72, 3144 PC Maassluis.
t: 010 591 11 44.
Ontmoetingscentrum De Vliet
Arthur van Schendelstraat 25,
3141 AS Maassluis.
t: 010 591 50 00.
Openingstijden De Vliet en
De Vloot van ma t/m vrij
9.00 12.00 uur en 13.00
16.30 uur
Buffetten geopend van:
9.00 12.00 uur en 13.30
16.30 uur
Servicepunt VraagRaak
Hier kunt u ook terecht met vragen
over Wonen, Zorg en Welzijn.
VraagRaak is gevestigd in:
1) De Vloot 60, Maassluis.
Telefoon: 010 592 12 14.
Spreekuur maandag, woensdag
en vrijdag van 10.00 tot 12.00 uur
2) Schuurhof 140, Maassluis
Telefoon: 010 590 07 29
Spreekuur dinsdag en donderdag
van 10.00 tot 12.00 uur
Nieuw
De Nissenhut
In de burgemeesterswijk
Locatie: achter de Kardinaal Al-
frinkschool, ingang via de Burg.
Wesselinkstraat. Openingstijden:
Elke donderdag van 10.00 tot
12.00 uur
www.bibliotheekmaassluis-middendelfland.nl
Een aanbeveling!
Bent u nieuwsgierig naar wat er leeft in u en wat u uitstraalt...
dan is deze workshop geknipt voor u!
Iedereen heeft het wel eens...Wat leeft er in mij?
Waar ben ik mee bezig? En klopt dit met wat ik laat zien
aan de buitenkant?
Woensdag a.s. geeft Marie-Jos Rombouts een workshop Buitenstebinnen
in bibliotheek Maasland.
Datum: 20 januari - Aanvang 20.00 uur. Kaarten 5 / 7,50 via de website
of aan de deur.
Verhalentafel
Staat u open voor een nieuwe uitdaging?
Schuif dan eens aan bij de verhalen/gesprekstafel voor seni-
oren in de bibliotheek. In onze vestiging in Maassluis bent u
op iedere laatste maandag van de maand van harte welkom
om onder het genot van een kopje koffie/thee een aanspre-
kend onderwerp onder de loep te nemen. Na afloop van elke
bijeenkomst, die ongeveer 1 uur duurt, wordt gezamenlijk het
onderwerp voor de volgende keer vastgesteld.
Verhalentafel Maassluis: Maandag 25 januari 14.30
Gratis n geheel vrijblijvend natuurlijk!
Peuterdans voor peuters
Schud de billen lekker los!
Wat is er nu leuker dan samen met je peuter te dansen net als de familie
uit Wiebelbillenboogie?
Dansprofessional Yvonne Dingjan geeft 6 workshops peuterdans en
maakt er samen met de kinderen en hun begeleiders een vrolijke ochtend
van. Het aantal plaatsen is beperkt, dus reserveer snel.
Combikaarten 6,00 (verzorger & kind 2-4 jaar) zijn verkrijgbaar bij
de bibliotheekvestigingen of via onze site www.bibliotheekmaassluis-
middendelfland.nl.
Filmpje huren?
Dat doe je in de bibliotheek! Voor 2 per week leent u al de nieuwste films.
Sprinters zijn te herkennen aan de sticker.
De overige films mag u drie weken houden voor maar
2 per film, net zoals de series (per box) deze mag u ook drie
weken houden tegen hetzelfde tarief!
Verwacht in januari: Inglorious Bastards, De Storm, Lover
of Loser. Nieuwe series: de spannende serie The Killing en
Gooische Vrouwen. The Hangover, winnaar van de Golden
Globes in de categorie Best Motion Picture - Comedy, is ook nieuw in de
collectie.
Kinderjury 2010
Op 1 februari 2010 gaat de Landelijke Kinderjury officieel
weer van start. Alle kinderen tussen 6 en 12 jaar kunnen
vanaf 1 februari bij de bibliotheek terecht om naar hartelust
boeken te lenen, te lezen en te beoordelen.
Er zijn een heleboel boeken die meedoen aan de Kinder-
jury: leesboeken en informatieve boeken.
Je hebt tijd genoeg om heel veel boeken te lezen want de
bibliotheek doet mee tot en met 14 mei 2010. Dus kom naar de bibliotheek,
schrijf je in als jurylid en lees mee!!!
Bent u geen lid maar wilt u wel op de hoogte worden gehouden van onze
diensten en activiteiten? Meldt u zich dan aan voor onze digitale nieuws-
brief via:
info@bibliotheekmaassluis.nl
De nieuwe Hersenkraker staat weer online (onder Diensten), kunt u m
kraken? Deze keer een vraag over Mary Poppins!
Ga naar www.bibliotheekmaassluis-middendelfland.nl
Nieuwe collectie
bij de Wereldwinkel
Maassluis
Wereldwinkel Maassluis heeft haar
collectie uitgebreid vernieuwd. Ter-
wijl de uitverkoop tot 1 februari nog
volop in gang is, is de vrijgekomen
ruimte opgevuld met een groot aantal
nieuwe cadeauartikelen. Opvallend
daarbij zijn fraaie beelden en scha-
len en een nieuwe collectie shawls en
sierraden.
Om ruimte te maken voor deze nieu-
we artikelen, is er in januari een aan-
trekkelijke uitverkoop. De korting
voor artikelen met blauwe stip is 25
%, met een groene stip 35 % en met
een gele stip 50 % korting. Daarnaast
zijn er nog extra leuke koopjes voor
speciale prijsjes.
Steeds meer mensen weten de Maas-
sluise vestiging van de beste cadeau-
winkel van Nederland te vinden. Het
inkoopteam is al weer druk op zoek
naar nieuwe, verrassende en prettig
geprijsde cadeaus. Daarnaast zijn er
ook duurzame en eerlijk geprodu-
ceerde levensmiddelen, wijn en bier
te koop.
Zoals gebruikelijk is er ook weer een
aanbieding van de maand. In janu-
ari kost de Tanzania-kofe 1.95 in
plaats van 2.39.
Wereldwinkels verkopen uitsluitend
producten die gemaakt zijn met res-
pect voor mens en milieu. Dat geldt
niet alleen voor de cadeauartikelen.
Kofe, thee, chocolade en andere
voedingsmiddelen worden geprodu-
ceerd uit verantwoorde grondstoffen
die geen schade toebrengen aan het
milieu. De producenten doen dat in
menswaardige omstandigheden en
ze krijgen er een eerlijke prijs voor.
Kopen bij de Wereldwinkel helpt
mensen in de Derde Wereld een goed
bestaan op te bouwen.
Wereldwinkel Maassluis is gevestigd
aan de Jokweg 9 aan de rand van de
binnenstad van Maassluis. De winkel
is op maandag geopend van 13.30 tot
17.00 uur en op dinsdag t/m zaterdag
van 10.00 tot 17.00 uur. Het telefoon-
nummer is 010 5901646. De We-
reldwinkel wordt volledig in stand
gehouden door vrijwilligers. Zij zor-
gen voor de verkoop, inkoop en alles
wat daarmee te maken heeft. Nieuwe
vrijwilligers zijn uiteraard van harte
welkom.
Na de winterpret binnen; de knutsel-
activiteiten afgewerkt met de don-
zige watten sneeuwvlokjes, was het
tijd voor sneeuwplezier buiten; om
de sneeuwvlokjes eens in het echt
te voelen. Een stuk kouder en een
stuk leuker. Wat kan je toch veel met
echte sneeuw. Sneeuwballen gooien,
sneeuwpoppen maken en natuurlijk
sleen. Sleen konden de kinderen
van de BORlekijn nog het meeste
waarderen. We hebben heel veel ple-
zier gehad.
Na alle winterkou was het ook weer
jn om binnen ons zelf op te warmen
en te genieten van onze welverdiende
boterham. Van al dat buiten spelen,
hadden de kinderen ink honger ge-
kregen. Na nog wat liedjes te hebben
gezongen over de sneeuw, stonden de
mamas en papas weer op de stoep.
Een winterse ochtend op de BORle-
kijn, wie wil dat nou niet? Zit jij mis-
schien de volgende keer ook bij ons
op de slee?
Liefs en misschien tot snel,
Juffen van de BORlekijn
Locatie: BORlekijn De Dijck, Den-
nendal 147, 3142 LC Maassluis
Tel: 010-5920038.
Ook kunt u onze website bekijken
www.bor-lekijn.nl om een indruk te
krijgen van veel van onze bezighe-
den. Want jammer genoeg moeten
we het meestal zonder sneeuw doen.
Winterpret op de BORlekijn
Geld helpt, helpt u mee?
Collectanten gezocht
voor de
Hersenstichting
Van 1 februari tot en met 6 febru-
ari wordt de Hersenstichtingcollecte
gehouden. Voor deze collecte is de
Hersenstichting op zoek naar collec-
tanten. De Hersenstichting zet zich in
voor ruim 4 miljoen mensen met een
hersenaandoening. Hieronder vallen
onder meer hersenletsel, beroerte,
dementie, autisme, hersentumor,
de ziekte van Parkinson en ADHD.
Daarom vragen wij uw hulp tijdens
de collecteweek in het Westland/
Hoek van Holland. U kunt zelf aan-
LUB
SCHILDERWERKEN
GLAS - VERF
BEHANG
Tel. 010-5912073
geven in welke straat en hoeveel uur u
wilt lopen. Wat u ook doet, u helpt uw
medemens ermee. Twee uurtjes col-
lecteren voor 4 miljoen mensen, dat
is een kleine moeite voor een groot
effect. U kunt u opgeven bij de collec-
tecordinator Maarten van der Voort,
telefoon 0174-623525 of maartenvan-
dervoort@hetnet.nl.
Meer informatie kunt u vinden op
www.hersenstichting.nl.
Samen bij de voorstelling over af-
scheid nemen, nl. de Afscheidsmo-
nologen .
Afgelopen vrijdagavond waren vpt-
zers van Maassluis, Vlaardingen en
Schiedam in theater aan de Schie een
avondje uit !! Alle emoties, gevoelens
en aspecten die het leven kent horen
evenzo bij de periode waarin afscheid
nadert. Daarom past deze voorstel-
ling ook prima bij een avondje uit
naar het theater. Een geweldige
avond die ook liet zien hoe mooi en
hoe leuk soms het werk van vrijwil-
liger in de palliatieve terminale zorg
kan zijn.
Via de theatertour hoopt VPTZ beter
bekend te maken dat er in Nederland
opgeleide, gemotiveerde vrijwilligers
klaarstaan om bij te springen.
De vrijwilligers van VPTZ bieden
ondersteuning aan mensen in de laat-
ste maanden, weken van het leven en
hun naasten. Dat doen ze bij mensen
thuis, in hospices of in verzorgings-
verpleeghuizen. Door er te zijn ma-
ken vrijwilligers het mede mogelijk
dat de naasten de verzorging zo lang
mogelijk op hun eigen manier kunnen
volhouden.
Er Zijn betekent bijvoorbeeld nabij-
heid, waken, een luisterend oor bie-
den, maar ook soms lachen of nog een
uitstapje maken.
Vrijwilligers VPTZ doen dit met hart
en ziel. Voor de buitenwereld is hun
werk onzichtbaar, voor de clint en
zijn naasten vaak van onschatbare
waarde.
Daarom is het goed deze vrijwilligers
af en toe voor het voetlicht te bren-
gen!!
Wilt u meer informatie over VPTZ
in deze regio, de VPTZ-NWN, dan
kunt u contact opnemen met de coor-
dinator, Lida Engelage, via tel.nr.
0651175006 of mail vptz@argos-
zorggroep.nl
Vrijwilligers palliatieve terminale zorg
Nieuwe Waterweg Noord voor het voetlicht!!
U wordt van harte uitgenodigd voor:
De vrouwenontmoetingsochtend
Tabitha op: woensdag 27 januari
Seizoen thema: Bouwen op ver-
trouwen Thema van de ochtend:
Bouwen aan zelfvertrouwen Door:
Willy Bakker-Huizinga. Vanaf 9.00
uur staat de kofe/ thee voor u klaar
+ iets lekkers. We beginnen om: 9.15
uur tot + 11.15 uur. Voor de jonge kin-
deren tot 4 jaar is er oppas aanwezig.
In het gebouw van: Het Leger Des
Heils, Noordvliet 61/63, te Maassluis.
Schrijfster Willy Bakker-Huizinga
komt naar Maassluis
Waar blijven
de prijswinnaars van
de kerstbomenloterij?
Tot nu toe hebben zich pas 2 winnaars
gemeld aan de balie van het stadhuis
en dat is jammer want er zijn ook dit
jaar prachtige prijzen te verdienen zo-
als in willekeurige volgorde:
Monopoly City, een mp3- speler, het
nummer 1 spel van 20009: Onvoor-
speelbaar van Paul de Leeuw
een cd-soundmachine en
Motion Sensitive Gate Console,
(computerspel)
De prijzen zijn dit jaar gevallen op
de volgende lotnummers
Oranje 612
Groen 319
Wit 135
Roze 8
Blauw 304

Prijsuitreiking
De prijzen zullen op woensdag 3 fe-
bruari 2010 door wethouder A.G.M.
Keijzer worden uitgereikt tijdens een
feestelijke bijeenkomst vanaf 14.00
uur in het stadhuis aan de Konings-
hoek. Wethouder Keijzer zal tijdens
de bijeenkomst door middel van lo-
ting bepalen wie als 1e, 2e, 3e, 4e of
5e een prijs mag uitzoeken zodat de
prijswinnaars zelf kunnen kiezen met
welke prijs zij naar huis gaan.
De prijswinnaars worden verzocht
zich uiterlijk woensdag 27 januari,
met het winnende lot als bewijs, te
melden bij de balie van het informa-
tiecentrum in de hal van het stadhuis.
Daar worden naam en adres van de
winnaars genoteerd en krijgen ze een
uitnodiging voor het bijwonen van de
prijsuitreiking.
Willy Bakker-Huizinga is schrijfster
en publiciste. Recent verscheen haar
boek Eva in de spiegel, zelfbeeld en
besef van eigenwaarde. Het onder-
werp waarover ze spreekt is Bouwen
aan (zelf)vertrouwen. Uitgangspunt
is het gegeven dat ze veel vrouwen
tegenkomt die door allerlei oorzaken
lijden onder te weinig zelfvertrouwen
en bang zijn om die pijn te benoemen.
Vanuit de bijbel zal worden belicht
hoe je in alle onrust, onzekerheid en
angst sterker kunt worden als je leert
op God te vertrouwen. Zijn trouw is
oneindig groot.
Bent u nieuwsgierig geworden dan da-
gen wij u uit om te komen. Tot woens-
dag 27 januari. Georganiseerd door:
Het Interkerkelijk Vrouwenteam uit
Maassluis. Info: 010-5919601 (Mat-
tie) of 010-5920245 (Aag). of kijk op
de website:
www.digitalestadmaassluis.nl/voo/
Uitnodiging
Verkiezingsbijeenkomst
Sparren over sport
De Maassluise Sport- en Recreatie-
raad organiseert op 29 januari 2010
de vierjaarlijkse bijeenkomst met de
politieke partijen in Maassluis. U
bent van harte welkom om daar aan
deel te nemen. In 2016 doen 24.000
Maassluizers aan spel, sport en re-
creatie. Dat is een geweldige ambi-
tie. Hoe we daaraan vorm geven is
onderwerp van gesprek tussen poli-
tiek, sporters en verenigingen. De
Maassluise Sport- en Recreatieraad
wil met de bijeenkomst Sparren
over sport een aftrap geven voor
het politieke debat over sport, spel
en recreatie in de komende raads-
periode. Dit als voorbereiding op de
gemeenteraadsverkiezingen van 3
maart. Onderwerpen die aan de orde
komen zijn: Accommodatiebeleid
Gezondheid en sport Toekomst van
spel, sport en recreatie in Maassluis.
Locatie: Koningshof, Uiverlaan 20,
3145 XN Maassluis. Inloop voor de
bijeenkomst is vanaf 19.45 uur. Zaal
sluit om 20:00 uur. Namens de MSR
hoop ik u op vrijdag de 29e te mogen
begroeten.
Johan de Waard secretaris
Oud Papier Actie
De Ark
De eerstvolgende inzameling van
OPA is op zaterdag 23 januari van
10.00 tot 12.00 uur. De container
staat op de parkeerplaats achter De
Ark, Rembrandtlaan 2.
Medewerkers van OPA staan daar
klaar om het papier van u over te ne-
men. In de maand januari is de op-
brengst bestemd voor de organisatie
kosten van OPA.
In de maanden maart en april gaat
OPA inzamelen voor een maatschap-
pelijk doel. Hiervoor doen wij een
beroep op u: weet u een doel binnen
de gemeente of in de regio waarvan u
denkt, die kunnen wel een extraatje
gebruiken! Dan kunt u dit doel aan-
melden bij OPA voor 15 februari. Het
adres is: Secretariaat OPA De Ark,
p/a Wagenstraat 102, 3142 CR Maas-
sluis. Voor 1 maart wordt bekend ge-
maakt voor welk doel er gaat worden
ingezameld.
Graag tot ziens bij de container. Met
een hartelijke groet van OPA.
zonder zijn stem te verheffen. Daar-
mee bracht hij zichzelf van tijd tot tijd
aardig in moeilijkheden.
Sociaal betrokken
Hij vond dat een dichter moet be-
schikken over kundigheid, een
hemelsche aandrift in de zinnen en
ijvergloed.
Door lid te worden van twee genoot-
schappen heeft hij landelijke bekend-
heid gekregen en sociale contacten
buiten Maassluis kunnen opbouwen.
Hij was ook een sociaal bewogen
mens zoals dat zich in die tijd uitte:
hij was een van de initiatiefnemers
van een spin- en vlasschool voor
jonge en arme kinderen in Maassluis.
Patriot
In 1751 betreurde hij de dood van
stadhouder Willem IV met het ge-
dicht Rouwklacht en redentroost
over t afsterven van Willem Karel
Frizo. Enkele jaren later heeft hij als
patriot geen respect meer voor het
Oranjehuis en steekt ook dat niet on-
der stoelen of banken.
Landelijk nam de spanning tussen de
patriotten en orangisten in het laatste
kwart van de 18e eeuw voortdurend
toe en Maassluis werd een broeinest
voor zowel patriotten als prinsge-
zinden, die afwisselend de overhand
hadden. Willem van der Jagt koos de
kant van de patriotten en gebruikte
zijn dichtkunst om stemming te ma-
ken.
Godsdienst
Hij bemoeide zich ook met gods-
dienstzaken. In 1762 hees een rooms-
katholieke reder op zijn hoeker, die
in de Havenkolk onder de mastkraan
lag, een vlag in de mast met een af-
beelding van de heilige Maria Mag-
dalena. Het kerkvolk van de Groote
Kerk ergerde zich aan de provoceren-
de vlag bij het ter kerke gaan. Wil-
lem van der Jagt maakte het volgende
gedicht, gericht tegen de roomsen
die in Maassluis in de minderheid
waren. Het waren roerige tijden en
de reacties waren kennelijk fel, maar
hij probeerde een al te grote drift van
de kerkgangers in te tomen (te brei-
delen).
Breidel voor den drift tot oproer
aan de ingezeetenen van Maassluis
Vraagt gy dan, wat ik verge? Ik eisch
langmoedigheid.
s Lands Richters, wien het Zwaerd
van Gode is aanbevolen,
Staan reeds gereed naar eisch, dit
spoorloos onbescheid
Te straffen; wilt dan niet van t pad
der deugden doolen.
Het schelden is te laag; het dreigen
wekt den haat:
En doemen is Gods werk. Dan, wilt
ge iets goed beginnen?
Bidt Gods Almogendheid, dat die het
heilloos zaad
Des Oproers haast verstikke en
schenk bedaarder zinnen
Aan hem, die, onbesuisd, ten smaad-
elyken hoon
Van ons hervormd Geloof, te stout
zijn schip wou sieren,
En Roomsche fabels stelde in s Prin-
sen vlagg ten toon.
Zoo zal Geloof en Deugt en Liefde
zegevieren.
De gewraakte vlag
Het ging om een Prinssen-Vlag met
daarop een overdaad aan roomse me-
taforen geschilderd. Het schip lag bij
de Groote Draaibrug (Schansbrug)
onder de kraan, op zondagmorgen
nog wel, zodat alle gereformeerde
kerkgangers erlangs kwamen.
Wij vonden een bijzondere tekst van
de dichter zelf waarin hij een nauw-
keurige beschrijving geeft van de
vlag:
De Heer Jan van der Drift, Reeder en
Boekhouder, midsgaders Koopman,
en van den Roomschen Godsdienst, te
Maassluis woonachtig, had een nieuw
Hoekerschip gereed, ter yslandsche
Willem van der Jagt
en de foute vlag
Onder de achttiende-eeuwse Maas-
sluise dichters neemt Willem van
der Jagt (1727-1805) een bijzondere
plaats in. Hij is vooral bekend omdat
hij een dichter was die geen gebeur-
tenis in Maassluis voorbij liet gaan
Historisch
Schetsje
Hoeker bij de havenkraan in de 18e eeuw
Kabbeljaauw Vis-
schery geschikt. Op
zondagmorgen, den
27sten Juny, zag men
achter op hetzelve
Schip eene nieuwe
Staaten- of Prinssen-
Vlag, waarin sierlyk
geschilderd was het
afbeeldzel eener
Vrouwe, ziende He-
melwaarts, met een
Leeuwskleur kleed
aan, rustende op de
Rots eener spelonke.
Op t hoofd, omringd
met straalen, daalde
een licht uit den
Hemel. Ter rechter-
zyde van haar stond
een Dadelboom en
nevens haar een
gouden Vat en een
doodshoofd. Voor
haare voeten lag een
gesterrede Geeffel-
zweep. Ter linker-
zyde van haar zag
men een Roomsche
Kerk of Klooster-
Kapel, met een groot
en breed Kruis op
derzelver torenspits,
voor welke Kerk of
Kapel een drie hoofdtakkige Boom
stond wiens takken afgeknot, doch
met nieuwe uitspruitsels versierd
waaren. Onder een slingerstrik las
men: St. Maria Magdalena.
Dit Schip, dus prachtig uitgedoscht,
lag in de haven by de Groote Draai-
brug, onder de kraan, net op die
plaats daar noodzaakelyk meest alle
hervormde Kerkgangers by t in en
uitgaan der Kerke moesten voorby-
gaan, en bygevolge t zelve konden en
zouden zien. Wordende t zelve Schip
den volgenden dag van daar na de
overzyde gehaald.
Men hoorde over die Vlag, terwyl
dezelve tot Vrydag bleef waaijen,
een sterk gemompel van misnoegen,
men strooide vinnige schotschriften
en hekeldichten. Ja men begon be-
dreigingen te doen, en hadde de Heer
van der Drift die schampere Vlag s
Vrydags morgens niet ingehaald, die
dag zou waarschynlyk een bloedig
schouwspel uitgeleverd hebben.
De Heer Willem van Dam, substituut
Baljuw van Deland, haalde de vlag
op en bracht hem naar Delft. Op de-
zelfde dag verscheen de Breidel. Hij
was openlijk tevreden over het ge-
dicht alsook de meeste protestanten.
Een tweede uitgave volgde. De derde
uitgave werd vergezeld van een ver-
dediging door de dichter.
Deze nauwgezette beschrijving stelt
ons in staat de bijzondere vlag te re-
construeren en wij zijn blij dat wij een
Maassluise kunstenaar bereid hebben
gevonden een afbeelding van de vlag
te gaan maken.
Wij houden u op de hoogte.
Dit Schetsje kunt u de komende 2 we-
ken nalezen als column op de website
van de Historische Vereniging Maas-
sluis, www.histvermaassluis.nl.
Historische
Vereniging Maassluis
Schilderij van Maria Magdalena
Koningshoek 93.101 tMaassluis
Supercoop
Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden.
Alle aanbiedingen in deze advertentie zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden.
De aanbiedingen zijn geldig t/mzaterdag 23 januari 2010. week 3
MAAR NU HELEMAAL
altijd de goedkoopste
2
e
1
e
rookworst betalen
*
*= 50%korting op de totaalprijs
2
e
1
e
kilo betalen
schouderkarbonade
kilo
Unox rookworst
Gelderse, mager of runder
bijvoorbeeld
Gelderse
rookworst
per stuk
275 gram
5.
99
1.
69
2
e
1
e
kilo betalen
2
e
1
e
zak betalen
half om half
gehakt
gekruid of ongekruid
kilo
Nicola
aardappelen
vastkokend
zak 5kilo
4.
99
2.
99
2
e
1
e
zak betalen
2
e
1
e
500 gram betalen
*
*= 50%korting op de totaalprijs
Segafredo
Espresso kofe
duopak 2 pakken
250/500 gram
naar keuze
bijvoorbeeld
Casa
Espresso kofe
duopak 2 pakken
500 gram
Aviko
Fridale frites
zak 750 gram
naar keuze
4.
49
1.
85
OP=OP!
DIEPVRIES
Ondernemen is de kansen
van de risicos scheiden.
U heeft een idee. Een goed idee, al zegt u het zelf. U gelooft erin. En u gaat het doen. Eerst de voorbereiding. Plannen
maken. Kansen en risicos afwegen. Partners zoeken. Dan het echte werk. Samen met een bank die in u gelooft.
In uw ideen. In uw ambities. Een bank die graag naar uw ideen luistert. Een bank die zelf ideen heeft. Maar ook
branchekennis. Lokale binding plus internationale expertise. En oprechte interesse in u.
Die bank is Rabobank Westland. Bel voor een vrijblijvend startersgesprek: (0174) 215 215.
Dulo Asbestverwijdering, Wateringen.
www.rabobank.nl/westland
Rabobank. Een bank met ideen.
Samen werken aan uw toekomst.
Dat is het idee.

Feestarrangementen
incl. entree:
A : 8,95
eten, 1x drinken, ijs of slush
B : 10,00
eten, 1x drinken, ijs of slush,
Chips, snoepmunt
C : 7,95
1x drinken, chips, ijs of slush
EXTRA KORTING
OP OPRUIMING
SCHOENEN EN LAARZEN
VOOR HEREN, DAMES EN KINDEREN
15 euro
extra korting
op alle aanbiedingen
op de toch al zo lage opruimingsprijzen
Deze aanbieding geldt tot een minimum bedrag van 12 euro
ACTIE START DONDERDAG 21 JANUARI
VOORBERG
uw schoenenzaak
DR. KUYPERKADE 13 - MAASSLUIS - 010-5912427
s t u k a d o o r s
eilers
Sierpleisters
Restauratie
Renovatie
Gevelbepleistering
Gevelisolatie
(gecertificeerde systemen)
vraag het de specialisten!
SHOWROOM EN MAGAZIJN: HAVEN 30A, 3143 BC MAASSLUIS
TELEFOON (010) 5917489 FAX (010) 5924456
E-mail: info@eilers-stukadoor.nl Website: www.eilers-stukadoor.nl
VCA*
!Spoed! Te koop gevraagd:
TOYOTAs, Honda, Nis-
san, Mazda, Mitsubishi,
met schade of defect geen
bezwaar. Ook andere mer-
ken met of zonder APK,
met RDW vrijwaring. U belt,
wij komen langs. Tel. 010-
2762532 of 06-25160439,
ook s avonds.
HEALING ROOMS MAASSLUIS
is interkerlijk. Gelooft u in ge-
bed? Wij ook!! Daarom
willen we graag voor en
met u bidden voor herstel,
genezing en alles waar u
bang voor bent of wat u
bezig houdt. Elke dinsdag-
middag is ons team be-
schikbaar van 14.00-16.00
uur in de Maranathakerk,
Brederolaan 49 in Maas-
sluis. Tel. 010-5925691.
Vingino, LKCR, EagerBea-
ver, Ralph Lauren, Tommy
Design Bakery, DKNY
(maatseries vanaf 68 t/m
140, met uitzonderingen
tot 164). Babyaccessoires,
fotolijsten en vele andere
aanverwante artikelen, nu
te verkrijgen met kortingen
tot 70% van de originele
verkoopprijs. Verkoop van
alle DUSHI speelgoed.
Op vrijdag 22 en 29 janu-
ari van 10.00 tot 16.00 uur.
Adres: Scheerderij 106,
Maassluis.
TE KOOP: 1 Sleepboot
Holland boek, nieuwstaat
10,-, 4 Scheepvaartboe-
ken van alles wat, gr. kl.
15,-. Tel. 0174-387197.
10% van de opbrengst ver-
dienen met merken outlet/
kleding partys Geef je op
voor een party en profiteer
van de bekende merken
met 40% korting o.a. Vin-
gino, LKCR, EagerBeaver,
Ralph Lauren, Tommy
Design Bakery, DKNY. Bel
voor info: 010-5917233.
LIEVE ROCHELLE. Zoek
jij je opa of oma? www.
kleinkinderenonbereikbaar.
nl en klik op de link: klein-
kinderen.
2762532 of 06-25160439,
ook s avonds.
Zoek je een betrouwbare
gebruikte computer? Nu bij
DISKWORLD Open: dins-
dags t/m donderdags van
11.00-18.00 uur, vrijdags
van 11.00-21.00 uur en
zaterdags van 11.00-17.00
uur. Haven 10a, Maas-
sluis. Tel. 010-5918246.
www.diskworld.nl
Industrieweg 86-92 - 3144 CH Maassluis - Tel.: 010-5912729 - Fax: 010-5925520
www.boudesteijnwonen.nl
3x OPRUIMING 3x OPRUIMING 3x OPRUIMING
Kom snel langs voor deze en vele andere aanbiedingen
Aktie
2
e
matras
prijs!
Boxspring Carr
in diverse kleuren
160 x 200 cm - 180 x 200 cm
NU 1.449,-
Nova Linea Linnenkast
2 schuifdeuren, noten kleur,
200 cm breed x 232 hoog,
incl. montage
1.970,- NU 1.499,-

Fivan Auto is voor Mitsubishi-rijders al jaren een begrip in Capelle a/d IJssel. En als zon dealer besluit om nu ook Mitsubishi in Maassluis
te vertegenwoordigen, is dat natuurlijk groot nieuws. De jarenlange ervaring van Fivan Auto Maassluis, gecombineerd met de ervaring van
Mitsubishi, moet voor u dan ook een zeer aantrekkelijk aanbod opleveren! Kom daarom langs tijdens onze openingsshow op 28, 29 of 30 januari
en ervaar het zelf.

