Azorín - Testigo Parlamentario y Politico

Tesis Doctoral
AZORN, TESTIGO PARLAMENTARIO

Periodismo y poltica de 1904 a 1923
J OS F ERRNDIZ L OZANO
Licenciado en Ciencias Polticas y Sociologa
Departamento de Historia Social y del Pensamiento Poltico FACULTAD DE CIENCIAS POLTICAS Y SOCIOLOGA UNIVERSIDAD NACIONAL DE EDUCACIN A DISTANCIA
2008
Tesis Doctoral

JOS FERRNDIZ LOZANO

Departamento de Historia Social y del Pensamiento Poltico FACULTAD DE CIENCIAS POLTICAS Y SOCIOLOGA UNIVERSIDAD NACIONAL DE EDUCACIN A DISTANCIA
2008
I
II
Departamento de Historia Social y del Pensamiento Poltico FACULTAD DE CIENCIAS POLTICAS Y SOCIOLOGA

JOS FERRNDIZ LOZANO

Director: Javier Varela Tortajada
III
IV
AGRADECIMIENTOS
La elaboracin de esta tesis doctoral ha sido beneficiaria de la colaboracin de instituciones, archivos y personas que figuran en las siguientes lneas. En primer lugar, debo consignar mi agradecimiento al Congreso de los Diputados por la concesin de una Beca durante 2007 para llevar a trmino el proyecto. Como institucin objeto del estudio, ha sido necesaria la consulta de su Biblioteca y Archivo, de cuyo personal he recibido todas las atenciones; en este sentido es justa una mencin especial a Mateo Maci, Director de Documentacin, Biblioteca y Archivo del Congreso, y a Montserrat Garca Muoz y M Rosario Martnez-Caavate, archiveras-bibliotecarias de las Cortes Generales, por las facilidades dadas en el proceso de investigacin de materiales de la Cmara. De importancia ha sido tambin el uso de fondos de la Casa Museo Azorn de Monvar, propiedad de la Caja de Ahorros del Mediterrneo, centro depositario de tantos papeles del escritor, de su biblioteca personal y de una copiosa bibliografa sobre su obra: en el transcurso de la investigacin he tenido oportunidad de tratar, adems de con su director Jos Pay Bernab, con Magdalena Rigual y Maril Cant. Mi agradecimiento es extensivo a otros centros Biblioteca Nacional de Espaa, Biblioteca de Catalunya, Fundacin Antonio Maura, Biblioteca Municipal Central de San Sebastin, Real Academia de la Historia, Biblioteca del Museo Municipal de Ponteareas, Biblioteca Gabriel Mir de Alicante, Real Sociedad Econmica Matritense de Amigos del Pas, Instituto Alicantino de Cultura Juan Gil-Albert y a su personal. A
Alfonso Prez-Maura de la Pea y a M Carmen Rivera Fernndez de Velasco les doy las gracias por su ayuda en la Fundacin Antonio Maura; a Carlos Seco Serrano por el acceso al Archivo Dato en la Real Academia de la Historia; a Marga Ruiz Gelabert, de Biblioteca de Catalua, y a Itziar Etxebarria, de la Biblioteca Municipal Central de San Sebastin, por su actitud en la localizacin y reproduccin de fondos hemerogrficos. A todos ellos aado los nombres de quienes han apuntado sugerencias, han puesto a mi disposicin bibliografa o documentacin, o simplemente han procurado contactos: son los profesores Juana M Balsalobre Garca, Rosa Ana Gutirrez Lloret, Antonio J. Lpez Cruces, Pedro Ignacio Lpez Garca, Ramn Baldaqu Escandell y Bruno Vargas, las bibliotecarias Conchi Hernndez, Zoila Helbenso, Fabiola Azanza Santa Victoria y Mon Fernndez, el Letrado del Congreso Alberto Dorrego de Carlos, y por supuesto el director de este trabajo, Javier Varela, profesor del Departamento de Historia social y del pensamiento poltico de la Facultad de Ciencias Polticas y Sociologa de la UNED. Slo me queda referir un agradecimiento enorme a mi familia, proveedora de un entorno solidario, ptimo, comprensivo, eficaz, que ha supuesto sacrificios y renuncias severas a dos personas cuyos nombres son aqu imprescindibles: M ngeles Va Calabuig y M ngeles Ferrndiz Va. A ellas dedico esta tesis.
J.F.L.
VI
NDICE
Pgina INTRODUCCIN 1. JOSE MARTNEZ RUIZ: ANARQUISTA, FEDERALISTA Y CRONISTA DE CORTES EN EL GLOBO 1.1 Monvar, Valencia, Madrid. Inicios periodsticos y fe en el anarquismo 1.2 El anciano Pi, militancia en el Partido Federal y cambio ideolgico 1.3 En la tribuna del Congreso: observador annimo de El Globo (1902) 2. AZORN Y LAS IMPRESIONES PARLAMENTARIAS DEL DIARIO ESPAA 2.1 Retrato del Parlamento de la Restauracin 2.2 Enero del ao 4: nace un peridico y nace un pseudnimo 2.3 Teora azoriniana de la crnica: ms all del Diario de Sesiones 2.4 El silencio y el nfasis de un orador. Acercamiento a Maura 3. EN ABC: EL TURNO DE LOS LIBERALES 3.1 Parntesis en El Imparcial e incorporacin a ABC en 1905 3.2 Siguen las "Impresiones parlamentarias". Contra Moret y la Ley de Jurisdicciones 3.3 Sus entrevistas a polticos catalanes y la esperada crisis liberal 4. EN ABC: EL GOBIERNO LARGO DE MAURA Y LA SEMANA TRGICA 4.1 Parabienes a los amigos conservadores: Anales de un diputado y obstruccin VII 235 235 186 215 75 75 98 113 140 163 163 15 15 35 54 1
4.2 El pauprrimo pensador y el nuevo doctrinarismo: la polmica con Ortega y Gasset 4.3 Ecos de ABC en Diario de Barcelona y El Pueblo Vasco 4.4 La Semana Trgica, sus consecuencias y la revisin del proceso Ferrer 5. CON ASIENTO EN LOS BANCOS DE SUS SEORAS 5.1 Las elecciones de 1907: encasillado en Purchena 5.2 Convalecencia y creacin: El poltico (1908) 5.3 Primeras intervenciones en el Congreso 5.4 Azorn versus Francos Rodrguez: el debate sobre el Teatro Nacional 6. DIPUTADO EN EXCEDENCIA, REGRESO AL ESCAO Y PROSA ANTIPARLAMENTARIA 6.1 Fuera de las elecciones, La Cierva, Parlamentarias, el centenario de las Cortes de Cdiz... 6.2 Idneos, mauristas y ciervistas: la quiebra del partido conservador 6.3 De la frustracin en Villena a candidato nico en Puentereas (1914) 6.4 La Vanguardia y Un discurso de La Cierva: el conservadurismo segn Maurras, Cnovas y Barrs 7. LA TERCERA TRINCHERA Y EL LIBRO PARLAMENTARISMO ESPAOL 7.1 Su palabra en Argentina: artculos para La prensa. Andanzas de un candidato 7.2 El consuelo de la eleccin parcial. En el distrito de Sorbas (1916-1918) 7.3 Crnicas para una seleccin intencionada 7.4 El libro que confundi a la crtica 495 505 532 551 495 468 405 433 448 405 261 278 301 325 325 348 368 380
VIII
8. EL RGIMEN AGUDIZA SU CRISIS. 8.1 Azorn en el despacho: Subsecretario de Instruccin Pblica y Bellas Artes 8.2 El cunero consolida plaza: discusin de su acta en 1918 y viaje a Francia 8.3 Su ltima legislatura (1919-1920). Detencin en Irn y debate en el Congreso
573
573
584
615
8.4 Fantasas y devaneos de un transente: El chirrin de los polticos (1923) 635 CONCLUSIONES FUENTES Y BIBLIOGRAFA APNDICES 1. Relacin de crnicas de Cortes y artculos de contenido parlamentario de Jos Martnez Ruiz Azorn (1902-1923) 2. Informe sobre el acta del distrito de Sorbas, Tribunal Supremo (1918) 3. Expediente sobre la detencin del diputado Azorn en la frontera de Irn (1919) 739 691 727 653 661 689
IX
LISTA DE ABREVIATURAS Y SIGLAS
ACD ACMA AD-RAH ARSEM AVS BCMA DSC
Archivo del Congreso de los Diputados. Archivo de la Casa Museo Azorn. Archivo Dato, Real Academia de la Historia. Archivo de la Real Sociedad Econmica Matritense de Amigos del Pas. Archivo virtual del Senado Biblioteca de la Casa Museo Azorn. Diario de Sesiones del Congreso.
FAM-AMM Fundacin Antonio Maura, Fondo Antonio Maura Montaner. FAM-GMG IACJGA Fundacin Antonio Maura, Fondo Gabriel Maura Gamazo. Instituto Alicantino de Cultura Juan Gil-Albert
XI
LISTA DE FIGURAS
Pgina Figura 1. Artculos seleccionados en Parlamentarismo espaol (edicin de 1947) del total de 900 de contenido parlamentario publicados en el periodo 1902-1923 Figura 2. Distribucin de artculos de contenido parlamentario de Azorn (1902-1923) 556 555
XII
Azorn en 1919
XIII
LA PRESENTE TESIS DOCTORAL HA RECIBIDO

UNA BECA DEL CONGRESO DE LOS DIPUTADOS.
XIV
AZORN, TESTIGO PARLAMENTARIO. PERIODISMO Y POLTICA DE 1904 A 1923
INTRODUCCIN
Desde el 28 de enero de 1904 al 13 de septiembre de 1923 Jos Martnez Ruiz public en prensa cerca de novecientos artculos de contenido parlamentario, la mayor parte en series suscritas como cronista de Cortes a las que adjudic diversos ttulos: Impresiones parlamentarias, Impresiones senatoriales, El retablo parlamentario, Ante el Parlamento, Anales de un diputado, Diario de las Cortes, Tpicos parlamentarios, Parlamentarias La primera de las fechas citadas corresponde al da en que estren su pseudnimo Azorn en el diario Espaa, precisamente con el inicio de sus Impresiones parlamentarias, serie que prosigui en ABC a partir de junio de 1905; la segunda, en 1923, no es otra que la del golpe de Estado del general Miguel Primo de Rivera. En este parntesis temporal el escritor e intelectual nacido en Monvar (Alicante) en 1873 vivi una relacin directa con el Parlamento espaol que no se redujo a su condicin de cronista cultivada con intensidad desde 1904 a 1911; esta relacin tuvo un complemento con su presencia como diputado conservador en cinco ocasiones, elegido en 1907 por el distrito almeriense de Purchena, en 1914 por el de Puentereas (Pontevedra) y en 1916, 1918 y 1919 por el tambin almeriense de Sorbas. Como diputado, sus intervenciones oratorias fueron escasas, pero su presencia en la Cmara sirvi para que comentara en prensa sucesos que acaecan all, tanto cuando ejerca de manera solapada como cronista de Cortes, lo que ocurri de 1907 a 1910,
Jos Ferrndiz Lozano (tesis doctoral)
como cuando ya no asumi esa funcin pero escriba y reflexionaba sobre lo que presenciaba desde el escao. La presente tesis se propone estudiar esa doble vinculacin al Parlamento, si bien las investigaciones emprendidas una vez iniciado el trabajo han permitido comprobar que el escritor fue cronista parlamentario annimo de El Globo en 1902, lo que introduce una novedad en la cronologa azoriniana que ha obligado a ampliar el parntesis de estudio al periodo 1902-1923, intervalo que por otra parte, al coincidir el primero de estos aos con el de la proclamacin de Alfonso XIII como Rey de Espaa, recorre la etapa que la historiografa ha llamado segunda Restauracin, marcada por el paso a la primera fila de la poltica de una generacin de nombres Maura, Dato, Moret, Canalejas, Romanones que tras ser asesinado Cnovas del Castillo en 1897, fallecer el liberal Sagasta a principios de 1903 y retirarse meses despus Silvela de la jefatura conservadora, fue tomando el relevo de aquellos mximos protagonistas del reinado de Alfonso XII y de la Regencia de Mara Cristina. Puede decirse que Azorn fue a partir de 1902 un testigo privilegiado de la vida del Congreso de Diputados sus referencias al Senado fueron escasas que, desde su asiento en la tribuna de periodistas o en la bancada de escaos, leg en las pginas de la prensa un retrato de la institucin legislativa con sus momentos histricos, sus personajes, sus figurantes, su vida interna, la trastienda, los instantes triviales en los que nadie reparaba, los distintos espacios del escenario saln de sesiones, pasillos, cafetn, sala de conferencias y sobre el funcionamento mismo del sistema. El reto le llev a exponer a veces abiertamente, a veces entrelneas su pensamiento sobre el parlamentarismo. Aunque la consagracin de Azorn se debe a su obra genuinamente literaria, motivo por el que siempre ha sido ms estudiado desde la disciplina filolgica, no hay
que olvidar que el periodo aludido es el de su mayor implicacin poltica por varias razones: son los aos en los que accede a cargos pblicos de diputado y subsecretario de Instruccin Pblica y Bellas Artes, los aos de identificacin con el Partido liberalconservador, los de mayor amistad con algunos de sus dirigentes, especialmente con Antonio Maura y Juan de la Cierva, grandes benefactores suyos a quienes correspondi con loa de su pluma, los aos de amplia produccin periodstica dedicada a cuestiones polticas desde 1904 a 1910 dos tercios de sus artculos fueron polticos, mientras que de los firmados de 1914 a 1918 lo eran la mitad1, la etapa en definitiva en que se editaron libros como El poltico (1908), La Cierva (1910), Un discurso de La Cierva (1914), Parlamentarismo espaol (1916), Entre Espaa y Francia (1917), Pars bombardeado (1919), Fantasas y devaneos (1920) y El chirrin de los polticos (1923). Incluso ttulos de aparente perfil literario Espaa (1910), Castilla (1912), Los valores literarios (1912), Clsicos y modernos (1913) resultan sospechosos de contener un trasfondo ligado a la configuracin de un nacionalismo espaol til al pensamiento conservador. Esta actuacin poltica es muy superior en tiempo, obra y relevancia que la de su juventud anarquista, curiosamente ms estudiada. Se pretende, pues, en este trabajo construir documentalmente la biografa parlamentaria de Azorn utilizando esa citada dualidad de periodista y diputado. Pero al acometer este propsito se impone una cuestin: la de someter a prueba algunas conclusiones que la crtica azoriniana mantiene durante dcadas. Esas conclusiones afirman que el escritor fue, como periodista, un excelente observador de la vida del Parlamento al que no interesaba el hecho poltico, mientras que, como diputado, se le considera un espectador en silencio. Azorn sera, de ser acertadas estas apreciaciones,
1
Ferrndiz Lozano, Jos, Azorn, la cara del intelectual. Entre el periodismo y la poltica, Alicante: Agua Clara e Instituto Alicantino de Cultura Juan Gil-Albert, 2001, p. 111.
un hombre de letra, un artista de esttica literaria, pero no de accin. Hay que aceptar que l mismo contribuy a configurarse esa imagen con reiteradas declaraciones. Ya en 1908, en Diario de Barcelona, incida en esa obsesin: Antes y ahora no he pasado en el Parlamento de un espectador; ni antes ni ahora me he apasionado, he perdido la impasibilidad, la ecuanimidad2. nicamente en sus escritos de apologa a la oratoria de Antonio Maura y a los logros ministeriales o discursos de Juan de La Cierva se le admite normalmente clara intencin poltica de apoyo personalista. Para llegar a estas conclusiones la crtica, los bigrafos e historiadores han tenido en cuenta slo una parte de su obra periodstica: la de los artculos que hallaron una segunda vida en sus libros. Aunque Azorn public ciento cuarenta obras, la mayora eran colecciones de artculos de prensa. No obstante, de stos fueron muchos ms los excluidos de sus libros que los recuperados. Sinz de Bujanda aseguraba en 1974 que tena detectados ms de seis mil artculos de Azorn. La difusin de la relacin ntegra de todos ellos le pareca necesaria, pero no lleg a publicarla a pesar de anunciarla como uno de sus proyectos3. S lo hizo el hispanista norteamericano E. Inman Fox en 1992, cuando public Azorn: gua de la obra completa, en cuyas pginas incluy un listado de casi cinco mil quinientos artculos del escritor, de los que aportaba su ttulo, fecha, peridico en el que haban aparecido, tema del que se ocupaba cada uno literatura, cultura, poltica, teatro, cuento y, en su caso, la obra en la que estaba recogida4. A la vista de su relacin, slo unos mil quinientos figuraban en libros, lo que supona la exclusin de aproximadamente cuatro mil. El listado desvelaba, por otra
2 3
Azorn, "El poltico", Diario de Barcelona, 17-3-1908.
Sinz de Bujanda, Fernando, Clausura de un Centenario. Gua bibliogrfica de Azorn, Madrid: Revista de Occidente, 1974, pp. 75 y 252-253. Fox, E. Inman, Azorn: gua de la obra completa, Madrid: Castalia, 1992.
parte, la cantidad enorme de crnicas parlamentarias en total, se contaban casi quinientas de 1904 a 1911, incluidas las que de ese periodo estaban en Parlamentarismo espaol que no encontraron acomodo en ninguna de sus ediciones. Hasta entonces slo ngel Cruz Rueda, bigrafo del escritor y organizador de sus Obras completas en los aos cuarenta, haba apuntado que Azorn era autor de centenares de crnicas de Cortes. Conocedor de esa voluminosa aportacin, reivindic el conocimiento del parlamentarismo y antiparlamentarismo que tuvo el escritor, lo que entraba en colisin con la idea de que el autor fue en poltica un oyente sin ms: Ha sido de los cronistas polticos ms originales en los tiempos modernos5. Precisamente Fox dira algo parecido en los aos noventa al entrever, basndose en su periodismo poltico, no slo en el parlamentario, que quiz era el ms importante cronista de la vida poltica espaola durante la primera parte de este siglo6. Todas estas evidencias hubieran sido suficientes para que cualquier acercamiento serio a los textos parlamentarios de Azorn de 1904 a 1923 pasara por la lectura de todos sus artculos, mucho ms desde que en 1992 se dispona de un listado utilsimo como punto de partida de cualquier investigacin que se lo propusiera. De hecho, tras localizar y leer los consignados por Fox en esta poca, a los que se aaden los de una relacin de Vega de Seoane respecto a los aparecidos en El Pueblo Vasco y otros descubiertos en el transcurso de la investigacin de esta tesis, se han podido catalogar novecientos artculos con contenidos parlamentarios entre los que no slo figuran crnicas de las sesiones. Semejante corpus hemerogrfico es de un inters indudable, imprescindible para acometer un estudio
5 6
Cruz Rueda, ngel, ed., Azorn, Obras Completas, III, Madrid: Aguilar, 1947, pp. 17-18.
Fox, E. Inman, Azorn: periodista poltico, en Ramn Trives, E., y H. Provencio Garrigs (eds.), Actas del Congreso Internacional Azorn en el primer milenio de la lengua castellana, Murcia: Universidad de Murcia, 1998, pp. 23-33.
cientfico que pretenda abarcar la visin periodstica, testimonial e ideolgica del autor sobre el Parlamento de la segunda Restauracin. El ejercicio de su oficio como cronista de Cortes es una de las facetas ms sabidas de Azorn y, paradjicamente, peor conocidas. Se ha afirmado que slo le importaba el ademn, el gesto, el pormenor, pero no el hecho poltico que originaba cada artculo. Se ha recordado, en apoyo a esta lectura, que ni siquiera aluda al contenido de los discursos pronunciados en las Cortes. Esta interpretacin ha calado durante dcadas. Pero ha calado no por su acierto sino por dos vicios metodolgicos: por una parte, en los acercamientos generalmente fragmentarios a sus artculos parlamentarios se ha omitido el estudio del contexto periodstico y poltico concreto en el que nacan; por otra, los estudios sobre esta modalidad han utilizado a menudo como fuente nica el libro Parlamentarismo espaol, seleccin de 42 crnicas en la primera edicin de 1916, ampliadas en 25 ms en el tercer tomo de las Obras completas editado en 1947. Los artculos recogidos en este libro procedan de 1904, 1905, primer trimestre de 1906 y, dando un salto notable, de 1916. La cronologa incluida ya desvirtuaba, por s misma, cualquier enfoque. Con ella condenaba el autor al olvido su no menos activa poca de cronista desde 1907 a 1911, sta con estilo menos irnico, menos humorstico y de mayor implicacin poltica. Parlamentarismo espaol, aparte de la distorsin temporal que provocaba, significa poco ms del siete por ciento de su periodismo parlamentario escrito desde 1902 a 1923, por lo que no es representativo de su creatividad en la poca. El desliz metodolgico de prescindir del corpus completo de contenido parlamentario y de eludir la comprensin de sus artculos dentro de su contexto diario es el que ha provocado conclusiones equvocas y resultados desaprovechados. No se entiende, por ejemplo, que el nico libro monogrfico sobre la
temtica Azorn, cronista de Cortes, de Aguirre Bellver7, publicado en 1998, seis aos despus de difundirse la gua de Fox, presentara esta faceta del escritor basndose en los artculos de Parlamentarismo espaol y en algunos ms citados por Jos Mara Valverde en su biografa del escritor de 1971, ignorando todo lo dems y proporcionado, por tanto, una visin incompleta. Pero si imprudente y carente de rigor es omitir el material hemerogrfico, no menos arriesgado es querer entender estos artculos como piezas aisladas, separadas de la situacin que los provocaba. En un periodismo de contenido poltico este desliz no conduce a resultados fiables ni acabados si lo que se quiere es consumar una visin histrica y poltica, ms all del anlisis de pura literatura. Paulino Garagorri ya seal que para estudiar los textos polticos de Azorn y evitar generalizaciones fciles es necesario otro tipo de aproximacin: Sera menester conocer su obra ntegra y, por otra parte, saberse bien la historia de la vida poltica espaola del tiempo de su actuacin y, sobre todo, ser capaz de entender una vida desde dentro8. Lo que Garagorri reclamaba era una comprensin poltica, tarea que se comenz a remediar con dos propuestas a finales del siglo XX, lamentablemente sin continuidad: el Seminario Internacional Azorn, intelectual poltico celebrado en 1999 en la Residencia de Estudiantes de Madrid, en cuya organizacin intervino la Facultad de Ciencias Polticas y Sociologa de la UNED9, y las Jornadas internacionales Estudios sobre El Poltico de Azorn
Aguirre Bellver, Joaqun, Azorn, cronista de Cortes, Alicante: Instituto de Cultura Juan Gil-Albert, 1998.
8
Garagorri, Paulino, El primer libro de Azorn, Azorn, Poltica y Literatura (Fantasas y devaneos), Madrid: Alianza Editorial, 1980, pp. 14.
Ferrndiz Lozano, Jos, y Javier Varela Tortajada (dirs.), Azorn, intelectual poltico, Residencia de Estudiantes, Madrid, 25-3-1999. Se presentaron las siguientes ponencias: El 98 y la idea de nacin, Andrs de Blas Guerrero; La invencin del intelectual, Javier Varela Tortajada; El periodismo como accin, el escao como butaca, Jos Ferrndiz Lozano; Azorn desde las columnas de La Libertad y Ahora: 1934, Christian Manso. Hubo dos mesas redondas: Pensamiento poltico de Azorn con
(Texto&Contexto) celebradas en la ciudad italiana de Siena en 2000. En el folleto y programa de presentacin del primero de estos encuentros se reclamaban nuevas perspectivas, ms all de las biografas conocidas y la predominante bibliografa filolgica, para entender el acercamiento a la poltica de Azorn como intelectual. Se citaba adems una atinada advertencia de Fox: Casi todo lo que se ha escrito sobre Azorn y la poltica sufre de una falta de documentacin y, en muchos casos, de una orientacin ideolgicamente partidista10. En la introduccin a las actas de los trabajos generados por las Jornadas de Siena, su director Francisco J. Martn hablaba de que los escritos polticos de Azorn requeran examen detenido y atencin adecuada: pedan ser considerados como tales escritos polticos y no como ocasiones de escritura de un literato, es decir, necesitaban ser tomados en serio, desde la plena comprensin y respeto de su voluntad poltica11. El periodismo parlamentario de Azorn en la Restauracin es precisamente una de esas materias que exige un estudio desde esa metodologa, con enfoques propios de la investigacin histrica y la ciencia poltica, desprendidos de todo condicionamiento ideolgico, donde la individualidad previa catalogacin de la obra a estudiar sea explicada dentro de su contexto. Este contexto, como aplicacin de las sugerencias de Garagorri, no slo estar formado por los sucesos histricos. Al tratarse de la relacin de un periodista con una institucin del Estado es necesario tambin la aplicacin del conocimiento poltico, jurdico e incluso costumbrista de esa misma institucin, pero
participacin de Manuel Menndez Alzamora, Enrique Selva y Santiago Rioprez, y Azorn, cronista parlamentario con Ignacio Astarloa Huarte-Mendicoa, Jos M. Cuenca Toribio y Luis Carandell.
10 11
Fox, Azorn: periodista, p. 23.
Martn, Francisco J., ed., Estudios sobre El Poltico de Azorn (Texto&Contexto). Actas de las Jornadas Internacionales (Siena, 18-19 mayo 2000), Valencia: Biblioteca Valenciana, 2002, p. 10.
tambin es necesario el conocimiento de la prctica del periodismo en las Cortes, de los medios, a fin de facilitar una descripcin adecuada del entorno global en el que actu Azorn. La comprensin, pues, en su contexto, a veces en su contexto diario, es lo que permite apreciar con precisin el significado del testimonio azoriniano sobre el Parlamento espaol, testimonio que por estar destinado a las pginas de la prensa estaba conectado a la actualidad. Sin el acceso a aquella actualidad de la que formaban parte los personajes citados, las Cmaras parlamentarias, sus hbitos, las ideas que predominaban y se enfrentaban tanto en Espaa como en el resto de Europa, de la que formaba parte Azorn, sin el manejo y fusin de toda esta informacin sus crnicas y artculos parlamentarios no son ms que letra fuera del tiempo, independientemente de su excelencia literaria. Sin conectar estos elementos con su actualidad no es posible apreciar el valor de matices que sus lectores inmediatos s podan captar, no es posible descifrar las alusiones veladas ni conocer la finalidad encubierta de cada artculo. En consecuencia, para realizar este estudio de reconstruccin nunca abordado en la bibliografa azoriniana se han tenido que utilizar distintas fuentes, archivos y documentos. En primer lugar se ha realizado la bsqueda y lectura de sus artculos publicados en el periodo 1902-1923 a fin de extraer los que incluyen contenidos parlamentarios12. La mayora de los catalogados hablan ntegramente sobre temas de Cortes, pero en otros ese contenido no ocupa todo el artculo, es parcial, y en algunos apenas figura alguna alusin breve. No slo se han seleccionado crnicas: hay textos que reflexionan sobre asuntos histricos del Parlamento, mientras que no faltan los ideolgicos, aquellos que recogen la opinin del firmante sobre la institucin del parlamentarismo, o los que reproducen estampas de diputados o senadores, ya fueran
12
Vase el Apndice 1 de esta tesis.
contemporneos suyos o del pasado. Incluso figuran artculos que no aluden para nada a las Cortes, pero que se refieren a temas que se estaban debatiendo en sus sesiones. El Parlamento espaol es el gran protagonista, pero eso no evit que se refiriera tambin a otros, especialmente al francs, que visit, as como modelos y ejemplos histricos. Para la realizacin del catlogo de los novecientos artculos ha sido esencial, como punto de partida, la gua de Fox. Al ser revisados todos los de la poca sometida a estudio se han podido subsanar errores: desde el restablecimiento exacto de ttulos originales a la correccin de algunas fechas. Por otra parte, se han incorporado otros que no figuraban en su gua. La investigacin se ha podido completar gracias a la consulta de fondos hemerogrficos de la Biblioteca Nacional de Espaa en Madrid para los diarios El Globo y Espaa, Biblioteca de Catalunya para Diario de Barcelona, Biblioteca Municipal Central de San Sebastin para los de El Pueblo Vasco, y Casa Museo Azorn en Monvar para los de La Prensa. Las colecciones usadas de ABC y La Vanguardia han sido las de sus hemerotecas digitales editadas por ambos peridicos. Por otra parte, en la reconstruccin de la biografa azoriniana como diputado ha sido imprescindible la investigacin en el Archivo del Congreso de los Diputados. El conocimiento de las intervenciones parlamentarias de Azorn contaba como antecedente con un trabajo de Vicente Ramos13, pero se ha podido aadir documentacin que no haba sido explorada. Azorn intervino en muy pocas ocasiones, en ningn caso sobre temas de alta poltica, por lo que se ha meditado sobre si convena transcribir estas intervenciones como apndices o era preferible insertarlas en el cuerpo principal de la tesis, optando por esta segunda posibilidad. Junto a la revisin del Diario de Sesiones, se ha tenido en cuenta el cotejo de documentacin electoral y de rgimen interior. En el
13
Ramos, Vicente, Crnica parlamentaria de Jos Martnez Ruiz, Anales azorinianos, 4 (1993), pp. 211-240.
10
estudio de noticias previas a las elecciones, sobre todo la recepcin que se tena de sus candidaturas o posibles candidaturas en los distritos que represent o quiso representar, ha sido til la consulta de peridicos locales y provinciales. Las fuentes hemerogrficas y las parlamentarias, fundamentales, han tenido eficaz complemento con el anlisis de epistolarios, continentes de confidencias que muchas veces explican sus actitudes. En este sentido resultaba imprescindible supervisar su correspondencia con Antonio Maura, Juan de la Cierva, Gabriel Maura, Dato o su hermano Amancio Martnez Ruiz, a quien notificaba no pocas intimidades. Sus cartas a estos personajes estn llenas de salpicaduras polticas: confesiones, consejos, intermediaciones, proyectos, informaciones sobre terceros. La confrontacin de muchas de estas misivas con su periodismo esclarece dudas y descubre a un Azorn calculador que preparaba estrategias partidistas y campaas en prensa. Los epistolarios del autor, como la localizacin de artculos, son aspectos en constante descubrimiento, a menudo con nuevas aportaciones, por lo que nunca puede darse por agotado su conocimiento, pero hay que destacar la labor que desde los aos ochenta ha realizado Laureano Robles, editor de las cartas de Azorn a Dorado Montero, Unamuno, los Maura, La Cierva, Joaqun Codorniu o Giner de los Ros. En el caso de la recuperacin del epistolario a Juan de la Cierva, Robles ha completado la tarea que iniciaron sus antecedentes Xavier Tussell y Genoveva Queipo de Llano, as como Jos Antonio Ayala, con lo que se ha llegado a conocer un abundante material epistolar del escritor con el poltico murciano conservado en el Archivo La Cierva. La presente tesis se estructura en ocho captulos. Aunque la constancia ms antigua como cronista de Cortes que se ha podido documentar, desconocida hasta ahora, es la de 1902 como comentarista annimo de las sesiones del Congreso para El Globo,
11
se ha credo ineludible comenzar por sus inicios periodsticos y resumir sus simpatas anarquistas de juventud y su militancia federalista, seguidor de Pi y Margall, con el fin de localizar los primeros sntomas de su futura conversin al conservadurismo. Seguidamente se dedican tres captulos a la poca ms intensa como cronista de Cortes: la que tuvo como escenario el diario Espaa en 1904, de gran importancia y calidad por su visin irnica, sarcstica de las Cmaras, especialmente el Congreso, y la que prosigui despus en ABC. Aparte de explicar en qu consisti su renovacin tcnica del gnero periodstico que le hizo famoso, se introducen distintas secciones como la de su efmero paso por El Imparcial, su polmica con Ortega y Gasset sobre si en poltica valan ms las ideas o la energa de un jefe, o sus colaboraciones aadidas en Diario de Barcelona y El Pueblo Vasco, donde tambin suscribi informaciones parlamentarias. Prcticamente estos tres captulos reconstruyen su periodismo desde 1904, ao en que comenz a admirar a Antonio Maura, a 1911. La poltica de la poca estuvo marcada por las Cortes liberales de 1905 que aprobaron la ley de Jurisdicciones, combatida por Azorn, y el llamado Gobierno largo de Maura desde 1907 a 1909, cortado por las consecuencias de la Semana Trgica de Barcelona y el fusilamiento del pedagogo Ferrer. Con el relato de los debates de 1911 en torno a la solicitud de revisin del proceso que condujo a esta ejecucin se despidi Azorn como cronista. El quinto captulo aborda su personalidad de diputado en las primeras Cortes en las que obtuvo escao. Se revisa su campaa y eleccin en Purchena, se alude a su libro El Poltico de 1908, escrito en una convalecencia en el campo, y se transcriben y comentan sus intervenciones al ser ste el periodo en el que ms veces habl en el hemiciclo, aunque slo en una cuestin, la del Teatro Nacional, asumi un papel protagonista en el debate.
12
El sexto captulo se ocupa de un momento de transicin. Sin candidatura en 1910, pas a recorrer una senda antiparlamentaria y antidemocrtica, acentuada al cumplirse el centenario de las Cortes de Cdiz. Desde 1910, adems, se manifestaba como incondicional de Juan de la Cierva, a quien sigui tras la quiebra conservadora de 1913. Regresado al escao en 1914, ahora por el distrito pontevedrs de Puentereas tras fracasar su intento en Villena, slo se hizo notar en el Congreso por una interrupcin al ministro de Instruccin Pblica en defensa de Unamuno. Con su libro Un discurso de La Cierva realiz una aportacin ese mismo ao con la que aspir a convertirse en idelogo de un nuevo conservadurismo espaol que refunda a Cnovas con los franceses Barrs y Maurras. El captulo sptimo se centra en su desencanto al quedar excluido de las elecciones generales de 1916, origen de una crtica personal al sistema, y su repesca para la eleccin parcial en Sorbas. Ese ao apareci Parlamentarismo espaol. Adems de relacionar la procedencia de las crnicas seleccionadas y tratar de entender a qu objeto respondi el libro, se revisan las opiniones crticas que sobre esta obra predominaron en el siglo XX. El captulo octavo se detiene en sus ltimos periodos como parlamentario: las Cortes de 1918, cuya discusin de su acta se reproduce sin desatender su viaje a Francia cuando vea encararse el fin de la Gran Guerra, y las de 1919, con atencin preferente a su fugaz detencin en la aduana de Irn, incidente tratado en el Congreso, donde qued archivado el expediente sobre el suceso, reproducido aqu por primera vez. La tesis se cierra con sus actividades desde 1920, una vez abandon la Cmara Baja como diputado, hasta el golpe de Primo de Rivera, con atencin preferente a su libro El chirrin de los polticos, caricatura de vicios electorales.
13
En definitiva, se ordena en las siguientes pginas la documentacin procedente de las distintas fuentes utilizadas hemerogrficas, parlamentarias, epistolares, bibliogrficas con el fin de reconstruir, como primer propsito, la vinculacin de Azorn al Parlamento de la segunda Restauracin y establecer as lo que podra ser una biografa poltica del escritor ligada al poder institucional de las Cortes, lo que en su caso, por su profesin de periodista y escritor, provoc que dejara trazado un retrato histrico de las Cmaras, fundamentalmente del Congreso. Como segundo propsito, se persigue determinar conclusiones sobre si esa condicin de espectador irnico y literario desinteresado de la poltica que la crtica tradicional le atribuye es sostenible tras aplicar los nuevos enfoques anunciados. La lectura de su periodismo completo y los epistolarios publicados parecen proponer un Azorn muy implicado en poltica que merece ser revisado.
14
1. JOS MARTNEZ RUIZ: ANARQUISTA, FEDERALISTA Y CRONISTA DE CORTES EN EL GLOBO
1.1. Monvar, Valencia, Madrid. Inicios periodsticos y fe en el anarquismo
Monvar, en el interior de la provincia de Alicante, a treinta y cuatro kilmetros de la capital, contaba con cerca de ocho mil seiscientos habitantes cuando naci Jos Augusto Trinidad Martnez Ruiz, futuro Azorn, a las tres de la madrugada del 8 de junio de 1873. Desde 1869 descenda el saldo vegetativo de la poblacin por el aumento de muertes infantiles en los tres primeros aos de vida, debidas sobre todo a enfermedades de denticin, sarampin, viruela o garrotillo1. Su familia no era ajena a este riesgo, perdido con antelacin el primognito Luis a los pocos meses de nacer. El segundo hijo del matrimonio compuesto por Isidro Martnez Soriano, natural de Yecla, abogado y con hacienda que llegara a ser alcalde de Monvar de 1877 a 1881, diputado provincial y presidente del Casino local, y por Mara Luisa Ruiz Mestre, de la vecina poblacin de Petrel, crecera como el mayor de sus hermanos: Ramn, Amparo, Amancio, Mara del Remedio, Mercedes, Consuelo y Pilar. Tena tres aos cuando se promulg la
Belando Carbonell, Remedios, Estudio demogrfico de Monvar (Siglos XVI-XX), Alicante: Universidad de Alicante, 1982, p. 95. El dato demogrfico conocido ms prximo al nacimiento de Jos Martnez Ruiz es el de 1877, ao en el que Monvar contaba con 8.615 habitantes.
15
Constitucin de 1876 que daba forma al rgimen de la Restauracin, pero contaba slo seis meses cuando el general Pava irrumpi a caballo en el Congreso de Diputados el 4 de enero de 1874 y acab con la I Repblica, dndose paso al Gobierno de Serrano que, a su vez, concluy con el pronunciamiento en Sagunto de Martnez Campos el 29 de diciembre, el golpe que restaur la Monarqua en favor de Alfonso XII, el hijo de Isabel II. Cuando el venidero Azorn cumpla ao y medio echaba, pues, a andar un sistema poltico bajo el que vivi buena parte de su biografa y del que conoci las interioridades de una de sus instituciones: el Parlamento. Al tiempo que se desarrollaba el rgimen, pas su infancia en colegios y cercana de libros, ignorante de los sucesos: en 1880, recordara en su senectud, era presidente del Consejo Cnovas; se separaba del partido conservador Martnez Campos; se fundaba el partido fusionista bajo la jefatura de Sagasta. No hubiera yo comprendido todo esto.2. Con Alfonso XII a la cabeza de la Monarqua hasta su muerte en 1885 y bajo la Regencia de su viuda Mara Cristina hasta 1902, la poltica espaola cont con destacado protagonismo del conservador Antonio Cnovas del Castillo, asesinado en 1897, y del liberal Prxedes Mateo Sagasta, fallecido en 1903, artfices ambos del Pacto del Pardo en 1885 que consagr el turno de los dos partidos dinsticos en mayoras parlamentarias y en el Gobierno, turno realmente anticipado cuatro aos antes con el encargo regio a Sagasta para presidir el Consejo de ministros. Martnez Ruiz, entretanto, reciba su educacin en la escuela de Monvar y en el Colegio de Padres Escolapios de Yecla, donde ingres a los ocho aos para cursar bachiller. Como estudiante demostraba inters por los libros, decisivos en la formacin de una personalidad indagadora, siempre informada. La poltica estaba presente en su familia con un padre conservador que sigui a Romero Robledo
Campos, Jorge, Conversaciones con Azorn, Madrid: Taurus, 1964, p. 239.
16
cuando ste se apart de Cnovas3. Su temprana aficin lectora determin su condicin de escritor, pero tambin una actitud hacia la poltica que no se limitara a la ambicin de cargos, pues se fundada en el constante enriquecimiento de su cultura histrica, jurdica, sociolgica o ideolgica. Dos factores influyeron en su curiosidad lectora: por una parte el uso de la nutrida biblioteca familiar, por otra el ambiente del colegio yeclano. Magdalena Rigual, estudiosa de su devocin libresca, destac que en aos de formacin infantil fue un lector abierto, espontneo, devorador de cualquier ttulo4. El propio Azorn revis el panorama de autores ledos entonces: conoci algunos clsicos y prefiri las novelas de Julio Verne y el Quijote, obras ledas en voz alta en el comedor del Colegio de Yecla. Junto al estmulo que supona ver en su domicilio parientes con libros, el padre Carlos Lasalde, rector del colegio escolapio, y otros educadores alentaban aquella aficin. Su estancia en Yecla produjo adems la entrada en contacto, en casa de su to Antonio, con un sern repleto de ejemplares antiguos que ste guardaba en el desvn y pertenecieron a Jos Soriano Garca, bisabuelo paterno del chico, autor de obras publicadas y de una indita de ideas polticas y religiosas. De aquel sern extrajo furtivamente algn que otro volumen5. Metido a estudiante de Derecho en Valencia a partir de 1888, trab amistad con personas significadas en su formacin. Con ellos pasara de lector espontneo a aceptar recomendaciones. No todos tuvieron la misma influencia, pero s le brindaron relaciones
Azorn aada que determin esta decisin de su padre un ntimo amigo suyo, don Jos Maestre Vera. Don Jos Maestre viva all cerca de Monvar, en Elda; era presidente de la Diputacin Provincial; desempe luego algunos gobiernos civiles, entre ellos el de Vizcaya; le favoreca don Francisco Bergamn, ilustre del romerismo (Ibid., p 247).
Rigual Bonastre, Magdalena, J. Martnez Ruiz: de lector espontneo a lector intencionado, Azorn et la Gnration de 1898, Pau: Universit de Pau, 1998, pp. 407-413, y J. Martnez Ruiz, lector y biblifilo, Alicante: Universidad de Alicante, 2000.
5
Azorn, Agenda, Madrid: Biblioteca Nueva, 1959, p. 88-92. A su bisabuelo le dedic un captulo en J. Martnez Ruiz, Las confesiones de un Pequeo Filsofo, Madrid: Librera Fernando Fe, 1904, pp. 75-78.
17
muy apreciadas. Entre sus familiares residentes en su comarca natal merece atencin Miguel Amat y Maestre. Casado en 1875, tras enviudar, con una ta-abuela materna del joven, era natural de Petrel, abogado, asiduo colaborador de peridicos y miembro de la Diputacin Provincial de Alicante desde 1871 a 1876, ao en que decidi instalarse en Madrid para prolongar su carrera poltica con un escao en el Congreso que nunca alcanz6. Tras el fallecimiento de su esposa, se traslad a Valencia seis aos despus para acabar regresando a Petrel en 1883. Sufri desequilibrios nerviosos y reanud las actividades en 1892, dedicndose a concebir artculos y poemas, a ms de fundar el peridico La Educacin Catlica. Mantuvo un contacto muy cercano con su sobrino universitario, hasta el punto de que se le ha otorgado cierto valor como animador de sus orgenes periodsticos7, si bien Martnez Ruiz public artculos anteriores. Inman Fox cit como primer texto en prensa uno del 20 de marzo de 1892 en Defensor de Yecla8, Crnica poltica, firmado con el pseudnimo Juan de Lis. Por las informaciones biogrficas y bibliogrficas sobre escritores alicantinos que realiz Manuel Rico Garca desde los aos ochenta del siglo XIX hasta su muerte en 1913, se sabe que public ms artculos con ese mismo pseudnimo en prensa de su provincia: concretamente en El Activo de Villena y El Liberal de Denia durante 18919. Rico aada que colabor en El Mercantil Literario, El Serpis, El Monovarense, El Eco de Monvar y El Alicantino sin
Pava, Salvador, Don Miguel Amat Maestre (Pascual Verd) y los orgenes literarios de Azorn, Petrer: Caja de Crdito de Petrel, 1986, p. 244.
Pava, Ibid.; Navarro Daz, Patricia, "Don Miguel Amat y los albores literarios de Azorn en Petrer", en M C. Rico Navarro (coord.), Azorn y Petrer, Petrer: Ajuntament de Petrer-Caixa de Crdit de PetrerUniversitat d'Alacant, 1998, pp. 49-89. Fox, Azorn: gua, p. 102. Las primeras referencias sobre este artculo en Manso, Christian, Un artculo olvidado de Jos Martnez Ruiz (La Corua. 1896), Anales azorinianos, 3 (1987), p. 57. El de El Liberal de Denia fue publicado por Auladell, Miguel A, Ramn Llorens, Juan A. Ros y M Dolores Fuentes, Textos olvidados del joven Martnez Ruiz, Canelobre, 9 (1987), pp. 37-40.
9 8
18
concretar fechas, salvo para un artculo de El Serpis del 3 de mayo de 1892. Pero la noticia ms remota que proporciona es la de que empez a escribir desde Valencia en el semanario El Monovarense en 188810. Otros testimonios afirmaron su participacin en El Eco de Monvar, del que no se conoce actualmente ninguna coleccin; Silvestre Verd, amigo escritor de su pueblo natal que firmaba como Marcoln, record que al finalizar el bachillerato en Yecla escribi en algunos peridicos locales, entre ellos El Eco Monovarense"11. Y es que, independientemente de las promesas a su progenitor para mejorar los resultados acadmicos, el joven escritor no se resign a suspender sus arrimos al periodismo. En abril y mayo enviaba colaboraciones a La Monarqua de Alicante, rgano del partido liberal-conservador, propiedad de Jos Rojas Galiano, marqus de Bosch, que hizo campaa despus en favor de la candidatura a diputado provincial de su padre. Los artculos de La Monarqua correspondan a su periodo de residencia en Granada, a cuya Universidad traslad el expediente en el curso 1891-92, en huida del atragantamiento del Derecho Romano en Valencia12.
10
IACJGA, Manuscrito de Manuel Rico Garca, Ensayo biogrfico bibliogrfico de escritores de Alicante y su provincia, Tomo XII, folios 637-744. El original consta de catorce tomos que suman unos quince mil folios. Slo llegaron a publicarse dos tomos en 1888 y 1889. El manuscrito fue adquirido a sus descendientes por el Instituto Alicantino de Cultura Juan Gil-Albert. Existe gua (Rico Garca, Manuel, Ensayo biogrfico bibliogrfico de escritores de Alicante y su provincia, ed. M. A. Auladell, M Dolores Fuentes, Ramn F. Llorens y Juan A. Ros, Alicante: Instituto Juan Gil-Albert, 1986).
11
Testimonio reproducido tambin en Alfonso, Jos, Azorn (De su vida y de su obra), Valencia: Cuadernos de Cultura, 1931, p. 10, y Azorn ntimo, Madrid: La nave [1949], p. 100. Esta colaboracin est probada con la nota que Martnez Ruiz envi a El Alicantino, publicada el 27-10-1892, dando por acabada su vinculacin a la publicacin local "a causa del maquiavelismo torpe y grosero que desde el ltimo nmero y aprovechando mi ausencia han iniciado gentes sin dignidad poltica". Las dificultades con esta asignatura de las contaba a su padre por carta del 12-1-1892, a quien no consult su decisin de matricularse en la ciudad andaluza. Se comprometi a acabar los estudios en dos aos. Una carta del 30-5-1892 da a entender que ste no aprobaba su permanencia en Granada, ya que en la planificacin que le expone el estudiante se prevea su futuro regreso a Valencia: Me examinar en septiembre de tres de tercero y una de cuarto y en enero me puedo examinar en Valencia de las dos restantes de cuarto a fin de emprender el quinto curso en junio. En esta misma carta sugera un gran sacrificio: Echar a un lado mis aficiones literarias (Rico Verd, Jos, Un Azorn desconocido. Estudio psicolgico de su obra, Alicante: Instituto de Estudios Alicantinos, 1973. pp. 135-136).
12
19
Tras el pseudnimo Juan de Lis, utiliz el de Fray Jos a partir de octubre de 1892: escriba en La Educacin Catlica, el semanario de Amat. La cooperacin entre ambos fue estrecha y de ello qued constancia en su correspondencia13. Amat se convertira en el inspirador del personaje de Pascual Verd en la novela Antonio Azorn (1903) en la que el autor reprodujo cartas reales. En opinin de algunos azorinianos, conviene considerar esta relacin como la ms influyente que tuvo antes de regresar a Valencia en 1892, cumplida su experiencia en Granada. Pero el joven que ha sido el principal colaborador de su to no tiene nada que ver con el que ahora regresa. En la nueva etapa valenciana, estimulante y fructfera, el reencuentro con el krausista Eduardo Soler y Prez, su profesor de Derecho Poltico, y con el mdico Miguel Mas le produca mayor proyeccin, enriquecida con sus visitas a la biblioteca universitaria. Con Mas cre una complicidad debida a que el mdico era natural de Monvar, lo que facilit que le recibiera y sobrepasan sus citas la mera cordialidad: Mas me prest los primeros libros nuevos extranjeros que yo le. Tena escogida biblioteca y compraba todo lo bueno que apareca14. Se desconocen los ttulos prestados, pero los antecedentes del doctor como militante del partido republicano inducen a creer que pudo dejarle textos polticos. Posteriormente, los intercambios epistolares con el propagandista crata Hamon y el profesor penalista de Salamanca Pedro Dorado Montero afianzaran su ligazn con el anarquismo. Ahora bien, quien contribuy a ordenar su comprensin de lo pblico y le influy profundamente trmino que utiliz en el libro Valencia fue el institucionista Eduardo
13
Las cartas de Amat a J. Martnez Ruiz se conservan en el ACMA. Algunas fueron publicadas por Rico Verd (Ibid.), parte de ellas fragmentariamente. Con posterioridad fueron transcritas y publicadas completas por Pava (op. cit.), autor de otros trabajos sobre los primeros pseudnimos del escritor. Vase Pava, Salvador, Juan de Lis. Uno de los primeros pseudnimos de Jos Martnez Ruiz, Anales azorinianos, 2 (1985), pp. 43-51, y Juan de Lis y Fray Jos. Los primeros pseudnimos de J. Martnez Ruiz, Traslado de los restos mortales de Jos Martnez Ruiz Azorn y su esposa Julia Guinda Urzanqui, Monvar: Conselleria de Cultura, Educaci i Ciencia, 1990, pp. 95-102). Azorn, Valencia, Madrid: Biblioteca Nueva, 1941, p. 118.
14
20
Soler y Prez, alicantino como l, nacido en Villajoyosa15. Amigo de Giner de los Ros, unido a los primeros pasos de la Institucin Libre de Enseanza, Soler haba ganado su primera ctedra en Oviedo la de Procedimientos Judiciales a los veintinueve aos, pero prcticamente no lleg a ejercerla porque pas pronto a la de Disciplina Eclesistica de Valencia. En la Universidad valentina se vio involucrado en la cuestin universitaria de 1875, tras instaurarse por Real Decreto la obligacin a los profesores de presentar los programas y textos de sus asignaturas para su aprobacin gubernamental, medida reforzada mediante circular del ministro Manuel de Orovio dirigida a los rectores de Universidad a fin de que stos vigilasen que no se ensease nada contrario al dogma catlico ni a la sana moral ni se tolerasen ataques a la monarqua constitucional ni al rgimen poltico. La reaccin de un buen nmero de docentes fue combatida por el gobierno, que separ de sus ctedras a algunos entre ellos Francisco Giner de los Ros, Nicols Salmern y Gumersindo de Azcrate y aplic la suspensin de empleo y sueldo a otros, entre los que figur Soler; un tercer grupo Castelar, Montero Ros, Moret y otros dimiti de sus ctedras como protesta. Durante el siguiente ao se cre la Institucin Libre de Enseanza, de la que Soler fue miembro. Tras varios gobiernos conservadores, el levantamiento de la suspensin en 1881, dictaminada por Jos Luis Albareda, ministro de Fomento en el gobierno liberal de Sagasta, signific su reintegracin al puesto con todos los derechos, incluido el abono de haberes por el periodo de apartamiento. En 1884 pas a la ctedra de Derecho Poltico y Administrativo, por lo que la llegada a Valencia de Martnez Ruiz en 1888 hizo posible el contacto entre ambos, aunque el estudiante no
15
Azorn crey en el captulo titulado Soler de Valencia (cap. XXI) que el profesor haba nacido en otra poblacin de la provincia de Alicante: Relleu, de donde proceda el padre del docente y donde la familia era propietaria de una casa (Blasco Carrascosa, Juan ngel, Eduardo Soler y Prez 1845-1907. Estudio Biobibliogrfico, Alicante: Caja de Ahorros Provincial, 1978).
21
aprob la asignatura de primer curso hasta 1892, curiosamente en la Universidad de Granada16. Las descripciones azorinianas certifican un mtodo de enseanza krausista de apego a la naturaleza, fomento del debate y cultivo de la razn por encima del pensamiento dogmtico.
El Derecho Poltico no era una cosa abstracta sino concreta. Lo veamos, no cristalizado, de un modo invariable, sino vivo, ondulante, contradictorio, evolucionando a lo largo del tiempo, por entre las luchas sociales, las asambleas parlamentarias, las voluntades de los dictadores o los arrebatos de las plebes enfurecidas. Soler encargaba breves memorias a los alumnos, y esos trabajos personales se discutan luego en la clase. Y para esparcir nuestros nimos nos llevaba de excursin a campos y pueblos lejanos.17
En el origen de un Azorn vido de conocimiento, interesado en la comprensin e interpretacin argumentada de los fenmenos culturales, polticos y sociales, viajero, observador del paisaje, relator de la vida en los pueblos en contacto con una realidad no reducida a las querellas urbanas, tuvo mucho que ver la pedagoga de Soler. El curso 1892-93 decidi la integracin del estudiante en la cultura y periodismo de la ciudad, superado el desencanto confesado a su madre despus de pronunciar una conferencia en el Ateneo en febrero de 1893: No escribo ni una lnea en ningn peridico de aqu, porque para eso se necesitan recomendaciones y yo no las tengo18. Con el ttulo de La crtica literaria en Espaa, la conferencia se convirti en su primer folleto,
16
Gamallo Fierros, Dionisio, Hacia una bibliografa cronolgica en torno a la letra y el espritu de Azorn. Separata, notablemente aumentad, del nm. XXVII del Boletn de la Direccin General de Archivos y Bibliotecas, Madrid: Direccin General de Archivos y Bibliotecas, 1956, p. 9. Azorn, Valencia, p. 57-58. Carta del 9 de febrero de 1893, Valencia (Rico Verd, op. cit, pp. 136-137).
17 18
22
firmado como Cndido. Desde 1894 a 1896 consigui escribir en El Mercantil Valenciano, Las Bellas Artes y El Pueblo. Ninguna de estas publicaciones estaba a la cabeza en Valencia, pero fue suficiente para sus inquietudes19. Valencia, adems, vio aparecer sus primeros libros: a La crtica literaria en Espaa (1893) siguieron Moratn (1893) y Buscapis (1894). Se consumaba, pues, el verdadero arranque de su carrera periodstica y literaria, pasados los tanteos previos de escasa repercusin. En El Mercantil Valenciano se ocup de la crtica teatral, encubierto en el nombre de Arhiman y en la inicial A. Dirigido por Paco Castell, acuda a la Redaccin antes que sus colegas. Tuvo la sensacin de que fue la crtica a una obra de Galds, venerado en la casa, la que cost su salida despus de un breve periodo de febrero a abril de 189420. Pero si hay un artculo que interesa aqu, por sintonizar con su pensamiento poltico de entonces, es sin duda Los anarquistas (notas de un libro ajeno) del 18 de abril21, resea del libro de Flix Dubois Le peril anarchiste, que utiliz como pretexto para esbozar una sntesis del credo libertario basado en la negacin de la autoridad. Separado de El Mercantil Valenciano, se incorpor a Las Bellas Artes, donde combin crtica literaria y ms divulgacin anarquista. En el artculo Revista de libros del 17 de noviembre de 1894 tuvo ocasin, por ejemplo, de comentar La conqute du pain de Koprotkin, con elogios de publicista, antes de que la desaparicin de la revista le dejara nuevamente hurfano de medios. Fue entonces, entrado 1895, cuando recal en un diario
19
Segn un informe del Gobierno Civil de 1889, los peridicos de ms tirada eran La Correspondencia de Valencia con 300.000 ejemplares mensuales, y El Correo de Valencia con 250.000, por encima de Las Provincias con 180.000 y El Mercantil Valenciano con 120.000 (Laguna Platero, Antonio, El Pueblo. Historia de un diario republicano, 1894-1939, Valencia: Instituci Alfons el Magnnim, 1999, p. 21). Se mostr seguro de que el hecho de que el destinatario principal del diario fuera el mundo universitario result determinante para su salida. Sospecho que mi trabajo no gustaba a mi clientela docente (Azorn, Valencia, p. 140). Ferreres, Rafael, Valencia en Azorn, Valencia: Ayuntamiento de Valencia, 1968, pp. 41-46.
20
21
23
reciente, cuyo primer nmero databa del 12 de noviembre de 1894, sumado al panorama valenciano para apoyar las aspiraciones polticas del escritor republicano que lo fund y se puso al frente. Se trataba de El Pueblo, dirigido por Vicente Blasco Ibez, quien buscaba plaza en el Congreso de Diputados, objetivo que no logr hasta 1898. Destacado por su agresividad hacia el rgimen, su anticlericalismo y su hostilidad a los republicanos de El Mercantil Valenciano Paco Castell y Blasco Ibez llegaron a batirse en duelo, El Pueblo quera ocupar un espacio ideolgico como oponente de Las Provincias. Las colaboraciones de Martnez Ruiz se inscriben de enero de 1895 a octubre de 189622. En principio trat cuestiones literarias y ms adelante, en la segunda quincena de octubre de 1896, firm artculos ms atrevidos como su stira anticlerical y anticanovista El credo conservador el da 19 o Bocetos independientes. La limosna el 25 de octubre, cuento donde rechazaba la caridad y admita como acto justo la apropiacin de bienes ajenos. En l, el cronista abofeteaba a un mendigo que peda limosna. Humillado, el agredido le robaba y hua corriendo mientras el autor gritaba: As, as se hace! Caridad no, derecho! Eres un hombre!. Cecilio Alonso ha observado que su salida de El Pueblo fue inmediata23, y Blasco Ibez recordara en 1915 que se dio varias veces la satisfaccin de asustarme a m, tmido burgus, con sus artculos cortos y terribles de propaganda anarquista, cuyos temas no quiero recordar24. No en vano, en la dedicatoria
La produccin de Jos Martnez Ruiz en El Pueblo ha sido reconstruida y publicada por diversos investigadores: Ferreres, op. cit.; Smith, Paul, Seves unknow articles by future Azorn, Modern Language Notes, 85 (1970), pp. 250-261; Alonso, Cecilio, Jos Martnez Ruiz fugaz redactor de El Pueblo (Valencia, 1896). Algunos textos sin catalogar de la prehistoria azoriniana, Anales azorinianos, 6 (1997), pp. 243-266.
23 24
22
Ibid., pp. 253-255. Blasco Ibez, Vicente, "Una carta de Blasco Ibez", ABC, 9-3-1915.
24
manuscrita de un ejemplar de Flor de mayo (1895) le destac como el ms revolucionario y original de los escritores espaoles25. A su llegada a Madrid en tren en noviembre de 1896, resuelto a culminar sus estudios, acreditaba ya un bagaje anarquista. Sus ltimos folletos eran Anarquistas literarios y Notas Sociales que, aunque con el sello de la librera madrilea de Fernando Fe, correspondan a su etapa de creacin valenciana, igual que sus traducciones de De la patria, de Augustin Hamon, en 1896, y Las prisiones, del prncipe ruso Kropotkin, pieza sta con fecha de edicin en 1897 de la que hay constancia de que estaba impresa en octubre del ao anterior. Sus relaciones epistolares contaban tambin con referentes anarquistas. Se carteaba con Hamon, al que enviaba informacin sobre el movimiento espaol. No se conocen las misivas cruzadas, pero se alude a ellas en la correspondencia del joven a Pedro Dorado Montero, catedrtico de Derecho Penal en la Universidad de Salamanca, con quien entr en contacto en 1894 por indicacin de Eduardo Soler26. En la primera carta al profesor salmantino, fechada el 25 de noviembre en Valencia, se estableca como intermediario entre Hamon y l, a fin de solicitarle datos enterado de que Dorado preparaba un trabajo sobre anarquismo espaol que valieran al publicista francs para una obra sobre el crimen poltico. El repertorio de cartas descubre a un Martnez Ruiz al da de las novedades editoriales de signo libertario. La confianza adquirida le llevara a viajar a Salamanca en octubre de 1896 para matricularse de tres asignaturas de Derecho, pero su estancia result fugaz al recibir un telegrama con noticias de que su padre yaca enfermo, engao para provocar su regreso, con lo que no le qued
25
BCMA, sig. 288, 1-3-117. El ejemplar corresponde a la siguiente edicin Vicente Blasco Ibez, Flor de mayo, Valencia: El Pueblo, 1895.
26
S. Granjel, Luis, Epistolario de Azorn (Cartas de Jos Martnez Ruiz a Pedro Dorado Montero), Cuadernos Hispanoamericanos, 326-327 (1977), pp. 231-238; Robles Carcedo, Laureano, Cartas inditas de Azorn a Dorado Montero, Anales azorinianos, 3 (1987), pp. 221-264.
25
otra opcin que encomendar a Dorado despus el favor de que trasladara su matricula a Valencia, aunque rectific de inmediato y le pidi que la enviara a Madrid. Su inmersin en el pensamiento anarquista aumentaba el distanciamiento ideolgico de su padre, quien a criterio de Jos Alfonso, bigrafo de Azorn, debi experimentar graves contrariedades leyendo a su hijo27. Un hijo que haba comenzado a atacar desde Valencia todo orden establecido: Dondequiera que hay autoridad existe el abuso, donde existe el abuso hay quien proteste. En Espaa, pas de todo dogmatismo poltico, religioso, artstico no han faltado nunca protestantes", asever en Anarquistas literarios. Por otra parte, Notas sociales quiso ser el resumen del movimiento; un modo de tomarle el pulso con repaso de nombres, publicaciones y geografa hispana de la militancia donde confiaba en la feliz coyunda de intelectuales y obreros, aleccionados stos por la experiencia de que el Estado no ha de hacer nada o casi nada por l. Lo iniciado en Valencia tuvo continuidad en Madrid tanto en su paso por El Pas nada ms llegar, prcticamente sin retribucin28 como en la prolongacin periodstica en El Motn y El Progreso, sin olvidar su participacin en el parisino La Campaa y la reproduccin de artculos suyos en publicaciones americanas. Todo ello contribuy a acrecentar su fe anarquista. La etapa se gan el inters de la investigacin en los aos sesenta y setenta del siglo XX con las aproximaciones de E. Inman Fox, Rafael Prez de la Dehesa, Carlos Blanco Aguinaga y Jos M Valverde29, que acusaron a Azorn de
27 28
Alfonso, Jos, Azorn (de su vida), p. 6, y Azorn, p. 43.
Azorn me dijo un da que l haba estado escribiendo un ao entero en El Pas, sin cobrar, un artculo casi diario, declar Corpus Barga a la revista Triunfo en 1973 (Ramoneda, Arturo, ed., Corpus Barga, Crnicas literarias, Madrid: Jcar, 1984, p. 18).
29
Fox, E. Inman, Una bibliografa anotada del periodismo de Jos Martnez Ruiz (Azorn), Revista de Literatura, XXVIII (1965), pp. 231-244, y Jos Martnez Ruiz (Estudio sobre el anarquismo del futuro Azorn), Revista de Occidente, 36 (1966), pp. 157-174; Prez de la Dehesa, Rafael, Un desconocido libro de Azorn: Pasin (cuentos y crnicas) 1987, Revista Hispnica Moderna, XXXIII (1967), pp. 280-284, Azorn y Pi y Margall. Olvidados escritos de Azorn en La Federacin de Alicante, 1897-1900, Revista de
26
ocultamiento de esta parte de su obra hasta 1947, ao en que sus folletos primerizos se recuperaron en el tomo I de las Obras Completas que edit Aguilar, coordinadas por ngel Cruz Rueda30. La Declaracin jurada del escritor que preceda a estas obras se tiene, habitualmente, como desmarque de sus primeros ttulos, pero quiz se le concede importancia excesiva a un desdn que en rigor se remontaba a aos atrs. Se comprende que en 1947, en pleno franquismo, el autor expresara sus recelos: no reconocerse afn a la acracia, cuyas simpatas reconoca lejanas y errneas, era sin duda aconsejable para sortear la censura. Pero a la hora de actualizar su pasado anarquista la crtica se fund en la lectura y anlisis de estos folletos, como hizo Blanco Aguinaga, y en el rescate de su periodismo de los aos noventa del siglo XIX. Las aportaciones de E. Inman Fox, que localiz ms de doscientos artculos de entonces, abrieron caminos transitados por la investigacin posterior. Fox, tras recordar que el anarquismo se organiz en Espaa a partir de 1868, al caer Isabel II, cuando Bakunin envi a su amigo Giuseppe Fanelli a Madrid para establecer contactos y promover la propaganda de su versin colectivista que predomin entre los seguidores espaoles hasta 1880, adscriba a Martnez Ruiz a la corriente de anarquismo comunista que alcanz difusin en el pas en la ltima dcada del siglo, corriente que tena en Kropotkin y en Sebastin Faure los mximos idelogos. La teora que propugnaban otorgaba preponderancia a la ley de la evolucin humana, que conduca a la especie desde un estado menos feliz al ms feliz posible, con la innecesaria
Occidente, 26 (1969), pp. 353-362, Azorn en la prensa anarquista de fin de siglo, Cuadernos americanos, 173 (1970), pp. 111-118; Blanco Aguinaga, Carlos, Juventud del 98, Madrid: Siglo XXI, 1970; Valverde, Jos M, ed., J. Martnez Ruiz Azorn, Artculos anarquistas, Barcelona: Lumen, 1992.
30
Ni siquiera Cruz Rueda, seguidor del escritor que haca acopio de sus artculos y libros, dispona de ediciones de estos folletos, que solicit en prstamo a Jos Capilla Beltrn, admirador eldense de Azorn a quien dedic algunos artculos. El epistolario de Cruz Rueda con Capilla contiene informaciones sobre la preparacin del primer volumen de Obras Completas (Capilla Beltrn, Jos, Escritos de Jos Capilla Beltrn sobre Azorn y Mir, Introduccin, seleccin y notas por Julio Capilla, San Vicente: Caja de Ahorros del Mediterrneo, 1999, pp. 134-138).
27
supervivencia de la Ley y el Estado. Jos Martnez Ruiz fue terico y propagandista de este movimiento, defendi Fox, que al mismo tiempo prest atencin a la increble difusin que en Espaa haban contado los tratados La conquista del pan de Kropotkin y El dolor universal del francs Faure. Del mismo modo que Martnez Ruiz tomara de Kropotkin la conveniencia de expropiar la propiedad para el bienestar de la especie humana la eliminacin de toda preocupacin por el pan era el primer paso, adoptara de Faure la creencia de que el mal humano no est en la naturaleza sino en las instituciones sociales, por lo que exhortaba a su cambio31. La ubicacin de Martnez Ruiz en el contexto temporal del anarquismo espaol reclama, con todo, algunas precisiones. La estancia de Fanelli, cuyo objeto principal era conseguir adhesiones para la Asociacin Internacional de Trabajadores, I Internacional, tuvo su efecto en la propagacin de las ideas de Bakunin en Espaa, pero hoy se tiende a cuestionar la mitificacin de este viaje32. Se atribuye el primer intento de penetracin del pensamiento anarquista a Ramn de la Sagra, seguidor de Pierre-Joseph Proudhon y fundador en 1845 de El Porvenir en La Corua, de breve existencia al clausurarlo las autoridades. Mejor suerte tuvo en el arraigo de las ideas proudhonianas de anarquismo mutualista el cataln Pi y Margall, traductor del francs y autor de La Reaccin y la Revolucin (1854)33, poltico aparentemente dispuesto a dividir y subdividir el poder hasta su destruccin. Su clebre cantonalismo a la suiza tendra base en esta parcelacin del poder; con todo, se acepta tambin que su federalismo inicial de los aos cincuenta no
31
Fox, E. Inman, Ideologa y poltica en las letras de fin de siglo (1898), Madrid: Espasa Calpe, 1988, pp. 43-63. En opinin de Lpez Estudillo, Antonio, El anarquismo espaol decimonnico, Ayer, 45 (2002), p. 81, la historiografa sobre esta visita estuvo sesgada por las explicaciones militantes, parciales, y por las visiones acadmicas del tardofranquismo.
32
Bookchin, Murray, Los anarquistas espaoles. Los aos heroicos 1868-1936, Valencia: Numa Ediciones, 2001, pp. 23-24.
33
28
tuvo su origen en el de Proudhon sino que cont con la influencia previa de Hegel, que Azorn notaba en La Reaccin y la Revolucin34. El contexto en el que el joven escritor de Monvar se manifest como propagandista crata era, sin embargo, muy distinto al de Pi a mediados de siglo. En la ltima dcada del siglo XIX se introducan en el pas nuevas interpretaciones. Ni en Proudhon ni en Bakunin se convocaba a la violencia; pero en los aos noventa ciertos sucesos inducan a otras posturas desde que aos antes el atentado de marzo de 1881 al zar Alejandro II en San Petersburgo y la posterior repercusin internacional de su asesinato convenciera a muchos anarquistas de las posibilidades propagandsticas que prometan sucesos semejantes. Introducida la tctica de la propaganda por el hecho viable por medio del terrorismo, Espaa sera uno de los escenarios calientes. La tendencia crata que predominaba entonces en la pennsula era la del comunismo libertario o solidario de Kropotkin. El sustento ideolgico del prncipe ruso partidario de la propaganda por el hecho consista en dar ms relevancia a la comunidad que al individuo con una frmula de organizacin en la que sus miembros tuvieran garantizada la igualdad y una remuneracin equitativa segn sus esfuerzos. El caso de Martnez Ruiz, lector y traductor de Kropotkin, es curioso porque su actuacin se limit a la palabra escrita y adoleci de activismo35. Por otra parte lo que requiere atencin es uno de los aspectos que le haban interesado de La conquista del pan en el artculo que le dedic en noviembre de 1894: la confianza del idelogo ruso en transformaciones sin ruptura. El de Monvar lo haba reseado: Tan absurdo es pensar que la sociedad puede
34 35
Azorn, Pi y Margall, La vanguardia, 23-12-1910.
Hubo quien record haberlo visto en el Ateneo madrileo levantndose a pronunciar el consabido lema la propiedad es un robo (Kindeln, Alfredo, La verdad de mis relaciones con Franco, Barcelona: Planeta, 1981, p. 154). Valverde, en cambio, refiri que en el nica ocasin en que acept hablar en un crculo obrero "envi un rollo fonogrfico entonces curiosidad de fsica recreativa sin aparecer en persona" (Valverde, Jos M, ed., J. Martnez Ruiz Azorn, Artculos anarquistas, Barcelona: Lumen, 1992, p. 8).
29
transformarse a voluntad de un da para otro, cual lo piensan ciertos anarquistas, como creer que est regida por leyes imposibles de modificar. Y aada: No, no es posible destruir las Leyes de la Naturaleza, no es posible detener el progreso ni hacerle dar saltos, pero en nuestra mano est acelerar su marcha y redoblar nuestros esfuerzos para que el triunfo del ideal est ms prximo. Manifestaciones como stas, en las que asuma un va reformista en detrimento de cambios revolucionarios, hicieron pensar a Valverde que Martnez Ruiz mostraba aqu una actitud poltica muy parecida a la que tendra en el segundo lustro del siglo XX, acorde con su su futuro sentir maurista, por lo que sus posteriores fluctuaciones no nos deben parecer tan notables36. No ha sido el nico en creerlo; Snchez Martn apunt que en Anarquistas literarios y en sus artculos valencianos hay correctivos a las aspiraciones inmediatas de una revolucin y una confianza en la evolucin y el progreso. De ah su dictamen de que, salvo en el resultado final esperado en cada momento, todo el Martnez Ruiz inmediatamente posterior est contenido aqu37. Su presencia en Madrid en el diario republicano El Pas desde diciembre de 1896 hasta febrero del ao siguiente le otorg ms fama de libertario, no exenta de la leyenda que el mismo le dot en Charivari (1897), libro breve, controvertido, no por sus evocaciones cratas relata su primera visita a Dorado Montero, su percepcin tras la lectura de La Doleur universelle de Faure, esboza un retrato de Kropotkin y una semblanza de Hamon sino por sus chismes sobre la cultura madrilea. Algunos artculos de El Pas tuvieron resonancia, como La Nochebuena del obrero, del 24 de diciembre de
36 37
Valverde, Jos M, Azorn, Barcelona: Planeta, 1971, pp. 57-58.
Snchez Martn, Antonio, Ideologa, poltica y literatura en el primer Azorn (1893-1905), Madrid: Endymion, 1997, pp. 334-335.
30
1896, cuento en el que narraba el trabajo de un hombre en la fbrica durante la noche de celebracin navidea. Pensando junto a una mquina en un Cristo renovado, el obrero se lo imagina demoledor de las viejas y brbaras instituciones y decide ejecutar su rebelda: cierra las vlvulas de la caldera, se sienta al lado leyendo un peridico, oye el barullo de muchedumbre, tintineo de campanas, clamor de zambombas y panderetas mientras espera la explosin enorme que hace temblar el pueblo. Segn la anotacin del 16 de febrero de 1897 en Charivari parte del libro tena formato de diario personal, la experiencia en el El Pas acab porque los suscriptores se quejaban de su independencia. Lo que yo no saba escribe es que ayer sali un suelto en la edicin de provincias diciendo que se prescinda de mi colaboracin por mis opiniones sobre el matrimonio y la propiedad. Concluido este primer captulo de periodismo en la capital, sigui en otras cabeceras: primero con un breve paso por el semanario El Motn, dirigido por Jos Nakens, donde asom fugazmente su pulso anticlerical38, y posteriormente en El Progreso desde octubre de 1897 a primeros de abril de 1898. Su poca en El Progreso, fundado por Lerroux que lo diriga tras abandonar tambin El Pas, cont con la firma de bastantes artculos que compagin con su colaboracin, durante 1898, en La Campaa, aventura periodstica emprendida por Luis Bonafoux para apoyar el bakuninismo europeo. Paralelamente, un Martnez Ruiz, calificado por Clarn como anarquista literario39 se declaraba seguidor y militante del federalismo de Pi y Margall, por lo que tuvo que explicar a los miembros del Partido Federal de su provincia natal su vinculacin a El
38
Martnez Ruiz slo firm seis artculos en El Motn. Uno de ellos, el titulado Un Cardenal, publicado en El Motn el 23-1-1987, era reedicin del que apareci en El Pas el 28-12-1896, donde todava escriba. Del resto, ya cancelada su colaboracin en el diario dirigido por Lerroux, slo tena un ambiguo contenido anticlerical Teologa, del 20-2-1897. Vase Pay Bernab, Jos, Ignorados artculos de Martnez Ruiz en El Motn, Anales azorinianos, 3 (1987), pp. 81-117. Clarn, Palique, Madrid Cmico, 8-5-1897.
39
31
Progreso, fiel al partido Progresista de Ruiz Zorrilla: en La Federacin de Alicante del 14 de noviembre se esforz en fundir republicanismo y acracia alegando que su programa no contemplaba ni moral, ni propiedad, ni ley40. Su andadura anarquista de 1897 es llamativa. A sus artculos en El Pas, El Motn y El Progreso hay que aadir los que recoga prensa extranjera: El Despertar de Nueva York muy ledo entre los obreros espaoles, deca en Notas Sociales y Ciencia Social de Buenos Aires, tres suprimirse en Espaa su edicin catalana41, que reprodujeron artculos aparecidos en Madrid. En 1897 prepar, adems, un libro de cuentos anarquistas, Pasin (cuentos y crnicas), proyecto frustrado del que se sabe por Clarn y Urbano Gonzlez Serrano, llamados para prologarlo. El primero rehus, el segundo con quien mantuvo buena amistad y relacin intelectual42 acept. No slo sigui durante 1898 en El Progreso sino que asumi un papel colaborador con La Campaa de Bonafoux, su mentor dos aos antes para que le acogieran en El Pas. Su intervencin no se limit al envo de artculos; en la prctica fue su representante en Espaa, encargado de atraer firmas43. De periodicidad semanal, la publicacin comenz el 5 de enero de 1898 y culmin el 8 de julio, tras veintitrs nmeros; reapareci en 1900. En la primera etapa Martnez Ruiz se
40 41
Prez de la Dehesa, Azorn y Pi, p. 357.
Debemos a Prez de la Dehesa (vase Azorn en la prensa) el rastreo en estos peridicos de la firma de Martnez Ruiz, de quien hall nueve cuentos y crnicas en El Despertar desde el 30-1-1897 al 15-5-1899 y un artculo, Apuntes, en el primer nmero argentino de Ciencia Social el 1-4-1897. Sobre esta relacin vase Sotelo Vzquez, Adolfo, Urbano Gonzlez Serrano y el joven Martnez Ruiz, Anales azorinianos, 3 (1987), pp. 63-80; sobre el proyecto del libro vase Prez de la Dehesa, Un desconocido libro.
42
En carta del 2-12-1897 anunciaba su prxima distribucin a Dorado Montero se vender en toda Espaa, como cualquier otro peridico espaol, a quien le peda artculos sobre el asunto que quisiera, ya fuera sociolgico, literario o de ciencia penal (Robles Carcedo, Cartas inditas, p. 250). Su intercesin qued tambin atestiguada pblicamente en aquellos aos por Alejandro Lerroux, Julio Burell, Ricardo Mella y Federico Urales, como se encarg de recordar Christian Manso (Sobre el semanario parisiense La Campaa de Luis Bonafoux, Azorn et la Gnration de 1898, Pau: Universit de Pau, 1998, pp. 169-179), quien no dud en sospechar que posiblemente la aparicin de las firmas de Miguel de Unamuno, Eduardo Zamacois, Jos Nakens o Enrique Gmez Carrillo se debi a la intermediacin del de Monvar.
43
32
distingui con algunos artculos44, entre los que destac El Cristo nuevo en el primer nmero. Parta de la idea de Renan de considerar a Jesucristo anarquista. Por ello lo imagin bajando de la cruz y arengando a un creyente que reza arrodillado.
Hijo mo, sois unos imbciles. Hace diecinueve siglos que predije la paz, y la paz no se ha hecho. Predije el amor, y contina la guerra entre vosotros; abomin de los bienes terrenos, y os afanis por amontonar riquezas. Dije que todos sois hermanos, y os tratis como enemigos. Hay entre vosotros tiranos y hay gentes que se dejan esclavizar. Los primeros son malvados; los segundos, idiotas. Sin la pasividad de stos no existiran aqullos. Grande es la crueldad de los unos, mayor es la resignacin de los otros. Por qu sufrir silencio cuando se tiene la fuerza del nmero, del derecho? No fue se el espritu de mis predicaciones; vosotros, los republicanos de la religin, las habis falseado. Yo vi el origen del mal en la autoridad y en su rgano del Estado, y por eso me persiguieron.
Martnez Ruiz suspendi sus colaboraciones en prensa en mayo de 1898, tras comparecer en Madrid Cmico, en cuyas pginas introdujo el personaje de Pecuchet, tomado del que en Flaubert simboliza la estupidez, para satirizar el parlamentarismo45. Durante meses abandona el periodismo, publica Soledades y Pecuchet demagogo ste como ataque a Nakens, director de El Motn, al que censura sus denuestos anticlericales con nimo de escndalo46 y se retira a escribir La evolucin de la crtica y La sociologa
44
Fox fue el primero en analizar las aportaciones de Martnez Ruiz a La Campaa, tras examinar en los aos sesenta la coleccin disponible en la Biblioteca Nacional de Pars. Vase Fox, E. Inman, Two anarchist newpapers of 1898, Bulletin of Hispanic Studies, XLI (1964), pp. 160-169. J. Martnez Ruiz, Pecuchet, diputado, Madrid Cmico, 30-4-1898.
45 46
Valverde sugiri que, a pesar de la coincidencia de que se trataba de un alegato contra Nakens, cabra interpretar que quiz haya tambin algo de carga contra Lerroux, a modo de venganza en el momento de salir de su peridico (Valverde, Azorn, p. 110).
33
criminal, la segunda con maneras de tesis doctoral. El abandono de la propaganda libertaria en Madrid Cmico lo juzg definitivo Blanco Aguinaga, que subray que la lectura de Pecuchet, demagogo provoca la impresin de que se despeda de todo un modo de enfrenarse con la realidad47. El motivo de su pasajera retirada era completar sus estudios, le dijo a Clarn48, otra de las influencias de su juventud, sobre todo por los consejos que le dio para que leyera los grandes autores y filsofos. Sus lecturas indirectas de Nietzsche y las directas de Schopenhauer y Montaigne ha observado Miguel ngel Lozano49 fueron coetneas al trato con l. La reaparicin en el periodismo madrileo en otoo de 1899 y la publicacin de La evolucin de la crtica, con referencias a Proudhon, Kropotkin o Hamon, as como la edicin de La Sociologa criminal, definitivamente descartada como trabajo doctoral al no culminar la carrera universitaria, cerr su parntesis de silencio. En La Sociologa criminal insista en el razonamiento de que la solucin de la delincuencia no estaba en la aplicacin de la pena sino en la reforma social, en lnea con Las prisiones de Kropotkin y las doctrinas de Dorado Montero, a quien no gust el libro50. El prologuista Pi y Margall coincida con el fondo crata de adjudicar a la sociedad la responsabilidad de la delincuencia, pero resultaba curiosa su apelacin reformista, desterrando el cambio
47
Blanco Aguinaga, Carlos, Juventud del 98, Madrid: Taurus, 1997, 3 edicin corregida y aumentada, pp. 166-167.
48
No extrae usted que no escriba ms en Madrid Cmico. Es que he prometido a quien sobre m tiene autoridad no escribir ni una lnea hasta que termine la carrera. Y lo cumplir, le dice por carta del 12-51898. Vase Martnez Cachero, Jos M, Clarn y Azorn: (Una amistad y un fervor), Archivum, III (1953), pp. 159-180. Lozano Marco, Miguel ngel, Introduccin. Los ensayos de Azorn, Azorn, Obras escogidas, II. Ensayos, Madrid, Espasa, 1998, pp. 34-35. M Dolores Dobn explica otra influencia: la de que la crisis que atraves entonces Martnez Ruiz fue espiritual, despus de las conferencias de Clarn en el Ateneo de Madrid en noviembre y diciembre de 1897, en las que anunciaba un renacer de la espiritualidad cristiana (Dobn Antn M Dolores, El intelectual y la urbe: Clarn maestro de Azorn, Madrid: Fundamentos, 1996). Martnez Ruiz se lament de ello en carta que le dirigi el 12-7-1899 (Robles Carcedo, Cartas inditas, p. 257).
49
50
34
revolucionario: Caminamos todos a la realizacin de un ideal remoto; conviene prevenirnos para que en el camino no muramos. Sin perder de vista el ideal, trabajamos por ir reformando las viejas instituciones. Semejante filosofa se ha visto ya no resultaba extraa al autor de Monvar. Blanco Aguinaga seal que el prlogo de Pi anuncia el reformismo que Martnez Ruiz ha venido rondando desde el principio.
1.2. El anciano Pi, militancia en el Partido Federal y cambio ideolgico
La relacin del joven Martnez Ruiz con el setentn Francisco Pi y Margall en los ltimos aos del siglo XIX igual le llamaba por su nombre que se refera a l como gran anciano, venerable anciano o sabio anciano es una de las que ms huella dej en su biografa poltica. Se trataron muy poco tiempo, debido a la muerte de Pi en noviembre de 1901, pero el recuerdo que dej en el escritor permaneci durante dcadas. Azorn le rindi admiracin, reconocimiento y complicidad en sus artculos, independientemente del momento ideolgico que atravesara. Pi era el recurso oportuno, el referente tico a seguir, el modelo que contrastaba con los vicios de la poltica nacional. Pi, en definitiva, era el maestro. Echar mano de su recuerdo para comentar cualquier acontecimiento de actualidad fue la salida, en ciertos periodos con intencin partidista, que utiliz en no pocas ocasiones. Y es que no en vano se trataba de la primera gran personalidad poltica que conoci. El hecho de que los mayores protagonismos del poltico en la I Repblica, de la que fue su segundo Presidente, hubieran pasado ya seduca a Martnez Ruiz, seguro de que se encontraba ante un personaje histrico. Para un joven interesado en la poltica de veintitrs aos cuando comenz a frecuentarle personalmente y veintiocho cuando muri
35
el contacto con Pi, residente en Madrid, fue un privilegio. De l se haba hecho una idea muy generosa con antelacin. Su valoracin en Anarquistas literarios haba sido elevada: El ilustre tribuno es una de las personalidades ms eminentes de la Espaa contempornea, uno de los pocos hombres que con ms fe y decisin ha combatido siempre por la cultura nacional. El elogio que le dedic en el folleto pone en evidencia que a Pi lo tuvo como smbolo: El smbolo de la razn. Exaltaba su funcin en el peridico El Nuevo Rgimen como autor de artculos cortos, sustanciosos, sobre poltica, derecho o sociologa, escritos con frase armoniosa. La identificacin del joven escritor con el anarquismo y la reverencia hacia lo que representaba Pi para esta ideologa explica que en 1897, dos aos despus de la edicin de Anarquistas literarios, se animara a militar en el Partido Federal, a pesar de tratarse de una fuerza menor en la Restauracin. Su ingreso lo realiz a travs de la organizacin local de Monvar, que encabezaba el mdico Jos Prez Bernabu, a quien dedic una emotiva semblanza en el captulo XXVII de Memorias memoriales. El ambiente poltico local en las ltimas dcadas del siglo XIX, con toda la variedad de tendencias, lo conoca Martnez Ruiz a la perfeccin por sus estancias en la poblacin. En sus das de nonagenario lo recordaba con lucidez:
En Monvar existan conservadores de Cnovas, conservadores de Romero Robledo, o reformistas; liberales de Sagasta, o fusionistas; republicanos federales de Pi y Margall; castelarianos o posibilistas; salmeronianos o centralistas; carlistas; integristas de Nocedal. Y nada ms? Quedaba don Manuel Ruiz Zorrilla, emigrado a Pars [] Creo que se llamaban tambin republicanos progresistas51.
51
Campos, op. cit., pp. 192-193.
36
La militancia del joven en el federalismo cuenta con un documento clave: el de su adhesin pblica, reproducida parcialmente en El Nuevo Rgimen el 26 de septiembre de 1897 y completa en La Federacin de Alicante el 14 de noviembre52. Como complemento a este manifiesto, resulta til la correspondencia que el escritor remita a Prez Bernabu, con constantes alusiones a Pi y Margall53, lo que prueba que el joven autor fue puente de comunicacin entre la organizacin local y el clebre idelogo. El documento de adhesin al Partido Federal, cuyo original consta de once hojas manuscritas54, no slo es importante en lo que respecta a la reconstruccin de este episodio: su relevancia acrece por tratarse del minucioso autorretrato del ideario que asuma el futuro Azorn.
Sr. D. Jos Prez Bernabu. Mi querido amigo: Promet a usted hacer pblica mi adhesin a los principios que sustenta el gran repblico Pi y Margall, y cumplo gustoso mi promesa. Y la cumplo, porque juzgo que el partido republicano es, entre todos los partidos de Espaa, el nico que ofrece soluciones concretas a los problemas polticos y sociales que hoy preocupan los nimos. No hay nadie dentro de la esfera gubernamental y prctica, que piensa con tanta claridad como piensa el venerable anciano; no hay nadie que le aventaje en el rigor del pensamiento, en la disciplina de las ideas, en la lgica; y si como artista ha llegado con su prosa grande y severa donde ningn artista lleg, como filsofo se ha colocado el ilustre repblico que con tanta exactitud hablara del Estado y de la democracia en su libro Reaccin y Revolucin, al lado de cuantos pensadores
52
Prez de la Dehesa consult en los aos sesenta una coleccin de La Federacin en la Biblioteca Pblica de Alicante, lo que le permiti transcribir la carta completa (Prez de la Dehesa, Azorn y Pi, pp. 355366). Las cartas originales, procedentes del archivo privado de Jos Capilla Beltrn, se conservan actualmente en el ACMA. Su contenido se dio a conocer en los aos ochenta. Vase Pay Bernab, Jos, Azorn y su Casa-Museo, Actes du premier Colloque International Jos Martnez Ruiz (Azorn), Pau, Facult des Lettres et des Sciences Humaines, 1985, pp. 11-32. ACMA, 14-1.
53
54
37
independientes si escasos poderosos, ha producido nuestra tierra; junto a Valds, junto a Marchena, junto a Lus Vives. Ningn poltico espaol, ningn estadista, ningn hombre de cuantos aspiran a realizar autoritariamente sus ideas sociales y polticas, posee espritu ms amplio y accesible, a las aspiraciones y a las necesidades, cada vez ms apremiantes, del pueblo obrero. Se impuso a su espritu la necesidad de la federacin republicana en tiempos en que an el ser republicano unitario, centralizador y desptico era un absurdo loco, y acept y preconiz con entusiasmo la federacin. Ms tarde divulgaronse con fuerza extraordinaria las doctrinas socialistas, creci la propaganda de las ideas redentoras del proletario, llevaron stos sus diputados a las Cmaras de pases extranjeros, y constituyeron Ayuntamiento de sus adeptos, y Pi y Margall, que socialista se haba mostrado como pensador en sus libros y singularmente en el prlogo a la obra de Tutau, Las Crisis, fue socialista tambin como hombre de Estado, y en el manifiesto-programa de 22 de junio de 1894 lo confirm plenamente. Y como admiti estas ideas, como acogi en su credo todas las conquistas de la sociologa hasta el presente, acoger lo mismo todas las que con el tiempo se realicen y sean compatibles con su carcter de director de un partido y jefe presunto de un Estado. Hoy por hoy las doctrinas socialistas no tienen entre nosotros ms ilustre representante que l, ni quien como l ofrezca gobierno ms liberal, ms expansivo, ms abierto a la iniciativa particular y a la espontaneidad del pueblo. Por eso yo aplaudo al sabio anciano y por eso ver siempre con gusto que el obrero, alma de la nacin, robustezca con sus esfuerzos los suyos, y trabaje por el advenimiento al poder de quien tantas garantas ofrece, por su genio, por su historia, por su honradez probada, de trocar en realidad las ideas que un da y otro ha proclamado. Yo me duelo de que el obrero nuestro, como el obrero de otros pases, gaste sus energas y se esfuerce en poner en prctica ideas generosas, s, nobles sobre todo y altamente humanas, pero irrealizables en estos tiempos; yo lamento que se empee en tal lucha y robustezca de este modo la tirana que vera derrotada si a partidos como el federal
38
ayudara Nadie niega la justicia de sus ideales, nadie cierra los ojos a lo grande y a lo hermoso de una sociedad donde todos furamos iguales y libres, y donde el trabajo fuera el mismo para todos, voluntario, alegre, moderado, y donde todos compartiramos los goces de la tierra, los placeres del arte, los descubrimientos de la ciencia. Nadie lo niega, cierto; pero cierto tambin que el proceso de la humanidad no se interrumpe, y que si dieciocho siglos fueron necesarios al cristianismo, a la idea de igualdad humana ante Dios, para dominar sobre la tierra, no haba de hacerse como por encanto y de repente otra ms grande revolucin del hombre igual y libre ante la Naturaleza. As lo creo, y por eso aplaudo y presto mi concurso a partidos de gobierno, que, como el republicano federal, pretenden realizar en parte ese ideal supremo, y allanan el camino para que generaciones futuras lo vean acabado y completo. Sabe que lo quiere su devotsimo amigo, J. Martnez Ruiz. Monvar, 21.IX.97.
La carta contena guios que los lectores coetneos comprendan. En pugna por atraerse al proletariado, los partidos republicanos tenan en el emergente Partido Socialista Obrero Espaol (PSOE) a un rival que no acababa de adquirir el potencial electoral suficiente para su entrada en el Parlamento, pero que realizaba esfuerzos para abrir y aumentar su espacio en la izquierda. De ah que su actitud fuera hostil a los anarquistas y al resto de partidos republicanos, aun a riesgo de aislamiento, lo que no evit su reaccin contra las detenciones indiscriminadas que siguieron al atentado de Barcelona en la procesin de Corpus Christi de 1896 y contra las torturas que siguieron en Montjuich55, represin por cierto que Martnez Ruiz sigui desde El Progreso56. Es obvio que cuando
55 56
Juli, Santos, Los socialistas en la poltica espaola, 1879-1982, Madrid: Taurus, 1997, p. 51.
El atentado de Barcelona era una secuencia ms de la espiral violenta en la que haban entrado los anarquistas con el Estado, un toma y daca que tena origen en los sucesos de Jerez de enero de 1892, con la entrada en la poblacin de casi quinientos trabajadores, armados con utensilios agrcolas guadaas, azadas y armas de fuego a la bsqueda de propietarios burgueses y con el intento de un pequeo grupo de liberar a
39
redact su carta de adhesin federalista pensaba en la clase obrera, tratando de ganarla al mermado Partido Federal con una reflexin sobre el socialismo y la propuesta de que Pi era, sin necesidad de apartarse de su anarquismo, el verdadero representante socialista en Espaa. De hecho, Rafael Prez de la Dehesa difusor de este documento no slo tom el escrito como una de las fuentes principales para conocer la ideologa del primer Azorn sino que consider que ofreca una interesante muestra del hondo entrelazamiento entre federalismo y tendencias anarquizantes y utpicas en los ltimos aos del siglo57. La incorporacin al Partido Federal fue bien acogida por el anciano dirigente republicano, que se interes en saber dnde podra localizarle. Para ello utiliz su contacto frecuente con Jos Prez Bernabu, a quien particip por carta en diciembre de 1897 lo positivo que era para el partido la incorporacin del joven, al tiempo que le encargaba le transmitiera su invitacin a colaborar en El Nuevo Rgimen. Quisiera yo que publicase algo y se diera a conocer en nuestro modesto semanario. Anso que se sepa que hay entre nosotros buenos escritores, le deca unos das antes de notificarle que ya tena noticias de que escriba en El Progreso58. Prez Bernabu debi cumplir el encargo porque Martnez
militantes presos, acusados de pertenecer a la enigmtica Mano Negra. La intervencin de la Guardia Civil y la caballera se sald con diecisis procesados, cuatro de ellos ejecutadas semanas despus. Como venganza, se desataron sucesos encadenados de una y otra parte. Ese mismo ao Paulino Palls atent sin xito contra Martnez Campos, a la sazn Capitn General de Catalua, pero produjo seis muertos. Fue detenido, juzgado y fusilado. En represalia, el 7 de noviembre un amigo de Palls, Santiago Salvador, descarg dos bombas desde lo alto del Liceo de Barcelona, smbolo burgus. Estall una, que produjo veintids muertos. Detenido a los dos aos, fue ejecutado. El lanzamiento de una bomba desde una ventana al paso de la procesin de Corpus Christi en Barcelona el 7 de junio de 1896 no alcanz a ninguna autoridad, como parece ser que era la intencin, pero caus la muerte de once personas. No s localiz al autor del atentado, pero hubo una ofensiva de detenciones: ms de cuatrocientas personas no slo anarquistas pasaron por los calabozos de Monjuich. La difusin en prensa de que se realizaban torturas, el fallecimiento de algunos prisioneros y la ejecucin de cinco aviv el resentimiento. Esta campaa por la revisin del proceso de Monjuich es nuestro affaire Dreyfuss particular, ha dicho Antonio Robles Egea, En torno a 1898: las oposiciones a la Restauracin, Saitabi, 48 (1998), p. 239. El 8 de agosto de 1897 un nuevo golpe anarquista volvera a llamar la atencin: esta vez era el mismo Presidente del Consejo de Ministros, Cnovas del Castillo, quien caera muerto en el balneario de Santa gueda, mientras lea un peridico, tras un disparo del italiano Angiolillo.
57 58
Prez de la Dehesa, Azorn y Pi, p. 356-357. Cartas de Pi y Margall a Jos Prez Bernabu del 18-12-1897 y 26-12-1897 (ACMA, 2-8-6).
40
Ruiz le contaba a principios de 1898 que haba estado con Pi, del que le daba parte de aspecto saludable: Est fuerte y sano como un roble. Sus colores los envidiara un fraile rollizo59. El entendimiento de esta trada de personajes fue muy dinmico durante los aos finiseculares. Los tres constaban como presidentes honorarios de la organizacin local en enero de 1898, aunque Prez Bernabu no se limitaba a ejercer un cargo honorfico y era en Monvar el cabecilla de los federalistas, independientemente de que como presidente efectivo figurara en 1898 Joaqun Amo Abad. Sin embargo, en abril de 1899 la presidencia honoraria quedaba reducida a Pi y Martnez Ruiz, en tanto que Prez Bernabu constaba, ahora s, como presidente efectivo. No cabe duda de que el mdico fue el gran impulsor local del federalismo, colaborador habitual de La Federacin de Alicante. En los aos cuarenta del siglo XX, Azorn lo recordaba en Memorias inmemoriales con palabras afables, evocando que no sola cobrar a los pobres y que tampoco era dado a recetar con facilidad; a lo sumo ordenaba al paciente unas cucharadas de agua con azcar, costumbre que sirvi a sus maldicientes para adjudicarle el mote de mdico del agua. De Prez Bernabu, defensor por otra parte de la opoterapia cuando esta prctica era desconocida en zonas rurales y autor de un opsculo sobre geografa mdica de la poblacin60, no olvidaba su republicanismo: Haba profesado y segua profesando ideas extremas. No las de la derecha. Pero el reconocimiento en la poblacin omita su ideario poltico. S, se inclinaban ante l las familias ms opuestas a sus ideas, segn Azorn. Desde su contacto personal con Pi, Martnez Ruiz se convirti en intermediario idneo para transmitir a sus paisanos las recomendaciones del dirigente. En una de las
59 60
Pay Bernab, Azorn y su, pp. 20-21.
Prez Bernabu, Jos, Algunos apuntes de Geografa Mdica de la ciudad de Monvar, Valencia: Librera de la viuda de R. Ortega, 1914.
41
cartas a Prez Bernabu, del 6 de junio de 1898, no se limita a informarle de que ha visitado al gran anciano: transcribe las palabras de aliento de ste a los militantes monoveros. Casi toda la misiva la ocupa el monlogo de Pi, quien reconoce la actividad de Prez Bernabu y confa todava en la misin poltica que tienen. Nuestros ideales son los nicos que pueden salvar el pas de los conflictos actuales. Ningn partido republicano, ninguno, tiene las soluciones concretas, claras, definidas que nosotros tenemos61. Esta reflexin pimargalliana descubre que los federalistas vean en el resto de los partidos republicanos una competencia ms que una posibilidad de confluencia. Por aquellos das, la actividad de Martnez Ruiz en el partido se centr en cuidar la imagen de Pi que traslad a travs de la prensa. No compiti electoralmente, no ocup ms cargos en su organizacin que el honorfico de su localidad, pero mantuvo un contacto directo con el anciano. En el artculo En casa de Pi y Margall que public en el semanario Vida Nueva el 24 de diciembre de 1899, regresado a Madrid y reincorporado al periodismo madrileo, lo presentaba en su despacho redactando informes de abogado, escribiendo cartas y ocupndose de sus artculos en El Nuevo Rgimen. Hace cuarenta aos deca de l negaba el Estado en su libro Reaccin y Revolucin; hoy es tan anarquista como entonces. Protest el primero de los tormentos de Montjuich Martnez Ruiz se obcecaba en mostrar a su pblico un Pi coherente, tan vlido a los obreros que simpatizaban con el socialismo como a los libertarios. La propaganda de Pi en Vida Nueva haba recuperado escao en el Congreso como diputado por Tarragona en las elecciones de ese ao, tras cuatro de ausencia tena una audiencia de lectores apropiada a las ideas que pretenda inducir. Fundado por Eusebio Blasco, el semanario era progresista, anticlerical y antimonrquico; vena editndose desde junio de 1898 y cont, como
61
Carta de Martnez Ruiz a Jos Prez Bernabu del 6-6-1898 (ACMA, 2-3-1).
42
redactores, con Blasco Ibez, Mariano de Cavia, Jos Nakens, Galds, Felipe Trigo y Rodrigo Soriano, entre otros, y con una nmina de colaboradores que pasaba por los nombres de Clarn, Castelar, Benavente, Manuel Bueno, Joaqun Costa, Joaqun Dicenta, Jos Echegaray, ngel Ganivet, Navarro Ledesma, Ramiro de Maeztu, Miguel de Unamuno o Luis Bonafoux62. Cuando Pi y Margall muri el 29 de noviembre de 1901 a los setenta y seis aos, Martnez Ruiz estuvo presente en su funeral. La carta que envi entonces a Prez Bernabu dejaba ver la alta estimacin que le tena, como si se tratara de un caso nico en el pas, despegado de los vicios que rodeaban a la poltica; verificaba en ella tambin la personalizacin del Partido Federal en su figura. As al menos lo entendi el escritor, que esbozaba una brevsima oracin fnebre: Con l se va un partido y con l desaparece una nota extraa, anormal, en la poltica espaola: la nota de la honradez. Ya en adelante se podr decir que en los partidos espaoles slo hay bandoleros63. La muerte de Pi en Madrid provoc al da siguiente un homenaje a su persona en el Congreso en el que hablaron Jos Canalejas, Fernndez Villaverde, Navarro Reverter, Roberto Robert, Matas Barrio y Mier, Antonio Maura, Santiago Alba, Gumersindo de Azcrate, el entonces ministro de Agricultura Manuel Villanueva y el presidente de la Cmara, Segismundo Moret64. La benevolencia con la que fue tratada la memoria del diputado se reflej, sobre todo, en la intervencin de quien estaba ms separado ideolgicamente del homenajeado, el conservador Maura, quien subray el respeto de amigos y adversarios que se haba tributado durante muchos aos.
62 63 64
Cano, Jos Luis, Azorn en Vida Nueva, Cuadernos Hispanoamericanos, 226-227 (1968), pp. 423-435. Carta de Jos Martnez Ruiz a Jos Prez Bernabu del 1-12-1901 (ACMA, 2-3-1). DSC, Legislatura 1901-1902, nm. 74, 30-11-1901, pp. 1.995-2.001.
43
El tratamiento que le dara Martnez Ruiz a partir de entonces en los numerosos artculos que le dedic sera igualmente elogioso y reconocido. Sin embargo, algo distinto introdujo en sus referencias que era, primero, un reproche pero que con el tiempo citaba como leccin. El artculo En casa de Pi y Margall de Vida Nueva sirvi de base a su autor para el captulo VI de la segunda parte de la novela La voluntad, de 1902; en este libro lo modific en algunos puntos y lo ampli. Si en vida de Pi el joven escritor siempre resaltaba la coherencia ideolgica, tratando de enlazar al anciano finisecular con el ms puro anarquista que fue a mediados de siglo al publicar La reaccin y la revolucin, una vez fallecido aparecera en los escritos azorinianos una pequea crtica, aunque nunca dej que sta empaara la imagen positiva que quera dar del antiguo republicano. En La voluntad, el personaje Antonio Azorn trasunto de Martnez Ruiz piensa en hechos de 1873 protagonizados por Pi como ministro de Gobernacin. Quien difundi las tesis federalistas en Espaa apostando por el cantonalismo se vio, instalado en el poder, en el trance de tener que sofocar las revueltas cantorales, haciendo cumplir la legalidad. Pudo haber instaurado la repblica federal, con ocasin de las insurrecciones de Sevilla, Barcelona y Cartagena. Y este hombre que desde el 54 vena predicando la Federacin y consagrando a ella todas sus energas, permaneci inerte, reflexiona el Azorn ficticio, para quien sta fue una dualidad absurda e inexplicable: Predicar la Verdad, y no hacerla surgir, llegado el momento, por respeto a una ley, por no conculcar una ley!. Por primera vez la figura de Pi se le antojaba paradjica al advertir una desconexin entre pensamiento y accin. El captulo de La voluntad lo remata con una descripcin que era al mismo tiempo un reproche: Un hombre sabio y bueno que pudo hacer menos grande el dolor de Espaa y no lo hizo. No sera la nica vez en que incurrira en el recuerdo de aquella contradiccin pimargalliana. Vase este prrafo de un artculo de 1910.
44
En 1855, para Pi, el derecho no est en la ley, en ninguna ley objetiva, escrita, sino en una ley grabada en el corazn del hombre; en 1873, Pi y Margall, gobernante, teniendo que hacer frente a la terrible confusin de apetitos y desenfreno, Pi y Margall ya no ve el derecho en el corazn de los ciudadanos, sino en la ley escrita, en la ley del estado. En hacer cumplir estricta, inexorablemente esa ley pone todo su empeo el gobernante.65
Aunque el comportamiento de Pi en aquellos sucesos no tuvo nada que ver con el anarquismo, y de ah la insistencia en la contradiccin, a Azorn no le vendra nada mal en su etapa conservadora esa actitud del poltico republicano, de cuya admiracin nunca reneg. Si en La voluntad esa contradiccin provocaba el reproche del escritor, en 1910 el periodista que haba pasado por la experiencia de sentarse en el Congreso como diputado conservador, la interpretaba con alabanza a su comportamiento moral: No hay en nuestra historia pblica moderna una caso mayor de kantismo, de imperativo categrico. En cierto modo, ese Pi que desechaba la ruptura poltica, y por ende renunciaba a la revolucin, proporcionaba al escritor de Monvar el ejemplo de reformismo que lo haca ms compatible con l y que no dud en utilizar. Pero los aos finiseculares y los de inicio del nuevo siglo, periodo en que coincidi como correligionario de Pi y Margall, fueron tambin los de una etapa en la que Martnez Ruiz experiment la evolucin hacia otro pensamiento. La datacin exacta del cambio, as como el motivo, es algo que han intentado esclarecer diversos investigadores. No existe una versin comnmente aceptada, ni puede afirmarse que las explicaciones posteriores del propio Azorn sean convincentes; de haber sido admitidas, el debate no slo estara
65
Azorn, Pi y Margall, La Vanguardia, 23-12-1910.
45
cerrado sino que ni siquiera se habra abierto. El caso es que la reincorporacin del escritor a la vida madrilea, tras meses de retiro en Monvar, produce desconcierto por su mixtura de literatura anrquica, todava, con una prosa ms suave, pausada y aparentemente desencantada. La mezcolanza de este ir y venir de unas posiciones a otras es la que dificulta el trazado de una lnea ntida que marque su cambio de actitud: sta deriva de una evolucin en la que conviven solapadas durante un tiempo las viejas y nuevas ideas. A pesar de todo, los esfuerzos interpretativos por localizar el factor decisivo que seala el trnsito aportan interesantes visiones que enriquecen la discusin y permiten reivindicar no un ao clave, no un instante trascendental o revulsivo, no un suceso traumtico, sino un espacio de pocos aos en los que el Martnez Ruiz conocido hasta entonces, el de simpatas libertarias y aires de provocacin, da paso a que se forme el escritor que cuaja con una nueva identidad que alcanzar hasta a su nombre. Ahora bien, lo que s se impone en la crtica moderna es el paradigma que ha desechado la fcil conclusin de que su cambio de ideas coincidi con la adopcin del pseudnimo Azorn en enero de 1904 como smbolo de renuncia al escritor anterior, postura hoy insostenible, desterrada por anlisis serios. Est claro que antes de la adopcin de su pseudnimo hay manifestaciones que inducen a pensar que ha culminado su etapa anarquista. Una de esas manifestaciones es la del inicio de su artculo Juventud triunfante de Alma Espaola el 22 de noviembre de 1903, donde habla de un periodo del que parece considerarse fuera. No voy a contar mi vida de muchacho y mi adolescencia punto por punto, tilde por tilde, deca. Qu importan y que podran decir los ttulos de mis libros primeros, la relacin de mis artculos agraces, los pasos que di en tales redacciones o mis andanzas primitivas a caza de editores?. El tono y los trminos artculos agraces por una parte; mis libros primeros, los pasos que di o mis andanzas primitivas por otra son la certificacin de
46
un pretrito del que parece desconectado, no coincidente con sus nuevas circunstancias. En la continuacin del prrafo aparecen otros elementos que refuerzan la misma idea: habla de mi vida pasada y mis recuerdos. Obviamente no hay identificacin intelectual con esos aos inmediatos, que para l no han sido ms que los preliminares de la fase que vive. No hay lugar al equvoco: lo dice textualmente, e incluso pide indulgencia. Y sea el lector bondadoso: que a la postre todos hemos sido muchachos, y estas liviandades de la mocedad no son sino prlogo ineludible de otras hazaas ms fructuosas y trascendentales. Pero sta, a la vista de otras propuestas investigadoras, es una declaracin tarda que no se adelanta nada ms que en dos meses al estreno de su pseudnimo Azorn. Varios son los autores que en sus indagaciones han practicado una especie de arqueologa literaria en los estratos de su obra y biografa juvenil, a la bsqueda de indicios o evidencias que permitan situar el momento y motivos de la metamorfosis con anterioridad. Prez de la Dehesa sigue siendo el investigador que ha fijado una fecha ms temprana, convencido de que la no edicin del libro Pasin (cuentos y crnicas) era un sntoma de cambio. La suya, con todo, no pasa de ser una propuesta hipottica, pues crey que los desenlaces adversos que Martnez Ruiz haba vivido en la prensa el despido de El Pas, sobre todo le provocaron una profunda crisis intelectual y moral, a la que aada los consejos de Clarn para apartarle de la exaltacin revolucionaria. Por ello le pareci razonable que no quisiera publicar Pasin. De ser as, esta decisin es profundamente significativa insinu, pues marca un cambio de direccin ideolgica en la evolucin ideolgica de Azorn66.
66
Prez de la Dehesa, Un desconocido libro, p. 284.
47
Blanco Aguinaga seal 1898 como ao decisivo. En su obra de entonces vio asomos revolucionarios, como en Soledades dedicada a Clarn por su discpulo que sigue y agradece sus consejos, asomos que quedaban rebajados con su crtica feroz a Nakens de Pecuchet, demagogo. En cuanto a los artculos de prensa, observ que durante ese ao cada vez son menos los de contenido anarquista en El Progreso, mientras que en Madrid Cmico de marzo a mayo de 1898 el abandono de la propaganda libertaria parece definitivo. Todava le parece menor la intensidad en 1899 y concluye que, por la cantidad de artculos y por su contenido, la bibliografa de 1900 revela que el joven Martnez Ruiz est ya fuera del pensamiento anarquista67. Manuel M. Prez Lpez68 desde tambin que el cambio fuera en 1904; es ms, para l fue anterior a La voluntad de 1902: La voluntad testimonia ya la resolucin de la crisis. No importa que durante un tiempo se perciban ecos residuales de anteriores posturas. Con la seguridad de que la novela est escrita desde la perspectiva del autor ya cambiado, que reflexiona sobre el proceso de modelacin de su personalidad, que reconstruye el camino por el que ha llegado a ser el que es, a la hora de localizar cronolgicamente la crisis del escritor seala la primavera de 1898, momento de la interrupcin brusca de su periodismo en Madrid para reaparecer ya transformado, a mi juicio en el otoo-invierno de 1899. Prez Lpez cree clarificadora esta parada, convencido de que este tiempo de silencio es el tiempo exacto de la crisis. En el anlisis de la obra finisecular de Martnez Ruiz y en sus propios actos biogrficos adverta importantes motivos para conducirle a la crisis: desde el acoso familiar por sus inciertos
67 68
Blanco Aguinaga, Juventud, 1997, pp. 165-167.
Prez Lpez, Manuel M., De Martnez Ruiz a Azorn: aspectos de una crisis (1898-1899), Actes du premier Colloque International Jos Martnez Ruiz (Azorn), Pau: Facult des Lettres et des Sciences Humaines, 1985, pp. 95-113.
48
estudios y probablemente por sus ideas como revelador define su cuento Una vida, ltimo del folleto Bohemia (1897) hasta su insatisfactoria situacin material y profesional, cansado de la mezquindad de los crculos periodsticos que conoci, desengaado sobre la eficacia de sus escritos. A todo ello, Prez Lpez aadi la sensacin de inutilidad de sacrificar un porvenir mejor por una lucha imposible y su frustrada aspiracin al xito poltico y la fama literaria. El hecho de que aludiera al cuento Una vida nos hace recordarlo. En l, un joven de veinticinco aos, enfermo y confuso, recibe recriminaciones de su madre y hermanos por su desaprovechada existencia. Te empeaste en seguir esas locuras, olvidando tus estudios, gastando el caudal de la familia, ponindonos en evidencia, le dice la hermana. Y t, desoyendo nuestras advertencias, empeado cada vez ms en una lucha imposible, queriendo redimir a media Humanidad con tus doctrinas. Al final el enfermo se arroja por el balcn, ante la impasibilidad de unos familiares que no hacen nada por evitarlo. En cierto modo, el uso del paciente depresivo como protagonista aparte de las posibles similitudes del personaje con el autor anuncia su futuro Diario de un enfermo, obra a la que Prez Lpez tambin concede importancia y que, en su opinin, aunque publicada en 1901, apoya la localizacin de la crisis a partir del otoo de 1898, puesto que las anotaciones de este libro, escrito como su ttulo indica en formato de diario, comienzan el 15 de noviembre de 1898 y culmina el 6 de abril de 1900. De hecho, otro investigador, Antonio Robles Egea69, al exhumar siete artculos de Martnez Ruiz en Progreso, publicados de 1899 a 1901, not que en esta poca el escritor ya mostraba un distanciamiento definitivo de esa mezcolanza de fin de siglo entre anarquismo y republicanismo. Progreso no debe confundirse con El
69
Robles Egea, Algunos datos desconocidos sobre la evolucin poltica del joven Martnez Ruiz (18991901), Actes du premier Colloque International Jos Martnez Ruiz (Azorn), Pau: Facult des Lettres et des Sciences Humaines, 1985, pp. 115-142.
49
Progreso. Tras la desaparicin es ste por la prdida de lectores, Lerroux consum otra iniciativa para proseguir su oposicin al rgimen: la edicin semanal de Progreso, donde cont con las firmas de Pi y Margall, Anselmo Lorenzo, Ernesto Bark y Ricardo Mella, entre otros. Desde esta publicacin Martnez Ruiz se enfrent a todo un icono del anarquismo espaol, Federico Urales Juan Montesny, cuando ste comenz en La Revista Blanca la publicacin de La evolucin de la filosofa en Espaa. Martnez Ruiz le atac duramente en el artculo Crnica del 8 de julio de 1900. Le seal un rigor cientfico insuficiente, le achac carencias de formacin humanstica e histrica, le amonest por negarle importancia al pensamiento espaol de los siglos XVI a XVIII y por atribuir todos los males a la Inquisicin. Le tild, en definitiva, de sectario. Este artculo, contestado por Urales, provoc una enemistad vitalicia entre ambos. Robles Egea consider que el artculo de Martnez Ruiz es ilustrativo del alejamiento ideolgico que consumaba por aquellos das y seala que el giro hacia sus preocupaciones estticas, tambin perceptible en Progreso, es otro sntoma de cambio: Slo a partir de 1901 es cuando su preocupacin por la esttica, principalmente, le distancia de la izquierda poltica y social de forma definitiva, comenzando su trnsito hacia el conservadurismo. El recorrido, pues, por estos juicios crticos nos proporciona una serie de argumentos sin las cuales es difcil entender la mutacin ideolgica del escritor. Como conclusin podra decirse, siguiendo a Prez Lpez y a Blanco Aguinaga, que hay un cambio notable en 1898 y que el alejamiento de la vida madrilea representa, en parte, la transicin. As lo confirman los escritos que firmaba a partir del otoo de 1899. Se aprecia especialmente en sus artculos de Progreso, pero tambin en los que se conocen de Vida Nueva y Madrid Cmico. Sus folletos de 1898 Soledades y Pecuchet, demagogo estn en otra onda, donde el desencanto con la mediocridad periodstica con la que haba convivido
50
y con los revolucionarios a machamartillo, de hbitos stos a veces incoherentes con su ideario, le conduce a un alejamiento de todo este ambiente. A partir de entonces y esta es una parte que ha sido muy estudiada y que, por tanto, no exige en este trabajo mayor ampliacin las influencias filosficas fueron otras: Nietzsche, Schopenhauer, Montaigne70. De Nietzsche se haba tenido en Espaa una visin prxima al anarquismo, pero el conocimiento entre algunos jvenes del pas de la obra francesa La philosophie de Nietzsche de Henri Lightenberger, publicada en Pars en 1898, sirvi para acceder a un filsofo distinto; la idea que se haba creado sobre l sufri una transmutacin considerable, como dira Azorn en 191371. Anna Krause matiz esta influencia: Al dar preferencia al hombre sobre la obra, Lichtenberger sigui la actitud de Nietzsche con respecto a Schopenhauer72. Pero el contacto con Nietzsche tuvo otro elemento: el suizo Paul Schmitz, contertulio en Madrid ciudad a la que acudi para curarse del pecho y en la que permaneci hasta 1903 de una juventud intelectual entre los que se hallaban el de Monvar y Po Baroja, sola traducirles del alemn un volumen de correspondencia del filsofo. No slo era Nietzsche su pensador de referencia. En distintas ocasiones explic la trabazn de nombres que exista entre varios filsofos: Nietzsche tuvo como maestro a Schopenhauer y ste era lector de Baltasar Gracin, de manera que el jesuita aragons
Krause, Anna, Azorn, el pequeo filsofo, Madrid: Espasa Calpe, 1955, pp. 215-257; Abbot, James H., Azorn y Francia, Madrid: Seminario y Ediciones, 1973; Johnson, Roberta, Filosofa y novelstica en La voluntad, Anales azorinianos, 3 (1987), pp. 131-139; Rioprez y Mil, Santiago, Azorn anarquista. Ideologa de sus primeras colaboraciones periodsticas (1894-1904), Actes du premier Colloque International Jos Martnez Ruiz (Azorn), Pau: Facult des Lettres et des Sciences Humaines, 1985, pp. 143-154; Snchez Martn, Antonio, Algunas notas sobre la crisis del positivismo en La voluntad de Azorn, Anales azorinianos, 3 (1987), pp. 163-177; Martn, Francisco J, ed., Jos Martnez Ruiz [Azorn], Diario de un enfermo, Madrid: Biblioteca Nueva, 2000.
71 72
70
Azorn, La generacin de 1898, IV, ABC, 18-2-1913. Krause, op. cit., p. 85.
51
influy en Nietzsche a travs de Schopenhauer e indirectamente lleg al autor de Monvar a travs de estos filsofos alemanes73. Hay que recordar, adems, que en 1900, ao de la muerte de Nietzsche, es cuando comenzaron a publicarse en Espaa las primeras traducciones. Primero fueron As hablaba Zaratustra, El nacimiento de la tragedia, El crepsculo de los dolos, en 1901 Ms all del bien y del mal, y en 1902 La genealoga de la moral, Humano, demasiado humano y Aurora. Curiosamente, Schopenhauer vena traducindose al espaol desde 1889. Toda esta combinacin dio como resultado un modelo de hombre-reflexin que buscaba la explicacin del mundo en s mismo. Era una exaltacin del individuo que desconfa de la sociedad en la que se impone la mediocridad; un individuo cuyo pesimismo le motivaba para el cambio, pero que buscaba su posicin aristocrtica entre los mejores, que pona su excelencia por encima de los dems; una excelencia que le volva inflexible. La recomendacin nietzscheana de que se adoptara un maestro, un educador como l adopt a Schopenhauer, tendra efecto en Martnez Ruiz, del que podra decirse que incorpor como educador a Montaigne, descrito por Nietzsche como el espritu fuerte y dominante que aumentaba la alegra de vivir sobre la tierra74. El ensayista francs, que tuvo adems una proyeccin poltica como alcalde de Burdeos, encarnaba todos estos principios. Sus ensayos llegaban a conclusiones a travs de sus opiniones: con ostentacin del yo75, algo bsico en las novelas La voluntad y Antonio Azorn, con tantas alusiones a la filosofa de todos estos nombres.
73 74 75
Azorn, Gracin, La Vanguardia, 13-10-1914. Krause, op. cit., p. 90.
El alcance de la influencia de Montaigne ha sido estudiado por Abbot (op. cit., p. 158-176) y Rioprez, Santiago, Montaigne y Azorn: ms all de una influencia literaria, Anales azorinianos, 3 (1987), pp. 179206. El segundo concluy que el escritor decide a partir de sus reiteradas, constantes y minuciosas lecturas de Montaigne seguir la misma tica, su mismo comportamiento vital en el orden religioso, poltico, social, familiar, personalsimo, ser no ya el discpulo de su maestro Montaigne tantas veces descrito por l, sino una sombra del mismo en la peripecia de su quehacer.
52
Aunque todas estas influencias han sido tenidas en cuenta mayormente para la compresin de sus obras literarias de principios de siglo, habra que aadir aqu que tambin fundamentan comportamientos posteriores del Azorn poltico. El
desmerecimiento nietzscheano de la mediocridad, en favor del superhombre, tendr su traduccin en la crtica azoriniana a la democracia y por derivacin al parlamentarismo liberal que se abastece del sufragio que ejercer en escritos periodsticos y en libros tan dispares como La voluntad y Un discurso de la Cierva al razonar, cierto tambin que bajo influencia de otros idelogos que se le cruzarn con el tiempo, que los mediocres son en cantidad ms que los individuos excelentes y por ello en democracia imponen sus criterios a quienes estn ms dotados para decidir. Su creencia aristocrtica, en el sentido griego de la palabra de que deben asumir el poder los mejores creencia extremadamente antigua que remonta al Platn de La Repblica, llevar a Azorn, en una lnea muy nietzscheana, a exigir una alta moralidad en las lites del poder y en las intelectuales. Igualmente el reformismo conservador que asumir ms adelante no desdice del rechazo del pensador alemn de la eficacia de una gran revolucin como curacin. En Aurora (1881) escriba: Para que una transformacin pueda extenderse todo lo posible y llegar a lo profundo, es necesario administrar el remedio en pequeas dosis, pero sin interrupcin, en dilatado espacio de tiempo. Qu cosa grande se puede crear de una vez?76. En cuanto al consejo de elegir educador, e independientemente de que en lo filosfico tuviera a Montaigne en ese rol, no hay duda de que en poltica tuvo casi siempre un nombre a quien seguir, a quien reconocerle una preparacin intelectual y comportamiento tico especial, aunque para defender este segundo rasgo tuviera que manifestarse contracorriente en determinados momentos. Consagrado Pi y Margall como su maestro, la aproximacin
76
Apud Sauquillo, Julin, Friedrich Nietzsche, en Fernando Vallespn (ed.), Historia de la teora poltica, 5, Madrid: Alianza Editorial, 1993, p. 111.
53
que ejecut a partir de 1904 hacia Antonio Maura pondra a ste en lugar preferente durante aos, sustituido por Juan de la Cierva desde 1910. En definitiva, el Azorn que se proclama amigo del reformismo conservador en la Restauracin no nace sbitamente al ser hechizado por la oratoria de Maura en el Parlamento. El trasfondo filosfico e ideolgico estaba asentado aos antes.
1.3. En la tribuna del Congreso: observador annimo de El Globo (1902)
Al revisar en Anarquistas literarios la situacin de la prensa espaola nunca indica mejor el estado de un pueblo que la prensa, era su punto de partida Jos Martnez Ruiz expona una serie de exageraciones y vicios en los que incurra el periodismo patrio, aquejado de ligereza y espritu de partido. En el armazn chilln y pernicioso de las publicaciones peridicas figuraban, junto a reseas interminables de crmenes y procesos o revistas de toros repletas de pormenores microscpicos, las crnicas parlamentarias de un Parlamento que no merece crnica. De no ser por su posterior condicin de cronista en las mismas Cortes constitucionales de la Restauracin, a quien dirigi esta acometida breve de 1895, la frase apenas tendra inters; pero la casualidad de que el Parlamento, al que neg merecimientos para ser objeto de crnica, acabara siendo el escenario que provoc cientos de artculos firmados por l convierten su juvenil protesta en una curiosidad que, cuanto menos, pide ser salvada del ostracismo. Cundo comenz a Azorn a ejercer la crnica parlamentaria? Aunque sta es una cuestin aparentemente fcil de responder sobre la que ha existido aceptacin unnime el escritor, se ha dicho normalmente, se estren como cronista de Cortes el 28 de enero de
54
1904 en el diario Espaa, da en que inici sus "Impresiones parlamentarias" y utiliz por primera vez su clebre pseudnimo las mismas pistas que dej esparcidas por su obra incitan a replantearse la cronologa. En un artculo de Diario de Barcelona publicado en 190877 ofreca este dato. Hace seis y ocho aos que asisto a nuestras discusiones parlamentarias: las he presenciado primero desde la tribuna de la prensa, lo que nos hace pensar que sus orgenes como cronista podan ser de 1902 1900. Casi al mismo tiempo, deca en el diario ABC que haba reseado quince o veinte veces en los ocho aos que llevo escribiendo revistas parlamentarias una duda sobre el reglamento del Congreso que se debata en la Cmara de vez en cuando78, lo que situara la fecha en 1900. Mucho despus, en 1943, al escribir sobre Vctor Pradera deca lo siguiente: Juan Vctor Pradera vino a las Cortes en 1899; asista yo, como cronista, a las sesiones: desde la tribuna de la prensa; entraba momentos antes y me retiraba momentos despus de concluida79. El diputado citado obtuvo acta en las Cortes de 1899-1901 y en las de 1901-1903 y no se reincorpor hasta 1918. A tenor del texto de Azorn, cierto que lejano en el tiempo y por tanto con riesgo de imprecisin, lo vio exactamente en 1899 o simplemente debemos entender que, como cronista, pudo verlo de 1899 a 1903? Todas estas claves sugieren una hiptesis: la de que el escritor y periodista de Monvar debi ser cronista parlamentario en algn momento del periodo 1899-1905, concretamente antes de su llegada al diario Espaa, algo que ni sus bigrafos ni quienes se han acercado a estudiar esta faceta suya han llegado a consignar. La investigacin emprendida en este trabajo permite concluir, comprobadas las fuentes hemerogrficas a las que conducen otros testimonios azorinianos,
77 78 79
Azorn, El Poltico, Diario de Barcelona, 17-3-1908. Azorn, Impresiones parlamentarias. Incongruencias, ABC, 18-3-1908.
Azorn, Vctor Pradera, ABC, 8-7-1946 (Azorn, Varios hombres y alguna mujer, Barcelona: Aedos, 1962, pp. 222-225).
55
que ejerci al menos como cronista annimo de Cortes del diario El Globo en los ltimos meses de 1902, lo que no quiere decir que fuese sta la primera vez que asista a sesiones parlamentarias, pues se sabe que acudi a las tribunas como espectador entre el pblico, probablemente en ms de una ocasin, como demuestra su recuerdo de haber visto por ltima vez a Cnovas del Castillo en el Senado, en sesin del 24 de mayo de 1897. Desde la tribuna pblica lo escuchamos. Luego, en la puerta esperamos a que saliera: queramos ver de cerca curiosidad de muchacho a un grande y fuerte, al hombre ms notorio de Espaa; desde el umbral camin unos pasos al coche que le aguardaba80. El Globo, fundado por el republicano Castelar motivo por el que fue rgano de su posibilismo, lo adquiri el conde de Romanones en 1896, despus de que los liberales se quedaran sin La Iberia, por desaparicin, y la prensa del partido se redujera a El Correo. Senta yo necesidad de disponer de un peridico para recoger las aspiraciones y las ideas de los elementos ms jvenes del liberalismo, record el conde en sus memorias. Por eso adquir la propiedad de El Globo, tanto tiempo vocero de Castelar y de los suyos. Romanones no consigui convencer a su director Alfredo Vicenti para su continuidad en el cargo y, tras su negativa, recurri a Francos Rodrguez81. Ligado, pues, a los intereses polticos de su propietario, El Globo fue un aliado periodstico del jefe liberal Prxedes Mateo Sagasta y de otros dirigentes del partido, pero en 1902 sobreviva en decadencia. Lo compraron entonces Emilio Riu uno de los primeros redactores acogidos por Romanones y Fernando Merino, yerno de Sagasta, quien desde marzo haba regresado a la presidencia del Consejo de Ministros e iba a protagonizar, por enfermedad, la ltima etapa de su vida. El mismo Romanones, con
80 81
Azorn, Un discurso de La Cierva, IX. Melanclico e implacable, La Vanguardia, 29-9-1914. Romanones, Conde de, Notas de una vida, Madrid: Marcial Pons, 1999. pp. 84-85.
56
asiento inmediato en el banco azul reservado al Gobierno, recordaba cmo en los ltimos meses del ao le costaba hablar a Sagasta en las sesiones del Congreso, periodo que no dud en calificar como el de su agona parlamentaria: El asma y el catarro crnico de Sagasta se exacerbaban con el continuo usar de la palabra; sta se haca cada vez ms lenta, y la voz, de timbre simptico, incomparable, se iba extinguiendo, y ya slo con dificultad se la perciba. El retrato de vecindad aspiraba a dejar inscrito, en servicio a la posteridad, cada detalle preciso del deterioro de su salud:
El esfuerzo que Sagasta haca era visible; sus manos aristocrticas temblaban, y el sudor surcaba su frente; disimulaba el cansancio apoyndose en el pupitre y haciendo repetidas pausas para tomar aliento [] Cuando, terminada la sesin, regresaba a su casa, necesitaba por buen rato respirar balones de oxgeno y que el mdico le pusiera enrgicas inyecciones82.
Sagasta falleci en Madrid el 3 de enero de 1903, semanas despus de suspenderse las Cortes y ser sustituido en la presidencia del Gobierno por el conservador Francisco Silvela. Para entonces los nuevos propietarios de El Globo, cuya redaccin estaba situada en el palacio del Conde de Oate, en la calle Mayor de Madrid, haban incorporado al peridico a jvenes autores como Po Baroja, convertido en redactor-jefe, y Jos Martnez Ruiz, quien parece ser que entr en el diario en octubre de 1902 como periodista de mesa83. Al ingresar en El Globo, el escritor era un intelectual ardoroso, de veintinueve aos, ligado a la prensa madrilea desde 1896, crtico con el sistema canovista y todava
82 83
Ibid., p. 166. Valverde, Azorn, p. 215.
57
con fama de anarquista. En su itinerario biogrfico, 1902 era adems el ao de la publicacin de su novela La voluntad, decisiva en su consagracin, donde adems de sus excelencias literarias acreditaba su notable bagaje de lecturas polticas e insista en sus ataques a un rgimen rutinario, falseado. La stira del parlamentarismo la centr en la figura de los diputados, con expresin de sus comportamientos hipcritas, carentes de contenido. Ayer deca en el captulo X de la primera parte se celebraron elecciones. Y ha salido diputado, como siempre, un hombre frvolo, mecnico, automtico, que sonre, que estrecha manos, que hace promesas, que pronuncia discursos. Pero algo cambi en Martnez Ruiz respecto al Parlamento durante aquel mismo ao. Hasta entonces la vida parlamentaria haba sido objeto de algunos de sus escritos, aunque percibida desde el exterior, sin verificarla como testigo continuo. En 1902, coincidiendo con su estancia en El Globo, tendra sin embargo la oportunidad de traspasar las puertas del Congreso y de adentrase en l para observar sus sesiones. Y no slo para observarlas. Como aadidura, le fue dado el privilegio de escribir sobre ellas, con lo que sus inicios como cronista de Cortes hay que situarlos, por el momento, catorce meses antes de lo aceptado por la cronologa azoriniana. As lo sealan algunos de sus propios testimonios, sometidos a investigacin en este trabajo. En realidad, Azorn nunca dijo en su obra explcitamente que se encargase en El Globo de la informacin periodstica del Parlamento, como tampoco lo recordaron otros. En ciertas alusiones sobre su paso por el diario se refiri a diferentes momentos y actuaciones. En 1914 record en La Vanguardia aquellos tiempos, sin registrar su experiencia en Cortes.
58
A fines de 1902 se form un ncleo de escritores jvenes en torno a El Globo, diario, como su homnimo de Francia de 1830, de brillante tradicin literaria. Escriban con entusiasmo aquellos jvenes. Se hicieron en el peridico citado campaas de poltica agraria en que el sentido de la tierra iba enlazado con reminiscencias de escritores clsicos. (Esos artculos fueron del autor de estas lneas). Se revisaron valores literarios. Se hizo una obra de crtica teatral debida a Po Baroja que caus indignacin y escndalo84.
Entre sus bigrafos, Ramn Gmez de la Serna cit la protesta que un grupo de estudiantes realiz por un artculo de Martnez Ruiz sobre el Derecho Poltico de Santamara de Paredes y glos la aficin del peridico a criticar sermones de Semana Santa, pero tampoco recogi el dato de que el autor de Monvar asumiera la crnica parlamentaria en el peridico85. Obviamente no tuvo que ser en esta poca cuando le vio trabajando en el Congreso y describi su actitud: Me acuerdo de Azorn visto desde la tribuna pblica; no hablaba con nadie, no tomaba notas, slo miraba con insistencia al pozal del hemiciclo, haciendo como que vea menos de lo que vean los sagaces y despectivos compaeros de la prensa86. Mayor desconcierto introduca el relato que en sus memorias incluy Baroja: Poco despus de salir de El Globo, Azorn entr en el peridico Espaa, de Troyano, y comenz a hacer informaciones parlamentarias y a interesarse por la poltica y por los oradores87. Sorprende, en este caso, que el autor vasco recordara las informaciones parlamentarias de su amigo en el diario Espaa y prescindiese de cualquier mencin a esa misma actividad en El Globo, teniendo en cuenta que Baroja,
84 85 86 87
Azorn, Un discurso de La Cierva IX. Melanclico e implacable, La vanguardia, 29-9-1914. Gmez de la Serna, op. cit., pp. 137-139. Ibid., p. 151.
Baroja, Po, Obras completas I. Desde la ltima vuelta del camino I, Barcelona: Crculo de Lectores, 1997, p. 854.
59
como redactor-jefe y director interino del peridico, tuvo que estar al tanto de la incursin de Martnez Ruiz en las Cortes, en el supuesto de que la ejerciera. Todo esto, posiblemente, es lo que ha provocado la ignorancia de este episodio biogrfico. Ciertos recuerdos azorinianos, algunos expuestos en obras tan conocidas como Madrid (1941), se convierten en cambio en pistas valiosas, merecedoras de investigacin en fuentes hemerogrficas. La clave para iniciar la comprobacin est, curiosamente, en la figura de Sagasta. En Madrid dedic al poltico un captulo: el V. Para referirse a l escogi una imagen que comenzaba frente al Congreso de los Diputados y prosegua en su interior. Relataba cmo Sagasta descenda de la berlina de presidente del Consejo, tirada por dos caballos, y como, tras mirar desde la acera a uno y otro lado, entraba en el Congreso por la puerta de la calle Fernanflor. Su paso es despacioso y su actitud toda de hombre cansado, sealaba Azorn. Al llegar al saln de sesiones, Sagasta penetraba apoyado en su bastn hasta aposentarse en el banco azul. Aprovechaba entonces Azorn para referirse al ambiente del saln: No iba a ocurrir nada esta tarde. Inesperadamente las pasiones se han encrespado y el Presidente del Consejo ha sido llamado con urgencia. En el saln la pasin hierve. Todo son gritos, imprecaciones, golpazos en los pupitres, amenazas iracundas. Frente a la agitacin, Sagasta se rascaba la barba, gesto que el escritor vea caracterstico en l. Y cuando al Presidente del Consejo le toca hablar, sus palabras son tan serenas, tan cordiales, tan sensatas, tan distantes de todas las pasiones, que todos se miran atnitos. Vio realmente Azorn esta escena o no es ms que la recreacin literaria de su imaginacin? No importa, no ste el punto que interesa esclarecer, aunque no resultaba imposible el seguimiento de la secuencia: la llegada de Sagasta en berlina y su intervencin no fueron inmediatas; incluso entrara dentro de lo probable que se tratase de
60
una sucesin de imgenes aisladas, apreciadas en diversos momentos e hilvanadas luego por el autor. Lo que no semeja invencin y ese s es argumento de trascendencia para el objeto de esta investigacin es su reconocimiento en el mismo captulo de que la figura de Sagasta fue vista por l desde la tribuna de periodistas del Congreso, no una sino varias veces:
Lo que yo he visto muchas tardes, desde la tribuna de periodistas, en el Congreso, es la figura de Sagasta. De Sagasta en los postreros das de su vida. Su oratoria era sencilla, a veces vulgar. Pero el gesto, el dominio perfecto de s, la simpata personal, el ambiente de cordialidad que envolva la persona del orador, transformaban esa vulgaridad en hechizo peregrino y gracioso.
Las primeras lneas de esta declaracin invitan a la bsqueda de artculos suyos, desconocidos, en El Globo. La confesin implica que Martnez Ruiz tuvo que ejercer como cronista parlamentario antes de la muerte del poltico y, en consecuencia, mucho antes de la irrupcin del escritor en el diario Espaa. Otra alusin de Madrid refuerza la posibilidad. Segn Azorn el mdico del poltico, Francisco Huertas, le haba contado que el temple de Sagasta y su gran pasin por la poltica favorecan su mpetu para soportar, con ayuda de remedios, la compostura hasta el fin y mantenerse erguido en el Congreso cuando careca de fuerzas, lo que permite al escritor reafirmarse como informador de la actividad parlamentaria durante aquellos das: Para poder tenerse en pie, para morir en pie, tomaba en casa o a hurtadillas en el mismo banco azul, sellos de cafena. Yo mismo cre ver una tarde que el Presidente del Consejo, sentado en el banco de los ministros, se llevaba algo a la boca con ademn furtivo. No hay razn, pues, para dudar de esta aseveracin que, adems, requiere un ajuste cronolgico: si Azorn vio a Sagasta, y 61
adems lo vio aquejado por la penosa enfermedad que provocara su muerte, no pudo ser en otro momento que en los ltimos meses de 1902, periodo en el que era redactor de El Globo. Es ms, no sera sta de Madrid la nica ocasin en que describi su visin de Sagasta en el Congreso. En 1954 repiti en ABC una pequea parte de sus observaciones: En sus postrimeras, a la cabeza del banco azul, cuando se levantaba a bregar, todos, diputados y periodistas, sabamos que, para mantenerse en pie, haba ingerido un sello de cafena88. El 18 de marzo de 1960 public, de nuevo en ABC, otro artculo que empezaba as: He vivido treinta aos la vida parlamentaria en el Congreso. Primero, en la tribuna de la prensa; luego, en los escaos. El primer jefe de Gobierno que vi desde la tribuna a la cabecera del banco azul fue Sagasta, en 1902; a poco dej el Poder y muri89. Cuando Jos Mara Valverde public el libro Azorn en 1971 aport una serie de datos sobre la produccin de su biografiado en El Globo. Valverde apuntaba que Martnez Ruiz se integr al diario en octubre de 1902, si bien informaba no aparecieron artculos con su firma hasta el 11 de febrero de 1903; hablaba de nueve colaboraciones firmadas90. La reconstruccin de su implicacin en El Globo quedaba expuesta de manera ms amplia por Inman Fox en 1992: el hispanista estadounidense aada en su extensa relacin de artculos azorinianos otros annimos o suscritos con los pseudnimos Pecuchet y Un
88 89
Azorn, El conde de Romanones, ABC, 11-10-1954 (Azorn, Varios hombres, pp. 266-270).
