Koblenz

Bendorf Brey Koblenz Lahnstein Mlheim-Krlich Rhens Spay Untermosel Urbar Urmitz Vallendar Waldesch Weienthurm
(02 61) 97 38 16-10 koblenz@medienerleben-verlag.de www.koblenzerleben.de 23.12.2011 KW 51 Jahrgang 2 Auage 113.500

Neue Wege
der Weiterbildung
beim Thema Wein
Xxxx xx xxx
Interview mit
dem Christkind
Gruppen fr den
Sesterhenn Cup
wurden ausgelost
Tolle Partys
an Silvester
im berblick
Neue und
Gebrauchte in
groer Vielfalt
Neuer Kalender
zeigt Bilder der
alten Straenbahn
Breyer Kinder
setzten Zeichen fr
Mitmenschlichkeit
Familie &
So kann es aussehen: Das Hotel Mercure in einer Inszenierung von Juwelen der Nacht. Licht-
knstler Garry Krtz (rechts) und Hoteldirektor Robert Strohe freuen sich auf Silvester, wenn
die - brigens mit modernster Technologie ausgestatteten und umweltfreundlichen - Strahler
sich aufs Hotel richten. Fotos: Garry Krtz/Wolfgang Lucke
KOBLENZ. ber drei Mona-
te war Kater Spike von der
Koblenzer Karthause ver-
schwunden! Familie Pigu-
ardt hatte ihn tot geglaubt
und alle Hoffnung bereits
aufgegeben. Rechtzeitig
zu Weihnachten tauchte
das geliebte Wollknuel
wieder auf. Spike hat ber-
lebt, wohl nach einer sehr
abenteuerlichen Reise.
Die ganze Geschichte lesen
Sie im Innenteil.
Ein Happy End nach 90 Tagen Angst
Kater Spike auf ungewisser 60-Kilometer-Tour
OB-Kolumne: Stolz auf Koblenz
KOBLENZ. Oberbrgermeister
Dr. Hofmann-Gttig stellt
seinen Koblenzerinnen und
Koblenzern ein erstklassiges
Zeugnis aus. Alle haben sich
mehrfach von ihrer besten
Seite gezeigt, so sein Fazit
zum Jahre 2011.
Siehe Brgerinfo.

D
er Ludwigshafener
Radiosender RPR
reduziert deutlich
seine Lokalnachrichten
fr Koblenz und das
Umland. In einer Haus-
Pressemitteilung heit
es, dass wochentags nur
noch von 6.30 bis 9.30
und am Nachmittag von
15.30 bis 18.30 Uhr
eine Berichterstattung
aus unserer Region zu
hren sein wird.
Tagsber sowie am Wo-
chenende, wird vermut-
lich der lokale Inhalt
aus unserer Heimat auf
dem Sender vermeintlich
kaum noch hrbar sein
und mglicherweise auf
der Strecke bleiben. Fr-
her hatte das Privatradio
stndlich einen umfas-
senden regionalen Teil.
Eine intensive regionale
Berichterstattung war
seinerzeit berhaupt
die Grundlage fr die Li-
zenzierung des Senders
durch die Landeszentra-
le fr Medien und Kom-
munikation Rheinland-
Pfalz.
Die Rahmenbedingun-
gen fr den Sende-
betrieb knnten nun
gefhrdet sein. Das Lo-
kalradio belegt in der
Radiomarkt-Rangfolge
nur noch das Mittelfeld.
SWR3 und SWR4 sind
mit Abstand auf Platz
eins und zwei. -ke-
RPR sagt Region Bye bye
Nur noch sprliche News
Spike ist wieder zu Hause. Foto: Lucky Luxem
Liebe Leserinnen und Leser, wir mchten
Ihnen Dankeschn sagen fr die Treue
und die Aufmerksamkeit, mit der Sie
seit fast zwei Jahren unsere Zeitung
und unser Internetportal begleiten.
Wir wnschen Ihnen und Ihrer
Familie ein harmonisches
Weihnachtsfest und
wunderschne Feiertage.

Liebe Gre von
Ihrem KoblenzErleben-Team:
Funda Akkus, Caro Krause, Sonja Gembus,
Andrej Kvindt, Lucky Luxem, Frank Schnitzius,
Gregor Schulski, Wolfgang Lucke, Normann Schneider.
Schne Weihnacht!
- Anzeige -
Damensbel
in der
Sporthalle Oberwerth
www.ksc-koblenz.de
Ausrichter:
1. Deutsch-
Franzsisches
Ranglisten-
Turnier
Einzel:
14. Januar 2012
ab 10:00 Uhr
Mannschaft:
15. Januar 2012
ab 10:00 Uhr
Der Eintritt ist an
beiden Tagen frei.
Das
Koblenzer
Sonntags
wetter
wetter

5 C Tag
3 C Nacht
Keine Schlittenfahrt, dafr
gibt es aber bestimmt
viele tolle Geschenke !
Bendorf Brey Brey Koblenz Lahnstein Mlheim-Krlich Rhens Spay Spay Untermosel Urbar Urmitz Vallendar Waldesch Weienthurm
(02 61) 97 38 16-10 koblenz@medienerleben-verlag.de www.koblenzerleben.de 23.12.2011 KW 51 Jahrgang 2 Auage 113.500
Neue Wege
der Weiterbildung
beim Thema Wein
Xxxx xx xxx
Interview mit
dem Christkind
Gruppen fr den
Sesterhenn Cup
wurden ausgelost
Tolle Partys
an Silvester
im berblick
Neue und
Gebrauchte in
groer Vielfalt
Neuer Kalender
zeigt Bilder der
alten Straenbahn alten Str
Breyer Kinder
setzten Zeichen fr setzten Z
Mitmenschlichkeit Mitm
Familie &
So kann es aussehen: Das Hotel Mercure in einer Inszenierung von Juwelen der Nacht. Licht-
knstler Garry Krtz (rechts) und Hoteldirektor Robert Strohe freuen sich auf Silvester, wenn
die - brigens mit modernster Technologie ausgestatteten und umweltfreundlichen - Strahler
sich aufs Hotel richten. Fotos: Garry Krtz/Wolfgang Lucke
KOBLENZ. ber drei Mona-
te war Kater Spike von der
Koblenzer Karthause ver-
schwunden! Familie Pigu-
ardt hatte ihn tot geglaubt
und alle Hoffnung bereits
aufgegeben. Rechtzeitig
zu Weihnachten tauchte
das geliebte Wollknuel
wieder auf. Spike hat ber-
lebt, wohl nach einer sehr
abenteuerlichen Reise.
Die ganze Geschichte lesen
Sie im Innenteil.
Ein Happy End nach 90 Tagen Angst
Kater Spike auf ungewisser 60-Kilometer-Tour
OB-Kolumne: Stolz auf Koblenz
KOBLENZ. Oberbrgermeister
Dr. Hofmann-Gttig stellt
seinen Koblenzerinnen und
Koblenzern ein erstklassiges
Zeugnis aus. Alle haben sich
mehrfach von ihrer besten
Seite gezeigt, so sein Fazit
zum Jahre 2011.
Siehe Brgerinfo.
D
er Ludwigshafener
Radiosender RPR
reduziert deutlich
seine Lokalnachrichten
fr Koblenz und das
Umland. In einer Haus-
Pressemitteilung heit
es, dass wochentags nur
noch von 6.30 bis 9.30
und am Nachmittag von
15.30 bis 18.30 Uhr
eine Berichterstattung
aus unserer Region zu
hren sein wird.
Tagsber sowie am Wo-
chenende, wird vermut-
lich der lokale Inhalt
aus unserer Heimat auf
dem Sender vermeintlich
kaum noch hrbar sein
und mglicherweise auf
der Strecke bleiben. Fr-
her hatte das Privatradio
stndlich einen umfas-
senden regionalen Teil.
Eine intensive regionale
Berichterstattung war
seinerzeit berhaupt
die Grundlage fr die Li-
zenzierung des Senders
durch die Landeszentra-
le fr Medien und Kom-
munikation Rheinland-
Pfalz.
Die Rahmenbedingun-
gen fr den Sende-
betrieb knnten nun
gefhrdet sein. Das Lo-
kalradio belegt in der
Radiomarkt-Rangfolge
nur noch das Mittelfeld.
SWR3 und SWR4 sind
mit Abstand auf Platz
eins und zwei. -ke-
RPR sagt Region Bye bye RPR sagt
Nur noch sprliche News Nur noch sprli ur noch sprli
Spike ist wieder zu Hause. Foto: Lucky Luxem
Liebe Leserinnen und Leser, wir mchten
Ihnen Dankeschn sagen fr die Treue
und die Aufmerksamkeit, mit der Sie
seit fast zwei Jahren unsere Zeitung
und unser Internetportal begleiten.
Wir wnschen Ihnen und Ihrer
Familie ein harmonisches
Weihnachtsfest und
wunderschne Feiertage.
Liebe Gre von
Ihrem KoblenzErleben-Team:
Funda Akkus, Caro Krause, Sonja Gembus,
Andrej Kvindt, Lucky Luxem, Frank Schnitzius,
Gregor Schulski, Wolfgang Lucke, Normann Schneider.
Schne Weihnacht!
- Anzeige - - Anzeige -
Damensbel
in der
Sporthalle Oberwerth
.ksc-koblenz.de www.ksc-koblenz.de
Ausrichter:
1. Deutsch-
Franzsisches
Ranglisten-
Turnier
Einzel:
14. Januar 2012
ab 10:00 Uhr
Mannschaft:
15. Januar 2012
ab 10:00 Uhr
Der Eintritt ist an
beiden Tagen frei.
Das
Koblenzer
oblenzer
oblenzer
oblenzer
oblenzer
oblenzer
oblenzer
oblenzer
oblenzer
oblenzer
oblenzer
oblenzer
oblenzer
Sonntags
Sonntags
Sonntags
Sonntags
Sonntags
Sonntags
Sonntags
Sonntags
wette
wetterrrrrrrr
5 C Tag
3 C Nacht
Keine Schlittenfahr enfahrt, dafr Keine Schlittenfahr
gibt es aber bestimm ibt es aber bestimmt
viele tolle Geschenke ! eschenke !
Lhr-Center
Koblenz
Der aktuelle
Prospekt
in dieser Zeitung
Stephan Hermann GmbH Altengraben 40 56068 Koblenz
Tel. (0261) 133080 Mo - Fr 9.00 - 18.00 Uhr Sa 10.00 - 18.00 Uhr
erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken
PPPPPP
erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken
P
P
P
erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken
P
P
P
in letzter Minute in letzter Minute in letzter Minute in letzter Minute in letzter Minute in letzter Minute
in letzter Minute
in letzter Minute
in letzter Minute
in letzter Minute in letzter Minute in letzter Minute
in letzter Minute
in letzter Minute
in letzter Minute
PPP
in letzter Minute
PPP
in letzter Minute
PPP
in letzter Minute
PPPPPP
in letzter Minute
PPP
in letzter Minute
PPP
in letzter Minute
PPP
P
P
P
in letzter Minute
P
P
P
in letzter Minute
P
P
P
in letzter Minute
P
P
P
in letzter Minute
in letzter Minute
in letzter Minute
in letzter Minute
in letzter Minute
in letzter Minute
PPP
in letzter Minute
PPP
in letzter Minute
PPP
in letzter Minute
PPPPPP
in letzter Minute
PPP
in letzter Minute
PPP
in letzter Minute
PPP
P
P
P
in letzter Minute
P
P
P
in letzter Minute
P
P
P
in letzter Minute
P
P
P
in letzter Minute in letzter Minute in letzter Minute in letzter Minute in letzter Minute in letzter Minute in letzter Minute in letzter Minute in letzter Minute in letzter Minute in letzter Minute in letzter Minute in letzter Minute in letzter Minute in letzter Minute
Ring 750/-Weissgold
ca. 0,50 ct.
Wert 1.300
590
Brillant-Ohrstecker 750/-
Gelb- und Weissgold
ab 129
Ring 750/-Weissgold
ca. 0,61 ct.
Wert 2.100
895
Ohrschmuck
750/-Weissgold ca. 0,73 ct.
Wert 2.500
995
Nachrichten
KOBLENZ. Pnktlich zur Vorweihnachtszeit erblickte als 1000.
Neugeborene Lina Amelie Schmid im Katholischen Klinikum
Koblenz-Montabaur (Marienhof Koblenz) das Licht der Welt. Mit
den Eltern freuen sich auch Monika Schwerbel (Hebamme), Bri-
gitte Mackowiak (Stationsleitung Mutter-Kind-Station) und Dr.
med. Anneka-
trin Schuppert
(Assistenzrz-
tin in der Gy-
nkologie und
Geburtshilfe).
Mama Danielle
war sichtlich
gerhrt, als sie
einen Scheck
ber 1000 Euro
fr die Erstaus-
stattung er-
hielt.
Das schnste Vorweihnachts-Geschenk
Nachrichten aus
der Wirtschaft
Die Energiewende - Mglichkeiten zu Dmpfung der Ener-
giekosten fr Unternehmen: Die Stromversorgung soll in Zu-
kunft vorwiegend aus Wind, Sonne und Wasserkraft, ergnzt
durch Gaskraftwerke und Stromimporte sichergestellt werden.
Kann das gelingen? Was kosten Strom und Gas knftig? Antwor-
ten auf diese und weitere Fragen soll die kostenfreie Veranstal-
tung am 19. Januar um 14.30 Uhr in der IHK Koblenz, Schloss-
strae 2 in Koblenz, geben. Information und Anmeldung: Silvia
Maxeiner, Telefon 0261 / 106-242.
Top-Azubis 2011 ausgezeichnet: DIHK-Prsident Hans Hein-
rich Driftmann und Bundeswirtschaftsminister Philipp Rsler
haben in Berlin Deutschlands beste Azubis 2011 in 218 IHK-
Berufen ausgezeichnet. Driftmann beglckwnschte die Preis-
trger in seiner Erffnungsrede: Sie sind die besten Azubis
Deutschlands in Ihrem Beruf und haben sich unter mehr als
300.000 Teilnehmern an den IHK-Abschlussprfungen in die-
sem Jahr durchgesetzt. Sie haben nun die besten Chancen auf
einen erfolgreichen Start ins Berufsleben. Aus dem Bezirk der
IHK Koblenz wurden sechs Damen und Herren ausgezeichnet.
Praxislehrgang Grundlagen des Immobiliengeschfts: Das
Steintechnische Institut Mayen-Koblenz bietet Existenzgrn-
dern, Quereinsteigern und Mitarbeitern in der Immobilienbran-
che mit diesem Lehrgang einen systematischen Einstieg in die
Praxis und Kernfcher der Immobilienwirtschaft. Der nchste
Lehrgang startet am 14. Mrz. Informationen: Olga Litauer
0261 3047125 oder per E-Mail biz-sti@koblenz.ihk.de.
Mehr dazu lesen Sie auf www.koblenzerleben.de und www.
ihk-koblenz.de
- Anzeige -
ANDERNACH. Auf dem ehe-
maligen Revita-Gelnde in
Andernach entsteht eine
in der Region einzigartige
Kombination aus Fitness-,
Gesundheits- und Wellness-
angeboten in mediterraner
Atmosphre.
A
uf einer Gesamtche
von mehr als 12.500
Quadratmetern vereint
monte mare dort zahlreiche
gesundheitsrelevante Ange-
bote unter einem Dach und
orientiert sich damit am zu-
nehmenden Bedrfnis nach
Wohlbenden fr Krper und
Geist. Das Unternehmen in-
vestiert rund 5 Millionen Euro
in den neuen Standort. Die Er-
ffnung ist fr Februar 2012
geplant. 25 Mitarbeiter sowie
mindestens zwei Auszubilden-
de werden dann am neuen
Standort beschftigt sein.
Die Bereitschaft in die eige-
ne Gesundheit zu investieren
wchst: Der Bedarf an einer
besseren Work-Life-Balance
fr ein Leben im Gleichgewicht
steigt zunehmend, wei Kris-
tina Isabel Doll, Betriebs-
leiterin von monte mare
Andernach. Neben einem
abwechslungsreichen Angebot
ist dabei gute Erreichbarkeit
fr die schnelle Entspannung
zwischendurch der wichtigs-
te Entscheidungsfaktor. Der
Trend geht zum Kurzurlaub
mit einer gewissen Portion Lu-
xus fr Krper und Geist. Ge-
nau darauf sttzt das Konzept
von monte mare Andernach.
Mit der Verbindung der sechs
Sulen Sauna, Wellness, Fit-
ness, Gesundheit, Gastrono-
mie und Tourismus orientiert
monte mare sich damit an der
gesellschaftlichen Entwick-
lung, mglichst viel in kurzer
Zeit miteinander zu verbinden
und den grtmglichen Nut-
zen daraus zu ziehen. Im mo-
dernen Fitnessstudio stehen
individuelle Betreuung, eine
persnliche Atmosphre sowie
bestens geschulte Mitarbeiter
im Mittelpunkt. Die ganzheit-
liche Gesundheits- und Wohl-
fhlphilosophie zielt auf eine
bessere Lebensqualitt.
www.monte-mare.de/ander-
nach.
Neues ganzheitliches Angebot fr Krper und Geist
Fnf Millionen Euro werden investiert
Noch gibt es viel zu tun im knftigen Wellness-Paradies. Foto: Lucke
1
Das o. g. Angebot gilt fr den Chevrolet Aveo x.x xx und ist nicht kombinierbar mit anderen Angeboten,
Rabatten und Aktionen. Gltig fr verfgbare Fahrzeuge bis 31.12.2011. Abbildung zeigt Fahrzeug mit
Sonderausstattung.
DER NEUE
CHEVROLET AVEO
Der sportliche Kleinwagen
mit 5 Tren.
Ab

1
HAPPY DEALS
BEI CHEVROLET.
Aveo 1.2 LT: Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts/auerorts/
kombiniert: 7,1/4,6/5,5; CO2-Emission, kombiniert (g/km): 129
(gem Verordnung EG-VO 715/2007). Efzienzklasse: C.
Insterburger Strae 11 56564 Neuwied
Tel. 02631/355198 mobil 0160/90862398
info@chevrolet-mittelrhein.de
1.2 LT
Insterburger Strae 11 56564 Neuwied 4 Neuwied
LT-Paket inkl.
metallic + Klima
DER NEUE
CHE VROL E T AVEO
Der s por tliche Kleinwagen
mit 5 Tren.
Ab

1
9.999,-
1
Da ist die Welt noch in Ordnung. Lhr-Center Koblenz
Gltig vom 27. bis 31. Dezember 2011 (KW52)
Abgabe nur in haushaltsblichen Mengen. Fr Druckfehler keine Haftung. www.globus.de
640
5,
90
Globus
Wiener Wrstchen*
Im zarten Saitling,
je kg
Fachmetzgerei *Mit Phosphat
4,
99
Star Hunter
Fetziges Familiensortiment mit
ber 80 Einzelteilen, 4.99
oder Polarstern
100-Schuss-Multi-Effekt-Batterie,
Brenndauer: ca. 50 Sekunden,
Effekthhe: ca. 25 m, 5.99
ab
Samstag, den 31.12.2011, von 8.0014.00 Uhr geffnet.
Wir wnschen
Ihnen einen guten
Rutsch ins
neue Jahr.
Lachsfilet
mit Haut
100 g 1,
39
Fischtheke
399
Deinhard
Verschiedene
Sorten,
trocken oder
halbtrocken,
je 0,75 l-Flasche,
1 l = 3.72
2,
79
3
49
Riches Monts
Raclette Scheiben
400 g-Packung,
1 kg = 8.73
1849
Jack Daniels
Tennessee
Whiskey
Black Label
40 % Vol.,
0,7 l-Flasche,
1 l = 22.84
15,
99
Weitere Feuerwerkskrper-Angebote
finden Sie im Innenteil.
Obst & Gemse
1,
29
Italienische
Cherryrispentomaten
KL I, 500 g-Schale,
1 kg = 2.58
Sonnenfrchte aus
Sizilien!
GLOBUS KOBLENZ
Weienthurm, Rhens,
Untermosel

Teilbelegung:
Koblenz, Vallendar
REWE SCOSCERIA
KOBLENZ-GLS
Teilbelegung:
Koblenz, Untermosel
Ermitage
Raclette Kse
frz. halbf.
Schnittkse,
48% Fett i.Tr.
100 g
1.
29
AKTIONSPREIS
Ihr Preisvorteil:
27%!
Chio Chips,
funny-frisch
Chips oder
Erdnuss Flippies
(100 g = 0.52-0.74)
175-250-g-Btl.
3.
99
AKTIONSPREIS
Ihr Preisvorteil:
33%!
Freixenet
Carta Nevada
Sekt
versch. Sorten,
(1 l = 5.32)
0,75-l-Fl.
0.
59
AKTIONSPREIS
Ihr Preisvorteil:
40%!
AKTIONSPREIS
Becks
versch. Sorten,
(1 l = 1.10-1.39)
2 x 20 x 0,5/24 x
0,33-l-Fl.-Kasten
zzgl. 2 x 3.10/3.42 Pfand
2
KSTEN
Ihr Preisvorteil:
19%! 19%
22.
00
NIMM
MEHR!
ZAHL
WENIGER!
Preiskracher
zu Silvester.
Aktuelle Angebote bei REWE.
Jetzt im Innenteil.
Griechenland:
Kiwi grn
Kl. I
St.
0.
09
Jeden Tag ein bisschen besser.
52. Woche 2011
Gltig ab 27.12.2011
MI_FF
www.rewe.de Bitte beachten Sie unsere kunden-
freundlichen ffnungszeiten am Markt!
Fragen? Anregungen? Wnsche? Rufen Sie uns an: Herr Brod &
Frau Mhlich, 0180/2004333*
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsblichen Mengen. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Nur in teilnehmenden Mrkten.
(* Nur 6 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz; Mobilfunkpreise maximal 42 Cent pro Minute.)
Spa beim Sparen
Aktuelle Beilagen-Angebote
Sie nden diese Beilagen mit allen Angeboten in den
nchsten 8 Tagen unter www.koblenzerleben.de
* Kundenbefragung Elektromrkte 2011. Weitere Informationen unter www.disq.de
Bei MEDIMAX helfen wir unseren Kunden gerne weiter. Und zwar bis jeder
das passende Produkt gefunden hat. Einer der Grnde, warum die Verbraucher
MEDIMAX in einer Kundenbefragung des Deutschen Instituts fr Service-Qualitt
zum Beliebtesten Elektromarkt gekrt haben*. Testen auch Sie uns jetzt!
39,6 cm/15,6
S1_KW52/11_V7
IHR ELEKTRO-FACHMARKT. TESTEN SIE UNS.
80 cm
/32
299.-
399.-
Notebook X53BY-SX212V
AMD-Dual-Core E2 Prozessor
Modell 450 (1,65 GHz) DVD-Brenner
Tastatur mit integriertem Nummernblock
Windows 7 Home Premium 64 Bit**
Art.-Nr.: 710950
** Alle im Lieferumfang des jeweiligen Produktes enthaltenen Programme sind OEM-Versionen. Die OEM-Software ist nur nutzbar in Verbindung mit dem gekauften System.
Notebooktasche Art.-Nr.: 716179
14.
99
TX-L 32 C4E
16:9 Bildformat Ausung: 1.366 x 768 Pixel 24p-Kinolm-
wiedergabe V-Real Plus Technologie TV-Norm D,K HDTV
Stereo Dolby Digital Plus automatische Lautstrkeanpassung
Timer Energiee zienzklasse C Tischfu Art.-Nr.: 709724
UVP
449.-
* Barzahlung entspricht demNettodarlehensbetrag sowie demGesamtbetrag. Effektiver Jahreszins undgebundener Sollzins entsprechen0,00% p.a.. Bonitt vorausgesetzt. Partner ist die Santander Consumer Bank AG. Die Angabenstellenzugleich2/3 Beispiel gem6a Abs. 3 PAngV dar.
Ab 240 Einkaufswert:
ggg ru u ggggg FFFii FFFFii Fi Fi Fiinnnnnnnnnnnaaaannnnnnnnnnnnnnzzzzzzzzz eee iiiiiiiiiieeeeeerrrruu rrrrrrrrrru ru uunnnnnnnnnnnnnnnggggggggggg
*
12 kleine Raten
ab 20 monatlich
bis 31.12.2011
Barpreis oder 12 x 33,25 mtl.* 0%
Barpreis oder 12 x 24,91 mtl.* 0%
IN DEUTSCHLAND. WWW.MEDIMAX.DE JETZT x TV AUDIO ELEKTRO ENTERTAINMENT FOTO PC HANDY
Alle Preise Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.
S1_V7_Suedwest_KW52_305x430.indd 1 09.12.11 14:51
MEDIMAX ANDERNACH
Weienthurm
PROMARKT
MLHEIM-KRLICH
Lahnstein, Rhens, Koblenz,
Weienthurm, Bendorf,
Vallendar, Untermosel
Groer INVENTUR-Verkauf
vom 27. Dezember bis zum 07. Januar
bei MEGA POLSTER in Mlheim-Krlich
Zahlreiche Lagerwaren, Ausstellungsstcke,
Einzelteile und Vorfhrmodelle jetzt bis zu
50% im Preis reduziert!
Alle Angebote nur solange der Vorrat reicht!
SONDERRABATTE auch bei Neubestellungen
mglich. Denn jetzt heit es:
Wir zhlen Sie sparen!
ALLES
LIEFER-
PREISE
In vielen
Stoff-
farben zum indivi- duellen Preis lieferbar!
Jetzt beim groen Polstermbel-Spezialisten!
bei M
SO SO
ALLES
LIEFER-
Jetzt beim groen Polstermbel-Spezialisten!
b
SO
INVENTUR
VERKAUF!
VERKA
27. Dezember
bis 7. Januar
Vieles muss raus!
INVENTUR
Vieles muss raus!
Vieles muss raus!
Wir zhlen. Sie sparen!
Wir zhlen n Sie sparen!
INVENTUR
RKAUF!
27. Dezember
27. Dezember
27. Dezember
Januar
Wir zhlen n Sie sparen!
INVENTUR
UF!
Bis zu
reduziert!
Relax-
Funktionen!
125101A-001-A3-21162
Individuell
planbar!
INVENTUR-PREIS! statt: 1996,-
999. 999.- 999.- 999.- 999. 999. 999. 999. 999.- 999.- 999. 999. 999.
Individuell
planbar!
INVENTUR-PREIS! statt: 1996,
999. 999. 999. 999. 999. 999. 999. 999.
INVENTUR-PREIS! statt: 1996,-
999. 999.- 999.- 999. 999.- 999.-
INVENTUR-PREIS! statt: 1996,
999.- 999.- 999.- 999.- 999.- 999.- 999.- 999.- 999.- 999.- 999.- 999.- 999.- 999.- 999.- 999.-
ab
999.-
ab
999.- 999.-
ab
999.-
ab
999.-
ab
999.-
ab
999.-
ab
999.-
ab
999.-
ab
999.-
ab
999.-
ab
999.-
ab
999.- 999.-
ab ab ab
AK1051 Eckgarnitur in Stoff, best. aus: Sofa 2-sitzig mit Armteil links, Longchair mit Armteil rechts, inkl. 3 Schwenkrcken, 3 Nieren- kissen und Armteilverstellung. B/H/T: ca. 284/77-95/181 cm. Zahlreiche Funktionen gegen Mehrpreis lieferbar.
Bettfunktion, gegen Mehrpreis Bettkasten, gegen Mehrpreis Armteil-Verstellung, INKLUSIVE! Sitztiefen-Verstellung, INKLUSIVE! Ablage-Eck-Element, gegen Mehrpreis Kopfteil-Verstellung, gegen Mehrpreis
MEGA POLSTER
Bendorf, Vallendar, Untermosel
Teilbelegung:
Koblenz, Rhens
Waren und Wohnkultur aus fernen Lndern Herbst | Winter 2011
Waschbecken
aus Naturstein 179,
Stndig vorrtig: umfangreiche Auswahl
an attraktiven, alten Mbel-Unikaten aus
Indien und China, Info S. 11
Ermitage
Raclette Kse
frz. halbf.
Schnittkse,
48% Fett i.Tr.
100 g
1.
29
AKTIONSPREIS
Ihr Preisvorteil:
27%!
Chio Chips,
funny-frisch
Chips oder
Erdnuss Flippies
(100 g = 0.52-0.74)
175-250-g-Btl.
3.
99
AKTIONSPREIS
Ihr Preisvorteil:
33%!
Freixenet
Carta Nevada
Sekt
versch. Sorten,
(1 l = 5.32)
0,75-l-Fl.
0.
59
AKTIONSPREIS
Ihr Preisvorteil:
40%!
AKTIONSPREIS
Becks
versch. Sorten,
(1 l = 1.10-1.39)
2 x 20 x 0,5/24 x
0,33-l-Fl.-Kasten
zzgl. 2 x 3.10/3.42 Pfand
2
KSTEN
Ihr Preisvorteil:
19%! 19%
22.
00
NIMM
MEHR!
ZAHL
WENIGER!
Preiskracher
zu Silvester.
Aktuelle Angebote bei REWE.
Jetzt im Innenteil.
Griechenland:
Kiwi grn
Kl. I
St.
0.
09
Jeden Tag ein bisschen besser.
52. Woche 2011
Gltig ab 27.12.2011
MI_FF
www.rewe.de Bitte beachten Sie unsere kunden-
freundlichen ffnungszeiten am Markt!
Fragen? Anregungen? Wnsche? Rufen Sie uns an: Herr Brod &
Frau Mhlich, 0180/2004333*
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsblichen Mengen. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Nur in teilnehmenden Mrkten.
(* Nur 6 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz; Mobilfunkpreise maximal 42 Cent pro Minute.)
FISCHERS LAGERHAUS
Teilbelegung:
Weienthurm
REWE AZHARI
MLHEIM-KRLICH
Mlheim-Krlich
gefllt mir