Fivan Auto Maassluis, Elektraweg 2E
3144 CB Maassluis, 010 - 591 14 55
GROOT NIEUWS.
www.van-auto.nl
FIVAN AUTO MAASSLUIS VANAF NU OOK
MITSUBISHI-DEALER.
openingsshow: 28 en 29 januari van 09.00 uur - 21.00 uur
30 januari van 09.00 uur - 17.00 uur
openingstijden: werkplaats ma-vr 08.00 - 17.00, za 08.00 - 12.00 uur
showroom ma-do 09.00 - 18.00, vr 09.00 - 21.00, za 10.00 - 17.00 uur
b
i
n
n
e
n
k
a
n
t
MAASSLUISE COURANT
De Schakel
21 JANUARI 2010
PAGINA 15
Even buurten bij . . . . .
Kees Goedhart:
door Ellen Wijnbergen
Elke vezel van zijn lijf lijkt zich
te verzetten tegen het stigma van
bejaard. Kees Goedhart (1939)
staat nog volop in de maatschap-
pij en heeft het na de VUT met al
zijn werkzaamheden drukker dan
ooit. Hoewel hij heel wat ballen
in de lucht houdt, kan hij er niet
een laten rollen. Zijn motto: Hard
werken houdt jong en vrije tijd is
alleen vrije tijd als het vrije tijd
is. Een gesprek met een levensge-
nieter.
,,Ik ben een witte kakkerlak. Zo noe-
men ze dat als je als Hollander bent
geboren op Curacao. Op mijn zeven-
de jaar kwam ik terug naar Holland.
Mijn tweede vader was kapitein. Als
joch vond ik dat een prachtig beroep
dus ik wilde ook varen. Mijn wens
was om ook stuurman of kapitein te
worden, maar omdat ik brildragend
was kon die wens niet in vervulling
gaan. Ik ben wel naar de zeevaart-
school gegaan en op mijn zeven-
tiende jaar kwam mijn droom om te
gaan varen toch uit nadat ik de op-
leiding voor marconist had voltooid.
Het beroep van marconist is ingesteld
na de ramp van de Titanic. Veel men-
sen verdronken toen tijdens die ramp
vanwege een aanvaring met een ijs-
berg op korte afstand van die boot.
Een marconist moest seinen, tele-
grasch communiceren met elkaar,
zodat dit soort aanvaringen niet meer
voor kunnen komen. Tien jaar lang
heb ik dat beroep uitgeoefend en toen
was ik er klaar mee. Inmiddels waren
mijn ouders verhuisd naar Maassluis
en daar ontmoette ik mijn vrouw Ger-
da Fortuin. Tja, dan raak je verloofd
en is het varen niet meer interessant.
Ik was vrij van militaire dienst omdat
ik had gevaren en hoewel ik eigenlijk
technicus van beroep ben, kwam ik
in de verzekeringswereld terecht in
dienst bij Stad Rotterdam. In de func-
tie van districtsdirecteur ontmoette ik
in een latere periode een klant uit s-
Gravenzande en met hem ben ik een
assurantie/makelaarsbedrijf begon-
nen. Uiteindelijk hebben we zes reis-
kantoren gehad met 25 man in dienst.
Weer later ben ik bij de Rabo-bank
gekomen en daar zat ik echt op mijn
plaats. Heb het er uitstekend naar mijn
zin gehad. Het was in de tachtiger
jaren. Een tijd waarin alles kon, als
je maar zorgde dat de klanten tevre-
den waren. Heb mij bezig gehouden
met marketing en met verzekeringen
totdat ik met de VUT moest. Moest
ja... ik heb het nog tot mijn zestigste,
tot januari 2000, op kunnen rekken,
maar toen moest ik er echt uit. Om-
dat ik niet achter de geraniums wilde
zitten had ik een eigen bedrijf opge-
richt. (Lachend) En wat denk je, wie
was mijn eerste klant? Juist, de RA-
BObank! Inmiddels was ik ook do-
cent geworden van Pensioen-in-zicht.
Daarin begeleid je mensen, veelal di-
recteuren of managers, die bij grote
bedrijven werken en te maken gaan
krijgen met een pensioengat. Dat is
heel dankbaar werk. Je draagt dingen
over waarvan je denkt dat mensen
daar wat aan hebben. Naast de vele
nancile diensten die ik nu nog voor
diverse instanties verricht, ben ik ook
bedrijfsadviseur van de Multimate.
Heb het hele nieuwbouwproces gere-
geld. Veel mensen hebben geen zin in
papieren rompslomp en de nancin
die daarbij horen, maar ik vind het
leuk. Echt mijn ding. Om bij te blij-
ven volg ik nauwgezet de nancile
kranten. Het leuke daarvan is dat je
op mijn leeftijd (70) betrokken blijft
en nog midden in de maatschappij
staat. Daarnaast ben ik ook nog pen-
ningmeester van het Nationaal Sleep-
vaartmuseum. Doe de nancile za-
ken van tennisvereniging Bequick en
ik zit in het bestuur van de vereniging
van gepensioneerden van de Rabo-
bank. Ook ben ik penningmeester
van de Stichting Henk Fortuin, de
bekende kunstschilder. Dat is een
bloedverwant van mijn vrouw. En
een van mijn belangrijkste functies
is dat ik vice-voorzitter ben van de
Raad van Toezicht van RIAGG Rijn-
mond. Ik heb heel wat ballen in de
lucht te houden maar het gekke is dat
ik het juist daardoor zo verschrikke-
lijk naar mijn zin heb. Mijn opinie is
dat je alle mogelijkheden in je leven
moet pakken. Ik zeg altijd maar: Vrije
tijd is pas vrije tijd als het vrije tijd
is. Vandaag heb ik een vrije dag en
daar geniet ik echt van. We gaan ook
veel met vakantie. Wel 6 keer per jaar.
Mijn vrouw is mantelzorger, verzorgt
haar moeder van 97 jaar en heeft het
daar erg druk mee. Zo hebben we bei-
den onze bezigheden. Jammer is het
wel dat de tijd zo verschrikkelijk snel
gaat. Maar ach, (lacht) als het langza-
mer zou gaan dan zit je weer bij die
geraniums.
We hebben drie kinderen waarvan
een kind, onze oudste, vijf jaar terug
psychotisch is geworden. Dat is heel
triest. Hij zit nu in een instelling om-
dat zelfstandig wonen niet meer ging.
We vormen verder een heel gelukkig
gezin. We hebben heel goede contac-
ten met onze andere zoon en doch-
ter en hun partners, leven in goede
harmonie, ik heb een schat van een
vrouw, maar daar omheen zit altijd
het verdriet van onze oudste zoon.
Dat is die zwarte rand die wij als ge-
zin hebben mee te dragen. Maar in je
leven moet je altijd blijven knokken,
proberen de knop toch weer om te
De toekomst
is voor mij
altijd zonnig
ik heel nare dingen in ons priv leven
meegemaakt. We proberen altijd de
draad weer op te pakken. Enerzijds
heb ik veel mazzel in mijn leven ge-
had, maar aan de andere kant moet je
het leven ook een beetje afdwingen.
Wat voor mij mooi Maassluis is?
Zonder twijfel de haven en alles wat
er omheen zit, de binnenstad en de
vlieten die zijn grandioos. Ik ben ook
historisch gevoelig. Heb het gevoel of
ik al die mensen die hier honderden
jaren terug gewoond hebben weer al-
lemaal voorbij zie komen.
zetten. Ook al is dat soms moeilijk.
Ik heb op 1 augustus mijn rug gebro-
ken. Het was een ongeval tijdens het
tennissen en in eerste instantie zag
het er niet best uit, kon nog geen vijf
minuten meer lopen. Nu kan je bij de
pakken neer gaan zitten, maar Gerda
en ik zijn gaan knokken. Hebben
de chirurg uiteindelijk zover gekre-
gen dat hij ging opereren en nu, na
een heel risicovolle operatie, ben ik
weer helemaal het ventje. Dat is toch
prachtig? Alle reden dus om dank-
baar te zijn. De toekomst is voor mij
altijd zonnig. Ook al hebben Gerda en
Foto Roger van der Kraan
MAASSLUIS De fractie van
de PvdA vindt dat de gemeente
een einde moet maken aan de
overlast die sommige bewoners
veroorzaken in de Sparrendalat.
Fractievoorzitter Peter van
Baalen zei dat dinsdagavond
in de gemeenteraad in het
actualiteitenhalfuur.
door Chrit Wilshaus
De Sparrendalat stond altijd be-
kend als een hele prettige at met
mooie appartementen, waar het heel
goed wonen was, aldus Van Baalen.
Tot voor kort hoorden wij geen ge-
luiden dat er overlast was. Helaas is
dat veranderd. Verschillende bewo-
ners van de at hebben bij ons hun
beklag gedaan over ernstige overlast.
Wij vinden dat wij als gemeentebe-
stuur daar iets aan moeten doen. Met
name rond Oud & Nieuw liep het uit
de hand.
Wij zijn vooral benieuwd naar wat
er precies aan de hand is, zei Van
Baalen voordat hij een reeks vragen
op het college afvuurde. Bent u op
de hoogte van de overlast situatie in
en om de at? Kunt u aangeven wat de
oorzaken daarvan zijn? Er worden al-
lerlei suggesties gedaan. Heeft het te
maken met de sloop elders in de stad?
Heeft het te maken met een ander toe-
wijzingsbeleid of met de Rotterdam
Wet. Heeft u zelf al maatregelen ge-
nomen? Zo ja, welke effect heeft dag
gehad?
Zorgelijk
Volgens burgemeester Koos Karssen,
bestuurlijk verantwoordelijk voor de
veiligheid in de stad, zijn de vragen
van Van Baalen herkenbaar. Ze zijn
zeker ook terecht. Het is zeker zor-
gelijk. In een paar maanden is het
daar aan het veranderen. Vooral tij-
dens de jaarwisseling.
Volgens de eerste burger wordt sa-
men met politie en Maasdelta door de
gemeente gewerkt aan een oplossing
van het probleem. Want dit moet
gewoon veranderen, aldus Karssen.
Heel nadrukkelijk zullen er gesprek-
ken met de bewoners moet worden
gevoerd met ouders en met de jonge-
ren die zich niet gedragen. Laten we
het maar helder zeggen: het zal een
kwestie van opvoeden zijn.
Wethouder Joop Luijendijk (volks-
huisvesting) wist dinsdagavond
te melden dat vestigingsmanager
Maasdelta Maassluis deze week een
overleg heeft (gehad) met de bewo-
nerscommissie om de situatie beter in
kaart te brengen en mogelijke maatre-
gelen door te spreken.
De politie rukte vorige week met vier autos uit
om een vechtpartij te beteugelen. Foto: Roger van der Kraan
Overlast Sparrendalat moet stoppen
MAASSLUIS Het beeldje en
de oorkonde van de prijs hebben
een prominente plaats gekregen
bij Restaurant Verson. Angelina
Vermaas en Paul Husson zijn erg
trots op de Startersprijs die ze
recent mochten ontvangen.
door Chrit Wilshaus
Beide jonge ondernemers, Paul is 25
en zijn vriendin Angelina 26, begon-
nen hun restaurant op 8 december
2008. Ik heb in meerdere restau-
rants gewerkt en ook een opleiding tot
kok gevolgd, vertelt Paul. En mijn
vriendin heeft in de horeca gewerkt
voor we voor dit restaurant begon-
nen.
Dat was volgens Paul binnen een
week beklonken. Angelina werkte
hier al bij de vorige eigenaar. Op een
gegeven moment ging hij een zaak
openen in Den Haag en waren ze
bezig met iemand die de zaak over
zou nemen maar op het laatste mo-
ment ging dat niet door en kwam hij
bij mijn vriendin terecht. Zij kwam s
avonds thuis en vertelde mij dat we
een restaurant gingen beginnen!
Culinair evenement
We waren ontzettend blij met de
prijs. Tegen de jury, die hier kwam
kijken, hebben we eerlijk gezegd dat
we het heel erg leuk zouden vinden
als we de prijs zouden krijgen; dat zou
een echt fantastisch zijn. Het feit dat
Paul en Angelina van plan zijn op de
Markt in Maassluis een culinair eve-
nement (naar Rotterdams voorbeeld)
te organiseren, moet de jury volgens
Paul over de streep hebben getrok-
ken. Bij het culinaire evenement, dat
waarschijnlijk in mei dit jaar gehou-
den wordt, presenteren horecagele-
genheden zich met een standje, waar
ook geproefd kan worden. Dat is ook
leuk en goed voor de promotie van
Maassluis, weet Paul.
Afgelopen zaterdag was het hier een
gekkenhuis, zegt Paul. We hebben
zelfs mensen moeten wegsturen om-
dat we geen stoelen genoeg hadden!
Binnen zijn dat er 28 en op het terras
30. Voor het terras is het nu nog te
koud maar binnen is het gezellig en
warm. Paul raadt eetlustigen wel aan
voor de zekerheid te reserveren.
Trots op Startersprijs
Opbrengst emballagebus
bij AH Koningshoek voor Roparun
Wie zijn wij? Wij zijn een groep
van vrienden, kennissen, collega en
oud-collegas die zelf of zijdelings
betrokken zijn geraakt met de ziekte
kanker.
Hierdoor is het initiatief tot stand
gekomen om met elkaar mee te
gaan doen met de Roparun.
De Roparun het is de langste non-
stop estafetteloop van Parijs naar
Rotterdam. Deze run wordt gehou-
den in het pinksterweekend. Het
is een run die op zaterdag 22 mei
start in Parijs en de aankomst is op
2e pinksterdag op de Coolsingel in
Rotterdam. In totaal wordt er lopend
een kleine 550 kilometer afgelegd.
Wij hebben als team een stichting
opgericht onder de naam From Pa-
ris With Love. Ons teamnummer
is nummer 217. De Roparun heeft
als doel om geld bij elkaar te krij-
gen om mensen met kanker beter te
kunnen helpen, te begeleiden en als
er echt geen weg meer terug is, er-
voor te zorgen dat deze mensen op
een gepaste manier afscheid kunnen
nemen van hun familie. Daarnaast
worden o.a. vakantiehuizen inge-
richt en beschikbaar gesteld, in-
loophuizen& hospices gerealiseerd
en palliatieve zorg geboden .

Iedereen heeft in zijn of haar om-
geving wel iemand die geconfron-
teerd is met deze ziekte en geluk-
kig zijn er door alle onderzoeken
en resultaten ook mensen die er-
van genezen zijn.
Ons doel voor 2009 is om zo veel
mogelijk geld in te zamelen voor
de stichting Roparun. Om dit doel
te halen worden er door ons diverse
activiteiten georganiseerd. Een van
de activiteiten is de emballagebus
die met medewerking van AH Ko-
ningshoek is opgehangen naast de
esseninleverautomaten.
De opbrengsten hiervan komen ui-
teraard ten goede van het door ons
beoogde doel.
Helpt u ons mee om zoveel moge-
lijk geld dadelijk naar de stichting
Roparun te kunnen storten?
Wij nodigen u ook uit om onze
site te bezoeken: www.from-paris-
with-love.nl
Of via de site van de Roparun orga-
nisatie: www.roparun.nl
MAASSLUIS Wijkvereniging
De Flat organiseert komende
zondag tussen 11:00 en 13:00
uur in het clubgebouw aan de
Burgemeester Schwartzlaan
een brunch voor een door de
wijkvereniging geadopteerd
project in Sri Lanka. Wie wil
kan voor tien euro per persoon
aanschuiven bij Help ons Sri
Lanka helpen.
door Chrit Wilshaus
Dat geld, belooft de wijkvereniging,
gaat in zn geheel naar Sri Lanka.
Het begon vijf jaar geleden als een
vriendenproject, vertelt Monique
Nijkamp van Wijkvereniging De Flat
in de Burgemeesterswijk. Ieder jaar
organiseerden wij een Goede Doelen
Dag. Een aantal jaren geleden heb-
ben we, na de tsunami, een actie ge-
houden voor Sri Lanka. Omdat er nu
op 28 januari een delegatie van acht
personen naar dat land gaat, hebben
we besloten om er een project van de
wijkvereniging van te maken. Een
week later komt de groep weer in Ne-
derland terug.
Vrienden van mij uit Rotterdam zijn
vijf jaar geleden na de tsunami heel
spontaan naar Sri Lanka toegegaan.
Ze wilden helpen, de handen uit de
mouwen steken en kwamen toen met
een gezin in contact waar ze naar-
toe zijn blijven gaan. Ieder jaar gaat
er weer een andere groep mee. Mijn
dochter en ik gaan dit jaar trouwens
voor de tweede keer mee. We hebben
het gezin uit Sri Lanka eigenlijk een
beetje geadopteerd.
Het zijn echte vrienden van ons ge-
worden! We gaan helpen waar we
kunnen en vooral ons gezinnetje steu-
nen. We zorgen dat de twee jongens,
12 en 16 jaar, naar school kunnen. Dat
is een internationale school; een En-
gelse school. De oudste voorzien we
al ieder jaar van het lesgeld maar nu
moet ook de jongste naar die interna-
tionale school, aldus Nijkamp.
Brunchen voor Sri Lanka
Daarnaast steunt de wijkvereniging
een weeshuis voor meisjes. We ne-
men acht koffers mee vol met spul-
len voor dat weeshuis, gaat Nijkamp
verder. Van de week hebben we nog
contact gehad met het gezin en hen
ook gevraagd wat zij nodig hebben.
De spullen die ze nodig hebben, ne-
men we mee. En daarnaast kopen we
spullen bij de plaatselijke midden-
stand, zodat we die ook nog kunnen
steunen.
Wie wil mee-eten, kan zich opgeven
door te bellen met 06 4461.8500.
En storten voor het goede doel kan
op rekeningnummer 36.61.53.81.44
van Wijkvereniging De Flat. Vermeld
daar dan even bij: Sri Lanka.
Brunchen voor Sri Lanka
De Schakel
E
v
e
n
e
m
e
n
te
n
a
g
e
n
d
a
M
a
a
s
s
l
u
i
s
23 januari, Voorjaarsconc. Chr.Kamerkoor Ms Immanuelkerk
23 januari, 20.30 Leon Giesen: Dagboek Schuurkerk
23 januari, 20 Bingo bij Aurora Nijverheidstr.
29 januari, 20 Jub.concert Smartlappenkoor Koningshof
29 januari, 20.30 Kristel Zweers, cabaret Schuurkerk
30 januari, 20.30 U2NL, muziek Koningshof
31 januari, 19 Zondagavondzang Immanuelkerk
5 februari, 20.30 Bert Kruismans, cabaret Schuurkerk
3 februari, 19.30 Urker Mannen Ensemble & M.Mans Immanuelkerk
6 februari, 20.30 Alderliefste, muziek Schuurkerk
7 februari, 14 Theatergroep Pop, jeugd Koningshof
11 februari, 20.30 Geen familie, cabaret Schuurkerk
12 februari, 18 Lust (www.lustplaza.nl) Sitton Partyc.
13 februari, 20.30 Sjaak Bral, toneel Koningshof
13 februari, Martin Mans, orgelconcert Grote Kerk
13 februari, 20 Bingo bij Aurora Nijverheidstr.
20 februari, 20 Brahms Requiem muziek Grote Kerk
20 februari, 20.30 Laura Vlasblom, muziek Schuurkerk
25 februari, 20 Lezing: Niek van der Drift: Bijen Witte Kerkje
26 en 27 februari, 20 Toneelgroep Schater Schuurkerk
27 februari, 20 Bingo bij Aurora Nijverheidstr.
5 maart, 20.30 Theatergroep De Kern, toneel Koningshof
5 maart, Jan van Westenbrugge, orgelconcert Immanuelkerk
6 maart, 19.30 Gez. concert Spirit en Reach Out Maranathakerk
6 maart, 20.30 Mylou Frencken, cabaret Schuurkerk
7 maart, 14.30 Credo Kamerkoor uit Kiev, klassiek Koningshof
12 maart, 20.30 Middelbare Meiden, cabaret Schuurkerk
13 maart, 20.30 Frederik Caelen & the Pecans, muziek Schuurkerk
13 maart, 20 Bingo bij Aurora Nijverheidstr.
14 maart, 11.30 Dehmel ensemble, klassiek Schuurkerk
19 maart, 20.30 Margriet Bolding, cabaret Schuurkerk
20 maart, 20 The Harmonymasters: ballroom/latin Koningshof
20 maart, 20 Van Swieten Society Muziek Grote Kerk
20 maart, 20.15 Jan J. van den Berg, orgelconcert Bethelkerk
21 maart, 19 Zondagavondzang Immanuelkerk
27 maart, 20 Bingo bij Aurora Nijverheidstr.
24 maart, 14 Rood verlangen, jeugd Schuurkerk
25 maart, 20 Lezing: Maarten van Buuren Witte Kerkje
27 maart, 20.30 Philip Walkate, cabaret Schuurkerk
2 april, 20.30 Kees Torn, einde verhaal, cabaret Schuurkerk
5 april, 20.15 Jaap Kroonenburg, paasconcert Grote Kerk
8 april, 20.30 Dames voor na vieren, cabaret Schuurkerk
9 april, 20.30 Het Volk: De Opportunist, toneel Schuurkerk
10 april, 20 Bingo bij Aurora Nijverheidstr.
11 april, 14-16 Peuter Theater Festival, jeugd Koningshof
12 april, 9.30-11.30 Peuter Theater Festival, jeugd Koningshof
13 april, 9.30-11.30 Peuter Theater Festival, jeugd Konijgshof
16 april, 20.30 Vincent Geers, cabaret Schuurkerk
17 april, Telemann Ensemble Koningshof
17 april, 20.30 Leine, muziekcafe Schuurkerk
17 april, 20 Concert Maassluise Harmonie Immanuelkerk
22 april, 20 Lezing: MW Heijenbrok, radioloog Witte Kerkje
23 april, 20.30 Wouter Deprez, cabaret Schuurkerk
24 april, 20.15 Laureatenconcert GvWijnorgelconc. Grote Kerk
24 april, 20 Bingo bij Aurora Nijverheidstr.
25 april, 14.15 Cantabile: Engelse liederen Witte Kerkje
29 mei, 20 440 Hz (Concerto Rotterdam Grote Kerk
29 april, 20.30 Amazing Stroopwafels, muziek Koningshof
8 mei, 20.30 Jeroen van Merwijk, cabaret Schuurkerk
8 mei, 20.15 Jaap Kroonenburg, orgelconcert Grote Kerk
8 mei, 20 Bingo bij Aurora Nijverheidstr.
14 mei, 20.30 Eric Koller, cabaret Schuurkerk
15 mei, 20.30 Dennis Kolen, muziek Schuurkerk
19 mei, 14 Cees Brandt, jeugd Schuurkerk
20 mei, 20.30 Kamps & Kamps Schuurkerk
21 mei, Aarnoud de Groen, orgelconcert Immanuelkerk
22 mei, 20.15 Anton Doornhein, orgelconcert Grote Kerk
22 mei, 20 Bingo bij Aurora Nijverheidstr.
28 mei, 20.30 Onno Innemee, cabaret Koningshof
29 mei, 20.30 De Berinis, cabaret Schuurkerk
30 mei, 19 Zondagavondzang Immanuelkerk
4 juni, 20.30 G Reinders, muziek Koningshof
5 juni, 20.15 Jaap Kroonenburg, orgelconcert Grote Kerk
12 juni, 14 Uitvoering Balletcenter Koningshof Koningshof
12 juni, 20 Bingo bij Aurora Nijverheidstr.
19 juni, 10 Boeren Karperhoeve Markt Zuidbuurt 5-7
19 juni, 20.15 Frederic Blanc, orgelconcert Grote Kerk
26 juni, overdag Govert van Wijnorgelconcours Grote Kerk
26 juni, 20 Bingo bij Aurora Nijverheidstr.
3 juli, 20.15 Jaap Kroonenburg, orgelconcert Grote Kerk
4 juli, 19 Zondagavondzang Immanuelkerk
10 juli, 20 Bingo bij Aurora Nijverheidstr.
17 juli, 20.15 Jan Hage, orgelconcert Grote Kerk
24 juli, 20 Bingo bij Aurora Nijverheidstr.
31 juli, 20.15 Jaap Kroonenburg, orgel, Bach Grote Kerk
14 augustus, 20.15 Tjeerd vd Ploeg, orgel, Engelse werken; Grote Kerk
14 augustus, 20 Bingo bij Aurora Nijverheidstr.
28 augustus, 20.15 Petra Veenswijk, orgelconcert Grote Kerk
28 augustus, 20 Bingo bij Aurora Nijverheidstr.
11 september, tot 14 Open Orgeldag Grote Kerk
11 september, 20.15 Jaap Kroonenburg, Feike Asma hom. Grote Kerk
11 september, 20 Bingo bij Aurora Nijverheidstr.
25 september, 20.15 Leon Berben, orgel, Bach Grote Kerk
25 september, 20 Bingo bij Aurora Nijverheidstr.
3 oktober, 19 Zondagavondzang Immanuelkerk
9 oktober, 20.15 Jaap Kroonenburg, Verzoekprog. Grote Kerk
9 oktober, 20 Bingo bij Aurora Nijverheidstr.
23 oktober, 20 Bingo bij Aurora Nijverheidstr.
13 november, 20 Bingo bij Aurora Nijverheidstr.
14 november, 19 Zondagavondzang Immanuelkerk
27 november, 20 Bingo bij Aurora Nijverheidstr.
11 december, 20 Bingo bij Aurora Nijverheidstr.
18 december, 20.15 Jaap Kroonenburg, Kerstconcert Grote Kerk
Vermelding geschiedt kosteloos, uitsluitend na een officiele schriftelijke
opgave bij het Buro van De Schakel, Dr. Kuyperkade 28 te Maassluis door of
vanuit het bestuur/secretariaat- of organisatie van een evenement.
Het evenement moet wel in Maassluis plaatsvinden.
Via internet: ga naar Thuisbladen.nl; Maassluise Courant; Evenementen.
Het evenement moet een openbaar karakter hebben en mag geen commerciele
achtergrond hebben. Voorkom doublures, meld uw data direkt na het bekend
worden van de datum van het evenement.
Theatergroep Pop speelt op de kinder-
voorstelling Knofje en het circus in Ko-
ningshof op zondag 7 februari. Deze
leuke musical voor peuters en kleuters
is gebaseerd op de gelijknamige KRO
televisieserie. Knofje is een bijzonder
gewoon meisje van 4 die alledaagse
avonturen beleeft. Een mooie eerste
theaterervaring voor het hele gezin.
Het optredens begint om 14.00 uur en
een kaartje kost slechts 10-.
Reserveer alvast kaarten via www.the-
aterschuurkerk.nl of koop ze bij Mas-
tersound op de Noordvliet of Konings-
hof aan de Uiverlaan.
Knofje en het Circus
Vader, moeder en Knofje beleven thuis
kleine avonturen. Ze spelen verstop-
pertje en maken pannenkoeken, spelen
in bad en bouwen een tent. Oma Gooi
komt regelmatig op bezoek. Met haar
bijzondere uitvindingen zet ze het huis
op stelten. Maar als vader vertelt dat ze
morgen met zn allen naar het circus
gaan, zet hij de boel pas echt op zijn
kop. Knofje kan er bijna niet van slapen
en zo wordt het een vreemde nacht....
Knofje en het circus is een muzikale
voorstelling voor kinderen vanaf 3 jaar.
De voorstelling sluit aan op de beleving
van de peuter en kleuter. Theatergroep
POP en regisseur Dick Hauser hebben
voor een heldere beeldtaal en herken-
bare themas voor de jonge theaterbe-
zoeker gekozen. Knofje is simpel en
eerlijk. Knofje is lief en vrolijk. Knofje
ontroert en beurt op.
Theatergroep POP is een gezelschap
dat mooie, toegankelijke musicals
maakt voor het hele gezin.
Eenvoud, eerlijkheid, herkenbare the-
mas voor peuters en kleuters en hel-
dere beeldtaal staan daarbij voorop.
De verhalen over het vierjarige meisje
Knofje zijn geschreven door Burny
Bos, bekend geworden door de gelijk-
namige KRO televisieserie.
De pers schreef over Knofje en het
Circus:
Musicalworld
In Nederland worden veel charmante
kinderproducties gemaakt. Knofje en
het Circus is daar een goed voorbeeld
van..... De kracht van de voorstelling zit
in de eenvoud van het verhaal dat dicht
ligt bij de belevingswereld van de kin-
deren n bij het enorme enthousiasme
en de geloofwaardigheid van de spe-
lers. Hart en ziel zit er in, en dat voel je.
De Telegraaf
Tijdens de uitvoering in Diligentia in
Den Haag klapten en stampten de kin-
deren in de zaal vrolijk mee. Volgens
de makers van Knofje en het circus
kun je het succes van een kindervoor-
stelling afmeten aan het aantal kinde-
ren dat naar het toilet gaat tijdens een
uitvoering.
In Den Haag was dat er welgeteld een-
tje. Dus dat zit wel goed.
Kaarten voor de voorstelling kunt u re-
serveren via www.theaterschuurkerk.
nl of kopen bij Mastersound aan de
Noordvliet of Koningshof op de Uiver-
laan.
Knofje en het circus in Koningshof
Bingo bij w.s.v. VTM
te Maassluis
Vrijdag 22 januari wordt er een Bingo
georganiseerd bij w.s.v. VTM aan de
Dr. Albert Schweitzerdreef 475. Deze
vindt plaats in het alom bekende
blauwe gebouw naast het sportcom-
plex van MSV71. De kantine gaat
om 19:00 uur open en de balletjes
gaan om ongeveer 20:00 uur rollen.
De bingo bestaat uit 11 rondes waar-
van er een 1 superronde is met een
jackpot. Natuurlijk zitten er weer de
vaste rondes bij, zoals de kofe, was-
poeder, de boodschappen en de vlees-
pakketten ronde. Tijdens deze Bingo
zorgt VTM weer voor een hapje tus-
sendoor en zijn er aan de bar, tegen
zeer schappelijke prijzen, een hapje
en een drankje beschikbaar. Voor na-
dere informatie kunt u terecht bij: Ton
Anderson Tel : 010-5914103
Tijdens het thema MUZIEK heb-
ben de kinderen kennis kunnen
maken met verschillende muziek-
instrumenten, zoals een tamboerijn,
xylofoon, sambaballen, blokuit, gi-
taar en een keyboard.
Na veel oefenen konden de kinderen
het liedje Hoedje van papier op het
keyboard en op de blokuit spelen,
de anderen kinderen zongen mee en
tijdens het liedje hadden we allemaal
een hoedje van papier op ons hoofd.
Twee meisjes zitten op muziekles n
meisje speelt viool en de ander speelt
dwarsuit. Voor een echt publiek
hebben ze opgetreden en speelde ze
samen het liedje Vader Jacob. Het
klonk echt geweldig en na aoop kre-
gen ze een luid applaus.
Op de gitaar konden we niet echt spe-
len maar gelukkig was er een vader
die wel gitaar kan spelen. Hij speel-
de voor ons het liedje Sinterklaas
kapoentje. De kinderen zaten met
open monden en grote ogen te kijken
en toen we het liedje nog een keer de-
den zong iedereen gezellig
mee. Na dit mooie optre-
den kreeg de papa een luid
applaus.
Ook hebben we zelf mu-
ziekinstrumenten gemaakt
zoals een tamboerijn, sam-
baballen, castagnetten,
schudkokers.
Het waren hele gezellige
muzikale weken en we
vinden het jammer dat
het weer voorbij is. Het
keyboard blijft nog wel bij
ons zodat we nog gezellige
Sinterklaas liedjes kunnen
spelen en straks ook weer
kerstliedjes.
Met vriendelijke groeten
van de leidsters BOR-
lekijn-KAS, Kardinaal
Alfrinkschool, Dr. Jan
Schooutenlaan 3, ingang
Burg Wesselinkstraat
3145 SX Maassluis
tel: 06-17052344
Er klonk muziek bij de BOR-KAS
Meedoen met de
Maassluise Harmonie
Zaterdag 23 januari is het zover: de
theatervoorstelling Meedoen in
Maassluis vindt plaats in de Ko-
ningshof. Deze voorstelling, met acts
en optredens van allerlei inwoners
van Maassluis, wordt muzikaal om-
lijst door de Maassluise Harmonie.
Ook de Maassluise Harmonie draagt
dus haar steentje bij aan dit vrijwil-
ligersproject: een deel van de orkest-
leden heeft zich gestort op diverse
arrangementen. Deze arrangementen
zijn speciaal voor de gelegenheid be-
werkt door de voorzitter van de Har-
monie, Jaap Cats. Er zijn al diverse
repetities geweest en de voorstelling
gaat een itsend geheel worden!

Voor het publiek van de Maassluise
Harmonie is het wellicht leuk om het
orkest eens in een heel andere rol te
zien. Daarnaast is de voorstelling
gratis te bezoeken, om 12:00, 14:30
en 17:00. Dus komt dat allen zien!

Denkt u er ook af en toe aan om een
muziekinstrument op te pakken?
Heeft u ook zin om samen met andere
mensen in een gezellig orkest te spe-
len? Dan wilt ook u meedoen met de
Maassluise Harmonie! Dit jaar is het
heel eenvoudig om dit te proberen:
het orkest kan voor een instrument
zorgen, u kunt nu drie maanden gra-
tis meespelen, en u krijgt ook korting
bij de Maassluise muziekschool. Kijk
voor meer informatie op www.digita-
lestadmaassluis.nl/harmonie.
Zaterdag 9 januari j.l.
was het dan eindelijk zo-
ver: Onze zoon Romano
van 12 jaar oud mocht
meedoen aan de audities
voor het SBS programma
Move like Michael Jack-
son.
Vroeg op, warm aankle-
den, en we hadden geen
idee wat ons te wachten
stond.
Aangekomen in Nieu-
wegein bleken er al veel
Michael Jacksons in alle
formaten rond te lopen.
Van twee jaar oud tot
zestig jaar oud, het was
een drukte van belang.
We haalden een sticker
met het auditienummer
erop af, en plakten dit op
Romanos kleding.
Toen was er een verras-
sing: Er moest gekozen
worden uit 6 nummers
van Michael Jackson, en
er werd van iedereen verwacht dat
je op dat nummer ging improvise-
ren tijdens de eerste ronde. Paniek
alom dus
Toen begon het lange wachten op
je beurt. Iedereen kon zich onder-
tussen uitleven op de dansvloer,
en daar werd volop gebruik van
gemaakt. Erg leuk gezicht, al die
Michael Jacksons bij elkaar. Ook
werd er al volop gelmd door ca-
meraploegen van SBS.
Alle deelnemers moesten op een
gegeven moment ook naar bui-
ten, waar onder begeleiding van
een choreograaf een massale dans
werd ingestudeerd en gelmd als
onderdeel van de opening van het
programma.
Toen werd Romanos nummer om-
geroepen, en mocht hij zijn dans
laten zien.
Daarna begon het lange wachten
weer op de uitslag. Helaas was
Romano niet door en mochten we
naar huis. Een teleurstelling, maar
Romano heeft een unieke dag mee-
gemaakt, en het erg naar zijn zin
gehad tussen al die mede fans!
Move like Michael Jackson
De Kinderjury
start weer!
Op 1 februari 2010 gaat de Lande-
lijke Kinderjury ofcieel weer van
start. Alle kinderen tussen 6 en 12
jaar kunnen vanaf 1 februari bij de
bibliotheek terecht om naar hartelust
boeken te lenen, te lezen en te beoor-
delen.
Er zijn een heleboel boeken die mee-
doen aan de Kinderjury: leesboeken
en informatieve boeken.
Hoe werkt het en hoe doe je mee?
Meld je aan als Kinderjurylid in
n van de bibliotheken van Maas-
sluis | Midden-Deland en ontvang
een Kinderjurypaspoort.
Alle jeugdboeken die in 2009
nieuw zijn verschenen, doen mee
aan de wedstrijd. Je herkent ze aan
een speciale sticker en ze staan ook
apart.
Na het lezen van je Kinderjuryboek
vul je het paspoort zo nauwkeurig
mogelijk in en geef je het boek een
cijfer. Als je een aantal boeken hebt
gelezen, mag je ook meedoen aan
de ofcile stemronde van de Lan-
delijke Kinderjury!
Alle kinderen die met hun Kinder-
jurypaspoort naar de bibliotheek ko-
men en waaruit blijkt dat ze 5 of meer
boeken hebben gelezen en gejureerd,
ontvangen een kleine attentie.
Je hebt tijd genoeg om heel veel boe-
ken te lezen want de bibliotheek doet
mee tot en met 14 mei 2010.
Dus kom naar de bibliotheek, schrijf
je in als jurylid en lees mee!!!
Vrijwilligers gevraagd
voor de paddentrek
Nu is het nog koud maar over enige
tijd zal de paddentrek weer van start
gaan. Als het langere tijd warmer
is dan 6 graden en bij vochtig weer
trekken de padden massaal naar hun
geboortesloot om daar hun eitjes af
te zetten. Altijd zoeken ze deze plaats
op, ook al moeten ze allerlei hinder-
nissen en barrires overwinnen. In
het Lickebaertgebied moet een groot
deel van deze dieren over de Zuid-
buurt om in hun paargebied te komen.

Ieder jaar worden honderden pad-
den doodgereden. Niet elke pad komt
rechtstreeks onder de wielen terecht.
De meeste zitten in het midden van
de weg. Als een auto passeert blijft
de pad netjes tussen de vier wielen.
Maar als de auto te snel rijdt (sneller
dan 30 km/h), is de zuigkracht en de
wind onder de wagen zo groot dat het
dier omhoog gezogen wordt tegen de
onderkant van de wagen. Meestal zijn
ze dan meteen dood.

Tijdens de paddentrek zullen vrijwil-
ligers daarom in actie komen om zo-
veel mogelijk padden en salamanders
over de weg te zetten. Dat houdt in,
dat er in de periode februari / maart
in de avonduren vrijwilligers in de
Zuidbuurt zullen patrouilleren om
overstekende padden en salamanders
te zoeken en veilig aan de overkant
van de weg te brengen. In de periode
van de paddentrek worden ook spe-
ciale verkeersborden geplaatst om
weggebruikers te verzoeken tijdens
de paddentrek extra op de snelheid te
letten. Extra vrijwilligers zijn altijd
welkom.