Azorn, Recuadro del Parlamento, ABC, 18-3-1960. En cuanto a Sagasta, la vulgaridad de sus frases estaba ennoblecida y sublimizada, por modo maravilloso, por el ademn magistral. No ha habido orador que haya sido ms elocuente con el gesto, le deca a Gregorio Maran por carta fechada el 27 de agosto de 1938 Vase sta en Thion Soriano-Moll, Dolores, Algunas calas ms en las relaciones de Azorn y Gregorio Maran, en Pascale Peyraga (dir.), Azorn 1939-1945. VI Coloquio Internacional. Pau, 16-17-18 de octubre 2003, Alicante: Instituto Alicantino de Cultura Juan Gil-Albert, 2005, p. 302.
90
Los artculos que cita Valverde son: El 11 de febrero (Pi y Margall), 11-2-1903; La evolucin de un pueblo. Hacia Infantes, 24-2-1903; La evolucin de un pueblo. Infantes, 25-2-1903; Tipos de la Pasin, 9-4-1903; Un homenaje, 14-5-1903; Nietzsche espaol, I, 17-5-1903; Nietzsche espaol, II, 18-51903; El origen de los polticos, 27-5-1903; La educacin y el medio, 4-4-1903.
62
Redactor91. La identificacin segura de stos era posible por tratarse de textos incorporados a libros del autor: Antonio Azorn (1903)92, Pintar como querer (1954), En Lontananza (1963). Lo arriesgado, por tanto, hubiera sido atribuir al escritor textos sin evidencia cientfica. En ese sentido, la reconstruccin de Valverde y Fox fue prudente y consecuente con la seria metodologa de ambos, sin concesiones a la especulacin. La posible actuacin de Martnez Ruiz como cronista parlamentario de El Globo demanda tambin el sustento cientfico imprescindible en toda atribucin. Los testimonios del libro Madrid y de los artculos en ABC de 1954 y 1960 contribuyen a justificar la sospecha, pero la mejor prueba de que sta es coherente la ofrece una crnica de Impresiones parlamentarias publicada en el diario Espaa el 25 de marzo de 1904 y no incorporada a libro, lo que en cierto modo explica que haya pasado desapercibida. Se titula Dos pequeas frases histricas y en ella rese cmo el Presidente del Congreso, Romero Robledo, ley el decreto de suspensin de las tareas de la Cmara, cuyo periodo se haba iniciado el 21 de octubre de 1903. Tras leer el decreto, el presidente remataba con un protocolario Se levanta la sesin! que provocaba en Azorn el rescate de otro instante similar, ya presenciado y contado por l. Un momento que se convierte en la prueba ms convincente de que Jos Martnez Ruiz conceba crnicas parlamentarias en El Globo a finales de 1902. Azorn, en el diario Espaa, se cita a s mismo y refirindose a la locucin Se levanta la sesin! de Romero Robledo, escribe:
Fox (Azorn: gua , pp. 110-111) aada Los labradores, 11-12-1902; Los desarraigados, 15-121902; Nietzsche en el convento (sin firma), 1-1-1903; Cotarelo (sin firma), 4-1-1903; El alcohol (sin firma), 13-1-1903; Las clulas, 14-1-1903; En el Museo (firma Pecuchet), 31-1-1903; Notas sobre la Espaa vieja. En el tren (firma Un Redactor), 7-2-1903; Notas sobre la Espaa vieja. En Torrijos (firma Un Redactor), 8-2-1903; Notas sobre la Espaa vieja. La agricultura (firma Un Redactor), 10-2-1903.
92
91
En realidad E. Inman Fox reconstrua en 1992 la lista de artculos de Martnez Ruiz en El Globo valindose tambin de anteriores estudios (Fox, E. Inman, ed., Azorn, Antonio Azorn, Barcelona: Labor, 1970) donde identificaba algunos captulos de Antonio Azorn con artculos firmados como Un Redactor.
63
Hace poco ms de un ao, desde el mismo elevado sitial, el seor marqus de la Vega de Armijo dej caer de sus labios respetables la misma frase. Todos los das escriba yo en El Globo el 4 de Diciembre de 1902, todos los das pronuncia el seor marqus de la Vega de Armijo estas simples palabras; pero ayer impresionaron vivamente, porque no faltaba quien viera en ellas algo as como la terminacin definitiva de un periodo poltico... En la vida, lo pequeo es lo grande. Lo circunstancial dijo Goethe es lo definitivo. Y acaso estas palabras triviales, insignificantes, del ilustre prcer, puedan ser consideradas como una frase de incalculable transcendencia, como una frase histrica. Poco despus de escritas estas lneas mora el afable anciano del chaquet y del sombrero hongo a quien llambamos el Sr. Sagasta; algo ms tarde pero no mucho se disolva el clsico partido liberal.93
Para empezar, el periodista nos remite a un artculo suyo del que nos indica fecha y diario de aparicin. No es eso todo. La cita contiene informacin parlamentaria que, por la forma de su relato, debi ser obtenida de manera directa, con la presencia del narrador en el lugar. Las lneas transcritas aportan una excelente ayuda, y el hecho de que este artculo del 4 de diciembre de 1902 en El Globo haya sido ignorado incita a pensar, de entrada, en dos supuestos: o era annimo o lo firm con un pseudnimo que nunca se le ha asociado. Naturalmente la nica comprobacin posible consiste en acudir a la fuente, donde se descubre que el prrafo citado se reproduce en la primera pgina de ese da, como final de un artculo sin firma titulado Una frase histrica, dentro de la seccin Vida parlamentaria. El texto es breve y Azorn slo omite en su cita de Espaa, justo donde coloca los puntos suspensivos, ocho palabras del original.
93
Azorn, Impresiones parlamentarias. Dos pequeas frases histricas, Espaa, 25-3-1904.
64
A partir de este hallazgo lo procedente es revisar la coleccin de El Globo, y en ella la existencia continuada de la seccin Vida parlamentaria, a fin de confirmar si todos los artculos de esta serie responden al estilo azoriniano o, tal vez, pudo tratarse de una seccin colectiva, escrita a varias manos. Para este paso, la cronologa histrica ayuda a concretar la investigacin en un espacio temporal. Durante el ao en cuestin, las sesiones del Congreso se abrieron primeramente el 3 de abril de 1902 y quedaron suspendidas el 29 de mayo, poca en la que no consta que Martnez Ruiz escribiera todava en El Globo. Las sesiones se reanudaron el 20 de octubre (por Decreto del 9 de octubre), hasta que se cerraron en diciembre. Este ltimo intervalo es el que tendra que coincidir con la presencia de Martnez Ruiz en la tribuna de periodistas de la Cmara, periodo que representa adems la etapa ltima de Sagasta. El anlisis de la coleccin de El Globo del ltimo trimestre de 1902 revela los resultados, coherentes con la lnea de investigacin emprendida. Todas las piezas encajan. Durante ese espacio temporal aparecen en el diario informaciones de los debates del Congreso y Senado en una seccin titulada Crnicas parlamentarias en la que vienen a resumirse las intervenciones de los parlamentarios, sin incluir comentarios. Son artculos escritos con precipitacin, interesados en reproducir fragmentos pronunciados en las sesiones. No puede asegurarse si Martnez Ruiz fue el redactor de estas notas, meras transcripciones, o si se debieron a otro colega, pero s se aprecia su estilo en otros textos que El Globo acoge en la seccin Vida parlamentaria, todos sin firma, siempre en primera pgina. Bajo este epgrafe figuran en el diario durante el periodo que interesa aqu desde la reapertura de sesiones en octubre a su cierre en diciembre trece comentarios de claro estilo azoriniano, lo que unido a la evidencia de su cita en Espaa y a sus recuerdos posteriores facilita la conclusin de que fueron escritos por Martnez Ruiz. Todas las
65
crnicas exhiben una misma presentacin periodstica: el ttulo de la seccin en maysculas, el ttulo del artculo en lnea inferior y letra negrita en minsculas. Slo uno se difundi con el ttulo de la seccin solamente. Se trata, en definitiva, de una serie que apareci en un breve periodo de tiempo:
1. Vida parlamentaria. El debate de ayer, 20 de noviembre de 1902. 2. Vida parlamentaria. Contina el debate, 21 de noviembre de 1902. 3. Vida parlamentaria. Contina el escndalo, 22 de noviembre de 1902. 4. Vida parlamentaria. Asunto grave, 23 de noviembre de 1902. 5. Vida parlamentaria. Preguntas y discursos, 25 de noviembre de 1902. 6. Vida parlamentaria. La oposicin, 26 de noviembre de 1902. 7. Vida parlamentaria. Amenas divagaciones, 27 de noviembre de 1902. 8. Vida parlamentaria. Agradables caracoleos, 28 de noviembre de 1902. 9. Vida parlamentaria. Sigue el ameno torneo, 29 de noviembre de 1902. 10. Vida parlamentaria. Los catalanes, 30 de noviembre de 1902. 11. Vida parlamentaria, 2 de diciembre de 1902. 12. "Vida parlamentaria. Una votacin, 3 de diciembre de 1902. 13. Vida parlamentaria. Una frase histrica, 4 de diciembre de 1902.
Lo primero que llama la atencin es la intensidad temporal de estas crnicas94. Se publicaron en quince das, con lo que la seccin se nutri prcticamente de un comentario diario, ausente los lunes. Debemos considerar, por tanto, que Martnez Ruiz ensay
Los textos completos de estas trece crnicas annimas de Vida parlamentaria en El Globo han sido reproducidos, como avance a esta tesis, en Ferrndiz Lozano, Jos, Jos Martnez Ruiz, cronista parlamentario del diario El Globo (1902), Anales azorinianos, 10 (2007), pp. 67-113.
94
66
entonces la dedicacin constante que tendra en sus mejores pocas de cronista parlamentario en Espaa y ABC. Pero el ensayo no se redujo a la frecuencia de sus artculos sino a la forma y sus contenidos. Comparece su observacin del ambiente de la Cmara, las descripciones de gestos de los diputados. Las crnicas, por otra parte, no carecen de intencionalidad poltica al servicio del partido liberal, muy especialmente en loa a Sagasta, protagonista de varios momentos en la seccin. Sagasta est presente en el primer artculo de Vida parlamentaria, donde su elegancia contrasta con la inseguridad y torpeza oratoria que el cronista atribuye al conservador Romero Robledo, uno de los personajes que en el futuro ser satirizado por Azorn en no pocas ocasiones y que, por lo pronto, aparece expuesto como profundo conocedor de las tracamundanas y artimaas del Parlamento. Como anuncio de lo que sern sus crnicas en otros peridicos, el annimo autor relata al lector las maneras en que son pronunciados los discursos, sin aludir a su contenido; despus de todo, de los dilogos y debates tenan noticia los lectores en las columnas tituladas Crnicas parlamentarias. El contexto fsico del peridico, la estructuracin de sus pginas, es aqu fundamental para entender por qu eluda a menudo la letra de las intervenciones hubiera incurrido en una duplicidad informativa que no interesaba al peridico y se centraba en la reconstruccin literaria del ambiente, no recogido en el Diario de Sesiones ms que en acotaciones de risas, rumores o similares. Precisamente la renovacin del gnero que consum Azorn consisti en este carcter de complementariedad a lo pronunciado en discursos, en esa mirada a la escena que le permiti contar con una inteligente reconstruccin de imgenes aquello que no podan ver los lectores. Los artculos de Vida parlamentaria representan, pues, una aportacin novedosa que perfeccion el autor en sus futuras Impresiones parlamentarias.
67
No sabemos por qu motivo un Martnez Ruiz con renombre por La voluntad y otras obras rehus a firmar los artculos. No sera aventurado sospechar que la finalidad poltica del peridico, su orientacin partidista, pudo influir. Tal vez el escritor, cultivador an de arranques contra el sistema parlamentario, prefiri el anonimato a fin de eludir adhesiones en pblico con personajes como Sagasta, uno de los actores del turno entre los partidos dinsticos. El grado de compromiso de Vida parlamentaria era alto. La primera crnica exhiba lneas de tonadilla panfletaria al subrayar la fortaleza del partido liberal: Cuenta con un programa definido. Le apoyan y secundan hombres probados en sus ideas y en su vida, se lea. Las intervenciones de Sagasta, su capacidad oratoria, su personalidad, son alabadas con generosos adjetivos: paternal, piadoso, magnnimo. Aun sin disimular la enfermedad del veterano poltico, el redactor de Vida parlamentaria se esforz en proclamar unas condiciones oratorias muy apropiadas, con retratos que no resulta difcil identificar como azorinianos95. No fue slo Sagasta el protagonista. Hay que especificar que el clebre riojano ocupa las atenciones de los primeros artculos de Vida parlamentaria, pero no reaparece hasta el final de la serie. Entretanto son aludidos otros diputados sobre los que Martnez Ruiz volver a interesarse en Espaa y ABC. Las de Romero Robledo, Lerroux o Soriano no son menciones ocasionales. Sus nombres sern tratados por el Azorn que alcanzar su madurez en el gnero a partir de 1904. Otro aspecto que se convierte en antecedente temtico es su obsesin por denunciar la oratoria vana e hinchada del Parlamento. En un esteta declarado en pugna con toda retrica vaca, ampulosa y apoyada en el exceso de palabrera, en un autor que reivindica la brevedad y el uso de las voces justas, no es extrao que ese combate literario
95
Vida parlamentaria. Contina el debate, El Globo, 21-11-1902.
68
lo inicie tambin desde esa otra posicin de cronista en Cortes. La crtica, con el estilo irnico que tanto nos recuerda el que manej despus, es ya un recurso en los artculos de El Globo. De un debate dice que se han invertido dos horas cuando en media, sin frases huecas y gestos patticos, hubiera quedado resuelto, desproporcin sta que seala entre las calamidades del Parlamento96. La caricatura del Congreso la subraya en un pequeo trance humorstico, pretexto para el esbozo de una reflexin. Anota que el Presidente avisa a Nocedal de que tiene la palabra. Yo no la tengo pedida, reconoce ste. Pero, S.S. la quiere?, reintenta el Presidente. Bueno, replica Nocedal, encogindose de hombros. Y a seguida detalla el cronista pronunci uno de tantos discursos interminables e incongruentes como en el Congreso se pronuncian. No tena que decir nada y estuvo una hora declamando. El resto del artculo no es otra cosa que una insistencia sobre el mismo vicio parlamentario. Para el autor, la verborrea altisonante provocaba que los diputados que no se sentan oradores se retrajeran de su obra legislativa, hasta el punto de insinuar la conveniencia de modificar el Reglamento interno. Lamentaba, en suma, que en la elocuencia y grandilocuencia no hubiera ms que carencia de ideas firmes y substanciosas. La descripcin de sesiones posteriores, completadas con largos palabreos que se suceden, pasa a ser una constante en la seccin, convertido en denunciante del obstruccionismo que se practica, el de las largas intervenciones que prolongan la discusin y evitan el tratamiento de prioridades. Por eso se quej de aquellas triquiuelas y frusleras y seal a Romero Robledo como hbil manipulador de sus peones parlamentarios97.
96 97
Vida parlamentaria. Contina el escndalo, El Globo, 22-11-1902. Vida parlamentaria. Una votacin, El Globo, 3-12-1902.
69
Con la publicacin de una docena de crnicas annimas en Vida parlamentaria se lleg a la edicin de El Globo del 4 de diciembre, donde sum Una frase histrica, colofn de la serie que podemos atribuir, a la vista de testimonios, citas, coincidencia temporal y estilo, a Martnez Ruiz. Podra haberse reincorporado el autor a la tribuna de periodistas en el Congreso tras las elecciones de marzo de 1903, en las que la mayora liberal fue sustituida por la conservadora, con el ascenso por primera vez a la presidencia del Consejo de Ministros en diciembre de Antonio Maura, llamado a erigirse en su venidera aficin poltica. Las sesiones de la nueva legislatura se abrieron con la presencia regia el 18 de mayo, pero no parece que fuera Martnez Ruiz el encargado de comentarlas en el peridico. Para entonces, en El Globo haban aparecido varios artculos con su firma, aunque no dejaba de publicar otros annimos o con pseudnimo. En la parada parlamentaria que transcurri desde diciembre de 1902 a mayo de 1903 consigui sacar adelante su novela Antonio Azorn, a la que ados en sus captulos finales algunos artculos de El Globo publicados en febrero de 1903. En realidad, cuando se reabri el Congreso se ley en el diario un artculo en la primera pgina del 20 de mayo titulado La vida parlamentaria. Un recuerdo, que no tuvo continuidad. Ni siquiera puede adjudicarse este texto a Martnez Ruiz, tan distanciado de su fino estilo y sentido del humor, por lo que podra haberse tratado de un intento infructuoso del peridico de restablecer la seccin con el concurso de otro redactor. Ms sospechoso de haber salido de su pluma es el artculo Palabras de Maura, fuera de seccin parlamentaria, publicado el 10 de diciembre de 1902, al poco de cerrarse el Congreso98. Teniendo en cuenta que Maura ser en 1904 y aos sucesivos su gran
98
La redaccin de artculos annimos de Jos Martnez Ruiz no debe sorprender, ya que el mismo autor confesaba haber escrito muchos en el periodismo. A Manuel Muoz Corts, segn dijo ste, le reconoci su pasado como editorialista de El Globo (Muoz Corts, Manuel, Sobre Azorn, Murcia: Departamento de Espaol Universidad de Murcia, 1973, pp. 34-35).
70
apuesta, este texto de El Globo adquiere inters. El estilo es reconocible: sus expresiones, la construccin de las frases, su percepcin de libros en su despacho, la alusin a Taine, la imaginacin de las reflexiones ntimas del personaje en ese mismo despacho, argucia literaria del venidero Azorn que repetir con Silvela y con Romero Robledo99, forzando desmentidos de ambos. Las coincidencias apuntan a que el autor fue el escritor de Monvar, aunque lo curioso es el trato amable que se da a Maura en este texto editado en un diario liberal. El poltico conservador es expuesto como hombre moderno que lee, estudia, escribe finamente, habla con palabra castiza. Cualquier conocedor de la literatura de Azorn sabe que un personaje con semejante perfil tena que contar con sus simpatas. La valoracin de sus cualidades no es menos generosa: Sabe lo que dice; tiene conciencia de cul es su camino. Y resalta por encima de todo, sobre sus lecturas extranjeras y sobre sus audacias novsimas, cierto deje de autoridad y de perseverancia en el deber. El autor reconoce que se ayuda de su imaginacin de periodista para reconstruir una posible conversacin tras las manifestaciones del diario El Liberal, el da anterior, que hablaban de un Maura ensimismado y taciturno. Si esta columna y media espacio que ocupa en primera pgina fue escrita por Martnez Ruiz, tal como sugieren los indicios, habr que replantear algunas cuestiones; ser necesario asumir que la cordialidad periodstica con el poltico era anterior a la buena impresin que le caus como cronista parlamentario de Espaa. El estilo del prrafo, el modo de conducir al lector a la reflexin final, delata al posible autor.
99
Azorn, La tica en Espaa. Silvela, trabaja. I, Espaa, 26-3-1904; La tica en Espaa. Silvela, trabaja. II, Espaa, 27-3-1904; Sigue la eutrapelia. Alarma en el Romeral, El Imparcial, 28-4-1905.
71
Y este hombre ensimismado, taciturno, perseverante, cultsimo, ha callado. Sus ojos se posaban en la tica de Spinoza. Y nosotros pensbamos que un ministerio es un lugar de grandes pruebas para un espritu ntegro, y acaso las ms puritanas protestas vayan a estrellarse prosaicamente en unas elecciones vulgares. Se estrellarn sus buenos propsitos ante la necesidad de traer a las Cortes una mayora dcil y manejable?
No obstante, su mirada a la poltica es todava ambigua en 1903. Durante ese ao mantiene en pblico distancias con quienes la ejercen. Basta citar el que ser uno de sus ltimos artculos firmados en El Globo, que en este caso proceda de su ltimo libro Antonio Azorn, como indic el peridico a sus lectores. Se trata de la fbula El origen de los polticos, publicada el 27 de mayo. Cuando Dios cre la especie humana, se deca en ella, sta fue feliz durante mucho tiempo, por lo que qued complacido por su obra y por haberle dotado de inteligencia. Pero la especie descubri que la inteligencia les haca ver su insignificancia en el universo y percibir la inutilidad de su existencia. Entonces los humanos pidieron a Dios que les quitara la inteligencia, a lo que ste, estupefacto por la demanda, acept atenderles a medias: Yo, hijos mos les dijo no quiero que padezcis sinsabores por mi causa; pero por otra parte no quiero quitaros tampoco la inteligencia, porque s que no tardarais en pedrmela otra vez. Lo que Dios propuso fue solucionar las cosas de otro modo: Hasta ahora la inteligencia la llevabais forzosamente en la cabeza, sin poder separaros de ella. Pues bien, de aqu en adelante, el que quiera podr dejarla guardada en casa para volverla a sacar cuando le plazca. Al conceder esta libertad, la actitud humana result dispar. La mayora guard la inteligencia en un cajn, pero hubo quien prefiri llevarla puesta; eran stas personas soberbias que queran saberlo todo. Otra
72
parte la usaba slo a veces para que no se enmoheciera. Haba, finalmente, quien no la sacaba nunca.
Estos pobres hombres no la sacaban porque jams la tuvieron; pero ellos se aprovecharon de la ordenanza divina para fingir que la tenan. As, cuando les preguntaban en la calle por ella, respondan ingenuos y sonrientes: Ah! La tengo muy bien guardada en casa. Esta sencillez y esta modestia encantaron a las gentes. Y las gentes llamaron a estos hombres los polticos, que es lo mismo que hombres urbanos y corteses. Y poco a poco estos hombres fueron ganando la simpata y la confianza de todos, y en sus manos se confiaron los ms arduos negocios humanos: es decir, la direccin y gobierno de las naciones. As transcurrieron muchos siglos. Y como al fin todo se descubre, las gentes cayeron en la cuenta de que estos buenos hombres no llevaban la inteligencia en la cabeza ni la tenan guardada en casa. Y entonces pidieron que se restableciese el uso antiguo. Pero era ya tarde; la tradicin estaba creada; el prejuicio se haba consolidado. Y los polticos llenaban el Parlamento y los ministerios.
Obviamente, Martnez Ruiz todava conservaba recelos hacia la clase poltica y aparentemente hacia el parlamentarismo, pero obsrvese que sus ataques en esta fbula no estn dirigidos al sistema, como en sus artculos anarquistas, sino a las personas, lo que ser en adelante una de sus persistentes denuncias. Por entonces estaba cerca su salida de El Globo.
73
74
2. AZORN Y LAS IMPRESIONES PARLAMENTARIAS DEL DIARIO ESPAA
2.1. Retrato del Parlamento de la Restauracin
Como escritor anarquista, Martnez Ruiz colocaba al Parlamento entre las instituciones que encarnaban la organizacin del poder. Por ello no seran generosas sus menciones de juventud, como no lo eran las que se refirieron a cualquier cuestin que rodeara a la institucin: los diputados, las farsas electorales, los manejos caciquiles, los discursos vacos. No obstante, su visin del Congreso y Senado no fue entonces directa: le llegaba fundamentalmente por noticias de la prensa. Sus ataques al parlamentarismo eran, por otra parte, mnimos; las crticas las diriga al conjunto del sistema. Fue en 1898, justo antes de retirarse a Monvar para su largo periodo de retraimiento, cuando comenz a concentrar su mirada en las Cortes con quejas concretas que, por el repliegue a la tierra natal, quedaron interrumpidas. Pasadas las elecciones de marzo de aquel ao, declar en Madrid Cmico su desconfianza en tramas electorales y polticos con escao: Se portan como deben. Monrquicos, republicanos, socialistas, anarquistas si a las Cortes fueran, todos, todos caminan por los mismos pasos, y transigen, y contemporizan y chanchullean. Para l este ambiente auguraba la bancarrota: Ante la ineficacia del poder 75
legislativo no cabe predicar el retraimiento, cabe votar por la supresin del Parlamento1. Sorprende que tal resentimiento proceda del militante de un partido que concurra a las elecciones. Sorprende, adems, que incluya en su crtica a los anarquistas, a quienes adjudica la hiptesis de caer en las mismas tentaciones en el caso de obtener actas. No tard en publicar otro artculo, precedente de lo que sera su crtica parlamentaria posterior: Pecuchet, diputado, en el que trazaba la semblanza de un diputado imaginario, personaje ridculo al que le gustaba ser halagado y halagar, incondicional del jefe que le procuraba el puesto. Pecuchet parta desde su distrito hacia Madrid y all se haca imprimir tarjetas, se presentaba como diputado en el hotel, en las tiendas; Romero Robledo le echaba el brazo al hombro familiarmente y le deca usted es de los nuestros, lo que aumentaba su autoestima y creencia en el porvenir. A Pecuchet le llegaba el momento de pronunciar un discurso preparado a conciencia, repasado la noche anterior. La intervencin resultaba tpica: de verborrea innecesaria, superficial, henchida, altisonante, donde se haca esperar su verdadero objeto2. Con esta visin, adelantaba la percepcin periodstica que alcanzara aos despus con presencia diaria en la Cmara. Y ese Parlamento de la Restauracin de cuyos usos y moradores polticos desconfiaba es el que conoci de 1902 a 1920, desde su acceso constatado a la tribuna de periodistas a su ltimo cese como diputado. Pero cmo eran aquellas Cortes? En el terreno del Derecho poltico, fueron los Ttulos II, III, IV y V de la Constitucin de 1876 los que establecieron su diseo institucional. Se opt por un Parlamento bicameral compuesto por Congreso y Senado, como vena hacindose en Espaa desde el Estatuto Real de 1834, si bien en aquella
1 2
J. Martnez Ruiz, Gaceta de Madrid, Madrid Cmico, 2-4-1898. J. Martnez Ruiz, Pecuchet, diputado, Madrid Cmico, 30-4-1898.
76
primera ocasin las Cmaras recibieron los nombres de Estamento de Procuradores del Reino, para referirse a la de los representantes electos, y Estamento de Prceres del Reino, precedente del Senado, formada por miembros natos arzobispos, obispos, Grandes de Espaa junto a otros nombrados por el Rey. En la Constitucin de 1837 aparecan las denominaciones de Congreso de los Diputados y Senado, correspondiendo al Rey el nombramiento de estos ltimos, al igual que ocurra en la Constitucin de 1845. La de 1869, que trajo a la Corona espaola al efmero Amadeo de Saboya, mantuvo las Cortes bicamerales, con senadores elegidos por los votantes, formato que pervivi durante la I Repblica, que no lleg a promulgar su proyecto constitucional federal en el se que mantenan las Cmaras, con el Senado compuesto por miembros elegidos por las Cortes de cada Estado federado. En el constitucionalismo espaol slo la Constitucin de Cdiz de 1812, cancelada por Fernando VII en 1814, repuesta en 1820, depuesta en 1823 y reaparecida por muy breve plazo en 1836, era el precedente que haba optado por una sola Cmara parlamentaria. La Constitucin de 1876 nacida del pacto promovido por Cnovas del Castillo tras convocar a ms de seiscientos ex parlamentarios de los treinta aos anteriores, de cuyo encuentro sali nombrada una Comisin de treinta y nueve componentes de ideologa diversa que eligi, a su vez, a nueve redactores, consideraba al Congreso de los Diputados y al Senado como cuerpos colegisladores de iguales facultades. Mientras el primero se formaba con representantes elegidos por el cuerpo electoral, para el Senado no se quiso una Cmara totalmente nombrada por el Rey ni totalmente electiva, por lo que se adopt una solucin mixta en la que se reconocan tres procedencias distintas. En primer lugar se prevea la incorporacin de senadores por derecho propio3; en segundo lugar, se
Eran senadores por derecho propio, segn el artculo 21, los hijos del Rey y del sucesor inmediato de la Corona, siempre que fueran mayores de edad; los Grandes de Espaa que no fueran sbditos de otra
3
77
introduca la categora de senadores vitalicios nombrados por la Corona, aunque su alcance quedaba limitado a personas con requisitos determinados4; por ltimo se contemplaba el grupo de senadores elegidos por las Corporaciones del Estado y los mayores contribuyentes, para los que se exigan las mismas condiciones que a los vitalicios. La Constitucin reservaba la facultad de modificar las condiciones necesarias para ser elegido o nombrado senador mediante una ley, con lo que el sistema no era en principio estricto. El nmero de senadores por derecho propio y vitalicios no poda superar los ciento ochenta; la misma limitacin de nmero se recoga para los elegidos. La duracin del ejercicio del cargo de estos ltimos se resolva en el artculo 24: Los Senadores electivos se renovarn por mitad cada cinco aos, y en totalidad cuando el Rey disuelva esta parte del Senado. Como requisito general, todo aspirante deba ser espaol y tener al menos treinta y cinco aos.
Potencia y que acreditaran rentas superiores de 60.000 pesetas al ao; los capitanes generales del ejrcito y almirantes de la armada; el Patriarca de las Indias y los arzobispos; el Presidente del Consejo de Estado, el del Tribunal Supremo, el del Tribunal de Cuentas del Reino, el del Consejo Supremo de la Guerra y el de la Armada, despus de dos aos de ejercicio. Segn el artculo 22, podan ser senadores por nombramiento del Rey, o por eleccin de las Corporaciones del Estado y mayores contribuyentes, los espaoles que pertenecieran o hubieran pertenecido a una de las siguientes clases: Presidentes del Senado o del Congreso, diputados que hubieran pertenecido a tres Congresos diferentes o hubieran ejercido la diputacin durante ocho legislaturas, ministros de la Corona, obispos, Grandes de Espaa, tenientes generales del ejrcito y vicealmirantes de la armada despus de dos aos de su nombramiento, embajadores tras dos aos de servicio y ministros plenipotenciarios despus de cuatro, consejeros de Estado, fiscal del mismo Cuerpo, ministros y fiscales del Tribunal Supremo y del de Cuentas del Reino, consejeros del Supremo de la Guerra y de la Armada, decano del Tribunal de las rdenes militares despus de dos aos de ejercicio, presidentes, directores y acadmicos de nmero (siempre que ocuparan stos la primera mitad de la escala de antigedad en su Cuerpo) de las academias Espaola, de Historia, Bellas Artes de San Fernando, Ciencias Exactas, Fsicas y Naturales, Medicina, Ciencias Morales y Polticas, inspectores generales de primera clase de los Cuerpos de ingenieros de caminos, minas, montes, y catedrticos de Universidad con ms de cuatro aos de antigedad. Sin embargo, para ser nombrado Senador vitalicio se deba acreditar una renta mnima, al mismo tiempo que podan ser tambin nombrados por el Rey quienes cumplieran ciertos requisitos econmicos "siempre que adems sean ttulos del reino, hayan sido Diputados a Cortes, diputados provinciales o alcaldes en capital de provincia o pueblos de ms de 20.000 almas", as como los que haban ejercido cargo de Senador antes de la promulgarse la Constitucin. En la prctica, para los casos en que se tena que acreditar una renta mnima, hubo senadores electos que recurrieron a artificios documentales o a interpretaciones legales curiosas. Vase Saracbar, S. Julio de, Del Senado que desapareci. Memorias de un funcionario senatorial, ya casi sesentn (1897-1931), Madrid: Imp. Julio Cosano, 1932, pp. 73-81.
4
78
La regulacin del Congreso de Diputados era ms escueta. El Ttulo IV, con cinco artculos, no fijaba un nmero de diputados pero mencionaba que correspondera uno por cada 50.000 habitantes almas era el trmino utilizado, desviando la forma de su eleccin a una ley. Normalmente estuvo compuesto por un total de diputados que oscil de los 392 de las elecciones de 1876 a los 409 que sum a partir de las de 1916. Algunas leyes electorales hubo tres, promulgadas en 1878, 1890, sta extendi el sufragio a varones mayores de veinticinco aos, y 1907 y otras disposiciones corregan la geografa electoral, compuesta por circunscripciones que elegan varios diputados y por distritos uninominales. Se estableca en la Constitucin la posibilidad de ser reelegidos, la exigencia de la mayora de edad y la duracin del cargo, que era de cinco aos, periodo que no se lleg a completar en ninguna ocasin, ya que las distintas crisis de Gobierno forzaron elecciones anticipadas y slo despus de las del 4 de abril de 1886 se estuvo cerca de agotar el plazo, pues no se realizaron otras hasta el 1 de febrero de 1891. De haberse cumplido los periodos constitucionales se hubieran convocado, tras las primeras de 1876, slo nueve elecciones ms antes del golpe de Estado de Primo de Rivera; sin embargo, a la primera convocatoria electoral se sumaron veinte, incluida la de abril de 1923. Algo ms extenso era el Ttulo V, que regulaba la celebracin y facultades de las Cortes. El artculo 32 estableca que tenan que reunirse todos los aos, y as se cumpli, si bien al no recogerse la duracin mnima de estas reuniones la iniciativa de convocarlas, suspender, cerrar sus sesiones y disolver quedaba como potestad del Rey. Se dio el caso de que hubo sesiones abiertas y rpidamente disueltas por decreto. El gobierno interior de las Cmaras se remita, por otra parte, a sus reglamentos internos, pero la Constitucin dejaba fijado que al Congreso corresponda nombrar su Presidente, Vicepresidentes y
79
Secretarios, mientras que el nombramiento del Presidente y Vicepresidentes del Senado concerna al Rey, encargado de abrir y cerrar las Cortes en persona o por medio de los Ministros. La Constitucin aada algunos matices que no se dejaban al amparo de los reglamentos internos, como la prohibicin de que ambas Cmaras deliberaran juntas o en presencia del Rey, as como la condicin de que las sesiones fueran pblicas, salvo en los momentos en que se exiga reserva, en cuyo caso podan celebrar sesiones secretas. Otro aspecto que se pona por encima de los reglamentos internos era su modo de adoptar acuerdos y el quorum necesario para dar validez a las votaciones: Las resoluciones de cada uno de los Cuerpos Colegisladores deca el artculo 43 se toman a pluralidad de votos; pero para votar las leyes, se requiere la presencia de la mitad ms uno del nmero total de los individuos que lo componen. Los reglamentos, por tanto, se limitaron a regular estas votaciones. Por otra parte, y aunque la Constitucin no lo deca, segua en vigor la Ley de relaciones entre los cuerpos colegisladores del 19 de julio de 1837, que regulaba las reuniones conjuntas nicamente para abrir las Cortes, cerrar sus sesiones cuando el acto corriese a cargo del Rey o Regentes personalmente, recibir el juramento del Rey, del sucesor inmediato de la Corona o de la Regencia, elegir sta y nombrar tutor del Rey menor, la combinacin entre ambas Cmaras para la discusin separada de proyectos de ley y la creacin de Comisiones mixtas, en su caso. Aun tratndose de una institucin esencial en los estados liberales, el Parlamento espaol de la Restauracin no responda de manera ntida a la terica divisin de poderes recomendada por Montesquieu. En el sistema canovista la iniciativa de las leyes la compartan los rganos colegisladores con el Rey, que incluso poda negarse a sancionarlas, lo que tena consecuencia inmediata: no poda proponerse la misma ley hasta la prxima legislatura. Las Cortes, por su parte, podan actuar sobre la Monarqua en un
80
aspecto, adems de en la protocolaria recepcin de juramento del monarca, su sucesor inmediato o Regente. La parte efectiva de las Cortes era, en apariencia, su facultad de elegir Regente y nombrar el tutor del Rey menor, pero sta era una funcin regulada de tal manera que no dejaba casi opcin. El artculo 68 cerraba el abanico de posibilidades: reservaba la Regencia al padre viudo o madre viuda del Rey menor menor hasta los diecisis aos y en su defecto el pariente ms prximo a suceder en la Corona, segn el orden establecido en la Constitucin. Slo en el supuesto de no existir persona con derecho a la Regencia tenan las Cortes la facultad de nombrar una, tres o cinco. Tambin en el caso de matrimonio regio tenan las Cortes cierto margen de actuacin, pues a ellas corresponda la aprobacin de los contratos y estipulaciones matrimoniales que deban ser objeto de una ley, segn el artculo 56, adems de ser las encargadas de fijar la dotacin del Rey y su familia al principio de cada reinado. En cambio, una de las atribuciones del monarca que indirectamente tena repercusin sobre el Parlamento, especialmente sobre el Congreso, era la de nombrar y separar libremente a los ministros. En la prctica, cuando estos nombramientos suponan un cambio de partido, ejercitando el turno de alternancia entre conservadores y liberales turno que se consum con la llamada al liberal Sagasta para formar gobierno en 1881, tras varios aos de Consejos de ministros conservadores, y que se estableci como solucin de futuro en el Pacto del Pardo de 1885 entre los dos partidos dinsticos, se pasaba a organizar seguidamente unas elecciones a fin de cambiar la mayora parlamentaria, para lo cual se pona en funcionamiento, sobre todo desde el ministerio de Gobernacin, toda una estrategia de amaos y negociaciones que con el apoyo de los gobernadores provinciales y la connivencia de las oligarquas y caciques locales falseaban unos resultados, sobre todo en distritos rurales. El abastecimiento de diputados se completaba mediante una prctica no escrita: el clebre encasillado,
81
nombre que proceda de la costumbre del ministro de Gobernacin de anotar el nombre del diputado negociado en cada casilla del mapa electoral. En terminologa recogida por Varela Ortega, existan tres tipos de distritos: los propios, que posean su candidato natural que por arraigo a la zona siempre venca; los disponibles, muertos o mostrencos, donde la voluntad del ministro poda imponerse con libertad, dada la escasa disputa y movilizacin que ofrecan; y los independientes o emancipados, sin influencia de cacique y cuyos electores eran movilizados por la opinin, restando posibilidades al fraude5. Estos ltimos, especialmente en las grandes ciudades, escapaban al control gubernamental al no poder tejerse estructuras caciquiles similares a las que dominaban las zonas rurales. Daban, por ello, mayores opciones a las fuerzas ajenas al turno, de oposicin antidinstica. Puesto que los distritos propios no sufran prcticamente variacin de eleccin a eleccin, las maniobras del encasillado tenan que centrarse en la categora de distritos disponibles, aptos para amaar las mayoras de Cortes. Las triquiuelas que se utilizaban para consumar el fraude eran variadsimas y solan comenzar con el cambio de autoridades municipales, a fin de nombrar las personas que ms convenan para ajustar los resultados a lo previsto. En lo no regulado por la Constitucin, el complemento organizativo de las Cmaras estaba en sus reglamentos, de impacto notable en la Restauracin. Burell, en un debate de 1918, consideraba que en stos estaba todo el rgimen y modernamente, con perspectiva histrica, Mercedes Cabrera los ha encontrado imprescindibles, junto a la Ley de relaciones entre los cuerpos colegisladores, no ya para conocer el funcionamiento interno de la Cmara sino para comprender cuestiones de mayor alcance en el sistema
Varela Ortega, Jos, Los amigos polticos: funcionamiento del sistema caciquista, Revista de Occidente, 127 (1973), pp. 45-74.
82
poltico6. Su articulado condicion usos y prcticas que se impusieron e influyeron en no pocos asuntos de Estado. La suerte de algunas leyes importantes, ya fuera para su promulgacin o para abortarlas, dependi en buena parte de las normas internas, del juego de enmiendas, discusiones y votaciones. El Congreso de la Restauracin adopt para su funcionamiento el Reglamento de 1847, retocado con modificaciones parciales a lo largo del rgimen. Cuando Azorn se sent en la tribuna de periodistas como cronista del diario Espaa en enero de 1904 el Reglamento original haba incorporado cambios en 1864, 1878, 1880, 1883, 1887, 1894, 1985 y 1896; posteriormente se aprobaran modificaciones en 1909, 1912, 1918, 1920 y 1921. En 1904 el Reglamento constaba de 224 artculos distribuidos en veintin Ttulos, seguidos de un Apndice. Llamaba a cada periodo de Cortes abierto despus de unas elecciones con el nombre de diputacin y sta se divida en legislaturas. Las actas las presentaban los candidatos electos a la Secretara, que las numeraba por orden de entrada. Antes de la apertura de las Cortes, los elegidos tenan una reunin previa en el Congreso a puerta cerrada para sortear los miembros que perteneceran a las comisiones que hubieren de acompaar al Rey y Personas Reales a su entrada y salida del edificio sealado para la apertura de las Cortes. Abiertas stas, en el da siguiente se celebraba a las doce de la maana la primera sesin para elegir la Mesa interina compuesta por un Presidente, cuatro Vicepresidentes y cuatro Secretarios. En este plazo de interinidad se revisaban las actas, para lo cual se creaban comisiones de quince diputados que las clasificaban en tres clases: las que carecan de reclamaciones, las que slo planteaban ligeros motivos de discusin y las que ofrecan dificultades ms graves. Sobre las que figuraban en las dos primeras clases se preguntaba al Congreso para su aprobacin, aunque se tena derecho a
Cabrera, Mercedes, El reforma del reglamento de la Cmara de Diputados en 1918, Revista de Estudios Polticos, 93 (1996), p. 345.
6
83
usar la palabra sobre cualquiera de ellas y a recibir explicaciones de la Comisin. En estos casos el acta cuestionada se votaba y si el Congreso rechazaba el dictamen de la Comisin pasaba a formar parte de la tercera clase. Finalmente el Presidente proclamaba diputados a todos aquellos que hubiera aprobado el Congreso. Sin embargo, la discusin de las actas de la tercera clase no se abordaba hasta que ste se constituyera, salvo que no se llegase al nmero mnimo necesario setenta en principio, doscientos a partir de 1909, en cuyo caso se permita a la Comisin proponer a votacin las que ofreciesen menor dificultad. Toda esta parte fue modificada en 1909 para adaptarla a la Ley Electoral de 1907, que traslad al Tribunal Supremo la funcin de dictaminar sobre las actas protestadas. Las que no tenan reclamacin las examin, desde entonces, una Comisin de incompatibilidades e incapacidades de nueve diputados. Las enviadas por el Tribunal Supremo pasaban directamente al Congreso para su discusin una vez constituido. La constitucin definitiva suceda a la fase interina. El primer trmite era la eleccin de Mesa, y una vez decidida sta el Presidente provisional tomaba juramento o promesa al nuevo; ste lo tomaba seguidamente a los diputados. La frmula estaba definida: preguntaba si se aceptaba el compromiso de guardar la Constitucin de la Monarqua espaola, as como de fidelidad y obediencia al rey legtimo de las Espaas Don Alfonso XIII, y si juraba o prometa sentir el encargo encomendado por la Nacin mirando en todo por el bien de la misma. Los diputados se acercaban de dos en dos al lado derecho del Presidente y respondan S, juro, arrodillados y con una mano sobre el libro de los Evangelios, o S prometo por mi honor, en este caso de pie y con mano en el pecho. La contestacin del presidente era nica: Si as lo hiciereis, Dios os lo premie, y si no, os lo demande. La frmula de promesa en vez de juramento era una opcin introducida en las primeras Cortes liberales de la Restauracin, pues desde el principio se
84
consider el juramento contradictorio con la tolerancia religiosa de la Constitucin7. Mientras se juraba o prometa todos los presentes permanecan de pie, pero parece que la solemnidad no era tanta. Azorn, que presenci esta formalidad en el Congreso y en el Senado, comparaba los dos estilos. En el Congreso, el acto de jurar un diputado es una cosa prosaica, vulgar, nadie hace caso; este acto se realiza atropelladamente y sin fe ninguna, deca por un lado. En el Senado dos seores secretarios avanzan hacia la puerta del fondo, recogen al novicio y lo llevan en medio de los dos, con toda gravedad y prosopopeya, hasta la mesa presidencial donde jura, aada por otro8. Realizado este paso, el Presidente declaraba constituido el Congreso y, si haba tiempo en la misma sesin, se dividan los diputados en siete Secciones; los que se integraban despus se iban repartiendo en cada una de ellas con el propsito de mantener el nmero de stas en equilibrio. El Presidente, con tratamiento de Excelencia en la correspondencia, diriga las sesiones en todos los aspectos: las abra y cerraba, fijaba las cuestiones a discutir y a votar, mantena el orden, conceda la palabra, poda interrumpir al orador que se excediese y llamar a la cuestin a quien se separaba de ella. Si quera intervenir como un diputado ms, fuera de sus facultades presidenciales, deba situarse en las bancadas de escaos stos no eran asientos individuales sino bancos corridos de caoba maciza, forrados en terciopelo rojo en invierno y de rejilla en verano, dispuestos en forma de hemiciclo, con parte de la primera fila forrada de azul para el Gobierno9 y
Lo que deca la Constitucin de 1876 en su artculo 11 era ambiguo. Por una parte consagraba como religin oficial del Estado la catlica apostlica romana y prohiba manifestaciones pblicas de cualquier otra religin. Por otra recoga sobre los ciudadanos que nadie ser molestado en el territorio espaol por sus opiniones religiosas, ni por el ejercicio de su respectivo culto, pero a continuacin estableca como salvedad el respeto debido a la moral cristiana.
8 9
Azorn, Impresiones parlamentarias. En el Senado, ABC, 16-1-1906.
Cabrera, Mercedes (dir.), Con luz y taqugrafos. El Parlamento en la Restauracin (1913-1923), Madrid: Taurus, 1998, p. 165.
85
esperar a que se votara el punto debatido. Los Secretarios extendan las actas, sometidas luego a aprobacin del Congreso al abrirse la sesin siguiente; las de sesiones secretas se extendan por separado. Daban cuenta, adems, de las comunicaciones y expedientes que se remitan a la Cmara, declaraban los resultados de las votaciones y dos de ellos acompaaban a los diputados que prestaban juramento cuando se incorporaban despus de estar constituida. De los Secretarios dependa el Archivo y su personal. Las Secciones discutan por separado las proposiciones, proyectos de ley o cualquier otro asunto; en cada una de ellas se nombraba un diputado que pasaba luego a una Comisin de siete miembros que redactaba el dictamen a someter al Congreso. Las especiales se nombraban para asuntos determinados, pero existan otras permanentes, cuyo nmero vari segn las reformas del Reglamento. En 1904 eran permanentes las de presupuestos, nombrada para cada legislatura y compuesta por treinta y cinco miembros, las de examen de cuentas, gobierno interior y la de correccin de estilo tambin para cada legislatura, y la de peticiones, que se renovaba cada mes. Tras la modificacin de 1918, se distinguieron las permanentes formadas por siete miembros incompatibilidades e incapacidades, examen de cuentas, peticiones, gobierno interior, correccin de estilo, las compuestas por veintuno una por cada ministerio existente para tratar asuntos relativos al mismo, otra de nueve de suplicatorios contra los diputados, elegida por el Congreso y la de presupuestos, que segua con treinta y cinco miembros. Cuando se formaba una Comisin mixta con el Senado para una ley participaban los mismos diputados que haban trabajado en la del Congreso. Las normas del Reglamento que tenan ms efecto sobre la vida poltica del pas eran las que se referan a tramitaciones de proyectos y proposiciones de leyes y las que concernan al desarrollo de las sesiones. Aunque el procedimiento era interno, los
86
resultados pasaban a la sociedad. Los proyectos y proposiciones de leyes podan proceder del Gobierno, del Senado o de la iniciativa de no ms de siete diputados. Pasaban a todas las Secciones y bastaba que una de ellas autorizase su lectura para que sta se verificase en la primera sesin del Congreso, que sin debate slo uno de los autores de la iniciativa poda exponer sus motivos y fundamentos despus de la lectura del texto la tomaba en consideracin o no. La clave sin embargo, como se vio en la prctica, no resida en la iniciativa sino en el proceso de discusin. Uno de los aspectos que result decisivo fue el de que los debates sobre un proyecto o proposicin de ley podan continuar en la siguiente legislatura, si en la anterior se interrumpa, pero no cuando se cambiaba de diputacin, en cuyo caso era necesario comenzar la tramitacin. sta fue una de las normativas tiles para las tcticas de obstruccin de la oposicin que pretendan evitar la aprobacin de una ley alargando su proceso de discusin hasta que el partido gobernante entrara en crisis y se consumara el turno con la entrada del partido alternante y la convocatoria de elecciones para renovar las Cortes. El caso ms llamativo fue el intento de Antonio Maura de aprobar una Ley de Administracin local durante su Gobierno largo de 1907 a 1909. Podra haber recurrido entonces como propuso Azorn en prensa, a la sazn diputado de la mayora conservadora al artculo 118 del Reglamento, que permita que en el caso de ampliarse, por acuerdo del Congreso, la discusin ordinaria, el mismo declarar, a peticin de uno o ms Diputados, cundo est el asunto suficientemente discutido, pero Maura quera una ley consensuada. En la reforma de 1918 se introdujo una modificacin muy debatida: la que todos llamaron la guillotina, que no pretenda otra cosa que poder determinar el final de un debate para votar un dictamen, medida con la que las minoras se sentan perjudicadas en su labor de fiscalizacin al Gobierno. El resultado fue el nuevo artculo 112 por el que a instancia de siete o ms diputados, o bien del Gobierno o el
87
Presidente, se poda proponer al Congreso, mientras se discuta un dictamen, el sealamiento del da en que haya que concluir la votacin de dicho dictamen. La propuesta se votaba en la jornada siguiente, en presencia como mnimo de ciento cuarenta diputados; si prosperaba regan ciertas reglas especiales para el resto del debate, que se prolongaba hasta el da anterior de la votacin de la ley. Sin embargo, la guillotina slo se aplic desde 1918 a 1923 en cuatro ocasiones, siempre en proyectos econmicos10. En periodo de sesiones stas se realizaban todos los das, salvo en festivos o cuando coincida con el cumpleaos del Rey y del sucesor de la Corona, a no ser que algn caso de urgencia justificara la reunin; en la reforma de 1918 se suprimieron los lunes y sbados. No obstante, las sesiones podan suspenderse por uno o ms das, a peticin del Gobierno, si no haba asuntos a tratar. La duracin era de seis horas en el periodo previo a la constitucin definitiva del Congreso y de cuatro horas a partir de entonces cinco tras la reforma de 1918, salvo que se discutieran dictmenes sobre presupuestos generales, cuyas sesiones eran tambin de seis horas. Con todo, podan prorrogarse si lo acordaba el propio Congreso. Las extraordinarias de urgencia se podan celebrar antes o despus de la ordinaria, el mismo da, o en otro distinto. El Reglamento prevea que se pudieran realizar sesiones secretas para asuntos de los que daba cuenta la Comisin de gobierno interior o bien cuando lo determinaba el Presidente, lo solicitaba el Gobierno o lo pedan por escrito siete diputados; en estos casos permanecan vacas las tribunas de invitados y periodistas. Al abrir toda sesin se lea, primero, el acta de la anterior y se daba cuenta de los oficios enviados por el Gobierno y de las propuestas de los diputados. Se tenan que destinar por lo menos dos horas para debatir asuntos del Orden
10
Martorell Linares, Miguel ngel, El equilibrio de poderes en la Restauracin. La debilidad del gobierno frente al Parlamento, en J. Agirrezkuenaga y M. Urquijo (eds.), Contributions to european parliamentary history, Bilbao: Bizkaiko Batzar Nagusiak, 1999, p. 791.
88
del Da, tiempo que poda cortarse si no exista el quorum necesario o no se respetaba la autoridad del Presidente. Las discusiones tenan sus reglas. La Comisin correspondiente lea su dictamen y el Presidente sealaba el da de discusin; sta no poda darse por acabada hasta que hablaran al menos tres diputados en contra o no quedaran seoras que tenan pedida la palabra. Luego se pasaba a la votacin. Las enmiendas, firmadas por siete diputados, se presentaban antes del anuncio de la discusin del artculo al que se referan. Las defenda uno de sus autores, a quien responda un portavoz de la Comisin. Cuando lo que proceda debatir era el Discurso o Mensaje de la Corona, que vena a ser el programa del Gobierno puesto en boca del Rey, la Comisin encargada redactaba el dictamen que se pasaba a discusin: se admitan tres intervenciones favorables y tres en contra, todas referidas a la totalidad. Si se presentaban enmiendas se aceptaban slo las dos que ms se apartaban de l y se sometan a votacin. En todos los debates se respetaba la alternancia entre intervenciones en pro y en contra, y dentro de cada posicin se guardaba el orden en que se peda la palabra. sta se solicitaba desde el asiento o acercndose a la Mesa a escribir el nombre. Los oradores se tenan que dirigir al Congreso, no a un individuo o fraccin de la Cmara. Se poda repetir intervencin pero slo para deshacer equivocaciones, sin entrar de nuevo en la cuestin principal; los Ministros, en cambio, obtenan la palabra siempre que la pedan. Los discursos tenan que pronunciarse de viva voz y sin intermisin; slo quedaban interrumpidos si se llegaba a la hora marcada para el fin de una sesin y el Congreso no aprobaba prorrogar el tiempo. Esta privacin de leer discursos potenciaba a quienes acreditaban mejores condiciones como oradores y convirti al Parlamento espaol, en
89
opinin de Azorn, en escuela de bien hablar; allende de ser una escuela de cortesa11. Segn el Reglamento, cualquier diputado poda solicitar la lectura de leyes, rdenes y documentos que creyera tiles para el asunto tratado y poda intervenir por alusiones, sin necesidad de entrar en la cuestin debatida. Si el aludido estaba ausente poda hacer valer su derecho en la siguiente sesin. Nadie poda ser interrumpido, cosa que no siempre se cumpli; slo el Presidente poda llamarle al orden o a la cuestin. En definitiva, no exista lmite de tiempo para los discursos, lo que en la prctica permiti intervenciones excesivamente largas, de las que Azorn fue un crtico constante. Los dictmenes rechazados podan volver a la Comisin, si lo deca el Congreso. Cuando el asunto propuesto era aprobado pasaba a revisin en la Comisin de correccin de estilo y se someta a su aprobacin definitiva. Las proposiciones no de ley tambin tenan que proponerlas siete diputados y el Congreso decida si pasaban a las Secciones y si tena que informar una Comisin o se discutan sin este trmite. Otro tipo de intervencin eran las interpelaciones a los ministros, que cualquier diputado poda realizar. El ministro contestaba en el acto o sealaba otro da. El Reglamento recoga, adems, el procedimiento para acusarles, aunque stos podan concurrir personalmente para defenderse o hacerlo por escrito; su documentacin tena que ser admitida y leda. Las votaciones eran de cuatro tipos: levantndose, nominales, por papeletas o mediante bolas, considerndose que la modalidad ordinaria era la primera, tambin la ms rpida. Poda pedirse votacin nominal si en la ordinaria no haba diferencia mayor de tres votos o exista disconformidad con el resultado despus de dos recuentos; tambin podan pedir votacin nominal siete diputados, en este caso antes de hacer pblica la ordinaria. El procedimiento de sta era simple, pero lento: cada diputado, por el orden en que
11
Azorn, Agenda, pp. 158-159.
90
estuviesen sentados, deca su nombre y aada s o no. Si se trataba de elegir personas se recurra a la votacin por papeletas. El escrutinio por bolas se utilizaba para calificar actos o conductas personales, para proyectos o proposiciones de ley de gracias y pensiones, o cuando el Congreso lo acordaba por dos terceras partes. Cada diputado era llamado por el Secretario y reciba del Presidente una bola blanca y una negra para que votara en la urna: la blanca era de aprobacin, la negra de reprobacin; en otra urna separada depositaba la sobrante. El diputado que entraba en el hemiciclo en el transcurso de una votacin poda votar, salvo en la ordinaria; sin embargo, mientras se realizaba recuento no se permita entrar ni salir. Una parte importante era la que se refera a los diputados. Para ausentarse ms de ocho das era necesario solicitar licencia al Congreso, exponiendo por escrito los motivos y sealando el tiempo previsto. Como cuestin protocolaria, a los que no tenan uniforme se les exiga vestir de negro en los das en que el Rey, el sucesor a la Corona, el Regente o Regencia asistan a las Cortes, y en los das de galas mayores. Por ltimo, el gobierno interior del Congreso corresponda al Presidente en aspectos de polica y a la Comisin permanente en la provisin de empleos vacantes y concesin de licencias temporales a sus dependientes, pero no poda aumentar los puestos de trabajo, disminuirlos ni destituir sin aprobacin del Congreso. Bajo la direccin e inspeccin de la Comisin de gobierno interior estaba, adems, el Diario de Sesiones en el que se insertarn e imprimirn ntegra, fiel e imparcialmente todos los hechos que pasen y discursos que se pronuncien en sus sesiones pblicas, deca el Reglamento, que aada que se deba organizar su redaccin e impresin de manera que no deje de publicarse desde el primer da de las sesiones.
91
En definitiva, el conocimiento del Reglamento interno es imprescindible para apreciar el alcance de las crnicas azorinianas, testimonios al fin y al cabo de la puesta en escena de estas normas. La presencia del escritor en el Congreso le permiti vivir el curso del rgimen en unas dcadas en que la Restauracin entr en una segunda fase. Tras culminar la Regencia y ser proclamado Alfonso XIII como rey en mayo de 1902, se asista a un cambio de generacin en la direccin de los partidos del turno. Asesinado Cnovas en 1897, el partido liberal-conservador haba encontrado en Silvela a su sucesor, que se impuso a las aspiraciones de Romero Robledo y Fernndez Villaverde, pero el nuevo jefe acab cediendo el liderazgo al emergente Antonio Maura, que haba sido, bajo su presidencia, el ministro de Gobernacin que prepar las elecciones de 1903. El relevo quedaba afianzado con los fallecimientos de Fernndez Villaverde en 1905 y de Romero Robledo en 1906. Por otra parte, en el partido liberal se abri la disputa de la sucesin de Sagasta al morir ste a principios de 1903: Montero Ros, Moret, Canalejas, el marqus de Vega de Armijo y el conde de Romanones pasaron a hacerse notar en la pugna por la sucesin. Azorn, por tanto, cuando ocup plaza en al tribuna de periodistas como cronista parlamentario del diario Espaa en enero de 1904, encontr nuevos protagonismos en la primera lnea parlamentaria y gubernamental, algunos de ellos tapados hasta entonces por la duracin de Cnovas y Sagasta. La cronologa de este periodo depar ciertas crisis, especialmente la que origin la Semana Trgica de Barcelona en 1909 con el posterior fusilamiento del inculpado Ferrer y la dimisin de Maura. La tensin poltica de entonces supuso adems la ruptura del Pacto del Pardo entre liberales y conservadores. Las posteriores quiebras de los partidos dinsticos en varios liderazgos tendran serias consecuencias, agravadas para los partidos del turno con el asesinato en 1912 del demcrata Canalejas, a la cabeza del gobierno liberal, y la escisin conservadora de 1913
92
en seguidores de Dato y mauristas, con una tercera faccin, la de Juan de la Cierva, ltimo ministro de Gobernacin con Maura. Los beneficiados fueron las fuerzas regionalistas especialmente la Lliga de Catalua, liderada por Camb y republicanas, que vieron como las dinsticas perdan estabilidad en sus mayoras, lo que a partir de 1918 y despus del ao convulso de 1917, el de las Juntas militares, la Asamblea de Parlamentarios y las revueltas obreras deriv en gobiernos de concentracin a los que se integraron partidos hasta entonces en la oposicin. De todo este proceso fue testigo Azorn como cronista parlamentario y diputado. Lo que vio lo enriqueci con notable cultura sobre la historia del parlamentarismo espaol acostumbraba a leer Diarios de Sesiones antiguos y manejaba la Biblioteca del Congreso, nutrida con libros de antao y curiosidades bibliogrficas12 y el seguimiento del pensamiento poltico europeo sobre la institucin. Aparte de todo ello fue un retratista del escenario en que se movi. El edificio del Congreso mereci sus atenciones, como si l fuese un perfecto anfitrin capaz de introducir a sus lectores en el interior. Algunos prrafos son hoy una oportuna gua histrica de sus instalaciones. En un artculo que public en La Prensa de Buenos Aires en 192213 recordaba la Cmara que tantas veces transit.
La Cmara popular espaola est situada en una de las calles ms cntricas de Madrid. Se halla aislada completamente. Es un edificio pequeo, achatado, de planta baja y principal. El Congreso tiene una ancha entrada, con amplia escalinata, flaqueada de dos leones en bronce. Pero esta puerta est siempre cerrada. Los diputados entran por una puertecita estrecha que da a otra calle. La puertecita de ingreso se encuentra generalmente obstruida por grupos de curiosos, ugieres [sic] de la casa, diputados y ex diputados que se
12 13
Azorn, Funcionamiento del Consejo ulico, La Prensa, 14-12-1927. Azorn, La vida espaola. El Parlamento y el calor, La Prensa, 11-6-1922.
93
detienen all un momento. Para entrar, pues, en el Congreso se necesita cierto esfuerzo previo; hay que hendir una masa humana, que a su vez se defiende y forcejea, dar codazos, pedir perdn por las rudas formas, esperar, retroceder, volver a avanzar [] Despus de atravesar un reducidsimo zagun, nos encontramos ante una puerta de torniquete. La hacemos girar y nos hallamos en pleno templo de las leyes.
El texto era como una invitacin a seguirle por las dependencias de un edificio inaugurado en 1850. Las Cortes constitucionales, tras su experiencia en Cdiz, se trasladaron a Madrid en 1813 y pasaron por distintas sedes. La primera fue el Teatro de los Caos del Peral despus de Oriente y Teatro Real; en 1814 se ocup unos das la iglesia del colegio de Doa Mara de Aragn, hasta que Fernando VII las aboli; estuvieron all nuevamente en el trienio liberal de 1820 a 1823, cerradas de nuevo por los absolutistas. Tras morir Fernando VII en 1833, el Estatuto Real de Isabel II estableci dos Cmaras. Los moderados no quisieron reanudar las Cortes en el mismo edificio para que no parecieran continuidad de las anteriores. Enviaron el Estamento de los Prceres, luego Senado, al Casn del Retiro, si bien la Cmara Alta regres en 1835 a la anterior sede de las Cortes. Para el Estamento de los Procuradores se busc el convento del Espritu Santo, en la carrera de San Jernimo y vaco desde su incendio en 1823, que hubo que acondicionar. No obstante, la amenaza de ruina aconsej en 1841 el traslado al Teatro de Oriente, cuya sala de baile se acomod, en tanto se demola el otro edificio para construir en el mismo lugar uno nuevo14. La primera piedra la coloc Isabel II y las obras duraron
14
Algunos aos despus, Mesonero Romanos entenda que este acuerdo fatal priv a la capital de Espaa de ostentar en sitio conveniente un monumento pblico de tan alta importancia (Mesonero Romanos, Ramn de, El antiguo Madrid, paseos histrico-anecdticos por las calles y casas de esta villa, Madrid: Establecimiento de don F. de P. Mellado, 1861, p. 234).
94
siete aos. Azorn no recoga esta historia de sedes y traslados a sus lectores argentinos, pero les guiaba por el interior del Palacio.
Nos encontramos decamos en la Cmara popular. Donde estamos es un pasillo largo, no muy ancho. Dos puertas que dan a este pasillo son las del saln de sesiones. En este corredor es donde se comentan y discuten los incidentes de los debates parlamentarios. Aqu, en los das sonados, se agolpan todos los aficionados al rgimen parlamentario y entre todos promueven con sus gritos, un estrpito asordedor [sic]. A este pasillo da tambin la puerta del saln de conferencias. Dicho saln, ancho, con riqusima alfombra en invierno (en la cual ay! escupen los concurrentes, diputados o no, y en la cual otra vez, ay! tiran los fsforos y las colillas de los cigarros), dicho saln tiene cierto aire de regia fastuosidad. Es lo mejor de la casa. Lo decoran alegoras de las regiones espaolas y retratos de parlamentarios ilustres. En los ngulos estn los bustos de Martnez de la Rosa, Mendizbal, Argelles y Toreno. Antes venan al saln de conferencias los ex ministros: algunos, como Romero Robledo, tenan aqu sus tertulias. Haba tambin cuatro grandes chimeneas de lea; hoy la calefaccin es por radiadores. Al presente, los grandes parlamentarios se consideraran menoscabados si penetraran en el saln de conferencias; slo va a l gentecita sin importancia.
Dentro del saln de sesiones, espacio principal, mostraba las tribunas en lo alto y, cmo no, la disposicin de los escaos.
Hay en nuestro Congreso una tribuna para los diplomticos, otra para los ex diputados, otra para los periodistas, otra que se llama presidencial, porque sus entradas se las reserva el presidente, que es quien las reparte; tres ms, a las cuales se entra, tambin por papeleta, y una para el pblico, y a la cual se entra sin tarjeta. La tribuna del
95
cuerpo diplomtico est casi siempre vaca; los embajadores slo asisten de tarde en tarde, cuando se desenvuelve algn debate importante. La tribuna presidencial est casi siempre ocupada por seoras; es la mejor; se halla frente por frente del banco llamado azul (por estar tapizado de azul; los de los diputados son rojos), banco en el que se sientan los ministros. La tribuna de los periodistas es la peor para or bien a los oradores. Los escaos de los diputados se hallan colocados en hemiciclo; la tribuna de los periodistas se abre en el centro de esta media esfera. Se escucha, por lo tanto, de espaldas a los oradores.
Azorn, conocedor profundo de la vida parlamentaria espaola y del edificio del Congreso de Francia, que visit y vio en sesin abierta en 1918, explic utilizando la comparacin la dificultad que supona para los periodistas espaoles, por la defectuosa audicin, la prctica de hablar desde el escao.
La Cmara espaola es anloga en su forma a la francesa. La francesa es mucho mayor. La espaola slo tiene una fila de tribunas: la francesa tiene dos pisos. En la francesa, existe en el frente del hemiciclo, frente a los escaos, una tribuna, que es desde donde hablan los oradores (salvo en las pequeas intervenciones, que se hacen desde el propio escao); en Espaa existe tambin esa tribuna; pero los oradores no hablan desde ella. Si desde esa tribuna se hablara (y para eso se hizo) sus palabras se percibiran perfectamente en toda la Cmara y los periodistas tendran frente por frente a los oradores.
No obstante, registr un precedente histrico de otro uso que tardara en imponerse. El 13 de junio de 1908 Moret, entonces en la oposicin, no habl desde su escao sino desde la tribuna que utilizaban los secretarios para lecturas de documentos. Azorn capt la importancia del gesto Si perdura esta costumbre, tendr su pequea trascendencia en nuestro Parlamento, pero al mismo tiempo quera relatar con gracia la 96
reaccin de diputados que entraban y vean al orador fuera de su lugar. Algunos sonrean; otros decan festivamente si el Sr. Moret estaba haciendo la apologa de alguna mixtura o droga. No desaprovech, con todo, para comentar los verdaderos motivos que el poltico liberal tena para su trasgresin.
El Sr, Moret quiso hablar desde la tribuna para que los periodistas le entendieran bien. Sobre la fidelidad de las reseas de la Prensa se ha hablado mucho estos das. Por qu hay que lamentar inexactitudes en la reseas? Ante todo, porque desde la tribuna de la Prensa se oye mal. Por qu se oye mal desde la tribuna de la Prensa? Primero, por su situacin respecto de ciertos oradores; luego por la aglomeracin que, en das solemnes, se produce a consecuencia de que en ella penetran oyentes que no son periodistas o lo son slo titularmente, para este efecto.15
Aparte de las tribunas a las que se acceda por invitacin existan las abiertas al pblico, que contaban no obstante con una desventaja aadida, recogida por el cronista. A esta tribuna se penetraba sin entrada pero casi todos los espectadores que la ocupan son agentes de la polica. No hay sitio casi por lo menos en la primera fila para el transente desconocido que sienta deseos de presentarse a la sesin16. Observador preciso, no se le pas por alto un detalle arquitectnico expuesto a sus lectores argentinos en 191617, en un artculo que traslad en parte a su libro Parlamentarismo espaol con el ttulo de Biologa en el Congreso.
15 16 17
Azorn, Innovacin parlamentaria, ABC, 14-6-1908. Azorn, La vida espaola. El Parlamento y el calor, La Prensa, 11-6-1922. Azorn, Andanza y Lecturas. Las nuevas Cortes. Debates y frmulas, La Prensa, 26-5-1916.
97
El arquitecto constructor se ingeni de tal modo, que ninguna de las dependencias en que se mueven los diputados tiene ventanas a la calle. No las tiene ni el saln de sesiones, ni el de conferencias, ni los pasillos, ni los escritorios, ni lo que ahora es botillera o cafetn [...] nicamente en este edificio, entre las dependencias destinadas a los diputados, tiene ventanas a la calle la biblioteca.
En resumen, ste era el edifico de la Cmara Baja que conoci y retrat Azorn, escenario del espectculo parlamentario as gustaba llamarle que relat.
2.2. Enero del ao 4: nace un peridico y nace un pseudnimo
Tras su etapa en El Globo, Jos Martnez Ruiz colabor en El Pueblo Espaol y se incorpor, poco despus, al proyecto de la revista Alma Espaola, semanario ilustrado cuyo ttulo guardaba un sorprendente parecido con el de su libro El alma castellana (1900). El primer nmero de la revista, de doce pginas, llev fecha del 8 de noviembre de 1903 y en l figuraba su firma18. Aunque no se informaba en Alma Espaola sobre el nombre de su director, hay quien sostiene que fue Gabriel Espaa, sealando a Martnez Ruiz como una especie de director literario en la prctica19. El escritor fue una de los nombres ms repetidos en Alma Espaola como J. Martnez Ruiz y con sus iniciales
18
Martnez Ruiz, J., La farndula. Prlogo en que un pequeo filsofo declara sus perplejidades, Alma Espaola, 1, 8-11-1903.
Esta es la opinin de Patricia O'Riordan, quien recuerda que Manuel Bueno se refiri a la aparicin de Alma Espaola en La Correspondencia de Espaa (7-XII-1903) atribuyendo a su amigo Gabriel Espaa su lanzamiento. Tambin reproduce una carta que recibi de Jos Garca Mercadal en 1963, en la que le comunicaba el resultado de una consulta a Azorn: Efectivamente Gabriel R. Espaa era el director de Alma Espaola, direccin un tanto rara, al no figurar su nombre como tal en el peridico. Azorn no sabe siquiera de dnde era, y no se trataba ms que de una persona ligada a la publicacin como capitalista, en busca de algn beneficio econmico (O'Riordan, Patricia, ed., Alma Espaola, Madrid: Turner, 1978, p. VII).
19
98
J.M.R., donde tambin pudo leerse a Ramiro de Maeztu y a Po Baroja, con quienes formara a principios de siglo el denominado grupo de Los tres. En la revista colaboraron Luis Bonafoux, Joaqun Dicenta, Manuel Bueno, Luis Bello, Luis de Tapia, Miguel de Unamuno, Antonio y Manuel Machado, Alejandro Sawa, Ramn Prez de Ayala, Manuel Carretero y Roberto Castrovido, entre otros, y ocasionalmente ValleIncln, Joaqun Costa, Jacinto Benavente y Silverio Lanza. Pero a pesar de la implicacin de Martnez Ruiz en el semanario, su colaboracin slo dur tres meses. Su ltimo artculo, dedicado a Baudelaire, apareci en el nmero 13, el 31 de enero de 1904, cuando ya se haba incorporado a otra cabecera, el recin estrenado diario Espaa, en el que escriba desde el 23 de enero. Este solapamiento es el que hace sospechar que bien pudo ser l el redactor de una pgina annima en el nmero 12 de Alma Espaola, del 24 de enero, cuyo estilo presenta un extraordinario parecido con el suyo. Dicha pgina saludaba la aparicin del diario con el ttulo de El nuevo peridico Espaa, ilustrado con una fotografa de su director Manuel Troyano en su despacho. Las frases, giros, pausas, interrogantes e incluso forma de puntuar nos fuerzan a pensar que fue, muy probablemente, la mano de Martnez Ruiz, y no otra, la que dio forma a esta noticia20.
Don Manuel Troyano est sentado ante su mesa de trabajo: al lado hay una lmpara verde una de estas lmparas cariosas que nos acompaan en las terribles gestaciones y enfrente tiene un rimero de cuartillas. Don Manuel es un hombre alto, slido, con una barbilla fuerte y aguda que recuerda la de los personajes del Greco. Aqu, en la redaccin, va cubriendo sosegadamente los blancos papeles con su prosa tranquila y decisiva. El despacho es pequeo: las llamas bailan en una diminuta chimenea; una puerta,
20
Esa misma sospecha de la autora la han expresado O'Riordan (op. cit., p. XV) y Seoane, M Cruz, y M Dolores Siz, Historia del periodismo en Espaa. 3. El siglo XX. 1898-1936, Madrid: Alianza Editorial, 1996, p. 91.
99
en el fondo, comunica con otras dos estancias reducidas. Los secantes rosas de las carpetas destacan sobre el hule negro de las mesas; las paredes estn gratamente revestidas de un verde claro. Todo est limpio y nuevo: el peridico va a comenzar. Qu ser este peridico? En lo hondo, abajo, en los stanos, la mquina trepida con un sordo rumor de impaciencia. El peridico va a comenzar. Qu ser este peridico? Nosotros lo diremos: ser un peridico discreto, modesto, familiar, como esta redaccin tan chiquita y tan limpia. Y esta familiaridad, es decir, este sentido prctico y prosaico de la vida, ser una cosa inslita en Espaa. La hiprbole llena los discursos y los artculos de los peridicos: si vosotros queris tener idea exacta de un acontecimiento o pretendis formaros un criterio acerca de un grave problema, no podris conseguirlo leyendo todos los das vuestro peridico; porque este peridico elocuente, escrito por hombres elocuentes, os desazonar y confundir con un aluvin abrumador de hiprboles, de digresiones, de generalidades vagas e intiles, de erudicin inoportuna y vulgar, de repeticiones enojosas y resabidas. Y vosotros dejaris al fin, mareados, al peridico y daris de buena gana todas las galas y rimbombancias del estilo brillante por un adarme de prosaico y comn sentido. Este adarme codiciado nos lo ofrecer el peridico Espaa todas las maanas. Y nos dar algo ms: sinceridad. El peligro de los grandes diarios polticos estriba en la persona que los inspira y los domina; detrs de cada hoja volandera hay un personaje que la orienta hacia sus ambiciones. Y cuando este inspirador falta caso inaudito existen los grandes accionistas que deciden, segn sus intereses, sobre la marcha del peridico. Espaa no est inspirado por ninguna eminencia poltica, ni en la sociedad que lo mantiene se ha permitido acumular en un solo miembro las suficientes acciones para que su voluntad pese en el Consejo Don Manuel Troyano es un hombre independiente; los accionistas son todos modestos y desinteresados.
100
Ser temeridad esperar que, a la larga, cuando el pblico vaya percatndose de esta sinceridad y de esta buena fe, corone el xito los esfuerzos de estos hombres benemritos?
El texto se completaba con un fragmento del artculo programtico publicado en Espaa, artculo que resaltaba que el peridico naca para servir al bien general, sin limitaciones impuestas por intereses de personalidad, de grupo, de fraccin, de partido, de entidad o secta. Curiosamente Alma Espaola slo sobrevivira hasta el 30 de abril de 1904, tras ver como varios de sus colaboradores recalaban en el peridico dirigido por el malagueo Troyano. ste contaba con gran prestigio en la profesin, temido y respetado en crculos polticos, sobre todo por su pasado como editorialista de El Imparcial en el periodo de mxima influencia del diario. Martnez Ruiz se haba anticipado a los compaeros que acabaron trasladando sus firmas desde Alma Espaola a Espaa y, sin esperar a que el semanario sucumbiera a su crisis definitiva, se incorpor al nuevo diario en enero. Comenzaba, pues, una etapa brillante en su periodismo, fecunda, de la que siempre guard excelentes recuerdos.
Todas las noches llegbamos nosotros el primero a la redaccin de Espaa; la sala esta bella salita limpia, empapelada de un claro y grato color verde estaba an a oscuras; nosotros encendamos primero todas las luces; luego recogamos en un montn todos los peridicos de provincias; despus nos sentbamos y comenzbamos a leerlos. As transcurra una hora, hora y media; un reloj de pared un querido reloj cuyas campanaditas oamos nosotros muchas veces durante la madrugada tocaba las diez; ya haban llegado dos, tres o cuatro compaeros; y entonces, cuando estbamos charlando amenamente,
101
veamos de pronto que por una puerta que tenamos al lado sala un vivo resplandor; era que acababan de encender la luz en la estancia contigua; era que silenciosamente, con su pasito suave, callado, haba acabado de llegar D. Manuel. Y nosotros dejbamos nuestra charla, nuestros peridicos de provincias y entrbamos a su despacho.
21
Con estas palabras evocaba Azorn uno de los momentos que, al parecer, reviva a diario en la redaccin. Cualquier remembranza dedicada a su director Manuel Troyano era tratada con delicadeza, no exenta de emotividad, nostalgia y agradecimiento por lo que signific para l en el perfeccionamiento de su profesin. En su libro Madrid inscribi su nombre entre sus cuatro directores maestros, junto a Francisco Castell, Ortega Munilla y Torcuato Luca de Tena, sin olvidar la trascendencia que tuvo la coincidencia con l en el diario Espaa: A su lado hemos nacido nosotros Azorn en el periodismo y se ha formado nuestra personalidad literaria22. De Troyano inmortaliz su liberalidad respetuosa con los criterios de sus redactores, y especialmente con l, aunque no coincidieran con las campaas emprendidas desde la Direccin. A Azorn no se le olvidaba su tolerancia en dos casos concretos. En una ocasin, y cuando se discuta la Ley del descanso dominical, el director escribi varios editoriales a favor de sta mientras Azorn estaba fuera de Madrid culminando una serie de artculos sobre los balnearios del norte. A su regreso escribi una fantasa23 en la que defenda posturas contrarias a las mantenidas por Troyano y achacaba el proyecto legal a la confusin espaola de tener el vocablo mandar por sinnimo de prohibir, lo que no gener censura ni comentario por parte del director, que reprodujo el artculo en el mismo lugar y con el mismo tratamiento
21 22 23
Azorn, El Maestro, ABC, 24-6-1906. Ibid. Azorn, Lo castizo, Espaa, 29-8-1904.
102
tipogrfico que siempre. En el segundo caso el peridico critic a un corresponsal de una publicacin extranjera, amigo de Azorn, y ste no tuvo otra ocurrencia que presentarle a Troyano un artculo en su defensa. Tras un breve y corts dilogo, el director comunic su decisin: Est bien, est bien; se publicar24. El recuerdo de su participacin en el diario Espaa era siempre agradable para Martnez Ruiz, consciente de la importancia que tuvo esta etapa de trece meses en su proyeccin periodstica. Para empezar, en Espaa se convirti pblicamente en Azorn con el estreno de su pseudnimo. No era la primera vez que eluda su nombre real, pero ninguno de los pseudnimos utilizados hasta entonces Juan de Lis, Fray Jos, Cndido, Ahrimn, A., Don Abbondio alcanz la fortuna y continuidad del que prob en Espaa, definitivo en su obra. El autor recurri a la firma de Azorn en su primera crnica parlamentaria del diario, el 28 de enero de 1904, siete das despus de que apareciera su nmero inicial. No haban pasado todava dos meses del nombramiento de Antonio Maura como Presidente del Consejo de ministros cuando el artculo que abra la serie azoriniana Impresiones parlamentarias se ocupaba de un debate en el que el diputado republicano Rodrigo Soriano recriminaba al Presidente su obstinacin en defender la designacin como arzobispo de Valencia del dominico Bernardino Nozaleda, ex arzobispo de Manila a quien muchos atribuan un dudoso comportamiento patritico por permanecer en su cargo eclesistico despus de retirarse Espaa de Filipinas, lo que supuso quedarse bajo pabelln estadounidense. El asunto Nozaleda, en polmica desde unas semanas antes a que Martnez Ruiz se sentara en la tribuna del Congreso como cronista de Espaa, fue la primera gran prueba a la que Maura tuvo que hacer frente desde el Gobierno, acosado sobre todo por la prensa liberal y republicana.
24
Ambos casos los refera tambin en su artculo El Maestro.
103
Al llegar al diario, Martnez Ruiz emprenda el que iba a ser uno de los perodos ms intensos de su periodismo. La frecuencia de sus artculos, muy superior a la mantenida antes en otros peridicos, hace pensar que pudo ser aqul un momento decisivo en su profesionalidad. Aunque en enero de 1904 ya era un autor conocido sobre todo por La voluntad (1902) y Antonio Azorn (1903), las novelas protagonizadas por su personaje Antonio Azorn, su trasunto literario del que tom su nombre como pseudnimo, novelas que le concedieron un respeto literario superior al de anteriores libros y folletos, y aunque al llegar a Espaa acreditaba un apreciable historial en el periodismo madrileo, siempre engrandeci su incorporacin a este peridico. El primer sueldo seguro y de suficiente, lo gan en el diario Espaa, escribi25. El detalle de este recuerdo econmico no era, en modo alguno, trivial para quien se sabe que no tena otra intencin que subsistir merced a las letras. El reconocimiento monetario supona paz y sosiego para emprender planes futuros. As lo entendi y acept, incluso a varias dcadas de distancia: Ya poda yo vivir en Madrid, sentirme seguro en Madrid. Sin embargo, el texto de Impresiones parlamentarias con el que inaugur su pseudnimo definitivo no era el primero que public en Espaa. El diario apareci el 21 de enero. El 23 Martnez Ruiz ya suscriba un artculo, todava con su nombre y apellidos, titulado El divorcio. Celebraba en l su soltera, en respuesta a una encuesta de Colombine Carmen de Burgos en El Diario Universal. Se confesaba divorciado sin divorciarse, con una breve descripcin de las ventajas que atribua a su estado civil y situacin personal:
25
Azorn, Posdata, Madrid: Biblioteca Nueva, 1959, p. 89.
104
Estoy libre, en mi cuarto de soltero ante mi mesa, con mis cuartillas, mis plumas y mis libros, feliz bajo mi capa y mi sombrero de bohemio, escribiendo lo que yo quiero, saltando de uno en otro peridico, sin que me contenga el pan de los hijos, ni me fuerce el pago del alquiler a tales o cuales humillaciones, sin hacer anda cuando me place no hacer nada.
El segundo artculo fue Polticos y labriegos, el 24 de enero, donde reflexion sobre la que ya era una de las constantes de su obra, presente en libros como El alma castellana (1900) o La voluntad (1902): el distanciamiento, o la ruptura, entre la Espaa oficial que l vea representada en los polticos y la real la de los labriegos, utilizando en este caso un tono severo, sin recurrir a la irona que cultivara a menudo. Su desconfianza hacia diputados y senadores espaoles no debe omitirse, teniendo en cuenta que estaba a tan slo unos das de su comienzo como cronista parlamentario de Espaa. Para Martnez Ruiz, el pueblo si bien l no utilizaba esta palabra y prefera decir nosotros no estaba educado en el parlamentarismo ni deseaba investigar teoras internacionales o de derecho poltico sino que se haba educado en el campo y quera saber las verdades pronto. Con ello descarg su crtica velada contra los que inmersos en sus propios discursos y lances de erudicin no parecan ocuparse de los problemas reales por desconocerlos, lo que provocaba su recriminacin: Vosotros no conocis ms que el mundo mezquino que se encierra en los aledaos del Parlamento. Esa idea sera una de las que marcara sus escritos de los meses siguientes. Todava saldra en Espaa un tercer artculo con el nombre de Martnez Ruiz: La decadencia, el 26 de enero. De entrada pareca alejarse de la actualidad para bucear en la tradicin espaola y en los pueblos del siglo diecisis, pero no era ms que una coartada tcnica para formular cierta crtica a esa tradicin histrica, recurriendo a la argucia de 105
presentar una Espaa decadente desde que los Reyes Catlicos se explayaron con su poltica infausta. Con qu fin escriba eso? Probablemente con el de ilustrar su pesimismo, condensado en la frase que cerraba el texto. Despus de proponer la lectura de las Relaciones topogrficas de Espaa, de 1578, por entonces inditas y de la que se conocan dos ejemplares el original que se conservaba en la biblioteca de El Escorial y una copia disponible en la Real Academia de la Historia, libro que reuna los informes que por orden de Felipe II proporcionaron los cabildos municipales sobre el estado econmico y social de sus pueblos, y despus de sugerir la visita de esos mismos pueblos, conclua que Espaa permanece tan muerta en 1904 como en 1578. Con esta mezcla, por tanto, de pesimismo histrico y desconfianza hacia la clase poltica parlamentaria es con la que Azorn revisita entonces el Congreso. Muchas de sus crnicas de esta nueva etapa aumentan su carga irnica respecto a las de El Globo y manifiestan una actitud despegada, que no oculta su decidida intencin de ridiculizar a Sus Seoras y que llega a rozar la caricatura cuando describe ciertas actuaciones. En definitiva, se erige como un curioso impertinente al que no se le escapar precisamente lo que desdean otros en su situacin. Azorn observa lo que ocurre al margen de los debates, esos detalles ajenos a la confrontacin de oratorias. Y por eso revela lances en los pasillos, escucha las palabras que no estn destinadas al Diario de Sesiones. El resultado ser distinto al de quienes practican el mismo gnero periodstico, obsesionados por recoger la palabra de los discursos casi al pie de la letra, sin interesarse por nada ms. Azorn ni siquiera reduce su visin a lo que ocurre en el hemiciclo mientras un orador habla. Como cronista examina otras dependencias y se lo cuenta a sus lectores, y aunque no parece en principio que nadie con escao vaya a quedar a salvo de sus ironas, lo cierto es que con el tiempo ve sealando nombres, muy pocos, con los que consuma una comprensin del
106
juego poltico que le lleva a desertar de su escepticismo inicial. El proceso tardar en madurar pero se inicia en Espaa y se adivina a los pocos meses de emprender la andadura en esta cabecera, aunque se esfuerza, si no en negarlo, en disimularlo. Puede decirse que su acercamiento al conservadurismo de Antonio Maura se inicia en 1904. Pero entretanto su visin crtica y hasta humorstica del parlamentarismo espaol supuso uno de los puntos culminantes de su periodismo desde el mismo momento en que inici Impresiones parlamentarias. Ese humorismo se revelaba en su primera crnica. Es ms: se revelaba en su primer prrafo, donde el presidente del Congreso, Romero Robledo, era merecedor de la stira inaugural. Posiblemente el poltico no intuy que al abrir la sesin del da anterior, por la tarde, estaba tambin abriendo con sus gestos una de las colecciones periodsticas ms numerosas y largas de la informacin parlamentaria espaola, como tampoco intua que iba a ser su primera vctima o que en la tribuna de periodistas un cronista empezaba a fijarse en la teatralidad del Congreso con el propsito de describir la escena y pasarla a la rotativa; con el propsito, en suma, de contar aquellas cosas que, aunque acaecan all, no solan recoger los peridicos, ceidos habitualmente al contenido poltico de las sesiones, a los extractos de los discursos. Los lectores de Espaa pudieron ver esta vez a travs de los ojos y prosa de Azorn una imagen. Una imagen con detalles a los que no se daba importancia. Eran los gestos, las miradas, los atuendos, la compostura de los protagonistas de la Cmara, sus tics y rituales, sus atenciones o distracciones, sus reacciones. Todo un fresco parlamentario que con la letra del treintaero Martnez Ruiz quedaba expuesto al pblico, proponiendo otra visin del espectculo y buscando la sonrisa cmplice desde el momento mismo en que las Impresiones parlamentarias nacieron con estas lneas:
107
Son las tres y cuarto de la tarde. El Sr. Romero Robledo se sienta ante la mesa presidencial y grita, sin entusiasmos, cansado: Se abre la sesin!; luego, apoyando el codo en la tabla y la cabeza en la mano, piensa: Todo es uno y lo mismo. El Sr. Romero Robledo coincide con Hegel; hoy es igual que ayer, maana ser lo mismo que hoy. Nada cambia; los hombres son los mismos; pasan las actas, perduran los diputados: iguales los del 53 que los del 69, idnticos los del 72 que los de 1904.
Azorn encontraba el tono de sus crnicas en el primer prrafo de la serie. En estas lneas se comprueba una intencin visual que consigue con maestra. Pero hay un segundo elemento, seguramente perturbador para quien se vea a partir de entonces metido en una de sus crnicas: se trata de la introspeccin psicolgica del personaje. El autor comete la osada de entrar en el pensamiento de sus protagonistas, inventndolo y lucindolo en pblico. Como recurso literario era una argucia aceptable para configurar personajes de ficcin; como recurso periodstico practicado con personajes reales era un atrevimiento, o quiz un desafo, sobre todo teniendo en cuenta que lo que Azorn se permita no era otra cosa que inventar pensamientos de los dems, desnudndolos en pblico como si fueran pensamientos reales, con el agravante de que quienes eran objeto de esa invasin frvola e insegura de la intimidad para manipularla a su conveniencia son, ni ms ni menos, los polticos que formaban parte de una institucin del rgimen. Tal vez con esta obsesin resuenen en el escritor algunos ecos de su anterior acracia contestataria. Su condicin de transgresor a la hora de registrar momentos de la poltica espaola es presentada sin complejos en sus primeras Impresiones parlamentarias. Lo que vino despus, durante meses, no hara ms que consagrarle como un original comentarista de los sucesos de Cortes. Su posicin en un nuevo diario le dio la oportunidad de ensayar todos esos recursos que, como literato, manejaba con extremada pericia, recursos tiles para un 108
tratamiento de la informacin poltica rompedor con el habitual entonces. Y todo ello interesa subrayarlo aqu, puesto que no es propsito de este trabajo establecer un estudio comparativo de sus tcnicas periodsticas con las de sus predecesores sino sealar los valores de los escritos de Azorn en el concierto poltico de la poca fue lo que elev su influencia, naturalmente con el apoyo que supona salir en la primera pgina del peridico. No han faltado historiadores del periodismo que han relacionado el nacimiento de Espaa con una operacin maurista26; de hecho, apareci poco despus del ascenso del poltico mallorqun a la presidencia del Gobierno. La correspondencia de Maura con su amigo vasco Ramn Berg demuestra cmo se pens en el proyecto y en la persona de Manuel Troyano, quien abandon El Imparcial en mayo de 1903 para dirigir Espaa. El propio Maura comunicaba a Berg, el mismo mes del abandono, que Troyano estaba dispuesto a ponerse al frente del peridico, aunque el periodista consideraba que el momento no era todava oportuno. Ms clara en la intencionalidad es una carta, tambin de Maura, del 31 de octubre, en la que le haca saber al vasco, a fin de pedirle que buscara accionistas en Bilbao, que Troyano pareca identificado con su manera de ver las cosas, aunque ha de ser l, independiente, quien d el tono a su peridico27. La intervencin de Berg debi ser fructfera, a juzgar por los inversores de la Liga Vizcana que adquirieron acciones. Junto a ellos se sumaron al accionariado, desde Madrid, el marqus de Aldana y Lpez Driga, as como Gell en Barcelona e incluso personajes que nada tenan que ver con Maura, que no invirti. Sin embargo, nada lleva a sospechar una influencia maurista en la lnea editorial de los primeros nmeros. El decidido apoyo del presidente del
Garca Venero, Maximiniano, Torcuato Luca de Tena y lvarez-Ossorio. Una vida al servicio de Espaa, Madrid: Prensa Espaola, 1961, p. 127; Gmez Aparicio, Pedro, Historia del periodismo espaol, III. De las guerras coloniales a la Dictadura, Madrid: Editora Nacional, 1974, p. 189.
27
26
Gonzlez Hernndez, M Jess, El universo conservador de Antonio Maura. Biografa y proyecto de Estado, Madrid: Biblioteca Nueva, 1997, pp. 64-65.
109
Consejo de Ministros a que Nozaleda fuese arzobispo de Valencia promovi la oposicin de liberales y republicanos entre estos, especialmente, los valencianos, coreados por la prensa simpatizante con ambas tendencias. El Imparcial, El Heraldo de Madrid y El Liberal atacaron al presidente con dureza. El Imparcial, concretamente, era propiedad de Rafael Gasset, ministro de Agricultura de julio a diciembre de 1903 en el Gobierno de Raimundo Fernndez Villaverde, a quien Gasset apoy para sustituir a Silvela en el liderazgo del partido conservador; con todo, fue Maura quien, despus de los meses de Gobierno de Villaverde, accedi a la presidencia del Consejo de Ministros en diciembre de 1903, por lo que para entonces Gasset senta ya una viva enemistad hacia l que se remontaba a principios de 1903, cuando Maura ejerca como ministro de la Gobernacin y emprendi dos acciones en las que se sinti perjudicado. La primera fue la supresin de lo que todos conocan como fondo de reptiles, gastos reservados del ministerio que se destinaban a subvencionar peridicos, gratificaciones que obviamente no eran tan altruistas y se prestaban a ser utilizadas para condicionar voluntades periodsticas. El Imparcial fue uno de los perjudicados, al verse privado de la subvencin. Por otra parte, queda la duda sobre si otro punto de discrepancia pudo ser la exclusin de los protegidos de Gasset del encasillado gubernamental que prepar las elecciones de abril de 1903. Mientras que hay quien opina que fue as28, hay por contra quien sostiene que muchos de sus familiares y protegidos el propio Rafael Gasset en el distrito de Noya, sus hermanos Eduardo y Jos en La Corua y en Santa Mara de rdenes respectivamente, Ortega y Munilla en Padrn, Julio Burell en Arza y Ramn Sanjurjo en Corcubin obtuvieron
28
M Jess Gonzlez Hernndez (op. cit., p. 112) cita un rumor recogido en un informe consular britnico al Foreing Office fechado el 21 de mayo de 1903, en el que se cuenta que Gasset haba llegado a ofrecer quinientas mil pesetas a Maura por su triunfo, y que ste le amenaz con denunciarle a las Cortes.
110
acta, poniendo en duda el supuesto veto29. Lo que s es cierto es que El Imparcial vio en la figura de Nozaleda la oportunidad de atacar a Maura, adjudicndole un error de los que no pueden redimirse y de los que engendran consecuencias definitivas30. Pero Maura, cuyo ministro de Gracia y Justicia encargado de las relaciones con la Iglesia era Snchez Toca, antiguo seguidor del catlico Alejandro Pidal y Mon que era quien en realidad protega a Nozaleda, mantuvo la postura del Gobierno sin ceder a las crticas que a veces venan, incluso, de firmas ajenas a intereses liberales y republicanos, como fue el caso de Ramiro de Maeztu, quien lament que al plantearse Espaa en la crisis filipina el dilema de escoger entre quedarse con los frailes y contra los filipinos o contra los frailes y con los filipinos optara por lo primero. De ah que desde las pginas de Alma Espaola, Maeztu propusiera otra lectura de la polmica: Esta agitacin de los peridicos es el primer paso que da Espaa en expiacin de sus pecados colectivos31. Las insinuaciones de Maura para la creacin de Espaa y su confianza en Troyano no parecen, en cambio, ser correspondidas con la toma de postura del peridico en sus primeros compases, por lo que cabra cuestionar la influencia directa del poltico en fechas que coincidieron con el arranque de la empresa. Maura, que asumi en el Congreso la defensa del nombramiento de Nozaleda a pesar de tratarse de una designacin eclesistica, se vio envuelto en una discusin de la que Espaa, como la prensa liberal y republicana, vena ocupndose. Y curiosamente el diario se mostr crtico con el presidente del Consejo. Haba dedicado un editorial, La cuestin Nozaleda, el 25 de enero de 1904 en el que calificaba esta decisin como algo equivalente a lanzar sobre un montn de
29
Snchez Illn, Juan Carlos, Prensa y poltica en la Espaa de la Restauracin. Rafael Gasset y El Imparcial, Madrid, Biblioteca Nueva, 1999, p. 155. Ibid, p. 164. Maeztu, Ramiro de, Nozaleda y Rizal, Alma Espaola, 10-1-1904.
30 31
111
explosivos y combustibles un cirio encendido, y atacaba al Gobierno recordando que el padre nombrado para la silla de Valencia haba sido en Filipinas, ante los norteamericanos, ms fraile que espaol. De la contundencia del editorial es prueba este fragmento:
Ahora, cuando se tiene la desgracia de haber sido actor de tragedia tan lastimosa como la representada por la causa espaola en Filipinas, siquiera se haya hecho por los motivos ms legtimos y de mayor eficacia sobre la conciencia, lo menos que se debe hacer es no volver a la escena jams.
Por si fuera poco, el diario Espaa present a sus lectores un Maura prepotente, confiado en exceso con su oratoria y defensor, como apuntaba el editorial del 27 de enero, del principio de autoridad llevado a su extremo, tocado de arrogancia caballeresca, como sealaba el del da 29. En el diario Espaa Azorn, cuya incorporacin coincida con este ambiente, vivi una intensa etapa periodstica. Desde enero de 1904 a su despedida el primero de marzo de 1905 public doscientos siete artculos. Para empezar, estos datos revelan una dedicacin al periodismo muy superior a la precedente, al menos en su produccin firmada. De los artculos publicados en Espaa ochenta y uno fueron crnicas parlamentarias. Se concentraron sobre todo en los meses de febrero y marzo de 1904, luego de junio a los primeros das de julio, y finalmente desde octubre a mediados de diciembre, coincidiendo con los periodos de sesiones del Congreso. Setenta y seis de ellos aparecieron bajo el amparo de la seccin Impresiones parlamentarias, pero hubo cinco, publicados del 4 la 10 de noviembre, que sustituyeron el escenario del Congreso por el del Senado y por ello los titul Impresiones senatoriales. Adems de crnicas parlamentarias, Azorn dedic algunos artculos ms a la poltica y mientras no acuda a las Cmaras intercal otras 112
series de contenido diverso. En Espaa, por ejemplo, acostumbraba a publicar otra seccin titulada Fantasas y devaneos, de carcter miscelneo, mientras que en el verano de 1904, desde el 11 de julio al 15 de agosto, fue publicando bajo el ttulo general de Veraneo sentimental su recorrido por poblaciones y balnearios del norte: Cestona, Urberuaga, Zaldvar, Solares, Santander, Ontaneda. La experiencia azoriniana en este diario fue una de las ms productivas y, desde luego, una de las que ms satisfecho se sinti. Lo demuestra la cantidad de artculos que recuper para sus libros. Textos aparecidos en Espaa fueron pginas en Los pueblos (1905), el primer libro en el que utiliz el pseudnimo Azorn32, Parlamentarismo espaol (1916), Fantasas y devaneos (1920), Tiempos y cosas (1944), Veraneo sentimental (1944) o La farndula (1945). Basta ver las fechas de edicin de alguna de estas colecciones de artculos para comprobar hasta qu punto, pasadas varias dcadas, guard estimacin por las colaboraciones de entonces. Jos Mara Valverde, el investigador que con mayor acierto ha estudiado esta etapa, estaba convencido de que es entonces cuando el autor encuentra un ajuste expresivo con su medio periodstico, tan flexible y vivo que no volver a conseguirlo ms33.
2.3. Teora azoriniana de la crnica: ms all del Diario de Sesiones
Cierta fbula de La Fontaine contaba que un nio caminaba por las orillas del ro y cay al agua. Estaba a un punto de ahogarse cuando apareci su maestro que, en vez de
Hay que tener en cuenta que el pseudnimo fue en principio nicamente periodstico. Aun utilizndolo en el diario Espaa desde enero de 1904, el autor no lo us para la edicin de ese ao de Las confesiones de un pequeo filsofo, que recoga en la portada el nombre de J. Martnez Ruiz.
33
32
Valverde, Azorn, p. 246.
113
socorrerle, se entretuvo recriminando su imprudencia. Apurado, el chico le pidi que le sacase del peligro, primero, y dejara el discurso para despus. En el otoo de 1904 Azorn crea que el ambiente del Parlamento espaol era similar a esta fbula. Mientras el pas viva, a su entender, una situacin angustiosa, los diputados en lugar de salvarlo se distraan en habladuras interminables34. Si hubiera que reducir a una la tesis mantenida en sus crnicas de Cortes durante su paso por Espaa, sta sera la que mayor merecimiento tendra. Su periodismo de entonces se bas en el convencimiento de que los inquilinos de los escaos vivan alejados de la realidad espaola, inmersos en su espectculo verbal. Se vali del humor, la irona, la caricatura incluso de la indiscrecin para denunciarlo. Las crnicas parlamentarias no eran un gnero nuevo. Puede afirmarse que con ellas naci el periodismo poltico en Espaa, en coincidencia con los inicios de las Cortes de Cdiz, sobre las que tanto ley Azorn35. En 1810 se pas de un periodismo literario y costumbrista, como mucho con avisos y noticias polticas, controlado en aos anteriores por la censura de Godoy para protegerse de crticas y por la Inquisicin, a otro ms libre, acorde con el nuevo Estado. Con la aparicin de El Conciso y ms peridicos gaditanos el Censor General, el Diario Mercantil, el Diario de la tarde, el Redactor General, el Semanario Patritico se comenz a informar de las sesiones parlamentarias del Teatro de Isla de Len y a comentarlas. La prensa se convirti en hilo conector entre las Cortes y el
34 35
Azorn, Impresiones parlamentarias. Una fbula, Espaa, 28-10-1904.
Las alusiones a las Cortes de Cdiz se repetan, de cuando en cuando, en sus artculos. En una de las primeras crnicas del diario Espaa aludi a que tena sobre la mesa un volumen recio, con los cantos encerados de rojo, con el papel fuerte y sonoro, que era el Diario de Sesiones de aquellas Cortes. Modernamente aada por cuidados del conde de Toreno, se ha hecho una reimpresin de este Diario; pero nosotros amamos esta tosca edicin primitiva ya rara con sucios tipos y papel rasposo. Y en ella hemos ledo los discursos y las polmicas de estos parlamentarios hericos (Azorn, Impresiones parlamentarias, Espaa, 31-1-1904).
114
pueblo36. No obstante, a Azorn se le reconoce como renovador de un gnero practicado a lo largo del siglo XIX por conocidos periodistas y escritores, entre ellos el canario Prez Galds, autor de artculos en forma epistolar que public en el diario argentino La Prensa desde diciembre de 1883 a marzo de 1894. Mientras que el gallego Wenceslao Fernndez Flrez, epgono de Azorn en ABC a partir de 1916, calific al autor de Monvar no ya de renovador sino de genial creador de las crnicas parlamentarias en el periodismo espaol, el cataln Josep Pla, cronista en las Congreso de la II Repblica, se inclinaba a considerar que el primero con forma amena, custica, divertida y autntica fue Robert Robert en La Discusin de Madrid, antes de la I Repblica37. Dejando aparte este debate que exigira un estudio comparativo, profundo, minucioso, que no es objeto de este trabajo, s interesa en cambio conocer en qu consisti la aportacin azoriniana. Dicho de otro modo: es pertinente ordenar y presentar su teora, a fin de entender su originalidad. La teora azoriniana de las crnicas parlamentarias figura, cmo no, en ellas mismas, pero tambin en las explicaciones que dej esparcidas en artculos olvidados, textos que no contaron con el beneplcito de la incorporacin a sus libros. La tarea de bsqueda en su obra periodstica condenada a la efmera vida del da de su publicacin, sin ms suerte que el traslado al archivo de las hemerotecas, resulta imprescindible para la construccin de un Azorn completo como cronista de Cortes. A la hora de abordar el estudio de sus artculos sobre el Congreso y Senado conviene mencionar el contexto periodstico en el que aparecan. Las Impresiones parlamentarias del diario Espaa se publicaron, casi todas, en primera pgina, con lo que era visible la relevancia que el peridico les conceda. Esa ubicacin significaba que los
36 37
Sols, Ramn, El Cdiz de las Cortes, Esplugas de Llobregat: Plaza & Jans, 1978, pp. 437-485.
Puig, Valent, Josep Pla: el periodismo y la poltica, Josep Pla, La Segunda repblica espaola. Una crnica, 1931-1936, Barcelona: Destino, 2006, pp. 27-28.
115
lectores encontraban el comentario de las sesiones antes que la informacin sobre stas, cuyo extracto se relegaba a pginas interiores, generalmente con transcripcin de prrafos de las intervenciones. Como en el caso de El Globo, el artculo de Azorn era complemento de estos resmenes, si bien l, como cronista, no acostumbraba a referirse a la sesin ntegra sino a algunos aspectos: los que ms le interesaban como observador. Esta tcnica personal la reconoci en un artculo publicado en El Pueblo Vasco de San Sebastin en 1911, artculo que es prudente tomar como su manifiesto estilstico sobre este gnero. En l contaba, adems, las condiciones adversas en las que laboraban los cronistas destinados a las tribunas del Congreso38.
Hablo por propia y larga experiencia. Ante todo el periodista que se proponga escribir, unas exactas, fieles crnicas parlamentarias, ha de asistir toda, absolutamente toda la sesin, desde que se abre hasta que se cierra. Si ese periodista no es o ha sido diputado, se ver obligado a tomar asiento en la tribuna de la Prensa, porque no podr presenciar los debates desde los escaos, sentado cmodamente que es la mejor manera de presenciarlas o junto a las barandillas del saln, donde nos ponemos todos los cuitaditos que no tenemos acta.
Es obvio que en este artculo hablaba de su situacin en 1911, cuando era ex diputado y poda acceder a otros espacios para observar las sesiones; pero no era el caso de 1904, obligado a seguirlas desde la tribuna de periodistas con todas las molestias que esto supona, condensadas en unas lneas para conocimiento de sus lectores de El Pueblo Vasco.
38
Azorn, Historia y vida. Los cronistas parlamentarios, El Pueblo Vasco, 17-11-1911.
116
La estancia en la tribuna de la Prensa, es sumamente incmoda y molesta; tienen tomado su asiento en las delanteras los redactores de los grandes peridicos, y los periodistas que a esas tribunas vayan, no para hacer un extracto como se dice en trminos periodsticos sino para recoger impresiones, se ven obligados a permanecer sentados o de pie en los bancos del fondo. En invierno, las molestias de tal dichosa tribuna, no son tantas como en la poca del calor. En estos das de la primavera, de la entrada del verano o del otoo, cmo ponderaremos lo desagradable que resulta, en das de apretujamiento, de aglomeracin, el permanecer sentado en aquellas banquetas cubiertas de sobado y clido peluche?
No le toc en su etapa de Espaa sufrir los ms duros rigores del verano, debido a que el Congreso suspendi sus sesiones desde mediados de julio hasta octubre, lo que le evit el sufrimiento de la cancula de agosto, mes que por otra parte acostumbraba a ser vacacional en la Cmara. En cuanto al invierno, justo es aclarar que quiz en 1904 la estancia era ms fra de lo expresado en 1911, cuando el saln de sesiones contaba ya con calefaccin39. La incomodidad de la tribuna se agravaba por la premisa azoriniana de presenciar toda la sesin, a la espera del momento realmente destacado, o distinto, que mereciera su atencin. Pero en este mismo artculo de El Pueblo Vasco haba algo ms que una relacin de dificultades para los periodistas: en este texto condens su personal teora con detalle. El prrafo, aunque largo, es fundamental.
Una buena crnica parlamentaria ser aquella que en media columna de peridico, a lo ms, es decir, en un breve espacio, d al lector la sustancia, la nota saliente, el hecho
Como en otras ocasiones hara sobre tantos detalles de la vida interna del Congreso, la instalacin de calefaccin en 1909 merecera tambin atencin en sus artculos, especialmente en su descripcin del saln de sesiones sin bancos, retirados para las obras que van a instalar la calefaccin por aire caliente (Azorn, En el Congreso, Diario de Barcelona, 13-7-1909).
39
117
culminante de una sesin. Cuando se trata de un debate ruidoso, importante, ya se sabe por adelantado a qu hora, en qu parte de la sesin se desarrollar la discusin y cul, sobre poco ms o menos, ser el momento culminante de la polmica. El cronista no es preciso, por lo pronto, que ocupe su puesto en la tribuna desde el instante, y est all esclavizado y molesto. Pero aparte de que en tales das suele haber tambin sus sorpresas, puesto que puede surgir a primera hora, cuando nadie lo espera, un incidente que por su magnitud viene a eclipsar el esperado debate que se ha de desarrollar luego; aparte de esto, repito, los debates ruidosos son la excepcin en los anales parlamentarios, y lo corriente, lo normal, son las grises, montonas, casi aburridas, en que no sucede nada. Pues en estas sesiones es en las que ha de demostrar su maestra de periodista, su pericia profesional, el cronista parlamentario. Suelen ser tales sesiones anodinas para el pblico de las tribunas; pero el observador, el humorista, el conocedor meticuloso de la Casa, puede encontrar en ellas detalles, pormenores, incidencias, discursos, que pueden ser materia de un artculo entretenido, interesante y ameno. Ahora bien, cmo saber cundo va a ocurrir en el curso de las tres horas ese incidente o esa nota excelente para el artculo? Imposible en absoluto. Esa nota ser lo ms interesante de la sesin, lo nico interesante, toda la sesin, en suma. Y, qu diramos de un cronista que sirviera su artculo al lector hablando de otra cosa y no de ese detalle, de ese pormenor que, realmente, es lo nico tpico de la sesin? Ese cronista no habr reflejado en su artculo la verdadera realidad. Un redactor encargado de hacer el extracto de una sesin, puede entrar y salir en la tribuna; un compaero puede suplir su ausencia o prestarle sus cuartillas; pero quien desee dar al pblico en una breve impresin lo culminante de una sesin parlamentaria, tendr que presenciar por s mismo la sesin desde que el presidente se sienta en su alto sitial hasta que lo abandone. Y no vale que un colega, le d cuentas de un incidente ocurrido estando fuera de la tribuna el cronista. No; los incidentes es preciso que el cronista mismo los presencie. Cada una de las personas que lo relate, lo relatar a su modo; de una a otra narracin, habr bastantes e importantes detalles de diferencia; ni tendr tampoco el cronista la sensacin viva, directa,
118
autntica, palpitante, que poseer habiendo presenciado el incidente. Esto aparte y ello es esencialsimo de que en la multitud de sesiones grises, anodinas, slo el observador atento, slo el humorista, podr discernir el hecho o la palabra que tengan un valor humorstico o psicolgico; valor que slo el humorista o el psiclogo, y no otras personas, podrn encontrar en ese hecho o en esa palabra.
Azorn, por tanto, no es un cronista al uso obsesionado en resumir la sesin: nicamente le importan ciertos momentos, lo que de entrada comportaba ya novedad. El carcter que tena la crnica como complemento al extracto de intervenciones explica que eludiera el hecho poltico en sus comentarios de Espaa hecho que los lectores conocan por el mismo peridico y que su tcnica consistiese en la concentracin de sus esfuerzos en aspectos de comportamiento que no solan aparecer en columnas informativas. Esa aportacin marcaba la diferencia de la que sus lectores se beneficiaban: con Azorn se asomaban a la escena, reciban otra visin de sta, vedada a seguidores de otros peridicos. Los movimientos y reacciones de diputados no dejaban de ser reveladores de cmo funcionaba el sistema, ridiculizado por l. Adems de esa complementariedad hay que aceptar que sus crnicas fueron, y son, ms comprensibles ligadas a su contexto parlamentario conocido por sus coetneos y menos accesibles a lectores posteriores, desconectados de la coyuntura que rodeaba la letra del artculo, lo que justifica que ledas en suelto provoquen, a menudo, problemas para su comprensin. No han faltado, por eso, quienes han visto en Azorn slo un espectador literario, desentendido de la poltica, apreciacin errnea que ignora que sus retratos de la escenografa estaban precisamente cargados de intencionalidad. Como escritor no desech aquellos instantes que convenan a su lucimiento, pero ese dominio de los recursos de la literatura permiti en sus manos la utilizacin de una prosa humorstica al servicio de la causa que le 119
interesaba. Una de las pruebas de hasta qu punto se poda manipular la informacin estaba en cierta descripcin que formul en 1908, lo que nos fuerza a creer que no era asistente cndido, inofensivo. Como articulista de oficio, conoca el medio periodstico, conoca su impacto. Tras revisar lo ocurrido en cualquier sesin, los hechos podan presentarse en el modo que determinara, consciente de que manejaba materia poltica. Saba que la subjetividad del autor, o la simple falta de rigor, podan condicionar la versin definitiva. La seleccin de unas u otras frases del orador, la interpretacin de un momento, las omisiones deliberadas en el artculo, todo eran riesgos que contribuan a modificar la finalidad de una crnica.
Todo el que ha realizado durante algn tiempo la tarea de extractar y condensar discursos, sabe que se puede ser fiel en el extracto y sin embargo no dar la impresin de la verdad. Un cronista escucha un discurso atentamente, de este discurso reproduce prrafos y conceptos que no constituyen esencia; reproduce tambin conceptos que necesitan, para que se vea su verdadera significacin, una idea previa, un enlace con lo anterior; junta tambin conceptos e ideas que en el discurso estn separados por una lgica y seriada ideacin y que al estar juntos pierden su significacin, o un matiz de ello, y sugieren otra cosa distinta. El autor del discurso, en estricta justicia, no puede quejarse; l ha dicho todo aquello. Cmo podr negarlo? Sin embargo, a pesar de la fidelidad en la traslacin, la traslacin est mixtificada. Y hay otra cosa tambin. En el Parlamento, como en las conversaciones particulares, se pronuncian muchas frases ligeras, rpidas, cuyo solo valor est en el tono, en el gesto y en el momento en que se pronuncian. Estas frases al ser trasladadas a la letra de imprenta, adquieren una rigidez, una importancia, una trascendencia que antes no tenan. Antes eran una cosa alada, tenue, fugaz; el gesto y la entonacin de la voz las paliaban o les daban un alcance distinto de su significado literal. Ahora puestas en letra de
120
molde tienen el valor de lo estable, de lo petrificado y definitivo; y si antes, por ejemplo, al ser dichas suscitaron una sonrisa amable, al presente acaso susciten un desdn o un reproche.40
No era eso todo. Al peligro de deformacin, se aada otro elemento todava ms perturbador: la afectividad o la aversin personal que poda anular la imparcialidad.
Y qu diremos del elemento cordial, afectivo, que ha de entrar, que es lgico que entre en la resea y traslacin de las palabras ajenas? Si un adversario nuestro obtiene un triunfo sobre un amigo, se le dir a los millares y millares de lectores de una hoja diaria? La pasin poltica, la enemiga, el encono, podrn nunca ser reprimidos para dar paso a una copia, a una sntesis fiel de lo que en la Cmara ocurra? En momentos, por ejemplo, de enardecimiento pblico, cuando la masa deriva en una direccin, se ir contra esa direccin para decir que tal o cual personalidad parlamentaria, de la derecha o de la izquierda, blanca o roja, dijo en el Parlamento altas y bellas cosas que precisamente pugnan con la orientacin momentnea de la muchedumbre?
Asumido que a las crnicas se les poda dotar de intencionalidad, descubri algo ms, peculiar en su contribucin. La actualidad parlamentaria, para l, no estaba slo en el saln de sesiones ni en los discursos que all se pronunciaban. Como observador indiscreto a la bsqueda de cualquier fuente informativa, encontr el potencial de los pasillos. Tras aos de experiencia escuchando confidencias y conversaciones, tomando parte en ellas, lo reconoci en un artculo de ABC en 1909, cuando a su condicin de periodista una la de diputado.
40
Azorn, Innovacin parlamentaria, ABC, 14-6-1908.
121
Los pasillos de la Cmara popular son muy distintos de lo que es el saln de sesiones. En el saln se dicen unas cosas; en los pasillos se dicen otras. Un orador de la oposicin pronuncia un discurso terrible contra un ministro; sale despus a los pasillos, se encuentra al ministro, se acerca a l sonriente y comienza a dirigirle festivas y amables cuchufletas [] Si los peridicos dieran un extracto, no de lo que se dice en el saln, sino de lo que en la intimidad hablan en los pasillos diputados y periodistas, cun grande y profunda iba a ser la estupefaccin del pblico!41
Con todos estos criterios, Azorn cre un estilo de crnica distinguida por dos cosas: por dirigir su mirada y su prosa a aspectos hasta entonces desestimados por el periodismo de Cortes y por ampliar el espacio de la Cmara como fuente informativa, abastecindose en el hemiciclo y en otros escenarios proclives a la trastienda. Se trataba en suma de ir ms all del Diario de Sesiones, de contar lo que all no quedaba registrado, de ponerle imagen a los oradores y a los oyentes, de describir sus atuendos, sus tics, de relatar sucesos que tenan lugar en pasillos, cafetera, sala de conferencias, introducindose en ocasiones y ese fue otro rasgo esencial, como cultivador de la literatura del yo como un personaje ms en la noticia. Se trataba de reconstruir la escena, a veces con alusiones al decorado y a los figurantes: los ujieres, maceros, taqugrafos, empleados del cafetn o buffet, damas de las tribunas, invitados. En todo eso, Azorn fue distinto y por ello leg un dibujo imprescindible de aquellas Cortes, de su vida interior; un dibujo debido a su actualidad que, dada la dimensin de quien lo escribi, conserva un valor histrico excepcional. El recurso no fue exclusivo de sus crnicas parlamentarias; rigi a lo largo de su obra. Al personaje Yuste de La voluntad le haba hecho decir que no hay ms realidad
41
Azorn, Enigma, ABC, 23-4-1909.
122
que la imagen, frase en la que observ Miguel ngel Lozano que rezuma Schopenhauer en el sentido de que el mundo es nuestra representacin, que dira el filsofo alemn. El mundo no aparece en otra parte ms que en el cerebro donde se representa, precis Lozano, que record que el trmino espectador entr muy pronto en su literatura y permaneci42. Por Azorn, pues, sabemos si un diputado tena bigote o era calvo, si era joven o demasiado mayor, si hablaba estridente o con monotona, si estaba de pie o sentado, sereno o inquieto, si llevaba bien ajustadas las prendas de su traje o vesta descompuesto. Si hubiere que establecer paralelismos con los modernos medios de comunicacin, podramos sostener que el Azorn de esa poca proporciona la imagen y muy pocas veces el sonido, podramos asegurar que se parece a un tcnico de cmara, un filmador que no siempre orienta el objetivo a quien habla sino que se distrae enfocando detalles de todo el escenario, que graba a quienes escuchan en las bancadas de los diputados, a quienes presencian debates desde las tribunas, a quienes entran y salen. Cualquiera puede ser sorprendido por esa cmara indiscreta que incluso se carga al hombro para recorrer otras dependencias sin censurar sus imgenes. En esta misma lnea comparativa, Valverde crey que esa costumbre a omitir informacin poltica aumentaba la caricatura. La ridiculizacin en las Impresiones parlamentarias es parecida al efecto que se logra en la televisin al quitar la voz al poltico que habla: vemos los gestos, el manoteo, pero falta todo sentido. No obstante, el bigrafo de Azorn aclaraba que el sonoro no estaba completamente ausente: Llegan retazos de increpaciones, frmulas rituales, frases sueltas por los pasillos43. Valverde se basaba sobre todo en los das de cronista de Cortes en
42
Lozano Marco, Miguel ngel, No hay ms realidad que la imagen. Azorn, el creador como espectador, Anales azorinianos, 6 (1998), pp. 57-68. Valverde, Azorn, p. 251.
43
123
Espaa, cuya coleccin completa revis, y por eso sus observaciones son vlidas para este periodo azoriniano. Sera conveniente precisar que el sonido completo, en definitiva, estara en el Diario de Sesiones y, de modo resumido, en las secciones informativas del peridico; pero es prudente apuntar aqu que, aunque en las crnicas de Espaa Azorn mantuvo esa tendencia visual, con el tiempo incorpor ms sonido, y lo que en su inicio era irona y humor se convirti, a medida adopt partido por los conservadores, en un estilo sobrio, abiertamente poltico. Pero no adelantemos conclusiones, centremos el relato en el ao cuatro. Al iniciar Azorn su cometido para el diario Espaa, el Congreso era tras las elecciones del 8 de marzo de 1903 de mayora conservadora, con 230 diputados de un total de 40344. Maura, ministro de Gobernacin del Gobierno que presida Silvela, se encarg de organizar esta convocatoria. Fueron unas elecciones que durante mucho tiempo se interpretaron como regeneradoras por la inhibicin del ministro a forzar encasillados, lo que abri el camino, entre otros efectos, a que los republicanos, unidos y presididos por Salmern, aumentaran su representacin. Sin embargo de esa supuesta imparcialidad ministerial, alabada por liberales, ha dudado la historiografa45. Las elecciones del Senado se celebraron el 9 de mayo y las Cortes fueron abiertas por Alfonso XIII el 18 de mayo. Por poco tiempo. Dos meses despus, el 20 de julio, hubo un primer decreto de suspensin de la primera legislatura, reanudada el 21 de octubre y continuada durante cinco meses ms,
44
Martnez Cuadrado, Miguel, Elecciones y partidos polticos de Espaa (1868-1931), Madrid: Taurus, 1969, p. 699. Es habitual afirmar que en estas elecciones la intervencin de Maura se redujo a la nada y que por lo tanto no hubo encasillado apuntaba Javier Tusell. Hay, sin embargo, ndicos de que la realidad no fue excesivamente diferente de la que sola ser habitual en cada eleccin espaola de la poca. En este caso la victoria de los republicanos en buena parte de la capitales de provincia se debi mucho ms a su propia fuerza (nacida sobre todo de la unin) que de que el Ministerio de la Gobernacin se inhibiera de participar en al contienda electoral (Tusell, Xavier, La poltica y los polticos en tiempos de Alfonso XIII, Barcelona: Planeta, 1976, p. 22).
45
124
hasta el 24 de marzo de 1904, y seguida posteriormente desde el 28 de mayo al 14 de julio. Avanzada, pues, esta primera legislatura fue cuando Azorn irrumpi en enero de 1904 como cronista de Espaa. Su dedicacin al Parlamento se intuye importante para el peridico por la frecuencia en que aparecieron sus Impresiones parlamentarias: las veintisis primeras marcan su arranque hasta marzo, aunque no era sta su nica contribucin a la cabecera, puesto que intercalaba otros textos sobre variadas materias. Lo que s destaca en el recorrido inicial es que en sus crnicas le interesaron, sobre todo, los personajes; y fue a travs de los diputados cmo describi el funcionamiento, no muy ejemplar, de la institucin. La tendencia se prolongara en el resto de la legislatura e incluso en la segunda, a partir de octubre de ese mismo ao. En realidad pareca relatar una funcin teatral y descubra la simplicidad de los oradores en tiempos en los que el parlamentarismo estaba dominado por la oratoria. Lo que observ Azorn as lo transmiti, repitiendo recursos probados en El Globo fue una excesiva palabrera, hueca, y lo que mostraba gracioso en sus artculos esconda en el fondo un severo ataque al sistema. Diputados como los conservadores Romero Robledo, Presidente del Congreso, Fernndez Villaverde y Antonio Maura ste tomado muy pronto como excepcin a salvar, as como los republicanos Salmern, Rodrigo Soriano o Miguel Morayta, fueron su objeto preferente, por encima de los liberales Montero Ros, Moret, Canalejas, Romanones o Vega de Armijo, que tambin lograron su espacio. Los gestos, las maneras, sirvieron para perfilarlos. Qu importa lo que el orador dice? Para un siclogo y para un artista lo importante es el gesto, escriba46. Con una mezcla de stira e irona, el resultado despert sonrisas en sus lectores, que encontraban columnas azorinianas en las que la supuesta solemnidad de los representantes del pueblo quedaba sometida al humor.
46
Azorn, Impresiones parlamentarias, Espaa, 4-2-1904.
125
Entre todos ellos, Romero Robledo, desde el alto sitial de la Presidencia, atrajo su curiosidad y se convirti en uno de los personajes mejor retratados. Su querencia irnica y periodstica hacia l no era indita, pero s sera ms productiva a partir de entonces. Es clebre la crnica, luego reproducida en Parlamentarismo espaol con el ttulo "Los gestos de Romero", donde el humor alcanza un notable refinamiento, donde la recreacin de su ritual de entrada al saln de sesiones es una pieza maestra47.
Y de pronto, de all, de los lejanos y misteriosos pasillos, llega un sordo y formidable rumor de timbres; inmediatamente, como movidos por un resorte, los hujieres, que charlaban sentados tras la presidencia, se ponen en pie. Uno de ellos coge por el respaldo el silln presidencial y lo separa un poco, ponindolo en disposicin de que el seor Romero Robledo pueda sentarse sin molestias [] Pero ya aparecen por la puerta lateral de la izquierda los dos maceros con sus recias mazas al hombro: el seor Romero Robledo surge tambin un poco despus detrs de ellos. Cuando el seor Romero Robledo pone el pie en el primer escaln de la grada presidencial, entrega su sombrero a un hujier; este hujier se lo entrega a otro hujier que se halla un poco ms arriba, y ste, a su vez, a otro que lo coloca Dnde? Yo no lo s; mi vista no columbra en la foscura que hay detrs de la mesa presidencial; pero yo sospecho que hay aqu, en este paraje impenetrable, un arca en que se guardan las campanillas (puesto que de all las he visto sacar precipitadamente estas tardes pasadas), y que en esta arca es colocado el sombrero, viniendo as, por un sabio azar de las cosas, a estar juntos, en el fondo misterioso del arca, los dos recursos soberanos, supremos, del presidente: las campanillas y el sombrero. Y ya el seor Romero Robledo se ha sentado en el sitial, discreta y oportunamente preparado por el hujier. Entonces tiene lugar la operacin ms solemne del rgimen: el
47
126
seor Romero Robledo es una persona pulcra y acicalada; pero es este acto como una rezago del antiguo mozo elegante, como una clsica supervivencia de un pasado pulidsimo. Yo quiero llamar la atencin de las damas de las tribunas sobre este acto del seor Romero Robledo; son tres o cuatro golpes ligeros, etreos, rtmicos, artsticos, a derecha e izquierda, sobre la barba. Luego, rpidamente, con un ademn automtico, instintivo, pliega el fino pauelo, de modo que resulten casi juntos los picos, y, una vez as plegado, se lo pone en el bolsillo superior de la levita, en tal guisa que asome uno de los picos, y que este albo tringulo destaque sobre la negrura del traje
La potencia visual del artculo es incuestionable. Probablemente ese ceremonial del Presidente se habra perdido de no ser por las innovaciones de Azorn, atento a estas actuaciones y gestos. No olvid el encaje de algunos detalles ms: desde la habitual distribucin de caramelos, costumbre sostenida por el Congreso con partida en su presupuesto48, a la reglamentaria pero tediosa lectura de documentos por parte de un Secretario, objeto de indiferencia, algo de lo que tambin tenemos noticias merced a la redaccin precisa del escritor.
El seor Romero Robledo ha pronunciado ya su frase terrible de: brase la sesin!; ha mirado y saludado tenuemente con la cabeza a las damas de la tribuna; se ha limpiado la barba con la suave batista Qu es lo que sigue? El seor Romero Robledo llama a un hujier, y manda pequeos paquetes de caramelos a las seoras. Entre tanto, se lee el acta de la sesin anterior; esta lectura requiere un arte especialsimo; la voz ha de ser
48
En los aos cincuenta record este detalle en una entrevista. No oy hablar usted de los caramelos del Congreso? Si mal no recuerdo, se vendan en una confitera de la calle de Carretas, que ya ha desaparecido. El Congreso tena contratada una partida de estos caramelos para su servicio, pera regalar a los diputados. Haba dos tamaos de bolsitas: uno chico y otro grande. A las seoras se les enviaba siempre una bolsita grande (Gmez-Santos, Marino, Dilogos espaoles, Madrid: Cid, 1958, p. 40).
127
opaca, montona, casi triste, con un tinte de vaga y melanclica resignacin; los diputados entran en el saln; llena la Cmara un sordo murmullo de voces, risas, carraspeos. Y en tanto, este melanclico secretario lanza, en medio de la algazara, su voz doliente, lamentable, como la de un trovador desesperado.
La teora azoriniana de la crnica figura aqu contenida: ha escogido el momento cumbre de la sesin, en este caso los preliminares, y descarga su socarronera para resaltarlo. Como personaje, Romero Robledo ser reiterado protagonista, forzado a intervenir en determinados lances como Presidente. Pero otros parlamentarios, como Morayta, Soriano o Salmern comparecen tambin con frecuencia. Del primero lleg a caricaturizar su tendencia a pronunciar discursos inacabables, de contenido histrico, perdido en disquisiciones ajenas al debate con abuso de matices, fechas, nombres o situaciones. Azorn, por ejemplo, recogi cierta llamada al orden que le dirigi Romero Robledo: Sr. Morayta exclama implorando clemencia con los brazos abiertos, Sr. Morayta, S.S. ha pedido la palabra para alusiones personales, y resulta que est escribiendo en el Diario de Sesiones una bella historia de la masonera49. A Rodrigo Soriano, diputado por Valencia, antiguo correligionario de Blasco Ibez y luego enemistado con l, le tuvo entre las mximas presencias50. Vehemente, agitador, agresivo, irrespetuoso con los ministros, sobre todo en sus enfrentamientos con Snchez Guerra, Azorn le defini como ardoroso polemista, aunque de proponrselo poda ser correcto
49
Azorn, Impresiones parlamentarias, Espaa, 2-2-1904. A Morayta le dedic tambin, de manera monogrfica, el artculo Impresiones parlamentarias. La fatalidad, Espaa, 17-11-1904, sobre el da en que estuvo previsto para ser ministro en la I Repblica, sin llegar a ser nombrado.
50
Azorn inclua numerosos alusiones a l en el diario Espaa, especialmente en los artculos Impresiones parlamentarias, 28-6-1904; Impresiones parlamentarias, 29-6-1904; Impresiones parlamentarias, 3-71904; Impresiones parlamentarias. Historias viejas, 24-11-1904; Impresiones parlamentarias. Viva el rgimen!, 25-11-1904, e Impresiones parlamentarias. Los gestos y las voces, 14-12-1904.
128
y atildado orador51. A Salmern, en cambio, lo traz extemporneo, lo que dej resaltado en la comparacin del que fuera Presidente de la I Repblica con Antonio Maura. Salmern sala en desventaja. Parece una evocacin de pasadas centurias; en su oratoria slo existe una nota: la altisonancia, y sus gestos apocalpticos estn, a menudo, en lamentable desacuerdo con el concepto expuesto52. Del tribuno republicano subray su mmica y la entonacin grandilocuente, como ha destacado Fornieles53. En el terreno conservador, junto a la benevolencia que dispensaba a Maura y a la satrica visin de Robledo, las semblanzas de Fernndez Villaverde, Eduardo Dato o La Cierva fueron menos efusivas. De Villaverde, hombre recio, slido, enrgico, decidido, batallador, audaz, temerario, impetuoso, formidable, prepotente, incontrastable, recoga sus aportaciones econmicas, si bien no fueron stas asunto preferido de Azorn. Al hacendista, predecesor de Maura en la Presidencia del Consejo de Ministros, le seal con finas ironas al hilo de sus discursos economicistas, extensos, de terminologa tcnica, farragosa, proclives al aburrimiento54. A Dato ex ministro con Silvela, artfice de iniciativas sociales y laborales como la Ley de Accidentes de Trabajo en 1900 o la creacin del Instituto de Reformas Sociales en 1903, con quien Azorn mantuvo relacin cordial, aunque nunca intensa, lo incluy en sus impresiones tras decir el liberal Vincenti, diputado por Pontevedra, que representaba en el partido conservador el socialismo, mencin a la que el aludido contest al da siguiente con su matizacin de que no era
La visin de Azorn sobre este diputado en sus crnicas parlamentarias, tanto de Espaa como en las posteriores de ABC, ha sido estudiada por Lpez Cruces, Antonio, Rodrigo Soriano en las crnicas parlamentarias de Azorn (1904-1909), Azorn et la Gnration de 1898, Pau: LRLLR et Editions Covedi, 1998, pp. 363-373.
52 53
51
Fornieles Alcaraz, Javier, Nicols Salmern (republicanos e intelectuales a principios de siglo), Almera: Zjel Editores, 1991, p. 66. Azorn, Impresiones parlamentarias, Espaa, 28-2-1904.
54
129
socialista ni individualista sino intervencionista. El Estado debe intervenir en el problema obrero en aquella medida que las circunstancias aconsejen, era su conviccin. El tratamiento de Azorn fue corts hacia Dato, descrito como hombre correcto, hbil, cauto, sencillo en la apariencia, complejo en el fondo, de espritu sutil, aristocrtico. Le atribuy dos cualidades: la simplicidad y la discrecin55. En sentido contrario, sorprende en cambio la visin poco amable de quien sera, aos despus, su padrino poltico, el murciano Juan de la Cierva, en un artculo de prosa destructiva, en el que concibi un retrato hiriente sobre su modo de vestir.
Se puede llevar la camisa sucia, o las botas torcidas y tener talento? Indudablemente que no. Y ste es el motivo por que yo compadezco al Sr. Lacierva, entre todos los parlamentarios, viejos y jvenes. El Sr. Lacierva lleva un desgarbado chaquet con las mangas largas, que no dejan ver los puos y ya es sabido el papel que la nitidez de los puos juega sobre el peluche rojo de los escaos; el Sr. Lacierva muestra sus manos enfundadas con unos guantes de un horrible color avellana; el Sr. Lacierva se apoya en un abominable bastn de cerezo, comprado en la Dalia Azul de Murcia. Cmo extraar el sino adverso del Sr. Lacierva? [...] En la manera de llevar el Sr. Lacierva cogido el sombrero de copa como si se tratara de un nfimo cacharro domstico cuando ha cruzado por dos veces por el saln de sesiones ayer tarde, no conocerais que este seor puede pasar por elegante en la calle de las Plateras, de Murcia, pero no en la Carrera de San Jernimo?56
55
Azorn coment ambas intervenciones: Impresiones parlamentarias. La congruencia del Sr. Vincenti, Espaa, 6-10-1904, e Impresiones parlamentarias. La discrecin del Sr. Dato, Espaa, 7-10-1904. Azorn, Impresiones parlamentarias, Espaa, 1-3-1904.
56
130
Es comprensible que este texto fuera excluido de Parlamentarismo espaol en 1916, editado en pleno entusiasmo ciervista de Azorn. Pero no slo los personajes capitalizaron las crnicas de Espaa. Las situaciones acabaron imponindose a los perfiles de diputados. Algunas de stas dieron carnaza a su indiscrecin, que le llev, por ejemplo, a extremos inesperados cuando en junio una tormenta inund el edificio del Congreso con abundancia de goteras, siniestro que le sirvi de pretexto para ridiculizar la sede del santuario de las leyes. En palabras suyas, se formaron pequeos pilagos en la sala de conferencias, por los pasillos precisaba ambular con paraguas, en el saln de sesiones un soberbio chorro descenda del techo con lindo ruido de torrente y, para colmo, al ineludible Romero Robledo le chorre en la cabeza un turbin desagradable e imprevisto. No todo fueron ancdotas: otras cuestiones fueron puramente polticas y recibieron amplio tratamiento de su parte. En el Parlamento se abordaron problemticas en la segunda legislatura del 3 de octubre al 17 de diciembre de 1904 y del 14 al 23 de junio de 1905 que acapararon debates, entre ellas el asunto de los suplicatorios en el Congreso y la discusin del Concordato con el Vaticano en el Senado. De ambas cuestiones fue testigo Azorn. El primero de estos asuntos, cuya discusin se abri y se interrumpi en julio, requiere explicaciones previas. El artculo 203 del Reglamento recoga que cuando se solicitara proceder contra un diputado el Congreso resolvera si conceda el suplicatorio o lo denegaba, despus de or a una Comisin nombrada para ello. El nmero de estas solicitudes fue moderado en el reinado de Alfonso XII y en un primer periodo de la Regencia, pero en 1893 y 1894 aument, llegando a contabilizarse ms de ochenta, coincidiendo con el aumento de diputados republicanos; nmero todava mas elevado en las Cortes de 1901-1903 al superar los doscientos suplicatorios, si bien haba quien
131
concentraba ms de cuarenta57. A mediados de 1904 esperaban resolucin ms de ciento cuarenta, la mayora por opiniones en artculos de prensa. Seguan recayendo mayoritariamente sobre diputados republicanos. Algunos acusados Lerroux, Soriano, Blasco Ibez sumaban de treinta a cuarenta58. Maura quera resolverlos. El debate sobre la acusacin al diputado Ban por el corte ilegal de maderas en montes del Estado cont con la defensa del parlamentario por parte de Rodrigo Soriano, pero con la actitud de la mayora favorable a concederlo. Seguidamente se pas a los suplicatorios pedidos por presuntos delitos de opinin, y el punto vibrante lleg al debatirse la posibilidad de conceder uno contra Blasco Ibez. Azorn recogi la tensin, el barullo inicial mientras el secretario lea documentos, los esfuerzos de Lerroux como escrupuloso vigilante del Reglamento fuera con la exigencia de que se contaran los diputados presentes o de que comenzaran las reuniones puntualmente; entretanto Nougus preguntaba al Presidente del Consejo por sus criterios a la hora de dar preferencia a la discusin de este suplicatorio. En la crnica del da siguiente, del 9 de julio, Azorn transmiti la imagen de entrada a la sala de un Maura sereno, imperturbable, sonriente, que posteriormente aludi a que el nmero de suplicatorios era excesivo y que algunos tenan pendientes entre cuarenta y sesenta. No se trata, no, de la inmunidad parlamentaria; se trata de la degeneracin de sa misma inmunidad, dijo59. El problema se crey cerrado con el acuerdo de denegar los pendientes y la redaccin de un anexo al Reglamento el 9 de julio. A partir de entonces, se creara una Comisin permanente de nueve miembros en cada legislatura, pero si en las treinta
57 58 59
Cabrera, Con luz, p. 176. Gonzlez Hernndez, op. cit., p. 103.
Azorn, Impresiones parlamentarias, Espaa, 8-7-1904, e Impresiones parlamentarias, Espaa, 9-71904.