c
Sie nden uns auch bei
und
www.facebook.com/MedienErleben www.twitter.com/DieZeitung

ALL INCLUSIVE
Paket fr den Winter
Limitierte Serie
Lieferbar in schwarz, wei oder grn:
12 Maxxis-Bighorn-Bereifung, elektrisch
zuschaltbarer Allradantrieb, Einzelradaufhngung,
Differentialsperre, Gepcktrger vorne und hinten
Warn-Schneeschild und Seilwinde inklusive
Batterie-Erhaltungsladegert fr Wintereinsatz
Aktion gltig vom 1.10. bis 31.12.2011
BLADE 500 IRS 4X4 AUSTRIA WINTER EDITION
Lim
ited
Edition
ALL INCLUSIVE
Paket fr den Winter Paket fr den Winter
Limitierte Serie
Lieferbar in schwarz, wei oder grn: Lieferbar in schwarz, wei oder grn:
12 Maxxis-Bighorn-Bereifung, elektrisch
haltbar haltbarer Allradantrieb, Einzelradaufhngung,
entialsperre, Gepcktrger vorne und hinten e, Gepcktrger vor
n-Schneeschild und Seilwinde inklusive
Batterie-Erhaltungsladegert fr Wintereinsatz
Aktion gltig vom 1.10. bis 31.12.2011
BLADE 500 IRS 4X4 AUSTRIA WINTER EDITION BLADE 500 IRS 4X4 AUSTRIA WINTER EDITION
Lim
ited
Edition
Rdiger Glodek
Nieverner Strae 57 56130 Bad Ems
Telefon 02603 / 1 23 84 Fax 02603 / 1 20 28
ffnungszeiten: Mo.Fr. von 8.0018.00 Uhr, Sa. von 8.0014.00 Uhr
www.kfz-ems.de E-Mail: info@kfz-ems.de
Rdiger Glodek Rdiger Glodek Rdiger Glodek Rdiger Glodek Rdiger Glodek Rdiger Glodek Rdiger Glodek
Bei uns nden Sie eine
groe Auswahl der
Marken TGB & Triton.
berzeugen Sie sich selbst.
Nieverner Strae 57 56130 Bad Ems Nieverner Strae 57 56130 Bad Ems Nieverner Strae 57 56130 Bad Ems Nieverner Strae 57 56130 Bad Ems
Wir wnschen Ihnen ein
frohes Fest und eiu guten
Rutsch ins neue Jahr!
Wer behauptet, es gibt keinen
Weihnachtsmann, hat nicht
recht. Vor ber 100 Jahren
schrieb die achtjhrige Virgi-
nia OHanlon aus New York
an die Tageszeitung Sun
folgenden Brief: Ich bin acht
Jahre alt. Einige von meinen
Freunden sagen, es gibt keinen
Weihnachtsmann. Papa sagt,
was in der Sun steht, ist im-
mer wahr. Bitte, sagen Sie mir:
Gibt es den Weihnachtsmann?
D
ie Sache war dem Chefre-
dakteur Francis P. Church
so wichtig, dass er selbst
antwortete, und zwar auf der Ti-
telseite der Sun:
Liebe Virginia, Deine kleinen
Freunde haben nicht recht. Sie
glauben nur, was sie sehen. Sie
glauben, dass es nicht geben
kann, was sie mit ihrem kleinen
Geist nicht erfassen knnen. Al-
ler Menschengeist ist klein, ob
er nun zum Erwachsenen oder
einem Kind gehrt. Im Weltall
verliert er sich wie ein winziges
Insekt. Solcher Ameisenverstand
reicht nicht aus, die ganze Wahr-
heit zu erfassen und zu begrei-
fen. Ja, Virginia, es gibt einen
Weihnachtsmann.
Es gibt ihn so gewiss wie Liebe
und Grozgigkeit und Treue.
Weil es all das gibt, kann unser
Leben schn und heiter sein. Wie
dunkel wre die Welt, wenn es
keinen Weihnachtsmann gbe!
Es gbe dann auch keine Virgi-
nia, keinen Glauben, keine Po-
esie, gar nichts, was das Leben
erst ertrglich machte. Ein Fla-
ckerrest an sichtbarem Schnen
bliebe brig. Aber das Licht der
Kindheit, das die Welt ausstrahlt,
msste verlschen.
Es gibt einen Weihnachtsmann.
Sonst knntest Du auch den Mr-
chen nicht glauben. Gewiss, Du
knntest Deinen Papa bitten, er
solle am Heiligen Abend Leute
ausschicken, den Weihnachts-
mann zu fangen. Und keiner von
ihnen bekme den Weihnachts-
mann zu Gesicht - was wrde
das beweisen? Kein Mensch sieht
ihn einfach so. Das beweist gar
nichts. Die wichtigsten Dinge
bleiben meistens unsichtbar. Die
Elfen zum Beispiel, wenn sie auf
Mondwiesen tanzen. Trotzdem
gibt es sie.
All die Wunder zu denken, ge-
schweige sie zu sehen, das ver-
mag nicht der Klgste auf der
Welt. Was Du auch siehst. Du
siehst nie alles. Du kannst ein
Kaleidoskop aufbrechen und
nach den schnen Farbguren
suchen. Du wirst einige bunte
Scherben nden, nichts weiter.
Warum? Weil es einen Schleier
gibt, der die wahre Welt verhllt,
einen Schleier, den nicht einmal
alle Gewalt auf der Welt zerrei-
en kann. Nur Glaube und Poe-
sie und Liebe knnen ihn lften.
Dann werden die Schnheit und
Herrlichkeit dahinter auf einmal
zu erkennen sein. Ist das denn
auch wahr? kannst du fragen.
Virginia, nichts auf der ganzen
Welt ist bestndiger. Der Weih-
nachtsmann lebt, und ewig wird
er leben. Sogar in zehnmal zehn-
tausend Jahren wird er da sein,
um Kinder wie Dich und jedes of-
fene Herz mit Freude zu erfllen.
Frohe Weihnacht, Virginia.
Dein Francis P. Church
(Der Briefwechsel zwischen Vir-
ginia OHanlon und Francis P.
Church stammt aus dem Jahr
1897. Er wurde ber ein halbes
Jahrhundert bis zur Einstellung
der Sun 1950 alle Jahre zur
Weihnachtszeit auf der Titelseite
abgedruckt.)
Lassen Sie uns auch in 2012 im-
mer an das vermeintlich nicht
Mgliche glauben, lassen Sie
uns Zeit nden fr zufriedene
Momente und lassen Sie uns
an die Wunder glauben, die die
Natur und das Leben fr uns
bereithalten, wenn wir sie dann
nur sehen wollen...
Der MedienErleben-Verlag
wnscht allen Lesern und sei-
nen Kunden ein frohes und ge-
segnetes Weihnachtsfest und
Ihnen allen fr 2012 das wich-
tigste im Leben - Gesundheit.
Herzlichst, Ihr
Markus Echternach
(Verleger)
Ja, es gibt einen Weihnachtsmann!
Der Brief der kleinen Virginia
Nachrichten
Es liegt wohl an dem kur-
zen Schneeeinfall der unser
Koblenz berzog, als sei es
Puderzucker, oder vielleicht
aber auch an dem Kurztrip
in unsere Hauptstadt am
vergangenen Wochenen-
de und damit daran, dass
ich dort die volle Ladung
Weihnachtsmarkt und Weih-
nachtsdeko abbekommen
habe? So genau kann ich
das nicht fest machen. Was
es auch ist, jetzt endlich
hat mich die totale Weih-
nachtsstimmung gepackt.
Am liebsten wrde ich den
ganzen Tag vorm Weih-
nachtsbaum sitzen, meine
Liebl ingsweihnachts-CD
von Till Brnner in Endlos-
schleife hren und dabei im
Fernsehen Drei Haselnsse
fr Aschenbrdel rund um
die Uhr schauen. Einfach
herrlich dieses Gefhl, et-
was zur Ruhe zu kommen.
Naja das mit der Ruhe geht
dann ja erst ab Samstag,
dem Heiligen Abend wie-
der, denn noch wird brav
gearbeitet und der Karne-
val steht ja nun auch vor
der Tr und nimmt dann die
komplette Freizeit in An-
spruch. Einen Vorgeschmack
auf Weihnachten hatten wir
zum Glck, wie gesagt, in
Berlin: keine Termine, kei-
nen Karneval sondern ein-
fach bummeln und das Le-
ben genieen. Wir haben es
sogar mal wieder ins Kino
geschafft! In dem Film ging
es um Zeit als Whrung. Es
ist eine verrckte Vorstel-
lung, aber irgendwie auch
wieder nicht. Zeit bzw. freie
Zeit empnde ich mittler-
weile als richtigen Luxus.
Mein Mann muss mich so-
gar beim Bummel ber den
Berliner Weihnachtsmarkt
bremsen, da mein Schritt
eher einem Wettlauf als
einem entspannten Spa-
ziergang hnelt. So blieb
er doch des fteren zurck,
whrend ich in meinem ty-
pischen Schritt zwischen
den schlenderten Passanten
Haken schlug, obwohl mich
doch gar nichts trieb. Ich
gebe es zu, ich sollte et-
was ruhiger werden! Doch
das ist leichter gesagt,
als getan. Deshalb versu-
che ich mir diese Weih-
nachtsstimmung etwas zu
bewahren und mein groer
Weihnachtswunsch ist es,
mehr Zeit zu haben. Diesen
Wunsch gebe ich auch an
alle Leser von Koblenz er-
leben weiter. Nehmt Euch
die Zeit mit Euren Familien,
Lieben und Freunden, denn
manchmal ist gemeinsame
Zeit das schnste Geschenk.
Ich feiere Weihnachten mit-
tendrin im Kreise der Fami-
lie und mit meinem Mann
und wnsche allen ein wun-
derschnes Weihnachtsfest.
Bis nchste Woche
Euer Udo
Stille - ruhige - Nacht ...
IN: Nette Polizisten,
die auf ihrer Stadtstrei-
fe rund ums Lhr-Cen-
ter Frohe Weihnachten
wnschen Toll auch,
dass die Tage schon
wieder lnger werden
Weihnachtsspazier-
gang am Rhein Kampf
gegen die Folgen der
Gans am Mittagstisch
Gemeinsam singen und
musizieren am Heiligen
Abend und auch danach.
OUT: Knllchen an
die Fugnger vertei-
len, die bei Rot ber die
Fugnger-unfreund-
lichste-Kreuzung-der-
Welt rennen mssen
(Kreuzung Wllershof),
um lebend den retten-
den Brgersteig zu er-
reichen. Wenn jeder
Autofahrer, der bei spt-
gelb darber fhrt, so
dass die Fugnger zur
Seite springen mssen,
ebenso belangt wrde,
wre die Koblenzer Br-
ckensanierung sicher-
lich bereits bezahlt.
IN & OUT
Koblenzerleben.de
Nachrichten, Veranstaltungen, Bildergalerien, Videos, Anzeigenmarkt, Angebote, Coupons, Online-Deal, E-Paper
Koblenzerleben.de
DIE GEWINNER
unserer Adventskalenderverlosung:
14. DEZEMBER ** GEWINN: 1 GUTSCHEIN/RHEIN-HOTEL
Irene Schmel aus Lehmen
15. DEZEMBER ** GEWINN: 4 GUTSCHEINE/PSSST BETTENHAUS
Hedwig Klodewig aus Weienthurm
Brunhilde Schfer aus Bieblich
Hildegard Khnel aus Mhlheim-Krlich
Ute Becker aus Koblenz
16. DEZEMBER ** GEWINN: 1 GUTSCHEIN/BETTENSTUDIO SCHFER
Birgit Schwarz aus Bendorf
17. DEZEMBER ** GEWINN: 5 GUTSCHEINE/VINOTHEK DEINHARD
Sabine Mller aus Koblenz
Elke Brosius aus Weienthurm
Resi Jonas aus Koblenz
Anrdr Krause aus Vallendar
Hildegard Grges aus Kettig
18. DEZEMBER ** GEWINN: 2 GUTSCHEINE/SEG MOBILITY
Josemarie Stieffenhofer aus Kobern-Gondorf
Marry Schneider aus Rhens
19. DEZEMBER ** GEWINN: 1 GUTSCHEIN/JUMP
Rita Karbach aus Spay
20. DEZEMBER ** GEWINN: 1 GUTSCHEIN/MEDDYS LAUFLADEN
Walter Mhlich aus Koblenz
24. - 28. Dezember unser Hauptgewinn
Stichwort: Lugano.
Die Hotline fr unseren Hauptgewinn ist ab 24. Dez.
0:00 Uhr bis einschl. 28 Dez. 24:00 Uhr freigeschaltet.
Hauptgewinn-Hotline:
01 37 - 8 22 24 66*
*50 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz. Mobilfunkpreise ggf. abweichend.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung des Gewinns ist ausgeschlossen.
Mit freundlicher Untersttzung Ihres Reisebros
LUGANO - TESSIN
5 TAGE IM CONTINENTAL PARKHOTEL LUGANO
Koblenz - Tel. 0261 36468
Hohenzollernstr. 120
Neben Edeka - Markt - P im Hof Mo. - Fr. 9 - Sa. 9 - 14.00 Uhr 18.00
ffnungszeiten:
Trusted Shops ist das
fhrende Gtesiegel fr Onlineshops
Seit 33 Jahren
Partner Ihres
Vertrauens
Jahres-
Endspurt
Bis zur
Mbelmesse
Anfang Januar 2012
rumen wir unseren
gesamten Warenbestand
an Teppichen, Betten,
Matratzen, Lattenrosten,
Steppbetten, Nackenkissen,
Matratzenschonern, Fellen,
Matratzenauflagen, Milbenbezgen, Gilde
Clowns. Viele Einzel- und Ausstellungs-
stcke mit kleinen Blessuren
jetzt sogar reduziert bis zu
Alles
muss raus...
Beispiele an
Ausstellungsstcken:
Eisenbett 100 x 200 cm statt 670,- nur 199,-
Viscomatratze 90 x 200 cm statt 599,-
Kaltschaummatratze bis 1 x 2 m statt 860,-
Top Kaltschum Matratze 90 x 200 cm statt 1260,-
Lattenroste verstellbar bis 1 x 2 m statt 199,-..............
nur 199,-
nur 599,-
nur 799,-
nur 99,-
Eichenbett 180 x 200 cm Gute Lattenroste bis 1x2 m nur 699,- ab 99,-
Alle
Artikel
im
Laden
stark
reduziert
Betten
ohne
Matratzen
und Roste
Wohnbedarf Pies braucht Platz fr die neuen Kollektionen. Einzelstcke zu Wahnsinns - Preisen
Zwischenverkauf immer vorbehalten. Matratzenunterlagen statt 15,- Molton Bezge statt 25,- Acryl Teppiche 60 x 120 cm statt 79,-
Eisenbett Dico schwart 90 x 200 cm statt 499,- Minimax Eisenbett 90 x 200 cm statt 1190,- Velour Teppiche 70 x 140 cm statt 149,-
Alle Ausstellungsstcke ( Alles Einzelstcke ) im Ladengeschft Hohenzollernstr. 120 Teppiche, Lattenroste und Matratzen in allen Qualitten.
40 Teppiche in 120 x 180 cm Stck statt 690,- 20 Teppiche 120 x 180 cm statt 1190,- Stck Indo Nepalteppich 250 x 350 cm statt 1190,-
nur 8,- nur 15,- nur 19,-
nur 199,- nur 599,- nur 29,-
zum 1/2 Preis.
nur 199,- nur 390,- nur 349,-
Online-Hndler mit dem Gtesiegel von
Trusted Shops machen alles richtig.
Denn sie zeigen den Internetnutzern, dass in
ihrem Shop sicher eingekauft werden kann.
Das findet auch das Verbrauchermagazin
WISO des ZDF und hat in seinem Beitrag
das Trusted Shops Gtesiegel als Kennzeichen
fr sicheres Online-Shopping ausgewiesen.
Besonders hervorgehoben wurde der
Trusted Shops Kuferschutz.
Unser Internet Shop
www.wohnbedarf-pies.de
ist von Trusted Shops geprft.
Kundenbeurteilung: Sehr gut
Wohnbedarf Pies braucht Platz fr die neuen Kollektionen, Einzelstcke zu Wahnsinns-Preisen
REGION. Wann kommt der
Weihnachtsstresstest fr
alle? Schlielich sind die
meisten Menschen in der
Weihnachtszeit hoffnungs-
los berfordert. Zahllose
Geschenke eintten, Le-
bensmittel kaufen, um am
Heiligabend hoffentlich tie-
fenentspannt mit den Lieb-
sten vor dem Baum sitzen zu
knnen. Hoffentlich ist alles
perfekt!
D
iese hohe Erwartungs-
haltung vieler Menschen
am Weihnachtsfest,
kann die feierliche Stimmung
unterm Baum deutlich in Ge-
fahr bringen. Leistungsdruck,
haben wir das richtige Ge-
schenk, wirds gefallen? Shop
til you drop (kaufen bis Du
umfllst) heit es in Amerika.
Manche Weihnachtsverweige-
rer sind ja ganz schlau und
verreisen hektisch, damit sie
dem Trubel entgehen, um an
einem anderen Ort mittendrin
zu stehen. Wei eigentlich
noch jemand wieso wir den
heiligen Abend feiern? Inte-
ressiert es eigentlich ber-
haupt noch? Ja, am heiligen
Abend sind die meisten bra-
ve Christen und gehen in die
Kirche, weils so stimmungs-
voll ist, muss ja auch ein Jahr
wieder halten. Apropos, her-
kommt, wo kommt eigentlich
das Christkind ursprnglich
her?
Normann Schneider: Da habe
ich aber Glck, dass mich das
Christkind besucht. Schnes
goldenes Haar, auschige
strahlend weie Engels-
gel, sag, wo kommst du denn
her geogen, vom Himmel
hoch?
Christkind: Klar, nchste Fra-
ge.
Upps, so kurz angebunden?
Wie wre es mit einem Stress-
test frs Christkind, wenn du
den nicht bestehst, gibts ja
vielleicht einen spontanen
Weihnachtsstopp und Weih-
nachten wird verschoben?
Es lesen ja auch Kinder mit,
...aber die Frage muss sein:
nehmen Sie Drogen Herr
Schneider?
Bitte???
WEIHNACHTSSTOPP, wir sind
doch nicht in Stuttgart!
Ich habs ja nur gut gemeint,
nicht das Du nachher noch,
vor lauter Arbeit ein Burnout
bekommst und Weihnachten
ganz ausfllt. Schlielich
passiert das Geschenkevertei-
len, in einem extrem kurzen
Zeitraum. Du machst ja alles
allein, da kommst du sicher-
lich schnell ins Schwitzen.
Mal eine Verstndnisfrage,
ich dachte immer, das Christ-
kind ist der neugeborene Je-
sus im Stall?
Oh Gott, peinlich!!! Das ist
das Christuskind, verstehste,
TUS, ChristTUSkind und ich
bin das Christkind!
....so das wre dann auch be-
sprochen. Wer hat Dich denn
erfunden?
Das wird ja immer besser hier.
Ich bin keine Erndung, ich
bin real, oder was siehst Du
vor Dir?
h, ja stimmt.
Du glaubst wohl nur an den
Weihnachtsmann, was?
...und ab jetzt auch wieder
ans Christkind!!!
Geht doch!
Bitte jetzt noch mal, wo
kommst Du her?
Ich will da nicht zu sehr ins
letzte Detail gehen. Ich mei-
ne, ich wei es. Letztlich ha-
ben mich die Protestanten
populr gemacht. Martin Lu-
ther lehnte ja die Heiligen-
verehrung ab, ihm war das
fragwrdig. Frher hatte der
heilige Sankt Nikolaus immer
die Geschenke gebracht und
auf Geschenke wollte keiner
verzichten. So wurde bei den
Evengelen der schenkende Ni-
kolaus durch das Christkind,
also mich, ersetzt.
Du warst quasi das Helferlein
vom heiligen Nikolaus gewe-
sen und hast Dich selbststn-
dig gemacht?.
Ja, so knnte man das se-
hen, anfangs waren wir ein
Team und ich habe mich dann
emanzipiert. Sieh mal, frher
hat der Nikolaus die katholi-
schen Kinder zum Nikolaustag
am 6. Dezember beschert. Erst
vor ungefhr 100 Jahren hat
sich der Brauch des Schenkens
auf den ersten Weihnachtstag,
beziehungsweise auf den 24.
Dezember verlegt. Ich konn-
te mich endlich sogar in den
meisten katholischen Regio-
nen gegen den heiligen Niko-
laus durchsetzen! Witzig, noch
heute glauben die meisten Ka-
tholiken noch ans Christkind,
obwohl ich ja von der anderen
Fraktion ursprnglich abstam-
me. Spter wurde ich von mei-
nen eigenen protestantischen
Mannen verraten?
Wie, was jetzt? Intrigen?
Aber Hallo! Die meisten Pro-
testanten glauben eigentlich
nicht mehr an mich!
H? An wen glauben die denn
jetzt?
Na, an den Weihnachtsmann!
Nee, witzig jetzt oder was?
Doch ernsthaft! Der Weih-
nachtsmann, der ist ja auch
ein Kollege. Der stammt wie
ich aus dem 16. Jahrhundert.
Allerdings ist der ganz ohne
christlichen - biblischen Hin-
tergrund! Heute luft mir der
Weihnachtsmann beinah in
allen Regionen den Rang ab!
Weihnachtsmannmania! Letzt-
lich mobbt er mich ein wenig!
Wie der Weihnachtsmann
mobbt Dich?
Hre mal! Ich mchte Dich
mal sehen, da kommt so ein
Popstar, ein berieger, ein
Boy-Weihnachtsmanns quasi,
ein Heini aus der dritten Reihe
und schiet an dir vorbei! Die
Jungs von Coca Cola haben ihn
in den 20-er Jahren des ver-
gangenen Jahrhunderts neu
erfunden, Rauschebart dran-
gemacht, rot-wei eingeklei-
det und ganz gro beworben.
Und siehe da, Werbung wirkt.
So geht das, heute ist er ein
absolutes Kunstprodukt und
ich bin fast weg vom Fenster!!
Da stehe ich, unschuldig mit
meinen blauen Augen, meinen
goldenen Locken, meinen wei-
en Flgelchen und bin bei-
nah abgemeldet. Meinst Du,
der redet mit mir?
Hohohoho, was fr ein Un-
terton? Ihr seid doch eine
Gattung, ihr msst doch ein
Weihnachtsteam sein! Die
Kinder glauben an euch und
die Erwachsenen lieben euch
ebenso.
Ist ja auch voll in Ordnung,
letztlich teilen wir uns ja gut
auf. Der Weihnachtsmann, der
heilige Nikolaus und ich, das
Christkind! Doch gerne wre
ich die Nummer 1 geblieben!
Sag mal, 16. Jahrhundert,
so alt sieht Du gar nicht aus,
hast Dich ja gut gehalten!
Tja, ich darf sogar alleine ei-
nen Weihnachtsschlitten len-
ken!
Du bist doch ein Engel, der
Schlitten gehrt doch dem
Weihnachtsmann!
Na und, ich kann auch ein
Rndchen drehen, oder? Hast
ja eben selbst vom X-Mas-
Team geredet!
h, kann ich mal mitie-
gen?
Nur wenn Du an mich glaubst!
Ja klar, was denn sonst!
....und los gehts! Frohe Weih-
nachten berall!!!
Lieber wre ich die Nummer 1
Auch das Christkind hat Probleme
Nachrichten
Das Christkind isst gesund zu
Mittag. Einen Apfel, eine Oran-
ge, vielleicht mal eine heie
Waffel. Blo nix vom dem fetti-
gen Zeugs auf dem Weihnachts-
markt und Alkohol schon gar.
Ich kann doch nicht mit einer
Fahne rumlaufen, es schmeckt
mir auch nicht! Nicht dass ich
auf die Line achte, aber gesun-
des Essen ist lecker Essen! Bld
ist, ich habe eine Nussallergie,
da fallen ein paar Kekssorten
leider weg.
Koblenzerleben.de
KOBLENZ. Auch in diesem
Jahr hat der Rotary Club
Koblenz 20 Grundschulen
im Stadtgebiet Koblenz im
Rahmen des Projektes Le-
sen lernen Leben lernen
(LLLL) untersttzt. Das
Projekt soll die Lese- und
Schreibfhigkeit von Grund-
schlern frdern.
P
rsident Matthias Schen-
kel (RC Koblenz) bergab
symbolisch einen Bcher-
satz an die Klasse 3a der Bal-
thasar-Neumann-Grundschule
auf der Pfaffendorfer Hhe. Die
Bcher Spa im Zirkus Tamti-
ni und Die Zugmaus wurden
den Grundschlern verschiede-
ner Klassenstufen geschenkt,
die Schler drfen die Bcher
auch nach der Arbeit in der
Schule behalten. Fr viele Kin-
der sind die durch Rotary ge-
spendeten Bcher ihr erstes ei-
genes Lesebuch. Im Jahr 2011
verschenkte der Rotary Club
Koblenz 500 Bcher. In den
vergangenen acht Jahren wur-
den deutschlandweit 14.200
Schulklassen mit ber 340.000
Schlern durch verschiedene
Rotary Clubs gefrdert. -ke-
Rotary frdert Schulkinder
WIR WNSCHEN IHNEN FROHE
WEIHNACHTEN, EIN GUTES NEUES JAHR
UND BEDANKEN UNS FR IHR VERTRAUEN.
Andernacher Strae 238
56070 Koblenz
Tel: 02 61- 98 34 63 - 0
Fax: 02 61- 98 34 63 - 11
ffnungszeiten:
Mo. bis Sa. durchgehend
von 8.00-20.00 Uhr
www.schlags-apotheke.de
- Anzeige -
Veranstaltungen
KOBLENZ. Unter dem Motto Singet frisch und wohlgemut hat
es sich der KammerChor Koblenz in diesem Jahr zur Aufgabe ge-
macht, wohnungslosen Menschen in Koblenz zu helfen. Mit ei-
nem weihnachtlichen Chor und Orgelkonzert wird der KammerChor
am 6. Januar um 19:30 Uhr in der Christuskirche zu Gunsten der
Wohnungslosenhilfe der Caritas ein Benezkonzert geben. An der
Orgel und am Klavier wird Sebastian Schlffel zu hren sein. Wei-
tere Informationen unter www.kammerchor-koblenz.de oder unter
www.caritas-koblenz.de. -ke-
KammerChor singt fr guten Zweck
KOBLENZ. Schon seit ber 10
Jahren prsentiert die Cen-
tral Musical Company die
faszinierende Geschichte der
Verbrechen um die Pariser
Oper. Am 5. Januar um 20 Uhr
in der Sporthalle Oberwerth
in Koblenz wird der Besucher
in die Pariser Oper entfhrt.
D
er Librettist Paul Wilhelm
schuf nach Vorlage des
weltbekannten Romans
von Gaston Leroux ein einzigar-
tiges Bhnenstck in deutscher
Sprache, welches perfekt auf
die harmonisch komponierte
Musik des Berliner Komponis-
ten Arndt Gerber abgestimmt
ist. In dessen Katakomben sich
ein dsteres Wesen verbirgt,
welches mit Gewalt und Erpres-
sung, Angst und Schrecken in
der Oper verbreitet. Unverstan-
den und der Verzweiung nahe,
versucht der Mann mit der Mas-
ke die junge und talentierte
Chorsngerin Christine Daa,
fr sich zu gewinnen. Tickets
sind an allen rtlich bekannten
Vorverkaufsstellen, im Internet
unter www.dasphantomderoper.
com und telefonisch unter der
Tickethotline 01805/570000
(0,14 /min*) erhltlich. -ke-
Wir verlosen 5x2 Karten. Ge-
winnen kann, wer unsere Hot-
line anruft, und das Stichwort
Phantom nennt. Die Hotline
ist ab sofort bis Mittwoch, 28.
Dezember, 12 Uhr, geschaltet.
Viel Glck! Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen.
Schaurig schnes Musical
Das Phantom der Oper
KOBLENZ. Ein Erfolgsrezept geht wieder auf Tour: Man nehme 12
charmante gut aussehende junge Mnner mit 12 beeindruckenden
Tenorstimmen unterschiedlicher Klangfarbe, gibt eine abwechs-
lungsreiche Choreograe und eine Live-Band mit lebendiger Spiel-
freude hinzu, abgeschmeckt wird mit origineller Moderation und
ausgefeilten Lichtarrangements. Danach lsst man die Show zwei
Stunden auf der Bhne kochen. Die Gste werden begeistert sein.
Am Sonntag, 22. Januar, um 19 Uhr, sorgen die zehn auerge-
whnlichen Sngerinnen The 10 Sopranos als weibliche Verstr-
kung fr die besondere Wrze bei dem Konzert in der Stadthalle
in Ransbach-Baumbach. Karten gibts im Vorverkauf ab 34,70 Euro
(und an der Abendkasse ab 38 Euro) in Ransbach-Baumbach im
Stadthallenbro, Telefon 02623 / 98800, bei Tabakwaren-Lotto
Elke Neuroth und Kannenbcker-Bcherkiste sowie an allen an
Ticket Regional angeschlossenen Vorverkaufsstellen und unter der
Ticket-Hotline 02622 / 947-11 oder www.infostadthalle.de, www.
ticket-regional.de. -ke-
Die 10 Sopranos bei den 12 Tenors !
KOBLENZ. Am kommenden Donnerstag, 29. Dezember, um 20
Uhr, steht die Funkrock-Band 3Tage Tapes auf der Bhne des
Circus Maximus in Koblenz und wird neben bekannten Songs
auch vllig neues, ungehrtes Material prsentieren. Unter-
sttzt werden die Jungs von den Bands HENK (Andernach)
und I Scream for Ice Cream (Mayen). Der Eintritt zum Kon-
zert betrgt 5 Euro. -csc- / Foto: Band
3TageTape will zurck zum Anfang
- Anzeige -
PALAIS
AGOSTEA
EINSTEIN
AM PLAN
DREAMS
DRUCKLUFTKAMMER
CIRCUS MAXIMUS
GECKO LOUNGE
NACHTWERK
S38
Silvester in Koblenz feiern !
KOBLENZ. Zahlreiche Kneipen, Discos, Clubs und Bars pr-
sentieren ein buntes Programm zum Jahreswechsel. Hier ist
sicher fr jeden etwas dabei:
Silvesterabend ab 19 Uhr, Silvesterga-
la-Buffet mit anschlieender Party auf
zwei Ebenen. Live-Music mit SIDWALK
& Clubtunes mit DJ BeOne ab Mitter-
nacht.
Silvesterparty, Sektempfang, Buffet,
Schokobrunnen, Cocktail Happy-Hour
und musikalischer Jahresrckblick.
Karten im Vorverkauf zwischen 12 und
19 Euro und an der Abendkasse zwi-
schen 15 und 22 Euro. Einlass: 20 Uhr.
Nach dem Feuerwerk direkt ins Ein-
stein: Musik von GRAND CENTRAL mit
Soul der 60er, Pop- und Partyclassics
ab Mitternacht. Eintritt: 10 Euro.
Koblenz-Touristik in Kooperation mit
Caf Hahn prsentieren ab 21 Uhr eine
Silvesterparty mit The wild Bobbin
Baboons und dem Quartett Smart
Jekyll & the Hydes. Bitte beachten:
Jegliche Feuerwerkskrper und Bller
sind auf dem Plan verboten!
Keine Band und kein Buffet, dafr
aber eine Silvesterparty mit Party-
Power-Mix. Einlass ab 23 Uhr.
Ob Gothic oder Electro - hier ndet
DIE schwarze Silvester-Party am Mit-
telrhein statt. Ab 22 Uhr fr 5 Euro.
1 Club, 2 Danceoors, 4 DJ`s - das er-
wartet die Gste im Circus Maximus.
Bei No Limit 90er Party und Back
to the 80s kann ab 21 Uhr gefeiert
werden.
Silvesterparty in der Smokersbar ab
21.30 Uhr.
Zwei DJs bringen den Gsten All Sty-
les of dark Music in dieser Nacht ab
22 Uhr nher. Eintritt: 5 Euro.
Ab 23 Uhr sorgen LADYSTURB, DA-
NIEL HOLL, MAX MAYR und OLIVER
NEUFANG fr tolle Stimmung.
In die Sporthalle Oberwerth
kommen 2012 viele auer-
gewhnliche Veranstaltun-
gen und Knstler.
Die Musikschau Schottland,
die die Hollnder von Beerten
Events am 3. Mrz wieder im
Gepck haben, wird einigen
Koblenzern noch in lebhafter
Erinnerung sein. Und weitere
musikalische Hochkarter ha-
ben sich fr das kommende
Jahr angekndigt. So auch
das Pop-Klassik-Quintett Ado-
ro am 16. Mrz, Semino Rossi
am 24. Februar und die Rock-
legenden von Uriah Heep und
Nazareth (siehe Foto) am 3.
Mai. Bei den Azubi- und Stu-
dententagen, am 23. und 24.
Mrz, knnen sich Schler
umfassend beruich orien-
tieren. Am 18. und 19. Mai
ist das Hallenmasters Turnier
(HaMa) der 17 Koblenzer
Gymnasien. Der Wanderverein
Schnelle Fe initiiert am
30. April den 60 Kilometer
langen Welterbemarsch, von
Cochem zur Sporthalle Ober-
werth. Ein Damenfechtturnier
wird am 14. und 15. Januar
vom Knigsbacher SC ausge-
richtet und bevor Gym-moti-
on nach Koblenz zurckkehrt
ndet am 17. Mrz Happy
Gymnastics statt. -ke-
Das Frhjahr wird bunt
Sporthalle Oberwerth: neues Programm !
Wohnungsausungen, Entrmpelungen
schnell, zuverlssig und preiswert
Telefon 0261 / 296 82 59
TICKETS GIBTS BEI:
MedienErleben-Verlag GmbH
WERKStadt
Joseph-Schneider-Strae 1
65549 Limburg
Tel: 06431 / 590 97-43
Lhr-Center
Hohenfelder Strae 22
56068 Koblenz
Tel: 0261 / 97 38 16 -21
TICKETS GIBTS BEI:
Unser Tipp der Woche
Ernst Hutter
und die Egerlnder
Niedernhausen
Rhein-Main-Theater
Fr, 23.03.2012
- Anzeige -
- Anzeige -
Dienstleistungen
Koblenzerleben.de
REGION. Eine gute Tradition: Schon seit vielen Jahren laden
Koblenzer Hoteliers und die Firm Europcar gute Kunden ein,
im Wald von Hhr-Grenzhausen schne Weihnachtsbume zu
schlagen. Bei Glhwein und Brezeln ist dann auch immer Zeit
fr ein kleines Gesprch. Auf unserem Foto freuen sich ber
das Angebot mit dem Weihnachtsmann (von links) Robert
Strohe, Mercure Hotel, Guntram Kreissl, Etap Hotel, Ingolf
Wagner, Ibis Hotel, und Ulrich Hang von Europcar.
Weihnachtsbume frisch aus dem Wald
KOBLENZ. Oberbrgermeis-
ter Dr. Hofmann-Gttig,
und der Leiter des Amtes
fr Wirtschaftsfrderung,
Jrgen Czielinski, ehrten
das Unternehmen Lubberich
Dental-Labor und dessen
Team, sowie der Seniorge-
schftsfhrer Alois C. Lub-
berich fr erfolgreiche Ar-
beit und das Lebenswerk.
N
ach zahlreichen Aus-
zeichnungen in der Ver-
gangenheit, wurde das
Unternehmen in diesem Jahr
Preistrger des Groen Prei-
ses des Mittelstandes der Os-
kar-Patzelt-Stiftung. Der Preis
gilt deutschlandweit als die
begehrteste Wirtschaftsaus-
zeichnung. Auerdem wurde
ebenfalls in diesem Jahr der
Seniorgeschftsfhrer, Alois C.
Lubberich, zum Wirtschaftsse-
nator des Europischen Wirt-
schaftssenats (EWS) berufen
- eine Wrdigung, die nur
einmal innerhalb einer Bran-
che vergeben wird. Das in
den siebziger Jahren im Kob-
lenzer Entenpfuhl gegrndete
Altstadt-Startup wuchs in
den letzten 35 Jahren konti-
nuierlich vom Edelhandwerk
zum Hightech-Unternehmen.
Mit ber hundert Beschftig-
ten und mehreren Standorten,
einem Jahresumsatz von zehn
Millionen Euro und einer en-
gagierten Ausbildungsquote
von fnfzehn Prozent ist es
heute das grte Dental-La-
bor in Rheinland-Pfalz. -ke-
Groe Ehre fr Lubberich
Begehrteste Auszeichnung Deutschlands
Freude ber die Ehrung (von links): Diplom-Kaufmann Michael Jger,
Prof. Dr. Hofmann-Gttig, Alois C. Lubberich.
- Anzeige -
- Anzeige -
REGION. Die Guthaben der
Lebens- und Rentenversi-
cherungsvertrge der Debeka
werden auch im kommenden
Jahr wieder deutlich ber
dem Marktdurchschnitt ver-
zinst.
F
r den grten Teil der
Vertrge liegt die Gesamt-
verzinsung der Sparantei-
le ab Januar dann bei 4,7 bis
4,8 Prozent. Die bei der Debeka
am hugsten abgeschlossene
Rentenversicherung erreicht
einen Wert von 4,8 Prozent. Die
laufende Zinsberschussbe-
teiligung einschlielich des
Garantiezinses wird im kom-
menden Jahr auf 4,1 Prozent
nach 4,3 Prozent im Jahr 2011
festgesetzt. Diese Anpassung
der berschussbeteiligung
ist aufgrund des anhaltenden
Niedrigzinsniveaus notwen-
dig, denn auch die Debeka, die
eine auf hohe Sicherheit aus-
gelegte Kapitalanlagepolitik
betreibt, kann sich den Gege-
benheiten der Kapitalmrkte
nicht entziehen. Da das Unter-
nehmen aber mit sehr niedri-
gen Kosten auskommt, kann
der Versicherungsverein seine
Position in der Leistungsspitze
der deutschen Lebensversiche-
rer weiterhin behaupten. Die
private Rentenversicherung
bietet nach wie vor eine hohe
Verzinsung und lebenslange
Rentengarantie, erklrt Uwe
Laue, Vorstandsvorsitzender
der Debeka Lebensversiche-
rung. -ke-
Debeka Lebensversicherung hlt Abstand
Auch im Jahr 2012
berdurchschnittlich gut
Dekra wird Hoffnung schenken
D
ie Sachverstndigen-
organisation DEKRA
spendet mit Unterstt-
zung der DEKRA Niederlas-
sung Koblenz der Hilfsorgani-
sation rzte ohne Grenzen
zu Weihnachten einen Betrag
in Hhe von 200.000 Euro,
der jeweils zur Hlfte an die
deutsche und die franzsi-
sche Sektion der Hilfsorgani-
sation geht.
Wir verzichten in diesem
Jahr auf Weihnachtsprsente
an unsere Partner und Kun-
den, stattdessen wollen wir
zu Weihnachten eines der
schnsten Geschenke ma-
chen: Wir schenken Hoffnung
fr Menschen, die in vielen
Fllen alles verloren haben
und Not erleiden, sagt Dipl.
Ing. Bernd Dinger, Leiter der
DEKRA Niederlassung Kob-
lenz.
Geschenke an Kunden las-
sen sich mit den ethischen
Standards von Unternehmen
immer seltener vereinbaren,
stellt Dinger fest. -ke-
REGION. Die beiden renom-
miertesten Weinweiterbil-
dungseinrichtungen gehen
zusammen neue Wege. Die
Deutsche Wein- und Som-
melierschule (DWS) bietet in
Kooperation mit dem Wine &
Spirit Education Trust (WSET)
ab dem Januar 2012 bildungs-
trgerbergreifende Lehr-
gangskonzepte fr den inter-
nationalen Weinmarkt an. Die
Lehrgangsteilnehmer der DWS
mit Hauptsitz in Koblenz ha-
ben erstmalig die Mglichkeit,
innerhalb ihrer Weiterbildung
zwei Abschlsse zu erwerben.
Wir sind sehr glcklich ber
das Bndnis unserer beiden
Bildungseinrichtungen, be-
richtet Johannes Steinmetz,
Leiter DWS Schulungen.
www.weinschule.com
Zwei auf einen Streich
BadCambergerleben Bad Camberg Hnstetten Selters Waldems LimburgWeilburgerleben
Beselich Brechen Dornburg Elbtal Elz Hadamar Hnfelden Limburg Lhnberg
Mengerskirchen Merenberg Runkel Villmar Waldbrunn Weilburg Weilmnster Weinbach
RheinLahnerleben Aarbergen Bad Ems Braubach Diez Hahnsttten Heidenrod
Katzenelnbogen Loreley Nassau Nasttten MedienErleben Westerwald Hhr-Grenzhausen
Montabaur Ransbach-Baumbach Rennerod Selters im Westerwald Wallmerod Westerburg
Wirges Koblenzerleben Koblenz mit allen Stadtteilen Lahnstein Rhens Weienthurm
Vallendar Bendorf Untermosel Heidenrod Katzenelnbogen Loreley Nassau Nasttten
MedienErleben Westerwald Hhr-Grenzhausen Montabaur Ransbach-Baumbach Rennerod
Selters im Westerwald Wallmerod Westerburg Wirges Koblenzerleben Koblenz mit allen
Stadtteilen Lahnstein Rhens Weienthurm Vallendar Bendorf Untermosel
Wer aufhrt
zu werben,
um Geld
zu sparen,
kann ebenso
seine Uhr
anhalten,
um Zeit zu sparen.
Henry Ford
- Anzeige -
- Anzeige -
- Anzeige -
Herausgeber: MedienErleben-Verlag GmbH
Verleger + Geschftsfhrer:
Markus Echternach
Redaktionsleitung: Rdiger Ludwig
(verantw. im Sinne des Presserechts)
Verlagsleitung: Normann Schneider
Key Account: Anja Schneider-Knopp
Ausgaben + Portale
Koblenzerleben.de: 113.500 Exemplare
Normann Schneider (verantw.)
LimburgWeilburgerleben.de: 64.425 Exemplare
Anja Schneider-Knopp (verantw.)
RheinLahnerleben.de: 57.050 Exemplare
Carsten Echternach (verantw.)
WesterwlderLeben.de: 88.230 Exemplare
Gerd Malburg (verantw.)
BadCambergerleben.de: 20.175 Exemplare
Gisela Heinrich (verantw.)
Mediaberater: Axel Bach, Frank Schnitzius,
Frank Mller, Andrea Gnzl, Michael Karl, Mario
Dickenberger, Gisela Heinrich, Isabell Mller,
Patrick Prangenberg
Redaktion: Wolfgang Lucke (stellv. Redaktions-
leiter), Holger Pritzsch (stellv. Redaktionslei-
ter), Ren Weiss, Christopher Schenk, Carolin
Krause, Willi Willig, Jaqueline Peuser
Feste freie Mitarbeiter: Sina Schmidt, Helmut
Volkwein
Versand: Jan Noppe (verantw.), Heike Hof, Anja
Unger, Jaqueline Peuser
Online: Thomas Mouhlen (Leitung), Jrg
Schneider
EDV/Software: Stephan Sehr (verantw.),
Christian Knigstein
Verwaltung: Carsten Larisch (kaufm. Leitung),
Jennifer Thomas, Petra Knigstein, Funda Akkus,
Andrea Sehr, Stephanie Arz
Grak & Design: Marta Friedrich
Satz: Sixeyesmedia GmbH, Schlchtern
Druck: Schenkelberg Stiftung + Co.KGaA.
Meckenheim
Kostenlose Botenverteilung an alle Haushalte
im Verbreitungsgebiet
Keine Haftung fr unverlangt eingesandte
Manuskripte und Fotos
Es gilt die Preisliste Nr. 3 vom 01.01.2011
Herausgeber: MedienErleben-Verlag GmbH
Verleger & Geschftsfhrer: Markus Echternach
Redaktionsleitung: Rdiger Ludwig (v.i.S.d.P.)
Verlagsleitung: Normann Schneider
Key Account: Annja Schneider-Knopp
Ausgaben & Portale
Koblenzerleben.de
113.500 Exemplare, Normann Schneider (verantw.)
LimburgWeilburgerleben.de
64.425 Exemplare, Annja Schneider-Knopp (verantw.)
RheinLahnerleben.de
57.050 Exemplare, Carsten Echternach (verantw.)
WesterwlderLeben.de
88.230 Exemplare, Gerd Malburg (verantw.)
BadCambergerleben.de
20.175 Exemplare, Gisela Heinrich (verantw.)
Mediaberater: Axel Bach, Frank Schnitzius,
Frank Mller, Andrea Gnzl, Michael Karl, Mario
Dickenberger, Gisela Heinrich, Wolfgang Thom,
Gregor Schulski
Redaktion: Wolfgang Lucke (stellv. Redaktions-
leiter), Holger Pritzsch (stellv. Redaktionsleiter),
Ren Weiss, Christopher Schenk, Carolin Krause,
Willi Willig, Jacqueline Hei, Sonja Gembus,
Christian Pernak
Versand: Jan Noppe (verantw.), Heike Hof, Anja
Unger, Jacqueline Peuser, Andrea Sehr
Online: Thomas Mouhlen (Leitung), Jrg Schneider
EDV/Software: Stephan Sehr (verantw.), Christian
Knigstein, Julian Reschke,
Verwaltung: Carsten Larisch (kaufm. Leitung),
Jennifer Thomas, Petra Knigstein, Funda Akkus,
Stephanie Arz, Ronja Heinz, Andrej Kvindt,
Friedhelm Han, Bastian Schnnenbeck
Graik & Design:
Marta Friedrich
Feste freie Mitarbeiter:
Sina Schmidt,
Helmut Volkwein
Kostenlose Botenverteilung an alle erreichbaren
Haushalte im Verbreitungsgebiet
Keine Haftung fr unverlangt eingesandte
Manuskripte und Fotos
Es gilt die Preisliste Nr. 3 vom 01.01.2011
Joseph-Schneider-Strae 1 (in der WERKStadt)
65549 Limburg
Tel: 0 64 31 / 5 90 97 - 0
Fax: 0 64 31 / 5 90 97 - 40
Verlagssitz Koblenz
Hohenfelder Strae 22 (im Lhr-Center)
Tel: 02 61 / 97 38 16 - 0
Fax: 02 61 / 97 38 16 - 20
info@medienerleben-verlag.de
anzeigen@medienerleben-verlag.de
redaktion@medienerleben-verlag.de
vertrieb@medienerleben-verlag.de
Print
Satz:
Media Scout Multimedia GmbH
Lbben
Druck:
Schenkelberg Stiftung & Co.KGaA.
Meckenheim
Stellenmarkt
90 x 137 mm
Seit ber 80 Jahren drehen sich die Aktivitten der Auto Bach
Unternehmensgruppe um Mobilitt: Fortschrittlich in Sachen
Technik und Service, beraus dynamisch was Wachstum betrifft.
Heute zhlen zu unserem Familienunternehmen 11 Autohuser
mit ber 400 Mitarbei tern.
Wir investieren in die Zukunft und wachsen weiter, daher suchen
wir fr unsere Betriebe in Limburg (Volkswagen), Diez (Audi),
Wetzlar (Audi), Bad Homburg (Volkswagen) und Westerburg
(Volkswagen) ab sofort
1 Verkaufsberater/-in
fr Wetzlar
4 Serviceberater/-innen
fr Limburg, Diez und Bad Homburg
1 Servicetechniker/-in
fr Westerburg
1 Servicetechniker/-inNutzfahrzeuge
fr Bad Homburg
Weitere Informationen und die genauen Stellenbeschreibungen
nden Sie unter www.autobach.de.
Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an
Bach Holding GmbH, z. Hd. Frau Guhra, Rheinstrae 31,
65549 Limburg, E-Mail: personal@autobach.de
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich

D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y

S
p
a
y

S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l
U
n
te
rm
o
s
e
l
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf
B
e
n
d
o
rf
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l B
re
y

B
re
y

B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r
U
rb
a
r
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz

U
rm
itz

U
rm
itz

U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in

La
h
n
s
te
in

La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich

M
lh
e
im
-K
rlich

M
lh
e
im
-K
rlich

M
lh
e
im
-K
rlich
D
a
s
P
o
rta
l
W
a
ld
e
s
ch

W
a
ld
e
s
ch

W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n

R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y

S
p
a
y

S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l
U
n
te
rm
o
s
e
l
U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf
B
e
n
d
o
rf
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l B
re
y

B
re
y

B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l
U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz

U
rm
itz

U
rm
itz

U
rm
itz

V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in

La
h
n
s
te
in

La
h
n
s
te
in

La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
a
s
P
o
rta
l
V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch

W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y

S
p
a
y

S
p
a
y

U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in

D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz

W
a
ld
e
s
ch

B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch

W
a
ld
e
s
ch

e
rle
b
e
n
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s

R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz

U
rm
itz

W
a
ld
e
s
ch

D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
B
e
n
d
o
rf D
a
s

D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l
U
rm
itz

U
rm
itz

W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z

D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y

U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r
V
a
lle
n
d
a
r
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s

U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r
U
rb
a
r
D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch

W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s

R
h
e
n
s

U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich
D
a
s
P
o
rta
l
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l
V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n

B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in

M
lh
e
im
-K
rlich
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l
W
e
i
e
n
th
u
rm
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
W
e
i
e
n
th
u
rm
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich

Z
e
itu
n
g
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l
U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y

D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich

U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y

D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich

D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l
W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in

D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r
La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich

D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l
D
a
s
P
o
rta
l B
re
y

B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
Wir bieten...
...Bewegung an der frischen Luft
...einen lohnenden Nebenverdienst
...eine dauerhafte Beschftigung
...Sicherheit eines zuverlssigen Arbeitgebers
Wir erwarten...
...eine zuverlssige und pnktliche Zustellung
Wer hat Lust
sein Taschen-
geld aufzubes-
sern? Oder Ren-
te? Oder Haus-
hal t skasse?
Und mchte einmal wchentlich (Freitag/Samstag)
unsere Zeitungen verteilen?
Telefon: 02 61 / 97 38 16 - 22
h.hof@medienerleben-verlag.de
Koblenzerleben.de
M
lh
e
im
-K
rlich
D
a
s
P
o
rta
l
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z

U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l B
re
y

U
rm
itz

D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in

st
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
st
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
U
n
te
rm
o
s
e
l
st
U
n
te
rm
o
s
e
l
n-
U
n
te
rm
o
s
e
l
n-
U
n
te
rm
o
s
e
l
D
ie
Z
e
itu
n
g
n-
s-
B
re
y

s-
B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
s-
U
rm
itz

s-
U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
s-
n-
U
rm
itz

n-
U
rm
itz

D
ie
Z
e
itu
n
g
n-
s- D
ie
Z
e
itu
n
g
s-
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
s-
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e?
D
ie
Z
e
itu
n
g
e?
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e?
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l
e?
einmal
S
p
a
y

e
S
p
a
y

D
a
s
P
o
rta
l
ein U
rm
itz

inma U
rm
itz

D
a
s
P
o
rta
l
mal
La
h
n
s
te
in

al
La
h
n
s
te
in

W
a
ld
e
s
ch

l w
W
a
ld
e
s
ch

Neues DRK-Angebot: Fit im Alter, Strze verhindern
Projekt zeigte Azubis Leistungsspektrum der Kreissparkasse auf
Lngst ein Selbstlufer: Limburger Weinfest steigt Ende Juli
Matthias Lau erlebte die WM im Team hinter dem Team
Kirmes lockt nach Mengerskirchen vom 22. bis 25. Juli
Jede Menge Top-Gebrauchte auf einen Blick
LCV Blaue Funker ehrte langjhrige aktive Mitglieder
Beselich Brechen Dornburg Elbtal Elz Hadamar Hnfelden Limburg Lhnberg Mengerskirchen Merenberg Runkel Villmar Waldbrunn Weilburg Weilmnster Weinbach
(0 64 31) 5 90 97-0 redaktion@medienerleben-verlag.de www.limburgweilburgergerleben.de 15.07.2011 KW28 Jahrgang 2
Vollsperrung LINTER. Seit Baubeginn am 27. Juni ist mittler- weile die Hlfte des Krei- sels im Knotenpunkt der B 417 Wiesbadener Stra- e und K 474 Zeppelin- strae zwischen Limburg und Linter hergestellt. Aufgrund des zgigen Bau- fortschrittes ist es mglich, die ursprnglich fr den Herbst vorgesehene grundhafte Erneuerung des anschlieenden Teilstcks der Zeppelinstrae bis zum Ortseingang von Limburg (Blumenrod) einschl. des Rad- und Gehweges vor- zuziehen und noch in den Sommerferien durchzufh- ren. Deshalb muss die Zep- pelinstrae vom 18. bis 31. Juli zwischen der Kreuzung Wiesbadener Strae/Zeppe- linstrae und dem Ortsein- gang von Limburg (Blumen- rod) fr Fahrzeuge aller Art gesperrt werden. Die Zufahrt bis zumParkplatz der Heinz- Wolf-Halle und PPC-Schule wird jedoch whrend der Vollsperrung aus westlicher Richtung weiterhin mglich sein. Da von der Vollsper- rung der Fahrzeugverkehr, Fugnger und Radfahrer betroffen sind, wird eine entsprechend ausgeschil- derte Umleitung eingerich- tet. Die Verkehrsteilnehmer und Anwohner werden um Verstndnis fr die Voll- sperrung gebeten. Dafr entfallen aber die Arbeiten im Herbst und die gesamte Manahme ist frher abgeschlossen. -rlu-
WEILBURG. Die Weilburger Lahnbadetage nden am Samstag, 23. Juli, von 13 bis 18 Uhr und am Sonntag, 24. Juli, von 11 bis 18 Uhr auf der Wiese am Kreishallenbad in Weilburg statt.
Ein 25 x 25 Meter groer Bereich der Lahn wird von Schwimmbojen abge- trennt und ldt zum Schwimm- vergngen ein. Ein in die Lahn gebauter Steg sorgt fr einen barrierefreien Zugang. Auf der Liegewiese am Hallenbad wird am Samstag ein Spaceshut- tle mit Riesenrutsche und am Sonntag die TITANIC mit integ- rierter Rutsche aufgebaut. Auch fr die kleinen Gste ist bestens gesorgt: Die Schwimmschule Plitsch-Platsch stellt mehrere Planschbecken zur Verfgung. Duschen und Garderoben werden in ausreichendem Ma zur
Verfgung stehen. Neben einer Strandbar gibt es eine Salatbar, Barbecue und eine Cocktail- und Getrnkebar. Der Weilburger Hausfrauen- verein bietet seinen beliebten selbst gebackenen Kuchen und Kaffee an. Fr die Sicherheit der Badegste und Sonnenhungri- gen sowie fr einen reibungs- losen Ablauf sorgen zuverlssig die DLRG, das DRK und das THW Weilburg sowie die Wasser- schutzpolizei. Am Samstag, 23. Juli, steigt zudem von 18 bis 24 Uhr eine groe Beach-Party mit DJ, Chill- Out-Bereich, Strandbar, Cock- tails und Barbecue. Diese Veran- staltung ndet im Rahmen der Hessischen Innenstadt-Offensi- ve Ab in die Mitte statt. -rlu-
Schwimmvergngen im Schatten des Weilburger Schlosses Lahnbadetage locken am 23. und 24. Juli
WALDBRUNN. Asterix und Obelix erobern Rom, unter diesem Motto fanden vergangene Woche die neunten Ferienspiele des pastoralen Raumes Waldbrunn statt. Vom 4. bis 8. Juli zogen 120 Kinder an fnf Tagen in den Wald, um hier gemeinsam in zahlreichen Workshops eine tolle Woche zu erleben. Los ging es Montags nach dem Eintreffen mit einer Willkommensrunde, der Gruppenverteilung und Kennenlernspielen. Nach dem Mittagessen standen Grogruppenspiele auf dem Programm, bevor am Nachmittag ein Gottesdienst stattfand und anschlieend der erste Tag ausklang. Am Dienstag starteten die Workshops, ehe am Nachmittag die beliebte Olympiade auf dem Plan stand. Hier traten zehn altersgemischte Teams gegeneinander an und es galt an verschiedenen Stationen Aufgaben zu lsen. Das Mittwoch-Highlight war die Wanderung mit Schatzsuche und der Donners- tag stand im Zeichen der Proben fr das Abschlussfest am darauffolgenden Tag. Mehr dazu im Innenteil. Foto: Volkwein
Waldbrunner Ferienspiele: 120 Kinder erlebten tolle Tage im Wald
Schwimmen im Fluss: Bei den Lahnbadetagen in Weilburg ein reines Vergngen. Foto: Eckhard Krumpholz
REGION. Nach Ansicht der Industrie- und Handelskam- mer Limburg (IHK) und der Wirtschaftsfrde-rungsge- sellschaft Limburg-Weil- burg-Diez (WfG) drfen die zurzeit laufenden berle- gungen der Bundesregie- rung zu einer Reform der Wasser- und Schifffahrts- verwaltung nicht zu einer Beeintrchtigung der bisherigen Funktionsfhigkeit der Lahn fhren. Die touristische Attraktivitt des Landkreises Limburg- Weilburg hnge ganz entscheidend von der Lahn als Wasserweg fr Bootstouristen und auch der Personenschiff- fahrt ab. Schlielich sei die
Lahn einer der beliebtesten Wasserwandersse in Deutschland und damit ein Aushngeschild fr die ganze Region. Der meistbefahrene Streckenabschnitt der Lahn liege zwischen Wetzlar und Limburg. Neben dem Erho- lungsaspekt hat die Lahn aufgrund der sog. zunehmenden Wasserdurchgngigkeit fr Fi- sche und sonstige Lebewesen im Wasser auch fr Flora und Fauna eine wichtige Funkti- on. Hierzu wurden zahlreiche Fischaufstiegstreppen bzw. Umgehungsgerinne angelegt, die auch knftig erhalten werden mssen, um den hohen natrlichen Wert des Ge- wssers zu erhalten. (Weiter auf Seite 2)
Aushngeschild der Region Tourismusmagnet Lahn erhalten
TICKETS GIBTS BEI: MedienErleben-Verlag GmbH WERKStadt Joseph-Schneider-Strae 1 65549 Limburg Tel: 06431 / 590 97-43 MedienErleben-Verlag GmbH Lhr-Center Hohenfelder Strae 22 56068 Koblenz Tel: 0261 / 973 816 -21

Goldankauf
Beleihung von Schmuck Uhren Mnzen Gold Brillanten
Sofort Bargeld
D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r
D
a
s
P
o
rta
l
hen
D
a
s
P
o
rta
l
hen
U
rm
itz

hent
U
rm
itz

K
o
b
le
n
z

V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l
M
lh
e
im
-K
rlich
D
a
s
P
o
rta
l
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
La
h
n
s
te
in

W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
a
s
P
o
rta
l
l wche
W
a
ld
e
s
ch

l w
W
a
ld
e
s
ch

D
ie
Z
e
itu
n
g
wch
B
e
n
d
o
rf ch
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l
che
nberg nberg Runkel Villmar Waldbrunn Weilburg ilburg We
rleben.de 15.07.2011 KW28 Jahrgang 2
deroben wer- dem Ma zur
Verfgung stehen. Neben einer Strandbar gibt es eine Salatbar, Strandbar gibt es eine Salatbar, Strandbar gibt es eine Salatbar Barbecue und eine Cocktail- und Getrnkebar. Getrnkebar. Getrnkebar Der Weilburger Hausfrauen- verein bietet seinen beliebten selbst gebackenen Kuchen und Kaffee an. Fr die Sicherheit der Badegste und Sonnenhungri- gen sowie fr einen reibungs- losen Ablauf sorgen zuverlssig die DLRG, das DRK und das THW Weilburg sowie die Wasser- schutzpolizei. Am Samstag, 23. Juli, steigt zudem von 18 bis 24 Uhr eine groe Beach-Party mit DJ, Chill- Out-Bereich, Strandbar, Cock- tails und Barbecue. Diese Veran- staltung ndet im Rahmen der Hessischen Innenstadt-Offensi- ve Ab in die Mitte statt. -rlu-
Weilburge ilburge ilbur r Schlosses
n vergangene Woche die neunten Ferienspiele des r an fnf Tagen in den Wald, um hier gemeinsam in m Eintreffen mit einer Willkommensrunde, der n Grogruppenspiele auf dem Programm, bevor am g ausklang. Am Dienstag starteten die Workshops, ehe am Hier traten zehn altersgemischte Teams gegeneinander an und es galt Wanderung mit Schatzsuche und der Donners- Mehr dazu im Innenteil. Foto: Volkwein
Tage im Wald
ilburg ein reines Foto: Eckhard Krumpholz
r beliebtes- dersse in damit ein schild fr die ganze istbefahrene der Lahn Wetzlar und dem Erho- lungsaspekt hat die Lahn auf- r sog. zunehmenden hgngigkeit fr Fi- Lebewesen sser auch fr Flora und Fauna eine wichtige Funkti- n zahlreiche Fischaufstiegstreppen bzw. sgerinne angelegt, die auch knftig erhalten n mssen, um den ho- Wert des Ge- wssers zu erhalten. (Weiter auf Seite 2)
urismusmagnet Lahn erhalten

Goldankauf
Beleihung von Schmuck Mnzen Gold
Sofort Bargeld
NABU ldt zur Entdeckungstour im Krutergarten ein
Agentur bietet ausgefallene Events fr Singles
Elbingen/Hahn am See: Feuerwehren machen gemeinsame Sache
Hindernis- und Erlebnislauf steigt Anfang September
Wissen, was los ist: Veranstaltungstipps aus der Region
Jede Menge Top-Gebrauchte im berblick
Die Puhdys rocken zum sechsten Mal in Mhren
Bad Marienberg Hachenburg Hhr-Grenzhausen Montabaur Ransbach-Baumbach Rennerod Selters Wallmerod Westerburg Wirges
(0 64 31) 5 90 97-0 westerwaelderleben@medienerleben-verlag.de www.westerwaelderleben.de 08.07.2011 KW27 Jahrgang 2 Auage 88.230
Sommerfestival-Start mit Schlagerabend BAD MARIENBERG. Zum Auftakt der Dienstagsreihe des Bad Marienberger Sommerfestivals gibt es wieder Schlager satt: Auf der Open-Air-Bhne auf dem neuen Marktplatz sorgen am Dienstag, 19. Juli, von 19.30 bis 22 Uhr die Snger Sandy Wagner, Chris Alexandros, Thorsten Sander, Manfred Peter und Tommy Stern im Rahmen eines Deutschen Schla- gerabends fr gute Stimmung. Der Eintritt ist frei! -me- Musikalische Weltreise geht weiter HHR-GRENZHAUSEN. Die musikalische Weltreise im Wes- terwald geht weiter: Mit Arifa kommt am Sonntag, 17. Juli, im Rahmen der 16. Reihe von Musik in alten Dorf- kirchen eine hochklassige Gruppe aus dem Orient in die evangelische Kirche nach Hhr-Grenzhausen. Beginn ist um 17 Uhr. Weltmusikfans knnen sich freuen: Arifa ist ein Quartett mit Musikern aus Babylon, Istanbul und Bukarest, deren Sound inspiriert ist von arabischen und anatolischen Einssen und auch vom Balkan. Die vier beraus begabten Musiker spielen zeitgenssische komponierte und improvisierte Musik mit traditionellen Elemen- ten. Karten gibt es im Vorverkauf fr 12 Euro (Tageskasse 14 Euro) im Schuhhaus Schulte in Montabaur sowie in der Buchhandlung Reuffel in Hhr-Grenzhausen. Kartenreser- vierungen sind zum Tageskassenpreis begrenzt mglich unter Telefon 02602/950830. Weitere Infos auch im Internet unter der Adresse www.kleinkunst-mons-tabor.de. -me- Daum gibt CDU-Fraktionsvorsitz ab WESTERWALDKREIS. Werner Daum (Foto) wird das Amt als Vorsitzender der CDU- Kreistagsfraktion mit Ablauf des Monats August abge- ben. Daum wurde 1991 erstmals in der Nachfolge von Joachim Hrster MdB zum Fraktionsvorsitzenden gewhlt und amtiert somit seit 20 Jahren. Das seit 1977 ausgebte Kreistagsmandat wird er weiterhin wahrneh- men. Dies teilte Daum zum Ende der jngsten Kreistagssit- zung mit. Er dankte den Kollegen aus dem Kreistag sowie dem ehemaligen Landrat Peter Paul Weinert und dessen Nachfolger Achim Schwickert fr die langjhrige kons- truktive Zusammenarbeit zum Wohle der Westerwlder Bevlkerung. Sein besonderer Dank galt auch den Vorsit- zenden der brigen Kreistagsfraktionen fr die durchaus kontroverse aber immer fair ausgetragene Diskussion im Kreistag. Daum gab auerdem bekannt, dass der bisherige stellvertretende Fraktionsvorsitzende Dr. Stephan Krempel (Westerburg) einstimmig zu seinem Nachfolger gewhlt wurde und die Funktion ab September bernehmen wird. Als neuer stellvertretender Fraktionsvorsitzender wurde der 36-jhrige Bauingenieur Dr. Kai Mller ebenfalls einstimmig durch die Fraktion gewhlt. -me- Ferientness lockt an den Wiesensee STAHLHOFEN a.W. Die GFT (Betreibergesellschaft fr den Wiesensee) bietet auch in diesem Jahr ihr Ferientnessan- gebot an. Los geht es ab dem 12. Juli. Sportbegeisterte treffen sich dann wieder morgens um 9 Uhr an der TiWi (Tourist-Information Wiesensee), um aktiv den Tag zu be- ginnen. So steht bei schnem Wetter jeden Tag immer um 9 Uhr ein anderes einstndiges Sportprogramm auf dem Plan: dienstags Yoga-Walking, mittwochs Nordic-Walking, donnerstags Yoga und freitags Power-Walking. Die Teilnah- me kostet 4 Euro pro Tag. Alternativ kann eine 10er-Fit- ness-Karte fr 25 Euro erworben werden. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Treffpunkt ist jeweils an der Tourist- Information Wiesensee, Winner Ufer 9, in Stahlhofen a.W. Weitere Infos gibt es unter Telefon 02663/291494 oder im Internet unter www.westerburgerland.de. -me-
WESTERWALDKREIS. Vor- sicht: Derzeit treiben Trick- betrger ihr Unwesen im Westerwald. Davor warnt jetzt die Kriminalpolizei in Montabaur, die in den vergangenen Wochen gleich mehrere Taten zu verzeich- nen hatte.
Die Tter suchen meist ganz gezielt ltere Menschen als Opfer aus, die sich in ihren vier Wnden vermeintlich sicher fhlen. Ziel dieser unliebsamen Be- sucher ist es, sich Einlass in die Wohnung zu verschaffen,
denn dort sind in aller Regel weder Zeugen noch andere Personen zu erwarten, die die Plne der Diebe durchkreuzen knnten. Die Tter treten in ganz unterschiedlichen Rollen auf, warnt die Polizei: Mal geben sie sich als seris geklei- deter Geschftsmann aus, mal treten sie als Handwerker in Arbeitskleidung, mal als Hilfs- bedrftiger oder sogar als angebliche Amtsperson auf. Oft handelt es sich bei den T- tern auch um Frauen, wie die jngsten Flle beweisen: So wurde beispielsweise am 27. Juni eine 87-Jhrige in der
Montabaurer Jahnstrae Opfer einer dreisten Betrgerin. Die ltere Dame wurde vor ihrem Haus von einer unbekannten Frau angesprochen und gebeten, ihr Geld zu wechseln. Vom Erscheinungsbild und vom Auftreten her, erweckte die Tterin einen vertrauens- wrdigen Eindruck. Davon lie sich die Geschdigte beein- drucken und bat sie, ihr in die Wohnung zu folgen. Whrend des Wechselvorgangs fragte die Tterin die Geschdigte nach einem Briefumschlag fr das Wechselgeld. (Fortsetzung im Innenteil)
Polizei warnt vor dreisten Trickbetrgern Opfer sind meist ltere Menschen
GODDERT. Als die Freiwillige Feuerwehr God- dert im Jahre 1901 mit zwei Dutzend Mnnern gegrndet wurde, bestand die Ausrstung der Brandschtzer aus Lscheimern, Handruck- und Kbelspritze. Dies ist lngst Geschichte. Heute verfgt die Wehr ber ein Feuerwehrhaus, zwei Fahrzeuge und vor allem ber eine schlagkrf- tige Truppe (Foto): Und so freuen sich die 22 Mnner, drei Frauen, zwlf Jugendfeuerwehr- mitglieder sowie die 90 passiven Mitglieder an
diesem Wochenende das 110-jhrige Bestehen der Freiwilligen Feuerwehr Goddert feiern zu knnen. Von Freitag bis Montag steht ein groes Fest auf dem Programm, bei dem unter anderem ein Kommers, ein Rock-Open-Air mit der Gruppe Noisic, Vorfhrungen, eine Gerteschau sowie ein Frhschoppen auf die Besucher warten. Mehr zur Geschichte der Freiwilligen Feuerwehr sowie zum groen Festwochenende in Goddert lesen Sie unter www.westerwaelderleben.de. -hp-
Festwochenende zum 110. Geburtstag Freiwillige Feuerwehr Goddert ldt ein
REGION. Ein entspanntes Electronic Open-Air-Festi- val fr Tausende sonnen- hungrige Fans, an einer zentral gelegenen, wunder- schnen Location... Dieser Traum geht fr das er- fahrene Veranstaltungsteam von Ein Tag am Rhein und alle Feiernde am Sonntag, 21. August, in Erfllung. Von 11 bis 23 Uhr werden auf der Freilichtbhne Loreley in St. Goarshausen zum ersten Mal Elektronikfans aus ganz Deutschland zu einem starken Line-Up feiern. 10.000 Besucher fasst das Gelnde, und ebenso viele Parkplt- ze stehen zur Verfgung. Hochkartige Acts werden
erwartet: Die souligste Elek- troniknadel der Republik, Fritz Kalkbrenner (Foto), geht ebenso mit einem Live-Set an den Start wie Legende An- thony Rother sowie Karotte und Gregor Tresher, die seit Jahren zu den Garanten fr hochklassiges Tanzchenen- tertainment gehren. -me- Tickets gibt es in unseren Ticketshops in Koblenz und Limburg sowie an den blichen VVK-Stellen.
Elektronische Musik Erstes Open-Air-Festival seiner Art
W
a
ld
e
s
ch

M
lh
e
im
-K
rlich

W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
(
U
n
te
rm
o
s
e
l
(
U
n
te
rm
o
s
e
l
D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in

