Sie sind auf Seite 1von 24

Bad Marienberg Hachenburg Hhr-Grenzhausen Montabaur Ransbach-Baumbach Rennerod Selters Wallmerod Westerburg Wirges

(0 64 31) 5 90 97-0 westerwaelderleben@medienerleben-verlag.de www.westerwaelderleben.de 23.12.2011 KW 51 Jahrgang 3 Auage 88.230


Gasversorgung
bescherte wieder
26 Institutionen
Verschnerungsverein
gibt Westerburg jetzt
als Kalender heraus
Spannende Turniere in
der Halle warten auf
die Fuballfreunde
The 12 Tenors
kommen nach
Ransbach-Baumbach
Jede Menge
Top-Gebrauchte
im berblick
Saynbachcenter in
Selters wird
erheblich vergrert
WeKISS bietet
Schreibwerkstatt
fr Senioren an
Familie &
Das Team von WesterwlderLeben wnscht frohe Weihnachten
WESTERWALDKREIS. Vor uns liegt ein ganz besonderes Wochenende: Das Weihnachtsfest 2011
steht an. Fr alle, die die Feiertage fr den Besuch eines Gottesdienstes nutzen mchten, ha-
ben wir einen ganz besonderen Service: Auf unserem Nachrichten-Portal unter www.westerwa-
elderleben.de (Rubrik Brgerinfo) haben wir fr Sie smtliche katholische und evangelische
Gottesdienste whrend der Weihnachtsfeiertage im Kreis zusammengetragen. In diesem Sinne
wnschen wir Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, an dieser Stelle frohe Weihnachten - und vor
allem ein paar ruhige und erholsame Tage im Kreise Ihrer Liebsten. Foto: dapd
GACKENBACH. Ein nach-
trgliches Weihnachtsge-
schenk der besonderen Art
erwartet Musikliebhaber
am Dienstag, 27. Dezem-
ber, um 19.30 Uhr in der
Pfarrkirche St. Bartholo-
mus in Gackenbach.
Der Trompeter Stephan
Stadtfeld (links) und der
Organist Stephan Rahn be-
schlieen die erfolgreiche
diesjhrige Reihe der Ga-
ckenbacher Orgelkonzerte
mit einem stimmungsvollen
Konzert, sozusagen einem
Gipfeltreffen des Instrumen-
tes der Knige mit der Kni-
gin der Instrumente. Dieser
musikalische Leckerbissen
bildet den Abschluss der
diesjhrigen Gackenbacher
Orgelkonzerte und ist zu-
gleich ein Dankeschn der
Veranstalter an die Freunde
der erfolgreichen Konzert-
reihe. -me-
Der Eintritt ist frei, um
eine Spende zur Deckung der
Kosten wird gebeten.
Konzertreihe endet in Gackenbach
Echter Leckerbissen zum Abschluss
Straensperrungen und Umleitungen
WESTERWALDKREIS. Die Vollsperrung der Ortsdurchfahrt
Heuzert im Zuge der Kreisstrae 14 wegen Kanal- und Was-
serleitungsarbeiten sowie Verkehrssicherungsmanahmen
wird bis einschlielich 31. Mrz verlngert. Umleitungen
ber Kroppach - B414 - Marzhausen und umgekehrt sind
ausgeschildert. Auerdem weist die Kreisverwaltung dar-
auf hin, dass vom 27. bis einschlielich 31. Dezember die
Kreisstrae 96 zwischen Bilkheim und Salz jeweils in der
Zeit von 8 bis 17 Uhr wegen Baumfllarbeiten gesperrt ist.
Die Umleitung erfolgt ber Wallmerod - B8 - Herschbach
- L316 - Salz und umgekehrt. -me-
Gemeindehaus wird wieder zum Kinosaal
GEMNDEN. Im kommenden Jahr bietet die Evangelische
Kirchengemeinde Gemnden zum zweiten Mal die Mg-
lichkeit, anhand groer Spiellmproduktionen ber Gott
und die Welt ins Gesprch zu kommen. An drei Abenden
wird das Gemeindehaus in ein kleines Kino verwandelt.
Anschlieend besteht die Mglichkeit, sich ber den Film
auszutauschen. Am Montag, 23. Januar, um 19.30 Uhr
zeigt das Montagskino in Gemnden den Film Glauben ist
alles, eine Komdie von Edward Norton. -me-
Nrrische Termine im Kreis gesucht
WESTERWALDKREIS. An diesem Wochenende ist Weih-
nachten, vor uns liegen ruhige und erholsame Tage. Die
Wohnungen und Huser werden von hbsch geschmckten
Weihnachtsbumen erleuchtet, um die herum die Familien
gemeinsam die besinnlichen Tage genieen. Wer denkt in
dieser Zeit schon an bunte Kostme, mitreiende Tnze,
witzige Bttenredner und lautstarke Helau-Rufe? Die Ant-
wort: Wir! Um fr die tollen Tage im neuen Jahr bestens
gerstet zu sein, ist WesterwlderLeben schon jetzt auf der
Suche nach smtlichen nrrischen Termine im gesamten
Westerwaldkreis - von der Prunksitzung und Kindersitzung
ber den Altweiberball bis hin zum groen Fastnachtsum-
zug durch die Straen der jeweiligen Stdte und Gemein-
den. Deshalb der Aufruf an alle Wller Narren: Schickt uns
Eure Termine! Die entsprechenden Infos bitte unter dem
Betreff Nrrische Termine per E-Mail an die Adresse wes-
terwaelderleben@medienerleben-verlag.de. Auerdem
sind auch alle kleinen wie groen Prinzessinnen, Prinzen
und Prinzenpaare im Kreis aufgerufen, uns ein Foto von
sich (inklusive ein paar Infos) zu schicken. In diesem Sin-
ne: Helau und schne Weihnachten! -hp-
H
ACHENBURG. Im Falle
der Pannenserie bei
der Sanierung des L-
wenbades und der daraus re-
sultierenden Bauverzgerung
knnen viele Hachenburger
derzeit nur verwundert den
Kopf schtteln. Es sind vor
allem die kleinen Standard-
arbeiten, die unzureichend
ausgefhrt wurden, deren
Folgen aber inzwischen fata-
le Ausmae erreicht haben.
Die Sanierung des Lwenba-
des in Hachenburg wird vor-
aussichtlich auch im nchsten
Jahr noch nicht abgeschlossen
sein. Die Baustelle stagniert,
ja selbst abgeschlossene In-
stallationen mssen zum Teil
zurckgebaut werden. Bei
einem Tag der offenen Bau-
stelle klrten jetzt Werkslei-
ter Marco Drner und Gabriele
Greis, Beigeordnete der Ver-
bandsgemeinde Hachenburg,
die ffentlichkeit ber die ge-
nauen Mngel auf und erlu-
terten die Situation.
20 Jahre haben wir die Din-
ge in die Hand genommen und
dann so etwas, zeigte sich
Hachenburgs Brgermeister
Peter Klckner bestrzt. An-
gefangen hatte das Dilemma,
als aufel, dass bei der Flie-
senverlegung offensichtlich
willkrlich unterschiedliche
Farben verwendet wurden. Der
Fliesenleger behauptete zu-
nchst, das kme daher, weil
einige Fliesen noch schmutzig
seien. Die Verwaltung war da-
von aber nicht berzeugt und
beauftragte einen Fachmann
mit der Prfung.
(Fortsetzung im Innenteil)
Lwenstadt noch immer ohne Lwenbad
Rund eine halbe Million Euro Bauschaden
TICKETS GIBTS BEI:
MedienErleben-Verlag GmbH
WERKStadt
Joseph-Schneider-Strae 1
65549 Limburg
Tel: 06431 / 590 97-43
MedienErleben-Verlag GmbH
Lhr-Center
Hohenfelder Strae 22
56068 Koblenz
Tel: 0261 / 97 38 16 -21
TICKETS GIBTS BEI:
Unser Tipp der Woche
Ernst Hutter
und die Egerlnder
Niedernhausen
Rhein-Main-Theater
Fr, 23.03.2012
Bad Marienberg Hachenburg Hhr-Grenzhausen Montabaur Ransbach-Baumbach Rennerod Selters Wallmerod Westerburg Wirges
(0 64 31) 5 90 97-0 westerwaelderleben@medienerleben-verlag.de www.westerwaelderleben.de 23.12.2011 KW 51 Jahrgang 3 Auage 88.230
Stephan Hermann GmbH Altengraben 40 56068 Koblenz
Tel. (0261) 133080 Mo - Fr 9.00 - 18.00 Uhr Sa 10.00 - 18.00 Uhr
erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken
PPPPPP
erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken
P
erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken
P
erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken
P
erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken
P
erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken
P
erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken
P
erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken
in letzter Minute in letzter Minute in letzter Minute in letzter Minute in letzter Minute in letzter Minute
erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken
in letzter Minute
erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken
in letzter Minute
erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken
in letzter Minute
erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken
in letzter Minute in letzter Minute in letzter Minute
erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken
in letzter Minute
erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken
in letzter Minute
erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken
in letzter Minute
erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken
PPP
in letzter Minute
PPP
in letzter Minute
PPP
in letzter Minute
PPPPPP
in letzter Minute
PPP
in letzter Minute
PPP
in letzter Minute
PPP
erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken
P
erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken
P
erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken
P
erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken
in letzter Minute
erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken
P
erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken
P
erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken
P
erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken
in letzter Minute
erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken
P
erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken
P
erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken
P
erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken
in letzter Minute
erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken
P
erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken
P
erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken
P
erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken
in letzter Minute in letzter Minute in letzter Minute in letzter Minute in letzter Minute in letzter Minute
erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken
in letzter Minute
erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken
in letzter Minute
erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken
in letzter Minute
erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken
in letzter Minute in letzter Minute in letzter Minute in letzter Minute in letzter Minute in letzter Minute
erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken
in letzter Minute
erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken
in letzter Minute
erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken
in letzter Minute
erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken
PPP
in letzter Minute
PPP
in letzter Minute
PPP
in letzter Minute
PPPPPP
in letzter Minute
PPP
in letzter Minute
PPP
in letzter Minute
PPP
erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken
P
erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken
P
erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken
P
erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken
in letzter Minute
erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken
P
erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken
P
erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken
P
erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken
in letzter Minute
erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken
P
erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken
P
erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken
P
erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken
in letzter Minute
erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken
P
erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken
P
erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken
P
erfekt schenken erfekt schenken erfekt schenken
in letzter Minute in letzter Minute in letzter Minute in letzter Minute in letzter Minute in letzter Minute in letzter Minute in letzter Minute in letzter Minute in letzter Minute in letzter Minute in letzter Minute in letzter Minute in letzter Minute in letzter Minute
Ring 750/-Weissgold
ca. 0,50 ct.
Wert 1.300
590
Brillant-Ohrstecker 750/-
Gelb- und Weissgold
ab 129
Ring 750/-Weissgold
ca. 0,61 ct.
Wert 2.100
895
Ohrschmuck
750/-Weissgold ca. 0,73 ct.
Wert 2.500
995
W
ESTERBURG. Unter
dem Titel Unser
schnes Wester-
burg gibt der Verschne-
rungsverein Westerburg
erstmals einen Jahreska-
lender heraus. Den Auftakt
dieser neuen Aktion bil-
den aktuelle Fotos von den
Wahrzeichen der Stadt Wes-
terburg und anderen sehens-
werten Motiven.
Wir mchten diese Idee in
den nchsten Jahren mit Ge-
mlden, alten Fotos und Post-
karten fortsetzen, freut sich
der Vorsitzende des Versch-
nerungsvereins, Stadtbrger-
meister Ralf Seekatz, ber den
ansprechenden Kalender. Sein
besonderer Dank galt sowohl
dem Schloss Westerburg als
auch Ulrike Preis aus Will-
menrod, die die Bilder fr den
Kalender kostenlos zur Verf-
gung stellten. Der Versch-
nerungsverein Westerburg ist
ein alt eingesessener Verein,
der ausschlielich gemeinnt-
zige Zwecke verfolgt. Im Vor-
dergrund steht die Pege des
Heimatgedankens. Neben der
Stadtverschnerung wird aber
auch die Jugendpege gefr-
dert. Der Verschnerungsver-
ein hat in den vergangenen
Jahren das Weihnachtsspiel,
welches am Pfefferkuchen-
markt besonders die Kinder
erfreut, umfangreich saniert.
berdies wurde ein Osterspiel
angefertigt, welches ebenfalls
groen Anklang ndet. Beide
Prsentationen erinnern an
die Ausstellungen des ehema-
ligen Tier- und Mrchenparks
von Herbert Donalek und er-
freuen somit auch die lteren
Generationen.
Zu den Investitionen des Ver-
schnerungsverein gehren
auch die neuen Spielgerte auf
den Spielpltzen der Stadt und
in den Stadtteilen Gershasen,
Sainscheid und Wengenroth.
Traditionell zur Kirmes werden
die schnsten Vorgrten und
blumengeschmckten Huser
prmiert. Auch in der Ad-
ventszeit werden die Hausbe-
sitzer ausgezeichnet, die mit
Lichterketten und anderen De-
korationen den Auenbereich
festlich herrichten. Wer den
Verschnerungsverein Wes-
terburg durch Spenden und
Mitgliedschaft untersttzen
mchte, ndet Informationen
auf der Homepage der Stadt
Westerburg unter unter www.
stadt-westerburg.de. -me-
Der Jahreskalender 2012
Unser schnes Westerburg
ist im Brgerbro des Rathau-
ses in Westerburg, Neustrae
40, zum Preis von 12 Euro er-
hltlich. Weitere Infos gibt es
unter Telefon 02663/9680400.
Auerdem wird der Kalender
whrend des Pfefferkuchen-
marktes auch am Stand des
Heimat- und Trachtenmuseums
anno dazumal Westerburg
zum Verkauf angeboten.
Nachrichten
52/1 BG Limburg Impressum/Herausgeber: Rheika-Delta Warenhandelsgesellschaft mbH, 34212 Melsungen
Wir machen uns stark fr Sie. Fr Druckfehler keine Haftung. Nur solange Vorrat reicht. Teilweise Modellbeispiele nderungen vorbehalten. Mindestrate bei Erstkauf; Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Effektiver Jahreszins von 9,90 % entspricht einemgebundenen Sollzins von 9,48 % p.a.. Bonitt vorausgesetzt. Partner ist die Santander Consumer Bank AG. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gem 6a Abs. 3 PAngV dar.
KW52Gltig ab 27.12.201131.12.2011
16% gespart!
49
99
5999
Naturstein-
Wandverblender
Brickstone
versch. Farben, ca. 10 x 40 cm, Art.Nr.: 28817574 u.a. m2 ab
J.z /z.z.z /z.z.z v/z,.z
..z.z q/1.z V/1.z /z, ..z
yzzz. z./. ,zz.
20% gespart! 52% gespart!
27
99
84
99
3499
Digitaler SAT-Reicer DSR510 Fr den Empfang nicht verschlsselter digitaler TV- und Radioprogramme. - 2-farbige LED-Anzeige - Scart-Anschluss fr TV-Gerte - 4000 Programmspeicherpltze - Mehrsprachiges Bildschirmmen - Videotext, DVB Untertitel - Automatischer Sendersuchlauf - Anzeige von Signalstrke und Signalqualitt zur optimalen Antennenausrichtung Art.Nr.: 28185758
Dampstation GV5010 2200 Watt, PTFE Bgelsohle, variable Dampfmenge bis 90g/min, Vertikaldampf Art.Nr.: 20340933
29
99 Hochdruckreiniger Krcher 2.100 mit 3 m Hochdruckschlauch, Hochdruckpistole, Dreckfrser, Reinigungsmittelansaugschlauch mit Filter, integrierter Feinwasserlter, Adapter fr Gartenschlauch-Anschluss A 3/4, Frdermenge max. 340 l/h, Druck max. 100 bar, Zulauftemperatur (max.) 40 C, Anschlussleistung (1~/230 V/50 Hz) 1,3 kW, Art.Nr.: 25188646
HerkulesBau & Gartenmarkt Limburg Kapellenstr.10 Tel.(06431)212590 ffnungszeiten Montag bisSamstag von 0800Uhr bis2000Uhr 31.12.Silvester geffnet von 0800Uhr bis1400Uhr
**UVP desHerstellers 179.
monatliche Mindestrate 13. * 333 WaschmaschineVHF514 5 kg Fassungsvermgen, 1400 U/min, Startzeitvorwahl, Programmablaufanzeige, Energieverbrauch ca. 170kWh/Jahr, (B xH xT):ca.60x85x54cm, Art.Nr.: 23054493
NIEDRIGER VERBRAUCH
AEnergie- effizienz- klasse
AWasch- wirkung
ASchleuder- wirkung
4barDampfdruck
frefzienteres
Bgeln
1
99 Lucky-Bamboo anspruchslose Zimmerpanze, fr schattigen und sonnigen Standort bei khlen oder warmen Temperaturen, 2 Etagen mit Schornsteinfeger, Art.Nr.: 24086165
Glcksbambus
HERKULES BAU & GARTENMARKT
Teilbelegung:
Montabaur, Rennerod, Wallmerod
KAUFLAND WESTERBURG
Teilbelegung:
Montabaur, Wallmerod
Faszinierende Feuerwerkseffekte zu sehen unter GLEICH ANSEHEN!
www.norma-online.de
PowerTec
New King-Stars Hochwertiges Familiensortiment. 7 Brillant-Effekt-Raketen mit imposanten Leuchtsternen in Regenbogenfarben, teilweise mit fetzigem Knall-Effekt! Dazu Rmische Lichter mit herrlich bunten Leuchtkugeln, verschiedenen Brillant-Boden-Fontnen mit imposanten Leucht- und Sound-Effekten, lautstarken China-Knall-Highlights und kultigen Jugendfeuerwerk-Pyro-Kreiseln.
Silber-Flimmer
Emerald-Green-Stars
Rubyred-Stars
Big-Jewel-Green
Brokat-Stars
Verwandlungs-Sterne
Silberimmer-Stars
Multicolor-Stars
Brokat-Wolke
Inklusive
China-Bller
PowerTec
Blockbuster Hllisch gutes Raketen-Sortiment mit Premium-Effekt-Raketen unterschiedlichster Gren, teilweise mit fetzigem Knall-Effekt! Regenbogenfarbene Leuchtstern- Bouquets, imposante Brokat- Flimmer-Wolken, himmelfllende Farb-Verwandlungs-Sterne und wuchtige Juwel-Effekte.
Feuerwerks-
spa
fr die ganze Familie
PowerTec
Temple of Fire Kolossales Raketen-Sortiment, mit herrlich smaragdgrnen und rubin-roten Leuchtsternen, grell leuchtenden Silberimmer- und brillanten Premium-Bouquets sowie imposanten Brokat-Effekten; teilweise mit fetzigem Knall-Effekt.
Big-Jewel-Green
Brokat-Gold
Big-Jewel-Red
PowerTec
Rocket Mania Mega-Raketen Sortiment mit der grten Vielfalt an effektstrksten Premium-Feuerwerks-Raketen, teilweise mit fetzigem Knall-Effekt! Mit herrlich bunten Vielfarb-Effekt-Sternen, imposanten und groen Brokat-Flimmer-Wolken, mchtigen Juwel-Bomben-Bouquets in Rubinrot und Saphirblau sowie neuartigen Kugel-Bomben-Effekten mit weit streuenden Leuchtstern-Bouquets.
ber
230Teile
9,99*
Inklusive
6 Kugel-Bomben-Raketen NEU
15-teilig
14,99*
30-teilig
29,99*
22-teilig
19,99*
www.norma-online.de
Verkauf von Do. 29. - Sa. 31. Dezember
feuerwerks-Verkauf ab 8 ahrenl
Alle Effektabbildungen hnlich
S. 2
S. 3
S. 4
Riesige Auswahl
haben alle Filialen bereits
ab 7.00 Uhr
geffnet!
Silvester
Feuerwerks-
Komplett-
Pakete
System-
Feuer-
werke
Feuerwerks-
Batterien

S
IL
V
E
S
T
E
R
-
F
E
U
E
R
W
E
R
K
V
E
R
K
A
U
F
A
B
D
O
. 2
9
. D
E
Z
E
M
B
E
R
NORMA
Westerburg, Ransbach-Baumbach
Teilbelegung:
Bad Marienberg, Rennerod
Sie nden diese Beilagen mit allen Angeboten in den
nchsten 8 Tagen unter www.westerwaelderleben.de
Spa beim Sparen
Aktuelle Beilagen-Angebote
REWE
Ransbach-Baumbach,
Hhr-Grenzhausen
Ermitage
Raclette Kse
frz. halbf.
Schnittkse,
48% Fett i.Tr.
100 g
1.
29
AKTIONSPREIS
Ihr Preisvorteil:
27%!
Chio Chips,
funny-frisch
Chips oder
Erdnuss Flippies
(100 g = 0.52-0.74)
175-250-g-Btl.
3.
99
AKTIONSPREIS
Ihr Preisvorteil:
33%!
Freixenet
Carta Nevada
Sekt
versch. Sorten,
(1 l = 5.32)
0,75-l-Fl.
0.
59
AKTIONSPREIS
Ihr Preisvorteil:
40%!
AKTIONSPREIS
Becks
versch. Sorten,
(1 l = 1.10-1.39)
2 x 20 x 0,5/24 x
0,33-l-Fl.-Kasten
zzgl. 2 x 3.10/3.42 Pfand
2
KSTEN
Ihr Preisvorteil:
19%! 19%
22.
00
NIMM
MEHR!
ZAHL
WENIGER!
Preiskracher
zu Silvester.
Aktuelle Angebote bei REWE.
Jetzt im Innenteil.
Griechenland:
Kiwi grn
Kl. I
St.
0.
09
Jeden Tag ein bisschen besser. 52. Woche 2011
Gltig ab 27.12.2011
MI_FF
www.rewe.de Bitte beachten Sie unsere kunden-
freundlichen ffnungszeiten am Markt!
Fragen? Anregungen? Wnsche? Rufen Sie uns an: Herr Brod &
Frau Mhlich, 0180/2004333*
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsblichen Mengen. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Nur in teilnehmenden Mrkten.
(* Nur 6 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz; Mobilfunkpreise maximal 42 Cent pro Minute.)
* Kundenbefragung Elektromrkte 2011. Weitere Informationen unter www.disq.de
Bei MEDIMAX helfen wir unseren Kunden gerne weiter. Und zwar bis jeder
das passende Produkt gefunden hat. Einer der Grnde, warum die Verbraucher
MEDIMAX in einer Kundenbefragung des Deutschen Instituts fr Service-Qualitt
zum Beliebtesten Elektromarkt gekrt haben*. Testen auch Sie uns jetzt!
39,6 cm/15,6
S1_KW52/11_V7
IHR ELEKTRO-FACHMARKT. TESTEN SIE UNS.
80 cm/32
299.-
399.-
Notebook X53BY-SX212V AMD-Dual-Core E2 Prozessor Modell 450 (1,65 GHz) DVD-Brenner Tastatur mit integriertem Nummernblock Windows 7 Home Premium 64 Bit** Art.-Nr.: 710950
** Alle im Lieferumfang des jeweiligen Produktes enthaltenen Programme sind OEM-Versionen. Die OEM-Software ist nur nutzbar in Verbindung mit dem gekauften System.
Notebooktasche Art.-Nr.: 716179
14.
99
TX-L 32 C4E 16:9 Bildformat Ausung: 1.366 x 768 Pixel 24p-Kinolm- wiedergabe V-Real Plus Technologie TV-Norm D,K HDTV Stereo Dolby Digital Plus automatische Lautstrkeanpassung Timer Energiee zienzklasse C Tischfu Art.-Nr.: 709724
UVP
449.-
* Barzahlung entspricht demNettodarlehensbetrag sowie demGesamtbetrag. Effektiver Jahreszins undgebundener Sollzins entsprechen0,00% p.a.. Bonitt vorausgesetzt. Partner ist die Santander Consumer Bank AG. Die Angabenstellenzugleich2/3 Beispiel gem6a Abs. 3 PAngV dar.
Ab 240 Einkaufswert:
ggg ru u ggggg FFFii FFFFii Fi Fi Fiinnnnnnnnnnnaaaannnnnnnnnnnnnnzzzzzzzzz eee iiiiiiiiiieeeeeerrrruu rrrrrrrrrru ru uunnnnnnnnnnnnnnnggggggggggg
*
12 kleine Raten
ab 20 monatlich
bis 31.12.2011
Barpreis oder 12 x 33,25 mtl.* 0%
Barpreis oder 12 x 24,91 mtl.* 0%
IN DEUTSCHLAND. WWW.MEDIMAX.DE JETZT x TV AUDIO ELEKTRO ENTERTAINMENT FOTO PC HANDY
Alle Preise Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.
S1_V7_Suedwest_KW52_305x430.indd 1 09.12.11 14:51
MEDIMAX LIMBURG
Teilbelegung:
Montabaur, Wallmerod
%
%
%
%
%
%
%
WECHSEL
Wir brauchen dringend Platz und verkaufen viele hochwertige
Markenpolstermbel aus unserer Ausstellung ab sofort!
Polster City 10/11 1
KOLLEKTIONS
GROSSER
20%
SONDER-RABATT*
auf alle Neu-Bestellungen
*auer Werbeware, Casada und Stressless
Liebe Leserinnen und Leser,
in Krze werden wir einen groen Teil unserer Polster- Ausstellung neu gestalten, um Ihnen wieder die aktuellsten Einrichtungsideen zu prsentieren.
Aus diesem Grund mssen wir uns in kurzer Zeit von vielen neuwertigen Modellen aus unserer Ausstellung trennen. Diese bieten wir Ihnen jetzt bis zu
52% reduziert an.
Sollten Sie bei all diesen interessanten Angeboten nicht fndig werden, knnen wir Ihre Polstermbel ganz nach Wunsch bestellen und rumen Ihnen einen Sonder-Rabatt in Hhe von 20% auf jede Neubestellung* ein.
Bitte kommen Sie schnell. Denn wer sich beeilt, hat die grte Auswahl.
Nutzen Sie diese einmalige Gelegenheit und whlen Sie aus einer Flle von exklusiven Polstermbel und machen Sie Ihr persnliches Schnppchen.
Wir wrden uns sehr freuen, wenn Sie etwas Schnes fr sich nden!
Herzliche Gre
Helmut Hnig & Andreas Orgler (Geschftsfhrer)
52%
REDUZIERT
BIS ZU
20%
Auerdem:
Bitte besuchen Sie unsere Ausstellung! Abbildungen sind Musterbeispiele!
%% %%
%
%
%
%
KTI
%
KTIONS
% %
LEKTI
%
KTIO
%
%
%
KTIO
%%
EINMALIG IN DER REGION!
ca. 300 Polstergarnituren & ber 150 Funktions- und Relaxsessel
%%
Kapellenstrae/Lindenstrae
65555 Limburg-Offheim
PROMARKT MONTABAUR
Hhr-Grenzhausen, Montabaur,
Selters, Ransbach-Baumbach,
Wallmerod, Wirges, Westerburg
POLSTERCITY
Teilbelegung:
Montabaur, Rennerod,
Wallmerod, Westerburg
Angebote gltig vom 27.12.201108.01.2012
Am 29.12. haben wir fr Sie ab 7 Uhr geffnet.
Alles was Ihr
Silvester braucht!
Wir wnschen Ihnen ein
erfolgreiches Neues Jahr!
Angebote g
Silvester braucht!
gltig vom 27. ngebote g
79
2, 2,
statt 3,79 **
99
8,
49
1,
99
15,
Sergey Galushk
Rotkppchen-Sekt halbtrockenoder trocken 0,75Liter
6 Sektglser Fllmenge 0,1Liter ausklarem Kunststoff
XXL-Fcher-Salven-Batterie Bazooka
Kometenaufstiege inMulticolour, mit
Crackling-Bukett
gefolgt voneiner inFcherform geschossenen
Salve hochsteigender Luftheuler
nalisierend eine grokalibrige Bombetten-
Salve mit Crackling-Bukett
Mega Familien-
sortiment Phoenix inkl. 9Super-Effekt-Raketen mit Multicolour-Buketts, tolle Leucht- und Sound- sowie lautstarke Knaller- Highlights trendige Jugendfrei-Hits
(3,72/Liter)
(ohneInhalt)
(117919)
(212051)
(117919)
ber 100 Teile ber 100 Teile
Exklusivartikel
EFFEKT-INNOVATION
ca. 440 Gramm
Effekt-Ladung!
Wir wnschen Ihnen ein Wir wnschen Ihnen ein Wir wnschen Ihnen ein
erfolgreiches Neues Jahr
ab 29.12.
Riesiger
Feuerwerks-
verkauf
Schusszahl 47
Effekthhe ca. 40 m
Brenndauer ca. 40 Sek.
Schusszahl 47
nur 1 x znden!
NEU
(212051)
VIDEO ONLINE
PFENNIGPFEIFFER
Teilbelegung:
Montabaur, Wallmerod, Wirges
Schlferweg 21 a 65582 Diez
Tel. 0 64 32 / 3 33 31 Fax 0 64 32 / 48 71
Fordern Sie den neuen Reisekatalog fr 2012 an.
Starten Sie mit uns ins Reisejahr 2012!
16.03. - 18.03.2012 Prag die goldene Stadt 3 Tage 195,00
20.03. - 25.03.2012 Ostseekste Graal Mritz 6 Tage 339,00
03.04. - 10.04.2012 Ostern Lago Maggiore 8 Tage 825,00
05.04. - 09.04.2012 Ostern Frnkische Schweiz 5 Tage 410,00
20.04. - 23.04.2012 Holland Blumencorso 4 Tage 395,00
29.04. - 03.05.2012 Mnchen - Frhlingsspezial 5 Tage 419,00
12.05. - 19.05.2012 Blumenriviera 8 Tage 579,00
17.05. - 20.05.2012 Schwarzwald 4 Tage 299,00
17.05. - 20.05.2012 Schmuggeln zum Vatertag 4 Tage 299,00
25.05. - 30.05.2012 Italien Spezial - Rund um Venedig 6 Tage 729,00
28.05. - 02.06.2012 Salzkammergut 6 Tage 489,00
Musicals 2012
13.03.2012 Best of Musical Gala 1 Tag ab 59,90
24.03.2012 Musical Kein Pardon 1 Tag ab 95,00
31.03.2012 Musical Starlight Express 1 Tag ab 95,00
21.07.2012 Musical Die Ppstin 1 Tag ab 57,00
Westerwaelder Leben.de
Nachrichten, Veranstaltungen, Bildergalerien, Videos, Anzeigenmarkt, Angebote, Coupons, Online-Deal, E-Paper
Viele weitere Berichte aus der Regi-
on gibt es auf unserem Nachrichten-
Portal www.westerwaelderleben.de,
welches auch bequem ber das Smart-
phone erreichbar ist.
Mehr Online...
Klick Dich rein - auch unterwegs!
Auf Pegerundreise durch den Kreis
WESTERWALDKREIS. Die Anzahl der Pegedrftigen steigt
auch im Westerwald stark an. Gleichzeitig gibt es wegen
niedriger Geburtenzahlen und anderer Einsse immer we-
niger junge Menschen, die berhaupt fr einen Pegeberuf
in Frage kommen. Da eine Lsung nicht in Sicht ist und
das Thema noch immer weitgehend verdrngt wird, steuern
wir nach Ansicht des Forums Soziale Gerechtigkeit mitten
in eine Pegekatastrophe. Bei einer Pegerundreise durch
den Westerwaldkreis beschftigte sich jetzt eine zehnkp-
ge Delegation des Forums mit der derzeitigen Pegesi-
tuation im Kreis und Auswegen aus der drohenden Krise.
Dabei gab es hochinteressante Einblicke in sechs ganz
unterschiedliche Praxisfelder der Pege. Die Erkenntnisse
sollen in die anstehende Pegestrukturplanung des Wester-
waldkreises eingebracht werden. Mehr dazu lesen Sie unter
www.westerwaelderleben.de.
Westerburg gibts jetzt auch als Kalender
Neue Aktion des Verschnerungsvereins
Stadtchef Ralf Seekatz und Ulrike
Preis prsentieren den neuen Wes-
terburger Kalender. Die freie Jour-
nalistin aus Willmenrod hat eini-
ge der Bilder kostenlos zur Verf-
gung gestellt. Foto: me
BAD MARIENBERG. Direkt
nach ihrer Wahl im Som-
mer hatte sich die Sch-
lervertretung des Evange-
lischen Gymnasiums Bad
Marienberg vorgenommen,
sich dieses Jahr zu Weih-
nachten in erster Linie um
die Mitmenschen vor Ort zu
kmmern und diese zu un-
tersttzen. Dieses Vorhaben
wurde nun in die Tat umge-
setzt.
D
ie Kinder der Tafelaus-
gabestelle in Bad Ma-
rienberg knnen sich
ganz besonders freuen: Die
Schler des Evangelischen
Gymnasiums haben mit viel
Phantasie und Begeisterung
fr die Kinder der Tafelkun-
den mehr als 90 Weihnachts-
pckchen vorbereitet. Sch-
lersprecherin Ann-Kathrin
berreichte die Pckchen an
die ehrenamtlichen Mitarbei-
ter der Tafel. Diese bedankten
sich im Namen der mehr als
100 Haushalte in Bad Marien-
berg, die durch die Tafel der-
zeit untersttzt werden. Die
Geschenke werden rechtzeitig
vor Heiligabend whrend der
Lebensmittelausgabe an die
Familien mit Kindern ausge-
geben. -me-
Wer behauptet, es gibt keinen
Weihnachtsmann, hat nicht
recht. Vor ber 100 Jahren
schrieb die achtjhrige Virgi-
nia OHanlon aus New York
an die Tageszeitung Sun
folgenden Brief: Ich bin acht
Jahre alt. Einige von meinen
Freunden sagen, es gibt kei-
nen Weihnachtsmann. Papa
sagt, was in der Sun steht,
ist immer wahr. Bitte, sagen
Sie mir: Gibt es den Weih-
nachtsmann?
D
ie Sache war dem Chefre-
dakteur Francis P. Church
so wichtig, dass er selbst
antwortete, und zwar auf der
Titelseite der Sun:
Liebe Virginia, Deine kleinen
Freunde haben nicht recht. Sie
glauben nur, was sie sehen. Sie
glauben, dass es nicht geben
kann, was sie mit ihrem kleinen
Geist nicht erfassen knnen. Al-
ler Menschengeist ist klein, ob
er nun zum Erwachsenen oder
einem Kind gehrt. Im Weltall
verliert er sich wie ein winziges
Insekt. Solcher Ameisenver-
stand reicht nicht aus, die gan-
ze Wahrheit zu erfassen und zu
begreifen. Ja, Virginia, es gibt
einen Weihnachtsmann.
Es gibt ihn so gewiss wie Liebe
und Grozgigkeit und Treue.
Weil es all das gibt, kann unser
Leben schn und heiter sein.
Wie dunkel wre die Welt, wenn
es keinen Weihnachtsmann
gbe! Es gbe dann auch keine
Virginia, keinen Glauben, keine
Poesie, gar nichts, was das Le-
ben erst ertrglich machte. Ein
Flackerrest an sichtbarem Sch-
nen bliebe brig. Aber das Licht
der Kindheit, das die Welt aus-
strahlt, msste verlschen.
Es gibt einen Weihnachtsmann.
Sonst knntest Du auch den
Mrchen nicht glauben. Gewiss,
Du knntest Deinen Papa bit-
ten, er solle am Heiligen Abend
Leute ausschicken, den Weih-
nachtsmann zu fangen. Und
keiner von ihnen bekme den
Weihnachtsmann zu Gesicht -
was wrde das beweisen? Kein
Mensch sieht ihn einfach so.
Das beweist gar nichts. Die
wichtigsten Dinge bleiben meis-
tens unsichtbar. Die Elfen zum
Beispiel, wenn sie auf Mond-
wiesen tanzen. Trotzdem gibt
es sie.
All die Wunder zu denken, ge-
schweige sie zu sehen, das ver-
mag nicht der Klgste auf der
Welt. Was Du auch siehst. Du
siehst nie alles. Du kannst ein
Kaleidoskop aufbrechen und
nach den schnen Farbguren
suchen. Du wirst einige bunte
Scherben nden, nichts weiter.
Warum? Weil es einen Schleier
gibt, der die wahre Welt ver-
hllt, einen Schleier, den nicht
einmal alle Gewalt auf der Welt
zerreien kann. Nur Glaube und
Poesie und Liebe knnen ihn
lften. Dann werden die Schn-
heit und Herrlichkeit dahinter
auf einmal zu erkennen sein.
Ist das denn auch wahr?
kannst du fragen.
Virginia, nichts auf der ganzen
Welt ist bestndiger. Der Weih-
nachtsmann lebt, und ewig
wird er leben. Sogar in zehnmal
zehntausend Jahren wird er da
sein, um Kinder wie Dich und
jedes offene Herz mit Freude zu
erfllen.
Frohe Weihnacht, Virginia.
Dein Francis P. Church
(Der Briefwechsel zwischen Vir-
ginia OHanlon und Francis P.
Church stammt aus dem Jahr
1897. Er wurde ber ein halbes
Jahrhundert bis zur Einstellung
der Sun 1950 alle Jahre zur
Weihnachtszeit auf der Titelsei-
te abgedruckt.)
Lassen Sie uns auch in 2012
immer an das vermeintlich
nicht Mgliche glauben, lassen
Sie uns Zeit nden fr zufrie-
dene Momente und lassen Sie
uns an die Wunder glauben,
die die Natur und das Leben
fr uns bereithalten, wenn wir
sie dann nur sehen wollen...
Der MedienErleben-Verlag
wnscht allen Lesern und sei-
nen Kunden ein frohes und ge-
segnetes Weihnachtsfest und
Ihnen allen fr 2012 das wich-
tigste im Leben - Gesundheit.
Herzlichst, Ihr
Markus Echternach
(Verleger)