132
sesiones pblicas siguientes al da de entrada no se adoptaba resolucin en contrario sobre un suplicatorio ste quedara concedido. Suspendidas las Cortes pocos das despus, el debate continu en octubre, al abrirse una nueva legislatura; y de todo su desarrollo fue Azorn minucioso narrador. Azcrate sugiri la amnista a todos los diputados demandados por la Justicia; planteaba adems el caso de los suplicatorios llegados a la Cmara despus de la denegacin de julio, pero relativos a hechos anteriores. Dato respondi que la denegacin se haba basado en una lista y, por tanto, el acuerdo del Congreso nicamente poda aplicarse a los que figuraban en ella. La discusin se prolongaba y al cronista de Espaa le pareci que un sofista helnico hubiera perdido la cabeza ante estos sutiles dimes y diretes y quebradizas rplicas y contrarrplicas60. En das siguientes contendieron buen nmero de oradores, entre ellos Canalejas, que tuvo que aplazar un discurso anunciado al fallecer la Princesa de Asturias. Canalejas, a quien Azorn encontraba la elocuencia en los brazos, se mostr convencido de que los suplicatorios estaban viciados, llenos de anomalas, errores y enormidades de todo gnero61. La polmica continu durante la segunda quincena de octubre, y de ello fue dejando constancia el escritor hasta reconocerse, imaginariamente, sin ideas por influencia de cuanto vea.
Seor director, presento mi dimisin de cronista del Congreso. Azorn, por qu presenta usted su dimisin? Seor director, despus de los debates de estos das, yo ya no tengo ideas. Azorn, no tiene usted ya ideas? Entonces es usted un perfecto parlamentario. Siga usted trabajando!
60 61
Azorn, Impresiones parlamentarias, Espaa, 15-10-1904. Azorn, Impresiones parlamentarias. La elocuencia del Sr. Canalejas, Espaa, 21-10-1904.
133
Yo me dirijo, mohno, hacia mi mesa. Mi cerebro est hueco: ya soy un perfecto parlamentario. Yo me siento. No se me ocurre nada: ya puedo pronunciar un discurso.62
Pero el momento culminante lleg con la sesin permanente que comenz el sbado 29 de octubre, al plantearse la prrroga de esa jornada, y acab el lunes 31. A esta sesin dedic dos artculos extensos63 que doce aos despus refundi en uno al trasladarlos al libro Parlamentarismo espaol. A la vista del texto de las crnicas se concluye que el escritor permaneci en buena parte de la discusin. l mismo fue proporcionado noticias de la hora en que se encontraba en cada momento, lo que le permiti inscribir algunas apreciaciones curiosas, como la de si era legal proseguir despus del sbado, puesto que a partir de la medianoche la ley del descanso dominical prohiba el trabajo. La observacin no era, en modo alguno, trivial: no se trataba de que incurrieran en incumplimiento los diputados sino los taqugrafos, ujieres o maceros. Por otra parte, sus anotaciones reflejaron el ambiente cansino: pasadas las dos menos cuarto el seor Maura dormita, recostado; el suelo del saln aparece cubierto de papeles, cuartillas, peridicos; el ambiente es recio, pesado; suenan las cuatro en el reloj del saln de conferencias, desierto, silenciosos; por el pasillo central pasea de tarde en tarde un grupo; Y dan las cinco: en los escaos, los diputados dormitan; a las seis en la claraboya central aparece una claridad plida, opaca; el da nace; poco despus la claridad va aumentando, llegan diputados de relevo, la mitad de las luces son apagadas; diez, doce minutos despus, las restantes lo son tambin. Y una luz mate, suave, ilumina el
62
Azorn, Impresiones parlamentarias. Como un diputado, Espaa, 22-10-1904. En das siguientes se ocup de los suplicatorios en Impresiones parlamentarias. El Sr. Canalejas y el Sr. Maura, Espaa, 25-101904; Impresiones parlamentarias. Una fbula, Espaa, 28-10-1904; e Impresiones parlamentarias. A mis amigos, Espaa, 25-10-1904.
63
Azorn, Impresiones parlamentarias. La primera noche. Lo absurdo. El da de ayer, Espaa, 31-10-1904, e Impresiones parlamentarias. El eplogo, Espaa, 1-11-1904.
134
saln. Y se ven las caras plcidas, flcidas, las ojeras anchas, lvidas. A las diez de la maana Azorn ha regresado a casa, dice, y escribe varios prrafos de su primera crnica. Antes de abandonar el Congreso ha estado paseando una hora por los pasillos con el duque de Bayona. Tras dormir dos horas en su domicilio, regresa a sus tareas en la tribuna y sigue anotando tiempos. A las tres de la tarde el panorama es desalentador: Se est discutiendo desde ayer si se ha de prorrogar o no la sesin; en este debate se han de consumir tres turnos en contra; estamos en el primero y llevamos ya dieciocho horas de sesin. No obstante, reproduce una breve conversacin que sostiene con un diputado republicano sobre el escaso inters de la calle en la polmica que los representantes mantienen entre ellos y sobre ellos. A las cinco de la tarde el Congreso est atestado de gente en los escaos, las tribunas y los pasillos. Se encienden las luces y Azorn escribe: Ya hemos vuelto a la noche. Se entra ms tarde de lleno en la disputa sobre los suplicatorios.
Hace algunos das, avisado por el Presidente de la Cmara, fue el jefe del Gobierno a una reunin de los directores de las minoras. Qu solucin se propuso en ella? La de que fuesen denegados todos los suplicatorios. Y esto no poda yo aceptarlo grita el seor Maura, irguindose; esto hubiera sido renegar de mis ideas y de mis convicciones!. Adems, el seor Maura, no propuso entregar los suplicatorios al Tribunal Supremo? Y no es esto una solucin satisfactoria, honrosa para todos?
Azorn escribe la ltima parte de su primer artculo a las dos de la madrugada, apurando el tiempo para que pase a talleres y aparezca en la edicin de Espaa del mismo lunes, 31 de octubre. Nada se ha resuelto. A esa hora estamos cansados, fatigados, enervados, exasperados; un vaho recio, pesado, se respira en los pasillos y en el saln; en 135
las tribunas, repletas, desbordantes, el calor es bochornoso. Pasan las horas y a las cuatro de la tarde los periodistas no se congregan en la tribuna sino delante del despacho de los ministros: Dentro, encerrados, estn el presidente del Gobierno y los Sres. Moret, Romanones, Llorns, Nocedal. La frmula ansiada, la frmula salvadora, ha llegado a su fin; todos estos seores estn tratando de elaborarla. El recorrido hacia esta negociacin haba surgido a las siete de la maana cuando intervena Lerroux, quien examin las influencias que pesaban sobre los tribunales de justicia, incluido el Supremo, aunque confes que, en caso de verse juzgado, no tendra inconveniente en preferir colgar su investidura de diputado en el picaporte del Tribunal Supremo. Maura no lo oy, no estaba, pero el ministro presente en el banco azul confirm que el presidente del Consejo acceda a que el Supremo entendiese en los procesos contra los diputados; inmediatamente se le avis. A las cinco y cuarto los periodistas esperaban la frmula consensuada. Y entonces sali Nocedal. Azorn recre la impaciencia de los informadores, que abordaron al diputado. Toda una escena del ejercicio de la profesin.
Un grupo compacto, denso, le rodea, le lleva en volandas. El Sr.Nocedal calla abrumado, estrujado. Venga, venga!, se grita ansiosamente, incitndole a hablar. A la rotonda, a la rotonda!, dicen otros, llevndose al Sr. Nocedal hacia el saln de Conferencias. Y una palabra, una sola palabra, mgica, soberana, comienza a circular de boca en boca y se extiende por todos los mbitos de la Cmara. Arreglo!, arreglo!, se oye decir. Y el Sr. Llorns surge en la puerta. Quedan aqu lo suplicatorios dice el Sr. Llorns; pero se har una ley y conforme a ella juzgar el Tribunal Supremo. sta es la frmula. Y esta frmula produce un desencanto tremendo, abrumador entre las oposiciones liberales. Ser posible se dice que se haya llegado a tal acuerdo? Y sale del despacho el seor conde de Romanones.
136
Vamos camino del arreglo dice el seor conde de Romanones; slo falta un detalle: el de que el Consejo de ministros acuerde lo aprobado. Y despus sale el Sr. Romero Robledo. Y despus el Sr. Moret, pero ya la frmula es conocida.
No tardaron en leerse las bases del acuerdo. Las tribunas estn repletas; reina un profundo silencio, apunt Azorn. Lo que no evit un debate con los disconformes. Soriano, primero en protestar, asegur que Maura asestaba una pualada traidora al prestigio de los diputados y a la institucin del Jurado; a Burell le inquiet or que en el convenio se citaba al Consejo Supremo de Guerra, alarma infundada segn Maura, que aclar que la frmula era mucho ms simple, ya que al Congreso llegaban suplicatorios de jueces civiles y militares: Los de los jueces civiles irn al Tribunal Supremo, y los de los jueces militares al Consejo Supremo de Guerra; nada ms sencillo. Se trataba, en fin, de que los suplicatorios que llegaban quedaran pendientes hasta la aprobacin de una ley, solucin luego demorada hasta 1912. Azorn culmin sus crnicas con el balance distendido y crtico sobre la discusin, ridiculizada una vez ms. Refiere que se han dedicado cuarenta horas a decidir si se prorrogaba la sesin y que al acordarse la continuacin se ha visto que no haca falta para nada. Para acentuar su conclusin, acaba con un resumen del resultado escrito que quedar en el Congreso.
Dentro de cuatro das, los seores diputados recibirn un nmero del Diario de las Sesiones con el relato de la sesin pasada; este nmero constar de cuatrocientas pginas; este nmero ser una enciclopedia; en ella se hablar de la enseanza, de la pesca, de los aranceles, del bacalao, del descanso dominical, del precio de los artculos de primera
137
necesidad, de los mrmoles, de las piedras de construccin, de las mquinas de coser y de los puerco-espines...
Para las crnicas siguientes Azorn se traslad al Senado, a fin de seguir el debate sobre el convenio con el Vaticano, con lo que cinco artculos pasaron a titularse provisionalmente Impresiones senatoriales. El cambio de escenario posibilit que dejara sus notas sobre la Cmara Alta, a la que dijo que fue con su paraguas de seda roja y su tabaquera de plata. Sus ocupantes le parecan ms ceremoniosos y apacibles que los del Congreso. Frente a la algaraba que provocaban los diputados gritan, gesticulan, van, vienen, entran y salen rpidamente del saln, a ms de saludar dando grandes voces opona, cierto que con inconfundible irona, unos senadores discretos, lentos, que miraban con recelo las puertas por las que se cuelan los aires sutiles, apoyaban con cuidado su bastn en el suelo, inclinaban la cabeza para saludar y hablaban con palabras tranquilas. Un senador, deca en alusin a las diferencias con el dudoso bagaje de no pocos diputados, era discreto, mesurado, parco, que lee, antes de almorzar, un tomo de tarifas arancelarias, una monografa sobre la acuacin de la plata o un discurso que Canovas pronunci el ao 1883 ante las Cortes con motivo de algo trascendental. Con todo, no debieron existir tantas diferencias al pronunciar discursos. Era de ver cmo una intervencin de Lpez Muoz, autor de un tratado sobre oratoria, resultaba igualmente ampulosa que las del Congreso. Abre un inciso en una frase: dentro de este inciso coloca otro ms chico; dentro de este ms chico, otro ms pequeito; dentro de este ms pequeito, otro microscpico64.
64
Azorn, Impresiones senatoriales. El Sr. Lpez Muoz, Espaa, 4-11-1904.
138
A la discusin sobre el Concordato dedic cuatro de los artculos senatoriales65. Las discrepancias venan dndose desde aos atrs entre quienes crean que las rdenes religiosas deban someterse a la Ley de asociaciones, y por tanto al poder estatal, y quienes consideraban que era asunto de competencia eclesistica. Es obvio que los interesados en que no proliferaran rdenes preferan la primera posibilidad. Entre ellos se encontraban los liberales, que teman que stas propugnaran su consabida propaganda antiliberal, pero la contradiccin estaba en que bajo sus ltimos gobiernos se elev el nmero de rdenes religiosas debido a la interpretacin de un artculo del Concordato, el 29, que mencionaba dos de ellas, la de San Vicente de Paul y San Felipe Neri, y permita una tercera. Mientras unos interpretaron que se trataba de un tercera orden en todo el Estado, la Iglesia lea que sta poda ser una en un punto y otra distinta en otro lugar, lo que sirvi, con la complicidad de Consejos liberales y conservadores, para que se elevara su nmero. El convenio del Gobierno de Maura en 1904 se haba publicado en la Gaceta de Madrid el 23 de junio: reconoca la legalidad de las existentes y su independencia de la ley de asociaciones, una vez inscritas, solucin que los liberales entendan subordinada al Vaticano66. Sin embargo, las contradicciones y divisin entre stos se vea en el debate, y Azorn se cuid en recoger palabras favorables a las rdenes pronunciadas por Montero Ros, sobre todo en su recuerdo de que l haba firmado varias autorizaciones y volvera a hacerlo. La ocasin permiti al cronista, como ya era frecuente en l a esas alturas del ao, salvar la intervencin de Maura, premiado con aplausos, segn Azorn, desde derecha e izquierda. El trato a los liberales es tambin aqu, en el Senado, humorstico en ciertos
Azorn, Impresiones senatoriales. El Sr. Labra, Espaa, 5-11-1904; Impresiones senatoriales. Un jeroglfico, Espaa, 8-11-1904; Impresiones senatoriales. El Sr. Montero Ros, Espaa, 9-11-1904; Impresiones senatoriales. El seor obispo de Tuy, Espaa, 104-11-1904.
66
65
Gonzlez Hernndez, op.cit., p. 96-100.
139
prrafos, con extracto de actitudes y frases que favorecan a la poltica conservadora. Por el contrario, Maura y el obispo de Tuy, voz senatorial de la Iglesia, son definidos de manera seria y benvola. Pero el Concordato, votado en el Senado, no llegara al Congreso. El periodo de sesiones, con diecisiete crnicas ms, todava se prolongara unas semanas, hasta la crisis del Gobierno a mediados de diciembre, suceso con el que Azorn finaliz las Impresiones parlamentarias de Espaa. A partir de entonces, y hasta su despedida del diario, slo dos artculos sueltos volveran a la temtica de las Cortes. Todos aquellos meses de trayectoria aportaron una galera nutrida de retratos de personajes y del funcionamiento interno del Parlamento, no sin escepticismo. Pero por encima de todo hubo en sus crnicas un protagonista indiscutible: Maura.
2.4. El silencio y el nfasis de un orador. Acercamiento a Maura
El grupo de Los tres, compuesto por Jos Martnez Ruiz, Po Baroja y Ramiro de Maeztu a principios del siglo XX con intenciones regeneradoras, tuvo una actividad escasa, aunque mitificada por sus componentes, especialmente por el primero en La voluntad y en Madrid y por el segundo en sus memorias. La historia del grupo, visto a menudo como embrin de la luego denominada Generacin del 98, es muy breve. Con el nombre de Los tres, record Azorn, firmaron artculos y publicaron una proclama67. Actuaron a caballo de 1901 y 1902 e impriman hojas volanderas para sus campaas. Fomentaron, ente otras cosas, la ereccin en Madrid de un monumento a los combatientes
67
Azorn, Valencia, pp. 68-70.
140
en Cuba y Filipinas, que fue colocado en el parque del Oeste, en Moncloa, y exaltaron la figura y arte de El Greco tras un viaje a Toledo, donde les atendi el gobernador Julio Burell. Con todo, la iniciativa que interesa destacar aqu es la protesta pblica que tramaron contra la prisin gubernativa del redactor-jefe del Noticiero Malagueo, el carlista Fernndez de la Lomera, por denunciar la tolerancia de casas de juego por parte del gobernador provincial de Mlaga, Cristino Martos hijo. Los tres redactaron una circular para la que buscaron adhesin de varias personalidades. Visitaron al carlista Barrio y Mier, a Pi y Margall, ya en el ocaso de su existencia, y a Salmern, del que ansiaban que interpelara en el Congreso, compromiso que ste eludi; quiz por ello Baroja se veng escribiendo que era un histrin inimitable, carente de sentido humano68. Se dirigieron a Unamuno y a Maura por carta el mismo da, el 24 de enero de 1902. La tonalidad regeneradora de estas misivas justificaba las buenas intenciones. De Unamuno queran que se les sumara contra las iniquidades de Mlaga: Ms de lo que han dicho Silvela y Maura sobre nuestro rgimen poltico no podemos decir nosotros. Ya estamos hartos de or condenar la inmoralidad y de ver cmo las gentes se encierran en su egosmo, declaraban, pero el autor vasco respondi inicialmente con reservas, alegando desconocer detalles del asunto, lo que no evit que le ampliaran informacin para obtener su concurso69. De Maura esperaban el apoyo de su palabra, tal vez con la ansiada intervencin parlamentaria negada por Salmern. La relevancia de la carta que le enviaron, as como de su contestacin, reside en que es el primer contacto documentado entre Martnez Ruiz y l.
68 69
Baroja, op. cit., pp. 848-850. S. Granjel, Luis, Panorama de la Generacin del 98, Madrid: Guadarrama, 1959, p. 226.
141
Muy Sr. nuestro: Suponindole enterado de los escndalos de Mlaga y del abandono en que hasta ahora ha quedado el denunciante, Sr. Fernndez de la Lomera, redactor jefe del Noticiero Malagueo, acudimos a Vd. para que venga en defensa prctica de los principios proclamados en sus discursos polticos. Esos escndalos han llegado a [sic] punto en que el silencio parece complicidad. Y como no es as, como todava creemos en la existencia de hombres pblicos y de publicistas no contaminados de tan odiosa corrupcin confiamos en su elocuente palabra para combatir en todas ocasiones, ahora en un caso concreto, pblico y notorio, esta atona del sentido moral que reina, aparentemente al menos, en ciertas esferas de la administracin pblica y le brindamos a usted los antecedentes de esta asunto, si es que en sus muchas ocupaciones encuentra un cuarto de hora que perder o que aprovechar en esta modesta empresa de paralizacin poltica.
El poltico respondi dos das despus70.
Muy Sres. mos: de pblica voz y fama tena noticia de lo que su carta de anteayer indica acerca del juego en Mlaga. Desgraciadamente ni Mlaga es en esto excepcin ni son los ocasionados por la explotacin del juego los nicos escndalos en que las Autoridades marcan el comps de la ms innoble corrupcin, ni es caso singular el silencio de que Vds. se duelen. Si no estuviese tan generalizado como est el egosmo, ni los delincuentes ni los encubridores tendran la preponderancia en que les vemos. Muy plausible la iniciativa de Vds., que sin duda dispondrn de las pruebas concretas y directas que exigir el interesado exceptisimo [sic], me hacen honrosa justicia al esperar que vituperar la atona del sentido moral. Ya lo hice muchas veces, y hubo
70
Ambas cartas, la de Los tres y la contestacin, en FAM-AMM, carpeta 387/9. La fecha de la respuesta consta a mano en la copia mecanografiada de la Fundacin Antonio Maura.
142
muchas colaboraciones para apagar mi voz y hacer olvidar los reproches. Proceso es ste en el cual acusados y jurados se tutean. Porque creo que es menester variar la humoracin general y que las manifestaciones cutneas locales de la dolencia, una de ellas la explotacin del juego, sern inevitables mientras no se aplique el remedio a la raz, he solido abstenerme de concretar casos. No pecan por ignorarlos los que nombran y sostienen y encubren a las Autoridades culpables. Tristes y vehementes indicios hay de que no merecen otras, pueblos que soportan tanta ignominia, para cuyo remedio bastara una colectiva demostracin de disgusto. Cuantas veces se me depare ocasin oportuna insistir en mis convencidas advertencias; pero es escassimo el resultado prctico de ellas. Iniciativas como la nobilsima de Vds., si menudearen y se generalizaren tendran la eficacia que le falta a una voz casi sola.
Maura, por tanto, se desmarc con toda cortesa, como se haban desmarcado otros. El captulo VI de la primera parte de La voluntad, que incorpora un artculo publicado por Martnez Ruiz das despus en El Correo Espaol, describe el itinerario frustrado de los promotores, que no reciben ms que evasivas de un ex ministro y filsofo, de un orador y jefe de partido y de un socilogo. Fuera de este precedente epistolar, no consta que Azorn y Maura volvieran a cruzarse hasta que la condicin del primero como cronista parlamentario en 1904 posibilit el seguimiento de la actividad del segundo en las Cortes. Son varios los artculos que dedic en Espaa al entonces Presidente del Consejo de ministros71, cuya carrera haba sido ascendente desde que se uni a Germn Gamazo en
71
Entre los estudiosos azorinianos, fue Valverde en Azorn (1971) quien reconstruy de una manera ntegra la identificacin que el escritor fue sintiendo con Maura a lo largo de 1904. Sus resultados aportaron un avance en su tiempo tras revisar la coleccin completa del diario Espaa, superando con ello los lmites tradicionales de una crtica azoriniana dependiente entonces en demasa de los artculos rescatados en los libros del escritor pero ignorante de su amplsima produccin periodstica no incluida en ellos.
143
el partido liberal y le sigui en la disidencia que condujo al grupo gamacista al partido conservador. Miguel Maura y Montaner, nacido en Palma de Mallorca en 1853, se traslad con quince aos a Madrid, donde curs Derecho. La amistad con los Gamazo fue determinante. Es curioso que quien lleg a ser un gran orador tuviera como estudiante una desafortunada intervencin en respuesta a la pregunta de un profesor. Su pronunciacin, en un castellano mal hablado con mezcla de mallorqun, provoc la rechifla de sus compaeros, salvo la de los hermanos Honorio y Trifino Gamazo, que le consolaron. Con ellos acab compartiendo hospedaje en la capital. Posteriormente se inici en la profesin como pasante del hermano mayor de stos, Germn Gamazo, ligado a la Corte como jurista y poltico liberal, mientras que gracias a la asistencia frecuente a la Real Academia de Jurisprudencia y Legislacin presenci discursos y debates en los que participaban conocidas personalidades. La vinculacin con la familia Gamazo fue definitiva en 1878, cuando con veinticinco aos se cas con Constancia, la hermana pequea, mujer que, como ha escrito Mara Jess Gonzlez, qued a la sombra de un hombre que sin querer ser poltico, inund de poltica el sentido de su vida72. Esa dedicacin es la que le llev a la Presidencia del Consejo de ministros a los cincuenta aos de edad. Su currculo pblico se remontaba al ao en que fue elegido por primera vez diputado, en las elecciones de 1881, en las que obtuvo un acta por Palma que ya no dej vacante desde entonces. Fue ministro liberal con Sagasta de Ultramar desde diciembre de 1892 a marzo de 1894, de Gracia y Justicia desde noviembre de 1894 a marzo de 1895 y conservador con Francisco Silvela de Gobernacin desde diciembre de 1902 a julio de 1903, encargado de organizar las elecciones de 1903. Tras una crisis del Gobierno de Silvela en julio,
72
Gonzlez Hernndez, op. cit., pp. 7-14. Para las noticias biogrficas de Antonio Maura no relacionadas con Azorn se ha recurrido en este epgrafe, y a lo largo incluso de todo el captulo, al estudio de esta investigadora, imprescindible para el conocimiento profundo del poltico.
144
sustituido por otro presidido por Fernndez Villaverde que una vez abiertas las Cortes recibi crticas desde todos los mbitos parlamentarios, Maura pronunci el 11 de noviembre un oportuno discurso como respuesta a alusiones de Melquades lvarez, en el que comenz reconociendo su apoyo al Gobierno, pas seguidamente a elogiar el periodo presidencial de Silvela, quien por otra parte vena tiempo anunciando su retirada definitiva de la poltica, y apel a la cohesin de la mayora. El discurso fue acompaado en varias ocasiones por ovaciones que las acotaciones del Diario de Sesiones recogieron, especialmente la ltima: Grandes y prolongados aplausos que se repiten varias veces, en la mayora y minora liberal73. La euforia emocion a Silvela, que cogi del brazo al orador y presentndolo ante los suyos como triunfador lo ofreci como jefe del partido, en lo que result ser una proclamacin sin precedentes. Ese potencial oratorio en un Parlamento en el que esta facultad era aval para el xito es el que, una vez nombrado Presidente del Consejo de ministros, admir de Maura el cronista Azorn. Los artculos que en el diario Espaa le fue dedicando, no slo en la seccin Impresiones parlamentarias, denotan su aproximacin progresiva. En su estilo admir unas maneras distintas en las intervenciones que, a su juicio, le situaban por encima del resto de diputados. Palabra, contenido, gesto, ademn, actuaban en perfecta combinacin en el mallorqun, ajeno a la oratoria tradicional y ampulosa. Cuando yo haca en Espaa las crnicas parlamentarias, fui dndome cuenta de cerca de la mucho que vala Maura, y me sedujo su gloriosa personalidad; e insensiblemente se fue apoderando de mi admiracin, declar a Jos Mara Carretero, El Caballero Audaz, diez aos despus74. Todava en 1930. a los cinco aos de su fallecimiento, le recordaba como
73 74
DSC, Legislatura 1903-1904, nm. 70, 11-11-1903, pp. 1.791-1.794. Caballero Audaz, El, Nuestras entrevistas. Hablando con Azorn, La Esfera, 25-4-1914.
145
el orador ms completo del Parlamento, en quien se resuman todas las modalidades: No es un orador el que est hablando; son dos, tres, cuatro, seis oradores los que estn hablando cuando el gran orador don Antonio Maura usa la palabra75. Y es que Maura emergi muy pronto como personaje en las notas azorinianas, salvado de la mediocridad que el escritor presenciaba en la Cmara. Sus actuaciones marcaban, para Azorn, notables diferencias. Por eso no tard en decirlo: el 4 de febrero, en la sexta crnica de la serie, el presidente del Consejo ya apareca descrito con elogio.
Maura es, indiscutiblemente, el orador ms admirable de nuestro Parlamento. Y lo ms admirable en l no son las palabras, sino los gestos, y sobre todo, los silencios. Son silencios, ligeras pausas, en que toda la atencin del oyente se recoge, se acrecienta, se aviva con mayor expectacin y ms ansia. Su discurso de ayer tarde ha sido soberbiamente artstico. Durante media hora ha luchado l slo, audazmente, contra las oposiciones enardecidas. Yo quisiera esbozar la silueta del seor Maura, en pie en el banco azul, lanzando sus apstrofes, temerario, enrgico, provocativo. 76
Con esta manifestacin el periodista anuncia lo que a la larga se convertir en un duradero panegrico que se prologar ms all de su presencia en Espaa; y con el tiempo lo que primero fue exaltacin de su estilo parlamentario acabar tambin con una identificacin apasionada con el contenido de sus discursos, con su poltica. Lo que comenz con admiracin de espectador deriv, adems, en amistad. Cuando sta fructific
75 76
Azorn, Palabras al viento, Zaragoza: Librera General, 1944, pp. 59-66. Azorn, Impresiones parlamentarias, Espaa, 4-2-1904.
146
se vean y hablaban rara vez, pero el mutuo afecto se expanda en copiosa comunicacin epistolar, contaba Prudencio Rovira, secretario del poltico. Pero Azorn y Maura no tenan relacin directa en los primeros meses de 1904; es ms, la primera carta del segundo, salvando la enviada a Los tres, data de enero de 1905, en agradecimiento por haber recibido un ejemplar dedicado de Los pueblos. No pida usted ms ceremonia en el comienzo de mi primera carta, siendo usted quien aadi el trato cotidiano por lo que escribe y yo leo, mil benevolencias que obligaron mi gratitud, le reconoca. El conocimiento entre ambos hasta llegar a este punto haba tardado meses en definirse. Del periodista que segua al gran protagonista del banco azul del Congreso se pas, primero, a un acercamiento al entorno por medio del hijo del Presidente, Gabriel Maura, diputado por Zaragoza desde febrero de 1904, tras una eleccin parcial, y al contacto fortuito con su secretario en verano, tras un incidente en el balneario de Ontaneda. Cmo se desarroll, entonces, la aproximacin? El primer artculo de Azorn dedicado ntegramente a Maura en Espaa no perteneca a Impresiones parlamentarias, donde las alusiones haban sido parciales. Publicado el 21 de febrero, lo titul "Despachos de polticos. El de Maura" y se limitaba en l a describir su espacio de trabajo en ausencia suya. Su minuciosidad sobre detalles del mobiliario, disposicin de papeles, biblioteca y decoracin confieren curiosidad a este artculo, especie de postal literaria ms que poltica. Por las referencias que da, se adivina que se refera al despacho de su domicilio en la calle de la Lealtad que hoy lleva su nombre, a un paso del parque del Retiro, y no al despacho de Presidencia, situado entonces en la calle Alcal, lo que nos hace pensar que entr con la complicidad de algn familiar o persona de confianza en la casa. Esa invasin consentida de la intimidad recuerda el artculo annimo de El Globo, probablemente escrito por Martnez Ruiz, ya
147
mencionado en esta investigacin, en cuyas lneas imaginaba una conversacin con el poltico, no sin atender al material que guardaba encima de su mesa, especialmente libros. Cuando s estuvieron frente a frente periodista y poltico fue dos das despus de aparecer el artculo sobre el despacho. Debi ser un encuentro fugaz en el que ni siquiera queda claro que Maura le reconociese. Para entender la respuesta del Presidente conviene recordar lo ocurrido. Las maneras de Maura, cuya revolucin desde arriba y contundencia oratoria tropezaba con la oposicin de distintos sectores, contaban con la aversin republicana. Los excesos de stos en muchos mbitos acababan de recibir la recriminacin del Tribunal Supremo por medio de una circular del 11 de febrero que el jefe conservador defendi en el Congreso. Las tensiones generaron acaloradas polmicas provocadas por los republicanos, apoyados con manifestaciones populares en la carrera de San Jernimo que culminaron con incidentes, detenciones y cargas de cuerpos de seguridad en los que se vio involucrado algn diputado. Blasco Ibez protagoniz una sonada amenaza en la Cmara despus de recibir, dijo, un palo en la espalda de un tenientillo sinvergenza. Y all mismo, desde su escao, anunci que no volvera a ser golpeado porque guardaba en el bolsillo un revlver brookin de ocho tiros: No volver a pegarme la polica, porque al que me pegue, le disparo77. Tras la tensa sesin Azorn se acerc a Maura, no sabemos si slo o en compaa de otros periodistas.
77
DSC, Legislatura 1903-1904, nm. 127, 23-2-1904, pp. 3.931-3.932. Vicente Blasco Ibez haba salido con Lerroux a apaciguar a los manifestantes y a pedirles, segn su versin, que se disolvieran. El teniente Alastuey, el agresor aludido en su discurso, le ret a duelo y el novelista salv la vida gracias a que la bala que le dispar el militar se incrust en la hebilla del pantaln. Lo curioso es que el escritor haca aos que se opona al duelo, aunque lo practicaba. En un artculo del 24 de febrero de 1895 lo consider un procedimiento raro y anticuado, una barbarie y un crimen cuya existencia no poda tolerarse en plena civilizacin (Blasco Ibez, Vicente, Contra la Restauracin. Periodismo Poltico 1895-1904, comp. P. Smith, Bilbao: Nuestra Cultura, 1978, pp. 131-133). Las intervenciones parlamentarias de Blasco, diputado desde 1898 a 1908, han sido recopiladas en libro: vase Prieto, Cristina, ed., Diputado Blasco Ibez! Memorias parlamentarias, Madrid, Hijos de Muley-Rubio, 1999.
148
Seor presidente le he dicho acercndome con respeto, cuando ha terminado la sesin; seor presidente, la calle est llena de grupos. Entonces l ha sonredo y ha dicho: Es el buen tiempo. No se puede, en efecto, expresar mejor, en dos palabras, la psicologa de la multitud en su relacin con las variaciones atmosfricas. Los antroplogos italianos han estudiado ya estas dependencias fatales menudamente. Creen los lectores que las manifestaciones de ayer y de anteayer se hubieran realizado de perdurar las inclemencias meteorolgicas de los pasados das? S; es el buen tiempo. Irona suprema78
El comentario del cronista a la respuesta de Maura era tan equvoco que no resulta fcil discernir si quera ensalzar su lacnica contestacin o era l quien ironizaba sobre el Presidente. Ahora bien, fuera de este brevsimo contacto que por lo pronto no descubre todava una relacin amistosa, dnde s se comprob simpata aparentemente incondicional fue en el viaje poltico que el Presidente del Consejo realiz a Alicante en mayo, semanas despus de sufrir un atentado en Barcelona. Azorn escribi un extenso artculo que ocup dos columnas y media en primera pgina79, ofendido por el trato que recibi el gobernante. Publicado el da 26, se puso del lado del poltico al denunciar un incidente al que muchos, seguramente, concedan poca importancia. La llegada a puerto de Maura en un buque de guerra, anunciada por el estruendo de caonazos, responda a una visita oficial. Se le recogi en un bote para trasladarle al Real Club de Regatas, donde pis tierra. Y ah es donde comenz su calvario con un suceso que, para Azorn, estrope la tarde y la imagen del invitado ante los curiosos que haban tomado posiciones. Los
78 79
Azorn, Impresiones parlamentarias, Espaa, 24-2-1904. Azorn, Una pgina de Historia. Maura en Alicante, Espaa, 26-5-1904.
149
pormenores insignificantes son los que en realidad promueven los grandes acontecimientos, avisaba. Y as trat de demostrarlo.
Hemos dejado al Sr. Maura encerrado en el Club de Regatas; el Club est rozando con el muelle; delante, a pocos pasos, se ha colocado un tren; es preciso salir para emprender el viaje. Y el Sr. Maura sale en efecto; pero sus acompaantes no le han advertido que baje la cabeza al pasar por el puente levadizo que une el Club con el muelle, y el Sr. Maura da un fuerte encontronazo con la cadena que sostiene el dicho puente. Y, cules son los efectos de este percance? El Sr. Maura vacila un momento: su sombrero se ladea sobre la cabeza, todo abollado, y el hombre fuerte y soberbio, el maravilloso orador que acaba de conseguir su mayor triunfo en Barcelona, se ve obligado a recorrer el breve espacio del puente levadizo, aturdido, vacilante, con el sombrero chafado y puesto cmicamente. El encanto de la multitud, atrada y soliviantada, por los fragores del can, acaba de romperse; este hombre del sombrero abollado no puede en esta guisa ser el debelador de las muchedumbres; los siseos, los gritos y lo silbidos comienzan.
La escena fue calamitosa para el Presidente. Azorn sigui narrando que el trnsito del puente levadizo al tren no era ms que de treinta o cuarenta pasos, pero que la colocacin de unas empalizadas de madera junto a los vagones obligaba a recorrer una corta distancia casi de lado, hasta encontrar el coche correspondiente al que entrar, lo que el escritor consideraba ridculo teniendo en cuenta que estaban rodeados por una masa ya hostigadora. Pero todos estos despropsitos no eran los nicos para Azorn.
A un diputado, el Sr. Poveda, se le ocurre lanzar un discurso al pueblo; son cosas de diputados. El Sr. Poveda es un pequeo seor terrible y audaz; como parlamentario no pasa de los modestos preliminares de ambular por los pasillos; pero l pretende ser un
150
hombre grande en Alicante, y como los alicantinos han puesto un decidido empeo en opinar lo contrario, esto da origen a conflictos y casus belli. Por qu el presidente del Consejo ha puesto su planta en Alicante acompaado de hombre tan impopular como el seor Poveda?
El caso es que el discurso es interrumpido con lanzamiento de una granizada de grava. La visita pues, con stos y otros detalles, se salda, segn hace ver, con perfecto fracaso que achaca a los conservadores alicantinos, de quienes censura la ausencia del jefe provincial, el marqus del Bosch80. De ah que algunas de sus frases descubran, al compadecerse del contratiempo sufrido, un acercamiento del intelectual hacia la figura de Maura, a quien destaca como vctima del despropsito. El atropello de Alicante, sobre todo, lo realza a nuestros ojos, confiesa. Vaya nuestra simpata cordialsima, si no al poltico, al hombre que con ecuanimidad y entereza ha sabido pasar por estos trances que el descuido y la estulticia de sus amigos le han deparado. Maura se gana de Azorn, desde entonces, una admiracin en aumento. De regreso a las Cortes, el cronista ocupa su sitio. Y nuevamente el Presidente del Consejo aparece sobrado con su oratoria. Azorn reconoce, incluso, que ha estudiado su tcnica oradora81 y realiza un anlisis meticuloso que se centra en las formas, desentendindose del mensaje.
80
Las crticas al marqus del Bosch, en su da aliado poltico de su padre, y a Juan Poveda demuestran hasta qu punto Azorn tom partido en esta ocasin por Antonio Maura. Poveda sera objeto en das siguientes de las ironas azorinianas en dos artculos inmediatos: Impresiones parlamentarias, Espaa, 31-5-1904, e Impresiones parlamentarias, Espaa, 1-6-1904. En el segundo Azorn presta atencin a un detalle: el diputado y periodista Salvador Canals conversa con Maura mientras que Poveda siente ansiedad al verlos hablar. Entre el Sr. Canals y el Sr. Poveda escribe Azorn hay un terrible duelo pendiente; el seor Canals es diputado por Valls; el seor Poveda es diputado por Villena, pero ambos se disputan con hondo empeo la futura acta de la circunscripcin alicantina. Azorn, Impresiones parlamentarias, Espaa, 5-6-1904.
81
151
En el Sr. Maura todo es sincrnico y armnico: la voz, la locucin y el ademn; ms hay en su oratoria dos caractersticas supremas, fundamentales, que son las que le hacen ser un orador insuperable. El seor Maura domina uno de los ms peligrosos, pero ms necesarios, resortes de la oratoria: el nfasis; y el Sr. Maura sabe tambin hacer uso oportuno de otro recurso indispensable: el silencio, o sea, las pequeas pausas que en el curso de la oracin es preciso ir distribuyendo cautamente, bien para dar solaz al nimo del oyente, o bien, a la inversa, para encenderlo. Yo no creo que haya oradores ms hbiles que los oradores ingleses. La oratoria francesa, como la italiana, como la espaola, son pomposas, floridas, ardientes, picas, lricas; el gesto suele ser impetuoso; la voz acaso es sonora, insinuante, persuasiva y noble; pero es difcil que en un mismo orador se encuentren en perfecta harmona, en una impecable sntesis artstica, el ademn, la voz, la ortologa y el arte de las pausas. Este caso es corriente en Inglaterra. Y este caso lo ofrece entre nosotros el Sr. Maura.
Se ignora en qu se bas Azorn para hablar, con aparente autoridad, sobre la oratoria inglesa, puesto que no consta que fuese testigo de ninguna sesin de la Cmara de los Comunes o de los Lores, como tampoco consta que supiese ingls. Es probable que semejante aseveracin se debiera a sus lecturas. Lo que s est claro, en cambio, es que con esta descripcin del estilo de Maura proporciona a sus coetneos y a lectores futuros una informacin sustanciosa. La lectura de un discurso de Maura en el Diario de Sesiones, el conocimiento de la letra y su contenido, como en el caso de otros diputados y senadores, tiene en Azorn conviene insistir en esto su complemento. Gracias a su detallismo nos resulta posible imaginar al orador en plena intervencin. Al cundir su admiracin hacia l, el dirigente conservador sale muy beneficiado de sus apologas monogrficas y tambin de las comparaciones.
152
El Sr. Maura es un artista consciente, reflexivo de la elocucin y el ademn; posee flexibilidad y delicadeza; sabe usar del nfasis; es, segn le place, irnico o enrgico, desdeoso o solcito. El Sr. Salmern, en cambio, parece una evocacin de pasadas centurias; en su oratoria slo existe una nota: la altisonancia, y sus gestos apocalpticos estn, a menudo, en lamentable desacuerdo con el concepto expuesto.82
Con todo, es importante observar que en de junio de 1904, que es cuando aparecen estos ltimos artculos citados, Azorn se relaciona ya con el entorno de Maura y se puede hasta documentar un intercambio de favores. El cronista dibuja en la prensa la imagen ms positiva del poltico, pero a cambio no desdea sus influencias. No se las solicita directamente sino a travs de su hijo, Gabriel Maura, que es quien se encargaba de atender este tipo de asuntos. Durante el ao 1904 dijo ste en sus memorias fui, pues, confesor limosnero de la ms alta mendicidad espaola, y escuch confidencias, ya que no de grandes pecadores, de los ms conspicuos pedigeos83. Cinco cartas de Azorn al mdico Jos Prez Bernabu constituyen la prueba, hoy por hoy, de que de alguna manera exista relacin indirecta con el poltico. El 4 de junio informa a su paisano: Hablar a D. Antonio sobre nuestro asunto, palabras que siembran ciertas dudas sobre si se conocan realmente o no, como l quera hacer ver en sus artculos. El da 10 le sigue informando: He visto esta tarde en el Congreso a D. Gabriel Maura y le he hablado de nuestro asunto. Me ha dicho que le mande una nota y que inmediatamente saldr la carta de D. Antonio para el alcalde de Monvar. El 13 le indica que ha vuelto a hablar con Gabriel Maura y me ha dicho que ya ha salido la carta de D. Antonio para el alcalde de Monvar, al
82 83
Azorn, Impresiones parlamentarias, Espaa, 10-6-1904. Maura Gamazo, Gabriel, Recuerdos de mi vida, Madrid: M. Aguilar [1934], p. 66.
153
tiempo que aade que ha visto al gobernador de Alicante, interesado en complacerle y le ha dado seguridades de que arreglar el asunto. En un cuarto escrito, el 17 de junio, le adjunta la carta que el alcalde ha enviado a Maura. Voy a escribir al gobernador de Alicante aade, el cual tiene inters en servirme. Por ltimo, el 24 de junio le enva estas noticias: Otra vez acabo de hablar con Gabriel Maura. Me ha dicho que insistir con el gobernador de la provincia para que, al menos, le sea entregada a usted alguna cantidad decorosa a cuenta84. La correspondencia citada es importante. Descubre que Azorn comenzaba, si no lo haba hecho antes, a intercambiar el beneficio que daba su periodismo con las recompensas ntimas, aunque en el caso contemplado el favor era para un tercero. Esta estrategia se ver repetida en el futuro con otros personajes, por lo que no hay que descartar que el escritor estaba entrando en un juego de intercambios. No obstante, un incidente inesperado en el verano de 1904, en vacaciones parlamentarias, inscribira un nuevo captulo en esas relaciones. Desde julio, nada ms suspender las sesiones de Cortes, Azorn vena firmando la serie Veraneo sentimental sobre los balnearios y playas del norte. Recorri Cestona, Loyola, Urberuaga, Zaldvar, Solares, Santander y lleg finalmente a Ontaneda. Como el resto de sus crnicas, stas aparecan en la primera pgina de Espaa. Eran reportajes con proyeccin turstica de los lugares por donde pasaba, motivo por el que la prensa cntabra se haca eco de su itinerario. Su llegada a Ontaneda dio lugar a cuatro artculos publicados los das 12, 13, 14 y 15 de agosto, todos amparados bajo el ttulo de La novela de Ontaneda. All, en este balneario, coincidi con Antonio Maura, pero de manera accidentada, segn cont, sin mediar palabra con l. Azorn, por el recuerdo quiz del atentado mortal a Cnovas en otro balneario consumado por el anarquista Angiolillo, que simul ser periodista, fue
84
Pay Bernab, Jos, Bernabu, primer maestro de Azorn, Jos Prez Bernabu, Algunos apuntes de Geografa Mdica de la Ciudad de Monvar, Monvar: Ajuntament de Monver, 2001, pp. 13-14.
154
confundido por el gerente con un posible terrorista, alarmado por su inters en saber cundo llegara Maura, al que se le esperaba. Fue vigilado por miembros policiales de la seguridad del poltico, al que no pudo acercarse porque cada vez que lo vea dos hombres formaban delante de m, con sus espaldas unidas estrechamente, como una muralla semimoviente que no puedo romper. En otro momento, mientras escriba en su habitacin, llamaron a la puerta. Uno de aqullos que interpona su espalda y otro agente, al invitarles a pasar, le pidieron que acreditara su condicin de redactor de Espaa, ya que haban sido informados de que as se presentaba a algunos hospedados. Azorn no dispona de tal acreditacin ni de ningn otro documento que probara su condicin, con lo que los policas, tras registrar su equipaje, tomaron nota de su nombre y las seas domiciliarias. Al conocerse su identidad y ser notificado de ello el Presidente del Consejo, ste envi a su secretario un seor bajito, vivaracho, con barba y lentes de acero a pedirle disculpas en su nombre. Si el escritor no fabul en esta historia no hay que perder de vista que la llam novela habr que creer que sus relaciones hasta entonces seguan siendo indirectas, a travs de su hijo Gabriel. El escritor no reanud sus Impresiones parlamentarias hasta octubre, despus de su regreso de los balnearios del norte y de cumplir en Espaa con otros textos de variada temtica en la serie Fantasas y devaneos, y no tardara en ser amonestado por quienes no le queran converso al maurismo. En la nueva temporada de Cortes fue cuando se vio obligado a explicar esa devocin personal que se le lea. La prensa de provincias comenzaba a hablar de los amores de Azorn, que no eran otros que los que le atribuan por Maura. No acept, en cambio, que se le quisiera definir como periodista clerical, vendido al oro de la reaccin, y reaccion en noviembre con un artculo largo: Para
155
amigos y par enemigos. Una confesin, donde precisaba que la admiracin hacia el Presidente se deba a que le escuchaba con ms gusto que a otros en el Congreso.
Yo camino solo por los pasillos; yo no trato a ningn personaje poltico; el conocimiento personal que con algunos tengo se debe al deseo honroso para m que han manifestado ellos de conocerme. Yo no he importunado jams a ningn poltico, grande ni chico; yo no les he pedido nunca nada; no hay ninguno de ellos que pueda ensear ninguna carta ma, ni que pueda citar alguna solicitud verbal que yo les haya hecho. Pero la sesin ha comenzado; es preciso subir a la tribuna. Yo subo, y entonces, si habla el Sr. Maura, yo le voy escuchando con ms gusto que a otros oradores y luego traslado a las cuartillas mis impresiones. Son de simpata, son de afecto? Hay algo en los hombres, por encima de sus ideas, aparte de su vida, que os atrae o que os repele sin que vosotros os expliquis por qu.
85
Donde la sinceridad era, en cambio, dudosa era en otras lneas.
Yo no he recibido ninguna merced, gracia, favor o sinecura del Sr. Maura; yo no he cruzado nunca la palabra, ni aun el saludo, con el ilustre orador; a mis manos no ha llegado tampoco nunca ninguna carta suya, ni le he escrito yo de mi parte. Es ms; si el Sr. Maura se acercase a un corro de periodistas en que estuviese el pequeo filsofo, el seor presidente no sabra decir quin era, entre todos, el tal filsofo
Es cierto que no existan cartas entre ellos, pero no es menos cierto que las de junio al mdico Prez Bernabu inducen a pensar lo contrario. Tampoco era verdad que no
85
Azorn, Para amigos y para enemigos. Una confesin, Espaa, 7-11-1904.
156
hubieran cruzado palabra, si se recuerda la crnica en la que recogi su lacnica declaracin sobre las manifestaciones republicanas. Pero seguramente Azorn no se refera al trato profesional sino al personal. Con todo, dijera lo que dijera, se le perciba entregado a Maura, a su personalidad ms que a su ideologa, puesto que segua ensalzando sus gestos, su estilo y su seguridad. La identificacin ideolgica no era posible hallarla en ninguna declaracin concreta, pero s existieron trasfondos con similitud. Aparte de representar el poltico una renovacin esttica en oratoria gestual, verbal muy del agrado de quien esgrima en la literatura una reivindicacin parecida, se han sugerido otras coincidencias. Jos Luis Villacaas seala que la mirada de Maura se diriga a las mismas realidades de la obra azoriniana: los pueblos. Con un punto de malicia podramos decir que en las humildes, sobrias y evanglicas estancias de los pueblos que describe Azorn, all viven los votantes de Maura86. Hasta podra citarse, para subrayar su confianza en la implicacin de los pueblos junto a las ciudades, que Maura intent regenerar el sistema con una ley para la reforma de la administracin local que no consigui sacar adelante ni en este Gobierno ni en el que presidi de 1907 a 1909. La crisis ministerial de mediados de diciembre de 1904 trunc su Consejo. Una crisis a la que Azorn aludi en Impresiones parlamentarias con la mayor admiracin posible87. El detonante era la discrepancia con el monarca sobre el nombramiento del jefe
86
Villacaas Berlanga, Jos Luis, El Poltico y la emergencia del maurismo, en Francisco J. Martn (ed.), Estudios sobre El Poltico de Azorn (Texto&Contexto). Actas de las Jornadas Internacionales (Siena, 18-19 mayo 2000), Valencia: Biblioteca Valenciana, 2002, p. 57.
87
No obstante, el Gobierno se haba resentido unas semanas antes por las denuncias de Rodrigo Soriano, el 23 de noviembre, contra abusos caciquiles en el distrito de Cabra (Crdoba) para el relevo de concejales. En esta trama estaba involucrado el apodado Ratn Pelao, que favoreca los intereses del ministro de Gobernacin, Snchez Guerra. Hasta tal punto fueron duras las intervenciones de Rodrigo Soriano que Snchez Guerra, al abandonar el ministerio el 4 de diciembre, envi a sus padrinos al diputado republicano para retarse en un duelo del que salieron ambos vivos. A las convulsas sesiones del Congreso dedic Azorn dos de sus crnicas: Impresiones parlamentarias. Historia viejas, Espaa, 24-11-1904, e Impresiones parlamentarias. Viva el rgimen!!, Espaa, 25-11-1904.
157
del Estado Mayor Central. Arsenio Linares, ministro de la Guerra, propona al general Loo y Alfonso XIII al marqus de Polavieja. No hubo acuerdo. Maura recibi el respaldo unnime de sus ministros pero, como el Rey no transigi, present su dimisin. Azorn lo vivi desde el Congreso: reconstruy la expectacin creada a medida llegaban las noticias en dos crnicas que fueron, a su vez, el punto final de sus Impresiones parlamentarias en Espaa88. En la primera, del 15 de diciembre, describa la expectacin de los diputados que esperan a que se concretara el rumor de que el Gobierno haba dimitido en masa. Al comienzo de la sesin, cuando pasaron al hemiciclo, muchos diputados permanecieron de pie, sin molestarse en subir a las bancadas. Se ley el acta anterior y, a continuacin, se dio lectura al comunicado gubernamental que confirm la noticia. Romero Robledo, desde la Presidencia, pregunt a la Cmara si se suspenda la sesin y sta accedi. Al da siguiente, la segunda crnica reprodujo el ambiente creado en el interior del Congreso. Diputados y periodistas conversaban sobre las formas de Maura en el cierre de la crisis. El punto de vista de Azorn, en esta ocasin, no fue la tribuna de periodistas sino los pasillos y la sala de conferencias, atento a todo comentario. La imagen que da es la de unos diputados que admiran la actitud del dimisionario. Dice que el juicio es unnime: Ha cado digno, fuerte, ntegro, desdeoso. Las declaraciones que selecciona son un panegrico. En boca del republicano Melquades lvarez pone esta frase: Maura es un defensor del rgimen; los conservadores, en esta ocasin, como en tantas otras, y por una paradoja vieja en Espaa, son los verdaderos parlamentarios. Circula por los corros que Salmern ha dicho que Maura ha cado de un modo digno. Y quien resulta ser ms efusivo en la crnica es, curiosamente, Vicente Blasco Ibez, que llama a Azorn para
88
Azorn, Impresiones parlamentarias. La crisis, Espaa, 15-12-1904, e Impresiones parlamentarias. La cada, Espaa, 16-12-1904.
158
que ste le ponga en antecedentes. Eso es soberbio: Maura ha cado como un hombre; lo que l ha hecho no lo hubiera hecho un liberal, exclama el escritor valenciano. Azorn, como dira Valverde, est en el camino que le llevar a ser diputado maurista. Su implicacin se ha ido intensificando hasta llegar a la definitiva alabanza al personaje. Una obra de ese ao, Las confesiones del pequeo filsofo, ltima que firm con su nombre real, ilustra la importancia Maura en su evolucin poltica. La primera edicin del libro, cuyo colofn dice que se acab de imprimir en abril de 1904, contena el preludio Origen de este libro. El escritor expresaba en l su posicin hacia el Parlamento, coincidente con la lnea de escepticismo planteada en sus crnicas. Amigos ficticios tratan de quitarle la idea de presentarse como candidato al Congreso. Has de considerar le argumentan que en el Parlamento se respira una atmsfera artificiosa; desde all no se ven las cosas como las ve el hombre que vive apoyado en la mancera, o mueve las premideras del telar, o golpea el hierro sobre el yunque89. Este prlogo no le result oportuno cinco aos despus, cuando sali de la imprenta la segunda edicin aumentada y el autor ejerca de diputado desde 1907. Por eso aquellas lneas crticas desaparecieron. A cambio, la segunda edicin incorporaba una dedicatoria: A Don Antonio Maura a quien debe el autor de este libro el haberse sentado en el congreso: deseo de mocedad. La transformacin azoriniana le deba mucho, casi todo, a este acercamiento iniciado en 1904, uno de los ms fructferos para su biografa y, al mismo tiempo, uno de los ms censurados. Tambin Maura gan con Azorn. Antonio Machado, en 1912, se equivocaba al decir que no saba que el prosista hubiera recibido ningn beneficio del jefe conservador pero acertaba en sentido inverso Sabemos en cambio los que ha recibido Maura de l: las tres cuartas partes de sus admiradores interesados, cuando defenda la
89
Martnez Ruiz, J., Las confesiones, p. 5.
159
idealizacin realizada por el escritor: Nosotros respetamos a Maura por la autoridad de Azorn, lo confesamos. De todos modos, Azorn es una realidad incuestionable; Maura pudiera ser una invencin de Azorn90. El diario Espaa, en definitiva, trajo a Azorn el acercamiento a Maura al mismo tiempo que su consagracin como periodista. Por eso la noticia de su despedida el primero de marzo de 1905 debi sorprender a sus lectores, aunque no a quienes conocan los detalles y mentideros de la profesin, especialmente a quienes estaban al tanto de la crisis de la cabecera desde que el director Troyano fue sustituido por Salvador Canals. Se deca que se le quera convertir en un peridico maurista. El caso es que, despus de Troyano, abandonaron Espaa algunos firmantes: Ramiro de Maeztu y Luis Bello, corresponsal en Pars, entre otros. La salida de Azorn se sumaba a stas, pero es enigmtica la carta que envi a Maura el 27 de febrero de 1905, con quien ya se escriba, en la que no dejaba claro el verdadero motivo de su abandono ni si la decisin haba partido de l o de la nueva direccin. Al dejar el querido peridico Espaa le informaba, yo creo un deber el enviar a usted mi despedida. Yo no me he ido: las circunstancias me han puesto en este trance. Maura respondi el da 28. Sinti el cese de su colaboracin y manifest que si en su mano hubiere estado o estuviere no dejara de evitarlo91. Al da siguiente Azorn publicaba su adis. Lo hizo con lneas elocuentes, emotivas, seguramente sinceras, aparentando una carta al director presentada con el justo ttulo de Azorn se despide. En uno de sus prrafos reconstrua su experiencia en el peridico, consciente de que su estilo al concebir los artculos haba aportado novedades.
90
Jos Martnez Ruiz, Azorn, El Porvenir Castellano, 8-7-1912, artculo atribuido a Machado. Vase Tudela, Jos, Textos olvidados de Antonio Machado, nsula, 279 (1970). Las dos cartas en FAM-AMM, carpeta 10/21.
91
160
Yo tengo como una de las cosas ms tristes de mi vida este trance. Yo no guardo para mis compaeros de ESPAA, redactores y director, sino cordialidad y simpata. He escrito en esta hoja durante ms de un ao; asist a su fundacin; la he seguido despus hora por hora; he puesto en ella todos mis amores y todas mis energas; lo que yo he escrito aqu, acaso se sala un poco de lo normal; al principio yo trazaba mis artculos con temor; los lectores no saban qu pensar de esto; todo esto les pareca un poco extrao, quizs tambin un poco absurdo. Luego, lectores y cronista se fueron comprendiendo paulatinamente, a lo largo del continuo trabajar de todos los das. Y si los lectores acabaron por sonrer, el cronista acab tambin por sentirse aqu tan tranquilo, tan contento como en su propia casa, y en andar de un lado para otro por estas columnas con perfecta naturalidad y confianza. Y ahora, no he de tener tristeza al abandonar estos afectuosos y tolerantes lectores y estas discretas y amables lectoras que de cuando en cuando me enviaban sus cartitas annimas, finas, maliciosas? Yo quiero expresarles a todos mi reconocimiento. Yo quiero tambin que usted y los redactores vean en m un amigo y un buen compaero, est yo donde est. Yo quiero, en fin y esto es de estricta justicia, dar las gracias a estos buenos regentes que han llevado y trado mis cuartillas, a estos pacientes correctores que quizs han pensado muchas veces que Azorn descuidaba la ortografa, y a estos escrupulosos tipgrafos que tantas lneas mas han compuesto y que ahora acaban de componer las ltimas
Una sensacin de angustia se le intua en esta columna, sabedor de lo vivido en el diario, consciente del paso firme dado en su profesionalizacin, del prestigio alcanzado, del seguimiento obtenido. El secretario de Maura, Prudencio Rovira, trat de ligar su salida a la enemistad entre Manuel Troyano y Salvador Canals, que tena su origen en tiempos en los que ambos emprendieron un estudio casi simultneo en Asturias que 161
provoc que Canals calificase a Troyano como un Jovellanos de tercera clase. Los redactores principales de Espaa Azorn y Maeztu en primer trmino, identificados con Troyano, no consideraron decoroso aceptar la direccin de Canals, explicaba92. En todo caso, y fuera por el motivo que fuera su salida, la fuga de firmas y los rumores no anunciaban otra cosa que el cierre inminente que se consum poco despus: el 27 de marzo. Ese da el peridico reconoca las diferencias en el Consejo de Administracin de la empresa editora, rgano que al valorar la actitud poltica que se ha de sostener acord su disolucin, vistas las discrepancias de sus componentes93. Con ello se certificaba el fin de uno de los diarios ms significativos que dio la historia del periodismo espaol en la Restauracin. Cuando apareci esta nota editorial, Azorn era ya un destacado nombre en las pginas de otro peridico de prestigio: El Imparcial.
92 93
Rovira y Pita, Prudencio, Cartas son cartas, Madrid: Espasa-Calpe, 1949, p. 60.
La edicin del 27-3-1904 reproduca en la primera columna de la primera pgina la siguiente nota: Ayer celebr la Sociedad annima editora del peridico ESPAA, la segunda sesin de su Junta general ordinaria. El Consejo de Administracin, hacindose cargo de las discrepancias declaradas en el seno de la Sociedad respecto a la interpretacin del art. 2 de sus Estatutos, que determina la actitud poltica del peridico ha de sostener, y tomando en consideracin la de que en una obra esencialmente social como es la de ESPAA no basta la solidaridad mercantil de los intereses, sino que se necesita tambin la solidaridad moral de las convicciones, propuso a la Junta, como nica solucin para el problema planteado en tales trminos irreductibles, la disolucin de la Sociedad. / La Junta acept en principio la propuesta, acordando someterla, como el Cdigo de Comercio y los Estatutos de la Sociedad prescriben, a una Junta general extraordinaria que se convocar para el da 9 del prximo Abril, y, hacindose cargo de la difcil situacin moral que se crea a todo rgano de vida pblica cuyas condiciones de vitalidad son discutidas, determin suspender, a partir de maana 28, la publicacin del peridico. / ste es, pues, por ahora, el ltimo nmero de ESPAA, quedando al acuerdo de aquella Junta extraordinaria reanudar el peridico o hacer definitiva la suspensin y liquidar la Sociedad o modificarla como tenga por conveniente. / Directamente, o por medio de la prensa de Madrid, comunicaremos a nuestros lectores en su da esos acuerdos, con las advertencias que especialmente incumban a nuestra clientela.
162
3. EN ABC: EL TURNO DE LOS LIBERALES.
3.1. Parntesis en El Imparcial e incorporacin a ABC en 1905.
Escribir en El Imparcial era uno de los mayores privilegios al que poda aspirar un periodista espaol. El traqueteo de sus talleres lo senta el joven Martnez Ruiz cuando lleg a Madrid en 1896 con afn de procurarse un nombre. Aunque colaboraba en el El Pas por recomendacin de Bonafoux, desde el cuarto de la pensin de la calle Jacometrezo, arramblada despus por el trazado de la Gran Va, oa la rotativa. Por el balcn de su aposento dispona de cama y mesa para escribir poda asomarse al hondo y angosto patio al que daban las ventanas de la imprenta de El Imparcial. No era yo conocido de nadie, o de casi nadie, y all estaba el gran diario al cual slo accedan los aupados escritores1. El clebre peridico constitua para l una sensacin al mismo tiempo lejana y cercana, una aspiracin remota cuyo ajetreo diario, se le mostraba a sus ojos. En sus primeros meses madrileos acuda de noche a la Redaccin de El Pas con su artculo elaborado. Llegaba el primero y, sentado ante la mesa comn, alargada, escriba notas, ampliaba telegramas, comentaba la actualidad. Regresaba a la pensin de madrugada y, tendido en la cama, escuchaba el ruidoso rumor de la maquinaria vecina. En
Azorn, Madrid, Madrid: Biblioteca Nueva, 1941, pp. 16-17.
163
Charivari anot el 17 de enero de 1897 que por el patio vea muchas noches escribir a Cavia, el eruditsimo cronista del peridico de Gasset2. El diario, uno de los ms influyentes a fines del siglo XIX y principios del XX, perteneca efectivamente a la familia de los Gasset. La importancia que se le conceda la declar Azorn en varios lugares, pero hay una cita obligada, utilizadsima, en su libro Madrid, que resume las resonancias polticas y literarias de la cabecera.
La cumbre de la fama periodstica, en aquellos tiempos, era El Imparcial. Diario de ms autoridad no se habr publicado jams en Espaa. Los Gobiernos estaban atentos a lo que deca El Imparcial. En el mundo parlamentario pesaba lo que opinaba El Imparcial. Crisis ministeriales se hacan a causa de El Imparcial, y un Gobierno a quien apoyara El Imparcial, poda echarse a dormir. En lo literario, la autoridad del diario, no era menor. El Imparcial publicaba cada semana una hoja literaria. No haba escritor que no ambicionara escribir en esta pgina.3
Fundado en 1867 por Eduardo Gasset y Artime, hombre que trabaj adems la poltica como concejal en Madrid, diputado y ministro, el diario pas a ser dirigido en 1884 por el cuarto de sus seis hijos, Rafael Gasset y Chichilla. Con la familia haba emparentado entretanto el periodista Jos Ortega y Munilla, que en 1878 comenz a colaborar en El Imparcial y al ao siguiente gan un concurso para dirigir Los Lunes, su suplemento literario. Conoci a Lola Gasset, segunda hija de Gasset y Artime, con quien contrajo matrimonio en 1881, y de aquella relacin naci a los dos aos Jos Ortega y
2 3
Azorn, Obras completas, I, Madrid: Aguilar, 1947, p. 257. Azorn, Madrid, p. 71.
164
Gasset, segundo de sus hijos. Por otro lado, Rafael Gasset, que a partir de 1891 acostumbraba a obtener acta en el Congreso de Diputados, fue nombrado ministro de Agricultura en el Gobierno conservador de Francisco Silvela de abril a octubre de 1900, por lo que abandon la direccin del peridico, sustituido por Ortega y Munilla. El prestigio del diario era indudable, y Azorn no lo olvid nunca. En una entrevista que concedi en los aos cincuenta explic la trascendencia que tena para los autores de su generacin: Haba una manera de obtener el doctorado en periodismo. Esto era definitivo. En todo el grupo del 98, fue Ramiro de Maeztu el que lo obtuvo. Consista en publicar un artculo en la primera pgina de El Imparcial, no en Los Lunes4. Con semejantes convencimientos no es extrao que, entre sus objetivos, figurase llegar un da a ver su firma de manera continua en su papel impreso. Lo haba intentado en vano desde 1900 como muestra la correspondencia a Ortega Munilla5, intentos que no le valieron ms que para obtener la aceptacin de alguna que otra colaboracin aislada6. Ni siquiera la mediacin de Clarn le facilit el impulso. De ah que en el libro Madrid, al reconstruir su llegada, celebrara su incorporacin en 1905 como lance dichoso al cabo de muchas tentativas infructuosas7. Pero llegado a la cumbre de la fama periodstica, como gustaba llamar al peridico, no estuvo presente en sus pginas ms que cincuenta y seis das: los que transcurrieron desde su primer artculo el 4 de marzo de 1905 al ltimo el 28 de abril. A pesar de todo, su efmero paso fue de una excelencia a destacar en su recorrido
4 5
Gmez-Santos, op. cit., p. 36.
Mora, Magdalena, "Huellas de Azorn en el Archivo de Jos Ortega y Gasset", Anales azorinianos, 4 (1993), pp. 183-196.
6
Segn Magdalena Mora (Ibid., p. 186) se public el 18-6-1900 el captulo Los literatos de El Alma castellana, atendiendo la peticin de Martnez Ruiz. Fox (Azorn: gua, p. 111) slo recoge en su censo de artculos periodsticos la publicacin en El Imparcial, antes de su poca de 1905, de Filsofos espaoles. Vives, del 23-11-1903. Azorn, Madrid, p. 72.
165
periodstico. Public veintids crnicas, y en ellas estuvieron la serie de quince artculos de su viaje por La Mancha que constituyeron La ruta de Don Quijote, los cinco artculos de La Andaluca trgica sobre los problemas agrarios que se vivan en esta regin y los dos que nacieron de un encuentro con Romero Robledo en su finca andaluza El Romeral, causantes del malestar de ste. En todos reflej un manejo de periodismo moderno, original, que daba continuidad a recursos introducidos en el diario Espaa. Mientras los textos de su viaje manchego, dentro de la conmemoracin del III Centenario de la primera parte de la novela de Cervantes, formaron volumen ese mismo ao, los de La Andaluca trgica se incorporaron a Los pueblos a partir de su segunda edicin en 1914. Los alusivos a Romero Robledo encontraron su sitio en Parlamentarismo espaol desde su aparicin en 1916. Toda su produccin en El Imparcial fue, por tanto, rescatada por su autor en libros. No es ste el momento de analizar con profundidad La ruta de Don Quijote ni La Andaluca trgica, ya que su explicacin detenida nos apartara del objeto temtico de este trabajo8, pero s conviene establecer algunas relaciones para entender evocaciones de estos viajes en posteriores secciones parlamentarias. El viaje manchego, durante la efemride cervantina, supona su incorporacin a El Imparcial. La primera pgina de su edicin del 4 de marzo de 1905 acoga en su tercera columna una breve nota apenas ocupaba seis lneas que anteceda a la crnica inaugural de la ruta: El notable escritor Azorn colabora desde hoy en las columnas de El Imparcial. Hoy sale de Madrid para describir el itinerario de Don Quijote en una serie de artculos, que seguramente aumentarn la nombrada del original humorista. Es curiosa
Ambas series de artculos han sido estudiadas por al autor de esta tesis. Vase Ferrandiz Lozano, Jos, La Andaluca trgica o el giro periodstico de Azorn, Azorn (1904-1924). III Colloque International, Pau-Biarritz 27, 28 et 29 avril 1995, Murcia: Universidad de Murcia y Universit de Pau, 1996, pp. 101107, y Periodismo y cervantismo en Azorn: as se escribi La ruta de Don Quijote, Azorn, La ruta de Don Quijote, Alicante: Diputacin Provincial de Alicante, 2005, pp. 13-39.
166
esta ltima palabra con la que se quera definir el carcter de la nueva firma, definicin que encajaba con la idea dejada por sus artculos de Espaa. El origen de la misin periodstica por La Mancha es sobradamente conocido porque lo revel tambin en Madrid9. De su visita a la casa de Ortega y Munilla son poco menos que imprescindibles ciertos pormenores. Segn este relato, fue el director quien traz el itinerario a seguir sin conceder muchas opciones al escritor. Le pidi que comenzara por Argamasilla de Alba. La eleccin de esta poblacin como punto de partida, a la que dedic la mayor parte de sus crnicas, no era casual y hay que comprenderla en el contexto de las disputas quijotescas de entonces. Algunos vean en Argamasilla de Alba el lugar de La Mancha del que Cervantes no quera acordarse en el inicio de su obra, debido a que la tradicin oral sostena que all estuvo preso, en la denominada Cueva de Medrano. Se defenda, incluso, que fue entre aquellas paredes donde comenz a escribir el Quijote. La legendaria explicacin era cada vez ms discutida, pero vena desde antiguo dando a la poblacin una aureola cervantina que justificaba que la ruta de Azorn comenzara all10. Ortega y Munilla pidi que visitara las lagunas de Ruidera, la cueva de Montesinos, los molinos de viento los vio en Campo de Criptana y El Toboso, lugares a los que el cronista aadi Puerto Lpice, en busca de la supuesta venta en que don Quijote fue investido caballero. La sorpresa de Azorn se consum cuando el director dot a este viaje aparentemente literario de un misterioso peligro, puesto que abri un cajn, sac de l un chiquito revolver y lo puso en sus manos: No sabemos lo que puede pasar le previno. Va usted a viajar slo por campos y montaas. En todo viaje hay una legua de mal
Azorn, Madrid, p. 21-23.
10
Azorn sinti siempre simpata por Argamasilla de Alba y por toda la cultura que generaban sus leyendas cervantinas, y a ello dedic en los peridicos diversos textos; pero su actitud era ambigua y no faltaron ocasiones en los que reconoci sus reservas, como en el artculo Los papeles y la vida, La Prensa, 29-11939, en la que admite que la crcel a la que alude Cervantes en el prlogo del Quijote era la de Sevilla.
167
camino. Y ah tiene usted ese chisme por lo que pueda tronar". Con aquel acto ntimo y profesional tomaba vida una de las piezas periodsticas ms imperecederas de los inicios del siglo, cuyo artculo final se public el 25 de marzo. Azorn volva a los pueblos, sirvindose en muchos tramos de un carro que conduca un tal Miguel, de Alczar de San Juan, por el que recorrieron algunos caminos. Se encontraba con esa Espaa tan a menudo ignorada desde las ciudades y Corte, que a l le pareca ms autntica, real, desconectada de la clase poltica que operaba en Madrid. Despus supo que cuando los artculos llegaban a la Redaccin los lea en voz alta el periodista y diputado Julio Burell, que enfatizaba la entonacin altisonante y causaba risas, provocando un infeliz contraste con su prosa menuda, detallista, hecha con pinceladas breves. Por lo visto, Burell no entendi los valores y originalidad de estas crnicas que componen uno de los ttulos ms ensalzados de Azorn. Valga como ejemplo el juicio de Mario Vargas Llosa, que reconoci en su discurso de ingreso en la Real Academia Espaola que es ste uno de los ms hechiceros libros ledos por l: Aunque hubiera sido el nico que escribi, l solo bastara para hacer de Azorn uno de los ms elegantes artesanos de nuestra lengua11. Uno de los lectores de las crnicas que publicaba en El Imparcial era el joven Jos Ortega y Gasset, que se encontraba en Alemania ampliando estudios de filosofa y reciba ejemplares del peridico. Las cartas que enviaba al director, su padre, denotan su sentimiento lector ante los textos del nuevo colaborador. La noticia de su incorporacin la recibi con agrado pero con algo de desconfianza: Me alegro mucho de lo de Azorn. Creo que es una adquisicin para el peridico aunque no creo que dure mucho, escriba el 5 de marzo. El da 21, con parte de los artculos de La ruta de Don Quijote ledos no
11
Vargas Llosa, Mario, Las discretas ficciones de Azorn. Discurso ledo el da 15 de enero de 1996, en su recepcin pblica, por el Excmo. Sr. Don Mario Vargas Llosa y contestacin del Excmo. Sr. Don Camilo Jos Cela Trulock, Madrid: Real Academia Espaola, 1996, pp. 11-12.
168
sabemos cuntos le haban llegado, celebra de nuevo su participacin: Azorn sigue muy bien. Y a los siete das de la fecha de esta misiva escribe otra en la que afirma que va mejor cada da. Todava no ha podido leer La Andaluca trgica, compuesta por cinco artculos publicados desde el 3 al 24 de abril. A finales de ese mes, cuando es de suponer que ha conocido ya alguno, manifiesta a su progenitor, en carta del 28, una percepcin distinta: Azorn realmente est en un estado lamentable12. Qu haba pasado? Por la cronologa es obvio que lo que forzaba el cambio de opinin de Ortega eran los artculos sobre Andaluca, en los que sac a relucir cierta preocupacin social y se decant por reflejar los problemas agrarios del campo en la regin. Parece ser que el viaje a Andaluca lo propuso el propio Azorn. Se haba desatado una situacin conflictiva en el campo andaluz de la que El Imparcial se vena ocupando. Azorn dijo que posea una poderosa atraccin sobre l el pueblo andaluz, pero que no crea en la jovialidad a ultranza que se le adjudicaba, que no crea en aquel perpetuo y exuberante regocijo. Se preguntaba si exista otro pueblo andaluz que entreva en el plaido largo, melanclico, de sus cantos populares. De hecho, cuando lleg en tren a Sevilla en los primeros das de la primavera de 1905 lleg tambin al corazn de la Andaluca trgica, al corazn de la noticia, a la Andaluca que se debata en tensiones y dificultades campesinas. Dos de sus cinco crnicas, Los obreros de Lebrija y Los sostenes de la patria, publicadas los das 7 y 17, fueron especialmente duras y crticas, y en ellas se puso en tela de juicio la poltica social del pas. En la primera sostena una conversacin con varios campesinos. Con ellos echaba cuentas sobre sus escasos recursos econmicos, sometindoles a un minucioso interrogatorio. Los jornaleros reciban en tiempos normales tres reales a la semana y una telera de pan, pero al sumar con Azorn lo que necesitan sus familias para aceite, habichuelas,
12
Ortega y Gasset, Jos, Cartas de un joven espaol, ed. Soledad Ortega, Madrid: El Arquero, 1991, pp. 110, 121, 124 y 142.
169
patatas, el alquiler de la casa o la ropa resultaba que como mnimo requeran nueve reales y veinticuatro cntimos. El final de la crnica adquira unos subidos tonos panfletarios.
Ya estn cansados los buenos labriegos de toda Andaluca; ya estn cansados los labriegos, los obreros, los comerciantes, los industriales de toda Espaa. Ya estamos cansados los que movemos la pluma para pedir un poco de sinceridad, de buena fe, de amor, de reflexin a los hombres que nos gobiernan. Qu va a venir despus de este cansancio? No es esta una interrogacin formidable?
En Los sostenes de la patria acompaaba al mdico de Lebrija, don Luis, a visitar los barrios ms pobres. La descripcin de las personas que encontraba era estremecedora.
Yo he visto estos rostros flcidos, exanges, distendidos, negrosos, de los labriegos. Y estas mozas esculidas, encogidas en un rincn, como acobardadas, tal vez con una flor mustia entre el cabello crespo. Y estas viejecitas, acartonadas, avellanadas; estas viejecitas andaluzas que no comen nada jams, jams, jams.
Dialogando con don Luis, que le proporcion datos estadsticos sobre la elevada tasa de mortalidad en Andaluca, en la que la tuberculosis se llevaba un buen porcentaje, Azorn abandon toda objetividad periodstica e interpret la realidad. Podra haber dejado a sus lectores que juzgasen, pero el periodista exclamaba dos veces que aquella situacin resultaba terrible y concluy con una visin pesimista que quiso transmitir y que, sin duda, debi molestar a ms de un poltico regeneracionista. Casi al final de su visita, deca a don Luis: Doctor: cuando se tocan de cerca estas realidades, todas las esperanzas que pudiramos alimentar sobre una reconstruccin prxima de Espaa desaparecen. La serie debi ser
170
incmoda para El Imparcial: segn su testimonio, no se publicaron todos los artculos que remiti. Pero despus El Imparcial todava public una entrevista que realiz a Romero Robledo en su finca de Antequera, lo que aadi nuevos contratiempos, puesto que el entrevistado desminti sus declaraciones y provoc una contrarrplica del escritor que puso cierre a su fulminante paso por peridico de los Gasset. Ni los lectores de 1905 ni el propio Romero Robledo estaban acostumbrados a que una entrevista se convirtiese en algo distinto a una transcripcin de preguntas y respuestas. Por ello debi sorprenderles ver publicada una crnica en la que el periodista pareca estar de visita, sin ms. Se lea una recreacin minuciosa de la escena, de los gestos del poltico, de sus comentarios sobre otros colegas realizados en plena confianza ante unos invitados y ante Azorn, seguro el Presidente del Congreso de que la entrevista no haba comenzado. Por eso al leer en voz alta un telegrama del ministro de Gobernacin, Augusto Gonzlez Besada, por el que le comunicaba el xito del viaje del Rey a la republicana Valencia, el anfitrin lo lanz tranquilamente al fuego y Azorn le provoc con una leve observacin: Parece que ste viaje es un xito de Villaverde. Romero Robledo, confiado y traicionado por encontrarse en un ambiente distendido, llam desgraciado" por dos veces al Presidente del Consejo de ministros. No fue eso todo porque, al poco, desdeaba la capacidad oratoria de ciertos diputados notables, de quienes despachaba juicio negativos que Azorn, en un ejercicio de indiscrecin inesperada para quien pronunciaba tales sentencias, recogi en su artculo: Maura slo hablaba bien cuando se le acorralaba, Salmern tena diccin admirable pero resultaba montono y anticuado, Melquades lvarez necesitaba preparar los discursos y no era por ello buen parlamentario, incapaz de actuar como el cazador que ha de tirar a la libre cuando salte, y Canalejas demostraba bro e inspiracin pero desfalleca. El artculo, titulado Parntesis
171
eutraplico. En El Romeral, apareci el 25 de abril y el presidente del Congreso se vio obligado a remitir un telegrama al Presidente del Consejo, Fernndez Villaverde, reproducido por el peridico: Tenga usted por completamente falso cuanto Azorn me atribuye hoy en El Imparcial. Es ajeno a mi carcter y contrario a mis manifestaciones y a mis actos. Y es entonces, a raz de este telegrama, cuando Azorn reaparece el 28 de abril con un segundo artculo Sigue la eutrapelia. Alarma en El Romeral donde construye una atrevida ficcin. En l imagina lo que el Presidente del Congreso pens, o pudo pensar, el da en que ley el primer artculo, sorprendido de cmo un periodista poda concebir una crnica sin preguntar nada. La descripcin que ese mismo da hizo Azorn de lo que, a su entender, poda ser una entrevista poltica descubre cules eran los puntos de inters para l, y desde luego explica su innovadora tcnica de entonces.
No se puede comprender, en efecto, dados la antigua norma y patrn de la interview poltica, que un cronista visite a un poltico ilustre, le oiga hablar, le vea moverse, observe la casa, los muebles, la indumentaria, los amigos que le rodean, y crea firmemente, rotundamente, que todo esto tiene ms importancia y le ha de interesar ms al pblico que unas declaraciones abstractas, secas, convencionales, preparadas, en que no hay vida, ni gestos, ni espontaneidad, ni ingenuidades13.
Sin embargo, las diferencias entre poltico y periodista no provocaron ninguna animadversin ni enemistad. Es ms, Azorn escribira una emotiva crnica a su muerte,
13
Este prrafo contiene todo un ideario que coloca Azorn como precursor del nuevo periodismo: es decir, de las tcnicas que se impusieron en los aos sesenta del siglo XX. La cita de Azorn en 1905 podra haberla suscrito perfectamente Tom Wolfe. El norteamericano escribi en 1973 un prrafo muy parecido cuando coment uno de los procedimientos de los nuevos periodistas: Consiste en la relacin de gestos cotidianos, hbitos, modelos, costumbres, estilos de mobiliario, de vestir, de decoracin, estilos de viajar, de comer, de llevar la casa, modos de comportamiento frente a los nios, criados, superiores, inferiores, iguales, adems de las diversas apariencias, miradas, pases, estilos de andar y otros detalles simblicos que pueden existir en el interior de una escena (Wolfe, Tom, El nuevo periodismo, Barcelona: Anagrama, 1988, 4 ed, p. 51).
172
cuando todava no haba transcurrido un ao de esta polmica. No slo registr entonces el gesto que tuvo Canalejas, presidente del Congreso en marzo de 1906, al trasladar a la Cmara Baja la costumbre del Senado de cubrir el escao vaco con un ancho pao negro en la sesin en la que el secretario lea el comunicado de su fallecimiento; tambin le dedic palabras en las que la fama del difunto como gran amaador electoral y artfice de clientelas quedaba interpretada con cierta suavidad, aunque no justificacin. Con el Sr. Romero Robledo, a nuestro entender, desaparecen de la poltica espaola un linaje de hombres generosos, francos, soadores, romnticos, afirmaba con su elega. Amaba este ilustre parlamentario a sus amigos; se sacrificaba por ellos. En apariencia, era un modo casi sentimental de referirse a quien mantuvo fama de intrigante y atropellador de leyes si de lo que se trataba era de consumar favoritismos, un modo discreto de evocar a un asiduo ministro de Gobernacin con Cnovas del Castillo y, por ende, organizador de elecciones en los primeros aos de la Restauracin. En definitiva, resaltaba el hombre enamorado de la accin y acab comparndolo con la imagen del general Spnola en La rendicin de Breda de Velzquez echando el brazo sobre el hombro del vencido. Este gesto ha condensado en s toda la poltica del ilustre parlamentario que acaba de morir, conclua Azorn en unas lneas que defini como tributo de un moderno cronista14. Claro que, leda la crnica entera, siempre nos dejar en la duda de si fue una elega sincera, tan sentida como pareca, o un ejercicio de su fina irona15. Pero lo que s puede afirmarse es que no introdujo escarnio en futuras alusiones al personaje. En 1917, despus de que Adolfo Pons y Umbert, funcionario del
14 15
Azorn, Impresiones parlamentarias. Romero Robledo, ABC, 4-3-1906.
Con el tiempo, Azorn dio una definicin de irona que ayuda a interpretarlo: La irona nos seduce, apacible; no nos conmueve; no nos sorprende. No sabemos, a veces, si se trata o no de irona: la duda nos deja meditativos, absortos (Azorn, El cine y el momento, Madrid: Biblioteca Nueva, 1953, p. 14).
173
Congreso, publicara una biografa sobre el poltico16, reconoci el autor de Monvar, al researla en La Vanguardia, que su figura le resultaba singularmente simptica por el ambiente de afecto y adhesin a l que respir en el hogar familiar y por la oportunidad de tratarle, despus, en su oficio de periodista. Y aunque alguna vez nuestra pluma pudo escribir algo no grato para Romero, siempre, sin embargo, hemos acabado por rendirnos a las primeras impresiones de la niez y a la cordialidad que emanaba de toda la persona de este poltico infatigable, aada17. A mediados de siglo todava guardaba esa misma simpata, y era de ver cmo la entrevista de El Imparcial tena reservado un lugar en su memoria.
Conoc personalmente a don Francisco Romero Robledo (1838-1906). En la primavera de 1905, siendo Romero Robledo presidente del Congreso, le visit en su heredad del Romeral, en el trmino de Antequera; pasaba unos das de asueto en el campo. Tuvo la bondad de invitarme a almorzar; de sobremesa me habl con extensin y sinceridad; aquella charla ocasion luego un ruidoso incidente.18
La polmica entrevista, si es que puede llamarse as a lo que no fue ms que una conversacin convertida en crnica por indiscrecin, pas a formar parte de la primera edicin de Parlamentarismo espaol, formando en el libro una especie de intermedio entre las impresiones alusivas a las Cortes conservadoras de 1904 y las que retrataron las Cortes liberales constituidas en 1905. Aunque las de El Romeral no eran crnicas parlamentarias, Azorn las recuper por referirse a quien entonces detentaba el cargo de Presidente del
16
Pons y Umbert, Adolfo, Historia poltica y parlamentaria del Excmo. Seor D. Francisco Romero Robledo, Madrid: Congreso de los Diputados, 1916. Azorn, Indicaciones. Romero Robledo, La Vanguardia, 9-1-1917. Azorn, Romero Robledo, ABC, 1-7-1949.
17 18
174
Congreso, y esta decisin permiti la difusin y conocimiento posterior de estos textos. En la muy breve antologa de artculos memorables que el diario ABC insert en su nmero del 3 de marzo de 1967, al da siguiente de la muerte del escritor, se reprodujeron ambas: la primera calificada de asombroso artculo, la segunda de sereno, concreto, magistral. Y curiosamente stos fueron sus ltimos artculos en El Imparcial. Sin embargo, no parece que deba achacarse a semejante encontronazo su salida del peridico. Das antes, el 19 de abril, con cuatro de las cinco crnicas de La Andaluca trgica publicadas, escribi a Gabriel Maura: He regresado ayer de Andaluca; ya habr visto usted algunos artculos mos en El Imparcial; es posible que no vea usted ms19. En 1941, en su libro Madrid, confes que hubo crnicas de la serie andaluza desechadas: El mutismo de la Direccin me inquietaba. No pas ms. Se acab La Andaluca trgica y yo descend confuso de la cumbre del gran diario20. Todava aos despus, en una entrevista publicada en La Estafeta Literaria el 23 de marzo de 1957, al preguntarle de qu peridicos le haban expulsado, manifest aludiendo a El Imparcial que Rafael Gasset estaba haciendo una campaa en el Parlamento y los artculos que mandaba l desde Andaluca contradecan lo que deca el poltico21. Obviamente esta declaracin de las claves es ms creble. Romero Robledo no era precisamente de especial agrado para El Imparcial, y mucho menos con sus insultos domsticos a Fernndez Villaverde, a quien Rafael Gasset, exponente de la poltica
19
FAM-GMG, carpeta 29/2. Para estas fechas Azorn haba visitado, pues, El Romeral. l mismo informa en su segundo artculo sobre Romero Robledo que tard das en publicarse el primero. Al imaginar en su contrarrplica al poltico escribe: Pasan cuatro, seis, ocho das; El Imparcial que el presidente examina todas las maanas al levantarse, no trae nada. Esto es lo que hace suponer que el telegrama de Gonzlez Besada se refera a la visita del Rey a Valencia, donde el monarca permaneci del 10 al 13 de abril y a donde acudi acompaado por Fernndez Villaverde. Por las frases recogidas por Azorn se deduce que Besada telegrafi a Romero Robledo una vez regresada la expedicin oficial a Madrid. Si es as, Azorn debi estar en El Romeral cualquier da de los que van del 14 al 18 de abril, mientras el El Imparcial iba publicando sus crnicas de La Andaluca trgica, aunque la queja del escritor a Gabriel Maura hace sospechar que ya exista algn problema con el peridico. Azorn, Madrid, pp. 72-74. Valverde, Azorn, p. 270.
20 21
175
hidrulica, haba seguido en el partido conservador tras abandonar el regeneracionismo representado por Silvela y declararse contrario a Maura. Poner en evidencia al conocido pollo de Antequera, presentndole como poltico grosero por sus insultos al Presidente del Consejo, no debi ser motivo de arrepentimiento para el diario. Con Villaverde ejerci Gasset por segunda vez como ministro de Agricultura desde julio a principios de diciembre de 1903, ejecutivo sustituido por el de Maura. Pero adems, hay otra muestra de que Romero Robledo no contaba con simpatas de El Imparcial. El peridico fue crtico y duro cuando el gabinete de Marcelo de Azcrraga que sucedi al de Maura desde el 16 de diciembre de 1904 al 27 de enero de 1905 decret a favor del Presidente del Congreso una subvencin de 282.000 pesetas para sufragar la mitad de unas obras de mejora del riego en sus fincas El Romeral y El Ro, concesin que a juicio del diario de Gasset elimin en el acto las diferencias polticas entre el beneficiario con el Gobierno22. Todo esto abunda ms en la idea de que estos dos artculos, que atacaban a un personaje poco querido por el diario, no debieron influir en la marcha de Azorn23. Tampoco Fernndez Villaverde era ya el referente ptimo para Rafael Gasset, fuera esta vez de su Gobierno y que, adems, haba reconocido en marzo pblicamente que su proyecto de obras hidrulicas contaba con el apoyo de Moret, anuncio de su aproximacin a los liberales. Un malestar, pues, entre dos conservadores no tena por qu importunarle. Otro asunto era el de Andaluca: El Imparcial vena prestando atencin, desde haca tiempo, a la crisis agraria. Las lluvias en primavera de 1904 impidieron los sembrados a tiempo y derivaron, por tanto, en una reduccin considerable de las cosechas
22 23
Snchez Illn, op. cit., p. 171.
La creencia de que los artculos sobre Romero Robledo pudieron determinar el final de su presencia en El Imparcial ha contado con defensores. Entre ellos, Francisco L. Otero pens que entre La Andaluca Trgica y la visita a la finca El Romeral su suerte qued echada, pues quedaron disgustados el presidente del Consejo, el propietario Rafael Gasset, un sector de la clientela de El Imparcial y la redaccin. Vase Otero, Francisco L., "Azorn, periodista", Azorn, cien aos (1873-1973), Sevilla: Universidad, 1974, p. 112.
176
andaluzas; posteriormente la sequa y las tensiones campesinas, de calado social, agravaron el problema. Valverde, al revisar la cobertura del diario a esta cuestin, observ que los artculos azorinianos fueron saliendo cuando en sus pginas se rebajaba la presencia del tema, pero adems aada que El Imparcial haba lanzado una campaa sobre el hambre sin tocar su raz social, de ah que dejara en la estacada a su corresponsal cuando ste se atrevi a poner en cuestin el sagrado derecho de la propiedad, llevando demasiado lejos un asunto que el peridico quera empezar a abandonar ya24. En definitiva, para Azorn el paso por El Imparcial fue, junto a su produccin en Espaa, uno de los periodos ms brillantes de su periodismo, y con l cerr una etapa de gran innovacin. De hecho, el recuerdo para l de su obra all publicada y de todo lo que rode a sus recorridos por La Mancha y Andaluca qued incorporado a sus memorias y crnicas parlamentarias. Con ocasin, por ejemplo, de que se aprobara en el Congreso en 1907 el proyecto de ley para autorizar la concesin de un ferrocarril de la estacin de Argamasilla de Alba a Tomelloso25 cuando el escritor era diputado y firmaba sus artculos parlamentarios en ABC pudo describir lo que de emotivo tena para l la lectura del dictamen desde la pequea tribuna de secretarios por parte del marqus de Santa Cruz. Lo corriente era que la fase de lectura documental pasara en cada sesin desapercibida por el desinters de los diputados.
Sin embargo, de pronto el marqus se puso a leer uno de estos dictmenes, uno sobre un ferrocarril, y en la Cmara hubo un diputado que experiment una ligera emocin. Lo que se lea era el dictamen sobre la lnea frrea que ha de enlazar a dos
24 25
Valverde, Azorn, pp. 267-271. DSC, Legislatura 1907-1908, nm. 54, 18-7-1907, Apndice 5.
177
ilustres pueblos manchegos: Argamasilla de Alba y Tomelloso. Este ferrocarril se debe a la iniciativa del insigne artista de la palabra D. Melquades lvarez a quien desde aqu envo un recuerdo y el secretario de la Comisin que lo propone es el que pergea estas lneas. Este mismo periodista es quien al or la lectura del dictamen experimentaba como una aoranza, como un sentimiento de satisfaccin y de tristeza. Recordaba yo unos das lejanos en los que andaba trafagando por estos mismos parajes que el nuevo ferrocarril ha de atravesar, iba yo entonces siguiendo la huella, el mismo camino, la ruta que siglos antes siguiera D. Quijote. La llanura se extenda ante m inmensa, infinita.26
Su implicacin con el proyecto era completa. Diputado y periodista se unan en un mismo propsito: miembro de la Comisin encargada, por una parte, y difusor de la noticia, por otra. Con anterioridad y en la impresin parlamentaria que public el 11 de marzo de 1906 a propsito de salir a debate en el Congreso la crisis agraria andaluza, con participacin en la discusin de Rafael Gasset como ministro de Fomento ahora de un Gobierno liberal, tambin le vino a Azorn a la memoria su viaje.
Nosotros hemos visto en aquellas ciudades y aquellos campos a la multitud de los labriegos, plidos, exanges, extenuados, pereciendo de inanicin y de tuberculosis. Y nosotros pensbamos, en tanto que oamos al seor ministro de Fomento, que tal angustia no se har desaparecer con remedios ocasionales, inconscientes, sino con una labor larga, intensa, reflexiva, desinteresada y patritica: haciendo que corra el agua por todas partes y que todas las tierras llecas den su flor y su fruto.27
26 27
Azorn, Anales de un diputado. Evocacin, ABC, 19-7-1907. Azorn, Impresiones parlamentarias. Primavera, ABC, 11-3-1906.
178
Forzado por la situacin, Azorn dej El Imparcial y necesit una nueva cabecera. Y es entonces cuando aparece la que ser ms importante en su vida, la que ms artculos salidos de su pluma y mquina de escribir publicar: un peridico joven, inaugurado el 1 de enero de 1903, primero semanal, luego bisemanal, que ha suspendido sus ediciones desde el 29 de diciembre de 1904 porque prepara su conversin a diario. Se trata de ABC, del que es propietario el sevillano Torcuato Luca de Tena, fabricante de agua de azahar La Giralda y editor de la revista Blanco y Negro, en la que el escritor ha colaborado espordicamente en 1904. Azorn llega a tiempo de esa transformacin: accede cuando el proyecto diario se estaba ya publicando antes de salir a la calle, en probaturas tenaces, para el interior de la casa"28. Luca de Tena y l mantienen una conversacin que el autor de Monvar cont a Maximiniano Garca Venero.
Y cmo firmar usted, amigo Martnez Ruiz, en el nuevo ABC? Azorn, naturalmente. Ser franco repuso don Torcuato. He pensado suprimir los seudnimos. Por qu no se aviene usted a firmar con su nombre y sus apellidos? Suprimira usted la marca La Giralda en los botellas del agua de azahar? Pues Azorn es mi marca de escritor.29
Sentadas las bases sobre su firma, el 1 de junio de 1905 reapareci ABC, desde entonces como diario. Un momento histrico para todo peridico que nace o que renace es el de ver aparecer de la rotativa su primer ejemplar impreso. Torcuato Luca de Tena entendi la
28 29
Azorn, Posdata, pp. 90-91. Garca Venero, op .cit., p. 129.
179
trascendencia de este detalle y quiso estar acompaado por un testigo de excepcin: su hijo Juan Ignacio. ste, sesenta y dos aos despus, al fallecer Azorn en su casa de Madrid en el segundo izquierda de la calle Zorrilla, 21, justo en la parte trasera del Congreso de los Diputados, record la escena que le reserv su padre en el lejano mes de junio de 1905.
Yo tena siete aos. Antes de ir al colegio me llevaron aquella maana a los talleres del peridico, donde al pie de la rotativa esperaba mi padre la salida del primer ejemplar. Cuando ste surgi, por fin, al borde de la plegadora, mi padre me hizo el regalo de este recin nacido, que me pareci en aquel momento como un pequeo hermano mo de papel. En sus pginas lata la primera crnica telegrfica publicada en un peridico espaol. La firmaba Azorn. Haba sido escrita sobre una extraa mesa: la tersa superficie de seda del sombrero de copa que el escritor periodista llevaba aquella noche en la funcin regia del teatro de la pera de Pars, con la que el Presidente de la Repblica francesa, M. Lubet, obsequiaba al Rey de Espaa, que iba a Londres, pasando por Pars, para buscar novia.30
Efectivamente, en la pgina once de sus veinte mil ejemplares, se reproduca un artculo que databa de la noche anterior, en el que figuraba la hora de transmisin: las once de la noche. Se titulaba Crnica del viaje regio. La sonrisa del rey y lo firmaba Jos Martnez Ruiz con su marca de escritor: Azorn. Era su primera misin para ABC, que en aquel primer nmero diario acoga otra firma que significaba un reencuentro periodstico para el escritor: la de Manuel Troyano, encargado de la crnica poltica. Azorn viajaba como enviado especial a Pars y Londres, siguindole los pasos a Alfonso XIII, el rey de diecinueve aos. Por aquellos das se hablaba de sus propsitos
30
Luca de Tena, Juan Ignacio, Homenaje y evocacin, ABC, 3-3-1967. Casi sin variaciones, ste mismo testimonio lo recogi el autor en uno de sus libros (Luca de Tena, Juan Ignacio, Mis amigos muertos, Barcelona: Planeta, 1971, p. 304).
180
diplomticos en Francia, con dominios y reconocimientos mutuos de ambos pases sobre Marruecos como teln de fondo31, y de sus intenciones matrimoniales en Inglaterra. A Azorn le acompaaba otro redactor del diario: lvaro Calzado. No era corriente que peridicos espaoles invirtieran gastos en la asignacin de enviados a viajes internacionales; por eso adquiere mayor inters la presencia de Azorn y Calzado. En 1905 era costoso sostener corresponsales propios en el extranjero. La atencin de los lectores por los asuntos internacionales estaba en cambio en alza. Las necesidades pudieron subsanarlas las agencias. Una de ellas, la Havas, francesa, teji un imperio informativo en parte de Europa en el ltimo cuarto del siglo XIX. Lleg a suscribir un acuerdo de intercambio de informaciones con otras agencias poderosas, como la alemana Wolf o la inglesa Reuter, por el que se distribuyeron sus reas de influencia. Havas tuvo su clientela en los pases latinos Italia, Portugal, Espaa y, ms tarde, en Sudamrica. En Espaa se ali con la agencia Fabra, fundada en 1865, que pas a ser sucursal de la francesa en 1870. El procedimiento era ms o menos as: Havas emita sus despachos desde Pars a la agencia Fabra, que los transmita a sus peridicos abonados. Fabra, por su parte, enviaba informacin de Espaa a Havas, que desde Francia la transmita a sus clientes. Por esta razn, ha explicado con acierto Mara Antonia Paz, la visin que del mundo exterior tenan los lectores espaoles se formaba, casi exclusivamente, con las informaciones de la
El diario recoga la recepcin del viaje que se tena en Alemania. La Prensa alemana comenta el viaje del rey de Espaa. El Berliner Tageblat opina que Mr. Delcass y el Gobierno de Francia tratan de cegar el pueblo, deslumbrndose con la pompa y el brillo de los festejos, para desviar su atencin del asunto de Marruecos. Tal sistema afirma no producir resultado, dada la situacin parlamentaria que ha de echar por tierra las habilidades de los gobernantes franceses. El Post relaciona el viaje con la cuestin de Marruecos desde distinto punto de vista; afirma que Espaa tiene derecho indudable a fomentar sus intereses en el imperio marroqu y a hacerse escuchar por las otras naciones del continente europeo. Dice que el viaje de D. Alfonso a Pars y Londres no tendr otro alcance que el de una visita de cortesa, pero el pueblo espaol contina, sospechando que despus del acuerdo que ahora puede ultimarse, Espaa quizs quede aislada y sin provecho, desea asociarse a Francia e Inglaterra para obtener el mayor fruto posible (Francia. Comentarios a un viaje, ABC, del 1-6-1905).
31
181
agencia francesa32. De ah que haya que concederle importancia a la decisin de ABC de enviar dos corresponsales. La medida permita al peridico monrquico controlar una informacin en la que iba a estar implicado Alfonso XIII. La imagen del monarca era una obsesin oficial, y a la reina madre Maria Cristina, que como Regente conoca las necesidades de un positivo trato de los peridicos, se debi la creacin de un servicio de prensa adscrito a la secretara del Rey33. No obstante, la actuacin de ABC, afn a la Corona, responda a una informacin independiente, contrastada, ajena al noticierismo interesado de la prensa de partido Luca de Tena, senador desde 1903 y diputado anteriormente, se desvincul del partido liberal, estilo al fin y al cabo que a juicio de quienes han estudiado el tratamiento a la realeza de los peridicos de la poca marc el origen de su influencia34. Aunque la iniciativa de enviar corresponsales al extranjero era cara, no hay que olvidar que ABC no regateaba nmeros. Sirva de ilustracin el revuelo entre profesionales ante el anuncio de que iba a pasar a frecuencia diaria. En momentos en que redactores de otras cabeceras cobraban entre 40 y 100 pesetas mensuales, se corri la voz de que ABC pagara como mnimo 25035. Azorn mismo reconoci, con el tiempo, que no gan dinero de una manera estable y regular hasta que entr de redactor de ABC36.
32
Paz, M Antonia, Las Agencias: Espaa en el flujo internacional, en Jess Timoteo Alvarez y otros, Historia de los medios de comunicacin en Espaa, Barcelona: Ariel, 1989, pp. 71-80. Tussell, Xavier, y Queipo de Llano, Alfonso XIII. El rey polmico, Madrid: Taurus, 2001, p. 137.
33 34
Montero Daz, Julio, M Antonia Paz y Jos J. Snchez Aranda, La imagen pblica de la monarqua. Alfonso XIII en la prensa escrita y cinematogrfica, Barcelona: Ariel, 2001: 69.
35
Gmez Mompart, Josep Lluis, Existi en Espaa prensa de masas? La prensa en torno a 1900, en Jess Timoteo Alvarez y otros, Historia de los medios de comunicacin en Espaa, Barcelona: Ariel, 1989, p. 35. Yo no comenc a ganar dinero de una manera estable y regular hasta que entr de redactor de ABC, con Torcuato Luca de Tena. Antes haba estado en El Globo, donde una temporada hizo de redactor-jefe Baroja. Tambin haba sido colaborador en El Imparcial y pertenecido a la redaccin del diario Espaa que diriga Manuel Troyano, donde tuve como compaeros a Ramiro de Maeztu, Grandmontagne, Luis Bello y Lpez Pinillos. Todo esto era eventual. En cambio, el sueldo de Prensa Espaola ya fue cosa segura, declar al diario Informaciones el 16-12-1952. Apud Otero, op. cit., pp. 112-113.
36
182
Teniendo en cuenta que en otro lugar dijo que su primer sueldo seguro fue el de Espaa, habr que interpretar que ABC signific para l la impresin de sentirse mejor pagado. El esfuerzo econmico que en todo caso haca el peridico se aprecia en evocaciones de esta misin periodstica: ABC hizo entonces un esplndido alarde de informacin. Recuerdo que un solo telegrama, en que a la una de la madrugada transmita yo una crnica ma, hablando de la funcin en la Comdie franaise, cost ochocientos francos37. Las crnicas de este viaje firmadas por Azorn, once en total, se publicaron en los primeros das de junio. Con ellas inici su larga trayectoria en el peridico, slo interrumpida de septiembre de 1930 hasta noviembre de 1941, en que regres para no abandonarlo ya hasta su muerte. Se ha dicho que la interrupcin de su colaboracin no la explic nunca en pblico pero que entre los suyos deca que decidi guardar luto un ao por el fallecimiento del fundador38. Es algo difcil de aceptar porque entre este bito y su abandono provisional transcurri casi ao y medio. Para lo que s sirvi la desaparicin de Torcuato Luca de Tena el 15 de abril de 1929 fue para que Azorn se remontara al da siguiente a los orgenes diarios del peridico en un artculo con ttulo que lo deca todo: Adis supremo.
Llevo veinticuatro aos en el peridico; me acogi el querido director, en 1905, con afectuosa cordialidad. He realizado en esta casa las ms variadas tareas periodsticas. A raz de entrar en ABC, march a Pars y Londres, siguiendo al Rey en su primer viaje al extranjero. La figura de don Torcuato Luca de Tena la tengo en el fondo del espritu y ser para m indeleble. Le veo, ante todo, en aquellos primeros aos del peridico. Se lanzaba el amado director una empresa terrible: la de renovar la Prensa en Espaa. Contaba con su perseverancia y su energa. En la redaccin, por las noches, entraba de pronto; siempre con su
37 38
Azorn, Francia. Maniobras polticas, ABC, 22-9-1914. Lorenzo, Pedro de, Azorn visto por s mismo, Madrid: Instituto de Espaa, 1982, p. 52.
183
sonrisa de bondad y de optimismo. Nos levantbamos todos; le recordbamos, y l iba preguntndonos sobre nuestras tareas, indicndonos a grandes rasgos sus planes, animndonos a la lucha.39
De las once crnicas recogidas sobre el viaje regio en 1905, seis fueron transmitidas desde Francia y cinco desde Inglaterra. La irona y el humor, junto a las minuciosas descripciones de la escena y sus personajes, introducido el autor como uno ms entre ellos, seguan presentes en su periodismo40. Acaso sea destacable el segundo de sus artculos, El atentado, sobre el intento de asesinato del Rey espaol tras salir de la funcin de la Gran Opera, en la noche del 31 de mayo, lo que supuso un xito periodstico para ABC. Pero de Francia, el Rey march a Londres y eso permiti al ilustre corresponsal ser testigo del conocimiento del joven monarca de quien sera al ao su consorte, Victoria Eugenia de Battemberg. Yo no s lo que hay, en definitiva, en este delicadsimo asunto de los amores regios. Se habla de la princesa Patricia de Connaught y de la princesa de Battemberg, comentaba entonces, cuando la eleccin era incierta. Lo curioso es que el escritor tom partido. "Tal vez la preferida sea la princesa rubia y vivaracha. Acaso, y yo hago votos por que suceda as, lo sea la dulce y bondadosa Patricia". Metido a agorero aunque a decir verdad no hace ms que desvelar sus preferencias Azorn fall, pero con sus insinuaciones inauguraba una larga atencin del diario ABC en los siguientes meses con especulaciones de quin sera la futura esposa de Alfonso XIII, cobertura que contara con la convocatoria en agosto de un concurso para sondear preferencias del pblico entre ocho aspirantes europeas. Azorn, entretanto, a su regreso a Madrid, reanudara sus Impresiones parlamentarias en el
39 40
Azorn, Los recuadros, Madrid: Biblioteca Nueva, 1963, pp. 181-182.
Ferrndiz Lozano, Jos, Azorn, enviado especial de ABC en Pars, Azorn et la France, Actes du deuxieme Colloque International, Pau 23, 24 et 25 avril 1992, Biarritz: J&D ditions, 1995, pp. 147-154.
184
mismo junio, en los ltimos coletazos de la mayora conservadora cercana a apurar su turno. El diario sustitua con stas su seccin de 1903 y 1904 titulada En el Congreso. Impresiones de un seora parlamentaria, donde se intent proporcionar una visin desenfadada sobre los diputados con prosa acelerada, parecida a la toma apresurada de notas. A diferencia de aquella iniciativa, Azorn traslad a ABC sus crnicas al estilo de las creadas en Espaa, con fino humorismo y retratos de efectividad visual. Cado Maura como presidente del Gobierno en diciembre de 1904 y Azcrraga antes de que expirara enero de 1905, el partido conservador mantena todava el Consejo de Ministros con la presidencia de Fernndez Villaverde. Las Cortes se reabrieron el 14 de junio, pero slo hasta el da 23, en que Alfonso XIII realiz el encargo de gobernar al liberal Eugenio Montero Ros, a quien entreg despus el decreto de disolucin para que organizara unas elecciones que se convocaron para el 10 de septiembre. Poco pudo prodigarse Azorn en su reestreno de las Impresiones parlamentarias. Apenas tuvo tiempo de publicar siete crnicas, interrumpidas hasta que abrieron las Cortes liberales en octubre, crnicas que sirvieron para que sus lectores entraran en contacto con su modo de mirar hacia los escaos. Con todo, hay que decir que en sus inicios en ABC no consigui recuperar de pronto el mismo tono, cosa que s conseguira despus. Las impresiones de junio queran acoger demasiados instantes de las sesiones, algo no habitual en l, por lo que no logr la profundizacin acostumbrada. En realidad, lo que capt aquellos das puede resumirse con brevedad. Para empezar, se apreciaba escasa simpata por Fernndez Villaverde, al que imaginaba ocupado en largos preparativos de su comparecencia en el Congreso, sin descuidar ensayos delante del espejo. Por si fuera poco, desgarraba su intervencin con alusin a farragosos pasajes donde abusaba de cifras y datos econmicos que aburran a su auditorio41.
Azorn, Impresiones parlamentarias. Un debut sensacional, ABC, 14-6-1905, e Impresiones parlamentarias. La vaga incertidumbre, ABC, 15-6-1905.
41
185
En un admirador de Maura, como era Azorn, no seduca el intento de liderazgo conservador del presidente del Consejo. El resto de crnicas aludieron al intento gubernamental de aprobar presupuestos se discuta si convena aprobar los de 1905 o los de 1906, al bizantino debate acerca de si el ministro Cobin avis de su dimisin en el caso de que se reabrieran las Cortes o a la solicitud de derogacin de la Ley de alcoholes por parte de tres diputados republicanos. Quiz el artculo ms salvable, donde recuperaba el pulso perdido, fue el de la ltima sesin, en la que Gonzlez Besada, tras definir que la obra del Gobierno iba a ser la aprobacin de los presupuestos de 1906, pidi a la Cmara que votara si daba su confianza al ejecutivo o no, votacin adversa a la que se sum Maura, enfrentado a Villaverde y sospechoso de facilitar su cada que puso fin al turno conservador. La crnica finalizaba con un curioso dilogo. La comedia ha terminado, murmur Azorn, subrayando la teatralidad parlamentaria, a lo que recibi respuesta por parte de un annimo observador: Ha dicho usted oigo decir junto a m que ha terminado o que va a principiar?42. La frase, imaginaria o veraz, tena malicia. Se iniciaba la cuenta atrs para la entrada del turno liberal, dos das despus, bajo presidencia de Eugenio Montero Ros, quien a sus setenta y tres aos acceda por primera vez al ms alto cargo del Gobierno
3.2. Siguen las Impresiones parlamentarias. Contra Moret y la Ley de Jurisdicciones.
Maura confiaba en que Alfonso XIII le entregara de nuevo el Gobierno, pero el cambio de partido al dirigirse el Rey a Montero Ros significaba el relevo del turno, por lo
42
Azorn, Impresiones parlamentarias. La votacin, ABC, 21-6-1905.
186
que no tard en concederse el decreto de disolucin de las Cortes, promulgado en agosto. Las elecciones de diputados se convocaron para el 10 de septiembre y las de la parte electiva del Senado para el 24 del mismo mes. El nuevo Consejo de ministros, con Manuel Garca Prieto en el ministerio de Gobernacin, fue el encargado de organizar la trama electoral para obtener un Parlamento de mayora liberal; mayora que aunque con jefatura tcita del Presidente del Gobierno se divida en dos sectores: el identificado con el propio Montero Ros, con apoyo de nombres como Canalejas, el marqus de Vega de Armijo y el general Lpez Domnguez, bloque que denominaban Partido Demcrata Radical, y el que segua a Segismundo Moret, con menos adeptos pero con el concurso del conde de Romanones y Ams Salvador. No obstante los liberales se presentaron unidos a las elecciones, en las que obtuvieron 229 actas, en tanto que el partido conservador, aglutinado mayoritariamente en torno a Maura, contaba con candidaturas propias de villaverdistas y romeristas. En total sumaron 122 diputados, de los que 96 salan del bloque maurista. Fuera de los dinsticos, la Unin republicana era la que ms representacin mantena, con 30 escaos43. Las distintas influencias entre liberales provocaran, en cambio, que el periodo de su mayora, hasta 1907, pasara por turnos internos entre tendencias. Se arranc con dos gabinetes seguidos de Montero Ros desde el 23 de junio al 1 de diciembre de 1905, se continu con uno de Moret del 1 de diciembre de 1905 al 6 de julio de 1906) y otro de Lpez Domnguez desde el 6 de julio al 30 de noviembre de 1906, sustituido por la vuelta efmera de Moret del 30 de noviembre al 4 de diciembre de 1906 y rematando con el de Antonio Aguilar y Correa, marqus de la Vega de Armijo, del 4 de diciembre al 25 de enero de 1907. Las interioridades liberales estaban marcadas, pues, por la lucha entre moretistas y monteristas con Canalejas de tercero en discordia, propugnador hasta el inicio del turno de un programa radical, demcrata
43
Martnez Cuadrado, op. cit., pp. 709-723.
187
y anticlerical al que no estaba dispuesto a renunciar. A pesar de que Sagasta haba fallecido al empezar el ao 1903, la sucesin en el partido segua siendo un caso abierto, sobre todo por la pugna por el liderazgo, pero era Moret quien controlaba ms y mejor a los caciques provinciales, por lo que Canalejas, en sus aspiraciones, tena en ste un rival de ms entidad que en Montero Ros. Por eso el ascenso de Moret a la presidencia del Gobierno poda despertar en Canalejas una hostilidad parlamentaria ante cualquier propuesta que chocara con los principios de su programa demcrata Un acontecimiento vino a condicionar el abandono de Montero Ros. El asalto de trescientos oficiales en Barcelona a los peridicos Cu-Cut! y La Veu de Catalunya el 25 de noviembre de 1905, publicaciones de la Lliga Regionalista, tras la inclusin en sus pginas de vietas satricas contra el Ejrcito por su actuacin en 1898, hizo ver en los militares a un grupo de presin. Con las tensiones en ascenso y suspendidas las garantas en Barcelona por aprobacin del Congreso el 29 de noviembre, Montero Ros, disconforme con la negativa del Rey a castigar a los responsables del ataque, no tard en dimitir y ser sustituido por un Moret obligado a hacer frente a la situacin, que incluy como ministro de Guerra a Agustn de Luque y Coca, capitn general favorable al asalto de Barcelona a pesar de su republicanismo. El Gobierno emprendi entonces el proyecto de la polmica Ley de jurisdicciones, que rebajaba los derechos polticos al proponerse que las opiniones crticas con smbolos patriticos y con el Ejrcito fuesen juzgadas por Consejos de Guerra. El Gobierno liberal, en previsin de que Canalejas abriera frente por su izquierda, recurri a la estratagema de nombrarle presidente del Congreso en enero de 1906, astucia que aspiraba a dos cosas: a comprometerle institucionalmente mientras se debata el proyecto y a neutralizarle como oponente44. La Ley de jurisdicciones, a la que intelectuales como Azorn y Unamuno se
44
Forner, Salvador, Canalejas y el Partido Liberal Democrtico (1900-1910), Madrid: Instituto de Cultura Juan Gil-Albert y Ediciones Ctedra, 1993, pp. 129-144.
188
opusieron, el primero organizando una conferencia del segundo en Madrid cuando el proyecto se discuta en el Congreso, qued aprobada el 20 de marzo de 1906, dando paso a que Moret presentara a partir de entonces iniciativas de corte ms democrtico para contrarrestar los efectos de su defensa del controvertido texto legal. El resto del turno se desenvolvi con las consabidas luchas entre facciones y la discusin de criterios para abordar una reforma democrtica que pasaba para Moret por la modificacin de la Constitucin, extremo que Canalejas vea innecesario. La comprensin de estos antecedentes es imprescindible para valorar la actividad de Azorn durante aquellos meses y los siguientes. El periodo 1905-1907 se vivi con las Cortes abiertas en dos intervalos: del 11 de octubre de 1905 al 20 de marzo de 1906 y del 23 de octubre de 1906 al 25 de enero de 1907. Dos semanas antes de comenzar las sesiones el escritor anunciaba la apertura con cierta desconfianza. Se preguntaba para qu se iban a reunir: Qu han hecho los millares, millares y millares de diputados que han votado y revotado los espaoles desde que por primera vez se congregaron las Cortes en una diminuta iglesia andaluza?45. En este interrogante se entreva el carcter despegado ya practicado en el diario Espaa, pero en el fondo, y a la vista del tratamiento del resto de artculo, la reflexin no era ms que el pretexto para recorrer la experiencia del siglo XIX, y mencionar entretanto a diputados histricos de la mano de sus lecturas de libros antiguos. Independientemente de estas ocasionales vueltas al pasado, Azorn decant inmediatamente su inters hacia la vida de las Cortes actuales, y por ello fue proporcionando noticias de ciertos preparativos, entre ellos la reunin de Maura en el Senado con los parlamentarios conservadores para indicar las directrices a seguir en la inminente legislatura: fiscalizar la
45
Azorn, Los diputados, ABC, 24-9-1905.
189
accin del Gobierno como ms noble funcin del Parlamento y oponer resistencia si se provocaba obstculo en la vida nacional46. Sin embargo, cuando ms cerca estuvo de la maestra demostrada en Espaa es en el momento de abrirse las Cortes. Su artculo La apertura del 12 de octubre, rescatado merecidamente en Parlamentarismo espaol, es una pieza elogiable, inspirada, precisa, perfectamente estructurada. Azorn recurra a su mejor literatura para exhibir el inicio de la diputacin, que present como un espectculo. Era el inicio de esa comedia que un vecino de la tribuna le haba anunciado meses atrs al concluir las Cortes conservadoras o era simplemente continuidad? A juzgar por la visin azoriniana, la teatralidad no era nueva. Lo que comenzaba era un acto distinto en la obra de la Restauracin representada en el Parlamento. La visin del hemiciclo vaco, una hora antes de la sealada, responda a ello. La descripcin del escenario principal, retocado para la ocasin, no era ms que la consignacin de los preliminares, parecidos al de los espectadores que acceden al patio de butacas o se sitan en los palcos de un Teatro a la espera de que suba el teln.
La mesa presidencial ha desaparecido; hay ahora sobre el ancho estrado dos sillones escarlata con resaltes ureos, puestos aislados, solitarios, sobre una recia alfombra, en que resaltan gordos bordados de oro. A la izquierda, en el extremo, reposan otras tres butacas igualmente bermejas; y a la derecha, sobre una mesilla entopetada como las que vemos en los cuadros de Pantoja y de Velzquez resaltan la corona y el cetro seculares. Son de oro.47
La crnica regala un testimonio visual de los preparativos a las aperturas regias de Cortes. El espectculo est servido y cuenta con todo lo que requiere una funcin: escenario,
46 47
Azorn, En el Senado, ABC, 11-10-1905. Azorn, Impresiones parlamentarias. La apertura, ABC, 12-10-1905.
190
actores la familia real, los diputados que llegan poco a poco, los ujieres, otros figurantes y los espectadores en las tribunas. Leyendo a Azorn el lector parece estar viendo el acto desde su mismo aposento. La solemnidad se realza con la entrada de los Reyes despus de la expectante espera. Cada palabra azoriniana es una recreacin del ritual que no todos podan ver. Pero paradjicamente sus lectores podan tener la sensacin de que estaban all.
Y pasa el tiempo en silencio. El reloj marca las dos y media. Un murmullo lejano llega hasta nosotros; se acerca el rey. Los hujieres abren el cortinn del fondo. Y en este instante aparecen por la puerta de la izquierda la infanta Isabel, la infanta Mara Teresa y el prncipe D. Carlos. Todos hacen dos profundas inclinaciones una a la Asamblea, otra a los diplomticos y se sientan en los sillones [] Y ya, despus de un breve instante, comienzan a entrar por la puerta de en medio los cortesanos, los reyes de armas, los ministros. La reina, con un soberbio traje de joyante seda lila, viene despus; tras ella, el Rey. La concurrencia se ha puesto en pie. Sentaos!, grita con voz sonora el Rey. Y un viejecito con barba y el pelo blancos se inclina tmidamente ante l y le ofrece un papel. El Rey lo coge con un movimiento desenvuelto y ligero [] Seores senadores y diputados lee el Rey: en cumplimento de mis deberes constitucionales Poco a poco se va deslizando la prosa optimista de este discurso. Cuando la lectura ha concluido, el viejecito de la barba de plata se adelanta un poco en el estrado y dice: El rey manda que declare que se tengan por abiertas las Cortes de 1905. Resuenan unos vivas! a las personas reales. Todos se marchan. Primero sale la infanta Isabel; luego, con cortos intervalos, la infanta Mara Teresa que hace sus bellas, amables cortesas, el prncipe, la Reina, con sus impertinentes de concha, a travs de los cuales ha estado mirando discretamente a la concurrencia, y el Rey, con su paso largo, firme y decidido.
191
La ceremonia ha sido, pues, descrita por Azorn con su prosa de imgenes. El crculo, abierto con su llegada al Congreso vaco una hora antes, lo cierra cuando todos lo han abandonado. En su relato, los lectores-espectadores han visto a los actores protagonistas sobre un escenario que han encontrado montado para el evento. Pero Azorn, ltimo que parece abandonar la sala, hace ver al final a otros componentes ineludibles en todo espectculo: los tramoyistas. En un instante qued vaco el saln. Y unos hombres que no llevan bandas, ni bordados, ni cruces pero que merecen tambin nuestra estimacin, entran rpidamente en l y comienzan a dar martillazos, desenroscar tornillos y desclavar maderas. Las siguientes crnicas estuvieron condicionadas por momentos menos solemnes. Como requera el reglamento del Congreso, tras la apertura se tenan que debatir las actas protestadas y dudosas, para lo que exista en 1905 una Comisin de Actas, ya que hasta la reforma electoral de 1907 no se traslad la competencia de resolver sobre stas al Tribunal Supremo. Las jornadas de debate, en estos casos, provocaban a menudo tediosas discusiones en las que afloraban corruptelas, triquiuelas, trampas y apaos electorales. En un principio Azorn aprovechaba sus crnicas para realizar semblanzas de diputados de Junoy, del Presidente interino de la Cmara, el marqus de Vega de Armijo48, pero pronto debi atender la actualidad. Y sta estaba en los desencuentros sobre las actas, a los que tuvo que dedicar casi todas sus crnicas desde el 17 de octubre al 18 de noviembre49. Las anotaciones
48
Azorn, Impresiones parlamentarias. La elegancia, ABC, 13-10-1905, e Impresiones parlamentarias. El Sr. Presidente, ABC, 15-10-1905.
Azorn, Impresiones parlamentarias. Diputados: el pas os aplaude, ABC, 17-10-1905; Impresiones parlamentarias. Figuras del retablo, ABC, 18-10-1905; Impresiones parlamentarias. Palabras y palabras, ABC, 19-10-1905; Impresiones parlamentarias. La amena discusin, ABC, 20-10-1905; Impresiones parlamentarias. Los compaeros, ABC, 21-10-1905; Impresiones parlamentarias. La tristeza del poeta, ABC, 28-10-1905; Impresiones parlamentarias. Elaboracin inesperada de un precedente, ABC, 29-101905; Impresiones parlamentarias. Historia lamentable de un juez municipal, ABC, 3-11-1905; Impresiones parlamentarias. Plticas no gloriosas, ABC, 4-11-1905; Impresiones parlamentarias. Lo blanco y lo negro, ABC, 5-11-1905; Impresiones parlamentarias. Los terrores de un notario, ABC, 7-111905; Impresiones parlamentarias. La tarde estaba gris, ABC, 8-11-1905; Impresiones parlamentarias. Un momento agradable, ABC, 10-11-1905; Impresiones parlamentarias. El cronista no tiene humor, ABC, 11-11-1905; Impresiones parlamentarias. Memorable enseanza, ABC, 12-11-1905; Impresiones
49
192
de pormenores le daban cierto inters informativo pero le restaban brillantez, y de hecho el recurso ms literario y humorstico que hall entonces consisti en desviar la atencin hacia algo trivial: las lecturas pausadas, montonas, del joven secretario Garnica que a veces iniciaba sin diputados presentes. Slo en contadas ocasiones Azorn pudo referirse, durante estas semanas, a cuestiones ajenas a controversias electorales, tan largas stas que cre desconcierto la primera crisis del Gobierno de Montero Ros a finales de octubre, en el sentido de que no se saba si proceda suspender las sesiones de unas Cortes que, por no haber resuelto sobre todas las actas protestadas, no estaban todava constituidas50. Ante esta panorama, a Azorn le reconfort encontrar otros motivos para sus crnicas y por ello aprovech para censurar el intento de abandono de Montero Ros como presidente del Consejo de ministros, incmodo en sus comparecencias ante el Congreso y recriminado por ello51, o bien para relatar el rifirrafe provocado por Salmern en protesta por la detencin del diputado Montes Sierra, de la que el ministro Garca Prieto explic que se debi a su agresin al alcalde de Sevilla, por lo que fue detenido al tratarse de un parlamentario que no haba pasado todava por el juramento en Cortes, aunque tambin record que podan ser detenidos los que han jurado el cargo, cuando son cogidos in fraganti52. De todos modos, las discusiones de actas le parecan a Azorn tan aburridas que se permiti desdear a los diputados que tomaban parte, dejando escrita su distraccin por la entrada de una dama en la alta tribuna. En una de sus crnicas esta dama capta su curiosidad, olvidndose bien seguro que con toda intencionalidad de lo que se deca abajo. Cmo nos ha de interesar lo que
parlamentarias. Una sesin interesante, ABC, 15-11-1905; Impresiones parlamentarias. La poltica local, ABC, 18-11-1905.
50 51 52
Azorn, Impresiones parlamentarias. Elaboracin inesperada de un precedente, ABC, 29-10-1905. Azorn, Impresiones parlamentarias. El viejecito que quiere irse, ABC, 1-11-1905. Azorn, Impresiones parlamentarias. Unos trminos pasionales, ABC, 9-11-1905.
193
charlan los oradores de la Cmara? No se apartan nuestros ojos de esta dilecta espectadora53. La introduccin de detalles frvolos ante lo solemne, lo convencional o lo tenido por serio era una argucia que repiti con frecuencia, a la bsqueda del efecto humorstico. En definitiva, las discusiones de actas le parecan tan falaces como los hechos que denunciaban, y as lo escribi: Unos, seores, han acusado a otros de tales o cuales manejos; los otros han acusado a stos de los mismos procedimientos. Tal vez un espritu observador hubiera sacado de esta charla la enseanza de que todos son unos y los mismos54. Superada la fase de discusin, se pas a debatir el Mensaje de la Corona: La cosa ms importante, ms trascendental que realiza el Parlamento, deca sin renunciar a su irona custica. La desconfianza en la efectividad de esta parte del ritual parlamentario la despach con su convencimiento de que los Mensajes solan provocar debates doctrinales donde no exista ni un tomo de ideas, como si se tratase de una rutina que adoleca de los mismos vicios que el resto de prcticas parlamentarias55.
Un seor presenta una enmienda y habla sobre ella dos o tres horas; la enmienda, claro est, no es tomada en consideracin o es retirada por el propio autor, y el kilomtrico discurso del seor diputado, con ms del eterno discurso en que otro seor lo contesta, pasan al Diario de Sesiones, despus de haber pasado ay! por nuestras mentes.56
Los hechos polticos sufriran un giro el 25 de noviembre con el ya mencionado asalto de trescientos oficiales a las sedes del Cut-cut y La Veu de Catalunya en Barcelona. La
53 54 55 56
Azorn, Impresiones parlamentarias. El cronista no tiene humor, ABC, 11-11-1905. Azorn, Impresiones parlamentarias. Memorable enseanza, ABC, 12-11-1905. Azorn, Impresiones parlamentarias. Segunda de Mensaje, ABC, 26-11-1905. Azorn, Impresiones parlamentarias. Amena poliantea, ABC, 25-11-1905.
194
crisis salpic al Gobierno de Montero Ros, quien derrotado por la reaccin militar de simpata hacia los asaltantes dimiti el 1 de diciembre al no conseguir imponer la supremaca civil y no recibir el apoyo del Rey ni de su propio ministro de Guerra, el general Valeriano Weyler, que no crey conveniente el castigo a los alborotadores debido a la solidaridad casi unnime que su accin despertaba en el estamento castrense. De los representantes de stos tuvo que or reivindicaciones para juzgar en sus tribunales los ataques de prensa al Ejrcito y a la patria57. Azorn recogi, de manera lacnica, la lectura del despacho en el Congreso por el que el Gobierno comunic su fracaso. Lo hizo en una crnica que, conociendo el itinerario posterior que seguira como poltico, posee inters por razones muy ajenas a la dimisin de Montero Ros. Publicado el 2 de diciembre, este artculo informaba sobre una charla previa en la cantina con algunos diputados entre los que estaba Juan de la Cierva, lo que viene a probar que haba entrado en contacto amistoso con l en 1905. Y no slo eso: se vislumbraba al futuro elogiador que sera Azorn del conservador murciano, olvidada quiz aquella caricatura parlamentaria de Espaa en la que rea de su desalio. El caso es que en estos momentos adelantaba en ABC una semblanza positiva al atribuirle toda la perseverancia, todo el tesn, toda la constancia de un espaol clsico, y toda la sutilidad, toda la flexibilidad, toda la mundanidad afable del pueblo italiano, en el cual su espritu se ha formado58. A Montero Ros le sustituy Moret, que nombr como ministro de Guerra al general Luque. Comenzaba el camino que iba a desembocar en la polmica Ley de jurisdicciones que exiga el Ejrcito. El nuevo Gobierno traa a Azorn recuerdos no muy lejanos sobre ciertos ministros. De Moret, para empezar, evocaba la discrepancia con una crnica suya del diario Espaa: el poltico liberal asever en un debate que era necesario romper muchas cosas en el
57 58
Losada, Juan Carlos, Asalto al catalanismo Cu-cut!, La aventura de la Historia, 85 (2005), pp. 28-34. Azorn, Impresiones parlamentarias. No hay sesin, ABC, 2-12-1905.
195
pas y Azorn le record que, como ministro en varias ocasiones, nunca haba roto nada, observacin que ley con desagrado el aludido y remiti al peridico una carta con relacin de cosas rotas por l en das ministeriales. De Rafael Gasset, ministro de Fomento, constataba graciosamente su transfuguismo: Creamos todos con ingenuidad, en los crculos polticos, que era conservador; ms el seor Gasset se nos ofrece ahora sbitamente, con estupefaccin nuestra, figurando en un Gobierno liberal. Del profesor universitario Vicente Santamara de Paredes, ministro de Instruccin Pblica, tambin evocaba una polmica surgida por cierto artculo que Martnez Ruiz public en El Globo, tras el cual se movilizaron sus alumnos. Nuestra modesta persona no lo pas mal por un milagro, confesaba59. En principio, y en cuanto a relacin personal, no parece que el Gobierno fuera de su devocin. No obstante, se entretuvo durante el mes de diciembre con sucesos de las sesiones no especialmente relevantes, aunque s curiosos y tiles a sus stiras. Cabe considerar que una de las crnicas ms acertadas, literarias y precisas, a pesar de la trivialidad que la originaba, es la que dedic al desconcertante y quiz pattico inicio de una sesin en la que el presidente titular, el marqus de Vega de Armijo, estaba ausente y fue sustituido por Francisco de Federico. La particularidad de la sesin consista en que slo haba un diputado poco antes de abrirla, Pi y Suer, al que segn Azorn, que acostumbraba a ser de los primeros en llegar, llam De Federico al despacho. La encomienda del Presidente accidental a Pi y Suer fue sorprendente: Yo voy a abrir la sesin; no hay nadie en la Cmara, y yo ruego a usted que hable, que diga algo, a fin de hacer tiempo y que lleguen los diputados. Este planteamiento dio pie a una lucida crnica en la que la recreacin del ambiente, ganada la curiosidad de los lectores, le permiti modelar una situacin ridcula, caricaturesca. Describi el ceremonioso traslado de De Federico desde el despacho del Presidente, precedido y ornamentado por un
59
Azorn, Impresiones parlamentarias. La presentacin, ABC, 3-12-1905.
196
par de maceros, su llegada al hemiciclo donde ocup el sitial preferente con la colaboracin de ujieres que la apartaban el silln y se encargaban de su sombrero. Desde este sitial, abra la sesin y un secretario daba lectura en la tribuna al acta anterior y a otros documentos, con sospechosa lentitud, seguramente encomendada por la Presidencia, hasta no quedarle papeles que leer, momento en el que la sesin era seguida por cuatro diputados.
El seor secretario se ha vuelto con un ligero gesto de tristeza hacia el seor De Federico; el seor De Federico se ha encogido resignadamente de hombros, como diciendo: Sea lo que Dios quiera. Y en este punto ha sido cuando el seor Pi y Suer, encarndose con el banco azul, completamente desierto, ha comenzado a decir: Tengo el honor de dirigirme a los seores ministros de Hacienda y Gobernacin para decirles Y en este punto ha sido tambin cuando han resonado en el saln unas sonoras, joviales carcajadas que, con el discurso del seor Pi y Suer, recogern en sus crnicas los historiadores futuros.60
Muchas veces los artculos originados por autnticas irrelevancias, como el anterior, resultaron en Azorn ms aceradamente crticos con la prctica del sistema parlamentario que los centrados en el hecho poltico. Pero el verdadero punto de inflexin del escritor estuvo al entrar en el ao 1906, con vacacin parlamentaria durante la primera quincena, parada que periodsticamente cubri con entrevistas a polticos conocidos de los que no citaba su nombre y a los que preguntaba sobre la situacin inminente, a la vista del conflicto militar abierto con su aspiracin al cambio de
60
Azorn, Impresiones parlamentarias. Comienzo de una sesin, ABC, 8-12-1905.
197
jurisdicciones. La breve serie Pequeas conferencias que emprendi entonces tiene mucho que ver, aunque no fueran crnicas propiamente dichas, con la situacin que se iba a vivir en el Congreso y Senado. En realidad fueron artculos que configuraban una pequea transicin entre la etapa de la Cmara Baja presidida por el marqus de Vega de Armijo y la que se avecinaba bajo la presidencia de Canalejas, uno de los entrevistados por Azorn. Canalejas se reconoca demcrata, amante de las libertades pblicas y partidario de fomentar el celo de los tribunales en la persecucin de los delitos, pero a rengln seguido declaraba su posicin con claridad: Los liberales, no deben pasar sin protesta por una acrecentamiento de la legislacin especial y por una merma de lo que constituye la supremaca del poder civil61. La oposicin a una ley de jurisdicciones que trasladara responsabilidades civiles a tribunales militares era ntida en su caso, aunque curiosamente lo ms polmico fue un pormenor: la alusin de Azorn a que vio en casa de Canalejas un busto de Lutero, por lo que recibi la recriminacin de Saint-Aubin en el Heraldo de Madrid, interesado ste en aclarar que el busto corresponda a San Francisco de Ass. Azorn respondi con perplejidad, convencido de que la figura de Lutero se ajustaba ms a la personalidad del poltico. Por eso consideraba una contrariedad que en el despacho de un hombre de accin, de pensamiento firme y de protesta no se mostrase el busto de un hombre de protesta y accin sino la estatua de un espritu de amor y de resignacin62. Montero Ros, entrevistado en el Senado, tambin coincida en lo principal con Canalejas y lanzaba un guio a su sustituto en la presidencia del Gobierno: Yo he abandonado el poder manteniendo ntegras mis ideas sobre el predominio civil; si el Sr. Moret tiene que abandonarlo tambin, no puedo predecir lo qu suceder63. Otra era la
61 62 63
Azorn, Pequeas conferencias. Con un exministro, ABC, 9-1-1906. Azorn, No rectificamos, ABC, 10-1-1906. Azorn, Pequeas conferencias. Con un expresidente del Consejo, ABC, 11-1-1906.
198
opinin del conservador Gonzlez Besada, para quien no se trataba de crear nueva jurisdiccin sino de abolir un estado de excepcin. Con argumentos jurdicos recordaba que ya exista un Cdigo de justicia militar: Este Cdigo ha sido dictaminado, votado y sancionado por unas Cortes liberales; en uno de los artculos de este Cdigo se establece una penalidad para los que por cualquier medio as creo que dice el artculo ataquen al Ejrcito. Aada que, tiempo despus de promulgarse este Cdigo, una ley especial exceptu del artculo citado los ataques de la prensa. Los militares conclua piden ahora la anulacin de esta ley y el restablecimiento del artculo. Es esto crear una jurisdiccin especial?64. Lanzada la controversia, Azorn asisti a la sesin del Senado en la que Moret present el Proyecto de Ley para la represin de los delitos contra la Patria y el Ejrcito. Su crnica del 16 de enero de 1906 supuso la reanudacin de sus Impresiones parlamentarias. Para l, la intervencin del Presidente del Consejo responda a una estrategia estudiada para salvar su prestigio liberal y trasladar el conflicto al Parlamento, al no atreverse a hacerle frente nicamente desde el Gobierno. Azorn abandona aqu toda irona, elude el estilo de sugerir por insinuacin y escribe una valoracin poltica, crtica, ligada a la actualidad. El trnsito de su estilo como cronista de Cortes est gestndose entonces, y durante un tiempo se solaparn dos maneras de enfrentarse a las sesiones: la irnica que manejaba con destreza encomiable y otra de abierta implicacin poltica. Una implicacin, al fin y al cabo, que la Ley de jurisdicciones, promovida por un Gobierno al que le guardaba escasas simpatas personales, pondr en evidencia. Quien escribe en el siguiente prrafo no parece ya un cronista distante, de sonrisa mordaz ante cualquier disparate parlamentario, sino un analista poltico, creador de opinin.
64
Azorn, Pequeas conferencias. Con un exministro, ABC, 12-1-1906.
199
El Sr. Moret, experimentado y agudo parlamentario, ha tenido a habilidad suprema de hacer que el problema fuese llevado a las Cortes; si en el Consejo de Ministros del sbado el Sr. Luque se hubiese plantado firme y resueltamente, la contienda hubiera tenido que resolverse entre un Gobierno y los que de l exigan justicia; el seor ministro de la Guerra no es experto en ondulaciones y diplomacia; triunf el Sr. Moret, y ahora el pleito ha acrecido considerablemente en trascendencia, puesto que ya la batalla no podr ser entre los que reclaman justicia y un Gobierno, sino entre aquellos y las Cortes de la nacin. Y podr suceder que del debate senatorial resulte triunfante la jurisdiccin civil (en cuyo caso la victoria, y brillantsima, es del Sr. Moret), o que se pronuncie la Alta Cmara por la jurisdiccin militar y el Congreso por lo civil, en cuyo caso el Sr. Moret cae (y cae gloriosamente defendiendo la supremaca civil), o el Sr. Moret se encuentra ante un caso de disparidad de criterio en las Cmaras que pueda poner en sus manos si la Corona lo cree oportuno el decreto de disolucin.65
Y entretanto, mientras en el Senado comenzaba a tratarse el proyecto, el Congreso acomodaba su situacin con la dimisin en la Presidencia del marqus de Vega de Armijo66 y la eleccin de Canalejas, de cuyo ritual de posesin, nada ms realizarse la votacin, tom tambin cumplida nota Azorn.