D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch

M
lh
e
im
-K
rlich

D
a
s
P
o
rta
l
U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich

W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
entlich
U
rm
itz

entl
U
rm
itz

D
ie
Z
e
itu
n
g
ntlich
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
ich
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
U
n
te
rm
o
s
e
l
h
U
n
te
rm
o
s
e
l
Ransbach-Baumbach Rennerod Selters Wallmerod
ww.westerwaelderleben.de 08.07.2011 KW27
Sommerfestival-Start mit Schlagerabend BAD MARIENBERG. Marienberge Auf der Open-Air-Bhne auf am Dienstag, 19. Juli, von 19.30 bis 22 Uhr die Sn Sandy Wagner, Chris Ale Peter und To gerabends fr gute Stimmung. Der Eintritt ist frei! Musikalische HHR-GRENZHA terwald geht Juli, im Rahmen kirchen eine evangelische Kirche um 17 Uhr. ist ein Quartett mit Bukarest, dere anatolischen Einssen und auch vom Balkan. Die vier beraus begabten nierte und improvisierte ten. Karten gibt es im 14 Euro) im Schuhhaus Schulte in Buchhandlung Reuffel in Hhr-Grenzhausen. vierungen sind zum ter Telefon 02602/950830. unter der Adre Daum gibt CDU-Fraktionsvorsitz ab WESTERWALDKREIS. Daum (Foto) wird als Vorsitzen Kreistagsfraktion mit Ablauf des Monats ben. Daum wur mals in de Joachim Hrster MdB zum Fraktionsvorsitzen whlt und amtiert somit seit 20 Jahren. Das seit 1977 ausgebte Kreistagsman wird er weiterhin wahrneh- men. Dies teilte Daum zum En zung mit. Er dem ehemali Nachfolger truktive Zu Bevlkerung. Sein beson zenden der bri kontroverse aber immer Kreistag. Daum gab auer stellvertreten (Westerburg) einstimmig zu seinem wurde und die Funktion ab September bernehmen wir Als neuer stellvertreten 36-jhrige mig durch die Fraktion Ferientness lockt an STAHLHOFEN a.W. Wiesensee) bietet auch in diesem gebot an. Los treffen sich (Tourist-Information Wiesensee), um aktiv ginnen. So steht bei schnem 9 Uhr ein an Plan: dienstags donnerstags me kostet 4 Euro pro ness-Karte fr 25 Euro erworben wer ist nicht erfor Information Wiesensee, Winner Weitere Infos gibt es unter Internet unter www.westerbur
Montabaurer Jahnstrae Opfer einer dreisten Betrgerin. Die ltere Dame wurde vor ihrem Haus von einer unbekannten Frau angesprochen und gebeten, ihr Geld zu wechseln. Vom Erscheinungsbild und vom Auftreten her, erweckte die Tterin einen vertrauens- wrdigen Eindruck. Davon lie sich die Geschdigte beein- drucken und bat sie, ihr in die Wohnung zu folgen. Whrend des Wechselvorgangs fragte die Tterin die Geschdigte nach einem Briefumschlag fr das Wechselgeld. (Fortsetzung im Innenteil)
kbetrgern
chenende das 110-jhrige Bestehen n Feuerwehr Goddert feiern zu reitag bis Montag steht ein groes rogramm, bei dem unter anderem in Rock-Open-Air mit der Gruppe rfhrungen, eine Gerteschau sowie ein Frhschoppen auf die Besucher warten. Mehr der Fre r Fre r F iwillige iwillige iwilli n Feuerwehr sowi n Feuerwehr sowi n F e euerwehr sowie euerwehr sowi zum groen Festwochenende in Godde in Godde in God rt lesen Sie rt lesen Sie rt lesen Si unter www.westerwaelderleben.de. unter www.westerwaelderleben.de. unter www.westerwaelderleben.d -hp-
zum 110. Geburtstag
erwartet: Die souligste Elek- troniknadel der Republik, Fritz Kalkbrenner (Foto), geht ebenso mit einem Live-Set an den Start wie Legende An- thony Rother sowie Karotte und Gregor Tresher, d sher, d sher ie seit Jahren zu den Garanten fr hochklassiges Tanzchenen- s Tanzchenen- s T tertainment gehren. -me- Tickets gibt es in unseren Ticketshops in Koblenz und Limburg s Limburg s Limbur owie an d owie an d owi en bli- e an den bli- e an d chen VVK-Stellen.
Erstes Open-Air-Festival seiner Art
Familiencentrum bietet Englisch-Kurs in den Ferien an
Solarstrahlung messen: Projekt von SunConcept und Technikakademie
Das Lampionfest begeisterte wieder zahlreiche Besucher
Gute Resonanz beim Bad Camberger Reitturnier
Jetzt fr den 2. Tischkicker-Cup in Limburg anmelden
Jede Menge Top-Gebrauchte auf einen Blick
Gesangverein Wrges: Eintracht zog positive Bilanz
Bad Camberg Hnfelden Hnstetten Selters Waldems
(0 64 31) 5 90 97-0 redaktion@medienerleben-verlag.de www.badcambergerleben.de 08.07.2011 KW27 Jahrgang 2
REGION. Ein Electronic- Open-Air-Festival mitten im Welterbe Oberes Mit- telrheintal? Mit Ein Tag am Rhein wird das am 21. August auf der Loreley Wirklichkeit! Von 11 bis 23 Uhr werden auf der Freilichtbhne Loreley in St. Goarshausen zum ersten Mal Elektronikfans aus ganz Deutschland zu einem starken Line-Up feiern. 10.000 Besucher fasst das infrastruk- turell bestens ausgelegte Gelnde auf dem sagenum- wobenen Felsen und ebenso viele Parkpltze stehen zur Verfgung. Dazu kommen hochkartige Acts: Die souligste Elektro-
niknadel der Republik, Fritz Kalkbrenner (Foto), geht ebenso mit einem Live-Set an den Start wie Legende Anthony Rother. Karotte und Gregor Tresher gehren seit Jahren zu den Garanten fr hochklassiges Tanzchenen- tertainment. -me- Tickets in unseren Ticket- shops Koblenz und Limburg sowie an den blichen VVK- Stellen.
Electronic Open-Air-Festival Sommer, Sonne, Sound & vieles mehr
HAINTCHEN. Die Kirmesburschen und -mdchen laden vom 15. bis 18. Juli zur traditionellen Kirmes nach Haintchen ein. Ein Highlight wird die Rockshow der Reload Coverband (Foto) am Freitag- abend sein. Das komplette Programm und weitere Informationen zur diesjhrigen Kirmes in Haint- chen nden Sie im Innenteil dieser Ausgabe. -csc-
Haintchen ldt zur Kirmes vom 15. bis 18. Juli ein
BAD CAMBERG. Eine Frau aus Bad Camberg erhielt diese Woche einen Anruf von einer angeblichen Bekannten. Ihren Namen sagte sie nicht, sondern lenkte das Gesprch geschickt so, dass die Angeru- fene den Namen der Frau er- whnte, um die es sich htte handeln knnen.
Darauf ging die Anruferin natrlich sofort ein, gab sich jetzt als diese aus und schaffte es mit vielen Wor- ten, die gutglubige Dame zur dringenden Rettung aus einer nanziellen Notlage zu berre- den. Tatschlich hob die ltere Frau etwa 20.000 Euro von ihrem Konto ab und bergab das Bargeld nach weiteren Anrufen
der Bekannten an einen Bo- ten, den sie speziell zur Abho- lung geschickt hatte. Natrlich konnte sie nicht selbst kommen, denn dann wre der Rent- nerin vielleicht aufgefallen, dass es sich um einen Betrug handelt. Diese Betrugsmasche kommt leider immer wieder bei lteren Menschen zum Einsatz. Die Tter zeigen bei ihrer Vorge- hensweise keinerlei Skrupel und betrgen ihre Opfer um die Er- sparnisse. Aus diesem Grund rt die Polizei immer wieder, dass Seniorinnen oder Senioren sich nicht zu nanziellen Hilfen fr angebliche Verwandte oder Be- kannte hinreien lassen sollen, ohne sich vorher mit einer Per- son ihres tatschlichen Vertrau- ens beraten zu haben. Spricht
man mit seinen Kindern, jn- geren Verwandten, vertrauens- wrdigen Nachbarn oder auch Bankangestellten ber die angebliche Notlage, kann hug schon mit einfachen Mitteln der beabsichtigte Betrug enttarnt werden. Natrlich steht auch die Polizei jederzeit bereit, in derart unsicheren Sachlagen zu beraten. Mit dem Anruf bei der Polizei ergibt sich umgekehrt auch die Mglichkeit, Anstze zur Tterermittlung zu gewinnen. In diesem Fall erfolgte der Gang zur Polizei erst nach der Geldbergabe und zudem noch einen Tag spter, weil sich bei dem Opfer bis dahin das ungu- te Gefhl immer strker ausge- breitet hatte - leider zu recht und zu spt. -csc-
Rentnerin um 20.000 Euro betrogen Treiste Trickdiebe in Bad Camberg aktiv
Rockkonzert mit groer Pyroshow Blser-Quintett gibt Konzert NEESBACH. Mit einem Konzert eines hochkartigen Blser- Quintetts klingt das Jubilum 300 Jahre Neesbacher Johan- nes-Kirche aus. Die jungen Musiker gastieren am Sonntag, dem 10. Juli, um 11 Uhr in der Johannes-Kirche, wo sie ihre musikalische Visitenkarte hinterlassen wollen. Das Ensemble steht unter der Leitung des Neesbacher Startrompeters Manu- el Viehmann, der auch als Dozent an einer Musikhochschule unterrichtet. Wer das Quintett schon einmal gehrt hat, wird es gerne besttigen: mit einem weitgespannten Programm prsentiert sich das Ensemble als ein dynamisch kontrast- reicher, dabei immer kultivierter Klangkrper. Stcke voll glhender Intensitt werden in Neesbach zu hren sein. Das hochkartige Ensemble entwickelt eine Interpretationsfhig- keit, die jeder Stilepoche bis zur knstlerischen Vollendung gerecht wird. Die jungen Knstler bringen Begeisterung und unverbrauchte Frische mit. Das verleiht ihrer Musik mitrei- enden Schwung, schrieb ein Kenner der Musikszene. Die jungen Knstler nennen sich BRASSerie. Jedermann ist zu dem Konzert in der Neesbacher Kirche eingeladen. -csc- Apfelweinfreunde spendeten
BAD CAMBERG. Anlsslich eines Apfelweinfestes in der Gra- benstrae 12 (Kanonenhof der Artollerie des Camberger Car- nevalverein) wurden insgesamt 12 hausgemachte Apfelweine verkstigt und beurteilt. Wie es zur Kultur des Apfelwei- nes gehrt, gab es an diesem Abend verschiedene hessische Spezialitten sowie neue Kreationen rund um den beliebten Handkse. Das Engagement der Camberger Apfelweinfreunde wurde von den Gsten mit einer Spende von 432 Euro be- lohnt, die sie anlsslich des Kinder-Spielfestes im Kurpark an den Kinderschutzbund aushndigten. Auch am diesjhrigen Hfefest (6. und 7. August ) ist ein Apfelweinfest in der Grabenstrae 12 im Kanonenhof geplant. Alle Apfelwein- Liebhaber sollten sich diesen Termin schon jetzt vormerken. Unser Foto zeigt die Camberger Apfelweinfreunde anlsslich der bergabe des Spendenbetrages, von links: Michael Lot- termann, Elmar Reifenberg, drei Damen vom Kinderschutz- bund mit der Geschftsfhrerin Liane Schmidt (5. von links) sowie Hubertus und Regina Schneider, die Besitzer des Ka- nonenhofes in der Grabenstrae 12. -ghe- / Foto: Heinrich Wandern mit offenen Augen im Juli BAD CAMBERG. Wer daran Interesse hat, ist richtig beim Wandern mit offenen Augen. Die Naturkenner Rita Kul- zer und Helmut Zingraf (Mitglieder des Naturschutzbundes Deutschland) wandern abwechselnd mit interessierten Gs- ten und natrlich auch Einwohnern unserer Stadt. Veran- stalter ist die Kurverwaltung Bad Camberg. Beginn jeweils samstags um 13 Uhr ab Rathaus Bad Camberg. Am 9. und 23. Juli fhren Rundwanderungen (ca. 2,5 Stunden) wieder nach Bad Camberg zurck. Die Ziel-Wanderungen am 16. und 30. Juli fhren zu einem Lokal in einem der Nachbarorte. Von dort wird um 17 Uhr gegen einen Fahrpreis von 2,50 Euro ein Bus fr die Heimfahrt eingesetzt. Es ist Sinn dieser Wan- derung, auf interessante naturkundliche Dinge am Weges- rand hinzuweisen. In erster Linie soll das Interesse geweckt werden, Natur und Landschaft bewusst zu erleben, wodurch jede Wanderung neben der Bewegung an der frischen Luft zu einem Naturerlebnis werden kann. Im Anschluss besteht die Mglichkeit zum geselligen Beisammen sein. -csc-
TV AUDIO ELEKTRO ENTERTAINMENT FOTO PC HANDY
Limburg, Neben Kauand, Westerwaldstr. 111-113
Vergleichen Sie uns mit allen Fachmrkten in Ihrer Region! Sollten Sie dort innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf den gleichen Artikel bei gleicher Leistung nachweislich gnstiger bekommen knnen, erstatten wir die Dierenz.
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
tag
R
h
e
n
s

tag
R
h
e
n
s

W
a
ld
e
s
ch

M
lh
e
im
-K
rlich
D
a
s
P
o
rta
l
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z

W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
U
n
te
rm
o
s
e
l
K
o
b
le
n
z

V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l
(Freitag
U
n
te
rm
o
s
e
l
(F
U
n
te
rm
o
s
e
l
D
ie
Z
e
itu
n
g (Fre
K
o
b
le
n
z

Frei
K
o
b
le
n
z

V
a
lle
n
d
a
r
reita
V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l
ta
R
h
e
n
s

tag
R
h
e
n
s

Hnstetten Selters Waldems
ww.badcambergerleben.de 08.07.2011 KW27 Jahrgang 2
niknadel der Republik, Fritz lkbrenner (Foto), geht ebenso mit einem Live-Set den Start wie Legende Anthony Rother. K other. K other arotte und Gregor Tresher gehren seit hren zu den Garanten fr chklassiges Tanzchenen- s Tanzchenen- s T tertainment. -me- Tickets in unseren Ticket- Koblenz und Limburg imburg imbur e an den blichen VVK- e an den blichen VVK- e an d Stellen.
pen-Air-Festival Sound & vieles mehr
mdchen laden vom 15. bis 18. Juli zur traditionellen Kirmes Reload Coverband (Foto) am Freitag- nformationen zur diesjhrigen Kirmes in Haint- -csc-
intchen ldt zur Kirmes vom 15. bis 18. Juli ein
n mit seinen Kindern, jn- n Verwandten, vertrauens- gen Nachbarn oder auch Bankangestellten ber die an- bliche Notlage, kann hug schon mit einfachen Mitteln der beabsichtigte Betrug enttarnt n. Natrlich steht auch olizei jederzeit bereit, in rt unsicheren Sachlagen zu beraten. Mit dem Anruf bei der lizei ergibt sich umgekehrt auch die Mglichkeit, Anstze zur Tterermittlung zu gewin- n. In diesem Fall erfolgte der g zur Polizei erst nach der Geldbergabe und zudem noch Tag spter, w pter, w pter eil sich bei m Opfer bis pfer bis pf dahin das ungu- te Gefhl immer strker ausge- breitet hatte - leider zu recht d zu spt. -csc-
Rentnerin um 20.000 Euro betrogen
Blser-Quintett gibt NEESBACH. Mit einem Quintetts klingt da nes-Kirche aus. D dem 10. Juli, um 11 Uhr in musikalische Visitenkarte hinterlassen wollen. Das Ensemble steht unter der Leitun el Viehmann, der a unterrichtet. Wer d es gerne besttige prsentiert sich da reicher, dabei immer kultivierter Klangkrper glhender Intensitt wer hochkartige Ensemble entwickelt ein keit, die jeder Stilepoch gerecht wird. Die j unverbrauchte Frisch enden Schwung, schrieb ein jungen Knstler ne dem Konzert in der N Apfelweinfreun
BAD CAMBERG. Anlsslich eines Apfelweinfestes in benstrae 12 (Kanonenh nevalverein) wurde verkstigt und beurteilt. Wi nes gehrt, gab es an diesem Aben Spezialitten sowie n Handkse. Das Engagemen wurde von den Gsten mit einer Spen lohnt, die sie anlsslich den Kinderschutzbun Hfefest (6. und 7. A Grabenstrae 12 im Liebhaber sollten sich diesen Unser Foto zeigt di der bergabe des S termann, Elmar Reifenberg, bund mit der Geschftsfhrerin Lian sowie Hubertus un nonenhofes in ofes in of der G Wandern mit BAD CAMBERG. We Wandern mit offenen offenen of zer und Helmut Zingraf (Mitglieder Deutschland) wande ten und natrlich auch Einwohnern unserer Stadt. stalter ist die Kurverwaltun samstags um 13 Uhr ab Rathaus Bad Camberg. Am 9. un 23. Juli fhren Run nach Bad Camberg z 30. Juli fhren zu einem Lokal in einem dort wird um 17 U ein Bus fr die Heimfahrt ein derung, auf interessante rand hinzuweisen. In erster Lini werden, Natur und L jede Wanderung neben einem Naturerlebnis wer Mglichkeit zum ge
Wo gibt es Hilfe im Notfall? Notdienste im berblick
Familie Sanner freut sich ber Sommerferien-Gewinn
Turbo fr die Datenautobahn in Hahnsttten
WM hautnah: Matthias Lau als Zeugwart der DFB-Elf
Volxtheater ldt zu Drnberger Festspielen
Jugendtaxi bald auch an der Aar
Umgehung Marienfels: Lammert unzufrieden mit Antwort aus Mainz
Aarbergen Bad Ems Braubach Diez Hahnsttten Heidenrod Katzenelnbogen Lorch Loreley Nassau Nasttten
(0 64 31) 5 90 97-0 redaktion@medienerleben-verlag.de www.rheinlahnerleben.de 15.07.2011 KW28 Jahrgang 2 Auage 57.050
69-Jhriger stirbt bei Wohnhausbrand KATZENELNBOGEN. Am vergangenen S o n nt a g a b e nd kam es zu einem Wohnhausbrand in Katzenelnbogen. In dem Haus hielt sich zu diesem Zeitpunkt ein Be- wohner im Alter von 69 Jahren auf. Der Mann konnte zunchst aus der bren- nenden Wohnung gerettet werden, verstarb jedoch kurze Zeit spter an den Folgen der Verletzungen. Das Wohnhaus ist durch das Feuer und die Lscharbeiten unbewohnbar. Die Brandursache ist derzeit noch unklar, das Feuer soll in der Kche ausgebrochen sein. Foto: Feuerwehr Katzenelnbogen
BRAUBACH. Die Braubacher Philippsburg - das einzige er- haltene Renaissance-Schloss am Mittelrhein - kann noch in diesem Jahr endlich umfassend saniert werden.
Dank des persnlichen Einsatzes des Bundes- tagsabgeordneten Dr. Michael Fuchs kommt die Deut- sche Burgenvereinigung, der Eigentmer von Philippsburg und Marksburg, in den Genuss
von 175.000 Euro Frderung aus Bundesmitteln. Den gleichen Betrag wendet die Deut- sche Burgenvereinigung auf, so dass in drei Bauabschnit- ten und ebenso vielen Jahren umfassende, lngst berfllige Fassadensanierungen und For- schungen in Angriff genommen werden knnen. Zuerst wird nun noch in diesem Jahr das nrdliche Tor saniert. Danach folgt im kommenden Jahr das Haus Nummer 4, das lteste
Haus im Ensemble der Phil- ippsburg aus dem 15. Jahr- hundert. Danach folgt in 2013 die nchste Fassade, so dass die Philippsburg dann bis zum Sitz des Europischen Burgen- instituts der Deutschen Bur- genvereinigung in neuem Glanz erstrahlt. Vor zwei Jahren war der Renaissance-Garten in der Philippsburg nach einer Neuan- lage nach historischem Vorbild eingeweiht worden. Er sorgt fr groes Interesse, vor allem durch den Rundweg durch die Braubacher Altstadt. Ebenso attraktiv - und vor allem von Schulklassen gerne genutzt - ist der Burgenlehrpfad, der die Philippsburg mit der Marksburg verbindet. Willi Willig Eine Fotosafari durch die Phi- lippsburg nden Sie unter www. rheinlahnerleben.de/bilderga- lerie-philippsburg auf unserem Portal.
Einziges Renaissance-Schloss am Mittelrhein kann endlich saniert werden 175.000 Euro aus Berlin fr die Philippsburg in Braubach
Warum Schumi jetzt wei, wo Schnborn liegt
SILVERSTONE/RHEIN-LAHN. Die Grid Girls beim Groen Preis von Grobritannien vor dem neuen Boxengebude in Silverstone. Ein ungewhnliches Titelbild fr ihre lokale Wochenzeitung im Rhein-Lahn-Kreis? Keineswegs - acht der jungen Damen, auf die 450-Millionen Fernsehzuschauer in aller Welt am vergangenen Sonntag geblickt haben, kommen aus unserer Heimat. RheinLahnEr- leben-Mitarbeiterin Sina Schmidt aus Schnborn schlpfte selbst in den roten Dress und berichtet im Innenteil dieser Ausgabe aus erster Hand. Foto: www.gorys.de
Gerhard Wagner, Dr. Michael Fuchs und Werner Gro vor einem sichtlich renovierungsbedrftigen Teil der Philippsburg. Die Philippsburg in Braubach (unten) und die Marksburg (oberer Bild- rand): ein einmaliges Ensemble. Fotos: Willi Willig
DIEZ. Diez ist die Wiege des heutigen niederlndischen Knigshauses. Die Wur- zeln der deutsch-niederlndischen Beziehungen gehen mehr als 300 Jahre zurck. In der evangeli- schen Stiftskirche wurden sehenswerte Zeugnisse dieser Geschichte jetzt frisch restauriert fr die ffentlichkeit zugnglich gemacht. Die Frstengruft unter dem Mittelgang der Stiftskirche - sie wurde 2005 aufgrund ihres schlechten Zustandes gesperrt zeigt sich rechtzeitig zum Diezer Oranier- jahr 2011 gelungen saniert. Sie wurde Mitte des 18.
Jahrhunderts gebaut und diente als Ruhesttte fr die unverheirateten Tchter der Frstin. -me- Lesen Sie mehr dazu im Innenteil dieser Ausgabe.
Sanierung der Frstengruft Wiege des hollndischen Knigshauses
Eine Glasplatte wird knftig den Blick in die Gruft ermglichen.
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf
D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz

La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g

D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y

D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf
stag)
D
a
s
P
o
rta
l
sta
La
h
n
s
te
in

sta
La
h
n
s
te
in

W
a
ld
e
s
ch

tag) W
a
ld
e
s
ch

R
h
e
n
s

g)
R
h
e
n
s

D
ie
Z
e
itu
n
g
D
a
s
P
o
rta
l
W
a
ld
e
s
ch

R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l
La
h
n
s
te
in

D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch

R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf
D
a
s
P
o
rta
l
tag/Samst
R
h
e
n
s

tag/
R
h
e
n
s

D
ie
Z
e
itu
n
g
g/Sam
U
rb
a
r
Sam
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l
ms
D
a
s
P
o
rta
l
mst
Heidenrod Katzenelnbogen tzenelnbogen Lorch Loreley Loreley Nassau Nasttten
e www.rheinlahnerleben.de 15.07.2011 KW28 Jahrgang 2 A 2 A 2 Auage 57.050
69-Jhriger stirbt bei Wohnhausbrand KATZENELNBOGEN. Am vergangenen S o n nt a g a b e nd kam es zu einem Wohnhausbrand in Katzenelnbogen. In dem Haus hielt sich zu diesem Zeitpunkt ein Be- wohner im Alter von 69 Jahren auf. Der Mann konnte zunchst aus der bren- nenden Wohnung gerettet werden, verstarb jedoch kurze Zeit spter an den Folgen der Verletzungen. Das Wohnhaus ist durch das Feuer und die Lscharbeiten unbewohnbar. Die Brandursache ist derzeit noch unklar, das Feuer soll in der Kche ausgebrochen sein. Foto: Feuerwehr Katzenelnbogen
rung smitteln. Den glei- t die Deut- nvereinigung auf, i Bauabschnit- hren , lngst berfllige n und For- mmen erst wird das r saniert. Danach das s lteste
Haus im Ensemble der Phil- ippsburg aus dem 15. Jahr- hundert. Danach folgt in 2013 die nchste Fassade, so dass die Philippsburg dann bis zum Sitz des Europischen Burgen- instituts der Deutschen Bur- genvereinigung in neuem Glanz erstrahlt. Vor zwei Jahren war der Renaissance-Garten in der Philippsburg nach einer Neuan- lage nach historischem Vorbild eingeweiht worden. Er sorgt fr groes Interesse, vor allem durch den Rundweg durch die Braubacher Altstadt. Ebenso attraktiv - und vor allem von Schulklassen gerne genutzt - ist der Burgenlehrpfad, der die Philippsburg mit der Marksburg verbindet. Willi Willig Eine Fotosafari durch die Phi- lippsburg nden Sie unter www. rheinlahnerleben.de/bilderga- lerie-philippsburg auf unserem Portal.
s Renaissance-Schloss am Mittelrhein kann endlich saniert werden nn endlich saniert werden nn endlich saniert wer 175.000 Euro aus Berlin fr die Philippsburg in Braubach
rum Schumi jetzt wei, wo Schnborn liegt
e Grid Girls beim Groen Preis von Grobritannien vor dem neuen whnliches Titelbild fr ihre lokale Wochenzeitung im n Damen, auf die 450-Millionen Fernsehzuschauer mmen aus unserer Heimat. RheinLahnEr- aus Schnborn schlpfte selbst in den roten Dress und berichtet Foto: www.gorys.de
Gerhard Wagner, Dr. Michael Fuchs und Wagner, Dr. Michael Fuchs und Wa Werner Gro vor einem sichtlich renovierungsbedrftige vierungsbedrftige vierungsbedrfti n Teil der Philippsburg. rksburg (oberer Bild- Fotos: Willi Willig
des n niederlndischen Knigshauses. Die Wur- utsch-nieder- gen hre geli- den ugnisse dieser Geschichte jetzt stauriert fr die ffentlichkeit zugnglich
dem r Stiftskirche 2005 aufgrund des cht- zeitig zum Diezer Oranier- n saniert. s 18.
Jahrhunderts gebaut und diente als Ruhesttte fr die unverheirateten Tchter der Frstin. -me- Lesen Sie mehr dazu im Innenteil dieser Ausgabe.
r Frstengruft llndischen Knigshauses
Eine Glasplatte wird knftig den Blick in die Gruft ermglichen.
TICKETS GIBTS UNTER: MedienErleben-Verlag GmbH WERKStadt Joseph-Schneider-Strae 1 65549 Limburg Tel: 06431 / 590 97-43 MedienErleben-Verlag GmbH Lhr-Center Hohenfelder Strae 22 56068 Koblenz Tel: 0261 / 973 816 -21
Goldankauf Beleihung von Schmuck Uhren Mnzen Gold Brillanten