Op woensdag 27 januari om 20.00 is
op het NME-centrum aan de Hofsin-
gel 82 in Vlaardingen een informa-
tieavond over de paddentrek. Ook
worden dan de benodigde materialen
uitgedeeld en wordt afgesproken wie
met wie zal patrouilleren. Wie zich op
wil geven als vrijwillig(st)er of meer
informatie wenst, kan contact op-
nemen met Jos Kloosterman (NME
Vlaardingen) tel: 010-2484515 of met
Marieke van Baalen (NME Maas-
sluis) tel: 010 - 5929318 nme@maas-
sluis.nl.
In Maassluis konden ze niet wachten
tot de landelijke start van de Natio-
nale Voorleesdagen. Op de openbare
basisschool De Westhoek werd dins-
dagochtend al een start gemaakt met
het landelijke evenement, dat ofcieel
pas woensdag begint. De
reden is het gezelschap
voorlezers: het college
van burgemeester en wet-
houders. Al jaren een ge-
bruik inmiddels: op dins-
dag zijn alle wethouders
op het stadhuis aanwezig
voor de wekelijkse ver-
gadering. Speciaal voor
deze gelegenheid vindt de
vergadering dan ook later
op de ochtend plaats. Tot
groot genoegen van beide
partijen: de kinderen op
De Westhoek zijn verguld
met het hoge bezoek, alle
heren van het college ko-
men graag voorlezen. De
burgemeester las een frag-
ment van Wiplala voor in
groep 3, terwijl de avon-
turen van Mathilda span-
nend werden verhaald
door wethouder Pieter
Kromdijk in groep 6.
Natuurlijk bleek het aan-
tal wethouders niet groot
genoeg om in alle groe-
pen voor te lezen. Maassluis kent vijf
wethouders en een burgemeester, ter-
wijl De Westhoek elf groepen telt. Ge-
lukkig waren ook een ambtenaar van
het stadhuis, een agent, een gymleer-
kracht, een oud collega en Wim Keizer
van boekhandel Het Keizerrijk bereid
om voor te lezen.
Op De Westhoek staan lezen en voorle-
zen als activiteiten hoog in het vaandel.
Hoewel men in de organisatie van de
Wim Keizer van Boekhandel Keizerrijk leest voor in groep 4-5.
College Maassluis start
Nationale Voorleesdagen op De Westhoek
landelijke voorleesdagen het voorlezen
richt op de jongere kinderen, wordt
er in Maassluis-West in alle groepen
voorgelezen. En te zien aan de aandacht
die de kinderen ervoor hebben, terecht.
Gelukkig zijn de uitgangspunten van
de school gelijk aan die van de lande-
lijke organisatie: Voorlezen prikkelt
de fantasie van de kinderen, het ont-
wikkelt het taalgevoel en het geeft de
kinderen plezier. Voor met name dat
plezier worden drie dagen lang gasten
uitgenodigd om te komen voorlezen:
op de tweede dag kwamen voormalige
collegas de kinderen voorlezen, terwijl
de derde dag in alle groepen opas en
omas actief waren.
Een nieuw jaar, een frisse start!!
Op woensdag 6 januari zijn de repe-
tities van het Swing-Choir Moving
Voices weer begonnen. Omdat er in
de schoolvakanties niet gerepeteerd
wordt, knalden de champagnekur-
ken op deze eerste repetitieavond van
2010 en werd geproost op het nieuwe
jaar en ook nog een beetje ter afslui-
ting van 2009.
2009 was een druk, maar succesvol,
jaar voor Moving Voices.
In 2008 werd met het jubileumoptre-
den Move On een basis gelegd voor
een nieuwe start. Een groot gedeelte
van het repertoire werd en wordt nog
steeds, vervangen door nieuwe num-
mers om uiteindelijk in 2011 weer een
groot optreden te kunnen neerzetten.
Wanneer en waar dit gaat plaatsvin-
den is nog niet bekend, maar wij hou-
den u zeker op de hoogte.
Om dit nieuwe repertoire te toetsen
bij het publiek hebben we afgelopen
jaar verschillende optredens gehad
waarbij, naast nog enkele oude
nummers, een gedeelte van ons
nieuwe repertoire ten gehore werd
gebracht. Tijdens het Korenfestival
in Rotterdam scoorde, het door onze
creatief leidster Jellien Huigen, ge-
maakte arrangement van Zing, Vecht,
Huil, Bid.van Ramses Shaffy hoge
punten.
Bij het optreden voor de Rotary Club
Maassluis viel Route 66 in goede
aarde en bij het optreden voor de le-
den van Rabobank Westland ging
het publiek uit zn dak voor Rays
Rockhouse. Inmiddels is het ook een
traditie geworden bij om het jaar af
te sluiten met een kerstconcert, in sa-
menwerking met de Maassluise Har-
monie. Naast traditionele meezing-
nummers proberen wij hier telkens
een vernieuwende draai aan te geven
en werd het publiek dan ook razend
enthousiast toen wij Merry Christ-
mas Everybody van Slade gingen
zingen.
Zoals u ziet reden genoeg om er weer
vol tegenaan te gaan in 2010. Ook dit
jaar zullen wij weer te beluisteren zijn
tijdens verschillende evenementen
zoals het grote Bevrijdingsdagcon-
cert en op de Culturele Dag.
Voor 2010 hebben wij nog een wens:
MANNEN!!!
Ons koor bestaat momenteel uit 29 le-
den waarvan (slechts) 5 mannen. Dus
mannen, dit is uw kans!!! Hou je van
zingen van jazz-swing-musicalnum-
mers en/of cabaret, heb je op woens-
dagavond niets te doen, kom dan met
ons meezingen.
Wij repeteren van 20.15 tot 22.15 uur
in het Arie de Groothuis aan de Dr.
Kuyperkade 25 te Maassluis.
Voor meer informatie kun je terecht
op onze site:
www.movingvoices.info of kom
gewoon een keertje luisteren en/of
meedoen.
Moving Voices start repetitiejaar met champagne!!!
Programma
Douanehuisje
De Culturele Raad Maassluis stelt
namens de gemeente Maassluis het
Douanehuisje (op de Govert van
Wijnkade, aan de Nieuwe Waterweg)
gratis beschikbaar voor culturele of
kunstzinnige activiteiten.
Januari: Roeland van Reem, winter-
landschappen
Februari: Aad Pasterkamp, fotos
over de Tweede Wereldoorlog en be-
vrijding in Maassluis
Maart: Kees Fluitman, Haags por-
tretschilder
April: Eveline Steenks en anderen:
kunst van clinten van Arbeidscen-
trum De Boei in Vlaardingen
Mei 3 t/m 8 mei: Maskarade met pro-
ject (Zwart of Wit?) voor kinderen in
vakantie
9 t/m 31 mei: project Kunst op het
Balkon
Juni: Judith Mokoginta: mode in de
kunst
Nadere informatie? Mail dan naar
Emma de Zanger: e.dezanger@crm-
maassluis.nl of Gini Knippenberg:
g.knippenberg@crmmaassluis.nl.
Kijk ook eens op de website van de
CRM: www.crmmaassluis.nl.
Professor Holwerdalaan 62
2672 LD Naaldwijk
T 0174 - 51 33 21
2672 LD Naaldwijk
T 0174 - 51 33 21
PHorti Technics & Management niveau 4
PBusiness & Management niveau 4
PWatermanagement niveau 4
PLiving & Design niveau 4
PBloemsierkunst niveau 4
PNiveau 2 breed/groen
PAgrologistiek & Transport niveau 2 en 3
Detailhandel:
PAankomend verkoopmedewerker BOL niveau 1
PVerkoper BOL/BBL niveau 2
PVerkoopspecialist BOL/BBL niveau 3
PFiliaal Manager BBL niveau 4
POndernemer detailhandel BOL niveau 4

Internationale handel/Groothandel en logistiek:
PCommercieel medewerker BOL niveau 3
PVestigingsmanager BOL niveau 4
PExportmedewerker BOL niveau 4

Management support & Financile Beroepen:
PDirectiesecretaresse BOL niveau 4
PManagement assistent BOL niveau 4
PBedrijfsadministrateur BOL niveau 4
PAssistent Accountant BOL niveau 4
MBO Westland bestaat uit drie zelfstandige units:
Albeda College, Lentiz | MBO Greenport en ROC Mondriaan
Over MBO Westland
Het Westland kent veel bedrijvigheid en
daarmee ook veel werkgelegenheid.
MBO Westland biedt met een zeer breed
palet aan opleidingen de aansluiting
met werk in het Westland en daarbuiten.
Welzijn:
PHZW niveau 2
PPedagogisch werker niveau 3
POnderwijsassistent niveau 4
PKopklassen (AB/WB) niveau 4
PKopklas onderwijsassistent niveau 4
Educatie voor volwassenen:
PTrainingen en cursussen voor werk en vrije tijd
Waar leren werkt!
Open dag!
27 en 28 januari
van 15.00 - 21.00 uur
Check welke opleiding
bij jou past!
Welkom op onze OPEN DAGEN
Lentiz | MBO LIFE College
4 Urban Trade (NIEUW)
4 Wellness & Lifestyle (NIEUW)
4 Food
Lentiz | MBO Outdoor | MBO Animal
4 Dierverzorging
4 Paardenhouderij
4 Paraveterinair-dierenartsassistent
4 Hovenier
4 Gemechaniseerd loonwerk
4 Outdoor Activities
4 Outstanding Retail (NIEUW)
4 Business & Management
4 Horti Technics & Management
4 Watermanagement
4 Living & Design
4 Bloemsierkunst
4 Niveau 2 breed/groen
4 Agrologistiek & Transport (NIEUW)
Lentiz | MBO Greenport
27/1 en 28/1
4/2 en 6/2
11/2 en 13/2
Commandeurskade 22
3155 AD Maasland
2672 LD Naaldwijk
Mgr. Nolenslaan 99b
3119 EB Schiedam
Kijk voor meer data en informatie op www.lentiz.nl
OPEN HUIS

Koop of huur is:
- Geweldig uitzicht op de Vliet van Maasland;
- Oppervlak v.a. 187m b.v.o. 0184 - 495 495

TE HUUR OF TE KOOP 2 PENTHOUSE APPARTEMENTEN
Wij zijn op zoek naar huisvesting voor
ons personeel en zijn op zoek naar huurwoningen in
de regios Westland en Rijnmond.
STAAT UW HUIS AL LANGERE TIJD TE KOOP
EN WILT U TOCH UW LASTEN VERLAGEN?
Bel voor meer informatie met Gerrit Gravesteijn,
telefoon: 06 13 98 14 30
Auto- en Motorrijschool
L. Rombout, tel. 010-
5922358.www.lrombout.nl
Lessen bij De Cirkel, daar
word je wijzer van!
Y O G A
www.decirkel.name
Tel. 010-5901530.
van 11.00-21.00 uur en
sluis. Tel. 010-5918246.
www.diskworld.nl
Tegelzetter nodig? Ik
ben op zoek naar men-
sen die hun keuken,
badkamer, toilet of vloer
willen laten betegelen.
Ook voor het stukadoren
kunt u bij mij terecht.
Tot het voorjaar!! Flinke
kortingen. Bel Bas Ane-
maet, tel. 06-30077024 of
mail naar b a -
sanemaet@gmail.com
De Schakel wordt niet ge-
lezen maar g-e-s-p-e-l-d!
Voor een diervriendelijke
en deskundige vachtver-
zorging kunt u terecht bij
Trimsalon Maassluis, Fe-
nacoliuslaan 58b, Maas-
sluis, tel. 010-5914470.
Woning huren?
BP Verhuur
0174-615545
www.bpverhuur.nl
629460.
Vakman biedt zich aan
voor alle voorkomende
werk zaamheden, zoals:
schilderen, behangen,
electra, bad kamers, to-
gen met selen, sierpleis-
ters aan bren gen, keukens,
plaatsen, enz. Tel. 010-
5916978.
Voor (sier)bestrating en
herbestraten.
Jamaro Maasdijk, tel. 0174-
517550 of 06-22837038.
Woning huren?
BP Verhuur
0174-615545
www.bpverhuur.nl
Woning huren?
BP Verhuur
0174-615545
www.bpverhuur.nl
Tel. 010-5903530.
ingswerkzaamheden:
tel. 0174-516716 /
06-49112113.
Te koop: ijsselsteentjes,
oude straatklinkers (vijf-
duimers) en veel soorten
dakpannen.
Tel. 0174-420959.
Parketvloer opknappen?
Specialist in schuren en
afwerken. Lak-olie-was.
Rotinka parket Maassluis,
tel. 010-5903530.
Last van hielspoor? Wij
hebben de oplossing.
JAN BOOSTER,
KONINGSHOEK
HEALING ROOMS MAASSLUIS
is interkerlijk. Gelooft u in
gebed? Wij ook!! Daarom
willen we graag voor en
met u bidden voor herstel,
genezing en alles waar u
bang voor bent of wat u
bezig houdt. Elke dinsdag-
middag is ons team be-
schikbaar van 14.00-16.00
uur in de Maranathakerk,
Brederolaan 49 in Maas-
sluis. Tel. 010-5925691.
L.Rombout, tel. 010-
Stationsrijwielshop Maas-
sluis. Ook voor het huren
van een fiets kunt u bij ons
terecht. Bel voor nadere in-
formatie 010-5916988. Wij
verkopen ook nieuwe fiet-
sen. Een voorbeeld: een
prachtige aluminium fiets.
Trekking dames- of heren-
model oversized buizen
voor slechts 400,-. Kijk
ook eens op www.rijwiel-
shopmaassluis.nl
5916978.
van 11.00-21.00 uur en
sluis. Tel. 010-5918246.
www.diskworld.nl
Maassluis - Het bekende Urker Man-
nen Ensemble o.l.v. dirigent Pieter
Jan Leusink en aan het orgel Martin
Mans zal op woensdag 3 februari
concerteren in de Immanulkerk aan-
vang 19.30 uur.
Het programma begint met enkele
geestelijke composities, omlijst door
het orgelspel van Martin Mans. Alles
wordt aaneen gespeeld. Melodi-
euze overgangen dragen de luisteraar
naar het volgende lied. Uiteraard zul-
len prachtige orgelsolos niet ontbre-
ken. Na de pauze gaat het programma
over in bekende spirituals en zeker
zal het programma eindigen in een
apotheose.
Hierna ziet u een deel uit het program-
ma. Here, ik wil U lof toezingen, De
Lichtstad, Hij die rustig en stil, Houd
mij vast, Agnus Dei, Sanctus, Ode
aan Mozart, Sleep my baby, Benedic-
tus, The Gospel Train, My Lord what
a morning, Rock a my soul/Nobody
knows, When the Saints, Precious
Lord, Duet uit de Parelvissers.
Een breed programma met een per-
soonlijke uitleg van de dirigent.
Prachtige mannenzang op hoog ni-
veau wat garant staat voor een onver-
getelijke avond.
De zangers treden zoals altijd op in de
traditionele Urker klederdracht.
De toegangsprijs bedraagt 12,50
65+ 10,00. En in de voorverkoop
10,00.
Kaarten in de voorverkoop zijn te
verkrijgen bij:
Sigarenmagazijn Hartelust WC
Palet
Maassluis Punt Dr. Kuyperkade 25
- Centrum
Vonks Kofe en IJsshop In t Por-
tiek - Centrum
Keurslagerij Frans Baars - WC
Westeinde Steendijkpolder
Per e-mail: ocimaassluis@kabel-
foon.net
Aan de Kerk.
Uniek concert in de Immanulkerk
door het Urker Mannen Ensemble
De feestartikelenzaken in Maassluis
krijgen het dubbel druk. Niet alleen
het carnaval staat voor de deur, maar
ook bij Smartlappenkoor Maassluis
is men druk in de weer met het or-
ganiseren van het jubileumconcert.
Maar eerst werd het voor het koor
feestelijke jaar begonnen op 10 ja-
nuari met de Nieuwjaarsreceptie in
ontmoetingscentrum De Vliet. Na de
toepasselijke nieuwjaarsspeech van
voorzitter Hans de Jong werden de 25
leden van het eerste uur gehuldigd
en kregen daarbij een prachtig inge-
lijste oorkonde uitgereikt. Zichtbaar
verguld met deze bijzondere geste
gingen de eerstelingen op de foto.
Daarna was het tijd voor een toast op
het komende spannende jaar en werd
ook de inwendige mens niet vergeten.
Natuurlijk werd er gezongen en was
er ook tijd voor een dansje.
Jubileumconcert
Wij vermeldden al eerder dat Smart-
lappenkoor Maassluis dit jaar 10 jaar
bestaat en dat dit natuurlijk groots ge-
vierd gaat worden. Ook beloofden wij
dat op vrijdag 29 januari het dak van
de Koningshof er af zal gaan tijdens
het verrassende jubileumconcert. Dat
lijkt nu ook te gaan gebeuren, want de
zaal is tot aan de nok toe uitverkocht.
De voorverkoop van de kaarten on-
der de eigen leden was zo succesvol,
dat er geen toegangskaarten meer te
koop zijn. Jammer voor de liefheb-
bers, maar wellicht reden te meer om
na te denken over een tweede concert
in de loop van het jaar.
Naast het optreden van het koor staan
er speciale gastoptredens op het pro-
gramma. Wij kunnen u nu met ge-
paste trots meedelen dat zowel Piet
als ook Marjan de Groot gehoor heb-
ben gegeven aan het verzoek om het
programma van een extra dimensie
te voorzien. Ook het programma na
de pauze belooft spectaculair te wor-
den. Al wekenlang is er gerepeteerd
om het publiek versteld te doen staan
van een wel heel veelzijdige kant van
het koor.
Met het dichterbij komen van de uit-
voeringsdatum stijgt de spanning bij
de koorleden, dirigent en muzikanten.
De kleding is tip-top, de stembanden
zijn in prima conditie, de piano is ge-
stemd, licht en geluid zijn geregeld en
het dak van de Koningshof is extra
versterkt. Kortom Smartlappenkoor
Maassluis is er klaar voor. U ook?
Nieuwe CD
De nieuwe CD, die op het jubileum-
concert wordt gepresenteerd, is echt
een aanwinst voor de liefhebbers van
Nederlandstalig repertoire.
Zowel de uitvoering van de hoes als
de muzikale kwaliteit zijn uitstekend
te noemen en de koorleden die al een
exemplaar hebben uitgereikt gekre-
gen zijn laaiend enthousiast.
Reden om er snel bij te zijn bij de ver-
koop van de CD. Die gelegenheid is
er in de pauze en na aoop van het
concert. Voor de prijs, 8 euro, hoeft u
het niet te laten.
Informatie
Nog steeds komen er regelmatig aan-
vragen binnen voor priv-optredens,
zoals bij verjaardagen, bruiloften, ju-
bilea etc. Wij raden een ieder, die iets
te vieren heeft, aan bijtijds te boeken
om eventuele teleurstelling te voor-
komen.
Voor informatie kunt u terecht op
onze site (www.smartlappenkoor-
maassluis.nl). Ook kunt u contact
opnemen met Henk v.d. Wal, tel. 010-
5921167 of 06-51827126.
Smartlappenkoor Maassluis viert feest!

RESERVEREN:
LEON GIESEN
MONDO LEONE: DAGBOEK
ZATERDAG 23 JANUARI, 20.30 UUR 16
IN THEATER SCHUURKERK INCL. CONSUMPTIE
Deze onemanshow van Leon Giesen - vroegere bassist
van Toontje Lager - is een bonte verzameling van vrolijk
makende en over elkaar heen buitelende lmpjes, liedjes,
verhalen en kronkels. Midden op het podium staan drie
lmschermen opgesteld, waar hij zelf tussen zit, vergezeld
van drie gitaren, die hij beurtelings bespeelt. In deze
hartverwarmende en verrassende voorstelling bezingt Leon zijn helden, bijvoorbeeld
Pete Conrad, de derde man die op de maan stond.
U2NL
IN THE NAME OF U2
ZATERDAG 30 JANUARI, 20.30 UUR 16
IN KONINGSHOF INCL. CONSUMPTIE
U2NL is een tribute-band die nauwelijks van het origineel
te onderscheiden valt. In de afgelopen jaren werd tijdens
een tour door 7 landen hiervoor het overtuigende bewijs
geleverd. Ruim 2 uur lang klinken en knallen de grootste
hits van s werelds grootste rockband aller tijden voorbij.
Met dank aan Mastersound
THEATERGROEP POP
KNOFJE EN HET CIRCUS
ZONDAG 7 FEBRUARI, 14.00 UUR 10
IN KONINGSHOF
Theatergroep POP is een gezelschap dat mooie, toegankelijke
musicals maakt voor het hele gezin. De verhalen over het
vierjarige meisje Knofje zijn geschreven door Burny Bos,
bekend geworden door de gelijknamige KRO televisieserie.
Vader, moeder en Knofje beleven thuis allerlei kleine
avonturen. Ze spelen bijvoorbeeld vaak verstoppertje,
maken pannenkoeken, spelen in bad en bouwen zo nu en dan een tent.
Met dank aan A.J. Vis Administratie-belastingadviesburo
BERT KRUISMANS
BELGI VOOR BEGINNERS
VRIJDAG 5 FEBRUARI, 20.30 UUR 15
IN THEATER SCHUURKERK INCL. CONSUMPTIE
Bert Kruismans is een bijzondere en eigenzinnige Belg
voorzien van een enorme snor, die hij steevast zijn
moustache noemt. Een paar jaar terug schreef hij Belgi
voor beginners, een hilarische inburgeringcursus voor alle
bestaande en alle nieuw gekomen Belgen. De cursus sloeg
met 160 theatervoorstellingen, twee radio-uitzendingen, een
DVD en een boek in als de spreekwoordelijke bom. Speciaal
voor zijn Nederlandse vrienden heeft Bert nu een Hollandse variant hierop gemaakt.
3
+
Romantiek legt de nadruk op het ge-
voel. De romanticus weet daar maar
al te goed raad mee. Maar dat gevoel
kennen we ook in de (religieuze) mu-
ziek. Drie componisten die de na-
druk op gevoel hebben gelegd, staan
op 23 januari in de Immanulkerk in
Maassluis op de agenda: Louis Vier-
ne (Messe Solennelle), Franz Liszt
(Psalm 116) en Frank van Nimwegen
(Requiem). Een Romantisch winter-
concert. Een bijzonder concert. Een
programma, dat met recht hartver-
warmend genoemd mag worden.
Een mooi contrast in deze koude we-
ken.
De muzikanten die dit gevoel voor
u vertolken, mogen er zijn. U kunt
om te beginnen luisteren naar het
Christelijk Kamerkoor Maassluis,
onder leiding van Leo den Broeder.
Dit koor, dat in onze woonplaats zeer
regelmatig te beluisteren is, is in staat
om veel verschillende stijlen te inter-
preteren. Van de Messiah van Hndel
tot de Chichester Psalms van Bern-
stein, van Haydn tot Albert de Klerk.
En niet te vergeten de Maassluise
Bachcantatediensten.
Op het orgel wordt het koor begeleid
door de gerenommeerde organist An-
dries Stam. Geen onbekende in Maas-
sluis. Deze muzikant in hart en nieren
aan de klavieren van het Seifert orgel
van de Immanulkerk is een combi-
natie die zeker zal bijdragen aan een
uitgesproken Romantisch concert.
Een genot om naar te luisteren!
Dat geldt ook zeker voor de enige
soliste van het concert: Nelleke den
Broeder. U kunt van haar prachtige
stem genieten in het Requiem van
Frank van Nimwegen.
Bij dit concert is nog een bijzonder-
heid te melden. Er wordt namelijk
ook een bijdrage geleverd door een
klarinettenkoor. Zeven klarinettis-
ten klinken in het Requiem van Van
Nimwegen.
Maar het klarinettenkoor zal bij de
Messe Solennelle van Louis Vierne
ook een hele orgelpartij voor haar
rekening nemen. Dit stuk, oorspron-
kelijk geschreven voor 2 orgels, krijgt
daardoor een aparte dimensie, die we
niet kunnen uitleggen. Daar moet u
toch echt zelf naar komen luisteren!
U ziet: Christelijk Kamerkoor Maas-
sluis geeft u, zo kort na de feestdagen,
de gelegenheid om op adem te komen.
Een Romantisch Winterconcert met
schitterende muziek en verrassende
wendingen. Wilt u het jaar goed be-
ginnen? U bent hartelijk welkom.
U kunt toegangskaarten kopen bij
Bijbel-In, Mastersound of bij Maas-
sluis Punt. U kunt ze ook bestellen op
internet: www.kamerkoormaassluis.
nl (klikt u dan eerst op Concertagen-
da). De kosten zijn in voorverkoop
12,50 voor volwassenen en 7,50
voor jongeren tot 18 jaar. Wilt u meer
weten? Belt u dan 010-5924654 of
010-5916994.
23 januari Romantisch Winterconcert

1 2 3 4
5 6 7 8

9 10

11 12 13 14

15 16

17 18 19
20 21
22 23 24

25 26 27

PEJOVI

HORIZONTAAL:
5 In een hoofdstad staat dat jochie mooi voor paal (15);
9 Miniatuurschilder (15); 11 Explosie na schering (6); 14 Dit
wordt als nawoord in de bergen gezongen (5); 15 Onbesliste
schaakwedstrijd in een loods (6); 16 Waterhoofd in de
mythologie (6); 17 Roept men bij een bergplaats voor vogels
(5); 19 Dat zwijn ligt altijd op zijn brits (4); 22 Die ongure
types zijn als water en vuur (9); 24 't Land van een
dwingeland (5); 25 Eronder weten dat het erover pijnlijk is
(4); 26 Kort en stevig naar voren gewerkt (9).

VERTICAAL:
1 Stuk hout met het geluid van een ezel (4); 2 Die meisjes
zijn iets in de scheikunde (6); 3 Te ruiken dicht bij de oude
stad (5); 4 Slagbal (5); 6 Insect zonder toekomst (12); 7 In
West Nederland is zo iemand ernstig dalend (13); 8 Tijd kost
hem geld? (8); 12 Felle kritiek leveren is funest voor een
vliegtuig (9); 20 Druk het handvat achterover (5); 21 Bees-
tenboel (5); 23 Schermvereniging (4).

De oplossing van Schakelcross 189 luidt:

STEAKBORD

5 18 14 22 27 13 24 3 10

Zie ook: http://mc.thuisbladen.net bij: Puzzel

De oplossing van deze Schakelcryptokronkel ziet u
volgende week in de Maassluise Courant De Schakel

Belangstellenden in de historie van
Maassluis zijn in de moderne versie
van het Klaphuys (praathuis) elke
woensdagmiddag hartelijk welkom.
Al dan niet met geestverwanten kan
men, desgewenst onder het genot van
een kopje kofe of thee, klappen
over alles wat de historie van Maas-
sluis aangaat. Er is een leestafel met
boeken en ander materiaal, een kleine
tentoonstelling over het kuipersvak
en altijd een programmaonderdeel. U
kunt ook eigen fotos of ander mate-
riaal meenemen om te tonen. Iets op-
zoeken in het archief, het diabestand
of de bibliotheek van de in de Kuiperij
gehuisveste Historische Vereniging
Maassluis is ook mogelijk, eventueel
wordt hiervoor door de HVM een af-
spraak met u gemaakt om er meer tijd
voor te kunnen reserveren.
Op 27 januari staat een presentatie
door het Nationaal Sleepvaartmuse-
um gepland. Deze kan eerder, op 20
januari, door onvoorziene omstan-
digheden niet doorgaan. In plaats
daarvan draaien we op 20 januari
lms met een maritiem karakter.
Op 3 februari wordt een documen-
taire getoond over de geschiedenis
van Poortershaven. Deze is opgeno-
men en uitgezonden door de WOS en
bevat een interview met de heer Van
de Ree, oud-voorzitter van de Histo-
rische Vereniging Maassluis.
Op 10 en 17 februari zullen we pra-
ten aan de klaptafel over diverse
onderwerpen. 10 februari praten we
over alle katholieke sporen die in
Historisch programma Klaphuys
Maassluis te vinden zijn en hoe gaat
en ging men vroeger om met (niet-)
geloofsgenoten. 17 februari willen
we graag weten hoeveel uitdrukkin-
gen en gezegdes u weet die typisch
zijn voor Maassluizers. Kom kijken,
luisteren, of meepraten op een woens-
dagmiddag. Het Klaphuys van Maas-
sluis in de Kuiperij, Ankerstraat 16, is
elke woensdagmiddag geopend van
twee tot vier uur. De programmaon-
derdelen starten om halfdrie, tenzij
anders vermeld. De toegang is gratis.
Stichting Kuiperij Ankerstraat. Info:
(010) 592 01 40; e-mail: hanneman@
kabelfoon.nl
Programma januari 2010
27 januari: presentatie Sleepvaart-
museum
3 februari: documentaire Poortersha-
ven
10 februari: klappen over katholieken
sporen in Maassluis
17 februari: Maassluise uitspraken,
gezegden, uitdrukkingen, bijnamen.
Boek Van Buuren
in boekentop 60
MAASSLUIS Het nieuwe boek
van Maarten van Buuren Hoofd
van mijn dromen, verschenen bij
uitgeverij Lemniscaat, is deze
week nieuw binnengekomen in de
bestseller top 60 van de CPNB (col-
lectieve propaganda van het Neder-
landse boek).
Van Buuren staat op plaats 59, tus-
sen Kluun en Dan Brown in.
De Bestseller 60 wordt samenge-
steld op basis van de verkoopgege-
vens van meer dan 600 Nederland-
se boekwinkels.
Gallery RitsArt heeft de primeur het werk van de Turkse
kunstenaar Ertrk Boyanci te kunnen tonen in Neder-
land. De expositie bij Gallery RitsArt wordt op 24 januari
om 16:00 uur door Tweede Kamerlid Fatma Koser Kaya
(D66) op passende wijze geopend.
Ertrk Boyanci exposeerde al vele malen in de meest ge-
renommeerde galerien in Ankara en Istanbul. Ook in
Frankrijk, Canada, USA werd zijn werk enthousiast ont-
vangen. De huidige tentoonstelling is zeer speciaal omdat
deze een hommage is aan de charismatische, veelzijdige
kunstenaar geboren te Mersin, Turkije, wiens leven op
24-11-2008 op 55-jarige leeftijd te vroeg eindigde. On-
danks de vaak maatschappijkritische ondertoon in Boy-
ancis schilderijen en objecten heeft hij vele opdrachten
vervuld voor de Turkse overheid. Zo beschilderde hij
tunnels die hij voorzag van motieven van bijvoorbeeld
een bos zodat het beton verborgen werd in het landschap.
Ook hangt zijn werk in ministeries en musea in Turkije.
Hij richtte een kunstacademie op omdat hij vond dat de
staatsgereguleerde academie in Turkije de kunstenaar te
weinig creatieve ruimte bood. Daarnaast maakte hij voor
de Turkse televisie een schilderserie in nature mort. Op-
merkelijk is ook dat de links- en rechtshandige kunste-
naar met twee penselen tegelijk zijn doeken bewerkte. In
de nabije toekomst zal zelfs een museum worden gewijd
aan deze charismatische man en zijn gevarieerde kunst-
werken. Kortom, Gallery RitsArt heeft met Ertrk Boy-
anci weer iets echt bijzonders in huis gehaald.
De expositie toont een overzicht van zijn uiteenlopende
oeuvre met onder andere unieke schilderijen op gebogen
aluminium, gemaakt in samenwerking met de Amster-
damse beeldend kunstenares Anita Mizrahi, ontstaan
in een Westlandse kas. Ook zijn krachtige portretpostu-
ren die het gebrek aan communicatie in de maatschap-
pij weergeven, de frustratie tonend van het niet mogen
of willen spreken of het niet gehoord worden of willen
horen in hogere ofwel politieke kringen zijn te zien.
Daarnaast zullen de, tijdens de Maassluise Kunst en
Atelierroute 2008, gemaakte abstracte modellen (olie op
papier) en nog vele andere werken gexposeerd worden.
De bijzondere ontmoeting met de Turkse Ertrk Boyanci
resulteerde voor de Nederlands-Turkse Anita Mizrahi in
een diepe vriendschap en een intensieve samenwerking
waarvan de unieke aluminium objecten er een is. Tijdens
deze expositie zullen ook prints en gemengde technieken
van haar te zien zijn.
De expositie is te zien van 24 januari tot en met 7 maart
2010 bij Gallery RitsArt aan de Veerstraat 3 te Maassluis.
Voor meer informatie bel 010-5918117 of kijk op
www.ritsart.com
Herinnering aan Ertrk Boyanci
gefotografeerd in Maassluis tijdens
Kunst en atelierroute 2008 door Peter Farla.
Een herinnering en hommage aan Ertrk Boyanci
Expositie bekende
Turkse kunstenaar in Gallery RitsArt
Gemengde technieken op gebogen aluminium plaat.
WOONIDEE
Govert van Wijnkade 27, 3144 EE, Maassluis, Tel: 010-7858947, www.jetewoonidee.nl
TAPIJT
VINYL
MARMOLEUM
LAMINAAT
PVC VLOEREN
GRINDVLOEREN
GORDIJNEN
VITRAGES
LAMELLEN
JALOEZIEN
VOUWGORDIJNEN
BEHANG
Uw adviseur in interieur
De Hype van 2010
PVC-Vloeren !!
Gezien bij Uitstel van Executie
Dinsdag 12 Januari jl. (www.rtlgemist.nl)
Met de nieuwste PVC-Vloeren collecties laat JeTe Woonidee zien serieus bezig te zijn om mee te gaan in de hui-
dige markt van vloeren en vooral als het gaat om de harde vloertypes van vandaag de dag.
De Huidige PVC-Vloeren zijn uitermate geschikt voor de consument die ook meer en meer bewust wordt van de
vele voordelen die deze vloer biedt.
JeTe Woonidee biedt een enorme keuze in dit type vloeren en u kunt hier natuurlijk terecht voor een uitgebreid
advies door eigenaar John Terlouw of zijn vrouw Yvonne.
De grote kracht bij JeTe Woonidee is dat al de werkzaamheden door hun zelf word uitgevoerd, dus vanaf de verkoop,
het meten en het leggen van de aangekochte vloer is geheel in eigen hand.
Natuurlijk kunt u bij JeTe Woonidee ook terecht voor de verdere aankleding van uw woning,
zij zijn gespecialiseerd in Tapijt, Vinyl en Laminaat en hebben hier ook voorraad van in de
nieuwe winkel in Maassluis, op de hoek Govert van Wijnkade/Industrieweg zodat u hier
uw keus nog makkelijker kunt maken.
Tevens zijn zij gespecialiseerd in raambekleding, met een zeer uitgebreide collectie gordijn-
stoffen, lamellen, plissees, rolgordijnen, duettes, facetshades, alluminium en houten jaloezieen.
Openingstijden:
Dinsdag t/m Vrijdag 12:00 tot 18:00
Vrijdag avond koopavond tot 21:00
Zaterdag 10:00 tot 17:00
Tevens zijn wij ook op afspraak geopend !
Wij vertegenwoordigen de volgende PVC-Vloeren:
D
FD
UROFLOOR
FLOOR
T
M
Speciale PVC-Vloer aanbieding
Wanneer u in de maand Februari
een PVC-Vloer aanschaft bij
WOONIDEE
is het leggen geheel
*GRATIS
GESLOTEN VOOR PUBLIEK
op donderdag 28 januari vanaf 14.30 uur i.v.m.
een personeelsbijeenkomst.
Voor spoedeisende zaken kunt u
bellen naar tel. 010 - 5930410.
Maasdelta Maassluis
P.J. Troelstraweg 6 - 3144 CX Maassluis
De gezelligste