gefllt mir

c
Sie nden uns auch bei
und
www.facebook.com/MedienErleben www.twitter.com/DieZeitung
Nachrichten
Ja, es gibt einen Weihnachtsmann!
Der Brief der kleinen Virginia
Bad Marienberger Schler packten Weihnachtspckchen
Aktion fr Kinder von Tafelkunden
Schlersprecherin Ann-Kathrin spielte den Weihnachtsmann und ber-
gab die mehr als 90 Weihnachtspckchen, die die Schler des Evan-
gelischen Gymnasiums Bad Marienberg fr die Kinder der Tafelkunden
gepackt hatten. Foto: me
Ein Hauch von Bethlehem ber Seck
SECK. Auch in diesem Jahr drfen sich wieder alle Secker
und ihre Gste an der herrlich, weihnachtlich dekorierten
Josef-Kapelle erfreuen. Der Josefverein Seck hat die Ka-
pelle traditionell pnktlich zum 1. Advent geschmckt.
Die dezent angeleuchtete Kapelle wird durch den Stern
von Bethlehem berstrahlt und verkndet allen von dem
bevorstehenden Fest der Geburt Jesu. Traditionell werden
sich am Heiligen Abend wieder viele Secker um 19.30 Uhr
am Dorfbrunnen treffen, Fackeln empfangen und angefhrt
vom Musikverein Seck zur Kapelle pilgern, um dort in der
Dorfgemeinschaft die Geburt Christi mit alt hergebrachten
Weihnachtsmelodien zu feiern. Eine gelebte Tradition, die
den Geist des Heiligen Abend lebendig hlt. -me-
BlWAK
Rumungsverauf
wegen Umbau
27.12.2011 bis 07.01.2012
tglich von 10-20 Uhr Silvester von 10-14 Uhr
Bis Zu
70%
sparen!
2
0
%
a
u
f
A
l
l
e
s
!
Auch auf bereits reduzierte Artikel
Schaumburger Str. 1 65549 Limburg
Tel.: 0 64 31.98 28 0 E-Mail: info@biwak.com
BlWAK
Bike+Outdoor-Zentrum GmbH
.
c
o
m
29. Dezember 2011
20.00 Uhr
Josef-Kohlmaier-Halle Limburg
Vorverkaufstelle:
Ticket-ZentraleBahnhofsplatz 2
65549 Limburg Tel. (06431) 980 619
SILVESTER
29. Dezember 2011 29. Dezember 2011
SILVESTER SILVESTER
KONZERT
KULTURVEREINIGUNG
LIMBURG
Nachrichten
56410 Montabaur In der Kesselwiese 2
(Nhe ICE-Bahnhof) Telefon (0 26 02) 9 99 53 20
Zahlreiche Erffnungsangebote - Mehr Erleben!
Wir wnschen Wir wnschen
unseren Kunden unseren Kunden
frohe Weihnachten frohe Weihnachten
und einen guten Rutsch und einen guten Rutsch
ins Jahr 2012 ins Jahr 2012
VIP-Citycenter Rheinstr. 96
56235 Ransbach-Baumbach
Tel. 02623 / 92 49 396
www.westerwaelder-pferdebox.de
ffnungszeiten:
Mo. bis Fr. durchgehend von 11 bis 19 Uhr
Sa. von 10 bis 16 Uhr
KBM
Motorfahrzeuge GmbH & Co. KG
Autorisierter Mercedes-Benz
Verkauf und Service
Lindenstrae 1 56457 Westerburg
Tel. 0 26 63 / 29 06-49
Fax 0 26 63 / 29 06-89
Bergstrae 1
D-56244 Hartenfels
Telefon: 02626 14 21 820
Telefax: 02626 14 21 822
info@artigo.de www.artigo.de
Langenaubacher Str. 43
35708 Haiger-Langenaubach
Top-Reisen
zu gnstigen Preisen!
www.stahlreisen.de
Beratung & Buchung unter 0 27 73 / 59 47
Gerne senden wir Ihnen kostenlos
unseren aktuellen Katalog!
Freude am Fahren
Auto
GmbH
BMW Vertragshndler
56459 Klbingen/Westerwald
Telefon (0 26 63) 65 69
www.bmw-wuest.de
57648 Unnau-Korb/
Westerwald
Telefon 02661 / 31 90
Telefax 02661 / 6 13 97
Flick
Gesunde Schuhe
Bismarckstr. 37
56470 Bad Marienberg
Tel. 0 26 61/93 92 47
Fax 0 26 61/93 92 48
info@ick-gesundheit.de
Autohaus Karl Asbach GmbH
Graf-Heinrich-Str. 16
57627 Hachenburg
Telefon 02662 / 95270
Fax 02662 / 4320
info@opel-asbach.de
www.opel-asbach.de
02662 / 9 69 51 48
0 26 62 / 9 69 51 48
MedienErleben-Verlag GmbH
Herausgeber: MedienErleben-Verlag GmbH
Verleger + Geschftsfhrer:
Markus Echternach
Redaktionsleitung: Rdiger Ludwig
(verantw. im Sinne des Presserechts)
Verlagsleitung: Normann Schneider
Key Account: Anja Schneider-Knopp
Ausgaben + Portale
Koblenzerleben.de: 113.500 Exemplare
Normann Schneider (verantw.)
LimburgWeilburgerleben.de: 64.425 Exemplare
Anja Schneider-Knopp (verantw.)
RheinLahnerleben.de: 57.050 Exemplare
Carsten Echternach (verantw.)
WesterwlderLeben.de: 88.230 Exemplare
Gerd Malburg (verantw.)
BadCambergerleben.de: 20.175 Exemplare
Gisela Heinrich (verantw.)
Mediaberater: Axel Bach, Frank Schnitzius,
Frank Mller, Andrea Gnzl, Michael Karl, Mario
Dickenberger, Gisela Heinrich, Isabell Mller,
Patrick Prangenberg
Redaktion: Wolfgang Lucke (stellv. Redaktions-
leiter), Holger Pritzsch (stellv. Redaktionslei-
ter), Ren Weiss, Christopher Schenk, Carolin
Krause, Willi Willig, Jaqueline Peuser
Feste freie Mitarbeiter: Sina Schmidt, Helmut
Volkwein
Versand: Jan Noppe (verantw.), Heike Hof, Anja
Unger, Jaqueline Peuser
Online: Thomas Mouhlen (Leitung), Jrg
Schneider
EDV/Software: Stephan Sehr (verantw.),
Christian Knigstein
Verwaltung: Carsten Larisch (kaufm. Leitung),
Jennifer Thomas, Petra Knigstein, Funda Akkus,
Andrea Sehr, Stephanie Arz
Grak & Design: Marta Friedrich
Satz: Sixeyesmedia GmbH, Schlchtern
Druck: Schenkelberg Stiftung + Co.KGaA.
Meckenheim
Kostenlose Botenverteilung an alle Haushalte
im Verbreitungsgebiet
Keine Haftung fr unverlangt eingesandte
Manuskripte und Fotos
Es gilt die Preisliste Nr. 3 vom 01.01.2011
Herausgeber: MedienErleben-Verlag GmbH
Verleger & Geschftsfhrer: Markus Echternach
Redaktionsleitung: Rdiger Ludwig (v.i.S.d.P.)
Verlagsleitung: Normann Schneider
Key Account: Annja Schneider-Knopp
Ausgaben & Portale
Koblenzerleben.de
113.500 Exemplare, Normann Schneider (verantw.)
LimburgWeilburgerleben.de
64.425 Exemplare, Annja Schneider-Knopp (verantw.)
RheinLahnerleben.de
57.050 Exemplare, Carsten Echternach (verantw.)
WesterwlderLeben.de
88.230 Exemplare, Gerd Malburg (verantw.)
BadCambergerleben.de
20.175 Exemplare, Gisela Heinrich (verantw.)
Mediaberater: Axel Bach, Frank Schnitzius,
Frank Mller, Andrea Gnzl, Michael Karl, Mario
Dickenberger, Gisela Heinrich, Wolfgang Thom,
Gregor Schulski
Redaktion: Wolfgang Lucke (stellv. Redaktions-
leiter), Holger Pritzsch (stellv. Redaktionsleiter),
Ren Weiss, Christopher Schenk, Carolin Krause,
Willi Willig, Jacqueline Hei, Sonja Gembus,
Christian Pernak
Versand: Jan Noppe (verantw.), Heike Hof, Anja
Unger, Jacqueline Peuser, Andrea Sehr
Online: Thomas Mouhlen (Leitung), Jrg Schneider
EDV/Software: Stephan Sehr (verantw.), Christian
Knigstein, Julian Reschke,
Verwaltung: Carsten Larisch (kaufm. Leitung),
Jennifer Thomas, Petra Knigstein, Funda Akkus,
Stephanie Arz, Ronja Heinz, Andrej Kvindt,
Friedhelm Han, Bastian Schnnenbeck
Graik & Design:
Marta Friedrich
Feste freie Mitarbeiter:
Sina Schmidt,
Helmut Volkwein
Kostenlose Botenverteilung an alle erreichbaren
Haushalte im Verbreitungsgebiet
Keine Haftung fr unverlangt eingesandte
Manuskripte und Fotos
Es gilt die Preisliste Nr. 3 vom 01.01.2011
MedienErleben-Verlag GmbH
Joseph-Schneider-Strae 1 (in der WERKStadt)
65549 Limburg
Tel: 0 64 31 / 5 90 97 - 0
Fax: 0 64 31 / 5 90 97 - 40
Verlagssitz Koblenz
Hohenfelder Strae 22 (im Lhr-Center)
Tel: 02 61 / 97 38 16 - 0
Fax: 02 61 / 97 38 16 - 20
info@medienerleben-verlag.de
anzeigen@medienerleben-verlag.de
redaktion@medienerleben-verlag.de
vertrieb@medienerleben-verlag.de
Print
Satz:
Media Scout Multimedia GmbH
Lbben
Druck:
Schenkelberg Stiftung & Co.KGaA.
Meckenheim
LIMBURG. Ab dem 27. De-
zember bis zum 7. Januar -
direkt nach den Feiertagen
- startet das Biwak Bike +
Outdoor Zentrum in Limburg
einen Rumungsverkauf
aufgrund groer Umbauar-
beiten. Es gibt in Limburg
wohl kaum einen weiteren
Einzelhandelsstandort, der
sich einer solch optischen
wie auch verkehrstechni-
schen Vernderung unter-
ziehen mute, wie unserer,
wei Biwak Geschftsfhrer
Holger Hfner zu berichten.
U
m mit der Auenpe-
ripherie mithalten zu
knnen, wurde in den
vergangenen Jahren auch im
Biwak sehr viel investiert, um-
gebaut und auch verlagert. Das
Obergeschoss wurde beispiels-
weise um eine gemtliche Ca-
feecke und einen Jack Wolfskin
Shop erweitert. In den vergan-
genen Wochen wurden dann
endlich die neuen Warentrger
geliefert und aufgebaut, die
das Obergeschoss und die dort
bendliche Bekleidung beson-
ders hervorheben.
Nach Abgabe der Radab-
teilung an den ehemaligen
Biwak-Prokuristen Sascha
Haumann in die gegenber-
liegende Villa, darf sich nun
auch das Erdgeschoss einem
facelift unterziehen, fasst
Geschftsfhrer Olaf Wittayer
die wohl grte interne Vern-
derung zusammen. Rechtzeitig
zum Beginn der Sommersaison
will man den Umbau im Erdge-
schoss bewltigt wissen, um
insbesondere die Schuh- und
Ausrstungsartikel wertiger zu
prsentieren.
Da sich die Umbaumanahme
noch bis in den April hinein-
zieht, stellt uns die aktuelle
rumliche Situation vor groe
logistische Probleme. Wir plat-
zen frmlich aus allen Nh-
ten, fasst Holger Hfner kurz
und knapp die Situation zu-
sammen. Da sich der Umbau
whrend des laufenden Betrie-
bes abspielen wird, mssen wir
auch unsere Kunden um Geduld
und Nachsicht bitten. Dafr
wird es dann im Frhjahr/Som-
mer umso schner, freut sich
Biwak Prokurist Tim Wahnel
auf die neue Ladenoptik.
Alles muss raus und das zu
absoluten Schnppchenprei-
sen, ist daher die Devise. Kun-
den bekommen mindestens
20% auf topaktuelle Ware
und auch auf bereits reduzierte
Artikel. Die fhrenden Herstel-
ler wie Jack Wolfskin, Mammut
oder Meindl drften gengend
Schnppchenjger anlocken,
um den Platznotstand zu be-
seitigen. Die Winterlager sind
noch reichlich gefllt, da der
Winter sich noch nicht richtig
hat blicken lassen. Aber eins
ist sicher, er wird kommen,
fgt Jack Wolfskinfan Tim
Wahnel an. -me-
Schnppchenjagd beim Rumungsverkauf nach Weihnachten
Biwak Bike + Outdoor: Umbau geht weiter
Verkehrsgnstig gelegen: Das Biwak auf der linken Seite, direkt gegen-
ber die Bike Villa. Foto: me
-Anzeige-
Lesen Sie auf unserem Por-
tal unter www.westerwael-
derleben.de weitere Nach-
richten aus der Region:
WALLMEROD: Schulh-
fe in Schuss gebracht
GEMNDEN: Publikum
begab sich auf spannende
Reise durch den mittelal-
terlichen Westerwald
MONTABAUR: Deka-
natskantor Schawaller
begeistert Frauen beim
Frhstckstreffen
HOLLER: Bilderbuchki-
no lockte wieder einmal
in die Bcherei
HBINGEN: Lokales
Bndnis fr Familien ver-
anstaltete rundum gelun-
genen Aktionstag
ALSBACH/MONTABAUR:
Traditionelle Adventskon-
zerte der Kantorei ernte-
ten viel Applaus
SELTERS: FWG der Ver-
bandsgemeinde informier-
te sich ber Mglichkei-
ten zur Wiederbelebung
der Ortskerne
Mehr Online...
Klick Dich rein!
D
a
s
T
e
a
m
d
e
r