Ha llegado el momento supremo; hay un momento de profunda expectacin. De pronto aparece por una de las puertas laterales el seor Canalejas; va vestido de frac; los secretarios de la Cmara le siguen. Y todo el cortejo sube lentamente a la presidencia. En la
65 66
Azorn, Impresiones parlamentarias. En el Senado, ABC, 16-1-1906.
Azorn, Impresiones parlamentarias. Una dimisin, ABC, 17-1-1906, e Impresiones parlamentarias. Filosofas, ABC, 19-1-1906.
200
presidencia, el seor Canalejas se sienta en el silln; despus se afirma un poco en su asiento, con un movimiento nervioso, poniendo sus manos sobre los brazos del silln; luego arquea los brazos y se estira los puos.
67
El nuevo Presidente tendra en Azorn a uno de sus cronistas, sobre todo por la reiterada disposicin del periodista a referir los golpes de autoridad a los que recurra para mantener el orden, imponindose tajante a quienes queran aprovechar cualquier pretexto para desviar los debates hacia otras problemticas. El periodo inicial presidido por Canalejas estaba destinado, en cambio, a quedar marcado por la discusin del proyecto de Ley de jurisdicciones. Al no desplazarse Azorn al Senado para el seguimiento de la informacin que all se generaba sobre esta ltima cuestin, no hall discusiones de mucho inters en el Congreso hasta que el 14 de febrero entr en la Cmara Baja el dictamen aprobado por los senadores. Durante un mes, aproximadamente, sus crnicas pasaron de puntillas por las intervenciones de los oradores salvo en la crisis del estampillado, a la que dedic algo ms de atencin68 y hasta sali al paso, al no encontrar asuntos relevantes en el saln de sesiones, con artculos referentes a aspectos internos del edificio. Era el caso de Impresiones parlamentarias. El confort de la Cmara y de Impresiones parlamentarias. La llave misteriosa. En el primero someta a revisin las instalaciones del Congreso, con crtica de su higiene; en el segundo hablaba del cafetn y de la imposibilidad de que le sirvieran a primera hora una bebida espaola al faltarle al camarero una llave69. Por otra
67 68
Azorn, Impresiones parlamentarias. Eleccin de Presidente, ABC, 20-1-1906.
Azorn, Impresiones parlamentarias. El estampillado, ABC, 26-1-1906; Impresiones parlamentarias. Sobre lo mismo, ABC, 27-1-1906; Impresiones parlamentarias. Una declaracin, ABC, 28-1-1906; Impresiones parlamentarias. Fin del estampillado, ABC, 30-1-1906.
69
Aparecieron respectivamente en ABC el 4-2-1906 y el 8-2-1906.
201
parte, slo dos crnicas guardaron relacin con el conflicto de las jurisdicciones70. Una recoga la interpelacin de Nocedal sobre recientes sucesos en Alcoy, donde oficiales de una guarnicin destruyeron la edicin de un nmero del semanario anarquista Humanidad en respuesta a un artculo cuyo autor, Miguel Martnez Bosch, fue detenido por los militares y conducido al cuartel, a lo que contest el ministro Luque que este peridico haba publicado violentos insultos contra el Ejrcito y que la guarnicin de Alcoy compr a los vendedores todos los ejemplares y los quem, entregando al juez el autor. La otra aluda a la peticin de Junoy para el levantamiento de suspensin de garantas que an se mantena en Barcelona desde el 29 de noviembre, tras los asaltos al Cut-cut y La Veu de Catalunya. El revulsivo esperado no tard en llegar. Fue abierto por Azorn el 17 de febrero, con su crnica sobre el da anterior. A partir de entonces, y durante las siguientes semanas, su implicacin en la polmica de las jurisdicciones no sera la de un informador imparcial sino la de un periodista opuesto al proyecto como casi todos los periodistas, salvo quienes escriban para publicaciones militares y militaristas que adapt su actividad en prensa a sus intenciones, con la facilidad aadida de hacerlo en un diario en el que el propietario Luca de Tena y su principal comentarista poltico, Manuel Troyano, ambos senadores el primero electo por la provincia de Jan, el segundo por la Sociedad Econmica de Sevilla tambin se oponan. La estrategia azoriniana consisti en dar publicidad a ciertos discursos contrarios al dictamen y en omitir alusiones a los que defendan el proyecto, o al menos en aminorar su importancia. A todo esto hay que sumar su participacin como uno de los promotores y organizadores principales de la conferencia de Miguel de Unamuno en Madrid con quien se pretenda combatir lo que a todos, en verdad, pareca inevitable. De hecho, en el inicio de sus informaciones sobre la discusin del proyecto en el Congreso vaticinaba que la suerte estaba
70
Azorn, Impresiones parlamentarias. Decepcin, ABC, 2-2-1906, e Impresiones parlamentarias. El problema, ABC, 6-2-1906.
202
ya echada. Asistimos a este debate sin fro ni calor; su resultado no se le oculta a nadie. Los artculos 3 y 5 del proyecto eran suficientemente elocuentes de la intencionalidad de la ley. El tercero reservaba pena de presidio correccional a quienes directa o indirectamente, de palabra, por escrito, por medio de la imprenta, estampas, alegoras, caricaturas, signos, gritos, emblemas o alusiones, injuriasen, insultaren o menospreciaren a la Nacin, a su bandera, himno nacional y otro smbolo de su representacin; el otro prevea la misma pena a quienes, con los mismo medios, injurien, ofendan o traten de rebajar el prestigio del Ejrcito o el de la Armada como colectividades o en sus armas, clases, cuerpos e institutos71. Ante todo esto, el primer episodio que consign Azorn fue el de la intervencin del regionalista Alb, de quien tom los argumentos que ms le convenan: el proyecto, deca Alb, no tena prestigio moral ni contaba con el ambiente sereno que precisaba toda ley para su elaboracin. Mientras a Alb le dedicaba la mayor parte de una crnica, a otros oradores los despachaba sin referir los contenidos de sus palabras. Le contesta el Sr. Rosell; habla luego el Sr. Bugallal. Para qu vamos a seguir punto por punto lo que han dicho y vuelto a decir estos oradores?72. En la lnea de aumentar el mrito de cuanto interesaba a su oposicin a la ley, prest todava ms atencin a otro discurso; el de Melquades lvarez el 17 de febrero. Lo cierto es que el diputado asturiano no estaba en turno de palabra y respondi por alusiones, coartada que aprovech para pronunciar uno de sus discursos parlamentarios ms notables, excelentemente argumentado, interrumpido en varias ocasiones con ovaciones por quienes le apoyaban. El Diario de Sesiones recogi acotaciones que avalan el efusivo relato de Azorn. Aunque fueron los republicanos quienes ms aplaudieron,
71
Dictamen de la Comisin acerca del proyecto de ley del Senado sobre represin de los delitos contra la Patria y el Ejrcito, DSC, Legislatura 1905-1907, nm. 88, 15-2-1906, Apndice 6. Azorn, Impresiones parlamentarias. Primera de jurisdicciones, ABC, 17-2-1906.
72
203
hubo notas que registraron la expectacin desde ambos lados de la Cmara73. Melquades lvarez fue muy crtico con el Gobierno y dijo claramente que el proyecto no naca de una necesidad natural sino forzada. Ley el telegrama de felicitacin del general Luque a los asaltantes de Barcelona, consider como actos de sedicin los ataques de Barcelona y Alcoy y anunci que la ley fomentara el antimilitarismo. La impresin azoriniana no poda ser ms que positiva: calificaba su parlamento de obra patritica74. Y aunque tambin recogi dos das despus la contestacin de Moret, no hay duda de que lo hizo con intencin, dando la imagen de un presidente del Consejo pertinaz en la defensa del controvertido proyecto. Para quienes se oponan a Moret era sta la manera de destruir un poco ms su prestigio liberal, bastante resentido con la polmica75. Pero esta no era ms que su actuacin como cronista parlamentario. Entretanto Azorn, junto a un grupo de diputados, periodistas, escritores y artistas opuestos a la ley de jurisdicciones, preparaba otro tipo de accin: una conferencia en Madrid de Miguel de Unamuno, el intelectual que con ms ardor se haba enfrentado a la iniciativa. El 3 de diciembre de 1905, tras la dimisin de Montero Ros, el rector de Salamanca ya haba escrito una carta a Martnez Ruiz en la que se apreciaba su indignacin, quejoso de que la juventud que protestaba contra Echegaray no se manifestara ante ese vergonzoso estallido de antipatritica patriotera en que por vil adulacin al sable y no por otra cosa ha estallado esa prensa de cobarda y de mentira, en vez de protestar del motn oficialesco de
73 74 75
DSC, Legislatura 1905-1907, nm. 90, 17-2-1906, pp. 2.654-2.660. Azorn, Impresiones parlamentarias. Melquades lvarez, ABC, 18-2-1906. Azorn, Impresiones parlamentarias. Debate trascendental, ABC, 20-2-1906.
204
Barcelona76, quejido que repeta casi con las palabras anlogas a otros corresponsales: Arturo Gordon, Amadeo Vives, Luis de Zulueta77. Unamuno fue el ms significado oponente intelectual al proyecto, o al menos el que mayor protagonismo adquiri, sobre todo por dos artculos en la revista madrilea Nuestro Tiempo, dirigida por el conservador Salvador Canals. El primero llevaba por ttulo La crisis actual del patriotismo espaol y fue publicado el 25 de diciembre de 1905; el segundo, La patria y el ejrcito, apareci el 5 de febrero de 1906. Tan absurdo me parece que los militares constituyan tribunales y se metan a juzgar, como que los magistrados, jueces y fiscales civiles se organicen en milicia para ir a la guerra, deca entre otras cosas. Su anlisis era severo con el Ejrcito y sus pretensiones; por ello fue invitado a pronunciar una conferencia en Madrid. Se fij como fecha el domingo 25 de febrero y levant una gran expectacin previa, aumentada por la prensa hostil al proyecto de ley, que origin esperanza en quienes secundaban la iniciativa. Azorn fue uno de los promotores destacados, junto al diputado Junoy. Unamuno, mientras se preparaba el evento, haba remitido un tercer artculo a Nuestro Tiempo que no fue publicado, en cambio, hasta el 10 de marzo. A los dos artculos primeros es a los que se refera, pues, el mensaje de invitacin pblica que los promotores dirigan al escritor vasco y difundieron en varios peridicos, entre ellos ABC, partidario de cualquier empeo contrario a la ley debatida. Como los artculos de revista llegan difcilmente a la masa del pueblo, consideramos necesario que pronuncie usted en Madrid un discurso, en el que ample sus ideas acerca del estado actual de Espaa, se sugera en la nota
76 77
Rioprez, Santiago, Azorn ntegro, Madrid: Biblioteca Nueva, 1979, p. 392.
Carta a Arturo Gordon del 4-12-1905 y a Amadeo Vives del 8-12-1905 (Unamuno, Miguel de, Epistolario Indito I (1894-1914), ed. Laureano Robles, Madrid: Espasa Calpe, 1991, pp. 200-202); carta a Luis de Zulueta del 3-12-1905 (Unamuno, Miguel de, y Luis de Zulueta, Cartas (1903-1933), ed. Carmen de Zulueta, Madrid: Aguilar, 1972, pp. 112-115).
205
firmada el 20 de febrero78. En realidad la invitacin no era ms que una pose pblica, pues cuando se difundi este llamamiento la conferencia ya estaba organizada, tras aceptar Unamuno. En el diario de Luca de Tena se citaban como promotores Emilia Pardo Bazn, Benito Prez Galds, Alfredo Caldern, Gumersindo de Azcrate, Jenaro Alas, Melquades lvarez, Manuel Bueno, Emilio Junoy, Po Baroja, Rodrigo Soriano, Azorn, Bernardo G. de Cndamo, Salvador Rueda, Alejandro Lerroux, Alberto y Santiago Rusiol, Salvador Canals, Antonio Palomero, Luis Gabaldn, Zulueta, Amadeo Vives y Ramn Gasset, en compaa de firmas de un nmero muy considerable y entre las cuales figuran las de muchos artistas y diputados de todos los partidos, se deca en el diario. Segn Cecilio Alonso, estudioso y conocedor minucioso de este captulo de combinacin unamuniana-azoriniana, la organizacin de la charla congreg a algunos intelectuales que todava en 1906 tratan de sustraerse a posturas adocenadas y sumisas, aunque su efectividad para neutralizar la tendencia reaccionaria de la poltica espaola continuara siendo prcticamente nula79. En das previos a la conferencia, Azorn subi el tono de su campaa. Dos de sus Impresiones parlamentarias mezclaron la lgica con el humor crtico y desdeoso, quiz con nimo ofensivo, hacia los defensores del proyecto legal. Se titularon Gravsima cuestin y Enmienda importantsima, publicadas el 21 y 22 de febrero. En la primera busc el significado de la voz Patria en el Diccionario de la Real Academia. Encontr que sta, en su ltima edicin, era el lugar, ciudad o pas en que se ha nacido. Su posterior razonamiento le conduca a una paradoja estupenda y escandalosa: el Diccionario era descentralizador, incluso separatista, puesto que limitaba la patria al lugar de nacimiento; en consecuencia, deca con irona, infringir la Ley de jurisdicciones y deba condenarse,
78 79
Un mensaje, ABC, 23-2-1906.
Alonso, Cecilio, Intelectuales en crisis. Po Baroja, militante radical (1905-1911), Alicante: Instituto de Estudios Juan Gil-Albert, 1985, pp. 52-114.
206
quemarse. Pero si eso se hiciera, explicaba a continuacin, se cometera el ms monstruoso y grande atentado separatista, ya que anatematizamos y quemamos el depositario secular y venerable de lo que hay de ms hondo y ms eficaz en una nacionalidad: el idioma. Lo curioso del caso es que, sentado en la tribuna, pensaba en todo esto mientras intervena el diputado Rodrguez de la Borbolla, miembro de la Comisin creada para el proyecto, de cuyo discurso no cit ni palabra, aunque escribi que pronunci una fervorosa apologa de la patria. La siguiente crnica fue mucho ms sarcstica y corrosiva, reincidente con el desdn intelectual hacia los contrarios. Al referirse al artculo tercero del proyecto quiso esclarecer cules eran los smbolos patriticos. Para Azorn no bastaba con hablar de smbolos en abstracto: haba que determinar los que no podan menospreciarse. Para l un smbolo era algo tpico que slo en nuestro pueblo existe; por eso sostuvo, siguiendo su lnea crtica e irnica, que el cocido, la capa, los toros y la navaja eran cuatro cosas privativas de Espaa, motivo por el que acababa pidiendo que algn diputado presentara una enmienda al artculo y expresara que fuesen perseguidos y castigados cuantos vejen, injurien o menosprecien el cocido, la capa, los toros y la navaja. Como continuacin a estos artculos public otros dos80, menos corrosivos, con la intencin de desmerecer la oratoria de Moret, sobre quien recoga el comentario que le hizo Vzquez de Mella en el sentido de que sus discursos eran como una gran niebla en la que el oyente poda imaginar que detrs de ella se ocultaba una catedral, una fbrica, un navo o un bosque tupido y finalmente no exista nada, razn por la que record Azorn al presidente del Gobierno la frase de Tomas Carlyle de que tener una buena y justa opinin que merezca ser expresada, es para todo Parlamento, como para todo hombre, el punto principal. Tampoco escap de su irona el diputado Torres Guerrero, cuyo
80
Azorn, Impresiones parlamentarias. Una recomendacin, ABC, 23-2-1906, e Impresiones parlamentarias. Debut del seor Torres, ABC, 24-2-1906.
207
primer discurso, en nombre de la Comisin encargada de la ley, apenas le sugera unas ligeras lneas. Llegado el da de la conferencia de Unamuno, Azorn fue uno de los que calde el ambiente con el artculo El maestro, en el que refiere gran expectacin en el Congreso, tras apearse el rector de Salamanca en la estacin de Delicias a las ocho de la maana. Azorn acudi a recibirle: Hemos ido diez o doce amigos. Coment el paso del intelectual por la Cmara Baja y cerr la crnica con una llamada: Acudamos a orle, poco oportuna porque el acceso al acto estaba previsto nicamente por invitacin81. El da de su llegada, Unamuno se hosped en casa del doctor Pulido, visit por la maana al ministro de Instruccin Pblica, Santamara de Paredes, y por la tarde las dos Cmaras del Parlamento: en el Senado convers con Moret, en el Congreso se reuni con algunos diputados y periodistas promotores. El ministro Luque, por su parte, haba anunciado que no asistira a la conferencia ningn oficial, pero s un auditor de Guerra, dos jefes del Estado Mayor y un par de taqugrafos82. El Heraldo de Madrid recogi el 24 de febrero que stos, en palabras del ministro de Guerra, copiaran ntegro el discurso por si, cosa que no espero, el seor Unamuno pronunciara frases o conceptos castigados por la ley83. La presin militar poda sentirse en estas precauciones ministeriales. Los preliminares, en fin, levantaron tantas expectativas sobre el acto que el domingo da 25 se congregaron unas tres mil personas, segn ABC, ante el Teatro de la Zarzuela, lugar de la conferencia programada para las once de la maana, por lo que muchas no pudieron
81 82 83
Azorn, El Maestro, ABC, 25-2-1906. La conferencia del Sr. Unamuno, ABC, 25-2-1906. Apud Alonso, Intelectuales, p. 86.
208
entrar en el teatro84. Azorn no slo fue organizador con plaza preferente, sentado cerca del conferenciante; se convirti en privilegiado narrador de lo sucedido, slo que amaando el resultado a la conveniencia de su campaa. Se prepar en el escenario una mesa para el orador, otra para organizadores, otra para periodistas y otra para taqugrafos. El acto lo presidi Junoy. Comprensivo con el ansia de los espectadores por escuchar la disertacin, present brevemente a Unamuno. Pero el conferenciante estuvo menos agresivo de lo esperado, con tonos mucho ms prudentes que los de sus artculos sobre la cuestin; y aunque de vez en cuando provocaba ovaciones, su presumible ataque al proyecto de jurisdicciones lo consideraron rebajado muchos oyentes, incluso se dira que estuvo ms duro con la prensa que con los militares. Hasta Manuel Troyano reconoci que la conferencia, alabada por algunos intelectuales, no ha dejado en el nimo de la generalidad la honda huella deseada y se vio en la necesidad de salir en defensa de los peridicos85. Un joven Ramn Gmez de la Serna, presente en el acto, record tiempo despus el desencanto: Unamuno, despus de ciertas corteses y malvolas alusiones a la autoridad, estuvo balbuciente, lleno de incisos, demasiado prudente a juicio de algunos, que esperaban que aquel solo hombre acabase con todas las fuerzas vivas y armadas de la nacin86. Para Azorn, en cambio, autor de una admirable descripcin de la excitacin previa creada en la sala, el discurso de Unamuno era uno de esos que han de ser ledos y pueden ser ledos ntegramente; excus a su amigo con la disculpa de que su oratoria no era la del Parlamento y el mitin. Las palabras de Azorn eran entusiastas, tal vez queriendo salvar el resultado; por eso calific la intervencin de maravillosa oracin, aunque no pudo citar ningn prrafo de
84 85 86
El acto del Sr. Unamuno, ABC, 26-2-1906. Troyano, Manuel, Crnica poltica. La corte del pblico, ABC, 28-6-1906. Gmez de la Serna, op. cit., p. 158.
209
crtica concreta del conferenciante87. Hasta tal punto se sinti implicado que se vio en necesidad de responder a quienes desmerecan el acto. Se molest especialmente con El Imparcial, a pesar de que otros peridicos le dirigieron menciones personales e insultantes88. Lo que al parecer le preocup de El Imparcial fue la aseveracin de que asistieron dos tipos de pblico: el que aplauda al ruido de la palabra, amigo del lenguaje descarnado, y el reflexivo pero minoritario, inquieto por las calurosas interrupciones al orador. El Imparcial reseaba que se oy de Unamuno que acaso el militarismo fuera un bien para Espaa, expresin ovacionada. Azorn desminti esta apreciacin. Trat de matizar el sentido y efecto de las palabras del conferenciante en un artculo breve en el que, curiosamente, inform a sus lectores sobre el contenido de la disertacin con ms amplitud que en su crnica anterior89.
Segn nuestros apuntes los primeros aplausos resonaron cuando el orador aludi a las entendederas de los auditores militares que se supona le escuchaban; poco despus cuando el Sr. Unamuno dijo que odiaba la guerra, estall otra salva de aplausos; continu el orador hablando e hizo una alusin a los artculos causantes de los sucesos de Barcelona, y una tercera ovacin reson en la sala; ms tarde habl de palabras que se dan y no se pueden cumplir; otro gran aplauso sigui a sus frases. Y luego entr el Sr. Unamuno a tratar del militarismo; en este punto fue cuando dijo que en Espaa no hay militarismo, que puede haberlo algn da y que acaso esto constituya un bien. La explicacin de esta frase ya bastante citada se hall a nuestro entender ms adelante, casi al final del discurso, cuando se dice que el militarismo en Alemania ha hecho surgir y fortalecerse y disciplinarse el ejrcito
87 88
Azorn, La conferencia de Unamuno, ABC, 26-2-1906.
Un artculo de La Correspondencia Militar del 26-2-1906 deca, entre otras cosas, lo siguiente: Todos juzgan de igual modo que nosotros el discurso del buen rector de la Universidad de Salamanca, menos el pelma de Azorn que lo elogia, lo aplaude, lo ensalza y eleva a las nubes de la oratoria y de la franqueza. Apud Alonso, Intelectuales, p. 103.
89
Azorn, Una observacin, ABC, 28-2-1906.
210
de los proletarios y de los obreros, y que, al nacer el militarismo en Espaa, traera por fuerza esta cohesin y esta disciplina a los partidos extremos Pero no se trata aqu de esto; nuestras notas al llegar a esta parte del discurso del seor Unamuno no dicen ms sino que el orador hizo una breve pausa y bebi un sorbo de agua; es decir, que no hubo aplausos frenticos.
El esfuerzo intelectual por salvar la conferencia de toda crtica, por mantener una imagen de efectividad, es notable. Su labor de exgesis y discernimiento del discurso es decidida, comprometida con el amigo de generacin, como se aprecia en la ltima objecin a El Imparcial, a fin de cuentas el arma periodstica de un ministro de Moret.
Despus de esto slo hemos de decir que nuestro colega hace a los organizadores de la conferencia el reproche de que han confundido trminos y matices al traer al Sr. Unamuno a un mitin en vez de traerlo al Ateneo. Somos uno de los organizadores de la conferencia, y este es el motivo de las presentes lneas. Para nosotros no hay discursos que deban ser pronunciados en este o en el otro recinto; hay sencillamente discursos buenos y discursos malos. Y si el discurso es bueno; si la persona que ha de hablar es de presumir que diga cosas excelentes, creemos que cuantos ms oyentes vayan a escucharle ser mejor.
Aunque no se consigui inquietar a quienes defendan el proyecto de ley, la conferencia fue pretexto para la movilizacin de un grupo variopinto en su pretensin de influir en la vida poltica. Azorn y sus amigos intelectuales tenan unos intereses propios que defender: su libertad de expresin amenazada, observ hace aos Cecilio Alonso en su anlisis de aquella colaboracin entre los dos escritores protagonistas. En su opinin, para
211
Azorn pudo tener el aliciente de intentar plasmar una vez ms el viejo ideal noventayochista ya tpico de la cohesin poltica de los intelectuales90. Disminuidos los ecos de la conferencia se aprovech la estancia de Unamuno en Madrid para que pronunciara otra en el Ateneo sobre la juventud espaola, las crnicas azorinianas en el Parlamento recorrieron a partir de entonces otros aspectos. El periodista de ABC saba que el camino hacia la aprobacin de la Ley de jurisdicciones no tena retorno, salvo que el obstruccionismo de la oposicin lo evitara. As que durante el mes de marzo se ocup de cuestiones diversas: igual introduca las ganas de Rodrigo Soriano de polemizar en cualquier momento que igual escriba una elega tras el fallecimiento de Romero Robledo. En otros instantes aluda a sus propias distracciones desde la tribuna observando a las damas del pblico, sin duda como nota de desprecio hacia lo que pasaba en las bancadas de los escaos, un desprecio todava mayor cuando refiri que un da hablaba su enemistado ministro Santamara de Paredes. No lo nombraba en su crnica pero regalaba la pista justa para reconocerlo: autor de un volumen de Derecho que se estudia en la Universidad y que por su peso molestaba llevarlo a los universitarios. l, antiguo alumno de la carrera, recordaba su experiencia pasada, con alivio de haberla superado: Ya la amargura suave que entonces experimentbamos al encontrarnos por las maanas con este libro en la mano, sin saber que hacer de l, ha desaparecido91. Entretanto, mientras despachaba estas crnicas variadas, un suceso imprevisto vino a perturbar la Cmara y a agilizar la aprobacin de la Ley de jurisdicciones. El 12 de marzo, el mismo da en que se anunci al Congreso la prxima boda del Alfonso XIII con Victoria Eugenia de Battemberg, la princesa rubia y vivaracha que haba visto en su viaje a Londres como enviado especial de ABC casi diez meses antes, un
90 91
Alonso, Intelectuales, p. 105. Azorn, Impresiones parlamentarias. Aoranza, ABC, 17-3-1906.
212
diputado fue agredido en los instantes previos a la llegada de la comitiva real al Congreso92. En la jornada siguiente la mera mencin del diputado Muro al suceso provoc que, sin dejarle seguir, pidieran la palabra de inmediato Rodrigo Soriano, el marqus de Caada Honda, Mataix y el conde de San Luis. Canalejas permiti a Muro que acabara su peticin e inform sobre su actuacin como Presidente respecto al incidente. Pero cuando finaliz sus explicaciones opt por no conceder la palabra al resto, lo que provoc protestas desde los bancos republicanos y discusin general. El incidente no fue ms que el precedente de otro ms grave que ocurri poco despus al solicitar la palabra Salmern, una vez apaciguado el tumulto, y serle tambin negada con el pretexto de no haberla concedido anteriormente a otros diputados, reanudndose las quejas de los republicanos. Los nimos se agitaron y Canalejas apel al orden. Autoridad discutida no es autoridad, dijo, palabras que recibieron aplauso de liberales y conservadores. Las consecuencias, que no fueron otras que el abandono de los escaos por parte de los republicanos, las describi Azorn. La tensin del momento la resuma con su recurso a la literatura visual, tan frecuente en su prosa.
Llegamos al final; mientras los aplausos anteriores repercutan en la sala, la minora republicana se remova enardecida, exaltada; hemos observado que el Sr. Salmern dudaba un momento y que despus coga su sombrero y haca un ademn imperativo; en este punto han comenzado a salir de los bancos algunos diputados republicanos: el seor Salvatella haca ademanes enrgicos de que saliesen todos; gritaba con voz estentrea el seor Soriano viva la republica!; se pona de pie, en masa, toda la Cmara y se contestaba a estos gritos con otros de viva el Rey! La confusin y la gritera eran atronadoras; todos los diputados republicanos descendan de sus escaos y desfilaban hacia la puerta. Viva la repblica!, voceaba el Sr. Morote al pie de la presidencia dirigiendo enrgicamente sus brazos hacia el seor Canalejas.
92
Azorn, Impresiones parlamentarias. Jornada histrica, ABC, 13-3-1906.
213
Viva la repblica!, tornaba a gritar el Sr. Soriano encarndose con los conservadores y golpeando el pupitre con un bastn. Viva el Rey! Viva el Rey!, contestaban los monrquicos. Y poco a poco todos los diputados republicanos han ido desapareciendo. Dos quedaban en los escaos: el Sr. lvarez y el Sr. Moya. El Sr. lvarez estaba de pie, inmvil, silencioso; el ilustre orador haba permanecido impasible durante toda la algazara. Y ahora, el Sr. lvarez, solo, inmvil, pareca dudar un momento; la Cmara le aplauda vindole inclinado a permanecer en su sitio; al fin, el insigne tribuno ha cogido su sombrero, ha descendido lentamente y ha desaparecido. Y en los escaos republicanos ha quedado nicamente el Sr. Moya, sentado, mudo, impertrrito, con los brazos cruzados sobre el pecho93
No es extrao que titulara Al Aventino esta crnica, en alusin a la clebre colina fortificada romana. Pero quiz no sospechaba en ese instante que estaba viviendo un momento trascendente para la suerte inminente de la Ley de jurisdicciones. Moret y Maura apoyaron la actitud de Canalejas como Presidente del Congreso, y Azorn conclua que la minora republicana no podra decir a sus electores que su abandono fuera por una cuestin honda, vital, grande, que afecta a la vida y al bienestar del pueblo. El suceso fue determinante para lo que ocurri en siguientes sesiones. Los regionalistas catalanes solicitaron que se suspendiera el debate de las jurisdicciones hasta el regreso de los republicanos, a lo que Moret se opuso alegando que el Parlamento no poda interrumpir sus tareas. Tanto los catalanistas como otras oposiciones minoritarias acabaron retirndose tambin, abriendo as la va de aprobacin en el Congreso del discutido proyecto. De hecho, en las sesiones del 16 y 17 de marzo la Cmara despach con rapidez la discusin final de enmiendas y aprob el proyecto, que al haber incluido modificaciones respecto al
93
Azorn, Impresiones parlamentarias. Al Aventino, ABC, 14-3-1906.
214
texto que proceda del Senado pas a una Comisin mixta94. Con el abandono previo de parte de sus oponentes qued cortado, como apunt Troyano, el desfiladero por donde angustiosamente pasaba la ley debatida95. El Senado la aprob el 20 de marzo por 183 votos a favor y 11 en contra, entre stos el de Luca de Tena y el del propio Troyano. Llevada a trmino este polmico proceso, Moret suspendi las sesiones de Cortes el da 2296.
3.3. Sus entrevistas a polticos catalanes y la esperada crisis liberal
La Ley de jurisdicciones haba sido una iniciativa para satisfacer al poder militar y, sobre todo, para combatir cualquier tentacin separatista. Las repercusiones que iba a tener esta medida en Catalua interesaron a Azorn, que se desplaz a Barcelona a entrevistar a los principales lderes republicanos y catalanistas, as como a periodistas. Su misin sin embargo era doble: periodstica y poltica, pblica y privada. Se trataba de obtener declaraciones inmediatas para ABC, pero el viaje tena la justificacin personal, oculta, de informar a Antonio Maura, a travs de su hijo Gabriel, sobre cada uno de estos personajes entrevistados y sobre el modo de organizarse los catalanistas. Ms que una labor encubierta de espionaje poltico, se pretenda un sondeo para futuras colaboraciones entre regionalistas y conservadores. El resultado periodstico fue una serie de trece artculos publicados en abril que comprendan el relato desde la salida de la estacin de Madrid hasta las gratitudes finales
94
La Comisin mixta estuvo compuesta por Pedro Rodrguez de la Borbolla, Toms Torres Guerrero, Isidro Prez Oliva, Juan Muoz Chaves, Joaqun Tenorio, Javier Gmez de la Serna y Alejandro Rossell. El texto que se devolvi al Senado se public en DSC, Legislatura 1905-1906, nm. 112, 17-3-1906, Apndice 4. Troyano, Manuel, Crnica poltica. La otra vertiente, ABC, 18-2-1906.
95 96
De las ltimas sesiones del periodo dio cuenta Azorn en dos artculos: Impresiones parlamentarias. La clausura, ABC, 21-3-1906; Impresiones parlamentarias. La sugestin de un entorchado, ABC, 23-3-1906, esta segunda alusiva al momento en que Moret ley el decreto de suspensin en el Congreso.
215
del articulista. Entremedio estaban las entrevistas a Jaume Carner, Puig y Cadafalch, Santos Oliver, Domnech y Montaner, Roca y Roca, Eusebio Corominas, Alejandro Lerroux, Prat de la Riba y Emilio Junoy97, y la redaccin secreta de un informe mecanografiado sobre la organizacin interna y funcionamiento electoral de la Lliga, al que aadi notas manuscritas con observaciones personales sobre las personalidades polticas entrevistadas y otras98. Obviamente el tema de conversacin para las declaraciones al diario era siempre el de la cuestin catalana y los efectos inmediatos tras lo ocurrido en el ltimo periodo de las Cortes. Lo que pudo constatar Azorn fue el sentimiento entre ellos, bastante compartido, de que Catalua intentaba romper con los vicios del rgimen, y de que eso mismo era lo que provocaba la reaccin contraria de las oligarquas dominantes. Pensaban, adems, que la regeneracin era imprescindible para no limitar el desarrollo econmico de la regin. A juicio de los polticos catalanistas sta sufra considerables perjuicios desde la prdida de las colonias. Sin embargo, todos moderaban el discurso nacionalista, hasta el punto de declarar que sus intenciones no eran antiespaolas sino que contribuan a la mejora de Espaa. La estrategia para Carner pasaba, por ejemplo, por la necesidad de enviar al Parlamento representantes genuinamente catalanes con ideas concretas, con soluciones terminantes para trabajar por nuestros intereses. El adelanto cataln no deba ser para l un contratiempo. Se pretende hacer andar a los que caminan rpidamente al mismo paso que los que marchan con lentitud, se quejaba. El arquitecto Puig y Cadafalch, presentado por
Azorn, En la Estacin, ABC, 31-3-1906; En el Exprs, ABC, 1-4-1906; El Hotel. En Barcelona, ABC, 31-3-1906; Desde Barcelona. Carner, ABC, 5-4-1906; Desde Barcelona. Puig y Cadafalch, ABC, 6-4-1906; Desde Barcelona. Oliver, ABC, 8-4-1906; Desde Barcelona. Domnech, ABC, 9-4-1906; Desde Barcelona. Roca y Roca, ABC, 10-4-1906; Desde Barcelona. Corominas, ABC, 11-4-1906; Desde Barcelona. Lerroux, ABC, 14-4-1906; Desde Barcelona. Prat de la Riba, ABC, 15-4-1906; Desde Barcelona. Junoy, ABC, 16-4-1906; Gracias cordiales, ABC, 21-4-1906. Original en FAM-AMM, carpeta 10/21. Publicado en Robles Carcedo, Laureano, Azorn y los Maura, Azorn (1904-1924). III Colloque International, Pau-Biarritz 27, 28 et 29 avril 1995, Murcia: Universidad de Murcia y Universit de Pau, 1996, pp. 274-275.
98
97
216
Azorn a los lectores madrileos como estratega electoral de los catalanistas en Barcelona por su conocimiento urbano, entenda que Catalua viva un momento histrico, trascendental, para decidir su futuro, mientras que Domnech y Montaner, presidente del Ateneo y exdiputado, hablaba de la inconveniencia de contener las aspiraciones catalanas; peda acciones concretas, medios y recursos nuevos, especialmente un impuesto aadido que revirtiera luego en la propia Catalua. El cataln hoy declar a Azorn puede pagar ms que otros habitantes de otras regiones pobres; este dinero que nosotros le pediramos, l lo dara con gusto sabiendo que iba a ser empleado en su propio provecho, a lo que sumaba la necesidad de un puerto franco para fomentar el comercio cataln con Amrica. Con este aumento de recursos pensaba Domnech que podra asumir Catalua la gestin de establecimientos de enseanza, la construccin de caminos, de ferrocarriles transpirenicos o la repoblacin de montes. Las manifestaciones ms nacionalistas eran las de Prat de la Riba, por entonces director de La Veu de Catalunya, rgano de la Lliga. Claramente opinaba que el problema vena derivado de dos hechos, a resolver por Espaa: El hecho de la coexistencia de varios grupos nacionales, tnicos o de cultura dentro de sus fronteras y el hecho de la existencia ya secular de un Estado comn a todos ellos. Esta declaracin dibujaba a un Prat de la Riba reconocedor de un Estado espaol que no haba que destruir sino adaptarlo urgentemente con nueva organizacin. La obra de la unidad por asimilacin ha fracasado, deca en la entrevista. El hecho de la pluralidad de nacionalidades dentro de Espaa es, pues, un hecho primario. El programa de Prat requera reforma constitucional para definir esa convivencia de Estado y naciones internas con el funcionamiento de dos niveles de poder: Un poder unitario para las empresas unitarias, para los fines comunes de defensa, de relacin internacional, de comercio, y en que se constituya un poder en cada nacionalidad para los
217
elementos de diferenciacin, de personalidad caracterstica. De ah que acabara matizando, por un lado, que nada de imposiciones, de unitarismo violento, de opresin de los diferentes grupos tnicos espaoles y por otro que nada, tampoco, de despedazar Espaa en pequeos Estados. Junoy, por su parte, celebraba la solidaridad de diputados catalanes que se haba dado en el Congreso en el ltimo periodo y sealaba el propsito de influir en la poltica espaola: La solidaridad catalana ha afirmado: primero, la personalidad, y despus el destino histrico de Catalua; y mi conviccin es que aqulla perdurar afirmada y que sta debe cumplirse. Otra lectura de los acontecimientos es la que haca Miguel Santos Oliver, de Diario de Barcelona, a quien le sala a flote el sentimiento conservador de su peridico. Oliver, en realidad, lamentaba que el movimiento catalanista no hubiera sido asumido por el partido conservador, incapaz de atraerlo. Lo que le pareca deplorable era que un ciego prejuicio y la presin del ambiente anticataln impidiera que en nombre de Espaa, precisamente, y de la monarqua, y de la dinasta, y del orden, y de la paz moral, se levantara la voz que deba levantarse y la mano que deba coger por los cabellos el regionalismo de la derecha y retenerlo al lado de aquellos principios. Este repertorio de artculos de Azorn posea, por tanto, una gran actualidad poltica que ensalzaba, an ms, su oportunismo periodstico. Realizada su misin en Barcelona, Azorn viaj a Monvar, desde donde escribi a Gabriel Maura al poco de publicarse las entrevistas. El 2 de mayo fech una carta que ofrece una valiosa informacin de la actuacin que el cronista pudo tener en Barcelona como intermediario del jefe conservador con dirigentes regionalistas. En la misiva alude a sus conversaciones con el presidente de la Lliga, Alberto Rusiol, y a un posible entendimiento con Antonio Maura en contra del Gobierno liberal, lo que pone al descubierto que su figura trabajaba ya al servicio de la poltica.
218
Mi querido amigo: aqu me tiene usted a sus rdenes, convaleciendo. Hace das escrib a usted, y en dicha carta, no por olvido, sino por no alargar tal misiva, ya larga, omita el hablar a usted del asunto de Barcelona. Lo hago ahora. Lo que Rusiol me indic, en una larga conversacin que con l mantuve, fue que deseaba llegar a una inteligencia con su padre de usted; l aada que a este fin celebrara con gusto una entrevista con su padre, y que lo nico que l deseaba recabar era la designacin de dos o tres de las personas que hubiesen de luchar en las primeras elecciones: dir adems que segn me indic el dicho Sr. D. Alberto una de esas personas era su propio hermano D. Santiago (que no s yo lo que trata de hacer en las Cortes) y otra un Dr. Fargas, poco grato, al parecer, a las huestes regionalistas.99
La implicacin azoriniana con el conservadurismo de Antonio Maura era, a la vista de estos documentos, notable por estas fechas. Azorn adverta a Gabriel Maura, como cosa indudable, que la implantacin de la Lliga regionalista tena en Catalua gran fuerza, al tiempo que le remita a la nota que adjuntaba por si pudiera serle til. Esa nota ocupaba cuatro hojas y media mecanografiadas, completada con observaciones manuscritas, y era ms bien un detallado informe. Azorn recoga datos sabidos sobre la constitucin de la Lliga en 1901 por fusin del centre Nacional Catal y la Uni Regionalista, y relacionaba a los principales dirigentes de 1906. Adems del nombre de su presidente, Alberto Rusiol, citaba el de sus vicepresidentes, Francisco de A. Camb y Raimundo de Abadal, y el de su secretario, Pedro Rahola Molinas, si bien la iniciativa poltica corresponda a la llamada Comisin de accin poltica compuesta por Rusiol, Abadal, Camb, Prat de la Riba, el Marqus de Camps e Ignacio Girona. El escrito refleja la preparacin electoral seguida en Barcelona, donde no se dejaban detalles al azar. Con cerca de mil socios que pagaban cuotas de 24 a 60 pesetas anuales, la organizacin se distribua mediante oficinas en la capital que
99
Carta de Azorn a Gabriel Maura Gamazo, 2-5-1906 (FAM-AMM, carpeta 10/21).
219
tenan sus propias sucursales dispersas por los distritos, contando con la colaboracin de sociedades culturales y sociales en cuyas directivas sola introducir la Lliga a personas afines. El esbozo de la estrategia de actuacin en Barcelona ante las elecciones lo relataba el escritor.
Todos estos centros proporcionan los mil doscientos o mil quinientos interventores necesarios para cubrir las doscientas setenta y cuatro mesas electorales de la circunscripcin de Barcelona. El da de la eleccin estn en comunicacin telefnica directa con la Lliga Regionalista centro de las operaciones recibiendo a su vez de las distintas secciones que estn a su cargo las noticias referentes a la marcha de la votacin. Un buen servicio de automviles, bicicletas y coches completa la red de comunicaciones. Regularmente a las dos horas del escrutinio tiene la Lliga en su poder acta y certificado de todas las secciones de la circunscripcin de Barcelona. Para sortear las dificultades que ofrece el censo electoral, defenderse de los electores falsos, precaver las muchas repeticiones de nombres y poder averiguar el domicilio legal y el distrito y seccin donde los electores tienen el voto la Lliga Regionalista tiene que formar cada ao al publicarse las listas del censo electoral un Diccionario compuesto de ms de quinientos volmenes con ciento veinticuatro mil papeletas clasificadas por riguroso orden alfabtico de todas las letras de los dos apellidos de cada elector. La Lliga tiene a su vez constituido por medio de papeletas lo que se pueda llamar el Censo Catalanista permitindole este censo remitir a domicilio candidaturas y nota del distrito y seccin en que tiene el voto el elector inscrito. En las ltimas elecciones de Diputados se logr que recibiese estas invitaciones en los pueblos de veraneo, tanto de Catalua como del estrangero [sic] donde residan temporalmente ms de cuatro mil electores.
220
Este diccionario y este censo son las principales armas de organizacin de la Lliga que le han servido, junto con la pericia, calidad y honradez de los interventores para descubrir y desterrar para siempre los amaos y chanchullos del caciquismo. Cuidan especialmente las oficinas de la Lliga de la revisin y modificacin anual del censo, de las listas de primeros contribuyentes electores de compromisarios para la eleccin de senadores y de la rectificacin del padrn de vecinos.
La descripcin de todo este proceso demuestra que la Lliga intervena con una organizacin moderna compuesta por una red activa y permanente de asociaciones y militantes con la que se enfrentaba a cualquier asomo de fraude electoral. Realmente se trataba de un partido con movilizacin de bases, muy distinto a los partidos de notables apoyados por clientelas de caciques y empleados pblicos. La Lliga no descuidaba tampoco su imagen ante la opinin pblica. Adems de contar con un rgano eficiente en el peridico La Veu de Catalunya, mantena, como notificaba Azorn, estrecha relacin con los trescientos centros regionalistas, catalanistas y autonomistas de Catalua y los sesenta y ocho peridicos que defienden estas ideas. La maquinaria poltica del partido regionalista no se activaba nicamente ante la convocatoria de elecciones; reposaba en un cultivo diario con el que pretenda afianzar su influencia ideolgica. En el repaso manuscrito que haca a los principales polticos de Catalua, no slo a los de la Lliga, Azorn informaba a Gabriel Maura de manera sucinta. De Camb, de quien sus correligionarios esperan mucho de sus iniciativas parlamentarias, deca que era hbil, audaz, con ilusin de ser diputado por Barcelona y con secretas aspiraciones a la jefatura conservadora; Rusiol le pareca buen muchacho, un poco vago, perplejo, indeciso; en Carner vea un hombre de Parlamento; a Suol lo describa dbil e indolente; a Oliver, el director de Diario de Barcelona en el que el escritor de Monvar tambin colaboraba por esas fechas, le atribua cultura, serenidad, 221
ponderacin100 y pensamiento propio; en Domnech apreciaba carencias de palabra y de don de gentes; y a Prat de la Riba lo retrat fro, impasible, poseedor de un intelecto profundo, exacto, y desde luego como el ms fuerte pensador del regionalismo. Ese mismo ao, precisamente, Prat de la Riba aport el soporte ideolgico a la Lliga con la primera edicin de su libro La nacionalitat catalana, texto que Azorn llegara a calificar en otro momento como evangelio del catalanismo101. La estancia del escritor en su pueblo natal, aprovechando la parada parlamentaria, sirvi para comunicar a Antonio Maura y a su hijo el acoso que sufra por parte de sus paisanos conservadores, con preguntas sobre intereses polticos locales y particulares, lo que prueba que su relacin e identificacin poltica con Antonio Maura era sobradamente conocida. Les he dicho que tengan un poco de sosiego, de asiento102, reconoca en una de sus cartas. No tengo habilidad, no tengo este don misterioso que ha encantado a dos generaciones de polticos y que se denomina un poco chabacanamente trastienda, escriba en la misma misiva de modo incoherente, pues no en otro lugar que en la trastienda operaba para el jefe conservador. Yo estoy un poco asombrado de este sbito amor a mi persona que se ha apoderado de estos paisanos mos, adverta a Gabriel Maura con cierta irona hacia los conservadores monoveros que le abordaban103. El verano, entretanto, transcurra con el intento de Moret de que el Rey aceptara disolver las Cortes, no tanto para emprender reformas democrticas, que al entendimiento del presidente exigan una reforma constitucional, sino para contar con mayora ms afn a su
100
La palabra ponderacin es la que aparece en el documento original. Quienes acudan a consultar este mismo informe en la trascripcin publicada por Laureano Robles (Azorn y los, p. 275) leern prudencia en vez de ponderacin.
101 102 103
Azorn, Anales de un diputado. El Sr. Hurtado, ABC, 13-6-1907. Carta de Azorn a Antonio Maura, 10-5-1906 (FAM-AMM, carpeta 10/21). Carta de Azorn a Gabriel Maura, 10-5-1906 (FAM-GMG, carpeta 29/3).
222
sector liberal. La concesin del decreto de disolucin para sustituir una mayora por otra del mismo partido no se ejerca en la prctica, puesto que por costumbre la convocatoria de elecciones se aprovechaba para el cambio de turno entre partidos dinsticos, no entre facciones internas. Azorn no se mantuvo ajeno a estos propsitos y sigui desde ABC este pulso curioso que contaba en el propio partido liberal con opiniones adversas. Canalejas declar al escritor su pensamiento opuesto a la disolucin de las Cortes: Creo firmemente que un Gobierno liberal puede vivir y gobernar con ellas; para quejarnos de la mayora parlamentaria no hay motivo ninguno; su lealtad y su patriotismo han quedado probados en todos los momentos104. Y das despus, Azorn atacaba el programa de reformas de Moret, centrado en la libertad de cultos, la secularizacin de los cementerios y la enseanza laica. No realizaba una crtica concreta a estos proyectos, simplemente desplaz su oposicin a otro campo que a l le pareca favorable: contrastaba las iniciativas de Moret con las prioridades del pueblo espaol y entendi que lo propuesto por el Gobierno no contribua a crear bienestar. Su pensamiento conservador, ahora s, comenzaba a aparecer con mayor claridad en su definicin poltica personal: Yo soy liberal; yo soy un amante del progreso; pero yo soy al mismo tiempo un modesto observador de las cosas, un apasionado de la realidad viva. En esta simple frase exhiba su confianza en reformas lentas, perfeccionadas por s mismas, es decir, en la realidad viva. De hecho, adverta que deseara un partido dispuesto a cambiar el medio para cambiar luego los resultados fatales del medio105. Esta propuesta llam la atencin de Troyano, que seal sus diferencias ideolgicas con Azorn, aunque lo resolvi con un elogio al director de ABC por mantener en el peridico la convivencia de dos firmas opuestas. Troyano desechaba la frmula azoriniana de cambiar el medio para alterar
104 105
Azorn, Con el Sr. Canalejas, ABC, 8-6-1906.
Azorn, Ms sobre el programa liberal, ABC, 22-6-1906. Este artculo supona la continuidad de otro: El programa liberal visto por un labriego, ABC, 21-6-1906.
223
sus resultados fatales, y en su lugar prefera cambiar primero la inteligencia para que cambiase el medio. Para vencer la atrofia que a veces impeda el progreso, el ex director del diario Espaa s encontraba necesaria la libertad de cultos y el laicismo106. Enfrentado a Moret, Azorn intentara exponer en pblico las contradicciones del Presidente. La aspiracin de ste a contar con una mayora ms proclive a su proyecto sirvindose de nuevas elecciones, propsito slo posible si recurra a las prcticas electorales fraudulentas, serva al cronista de ABC para subrayarle esa fe en los vicios del rgimen. Y se podra objetar al llegar aqu que esto de que un Gobierno que pretende regenerar un pas, limpiarlo de toda corrupcin, comience por ser un corruptor y por ir en contra de la regeneracin, es una paradoja, una anormalidad, una monstruosidad107. La crisis de Gobierno se abri en julio y el da 6 fue nombrado presidente el general Lpez Domnguez108, lo que se interpret como triunfo de Canalejas. Con ello pareca que se recurra a un turno interno entre liberales. Azorn, mientras, entraba en otras experiencias y debata su futuro periodstico ante la posibilidad de que se creara un peridico conservador en apoyo de la poltica de Maura, a quien visit por cierto en su veraneo de Valldemosa con el pblico pretexto de realizar unos artculos centrados en la isla de Mallorca109. Los apuros econmicos del escritor, la coincidencia de que El Imparcial le ofreciera reincorporarse a su cabecera en mejores condiciones que en su etapa anterior segn deca a quien cont la confidencia, el dinero que le deba ABC, hicieron que recurriera al auxilio de Gabriel Maura. Segua colaborando en
106 107 108
Troyano, Manuel, Crnica poltica. Como demostracin, ABC, 23-6-1906. Azorn, Las nuevas Cortes, ABC, 23-6-1906.
De Lpez Domnguez llegara a dudar Azorn que tuviera suficiente resistencia debido a su edad, 76 aos, para soportar el ritmo exigido a todo Presidente. Sobre esta visita public Azorn dos artculos: En Valldemosa. Con el seor Maura, ABC, 31-8-1906, y El veraneo del seora Maura, Diario de Barcelona, 4-9-1906.
109
224
el diario de Luca de Tena pero preparaba su posible salida. Lo indudable es que yo no vuelvo ni atado a ABC; ellos ya sospechan que yo voy al nuevo peridico y me lo pagan con mil desdenes y pretericiones. Yo lo sufro sin decir nada, clamaba por carta al hijo de Maura el 5 de septiembre, con la previsible cercana de una nueva temporada de sesiones de Cortes. Su angustia, considerable en esta misiva, se dejaba ver sin disimulo: El peridico nuevo, cundo saldr? Caso de que no aparezca hasta fines de ao (creo que an no tienen compradas las mquinas), no podra yo hacer o comenzar a hacer la campaa parlamentaria en otra parte?. El motivo de esta premura lo expresaba a continuacin: Lo digo porque mi pluma es el nico medio de vida que yo tengo en Madrid110. La escapatoria de ABC se la preparaba barajando toda posibilidad, y aunque hubiese manifestado que las condiciones que le ofreca El Imparcial eran mucho mejores lo cierto es que las desconoca. Lo demuestra la carta que escribi el 11 de septiembre a quien estaba participando en que su firma pasara de un diario a otro: Ortega y Gasset. Reconoca al joven filsofo que tena motivos de resquemor con ABC, aunque leves y fcilmente componibles. De lo que desconfiaba era de la situacin econmica del peridico. Ahora bien se apresuraba a explicar para no dar por cerrada la negociacin, entre El Imparcial y el ABC, puede caber duda ninguna en cuanto a la eleccin? No podra yo hacer en el primero de dichos peridicos la prxima campaa parlamentaria?. Este elogio hacia el diario liberal, curioso conociendo su anterior salida y su no muy fluida relacin con Rafael Gasset, iba seguido de una consulta que evidenciaba sus preocupaciones y revela que an esperaba saber el alcance exacto de la oferta: Las condiciones a que usted alude, cules son?111. El Imparcial era algo distinto al conocido por l en 1905. Las ltimas devociones moretistas del peridico durante el ao no debieron
Carta de Azorn a Gabriel Maura, 5-9-1906 (FAM-GMG, carpeta 29/3). Por lo que aade en esta carta, parece ser que el nombre previsto para el nuevo peridico era El Reino.
111
110
Mora, op.cit., p. 189.
225
ser argumento de atraccin para Azorn, al que es ms fcil que le sedujera la imagen de solidez empresarial que pareca desprenderse desde que en mayo de 1906 se comunicara la integracin de tres grandes cabeceras El Liberal, El Imparcial y Heraldo de Madrid, ste fundado por Canalejas en 1890 en la Sociedad Editorial de Espaa, grupo periodstico que pronto fue conocido como el Trust. La nueva empresa surgi en El Liberal, que lleg rpidamente a un acuerdo con El Imparcial. Heraldo de Madrid se sum despus, al decidir Canalejas su venta. Se intent incorporar La correspondencia de Espaa, sin que fructificara la negociacin, e incluso ABC, emergente competidor desde su edicin diaria. El peridico reconoci en mayo la invitacin a Luca de Tena para formar parte de la Sociedad. Al no aceptar su entrada en el grupo, se le propuso la compra del edificio y de sus dos publicaciones: ABC y Blanco y Negro112. Entre las novedades que supuso la puesta en marcha del Trust figur el nombramiento de Ortega y Munilla como vicepresidente del Comit ejecutivo del grupo, con su consecuente cese como director de El Imparcial. En septiembre de 1906 Azorn jugaba a dos bandas, pues el hecho de que acabara en la prxima campaa parlamentaria escribiendo para un diario liberal o uno conservador tendra que ser determinante para sus futuras crnicas. Semanas despus, ya con las Cortes prximas a abrirse, todava mantena dudas sobre su continuidad en el peridico en que escriba. Para sus confidencias volva a confiar en Gabriel Maura: No s si continuar en ABC. Me deben 600 pesetas. Me las pagarn si me marcho? Si no me las pagan, ser como si me arruinaran; tendr que irme el prximo invierno a vivir en una buhardilla y tendr que vestirme de pleita como los eremitas113. Pero el caso es que no hubo cambios y acab
ABC, que en los once meses que lleva de existencia ha conseguido codearse por su circulacin e importancia con los diarios ms antiguos, no est destinado a morir y s a vivir cada da ms prsperamente, mientras el pblico siga favorecindole como hasta ahora (Sobre el trust de la prensa, ABC, 5-5-1906).
113
112
Carta de Azorn a Gabriel Maura, 17-10-1906 (FAM-GMG, carpeta 29/3).
226
realizando la nueva campaa parlamentaria para ABC, lo que hace suponer que sus problemas econmicos con el diario se resolvieron. Poco despus de esta carta, aparecieron bajo el epgrafe Ante el Parlamento cinco entrevistas como anticipo a la apertura del nuevo periodo de sesiones. Como explic al primero de los entrevistados, Moret precisamente, quera informar a sus lectores de la actitud que en las Cortes se proponan defender las principales figuras de nuestra poltica. Los elegidos, adems de Moret, eran Maura, Salmern, Nocedal y Vzquez de Mella114. Salvo a Salmern, a quien entrevist en la Universidad, a los dems les interrog en su domicilio. Moret estuvo reservado: anunci con diplomacia su apoyo a los liberales. A la pregunta de si hablara en el Congreso respondi ambiguo y con brevedad: Supongo que en el Parlamento se pedir la explicacin de la crisis, y entonces yo la explicar; pero mi discurso no durar ms all de diez minutos. Maura tambin se mostr esquivo: nicamente desminti, a buen seguro que por razones de oportunidad, que deseaba que el Gobierno liberal durase algo ms; lo deca en contestacin a rumores que apuntaban que el jefe conservador no senta que fuesen buenos momentos para encargarse de presidir el Consejo de ministros. En cuanto a la cuestin religiosa nada manifest. Aleg desconocer todava los planes del Gobierno. Salmern fue el ms locuaz: Nosotros en el Parlamento nos mantendremos siempre y a toda costa dentro de la pureza y de la integridad de nuestros principios, comenz a decir. Pero si un Gobierno, sea el que fuere, lleva a las Cortes reformas liberales, progresivas, nosotros, sin abdicar ni un punto de nuestras aspiraciones y de nuestro programa, prestaremos nuestra cooperacin a tal Gobierno. Con las declaraciones se sobreentenda que los republicanos volveran al Congreso, tras el abandono final del
114
Azorn, Ante el Parlamento. El Sr. Moret, ABC, 19-10-1906; Ante el Parlamento. Con el Sr. Maura, ABC, 20-10-1906; Ante el Parlamento. Con el seor Salmern, ABC, 21-10-1906; Ante el Parlamento. Con el seor Nocedal, ABC, 22-10-1906; Ante el Parlamento. Con el seor Mella, ABC, 23-10-1906.
227
ltimo periodo. Nocedal, por su parte, recurra a la improvisacin. Ignoraba su actitud porque en el fondo l, como parlamentario, se comparaba a un cazador sin plan: Cojo mi escopeta, me voy al campo y tiro a la pieza que salta. El monrquico y catlico Nocedal reconoca que se esperaba que el Gobierno presentara una terrible ley radical, pero esto a l, incomprensiblemente, no pareca implicarle a la vista de lo que dijo a Azorn: En este caso creo que los conservadores son las que la han de combatir, y yo no tendr ms que hacer sino presenciar desde la barrera cmo se zurran los unos y los otros. Por ltimo, el carlista Vzquez de Mella anunciaba que pensaba interpelar sobre la poltica religiosa o irreligiosa del Gobierno. Ante el posible proyecto de Ley de Asociaciones, aseguraba que el pueblo no necesitaba leyes, papeles, sino bienestar. Por fin, el 23 de octubre de 1906 dio comienzo el periodo de sesiones. Con el canalejista Lpez Domnguez en la presidencia del Consejo de Ministros, Azorn comenz por dar la imagen de un Gobierno cuyos componentes tal vez sentan debilidad por figurar. Esa era la sensacin que se tena al leer su descripcin de atuendos con bandas vistosas, bordados, cruces y tricornios en la presentacin ante las Cortes115. Para un amante de lo sencillo y natural, este recurso a exagerar los adornos no era ms que una ridiculizacin de la esttica decadente de los personajes. Azorn, por tanto, comenzaba marcando distancias. Pero lo que ocup realmente sus atenciones en los inicios del periodo fue la poltica anticlerical de los liberales. Opuesto a ella, comenz a exhibir sus cartas periodsticas cuando seal la contradiccin en el conde de Romanones entre su anticlericalismo y su pertenencia a la Orden de Santiago, que exiga el sometimiento a ciertas reglas, entre ellas la de rendir reverencia a los prelados y la de prestar ayuda a fieles cristianos, monjes, cannigos o miembros de las rdenes del Temple, Hospital y Santo Sepulcro. A Azorn le bastaba esta
115
Azorn, Impresiones parlamentarias. Arriba el teln, ABC, 24-10-1906.
228
argucia para encarecer la falta de coherencia de un Romanones que, con su apoyo al proyecto legal de las Asociaciones, iba a vulnerar la regla de su Orden116. Sin embargo, desde la reanudacin de las sesiones hasta su disolucin el 21 de enero de 1907, no existi ningn tema parlamentario que llegara a capitalizar la atencin de aquellos tres meses, como haba ocurrido anteriormente con la tramitacin de la Ley de jurisdicciones. Como consecuencia, Azorn registr una variedad temtica en sus crnicas, casi siempre sobre sucesos e iniciativas menores, slo alterada por las propias crisis gubernamentales de los liberales. De hecho, en bastantes ocasiones sus artculos acortaron en esta poca la extensin habitual, como dando sensacin de tener pocas cosas que comentar. Quiz por ello, cualquier leve movimiento en la Cmara le proporcionaba la excusa para recrearse en cuestiones que podan interesarle personalmente. Empeado en seguir lamentando la duracin de los discursos y la tendencia a la retrica hinchada, no dudaba en proponer interpretaciones originales y curiosas, como la de atribuir parte de culpa de aquellos excesos de oratoria nada menos que al arquitecto que construy el edificio.
Si en vez de dar a este edificio un aspecto teatral, con sus palcos, con su presidencia elevada, con sus semicrculos de escaos; si en vez de hacer esto, el tal arquitecto hubiera construido sencillamente una sala cuadrada, con pequeas tribunas, cuyo pblico no pudiese ser visto desde los escaos; con una presidencia colocada al nivel del piso, hubiera nacido entre nosotros la oratoria grandilocuente?117
Con todo, s convino en que en las discusiones y en la oratoria predominante exista una exquisita cortesa y respeto al contrincante, lo que no evitaba que hubiesen estridencias e
116 117
Azorn, Impresiones parlamentarias. Siguen las lecturas, ABC, 27-10-1906. Azorn, Impresiones parlamentarias. Filosofa de un edificio, ABC, 1-11-1906.
229
interrupciones provocadoras de republicanos como Rodrigo Soriano o Salmern, aunque con uso de buenas maneras, sin caer en el insulto zafio. Sin embargo, el problema no resida tan slo en la tendencia a la oratoria grandilocuente, pues a ello aada la costumbre de que se disertaba sobre problemticas despegadas de la realidad cotidiana del pas. Por eso imaginaba que si un habitante de Marte cayera de improviso en las tribunas del Congreso y asistiera a un debate creera que ste es el pas ms dichoso, ms prospero, ms bien hablado del planeta, y que estos seores, no sabiendo que hacer por su nacin, no teniendo ya cosa que mejorar o que crear, se entretenan en amenas plticas118. Fuera de estas lneas que venan a abundar en su reiterada denuncia de la verborrea parlamentaria y su desconexin del pueblo, la implicacin azoriniana en el combate fracasado contra la Ley de jurisdicciones segua viva cuando los catalanes solicitaron volver a debatir la cuestin, lo que provoc en Azorn un comentario puramente poltico, recriminatorio, casi airado, donde la vieja irona que utilizaba con frecuencia en su etapa de cronista de Espaa haba desaparecido. Sus mensajes eran ahora directos, sin ms literatura que la bsqueda de la correcta expresin. Todos estos seores que protestan en estos momentos de la ley de Jurisdicciones son precisamente los que pudieron impedir su aprobacin, escribi sin rodeos. Conocedor del Reglamento interno del Congreso y de sus prcticas, no dud en revisar la estrategia desaprovechada en los primeros meses de 1906 y en denunciar la renuncia entonces al obstruccionismo.
Cuando la retirada de las minoras republicana y catalanista omos a varios expertos parlamentarios esta opinin a saber, que todos los seores que se retiraban, si hubieran luchado en el saln, hubieran impedido la aprobacin de la ley. En efecto, sta es una cuestin puramente de energas fsicas, de fisiologa, pudiramos decir. Con la obstruccin de los que
118
Azorn, Impresiones parlamentarias. Lo absurdo, ABC, 20-11-1906.
230
se retiraron se hubiera ido a la sesin permanente; hay en el Congreso cinco hombres que puedan presidirlo (un presidente y cuatro vicepresidentes); los que se oponan a la ley suman en total unos 50 diputados. Vea el lector, si en una lucha de horas y horas y horas en que hay que estar sentado en los escaos, 50 hombres no pueden llevar a fatigar, a abrumar a cinco. Nunca las sesiones permanentes han durado ms de tres o cuatro das; y es verosmil, es seguro que en este caso, si los 50 no vencan totalmente a los cinco, es decir, si el Gobierno no dejaba llevar las cosas hasta lo ltimo, estos 50 luchadores habran al menos y desde luego obtenido alguna importantsima modificacin en la ley, que la hubiera hecho poco menos que inofensiva.119
En definitiva, las tensiones internas de los liberales evitaron darle una mayor trascendencia en sus crnicas a estos tres ltimos meses de sus gobiernos. A Lpez Domnguez, que peda tiempo, estabilidad y el instrumento120 para desarrollar su poltica de claras resonancias canalejistas, le falt todo eso. Canalejas, inspirador de su programa, quera un Estado laico, con libertad de cultos, con intervencin previa estatal para el matrimonio catlico, supresin de la apostasa para que catlicos contrajeran matrimonio civil, eliminacin de privilegios a seminaristas y religiosos para la exencin del servicio militar o equiparacin tributaria de las propiedades de instituciones religiosas, entre otras cosas, sin necesidad de reformar la Constitucin121. Pero la apertura de la discusin de la Ley de Asociaciones el 26 de noviembre122 fue interrumpida con la crisis del Gobierno que deriv en su dimisin despus de que Moret enviase una carta a Alfonso XIII en la que le
119 120 121 122
Azorn, Impresiones parlamentarias. Fuegos fatuos, ABC, 6-11-1906. Azorn, Impresiones parlamentarias. Un aplauso y una ovacin, ABC, 9-11-1906. Forner, op. cit., pp. 141-142. Dictamen de la Comisin en DSC, Legislatura 1905-1906, nm. 136, 19-11-1906, Apndice 2.
231
comunicaba que el presidente no contaba con el apoyo de la mayora, carta leda por el Rey a Lpez Domnguez, que present su renuncio en la crisis llamada del papelito. A Azorn, sin embargo, le dio tiempo para plantear su oposicin al proyecto liberal, alegando que el pas estaba necesitado de otras prioridades primarias para sobrellevar su existencia mientras diputados y ministros se hallaban en otras preocupaciones123. El regreso de Moret, con encargo regio para formar Gobierno, no pas de sobrevivir cuatro das al faltarle el respaldo del Senado. Apenas tuvo tiempo de nombrar a sus ministros, comparecer en el Congreso para decir que se discutiran los presupuestos, la ley de Asociaciones y, ms adelante, otros proyectos124, y de presentarse en el Senado, donde se quiso votar una adhesin a Lpez Domnguez que de prosperar desautorizaba realmente a Moret, propuesta que finalmente no fue votada al evitarla la dimisin previa de Montero Ros como presidente de la Cmara Alta. Azorn estuvo presente en esta sesin senatorial despus de resolver unos problemas de acreditacin que le impedan recorrer los pasillos y acceder a determinadas zonas. Describi el ambiente creado ante la llegada del Presidente del Consejo y las escasas palabras de ste en las que no pas de decir que llegado a odos del Gobierno la noticia de graves sucesos, el Gobierno entiende que ha de tomar resoluciones que han de someterse a esta Cmara, intervencin seguida del cierre de la sesin, sin ms, en una de las asambleas ms extraas que acaso tuvo que relatar Azorn en su larga experiencia de cronista parlamentario125. Sustituido por el marqus de la Vega de Armijo, el Gobierno de ste, con la enemistad de fondo entre Moret y Canalejas, consigui que se aprobaran los presupuestos pero no logr sacar adelante la Ley de Asociaciones. Azorn se limit, entretanto, a constatar el escaso
123 124 125
Azorn, Impresiones parlamentarias. El primer campen, ABC, 28-11-1906. Azorn, Impresiones parlamentarias. Nube sin rayo, ABC, 2-12-1906. Azorn, Impresiones parlamentarias. En el Senado, ABC, 4-12-1906.
232
inters que despertaban ciertas sesiones y la escasa asistencia de diputados. De todo ese final del turno liberal, expirado el 25 de enero de 1907 con la entrega del Gobierno al conservador Antonio Maura, el cronista de ABC no tuvo oportunidad de captar momentos parlamentarios decisivos. S dej una parrafada de inters en uno de sus artculos para constatar el estado de su pensamiento poltico, identificado plenamente con el conservadurismo. Una pregunta del conservador Sili, contestada por el ministro de Instruccin Pblica, el canalejista Jimeno, anim a Azorn a dejar escrita una reflexin sobre los lmites de la libertad y el Estado en la que no slo eran apreciables sus lecturas de literatura poltica, siempre abundantes y actualizadas, sino que podra considerarse como un breve manifiesto de la filosofa poltica asumida por l, tan cercana en el tiempo a su anterior fe anarquista y tan distante ya ideolgicamente. El texto es un claro reconocimiento de su identidad poltica a fines de 1906.
En realidad el problema planteado por el Sr. Sili es el problema capital de la sociologa y de la ciencia poltica. Debe haber libertad? Hasta dnde debe alcanzar la libertad? Hasta qu punto debe extenderse la autoridad? La palabra libertad es ni ms ni menos que una abstraccin; no se puede pedir libertad simplemente, sin limitaciones, sin distingos. La libertad absoluta, ilimitada, total, es la negacin de la autoridad. Y la negacin de la autoridad es la negacin del Estado. Y la negacin del Estado es la negacin de todo aquello, bueno y malo, que nos han legado generaciones y generaciones de antecesores, de todo aquello que la humanidad ha construido pacientemente a lo largo de los siglos. [] Y el pleito es bien antiguo. De un lado estn los que podramos llamar autoritarios, partidarios del Estado; de otro sus crticos, los propagadores de la anulacin de toda traba, ley o autoridad. Entre los primeros, se ha dicho ya la ltima palabra desde que Hobbes public su Leviatn y Maquiavelo Il Principe; entre los segundos, Spencer con su obra, principalmente, El individuo contra el Estado, es el que ha venido a renovar y fortalecer la doctrina. Y la
233
contienda durar mucho tiempo; pero lo que es indudable es que el hombre necesita vivir en sociedad; que son precisas convenciones, leyes, mutuas concesiones; que todo esto va formando un cmulo, un tejido de costumbres, de prcticas, que es preciso respetar; que cuando respetamos nosotros a nuestros semejantes exigimos su respeto de ellos a nosotros; que estas leyes y esta simetra que se da y necesita en la vida social, se da tambin en el arte y es lo que se llama esttica; y que, en definitiva, ni en el arte ni en la vida no es posible la incoherencia, la disgregacin, la dispersin de los esfuerzos. Y que para evitarlo est lo que llamamos fuerza, direccin, o autoridad. Y todo esto, claro est, sin perjuicio de ir aceptando las reformas y las crticas de los antiautoritarios, cuando lo requieran las circunstancias, y de ir eliminando del cuerpo social todo aquello que por caduco o intil se oponga a su plena vitalidad.126
El pensamiento reformista de Azorn tiene fundamento en el principio conservador de continuidad, situndose en un ideario que ve en el Estado a un garante de autoridad y orden. La identificacin con el ideario de la derecha es ya absoluta, afianzada su amistad con los Maura como procuradores de su futuro y su inminente salto a la poltica activa. Consciente de que su etapa crata era todava cercana, consciente de su fascinacin por Pi y Margall, no dud en establecer similitudes entre ste y su prximo jefe. De Pi oy elogios a Antonio Maura: Entre los dos, y por encima de las hondas diferencias polticas, haba el rasgo comn de la entereza, de la limpieza moral y de la claridad, deca127. Con ello quera representar con coherencia su cambio de referente.
126 127
Azorn, Impresiones parlamentarias. Problema fundamental, ABC, 15-12-1906. Azorn, Impresiones parlamentarias. Por la maana. Por la tarde, ABC, 22-12-1906.
234
4. EN ABC: EL GOBIERNO LARGO DE MAURA Y LA SEMANA TRGICA
4.1. Parabienes a los amigos conservadores: Anales de un diputado y obstruccin
El 28 de enero de 1907 se cumplan tres aos desde que Martnez Ruiz estren su pseudnimo Azorn, pero posiblemente ni lo record. Para esa jornada guardaba otro motivo de alborozo originado tres das antes, cuando el Rey encarg a Antonio Maura formar Gobierno, cerrada la ltima crisis liberal. Justo al da siguiente de la noticia Azorn haba reflexionado en ABC sobre el dilema que supona a un gobernante de perfil regenerador organizar unas futuras elecciones. Debera ser fiel al regeneracionismo democrtico que invitaba a no forzar los resultados o debera, por el contrario, asegurar la mayora conservadora que le permitiera llevar al Parlamento sus medidas contra el caciquismo? Es decir, debera apoyarse en los vicios del rgimen electoral que quera cambiar o debera ser fiel a su pensamiento poltico y renunciar a los beneficios que este entramado ofreca? Azorn se apresur a dar su opinin. Y lo hizo recurriendo a su maestro de siempre, Pi y Margall, de quien rescat los escritos en los que recordaba que en 1873 quiso hacer, como Presidente de la I Repblica, unas elecciones sinceras, limpias, de las que un ao despus se arrepenta al dudar de que hubiera sido la suya una actuacin acertada. La experiencia la trasladaba 235
Azorn a la encrucijada que iba a vivir Maura al tener que conciliar su idealismo regenerador con el ejercicio de prcticas electorales viciadas, que el escritor justificaba en este caso porque entenda que lo justo para el pas era el relevo conservador. Por ello opuso a estos principios personales de dudoso xito el pragmatismo electoral que ayudara a implantarlos posteriormente en la colectividad1. Con este opcin diriga su primer mensaje al Gobierno, compuesto por Manuel Allendesalazar como ministro de Estado, Augusto Gonzlez Besada de Fomento, Juan Armada de Gracia y Justicia, Francisco Loo de Guerra, Guillermo J. Osma de Hacienda, Jos Ferrndiz de Marina, Faustino Rodrguez Sampedro de Instruccin Pblica y Juan de la Cierva, llamado a convertirse en mximo responsable electoral, como titular de Gobernacin. Preocupado por estas cuestiones, lo que public Azorn el 28 de enero en ABC, tercer aniversario del uso de su pseudnimo, fue un artculo titulado Parabin a los amigos. Quines eran estos amigos? Los lectores no tenan ms que leer la primera frase para confirmar lo que seguramente sospechaban: Tenemos en el Poder ya a nuestros amigos los conservadores; les profesamos un sincero afecto. En 1907 aquellos amigos pasaran a ser tambin sus correligionarios. Tras las elecciones del 21 de abril que dieron una gran mayora a los conservadores, el escritor obtena escao por el distrito de Purchena en provincia de Almera, lo que le proporcion un ngulo distinto desde el que presenciar el que senta como espectculo parlamentario2. El nuevo periodo acentuara su parcialidad poltica. No era el suyo un caso atpico. En el Congreso eran frecuentes los periodistas metidos a diputados, algunos de ellos sin dejar de ejercer su profesin. Azorn, adems de ser uno ms entre ellos, aprovech alguno de sus artculos para resaltarlo. Cuando las Cortes
1 2
Azorn, Las nuevas Cortes, ABC, 26-1-1907.
La diferencia entre los conservadores, con 252 escaos, y los liberales, con 69 para el partido liberal y 9 para los demcratas, fue holgadsima.
236
llevaban un ao constituidas, cont en la Cmara Baja treinta y seis periodistas de oficio, tras descartar a diputados que publicaban artculos en peridicos pero que no podan ser considerados de la profesin. No slo hizo recuento, tambin relacion sus nombres y tendencias. Mencion a Burgos, Canals, Contreras, Lombardero, Maldonado, Martnez Contreras, Perojo, Rovira, Senz Quejana, Snchez Guerra, Sili, Urziz y a l mismo entre los conservadores; Alba, Aura Boronat, Burell, Celleruelo, Fernndez Latorre, Gasset, Lpez Ballesteros, Ortega Munilla, Surez de Figueroa entre los liberales; Blasco Ibez, Junoy, Morote, Moya, Nougus, Pi y Arsuaga, Romero, Soriano y Corominas entre los republicanos; Francos Rodrguez y Riu por lo demcratas; Senante entre los integristas; Junvent como carlista y, por ltimo, el catalanista Rahola3. La condicin de diputado no supona sueldo o salario que permitiera el abandono, ni siquiera momentneo, de la profesin periodstica. En la primera legislatura de esta diputacin se aprob una nueva Ley electoral que tampoco remedi la cuestin para el futuro inmediato, puesto que su artculo 9 estableci que el cargo sera gratuito. Entre las escasas prebendas que disfrutaban los parlamentarios figuraban tan slo las de viajar gratis y la de disponer de franquicia postal. Azorn, por tanto, se vio en necesidad de seguir cultivando su oficio, con lo que por primera vez se solapaba en l la doble posicin de cronista y diputado. Con ello se permiti apoyar las causas que promovan sus favoritos Maura y La Cierva. Se convirti en sostn periodstico de los conservadores en uno de los diarios madrileos que aspiraba a influir en la opinin pblica, aunque por lo pronto sus efectos estaban por debajo de otros competidores consolidados, especialmente los del Trust liberal. El cambio de posicin de Azorn provoc la sustitucin del nombre de su serie. Para empezar, su ubicacin en las bancadas de escaos supuso que despareciera por un tiempo
Azorn, Impresiones parlamentarias. Los diputados periodistas, ABC, 3-6-1908.
237
el ttulo Impresiones parlamentarias, ligado tres aos a su obra periodstica, con casi trescientos artculos en su haber en los diarios Espaa y ABC. A cambio utiliz otra denominacin acorde con su nueva situacin: Anales de un diputado. La inaugur con el relato de la reunin que mantuvo Maura con la mayora conservadora en la Presidencia del Consejo el 12 de mayo para anunciar la postura del partido en las Cortes que se iniciaban. Es curiosa la ambigedad de Martnez Ruiz al presentarse en este artculo, pues refiere que al llegar al lugar se acerc antes, en un saloncito tapizado de rojo, a quienes parecan anotar el nombre de los asistentes. Al preguntarle el suyo, su respuesta es inesperada: Antonio Azorn4. De algn modo, de cara al pblico, recuperaba el nombre de su personaje y trasunto literario, al igual que lo haba incorporado anteriormente a su realidad de cronista. Es obvio, que el diputado elegido no era Azorn sino Jos Martnez Ruiz, como constaba en la credencial; pero la fusin creada en la ficcin con La voluntad y trasladada a la vida real en 1904 con Impresiones parlamentarias era irreversible a estas alturas en las que la enlaz, al menos simblicamente, con su condicin de diputado. Fuera de esta astucia literaria, las crnicas que sigui publicando mantuvieron el patrn de las Impresiones parlamentarias, sin ocultar ahora la condicin poltica e institucional de quien las escriba. El ttulo de Anales de un diputado lo us durante el primer periodo de sesiones, abierto con la sesin regia del 13 de mayo y suspendido por decreto del 28 de junio. Fueron treinta y ocho artculos que trataron unas semanas en las que no ocurrieron grandes momentos polticos. La legislatura la inici con observaciones menores que dedic a las preceptivas discusiones de actas5 o a los estrenos de diputados como
4 5
Azorn, Anales de un diputado. En la Presidencia, ABC, 13-5-1907.
Azorn, Anales de un diputado. Ligero rebullicio, ABC, 23-5-1907; Anales de un diputado. Oradores nuevos, ABC, 25-5-1907; Anales de un diputado. Afectuosas advertencias, ABC, 4-6-1907; Anales de un diputado. Revoltijo, ABC, 5-6-1907; Anales de un diputado. Al regreso, ABC, 6-6-1907.
238
oradores6. Destacado durante toda la diputacin en la defensa de las intervenciones de Maura poseedor en la Cmara de la ms varia, completa y armnica palabra7 y de La Cierva, no tardara en aprovechar cualquier comparacin con los liberales para elevar la condicin de sus jefes. A ello responda la confrontacin de las oratorias de Maura y Canalejas No pueden darse hombres ms diversos que estos dos hombres; la palabra, en cada uno de los dos, responde a una personalidad ntima. El Sr. Canalejas es un romntico; el Sr. Maura es un clsico8, inmerso en la guerra partidista que le condujo a aventurar su hostilidad a los liberales, a cuya organizacin llam partido de la Bagatela y a cuyos dirigentes ms significados expuso con escarnio. El gusto del conde de Romanones, a finales de mayo, por decir chafalditas frase o conjunto de frases joviales, estrepitosas, picarescas, familiares, pero sin lastre ni pizca de sustancia, en palabras de Azorn9 recibira semanas despus la recriminacin del poltico en los pasillos del Congreso, cuando se acerc a un pequeo grupo en el que se hallaba Martnez Ruiz y sealndole con un gesto que pretenda ser fiero protest: ste dice que yo no se decir ms que chafalditas. Se la tengo guardada!. Aunque segn Azorn el conde se mostraba un poco enfurecido no parece que el incidente pasara a mayores consecuencias, pero al menos descubre que sus crnicas no eran indiferentes a quienes se vean en ellas10. Junto al repertorio de pequeas discusiones en el Congreso pequeas no por su extensin sino por no referirse a asuntos de gran relevancia para el Estado el diputado-cronista sigui en esta poca demostrando su magisterio en el gnero cuando la situacin se encontraba al
6 7 8 9
Azorn, Anales de un diputado. Un debut, ABC, 9-6-1907. Azorn, Anales de un diputado. El Sr. Presidente, ABC, 22-6-1907. Azorn, Anales de un diputado. Dos hombres, ABC, 1-6-1907. Azorn, Anales de un diputado. Rumor sensacional, ABC, 26-5-1907. Azorn, Anales de un diputado. El escao y al andn, ABC, 3-7-1907.
10
239
lmite o lo superaba; es decir, cuando no pasaba nada, como lo prueban sus relatos capaces de captar desde su llegada al edificio, entretenido primero en tertulia con Prez Galds, Camba o Garay en el cafetn, al aburrimiento de una sesin con escasa asistencia11. Pero si de algo fue testigo y cronista en ese primer periodo de la legislatura fue de la actividad parlamentaria de Solidaridad Catalana. Puede decirse que esta unin de partido tuvo su germen en el Congreso das despus de los asaltos militares al Cu-cut y La Veu de Cantaluyna el 25 de noviembre de 1905. El marqus de Camps, senador por Gerona, pronunci un discurso en el Senado en medio de un ambiente agitado y hostil en el que lleg a exhibir un hacha de los militares extraviada en una de los lugares atacados, mientras que en la Cmara Baja los debates durante varios das contaron en principio con intervenciones de Ignacio Girona y Federico Rahola por parte de los regionalistas. Azorn se refiri a estos dos diputados12 que, segn Camb, dieron un triste espectculo, acorralados por la mayora liberal de entonces. ste, en una de aquellas sesiones, aguardaba en el pasillo cuando un miembro de la minora catalana sali a informarle de que Salmern, como representante por Barcelona, acababa de sugerir una unin futura entre regionalistas y republicanos catalanes y que Alb, que tena pedida la palabra, consultaba qu deba hacer. Camb, sin vacilar, orden que aceptara la propuesta. En aquel momento, escribi en sus memorias, se inici el proceso que condujo al movimiento de Solidaridad Catalana13, si bien ste no qued acordado hasta enero de 1906. Se aglutinaron en una prxima fuerza electoral la Lliga, la Unin Republicana de Salmern, los federales, los nacionalistas de Esquerra escisin de la Lliga en 1904, los restos de
11 12 13
Azorn, Anales de un diputado. No pasa nada, ABC, 27-6-1907. Azorn, Impresiones parlamentarias. El mejor de los mundos, ABC, 28-11-1905. Camb, Francisco, Memries (1876-1936), Barcelona: Alpha, 1981, pp. 109-115.
240
Unin Catalanista, los carlistas y los integristas. Quedaba fuera Lerroux, que apoy la accin de los oficiales barceloneses del 25 de noviembre14. Azorn no capt en 1905 ese momento germinal de Solidaridad Catalana en el Congreso, pero s sera uno de los cronistas de sus primeras actuaciones de 1907. Antes de las elecciones, los solidarios defendieron el programa de sus reivindicaciones, conocido como el Programa de Tvoli, por el que se planteaban pedir la derogacin de la Ley de jurisdicciones, la dignificacin del sufragio y una amplia autonoma administrativa15. Pero Azorn, ya en el primer artculo que les dedica, hace ver que caen en los mismos vicios que otros. No se puede abominar del verbalismo y venir a decir en seis cuartos de hora lo que pudo expresarse holgadamente en veinticinco o treinta minutos, reprocha al comentar un discurso de Abadal16, al tiempo que asegura irnicamente que con estas prcticas van entrando en el ms franco, entusiasta, neto y castizo parlamentarismo17. Los solidarios hicieron sentir su presencia desde la discusin del discurso de la Corona, decisin que no a todos los historiadores las ha parecido adecuada. Jess Pabn, en su voluminosa biografa sobre Camb, juzgaba que esta opcin acaso fuera, parlamentariamente, indispensable; pero no eran favorables ni el momento ni la ocasin para semejante debate18. La participacin de varios de sus representantes en el Congreso se justific en una enmienda en la que se peda reconocimiento de la personalidad de la regin, a fin de atribuirle organismos con funciones administrativas directas o delegadas por el Estado. Mientras dur la discusin hicieron uso de la palabra diputados solidarios como Amadeo Hurtado,
14 15 16 17 18
Pabn, Jess, Camb. 1876-1918, Barcelona: Alpha, 1952, p. 270. Martnez Cuadrado, op. cit., p. 735. Azorn, Anales de un diputado. Debut de los solidarios, ABC, 2-6-1907. Azorn, Anales de un diputado. Administracin local, ABC, 11-6-1907. Pabn, op. cit., p. 295.
241
Puig y Cadafalch, Valls y Ribot, Ildefonso Suol, Juan Ventosa, Miguel Junyent, Vzquez de Mella o Nicols Salmern. A todos ellos les dedic menciones Azorn. Gracias a sus observaciones conservamos retratos de sus estilos oratorios y de sus explicaciones a la Cmara, que a veces eran ilustraciones sobre la propia Solidaridad Catalana19. No tardar en ver en ellos mayor coherencia con su poltica regeneradora, propicia para que Maura haga lo posible por atraerlos. Pero el alargamiento de la discusin del mensaje de la Corona llegar a impacientarle al ver retrasados los propsitos de la mayora: Vemos que no comienza este comienzo de regeneracin, de reconstruccin, que tanto anhelbamos y que nos han prometido en todos los tonos20. Al margen de lo novedoso que pueda parecernos el registro en sus crnicas del debut solidario, lo cierto es que Anales de un diputado fue una serie de artculos sobre momentos coyunturales, aislados, en el arranque de la campaa parlamentaria del que sera el Gobierno largo de Maura, quien en todo caso ya recibi elogios en estas primeras crnicas del diputado-periodista. Lo que fue este primer periodo de sesiones lo resumi Azorn en un artculo suelto, ajeno a la serie, que titul Balance parlamentario, publicado el 30 de julio. Lo mejor, para l, eran las intervenciones de Maura y Melquades lvarez, a quienes colocaba como mejores oradores.
Discutidas las actas, la Cmara popular entr de lleno en sus tareas. No ha faltado ni una solo momento el jefe del Gobierno en su puesto del banco azul. Se han discutido y aprobado en la Cmara popular los proyectos de azcares, el de la desgravacin de los vinos y el de Justicia municipal. Durante estas discusiones han resaltado dos notas que
Azorn, Anales de un diputado. El Sr. Hurtado, ABC, 13-6-1907; Anales de un diputado. El Sr. Suol, ABC, 14-6-1907; Anales de un diputado. Rectificacin pedida, ABC, 15-6-1907; Anales de un diputado. Dos notas, ABC, 18-6-1907; Anales de un diputado. Lo que no debe hacerse, ABC, 23-6-1907.
20
19
Azorn, Anales de un diputado. Un partido sin armas, ABC, 19-6-1907.
242
importa recoger: un discurso del Sr. Maura y otro discurso del Sr. lvarez. Los dos han sido lo ms notable y trascendente de las tareas parlamentarias que se suspenden. El Sr. Maura se encuentra ahora en la plenitud de su fuerza y de su inteligencia; ha llegado a ser el director de un partido numeroso y disciplinado; es por segunda vez presidente del Consejo; lleva una vida intachable; no se ha discutido jams en l la pureza e integridad de sus costumbres. En nuestro Parlamento es uno de los dos ms notables oradores; se distingue su palabra por la claridad, la concisin y la energa; hay en su oratoria una variedad de matices, gradaciones y tonalidades que hacen que el auditorio no se canse un momento. El discurso a que aludo ms arriba dur dos horas; no decay durante l ni un instante el orador. El Sr. lvarez pronunci su oracin con motivo de la discusin del Mensaje; haban hablado largamente los diputados solidarios; el Sr. Salmern, como jefe de la Solidaridad, haba lanzado tambin algunas afirmaciones como aquella de que en la historia de su Patria no hay nada que l admire que causaron el disgusto de muchos. En esta actuacin, en medio de este ambiente de expectacin, de inters, de curiosidad, casi dir, de enardecimiento, se levant a hablar el diputado por Oviedo. Todos recordamos su discurso; como gesto, como pasin, como inspiracin se habrn pronunciado en nuestro Parlamento pocos que le igualen. No se tiene idea de lo que fue leyndole en el Diario de las Sesiones; la parte externa, el acento y la entonacin, no aparecen en el papel impreso. Y el discurso del Sr. lvarez fue algo ms que una obra artstica; este discurso marca en la vida poltica del orador asturiano el punto de arranque para una nueva orientacin.
Con todo, la labor realmente trascendente vendra despus. El Presidente del Consejo emprendi un programa de legislacin pretendidamente regeneracionista, muy del agrado de Azorn. La reforma de la Ley electoral para la eleccin de diputados y concejales, promulgada el 8 de agosto, y una nueva Ley de administracin local eran los
243
puntos de partida del programa maurista. El segundo proyecto, sin embargo, recibira un severo y largo obstruccionismo que evit su aprobacin. El escritor llegara a tiempo para contarlo, a pesar de que al reanudarse las sesiones el 10 de octubre se encontraba en Monvar, convaleciente de dolencias reumticas, achaque que forz su ausencia durante meses de sus tareas del Congreso. El reposo lo aprovech para redactar su libro El Poltico, aun a costa del cese temporal de sus crnicas parlamentarias. Restablecido en su escao, la plaza como diputado ms que relajarle en el gnero de la crnica pareci espolearle, sin duda por su inters partidista. En realidad, en dos aos y nueve meses que dur el Gobierno largo firm cerca de doscientos cincuenta artculos sobre lo que ocurra en el Parlamento, una cifra que hubiera sido considerablemente superior de no ser por el forzado retiro a su pueblo natal en el otoo de 1907 y posterior invierno. Y, aunque la mayora de todas estas crnicas aparecieron en ABC, no hay que olvidar que entonces cont con otras tribunas en las pginas de Diario de Barcelona y El Pueblo Vasco de San Sebastin, peridicos conservadores que le sirvieron para amplificar a otros pblicos las mismas campaas realizadas en prensa madrilea. Adems de todos estos artculos escriba otros que no tenan al Parlamento como objeto pero eran tambin polticos, por lo que puede afirmarse que en esta poca Azorn fue ms poltico que literato. As se lo recriminara Ortega y Gasset que, sin concesiones, le proclam perdido para la literatura. Con l mantuvo una prolongada polmica ideolgica a cara descubierta, y a veces encubierta, jugando ambos con artculos cruzados la baza de erigirse en cabecillas intelectuales del liberalismo y el conservadurismo. Durante 1908 y 1909, especialmente, Azorn emprendi una campaa de difusin de ideas conservadoras en oposicin a las liberales, a cuyos representantes atacaba duramente en sus escritos.
244
El 10 de marzo de 1908 reanudaba en ABC las Impresiones parlamentarias. La denominacin de Anales de un diputado quedaba inscrita, pues, como un parntesis en su obra, sin continuidad, debida a la recuperacin del ttulo original, que ahora conserv hasta el 15 de enero de 1909. En marzo de 1908, el reencuentro con sus lectores comenzaba con la justificacin de su ausencia: Una larga enfermedad me ha tenido ausente del Parlamento; reanudo las tareas. Si el lector viese nueva interrupcin en ellas achquelo a recrudecimiento de mis dolencias, y no a otra cosa21. Las sesiones del Congreso venan realizndose en este nuevo periodo al que se incorporaba desde el 24 de enero, y la primera crnica recoga la discusin del proyecto de Ley de administracin local con la impugnacin, en este caso por parte de Melquades lvarez, de uno de sus puntos conflictivos: el voto corporativo. El proyecto maurista sobre el que el presidente del Consejo quiso alcanzar consenso se celebraron reuniones en privado con Moret, Azcrate, Camb, Canalejas o Barrio, que la prensa denomin de cine era descentralizador. Aspiraba a dar autonoma a los municipios y pretenda dotarles de personalidad jurdica para adquirir, poseer, enajenar bienes y servicios; se propona reconocer competencias en seguridad, obras pblicas, enseanza, sanidad o beneficencia; y contemplaba la posibilidad de constituir mancomunidades, aspecto visto por muchos como la base para el desarrollo de regionalidades. Maura, adems, quera acabar con los alcaldes nombrados por Real Orden, designacin que dejaba slo para las poblaciones de ms de 150.000 habitantes; en cuanto a la eleccin de concejales se recurra al sufragio universal, salvo en una tercera parte en que se introduca el voto corporativo de las asociaciones sociales, culturales y econmicas del municipio. En un principio se persegua tambin que los diputados provinciales fuesen elegidos de manera
21
Azorn, Impresiones parlamentarias. Trminos de un problema, ABC, 10-3-1908.
245
indirecta, si bien ste fue otro punto que hall contestacin. En definitiva, la propuesta de reformar la administracin local fue, en palabras M Jess Gonzlez, bigrafa del poltico mallorqun, uno de sus dardos dirigidos al corazn del sistema caciquil en combinacin con la Ley electoral y la de justicia municipal, estas dos aprobadas con rapidez. El tpico para hablar de Maura es traer a cita su marca de revolucin desde arriba, pero para esta estudiosa de sus polticas las tres iniciativas legales queran combatir el caciquismo desde arriba, con la eliminacin de lneas de alimentacin del tejido de corrupcin y favor, y desde abajo potenciando los estmulos para conseguir interesar en la cosa pblica, acercar al rgimen y movilizar de manera no-revolucionaria a la poblacin22. La prolongacin del trmite parlamentario de este proyecto forz a Maura a adaptar sus estrategias al obstruccionismo que se le opona. Mantuvo las Cortes abiertas durante casi todos los meses de 1908 y 1909, cedi ante protestas del voto corporativo, acept la enmienda de Salmern de que no se aplicaran mnimos censitarios para ser candidato y se prest a negociar el debate por separado de la parte local y provincial. El Presidente utiliz el proyecto para esquivar otras solicitudes que se le realizaban, como derogar la Ley de jurisdicciones, peticin de los solidarios a la que Maura contestaba que para llegar a ello era clave aprobar, primero, la Ley de administracin local23. De todo este debate fue cronista privilegiado Azorn, adaptando sus escritos, naturalmente, a los intereses del Gobierno. De ah que, en su reanudacin, quitara la razn a Melquades lvarez, que negaba la existencia de la vida corporativa espaola y por tanto la conveniencia del voto corporativo, y asumiera las argumentaciones de Maura, que deca
22 23
Gonzlez Hernndez, op. cit., pp. 3 y 150-159.
Azorn, Impresiones parlamentarias. Un dilema, ABC, 11-6-1908; Impresiones parlamentarias. Las jurisdicciones, ABC, 12-6-1908; Impresiones parlamentarias. Fin de un debate, ABC, 13-6-1908.
246
lo contrario y aluda a la existencia, poderosa en los municipios, de sindicatos agrcolas, Cmaras o asociaciones agrarias. Junto a estas posiciones, cualquier accin que contribuyera a obstruir el proyecto del Gobierno fue censurada por Azorn, sin importarle siquiera quin estuviera involucrado. Le ocurri con Prez Galds, a quien dirigi el ataque virulento de su prosa por prestarse a ser uno de los solicitantes del voto nominal que alargaba la discusin. La estrategia de los obstruccionistas se fundaba en actitudes que pasaban desapercibidas: La obstruccin consiste en presentar numerosas enmiendas. Las enmiendas son discutidas y el grupo obstruccionista pide su votacin nominal, explicaba. Ver a Prez Galds participando en esa operacin junto a Soriano, Nougus, Beltrn, Calzada, Morote y Llorente, para completar la exigencia reglamentaria de siete peticionarios no le result agradable, a pesar de que el republicanismo del canario haca comprensible su oposicin a los conservadores. Por un tiempo, Azorn prescindi en sus crnicas de cualquier vnculo amistoso con Galds.
Cmo no ha de causar estraeza [sic] ver a este hombre insigne sentado todas las tardes entre el grupo de los diputados citados silencioso, cabizbajo, esperando durante toda la sesin para pedir de rato en rato una votacin nominal? Se puede ser un batallador polemista en el Parlamento; se pueden pronunciar numerosos y ardientes discursos de oposicin. Pero, no es un poco triste ver a esta gran figura nuestra sirviendo silenciosa de complemento a una obra de perturbacin realizada por los dichos seores? Cmo, cuando otros diputados no han querido prestarse a este papel, se ha prestado Galds?24
La experiencia parlamentaria de Galds fue ms silenciosa, incluso, que la de Azorn. Precedente del de Monvar como cronista de Cortes, sta fue en l una modalidad
24
Azorn, Impresiones parlamentarias. El maestro Galds, ABC, 22-3-1908.
247
suya ignorada al principio en Espaa por sus coetneos, ya que sus artculos, en forma epistolar, los public el diario argentino La Prensa desde diciembre de 1883 a marzo de 1894. Admirador del modelo parlamentario britnico, la oratoria excesiva fue tambin objeto de sus denuncias: La representacin nacional en las Cmaras espaolas siempre es un pugilato de retricas, lamentaba, tras comparar sus resultados con la sobriedad prctica de las Cmaras inglesas, modelo eterno por ningn pas igualado. Puede que por su prevencin a tanta oratoria no hablara nunca como diputado republicano, aunque lo fue de 1886 a 1990 y de 1907 a 1916. Asista yo puntualmente al Congreso sin despegar los labios. Oa, s, con profunda atencin cuanto all se hablaba25. Julio Camba, que ejerca la crnica de Cortes en 1907 para Espaa Nueva, tambin aludi al Galds de entonces sentado en la Cmara: El maestro Galds es tambin una figura parlamentaria, pero no piensa colaborar jams en el Diario de Sesiones26. Azorn, pues, registr una mnima actividad parlamentaria del escritor, aunque no se tratase ms que del gesto de solicitar un derecho del Reglamento. Y precisamente el Reglamento ser centro de atencin azoriniana, que tratar de hallar en l la salida al estancamiento del proyecto. En el Parlamento ingls esta discusin hubiera ya acabado. Aqu es posible que, de seguir las cosas como hasta ahora, acabe tambin, proclamaba al barajar ciertos datos sobre el debate de un proyecto al que se la haban dedicado, en el momento de escribir esto, cincuenta y nueve sesiones discutiendo el articulado, sin contar las dedicadas a la totalidad27. A Azorn no le pareci que el paso de la discusin a sesin permanente, con ms horas diarias para el debate,
25 26
Prez Galds, Benito, Recuerdos y Memorias, Madrid: Tebas, 1975, p. 208.
La tarde parlamentaria. Diario de un escptico. Unas palabras de Galds, Espaa Nueva, 31-5-1907 (Camba, Julio, Pginas escogidas, ed. Pedro I. Lpez Garca, Madrid: Espasa, 2003, p. 16).
27
Azorn, Impresiones parlamentarias. El Presidente. Los liberales. El Reglamento, ABC, 5-4-1908.
248
fuese el remedio, convencido de que la oposicin, si administraba bien sus fuerzas, poda salir airosa. Por eso propuso en pblico o simplemente quiso dar aviso a la oposicin de que la mayora conservadora tena una salida el artculo 118 del Reglamento, cuyo texto ofreca una posible escapatoria: En el caso de ampliarse, por acuerdo del Congreso, la discusin ordinaria, l mismo declarar, a peticin de uno o ms Diputados, cundo est el asunto suficientemente discutido. La bsqueda de motivos para entender el obstruccionismo al proyecto de Ley de administracin local fue constante en Azorn, que no descartaba ninguna causa. Por ejemplo, la inclusin de la libertad para establecer centros docentes provocaba, segn l, la oposicin de todos cuantos tenan intereses en la Instruccin Pblica, especialmente los educadores que se lucraban con los libros de texto28. Las motivaciones liberales las dej, por otra parte, en entredicho, al insistir en presentar a sus diputados y jefes en permanente contradiccin. Y en ello hallaba sustento para renovar su agresividad periodstica contra Moret, sobre todo en jornadas de enfrentamiento parlamentario con Maura. Era entonces cuando recordaba al poltico liberal sus no muy lejanas propuestas de reforma local, citando Azorn las partes de los discursos de Maura que convenan a los conservadores29. En cualquier enfrentamiento entre los dos polticos, Moret encarnaba lo viejo y Maura lo nuevo. Metidos en el mes de julio de 1908, sin asomo de que el presidente del Consejo estuviera dispuesto a suspender las Cortes para facilitar las vacaciones estivales, el debate prometa ser mucho ms largo. Y la situacin le pareca insostenible.
28 29
Azorn, Impresiones parlamentarias. Villaviciosa, ABC, 25-4-1908. Azorn, Impresiones parlamentarias. Liberales y conservadores, ABC, 1-7-1908.
249
Todas las tardes a las cinco y media, comienza la discusin de la ley de Administracin local. Est en su puesto, invariablemente, el presidente del Consejo; est en los escaos un centenar de diputados ministeriales. Un diputado liberal o un republicano se levanta para defender una enmienda y pronuncia un discurso. En este discurso el orador no dice nada; salen de su boca palabras y palabras insubstanciales. El auditorio charla o dormita mientras tanto. La enmienda que se defenda es rechazada. Entonces siete seores entre los cuales figura D. Benito Prez Galds se levantan o hacen gesto de levantarse y piden votacin nominal. Suenan los timbres. Comienza la votacin. Transcurren quince o veinte minutos. La enmienda es desechada
definitivamente. Ciento quince o ciento veinte diputados han dicho que no poda admitirse; veinticinco o veintisis han dicho que s. Otro diputado liberal o republicano, o el mismo de antes, se levanta a defender otra enmienda. La enmienda es otra fruslera. Su defensor pronuncia otro discurso insubstancial e incongruente. A veces, sus mismos correligionarios ren a carajadas de sus incongruencias. La Comisin no admite la enmienda. Los siete aludidos seores hacen otra vez ademn de levantarse para pedir votacin nominal. Suenan de nuevo los timbres. Se vota. Pasa el tiempo. Y a seguida vienen otro discurso insubstancial. Y luego otra votacin. Y despus otro discurso.30
Como testigo en todo este proceso, la descripcin detallada de la prctica del obstruccionismo adquiere tambin un valor histrico. As van pasando estrilmente los das. Esto no puede ser, no es el rgimen parlamentario, protesta. No obstante, Maura hall apoyo en Camb, al que Azorn iba postulando reiteradamente como gran orador. El cataln, interesado en que prosperase la iniciativa de poder constituir mancomunidades,
30
Azorn, Impresiones parlamentarias. Lo insostenible, ABC, 9-7-1908.
250
desechaba el obstruccionismo con un llamamiento a quienes se oponan a la ley31. Realmente Camb era muy bien tratado por Azorn en esta poca. Con ocasin de un debate con Canalejas, haba descrito meses antes su estilo con admiracin. La atribua oratoria fluida, coherente, precisa, exacta, fra: No es un orador cordial, efusivo: es un polemista impasible, matemtico. El retrato que construa resultaba efusivo.
Hay en l un gesto peculiar: el de mirarse un momento las uas de la mano derecha. El Sr. Camb va razonando fra y serenamente; a veces se detiene, como si no supiera proseguir, como si dudara; entonces dobla su mano derecha y se contempla en una breve pausa las uas. Y a seguida, invariablemente, vienen una frase acerada, una frase cruel, una frase que va recta como una flecha silenciosa al corazn del adversario.32
En otro artculo de mayo haba insistido en sus cualidades. Cuando se leen estas descripciones se comprende que Camb le causara buena impresin. El cataln hua de la oratoria vaca y ampulosa, que tanto detestaba Azorn.
Es un orador fro, escueto, impasible. Su cultura no la compone un milenarismo paradisaco, un vago e inconcreto sentimentalismo (ste era el feudo de la nebulosa filosfica krausista). Su educacin la han formado los hechos. No tiene en su palabra frondosidades ni brillanteces. Expone descarnadamente el hecho y hace su crtica. No le desazona nunca el adversario; no interrumpe jams. Es fro, impasible. Lo que l ve en el
31 32
Azorn, Impresiones parlamentarias. Las Mancomunidades, ABC, 17-7-1908. Azorn, Impresiones parlamentarias. Camb y Canalejas, ABC, 13-5-1908.
251
mundo de la poltica no es la verdad convencional, el oropel, sino la realidad, lo que Maquiavelo llamaba la verdad efectual.33
Camb, por tanto, es colocado en la lnea de oratoria limpia de Pi y Margall, Maura o Melquades lvarez, todos ellos acordes con la esttica azoriniana. El nudo del proyecto de rgimen local no se deshizo antes de los calores de agosto. No fue una solucin concluyente, pero s hubo al menos negociacin entre Gobierno y opositores. La posicin favorable de Gumersindo de Azcrate, a quien ciertos aspectos democrticos del proyecto no le desagradaban, sirvi para ablandar a Maura, dispuesto a seguir sin interrupcin con las discusiones. El presidente acept entonces el debate por separado a partir de octubre: la parte municipal pasara al Senado, el Congreso se ocupara de la provincial. Azorn recogi esta decisin con satisfaccin en dos artculos34, el segundo de ellos publicado el 24 de julio y redactado con un comienzo jubiloso: Ayer tarde, diez minutos antes de las siete, qued aprobada toda la parte del proyecto de Rgimen local que se refiere a la vida en los Municipios. El resto del texto azoriniano rezumaba un optimismo que no se vera confirmado a la vuelta de vacaciones; unas vacaciones que aprovechara entre otras cosas, dado que el 30 de abril haba contrado matrimonio con Julia Guinda, para viajar a Burdeos, la ciudad natal de Montaigne, de la que ste fue alcalde. De su estancia dejara como recuerdo su visita al sepulcro de su admirado escritor y a la Biblioteca municipal para consultar el ejemplar de la primera edicin de sus ensayos, con anotaciones manuscritas de su autor35. La parada
33 34
Azorn, Impresiones parlamentarias. La nueva oratoria, ABC, 15-5-1908.
Azorn, Impresiones parlamentarias. La frmula, ABC, 19-7-1908, e Impresiones parlamentarias. Para el otoo, ABC, 24-7-1908. Azorn, El sepulcro de Montaigne, ABC, 9-9-1908, y El personalismo de Montaigne, ABC, 12-9-1908.
35
252
parlamentaria no fue igual de apacible para todos los diputados. La reanudacin de las Cortes el 12 de octubre cont con una baja notable: Nicols Salmern, nacido en Alhama de Almera en 1838, mltiple personalidad en la que concluan el filsofo, el catedrtico universitario, el Presidente en la I Repblica y el diputado ligado al Congreso desde 1871 salvo en algn parntesis, haba fallecido en Billiers, cerca de Pau, el 20 de septiembre. La reapertura del Congreso coincida con el homenaje a su memoria. Intervinieron Eduardo Dato, como Presidente de la Cmara, y los diputados Pi y Arsuaga, Moret, Azcrate y Maura36. Salmern, a quien Azorn vio en un acto poltico de Valencia por primera vez, en su etapa de estudiante de Derecho, era objeto de no pocas crnicas suyas desde su etapa en Espaa37. Visto por el escritor como parlamentario exaltado, gesticulante, fue una figura que no acostumbraba a salir bien parado de sus artculos; quiz recordaba de l sus antiguas diferencias con Pi y Margall. La ltima alusin importante dedicada por el cronista de ABC se remontaba a meses atrs, a junio de 1907, al glosar uno de sus discursos, desafortunado para Azorn, en el que el tribuno republicano desmereci la presencia histrica de Castilla, regin donde, segn el orador, la raza no haba encontrado
36 37
Azorn, Impresiones parlamentarias. Reapertura, ABC, 13-10-1908.
Ya en una de las primeras crnicas de Espaa (Azorn, Impresiones parlamentarias, 4-2-1904) recoga una descripcin fsica y le dibujaba gesticulante, teatral, en plena intervencin. Es un hombre alto, un poco encorvado; parece que toda esta terrible metafsica krausista que l explica sin explicar en su ctedra ha pesado un poco sobre sus hombros; viste una desgarbada levita, que Manuel Kant o Stuart Mill hubiesen rechazado con horror; su calva es rosada, reluciente; su barba es corta, y en su mirada siempre relampagueante como si acabara de bajar del Sina hay destellos que fascinan y subyugan a las grandes masas humanas, escriba por un lado. De pronto, el gran orador levanta la cabeza, dirige su diestra hacia el banco de los ministros, y de sus labios salen esas palabras ardientes, arrolladoras, que todos conocemos, pero que por eso no son ni menos arrolladoras ni menos ardientes [] Salmern extiende sus manos hacia el banco ministerial, con un ademn de fuerza mientras habla; luego las sube a la altura de la cabeza, con un grito apocalptico; luego las baja lentamente, como con desconsuelo, al pensar que Espaa no puede marchar hacia su felicidad con esta rgimen; y, por fin, mientras da dos pasos ante su escao, cuelga la mano izquierda del bolsillo del chaleco y dirige una mirada de profundo desdn a los ministros. La visin que Azorn tuvo de Salmern en sus crnicas parlamentarias ha sido seguida por Lpez Cruces, Antonio, Azorn ante Salmern, en Ramn Trives, E., y H. Provencio Garrigs, Actas del Congreso Internacional Azorn en el primer milenio de la lengua castellana, Murcia: Universidad de Murcia, 1998, pp. 273-280, y tenida en cuenta por Fornieles Alcaraz (op. cit.).
253
el vigor y relieve que s encontraba en Catalua, Vizcaya, Valencia y Andaluca. Azorn respondi en un artculo, con elogio final a la importancia histrica y cultural de Castilla38. Con la ausencia de Salmern, la reanudacin de las sesiones en octubre de 1908 significaba la recuperacin de los debates sobre el proyecto de administracin local. Centrado el Congreso en discutir sobre la eleccin indirecta de los miembros de las Diputaciones provinciales se prevea que fuesen elegidos mediante el voto de los concejales no tardaron en aparecer defensas del sufragio, lo que permite auscultar las matizaciones de Azorn ante propuestas democratizadoras de la oposicin, amparado el cronista, para defender lo que pretenda Maura, en que las Diputaciones no eran organismos soberanos sino administrativos39. El proceso de adaptacin del proyecto, tal como lo relat a sus lectores, estuvo marcado por la cesin progresiva del Gobierno. Se propona primero que hubiese un colegio provincial nico compuesto por los concejales. Las oposiciones impugnaron esta innovacin. El Gobierno cedi; cada concejal no representara ya en la eleccin un voto, el suyo, sino el nmero de votos por los cuales fuera elegido, explica. A continuacin, refiere, no contenta la oposicin con esta concesin, se solicit la eleccin directa, con nueva aceptacin gubernamental. La eleccin de los concejales y la de los diputados provinciales por stos sera inmediata, con diferencia de pocos das, informa Azorn. As no se perdera el efecto producido sobre los concejales por sus electores. La discusin est en este punto40. Lo curioso es que la actualidad de este debate sugiri a Azorn una de esas reflexiones que nos sirven para tomarle el pulso a su pensamiento sobre la democracia. El
38 39 40
Azorn, Anales de un diputado. El Sr. Salmern, ABC, 20-6-1907. Azorn, El tpico del sufragio, ABC, 18-11-1909. Azorn, Impresiones parlamentarias. El caso Lerroux, ABC, 22-11-1908.
254
artculo Sobre el sufragio, publicado en ABC el 29 de noviembre de 1908, contena un resumen de su estado de opinin sobre este concepto. Aparte de la conclusin fcil de que el llamado sufragio universal no era universal porque slo permita el voto en Espaa a varones mayores de veinticinco aos, sumaba la objecin de que en democracia es el nmero el que decide y se preguntaba si una cosa, por decirla mucha gente, era cierta y buena. En el ejemplo que le serva de ilustracin incorporaba un elitismo aristocrtico que no abandonara en aos siguientes.
En un distrito existen diez mil electores; de estos diez mil electores, dos mil son personas estudiosas y cultas; los ocho mil restantes son unos beocios. Se hacen las elecciones. Un candidato que es un hombre de bien y sencillo se presenta ante los comicios. Se presenta otro candidato que es un trapisondista y un gran declamador de lugares comunes. Este ltimo candidato embauca a los ocho mil papanatas. Los dos mil electores cultos se quedan sin representacin. El candidato bueno y honrado es vencido por el discurseador. En nombre de la Justicia, en nombre de la verdad, que los humanitarios y los cronistas brillantes escriben con mayscula e invocan a cada paso, es esto justo? Es esto progresivo?
Las argumentaciones nos hacen pensar en las explicaciones de las oligarquas y de las lites que dieron Caetano Mosca y Vilfredo Pareto, incluso en las de un futuro Ortega y Gasset41. Sin embargo, el proyecto de Maura tena tambin un novedoso componente democratizador para llevar a cabo su terico combate contra las oligarquas representadas por los caciquismos locales: el voto de la mujer, cierto que con unos lmites que lo
41
Estos parecidos ya fueron sealados por Robles Egea, Antonio, Azorn, el liberalismo y la democracia, en Francisco J. Martn (ed.), Estudios sobre El Poltico de Azorn (Texto&Contexto). Actas de las Jornadas Internacionales (Siena, 18-19 mayo 2000), Valencia: Biblioteca Valenciana, 2002, p. 233.
255
reducan a cuestin simblica y a determinados espacios. El propio Azorn recoga en el artculo anteriormente citado el moderado deseo de incorporar el voto femenino en municipios regidos por Juntas de vecinos, iniciativa que alababa sin reservas porque acrecentaba el sufragio, dejando claro que la oposicin de los liberales era la que lo evitaba. En tiempos de la dictadura de Primo de Rivera, ech mano de sus recuerdos y revivi con detalle esta propuesta en un artculo para La Prensa argentina.
En 1908 se discuta en el Congreso espaol un proyecto de administracin local; los liberales se oponan a l tenazmente; en ese proyecto se conceda el voto a la mujer para las elecciones municipales y en ayuntamientos de corto vecindario; era un ensayo modesto de feminismo lo que se intentaba realizar. El proyecto lo presentaba el gobierno conservador del seor Maura. Y ese extremo del voto a la mujer fue, precisamente lo recuerdo bien; era yo diputado y vot a favor del voto a la mujer ese intento de feminismo fue lo que suscit ms hostilidad y ms escarnio por parte de la oposicin liberal. Ms tarde, hablando yo del voto a la mujer, con un ex ministro liberal, le deca: Puesto que son ustedes liberales, por qu no implantan la gran reforma liberal del voto a la mujer? El ex ministro sonrea. No quera contestar a la pregunta. Yo insista en mi interrogacin. Al cabo, el personaje liberal, sonriendo siempre, me dijo en voz baja: El voto a la mujeres en Espaa? No; son catlicas, conservadoras42
Pero en el artculo de ABC del 29 de noviembre de 1908, antes aludido, Azorn recoga tambin la discusin sobre otra posibilidad en el rgimen local: la del voto
42
Azorn, Debate sobre el sufragio, La Prensa, 4-1-1925 (Azorn, La hora de la pluma. Periodismo de la Dictadura y de la Repblica, ed. Vctor Ouimette, Valencia: Pre-Textos, 1987, pp. 71-75).
256
acumulado que permitiese al elector distribuir sus votos entre candidatos, otorgndole el nmero que deseara a cada uno. Aportaba como ejemplo el del elector con derecho a votar cinco candidatos. De hoy en adelante explicaba el elector puede dar, de sus cinco votos uno a cada uno de los cinco candidatos que le corresponde votar, o bien puede darle los cinco votos a un mismo candidato. Para Azorn y los conservadores esta medida podra favorecer a las minoras, pero al final se barajaron tantas opciones de votos, que generalmente aceptaba el Gobierno, que concluy que a los liberales no se les poda tomar en serio. El caso es que el proyecto quedara en tramitacin cuando a partir del verano se suscitaron nuevos problemas para el ejecutivo con la llamada de reservistas para incorporarse el Ejrcito y combatir en Marruecos. La citacin a quienes tenan que embarcarse en Barcelona deriv en disturbios que motivaron la Semana Trgica, origen de la crisis que acabara en tres meses con el Consejo de ministros. Hasta entonces el Gobierno de Maura sobreviva ms de dos aos ante la impaciencia del partido liberal. Esta actividad de obstruccionismo del partido dinstico opositor fue constantemente criticada por Azorn. Si el proyecto de reforma del rgimen local fue uno de lo temas constantes de sus crnicas, el comportamiento e inquietud de los liberales ante la permanencia de los conservadores en el poder fue otro de sus asuntos preferentes. Moret y el conde de Romanones atrajeron especialmente su atencin: no se cans en la bsqueda y difusin de contradicciones en sus intervenciones, al tiempo que desmereca los movimientos de ambos, tanto dentro como fuera del Parlamento, as como las iniciativas del propio partido liberal. Incluso el demcrata Canalejas, bien tratado al menos en las crnicas azorinianas que coincidieron con sus das de Presidente del Congreso, comenz a ser presentado con agresividad.
257
Sus acometidas a los liberales fueron tempranas. Del 25 de mayo de 1907 era su ya aludida expresin partido de la Bagatela para denominar as al liberal, cuyos miembros se reclutaban escriba Azorn en un alarde verbal entre los zoquetes, papanatas, badulaques, chisgaravises, zascandiles, pasmarotes, tontainas, lialailas, bobalicones, zoncos, vivas la Virgen, pazguatos, almas de cntaro, zopos, fantasmones y estafermos43. Las alusiones rayaban en el insulto, por lo que no es difcil comprender que se ganara la antipata de polticos, simpatizantes y peridicos afines a quienes criticaba. Azorn aprovech cualquier rifirrafe parlamentario para zaherir en sus crnicas a sus rivales, siempre en beneficio de Maura; y as, cuando se habl en el Senado del proyecto de Ley contra el terrorismo otra iniciativa sometida a obstruccionismo, no dudara en recoger entrecomillada la contestacin del presidente del Consejo de Ministros a Montero Ros. Maura dejaba claro que los liberales se oponan a dos artculos que, curiosamente, eran transcripcin literal de otros dos de 1896 redactados por ellos44. Azorn se ensaaba cada vez ms con los jefes de la oposicin dinstica; por eso frente a un conde de Romanones enfurecido por el debate de los presupuestos, exaltado, gritn, gesticulante, autor de hrridas imprecaciones al tiempo que agitador violento de brazos al cielo, Maura responda en tono familiar, suave, y comenzaba extrandose de que se discutan unos presupuestos que an no se han presentado45. El doble rasero, como su partidismo, era evidente. Cuando los liberales se lanzaron a realizar campaas en provincias, con discursos y actos polticos, Azorn no dudara en espetarles que desde el Poder no han hecho nunca nada por el pueblo y que la prosperidad del pas les ha importado siempre
43 44 45
Azorn, Anales de un diputado. Rumor sensacional, ABC, 26-5-1907. Azorn, Impresiones parlamentarias. En el Senado, ABC, 7-4-1908. Azorn, Impresiones parlamentarias. Romanones y Maura, ABC, 24-4-1908.
258
poca cosa46. Y es que, tras reanudarse las sesiones en octubre de 1908, la estrategia liberal se haba intensificado con actos externos al Parlamento. Destac el discurso de Moret en Zaragoza en noviembre. La interpretacin ms reincidente de Azorn ante estos movimientos consista en rebajar el efecto de las propuestas moretistas y acusar al partido dinstico de no tener programa para gobernar. A terico jefe liberal le imputaba ambigedad: Ha ledo una frmula que a prevencin llevaba escrita. La frmula es muy breve. Su redaccin es vaga; el da de maana el Sr. Moret podr en el Poder ajustarse a ella o no ajustarse47. Dentro de la conjuncin con las izquierdas que proclamaba Moret junto a mensajes de secularizacin y libertad de cultos, haca un llamamiento a los obreros mediante futuras medidas sociales creando asociaciones, formando elementos para alquilar casas baratas, cuidando de la debida sanidad y salubridad, segn citaba Azorn del discurso del poltico, lo que le sirvi para traer a colacin el repertorio de logros sociales de los conservadores, que pona por encima de las promesas de Moret.
Lo que hasta el presente hay hecho sobre materia social, obrera, quin lo ha hecho? Lo ha hecho el partido liberal o el conservador? El partido conservador ha hecho ley tan importante como la de Accidentes del trabajo. Ha hecho la del Descanso dominical. Ha hecho la del Instituto nacional de previsin. Ha hecho la de los Consejos de conciliacin y arbitraje. Ha hecho la de Tribunales industriales. El partido conservador tiene presentada a las Cortes una ley de Casas baratas para obreros. Tiene presentada otra sobre Contrato del trabajo. Tiene tambin otra sobre Contrato de aprendizaje. Qu es lo
46 47
Azorn, Impresiones parlamentarias. Curioso fenmeno, ABC, 7-6-1908. Azorn, El acto de Moret, ABC, 20-11-1908.
259
que hasta ahora ha hecho el partido liberal por estos obreros a quienes con tanto cario llama? Qu obras del pasado podrn servir de garanta para el porvenir?48
El escritor no slo se refera a las iniciativas del periodo maurista sino a las llevadas a cabo anteriormente por Dato como ministro. Azorn, desde entonces, sigui vertiendo crticas a la actitud del partido oponente, que pas a convertirse en uno de sus temas recurrentes durante aquellos meses. Igual reproduca, todava en 1908, una ficcin futurista en la que imaginaba la cronologa de un posible Gobierno liberal desde enero de 1910 a su cada en abril de 191149 que igual censuraba que no dijeran en las Cmaras lo que dicen en provincias50, o les llamaba pinginos51. Igual segua atento a la gira de Moret, despus en Valladolid, para seguir sealando sus contradicciones52, que les recordaba que no interpelaban en el Parlamento53. Azorn llegaba al extremo de dudar de la preparacin liberal: todo era negativo en el partido que deseaba que los conservadores entraran en crisis cuanto antes. Por eso pona en boca de un parlamentario no identificado que conversaba en un corro de los pasillos del Congreso otra desventaja del partido aspirante a gobernar: No tiene ni organizacin, ni masa popular ni programa para venir al
48
Azorn, Ms sobre el acto, ABC, 21-11-1908. La importancia que dio a este acto de Moret queda demostrada en el hecho de que le dedicara varios artculos, as como en sus esfuerzos por aminorar su influencia. Los otros textos fueron Algo ms sobre el acto, ABC, 24-11-1908, e Impresiones parlamentarias. Un eplogo, ABC, 4-12-1908. Azorn, Etapas de un gobierno, ABC, 11-12-1908. Azorn, Comentarios al movimiento, ABC, 31-12-1908. Azorn, Los pinginos, ABC, 2-2-1909.
49 50 51 52
Azorn, Elogio de un discurso, ABC, 3-3-1909; Recuerdos del banquete, ABC, 5-3-1909, y Los liberales se defienden, ABC, 6-3-1909. Azorn, No llevis el bloque al Parlamento, ABC, 12-3-1908.
53
260
poder54. No obstante, frente a estas acometidas contrastan otras benevolencias, cierto que coyunturales, sobre diputados liberales que atrajeron su atencin. Azorn consign, por ejemplo, la emergencia de Niceto Alcal Zamora, que repeta el escao por Jan obtenido en 1905. La ambicin del joven andaluz no le pas desapercibida: acentuaba que se puede llegar a todas partes, y llegar de seguro el Sr. Alcal Zamora, pero le recomendaba paciencia y evitar exhibiciones aparatosas55. En otro tono, seguramente por el motivo, tuvo que ocuparse de la memoria de Vega de Armijo, que falleci el 13 de junio de 1908. No escribi ninguna elega amplia sobre l, pero s dedic un recuerdo a quien haba protagonizado crnicas suyas en otros momentos. Seis o siete veces fue presidente de la Cmara, contaba sobre este personaje ligado a su obra periodstica desde su paso por las tribunas como cronista de El Globo. Cuando no era presidente, se le vea concurrir todas las tardes al Congreso. En los pasillos, trataba con todos; era franco y llano56. La oportunidad liberal para derrocar a Maura lleg en cambio, de manera imprevista, con la Semana Trgica de Barcelona y la posterior apertura de las Cortes.
4.2. El pauprrimo pensador y el nuevo doctrinarismo: la polmica con Ortega y Gasset
En las futuras elecciones veremos las nueve doncellas hijas de Apolo, las hermanas Musas, ir en coro citereo, golpeando la tierra con alterno pie, uncidas de guirnaldas, a votar
54 55
Azorn, En los pasillos, ABC, 26-5-1909.
Azorn, Impresiones parlamentarias. Un joven impaciente, ABC, 21-3-1908. A Alcal Zamora aludi tambin en Impresiones parlamentarias. Sin inters, ABC, 7-4-1908. Azorn, Impresiones parlamentarias. En honor de Vega Armijo, ABC, 17-6-1908.
56
261
en sentido conservador, guiadas por Azorn, pequeo filsofo y clsico poeta. Esta despectiva y caricaturesca frase, impresa en El Imparcial el 13 de abril de 1908, llevaba la firma de Jos Ortega y Gasset57. Apareca en un artculo que abra una polmica ideolgica entre ambos que tardara meses en cesar e incluso reaparecera despus, al ao siguiente. El retorno a Espaa de Ortega y Gasset, tras una estancia en Alemania desde octubre de 1906 hasta agosto de 1907 en la que estudi intensamente a Kant, signific la irrupcin del joven filsofo regres a Madrid el primero de septiembre como polemista poltico. Su llegada fue oportuna para l, algo antes de que los peridicos del Trust iniciaran en octubre una larga campaa contra el Gobierno de Maura. Contaba el filsofo con las pginas de El Imparcial para exponer sus ideas y obtener la influencia que pretenda, pero eso no evit que emprendiera otra empresa: el dominical Faro, junto a Manuel Troyano, Luis Bello y Bernardo Rengifo. As pues, saltando de las pginas de El Imparcial a las de Faro, y viceversa, convencido de la labor pedaggica del periodismo58, medio afn por entorno familiar, su firma se puso a aleccionar sobre el liberalismo socialista. Vicente Cacho Viu, orteguiano de referencia ineludible, destac que el objetivo de los escritos del joven en aquella poca era la definicin terica de un nuevo liberalismo, tal como se estaba configurando en Francia y el Reino Unido. La nueva juventud intelectual, segn Cacho Viu, que aluda en ello a Ortega y a Azaa, segua la evolucin de estos pases, convencida de las bondades del socialismo intervencionista que iba generndose, paralelamente, en la colaboracin parlamentaria y los entrecruzamientos doctrinales entre liberales y laboristas
57
Ortega y Gasset, Jos, Fuera de la discrecin, El Imparcial, 13-4-1908 (Ortega y Gasset, Jos, Obras completas, I, Madrid: Santillana y Fundacin Ortega y Gasset, 2004, pp. 162-165).
Vase Ferrndiz Lozano, Jos, Ortega y Gasset. El periodismo como pedagoga, Periodistas [FAPE], 7 (2006), pp. 678-80.
58
262
ingleses, y en la lenta evolucin de Francia hacia una democracia59. Ortega quiso trasladar ese pensamiento liberal a la realidad espaola y por ello abri confrontacin ideolgica con la poltica maurista. Desde El Imparcial lanz el reto en su artculo Reforma del carcter, no reforma de las costumbres del 5 de octubre de 1907: Yo invito a los intelectuales para que, superando un falso buen tono que les mantiene apartados de los problemas pblicos, se conozcan obligados a renovar la emocin liberal y con ella el liberalismo60. El envite quedaba inscrito y en el camino, especialmente en 1908, no podra evitar encontrarse enfrente a quienes daban en el pas soporte intelectual al conservadurismo: Gabriel Maura, Ramiro de Maeztu y Azorn, con quien aparc cualquier amabilidad pasada. Es conocida la polmica en Faro de Ortega con el hijo de Maura, donde las exposiciones tericas de los respectivos reformismos liberal y conservador entraron en litigio verbal. El artculo de Ortega La reforma liberal, publicado el 23 de febrero, sugera al partido liberal que insertara en la realidad, incluso con modificaciones constitucionales, las ideas del liberalismo; era un modo de sistematizar una revolucin. Frente a la prioridad del ideal moral que persegua el liberalismo, el conservadurismo iba segn l en otra direccin: Se desentiende de exigencias ideales, niega su valor tico y se atiene en este punto a lo ya logrado, cuando no fomenta el regreso a formas superadas de constitucin poltica. A este planteamiento respondi Gabriel Maura con La reforma conservadora el 1 de marzo. En Espaa, deca ste, el ideal moral de las reformas liberales triunf en su momento con la incorporacin a la vida poltica del sufragio universal o el jurado, entre otros logros del antiguo partido fusionista. Pero esta reforma de las leyes no lleg realmente a las costumbres, con lo que Gabriel Maura consideraba que a estas transformaciones les faltaba la consumacin. Las reformas
59
Cacho Viu, Vicente, Introduccin, Jos Ortega y Gasset, Textos sobre el 98. Escritos polticos (19081914), Madrid: Biblioteca Nueva, 1998, pp. 17-30. Ortega y Gasset, Obras, p. 114.
60
263
conservadoras consistan, por tanto, en la implantacin total, sincera, rpida de las ya logradas, para obtener esa quietud que, segn Maquiavelo, gozan los pueblos que han conservado la libertad. La polmica continu con un nuevo artculo de Ortega, La conservacin de la cultura el 8 de marzo, donde lamentaba el horror a las ideas que se viva en Espaa, por cuya alma no haba pasado ni Platn, ni Newton, ni Kant; y adverta, con influencias de este ltimo filsofo, que el ideal moral era ley cientfica, algo sobre lo que se mostraba en desacuerdo su oponente en el artculo Liberales, radicales y socialistas del 22 de marzo. El recurso a la ciencia confunda a Gabriel Maura, que reconoca no distinguir nunca, cuando acuda al pensamiento cientfico, por qu voz hablaba la verdad. Igualmente que esta polmica, es conocida la de Ortega con Ramiro de Maeztu, surgida precisamente de un artculo que el primero public contra Azorn: Sobre la pequea filosofa, en El Imparcial del 13 de abril de 1908. Maeztu rebati a Ortega con Hombres, ideas, obras en Nuevo Mundo el 23 de julio y ambos se enzarzaron en la disputa de si las acciones polticas deban ser lideradas por los hombres o por las ideas. Ni una idea se hace obra sin hombre, ni un hombre deja obra sin idea era la clave de Maeztu, a la que Ortega contraatacaba con la seguridad de que el mismo desarrollo poltico necesitaba orientacin ideal61. En toda esta discusin entre los conflictos hombres-ideas y liberalismoconservadurismo estuvo presente Azorn. Francisco J. Martn, que a su condicin de conocedor de la obra orteguiana une la de conocedor de la obra azoriniana, afirma que suele pasar desapercibido que Azorn estaba siempre detrs o al fondo en estas polmicas. Su conclusin es sugerente: cabra pensar, dice, que se trata ms bien de una polmica entre Ortega y Azorn, slo que este ltimo la condujo por persona interpuesta. El filsofo, opuesto a Maura, hostigaba en su opinin al soporte intelectual ms prestigioso del conservadurismo
61
Esta polmica entre Ortega y Maeztu ha sido estudiada con detalle por Fox (vase Ideologa, pp. 331359), por lo que no procede aqu reconstruirla.
264
maurista de aquellos aos. De hecho, Martn seala tres artculos del periodista de ABC relacionados con dos que eran respuesta de Ortega62. A partir de esta observacin tendramos que admitir una polmica a tres. Esta propuesta nos ha parecido un excelente punto de partida para revisar la produccin periodstica de Azorn en 1908 y 1909 comparndola con los artculos de Ortega. La conclusin, sin embargo, es que el enfrentamiento entre los dos escritores no requiri persona interpuesta: fue directo, salpicado de alusiones a veces nombrndose, a veces no en los textos de uno y otro. La lectura cronolgica de todos los artculos firmados por los dos intelectuales permite reconstruir una larga secuencia, con ms artculos de los que habitualmente se citan, en la que es prudente intercalar en su lugar temporal los de Ramiro de Maeztu y hasta la presencia final de Unamuno, motivada por su adhesin a un texto de Azorn, adhesin por la que el vasco recibira la posterior recriminacin orteguiana. Muchos de estos artculos, teidos de ideologa y estilo duro Ortega llam pauprrimo pensador a Azorn y ste situ al filsofo en el nuevo doctrinarismo, recomponen el rompecabezas. Dos artculos azorinianos de 1907 son precedentes de algunas cuestiones que aparecern en la polmica. En ellos critic Azorn el reformismo liberal, cuya mayora todava se mantena en las Cortes, por su afn de llevar a la Gaceta leyes ineficaces e innecesarias basadas en quimeras y fantasas estos eran los trminos que utilizaba en vez de proporcionar al pueblo un slido, positivo y duradero bienestar63. Su conviccin quedaba resumida en estas lneas:
62
Martn, Francisco J., La Meditacin de Azorn (Filologa y tica del texto), Revista de Estudios Orteguianos, 10/11 (2005), pp. 9-32. Este autor cita de Azorn La tica del periodismo, ABC, 18-5-1908, El idealismo y el realismo, ABC, 21-5-1908, y Coleccin de farsantes, ABC, 12-9-1909, mientras que de Ortega menciona El cabilismo, teora conservadora, El Imparcial, 20-5-1908, y Fuera de la discrecin, El Imparcial, 13-9-1909 (Martn, 2005: 22-23). Cacho Viu tambin revis buena parte de esta polmica: vase Cacho Viu, Vicente, Repensar al noventa y ocho, Madrid: Biblioteca Nueva, 1997, pp. 131-141.
63
Azorn, Impresiones parlamentarias. Ante todo, el pan para el pueblo, ABC, 25-1-1907.
265
Mediten sobre esto nuestros amigos los que en la Prensa y en el Parlamento piden para el pueblo espaol, reformas, libertades, abstracciones y fantasas; mediten tambin aquellos que ocupan el Poder y en cuyas manos est el destino del pas. Ante todo, lo que es preciso hacer es que nuestro pas viva. No cabe por ahora en nuestra patria otra poltica que la poltica del pan; en ello convendrn cuantos sean del bando que sean, tengan un poco de humanidad y de piedad en su corazn.64
Pero el inicio de la polmica con Ortega no estaba en estos antecedentes. El 3 de abril de 1908 dedic casi toda su crnica parlamentaria a asuntos ajenos al Congreso, al que ya asista como diputado. Ese da sali en defensa de la pastoral difundida por el obispo de Orihuela Juan Maura y Gelabert, primo hermano de Antonio Maura. Azorn contestaba en realidad a un telegrama publicado por El Pas que manifestaba que el tal obispo combata en su pastoral la democracia verdadera. Este pretexto conduce a Azorn a hablar de la inquietud cultural del prelado, de sus lecturas y relecturas de Spencer, Taine, Tarde, Schopenhauer y Nietzsche y a referir que las ms recientes corrientes cientficas los exponentes que mencionaba eran Gourmont y H. G. Wells sostenan que la democracia se halla en bancarrota. Al margen de que existan frases dignas de convocar a arrebato a un lector atento como Ortega y Gasset una de las provocadoras poda ser la de que la ciencia, hoy, es conservadora, Azorn incurra en el desliz de entrar a valorar el estado de la filosofa. Y en ello invoc nada menos que el nombre de Kant para justificar el escepticismo con que lea el obispo de Orihuela a muchos pensadores: En el terreno de la filosofa no se ha hecho nada ni es posible que se haga en mucho tiempo despus de
64
Azorn, La poltica del pan, ABC, 10-2-1907.
266
la Crtica de la razn pura, de Kant65. Sin saberlo, Azorn estaba lanzando desde ABC un guante que recogi Ortega en El Imparcial. El duelo iba a comenzar: se enfrentaran dos ideas polticas opuestas, dos diarios competidores, dos autores antagonistas. Para Ortega era Azorn, paralizado el trato cordial de aos anteriores, un rival a batir fundamentalmente por dos cosas: por su prestigio y por tratarse de un diputado conservador, extremo que no era de su agrado. Para Azorn era Ortega un pensador que buscaba influir, rival con ansia de liderazgo intelectual. El artculo Sobre la pequea filosofa que Ortega public el 13 de abril en El Imparcial dejaba sentado el tono de agresividad que iba a presidir la polmica. Dibuj un Azorn de confusiones polticas que no se contentaba con ser literato, un Azorn de pocas lecturas trascendentes que le inducan a escribir de poltica y filosofa, culpables de que un gran literato se convierta en un pauprrimo pensador. Ortega decidi desmontar, parte por parte, el artculo sobre el obispo Maura y las reflexiones azorinianas sobre la crisis democrtica. Negaba que Gourmont y Wells gozasen de relieve cientfico no se olvide que Azorn cultiva la irona: esos dos nombres son una irona y le acusaba de que dijera que slo exista un tipo de democracia sin especificar cul. Azorn no se preocupa nunca del contenido de las cosas: lector aficionado a Schopenhauer, convierte la equvoca frmula de su maestro: el mundo es mi representacin en esta obra ms decisiva: el mundo es una superficie. Donde se esfuerza en rebajar intelectualmente a Azorn es en el terreno filosfico y en su especialidad: Kant. Desmiente la aseveracin de que despus de la Crtica de la razn pura no se hubiera hecho nada en filosofa. No en vano, le recordaba que el propio Kant
65
No haca mucho que Azorn haba ledo, o reledo, este libro de Kant. Apenas unos meses antes, una de sus crnicas parlamentarias comenzaba as: Hemos cerrado el libro de la Crtica de la razn pura, nos hemos puesto esta magnfica, esta portentosa corbata roja de que nos ha hecho donacin nuestro querido amigo el Sr. Morote, y nos hemos dirigido al Congreso (Azorn, Impresiones parlamentarias. Varias cosas, ABC, 31-1-1906).