SNUFFELMARKT
in de
Olympiahal
24 januari 2010
met ca.100 kramen en een koffieterras.
De grootste markt in de regio
met 2e hands goederen.
Olympiahal, Rozenlaan 2 Maassluis.
Geopend van 10.00 tot 16.30 uur.
Inlichtingen:
EETCAF THE OLLIES
Telefoon: 010-5915410
06-22973881 / 06-44306585
MasterSound is ofcieel dealer van o.a.:
LOEWE
NAD en Cambridge Audio
DALI, Tannoy en Hepta luidsprekers
Tevens zijn wij CD speciaalzaak.
BEELD + GELUID
MASTERSOUND, NOORDVLIET 29, MAASSLUIS
WWW.MASTERSOUNDONLINE.NL
Opruiming!
- cd/dvd spelers
- versterkers
- luidsprekers
- LCD televisies
- cds en dvds
Energiezuinig verwarmen?
Econo-Heat elektrische verwarmingspanelen
besparen 50% op uw energieverbruik
Econo-Heat verwarmingspanelen verbruiken
slechts 400 watt per uur
Een Econo-Heat verwarmingspaneel is voor-
zien van energielabel A
Een Econo-Heat verwarmingspaneel verwarmt
een ruimte van 12 m2
Een Econo-Heat verwarmingspaneel is com-
pact en meet slechts 60 x 60 cm en is 1 cm dik.
Econo-Heat de ideale verwarming voor bijna
elke ruimte voor slechts 82,50
Econo-Heat
warmte met een knipoog naar het milieu
Kijk voor meer informatie op:
www.warmtevanthuis.nl
Econoheat Westland
Sluiswachterstraat 5 - 2694 CA s-Gravenzande
06-16195651
D E W A R M T E V A N T H U I S
WE S TL AND
A.s. vrijdag 22 januari, disco met Johan van 22.00 t/m 02.00 uur, toegang 16 jaar.
A.s. zaterdag 23 januari,disco met DJ Vitro van 22.00 t/m 02.00 uur, toegang 18 jaar.
Vrijdag 29 januari, Dylan Otto, aanvang 22.00 uur
Zaterdag 30 januari Boys Without Behaviour, aanvang 22.00 uur,
DJ Roy S & party DJ Sjoerd.
Vrijdag 12 februari Carnaval te Vlietzight, aanvang 22.00 uur,
met bekende sfeermaker en artiest
STARKOO
Toegang 7,50
VLIETZIGHT DISCO & PARTYCENTER ook voor uw
Bruiloft, Bedrijfsfeest, Jubileas, Meetings, Vergaderingen, Feesten.
Van harte Welkom aan de Oude Veiling 1. 3155 EN Maasland
Telefoon 010 5921836
WE GAAN NAAR VLIETZIGHT TOE !
WWW. VLIETZIGHT. NL
Voor al uw buiten- en binnenzonweringen,
gordijnen, vloerbedekking en horren
Reigerstraat 26 - 3145 CT Maassluis - Tel. (010) 591 22 73
www. wakkerzon. nl
Noordvliet 22, 3142 CM Maassluis / Telefoon: 010-5990095
E-mail: allegro@caiw.nl / www.allegro-muziekhandel.nl
OPHEFFINGS-
UITVERKOOP
Wij gaan er mee stoppen.
Alles moet weg.
KORTINGEN VAN
10 / 20 / 30 en 40%
Banketbakkerij Holtkamp
NIEUWSTRAAT 4 TELEFOON: 5912052 MAASSLUIS
www.holtkamp.nl
Banketbakkerij
Holtkamp
Cadeautip:
Grote BonBon met Maassluise
afbeelding De Furie of de Groote Kerk
In luxe cadeauverpakking.
Een origineel geschenk voor alle gelegenheden.
Zaterdag 23 januari OPEN DAG
bij Balletschool Domingos
Wil jij ook les krijgen van een bekende danseres
uit de danswereld????
Dit is je kans om voor 1 euro een les te volgen van:
Dylana Donkers.
Van 15.00 tot 15.45 uur (voor de leeftijd 6 t/m 10 jaar)
van 16.00 tot 16.45 uur (11 t/m 16 jaar).
Voor meer informatie: bel 06-47039140
De Hoekstee, Mercatorweg 50, 3151 CJ Hoek van Holland
Boogertstraat 1, 3141 VN Maassluis, telefoon: 010-5920486
Op vrijdag 22 januari en zaterdag 23 januari
Laatste restanten dump
ALLE BREIGARENS
1,- per bol
er zijn ook nog wat borduurpakketten
en omdat de pin al is afgesloten uitsluitend contant
GEVONDEN: Op fiets-
pad onder de Maasdijk ri.
Maasdijk Blauwe Kinder-
fiets merk: SHIMA Moun-
tainbike model inl. Tel: 06-
40480719.
BELASTING- EN ADMI-
NISTRATIEKANTOOR
PRO-CENTEN VOF ver-
zorgt bedrijfadministraties
en behandeld alle fis-
cale zaken voor bedrijven
met of zonder personeel,
ZZP-ers, eenmanszaken,
BV, Holding, stichting en
vereniging. Ook hebben
wij ons gespecialiseerd
in het begeleiden van
startende ondernemers.
Interesse? Neem dan vrij-
blijvend contact op voor
een afspraak met Marnix
Overwater 010-5920231
of 06-53135352 of John
Dolstra, tel. 06-51896605,
Wegendoorn 7, 3142 KC
Maassluis.
sluis.nl
sluis, tel. 010-5914470.
5916978.
KLUSJESMAN TE HUUR,
ook voor een uur. Bel.
010-7952902 of kijk op
onze website www.voor-
de-bakker.nl
Nu verlaging BTW tarief
voor schilderen huizen ou-
der dan 2 jaar.
Voor (sier)bestrating en
herbestraten.
Jamaro Maasdijk, tel. 0174-
517550 of 06-22837038.
629460.
,,De Helpende Hand
Grootveld, 06-20384844.
2762532 of 06-25160439,
ook s avonds.
Alles Heeft Een Ritme!
Maasdijk - De leden van de Slag-
werkgroep van muziekvereniging
Eendracht Maakt Macht uit Maas-
dijk geven op vrijdagavond 29 ja-
nuari 2010 wederom een spetterend
slagwerkconcert.
Na het succes van voorgaande jaren -
en vorig jaar het 95 jaar bestaan van
muziekvereniging E.M.M. -, presen-
teren zij dit jaar weer een avondvul-
lend en veelbelovend programma met
Alles Heeft Een Ritme.
In de Rooms Katholieke Kerk H.
Jacobus, Prinses Marianneplein 12
te Maasdijk krijgt u vanaf 20.00 uur
een uniek slagwerkconcert te horen
met o.a. de nummers All Time High,
Tricky Timpani, Burnin Beat, Funny
Moments en werkelijk deze avond
Heeft Alles Een Ritme! Ook de slag-
werkleerlingen zullen niet ontbreken
op dit concert.
Kaarten geldig voor 2 personen zijn
voor 7,50 verkrijgbaar bij Drogist B.
van Buuren (Oranjeplein) & Topslij-
ter van Lenteren (Korte Kruisweg),
of bel & bestel 0174 - 881 363.
Tot ziens op vrijdag 29 januari a.s.
om 20.00 uur, zaal open 19.30 uur.
De Slagwerkers van EMM.
Na de succesvolle toneelvoorstellin-
gen van afgelopen jaren is het voor de
groep weleens moeilijk om een nieuw
stuk te kiezen, dat net zo aanslaat.
Nadat de keuze van STRAF was
gemaakt heeft de groep hard gewerkt
onder de enthousiaste regie van Mar-
leen Keller.
Het stuk speelt zich af in een niet na-
der te noemen verzorgingshuis op de
kamer van Anton Velsen.
Anton heeft sinds zijn verhuizing
naar dit verzorgingshuis geen woord
meer gezegd. Het is niet helemaal
duidelijk hoe dit kan, maar de over-
ijverige huisarts dr. Kaaks heeft hier
wel verschillende theorien over. De
verzorging rust op de schouders van
verschillende personages. Maar heb-
ben zij allemaal het beste voor met
Anton? Of spelen er andere belangen
mee ??
Nieuwsgierig geworden ?
Houd dan een plekje vrij in uw agenda
op vrijdag 26, of zaterdag 27 februari
a.s. en volg de berichtgeving in de
Schakel. Wij zien uit naar uw komst.
Kaartjes zijn vanaf 23 januari te
verkrijgen bij: Keurslagerij Baars,
Steendijkpolder; Hartelust Sigaren-
zaak, Winkelcentrum Palet; Maas-
sluis Punt, Dr. Kuyperkade; Vonks
kofe en ijssalon, Dr.Kuyperkade en
natuurlijk bij de spelers van Schater.
Kaarten kosten 10,- en de voorstel-
ling begint om 20.00 uur.
Straf door Toneelgroep Schater
Na het succes van de vorig jaar geor-
ganiseerde Amusementsavond met
de mogelijkheid tot dansen laten The
Harmonymasters op 20 maart a.s. op-
nieuw van zich horen. Zij treden dan
wederom in Multifunctioneel Cen-
trum Koningshof voor het voetlicht.
Van 20.00 uur tot laat in de avond
kunnen liefhebbers van Ballroom en
Latin/American Dancing hun hart
ophalen!
Kent u The Harmonymaster nog niet,
dan biedt deze avond u de mogelijk-
heid om met de eerste en enige Maas-
sluise Big Band kennis te maken.
De band, die vanaf de oprichting in
1984 onder leiding van onze stadge-
noot Carel van der Wissel staat, treedt
regelmatig op, zowel in Maassluis als
daarbuiten. Vele muzikanten heb-
ben in de loop der tijd hun bijdrage
geleverd aan de groei en bloei van de
band. Meerdere malen werd er in het
buitenland opgetreden.
Het repertoire van The Harmonymas-
ters bevat evergreens en standards uit
het American-Songbook. Spetterend
jazznummers worden afgewisseld
door ingetogen ballads. Ook in het
ballroom-repertoire voelt de band
zich prima thuis.
Vanwege het laagdrempelige karak-
ter van deze avond is de prijs van de
toegangsbewijzen bescheiden gehou-
den. In de voorverkoop kost een toe-
gangsbewijs 9 euro; twee personen,
die deze avond als paar bezoeken
betalen tezamen 14 euro. Aan de zaal
kosten de kaarten respectievelijk 10
euro en 16 euro.
Bij de volgende voorverkoopadressen
zijn met ingang van 1 februari 2010
toegangsbewijzen te verkrijgen:
Maassluis Punt, Dr. Kuyperkade 25,
3142 GC Maassluis, tel. 010-5923469
en Koningshof, Uiverlaan 20, 3145
XN Maassluis, tel. 010-5911430.
Heeft u vragen? Bandleider Carel
van der Wissel beantwoordt ze graag.
Zijn telefoonnummer is 010-5917677.
U kunt hem ook via de email onder
het volgende adres bereiken: carel.
vd.wissel@planet.nl
Ook dit jaar pakken The Harmonymasters uit!
DDDDe Schakel plaatst een serie
oooude ansichtkaarten of andere
aaafbeeldingen en blikt daarmee
tterug op vroegere tijden. Hebt u
zzzzelf een bijzondere oude kaart of
aaafbeelding, stuur dan een e-mail naarr
mmmarjan@maassluisecourant.nl onder
vvvermelding van Toen was geluk
MMMisschien staat deze dan binnenkort
iin De Schakel. De foto met de
dddichtregels is van Henk van Oosten;
ddde pasfotos komen van het Internet.
DDDDe tekst is van Gerry Hanneman-de
JJJJong.
DDDe Vrienden van het Witte Kerkje
kkkondigden verleden jaar als aanvulling
ooop hun Nieuwjaarsconcert het herstel
aaaan van een oude traditie: in de stijl
vvvan Thomasvaer en Pieternel zouden
ddde belangrijkste gebeurtenissen in het
MMMaassluise leven van het voorbije jaar
ddde revue passeren. Die opvoering beviell
zzzo goed dat het Vriendenbestuur besloottt
vvvan deze act een traditie te maken met
eeelk jaar nieuwe hoofdrolspelers. En zo
gggeviel het dat verleden week zondag
117 januari John Scheerstra, helemaal
zzzichzelf, een bevlogen Thomasvaer
sspeelde, met voor deze gelegenheid
mmmij als Pieternel aan zijn zijde.
TTThomasvaer en Pieternel
ooover het Maassluis van 2009
IIInleiding
WWWaar werd oprechter trouw,
dddan tussen man en vrouw
ttter wereld ooit gevonden.
TTTwee zielen glond aaneen gesmeed
ooof vast geschakeld en verbonden
iiin lief en leed.
PPPPieternel
NNNNou Thomasvaer, wat doen we raar
wwwe staan hier te oreren
ooof wuit de Gijsbrecht declameren.
HHHet is tweeduizendtien en gaan het
vvvergangen jaar
in een tweespraak overzien,
dddie wij in deez sacrale ruimte met
eeeerbied uit gaan spreken.
DDDaarom nu con spirito op
tttweeduizendnegen teruggekeken.
TThomasvaer
IIIn t begin van t jaar was het nog
ssteeds aan t vriezen
eeen iedereen kleedde zich warmer aan.
OOOok onz eigen staatsman was
vvversteend en kreeg het voor zn kiezen.
GGGelukkig kreeg iemand Abram in de
ssmiezen
eeen heeft hem warme kleren aangedaan.
EEEen van de NCRV-dokumenten,
hhhad wijlen kunstenaar Fortuin als
hhhoofdpersoon.
BBBij t zien van vele onbekende prenten
ooontstond een overvloed aan
ssentimenten:
hhhet was een waardig postuum
eeeerbetoon.
PPPPieternel
BBBedrijfsterrein De Dijk staat klaar voor
vvvestiging van bedrijven,
mmmaar de directeur van Europroducts is
vvverbaasd
dddat de gemeente van plan is hem te
sschrijven,
dddat vestiging in de toekomst uit zal
bbblijven.
DDDus Malipaard is boos: hij grijpt er
nnnaast.
T
o
e
n
w
a
s
g
e
lu
k
.... 39
NNNNa maart aanstaande zal verder worden
gggepraat.
PPPPieternel
ZZZeg Thomasvaer eerst dit: is t waar wat tt
zzze beweren,
dddat de bazen van een politiek caf
hhhet vrijdagmiddaguur voor raadsleden
rrreserveren
ooom zich met het gewone volk te
eeencanailleren?
EEEn is het daarna no cure no pay?
TThomasvaer
JJJa Pieternel, de nancin moeten we
bbbeperken,
zzzo klonk het inderdaad in kroeg en raad. .
MMMiljoenen euros: de burgers zullen t
mmmerken
dddat ze van plan zijn het nog verder uit
ttte werken:
EEEn pas op! er komt nog meer bij, vroeg
ooof laat!
PPPPieternel
DDDe gemeenteraad bespreekt te veel
zzzaken
iiin beslotenheid, sprak Christen Unie
SSmits.
OOOm voorts een grondprijs openbaar te
mmmaken.
DDDe Arbeiderspartij houdt niet van dit
sssoort samenspraken
eeen ook de burgervader reageerde nogal
bbbits.
DDDe rekenkamercommissie moest spijtig
ccconcluderen:
ddde digitale dienstverlening: daar deugde
nnniet veel van.
DDDe gemeente moet meer van het
vvverleden leren
eeen, zegt Van Goor, t niveau veel hoger
aaambiren.
TTTot ver over de horizon, als t even kan.
TThomasvaer
MMMaar begin van t jaar heeft het
vvvroedschap onzer stad besloten
tttot herbenoeming voor zes jaar van
ooonze burgervaer!
SSpeerpunt van Koos is onze stad
ooopnieuw te gaan promoten,
hhhij zette later in het jaar een heel mooi
ppplan op poten;
ddde stadspromotor stond al klaar.
PPPPieternel
HHHij wil Maassluis weer op de kaart, heb
iiik vernomen,
(((Geen enkele toerist besteedt in deze
ssstad zn geld),
EEEen digitale kaart - zijn Koos en de
zzzijnen overeengekomen -
zzzal de toeristen van buiten toe doen
ssstromen,
eeen het Maassluis publiek komt sowieso
aaal aangesneld.
TThomasvaer
t Bestuur van onze stad en naaste
bbburen,
nnnamen het op voor t nieuwe Vlietland
ZZZiekenhuis.
MMMinister Klink verbood de
gggarantstellingprocedure;
hhhet nancieel tekort zal de
WWWaterwegbewoner ink bezuren
eeen veroorzaakte op voorhand veel
ooonrustig hartgeruis.
PPPPieternel
PPPolitici worden vaak met toneelspelers
vvvergeleken,
mmmaar onze raad gebruikt zon spel voor
uuuitleg van sociaal beleid.
EEEcht hoor, k wil hier geen boete preken n
MMMaar kunnen mannen niet de WMO
bbbespreken?
t Is nu alleen een
vvvrouwenaangelegenheid.
WWWethouder Kromdijk heeft de
SSteendijkpolder aangewezen
aaals het derde woonservice-zorggebied.
OOOuderen en zieke mensen moeten
eeechter vrezen,
nnnaar een andere zone te worden
vvverwezen:
WWWant apotheek en dokters zijn hier niet.
TThomasvaer
EEEen gebouw dat wl multifunctioneel
mmmag heten
iiis Parkrand: met school, Careyn en
aaappartement.
MMMen schijnt er alles van de zorg en
ooonderwijs te weten,
EEEn ook de kleintjes worden niet
vvvergeten,
mmmet kinderopvang in t assortiment.
Ik wil in elke stad een centrum voor de
jjjjjeugd en voor gezinnen,
zzzei Rouvoet in een toespraak twee jaar
ttterug.
VVVr twintig-elf moeten de centra gaan
bbbeginnen,
dddus in Maassluis is t centrum tijdig
bbbinnen,
eeen dat is voor ons stadsbestuur toch
aaaardig vlug.
PPPPieternel
OOOm inburgering meer met succes te
dddoen verlopen,
iiis een plan van aanpak opgesteld.
DDDoor er een taalstudio aan vast te
kkknopen,
wwwordt de zelfredzaamheid bevorderd,
wwwil men hopen,
vvvan zon zeshonderd allochtonen,
wwwelgeteld.
DDDe winkelcentra hebben nog steeds veel l
ttte verduren:
uuuitbreiden, renoveren of toch maar niet? ?
DDDe winkeliers staan al jarenlang voor
hhhete vuren,
dddoor de complexe planningsprocedure
vvvan hun winkelprobleemgebied.
TThomasvaer
VVVoor Koningshoek bestaan er
uuuitgewerkte varianten
t verbeterd model maakt de meeste
mmmensen blij.
TTToch zijn er kse schaduwkanten,
vvvoor omwonenden en trouwe klanten,
wwwant gratis parkeren is er niet meer bij
. -6-
SSteendijkpolder zijn ze eindelijk aan t
rrrenoveren,
dddt centrum wordt werkelijk weer top.
EEEr kwamen in de kortste keren
ooook nieuwe eigenaars hun winkels
eeexploiteren
eeen t bloemetje van Guus eurt alles op.
PPPPieternel
ZZZeg Thomasvaer, hoe zal de
rrraadsverkiezing uit gaan pakken?
HHHaast zeker biedt zich een nieuw
cccollege aan;
ddde PvdAdreigt verder in te zakken
eeen VVD-John gaat zn biezen pakken
AAAlleen de burgervaer blijft verder gaan.

WWWacht! Ik ga u eerst eens over
SScheerstra informeren.
HHHij heeft in deze stad een leuke baan;
zzzo mag hij bij gelegenheid proberen
ddde nancin van de stad fatsoenlijk te
bbbeheren
MMMaar straks geeft-ie zn baan eraan!
TThomasvaer
t Is waar, maar u moet niet vergeten,
dddat hij al meer dan dertig jaren lang
aaals raadslid en houder van de wet hier
hhheeft gezeten
eeen heeft, zo goed en kwaad als t ging,
zzzich van zijn taak gekweten,
DDDit jaar, na maart, gaat-ie elders aan de
gggang.
EEEn nog iets! Maassluis gaat zich over
dddrie jaar kandideren
vvvoor de Roze zaterdag!
EEEen bidboek gaat dan circuleren
dddus op de knien celebreren.
DDDat vergt wel enig aanpassingsgedrag!
PPPPieternel
AAAl met al, wij vinden dat de koers die
iiis gelopen
eeeen redelijk goede was: recht zo die
gggaat
eeen met een vaart van t juiste aantal
kkknopen.
VVVoor t nieuwe jaar, zullen we hopen
ooop wind in de zeilen voor de nieuw te
vvvormen raad!
TThomasvaer
ZZZo lieve mensen, we moeten onze
sssamenspraak besluiten.
JJJa, veel bleef onbehandeld, dat is waar,
mmmaar t is ondoenlijk lles op te spuiten
aaaan onze gasten valt nog dit te uiten:
DDDe beste wensen voor dit nieuwe jaar!
TTTekst: Gerry Hanneman-de Jong
Thomasvaer en Pieternel over het Maassluis van 2009
vvvoor atletiek, dus sporten met elkander.
HHHet Cruyff Court had nauwlijks een
mmmedestander,
mmmaar kwam er toch; en t jonge volk
kkkon aan het ballen gaan.
PPPPieternel
DDDe nieuwjaarshoed ging af voor Ritsert
mmmet zijn galerie:
vvveel eerder al, in januari van het jaar.
BBBij openingen strikt hij, potverdrie
ddde ne eur uit de artiestencoterie
eeen in november was Jules Deelder daar.
DDDeez Deelder dichtte, nu al lang
gggeleden,
eeeen topograe van Rotterdam,
SSchiedam, Vlaardingen en Maassluis.
NNNa t hoekie om en trappie af heeft hij
ddde Veerstraat niet gemeden,
mmmaar ik vraag me af, vindt hij in t
hhheden
MMMaassluis nog steeds een gekkenhuis?
HHHij misschien niet, maar Maassluis
bbbekendste schrijver,
bbbeaamt Jules stelling keer op keer,
eeen geeft voortdurend met niet af te latenn
iiijver,
zzzijn geboortestad het laagste cijfer.
EEEn zegt daarom nooit terug te keren,
sssteeds maar weer.
TThomasvaer
EEEn nu we toch bij Maarten t Hart zijn
aaaangekomen:
hhhij krijgt in de bieb een eigen
iiinformatiepunt!
OOO nee, een docucentrum, werd
nnnaderhand vernomen,
wwwaar al zn lezers kunnen
sssamenstromen.
t Wordt nationaal nog wel; t zij hem
gggegund.
PPPPieternel
MMMaar kan hij dit centrum nu wel of niet
aaappreciren?
wwwant Maarten lijkt niet echt van harte
bbblij.
DDDe ofcile opening wil hij het liefst
nnnegeren,
hhhoewel zijn zus dat positief blijft
aaadviseren.
TTTja .. en Gerry mag er ook dit keer niet
bbbij.
MMMaar niet getreurd, een tweede Maarten n
iiis aangetreden,
VVVan Buuren is zijn naam, hij woonde opp
hhhet Hoofd.
OOOok hij heeft onder t calvinisme zo
gggeleden
eeen ook zijn boeken handelen over dat
vvverleden.
t Betaalt dus goed als je bent uitgeloofddd
.
TThomasvaer
DDDe politiek had heel wat aan te snijden
vvvr dat het tot een overeenkomst
kkkwam.
OOOmdat wij leven in gecompliceerde
tttijden,
hhhoedt onze raad zich zeer voor scheve
ssschaatsen rijden.
DDDat hrt bij het verdrag van t jaarlijks
rrraadsprogram.
We moeten in Maassluis een heleboel
bbbeperken
ZZZo zegt ons huidige besturingsapparaat.
OOOf zaken al dan niet doorgaan zullen wee
wwwel merken
t Is aan de nieuwe raad veel plannen
nnnader uit te werken;
KKKan hij niet op de plek naast
HHHarreveld? Dat gaat verkassen
nnnaar de Kapelpolder, is nu het advies.
MMMaar daar hebben ze geen zin om op te
mmmoeten passen
ooop een stelletje jonge wildebrassen.
WWWegblijven dus, is hun devies.
TThomasvaer
EEEr kwamen vele boze afgezanten
nnnaar het stadhuis: Onz eigen jeugd
llloopt groot gevaar!
zzzo riepen luid de demonstranten
eeen hun protest verscheen in vele
kkkranten:
WWWat hen betreft zijn nu de rapen gaar.
WWWaarom toch dit conict? Er gaat toch
nnniets verloren?
KKKom op, wij hopen dat de jeugd
dddie elders dreigde te ontsporen,
iiin korte tijd cht bij Maassluis gaat
hhhoren.
DDDat is dan nog eens echte burgerdeugd.
PPPPieternel
ZZZeg Thomasvaer, de Broekpolderweg
wwwerd tot slechtste etspad uitgekozen.
DDDe etsbond trok bij onze stad en
bbbuurgemeenten aan de bel
eeen zie, na enkele onvermijdelijke
tttussenpozen,
vvvolgde begin dit jaar een
tttotaalmetamorfose,
aaals resultaat van goed bestuurlijk
sssamenspel.
IIIn april t is bijna niet te geloven!
hhhebben de wethouders Keijzer en
PPPleijsier
ooop eigen kracht het laatste deel van t
ssspoordek op zijn plaats geschoven
vvvan de tunnel naar t Balkon, en
dddaarenboven
ssstartte een week eerder de bouw van t
EEElbe-woonkwartier.
TThomasvaer
VVVeel slepers plegen in de haven af te
mmmeren
eeen daarom ging in mei een
sssleepvaartdag van start,
ttteneinde eigen volk en anderen te
iiinformeren.
VVVeel in- en buitenlanders konden dat
wwwaarderen
eeen vonden zeesleep echt een vak apart.
IIIn februari was het overigens een halve
eeeeuw geleden
dddat de Elbe in de vaart werd gebracht.
DDDit havenboegbeeld heeft een uiterst
iiinteressant verleden
dddoor zijn vele
sssleperswetenswaardigheden.
JJJa, t is een voorbeeld voor het
MMMaassluise zeemansnageslacht.
PPPPieternel
Maakt niet uit hoe als je m maar
gggaat lopen,
wwwas de leus van tien keer Kunstroute
MMMaassluis.
DDDe deuren van ateliers en musea
ssstonden open
eeen veel fraaie kunst kon men er zien of
kkkopen,
dddat nu te pronken staat in menig huis.
EEEr waren nog meer jubilea te vieren,
wwwe zetten ze hier even naast elkaar:
SSchuurkerk en Museumvrienden zijn 255
jjjjjaar aan t bestieren,
t Kadettenkorps bezet al 60 jaar de
oooude stadskwartieren;
ddde Furieade werd 30 en het
VVVrouwennetwerk 50 jaar.
TThomasvaer
DDDe Stichting Waterweg Cultuurprijs
wwwas ontevreden:
eeer kwamen nauwelijks genomineerden
uuuit onze stad.
MMMen gelooft hier niet in dit soort
aaaangelegenheden,
eeen dat is dan misschien de reden
dddat er dit jaar geen Maassluise winnaar
tttussen zat.
NNNee, dan de drie genomineerden
vvvoor de Maassluise Culturele Prijs!
DDDe wethouder en CRM-
gggecommitteerden,
gggaven de drie cultuurgerenommeerden,
hhhet beeldje van Ans van der Wiel als
kkkunstig eerbewijs.
OOOp sportgebied gebeurde ook het een
eeen ander:
iiin de Westwijk kwam een
mmmultifunctionele baan
Duits opfriscursus
In samenwerking met mevrouw Ac-
kema organiseert de Volksuniver-
siteit Vlaardingen vanaf donderdag
4 februari de cursus Duits Opfris.
Deze cursus is bedoeld voor mensen,
die reeds enige kennis van de Duitse
taal hebben (ongeveer 3 jaar school/
cursus Duits) In deze cursus van 12
lessen wordt in een aangepast tempo
uw kennis en spreekvaardigheid van
de Duitse taal opgehaald en geactu-
aliseerd. De kosten voor deze cursus
bedragen 112,-.
Voor meer informatie en/of aanmel-
dingen over de cursus kunt u bellen
naar de Volksuniversiteit Vlaar-
dingen, Floris de Vijfdelaan 152 te
Vlaardingen. Wij zijn telefonisch te
bereiken van maandag t/m vrijdag
van 09.00 12.00 uur, telefoonnum-
mer 010 4603354. U kunt ook op onze
website kijken: www.volksuniver-
siteit.nl/vlaardingen of mailen naar
vlaardingen@volksuniversiteit.nl.
Lezing
Jacques Moerman
Lezing: Het vervoer over vaarten
en vlieten in en om
Midden-Deland,
door Jacques Moerman
Historicus Jacques Moerman geeft
woensdagavond 20 januari 2010 een
lezing over het vervoer over de vaar-
ten en vlieten bij de Historische Ver-
eniging Maasland.
Vanaf de Middeleeuwen tot in de zes-
tiger jaren van de vorige eeuw werden
de waterwegen van Deland intensief
gebruikt voor het vervoer. Het zeil, de
roeiriem, het trekpaard en de vaar-
boom waren belangrijke hulpmidde-
len om de schepen voort te bewegen.
Veel boerderijen waren georinteerd
op het water, evenals een aantal kas-
telen en buitenplaatsen. In de streek
herinneren rolpalen, boogbruggetjes,
vaarsloten en jaagpaden nog altijd
aan de regionale scheepvaart. Ver-
dwenen zijn de windassen, botenhui-
zen en secreten langs het water. In
de lezing wordt uitgebreid aandacht
besteed aan het groentevervoer naar
de veiling en de vrachtvaarders van
Schipluiden. We volgen de trek-
schuitroute van Den Haag (Rijswijk)
naar Rotterdam en die van Delft naar
Vlaardingen/Maassluis. De spreker
gebruikt naast dias van huidige si-
tuaties ook afbeeldingen van oude
kaarten, prenten en schilderijen.
Een boeiende lezing!

De lezing wordt gehouden in De
Magneet, Huis te Veldelaan 16 te
Maasland en begint om 20.00 uur.
De toegang is gratis voor leden, niet-
leden betalen 2,00 entree.
www.historischeverenigingmaasland.nl.
Werken voor de vijand
Werken voor de vijand is de titel van
een nieuw boek van kinderboeken-
schrijver Arend van Dam. Het boek
maakt deel uit van een project geti-
teld vergeten oorlog. Met recht kan
gezegd worden dat het onderwerp van
Van Dams boek in de vergeethoek is
geraakt. Hij beschrijft namelijk de
jaren 1943 1945 waarin zijn vader
Albert van Dam (toen 20, nu 86 jaar)
in Duitsland te werk was gesteld als
dwangarbeider.
In de loop van de jaren heeft Van
Dam senior zijn schrijvende zoon
al zijn belevenissen verteld. In 2008
hebben vader en zoon een week door
Duitsland gezworven op zoek naar de
plekken waar Albert 65 jaar geleden
is geweest.
Als een van de vele dwangarbeiders
(rond de 400 vanuit Maassluis, lan-
delijk ongeveer 600.000) heeft Albert
na de oorlog leren zwijgen. Want wie
zat er te wachten op zijn Duitsland-
verhalen? De echte oorlog had zich
afgespeeld in Nederland, in Maas-
sluis!
Op vrijdagmiddag 29 januari vindt
om 13.30 uur in de Openbare Bibli-
otheek te Maassluis een openbare
boekbespreking plaats van het boek
Werken voor de vijand van Arend van
Dam.
Burgemeester Karssen zal een exem-
plaar van het boek in ontvangst ne-
men.
Daarna zullen schrijver en vader Van
Dam toelichting geven. Waarna leer-
lingen van groep 8 van de Prinses
Christinaschool, locatie Panta Rhei,
in discussie gaan met de schrijver en
zijn vader.
Kunst
voor de buurt
De Wasserij-kunstenaars en foto-
workshop Maassluis nodigen ieder-
een uit om op zaterdag 23 januari
2009 een kijkje te komen nemen in
een van de ateliers die het pand rijk
is. Tijdens deze open dag zal er in elk
van de ateliers workshops worden ge-
geven.
Deze vrij toegankelijke workshops
worden door een zes tal Maassluise
kunstenaars en de fotoclub verzorgd.
Zo kan er worden getekend, portret
en model en er kan ook een schilde-
rij worden gemaakt. Ook de mensen
die eens een animatielmpje of een
stilleven willen fotograferen kun-
nen zich heerlijk komen uitleven. De
workshops zullen in kleine groepjes
worden verzorgd en zijn voor jong en
oud.
Er kan niet worden ingeschreven
maar ze zullen regelmatig opnieuw
starten.
De deuren gaan om 13.00 uur open en
wij zullen rond 16.00 uur deze weer
sluiten. Om 14.00 uur zal er een klein
moment zijn als de naam van het Pand
ofcieel zal worden onthuld door J.
Mayer van Maasdelta.
Kom kijken in Het Ateliersgebouw
De Wasserij op de Zuidvliet 108.
Dit jaar is het 40 jaar geleden dat
Seniorenwoningcomplex -en Ont-
moetingscentrum de Vliet geopend
werden. Dit willen Maasdelta en
40-jarig jubileum Seniorencomplex de Vliet
Gezocht: Verhalen over de Vliet
Seniorenwelzijn niet onopgemerkt
voorbij laten gaan. Een jubileumfeest
wordt voorbereid. Deze zal plaatsvin-
den van 22 t/m 26 maart.
Als onderdeel van de feestweek wil
men een verhalenbundel maken met
verhalen, gedichten en anekdotes
over de Vliet. Heeft u nog een leuk
verhaal waarin de Vliet een hoofdrol
speelt? Dit kan gaan over Senioren-
woningcomplex maar natuurlijk ook
over Ontmoetingscentrum de Vliet
waar dagelijks verschillende activi-
teiten plaatsvinden en waar een aan-
tal verenigingen inmiddels ook 40
jaar bestaan.
Er zijn verschillende manieren om
uw verhaal in te leveren:
1. U kunt uw verhaal afgeven bij het
buffet van Ontmoetingscentrum de
Vliet, Arthur van Schendelstraat
25 in Maassluis. Bij vragen kunt u
contact opnemen met Natalie Was-
sink, tel.: 591 50 00.
2. U kunt uw verhalen sturen naar:
Seniorenwelzijn MVS, t.a.v. Irna
Pleyte, Antwoordnummer 321,
3100VB Schiedam (er hoeft geen
postzegel op)
3. U kunt uw verhaal mailen naar:
nwassink@seniorenwelzijn.nl
Belangrijk is dat u bij uw verhaal
duidelijk u naam, adres en telefoon-
nummer noteert zodat wij bij vragen
contact met u op kunnen nemen.
U kunt uw verhalen inleveren tot ui-
terlijk 22 februari 2010.

voor particulier en bedrijf
aan huis of op kantoor
inrichten netwerken
instellen internet
verwijderen virussen
computers sneller maken
E. BONTE MAASLAND 010-5938090 INFO@ESSALU.NL
ESSALU COMPUTERREPARATIE
Last van Acn? Kom nu in actie!!
Acn blijft een veel voorkomend en vervelend huidprobleem.
Toch is er iets aan te doen.
Bij Skin Solution kunt u terecht voor een speciale Acn therapie.
Door deze therapie te volgen zullen er minder tot geen puistjes
meer ontstaan en de acn littekens zullen minder zichtbaar worden.
De behandeling wordt vergoed vanuit de aanvullende verzekering.
Heeft u vragen over acn en de acn therapie dan kunt u altijd
vrijblijvend contact opnemen met Skin Solution.
U kunt bij Skin Solution ook terecht voor:
Elektrische epilatie, litteken therapie, manuele lymfedrainage,
microdermabrasie en zwachteltherapie.
Skin Solution
Westeinde 98
3146 BZ Maassluis
010-5925147
www.praktijkskinsolution.nl
info@praktijkskinsolution.nl

Je communicatie verbeteren,
doelen bereiken, grenzen stellen,
je zelfvertrouwen verbeteren,
het beste uit je loopbaan halen,
je relaties verbeteren en
verdiepen?