F
r
e
s
s
n
a
p
f-
F
ilia
le
M
o
n
t
a
b
a
u
r
-
H
e
ilig
e
n
r
o
t
h
w

n
s
c
h
t
fr
o
h
e
W
e
ih
n
a
c
h
t
e
n
u
n
d
e
in
g
e
s
u
n
d
e
s
, g
l
c
k
lic
h
e
s
n
e
u
e
s
J
a
h
r
!
g
e
s
u
n
d
e
s
, g
l
c
k
lic
h
e
s
n
e
u
e
s
J
a
h
r
!
g
e
s
u
n
d
e
s
, g
l
c
k
lic
h
e
s
n
e
u
e
s
J
a
h
r
!
56412 Montabaur-Heiligenroth-Industriestr. 24-24a
Telefon: 02602 / 999 56 18
Nachrichten
DIE GEWINNER
unserer Adventskalenderverlosung:
WesterwlderLeben.de
14. DEZEMBER ** GEWINN: 1 GUTSCHEIN/AUTOHAUS SCHLOTTER
Katharina Noll aus Ettinghausen
15. DEZEMBER ** GEWINN: 1 GUTSCHEIN/GERTIS WSCHELDCHEN
Hiltrud Weber aus Stahlhofen
16. DEZEMBER ** GEWINN: 1 GUTSCHEIN/REIFEN WAGENBACH
Theresia Kloft aus Rennerod
17. DEZEMBER ** GEWINN: 1 GUTSCHEIN/AUGENBLICK
Helga Meurer aus Hilgert
18. DEZEMBER ** GEWINN: 1 GUTSCHEIN/STUDENTENMHLE
Petra Blttel aus Grgeshausen
19. DEZEMBER ** GEWINN: 1 GUTSCHEIN/VIA DEL GUSTO
Helena Baumgartl aus Grgeshausen
20. DEZEMBER ** GEWINN: 1 GUTSCHEIN/KEIL
Petra Battes aus Selters
24. - 28. Dezember unser Hauptgewinn
Stichwort: Lugano.
Die Hotline fr unseren Hauptgewinn ist ab 24. Dez.
0:00 Uhr bis einschl. 28 Dez. 24:00 Uhr freigeschaltet.
Hauptgewinn-Hotline:
01 37 - 8 22 24 66*
*50 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz. Mobilfunkpreise ggf. abweichend.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung des Gewinns ist ausgeschlossen.
Mit freundlicher Untersttzung Ihres Reisebros
LUGANO - TESSIN
5 TAGE IM CONTINENTAL PARKHOTEL LUGANO
www.westerwaelderleben.de/video
AUCH IHR
UNTERNEHMEN
IST ABSOLUT
FILMREIF!
Jetzt Videowerbung
selbst gestalten bei
Westerwaelder Leben.de
Nachrichten, Veranstaltungen, Bildergalerien, Videos, Anzeigenmarkt, Angebote, Coupons, Online-Deal, E-Paper
Ratz-Fatz-Kinder schmckten Baum
LANGENHAHN. Der Kindergarten Ratz-Fatz aus Bellingen
war krzlich zu Gast in der Westerwald Bank in Langen-
hahn. Und das hatte einen guten Grund: Die sieben Vor-
schulkinder um Kindergartenleiterin Maria Wiencek (hin-
ten, Mitte) und Erzieherin Stefanie Mller (rechts) waren
gekommen, um den Weihnachtsbaum mit selbst gebastel-
tem Weihnachtsschmuck zu verschnern. Natrlich hatte
das Westerwald-Bank-Team um Filialleiter Simon Binge
(links) auch eine kleine berraschung als Dankeschn fr
die eiigen Helfer vorbereitet. -me-
Fackel-Wanderung an Krombachtalsperre
KROMBACHTALSPERRE. Die Tourist-Information Hoher
Westerwald in Rennerod und die Gemeinde Driedorf laden
am Freitag, 30. Dezember, gemeinsam zu einer erlebnis-
reichen Fackelwanderung an der Krombachtalsperre ein.
Treffpunkt um 16.30 Uhr sind die Campingpltze Welters
Camping- und Freizeitparadies in Rehe sowie der Camping-
platz Krombachtalsperre in Driedorf-Mademhlen. Um 17
Uhr ist dann ab den beiden Treffpunkten Abmarsch zur
Fackelwanderung. Die Strecke, die mit Schwedenfeuer aus-
geleuchtet wird, fhrt am sdlichen Teil der Krombach-
talsperre von Campingplatz zu Campingplatz (circa vier
Kilometer). Das Restaurant Klnschnack aus Rehe und
der Musikverein Driedorf sorgen zustzlich zu den beiden
Treffpunkt-Restaurants auch unterwegs an der Strecke fr
wrmende und strkende Leckereien. Fackeln knnen zum
Preis von 2,50 Euro pro Stck kuich erworben werden.
Weitere Informationen gibt es bei der Tourist-Information
Hoher Westerwald (Telefon 02664/9939093) oder bei der
Gemeinde Driedorf (Telefon 02775/954223). -me-
Sechstes Schlachtfest in Guckheim
GUCKHEIM. Die Freiwillige Feuerwehr Guckheim ldt am
Donnerstag, 29. Dezember, zum mittlerweile sechsten
Schlachtfest nach Guckheim ein. Los geht es um 10 Uhr im
Brgerhaus in Guckheim, wo unter anderem Blut- und Le-
berwurst, leckerer Presskopf, Bratwurst nach Hausmacher
Art, Schlachtplatten mit Sauerkraut und vieles mehr auf
die Gste warten. -me-
RPR reduziert News aus der Region
REGION. Der Ludwigshafener Radiosender RPR reduziert
deutlich seine Lokalnachrichten fr den Westerwald und
das Umland. In einer Haus-Pressemitteilung heit es, dass
wochentags nur noch von 6.30 bis 9.30 Uhr und am Nach-
mittag von 15.30 bis 18.30 Uhr eine Berichterstattung aus
der hiesigen Region zu hren sein wird. Tagsber sowie am
Wochenende wird vermutlich der lokale Inhalt aus der Hei-
mat auf dem Sender vermeintlich kaum noch hrbar sein
und mglicherweise auf der Strecke bleiben. Frher hatte
das Privatradio stndlich einen umfassenden regionalen
Teil. Eine intensive regionale Berichterstattung war sei-
nerzeit berhaupt die Grundlage fr die Lizenzierung des
Senders durch die Landeszentrale fr Medien und Kommu-
nikation Rheinland-Pfalz. Die Rahmenbedingungen fr den
Sendebetrieb knnten nun gefhrdet sein. Das Lokalradio
belegt in der Radiomarkt-Rangfolge nur noch das Mittel-
feld. SWR3 und SWR4 sind mit Abstand auf Platz eins und
zwei. -me-
Vierte Wanderung zum knusprigen Brot
WESTERBURG-GERSHASEN. Zum vierten Mal ldt am Sams-
tag, 7. Januar, die Gershasener Backeswanderung ein.
Treffpunkt fr die Wanderer ist um 13 Uhr auf dem P&R-
Platz am Bahnhof Westerburg. Von dort geht es unter der
Leitung von Wanderfhrer Willi Kachler vom Westerwaldver-
ein Westerburg ber einen reizvollen Wanderweg, teilweise
ber den Westerwald-Steig, in den Gershasener Wald. Am
Ziel - dem Backes in Gershasen warten dann ofenfrisches
Backesbrot, diverse Getrnke und ein Begrungsschnapps
auf die Wanderer. Die Teilnahme kostet 5 Euro, die Teil-
nehmerzahl ist auf 22 Personen begrenzt. Anmeldungen
bei der Tourist-Information Westerburger Land unter den
Telefonnummern 02663/291490 und 02663/291494 oder
per E-Mail an info@westerburgerland.de. -me-
W
IRGES. Eine unge-
whnliche musikali-
sche Paarung wartet
am Sonntag, 8. Januar, auf
die Besucher der Evangeli-
schen Kirche Wirges: An die-
sem Abend wird der dortige
Organist Dr. Tomasz Glanc
zusammen mit einer Band
(Sextett), Solisten und dem
20-kpgen Projektchor eine
fnfteilige Messe auffhren.
Missa pro pace - eine Mes-
se fr den Frieden nennt sich
das Werk des preisgekrnten
Musikers Glanc, das vor satten
Jazz-Harmonien und Swing-
Rhythmen nur so funkelt. Die
Fusion aus klassischer Messe
und moderner Tonsprache ist
ein Erlebnis fr die Zuhrer
- und eine echte Herausfor-
derung fr die 20 Snger des
Projektchores.
Denn auch fr sie ist die Frie-
densmesse auergewhnlich.
Whrend der Probe in der Wir-
geser Lutherkirche arbeiten sie
konzentriert am recht otten
Gloria, das sie wieder und
wieder singen. Whrenddessen
feuert sie Glanc an - leiden-
schaftlich, streng, begeistert.
Bei ihm kommts aus dem
Bauch, meint Sngerin Re-
nate Strder ber ihren Diri-
genten, der einzelne Passagen
des Werks whrend einer Pro-
be schon mal komplett vern-
dert. Er macht das eben so,
wie er sich fhlt. Das machts
natrlich schwierig, aber auch
unheimlich schn, sagt die
Sngerin. Diese Mischung aus
klassisch geprgter Disziplin
und jazzmusikalischer Freiheit
ist es, die den Reiz der Messe
ausmacht. Und die auch beim
Publikum ankommt. Wir ha-
ben das Werk 2008 uraufge-
fhrt. Die Leute waren einfach
begeistert, erinnert sich Re-
nate Strder. Und auch in den
Folgejahren hinterlieen die
Auffhrungen in vielen deut-
schen und polnischen Gottes-
husern - unter anderem im
Klner Dom - faszinierte Zuh-
rer.
Fr den Schpfer der Missa
pro pace ist die Messe freilich
weniger ungewhnlich als fr
das Publikum. Eine Messe hat
zunchst eine liturgische Funk-
tion, sagt Tomasz Glanc. In
welcher Besetzung oder wie sie
musikalisch interpretiert wird,
bleibt dem Knstler berlas-
sen. Die Kunst kann schlielich
alles. Zudem ist die auerge-
whnliche Instrumentierung
gar nicht das Wichtigste: Das
Entscheidende ist, dass es eine
Messe mit einer Botschaft ist:
einem Apell fr den Frieden.
Am Sonntag, 8. Januar kom-
menden Jahres, wird diese
Botschaft ab 17 Uhr in der
Evangelischen Kirche Wirges
hinausgetragen - mit fnf Solo-
stimmen, dem Projektchor und
einer Jazz-Combo, bestehend
aus Saxofon, Flte, Gitarre,
Bass, Piano und Schlagzeug.
Das Werk, dessen fnfteiliger
Aufbau sich an der klassischen
lateinischen Messe orientiert,
dauert rund eine Stunde und
wird um drei weitere Teile er-
gnzt, in denen die Psalme 62
und 120 vertont werden. Der
Eintritt ist frei. -me-
Eine weitere Auffhrung der
Missa pro pace folgt am 29.
Januar in der Koblenzer Chris-
tuskirche um 17 Uhr.
Jazzige Friedensmesse will in
Wirgeser Kirche begeistern
Missa pro Pace erklingt im Januar
Proben fr das auergewhnliche Ereignis: Der Projektchor der Evan-
gelischen Kirchengemeinde Wirges studiert mit Tomasz Glanc die Mis-
sa pro pace ein - eine Jazz-Messe aus der Feder des Chorleiters. Am
8. Januar wird das Werk in Wirges aufgefhrt. Foto: me
Lesen Sie auf unserem Portal
unter www.westerwaelderle-
ben.de weitere Nachrichten
aus der Region:
SIMMERN: MGV Apollonia
ehrte treue Snger
BAD MARIENBERG: Ad-
ventskonzert bezaubert
rund 130 Kinder und Er-
wachsene
WESTERNOHE: Junge
Christdemokraten besichti-
gen Firma Zoth
KREIS: Finanzindustrie
wird auch im Westerwald
kritisch gesehen
EBERNHAHN: Advents-
wanderung war trotz Dauer-
regen wieder eine gelungene
Sache
MRLEN: Sozialdemokra-
ten fr Treue geehrt
Mehr Online... - Klick Dich rein!
WesterwlderLeben.de
Klick Dich rein!
Wir bedanken uns bei unseren Kunden
fr Ihre Treue und Untersttzung im vergangenen Jahr
und wnschen allen ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest,
sowie ein glckliches, gesundes und erfolgreiches Jahr 2012!
Frohe Weihnachten
Ihr
Mbel Neust-Team
WINKELKCHE
Stellmae 265 x 215cm, Front: Platinum/Splinteiche Nachbildung, Arbeitsplatte: Splinteiche Nachbildung
in 24 Frontfarben preisgleich lieferbar!
Inklusive: Einbauherd mit Edelstahlfront Glaskeramik-Kochfeld Dunstesse Khl- Gefrierkombination
Geschirrschrank Mikrowelle Einbausple
Summe aller Einzelteile
- 50% Rabatt
- 10% Einfhrungs-Rabatt
1998.-
inkl. Lieferung
4440.-
2220.-
222.-
KCHE MIT ESSPLATZ
Stellmae 165 x 305 x 270cm, Front: Magnolia Hochglanz, Arbeitsplatte: amerikanischer Walnuss Nachbil-
dung in 24 Frontfarben preisgleich lieferbar!
Inklusive: Einbauherd mit Edelstahlfront Glaskeramik-Kochfeld Dunstesse Edelstahl Khlschrank
Wandschrank mit Glasrahmentr Frontauszge Essplatz Einbausple
Summe aller Einzelteile
- 50% Rabatt
- 10% Einfhrungs-Rabatt
2698.-
inkl. Lieferung
5996.-
2998.-
300.-
Geschirrspler
gegen
Mehrpreis
WINKELKCHE
Stellmae 355 x 305cm, Front: Platinesche Nachbildung, Arbeitsplatte: Platinesche Nachbildung
in 2 Frontfarben preisgleich lieferbar!
Inklusive: Einbaubackofen mit Edelstahlfront Glaskeramik-Kochfeld Dunstesse Edelstahl Khl-
schrank Wandschrnke mit Lisenentr Groraumauszge Einbausple
Summe aller Einzelteile
- 50% Rabatt
- 10% Einfhrungs-Rabatt
2998.-
inkl. Lieferung
6662.-
3331.-
333.-
WOHNKCHE
Stellmae 284 x 180cm, Front: Magnolia Hochglanz/Eiche Provence Nachbildung, Arbeitsplatte: Quarzit
Nachbildung in 31Frontfarben preisgleich lieferbar!
Inklusive: Einbaubackofen mit Edelstahlfront Glaskeramik-Kochfeld Inselesse Edelstahl/Glas Khl-
schrank Groraumauszge Einbausple
Summe aller Einzelteile
- 50% Rabatt
- 10% Einfhrungs-Rabatt
3698.-
inkl. Lieferung
8218.-
4109.-
411.-
Geschirrspler
gegen
Mehrpreis
Geschirrspler
gegen
Mehrpreis
335 Trier
Front: Wei Glanz
Korpus: Wei
1. Hochschrank 79,-
Mae ca. 1955 x 300 x 330mm
2. Waschbeckenunterschrank 29,-
Mae ca. 620 x 600 x 330mm
3. Unterschrank 39,-
Mae ca. 810 x 300 x 330mm
4. Wandschrank 29,-
Mae ca. 700 x 300 x 200mm
5. Spiegelschrank 159,-
Mae ca. 700 x 600 x 200mm
1. Highboard 99,-
Mae ca. 1005 x 300 x 330mm
2. Waschtischlsung 225,-
Mae ca. 570 x 800 x 480mm
3. Unterschrank 79,-
Mae ca. 810 x 300 x 330mm
4. Wandschrank 49,-
Mae ca. 700 x 300 x 200mm
5. Spiegelschrank 147,-
Mae ca. 730 x 830 x 200mm
311 Mainz
Front: Anthrazit Glanz
Korpus: Anthrazit
1. Waschtischunterschrank 199,-
H/B/T ca. 515 x 1110 x 480mm
2. Glaswaschtisch 269,-
H/B/T ca. 15 x 1120 x 480mm
3. Spiegelschrank 229,-
H/B/T ca. 700 x 1100 x 200mm
4. Unterschrank 99,-
H/B/T ca. 720 x 300 x 330mm
5. Highboard 119,-
H/B/T ca. 905 x 300 x 330mm
6. Wandschrank 69,-
H/B/T ca. 700 x 300 x 200mm
327 Velo
Front: Anthrazit Hochglanz
Korpus: Anthrazit Dekor
1. Waschtischunterschrank 229,-
H/B/T ca. 510 x 860 x 420mm
2. Keramikaschtisch 179,-
H/B/T ca. 65 x 900 x 470mm
3. Spiegelschrank 209,-
H/B/T ca. 720 x 900 x 200mm
4. Midischrank 179,-
H/B/T ca. 1230 x 350 x 330mm
5. Unterschrank 109,-
H/B/T ca. 720 x 350 x 330mm
6. Wandschrank 89,-
H/B/T ca. 700 x 350 x 200mm
979 Sera
Front: Wei Hochglanz
Korpus: Graphit Struktur quer
599.-
Abholpreis
994.-
Abholpreis
335.-
Abholpreis
984.-
Abholpreis
Markengerteausstattung
Markengerteausstattung
Markengerteausstattung
Markengerteausstattung
Geschirrspler
gegen
Mehrpreis
Drucktechnisch bedingte Farbabweichungen mglich. Alle Mae sind Ca.-Mae. Modellabweichungen und Irrtmer sind vorbehalten. Alle Preise sind Abholpreise und verstehen sich ohne Dekoration. Nur solange Vorrat reicht.
Liege YARA
Lederoptik schwarz oder wei,
Metall verchromt
ca. 62 x 82 x 174cm
249.-
je
1. Esstisch CAMILLE Metall verchromt, Milchglas, ca. 160 x 76 x 90cm
2. Bank SARAH Lederoptik schwarz, ca. 160 x 83 x 54cm
3. Hocker SARAH Lederoptik schwarz, ca. 55 x 48 x 45cm
4. Vorbank SARAH Lederoptik schwarz, ca. 160 x 48 x 45cm
269.-
179.-
249.-
99.-
2
Wohnwandkombination
ARTURO
Hochglanz schwarz/Schwarzglas
und Dekor schwarz, oder wei/
Weiglas und Dekor wei
ca. 300 x 55cm
Beleuchtung gegen Mehrpreis
999.-
je
1. Schwebetrenschrank 250 x 217 x 67cm, Beleuchtung und Passepartout gegen Mehrpreis
2. Doppelbett 180 x 200cm, Beleuchtung gegen Mehrpreis. Ohne Rahmen, Aulage und Deko
3. Nachtkonsole mit 2 Schubksten, Nachtkonsolen-Paneel gegen Mehrpreis
Schlafzimmer ALICANTE
Alpinwei, Absetzung Sahara Struktur
679.-
349.-
89.-
3
4
1
Zerostress-Sessel
Mit den Relaxsesseln und Garnituren von
Zerostress knnen Sie so richtig abschal-
ten und Ihre Freizeit vllig entspannt ge-
nieen. Relaxfunktionen, Zusatzkomfort
und unterschiedliche Sitzpolsterungen
lassen Sie in den siebten Entspannungs-
himmel schweben.
So knnen Sie gemtliche Stunden
getreu dem Namen der Produktgruppe
verbringen mit Zero Stress.
998.-
ab
TV-Sessel
Gemtlicher Fernsehsessel mit Liege-
funktion und elektronischer Aufstehhilfe in
Kunstleder schwarz. Poslterung Schaum
und Nosagfederung
B/T/H ca. 80 x 94 x 113,
Liegelche ca. 170/50cm,
Sitzhhe ca. 49cm
399.-
ab
TV-Sessel
In Basic Ausfhrung mit plegeleichtem Longlife-
Lederbezug (Longlife-Leder: Flecken unempindlich
und plegeleicht, supersoft, warm und anschmieg-
sam, Farb- und Lichtecht, 5 Jahre Garantie), Ver-
stellung der Fusttze durch Krperdruck.
1. Sitzhhe ca. 41cm, Sitzbreite ca. 69cm,
Gesamthhe ca. 105cm
2. Sitzhhe ca. 48cm, Sitzbreite ca. 47cm,
Gesamthhe ca. 110cm
3. Sitzhhe ca. 48cm, Sitzbreite ca. 51cm,
Gesamthhe ca. 110cm
Die Sessel dieser Serie sind gegen Aufpreis mit
verschiedenen Funktionen auszustatten:
Basic Verstellung der Fusttze und des Rckens
durch Krperdruck
Motorisch mit 1 Motor Verstellung der Fusttze
und des Rckens durch 1 Motor
Motorisch mit Aufstehhilfe mit Aufstehhilfe,
Verstellung der Fusttze, des Rckens und der
Aufstehhilfe durch 1 Motor
Motorisch mit 2 Motoren Getrennte Verstellung
der Fusttze und des Rckens durch 2 Motoren
Longlife-Leder Flecken unempindlich und plege-
leicht, supersoft, warm und anschmiegsam, Farb-
und Lichtecht, 5 Jahre Garantie)
879.-
ab
TV-Sessel
mit Aufstehhilfe
Quartett-Sessel 2-motorisch,
getrennte Verstellung der Fusttze
und der Rckenlehne, 3 verschie-
dene Sitzhrten preisgleich
999.-
ab
Drucktechnisch bedingte Farbabweichungen mglich. Alle Mae sind Ca.-Mae. Modellabweichungen und Irrtmer sind vorbehalten. Alle Preise sind Abholpreise und verstehen sich ohne Dekoration. Nur solange Vorrat reicht.
Farbakzente setzen
Windlicht CUBE
Glas rot, wei oder schwarz
ca. 8 x 8 x 8cm 6.
50
Schale TWIST
Glasschwarz oder wei
ca. 36 oder 46cm
19.
95
ab
Vase BEAUTY
Glas rot oder schwarz
ca. 39, 50 oder 65cm hoch
17.
95
ab
Serviette DINNER
100% Baumwolle,
rot, wei oder schwarz
ca. 45 x 45cm
je
5.
50
je
Tischset DINNER
100% Baumwolle,
rot, wei oder schwarz
ca. 34 x 45cm
6.- je
Tischlufer DINNER
100% Baumwolle, rot, wei oder schwarz
ca. 45 x 150cm
17.
50
je
Kissenhllen ANZIO
100% Baumwolle,
mohnrot oder schwarz
ca. 40 x 40 oder 50 x 50cm
11.
50
ab
Henkelbecher
Porzellan, 0,2l
4.
95
je
Cappucino-Lffel
6 Stck, je ca. 14,5cm lang
15.
90
Tablett
schwarz, ca. 25 x 25xcm
8.
90
Kissenhllen
100% Baumwolle,
versch. Farben und Gren
z.B. ca. 30 x 50cm
14.
95
ab
Glser DAILY
z.B. Weinglas
2.
50
je Vase BEAUTY
Glas rot
ca. 19cm hoch
17.
95
je
Etagere
2-stuig
ca. 28cm hoch
13.
90
Flaschenregal
Chrom silber,
fr 6 Flaschen,
ca. 21 x 16 x 30cm,
auch fr 12 Flaschen,
ca. 30 x 16 x 40cm
19.
50
ab
Wandteelichthalter
Metall, schwarz
fr 3 Teelichter, ca. 35 x 8 x 20cm oder
fr 5 Teelichter, ca. 50 x 8 x 25cm
9.
50
ab
Teller
rechteckig,
Fine Bone China,
Gren:
z.B. ca. 17 x 8,5cm
5.
90
ab
Antipasti-/
Aperetif-Lffel
wei, ca. 13cm lang
4.
90
ab
Schale VONGOLE
versch. Gren, z.B. ca. 11,5cm
4.
10
ab
Windlicht
Metall schwarz,
ca. 44cm hoch
14.
95
ab
Drucktechnisch bedingte Farbabweichungen mglich. Alle Mae sind Ca.-Mae. Modellabweichungen
und Irrtmer sind vorbehalten. Alle Preise sind Abholpreise und verstehen sich ohne Dekoration. Nur
solange Vorrat reicht.
RANSBACH-BAUMBACH. Ein
Erfolgsrezept geht wieder
auf Tour: Man nehme zwlf
charmante gut aussehen-
de junge Mnner mit zwlf
beeindruckenden Tenor-
stimmen unterschiedlicher
Klangfarbe, gibt eine ab-
wechslungsreiche Choreo-
grae und eine Live-Band
mit lebendiger Spielfreude
hinzu. Abgeschmeckt wird
mit origineller Moderation
und ausgefeilten Lichtarran-
gements. Danach lsst man
die Show zwei Stunden auf
der Bhne kochen. Ihre Gs-
te werden begeistert sein.
D
ie Rede ist von The
12 Tenors (Foto), die
am Sonntag, 22. Ja-
nuar, um 19 Uhr zu Gast in
der Stadthalle in Ransbach-
Baumbach sind. Und bei ihrem
Gastspiel in der Tpferstadt
haben die zwlf Tenre eine
ganz besondere berrschung
im Gepck: Erstmalig in die-
sem Jahr sorgen zehn auer-
gewhnliche Sngerinnen als
weibliche Verstrkung fr die
besondere Wrze. The 10 So-
pranos, die selbst seit Jahren
mit sehr erfolgreichen Shows
auf Tour sind, werden als Gs-
te einige Lieder gemeinsam
mit ihren mnnlichen Kolle-
gen zum Besten geben. -me-
Karten gibt es im Vorverkauf
ab 34,70 Euro inklusive aller
Gebhren (an der Abendkas-
se ab 38 Euro) in Ransbach-
Baumbach im Stadthallenbro,
Telefon 02623/98800, bei Ta-
bakwaren-Lotto Elke Neuroth,
Telefon 02623/2366, und bei
der Kannenbcker-Bcherkiste,
Telefon 02623/ 3405 sowie an
allen an Ticket-Regional ange-
schlossenen Vorverkaufsstellen
und unter der Ticket-Hotline
02622/94711 oder unter www.
infostadthalle.de und www.
ticket-regional.de.
Samstag, 24.12.
Seck. 19.30 Uhr: Bethlehem
ber Seck Treffen am Dorf-
brunnen, Gang zur Kapelle mit
dem Musikverein Seck
Elsoff. 15 Uhr: Kinderkrippen-
feier in der Pfarrkirche
Dienstag, 27.12.
Steinebach. 17 Uhr: Gefhr-
te Wanderung Rund um den
Dreifelder Weiher, ca. 8 km.,
Treffpunkt: Parkplatz Haus
am See, Infos bei Wander-
fhrer Rudi Strauch unter Tel:
02662/6288
Donnerstag, 29.12.
Herschbach. 19 Uhr: Best of
Musicals & Operette, im CHIC-
Saal, Infos und Tickets unter
Tel.: 02626/6675.
Freitag, 30.12.
Hachenburg. 18 Uhr: Jahres-
abschlussparty im Gewlbe-
keller der Stadtbcherei/Ju-
gendraum
Groholbach. 10 Uhr: NABU-
Winterwanderung zum Jahres-
ausklang, von Groholbach
nach Wirzenborn und zurck,
Treffpunkt an der Kirche in
Groholbach
Rehe. 16.30 Uhr: Winter-
liche Fackel-Wanderung an
der Krombachtalsperre, Treff-
punkt: Campingpltze in Rehe
sowie Campingplatz Krom-
bachtalsperre in Driedorf-Ma-
demhlen,
Ransbach-Baumbach. 14 Uhr:
Bekleidungskammer ffnet bis
15.30 Uhr, Theinstr. 96, Ein-
fahrt 4 Tor 1
Veranstaltungen
Mystery, Action | USA 2011
| FSK: freigegeben ab 12
Jahren (freigegeben ab 6
Jahren in Begleitung eines
Elternteils) | Laufzeit ca.
128 Min.
Niemand war je in der Lage,
Sherlock Holmes` Scharfsinn
zu berbieten - bis jetzt.
Ein neuer genialer Verbre-
cher macht die Welt unsi-
cher: Professor Moriarty. Er
ist Holmes nicht nur intel-
lektuell gewachsen - durch
seine skrupellose Bsartig-
keit knnte er dem legendr-
en Detektiv sogar berlegen
sein. Als der sterreichische
Kronprinz tot aufgefunden
wird, glaubt Inspector Lest-
rade aufgrund der Indizien
an Selbstmord. Doch Sher-
lock Holmes kombiniert, dass
der Prinz ermordet wurde -
und zwar im Rahmen eines
grausigen Komplotts, das
ein gewisser Professor Mori-
arty schmiedet. Im Zuge der
Ermittlungen begeben sich
Holmes und seine Mitstreiter
auf eine Europareise, die sie
von England ber Frankreich
und Deutschland bis in die
Schweiz fhrt. Doch der hin-
terlistige Moriarty ist ihnen
immer einen Schritt voraus,
whrend er sein tdliches
Netz spinnt: Falls er mit sei-
nem Plan Erfolg hat, wird er
dem Lauf der Geschichte eine
vllig andere Richtung ge-
ben...
Das Capitol-Programm vom
22. bis zum 28. Dezember:
Vorpremiere: DARKEST HOUR
(ab 12 J.) MI 20.00 Uhr
Neu: ALVIN UND DIE CHIP-
MUNKS 3: CHIPBRUCH (ab
0 J.) tglich auer SA 15.00,
17.30, DO, FR, SO, MO und DI
auch 20.00, SA auch 13.00
Uhr
Neu: SHERLOCK HOLMES:
SPIEL IM SCHATTEN (ab 12
J.) tglich auer SA 17.30,
20.00, SA auch 13.00 Uhr
2. Woche: MISSION: IMPOS-
SIBLE - PHANTOM PROTO-
KOLL (ab 12 J.) tglich au-
er SA 15.00, DO, FR, SO, MO
und DI auch 20.00 Uhr
2. Woche: RUBBELDIEKATZ
(ab 12 J.) tglich auer SA
17.30, 20.00, SA auch 13.00
Uhr
3. Woche: HAPPY NEW
YEAR - NEUES JAHR, NEUES
GLCK (ab 0 J.) tglich au-
er SA 15.00 Uhr
3. Woche: DER GESTIEFELTE
KATER (DIGITAL 3D) (ab 0
J.) tglich auer SA 15.00,
17.30, SA auch 13.00 Uhr
Der Besondere Film: BER-
LINER PHILHARMONIKER
IN SINGAPUR - A MUSICAL
JOURNEY IN 3D (ab 0 J.) MI
20.00 Uhr
KINOTIPP: Neu im Capitol Montabaur - Sherlock Holmes: Spiel im Schatten
The 12 Tenors kommen mit weiblicher
Untersttzung nach Ransbach-Baumbach
Konzert am 22. Januar in der Stadthalle
Freuen sich auf das Gastspiel im Westerwald: The 12 Tenors sind am
22. Januar zu Gast in Ransbach-Baumbach. Foto: me
BUCHFINKENLAND. Alle Jah-
re wieder - ldt der Zweig-
verein Buchnkenland im
Westerwald-Verein an Sil-
vester zur Sternfackelwan-
derung ein. Am 31. Dezem-
ber ist es wieder soweit.
D
rei Fackelzge von H-
bingen, Gackenbach
und Horbach setzen
sich gleichzeitig in Bewe-
gung und vereinen sich auf
der Hohen Heide (im Volks-
mund Huh-Ha), mitten im
dann hoffentlich winterlichen
Buchnkenland. Whrend
den Teilnehmern die frische
Winterluft um die Nase weht,
knnen sie sich einen Becher
Glhwein oder Kakao und
eine Brezel gnnen. Auch fr
einige wohltuende Liedbei-
trge ist gesorgt. Dabei darf
natrlich ein groes und wr-
mendes Feuer nicht fehlen.
Abmarsch fr die einzelnen
Fackelzge ist um 18.15 Uhr
in Gackenbach an der Kirche,
in Hbingen am Gasthaus Pa-
norama und in Horbach am
Gasthaus Zum grnen Baum.
Fackeln werden dort zum
Selbstkostenpreis verkauft,
knnen aber auch mitgebracht
werden. Ein Tipp vom Veran-
stalter: Fr den individuellen
Heimweg eine Taschenlampe
mitbringen und - soweit vor-
handen - Leuchtkleidung tra-
gen. Das Ende der Wanderung
ist gegen 20 Uhr, sodass der
Silvesterfete am Abend nichts
im Wege steht. -me-
Eine Anmeldung ist nicht
erforderlich. Weitere Infos gibt
es bei Manfred Henkes, Telefon
06439/1626, oder Hans-Jrgen
Merfels, Telefon 06439/1304.
An Silvester wieder wandern
Buchnken laden ein
Dieter Nuhr zu Gast in Hachenburg
HACHENBURG. Er plaudert gelassen ber das Weltgesche-
hen, die Politik und den Menschen. Ohne alberne Schen-
kelklopfer treibt er dabei prchtig seine Spe. Ja, so
lssig, charmant, intelligent und unglaublich witzig ist
NUHR einer Dieter Nuhr. Am Samstag, 12. Mai 2012,
gastiert er mit seinem Programm Nuhr unter uns um 20
Uhr in der Hachenburger Rundsporthalle. Der Vorverkauf
dafr hat bereits begonnen. Karten kosten im Vorverkauf
26 Euro, ermigt 23 Euro (zzgl. VVK-Gebhren) und an
der Abendkasse 29 Euro (ermigt 26 Euro). Weitere Infos
gibt es unter www.hachenburger-kulturzeit.de. -me-
Vorverkauf fr KCK-Sitzung startet
KADENBACH. Der Karnevals-Club Kadenbach (KCK) startet
demnchst den Kartenvorverkauf fr die 18. Groe Prunk-
sitzung, die am Samstag, 28. Januar, um 19.11 Uhr in Arz-
bach stattndet. Erworben werden knnen die Karten am
Freitag, 30. Dezember, von 19.30 bis 21 Uhr in der Gast-
sttte Zur Augst in Kadenbach. Der weitere Vorverkauf
erfolgt bei Sandra und Dirk Metzler, In der Eck 16c, Tele-
fon 02620/2562. Im Vorverkauf kostet die Karte (inklusive
Tischreservierung und Bustransfer) 9 Euro (Abendkasse 10
Euro). Der Eintritt fr Kinder bis 14 Jahren betrgt 4 Euro
im Vorverkauf und 5 Euro an der Abendkasse. Weitere Infos
gibt es auch unter www.kc-kadenbach.de. -me-
10.12.09 - 16.12.09 10.12.09 - 16.12.09
LIMBURG LIMBURG
22.12.11 - 28.12.11 22.12.11 - 28.12.11
LIMBURG
Kartenreservierung: 06431 - 28 111 28
SNEAK-PREVI EW - Montag 20. 00 / ab 18
Http://l i mburg.ci nepl ex. de
**ausser Mo, *ausser Mi / Irrtmer vorbehalten
DI E LI EBESFLSCHER
Der besondere Film: Mittwoch um 15.00, 17.30, 20.00 /ab 0
DI E SCHLMPFE
KINDERKINO: SONNTAG UM 14.00 UHR / ab 0
THE DARKEST HOUR i n 3D
PREMIERE: Mittwoch um 20.00 Uhr, ab 12
BLUTZBRDAZ
4-TEENS: Dienstag um 17.00 UHR
TWI LI GHT - BREAKI NG DAWN 1, a b 1 2 , 5 . Wo c h e !
Tglich auer Sa: 15.30*, 18.00, 20.30, 23.00
ALS DER WEI HNACHTSMANN VOM HI MMEL FI EL, 5 . Wo c h e !
, ab 0 Tglich auer Sa: 15.15
I N TI ME - DEI NE ZEI T LUFT AB, a b 1 2 , 4 . Wo c h e !
Tglich auer Sa: 20.45, 23.00
KEI N SEX I ST AUCH KEI NE LSUNG, a b 1 2 , 4 . Wo c h e !
Tglich auer Sa: 22.00
HAPPY FEET 2 3D, a b 0 , 4 . Wo c h e !
Tglich auer Sa: 18.00
DER GOTT DES GEMETZELS, a b 1 2 , 3 . Wo c h e !
Tglich auer Sa: 20.15*, 22.30
DER GESTI EFELTE KATER i n 3D, a b 0 , 3 . Wo c h e !
Tglich auer Sa: 14.30, 16.30, 18.15, 20.00
HAPPY NEW YEAR - neues Jahr, neues Gl ck, 3 . Wo !
(auer Di) Tglich auer Sa: 17.45 , 20.15**/*, 22.45,ab 0
MEI N FREUND DER DELFI N 3D, a b 0 , 2 . Wo c h e !
Tglich auer Sa: 15.15
RUBBELDI EKATZ, a b 1 2 , 2 . Wo c h e !
Tglich auer Sa: 15.00, 17.30*, 20.00, 22.30
MI SSI ON: I MPOSSI BLE - Phantom Protokol l , a b 1 2
Tglich auer Sa: 15.00, 18.00, 20.15, 23.00
ALVI N & DI E CHI PMUNKS 3 - Chi pbruch, ab 0, NEU!
Tglich auer Sa: 14.30, 16.15, 18.00
SHERLOCK HOLMES - SPI EL I M SCHATTEN, ab 12, NEU!
Tglich auer Sa: 14.30, 17.15, 20.00, 22.45
HEI LI GABEND geschl ossen!
Nur Gutscheinverkauf von 11:00 bis 14:00 Uhr
HHR-GRENZHAUSEN. Es
hat ja mittlerweile schon
eine gewisse Tradition, dass
die Gasversorgung Wes-
terwald (GVW) GmbH zur
Weihnachtszeit - anstatt
Geschenken an Geschfts-
freunde - Spenden fr sozi-
ale und gemeinntzige Ins-
titutionen bergibt. In mehr
als 15 Jahren wechselten so
bereits rund 160.000 Euro
den Besitzer.
A
uch in diesem Jahr
wurden von der GVW
wieder 26 Institutio-
nen mit insgesamt 10.000
Euro bedacht. Im Gegensatz
zu berregionalen Energie-
Anbietern ist die Frderung
von regionalen sozialen Initi-
ativen traditionell ein Anlie-
gen der Gasversorgung. Neben
der Weihnachtsspendenak-
tion gibt es zahlreiche an-
dere Anlsse im Rahmen des
Sponsorings. Beispielsweise
untersttzt das Unternehmen
den Keramikstandort Hhr-
Grenzhausen, unter anderem
durch Zuwendungen fr den
Lehrstuhl fr Heiglasgestal-
tung. Auerdem frdert die
GVW zahlreiche Sportvereine
und Sportveranstaltungen,
wie den im Januar wieder
anstehenden Westerwlder
Keramik-Cup. Letztlich geht
es bei all diesen Aktivitten
um die Strkung des Stand-
ortes Westerwald und um die
Lebensqualitt der Menschen
in unserer Region, in der wir
in 92 Stdten und Gemeinden
rund 35.000 Haushalte mit
Erdgas beliefern, heit es
vonseiten der Gasversorgung
Westerwald GmbH. -me-
In diesem Jahr wurden
folgende Institutionen im
Rahmen der Weihnachtsspen-
denaktion bedacht: VG Hhr-
Grenzhausen: Diakonisches
Werk im Westerwaldkreis, Fr-
derverein Goethe-Grundschule
Hhr-Grenzhausen; VG Rans-
bach-Baumbach: Interessen-
gemeinschaft zur Frderung
des Freibades und Hallenbades
der VG Ransbach-Baumbach,
Ortsgemeinden Haiderbach;
VG Wirges: Evangelischer Kin-
dergarten Regenbogenland,
Ortsgemeinde Siershahn Ju-
gendkunstprojekt 2012; VG
Montabaur: Deutscher Kin-
derschutzbund (Ortsverband
Hhr-Grenzhausen), Frder-
verein Westerwaldkreis Tafel
Montabaur/Wirges, Donum
Vitae, Brgerverein Stadtmar-
keting Nachbarschaftshilfe,
Katholisches Pfarramt Girod;
VG Wallmerod: Katholischer
Kirchenchor Ccilia, Kultur-
frderverein Verbandsgemeinde
Wallmerod, SV Rot-Weiss Meudt
1928; VG Selters: Frderverein
Realschule plus IGS in Selters,
Grundschule Selters, Frderver-
ein Grundschule Herschbach,
Frderverein Grundschule Ma-
rienrachdorf; VG Dierdorf:
Multiple Sklerose Selbsthilfe-
gruppe Dierdorf-Selters; VG
Puderbach: Puderbacher Ta-
fel, Blase Blger Junges Blech
Evangelische Kirchengemeinde
Puderbach; VG Westerburg:
1. FFC Hhn, Kommunaler
Zweckverband Kindertagesstt-
te Zaubergarten, Kindergar-
ten Klbingen; VG Rennerod:
Pfarrgemeinde Rennerod, ku-
menischer Verein fr Jugend-
hilfe Rennerod; Regional: Ca-
ritas Westerwald - Rhein-Lahn.
Dienstleistungen
Wir wunschen allen unseren
Kunden und denjenigen,
noch werden wollen,
me Feiertage und einen guten
Rutsch ins neue Jahr! Rutsch ins neue Jahr! Rutsch ins neue Jahr! Rutsch ins neue Jahr! Rutsch ins neue Jahr! Rutsch ins neue Jahr! Rutsch ins neue Jahr!
michael brand
edv & telekommunikation
Unter dem Dorf 49
56337 Eitelborn
(0 26 20) 95 41 42
www.mbrand.de
Naturlich sind wir
auch zwischen den
Jahrenfur Sie da.
die es
geruhsa-
90 x 137 mm
Seit ber 80 Jahren drehen sich die Aktivitten der Auto Bach
Unternehmensgruppe um Mobilitt: Fortschrittlich in Sachen
Technik und Service, beraus dynamisch was Wachstum betrifft.
Heute zhlen zu unserem Familienunternehmen 11 Autohuser
mit ber 400 Mitarbei tern.
Wir investieren in die Zukunft und wachsen weiter, daher suchen
wir fr unsere Betriebe in Limburg (Volkswagen), Diez (Audi),
Wetzlar (Audi), Bad Homburg (Volkswagen) und Westerburg
(Volkswagen) ab sofort
1 Verkaufsberater/-in
fr Wetzlar
4 Serviceberater/-innen
fr Limburg, Diez und Bad Homburg
1 Servicetechniker/-in
fr Westerburg
1 Servicetechniker/-inNutzfahrzeuge
fr Bad Homburg
Weitere Informationen und die genauen Stellenbeschreibungen
nden Sie unter www.autobach.de.
Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an
Bach Holding GmbH, z. Hd. Frau Guhra, Rheinstrae 31,
65549 Limburg, E-Mail: personal@autobach.de
Stellenmarkt
Heute
schon
gescannt?
WesterwlderLeben.de
Klick Dich rein!
Gasversorgung bescherte wieder 26 Institutionen
Spenden in Hhe von 10.000 Euro verteilt
Vorweihnachtliche Bescherung bei der Gasversorgung Westerwald in Hhr-Grenzhausen: Die Vertreter von 26 heimischen Institutionen konn-
ten sich ber Zuwendungen im Gesamtwert von 10.000 Euro freuen und prsentierten den symbolischen Spendenscheck. Foto: me
Foto: Lichtblick, Neuwied
Einmal im Jahr knnen wir
Landfunker Werbung machen
ohne da wir Ihnen, liebe
Kunden, etwas dabei ver-
kaufen wollen. Heute ist es
wieder soweit: Weihnachten
ist fast da, ein erfolgreiches
Jahresendgeschft, so der
Handelsjargon, geht s e i -
nem Ende entge-
gen. Und, so hrt
man oft, von Be-
sinnlichkeit wie
immer keine
Spur im
Einkaufs-
ge t m-
m e l .
O d e r
doch?
Bes i nn-
lichkeit, das
sind nicht nur
Mandelpltz-
chen und Ad-
ventskerzen,
das hat doch
mit Zuspruch,
menschl icher
Nhe und ge-
genseitiger Un-
tersttzung zu
tun. Man mu
gar nicht so ge-
nau hinsehen um
festzustellen, da wir
reichlich davon bekommen,
gerade vor Weihnachten.
Zuspruch durften wir nicht
nur in Form der von Ihnen
zahlreich geuerten guten
Wnsche erfahren. Er uert
sich noch viel huger in
der einfachsten und deutlichs-
ten Form: Indem Sie nmlich
wiederkommen. Statistisch
gesehen hat etwa jeder fnfte
Bewohner unseres Einzugsge-
bietes in den letzten sechs Jah-
ren mindestens ein Gert oder
einen Vertrag bei uns erworben.
Und eine groe Anzahl von
S t a mm- k u n d e n
begr - en wir
schon s e i t
Jahren i m m e r
wi e-
der.