267
public despus el Fundamento de la metafsica de las costumbres y la Crtica de la razn prctica. Si Kant, aada, hubiese publicado slo la primera de las tres obras no tendra lugar preeminente entre los filsofos habidos. Las afirmaciones sobre el saber de la Crtica de la razn pura, a pesar de ser esta una obra de precisin tal que los siglos futuros no tendrn que retocar sino detalles y menudencias, estaban ya en Platn, Descartes y Leibnitz. Su invento precisaba Ortega fue otro: lo nuevo en filosofa lo trajeron los dos libros siguientes citados: la moral como ciencia. En esas dos obras, deca, podra haber hallado Azorn la fundamentacin cientfica de la nica y verdadera democracia. Finalmente le reprochaba su maurismo y que con el nombre de Maura complicara la historia de la filosofa. A Azorn debi sorprenderle la tonalidad de este artculo, sobre todo por ser firma de Ortega. El trato entre ambos tena precedentes cordiales. No hay que olvidar que el hijo de Ortega y Munilla fue quien mediaba en septiembre de 1906 para que el escritor de Monvar se reincorporase a las pginas de El Imparcial. Antes de que el joven marcharse de nuevo a Alemania quedaron en verse en Madrid, encuentro que no fue posible por un accidente de Azorn en su pueblo natal: le cay un grueso peasco en un pie y tuvo que guardar un reposo inesperado que impidi su regreso a la capital en las fechas previstas66. Las cuestiones pendientes no llegaron a reanudarlas. Lo que se encontr Ortega de vuelta
66
El 2 de octubre de 1906 Azorn escribi una carta a Ortega en la que le contaba el percance y la imposibilidad de verse (Mora, op. cit., pp. 189-190). Este accidente, provocado al pretender coger un apetitoso higo, lo cont con detalle en uno de sus artculos de Diario de Barcelona: El caso es que la higuera estaba al borde de un ribazo; yo alargu la mano para apresar el higo; al hacer esto tuve que levantar la cabeza, una de las hojas de las ramas me tropez en un ojo; sent el ligero golpe, hice un movimiento instintivo, rpido, perdi el cuerpo el equilibrio y di conmigo bajo el ribazo. Ms no fue ste todo el lance; al caer del ribazo, quise evitar la cada echando instantneamente mano a una piedra; no resisti la piedra y se vino detrs de m y al llegar al suelo vino a parar a uno de mis pies. El choque fue violento, puesto que el peasco era de un tamao respetable; no ponderar mi dolor (Azorn, Las cosas pequeas, Diario de Barcelona, 2-10-1906). Resulta curioso lo determinante que fue este siniestro campestre y fortuito al evitar que Ortega y Azorn se entrevistaran personalmente cuando el escritor de Monvar estaba muy interesado en volver a El Imparcial. La partida de Ortega a Alemania dej pendiente esta conversacin que ya no tuvo lugar.
268
a Espaa en septiembre de 1907 fue un Azorn mucho ms entregado al maurismo que antes, con escao en las bancadas conservadoras del Congreso de Diputados. Meses despus contendan pblicamente. A partir del artculo de Ortega Sobre la pequea filosofa las alusiones de uno a otro se intensificaron. Una reconstruccin permite seguir las argumentaciones, acompaadas del mutuo desdn que se brindaron. El 28 de mayo publica Azorn La tica en periodismo. Se ve en la necesidad de justificar su cambio de ideas polticas. Todo cambia y se muda a lo largo del tiempo. El pensamiento, que es algo tan sutil, tan delicado, tan etreo, cmo podra permanecer inmvil, inmutable?. Las alusiones a su trasformacin ideolgica le afectaban, sin duda; no de otro modo se entiende el hecho de que decidiera explicarlas.
Si antao malgastbamos y frustrbamos nuestro esfuerzo, por querer lograrlo todo, renovarlo todo, ahora vemos que la labor verdaderamente eficaz, verdaderamente sabia, verdaderamente bienhechora, no ser la de aqul que pretende innovarlo todo de una vez, sino la de aquel otro que comprende la realidad, y se aplica a remediar y mejorar un poquito de sus asperezas, para que maana, otros limen y perfeccionen otro poquito, y para que as, a lo largo del tiempo, vaya operndose el cambio social.
Pero el cambio de ideas no era espontneo: lo impona el tiempo, la experiencia, por lo que Azorn entenda que tambin existan las influencias personales.
Se habla mucho de que las ideas forman y concretan los partidos polticos. ste es, en gran parte, un error. Los partidos polticos, como las escuelas literarias, los hacen las personas. Un partido poltico no es una idea; es un hombre. Los hombres, y no las ideas, son
269
los que lo hacen todo. En la vida nos movemos todos por afinidades personales. Al lado del corazn, el cerebro no es nada.
A este artculo respondi Ortega en El Imparcial con El cabilismo, teora conservadora el 20 de mayo. Para el filsofo, Azorn defenda el banderismo africano y con ello proclamaba el cabilismo poltico: No hay libertad conservadora; hay slo maurismo. No hay libertad progresiva; hay slo moretismo. En Europa, aada, la poltica se ejerca con partidos: Partido es la agrupacin de ciudadanos congregados por una idea poltica; el ms estricto representante y troquelador de esta idea suele ser elegido jefe. Bando, por el contrario, es la agrupacin en torno a un hombre por aficin hacia ese hombre. Basndose en esta argumentacin propinaba un golpe bajo, pretendidamente irnico, al oponente.
Tiene razn Azorn: hoy en Espaa no hay partidos polticos, sino bandos, cuadrillas. No hay ideas polticas; aqu se ha redo la gente cuando Costa confes que, habiendo empezado monrquico un artculo, la lgica le llev a concluirlo republicano. Larga y doliente tradicin tiene el odio y el desdn hacia las ideas en esta tierra de sol, de nfasis y de fatalismo. El seor Azorn hace bien en dirigir sus energas literarias a fomentar los bajos instintos de inercia moral en un pblico que no tiene otra cosa.
Al da siguiente Azorn, sin nombrar a Ortega, publicaba en ABC El idealismo y el realismo, en el que simulaba una charla oda a dos concurrentes en un rincn del cafetn del Congreso: debatan sobre el predominio de las ideas o sobre el acto de no ver en poltica lo que debe ser, sino lo que es. En cierto momento del dilogo uno de los interlocutores resuma las posiciones. Usted dice: la humanidad se mueve y marcha por las ideas. Yo digo: la humanidad se mueve y marcha por sus pasiones. Azorn se decantaba por la perspectiva 270
realista de la poltica, y traa a colacin los nombres de Marx, Tcito y Maquiavelo. El xito grande, inactual, de Maquiavelo en qu consisti, sino en que habl de la poltica que es, no de la que queremos que sea?. Se estaba en este punto cuando irrumpi un nuevo personaje. Maeztu, con Hombres, ideas, obras en Nuevo Mundo el 18 de junio, reactiv una polmica que, por lo pronto, pareca acabada cuando en realidad slo estaba yacente, a la espera de que alguien la despertara. Desde Londres, Maeztu rebata el idealismo de Ortega a propsito del texto sobre el cabilismo que ste haba escrito contra Azorn. Y el joven filsofo, claro, contest con Hombres o ideas? en Faro, el 28 de junio. La vida grata de Londres ha hecho de usted un hombre de afecciones eclcticas y mediadoras, le deca. Ha querido usted resolver de una manera demasiado sencilla la divergencia entre Azorn y el idealismo. En todo caso, Ortega no desaprovech para insistir en su tesis.
La historia es para ambos la realizacin progresiva de la oralidad; es decir, de las ideas. Y al actuar polticamente seguiremos al hombre cuyo programa ms se aproxime a nuestra idea del bien, sea l quien sea, y con l, llegado el caso, nos hundiramos prietamente abrazados a nuestra idea. De suerte que si frente a nuestro modesto jefe se presentara algn grande hombre lleno de energa, algn poderoso dinamo poltico, enemigo de los que considerbamos el bien esto es, la cultura, le combatiremos ardientemente, confiados, merced a nuestra fe cientfica, en que a la postre la idea nuestra podra ms que el grande hombre hostil.
Casi un mes tard Maeztu en dar continuidad al frente abierto con Ortega, ahora con Hombres, ideas, desarrollo el 23 de julio, tambin publicado en Nuevo Mundo. Entre otras cosas introduca la opinin de que las doctrinas necesitan a los hombres para desarrollarse. 271
Pero cuando pareca que la contienda orteguiana quedaba desplazada contra otro interlocutor, Azorn acudi a recordar que segua en pugna. Admirador, cada vez ms, de la energa de Maura y de su carisma, en un artculo de Diario de Barcelona del 4 de agosto, Los conservadores y el dinero, aada otros elementos a la porfa, desdeando la prepotencia intelectual que apreciaba en Ortega.
Hay en Madrid un escritor joven que escribe en un peridico rotativo y en una revista semanal. Dicho escritor ha pasado una larga temporada en Alemania; ha ledo y lee a los filsofos; lleva una vida retirada y de estudio; es afable y comunicativo; no gusta del bullicio y de la frivolidad. Pero este escritor ha tomado sobre sus hombros una tarea un poco extraa: la de pretender que veamos en el partido conservador una agrupacin de berberiscos, y la de que consideremos a los liberales como unos hombres cultos, patriotas y europeos. Este escritor tiene otra pequea preocupacin: la de hacernos ver con sus citas que l ha ledo muchos libros y conoce las mil especulaciones humanas. Por ltimo, este escritor tiene otra ligera y ltima obsesin: la de creer que los libros que l ha ledo no los han ledo porque no los citan, sin duda sus adversarios.
Azorn, en este artculo, explicaba que las diferencias que separaban a liberales y conservadores eran nulas, pero que en Espaa la legislacin liberal y social la realizaban los conservadores. stos, al ser en su mayora personas de dinero, no sentan agobios econmicos cuando permanecan en la oposicin y, por tanto, actuaban siempre con sosiego. Con ello quera decir que confiaba ms en estos polticos que en quienes estaban necesitados de cargos y sin recursos para vivir. El dinero es una garanta de correccin y de dignidad, conclua. El partido conservador est formado por hombres de posicin segura. Rimonos de los que hablan de su poltica berberisca, y miremos hacia otro lado. La alusin a Ortega
272
era clara. En los siguientes das insisti Azorn en sus acometidas al pensamiento liberal67, reincidente con alusiones al filsofo. Era el caso de Nuevo doctrinarismo en las pginas de ABC del 9 de agosto.
Algunos escritores jvenes que se haban empapado en lecturas extranjeras (tambin el viejo doctrinarismo era de origen extranjero) comenzaron a propagar que la regeneracin de un pueblo debe lograrse por la cultura. A la libertad, se substituy la cultura. Surgieron los planes regeneradores de una minora de intelectuales; siendo entre los intelectuales, como es natural, lo ms preciado y lo ms supremo, la inteligencia (otra cosa sera negarse a s mismos los intelectuales), de la inteligencia se hizo la infalible panacea. La cultura dicen los nuevos doctrinarios es lo que ha de salvar a Espaa. Lo dicen escritores jvenes que no han salido de entre los libros, lo dicen escritores que viven holgadamente. Y se dice todo esto en un pas donde el verdadero pueblo los labriegos perecen a millares de inanicin y de tuberculosis. ste es el nuevo doctrinarismo.
El mismo da en que apareca este artculo, Ortega continuaba enzarzado con Maeztu en defensa de la Idea con Algunas notas en Faro, pero no tard en ocuparse de Azorn, aunque slo fuera para quejarse en El Imparcial del 10 de agosto de las recientes alusiones de ste: El seor Azorn me ha echado en cara hace pocos das, desde Diario de Barcelona, que el mvil principal de cuanto escribo es mostrar al pblico la extensin y variedad de mis lecturas68. Estas simples palabras de Ortega facilitaron el pretexto a Azorn para intensificar
67 68
Azorn, La oposicin y el gobierno, ABC, 5-8-1908. Ortega y Gasset, Obras, p. 191.
273
an ms la discrepancia con l en Ligeros comentarios, publicado en el ABC del 11 de agosto.
Mi artculo del peridico citado iba encaminado a demostrar que en Espaa un liberal no puede decir que el partido conservador hace una poltica berberstica. As lo ha dicho el Sr. Ortega y Gasset; no slo lo ha dicho una vez; sino que le ha gustado remachar el clavo repitindolo en varias ocasiones. El Sr. Ortega y Gasset es un convencido liberal. Ahora bien; yo no quiero lanzar sobre ste o aquel partido, sea el que fuere, el dictado de berberisco. Pero supongamos que nos vemos forzados a formar un lote con los siguientes elementos: indisciplina, ansia del poder, versatilidad, intrigas por la futura cartera de Gobernacin, intrigas por la futura presidencia del Congreso, rivalidades por los cargos futuros, celos por el afecto del jefe, interpelaciones obscuras y tortuosas, falta de orientacin, carencia de ideal y de doctrina, contradicciones, etc., etc. Supongamos tambin que una fuerza que no podemos contrastar, resistir, nos obliga a adjudicar este lote a uno de los dos partidos gobernantes de Espaa. A quin se lo otorgamos: al conservador o al liberal? No necesito contestar la pregunta. Ahora otra interrogacin: quin ha hecho en Espaa durante estos ltimos tiempos las leyes de carcter social, obrero? Quin ha presentado al Parlamento para su plena y detenidsima discusin la reforma de la vida local? [] Otra diferencia me separa de D. Jos Ortega y Gasset. Este seor dice que hay que hacer la regeneracin de Espaa por la cultura; yo digo que hay que hacerla por el dinero. Desde hace muchos aos vengo diciendo lo mismo. El seor Ortega y Gasset dice que al espaol se le debe dar letras. Yo digo que se le debe dar pan. El Sr. Ortega y Gasset ha ledo muchos libros y sabe muchas cosas. Yo he vivido en los pueblos de Espaa, en bastantes pueblos; he viajado por casi todas las regiones; me he informado de cmo viven los labriegos; he hablado con ellos; s lo que comen; he visto lo que se gastan en comer, en casa y en vestido; me he enterado de lo que ganan; he entrado en sus mseras viviendas. De todo esto he
274
sacado una til experiencia. Creo que la tristeza, la hosquedad, la agresividad, la intolerancia de los espaoles procede de sus angustias por vivir
La poltica del pan, que Azorn ya propugnaba en los primeros meses de 1907, entraba pues como un componente ms en la disputa, obviamente para reforzar su apuesta por el realismo. Al da siguiente apareca Disciplina, jefe, energa en El Imparcial, donde Ortega justificaba la obstruccin parlamentaria a la reforma del rgimen local y la actuacin del partido liberal fuera del mundo institucional: Lo nico serio que puede hacerse hoy en el Parlamento es impedir, trabar la legislacin, estorbar la sancin a los proyectos de ley que parezcan mal intencionados. El filsofo deseaba un liberalismo espaol impersonal: con o sin Moret, con o sin Canalejas. La agitacin por un ideal es el nico procedimiento poltico y cosa mucho ms seria que publicar poemas en la Gaceta, deca con intencin despectiva hacia los gobiernos que confiaban en que las reformas dependan de las leyes que promulgaran, lo que era un modo de sealar la poltica de Maura. Las revoluciones no se hacen desde arriba; conviene que tampoco se hagan desde abajo. Sera preferible que se hicieran desde en medio, desde las elecciones. Pero esto no fue ms que un parntesis en el debate. La contestacin a Ligeros comentarios, el artculo de Azorn, no era la acabada de citar sino la de La cuestin moral, en El Imparcial del 27 de agosto. Para Ortega hablar de la carencia del pan equivala a tener vago concepto del pueblo, adems de ser el mito que necesitaban los teorizantes conservadores para basar su poltica dictatorial e imperialista, trminos de dureza nada disimulada.
Si lo enojoso de la vida espaola proviene de la falta de pan, cmo son tambin hostiles, inquietos y estrechos los nimos de los que viven en hartura? No conozco los pueblos de Espaa tan bien como cierto escritor imperialista que, en un avatar anterior y ms
275
noble que el actual, compuso un libro sobre ellos que ser clsico algn da. Pero s s que el labriego alemn come tan mal como el castellano y que en las clases medias existe una concurrencia de que no hay ni sospecha en Espaa. El escritor conservador susodicho tendra que trabajar triplemente en Alemania para vivir como vive y componer sus artculos con mayor discrecin y estudio para que no se le rieran las gentes.
Segn Ortega, el pan no poda ser nunca una idea poltica y el liberalismo tena que precisar esta cuestin en los trminos ms exactos del problema del derecho a la propiedad, que no es un problema alimenticio sino de cultura. A esta conclusin llegaba tras la constatacin de que los conservadores se enternecan por el pueblo. Si esto ocurra, entenda, el liberalismo quedaba obligado a revisar sus afirmaciones. La intensidad adquirida por la polmica ya no tendra ms eplogo en 1908 que la resolucin de la que sostenan Maeztu y Ortega. Tres artculos ms Brumas y sol de Maeztu en Nuevo Mundo el 3 de septiembre, Sobre una apologa de la inexactitud de Ortega en Faro el 20 del mismo mes y Por el sentimiento de Maeztu en el Nuevo Mundo del 8 de octubre sellaron el final entre dos contendientes en pblico que, sin embargo, cruzaban epistolario en privado. Maeztu lamentaba en una de las cartas que envi al filsofo que maltratase a Azorn69. El cruce de alusiones pareci apagarse. Pero al ao, cuando todava no haba cado el Gobierno Maura, el joven pensador sinti necesidad de entrometerse de nuevo al leer un artculo de Azorn: Coleccin de farsantes, publicado en ABC el 12 de septiembre de 1909. La polmica esta vez fue breve. Lo curioso es que enred una pluma inesperada: la de Unamuno. En pleno efecto internacional de la Semana Trgica y las detenciones del
69
Fox, Ideologa, p. 341.
276
pedagogo Ferrer y otros acusados de instigar a la revuelta, Azorn se involucr en la defensa de la actitud gubernamental de Maura y La Cierva, al no ceder stos ni a presiones externas ni a internas. La concurrencia de intelectuales europeos clamando por la inocencia de Ferrer no gust a Azorn; de ah que en Coleccin de farsantes reprobase a tres de estos autores continentales: Haeckel, Anatole France y Maeterlink, ninguno con altura mental relevante al criterio azoriniano. Los juicios dedicados a cada uno fueron deliberadamente despectivos. Ortega respondi con Fuera de la discrecin en El Imparcial, justo al da siguiente, prontitud que demuestra hasta qu punto le irrit el artculo ledo. Defendi a los tres ofendidos. El seor Azorn injuria gravemente a Haeckel, a France, a Maeterlink: lo hace del modo ms simplista que puede imaginarse; les llama farsantes porque s, anula sus mritos en poqusimas palabras. Por el contrario, arremete contra Carlyle y Emerson no han valido jams como pensadores originales, de quienes Azorn inclua sus parabienes. Al final, una recriminacin orteguiana recordaba los tonos agrios de la polmica de 1908: Slo quisiera rogar a Azorn que abandonara ese triste ejercicio de avivar las ms bajas pasiones de la sociedad espaola: la inercia mental de las clases acomodadas, la codicia capitalista y la vanidad aristocrtica de quienes no son aristcratas ni de alma ni de nacin. Lo que no esperaba Ortega es que de inmediato, el 15 de septiembre, apareciera una carta en ABC felicitando a Azorn por Coleccin de farsantes. La firmaba Unamuno, que jaleaba al escritor. Son muchos aqu los papanatas que estn bajo la fascinacin de esos europeos, deca antes de asegurar que Espaa era vctima de una sistemtica campaa de informacin. El de Unamuno era un discurso antieuropeo en el que llegaba a escribir aquello de que dicen que no tenemos espritu cientfico. Si tenemos otro! Inventen ellos, y lo sabremos luego y lo aplicaremos. Ortega no pudo contenerse. El 27 de septiembre public en El Imparcial Unamuno y Europa, fbula en el que calificaba al escritor vasco de
277
energmeno espaol. Se reconoca como uno de los papanatas aludidos bajo fascinacin europea. En los bailes de pueblos, comparaba Ortega, era frecuente que un mozo se sintiera impulsado cerca de la medianoche a dar un manotazo al candil que iluminaba la danza, obligando a todos a dar palos a ciegas en barahnda: El seor Unamuno acostumbra a representar este papel en nuestra repblica intelectual. Como haba ocurrido el ao anterior con Maeztu, un desacuerdo ms entre Ortega y Azorn desplazaba el encontronazo a otro polemista. Todava Azorn sacaba fuerzas para recomponer el conflicto entre ideas y jefes en noviembre de 1909 e invitaba, meses despus, a reaccionar contra el doctrinarismo de nuevo cuo, propagado y defendido de buena fe por escritores estudiosos70. Segua pensando en Ortega? Seguramente s. El futuro, en todo caso, les reservaba mejores relaciones y palabras de mutua admiracin. Necesit Azorn desvincularse del Congreso como diputado desde 1910 a 1914 para recibir los mejores homenajes de Ortega.
4.3. Ecos de ABC en Diario de Barcelona y El Pueblo Vasco
Casi al mismo tiempo que Azorn se incorpor a ABC apareci su firma en Diario de Barcelona, donde public su primer artculo el 30 de junio de 1905. La colaboracin que fij con el peridico barcelons fue ms espordica, de manera que en medio ao slo aport once artculos. sta, en cambio, se convirti en un complemento econmico estimulante mientras permaneci en sus pginas hasta julio de 1910. De este periodo de algo ms de cinco aos E. Inman Fox cens 222 colaboraciones71. La lectura completa de stas revela que
70 71
Azorn, Fuerza, ABC, 13-11-1909, y Doctrinarios, ABC, 22-2-1910. Fox, Azorn: gua, pp. 123-157.
278
traslad a Diario de Barcelona la misma variedad de temas que tribut en ABC. La poltica, la literatura, los viajes estivales a playas y balnearios, sus retiros en Monvar o sus estancias en la finca rstica familiar del Collado de Salinas hallaron acomodo en sus pginas. Su produccin periodstica en Diario de Barcelona es tal vez la que en menor porcentaje recuper en libro, por lo que es una de las ms desconocidas de su obra, pero all aparecieron al menos artculos tan dispares como el que convirti en prlogo de la segunda edicin de Las confesiones de un pequeo filsofo o la explicacin personal de su libro El Poltico72. Como detalle relevante hay que consignar que en la cabecera hallaron acomodo crnicas de Cortes en series que recibieron ttulos distintos: El retablo parlamentario desde noviembre de 1905 a marzo de 1906, seccin que reanud en octubre de ese mismo ao y mantuvo hasta diciembre, Diario de las Cortes de marzo a mayo de 1908, y Tpicos parlamentarios desde noviembre de 1908 a enero de 1909. No faltaron otros artculos sueltos de contenido parlamentario, aunque no fueran estrictamente crnicas de las sesiones. Diario de Barcelona era un antiguo peridico cuya fundacin se remontaba a 1792. Su creador Pedro Pablo Usson de Lepazaran, de origen napolitano, era oficial mayor del Diario de Madrid cuando solicit y recibi privilegio de Carlos IV para iniciar una empresa similar en Barcelona. La ocupacin napolenica de la ciudad condal en 1808 y el colaboracionismo posterior de Usson con los franceses le cost la prdida del privilegio y con ello la propiedad del peridico que la Junta Suprema del Reino traslad a Antonio Brusi y Mirabent, principio de una saga familiar al frente del diario que provocara que ste fuese
Normalmente ha pasado desapercibido a la crtica azoriniana y a los editores de Las confesiones de un pequeo filsofo que su prlogo desde la segunda edicin, firmado por Azorn en el Collado de Salinas en 1909, fue en realidad un artculo ya publicado: Una casa de campo, Diario de Barcelona, 11-9-1906. En cuanto a su explicacin sobre El Poltico (Azorn, El Poltico, Diario de Barcelona, 17-3-1908) el texto del artculo s ha sido reproducido ntegro por la crtica (Fratagnoli, 2002: 115-117).
72
279
conocido coloquialmente como el Brusi. Bajo su dominio, la publicacin reanud sus ediciones en 181473. A Diario de Barcelona se le debe un protagonismo notable en el periodismo de la ciudad en el siglo XIX por varias razones. En lo que aqu interesa, y para entender el encaje azoriniano en sus pginas, conviene destacar la conversin promovida por su director ms histrico, Juan Ma y Flaquer, autor de la metamorfosis de un peridico informativo en poltico. La operacin fue premeditada tras los hechos revolucionarios de 1854. Ma convenci a Brusi de la necesidad de adoptar una doctrina en la publicacin: doctrina que pasaba por la fidelidad a la monarqua, la defensa del seny cataln y la simpata por valores histricos del regionalismo. Tal pensamiento enfrentaba al peridico con los carlistas y lo acercaba a los moderados. Pasada la revolucin, los desencantados de las dos fuerzas constitucionales moderados y progresistas constituyeron la Unin Liberal, que por lo pronto encontr en la cabecera, como apunt Molist Pol, cauce a sus inquietudes, sobre todo en el plano terico, ms que en el de la accin prctica74. Sin embargo, no se le quiso convertir en diario partidista. Para el proyecto conservador se confi en el jurisconsulto Manuel Durn y Bas, que con sus artculos despleg el ideario que se buscaba. Ma refiri aos despus que la doctrina a exponer era sencillamente la de la escuela genuinamente conservadora. La concretaba en tres pilares: el pensamiento del partido moderado sin los resabios de la centralizacin cesarista, el neocatolicismo sin las tendencias absolutistas y la ciega enemiga a toda novedad y a todo progreso y las aspiraciones progresistas de la
73 74
lvarez Calvo, Joaqun, Historia del Diario de Barcelona 1792-1938, Barcelona: Imp. La Neotipia, 1940.
Molist Pol reconstruy con detalle toda esta operacin de cambio tomando como base los relatos de Ma y Flanquer en el propio Diario de Barcelona, en una serie de dieciocho captulos publicados con motivo del centenario de la fundacin del peridico desde el 16 de octubre de 1892 al 12 de marzo de 1893. Vase Molist Pol, Esteban, El Diario de Barcelona 1792-1963. Su historia, sus hombres y su proyeccin pblica, Madrid: Editora Nacional, 1964.
280
monarqua limitada. El resumen de lo que consigui ser semejante empeo est en la pregunta que le hizo a Czarvady, cuando fue a Pars en 1858 a buscar corresponsal y le propuso el puesto con una condicin que era, al mismo tiempo, una definicin: Quiere usted ser corresponsal del Diario? El Diario es un peridico catlico, apostlico, romano, monrquico, dinstico y conservador. Conseguida la mutacin, Diario de Barcelona atraves sus aos de mayor influencia. Cierto es que la Unin Liberal caa en 1863, pero el cambio de Gobierno con el marqus de Miraflores en la presidencia favoreci los intereses del Brusi. Los aos sesenta fueron positivos para la empresa: se benefici del telgrafo propio que tena y de la ventaja de contar con corresponsal en Berln y Florencia, Nilo Mara Fabra fundador despus de la agencia que llev su nombre, que pudo transmitir sus cartas sobre la Guerra de Prusia y Austria contra Italia. La competencia y los nuevos tiempos rebajaron posteriormente la relevancia del diario, pero entonces era un peridico consolidado que poda marcar el paso todava en algunos hitos periodsticos. Entre sus logros sonados estuvo el de ser el primero que anunci la llegada de Alfonso de Borbn, dispuesto a coronarse rey Alfonso XII, al puerto de Barcelona a bordo de la fragata Navas de Tolosa. La primicia fue posible gracias a un antiguo procedimiento: cortada la lnea telegrfica por la guerra carlista, la agencia Fabra envi su despacho con palomas mensajeras que volaron desde Gerona a Barcelona. Pero si importante es el conocimiento de estos antecedentes ideolgicos para comprender la vinculacin de Azorn al diario, no menos relevante es la mencin de otras figuras del peridico relacionadas con el autor de Monvar. Entre ellas destaca la de Joan Maragall, uno de los exponentes de Diario de Barcelona de la ltima dcada del siglo XIX y de la primera del XX, en este caso con intermitencias. Maragall, licenciado en Derecho por la Universidad de Barcelona y poeta, ingres en el Brusi con treinta aos, en 1890, como
281
secretario de redaccin y secretario particular del director Ma. En poco tiempo se hizo notar como articulista. La primera aparicin de Jos Martnez Ruiz en Diario de Barcelona se debe a su pluma, cuando elogi sus libros El alma castellana y Diario de un enfermo en artculos publicados el 31 de julio de 1900 y el 27 de febrero de 1901. De la amistad entre ambos han quedado unas pocas cartas cordiales, sustanciosas, de ricos comentarios sobre sus respectivas estticas y escritos que publicaron en reconocimiento mutuo. Uno de stos es el captulo VII de Madrid, en el que Azorn recuerda las estancias del cataln en la capital espaola a principios del siglo XX, cuando entr en contacto con la intelectualidad madrilea. Acaso fuera yo quien avanzara ms en la amistad con Maragall, deca. La conserv toda su vida. Cuando publicaba un libro me lo enviaba cariosamente dedicado. Los conservo todos. Igualmente Azorn le remita los suyos, y a ello se debi que Maragall, antes de conocerse personalmente, comentara El alma castellana, libro que en palabras de Azorn no lo acogi con la fra urbanidad con que un gran literato debe acoger, por cortesa, la obra de un primerizo. No olvidemos que el cataln tena trece aos ms, por eso al dirigirse a Azorn en una ocasin lleg a referirse a vds., los de la nueva generacin. Tras su primer comentario sobre la obra de Martnez Ruiz, donde despus de analizar el final el libro acaba en 1810, con el amanecer de las Cortes de Cdiz solicitaba una segunda parte de El alma castellana, Maragall envi una carta de agradecimiento por el ejemplar y justific su demora alegando que haba preferido esperar para poder acompaarle con su gratitud el artculo que sobre dicha obra me cre en el deber de publicar en el Diario de Barcelona, donde colaboro. La constancia en esta carta del inicio de una amistad que slo interrumpira el fallecimiento de Maragall en 1911 la hace imprescindible en sus relaciones. Cunteme entre sus admiradores que esperan de usted mucho ms todava, y disponga de m como una
282
amigo afectsimo, le anunciaba el poeta barcelons75. Con anloga cortesa, respondi Martnez Ruiz aceptando la complicidad ofrecida Ahora siento una gran satisfaccin en contar con la amistad de quien tanto y tan sinceramente he admirado de lejos y en silencio y el consejo de escribir la segunda parte de El Alma castellana76, cosa que nunca hizo. Consumada la buena relacin, no extraa que ambos afianzaran su amistad con las visitas de Maragall a Madrid, donde Martnez Ruiz fue uno de sus anfitriones. El cataln, segn ste, sola hospedarse en el Hotel de La Paz, en la Puerta del Sol, y el grupo madrileo se mova con l por la carrera de San Jernimo: la calle de la librera de Fernando Fe y el restaurante Lhardy. Algunas de estas visitas ataan a asuntos del Diario de Barcelona, como la de octubre de 1900, en la que Maragall se entrevist con Francisco Giner de los Ros, Pi y Margall, el duque de Tetun y otros, al tiempo que trat con jvenes escritores que quisieron brindarle un banquete de homenaje del que el poeta se enter por El Imparcial y no admiti por tener que regresar a Barcelona antes de lo previsto77. No obstante, y a pesar de su precipitada salida, ambos siguieron leyndose e intercambiando libros. Se sabe que el cataln estuvo de nuevo en Madrid a principios de septiembre de 1903; es fcil suponer que tambin en esta ocasin pudo verse con sus amigos escritores, ya que Azorn aludi a distintos viajes. Joan Maragall, sin embargo, se apart durante una temporada de Diario de Barcelona, al parecer por cuestiones internas del peridico. Reanud su colaboracin a mediados de 1905, debido a una reorganizacin de la redaccin, como se deduce de la carta
75 76
Carta de Joan Maragall a Jos Martnez Ruiz del 31-7-1900 (Rioprez, Azorn ntegro, p. 304).
Carta de Joan Maragall a Jos Martnez Ruiz del 5-8-1900. Vase Molas, Joaquim, Maragall y Azorn, La Torre, 60 (1968), p. 221.
77
En el diario personal que escribi sobre aquel viaje dej una carta dirigida a Martnez Ruiz que no lleg a enviarle. En ella le daba ciertas explicaciones de por qu no poda aceptar el homenaje en calidad de redactor del Diario de Barcelona, que era como se haba anunciado en prensa: En calidad de tal yo no poda aceptarlo sin autorizacin del Director del Diario; y dada la tradicin del peridico sobre el particular tengo la seguridad que tal autorizacin no me sera otorgada (Molas, Ibid., p. 222-223).
283
que envi a Prez Jorba el 22 de julio de ese ao: Ara hi ha hagut alli un fort canvi: la Marquesa propietaria es cas i nomena director a Miquel S. Oliver, de Mallorca; i aquest em crid a mi, demanant-me un article setmanal, que, bons amics com som, no tenia perque negar-lhi i es lnic que faig al peridic78. Miquel de los Santos Oliver haba llegado a Diario de Barcelona como redactor en 1904 cuando lo diriga Teodoro Bar Sureda y ahora era l quien ascenda sbitamente a la direccin. No permaneci mucho tiempo en el cargo porque al ao siguiente dimiti al no sumarse el peridico a Solidaritat Catalana. Con l, secundado por una dimisin colectiva, salieron Maragall, Masriera, Bassegoda y Amengual, en tanto que Bar recuper la direccin la mantuvo hasta 1912, pasando la cabecera en los aos siguientes a los de Santos Oliver por una crisis econmica que le conden a un tiempo de decadencia tras reducirse la tirada y bajar el nmero de anunciantes y suscriptores. Este periodo interesa aqu especialmente porque es el que coincide con la colaboracin de Azorn en Diario de Barcelona. Tambin interesa fijar la atencin en la fecha del retorno de Joan Maragall en 1905. Nada ha permitido hasta ahora probar documentalmente que en la incorporacin de Azorn al diario mediara el poeta cataln, pero es muy curioso que el mismo mes en que ste comunicaba a Prez Jorba la reanudacin de sus colaboraciones apareciera el primer artculo del escritor de Monvar, toda una garanta periodstica tras su paso por Espaa, El Imparcial y su reciente entrada en ABC. El buen entendimiento de Maragall con Santos Oliver, la necesidad de introducir novedades bajo la direccin de ste, as como la amistad del poeta con Azorn, producto de admiracin recproca e intercambio intelectual, son elementos que, junto a la coincidencia temporal, permiten al menos pensar en la hiptesis de que pudo ser este contacto el que facilit la colaboracin azoriniana. No obstante, en contra de esta hiptesis podra exponerse la intuicin de Joaquim Molas, convencido de que
78
Molist Pol, op. cit., p. 162.
284
las relaciones de ambos se enfriaron por un artculo de Maragall en 1903 en el que no dej bien parada la novela La voluntad. Obviamente este artculo en el que se deca de la novela que era una serie de lucubraciones sobre cosas muy diversas y muy abstractas, sin otra unidad que una sombra de accin entre sombras de personajes 79, no debi ser del agrado de Martnez Ruiz. Pero tampoco hay que descartar a la vista de sus generosos testimonios sobre esa amistad que ambos redujeran distancias, si es que las hubo, en la estancia madrilea de Maragall en septiembre de ese mismo ao. Con todo, la falta de documentacin que acredite este planteamiento impide cualquier confirmacin. En 1905, cuando Azorn se incorpor a Diario de Barcelona, ste era un peridico de tamao atpico lo haba sido siempre, con pginas de 18 por 12 centmetros. Desde 1895, contaba con dos ediciones: maana y tarde. A partir de 1909, y durante diez aos, tendra tres, lanzadas por la maana, al medioda y por la noche. Azorn hizo una descripcin precisa y elogiosa con motivo de su viaje primaveral a Barcelona en 1906 para entrevistar como enviado de ABC a distintas personalidades polticas y periodsticas catalanas. Fue al referirse a Santos Oliver, todava director, cuando habl del peridico en el que l mismo colaboraba.
Hay en Barcelona un peridico pequeito, tiene forma de libro; publica a veces cincuenta o sesenta pginas diarias. Se titula el Diario de Barcelona; cuenta ciento catorce aos de existencia. Si vais a su redaccin, veris que todo est como hace un siglo; las mesas, las puertas, las anaqueleras, las salas, tienen un aspecto de arcasmo, de vetustez. Y este peridico chiquito es sereno, es sosegado; tiene como todos los viejos una larga experiencia de las cosas del mundo; si ocurre un acontecimiento en que todos se exaltan y gritan, l no se exalta; da su opinin sin exageraciones, sin hiprboles; no pone adjetivos rimbombantes a par
Molas, op. cit., pp. 234-236. Se trataba del artculo de Maragall, Biblioteca de novelistas del siglo XX, Diario de Barcelona, 1-1-1903.
79
285
de los nombres de los amigos; es meticuloso, exacto; paga esplndidamente a los que le sirven; es puntual en el cumplimiento de sus obligaciones, y tiene unas plumas diligentes, cultas, discretas, que siguen paso a paso las ideas y los hechos del siglo.80
Para Azorn, Diario de Barcelona era en Catalua el rgano ms autorizado de las clases conservadoras81. Su correspondencia pone al descubierto que fue adems, en lo personal, un estmulo econmico. Cuando accedi a sus pginas a mediados de 1905 acababa de nombrarse el Gobierno liberal de Montero Ros que sustituy al conservador de Fernndez Villaverde. Se pensaba en unas elecciones que modificaran la mayora en el Parlamento, elecciones que finalmente fueron el 10 de septiembre para el Congreso y el 24 para el Senado. Montero Ros, senador vitalicio desde 1889, permaneci como Presidente del Consejo de ministros en dos gobiernos distintos hasta el 1 de diciembre, lo suficiente para que se abrieran las sesiones parlamentarias de la Cmara Baja y tuviera que asistir a los debates desde el banco azul. El recuerdo que le qued a Azorn de su presencia no fue grato. Pasados unos meses, al hacer resumen de los gobiernos liberales, se ocup de Montero Ros, de quien escribi que era un viejecito muy viejecito que viva tranquilo en el Senado y le toc presidir el ejecutivo, nombrar ministros y preparar elecciones. Segn Azorn, en el Congreso en principio con sesiones tranquilas, estaba un rato y se marchaba. Hasta que un da las pasiones se encendieron y fue necesario hablar. Se esperaba mucho de su prestigio pero el retrato azoriniano era demoledor y caricaturesco.
Y entonces vimos a este viejecito de pie a la cabecera del banco azul diciendo cosas absurdas, inverosmiles, que encrespaban ms las pasiones, que enzarzaban ms la maraa; le
80 81
Azorn, Desde Barcelona. Oliver, ABC, 8-4-1906. Azorn, Desde Barcelona. Corominas, ABC, 11-4-1906.
286
vimos descubriendo resortes de gobierno que deben permanecer siempre ocultos; le vimos perder la serenidad, la impasibilidad que no debe perder nunca, nunca un estadista; le vimos dar furiosas palmadas en el pupitre y lanzar terribles gritos; le vimos, en fin, hacer ademn de marcharse repentina e inesperadamente. Esto nos llen de sorpresa, nos dej estupefactos. No era el jefe de gobierno este viejecito de la barba de plata? Entonces, por qu quera abandonar el saln de pronto, en medio de la discusin, y dejarnos con la palabra en la boca? No acertamos a comprenderlo; nos mirbamos unos a otros con asombro. No, no se le gritaba al seor Montero Ros, no se vaya su seora!. No, si vuelvo en seguida!, contestaba el seor presidente del Consejo tratando de salir del banco azul. No, no!, volvan a vociferar los protestantes. Si he dicho que vuelvo!, repeta el seor Montero Ros. Un gran reto dur esta porfa; al cabo el seor Montero Ros pudo escaparse del banco azul y gan la puerta del saln. No volvimos a ver ms a este viejecito. Algunos amigos suyos contaban que l deca: No volver all aunque me lleven arrastrando.82
Obviamente, Azorn aprovech la tribuna que le ofreca Diario de Barcelona para hostigar, como haca en ABC, a los mismos polticos. Los artculos parlamentarios que publicaba en el peridico barcelons fueron, a menudo, ecos de los que aparecan en el diario de Madrid, aunque es justo dejar sentado que hubo algunos casos en los que el tema apareci primero en Catalua. La diferencia estaba en que en ABC poda realizar un relato diario de las sesiones de Cortes, siempre con mayor actualidad al referirse a lo debatido en el da anterior, recurso que no poda utilizar en Catalua por aparecer sus artculos ms espaciados. Esto le obligaba a resumir lo ocurrido en varias jornadas del Congreso o a centrarse en un
82
Azorn, Sus figuras, Diario de Barcelona, 9-10-1906. A esta situacin haba aludido Azorn en una crnica de ABC, once meses antes de este artculo de Diario de Barcelona: Impresiones parlamentarias. El viejecito que quiere irse, ABC, 1-11-1905.
287
debate notable, de mayor repercusin, omitiendo otros. En uno y otro caso, y aun siendo las crnicas distintas, muchas de las aparecidas en pginas del Diario de Barcelona se parecieron a las de ABC. Sin embargo, Azorn acometi el esfuerzo de reelaborarlas, de manera que tambin public crnicas que aludan, s, a una misma cuestin pero con informaciones complementarias. Sus impresiones sobre el Congreso las acogi, primero, en la serie El retablo parlamentario, que sirvi para titular catorce artculos publicados en el periodo en que permanecieron abiertas las Cortes desde octubre de 1905 a marzo de 1906 es decir, hasta la Ley de jurisdicciones y catorce desde octubre a diciembre de de 1906, al reanudar las sesiones. Entre una y otra secuencia intercal unos pocos artculos de contenido parlamentario, como temtica que no perda actualidad para l. En uno de ellos por ejemplo, aprovechando una queja de Francisco Grantmontagne sobre el exceso de leyes en Espaa, propuso un breve recorrido por la historia legislativa y el lugar que daba origen a las leyes en cada momento histrico. Recordaba que en el siglo XIX se sustituy esta facultad de legislar, anteriormente en poder de muy pocas personas el rey, sus ministros, encomendndosela al pueblo a travs del parlamentarismo. Pero esto para Azorn, que reconoca que las asambleas haban realizado una legislacin exhaustiva, no era ms que una ilusin: sobre las leyes deca que el pueblo las hace o cree que las hace83. Azorn, en esta especie de intermedio, que en su caso se le alarg al tener que demorar su regreso a Madrid por el accidente del ribazo que impidi su encuentro con Ortega y Gasset, prepar el ambiente a sus lectores de Diario de Barcelona con la publicacin de tres artculos de idntico ttulo, Sus figuras, en los que
83
Azorn, Un hecho inexplicable, Diario de Barcelona, 8-6-1906.
288
someta a revisin a los polticos liberales ms destacados: Montero Ros, Segismundo Moret, Jos Canalejas, el marqus de la Vega de Armijo y Lpez Domnguez84. El ttulo de la serie El retablo parlamentario era elocuente. La no repeticin del que usaba en ABC, Impresiones parlamentarias, le llev a escoger un nuevo nombre, evocador de una dualidad: por una parte exista la insinuacin teatral, relacionada con los retablos de tteres, generalmente entregados a hacer rer al pblico; por otra parte mova a que sus lectores pensaran tambin en las figuras dibujadas o talladas de los autnticos retablos de madera, formando parte de escenas distintas que componan una historia, escenas perfiladas aqu por la pluma de Azorn. El nombre era, sin duda, apropiado, abierto a diversas interpretaciones, pero es posible que al denominar figuras a sus protagonistas estuviera pensando ms en una representacin de tteres, a menudo grotesca; obsrvese por otra parte que la palabra retablo ya no la us cuando l era diputado. En la serie, en definitiva, utiliz los mismos recursos humorsticos y crticos de ABC. No era extrao, pues, que comparara a los diputados con distintos insectos, con especial mencin para Eugenio Silvela, con escao conservador por Fregenal de la Sierra, visto como una diminuta araa sin nido, sin tela, errante, tomando el sol por puertas y paredes, especie de saltador escnico que cuando ve una mosca se detiene, la acecha, se acerca lentamente y salta sobre ella para cazarla. Slo que en el caso de Silvela la mosca era, en palabras del cronista, una cartera ministerial que de tan inhbil no alcanzaba por ms combinaciones, saltos y pirotecnias que nos ofrece en el Congreso85. Esta identificacin con la zoologa sera reiterada por Azorn, que desde el diario barcelons esboz tiempo despus el prototipo de diputado espaol con detalle de su
84 85
Azorn, Sus figuras, Diario de Barcelona, 9-10-1906, 16-10-1906 y 23-10-1906.
Azorn, El retablo parlamentario, Diario de Barcelona, 20-1-1906. En el colmo de la ridiculizacin que hizo de Eugenio Silvela, Azorn public das antes una crnica en la que hablaba de la exagerada preocupacin del diputado porque en el Diario de Sesiones constaba, en una intervencin suya, un punto
289
carrera poltica desde el pueblo al ministerio comparndolo con un cuco que acta, naturalmente, con astucia y pasos medidos86. Otro tema recurrente fue la falta de higiene del Congreso, que describi destartalado, con vieja ornamentacin. Desde el estado pobre, mezquino y sucio de la alfombra de entrada a la mala aireacin de los excusados y la distancia de stos con el lavabo, el edificio sufra una severa inspeccin azoriniana para disfrute de sus lectores87, conocedores por anticipado de unas crticas que luego verti en ABC en la crnica Impresiones parlamentarias. El confort de la Cmara, uno de los artculos incluidos en Parlamentarismo espaol desde su primera edicin88. Con todo, sorprende la escasa atencin que presta en Barcelona a debate tan llamativo como el del proyecto de Ley de jurisdicciones, comentada con tanto detalle para la prensa de Madrid. La crnica que enva a Catalua sobre esta cuestin se centr en difundir el nerviosismo de Melquades lvarez previo al notable discurso que Azorn haba elogiado en Impresiones parlamentarias89. Frente a toda la verborrea parlamentaria, el escritor insista en la necesidad de un contacto con la realidad que rebajara, o mejor eliminase, la abstraccin en que viva el Congreso. El ejemplo que utiliz en Diario de Barcelona para ilustrarlo fue afortunado. Un
final en vez de puntos suspensivos, desliz que segn al agraviado poltico forzaba a que se le creyera un hombre incomprensible (Azorn, Impresiones parlamentarias. Una dimisin, ABC, 17-1-1906).
86 87
Azorn, Zootoma de los cucos, Diario de Barcelona, 24-12-1906.
Azorn, El retablo parlamentario, Diario de Barcelona, 9-1-1906. En este artculo ya advirti su propsito de extender esas crticas al edificio: Aprovechando las vacaciones parlamentarias, vamos a decir de este retablo algunas cosas graves; las diremos primero en Barcelona y luego las repetiremos en Madrid, para que de este modo se extiendan por toda la Pennsula. Azorn, Impresionas parlamentarias. El confort de la Cmara, ABC, 4-2-1906.
88 89
Azorn, El retablo parlamentario, Diario de Barcelona, 23-2-1906. Recurdese que cinco das antes Azorn calificaba este discurso de maravillosa obra de elocuencia y de patriotismo y recoga, como haca ahora para los lectores barceloneses, las felicitaciones recibidas por el orador en un artculo que form parte de su campaa contra la Ley de jurisdicciones (Azorn, Impresiones parlamentarias. Melquades lvarez, ABC, 18-2-1906).
290
poltico imaginario solicitaba a una de sus hijas que sacara un traje viejo y usado ante el desconcierto familiar. Vestido as, sali a mezclarse con gente y regres convencido de que las preocupaciones de la calle no tenan nada que ver con lo que los polticos crean90. Por aquellos tiempos Azorn conservaba todava muchas de las sensaciones de su etapa de cronista del diario Espaa. Slo haban pasado dos aos. Por eso sigui parecindole tediosa la vida del Parlamento, con grandilocuentes discursos, y se dejaba seducir por historias humanas que, de vez en cuando, oa desde la tribuna. La del mercader que presuntamente se suicid por amor en un pueblo de la Alcarria lleg a cautivarle tanto que la relat en ABC y Diario de Barcelona. Le atrajo la insistencia del doctor Maestre, que intervino en el Congreso para demostrar el suicidio de la vctima y salvar as a dos hombres detenidos, juzgados y condenados por asesinato. A Azorn no slo le pareci interesante que de esta historia se hablara en el Congreso: tambin recrimin que no se le hubiera prestado atencin precisamente por esto, por ser interesante91. En lo dems mantuvo la lnea habitual de crtica y stira a diputados republicanos y liberales. La reanudacin de las sesiones en octubre de 1906 acentu una tendencia en sus artculos, emprendida despus de promulgarse la Ley de jurisdicciones: la de atacar y caricaturizar a los liberales. Paralelamente, proceda a incluir en la prensa barcelonesa sus aclamaciones a Maura. En Diario de Barcelona se haba ocupado del poltico mallorqun en verano al contar la visita del cronista a la finca de Valldemosa propiedad del dirigente conservador92, pero sin prestarle gran atencin hasta entonces en los artculos parlamentarios.
90 91
Azorn, El retablo parlamentario, Diario de Barcelona, 30-1-1906.
Azorn, El retablo parlamentario, Diario de Barcelona, 10-3-1906. El mismo tema en Azorn, Impresiones parlamentarias. Drama en un pueblo, ABC, 6-3-1906, e Impresiones parlamentarias. Drama en un pueblo, ABC, 6-3-1906. Azorn, El veraneo del seor Maura, Diario de Barcelona, 4-9-1906.
92
291
Esa actitud la invirti en noviembre de 1906, cuando recuper los favoritismos por la tcnica oratoria de su admirado poltico: No puede darse nada ms bello, ms sugestionador que esta oratoria; cuando habla el seor Maura, toda la Cmara parece dominada, sugestionada por una fuerza misteriosa93. La tctica, pues, fue cambiando: por un lado prest cobertura entonces a la propuesta de Ley de Asociaciones, resaltando las diferencias respecto a ella entre los propios liberales Lpez Domnguez a favor, Moret en contra a pesar de ser uno de sus proyectos, y dedicaba atencin a las luchas personales de sus dirigentes; por otro lado ensalzaba a Maura por oponerse a una Ley de amnista con la que se pretenda liberar a directores de peridicos condenados por aplicacin de la Ley de jurisdicciones. Esta ltima situacin resultaba paradjica e incomprensible. El Gobierno liberal, cuya mayora haba posibilitado la Ley de jurisdicciones, propona una medida que no era ms que un modo de escamotear ese misma legalidad, mientras que Azorn, opuesto en su da al proyecto, de negativa repercusin para el periodismo, daba incienso meses despus a un Maura que se negaba a que la amnista prosperarse. Y es que esta ley de amnista, en el fondo, no ha sido sino el precio, la ddiva con que el gobierno se ha granjeado a la oposicin antidinstica su benevolencia para que le dejase salir del atolladero de los debates polticos, opinaba el escritor94. En la lnea de ABC, con un Azorn cada vez ms entregado a la personalidad de Maura, sus artculos de Diario de Barcelona comenzaron a ser tambin reflejo de esa devocin que, si antao fue nicamente esttica, ahora era adems poltica. La entrada en contacto directo con el poltico le envalentonaba para llamarle la atencin desde la prensa sobre aspectos que no le gustaban, y a ello respondi la protesta en un artculo demoledor por permitir que Gonzlez Besada, ex ministro villaverdista de Hacienda y de Gobernacin cuyo
93 94
Azorn, El retablo parlamentario, Diario de Barcelona, 6-11-1906. Azorn, El discurso del seor Maura, Diario de Barcelona, 25-12-1906.
292
nombre silenciaba, presentara una interpelacin en nombre de los conservadores que consider psima95. Suspendidas las Cortes mediante decreto del 23 de enero de 1907, y tras cerrarse dos das despus un periodo de gobiernos liberales, el ltimo presidido por el marqus de Vega de Armijo, se conceda turno a los conservadores con el regreso de Maura a la presidencia del Consejo. Como en ABC, Azorn se confes amigo de los conservadores ante los lectores de Diario de Barcelona y se dedic a valorar la personalidad de los nombrados con impresiones positivas96. Es de notar el retrato breve que realiz del que con el tiempo se convertira en su gran protector poltico, Juan de la Cierva, nuevo ministro de Gobernacin. Las cualidades atribuidas fueron el sigilo, el tesn, la perseverancia y la cautela. Como de sus manos ha de pender el orden del pas; como habr de entendrselas con elementos dscolos, revoltosos (cuya fuerza est en la debilidad del gobernante), no podra tener un ministro de la gobernacin mejores condiciones y excelencias que ste. Por el contrario, el juicio ms fro y distante era, cmo no, para Gonzlez Besada, ministro de Fomento: Procurar cumplir con su misin, y si acierta, con l irn nuestro aplausos. La parcialidad conservadora a partir de entonces fue ms evidente, afianzada con el logro en las elecciones de abril del escao por el distrito de Purchena. El hostigamiento a la oposicin liberal y republicana result directo, como tambin lo fue la hostilidad a personajes como Canalejas, Moret y Montero Ros. Con el primero esa animadversin lleg al mximo unos aos despus, con Canalejas como presidente del Consejo de Ministros, con el que mantuvo un severo desencuentro en 1911, fuera ya de Diario de Barcelona. No obstante, los cimientos de esa explosin pueden entreverse en 1906 y 1907.
95 96
Azorn, El retablo parlamentario, Diario de Barcelona, 27-11-1906. Azorn, Los nuevos ministros, Diario de Barcelona, 29-1-1907.
293
La lnea seguida por Azorn, nombrado Maura Presidente gubernamental, es la de apologa a la poltica conservadora, tanto a la profesada por el ejecutivo como a la ejecutada en el Parlamento. En contraste a estas loas insiste en aludir a la falta de altura de los liberales. El tono de sus colaboraciones cambia en Barcelona igual que en Madrid: tambin en Catalua sus artculos, menos sugerentes que antes, pierden poder de insinuacin. Sin embargo utiliza ms la argumentacin, aunque en ocasiones el tono panfletario parece apoderarse de su periodismo. Azorn, declaradamente partidista, no incurre en la proclama pero la roza: si no incurre es porque acostumbra a fundamentar su opinin con razonamientos que desea aporten credibilidad. La estrategia no impide, en cambio, que sea sospechoso de manipulacin en el uso de premisas para sumar a sus conclusiones la complicidad lectora. Una de las constantes de sus artculos a partir de ese momento es la distincin maniquea entre conservadores y liberales: mientras los primeros actan movidos por ideas y aplican, a veces, soluciones que podran considerarse liberales, la oposicin se mueve por pasiones menos confesables y por necesidad profesional. A ese maniquesmo le dio soporte intelectual: no se limit a redactar sentencias, explicaba cmo llegaba a sus conclusiones. Cualquier pretexto convena a sus campaas. Incluso lleg a publicar el 4 de agosto de 1908 el artculo Los conservadores y el dinero, uno de los que molest a Ortega, en el que sostena la tesis de que sus correligionarios, al proceder la mayora de economas holgadas, no dependan tanto de la permanencia en poltica como los liberales, a quienes resultaba perjudicial la prolongacin de un Gobierno conservador. Esta idea apareci en ms artculos suyos de Diario de Barcelona, donde imaginaba a ex ministros, ex subsecretarios y ex directores generales del partido liberal inquietos por llevar casi dos aos fuera de las gratas covachuelas o donde simplemente deca que eran gente que necesita de la poltica para vivir97.
97
Azorn, Tpicos parlamentarios, Diario de Barcelona, 24-11-1908, y Final de temporada, Diario de Barcelona, 8-6-1909.
294
Azorn, para sus retratos parlamentarios, recurri a diversas tcnicas en el peridico barcelons. Con las crnicas o artculos de opinin altern dilogos imaginarios situados generalmente en el interior del Congreso, en pasillos o sala de conferencias y anotaciones a manera de diario. Con esta ltima modalidad lleg a sustituir la inicial serie El retablo parlamentario por otra denominada Diario de Cortes, que fiel a su ttulo registraba en cada texto varias entradas datadas en das distintos. Esta solucin le permiti incluir alusiones a diversos debates en un mismo artculo; pero estas anotaciones, por su brevedad, no pasaron de ser resmenes de sus crnicas de ABC, donde la extensin facilitaba un relato ms detallado. De hecho, tras practicar este tipo de impresiones abreviadas en marzo, abril y mayo de 1908, no volvi a reanudarlas, prefiriendo posteriormente la titulacin de Tpicos parlamentarios o recurriendo, sin ms, a dar ttulo particular a cada uno de sus artculos, al margen de toda serie. No obstante, mientras publicaba Diario de Cortes vino a coincidir la iniciativa republicana que en su obstruccionismo al proyecto de Ley de administracin local provoc ataques azorinianos contra Prez Galds. Los mismos descargos que dirigi al escritor canario en ABC los traslad a Diario de Barcelona. Tambin en estas pginas recrimin a Galds de manera agria, sin humor ni ironas, que fuera uno de los siete diputados peticionarios de votaciones nominales para ralentizar el debate98. El malestar azoriniano explica los posteriores comentarios despectivos hacia el Galds diputado, al que consider poco fiable e inapropiado para ser el jefe de los republicanos99. Otra cosa fueron los conservadores. La mayora parlamentaria y el partido en el Gobierno, as como sus dirigentes, eran tratados con benevolencia. Maura segua siendo el
98
Azorn, Diario de las Cortes, Diario de Barcelona, 24-03-1908, y Diario de las Cortes, Diario de Barcelona, 31-3-1908. Azorn, Tpicos parlamentarios, Diario de Barcelona, 1-12-1908, y Tpicos del tiempo, Diario de Barcelona, 12-10-1909.
99
295
orador brillante, infalible, que llegaba a su auditorio, cautivaba y venca a sus adversarios, en tanto que el ministro de Gobernacin, Juan de la Cierva, pasado por el tamiz de la adulacin, emerga en un retrato monogrfico que le dedica en julio de 1907100. En sus panegricos aadi a Gabriel Maura, que para Azorn era un joven con prestigio, diestro en la oratoria, capaz de pronunciar slo cuatro palabras en el Congreso porque no era preciso ms101. Pero si bien atendidos dejaba a los personajes del partido, no menos felicitaciones reciba la obra poltica: el cronista y diputado Azorn fue para los lectores barceloneses un renombrado propagandista de las iniciativas conservadoras. Su apuesta por el proyecto de Ley de administracin local fue tambin aqu decidida. Por otra parte, el artculo Final de temporada del 8 de junio de 1909, al concluir entonces un periodo de sesiones, revisaba la actuacin de la mayora parlamentaria: saludaba con optimismo la nueva Ley electoral de 1907 como exponente de la futura cada del caciquismo los hechos demostraran el error del vaticinio, defenda la Ley de huelgas que, dgase lo que se quiera, es un paso hacia delante y sealaba el respeto gubernamental a los derechos de reunin y manifestacin sin el ms pequeo alarde de fuerza pblica. Las crticas las dirigi a la oposicin en las Cortes y a sectores extraparlamentarios como la prensa liberal y republicana, acusada por l de manipuladora. En uno de sus dilogos imaginarios cuenta que los periodistas, despus de los debates, se atienen a la realidad en sus conversaciones de los pasillos: Pero luego estos mismos periodistas que han reflejado privadamente con exactitud la verdad, se marchan a las redacciones y escriben lo contrario. Obviamente, la nica manipulacin de la que se queja en el dilogo es la que altera las intervenciones de Maura. No ha ledo usted muchas veces
100 101
Azorn, Un ministro, Diario de Barcelona, 19-7-1907. Azorn, Diario de las Cortes, Diario de Barcelona, 28-4-1908.
296
en estos dos o tres peridicos le dice a su interlocutor que D. Antonio Maura se levant a contestar a un interpelante, balbuciente y desconcertado?102. Por las crnicas de Azorn en Diario de Barcelona pasaron, pues, como ocurri en ABC, momentos significativos del Gobierno largo. A los casos enunciados deben aadirse, por ejemplo, las ironas con las que trat al lerrouxista Juan Sol y Ortega tras orlo en el Senado103, o el estruendo armado con Francisco Maci en febrero de 1909 tras musitar desde el escao una apostilla a palabras de Moret. El dirigente liberal exaltaba con patriotismo las tradiciones espaolas, la familia, la lengua, la historia, el herosmo, a lo que Maci interpuso un Y las cobardas odo por vecinos de escao104. Y a todo ello debe aadirse la imprevisin de las consecuencias de la Semana Trgica de Barcelona para el Gobierno Maura. Todava en septiembre de 1909 escriba en un dilogo que la guerra de Melilla no afectara a la continuidad del ejecutivo y que en la reapertura de las Cortes esta cuestin no poda darle ningn quehacer al gobierno105.
102 103
Azorn, Dilogo del tiempo, Diario de Barcelona, 4-5-1909.
Azorn, El magnfico seor Sol, Diario de Barcelona, 2-2-1909. En este artculo reaparecan lneas de irona que recordaban su poca de Espaa. En 1887, 1890, 1892, el seor Sol fue un orador estupendo; recuerdo vagamente haber odo contar cosas de las que hizo esta seor en el Congreso. No he podido nunca averiguar a punto fijo qu es lo que entonces hizo el seor Sol y Ortega, pero dicen los veteranos del Parlamento, los viejos, los antiguos de la casa, que el seor Sol pronunci algunos artculos admirables. Sin embargo, habl de su decepcin al orle en el Senado. Los movimientos de sus manos, muy teatrales, los defini sibilticos y los tonos del discurso fueron enfticos. Unos das antes se haba ocupado de Sol y Ortega en ABC, imaginando uno de sus dilogos en los que un interlocutor le manifestaba que senta no haber odo nunca al parlamentario republicano (Azorn, Una contrariedad, ABC, 29-1-1909). Todava volvera a ocuparse de l en Comentarios a una frase, ABC, 8-2-1909. Azorn, Lo de Maci, Diario de Barcelona, 9-2-1909. El autor de Monvar le exculpaba: El comentario del diputado cataln responde a lo que infinitas veces han dicho aqu, hablando del desastre colonial, publicistas, parlamentarios, oradores. Quin no recuerda los discursos del conde de las Almenas? Y las soflamas de Costa? Y las manifestaciones del partido socialista? Y los mil artculos publicados en los mismos peridicos que ahora se han escandalizado?. El tumulto del Congreso lo cont tambin en ABC, donde utilizaba los mismos argumentos para defenderle: Su comentario expresaba y sintetizaba lo que aqu, a raz del desastre colonial, se ha dicho de los Gobiernos espaoles. Lo ha dicho D. Joaqun Costa; lo han proclamado republicanos y socialistas; lo han reconocido los mismos polticos monrquicos; se ha publicado en multitud de libros; se ha divulgado en centenares de artculos de peridicos. Por qu entonces este tremendo escndalo? (Azorn, Comentarios a una frase, ABC, 8-2-1909).
105 104
Azorn, Tpicos del tiempo, Diario de Barcelona, 7-9-1909.
297
Azorn sigui escribiendo en Diario de Barcelona hasta julio de 1910. Se haban realizado nuevas elecciones el 5 de mayo de ese ao, tras las que perdi su condicin de diputado. Sus ltimas colaboraciones de contenido parlamentario en el Brusi contienen inters para realizar una cata en su pensamiento. Dos artculos, Floridablanca y La raz del mal, publicados el 7 de junio y 30 de julio, descubren su rechazo del parlamentarismo liberal basado en el sufragio. De pronto, reivindic una modalidad distinta, consultiva, enraizada en las antiguas Cortes espaolas. El rescate de la figura de Floridablanca, cuando octogenario presidi la Junta Central Suprema en 1808, se le antojaba oportuno por su proyecto, no realizado, de evitar influencias revolucionarias europeas y la implantacin de un nuevo parlamentarismo. En La raz del mal el fondo era el mismo, pero entr en juego otro nombre, el de Carlyle, como sustento de esa conexin con el Antiguo Rgimen que curiosamente defendi Azorn. El dilogo con un interlocutor imaginario lo confirma.
Carlyle ve que el parlamentarismo es un absurdo y una monstruosidad; dice l terminantemente que el sistema parlamentario tal como lo practicamos, el sistema basado en el sufragio y en la soberana de las Cmaras no puede conducir sino a la anarqua. En ella estamos los que vivimos en Espaa; a la anarqua, al desorden, a una situacin insostenible, angustiosa, ha llegado la nacin espaola. Carlyle es partidario, s, del parlamentarismo; pero reduciendo el papel del Parlamento, compuesto de representaciones de clases, a un cuerpo puramente consultivo, un cuerpo sin poder y sin soberana, un cuerpo sin decisiones soberanas, sujeto a la voluntad incontrastable e ilimitada de una voluntad soberana y superior. Eso es, en definitiva, el antiguo parlamentarismo espaol; esas son las antiguas Cortes espaolas; el parlamentarismo que a los comienzos del siglo XIX quisieron aqu hacer prevalecer, en contra de los extranjerizadores, Floridablanca y Martnez Marina. Pues a eso tendr que volver Espaa
298
Con este dilogo que le sita en la senda reaccionaria que recorrer durante buena parte de la segunda dcada del siglo, se despidi de sus lectores de Diario de Barcelona tras cinco aos de contacto frecuente. No se despidi de escribir en Catalua porque simplemente cambi de cabecera. Cuestiones econmicas derivadas de la crisis profunda que atravesaba el Brusi influyeron en su huida a otro peridico que, con casi treinta aos de existencia, haba adquirido prestigio en Barcelona: La Vanguardia. Pero no slo los lectores catalanes contaron con la prosa cercana de Azorn y con su periodismo. Al mismo tiempo que altern artculos en ABC y Diario de Barcelona, no descuid su proximidad a lectores de otra zona con la que se senta identificado por sus frecuentes viajes vacacionales. Su asidua presencia en San Sebastin, ciudad ensalzada por l en tantas ocasiones, la agudiz tambin con colaboraciones en uno de sus diarios: El Pueblo Vasco, en cuyas pginas consta una importante relacin de artculos algo ms de doscientos desde 1903 a 1936106: es decir que su presencia se prolong a lo largo de toda la historia de este peridico que a partir de 1910 se fusion con su homlogo en Bilbao fundado ese ao. Como en el caso de ABC y Diario de Barcelona, el peridico El Pueblo Vasco cuyo editor en San Sebastin era Rafael Picavea y sus fundadores en Bilbao los hermanos Ybarra: Fernando, Gabriel y Emilio era conservador, catlico y monrquico, adems de crtico con el Partido Nacionalista Vasco107. En ese conservadurismo Picavea defenda al Gobierno de Maura de 1907-1909. El pensamiento de Azorn contaba, pues, con una tribuna acorde con su ideario personal y con su culto al jefe del partido, en tanto que el peridico se
Vega de Seoane Etayo, M Isabel, Artculos de Po Baroja, Azorn y Ramiro de Maeztu en El Pueblo Vasco de San Sebastin, Boletn de Estudios Histricos de San Sebastin, 24 (1994), pp. 729-739. Ybarra, Enrique de, El Correo Espaol-El Pueblo Vasco: Un peridico institucin (1910-1985), Bilbao: El Correo Espaol-El Pueblo Vasco, 1985.
107
106
299
benefici del reconocimiento de una firma que se acomodaba a sus propsitos polticos. El Pueblo Vasco no fue para Azorn una cabecera distinta a las otras: en ella combin, como hizo en todas las que colabor, artculos literarios con polticos, y entre estos incluy varios de contenido parlamentario. No en vano, y aunque apareci vinculado al diario desde su nacimiento en agosto de 1903108, sus colaboraciones fueron ms intensas desde 1908 a 1913, pero muchas de ellas eran reediciones de artculos de Diario de Barcelona, ABC y, en menor medida, de La Vanguardia. Las mismas polmicas, las mismas opiniones que mantena en Madrid o Barcelona las encontraban poco despus sus lectores vascos. Desde noviembre de 1907 a noviembre de 1909 sola abastecer su colaboracin de artculos publicados previamente en Diario de Barcelona; y a partir de septiembre de 1909 los que reeditaba eran de ABC. Las crnicas de Cortes no fueron una excepcin y campaas promovidas en Madrid, como la que emprendi ante la solicitud de revisin del proceso Ferrer en 1911 o la de sus ataques a Canalejas de ese mismo ao, hallaron resonancia en El Pueblo Vasco. Sin embargo, no todo fueron bises en sus pginas; en algn caso consigui darle salida a artculos que no logr publicar en otros lugares. Tras desmerecer en ABC, en febrero de 1911, los logros de los dos gobiernos de Canalejas en sus primeros doce meses mediante un texto crudo que provoc el arrebato del propio presidente del Consejo de Ministros, y tras insistir en su acoso periodstico109, parece ser que Luca de Tena acab enfadado tiempo despus con la obsesin de Azorn por el poltico liberal. As se lo cont a Juan de La Cierva por carta el 1 de julio de ese ao, al que le comentaba confidencialmente una discusin con el director de ABC y la
108
El Pueblo Vasco comenz a publicarse el 1-8-1903 y el primer artculo conocido de Jos Martnez Ruiz es Una ficcin, del 19-8-1903. Vase S. Granjel, Luis, Baroja, Azorn y Maeztu, en las pginas del Pueblo Vasco, Cuadernos Hispanoamericanos, 109 (1959), p. 11; Fox, Azorn: gua, p. 111; y Vega de Seoane, Artculos, p. 733).
Sobre esta cuestin public en ABC Doce meses, 18-2-1911, y Canalejas y el Rey, 25-2-1911, mientras que en El Pueblo Vasco firm De actualidad. Doce meses, 20-2-1911, Contestando a Canalejas. La cara y el espejo, 26-2-1911, y De actualidad. Canalejas y el rey, 27-2-1911.
109
300
reaccin de ste con gritos y puetazo sobre la mesas, lo que le oblig a retirar un artculo al que le buscaba otra salida: Lo mandar a El Pueblo Vasco, yo no tengo por qu guardarle ninguna consideracin, ni al desequilibrado de Canalejas. En la guerra como en la guerra; sta es mi norma poltica110. El diario vasco, en definitiva, era un aadido propicio para la audiencia de Azorn pero tambin para su no muy abundante economa, que a su confidente La Cierva se la refera sin holgura ni grandes estrecheces en agosto de 1912: Voy pasando el verano gracias al trabajo, que no me falta. Tengo algunas colaboraciones fijas (La Vanguardia y El Pueblo Vasco).
4.4. La Semana Trgica, sus consecuencias y la revisin del proceso Ferrer
A la altura de 1909 el diario ABC se haba convertido en un peridico de claro apoyo a los conservadores. Azorn, en buena parte, era artfice de este acercamiento ideolgico a la poltica del partido de Maura. No era slo por la participacin directa de su firma en el diario: exista otro motivo ntimo que consigui mantener oculto durante dcadas, prcticamente hasta entrar en los aos sesenta. El periodista que en puertas del otoo de 1906 se quejaba de las deudas que tena ABC contradas con l y estudiaba la posibilidad de regresar a El Imparcial, pareca haber superado cualquier descontento al poco tiempo. Su convencimiento, siempre reconocido, de que el periodismo era un arma de accin poltica y de que su fuerza le vena dada por su presencia frecuente en las pginas de la prensa le hizo intervenir interesadamente en ciertas negociaciones que le beneficiaran en todos los mbitos en que actuaba. En su doble condicin de diputado y
Robles Carcedo, Laureano, Correspondencia de Azorn con Juan de La Cierva (1907-1914), Anales azorinianos, 9 (2005), p. 298.
110
301
periodista, con relaciones excelentes con Antonio Maura y Torcuato Luca de Tena, no dud en septiembre de 1908 en ser el puente que una intereses de ambos. Terci entonces para que el Presidente del Consejo se ocupara del nombramiento como senador vitalicio del director de ABC. Los motivos con los que acert a convencer al poltico mallorqun eran partidistas y dan medida del papel efectivo que poda jugar aquel parlamentario casi silencioso que no se limitaba a ser espectador en el Congreso. En la misma mediacin procuraba satisfacer tambin al director del peridico para el que escriba, con lo que el crculo quedaba cerrado a su conveniencia. La carta que envi a Maura, para la que utiliz papel con membrete de Diputado a Cortes por Purchena, habla por s sola, no requiere glosa.
El partido conservador no tiene rgano en la prensa popular. Usted no lo necesita: yo mismo si se me permite la cita he hecho un artculo tratando de demostrar que la hostilidad de los rotativos le es a usted favorable. Pero hay una gran masa de pblico burgus, de clase media, que lee ABC y que lo lee por ser el nico peridico callejero que ofrece una nota de equilibrio. En el ABC estn mis notas parlamentarias; no valen nada; pero son tambin una especie de resquicio por el que dicho pblico columbra la verdad que los galopines y trapisondistas de los rotativos le celan. Ahora bien; si Luca de Tena viera nuevamente defraudadas sus esperanzas (pues las tiene y muy vehementes), no podra hacerse un poco difcil el dar esta nota de verdad y de exactitud en el nico peridico popular benvolo al partido? Y esta nota buena o deficiente no es necesaria, no ya al partido, si no a un numeroso pblico que no puede leer un peridico confesional?111
111
Carta de Azorn a Antonio Maura, 22-9-1908 (FAM-AMM, carpeta 10/21).
302
Torcuato Luca de Tena haba sido senador electo por la provincia de Jan desde 1903 a 1907 y desde las elecciones del 5 de mayo de 1907 lo era por la provincia de Sevilla. La senadura vitalicia, adems de asegurarle asiento en la Cmara Alta, le evitaba el trmite de presentarse ante los electores. La gestin del escritor tuvo xito y Luca de Tena no tard en sentarse como senador vitalicio, nombrado por Real Decreto del 2 de enero de 1909. Azorn lo celebr con una nueva misiva a Maura en la que, al da siguiente, confirmaba los efectos que iba tener esa solucin, gracias a la cual el peridico seguir en el estado de equilibrio y ponderacin en que hoy se encuentra (y al que debe haber llegado a ser el rgano de la clase media espaola) y yo podr continuar haciendo mi modestsima campaa de verdad y justicia112. El 17 de de enero Luca de Tena firmaba su opcin por el cargo vitalicio, que implic su renuncia como senador por la provincia de Sevilla113. La prueba de que Azorn no quiso nunca que trascendiera pblicamente esta intervencin suya hay que buscarla en la carta del 15 de octubre de 1947 que envi a Gabriel Maura, a quien prest alguna ayuda para un libro sobre las relaciones de Antonio Maura con diversos personajes. l escritor notificaba que tena cartas preparadas para que fueran a recogerlas a su domicilio, pero al mismo tiempo se preocupaba por las que podan guardarse firmadas por l en el archivo de su padre, concretamente la de su intercesin para la senadura de Luca de Tena. Quera yo servir con todo fervor a D. Torcuato; deseaba l con vehemencia ese galardn, que tena bien merecido, informaba al duque de Maura. Convendra, sin embargo, velar el asunto, si hay en l algo que pueda molestar, sugera a continuacin apelando a su discrecin por entender que asuntos son stos muy delicados114. De la elaboracin y redaccin del libro
112 113
Carta de Azorn a Antonio Maura, 3-1-1909 (FAM-AMM, carpeta 10/21).
AVS, Expediente personal del senador D. Torcuato Luca de Tena y lvarez Osorio, por la provincia de Jan, Sevilla y Vitalicio, HIS-0256-07.
114
FAM-GMG, carpeta 32/3.
303
Cartas son cartas, aunque en principio iba a titularse Epistolario (Maura y la intelectualidad e su tiempo)115 se encarg finalmente Prudencio Rovira, que atendi los deseos de Azorn, al que dedicaba un captulo116. Quien no ocult, en cambio, la existencia de su carta de intercesin fue Garca Venero en su biografa de Torcuato Luca de Tena. Usuario del archivo de Maura, l s cit alguna frase de aquel escrito117. Los gestos e intervenciones de Azorn en 1908 a favor de su director no debieron ser los nicos decisivos en la actitud entusiasta de ABC hacia los conservadores, pero s influyeron sin duda en esas buenas relaciones del peridico con Maura. No era slo la firma de Azorn la aliada incondicional: la misma orientacin editorial pas a ser aval en momentos convulsos para el Consejo de Ministros, sobre todo a partir de la crisis originada por la Semana Trgica. Los sucesos de Barcelona no slo forzaron a ABC a sacar pecho por el Gobierno y hacer crtica de los acusados de instigar disturbios sino que aumentaron, segn Azorn, su grado de influencia social. Cuando la cabecera cumpli en 1955 el cincuenta aniversario de su edicin diaria, ste record los primeros aos. A su juicio, sus pginas experimentaron un importante giro en 1909.
Los fondos de El Imparcial claros y persuasivos- eran los que decidan en el Parlamento y en la calle. Nos esforzbamos en el trabajo: queramos adelantar. Una honda conmocin espiritual en toda Espaa, con repercusiones mundiales hizo que la ancha mesa de trabajo fuera otra; respirbamos otro ambiente. En la misma Corte se origin una grave crisis, la de 1909. El peridico se transform; dej de ser meramente de informacin
115 116 117
Carta de Prudencio Rovira (sin firma) a Azorn, 23-11-1947 (FAM-GMG, carpeta 32/3). Rovira, op. cit., p. 53-71.
Garca Venero, op. cit., pp. 155-156. Este autor, en cambio, proporcionaba una fecha errnea al datarla en diciembre en vez de septiembre.
304
para ser, a la par, doctrina. Ya tena su voto en Espaa. Ya no podamos temer los temerosos fondos de El Imparcial.118
Otro factor influy en aquella adhesin de ABC a los conservadores. Sumido en crisis econmica, Luca de Tena recurri a mediados de 1909 a Juan de la Cierva, a quien pidi ayuda para vender el peridico. El entonces ministro cont en sus memorias que el propietario puso como precio un milln doscientas mil pesetas y que, tras hablar l con amigos suyos, consigui reunir ochocientas mil. La intencin era la de no desvincular a Luca de Tena del peridico, por lo que prefera que conservase parte del capital, aunque quedara disminuido con el acceso de otros inversores. La operacin fue interrumpida por los sucesos de Barcelona, que exigieron la concentracin de La Cierva en sus funciones ministeriales y provocaron posteriormente la que ste llam campaa ferrerista, en la que el diario sali, segn sus palabras, en defensa de la sociedad, de la justicia, del ejrcito y de Espaa. En el conflicto, deca, la grande y verdadera opinin de nuestro pas se puso a su lado, y ABC fue pronto el primer peridico de Espaa119. Las primeras informaciones recogidas por ABC sobre lo que iba a ser la Semana Trgica haban sido escuetas. El martes 27 de julio de 1909 apareca un editorial, Por la Patria, donde se hablaba de lo inconveniente de una insurgencia interna cuando se mantena una lucha en el exterior y se reproduca una nota sobre algunos incidentes, facilitada por el ministerio de Gobernacin120. Para los lectores de ABC ste era el
118 119 120
Azorn, Como en un sueo, ABC, 1-6-1955. Cierva y Peafiel, Juan de la, Notas de mi vida, Madrid: Instituto Editorial Reus, 1955, pp. 104-105.
En Sabadell trataron, en los das anteriores, elementos radicales y obreros de celebrar mtines para protestar contra la campaa de Melilla, y habindoseles prohibido, esta maana se declararon en huelga gran nmero de ellos y tumultuariamente se dirigieron a la estacin del ferrocarril impidiendo la salida de trenes de viajeros para Barcelona, cortaron los rieles y las lneas telegrficas. La escasa Guardia civil que haba en dicha poblacin, despus de cumplir las prescripciones legales, tuvo que hacer fuego al aire para disolver los
305
comienzo de lo que iba a ser una larga crisis. A partir de estos momentos, y como el resto de peridicos, las informaciones sobre los sucesos iran creciendo hasta provocar la acalorada polmica poltica e intelectual que puso en jaque al Gobierno de Maura. El desarrollo del conflicto, no por conocido, merece eludirse. El ejrcito espaol haba iniciado una campaa en Melilla despus del ataque de tribus marroques a obreros espaoles que trabajaban en la construccin de lneas frreas para la Compaa de minas del Rif. Las vas servan para trasladar sus extracciones de hierro a la ciudad norteafricana. En Barcelona se citaron reservistas en su mayora casados y con hijos que dejaban a sus familias en situacin econmica comprometida. Hubo incidentes en el puerto que afloraron la revuelta. Con algunos disturbios corte de vas para paralizar trenes y de lneas telegrficas los anarquistas declaraban la guerra, y en respuesta a la situacin el ministro de Gobernacin, Juan de la Cierva, orden al gobernador civil, ngel Ossorio, sofocar los tumultos. Sin embargo ste dimiti de inmediato y traslad la responsabilidad al magistrado Enciso, Presidente de la Audiencia121; posteriormente se nombr gobernador a Crespo Azorn, diputado por Valencia. Las autoridades militares prefirieron esperar refuerzos y eso permiti el aumento de desmanes en la ciudad. A medida pasaban las jornadas, las noticias sobre lo que ocurra en Barcelona ocuparon ms columnas en ABC,
grupos. / Logrado esto, se puso en marcha un tren, que tuvo que retroceder por hallarse cortada la va, segn antes se ha dicho. / Al mismo tiempo, en Barcelona se inici huelga con carcter general, y siempre como manifestacin y protesta contra la campaa de Melilla. Advertidas las autoridades de la extensin del movimiento y de su evidente carcter sedicioso por las manifestaciones de los elementos anarquistas mezclados entre los obreros hicieron respecto del carcter de dicha huelga, se reunieron para deliberar, y acordaron declarar el estado de guerra en Barcelona y su provincia, resignando el mando la autoridad civil en la militar. / El ministro de la Gobernacin, que desde los primeros momentos estuvo en conferencia constante con el gobernador civil de Barcelona, dndole instrucciones para que sin vacilar fuera sofocado ese movimiento, ha aprobado lo hecho por la autoridad civil y est dispuesto a proceder enrgicamente contra quienes en las presentes circunstancias no vacilan en iniciar movimientos sediciosos, incompatibles con la tranquilidad pblica y los intereses nacionales (Estado de Guerra en Barcelona, ABC, 27-7-1909). Ossorio y Gallardo escribi que el ministro Juan de la Cierva le oblig, contra su deseo, a reunir a la Junta de Autoridades que, con su voto en contra por estar convencido de que las fuerzas disponibles eran insuficientes, acord proclamar el estado de guerra. Vase Ossorio y Gallardo, ngel, Mis memorias, Madrid: Tebas, 1975, pp. 88-93.
121
306
aunque no tanto como los relatos que los corresponsales de guerra telegrafiaban o transmitan por telfono desde Melilla, crnicas ilustradas con portadas y dibujos que aumentaban el herosmo militar, donde se repeta la escena de algn valeroso soldado u oficial espaol disparando, acuchillando o caoneando rifeos. Los anarquistas, entretanto, atacaron la iglesia de San Pablo, algn convento y algn colegio, llegando a una lucha de barricadas, comunicaciones cortadas, voladura de puentes y enfrentamientos de las fuerzas armadas y guardia civil. En los das siguientes Alfonso XIII, veraneante en San Sebastin, firm el decreto que suspenda las garantas constitucionales en Barcelona, Gerona y Tarragona, ciudades a las que salpicaba la revuelta, para luego aplicar la suspensin al resto de Espaa a peticin gubernamental, que aleg que manifestaciones anlogas se diseminaban por otras provincias. Cuando se recuper la calma fue slo aparente, pues se contaban ms de cien muertos. El Gobierno busc un culpable y seal a Francisco Ferrer, el pedagogo cataln fundador de la laica Escuela Moderna, el mismo que haba sido acusado y absuelto de colaborar en el atentado del anarquista Mateo Morral a Alfonso XIII y Victoria Eugenia de Battemberg el da de su boda, el 31 de mayo de 1906, da en que Morral arroj una bomba al cortejo real sin conseguir su objetivo. Una mujer, Soledad Villafranca, pretendida por el terrorista y por Ferrer, que acab ligada al segundo, y el hecho de que Morral hubiera sido bibliotecario de la Escuela Moderna, sirvi para acusarle como instigador del atentado. Pasados tres aos de su absolucin, Ferrer no apareca en principio como sospechoso mximo de la Semana Trgica, pero el dedo acusador del obispo Casaas le seal con decisin. A medioda en la catedral, en domingo, pronunci un sermn en el que no cit su nombre pero dio todas las pistas para entender. En su arenga catedralicia acus al gobierno civil de callar, a la polica y consejo
307
municipal de no moverse, a las autoridades gubernamentales de no mentar al que es el culpable de la prepotencia acrecentada del laicismo y del racionalismo122. Se orden bsqueda y detencin, pero el entorno del pedagogo aseguraba que se mova por el extranjero123. La polica registr el Mas Germinal donde se ocultaba, aunque no dio con l. Su familia insista en que haba abandonado el domicilio cuando lo cierto es que se ocultaba en un desvn slo accesible por la puerta tapada con un mapa de Espaa. En el segundo registro no hubo concesiones ni miramientos. Se desaloj a sus familiares y se les detuvo, decretando el nuevo gobernador el destierro de todos ellos a ms de 245 kilmetros de Barcelona. En soledad y sin encubrimiento cercano de los suyos, Ferrer intent escapar con nocturnidad del acoso policial. A sus cincuenta aos se introdujo por la galera subterrnea de una mina abandonada que recordaba de nio. Por la galera poda salir, sin exponerse, muy cerca de su casa natal, Can Boter. Su intencin ltima era huir a Francia. El 2 de septiembre ABC reproduca una foto del pedagogo y relataba su detencin como un triunfo del Gobierno124. Al publicarse la noticia ya se haba fusilado a dos
Ferrer, Sol, Vida y obra de Francisco Ferrer, Barcelona: Luis de Caralt editor, 1980, pp. 155-156. La hija de Ferrer concedi gran importancia a este sermn por su influjo a la hora de sealar a su padre como culpable de los sucesos. Juan de la Cierva (op. cit., pp. 143-148) dej escrita una detallada reconstruccin de la presin que se impuso al entorno del pedagogo hasta detenerlo. Desde el punto de vista familiar, el ocultamiento de Ferrer y los primeros registros en Mas Germinal los narr tambin su hija Sol Ferrer (op. cit., pp. 150-168). El ministro de la Gobernacin dio ayer a medio da a los periodistas una importante noticia relacionada con sucesos de Barcelona: El Sr. La Cierva dio la noticia con detalles muy interesantes. Segn los informes oficiales, en la madrugada anterior, a eso de la una, un sereno de Alella (Barcelona) encontr en las calles a un hombre que le inspir sospechas, por lo que le detuvo, sometindole a un breve interrogatorio. El detenido justificaba la estancia en la calle a hora tan tarda, por tener asuntos particulares de qu ocuparse, dando a entender al sereno que una cita amorosa era la causa de que trasnochase en la va pblica. Mientras se mantena este dilogo entre el deambulante nocharniego y el representante de la autoridad, se acercaron a ellos dos mozos de escuadra. Apenas cambiadas unas palabras, rpidamente uno de ellos exclam dirigindose al detenido: ste es Ferrer, e insisti en su afirmacin con su compaero, asegurando que haba reconocido al ex director de la Escuela Moderna, a pesar de que Ferrer estaba disfrazado, en realidad, no slo por llevar distinta clase de indumentaria que de costumbre, sino porque su rostro barbudo siempre estaba cuidadosamente rasurado. Detenido y conducido a Barcelona fue puesto a disposicin del capitn general, e ingres en la crcel ayer maana. Siguiendo siempre los informes del ministerio de la Gobernacin, podemos aadir que Ferrer al verse detenido manifest que no haba huido, y que, por el contrario vena a Barcelona a presentarse a la autoridad militar, pues saba que estaba reclamado por edictos.
124 123
122
308
acusados de los sucesos: a Jos Miguel Bar el 17 de agosto, a Antonio Malet el 28. En las seis semanas siguientes caeran tres ms ante el pelotn en los fosos del castillo de Montjuich: Eugenio del Hoyo el 13 de septiembre, Ramn Clemente el 4 de octubre, Francisco Ferrer el 13 de octubre. Lo fusilaron de pie, con los ojos vendados. Quienes cumplan rdenes y dispararon fueron elegidos por sorteo. La repercusin nacional e internacional de la sentencia condenatoria fue considerable, hasta el punto de crearse una gran divisin entre defensores del Gobierno y sus oponentes. Un movimiento poltico e intelectual, canalizado sobre todo a travs de la prensa, solicit sin suerte el indulto de Ferrer, por lo que una vez consumado el fusilamiento las crticas a Maura y a La Cierva aumentaron y se hicieron ms violentas. El tiro de gracia que el Gobierno conservador pareca darle al anarquismo se convirti, curiosamente, en una ejecucin al revs que hurg en la herida de su crisis gubernamental, cerrada con la ms extraa dimisin de un presidente del Consejo de Ministros en el rgimen de la Restauracin. El 21 de octubre de 1909, en una segunda visita al monarca relacionada con todos estos hechos para confirmar la cuestin de confianza obtenida el da anterior, Antonio Maura acudi a despachar con Alfonso XIII. Llevaba, por si acaso, una carta de dimisin del gabinete en pleno, con cuyos miembros se reuni previamente para decidir la estrategia, cuya entrega dependera
Desde hace varios das la Polica barcelonesa segua de cerca la pista de Ferrer, a pesar de que sus amigos del extranjero hacan publicar en diarios de Pars, Bruselas y Londres intervus simuladas con Ferrer para despistar sobre su paradero. ltimamente se present su amiga Soledad Villafranca en la sucursal del Banco de Espaa en Barcelona para renovar unos valores que ascendan a 200.000 pesetas, pignorados en 90.000, y cuyo plazo de vencimiento estaba muy prximo. En el Banco dijeron a la Villafranca que para renovar la operacin era requisito indispensable la firma del interesado y propietario. Al da siguiente se present en las oficinas del establecimiento el hermano de Ferrer con una autorizacin debidamente extendida y firmada por el ex director de la Escuela Moderna. Por este dato la Polica se cercion de que el amigo de Morral estaba cerca de Barcelona o en la capital misma, y redobl sus pesquisas. El ministro de la Gobernacin aadi que el Gobierno nada tiene que hacer en este asunto, sometido a la justicia que ha procesado a Ferrer, por deducirse contra l cargos de hechos realizados a fines de Julio (Lo sucesos de Barcelona, ABC, 2-91909).
309
de la actitud del Rey125. En realidad, vista la campaa internacional promovida en favor de Ferrer en la que se difundi que estaba tambin involucrado el Papa Po X126 y vistos los ataques de la oposicin liberal en el Congreso, se barajaba que Maura, que no accedi a solicitar el indulto del condenado, poda dejar vacante la presidencia. El Rey, por tanto, no poda ejercer el indulto si esta gracia no era propuesta por el Consejo Supremo o el Consejo de ministros, por lo que quedaba expuesto a merced del Gobierno frente a protestas internas y externas, si bien Sol Ferrer, una de las hijas del condenado, no dud en calificar esta actitud de Alfonso XIII de subterfugio para no aparecer responsable de la negativa al indulto127. Al Gobierno no le faltaba razn cuando sospechaba que las logias masnicas se haban movilizado para salvar al pedagogo, uno de sus miembros, aunque no fueron las nacionales sino las internacionales las que prestaron ese apoyo. A la campaa para salvar la vida de Ferrer le sucedi otra oleada de disturbios, especialmente en Francia, de la que el diario ABC se haca eco, no sin lanzar crticas a la injerencia internacional.
Los detalles de la dimisin de Maura son conocidos. Alfonso XIII le recibi con los brazos abiertos, sin darle opcin a debatir la situacin: Viene usted solo? Ya saba yo que iba usted a prestar un gran servicio ms a la Patria y a la Monarqua. Qu le parece a usted Moret como sucesor?. Al dar por hecho que en la mente del Rey no caba otra salida que la dimisin, pronunciando incluso el nombre del sustituto liberal, Maura no tuvo ms remedio que sacar la nota de dimisin, que tan slo llevaba preparada por precaucin, y presentrsela. Vase Maura Gamazo, Gabriel, y Melchor Fernndez Almagro, Por qu cay Alfonso XIII, Madrid: Alderabn, 1999, pp. 134-136. Este es un punto que ha exigido esclarecimiento. Juan Avils, bigrafo de Francisco Ferrer y Guardia, aporta un escrito del 13 de octubre de 1909 el mismo da en que se ejecut al pedagogo, pero pocas horas de difundirse la noticia en Italia procedente del Archivo del Ministerio de Asuntos Exteriores por el que el embajador espaol en la Santa Sede recibi noticias confidenciales del Secretario de Estado del Vaticano, el cardenal Ferry del Val, en el que le deca: Habr Vd. notado lo que dicen los peridicos sobre una intervencin de Su Santidad a favor de Ferrer. Excuso decir que el Santo Padre nada har que no fuera de acuerdo con Su Majestad y el Gobierno espaol y de su completo agrado. Pero naturalmente si su Majestad y el Gobierno desean que el Santo Padre interceda, juzgando que sea sta una manera til y oportuna para salir de una situacin, aqu me tiene Vd. a su disposicin para hablar de la cosa a Su Santidad. En el despacho reservado que el embajador espaol envi al ministro de Estado se mostraba perplejo por la actuacin de la Curia Romana: Propal el rumor deca de una intervencin posible destinada a granjearle las simpatas de sus enemigos, mientras que aplazndola hasta despus de ejecutado Ferrer, haca imposibles sus efectos (Avils Farr, Juan, Francisco Ferrer y Guardia. Pedagogo, anarquista y mrtir, Madrid: Marcial Pons, 2006, pp. 238-239).
127 126
125
Ferrer, op. cit., p. 194.
310
La apertura de las Cortes fue determinante. Moret habl el da 18 de octubre dentro de la correccin parlamentaria, pero el 19 su discurso de rectificacin fue ms agresivo hacia Maura y La Cierva; ms que al partido conservador, sus ataques iban dirigidos al Presidente del Consejo y al ministro de Gobernacin. Del ambiente que se cre esos das da muestra el testimonio que a distancia temporal escribi el conde de Romanotes, para quien sta fue una de las batallas ms violentas presenciadas en su vida parlamentaria128. Azorn, testigo en el escao, intervino con unos pocos artculos. Por esta vez, la seccin la titul Parlamentaria, aunque hubo adems crnicas sueltas alusivas a esta crisis que, tras debatirse en el Congreso, pas al Senado. Los artculos de su campaa en ABC fueron En el Congreso el 16 de octubre de 1909, los titulados Parlamentaria del 18, 19, 20 y 21 de octubre, Eplogo el 22 de octubre y La ruptura el 26 de octubre. Sus propsitos no eran otros que contradecir a los detractores del Gobierno. Se limit a dar una visin positiva de las intervenciones del Presidente del Consejo y del ministro de Gobernacin y, sobre todo, de su compostura: palabras como elocuente, habilsimo, correctsimo o el discurso del ministro de la Gobernacin merece ser ledo, no en extractos, sino ntegramente ensalzaban sus actuaciones. Leal a su lnea durante el periodo conservador, achacaba a los opositores comportamientos poco edificantes, interrupciones y voces. Aprovech adems para denunciar la campaa antimaurista originada en Francia. Personas imparciales, desapasionadas, hacan notar que es completamente inadmisible e intolerable que una muchedumbre desenfrenada quiera arrogarse el derecho de gobernar desde lejos un pas que no es el suyo, deca129, en tanto que afirmaba que los intelectuales que suscriban proclamas no las haban ledo, a ms de subrayar la indiferencia que el
128 129
Romanones, op. cit., p. 265. Azorn, En el Congreso, ABC, 16-10-1909.
311
Gobierno tena frente a quienes se le oponan desde el exterior. Qu hacer contra esto?, se preguntaba. Qu actitud adoptar ante esta absurda, secular, irremovible obstinacin? La que adopt anteayer el presidente del Consejo: declarar que el gobierno espaol no cuenta para gobernar con la confianza de estos seores, y que no los necesitamos para nada130. Los debates culminaron con la ruptura de relaciones de los liberales, apoyados por el bloque de izquierdas promovido por Moret, con el Gobierno, lo que dejaba a ste en difcil posicin si no poda mantener la poltica parlamentaria, forzado a gobernar mediante decretos, enfrentado a las agitaciones populares. Azorn, al escribir la crnica del desenlace en la que informaba de la dimisin de Maura, justificaba sta: Se retiraban liberales y demcratas de los cargos parlamentarios; el Parlamento no poda funcionar; se le negaba al gobierno el concurso de la oposicin de S. M. hasta para lo ms indispensable y patritico: los gastos de la guerra131. El desenlace y la llamada regia a Moret el 21 de octubre para presidir el Consejo de ministros no evitaran que Azorn, das despus, volviese a practicar su condicin de mentor al invitar a todo poltico a ser en la oposicin igual que en el Gobierno; sin duda era un deseo que quera ver reflejado en Maura. Para el escritor, el paso a la oposicin no deba menguar la actividad de quien se haba mostrado enrgico, activo, laborioso e incansable en el poder. Peda un cambio en la acostumbrada actitud de desaparecer de la escena. En Espaa, cuando un partido abandona el mando, todos sus hombres, sus creencias, pasan la ms absoluta obscuridad. No hacen nada; no dan muestra de ninguna vitalidad, lamentaba al tiempo que revindicaba acabar con semejante marasmo132.
130 131 132
Azorn, Parlamentaria, ABC, 18-10-1909. Azorn, Eplogo, ABC, 22-10-1909. Azorn, La oposicin, ABC, 24-10-1909.
312
Cerrada la aguda crisis con el remate del Gobierno largo, Maura pronunci un discurso en el Senado el 25 de octubre por la tarde ante las mayoras conservadoras congregadas, donde defendi su actuacin. Azorn vio al orador con voz ms fuerte, ms decidida, ms enrgica, ms imperativa que en otras ocasiones: el jefe conservador no tena otra salida que la de dejar el poder, y as lo confirm ante los correligionarios. Volcado en la poltica maurista, proporcion a sus lectores, como era su costumbre, una visin ganadora del ya ex presidente, jaleado por los aplausos de sus partidarios.
El Sr. Maura habla del movimiento de agitacin y de subversin iniciado y fomentado para aislar y hacer fracasar nuestra accin militar en Melilla. Unas palabras enrgicas, contundentes, calificando estas sugestiones antipatriticas, levantan en el auditorio una tempestad de aplausos y bravos. La atmsfera se caldea y enardece extraordinariamente. El orador, pasados los aplausos, va pintando y describiendo como elementos gubernamentales, constitucionales, hicieron de esta agitacin un arma para lograr el poder. Y en esas aguas exclama, en esa cloaca pusieron su turbina para hacer su trabajo!. Otra salva de aplausos unnime, entusiasta, fervorosa, corta el hilo de su discurso. Luego, ms adelante, cuando el Sr. Maura, saliendo de su escao, adelantndose hacia el pasillo de los bancos, habla de ex ministros del Rey y de ex presidentes del Consejo que laboraron en revuelta confusin con revolucionarios y demagogos, los aplausos, los bravos enardecedores, frenticos, tornan a atronar el saln.133
Los tonos de apoyo pblico utilizados por el periodista son indudables. Recoge, incluso, el reto maurista de consumar la ruptura total con el Gobierno que le sucede. Pero su artculo no era el nico que se ocupaba de este acto en ABC. El diario dedic la portada
133
Azorn, La ruptura, ABC, 26-10-1909.
313
de su edicin del 26 de octubre al acontecimiento, con foto del saln de sesiones abarrotado y la reproduccin del discurso ntegro de Maura, que ocupaba en el diario dos pginas y media. A continuacin de la intervencin apareca el artculo de Azorn. Paralelamente, la campaa promovida por ABC en apoyo de Maura fue efusiva e insistente, no escatimando espacio para mantenerla. Adems de fotos de manifestaciones en el extranjero no slo en Francia sino en otros pases se incluan noticias sobre reacciones forneas y ecos de su prensa. El diario apost por enfrentarse a quienes protestaban contra el Gobierno espaol. La edicin del 17 de octubre public el texto de un telegrama de Luca de Tena enviado a los directores de varios peridicos europeos: Le Matin, Le Journal, Le Figaro, Le Gaulois, Le Temps y Le Petit Journal de Pars; Berliner Tageblath, de Berln; La Tribuna, de Roma, Le Corriere della Sera, de Miln; O Seculo, de Lisboa; y The Times, The Daily Telegraph y The Daily Mirror, de Londres.
He visto con profundo dolor la calumniosa cruzada dirigida contra mi patria por la pasin de algunos y el desconocimiento de la verdad por parte de otros. Ferrer ha sido juzgado por un Tribunal legalmente constituido, que ha obrado de acuerdo con las leyes y que ha dado al acusado cuantas garantas dan los tribunales de los pueblos cultos y civilizados. No se le ha juzgado por sus ideas, y s como complicado en los actos que realizaron los revolucionarios que se entregaron en Barcelona al incendio, al saqueo, a la violacin de religiosas y al asesinato de mujeres y nios. Ferrer result complicado en estos crmenes, segn han declarado republicanos y radicales. La sesin del consejo de guerra fue pblica. Ferrer eligi libremente su defensor, que cumpli su misin con entera libertad. No prendieron a ese defensor, como se ha dicho.
314
Ferrer pudo, durante muchos aos, publicar sus libros, ensear en la Escuela Moderna, desarrollar doctrinas anarquistas, excitando al incendio y al asesinato. Eso demuestra que no lo han condenado por sus ideas. Los que quieren calumniar a Espaa ante Europa ocultan esta verdad. Los fusilamientos de Montjuich, de que todo el mundo habla ahora como si se tratara de centenares de vidas, se reducen a cuatro en el espacio de dos meses y medio. Cuanto se ha dicho de tormentos es una mentira infame. Permita usted, seor director, que un espaol que ama a su patria y que ha dedicado su vida, su fortuna y su inteligencia al periodismo se dirija a usted en la esperanza de que dar hospitalidad en su peridico a esta declaracin, hecha con el objeto de que se conozcan en el mundo entero las verdaderas causas de la condena de Ferrer, que tanto empeo tiene en falsear el anarquismo internacional que de ese modo quiere deshonrar a mi amada patria.
Este telegrama fue una de las argucias que mejor sirvieron para potenciar la campaa de ABC: a las noticias periodsticas poda unirse la adhesin de personalidades conocidas y de lectores. Desde el 20 de octubre, el diario incluy notas de felicitacin por el telegrama, citando el nombre del remitente. Puesto que se publican adhesiones de quienes simpatizan o disculpan a los incendiarios de Barcelona, lgico es se publique las de quienes piensan que aqullos fueron unos malvados y justo su castigo, se adverta. Junto a estas notas, se informaba de extractos de prensa sobre el telegrama. Sin embargo, hasta el 23 de octubre no se dejara constancia de que uno de los adheridos el primero, segn ABC, que explicaba su silencio hasta ese momento apelando a su discrecin era el Rey. Dos das despus se mencionaba la de la Reina doa Mara Cristina. De algunas adhesiones slo se reproduca el nombre de quienes se sumaban, en tanto que abundaban
315
tambin las notas colectivas de asociaciones y grupos profesionales. Casi todos ellos resaltaban la motivacin patritica, por encima de otras motivaciones. Los comentarios y listados de felicitaciones siguieron publicndose prcticamente a diario (slo los das 7 y 30 de noviembre se comunic su ausencia debido al imperativo de otras informaciones) hasta el 3 de diciembre. El da 5 de diciembre ABC imprimi nueve pginas de su edicin dedicadas al caso Ferrer y el da 6 reanudaba la publicacin de adhesiones al telegrama de Luca de Tena que, aunque ya no eran diarias, se prolongaron hasta el 19. Las pginas especiales del 5 de diciembre requieren atencin preferente. No estaban firmadas, pero hay indicios de que fueron preparadas por Azorn, como una muestra ms de su implicacin poltica de entonces. Fue el testimonio del periodista Luis Calvo, tan largamente ligado a la historia de ABC, quien lo dijo al morir el escritor.
Una vez, en la Redaccin de ABC, me dijo: He escrito annimamente tantas columnas de ABC que, si se recogieran en libros, me llamaran El Tostado; El Tostado de don Torcuato Luca de Tena. Le estimul como pude a la confidencia y, torciendo los labios apretados, como si quisiera rer, con risa de cera, evocando el pasado, aadi: Recuerdo que una noche, don Torcuato me encarg que hiciera un nmero de ABC sobre el proceso Ferrer. Me puse a la mquina y, de una sentada, llen varias pginas. Y terminaba: En aquel ao 1909, y en otros muchos aos, anteriores y posteriores, fue ms voluminosa y ms importante mi labor annima que mis artculos sobre Montaigne y los clsicos espaoles.134
Esta observacin es importantsima y nos presenta a un Azorn annimo con mucha ms influencia en el ABC de entonces de lo que descubra en pblico. El nmero
134
Calvo, Luis, Azorn, el periodista, ABC, 3-3-1967.
316
sobre el proceso Ferrer al que se refera era el de la edicin del 5 de diciembre de 1909. En portada destacaba, en letras grandes, el titular Por la Patria, debajo del cual apareca como subttulo Justificacin de un telegrama. Ya en esta pgina se reproducan mensajes de la masonera europea del Gran Oriente de Francia y del de Blgica a favor de Ferrer. En el resto del nmero se desmitificaba al pedagogo con cita de testimonios, documentos e incluso pruebas utilizadas en el sumario para acusarle. Se revisaron varios aspectos personales en cuatro artculos: La personalidad de Ferrer. Su educacin, su familia o su fortuna, Ferrer pedagogo. Sus teoras y sus enseanzas, Ferrer sabio y filntropo. Su cultura y sus sentimientos y Ferrer poltico. Sus ideas y sus propagandas. Se combata todo punto favorable extendido sobre l. Entre otras cosas, su persona quedaba en entredicho, por ejemplo, por dejar como herederos a Soledad Villafranca y a un anarquista que habitaba en Liverpool, excluyendo a sus hijas; como pedagogo se resaltaba que, tras la repercusin de su caso, muchos buscaban en las libreras sus obras y no las encontraban porque nunca escribi ninguna; se aportaba el escrito dirigido por Rafael Salillas, director de la Crcel Modelo de Madrid cuando Ferrer estuvo preso como cmplice por el atentado de Morral, a un profesor italiano en el que le deca que el pedagogo careca de notoriedad y ejerci desde la Escuela Moderna un exclusivismo intransigente, y como poltico se citaban circulares incitando a actitudes destructivas. Examinada la persona con aportaciones en su contra, el nmero se completaba con informacin sobre el proceso y resmenes sobre la defensa de Ferrer y la campaa extranjera: La rebelin. Sus hechos y caracteres, Participacin de Ferrer en los sucesos de Barcelona, Tribunales militares, La defensa de Ferrer y La prensa extranjera. En definitiva se defenda el juicio realizado por considerar que las pruebas aportadas por la acusacin eran irrefutables, al contrario de las presentadas por su defensa, y se insista
317
en la mediocridad de Ferrer. Se acababa con unas lneas que, a pesar de figurar en la pgina 9, retomaban el ttulo de la portada: Por la Patria. Se explicaban los motivos de las pginas especiales, que no eran otros que contradecir las campaas extranjeras en las que sala perjudicada la imagen de Espaa, presentada como un pueblo embrutecido: Para demostrar la injusticia con que se nos trat, para que los hombres de buena voluntad de todas las naciones sepan a qu atenerse, hemos realizado el anterior trabajo. En una aadido final, ABC anunciaba la inminente edicin de todas estas pginas especiales en ingls, francs y alemn para distribuirlas entre peridicos extranjeros importantes. Y lo cierto es que en ninguna de estas pginas se reconoce el estilo azoriniano, acaso porque fueron redactadas con rapidez o porque su finalidad exiga otros entonaciones; de ah que su escritura fuese noticiera, gacetillera. No eran comentarios sino resmenes de los hechos y citas de documentos. Si en algo se encontraban estas pginas conectadas con Azorn era en su fondo, pues muchos de los argumentos descritos coincidan con su postura pblica. La Semana Trgica trajo consecuencias que se prolongaron. Aparte de la cada del Gobierno largo y el regreso de Moret a la presidencia del Consejo de Ministros, cabe sealar la creacin definitiva de la conjuncin republicana-socialista a partir del mitin del 7 de noviembre en el frontn Jai-Alai de Madrid, que supuso especialmente la ruptura del aislamiento del partido socialista135. La hostilidad hacia Maura, por otra parte, lleg a extremos como las amenazas de muerte136 o las justificaciones pblicas de atentados
Sobre esta movimiento poltico vanse los trabajos de Robles Egea, Antonio, Formacin de la conjuncin republicano-socialista de 1909, Revista de Estudios Polticos, 29 (1982), pp. 145-161, y La Conjuncin Republicano-Socialista: una sntesis de liberalismo y socialismo, Ayer, 54 (2004), pp. 97-127. Segn su hijo Gabriel, llovieron sobre mi casa las amenazas annimas, las cartas, con firma o sin ella, vaga o concretamente denunciadoras de prximos atentados; y como el aludido no se inmutaba, ni correga siquiera los hbitos de gran andarn, mis hermanos, el predilecto suyo, Francisco, su filial secretario, Rovira, y yo, habituales acompaantes suyos en higinicos y cotidianos paseos por el Retiro y aun entre calles, conocimos durante aquellos meses las azarosas emociones del militar en campaa (Maura Gamazo, op. cit., p. 141).
136
135
318
contra l. El socialista Pablo Iglesias public en La Maana un duro texto el 7 de enero de 1910 en el que dejaba aclarada su prevencin personal: no quera imaginar una vuelta pronta del jefe conservador al Gobierno. Y si alguien intentara llevarle a l, si con el esfuerzo de los suyos Maura pretendiera ocuparle de nuevo, todo, todo, estara justificado para impedirlo; desde la protesta ruidosa, la huelga general y la revolucin, hasta el atentado personal, escriba137. De hecho, no tardara en sufrirlo cuando pas por Barcelona para embarcarse de vacaciones veraniegas hacia Mallorca, despus de abrirse unas nuevas Cortes de mayora liberal, tras las elecciones del 8 de mayo y haberse resuelto ya las primeras sesiones de la legislatura. El proceso Ferrer no haba desaparecido de la escena y en julio de 1910 emergi en los debates. Para entonces Azorn, sin escao, acababa de recuperar su condicin de cronista, aunque ajeno a toda imparcialidad. Tras referirse a las intervenciones del republicano Emiliano Iglesias, que atribua los incidentes de Barcelona a un movimiento clerfobo ms que antimilitar, y del carlista Dalmacio Iglesias, que s pensaba que la revolucin iba dirigida contra el Ejrcito138, Azorn se centr en Pablo Iglesias, por primera vez con acta en el Congreso. El 7 de julio el dirigente socialista pronunci un discutido discurso por justificar, como meses antes en La Maana, el atentado contra Maura. La recriminacin azoriniana fue evidente y la seal al da siguiente y unos das despus139. Salindose del debate sobre el proceso Ferrer, elabor su crtica a la actitud del nuevo diputado. El socialismo, deca, se basaba en ideas que otros tambin haban defendido: entre ellos Len XIII, por su preocupacin por los obreros en su encclica
Iglesias, Pablo, Escritos 2. El socialismo en Espaa. Artculos en la prensa socialista y liberal 1870/1925, Madrid: Ayuso, 1976, 2 ed., p. 247.
138 139
137
Azorn, Parlamentarias, ABC, 7-7-1910. Azorn, Parlamentarias, ABC, 8-7-1910, y Parlamentarias, ABC, 13-7-1910.
319
Rerum Novarum y en pastorales escritas antes de ser Papa, y el partido conservador en Espaa por su legislacin social. La presentacin del socialismo como movimiento de ideales la contrast con las palabras de Pablo Iglesias, en las que no apreciaba el programa socialista y s la incitacin criminal, la violencia, la exasperacin, el odio. El socialismo espaol, tal como quiere dirigirlo su jefe, no es el socialismo de los grandes pensadores y apstoles del partido; es sencillamente una secuela del anarquismo. Volviendo a muchas cuestiones tratadas en 1909 sobre el caso Ferrer, Azorn, al reabrirse el debate, insista en argumentaciones ya dadas en sus artculos, coincidentes con las que no se cansaba de aportar Juan de la Cierva. Se resuman en la defensa del proceso realizado y en el convencimiento de que los ataques extranjeros a Espaa no eran nuevos140. Pero la leyenda de negrura y ociosidad no la pareca slo externa: contaba con colaboradores internos, y por ello opona la hermosa vindicacin del nombre de Espaa que un conservador y catlico como Menndez Pelayo haba hecho en La ciencia espaola141 a la negatividad de quienes, como pensadores crticos y avanzados, tejan la imagen de un pas impotente, de nulidad filosfica e intelectual. No es preciso citar sus nombres, acotaba al referirse a esos colaboradores internos, pero se intua que a Ortega y Gasset lo tena en mente. En medio de estas reflexiones quien se le elevaba por encima de los dems diputados volva a ser Juan de la Cierva, seguro de que la Semana Trgica era premeditada. Segn Azorn, La Cierva destruy valiente y noblemente la leyenda de
140 141
Azorn, Sobre el discurso de La Cierva, ABC, 11-7-1910.
La consideracin de ciencia en Menndez Pelayo requiere matizaciones: l distingue entre ciencia verdadera, la que confirma la dualidad espritu-materia, o la creacin en seis das, y ciencia falsa, resultado del orgullo y las malas pasiones humanas. En La ciencia espaola no encontraremos apenas menciones de fsicos, matemticos la ciencia falsa o historiadores. Espaa no haba tenido ningn Galileo, pero telogos y apologistas la ciencia verdadera a montn! Razn tenan los que dijeron, como Ortega y Gasset, que la obra de Menndez probaba la inexistencia de ciencia en Espaa (Varela, Javier, La novela de Espaa. Los intelectuales y el problema espaol, Madrid: Taurus, 1999, pp. 52-53).
320
Ferrer en un discurso del que ABC reprodujo su ltima parte142. El clebre mito de que nos hablaban los oradores radicales ha quedado totalmente desvanecido, insista un Azorn machacn143. En sus crnicas, el poltico murciano sala airoso tambin de su cruce de intervenciones con Lerroux. ste, cuyas habilidades oratorias alababa144, hizo sin embargo autnticos equilibrios para explicarse: de la revuelta de Barcelona hablaba a un tiempo de hechos criminosos, abominables y de protesta justificada, mientras que la condena de Ferrer la entenda injusta e inocua, aunque legal145. Pero para Azorn fue el seor La Cierva refutando poco a poco, con documentos, con hechos, no con retrica brillante, los argumentos presentados por el jefe radical146. El debate parlamentario de julio sobre el caso Ferrer no fue ms que un anticipo del que se plante en marzo de 1911 cuando se pidi la revisin del proceso. Apenas haba transcurrido algo ms de un mes desde el nombramiento de Canalejas como Presidente del Consejo de ministros. Aunque sin escao, Azorn segua trabajando en el periodismo para los conservadores, persuadido de la necesidad de contar con un ABC defensor de Maura y La Cierva. No se conformaba con el trato generoso del peridico: crea conveniente un mayor control en prensa por parte del partido, al que propuso la compra de un diario. De hecho, el 21 de octubre de 1910 cancel una visita a Monvar comunicando a su hermano Amancio el verdadero motivo: Estoy trabajando para que los conservadores compren o
142 143 144 145 146
Azorn, Documento parlamentario, ABC, 11-7-1910. Azorn, Parlamentarias, ABC, 12-7-1910. Azorn, Parlamentarias, ABC, 15-7-1910. Azorn, Parlamentarias, ABC, 16-7-1910.
Azorn, Parlamentarias, ABC, 18-7-1910. Todava se refiri en el debate de julio a intervenciones de Melquades lvarez y Antonio Maura: vase Parlamentarias, ABC, 19-7-1910, y Parlamentarias, ABC, 20-7-1910.
321
hagan un peridico. Si quisieran vender el ABC, ese sera el que se comprara147. No pas de ser un deseo, y cuando reapareci en el Congreso la polmica del caso Ferrer sus tribunas periodsticas fueron el diario de Luca de Tena y El Pueblo Vasco, donde public los mismos artculos de ABC al da siguiente. Sus opiniones volvieron a ser tan partidistas como ocho meses antes. Parta de su conviccin de culpabilidad de Ferrer. El debate fue en muchas partes anlogo al de julio de 1910: prcticamente los mismos oradores con los mismos argumentos. Melquades lvarez, que tambin intervino en julio, defendi el movimiento europeo, y Azorn reincidi en la prensa para subrayar la mediocridad del pedagogo ejecutado y llamar chusma internacionalista a quienes protestaron. Volva a la tesis del viejo odio hacia Espaa, ahora apoyndose en escritos de Fermn Caballero, Unamuno y Rafael Altamira que coincidan con su versin148. A Melquades lvarez, tratado por l en otras ocasiones como excelente parlamentario, lo describa altisonante, con discurso falaz, de lgica inestable. Azorn, para subrayar una especie de hipocresa en la movilizacin internacional, traa a colacin el caso del doctor Kotuku en Japn, ejecutado junto a su esposa y doce compaeros ms, por quienes la multitud europea no haca lo mismo que hizo por salvar a Ferrer. Ese altruismo y alto sentido de humanidad, deca con irona, sabe callar y reprimirse cuando en lontananza se destacan los fusiles poderosos de un ejrcito y humean las recias chimeneas de los acorazados149. Pero el tono cambiaba de pronto cuando entraba en el Congreso la saludable bocanada de oxgeno que introdujo La Cierva, autor de un discurso que se dedic a destruir uno por
147
Pay Bernab, Jos, Azorn, poltico: del federalismo a la guerra civil, Homenaje a Azorn en Yecla, Murcia: Caja de Ahorros del Mediterrneo, 1988, p. 60. Azorn, Parlamentarias, ABC, 30-3-1911; Azorn, El odio a Espaa. Ferrer, hombre vulgar, El Pueblo Vasco, 31-3-1911. Azorn, Parlamentarias, ABC, 31-3-1911; Azorn, Parlamentarias. Mixtificar la historia, El Pueblo Vasco, 1-4-1911.
149 148
322
uno los argumentos del Sr. lvarez. En una parte del artculo en que brindaba glosa a esta intervencin el cronista la justificaba: Haban estado resonando en el Congreso voces de malsana pasin. La figura de Ferrer haba poco menos que llegado a ser idealizada150. En definitiva, en la continuacin del discurso del ex ministro qued demostrada, dijo Azorn, la participacin de Ferrer en la Semana Trgica, con lo que daba por terminada la leyenda. La verdad se abre paso; no ha terminado todava el debate, y ya ni los elementos ms radicales ocultan su desaliento151. Ahora bien, tanto como la atencin prestada a su referente poltico interesan los relatos de intervenciones de los republicanos. Lerroux tild a La Cierva de autoritario y a Maura de enemigo de la democracia, de liberticida; de ambos peda la retirada poltica. Su discurso tuvo una duracin de cuatro horas, lo que facilit a Azorn un comentario corrosivo: Nos anunci que iba a demostrar que en el proceso Ferrer se ha cometido una iniquidad, una injusticia y una ilegalidad. Si el orador no logr demostrarlo, seguramente que no fue por falta de tiempo152. Los reproches ms inflexibles se los reserv, sin embargo, a Pablo Iglesias: El jefe socialista ha anunciado solemnemente que el asunto Ferrer ser convertido en tema de agitacin popular. Si esa agitacin pacfica que se proyecta no diera el resultado apetecido la revisin del proceso entonces se apelara a las armas. Esta afirmacin provocaba algunas preguntas con las que el periodista conservador remataba su artculo. Y para eso, para lograr esa fantasa, no para el mejoramiento prctico y positivo del obrero, es para lo que brindaba ayer el Sr. Iglesias al Parlamento la sangre de las masas
Azorn, Parlamentarias, ABC, 1-4-1911; Azorn, Parlamentarias. Justicia de un fallo, El Pueblo Vasco, 2-4-1911. Azorn, Parlamentarias, ABC, 5-4-1911; Azorn, Parlamentarias. La verdad sobre Ferrer, El Pueblo Vasco, 6-4-1911.
152 151
150
Azorn, Parlamentarias, ABC, 7-4-1911.
323
jornaleras?, deca en la ltima de ellas153. El 10 de abril Azorn daba cuenta del final de la discusin: A las doce menos cuarto termin anteanoche el debate sobre el proceso Ferrer. Su balance apostaba por el triunfo de La Cierva y la confirmacin de que Ferrer fue justamente culpado. Para Azorn, la peticin de revisin del proceso no pasaba de ser una estrategia de quienes buscaban la agitacin en el pas. Su tctica, en cambio, consisti en presentarse sorprendido de que hubiese quien se opusiera a lo evidente.
No comprendemos como una causa semejante, como sta de la revisin del proceso Ferrer, ha podido tener defensores en la Cmara; a medida que vaya pasando el tiempo, ir causando ms extraeza el caso. De qu manera un personaje tan siniestro, tan malvado, tan perverso como ste, ha podido ser objeto de defensas en el seno de una Asamblea nacional?154.
Era sta una idea insistente. En el artculo Eplogo a un debate certificaba el fracaso republicano al no conseguir la revisin. Conclua, adems, que Francisco Ferrer, de vida siniestra, malvada, dedic sus energas a la obra revolucionaria y a cometer abominables atentados. Pues bien, a este hombre mediocre, vil, tortuoso, asociado a espantosos crmenes, inspirador de execrables atentados, jefe, finalmente, de una revolucin sangrienta; a este hombre, repetimos, se le iba a defender en el seno de una Asamblea Nacional155.
153
Azorn, Parlamentarias, ABC, 8-4-1911; Azorn, Parlamentarias. El discurso de Don Pablo, El Pueblo Vasco, 8-4-1911. Azorn, Parlamentarias, ABC, 10-4-1911.
154 155
Azorn, Eplogo a un debate, ABC, 11-4-1911; Azorn, Ecos parlamentarios. Eplogo a un debate, El Pueblo Vasco, 12-4-1911.
324
5. CON ASIENTO EN LOS BANCOS DE SUS SEORAS
5.1. Las elecciones de 1907: encasillado en Purchena
Azorn deseaba firmemente ser diputado en el Congreso en el verano de 1906. No exista convocatoria de elecciones y segua el ciclo de los gobiernos liberales, pero saba que en cualquier momento poda darse una crisis que activara los mecanismos del turno. Por eso sus insinuaciones, despus de su activa campaa como cronista de Cortes de ABC contra la Ley de jurisdicciones y de su entrada en contacto directo con los Maura, padre e hijo, eran ms confiadas. Lo primero que hizo fue estudiarse un destino electoral, a ser posible ligado a su entorno. De vacaciones estivales en Monvar, escribi a Gabriel Maura el 1 de agosto para sugerirle el distrito de Yecla. Sus razonamientos demuestran que permaneca atento a cualquier oportunidad.
Me encuentro tambin a dos pasos de Yecla. Sabe usted mis ideas sobre este ltimo pueblo. Ahora bien, qu cree usted que debo hacer? Personas naturales de all me dicen que el actual diputado, flamante romanonista el Sr. Garca Alonso es posible que se presente a la reeleccin por indicaciones del fresco conde; sin embargo, este seor est cansado de luchar; sus aspiraciones son una senadura; cuenta con los ayuntamientos del
325
distrito, y caso de no presentarse, l mismo me prestara su ayuda. Adems, existen muchos elementos retrados o independientes que me votaran a m con entusiasmo. Yo me presentara all con gusto; pero de no poder ser, seguir siendo como hasta aqu, incondicionalmente, un soldado de fila. Me ha parecido, sin embargo, que con tiempo deba hablar a usted de este asunto.1
Por el momento, ste no fue ms que un tanteo que, al menos, prueba que sus movimientos periodsticos, cada vez menos imparciales, no eran ajenos a este objetivo. Es curioso que el mismo mes de agosto de 1906 fuese cuando viaj a Mallorca para realizar varias crnicas sobre la isla y entrevistase con Antonio Maura en Can Mossenya, en Valldemosa. El contenido de las conversaciones, ms all de lo que trascendi en su artculo de ABC sobre la descripcin de la casa y del paisaje, se desconoce, pero puede asegurarse que la visita no fue slo periodstica: en ella habl sobre cuestiones polticas. En carta de octubre a Dato, desde Monvar, cuando confiaba en que se creara un peridico afn al partido conservador, proporcionaba una interesante informacin: A mi regreso pasar a saludar a usted. No tengo noticias concretas del nuevo peridico; pero D. Antonio me dijo en Mallorca que era ya cosa decidida2. La oportunidad de entrar en el Congreso como diputado surgi cuando el jefe conservador fue nombrado, por segunda vez, presidente del Consejo de ministros en enero de 1907, nombramiento que se public en la Gaceta de Madrid el da 26, y su Gobierno se ocup de organizar las elecciones para sustituir la mayora. stas se convocaron para el 21 de abril, regidas por la Ley electoral de 1890, la que repuso el sufragio universal, aunque restringido a los varones mayores de veinticinco aos. El resto de su articulado no haca
1 2
FAM-GMM, carpeta 29/3. Carta de Azorn a Dato, 6-10-1906 (AD-RAH).
326
ms que facilitar la pervivencia de los vicios de las elecciones anteriores, cuestin que forzaba al Gobierno encargado de organizarlas a esmerarse en las mismas prcticas que los ejecutivos precedentes. Se creaban Juntas municipales, provinciales y centrales para la supervisin del proceso, pero la elaboracin de sus resoluciones adoleca de transparencia. En el terreno rural se converta en un inconveniente para los votantes la constitucin de mesas electorales presididas por el alcalde o un concejal que, adems de poder comprobar desde una posicin privilegiada quin votaba y quin no, poda con habilidad entrever el candidato elegido por cada cual, debido al procedimiento que estableca el artculo 47 que permita que la papeleta pasara por la mano del alcalde o el concejal: Los electores se acercarn a la mesa, y diciendo su nombre entregarn, por su propia mano al Presidente, una papeleta doblada en la cual estar escrito o impreso el nombre del candidato, deca esta disposicin que en modo alguno garantizaba el secreto de voto consagrado por el mismo artculo. De ah que la complicidad de las autoridades municipales fuese imprescindible para obtener el resultado previsto por el Gobierno. Como ministro de Gobernacin y artfice de la preparacin de una nueva mayora se nombr a Juan de la Cierva, que para empezar instal el telgrafo en todos los gobiernos civiles y el telfono, ste a medida se construan lneas interurbanas. Con ello la comunicacin se agilizaba ante cualquier instruccin o urgencia. Por otra parte oblig a los gobernadores a que visitaran sus provincias y redactaran informes sociales y polticos, que sin duda les iban a prestar una excelente ayuda para conocer las tramas locales de los partidos. Nada quera dejar al azar: Era necesario dirigir las elecciones con singular cuidado, confes La Cierva3. Algunos criterios que sigui estaban forzados por la situacin, como la determinacin de prescindir de Catalua en sus clculos debido a la
Cierva y Peafiel, op. cit., pp. 80-82.
327
personalidad de Camb y las expectativas de Solidaridad Catalana. Otra dificultad a sortear por el ministro era la situacin del otro partido dinstico, nada favorable a la negociacin del encasillado con un solo portavoz. Estaban divididos, aunque los grupos de Moret y Montero Ros se unieron para fines electorales y designaron como jefe al primero. Quedaba Canalejas independiente. Se puso, pues, en contacto con Moret para proponerle la dimisin de los alcaldes liberales nombrados por Real Orden porque segn el rgimen electoral de entonces, intervenan mucho en las elecciones, pero el dirigente liberal, segn la versin de La Cierva, se mostr esquivo, desconcertante, y de hecho sus alcaldes liberales no dimitan. Se haba interpretado la ley municipal en el sentido de que nombrado un Alcalde por la Corona, no se le poda destituir sin expediente, de larga tramitacin, y acreditada la justa causa. Pero esta interpretacin la consideraba absurda el entonces ministro porque la ley no lo exiga, y al reconocer la facultad de nombrar, claro es que reconoca la de sustituir al nombrado, solucin por otra parte que Moret haba aplicado en varios casos. Sin avisarle, comenz a nombrar alcaldes. Junto a estas prcticas de la vieja poltica que liberales y conservadores utilizaban como garanta del turno, las elecciones de 1907 ofrecieron novedades que no se hallaban en la letra aunque s en el estilo. No faltan historiadores que destacan la aparicin de detalles modernos en la campaa, donde algunos estudios confirman que existi una incipiente confrontacin ideolgica, no slo en circunscripciones y distritos urbanos sino tambin en rurales4, y que los candidatos trataban de acercarse ms a sus electores con
Gutirrez, Rosa Ana, y Rafael Zurita, Espaa en la campaa electoral de 1907: entre la vieja y nueva cultura poltica, en Gutirrez, R.A., R. Zurita y R. Camurri (eds.), Elecciones y cultura poltica en Espaa e Italia (1890-1923), Valencia: Universitat de Valencia, 2003, y Tradizione e modernit. La propaganda e le campagne elettorali in Spagna (1876-1936), en Maurizio Ridolfi (ed.), Propaganda e comunicazione politica. Storia e transformazioni nell'et contemporanea, Milano: Bruno Mondadori, 2004, pp. 66-81.
328
mtines, banquetes y visitas a pueblos. Era una mnima modernizacin que no ocult, en cambio, las prcticas caciquiles y el control gubernamental. En unas elecciones as es donde Azorn encontr acomodo por primera vez, gracias a la confianza que le dispens Antonio Maura. Su lugar no fue Yecla, con vinculaciones familiares, estudiantiles y literarias, sino la provincia de Almera. De la poltica vista desde fuera, como opinante y cronista, pasaba en 1907 a la poltica en ejercicio; del anarquismo de juventud y sus afinidades con Pi y Margall al conservadurismo dinstico; de la crtica al sistema a la inmersin en l, y con ello a la aceptacin de las reglas del juego, beneficiario del recurso ministerial del encasillado para el diseo previo de mayoras, culminado con la parodia de las elecciones. Mucho se ha escrito acerca de esta cuestin en los estudios sobre caciquismo5. En terminologa usada por la historiografa, para ajustar los encasillados, denominacin que aluda a la costumbre del correspondiente ministro de Gobernacin de anotar el nombre del diputado negociado en cada casilla del mapa electoral, existan tres tipos de distritos: los propios, que posean su candidato natural que por arraigo a la zona siempre venca; los disponibles, muertos o mostrencos, donde la voluntad del ministro poda imponerse con libertad, dada la escasa disputa y movilizacin que ofrecan; y los independientes o emancipados, sin influencia de cacique y cuyos electores eran movilizados por la opinin, restando posibilidades al fraude6. Estos ltimos, especialmente en grandes ciudades, escapaban al control gubernamental al no poder tejerse estructuras caciquiles similares a las que dominaban las zonas rurales. Daban por ello mayores opciones a las
Entre las investigaciones de referencia, sigue siendo clsico el trabajo de Varela Ortega. Jos, Los amigos polticos. Partidos, elecciones y caciquismo en la Restauracin (1875-1900), Madrid: Alianza Editorial, 1977, al que cabe aadir, entre otras aportaciones, Robles Egea, Antonio (comp.), Poltica en penumbra. Patronazgo y clientelismo polticos en la Espaa contempornea, Madrid: Siglo XXI, 1996 Varela Ortega, Los amigos, pp. 45-74.
329
fuerzas antidinsticas. Puesto que los distritos propios no sufran prcticamente variacin de eleccin a eleccin, las maniobras del encasillado tenan que centrarse en la segunda categora, la de distritos disponibles, aptos para amaar las mayoras que facilitaban el turno. Andaluca era precisamente una regin con fama propicia para semejantes ajustes, teniendo en cuenta su predominio de distritos rurales y la composicin social del electorado, con abundancia de campesinos asalariados. Era bsicamente una masa polticamente desmovilizada con ndices muy altos de analfabetismo. Los grupos obreros se reducan a escasas zonas mineras o de cierta estructura industrial, mientras que el resto de empleados alfabetizados se concentraban mayormente en las zonas urbanas7. A estas peculiaridades hay que aadir que de Andaluca salan setenta y seis diputados, todo un atractivo para ministros de Gobernacin volcados en plena ingeniera electoral. A la provincia de Almera le correspondan ocho. Su territorio se divida en la circunscripcin de la capital, en la que se elegan tres diputados, y en cinco distritos uninominales: Berja, Purchena, Sorbas, Vlez Rubio y Vera. Por las caractersticas de stos, Almera tuvo una fuerte presencia de candidatos forneos. Eso no supona, sin embargo, una pasividad de los personajes polticos de la provincia, como con mucha alegra se ha asegurado a menudo. Lo que ocurra es que stos haban establecido sus propios pactos orientados a garantizar los diputados mnimos de cada partido, segn correspondiera formar parte de la mayora ministerial, y sus compensaciones en las polticas municipales, Diputacin provincial y recepcin de favores personales8.
7
Pea Guerrero, M. Antonia, y Mara Sierra, Andaluca, en J. Varela Ortega (dir.), El poder de la influencia. Geografa del caciquismo en Espaa (1875-1923), Madrid: Marcial Pons, 2001, p. 21. En los estudios sobre las oligarquas y caciquismo andaluz de 1890 a 1923 es todava imprescindible, a pesar de los aos transcurridos, la consulta de Tussell Xavier, Oligarqua y caciquismo en Andaluca (1890-1923), Barcelona: Planeta, 1976.
8
Recomendable es el amplio estudio de Jimnez Martnez, M Dolores, Favores e intereses. Poltica de clientelas y cultura electoral en Almera (1903-1923), Jan: Universidad de Jan, 2003.
330
En 1907 Maura confiaba en que los conservadores se aunaran en la provincia, propsito complejo9. Desde las elecciones de cuatro aos antes eran discutidos algunos dirigentes como Jos Gimnez y Antonio Navarro, el hijo de Carlos Navarro Rodrigo que vena controlando al partido en la provincia tras la muerte de su padre y lograba escao en la circunscripcin desde 1891. En el cuestionamiento de stos se distingui el gamacista Ulpiano Garca Blanes. Maura, esquivo a inmiscuirse en pugnas localistas, quera la reorganizacin del partido provincial. Se vali de un joven que no haba ocupado escao parlamentario, Antonio Acosta Oliver, para llevar a cabo como Presidente del directorio provincial de los conservadores su esperada recomposicin, siempre con la aspiracin de lograr una unin que haba llegado a estar en peligro. Acosta propona dejar a salvo a los polticos del partido ms dignos e incorporar nuevos personajes, aunque no todos coincidieron con l. Incluso Maura se inclinaba por otro perfil de personas mejores y ms caracterizadas, manteniendo el equilibro interno. La recomposicin pasaba primero por la reorganizacin de las juntas locales, tarea que cont con numerosos obstculos, mientras que la sola presencia de Acosta en la presidencia provincial suscitaba la incomodidad de Antonio Navarro y de Garca Blanes. ste, en la reunin del directorio del 13 de enero de 1907, protest la aprobacin de las juntas locales e hizo constar en acta sus motivos. A su juicio, lejos de tender en la organizacin del partido a unir y aprovechar los valiosos elementos que en ellos existen, se ha adoptado el criterio de eliminar sistemticamente a todos los que procediendo del antiguo gamacismo han venido conmigo al partido conservador; por ello confiaba en que Maura estableciese la debida armona10.
Agradezco a la profesora Rosa Ana Gutirrez, de la Universidad de Alicante, la cesin de sus borradores sobre sus investigaciones de las elecciones de 1907 en Almera, as como la consulta de la documentacin utilizada.
10
Acta del Directorio del Partido Liberal Conservador en Almera, 13-1-1907 (FAM-AMM, carpeta 121/24).
331
Acosta fue quien remiti el acta a Madrid, pero para entonces Garca Blanes ya haba transmitido su malestar al jefe conservador, a juzgar por la carta del Presidente de los conservadores almerienses del 22 de enero: Me sorprende extraordinariamente que dicho Sr. haya ido a V. con afirmaciones y quejas tan atrevidas como gratuitas al declarar que sistemticamente rechazamos los elementos procedentes del gamacismo11. La cercana de las elecciones fue agudizando el enfrentamiento, pues Garca Blanes solicit su inclusin en la candidatura de la circunscripcin, posibilidad que no entraba en los planes de Acosta, que propuso a Maura enviar a Antonio Navarro al distrito de Purchena. En escrito del 12 de febrero, al realizar esta propuesta, Acosta menciona tambin a Azorn, al parecer tras recibir noticias del propio Maura de que el escritor ira por algn distrito almeriense: Por su grata de hoy quedo enterado de lo que me dice V. respecto a los Sres. Espinosa y Martnez Ruiz, reconoce. En su valoracin, sugiere que el primero vaya por Vera. Y en cuanto al Sr. Martnez Ruiz sera mejor por Sorbas donde me parece ms fcil sacarlo, teniendo en cuenta como antes le digo que el ms indicado para Purchena es el Sr. Navarro. Acosta en realidad realizaba un informe manuscrito donde reserv tambin palabras sobre el estado del partido liberal en la provincia, no sin reconocer una inquietante incertidumbre: El partido liberal de aqu estar tan dividido como el de toda Espaa pero con la decisin tomada por su jefe el senador D. Po Abdn Prez de meterse en una casa negndose a intervenir en nada se ha acabado de fraccionar completamente. La conclusin del conservador fue cautelosa: Todava no puedo apreciar bien si esto ser beneficioso o perjudicial para nuestros fines polticos12.
11 12
Carta de Antonio Acosta Oliver a Antonio Maura, 22-1-1907 (FAM-AMM, carpeta 121/24). Carta de Antonio Acosta Oliver a Antonio Maura, 12-2-1907 (FAM-AMM, carpeta 121/24).
332
De la mano de Maura por tanto, Azorn lleg en estas circunstancias a la poltica almeriense. Pero no a Sorbas, como propona Acosta, sino como candidato en Purchena, tras los reajustes ltimos del encasillado, ya que tampoco prosper la sugerencia del Presidente provincial de los conservadores de enviar a este distrito a Antonio Navarro, presentado finalmente en la circunscripcin de Almera. Segn el informe del gobernador civil al ministro de la Gobernacin, Sorbas y Purchena eran los distritos donde ms fcilmente podra salir el candidato gubernamental. Del segundo lugar escriba esto: Manteniendo la actual organizacin ser elegido el candidato que quiera el Gobierno. Los Ayuntamientos son todos del Sr. Morales y Sr. Nin y estos obedecern ciegamente al Gobierno para seguir mandando. Del de Sorbas anotaba: Tambin este distrito es ministerial no obstante de tener todos los Ayuntamientos liberales. Votarn tambin al candidato que presente el Gobierno13. Azorn tena ya la confirmacin de su destino electoral el 22 de febrero, segn le deca por carta a Ramn Prez de Ayala: Sabed que estoy encasillado por el bello distrito de Purchena; me encanta esta tierra; fue sta la residencia que los Catlicos Monarcas dieron a Boabdil cuando le expulsaron de Granada. Mi acta tendr, pues, un sabor literario14. La eleccin no tena por qu revestir riesgo para el candidato ministerial. El cunerismo, al fin y al cabo, era tan evidente en la provincia que no faltaban crticas irnicas y resignadas de la prensa a este fenmeno electoral. El diario liberal La Crnica Meridional publicaba el 16 de marzo un artculo annimo titulado Ya se aproximan. Otra nueva farsa, en el que anticipaba el proceso como una reiteracin del fraude con arreglo al programa y la decoracin de siempre. La campaa de este
13
Provincia de Almera. Resultado probable de las elecciones generales para Diputados a Cortes, 2-2-1907 (fotocopia del documento original del Archivo Histrico Nacional cedida por Rosa Ana Gutirrez). Garca Mercadal, Jos, ed., Ramn Prez de Ayala, Ante Azorn, Madrid: Biblioteca Nueva, 1964, p. 25.