Dat (en nog veel meer) leer je vanaf 6
maart a.s. tijdens de

NLP Practitioner opleiding

Inschrijven vr 5 februari a.s. geeft recht
op 15% korting. Voor meer informatie:

www.lichaamengeest.com

Postadres Lepelaarplantsoen 97
3145 XC Maassluis
Telefoon 06 - 14 22 53 40
Website www.lichaamengeest.com
E-mail info@lichaamengeest.com
TONNY BURGMANS
W O N I N G I N R I C H T E R
Meubel stoffeer-atel ier Burgmans
KERKLAAN 11
2678 ST DE LI ER
T 0174 510 224
F 0174 523 524
M 06 107 29 992
YOGA-CLINICS
BIJ FREE SPIRIT YOGA
Free Spirit Yoga
Mercatorweg 50
Hoek van Holland
Tel.: 06-24676590
WWW. FREESPI RI T YOGA. NL
Dus... zin in iets nieuws?
zin in iets anders?
Kom gezellig meedoen en ervaar onze Yoga!
BIJ FREE SPIRIT YOGA
Dus zin in iets nieuws?
ZATERDAG
30 JANUARI
VAN 12.00 - 13.00 UUR
EN VAN 13.15 - 14.15 UUR
Bbocjfejohfo hfmefo wbo epoefsebh!32!kbovbsj
u0n!xpfotebh!38!kbovbsj 3121
Xjolfmdfousvn!Lpojohtipfl Nbbttmvjt
121 6:2!68!97
xxx/cbllfsbnnfsmbbo/om
Xjoufs!wppseffmubt!hfwvme!nfu;
.!ffo!csppe!obbs!lfv{f
.!ffo!{bl!lsfoufocpmmfo
.!ffo!cpufslpfl
.!3!hfwvmef!lpflfo
Wbo!21-
31
!!!!!!!!!Ov!7/.
[jf!ppl!po{f!boefsf!!
bbocjfejohfo!jo!ef!xjolfm/
Een auto
voor de zaak
kopen?
Dat wordt dan
een Ford van
Korpershoek!
,,De Helpende Hand
Grootveld, 06-20384844.
Tel. 010-5903530.
,,De Helpende Hand
Grootveld, 06-20384844.
629460.
KEUR - VERGUNNING
Volledig gebied
823628/0980912
Dijkgraaf en hoogheemraden
van het Hoogheemraadschap
van Deland hebben een ver-
gunning verleend aan:
Hoogheemraadschap van
Deland - voor het aanpassen,
vervangen of nieuw plaatsen
alsmede voor het automatise-
ren van in totaal 26 peilregule-
rende kunstwerken. De locaties
van deze kunstwerken liggen
in de gemeentes Midden-Delf-
land, Pijnacker-Nootdorp, Rot-
terdam (deelgemeente Hoek
van Holland) en Westland.
U kunt de desbetreffende stuk-
ken inzien van dinsdag 26
januari 2010 t/m maandag
8 maart 2010 in het Gemeen-
landshuis en op Delftechpark.
Belanghebbenden kunnen ge-
durende een termijn van zes
weken na verzending een
schriftelijk en gemotiveerd
bezwaarschrift indienen bij
het college van dijkgraaf en
hoogheemraden van Deland,
t.a.v. de bezwaarschriftencom-
missie Awb Deland, onder
vermelding van Awb-bezwaar
in de linker bovenhoek van de
envelop en het bezwaarschrift.
Gedurende de behandeling
van het bezwaarschrift blijft
het besluit van kracht. Wel
kunt u in spoedeisende geval-
len -naast het indienen van
een bezwaarschrift- bij de
Voorzieningenrechter van de
Rechtbank (postbus 20302,
2500 EH Den Haag) een voor-
lopige voorziening aanvragen.
Hiervoor bent u griferecht
verschuldigd.
Meer informatie: Albert Lohman,
tel. (015) 270 18 32.
ONTWERPBESLUIT
Den Haag
818683/9470190
Dijkgraaf en hoogheemra-
den zijn voornemens om de
vergunning te wijzigen van:
Stichting Bronovo-Nebo,
Den Haag
De vergunning bevat het as-
pect lozing. Het betreft een
wijziging voorschriften in de
vigerende vergunning in ver-
band met Besluit Algemene
Regels (Activiteitenbesluit) op
de locatie Bronovolaan 5 in
Den Haag.
De stukken die betrekking heb-
ben op de procedure liggen
voor iedereen ter inzage van
woensdag 20 januari 2010 t/m
dinsdag 2 maart 2010:
- in het Gemeenlandshuis
- op onze locatie Delftechpark
- het Gemeentelijk Contact-
Centrum van de gemeen-
te Den Haag, Spui 70. Van
maandag t/m woensdag en
vrijdag van 09.00 tot 16.00
uur. Op donderdag van 09.00
tot 20.00 uur, tel. (070) 353
30 00.
Den Haag
818682/9570136
Dijkgraaf en hoogheemra-
den zijn voornemens om de
vergunning te wijzigen van:
Stichting Het Westeinde
Ziekenhuis, Den Haag
De vergunning bevat het as-
pect lozing. Het betreft een
wijziging voorschriften in de
vigerende vergunning in ver-
band met Besluit algemene
regels (Activiteitenbesluit) op
de locatie Lijnbaan 32 in Den
Haag.
De stukken die betrekking heb-
ben op de procedure liggen
voor iedereen ter inzage van
woensdag 20 januari 2010 t/m
dinsdag 2 maart 2010:
- in het Gemeenlandshuis
- op onze locatie Delftechpark
- het Gemeentelijk Contact-
Centrum van de gemeen-
te Den Haag, Spui 70. Van
maandag t/m woensdag en
vrijdag van 09.00 tot 16.00
uur. Op donderdag van 09.00
tot 20.00 uur, tel. (070) 353
30 00.
Tijdens het procedureverloop
zijn er verschillende momen-
ten waarin de mogelijkheid tot
het indienen van mondelinge
en/ of schriftelijke zienswijzen.
Deland neemt ingediende
zienswijzen mee in de besluit-
vorming. Het indienen van
zienswijzen staat open voor
iedereen.
Zienswijzen kunnen worden
gericht aan Het Hoogheem-
raadschap van Deland t.a.v.
de teamleider Regulering en
Planadvisering. Voor het indie-
nen van mondelinge zienswij-
zen kan een afspraak worden
gemaakt. De termijn voor het
indienen van zienswijzen staat
onder de publicatie vermeld.
Als u vragen heeft naar aanlei-
ding van deze bekendmaking
kunt u contact opnemen met
de afdeling Watervergunnin-
gen en Meldingen: TeamRegu-
lering en Planadvisering, tel.
(015) 270 18 88.
Voor meer informatie kunt u
ook kijken op onze internetpa-
gina www.hhdeland.nl/actu-
eel/bekendmakingen.
Algemeen bezoekadres: Phoenixstraat 32 2611 AL DELFT - Postadres: Postbus 30612601 DB DELFT
Informatie
en verant-
woording
De drie kern-
taken van het
Hoogheemraad-
schap van Delf-
landzijnwater-
beheer, water-
kwaliteit en
waterkering.

Algemeen
bezoekadres:
Phoenixstraat 32
2611 AL DELFT

Postadres:
Postbus 3061
2601 DB DELFT
Tel.(015)2608108
De in deze uitgave vermelde stukken liggen van maandag tot en met vrijdag van
9.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 16.00 uur op n of beide vestigingen ter inzage.
Gemeenlandshuis - Phoenixstraat 32 - 2611 AL - Delft - Tel. (015) 260 81 08
Vestiging Delftechpark - Delftechpark 23 - 2628 XJ - Delft - Tel. (015) 270 18 00
Deland werkt aan water
Ontwerpbesluiten
Keur Delfland 2008
WEEK 3 - JANUARI 2010 BEKENDMAKINGEN Deze bekendmakingen zijn ook te raadplegen op www.hhdeland.nl
VEI LI G WONEN, WERKEN EN RECREREN I N DELFLAND MET STERKE DI J KEN, DROGE VOETEN EN SCHOON WATER
Met De Loper correctie-steunzolen kunt u weer comfortabel staan en lopen zonder
pijn. De Loper correctie-steunzolen worden speciaal aangemeten om uw voet-
klachten en/of klachten die daaruit kunnen voortvloeien zoals enkel-, knie-, heup-
en rugklachten te verhelpen.
Vergoeding bij verzekeraars.
Geen eindeloze therapien mede hierdoor de goedkoopste.
De Loper correctie-steunzolen kunnen in alle schoenen gedragen worden.
Razendsnelle service.
Aanmeten en zolen eventueel klaar terwijl u wacht. Telefoon: 010 4710365
NOOIT MEER LAST VAN PIJNLIJKE VOETEN EN RUGKLACHTEN!
MAAK EEN AFSPRAAK BIJ
Geen verwijzing huisarts nodig - Erkend bij uw zorgverzekeraar
Schiedam Rotterdam Pijnacker - Maassluis Alphen a/d Rijn
Aangesloten bij het L.O.O.P en Omni
VOETKUNDIG CENTRUM
De Loper
www.voetklachten.com
Folkgroep Pekel heeft afgelopen
donderdagavond 14 januari in t Tref-
punt een midwinteravond verzorgd.
De Vrouwen van Nu en het Katholiek
Vrouwengilde afdeling Maasland,
hebben voor deze eerste ledenavond
van het nieuwe jaar, voor samenwer-
king gekozen. Gezamenlijk hebben
zij Folkgroep Pekel uitgenodigd om
de avond te verzorgen. Met een goed
gevuld Trefpunt
is Pekel er in ge-
slaagd om een
avond ten ge-
hore te brengen
die wij niet snel
zullen vergeten.
Ze brachten zon
60 verschillende
muziekinstru-
menten mee,
sommige waar-
van we niet wis-
ten dat er muziek
op gespeeld kon
worden. Het
thema van de
avond was mid-
winterfeesten,
de periode van
St. Maarten tot
Driekoningen
met al de gebrui-
ken die daarbij
horen.
Doormiddel van
een quiz werd
onze kennis ge-
test over deze
gebruiken, wat
vaak tot hilariteit zorgde. Al met al
was het een goed en geslaagd begin
van ons nieuwe jaar
De gezamenlijke besturen Vrouwen
van Nu, KVG Maasland.
Geslaagde Midwinteravond in Maasland
Ooit weleens wilgen geknot? Zelf
had ik dat nog nooit gedaan en wilde
dat wel een keer meemaken. Zo ge-
zegd zo gedaan en zaterdag 9 janu-
ari jl. mocht ik als nieuweling met
de Knotgroep Midden-Deland mijn
eerste ervaringen opdoen met dit fe-
nomeen. Het was de bedoeling dat er
in De Vlietlanden geknot zou worden
maar vanwege het onbetrouwbare ijs
was dat niet mogelijk, de knotploeg
kon niet veilig worden overgezet door
Natuurmonumenten.
Een alternatief was snel gevonden
door de Knotgroep want na vier jaar
moesten de wilgen van Hoeve Avond-
rust aan de Zuidbuurt in Vlaardingen
weer hoognodig geknot worden maar
dat begreep ik later pas. En de locatie
was prachtig! Toen ik om tien uur s
morgens met zeer ervaren knotters
aan kwam rijden stonden de eerste
mannen n vrouwen al op ladders
de eerste wilgen handmatig van hun
takken te ontdoen, een schitterend
gezicht tegen een besneeuwde ach-
tergrond en overvliegende ganzen.
Snel werd ik voorgesteld aan voorzit-
ter Hans van Buuren en werd me ge-
lijk uitgelegd wat de bedoeling was:
de afgezaagde takken over de nu
besneeuwde ondergrond slepen naar
een verzamelpunt. Daar zou ik ook
mijn eerste zaaginstructie krijgen. Ik
hoorde ook dat er vandaag niet gebost
hoefde te worden en daar was ieder-
een blij mee. En het was bijzonder
raadzaam om in beweging te blijven
want met een harde wind en stuif-
sneeuw was de gevoelstemperatuur
min 10 graden! Ik kon gelijk aan den
eigen lijve ondervinden dat knotten
onder barre weersomstandigheden
ook doorgaat .
Na ruim een uur van zagen, sjouwen
en glibberen over de hier en daar
spekgladde ondergrond was het tijd
voor kofe. Niets vermoedend stapte
ik het onlangs compleet en fraai gere-
noveerde karnhuis van de hoeve bin-
nen en werd aangenaam verrast bij de
aanblik van een grote sortering jams
en mosterd met etiketten van Hoeve
Avondrust. Naar later bleek worden
deze puurnatuur lekkernijen door
Mirjam Warnars, samen met haar
man eigenaar van de hoeve, hier ter
plekke gemaakt en verkocht. Ook bij
Geur & Aroma in Maassluis is een
aantal van deze producten te koop en
dr kende ik ze van.
Na de kofe en de (uiteraard door
Mirjam zelf gemaakte) heerlijke
druivencake werden de knotters weer
productief met de zaag en konden de
lange en vaak dikke takken naar weer
een ander verzamelpunt gesleept wor-
den. Inmiddels waren er negentien
Wilgen knotten bij Hoeve Avondrust aan de Zuidbuurt
Wollebrandcross steunt
de kinderen in Hati
Dit jaar is de bouw van een kleuter-
school in Hati n van onze doelen in
2010. Afgelopen dinsdag, 12 januari,
werd Hati getroffen door de zwaar-
ste aardbeving van de afgelopen 200
jaar. Een aantal jaren geleden is het
kinderdorp Bon Repos een van de
goede doelen van de Wollebrandcross
geweest. Dit kinderdorp is zwaar ge-
troffen door deze ramp, maar voor
zover bekend zijn er daar geen slacht-
offers te betreuren. Het kinderdorp
wordt al jarenlang ondersteund door
de Westlandse Stichting Westland
Support Other Foundations. Onder
andere door een adoptie regeling
waar vele Westlanders bij betrokken
zijn. Dankzij hun inzet is er de afgelo-
pen jaren ook heel veel gerealiseerd.
Helaas is door de aardbeving heel
veel materile schade ontstaan: de
school en het vormingscentrum zijn
ingestort, de kerk en de andere gebou-
wen zwaar beschadigd en de muren
rondom het dorp zijn omgevallen. De
belangrijkste prioriteit is om alles nu
weer op te knappen om de kinderen
onderwijs en een dak te kunnen bie-
den. Het laatste nieuws en beelden
van de ravage zijn te zien op de site
van Westland support (www.west-
landsupport.nl). Vanuit het Westland
is er een directe lijn met de familie
Smoorenburg die het kinderdorp
runt.
Juist nu hoopt de stichting op uw bij-
drage door mee te doen aan de Cross
of direct te doneren op Rabobank
nummer 3732.68025 t.n.v. de Stich-
ting de Wollebrandcross onder ver-
melding van Hati.
Karel Doorman groep
Beverbabbels
Wat was het weer spannend om vrij-
dag aan te komen met al je slaapspul-
len voor een gezellig weekendje op
de Scouthoeve! En wat een plezier
hebben we gehad. Na het openen
bleek de kok Gaston aanwezig te zijn,
die de volgende dag een belangrijke
lunch voor moest bereiden voor zijn
koksdiploma. De Bevers hebben ui-
teraard aangeboden te helpen en na
een kunstwerk gecreerd te hebben
(dat ze zelf op mochten eten), was
de kok best tevreden, maar vond wel
dat we een belangrijke lm moesten
kijken om nog meer ervaring op te
doen. Vandaar dat we later met zn
allen, onder het genot van popcorn,
Ratatouille hebben gekeken. De vol-
gende ochtend, na de ochtendgym-
nastiek en het ontbijt, was het tijd om
Gaston te helpen met de lunch. Wie
had kunnen bedenken dat de Bevers
zo goed waren in het voorbereiden,
koken, ontwerpen van het restaurant
en de bediening! Wij als leiding wa-
ren erg trots op onze Bevers en de be-
langrijke gasten Kirsten en Lodewijk
waren nog meer onder de indruk, zo-
dat Gaston groen licht kreeg om zich
voortaan KOK te noemen. Bedankt
Aiken, Simone en Pim voor jullie
inzet! Zaterdag een gewone opkomst
van 10.00 tot 12.00 uur. Voor meer
info: Bianca Babbel van Adrichem
(06-12714550) of mail:
bevers@scoutingkd.nl.
Welpen
Omdat de Bevers de zaal beneden no-
dig hadden hebben wij voor een keer-
tje boven de opkomst gehouden. Na
het openen hebben we eerst even een
namenrondje gedaan, want er waren
veel nieuwe gezichten in de groep.
De nesten werden verdeeld om langs
de verschillende posten te gaan. Ha-
thi legde alles uit over het uniform,
Bagheera vertelde de dingen die je
moet weten bij het openen en sluiten
en de wet kon geleerd worden bij Oe.
Nadat de groepjes langs alle posten
waren geweest was het tijd voor limo.
Na de limo hebben we nog een spel-
letje verstoppertje door heel het ge-
bouw gedaan. Volgende week is er
weer gewoon opkomst tussen 10:00
en 12:00 uur. Heb je vragen of wil je
een keertje komen kijken? Mail dan
naar welpen@scoutingkd.nl.
Sponsor: sporthal De Hofstede te
Maasland
RCZ Najaarscompetitie
Afgelopen vrijdag 8 januari stond
voor team 2 de uitwedstrijd gepland
tegen BC Swindregt. We vertrokken
lekker op tijd, zodat we vanwege het
mooie winterweer niet hoefden te
haasten. Aangekomen bij Sporthal
de Devel bleek het hier heel rustig. Er
waren een aantal andere wedstrijden
afgelast en de beheerder van de sport-
hal had begrepen dat er helemaal niet
gespeeld werd. De concirge was ook
enigszins verbaasd en teleurgesteld
door onze komst. Hij had namelijk
graag de ramen gezeemd. Maar goed,
na deze kleine verwarring konden we
dan toch gewoon de baan op. Geluk-
kig was Patricia weer hersteld van
haar enkelblessure, maar helaas is
Brenda nu gevloerd door een infec-
tie. Via deze weg nog heel veel beter-
schap gewenst meid!!
Alg. Bridge-Ver.
Maassluis
Uitslag Maandag 18 januari
4e comp. 1e zitting
A
1 v Elst & Leijendekkers 61,81; 2 v
Elst & vd Sluijs 60,76; 3 de Bruijn
& Cappendijk 56,25; 4 Satijn & v
Aken 54,51; 5 de Klerk & Giezen
52,08; 6 Koning & Knopper 51,39;
7 Ouwersloot & Scheffers 49,65; -8
de Ruijter & Sijstermans 48,61; -8 v
Manen & v Manen 48,61; 10 v Beek
& Dolphijn 47,92; 11 v Leeuwen &
v Leeuwen 46,00i 12 Sijstermans &
Lips 44,79; 13 v Aken & Molenaar
43,06; 14 vd Doel & Jongh 39,24

B
1 Denkers & v Eck 63,75; -2 v Ringe-
lenstijn & Vissers 57,08; -2 Bosman
& Leijendekkers 57,08; 4 de Blieck
& Posthumus 56,25; 5 Dallinga &
Weemering 54,58; 6 Fortuin & Veld-
ink 54,17; 7 Bakker & Poort 52,08;
8 Giessen & Giessen 51,67; 9 Poels
& Poels 49,17; 10 Elsenaar & Meijer
47,92; 11 v Duin & Schenk 46,00a; 12
Janssen & Staal 37,5; 13 de Jong & de
Jong 35; 14 v Leeuwen & v Leeuwen
33,75;
C
1 Kramer & Sas 65,42; 2 de Blok &
Snijder 62,08; 3 Reijers & Reijers
57,08; 4 Lenting & Lenting 55,42; 5
Bouman & Poot 54,17; 6 Hansen &
Hansen 50,42; 7 vd Meent & Pijpers
48,75; 8 Mostert & Persson 47,08; 9
de Bont & Rijnsburger 46,67; 10 van
Rijn & Ruijs 46,00a; 11 v Dijk & Kok
42,08; 12 Persson & Vranken 41,25;
13 Voortmeijer & Voortmeijer 40,42;
14 v Leeuwen & Munter 39,17