Ehr l i ch:
Deutlicher knnen Sie Ihre
Wertschtzung fr unsere Arbeit
und Ihre Untersttzung unserer
Ideale nicht ausdrcken.
Gegenseitige Untersttzung ha-
ben wir auch im Team versprt.
Sei es durch gegenseitige
Rcksichtnahme z.B. bei der
Einteilung der Arbeitszeiten
oder durch unter die Arme
greifen bei den vielflti-
gen tglichen Fachfragen,
durch hohen Einsatz bei der
gegenseitigen Ausbildung
(ohne die es einfach nicht
geht) oder auch mal durch
moralischen Beistand in
schwierigen Lebenssituati-
onen: Wir sind froh, im Le-
ben nicht allein zu stehen.
Fr all das und fr vieles was
hier und heute leider keinen
Platz mehr fand danken wir
unseren Kunden,
unseren Kolle-
gen und auch
unseren (we-
nigen und eng
ver bundenen)
Geschftspart-
nern. Wir wn-
schen Ihnen
nicht nur aber
ganz beson-
ders zu Weih-
na c ht e n
alles Gute
und eine
s c h -
ne Zeit!
Ihr (v.l.n.r.) Ufuk
Kiliclar, Harald Schuster und
Ihre Christina Gropp.
Auf bald beim Land-
funk im Heiligenrother
real,- Markt oder unter
www.der-landfunk.de
Frohe Weihnachten:
Alles Gute vom Landfunk
- Anzeige -
- Anzeige -
FUSKO Personal GmbH
Hafenstrae 19-20
56575 Weienthurm
Tel. (02637) 94 33 23
Stellenbrse & Onlinebewerbung unter:
www.fusko-personal.de
Frhliche Weihnachten
und ein gesegnetes Fest
wnschen wir allen
Kunden, Freunden und
Bekannten und fr
das neue Jahr
Gesundheit, Glck und
Zufriedenheit.
Gesundheit, Glck und
Bekannten und fr
Kunden, Freunden und
und ein gesegnetes Fest
Frhliche Weihnachten Frhliche Weihnachten
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
M

lh
e
im
-K

rlich

D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y

S
p
a
y

S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l
U
n
te
rm
o
s
e
l
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf
B
e
n
d
o
rf
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l B
re
y

B
re
y

B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r
U
rb
a
r
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz

U
rm
itz

U
rm
itz

U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in

La
h
n
s
te
in

La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
M

lh
e
im
-K

rlich

M

lh
e
im
-K

rlich

M

lh
e
im
-K

rlich

M

lh
e
im
-K

rlich
D
a
s
P
o
rta
l
W
a
ld
e
s
ch

W
a
ld
e
s
ch

W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n

R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y

S
p
a
y

S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l
U
n
te
rm
o
s
e
l
U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf
B
e
n
d
o
rf
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l B
re
y

B
re
y

B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l
U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz

U
rm
itz

U
rm
itz

U
rm
itz

V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in

La
h
n
s
te
in

La
h
n
s
te
in

La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
a
s
P
o
rta
l
V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch

W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
D
ie
Z
e
itu
n
g
M

lh
e
im
-K

rlich
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y

S
p
a
y

S
p
a
y

U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in

D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz

W
a
ld
e
s
ch

B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch

W
a
ld
e
s
ch

e
rle
b
e
n

D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
M

lh
e
im
-K

rlich
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s

R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz

U
rm
itz

W
a
ld
e
s
ch

D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
B
e
n
d
o
rf D
a
s

D
a
s

D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in

M

lh
e
im
-K

rlich
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l
U
rm
itz

U
rm
itz

W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z

D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r
V
a
lle
n
d
a
r
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y

K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
M

lh
e
im
-K

rlich
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s

U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
M

lh
e
im
-K

rlich

R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r
U
rb
a
r
D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l
D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch

W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y

K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
M

lh
e
im
-K

rlich
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s

R
h
e
n
s

U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r
W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
M

lh
e
im
-K

rlich

D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l
V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in

M

lh
e
im
-K

rlich
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l
W
e
i
e
n
th
u
rm
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y

K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
M

lh
e
im
-K

rlich

Z
e
itu
n
g
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
B
e
n
d
o
rf
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
M

lh
e
im
-K

rlich

R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l
P
o
rta
l
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y

D
ie
Z
e
itu
n
g
M

lh
e
im
-K

rlich
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l
D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z

La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
M

lh
e
im
-K

rlich

D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
M

lh
e
im
-K

rlich
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s

D
a
s
P
o
rta
l
V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf
B
re
y

M

lh
e
im
-K

rlich
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
M

lh
e
im
-K

rlich

U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
M

lh
e
im
-K

rlich
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l
W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l
R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in

D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
M

lh
e
im
-K

rlich
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
M

lh
e
im
-K

rlich

W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l
D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
Zusteller
Wir bieten...
...Bewegung an der frischen Luft
...einen lohnenden Nebenverdienst
...eine dauerhafte Beschftigung
...Sicherheit eines zuverlssigen Arbeitgebers
Wir erwarten...
...eine zuverlssige und pnktliche Zustellung
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz

La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
M

lh
e
im
-K

rlich

D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l
D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z

D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l
M

lh
e
im
-K

rlich
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s

W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z

D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch

M

lh
e
im
-K

rlich
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf
U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z

D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l
M

lh
e
im
-K

rlich
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s

W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf
U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in

D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y

D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz

D
ie
Z
e
itu
n
g
M

lh
e
im
-K

rlich

W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l
Neuhusel Niederelbert
Wallmerod Halbs
Wir suchen einen
Fr die Orte
Wer hat Lust
sein Taschen-
geld aufzubes-
sern? Oder Ren-
te? Oder Haus-
hal t skasse?
Und mchte einmal wchentlich (Freitag/Samstag)
unsere Zeitungen verteilen?
MedienErleben-Verlag GmbH
Telefon: 0 64 31 / 5 90 97 - 22
vertrieb@medienerleben-verlag.de
WesterwlderLeben.de
M

lh
e
im
-K

rlich
D
a
s
P
o
rta
l
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z

U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l B
re
y

U
rm
itz

D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in

Lust
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
Lust
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
U
n
te
rm
o
s
e
l
Lust
U
n
te
rm
o
s
e
l
en-
U
n
te
rm
o
s
e
l
en-
U
n
te
rm
o
s
e
l
D
ie
Z
e
itu
n
g
en-
aufzubes-
B
re
y

aufzubes-
B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
aufzubes-
U
rm
itz

aufzubes-
U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
aufzubes-
n-
U
rm
itz

n-
U
rm
itz

D
ie
Z
e
itu
n
g
n-
s- D
ie
Z
e
itu
n
g
s-
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
s-
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e?
D
ie
Z
e
itu
n
g
e?
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e?
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l
e?
te einmal wch
S
p
a
y

te einm
S
p
a
y

D
a
s
P
o
rta
l
te einm U
rm
itz

einmal U
rm
itz

D
a
s
P
o
rta
l
al
La
h
n
s
te
in

al wch
La
h
n
s
te
in

W
a
ld
e
s
ch

al wch
W
a
ld
e
s
ch

Neues DRK-Angebot: Fit im Alter, Strze verhindern
Projekt zeigte Azubis Leistungsspektrum der Kreissparkasse auf
Lngst ein Selbstlufer: Limburger Weinfest steigt Ende Juli
Matthias Lau erlebte die WM im Team hinter dem Team
Kirmes lockt nach Mengerskirchen vom 22. bis 25. Juli
Jede Menge Top-Gebrauchte auf einen Blick
LCV Blaue Funker ehrte langjhrige aktive Mitglieder
Beselich Brechen Dornburg Elbtal Elz Hadamar Hnfelden Limburg Lhnberg Mengerskirchen Merenberg Runkel Villmar Waldbrunn Weilburg Weilmnster Weinbach
(0 64 31) 5 90 97-0 redaktion@medienerleben-verlag.de www.limburgweilburgergerleben.de 15.07.2011 KW28 Jahrgang 2
Vollsperrung LINTER. Seit Baubeginn am 27. Juni ist mittler- weile die Hlfte des Krei- sels im Knotenpunkt der B 417 Wiesbadener Stra- e und K 474 Zeppelin- strae zwischen Limburg und Linter hergestellt. Aufgrund des zgigen Bau- fortschrittes ist es mg- lich, die ursprnglich fr den Herbst vorgesehene grundhafte Erneuerung des anschlieenden Teilstcks der Zeppelinstrae bis zum Ortseingang von Limburg (Blumenrod) einschl. des Rad- und Gehweges vor- zuziehen und noch in den Sommerferien durchzufh- ren. Deshalb muss die Zep- pelinstrae vom 18. bis 31. Juli zwischen der Kreuzung Wiesbadener Strae/Zeppe- linstrae und dem Ortsein- gang von Limburg (Blumen- rod) fr Fahrzeuge aller Art gesperrt werden. Die Zufahrt bis zumParkplatz der Heinz- Wolf-Halle und PPC-Schule wird jedoch whrend der Vollsperrung aus westlicher Richtung weiterhin mglich sein. Da von der Vollsper- rung der Fahrzeugverkehr, Fugnger und Radfahrer betroffen sind, wird eine entsprechend ausgeschil- derte Umleitung eingerich- tet. Die Verkehrsteilnehmer und Anwohner werden um Verstndnis fr die Voll- sperrung gebeten. Dafr entfallen aber die Arbeiten im Herbst und die gesamte Manahme ist frher abge- schlossen. -rlu-
WEILBURG. Die Weilburger Lahnbadetage nden am Samstag, 23. Juli, von 13 bis 18 Uhr und am Sonntag, 24. Juli, von 11 bis 18 Uhr auf der Wiese am Kreishallenbad in Weilburg statt.
Ein 25 x 25 Meter groer Bereich der Lahn wird von Schwimmbojen abge- trennt und ldt zum Schwimm- vergngen ein. Ein in die Lahn gebauter Steg sorgt fr einen barrierefreien Zugang. Auf der Liegewiese am Hallenbad wird am Samstag ein Spaceshut- tle mit Riesenrutsche und am Sonntag die TITANIC mit integ- rierter Rutsche aufgebaut. Auch fr die kleinen Gste ist bestens gesorgt: Die Schwimmschule Plitsch-Platsch stellt mehrere Planschbecken zur Verfgung. Duschen und Garderoben wer- den in ausreichendem Ma zur
Verfgung stehen. Neben einer Strandbar gibt es eine Salatbar, Barbecue und eine Cocktail- und Getrnkebar. Der Weilburger Hausfrauen- verein bietet seinen beliebten selbst gebackenen Kuchen und Kaffee an. Fr die Sicherheit der Badegste und Sonnenhungri- gen sowie fr einen reibungs- losen Ablauf sorgen zuverlssig die DLRG, das DRK und das THW Weilburg sowie die Wasser- schutzpolizei. Am Samstag, 23. Juli, steigt zudem von 18 bis 24 Uhr eine groe Beach-Party mit DJ, Chill- Out-Bereich, Strandbar, Cock- tails und Barbecue. Diese Veran- staltung ndet im Rahmen der Hessischen Innenstadt-Offensi- ve Ab in die Mitte statt. -rlu-
Schwimmvergngen im Schatten des Weilburger Schlosses Lahnbadetage locken am 23. und 24. Juli
WALDBRUNN. Asterix und Obelix erobern Rom, unter diesem Motto fanden vergangene Woche die neunten Ferienspiele des pastoralen Raumes Waldbrunn statt. Vom 4. bis 8. Juli zogen 120 Kinder an fnf Tagen in den Wald, um hier gemeinsam in zahlreichen Workshops eine tolle Woche zu erleben. Los ging es Montags nach dem Eintreffen mit einer Willkommensrunde, der Gruppenverteilung und Kennenlernspielen. Nach dem Mittagessen standen Grogruppenspiele auf dem Programm, bevor am Nachmittag ein Gottesdienst stattfand und anschlieend der erste Tag ausklang. Am Dienstag starteten die Workshops, ehe am Nachmittag die beliebte Olympiade auf dem Plan stand. Hier traten zehn altersgemischte Teams gegeneinander an und es galt an verschiedenen Stationen Aufgaben zu lsen. Das Mittwoch-Highlight war die Wanderung mit Schatzsuche und der Donners- tag stand im Zeichen der Proben fr das Abschlussfest am darauffolgenden Tag. Mehr dazu im Innenteil. Foto: Volkwein
Waldbrunner Ferienspiele: 120 Kinder erlebten tolle Tage im Wald
Schwimmen im Fluss: Bei den Lahnbadetagen in Weilburg ein reines Vergngen. Foto: Eckhard Krumpholz
REGION. Nach Ansicht der Industrie- und Handelskam- mer Limburg (IHK) und der Wirtschaftsfrde-rungsge- sellschaft Limburg-Weil- burg-Diez (WfG) drfen die zurzeit laufenden berle- gungen der Bundesregie- rung zu einer Reform der Wasser- und Schifffahrts- verwaltung nicht zu einer Beeintrchtigung der bis- herigen Funktionsfhigkeit der Lahn fhren. Die touristische Attraktivitt des Landkreises Limburg- Weilburg hnge ganz ent- scheidend von der Lahn als Wasserweg fr Bootstouristen und auch der Personenschiff- fahrt ab. Schlielich sei die
Lahn einer der beliebtes- ten Wasserwandersse in Deutschland und damit ein Aushngeschild fr die ganze Region. Der meistbefahrene Streckenabschnitt der Lahn liege zwischen Wetzlar und Limburg. Neben dem Erho- lungsaspekt hat die Lahn auf- grund der sog. zunehmenden Wasserdurchgngigkeit fr Fi- sche und sonstige Lebewesen im Wasser auch fr Flora und Fauna eine wichtige Funkti- on. Hierzu wurden zahlreiche Fischaufstiegstreppen bzw. Umgehungsgerinne angelegt, die auch knftig erhalten werden mssen, um den ho- hen natrlichen Wert des Ge- wssers zu erhalten. (Weiter auf Seite 2)
Aushngeschild der Region Tourismusmagnet Lahn erhalten
TICKETS GIBTS BEI: MedienErleben-Verlag GmbH WERKStadt Joseph-Schneider-Strae 1 65549 Limburg Tel: 06431 / 590 97-43 MedienErleben-Verlag GmbH Lhr-Center Hohenfelder Strae 22 56068 Koblenz Tel: 0261 / 973 816 -21



Goldankauf
Beleihung von Schmuck Uhren Mnzen Gold Brillanten
Sofort Bargeld
D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r
D
a
s
P
o
rta
l
en
D
a
s
P
o
rta
l
en
U
rm
itz

entli
U
rm
itz

K
o
b
le
n
z

V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l
M

lh
e
im
-K

rlich
D
a
s
P
o
rta
l
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
La
h
n
s
te
in

W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
a
s
P
o
rta
l
al wchen
W
a
ld
e
s
ch

al wch
W
a
ld
e
s
ch

D
ie
Z
e
itu
n
g
wchen
B
e
n
d
o
rf wch
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l
wchen
nberg nberg Runkel Villmar Waldbrunn Weilburg ilburg We
rleben.de 15.07.2011 KW28 Jahrgang 2
deroben wer- dem Ma zur
Verfgung stehen. Neben einer Strandbar gibt es eine Salatbar, Strandbar gibt es eine Salatbar, Strandbar gibt es eine Salatbar Barbecue und eine Cocktail- und Getrnkebar. Getrnkebar. Getrnkebar Der Weilburger Hausfrauen- verein bietet seinen beliebten selbst gebackenen Kuchen und Kaffee an. Fr die Sicherheit der Badegste und Sonnenhungri- gen sowie fr einen reibungs- losen Ablauf sorgen zuverlssig die DLRG, das DRK und das THW Weilburg sowie die Wasser- schutzpolizei. Am Samstag, 23. Juli, steigt zudem von 18 bis 24 Uhr eine groe Beach-Party mit DJ, Chill- Out-Bereich, Strandbar, Cock- tails und Barbecue. Diese Veran- staltung ndet im Rahmen der Hessischen Innenstadt-Offensi- ve Ab in die Mitte statt. -rlu-
Weilburge ilburge ilbur r Schlosses
n vergangene Woche die neunten Ferienspiele des r an fnf Tagen in den Wald, um hier gemeinsam in m Eintreffen mit einer Willkommensrunde, der n Grogruppenspiele auf dem Programm, bevor am g ausklang. Am Dienstag starteten die Workshops, ehe am Hier traten zehn altersgemischte Teams gegeneinander an und es galt Wanderung mit Schatzsuche und der Donners- Mehr dazu im Innenteil. Foto: Volkwein
Tage im Wald
ilburg ein reines Foto: Eckhard Krumpholz
r beliebtes- dersse in damit ein schild fr die ganze istbefahrene der Lahn Wetzlar und dem Erho- lungsaspekt hat die Lahn auf- r sog. zunehmenden hgngigkeit fr Fi- Lebewesen sser auch fr Flora und Fauna eine wichtige Funkti- n zahlreiche Fischaufstiegstreppen bzw. sgerinne angelegt, die auch knftig erhalten n mssen, um den ho- Wert des Ge- wssers zu erhalten. (Weiter auf Seite 2)
urismusmagnet Lahn erhalten

Goldankauf
Beleihung von Schmuck Mnzen Gold
Sofort Bargeld
NABU ldt zur Entdeckungstour im Krutergarten ein
Agentur bietet ausgefallene Events fr Singles
Elbingen/Hahn am See: Feuerwehren machen gemeinsame Sache
Hindernis- und Erlebnislauf steigt Anfang September
Wissen, was los ist: Veranstaltungstipps aus der Region
Jede Menge Top-Gebrauchte im berblick
Die Puhdys rocken zum sechsten Mal in Mhren
Bad Marienberg Hachenburg Hhr-Grenzhausen Montabaur Ransbach-Baumbach Rennerod Selters Wallmerod Westerburg Wirges
(0 64 31) 5 90 97-0 westerwaelderleben@medienerleben-verlag.de www.westerwaelderleben.de 08.07.2011 KW27 Jahrgang 2 Auage 88.230
Sommerfestival-Start mit Schlagerabend BAD MARIENBERG. Zum Auftakt der Dienstagsreihe des Bad Marienberger Sommerfestivals gibt es wieder Schlager satt: Auf der Open-Air-Bhne auf dem neuen Marktplatz sorgen am Dienstag, 19. Juli, von 19.30 bis 22 Uhr die Snger Sandy Wagner, Chris Alexandros, Thorsten Sander, Manfred Peter und Tommy Stern im Rahmen eines Deutschen Schla- gerabends fr gute Stimmung. Der Eintritt ist frei! -me- Musikalische Weltreise geht weiter HHR-GRENZHAUSEN. Die musikalische Weltreise im Wes- terwald geht weiter: Mit Arifa kommt am Sonntag, 17. Juli, im Rahmen der 16. Reihe von Musik in alten Dorf- kirchen eine hochklassige Gruppe aus dem Orient in die evangelische Kirche nach Hhr-Grenzhausen. Beginn ist um 17 Uhr. Weltmusikfans knnen sich freuen: Arifa ist ein Quartett mit Musikern aus Babylon, Istanbul und Bukarest, deren Sound inspiriert ist von arabischen und anatolischen Einssen und auch vom Balkan. Die vier beraus begabten Musiker spielen zeitgenssische kompo- nierte und improvisierte Musik mit traditionellen Elemen- ten. Karten gibt es im Vorverkauf fr 12 Euro (Tageskasse 14 Euro) im Schuhhaus Schulte in Montabaur sowie in der Buchhandlung Reuffel in Hhr-Grenzhausen. Kartenreser- vierungen sind zum Tageskassenpreis begrenzt mglich un- ter Telefon 02602/950830. Weitere Infos auch im Internet unter der Adresse www.kleinkunst-mons-tabor.de. -me- Daum gibt CDU-Fraktionsvorsitz ab WESTERWALDKREIS. Werner Daum (Foto) wird das Amt als Vorsitzender der CDU- Kreistagsfraktion mit Ablauf des Monats August abge- ben. Daum wurde 1991 erst- mals in der Nachfolge von Joachim Hrster MdB zum Fraktionsvorsitzenden ge- whlt und amtiert somit seit 20 Jahren. Das seit 1977 ausgebte Kreistagsmandat wird er weiterhin wahrneh- men. Dies teilte Daum zum Ende der jngsten Kreistagssit- zung mit. Er dankte den Kollegen aus dem Kreistag sowie dem ehemaligen Landrat Peter Paul Weinert und dessen Nachfolger Achim Schwickert fr die langjhrige kons- truktive Zusammenarbeit zum Wohle der Westerwlder Bevlkerung. Sein besonderer Dank galt auch den Vorsit- zenden der brigen Kreistagsfraktionen fr die durchaus kontroverse aber immer fair ausgetragene Diskussion im Kreistag. Daum gab auerdem bekannt, dass der bisherige stellvertretende Fraktionsvorsitzende Dr. Stephan Krempel (Westerburg) einstimmig zu seinem Nachfolger gewhlt wurde und die Funktion ab September bernehmen wird. Als neuer stellvertretender Fraktionsvorsitzender wurde der 36-jhrige Bauingenieur Dr. Kai Mller ebenfalls einstim- mig durch die Fraktion gewhlt. -me- Ferientness lockt an den Wiesensee STAHLHOFEN a.W. Die GFT (Betreibergesellschaft fr den Wiesensee) bietet auch in diesem Jahr ihr Ferientnessan- gebot an. Los geht es ab dem 12. Juli. Sportbegeisterte treffen sich dann wieder morgens um 9 Uhr an der TiWi (Tourist-Information Wiesensee), um aktiv den Tag zu be- ginnen. So steht bei schnem Wetter jeden Tag immer um 9 Uhr ein anderes einstndiges Sportprogramm auf dem Plan: dienstags Yoga-Walking, mittwochs Nordic-Walking, donnerstags Yoga und freitags Power-Walking. Die Teilnah- me kostet 4 Euro pro Tag. Alternativ kann eine 10er-Fit- ness-Karte fr 25 Euro erworben werden. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Treffpunkt ist jeweils an der Tourist- Information Wiesensee, Winner Ufer 9, in Stahlhofen a.W. Weitere Infos gibt es unter Telefon 02663/291494 oder im Internet unter www.westerburgerland.de. -me-
WESTERWALDKREIS. Vor- sicht: Derzeit treiben Trick- betrger ihr Unwesen im Westerwald. Davor warnt jetzt die Kriminalpolizei in Montabaur, die in den ver- gangenen Wochen gleich mehrere Taten zu verzeich- nen hatte.
Die Tter suchen meist ganz gezielt ltere Menschen als Opfer aus, die sich in ihren vier Wnden vermeintlich sicher fhlen. Ziel dieser unliebsamen Be- sucher ist es, sich Einlass in die Wohnung zu verschaffen,
denn dort sind in aller Regel weder Zeugen noch andere Personen zu erwarten, die die Plne der Diebe durchkreuzen knnten. Die Tter treten in ganz unterschiedlichen Rollen auf, warnt die Polizei: Mal ge- ben sie sich als seris geklei- deter Geschftsmann aus, mal treten sie als Handwerker in Arbeitskleidung, mal als Hilfs- bedrftiger oder sogar als an- gebliche Amtsperson auf. Oft handelt es sich bei den T- tern auch um Frauen, wie die jngsten Flle beweisen: So wurde beispielsweise am 27. Juni eine 87-Jhrige in der
Montabaurer Jahnstrae Opfer einer dreisten Betrgerin. Die ltere Dame wurde vor ihrem Haus von einer unbekannten Frau angesprochen und ge- beten, ihr Geld zu wechseln. Vom Erscheinungsbild und vom Auftreten her, erweckte die Tterin einen vertrauens- wrdigen Eindruck. Davon lie sich die Geschdigte beein- drucken und bat sie, ihr in die Wohnung zu folgen. Whrend des Wechselvorgangs fragte die Tterin die Geschdigte nach einem Briefumschlag fr das Wechselgeld. (Fortsetzung im Innenteil)
Polizei warnt vor dreisten Trickbetrgern Opfer sind meist ltere Menschen
GODDERT. Als die Freiwillige Feuerwehr God- dert im Jahre 1901 mit zwei Dutzend Mnnern gegrndet wurde, bestand die Ausrstung der Brandschtzer aus Lscheimern, Handruck- und Kbelspritze. Dies ist lngst Geschichte. Heute verfgt die Wehr ber ein Feuerwehrhaus, zwei Fahrzeuge und vor allem ber eine schlagkrf- tige Truppe (Foto): Und so freuen sich die 22 Mnner, drei Frauen, zwlf Jugendfeuerwehr- mitglieder sowie die 90 passiven Mitglieder an
diesem Wochenende das 110-jhrige Bestehen der Freiwilligen Feuerwehr Goddert feiern zu knnen. Von Freitag bis Montag steht ein groes Fest auf dem Programm, bei dem unter anderem ein Kommers, ein Rock-Open-Air mit der Gruppe Noisic, Vorfhrungen, eine Gerteschau sowie ein Frhschoppen auf die Besucher warten. Mehr zur Geschichte der Freiwilligen Feuerwehr sowie zum groen Festwochenende in Goddert lesen Sie unter www.westerwaelderleben.de. -hp-
Festwochenende zum 110. Geburtstag Freiwillige Feuerwehr Goddert ldt ein
REGION. Ein entspanntes Electronic Open-Air-Festi- val fr Tausende sonnen- hungrige Fans, an einer zentral gelegenen, wunder- schnen Location... Dieser Traum geht fr das er- fahrene Veranstaltungsteam von Ein Tag am Rhein und alle Feiernde am Sonntag, 21. August, in Erfllung. Von 11 bis 23 Uhr werden auf der Freilichtbhne Loreley in St. Goarshausen zum ersten Mal Elektronikfans aus ganz Deutschland zu einem star- ken Line-Up feiern. 10.000 Besucher fasst das Gelnde, und ebenso viele Parkplt- ze stehen zur Verfgung. Hochkartige Acts werden
erwartet: Die souligste Elek- troniknadel der Republik, Fritz Kalkbrenner (Foto), geht ebenso mit einem Live-Set an den Start wie Legende An- thony Rother sowie Karotte und Gregor Tresher, die seit Jahren zu den Garanten fr hochklassiges Tanzchenen- tertainment gehren. -me- Tickets gibt es in unseren Ticketshops in Koblenz und Limburg sowie an den bli- chen VVK-Stellen.
Elektronische Musik Erstes Open-Air-Festival seiner Art
W
a
ld
e
s
ch