Ein ganz normaler Dienstagmorgen: Und wieder erlebt die BUGA einen unglaublichen Ansturm. Die Besu- cherstrme sieht die Koblenzer Geschftswelt positiv bis gelassen: Die Besucher werden einen sehr positi- ven Eindruck von Koblenz erhalten und sicherlich wiederkommen. Foto: Wolfgang Lucke
KOBLENZ. Stell dir vor, es ist BUGA und keiner geht hin. Diesen Spruch kann heute niemand mehr auch nur mit einem mden L- cheln kommentieren. Der Erfolg ist zu berwltigend. Alleine am Dienstag strm- ten 20.000 Menschen aufs BUGA-Gelnde.
Zeit fr eine Umfrage unter Koblenzer Geschftsleu- ten: Was hat die Innen- stadt von der BUGA? Christoph Krepele, Vorsitzender von Alle lieben Koblenz: Natrlich ist im Moment eine merklich be- lebte Innenstadt erkennbar. Auch bummeln viele BUGA- Besucher durch unsere Stadt und erleben eine schillernde Einzelhandelsstadt. Wir erwarten jedoch den so genannten BUGA-Effekt gar nicht so sehr
whrend der Buga-Zeit, sondern als Nachhaltigkeitseffekt in der Zeit nach der Buga. Unse- re Stadt erlebt nmlich im Mo- ment soviel Sympathie-Gewinn und damit die Chance zu merk- lichem Identikationsgewinn, dass dies eine gute Motivation sein wird, wiederzukommen. hnlich uert sich Edgar Kh- lental, Einzelhandelsverband Koblenz: Gut, die BUGA mit ihrem Riesenerfolg ist ein Rie- senwettbewerber. Aber daurch kommen viele Menschen in unsere Stadt. Allen kann man brigens sagen: Die Verkehrs- situation ist entspannt. Wir sind fr unsere Kunden gut erreichbar. Jrgen Wilde, 2. Vor- sitzender des Vereins Altstadt Carre: Eindeutig mehr Lauf ist zu beobachten. Ich denke, vor allem auf lange Sicht wird die Innenstadt von der BUGA
protieren. Fr Robert Strohe, Direktor des Mercure Hotels, sind gute Zeiten angebrochen: Wir knnten um zehn Etagen aufstocken. Wir hoffen auerdem sehr auf die Nachhaltig- keit der BUGA. Als Vorsitzender der Dehoga Koblenz sieht Hans-Joachim Mehlhorn die Allgemeinsitua- tion: Zwar ist die Buchungs- situation fr die nchsten 117 BUGA-Tage ganz okay, aber es gibt auch immer noch gengend Lcken - vor allem im Juli! Differenzierter sei die Lage in der Gastronomie. Whrend die Betriebe in der ersten Reihe am Rheinufer tagsber von den BUGA-Gste protieren, ist es fr die Kolle- gen in der Innenstadt schwer, etwas vom BUGA-Kuchen abzu- bekommen. Niemand hat Zeit fr diesen Weg.
BUGA? Wir setzen auf Nachhaltigkeit! Umfrage bei Koblenzer Geschftswelt
Ferienteil: Infos und Gewinnspiele Jetzt geht die Sause wieder los: Mit Auto, Bahn, Flugzeug, Fahrrad, Motorrad startet halb Deutschland in die weite Fer- ne. Doch auch in der Nhe wartet das Urlaubsglck. Wir sagen Ihnen in unserem Sonderteil, wo tolle Erlebnisse warten. Attraktive Preise sind zu gewinnen! Das totale Tal zieht die Massen an Sport ist eine tolle Sache - und beliebt wie nie. Zum Wo- chenende werden wieder Tausende per Rad oder Skates aufbrechen, das wunderschne Rheintal zu erleben. Tal total ist mehr als eine berschrift, es ist ein Versprechen. Denn neben der sportlichen Bettigung steht das Erlebnis der Landschaft im Mittelpunkt, ebenso die kleinen Rasten am Rande der Strecke. Auf die Rder - fertig - los- autofrei wird die Heimat einmal ganz neu erlebt. Siebenschlfer bestimmt unser Wetter Nicht nur der berhmt-berchtigte Siebenschlfer am Mon- tag entscheidet ber unser Sommerferienwetter. Auch die drei Tage davor und danach knnen ausschlaggebend sein. Also: Augen auf, die Wahrnehmung schrfen, ein Stckchen Aberglauben ist wohl auch dabei. Und dann die nchsten Wochen genau beobachten. Denn nach alter berlieferung wird das Wetter in den nchsten sechs Wochen so bleiben wie an diesem Montag.
-Anzeige - TV Mittelrhein & WWTV: Neue Frequenz REGION. Aufgrund der starken Nachfrage nach dem Satelliten- Programm haben sich TV Mittelrhein und WWTV dazu ent- schlossen, diesen Sendeplatz weiter zu betreiben. Nach der Frequenzumlegung senden TV Mittelrhein und WWTV nun weiterhin die Neuigkeiten und Informationen aus der Region auf Astra Digital 19,2 Ost, Frequenz 12663 MHz horizontal, Symbolrate 22.000, Transponder 115. Mehr dazu lesen Sie im Innenteil. -rlu-
23 C Tag 11 C Nacht Das Koblenzer Sonntags Wetter
Bei angenehmen Temperaturen durchs Mittelrhein-Tal radeln. Autofrei natrlich, denn es ist Tal Total.
Bendorf Brey Koblenz Lahnstein Mlheim-Krlich Rhens Spay Untermosel Urbar Urmitz Vallendar Waldesch Weienthurm
(0261) 97 38 16-10 koblenz@medienerleben-verlag.de www.koblenzerleben.de 24.06.2011 KW25 Jahrgang 2 Auage 113.500
Bandagen lindern nach wie vor den Schmerz
Aktuelle Tipps zum Thema Mietrecht
Wirtschaftsforum zog Wirtschaft und Politik nach Koblenz
Geht der Weg zur WM ber Diez?
Spannende Erlebnisse im Vulkanpark
Neue und gebrauchte Pkw in groer Auswahl
TV Mittelrhein sendet auf neuer Frequenz
KOBLENZ. Anthony Taylor nimmt Abschied von Koblenz und feiert seine letzte Ballettproduktion mit groartiger Musik, groem Orchester und bestens aufgelegtem Corps de ballet: Alma, meine Seele. Damit erfllt sich fr Anthony Taylor, wie er selbst sagt, ein Seelenwunsch: Schon immer wollte er zu Mahlers Zehnter Symphonie einen Ballettabend gestalten was liegt also nher, als mit diesem Werk dem Koblenzer Publikum Adieu zu sagen?
Mit Alma, meine Seele nimmt Anthony Taylor Abschied von Koblenz
Zusteller
Wir suchen einen
Fr die Orte
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf
D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz

La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z

V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l
M
lh
e
im
-K
rlich
D
a
s
P
o
rta
l
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z

V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch

D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf
D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z

D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l
M
lh
e
im
-K
rlich
D
a
s
P
o
rta
l
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in