14
333
importante diario15 se diriga, sobre todo, a criticar la teatralidad del sistema, y por eso hablaba de actores, segundas partes y comparsas, ocupando sus sitios respectivos. Entre sus denuncias se repetan las dirigidas a la falta de representatividad de los nacidos en la provincia, costumbre que para el peridico explicaba la despreocupacin de los diputados por sus lugares de eleccin. Por eso deseaba que la circunscripcin y distritos tuvieran como representantes a hijos de la provincia. Y no es as. Impvidos presenciamos que los caciques se ofrecen a los futuros Diputados, con tal de que no les quiten los Ayuntamientos, se lea en sus pginas del 3 de abril16. Das despus, el 17, se ironizaba sobre las querencias de los cuneros a los territorios de sus votantes cuando se aproximaban las elecciones generales: nunca manifestaban tanto cario como entonces, deca el diario, que no dejaba de lamentar la manejable actitud poltica de Almera para facilitar la incursin de candidatos desarraigados a su geografa.
Hombres que en su vida conocieron nuestras necesidades, que jams visitaron nuestra comarca, como movidos por un resorte, se apresuran a dejar su vida cmoda y grata de la Corte, preparan sus maletas y despus de una conferencia ms o menos larga con Moret o con Maura, diligentes y afanosos, toman el tren y se entran por nuestras puertas17.
15
La Crnica Meridional, muy arraigado en la sociedad lectora de Almera, era un diario fundado en 1860 por Francisco Rueda Lpez, director hasta su muerte en 1903, ao en que fue sustituido por su hijo Guillermo Rueda Gallurt. Como peridico hegemnico en la provincia y su capital fue testigo directo, segn Hernndez Bru, de la evolucin almeriense, con un estilo imparcial, que no objetivo, y con la moderacin necesaria para sobrevivir un periodo de esa extensin y, sobre todo, sus diferentes subdivisiones polticas a lo largo del tiempo. Vase Hernndez Bru, Vctor J., Historia de la Prensa en Almera (1823-1931), Almera: Instituto de Estudios Almerienses, 2005, pp. 57-58. Los futuros Diputados de la provincia, La Crnica Meridional, 3-4-1907. Lo que nos quieren, La Crnica Meridional, 17-4-1907.
16 17
334
La Crnica Meridional publicaba un comentario el da anterior a las elecciones donde examinaba la circunscripcin y los cinco distritos, comentando las posibilidades de cada aspirante. Por la circunscripcin de Almera se presentaban los conservadores Antonio Acosta y Antonio Navarro, el liberal Luis Silvela apoyado por Moret, motivo por el que otros dos liberales, Guillermo Verdejo y Leopoldo Cortinas, retiraron sus candidaturas y el republicano Jos Jess Garca. Por el acta de Vlez-Rubio luchaban el Barn de Sacro-Lirio y Procopio Pignatelli, reconociendo el diario almeriense su incertidumbre ante el resultado. Por Vera se auguraba la eleccin de Garca Blanes, y por Berja era indiscutible Jos Bellver. En Sorbas se daba por seguro el xito de Jos Igual, mientras que en Purchena iban a luchar dos candidatos: Martnez Ruiz y Ramn Ledesma Hernndez, aunque el peridico vea con claridad el resultado en este caso.
Descartados los elementos conservadores que desde el principio buscaron en Madrid apoyo para este distrito, que por los muchos pueblos que lo forman y las muchas aspiraciones que reciben siempre result muy difcil, la solucin est descontada. El primero vencer sin lucha y sin eleccin, y al segundo se le dar una votacin ms o menos nutrida, que sirva de precedente para el porvenir18.
No estuvo desencaminada esta premonicin. En efecto, en un distrito de 15.375 electores venci Martnez Ruiz con 5.870 votos, mientras que su oponente acumul 5.065. No hubo protesta ni reclamacin alguna contra la eleccin, el escrutinio y recuento de votos, segn rezaba la credencial de Diputado a Cortes que el ganador recibi de la Junta
18
Los candidatos, La Crnica Meridional, 20-4-1907.
335
electoral del distrito19. Las elecciones dieron los resultados apetecidos por el Gobierno, con amplia mayora conservadora sobre la que La Cierva, como artfice, nunca ocult su complacencia por unos nmeros que no alcanz despus ninguna de las mayoras parlamentarias"20. El partido conservador reuni 252 escaos, el partido liberal 69, los liberales-demcratas 9, los regionalistas, incluida Solidaridad Catalana, 41, y el resto 1621. Para las elecciones, Azorn se haba desplazado al distrito, donde parece ser que intervino en campaa. Probablemente en un afn precipitado de ganarse lealtades en la zona, trat de inmiscuirse en las intrigas de los polticos locales. El 17 de abril escribi una carta a Maura en la que le informaba de sus andanzas e intercedi a favor de Enrique Nin de Cardona, uno de los controladores de los ayuntamientos del distrito, para la presidencia de la Diputacin de Almera. Escrita sobre papel con membrete de la misma corporacin provincial, en ella dej constancia de su presencia en Purchena y de las ambiciones enfrentadas de los conservadores:
Mi ilustre y querido jefe: perdneme usted si ocupo su atencin por un breve momento. Hace una semana que he salido de Madrid; he pasado rpidamente por el distrito de Purchena y hoy regreso a l; all estar hasta pasadas las elecciones. El objeto de mi carta es hablar a usted de la prxima constitucin de la Diputacin de Almera; este asunto trae apasionados todos los nimos, y aqu la pasin reviste caracteres singulares de encono. El enredijo y algaraba polticas de Alicante, no son nada comparados a este baturrillo indescriptible. No s cuntos jefes de primera magnitud hay, y cuntos de segunda, ni el nmero de los de tercera. Todos tienen un candidato a la
19
ACD, Serie de documentacin electoral: 121 n 4. La credencial lleva sello de Entrada del Congreso de los Diputados con fecha 6-5-1907. Cierva y Peafiel, op. cit., p. 86. Martnez Cuadrado, op. cit., p. 738.
20 21
336
Presidencia de la Diputacin, o lo son ellos mismos (lo cual es ms prctico). Yo no quiero hacer la crtica de ste o el otro, ya desde el punto de vista psicolgico o ya desde el tico; explicarle a usted cmo quedaran ponderadas las fuerzas polticas segn se nombrase a uno o a otro, sera sumamente prolijo. Pero s quiero echar respetuosa y modestamente mi espada por una personalidad: D. Enrique Nin de Cardona. Se trata de un hombre discreto y mundano; cuenta con simpatas en todos los bandos; su nombre sera un lazo de concordia entre todos, y ofrecera para lo porvenir una solucin de paz y de equilibrio.
22
La carta recibi respuesta tres das despus, hacindole saber el propio Maura que su proceder en casos similares consista en eludir injerencias para no dar palos de ciego. Al cndido Azorn le instrua sobre las precauciones a tener en cuenta para no vulnerar los entramados caciquiles. No todo el acierto depende de la calidad o mrito de tal sujeto ni de su comparacin con los mulos, le avis. Para la ulterior vida corporativa, el asiento requiere acomodamiento de suficiente nmero de voluntades y combinacin estable de empujes, misteriosa mecnica en cada cotarro provincial23. La intermediacin azoriniana estaba seguramente influida por el apoyo que reciba de Nin de Cardona, diputado provincial, y el banquete con que el 17 de abril le obsequi ste en Sern, tras pasar el escritor por Almera para asistir a la designacin de interventores. Pasadas unas semanas de la jornada de elecciones, el peridico El Porvenir resumi, precisamente, sus correras llevadas a cabo por Azorn e informaba que all, en ese banquete, Nin pronunci un elocuente discurso alabando las dotes literarias y polticas del Sr. Martnez Ruiz, en contestacin al saludo que en nombre de Sern dirigiera el mdico D. Lucio Jimnez24.
22 23 24
FAM-AMM, carpeta 10/21. Rovira y Pita, op. cit., p. 64-65. Las elecciones en la regin, El Porvenir, 1-7-1907.
337
La campaa la haba proseguido el candidato en Tijola, donde su alcalde, Rafael Pozo Salas, ofreci un almuerzo con veinte comensales en el que Azorn deleit con un breve y precioso discurso ornado por la modestia y la sinceridad, revestido por exquisitas galas literarias, ofreciendo su corazn y sus fuerzas al Distrito, segn la misma crnica de El Porvenir, que relataba que tras recorrer la poblacin se sacaron varias fotografas en el jardn de una casa. Esa misma tarde, el candidato sali hacia Purchena, seguido de una comitiva de seis carruajes. En la cabeza del Distrito fue recibido por un numeroso pblico, entre el que abundaba el bello sexo, que le vitore con entusiasmo. En Purchena, aada el peridico, permaneci hospedado en casa de Lpez Morales, el otro gran controlador junto a Nin de las polticas municipales del distrito, hasta el final de las elecciones; y all, entre otras visitas, recibi la de Procopio Pignatelli, candidato por Vlez-Rubio. Realizadas las elecciones, La Crnica Meridional se jact del acierto de sus premoniciones. En la provincia, han vencido todos los candidatos que LA CRNICA del da 20 indicbamos, sin lucha todos, excepto Vlez-Rubio, deca, aunque en realidad sus comentarios se limitaban a enjuiciar el proceso en la circunscripcin de la capital por haberse desarrollado a nuestra vista que dio escaos a los dos candidatos conservadores y al liberal, asegurando el diario que en la capital hubo eleccin y no simulacin de actas ni pucherazos25. Desde Madrid, ABC no tardaba en recibir la noticia de la eleccin de su cronista parlamentario: Purchena tendr como representante en el Congreso a D. Jos Martnez Ruiz, Azorn, brillante escritor, digno por su cultura y por su conocimiento de la vida pblica, de esa prueba de confianza y de la representacin que se le confiere. En sus pginas reproduca un telegrama enviado por el escritor al director Luca de Tena.
25
La eleccin del domingo, La Crnica Meridional, 23-4-1907.
338
Un saludo afectuoso a usted y compaeros de Redaccin, como diputado elegido. Deseo hacer constar que he sido tratado desde el primer momento por las fuerzas del distrito con generosidad y esplendidez, que agradezco profundamente. Todos los pueblos me han prodigado muestras de entusiasmo y cario, y yo corresponder a ellos en la Prensa y en el Parlamento. Azorn.26
A pesar de estas promesas, la presencia de diputados cuneros no dej de preocupar a La Crnica Meridional. Bastaba leer sus recomendaciones del 25 de abril, cierto que escpticas, con los resultados todava en caliente.
Hay que demostrar el amor que se cree sienten por la regin, cuando sin haber nacido en ella, tanto inters demostraron con representarla en las Cortes, hay que romper con esa costumbre establecida hasta ahora por los que antecedieron a los nuevos Diputados y que sarcsticamente se basa en aquello de que una cosa es prometer y otra dar trigo; hay, en suma, que trabajar por Almera, ya que sta tan paciente se presta a cuantos juegos de cubilete le exige la alta poltica. Nosotros esperamos una vez ms, algo, nada ms que algo de la gestin de los nuevos Diputados27.
No era esto todo. El peridico aluda dos das despus a los casos de Pignatelli, Igual, Luis Silvela y Azorn, que no son hijos del pas y no tienen intereses en l. La peticin hacia ellos volva a ser desconfiada: Ya que la influencia de arriba les ha dado un acta, deben dedicar todos los esfuerzos de su voluntad a merecerla, para alcanzar a
26 27
Informacin poltica. Diputados nuevos, ABC, 23-4-1907. Esperanzas. Y no buenas... elecciones, La Crnica Meridional, 25-4-1907.
339
posteriori el aplauso y el afecto que debieran haberse ganado a priori. Al margen de las insinuaciones a nombres concretos, se diriga a todos los electos, comprovincianos y cuneros, una demanda exponindoles las cuentas pendientes:
A esos ocho Diputados les exigimos, pues, que cumplan con su deber. Que se acuerden que Almera comienza a vivir a la vida del progreso, que no hay carreteras en la provincia, caminos vecinales ni ferro-carriles secundarios; que se secan nuestras vegas por faltado estudio de la cuenca del Andarax y su canalizacin; por falta de presas y pantanos; que los montes estn sin repoblar, que no hay Cuartel ni guarnicin en Almera, ni apenas fuerzas de la Guardia civil, que no hay crcel, que la red telefnica no pasa de proyecto, y que es preciso, en suma, dedicar la actividad y la influencia que con el acta les hemos dado, a resolver todos estos problemas en las Cortes y en los Ministerios, en los que siempre debe orse la voz de Almera28.
En el momento en que sala este artculo, Azorn haba abandonado ya la provincia de Almera. El da 26 sali desde Purchena camino a Monvar, con el fin de encontrarse con su familia. Segn el resumen de su campaa que public El Porvenir el 1 de julio, le acompaaron numerosos amigos polticos hasta Huercal-Overa y fue saludado, despus, en Cantoria por una nutrida comisin. Desde all lleg a Lorca, donde lo recibi el alcalde y el recin elegido diputado por aquel distrito Simn Mellado Bentez junto a otras muchas personalidades de aquella ciudad. Todos ellos le ofrecieron un banquete. De paso por Murcia comi con Juan Antonio Perea, electo por Yecla, y con algunos diputados provinciales de la capital murciana, acompaado Azorn por Rafael Pozo Salas y Gervasio Ruiz.
28
A los nuevos Diputados, La Crnica Meridional, 27-4-1907.
340
Superada con xito la campaa electoral, el autor de Monvar tena que centrarse en su nuevo cometido parlamentario, pasando de la observacin desde la tribuna a la accin en el hemiciclo. Una vez elegido, El Porvenir public un breve cuestionario en el que sus respuestas revelaban, sin recato alguno, la normalidad que supona el cunerismo. A la pregunta de por qu present su candidatura por Purchena responda: Porque por aqu me presentaron: si me hubieran llevado a otra parte, a otra parte hubiera ido yo, manifestacin que suaviz con la apostilla diplomtica de que a todos mis compatriotas estimo por igual; en cualquier paraje de Espaa me creo en mi casa. A otra pregunta, la de qu iba a hacer por el distrito, responda sin vacilaciones: Todo lo que pueda; esta contestacin la daran todos los diputados a quienes se les pregunte. No obstante, aada que viva de su pluma y necesitaba tiempo para escribir, renovar lecturas y trabajar: Procurar partir mi tiempo entre la literatura y los intereses del distrito. En cuanto a su programa a seguir era conciso: Yo no tengo programa; mi programa es el de D. Antonio Maura. Con l ir donde sea. Estas declaraciones no pasaron desapercibidas a algunos peridicos, y de ellas habl el republicano Espaa Nueva, dirigido por Rodrigo Soriano. Espaa Nueva exhiba hostilidad hacia Maura y La Cierva, que extenda a todo quien se sumara a los proyectos de stos. Un artculo de Augusto Vivero, La conversin de Azorn, ya haba encontrado espacio en sus pginas el 4 de abril, en plena campaa; en l resucitaba su pasado de espantable revolucionario y le acusaba de dedicarse a engrandecer lo pequeo. Azorn, deca, rene ya todas las condiciones del aspirante a candidato. Es juicioso, prudentito, honesto en el pensar y grave en el decir; posee todas las aptitudes precisas para componer prembulos de reales rdenes y entrar en docena con los seores que dijeron s. Con semejantes antecedentes no era extrao que cualquiera de sus pasos en el camino
341
al Congreso lo aprovechara Espaa Nueva para hostigarle. Las declaraciones a El Porvenir fueron pretexto para reducirle a mnimo diputado en la edicin del 19 de mayo. No hubo comentario a sus declaraciones: simplemente se transcribieron sin profanarlas29. Esta recriminacin periodstica no es ms que una muestra de las que recibi. Si algo no le falt a Azorn desde que se erigi en candidato fueron detractores, especialmente motivados por su conversin conservadora despus de un pasado anarquista. Entre las cuatrocientas semblanzas burlescas en verso que realiz el Bachiller Canta-claro sobre los diputados al abrirse las nuevas Cortes, la dedicada a l hurgaba tambin en esa mutacin ideolgica.
Cuando libelista desleal y artero, era su lenguaje como el de un cochero. Hoy en cold-cream moja todos sus escritos. Cuando pitos, flautas; cuando flautas, pitos. Cuando el Charivari, de su artera crtica no escap ni uno de la grey poltica. Hoy dice que todos
Dendle, Brian J, Los ataques contra Azorn en Espaa Nueva, 1907-1909, en Ramn Trives, E., y H. Provencio Garrigs, Actas del Congreso Internacional Azorn en el primer milenio de la lengua castellana, Murcia: Universidad de Murcia, 1998, pp. 227-233.
29
342
son unos benditos. Cuando pitos, flautas; cuando flautas, pitos. Cuando de anarquista hizo apostolado, siempre procuraba por el explotado. Hoy slo procura por los gabrielitos Cuando pitos, flautas; cuando flautas, pitos.30
De su campaa tambin escribi, en tonos ms comprensivos, Modesto Snchez de los Santos. En su estudio sobre las Cortes de 1907 apareca una breve biografa de cada diputado. Aparte de la ancdota de citarle nacido en Almodvar en 1876, y aparte de que el comentario se centraba sobre todo en resaltar sus bondades literarias, interesa el registro de ciertas declaraciones que realiz Azorn antes de salir elegido.
Es curioso conocer la sobriedad de su campaa electoral. Interrogado sobre esto, ha contestado: No he hecho ninguna promesa; he dicho slo: Har lo que pueda; y no creemos ser indiscretos transcribiendo otras contestaciones a otras preguntas: He puesto noblemente mi pluma al servicio de lo que he credo mi deber; he trabajado bastante; amo fervorosamente a mi patria; no har nunca nada que pueda redundar en prejuicio de mis conciudadanos. Mis ideas polticas se reducen a esto: aumento de la prosperidad de mi
30
Bachiller Canta-claro, El, Los seores diputados. 400 semblanzas en verso, Madrid: Ambrosio Prez y Ca., 1907, p. 73.
343
pas; si nuestro vecino tiene dos pesetas en el bolsillo, hagamos por que tenga cuatro. Si l tiene dinero, tendr libertad; ser alegre; ser vibrante; ser comprensivo; viajar; leer; y no necesitar, en suma, que en la Gaceta aparezcan tales o cuales leyes dicindole que es libre. Eso del dinero o del aumento de la riqueza de cada cual entraa todo un programa; pero Azorn no se limita a la sntesis, sino que en la prensa lo ha desentraado o lo desentraa en atinadsimos trabajos en El Globo, El Imparcial, Espaa y ABC sobre poltica hidrulica y otros puntos de verdadero inters. No ha tenido ningn cargo nunca; pero consideramos seguro que lo tendr si se atiende a sus mritos, y ms seguro que lo desempeara a maravilla.31
El 13 de mayo de 1907, da de la apertura regia de las Cortes en el Senado, Azorn accedi al Parlamento en su nueva condicin. Luego, en el Congreso, pasara a ocupar por primera vez un destino en los bancos tapizados en rojo. El lugar en que se sentaba lo describi mucho despus, en el prlogo firmado en 1953 para la biografa de Melquades lvarez escrita por Garca Venero:
Estaba yo en mi escao, en la parte central de la Cmara, debajo del reloj. Estaba con Gabriel Maura Gamazo, conde de la Mortera, despus duque de Maura; con el conde de los Andes; con Prudencio Rovira, Secretario del Presidente del Consejo; con Jos Jorro Miranda, despus conde de Altea, diputado por Villajoyosa, la bella ciudad mediterrnea; con Domingo de las Brcenas, despus embajador en Londres, en Roma, en El Cairo.32
31
Snchez de los Santos, Modesto, Las Cortes Espaolas. Las de 1907, Madrid: Establecimiento tipogrfico Antonio Marzo, 1908, pp. 215-216. Azorn, Prlogo, Maximiniano Garca Venero, Melquades lvarez. Historia de un liberal, Madrid: Ediciones Giner, 1974, 2 ed. ampliada, p. 15.
32
344
Azorn jur su cargo el 6 de junio de 1907, da en que el Congreso se constituy, una vez superada la fase de revisin de actas. En esa jornada, la Mesa qued formada por Eduardo Dato como Presidente y por Francisco Aparicio, el marqus de Mochales, Jos Prado Palacio y Gumersindo de Azcrate, por este orden, como vicepresidentes. Los cuatro secretarios elegidos fueron Carlos Castell, el marqus de Santa Cruz, Jorge Silvela y Juan Ventosa, tambin por este orden. La sesin permiti a Azorn escribir una crnica divertida protagonizada por l, cuando vestido de frac y acuciando por el calor caminaba hacia el Congreso. Lo que no era ms que un trmite reglamentario se converta en suplicio para el novato.
Un traje con el que no se puede caminar por la calle, a la luz del da, es un traje absurdo e inconveniente. Para llevar el frac es preciso ponerse encima un gabn, es decir, ocultarlo, ocultar nuestra ridiculez. Y como a las dos de la tarde en Junio hace un calor insoportable y todo el mundo va por las calles con trajes veraniegos y sombreros de paja, aqu nos habra de haber visto el lector a los seores diputados cabizbajos, medio avergonzados, envueltos en nuestros gabanes y suscitando las miradas atnitas de los transentes.33
Como el resto de diputados que llegaron al final de estas Cortes, Azorn caus baja el 14 de abril de 1910. En todo este periodo hubo tres legislaturas: la de 1907-1908, la de 1908-1909 y la de 1909-1910. Su actividad personal no fue notable, pero s se trat del periodo ms laborioso en su historia de diputado. Adems de intervenir en la discusin de varios asuntos, form parte de distintas comisiones. En la legislatura 1907-1908 particip
33
Azorn, Anales de un diputado. Constitucin del Congreso, ABC, 7-6-1907.
345
en las creadas para el proyecto de ley del Gobierno sobre unificacin de plazos de reversin de las lneas tranviarias de Barcelona, para autorizar la concesin de un ferrocarril de la estacin de Argamasilla de Alba a Tomelloso, para la que incluy en el plan general una carretera de Seguro a Sella, para la de carretera de Garrucha a los Castaos de Bdar, para declarar de inters general el puerto de Adra, para la construccin de un puente sobre el Manzanares que uniera las carreteras de la Corua y de Castilla en San Antonio de la Florida, para felicitar a Sus Majestades con motivo del santo de Su Majestad la Reina Doa Victoria, para las Peticiones del mes de mayo de 1908 y para autorizar al Gobierno a ejecutar las obras de encauzamiento del ro Manzanares, adems del saneamiento del subsuelo y construccin de colector. En la legislatura 1908-1909 su presencia en comisiones fue menor, pero particip en la que se constituy para incluir en el plan general de carreteras una que conectaba la de Montoro a Rute con la de Montarque a Alcal la Real, en otra formada para Enseanza obligatoria y en la de Peticiones del mes de abril de 1909. Ya en la ltima legislatura del periodo, la de 1909-1910, particip en las comisiones de correccin de estilo y en la creada para los reales decretos sobre suspensin de garantas constitucionales. En su actividad puramente parlamentaria no tomaron protagonismo los intereses del distrito, al menos de manera visible. La conexin con las comarcas de Purchena qued relegada a la negociacin en Madrid de favores polticos para los componentes conservadores ms destacados del lugar o incluso para los amigos de stos. No recurra en estos casos a Antonio Maura, que tan claramente la haba aconsejado no inmiscuirse en las refriegas de aquel cotarro provincial, sino a Juan de la Cierva, con quien fue incrementando a partir de 1907 su afinidad. En la correspondencia que reciba el ministro durante ese primer ao de gobierno hubo peticiones de Azorn para que recomendara la
346
cesin en arrendamiento de las minas Pastora y Espaa a Antonio Lpez Morales y para que se respetara, por otra parte, la organizacin poltica del conservador Alejandro Jimnez en Cantoria y la de sus amigos en el ayuntamiento de Fines34. Las defensas de la provincia de Almera no fueron mucho ms numerosas. Salvo su participacin en la comisin para la declaracin de inters general del puerto de Adra, aprobada en diciembre de 1907, no es posible identificar ninguna ms. Incluso una alusin periodstica sobre Pignatelli fue una defensa personal. Como militar, Pignatelli se opona a los ascensos por mritos de guerra en Melilla y prefera que se respetara la antigedad. El reconocimiento de la primera modalidad por el Gobierno Moret nombrado en diciembre de 1909 provoc quejas de oficiales que no compartan este criterio: contaron con el apoyo de La Correspondencia Militar y por eso varios acudieron a una manifestacin el 11 de enero de 1910 para sumarse a la campaa del peridico. Se orden la detencin de los militares que asistieron y Pignatelli, que era uno de ellos, se present vestido de civil ante Agustn Luque, el ministro de Guerra, observndole que compareca en condicin de diputado. Luque orden su arresto y se le envi a prisin en Alicante. Azorn escribi entonces tres artculos en ABC y uno, repetido, en El Pueblo Vasco. Afirmaba que se atentaba contra la inmunidad parlamentaria y el prestigio de las Cortes, y deca que se senta obligado a escribirlos como diputado y como compaero del seor Pignatelli en la representacin de una misma provincia35. Esa era toda la relacin con Almera en semejante polmica. Desde su escao el escritor dedic su ardor, ms que al laboreo parlamentario, a defender a los conservadores desde la prensa, y en especial a quien fue su padrino: era un
34
Cartas de Azorn a La Cierva del 20-7-1907 y del 19-8-1907. Vase Robles Carcedo, Correspondencia (1907-1014), pp. 281-282.
Azorn, Por los fueros del Parlamento, ABC, 16-1-1901; Por la inmunidad parlamentaria, ABC, 17-11910; La cuestin militar. Por los fueros del Parlamento, El Pueblo Vasco, 17-1-1910; Eplogo y precedente, ABC, 20-1-1910.
35
347
modo de agradecrselo. Por eso cuando en 1909 prepar la segunda edicin de Las confesiones de un pequeo filsofo introdujo una dedicatoria nueva que no estaba, que no poda estar, en la primera de 1904: A don Antonio Maura a quien debe el autor de este libro el haberse sentado en el congreso: deseo de mocedad.
5.2. Convalecencia y creacin: El Poltico (1908)
Las Cortes de 1907 tuvieron una primera interrupcin vacacional el 28 de julio. Al reanudarse en octubre contaron con la ausencia imprevista de Azorn, que das antes escribi una carta a Antonio Maura desde Monvar, fechada el 3 de octubre:
Desde hace ocho aos antes como periodista, ahora como diputado voy a faltar por primera vez a las sesiones de la Cmara popular. Ca enfermo el da 4 de sepbre; estoy an en cama; padezco un fuerte ataque de reuma que me tiene paralizado de brazos y piernas; apenas si puedo firmar esta carta. En atencin a la causa ruego usted excuse mi no asistencia al Congreso. En cuanto me restablezca ir a ocupar ese escao que a usted debo y desde el cual soy un modesto espectador de sus xitos.36
El escritor se hallaba convaleciente en su pueblo natal, alejado de las actividades capitalinas. Maura, al conocer su enfermedad, se interes por su estado y evolucin, a lo que Azorn le ampli noticias el 16 de noviembre: Lo que padezco es reuma; me sobrevino la dolencia por haber tomado unos baos de mar a poco de haber tenido una
36
FAM-AMM, carpeta 10/21.
348
manifestacin reumtica.37 Le pona al corriente sobre los cuidados tomados para su curacin. Haba visitado el balneario de Fortuna, en cuya estancia encontr escaso alivio y le anunciaba una mejora lenta con lecturas reconfortantes. Intil es ponderar mi pesadumbre por no poder ocupar mi escao del Congreso, adverta, no sin lamentar el inoportuno achaque. Tanto tiempo ambicionado esta distincin y no poder gozarla cuando se ha conseguido!. Antonio Maura no se desentendi en ningn momento de la salud de Azorn y, en respuesta a un telegrama del Presidente del Gobierno, el escritor facilitaba un nuevo parte el 14 de diciembre. Voy mejorando, aunque con mucha lentitud. Leo mucho; puedo ya andar sin ayuda; dicto algn artculo, pero a continuacin expresaba que no quera regresar antes de tiempo a Madrid, puesto que esto implicaba entrar en una dinmica de trabajo persistente, de voracidad apremiante. Para esta labor que no me es dado eludir no me siento an en condiciones38. Como diputado que era, al mismo tiempo que informaba a Maura mantena contacto con el Presidente del Congreso, a quien pona en antecedentes de su indisposicin para incorporarse a los trabajos de la Cmara. La obligatoriedad de esta comunicacin la estableca el artculo 204 del Reglamento. La normativa interna exiga que, en caso de ausentarse durante ms de ocho das, cualquier diputado deba solicitar licencia al Congreso, expresando los motivos. Las comunicaciones con Dato, por tanto, estaban condicionadas por ese rgimen interior; y as, el 28 de de diciembre de 1907, segua informndole desde Monvar sobre su estado:
37 38
FAM-AMM, carpeta 10/21. FAM-AMM, carpeta 10/21.
349
Mi insigne y estimado amigo: el Sr. Oficial mayor del Congreso me participa que me dirigi usted das atrs un telegrama y que en vista de que no se ha recibido contestacin ma, se supona perdido. En efecto, aparte del telegrama que a ltimos de octubre tuve la honra de recibir de usted, no ha llegado a mis manos ningn otro. De haber llegado, excuso decir que la ms elemental cortesa hubiera hecho que inmediatamente hubiera yo contestado. Voy mejorando en mi enfermedad; casi estoy ya en disposicin de ir a Madrid. Sin embargo, por precaucin y atendiendo a que pronto se concedern las vacaciones parlamentarias, demoro mi viaje hasta pasadas stas.39
Apartado durante meses de toda actividad parlamentaria, por fin en febrero de 1908 particip su inmediato regreso a Madrid. Los destinatarios de sus cartas tuvieron conocimiento entonces del aprovechamiento de su convalecencia para redactar un libro. El da 3 avisaba a Dato de su recuperacin e inminente vuelta: A mi regreso publicar un libro El Poltico que creo que ser til a los parlamentarios y polticos. Mucho gusto tendr en ofrecerle uno de los primeros ejemplares40. Con ms detalle informaba a Maura por carta el 8 de febrero.
Mi ilustre y querido jefe: dentro de unos das podr regresar a Madrid. No estoy bien del todo; pero lo que queda no se resolver hasta que vuelva a Fortuna la prxima temporada de primavera. He escrito en estos ratos de ocio forzoso un libro titulado El Poltico. No es ms que una condensacin de la doctrina de nuestros castizos y viejos tratadistas de poltica: Gracin, Saavedra Fajardo, Guevara, etc. A mi regreso imprimir el
39 40
AD-RAH. AD-RAH.
350
libro y ser para m un honor y una satisfaccin si usted acepta el primer ejemplar que salga de las prensas41.
As las cosas, el 8 de abril ABC publicaba un suelto de trece lneas por el que comunicaba que ese da se pona a la venta el nuevo libro de Azorn, no sin anunciar que seguramente El Poltico iba a ser buscado, ledo y alabado42. El libro lo tena en proyecto desde aos atrs. Por su contenido, bien podra ser una ampliacin del que pensaba titular El len y la vulpeja (Ensayo sobre la filosofa de Baltasar Gracin), anunciado en 1903 como obra en preparacin en la primera edicin de Antonio Azorn una parte importante El Poltico desarrolla esta temtica, o el que confes en una crnica parlamentaria tener en la cabeza a mediados de febrero de 1906: Hace mucho tiempo que nosotros deseamos escribir un breve tratado sobre las maneras en los hombres polticos; no sabemos si podremos lograr nuestro propsito43. Con mucha probabilidad Antonio Maura desconoca que era el protagonista que haba inspirado este tratado moralista sobre la actividad pblica. El Poltico fue, en realidad, el dibujo azoriniano de su modelo de poltico ideal. Prudencio Rovira, secretario del poltico mallorqun, estaba convencido de que las condiciones de la figura trazada por Azorn eran todas o casi todas concordantes con las del leader conservador44, y as los sospecharon tambin algunos de sus primeros crticos.
41 42 43 44
FAM-AMM, carpeta 10/21. Un libro de Azorn, ABC, 8-4-1908. Azorn, Impresiones parlamentarias. Sobre las maneras, ABC, 15-2-1906. Rovira y Pita, op.cit., p. 58.
351
Con la edicin ese mismo ao45, el autor aspiraba a sumarse a una lnea de pensamiento poltico espaol que enlazaba con los ejemplos clsicos que citaba en la carta a Maura, especialmente con el jesuita aragons Baltasar Gracin y el diplomtico murciano Diego Saavedra Fajardo. Sin embargo, por sus aparentes intenciones de influir en el comportamiento de los gobernantes, el libro azoriniano recordaba otros ttulos ligados a un gnero que tena en El Prncipe del florentino Maquiavelo su mximo exponente. Quiz por ello tuvo una inmediata traduccin en Italia y una oportuna recepcin crtica que capt esta relacin46. El Poltico semeja ser una exposicin de consejos, aunque estudios recientes han comenzado a valorar otras dimensiones del libro, de mayor profundidad. Ordenado en cuarenta y siete captulos breves y sin el Eplogo futurista que se aadi en la edicin de 191947, sus ttulos parecen mximas que sugieren textos con pautas de conducta, como si pretendiera ser una gua de fcil consulta. Parte de esos ttulos internos siguen el modelo del Orculo manual y arte de prudencia de Gracin, libro de mximas publicado en 1647 muy apreciado por Azorn desde que lo ley por primera vez a principios de siglo. Aquella lectura la tuvo por una revelacin en los das en que algunos jvenes de su generacin Baroja, Maeztu y l vivan en una atmsfera intelectual cargada de Nietzsche, aunque con el tiempo reconocera que entonces no advertan en el alemn al filsofo jerarquizador y aristocrtico que era, sino el de la protesta, la destruccin o la rebelda48. Azorn explicaba que Gracin influy en Schopenhauer, que lo tradujo al alemn, y Schopenhauer
45 46 47 48
Azorn, El Poltico, Madrid: Librera de los suc. de Hernando, 1908. Azorn, Il Poltico, traduccin de Gilberto Beccari, Florencia: Lib. Editrice Ferrante Gonelli, 1910. Azorn, El Poltico (Con un eplogo futurista), Obras completas, VIII, Madrid: Caro Raggio, 1919.
Azorn record su primera lectura del Orculo manual en el artculo Andanzas y lecturas. Gracin, La Vanguardia, 13-10-1914.
352
en Nietzsche, con cuya lectura le lleg el pensamiento del aragons, al que etiquet como Nietzsche espaol en el diario El Globo49. Hasta tal punto frecuent desde entonces la obra de Gracin que en carta de senectud dirigida a Ramn Serrano Suer el 15 de enero de 1965 la daba oportunas informaciones.
Le dir que toda mi poltica y toda mi civilidad se contienen hoy en el Orculo manual y Arte de la prudencia de Baltasar Gracin. Desde 1902, en que se publica La voluntad, me ha preocupado este libro. El Orculo es un libro europeo. Lo es por las traducciones y comentarios franceses; por la traduccin de Schopenhauer, por el repudio que de l hizo Nietzsche, maltratndolo, porque tena su Zaratustra, por insuperable, por inigualable. El Orculo sirvi para hacer leccin poltica que est por encima de toda forma de estado50.
Pero las resonancias gracianescas podran estar tambin en el ttulo del libro escogido por Azorn. La obra El poltico D. Fernando el Catlico, publicada en 1640 por Gracin, pas pronto a ser conocida y citada slo como El Poltico, que es como apareca mencionada en aprobaciones y censuras de obras posteriores. As se recoga en la
49
J. Martnez Ruiz, Nietzsche espaol, I, El Globo, 17-5-1903, y Nietzsche espaol, II, El Globo, 18-51903.
50
Ferrndiz Lozano, Jos, Azorn regresa del exilio: certezas y dudas sobre su relacin con Serrano Suer, en Pascale Peyraga (dir.), Azorn 1939-1945. VI Coloquio Internacional. Pau, 16-17-18 de octubre 2003, Alicante: Instituto Alicantino de Cultura Juan Gil-Albert, 2005, pp. 364-365. Azorn, junto a la carta citada, envi a Serrano Suer el ejemplar de una edicin antigua del Orculo manual y Arte de la prudencia que no debi ser el que manej antes de redactar El Poltico, a juzgar por la anotacin a mano en el libro que registra que lo recibi en regalo en 1912. El acto de desprenderse de este libro lleg a escribir Serrano Suer constituy para m un sucedido enternecedor. Se trata de un pequeo, bellsimo, ejemplar del Orculo manual y Arte de la prudencia, editado en msterdam en 1659, que Azorn relea casi diariamente; y en las dos primeras hojas en blanco hay un ndice de puo y letra de Azorn en que sealaba palabras y conceptos que selecciona para terminar diciendo: regalado a Azorn por el biblifilo Don Juan Manuel Snchez (Diciembre 1912) y yo, emocionado, escrib a continuacin: Regalo a Ramn Serrano Suer por el Maestro Azorn, diciembre 1958. Vase Serrano Suer, Mi amistad con Azorn, Anales azorinianos, 3 (1987), p. 45.
353
aprobacin preliminar de Manuel de Salinas y Lizana que figuraba en El Discreto (1646) y en la censura de Fray Esteban Snchez a la tercera parte de El Criticn (1657), y as se le fue conociendo desde entonces. Su autor debi tener en gran estima esta obra. Hay quien asegura que se refiri a ella, con disimulo, en El Criticn51, concretamente cuando Critilo y Andrenio visitan el Museo del Discreto, especie de librera selecta, y la ninfa Poltica les comenta obras de Platn, Aristteles, Maquiavelo y Bodino para culminar, de pasada, con la alusin a una que le parece preciosa pero a la que encuentra una desventaja: No tiene otra falta esta Poltica, sino de un autor autorizado. En su biblioteca personal, Azorn lleg a disponer de una edicin de Amberes de 1702 en la que se incluan el Orculo y El Poltico, junto a otros ttulos52. El ndice del libro azoriniano revela su intencionalidad consejera con epgrafes al estilo de mximas gracianescas: Ha de tener fortaleza, No prodigarse, Tenga la virtud de la eubolia, Sepa desentenderse, Remediar la inadvertencia, No tener impaciencia, Conservarse en el fiel, Desdn para el elogio, Conozca a las gentes que le rodean, Acepte con sencillez las distinciones, No prestarse a la exhibicin, Est impasible ante el ataque, Huir de la abstraccin, Evitar el escndalo, No dudar de s Slo algunos captulos de la parte central del tratado nos hacen pensar, en principio, que incluyen fbulas aleccionadoras: El len y la vulpeja, Los canes y la vulpeja, Gracin y la vulpeja, Saavedra Fajardo y la vulpeja Es en estos captulos donde introduce el homenaje a sus precedentes, aprovechando la dualidad de fuerza y astucia simbolizada por el len y la vulpeja, recurso que ya utilizaron Cicern, Plutarco o Maquiavelo, adems de los autores espaoles
51
Hoyo Martnez, Arturo del, ed., Baltasar Gracin, El Hroe. El Poltico. El Discreto. Orculo manual y arte de prudencia, Barcelona: Plaza&Jans, 1986, p. 57. El ejemplar corresponde a Baltasar Gracin, Agudeza y arte de ingenio. Orculo manual. El poltico. El hroe. El comulgatorio, Amberes: J.B. Verdussen, 1702. BCMA, sig. 246, 535, 372. 9-2-2530.
52
354
mentados. Es tambin esta parte la que nos induce a concluir que formaba parte del libro El len y la vulpeja (Ensayo sobre la filosofa de Baltasar Gracin) anunciado en 1903 y nunca publicado. En definitiva, los consejos de Azorn a su poltico ideal partan de lo ms superficial y externo sus ademanes en pblico, su indumentaria, detenindose en aspectos estticos como el color del atuendo, la blancura de las camisas o la importancia de los zapatos y llegaban a las caractersticas que deban dominar sus actitudes. La imagen, a la que aada recomendaciones de hbitos domsticos para potenciar la presencia exterior, era por lo visto imprescindible para el poltico que conceba el autor. Es ms, los tres primeros captulos que se ocupaban de estas razones Ha de tener fortaleza, Arte de vestir y No prodigarse los adelant en un artculo que public en Diario de Barcelona y El Pueblo Vasco, artculos en los que representaba, segn sus ttulos, al poltico perfecto53. El resto del libro, en cambio, incida en la clave de que se tena que transmitir fortaleza y seguridad en s mismo. Probablemente una lectura superficial, descontextualizada, inducira a pensar que El Poltico es un ejercicio literario ms de Azorn. Sin embargo, analizado en el contexto en el que fue elaborado y publicado, adquiere un inters raramente apreciado en sus pginas, mucho ms all del elogio encubierto a Maura que se comenz a percibir a las primeras de cambio. Es cierto que el nombre del entonces Presidente del Consejo de ministros no aparece subrayado en El Poltico como personaje principal y que apenas comparece para ilustrar pequeos ejemplos, como un figurante ms, pero las especulaciones de los coetneos que sealaron la identificacin no fueron del todo desencaminadas. Hoy ya no existe duda. La dej resuelta el propio Azorn cuando E.
53
Azorn, De el poltico perfecto, Diario de Barcelona, 31-12-1907, y De el poltico perfecto, El Pueblo Vasco, 3-1-1908.
355
Rafael Serra Ruiz preparaba a principios de los aos sesenta una biografa sobre Juan de la Cierva y recibi carta del autor de Monvar, fechada el 13 de agosto de 1961, como respuesta a una consulta: "Mi distinguido seor: Cuanto yo he escrito sobre D. Juan de la Cierva se encuentra reunido en el tomo tercero de mis Obras Completas, tomo ahora en reimpresin. El Poltico se refiere a D. Antonio Maura"54. Confirmaba, pues, un extremo slo intuido desde la publicacin del libro. No se sabe bien cmo recibi Maura todo este homenaje en prosa, aunque uno de sus bigrafos asever que el poltico idealizado por Azorn le pareci al dirigente mallorqun el espejo de un secretario de Ayuntamiento55. Aunque la estructura es distinta a la de Orculo manual debido a que El Poltico lo componen pequeos captulos con dimensiones de artculo, ms extensos que las reflexiones de Gracin, podran extraerse tambin de sus pginas aforismos y sentencias de manual. Frases como La primera condicin de un hombre de estado es la fortaleza o Una frase verdaderamente elegante ser aquella que vaya vestida como todo el mundo y que, a pesar de esto, tenga un sello especial, algo que es de ella y no de nadie, expresiones como Sea difcil el poltico para las visitas; no reciba a todos, sino a contadas personas, La virtud de la eubolia consiste en ser discreto de lengua, en ser cauto, en ser reservado, en no decir sino lo que conviene decir o avisos como los de que al viajar a provincias le recibirn admiradores y amigos efusivamente, acaso con una msica esperando en la estacin, y tendr que estrechar muchas manos; hablar todo el da con unos y con otros; sonreir a todos; tendr que decir frases de ingenio; se mostrar en todo los instantes cordial y decidor, son apotegmas para la prctica poltica, pero por otra parte son lo suficientemente enigmticos como para provocar la creencia de que se asiste en esta
54 55
Serra Ruiz, E. Rafael, Juan de la Cierva, jurista murciano, Murcia: Diputacin, 1962, p. 5. Prez Delgado, Rafael, Antonio Maura, Madrid: Giner, 1974, p. 265.
356
obra a cierta irona. Es difcil aceptar que Azorn, como diputado entregado al maurismo, quisiera proporcionar a estas alturas un texto sutilmente irnico, como en sus das de cronista parlamentario de Espaa, pero hubo quien lo interpret as. Unamuno, sin ir ms lejos, al dedicar un artculo a mediados de 1910 en el diario argentino La Nacin a Gilberto Beccari, traductor al italiano de El Poltico, lo expresaba con estas palabras:
El lector avisado duda a las veces si todo aquello se dice en serio o en broma, si no hay un fondo de irona, si el autor no est tomando el pelo a su modelo el Poltico. A ratos se descubren lneas de caricatura. Dirase que el autor, tras elogiar a su modelo, quiere sugerirnos la oquedad de ste, su superficialidad, todo lo que en l hay de teatral o puramente externo.56
No toda la crtica lo entendi igual pero, sea de uno u otro modo, el caso es que el planteamiento del libro intenta sugerir un modelo de actuacin al poltico para sus actos en pblico, y en eso ya existe distincin con El Prncipe de Maquiavelo, con instrucciones para el ejercicio de la poltica oculta, en intimidad, en intriga. Al ser la pieza de Azorn una gua de conducta para escenificar el oficio, El Poltico resulta ms moderno para su poca. El modelo que presenta, a la manera de los actuales asesores de imagen, es el de un poltico de masas obligado a cuidar su presencia y acierto ante los dems con el fin de agradar; al mismo tiempo debe ser lo suficientemente cuerdo, inteligente y astuto para mantener su supervivencia poltica bajo control. En algunos momentos llega ms all de la actividad pblica, pues prev el retiro del poltico, consciente el autor de que no siempre
56
Unamuno, La obra de Gilberto Beccari, La Nacin, 22-6-1910. Vase Tanganelli, Paolo, Il Politico (1910): algunas huellas de su recepcin crtica, en Francisco J. Martn (ed.), Estudios sobre El Poltico de Azorn (Texto&Contexto). Actas de las Jornadas Internacionales (Siena, 18-19 mayo 2000), Valencia: Biblioteca Valenciana, 2002, p. 179.
357
se mantendr en lo alto. Para ello se sirve de dos casos histricos: los de Rodrigo Caldern y el duque de Lerma. Uno era len, el otro fue vulpeja. Dos maneras de actuar en la vida, dos modos de auge al poder y posterior cada. Mientras Caldern, inspirado en la fortaleza, quedaba indefenso en su desgracia, al perder las conexiones por las que tena la fuerza, el segundo sobreviva mejor a su cada al verla venir y prepararse para afrontarla. Ante ello Azorn sacaba sus conclusiones. En su tiempo, deca, los reyes no podan quitar la vida a sus ministros: Lo que a stos puede sucederles es que la masa popular, la opinin que es hoy el verdadero tirano, les suma en la injusticia y el olvido. Tenga siempre, pues, presente el poltico el momento de su desgracia. A pesar de sus apreciables diferencias, el libro de Azorn es fcilmente emparentable con El Prncipe de Maquiavelo. Pero las novedades que imponan los usos que a principios del siglo XX estaban cambiando en la poltica espaola permiten apreciar un ajuste moderno en el texto azoriniano, que segn Marco Cipollini introduce en el debate la conciencia de una visin escnica de la poltica (la poltica como representacin y como arte de la seduccin y de la que espera antes y ms que como accin)57. Y es que en el momento de escribirlo, su autor conoce las interioridades de la poltica: ha participado en campaa electoral, ha ocupado escao, ha intervenido en recomendaciones, comparte con correligionarios confidencias de partido. El libro, efectivamente, no carece de alusiones a Maquiavelo, lo que le revela como referencia. Se advierte especialmente en la recreacin de la ya citada dualidad del len y la vulpeja. El poltico ha de ser fuerte y hbil: esta es la doctrina de Maquiavelo. En torno a este simbolismo, construye Azorn una de sus propuestas bsicas para su
57
Cipollini, Marco, De polticos y hombres de accin: ejemplos y tipos en Azorn, Baroja y Ortega y Gasset, en Francisco J. Martn (ed.), Estudios sobre El Poltico de Azorn (Texto&Contexto). Actas de las Jornadas Internacionales (Siena, 18-19 mayo 2000), Valencia: Biblioteca Valenciana, 2002, p. 43.
358
poltico, e incluso excusa a Gracin y a Saavedra Fajardo, que pasaron por ser oponentes en Espaa a las ideas de Maquiavelo. Azorn sostiene contracorriente que ellos, por su astucia, fueron en realidad vulpejas astutas disfrazadas de mastines. Si ladraban ms clamorosamente que los dems, lo hacan para que el seor y amo del cortijo no vislumbrase la artimaa. Para corroborar esta tesis extrae de los escritos de ambos frases de innegable tono maquiavlico. En los volmenes de Saavedra Fajardo que guardaba en su biblioteca, hoy conservada en la Casa Museo Azorn de Monvar, dej marcadas diversas menciones al florentino. Su defensa de la figura de Maquiavelo es decidida, con el habitual reproche a quienes le desmerecen por no haberlo entendido. De hecho, al incorporar en el libro a otro defensor del florentino, Fray Benito Jernimo Feijoo, asegura que los que proclaman que Maquiavelo ha enturbiado y perturbado el mundo, estn en un error: son unos pobres canes que ladran sin saber por qu. Por eso celebra que Feijoo se ra de ellos en su discurso Maquiavelismo de los antiguos del Teatro crtico universal, y rescata una de sus reflexiones: Las mximas de la poltica tirana son tan ancianas entre los hombres como la dominacin. El maquiavelismo debe su primera existencia a los ms antiguos prncipes del mundo, y a Maquiavelo slo el nombre. Azorn, sin embargo, no presenta en su libro un modelo de poltico maquiavlico, puesto que a diferencia del florentino, cuya atencin conviene insistir estuvo centrada en su comportamiento ntimo para afianzar el poder y mantenerlo, el repertorio de consejos azorinianos est orientado en buena parte a la actuacin exterior. Por eso Azorn, al escribir sobre su propio libro en Diario de Barcelona el 17 de marzo de 1908, poco antes de aparecer a la venta en las libreras, resalt que el poltico ya no es un tosco manipulador de poder, sino un psiclogo58, aunque la condicin de psiclogo se la conceda tambin a Maquiavelo. En
58
Azorn, El Poltico, Diario de Barcelona, 17-3-1908.
359
el fondo todo buen poltico debe ser calculador y conocer cmo conquistar la adhesin de los dems.
En este sentido de psicologa, he escrito mi libro El Poltico. La tradicin es abundante en Espaa; existen en nuestro pas numerosos tratadistas que han tomado la poltica en aplicacin, de una manera contingente, relacionada con el tiempo y con el espacio, haciendo de ella un causafinalismo; existen otros que la consideran en abstracto, que ms bien la estudian desde el punto de vista de la psicologa, como un juego de pasiones. De estos ltimos son los Guevara, Baltasar Gracin y, en parte, Saavedra Fajardo. Cuando se lee a estos ltimos escritores, lo primero que se echa de ver es la influencia que sobre ellos ha ejercido un famoso psiclogo italiano: Nicols Maquiavelo.
El xito de Maquiavelo, vistos sus seguidores y detractores, era indiscutible para Azorn. Muchos son, sealaba, los que abominan del florentino, pero muy pocos los que secretamente no se han apropiado de su doctrina y procedimientos. No obstante, un examen atento por la historia del pensamiento poltico le demostraba que Maquiavelo no hizo otra cosa que beber en fuentes de la antigedad clsica; mencionaba los nombres de Tito-Livio, Tcito y Plutarco, adems de recordar un libro en varios tomos, entonces reciente, del francs Charles Benoist, donde en el primer volumen El maquiavelismo antes de Maquiavelo aclaraba cmo el florentino no hizo ms que poner en pocas pginas la doctrina que se deduca del espectculo poltico que en su tiempo le rodeaba, y luego la doctrina tambin de todos los ms ilustres escritores polticos e historiadores de la antigedad. A juicio de Azorn esta continuidad, conclua en su artculo de Diario de Barcelona, la entendi igualmente Feijoo.
360
Hay, pues, en el juego de la poltica algo de permanente, de definitivo; hay algo que no cambia, que no vara a travs de los siglos. No llamamos a este algo maquiavelismo; el trmino se presta a torcidas interpretaciones. Digamos que un poltico, lo que, ante todo, ha de poseer para triunfar, para hacer vlidas y efectivas sus ideas, es fuerza y seguridad. Esta fuerza y seguridad, eternas, perdurables, cmo se ha de administrar? Qu uso se ha de hacer de ellas? Tales son las preguntas a que trato de contestar en mi modesto ensayo El Poltico, hoy en las prensas. Para componerlo me han servido: en parte mis lecturas de los tratadistas clsicos, y en parte, mi corta experiencia de la mecnica parlamentaria.
La recepcin crtica de El Poltico no fue unnime59. Se mezcl en ella el anlisis del libro en s con la condicin de diputado conservador de su autor en quienes mantenan fresco el recuerdo de su no muy lejano trmite anarquista. Este segundo aspecto, ms que el propio texto, pareca ser el exponente de prejuicios contra Azorn, prejuicios que con seguridad esperaba, de manera que puede afirmarse que anticip sus respuestas a los reproches venideros. El transfuguismo ideolgico y la apuesta conservadora eran, precisamente, dos de las cuestiones que introdujo en su libro como justificacin de su personalidad poltica de entonces. Todo cambia en la vida, nada hay ms contradictorio que la vida, escriba para empezar.
A los veinte aos, en plena ardorosa mocedad, pensamos de una manera; pensamos de otra cuando la edad ha ido transcurriendo y los entusiasmos se han enfriado.
59
Vase Fratagnoli, Francesco, Las reseas de El Poltico, en Francisco J. Martn (ed.), Estudios sobre El Poltico de Azorn (Texto&Contexto). Actas de las Jornadas Internacionales (Siena, 18-19 mayo 2000), Valencia, Biblioteca Valenciana, 2002, pp. 109-138
361
La experiencia del mundo ensea mucho; una ilusin que se realiza es un cambio que se opera en nuestra manera de ser. La ingenuidad no resiste al tiempo; la experiencia se va formando lentamente de desengaos
Azorn, por tanto, atribua su cambio de ideas a un proceso de evolucin personal, amparndolo en una regla pretendidamente general que va desde la juventud a la madurez, desde la inexperiencia a la experiencia, desde la ilusin al desengao. El argumento, aunque insistente en su obra a partir de entonces, era ambiguo y abstracto, no del todo convincente por la mera razn de que no serva para explicar el recorrido de cualquier personalidad poltica: no todos atravesaban por modificaciones tan llamativas. En su defensa, se preocupaba en anotar que slo los insensatos permanecen iguales y que si cambia la sensibilidad, cmo no ha de cambiar el pensamiento?. Su visin ante las reformas, por otra parte, invalidaba cualquier tentacin revolucionaria y haba desembocado en el conservadurismo que aconsejaba a su poltico ideal.
No quiera renovarlo y revolucionarlo todo. Lograda la posesin del Poder, l ver que una cosa son las fantasas de los teorizantes y otra las manipulaciones de la realidad. Las cosas se han ido formando lentamente; se han formado lentamente hbitos, costumbres, preocupaciones; muchas veces la justicia abstracta, de los libros, se halla en pugna con sentimientos y derechos que es preciso respetar. Lo que es norma plausible en los tratados, encuentra mil matices, sutilidades y complejidades en la prctica, que hacen imposible su aplicacin. Todos claman por lo nuevo; todos ansan una renovacin radical; pero si esto pudiera operarse, los mismos que gritan y propugnan encontraran motivos para mltiples excepciones y anulaciones.
362
El poltico que quiera hacer algo til a su pas, no habr de desear poner arriba lo que est abajo. Contra lo que el tiempo ha ido estratificando, slo con el tiempo se puede luchar.
El principio de la continuidad que desde Edmund Burke, un idelogo que curiosamente no suele estar presente en los escritos azorinianos, trataba de dar solidez filosfica al pensamiento conservador estaba aqu difano, como en tantos lugares de su periodismo de la poca. Con estas exposiciones previas pueden entenderse, pues, muchas de las crticas a su libro. Jos Mara Tenreiro se reconoca defraudado en La Lectura porque vea un malogrado artista60. Elogiaba al Azorn anterior, y manifestaba que al cortar las hojas del ejemplar con el cortapapeles ansiaba reencontrarse con aquellas punzantes observaciones, aquellas ironas desengaadas, aquellas burlas agrias sobre la parlamentaria farsa, que Antonio Azorn se dej olvidadas en la redaccin de Espaa, etapa que echaba de menos este crtico.
Las inspidas Impresiones parlamentarias del ABC, que firma Azorn, venan hacindonos temer, que el brillo del ingenio de aquel escritor, un tiempo admirable, haba durado lo que la verdura de las eras, y que aquel maestro de cronistas, clebre un da, se haba helado de fro dentro del pecho ministerial del representante en Cortes por Purchena.
Tenreiro apenas hablaba de El Poltico; salvo para descalificarlo sin ms, considerando a Azorn literariamente muerto. Su artculo se converta en una revisin de obras previas del escritor para acabar destacando que en pocos aos nos leg una obra
60
Tenreiro, Ramn Mara, El Poltico, La Lectura, marzo de 1908.
363
que nunca podr justamente olvidarse, un preparativo que buscaba enlazar con la exclamacin final de la resea: Ojal pudiera decirse lo mismo algn da, en lo poltico, del seor Martnez Ruiz, diputado maurista por Purchena!. Juan de Salamanca, en El Adelantado, aceptaba la mano maestra del escritor, la deleitacin que produca la lectura del libro, su claridad transparente. Pero al adentrarse en otro terreno aseveraba que Azorn, que a su entender deba considerarse fracasado de la poltica, no se halla en condiciones para aconsejar lo que el poltico debe hacer61. Gmez de Baquero, uno de los que seal a Maura como inspirador de El Poltico, era ms favorable al libro, pero al fin y al cabo estaba convencido de que resultaba ms til para leerlo que para aprender: su valor lo juzgaba ms literario que prctico62. Leyendo la crtica de Gmez de Baquero se aprecia hasta qu punto la literatura poltica de Azorn se circunscriba entonces a sus crnicas parlamentarias, que en opinin del comentarista le daban ms fama que sus libros.
Las crnicas parlamentarias de Azorn fueron una novedad en su gnero, por su carcter descriptivo, por su punto de vista, que era el de un estetismo atento antes que a nada al espectculo exterior. Hasta entonces las crnicas parlamentarias haban sido resea y juicio mejor o peor hechos, de discursos, de doctrinas, de actos polticos. Azorn lo primero que vio en el Parlamento fue lo sensible, la materia descriptiva, la corteza del fenmeno, las caras y presencia de los diputados, sus modos de vestir, sus gestos y actitudes habituales, el tono de su voz, la mayor o menor facilidad de su elocucin oratoria. Nos ha hablado mucho ms de la calva del Sr. Morayta y de la ropa del Sr. Junoy que de las ideas y de los discursos de estos seores y de otros muchos. Ha sido un gran
61 62
Salamanca, Juan de, El Poltico, por Azorn, El Adelantado, 13-5-1908. Gmez de Baquero, E., Crnica literaria. Azorn y El Poltico, La Espaa Moderna, 1-7-1908.
364
populizador de efigies y ademanes parlamentarios. Esto ha distrado a la gente como una cinta cinematogrfica. Despus las crnicas de Azorn se han modificado algo y han penetrado ms en los discursos y las ideas. Las primeras, las tpicas, las que constituyeron una evidente novedad, son unas de las ms crueles stiras, probablemente involuntaria, que se han podido hacer del sistema parlamentario en nuestro pas. El hecho de que un hombre de ingenio vaya a un Parlamento, y no encuentre all cosa ms interesante que los chaquets y los bastones de los diputados, o indica una frivolidad de dilettante o declara que la vida parlamentaria tiene poqusima sustancia.
A Ramiro de Maeztu le llamaba la atencin toda relacin del libro con El Prncipe de Maquiavelo, modelos ambos perfectos de prosa, aunque el del escritor espaol le pareca en esto superior63. Azorn trata de mostrar al Sr. Maura sus facultades de hombre pblico y al lector, de paso, las del Presidente del Consejo pero, al mismo tiempo, no puede menos que coquetear con sus maravillosas dotes de estilista. Todos sus elogios dirigidos al estilo azoriniano no evitan que Maeztu encuentre incompleto el libro al dibujar a su personaje idealizado nicamente para el mbito de la poltica, sin proponerlo para el de la cultura. La concentracin de Azorn en asuntos polticos es la que le hace reclamarlo, la que le fuerza a proclamar que pertenece al alma de Espaa ms que al distrito de Purchena. Ahora en los pasillos del Congreso, anda entre rboles; consiguientemente no puede ver el bosque. Quien con mejor disposicin se entreg a resear El Poltico fue el salmantino Jos Snchez Rojas, que no slo arbitr que la obra era un captulo de autopsicologa de su autor sino que adems era un libro castizo, sano, vigoroso, que no morira mientras viviese
63
Maeztu, Ramiro de, Desde Londres. El Prncipe y El Poltico, Nuevo Mundo, 13-8-1908.
365
el castellano64. Su implicacin le condujo a censurar a los diaristas crticos con Azorn por este ttulo. Curiosamente Snchez Rojas, que realiz estudios de Derecho en Bolonia, fue el primero en escribir en Italia sobre el El Poltico de Azorn, aunque slo para dar la noticia, y se convirti en amigo de Gilberto Beccari, traductor de la obra al italiano para la edicin de mil ejemplares que se public en Florencia en 1910, aunque no parece que fuese el salmantino quien le incitara a esta empresa65. Beccari fue uno de los animadores en Italia del hispanismo. Procedente de Argentina, entr en contacto con el crculo de Giovanni Papini, y entre sus proyectos alent la creacin de la coleccin Autori Contemporanei Spagnoli e Hispano-Americani, abierta con Il Politico de Azorn66. En las pginas de esa primera traduccin, se presentaba al autor Astorino, in lengua nostra ante el pblico italiano como il primo humorista spagnolo. Se aluda a su prosa tersa, artstica y moderna. Las noticias biogrficas eran casi inexistentes, pero se recoga su condicin de cronista prima e deputado poi y se aluda a su esperienzia di governante, palabras estas ltimas que el escritor subray en su ejemplar, anotando una observacin al pie de la pgina: No he gobernando nada (Nota de Azorn). Tanto en la primera edicin espaola como en la italiana no figuraba el Eplogo futurista con la que se acostumbra a editar El Poltico desde 1919. Fue ese ao cuando se incorpor al volumen octavo de las Obras completas de Azorn que editaba Caro Raggio, pero el texto pertenece en realidad a otra poca, pertenece a 1905. El eplogo es un dilogo sostenido en el futuro entre un joven y un investigador que indaga el pasado. Ambos
64 65 66
Snchez Rojas, Jos, EL Poltico, El Castellano, 19-1-1909. Vase Tanganelli, op. cit.
Ogno, Lia, El laboratorio del traductor: Gilberto Beccari y la traduccin italiana de El Poltico, en Francisco J. Martn (ed.), Estudios sobre El Poltico de Azorn (Texto&Contexto). Actas de las Jornadas Internacionales (Siena, 18-19 mayo 2000), Valencia: Biblioteca Valenciana, 2002, pp. 93-107.
366
hablan del inicio del siglo XX y de la conversacin se deduce que en el futuro se vive en una sociedad igualitaria, utpica, desde cuyas posiciones se vierte una crtica a la poca pretrita comentada. Esta visin y el hecho de que en 1908, periodo de devocin maurista en Azorn, no fuera incluido en la primera edicin ha llevado a algn especialista azoriniano a preguntarse por las motivaciones de su recuperacin. La prctica de incorporar aadidos en reediciones de sus libros no era ajena a Azorn, que lo hizo en diversas ocasiones. El finalmente llamado Eplogo futurista apareci publicado por primera vez, con el ttulo de Dilogo filosfico. La Prehistoria, como artculo del diario Espaa el 1 de febrero de 1905. No cay en olvido, como tantos otros artculos, pues en 1913 fue uno de los cuentos anarquistas de varios autores que Juan Mir y Mir reuni en una antologa de ttulo literalmente explosivo: Dinamita cerebral. Modificada su puntuacin, se titulaba en esas pginas La Prehistoria, y as apareci tambin, el 27 de noviembre de 1917, en la revista anarquista Solidaridad Obrera, publicada en Barcelona, cuando Jos Martnez Ruiz era Subsecretario de Instruccin Pblica y Bellas Artes. Todos estos precedentes han sugerido a Francisco J. Martn la adscripcin de este texto al anarquismo intelectual del autor de primeros de siglo, por lo que su inclusin en un libro considerado maurista introduce algunas dudas ideolgicas que Martn interpreta como una apertura de su obra hacia los nuevos horizontes que en 1919 se presentaban con el obrerismo e internacionalismo67. La interpretacin de Martn es sumamente curiosa porque plantea un confusionismo ideolgico en el Azorn de entonces bastante desconcertante; no olvidemos que el escritor segua al finalizar la segunda dcada del siglo XX ligado a la suerte poltica de Juan de la Cierva.
67
Martn, Francisco J., La aventura editorial del Eplogo futurista y sus implicaciones polticas, Anales azorinianos-2002 (2003), pp. 89-103.
367
En 1908, con la aparicin de El Poltico, Azorn se reintegr a las sesiones del Congreso, que pudo seguir, superada la convalecencia, hasta su cierre estival el 24 de julio, culminando con ello la primera legislatura de la diputacin. La segunda, del 12 de octubre de 1908 al 4 de julio de 1909, iba a ser la ms intensa de su vida como diputado.
5.3. Primeras intervenciones en el Congreso
La cuarta edicin del diario ABC del 21 de abril de 1908 recoga en su pgina 8 un breve cruce de palabras de ese mismo da en el Congreso que no qued registrado en el Diario de Sesiones68. Rodrigo Soriano dijo: Que hable Azorn. Y Martnez Ruiz respondi: Ya hablar. Morote terci desde su escao: Ya ha hablado dos palabras. Y el aludido aclar: Ya hablar, y mejor que S.S., a lo que segn la nota recogida en el peridico siguieron risas. Soriano no call: S, hablar S.S. de Gracin, de D. Juan, de D. Pedro, etc.69. Podra ser este el primer momento en el que Azorn se vio forzado a dejar or su voz en el hemiciclo como diputado, en clara provocacin para romper su silencio. No obstante, sus primeras intervenciones parlamentarias no llegaron hasta diciembre de 1908, mes en el que pareci sensible a las crticas de diputado silencioso que reciba. El recorrido por el Diario de Sesiones desmiente el mito, a veces avivado por l mismo, de que no intervena nunca o que slo lo hizo en una ocasin. Habl una sola vez, cuando se discuti el proyecto del Teatro Nacional en el Congreso. Me levant a hacer unas observaciones, y nada ms. De esta manera se despach en los aos cincuenta en una
68 69
DSC, Legislatura 1907-1908, nm. 191, 21-4-1908. Congreso. Sesin del da 21 de abril de 1908, ABC, 21-4-1908, edicin 4.
368
entrevista70, probablemente porque no daba importancia a la mayora de sus intervenciones. De hecho, hay que aceptar que, salvo la discusin del proyecto del Teatro Nacional, el resto fueron pequeos ruegos, pronunciamientos, justificaciones, aclaraciones o interrupciones de escasa trascendencia. El diputado Martnez Ruiz habl por primera vez el 12 de diciembre de 1908, en el punto de ruegos y preguntas71. Se limit a adherirse a solicitar al Ministro de Instruccin Pblica y Bellas Artes, Rodrguez de San Pedro, alguna distincin para unos hispanistas.
El Sr. MARTNEZ RUIZ: Este ruego debera dirigirle [sic] al Sr. Presidente del Consejo de Ministros, pero en su ausencia lo dirijo al Sr. Ministro de Instruccin pblica. Es un ruego muy sencillo. Hay en la Universidad de Stokolmo un grupo de profesores que hacen notables estudios sobre la literatura espaola, han publicado ediciones muy correctas de clsicos espaoles, redactan tambin una revista y se dedican a trabajos de investigacin, de cultura y de erudicin sobre materias referentes a la literatura espaola. Yo pregunto al Sr. Ministro de Instruccin pblica: hay medio de que se conceda una distincin a estos profesores? No es justo que estos profesores que enaltecen el nombre de Espaa en el extranjero sean honrados por Espaa? Tambin con relacin a este asunto he de hacer otro ruego. En la Universidad de Tolosa hay un ilustre hispanfilo, Ernesto Merime. El Sr. Aparicio, que ahora nos preside, asisti este verano a un banquete que dieron en Burgos en honor de este ilustre profesor. El Sr. Merime, lo mismo que otros ilustres hispanfilos franceses, ha publicado numerosos trabajos sobre literatura espaola; a l se debe recientemente un manual sobre historia de la
70 71
Gmez-Santos, op. cit., p. 44. DSC, Legislatura 1908-1909, nm. 49, 12-12-1908, pp. 1.592-1.593.
369
literatura espaola, que es el ms notable que hoy existe, aunque el reconocerlo as resulte en cierto desprestigio para nosotros. Y bien; no ser posible que se premie de algn modo por Espaa al Sr. Merime? No es justo que se le conceda una distincin, ya que tantos trabajos realiza en honra de Espaa? ste es mi ruego, y siento haber molestado con l a la Cmara (Muy bien). El Sr. Ministro de INSTRUCCIN PBLICA Y BELLAS ARTES (Rodrguez San Pedro): Pido la palabra. El Sr. VICEPRESIDENTE (Aparicio): La tiene S. S. El Sr. Ministro de INSTRUCCIN PBLICA Y BELLAS ARTES (Rodrguez San Pedro): El seor Martnez Ruiz acaba de dirigirme dos ruegos que yo he escuchado con simpata y que se encaminan a formular una especie de propuesta de recompensa a personas muy conocidas en el campo de la ciencia y que han dedicado sus esfuerzos y vigilias al estudio de algo que nos importa sobremanera, que es nuestra literatura, y a la relacin de las enseanzas de las Universidades o establecimientos docentes a que estos profesores pertenecen con las nuestras. Sobre lo primero digo que tomo en muy seria consideracin el ruego de S. S., y sobre lo segundo, manifiesto que precisamente en estos das estoy ocupndome de favorecer el intercambio de profesores y alumnos de las Universidades extranjeras y las nuestras, secundando trabajos que tuve el honor de presenciar a fines de este verano en la Universidad de Oviedo, a los que el Sr. Merime concurri, despus de haberlo hecho en Burgos, representando a la Universidad e Tolosa. Yo espero que esa labor no se corte, sino que se prolongue y contine, y al efecto tomo por modelo los Convenios que se han verificado entre los Gobiernos de Pars, Berln y Londres para intercambios semejantes, estando yo muy dispuesto a que todo ello se haga con la prontitud conveniente, sin perjuicio de la enseanza normal de cada pas, lo cual puede conciliarse en Espaa, dada la amplitud de nuestras vacaciones, enlazando esos estudios complementarios durante ellas sin merma de la aplicacin de nuestros alumnos a sus estudios
370
normales en las pocas reglamentarias. Creo que esto satisfar por completo al Sr. Martnez Ruiz.
Tras contestar a Azorn, el ministro de Instruccin Pblica y Bellas Artes respondi tambin, a los ruegos de otros diputados formulados anteriormente. El cierre de la contestacin del ministro fue aprovechado por Azorn para rectificar y agradecer la respuesta a su peticin de reconocimiento a hispanistas. Mi propsito dijo era sencillamente que esos ilustres hispanfilos fueran debidamente recompensados, ya que ellos enaltecen el nombre de Espaa en el extranjero. Es elocuente que al dirigirse ante sus colegas parlamentarios en su primera ocasin sintiera Azorn haber molestado a la Cmara, como si su intervencin, despus de ms de un ao de silencio, slo pudiera justificarse con la solicitud de disculpa. Dos das despus volvera a molestar a sus colegas para quejarse del menguado presupuesto destinado a atender la limpieza, el ornato y la higiene interior del Congreso, lo que dio paso a una bizantina discusin con el liberal Francos Rodrguez, diputado por Alicante, y con Eduardo Dato, presidente del Congreso.
El Sr. PRESIDENTE: Tiene la palabra el seor Martnez Ruiz. El Sr. MARTNEZ RUIZ: Me va a perdonar la Cmara que la moleste una vez ms. He hablado tan poco durante los dos aos que estn reunidas las Cortes, que creo me dispensaris. Voy a hacer en sesin pblica una manifestacin que hice en la sesin secreta del sbado. Principio diciendo que no veo motivo para que se rena el Congreso en sesin secreta con objeto de aprobar las cuentas o el presupuesto del Congreso. Si se aprueban en el Congreso en sesin pblica las cuentas y presupuestos de todos los Ministerios, qu razn
371
hay para que se declare sesin secreta con objeto de aprobar las cuentas del Congreso? No veo la razn de esto, y ste es uno de los motivos por los que hablo hoy. Segundo motivo. Como periodista, yo he publicado numerosos artculos en la prensa relativos a la higiene, el ornato y a la limpieza del Congreso. No sera lgico conmigo mismo, si ahora, en pleno Congreso, no repitiera lo que he dicho en la prensa. El presupuesto del Congreso aprobado para este ao es de 1.500.000 pesetas; fjense en esto los seores diputados y spalo tambin el pas. Ahora bien; con este presupuesto parece que no hay cantidad suficiente para atender a la limpieza, al ornato y a la polica e higiene interior del Congreso. No digo todos vosotros sino cualquier forastero, cualquier extranjero que entre en la Cmara y que d una vuelta por todas sus dependencias, se percatar inmediatamente de estas faltas que en el Congreso se observan. sta es una cuestin de decoro para la Cmara y yo ruego con toda cortesa y consideracin a los seores de la Comisin de gobierno interior que me digan si piensan corregir estas negligencias y faltas que se notan en las dependencias de la Cmara. Nada ms. El Sr. FRANCOS RODRGUEZ: Pido la palabra. El Sr. PRESIDENTE: La tiene S. S. El Sr. FRANCOS RODRGUEZ: Yo soy el menos indicado para contestar al Sr. Martnez Ruiz; pero por lo mismo que ha evocado el recuerdo de lo que ocurri en la sesin secreta verificada en el Congreso, y en esa reunin yo tuve el honor de contestar al Sr. Martnez Ruiz, me voy a permitir poner algunas palabras despus de las suyas. Tiene razn el Sr. Martnez Ruiz; en esta casa hay una porcin de deficiencias, las ms de ellas originadas por las condiciones del edificio; y considerando que gastar dinero en este inmueble no redundara en beneficio de la higiene y aumentara extraordinariamente los gastos, yo contest al seor Martnez Ruiz que la Comisin de gobierno interior, sin perjuicio de activar todos sus trabajos para allegar las mayores comodidades a las que concurren a esta
372
casa, pensara en la construccin de un edificio para Parlamento en condiciones ms apropiadas que las que tiene el actual. Y esto es lo nico que se me ocurre oponer a las manifestaciones del Sr. Martnez Ruiz, que insisto servirn para que la Comisin se preocupe mucho de las observaciones atinadsimas que ha hecho S.S. El Sr. MARTNEZ RUIZ: Pido la palabra. El Sr. PRESIDENTE: La tiene S. S. El Sr. MARTNEZ RUIZ: Me hago cargo de las razones que ha expuesto el Sr. Francos Rodrguez. Alega el Sr. Francos Rodrguez que es un edificio ms que viejo falto de condiciones; yo a esto he de responder que no parece ste un edificio completamente viejo, como dije el otro da, porque fue construido en 1850. Adems, yo he de objetar al Sr. Francos Rodrguez que ms viejo que ste es el Senado, y sin embargo, el Senado ofrece un aspecto muy diferente que el que ofrece la Cmara popular. El Sr. PRESIDENTE: Yo llamo la atencin de S. S. para que procure en su pregunta referirse, no a cuestiones que hayan sido tratadas en sesin secreta, sino a cuestiones que considera conveniente plantear aqu y que se refieran al inters pblico, porque las que est tratando slo afectan a la marcha interior del Congreso, y el Reglamento por algo establece que esta clase de cuestiones se traten entre nosotros. Hago esta advertencia a S.S. confiando siempre en su discrecin bien acreditada. El Sr. MARTNEZ RUIZ: Seor Presidente, qu mayor inters pblico que el 1.500.000 pesetas que paga el contribuyente espaol? El Sr. PRESIDENTE: S, pero el presupuesto del Congreso se discute en sesin secreta porque as lo determina nuestro Reglamento, y todos tenemos el deber de respetar el Reglamento de la Cmara. El Sr. MARTNEZ RUIZ: Perfectamente; pero yo he dicho que no veo razn por qu discutindose aqu el presupuesto de todos los organismos oficiales de Espaa...
373
El Sr. PRESIDENTE: Su seora puede presentar, cuando lo estime conveniente, una proposicin de reforma del Reglamento. El Sr. MARTNEZ RUIZ: Yo me limito a hacer una observacin. Lo que yo pido ahora se refiere al decoro de la Cmara, porque no pido ms que se cumplan en el interior de este edificio los ms elementales deberes de higiene, de limpieza y de ornato; y esto es elemental, Sr. Presidente. No tengo ms que decir.72
La sesin secreta del 12 de diciembre a la que aludan Azorn y Francos Rodrguez se haba constituido, efectivamente, para discutir el dictamen de la Comisin de gobierno interior sobre los presupuestos de gastos del Congreso para 1909. El acta, que resuma las intervenciones sin transcribirlas literalmente, dejaba constancia de las de ambos diputados tras presentar una enmienda Julio Burell y quedar expuestas las partidas presupuestarias:
Acto seguido el Sr. Martnez Ruiz us de la palabra en primer lugar para adherirse al pensamiento contenido en la enmienda del Sr. Burell y para hacer despus algunas observaciones respecto a la falta de higiene del edificio y el poco esmero en la limpieza del mismo, preguntando cmo se armonizaban esas deficiencias con el importe del presupuesto. En nombre de la Comisin le contest el Sr. Francos Rodrguez para reconocer que, en efecto, existan tales deficiencias, pero que ellas deban atribuirse ms que a los defectos en el servicio, a la vejez del edificio, que no haba de medirse slo por la materialidad de los aos sino por lo antiguo que resultaba en relacin con las necesidades y adelantos modernos, por lo cual consideraba de verdadera urgencia afrontar de frente y con resolucin el problema de construir un nuevo Palacio del Parlamento73.
72 73
DSC, Legislatura 1908-1909, nm. 50, 14-12-1908, pp. 1.640-1.641. ACD, acta de la Sesin secreta del da 12 de Diciembre de 1908.
374
Volviendo a sus intervenciones, el hecho de que en el mismo da, 12 de diciembre, hubiera hablado Azorn en la sesin secreta y en la plenaria debi animarle, y as se lo comunicaba a su hermano Amancio en carta sin fecha, con membrete de diputado a Cortes por Purchena: Habl ayer correctamente. Haba una gran expectacin. Luego en la sesin secreta habl dos o tres veces, completamente dueo de la palabra. Hablar siempre que quiera74. Efectivamente la higiene del Congreso era una preocupacin que acostumbraba a manifestar en prensa. Ya a principios de 1906, en un artculo de Diario de Barcelona, decidi abordar este punto. Se converta, con ello, en un periodista indiscreto, dispuesto a revelar el estado interior del edificio y a buscar que sus lectores compartieran la decepcionante impresin que l tena. El retrato que haca sobre las vivencias posibles de cualquier persona que entrara en el edificio merece recuperarse palabra por palabra, ya que de recurrir a un resumen de la situacin se perderan matices de la descripcin.
Ante todo, apenas ponis vuestros pies en la Cmara popular, lo que llama vuestra atencin es el estado pobre, mezquino y sucio de la alfombra; particularmente en las extensiones cercanas a la entrada del saln de sesiones, el polvo, la suciedad y lo rado del tapiz es tanto, que os sents verdaderamente avergonzados. Pero no echis en la primera impresin vuestra sorpresa; an habis de ver otras cosas. Puede sucederos que tengis necesidad de algo urgente, inaplazable. Os dirigs a las camarillas o pequeos cuartos que para este efecto existen en la Cmara; lo primero que notis en ellos es la falta insoportable de ventilacin; luego no ser extrao que echis de ver que el seor que os ha precedido en este pequeo cuarto, no se ha cuidado de tirar de una sutil cadena, como es uso indispensable. No
74
Carta de Azorn a Amancio Martnez Ruiz, s/f (Pay, Azorn, poltico..., p. 57).
375
exageremos. Aqu hay diputados que ni siquiera saben eso, nos deca, hablando de estas cosas, un antiguo empleado de la casa Y ya habis salido de vuestra necesidad; entonces, como es natural, tratis de lavaros las manos. Os dirigs en busca de un lavabo; dais vueltas; andis; tornis; escudriis todos los rincones; y al cabo os convencis de que no existe tal ansiado lavabo. Esto os llena de sorpresa, de estupefaccin, y cuando ya sois viejos en la casa y conocis todos sus interiores, llegis a saber que existe, s, un lavabo en la Cmara, pero que este lavabo se halla muy lejos de las camarillas excusadas, que, adems, est exclusivamente reservado a los diputados, y que estos diputados que salgan de las camarillas y emprendan la larga peregrinacin hacia ese lavabo, corren el riesgo de encontrarse con amigos y solicitantes en el camino y verse en un apurado compromiso al contemplar ante s la mano que este amigo o solicitante le alarga. Y llegis a saber tambin (hemos de ser imparciales) que, aparte de este lavabo exclusivamente parlamentario, existe perdida en un rincn de la casa una diminuta palangana, y que esta palangana tiene a su servicio un hilo de agua tan sutil, que cuando queris llenarla os desesperis durante media hora, y que al lado de esta palangana hay un microscpico trocito de jabn y una toalla gris, opaca.
75
Este artculo se lo haba remitido a Eduardo Dato, del que saba ya que sera el Presidente del Congreso cuando turnara la prxima mayora conservadora, mediante carta con membrete de ABC, precisamente con el ruego de que remediara la situacin. As se lo deca:
Pasando a otro asunto, tengo el gusto de mandar a usted mi ltimo artculo en el Diario de Barcelona (donde tambin hago la crnica parlamentaria) a fin de que usted,
75
Azorn, El retablo parlamentario, Diario de Barcelona, 9-1-1906.
376
nuestro futuro Presidente, tome nota de lo que en la Cmara popular sucede y ponga en su da el remedio, ya que el ilustre prcer Marqus de la Vega de Armijo no puede ocuparse de estas cosas.76
Del cuadro presentado por Azorn no se libraba ni la cafetera, dotada de mueblaje viejo, desvencijado, con sillas derrengadas y vasos para el servicio que recordaban al escritor algn tabernillo de pueblo. El artculo fue el precedente de otro que public en ABC casi un mes despus, ms conocido por haberlo incluido en Parlamentarismo espaol desde su primera edicin con el ttulo de El confort de la Cmara77. Insista sobre las mismas quejas el polvo de la alfombra de la entrada, la falta de aireacin, los malos olores, trasladadas casi literalmente. No seran stas las nicas ocasiones en las que se refiri al problema: su inquietud por la higiene del Congreso reaparecera, aunque parcialmente, en ms textos suyos. El 16 de diciembre de 1908 volvi a intervenir, demostrando una actividad de orador a la que no estaban acostumbrados sus compaeros de hemiciclo. Es curioso que vuelva a comenzar su parlamento con otra expresin de disculpa: Siento molestaros una vez ms. En esta ocasin pregunt al ministro de la Gobernacin, Juan de la Cierva, sobre un caso de censura telegrfica por parte del Gobierno. Es probable que se tratase de una pregunta preparada para permitir al ministro y correligionario salir al paso de un rumor. Esa es, al menos, la sensacin que produce la lectura en el Diario de Sesiones. No falt la interrupcin jocosa de un diputado, convencido de que ambos tenan previsto el momento. En cierto
76 77
Carta de Azorn a Eduardo Dato, 12-1-1906 (AD-RAH). Azorn, Impresiones parlamentarias. El confort de la Cmara, ABC, 4-2-1906.
377
modo, el propio Azorn expres en otras ocasiones la costumbre de avisar a los ministros en los pasillos antes de formular ciertas preguntas en el hemiciclo.
El Sr. PRESIDENTE: El Sr. Martnez Ruiz tiene la palabra. El Sr. MARTNEZ RUIZ: Siento molestaros una vez ms, pero me encuentro en una situacin especial. Durante un ao se me ha venido diciendo que no hablaba y ahora que hablo comienzan a decir que hablo mucho. Me encuentro, por tanto, en una situacin verdaderamente difcil. Voy a formular un ruego, y este ruego se dirige al Sr. Ministro de la Gobernacin, mi ilustre y querido amigo. Yo soy un periodista, lo he sido siempre y lo ser mientras pueda tener una pluma en la mano. Relacionada con la prensa est la cuestin que voy a tratar aqu. Ha llegado a m noticia que estos das se han dejado sin curso en Madrid varios telegramas dirigidos a provincias, es decir, que se ha ejercido la censura telegrfica. Qu motivos ha habido para ejercer esta censura? Se dice por ah que los sucesos de Barcelona; yo no s lo que hay en este asunto; yo no soy partidario tampoco de una libertad absoluta en las comunicaciones telegrficas. Recuerdo que un Diputado liberal, el Sr. Burell, citaba no hace mucho el caso de Clemenceau en Francia. El Presidente del Consejo francs, con ocasin de los disturbios vincolas del Medioda, cort rotundamente todas las comunicaciones entre Pars y las provincias, y esto, no slo era un derecho de aquel Gobierno, de todos los Gobiernos, sino que era un deber; lo exiga as el orden pblico. No soy yo partidario de la libertad absoluta; sin embargo, no puedo explicarme que la censura telegrfica se aplique a ciertos hechos. Ha habido actualmente en la poltica espaola un hecho que autorice la censura telegrfica? Yo ruego al Sr. Ministro de la
378
Gobernacin que diga qu criterio ha tenido para ejercer la censura en estos das con ocasin de telegramas puestos a provincias. Nada ms. El Sr. Ministro de la GOBERNACIN (Cierva): Pido la palabra. El Sr. PRESIDENTE: La tiene S. S. El Sr. Ministro de la GOBERNACIN (Cierva): Oyendo a mi amigo el Sr. Martnez Ruiz, que haba tenido la bondad de anunciarme que me iba a hacer una pregunta sobre la censura telegrfica, buscaba yo en mi memoria si, en efecto, en estos das se haba ejercido este derecho por el Gobierno; y yo no tengo noticia ninguna de que se haya dejado sin curso ningn telegrama en estos ltimos das. Tengo noticias, s, de que los funcionarios dedicados a examinar telegramas que puedan ser censurados vacilaron ante algunos que creo que circularon ayer, y con decir que circularon, ya digo que no quedaron suspensos; me consultaron e inmediatamente dije que podan circular. Estos telegramas se referan exclusivamente al anuncio a la prensa de provincias de que el Gobierno actual haba presentado en masa la dimisin (Risas), y los funcionarios encargados de examinarlos, como no tenan noticia de que hubiera ocurrido ese suceso, me preguntaron, y yo, aunque tampoco saba que tal cosa hubiera ocurrido, lo dej pasar (El Sr. Lpez Ballesteros: Muy bien ensayado). El Sr. MARTNEZ RUIZ: Pido la palabra. El Sr. PRESIDENTE: La tiene S. S. El Sr. MARTNEZ RUIZ: Doy las gracias al seor Ministro de la Gobernacin y nada tengo que aadir despus de las explicaciones que ha dado la Cmara. Si, en efecto, no ha habido censura telegrfica, nada tengo que decir y deploro que esos telegramas a que ha aludido el Sr. Ministro de la Gobernacin se hayan puesto ahora y no el 23 de Diciembre (Varios Sres. Diputados: El 28. Risas). 78
78
DSC, Legislatura 1908-1909, nm. 52, 16-12-1908, pp. 1.726-1.727.
379
Las primeras intervenciones de Azorn fueron breves y en ellas tuvo la oportunidad de aplicar su propia teora. Para los discursos haba recomendado en El Poltico la precisin y la concrecin, que nada tenan que ver con la extensin. Se puede ser largo y ser preciso; se puede ser breve y ser difuso. La otra condicin del orador era la preparacin. Pero sta no consista para Azorn en la elaboracin concienzuda de la exposicin sino en conocer bien la materia79. Tras los tanteos iniciales, pronto intervendra en el que fue su principal debate.
5.4. Azorn versus Francos Rodrguez: el debate sobre el Teatro Nacional
Sera el proyecto de creacin de un Teatro Espaol el que provocara una implicacin mayor de Azorn como orador en las sesiones parlamentarias, implicacin reforzada por una campaa personal que protagoniz en paralelo en las pginas de ABC y Diario de Barcelona. Fue el 21 de diciembre de 1908 cuando Francos Rodrguez invoc en el pleno al escritor de Monvar para que se adhiriera a su ruego de que finalizase la construccin de la carretera entre Elda y Novelda que pasaba por el pueblo natal de Azorn. Se trataba de una pequea trampa. El liberal Francos Rodrguez intent comprometer al ministro conservador Snchez Guerra a travs de la palabra de adhesin de otro conservador, Jos Martnez Ruiz, al que tambin comprometa dada su vinculacin natal a la comarca por la que iba a transcurrir la carretera. Para Azorn era delicado no sumarse a la peticin de Francos Rodrguez a sabiendas de que sus palabras, aunque representara a un distrito almeriense, podan tener resonancia en su provincia natal en caso de justificar los retrasos de la obra. Por otra parte, su
79
Azorn, El Poltico, pp. 173-176.
380
apoyo al ruego de Francos Rodrguez tal vez fuera comprometedor para el ministro del Gobierno de Maura y los intereses conservadores en la provincia de Alicante. Azorn, como se sabe por su correspondencia y por sus intentos posteriores de presentarse como candidato al Congreso en distritos alicantinos, no descartaba en 1907 que en una futura ocasin fuese elegido por comprovincianos, por lo que su actitud hacia cualquier tema de su provincia deba ser cautelosa. El envite lanzado por Francos Rodrguez resultaba incmodo para l, pero lo salv de manera oportuna a sus intereses. Por otra parte, tanto el diputado liberal como el conservador recurrieron a un juego de astucias, pues Azorn aunque la suya era una intervencin prevista, avisada al Presidente de la Cmara aprovech para incomodar a Francos Rodrguez con su oposicin al proyecto de creacin del Teatro Espaol, de cuya Comisin formaba parte el diputado liberal: el escritor alegaba que Espaa tena otras prioridades. Comenzaba aquel da un debate que enfrentara a ambos en distintas sesiones.
El Sr. PRESIDENTE: El Sr. Francos Rodrguez tiene la palabra. El Sr. FRANCOS RODRGUEZ: Para dirigir un ruego al Sr. Ministro de Fomento [...] Hay una carretera en la provincia de Alicante, que se llama de Novelda a Elda, pasando por Monvar, que debera estar ya prestando servicio, porque los suyos son urgentsimos, indispensables. El primer trozo de esa carretera se sac a subasta en 1905 y el plazo para la construccin expiraba en 1907, pero por dificultades surgidas a consecuencia de las expropiaciones, este trozo de carretera no est en prctica, y yo ruego al Sr. Ministro de Fomento que ejercite sus buenos oficios para que este trozo est abierto pronto al servicio pblico, y para que se terminen tambin con la mayor urgencia posible los estudios del segundo trozo, desde Monvar a Elda. Este carretera es de gran necesidad; si me fuera preciso apelar a un testimonio, apelara al de un distinguido Diputado de la
381
mayora, el Sr. Martnez Ruiz, que como vecino de Monvar puede asesorar el beneficio que este camino reportara a aquella regin (El Sr. Martnez Ruiz pide la palabra). As, pues, yo espero del Sr. Ministro de Fomento que interpondr su accin para que queden resueltos estos menesteres de gran importancia para aquellos pueblos. El Sr. PRESIDENTE: El Sr. Martnez Ruiz tiene la palabra. El Sr. MARTNEZ RUIZ: Dos palabras para contestar a la alusin del Sr. Francos Rodrguez. Desde luego me adhiero al ruego de S. S.; conozco el estado de esa carretera, tengo en esos pueblos deudos, intereses, amigos; s la importancia que tiene para el trfico de aquella regin ese camino, y por eso no puedo menos de agradecer, en primer lugar, al Sr. Francos Rodrguez su peticin, y en segundo, de adherirme a ella como Diputado de aquel pueblo y como elector de S. S. Y ahora tena tambin que hacer otra manifestacin, segn sabe la Presidencia; si el Sr. Presidente me lo permite, la har. El Sr. PRESIDENTE: Puede hacerla S. S. El Sr. MARTNEZ RUIZ: Mi ruego va dirigido a la Comisin que entiende en el proyecto de Teatro Nacional. Ha venido al Congreso este proyecto, y yo no voy a discutir ahora la oportunidad de que el Estado gaste una cantidad en esa proyecto encontrndose como se encuentra en Espaa la instruccin pblica, y haciendo falta en Espaa, como hacen falta, otras muchas cosas, como, por ejemplo, un edificio destinado a Museo de Pintura; yo no quiero discutir eso; ya en su da dar mi opinin sobre ese proyecto; lo que ahora deseo pedir a la Comisin es otra cosa. Sobre el proyecto de Teatro Nacional han circulado opiniones contradictorias; se dice que ese fomento que se va a prestar a la literatura se debe prestar tambin a la msica, porque si algo hay en Espaa de genuino, castizo y espaol es la msica, y la msica no tiene hoy medios de desarrollarse ni de perfeccionarse en ningn Centro apoyado por el Estado. Ahora bien: la Comisin que entiende en el Teatro Nacional, podra abrir una
382
informacin parlamentaria para que estas opiniones se manifestaran? (El Sr. Ballesteros: No hay dictamen todava. El Sr. Prats: Antes de dar dictamen es cuando se hacen las informaciones). Es un ruego que dirijo a la Comisin. La informacin hace falta para que el dictamen se formule. Y no tengo ms que decir. El Sr. SECRETARIO (Marqus de Santa Cruz): La Mesa pondr en conocimiento de la Comisin el ruego formulado por S. S. El Sr. Ministro de FOMENTO (Snchez Guerra): Pido la palabra. El Sr. PRESIDENTE: La tiene S. S. El Sr. Ministro de FOMENTO (Snchez Guerra): No necesitaba el Sr. Francos Rodrguez, para un asunto que es de tal inters pblico, que el Ministro de Fomento tiene el deber de corregir todas las deficiencias que en l existan, invocar una colaboracin como la del Sr. Martnez Ruiz, aunque ella sea en todo caso gratsima para el Gobierno; y a los Sres. Martnez Ruiz y Francos Rodrguez me es grato decirles que estudiar el asunto a que se han referido y procurar que esa carretera de Novelda a Elda por Monvar salga de la situacin triste en que, segn dicen SS. SS., se encuentra. El Sr. FRANCOS RODRGUEZ: Pido la palabra. El Sr. PRESIDENTE: La tiene S. S. El Sr. FRANCOS RODRGUEZ: Para dar gracias al Sr. Ministro de Fomento por su amabilidad, y luego, como pertenezco a la Comisin que ha de dar dictamen acerca del Teatro Nacional, he de recoger, aunque no sea ms que por cortesa, las manifestaciones del Sr. Martnez Ruiz. En primer trmino no es ocasin de discutir ahora lo esencial del dictamen; adems, se trata de un proyecto del cual conoce el Congreso despus de haber sido aprobado por el Senado, y todo es necesario tenerlo en cuenta. No me parece mal en principio lo que propone el Sr. Martnez Ruiz, de abrir una informacin; pero como la Comisin ha de reunirse para conocer los trabajos de la ponencia encargada de un ensayo de dictamen, cuando esto se verifique yo tendr mucho
383
gusto en ser intrprete de los deseos del Sr. Martnez Ruiz ante la Comisin, y apoyar con mi humilde voto su aspiracin, que me parece muy lgica y atendible. 80
A los pocos das de producirse este primer debate sobre el proyecto, Azorn comenz su personal campaa de prensa con un artculo en Diario de Barcelona en el que comenz a trasladar a su pblico la posicin que ms adelante defendera en el Congreso: Espaa era pobre, de labriegos en la miseria y escuelas lbregas, antihiginicas; el proyecto del Teatro Nacional supona gastos elevados que consideraba un lujo en detrimento de otras necesidades81. Poco despus, en enero de 1909 su opinin la traslad a ABC, en cuyas pginas aparecieron tres artculos suyos sobre el mismo asunto: El Teatro Nacional el da 19, Ms sobre el Teatro Nacional el da 22 y Cierre del Teatro Nacional el 25. En este ltimo imaginaba el final de dicho Teatro tras un supuesto fracaso. El Estado ha invertido algunos millones en la creacin y sostenimiento del Teatro Nacional. Nos encontramos ahora con que este teatro no sirve para nada, conclua en su ficcin. Entretanto, mientras esta serie de escritos iban publicndose, tuvo una pequea intervencin en el Congreso el 21 de enero para informar sobre un encargo de la Sociedad de Conciertos de Madrid.
El Sr. PRESIDENTE: El Sr. Martnez Ruiz tiene la palabra. El Sr. MARTNEZ RUIZ: La Sociedad de Conciertos de Madrid me enva, para que la presente a la Cmara, una solicitud relativa al asunto del Teatro Nacional. Cumplo con mucho gusto el encargo, sin que en este hecho se vea una desviacin de mi criterio respecto al proyecto de Teatro Nacional pendiente del dictamen.
80 81
DSC, Legislatura 1908-1909, nm. 56, 21-12-1908, pp. 1.842-1.843. Azorn, El teatro nacional, Diario de Barcelona, 29-12-1908.
384
Yo he publicado en los peridicos algunos artculos referentes a ese asunto y cuando venga a la Cmara el dictamen dar mi modestsima opinin sobre l. Nada ms. El Sr. SECRETARIO (Quiroga): El documento presentado por el Sr. Martnez Ruiz pasar a la Comisin correspondiente.82
La Comisin encargada del proyecto estaba compuesta por Benito Prez Galds, Csar Sili, Luis Lpez Ballesteros, el Conde de Casa-Segovia, Jos Francos Rodrguez, Luis Maldonado y Jacinto Felipe Picn, que actuaba como secretario. Propuso el dictamen el 6 de febrero de 1909 para que fuera discutido. Dada la atencin que demostr Azorn por este proyecto, a pesar de su oposicin inicial, es conveniente transcribir el que fue titulado como Dictamen de la Comisin sobre el proyecto de ley creando un Teatro Espaol por el Estado para entender sus enmiendas e intervenciones posteriores.
La Comisin nombrada para dar dictamen acerca del proyecto de ley, remitido por el Senado, creando un Teatro Nacional, tomando en consideracin lo propuesto por aquel Cuerpo Colegislador, tiene el honor de someter a la deliberacin y aprobacin del Congreso el siguiente PROYECTO DE LEY Artculo 1. Se crea bajo la direccin del Ministerio de Instruccin Pblica y Bellas Artes un organismo que tendr plena capacidad jurdica y que se llamar Teatro Espaol, constituido por un director, la Junta de que habla el art. 8 y los actores asociados. Art. 2. Se autoriza al Gobierno para concertar con el Ayuntamiento de Madrid la cesin del edificio denominado Teatro Espaol.
82
DSC, Legislatura 1908-1909, nm. 67, 21-1-1909, p. 2.124.
385
Art. 3. Promulgada que sea la presente ley y cuando el desarrollo del organismo lo aconseje, el Ministro de Instruccin pblica y Bellas Artes abrir concurso entre arquitectos espaoles, que habr de ser juzgado por la Real Academia de San Fernando, para la construccin del nuevo Teatro Espaol, digno del objeto a que se destina, que ser tambin Escuela de Declamacin. Art. 4. El Gobierno consignar en los presupuestos anuales las cantidades necesarias para la subvencin con que se haya de auxiliar el organismo a que se refiere el art. 1. Art. 5. Al frente del Teatro Espaol estar un director delegado del Gobierno, elegido por ste como persona de reconocida competencia, con las condiciones que el reglamento determine. Art. 6. Se formar una Sociedad de actores de ambos sexos adscritos al teatro Espaol en las condiciones que especificar el reglamento. Para la designacin de estos artistas asociados se verificar un concurso, sealando el reglamento el mnimum de los que hayan de formar esta Sociedad y la forma y bases de la convocatoria. Los puestos que vaquen despus de constituido el Teatro Espaol se proveern por el mismo procedimiento. Los artistas asociados en el Teatro Espaol estarn encargados de representar las obras con el concurso de los que se contraten para completar la compaa. En el reglamento se determinarn las condiciones con que los actores y actrices del Teatro Espaol podrn concurrir a la enseanza de la declamacin organizada por el Gobierno. Art. 7. El Teatro Espaol funcionar por lo menos seis meses en el ao, y adems podrn actuar, siempre que sea posible, compaas de carcter regional para dar a conocer al pblico las obras de autores espaoles que no escriban en castellano.
386
Tambin se podrn representar en una discreta porcin obras de autores de pases de Amrica que hablen el castellano y de autores geniales extranjeros consagrados por la Historia. Art. 8. Se nombrar una Junta, compuesta del director y cinco individuos, designados del siguiente modo: dos, por los autores dramticos, teniendo derecho a tomar parte en esta eleccin los que hayan estrenado alguna comedia o drama original en tres o ms actos; dos, que sern nombrados por los actores asociados del teatro Espaol, y uno, autor dramtico o acadmico, que nombrar la Real Academia Espaola. Art. 9. Para la ejecucin de esta ley se publicar el reglamento correspondiente, redactado por una Comisin que para este solo efecto nombrar el Ministro de Instruccin pblica, compuesta de tres individuos que renan condiciones para formar parte del organismo que se crea por esta ley. Art. 10. Aprobado que sea por el Ministerio de Instruccin pblica y Bellas Artes este reglamento, regir durante cinco aos, transcurridos los cuales se revisar para introducir en l las modificaciones que la prctica aconseje. 83
A este dictamen present Martnez Ruiz tres enmiendas el 8 de diciembre de 1909 con al apoyo de otros diputados: Federico Rahola, Benito de la Cuesta, Manuel Senz de Quejana, Prudencio Rovira y Juan de Isasa. La primera era al artculo 1: en ella slo se peda que el Teatro en vez de Espaol se denominase Nacional. Esta primera enmienda la suscriba, adems del grupo de diputados mencionado, Flix de Llanos y Torriglia. La segunda enmienda solicitaba que al artculo 5 se le aadiera la frase y que no haya sido ni sea autor dramtico. La tercera se refera al artculo 8 y sugera que se reformase su texto
83
DSC, Legislatura 1908-1909, nm. 77, 6-2-1909, Apndice 2.
387
en el sentido de que no figuren en la Junta autores dramticos84. La segunda y tercera enmienda contaba tambin con la firma de Luis Tur. Con estos precedentes quedaba preparado el debate que Azorn mantendra con Francos Rodrguez. La discusin del dictamen, remitido por el Senado, comenz el 25 de febrero, tal como prevea el Orden del Da. La oposicin al proyecto por parte de Azorn, que reiter los argumentos expresados en prensa, forz la defensa de Francos Rodrguez.
El Sr. PRESIDENTE: El Sr. Martnez Ruiz tiene la palabra. El Sr. MARTNEZ RUIZ: No voy a pronunciar un discurso; slo voy a hacer breves consideraciones. Lo que he de exponer aqu es lo que he dicho repetidas veces en varios artculos publicados en la prensa de Madrid y de Barcelona. Desde el primer momento me llam la atencin el que se pretendiera crear un Teatro Nacional, es decir, un organismo de lujo, una cosa superflua, haciendo falta en Espaa otras muchas de gran importancia y de gran trascendencia. Hoy el problema de ms inters y de ms vitalidad en Espaa es el problema pedaggico. En Espaa hacen falta escuelas; en Madrid mismo varios vecinos de algunos barrios se han quejado de que faltan escuelas. En los peridicos he ledo yo, no hace mucho, que en el distrito del Hospital hay ms de 900 nios que no tienen escuela a donde ir. Adems, en estos das se padece en Madrid una epidemia bastante terrible y se quejan los peridicos de que no hay locales para albergar a los enfermos. Es decir, que en Madrid no hay hospitales ni tampoco escuelas, no obstante lo cual se pretende crear un Teatro Nacional; se pretende destinar a este organismo de lujo, completamente superfluo, el dinero del contribuyente, dinero que, a mi entender modestsimo, estara mejor empleado en escuelas y en hospitales.
84
DSC, Legislatura 1908-1909, nm. 78, 8-2-1909, Apndice 10.
388
sta es una observacin ma. En la Comisin hay diputados dignsimos, de gran inteligencia, y acaso ellos disipen estas ligeras perplejidades que yo expongo. En realidad no tengo ms que decir, porque repito que mi objeto al levantarme a usar de la palabra no era el de hacer un discurso de impugnacin, sino unas breves observaciones para que consten en el Diario de las Sesiones y para que, cuando este proyecto se lleve a la prctica, se vea que eran fundadas y tenan su razn de ser. Termino manifestando que para apoyar algunas enmiendas que he presentado a este proyecto espero que la Comisin me diga si las admite o no (El Sr. Burell pide la palabra). El Sr. FRANCOS RODRGUEZ: Pido la palabra. El Sr. PRESIDENTE: La tiene S. S. El Sr. FRANCOS RODRGUEZ: Realmente, lo que yo tengo que hacer es llevar al nimo de los Sres. Diputados el convencimiento de que este proyecto y el dictamen que le ha dado forma legislativa no tienen los caracteres antipticos que se podra presumir de ser ciertos los temores elocuentemente expresados por el Sr. Martnez Ruiz. Sucede el caso extrao de que siendo yo el ltimo de los individuos que forman la Comisin, tenga que ser el nico que en estos momentos defienda su labor, y sucede, adems, el caso extrao tambin, ms extrao que el anterior, de que siendo yo un Diputado de oposicin, tenga que venir a este sitio para defender al Gobierno mismo de ataques que le ha dirigido un tan distinguido Diputado de la mayora como el Sr. Martnez Ruiz. Los escrpulos que el Sr. Martnez Ruiz siente acerca del proyecto creando un Teatro Nacional, arrancan de considerar que este Teatro es de puro lujo y que, a la vez que aqu se piensa en crear este organismo suntuoso, estn desatendidas las altas obligaciones de la enseanza y de la sanidad. Yo celebro muchsimo tener mi pobre pensamiento en concordancia con el elevado del Sr. Martnez Ruiz, porque las pocas veces que he tenido el honor de intervenir
389
en los debates parlamentarios, la mayora de ellas ha sido para consagrarme a defender esos mismos temas que esbozaba S. S. elocuentemente hace pocos minutos. En efecto, hay pocas escuelas, no hay las escuelas necesarias, y las atenciones sanitarias no estn en la debida relacin con las necesidades del pas; pero esos son asuntos a los que debe contribuir S. S. sumando su voto, su firma y su autoridad a la escasa autoridad, al voto y a la firma que nosotros hemos empleado cuando hemos pedido al Sr. Ministro de Instruccin pblica, al discutir los presupuestos, que aumente la dotacin de las escuelas y al Sr. Ministro de la Gobernacin que ponga coto al verdadero y anrquico desorden que hay en todo lo que se refiere a la Sanidad pblica. En tanto que S. S. solventa con sus correligionarios, con los Sres. Ministros de Instruccin pblica y de la Gobernacin lo que se refiere a la enseanza y a la salud pblica, me limitar a decir al Sr. Martnez Ruiz que su entendimiento elevado sufre una obcecacin porque no hay (yo tampoco voy a pronunciar un discurso, sino sencillamente a hacer las manifestaciones por las cuales yo he firmado este dictamen), no hay, creo yo, manifestacin ms interesante, ms eficaz, que ms importe a la cultura que el teatro, porque, notadlo bien, el teatro puede ser el libro para el que no sabe leer, el peridico para el que no sabe leer tampoco, el difusor de ideas que ms se acerque al pueblo, que ms ponga en contacto a las muchedumbres con los altos sentimientos y con los altos pensamientos; es decir, que el teatro es un instrumento de cultura tan poderoso, de tal fuerza, que lo que yo me explicara es que se emplease todo el dinero en encauzar esas corrientes para que fecundasen buenos terrenos y para que no fecundasen terrenos que produjeran mala semilla; pero negar al teatro, en nombre de las necesidades de la cultura, el apoyo, me parece una verdadera obcecacin. Adems, esta creacin, que trajo la iniciativa particular al Senado, que ha acogido el Gobierno y que parece que va en vas de ser un hecho, no es ms que el germen; todava no importan los gastos tanto que pueda sentir alarmas el Sr. Martnez Ruiz.
390
El dinero del contribuyente es muy respetable; el administrarlo bien es una de nuestras primeras obligaciones; pero no cabe duda que la cantidad que se ha de destinar al Teatro Nacional es insignificante. Pero, no comprende el Sr. Martnez Ruiz, s lo comprende, seguramente, pero no quiere confesarlo, que en lo que se refiere al Teatro Nacional hay un inters que atae a todos los rdenes de la vida nacional? Fjese bien el Sr. Martnez Ruiz. Espaa ha perdido en el orden de la influencia exterior, todo menos una cosa: ha perdido las colonias, ha perdido los grandes instrumentos de comercio, ha perdido los grandes medios de la actividad, pero tiene una fuerza, tiene un imperio que es superior quizs a aquellos imperios que se le arrancaron de las manos por obra de la desgracia, tiene el imperio del idioma. Hay 80 millones de individuos que hablan el espaol, y es necesario que por todos los medios procuremos nosotros que este imperio del espritu, este imperio del idioma, no solamente no disminuya, sino que se aumente cuanto sea posible; porque de l depende, no slo la accin puramente espiritual del pensamiento, sino la accin material que se traduce en grandes y positivos aumentos de prosperidad y riqueza. Y dentro de este valer del idioma espaol, cul es el representante ms genuino, cul es el que le difunde, cul es el que le lleva, aparte del libro y del peridico? El teatro; porque hay muchas Repblicas hispanoamericanas que no tienen de nosotros, de nuestra actividad, de nuestros medios mentales otras noticias que las que les dan las Compaas dramticas que son all nuestros representantes. No hace mucho, en la Repblica de Chile, se daba el caso de que representantes de nuestro arte dramtico recibieran all agasajos que solamente se dedican a los representantes oficiales de los Estados poderosos, y era porque ellos llevaban ese hlito, esa fuerza del idioma que yo encarecera si no estuviera seguro de que mis encarecimientos seran inferiores a la realidad y a los que podis hacer vosotros. No tengo que esforzarme mucho para decir que este modestsimo proyecto, que no ha de ser ms que el germen de otras obras, contribuir en la medida que le corresponde, a
391
la cultura nacional, a la educacin del gusto, a la representacin de Espaa en otros pases donde se habla nuestro mismo idioma, y a la perpetuacin y la prolongacin de positivas y grandes glorias que son honor de nuestra Patria. Y despus de hechas estas brevsimas consideraciones, paso a decir al Sr. Martnez Ruiz que de todas sus enmiendas hay una que es indiscutiblemente aceptable, la que se refiere a sealar derechos pasivos, dentro de las condiciones que exija el reglamento a los actores; pero lo que atae al cambio de nombre del teatro ponindole Nacional en vez de Espaol, y lo que se refiere a que en la Junta de admisin de obras no figuren los autores dramticos, la Comisin, yo interpretando sus deseos lo digo, tiene el sentimiento de no aceptarlas. Cree la Comisin, y con esto termino, que el Sr. Martnez Ruiz, ms que a un puro, a un arraigado convencimiento suyo, obedece a estmulos literarios. El Sr. Martnez Ruiz ha hecho una campaa brillantsima, como todas las suyas, y quiere corresponder aqu a esa campaa; pero en el fondo de su espritu sin duda ha germinado ya la idea de que el Teatro Nacional debe ser protegido y quiere conquistar y conquistar de fijo la gloria de contribuir a esta obra con el concurso de su voto. Es cuanto tengo que decir. El Sr. MARTNEZ RUIZ: Pido la palabra. El Sr. PESIDENTE: La tiene S. S. El Sr. MARTNEZ RUIZ: Dos palabras, para contestar al Sr. Francos Rodrguez. El Sr. Francos Rodrguez ha insistido mucho en que el arte es una cosa admirable, y a m tambin me parece una cosa admirable; pero en los pueblos antes que el arte estn las escuelas de instruccin primaria y los hospitales. Sin arte se puede vivir, pero sin escuelas de instruccin primaria y sin hospitales la vida de estos pueblos ser vida miserable. En Madrid, en la capital de Espaa, no hay escuelas ni hospitales; en Madrid se intenta crear un Teatro Nacional, es decir, una institucin de lujo, una cosa completamente
392
superflua, y mi punto de vista es ste: dnde est la lgica? Yo no tengo otro punto de vista ms que ste. Me parece que esto es lgico. El Sr. Francos Rodrguez podr ver las cosas de otro modo; yo las veo as, mi deseo y mi propsito al levantarme es que quede consignada en el Diario de las Sesiones esta observacin ma, y nada ms. En cuanto a las enmiendas, he de decir que yo propongo que el director del Teatro Nacional no sea un autor dramtico. Para esto hay varias razones. Los autores dramticos tiene siempre un prejuicio, tienen siempre una tendencia; ellos al ser autores dramticos tienen su esttica, su manera de hacer, y claro est que les parece que fuera de esta esttica y de esta manera de hacer, las otras estticas y las otras maneras de hacer no son tan atendibles como las suyas; es decir, que tienen un prejuicio siempre en contra de los otros autores dramticos. Por esto yo, al proponer que el director del Teatro Nacional no sea autor dramtico, quera que a esta institucin presidiera, en la persona del director, una completa imparcialidad, un completo desapasionamiento. Lo mismo digo respecto a la Junta. La Junta directiva del Teatro Nacional, segn el proyecto, se compondr de varias personalidades, entre ellas dos autores dramticos. Ahora bien; a m me parece que en una Junta que ha de juzgar la admisin de obras de autores dramticos, se ha de proceder siempre con ms imparcialidad no teniendo en su seno, no figurando en ella autores dramticos, porque, como hemos dicho antes, los autores dramticos tienen siempre un prejuicio, lo mismo que los novelistas y lo mismo que los poetas, es decir, que cada artista literario, como cada artista de artes plsticas, tiene su manera de ver la naturaleza y tiene su manera de ver el arte, y aunque su criterio sea muy desapasionado y muy amplio, ellos consideran que su esttica es la mejor, y que las otras, si bien muy atendibles, son inferiores a la que ellos profesan.
393
En cuanto a la tercera enmienda, no tengo por qu decir nada, puesto que la Comisin la acepta. Consiste esta enmienda en que a todos los artistas que figuren en el Teatro Nacional y que han consagrado a esta institucin sus energas y su talento durante un espacio de tiempo, durante un nmero de aos determinado, tengan una jubilacin. Esto me parece bien, y como tambin parece bien a la Comisin y lo acepta, no tengo ms que darle gracias. Y nada ms. El Sr. FRANCOS RODRGUEZ: Pido la palabra. El Sr. PRESIDENTE: Tiene la palabra el seor Francos Rodrguez para rectificar. El Sr. FRANCOS RODRGUEZ: En efecto, el Sr. Martnez Ruiz expone sus puntos de vista, pero yo voy a permitirme insistir acerca de lo que considero obcecacin de S. S. Dice el Sr. Martnez Ruiz: lo primero, ante todo, es atender a lo fsico, a lo material, a lo indispensable. Estamos conformes; pero es que porque atendamos a estas condiciones indispensables de nuestro existir hemos de descuidar la idea del arte? Voy a convencer en seguida a S. S. En Madrid no hay hospitales, en Madrid no hay escuelas suficientes. Pues presente S. S. un proyecto de ley diciendo que se vendan los cuadros de Velzquez, con lo cual Espaa tendr una dotacin esplndida de escuelas y hospitales. Le parecer a S. S. una aberracin eso; pero es algo til, es algo tangible, es algo material tener los cuadros de Velzquez en el Museo? Pues s, es tangible; s, es material por la emocin esttica, por la emocin artstica que produce su contemplacin; pero adems representan el beneficio positivo de las gentes que vienen a admirar las obras del gran pintor, como en esto del Teatro Nacional hay el beneficio positivo de mantener vivo el amor al idioma espaol, a ese imperio que es necesario conservar, que es necesario mantener, que es necesario dilatar. Por eso deca yo al Sr. Martnez Ruiz que esto del Teatro Nacional, que en principio parece cosa balad, parece superfluo, parece insignificante, es de mucha
394
importancia para esa obra que tenemos un tanto descuidada, porque conviene no olvidar que de algunos territorios que fueron nuestros, se va extirpando el idioma espaol, e importa mucho a nuestro comercio, importa mucho a nuestra vida material, como importa mucho a nuestra vida espiritual, que no se extinga el idioma espaol, que no se merme su influjo y su poder, y el teatro, como el libro y el peridico, representa una de las fuerzas ms positivas para mantener el culto del idioma. De las enmiendas defendidas por el Sr. Martnez Ruiz slo he de decir que la que aceptamos, la aceptamos en la inteligencia de que este derecho que se va a reconocer a los actores es sobre los productos del Teatro Nacional; es decir, que el Estado no contrae el compromiso de crear una nueva forma de clases pasivas, sino que lo que crea es el derecho a que de los productos del Teatro Nacional se seale una cantidad para jubilacin de los actores. Es ms. Si no se hace nada nuevo! Si esto del Teatro Nacional es acaso la exhumacin de algo que existi en otros tiempos! Si todava hasta hace algunos aos en los presupuestos municipales haba partida consagrada a las atenciones de clases pasivas del teatro Espaol! Si ha sido una tradicin nuestra la de mantener este teatro! Y respecto al autor dramtico en la Junta, ha de permitirme el Sr. Martnez Ruiz que le diga que, en efecto, el autor dramtico puede tener sus puntos de vista especiales; pero los tendr tambin el crtico y el periodista y el mismo aficionado, porque esa es la vida, y cada uno tiene sus puntos de vista, y por eso se puede ser Ministro, presidente del Consejo de Ministros y embajador y todo lo que se quiera, con sus puntos de vista especiales. Adems, el director del Teatro Espaol, ya lo ve S. S. por el proyecto, no va a ser un tirano, no va a ser un dictador; va a ser una persona que cumpla su cometido atenindose a los dictados de una Junta, pues ya sabe S. S. que en el Comit, compuesto de una manera heterognea, no ha de prevalecer nicamente el criterio del director. El Sr. MARTNEZ RUIZ: Pido la palabra. El Sr. PRESIDENTE: La tiene S. S.
395
El Sr. MARTNEZ RUIZ: Para contestar en breves palabras al Sr. Francos Rodrguez, y recordar otras pronunciadas por m. Yo he dicho que hacan falta hospitales, pero el Sr. Francos Rodrguez ha hablado de cuadros de Velzquez, y esto me hace recordar que tambin hace falta un Museo de Pinturas. El Museo actual de Pinturas fue construido por el famoso arquitecto Villanueva para edificio de ciencias naturales; ste es nuestro Museo. Hoy este edifico, que no sirvi para Museo de Ciencias naturales, no sirve tampoco para Museo de Pinturas, porque no tiene la luz adecuada para el objeto a que se le destina. Ahora bien; hay algo en Espaa que a los ojos de los extranjeros nos levante tanto como nuestra cultura clsica? No hay nada, pues los extranjeros que vienen a Madrid sabido es que no vienen por las bellezas de la capital ni por el confort de nuestra ciudad, sino que vienen para apreciar las bellezas que encierra el Museo del Prado. Por esto estimo que hace ms falta un Museo de Pinturas que un Teatro Nacional. Recientemente ha habido un robo en el Museo del Prado, que, por fortuna, ha sido insignificante. La prensa ha dicho que para todo el Museo no hay ms que 21 22 vigilantes, los cuales tienen un sueldo mensual de 18 20 duros. No cree por esto el Sr. Francos Rodrguez, que es ms lgico que pensar en un Teatro Nacional, que se dote al Museo de la necesaria vigilancia y custodia, pues se trata de uno de los ms gloriosos y hermosos del mundo?85
El debate de ese da se interrumpi en este punto, pues a continuacin de Azorn y Francos Rodrguez slo pidi la palabra Julio Burell para reservar turno en la discusin del da siguiente, reconociendo que no conoca el dictamen. El Presidente le concedi la peticin, pero el 26 de febrero, cuando le dio la venia para hablar, Burell declin intervenir
85
DSC, Legislatura 1908-1909, nm. 90, 25-2-1909, pp. 2.733-2.736.
396
en vista de la autoridad personal y literaria de los miembros de la Comisin y de que en la futura reglamentacin hay margen suficiente para el perfeccionamiento de esta ley, con lo que la Presidencia dio por terminada la discusin del dictamen y abri las votaciones de los artculos y enmiendas presentadas, dando pie a un nuevo debate entre los protagonistas del da anterior86. Ledo el artculo 1 y la enmienda del diputado Martnez Ruiz, el presidente concedi turno a la Comisin, en cuyo nombre habl Sili para notificar que no se admita. Azorn simplemente explic su postura: Esta enmienda no tena ms objeto que diferenciar el Teatro Espaol, dependiente del Ayuntamiento, de este otro que tambin se llama Espaol, toda vez que si no, existirn dos teatros con el mismo nombre; pero como la Comisin no admite la enmienda, la retiro, con lo que al artculo qued aprobado con su redaccin original. Seguidamente se aprobaron los artculos 2, 3 y 4 sin debate. En cuanto al 5, al que Martnez Ruiz propuso aadir una frase para que no pudiera ser director delegado del Teatro Espaol el que haya sido o sea autor dramtico, fue Francos Rodrguez quien comunic que la Comisin senta no poder admitirla, a lo que Azorn acab retirndola. Otra enmienda al artculo 5, relativa al sueldo del director del Teatro Espaol, fue igualmente rechazada por la Comisin, alegando Francos Rodrguez que lo que propona ha de ir al reglamento y que no era momento de prejuzgarla puesto que ya lo hara el ministro. No obstante, Martnez Ruiz sigui apoyndola.
El Sr. MARTNEZ RUIZ: En esta enmienda se dice que el sueldo del director del Teatro Espaol ser de 7.500 pesetas, y que despus, si este teatro adquiere desenvolvimiento, se le dar a aqul, en atencin al trabajo que pasar sobre l, una participacin en los beneficios lquidos que se obtengan.
86
DSC, Legislatura 1908-1909, nm. 91, 26-2-1909, pp. 2.766-2.769. Las enmiendas presentadas figuran en pp. 2.752-2.753.
397
A m me parece que, dada la modestia con que se quiere implantar este teatro, el sueldo de 7.500 pesetas es ms que suficiente, sin perjuicio, repito, de que si luego, como yo deseo, adquiere un gran desarrollo, y hay, por tanto, ms ingresos, se pueda conceder al director una participacin en los beneficios. Y nada ms. El Sr. FRANCOS RODRGUEZ: Pido la palabra. El Sr. PRESIDENTE: La tiene S. S. El Sr. FRANCOS RODRGUEZ: La Comisin suscribe todo lo que acaba de decir el Sr. Martnez Ruiz; pero fjese S. S. en que se trata de un precepto que no corresponde al proyecto de ley, sino que debe quedar a la iniciativa del Ministro, y por lo mismo no aceptamos la enmienda. Por lo dems estoy segursimo de que dada la influencia que el Sr. Martnez Ruiz tiene con el seor Ministro de Instruccin pblica, todas sus razones sern atendidas y en el reglamento se incluir cuanto S. S. ha dicho.
Tras esta intervencin, opt por retirarla. Se ley una tercera enmienda al mismo artculo, esta vez relativa al nombramiento de un administrador del Teatro Espaol, que dio paso a una nueva intervencin de Francos Rodrguez en nombre de la Comisin.
El Sr. FRANCOS RODRGUEZ: Ruego a la Cmara me perdone que sea yo el que lleve el peso de la discusin, siendo de todos los individuos el menos padre de la criatura. Digo respecto a esta enmienda lo mismo que he dicho antes; y me permito hacer una advertencia al Sr. Martnez Ruiz. Antes tena cierto temor de que el sueldo del director no estuviese en consonancia con la importancia del teatro y procuraba que fuese limitado; ahora hace surgir un nuevo funcionario que tendr tambin su sueldo correspondiente.
398
Pues bien; Sr. Martnez Ruiz, probablemente tendr razn S. S.; pero dejemos a la iniciativa del Sr. Ministro el resolver si hay o no hay necesidad de crear un funcionario ms. Posiblemente, como el Teatro Nacional en los primeros instantes no tendr un gran desarrollo, no har falta ese administrador, pero si la hiciera, el ilustre correligionario del Sr. Martnez Ruiz lo consignara en el reglamento. El Sr. PRESIDENTE: El Sr. Martnez Ruiz tiene la palabra. El Sr. MARTNEZ RUIZ: Observo que en esta ley del Teatro Nacional no se dice nada, todo se deja al reglamento (Risas. El Sr. Francos Rodrguez: Todo lo que corresponde al reglamento). Yo creo que este teatro tendr una Administracin; por eso propongo que haya un funcionario que administre los intereses del teatro, y propongo adems, que ese administrador se releve todos los aos y sea nombrado por el Ministro de Instruccin pblica.
Azorn tambin retir sta y el artculo 5 qued aprobado al no haber ms intervenciones. Ledo el 6, se pas a comentar una enmienda ms de Martnez Ruiz, relativa al nmero de actores del teatro. El Diario de Sesiones registra una nueva discusin.
El Sr. FRANCOS RODRGUEZ: El Sr. Martnez Ruiz me ha de permitir que le seale otra contrariedad de S. S. Estn sonando unas palabras con las cuales se quejaba S. S. de que en este proyecto se dejase todo para el reglamento, y llegamos a un artculo en que los autores del dictamen, creyendo que es de fundamento, expresan cul debe ser el nmero de actores que formen la Sociedad de los mismos, as, de una manera completa, y entonces pide S. S. que eso vaya al reglamento, no quiere que se marque el nmero de actores. Por esa misma
399
razn, por la de creer que es fundamental, la Comisin insiste en que el artculo quede redactado en la forma en que est. Su nmero est fijado con un clculo bastante racional (El Sr. Martnez Ruiz pronuncia palabras que no se oyen). Entonces en qu consiste la diferencia? La Comisin no cree necesaria admitir esta enmienda. El Sr. PRESIDENTE: El Sr. Martnez Ruiz tiene la palabra. El Sr. MARTNEZ RUIZ: Yo expreso en mi enmienda que el nmero de actores que constituyan la plantilla se determine en el reglamento y no pueda ser aumentado ni disminuido sin anuencia del Ministro de Instruccin pblica. Se expresa en la ley? Tanto mejor. Lo que yo quiero evitar con esto es que haya ciertas irregularidades que podramos llamar ciertos caciquismos. El Sr. Francos Rodrguez ha manifestado que el nmero de actores estaba incluido en el proyecto. En el dictamen no est; si se incluye en l tanto mejor que si se incluye en el reglamento. El Sr. FRANCOS RODRGUEZ: Pido la palabra. El Sr. PRESIDENTE: La tiene S. S. El Sr. FRANCOS RODRGUEZ: La Comisin se atreve a aceptar el sentido de la enmienda. Se fijar el nmero de actores haciendo entender que no aumentar ni disminuir en un plazo determinado.
Segn el Diario de Sesiones, el Congreso tom en consideracin la enmienda en la forma indicada por la Comisin, que en expresin del Presidente de la Cmara tendra que redactar el artculo en armona con el sentido que inspira la enmienda del Sr. Martnez Ruiz. Sobre el mismo artculo se ley otra relativa a los trmites para la separacin de los actores del Teatro espaol, en cuyo debate participaron los mismos interlocutores.
400
El Sr. FRANCOS RODRGUEZ: Sin duda hay un error en nosotros al apreciar la enmienda del Sr. Martnez Ruiz y vamos a aclararle; y conviene hacer estas aclaraciones, porque la mayora de los Sres. Diputados no conocen bien el dictamen. Se funda el Teatro Nacional sobre la base de una Sociedad de actores, pero con solo esos actores no se puede representar las obras que constituyen el repertorio, y para que se pueda hacerlo, para completar el cuadro de compaa, se constituye un nmero determinado de artistas adscritos a la Sociedad de actores, pero no forman parte, no constituyen parte integrante del organismo Teatro Nacional, y el Sr. Martnez Ruiz en su enmienda pide que cada vez que se haga la separacin de uno de esos artistas, se ponga en conocimiento del seor Ministro de Instruccin pblica. A nosotros nos parece que sta es una prescripcin pequea e insignificante y que coartara la libertad del que ha de dirigir el organismo Teatro Nacional, y entorpecera el funcionamiento de este mismo Teatro Nacional, y por ello la Comisin no acepta la enmienda del Sr. Martnez Ruiz si fuera ese el sentido de ella. Ahora, si se tratase de los actores asociados, tendra razn. El Sr. PRESIDENTE: El Sr. Martnez Ruiz tiene la palabra. El Sr. MARTNEZ RUIZ: El Sr. Francos Rodrguez ha interpretado mal el sentido de mi enmienda. No se trata de los actores que podramos llamar allegadizos, sino de los asociados, de aquellos que pueden tener derechos pasivos, y para evitar arbitrariedades, yo he propuesto que no se pueda decretar la separacin de un actor asociado sin conocimiento del Ministro de Instruccin pblica. El Sr. FRANCOS RODRGUEZ: Pido la palabra. El Sr. PRESIDENTE: La tiene S. S. El Sr. FRANCOS RODRGUEZ: En ese sentido tiene razn el Sr. Martnez Ruiz y la Comisin acepta le enmienda en lo que se refiere a aclarar este punto.
401
Tambin al artculo 7 haba presentado una enmienda Azorn, aceptada por la Comisin. Se trataba de aadir a su prrafo primero la siguiente frase: Dichas compaas de carcter regional, no podrn actuar en el Teatro Espaol durante la temporada oficial de ste. Ledo el texto del artculo 8 y de la enmienda de Martnez Ruiz que propona que no figurasen en la Junta autores dramticos, Francos Rodrguez record que el da anterior ya haba manifestado la Comisin su no aceptacin, por lo que el escritor, alegando que la consideraba discutida, la retir. Sobre otra enmienda al artculo 8 proponiendo el desempeo gratuito de los cargos de la Junta, la Comisin manifest no tener inconveniente en su aceptacin. Aprobados sin discusin los artculos 9 y 10, se ley un artculo adicional propuesto por Azorn, que la Comisin asumi.
El Sr. FRANCOS RODRGUEZ: La Comisin acepta esta enmienda con la adicin de considerar que estos gastos, como todos los que correspondan al Teatro Espaol, procedern de los mismos productos del teatro; es decir, que no se crea un derecho con obligacin por parte del Estado de satisfacerle, sino un derecho que habr de satisfacerse con los fondos del Teatro Nacional. El Sr. MARTNEZ RUIZ: Muchas gracias.
Cerrado el debate, el Secretario anunci que el proyecto aprobado pasara a la Comisin de correccin de estilo y se sometera a la aprobacin definitiva del Congreso. Vista la gran atencin que prest Azorn al proyecto del Teatro Espaol, que l siempre llamaba Nacional aunque no hubiera prosperado su peticin de adjudicarle este nombre, es comprensible que vertiera crticas a quienes no prestaron el mismo inters a 402
esta ley. Su desahogo lo consum con un artculo en ABC, Eplogos parlamentarios. El Teatro Nacional, publicado el 28 de febrero de 1909. El propio diario para el que escriba haba pasado de puntillas sobre el debate parlamentario protagonizado con Francos Rodrguez, limitndose a informar con pocas lneas. Quiz por ello se vio en la conveniencia de hacer crnica parlamentaria de s mismo. En realidad su artculo responda a ese empeo de participarle al lector los momentos vividos en el Congreso, no sin dirigir un reproche al Presidente de la Comisin encargada de redactar el dictamen, Benito Prez Galds. Azorn refera que el banco de la Comisin ha estado casi desierto en el debate y subrayaba la ausencia de su Presidente. No haba en la Cmara ambiente propicio para este proyecto. No se interesaba nadie por l. Muchos mostraban su hostilidad declarada. En la discusin no intervinieron ms que el Sr. Francos Rodrguez y un diputado conservador, observ. El resto del texto fue un resumen de lo debatido y una insistencia en sus argumentos, proclamando que el Teatro, de llevarse a la prctica, ser un fracaso. En el Diario de las Sesiones concluy queda consignada esta profeca de un modestsimo diputado por si alguna vez llega la ocasin de recordarla.
403
404
6. DIPUTADO EN EXCEDENCIA, REGRESO AL ESCAO Y PROSA ANTIPARLAMENTARIA
6.1. Fuera de las elecciones, La Cierva, Parlamentarias, el centenario de las Cortes de Cdiz...
Las elecciones del 8 de mayo de 1910 fueron las primeras al Congreso que se regan por la Ley electoral de 1907, texto presentado por el Gobierno conservador como proyecto de Maura para movilizar al electorado, la masa neutra, y erradicar las prcticas caciquiles. La visin que del caciquismo tena Azorn no era muy edificante: El cacique como saben los lectores no es un ente de razn, una entelequia, sino un ser de carne y hueso, real, efectivo, con poder y con influencia bastante para amargar la vida a un nmero ms o menos grande de conciudadanos suyos. Esto es lo que escriba antes de establecer una graduacin de los prototipos caciquiles que abarcaban una escala que iba desde el monterilla de un aldeorrio hasta el gran parlamentario que ha desempeado y empeado varias veces tales o cules carteras1. En la nueva Ley electoral, aplicada por primera vez en las elecciones municipales de 1909, se estableca el voto obligatorio, salvo para mayores de sesenta aos, pero eso no evitaba la compra de sufragios ni las presiones.
1
Azorn, Desde San Sebastin. Los viajes a pie, ABC, 9-9-1911.
405
Lo que sobre el papel quera ser un intento democratizador no consigui acabar con el fraude2. Incluso el clebre artculo 29 se convirti en una herramienta ms para la maniobra. Su primer prrafo estableca que en los distritos donde no concurrieran candidatos en mayor nmero de los llamados a ser elegidos se proclamaran stos diputados sin necesidad de eleccin. Incorporado a iniciativa del republicano Gumersindo de Azcrate, este artculo fue utilizado en realidad para escamotear la participacin de los electores, ya que permiti la negociacin previa y los intercambios con la renuncia a presentar candidatos en favor del encasillado. Sus efectos fueron, pues, contrarios a la intencin inicial. En 1910 se proclamaron as 119 de los 404 escaos, con lo que se priv del voto al 29 por ciento del censo electoral, que al reducirse a varones mayores de veinticinco aos sumaba 4.650.000 electores3. Las elecciones fueron preparadas por el Gobierno Canalejas para abastecer una mayora liberal y Azorn padeci el revs de no ser candidato. Probablemente esperaba repetir escao por Purchena, aunque el 20 de marzo senta con incertidumbre su continuidad. No s nada referente a Almera informaba a Gabriel Maura. Sea lo que fuere, con o sin acta, siempre a las rdenes de D. Antonio., como su ms entusiasta admirador4. Sin embargo, otra era la manera de ver las cosas desde Almera. El peridico republicano El Radical revelaba a sus lectores una visita del jefe local de los
Teresa Carnero llega a la conclusin, al analizar la Ley electoral de 1907, de que la voluntad de este texto era precisamente constreir la participacin electoral de los ciudadanos y de los partidos progresistas y de clase. Vase Carnero Arbat, Teresa, Democratizacin limitada y deterioro poltico en Espaa, 1874-1930, en Salvador Forner (coord.), Democracia, elecciones y modernizacin en Europa. Siglos XIX y XX, Madrid: Instituto de Cultura Juan Gil-Albert y Ctedra, 1997, pp. 203-239.
3 4
Martnez Cuadrado, op. cit., p. 762.
Carta de J. Martnez Ruiz a Gabriel Maura, 20-3-1910 (FAM-GMG, 29/6). sta es la fecha que consta en el original. Laureano Robles, en la transcripcin de su texto, la data el 20 de mayo, doce das despus de las elecciones (Robles, Azorn y los..., p. 285).
406
conservadores de Purchena al gobernador civil, Manuel Ruiz Daz, de la que se dedujo que exista acuerdo entre liberales y conservadores para las elecciones.
Conocedores de aquel distrito y curiosos como somos, hicimos averiguaciones y no nos habamos engaado, el enjuague se haba hecho y Azorn est en puertas. As, seor Ruiz Daz: el antipopular Azorn ser diputado por Purchena, si su seora no barre a varios caciquillos de aquel distrito5.
A pesar de que El Radical daba por segura la repeticin del que llamaba representante de La Cierva y antiptico Azorn, el escritor no debi tenerlo tan claro y en diversas ocasiones se ha dicho que adopt una decisin, eludida curiosamente en sus aos de diputado: afiliarse al Partido liberal-conservador. Tal vez lo hizo como un intento ms de obtener los beneficios de una candidatura de ltima ahora. No obstante, la fecha de esta posible afiliacin, cuya fuente documental o hemerogrfica que la acredite no suele ser citada por quienes la sostienen, no es precisa: Inman Fox la situ en marzo, Santiago Rioprez en mayo y Laureano Robles supuso que tal vez se refera Azorn a esta nueva militancia en una carta del 3 de mayo de ese ao en la que deca a Antonio Maura que con la misma indiferencia con que he soportado el chaparrn de burlas y denuestos a lo largo de mi campaa conservadora, soportar ahora el cordial regocijo de la grey periodstica6. Es probable que este comentario no aludiera a su militancia sino a la aparicin de sus apologas a Juan de La Cierva, inmediatamente recogidas en libro. En el mes de marzo, desde el da 2 al 11, Azorn se haba hecho notar con una serie de artculos
5 6
Azorn en puertas, El Radical, 7 de abril de 1910. Fox, Azorn: gua..., p. 17; Rioprez, Azorn..., p. 690; Robles Carcedo, Azorn y los..., p. 285.