M

lh
e
im
-K

rlich

W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
ch (Fr
U
n
te
rm
o
s
e
l
ch (Fr
U
n
te
rm
o
s
e
l
D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in

D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch

M

lh
e
im
-K

rlich

D
a
s
P
o
rta
l
U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
M

lh
e
im
-K

rlich

W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
entlich (Fr
U
rm
itz

entli
U
rm
itz

D
ie
Z
e
itu
n
g
tlich
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
tlich (Fr
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
U
n
te
rm
o
s
e
l
ch (Fr
U
n
te
rm
o
s
e
l
Ransbach-Baumbach Rennerod Selters Wallmerod
ww.westerwaelderleben.de 08.07.2011 KW27
Sommerfestival-Start mit Schlagerabend BAD MARIENBERG. Marienberge Auf der Open-Air-Bhne auf am Dienstag, 19. Juli, von 19.30 bis 22 Uhr die Sn Sandy Wagner, Chris Ale Peter und To gerabends fr gute Stimmung. Der Eintritt ist frei! Musikalische HHR-GRENZHA terwald geht Juli, im Rahmen kirchen eine evangelische Kirche um 17 Uhr. ist ein Quartett mit Bukarest, dere anatolischen Einssen und auch vom Balkan. Die vier beraus begabten nierte und improvisierte ten. Karten gibt es im 14 Euro) im Schuhhaus Schulte in Buchhandlung Reuffel in Hhr-Grenzhausen. vierungen sind zum ter Telefon 02602/950830. unter der Adre Daum gibt CDU-Fraktionsvorsitz ab WESTERWALDKREIS. Daum (Foto) wird als Vorsitzen Kreistagsfraktion mit Ablauf des Monats ben. Daum wur mals in de Joachim Hrster MdB zum Fraktionsvorsitzen whlt und amtiert somit seit 20 Jahren. Das seit 1977 ausgebte Kreistagsman wird er weiterhin wahrneh- men. Dies teilte Daum zum En zung mit. Er dem ehemali Nachfolger truktive Zu Bevlkerung. Sein beson zenden der bri kontroverse aber immer Kreistag. Daum gab auer stellvertreten (Westerburg) einstimmig zu seinem wurde und die Funktion ab September bernehmen wir Als neuer stellvertreten 36-jhrige mig durch die Fraktion Ferientness lockt an STAHLHOFEN a.W. Wiesensee) bietet auch in diesem gebot an. Los treffen sich (Tourist-Information Wiesensee), um aktiv ginnen. So steht bei schnem 9 Uhr ein an Plan: dienstags donnerstags me kostet 4 Euro pro ness-Karte fr 25 Euro erworben wer ist nicht erfor Information Wiesensee, Winner Weitere Infos gibt es unter Internet unter www.westerbur
Montabaurer Jahnstrae Opfer einer dreisten Betrgerin. Die ltere Dame wurde vor ihrem Haus von einer unbekannten Frau angesprochen und ge- beten, ihr Geld zu wechseln. Vom Erscheinungsbild und vom Auftreten her, erweckte die Tterin einen vertrauens- wrdigen Eindruck. Davon lie sich die Geschdigte beein- drucken und bat sie, ihr in die Wohnung zu folgen. Whrend des Wechselvorgangs fragte die Tterin die Geschdigte nach einem Briefumschlag fr das Wechselgeld. (Fortsetzung im Innenteil)
kbetrgern
chenende das 110-jhrige Bestehen n Feuerwehr Goddert feiern zu reitag bis Montag steht ein groes rogramm, bei dem unter anderem in Rock-Open-Air mit der Gruppe rfhrungen, eine Gerteschau sowie ein Frhschoppen auf die Besucher warten. Mehr der Fre r Fre r F iwillige iwillige iwilli n Feuerwehr sowi n Feuerwehr sowi n F e euerwehr sowie euerwehr sowi zum groen Festwochenende in Godde in Godde in God rt lesen Sie rt lesen Sie rt lesen Si unter www.westerwaelderleben.de. unter www.westerwaelderleben.de. unter www.westerwaelderleben.d -hp-
zum 110. Geburtstag
erwartet: Die souligste Elek- troniknadel der Republik, Fritz Kalkbrenner (Foto), geht ebenso mit einem Live-Set an den Start wie Legende An- thony Rother sowie Karotte und Gregor Tresher, d sher, d sher ie seit Jahren zu den Garanten fr hochklassiges Tanzchenen- s Tanzchenen- s T tertainment gehren. -me- Tickets gibt es in unseren Ticketshops in Koblenz und Limburg s Limburg s Limbur owie an d owie an d owi en bli- e an den bli- e an d chen VVK-Stellen.
Erstes Open-Air-Festival seiner Art
Familiencentrum bietet Englisch-Kurs in den Ferien an
Solarstrahlung messen: Projekt von SunConcept und Technikakademie
Das Lampionfest begeisterte wieder zahlreiche Besucher
Gute Resonanz beim Bad Camberger Reitturnier
Jetzt fr den 2. Tischkicker-Cup in Limburg anmelden
Jede Menge Top-Gebrauchte auf einen Blick
Gesangverein Wrges: Eintracht zog positive Bilanz
Bad Camberg Hnfelden Hnstetten Selters Waldems
(0 64 31) 5 90 97-0 redaktion@medienerleben-verlag.de www.badcambergerleben.de 08.07.2011 KW27 Jahrgang 2
REGION. Ein Electronic- Open-Air-Festival mitten im Welterbe Oberes Mit- telrheintal? Mit Ein Tag am Rhein wird das am 21. August auf der Loreley Wirklichkeit! Von 11 bis 23 Uhr werden auf der Freilichtbhne Loreley in St. Goarshausen zum ersten Mal Elektronikfans aus ganz Deutschland zu einem star- ken Line-Up feiern. 10.000 Besucher fasst das infrastruk- turell bestens ausgelegte Gelnde auf dem sagenum- wobenen Felsen und ebenso viele Parkpltze stehen zur Verfgung. Dazu kommen hochkartige Acts: Die souligste Elektro-
niknadel der Republik, Fritz Kalkbrenner (Foto), geht ebenso mit einem Live-Set an den Start wie Legende Anthony Rother. Karotte und Gregor Tresher gehren seit Jahren zu den Garanten fr hochklassiges Tanzchenen- tertainment. -me- Tickets in unseren Ticket- shops Koblenz und Limburg sowie an den blichen VVK- Stellen.
Electronic Open-Air-Festival Sommer, Sonne, Sound & vieles mehr
HAINTCHEN. Die Kirmesburschen und -mdchen laden vom 15. bis 18. Juli zur traditionellen Kirmes nach Haintchen ein. Ein Highlight wird die Rockshow der Reload Coverband (Foto) am Freitag- abend sein. Das komplette Programm und weitere Informationen zur diesjhrigen Kirmes in Haint- chen nden Sie im Innenteil dieser Ausgabe. -csc-
Haintchen ldt zur Kirmes vom 15. bis 18. Juli ein
BAD CAMBERG. Eine Frau aus Bad Camberg erhielt diese Woche einen Anruf von ei- ner angeblichen Bekannten. Ihren Namen sagte sie nicht, sondern lenkte das Gesprch geschickt so, dass die Angeru- fene den Namen der Frau er- whnte, um die es sich htte handeln knnen.
Darauf ging die Anruferin natrlich sofort ein, gab sich jetzt als diese aus und schaffte es mit vielen Wor- ten, die gutglubige Dame zur dringenden Rettung aus einer nanziellen Notlage zu berre- den. Tatschlich hob die ltere Frau etwa 20.000 Euro von ih- rem Konto ab und bergab das Bargeld nach weiteren Anrufen
der Bekannten an einen Bo- ten, den sie speziell zur Abho- lung geschickt hatte. Natrlich konnte sie nicht selbst kom- men, denn dann wre der Rent- nerin vielleicht aufgefallen, dass es sich um einen Betrug handelt. Diese Betrugsmasche kommt leider immer wieder bei lteren Menschen zum Einsatz. Die Tter zeigen bei ihrer Vorge- hensweise keinerlei Skrupel und betrgen ihre Opfer um die Er- sparnisse. Aus diesem Grund rt die Polizei immer wieder, dass Seniorinnen oder Senioren sich nicht zu nanziellen Hilfen fr angebliche Verwandte oder Be- kannte hinreien lassen sollen, ohne sich vorher mit einer Per- son ihres tatschlichen Vertrau- ens beraten zu haben. Spricht
man mit seinen Kindern, jn- geren Verwandten, vertrauens- wrdigen Nachbarn oder auch Bankangestellten ber die an- gebliche Notlage, kann hug schon mit einfachen Mitteln der beabsichtigte Betrug enttarnt werden. Natrlich steht auch die Polizei jederzeit bereit, in derart unsicheren Sachlagen zu beraten. Mit dem Anruf bei der Polizei ergibt sich umgekehrt auch die Mglichkeit, Anstze zur Tterermittlung zu gewin- nen. In diesem Fall erfolgte der Gang zur Polizei erst nach der Geldbergabe und zudem noch einen Tag spter, weil sich bei dem Opfer bis dahin das ungu- te Gefhl immer strker ausge- breitet hatte - leider zu recht und zu spt. -csc-
Rentnerin um 20.000 Euro betrogen Treiste Trickdiebe in Bad Camberg aktiv
Rockkonzert mit groer Pyroshow Blser-Quintett gibt Konzert NEESBACH. Mit einem Konzert eines hochkartigen Blser- Quintetts klingt das Jubilum 300 Jahre Neesbacher Johan- nes-Kirche aus. Die jungen Musiker gastieren am Sonntag, dem 10. Juli, um 11 Uhr in der Johannes-Kirche, wo sie ihre musikalische Visitenkarte hinterlassen wollen. Das Ensemble steht unter der Leitung des Neesbacher Startrompeters Manu- el Viehmann, der auch als Dozent an einer Musikhochschule unterrichtet. Wer das Quintett schon einmal gehrt hat, wird es gerne besttigen: mit einem weitgespannten Programm prsentiert sich das Ensemble als ein dynamisch kontrast- reicher, dabei immer kultivierter Klangkrper. Stcke voll glhender Intensitt werden in Neesbach zu hren sein. Das hochkartige Ensemble entwickelt eine Interpretationsfhig- keit, die jeder Stilepoche bis zur knstlerischen Vollendung gerecht wird. Die jungen Knstler bringen Begeisterung und unverbrauchte Frische mit. Das verleiht ihrer Musik mitrei- enden Schwung, schrieb ein Kenner der Musikszene. Die jungen Knstler nennen sich BRASSerie. Jedermann ist zu dem Konzert in der Neesbacher Kirche eingeladen. -csc- Apfelweinfreunde spendeten
BAD CAMBERG. Anlsslich eines Apfelweinfestes in der Gra- benstrae 12 (Kanonenhof der Artollerie des Camberger Car- nevalverein) wurden insgesamt 12 hausgemachte Apfelweine verkstigt und beurteilt. Wie es zur Kultur des Apfelwei- nes gehrt, gab es an diesem Abend verschiedene hessische Spezialitten sowie neue Kreationen rund um den beliebten Handkse. Das Engagement der Camberger Apfelweinfreunde wurde von den Gsten mit einer Spende von 432 Euro be- lohnt, die sie anlsslich des Kinder-Spielfestes im Kurpark an den Kinderschutzbund aushndigten. Auch am diesjhrigen Hfefest (6. und 7. August ) ist ein Apfelweinfest in der Grabenstrae 12 im Kanonenhof geplant. Alle Apfelwein- Liebhaber sollten sich diesen Termin schon jetzt vormerken. Unser Foto zeigt die Camberger Apfelweinfreunde anlsslich der bergabe des Spendenbetrages, von links: Michael Lot- termann, Elmar Reifenberg, drei Damen vom Kinderschutz- bund mit der Geschftsfhrerin Liane Schmidt (5. von links) sowie Hubertus und Regina Schneider, die Besitzer des Ka- nonenhofes in der Grabenstrae 12. -ghe- / Foto: Heinrich Wandern mit offenen Augen im Juli BAD CAMBERG. Wer daran Interesse hat, ist richtig beim Wandern mit offenen Augen. Die Naturkenner Rita Kul- zer und Helmut Zingraf (Mitglieder des Naturschutzbundes Deutschland) wandern abwechselnd mit interessierten Gs- ten und natrlich auch Einwohnern unserer Stadt. Veran- stalter ist die Kurverwaltung Bad Camberg. Beginn jeweils samstags um 13 Uhr ab Rathaus Bad Camberg. Am 9. und 23. Juli fhren Rundwanderungen (ca. 2,5 Stunden) wieder nach Bad Camberg zurck. Die Ziel-Wanderungen am 16. und 30. Juli fhren zu einem Lokal in einem der Nachbarorte. Von dort wird um 17 Uhr gegen einen Fahrpreis von 2,50 Euro ein Bus fr die Heimfahrt eingesetzt. Es ist Sinn dieser Wan- derung, auf interessante naturkundliche Dinge am Weges- rand hinzuweisen. In erster Linie soll das Interesse geweckt werden, Natur und Landschaft bewusst zu erleben, wodurch jede Wanderung neben der Bewegung an der frischen Luft zu einem Naturerlebnis werden kann. Im Anschluss besteht die Mglichkeit zum geselligen Beisammen sein. -csc-
TV AUDIO ELEKTRO ENTERTAINMENT FOTO PC HANDY
Limburg, Neben Kauand, Westerwaldstr. 111-113
Vergleichen Sie uns mit allen Fachmrkten in Ihrer Region! Sollten Sie dort innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf den gleichen Artikel bei gleicher Leistung nachweislich gnstiger bekommen knnen, erstatten wir die Dierenz.
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
eitag/Sam
R
h
e
n
s

eitag/Sam
R
h
e
n
s

W
a
ld
e
s
ch

M

lh
e
im
-K

rlich
D
a
s
P
o
rta
l
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z

W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
U
n
te
rm
o
s
e
l
K
o
b
le
n
z

V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l
ch (Freitag/Sam
U
n
te
rm
o
s
e
l
ch (Fr
U
n
te
rm
o
s
e
l
D
ie
Z
e
itu
n
g (Freitag/Sam
K
o
b
le
n
z

(Freitag/Sam
K
o
b
le
n
z

V
a
lle
n
d
a
r
eitag/Sam
V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l
eitag/Sam
R
h
e
n
s

eitag/Sam
R
h
e
n
s

Hnstetten Selters Waldems
ww.badcambergerleben.de 08.07.2011 KW27 Jahrgang 2
niknadel der Republik, Fritz lkbrenner (Foto), geht ebenso mit einem Live-Set den Start wie Legende Anthony Rother. K other. K other arotte und Gregor Tresher gehren seit hren zu den Garanten fr chklassiges Tanzchenen- s Tanzchenen- s T tertainment. -me- Tickets in unseren Ticket- Koblenz und Limburg imburg imbur e an den blichen VVK- e an den blichen VVK- e an d Stellen.
pen-Air-Festival Sound & vieles mehr
mdchen laden vom 15. bis 18. Juli zur traditionellen Kirmes Reload Coverband (Foto) am Freitag- nformationen zur diesjhrigen Kirmes in Haint- -csc-
intchen ldt zur Kirmes vom 15. bis 18. Juli ein
n mit seinen Kindern, jn- n Verwandten, vertrauens- gen Nachbarn oder auch Bankangestellten ber die an- bliche Notlage, kann hug schon mit einfachen Mitteln der beabsichtigte Betrug enttarnt n. Natrlich steht auch olizei jederzeit bereit, in rt unsicheren Sachlagen zu beraten. Mit dem Anruf bei der lizei ergibt sich umgekehrt auch die Mglichkeit, Anstze zur Tterermittlung zu gewin- n. In diesem Fall erfolgte der g zur Polizei erst nach der Geldbergabe und zudem noch Tag spter, w pter, w pter eil sich bei m Opfer bis pfer bis pf dahin das ungu- te Gefhl immer strker ausge- breitet hatte - leider zu recht d zu spt. -csc-
Rentnerin um 20.000 Euro betrogen
Blser-Quintett gibt NEESBACH. Mit einem Quintetts klingt da nes-Kirche aus. D dem 10. Juli, um 11 Uhr in musikalische Visitenkarte hinterlassen wollen. Das Ensemble steht unter der Leitun el Viehmann, der a unterrichtet. Wer d es gerne besttige prsentiert sich da reicher, dabei immer kultivierter Klangkrper glhender Intensitt wer hochkartige Ensemble entwickelt ein keit, die jeder Stilepoch gerecht wird. Die j unverbrauchte Frisch enden Schwung, schrieb ein jungen Knstler ne dem Konzert in der N Apfelweinfreun
BAD CAMBERG. Anlsslich eines Apfelweinfestes in benstrae 12 (Kanonenh nevalverein) wurde verkstigt und beurteilt. Wi nes gehrt, gab es an diesem Aben Spezialitten sowie n Handkse. Das Engagemen wurde von den Gsten mit einer Spen lohnt, die sie anlsslich den Kinderschutzbun Hfefest (6. und 7. A Grabenstrae 12 im Liebhaber sollten sich diesen Unser Foto zeigt di der bergabe des S termann, Elmar Reifenberg, bund mit der Geschftsfhrerin Lian sowie Hubertus un nonenhofes in ofes in of der G Wandern mit BAD CAMBERG. We Wandern mit offenen offenen of zer und Helmut Zingraf (Mitglieder Deutschland) wande ten und natrlich auch Einwohnern unserer Stadt. stalter ist die Kurverwaltun samstags um 13 Uhr ab Rathaus Bad Camberg. Am 9. un 23. Juli fhren Run nach Bad Camberg z 30. Juli fhren zu einem Lokal in einem dort wird um 17 U ein Bus fr die Heimfahrt ein derung, auf interessante rand hinzuweisen. In erster Lini werden, Natur und L jede Wanderung neben einem Naturerlebnis wer Mglichkeit zum ge
Wo gibt es Hilfe im Notfall? Notdienste im berblick
Familie Sanner freut sich ber Sommerferien-Gewinn
Turbo fr die Datenautobahn in Hahnsttten
WM hautnah: Matthias Lau als Zeugwart der DFB-Elf
Volxtheater ldt zu Drnberger Festspielen
Jugendtaxi bald auch an der Aar
Umgehung Marienfels: Lammert unzufrieden mit Antwort aus Mainz
Aarbergen Bad Ems Braubach Diez Hahnsttten Heidenrod Katzenelnbogen Lorch Loreley Nassau Nasttten
(0 64 31) 5 90 97-0 redaktion@medienerleben-verlag.de www.rheinlahnerleben.de 15.07.2011 KW28 Jahrgang 2 Auage 57.050
69-Jhriger stirbt bei Wohnhausbrand KATZENELNBOGEN. Am vergangenen S o n nt a g a b e nd kam es zu einem Wohnhausbrand in Katzenelnbogen. In dem Haus hielt sich zu diesem Zeitpunkt ein Be- wohner im Alter von 69 Jahren auf. Der Mann konnte zunchst aus der bren- nenden Wohnung gerettet werden, verstarb jedoch kurze Zeit spter an den Folgen der Verletzungen. Das Wohnhaus ist durch das Feuer und die Lscharbeiten unbewohnbar. Die Brandursache ist derzeit noch unklar, das Feuer soll in der Kche ausgebrochen sein. Foto: Feuerwehr Katzenelnbogen
BRAUBACH. Die Braubacher Philippsburg - das einzige er- haltene Renaissance-Schloss am Mittelrhein - kann noch in diesem Jahr endlich umfas- send saniert werden.
Dank des persnlichen Einsatzes des Bundes- tagsabgeordneten Dr. Michael Fuchs kommt die Deut- sche Burgenvereinigung, der Eigentmer von Philippsburg und Marksburg, in den Genuss
von 175.000 Euro Frderung aus Bundesmitteln. Den glei- chen Betrag wendet die Deut- sche Burgenvereinigung auf, so dass in drei Bauabschnit- ten und ebenso vielen Jahren umfassende, lngst berfllige Fassadensanierungen und For- schungen in Angriff genommen werden knnen. Zuerst wird nun noch in diesem Jahr das nrdliche Tor saniert. Danach folgt im kommenden Jahr das Haus Nummer 4, das lteste
Haus im Ensemble der Phil- ippsburg aus dem 15. Jahr- hundert. Danach folgt in 2013 die nchste Fassade, so dass die Philippsburg dann bis zum Sitz des Europischen Burgen- instituts der Deutschen Bur- genvereinigung in neuem Glanz erstrahlt. Vor zwei Jahren war der Renaissance-Garten in der Philippsburg nach einer Neuan- lage nach historischem Vorbild eingeweiht worden. Er sorgt fr groes Interesse, vor allem durch den Rundweg durch die Braubacher Altstadt. Ebenso attraktiv - und vor allem von Schulklassen gerne genutzt - ist der Burgenlehrpfad, der die Philippsburg mit der Marksburg verbindet. Willi Willig Eine Fotosafari durch die Phi- lippsburg nden Sie unter www. rheinlahnerleben.de/bilderga- lerie-philippsburg auf unserem Portal.
Einziges Renaissance-Schloss am Mittelrhein kann endlich saniert werden 175.000 Euro aus Berlin fr die Philippsburg in Braubach
Warum Schumi jetzt wei, wo Schnborn liegt
SILVERSTONE/RHEIN-LAHN. Die Grid Girls beim Groen Preis von Grobritannien vor dem neuen Boxengebude in Silverstone. Ein ungewhnliches Titelbild fr ihre lokale Wochenzeitung im Rhein-Lahn-Kreis? Keineswegs - acht der jungen Damen, auf die 450-Millionen Fernsehzuschauer in aller Welt am vergangenen Sonntag geblickt haben, kommen aus unserer Heimat. RheinLahnEr- leben-Mitarbeiterin Sina Schmidt aus Schnborn schlpfte selbst in den roten Dress und berichtet im Innenteil dieser Ausgabe aus erster Hand. Foto: www.gorys.de
Gerhard Wagner, Dr. Michael Fuchs und Werner Gro vor einem sicht- lich renovierungsbedrftigen Teil der Philippsburg. Die Philippsburg in Braubach (unten) und die Marksburg (oberer Bild- rand): ein einmaliges Ensemble. Fotos: Willi Willig
DIEZ. Diez ist die Wiege des heutigen niederlndischen Knigshauses. Die Wur- zeln der deutsch-nieder- lndischen Beziehungen gehen mehr als 300 Jahre zurck. In der evangeli- schen Stiftskirche wurden sehenswerte Zeugnisse dieser Geschichte jetzt frisch restauriert fr die ffentlichkeit zugnglich gemacht. Die Frstengruft unter dem Mittelgang der Stiftskirche - sie wurde 2005 aufgrund ihres schlechten Zustandes gesperrt zeigt sich recht- zeitig zum Diezer Oranier- jahr 2011 gelungen saniert. Sie wurde Mitte des 18.
Jahrhunderts gebaut und diente als Ruhesttte fr die unverheirateten Tchter der Frstin. -me- Lesen Sie mehr dazu im Innenteil dieser Ausgabe.
Sanierung der Frstengruft Wiege des hollndischen Knigshauses
Eine Glasplatte wird knftig den Blick in die Gruft ermglichen.
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf
D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz

La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g

D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y

D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf
stag)
D
a
s
P
o
rta
l
stag)
La
h
n
s
te
in

stag)
La
h
n
s
te
in

W
a
ld
e
s
ch

stag) W
a
ld
e
s
ch

R
h
e
n
s

stag)
R
h
e
n
s

D
ie
Z
e
itu
n
g
D
a
s
P
o
rta
l
W
a
ld
e
s
ch

R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l
La
h
n
s
te
in

D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch

R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf
D
a
s
P
o
rta
l
eitag/Samstag)
R
h
e
n
s

eitag/Sam
R
h
e
n
s

D
ie
Z
e
itu
n
g
eitag/Sam
U
rb
a
r
eitag/Sam
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l
eitag/Samstag)
D
a
s
P
o
rta
l
stag)
Heidenrod Katzenelnbogen tzenelnbogen Lorch Loreley Loreley Nassau Nasttten
e www.rheinlahnerleben.de 15.07.2011 KW28 Jahrgang 2 A 2 A 2 Auage 57.050
69-Jhriger stirbt bei Wohnhausbrand KATZENELNBOGEN. Am vergangenen S o n nt a g a b e nd kam es zu einem Wohnhausbrand in Katzenelnbogen. In dem Haus hielt sich zu diesem Zeitpunkt ein Be- wohner im Alter von 69 Jahren auf. Der Mann konnte zunchst aus der bren- nenden Wohnung gerettet werden, verstarb jedoch kurze Zeit spter an den Folgen der Verletzungen. Das Wohnhaus ist durch das Feuer und die Lscharbeiten unbewohnbar. Die Brandursache ist derzeit noch unklar, das Feuer soll in der Kche ausgebrochen sein. Foto: Feuerwehr Katzenelnbogen
rung smitteln. Den glei- t die Deut- nvereinigung auf, i Bauabschnit- hren , lngst berfllige n und For- mmen erst wird das r saniert. Danach das s lteste
Haus im Ensemble der Phil- ippsburg aus dem 15. Jahr- hundert. Danach folgt in 2013 die nchste Fassade, so dass die Philippsburg dann bis zum Sitz des Europischen Burgen- instituts der Deutschen Bur- genvereinigung in neuem Glanz erstrahlt. Vor zwei Jahren war der Renaissance-Garten in der Philippsburg nach einer Neuan- lage nach historischem Vorbild eingeweiht worden. Er sorgt fr groes Interesse, vor allem durch den Rundweg durch die Braubacher Altstadt. Ebenso attraktiv - und vor allem von Schulklassen gerne genutzt - ist der Burgenlehrpfad, der die Philippsburg mit der Marksburg verbindet. Willi Willig Eine Fotosafari durch die Phi- lippsburg nden Sie unter www. rheinlahnerleben.de/bilderga- lerie-philippsburg auf unserem Portal.
s Renaissance-Schloss am Mittelrhein kann endlich saniert werden nn endlich saniert werden nn endlich saniert wer 175.000 Euro aus Berlin fr die Philippsburg in Braubach
rum Schumi jetzt wei, wo Schnborn liegt
e Grid Girls beim Groen Preis von Grobritannien vor dem neuen whnliches Titelbild fr ihre lokale Wochenzeitung im n Damen, auf die 450-Millionen Fernsehzuschauer mmen aus unserer Heimat. RheinLahnEr- aus Schnborn schlpfte selbst in den roten Dress und berichtet Foto: www.gorys.de
Gerhard Wagner, Dr. Michael Fuchs und Wagner, Dr. Michael Fuchs und Wa Werner Gro vor einem sicht- lich renovierungsbedrftige vierungsbedrftige vierungsbedrfti n Teil der Philippsburg. rksburg (oberer Bild- Fotos: Willi Willig
des n niederlndischen Knigshauses. Die Wur- utsch-nieder- gen hre geli- den ugnisse dieser Geschichte jetzt stauriert fr die ffentlichkeit zugnglich
dem r Stiftskirche 2005 aufgrund des cht- zeitig zum Diezer Oranier- n saniert. s 18.
Jahrhunderts gebaut und diente als Ruhesttte fr die unverheirateten Tchter der Frstin. -me- Lesen Sie mehr dazu im Innenteil dieser Ausgabe.
r Frstengruft llndischen Knigshauses
Eine Glasplatte wird knftig den Blick in die Gruft ermglichen.
TICKETS GIBTS UNTER: MedienErleben-Verlag GmbH WERKStadt Joseph-Schneider-Strae 1 65549 Limburg Tel: 06431 / 590 97-43 MedienErleben-Verlag GmbH Lhr-Center Hohenfelder Strae 22 56068 Koblenz Tel: 0261 / 973 816 -21