W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y

B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz

M
lh
e
im
-K
rlich

Bassenheim Bubenheim
www.koblenzerleben.de/video
AUCH IHR
UNTERNEHMEN
IST ABSOLUT
FILMREIF!
Jetzt Videowerbung
selbst gestalten bei
FUSKO Personal GmbH
Hafenstrae 19-20
56575 Weienthurm
Tel. (02637) 94 33 23
Stellenbrse & Onlinebewerbung unter:
www.fusko-personal.de
Frhliche Weihnachten
und ein gesegnetes Fest
wnschen wir allen
Kunden, Freunden und
Bekannten und fr
das neue Jahr
Gesundheit, Glck und
Zufriedenheit.
Gesundheit, Glck und
Bekannten und fr
Kunden, Freunden und
und ein gesegnetes Fest
Frhliche Weihnachten Frhliche Weihnachten
Redoute sahnt auf allen
Ebenen eiig ab
Erfolgreiches Jahr fr Tanzverein
KOBLENZ / NEUWIED. Der 1.
TGC Redoute Koblenz/Neu-
wied blickt auf ein sehr er-
folgreiches Jahr 2011 zurck.
Der Tanzsportklub ist mit etwa
750 Mitgliedern nicht nur der
grte, sondern auch einer
der erfolgreichsten Tanzsport-
vereine in Rheinland-Pfalz:
Weltmeister Kr Standard,
Bronze bei Welt- und Euro-
pameisterschaft Standard,
Deutscher Vizemeister Stan-
dard, neun Landesmeister-
und fnf Vizelandesmeisterti-
tel in Standard und Latein in
verschiedenen Altersklassen
lautet die Sportbilanz des zu
Ende gehenden Jahres. Es war
eines der erfolgreichsten Jah-
re in der 52-jhrigen Vereins-
geschichte. -me-
Tennis-Rheinlandmeister gesucht
ANDERNACH / REGION. Vom 13. bis 15. Januar nden
die Rheinlandmeisterschaften der Damen und Herren des
Tennisverbandes Rheinland im Tennistreff Mittelrhein in
Andernach statt. Der Titel Rheinlandmeister wird im Ein-
zel bei den Damen und Herren im Bereich LK 1 bis 10
ausgespielt. Die Spielerinnen und Spieler mit der LK 11
bis 23 drfen in der A-Klasse ihr Knnen zeigen. Inter-
essierte Tennisspieler und -spielerinnen knnen sich bis
Sonntag, 8. Januar, anmelden. Weitere Informationen und
Ausschreibungen gibts beim Tennisverband Rheinland
unter Tel.: 0261 / 953110 oder im Internet unter www.
tennisverband-rheinland.de. -rwe-
TuS spielt Turnier in Cloppenburg
KOBLENZ. Die TuS Koblenz wird am 13. Januar am Stahlhal-
len-Janneck-Cup in Cloppenburg teilnehmen. Neben der
TuS werden unter anderem der Drittligist Kickers Offenbach,
der Regionalligist SV Wilhelmshaven sowie die Fnftligis-
ten VfB Oldenburg, Sportfreunde Siegen, BV Cloppenburg,
SV Holthausen/Biene und der hollndische Drittligist HHC
Hardenberg am Hallenturnier teilnehmen. Das Hallenturnier
ndet in der Sporthalle an der Leharstrae statt. Die TuS
trifft in der Gruppenphase auf den HHC Hardenberg, den
SV Wilhelmshaven sowie den Ausrichter BV Cloppenburg.
Los gehts am 13. Januar um 18 Uhr. Das Erffnungsspiel
bestreitet die TuS gegen den HHC Hardenberg. -me-
K
OBLENZ. Am Freitag, 6.
Januar, werden sich in
der Sporthalle Oberwerth
erstmals an einem Abend drei
Handball-Oberligisten und ein
Verbandsligist aus Koblenz und
Umgebung im Rahmen eines
Blitzturnieres ihren Leistungs-
stand vor dem Rckrundenstart
messen. Los gehts um 18 Uhr.
Das wird ein interessan-
tes Turnier, blickt Hermann
Hring, Geschftsfhrer des
Handballverbands Rheinland
auf die erste Derby Night vor-
aus. Das Turnier zu Jahresbe-
ginn wird dem Zuschauer das
groe Handballpotential auf-
zeigen, das in unserer Region
schwellt. Dieses in einer inte-
ressanten, kompakten Turnier-
form aufzuzeigen, war der An-
reiz das Turnier zu schaffen,
so Volker Herb von der Sport-
halle Oberwerth. Im Reigen der
Groen mitspielen zu drfen
reizt und freut Paul Schmidt,
Trainer des Verbandsligist Ben-
dorf. Die Turnerschaft hofft
natrlich nicht nur Sparrings-
partner zu sein, sondern auch
mit der Untersttzung seiner
Fans, dem einen oder anderen
Oberligisten das Leben schwer
zu machen.
Karten im Vorverkauf gibts in
den rtlichen Vorverkaufsstel-
len der Turnierteams oder bei
der Sporthalle Oberwerth unter
Tel.: 0261 / 9121107. -me-
Der Spielplan: 18.30 Uhr:
Mlheim - Bendorf; 19.15 Uhr:
Moselwei - Vallendar; 20 Uhr:
Mlheim - Moselwei; 20.45
Uhr: Bendorf - Vallendar; 21.30
Uhr: Moselwei - Bendorf;
22.15 Uhr: Vallendar - Mlheim.
Mlheim, Vallendar, Bendorf,
Moselwei in einem Turnier
Handball-Derby-Night verspricht Spannung
U
RBAR. Michael Dmgen,
Trainer der TuS Koblenz,
und Johannes Sester-
henn, Titelsponsor des traditio-
nellen Hallenturniers, haben am
Dienstagabend im Studio von TV
Mittelrhein/WWTV die Gruppen
fr die 17. Auage des Sester-
henn Cups ausgelost, der vom
13. bis 15. Januar ausgetragen
wird.
Am Abend des 13. Januar macht
das Turnier der Alten Herren den
Anfang, ab 17.30 Uhr rollt in
Philipp-Heift-Halle in Mlheim-
Krlich der Ball.
Die Gruppen des AH-Turniers;
Gruppe A: SG 2000 Mlheim-
Krlich, SG Waldesch, SSV Heim-
bach-Weis, SSV Urmitz Bahnhof,
Fortuna Kottenheim. Gruppe B:
TuS Rot-Wei Koblenz, TuS Ket-
tig, SV Melsbach, FC Udenhau-
sen, TuS St. Sebastian.
Am Samstag, 14. Januar, kom-
men ab 12 Uhr die Bezirksligis-
ten zum Zug. Die Gruppen des
Bezirksliga-Turniers; Gruppe
A: VfL Bad Ems, SG Westerburg,
SC Berod-Wahlrod, FSG Bengen.
Gruppe B: SG Guckheim, SG
2000 Mlheim-Krlich II, FC An-
dernach, SG Andernach. Grup-
pe C: SG Zell, BC Ahrweiler, VfL
Neuwied, TuS Koblenz A-Jugend.
Gruppe D: SF Hhr-Grenzhausen,
SG Eich, SG Leimbach, SG Men-
dig.
Den krnenden Abschluss der
drei Hallenfuballtage bildet
der Wettkampf der Rheinland-
und Oberligisten am Sonntag ab
11.30 Uhr. Neun Mannschaften
fordern hier den Vorjahressieger
SV Rossbach/Verschied heraus.
Die Gruppen des Rheinlandli-
ga-/Oberliga-Turniers; Gruppe
A: EGC Wirges, SG 2000 Ml-
heim-Krlich, Spvgg Hadamar,
TuS Koblenz II, SV Rossbach/
Verscheid. Gruppe B: Spfr Eis-
bachtal, TuS Rot-Wei Koblenz,
VfB Linz, TuS Mayen, Spvgg
Burgbrohl. -rwe-
Die Gruppen des Sesterhenn Cups sind ausgelost
Hallenfuball-Highlight steigt vom 13. bis 15. Januar in Mlheim-Krlich
Die Protagonisten der Auslosung, von links: TuS Koblenz-Trainer Mi-
chael Dmgen, Titelsponsor Johannes Sesterhenn und Moderator Ste-
fan Freisberg von TV Mittelrhein/WWTV. Foto: Weiss
U
RMITZ. Die Ausgangs-
lage fr die zweite Sai-
sonhlfte ist bei den
Handballern des SV Urmitz
nicht unbedingt einfacher
geworden. Das Kellerduell
gegen Welling wurde verlo-
ren (20:22). Kamel Fekih, der
neue Trainer auf der Bank des
Rheinlandligisten, hat viel Ar-
beit vor sich. Er bernimmt das
Amt des verletzten bisherigen
Spielertrainers Marco Sauer, der
sich gegen Bitburg schwer an
der Schulter verletzte und ln-
gere Zeit nicht in der Lage sein
wird, das Training zu leiten,
geschweige denn aufzulaufen.
Das Positive mitnehmen, am
Schlechten arbeiten - mit die-
ser Marschrichtung geht Kamel
Fekih die Aufgabe in Urmitz an.
Im Spiel gegen Welling sa der
Tunesier erstmals auf der SVU-
Bank, das Ergebnis war wenig
erfreulich. Wir haben in der
Abwehr gut gestanden und im
Angriff eine Halbzeit lang dy-
namisch gespielt. Leider konn-
ten wir das nicht durchhalten,
analysierte Fekih nach der
20:22-Niederlage. Er bezeich-
nete den Angriff als Gro-
baustelle. Hieran wird man in
der Weihnachtspause intensiv
arbeiten.
Dass es eine schwere Aufga-
be wird, die Klasse zu halten,
ist dem ehemaligen Co-Trainer
tunesischen U19-National-
mannschaft, der zuletzt bei
der zweiten Garnitur des HSV
Rhein-Nette verantwortlich
war, klar. Schwer, aber nicht
aussichtslos. Es gibt einige
Mannschaften im Tabellenkel-
ler, die mit uns auf Augenhhe
liegen, meint der neue Coach.
In der Pause will er die Mann-
schaft bei einem Trainingslager
auf die Rckrunde einschw-
ren. Es ist wichtig, dass wir
den Spa am Handball spielen
wieder nden, so der Remage-
ner. Das hatte man in Urmitz
zuletzt nur selten, weil die
Ergebnisse ganz und gar nicht
den eigenen Vorstellungen ent-
sprachen. Ren Weiss
Einen Bericht und Fotos zum
Spiel gegen Welling nden Sie
unter www.koblenzerleben.de in
der Rubrik Sport.
Fekih muss an der Grobaustelle Angriff arbeiten
Handball: SV Urmitz steht mit seinem neuen Trainer vor einer schwierigen Aufgabe
Auch wenn das wichtige Spiel gegen Welling verloren wurde, meinte
Kamel Fekih, dass es eine groe Niederlage war. Foto: Weiss
K
OBLENZ. Der Frauenfu-
ball erobert auch den Ko-
blenzer Stadtteil Gls. In
dieser Saison meldete der BSC
1950 Gls erstmals in der F-,
E- und D-Jugend eine Mdchen-
mannschaft.
Anlsslich ihrer Jahreshaupt-
versammlung konnten die Ver-
antwortlichen des BSC Gls
auch in anderen Bereichen
eine positive Bilanz ziehen.
Mit zehn Jugend- und drei Se-
nioren-Mannschaften, die am
laufenden Ligabetrieb teilneh-
men, ist der Verein im Bereich
Fuball gut aufgestellt. Sorgen
bereitet lediglich die A- und B-
Jugend, fr die nicht gengend
Spieler gefunden wurden. Einen
der Grnde sehen die Vereins-
mitglieder in den schlechten
Platzverhltnissen der Sportan-
lage Auf dem Hbel, die eine
der ltesten in Koblenz ist. Die
Jugendlichen orientieren sich
in andere Stadtteile und Nach-
bargemeinden, die mit moder-
neren Sportpltzen oder sogar
Kunstrasen locken. Das Thema
Kunstrasenplatz fr Gls steht
daher auch im kommenden Jahr
ganz oben auf der Prioritten-
liste. Ein im Jahr 2009 eigens
gegrndeter Frderverein Kuns-
trasen hat es sich zur Aufgabe
gemacht, in einem berschau-
baren Zeitraum sowohl die -
nanziellen Voraussetzungen als
auch die zu erbringenden Eigen-
leistungen sicher zu stellen.
Auch die zweite Abteilung des
BSC Gls, die Badmintonab-
teilung, macht dem Vorstand
Spa: Die erste Mannschaft
bendet sich im guten Mittel-
feld in der Rheinland-Liga. Die
hervorragende Jugendarbeit
wird durch sechs Titel bei den
Rheinlandmeisterschaften der
Jugend U13 bis U19 eindrucks-
voll unterstrichen.
Bei den Vorstandswahlen gab
es einige Vernderungen, aller-
dings bleiben alle Vorstands-
mitglieder dem Verein in neuen
Positionen erhalten: Wiederge-
whlt zum Vorsitzenden wurde
Toni Bndgen. Michael Simons
schied aus dem Amt als 2. Vor-
sitzender aus und konzentriert
sich nun auf die neue Aufgabe
als Vorsitzender des Frderver-
eins Kunstrasen. Neu im Vor-
stand sind der 2. Vorsitzende
Andreas Schmitz. Kassierer Mar-
kus Schneider, dem die alten
und neuen Kassenprfer Ferdi-
nand Meyer und Herbert Reichel
eine vorbildliche Buchfhrung
bescheinigten, bleibt weiter im
Amt. Mario Colling scheidet als
Geschftsfhrer aus und wird
sich im Bereich Mdchenfuball
engagieren. Als sein Nachfolger
wurde Michael Kreuter gewhlt.
Erstmals gibt es nun ein drei-
kpges Jugendleiter-Team.
Fr den Bereich Fuball sind
das Andreas Dankowski und
Mario Colling, Jugendleiter-
Badminton ist Joachim Resch.
Fr 25-jhrige Mitgliedschaft
wurden Reinhard Nagelschmitt,
Paul Pohl, Andreas Schmitz,
Marc Schfer, Andreas Spreier,
David Spreier und Hans Jrgen
Wolke geehrt. -me-
Frauenfuball erobert in naher Zukunft auch Gls
Jahreshauptversammlung des BSC: Kunstrasen bleibt auch im Jahr 2012 Thema
In unserer kommenden Ausgabe lassen wir das Sportjahr aus
regionaler Sicht Revue passieren. Wir blicken zurck auf die
Hhepunkte, die die vergangenen zwlf Monate zu bieten
hatte.
Nchste Woche:
Groer Sport-Rckblick
Koblenzerleben.de
Sport
Mannschaft Torver-
hltnis
Pkt. Siege Remis Nieder-
lagen
Heim-
pkt.
Auswrts-
punkte
Sp. ohne
Tor
Sp. ohne
Gegentor
Hchster
Sieg
Hchste
Niederlage
1 TuS Rot-Wei Koblenz 41:21 43 12 7 0 26 17 3 7 6:1, Wirges II kein Spiel verloren
2 Sportfreunde Eisbachtal 43:26 38 11 5 3 22 13 3 3 7:3, Koblenz II 0:2, Morbach
3 SV Mehring 42:25 37 11 4 4 19 17 4 6 7:2, Stadtkyll 1:3, Burgbrohl
4 FC Karbach 36:30 34 10 4 5 24 10 4 3 5:0, Stadtkyll 0:5, Burgbrohl
5 SG 2000 Mlheim-Krlich 30:18 33 9 6 4 21 12 5 7 4:1, Trier-Tarforst 0:3, Mehring
6 Spvgg Burgbrohl 39:29 33 10 3 6 18 15 2 4 5:0, Karbach 0:3, Stadtkyll
7 SG Bad Breisig 33:29 33 10 3 6 19 14 4 4 5:3, Trier-Tarforst 0:4, Morbach
8 TuS Mayen 47:35 29 9 2 8 15 14 1 3 7:1, Malberg 1:5, Schweich
9 SV Morbach 35:24 28 8 4 7 15 10 4 7 4:0, Trier-Tarforst 0:3, Mlheim-K.
10 SG Badem 44:33 25 6 7 6 15 10 2 3 9:0, Wirges II 1:4, Mayen
11 TuS Mosella Schweich 37:41 25 7 4 8 18 7 4 1 6:1, Wirges II 0:5, Stadtkyll
12 FSV Trier-Tarforst 37:42 22 6 4 9 11 11 3 1 7:1, Wirges II 0:4, Morbach
13 SG Malberg 25:30 22 6 4 9 14 8 6 6 4:0, Schweich 1:7, Mayen
14 VfB Linz 38:39 20 5 5 9 6 14 1 3 4:0, Wirges II 2:4, Bad Breisig
15 SG Stadtkyll 27:44 20 6 2 10 14 6 5 4 5:0, Schweich 2:7, Mehring
16 TuS Koblenz II 23:34 15 4 3 12 5 10 6 4 4:0, Wirges II 1:5, Mayen
17 FV Engers 30:49 15 4 3 12 11 4 3 2 3:1, Wirges II 3:7, Eisbachtal
18 Spvgg EGC Wirges II 12:68 5 1 2 16 5 0 8 1 1:0, Bad Breisig 0:9, Badem
Rheinlandliga-Bilanz zur Pause: Die grte Fuball-Tabelle des Jahres
Alle Daten zur ersten Saisonhlfte auf einen Blick
R
h
e
i
n
l
a
n
d
l
i
g
a
Torschtzenliste: Die erfolgreichsten Goalgetter der Rheinlandliga bis zur Winterpause
12 Tore: Stephan Schikora (TuS Mayen), Skr Ayranci (SG Bad Breisig), Sooud Yousuf (Spvgg Burgbrohl); 11 Tore: Sebastian Schfer (TuS Mosella Schweich), Mike Schwandt (SG Badem),
Ahmed Boussi (SV Mehring); 9 Tore: Eloy Campos (SV Morbach), Florian Blcker (SG Malberg), Sven Simon (SV Mehring), Lyudmil Ivanov Kirov (Spfr Eisbachtal); 8 Tore: unter anderem Stef-
fen Pistono (SG 2000 Mlheim-Krlich), Sascha Freymann (VfB Linz), Patrik Kasel (FSV Trier-Tarforst), Mustafa Yilmaz (TuS Rot-Wei Koblenz), Christian Wiersch (SG 2000 Mlheim-Krlich).
KOBLENZ. Henri Leconte machts mit links. Mit linken Hand schaffte er es in den 80er-Jahren bis auf
Position fnf der Tennis-Weltrangliste, mit Links begeistert und unterhlt er noch heute, 25 Jahre
danach, das Publikum. Schon zu seiner aktiven Zeit galt er als genialer Clown im internationalen
Tennis-Zirkus, diese Qualitten hat er in der Karriere nach der Karriere professionalisiert. In der
Sporthalle Oberwerth trieb der 48-jhrige Franzose vor einer Woche seinen Schabernack ganz zum
Gefallen der Besucher. Gemeinsam mit Michael Stich, Carl-Uwe Steeb und Eric Jelen bot er bei der
Tennis Champions Night eine tolle Mischung aus sportlicher Klasse und ulkiger Unterhaltung, die
alle bestens unterhielt. In zwei Einzeln und einem Doppel standen sich die vier Spieler gegenber.
Leconte als Meister des Humors und der Ironie hatte nicht nur seine helle Freude daran, missglckte
Schlge seiner Kontrahenten mit einem weichen und mit franzsischem Akzent behaftet ber die
Lippen gleitenden schade zu kommentieren. Schade fr sich persnlich fand er nur, dass er
sowohl das Einzel gegen Michael Stahl als auch das Doppel an Steebs Seite gegen Stich und Jelen
verloren geben musste. Die Spieler waren sich am Ende des Tennisabends allesamt einig, dass es
eine tolle Veranstaltung mit prima Stimmung war. Eine Stimmung, fr die die Zuschauer und die
Akteure gleichermaen sorgten. -rwe-/Fotos: Weiss
Weitere Fotos nden Sie unter www.koblenzerleben.de in der Rubrik Sport.
Stich, Steeb, Jelen und der geniale Clown unterhalten mit Tennis und Witz die Koblenzer Zuschauer hervorragend
Koblenzerleben.de
Sport
Gesundheit
Fr die Bereiche Koblenz,
Rhens, Lahnstein, Unter-
mosel, Weienthurm und
Bendorf/Vallendar gelten
diese Notfalldienst-Num-
mern:
Rettungsdienst und Notarzt
Koblenz: 0261 / 19222 (DRK
Rettungs- und Krankentrans-
port)
Zentrale Bereitschafts-
dienstpraxis im Klinikum
Kemperhof Koblenz, Ko-
blenzer Strae 115-155,
KO-Moselwei, Tel. 0261 /
4040444.
Kinderrztlicher Notdienst
Tel. 01805 / 11 20 56
Augenrztlicher Notdienst
01805 / 112060
Kreis MYK + NR: 01805/
112058
Apotheken-Notdienst
01805-258825 (0,14 /
Min.). Eine Suche der Not-
dienstapotheken nden Sie
auch auf www.lak-rlp.de.
Zahnrztlicher Notfall-
dienst: Einheitliche Rufnum-
mer: 0180/5040308 zu den
blichen Telefontarifen. oder
www.bzk-koblenz.de
Notfall-Rufnummern
Rettungswache Lf
02605/19222
Rettungsleitstelle Koblenz
0261 /19222
Rettungsleitstelle Mayen
02651/19222
rztlicher Notdienst
Bereitschaftsdienstzentrale
Andernach und Umgebung
e.V.: Bereitschaftsdienst fr
Andernach, Bad Breisig, Broh-
ltal, Pellenz, Weienthurm
und Kettig mit Sitz im Erd-
geschoss des St. Nikolaus
Stiftshospital, Hindenburg-
wall 1, 56626 Andernach.
Die Bereitschaftspraxis ist
erreichbar unter: 01805-112
075.
Mlheim-Krlich, Bassenheim,
Wolken, Kaltenengers, St. Se-
bastian, Urmitz und Urmitz-
Rhein: Notdienstzentrale
Kemperhof, Telefon 0261/40
40 444.
Krankenwagen Weien-
thurm: Telefon 02637/19222.
Tierarzt: Im Notfall ist der
zustndige Tierarzt unter der
Nummer jedes niedergelasse-
nen Tierarztes zu erfragen!
EA-Gruppe Koblenz: Bogen-
str. 53, Tel. 02621/ 610623,
Treffen: jeden Do. 20 22
Uhr.
Giftnotruf: in Mainz, Telefon
06131/19240.
Koblenzer Frauenhaus
Tel. 0261/ 9421020.
Aids-Hilfe Koblenz:
www.koblenz.aidshilfe.de
Tel. 0261/16699
MS-Selbsthilfegruppe ED-
ve: Treff jd. 3. Fr. im Mo-
nat. Kontakt 0261/803738.
Selbsthilfegruppe Lungen-
krebs Koblenz: Treffen jeden
4. Donnerstag im Monat, Ort:
Marienhof (Nebenraum der
Cafeteria), 17-19 Uhr, Info:
koblenz@selbsthilfe-lungen-
krebs.de
Noua||d|enste
Untermose|
We|enthurm
a||g. kufnummern
Rohrsanierung ohne Aufgrabungen!
G
m
b
H
Abuss verstopft?
KOBLENZ - 02 61/40 92 92
SATTLER
Not-
dienst
Halt Deinen
Abuss frei!
Jetzt sind die richtigen Ideen gefragt
A
uch in diesem Jahr n-
det wieder der Ideen-
wettbewerb Rheinland-
Pfalz 2012 statt. Bis zum 31.
Januar 2012 haben Bewerber
die Mglichkeit, ihre Ideen-
skizzen einzureichen.
Fr die besten Ideen gibt es
Sach- und Geldpreise zu ge-