D
1 Nakken & Roeland 62,92; 2 Vij-
verberg & Vijverberg 60,42; 3 Hen-
driks & Hendriks 55,83; 4 Jochems &
Mahieu 53,75; -5 Raaff & Tollenaar
51,25; -5 Gerritzen & Roos 51,25; 7
Laming & Reinders 50,83; 8 Loh-
mann & vd Lubbe 50; 9 Kruijt &
Veenland 46,67; -10 Jansen & v Vuu-
ren 46,00a; -10 de Baan & Langel-
aan 46,00a; 12 d Ruiter & Steenhuis
40,83; 13 de Grunt & de Grunt 38,33;
14 Nelisse & de Raad 37,92.
KJV t Centrum
Dinsdag speelden wij de 1e ronde
van onze competitie.
De vier hoogsten van deze avond
zijn:
1. T. Bentvelzen 5056; 2. F. Eichhorn
4766; 3. S. Siepman 4756; 4. Th. Bos-
man 4698 punten.
De poedel was voor mevr. R. Wessels
3856 punten.
2e ronde
De vier hoogsten van deze avond zijn
1. S. Siepman 5150; 2. P. in t Hout
5095; 3. Ph. v. Hoven 5075; 4. A. v.
Wijk 4966 punten.
De poedel was voor de heer A. Wes-
sels 3949 punten.
3e ronde
De vier hoogsten van deze avond zijn
1. T. Boshoven 5897; 2. F. Eichhorn
5283; 3. A. Wessels 5028; 4. M. de
Werker 4916 punten.
De poedel was voor mevr. N. in t
Hout 3973 punten.
Dinsdag spelen wij de 4e ronde. Aan-
vang 20.00 uur in de Koningshof te
bereiken met bus 126.
Wilt u meer weten bel dan mevr. T.
Bosman, tel. 010-5921980.
Uitslag BCM
19 januari 2010
A-lijn: 1. Paul Kunst & Paul Wil-
lemsen 64,58; 2. Jan Lettinga & Adri
vd Waals 56,94; 3. Ben Wassink &
Piet Nhn 56,60; 4. Co & Wijnie
Bunt 55,21; 5. An Lensveld & Trudy
Westdorp 54,51; 6. Loes Akerboom
& Margot Meijer 52,08; 7. Im Derk-
sen & Co Vincente 48,96; 8. Franka
Weeda & Ben Weltevrede 47,22; 9.
Aart d Jongh & Jan v Strijen 47,00;
10. Ed & Joke Boon 47,00; 11. Dick
Beek & Jaco v Leeuwen 46,53; 12.
Niek & Ann Siliakus 45,83; 13. Hen-
ny Raab & Wil Wassink 45,14; 14. Jan
Dekker & Ank d Klerk 37,85; 15. An
Deerenberg & Corrie vd Laar & Riet
v Staalduinen 37,15.
B-lijn: 1. Koos v Aken & Ton Satijn
61,81; 2. Dirk vd Marel & Maria v
Rijn 56,94; 3. Coby Korpershoek
& Jos Fokker 55,21; 4. Wil Lam-
mers & Nico Meinders 54,86; 5.
Ed & Anka Elscot 51,39; 6. Ingrid
Knopper & Andr v Paassen 49,31;
7. Sonja Graveland & Marry Stans
48,61; 8. Anneke Nieuwstraten &
Loes Schilder 47,92; 9. Truus Mayer
& Wil Staal 47,92; 10. Greet Tros-
sl & Nelly Zwinkels 47,00; 11. Jan
Bakker & Henk v t Veer 47,00; 12.
Dick Dijkstra & Henk Poort 46,53;
13. Jan & Corrie v Vliet 46,18; 14.
Annek Jacobs & Irmgard v Ringe-
lenstijn 45,83; 15. Jopie vd Weteringh
& Yvonne vd Kamp 44,79; 16. Bert
& Nettie v Nispen 42,71.
C-lijn: 1. Richard Akerboom & Vera
Kalfsterman 66,37; 2. Hetty Meer-
man & Corry Mulder 63,99; 3. Wil &
Corrie vd Slot 61,31; 4. Ineke Hilker
& Theo v Veelen 58,33; 5. Adriaan
& Jo vd Drift 57,44; 6. Jan vd Meij
& Gerard vd Put 53,27; 7. Wil Kros
& Francien vd Sar 50,30; 8. Ruud &
Coby Timmermans 49,11; 9. Selma
vd Merwe & Mieke Willemsen 48,51;
10. Conny Geldens & Marianne v
Putte 47,32; 11. Frans v Staalduinen
46,13; 12. Rix Roest & Plonie Zoet
44,64; 13. Anneke Dijkgraaf & Nel
Slootheer 43,15; 14. Wim Ammer-
laan & Kees vd Berg 40,48; 15. An
Dekkers & Riet Mahieu 36,31; 16.
Sari Lievaart & Nel Staal 33,33.
D-lijn: 1. Annie v Marrewijk 62,92;
2. Riet Roest & Leny Stolk & Bertie
Verboon 61,25; 3. Freek & Leni d Vos
57,99; 4. Wim & Joke v Vliet 57,08; 5.
Rob Hart & Jopie Lucardie 56,25; 6.
Hlen Toutenburg & Ada Veldhuizen
51,39; 7. Mieneke Kommer & Ank
Verhaas 51,39; 8. Tonnie & G Hen-
driks 50,00; 9. Anneke Kromme &
Nennie vd Matten 47,92; 10. Kees &
Moks Muijser 47,00; 11. Dicky Roo-
zeboom & Anja Slier 46,53; 12. Wim
& Toos de Snaijer 46,53; 13. Chris-
tine Hillenius & Mary Kokxhoorn
44,17; 14. Nell Maagdenberg & Trudy
Smit 43,06; 15. Tineke v Buuren &
Ans vd Tas 42,71; 16. Hans & Bep
Derksen 35,76.
Badminton Club Maasland:
Team 2 pakt de maximale score!
Dit betekende dat we met Maarten,
Peter, Erwin, Patricia en Laura aan
de wedstrijden konden beginnen.
De zaal leek wel een koelkast dus
een beetje warm spelen was wel op
zijn plaats. Hierna begonnen we met
twee mixpartijen. Patricia en Maar-
ten speelden samen een goede partij
en wonnen dan ook vrij makkelijk.
Goed rentree voor Patricia dus! De
grootste tegenstander van Erwin en
Laura waren ze zelf. Na een x aantal
fouten kwamen ze toch in hun spel
en wonnen uiteindelijk de wedstrijd
simpel in twee sets. Ook de twee
andere mix partijen werden redelijk
makkelijk met winst afgesloten. Er-
win en Patricia speelden weer voor
het eerst samen, maar het leek alsof
ze nooit iets anders hadden gedaan.
Peter heeft in de mix met Laura geen
enkele keer op de grond gelegen, wat
wel iets zegt over het gemak waar-
mee de punten werden gewonnen.
Ok, 4-0, winst binnen, maar uiter-
aard waren we nog niet tevreden. De
dubbels moesten ook nog gewonnen
worden. Maarten kon zijn wedstrijd
helaas niet spelen vanwege zijn bles-
sure. Erwin viel voor hem in en samen
met Peter speelde hij de herendubbel.
In de eerste set leek het nog een beetje
spannend te worden. Toch werd de set
gewonnen met 21-13. In de tweede
set was het er op en er over met 21-
9. Vervolgens werd de damesdubbel
gespeeld. Van te voren was er geen
tactiek afgesproken, simpelweg om-
dat er tijdens het oefenen afgelopen
woensdag geen enkele tactiek bleek te
werken. Geen tactiek, maar gewoon
knallen was de afspraak! Het bleek
prima uit te pakken. Setstanden wa-
ren 21-05 en 21-09. Kortom, een 6-0
overwinning voor team 2, waarmee
de tweede plaats in de stand werd ver-
stevigd en de kansen om kampioen te
worden nog steeds open zijn! Laura.
mannen en vrouwen actief en ging
het spreekwoord vele handen maken
licht werk volledig op! Maar zeker
op zon koude dag als deze word je
van dit buitenwerk behoorlijk honge-
rig en met rode konen en natte neuzen
gingen we opnieuw naar het karnhuis
voor de lunch. Mirjam had een grote
pan heerlijke erwtensoep voor ons
gemaakt met daarbij roggebrood en
katenspek.
Tijdens de lunch werd de jaarlijkse
ledenvergadering van de knotgroep
gehouden en kwam naar voren dat de
Knotgroep Midden-Deland volgend
jaar dertig jaar bestaat, er zijn dus al
heel wat wilgen door de vrijwilligers
geknot! En ijs en weder dienende mo-
gen ze 30 januari in De Vlietlanden
aan de bak. Maar eerst moest de klus
bij Mirjam en haar man worden ge-
klaard en met zn allen werd nog even
hard aangepakt. Rond drie uur waren
alle wilgen geknot, de takken ver-
zameld en konden ladders en zagen
worden ingeladen. Met een handvol
zagen maakte ik op de spekgladde
weg toch nog een inke schuiver,
gelukkig geen botbreuken maar wel
beurs en blauw..
Na de nishing touch met de mo-
torzaag om er een mooie knot van
te maken, dat wil zeggen om teveel
wildgroei van uitlopende takken te-
gen te gaan, nodigde Mirjam ons ter
afsluiting van deze bijzondere knot-
dag uit voor een drankje met daarbij
heerlijke hapjes. Wat een gastvrij-
heid! Rond vier uur zijn alle knotters
huiswaarts vertrokken en was deze
klus ook weer geklaard. En ik? Ik ben
een hele mooie ervaring rijker!
Margaret Strijbosch
Heeft u de stoelverwarming ook zo gemist?
Astra 5 deurs nog nooit zo compleet voor 20.965,-
Gemiddeld brandstofverbruik en CO
2
-uitstoot gemeten volgens 1999/100/EGof 2004/3/EU : liter/100 km benzine: 9,6 5,0 / diesel: 7,2 4,1; kms/liter benzine: 10,4 20,0 / diesel: 13,9 24,4; CO2 gr/km benzine: 230 - 120 / diesel: 194 - 109
Bij Opeldealer Van der Kooij maakt u nu al de meest
complete deal van het jaar. Wij hebben namelijk de
hand weten te leggen op de 20 laatste zeer complete
Astra Cosmo Specials. Deze autos zijn voorzien van vele
luxe opties en zijn bijzonder scherp geprijsd. Kom snel
naar onze showroom, wij doen u graag een interessant
inruilvoorstel op uw huidige auto.
Nu nog 20 stuks met o.a.
Navigatie
Parkpilot
Electronic Climate Control (ecc)
Elektrische ramen achter
Rokerspakket
Telefoonvoorbereiding
Lederen bekleding met
stoelverwarming
Lederen stuurwiel
Lichtmetalen velgen
Mistlampen
Reservewiel
Maassluis, P.J. Troelstraweg 2, (010) 591 29 22.
www.pavanderkooij.nl
Fee| t|e c|ffererce
Alle bedragen in euros. Prijzen zijn incl. BTW/BPM, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage, tenzij anders aangegeven. Wijzigingen voorbehouden. Afgebeelde auto kan afwijken van standaardspecificaties.
Gemiddeld brandstofverbruik en CO
2
-uitstoot: km/liter: 10,6-26,3; liter/100 km: 3,8-9,4; CO
2
gr/km: 99-225.
FcrdFcc0s ||n|tec
A
.B
O
O
,-
Fcrc pa|t r0 f|r| 0|t net ce Fcc0s ||n|tec. Eer
t|jce||j| ncce| net eer sersat|cree| vccrcee| er
eer aLsc|0te tcp0|tr0st|rg. Oe Fcc0s ||n|tec
|s geLaseerc cp ce Fcc0s T|tar|0nnet z|jr
sc||ttererce sty||rg er zeer ccnp|ete 0|tr0st|rg.
Oaaraar |s tcegevcegc eer 6-|rc| ||e0rer
rav|gat|esysteen, E|0etcct|/Vc|ce Ccrtrc| er
par|eerserscrer. Kcrtcn. zeer ccnp|eet, net eer
vccrcee| var 4.6DD,-. O0s eer |age aarsc|afpr|js
var 22.S4S,- er vccr ce |easer|jcers Lete|ert
c|t zc'r S9,- per naarc n|rcer L|jte|||rg (42%
Le|ast|rgsc||jf). Fcc0s ||n|tec, r0 |r ce s|cvrccn.
T|jce||j| ncce|, c0s |cn sre| raar ce Fcrc cea|er cf
||j| cp vvv.fcrc.r| er s|a 0v s|ag.
SenseticneeI vccrdeeI vccr sneIIe besIissers.
FcrdFcc0s 1.S 16v 92|v (126p|)
Mcrnaa|. 26.S4S,-
VccrdeeI: A.BOO,-
Mu: 22.SAS,-
Teger neerpr|js cc| |everLaar
a|s c|ese| er/cf vagcr.
M0 cc| |r crze s|cvrccn.
Fcrc |crcec ||n|tec var SS.2S9,- vccr 2B.7SD,-
Fcrc C-|AX ||n|tec var 2S.7S6,- vccr 2A.2BG,-
Vink & Eveg
Autcbedrijven .V.
Schiedem: D1D - 426 46 9D.
www.fcrd-vinkeveg.nI
AutcmcbieIbedrijf
A. Kcrpershcek
NeessIuis: D1D - 691 2S 44.
A
lt
ij
d
v
a
k
a
n
t
i
e
!
onder zonwering f
op een terrasvloer van
Voorberg. Genieten begint in
onze zonnige showroom. In een sfeervolle
ambiance kunt u ideen opdoen voor uw buitenzonwering,
terrasoverkapping, topdeck vloer, terrasverwarming, glaswanden en nog
meer voor uw terras. Je moet bij Voorberg zijn geweest, hier is echt iets te zien.
www.voorbergzonwering.nl Wagenstraat 29 3142 CR Maassluis T 010.5922976
Altijd vakantie
MARELSTRAAT 19 - MAASSLUIS
010-5912356
GESPECIALISEERD IN REPARATIES VAN
NISSAN, KIA en PEUGEOT
NIEUWE EN GEBRUIKTE AUTOS
ONDERHOUD EN REPARATIES
VAN ALLE VOORKOMENDE MERKEN
SCHADEHERSTEL
RUITREPARATIE
AUTOVERHUUR
APK-KEURING
Autobedrijf
vraagt te koop autos, alle bouwjaren.
RDW erkend. Contante betaling.
Tel. 06 - 53723599 06 - 22404699
Suzuki Swift 1.3 Exclusive 40000 km 2007
Chevrolet Kalos Spirit 5 -drs 11000 km 2007
Opel Corsa 1.4 16V Business 45000 km 2007
Mazda 5 Executive 78000 km 2006
Peugeot 307 1.6 16V Griffe 5-drs 36000 km 2006
Opel Zafira 1.8 16V Launch Edition 50000 km 2005
Hyundai Getz 1.3 48000 km 2005
Peugeot Partner 1.6 16V Zenith 105000 km 2005
Ford Fiesta Futura 41000 km 2005
Kia Picanto 5-drs Automaat 35000 km 2005
Nissan Micra 1.2 Airco 87000 km 2004
VW Caddy 1.6 16V 28000 km 2004
Opel Meriva 1.6 16V Enjoy 52000 km 2004
Kia Rio 1.3 5-drs 47000 km 2004
Peugeot 206 1.4 16V XS 87000 km 2004
Honda Jazz 1.4 I 5-drs 109000 km 2003
Opel Corsa 1.2 Njoy 86000 km 2003
Suzuki Liana 1.6 Limited 129000 km 2003
VW Lupo 1.4 Airco 67000 km 2003
Daewoo Tacuma 1.6 4-drs Style 91000 km 2003
Mercedes C 180 Automaat 71000 km 2002
Peugeot 206 1.4 Gentry Autom. 70000 km 2001
Peugeot 307 1.6 16V XS 61000 km 2001
VW Golf 1.6 Comfort 163000 km 2001
Opel Corsa 1.2 16V Sport 62000 km 2001
Citroen Xsara Picasso 1.8 16V 135000 km 2001
Seat Arosa 1.4 79000 km 2001
Suzuki Wagon R 1.3 85000 km 2000
Hyundai Atos 1.0 SX Spirit 45000 km 2000
Opel Corsa 1.2 Strada autom. 38000 km 1999
Mercedes C180 163000 km 1998
Citroen Saxo 1.4 74000 km 1998
VW Transporter 2.5 TDI Dubbel Cabine 137000 km 1997
Opel Astra 1.6 Stationwagon Season 97000 km 1997
Opel Astra 1.6 Cabrio Barrytone 124000 km 1994
Renault Express 1.4 Rolstoelvervoer 32000 km 1992
Het Ambacht 7, Maasland
Tel. 010-5911094.
Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur.
Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur.
Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.
Kijk voor meer autos op:
www.vandervoortautos.nl
AUTOBEDRIJF
v.d. Voort B.V.
F
OCCASIONS
vanaf 945,-
www.autovanderkrogt.nl
0174-512653
Dat wordt dan
een Ford van
Korpershoek!
(010) 5912344
Op zoek naar
een auto?
Dat wordt dan
een Ford van
Korpershoek!
(010) 5912344
Tip: Laat u uw huisdieren
gratis afhalen? Pas op
voor niet-bonafide hande-
laren (en handelaarsters).
Vraag om legitimatie en
na-controle.
sluis, tel. 010-5914470.
!Spoed! Te koop ge-
vraagd: TOYOTAs, Hon-
da, Nissan, Mazda, Mitsu-
bishi, met schade of defect
geen bezwaar. Ook ande-
re merken met of zonder
APK, met RDW vrijwaring.
U belt, wij komen langs.
Tel. 010-2762532 of 06-
25160439, ook s avonds.
sluis.nl
Tel. 010-5903530.
Bezemschoon opleveren
van u woning ? Bel de
Partij Markt 010-5929344
/ 06-54797325..
Uw voeten leggen dagelijks
heel wat meters af. Professionele
voetverzorging helpt om ze
gezond te houden. En verlost u
van eventuele klachten.
Verwen uw voeten en maak
een afspraak met de
pedicure.
Ellen van den Broek
Lisztstraat 5, Maassluis
Tel. 06-27354033
Samen
Thuis
in de zorg
Voor meer info:
www.nieuwemaas.nl
Zonnehuis Thuis is een nieuwe Vlaardingse thuiszorgorganisatie, die een allround
pakket aan thuiszorgdiensten aanbiedt in Vlaardingen. Vanuit Zorgcombinatie Nieuw
Maas, waar Zonnehuis Thuis een onderdeel van is, willen we werken aan de best ervaren
zorg. Dit is n van onze hoofddoelen. Ook staat de ontmoeting tussen mensen centraal
en de eigen regie van onze clinten. Wij vinden het belangrijk dat mensen zolang
mogelijk thuis kunnen blijven wonen.
We bieden huishoudelijke zorg, verpleging en verzorging, alarmering,
begeleiding individueel en paramedische diensten. Daar-
naast werken we nauw samen met allerlei verschil-
lende partners om het zorgen welzijnsniveau
van Vlaardingen te verbeteren.
Zonnehuis Thuis is een onderdeel van
Zorgcombinatie Nieuwe Maas.
Je sollicitatie
Ben je genteresseerd in de
functie en voldoe je aan het
profel? Je schriftelijke
sollicitatie kun je binnen
10 dagen richten aan:
Zorgcombinatie Nieuwe Maas
t.a.v. Kim Koppenaal,
personeelsadviseur,
Dillenburgsingel 5,
3136 EA te Vlaardingen
of mailen naar:
poo@nieuwemaas.nl
Voor het team verpleging en
verzorging zijn we per direct op
zoek naar:
Verzorgenden
niveau 3 (VIG)
Voor gemiddeld 10 15 uur per week en
gemiddeld 20 25 uur per week
We zoeken mensen die het leuk vinden om in een orga-
nisatie te werken die in ontwikkeling is en willen samen-
werken met collegas om Zonnehuis Thuis tot een succes te
maken. Beschik jij over een pioniersmentaliteit en vind je het
prettig om zelfstandig te werken en je eigen bijdrage te kunnen
leveren? Dan zien we je sollicitatie graag tegemoet. Ervaring in de
thuiszorg is een pr.
De functie
Als VIGer voor Zonnehuis Thuis verricht je verzorgende en ver-
plegende werkzaamheden bij de clinten thuis en ondersteun
en stimuleer je hen daar waar nodig. Naast het uitvoeren en
het organiseren van de zorg stel je zelfstandig een zorgplan op,
observeer en signaleer je veranderingen in de gezondheid
en welbevinden van de clint. Een uitgebreide functie-
omschrijving kun je vinden op www.nieuwemaas.nl.
Meer informatie
Voor meer informatie over de functie van VIGer
kun je contact opnemen met Franca Tuijtjens,
manager extramurale zorg, bereikbaar via
telefoonnummer (010) 475 95 36.
VERF-, GLAS-,
BEHANGSPECIAALZAAK
keigerslrool 28 * 3J45 CI Moossluis
Iel. 0J0 - 592 80 49 * Fox 0J0 - 592 50 96
inlomorienvoneijmeren.nl
marien
van eijmeren
Ook voor
uitvoerend
werk!
Kerklaan 1A De Lier
T 0174-527152 I www.drukkerijriezebos.nl
GEBOORTE-
KAARTJES
in alle soorten en maten,
k volgens uw eigen ontwerp.
&&&
Industrieweg 2b,
3144 CH Maassluis
010-5926713
Ambachtelijk parket
Planken vloeren/ vloerdelen
Duoplank- systeemvloer
Lamel parket
Laminaatvloeren
Vloerrestauraties/ aanhelen
Meubels op maat
www.houtenambacht.nl
Electro World - Vogel is d speciaalzaak op het gebied
van wit- en bruingoed in Vlaardingen en omliggende
gemeenten. De winkel is modern van opzet en in een
warme ambiance worden producten verkocht van
gerenommeerde merken. Als n van de weinigen in deze
branche hebben wij nog een eigen technische dienst. Onze
service blijft daarom, ook na de verkoop, op hoog niveau.
Op korte termijn zijn wij op zoek naar een
Bezorger (M/V)
full-time
Functie inhoud: De werkzaamheden bestaan uit het bezorgen,
installeren en demonstreren van diverse groot huishoudelijke en
audiovisuele apparaten bij onze klanten thuis. Je bent, als laatste schakel
in het verkoopproces, mede verantwoordelijk voor de tevredenheid van
onze klanten.
Functie eisen: Leeftijd 20-30 jaar Representatief met een goed gevoel
voor service Positieve werkhouding en inzet In het bezit van rijbewijs B
Beschikken over enige technische kennis en affiniteit met onze branche
Wij bieden je een leuke baan met goede primaire en secundaire
arbeidsvoorwaarden waarin tevens ruimte is voor enig eigen initiatief.
Als je je kunt vinden in bovenstaand profiel, stuur dan vr 3 februari
2010 een brief met pasfoto per e-mail vacature@electroworld-vogel.nl
of per post t.a.v. dhr. R. Vogel, Eendrachtstraat 6, 3134 GL Vlaardingen.
Voor meer informatie, bel (010) 434 39 54 of kijk op
www.electroworld-vogel.nl
Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.
Schoonmaakster gezocht
Generations Light & Sound
zoekt voor 8 tot 10 uur per week
een schoonmaakster.
Nederlandse nationaliteit is een pr.
Op basis van een 8 uren contract.
Wij zijn gevestigd in Maasdijk.
Bel voor meer informatie 0174 -62 80 80.
g g Gratis begeleiding
epilennium.nl
GEGARANDEERD
4
TOT
10
KILO
AFVALLEN
IN N MAAND
S
c
h
M
C
0
1
/
1
0
KLINIEK voor HUIDTHERAPIE
en
Oedeemtherapie
Epilennium Maassluis
Medisch Centrum Docwerk
De Vloot 206 c
tel. 010 24 67 660
Tevens vestigingen in Rotterdam
en Schiedam in het Vlietland ziekenhuis.
S
in
d
s
1
9
9
9
TE KOOP: 2 lattenbodems
2x 70x200. Reactie: Tel.
010-5914578.
TE KOOP: Glazen Vitrine
kast, b50 d40 h1,80, oude
eiken hangklok, bruin le-
ren 2,5 zits bank voor
65,-. Tel. 010-5912781 of
010-5921094.
KLUSJESMAN TE HUUR,
ook voor een uur. Bel.
010-7952902 of kijk op
onze website www.voor-
de-bakker.nl Nu verlaging
BTW tarief voor schilderen
huizen ouder dan 2 jaar.
Openingstijden Bier-
caf Oporto: maandag
gesloten, di. t/m do.
20.00 tot 01.00; vrij.,
en za. 15.00 tot 03.00
uur. Zo. 15.00 tot 20.00
uur. Feestje of borreltje?
Zie www.oporto.nl voor
meer informatie.
OOK IN 2010 KOMEN WE
WEER BIJ U THUIS om
uw belastingaangifte 2009
voor u te verzorgen. Heel
veel inwoners van Maas-
sluis weten ons al jaren
te vinden en stellen deze
dienstverlening bijzonder
op prijs. U kunt een af-
spraak maken met John
Dolstra, tel. 06-51896605
of Marnix Overwater 010-
5920231 of 06-53135352
van Belasting- en admini-
stratiekantoor Pro-Centen
VOF, Wegendoorn 7,
3142 KC Maassluis.
ingswerkzaamheden:
tel. 0174-516716 /
06-49112113.
Industrieweg 86-92 - 3144 CH Maassluis - Tel.: 010-5912729 - Fax: 010-5925520
www.boudesteijnwonen.nl
Kom snel langs voor deze en vele andere aanbiedingen
3-zits Bank Juvena
1.236,- NU 859,-
Bankstel
2 - zits
+ 2 fauteuils
1.620,- NU 1.125,-
Dressoir Xyntho
200 x 85 cm
met blauwsteen
1.354,- NU 945,-
3x OPRUIMING 3x OPRUIMING 3x OPRUIMING
S
p
o
r
t
MAASSLUISE COURANT
De Schakel
21 JANUARI 2010
PAGINA 25
Na de voor M.S.V.71 zo succesvol
verlopen trainingsweek in het Spaan-
se Alicante wacht de Maassluise
ploeg zaterdag a.s. in Maasdijk direct
een lastige klus. Om 14:30 uur staat
de confrontatie met Maasdijk op het
programma. Beide ploegen, die vol-
op meedoen in de strijd om promotie
naar de 3e klasse troffen elkaar nog
niet eerder deze competitie.
Maasdijk en M.S.V.71 vinden we op
de ranglijst terug op een respectieve-
lijke 4e en 5e plaats. Beiden hebben
evenveel verliespunten. Maasdijk
speelde een wedstrijd meer en heeft
daardoor 3 punten meer. Verder heb-
ben de Dijkers een beduidend beter
doelsaldo (+30) dan de Maassluizers
(+14).
Voor de winterstop behaalde beide
teams uit de laatste 5 wedstrijden de
volle winst. Opmerkelijk daarbij was
de 0-1 uitzege op 12 december op het
tot dan toe nog ongeslagen en sterke
Westlandia.
De afstand op de nummer 3 (Honse-
lersdijk) werd vorige week een on-
verwachts stukje kleiner omdat de
KNVB Honselersdijk strafte met een
geldboete en een punt in mindering
vanwege de tijdelijk stilgelegde wed-
strijd Hoekse Boys 1 Honselersdijk
1. Hoekse Boys kwam er vanaf met
alleen een boete. Zaterdag a.s. (23 ja-
nuari) staat de return van deze West-
landse semi derby op het programma.
De nummer 3 tegen de nummer 2.
Een belangrijk weekend derhalve in
de 4e klasse C. M.S.V.71 kan goede
zaken doen als men erin slaagt om de
3 punten mee naar Maassluis te ne-
men. De wedstrijd begint om 14:30
uur.
Selectie M.S.V.71 kijkt terug op
geslaagd trainingskamp in Spanje
De selectie en technische staf van
M.S.V.71 keerde op 11 januari jl.
moe maar voldaan terug van een ui-
terst geslaagde trainingsweek in het
Spaanse Moraira. Op het Iberisch
Schiereiland werd een programma
afgewerkt waarin plaats was voor
inspanning en ontspanning. Op die
manier werd er gericht gewerkt aan
de voorbereiding op de 2e helft van
het seizoen.
Nadat een bezoek aan de M.S.V.71
nieuwjaarsreceptie op zondag 3 ja-
nuari jl. vertrok de selectie en bege-
leiding diezelfde dag om 23:30 uur
richting Dusseldorf om daar op het
vliegruig te stappen naar het Spaanse
Alicante. De met vliegangst kam-
pende technisch cordinator Marlon
Mohunlol werd door zijn spelers ink
gedold, maar doorstond de reis man-
moedig.
Het was prachtig weer in Spanje. Na
aankomst op het mooie appartemen-
ten complex Casa Pauline in Moraira
sommeerde trainer Eric Tanis zijn
manschappen na een kort drankje
onmiddellijk richting strand voor een
eerste training. Na aoop waagden
enkele spelers een duik in zee. Na de
maaltijd werd er gepokerd en vloeide
het vocht rijkelijk.
Op de 2e dag stond er (opnieuw) een
training en een tennistoernooi op het
programma. Het trainingscomplex,
met een mooi kunstgrasveld, zag er
erg goed uit. Na een rondo en afwer-
ken was het tijd voor een partij. Deze
partij trok veel publiek, dat toch wel
erg benieuwd was wie deze toppers
waren. De terugreis in de busjes zul-
len velen zich nog lang heugen. Met
name voor de spelers in het busje van
chauffeur Hans Metten werd het een
helse tocht. Dat Hans een goede ver-
zorger is, daar twijfelt niemand over,
maar het besturen van een busje kan
je toch beter aan iemand anders over-
laten.
s Middags stond het tennistoer-
nooi op het programma. De spelers
en begeleiding werden ingedeeld in
koppels van 2 en er werd een knock-
out toernooi gespeeld. In de nale
belandden uiteindelijk de koppels
Assad & Remy en Michael & Lars.
Deze werd met glans gewonnen door
Michael & Lars. Al met al een erg
leuke en productieve dag, waar veel
gelachen werd en goed is gewerkt aan
de teambuilding.
Dag 3 stond in het teken van het berg-
beklimmen. Het viel echt niet mee om
boven te komen. Maar op de hoogste
top hadden de mannen een schitte-
rend uitzicht op Benidorm. De jonge
honden konden hier een half uur lan-
ger van genieten dan de wat oudere
garde. Het respect voor Hans Metten
en Ed de Bruin was groot, want deze
mannen hebben net als de spelers de
barre tocht helemaal uitgelopen.
Na de bergtocht stond er een wed-
strijd tegen Sporting Benissa op het
programma. Maar deze Spaanse te-
genstander liet het afweten. Doordat
de wedstrijd niet doorging is de selec-
tie daarom maar volgas aan het bier
gegaan in het kader van de teambuil-
ding. De live muziek zorgde voor een
uitbundige en gezellige sfeer waarbij
luidkeels werd meegezongen met
klanken als Mexico van de zange-
res zonder naam. Onze Rooney had
speciaal voor dit bezoek zijn haar af-
geschoren om als echte Bourgondir
ten tonele te verschijnen.
Op de 4e dag lieten de weergoden de
Maassluise selectie een beetje in de
steek. Het was 10 graden en het regen-
de. Het mocht de pret niet drukken.
Want er stond een looptraining op het
programma. Het was een barre tocht,
heuveltje op, heuveltje af, dwars door
Moraira heen. Tussentijds werd er ge-
stopt om een paar keer de trappen op
en neer nemen. Na een korte rustpau-
ze ging Eric Tanis voorop in de strijd.
De trainer leidde zijn manschappen
via de zee naar een heuvel , waar een
estafette op het programma stond.
Het was jong tegen oud. Tot verba-
zing van velen wonnen de ouwetjes.
De jonge honden vermoedden dat er
doping in het spel moet zijn geweest.
Na de inspanning kon er geshop-
ped worden in een overdekt win-
kelcentrum. Na de maaltijd werd de
regenachtige dag afgesloten in de bar
van Casa Pauline. Rond een uur of 12
lag iedereen op bed. Uit betrouwbare
bron is vernomen dat tussen 12 en 1
de leiding nog is getroffen door een
zeer plaatselijke bui.
Op vrijdag 8 januari werd er ge-
traind op het kunstgrasveld van Al-
tea. De training werd afgesloten met
een toernooi op een half veld. Grote
uitblinker hierbij was de 51 jarige
Marlon Mohunlol, die het uitstekend
kon vinden met Kees Starmans. Toch
wonnen zij het toernooi niet. Die eer
was weggelegd voor de counterploeg
van Bollie.
s Avonds stond er een bezoek aan
Mario (Nederlands caf) op het pro-
gramma waar een dart toernooi werd
gespeeld. Met een biertje in de hand
en wat muziek op de achtergrond
konden Bollie en Andr als winnaars
worden toegejuicht. Daarna was het
vrij stappen tot 01:00 uur, want de
volgende dag moest er gevoetbald
worden tegen een Engels team.
Die zaterdag was het prachtig weer.
De zon scheen volop en het was 16
graden). Ideale omstandigheden om
te voetballen. Na een 2-2 ruststand
wonnen onze jongens uiteindelijk
verdiend met 7-4. Ronald Bolijn was
de grote man. Hij scoorde 4 maal. De
andere treffers kwamen op naam van
Kees Starmans (2 maal) en Jamie van
Zomeren. Trainer Eric Tanis keek te-
rug op een goede wedstrijd van zijn
team en sprak over een prima voorbe-
reiding op de 2e seizoenshelft.
Die avond mochten de jongens echt
gaan stappen en dus ook buiten Mo-
raira. Gelukkig was iedereen al om
04.00 uur binnen.
De laatste dag van het verblijf in
Spanje werd benut om de wedstrijd
Hercules Allicante tegen Artogena
te bekijken. s Avonds stond er een
heerlijke afsluitende BBQ op het pro-
gramma. Na het eten werd er gezellig
nog wat gedronken en nagepraat over
de afgelopen dagen. Iedereen was het
het over eens dat dit een zeer geslaag-
de trainingsweek was. Om 22.00 uur
kreeg het M.S.V.71 gezelschap van
de gastheer en vrouw ( Rob en Lena)
nog een afscheid aangeboden met
heel mooi vuurwerk.
De terugreis verliep zonder proble-
men en op de geplande tijd kwam
het gezelschap moe maar voldaan in
Maassluis aan. M.S.V.71 lijkt klaar
voor de 2e seizoenshelft waarin pro-
motie naar de 3e klasse afgedwongen
moet gaan worden.
Bij algehele afgelasting speelt
M.S.V.71 komend weekend op vrij-
dag 22 januari 2010 een oefenwed-
strijd tegen SVVSMC. De wedstrijd
wordt dan op het kunstgrasveld van
SVVSMC gespeeld, aanvang 19.30
uur.
M.S.V.71-A1 werkt aan conditie
bij Fitline
Niet alleen de seniorenselectie van
M.S.V.71 werkte in deze voetballoze
periode aan de conditie, maar ook de
oudste jeugd van de club uit de Steen-
dijkpolder bereidde zich voor op de
periode na de winterstop.
Afgelopen donderdagavond ging
de volledige selectie van M.S.V.71
A1 naar Healthclub Fitline om daar
een uur te spinnen. Dat is staand of
zittend etsen op een speciale stati-
onaire ets (hometrainer), waarbij
muziek gebruikt wordt. De activiteit
staat onder leiding van een spinning
instructeur. In dit geval was dat Paul
van Loenen. En dat hebben de jon-
gens van M.S.V.71-A1 geweten. Paul
haalde behoorlijk de zweep erover.
Hij schotelde de voetballers een heel
pittige les voor. Na tien minuten warm
te hebben gedraaid had Joey zoveel
kracht gezet, dat de versnellings-
knop het niet meer deed. Leider Ren
deed ook mee. Voor het eerst, want
hij had dit nog nooit gedaan. Maar
hij gaf geen kik. Sponsor Hans Fre-
richs sleurde vooraan de hele groep
mee naar het eind. Alle jongens die er
waren gingen moe maar voldaan naar
huis. Wat M.S.V.71-A1 betreft kan de
2e helft van de competitie beginnen.
M.S.V.71 Kabouters langer gratis
in de zaal
In verband met de winterse weersom-
standigheden trainen onze kabouters
langer dan gepland in de zaal .Behal-
ve de hele maand Januari zijn de ka-
bouters nu ook nog de eerste 3 weken
van februari op woensdag middag
(tussen 16:00 en 17:00 uur) welkom
in de Wethouder Smithal. Let op,
hiervoor dienen de kinderen sport-
schoenen zonder noppen te dragen.
Vanwege het grote succes van de
wekelijkse voetballessen van hoofd-
kabouter Ed en assistent Maarten
kunnen de M.S.V.71 kabouters, elke
woensdagmiddag doortrainen in de
Wethouder Smithal. Goed nieuws
dus voor de jongste voetballertjes
van de zwart/witte voetbalverenging
uit de Steendijkpolder.
Dat het kaboutervoetbal bij M.S.V.71
populair is, blijkt uit het stijgende
aantal kinderen die wekelijks mee-
trainen. Het kan ook niet mooier;
gezellig samen spelen, zonder con-
tributie of andere verplichtingen.
Alle kinderen van 4 t/m 6 jaar zijn
elke woensdagmiddag tussen 16:00
en 17:00 uur welkom voor een leuk
(gratis) voetbal uurtje onder leiding
van good old Ed Witt alias Wiel
Corver. Kaboutervoetbal is een feest
voor jong en oud bij M.S.V.71!
De ouders kunnen dan voor een lek-
kere versnapering terecht in Caf t
Smitje.
Wilt u meer weten over het kouter-
voetbal bij M.S.V.71, dan kunt u con-
tact opnemen met de hoofdkabouter;
Ed Witt 010-5916711. Kaboutervoet-
bal bij M.S.V.71 in Maassluis-West.
Wedstrijdprogramma Veldvoetbal
Zaterdag 23 januari
14:30 uur Maasdijk 1(zat)-MSV 71
1(zat)
12:00 uur MSV 71 3(zat)-Schie-
broek 3
12:45 uur Hermes DVS B1-MSV 71
B1
13:00 uur MSV 71 B2-Naaldwijk B2
10:00 uur MSV 71 MB1-VEP MB1
10:30 uur MSV 71 C1-Polanen C2
10:30 uur VELO D5-MSV 71 D1
10:00 uur Quintus E2-MSV 71 E1
12:30 uur KMD E5-MSV 71 E2
09:00 uur MSV 71 E3M-Westlandia
E10
10:00 uur MSV 71 E4-Honselersdijk
E8
10:45 uur Victoria04 E9M-MSV 71
E5M
09:00 uur Quintus F1-MSV 71 F1
09:00 uur MSV 71 F2-GravSV F10
Zondag 24 januari
10:00 uur Full Speed 5(zon)-MSV
71 1(zon)
12:30 uur GONA 4(zon)-MSV 71
2(zon)
Wedstrijdprogramma Zaalvoetbal
Donderdag 21 januari
22:00 Groenoord, ZVV 5-MSV 71 2
Maandag 25 januari
21:00 uur MSV 71 1-ZVOB 3
20:00 uur CWO 1-MSV 71 2
20:00 uur MSV 71 3-LYRA 3
21:00 uur Rhoon 4-MSV 71 4
M.S.V.71 begint met kraker in Maasdijk
Op zaterdag 27 maart a.s. vindt weer
het jaarlijkse hardloop- en wande-
levenement plaats in en om Naald-
wijk. Dit evenement is populair en
met jaarlijks in totaal circa 2.000
hardlopers en 400 wandelaars een
van de grotere sportevenementen in
Westland.
Voorheen was de loop bekend als de
CAIW Halve Marathon, maar met
nieuwe sponsor Arcade Wonen is de
halve marathon van Naaldwijk met
ingang van 2010 omgedoopt tot Ar-
cade Halve Marathon. Een nieuwe
naam dus, maar wat de organisatie
betreft nog steeds dezelfde loop.
De halve lopen als voorbereiding
op de marathon van Rotterdam, een
supertijd op de 10 km neerzetten om
mee te kunnen dingen naar een top-
positie in het E Kwadraat circuit of
gewoon een keer bewijzen dat je 5 km
kunt hardlopen. Voor iedereen is er
wel een reden om naar Naaldwijk te
komen en mee te doen!
Voor informatie over het evenement
kun je terecht op de nieuwe website
www.arcadehalvemarathon.nl. Via
deze website kun je je ook alvast, met
korting, voorinschrijven voor de hal-
ve marathon, de 10 km of 5 km. Deze
voorschrijving loopt tot 19 maart a.s.
Inschrijven voor de 1400 meter jeugd-
loop en de diverse wandeltochten kan
alleen op 27 maart in sporthal De Pijl
in Naaldwijk.
Start halve marathon 2009 (fotograe Carry Wilmink).
Iedereen heeft wel
een reden om mee te doen
De eerste wedstrijd in het nieuwe jaar
goed begonnen, afgelopen woensdag
ging er een afgetraind team naar
Naaldwijk, want alle pondjes die door
de heerlijke rollade van de hele goede
slager op de Zuidvliet er aangekomen
waren zijn er afgetraind in een zwaar
trainingskamp in ons clubgebouw. Er
kwam een toptte ploeg aan om te
spelen tegen bc de Driehoek, na wat
zoeken hadden we de nieuwe locatie
gevonden een prachtige locatie met
drie heel goed lopende biljarts. Wim
Weinmann die op biljart 1 speelde
had het wel wat zwaarder dan de
andere want hij werd bijna geschept
door een vrouw met een rollator en
dat werd door de kofe juffrouw nog
eens dunnetjes over gedaan met de
kofe wagen maar zij brachten Wim
niet van zijn stuk want die speelde een
goede wedstrijd met een paar mooie
series wist hij de partij in het voor-
deel van de Vloot te beslissen met
11,40/8,25. Op biljart 2 bleef Alex
Roodkerk niet achter, hij verloor wel
de partij maar had een uitstekende
score 13,93/14,62. Bertus Houweling
had niet zijn dag en kwam niet tot een
overwinning maar het puntenverschil
was niet groot 3,75/6,25. De volgende
partij die gespeeld werd maakte Wil-
liam in zijn partij een bliksemstart
maar halverwege de partij kwam
zijn tegenstander goed terug en werd
het een gelijkopgaande strijd die in
het voordeel van William eindig-
de met een minimaal verschil van
10,79/10,59 voor de Driehoek. Hyco
Groenendaal stak in grootse vorm en
won zijn partij met 14,17/11,67 pun-
ten, ook Karel Pons liet zich niet on-
betuigd in een heel goede wedstrijd
speelde hij 12,50 punten bij elkaar
en zijn tegenstander maar 7,36 wat
dus een hele goede score gaf. Ben
Vogel daar in tegen was niet zo goed
in vorm en verloor zijn partij, zijn te-
genstander was ook niet zo in goeden
doen en kwam ook tot een matige
score 5,66/9,00 voor de Driehoek.
Sjaak Verhoef die toch het meest af-
getrainde lichaam van ons allemaal
had kon niet zo goed in zijn spel ko-
men doordat zijn tegenstander heel
erg goed speelde en weinig weg gaf
eindigde deze partij in het voordeel
van de Driehoek met 12,39/10,00
punten. Maar de beste partij werd
gespeeld door Peter de Bruin die
een formidabele partij speelde en
de meeste punten voor ons binnen
sleepte 14,17/11,67 en deze punten,
bleek achteraf, hadden we hard no-
dig. De laatste partij werd gespeeld
door Arie Westerlaken die een tegen-
stander trof die in een bloedvorm stak
en ver boven zijn gemiddelde speelde
en Arie zijn gemiddelde niet haalde
14,22/8,17. Wat een einduitslag gaf
van 105,53 voor de Driehoek en
106,90 voor de Vloot wat dus een
nipte zege was voor ons. We hebben
gespeeld tegen een sportieve en gast-
vrije tegenstander. Onze volgende te-
genstander is het Anker in Rozenburg
een geduchte tegenstander.
W.V.
BC De Vloot zet zegereeks
in het nieuwe jaar voort
KJV De Pit