Goldankauf Beleihung von Schmuck Uhren Mnzen Gold Brillanten


Ein ganz normaler Dienstagmorgen: Und wieder erlebt die BUGA einen unglaublichen Ansturm. Die Besu- cherstrme sieht die Koblenzer Geschftswelt positiv bis gelassen: Die Besucher werden einen sehr positi- ven Eindruck von Koblenz erhalten und sicherlich wiederkommen. Foto: Wolfgang Lucke
KOBLENZ. Stell dir vor, es ist BUGA und keiner geht hin. Diesen Spruch kann heute niemand mehr auch nur mit einem mden L- cheln kommentieren. Der Erfolg ist zu berwltigend. Alleine am Dienstag strm- ten 20.000 Menschen aufs BUGA-Gelnde.
Zeit fr eine Umfrage unter Koblenzer Geschftsleu- ten: Was hat die Innen- stadt von der BUGA? Christoph Krepele, Vorsitzender von Alle lieben Koblenz: Natrlich ist im Moment eine merklich be- lebte Innenstadt erkennbar. Auch bummeln viele BUGA- Besucher durch unsere Stadt und erleben eine schillernde Einzelhandelsstadt. Wir erwar- ten jedoch den so genannten BUGA-Effekt gar nicht so sehr
whrend der Buga-Zeit, son- dern als Nachhaltigkeitseffekt in der Zeit nach der Buga. Unse- re Stadt erlebt nmlich im Mo- ment soviel Sympathie-Gewinn und damit die Chance zu merk- lichem Identikationsgewinn, dass dies eine gute Motivation sein wird, wiederzukommen. hnlich uert sich Edgar Kh- lental, Einzelhandelsverband Koblenz: Gut, die BUGA mit ihrem Riesenerfolg ist ein Rie- senwettbewerber. Aber daurch kommen viele Menschen in unsere Stadt. Allen kann man brigens sagen: Die Verkehrs- situation ist entspannt. Wir sind fr unsere Kunden gut er- reichbar. Jrgen Wilde, 2. Vor- sitzender des Vereins Altstadt Carre: Eindeutig mehr Lauf ist zu beobachten. Ich denke, vor allem auf lange Sicht wird die Innenstadt von der BUGA
protieren. Fr Robert Strohe, Direktor des Mercure Hotels, sind gute Zeiten angebrochen: Wir knnten um zehn Etagen aufstocken. Wir hoffen auer- dem sehr auf die Nachhaltig- keit der BUGA. Als Vorsitzender der Dehoga Koblenz sieht Hans-Joachim Mehlhorn die Allgemeinsitua- tion: Zwar ist die Buchungs- situation fr die nchsten 117 BUGA-Tage ganz okay, aber es gibt auch immer noch ge- ngend Lcken - vor allem im Juli! Differenzierter sei die Lage in der Gastronomie. Whrend die Betriebe in der ersten Reihe am Rheinufer tagsber von den BUGA-Gste protieren, ist es fr die Kolle- gen in der Innenstadt schwer, etwas vom BUGA-Kuchen abzu- bekommen. Niemand hat Zeit fr diesen Weg.
BUGA? Wir setzen auf Nachhaltigkeit! Umfrage bei Koblenzer Geschftswelt
Ferienteil: Infos und Gewinnspiele Jetzt geht die Sause wieder los: Mit Auto, Bahn, Flugzeug, Fahrrad, Motorrad startet halb Deutschland in die weite Fer- ne. Doch auch in der Nhe wartet das Urlaubsglck. Wir sagen Ihnen in unserem Sonderteil, wo tolle Erlebnisse war- ten. Attraktive Preise sind zu gewinnen! Das totale Tal zieht die Massen an Sport ist eine tolle Sache - und beliebt wie nie. Zum Wo- chenende werden wieder Tausende per Rad oder Skates auf- brechen, das wunderschne Rheintal zu erleben. Tal total ist mehr als eine berschrift, es ist ein Versprechen. Denn neben der sportlichen Bettigung steht das Erlebnis der Landschaft im Mittelpunkt, ebenso die kleinen Rasten am Rande der Strecke. Auf die Rder - fertig - los- autofrei wird die Heimat einmal ganz neu erlebt. Siebenschlfer bestimmt unser Wetter Nicht nur der berhmt-berchtigte Siebenschlfer am Mon- tag entscheidet ber unser Sommerferienwetter. Auch die drei Tage davor und danach knnen ausschlaggebend sein. Also: Augen auf, die Wahrnehmung schrfen, ein Stckchen Aberglauben ist wohl auch dabei. Und dann die nchsten Wochen genau beobachten. Denn nach alter berlieferung wird das Wetter in den nchsten sechs Wochen so bleiben wie an diesem Montag.
-Anzeige - TV Mittelrhein & WWTV: Neue Frequenz REGION. Aufgrund der starken Nachfrage nach dem Satelliten- Programm haben sich TV Mittelrhein und WWTV dazu ent- schlossen, diesen Sendeplatz weiter zu betreiben. Nach der Frequenzumlegung senden TV Mittelrhein und WWTV nun weiterhin die Neuigkeiten und Informationen aus der Region auf Astra Digital 19,2 Ost, Frequenz 12663 MHz horizontal, Symbolrate 22.000, Transponder 115. Mehr dazu lesen Sie im Innenteil. -rlu-
23 C Tag 11 C Nacht Das Koblenzer Sonntags Wetter
Bei angenehmen Temperaturen durchs Mittelrhein-Tal radeln. Autofrei natrlich, denn es ist Tal Total.
Bendorf Brey Koblenz Lahnstein Mlheim-Krlich Rhens Spay Untermosel Urbar Urmitz Vallendar Waldesch Weienthurm
(0261) 97 38 16-10 koblenz@medienerleben-verlag.de www.koblenzerleben.de 24.06.2011 KW25 Jahrgang 2 Auage 113.500
Bandagen lindern nach wie vor den Schmerz
Aktuelle Tipps zum Thema Mietrecht
Wirtschaftsforum zog Wirtschaft und Politik nach Koblenz
Geht der Weg zur WM ber Diez?
Spannende Erlebnisse im Vulkanpark
Neue und gebrauchte Pkw in groer Auswahl
TV Mittelrhein sendet auf neuer Frequenz
KOBLENZ. Anthony Taylor nimmt Abschied von Koblenz und feiert seine letzte Ballettproduktion mit groartiger Musik, groem Orchester und bestens aufgelegtem Corps de ballet: Alma, meine Seele. Damit erfllt sich fr Anthony Taylor, wie er selbst sagt, ein Seelenwunsch: Schon immer wollte er zu Mahlers Zehnter Symphonie einen Ballettabend gestalten was liegt also nher, als mit diesem Werk dem Koblenzer Publikum Adieu zu sagen?
Mit Alma, meine Seele nimmt Anthony Taylor Abschied von Koblenz
Radsportvereine erkunden Frankreich
MONTABAUR / NASSAU. Die beiden regionalen Radsport-
vereine RSG Montabaur und RSV Oranien Nassau planen
im kommenden Jahr zwei Rundfahrten durch unser Nach-
barland Frankreich. Vom 19. bis 28. Mai wird gemeinsam
mit den Radsportfreunden aus Pont Chateau die Bretagne
erkundet, vom 2. bis 9. September gehts dann durch das
Burgund. Die beiden Vereine laden am Samstag, 21. Januar,
um 15 Uhr alle an den Touren interessierte Radsportler zu
einem Informationstreffen ins Karlsheim in Kirchhr ein.
Anmeldungen werden bis 15. Januar von Hardo Diel, Tel.:
02602 / 16549, oder Uli Schmidt, E-Mail: uli@kleinkunst-
mons-tabor.de, entgegengenommen. -me-
WESTERWALDKREIS. Janu-
ar ist Hallenfuballzeit. Im
Westerwaldkreis darf man
sich auch in den ersten Wo-
chen des Jahres 2012 wieder
auf gutklassigen Budenzau-
ber mit spannenden Spielen
und vielen Toren freuen.
J
anuar ist fuballfreie
Zeit? Vonwegen. Wenn
drauen Frost und Schnee
regieren, heit das natrlich
noch lange nicht, dass sich die
Balltreter auf die faule Haut
legen. Hallenschuhe an und
ran an die Hallenturniere heit
es in den kommenden Wochen.
Im Westerwaldkreis kehrt da-
bei traditionell ganz bestimmt
keine Langeweile ein. An drei
von vier Januar-Wochenenden
gehts rund unter den Hallen-
dchern.
Den Auftakt macht vom 6.
bis 8. Januar der Ahrbach-
Cup in den Kreissporthallen
Montabaur. Auch bei der 27.
Turnierauage leistet der aus-
richtende TuS Ahrbach wieder
eine organisatorische Meister-
leistung. Nicht weniger 129 (!)
Mannschaften sind mit von der
Partie. Acht Turniersieger wer-
den ermitteln, von den C- und
B-Mdchen, ber C-, B- und A-
Jugend bis hin zu den Frauen,
Senioren und Alten Herren. In
Montabaur wird beinahe das
komplette Fuball-Spektrum
abgedeckt.
Zwei Wochen spter, 21. und
22. Januar, wird die Monta-
baurer Sporthalle erneut aus
allen Nhten platzen. Der
Westerwlder Keramik-Cup
ist ein absolutes Muss fr je-
den Fuballfan. 16 U17-Mann-
schaften bieten an zwei Tagen
Nachwuchsfuball der abso-
luten Spitzenklasse. Fr die
Lokalmatadore der EGC Wirges
wird es wie immer eine ganz
besondere Herausforderung,
sich mit den Jugendteams
der deutschen Fuball-Hoch-
burgen zu messen. Vereine
wie Bayer Leverkusen, 1. FC
Kaiserslautern, Hamburger
SV, VfB Stuttgart, Schalke 04
oder Hertha BSC Berlin, Borus-
sia Dortmund und Co. schicken
ihre B-Jugend-Mannschaften
in den Westerwald. Das Orga-
nisations-Team um den Alfons
Fasel, Vorsitzender des Frder-
vereins Westerwlder Keramik-
Cup, freut sich, nach einmal
mehr groartigen Vorbereitun-
gen den Zuschauern ein Fu-
ballfest servieren zu drfen.
Fr die internationale Beteili-
gung sorgen Brndy Kopenha-
gen, Austria Wien, der FC Basel
und der FC Nippon Tokyo Ver-
di. Zu sehen gibts zahlreiche
Jugend-Nationalspieler.
Vom 27. bis 29. Januar ist die
Rundsporthalle in Hachenburg
Schauplatz des Hachenbur-
ger Pils-Cups. An drei Tagen
kmpfen 40 Mannschaften von
der Oberliga bis zur C-Klasse
um den Turniersieg. Auch hier
ist Spannung garantiert. Denn
Hallenfuball hat in gewisser
Hinsicht seine eigenen Geset-
ze. Und nicht immer behalten
Favoriten die Oberhand wie im
Vorjahr, als die SG Betzdorf als
Sieger hervorging. Ren Weiss
WesterwlderLeben wird in
den kommenden Wochen ber
die wichtigsten Hallenturniere
der Region berichten.
Budenzauber an den Wochenenden: Hallenfuball hat im Januar Hochkonjunktur
Ahrbach Cup, Westerwlder Keramik-Cup, Pils Cup: Auch in der Winterpause wird es den Fuballfans nicht langweilig
Was darf es sein - Jugendfuball der Spitzklasse mit Bundesliga-Nachwuchs oder die Fuball-Gren aus der
Region? Die Hallenturniere im Januar haben fr jeden Geschmack etwas zu bieten. Fotos: Weiss/Archiv
A
LSBACH. Dieses ver-
frhte Weihnachtsge-
schenk war fr Niklas
Hermann ein ganz besonderes:
Drei Tage lang konnte er beim
U15-Lehrgang des Deutschen
Fuball-Bundes vor den Augen
der DFB-Verantwortlichen sein
Knnen unter Beweis stellen.
Der junge Mann aus Alsbach
(Verbandsgemeinde Ransbach-
Baumbach) konnte im Sport-
zentrum Kamen-Kaiserau stolz
den Bundesadler auf der Brust
tragen. Es war eine tolle Er-
fahrung und ich hoffe, dass
ich noch fter die Gelegenheit
bekomme, mich auf diesem ho-
hen Niveau zeigen zu drfen.
Man lernt in der kurzen Zeit
unheimlich viel und kann na-
trlich auch mal ber den Tel-
lerrand hinaus blicken, so der
C-Jugendliche, der seit 2009
fr die TuS Koblenz spielt und
zuvor die Jugendmannschaften
der JSG Nauort/Sessenbach
durchlaufen hatte.
Die U15-Junioren sind streng
genommen noch keine ech-
te Nationalmannschaft auch
wenn bereits ofzielle Lnder-
spiele durchgefhrt werden.
Die breite Sichtung steht in
dieser Altersklasse im Vorder-
grund. Die Spieler, die jeweils
im Sommer in den beiden
U15-Juniorenlagern der Lan-
desauswahlmannschaften in
Bad Blankenburg und Kaiserau
auffallen, werden in der Saison
zu verschiedenen Lehrgngen
eingeladen.
Man darf gespannt sein, ob
sich der Alsbacher Jung im
groen Haischbecken durch-
setzen kann. -rwe-
Niklas Hermann will sich im
Haischbecken durchsetzen
Talent aus Alsbach bei DFB-Lehrgang
Niklas Hermann aus Alsbach spiel-
te in Kamen-Kaiserau beim DFB
vor. Foto: Mhlen
R
EGION. Wer sind die
rheinland-pflzischen
Sportler des Jahres
2011? Der Landessportbund
(LSB) Rheinland-Pfalz ruft
alle Sportfans zur Abstimmung
auf. Im Internet knnen unter
der Adresse www.landessport-
lerwahl.de jeweils fnf Kandi-
daten in den Kategorien Sport-
lerinnen, Sportler und Teams
mit einem bis maximal fnf
Punkten bewertet werden.
Bis zum 8. Januar 2012 kann
gewhlt werden, die Siegereh-
rung am 15. Januar wird live
in der SWR-Fernsehsendung
Flutlicht bertragen. Die
Jury, bestehend aus LSB-Ver-
tretern sowie Sportjournalis-
ten der rheinland-pflzischen
Tageszeitungen, Fernseh- und
Rundfunkanstalten, hat fol-
gende Kandidaten vorgeschla-
gen, Sportlerinnen: Hanne-
lore Brenner (Dressurreiten,
Reitclub Hofgut Petersau),
Stef Kern (Minigolf, 1. MGC
Mainz) Angela Maurer (Frei-
wasserschwimmen, SSV Undine
Mainz), Sabrina Mockenhaupt
(Leichtathletik, LG Sieg) Mi-
riam Welte (Bahnrad, RSC Kai-
serslautern). Sportler: Richard
Schmidt (Rudern, RV Treviris
Trier), Christian Reif (Weit-
sprung, ABC Ludwigshafen),
Till Wschler (Speerwerfen,
LAZ Zweibrcken), Dirk Passi-
wan (Rollstuhl-Basketball, Im-
movesta Dolphins Trier), Martin
Gromowski (Trampolin-Turnen,
MTV Bad Kreuznach). Teams:
FSV Kroppach (Tischtennis),
AV 03 Speyer (Gewichtheben),
Annette Sudol/Simone Segatori
(Tanzen), VC Eintracht Mendig
(Volleyball), Katrin Schultheis/
Sandra Sprinkmeier (Kunstrad-
fahren). -cpe-
Kroppacher Tischtennis-Spielerinnen stehen wieder zur Wahl
Wer sind die Sportler des Jahres 2011 in Rheinland-Pfalz?
Nominiert fr die Wahl zur Mannschaft des Jahres: Der FSV Kroppach.
Rochnia dirigiert SC zum Sieg
RANSBACH-BAUMBACH. Mit einem er-
freulichen vorzeitigen Weihnachtsge-
schenk kehrten die Rheinland-Pfalz-Liga-
Volleyballer des SC Ransbach-Baumbach
aus Mainz-Bretzenheim in den Wester-
wald zurck. Mit 3:1 (25:23, 23:25,
25:17, 25:14) gewannen die Tpferstd-
ter bei der TSG Mainz-Bretzenheim den
Rckrundenstart und revanchierten sich
fr die bittere 0:3-Hinspielniederlage.
SC-Trainer Andreas Rochnia verkndete
erleichtert: Wir haben erneut sehr stark
gespielt und diesmal die Punkte mitge-
nommen. Dabei waren die Vorausset-
zungen nicht die allerbesten. Zuspieler
Jan Ruetz befand sich auf Kursfahrt und
der vorgesehene ehemalige SC-Zweitli-
gasteller Volkmar Werner musste wegen
einer ebrigen Erkltung das Bett hten.
Also sprang Rochnia selbst ein und diri-
gierte sein Team geschickt zum Erfolg.
Zunchst entwickelte sich ein offener
Schlagabtausch: Den ersten Satz hol-
ten die SC-Volleyballer knapp mit 25:23,
im zweiten Durchgang mussten sie mit
23:25 passen. In dieser Phase setzten
sich die Bretzenheimer mit starken Mit-
telangriffen durch. Das war die schwie-
rigste Phase im Spiel, anschlieend
konnten wir auch im Block erfolgreicher
gegenhalten, stellte SC-Coach Peter
Kloft fest. Ab dem dritten Satz dominier-
ten die SC-Akteure zunehmend das Spiel-
geschehen. Christoph und Christoph, die
beiden Auengreifer Raucher und Heuser
gleichen Vornamens, setzten den Gste-
block und die Abwehr unter Druck und
sammelten eiig Punkte. -me-
SC Ransbach-Baumbach: Christoph Heu-
ser; Christoph Raucher, Oliver Jakobs, Se-
bastian Korbach, Lucas Bretz, Malte Neu-
s, Andreas Rochnia.
Grtelprfung bestanden
WALLMEROD. Nach einer intensiven Vor-
bereitung stellten sich viele Ju-Jutsuka
des TuS Wallmerod der Herausforderung,
die Prfung zum Gelben, Orangen, Gr-
nen und Blauen Grtel zu erwerben. In
der Prfungsvorbereitung konnten Ab-
teilungsleiter Klaus Schmidt und die
Trainer Dr. Matthias Blatt, Pascal Roh-
loff und Martin Kremer auf die zuvor im
Training gelegten Grundlagen zurck-
greifen, um nun das Prfungsprogramm
fr jeden einzelnen Sportler individuell
anzupassen. Zu den erfolgreichen Prf-
lingen zhlen: Mattias Meilinger, Julian
Kremer (beide Oranger Grtel), Alexan-
der Gbel, Manfred Theisen, Djafar Sad-
jadi (alle Grner Grtel), Martin Kremer,
Matteo Casanova, Angel Krmpel (alle
Blauer Grtel). -me-
Bilanz
Aktuelles Ergebnis- und Statistikpanorama
des regionalen Sportgeschehens
Sport
Mannschaft Torver-
hltnis
Pkt. Siege Remis Nieder-
lagen
Heim-
pkt.
Auswrts-
punkte
Sp. ohne
Tor
Sp. ohne
Gegentor
Hchster
Sieg
Hchste
Niederlage
1 SG Neitersen 26:20 36 11 3 4 24 12 2 10 4:0, Bad Ems 0:4, Nievern
2 SG Hundsangen 43:22 34 10 4 3 17 17 2 5 6:1, Nievern 0:3, Bseifen
3 SG Weitefeld 47:34 31 9 4 5 12 19 3 3 8:1, Bad Ems 0:5, Hundsangen
4 SG Guckheim 37:25 31 9 4 5 17 14 3 5 4:0, Miehlen 1:3, Puderbach
5 SG Herdorf 33:20 29 8 5 5 18 11 3 5 6:0, Berod-W. 0:2, Oppertsau
6 SG Puderbach 25:23 27 8 3 7 17 10 4 5 4:0, Nievern 0:3, Berod-W.
7 TuS Montabaur 35:39 27 8 3 7 14 13 3 1 5:2, Neitersen 0:6, Miehlen
8 VfL Bad Ems 28:37 27 8 3 7 16 11 4 2 4:2, Oppertsau 1:8, Weitefeld
9 SC Berod-Wahlrod 42:40 25 6 7 5 14 11 1 3 6:0, N.-Fernthal 0:6, Herdorf
10 Siegtaler Spfr Oppertsau 37:41 25 8 1 9 19 6 3 4 6:2, Montabaur 1:7, Weitefeld
11 FSG Stahlhofen 38:39 22 5 7 6 13 9 3 1 5:0, Westerburg 1:4, Bseifen
12 SG Westerburg 30:34 21 5 6 7 18 3 5 2 6:2, Oppertsau 0:5, Stahlhofen
13 SG Bruchertseifen 30:30 20 6 2 10 14 6 4 2 4:0, Nievern 2:5, Weitefeld
14 SG Nievern 29:42 19 5 4 9 14 5 4 4 4:0, Neitersen 1:6, Hundsangen
15 SG Miehlen 30:41 12 3 3 11 8 4 5 1 6:0, Montabaur 0:4, Guckheim
16 DJK Neustadt-Fernthal 33:56 12 3 3 12 9 3 4 0 4:2, Berod-W. 0:6, Berod-W.
Bilanz zur Pause: Die grten Fuball-Tabellen des Jahres
Alle Daten zur ersten Saisonhlfte auf einen Blick
B
e
z
i
r
k
s
l
i
g
a