winnen. Teilnahmeberechtigt
sind Schler und Studierende,
die an einer rheinland-pfl-
zischen Bildungseinrichtung
lernen oder ihr Studium bzw.
ihre Ausbildung vor maxi-
mal einem Jahr erfolgreich
an einer solchen Einrich-
tung abgeschlossen haben
sowie Unternehmen, die in
Rheinland-Pfalz ansssig sind
oder zumindest einen Sitz in
diesem Bundesland haben.
Gemeinsam mit Stiftern und
Partnern aus Wirtschaft und
Wissenschaft werden die bes-
ten Ideen in den Kategorien
Internet, IT- und Multime-
dia, Gesundheit, Innovative
Dienstleistung und Technik
mit attraktiven Preisen aus-
gezeichnet.
Weitere Informationen
und Bewerbungsunterlagen
nden Sie auf www.ideenwett-
bewerb-rlp.de.
BREY. Der Kindergarten Breyer Vogelnest untersttzt die Veranstaltung am Heiligabend fr
einsame Menschen der Caritas im Kolpinghaus mit einer besonderen Geste der Solidaritt. Ge-
meinsam beschlossen Kinder und Erzieher, Spenden zu sammeln und so ein Zeichen der Mit-
menschlichkeit zu setzen. Puzzles, Polizeiautos, Puppen, Bcher, Kuscheltiere, Spiele und jede
Menge Sigkeiten proppenvolle Kartons und Geschenktten bergaben die stolzen Kinder
nun an Caritasmitarbeiterin Jutta Klein.
Breyer Kinder setzten ein Zeichen der Mitmenschlichkeit
Licht des Friedens
KOBLENZ. Eine kleine Flamme
mit groer Symbolkraft. Das
Friedenslicht aus Bethlehem
ist in Koblenz angekommen.
Pfadnderinnen und Pfadn-
der der Deutschen Pfadn-
derschaft St. Georg (DPSG)
und des Verbands Christlicher
Pfadnderinnen und Pfadn-
der (VCP) haben es bei einem
kumenischen Gottesdienst in
der Koblenzer Citykirche ver-
teilt.
Noch bis Maria Lichtmess am
2. Februar 2012 wird ein Ge-
f mit dem Friedenslicht in
der Citykirche in Koblenz ste-
hen. Interessierte knnen ihre
mitgebrachten Kerzen daran
entznden. -luc-
Auto Ankauf
Automobile Neuwied, Kaufe Fahrzeuge
fr Export auch Motorschaden, Unflle,
auch ohne TV auch hohe Kilometerleis-
tung gegen Barzahlung. Keine Reklamati-
on. Tel.: 02631/943432
Ankauf aller Oldtimer, Youngtimer, Ex-
portfahrzeuge, PKW, LKW, Busse, Gelnde-
wagen, Zustand egal, zahle Spitzenpreise,
Tel. 0271-72603, Handy 0171-9020590
ACHTUNG! Ankauf von Alt-u. Gebraucht-
wagen sowie Gelndewagen, Busse, Mo-
torrder. Zustand egal. Bitte alles anbie-
ten! Tel. 06431/598595 o. 0163/7338285
Autozubehr
Audi
A5 Coupe 2.7 TDI, EZ 10/07, km 46.600,
KW 140, schwarz, Navi, Leder, el. Sitze, Tem-
pomat, Sitzh, Alu 17 , Xenon, Klima, APS
plus, 30.980 Euro inkl. Mwst., Audi Zent-
rum Koblenz, Tel: 0261/808040
A5 Coupe 3.2 quattro, EZ 10/08, km
45.000km, KW 195, schwarz, Radio CD, S-
Line SPortp., B & O, Sitzh., Alu 18 , Kli-
ma, Xenon, APS, 32.980 Euro, Audi Zent-
rum Koblenz, Tel: 0261/808040
A4 Avant 2.0 TDI, EZ 8/07, km 105.800,
KW 103, blau, Navi, S- Line Sportp., Tem-
pomat, Sitzh., Alu 17 , Telefon, APS, Kli-
ma, 16.980 Euro, Audi Zentrum Koblenz,
Tel: 0261/808040
A3 Sportback 1.8 TFSI, EZ 11/08, km
51.470, KW 103, rot, Navi, S-Line Sportp.,
Leder/Stoff, Alu 17 , Aitzh., Klima, Sport-
sitze, 20.580 Euro, Audi Zentrum Koblenz,
Tel: 0261/808040
A3 2.0 TDI quattro EZ 5/08, km 54.162,
KW 103, wei, Radio CD, Telefon, Klima,
Sitzh., Alu 18 , S- Line Sportp. + Ext.,
18.980 Euro, Audi Zentrum Koblenz, Tel:
0261/808040
A4 Cabrio 2.0 TDI , EZ 10/07, km 72.900,
KW 103, schwarz, Navi, S-Line Sportp., Le-
der/ Stoff, Alu 18 , Telefon, APS plus,
Sitzh., 23.580 Euro, Audi Zentrum Kob-
lenz, Tel: 0261/808040
A6 Limousine 2.7 TDI, EZ 1/08, km
126.495, KW 132, blau, Radio CD, Tele-
fon, APS, Licht/Regensensor, Alu 16 Zoll,
Xenon, Sitzh., 17.980 Euro, Audi Zentrum
Koblenz, Tel: 0261/808040
Audi A4 1.9 TDI Lim., Ez. 02/05, 41.900km,
85kw, Klimaautom., ZV+Funk, GRA, elFH, Alu,
Sitzheizung, Blau-Met., 12.980 Euro, Lhr
Automobile Andernach, Tel: 02623/9632-
21, www.wunschwagen.de
BMW
BMW 318i touring Autom., EZ 10/06, km
78.250, KW 95, schwarz, Navi, Glasdach,
Tempomat, Sitzh., PDC v+h, Alu 17 , Kli-
ma, CD- Wechsler, 15.980 Euro, Audi Zen-
trum Koblenz, Tel: 0261/808040
Ford
Ford Fiesta Ghia 1.3, Klima, 122.000 km,
2. Hand, BJ 04/2000, Radio/CD, Wurzel-
holz, Servolenkung, ZV, ABS, elek. Fens-
terheber, Alufelgen, Doppelairbag, TV
08/2013, silber-metallic, DZM, Euro 4, 75
PS, scheckheft gepegt, Top Zustand, 2590
Euro, Tel: 0175/4592213
Mini
Mini Cooper JCW, EZ 7/10, km 17.340, KW
155, schwarz, Navi, Telefon, Sitzh., Xenon,
Leder/Stoff, Alu 18 Zoll, Harman/Kardon,
Klima, 27.580 Euro, Audi Zentrum Koblenz,
Tel: 0261/808040
Porsche
Porsche Boxster S, EZ 10/05, km 57.800,
KW 206, blau, Navi, Telefon, Leder, Xenon,
Sound Package, Alu 19 Zol, Klima, Sitzh.,
28.980 Euro, Audi Zentrum Koblenz, Tel:
0261/808040
Seat
Skoda
Toyota
Volkswagen
Volkswagen Passat CC 2.0 TDI DSG, 23.480
Euro, 125 kW (170 PS), EZ: 10.2008, 87.900
km, Mocca-Anthrazit Perleffekt, Climatronic,
Tempomat, elektr. Fensterheber, Lederaus-
stattung, Navigationssystem, Sitzheizung,
elektr. Schiebedach, Xenon, Mittelarmleh-
ne, Sportfahrwerk, uvm., VW Zentrum Kob-
lenz Tel. 0261/80770
VW Passat Variant 1.9 TDI DPF, 13.980
Euro (MwSt. ausweisbar), 77 kW (105 PS),
EZ: 11.2008, 100.980 km, Schwarz, Clima-
tronic, Alarmanlage, Zentralverriegelung,
Tempomat, elektr. Fensterheber, Park Dis-
tance Control, Sitzheizung, Sportfahrwerk,
uvm., VW Zentrum Koblenz Tel. 0261/80770
VW Polo 1.4, 5.980 Euro, 55 kW (75 PS),
EZ: 12.2003, 83.000 km, Black Magic Perl-
effekt, Klimaanlage, ABS, Auenspiegel be-
heizbar, ISOFIX Kindersitzbefestigung, Ser-
volenkung, Wegfahrsperre, uvm., VW Zent-
rum Koblenz Tel. 0261/80770
VW Polo 1.4 Trendline, 12.480 Euro (MwSt.
ausweisbar), 63 kW (86 PS), EZ: 01.2011,
23.500 km, Deep Black Perleffekt, Klima-
anlage, Zentralverriegelung, elektr. Fens-
terheber, Leichtmetallfelgen, Auenspiegel
beheizbar, ISOFIX Kindersitzbefestigung,
Auenspiegel elektr., Radio-CD, uvm., VW
Zentrum Koblenz Tel. 0261/80770
VW Polo Cross 1.4, 15.480 Euro, 63 kW
(86 PS), EZ: 11.2010, 11.500 km, Terra
Beige Metallic, Klimaanlage, Zentralver-
riegelung, Tempomat, elektr. Fensterhe-
ber, Park Distance Control, Leichtmetall-
felgen, Mittelarmlehne, Nebels., Auen-
spiegel beheizbar, uvm., VW Zentrum Ko-
blenz Tel. 0261/80770
VW Polo 1.4 (86 PS), 63kW (85 PS), 20.500
km, EZ: 03/11, grau/ schwarz, ESP, Klima,
eFh v+h, CD-Radio, 4xAB,scheckh., un-
fallfrei, 1.Hd, uvm 11.980 Euro, Lhr Au-
tomobile Bendorf, Dieter-Trennh.-Strae
8, 56170 Bendorf, 026229444-24, www.
wunschwagen.de
VW Polo CROSS 1.2, 51kW (70 PS), 53803
km, EZ: 10/08, Climatronic, Alu, Sitzheizung,
CD, Sportsitze, 1Hd, unfallfrei, 11.980 Euro,
Lhr Automobile Bendorf Dieter-Trennh.-
Strae 8, 56170 Bendorf, 026229444-24,
www.wunschwagen.de
VW Golf 2.0 TDI TEAM, 103kW (140 PS),
ab 29.533 km EZ: 11/10,Climatronic,Sitz
heizung,Par pilot, Alu, GRA, NS, 4-Tren,
uvm, 17.480.- Euro, Lhr Automobile Ben-
dorf, Dieter-Trennh.-Strae 8, 56170 Ben-
dorf, 026229444-24 www.wunschwagen.de
Golf Variant 1.4 TSI Comfortline, 90 kW
(122 PS), 26.915 km, EZ: 10/10, silber.,
Climatronic, Alu, Parkpilot, ESP, MAV, Ins-
pektion Neu, uvm, 15.980.- Euro, Lhr Au-
8, 56170 Bendorf, 026229444-24, www.
wunschwagen.de
VW Touran 1.4 TSI AHK, 103 kW (140 PS),
84.358 km, EZ 12/06, grau M., Klimaau-
tom., Sitzheizung, Tempomat, Parkpilot,
Navi, AHK, uvm, 12.999 Euro, Lhr Au-
8, 56170 Bendorf, 026229444-24, www.
wunschwagen.de
VW Eos 2.0 FSI, 13.980 Euro, 110 kW (150
PS), EZ: 08.2006, Kilometerstand: 70.000
km, Farbe: Shadow Blue Metallic, Climatro-
nic, Alarmanlage, Zentralveriegelung, elek-
tr. Fensterheber, Nebels., Auenspiegel be-
heizbar, ISOFIX Kindersitzbefestigung, Au-
enspiegel beheizbar, uvm., VW Zentrum
Koblenz, Tel: 0261/80770
VW Golf VI 2.0 GTI DSG, 26.980 Euro,
155 kW (211 PS), EZ: 02.2011, Kilometer-
stand: 11.200 km, Farbe: Deep Black Per-
leffekt, Climatronic, Zentralverriegelung,
Tempomat, elektr. Fensterheber, Naviga-
tionssystem, Park Distance Control, Sitz-
heizung, Xenon, Mittelarmlehne, Sport-
fahrwerk, uvm., VW Zentrum Koblenz, Tel:
0261/80770
VW New Beetle Cabriolet 1.9 TDI Highline,
10.980 Euro, 74 kW (101 PS), EZ: 05.2005,
Kilometerstand: 76.700 km, Farbe: Black
Magic Perleffekt, Klimaanlage, Zentralver-
riegelung, elektr. Fensterheber, Lederaus-
stattung, Park Distance Control, Leichtme-
tallfelgen, Sitzheizung, Mittelarmlehne, Ne-
bels., Auenspiegel beheizbar, uvm., VW
Zentrum Koblenz, Tel: 0261/80770
VW Golf Variant 1.4 TSI Comfortline,
Ez. 11/07, 63.200km,103kW, Climatro-
nic, ZV+Funk, GRA, elFH, Navi, PDC, ALU,
Sitzheizung, 6 Gang, Wheat-Beige-Met.,
13.980 Euro, Lhr Automobile Andernach,
Tel: 02623/9632-21, www.wunschwagen.de
Opel Astra 1.7CDI Caravan Edition, Ez.
06/09, 96.200km, 81kw, Klimaautom.,
ZV+Funk, elFH, Navi, 6-Gang, Color, Blau-
Lack., 9.980 Euro, Lhr Automobile An-
dernach, Tel: 02623/9632-21, www.wun-
schwagen.de
VW Golf Plus 1.9TDI Sportline, Ez. 09/08,
139.300km, 77kW, Xenon, Climatronic,
Navi, Sitzheizung, PDC, ALU, Sportfahr-
werk, Schwarz-Met., 9.980 Euro, Lhr Au-
tomobile Andernach, Tel: 02623/9632-21,
www.wunschwagen.de
VW Touran 1.9 TDI Trendline, Ez. 06/06,
69.600km, 77kw, Klima, 6xAirbag, ZV+Funk,
GRA, elFH, RCD, Reling, Silber-met., 14.980
Euro, Lhr Automobile Andernach, Tel:
02623/9632-21
VW Golf Plus 1.4 TSI Tour, 13.480 Euro,
stand: 81.000 km, Farbe: United Grey Me-
tallic, Climatronic, Zentralverriegelung,
Tempomat, elektr. Fensterheber, Sitzhei-
zung, Nebels., Scheinwerferreinigung, Au-
enspiegel beheizbar, ISOFIX, Kindersitz-
befestigung, uvm., VW Zentrum Koblenz,
Tel: 0261/80770
VW Jetta 1.6 Comfortline, 10.980 Euro,
stand: 36.250 km, Farbe: Reexsilber Me-
tallic, Climatronic, Zentralverriegelung,
Tempomat, elektr. Fensterheber, Park Dis-
tance Control, Sitzheizung, Mittelarmleh-
ne, Nebels., uvm., VW Zentrum Koblenz,
Tel: 0261/80770
Motorrder
Kaufe jeden alten Vespa-Roller auch de-
fekt, Tel. 0172/6198890 oder 0261/12351
Wohnmobile
Wohnmobil (Fiat ducata) zu verkau-
fen, Bj. 05/2007, 127 PS, Klima, teilin-
tegriert, 4 Schlafpl., festes Bett, drehba-
re Sitze, 6,30 m lang, Markise, Fahrradtr-
ger, Preis: 25.900 Euro, Tel: 02603/12700
Neue Wohnmobile zu vermieten! Auch
in Kanada! Von 4 - 8 Schlafpltzen. Last-
Minute-Angebote unter 02603/12700 von
9.00 - 20.00 Uhr
Ankauf
Militaria, 1. u. 2. Weltkrieg, Orden, Eh-
renabzeichen, Uniformen, Sbel, Dolche,
Bcher, Urkunden, Fotos, Alben, sucht O.
Mau, Tel. 0261/401431
Ankauf: Antiquitten, antike Mbel Ge-
mlde, Bcher, Porzellan, Bronzen, Holz-
g., gebr. Goldschmuck, Armband- u. Ta-
schenuhren, Nerzgarderobe u.a. sucht O.
Mau, Tel. 0261/401431
Achtung! Ich kaufe alle Perrcken, alte
Nhmaschinen, Pelze, alte Schreibmaschi-
nen, Mnzen aller Art, sowie Bruchgold.
Hausbseuche nach telefonischer Absprache.
Zahle bar vor Ort. D.F. Tel: 0178/5079787
o. 0163/3044370
Antiquitten-Ankauf z.B. Gemlde, Por-
zellan, Silber, Glas, Mbel, Spielzeug usw.
auch komplette Sammlungen und Nach-
lsse. Peter Neuhusel, Kaub am Rhein ,
Tel. 06771/1595
Kaufe: alte Puppen, Wand-u.Standuhren,
altes Porzellan, Gips, Heiligenguren, al-
tes Blechspielzeug, Geigen, alte Postkar-
ten, Weihnachtsbaumstnder mit Musik,
Tel: 06485/180242
Barankauf von Gold-Silber u. Antik!Sofortauszahlung
- Hchstpreise. Wir kaufen alles aus Gold
u. Silber. Grabenstrae 43, 65549 Lim-
burg. Wir kaufen alles aus Gold u. Silber
Tel: 06431/9095209 & 0163/8272666 Mo-
Sa. ab 9.00 Uhr
Dienstleistungen
Gartentrume seit 17 Jahren aus einer
Hand, Gartenneu-und umgestaltung-Pas-
terarbeiten-Baumfllung-Rollrasen-Strauch-
schnitt uvm., galabau-schlegel@web.de,
Tel: 0171/9880472 o. 06771/8202
Wollen Sie ihr Haus, Wohnung oder Bad
renovieren? Komplett-Sanierung bernimmt
selbststnd. Fliesenleger, sowie Garten- u.
Erdarbeiten+Paster- u. Natursteinverle-
gung, Tel: 0157/84819009
Husliche 24-Stunden-Betreuung nach
Ma: Liebevolle und bezahlbare 24 Stun-
den-Betreuung und -Pege in den eigenen
vier Wnden durch qualizierte Mitarbei-
ter/innen aus Deutschland, Polen, Tsche-
chien, etc. Wir helfen, wenn es alleine nicht
mehr geht. Kompetent und Zuverlssig seit
2004: www.Deutsche Seniorenbetreuung.
de, Telefon: 0261 97342-693
Suche Sanitrfachmann fr Einbau einer
Dusche, Raum Montabaur, Tel: 02602/7449
Huser Gesuche
Wir suchen dringend fr unsere zahlrei-
chen Kunden aus Kln, Bonn und Frankfurt
Einfamilienhuser, Bauernhfe und Rendi-
teobjekte. Rufen Sie uns unverbindlich an!
02681/9826260 o. 02602/9502744, www.
bender-immobilien.de
Huser Vermietung
Moderne Ferienwohnung am Wasser mit
eigenen Anleger in Oude Tonge, Holland,
ideal fr Wassersport und Strandliebhaber,
fr 4 Pers., online buchen unter: www.su-
ijssenpolder.nl
Stellenangebote
Wir suchen eine zuverlssige, ex.,
deutschspr., weibl., Aushilfe auf 400 Euro
Basis, fr unser Sonnenstudio in Nasstt-
ten. Kurzbewerbung an: Helmut Itzlinger,
Bornstr. 11, 56379 Singhofen
Suche Aushilfe im Raum Montabaur, mit
LKW- Erfahrung, 7,5 t ( frher Klasse 3),
Handy: 0151/20044385 o. 02602/917190
Stellengesuche
Die Gute Fee, professionelle Wohnungs-
reinigung zu gnstigen Pauschalpreisen,
www.hofmann.dierheinlandfee.de, Tel.
06431-2111845
Berufskraftfahrer mit Personenbefrde-
rungsschein, sucht Arbeit. Wohnort Sing-
hofen, Tel: 02604/941596
Tiermarkt
Aquazoonas H. Ludwig: Tropensche,
L-Welse und Koi. Absofort 10 Rote Neon
10 Euro. Tel. 02624/5209 (www.aquazo-
onas-home.de)
4-2 Jack Russel Welpen, dreifarbig u.
kurzhaar, geimpft u. entwurmt, zu verkau-
fen, Tel. 02663/7493
Labradorwelpen in schokobraun in lie-
bevolle Hnde abzugeben. Die Tiere sind
geimpft u. entwurmt, Preis VB, Tel: 0174-
3128378
Umzge
ELMI-Umzge, alle km frei, 19,- Euro/Std.,
LKW 50 ,- Euro/Tag. Tel: 06431/977117,
0179/6844588, www.em-umzuege.de
Ruckzuck-Umzge u. Haushaltsau-
sungen, Montagedienst, auch zum gns-
tigen Festpreis. Keine An- u. Abfahrtskos-
ten. Tel. 06431/4931673 o. 0261/2062543
www.eue24.de
Verkauf
Yukka-Palmen, ca. 2,50 m hoch, ideal fr
Hotelhalle, Wintergarten etc., 3 Stck, je
90 Euro, Tel: 02627/8319
Vermietung
Nhe Nasttten, moderne, neuwertige
Wohnung, Wohn-/Esszim., K., 2 Schlaf-
zim., Bad und Abstellraum - ca. 80 m, auf
Wunsch mit Stellplatz zu vermieten! KM
295,00 Euro, Tel: 06431/284100
Suche dringend Garage in Osterspai, zur
Miete, ab sofort, Tel: 02627/971813 oder
0170/9087267
Verschiedenes
Digitalisiere Ihre alten Schtzchen
S8/N8 Filme, VHS, VHS-C, Hi8, Video8,
Dias, Fotos, Musikk. & LP`s auf CD/DVD,
Tel. 0261/63801, www.digistube-valler.de
Wohnung Vermietung
Hhr-Grenzhausen, 4 ZKB (Wanne & Du-
sche) ca. 90 qm, Keller, Stellplatz, Garten-
mitbenutzung, 385,- Euro + NK + 2 MM
KT, 01.02.2012, ab 18 Uhr 0170/4024149
Ein WG Zimmer an jungen Mann zu ver-
mieten, auerdem Mithilfe mit Pferden auf
dem Hof, WM 180 Euro, Tel: 02680/277 o.
Handy: 0175/5050407
Bad Ems, Bleichstr. 19, 2OG, 3ZKB, 2
Loggien, 70m, City Nahe, Gas, ETH, KM
350 EUR+NK+KT Tel: 02603/4081
Bekanntschaften
Weihnachtswunsch: Wnsche mir ei-
nen lieben, groen, zu mir passenden
Partner. Sie ist Anfang 60, 167cm gro,
jnger aussehend, geschieden und glu-
big. Zusendungen bitte an: Medie Erleben
Verlag Limburg, Joseph-Schneider-Str. 1,
65549 Limburg, Chiffre: 1303
Gemeinsam statt einsam, Rentner und
(-innen), wer dabei sein mchte, beim
Club der Ungekssten, melde sich unter:
0176/28916212, Diskretion zugesichert
Bist du weiblich und die Feiertage auch
allein? Wenn ja, dann lade ich dich ger-
ne in mein Huschen zu mir ein. Dein Al-
ter ist unwichtig. Bin ein alleinstehender,
junggebliebener Senior. Freue mich auf dei-
nen Anruf oder SMS. Tel: 0176/94069614
Suchen & Finden
Ihr SEAT-Hndler im Westerwald
Neuwagen
Jahreswagen
Gebrauchtwagen
Info unter www.ahschmitz.de
Sofort Bargeld
Altengraben 40, Koblenz
www.pfandhaus-hermann.de
Pfandhaus Hermann
MitgliedimBundesverbanddesDt. Pfandkreditgewerbes
Bel ei hung von Schmuck + Uhr en
Tel. 02 61 / 1 33 08 -10
REIFENCENTRUM LAHNSTEIN
Martinstr. 2 56112 Lahnstein
0 26 21 6 29 57 10
Gebrauchte
in Koblenz
www.toyota-koblenz.de
lhr
automobile
Toyota Yaris 1.0 Cool
EZ 05/07, 28 TKM, 51 kW, granitsilber,
Klimaanlage, R/CD, eFH, ZV, eASP, R/
CD, Colorglas,1. Hand, Scheckheft,
Garantie 7.890, EUR
koda Roomster 1.4 Comfort Plus
EZ 06/09, 38 TKM, 63 kW, platingrau,
Panoramadach, Klimaautomatik,
Alu,Sitzheizung,Tempomat,1.Hand,
Scheckheft, Garantie 12.490, EUR
Volvo V50 2.0 D Kombi Momentum
EZ 04/07, 96 TKM, 100 kW, silber-
grau-met., DPF, Klimaautomatik,
Alu, Regensensor, Tempomat,
6-Gang, 1. Hand, Scheckheft, Ga-
rantie 12.890, EUR
Fahrzeuge verfgbar!
Die LhrGruppe: 26 Betriebe an 13 Standorten.
1.700
www.wunschwagen.de
ALTGOLD ANKAUF
Schmuck, Uhren, Zahngold
Mnzen, Barren, usw...
Am Plan 4 56358 Koblenz
Tel.: 0261/13 39 46 5
www.dd-juwelier.de
Ankauf von Pkws und Lkws
Fr den Export in jedem Zustand, immer erreichb.
Tel. 0261-80 30 29
Mobil 0171-777 12 63
Elchkif-
Automobile
2x SEAT IN KOBLENZ
Henriette-Sonntag-Str. 6-8
Tel.: 0261 / 963555-0
Andernacher Str. 176-180
Tel.: 0261 / 98854160
56070 Koblenz
Stndig ber
100 Neu- und
Vorfhrwagen
am Lager
www.skoda-pabst.de
Die Suche hat ein Ende:
Gebrauchtwagen direkt vor Ihrer Haustr.
Gehen Sie beim
Gebraucht wagen kauf
kein Risiko ein.
Kaufen Sie direkt bei uns:
ber 1.000 Fahrzeuge
geprfte Qualitt
perfekter Service
Zum Glck gibts die LhrGruppe!
www.wunschwagen.de Gebrauchtwagen direkt vor Ihrer Haustr
DAS
BESONDERE
ANGEBOT!
Beste Preise -
groe Auswahl!