407
en defensa del poltico, publicados en ABC bajo el ttulo genrico de La obra de un ministro7. Elogiaba la gestin del murciano en el Ministerio de Gobernacin durante el Gobierno largo. Le brindaba calificativos como el de enrgico gobernante, le adjudicaba una extraordinaria laboriosidad y un acendrado patriotismo, y aireaba sus mritos ministeriales: la reforma de la Polica, cuyo ingreso al Cuerpo dej de ser caprichoso y se sustituy por la celebracin de oposiciones; el reglamento de uso de armas, persiguiendo la venta de navajas y cuchillos; la aprobacin de un presupuesto especial para satisfacer los atrasos que se adeudaban a la Guardia Civil; el cumplimento del descanso dominical o la ampliacin de la red telefnica interurbana, entre otros servicios a la nacin. Lo claro es que sta fue una accin premeditada que cont con la colaboracin de Gabriel Maura8, quien conoci con antelacin el primero y ltimo captulo cuando se editaba la serie en prensa, y del propio La Cierva, a quien le adjunt las pruebas del libro al da siguiente de publicarse la ltima entrega en ABC, autorizndole a realizar cuantas modificaciones quisiera. En el mismo envo le explicaba sus intenciones al comunicarle que haba retocado el primer captulo: He querido hacerlo completamente impersonal. Mi deseo en esta parte y en todo el libro es alcanzar una objetividad en que no haya ni un detalle que pueda ser discutido por los adversarios9. El libro, titulado La Cierva, fue punto de inflexin en la orientacin poltica y personal de Azorn. El personaje
Azorn, La obra de un ministro, I. El hombre, ABC, 2-3-1910; La obra de un ministro, II. Reforma de las costumbres, ABC, 3-3-1910; La obra de un ministro, III. Higiene y sanidad, ABC, 4-3-1910; La obra de un ministro, IV. Accin social y leyes obreras, ABC, 5-3-1910; La obra de un ministro, V. Beneficencia, ABC, 7-3-1910; La obra de un ministro, VI. Comunicaciones, ABC, 8-3-1910; La obra de un ministro, VII. Edificio y publicaciones, ABC, 9-3-1910; La obra de un ministro, VIII. Breve eplogo, ABC, 11-3-1910. En carta del 9-3-1910 deca a Gabriel Maura: Conformes con el prlogo o primer captulo del libro La Cierva (texto que le a usted) le ruego me diga si tiene que hacerme alguna observacin sobre el eplogo, que saldr en ABC (FAM-GMG, 29/6).
9 8
Carta de J Martnez Ruiz a Juan de La Cierva, 12-3-1910 (Robles, Correspondencia..., pp. 286-287).
408
poltico vena siendo defendido desde haca tiempo por el periodista, sobre todo desde su intervencin en los sucesos derivados de la Semana Trgica, pero esta ltima defensa pblica cuando aumentaban las hostilidades de sus oponentes hacia el ex ministro conservador y la posterior actitud de Maura, irritado con el modo en que se haba resuelto la crisis de su Gobierno y apartado ms tarde, por propia voluntad, de cualquier colaboracin mnima con el Gobierno liberal, supuso una mayor aproximacin de Azorn a La Cierva. Hasta la primavera de 1910 Maura era el dirigente conservador que estaba en el primer plano de los escritos azorinianos, mientras que La Cierva apareca entre los secundarios. A partir de ahora el primer plano pas a ocuparlo el poltico murciano, en tanto que Maura fue perdiendo protagonismo, progresivamente, en el periodismo y literatura de Azorn. Excluido el escritor como candidato, en las elecciones de 1910 se impuso en Purchena la lucha entre Julio Amado R. Villebardet y Feliciano Navarro, hijo de Navarro Rodrigo, que poco pudo hacer para evitar que el primero saliera diputado con mucha ventaja de votos. Aunque Amado, comandante de caballera y periodista, era un cunero ms, haba ganado prestigio en los ltimos meses. Desde La Correspondencia Militar, peridico de su propiedad, se distingui como animador del principio de escala cerrada en el ejrcito, lo que le vali las simpatas de varios colegas. El Ministerio de la Guerra, debido a sus crticas al Gobierno de Moret por defender este ejecutivo los ascensos por mritos de guerra, acab arrestndole y le envo un mes a prisin en Jaca, al mismo tiempo que Pignatelli fue encarcelado en Alicante, Queipo de Llano en Cdiz y Fernndez Golfn en Cartagena. Esta decisin, lejos de desprestigiar a Amado, le gener numerosas simpatas dentro y fuera del Ejrcito. A juicio de M Dolores Jimnez, posiblemente quiso mostrar Canalejas en estas elecciones de conciliacin entre los propios liberales sus
409
preferencias por el sector del Ejrcito ligado al general Lpez Domnguez, optando por un militar que actuaba tambin en la prensa. En las notas que al encasillado aadi el conde de Romanones figuraba el estado de la cuestin en cada uno de los distritos. Sobre el de Purchena recoga la presencia del candidato liberal independiente al que no conviene echar debido a su condicin de director de un peridico madrileo10. El caso es que, desde entonces, Amado se convirti en el repetitivo diputado del distrito de Purchena hasta 1923, preocupado por mejorar su arraigo con la zona como mediador de iniciativas para sus habitantes. Su posterior amistad con Juan de la Cierva, que defenda como abogado los intereses de una compaa minera de Sern, pueblo del distrito, fue tambin conveniente para su futuro poltico, pues aunque intervenan en partidos distintos sirvi para que el murciano negociara la retirada de algn candidato suyo en beneficio de Amado11, a cambio de encontrar las compensaciones en otros lugares. Esa amistad entre el militar y La Cierva explicara, por lo pronto, el alejamiento de Azorn del distrito de Purchena en posteriores elecciones. La vinculacin personal entre Azorn y La Cierva se intensificara a partir de entonces, pero responde tambin al ejemplo de relacin clientelar tpica en la Restauracin. Javier Moreno Luzn ha definido con mucha concrecin el modelo de este tipo de relaciones. Las resume en un intercambio recproco de bienes y servicios entre dos sujetos que forman lo que se denomina dada, compuesta por el patrn que proporciona bienes, proteccin y acceso a recursos pblicos o privados y por el cliente que ofrece servicios, apoyo y lealtad. Para Moreno esta relacin queda cimentada en una fuerte desigualdad, donde domina el patrn, ya que el intercambio horizontal con posiciones
10 11
Tussell, Oligarqua..., p. 102. Jimnez Martnez, op. cit., pp. 284-306.
410
similares distorsiona la definicin. Un ltimo elemento sera el de que esas correspondencias no son circunstanciales sino duraderas, basadas en la confianza mutua12. Salvo en el requisito de la desigualdad entre ellos, que sera en este caso discutible debido al rango que cada cual ocupaba en sus distintos espacios de actuacin, la poltica y el periodismo, la relacin de Azorn con La Cierva responde, siguiendo esta definicin, al prototipo de clientelismo, si bien la condicin de intelectual consagrado del escritor supona notables diferencias con las relaciones que se mantenan desde el Gobierno con los gobernadores y las de stos con los caciques locales y provinciales. Maura en 1907 y La Cierva durante la segunda dcada del siglo actuaron como patrones cuando le proporcionaron la posibilidad de ser diputado, cargo por el que Azorn senta sincera debilidad. El apoyo que prest l, por su parte, fue el de poner su firma en prensa y en algunos libros al servicio de ambos13. Aunque el inicio de la relacin poltica con La Cierva podemos datarlo en 1907, motivada por el estreno del escritor como candidato y diputado, lo cierto es que fue mucho ms confiada e intensa a partir de 1910, como se aprecia en su correspondencia. Azorn estaba entonces sumamente volcado en el conservadurismo y emprendi durante el ao campaas de opinin contra iniciativas gubernamentales. Se opuso, por ejemplo, al deseo de Canalejas de implantar la escuela neutra en la enseanza primaria, a la que combati con no pocos artculos desde ABC, Diario de Barcelona y El Pueblo Vasco, negando que pudiese existir una escuela neutral y una moral cientfica en la que inspirarse. Por eso su discrepancia desembocaba en la defensa de un catolicismo social que quiso fusionar con
12
Moreno Luzn, Javier, Teora del clientelismo y estudio de la poltica caciquil, Revista de Estudios Polticos, 89 (1995), pp.191-223.
Ferrndiz Lozano, Azorn, la cara..., p. 119, y Azorn y el caciquismo. El camino al Congreso, en Francisco J. Martn (ed.), Estudios sobre El Poltico de Azorn (Texto&Contexto). Actas de las Jornadas Internacionales (Siena, 18-19 mayo 2000), Valencia: Biblioteca Valenciana, 2002, p.203.
13
411
las ideas de su partido, y cuyo deseo transmiti a Juan de la Cierva y a Antonio Maura, indudablemente con la esperanza de influir en ellos14. Pero lo curioso es que en 1910 sintiera de nuevo la necesidad de explicar su transicin personal e ideolgica desde el anarquismo. Antes de las elecciones, quiso ponerse en orden ideolgicamente ante el pblico, en un afn de demostrar coherencia con cuanto escriba por aquellos das. En el artculo Proceso psicolgico15 imaginaba el cambio de pensamiento de un hombre cuya niez tuvo una fuerte base religiosa y que luego, en la adolescencia, comenz su instruccin y cultura cerebral con la lectura de los clsicos de su pas. Bajo los efectos de la esencia de la tradicin y de la historia, y con la influencia del paisaje que conoci, que en su caso no era otro que el de Monvar y Yecla, ese mismo hombre se encontr en una gran ciudad, Valencia, donde frecuent las aulas
La neutralidad en la enseanza primaria supone como ya he indicado muchas veces el comienzo de la descatolizacin de la pedagoga elemental, adverta, anunciando los efectos de una discusin parlamentaria sobre la cuestin: La agitacin, las protestas, los conflictos, llegarn a su grado mximo cuando a las Cortes se lleven esos proyectos (Azorn, El problema de la Escuela, ABC, 4-9-1910). La campaa azoriniana const de varios artculos publicados durante el ao y sus intenciones las transmiti por carta a Juan de La Cierva y a Antonio Maura. Al primero le escribi el 6 de agosto de 1910: Urge una accin popular y persistente. Cada da siento ms profundamente la idea conservadora. Pero creo que el partido conservador del porvenir ha de ser un partido catlico, profundamente catlico y socialista. Es decir, que en mi opinin, en tanto que al antiguo partido liberal, abstracto y doctrinario, se convierta en un partido radical; el conservador debe acoger en su seno toda esa extensa y varia labor que en todos los rdenes de la vida va realizando la Iglesia catlica en muchos cultos pases. Vase Ayala, Jos Antonio, Azorn y Juan de La Cierva (historia de unas elecciones), Murgetana, LIX (1980), p. 67. A Antonio Maura le escribi el 2-81910: No s si usted habr tenido noticias de la campaa que vengo haciendo en ABC. Gira sobre dos puntos principalmente: sobre el anticlericalismo y sobre el catolicismo llamado social. El anticlericalismo lo combato no es preciso decirlo con todas mis fuerzas; hay argumentos bastantes para ello; mis artculos han sido reproducidos por la prensa catlica. Pero al combatirlos insino a los catlicos espaoles la idea de que esta cuestin no es la que debe inspirarnos inquietudes, puesto que asunto es ste que habr de resolverse de acuerdo con la potestad de la Iglesia. Ya comprender usted la intencin poltica de cualquier campaa. / En cuanto al catolicismo social, que en estos pases ha alcanzado un gran desarrollo, mi idea es la de que los catlicos deben iniciar una accin profundamente bienhechora y generosa. Slo con esta accin que vaya directamente, amorosamente hacia el pueblo, hacia la masa obrera disgregadora del espritu revolucionario [] Si Canalejas intentara establecer la neutralidad de la enseanza, creo que eso podra originar un tremendo conflicto (FAM-AMM, carpeta 10/21). Meses antes que a ellos, le haba escrito a Francisco Giner de los Ros el 13 de abril de 1910, en respuesta a una carta, que en lo de la enseanza neutral tengo cada vez ideas ms timoratas, fijas, y si se quiere, dogmticas. Vase Robles Carcedo, Laureano, Azorn y Giner de los Ros, en Ramn F. Llorens y Jess Prez Magalln (eds.), Luz vital. Estudios de cultura hispnica en memoria de Vctor Ouimette, Alicante: Caja de Ahorros del Mediterrneo, 1999, p. 164.
15
14
Azorn, Proceso psicolgico, ABC, 8-4-1910.
412
universitarias. En la Universidad, la labor que se realiza es puramente instructiva; la obra educadora de la escuela y del internado queda all interrumpida. La consecuencia fue un universitario desarraigado sin una gua educadora y refrendadora de su personalidad, seguidor de sus impulsos, cristalizando en un fuerte individualismo: No reconocer ni leyes ni estticas; socialmente, ser un disgregador, un destructor, un negador. Pero esa fase se rompe cuando el hombre se aparta de luchar contra todo y contra todos, volviendo al estado de su educacin primera. El resultado, prosigue el artculo, es la realizacin de cuatro o seis libros y de numerosos artculos de peridico donde expone este espritu nacional, mientras desaparece su egotismo. Sentir entonces ese hombre, con honda e innegable percepcin, la fuerza de las races que le ligan a la tradicin, al arte de su pas, a las creencias e ideales en virtud de los cuales ese pas se ha formado y engrandecido. No hay duda de que Azorn puso todo el esmero en reconstruir las secuencias del artculo en paralelo con la evolucin de su pensamiento. En abril de 1910, cuando se public este texto, le faltaban dos meses para cumplir treinta y siete aos, y a esa edad registraba en este resumen autobiogrfico un itinerario que arrancaba con las tempranas influencias catlicas y tradicionalistas de su entorno, pasaba por su personalidad libertaria, etapa que presentaba como una accidentada desviacin provocada por el caos de su formacin, y volva a los orgenes, dotado de madurez intelectual16. La duda consiste en
16
Como muestra de las crticas que reciba Azorn entonces, dos das despus apareci un artculo firmado por Plotino Cuevas, pseudnimo de Ramn Prez de Ayala, en el que repasaba su transicin hasta llegar a la fascinacin del mundo poltico y pasar por un periodo en que escudria, en busca de un asidero poltico, recio, slido. El retrato que hace este autor de sus ltimos aos es exacto: Fascinacin por Maura. El acta, ilusin de mocedad. Periodo sofstico y doloroso, durante el cual se esfuerza en celar su escepticismo absoluto dentro del cual lo mismo da ser maurista que hidrulico y constituir una personalidad perifrica de doctrinarismo, de dogmatismo. Culto de la fuerza, como nica norma de derecho. Desprecio del pueblo, de la democracia. Dualismo ideolgico y religioso. Religin de los Ptolomeos; una religin que refrene el instinto brutal del pueblo y otra para las clases directoras. Enaltecimiento de la mentira; donde nada es verdad, consrvese la mentira vital. Evocacin de espejismos y autoengaos. Lenta anulacin del temperamento. / Periodo catico. / Panegrico de Lacierva. No obstante Plotino Cuevas aada una nota al pie de su artculo. Entre otras cosas, deca: Hay innumerables majaderos que desprecian a Azorn, y no son capaces de entenderlo. Los tales, acaso imaginen que al escribir este artculo nos mueve la animadversin o el desdn. Nada de esto: Estimamos altamente la obra de Azorn, y nos dolemos de su etapa actual, que
413
saber si esta evolucin se debi a una trasformacin nicamente del pensamiento o influyeron tambin otros motivos ocultos. Las apuradas cartas a La Cierva con confesiones de sus dificultades econmicas y los cargos pblicos que ocup despus gracias a su padrinazgo permiten sospechar que la suya fue una relacin interesada. Azorn le daba incienso con su literatura, con su periodismo, poniendo su nombre al servicio de los proyectos ciervistas; a cambio le solicitaba favores17. Actuaba adems como consejero a la bsqueda de una influencia mayor, y as, en 1910, pasadas las elecciones y constituido el Congreso, no tardara en sugerirle a La Cierva que echara mano de sus amigos para que compraran el peridico Espaa Nueva, rabiosamente anticiervista y prximo a subastarse, para eliminar una cabecera adversa y convertirla en conservadora, pero no sin dejarle escrita una insinuacin: Si yo fuera a la direccin, mi persona sera para D. Antonio Maura y para usted una garanta de lealtad y de afecto y adhesin personales18. Obviamente, el hecho de quedarse sin escao no signific para l un alejamiento de la poltica. Su empeo en difundir las ideas conservadoras fue intenso. Pero adems la apertura de las Cortes trajo su regreso como cronista parlamentario, de nuevo fuera de las bancadas rojas del hemiciclo. Si en enero se present en un artculo como un antiguo
juzgamos errada, aunque lgica: no necesaria (Plotino Cuevas, De Martnez Ruiz a Azorn. De Azorn, autor de Los pueblos, a Azorn, panegirista de La Cierva, Europa, 10-4-1910)
17
Esta lectura del oportunismo poltico de Azorn ya fue propuesta por Jess Ayala en 1980. Aparte ideologas, dijo este autor, no cabe duda que Azorn cambi, como deca Olivar-Bertrand, algunas de sus lentejuelas como escritor por algunas lentejas que le dejaron caer dos ministros Antonio Maura y Juan de la Cierva, y particip, porque lo necesitaba, del prdigo pastel nacional del presupuesto. Como producto que fue, sin embargo, su actividad poltica ms del oportunismo sin excluir la conviccin que de una decidida vocacin, adolece dicha actuacin de la grandeza si bien sea una grandeza de lo menudo, de lo cotidiano, de lo aparentemente trivial que existe en sus escritos (Ayala, op. cit., pp. 59-60). Cartas de J. Martnez Ruiz a Juan de La Cierva, 29-6-1910 y 28-7-1910 (Robles Carcedo, Correspondencia..., pp. 287-289).
18
414
cronista parlamentario19, posiblemente con la sensacin de que no volvera a serlo, el 18 de junio daba noticias opuestas a sus lectores.
Mi pluma de revistero parlamentario estaba ya colgada de la espetera o arrumbada en un rincn manido (como dira mi querido amigo y correligionario D. Elas Tormo); cartas llegadas hasta mi mesa de trabajo me incitan a volver a la antigua tarea. Accedo con mucho gusto a estos corteses ruegos; pero mi trabajo ser breve: dos o tres cuartillas diarias o casi diarias, dos o tres cuartillas concisas y sintticas; no espere el lector la modalidad antigua de estas crnicas; los aos no pasan en balde; no habr aqu ni gestos ni personalismos. Cuando se llega a cierta edad, cuando se regresa de ciertas ilusiones, de ciertas ingenuidades, el espritu no se detiene en la corteza de las cosas ni se place en las formas, en lo externo y en los movimientos, cataduras y palabras de las personas. Una amable indulgencia nos hace pasar por encima de todo esto, y al mismo tiempo el espectculo del mundo, de las cosas, sugiere a nuestro espritu algo ms que la complacencia en pintar el gesto y el verbo, ms o menos pintoresco, de los hombres.20
La declaracin parece presagiar una nueva esttica, pero no era as. Ese estilo y el fondo que anunciaba lo vena practicando en los ltimos aos, desde que tuvo asiento como diputado. Las crnicas humorsticas e irnicas, con gusto por recrear la escenografa del Congreso, eran agua pasada. La explicacin, por tanto, era innecesaria. El escritor y periodista volvi a ejercer como cronista en las Cortes en ABC desde junio al 24 de julio de 1910 con una serie que titul Parlamentarias, sustituida por Del da. Parlamentarias o De actualidad. Parlamentarias desde noviembre de ese mismo
19 20
Azorn, Bien venido, ABC, 24-1-1910. Azorn, Parlamentarias, ABC, 18-6-1910.
415
ao a abril de 1911, culminando su experiencia como cronista asiduo del Parlamento con sus comentarios al debate que solicit la revisin del proceso Ferrer. Junto a todas estas impresiones aport otros artculos de contenido parlamentario, entre los que destacan los coincidentes con la celebracin del centenario de las Cortes de Cdiz. Paralelamente Azorn realiz una campaa a favor del pensamiento conservador y tradicionalista, con nimo de fundir ambos21. Como cronista parlamentario, no fue el comentarista breve que deseaba ser. Sus artculos alcanzaron una densidad y extensin mayor de la prevista, aunque el hecho de que no llegara a cumplir este cometido periodstico ni siquiera durante un ao completo rebaj su nmero de crnicas respecto a pocas anteriores. Pero al menos pudo analizar algunos aspectos tratados por las Cortes. La discusin de actas posibilit su actitud contraria a que stas fuesen examinadas por el Tribunal Supremo: Un proceso poltico no es lo mismo que un proceso jurdico, deca, si bien acaba aceptando que, ya que sta era la legalidad impuesta, lo coherente era respetar los informes del alto tribunal. Por eso entendi que en los distritos de Hoyos y Tudela no slo se aceptara en el Congreso la invalidez de sus actas sino que el Gobierno asumiera tambin que quedaran sin representacin, aceptando la recomendacin propuesta por el Tribunal Supremo. Se puede discutir si fue o no conveniente el llevar a dicho Tribunal los pleitos electorales; pero una vez llevados, lo lgico, lo justo, es mantenerlos a toda costa y votarlos22. Su funcin de cronista parlamentario tuvo sus momentos lgidos al surgir en junio de 1910 el
21
No es que deban ir juntos conservadores y tradicionalistas; es que, en el fondo, tal distincin no debe ser hecha (Azorn, Conservadores y tradicionalistas, ABC, 17-5-1910).
A las preceptivas discusiones de actas dedic Azorn varios artculos: Parlamentarias, ABC, 19-6-1910; Parlamentarias, ABC, 21-6-1910; Parlamentarias, ABC, 22-6-1910; Parlamentarias, ABC, 23-6-1910; Parlamentarias, ABC, 24-6-1910; Parlamentarias, ABC, 25-6-1910; Parlamentarias, ABC, 26-6-1910; Parlamentarias, ABC, 28-6-1910; Parlamentarias, ABC, 29-6-1910.
22
416
debate sobre la ejecucin de Ferrer y reaparecer esta cuestin en marzo y abril de 1911, con el intento desde sectores republicanos de revisar el proceso que sentenci al pedagogo. Pero fuera de estas cuestiones, registr aspectos como el intento de establecer dietas para diputados, a las que se opona23, o la polmica en la que se vieron envueltos los concejales radicales de Lerroux en el ayuntamiento de Barcelona por la trada de aguas a la capital catalana y los impuestos sobre cal, yeso y cemento, polmica que se traslad al Congreso y tuvo como consecuencia la expulsin del partido radical de la conjuncin republicano-socialista. La ocasin sirvi al cronista para comparar, con propsito moralizador, la tica del viejecito Pi y Margall con las actuaciones de Lerroux. Pi, deca Azorn, cuando el Sr. Lerroux comenzaba su carrera poltica, tuvo para l palabras de aliento y esperanza. Ese viejecito, si hubiera vivido en estos ltimos tiempos, hubiera sentido una profunda tristeza al contemplar el rumbo que tomaba el orador radical24. Al margen de los comentarios de las sesiones, de especial importancia fueron los cinco artculos que dedic en ABC al centenario de las Cortes de Cdiz: El antiparlamentarismo. Centenario de un sistema el 14 de septiembre de 1910, El antiparlamentarismo. Un precursor el da 16, Acerca de un centenario. Ideas de 1812 el 21, Acerca de un centenario. Una distincin funesta el 26, y Acerca de un centenario. Eplogo el 1 de octubre. En pleno predominio de elogios a las Cortes de Cdiz, Azorn se permiti disentir. Desde haca un tiempo sus crticas a la democracia y al parlamentarismo basado en el mal llamado sufragio universal eran persistentes. Al llegar a septiembre de 1910, el mes de la efemride, haba cuajado en l un ideario que asuma la
23 24
Azorn, Del Da. Parlamentarias, ABC, 29-11-1910.
Azorn dedic a este debate, abierto por Ventosa y Carner con la posterior intervencin de Lerroux, cuatro crnicas: De actualidad. Parlamentarias, ABC, 17-12-1910; De actualidad. Parlamentarias, ABC, 19-121910; De actualidad. Parlamentarias, ABC, 20-12-1910; De actualidad. Parlamentarias, ABC, 21-121910.
417
citada fusin de conservadurismo y tradicionalismo. Ya en diciembre de 1909, tras su artculo El dogma democrtico25, se vio envuelto en polmica, sobre todo con el diario La maana. Azorn desdeaba la democracia por transportar y conferir el poder al pueblo y darle a ste mayor importancia social. El pueblo lo constitua, segn sus palabras, el mayor nmero: es decir, las clases pobres. Azorn aluda a estudios modernos, vivamente cientficos que defendan que las clases sociales diferan en sus caractersticas fsicas. Por otra parte, al considerar que las clases ricas eran poco fecundas y las pobres todo lo contrario, juzgaba que con ello aumentaba el contingente de la humanidad inferior. La democracia, al conceder el poder a la mayora, se lo otorgaba pues a quienes estaban, a su juicio, menos capacitados, a pesar de que el educacionismo confiaba en prepararles para estar en condiciones de gobernar. El elitismo y darwinismo azoriniano llegaba al punto de quejarse de que mientras exista una seleccin natural de la especie, de manera que sobrevivan los mejor dotados y adaptados, con la democracia no se daba la seleccin social de los mejores. La teora era lo suficientemente provocadora como para encontrar contestacin. Desde La maana se le lanzaron desafos y desdenes: Hace tiempo que Azorn se sent en el plano inclinado del desatino y, por lo visto, no quiere detenerse en la bajada hasta llegar a la sima del descrdito absoluto, se le tentaba para empezar26. Con un sentimiento antidemocrtico, reivindicados de la aristocracia poltica, Azorn recorri en 1910 toda una senda ideolgica a la que aada el catolicismo social y la reivindicacin de unas Cortes como las precedentes al parlamentarismo liberal.
25 26
Azorn, El dogma democrtico, ABC, 24-12-1909.
X., La trayectoria de Azorn, La Maana, 27-12-1909. En los das siguientes aparecieron los siguientes artculos relacionados, puesto que Azorn decidi replicar: Azorn, Ratificacin, ABC, 28-12-1909; La democracia y Azorn, La Maana, 29-12-1909; Azorn, Dos puntos de vista, ABC, 30-12-1909; Azorn antidemcrata? De acuerdo, La Maana, 31-12-1909. En el ltimo artculo de Azorn trataba de conciliar la visin intelectualista de la democracia, la suya, con la visin vitalista que defenda el autor de los artculos de La Maana. Incluso deca que el dogma democrtico constituye un tpico vital profundo, necesario de todo punto a la humanidad presente y sin el cual no podra darse la vida de las sociedades modernas.
418
Su referente histrico era Floridablanca, que quera un Parlamento consultivo, no soberano, cuando presidi la Junta Suprema, mientras que sus guas intelectuales fueron Carlyle, perfectamente conciliable en su visin parlamentaria, y Jaime Balmes, aprovechando el centenario de su nacimiento. En 1911 aparecer una tercera personalidad, la del Joaqun Costa de la memoria sobre oligarqua y caciquismo de principios de siglo, recuperacin azoriniana que coincidi con la muerte del aragons en Graus. Siempre interesado en los debates que tuvieron lugar en las Cortes de Cdiz, cuyos Diarios de Sesiones confesaba conocer desde aos atrs, el punto de partida del autor de Monvar para su crtica a stas consista en propugnar que el parlamentarismo liberal que se impuso en Espaa con los vaivenes del siglo XIX pasaba por una profunda crisis en 1910. Su posicin personal la tena avanzada, realmente, meses antes de la efemride centenaria.
Existe hoy en todos los pases cultos una honda reaccin contra el parlamentarismo; se puede afirmar que el rgimen de sufragio universal se halla en completa bancarrota. Ya a mediados del siglo anterior Carlyle formul contra el parlamentarismo los ms tremendos anatemas en uno de los Folletos del ltimo da. Pero en los aos transcurridos desde entonces, cunto camino no se ha andado! Se ve hoy patentemente que el rgimen de la mayora no encubre sino la ms odiosa de las tiranas. La democracia moderna tiene por base y fundamento el parlamentarismo; mediante l, todo ciudadano puede llegar a las ms altas funciones de gobierno. Pero esto mismo que constituye la esencia de la democracia, es lo que determina el fracaso ruidoso y evidentsimo de la democracia. Poco a poco, las funciones del Gobierno, la vida toda del Estado, ha ido pasando a las manos no de los mejores, sino de los mediocres. Como el pueblo, la masa, es fcilmente alucinable, como lo que la cautiva y seduce es la habilidad
419
oratoria, lo externo, lo aparatoso y lo brillante, lgicamente se sigue que los ms prestos y brillantes de palabra sern los que dispongan de Poder por la masa delegado.27
En esta misma lnea, y llegado el cumplimiento de la efemride en septiembre, Azorn present las Cortes de Cdiz a sus lectores como el error que cambi el rumbo poltico en Espaa. A su juicio mereca triunfar el proyecto de cortes consultivas, a la manera tradicional, de Floridablanca, decidido partidario, entusiasta campen de las Cortes a la espaola. Con estas bases, no resultaba extrao que sentenciara que el parlamentarismo se hallaba en decadencia28. En el planteamiento terico de Azorn encajaba Carlyle, tal como se ha sealado, especialmente el del folleto Parlamento dentro de sus Alter-day pamphlets, en el sentido de que el sistema parlamentario pona freno al poder gubernamental, algo que para el liberalismo era su razn de ser y para el tradicionalismo su defecto. Desde el momento en que se hace de un Parlamento un cuerpo soberano, con poder para decidir en cuestiones de Gobierno, la accin del Gobierno, del poder ejecutivo, ha de verse por fuerza limitada y trabada, razonaba Azorn, que encontraba un precursor espaol de Carlyle en el obispo Romo, defensor en 1843 de las mismas conclusiones a las que llegaba el escocs en 185029. En definitiva el
27
Azorn, Parlamentarismo, ABC, 13-4-1910. En este mismo artculo recordaba sus primeras lecturas de los debates de Cdiz: Nada hay tan curioso como la lectura, no de una sumaria antologa, sino de los primeros volmenes del Diario de las Sesiones de Cortes. El autor de estas lneas hizo tales lecturas hace muchos aos. En paz de una casa provinciana fue poco a poco revisando estos primitivos balbuceos de nuestro rgimen parlamentario. Los tomos sacados de la biblioteca de los descendientes de uno de aquellos diputados eran pequeos, forrados con grueso y sonoro papel, impresos con tipos chiquitos y borrosos. Se desprenda de ellos algo como un viejo hlito de viejas luchas, de viejas ilusiones de cosas indecisas, vagas un tanto quimricas y un tanto absurdas. El primer volumen de la coleccin consta de muy pocas pginas; no se tomaron taquigrficamente las primeras sesiones. Se las redact en forma de sumarsimo extracto. No son las sesiones ntegras lo que all figuran, sino las actas escuetas y brevsimas de las sesiones. Constituye el primer acta el relato histrico y curioso de la sesin inaugural de todo un rgimen, en un pequeo teatro, con los palcos arreglados en forma de tribunas para el Cuerpo diplomtico y para el pblico. Azorn, El antiparlamentarismo. Centenario de un sistema, ABC, 14-9-1910. Azorn, El antiparlamentarismo. Un precursor, ABC, 16-9-1910.
28 29
420
error capital, esencialsimo de los legisladores de Cdiz, influidos en su opinin por el individualismo de Rousseau, lo vea en su doctrinarismo, en la defensa de una libertad en abstracto que rompa con la tradicin30. Por eso no aceptaba la expresin de Prez Galds, en unas cuartillas para una sesin extraparlamentaria en el mismo recinto donde se inaugur el sistema cien aos antes, de que aquel edificio gaditano era templo y altar de la patria, templo y altar que para Azorn estaba en otra parte: siguiendo un relato de Jos Mor de Fuentes en el que Napolen, tras or las peticiones del gobernador Morla y el camarista Bernardo de Iriarte para la capitulacin de Madrid en 1808, aseguraba que no le iba a quedar ningn fraile con vida, lo situaba donde estaban los religiosos que avivaban al pueblo espaol contra los franceses.
Se ha dicho que el verdadero patriotismo no es el del suelo, el que se encierra y limita a una porcin de tierra, sino el del pasado, el de la continuidad nacional, el que considera y ama la larga y compleja y dolorosa obra formada a travs de los siglos por generaciones y generaciones de antecesores. Pues paralelamente a ese patriotismo, no slo del suelo, sino de la obra milenaria de los antecesores, que defenda derramando su sangre el pueblo espaol, enardecido por las comunidades religiosas, se produca en Espaa el fenmeno extrao de que, en tanto que tal cosa ocurra, en las Cortes de Cdiz se laboraba por romper esa tradicin, por desligar la nacin espaola de toda la obra secular, mproba, lenta, dura, de multitud de generaciones de antecesores nuestros.31
30
Azorn, Acerca de un centenario. Ideas de 1812, ABC, 21-9-1910, y Acerca de un centenario. Una decisin funesta, ABC, 26-9-1910. Azorn, Acerca de un centenario. Eplogo, ABC, 1-10-1910.
31
421
Dado que das antes sostena la influencia que el individualismo de Rousseau tuvo en los legisladores de Cdiz, no dudaba en arrojarles para finalizar su serie sobre el centenario una frase del pensador ginebrino, tomada de El Contrato Social, con la que intentaba explicar el motivo del fracaso del parlamentarismo espaol: Si el legislador, errando en sus propsitos, establece un principio diferente de aquel que nace de la naturaleza de las cosas, el Estado no cesar de ser conturbado hasta que ese principio sea destruido y modificado y la naturaleza haya recobrado su imperio. El uso que Azorn hizo de esta reflexin roussoniana no tena otra justificacin que desechar cualquier cambio revolucionario. En resumen, el resultado de esta revisin de las Cortes de Cdiz, en la que curiosamente no profundiz lo suficiente en los aspectos en que stas s respetaron ciertas tradiciones espaolas, no es otro que el de sealar que en 1810 se haba dado origen a un sistema parlamentario que, al mismo tiempo, provocaba el desarrollo creciente de las tendencias antiparlamentarias. El paso personal por esta efemride encontrara sus ecos meses despus, cuando Azorn hall en Joaqun Costa un elemento intelectual ms para su credo conservador. La literatura antiparlamentaria costista le resultaba til para apoyar sus argumentaciones. Costa se decantaba por un gobierno fuerte para la regeneracin. El obstculo a los gobiernos fuertes estaba, en cambio, en el Parlamento, del que era necesario su acordonamiento32. La muerte de ste el 8 de febrero de 1911 alarg la atencin de Azorn sobre l33, llegando a conectar su regeneracionismo con el agrario de Cabarrs y Jovellanos. Con estas dos personalidades, entiende Azorn, el tpico curativo que requera
32 33
Azorn, De actualidad. La vida o la muerte, II, ABC, 7-2-1911.
Azorn, De actualidad. En tierra aragonesa, ABC, 10-2-1911, y De actualidad. La leccin de Costa, ABC, 10-2-1911.
422
Espaa estaba definido, pero los doctrinarios de las Cortes de Cdiz desvan por otros cauces la poltica ensalzada por los agrarios del siglo XVIII34. El cese como diputado en 1910 no supuso, pues, en modo alguno, la perdida de tensin en Azorn con los asuntos polticos. Su condicin especial estaba perfectamente asumida: No soy en el partido conservador sino un modestsimo periodista, escribi en octubre de 191035. Y con ello cumpli en favor de la estrategia parlamentaria de los conservadores. Se entiende, por tanto, en este contexto su hostilidad al partido liberal y, cmo no, a Canalejas al cumplir un ao en la presidencia del Gobierno. El 30 de enero de 1911 Azorn escribi una carta a su hermano Amancio en la que confesaba una preocupacin poltica: Esto no puede marchar. Cunto caer?36. No en vano Azorn, con su periodismo conservador, estaba metido en pleno combate contra los liberales. Unos meses antes, en el otoo de 1910, intentaba que los conservadores compraran o crearan un peridico, segn inform a su hermano, a quien confes que lo preferible sera que se vendiera ABC y se pudiera adquirir37. El caso es que cuando se cumpli el aniversario de Canalejas al frente del Consejo de Ministros, nombrado por primera vez el 9 de febrero de 1910, no desaprovech para lanzarle el ataque ms duro de cuantos se escribieron en prensa; quiz tambin el ms doloroso para el gobernante, a juzgar por la reaccin. El 18 de febrero de 1911 Azorn se despachaba en ABC con el artculo Doce meses en cuyas columnas hablaba de un Canalejas que antao fue poltico prometedor, entusiasta de la libertad y de la democracia, al que gustaba mantener una excelente imagen libre de crtica,
34 35 36 37
Azorn, De actualidad. Parlamentarias, ABC, 10-3-1911. Azorn, La poltica. El tema de ayer. Sobre un rumor, ABC, 25-10-1910. ACMA, 2-4-5. Carta de Azorn a Amancio Martnez-Ruiz, 21-10-1910 (ACMA, 2-2-4).
423
exhibicionista ante el pblico, pero al que sealaba numerosas contradicciones desde su conquista de la presidencia del Gobierno, especialmente por su empeo en reprimir juicios adversos sobre su poltica y por el estado y sta era la parte ms perturbadora del texto al que haba llegado la Administracin pblica.
Retornaron a nuestra poltica los tiempos del ms desenfrenado favoritismo. Se crearon cargos suculentos para los amigos; se imaginaron artificios burocrticos exorbitantes para satisfacer las ansias de los correligionarios; covachuelas, oficinas y telonios de todas clases bulleron de gentes vidas de participar del presupuesto. Se colacionaron en una misma persona cargos y sinecuras; se regalaron subvenciones y comisiones. Letra muerta fue la ley parlamentaria de Incompatibilidades.
Las acusaciones eran gravsimas: se ligaba su Gobierno a un ambiente corrupto sobre el que Azorn no aportaba casos concretos. Posiblemente sta hubiera sido una crtica ms y tal vez la nica del escritor si bien se cuid de publicarla tambin en El Pueblo Vasco38, de no ser porque das despus, el 23 de febrero, Canalejas y su Gobierno celebraron Consejo con el Rey en el Palacio Real y, al salir, el Presidente se dirigi a los periodistas para proporcionarles un resumen de la reunin. Entre otros temas tratados, ABC recoga con detalle las palabras de Canalejas en torno a una supuesta campaa de prensa conservadora. No cit nombres, pero algunas de sus alusiones eran sobradamente ntidas.
38
Azorn, De actualidad. Doce meses, El Pueblo Vasco, 20-2-1911; anteriormente haba dedicado otro al presidente del Consejo de Ministros: Canalejas, El Pueblo Vasco, 2-2-1911.
424
No puede pasar inadvertida para un gobernante liberal manifestaba el presidente a los reporters la campaa, ms que poltica de difamacin, que han iniciado algunos peridicos conservadores de provincias, y que ha sido secundada por el rgano oficioso de este partido en Madrid. Menos an puede pasar inadvertida tratndose de reflejar el pensamiento de un partido llamado a ocupar el Poder. Creyse al principio que tal campaa no tena otro carcter que el de sistemtica oposicin de peridicos adversarios; pero despus se ha visto que la continan y refuerzan con igual o mayor acritud las personas ms afectas al jefe, periodistas y escritores que estn en ms directo contacto con l; y esto no puede seguir sin que se ponga en claro quien realiza esa campaa y a qu mviles obedece. Es forzoso dilucidar si se trata de una campaa libelista, en cuyo caso habrn de intervenir, como es su deber, los Tribunales de justicia, o, si se trata de una campaa que, hecha por ntimos del jefe de su partido, pueda significar la expresin del sentir de los conservadores, y en tal caso, habr de abordar inmediatamente la cuestin en el Parlamento tan luego como se reanuden las sesiones, para aclarar la situacin y detener y deshacer la bola de nieve que por esa campaa se est formando. Es indispensable concretar, determinar cuanto se dice, porque no se puede hablar de negocios, de comisiones y de prebendas otorgadas en favor de amigos, sin que a toda acusacin se acompae por quienes la profieren la correspondiente prueba.39
Azorn, claro est, se sinti aludido y sali el 25 de febrero con nuevo artculo en ABC, Canalejas y el Rey, con otro el 26 en El Pueblo Vasco, Contestando a Canalejas. La cara y el espejo, y con la reproduccin el da 27, en el mismo diario vasco, del primero. Famoso es entre los parlamentarios y polticos el entrecejo del Sr. Canalejas, escriba para imaginar seguidamente cmo lo haba fruncido el Presidente al leer su
39
El gobierno. Consejo de Ministros, ABC, 24-2-1911.
425
artculo Doce meses en ABC. El escritor, en su contestacin, acus al gobernante de poco tolerante con las crticas. Su reaccin, al llevar el caso al Consejo de ministros, ante el Rey, la entendi desmedida y contradictoria con cuanto Canalejas expresaba antes de presidir el Gobierno. Pero dnde intent Azorn ponerle en evidencia fue ante el monarca, al denunciar pblicamente que el Gobierno no hubiera protestado contra campaas de prensa radical dirigidas a Alfonso XIII, a quien se ridiculizaba con caricaturas groseras y torpes. La hostilidad hacia Canalejas es evidente en el ltimo prrafo del artculo, donde le recuerda un pasaje recogido por Montesquieu en El espritu de las leyes que atribua a Carlos II de Inglaterra un dicho al observar a un hombre puesto en la picota e interesarse por conocer su delito. Seor ha escrito unos libelos contra los ministros, le respondieron. Gran negocio!, se sorprendi el Rey. Por qu no los ha escrito contra m? Nada entonces le hubieran hecho. Cronista parlamentario, publicista de las ideas conservadoras, amigo cada vez ms declarado de Juan de La Cierva, opositor pblico de Canalejas Azorn, durante su excedencia forzosa como diputado, no cej en su actividad poltica, ni mucho menos se apart del Parlamento. Y fue precisamente en aquellos aos cuando intent escribir una obra teatral que pensaba titular Vida parlamentaria, igual que su seccin annima de El Globo en 1902. Uno de sus bigrafos, Garca Mercadal, recogi que se supo entonces que estaba escribiendo una pieza humorstica con este ttulo, pero al intimar con La Cierva, la comedia qued ahogada en las negras profundidades de su tintero, librndose tal vez de un fracaso teatral ruidoso40. El bigrafo no aada ninguna pista ms. Tampoco Sinz de Bujanda, en su minucioso registro de obras azorinianas, incluy este ttulo en el listado de los anunciados por el escritor y no publicados, listado obtenido de las relaciones de obras
40
Garca Mercadal, Jos, Azorn. Biografa ilustrada, Barcelona, Destino, 1967, p. 66.
426
en preparacin o prximas a publicarse que aparecan en ediciones de sus libros41. Un artculo con la firma de Alberto de Segovia en Espaa. rgano de la Juventud Conservadora de Madrid, publicado el 16 de septiembre de 1911, confirma el proyecto.
Un da se dijo que Azorn iba a estrenar una obra de costumbres parlamentarias en el teatro de la Corte. No se ha confirmado la noticia. Si se confirma ser merecedora, seguramente, de admiracin esa obra dramtica, porque Azorn es el nico de nuestros escritores que conoce de modo exactsimo, prodigioso, la psicologa de nuestros polticos, los procedimientos de nuestros parlamentarios, la tcnica de nuestros oradores.42
Gmez de la Serna tambin se refiri al proyecto.
Un poco barresiano de maneras y de intencin, as como Barrs invent una comedia parlamentaria, Azorn anunci ao tras ao una comedia titulada Vida parlamentaria. Entre las obras anunciadas entre los ltimos claros de los programas apareca esa obra de Azorn que pareca prometer una poltica nueva, un grupo de diputados juveniles y alborotados. Pero los actores que hubieran tenido acta en la obra se quedaron por puertas.43
Vida parlamentaria sigue siendo una obra desconocida, de la que se ignora no slo su paradero sino si la llev a trmino. Las noticias disponibles no permiten, por el
41 42 43
Sinz de Bujanda, op. cit., p. 248. Segovia, A. de, Azorn, Espaa. rgano de la Juventud Conservadora de Madrid, 21, 16-9-1911. Gmez de la Serna, op. cit., p. 164.
427
momento, aportar ms conclusiones sobre si se qued en una idea, si realiz esquemas o apuntes, o si su redaccin, en caso de acometerse, fue completa o parcial44. Lo que s es evidente es que Azorn segua interesado en los asuntos parlamentarios y en su participacin poltica. Uno de los aspectos desconocidos de su biografa pudo guardar relacin entonces con esa va de conexin al Parlamento. Su nunca tratado ingreso en la Real Sociedad Econmica Matritense de Amigos del Pas, que formaba parte de un entramado de asociaciones distribuidas por la geografa espaola con derecho a elegir senadores en la Restauracin, exige al menos contemplar la posibilidad de que existiera una finalidad poltica en su decisin de incorporarse, no tanto para obtener l mismo plaza en la Cmara Alta sino para apoyar a otros ciervistas. El punto tercero del artculo 20 de la Constitucin promulgada en 1876 remita a una ley futura la definicin de los parlamentarios de la Cmara Alta que tenan que ser elegidos por las Corporaciones del Estado y mayores contribuyentes y que se sumaran a los llamados senadores por derecho propio y a los vitalicios nombrados por la Corona. La Ley que desarroll el precepto fue aprobada en 1877 y en su artculo primero se citaba, entre las corporaciones reconocidas en el proceso electoral a las Sociedades Econmicas de Amigos del Pas, encargadas de designar un senador por cada una de las cinco regiones que estableca el propio cuerpo legal: las encabezadas por Madrid, Barcelona, Len, Sevilla y Valencia45.
44
Las pesquisas para su localizacin han sido infructuosas. En el archivo ms amplio que existe de documentos azorinianos, el de la Casa-Museo Azorn de Monvar, con materiales procedentes de varias donaciones de familiares del escritor y de herederos o personas que mantuvieron relacin con l, no figura ningn manuscrito ni copia mecanografiada de este posible original. Tampoco en la Biblioteca Nacional de Espaa est catalogada esta obra entre los manuscritos que dispone del escritor.
La primera estaba compuesta, adems de por la Matritense, por las Sociedades de Badajoz, Ciudad Real, Mrida, Segovia, Soria y Toledo; a la de Barcelona se le aadan las de Baleares, Cervera, Lrida, Tarragona, Tudela y Zaragoza; a la de Len las de Ribadeo, Libana, Oviedo, Palencia, Santander, Santiago y Zamora; a la de Sevilla se le sumaban las de Almera, Baena, Baeza, Cabra, Cdiz, Crdoba, Granada, Huelva, Jerez, Las Palmas, Mlaga, Santa Cruz de Tenerife y Veger; a la de Valencia, por ltimo, concurran las de Alicante, Cartagena y Lorca. La ley prevea la incorporacin de nuevas sociedades econmicas que se fundaran con posterioridad con la pertinente aprobacin del Gobierno, a quien corresponda la facultad de decidir en qu regin las integrara.
45
428
La norma no descuidaba el proceso electoral y estableca que cada primero de enero los presidentes de sociedades econmicas quedaban obligados a componer y publicar las listas de miembros, si bien slo los que tenan antigedad de tres aos como mnimo disfrutaban de los derechos electorales. Sin duda, se pretenda evitar toda especulacin de ltima hora por parte de los partidos, a la caza de asientos senatoriales, valindose de la incorporacin masiva de socios en detrimento de otras facciones46. Como entidades que aglutinaban a personajes de la lite poltica y cultural, las sociedades econmicas consiguieron las atenciones de los poderes pblicos. Por tener su sede en la capital, la orientacin de la Matritense era seguida por los actores polticos y las instituciones del rgimen hasta el punto de que se trabaj para que no cayera bajo influencia republicana. De hecho el acercamiento a la Sociedad de los monrquicos de la Restauracin, que restablecieron una relacin prcticamente rota desde tiempos de Isabel II, responda a esta misin, de ah el ingreso de servidumbre de Palacio para preparar ese reencuentro con la monarqua de Alfonso XII, como observ Moral Roncal. No obstante, e independientemente de la actitud hacia la Corona, la Sociedad Econmica Matritense intent acoger una confluencia
46
Cada sociedad econmica deba reunirse dentro de los ocho das siguientes a la publicacin en la Gaceta del Real Decreto que ordenaba proceder a elegir senadores. Esta primera reunin tena por cometido nombrar con las formalidades que acostumbren para otras elecciones los compromisarios para acudir, posteriormente, a las cabeceras regionales Madrid, Barcelona, Len, Sevilla y Valencia para designar, en unin con los que nombren las Sociedades Econmicas de dichas capitales, el Senador para que esta ley les autoriza. Esta representacin poda delegarse. El da fijado por Real Decreto se iniciaba la reunin a las diez de la maana en sesin pblica. Tras leer el decreto de convocatoria y los artculos pertinentes, se proceda a la votacin, dirigida por una mesa compuesta por el presidente y secretario del establecimiento en que tena lugar la reunin y actuando como escrutadores los compromisarios presentes de mayor y menor edad. La votacin requera que se formalizase depositando cada elector en la urna, por mano del presidente, una papeleta que contenga el nombre del individuo a quien d su voto. El escrutinio, una vez cerrada la votacin, se realizaba en el acto sacando el presidente una a una las papeletas, y despus de examinadas por l mismo y los escrutadores, el secretario publicar el nombre que contengan, teniendo derecho todos los electores a comprobar y examinar las mismas papeletas. Para ser elegido senador se requera mayora absoluta, puesto que de no obtenerse por parte de ningn candidato se pasaba a realizar la eleccin definitiva entre los dos ms votados. El trmite final consista en la redaccin del acta, cuyo original pasaba al archivo de la corporacin anfitriona y tres copias: una se entregaba al elegido para presentarla como credencial en la Secretara de la Cmara, otra se remita al Ministerio de la Gobernacin y otra, con la documentacin completa del proceso, para el Senado.
429
de ideologas, no declarndose como instrumento de ningn partido, si bien habra que dudar de la intencionalidad de quienes acudan a la organizacin. No en vano, los senadores salidos de sus elecciones solan estar vinculados a los partidos dinsticos47. Basta con revisar sus listados de socios para convencerse de que el mundo de la poltica no se mantuvo ajeno ni lejano a las facultades electorales de estas sociedades. Azorn ingres en la Sociedad Econmica Matritense de Amigos del Pas tras su cese como diputado de Purchena, en una etapa en la que no obtuvo escao y pareca descartado para la poltica activa. En un listado de socios de 1919 en el que consta el ao de entrada de cada uno de sus miembros figura el nombre de Jos Martnez Ruiz en la relacin de quienes ingresaron en 191148. Lo interesante del caso no es nicamente el conocimiento del dato ni la constancia de que estuvo vinculado a la Matritense sino la comprobacin de los socios que tambin entraron el mismo ao, entre los que se encuentra Juan de la Cierva y Peafiel, su hijo Juan de la Cierva Codorniu y su cuado Joaqun Codorniu y Bosch. El ciervismo, pues, tomaba posiciones en la organizacin, si no para controlarla s para equilibrar influencias y contrarrestar el dominio de otras opciones. El nombre de Martnez Ruiz aparece desde entonces, cumplido el plazo de tres aos que le daba el derecho a ser elector y elegible, en los censos de socios que participaron en procesos de designacin de senadores hasta 1923, concretamente en los aos 1915, 1916, 1917, 1919 y 192349. No parece que su intervencin pasara de su condicin de votante de
47
Moral Roncal, Antonio Manuel, La Sociedad Econmica Matritense y la Restauracin Alfonsina, Torre de los Lujanes, 39 (1999), pp. 219-241. ARSEM, 679/6.
48 49
ARSEM, 671/3, 672/13, 673/1, 679/8 y 688/3. Sobre el proceso electoral de 1923 escribi Azorn para La Prensa: Aadir de paso, como dato interesante, que estos das pasados he ido a la Sociedad Econmica de Amigos del Pas, en Madrid, sociedad que, como todas las de Espaa, elige senador, y he votado los compromisarios para las prximas elecciones, primer grado de la eleccin, en compaa de distinguidsimas damas que all tenan su voto y lo emitan. He aqu cmo en Espaa en la eleccin de senadores votan las mujeres. Es slo un paso. Y debemos dignificar la mujer considerando que la ms alta, la ms augusta y
430
compromisarios corresponda elegir uno por cada cincuenta socios, entre otras cosas porque en 1914 recuper escao en el Congreso durante seis aos y tal vez esto condicion su falta de ambicin de una plaza de senador que quiz hubiera perseguido, de no ser diputado. Por ltimo, y para cerrar ese epgrafe, conviene decir que estos aos en los que Azorn careci de escao y volvi a la publicacin de artculos y libros de contenido literario, especialmente centrados en recuperar los clsicos espaoles, son tomados a menudo por periodos menos politizados del escritor. sta es una creencia que podra llegar a ser engaosa, si se analiza de modo superficial. El hecho de que el escritor no ocupase cargo poltico durante cuatro aos no impide la afirmacin de que sus obras de entonces ms aparentemente literarias no tuvieran matiz conservador, en el sentido ms ideolgico de la palabra. Es cierto que el nmero de sus artculos polticos desciende considerablemente en 1912 y 1913. Los libros que pasan por la imprenta entonces, procedentes de material periodstico, son Lecturas Espaolas (1912), Castilla (1912), Clsicos y modernos (1913) y Los valores literarios (1913) hasta que lleg Un discurso de La Cierva en 1914, ao en que Azorn regres al Congreso como diputado por el distrito pontevedrs de Puentereas. El contenido literario de estos libros llev a algunos de sus detractores polticos a creer en la recuperacin de Azorn como escritor. Uno de los ms crticos con su aproximacin al maurismo, Ortega y Gasset, dej de lado sus pasadas objeciones y celebr la aparicin de Lecturas espaolas: En este libro resucita Azorn de sus cenizas parlamentarias y fluye por todo l como un severo arrepentimiento. Ha llevado el poeta aos de mala vida. Ortega cuidaba sus palabras y explicaba que no era una mala vida por su conservadurismo sino por haber tomado una postura torpe, a su criterio
sagrada funcin social la de dar ciudadanos a la patria la realizan las mujeres (Azorn, Vida espaola. La campaa sanitaria, La Prensa, 3-6-1923).
431
incompatible con ciertas normas superiores. El filsofo avisaba que no tena por malo ser conservador y por bueno ser liberal, puesto que ambas cosas no pasaban de ser dos vocablos flotantes, sin responsabilidad, pero decir que dos y dos son cinco y obrar en consecuencia, es lo que no se puede hacer. Por eso aplauda la edicin de Lecturas espaolas, que vena a representar la perfeccin de un espritu noble que se incorpora de una falta50. Teniendo en cuenta los ataques dirigidos tres y cuatro aos antes, estas manifestaciones anunciaban una reconciliacin intelectual. Pero no todos han visto esta reinmersin en la literatura como distanciamiento suyo de la poltica, ni siquiera momentneo. Para E. Inman Fox Castilla est en la lnea de construccin de un nacionalismo espaol castellanfilo, a la bsqueda de una definicin de la mentalidad espaola a travs de la interpretacin literaria51. En principio, no est fuera de lugar esta suposicin. Es el mismo Azorn quien dio a entender que toda la labor de recrear el paisaje espaol y recuperar clsicos tena mucho que ver con su pensamiento conservador y su idea nacional. Su artculo Deseo publicado el 15 de febrero de 1911 en el primer nmero de Espaa. rgano de la Juventud Conservadora de Madrid reclama una lectura atenta. En unas pocas lneas anhelaba que los jvenes conservadores visitaran las viejas ciudades espaolas, que contemplaran el paisaje y admiraran nuestro arte y nuestras letras, sintindose en ntima comunin con Velzquez, Cervantes, Goya, Quevedo, El Greco, Garcilaso, Zurbarn, Fray Luis de Len, Murillo o Santa Teresa. Y todo eso que est, por cierto, en obras como Lecturas espaolas (1912), Clsicos y modernos (1913), Los valores literarios (1913) para qu? En la respuesta que daba se adivinaban sus intenciones.
50
Ortega y Gasset, Jos, Nuevo libro de Azorn, El Imparcial, 23-6-1912 y 11-7-1912 (Ortega y Gasset, Obras..., pp. 535-539). Fox, Inman, La invencin de Espaa, Madrid: Ctedra, 1997, pp. 132-139.
51
432
Cuando esos jvenes hayan sentido hondamente nuestra historia, nuestra raza, nuestra tierra, entonces sern conservadores de veras: conservadores por el espritu y por el corazn, no para las actas de diputado, las partes insustanciales del Congreso, las trapaceras brillantes de la poltica52.
Escribir sobre Velzquez, Cervantes, Goya, Quevedo, El Greco, Garcilaso, Zurbarn, Fray Luis de Len, Murillo o Santa Teresa, rescatarlos y reinterpretarlos, escribir sobre paisajes, pueblos y monumentos ruinosos no era en Azorn una iniciativa nicamente potica. Jos Carlos Mainer ha sido explcito en este sentido: con la revisin del canon literario que procur Azorn de 1912 a 1915, rematada en 1922 con De Granada a Castelar, clarific su posicin poltica neoconservadora en el espejo decimonnico espaol y, en buena medida, tambin su nocin del ensayismo patritico53.
6.2. Idneos, mauristas y ciervistas: la quiebra del partido conservador
En octubre se dice ocurrirn sucesos de una gravedad extraordinaria. Esperemos a octubre; pasado el verano, veremos lo que pocas veces se habr visto en la poltica espaola. Azorn recoga este augurio en un artculo publicado en El Pueblo
52
Azorn, Deseo, Espaa, rgano de la Juventud conservadora de Madrid, 15-2-1911. Este artculo fue reproducido tambin en el nmero 13 de la misma publicacin, el 26-6-1911, con la siguiente justificacin: A peticin de muchos de nuestros lectores reproducimos este artculo del maestro Azorn, que publicamos en nuestro primer nmero, del que no nos quedan ejemplares. Mainer, Jos Carlos, Castelar (1832-1899), en su octava, Anales azorinianos-2002 (2003), p. 270.
53
433
Vasco el 14 de julio de 1913. Oh, en Octubre! Cuando llegue ese mes, la vieja poltica espaola sufrir un vuelco y desmoronamiento completo54. En octubre, efectivamente, hubo una gran convulsin poltica, slo que no en la medida de lo que Azorn deca al imaginar la futura escisin de un sector liberal con su apertura a la izquierda en confluencia con republicanos, escisin que creara un partido liberal radical en oposicin a otro liberal templado como protagonistas futuros del turno renovado, tras expulsar de ste a los conservadores. La anotacin no ocultaba sarcasmo. Hasta aqu lo que nos dicen los enterados; el plan est perfectamente planeado, apostillaba al tiempo que entrevea una dificultad para que semejantes augurios se consumaran: la buena salud del partido conservador. Nada era posible por tanto en la previsible crisis de octubre, vena a sugerir, sin el remedio de los conservadores. Pero lo que ocurri fue muy distinto a lo que deseaba. El regreso de Maura a la presidencia del Consejo de ministros como jefe de los conservadores no se efectu al entregar Alfonso XIII el poder a Eduardo Dato el 27 de octubre y abrirse, como resultado, una tensin en el partido que origin su quiebra. La historia de lo acaecido es sobradamente conocida, pero es necesario recordarla para analizar la actitud que adopt Azorn ante esta escisin. 1913 fue el ao de la entrada en descomposicin de los partidos del turno. El liberal, en posesin del Gobierno, presidido por el conde de Romanones, no super las diferencias que se generaron tras el asesinato de Canalejas el 12 de noviembre de 1912. Con ello se acentu su divisin a lo largo del ao, con brecha abierta con los seguidores demcratas de Garca Prieto, yerno de Montero Ros y efmero sustituto en la presidencia del Consejo tras el atentado a Canalejas, con dos das tan slo de permanencia, lo justo para prepararle las exequias y ser desplazado con inusitada rapidez por el conde. ste, tras
54
Azorn, Historia y vida. La poltica, El Pueblo Vasco, 14-7-1913.
434
algo menos de dos meses de presidencia de un Gobierno con los ministros del anterior, cre el suyo a fin de ao, dado a conocer en la Gaceta de Madrid el 1 de enero de 1913, en el que formaron parte Juan Navarro Reverter como ministro de Estado, Miguel Villanueva de Fomento, Santiago Alba de Gobernacin, Antonio Barroso de Gracia y Justicia, Agustn de Luque en Guerra, Flix Surez Incln en Hacienda, Amalio Jimeno de Marina y Antonio Lpez Muoz de Instruccin Pblica. Pero el conde de Romanones, con un liderazgo en el partido ms ficticio que real, mantuvo las Cortes cerradas hasta finales de mayo. La inmediata muerte de Moret el 28 de enero obligaba, por una parte, a relevarle como presidente del Congreso lo era desde noviembre de 1912, mientras que la tramitacin de la Ley de Mancomunidades, proyecto canalejista que Romanones se propona continuar, tena pendiente su paso por el Senado, presidido por Montero Ros, opuesto a las exigencias catalanas. Para la eleccin de nuevo Presidente del Congreso, se pens en el republicano Azcrate, pero ste no acept, y el conde recurri a Miguel Villanueva por su pasado sagastino, con la confianza de que adoptara una actitud neutral entre la mayora liberal. Sin embargo, al ser Villanueva ministro dejaba su cartera vacante y esto forzaba un mnimo reajuste ministerial que en principio crea resuelto Romanones con la incorporacin a Fomento de Rafael Gasset, hombre de Moret y ministro con Canalejas. La cuestin, en cambio, se complic con el abandono del monterista Barroso, molesto con ciertos artculos de Gasset del ao anterior; con ello Garca Prieto se quedaba sin ninguno de sus hombres en el Consejo55. La apertura de las Cortes, del 26 de mayo de 1913 al 13 de junio, fue suficiente para verificar la disensin entre los liberales, con la oposicin de 37 senadores sumados a 60 conservadores al primer artculo del proyecto de Ley de Mancomunidades. Se recurri a plantear una nueva crisis ministerial: Antonio
55
Moreno Luzn, Javier, Romanones. Caciquismo y poltica liberal, Madrid: Alianza Editorial, 1998, p. 292.
435
Lpez Muoz pas al ministerio de Estado y en su sustitucin en el ministerio de Instruccin Pblica se llam a Joaqun Ruiz-Gimnez; Pedro Rodrguez de la Borbolla entr en el de Gracia y Justicia, asumido por el propio Romanones desde la salida de Barroso. Cerradas de nuevo las Cortes, sin concluir la tramitacin de la ley, ms de ciento veinte diputados y senadores seguidores de Garca Prieto y Montero Ros que se denominaban demcratas solicitaron a finales de junio, mediante un manifiesto en el que aludan a los problemas del pas, la reapertura parlamentaria. Pero Romanones, confirmado en el poder por el Rey, demor cuanto pudo la apertura, sabedor de que la situacin no le favoreca. Cuando estuvo dispuesto a reabrir las Cortes, decidi plantear la crisis al Parlamento y no al Rey, dado que por tradicin cuando un Gobierno caa derrotado en las Cortes el Rey encargaba el poder al otro partido del turno. En cierto modo, y puesto que en la reanudacin se presentaba ante el Senado, donde saba que era ms difcil superar el apoyo, jugaba a una estrategia que pasaba por dos opciones: o se le revalidaba a l la confianza, en cuyo caso comprometa a los demcratas, o no se le revalidaba, en cuyo caso el Rey llamara a Maura. Con cualquier resultado evitaba una cosa: que la presidencia del Gobierno se le entregara a Garca Prieto. Romanones, desde el banco azul, solicit la confianza parlamentaria y perdi la votacin por 102 a 107 votos. De estos ltimos, 45 eran senadores ministeriales. En el otro lado, las incertidumbres del partido conservador se intensificaron tambin durante el ao, sobre todo desde la nota que Maura hizo pblica el primero de enero en la edicin de noche de La poca. En un largo escrito atacaba la poltica liberal de los ltimos cuatro aos e insinuaba la ruptura del partido conservador con la situacin poltica. De hecho, conclua que en caso de que el Rey mantuviese el Gobierno liberal tendra que esperar a que apareciese otro partido idneo para turnar con ellos, que no
436
sera el conservador, pero si entregaba el poder a los conservadores ste debera ser duradero y slo cabra practicar el estilo de gobierno de 1907-1909 hasta que existiera un partido liberal, democrtico o como se apellide en condiciones de idoneidad para turnar. En la nota, en fin, se adivinaban crticas al Rey y un afn de imposicin, por lo que la actitud de Maura no slo fue combatida por liberales y republicanos: tampoco parece que fuera compartida en la intimidad por todos los conservadores, aunque en pblico se dio imagen de solidaridad, sobre todo porque el manifiesto del jefe conservador llevaba aparejada su renuncia a la jefatura del partido y al acta parlamentaria, algo que fue paralizado por la adhesin a su figura de la Juventud Conservadora y la ratificacin de su jefatura por parte de 94 diputados y 91 senadores que unnimemente le pidieron retirar la delicada renuncia de su cargo de Diputado56. La historiografa considera mayoritariamente que la actitud de Maura origin cierta prevencin del Rey, que se interes en saber si llegado el momento de entregar el Gobierno a los conservadores contara con quin presidirlo, dada la inseguridad de que el jefe del partido aceptase si no asuma sus exigencias. Es aqu donde Dato entraba en el juego regio como solucin viable. Incluso se deduce de la historiografa maurista, representada fundamentalmente por su hijo Gabriel y Melchor Fernndez Almagro, proveedores de importante documentacin del archivo del poltico, que mantuvo un pulso largo, inquebrantable, con el Rey. Maura no suaviz su postura e incluso, abiertas las Cortes en mayo y junio, reincidi en su posicin y en su agresividad a los Gobiernos liberales de los ltimos aos. Por entonces Azorn, embebido en su aspiracin de entrar en la Real Academia Espaola e inmerso en sus artculos de recuperacin de clsicos, no se haba ocupado de la
56
Maura Gamazo y Fernndez Almagro, op. cit., p. 205.
437
permanente crisis del ao, pero tras las intervenciones de Maura en el Congreso emprendi campaa en su favor con cuatro artculos en El Pueblo Vasco57. Sostena los mismos argumentos que el jefe del partido y resucitaba pblicamente su maurismo.
El partido conservador actual tiene una realidad indudable: no es una entelequia ni un ente la razn. Existe y tiene fuerza. Qu haremos del partido conservador? La figura ms saliente de nuestro Parlamento es don Antonio Maura. Don Antonio Maura es una integridad intachable y una indmita voluntad. Domina en el Parlamento por su rectitud y por su maravillosa palabra. Considerables y valiossimas masas sociales tienen fe en su persona, confianza en su persona. Su nombre es hoy una solidsima garanta para muchedumbre de ciudadanos espaoles. Qu haremos de don Antonio Maura? Qu haremos de las poderosas fuerzas que le siguen y que en l encuentran inspiracin?58
Tras el funeral del marqus de Pidal, fallecido el 19 de octubre, Maura y Dato se entrevistaron en la finca del Pendolero, cerca de Torrelodones, en presencia de Gabriel Maura, que resida all. Segn el testimonio de ste, Dato expuso a su padre que la gran mayora del partido no juzgaba correcto dejar desamparada la Corona ante la crisis ni persistir en la actitud que encrespaba a las izquierdas, incluidas las monrquicas. Dato entenda que la transaccin del Gobierno a Maura podra ser decorosa si se prescinda de La Cierva, con el cual l y muchos se consideraban incompatibles. La respuesta de Maura no se apart de lo mantenido en los ltimos cuatro aos. Cuando das despus el conde de Romanones no logr superar la confianza parlamentaria y comunic su dimisin a
57
Azorn, Historia y vida. La oratoria de Maura, El Pueblo Vasco, 16-6-1913; Historia y vida. La poltica, El Pueblo Vasco, 27-6-1913, est sin citar al dirigente conservador pero censurando la poltica llevada en los ltimos cuatro aos por gobiernos liberales, en la lnea de los discursos mauristas; Historia y vida. La poltica, El Pueblo Vasco, 14-7-1913, e Historia y vida. Maura, El Pueblo Vasco, 24-7-1913. Azorn, Historia y vida. La poltica, El Pueblo Vasco, 14-7-1913.
58
438
Alfonso XIII, el Rey consult a Villanueva y a Garca Prieto, que le recomendaron la continuidad de los liberales, al igual que hicieron los conservadores Dato y Azcrraga. Tambin consult a Maura, que entreg su opinin por escrito. Expresaba su pesimismo sobre el acceso al poder de los conservadores, dada la hostilidad mostrada hacia l por liberales y republicanos, por lo que reclamaba la vuelta a la poltica de gobierno realizada desde 1907 a 1909, salvo su adaptacin de circunstancias y casos. Maura mantena, por tanto, sus exigencias y deca, por otra parte, que fcilmente se hallarn en el partido conservador personas ilustres y meritsimas, cuyos convencimientos les permitiran, no slo suprimir aquellas hostilidades, sino trocarlas en cooperacin fervorosa, aunque avisando de que esta opcin provocara el fraccionamiento conservador59. Seguidamente se ausent de su domicilio y permaneci das en paradero desconocido para evitar presiones. Alfonso XIII, tras las consultas, encarg a Dato la formacin del Gobierno. No obstante, ste solicit veinticuatro horas de plazo para contestar en las que intent ponerse en contacto con Maura, a fin de convencerle a que reconsiderara su decisin60. No pudo dar con l y Gaceta de Madrid public su nombramiento como Presidente del Consejo de ministros el 27 de octubre. Dato pasaba a representar ante el Rey el partido conservador idneo para turnar. Sobre Maura el conde de Romanones escribi en sus memorias que
59 60
Maura Gamazo y Fernndez Almagro, op. cit., pp. 220-222.
La versin de que Dato apur las gestiones posibles para que Maura aceptase la presidencia es una de las conclusiones insistentes de Seco Serrano a la vista de documentacin del Archivo Dato, en la Real Academia de la Historia (Seco Serrano, Carlos, Perfil poltico y humano de un estadista de la Restauracin: Eduardo Dato a travs de su archivo, Madrid: Real Academia de la Historia, 1978, pp. 62-73). Frente a la explicacin de la crisis que hizo Melchor Fernndez Almagro en su libro Historia del reinado de Alfonso XIII, de 1933, donde atribua el resultado de sta a una conspiracin del Rey con los rivales de Maura en el partido conservador, Seco Serrano opone que Dato hizo por lo pronto cuanto le fue posible para conseguir que el relevo de los liberales se produjese sin cambio en la jefatura, pero s en el talante del jefe (Seco Serrano, Carlos, La Espaa de Alfonso XIII. El Estado. La Poltica. Los Movimientos Sociales, Madrid: Espasa Calpe, 2002, pp. 310-317).
439
fue l slo quien se cerr las puertas para volver al Poder. En definitiva, el intento de solucin de una crisis abra otra. El nuevo Gobierno estaba formado por Salvador Bermdez de Castro como ministro de Estado, Francisco J. Ugarte de Fomento, Jos Snchez Guerra de Gobernacin, Francisco J. Gonzlez Castejn como titular de Gracia y Justicia, Ramn Echage de Guerra, Gabino Bugallal Arajo de Hacienda, Augusto Miranda de Marina y Francisco Bergamn de Instruccin Pblica. Del ltimo Gobierno conservador presidido por Maura de 1907 a 1909 slo repeta Snchez Guerra, ministro de Fomento desde noviembre de 1908 hasta el final del Gobierno largo. Como se prevea, Juan de La Cierva quedaba excluido. La visin que ste tuvo de la crisis la introdujo en sus memorias con algn grave error, como el de atribuir al Marqus de Pidal una pregunta a Dato tras recibir ste el encargo de formar Gobierno, pregunta imposible debido a que Pidal llevaba das enterrado.
Maura, llamado por el Rey, entendi que entonces no deba gobernar cmo se le ofreci el poder habra que saberlo para juzgar y Dato fue encargado de formar Gobierno. Snchez Guerra y otros le siguieron. Quedaba escindido definitivamente el partido conservador. Su tendencia la acreditaron estas palabras de Dato al salir de Palacio con el encargo dicho: Seor Presidente, Va usted a visitar a Cierva? le preguntaron los periodistas. Y contest: No; no he pensado en visitarle. Y estas otras: Dato fue a ver al Marqus de Pidal y ste le hizo la misma pregunta que los periodistas le haban hecho, y contest: No; Cierva es cosa muy distinta de nosotros, los que vamos a formar Gobierno.
440
Maura me consult, y yo le dije que el hecho era deplorable, que el Rey haba sido sugestionado por los que preferan una poltica blanda y contemporizadora; que a Dato le apoyaban los elementos liberales, por ser ms adaptable a sus ideas y prcticas de Gobierno, y porque as debilitaban al partido conservador; pero, que no podamos ni debamos combatirle, sino ms bien esperar a que las realidades de la vida social y poltica convencieran a los que se separaban del tronco conservador, y volviera la unin a reconstruir las fuerzas que, sin duda, representaban a la inmensa mayora de la opinin espaola.61
Por su parte, los seguidores de Maura, que sintieron la aceptacin de Dato como una traicin, no tardaron en reaccionar. ngel Ossorio, jefe del Partido Conservador en Zaragoza, que se encontraba en casa de uno de los hijos de Maura, parti en tren a la ciudad aragonesa para contar el suceso a los militantes. Pronunci el discurso explicativo propio de las circunstancias, renunci la jefatura provincial, proclam la constitucin del partido maurista y esper el resultado de los acontecimientos62. Das despus, invitado en Bilbao, qued constituida la nueva agrupacin poltica en un mitin en el teatro Trueba, al que concurrieron miembros de las Juventudes Conservadoras de Bilbao, Madrid, Valladolid y Zaragoza. Algunas palabras de Ossorio en este acto, las que resuman el sustrato ideolgico de los disidentes mauristas, sonaron como una especie de breviario conservador: sentimiento religioso, libertad de conciencia, monarqua constitucional, democracia, legislacin liberal del siglo XIX, legislacin social, autonoma local y confianza en Espaa63.
61 62 63
Cierva y Peafiel, op.cit., pp. 178-179. Ossorio y Gallardo, op.cit., p. 99. Gil Pecharromn, Julio, Maura, al poder!, Historia 16, 55 (1980), pp. 39-48.
441
En la grey conservadora, como la llamaron Gabriel Maura y Fernndez Almagro, se advertan antes de estallar la crisis distintos grupos: el formado por ex canovistas, ex villaverdistas y ex romeristas, hostiles siempre a Maura; los amigos de Snchez Guerra, que no se hablaba con Juan de La Cierva; el que llamaban ncleo principal por ser mayoritario en el Parlamento, seguidores de Maura y dispuestos, segn los clasificadores, al sacrificio de todo menos de sus carreras; y por ltimo un pequeo grupo de incondicionales de Maura entre los que se hallaban sus ex ministros, salvo alguna excepcin, as como amigos plenamente identificados con su ideologa o su conducta64. A pesar de esta variedad, tras la crisis de octubre el partido se quebr prcticamente en dos: los idneos de Dato y los mauristas, aunque Juan de La Cierva, an persistiendo con su apoyo pblico a Maura, se distingui por liderar una tercera faccin, poco numerosa. Entre ambos grupos qued yo, con unos cuantos amigos, dijo el poltico murciano. En sus memorias escribi que desde entonces se esforz para restablecer la unidad conservadora. Sin embargo, la disensin dramatizada en el otoo de 1913 no se traslad por lo pronto al Parlamento, donde mauristas y ciervistas apoyaron el Gobierno de Dato. No podamos ni debamos combatirle, sino ms bien esperar a que las realidades de la vida social y poltica convencieran a los que se separaban del tronco conservador, y volviera la unin a reconstruir las fuerzas65. Entre esos cuantos amigos que formaron parte del grupo de La Cierva estaba Azorn. Lo curioso es que el escritor pareca en 1913 bastante ajeno a los problemas internos de los conservadores, salvo en el momento de la breve campaa de El Pueblo Vasco. En la correspondencia de ese ao con Maura sorprende que mientras el poltico
64 65
Maura Gamazo y Fernndez Almagro, op.cit., pp. 218-219. Cierva y Peafiel, op.cit., pp. 179.
442
estaba inmerso en su pulso con el Rey de principios de ao, tras la difusin de su clebre nota, Azorn slo se dirigiera a l preocupado por su futura entrada en la Real Academia Espaola, para la que busc su apoyo. La poltica slo la utiliz con Maura para recordarle que su adhesin conservadora mereca ayuda de sus correligionarios, que curiosamente estaban contra l, lo que acab favoreciendo al liberal Navarro Reverter, finalmente elegido para la plaza vacante de acadmico. Antes de resolverse la eleccin, Azorn se quejaba amargamente a Maura de su situacin al darse la paradoja de haberle prometido sus votos solamente Prez Galds y Picn, dos republicanos, y algunos otros acadmicos independientes y liberales. Es una de las pocas ocasiones en la que le dirige por carta observaciones polticas durante el ao.
Voto conservador no tena ms que uno, el de usted. Con ste me bastaba y me sobraba para mi satisfaccin y para mi honor. Pero el pblico vea que un literato conservador, un periodista conservador que ha hecho honradas campaas en la Prensa a favor de los conservadores, y que por hacerlas ha sufrido los denuestos y los ultrajes de la Prensa liberal; el pblico vea, repito, que este escritor se presentaba en la Academia y que su candidatura era apoyada oh paradoja! por republicanos y liberales, y era combatida por los propios conservadores.66
Sus artculos de ABC tampoco tocaron apenas el tema abiertamente poltico en 1913, volcado en la ya mentada recuperacin de clsicos entre ellos su clebre serie de cuatro artculos en la que invent la Generacin del 98 y, ms adelante, en la recepcin del homenaje que Ortega y Gasset promovi para el 23 de noviembre en Aranjuez, como desagravio por haber sido excluido de la Real Academia Espaola. Dentro de todos los
66
Carta de Azorn a Maura, enero de 1913 (Rovira y Pita, op.cit., pp. 63-69).
443
elogios que se leyeron aquel da resulta curioso el bajonazo de Ortega, siempre admirador de la literatura azoriniana, al desmerecer mezclndolo con elogios la influencia poltica de Azorn, como relegando su importancia nicamente a su literatura. Usted, Azorn, no es un poltico influyente ni, claro est, una gloria nacional. Esto quiere decir llammosle a las cosas por sus nombres que usted, amigo Azorn, casi no es nada. Es usted un artista exquisito que ha elaborado unas ciertas pginas egregias. La fiesta de Aranjuez fue tambin la de la lectura del poema de Machado en el que recoga una alusin ideolgica, la del admirable Azorn, el reaccionario / por asco de la grea jacobina67. A diferencia de la correspondencia con Maura, la dirigida a La Cierva demuestra una atencin mnima de Azorn a la crisis del partido conservador, aunque slo parece preocuparle en aquello que pueda afectar a su entrada en la Academia. Por eso a La Cierva le escribe en otros trminos: le cuenta detalles que ni siquiera insinuaba a Maura.
Se va a dar el caso estupendo de que, a raz de las dos magnficas protestas de Maura a favor de la moralidad en poltica, los conservadores apoyen y hagan triunfar en la Academia a un forajido residenciado en la Bolsa de Pars. A un forajido en contra de un hombre perfectamente honrado, en lenguaje literario y que ha batallado rudamente por la ideas conservadoras.68
67
Fiesta de Aranjuez en honor de Azorn, Madrid: Residencia de Estudiantes, 1915, pp. 18 y 38. Los antecedentes y contexto en que surgi este acto han sido estudiados minuciosamente por Francisco J. Martn en su extensa introduccin a una moderna edicin de los textos del homenaje y por Menndez Alzamora. Vase Martn, Francisco J., ed., Fiesta de Aranjuez en honor de Azorn, Madrid: Biblioteca Nueva, 2005, y Menndez Alzamora, Manuel, La fiesta en honor a Azorn en Aranjuez: la Generacin del 14 y Azorn, Azorn (1904-1924). III Colloque International, Pau-Biarritz 27, 28 et 29 avril 1995, Murcia: Universidad de Murcia y Universit de Pau, 1996, pp. 137-145. Carta de Azorn a Juan de La Cierva, 12-1-1913 (Robles Carcedo, Correspondencia..., p. 313).
68
444
Con quien s fue manteniendo confidencias fue con su hermano Amancio, a quien escriba con mayor libertad, sin contencin. Por las cartas que le envi se descubre que Azorn s segua de cerca la crisis conservadora. Durante 1912 ya le informaba sobre tensiones polticas. Por este epistolario podemos saber que el escritor lleg a creer en diciembre que el Gobierno poda serle entregado a Maura antes de que acabara el ao. Querido Amancio: es impresin general la de que los conservadores estarn este mismo mes en el poder, escriba con optimismo el da 7. Probablemente ir de gobernador a Barcelona Garay ntimo amigo mo. Si es as, t por lo pronto irs de secretario particular suyo. Es cosa convenida. En cartas posteriores, Azorn le relataba la actualidad. Gran revuelo poltico, deca el 23 de diciembre. Cierva me hizo en Pascuas un regalo esplndido. Ya has visto. Para nosotros ha sido un golpe muy duro, dada nuestra situacin. En fin, otra espera, apuntaba el 1 de enero de 1913, el mismo da en que apareci la clebre nota de Maura. Nada de poltica, hasta despus del verano. Entonces algo sensacional (segn dicen). Se atrevern a no dar el decreto de disolucin a Maura? Creo que no. All veremos, informaba el 30 de junio. En octubre, Maura. Esto no puede sostenerse. Ayer tuve carta cariossima de D. Antonio. Pero slo habla doctrinalmente de poltica, aada el 14 de agosto. Nada de poltica. Todos coinciden en lo de octubre, insista el 21 de agosto69. Pblicamente, y tras la constitucin del Gobierno Dato, Azorn no se manifest hasta que se realizaron las elecciones del 8 de marzo de 1914, en las que obtuvo acta de diputado por Puentereas, se abrieron las Cortes y se habl en ellas sobre la crisis conservadora. Fiel a Juan de la Cierva, decidi ser propagandista de su extenso discurso del 10 de junio de 1914, donde el poltico explic su posicin ante el disenso conservador
69
Originales de las cartas citadas en ACMA, 2-4-5.
445
y rescat su historia personal reciente con los ataques recibidos despus de 1909 y su solidaridad con Maura tras la nota de enero de 1913, dispuesto a renunciar, como l, a su acta de diputado. La Cierva se consenta el desahogo de comunicar a la Cmara que Dato no le haba consultado a la hora de formar Gobierno, extremo que el mismo presidente del Consejo corrobor desde el banco azul. Y este discurso parlamentario sirvi de pretexto a Azorn para publicar unos artculos desde julio a octubre de 1914 en La Vanguardia a favor de su autor y concebir con ellos un libro cuya finalidad era mucho ms ambiciosa que la de dar difusin a un texto extrado del Diario de Sesiones. Azorn, con este libro, Un discurso de La Cierva, reafirmaba pblicamente su apoyo al poltico y aspiraba a convertirse en el idelogo de un nuevo conservadurismo espaol. En cuanto a Dato, hay que decir que las relaciones de Azorn fueron siempre cordiales, pero su figura acostumbraba a ser ignorada en el periodismo azoriniano: son pocas las alusiones. No ejerci crtica personal sobre l, no fue nunca objeto de sus ataques, aunque indirectamente s hubo distancias con su poltica. La explicacin de que respetara su persona hay que buscarla en las aspiraciones pblicas de La Cierva, en el sentido de que siempre manifest en sus discursos su deseo de reunificacin conservadora, y en los antiguos favores que el escritor peda a Dato, de los que exista constancia por carta. Mantena, pues, una relacin de cortesa desde que en 1906 le solicit, cierto que sin suerte, su mediacin para la provisin en su favor de un cargo, el de auxiliar de la Seccin del Instituto de Reformas Sociales, y recababa su atencin para recomendados suyo, lo que agradeca Azorn ponindose a su servicio: Poco valgo, pero donde est mi pluma, all tendr usted un modesto y decidido admirador dispuesto a servirle con todas sus fuerzas70.
70
AD-RAH, cartas de recomendacin del 4-1-1906, 6-10-1906, 12-12-1906, 3-2-1908 y otras sin fecha.
446
Es tambin prueba de buenas relaciones la preparacin de las elecciones de 1914, de las que se encarg el Gobierno de Dato. El escritor de Monvar jug a ser valedor ante el ministro de Gobernacin, Jos Snchez Guerra, nada menos que de Po Baroja, en un intento de facilitar al vasco la posibilidad de obtener escao en el Congreso. La escena la cont Baroja en Juventud, egolatra (1917).
Hace unos aos, estando los conservadores en el Poder y siendo Dato presidente del Consejo, me dijo Azorn que el ministro de la Gobernacin, Snchez Guerra, quera verme y hablarme, y buscar la manera de que fuera diputado. Fui por la tarde al ministerio con Azorn, y le vimos al ministro. ste me dijo que le gustara que yo fuese al Congreso. S; a m tambin le contest yo; pero me parece la cosa muy difcil. No tiene ningn pueblo donde le conozcan, donde tenga usted alguna influencia? No; ninguno. Y no quiere usted ser diputado por el Gobierno? Apareciendo como adicto? S. Yo pens un momento y dije: No; yo no puedo ser conservador, aunque me conviniera serlo; aunque quisiera serlo no lo podra conseguir. Pues otra manera no hay de que sea usted diputado. Qu se la va a hacer! Se resignar uno a no ser nada. Y dndole las gracias al ministro por haberse acordado de m, sal con Azorn de la sala del ministerio de la Gobernacin.
447
Es de suponer que Snchez Guerra no actuaba, ante semejante propuesta, al margen de su presidente, dada la relevancia de Baroja; y el hecho de que se recurriera a Azorn denota que no existi, a pesar de las crisis y de su conocida devocin ciervista, ninguna animosidad contra l.
6.3. De la frustracin en Villena a candidato en Puentereas (1914)
1914 marca el ao del regreso de Azorn al Congreso como diputado. Con la escisin conservadora consumada, insisti en su apoyo a Juan de La Cierva. Las elecciones del 8 de marzo de 1914 restituyeron, para empezar, la mayora a los conservadores, que sumaron 216 escaos: 176 idneos, 25 mauristas y 15 ciervistas. Azorn fue encasillado en el distrito de Puentereas, en la provincia de Pontevedra, si bien su candidatura en Galicia estuvo precedida de un intento fallido para presentarse en el distrito de Villena-Jijona, en la provincia de Alicante, cerca de su Monvar natal. Por entonces, su clientelismo estaba consolidado: Todo el mundo sabe que soy incondicional de La Cierva; que l es mi gran amigo poltico y mi jefe, respondi a Jos Mara Carretero, El Caballero Audaz, en una entrevista para La Esfera publicada el 25 de abril. La iniciativa de presentarse en Villena no recibi la aclamacin que esperaba, vctima de enfrentamientos entre distintas facciones conservadoras. Fue discutida y debatida en la prensa local, hasta el punto de capitalizar la polmica en dos peridicos, La Cantrida y Villena Libre, que defendieron posturas antagnicas71. Mientras el primero favoreca los intereses del escritor, el segundo se opuso atacndole como un representante
71
Puche Acin, Jos, La de Azorn, una candidatura por Villena frustrada, Villena, 37 (1987), pp. 75-77.
448
del cunerismo no deseado, aunque en uno de sus nmeros trat de clarificar que su postura poltica era independiente del reconocimiento literario brindado al personaje.
Quin no admira al insigne literato Azorn? Quin no rinde vasallaje al preclaro ingenio, al cultsimo cronista de ABC? Qu espritu medianamente culto y refinado, no ha seguido anhelante la inmensa labor del maestro? Nosotros, tal vez ms que otros, admiramos el impecable trabajo literario del seor Martnez Ruiz, y tambin le admiramos, porque de la nada, ha sabido elevarse, por su solo esfuerzo, por su perseverante voluntad, a las ms altas cumbres de la intelectualidad hispana. Y porque esto es as, creemos que nadie debe dudar, que Villena se sentira honrado con que Azorn fuese su representante en Cortes, pero no por imposicin del centralismo absorvente [sic], sino por espontneos sentimientos y voluntad de los pueblos de este distrito.72
Azorn no viene a retar a nadie, desprecia esas miserias humanas, avisaba La Cantrida el 11 de enero de 1914 en su primer nmero, puesto que este semanario conservador se cre para apoyar su campaa. Azorn quiere ser representante de nuestra ciudad, a quien tanto quiere y a la que ha dedicado algunas pginas en sus libros, aada. Pero Villena Libre trataba de evitar la candidatura a toda costa y recoga posiciones severas. Metidos en disputa, advirti a Martnez Ruiz el 15 de febrero para que se cuidara el cabello porque de lo contrario se expone a verlo en manos de sus ms caros amigos de Villena. La Cantrida, entretanto, anunciaba que para primeros de febrero el escritor visitara Villena73 y se esforzaba en resaltar los apoyos locales, especialmente el de los
72 73
Un anticunero, Anticunerismo sin egosmo, Villena Libre, 25-1-1914. Noticias, La Cantrida, 25-1-1914.
449
garca-prietistas, tras renunciar stos a presentar candidato74. Pero ni la visita ni la candidatura de Azorn llegaran a realizarse al decidir los conservadores un cambio estratgico, optando por presentar en el distrito al gallego Gabino Bugallal y Arajo, ministro de Hacienda, sin duda con la intervencin de Carlos Regino Soler, a la sazn director general de contribuciones en el mismo ministerio, personalidad que desde los primeros momentos de la polmica contaba con la adhesin de Villena Libre y haba emprendido tambin una campaa de acoso al gobernador civil, a su juicio culpable del desconcierto creado por informar mal al Gobierno. El cambio de candidato fue muy celebrado por este peridico, que curiosamente omita la condicin de cunero de Bugallal, a pesar de que era natural de Puentereas. Villena Libre lo consider, en cambio, una gran oportunidad por su probada influencia, por lo que la actitud del peridico se concentr, desde entonces, en resaltar los beneficios a recibir. En su edicin del 22 de enero no se ocultaba la satisfaccin.
Desde el da trece del actual, Azorn dej de ser el candidato encasillado por Villena, y, gracias a las activas e inteligentes gestiones realizadas por nuestros respetables y queridos amigos D. Carlos Regino Soler y D. Cristbal Amors, Villena va a tener un Diputado en el futuro Congreso, digno de su importancia, de su cultura y de su civismo; nos referimos a nuestro ilustre amigo D. Gabino Bugallal, actualmente Ministro de Hacienda, hombre de extraordinarios talentos y de una modestia poco comn entre nuestros polticos, que realza y avalora sus grandes merecimientos. Tan singular personalidad, constituye en este distrito un verdadero mirlo blanco, y bajo su amparo y proteccin, Villena puede realizar importantes mejoras, que en definitiva habr que agradecer al partido conservador, ya que a las energas e iniciativa de ste, se
74
Noticias, La Cantrida, 1-2-1914.
450
deber el que Villena est representada por primera vez en el Parlamento por un ministro de la Corona.75
En otro artculo del mismo da se insista en la idea.
La noticia de haber sido desencasillado el Sr. Martnez Ruiz, con la de que el seor Ministro de Hacienda daba su nombre prestigioso, para luchar por este distrito en las prximas elecciones, produjo en Villena alegra indescriptible. Lo comprendemos perfectamente; porque sin querer restar mritos al ilustre literato Sr. Martnez Ruiz, es lo cierto que la candidatura de ste representaba el tradicional cunerismo, la imposicin del Poder central, el seguir Villena hurfana de toda clase de influencias. Mientras que por el contrario, el Sr. Bugallal, viene al distrito con una significacin diametralmente opuesta.76
La curiosidad del caso es que Azorn fue encasillado como candidato en Puentereas, la poblacin natal de Gabino Bugallal con la que el autor de Monvar careca de vinculacin. Los Bugallal, relacionados con Raimundo Fernndez Villaverde, fueron una de las familias influyentes en las tramas electorales gallegas, especialmente en parte de las provincias de Orense y Pontevedra77. Entre sus miembros ms notables, Jos Ramn Bugallal y Muoz fue quien organiz el partido conservador en la provincia de Orense, donde adems fue gobernador civil en varias ocasiones (1875-1877, 1880 y 18831884), y en el sur de la de Pontevedra, convirtiendo Puentereas en feudo slido. Su
75 76 77
Cuneros y apaleados, Villena Libre, 22-2-1914. Ecos polticos, Villena Libre, 22-2-1914.
Prada, Julio, y Rogelio Lpez Blanco, "Galicia", en Jos Varela Ortega (dir.), El poder de la influencia. Geografa del caciquismo en Espaa (1875-1923), Madrid: Marcial Pons, 2001, pp. 349-381.
451
sobrino Saturnino lvarez Bugallal haba comenzado su carrera de diputado en 1858, prolongndola en la Restauracin, siempre por distritos de ambas provincias, al igual que los hermanos Gabino, Isidoro y Daro Bugallal Arajo, el primero diputado asiduo desde 1886 a 1923 con la excepcin de su presentacin en Villena. En la familia, Gabino Bugallal alcanz las cuotas ms elevadas de poder al formar parte, como ministro, de varios gabinetes. De 1903 a 1921, fue titular de las carteras de Instruccin Pblica y Bellas Artes, Hacienda, Gracia y Justicia y, por ltimo, Gobernacin. El dominio, pues, de determinados distritos no supona ninguna dificultad para la ejecucin del canje entre Gabino Bugallal, aceptado con mayor agrado en Villena, y Azorn, al que se le asegur en Galicia la obtencin del acta. Tal vez la primera vez que el escritor visit Puentereas fue con ocasin de los reportajes que dedic a los balnearios del norte en ABC en el verano de 1905. Fue un paso fugaz, camino de Mondariz, prcticamente sin detenerse. La nica descripcin que dej no pasaba de cuatro lneas en el diario: Ante nosotros aparecen las primeras casas de un poblado. Es Puentereas; llevamos caminando dos horas. Cruzamos rpidamente el pueblo78. Tanto Bugallal como Martnez Ruiz fueron proclamados diputados por al artculo 29, sin oposicin electoral, lo que confirma el pacto entre tendencias conservadoras al obtener los resultados previstos simplemente con la permuta de dos candidatos. Desde el distrito gallego, en cambio, no todo se aceptaba de manera unnime. En respuesta a una carta dirigida al director del peridico de Puentereas El Tea, Amado Garra, carta en la que se ironizaba sobre la paradoja de que siendo el lugar de gran tradicin catlica se trajera a un representante para las Cortes que sentaba plaza de ateo, elogiaba a Pi y Margall y tena pasado de anarquista, el peridico aprovechaba para dar su
78
Azorn, Mondariz. El viaje, ABC, 4-9-1905.
452
opinin sobre la falta de vinculacin al lugar del diputado proclamado. Aunque eso s despus de reconocer su admiracin como escritor.
A D. Jos Martnez Ruiz no le conocen en Puentereas ni siquiera por sus notables obras, porque aqu nadie se toma el trabajo de leer, pero, en cambio, tampoco Martnez Ruiz conoce a Puentereas y a sus hombres. Y vyase lo uno por lo otro. Decimos mal, a uno conoce por lo menos, al actual ministro de Hacienda; y prueba de que lo conoce es el telegrama que envi al Gobernador al tener noticia de que haba sido proclamado diputado. Antes conoci a Maura y alab su oratoria, sus actitudes, sus ntidas pecheras, impecables, y sus gestos; pero se puso por medio el nombramiento de Acadmico de la Lengua y ya no le conoce. Mucho antes, a Pi, a Costa, a Salmern, a Picavea79
Salindose de lo estrictamente local, el mismo peridico inclua un comentario, a modo de resumen, sobre la verdadera farsa que se haba ejecutado en las elecciones y auguraba poca vida a las Cortes que salan de ellas, formadas en su mayor parte por una amalgama de partidos sin ideas ni orientacin definidas, minados por personalismos y pasiones que ningn provecho han de reportar a la nacin80. Aunque las elecciones cubrieron los objetivos deseados por el Rey de garantizar una mayora tras las crisis de los dos partidos dinsticos, la elaboracin del encasillado de 1914 no fue del todo fcil debido a que ambos ofrecan varias jefaturas. El partido conservador tena, sobre todo en Dato y Maura, dos tendencias a contentar, mientras que los liberales presentaban dos versiones: garciapretistas y romanonistas. No obstante, las
79 80
Sr. D. Amado Garra, El Tea, 6-3-1914. Las elecciones, El Tea, 13-3-1914.
453
negociaciones de Dato y su ministro de Gobernacin, Snchez Guerra, trataron de reconocer a Romanones a fin de fortalecerse unos y otros ante oponentes de sus propios partidos. El Congreso qued compuesto con abrumadora mayora de 216 conservadores frente a 82 liberales y 37 demcratas en los partidos dinsticos. Del resto de grupos los ms numerosos fueron el de los 13 republicanos, 12 reformistas y 12 regionalistas81. Azorn, que jur el cargo el 28 de abril82, tuvo una mnima actividad parlamentaria en este periodo, muy inferior a la mantenida en 1907-1910, reducindose ahora a su asistencia en plenos y a su inclusin en comisiones de correccin de estilo, cesin de terrenos al Ayuntamiento de Cartagena, creacin de moneda de 7 cntimos y cesin a Cartagena de terrenos procedentes del derribo de las murallas. Las Cortes se abrieron el 2 de abril de 1914 en el Senado y el acta de esta sesin se ley al da siguiente en el Congreso. Las sesiones se suspendieron el 9 de julio y se reanudaron el 19 de octubre hasta el decreto de suspensin del 18 de febrero de 1915, si bien la legislatura 1914-1915 no se dio por clausurada hasta el 28 de octubre. La siguiente comenz el 5 de noviembre y se suspendi el 23 de diciembre, firmndose el 16 de marzo de 1916 el Decreto de disolucin y convocatoria de elecciones. Al publicar Modesto Snchez de los Santos su valiosa documentacin sobre las Cortes constituidas en 1914, actualizaba la biografa de Azorn con la constancia de sus ltimos libros y presentaba al autor interesado en la construccin de un nacionalismo espaol.
Como se ve, es el alma de Espaa el asunto predilecto de Azorn, el alma de Espaa cuajada en la Historia o palpitante en la vida actual, y para semejante estudio en la
81 82
Cabrera, Con luz..., p. 355.
La certificacin de los Secretarios del Congreso recoge la proclamacin por el artculo 29 de la Ley electoral y refleja la fecha de juramento (ACD, serie documentacin electoral 125, n 36).
454
etapa ltimamente enumerada, ningn campo mejor que la poltica, campo de confluencia de todas las manifestaciones nacionales. Por eso Azorn, sin desnaturalizar en nada su carcter de intelectual, est en el Congreso como en su propio laboratorio de observacin y experimentacin, y de all debe salir slo para la accin, para puestos de Administracin pblica, en donde sin perjuicio de seguir escribiendo ejecute.83
Azorn no intervino en debate alguno como diputado de Puentereas, salvo en algunas interrupciones que se permiti. Una de ellas, por la repercusin alcanzada en prensa, le vali ms atenciones que todo un discurso. Ocurri en la sesin del 2 de diciembre de 1914 cuando el ministro de Instruccin Pblica y Bellas Artes, Francisco Bergamn, explic la destitucin de Miguel de Unamuno como rector de la Universidad de Salamanca. La cuestin provoc un acalorado debate con el ministro en el que intervinieron Domingo, Soriano, Barriobero, Azcrate, Marn Lzaro, Ayuso y Vincenti. El Diario de Sesiones recoge discursos salpicados de interrupciones. En cierto momento, el ministro aludi al exagerado concepto que de s mismo tena Unamuno, de quien dijo que le pareca un hombre original, aun cuando entenda que no haba nada nuevo en el mundo. La argumentacin la precis valindose de palabras con las que identificaba la originalidad como argucia para disimular la falta de genio: Cuando se aspira a genio sin serlo, se busca la originalidad, y como no es posible encontrarla, se incurre en la extravagancia, que no es precisamente lo mismo. Es entonces cuando se registra un barullo en el Diario de Sesiones con la aprobacin de estas palabras por parte de la mayora, los rumores en la izquierda y los diputados Martnez Ruiz y Lpez Ballesteros que pronuncian palabras que no se perciben por el ruido que haba en el saln. El
Snchez de los Santos, Modesto, Las Cortes Espaolas: las de 1914, Madrid: Establecimiento tipogrfico de A. Marzo, 1914, p. 874.
83
455
ministro intenta proseguir y consigue decir que ha consentido a Unamuno lo que nadie hubiera consentido a un maestro de escuela ni a un catedrtico, lo que provoca un nuevo guirigay en el que el que el Sr. Martnez Ruiz pronuncia palabras que no se entienden84. Los taqugrafos del Congreso no percibieron, pues, con claridad lo dicho por Azorn, al que curiosamente s oyeron algunos periodistas que repararon con sus crnicas la laguna del Diario de Sesiones. El resumen del debate en ABC recogi as el rifirrafe:
El Sr. MARTNEZ RUIZ (Azorn) se pone en pie, interrumpiendo y apostrofando al ministro. Apoyan estas interrupciones los elementos de la extrema izquierda, el Sr. Lpez Ballesteros y algn otro diputado liberal. Las voces de la mayora ahogan las de Azorn. Algunos elementos de la mayora, en pie, increpan o contestan a Azorn. Ese momento es de confusin, y la campanilla presidencial no logra imponer el orden sino al cabo de algunos minutos.85
Aunque en este resumen no se recogan las palabras exactas que pronunci, s se transcriban en el comentario annimo del peridico de ese mismo da.
El seor Bergamn ha sido presa a ltima hora de la flaqueza humana, y ha cambiado de arma en la panoplia. El resultado era seguro: se han encrespado las pasiones; se ha ido el caudal del cauce. Y el Congreso atnito ha visto agitarse airadamente, con violencia de apstrofes y de ademanes, presidiendo la protesta, al ilustre Azorn
84 85
DSC, Legislatura 1914-1915, nm. 100, 2-12-1914, p. 3.007. Crnica parlamentaria. Las Cortes, ABC, 3-12-1914.
456
Cmo! Azorn vocifera? Azorn, en pie, increpa, se disloca los brazos? Pero esto es inslito; esto es inaudito!.86
Tal vez esta ancdota de la interrupcin no hubiera pasado de ser flor de un da para el periodismo de entonces de no ser por la amplificacin que dio el propio Unamuno, a quien parece ser que dej halagado la intervencin de su amigo. Unamuno tard das en reaccionar: cuando lo hizo actu con su habitual vehemencia literaria. El 26 de diciembre, cuando Bergamn haba cesado como ministro de Instruccin Pblica y Bellas Artes, public en Nuevo Mundo un artculo que titulado Que piensen! Que piensen! dedicaba al amigo Azorn87 y aprovechaba para concebir glosa del incidente, concedindole una importancia que, fuera de la motivacin personal que poda animarle a l, resultaba desmesurada. Pero vali como pretexto para practicar su desdn hacia la clase poltica.
Cuando el hombre que tom y retuvo una cartera y la de Instruccin Pblica! trat una vez de mostrar el menguado concepto que le merecemos los que, como usted, mi querido Azorn, y yo, nos dedicamos al cultivo del pensamiento desinteresado y sin miras al bufete o a algo por el estilo usted se sinti herido y en pleno Parlamento protest gritando que aquello era una indignidad. No quiso usted tolerar que una vez ms los que se precian de listos traten de sacudirse la censura de la intelectualidad, dejando caer el mote de extravagancia! Me complazco en ver que haya yo sido motivo para que cerremos filas viniendo a las veces de distintos campos, cuantos peleamos contra la beocia que nos desgobierna, por establecer la dignidad del pensamiento.
86 87
Semblante del da. La medida, ABC, 3-12-1914.
Unamuno, Qu piensen! Qu piensen!, Nuevo Mundo, 26-12-1914 (Robles Carcedo, Laureano, ed., Azorn-Unamuno. Cartas y escritos complementarios, Valencia: Generalitat Valenciana, 1990, pp. 127-137).
457
Su interrupcin de usted al hombre que tom y retuvo la cartera de Instruccin Pblica vali por muchos discursos. Y habr usted comprendido cunta es la fuerza del hombre que piensa y calla en un cotarro donde son los ms los que hablan sin haber pensado. Lo que no quiere decir, claro est!, que no haya all muchos, la mayora, que adems de no pensar tampoco hablan. Al or sus elocuentes, sus elocuentsimos apstrofes, algunos de esos que ni hablan ni piensan, se revolvieron contra usted gritndole: que hable, que hable!. As como quien dice que baile!. Porque como ellos van all a or hablar como iran a ver bailar, y para ello la oratoria parlamentaria no pasa de coreografa en lo que acaso no les falte razn, queran el espectculo. Usted, que conoce muy bien el establecimiento aquel esto del establecimiento, que es muy grfico, se lo he odo a usted mismo y que ms de una vez ha hecho de manera magistral, con su admirable pluma escalpelo, la diseccin de sus entraas, habr sabido evaluar todo lo que vale el que hable, que hable!. Y esto, despus de haber usted hablado. Aunque no, claro est, como los abonados al cine parlamentario creen que se debe hablar para divertirles. Y habr usted podido comprender que la fuerza de usted en ese establecimiento estriba en que, como usted piensa, sabe or y enterarse, donde hay tantos que, como no piensan, no saben or ni enterarse. A pesar de lo cual algunos de ellos hablan. No, usted no debe hablar all. Deje esa funcin para los que se defienden con malos chistes y con embustes ms malos an. Porque en el menguado caudal de los desaboridos e invertebrados chistes nacionales, los ms absurdos, los ms ridculos, los ms tristes suelen ser los que se oyen en el Parlamento. Las pocas, las poqusimas veces que cojo en la mano el Diario de Sesiones para leer algn discurso parlamentario, me fijo principalmente en las acotaciones. Y cuando llega lo de risas, suelo quedarme estupefacto de la mentalidad que supone el rerse de los dichos de que se ren. Y es que en nada acaso se conoce mejor la jerarqua intelectual de un hombre y la de un pueblo que en aquellos
458
dichos y hechos de que se re. Hay una risa sardnica, hay tambin la risa del conejo, y hay la risa beocia. Esta es la que domina en ese establecimiento.
Algunos das despus, el 4 de enero de 1915, volvera a citar sus impresiones sobre el mismo incidente en el diario La Nacin de Buenos Aires.
Discutase algo que me atae, y al tomar la palabra el ministro de Instruccin Pblica y Bellas Artes, un abogado travieso que nada sabe de instruccin pblica ni de Bellas Artes ni de otra cosa que no sea triquiuelas de su oficio, trat de echar sobre m un mote que los beocios emplean para motejar a todos aquellos a quienes no comprenden, que somos todos los que pensamos. El diputado Martnez Ruiz, es decir, Azorn, le interrumpi diciendo varias veces: Eso es indigno, indigno, indigno!, y un nmero de diputados que jams han escrito cuatro lneas y que son incapaces no ya de escribirlas sino de entender las que escribimos otros, se ech sobre l con gritero, y alguno le dijo: Que hable, que hable! Y es que Azorn, nuestro admirable escritor y pensador, no es orador ni habla jams en pblico. Como no habla Galds. Y al que grit eso puede retrucrsele dicindole: Que piense!, que piense! .
88
La resonancia del incidente permanecera todava semanas en la letra de los protagonistas, y a Azorn la figura de Bergamn le sera oportuna para expresar su desencanto sobre la Espaa anquilosada, aislada, ajena a otros pueblos. A su viejo amigo Pedro Dorado Montero le escribi una carta el primero de febrero de 1915, con el membrete de diputado por Puentereas, que recoga su estado de nimo.
Unamuno, La humanidad y los vivos, La Nacin, 4-1-1915 (Robles Carcedo, Azorn-Unamuno..., pp. 131-138).
88
459
Apenas salgo de Madrid; en esta altiplanicie manchega me paso la mayor parte del ao. A parlamentarias parece que estoy condenado de por vida. Los das aqu no pueden ser ms montonos y fatigosos. Los aos pasan, y Espaa siempre es la misma. No acertamos a salir de este cotarro de charlatanes, gentes frvolas y vividoras. Puede hundirse el mundo y de los Pirineos ac nada saldr de su marasmo secular; Bergamines, Bergamines!89
Fuera de esta presencia testimonial en el Congreso y de la notoria interrupcin en defensa de Unamuno, que tanto aprovech ste para despreciar literaria y periodsticamente a los diputados, su actividad poltica en este periodo parlamentario se centr en proponer una doctrina conservadora con la que, sin duda, pretendi dotar el proyecto de Juan de La Cierva, al tiempo que aspir a atraer en torno a su jefe poltico la unin del partido. A ello respondera su incondicional serie de artculos que bajo el ttulo de Un discurso de La Cierva publicara en La Vanguardia de Barcelona, luego recogidos en libro con incorporacin de nuevos ensayos. La recuperacin de Cnovas del Castillo en combinacin con las ideas nacionalistas y tradicionalistas francesas que representaban Maurice Barrs y Charles Maurras se convirtieron en los sustentos ideolgicos del Azorn a partir de 1914, en unos aos en los que haba estallado en Europa la Gran Guerra y l tomaba partido por Francia, como no poda ser de otro modo dada su devocin por la cultura de este pas. De inters es tambin otra serie de artculos en ABC que precedi a los de La Vanguardia y coincidi con sus primeras semanas como diputado de este periodo: Diputados de 1850. Son ocho textos publicados entre el 27 de abril y el 16 de junio en los que resulta complicado descubrir si respondan a algn propsito
89
Robles Carcedo, Cartas inditas..., p. 263.
460
poltico. En realidad, el fondo de la serie no es otro que el de sostener que los usos parlamentarios de entonces no eran distintos a los de mediados del siglo XIX, desterrando la idea de que cualquier tiempo pasado fue mejor. Sin embargo, con este empeo de sealar similitudes contrasta la exposicin de ciertas diferencias que dejan al lector en la duda sobre las pretensiones de Azorn en estos ocho artculos. El autor expone que la cortesa entre diputados del siglo XX no estaba tan arraigada en la primera mitad del XIX, donde se daban estrpitos y se intervena con ardor y hasta con agresividad. Incluso los discursos eran seguidos de aplausos, abucheos o ambas cosas. Pero lo que en el fondo persigue Azorn es el registro de una galera de personajes con asiento en las Cortes en 1850. De hecho, la serie comienza con una alusin a sus encuentros con algn antiguo parlamentario en el saln de conferencias del Congreso que suele levantar los ojos hacia lo alto de las paredes: All arriba se muestran los retratos de los ms insignes oradores y gobernantes de la primera mitad del siglo XIX; all estn Alcal Galiano, Ros Rosas, Olzaga, Gonzlez Bravo, D. Joaqun Mara Lpez, Aparisi y Guijarro"90. Para realizar breves comentarios sobre algunos de estos personajes y otros de la misma poca que formaron parte del Parlamento, Azorn se basa en el libro Semblanzas de los 340 diputados a Cortes que han figurado en la legislatura de 1849 a 185091. Su galera periodstica la componen retratos de personalidades como Mendizbal, Bravo Murillo, Cortina, Patricio Escosura, Gonzlez Bravo, Madoz, Martnez de la Rosa, Marqus de Molins, Alejandro Mon, Claudio Moyano, Donoso Corts y unos cuantos ms que rene bajo el epgrafe de gente menor, donde incluye al Marqus de Albaida, a Andrs Borrego, Fernando Caldern Collantes, Gonzalo Morn, Diego Lpez-Ballesteros y
90 91
Azorn, Diputados de 1850, I, ABC, 27-4-1914.
Semblanzas de los 340 diputados a Cortes que han figurado en la legislatura de 1849 a 1850, Madrid: Imprenta de Gabriel Gil, 1850.
461
Gabriel Tassara. Normalmente se sirve de prrafos del libro de semblanzas citado, que incorpora literalmente para apostillar observaciones personales. No puede considerarse sta como una de sus series brillantes, puesto que no fueron artculos de especial relevancia, salvo el tercero92 en el que reflexion sobre los cronistas parlamentarios y dej escritas interesantes observaciones que nos ayudan a entender su propia evolucin en el gnero, ya en aos en los que la experiencia como comentarista de Cortes haba quedado atrs. Azorn asegura en este artculo que describir la vida parlamentaria como espectculo, recurso que sabemos fue utilizado por l en su primera poca de cronista, es cosa moderna. Seguidamente, elabora su teora de que el cronista puede pasar por tres fases. En la primera, cuando el nefito accede al Congreso, todo es asombro, extraeza, irona, desdn, sarcasmo. Le llaman la atencin los pasillos de la Cmara, el saln de conferencias, los escritorios, la alojera. Nota la alfombra, los ujieres, el ir y venir de las gentes, el sonar de los timbres, el rumor de las charlas. Su conocimiento directo de los personajes, de los que el cronista tena noticia por los peridicos y referencias de amigos, es otro paso: Los tenemos aqu, al lado nuestro; nos codeamos con ellos; vemos cmo van vestidos y cmo hablan y gesticulan en las conversaciones particulares. Luego, dentro, en el saln de sesiones, les observamos despacio, minuciosamente. En la segunda fase el cronista opta por otro tipo de crtica, menos irnica y sarcstica, inquieto por la evidencia de que en manos de los diputados est el porvenir de Espaa. Se tratara de un proceso de sensibilizacin por parte del periodista, que cambia su tono y siente el peso de otra responsabilidad en su funcin de comentarista. Y estos son los hombres que monopolizan el poder mientras Espaa se desquicia, se hunde, con sus campos yermos, con sus multitudes hambrientas y sin escuelas?, se pregunta entonces. Y mientras en
92
Azorn, Diputados de 1850, III, ABC, 5-5-1914.
462
Espaa pasa todo esto, aqu estamos yendo y viniendo por los pasillos, placenteramente, haciendo discursos, admirndonos de la grandilocuencia de un seor, quedndonos pasmados ante la habilidad de tal otro?, aade para llegar a justificar su cambio de actitud: Dnde estn, lector, el color, el gesto y el movimiento? Han quedado ya muy atrs. No podemos ocuparnos ya de esas cosas. Por ltimo, en la tercera fase al periodista parlamentario le entrara una especie de escepticismo. Odiamos a la poltica, dice, aunque no tarda en concluir que los polticos no son mejores ni peores que el resto de categoras sociales, lo que justifica cierta indulgencia hacia ellos. La salida, entonces, es la de ser veraces, sinceros, perseverantes, escrupulosos para que el cronista cumpla su propsito. Aunque tejido este artculo con aparente pretensin de teorizar sobre un gnero periodstico, en realidad lo que Azorn hace es revisar su propia experiencia. El hecho de que el autor rescatara este artculo, dos aos despus, para su libro Parlamentarismo espaol hacindolo pasar por prlogo, con un aadido al final, le dio un encaje oportuno, aunque la seleccin de artculos que incluy en este libro no ilustraba con claridad esa evolucin de la que hablaba, ya que la mayora de ellos corresponda a su primera fase: su periodo de Espaa y primeros aos de ABC. La serie completa de Diputados de 1850 no sera, en cambio, recuperada en libro hasta que en 1958 el compilador azoriniano Jos Garca Mercadal la incluy en De un transente93. Slo el ltimo de los artculos rezuma intenciones ideolgicas. El pensamiento conservador de Azorn aparece para ensalzar dos valores: la justicia y la ley, sobre los que formula matices. Aparece, tambin, su estilo de moralista social, a la manera de El Poltico, redondeado con recursos de aparente terica legal.
93
Azorn, De un transente, Madrid: Espasa-Calpe, 1958.
463
Un gobernante debe cumplir la ley; excusado es decirlo. Pero prevngase todo gobernante contra una ilusin que puede ser peligrosa: la ilusin de identificar siempre, en todo momento, con todas las circunstancias, la justicia y la ley. La justicia puede ser la ley. La justicia no puede ser la ley. Todo depender del ambiente. Qu es la justicia? La justicia es una cristalizacin de la sensibilidad humana. Veis qu cosa tan eterna y sutil? La ley es una forma en que se trata de aprisionar, de concretar una modalidad del sentimiento humano. Puede lograrse esto; se logra esto; pero la sensibilidad humana cambia, evoluciona, se transforma, se afina, se agudiza. Y entonces la rgida frmula legal queda inservible, intil. Y si esa frmula no es abolida, considerad el conflicto en que los que traten de aplicarla se han de encontrar.94
Azorn defiende el reformismo, la innovacin, y realiza un pequeo esfuerzo para convencer a sus lectores de que las ideas de cambio estn en todas partes, incluso en la derecha: Aun en los hombres ms conservadores, aun en los ms apegados al pasado, hay un vislumbre de innovacin. No es por el momento una gran construccin ideolgica la suya, pero s un suave anticipo de la doctrina a la que deseaba darle un mayor desarrollo. Su apuesta por Juan de La Cierva no era pasiva. Antes de las elecciones de 1914 ya se ocup de recordarle por carta un augurio escrito aos antes, el de que usted sera el jefe de un partido conservador, un partido escriba yo centro-conservador. Ahora digo que mi profeca va a confirmarse95. Se refera a Presidente y Ministro, publicado en Diario de Barcelona el 31 de agosto de 1909. El gran servicio que el diputado por Puentereas iba a prestar a La Cierva en aquellos momentos estaba, en cambio, por llegar. Se trataba de elaborar una doctrina
94 95
Azorn, Diputados de 1850, VIII y ltimo, ABC, 16-6-1914. Carta de Azorn a Juan de La Cierva del 23-2-1914 (Robles, Correspondencia..., p. 315).
464
poltica con la que armar ideolgicamente el proyecto pblico de su jefe y el conservadurismo espaol. El propsito era rehacer la unidad del partido en torno a l, y Azorn en ello iba a ser el soporte intelectual ms interesado. Por eso en la diputacin parlamentaria de 1914-1916 el hecho de que el escritor no sintiera necesidad de intervenir en debate alguno no significaba pasividad por su parte. Su entrega con el apoyo periodstico de La Cierva fue de gran compromiso en el periodo. Su libro Un discurso de La Cierva sera la aportacin ms densa y doctrinal, pero no hay que olvidar su participacin constante en la publicacin de otras intervenciones del poltico, parlamentarias o no, editadas luego en folletos prologados por Azorn, siempre con lneas de loanza al personaje y de queja por no dedicarle la prensa ms atenciones96. En uno de estos prlogos alababa la permanencia de La Cierva en los debates como ejemplo de buen parlamentarismo.
Actuar en el Parlamento no es slo pronunciar largos discursos; se acta asistiendo puntualmente a las deliberaciones, estudiando los asuntos que se ponen a debate, permaneciendo en el escao en esos momentos peligrossimos en que, ausente casi todos los diputados del saln de sesiones, fatigada la atencin pblica, suelen pasar inadvertidos asuntos que luego deplora el pas que no hayan sido fiscalizados.97
Aunque su propsito era apoyar a La Cierva para encabezar la unidad conservadora, no habra que descuidar un detalle aadido que se mezclaba en las
Cierva y Peafiel, Juan de la, Discurso pronunciado por el Excmo. Sr. D. Juan de la Cierva en el Congreso el 20 de enero de 1915, Madrid: Tip. Revista de Archivos, 1915; Discursos pronunciados por el Excmo. Sr. D. Juan de la Cierva en el Congreso el 10 y el 11 de febrero de 1915, Madrid: Tip. Revista de Archivos, 1915; Conferencias dadas por el Excmo. Sr. D. Juan de la Cierva en el Crculo de la Unin Mercantil el 19 y el 27 de febrero de 1915, Madrid: Tip. Revista de Archivos, 1915.
97
96
Cierva y Peafiel, Discursos..., p. 5.
465
iniciativas azorinianas: el de la actuacin de Ortega y Gasset para erigirse nuevamente en referente ideolgico de un liberalismo renovado y en lder de una generacin de intelectuales. Los encuentros y pugnas de los dos autores, con mejor disposicin que las agitadas palabras que se cruzaban en 1908 y 1909, tenan esta vez precedente reciente en la disputa de 1913 para definir la existencia de una generacin del 98. El detonante haba sido entonces el par de artculos Competencia de Ortega, publicados en El Imparcial los das 8 y 9 de febrero de 1913, escritos como consecuencia de una recepcin de Alfonso XIII a personalidades republicanas y liberales. Por primera vez se mencionaba la expresin generacin del 9898, slo que el filsofo la reservaba para quienes rondaban, como l, la treintena de aos y tenan, pues, unos quince aos en 1898. Azorn reaccion y, tomando como base los artculos orteguianos, dio impresin de no haber entendido nada y se esforz en aclarar desde ABC que la Generacin del 98 no era la de los treintaeros sino la de los escritores algo mayores: es decir, la suya99. Despus de dedicar tres artculos a formular su teora, a justificar hasta qu punto ellos con sus protestas sociales y novedades literarias, eran la consecuencia intelectual del Desastre, cerraba su contribucin con el cuarto y definitivo en el que inclua su nmina particular: Valle-Incln, Unamuno, Benavente, Baroja, Bueno, Maeztu y Rubn Daro, abiertos a influencias extranjeras entre las que destacaban las de Nietzsche y la del escritor y viajero francs Tefilo Gautier. Ortega, curiosamente, call, y Azorn pudo consumar lo que Vicente Cacho Viu llam un
98
No obstante, la idea de una generacin ligada a los sucesos de 1898 no era nueva. En 1908 Gabriel Maura, cuando mantuvo en Faro su breve polmica con Ortega sobre los reformismos liberal y conservador, ya calificaba al joven filsofo, de veinticuatro aos entonces, como uno de los ms valiosos representantes de la generacin que ahora llega; generacin nacida intelectualmente a raz del Desastre. Azorn, entretanto, buscaba por su parte una denominacin adecuada para los escritores de su edad, y en 1910 habl de una generacin de 1896, fecha sta en la que varios jvenes de provincias con ambiciones literarias llegaron, como l, a Madrid: Valle-Incln, Baroja, Maeztu, Unamuno, Rubn Daro.
Azorn, La Generacin de 1898, I, ABC, 10-2-1913; La Generacin de 1898, II, ABC, 13-2-1913; La Generacin de 1898, III, ABC, 15-2-1913; La Generacin de 1898, IV, ABC, 18-2-1913.
99
466
hurto con disimulo100. El escritor incluy sus cuatro artculos, ese mismo ao, en su libro Clsicos y modernos, sin duda para que tuvieran ms larga vida de lo que prometa el papel de peridico. No se sabe por qu motivo Ortega guard silencio. Apartado entonces Azorn de la poltica activa, de la poltica con cargo, lo cierto es que el filsofo en 1913 le demostraba un gran respeto que le llev no slo a ceder en su propuesta inicial de teorizar sobre una Generacin del 98 sino a concebir elogios al autor de Monvar. Se ha podido ver que su luego clebre Primores de lo vulgar, consagrado al estilo azoriniano, comenz a gestarlo por aquellos das con cuatro artculos titulados Meditaciones del Escorial. Azorn: primores de lo vulgar que aparecieron publicados en Los Lunes de El Imparcial los das 24 de febrero de 1913, el 17 y 31 de marzo y el 21 de abril101. Ese mismo ao, en noviembre, fue el promotor del ya citado homenaje a Azorn en Aranjuez. En correspondencia, ste le dedic el libro Los valores literarios, en el que pareca consolarlo como inspirador de un grupo de gente joven. Instalados, pues, en la cortesa y la admiracin mutua, las diferencias ideolgicas entre uno y otro no hacan sospechar que salieran a flote ataques similares a los de seis aos atrs, pero no por ello iban a omitir futuros desencuentros. El que se produjo en 1914 fue acaso tan sutil que apenas se advierte, pero ya es casualidad que ese mismo ao ambos aportaran dos nuevos textos de pensamiento poltico con soluciones tan diferentes al rgimen espaol como lo fueron la conferencia Vieja y nueva poltica de Ortega, pronunciada el 23 de marzo de 1914 en el teatro de La Comedia, en su intento de aglutinar un movimiento liberal en la Liga de Educacin Poltica Espaola, y el libro Un discurso de La Cierva de Azorn, dos textos que aspiraban a convertirse respectivamente en manuales de cabecera del liberalismo y el
100 101
Cacho Viu, Repensar..., p. 150. Vase Martn, La Meditacin....
467
conservadurismo espaol102. Ortega y Azorn se encontraban en pensamientos opuestos y queran ser los idelogos de dos maneras distintas de entender la poltica espaola: el primero atrayndose una juventud que acab conocindose precisamente, por alusin al ao de su conferencia, como Generacin del 14, una generacin que, en palabras suyas, estaba en el medio del camino de su vida y naci a la atencin reflexiva a partir de 1898; el segundo para erigir a Juan de la Cierva en el eje de una reforma conservadora que sacara a este partido de su crisis.
6.4. La vanguardia y Un discurso de La Cierva: el conservadurismo segn Maurras, Cnovas y Barrs
Tras algo ms de cinco aos como colaborador de Diario de Barcelona, Azorn cambi en 1910 de medio periodstico en Catalua. La vinculacin con un peridico de larga historia, conservador, no le retuvo cuando esta cabecera pasaba por una crisis y le propuso rebajar su retribucin econmica. Fue entonces cuando decidi considerar una oferta anterior, desestimada en su da por no querer abandonar Diario de Barcelona. El ofrecimiento se lo haba dirigido otro prestigioso diario barcelons: La Vanguardia. Hay una carta a Juan de La Cierva de gran inters para esclarecer este cambio, carta que contiene lneas de angustia y revela a un escritor condicionado por la economa. Fechada el 11 de agosto de 1910, ya publicado su ltimo artculo en Diario de Barcelona, La raz
La coincidencia temporal no ha pasado del todo desapercibida. Vase Fonck, Batrice, 1914: Azorn face au rformisme orteguien, Azorn (1904-1924). III Colloque International, Pau-Biarritz 27, 28 et 29 avril 1995, Murcia: Universidad de Murcia y Universit de Pau, 1996, pp. 147-158.
102
468
del mal el 30 de julio, en esta misiva explicaba la situacin personal, puramente monetaria.
Mi querido D. Juan: llegan para m das duros, de prueba. El Diario de Barcelona est en decadencia. Escriba yo all cuatro artculos mensuales; cobraba a ocho duros por artculo. Hace quince das se me propuso una reduccin de los treinta y dos duros a veinte. No acept, me he marchado a La Vanguardia. En este peridico, el ao pasado solicitaron m colaboracin: la solicitaron ofrecindome las mismas condiciones del Diario. Por delicadeza, no dej el Diario. Entonces en La Vanguardia, en lugar mo, contrataron otro colaborador. Ahora, al ir yo a ese diario, como ya estaba el puesto ocupado, slo han podido tomarme tres artculos al mes. Estos tres artculos me producen veinticuatro duros. En el ABC slo gano cincuenta. (Si yo lo publicara esto, no lo creera nadie). Total que todos los meses, trabajando con mi pluma no puedo reunir ms que setenta y cuatro duros. Con esto no puedo vivir. Hasta ahora ha venido ayudndome un cuado mo, con toda generosidad, con todo desinters. Pero sus asuntos van tambin mal, y ha llegado el momento de que sea para m un ntimo deber de conciencia el renunciar a tales auxilios que para l son ya gravosos. Qu ser de m? Aqu tiene usted a uno de los periodistas ms populares de Espaa, a uno de los cuatro o seis escritores cuyos libros influyen en Amrica, reducido a la ms dura y crtica situacin.103
Fundado en 1881 por los hermanos Carlos y Bartolom God, La Vanguardia era veintinueve aos despus, en el momento de incorporarse Azorn, un diario seguido por la
103
Ayala, op. cit., p. 64.
469
burguesa catalana. Sus fundadores, aunque catalanes, se instalaron anteriormente en Bilbao como comerciantes textiles. All surgi la vinculacin de ambos a la poltica del Partido Constitucional encabezado por Sagasta. De regreso a Barcelona crearon La Vanguardia, que naci el 1 de febrero de 1881 como peridico de apoyo al poltico liberal; sin embargo, se convirti en diario independiente en 1888, al mismo tiempo que modific su formato104. Para dicho cambio escogieron como director a Modesto Snchez Ortiz, redactor del peridico despus de su paso por El Correo. Curiosamente, a Snchez Ortiz lo conoci Carlos God a travs de Sagasta. Antes de finalizar el siglo, el peridico vivi vicisitudes en su propiedad. Una de ellas fue el traspaso de la parte que corresponda a Bartolom God a su hermano Carlos. No mucho despus, en 1894, el primero falleci, mientras que Carlos God muri en 1897. Con apenas diecisis aos de existencia, La Vanguardia qued hurfano de fundadores, por lo que se pusieron al frente la viuda del segundo, Antonia Lallana, y su hijo mayor Ramn, que iba a protagonizar los aos en los que el peridico recibi el decisivo impulso que le consolid entre las principales cabeceras editadas en Espaa. Ramn God Lallana sigui la tradicin liberal de la familia y fue diputado por Igualada de 1898 a 1905. La Vanguardia, pues, a pesar de presentarse independiente desde 1888, no dejaba de simpatizar con el partido liberal, del que su propietario se distanci cuando dej de ocupar escao en el Congreso. La cercana con el partido la mantena tambin el director Modesto Snchez, elegido diputado por Matar en 1901 y atacado duramente por los regionalistas de La Veu de Catalunya, desde donde le acusaron de falseamiento electoral. Modesto Snchez dej ese ao la direccin de La Vanguardia y
Para una historia del diario vase Molina, Vis, Los God. Los ltimos 125 aos de Barcelona, Madrid: Ediciones Martnez Roca, 2005, trabajo del que proceden las referencias histricas sobre La Vanguardia citadas aqu.
104
470
eso sirvi para que Carlos God optara por sustituirle con una direccin colegiada entre Alfred Opisso y Ezequiel Boixet, tambin conocido por su pseudnimo Juan Buscn. El diario estaba en expansin: en 1903 traslad sus instalaciones y estren un edificio situado en la calle Pelayo, 28. Los primeros aos del siglo marcaron algunas renovaciones tcnicas, como la disposicin de un servicio telegrfico exclusivo a partir de 1903, la inclusin de fotografas desde 1904 y la adquisicin de renovadas linotipias en el periodo 1907-1909 que le permiti ampliar sus nmeros a veinticuatro pginas. Entretanto, se sum a la direccin en 1906 un tercer miembro, Miquel de los Santos Oliver, procedente de Diario de Barcelona, lo que provoc que God decidiera encargar una mesa triangular para los tres componentes de la direccin. En 1909 cont La Vanguardia con oficina telegrfica propia en su sede y segua en expansin. Cuando Azorn decidi incorporarse como colaborador, el peridico estaba por tanto en pleno desarrollo y crecimiento, producto de una apuesta empresarial decidida a convertirlo en diario que acrecentase su influencia. La oferta econmica ofrecida al escritor confirma la disposicin de la empresa a disputarle a la competencia las firmas que le convenan. Azorn, figura destacada en el madrileo ABC y habitual en El Pueblo Vasco, aada a su currculo y a su cartera las colaboraciones de un diario que iba a vivir todava momentos ms pletricos: l los compartira hasta 1918. De hecho, en la segunda dcada del siglo, La Vanguardia adquiri dos rotativas ms, concretamente en 1912, con posibilidad de huecograbado, y se compraron edificios colindantes para ampliar las instalaciones. Con excelente visin empresarial, God cre una central papelera en Poble Nou para abastecer de papel al peridico tambin sirvi a El Correo Cataln, con lo que cada vez fue cerrando ms el crculo de su independencia en el proceso tcnico de la elaboracin del diario.
471
Periodo importante fue el de la Gran Guerra. A partir de su inicio en 1914, La Vanguardia adopt decisiones que le ayudaron a mantener el difcil equilibrio de la neutralidad. Como medida a destacar estuvo la de enviar un corresponsal a Pars y otro a Berln, recibiendo informaciones de primera mano desde los bandos contendientes, a veces con informaciones contradictorias y enfoques distintos que el peridico publicaba con nimo de reforzar su imparcialidad. Los resultados fueron elocuentes: La Vanguardia realiz tiradas de ochenta mil ejemplares en 1914 y de noventa mil en 1917. El corresponsal de Pars, Agustn Calvet, el clebre Gaziel, sera nombrado redactor-jefe en 1918, ao del fin de la Gran Guerra, cargo que ejerci hasta 1920, cuando fue ascendido a codirector despus de la muerte en enero de Santos Oliver tras una acalorada discusin con el ya conde de God, firmante de la Unin Monrquica Nacional. El propietario quera combatir desde el peridico a la Lliga, propsito no compartido por Santos. Tras su fallecimiento, se pas a una direccin colegiada de cinco miembros. Azorn vivi un momento esplendoroso en La Vanguardia. Su implicacin no era la misma que en ABC, sino la de un colaborador de periodicidad irregular que mantena as el contacto con los lectores catalanes. La etapa de permanencia en el diario barcelons coincide adems con la de su ciervismo, por lo que debi entender que era adems un propagador aventajado de la poltica de su jefe en Catalua. El seguimiento de su obra periodstica en La Vanguardia deja ver la variedad de temas de los que se ocup, y desde luego resalta que no desatendi sus intenciones de influencia poltica. Los artculos de su libro Un discurso de la Cierva salieron en 1914 de sus pginas; igualmente verti en ellas algunas opiniones parlamentarias. Dos de los textos que formaron parte de Parlamentarismo espaol, uno de ellos su eplogo105, tuvieron
105
Azorn, Indicaciones. Escuela de maneras, La Vanguardia, 11-7-1916, e Indicaciones. Los polticos, La Vanguardia, 25-7-1916.
472
tambin su origen en el diario barcelons. En el aspecto literario no est de ms sealar que hubo artculos que pasaron a libros como Lecturas espaolas (1912), Clsicos y Modernos (1913), Los valores literarios (1913), Rivas y Larra (1916), Un pueblecito (Riofro de vila) (1916), El paisaje de Espaa visto por los espaoles (1917), El oasis de los clsicos (1952), Espaa clara (1966) y otros, y que la celebracin en 1915 del tercer centenario de la publicacin de la segunda parte del Quijote provoc que en La vanguardia aparecieran en primicia los textos del libro El licenciado Vidriera de ese mismo ao, titulado Toms Rueda a partir de 1941. En lo poltico queda claro, al revisar su correspondencia con Antonio Maura, que ste utiliz sus influencias para que la comodidad de Azorn en el peridico fuera de su agrado. Para el escritor la posibilidad de aumentar el nmero de colaboraciones en determinados momentos no responda slo a la conveniencia de tener un contacto frecuente con sus lectores barceloneses: mejoraba adems su tesorera. Por eso el 2 de marzo de 1913 agradeca a Maura su intermediacin. Ayer recib carta del administrador de La Vanguardia en que me comunica que, por gestiones de usted, se aumenta el nmero de los artculos de mi colaboracin106. Pocos das despus Ramn God tena previsto visitar Madrid y Azorn notificaba a Maura su inters en verle, saludarle y agradecerle la aceptacin del aumento de artculos, proporcionando detalles sobre su nuevo rgimen de colaboracin. Se me pidieron siete u ocho artculos mensuales. Este mes llevo ya mandados dos, si todos los meses no puedo enviar dicho nmero, por lo menos mandar cinco o seis. As se lo expresar al Sr. God y le manifestar mi profundo reconocimiento107. Revelan, por otra parte, estas cartas hasta
106 107
FAM-AMM, leg. 10/21. Carta de Azorn a Antonio Maura, 13-3-1913 (FAM-AMM, leg. 10/21).
473
qu punto Maura mantena un trato fluido con el propietario de La Vanguardia y Azorn se aprovechaba de sus amistades polticas. La informacin parlamentaria fue temtica azoriniana que tambin hall espacio en el peridico, aunque no de manera predominante. Interesan aqu las referencias, en el contexto de 1914, a los doce artculos que formaron la serie Un discurso de La Cierva desde julio a octubre108. El origen de stos, luego reeditados en libro con captulos aadidos, es una intervencin en el Congreso de Juan de la Cierva el 10 de junio109, cuando se debata el mensaje de la Corona y se hablaba de la crisis de octubre de 1913 que deriv en la quiebra de los conservadores al aceptar Dato el encargo regio de formar Gobierno. El ex ministro de Gobernacin, que desde la ruptura conservadora no daba explicaciones sobre su posicin, fue parco al recordar esta intervencin suya en sus memorias: No recuerdo la fecha, pero s que hice un discurso explicando mi actitud, de procurar la agrupacin de las fuerzas conservadoras, terminando as: Para la paz, con todos: para la guerra, con nadie110. Ni siquiera dedic mencin al libro azoriniano, del que no fue slo protagonista sino inspirador y, casi con toda seguridad, patrocinador. Fundamentalmente, La Cierva repas en el discurso la agresividad con la que se atacaba a Maura y a l desde el fusilamiento de Ferrer y record las secuencias que
Azorn, Un discurso de La Cierva. El hombre. I, La Vanguardia, 21-7-1914; Un discurso de La Cierva. El ambiente. II, La Vanguardia, 28-7-1914; Un discurso de La Cierva. Los comentarios. III, La Vanguardia, 4-8-1914; Un discurso de La Cierva, IV. Valoracin previa, I, La Vanguardia, 11-8-1914; Un discurso de La Cierva, IV. Valoracin previa, II, La Vanguardia, 18-8-1914; Un discurso de La Cierva, V. Psicologa parlamentaria, La Vanguardia, 25-8-1914; Un discurso de La Cierva, VI. All arriba, La Vanguardia, 1-9-1914; Un discurso de La Cierva, VII. Partido y patria, La Vanguardia, 8-91914; Un discurso de La Cierva, VIII. Organizacin, densidad I, La Vanguardia, 15-9-1914; Un discurso de La Cierva, VIII. Organizacin, densidad II, La Vanguardia, 22-9-1914; Un discurso de La Cierva, IX. Melanclico e implacable, La Vanguardia, 29-9-1914; Un discurso de La Cierva. La desviacin. X, La Vanguardia, 6-10-1914. DSC, Legislatura 1914, nm. 48, 10-6-1914, pp. 1.262-1.268. Este discurso fue reproducido ntegro en Azorn, Un discurso de La Cierva, Madrid-Buenos Aires: Renacimiento, 1914, pp. 45-69.
110 109
108
Cierva y Peafiel, op. cit., p. 180.
474
condujeron a la crisis de su partido desde fines de 1912. Aludi a la nota que hizo pblica Maura, a su intento de dimisin y abandono del escao en el Congreso actitud que La Cierva estaba decidido a seguir y de su disposicin al sacrificio personal de no entrar en un nuevo Gobierno conservador si ello contribua a mantener unido al partido. Todo ello antes de asegurar que no fue consultado por Dato en la crisis de octubre, extremo que el Presidente del Consejo de ministros confirm desde el banco azul. Pasaba a subrayar la temprana vinculacin a la organizacin conservadora en Murcia desde los veintin aos, en una provincia donde se elega a Cnovas. La Cierva, en definitiva, se comprometa a apoyar un Gobierno fuerte, siempre y cuando ejecutara la misma poltica que se ejerci de 1907 a 1909, poltica que resuma en pocas frases.