O
s
t
Keine Konstanz brachten
die Spieler der TuS Mon-
tabaur in der Hinrunde
auf den Platz. Eine Kon-
sequenz war, dass Trainer
Gerd Schenkelberg in der
zweiten Saisonhlfte nicht
mehr auf der Trainerbank
der Westerwlder Kreisstd-
ter sitzen wird.
Foto: Ren Weiss
Die SG Hundsangen muss sich
zunchst mit Platz zwei hinter
Neitersen begngen. Der Ausfall
der Begegnung gegen Miehlen
raubte der Mannschaft von Trai-
ner Ralf Hannappel die Chance,
als Tabellenfhrer in die Win-
terpause zu gehen. Foto: Weiss
M
ONTABAUR / NASSAU.
Die Bilder, die einen
in jedem Jahr im Juli
von der Tour de France errei-
chen, sind unwiderstehlich.
Die Tour ist trotz permanen-
tem Dopingverdacht eine Reise
zu mythischen Orten wie dem
Mont Ventoux oder dem Tour-
malet, wo Radsport-Helden ge-
boren werden. Um praktizierte
deutsch-franzsische Freund-
schaft auf dem Rennrad geht
es den beiden regionalen Rad-
sportvereinen RSG Montabaur
und RSV Oranien Nassau. Sie
planen in 2012 zwei Rundfahr-
ten zu den landschaftlichen
und lukullischen Reizen unse-
res Nachbarlandes. Seit vielen
Jahren sind die beiden Vereine
im Rahmen langlebiger Stdte-
partnerschaften aktiv. Bereits
seit vier Jahrzehnten sind die
Partnerstdte Montabaur und
Tonnerre in Burgund freund-
schaftlich verbunden. Nur we-
nige Jahre spter haben Nas-
sau und Pont Chateau in der
Bretagne einen Bund geschlos-
sen. Die Jumelage wird in
den beteiligten Regionen auch
durch den Radsport gelebt.
Denn: Seit Jahrzehnten haben
unter Federfhrung der beiden
Radsportclubs zahlreiche Ra-
detappenfahrten die Partner-
stdte miteinander verbunden.
Diese langjhrigen Aktivitten
sind bundesweit fast einzigar-
tig. Nachdem die 1. Deutsch-
Franzsische Rheinland-Pfalz-
Rundfahrt im Sommer 2011
zu einem einzigartigen Hhe-
punkt der Stdtepartnerschaf-
ten wurde, sind in 2012 gleich
zwei Frankreichrundfahrten
geplant. Vom 19. bis 28. Mai
wird gemeinsam mit den Rad-
sportfreunden aus Pont Cha-
teau die Bretagne erkundet.
Am berhmten Mont Saint Mi-
chel der Startschuss zu einer
Rundfahrt ber sieben Etappen
und bis zu 900 Kilometer. Ziele
sind viele touristische Attrak-
tionen wie die Freibeuterstadt
St. Malo. Bezwungen wird auch
die Mur de Bretagne, die
auch bei der Tour de France
2011 zu bewltigen war. Am
Ende der Rundfahrt wartet in
Pont Chateau ein groes Part-
nerschaftsfest und ein Tag in
Gastfamilien auf die Radler.
Fr eine Woche im Sptsom-
mer liegt das Domizil der Rad-
sportler aus dem Westerwald
und von der Lahn im Herzen
von Burgund oberhalb der
weltbekannten Weinhnge der
Cte dOr. Gemeinsam mit den
Freunden aus Tonnerre und an-
deren Partnergemeinden in der
Region fhren vom 2. bis 9.
September sechs Tagesetappen
ber etwa 700 Kilometer in die
nhere und weitere Umgebung.
Einbezogen werden bedeuten-
de historische und kulturelle
Sehenswrdigkeiten, etwa die
mchtige Statue des Vercin-
getorix, die Klosteranlage von
Cluny oder der malerische See
von Settons im Mittelgebirge
Morvan.
Die Etappen beider Rundfahr-
ten sind je nach Gelnde zwi-
schen 100 und 140 Kilometern
lang. Sie sind, da unterwegs
Pausen bei touristischen Se-
henswrdigkeiten eingelegt
werden, fr trainierte Rennrad-
ler gut zu bewltigen. Es sollen
jeweils je zehn deutsche und
franzsische Radsportler teil-
nehmen. Die Kosten betragen
je etwa 300 Euro fr Vereins-
mitglieder, fr Nichtmitglieder
wird es etwas teurer. Bei dem
erwartet groen Interesse an
beiden Touren werden Vereins-
mitglieder grundstzlich be-
vorzugt.
RSV Oranien Nassau und RSG
Montabaur und laden am Sams-
tag, 21. Januar, um 15 Uhr alle
an den Touren interessierte
Radsportler zu einem Infor-
mationstreffen ins Karlsheim
in Kirchhr ein. Anmeldungen
werden bis 15. Januar von Har-
do Diel, Tel.: 02602 / 16549,
oder Uli Schmidt, E-Mail: uli@
kleinkunst-mons-tabor.de, ent-
gegengenommen. -me-
Radsport verbindet 2012 wieder Deutsche und Franzosen
Regionale Radsportvereine planen Frankreichrundfahrten im Burgund und der Bretagne
Fuball macht Schule:
AG-Leiter werden gesucht
Bis zum 18. Januar bewerben
REGION. Groes Angebot fr
die Kleinen: Der Fuball-
verband Rheinland bietet
ab dem Schuljahr 2012/13
in Zusammenarbeit mit den
ortsansssigen Vereinen ver-
mehrt Fuball-AGs in Ganz-
tagsschulen an. Zur Durch-
fhrung dieser zustzlichen
Sportangebote in den Schu-
len sucht der Fuballver-
band Rheinland im gesamten
Verbandsgebiet ab sofort
Mitarbeiter auf Honorarba-
sis als AG-Leiterinnen be-
ziehungsweise AG-Leiter in
Ganztagsschulen. Erwnscht
ist, dass die Kandidatinnen
und Kandidaten die DFB-Trai-
ner-C-Lizenz Breitenfuball
oder eine vergleichbare oder
hhere bungsleiterlizenz
und/oder ein sportwissen-
schaftliches Studium bezie-
hungsweise eine pdagogi-
sche Ausbildung vorweisen
knnen. Bei fehlender Qua-
likation bietet der Fuball-
verband Rheinland allerdings
eine spezielle Ausbildung
zum AG-Leiter an. Zu den
Kernaufgaben der AG-Leiter
zhlt die regelmige Durch-
fhrung einer Fuball-AG in
einer oder mehreren Ganz-
tagsschulen in der Nhe des
eigenen Wohnortes wie auch
die Zusammenarbeit mit der
Kommissionen Schule & Fu-
ball und mit dem Lehrstab
des Fuballverbandes Rhein-
land. Darber hinaus sind die
Leiter Ansprechpartner fr
Vereine und Schulen vor Ort.
Die Bewerber sollten volljh-
rig sein, ber eine PKW-Fahr-
erlaubnis sowie PC-Kenntnis-
se verfgen, teamfhig und
exibel einsetzbar sein und
natrlich Spa am sportli-
chen Umgang mit Schulkin-
dern haben.
Die Bewerbungsschreiben
und Qualizierungsnachwei-
se sind bis zum 18. Januar
2012 zu richten an: Fu-
ballverband Rheinland e.V.,
Herrn Michael Hilpisch,
Lortzingstrae 3, 56075 Ko-
blenz. -me-
Sport
Baum- und Gartenpege
..alles im grnen Bereich
Spezialfllungen, Entsorgung
Hecken- u. Gehlzschnitte
Zaun-, Rasen- u. Teichbau
Natursteinarbeiten
Erd-, Wege- u. Pasterarbeiten
Winter- u. Hausmeisterdienste
Entrmpelungen
Matthias Distel
Tel. (0 64 31) 7 25 75
Mobil: (01 77) 4 00 50 13
Anfahrt und Beratung kostenlos
www.allesimgruenenbereich.com
Ihr Tierschutzverein VG Ransbach-Baumbach e.V.
Tierschutzldchen, Second-Hand
Verkauf: donnerstags von 13.30 bis 19.00 Uhr
Am Galgenberg 10, 56235 Ransbach-Baumbach
Tel: 02623/3992
Wir sagen DANKE an alle, die...
...uns mit Sach- und Geldspenden untersttzt
haben,
....uns be| der Versorgung und keuung der 1|ere
geholfen haben,
...unseren Schtzlingen ein neues Zuhause
gegeben haben!
Wir wnsche allen
ein gesegnetes
Weihnachtsfest
und einen tierisch guten
Rutsch ins neue Jahr!
und
Familie & Gesundheit
OBERTIEFENBACH. Zu Weih-
nachten mindestens eine
gute Tat vollbringen, das
dachte sich Doris Wagner
aus Limburg, die jetzt den
Bewohnern des Seniorenhei-
mes Maria Hilf in Obertiefen-
bach einen stimmungsvollen
und schnen Adventsnach-
mittag bescherte.
M
it groer Unterstt-
zung der Marienschule
und insbesondere des
stellvertretenen Schulleiters
Dr. Hans Paul Breunig wurde
schnell ein Konzept auf die
Beine gestellt, welches den
lteren Menschen in dem lie-
bevoll gefhrten Pegeheim
eine Freude bereiten sollte.
Vier Marienschlerinnen na-
mens Tamara Breuer, Sarah
Hammerl, Hannah Tessmann
und Luisa Schfer, boten als
Weihnachtsfrauen verkleidet
eine kleine Schmuckprsenta-
tion und lasen den entzck-
ten Senioren Weihnachtsge-
schichten und Gedichte vor.
Den musikalischen Rahmen
gestalteten die Enkelin Lily
Weikert mit ihren beiden bes-
ten Freundinnen Maybrit und
Maren Archner auf der Block-
te, der Trompete und dem
Klavier.
Als besonderes Highlight gab
es eine Verlosung mit 6 zu ge-
winnenden Schmuck-Preisen.
Doch keiner musste leer aus-
gehen, denn fr jeden der Be-
wohner gab es zustzlich ein
kleines Weihnachtsprsent.
Nach einem abschlieen-
den gemeinsam gesungenen
Weihnachtslied wurde noch
zusammen gespeist und Alt
und Jung saen in friedlicher
Stimmung beieinander.
Frau Baldus, Leiterin des Seni-
orenheimes, freute sich, die-
sen vorweihnachtlichen Nach-
mittag in Zusammenarbeit mit
der Familie Wagner organisiert
zu haben. -rlu-
Schmucke Seniorenfeier
Mit guter Tat aufs Fest eingestimmt
- Anzeige -
WeKISS-Schreibwerkstatt fr Senioren
HACHENBURG. Die WeKISS ldt interessierte Senioren ab
Dienstag, 24. Januar 2012, zu einer Schreibwerkstatt ein.
Beginn ist um 14 Uhr im Seniorentreff Hachenburg (Ecke
Frberstrae/Judengasse). Einmal im Monat treffen sich
die Teilnehmer dann zunchst bis Juli in der Gruppe zum
Erinnern und Schreiben ihrer Erinnerungen. Die Teilnahme
ist kostenfrei. Weitere Infos und Anmeldungen (bis 17. Ja-
nuar) bei der WeKISS unter Telefon 02663/2540 oder per
E-Mail an wekiss@gmx.de. -me-
Gedchtnistraining wird fortgesetzt
SELTERS. Bereits im dritten Jahr trifft sich auch 2012 in
Selters wieder eine Gruppe von Menschen ber 60, die ein-
mal im Monat miteinander Heiteres Gedchtnistraining
betreibt und auch andere Aktivitten unternimmt. Die
Treffen nden immer in Selters im Stadthaus (Rheinstrae
22, Untergeschoss Offener Treff, Eingang auf der Rck-
seite des Hauses) statt, die Teilnahme ist kostenlos. Die
Termine fr das kommende Jahr sind: 7. Februar, 6. Mrz,
3. April, 2. Mai, 5. Juni, 3. Juli, 7. August, 4. September,
2. Oktober, 6. November, 4. Dezember, jeweils um 10 Uhr.
Weitere Infos gibt es bei der WeKISS unter der Rufnummer
02663/2540 oder per E-Mail an wekiss@gmx.de. -me-
Mit Fackelwanderung ins neue Jahr
HHR-GRENZHAUSEN. Mit einer Familienfackelwanderung
startet das Jugend- und Kulturzentrum Zweite Heimat in
Hhr-Grenzhausen ins neue Jahr. Am Samstag, 14. Januar,
geht es auf eine rund einstndige Wanderung. Treffpunkt
ist um 18 Uhr die Grillhtte Am Flrchen. Die Teilnahme
kostet 5 Euro (inklusive Fackel, Getrnke und Knabberei-
en). Anmeldungen per E-Mail an info@juz-zweiteheimat.
de oder unter der Rufnummer 02624/7257. -me-
Notfall-Kalender informiert im Internet
WESTERWALDKREIS. Wie erreiche ich das nchste Kran-
kenhaus? Welcher Arzt hat Notdienst? Diese und weitere
Fragen beantwortet unser Notfall-Kalender unter www.wes-
terwaelderleben.de (Rubrik: Familie & Gesundheit). -me-
Mit Hilfe dieser Spenden konnten Fut-
ter, tierrztliche Untersuchungen, eine
kuschelige Schlafgelegenheit und vieles
mehr fr die Tiere bereitgestellt und ge-
leistet werden!
Da es kaum ffentliche Gelder gibt, und
das Tierheim sich mittels Spenden und Mitgliedsbeitrge
nanziert, freut sich das Tierheim-Team um Harald Lind um
so mehr, dass es Leute gibt, die das Tierheim untersttzen!
Danke sagen mchte das Team auch den treuen Spaziergn-
ger, welche die Hunde regelmig ausfhren!
Danke,
sagt das Tierheim Montabaur allen Tierfreunden,
die mit Geld- und Sachspenden das Tierheim
in diesem Jahr untersttzt haben!
eunden, sagt das Ti
rgn-
Das Tierheim Montabaur mit
allen seinen tierischen Bewohnern
wnscht allen Tierfreunden und
Untersttzern des Tierheims
frohe Weihnachten und einen
guten Rutsch ins neue Jahr!
ig au
en Bewohnern
d ge-
Brgerinfo
Rtselecke fr Kreuz- und Querdenker
9
1
6
2
5
6
7
9
1
5 9
7
1
3
3
5
9
6
8
4
4
2
3
5 2
1
7
5
6
3
7
8
9
5
3
5
6
9
7
1
2
4
8
2
4
7
8
5
6
1
3
9
8
9
1
4
2
3
6
7
5
1
3
9
2
4
8
7
5
6
6
2
5
7
3
9
8
1
4
4
7
8
1
6
5
3
9
2
5
8
2
3
1
4
9
6
7
7
1
4
6
9
2
5
8
3
9
6
3
5
8
7
4
2
1
Stachel-
gewchs
theore-
tisch
kroa-
tische
Adria-
insel
Flirt
Militr-
regie-
rung
russ.
Lauten-
instru-
ment
Schwind-
ler
Schicht-
wolken
Stadtteil
von
London
kelti-
scher
Name
Irlands
Empfeh-
lung,
Auskunft
Wrter,
Wchter
Feuers-
brunst
Ritter
der
Artus-
runde
Lebe-
wesen
(Mz.)
Vorname
des
Autors
Wallace
german.
Sagen-
gestalt
(Leben)
enthalt-
samer
Mensch
Mittel
gegen
Sod-
brennen
franz-
sisches
Depar-
tement
Vorname
des
Autors
Capek
mnn-
licher
Wolf
fest
reser-
viert
darauf
folgend
Frauen-
kurz-
name
ital. Film-
schau-
spielerin
ber-
triebene
Hingabe
schotti-
scher
Namens-
teil
inner-
halb
Aufguss-
getrnk
hoch-
betagt
Gerichts-
ent-
scheid
eng-
lische
Bier-
sorte
indische
Insel
Kolben-
weg im
Motor
Globus
Staat
in Sd-
amerika
Vorname
der
Barry-
moore
ver-
ankerte
Holz-
sttze
kleiner
Kni,
Trick
Abk.:
circa
dt. Tanz-
kapell-
meister
1973
engl.
Frwort:
es
Erls,
Aus-
beute
Kreis-
halb-
messer
Fahr-
gast
Mhlen-
produkt
Haar-
trockner
musik.:
ink
Be-
schrn-
kung
US-Film-
Schau-
spieler
(James)
Fremd-
wortteil:
jenseits
(lat.)
Flug-
abwehr-
kanone
(Kw.)
hoch-
wertig,
kostbar
japa-
nischer
Seiden-
grtel
Zei-
tungs-
bezugs-
art (Kw.)
Rage
Fluss
durch
Mnchen
engli-
sche
Konser-
vative
ohne
Ende,
immer
Grtne-
rei
franz-
sisch,
span.:
in
Jazz-
konzert-
auftritte
ein
Ganzes
(math.)
R-95
B
A
W
B
E
L
T
E
R
N
F
A
U
L
H
E
I
T
I
N
D
U
S
F
E
I
N
S
P
E
B
E
T
E
N
B
A
R
E
S
T
E
E
B
L
O
I
R
E
T
E
W
E
R
K
E
S
D
A
R
E
I
N
N
A
F
L
O
T
T
V
E
R
M
E
S
S
E
N
E
S
A
U
T
I
N
I
T
H
J
A
N
E
E
L
K
U
S
O
T
O
N
I
S
T
E
W
N
T
E
R
D
E
E
M
D
E
T
F
E
I
E
R
W
I
R
B
E
L
T
I
E
R
E
C
D
L
E
O
I
N
O
I
E
H
R
E
D
R
N
O
P
T
S
O
L
O
G
E
O
S
U
P
E
R
B
E
M
M
A
E
R
B
E
V
E
R
L
E
U
M
D
E
N
N
E
T
A
N
N
E
P
I
L
O
G
Lsungen aus der Vorwoche
SELTERS. Das Saynbachcen-
ter in Selters wird erheb-
lich vergrert. Die Flchen
des ehemaligen Kaufhau-
ses Schwinn und die zum
Teil noch bebaute Flchen
an der Bahnhofstrae wer-
den mit dem jetzigen Cen-
ter verbunden. Die ersten
Wohnhuser in der Bahn-
hofstrae wurden bereits
abgerissen, darunter auch
die Alte Post.
A
lle bisherigen Geschf-
te des Saynbachcen-
ters werden verblei-
ben, neue Geschfte werden
angesiedelt. Der vorhandene
REWE-Markt wird in einen
fast 3300 Quadratmeter gro-
en REWE XXL-Markt nach
allerneustem Konzept und
hchsten Standards umge-
baut. Zudem wird sich die
Kreissparkasse Westerwald ab
Juni 2012 am Saynbachcen-
ter in einem modernen Glas-
gebude prsentieren. Mehr
als 270 Parkpltze werden
dem Kunden auf der gesam-
ten Flche nach dem Umbau
zur Verfgung stehen. Die
heute vorhandenen Parkplt-
ze werden so umgebaut und
tiefer gelegt, dass deutlich
weniger Geflle das Ein- und
Aussteigen erleichtert.
Die Erweiterung des Sayn-
bachcenters in der Stadtmitte
von Selters sichert und op-
timiert die ortsnahe Versor-
gung der Stadtbewohner und
des gesamten Einzugsgebie-
tes. Der Umbau spiegelt die
erfolgreichen Bemhungen
der Stadt Selters wider, dem
Aussterben des Stadtkernes
entgegenzuwirken, Arbeits-
pltze in der Stadt zu halten
und neue Arbeitspltze zu
schaffen. Das Aussterben
der Ortskerne ist in vielen an-
deren Stdten und Gemeinden
ein zu beobachtender Trend.
Ich bin froh, sagt Stadtbr-
germeister Rolf Jung, dass
die gute Zusammenarbeit
zwischen Investoren und Ver-
waltung zu dieser fr Selters
guten Entwicklung gefhrt
hat. Dieser Umbau erhht die
Lebensqualitt in Selters und
sichert die Zukunft des Ortes
als Regionales Zentrum.
Die Baumanahmen werden
von der Stadt Selters und
dem Land Rheinland-Pfalz
gefrdert. Dies ist mglich,
weil Teile der neuen Flchen
in einem ausgewiesenen Sa-
nierungsgebiet liegen.
Eine geplante neue Bushal-
testelle in der Bahnhofstra-
e soll die Anbindung des
Saynbachcenters verbessern.
Stadtbrgermeister Jung
treibt die Planungen des so-
genannten Schleifenbusses
voran, der Menschen aus der
Region ein- oder zweimal
in der Woche kostengnstig
nach Selters bringen soll.
Begonnen hatte das Sayn-
bachcenter im Jahre 1974.
Damals erffnete auf dem
Gelnde ein R-Kauf, Vor-
gnger des heutigen REWE.
1982 wurde dieser vergrert
und 1996 wurde das Center
nochmals umfassend in die
heutige Form erweitert. Im
Sommer 2012 soll das neue
Saynbachcenter den Kunden
zur Verfgung stehen. -me-
Der Selterser Saynbachcenter wird erheblich vergrert
Arbeiten gestartet - Umbau bis Sommer 2012
Gruppenbild mit Bagger: Vor Ort informieren sich (von links) Architekt Neuer (Architekturbro Juhr), Stadt-
brgermeister Rolf Jung, Herr Schmidt (Marktleiter REWE), Karl-Ulrich Mller (Bauherr), Herr M. Weber
(Kreissparkasse)sowie Verbandsgemeindebrgermeister Klaus Mller. Foto: me
Aktion bei dm in Rennerod
Big-Brother-Sieger Rayo
kassierte fr guten Zweck
RENNEROD. Der diesjhri-
ge Big Brother-Gewinner
Rayo (Marc Sonnen) schlpf-
te vergangene Woche in Ren-
nerod in eine ungewhnliche
Rolle: Als dm-Kassierer sam-
melte er eine Stunde lang
fr die Deutsche Knochen-
markspenderdatei (DKMS).
D
ie Kunden des dm-Dro-
gerie-Marktes in Ren-
nerod staunten nicht
schlecht, als sie bemerkten,
wer da hinter der Kasse sa:
Marc Sonnen alias Rayo ist
Gewinner der Big Brother-
Staffel 2011, welche auf
RTL2 ausgestrahlt wurde, und
kommt aus dem Westerwald.
Schon whrend seiner Zeit im
Big-Brother-Haus habe er
die Idee gehabt, sich sozial
zu engagieren, so Sonnen. Als
das dm-Team um Filialleite-
rin Yvonne Drner dann nach
einer gemeinsamen Spenden-
aktion anfragte, zgerte er
nicht lange. Eine Stunde lang
kassierte Rayo, wie er liebe-
voll von seinen Fans genannt
wird, fr den guten Zweck
und sammelte jede Menge
Spendengeld fr die DKMS.
Insgesamt konnte der sympa-
thische Lochumer 1600 Euro
erwirtschaften. Die dm-Filiale
legte noch einmal 1400 Euro
drauf, sodass insgesamt ein
Spendenbetrag von 2500 Euro
zustande kam. Auch weiterhin
mchte Rayo die DKMS mit
verschiedenen Projekten un-
tersttzen. Dem dm-Markt in
Rennerod ist es ein besonde-
res Anliegen, sich als Unter-
nehmen fr soziale und kultu-
relle Belange einzusetzen. So
organisieren die Filialteams
regelmig Veranstaltungen
wie diese, mit denen sie sich
fr einen guten Zweck in ih-
rer Umgebung engagieren.
Wir mchten damit zeigen,
dass wir uns nicht nur als Ar-
beitsgemeinschaft verstehen,
sondern uns fr unser Umfeld
verantwortlich fhlen, sagt
Yvonne Drner und freut sich
ber die Erfolgsaktion. -bs-
Rayo (links) kassierte beim dm-Drogerie-Markt in Rennerod eine Stun-
de lang fr den guten Zweck. Foto: Claudia Bettina Jakob
SERVICE
www.autohaus-schlotter.de
Ein frohes Weihnachtsfest, Ein frohes Weihnachtsfest, est,
alles Gute im neuen Jahr und unseren alles Gute im neuen Jahr und unseren en
Kunden danke fr Ihr Vertrauen. Kunden danke fr Ihr Vertrauen. auen.
Brauereistrae 58 a 56170 Bendorf
Telefon (0 26 22) 1 56 23 Telefax (0 26 22) 1 54 95
www.splettstoesser-gmbh.de
Unser Team dankt
fr die gute
Zusammenarbeit
und wnscht
ein frohes
Weihnachtsfest
und ein gutes,
erfolgreiches
neues Jahr
Grg & Jung Automobile GmbH
Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung
Christian-Heibel-Str. 48 56422 Wirges 0 26 02/6 78-0
Industriestrae 8 56412 Heiligenroth 0 26 02/92 11-0
Wir wnschen Allen,
die uns in diesem Jahr begleitet haben,
ein frohes Weihnachtsfest, Gesundheit
und ein erfolgreiches Jahr 2012!
El z er St r ae 22- 24
65556 Limburg-Staffel
Telefon 06431/9122-0
Internet www.WETON.de
Wir wnschen Ihnen ein
frohes Weihnachtsfest und
ein gutes neues Jahr 2012
Christian-Heibel-Str. 48 56422 Wirges 0 26 02/6 78-0
Industriestrae 8 56412 Heiligenroth 0 26 02/92 11-0
die uns in diesem Jahr begleitet haben,
ein frohes Weihnachtsfest, Gesundheit
Grg & Jung Automobile GmbH
Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung
Christian-Heibel-Str. 48 56422 Wirges 0 26 02/6 78-0
Wir wnschen Allen,
die uns in diesem Jahr begleitet haben,
ein frohes Weihnachtsfest, Gesundheit
und ein erfolgreiches Jahr 2012!
HEIMISCHE UNTERNEHMEN
WNSCHEN
FROHE WEIHNACHTEN
UND EIN GLCKLICHES
NEUES JAHR
2012
2
Westerwaldstr. 2-4, 56412 Grgeshausen
Tel: (0 64 85) 91 66-0, Fax: (0 64 85) 91 66-22
info@kindler-seat.de, www.auto-kindler.de
Frohe Weihnachten und viel
Glck im neuen Jahr wnschen
wir allen Kunden, Freunden
und Bekannten.
Autohaus Walter Kindler GmbH & Co. KG
Westerwaldstr. 2-4, 56412 Grgeshausen
Tel: (0 64 85) 91 66-0, Fax: (0 64 85) 91 66-22
info@kindler-seat.de, www.auto-kindler.de
Weihnachten 2011
www.bmw.de Freude amFahren
Abb. hnlich
MERRY xMAS MIT BMW
xDRIVE.
Wir wnschen Ihnen frhliche Weihnachten, besinnliche
Feiertage und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Auf ein
frohes Jahr 2012 fr Sie und all Ihre Lieben.
FRHLICHE
WEIHNACHTEN.
www.bmw-weissenfels.de
Autohaus Weissenfels GmbH
Alleestr. 15-17
56410 Montabaur
Tel. 02602 1565-0
Fax 02602 1565-55
Bad Honnef Balingen Koblenz
Limburg Simmern Wittlich
Suchen Sie einen neuen Job oder neue Mitarbeiter
fr das nchste Jahr? Wir helfen Ihnen gerne!
Informieren Sie sich unter www.armon.de.
Wir wnschen all unseren Mitarbeitern,
Kunden und Wegbegleitern ein tolles Fest
und einen guten Start ins neue Jahr!
Vielen Dank fr die erfolgreiche Zusammenarbeit in diesem Jahr,
auf die Fortsetzung in 2012 freuen wir uns schon heute sehr.
Ihre ARMON
Frhliche Weihnachten!
Anzeige-Medienerleben_Layout 1 06.12.11 12:56 Seite 1
HEIMISCHE
UNTERNEHMEN
WNSCHEN
FROHE
WEIHNACHTEN
UND EIN GLCKLICHES
NEUES JAHR
2012
Rheinstr.87, 56235 Ransbach-Baumbach
Tel. (0 26 23) 92 83 - 0 www.advoco-personal.de
R
Frohe Weihnachten
und einen guten Rutsch
ins neue Jahr, wnschen
wir all unseren
Mitarbeitern, Kunden und
Freunden.
MatthiasKespe
WirsindfrSieda,
wennSieunsbrauchen...
...TagundNacht.
GNTERKESPE
Bestattungshaus
VordererRebstock50
UnterhalbdesSchlosseswww.bestattungen-kespe.de
Tel.02602/3497 56410Montabaur
gebhrenfreie Hotline
0800 2602 / 3404
Krankenfahrten 2 Groraumtaxis bis 8 Personen Kurierfahrten
Flughafentransfer Kleintransporte 24 Stundenservice
www.taxi-kespe.de
Heinrich Gnter Kespe GmbH
Voderer Rebstock 50 56410 Montabaur
Tel.: 02602/ 3404 Fax: 02602/ 3085
TAXI
34 04
Zum Weihnachtsfest besinnliche
und erholsame Stunden.
Zum Jahresende Dank fr Ihre Treue und
fr das entgegengebrachte Vertrauen.
Zum neuen Jahr Gesundheit, Glck und Erfolg.
Unseren Kunden,
Geschftspartnern
und Freunden
wnschen wir ein
frohes und
besinnliches
Weihnachtsfest und
ein erfolgreiches
und gesundes
neues Jahr 2012.
ITEX Gaebler-Industrie-Textilpege GmbH & Co. KG
Elgendorfer Str. 51 56410 Montabaur
Tel: 026 02-92 24-0 Fax: 0 26 02-92 24-10
Der neue OPEL ASTRA GTC
Abb. zeigt Sonderausstattungen.
Der neue OPEL ZAFIRA TOURER
IHNEN ALLEN EIN
FROHES FEST!
Bei Familien und allen, die ein aktives Leben fhren,
sollte der neue Opel Zafira Tourer auf Platz eins der
Wunschliste stehen schlielich ist er nicht nur imWn-
scheerfllen ein ganz Groer. Frohe Weihnachten und
einen guten Start ins neue Jahr!
Unser Barpreisangebot
fr den Opel Zafira Tourer Edition mit
1.4 Turbo ecoFLEX, 103 kW
schon ab 23.900,
JETZT PROBE FAHREN!
Kraftstoffverbrauch in l/100 kmOpel Zafira Tourer Edition 1.4
Turbo ecoFLEX, 103 kW, innerorts: 8,1, auerorts: 5,3,
kombiniert: 6,3; CO2-Emissionen, kombiniert: 148 g/km;
Effizienzklasse C (gem 1999/100/EG).
Hauptstrae 33
56414 Niederahr
Telefon 02602 / 6801-0
Fax 02602 / 6801-50
info@opel-gerlach.de
www.opel-gerlach.de
Godderter Landstrasse 1
56242 Selters (Westerwald)
Telefon 02626 / 7571-0
Fax 02626 / 7571-13
info@opel-gerlach.de
www.opel-gerlach.de
en,
ern
r ein
fest un
es
ege GmbH & Co. KG
Unseren Kunden,
Geschftspartnern
und Freunden
wnschen wir ein
frohes und
besinnliches
Weihnachtsfest un
ein erfolgreiches
und gesundes
neues Jahr 2012.
ITEX Gaebler-Industrie-Textilpege GmbH & Co. KG
Elgendorfer Str. 51 56410 Montabaur
Tel: 026 02-92 24-0 Fax: 0 26 02-92 24-10
HEIMISCHE UNTERNEHMEN
WNSCHEN
FROHE
WEIHNACHTEN
UND EIN GLCKLICHES
NEUES JAHR
2012
Auto Ankauf
Automobile Neuwied, Kaufe Fahrzeuge
fr Export auch Motorschaden, Unflle,
auch ohne TV auch hohe Kilometerleis-
tung gegen Barzahlung. Keine Reklamati-
on. Tel.: 02631/943432
Ankauf aller Oldtimer, Youngtimer, Ex-
portfahrzeuge, PKW, LKW, Busse, Gelnde-
wagen, Zustand egal, zahle Spitzenpreise,
Tel. 0271-72603, Handy 0171-9020590
ACHTUNG! Ankauf von Alt-u. Gebraucht-
wagen sowie Gelndewagen, Busse, Mo-
torrder. Zustand egal. Bitte alles anbie-
ten! Tel. 06431/598595 o. 0163/7338285
Autozubehr
Audi
A5 Coupe 2.7 TDI, EZ 10/07, km 46.600,
KW 140, schwarz, Navi, Leder, el. Sitze, Tem-
pomat, Sitzh, Alu 17 , Xenon, Klima, APS
plus, 30.980 Euro inkl. Mwst., Audi Zent-
rum Koblenz, Tel: 0261/808040
A5 Coupe 3.2 quattro, EZ 10/08, km
45.000km, KW 195, schwarz, Radio CD, S-
Line SPortp., B & O, Sitzh., Alu 18 , Kli-
ma, Xenon, APS, 32.980 Euro, Audi Zent-
rum Koblenz, Tel: 0261/808040
A4 Avant 2.0 TDI, EZ 8/07, km 105.800,
KW 103, blau, Navi, S- Line Sportp., Tem-
pomat, Sitzh., Alu 17 , Telefon, APS, Kli-
ma, 16.980 Euro, Audi Zentrum Koblenz,
Tel: 0261/808040
A3 Sportback 1.8 TFSI, EZ 11/08, km
51.470, KW 103, rot, Navi, S-Line Sportp.,
Leder/Stoff, Alu 17 , Aitzh., Klima, Sport-
sitze, 20.580 Euro, Audi Zentrum Koblenz,
Tel: 0261/808040
A3 2.0 TDI quattro EZ 5/08, km 54.162,
KW 103, wei, Radio CD, Telefon, Klima,
Sitzh., Alu 18 , S- Line Sportp. + Ext.,
18.980 Euro, Audi Zentrum Koblenz, Tel:
0261/808040
A4 Cabrio 2.0 TDI , EZ 10/07, km 72.900,
KW 103, schwarz, Navi, S-Line Sportp., Le-
der/ Stoff, Alu 18 , Telefon, APS plus,
Sitzh., 23.580 Euro, Audi Zentrum Kob-
lenz, Tel: 0261/808040
A6 Limousine 2.7 TDI, EZ 1/08, km
126.495, KW 132, blau, Radio CD, Tele-
fon, APS, Licht/Regensensor, Alu 16 Zoll,
Xenon, Sitzh., 17.980 Euro, Audi Zentrum
Koblenz, Tel: 0261/808040
Audi A4 1.9 TDI Lim., Ez. 02/05, 41.900km,
85kw, Klimaautom., ZV+Funk, GRA, elFH, Alu,
Sitzheizung, Blau-Met., 12.980 Euro, Lhr
Automobile Andernach, Tel: 02623/9632-
21, www.wunschwagen.de
BMW
BMW 318i touring Autom., EZ 10/06, km
78.250, KW 95, schwarz, Navi, Glasdach,
Tempomat, Sitzh., PDC v+h, Alu 17 , Kli-
ma, CD- Wechsler, 15.980 Euro, Audi Zen-
trum Koblenz, Tel: 0261/808040
Ford
Ford Fiesta Ghia 1.3, Klima, 122.000 km,
2. Hand, BJ 04/2000, Radio/CD, Wurzel-
holz, Servolenkung, ZV, ABS, elek. Fens-
terheber, Alufelgen, Doppelairbag, TV
08/2013, silber-metallic, DZM, Euro 4, 75
PS, scheckheft gepegt, Top Zustand, 2590
Euro, Tel: 0175/4592213
Mini
Mini Cooper JCW, EZ 7/10, km 17.340, KW
155, schwarz, Navi, Telefon, Sitzh., Xenon,
Leder/Stoff, Alu 18 Zoll, Harman/Kardon,
Klima, 27.580 Euro, Audi Zentrum Koblenz,
Tel: 0261/808040
Porsche
Porsche Boxster S, EZ 10/05, km 57.800,
KW 206, blau, Navi, Telefon, Leder, Xenon,
Sound Package, Alu 19 Zol, Klima, Sitzh.,
28.980 Euro, Audi Zentrum Koblenz, Tel:
0261/808040
Seat
Skoda
Toyota
Volkswagen
Volkswagen Passat CC 2.0 TDI DSG, 23.480
Euro, 125 kW (170 PS), EZ: 10.2008, 87.900
km, Mocca-Anthrazit Perleffekt, Climatronic,
Tempomat, elektr. Fensterheber, Lederaus-
stattung, Navigationssystem, Sitzheizung,
elektr. Schiebedach, Xenon, Mittelarmleh-
ne, Sportfahrwerk, uvm., VW Zentrum Kob-
lenz Tel. 0261/80770
VW Passat Variant 1.9 TDI DPF, 13.980
Euro (MwSt. ausweisbar), 77 kW (105 PS),
EZ: 11.2008, 100.980 km, Schwarz, Clima-
tronic, Alarmanlage, Zentralverriegelung,
Tempomat, elektr. Fensterheber, Park Dis-
tance Control, Sitzheizung, Sportfahrwerk,
uvm., VW Zentrum Koblenz Tel. 0261/80770
VW Polo 1.4, 5.980 Euro, 55 kW (75 PS),
EZ: 12.2003, 83.000 km, Black Magic Perl-
effekt, Klimaanlage, ABS, Auenspiegel be-
heizbar, ISOFIX Kindersitzbefestigung, Ser-
volenkung, Wegfahrsperre, uvm., VW Zent-
rum Koblenz Tel. 0261/80770
VW Polo 1.4 Trendline, 12.480 Euro (MwSt.
ausweisbar), 63 kW (86 PS), EZ: 01.2011,
23.500 km, Deep Black Perleffekt, Klima-
anlage, Zentralverriegelung, elektr. Fens-
terheber, Leichtmetallfelgen, Auenspiegel
beheizbar, ISOFIX Kindersitzbefestigung,
Auenspiegel elektr., Radio-CD, uvm., VW
Zentrum Koblenz Tel. 0261/80770
VW Polo Cross 1.4, 15.480 Euro, 63 kW
(86 PS), EZ: 11.2010, 11.500 km, Terra
Beige Metallic, Klimaanlage, Zentralver-
riegelung, Tempomat, elektr. Fensterhe-
ber, Park Distance Control, Leichtmetall-
felgen, Mittelarmlehne, Nebels., Auen-
spiegel beheizbar, uvm., VW Zentrum Ko-
blenz Tel. 0261/80770
VW Polo 1.4 (86 PS), 63kW (85 PS), 20.500
km, EZ: 03/11, grau/ schwarz, ESP, Klima,
eFh v+h, CD-Radio, 4xAB,scheckh., un-
fallfrei, 1.Hd, uvm 11.980 Euro, Lhr Au-
tomobile Bendorf, Dieter-Trennh.-Strae
8, 56170 Bendorf, 026229444-24, www.
wunschwagen.de
VW Polo CROSS 1.2, 51kW (70 PS), 53803
km, EZ: 10/08, Climatronic, Alu, Sitzheizung,
CD, Sportsitze, 1Hd, unfallfrei, 11.980 Euro,
Lhr Automobile Bendorf Dieter-Trennh.-
Strae 8, 56170 Bendorf, 026229444-24,
www.wunschwagen.de
VW Golf 2.0 TDI TEAM, 103kW (140 PS),
ab 29.533 km EZ: 11/10,Climatronic,Sitz
heizung,Par pilot, Alu, GRA, NS, 4-Tren,
uvm, 17.480.- Euro, Lhr Automobile Ben-
dorf, Dieter-Trennh.-Strae 8, 56170 Ben-
dorf, 026229444-24 www.wunschwagen.de
Golf Variant 1.4 TSI Comfortline, 90 kW
(122 PS), 26.915 km, EZ: 10/10, silber.,
Climatronic, Alu, Parkpilot, ESP, MAV, Ins-
pektion Neu, uvm, 15.980.- Euro, Lhr Au-
tomobile Bendorf, Dieter-Trennh.-Strae
8, 56170 Bendorf, 026229444-24, www.
wunschwagen.de
VW Touran 1.4 TSI AHK, 103 kW (140 PS),
84.358 km, EZ 12/06, grau M., Klimaau-
tom., Sitzheizung, Tempomat, Parkpilot,
Navi, AHK, uvm, 12.999 Euro, Lhr Au-
tomobile Bendorf, Dieter-Trennh.-Strae
8, 56170 Bendorf, 026229444-24, www.
wunschwagen.de
VW Eos 2.0 FSI, 13.980 Euro, 110 kW (150
PS), EZ: 08.2006, Kilometerstand: 70.000
km, Farbe: Shadow Blue Metallic, Climatro-
nic, Alarmanlage, Zentralveriegelung, elek-
tr. Fensterheber, Nebels., Auenspiegel be-
heizbar, ISOFIX Kindersitzbefestigung, Au-
enspiegel beheizbar, uvm., VW Zentrum
Koblenz, Tel: 0261/80770
VW Golf VI 2.0 GTI DSG, 26.980 Euro,
155 kW (211 PS), EZ: 02.2011, Kilometer-
stand: 11.200 km, Farbe: Deep Black Per-
leffekt, Climatronic, Zentralverriegelung,
Tempomat, elektr. Fensterheber, Naviga-
tionssystem, Park Distance Control, Sitz-
heizung, Xenon, Mittelarmlehne, Sport-
fahrwerk, uvm., VW Zentrum Koblenz, Tel:
0261/80770
VW New Beetle Cabriolet 1.9 TDI Highline,
10.980 Euro, 74 kW (101 PS), EZ: 05.2005,
Kilometerstand: 76.700 km, Farbe: Black
Magic Perleffekt, Klimaanlage, Zentralver-
riegelung, elektr. Fensterheber, Lederaus-
stattung, Park Distance Control, Leichtme-
tallfelgen, Sitzheizung, Mittelarmlehne, Ne-
bels., Auenspiegel beheizbar, uvm., VW
Zentrum Koblenz, Tel: 0261/80770
VW Golf Variant 1.4 TSI Comfortline,
Ez. 11/07, 63.200km,103kW, Climatro-
nic, ZV+Funk, GRA, elFH, Navi, PDC, ALU,
Sitzheizung, 6 Gang, Wheat-Beige-Met.,
13.980 Euro, Lhr Automobile Andernach,
Tel: 02623/9632-21, www.wunschwagen.de
Opel Astra 1.7CDI Caravan Edition, Ez.
06/09, 96.200km, 81kw, Klimaautom.,
ZV+Funk, elFH, Navi, 6-Gang, Color, Blau-
Lack., 9.980 Euro, Lhr Automobile An-
dernach, Tel: 02623/9632-21, www.wun-
schwagen.de
VW Golf Plus 1.9TDI Sportline, Ez. 09/08,
139.300km, 77kW, Xenon, Climatronic,
Navi, Sitzheizung, PDC, ALU, Sportfahr-
werk, Schwarz-Met., 9.980 Euro, Lhr Au-
tomobile Andernach, Tel: 02623/9632-21,
www.wunschwagen.de
VW Touran 1.9 TDI Trendline, Ez. 06/06,
69.600km, 77kw, Klima, 6xAirbag, ZV+Funk,
GRA, elFH, RCD, Reling, Silber-met., 14.980
Euro, Lhr Automobile Andernach, Tel:
02623/9632-21
VW Golf Plus 1.4 TSI Tour, 13.480 Euro,
90 kW (122 PS), EZ: 01.2008, Kilometer-
stand: 81.000 km, Farbe: United Grey Me-
tallic, Climatronic, Zentralverriegelung,
Tempomat, elektr. Fensterheber, Sitzhei-
zung, Nebels., Scheinwerferreinigung, Au-
enspiegel beheizbar, ISOFIX, Kindersitz-
befestigung, uvm., VW Zentrum Koblenz,
Tel: 0261/80770
VW Jetta 1.6 Comfortline, 10.980 Euro,
75 kW (102 PS), EZ: 11.2005, Kilometer-
stand: 36.250 km, Farbe: Reexsilber Me-
tallic, Climatronic, Zentralverriegelung,
Tempomat, elektr. Fensterheber, Park Dis-
tance Control, Sitzheizung, Mittelarmleh-
ne, Nebels., uvm., VW Zentrum Koblenz,
Tel: 0261/80770
Motorrder
Kaufe jeden alten Vespa-Roller auch de-
fekt, Tel. 0172/6198890 oder 0261/12351
Wohnmobile
Wohnmobil (Fiat ducata) zu verkau-
fen, Bj. 05/2007, 127 PS, Klima, teilin-
tegriert, 4 Schlafpl., festes Bett, drehba-
re Sitze, 6,30 m lang, Markise, Fahrradtr-
ger, Preis: 25.900 Euro, Tel: 02603/12700
Neue Wohnmobile zu vermieten! Auch
in Kanada! Von 4 - 8 Schlafpltzen. Last-
Minute-Angebote unter 02603/12700 von
9.00 - 20.00 Uhr
Ankauf
Militaria, 1. u. 2. Weltkrieg, Orden, Eh-
renabzeichen, Uniformen, Sbel, Dolche,
Bcher, Urkunden, Fotos, Alben, sucht O.
Mau, Tel. 0261/401431
Ankauf: Antiquitten, antike Mbel Ge-
mlde, Bcher, Porzellan, Bronzen, Holz-
g., gebr. Goldschmuck, Armband- u. Ta-
schenuhren, Nerzgarderobe u.a. sucht O.
Mau, Tel. 0261/401431
Achtung! Ich kaufe alle Perrcken, alte
Nhmaschinen, Pelze, alte Schreibmaschi-
nen, Mnzen aller Art, sowie Bruchgold.
Hausbseuche nach telefonischer Absprache.
Zahle bar vor Ort. D.F. Tel: 0178/5079787
o. 0163/3044370
Antiquitten-Ankauf z.B. Gemlde, Por-
zellan, Silber, Glas, Mbel, Spielzeug usw.
auch komplette Sammlungen und Nach-
lsse. Peter Neuhusel, Kaub am Rhein ,
Tel. 06771/1595
Kaufe: alte Puppen, Wand-u.Standuhren,
altes Porzellan, Gips, Heiligenguren, al-
tes Blechspielzeug, Geigen, alte Postkar-
ten, Weihnachtsbaumstnder mit Musik,
Tel: 06485/180242
Barankauf von Gold-Silber u. Antik!Sofortauszahlung
- Hchstpreise. Wir kaufen alles aus Gold
u. Silber. Grabenstrae 43, 65549 Lim-
burg. Wir kaufen alles aus Gold u. Silber
Tel: 06431/9095209 & 0163/8272666 Mo-
Sa. ab 9.00 Uhr
Dienstleistungen
Gartentrume seit 17 Jahren aus einer
Hand, Gartenneu-und umgestaltung-Pas-
terarbeiten-Baumfllung-Rollrasen-Strauch-
schnitt uvm., galabau-schlegel@web.de,
Tel: 0171/9880472 o. 06771/8202
Wollen Sie ihr Haus, Wohnung oder Bad
renovieren? Komplett-Sanierung bernimmt
selbststnd. Fliesenleger, sowie Garten- u.
Erdarbeiten+Paster- u. Natursteinverle-
gung, Tel: 0157/84819009
Husliche 24-Stunden-Betreuung nach
Ma: Liebevolle und bezahlbare 24 Stun-
den-Betreuung und -Pege in den eigenen
vier Wnden durch qualizierte Mitarbei-
ter/innen aus Deutschland, Polen, Tsche-
chien, etc. Wir helfen, wenn es alleine nicht
mehr geht. Kompetent und Zuverlssig seit
2004: www.Deutsche Seniorenbetreuung.
de, Telefon: 0261 97342-693
Suche Sanitrfachmann fr Einbau einer
Dusche, Raum Montabaur, Tel: 02602/7449
Huser Gesuche
Wir suchen dringend fr unsere zahlrei-
chen Kunden aus Kln, Bonn und Frankfurt
Einfamilienhuser, Bauernhfe und Rendi-
teobjekte. Rufen Sie uns unverbindlich an!
02681/9826260 o. 02602/9502744, www.
bender-immobilien.de
Huser Vermietung
Moderne Ferienwohnung am Wasser mit
eigenen Anleger in Oude Tonge, Holland,
ideal fr Wassersport und Strandliebhaber,
fr 4 Pers., online buchen unter: www.su-
ijssenpolder.nl
Stellenangebote
Wir suchen eine zuverlssige, ex.,
deutschspr., weibl., Aushilfe auf 400 Euro
Basis, fr unser Sonnenstudio in Nasstt-
ten. Kurzbewerbung an: Helmut Itzlinger,
Bornstr. 11, 56379 Singhofen
Suche Aushilfe im Raum Montabaur, mit
LKW- Erfahrung, 7,5 t ( frher Klasse 3),
Handy: 0151/20044385 o. 02602/917190
Stellengesuche
Die Gute Fee, professionelle Wohnungs-
reinigung zu gnstigen Pauschalpreisen,
www.hofmann.dierheinlandfee.de, Tel.
06431-2111845
Berufskraftfahrer mit Personenbefrde-
rungsschein, sucht Arbeit. Wohnort Sing-
hofen, Tel: 02604/941596
Tiermarkt
Aquazoonas H. Ludwig: Tropensche,
L-Welse und Koi. Absofort 10 Rote Neon
10 Euro. Tel. 02624/5209 (www.aquazo-
onas-home.de)
4-2 Jack Russel Welpen, dreifarbig u.
kurzhaar, geimpft u. entwurmt, zu verkau-
fen, Tel. 02663/7493
Labradorwelpen in schokobraun in lie-
bevolle Hnde abzugeben. Die Tiere sind
geimpft u. entwurmt, Preis VB, Tel: 0174-
3128378
Umzge
ELMI-Umzge, alle km frei, 19,- Euro/Std.,
LKW 50 ,- Euro/Tag. Tel: 06431/977117,
0179/6844588, www.em-umzuege.de
Ruckzuck-Umzge u. Haushaltsau-
sungen, Montagedienst, auch zum gns-
tigen Festpreis. Keine An- u. Abfahrtskos-
ten. Tel. 06431/4931673 o. 0261/2062543
www.eue24.de
Verkauf
Yukka-Palmen, ca. 2,50 m hoch, ideal fr
Hotelhalle, Wintergarten etc., 3 Stck, je
90 Euro, Tel: 02627/8319
Vermietung
Nhe Nasttten, moderne, neuwertige
Wohnung, Wohn-/Esszim., K., 2 Schlaf-
zim., Bad und Abstellraum - ca. 80 m, auf
Wunsch mit Stellplatz zu vermieten! KM
295,00 Euro, Tel: 06431/284100
Suche dringend Garage in Osterspai, zur
Miete, ab sofort, Tel: 02627/971813 oder
0170/9087267
Verschiedenes
Digitalisiere Ihre alten Schtzchen
S8/N8 Filme, VHS, VHS-C, Hi8, Video8,
Dias, Fotos, Musikk. & LP`s auf CD/DVD,
Tel. 0261/63801, www.digistube-valler.de
Wohnung Vermietung
Hhr-Grenzhausen, 4 ZKB (Wanne & Du-
sche) ca. 90 qm, Keller, Stellplatz, Garten-
mitbenutzung, 385,- Euro + NK + 2 MM
KT, 01.02.2012, ab 18 Uhr 0170/4024149
Ein WG Zimmer an jungen Mann zu ver-
mieten, auerdem Mithilfe mit Pferden auf
dem Hof, WM 180 Euro, Tel: 02680/277 o.
Handy: 0175/5050407
Bad Ems, Bleichstr. 19, 2OG, 3ZKB, 2
Loggien, 70m, City Nahe, Gas, ETH, KM
350 EUR+NK+KT Tel: 02603/4081
Bekanntschaften
Weihnachtswunsch: Wnsche mir ei-
nen lieben, groen, zu mir passenden
Partner. Sie ist Anfang 60, 167cm gro,
jnger aussehend, geschieden und glu-
big. Zusendungen bitte an: Medie Erleben
Verlag Limburg, Joseph-Schneider-Str. 1,
65549 Limburg, Chiffre: 1303
Gemeinsam statt einsam, Rentner und
(-innen), wer dabei sein mchte, beim
Club der Ungekssten, melde sich unter:
0176/28916212, Diskretion zugesichert
Bist du weiblich und die Feiertage auch
allein? Wenn ja, dann lade ich dich ger-
ne in mein Huschen zu mir ein. Dein Al-
ter ist unwichtig. Bin ein alleinstehender,
junggebliebener Senior. Freue mich auf dei-
nen Anruf oder SMS. Tel: 0176/94069614
Suchen & Finden
Ihr SEAT-Hndler im Westerwald
Neuwagen
Jahreswagen
Gebrauchtwagen
Info unter www.ahschmitz.de
Sofort Bargeld
Altengraben 40, Koblenz
www.pfandhaus-hermann.de
Pfandhaus Hermann
MitgliedimBundesverbanddesDt. Pfandkreditgewerbes
Bel ei hung von Schmuck + Uhr en
Tel. 02 61 / 1 33 08 -10
REIFENCENTRUM LAHNSTEIN
Martinstr. 2 56112 Lahnstein
0 26 21 6 29 57 10
Gebrauchte
in Koblenz
www.toyota-koblenz.de
lhr
automobile
Toyota Yaris 1.0 Cool
EZ 05/07, 28 TKM, 51 kW, granitsilber,
Klimaanlage, R/CD, eFH, ZV, eASP, R/
CD, Colorglas,1. Hand, Scheckheft,
Garantie 7.890, EUR
koda Roomster 1.4 Comfort Plus
EZ 06/09, 38 TKM, 63 kW, platingrau,
Panoramadach, Klimaautomatik,
Alu,Sitzheizung,Tempomat,1.Hand,
Scheckheft, Garantie 12.490, EUR
Volvo V50 2.0 D Kombi Momentum
EZ 04/07, 96 TKM, 100 kW, silber-
grau-met., DPF, Klimaautomatik,
Alu, Regensensor, Tempomat,
6-Gang, 1. Hand, Scheckheft, Ga-
rantie 12.890, EUR
Fahrzeuge verfgbar!
Die LhrGruppe: 26 Betriebe an 13 Standorten.
1.700
www.wunschwagen.de
ALTGOLD ANKAUF
Schmuck, Uhren, Zahngold
Mnzen, Barren, usw...
Am Plan 4 56358 Koblenz
Tel.: 0261/13 39 46 5
www.dd-juwelier.de
Ankauf von Pkws und Lkws
Fr den Export in jedem Zustand, immer erreichb.
Tel. 0261-80 30 29
Mobil 0171-777 12 63
Elchkif-
Automobile
2x SEAT IN KOBLENZ
Henriette-Sonntag-Str. 6-8
Tel.: 0261 / 963555-0
Andernacher Str. 176-180
Tel.: 0261 / 98854160
56070 Koblenz
Stndig ber
100 Neu- und
Vorfhrwagen
am Lager
www.skoda-pabst.de
Die Suche hat ein Ende:
Gebrauchtwagen direkt vor Ihrer Haustr.
Gehen Sie beim
Gebraucht wagen kauf
kein Risiko ein.
Kaufen Sie direkt bei uns:
ber 1.000 Fahrzeuge
geprfte Qualitt
perfekter Service
Zum Glck gibts die LhrGruppe!
www.wunschwagen.de Gebrauchtwagen direkt vor Ihrer Haustr
DAS
BESONDERE
ANGEBOT!
Beste Preise -
groe Auswahl!