17.990,- *
*MwSt. ausweisbar
Abb. hnlich Angebot.
VW Golf
1.4 TSI Highline, EZ 01/2010, 17.150 km,
90 kW (122 PS), deep black perleffekt,
Navi, Climatronic, LM 19 Zoll, Tieferle-
gung, GRA, Parkpilot, WP,
Alcantara/Stoff u.v.m.
Kirsten-Dirk Nowak
Gebrauchtwagen-Verkaufsberater,
Lhr Automobile Neuwied
Telefon: (0 26 31) 91 50 1-15
E-Mail: k.nowak@loehrgruppe.de
Audi Zentrum Koblenz
Volkswagen Zentrum Koblenz
Autohaus Pretz Koblenz
Nutzfahrzeugzentrum Koblenz
Audi Zentrum Trier
Volkswagen Zentrum Trier
Audi Zentrum Mainz
Volkswagen Zentrum Mainz
Lhr Automobile Hhr-Grenzhausen
Lhr Automobile Daun
Lhr Automobile Neuwied
Lhr Automobile Worms
Nutzfahrzeugzentrum Mainz
Lhr Automobile Andernach
Lhr Automobile Bad Neuenahr-Ahrweiler
Lhr Automobile Bendorf
Beste Preise -
groe Auswahl!

Mosel-Narrenschiff legt wieder ab
ALKEN. Am 27. Januar geht die groe Fahrt wieder los. Um
20.11 Uhr legt das Mosel-Narrenschiff in Alken ab. Bereits ab
18 Uhr begrt die Crew um Kapitn Fischjupp das Narrenvolk
auf der MS Rheingold. Die Band For You ist mit an Bord und
sorgt auf Deck zwei fr Stimmung ohne Ende. Die Fahrt dauert
gut drei Stunden. Tickets gibt es ab sofort fr 15 Euro im Bistro
Zum Fischjupp in Burgen, Mosella Schinkenstube in Ernst /
Mosel und im Bauzentrum Rhrig in Treis-Karden. Weitere Infos
unter www.mosel-narrenschiff.de. -me-
-Anzeige-
PRSENTIERT
SILVESTERGALA 2011
NACHT DER STARS
ERLEBEN SIE EINE RAUSCHENDE
BALLNACHT IM MARMORSAAL/ KURTHEATER
- RMERSTR. 8 - 56130 BAD EMS
31.12.2011 Einlass ab 18:30 Uhr
- SEKT-EMPFANG
- KALT-WARMES GALA-BUFFET
- GROSSES SHOWPROGRAMM
- MODERATION FRANK ACKERMANN
- MIKADOS SHOWBAND
- FEUERWERK
- SHUTTLE SERVICE
NACH VERFGBARKEIT IM RAUM
BAD EMS, LAHNSTEIN, KOBLENZ
PRO PERSON 59,00 EUR
zzgl. VVK- Gebhr 3,00 EUR
KARTENVORVERKAUF AB SOFORT UNTER 0261 / 460 900
SPONSOREN
Rtselecke fr Kreuz- und Querdenker
9
1
6
2
5
6
7
9
1
5 9
7
1
3
3
5
9
6
8
4
4
2
3
5 2
1
7
5
6
3
7
8
9
5
3
5
6
9
7
1
2
4
8
2
4
7
8
5
6
1
3
9
8
9
1
4
2
3
6
7
5
1
3
9
2
4
8
7
5
6
6
2
5
7
3
9
8
1
4
4
7
8
1
6
5
3
9
2
5
8
2
3
1
4
9
6
7
7
1
4
6
9
2
5
8
3
9
6
3
5
8
7
4
2
1
Stachel-
gewchs
theore-
tisch
kroa-
tische
Adria-
insel
Flirt
Militr-
regie-
rung
russ.
Lauten-
instru-
ment
Schwind-
ler
Schicht-
wolken
Stadtteil
von
London
kelti-
scher
Name
Irlands
Empfeh-
lung,
Auskunft
Wrter,
Wchter
Feuers-
brunst
Ritter
der
Artus-
runde
Lebe-
wesen
(Mz.)
Vorname
des
Autors
Wallace
german.
Sagen-
gestalt
(Leben)
enthalt-
samer
Mensch
Mittel
gegen
Sod-
brennen
franz-
sisches
Depar-
tement
Vorname
des
Autors
Capek
mnn-
licher
Wolf
fest
reser-
viert
darauf
folgend
Frauen-
kurz-
name
ital. Film-
schau-
spielerin
ber-
triebene
Hingabe
schotti-
scher
Namens-
teil
inner-
halb
Aufguss-
getrnk
hoch-
betagt
Gerichts-
ent-
scheid
eng-
lische
Bier-
sorte
indische
Insel
Kolben-
weg im
Motor
Globus
Staat
in Sd-
amerika
Vorname
der
Barry-
moore
ver-
ankerte
Holz-
sttze
kleiner
Kni,
Trick
Abk.:
circa
dt. Tanz-
kapell-
meister
1973
engl.
Frwort:
es
Erls,
Aus-
beute
Kreis-
halb-
messer
Fahr-
gast
Mhlen-
produkt
Haar-
trockner
musik.:
ink
Be-
schrn-
kung
US-Film-
Schau-
spieler
(James)
Fremd-
wortteil:
jenseits
(lat.)
Flug-
abwehr-
kanone
(Kw.)
hoch-
wertig,
kostbar
japa-
nischer
Seiden-
grtel
Zei-
tungs-
bezugs-
art (Kw.)
Rage
Fluss
durch
Mnchen
engli-
sche
Konser-
vative
ohne
Ende,
immer
Grtne-
rei
franz-
sisch,
span.:
in
Jazz-
konzert-
auftritte
ein
Ganzes
(math.)
R-95
B
A
W
B
E
L
T
E
R
N
F
A
U
L
H
E
I
T
I
N
D
U
S
F
E
I
N
S
P
E
B
E
T
E
N
B
A
R
E
S
T
E
E
B
L
O
I
R
E
T
E
W
E
R
K
E
S
D
A
R
E
I
N
N
A
F
L
O
T
T
V
E
R
M
E
S
S
E
N
E
S
A
U
T
I
N
I
T
H
J
A
N
E
E
L
K
U
S
O
T
O
N
I
S
T
E
W
N
T
E
R
D
E
E
M
D
E
T
F
E
I
E
R
W
I
R
B
E
L
T
I
E
R
E
C
D
L
E
O
I
N
O
I
E
H
R
E
D
R
N
O
P
T
S
O
L
O
G
E
O
S
U
P
E
R
B
E
M
M
A
E
R
B
E
V
E
R
L
E
U
M
D
E
N
N
E
T
A
N
N
E
P
I
L
O
G
Lsungen aus der Vorwoche
In der Ptzgewann 14 56218 Mlheim-Krlich
Telefon: (0 26 30) 955 94 15 Mobil: (01 71) 433 61 21
www.transport-diekel.de
Fachpersonal, schreiner Fr
Mbel- und KchenMontage
Brgerinfo
KOBLENZ. Die wohl bekanntesten Koblenzer Rentner Willi und
Ernst haben sich fr den guten Zweck aus ihrem Lehnstuhl er-
hoben. Der Grund war das weihnachtliche Pltzchenbacken im
Stand der KEVAG vor der Liebfrauenkirche. Die beiden Comedians,
stilecht mit Hornbrille und grner Jacke, sorgten bei der versam-
melten Kinderschar fr gute Laune und backten mit den Grund-
schlern was das Zeug hlt. Was durch den Verkauf der Pltzchen
eingenommen wird, kommt dem Kinderschutzbund zugute. -niv-
Leckere Pltzchen von Willi und Ernst
Training speziell fr junge Fahrer
REGION. Fahranfnger zwischen 18 und 25 schtzen hug
ihre Fhigkeiten im Straenverkehr falsch ein. Diese knnen
sie im ADAC Junge-Fahrer-Training in sicherer Umgebung
kennen lernen und zugleich mehr Spa im Auto gewinnen.
Was passiert, wenn beim blichen Abstand der Vordermann
pltzlich bremst? Wo landet man, wenn man schon 10 km/h
schneller ist als die Kurve vertrgt? Unter professioneller
Anleitung lernen die jungen Fahrer die Grenzbereiche ihres
Fahrzeuges in knifigen Situationen kennen. Das Junge-
Fahrer-Training wird auf der Fahrtrainingsanlage des ADAC,
in der Hans-Bckler-Strae in Koblenz, angeboten. Infos
hierzu gibt es beim ADAC in Koblenz, auf www.fsa-koblenz.
de oder unter 0261 988498-40. -ke-
KOBLENZ. Fr alle die den groartigen Wandel, den Koblenz und
insbesondere die Festung Ehrenbreitstein whrend der BUGA
durchlaufen haben, nochmals erleben wollen, fr die gibt es nun
ein wunderbares Werk: Festung Ehrenbreitstein Bilder des Wan-
dels. Auf 127 Seiten bietet dieses Buch zahlreiche Fotograen
aus vielen unbekannten Perspektiven und dokumentiert wie der
Festung letztendlich ihre epische Erhabenheit zurckgeschenkt
wurde. Darber hinaus werden die einzelnen Bauschritte in Vor-
bereitung der BUGA erklrt, vom Anrollen des ersten Baggers bis
zum Erstrahlen der nchtlichen Beleuchtung. Durch historische
Fakten ergnzt, kann man hier nicht nur in die Schnheit des
Bauwerks eintauchen, sondern auch noch Einblicke in das Koblen-
zer Erbe erhalten. Ein erstklassiges Weihnachtsgeschenk, das im
Medien erleben-Verlag im Lhr Center, Hohenfelderstrae 22, fr
24,95 Euro erworben werden kann. Nico Vogt
Die Verwandlung der Festung als Buch
I
nfrastrukturminister Ro-
ger Lewentz hat der Stadt
Koblenz fr den Ausbau
der Bushaltestellen sowie
die Erneuerung der Lichtsig-
nalanlagen am Zentralplatz
eine Zuwendung von bis zu
868.225 Euro zugesagt. Im
Rahmen der Umgestaltung
des Zentralplatzes in Koblenz
mit dem Bau des Forums
Mittelrhein soll auch die in-
nerrtliche Verkehrswegepla-
nung des Zentralplatzes neu
gestaltet und verbessert wer-
den. In diesem Zusammen-
hang plant die Stadt Kob-
lenz unter anderem auch den
Umbau der Bushaltestellen
am Zentralplatz (Viktoria-/
Grgenstrae und Clemens-
strae) sowie die Erneuerung
der Lichtsignalanlagen. Durch
eine neue Raumaufteilung
der Verkehrsche mit einem
neu angelegten Busbuchten-
System sollen bersichtliche,
gut erkennbare und dem Be-
darf angepasste Wartechen
fr die Fahrgste geschaffen
werden sowie durch die bau-
liche Abtrennung der Fahr-
bahnen und Gehwege mittels
durchgehender Hochbordan-
lagen die Sicherheit fr die
Fahrgste erhht werden.
Durch den Bau der Hochbord-
anlagen wird knftig auch ein
barrierefreier Ein- und Aus-
stieg mglich sein. Zustzlich
ist im Rahmen der barriere-
freien Ausgestaltung der Bus-
haltestellen der Einbau von
taktilen Leitstreifen geplant.
868.000 Euro fr Zentralplatz
Verkehrswegeplanung im Blickfeld
- Anzeige -
Brgerinfo
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
auch, wenn es wahrscheinlich
keine weie Weihnacht
wird, ein friedliches Fest wird
es wohl. Jedenfalls wnsche
ich das Ihnen allen, liebe Ko-
blenzerinnen und Koblenzer.
Und Gesundheit, Lebensfreu-
de, Ruhe und Entspannung
zum Krafttanken fr die Tage
nach dem Fest. Und natrlich
ein Dank an alle, die ber die
Festtage arbeiten mssen
und wollen.
E
in Dank auch von mir an
alle Koblenzerinnen und
Koblenzer, die bei der
BUGA so groartig mitgezogen
haben. Ebenso bei der Evaku-
ierung fr die Entschrfung der
Luftmine. Koblenz stand in die-
sem Jahr 2011 gleich zweimal
im Fokus der Weltffentlich-
keit. Und wir haben uns von
unserer besten Seite gezeigt.
Da knnen wir alle stolz drauf
sein und ich sage uns allen
gemeinsam Danke fr dieses
Jahr 2011. Das haben wir ge-
meinsam hingekriegt!
Weihnachten ist aber auch ein
Fest der Nachdenklichkeit, fr
zukunftsgerichtete Botschaf-
ten. In meiner Haushaltsrede
in der letzten Stadtratssitzung
(vgl. Manuskript und auch Vi-
deo von TV-Mittelrhein auf mei-
ner Internetplattform www.hof-
mann-goettig.de) habe ich mir
auch Gedanken gemacht, wie
ich mir Koblenz 2020 vorstel-
le. Ein wichtiger Gesichtspunkt
fr mich dabei ist, wie ich mir
gemeinsame Lebensqualitt
fr uns in Koblenz vorstelle.
Lebensqualitt heit nicht
Gleichmacherei, sondern Ak-
zeptanz von Vielfalt und Libe-
ralitt als Lebensmaxime.
Das gilt fr das Zusammenle-
ben der Generationen. Selbst-
verstndlich ist unsere Jugend
unsere Zukunft. Deren Chancen
gilt es zu sichern. Eine damit
aber verbundene Vernachlssi-
gung der lteren wre inhuman
und tricht. Auch die lteren
wollen und mssen ihren Platz
inmitten des gesellschaftlichen
Lebens haben. Deshalb mssen
wir die Interessen aller Genera-
tionen gleichberechtigt wrdi-
gen und im Blick haben.
Das gilt auch fr das Zusam-
menleben der Kulturen und der
Religionen. Koblenz ist ber-
wiegend katholisch geprgt,
zugleich haben wir neben an-
deren christlichen Religionsge-
meinschaften eine starke evan-
gelische Minderheit. Beide sind
sich im gesamten BUGA-Jahr
in Koblenz ber die praktizier-
te kumene nher gekommen.
Das war gut so, wurde gerne
angenommen. Daneben drfen
wir nicht vergessen, dass wir
mit 25 Prozent einen hohen
Anteil von Mitbrgerinnen und
Mitbrgern mit Migrationshin-
tergrund haben. Darunter nicht
wenige Juden und vor allem
Muslime.
Wir brauchen einen interreli-
gisen Dialog, der uns ber
alle Grenzen der Herkunft und
des Glaubens zusammen fhrt.
Entscheidend fr die Zukunft
sind nicht unsere Herkunft und
unser Glaube. Entscheidend
ist die Bereitschaft zu einem
demokratischen, respektvollen
und sozialen Miteinander. Fr
rassistischen Hass ist in unse-
rer Stadt ebenso wenig Platz
wie fr religis-menschenver-
achtenden Fundamentalismus.
Was wir brauchen sind Neugier-
de aufeinander und Respekt vor
dem Anderssein.
Das gilt auch fr unterschiedli-
che sexuelle Orientierungen im
Respekt vor dem Anderen. Ak-
zeptanz der Vielfalt im alltgli-
chen Leben.
So ist Koblenz. So wollen wir
bleiben.
In diesem Sinne wnsche ich
Ihnen ein friedliches Fest und
einen guten Start ins Neue Jahr
2012.
Herzlich grt Sie
Ihr Joachim Hofmann-Gttig
Archiv und Aktuelles auf
www.hofmann-goettig.de
Koblenz zeigte sich von seiner besten Seite
Rathauserleben: Die Kolumne von Joachim Hofmann-Gttig
KOBLENZ. Wer an den Feier-
tagen in Koblenz mit dem Bus
fahren mchte, sollte sich
am Sonderfahrplan Weih-
nachten und Jahreswechsel
orientieren. Wie alle Jahre,
gilt an diesen Tagen ein vom
normalen Fahrplan teilweise
abweichendes Angebot.
A
n Heiligabend gilt der
Samstag-Fahrplan: Die
letzten Busse fahren
zwischen 15.30 Uhr und 16
Uhr ab der jeweiligen End-
stelle. Am ersten Weihnachts-
feiertag (Sonntag-Fahrplan)
wird der Linienverkehr nach
12 Uhr aufgenommen. Im
Abend- und Sptverkehr gibt
es keine Einschrnkungen. Am
2. Weihnachtsfeiertag gilt der
regulre Sonntag-Fahrplan.
Von Heiligabend auf den 1.
Weihnachtsfeiertag und vom
1. Weihnachtstag auf den 2.
Weihnachtsfeiertag gibt es kein
Nachtbusangebot.
An Silvester gilt der Samstag-
Fahrplan ohne Einschrnkun-
gen. Feste Feiern ist angesagt,
denn die Nachtbusse von KEVAG
Verkehrs-Service, Rhein-Mosel-
Bus und der Firma Zickenhei-
ner, die zwischen 1 Uhr und 4
Uhr eingesetzt werden, bringen
die Nachtschwrmer sicher und
bequem nach Hause. Die an
Silvester gelste Tageskarte
und Minigruppenkarte gilt auch
in der Silvesternacht fr die
Heimfahrt mit den Nachtbus-
sen. Der regulre Linienbetrieb
wird am Neujahrstag (Sonntag-
Fahrplan) nach 12 Uhr aufge-
nommen. In der Nacht vom 1.
auf den 2. Januar verkehren
keine Nachtbusse.
Nhere Informationen zu den
Fahrplanvernderungen und
zu den Nachtbussen an Silves-
ter sind im Sonderfahrplan
Weihnachten und Jahreswech-
sel 2011/12 enthalten. Er ist
bei allen Verkaufsstellen von
KEVAG Verkehrs-Service erhlt-
lich. -ke-
Weitere Informationen im
Internet unter www.kevag.de.
Mit dem Bus auf Feiertagslinien fahren
Nachtschwrmer kommen sicher nach Hause
KOBLENZ. Ruhige und be-
sinnliche Tage im Kreise
der Familie und ein bunt
geschmckter Weihnachts-
baum - es gibt auch Men-
schen, fr die gerade die
Weihnachtswoche der abso-
lute Albtraum ist. Einsame
und allein stehende ltere
Menschen, allein erziehen-
de Mtter oder Menschen,
die aufgrund persnlicher
Umstnde ohne familire
oder freundschaftliche Be-
ziehungen leben. Der Cari-
tasverband Koblenz sowie
die katholischen und evan-
gelischen Pfarreien mch-
ten ihnen zur Seite stehen
und an Heiligabend einen
Ort der Geborgenheit und
Wrme schenken. Alle, die
das Christfest in Gemein-
schaft begehen mchten,
sind herzlich zu festlichen
Stunden am 24. Dezember
eingeladen. Die Veranstal-
tung ndet in diesem Jahr
in der Begegnungssttte St.
Elisabeth (Kolpinghaus, St.
Elisabeth-Str. 8) in Koblenz-
Rauental statt. Ein Team
ehrenamtlicher Helfer or-
ganisiert ab 15 Uhr ein be-
sinnliches Programm. Kaffee
und Kuchen sowie ein Imbiss
als Abendessen und alkohol-
freie Getrnke sorgen fr das
leibliche Wohl der Gste. Ne-
ben musikalischen Beitrgen
werden auch weihnachtliche
Texte vorgetragen. Das per-
snliche Gesprch ist enorm
wichtig. Viele unserer Gste
sind dankbar, dass man ih-
nen zuhrt, sie jemanden
zum Reden haben, be-
schreibt Caritasmitarbeite-
rin Jutta Klein. Auch der
Tagesaufenthalt fr Men-
schen ohne Wohnung in der
Koblenzer Neustadt 20 wird
am Heiligabend von 13 bis
18 Uhr geffnet sein. Die
Gste erwarten auch hier
besinnliche Stunden in Ge-
meinschaft.
Angst vor Einsamkeit? Heiligabend in Gemeinschaft begehen
Bilder von der Straenbahn
F
r das Jahr 2012 ge-
ben die Eisenbahn-
freunde Lahnstein
- Koblenz in Zusammen-
arbeit mit der KEVAG ei-
nen Kalender heraus. Das
Thema des 27. Kalenders
lautet KEVAG besondere
Straenbahnbilder. Zu be-
ziehen ist dieser Kalender
zum Preis von 6,50 in
Koblenz bei Modellspiel-
waren Rssler, Lhrron-
dell 6 56068 Koblenz und
beim Service Center der
KEVAG in der Schlostra-
e; in Lahnstein bei der
Buchhandlung Mentges,
Hochstr. 43.
Weitere Ausknfte er-
teilt: Gerhard Lehmkhler
0261/77234.
Lugano - Tessin
5-Tage-Reise vom 11. 15.3.2012

In der Sonnenstube der Schweiz liegt Lugano von Bergen
und einem zauberhaften See umgeben. Lugano prsentiert
sich Ihnen mit sdlichem Charme und Liebreiz.
Flanieren Sie durch die winkligen Gassen und Arkadengnge
der Altstadt zur Piazza della Riforma mit ihren prachtvollen
Pallazzi und vielen Straencafs. Ausge in die reizvolle
Umgebung werden fr Sie sicherlich zum Erlebnis.
1.Tag: Anreise vorbei an Basel, Luzern, dem Vierwaldsttter
See, durch den St. Gotthard-Tunnel nach Lugano.
2.Tag: Vormittags Stadtfhrung Lugano, der Rest des Tages
steht zur freien Verfgung.
3.Tag: Sie machen einen Ausug zum Comer See. Como
bietet innerhalb seiner mittelalterlichen Mauern ein
charmantes Zentrum mit engen Gassen und vielen Boutiquen.
4.Tag: Am Vormittag besuchen Sie den Wochenmarkt von Luino am Lago Maggiore. Nach-
mittags machen Sie eine Bootsfahrt auf dem Luganer See mit Halt im ehemaligen
Fischerdorf Gandria und im malerischen Ort Morcote.
5.Tag: Sie verlassen Lugano und fahren durch die Schweiz und den St. Gotthard-Tunnel zum
Vierwaldsttter See. Nach einer Pause in Luzern treten Sie die Heimreise an.
Wir bieten Ihnen:
* Fahrt im modernen Reisebus
* bernachtung im Continental Parkhotel Lugano
* Frhstcksbuffet
* Abendessen
* Unterhaltungsprogramm am Abend
* Ausge wie beschrieben
* Stadtfhrung Lugano
* Bootsfahrt
Reisepreis: pro Person im Doppelzimmer 470,
Einzelzimmerzuschlag 84, , ab 5 EZ: 168,-
In Zusammenarbeit mit
L
e
s
e
r
-
R
e
i
s
e
n
essin
-
R
e
i
s
e
n
Reisedienst Krber
GmbH & Co. KG
Marktstrae 52
56333 Winningen
Tel.: 02606/9 20 50
www.moselaner-reisen.de
Ihr kompetenter Partner
im Freizeitbereich!!
Camping & Freizeit
Lothar Hhn
Rbenacherstrae 75
56072 Koblenz-Metternich
0261/914 57 06
0261/914 57 35
loko51@arcor.de
www.camping-freizeit-hoehn.de
Schnheitschirurgie ist Vertrauenssache
KOBLENZ
Rbenacher Str. 32/im CIM
Telefon: 0261/20160-0
www.dr-herzhoff.de
Dr. Med. Thomas Herzhoff
Facharzt fr Plastische und sthetische Chirurgie

Koblenz

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Koblenz

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Bendorf Brey Koblenz Lahnstein Mlheim-Krlich Rhens Spay Untermosel Urbar Urmitz Vallendar Waldesch Weienthurm

(02 61) 97 38 16-10 koblenz@medienerleben-verlag.de www.koblenzerleben.de 23.12.2011 KW 51 Jahrgang 2 Auage 113.500

Goldankauf Beleihung von Schmuck Uhren Mnzen Gold Brillanten

Das könnte Ihnen auch gefallen