Op de tweede speelavond was het wat
rustiger met de uitslagen, de hoogste
score was voor Willem de Ridder met
5455 punten. De tweede plaats ging
naar Gijs Brinkman met 5197 punten.
De derde plaats was voor (mister pit)
Jozef Klein met 5181 punten.
De tiende plaats ging naar Marius de
Bruijn met 4600 punten.
De eerste poedel ging naar Bart Ver-
voort met slechts 3679 punten.
Vrijdag om 20.00 uur spelen we ver-
der bij VDL
Prijsklaverjassen
De Vloot
14 januari
1 hr Dortwegt 5963; 2 mevr Gerstel
5343; 3 hr Dubbeld 5133; 4 mevr
Sloenhek 5030; 5 hr Verbrugge 5012;
6 mevr Geertsema 4707; 7 mevr Bos-
man 4701; 8 mevr Keijzer 4665; 9
mevr Zon 4605; 10 mevr van Baalen
4578 punten.
De poedelprijs is voor mevr Haring.
De volgende prijsklaverjassen is 11
februari.
Sponsor: MeerServices Automatise-
ring & Telecommunicatie BV
Aanstaande vrijdag is het zover. Dan
strijden de tafeltennissers van TOG
om de clubtitels. De jeugd start om
19.00 uur, de senioren een half uur
later. De kampioenen van vorig jaar
zijn inmiddels geen lid meer maar
wel uitgenodigd om hun titel te ko-
men verdedigen. Bij de jeugd gaat het
om Nino van Leeuwen.
Bij de senioren werd vorig jaar Ro-
land Godthelp de verrassende kam-
pioen. Hij speelde al een tijdje geen
competitie meer maar wist toch eer-
ste te worden. Dat had deels te ma-
ken met de afwezigheid van de zieke
Brian de Leeuw, de tafeltennisser die
ditmaal hoge ogen gooit.
Vrijdagavond gaan we het zien
Competitie
De week na het clubkampioenschap
start de voorjaarscompetitie al weer.
TOG doet dat grotendeels met dezelf-
de teams/teamsamenstellingen als
afgelopen najaar. Zowel het eerste se-
niorenteam (dit jaar Ren Jungschl-
ger, Rajender Soekhlal en Martijn
Kronemeijer) als het eerste duo-team
(Brian de Leeuw, Bart Dijkman)
mag het van de tafeltennisbond een
klasse hoger proberen dan waar men
recht op had. Voor regulier 1 is dat
de vierde klasse, voor de duoers de
eerste klasse.
Tafeltennis voor jong en oud
Wil je ook tafeltennissen? In de com-
petitie of alleen recreatief een balletje
slaan? Het kan bij tafeltennisvereni-
ging TOG. Er is plek voor nieuwe se-
nior- en jeugdleden vanaf 6 jaar.
Kom op vrijdagavonden vanaf
19.00 uur kijken in de Olympiahal
in Maassluis. Of surf naar www.
tog-maassluis.nl en/of neem contact
op met Bart Dijkman (dijkman@
tog-maassluis.nl en n 17:00 uur: 06-
19506678).
Roland Godthelp (rechts),
de verrassende clubkampioen van een jaar geleden.
Wie pakt clubtitel bij tafeltennissers TOG?
12 januari 2010
A-lijn:
1. Jan Dekker & Ank d Klerk 57,26
(62,85); 2. Ed & Joke Boon 53,39
(57,29); 3. Ben Wassink & Piet Nhn
52,61 (52,78); 4. Iet v Ravenswaaij &
Corry Reimerink 50,65 (48,33); 5.
Paul Kunst & Paul Willemsen 50,55
(41,32); 6. Im Derksen & Co Vin-
cente 50,22 (45,83); 7. An Lensveld
& Trudy Westdorp 49,47 (39,58); 8.
Dick Beek & Jaco v Leeuwen 48,91
(54,17); 9. An Deerenberg & Corrie
vd Laar & Riet vStaalduinen 48,77
(47,08); 10. Jan Lettinga & Adri
vdWaals 48,76 (54,51); 11. Henny
Raab & Wil Wassink 48,50 (52,78);
12. Franka Weeda & Ben Weltevrede
47,73 (51,25); 13. Annek Jacobs &
Irmgard v Ringelenstijn 47,34 (afw)
D; 14. Koos v Aken & Ton Satijn
47,30 (48,33)D; 15. Dick Dijkstra &
Henk Poort 46,40 (50,00)D; 16. Ka-
rel Renzen & Danille Zwaan 45,42
( 42,01)D.
B-lijn:
1. Co & Wijnie Bunt 57,81 (57,74)P;
2. Aart d Jongh & Jan v Strijen 53,66
(51,49)P; 3. Niek & Ann Siliakus
53,23 (49,70)P; 4. Loes Akerboom
& Margot Meijer 52,22 (57,44)P; 5.
Jan Bakker & Henk v t Veer 51,63
(52,68); 6. Greet Trossl & Nelly
Zwinkels 51,14 (47,62); 7. Sonja Gra-
veland & Marry Stans 51,02 (56,55);
8. Truus Mayer & Wil Staal 49,67
(48,51); 9. Ed & Anka Elscot 49,42
(42,26); 10. Jopie v.d. Weteringh &
Yvonne vd Kamp 49,23 (47,02); 11.
Jan & Corrie v Vliet 49,06 (44,94);
12. Bert & Nettie v Nispen 48,05
(38,39); 13. Coby Korpershoek & Jos
Fokker 47,53 (60,42); 14. An Dekkers
& Riet Mahieu 46,97 (44,05)D; 15.
Adriaan & Jo vd Drift 46,93 (54,76)
D; 16. Wil & Corrie vd Slot 45,93
(46,43)D; 17. Ruud & Coby Timmer-
mans 44,23 (afw)D.
C-lijn:
1. Anneke Nieuwstraten & Loes
Schilder 54,39 (53,82)P; 2. Dirk vd
Marel & Maria v Rijn 54,25 (45,49)
P; 3. Ingrid Knopper & Andr v Paas-
sen 53,98 (54,17)P; 4. Wil Lammers
& Nico Meinders 50,80 (53,82)P; 5.
Jopie vd Meijs & Frans v Staalduinen
50,34 (56,25); 6. Wil Kros & Fran-
cien vd Sar 50,11 (53,47); 7. Richard
Akerboom & Vera Kalfsterman
49,86 (42,01); 8. Selma vd Merwe
& Mieke Willemsen 49,85 (43,75);
9. Ineke Hilker & Theo v Veelen
Uitslag BCM
49,38 (47,57); 10. Hetty Meerman &
Corry Mulder 48,79 (52,43); 11. An-
neke Dijkgraaf & Nel Slootheer 48,78
(45,14); 12. Conny Geldens & Mari-
anne v Putte 48,02 (afw); 13. Kees
& Moks Muijser 46,93 (52,78)D; 14.
Hlen Toutenburg & Ada Veldhuizen
46,81 (46,88)D; 15. Anneke Kromme
& Nennie vd Matten 46,23 (52,43)D;
16. Riet Roest & Leny Stolk & Bertie
Verboon 43,66 (afw.)D.
D-lijn:
1. Sari Lievaart & Nel Staal 55,96
(52,22)P; 2. Wim Ammerlaan & Kees
vd Berg 54,60 (51,88)P; 3. Rix Roest
& Plonie Zoet & Henk Roest 54,60
(60,28)P; 4. Jan vd Meij & Gerard vd
Put 53,80 (45,21)P; 5. Freek & Leni d
Vos 53,16 (55,49); 6. Rob Hart & Jo-
pie Lucardie 51,81 (56,32); 7. Annie
v Marrewijk 51,63 (51,46); 8. Wim
& Joke v Vliet 49,97 (afw.); 9. Nell
Maagdenberg & Trudy Smit 48,49
(47,15); 10. Tineke v Buuren & Ans
vd Tas 45,50 (47,99); 11. Aat v Aken
& Margo v Eck 45,31 (afw.); 12. Ton-
nie & G Hendriks 45,30 (44,79); 13.
Mieneke Kommer & Ank Verhaas
43,78 (51,11); 14. Dicky Roozeboom
& Anja Slier 43,76 (afw.); 15. Wim
& Toos d Snaijer 43,24 (42,22); 16.
Christine Hillenius & Mary Kokx-
hoorn 33,23 (38,54).
Sport
21 JANUARI 2010
PAGINA 26
Midweektocht VTM
A.s. woensdag 27 januari kunnen de
wandelaars, overdag weer meelopen
met de wandelsportvereniging VTM.
Deze keer gaat de midweektocht van
de VTM richting het centrum en het
Oeverbos, waar natuurlijk weer van
alles te zien is. We vertrekken vanuit
het wandelcentrum aan de dr. Albert
Schweitzerdreef 475. De start is iede-
re woensdag vanaf 09.00 uur tot 13.00
uur en de uiterlijke binnenkomst is
om 15.00 uur. Bij de start krijgen de
wandelaars een routebeschrijving
mee. Men kan kiezen uit 3 afstan-
den n.l. 5-10-15 km. Na terugkomst
krijgt de wandelaar een herinnering.
Tijdens de tocht krijgt men leuke en
interessante dingen te zien die de
moeite waard zijn. Na terugkomst
is het lekker bijkomen in het wan-
delcentrum van de VTM waar men
tegen schappelijke prijzen een hapje
en een drankje kan bestellen. Tevens
kunt u kennis maken met de leden
van de vereniging die op dat moment
aanwezig zijn en over allerlei wan-
delevenementen in de regio kunnen
vertellen. Voor de kosten hoeft men
het ook niet te laten want de prijs van
het meelopen bedraagt 2.00 voor
niet leden en 1.50 voor leden van de
wandelbond. De wandeltocht is ook
geschikt voor nordic walkers. Voor
info: Chris Reynart 0653751429 of
met Ria Hendriksen 010-5910055(na
18.00 uur).
U kunt ook info aanvragen via de e-
mail: lorka@kabelfoon.nl.
Uitslag A.B.V.M.
Bridge-instuif
Van 17-01-2010
Deze instuif is open voor iedereen
die van een relaxte middag bridgen
houdt in de gezellige horecagelegen-
heid van Racket- en Tenniscentrum
Maassluis.
Elke zondagmiddag van 13.00 tot
17.00 uur.
Inl.: Rob van Elst, tel. 06-23268109
Ria Oostveen & Chiel Mol 70,63
Jan Vissers & Irmgard v Ringe-
lenstijn 70,63
Jolly Ouwersloot & Jack Ouwersloot
59,38
Gery Mullner & Tiny van Duin 53,65
Ab Holleman & Agniet Holleman
53,13
Ben Dolphijn & Irene Dolphijn 48,13
Riet vd Doel & Toos Bakker 47,92
Corrie Pronk & Johan van Rossen
47,5
Rob v Elst & Wil v Elst 47,4
Henk Roest & Rix Roest 32,29
Mieneke Kommer & Ank Verhaas
22,5
KJV On.Me.Ka.
De eerste klaverjasavond in 2010, die
we hielden op 15 januari, werd door
48 personen bezocht.
We speelden weer de gebruikelijke
3 boompjes, telden de punten op en
kwamen na controle van de ingele-
verde briefjes tot de volgende uitslag:
nr. 1 Jos van Schaik 6007 pt, 2 Henk
de Bruijn 5579 pt, 3 Arie Nieuwland
5332 pt, .4 Piet van Geest 5296 pt, en
nr. 5 Loek Vis 5261 pt.
Op plaats 48 stond Wim van de Marel
met 3631 pt. maar hij was vergeten?
zijn briefje in te leveren en dus ging
de poedelprijs deze keer naar de num-
mer voorlaatst t.w. Mw. Nel de Swart
met 3831 pt.
Onze volgende kaartavond waarop
wij u weer graag welkom heten hou-
den we op vrijdag 29 januari 10.
We kaarten in het gebouw van De
Maaslandse Vogelverening aan het
Doelpad 5 te Maasland.
De aanvang is om 20.00 uur.
Schaakvereniging
Maassluis
Afgelopen maandag vond de tweede
ronde plaats van het RAPID-scha-
ken. Iedere speler kreeg 20 minuten
bedenktijd per partij en er werden 4
ronden gespeeld. Dit vergt wel enige
behendigheid, want uitgebreid een
probleem oplossen is er dan niet al-
tijd bij. Soms staat men in gewonnen
positie en zie daar de blunder is nabij.
Toch waren er ook deze avond weer
2 schakers die de volle winst binnen-
haalden. Michael Kroes en Marcel
Bergen zagen er kans toe. Al moet
gezegd worden dat Jean Paul Schriks
het Marcel Bergen knap moeilijk
maakte in de laatste partij. Ook hier
kwam de bekende blunder bij Jean
Paul om de hoek kijken.
De stand na 2 ronden is nu dat Michael
Kroes aan kop gaat met 7,5 punt, ge-
volgd door Marcel Bergen met 6,5
punt en een mooie derde plaats voor
Paul Blok met 4 punten. Piet de Jong
en Peter van Waardenburg nemen de
vierde plaats in.
Op 25 januari is er dan weer de ge-
bruikelijke schaakavond. De eerst-
volgende competitiewedstrijd is een
thuiswedstrijd, op 8 februari, tegen
HZP uit Schiedam.
Deze tegenstander heeft nog geen
enkele wedstrijd gewonnen, maar zal
toch zeker niet onderschat moeten
worden.
Wilt u meer informatie over de ver-
eniging kijk dan op onze website
www.@svmaassluis.nl
Nieuwe leden zijn uiteraard van harte
welkom. Ook thuisschakers kunnen
hun krachten komen meten.
Afgelopen weekend speelden alle
teams van Green Eagles hun eerste
wedstrijd in het door Cuatro Madera
geleverde tenue. Deze speciaal voor
Green Eagles ontworpen tenues zijn
voorzien van het logo wat in de kle-
ding is geassembleerd. Daarnaast
heeft elke Eagle een eigen paar sok-
ken gekregen (ook met logo) om zo
het geheel af te maken. Doordat elke
Eagle zijn/haar maat had doorgege-
ven waren alle tenues custom made
voor iedere speler. Dat de tenues goed
zaten bleek ook uit dat 5 van de 8 spe-
lende teams de overwinning vierde in
het nieuwe tenue.
JU12- Juventus
Na de beslissende wedstrijd tegen
Juventus in de eerste competitiehelft
stond dezelfde ontmoeting tegen dit
team weer op het programma. Juve-
ntus uit Schiedam draait eigenlijk op
zegge en schrijven n goede basket-
baller die bijna alle punten voor zijn
rekening neemt. Het komt er dus op
aan om deze speler zoveel mogelijk
van scoren af te houden. Dat was
nog lastig in de eerste periode. In de
tweede en vierde periode ging dat
duidelijk beter. In de derde periode
kreeg de betreffende speler rust en
sloegen de jongens van Green Eagles
hun slag. Zij liepen toen weg van 16
- 20 naar 42 - 20. In het laatste deel
van de wedstrijd kon Juventus deze
achterstand niet meer goed maken.
Met een fraaie 50 - 28 overwinning
werden de eerste competitiepunten
binnengehaald.
Dames 1- Binnenland
Ondanks het gemis van Annemarie
Vaissier, Rianda van Ast en Jolien
van Baalen waren de dames van de
Eagles met 8 tte speelster. Wanneer
er weinig in foutenlast komen moet
dat genoeg zijn. Ook genoeg om door
te wisselen. Vanaf het eerste moment
werd er namelijk door coach Jeroen
Derksen veel druk verwacht en moest
er duidelijk worden gemaakt waar-
voor de dames uit Maassluis hier ko-
men. Erg belangrijk om een wedstrijd
goed te beginnen.
De dames begonnen erg goed, door
veel druk en goede passes kwamen de
open kansen bij verschillende speel-
sters. Vooral Mirjam van Rijn en Wil-
leke Bruins lieten de bal goed van de
hand gaan en schoten bijna alle eer-
ste kwart schoten raak. Verdedigend
werk van Carmen Renten zorgde voor
enkele steals waardoor het eerste
kwart werd gewonnen met 5-24. Dit
is prachtig, maar niets waard wan-
neer dit weggegeven wordt. Daarom
moest het tweede kwart goed ge-
speeld worden.
Ook dit kwart werd overtuigend ge-
wonnen met 9-15. Een zeer goede
eerste helft resulteerde dus in een
ruststand van 14-39. Vooral het spel-
beeld van de eerste helft stemde te-
vreden. Gretigheid, de bal willen
hebben, en willen scoren! Dat be-
wees ook Suzanne van Driel, die het
veld in kwam voor een sterk spelende
Mirjam, maar ook Suzanne liet zich
gelijk gelden. Twee mooie scores en
twee harde blocks zorgden voor en-
thousiasme in het team.
Meestal wordt een wedstrijd wat hard
door zon verschil in de stand. En de
concentratie vasthouden is moeilijk.
Het derde kwart was dan ook het
minste van Maas-
sluisse zijde en werd
zelfs in de laatste mi-
nuten van dit kwart
nog nipt verloren. De
wedstrijd had nog wat
incidentjes in deze
fase, maar het gat,
wat al 25 punten was,
kwam deze wedstrijd
niet meer in gevaar.
De dames speelden
namelijk een beter
vierde kwart met een
aantal mooie aan-
vallen die eindigden
bij raak-schietende-
schutters Anouk van
der Kooij en Willeke.
Een goede wedstrijd
is overtuigend ge-
wonnen met als eind-
uitslag 46-72. Dit is
netjes en vooral een
mooie start van de
tweede seizoenshelft! In de aanval
kwam Willeke tot een mooi totaal
van 29 punten. Mirjam (14) Suzanne
(11) en Roos (10) volgden Willeke
met dubbele cijfers. Als laatste moet
Carmen worden genoemd, die verde-
digend uitblonk.
Basketbal informatie
Wil je ook basketballen? In compe-
titieverband of alleen recreatief een
balletje gooien? Het kan bij Maas-
sluise Basketball Vereniging Green
Eagles. De eerste drie keer kan je gra-
tis meetrainen om te kijken of je het
leuk vindt. Kijk voor meer informatie
op www.greeneagles.nl of neem con-
tact op met Anouk van der Kooij (06-
14313040).
MBV Green Eagles basketball nieuws:
Eagles teams starten tweede seizoenshelft
in tenues van Cuatro Madera
Hoofdsponsor: Unit4agresso
Sedert enkele jaren is VDL amateur-
partner van Feyenoord en dat heeft
des te meer gunstige kanten nuVDL
over een kunstgrasveld beschikt (
onlangs zelfsop grond van de UEFA
normengelegitimeerd).
Zowel het een als het ander was voor
de Rotterdamse topclub reden afge-
lopen Zaterdag met de getalenteerde
Feyenoordjeugd naar Maassluis te
komenom o.a.de VDL jeugdteams als
sparring partner te ontmoeten. Het is
uitgegroeid tot een waar voetbalspek-
takelwant nietalleen 130 Feynoord-
spelers kwamen in het veld maar
ook 60 VDL spelers tesamen met 25
Spartaspelers alsmede 30 spelers van
ADO den Haag. Het laat zich gemak-
kelijk raden dat het op het VDL com-
plex de gehele dag een drukte van
belang is geweest.
Te09.00 uur vond de aftrap plaats
van de eerste wedstrijd die gevolgd
werd door nog eens elf duels met als
afsluitend duel VDL > 23 jaar- Fey-
enoord> 19 jaar. De resultaten over de
gehele dag waren wisselend geweest
met als uiteraard het gegeven dat de
Feyenoordteams telkens duidelijk
de meerdere waren. Zo ook bij het
afsluitende duel dat door Feyenoord
uteindelijkmet 8-0 werd gewonnen.
Uiteraard waren de Rotterdammers
over alle linies de betere maar een
kat en muisspel was het ookweerniet
want VDL kon bij wijlen toch wel-
ferm partij geven zodanig dat deze
uitslag wat al te geatteerd is.
Opvallend was de grote belang-
stelling die ook deze match trok en
meernog die er bleef ofschoon de
weersomstandigheden steeds onaan-
genamer werden.Te 16.45luidde het
laatste uitsignaal het einde in van
een voor VDL zeer geslaagde Fey-
enoorddag met goede sport en conti-
nue grote belangstelling.
Daarna maakte te 17.30 uur Excelsior
Mgebruikvan het kunstgrasveld voor
een oefenduel tegen hoofdklasser
ADOHeemskerk waarover elders in
deze editie meer wordt vermeld.
Nieuw programma:
VDL ontvangt a.s. Zaterdaghet
DelftseKFC71. De Delftenaren zijn
lantaarndrager zodat ogenschijnlijk
koploper VDL voor een gemakke-
lijke klus staat.
Zo eenvoudig zal het echter niet zijn
want naar verluidt hebben de Delf-
tenaren zich tijdens de winterstop
gehergroepeerd met de vaste doel-
stelling zich van de laatste plaats te
spelen. Bovendien luidt de voetbalwet
dat eerst na de winterstop de kaarten
echt worden geschud. VDL moet dus
voluit aan de bak voor een wedstrijd
die te 15.00 uur aanvangt.
Volledigprogramma:
THUIS:
09.00 uur: VDL E2 - Quintus E3,
09.00 uur: VDL F3 - Verburch F4,
09.00 uur: VDL D1 - HBSS D1,
09.00 uur: VDL D2 - MVV27D3,
10.30 uur: VDL D3 - Schipluiden D3,
10.30 uur: VDL MB1 - Zwaluwen MB2,
10.30 uur: VDL F5 - MVV27 F5,
10.30 uur: VDL E4 - Schipluiden E4,
12.00 uur: VDL D4M - HBSS D4,
12.00 uur: VDL E1 - Westlandia E5,
12.30 uur: VDL 7 - DSO 15,
15.00 uur: VDL 6 - Excelsior M7,
15.00 uur: VDL A1 - MSV71 A1,
15.00 uur VDL 1 - KFC 71.
UIT:
08.45 uur: Honselersdijk F4 - VDL F2,
08.45 uur: s-Gravenzandse SV F 13 -
VDL F6
09.00 uur: Maasdijk E4- VDL E3
09.00 uur: VELO F11 - VDL F4,
10.00 uur: Hermes DVS MB2 - VDL
MB2,
10.00 uur: Naaldwijk F1 - VDL F1,
11.30 uur: HBSS DA1- VDL DA2,
12.45 uur: SVH C1 - VDL C1,
13.00 uur: Berkel 3 - VDL 4,
14.30 uur: s-Gravenzandse SV - VDL
2,
14.30 uur: MVV27 4 - VDL 3,
15.30 uur: Maense DA1 - VDL DA2,
16.15 uur: VVOR C5 - VDL C2.
Feyenoorddag trekt bij VDL grote belangstelling!!
In november en december viel er
weinig te juichen voor de korfballers
van c.k.c. Maassluis. Met een scha-
mel puntje uit de eerste zes competi-
tieronden sloot Maassluis 1 het oude
jaar af als rode lantaarndrager en dus
is behoud in de eerste klasse een pit-
tige opgave, mede door de zware de-
gradatieregeling; maar liefst drie van
de acht ploegen zullen volgend sei-
zoen een klasse lager moeten spelen.
Winnen is dus het devies voor Maas-
sluis in 2010. Vorige week kon direct
het eerste succes worden gemeld. De
uitwedstrijd bij middenmoter TOP
werd met degelijk spel en een sterke
verdediging gewonnen met 11-13.
Afgelopen zaterdag moest blijken
of Maassluis zich denitief herpakt
had, ditmaal in de uitwedstrijd tegen
Bolnes in Ridderkerk. Twee maanden
geleden werd in de thuiswedstrijd
nog teleurstellend gelijkgespeeld te-
gen Bolnes, reden te meer voor de
Maassluizenaren om dit keer de volle
buit te bemachtigen. Vooraf had
niemand durven hopen dat de ploeg
hier zo glansrijk in zou slagen. Het
meegereisde publiek zag een gecon-
centreerd spelend collectief, dat met
sterk verdedigend spel de aanvallen
van Bolnes ink wist te ontregelen.
Zelf combineerde Maassluis er lustig
op los en wist het regelmatig de korf
te vinden. De terechte voorsprong bij
rust van 3-8 was een voorbode van
wat er nog komen ging. In het eerste
kwartier van de tweede helft walste
Maassluis volledig over de thuisploeg
heen. Na zes doelpunten op rij stond
er een eclatante 3-14 voorsprong op
het scorebord. Daarna deed Maas-
sluis het rustiger aan en kon het
zich zelfs twee gemiste strafworpen
permitteren. In de
slotfase deed Bolnes
nog iets terug, maar
de 6-14 overwinning
was dik verdiend.
Tim Doesburg was
met 6 rake schoten
het meest trefzeker
aan Maassluise zijde.
Na twee overwinnin-
gen op rij is Maas-
sluis opgeklommen
naar de zesde plaats
op de ranglijst en
mag de ploeg weer
hopen op lijfbehoud.
Komende zaterdag
ontvangt Maassluis
koploper Vitesse in
de Olympiahal, aan-
vang 16:55 uur.
Overige teams
Maassluis 2 is aan
een goed seizoen be-
zig en staat stevig op
de derde plaats in de
reserve eerste klasse.
Afgelopen zaterdag
speelde de ploeg
in Voorburg tegen
VEO. Een snelle 3-0
achterstand was bij
rust al goedgemaakt,
waarna de ploeg in
de tweede helft het
verschil maakte.
Maassluis won onder aanvoering van
topscoorder Ewout Versloot (4 doel-
punten) verdiend met 11-15. Maas-
sluis A1 en tegenstander Sporting
Delta waren zeer gewaagd aan el-
kaar. In een goede wedstrijd mochten
de junioren lang hopen op een goed
resultaat in Dordrecht, maar in de
slotfase was het toch Sporting Delta
dat de beslissende doelpunten wist te
maken (13-11).
Informatie
Algemene info: Irene Warbout
(i.warbout@ckcmaassluis.nl). Info
internet: www.ckcmaassluis.nl.
Tijdens de nieuwjaarsreceptie van ckc Maassluis op
1 januari jl. werden Ren de Vries en Janny van de
Zee gehuldigd vanwege hun 50-jarig
lidmaatschap van het KNKV.
Verder zijn Erik-Jan Renzen, Stefan Gringhuis en
Judith Gregoor vanwege hun 25-jarig lidmaatschap
van het KNKV gehuldigd.
Korfbalvereniging C.K.C. Maassluis
Maassluis 1 goed op weg in 2010
De eerste Halve van Maasluis was af-
gelopen zondag een groot succes met
een deelnemersaantal van ruim 700
(zowel de 10 als de 21,1 km) en fraaie
weersomstandigheden, zeker als die
afgezet worden tegen de kou en de
sneeuw van de voorgaande weken.
Om 13.00 uur schoot burgemeester
Karssen de meute lopers weg die
vanaf de Jan Schoutenlaan eerst de
Shell-rotonde op de Westlandseweg
moest ronden alvorens noordwest-
waarts over de Oranjepolderweg en
Bonnenweg richting Haak-
weg te gaan.
Omdat de matige wind hier
in de open polder tegen
stond werden vele groep-
jes gevormd, gelijkend op
de bekende waaiers bij
het wielrennen. Aan de
kop van het veld maakten
zich al gauw Patrick Kwist
(RA) en Said Kanfaoui (AV
Gouda) los, die na 10 km,
net voor het keerpunt aan
de Haakweg, doorkwamen
in 34.45. Twee achtervol-
gende groepen bestaande
uit vijf en zeven lopers
passeerden daar resp. 1 en
anderhalve minuut later.
Waar Patrick Kwist tot dan
toe het leeuwedeel van
het kopwerk voor zijn re-
kening had genomen was
het Said Kanfoui (winnaar
van de Biesheuvelloop van
2003) die op het Bonnenpad met de
wind in de rug meteen een versnel-
ling plaatste en een gaatje sloeg van
zon vijftig meter. Op de Staelduin-
laan werd het verschil tussen de twee
echter langzaam kleiner en na 13 km
vond Patrick weer aansluiting langs
de Maasdijk. Nog voor de Oranjesluis
besliste de master van Rotterdam At-
letiek ( winnaar van het Loopreiscir-
cuit 2009) de wedstrijd in zijn voor-
deel. Said probeerde de versnelling
nog even te beantwoorden maar keek
na 15 km op de Oranjedijk al tegen
een achterstand van 15 seconden aan
(51.30 om 51.45). In het resterende
gedeelte vergrootte Patrick in een
fraaie stijl zijn voorsprong tot ruim 2
minuten dankzij een opvallend snelle
vierde vijf kilometer (16.30) en -
nishte hij op de Jan Schoutenlaan in
1.11.36 (zie foto). Na de moe gestre-
den Said (1.14.08) wist triatleet Ra-
mon vd Wilde uit Vlaardingen beslag
te leggen op de derde plaats (1.15.07)
kort voor Folkert vd Krol en Aart-
Peter Baan, beiden van AV Energie.
Bij de dames ging de overwinning
naar Petra Sloots van Voorne Atletiek
die met 1.23.23 een ruime voorsprong
had op Francis Schinkel van PAC
(1.25.19) en veelvuldig oud-winnaaar
van de Biesheuvelloop Carla Ophorst
van Olympus 70 (1.26.19).
Op de bijafstand van 10 km viel er
succes te noteren voor AVW in de
persoon van Marieke Boekestijn,
die junior Nynke de Jong van Olym-
pus70 net voor wist te blijven: 41.31.
John Ketelaars won bij de mannen
in 34.54 met op de derde plek Marc
Meeder die zijn pr aanscherpte tot
35.18.
Het was vandaag echter
maar enkele AVWers ge-
gund om deel te nemen aan
de wedstrijd omdat het me-
rendeel actief was als vrij-
williger langs het parcours
of in de sporthal. Zij zorg-
den ervoor dat deze eerste
Halve van Maassluis pro-
bleemloos verliep en dat
de deelnemers volgend
jaar ongetwijfeld in grote
getale terug zullen keren.
Na aoop van de wedstrijd
volgde er in de goed ge-
vulde en sfeervolle Wet-
houder Smithal eerst de
prijsuitreiking van het
loopreiscircuit 2009, ver-
volgens de prijsuitreiking
van de halve marathon en
tenslotte de tombola met
als hoofdprijs een reis naar
Londen met de Stena Line,
alles onder muzikale begeleiding van
Ed Deutz.
Na dit sportieve hoogtepunt kunnen
de AVWers even nagenieten voordat
het volgende evenement zich aandient
in de vorm van de dertig-kilometer-
traininglopen voor de Rotterdamma-
rathon (11 april), waarvan de eerste
gepland staat op zondag 7 februari.
Geslaagde eerste Halve van Maassluis
Hoofdsponsor Cuatro Madera
Excelsior M is het jaar 2010 begonnen
met een overwinning. De oefenwed-
strijd tegen ADO20 ging ondanks
de barre weersomstandigheden toch
door. Op het prima bespeelbare
kunstgrasveld van stadgenoot VDL
werd de zondaghoofdklasser met 1-0
verslagen. Na ruim een maand niet
gespeeld te hebben was het in de be-
ginfase aftasten voor de Tricolores.
ADO20, dat in Noordwijkerhout op
trainingskamp was, nam het initiatief
en kreeg in de beginfase al meteen
een kleine mogelijkheid om te sco-
ren. Toch herpakte Excelsior M zich
en ook de Tricolores waren enkele
malen dicht bij een doelpunt. Na de
rust, waarin beide teams wisselden,
ging het spel gelijk op waardoor er
een leuk duel ontstond. Excelsior M
was wederom een aantal malen dicht
bij een doelpunt, maar de bal wilde
er maar niet in. Achterin stond het
goed bij de Maassluizers, waardoor
ADO20 amper gevaarlijk werd.
Vlak voor tijd kreeg Excelsior M dan
toch loon naar werken. Vincent van
den Berg was zijn tegenstander weer
eens te snel af en kon de bal vanaf de
achterlijn terugleggen op de meegelo-
pen Robin van der Ende, die vervol-
gens geen moeite had om de bal in het
lege doel te werken: 1-0.
Thuisprogramma
zaterdag 23 januari
11:30 Excelsior M 2-Rijnsb.Boys 2
14:30 Excelsior M 4-Ariston80 3
12:45 Excelsior M 6-MVV 27 6
14:30 Excelsior M 8-Haagse Hout 3
14:30 Excelsior M 9-CWO 5
14:30 Excelsior M B2-Haaglandia/
Winston B2
11:00 Excelsior M B3-Excelsior20
B2
12:45 Excelsior M B4-Egelant.Boys
B1
13:15 Excelsior M C1-Olivea C1
12:45 Excelsior M C5-GravSV C4
9:45 Excelsior M D1-Barendrecht D1
8:45 Excelsior M D6-Monster D2
11:00 Excelsior M D7-Gravenz.vv
D4
8:45 Excelsior M E2-SVH E2
8:45 Excelsior M E3-Den Hoorn E3
8:45 Excelsior M E4-MVV 27 E3
9:45 Excelsior M E5-VELO E6
9:45 Excelsior M E6-CWO E2
9:45 Excelsior M E7-VOC E8
9:45 Excelsior M E8-Honselersdijk
E5
11:00 Excelsior M E9-Westlandia E9
11:00 Excelsior M E10-GravSV E7
Robin van der Ende was de maker van het enige doelpunt
in de oefenwedstrijd tegen ADO20 (archieffoto Patrick Kamper)
Excelsior M wint oefenwedstrijd van ADO20
Uitslag competitie
donderdag 14 januari
A-lijn
1 de Boer & de Boer 57,2 54,00a; 2
Cappendijk & Gorissen 56,65 65,18;
3 Borsboom & Huiskens 54,9 52,38;
4 Boer & vd Stap 52,43 49,11c; 5
Marrevee & vd Sluijs 52,36 52,38; 6
Dolphijn & de Ruijter 52,07 51,19; 7
v. Santen & Poort 51,89 52,68; 8 dl
Comb & Lips 49,83 49,11; 9 vd Doel
& Jongh 49,69 48,21; 10 de Klerk &
Molenaar 49,41 53,27; 11 Ouwersloot
& Ouwersloot 48,85 38,99; 12 Taap-
ken & de Ruiter 47,86 52,38; 13 v.
Aken & v. Duin 47,82 50,6; 14 Ou-
werkerk & Sijstermans D47,52 43,45;
15 Boon & Boon D46,39 51,49; 16
Bunt & Denkers D46,36 52,38; 17
Hanswijk & vd Heuvel D43,38 37,2
B-lijn
1 v. Aken & Leijendekkers P56,55
53,27; 2 vd Meent & Pijpers P56,5
54,10c; 3 vd Sar & Weltevrede
P55,48 51,79; 4 Koenen & Koenen
P55,34 52,14a; 5 v. Beek & Coolen
52,53 51,19; 6 Dallinga & v. Leeuwen
52,02 52,38; 7 Baas & Dolphijn 51,48
55,06; 8 Maas & Voortmeijer 50,86
54,17; 9 Mllner & Verdoorn 50,43
53,87; 10 Beek & v. Leeuwen 49,78
50,6; 11 Scheffers & Scheffers 49,73
41,67; 12 Boer & Vleeskens 46,99
44,21c; 13 Bakker & Leijendekkers
46,94 49,7; 14 Kinkel & vd Weteringh
46,58 58,33i; 15 van Dijk & vd Marel
D46,48 51,19; 16 Munter & Munter
D45,89 38,39; 17 v. Noort & Reijers
D45,05 53,87; 18 Lensveld & West-
dorp D44,86 44,05
C-lijn
1 Holleman & Holleman P56,62
64,93; 2 Holtslag & Holtslag P55,1
55,56; 3 Hoogenboom & Jochems
P52,73 50,69i; 4 Giessen & Giessen
P51,67 51,04; 5 v. Rest & v. Rest 51,43
48,50a; 6 Laming & Reinders 51,02
36,46; 7 v. Manen & Ruijsbroek 50,6
57,64; 8 v. Eck & v. Eck 50,4 55,9; 9
Muller & Vijfvinkel 50,27 49,11ch; 10
Algemene Bridgevereniging Maassluis
de Ruiter & de Ruiter 49,36 46,53; 11
Christen & Weemering 47,9 42,71; 12
Nobel & v. Ringelenstijn 46,4 48,96;
13 v. Dijk & Vissers 46,36 51,39; 14
Koenen & Roozendaal D45,96 41,32;
15 Feuerberg & Feuerberg D45,52
44,44; 16 Satijn & Satijn D44,31
52,43; 17 Stolk & Verboon D41,16
35,89a
D-lijn
1 v. Rijn & v. Vliet P58,44 64,58; 2
Hendriks & Noordam P57,72 57,14; 3
v. Rijn & Wesenhagen P57,15 55,55i;
4 v. Leeuwen & v. Leeuwen P55,7
54,46; 5 Ruijs & Voortmeijer 53,75
51,19; 6 Bouter & Veldhuizen 52,25
53,87; 7 Kweldam & Kweldam 52,1
40,77; 8 vd Kamp & v. Vliet 51,63
46,13; 9 Boer & Vleeskens 50,91
51,49; 10 Gerritzen & Roos 48,6
47,62; 11 Huis & Polimeno 48,45
61,31; 12 Prins & vd Tas 48,44 48,51;
13 de Raad & Tollenaar 46,87 42,86;
14 Vlendr & Vlendr 46,57 44,64;
15 Boer & Klink 44,45 37,5; 16 van
Buuren & Noordhoek 43,93 51,79; 17
Aarts & v. Galen 31,27 28,07a.
Sport
21 JANUARI 2010
PAGINA 27
Afgelopen zaterdag vertrokken onze
Minis voor hun eerste wedstrijd
naar Wateringen. VELO was de te-
genstander die zou gaan ontdekken
wat er aan onze jongste helden was
geleerd tijdens de trainingen. Het be-
langrijkste bij mini-handbal is plezier
maken en lekker spelen met de bal.
En dat plezier straalde er van af. Kim,
Frderique, Robin, Roan, Duncan en
Anne (invalSTER) begonnen de wed-
strijd formidabel. Al snel werd het
eerste doelpunt gemaakt. Het gooien,
vangen en vrijlopen ging goed en ook
werd de bal goed veroverd van de te-
genstander. Bij de rust was het al 0-6
in het voordeel van Unitas 63.
Na een lekker bekertje limonade kon
de tweede helft beginnen. Het spel
bleef onverminderd leuk en goed,
een genot om naar te kijken. Unitas
63 was gretig en wilde meer. Ook
de keepers deden het heel goed en
zorgden ervoor dat het Unitas-doel
leeg bleef. De uitslag was uiteindelijk
0-13. Wie had dat vooraf gedacht, tijd
om uitbundig te juichen! Na de wed-
strijd mocht iedereen een strafworp
nemen en er eentje proberen tegen te
houden. Dit is een extra element bij
mini-handbal om iedereen de kans te
geven eens lekker vrij op het doel te
gooien. Met een grote glimlach op de
gezichten gingen de meisjes en jon-
gens naar de kleedkamer. De eerste
wedstrijd en nog winnen ook. En op
wat voor manier! Gefeliciteerd kids!
Meisjes C
De meiden moesten dit keer vroeg op,
zodat zij om 10.00 uur konden spelen
bij Saturnus in Ridderkerk. Het team
was bijna compleet en Mireille startte
de wedstrijd in het doel. De wedstrijd
begon direct fel en er werden door
beide teams prima acties gemaakt.
De meiden hebben duidelijk een groei
gemaakt in hun spel. Met name het
instarten en lopen zonder bal is ver-
beterd. De ruststand was 2-2.
Saturnus kende een itsende start van
de tweede helft en maakte er binnen
vier minuten 5-2 van.
Unitas 63 werd hierdoor wakker ge-
schut en tilde het spelniveau naar een
hoger plan, maar de tegenstander was
niet onder de indruk. Er werd meer
gescoord dan in de eerste helft, maar
met een stand van 17-11 werd er toch
verloren. De doelpunten werden ge-
maakt door Martine (6), Lisanne (3)
en Mireille (2). Ondanks de neder-
laag prima gespeeld meiden!
s Avonds stond er iets heel anders op
het programma, namelijk een bezoek
aan het jeugdtheater Hofplein. En
van de speelsters van Meisjes C, Iris
Geerders, speelt mee in Het Wees-
huis van de verloren stemmen. De
meiden hebben een genoten van een
leuke voorstelling.
Eerste nederlaag voor Dames 1
De dames hebben het lang volgehou-
den om ook tegen moeilijke tegen-
standers als winnaar van het veld te
stappen, maar zondag was het dan
zover: de eerste nederlaag. Roda be-
gon overtuigend met vooral schoten
van de opbouwers. Unitas 63 kwam
met 1-4 achter en moest even ink
aanzetten om bij 6-6 weer op gelijke
hoogte te komen. Het gebeurde deze
wedstrijd steeds dat Roda een gat
sloeg en dat Unitas 63 alle zeilen bij
moest zetten om dat te dichten. Van
6-9 werd het 10-10 en met zes Roda-
goals achter elkaar keken de dames
in de rust tegen een 10-16 achterstand
aan.
De dames waren het erover eens dat
de tweede helft anders moest en be-
gonnen dan ook vastberaden aan de
derde inhaalrace van deze wedstrijd.
Bij 18-18 was het opnieuw gelukt om
op gelijke hoogte te komen, maar
daarna was het op. Roda maakte
nauwelijks fouten en vergrootte de
marge weer naar vier goals. Dit kon
Unitas 63 niet meer goedmaken. De
eindstand was 22-29. De koppositie
blijft gehandhaafd, maar de concur-
rentie is niet gering. Het tweede deel
van de competitie belooft spannend te
worden! De doelpunten zijn gemaakt
door Bianca Gielesen (6), Linda Hof-
stede (5), Christel Poot (5), Monique
Koek (2), Lisette Fransen (1), Lonne-
ke Jansen (1) en Lisette Langedijk (1).
Heren 1 verliest van HWC
De heren moesten het opnemen tegen
het Vlaardingse HWC. De eerste tien
minuten van Unitas 63 waren niet
sterk, waardoor de bezoekers drie
overtuigende goals op rij scoorden.
Daarna wisten ook onze mannen te
scoren en bovendien werd er fanatie-
ker verdedigd. Zo leverde een hele
reeks HWC-aanvallen niets op en
kon Unitas 63 inlopen tot 6-7. Toch
was de achterstand na dertig minuten
weer aanzienlijk: 10-15. Dit gat bleek
te groot om te dichten. Unitas 63
scoorde weliswaar meer dan voor de
rust, maar ook HWC bleef scoren. De
eindstand was 25-31.
De doelpunten zijn gemaakt door
Peter Hartman (7), Guido Waser (6),
Sander de Snaijer (4), Eugne Geer-
ders (2), Bart de Snaijer (2), Robert
Bransen (1), Remco Jansen (1), Peter
Poot (1) en Paul de Snaijer (1).
Uitslagen
Minis: VELO-Unitas 63 0-13
C-mix: Saturnus 72-Unitas 63 15-4
Meisjes C: Saturnus 72-Unitas 63
17-11
Jongens B: HWC/Unitas 63-Snel-
wiek niet bekend
Dames 1: Unitas 63-Roda 71 22-29
Dames 2: Unitas 63-ROAC 2 16-16
Dames 3: Unitas-Conventus 2 15-11
Heren 1: Unitas 63-HWC 25-31
Wedstrijdprogramma
Zaterdag 23 januari
Minis 9:15 uur Unitas 63-Helius
D-jeugd 12:40 uur Unitas 63-Oliveo
C-mix 10:50 uur Unitas 63-MOK
Meisjes C 10:00 uur Unitas 63-HWC
Jongens B 9:00 uur HWC/Unitas
63-Oliveo
Meisjes B 11:40 uur Unitas 63-
HVOS
Zondag 24 januari
Dames 1 13:10 uur DIOS-Unitas 63
Heren 1 12:20 uur DWS-Unitas 63
Dinsdag 26 januari
Dames 1 20:45 uur Unitas 63-Satur-
nus 72
Informatie
Voor meer informatie: raadpleeg de
website www.unitas63.nl of bel of
mail naar Robert Bransen: (010) 590
03 90 of robert@unitas63.nl.
Handbalvereniging Unitas 63
Minis winnen allereerste wedstrijd
HSV Be Fair
De Hengelsporters
Na een aantal weken waarin het ink
vroor, zette deze week de dooi in, zo-
dat we afgelopen zondag weer eens
een poging deden om wat te vangen.
De vis dacht daar heel anders over en
liet het op wat klein grut na massaal
afweten! De totale vangst met 5 man
was nog geen 6 kilo, dus was dit een
ochtend om maar gauw te vergeten.