17.990,- *
*MwSt. ausweisbar
Abb. hnlich Angebot.
VW Golf
1.4 TSI Highline, EZ 01/2010, 17.150 km,
90 kW (122 PS), deep black perleffekt,
Navi, Climatronic, LM 19 Zoll, Tieferle-
gung, GRA, Parkpilot, WP,
Alcantara/Stoff u.v.m.
Kirsten-Dirk Nowak
Gebrauchtwagen-Verkaufsberater,
Lhr Automobile Neuwied
Telefon: (0 26 31) 91 50 1-15
E-Mail: k.nowak@loehrgruppe.de
Audi Zentrum Koblenz
Volkswagen Zentrum Koblenz
Autohaus Pretz Koblenz
Nutzfahrzeugzentrum Koblenz
Audi Zentrum Trier
Volkswagen Zentrum Trier
Audi Zentrum Mainz
Volkswagen Zentrum Mainz
Lhr Automobile Hhr-Grenzhausen
Lhr Automobile Daun
Lhr Automobile Neuwied
Lhr Automobile Worms

Nutzfahrzeugzentrum Mainz
Lhr Automobile Andernach
Lhr Automobile Bad Neuenahr-Ahrweiler
Lhr Automobile Bendorf
Beste Preise -
groe Auswahl!

Die Die Die Die Die Die Die Die Die
Fachgeschfte Fachgeschfte Fachgeschfte Fachgeschfte Fachgeschfte Fachgeschfte
von Montabaur von Montabaur on Montabaur
wnschen frohe wnschen frohe wnschen frohe
Weihnachten Weihnachten eihnachten
und ein glckliches und ein glckliches und ein glckliches
neues Jahr! neues Jahr! neues Jahr!
0
5
25
75
95
100
WeihnachtsanzeigeWWE33x93
Freitag, 16. Dezember 2011 15:46:36
Gnter Kreuzberg
Malerbetrieb u. Fachgeschft
Vorderer Rebstock 10-12 56410 MONTABAUR
Tel. 0 26 02 / 34 27 Fax 0 26 02 / 12 00 66


Kleiner MarKt 6 56410 MOntaBaUr tel.: (0 26 02) 34 62
KOMPETENT IN SACHEN LEDER
... wir freuen
uns auf
SIE!
MONTABAUR Groer Markt 16 Tel. 25 11
MONTABAUR
...besser gehn mit neuen Ideen!
Steinweg 818 56410 Montabaur
Tel. 02602 / 36 17
ORTHOPDIE-SCHUHTECHNIK
& SANITTSHAUS NEU erleben
SCHUHHAUS
Kirchstrae 2830 und 40 56410 Montabaur
Telefon 0 26 02 / 1 72 92
www.reuffel.de
Koblenz
Montabaur
Hhr-Grenzhausen
Mayen
Freecall: 08 00 / 7 38 33 35
fel.de fel.de fel.de
Brgerinfo
Westerwaelder Leben.de
Nachrichten, Veranstaltungen, Bildergalerien, Videos, Anzeigenmarkt, Angebote, Coupons, Online-Deal, E-Paper
www.aldi-sued.de
4966/11
6 Artikel 5 Tage!
Jetzt besonders
gnstig!
*Nur erhltlich in folgenden Filialen:
Bad Marienberg, Hachenburg,
Heiligenroth, Hhr-Grenzhausen,
Ransbach-Baumbach, Rennerod,
Selters, Wallmerod,
Westerburg, Wirges
Unser
Wochenangebot!
Di., 27.12. bis Sa., 31.12.
Speisekartoffel-
Spezialitten
Belgien/Frankreich
festkochend
Avocado
Spanien
Sorte: Hass
Stck
,75
Feldsalat
Frankreich/Italien
Melone
Brasilien
Sorte: Cantaloup
Stck
1,
39
Bananen
Mittelamerika
kg-Preis
,79
Kaki/Sharon
Spanien
4 Stck
1,
19
150 g
,39
(100-g-Preis ,26)
1 kg
1,
09
*
HACHENBURG. Dieser ent-
hllte dann erstmals die
Ausmae der Mngelver-
legung. Die gesamte Ver-
bundabdichtung unter den
Fliesen sei demnach entwe-
der gar nicht oder viel zu
dnn ausgearbeitet worden,
wodurch die Fliesen nicht
strapazierfhig genug seien.
Frher oder spter wrde bei
Inbetriebnahme das Wasser
in den Keller laufen. ber-
dies seien die Absse zu
hoch gelegt worden, und fr
den Barfugang seien die
Fliesenkanten viel zu scharf.
Es hilft also nichts: Die Flie-
sen mssen wieder raus, das
bis jetzt installierte Interi-
eur wird in vielen Bereichen
vollstndig wieder abgebaut
werden mssen, allem voran
die gesamten Umkleidekabi-
nen.
D
ie weitere Durchfh-
rung der Elektroarbei-
ten muss warten. Die
lange Verzgerung beim Bau
lge jetzt in erster Linie an
der juristischen Auseinander-
setzung, so Klckner, der dar-
auf hinwies, dass die Baustel-
le bereits zuvor schon wegen
anderer Baumngel nicht im
Zeitplan lag, unter anderem
durch ein falsch aufgestelltes
Gerst.
Das Auftragsvolumen fr die
fehlerhaft durchgefhrten Ar-
beiten lag bei 120.000 Euro,
angesichts der Gesamtinves-
tition von mehr als vier Mil-
lionen Euro also eher wenig.
Mittlerweile liegt der Gesamt-
schaden aber bei einer hal-
ben Million Euro. Sollte das
Gericht den Hachenburgern
recht geben, hofft Klckner
darauf, dass die Unternehmer-
versicherungen auch fr den
Schaden aufkommen.
Im Hallenbereich zeigen sich
brigens hnliche handwerkli-
che Patzer. Nicht nur der Ge-
flleverlauf ist fehlerhaft. Am
Kinderbecken wurde der Est-
rich so hoch aufgesetzt, dass
er ohne Fliesen schon bn-
dig mit dem Beckenrand ab-
schliet. Gerade solch leicht
vermeidbare Fehler in emp-
ndlichen Bereichen seien fa-
tal, betonte Greis. Zielsetzung
bei der Sanierung des Lwen-
bades war neben der Nahwr-
meanbindung auch die Opti-
mierung der Anlage fr den
Schulsport. Um Vandalismus
vorzubeugen, wird die Sanie-
rung durch ein strukturiertes
Ablaufkonzept beim Sch-
lerbesuch ergnzt. Angst vor
Taschendieben soll es nach
Erffnung nicht mehr geben.
Innerhalb des Lwenbades
wird bargeldlos mit dem Ein-
lassticket bezahlt werden. Die
Gre der Aufenthaltsbereiche
in der Cafteria wurde nahezu
verdoppelt. Laut Drner wur-
den hier zwei Tonnen Pom-
mes Frites im Jahr 2009 vor
Sanierungsbeginn verkauft.
Grund genug, die Kche zu
optimieren und mit modernen
Gerten auszustatten. Doch
auch hier wird womglich al-
les wieder abgebaut werden
mssen: Die Wandiesen sind
mit Epoxit-Fugenkleber vllig
verschmutzt.
Angesichts der Betroffenheit
der Besucher bat Klckner
darum, nicht die Qualitt des
Handwerks als Ganzes zu ver-
urteilen, es gbe sehr wohl
Handwerker, die ihre Verant-
wortung ernst nhmen.
Der Termin fr die Neuerff-
nung liegt also in weiter Fer-
ne. Eine neue Sauna wird es
brigens gar nicht geben, An-
gesichts der grotechnischen
Anlage im Untergeschoss
reicht der Platz nicht. Dafr
legte bereits der Tag der of-
fenen Baustelle Zeugnis ab,
wie gut die Nahwrmetech-
nik funktioniert. Bei der Be-
gehung war es im gesamten
Badebereich angenehm warm.
Ein Grund mehr, sich bei allem
rger schon jetzt auf die Neu-
erffnung des Lwenbades zu
freuen. Thomas Sonnenschein
Lwenstadt noch immer ohne Lwenbad
Fortsetzung von Seite 1
Das Wasser im Hauptbecken des Hachenburger Lwenbades ist nur zu Testzwecken eingelassen, vermittelt
aber schon Lust darauf, schwimmen zu gehen. Die Sanierung wird vom Land mit einer Million Euro bezu-
schusst. Der Bauschaden betrgt rund eine halbe Million Euro. Foto: Thomas Sonnenschein
Vor Anzeigenbetrgern wird gewarnt
WESTERWALDKREIS. Die Kreisverwaltung in Montabaur
warnt Westerwlder Unternehmen und Institutionen wieder
einmal vor betrgerischen Anzeigenwerbern. Diese geben
an, im Auftrag des Westerwaldkreises unterwegs zu sein.
Dabei wird mit einem falschen Empfehlungsschreiben des
Landrates um Anzeigenkunden geworben. Im aktuellen Fall
kommen die Betrger von einem Deutschen Institut fr
Kartograe (DIfK), das nie den Auftrag erhalten hat, die
ofzielle Kreiskarte zu erstellen. Weitere Infos dazu gibt es
bei Beate Bolling unter Telefon 02602/124588. -me-
Noch Kinder fr Projektchor gesucht
NIEDERERBACH. Ab kommenden Januar startet CHORamel
Niedererbach einen Kinderchor als Projektkurs fr Kinder
von acht bis zwlf Jahren. Die Proben starten direkt nach
den Ferien entweder donnerstags oder freitags ab 12. oder
13. Januar von 16.30 bis 17.30 Uhr im Haus Erlenbach in
Niedererbach und stehen unter der Leitung von Jutta Wil-
helm-Montabaur. Der Kurs erstreckt sich ber zehn Termine
und kostet 20 Euro. Weitere Infos und Anmeldungen (bis
9. Januar) bei Heike Stahlhofen (Telefon 06485/183852),
Simone Schumacher (Telefon 06485/4440) oder auf der
Internetseite www.choramel.de. -me-
720 Euro fr benachteiligte Kinder
RCKEROTH. 720 Euro fr den guten Zweck - das ist die
Bilanz des Basars, den die Frauenhilfe der Evangelischen
Kirchengemeinde Rckeroth organisiert hatte. Im Dorfge-
meinschaftshaus genossen die vielen Besucher nicht nur
leckeren Kuchen, sondern auch den Anblick der liebevoll
gestalteten Handarbeiten, Weihnachts- und Grukarten,
Holzartikel oder Weihnachtsguren. Die Hlfte des Ver-
kaufserlses kommt dem indischen Heim Nethanja zugute,
das sich unter anderem um Straenkinder kmmert. Die
andere Hlfte iet ins Haus Pumuckl in Hattert - eine
Einrichtung, die schwerbehinderte Kinder betreut. -me-
Wildessen fr den guten Zweck
OBERERBACH. Unter dem Motto Helfen soll schmecken
ldt die Kolping-Rumnienhilfe Obererbach am Samstag,
14. Januar, zum Wildessen ein. Beginn ist um 18 Uhr in
der Erbachhalle in Obererbach. Das Wild wird gestiftet von
Westerwlder Jgern und zubereitet von Frank Herborn.
Dazu gibt es verschiedene Getrnke, die gestiftet wer-
den vom Getrnkevertrieb Wrsdrfer, Feine Weine Pe-
ter Krumm und vom Daubi-Club Dreikirchen. Der Erls der
Veranstaltung kommt Projekten der Kolping-Rumnienhilfe
Obererbach in rumnischen Kinderheimen zugute. Weitere
Infos bei Bruno Schneider, Telefon 06435/8348. -me-