De uitslag
1. D. v.d. Heijde 2240 gram
2. T. de Lange 1340 gram
3. A. Roodkerk 1320 gram
4. D. van Winden 980 gram
5. C. v.d. Meeberg 0 gram (niet laten
wegen)

Aanstaande zondag hopen we op
meer succes, verzamelen gewoon om
7.45 uur.
De badmintonners van Badminton
Club Maasland hebben in 2009 al
weer verschillende uitdagingen ach-
ter de rug. Zo hebben zij kunnen ge-
nieten van toernooien waaronder het
neem eens iemand mee toernooi en
het kersttoernooi. Ook Sinterklaas
en Oud en Nieuw zijn met de nodige
lekkernijen niet ongemerkt voorbij
gegaan. De jaarwisseling is goed ver-
lopen en de nieuwjaarsreceptie werd
weer goed bezocht. Nadat getoast
werd op een gezond en sportief (bad-
minton)jaar werden enkele goede
voornemens uitgewisseld. Vaak was
dat als vanzelfsprekend de wens om
lekker te kunnen blijven badminton-
nen. Wellicht ook een goed voor-
nemen voor de lezer van dit artikel,
voor jou! De badmintonners van
Badminton Club Maasland staat in
2010 nog wat te wachten, wat te den-
ken van de clubkampioenschappen
voor elk niveau, dit jaar te spelen op
zaterdag 27 maart 2010. Komt allen
kijken! Daarnaast zijn er nog onder-
linge toernooien en uitwisselingen in
de regio en wordt de recreatieve RcZ
competitie vervolgd. Ook het jaarlijk-
se feest, dit jaar speciaal i.v.m. het 20
jarig bestaan van BC Maasland, is in
de planning opgenomen.
Op zoek naar een goed voornemen?
Kom badmintonnen bij BC Maas-
land!
Pak nu de kans om het jaar 2010 te
beginnen met dit goede voornemen.
Geen woorden maar daden! Badmin-
ton Club Maasland is een gezellige
recreatieve vereniging voor sportieve
mensen vanaf 15 jaar. Wij spelen op
woensdagavond van 20.00 uur tot
22.30 uur in de sporthal De Hof-
stede te Maasland. Bezoek voor een
indruk of meer informatie eens onze
website www.bcmaasland.nl. Kom
naar de sporthal en speel gewoon een
keer mee. Wil je vervolgens lid wor-
den vraag dan naar het speciale goede
voornemen tarief voor 2010. Bad-
minton Club Maasland hoopt je dan
snel te kunnen begroeten! Een ken-
nismaking kost immers niets! Graag
tot ziens op de badmintonbaan!
Badminton Club Maasland: goed voornemen 2010!
Hoofdsponsor: Biercaf OPORTO
De eerste helft van de competitie zit
er op. Een mooie tijd om van de MVC
teams de tussenbalans op te maken.
De teams Heren 1, Dames 3, en recre-
anten 1 maken allen een rele kans op
het kampioenschap.
Heren 1 staat op dit moment op de
2e plek en zijn winterkampioen ge-
worden. Het streven om volgend jaar
weer terug te keren in de 1e klasse
begint al duidelijk vormen te krij-
gen. De enige echte tegenstander is
Benevia uit Gravendeel, die met een
wedstrijd minder gespeeld op de 1e
plek staan. Als de reeks van over-
winningen worden voortgezet maakt
Heren 1 een goede kans om ook nog
kampioen te worden.
Dames 3 is in de race voor het kam-
pioenschap in de 4e klasse. Op dit
moment staan ze nog tweede doch de
nummer 1 (Fusion) heeft 3 wedstrij-
den meer gespeeld en maar 4 punten
meer. Dit lijkt al een gelopen race
maar het venijn zit hem in de staart. In
de poule wordt een anderhalve com-
petitie gespeeld en dat betekend 3x te-
gen hetzelfde team spelen. De dames
gaan echter voor het kampioenschap
en hebben hun zinnen gezet op het
spelen in de 3e klasse.
Ook de recreanten doen nog steeds
aardig mee in hun competitie. MVC
R1 staat in de top drie en staan een
paar punten achter op de nummer 1
maar hebben wel n wedstrijd min-
der gespeeld. Hierbij moet wel nog
worden opgemerkt dat MVC R1 zo-
wel nog uit als thuis tegen deze num-
mer 1 moet spelen. Als de recreanten
mee willen blijven draaien in de top
zullen ze wel goed moeten blijven
presteren.
Met gepaste trots kunnen we zeggen
dat geen enkel team in de degradatie-
zone zit. De meeste teams staan nu
in de middenmoot. De jeugd is klaar
en beginnen aan een nieuwe compe-
titie. Meisjes A timmert aardig aan
de weg en pakken hun punten in elke
wedstrijd. Jongens B is 4e geworden
in de 1e competitiehelft en dat is een
enorme prestatie voor een team wat
dit jaar voor het eerst in de B klasse
uit komt. De jongens hebben zich
voorgenomen om de 2e helft van de
competitie bij de top 3 te eindigen. De
CMV jeugd heeft de smaak te pakken
gekregen van het competitie spelen.
Waar ze in de 1e wedstrijden hun
draai moesten vinden en met 0-4 van
het veld werden gespeeld kwamen ze
op het laatst met 4 punten naar huis.
Zij zijn in hun poule in de midden-
moot geindigd en het beloofd wat
voor de toekomst.
Aanstaande zaterdag speelt MVC
weer thuis in de Wethouder Smithal.
Vanaf 14:00 uur bent u welkom om de
wedstrijden te bekijken.
Informatie over MVC
Voor informatie bel je met Cynthia
Meerman (senioren en jeugd tel. 59
111 09) of Ron van Straaten (recrean-
ten tel. 59 198 62). E-mailinformatie
via: bestuur@mvcmaassluis.nl MVC
op internet: www.mvcmaassluis.nl
Onderschrift bij de foto: Jongens B
zijn 4e geworden in de 1e competi-
tiehelft.
MVC rondt eerste competitiehelft af
Tussenbalans wordt opgemaakt voor de volleyballers
B Diplomazwemmen
in Dol-Fijn
Zaterdag 16 januari 2010, alweer
ruim twee weken in het nieuwe jaar.
De kerstboom en de oliebollen zijn
we al bijna weer vergeten. Het is al
vrij goed schaatsweer geweest maar
goed ijs of niet, deze zaterdag konden
een aantal kinderen even niet gaan
schaatsen. Zij gingen namelijk diplo-
mazwemmen in Dol-Fijn.
Het bad was dan ook gevuld met en-
thousiaste kinderen. Zij zijn allemaal
al in het bezit van het A diploma en
hebben de afgelopen maanden hard
geoefend om voor B te mogen af-
zwemmen.
Zij willen dan ook graag aan hun
meegekomen ouders, opas, omas en
andere belangstellenden laten zien
wat ze allemaal geleerd hebben.
Eerst met je kleding aan van het start-
blok af het water in en onder water
een halve draai om de lengte-as ma-
ken, dan 30 seconden watertrappen
en daarna 25 meter schoolslag naar
een vlot zwemmen er onderdoor en
op de rug naar de overkant. Op de
kant klimmen en in zwemkleding
weer klaar staan. Dan duiken, on-
der water orinteren en onder water
zwemmen door een gat in een verti-
caal in het water hangend zeil dat zich
op 6 meter van de kant bevindt, dan
afstandzwemmen. Daarna diverse
drijfvormen, gevolgd door borstcrawl
en rugcrawl, hierbij wordt vooral ge-
let op de op en neer gaande beweging
van de benen en de overarmslag. Als
laatste 2x 30 seconden watertrappen.
Het geheel stond onder deskundige
leiding van de heer J. Schrevelius,
werkzaam bij Sport- en Recreatiebad
Dol-Fijn.
Deze keer was er geen rapporteur van
het Nationaal Platform Zwembaden/
NRZ aanwezig.
Na aoop konden alle deelnemers
ook deze keer weer gefeliciteerd wor-
den, zij waren geslaagd!
De geslaagden zijn:
Daan Broere
Anouk Guit
Robin van Hal
Milan Hokke
Sidney van Hoven
Anissa Ikajouen
Sebastiaan Kleijwegt
Robert Kremer
Fleur van Paassen
Danique Post
Ryan Scheele
Laura Snijders
Irene Steen
Tim Vijverberg
Misja Ansems de Vries
Vincent van Wijk
Woensdag 13 januari jl. vond de
tweede klaverjaswedstrijd van dit
jaar plaats in Ontmoetingcentrum
De Vloot. Met een opkomst van 55
klaverjassers/sters werden dertien
speeltafels bezet en waren er helaas
3 slapers.
Mede omdat de jaarlijkse ledenver-
gadering van toepassing was werden
er slechts 2 partijen gespeeld met als
eerste mevr Steenhuis met 3769 pun-
ten, de tweede plaats was voor mevr
Valkenaars met 3594 punten en tot
slot de derde plaats de heer Nelisse
met 3593 punten, wat eveneens een
mooi resultaat genoemd mag worden.
Ook werden op deze dag de winnaars
van het jaar 2009 in de onderlinge
competitie bekend gemaakt.
Hier de top 12 van vorig jaar
1. hr Hoogenraad 232538; 2. hr Wit-
zier 232087; 3. mvr Smit 230785;
4. hr Nieuwenhuizen 230693; 5. hr
Dekker 230388; 6. mvr Valkenaars
230109; 7. mvr Torn 229763; 8. hr
Stuivenberg 229603; 9. mvr Troost
229475; 10. mvr Dekker 229412; 11.
hr den Besten 229219; 12. hr G. van
der Linden 228760 pnt.
Klaverjasclub De Vloot
Wij spelen wekelijks op woensdag-
middag in de grote zaal van Ontmoe-
tingscentrum De Vloot en beginnen
om 13.30 uur. 55-plussers zijn van
harte welkom om eenmaal vrijblij-
vend mee te spelen, zonder enige ver-
plichting uwerzijds!
Het open toernooi van tennisvereni-
ging Bequick in Maassluis is ook
voor de editie van 2010 voorzien van
een hoofdsponsor.
De onderhandelingen tussen toer-
nooileider Fred van Hoorn en Wim
Smit van Rabobank Westland heb-
ben geleid tot verlenging van het
sponsorcontract met een jaar. Ben
Tabak, voorzitter van de technische
commissie van de club in Maassluis-
Oost, is zeer opgetogen met het resul-
taat. Dankzij de hoofdsponsor heb-
ben wij het toernooi de afgelopen drie
jaar kunnen proleren als een evene-
ment waaraan de beste spelers uit de
regio (of van ver daarbuiten) graag
meedoen. Nu het sponsorcontract is
verlengd is ook de prijzenpot voor de
vierde editie van het open toernooi
goed gevuld en kunnen we weer veel
deelnemers in de hoogste categorie
verwachten. Het sterke deelnemers-
veld heeft volgens Tabak eveneens
voor meer aandacht in de media ge-
zorgd. Het AD-Rotterdams Dagblad
is de laatste jaren steeds aanwezig
(het toernooi is al jaren onderdeel van
het door die krant gesponsorde ten-
niscircuit). Vorig jaar was er, naast
aandacht in de regionale pers, ook
een reportage van WOS-radio en te-
levisie.
Het Rabo Bequick Open staat op de
KNLTB-kalender in week 27 (5 t/m
11 juli), maar de eerste partijen zullen
al worden gespeeld in het voorweek-
end (3 en 4 juli). Naast speelsterkte
3, kan er ook worden ingeschreven in
de categorien 4 t/m 8 en veteranen.
Behalve van leuke wedstrijden kan er
eveneens worden genoten van heerlij-
ke maaltijden en hopelijk even mooi
weer als in het afgelopen jaar.
Algemene ledenvergadering
Maandag 25 januari a.s. wordt de
jaarlijkse algemene ledenvergade-
ring gehouden in de Quick Inn. Alle
Bequickleden zijn uitgenodigd hier-
bij aanwezig te zijn. Om 20.00 uur
opent voorzitter Koos de Haas de
vergadering. Op de agenda staan o.a.
het nancieel verslag van 2009, de
bestuursverkiezing en de verkiezing
van de leden van de statutaire com-
missies.
De nancile verslagen en de begro-
ting kunnen vanaf 22 januari worden
afgehaald bij de penningmeester
(Frans Mulder) en zijn tijdens de ALV
ter inzage aanwezig.
Wim Smit van Rabobank Westland ondertekende afgelopen vrijdagavond
bij Bequick de sponsorovereenkomst voor het open toernooi.
Rechts toernooileider Fred van Hoorn
Hoofdsponsor Rabo Bequick Open verlengt contract
Maassluise Bridge
Club de Haven
Uitslag competitie dinsdag 19
januari 2010
Blauwe lijn
1 Echtp. van Eck 56,46 62,80; 2 Mos-
tert & Noordam 56,44 63,99; 3 Ver-
doorn & Voortmeijer 54,80 48,51; 4
Hartog & Veldink 53,41 50,89; 5 van
Manen & Ruijsbroek 52,32 44,94;
6 Bosman-Gilllet & Kinkel-Haze-
voet 52,25 63,99; 7 Hr. Boelaars &
de Jong 49,34 48,51; 8 Bergshoeff-
Teeuwen & van der Meijden 48,92
45,83; 9 Echp. Mostert 48,32 54,46;
10 Marijs & Brinkman 47,39 50,30i;
11 Ouwerkerk & Ruijs 47,13 34,82c;
12 Echp. Lenting 46,92 48,21; 13 van
Duin-Trip & Mllner 46,82 42,56; 14
Voortmeijer-Geerinck & Schiphorst
46,66 34,82c; 15 Olsthoorn & van
de Wijgaart (D) 45,63 43,75; 16 Ds.
Boelaars & de Jong (D) 44,40 52,98;
17 Janssen-de Ries & Staal (D) 44,08
43,45
Gele lijn
1 de Blok-Witzier & Snijder (P) 58,60
63,00m; 2 Raaff & Voogd (P) 53,96
57,50m; 3 van der Linden & Coolen
53,31 54,58; 4 van den Akker & van
Wieringen 52,37 52,55a; 5 Echtp. Put
51,78 52,00m; 6 Atamer-vdHarst &
Olsthoorn 51,24 53,00m; 7 den Hond
& de Ruiter 49,50 60,00; 8 Nobel &
Kamstra 49,29 63,00m; 9 Bentum-
Godet & Stoop 49,08 50,00; 10 Echp.
van Eijck 49,03 51,25; 11 Lansber-
gen & van Oosten 46,35 36,00m; 12
Kloet-Drooger & Rijnsburger 44,97
30,42; 13 van Dijk & Grootendorst
43,44 40,42; 14 Echtp. Boers 43,24
42,92.
KJV Troef
Vol enthousiasme zijn we met 6 ta-
fels van start gegaan, het bleef de hele
avond redelijk rustig. Nel liet zich uit-
eindelijk van haar beste kant zien en
voerde de lijst aan, prociat Nel.
Top 10 dinsdag 19-01-2010
1. mw. de Swart 5411; 2. hr. den Held
5398; 3. hr. Vis 5302; 4. hr. Louwen
5282; 5. hr. Arie v. Mill 5151; 6. hr.
Westerlaken 5112; 7. hr. Ducaneaux
5060; 8. hr. Schaijk 5017; 9. mw. Oo-
men 4970; 10 mw. Witt 4916.
Op 16 januari is de 18e Lions Bridge
Drive in de Koningshoek gehouden
en ditmaal waren de netto-opbrengs-
ten bestemd voor de Stichting Ambu-
lance Wens, die de laatste wens van
terminale patinten probeert moge-
lijk te maken. Zij zijn heel blij dat
alle enthousiaste bridgers bijna 3.000
euro voor het goede doel bij elkaar
gespeeld hebben. Dit was natuurlijk
niet mogelijk geweest zonder de be-
langrijke bijdragen van adverteerders
en sponsors. Zoals gebruikelijk was
er voor iedereen een prijs en dat is
mogelijk gemaakt door de gulle gif-
ten van Grossa Moda, MTS Europro-
ducts, Staelduinse Bos Groenspeci-
alisten, Technip-EPG, Best Western
Hotel Petit, Kokon Architecten, Gra-
sch Compleet, TSN Detectives en
Restaurant de Ridderhof.
Onze dank aan hen is dan ook groot.
De bridgeparen werden dit jaar naar
Sponsor: sporthal De Hofstede te
Maasland
RCZ Najaarscompetitie
Afgelopen vrijdag 8 januari stond
voor team 2 de uitwedstrijd gepland
tegen BC Swindregt. We vertrokken
lekker op tijd, zodat we vanwege het
mooie winterweer niet hoefden te
haasten.
Aangekomen bij Sporthal de Devel
bleek het hier heel rustig. Er waren
een aantal andere wedstrijden afge-
last en de beheerder van de sporthal
had begrepen dat er helemaal niet
gespeeld werd. De concirge was ook
enigszins verbaasd en teleurgesteld
door onze komst. Hij had namelijk
graag de ramen gezeemd. Maar goed,
na deze kleine verwarring konden we
dan toch gewoon de baan op. Geluk-
kig was Patricia weer hersteld van
haar enkelblessure, maar helaas is
Brenda nu gevloerd door een infec-
tie. Via deze weg nog heel veel beter-
schap gewenst meid!!
Dit betekende dat we met Maarten,
Peter, Erwin, Patricia en Laura aan
de wedstrijden konden beginnen. De
zaal leek wel een koelkast dus een
beetje warm spelen was wel op zijn
plaats.
Hierna begonnen we met twee mix-
partijen. Patricia en Maarten speelden
samen een goede partij en wonnen
dan ook vrij makkelijk. Goed rentree
voor Patricia dus! De grootste tegen-
stander van Erwin en Laura waren ze
zelf. Na een x aantal fouten kwamen
ze toch in hun spel en wonnen uit-
eindelijk de wedstrijd simpel in twee
sets. Ook de twee andere mix partijen
werden redelijk makkelijk met winst
afgesloten. Erwin en Patricia speel-
den weer voor het eerst samen, maar
het leek alsof ze nooit iets anders had-
den gedaan. Peter heeft in de mix met
Laura geen enkele keer op de grond
gelegen, wat wel iets zegt over het ge-
mak waarmee de punten werden ge-
wonnen. Ok, 4-0, winst binnen, maar
uiteraard waren we nog niet tevreden.
De dubbels moesten ook nog gewon-
nen worden. Maarten kon zijn wed-
strijd helaas niet spelen vanwege zijn
blessure. Erwin viel voor hem in en
samen met Peter speelde hij de heren-
dubbel. In de eerste set leek het nog
een beetje spannend te worden. Toch
werd de set gewonnen met 21-13. In
de tweede set was het er op en er over
met 21-9. Vervolgens werd de dames-
dubbel gespeeld. Van te voren was er
geen tactiek afgesproken, simpelweg
omdat er tijdens het oefenen afgelo-
pen woensdag geen enkele tactiek
bleek te werken. Geen tactiek, maar
gewoon knallen was de afspraak! Het
bleek prima uit te pakken. Setstanden
waren 21-05 en 21-09.
Kortom, een 6-0 overwinning voor
team 2, waarmee de tweede plaats
in de stand werd verstevigd en de
kansen om kampioen te worden nog
steeds open zijn!
Laura.
Badminton Club Maasland:
Team 2 pakt de maximale score!
eer en geweten door de wedstrijdlei-
der Max van Beek (al 17 jaar trouw
aan deze drive) ingedeeld naar sterk-
te. Winnaar van de felgeerde wissel-
trofee zou het paar worden dat eerste
in zijn lijn zou worden met een hoger
percentage dan de winnaars van de
andere lijnen.
Met 5 % voorsprong op de A- en
C-lijn zijn Francien v.d. Sar en Ben
Weltevreden met een percentage van
63,33 % de trotse winnaars gewor-
den. Zij gingen dan ook beiden met
een dinerbon van maar liefst 75 euro
er vandoor!
Goede tweede, vorig jaar nog derde,
werden Lenie Wesenhagen met haar
partner
J. Valk. met 58,75 % in de C (volgende
jaar dan 1e worden??).
Het weekendje weg in Den Haag
werd gekozen door de winnaars in
de A, Riek en Koos van Aken die
slechts 0,07 % minder hadden (derde
met 58.68%).
De verzorging van de hele middag
in combinatie met de grote, goed ge-
vulde, prijzentafel met alom door de
deelnemers gewaardeerd en daarom
rekent de organisatie dan ook op een
nog grotere opkomst volgend jaar!
Stichting Ambulance Wens
blij verrast met opbrengst Lions Bridge Drive!
Aanbiedingen gelden zolang de voorraad strekt. Mochten zij ondanks zorgvuldige planning te snel zijn uitverkocht, dan vragen wij hiervoor begrip. De afgebeelde artikelen kunnen afwijken. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. 03A/G1234ASTL-LN_RH_AM_LZ
Beestachtig voordeel !
HIGHLIGHT VAN DE WEEK !
Stoomreiniger
2 in 1: reinigen en strken met
krachtige 1.500 Watt motor
Krachtig, hyginisch en
milieuvriendelk reinigen,
zonder gebruik van
chemicalin
Ideaal voor vloeren,
badkamer, WC, keuken,
glas-, spiegel- of gladde
meubeloppervlakken
Werkdruk: max. 3,2 bar
Tankinhoud: 1,2 l
Incl.: diverse accessoires
(o.a. diverse mondstukken)
149.-
Huisdierdeken
Zachte en warme deken
van pluche
Onderhouds-
vriendelk
Hondenbed
Zachte, aangename
slaapplaats
Uitneembaar kussen
Traphekje
Zonder verlengstukken (apart verkrgbaar)
geschikt voor doorgangen
van 73 tot 81 cm breed
Gaat b het sluiten
automatisch op slot

Strkplank
Stoomdoorlatend oppervlak
Met stopcontact en metalen
houder voor strkzer
Afm. strkvlak: 114 x 34 cm
4.
99
Per stuk
Hangslot
Hoogwaardig slot met
geharde stalen beugel
Verschillende kleuren
Deurbel, dimmer
of schemer-
schakelaar
Kattenkrabpaal
Platen en stam van
duurzaam sisal
Keuze uit
verschillende
modellen en afmetingen
Autobescherm-
deken
Vast te haken aan
de hoofdsteunen
Afm.: 150 x 145 cm
Afm.: 68 x 25 x 42 cm
Afm.: 102 x 69 cm
2 gentegreerde
openingen voor gordels
Voor kinderen van
6 tot 24 maanden
6.
99
Blusdeken
Haal veiligheid in huis
Geschikt voor
vetbranden
Afm.: 1 x 1 m
Conform
DIN EN
1869:2001
Traploos in hoogte
verstelbaar tot 96 cm
16.
99
12.
99
Per stuk
24.
99
5.
99
24.
99
6.
99
Ook te gebruiken voor
het str ken en onder-
houd van textiel
6.
99
Per stuk/set
Italiaanse
kruiden
Soorten: Rozemarn,
Lavendel, Oregano en meer
Potmaat: 14 cm
Plantenactie !
Doyenn du Comice
handperen
Ontbtkoekjes
Met granen en
chocolade
Inhoud:
400 gram
Kaas light
Verantwoord genieten van
kaas in 3 heerlke varianten
Inhoud: 200 gram
Xxx
Inhoud:
xxx gram
3.
69
Per stuk !
2.
29
Per stuk !
Kamer-
planten
Soorten:
Draceana,
Ficus,
Calathea
en meer
Potmaat:
17 cm
Incl. terra-
cotta pot
Rozen met
lange steel
Normaal 10 stuks,
n 12 stuks!

2.
19
10+2 gratis!
V
ers vlees
T
d
el k verkr gb
aar!
Duitse biefstuk
Heerlk mager vlees
Inhoud:
4 x 125 gram

3.
99
500 gram!
www.lidlwnen.nl

12.-
6 flessen!
14.34
Californische Ruby Cabernet
Heerlke rode wn
uit Californi
6 essen 750 ml
USA
13 Vol.-% Alcohol
Drinktemp.: 16-18C
Lekker b kruidige en
Hollandse gerechten
Vol & stevig
ALS BESTE GETEST
1.
39
1.59
Per pak !
0.
59
Per kilo !
0.
89
0.95
Per stuk !
0.
95
0.99
Per stuk !
1.
65
1.69
Per pak !
0.
72
0.79
Per pak !
1.
59
1.99
Per zak !
IN DE
KOELING
VERKRIJGBAAR
IN DE
KOELING
VERKRIJGBAAR
Boerentarwe
Heel
Inhoud: 800 gram
Smeltkaas
In 3 heerlke varianten
Inhoud: 200 gram
Toffees
Inhoud: 600/550 gram
Carameltoffees of toffees
met yoghurtsmaak
Tgerwit
Heel
Inhoud: 800 gram
%/,-9(1'(35,-69(5/$*,1*(1 %/,-9(1'(35,-69(5/$*,1*(1 %%%/,-9(1''( 33555,-69(555//$$*,1*(1
Kijk
voor m
eer
XXL-voordeel
in de
winkel!
Aardappels
kruimig
Extra grof
Supergrote XXL-zak
Inhoud: 10 kilo

1.
79
10 kilo!
M
E
G
A
V
O
O
R
D
E
E
L,
N
E
R
G
E
N
S

G
O
E
D
K
O
P
E
R
!
Voor meer
aanbiedingen
kijk op
www.lidl.nl
E
x
tr
a
in
h
o
u
d
, d
e
z
e
lfd
e
la
g
e
p
r
ijs
!
Acties geldig t/m zondag 24 januari
Vanaf do. 21 januari
www.lidl.nl

Maassluise Courant Week 03

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Maassluise Courant Week 03

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

010-409.01.

AAAlleen de burgervaer blijft verder gaan.

Das könnte Ihnen auch gefallen