Nosotros, los que en aquella poca de gobierno hicimos tantas cosas como han olvidado ya nuestros detractores, modificando la legislacin en el sentido ms progresivo y expansivo que se ha hecho desde hace muchsimos aos; velando por la suerte del proletariado, siguiendo la tradicin que el partido conservador haba iniciado anteriormente y que encarnaba en mi querido amigo el Sr. Dato; modificando, como modificamos, la legislacin electoral en el sentido de hacer efectivo el ejercicio del sufragio; estableciendo el voto obligatorio, y no slo llevando a la legislacin esa reforma sino, lo que es ms importante, aplicndola con toda lealtad; implantando las reformas de orden social que nosotros encontramos establecidas pero tan slo en la Gaceta y no en la realidad, para lo cual libramos grandes batallas; los que hicimos todo eso no podemos olvidar que fuimos apoyados por el partido conservador entonces.
La Cierva realizaba, finalmente, una llamada a la concordia y solicitaba un Gobierno fuerte, vigoroso, al que apoyaran todas las fuerzas conservadoras.
475
El discurso tena un fondo personalista en el que nicamente se difunda la actitud del poltico en los ltimos meses y la actual ante el Gobierno Dato. No era, en modo alguno, una intervencin doctrinaria. Ningn planteamiento terico, ideolgico, se desprenda de sus palabras. Es lgico que Azorn, comprometido con el orador, le diese una importancia mucho mayor de lo que el resto de la prensa concedi a la intervencin. El escritor conoca el trasfondo de las distancias de La Cierva con Dato, un distanciamiento que evit incluso que Azorn se convirtiese en gobernador civil de Murcia tras ofrecerse ante la inquietud mostrada por los parlamentarios ciervistas de la provincia, que deseaban en el cargo un poltico afn. Segn escribi, su nombramiento hubiera sido posible de haberlo solicitado La Cierva, a quien desde el Gobierno se le respetaba la influencia en el feudo murciano, pero su padrino rehus alegando no estar dispuesto a pedir nada. Y de este modo, anot el escritor en tercera persona, no lleg a ser gobernador y no vio todos los das sobre su mesa un montn abrumador de papel de barba ni presidi con su bastn de borlas las procesiones111. Pero veamos el origen de la obra Un discurso de La Cierva, su planificacin perfectamente calculada, las intenciones del autor y el nivel de conocimiento que sobre cada paso de su redaccin tuvo el poltico homenajeado. Suspendido en 1914 el primer periodo de sesiones, periodo que transcurri desde la apertura el 2 de abril en el Senado al 9 de julio, Azorn se instal en San Sebastin. Su estado econmico en aquellos das tena mucho que ver con la generosidad de La Cierva, a juzgar por la carta que el envo el 21 de julio: Ya estoy instalado en San Sebastin y trabajando normalmente. Gracias a las cuatro mil pesetas de usted, podr pasar un verano
111
Azorn, Un discurso..., pp. 139-142.
476
holgado y agradable112. Para qu le entreg cuatro mil pesetas? No podemos asegurarlo. Ni esta carta ni ningn otro documento sirve para realizar afirmaciones, pero s que hay que constatar que la labor principal a la que se encomend durante el verano fue la de planificar y desarrollar el libro consagrado al poltico murciano y la de sugerir la estrategia de que volvieran a unirse los conservadores en vista de la precaria situacin de La Cierva, apoyado por una fuerza testimonial comparada con los otros sectores del conservadurismo. Las entregas de su libro las fue anticipando Azorn en las pginas de La Vanguardia no obstante, el primero de los artculos fue reproducido tambin en El Pueblo Vasco113, por lo que no sera descabellado creer que la escritura del libro pudo estar patrocinada por el propio protagonista con las citadas cuatro mil pesetas. Pero desde el primer momento Azorn tuvo en mente una proyeccin mayor para la obra que la de glosar un discurso: su aspiracin, ms ambiciosa, consista en reivindicar un lder para una presumible unin conservadora y para ello buscaba aderezar la propuesta con una doctrina que acompaara la obra poltica de La Cierva. Por eso, de entrada, le sugera que pronunciara otro discurso: no de actitudes, sino de ideas. En la misma carta en que le agradeca el dinero avanzaba el plan Hoy habr aparecido en La Vanguardia el primer artculo mo sobre su discurso. Pienso hacer un tomo de doscientas pginas; hay materia para todo el verano y le comunicaba la conveniencia de que realizase alguna aportacin ms que congregara adhesiones en pblico.
Insisto en la idea de lo conveniente que sera que usted hiciera un discurso de ideas generales. Antes de salir de Madrid habl con elementos ajenos al partido conservador;
112 113
Robles Carcedo, Correspondencia..., p. 316. Azorn, El discurso de La Cierva. El hombre, El Pueblo Vasco, 24-7-1914.
477
todos manifestaron que es preciso, para ellos, una base respecto a la cual puedan mostrar su simpata, o por lo menos su respetuosa o prudente expectacin. Note usted que en el partido conservador, desde hace muchos aos, no ha sido expuesto por nadie ningn criterio. Se lanzan generalidades, ideas adjetivas, tpicos vagos de ciudadana, inmoralidad, orden, etc. etc. Y el partido conservador no ha dicho ni dice nada. Claro que se necesita para hacer esto, tener autoridad: autoridad que sea una garanta. Usted es hoy, en Espaa, el nico hombre que la tiene. Por eso la ms leve indicacin que usted haga respecto a las dichas materias, ser considerada como la ms slida garanta.
Estas manifestaciones poseen gran importancia para comprobar el grado de implicacin de Azorn en la tctica de La Cierva y la idea de que el libro que preparaba no fue una recopilacin de artculos vertidos posteriormente a libro sino un volumen cuyo plan realizaba previamente. Siempre calculador, Azorn no dejaba de aconsejar el camino que crea convena a su jefe. Por eso le dise una imagen poltica de energa, liderazgo, fortaleza, reformismo, experiencia en gobierno, acierto en sus iniciativas. Una imagen que combata las detracciones que procedan de la izquierda y del liberalismo, que contrarrestaba tambin el apartamiento al que le sometan los conservadores idneos. Con esas intenciones el escritor, que presenci el discurso del 10 de junio desde su escao, describi un ambiente de gran expectacin ante el mero anuncio de que La Cierva hablara y concedi trascendencia a su intervencin. Asuma su papel de publicista, la funcin de ese artista que supona esencial para cualquier poltico histrico y que, por ejemplo, echaba de menos en Cnovas114. Por ello ensalzaba la oratoria del murciano, adems de aprovechar para lanzarle mensajes a l y a los conservadores. Entre sus digresiones se permita establecer una teora de lo que supona organizar un partido. Contra el silencio de
114
Azorn, Un discurso..., p. 146.
478
La Cierva durante meses siguientes a la crisis, le aconsejaba un acercamiento prctico a la multitud que estaba ms a tono con el modelo moderno trazado en El Poltico. Azorn tena su propio programa y confiaba en que su jefe lo representara.
Organizar un gran partido es vivir con la muchedumbre en comunicacin efusiva todos los das y en todos los momentos. Se requieren para esta obra mltiples y variados elementos. Se necesitan escritores, peridicos, propagandistas, asociaciones esparcidas por todo el mbito de la nacin. Se necesita viajar continuamente; conocer todos los paisajes morales de todas las regiones; estar a tono con todos los amigos115.
Las cosas que Azorn tuvo que calcular fueron varias. Y una de ellas result ser la posible reticencia de Santos de Oliver en La Vanguardia a artculos de tanto incienso ciervista. Lo resolvi adelantndose a cualquier objecin y unos das antes public en ABC una resea de elogio a su libro Los espaoles en la Revolucin francesa116, lo que no evit que el codirector de La Vanguardia antepusiera una columna sin firma al primer texto publicado de Un discurso de La Cierva, columna en la que decantaba las simpatas en el conservadurismo espaol por la renovacin que propugnaban las juventudes mauristas. Esta interpretacin no gust a Azorn, y as se lo hizo saber a Juan de la Cierva por carta el 23 de julio: Fjese usted en la notita que Oliver ha puesto encima. No importa. Adelante! Hoy mando el segundo. Pasar todo, pero mi punto de vista no es ni maurista, ni antimaurista, sino otra cosa. En el volumen se ver todo bien ordenado,
115 116
Azorn, Un discurso de La Cierva, VIII. Organizacin, densidad I, La Vanguardia, 15-9-1914.
A muchas reflexiones se presta el interesantsimo libro de Oliver. La materia en l est ordenada, pulcra, escrupulosamente expuesta. No es un libro de historia seca y acadmica, sino un volumen en que el rigor investigador no excluye la agradable amenidad, deca entre otras cosas (Azorn, Palabras, Un libro de Oliver, ABC, 18-7-1914).
479
definido y coherente117. Tras hablar del personaje, de La Cierva, en el primer artculo, en este segundo se centraba en el ambiente de la Cmara ante su posible intervencin. Azorn recoga una costumbre que se daba en el Congreso de Diputados cuando se prevea un discurso de algn orador importante.
Los grandes parlamentarios no hablan a todas horas; no caigis en el error de creerlo as. Un gran orador que haya de hacer un discurso solemne, necesita toda la tarde para l y todo el pblico para l. Un gran orador no har hablamos refirindonos a Espaa un discurso a ltima hora de la tarde y cuando ya el auditorio ha escuchado a otros notables oradores. Un gran orador necesita toda la tarde para l y toda la prensa del da siguiente slo para l, sin tener que compartirla con otro gran parlamentario.118
La cesin de la palabra por parte de Burell, renunciando a su turno, permiti a La Cierva pronunciar su discurso el 10 de junio, comentado minuciosamente por Azorn para quien una frase seleccionada o prrafo del orador serva para ensayar sobre su propio pensamiento en torno a Espaa. Pero un acontecimiento vino a convulsionar Europa, y especialmente a la vecina Francia a la que el escritor acostumbraba a pasar con frecuencia en sus veranos, gracias a los trenes y a la cercana de San Sebastin con Biarritz y Bayona: la Gran Guerra, acelerada en agosto. He presenciado los primeros momentos de la movilizacin francesa. Excelente espritu. Todo rpido y exacto. La gente espaola se equivoca respecto a Francia, le comunica a La Cierva el 2 de agosto119. Y es en este
117
Robles Carcedo, Correspondencia..., pp. 317-318. En esta misma carta aada, despus de su firma, una apostilla: Escribo a Oliver tranquilizndole. Yo ya haba tenido la precaucin de guardar para estos momentos un artculo sobre su libro, lleno de elogios (que se public das pasados en ABC). Azorn, Un discurso de La Cierva, II. El ambiente, La Vanguardia, 28-7-1914. Robles Carcedo, Correspondencia..., p. 318.
118 119
480
contexto cuando comenzar a combinar su proyecto periodstico y editorial sobre su jefe poltico con sus artculos favorables a Francia y sus aliados, curiosamente en el germanfilo ABC. Incluso la serie Un discurso de La Cierva se resentir de esta novedad histrica. En el prlogo que introdujo en la edicin de libro destaca la coincidencia. En Francia, deca, vio el fracaso del parlamentarismo devastador que, a pesar de todo, no haba acabado con la vitalidad de los franceses. Ante la guerra, se admiraba de la reaccin del pueblo en defensa de su nacin: Este gran pueblo supla, con su fe y con su decisin, la obra que debieron haber realizado los directores polticos a lo largo de los aos. La Francia real daba una leccin, por tanto, a la Francia oficial, y a Azorn le interesaba conocer la fuerza o la esencia que provocaba ese patriotismo maravilloso120. En definitiva, el pueblo francs haba sido engaado por sus polticos, como apuntaba a La Cierva en carta del 5 de septiembre, en la que, por otra parte, reconoca que los sucesos blicos favorecan su propsito.
Prosigo mi libro que, con los acontecimientos, va cobrando un ambiente favorable. Acento mi desdn por cierta chusma poltica. Un escritor poltico hubiera hecho otro libro; pero ni sera inteligible para un extranjero o simplemente para un espaol ajenos a los enredijos polticos, ni tendra la permanencia que el mo tendr. He tratado de elevar las cuestiones. Usted tena que decir en su discurso muchas cosas de las que ha dicho; era preciso puntualizar. Pero el comentarista ha de pasar sobre ciertos detalles. Aparte de que yo reproducir en mi libro el texto ntegro del discurso.121
120 121
Azorn, Un discurso..., pp. 5-6. Robles Carcedo, Correspondencia..., pp. 323.
481
Curiosamente, de la actitud del pueblo francs y de sus simpatas inmediatas como aliadfilo no adopt sus ideas de democracia y liberalismo sino todo lo contrario: prefiri el conservadurismo tradicionalista y patritico encarnado por pensadores franceses de una derecha de toque reaccionario. Charles Maurras sera el principal. A travs de un discurso racional, cientfico, cre una idea de orden social autoritario, con la nacin como soporte slido, que encontr en la monarqua y el catolicismo aunque era agnstico las bases histricas de Francia. Devoto de la autoridad, la jerarqua y el orden, rechazaba la Revolucin francesa, que vea inspirada en ideas extranjeras. El parlamentarismo liberal, al dejar el poder a la opinin y al a demagogia, destrua para Maurras el orden necesario y debilitaba al Estado. Al estallar la primera guerra mundial, lo francs entr con frecuencia en los artculos azorinianos, incluso en los destinados a la exgesis del discurso de La Cierva. Das despus de la carta en la que contaba haber visto a los primeros soldados movilizados, tena sobre la mesa una edicin del libro Kiel et Tanger de Maurras. Por la descripcin que proporciona publicado recientemente en edicin nueva y
considerablemente aumentada, manejaba la de 1913 que revisaba la de 1910 con nuevo prefacio y apndices122. Para el pensador francs, animador del peridico L'Action Franaise, la doctrina conservadora supona concentracin de todas las actividades en un esfuerzo comn y continuidad de ese esfuerzo a travs del tiempo de la vida nacional. En una palabra: conservadorismo es coherencia y continuidad123. Y en ello quiso ver el escritor espaol la explicacin de la reaccin del pueblo de Francia ante la guerra. Maurras
122
Maurras, Charles, Kiel et Tanger 1895-1905. La Rpublique franaise devant l'Europe. Nouvelle dition revue augmente d'une preface: De 1905 a 1913 et de nombreux appendices, Paris: Nouvelle Librairie Nationale, 1913. Azorn, Un discurso de La Cierva, VII. Partido y patria, La Vanguardia, 8-9-1914.
123
482
pas, muy pronto, a ser uno de sus referentes, hasta el extremo de erigirse Azorn como uno de los difusores de su ideario en Espaa124. Kiel et Tanger le caus gran impresin, como confes a La Cierva al enviarle un ejemplar: Muchos libros llevo ledos en esta vida, pero pocos tan intensos, tan sugestivos, tan originales como ste125. La fascinacin por el libro le incit a escribir varios artculos en septiembre y octubre. Maurras se le representaba como terico de un conservadurismo a la moderna, filosfico, crtico, rigurosamente lgico126, mientras que Kiel et Tager le pareca obra de actualidad abrumadora y trgica. Continuidad en el esfuerzo, coherencia, lgica, mtodo: pide todo a lo largo de su libro Maurras, escriba Azorn en su esfuerzo por sintetizar y hacerle comprensible a sus lectores. Y el parlamentarismo francs como el parlamentarismo espaol se ha esforzado desatentamente, durante cuarenta aos, en crear la incoherencia, la ineficacia en el esfuerzo, la contradiccin, la confusin, aada127. Pero el libro Un discurso de La Cierva no fue slo la reunin de los doce artculos que public en La Vanguardia. A fines de septiembre, todava desde San Sebastin, Azorn comunicaba al poltico la parte pendiente para ejecutar su plan. Y en esta ltima parte se observaba que el escritor se sala totalmente de lo ligado al discurso del Congreso. Lo que pretenda era un texto de contenido ideolgico.
No fue Azorn el nico maurrasiano espaol. Gonzlez Cuevas ha estudiado su recepcin e influencia en Espaa y especialmente en Catalua. Intelectuales como Jos Mara Salaverra o Eugeni dOrs, sin olvidar los paralelismos de nacionalismo integral del francs con Prat de la Riba, son destacados por este investigador. Vase Gonzlez Cuevas, Pedro Carlos, Charles Maurras y Espaa, Hispania, vol. LIV/188 (1994), pp. 993-1040, y Charles Maurras en Catalua, Boletn de la Real Academia de la Historia, tomo CXCV, cuaderno III (1998), pp. 309-362.
125 126 127
124
Carta de Azorn a Juan de la Cierva, 7-9-1914 (Robles Carcedo, Correspondencia..., p. 324). Azorn, La prensa, ABC, 2-9-1914, y Contra las exageraciones, ABC, 4-9-1914. Azorn, Francia. De Maura a Maurras, ABC, 20-10-1914.
483
Acabo aqu de planear mi libro; en cuanto llegue a Madrid comenzar a imprimirlo. Me faltan cinco captulos; he de hablar de su obra reformadora, de su desinters en el apoyo a Dato (no olvido su advertencia), de la doctrina conservadora segn Cnovas y segn Maura Al hablar de Maura me coloco en un punto de vista que no es ni el del maurismo ni el del antimaurismo. Ser una nota original y de respetuosa consideracin. He ledo estos das todo Cnovas. Cuntas cosas hay en l! En germen, pero clara, terminante, he encontrado la idea de las relaciones de los partidos tal como Maura la expuso al Rey en su nota. Al hablar de la doctrina conservadora, lo hago desde un punto de vista elevado. La doctrina de Maurras y de Barrs, en Francia, y, aqu expuesta por Cnovas. En fin, creo que el libro ha sorteado todas las dificultades y podr ser ledo lo mismo ahora que cuando pase el tiempo.128
De toda esta parte que anunciaba, el ltimo captulo del libro, La doctrina conservadora129, convierte Un discurso de La Cierva en una aportacin al pensamiento poltico de la poca. En el conservadurismo propuesto en sus pginas es donde aparecen los nombres citados en la carta: Cnovas, Barrs y Maurras, pilares de su construccin ideolgica de entonces. Del primero, para empezar, tom el principio de la continuidad.
Para Cnovas el principio fundamental del conservadurismo es la continuidad. Sin elevar el principio de continuidad y sucesin a ley fundamental humana escribe Cnovas-, nada se explica satisfactoriamente en el orden civil, y mucho deja de explicarse bien asimismo en el orden poltico. Con l, por el contrario aade el autor, hallan al
128 129
Carta de Azorn a Juan de La Cierva, 27-9-1914 (Robles Carcedo, Correspondencia..., pp. 327-328). Azorn, Un discurso..., pp. 145-171.
484
punto razn suficiente la propiedad, la familia y la patria, y aun aquella forma del poder pblico que, en mi opinin, lleva a todas ventaja, que es la hereditaria, la Monarqua.
Pero la continuidad no puede existir sin la autoridad, adverta Azorn, quien incorpor de Maurice Barrs otro principio: el de la tierra y los muertos130. La tierra como medio fsico y social de la nacin; los muertos, los antepasados, como representantes de la Historia. La doctrina conservadora, en el terreno de la sociologa y del arte, reposa sobre la frmula de la tierra y los muertos, sentencia. Tierra y muertos, en verdad, haba en la literatura azoriniana de todos esos aos: la literatura que se emocionaba con los paisajes, los pueblos y los antepasados. El argumento barresiano lo adaptaba el escritor a la realidad espaola.
Nuestro ser est ligado a las cosas y a los muertos. Este paisaje radiante y melanclico de Castilla y de sus viajes ciudades est en nosotros. Y en nosotros estn los hombres que a lo largo de las generaciones han pasado por este casern vetusto, y los ojos que han contemplado este ciprs centenario del jardn, y las manos que al rozar tantas veces! sobre el brazo de este silln de caoba han producido un ligero desgaste
No est aqu resumida la base de muchas pginas de Azorn? Barrs no era una comparecencia nueva en su obra. Casi un ao antes, en noviembre de 1913, le dedicaba un artculo en el que registraba su conservadurismo y sus campaas en peridicos como Le Gaulois y LEcho de Paris.
Para una visin ms detallada de la presencia de Barrs en Azorn vase Cobb, Christopher H., Barrs, Azorn y el ideal conservador, Neophilologus, 61 (1977), pp. 384-395.
130
485
Recientemente Barrs ha hecho tambin en el Parlamento una campaa para salvaguardar de mutilaciones las pequeas iglesias artsticas de Francia. A todo esto, que da fisonoma bastante a un hombre, se aade cierto tradicionalismo, de carcter sentimental y determinista que Barrs se complace en predicar a la continua; aludimos al culto a los muertos; culto a los muertos, en cierto sentido, como lo practicaba Comte al decir que la humanidad se compone ms de muertos que de vivos.131
De Charles Maurras, por su parte, en quien no slo se redujo a su libro Kiel et Tanger, tom su antiparlamentarismo y otras influencias, lo que le permiti insistir en su ideario antidemocrtico ya conocido, expuesto en ocasiones pasadas. A su juicio, el parlamentarismo representaba un rgimen de opinin no recomendable, confusin, desorden, incompetencia e infructuosidad del Estado. Azorn desemboc, pues, en el elitismo aristocrtico, y algn prrafo de Un discurso de La Cierva, especialmente en el ltimo captulo, recuerda al no citado Burke, convencido de que la masa del pueblo era incapaz de gobernarse a s misma al no estar preparada para pensar o actuar sin gua ni direccin. Azorn estableca un ejemplo ms coloquial, pero vena a decir lo mismo.
Cuando vamos en el tren, o estamos un momento en un caf, o entramos en una tienda escuchamos fragmentos de dilogos en que, tratndose de las cosas ms delicadas, por ejemplo, se expresan los juicios ms absurdos. Nos asombramos en nuestro interior de tal manera de pensar; pero no podemos exigir que este hombre que ha estado junto a nosotros tenga los conocimientos, la perspicacia, el patriotismo y la serenidad de un hombre de gobierno. Y, sin embargo, en un estado parlamentario este hombre con millares y millares de sus semejantes es quien gobierna. Y este hombre y la
131
Azorn, Barrs o la antinomia espiritual, ABC, 14-11-1913.
486
muchedumbre de sus congneres forman la opinin [] En lo espiritual, como en lo material, el progreso es la lucha de los pocos, de las individualidades fuertes, contra la opinin, contra la masa.
La influencia de Charles Maurras en Azorn ha sido advertida y tratada por varios investigadores: Enrique Zuleta, Vctor Ouimette, Pedro C. Gonzlez Cuevas132. Azorn quiso ser su divulgador en Espaa en su empeo de construir un conservadurismo espaol similar al nacionalismo integral que el francs propona en su pas desde L'Action Franaise. Lo que le seduca de Maurras era su condicin inicial de escritor, su condicin en suma de intelectual que interviene directamente en poltica, adems de la estructura empresarial que cre para expresar sus ideas: un peridico desde el que lanzaba artculos de crtica poltica y una editorial. En Maurras crey encontrar, coincidiendo con sus aos ciervistas, el ejemplo a seguir en Espaa. Nos hallamos en presencia del ncleo de la reaccin en Francia, en presencia de la levadura de la nueva Francia, llegara a decir en una de sus insistentes menciones133. Hablar de Maurras signific para Azorn escribir de nuevo con prosa antiparlamentaria, incluso despus de publicar Un discurso de La Cierva, seguro de que el conflicto europeo era la manifestacin del fracaso del parlamentarismo. Fiel adems al monarquismo maurrasiano, presentara a la Monarqua como una vctima del parlamentarismo.
La perfecta continuidad se puede dar en la Monarqua. Pero una Monarqua
Zuleta lvarez, Enrique, Azorn y Maurras, Arbor, 362 (1976), pp. 75-99; Ouimette, Vctor, Azorn y las ideologas polticas francesas, Azorn et la France, Actes du deuxieme Colloque International, Pau ,23, 24 et 25 avril 1992, Biarritz: J&D, 1995, pp. 173-193; Gonzlez Cuevas, Pedro C., La tradicin bloqueada. Tres ideas polticas de Espaa: el primer Ramiro de Maeztu, Charles Maurras y Carl Schmitt, Madrid: Biblioteca Nueva, 2002.
133
132
Azorn, Francia. Con un amigo: la reaccin, V, ABC, 17-8-1915.
487
parlamentaria lleva en s el tsigo que la mata. El parlamentarismo embarazar la accin de un Monarca inteligente y animoso. O el parlamentarismo devorar a la Monarqua, o el Monarca tendr que embotar y anular el parlamentarismo, para hacerlo eficaz en su nocividad, dejando a unos parlamentarios que se corrompan, no poniendo obstculos a su corrupcin y atrayndose con su amistad a los sanos, para utilizarlos en la obra de construccin nacional134.
No obstante, este camino emprendido por Azorn lo lament su amigo Unamuno, a quien le llam la atencin el epgrafe El rgimen parlamentario creador de desorden e incompetencia, dentro del ltimo captulo de Un discurso de La Cierva, por el parangn en que pona el autor el rgimen parlamentario francs con el imperial alemn. Parangn que falla por su base misma, adverta Unamuno.
Azorn habla de los Parlamentos, teniendo a la vista el que l conoce y en el que ocupa un puesto y ejerce de diputado que oye, piensa y calla. Pero es que ese Parlamento, nuestro Parlamento, no es Parlamento de opinin, democrtico, como no lo era la Cmara francesa de 1870, ni lo es el Reichstag de hoy. Es una ficcin tan lamentable, como cualquiera de ellos135.
Unamuno consider trascendente en el libro de Azorn su captulo final dedicado a la doctrina conservadora, no precisamente para asumirlo sino para rebatirlo hasta el punto de merecer uno de sus largos artculos en el diario La Nacin136. El anlisis de las propuestas
134 135 136
Azorn, Francia. El principio de continuidad, ABC, 17-11-1915. Unamuno, Miguel de, Parlamento democrtico o Camarilla imperial, Nuevo Mundo, 19-12-1914.
Unamuno, Miguel de, La humanidad y los vivos, La Nacin, 4-1-1915 (Robles, Azorn-Unamuno..., pp. 131-138).
488
azorinianas es minucioso y a diversas premisas opone Unamuno las suyas: a la continuidad que defiende el conservadurismo opone la renovacin, la creacin; a la autoridad le presenta matizaciones. La autoridad oficial en la que pensaba Cnovas no es la nica para Unamuno, que habla tambin de la autoridad personal: La que tiene un sabio, un artista un hroe, un apstol, un santo, que no se basa en la propiedad, sino en el espritu. Es la autoridad a la que se le suele llamar prestigio. Y no suelen ser los ms autoritarios los ms prestigiosos. Por ltimo, destaca en su artculo la refutacin que realiza a la frmula conservadora de su amigo Barrs.
La tierra y los muertos!, exclama Barrs, y esa frmula sagrada de la realidad y de la continuidad le sirve a nuestro Azorn para smbolo de su conservadorismo. Y al orla surgi al punto en mi espritu el smbolo del liberalismo, de la doctrina de la personalidad frente a la continuidad, del ideal frente al inters. Y fue ste: La Humanidad y los vivos. Frente a la tierra la Humanidad y frente a los muertos los vivos.
Unamuno no se conformaba en un mero desacuerdo, que seguramente le hubiese parecido poco intelectual. La fuerza de su argumento la introduca en la reivindicacin de lo contrario de Barrs.
La historia no la hacen los antepasados, los muertos, sino que la hacemos los presentes, los vivos. La historia no es tradicin; la historia es progreso. La historia no es tanto lo hecho cuanto lo que se est haciendo. Y si se escribe la historia hecha, es decir, la historia ya muerta, mirando al pasado, se hace la historia viva, la historia in fieri, mirando al porvenir. Y la verdadera labor histrica es una labor revolucionaria, que rompe la continuidad conservadora. Y el apoyo, ms que una tierra, un determinado medio fsico, es un pueblo, un
489
espritu, una humanidad, un ideal, siempre una nacin. Mas no una nacin de tal modo ligada a un territorio que se esclavice a l [] La humanidad y los vivos! Tal debe, pues, ser la frmula del liberalismo.
La visin antiparlamentaria de Azorn no la juzgaba, en cambio, en este artculo, aunque s avisaba a sus lectores de que en sus ltimos viajes a Madrid notaba que se acentuaba la aversin al Parlamento, cuyo desdn senta agudizado en los jvenes. Por eso, quiz, escriba que esto del parlamentarismo mereca un tratamiento aparte. Continuidad, antiparlamentarismo y patria podran ser, pues, los tres elementos por los que apost Azorn en esta poca. Quiz esa falta de tradicin formada en Espaa a la que aluda explica buena parte de su obra periodstica: la parte en la que busc en los clsicos literarios la esencia espiritual de la nacin, la parte en la que, anlogamente, busc un hilo conductor de pensamiento poltico espaol que crey descubrir en escritos crticos de Quevedo, Saavedra Fajardo, Gracin, Cadalso, Cabarrs, Jovellanos, Larra, Almirall, Lucas Mallada, Isern y los regeneracionistas137. El pensamiento conservador de Azorn durante aquellos aos, tan prximo a Maurras, contrastaba con el de otros conservadores espaoles, especialmente los mauristas. Nombres como los de Goicoechea, que public su obra El derecho a la huelga. Hacia la democracia conservadora en 1914, el mismo ao de Un discurso de La Cierva, queran representar la superacin del canovismo, la lucha contra el caciquismo y vean en el pueblo un aliado para las transformaciones de la sociedad. Por el momento, Goicoechea propugnaba un conservadurismo demcrata: Cnovas era doctrinario
137
En uno de los artculos de ABC con los que bautiz a la Generacin del 98 aparecan muchos de estos nombres como precedentes de la literatura regeneradora de principios del siglo XX (Azorn, La generacin de 1898, III, ABC, 15-2-1913).
490
y nosotros somos demcratas138. Gonzlez Cuevas, investigador de las derechas espaolas139, ha sealado que el conservadurismo del que se hizo portavoz Azorn en aquellas fechas no coincida con el de la tradicin liberal-conservadora dinstica sino que era una amalgama de vitalismo y regeneracionismo radical, fundamentado en la fsica social de Auguste Comte; un conservadurismo en definitiva que chocaba de frente con los principios liberales del sufragio universal, parlamentarismo y juicio por jurado140. En un sentido parecido se expres Vctor Ouimette, para quien Azorn vio en Maurras un conservadurismo radical, inteligente, enrgico y responsable, fruto de la reflexin y del intelectualismo ms riguroso aplicado al bienestar comn, y basado en la autoridad. Admiraba su lgica, si lucidez, su coherencia y su perspicacia141. Enrique Zuleta, pionero en el estudio de la influencia maurrasiana en Azorn, estaba convencido por su parte de que el pensamiento del primero sirvi al segundo para fundar su posicin propia, de sabor nico y original. No se trataba de la imitacin servil de ideas ajenas y, por esa razn, una de las notas sobre las cuales ms insista Azorn era la del realismo, que deba caracterizar al poltico espaol que abrazara este programa142. Abierta, pues, su complicidad ideolgica con Maurras, Azorn no slo fue seguidor de su pensamiento y propagador en Espaa de sus ideales, sobre todo durante la primera guerra mundial: su identificacin le convirti en intermediario para que ste
Gonzlez Cuevas, Pedro Carlos, El pensamiento sociopoltico de la derecha maurista, Boletn de la Real Academia de la Historia, tomo CXC, cuaderno III (1993), pp. 365-426. Gonzlez Cuevas, Pedro Carlos, Historia de las derechas espaolas. De la Ilustracin a nuestros das, Madrid: Biblioteca Nueva, 2000. Gonzlez Cuevas, Pedro Carlos, El pensamiento poltico de la derecha espaola en el siglo XX. De la crisis de la Restauracin al Estado de partidos (1898-2000), Madrid: Tecnos, 2005, pp. 84-86.
141 142 140 139
138
Ouimette, Vctor, Azorn y, p. 175. Zuleta lvarez, op. cit., p. 84.
491
escribiera en ABC, aunque finalmente la colaboracin no prosper143, y facilit la visita del espaol, en su estancia en Pars de 1918 como corresponsal de guerra, a la sede de L'Action Franaise, donde se conocieron personalmente144, ya que el contacto entre ellos era hasta entonces epistolar. La visita dio paso a que redactores del peridico brindaran un banquete al escritor de Monvar, cuyo relato qued indito y recuper cuatro aos despus145. Con Un discurso de La Cierva y con los artculos que vena publicando desde aos atrs y los que seguira firmando en los aos siguientes, Azorn form parte de un grupo de voces antiparlamentarias Salaverra, Eugeni DOrs o Maeztu eran otros de los que recorrieron una senda anloga que, bajo influencia de Maurras y avivadas por la primera guerra mundial, con la consiguiente crisis de los Estados liberales, hall una va para la resonancia del pensamiento europeo en ese sentido, de ah que se haya dicho que estuvo muy impregnado de la virulenta retrica autoritaria y neorregeneracionista146. Su ideal conservador no se redujo, con todo, a Cnovas, Barrs o Maurras porque con el tiempo fue asumiendo conclusiones de Renan, Taine y Gobineau147.
Querido y admirado D. Juan: debido a mis gestiones Maurras va a escribir en ABC (dos artculos semanales) Buena cua para los francfilos radicales! Qu cara pondrn? Creo que he hecho comprender a Luca de Tena que es preciso tener en cuenta los opuestos resultados que pueda tener la guerra, carta de Azorn a Juan de La Cierva, 6-9-1915, vase Robles Carcedo, Laureano, Correspondencia de Azorn con Juan de La Cierva (1915-1920), Anales azorinianos, 10 (2007), p. 306. Quiso don Torcuato, antes de que Clemenceau fuese llamado a la presidencia del Consejo de Ministros, obtener la colaboracin de aquel bretn de tan larga historia y la de Charles Maurras. Antagonistas ambos en el mundo poltico, y los dos patriotas convictos. Intervino Azorn en una parte de la gestin, que sealaba claramente la objetividad del peridico extranjero. Empeados Clemenceau y Maurras en la lucha interior, no mostraron inters en acudir a las columnas de un peridico extranjero (Garca Venero, op. cit., p. 246).
144 145 146
143
Azorn, ABC en Pars. En La Accin Francesa, ABC, 26-5-1918. Azorn, Letras francesas. Carlos Maurras, La Prensa, 3-9-1922.
Rey Reguillo, Fernando del, Las voces del antiparlamentarismo conservador, en Mercedes Cabrera (dir.), Con luz y taqugrafos. El Parlamento en la Restauracin (1913-1923), Madrid: Taurus, 1998, pp. 273-328.
De especial inters fueron sus reflexiones sobre Renan: Azorn, Francia. Renan y la democracia superficial, I, ABC, 14-12-1915; Francia. Renan y la democracia superficial, II, ABC, 21-12-1915; Francia. Renan y la democracia superficial, III, ABC, 28-12-1915; Francia. Renan y la democracia superficial, IV, ABC, 4-1-1916. En la democracia superficial que es la que gastamos en Espaa ve
147
492
Por referencias periodsticas del propio Azorn se sabe que el libro estaba en imprenta a principios de octubre, algo antes de que apareciera el ltimo de los artculos que se publicaron en La Vanguardia148. El 19 de noviembre fue a dejarle un ejemplar dedicado a Antonio Maura, a quien reserv en sus pginas un escaso protagonismo, simblico, si bien deca de l que haba tomado en serio la poltica y la haba dignificado. Maura se lo agradeci por carta el mismo da: Por ser obra de Vd y por el asunto he de leer con agrado y con inters su obra nueva149. Como es lgico, Azorn tendra que soportar crticas por su apoyo incondicional a La Cierva y comentarios para todos los gustos. Algunos de ellos los recibi desde Espaa, amparados en la firma de Xenius Eugenio dOrs, que le dedic varias columnas de su seccin Las obras y los das, donde comparaba en juicio ambiguo el libro de Azorn con el orden que daba Buonarroti a las esculturas: el barro es vida, el yeso muerte y el mrmol resurreccin. Un discurso de La Cierva apuntaba Xenuis habr sido barro, barro an palpitante del dedo modelador, en el Parlamento. Es yeso, fro y deleznable, en las pginas del Diario de Sesiones. Podr llegar a ser mrmol en una reedicin, en una glosa de Azorn150. Es curioso, pero Un discurso de La Cierva fue uno de los libros en los que ms atencin puso Azorn durante la segunda dcada del siglo. En la seleccin personal de sus textos que prepar para el volumen de Pginas escogidas que la editorial Calleja public en
Renan la causa del menoscabo y del hundimiento de Francia. La democracia superficial es el parlamentarismo, los discursos grandilocuentes, el sufragio llamado universal, deca en el segundo de estos artculos. As lo expresa en Azorn, Francia. Un ruego de Cnovas, ABC, 5-10-1914, donde aseguraba que el libro estaba en imprenta. Al da siguiente apareci el ltimo artculo de la serie que se reprodujo en prensa: Un discurso de La Cierva. La desviacin, X, La Vanguardia, 6,10-1914, por lo que las pginas que figuran en el libro despus de este texto fueron aadidas para el volumen.
149 150 148
FAM-AMM, carpeta 10/21.
Xenius, Las obras y los das, Espaa, 2-4-1915; Las obras y los das, Espaa, 14-4-1915; Las obras y los das, Espaa, 23-4-1915. La frase citada corresponde al segundo de los artculos.
493
1917151, dos de los tres largos artculos que incluy en al apartado reservado a escritos polticos Organizacin, densidad y Melanclico e implacable procedan de este libro; el otro La moral del poltico lo rescat de Parlamentarismo espaol. En la breve introduccin que preceda a esta parte destacaba estos dos ttulos. Del consagrado a su jefe poltico deca: Una de las obras mas que ms quiero es la titulada Un discurso de La Cierva. Con cuanto entusiasmo la escrib!.
151
Azorn, Pginas escogidas, Madrid: Casa Editorial Calleja, 1917.
494
7. LA TERCERA TRINCHERA Y EL LIBRO PARLAMENTARISMO ESPAOL
7.1. Su palabra en Argentina: artculos para La Prensa. Andanzas de un candidato
En la pgina 7 del diario La Prensa de Buenos Aires del jueves 30 de marzo de 1916 destacaban en su parte central, con ancho de tres columnas entre un total de siete, las fotografas de dos escritores que iniciaban ese mismo da sus colaboraciones en el diario: Azorn y Ramn Prez de Ayala. En la mitad superior, Francisco Gradmontagne, que actu como puente para que el primero escribiera en el rotativo argentino, firmaba una extensa presentacin de ambos, mientras que en la mitad inferior aparecan sus primeros artculos. El de Azorn, dedicado a Giner de los Ros, fallecido el ao anterior y del que se estaban editando sus obras completas, era una forma de homenajear la memoria del pensador krausista, reconociendo su influencia en los intelectuales de la generacin del 981. Azorn nunca haba viajado a Amrica, pero no era desconocido en Argentina, donde su libro La ruta de don Quijote era lectura escolar unos aos antes2 y Un discurso de La
1 2
Azorn, Andanzas y lecturas. Las obras de Giner, La Prensa, 30-3-1916.
Me dicen es en la Argentina libro de lectura oficial, le cont a su hermano Amancio en carta del 29-41912 (ACMA, 2-4-5).
495
Cierva llevaba como lugar de edicin dos ciudades: Madrid y Buenos Aires. Grandmontagne resalt en su presentacin la personalidad literaria del nuevo colaborador, pero no descuid alusiones a su aproximacin a la poltica. Era curioso que llamara la atencin sobre el planteamiento literario de los problemas de Espaa: A su juicio una determinada literatura implica una determinada poltica, deca Grandmontagne, que por otra parte notificaba a los lectores argentinos su originalidad con la crnica parlamentaria.
Odia la ampulosidad, el tono declamatorio, el retumbo, la retrica, lo garrulo, el mazorral inorgnico y catico, la afectacin y la pedantera. Su influencia ha sido muy eficaz, no slo entre los escritores viejos y jvenes, sino tambin entre los oradores polticos y parlamentarios. En sus artculos sobre las sesiones de las cortes, verdaderos modelos de crnica parlamentaria, puso en ridculo a no pocos oradores, describiendo con una gracia inimitable sus gestos excesivos, sus movimientos histrinicos, su fronda verbal, insustancial y huera. Su sola presencia en la tribuna de la prensa bastaba para contener aquellos brazuelos del Nigara. Posee una irona penetrante, sutil como una aguja. De quien l se burle (siempre lo hace con razn), difcilmente se saca el sambenito.3
Lo que inici Azorn en 1916 fue una colaboracin larga y regular con este medio hasta 1951. Dej en las pginas y en la historia del diario casi un millar de artculos, habitualmente de larga extensin. Su firma sirvi para transmitir la realidad espaola en no pocos temas, con predominio, cmo no, de los literarios y polticos4. Concretamente en
Grandmontagne, Francisco, Los nuevos colaboradores de La Prensa Azorn y Prez de Ayala, La Prensa, 30-3-1916.
Un estudio de la amplitud de temticas que cultiv Azorn en La Prensa en Zuleta, Emilia de, Azorn desde la Argentina (1904-1924), Anales azorinianos, 5 [1996], pp. 289-304.
496
el periodo comprendido entre su estreno y el golpe de Estado de Primo de Rivera en 1923 dedic ms de un centenar de colaboraciones a informar y comentar sobre la actualidad poltica espaola, incluyendo noticias sobre la vida parlamentaria. Una de sus obras polticas, El chirrin de los polticos, stira del sistema parlamentario que se practicaba en Espaa, sali tambin de La Prensa, donde se fueron publicando sus captulos desde enero a principios de septiembre de 1923. Durante la dictadura, el diario argentino fue un medio oportuno para sus opiniones, mientras que en la guerra civil, con su exilio en Pars, La Prensa sera su principal recurso econmico. Como en otros medios en los que colabor, la lectura de la coleccin de este peridico ayuda a ver su implicacin en la poltica. Hay que recordar que meses despus de los inicios de su colaboracin periodstica recuper su condicin de diputado, que mantuvo ya hasta 1920, y que esta etapa signific en Espaa la de agudizacin de la crisis del sistema, con la fractura irresoluble de los partidos dinsticos, la ampliacin de representatividad de fuerzas nacionalistas y republicanas y el desconcierto institucional, tanto en la Corona como en el Parlamento y los gobiernos que se sucedan. Azorn pas a ser cronista de la actualidad espaola en Argentina, pero un cronista parcial, volcado en su propaganda de Juan de la Cierva y sus reiterados ataques a los liberales. Hasta sus campaas aliadfilas de la Gran Guerra las traslad al continente, puesto que muchos de sus temas planteados en Espaa a favor de Francia aparecan en La Prensa. Los artculos de contenido parlamentario los introdujo muy pronto. Los dos ms tempranos, que en rigor no eran crnicas sino reflexiones sobre engaos electorales a quienes aspiraban a ser candidatos y sobre interioridades visibles del Congreso algunos detalles del edificio, el ritual del discurso de la Corona, la constitucin de la Cmara, la actitud de diputados oponentes segn se encuentren en el saln de sesiones o en los
497
pasillos, los discursos grandilocuentes de las primeras figuras que llenan la jornada, fueron seleccionados por l en el libro Parlamentarismo espaol de ese mismo ao. El primero de estos artculos, Andanzas y lecturas. Las elecciones. Aventuras de un candidato ministerial, se public el 18 de mayo pero lo dict un mes antes en Monvar, todava en caliente por la experiencia negativa de procurarse nuevo escao en las elecciones de abril de 1916 y convaleciente de un fuerte ataque de reuma sufrido en marzo tras una nevada en Madrid5. Este artculo lo transcribi ntegro a Parlamentarismo espaol con el ttulo de Andanzas de un candidato. El segundo, Las nuevas Cortes. Debates y frmulas, apareci el 26 de mayo y pas al libro slo en parte, aproximadamente la mitad de su texto, con el ttulo de Biologa del Congreso, que evocaba el de una obra del conde de Romanones, Biologa de los partidos polticos, de 1892, que Azorn haba citado en pretrita ocasin para descargar su humor sobre el autor6. Tal vez este segundo texto hubiera merecido aparecer primero, a fin de servir como presentacin de la Cmara al pblico argentino, pero Azorn acababa de salir de una situacin personal inquietante para l, al no conseguir candidatura para las elecciones. De ah que pusiera por delante el artculo de las andanzas y aventuras de un candidato
As se lo comunic a Juan de la Cierva por carta fechada en Madrid el 12-3-1916: Desde el da de la nevada, jueves pasado, me encuentro enfermo con un fuerte ataque de reuma. Ya estoy mejorando. Espero salir dentro de tres o cuatro das e ir a verle. Sin embargo el 21-4-1916 escriba desde Monvar: Estoy peor de lo que usted cree; despus de estar en el campo, he tenido otra recada. No puedo escribir nada; violentndome y luego lo he pagado dict hace dos das un largo artculo sobre las elecciones para La Prensa, de Buenos Aires. Vase Robles Carcedo, Correspondencia (1915-1918), pp. 311 y 314. Al ser reelegido en 1911 como presidente del Congreso el conde de Romanones, tambin conde de la Dehesa de Velayos, Azorn le dedic una crnica parlamentaria con alusiones a Biologa de los partidos polticos: Es posible deca que no sospechara su docto autor que, andando el tiempo, lo que entonces era pura y desinteresada especulacin, haba de ser completado, por la ms sabia y profunda experiencia. La biologa de los partidos polticos y especialmente del liberal ha podido estudiarla el seor conde prcticamente, sobre el terreno, en viva experimentacin; ese conocimiento exacto minucioso, de la biologa y an de la patologa del partido liberal le ha conducido al alto y honorable sitial que en la actualidad ocupa el conde de la Dehesa de Velayos; ese conocimiento verdaderamente envidiable, le llevar acaso todava a regiones ms altas (Azorn, De actualidad. Parlamentarias, ABC, 7-3-1911).
6
498
ministerial, que posiblemente tena que ver bastante con su desengao. El texto era como un desahogo al verse vctima de promesas y contradicciones que escamotearon su ansiada presentacin ante los votantes. Con el desencanto en caliente, el artculo se convirti en una atinada radiografa del sistema. Narraba los itinerarios a seguir por un aspirante a sentarse en los bancos rojos del Congreso: un aspirante que, tras largas esperas en las antesalas, visitaba al ministro de Gobernacin y al presidente del Consejo, de quienes reciba promesas seguras de que contara con un escao, aunque poco a poco esas ofrendas, a medida pasan los das y la semanas, van resultando inciertas, nunca por voluntad de sus interlocutores, segn le manifiestan, sino por reticencias de dirigentes del partido en el distrito, quienes a su vez, si son visitados por el aspirante, dicen desconocer que exista oposicin por parte de ellos. Al final el imaginario protagonista del artculo se entera por la prensa de que otro va ser el candidato previsto por el Gobierno. Azorn acababa de vivir su frustracin electoral. Por entonces, y con dos diputaciones en su historial, era una suerte de candidato trashumante que haba pasado por distritos distintos sin conseguir afianzarse en ninguno de ellos. Sin lugar seguro, perteneca a esa categora de posibles diputados que necesitaba apoyo oficial, ya que su eleccin no se fundaba en una red clientelar que dependiera de l sino que dependa de su personal relacin con La Cierva. En esta ocasin las elecciones corresponda organizarlas al Gobierno liberal, presidido por el conde de Romanones y con Santiago Alba como ministro de Gobernacin. Fracasado en su intento de repetir plaza en el hemiciclo, y utilizando como smil las estrategias de los frentes de la Gran Guerra europea, Azorn expuso toda una teora electoral de las promesas incumplidas, exposicin por la que cabe entender que este primer artculo de contenido parlamentario en La Prensa estaba relacionado con su situacin.
499
Cuando un candidato como ste de quien venimos hablando no ha podido obtener acta de diputado, se dice que abandona la primera trinchera. Al abandonar la primera trinchera se repliega hacia la segunda lnea, que es el acta de senador. Cuando no se puede obtener el acta de senador, el candidato abandona la segunda lnea de trincheras y se retira a la tercera. La tercera es la eleccin parcial de diputado; es decir, que la tctica del presidente del Consejo y del ministro de la Gobernacin es, segn los nuevos mtodos, llevar con toda bondad y con toda cortesa al candidato de un trmite a otro, hasta su total cansancio y desengao.
Por mayo, cuando apareca este texto en Argentina, Azorn estaba en la tercera trinchera. El beneficiario del escao que corresponda al distrito de Puentereas haba sido, en esta ocasin, el conservador Manuel Fernndez Barrn, a quien se le dej el camino libre, sin oposicin electoral, para proclamarlo por el artculo 29, mientras que el distrito de Purchena pareca reservado a Julio Amado y Reygondaud, sustituto de Martnez Ruiz desde las elecciones de 1910. Un nuevo intento por presentarse en el de Villena supuso un reiterado fracaso para Azorn en el mismo lugar que dos aos antes, puesto que el acta fue para el liberal Carlos Regino Soler Mora. El decidido empeo azoriniano para salir elegido por Villena se manifest en sus esfuerzos por congraciarse con el electorado. A pesar de la discusin en 1914 sobre su presencia en el distrito, el escritor insista y remiti a Emilio Costa, director del Diario de Alicante, una carta abierta para su publicacin, reproducida en el peridico el 25 de marzo. En ella se propona a los electores como persona arraigada a la tierra. Se trataba de una estrategia a la bsqueda de la cercana que algunos podan reprocharle.
500
Querido Costa: me permite usted que utilice su peridico para dirigir un saludo cordialsimo a mis queridos coterrneos los electores del distrito de Villena? Expreso mi viva satisfaccin en estas lneas. Durante toda mi vida, desde nio, yo he contemplado, puesto en un alto de la montaa alicantina, el castillo de Sax y las siluetas de las torres de Villena. Atalayaba yo la lejana desde tierras que durante ms de un siglo vienen perteneciendo a mi familia, tierras colindantes con el distrito que ahora aspiro a representar. Con los ojos del espritu veo, al escribir estas lneas, el bello, claro, limpio paisaje, que tantas veces he contemplado a lo largo de los aos. Quin hay que pueda tacharme a m de intruso en un distrito de tierra alicantina, y ms de esta regin de que vengo hablando? En el periodismo y en la literatura he tratado de fijar la modalidad de esta tierra querida y las singularidades de su paisaje. No me siento extranjero en ningn paraje de la gran Espaa; me siento menos que en ninguna parte indiferente en esta tierra de mi dileccin y de mi nacimiento. Permita usted, buen amigo y excelente compaero, que salude desde estas columnas a los electores del distrito de Villena. Soy un trabajador de la pluma. Aun en un documento de esta ndole en que el autor puede hablar de s mismo se me resiste el hablar de mi persona. Puedo ofrecer a los electores del distrito, como condicin que me abona, una vida de laboriosidad. Lo dems mi prestigio de escritor, si alguno tengo lo debo a la bondad de mis compaeros. A los amigos, a los camaradas, a los simplemente conocidos, intento corresponder siempre con la lealtad con que me tratan. La sinceridad y la fidelidad en el afecto cosas tan levantadas y exquisitas es lo que hace que los humanos puedan vivir en sociedad y pueden endulzar y paliar adversidades y trabajos.
501
Si consigo la confianza de los electores de Villena, en m tendrn todos un buen amigo. Como llevo en el alma, desde nio, el lmpido paisaje, llevar tambin en lo ms hondo del espritu el recuerdo de sus simpatas y de sus bondades.
7
La candidatura de Azorn no prosper. Su nombre y prestigio literario no fueron suficientes para encontrar acomodo en Villena ni en ningn otro lugar, como tampoco le sirvi ante su jefe de faccin, Juan de La Cierva, su pblica e incondicional adhesin en los ltimos aos, aunque tambin es cierto que el poltico murciano no estaba en condiciones ventajosas para garantizar resultados a sus adeptos en unas elecciones en las que la mayora tena que ser liberal, negociada entre sus distintas tendencias, y el ciervismo tan slo iba a ocupar cuatro escaos. El 28 de marzo informaba a su mentor que Regino Soler le acababa de decir que presentaba su candidatura por Villena y que su hermano estaba ya recorriendo el distrito. Romanones me ha hecho llamar para esta noche a las ocho, avisaba a La Cierva, aceptando su fracaso. Yo le dir que retiro mi candidatura. No quiero ir a una aventura ridcula8. Azorn debi verse en una realidad extraa que le produjo desazn. La correspondencia con La Cierva y una carta al conde de Romanones descubre frustraciones iniciales y pormenores que culminaron con su posterior presentacin de candidatura en Sorbas en una eleccin parcial. La escasa fuerza ciervista ante las elecciones generales no provoc comprensin ni resignacin en Azorn, que se crey engaado. Una carta al conde de Romanones, del 6 de abril, prueba su enfado y descubre que entr en negociacin
Apud Ramos, Vicente, "Algunos textos desconocidos de Azorn", III Asamblea comarcal de escritores. Homenaje a Azorn. Ponencias y comunicaciones. Monvar, 1973, Alicante: Instituto de Estudios Alicantinos, 1976, p 36.
8
Carta de Azorn a Juan de La Cierva, Madrid, 28-3-1916 (Ayala, op. cit., p. 73).
502
directa con l, aunque sin despreciar el necesario apoyo que seguro le prestaba su jefe poltico. En la misiva se deja ver que el Presidente del Consejo de ministros debi hacerle otra propuesta, posiblemente la de aplazarle para otra oportunidad: quiz para el Senado, quiz para una eleccin parcial, lo que encajaba con su teora de las trincheras. Azorn, en das en los que su descarte era irreversible, se diriga irritado.
Mi distinguido amigo: en una de nuestras entrevistas a que asista incidentalmente el Director de Agricultura Sr. Dngelo me hizo usted, entre encarecimientos e hiprboles, una solemne, terminante promesa. Ms tarde, renov usted las ms absolutas seguridades, para que me las transmitiera, a mi amigo don Jos Maestre. De dilacin en dilacin han ido a parar en nada tales rotundas protestas. Pudo excusar usted todos estos lisonjeros y falaces trmites con negarse cortsmente desde el comienzo de mis aspiraciones. Mi respeto y consideracin no le hubieran faltado. Siendo otra la manera elegida que por las incidencias que ha originado, reputo para m despectiva siento decirle que me desligo de todo lazo afectuoso en mi conducta futura9.
Cegado seguramente por sus aspiraciones personales, no entendi que la intencin del gobierno liberal de Romanones, responsable de las elecciones, no era la de dar protagonismo a La Cierva sino a los idneos de Dato, como confes en sus memorias: Sin necesidad de apretar los tornillos, como entonces se deca, las urnas dieron una mayora muy grande al Gobierno que yo presida y una minora respetable a Dato, que no pudo quejarse de nuestra benevolencia10. A la convocatoria concurran los partidos
9
Esta carta, transcrita por Ayala (Ibid, pp. 73-74), no figura en el Archivo Romanones depositado en la Real Academia de la Historia. Tras consultar este fondo en busca de misivas azorinianas relacionadas con las elecciones de 1916 u otras cuestiones polticas del periodo estudiado, no se ha podido hallar nueva correspondencia. Las nicas cartas enviadas por Azorn que se han encontrado son de los aos cuarenta. Romanones, op. cit., p. 391.
10
503
dinsticos fragmentados en varias familias: idneos, mauristas y ciervistas por parte conservadora; romanonistas, demcratas y albistas, sin olvidar pequeas clientelas en torno a figuras como Rafael Gasset, Alcal Zamora o el Conde de Sagasta, por parte de los liberales. Las Cortes salidas de las elecciones de abril de 1916 dejaron un Congreso donde la mayora liberal, con 224 diputados, era en principio solvente, producto del Gobierno de unin entre distintas facciones que nombr Romanones el 9 de diciembre de 1915, frente a la acusada divisin conservadora que dio como resultado 91 idneos, 26 mauristas y 4 ciervistas11. Sin embargo, la diputacin 1916-1918 estara marcada por el enfrentamiento de la Lliga catalana que encabezaba Camb con las iniciativas de Santiago Alba, quien concluidas las elecciones pas al Ministerio de Hacienda, sustituido en el de Gobernacin por Joaqun Ruiz-Gimnez. Las maniobras del primero para reducir la presencia en las Cortes de la Lliga, a la que opuso en Catalua una coalicin electoral de carlistas, conservadores, liberales, republicanos radicales y republicanos nacionalistas, no evit que la formacin de Camb obtuviera trece diputados, los mismos que en las elecciones anteriores, pero promovi la hostilidad de stos en el Congreso, valindose de la prctica del obstruccionismo a sus proyectos. Se opusieron a la creacin de una Contribucin sobre los Beneficios extraordinarios generados por la Gran Guerra y a las reformas econmicas que present a finales de septiembre de 1916, en las que se inclua el presupuesto para 1917. Fuera del Parlamento, el ministro atac a la Lliga en su terreno, Catalua, durante el verano, al entrar en contacto con la organizacin patronal Fomento del Trabajo Nacional, dirigida por el Conde de Caralt, desmarcada de la poltica de Camb, para negociar sobre su programa econmico. La rivalidad creada entre el ministro y el jefe de la Lliga fue determinante en la legislatura que sigui a las elecciones. La actividad parlamentaria del
11
Datos basados en declaraciones de filiacin poltica de los propios diputados (Cabrera, Con luz, p. 355).
504
ao 1916 estuvo condicionada, en gran medida, por el conflicto entre dos estrategias polticas contrapuestas, ha resumido Miguel Martorell12. Las palabras de Camb en sus memorias, convencido de que Alba era obstculo a los intentos de participacin catalana en la poltica espaola, recordaron la intencionalidad con la que actu su organizacin: El nostre propsit era portar Santiago Alba a un fracs total a fi que lescarment fos prou notori perqu ning ms no tingus la temptaci de fer contra nosaltres maniobres dencerclament13.
7.2. El consuelo de la eleccin parcial. En el distrito de Sorbas (1916-1918)
Excluido de la elecciones del 9 de abril, no tard en confirmarse que la opcin de Azorn en 1916 estaba en la eleccin parcial en la que llam tercera trinchera cuando en agosto el conde de Romanones acept que cubriera la vacante originada en Sorbas al declararse nula el acta obtenida en las elecciones generales por el liberal Cristino Martos Llobell, quien se haba impuesto por 5.362 votos a 1.738 a Jos de Igual Martnez, candidato que denunci diversas irregularidades. El informe del Tribunal Supremo consider probadas doce de las trece denuncias de fraude que el perdedor, yerno de Antonio Garca Alix, present sobre las secciones de Cuevas, aunque tambin se denunciaron irregularidades en Lucainena y Njar sobre las que el Tribunal no se pronunci estimando que, comprobado el falseamiento en Cuevas y teniendo en cuenta que el nmero de electores de estas secciones era de cuatro mil, superior a la diferencia de
12
Martorell Linares, Miguel ngel, La crisis parlamentaria de 1913-1917. La quiebra del sistema de relaciones parlamentarias de la Restauracin, Revista de Estudios Polticos, 96 (1997), pp. 137-161. Camb, op. cit., p. 244.
13
505
votos en el distrito de Martos respeto a Igual, era motivo suficiente para realizar nueva convocatoria. El fraude ms repetido se debi a que hubo mesas que se constituyeron defectuosamente con los interventores, a pesar de haberse diferido en ellas la eleccin para el da siguiente, facultad reconocida por el artculo 40 de la Ley Electoral a los presidentes que bajo su responsabilidad y de manera motivada podan hacerlo. Al Administrador de Correos se le forz a aceptar por habrselo ordenado sus superiores pliegos electorales de secciones de Cuevas que carecan de firma de Presidentes y Adjuntos14. Cristino Martos, apoyado por el cacique liberal Francisco Soler y Soler, era candidato ministerial. Esta invalidacin del acta de Sorbas es la que dio la oportunidad a Azorn de reparar su ausencia del Congreso. En este caso supuso su regreso como cunero a la provincia de Almera, escenario propicio para encasillar periodistas que residan en Madrid, ignorando las duras campaas de la prensa almeriense contra ellos. Se lo haba dicho el conde de Romanones a Dato por carta en 1914: Esta provincia es de las ms cuneras de Espaa; por eso hay en sus distritos tres directores de peridicos15. Ciertamente, la circunscripcin de Almera y sus distritos permitieron obtener escao a personajes del oficio: propietarios, directores y redactores de peridicos como Luis Antn Olmet, Luis Silvela, Julio Amado, Luis Lpez Ballesteros, Augusto Barcia o Azorn. Con todo, la frase del conde de Romanones sobre el cunerismo en Almera puede provocar fcilmente la confusin de que se trataba de un territorio de distritos dciles, aspecto que la historiografa ha ido corrigiendo16. Tusell ya seal que Sorbas fue distrito
14 15 16
DSC, Legislatura 1916, nm. 3, 12-5-1916, Apndice 141. Tussell, Oligarqua, p. 281.
Esta ambigedad entre docilidad y competitividad ha dificultado a veces las explicaciones. En su mayor parte, los distritos almerienses se comportaron como distritos dciles, dispuestos a admitir las decisiones impuestas desde Madrid en cuanto a la formulacin de candidaturas. A la cabeza, Purchena y Sorbas, representaban el exponente ms claro de esta docilidad a la que aludimos, sin que ello implicase en absoluto la erradicacin completa de la competitividad o el limpio desarrollo de los procesos electorales. Por el
506
competitivo17, idea sobre la que ha insistido Mara Dolores Jimnez al llamar la atencin sobre la lucha que resolva cada eleccin de sus diputados, sobre todo por la importancia y disputa que mantenan los poderes locales18. La presencia de Azorn en la eleccin parcial de 1916, donde no logr ser propuesto como candidato nico, y en la general de 1918, tras cuya eleccin su acta fue protestada, confirma esta interpretacin de lucha. En ninguno de los dos casos fue fcil su victoria que, sin embargo, s pareci segura en 1919. Los pormenores que rodearon la eleccin parcial en Sorbas de 1916 estn documentados en la correspondencia de Azorn a Juan de la Cierva, a quien pona al corriente de sus contactos veraniegos con el conde de Romanones en San Sebastin. El fallecimiento de Jos de Igual le otorg, de pronto, las posibilidades que esperaba. Azorn se entrevist con Romanones y ste le asegur que la eleccin del distrito estaba en sus manos, debido al control que tena de los alcaldes. Me dijo que desde luego poda ya contarme como el diputado por Sorbas19. Inmediatamente Azorn busc el apoyo de los conservadores influyentes en el distrito, especialmente el de Garca Alix, cuya familia tena organizada las clientelas de la zona20. En la puntual informacin que facilitaba Azorn a La Cierva, le hizo conocedor de sus gestiones21. La primera consisti en enviarle un telegrama para notificarle su presentacin de candidatura, solicitando el apoyo suyo y
contrario, ambos distritos pueden ser tambin sacados a colacin como ejemplos paradigmticos del uso frecuente de coacciones y fraude, que se convirtieron en la causa de que una de cada cuatro actas fuera anulada (Pea Guerrero y Sierra, op. cit., p. 29).
17 18 19 20 21
Tussell, Oligarqua, p. 241. Jimnez Martnez, op. cit., p. 306-332. Carta de Azorn a Juan de La Cierva, San Sebastin, 22-8-1916 (Ayala, op. cit., p. 74). Jimnez Martnez, op. cit., p. 315.
Cartas de Azorn a Juan de La Cierva, San Sebastin, 23-8-1916, 25-8-1916, 26-8-1916 y 27-8-1916 (Ayala, op. cit., pp. 75-77).
507
el de sus amigos. Desde San Sebastin, el escritor fue realizando la tramitacin de su candidatura, en contacto con los hombres conservadores de Almera, quienes esperaron a que se realizase la convocatoria de la eleccin para que se formalizase el poder de Azorn para su presentacin. Por otra parte, sigui sugerencias de Romanones, que le propuso visitar a Luis Silvela por cuestin de cortesa. Pero Silvela no quiso desaprovechar el ofrecimiento que se le haca a Azorn para sacar tajada de la situacin. l mismo le inform que haba pedido los alcaldes para satisfacer las demandas de sus amigos los liberales; a cambio, prometa evitar la lucha electoral y dejar el campo expedito al escritor para que se le proclamase diputado por el artculo 29. Azorn, lgicamente, se apresur a comentrselo a La Cierva, pero entretanto ste llam urgente por telfono y le dio instrucciones que al parecer consistieron en forzarle a desechar la candidatura. As se deduce de la carta que Azorn le enva el 27 de agosto: Diez minutos despus de recibir el telefonema de usted, anoche, a las nueve, dej en casa de Romanones esta carta: Distinguido amigo: ruego tenga por retirada mi candidatura y le pido excuse las molestias que la haya ocasionado. La medida era una apuesta de La Cierva, que no quera bajo ningn concepto perder sus alcaldes a pesar de que Silvela segua dicindole a Azorn que la cesin de stos era el modo de evitar que Francisco Soler cansado y decepcionado repetidas veces fuera a la eleccin. La estrategia, en definitiva, consista en asegurar el escao a Azorn sin oponerle candidato a cambio de obtener poder municipal. Aunque Romanones estaba dispuesto a concederle al candidato de La Cierva la representacin en el Congreso, aada que en caso de que el murciano cediese en las alcaldas poda asegurar el artculo 29. Finalmente no fue posible la candidatura nica y concurri como oponente Francisco Soler y Soler, pero Azorn confi en el trabajo de los amigos conservadores e
508
incluso en las promesas de Romanones y Silvela que parecan garantizarle su eleccin. Ni siquiera se desplaz al distrito para hacer campaa. No slo permaneci en San Sebastin un tiempo sino que inici una incursin en Francia para proporcionar nuevas informaciones sobre la guerra: tena abierta en las semanas de septiembre una campaa para insistir en la idea de una Alemania pronto vencida22. Las incursiones que acostumbraba a realizar en Francia comportaban poco riesgo: se trataba de cruzar la frontera y desplazarse en tren a Hendaya. l mismo sola dar detalles de su ubicacin a sus lectores y hablaba a veces de breves excursiones por el medioda francs que, en realidad, no pasaban de visitas a poblaciones fronterizas, como se deduce de las noticias que tambin enviaba a Argentina23. Entretanto tuvo lugar la eleccin parcial en Sorbas, fijada para el 24 de septiembre, en la que su candidatura sum 4.654 votos y la de su contrincante 2.856, sin que se consignaran protestas ni reclamaciones24. Si hemos de creer su versin, segua en Francia y se vio, nada ms tener constancia del resultado electoral, en la necesidad de regresar a Espaa, por lo que excus ante su pblico argentino semanas despus la interrupcin del viaje francs, a pesar del inicio de una serie de artculos que pretenda publicar en La Prensa.
Cuando menos lo esperaba el autor de esta lneas, ha sido elegido diputado, y dentro de poco atravesar las llanuras de Castilla e ir a sentarse, con la misma impasibilidad de las veces anteriores, en los escaos rojos de la Cmara popular. De nuevo asistir (esta vez desde los bancos de la oposicin) al espectculo parlamentario ya
A este propsito respondan varios artculos: Azorn, Francia. La nota de los neutrales, ABC, 1-9-1916, Francia. ptica del germanismo, ABC, 4-9-1916, y Francia. El fracaso alemn ABC, 15-9-1916.
23 24
22
Azorn, Andanzas y lecturas. En la raya de Francia, La Prensa, 19-9-1916. ACD, Serie documentacin electoral, 127 n 4, credencial 419.
509
descrito en estas columnas minuciosamente a los benvolos lectores de LA PRENSA; ante sus ojos pasarn los debates de altura en que intervienen las magnas figuras del Parlamento, y las ardorosas polmicas que terminan con abrazos cordiales en la penumbra de los pasillos y las interpelaciones virulentas, algunas veces preparadas de acuerdo con el interpelado. De todo esto, si ahora ofrece algn elemento de novedad, daremos cuenta a los lectores.25
La explicacin es desconcertante, pues parece proponerse ms como infiltrado periodstico que como diputado. Desecha con su anuncio de impasibilidad cualquier implicacin en los trabajos del Congreso, duda de la sinceridad de quienes ocupan la institucin personajes de una escenografa y se atribuye, como tantas veces, la condicin de espectador privilegiado para beneficio de sus lectores: da la impresin de que su compromiso lo tiene adquirido con ellos ms que con su distrito. La visin distante que proporciona del Parlamento, escenario de farsa, contrasta con el inters mostrado en la intimidad para ocupar asiento en el Congreso: incluso alude a la poca esperanza que tena en salir elegido, algo que contradicen las promesas que se le dieron desde el poder liberal. En la intimidad, no obstante su desprendimiento manifestado en prensa, s era agradecido con quienes le haban ayudado. Se lo hizo saber a Juan de La Cierva al da siguiente de la votacin: Repito a usted la expresin de mi profunda gratitud. Por usted tengo el acta de Sorbas; lo sabe la gente poltica y yo se lo repito a mis amigos. Procurar corresponder a tantos favores como debo a su generosidad26. Esta carta estaba fechada todava en San Sebastin. La mediacin de La Cierva se la comunicaba tambin a su hermano Amancio el
Azorn, El gesto de Espaa, La Prensa, 15-11-1916. Llama la atencin el retraso con el que el diario argentino public este artculo, en fecha en la que Azorn ya haba prometido su cargo. En su encabezado figura como lugar y fecha de envo Bayona, octubre de 1916.
26
25
Carta de Azorn a Juan de La Cierva, San Sebastin, 25-9-1916 (Ayala, op. cit., p. 77).
510
26 de septiembre, en respuesta a un telegrama de felicitacin: La eleccin la ha dirigido La Cierva; l ha llevado todos los trabajos y ha realizado todas las gestiones; yo no he tenido que hacer nada. El acta se la debo a l27. Pero la toma de posesin del escao ira unida a uno de los acontecimientos familiares ms duros de su vida, seguido a su juramento del acta el 9 de octubre. La noticia del agravamiento de su madre a los setenta y un aos empa por lo pronto su alegra por el retorno al Congreso. Ese mismo da fue cuando se le avis sobre su gravedad, a fin de que se desplazase a Monvar. Su hermano Amancio dej escrito a modo de memorias un libro titulado Una menestra, indito, en el que relat la excitacin yo apenas dorma y malcoma con la que vivi los ltimos das de la enfermedad de Mara Luisa Ruiz. Avis a mis hermanos ausentes del peligro fatal, anot. Pepe recibi la noticia precisamente la tarde en que vestido de frac, protocolo parlamentario, se dispona a jurar el cargo de Diputado a Cortes; contaba con apremiantes minutos para tomar el tren28. Azorn, pues, viaj rpidamente y se uni a su padre y hermanos, con los que comparti los ltimos das de la enferma: la mujer que mimosamente preparaba su ropa cuando era nio y parta en carro hacia el colegio de Yecla, la madre cmplice del joven estudiante de Derecho con vocacin de escritor, la que le enviaba dinero para pagar el costo de imprenta del primer folleto que public, la que tuvo que apaciguar no pocos arrebatos del padre ante la escasa efectividad estudiantil del eterno universitario que nunca culmin su carrera. La agona de mi madre fue larga. Mi padre y mis hermanos atendan
27 28
Carta de Azorn a Amancio Martnez Ruiz, 26-9-1916 (ACMA, 2-4-6).
Original mecanografiado en ACMA. A su existencia se han referido varios autores: vase Pay Bernab, Jos, Algunos datos de la vinculacin de Azorn con Petrer, en M C. Rico Navarro (coord.), Azorn y Petrer, Petrer: Ajuntament de Petrer-Caixa de Crdit de Petrer-Universitat d'Alacant, 1998, p. 110, y Poveda Bernab, Rafael, ed., M Luisa Ruiz Maestre, Recetario de cocina de la madre de Azorn 1898, Petrer: Ayuntamiento de Petrer y Caja de Ahorros del Mediterrneo, 1999, pp. 13-21.
511
a la enferma solcitamente; yo cooperaba con ellos, record, quiz para entenderse exento de cualquier culpabilidad por su ausencia en los ltimos meses de su vida29. Mara Luisa Ruiz falleci el 13 de octubre. Desde Monvar aprovech Azorn al da siguiente para comunicar a Juan de la Cierva, en respuesta y agradecimiento a sus cartas y telegramas, su pronta reincorporacin al Congreso: Deseo regresar a Madrid cuanto antes. La casa se me cae encima, como se dice vulgarmente. Todo me trae a la mente el recuerdo, la imagen querida: los muebles, los armarios tan limpios y primorosamente arreglados Para salir de la apenada situacin reconoca necesitar el lenitivo de otras cosas 30. A diferencia de los distritos anteriores que represent, Sorbas signific en cambio el abandono de la trashumancia parlamentaria y se convirti en un lugar efectivo para l durante las dos siguientes elecciones: en febrero de 1918 y en junio de 1919. M Dolores Jimnez resumi las peculiaridades del distrito de Sorbas en el estudio de clientelas y cultura electoral almeriense del periodo 1903 a 1923. Por una parte, se pact por conveniencias familiares la entrega del distrito al conservador Jos de Igual, yerno de Antonio Garca Alix, gobernador del Banco de Espaa y varias veces ministro, pero no se cont con la fuerte oposicin que era capaz de ejercer el cacique liberal Francisco Soler, quien negociaba que sus crculos quedaran atendidos a cambio de su cese en la lucha. Segn Jimnez, el distrito de Sorbas no fue fcil debido a este juego de influencias y atraves tres fases: la primera con equilibrio de fuerzas locales; la segunda al imponerse las familias conservadoras hasta la muerte de Jos de Igual; la tercera marcada por la renuncia de las clientelas liberales a la representacin parlamentaria, consentidoras con la presencia de cuneros conservadores a cambio de compensaciones en los poderes
29 30
Poveda Bernab, Ibid., p. 19. Carta de Azorn a Juan de La Cierva, Monvar, 14-9-1916 (Ayala, op. cit., p. 79).
512
municipales. De ah que la conclusin de M Dolores Jimnez difiera de los tpicos de docilidad difundidos a veces. A pesar de la impresin que repetidas candidaturas cuneras dan de debilidad de poderes locales del distrito, es ms bien al contrario, sostiene con la seguridad de que cuando se llega al fondo del entramado caciquil del distrito se advierte que lo que representa es el predominio de los poderes locales a cuya influencia tuvo que replegarse, en ocasiones, el poder central31. La presencia de Azorn en el distrito habra que localizarla, sobre todo, en la tercera fase32. La documentacin de su eleccin parcial en 1916 es un buen ejemplo de la pugna existente. Su tramitacin electoral comenz nada ms fallecer Jos de Igual, diputado en las Cortes de 1907, 1910 y 1914 en cierto modo deriv de este deceso, y su representacin en sta y en las dos siguientes elecciones se sostuvo a cambio de negociaciones gubernamentales con Soler y Soler. El hecho de que ste fuese el contrincante en la eleccin parcial, ante la falta de claridad de La Cierva en la cesin de alcaldes, demuestra hasta qu punto se le deba tener en cuenta33, como lo prueba la carta de Joaqun Ruiz-Jimnez, ministro de Gobernacin, a Juan de la Cierva, encarecindole a contentar la clientela de Soler una vez elegido Azorn, ya que ese era el compromiso ministerial adquirido con el cacique y con Silvela, quienes exigan su cumplimiento. Me he visto obligado a nombrar Alcalde de Cuevas de Vera, residencia habitual del Sr. Soler,
31 32
Jimnez Martnez, op. cit., p. 307.
En realidad esta tercera fase concluye con l, elegido por el distrito en tres elecciones seguidas (1916, 1918 y 1919), puesto que en 1920 el diputado por Sorbas fue Luis Jimnez Canga Argelles, liberal albista, y en 1923 Juan Gmez Acebo Modet, liberal demcrata.
33
La lucha para la representacin en Congreso fue intensa en tres elecciones seguidas. En 1914 gan Soler, pero el acta fue protestada y declarada nula por el Tribunal Supremo, obteniendo Jos de Igual el escao en eleccin parcial; en 1916 fue igualmente recurrida y anulada el acta del liberal Cristino Martos Llobell, lo que permiti a Azorn presentarse con xito a la eleccin parcial tras duras negociaciones y con Soler como oponente; en 1918 el elegido fue Azorn, pero con el acta protestada por los republicanos, aunque el Tribunal Supremo emiti informe legitimando la eleccin.
513
donde, segn me asegura, tena imprescindible necesidad, por compromisos de amistad y an de familia, de dar esa satisfaccin a los que le son afectos en poltica34, deca. La concesin tena su simbolismo: Cuevas no era slo la poblacin de residencia de Soler sino la del grupo conservador de Garca Alix. Desde el punto de vista parlamentario, poca actividad demostr Azorn en el Congreso desde 1916 a 1918, salvo su pertenencia a la comisin de correccin de estilo en la legislatura de 1917, junto a Royo Villanova, Daniel Lpez, Jos Rocamora, Moya Ojanguren, Rodrguez Lzaro y Eduardo Gasset35. Cierto que fue una diputacin en la que las Cortes permanecieron cerradas muchos meses. En la legislatura de 1916 Azorn se perdi el primer periodo, de mayo a julio, por no ser todava diputado, por lo que slo tuvo oportunidad de asistir con acta a las sesiones de su reapertura desde el da de su juramento, el 9 de octubre, hasta el 21 de diciembre. Todava con el Gobierno de Romanones se abrieron las Cortes en una segunda legislatura, la de 1917, desde el 29 de enero al 26 de febrero, pero permanecieron cerradas el resto del ao. Sustituido el gabinete del conde en abril por otro liberal presidido por Garca Prieto, ste slo se mantuvo hasta el 11 de junio, en que Alfonso XIII se inclin por el turno y encarg la presidencia del Consejo a Dato, aunque sin darle el decreto de disolucin, que s se lo entreg despus, en enero de 1918, a Garca Prieto, llamado de nuevo a gobernar el 3 de noviembre de 1917 con un ejecutivo de concentracin que, tras la crisis que vivi el pas en verano con las reivindicaciones de las Juntas militares, la huelga obrera de agosto y la tensin que produjo la Asamblea de parlamentarios convocada en Barcelona como actividad paralela a unas Cortes en cierre, incorpor junto a ministros liberales a Juan de La Cierva como
34 35
Carta de J. Ruiz a Juan de La Cierva, 16-10-1916 (Ayala, op. cit., pp. 79-80). DSC, Legislatura 1917, nm. 3, 31-1-1917, p. 55.
514
titular del Ministerio de Guerra. En este mismo Gobierno Azorn fue nombrado Subsecretario de Instruccin Pblica y Bellas Artes, a las rdenes del ministro republicano Felipe Rods y Baldrich. Elegido por Sorbas, el escritor recuper en el hemiciclo la condicin silenciosa, ya demostrada como diputado por Puentereas, y no intervino en ningn debate. Fue un perfecto oyente que ejerci su actividad poltica fuera del Congreso con la continuacin del apoyo incondicional al proyecto ciervista y de sus campaas en favor de Francia, campaas que tantas veces miraban de reojo la neutralidad espaola de los gobiernos y el Parlamento, con el fin de lanzar llamadas de atencin sobre la conveniencia de sumarse al bando aliado. Callado en el Congreso, su libro ms ligado a las Cortes, Parlamentarismo espaol, sali paradjicamente de la imprenta ese ao, casi al mismo tiempo en que recuperaba un acta desde la tercera trinchera. En cuanto a su periodismo sobre la Gran Guerra, dentro de las polmicas espaolas de quienes no compartan la neutralidad oficial declarada por el Gobierno Dato en 1914 y mantenida por los ejecutivos que le sucedieron, que dividieron a los intelectuales en germanfilos y aliadfilos36, el nmero de sus
36
Daz Plaja, Fernando, Francfilos y germanfilos, Madrid: Alianza Editorial, 1981; Varela Tortajada, Javier, Los intelectuales espaoles ante la Gran Guerra, Claves de razn prctica, 88 (1998), pp. 27-37. Germanfilos fueron Jacinto Benavente, Ricardo Len o Salaverra, que vean en Francia y Gran Bretaa, y especialmente en esta segunda nacin, a los principales actores de la decadencia espaola y a quienes mandaban sobre Espaa en la escena internacional. Incluso Po Baroja se solidariz con la germanofilia, aunque su caso no deja de ser una rareza y merece matizarlo, pues lo que esperaba de los alemanes era la oposicin al catolicismo. El manifiesto titulado Amistad germano espaola (1915) present una extensa lista de adheridos entre los que figuraban catedrticos como Antonio Goicoechea, Clemente de Diego, Castn Tobeas o Julio Casares, escritores y periodistas como Herrera Oria, Jos Mara Carretero, Joaqun Arrars, Benavente, Carlos Arniches o Pedro Muoz Seca, abogados como Jos Calvo Sotelo y Juan Vzquez de Mella, y hasta estudiantes como Jos M Gil Robles, Dmaso Alonso y Edgar Neville. Con notables y activos adeptos en sus filas, la movilizacin de los aliadfilos no fue menor. Al margen del cruce de manifiestos hubo intentos de acercamiento con Francia. Acadmicos franceses se entrevistaron con intelectuales espaoles meses despus de iniciarse la contienda. Buscaban apoyos y en respuesta a una invitacin del Instituto de Francia viaj a Pars, Toulousse, Burdeos y a los frentes de Reims y Verdn una comisin espaola presidida por el Duque de Alba en la que figuraban, entre otros, Azaa, Menndez Pidal, Amrico Castro, Rafael Altamira, Gmez Ocaa, Blay y Bilbao. No pudieron sumarse a esta misin ni Ramn y Cajal, ni Galds, ni Azorn. Tampoco fue Unamuno, que despus de su destitucin del rectorado de Salamanca desatendi varias invitaciones. Los componentes de esta misin constituyeron en 1916 un Comit de Aproximacin franco-espaola al que se incorporaron despus Toms Bretn, Gumersindo de Azcrate, Jos Zulueta, Ramn y Cajal, Mariano Benlliure, Torres Quevedo, Julin Besteiro, Pi y Suer, Ramn Casas, Fernando
515
artculos para propagar la causa francesa y de sus aliados fue elevado; no tard en reunir parte de ellos, sobre todo los que consider que eran ms tiles para mejorar las relaciones espirituales entre las naciones vecinas, en un libro que titul Entre Espaa y Francia (pginas de un francfilo), dado a la imprenta en 191737. Son curiosas las reflexiones sobre el nacionalismo y el Estado que rescat para esta obra, puesto que en ella se aprecia un inters por aceptar en su pensamiento las tesis de Ernest Renan en su conferencia clebre de la Sorbona de 1882, en la que trat de responder a la pregunta de qu era una nacin38, y las de Gobineau, de quien no le interesaron sus justificaciones de las desigualdades raciales sino su libro pstumo La troisime Rpublique franaise et ce quelle vaut utilizaba una edicin de 1907, editada a los veinticinco aos de la muerte de su autor en la parte que atribua los males de Francia a su exceso centralizador y carencia de patriotismos locales. Eso promovi en Azorn, durante 1916, un razonamiento sobre la
de los Ros, Zuloaga y, ahora s, Miguel de Unamuno. Las visitas de comisiones e individualidades espaolas se repitieron a otros pases. Maeztu fue al frente ingls en 1916, ao en que Andrenio, Pittaluga, Prez de Ayala y Daz Reig viajaron a Italia, a donde tambin se desplazaron en 1917 Rusiol, Azaa, Luis Bello y Amrico Castro. Pero 1917 fue tambin prdigo en otros acontecimientos multitudinarios. En abril se celebr un mitin de Antonio Maura en la plaza de toros de Madrid. Aunque defenda una posicin neutralista y no exaltaba a Alemania, sus crticas a los aliados causaban confusin en sus seguidores, que acababan manifestndose como germanfilos. Maura resaltaba que Espaa estaba ms ligada cultural y econmicamente a Francia y a Inglaterra, pero recordaba la actitud de estos pases al dejar a Espaa fuera de Gibraltar y Tnger. Muchos entendieron que sus palabras justificaban la neutralidad como modo de no sumarse a los aliados se pretende llevarnos a la guerra disimuladamente por declive, por rodeo, protest, lo que para la izquierda y los liberales fue una forma de conceder apoyo a Alemania, a pesar de que en su discurso no era posible descubrir elogios germanfilos. Como contestacin se convoc otro acto en el mismo lugar que recibi subvenciones econmicas de las embajadas francesa e inglesa. Se le conoci por mitin de las izquierdas e intervinieron Castrovido, Ovejero, Albornoz, Menndez Pallars, Unamuno, Lerroux y Melquades lvarez.
37 38
Azorn, Entre Espaa y Francia (pginas de un francfilo), Barcelona: Bloud y Gay, 1917.
La conferencia de 1882 no puede entenderse sin referencia a la guerra franco-prusiana y a la crisis nacional de Francia como resultado de la anexin por Alemania y Alsacia y Lorena. Por debajo de una magistral denuncia de los lmites de los factores objetivos en la configuracin de una nacin, ms all de la exposicin de una visin francesa de la idea nacional con base en factores subjetivos, est la defensa de una statu quo territorial puesto en cuestin por Alemania a favor de la defensa de un nacionalismo cultural enfrentado a la peculiar configuracin de un nacionalismo de races liberales. El hilo de brillante argumentacin de Renan en este texto no es aportar razones que permitan a las nacionalidades crear un espacio poltico propio. Por el contrario, la razn del discurso es tratar de acumular justificaciones que impidan a Alemania, con el concurso de argumentos etnogrficos, lingsticos o histricos, legitimar la anexin de una aparte del territorio francs (Blas Guerrero, Andrs de, ed., Ernest Renan, Qu es una nacin? Cartas a Strauss, Madrid: Alianza Editorial, 1987, p. 34).
516
conveniencia prctica de los Estados descentralizados, sobre todo de aquellos que contenan dentro de sus fronteras distintas naciones como en el caso espaol, teora que al introducirla en el volumen Entre Espaa y Francia (pginas de un francfilo) nos induce a pensar que segua compartiendo en 191739.
Qu es un Estado y qu es una nacin? No se pueden confundir e identificar el estado y la nacin. En Espaa existe un Estado, y hay varias naciones. De naciones han hablado siempre los escritores clsicos Lope, Gracin, Cervantes al referirse a catalanes, vascos castellanos, gallegos, etc., Las naciones de Espaa es el ttulo marginal que Gracin pone en un fragmento de El Criticn, en que, efectivamente, habla de catalanes, vascos, andaluces, castellanos, gallegos. Madrid dice expresamente en otra parte es una Babilonia de naciones. Y lo dice refirindose a la mezcla y barahnda de gallegos, vascos, catalanes, etc., que en la corte se ofrecen. A la nacin catalana as expresamente dicho muestra su simpata Gracin Un Estado es la malla que la autoridad forma para la gobernacin de una sociedad o varias sociedades humanas. Una nacin, cuntos matices y aspectos de sentimientos y de ideas y de creencias supone una nacin! Ernesto Renan ha expresado todo esto en un discurso famoso. Una nacin es la historia, la lengua, las tradiciones, la comunidad de remembranzas y de aspiraciones. Una nacin, en ltimo trmino, es algo que no se puede pesar ni medir; algo que se siente, pero que es difcil de concretar. Una nacin es el ambiente, el ambiente formado por siglos y siglos, por generaciones, por el cielo, por la luz, por el paisaje, por la casa, por las cosas que desde nuestra infancia hemos visto. En un Estado en que coexistan varias naciones, cmo podremos hablar de un idioma nacional?
Los cuatro artculos sobre Gobineau recuperados por Azorn en este libro fueron publicados en febrero y marzo de 1916, siento todava diputado del periodo 1914-1916. Se trataba de Francia. Gobineau y la Repblica, I, ABC, 21-2-1916; Francia. Gobineau y la Repblica, II, ABC, 25-2-1916; Francia. Gobineau y la Repblica, III, ABC, 3-3-1916; Francia. Gobineau y la Repblica, IV, ABC, 9-3-1916.
39
517
Si cada una de esas naciones como sucede en Espaa tiene su idioma del Estado, todos sern igualmente nacionales. Y otra cosa ser el idioma del Estado, el idioma que sirva para la buena y fcil marcha de la vida poltica y administrativa del Estado.40
Dejando aparte sus iniciativas francfilas de esta etapa, merece consignarse que Azorn no dej en 1916 de ocuparse en sus artculos de la actualidad parlamentaria, aunque no actu como cronista de Cortes, funcin abandonada por l en 1911, sino como observador independiente. Ese abandono de la crnica diaria sobre los debates y vida del Congreso fue compensado por l cuando Torcuato Luca de Tena buscaba un continuador a su altura. Y precisamente das antes de su juramento como diputado tomaba asiento en la tribuna de periodistas un nuevo cronista de ABC que devolvi al peridico la brillantez perdida. Los lectores no supieron su nombre, oculto en el anonimato, y se ha llegado a decir que hasta el Rey se interes por conocer la identidad de aquel autor humorstico, ocurrente, duda que resolvi preguntndosela al propietario de ABC, descubridor al monarca de su nombre: Se trata de Wenceslao Fernndez Flrez41. Azorn no era ajeno a esa irrupcin en las pginas del peridico. Segn Garca Venero, la eleccin se fragu en San Sebastin entre Luca de Tena y el escritor de Monvar en el verano de 1916, de paseo por el monte Ula, despus de almorzar. Fue Martnez Ruiz quien le habl del gallego Fernndez Flrez, a quien acostumbraba a leer42. ste no era indito en la crnica de Cortes: colaboraba en El Parlamentario, dirigido por Luis Antn del Olmet. Recibi una buena oferta de El Imparcial, pero prefiri aceptar la de ABC porque as lo reconoci
40 41 42
Azorn, Entre, pp. 151-152. El texto pertenece al primero de sus artculos sobre Gobineau. Olmos, Vctor, Historia del ABC, Barcelona: Plaza Jans, 2002, p. 135. Garca Venero, op. cit. p. 209.
518
era la oportunidad ms codiciable para un cronista43. Su actividad como periodista en las Cortes para el diario madrileo el ttulo de Acotaciones de un oyente para sus artculos se le atribuye a Jos Cuartero, redactor-jefe cuando se incorpor la ejerci en la Restauracin desde octubre de 1916 a junio de 1921 y en la II Repblica, por lo que fue testigo de la agudizacin de la crisis del rgimen parlamentario en el reinado alfonsino y de la incomodidad, tantas veces aludida por su predecesor en ABC, con la que trabajaban sus colegas de prensa. Mientras en las mismas sesiones el diputado de Sorbas se sentaba abajo, ms o menos cmodo, Fernndez Flrez sufra la estrechez de la tribuna, de la que no tard en quejarse con su inevitable carga de humor44. La primera cuestin parlamentaria de la que se haba ocupado Azorn al iniciarse la legislatura de 1916, antes de recuperar escao, era la ausencia de Gumersindo de Azcrate habitual diputado por Len desde 1886 en los asientos del Congreso y Senado: en el primer caso por ignorar que por lo menos en estos ltimos tiempos no contaba con fuerzas en Len para el triunfo, y que le era precisa la benevolencia de los gobiernos para lograr la representacin parlamentaria, y en el segundo derrotado por colegas de la Universidad de la que era rector honorario45. En realidad Azcrate, candidato previsto por el Gobierno, fue vctima de las disensiones entre facciones liberales, ya que al quedar excluidos de las candidaturas los seguidores de Fernando Merino, Conde de Sagasta,
43 44
Fernndez Flrez, W., El periodista impar, ABC, 1-6-1955.
El espacio entre los asientos est cicateramente calculado para pantorrillas que no excedan del dimetro de un duro. En los pupitres hay clavos satnicamente dispuestos para desgarrar las chaquetas; en una sesin de importancia, los periodistas se enraciman, se sientan los unos sobre los otros, se meten amigablemente las rodillas en los riones; sudan, en confraternidad; se limpian las botas en las ajenas americanas, con un roce constante y sin disimulo Entonces, los ms torturados, los que estn en la base de esta pirmide, dirigen una agnica mirada llena de envidia a los seores que all abajo casi se han tendido, como en un lecho, en el cmodo escao (Desde la tribuna. Acotaciones de un oyente, ABC, 21-10-1916).
Azorn, Azcrate sin Congreso, La Vanguardia, 18-4-1916, y Las amarguras de Azcrate, La Vanguardia, 2-5-1916.
45
519
llamados merinenistas, stos presentaron su lista alternativa y vencieron a la ministerial. Pero lo que llamaba ms la atencin en el Azorn comentarista de los inicios de legislatura era su adhesin a la actuacin de los catalanistas en la Cmara. Lament reiteradamente el tpico de considerar que el cataln no senta el patriotismo espaol, a lo que contrapuso que la poltica catalana en el Congreso era justamente lo contrario: regeneradora y, por ello, patriota. El resto de espaoles est ansioso de las mismas reivindicaciones, del mismo resurgimiento, de la misma vida nueva que Catalua, deca al volver a plantearse en el Parlamento la cuestin catalana46. Sus simpatas le llevaron mucho ms all: le llevaron a suscribir confianza en sus representantes, quin sabe si escarnecido todava con el Gobierno romanonista por haber sido excluido de las elecciones y no tener noticias an de su posibilidad inmediata de reengancharse a la vida parlamentaria. El caso es que no se le pas la importancia estratgica que poda tener un pequeo grupo independiente de los usos de la vieja poltica si aprovechaba los vericuetos del Reglamento.
Catalua desea la regeneracin de toda Espaa; las crticas hechas por catalanes eminentes, como Valentn Almirall, del Estado espaol, de la poltica espaola, de la Administracin espaola, son las mismas crticas hechas por un Larra o por un Costa. La representacin parlamentaria catalana se ha emancipado de la tirana del poder central antes que ninguna otra representacin del resto de Espaa. En general, Catalua elige libremente a sus representantes en Cortes. Catalua, independientemente de la coaccin del Estado, tiene segura en el Parlamento una representacin ms o menos numerosa. Pues bien: ese grupo de diputados independientes, actuando todos los das, en todos los momentos, perseverantemente, incansablemente, en el Congreso, bastara para renovar y transformar de arriba abajo la poltica espaola. Qu fuerza tan enorme representaran
46
Azorn, Del momento. La cuestin catalana, ABC, 8-6-1916.
520
esos diputados en la vida de Espaa! Y cmo ellos decidiran en la formacin, desenvolvimiento y muerte de los Gobiernos! Piense el lector, piensen los catalanes, en la muchedumbre de asuntos, de negocios, de proyectos de todo pelaje y catadura que pasan por el congreso con el asentimiento tcito de unos o por la negligencia de otros. Toda la espesa urdimbre de la vieja poltica espaola, con sus vicios, corruptelas y provechos, se teje todas las tardes en el saln de sesiones del Congreso. Pero diez, quince hombres vigilantes y resueltos impediran la continuacin de ese tejer funesto! Diez, quince hombres que, al comenzar la sesin, se sentaran en su escao y no lo abandonaran hasta que el presidente la diera por conclusa. Diez, quince hombres que se propusieran examinarlo todo, discutirlo todo mostrar al pblico todo lo interior y escondido de los proyectos y manejos. Diez, quince hombres, representantes de la gran Catalua, que seran exaltados a la ms preciada de las popularidades y aclamados por toda Espaa.47
Azorn pareca jalear esta estrategia de minuciosa atencin a los asuntos parlamentarios, quiz sin entender que la Lliga comenzaba a practicar astucias con afn obstruccionista. Son varios los artculos en que insisti en las posibilidades que daba el Reglamento48, cuyo entendimiento tambin atribua a Juan de La Cierva, presente en las sesiones completas del Congreso. La permanencia constante en el escao, a fin de fiscalizar la accin gubernamental, la consideraba fundamental para evitar distracciones de la Cmara. Para ello, existan varios motivos.
47 48
Azorn, El patriotismo, ABC, 11-6-1916.
La distinta manera de comportarse los diputados catalanes, especialmente los de la Lliga, fue objeto de comentario en Azorn, El deseo de todos, ABC, 15-6-1916, y La verdad de los catalanistas, ABC, 21-61916.
521
La labor parlamentaria tiene porcin de encrucijadas, artimaas y falacias a las que es preciso atajar en todo instante. Hay multitud de medios para hacer pasar un proyecto sin que el Parlamento se entere o sin obligarle a que se entere, si es que los parlamentarios, algunos parlamentarios los ms avisados, quieren aparecer como desprevenidos y no enterados. A primera hora, por ejemplo, en un da en que no haya preguntas, se puede poner a discusin un proyecto que, por la ausencia de diputados, no es discutido y se aprueba inmediatamente; o bien otro momento propicio es aquel en que, al terminar un debate largo y ruidoso, los diputados abandonan ruidosamente el saln para esparcirse un poco en los pasillos; entonces, un secretario puede leer desde la tribuna cuanto quiera, seguro de que nadie ha de escucharle.49
Una lectura superficial de estos prrafos podra provocar la creencia de que Azorn se limitaba a retratar, una vez ms, los vicios del Parlamento, pero la insistencia fuerza a pensar que no era ste su objetivo. Sin duda, el escritor ausente del escao en esos momentos, ejerca oposicin desde las columnas de prensa con su aleccionamiento a quienes estaban dentro. Conocedor por experiencia de las costumbres en las sesiones, reforzaba as la estrategia de La Cierva y animaba a quienes combatan al Gobierno con mayor ardor. Convencido de que la ruptura de los dos grandes partidos dinsticos haba acabado con las jefaturas vitalicias y mayoras uniformes, daba trascendencia a las minoras, que podan fomentar la heterodoxia con agrupaciones circunstanciales de diputados para fines determinados. La actitud opositora de Azorn en junio prosigui en julio con la importancia dada al potencial fiscalizador del Parlamento, lo que a decir verdad contradeca su creencia de aos recientes de que este freno al poder ejecutivo que realizaban las Cortes legislativas
49
Azorn, La efectividad parlamentaria, ABC, 23-6-1916.
522
era lo que desvirtuaba al parlamentarismo liberal. Aun reconociendo sus vicios, que deseaba ver abolidos, recorri entonces un camino en defensa de la institucin parlamentaria precisamente por su funcin de control al Gobierno, y frente a la necesidad de mejora que requeran las Cmaras no dudaba en exponer las maneras exquisitas, urbanas, cvicas, que predominaban en sus debates50. Planteado el proyecto de Alba para crear un impuesto sobre utilidades por causa de la Gran Guerra, Azorn desech la poltica econmica del ejecutivo de Romanones por entender que la procedencia del Presidente del Consejo no era la adecuada, debido a su vinculacin a grandes entidades y compaas industriales y financieras. Todo apunta a que Azorn estaba consumando una pequea venganza por su exclusin del Congreso, adems de postularse, con la exhibicin de su fuerza periodstica, para ser llamado a cubrir vacante en la primera ocasin que se presentara. Al margen de ello, sigui siendo el propagandista leal de los discursos de La Cierva, con su eterna queja de que eran poco comentados por los peridicos. El pronunciado el 24 de junio, en el que el diputado murciano daba repaso crtico a la poltica propuesta por el Gobierno51, lo consider un xito a pesar de que apenas se refiri a su contenido por las felicitaciones de Maura, Dato, Snchez Guerra, Bugallal y Gonzlez Besada, lo que no supona otra cosa para Azorn que la oportunidad de subrayar a su jefe como capaz de atraer la unidad de los conservadores. El discurso sirvi adems para comprobar que su campaa en prensa a favor de los catalanes no era tan personal como pareca y estaba en la lnea de lo que interesaba a La Cierva, que al menos en esta ocasin lo expresaba as: Una gran regin espaola sufre, hace mucho
Azorn, Del momento. Una reforma eficaz, ABC, 30-6-1916; Del momento. Vicios parlamentarios, ABC, 6-7-1916; Escuela de maneras, La Vanguardia, 11-7-1916.
51
50
DSC, Legislatura 1916, nm. 36, 24-6-1916, pp. 823-830. El discurso fue glosado en Azorn, Temas interesantes. La realidad nacional, ABC, 26-6-1916.
523
tiempo, como sufren los dems; pero esta regin, con mayor intensidad que las dems, ha sentido el sufrimiento, y lo ha expuesto a la consideracin pblica, precisamente porque hay en ella una mayor vitalidad52. Igualmente consider exitosa su intervencin del 7 de julio en el debate acerca del impuesto por las utilidades de la guerra europea53, al que simplemente aludi Azorn para aseverar que La Cierva posea autoridad en la Cmara, una autoridad trabajada con perseverancia. Poco importaban a la opinin pblica, en cambio, las extensas intervenciones de su jefe por la escasa representacin parlamentaria que le sostena, aunque buscaban cierta efectividad obstruccionista. Suspendidas las sesiones de Cortes Azorn se instal, siguiendo su costumbre, en San Sebastin, a donde se trasladaba el centro neurlgico del poder con la presencia en la ciudad vasca de los ms importantes polticos, especialmente los gubernamentales. Desde all informaba a La Cierva de cualquier incidencia observada y prepar su candidatura de Sorbas. Snchez Guerra y Lerroux, por separado, le contaron rumores de que el poltico murciano sera ministro en el prximo gabinete conservador, suposicin que fueron indicndole otros a lo largo del periodo estival, desde julio a septiembre. Estos vaticinios fueron superados en el mes de agosto al aumentar las perspectivas de La Cierva, no ya como ministro sino como posible jefe de Gobierno: Durante los quince das ltimos, ha sido usted el comentario de la gente poltica y periodstica: comentarios que segn me
52
El entendimiento coyuntural entre La Cierva y Camb durante esa poca lo narr el segundo en sus memorias. Ambos se reunieron a cenar en el restaurante Lhardy. En aquell pat, naturalment, no es varen recordar les baralles pasades. Per part meva mhauria estat difcil mostrar a Juan La Cierva la menor cordialitat perqu no la sentia. Tractarem duna entesa poltica per a finalitat concreta i a un termini breu com haurem pogut tractar duna operaci comercial a curt terme (Camb, op. cit., p. 245). DSC, Legislatura 1916, nm. 46, 7-7-1916, pp. 1.191-1.196. Azorn se refiri a este discurso en Del momento. Ejemplos que imitar, ABC, 12-7-1916.
53
524
dicen han trascendido a los peridicos. Se deca, en sntesis, que a la vuelta de los conservadores usted sera el Presidente del Consejo, apuntaba el da 2154. La adhesin al jefe estaba fuera de dudas, a juzgar por los insistentes escritos que publicaba Azorn, no exentos de intencionalidad propagandstica. Respecto a un artculo publicado en La Vanguardia con las sesiones de Cortes reanudadas en septiembre55, le explicaba que responda al propsito de extender en la prensa, para el conocimiento del mayor nmero, la nobilsima y patritica obra que usted est realizando en el Parlamento: obra nica y sin precedentes56. Ni siquiera desaprovechaba ocasiones en las que aparentemente, segn inducan a pensar los titulares de sus artculos, iba a ocuparse de otras cuestiones o minoras, hasta el punto de que un texto pensado para atacar la falta de eficiencia parlamentaria de los diputados lo converta, por comparacin, en un elogio dirigido en distinta direccin a la que esperaban los lectores l slo, l incasable, nos ofrece todas las tardes una leccin prctica de lo que debe ser el rgimen parlamentario. No hay asunto, ni pequeo ni grande, que no sea examinado, revisado, analizado por el seor La Cierva57, como tampoco pasaba por alto cualquier iniciativa que su admirado jefe lanzaba en las Cortes, entre ellas la de reproducir el Diario de Sesiones como anexo a la Gaceta de Madrid con el fin de que las intervenciones se beneficiaran de mejor difusin, al tiempo que el ponente peda se enviaran resmenes a los peridicos, algo que a muchos periodistas les pareci que entraba en colisin con su funcin informadora, pero
54
Cartas de Azorn a Juan de la Cierva, San Sebastin, 16-7-1916, 31-7-1916, 21-8-1916, 3-9-1916, 6-91916 y 14-9-1916. Vase Robles Carcedo, Correspondencia (1015-1918), pp. 316-320, 332, 334 y 341342. Azorn, Indicaciones. La labor de un hombre, La Vanguardia, 12-9-1916.
55 56
Carta de Azorn a Juan de la Cierva, Monvar, 12-10-1916. Vase Robles Carcedo, Correspondencia (1015-1918), p. 346. Azorn, Indicaciones. Y los republicanos?, La Vanguardia, 24-10-1916.
57
525
que Azorn trat de explicar, echando mano de su experiencia como cronista, en un prrafo que, a su vez, es una interesante exposicin de su tcnica y de su agrado por recoger lo que no figuraba en la letra de los discursos.
Hay muchas cosas en las sesiones que, aun estando mandado por el reglamento de la Cmara que pasen no pasan al texto ntegro del Diario ni pasaran al resumen. No hablemos de las modificaciones, a veces importantsimas, que los propios diputados introducen en sus discursos luego de pronunciados stos, en las cuartillas de los taqugrafos. Pero, y todo lo que se presencia desde la tribuna, cabildos, conferencias, nacimiento de proposiciones incidentales, gritos, exclamaciones y gestos que quedan inditos? Si el autor de estas lneas fuera alguna vez director de peridico mandara a la tribuna de las Cmaras, no un redactor, sino dos: uno para que tomara la sesin y otro para que anotara las particularidades e incidentes del espectculo, particularidades e incidentes muchas veces ms importantes que lo que los oradores dicen. El resumen de que se habla sera, en definitiva, un poderoso auxiliar del periodista. Hace falta. Y hace falta tambin la construccin en la Cmara popular de una tribuna para la prensa desde donde se oigan perfectamente los discursos. La actual es deficientsima.58
Las Cortes no sobrevivieron mucho tiempo abiertas. El programa econmico de Alba, que se completaba con los presupuestos para 1917 ya que los ltimos aprobados eran de 1915 y la Constitucin, en su artculo 85, slo permita una prrroga, en este caso consumida en 1916 se encontraba con la rivalidad regionalista, agravada por un acuerdo parlamentario inesperado. En la discusin del presupuesto de Gracia y Justicia el Gobierno, con el voto de reformistas y republicanos, rechaz el 11 de diciembre una
58
Azorn, Indicaciones. La Prensa en el Parlamento, La Vanguardia, 5-12-1916.
526
enmienda maurista para aumentar los haberes de los clrigos rurales, medida que provoc una campaa de obstruccin con enmiendas de integristas, tradicionalistas, carlistas y algunos mauristas59 a las que Romanones cedi en el Senado, interpelado por el arzobispo de Toledo, quedando molestos a partir de entonces los republicanos, que tambin se metieron a obstruir. De ah que el da 19 apuntara Azorn que los curas de pueblo, los curas de aldeas y villorrios, han tenido la culpa de que se entorpezca la vida parlamentaria. Vea que sta cuestin pequea haba trado consecuencias, y desconfiaba a estas alturas de la suerte de la legislatura: Saldremos de este atranco; pero caeremos en otro. Considere el lector la marcha que el Parlamento lleva desde que se abri a ltimos de septiembre60. Pero esa desconfianza se le va pronto al interpretar desde otros puntos de vista lo que ocurra en las Cortes. No haban pasado dos semanas de las anteriores lneas, con las sesiones suspendidas desde 21 de diciembre, cuando valoraba que el Parlamento de entonces no slo era muy distinto al de aos anteriores sino que era ms esperanzador. El motivo no era otro que su falta de simpata hacia al Gobierno. Azorn seala que se ha dado un punto de inflexin en las costumbres espaolas del poder legislativo. Las seala y las defiende, por lo que sorprende que en tan poco tiempo pasara de una sensacin de atascamiento a otra positiva. Sus conclusiones fueron de pronto distintas, como si quisieran marcar un transitorio escape de su conocida prosa antiparlamentaria.
Una seal se nota de mejoramiento y perfeccin en la vida poltica espaola; y ese sntoma nos lo ofrece el Parlamento. El autor de estas lneas respeta profundamente la opinin de quienes, considerando la ltima etapa parlamentaria, juzgan desprestigiado y
59
Martorell Linares, Miguel ngel, La crisis parlamentaria de 1913-1917. La quiebra del sistema de relaciones parlamentarias de la Restauracin, Revista de Estudios Polticos, 96 (1997), p. 156. Azorn, Indicaciones. La vida parlamentaria, La Vanguardia, 19-12-1916.
60
527
reputan ineficaz el Parlamento. El rgimen parlamentario, en general, no puede morir, porque el parlamentarismo es la libertad y el progreso, y porque un sistema ms exclusivo y cerrado contendra en s ms vicios, corruptelas y abusos que el presente. La ltima jornada de nuestras Cortes hace concebir vehementes esperanzas de regeneracin en la poltica espaola.61
Su posicin en este segundo periodo de sesiones le devolva el privilegio de asistir a los debates del Congreso desde el escao, y lo vivido pareca congraciarle con el parlamentarismo. La ltima frase de la cita anterior era la toma de postura de un periodista especializado y diputado de gran cultura parlamentaria. En estos momentos quedaba demostrado que la aparicin de una oposicin ahora ya no pareca que se redujera slo a La Cierva haba conseguido modificar proyectos, mientras que la fuerza gubernamental no impona su poltica. Esto que en aos anteriores era motivo de sus ataques al parlamentarismo moderno recurdense sus crticas a las Cortes de Cdiz en su centenario le pareca ahora ventajoso y saludable al sistema. El rgimen de ncleos parlamentarios circunstanciales, formados para la oposicin, se ha inaugurado en nuestras Cortes durante la pasada etapa, celebraba. No podrn en lo sucesivo otros Gobiernos acomodarlo a su negligencia, a su torpeza y a su desidia, conclua. Por esta vez, crea en la efectividad del Parlamento. No tardara en volver sobre esta misma idea, como preciso analista que adverta el significado de cuanto ocurra ante sus ojos.
Muchas de las crticas que se hacen en Espaa al parlamentarismo lo hemos dicho, lo repetimos provienen de que habiendo surgido en el Parlamento una oposicin sincera y constante, los gobernantes se encuentran con estupefaccin y desabrimiento en
61
Azorn, Espaa. El Parlamento, ABC, 31-12-1916.
528
el trance de no poder disponer del Parlamento a su antojo. Y cuando un gobierno no puede disponer libre y fcilmente del Parlamento, se dice que el Parlamento no sirve. Y es verdad: no sirve para los Gobiernos; no sirve para que los Gobiernos vegeten; no sirve para que, fomentados por el inters particular, puedan ser aprobados proyectos que luego al pas cuestan lgrimas y dolores.62
Poca historia le quedaba al Parlamento constituido en 1916. Entrado el ao de 1917, Azorn comunic a su hermano Amancio sus preocupaciones el 20 de enero.
A fin de mes dicen que se abrirn las Cortes. La situacin liberal es cada da ms difcil. Veremos lo que ocurre. Yo sigo con mi campaa a favor de Francia. Cada vez tengo ms fe en la causa de los Aliados. Con Francia donde con tan buenos amigos cuento todo. Desde muchos aos antes de la guerra tengo puestas ah mis simpatas.63
Efectivamente las Cortes reanudaron sus sesiones el 29 de enero, pero se suspendieron el 26 de febrero ste fue el nico periodo de 1917 en que permanecieron abiertas durante el ao, todava bajo el Gobierno de Romanones, cuyo ejecutivo fue sustituido el 19 de abril por otro liberal, presidido por Garca Prieto, al que comenzaron a gestrsele algunos de los retos que marcaran despus el agitado verano y a los que tendra que hacer frente un tercer gabinete en el ao bajo la presidencia de Dato. Las reivindicaciones de las Juntas militares, iniciadas en junio, la convocatoria de una Asamblea de parlamentarios en Barcelona en julio y la huelga obrera de agosto marcaron la conflictividad. La actitud de Azorn ante esos hechos de la poltica nacional fue
62 63
Azorn, Espaa. La oratoria de Castelar, ABC, 18-1-1917. Carta a Amancio Martnez Ruiz, 20-1-1917 (ACMA, 2-4-6).
529
curiosamente escasa, comparada a la que prestaba a los asuntos franceses de la guerra. La irrupcin de las Juntas de Defensa la coment a destiempo, con posterioridad, tras pasar por el ministerio de la Guerra Juan de la Cierva en el Gobierno de concentracin de Garca Prieto nombrado el 3 de noviembre que sustituy al conservador de Dato, Gobierno en el que Martnez Ruiz ocup cargo de Subsecretario de Instruccin Pblica y Bellas Artes. Pero como diputado Azorn no pudo sustraerse a la convocatoria de Asamblea de parlamentarios que se celebr en Barcelona el 19 de julio. Con las Cortes cerradas desde febrero y la nula intencin de Dato a reabrirlas al no contar con mayora solvente, la conjuncin de catalanistas, republicanos y socialistas, con marcado protagonismo de Camb, promovi la reunin, tratada previamente de sediciosa desde el Gobierno. Los promotores desearon contar con Maura y los suyos, a fin de que no pareciera como una iniciativa de predominio de izquierdas, pero no fue posible, como tampoco lo fue el concurso de La Cierva, a pesar de su oposicin parlamentaria en algunos momentos. Azorn fue convocado, pero desech pblicamente sumarse. Lo hizo mediante carta abierta a Lerroux, escrita en Biarritz y publicada en ABC dos das antes de la Asamblea.
Querido Lerroux: Permtame usted, ante todo, que le trate en esta forma cariosa, que responde a nuestra antigua y buena amistad. Las luchas de la poltica nos han separado; pero yo no he dejado nunca de sentir una profunda estimacin por su elevada y clarsima inteligencia slo igualada por pocas en el parlamentarismo espaol. La invitacin que se me enva para la Asamblea del 19 trae unas lneas autgrafas de usted. Las agradezco con toda el alma. Escribo estas lneas en tierra que usted y yo amamos tanto. Tengo frente a m la inmensidad azul del mar. Por la dorada plaza discurren, de tarde en tarde, soldados que convalecen de las heridas recibidas en la formidable contienda. Me traen a la memoria ahora estos soldados, otros de nuestra Patria que en 1898
530
vimos desfilar por las calles macilentos y lacerados. Es igual el herosmo y el amor a su pueblo en unos y otros luchadores; pero los motivos de la lucha son distintos. Un clamoroso movimiento de protesta se produjo, ante la catstrofe, en aquel periodo histrico; parlamentarios, profesores, literatos, todos ansibamos y propugnbamos una honda renovacin social La tumultuosa efervescencia se fue desvaneciendo en lo pretrito. Y todo sigui lo mismo. Yo tengo un gran amor por Catalua; no quiere esto decir que yo acepte sin reservas ni distingos sus polticos. Los polticos de un pas no son el pueblo. Al comenzar las actuales Cortes se inici en la Cmara popular un vivo movimiento de actuacin por parte de los parlamentarios catalanes. En entredicho de restringido exclusivismo a favor de su pas los tales polticos, ahora declaraban que iban a laborar por el bienestar general de Espaa. Su esfuerzo se iniciaba paralelamente al esfuerzo de alguna otra ilustre y para m queridsima personalidad. Fue pasando el tiempo: se aprobaron algunos proyectos que a los referidos parlamentarios interesaban, y todos vimos como ese insigne parlamentario a que antes me refera, modelo de perseverancia y energa, se quedaba slo, completamente solo, en la Cmara trabajando incansablemente en problemas como el de los ferrocarriles que no a Catalua, exclusivamente, sino a Espaa entera afectan. La hora es plcida; en la lejana del horizonte se juntan las dos inmensidades azules del cielo y el mar. Querido Lerroux: me levanto de mi mesa de trabajo para ir a curiosear los volmenes nuevos en una pequea y tranquila librera donde charlamos discretamente varios amigos. Sabe usted cunto y cun sinceramente le admira, Azorn. Biarritz 14 Julio 1917.64
64
La reunin del 19. Para Alejandro Lerroux, ABC, 17-7-1917. Esta carta fue incluida en el libro Azorn, Ni s, ni no, Barcelona: Destino, 1965, pp. 125-127, con el ttulo modificado de La revolucin del 19.
531
El pulso de la Asamblea, que propugnaba unas Cortes constituyentes que renovaran el sistema y resolvieran el problema autonmico, dur poco. No obstante las precauciones tomadas para constituirse el 19 de agosto, cosa que los asistentes lograron, fue abortada por el gobernador civil de Barcelona personalmente, si bien hubo una segunda reunin en el Ateneo de Madrid el 30 de octubre en el curso de la cual fue llamado Camb a consultas al Palacio Real. Aunque considerada un fracaso, el poltico cataln interpret la Asamblea como una victoria, ya que se consigui acabar con el Gobierno de Dato, sustituido por uno de concentracin. Camb se aferraba a la lectura de que se haba roto el turno de los dos partidos que mantenan el artificio65. Pero para entonces los trabajos de la diputacin 1916-1918, la tercera ocasin en la que Azorn cont con escao en el Congreso, ya haban culminado, aunque el decreto de disolucin no lo concedi Alfonso XIII hasta el 10 de enero de 1918, convocando elecciones generales de diputados para el 24 de febrero y de la parte electiva del Senado para el 10 de marzo. Una transformacin pareca haber experimentado el escritor respecto a unas Cortes, depositarias de la soberana nacional, a las que reconoca ahora como beneficiosas al Estado, a la Monarqua y a la independencia66.
7.3. Crnicas para una seleccin intencionada
El ao 1916 produjo un captulo ms en la vinculacin de Azorn al Parlamento espaol. Poco despus de recuperar su asiento en el Congreso en las elecciones, sala a la
65 66
Camb, op. cit., p. 269. Azorn, Doctrinas. La soberana nacional, ABC, 25-10-1917.
532
luz un nuevo libro cuya edicin haba preparado algo antes, coincidiendo con sus meses de desencanto por no figurar como candidato en las elecciones de abril. Por una carta a La Cierva enviada desde San Sebastin, sabemos que en julio trabajaba en la supervisin del volumen: Repaso las pruebas de un libro titulado Parlamentarismo espaol (1904-1916) que aparecer en otoo. Estoy satisfecho de este volumen por su sentido optimista y porque no hay en l enconos ni hostilidad hacia nadie67. La obra, seleccin de crnicas de Cortes, fue editada por la Casa Editorial Calleja y no tard, efectivamente, en aparecer en el mercado: su colofn indicaba que se acab de imprimir en la imprenta de Fortanet el 28 de octubre de MCMXVI. Esta primera edicin estaba compuesta por cuarenta y dos artculos seleccionados por el autor, uno de ellos como prlogo y otro como eplogo, algunos con ttulos ligeramente modificados. No obstante, segn las noticias que proporcion ngel Cruz Rueda en 1947, compilador de las Obras Completas del escritor que public en varios tomos la editorial Aguilar, Azorn se vio obligado a suprimir veintitantas crnicas veinticinco en realidad para disminuir el grosor del libro, motivo por el que en el tomo tercero de las citadas Obras Completas se reproduca la versin ampliada, recuperando el plan inicial68. Como punto de partida, queda expuesta a continuacin la relacin definitiva de artculos que formaron Parlamentarismo espaol a partir de 1947, con la distincin en negrita de los ttulos incluidos en la edicin de 1916. Se establece la correspondencia de cada crnica con el ttulo original en prensa, peridico de aparicin y fecha. Para las Obras completas Cruz Rueda sustituy las abreviaturas Sr. por la palabra seor y
67
Carta a Juan de la Cierva, San Sebastin, 31-7-1916. Vase Robles Carcedo, Correspondencia (19151918), pp. 318-319. Azorn, Obras completas, III, Madrid: Aguilar, 1947, p. 627.
68
533
efectu modificaciones de mnima trascendencia69. Hay que recordar que entre la edicin de 1916 y la de 1947 apareci otra en 1921 como tomo XXI de las Obras completas que editaba Caro Raggio, sin alteraciones de texto ni de estructura respecto a la primera70. Mientras que la edicin de Casa Editorial Calleja, con dibujo en el centro de la portada de una campanilla de las que utilizaba el Presidente del Congreso y foto interior de una sesin de apertura en la Cmara popular con presencia de los Reyes, alcanz 436 pginas, la de Caro Raggio contaba 258, ms un listado de obras de su catlogo. Si la edicin de 1921 se bas en la de 1916, hubo una de bolsillo en 1967, editada por Bruguera y con introduccin de Juan Alcina71, que se bas en la versin de las Obras Completas de 1947.
PARLAMENTARISMO ESPAOL Ttulo Prlogo
ARTCULO ORIGINAL Ttulo Diputados de 1850, III, ABC, 5-5-1914
CORTES CONSERVADORAS DE 1904 Un amable filsofo .......................... El Sr. Salmern .............................. Los gestos de Romero ..................... Un voto de censura .......................... Impresiones parlamentarias, Espaa, 30-1-1904 Impresiones parlamentarias, Espaa, 4-2-1904 Impresiones parlamentarias, Espaa, 5-2-1904 Impresiones parlamentarias. En el Congreso, Espaa, 4-2-1904
69
El ejemplar de la primera edicin con anotaciones de ngel Cruz Rueda se conserva en BCMA. En el ndice de la edicin de Parlamentarismo espaol de 1916 anot los ttulos a aadir en Obras completas, sealando el lugar donde tena que intercalarse cada uno. Hizo mnimas correcciones en los ttulos: la abreviatura Sr. aparece tachada, De pie y hablando se convierte en En pie y hablando, al Conde de Romanones la puso el ttulo nobiliario en minscula, la palabra confort la puso entre comillas y Al aventino lo convirti en Al Aventino. Azorn, Obras completas. Tomo XXI. Parlamentarismo espaol (1904-1016), Madrid: Caro Raggio, 1921. Azorn, Parlamentarismo espaol, Barcelona: Bruguera, 1967.
70 71
534
Villaverde y la nivelacin ................ De pie y hablando ............................ La frmula de Montaigne ..
Impresiones parlamentarias, Espaa, 28-2-1904 Impresiones parlamentarias, Espaa, 5-3-1904 Impresiones parlamentarias, Espaa, 17-3-1904
El silencio y el nfasis Impresiones parlamentarias, Espaa, 5-6-1904 El Sr. Salmern y el Sr. Maura Impresiones parlamentarias, Espaa, 10-6-1904 Frialdad y correccin .. Impresiones parlamentarias, Espaa, 28-6-1904 Tempestad ........................................ Los suplicatorios y los Pirineos . Las ilusiones del seor Bellver .. Impresiones parlamentarias, Espaa, 8-7-1904 Impresiones parlamentarias, Espaa, 9-7-1904 Impresiones parlamentarias. Las ilusiones del Sr. Bellver, Espaa, 5-10-1904 La congruencia del Sr. Vincenti ...... Impresiones parlamentarias. La congruencia del Sr. Vincenti, Espaa, 6-10-1904 La discrecin del Sr. Dato ................ Impresiones parlamentarias. La discrecin del Sr. Dato, Espaa, 7-10-1904 Fornos y el Sr. Morayta ............ Impresiones parlamentarias. Fornos y el Sr. Morayta, Espaa, 11-10-1904 Duelo en el Congreso ...................... Impresiones parlamentarias. Duelo en el Congreso, Espaa, 18-10-1904 Sesin permanente. I. La primera noche / Lo absurdo Impresiones parlamentarias. La primera noche. Lo absurdo..., Espaa, 31-10-1904 II. Sigue la permanente / Otra vez lo absurdo . Impresiones parlamentarias... El da de ayer. Otra vez lo absurdo, Espaa, 31-10-1904 III. El eplogo ................................... El seor Lpez Muoz .. Impresiones parlamentarias. El eplogo, Espaa, 1-11-1904 Impresiones parlamentarias. El Sr. Lpez Muoz, Espaa, 4-11-1904 La fatalidad Impresiones parlamentarias. La fatalidad, Espaa, 17-11-1904
535
La muerte del marqus de Villasegura Muerte de un diputado. Villasegura, Espaa, 18-11-1904 Una vida Homenaje parlamentario. Una vida, Espaa, 19-11-1904 La crisis ............................................ Impresiones parlamentarias. La crisis, Espaa, 15-12-1904 La cada ............................................ Impresiones parlamentarias. La cada, Espaa, 16-12-1904 Romero en el Romeral ...................... Parntesis eutraplico. En el Romeral, El Imparcial, 254-1905, y Sigue la eutrapelia. Alarma en el Romeral, El Imparcial, 28-4-1905 CORTES LIBERALES DE 1905 La apertura ....................................... Impresiones parlamentarias. La apertura, ABC, 12-10-1905 El seor presidente ........................... Impresiones parlamentarias. El Sr. Presidente, ABC, 15-10-1905 Palabras y palabras ........................... Impresiones parlamentarias. Palabras y palabras, ABC, 19-10-1905 La amena discusin . Impresiones parlamentarias. La amena discusin, ABC, 20-10-1905 Elaboracin inesperada de un precedente Impresiones parlamentarias. Elaboracin inesperada de un precedente, ABC, 29-10-1905 El viejecito que quiere irse ... Impresiones parlamentarias. El viejecito que quiere irse, ABC, 1-11-1905 Historia lamentable de un juez municipal Impresiones parlamentarias. Historia lamentable
de un juez municipal, ABC, 3-11-1905
536
Un momento agradable .. Impresiones parlamentarias. Un momento agradable, ABC, 10-11-1905 Una sesin interesante .. Impresiones parlamentarias. Una sesin interesante, ABC, 15-11-1905 Constitucin del Congreso Impresiones parlamentarias. Constitucin del Congreso, ABC, 19-11-1905 Una elega .. Impresiones parlamentarias. Una elega, ABC, 22-11-1905 No hay sesin . Impresiones parlamentarias. No hay sesin, ABC, 22-11-1905 Comienzo de una sesin Impresiones parlamentarias. Comienzo de una sesin, ABC, 8-12-1905 Dos amigos . Impresiones parlamentarias. Dos amigos, ABC, 14-12-1905 El seor Conde de Romanones Impresiones parlamentarias. El seor Conde de Romanones, ABC, 15-12-1905 Las grandiosas Amricas Impresiones parlamentarias. Las grandiosas Amricas, ABC, 16-12-1905 Algunas zarandajas . Impresiones parlamentarias. Algunas zarandajas, ABC, 29-12-1905 Eleccin de presidente .. Impresiones parlamentarias. Eleccin de Presidente, ABC, 20-1-1906 El confort de la Cmara Impresiones parlamentarias. El confort de la Cmara, ABC, 4-2-1906 La llave misteriosa .. Impresiones parlamentarias. La llave misteriosa, ABC, 8-2-1906 Una carretera .. Impresiones parlamentarias. Una carretera, ABC, 9-2-1906
537
Gmez Acebo . Impresiones parlamentarias. Gmez Acebo, ABC, 10-2-1906 Sobre las maneras .. Impresiones parlamentarias. Sobre las maneras, ABC, 15-2-1906 Melquades lvarez . Impresiones parlamentarias. Melquades lvarez, ABC, 18-2-1906 Gravsima cuestin Impresiones parlamentarias. Gravsima cuestin, ABC, 21-2-1906 Enmienda importantsima . Impresiones parlamentarias. Enmienda importantsima, ABC, 22-2-1906 Debut del seor Torres .. Impresiones parlamentarias. Debut del seor Torres, ABC, 8-2-1906 Romero Robledo .. Impresiones parlamentarias. Romero Robledo, ABC, 4-3-1906 El seor Vincenti Impresiones parlamentarias. El seor Vincenti, ABC, 8-3-1906 Jornada histrica .. Impresiones parlamentarias. Jornada histrica, ABC, 13-3-1906 Al aventino Impresiones parlamentarias. Al Aventino, ABC, 14-3-1906 Aoranzas Impresiones parlamentarias. Aoranzas, ABC, 17-3-1906 La clausura .. Impresiones parlamentarias. La clausura, ABC, 21-3-1906 CORTES LIBERALES DE 1916 Andanzas de un candidato Andanzas y Lecturas. Las elecciones. Aventuras del candidato ministerial, La Prensa, 18-5-1916 Biologa del Congreso Andanzas y Lecturas. Las nuevas Cortes. Debates y frmulas, La Prensa, 26-5-1916
538
La moral del poltico (Texto no localizado en prensa). Escuela de maneras .. Indicaciones. Escuela de maneras, La Vanguardia, 11-7-1916 Dos discursos de La Cierva .. La realidad nacional, ABC, 26-6-1916 y Del momento. Ejemplos que imitar, ABC, 12-7-1916 EPLOGO "Indicaciones. Los polticos", La Vanguardia, 25-7-1916
Exceptuando el prlogo y el eplogo, la obra est estructurada en tres bloques: el dedicado a las Cortes conservadoras de 1904, el de las Cortes liberales de 1905 donde se incluyen crnicas de hasta marzo de 1906 y el de las Cortes liberales de 1916. En rigor, las de este ltimo bloque no fueron crnicas parlamentarias propiamente dichas. No formaron parte de ninguna de sus secciones: se trata de artculos de contenido, eso s, parlamentario, algunos basados en sesiones de Cortes, pero independientes de las secciones habituales que mantena hasta 1911, lo que ha provocado ciertas confusiones y la creencia de que fue cronista tambin durante ese ao. En el listado se aprecia adems que los textos procedieron de los diarios Espaa y ABC para las crnicas de 1904-1906 y de La Prensa, La Vanguardia y ABC para los artculos seleccionados de 1916, menos numerosos. Aunque situados al final del bloque de las Cortes conservadoras, dos artculos relativos a Romero Robledo aparecieron en El Imparcial en 1905 y su escena no tuvo lugar en ninguna de las Cmaras: se trata de los provocados por la polmica entrevista al entonces Presidente del Congreso en su finca de Antequera. Prcticamente marcan un intermedio en la obra, especie de cua no visible tipogrficamente, entre los dos bloques principales. Por otra parte el prlogo, fechado en julio de 1916, es la reproduccin de un 539
artculo de 1914 con dos prrafos finales aadidos. Slo un texto no ha sido hallado en la prensa: el titulado La moral del poltico, el menos parlamentario de todos, ya que su contenido se ocupa del poltico en general. Es probable que lo redactara para incluirlo en primicia en las pginas del libro. Al menos en un artculo posterior a su aparicin se refiri a l sin sealarle ningn origen en prensa: Punto es ste de la moral del poltico interesante en extremo. En un libro reciente Parlamentarismo espaol hemos tratado de estudiar esta materia72. A la vista de esta exposicin, no cabe duda de que la antologa fue muy selectiva, no slo en la cantidad abreviada de crnicas sino en su eleccin. El hecho de que se abasteciera de publicadas en 1904, 1905 y 1906 con un salto en el tiempo que llegaba a 1916, con artculos stos de tono y propsito distinto, plantea una serie de dudas. La primera pregunta que suele surgir ante cualquier antologa realizada por el propio autor es por qu prefiri unas piezas a otras. Un repaso de Parlamentarismo espaol muestra el predominio de crnicas humorsticas, especialmente irnicas, parte de las cuales han sido ya comentadas en esta tesis en su contexto temporal, en las que el espectculo sale malparado con la severa crtica a sus protagonistas y costumbres parlamentarias. Excelente resumen fue el de Mario Vargas Llosa en su discurso de ingreso a la Real Academia Espaola ledo en 1996. El escritor hispanoamericano capt como lector la dimensin literaria y periodstica del libro, pero tambin la poltica.
No hay en este volumen una pgina que no sea un prodigio de ingenio e irona. Desplazando la perspectiva de los grandes asuntos debatidos en las Cortes a los menudos detalles insignificantes, Azorn convierte las sesiones en un espectculo teatral inusitado,
72
Azorn, Indicaciones. Romero Robledo, La Vanguardia, 9-1-1917.
540
lleno de sorpresas y de gracia, de estupidez y de ternura, en una frase gentil a la que el lector asiste con indulgencia y buen humor. Cada crnica es un dechado de sabidura narrativa, con repeticiones y precisiones efectistas que dejan imgenes muy vvidas en la memoria. El fondo es feroz una sangrienta crtica del rgimen parlamentario, pero apenas se advierte, tamizado como est por la socarronera juguetona de una prosa que ha irrealizado la realidad, que ha sustituido el mundo real de la historia por el ficticio de la literatura.73
El hecho de que la parte bsica del libro, la que incluye las crnicas de 1904 a 1906, quede cortada en el mes de marzo de este ltimo ao es otro sntoma de criterio azoriniano a la hora de elaborar su seleccin. Marzo de 1906 fue el mes de la Ley de jurisdicciones, a la que tan severamente se opuso. Algunos artculos de su campaa estn en Parlamentarismo espaol, pero la mayora fueron retirados en la primera edicin para reducir el nmero de pginas del libro. Con todo, lo que importa no es esta supresin, o mejor dicho aplazamiento, sino el dato del corte: es decir, la decisin de no incorporar artculos posteriores a esta fecha, salvo los muy distantes de 1916. La opcin quiz se explique con el detalle de que a partir de marzo de 1906 Azorn reajust el estilo de sus crnicas. Aunque por aquellas fechas no era diputado todava, s es cierto, como se ha visto en este trabajo, que durante ese ao afianz su contacto estrecho con Antonio Maura y su hijo Gabriel en una aproximacin que influy sin duda en sus artculos parlamentarios, cada vez ms politizados. El mismo Azorn reconoci varias veces que los puntos de su atencin hacia la poltica fueron variando desde que comenz como cronista de Cortes.
73
Vargas Llosa, op. cit., pp. 19-20.
541
En un principio, y conocida su trayectoria periodstica, no es difcil observar que evit en el libro los artculos en que adopt actitudes partidistas en el Parlamento, con prdida progresiva de su irona y fino humorismo, incorporando a Parlamentarismo espaol su poca aparentemente objetiva; pero slo aparentemente, subraymoslo. Se ha visto en otro lugar de este trabajo que su estilo desde enero de 1904 a marzo de 1906 no era tan ingenuo e imparcial, y que el uso del humor era intencionado: Maura, su devocin inmediata en 1904, no era tratado con humor sino con admiracin en principio ms esttica que poltica, mientras que republicanos, liberales e incluso otros conservadores s eran destinatarios de una prosa irnica que, a veces, hasta rozaba la caricatura. La fineza y calidad, adems, de estos artculos de 1904 a 1906 era superior a los posteriores en los que adoptaba posturas abiertamente polticas, sin concesin al disimulo, y se apartaba de la lnea humorstica practicada, llegando a interesarle ms el mensaje de los oradores conservadores que la pose y aparejo esttico. Cierto que se preocup de explicarlo recuperando un artculo de dos aos atrs para el prlogo, donde estableca la teora de que el cronista parlamentario pasaba por tres fases: primero le llamaba todo la atencin, especialmente lo exterior, lo que estaba a la vista; despus se convenca de que los polticos desdean y se ren de las censuras y stiras de los cronistas, con lo que empezaba a querer descubrir qu haba detrs de las palabras y de los gestos; por ltimo, conclua que estos polticos no eran mejores ni peores que el resto de la sociedad. A este artculo reconvertido en prlogo le aadi dos prrafos, coincidentes con lo que era su teora sobre las crnicas parlamentarias: la teora que, al menos, coincida con el estilo practicado en Espaa y los primeros meses de ABC.
542
Las pginas que componen este libro han sido escritas durante un espacio de tiempo que va de 1904 a 1916. Puede ser este volumen considerado como una historia parlamentaria? Lo fugaz, lo momentneo, lo deleznable, aqullo de que no se ocupan los historiadores, encontrar el lector aqu. Todos estos gestos efmeros tienen su importancia en la vida; acaso todo esto que reputamos transitorio y que, en efecto, lo es sea lo ms trascendental de la vida. Cmo las generaciones futuras se figurarn a un orador pretrito? Y de qu modo, leyendo el Diario de Sesiones, se tendr idea de todo este trfago incesante, esta efervescencia, esta vorgine de gestos y movimientos que integran el rgimen parlamentario? Ah quedan en estas pginas siluetas de hombres que pasaron y esbozos de escenas solemnes y triviales. No podr reprochrsenos encono en la pintura de los hombres, ni hrrido pesimismo en la consideracin total del cuadro
Con los artculos escogidos, Azorn se recuperaba a s mismo: recuperaba su pasado de observador presuntamente imparcial y evitaba incluir su fase partidista, que le hubiera supuesto mayores crticas. Bajo el tamiz de crnicas literarias presentaba una seleccin aceptable para todo pblico, fuera de su adhesin conservadora, atacada por tantos. Slo en los ltimos artculos del libro, los de 1916, apareca su incondicional seguimiento de La Cierva. Ahora bien, Parlamentarismo espaol tena una carga de profundidad mucho mayor que la de una recuperacin literaria de textos olvidados. La seleccin revela una curiosa exaltacin de la figura de Maura y un apoyo, por otra parte, a la poltica defendida precisamente por Juan de la Cierva respecto a su deseada unin del partido conservador; la presencia de Dato, ceida al artculo La discrecin del Sr. Dato y poco ms, resultaba simblica al lado de stos.
543
A la vista de ciertos documentos, Azorn decidi exponer un mensaje subliminal en el que el protagonismo de Maura, con rescate para la opinin de sus das de Presidente del Consejo en 1904, parece no ser casual. Es obvio que no recurri a recordarle denostado, durante el final del Gobierno largo que se trunc con la crisis de la Semana Trgica, aunque Azorn fue defensor de su poltica entonces. En 1916 prefiri remontarse a la recuperacin de un Maura en su primer Gobierno presidido y en su inmediato paso a la oposicin, tras su cada en diciembre de 1904, presentada en su da por Azorn cubierta de dignidad. No en vano, el propio Maura, al recibir un ejemplar de Parlamentarismo espaol, se lo agradeci con la mencin a sus pginas, donde tantas benevolencias hacia m le sugiri a Vd. su buen afecto74. Por otra parte, los artculos elegidos de las Cortes de 1905-1906 no son precisamente los ms agresivos con el partido liberal, tratndose sobre todo de una poca aquella en la que comenz a ser inclemente con no pocos de sus dirigentes y diputados. Fuera del contexto diario que los provocaron, a los lectores de diez o doce aos despus tal vez les resultaban ms simpticos que crticos. Puede que su dependencia del conde de Romanones durante 1916, mientras elaboraba la seleccin, para reintegrarse al Congreso atenuara sus ganas de recuperar crnicas severas contra los liberales. En definitiva, el hecho de que su seleccin optara por semejantes criterios, especialmente en el tratamiento de los conservadores Maura, Dato y La Cierva, sobre todo, denota un propsito poltico en su libro, pero cul? Cul fue realmente la finalidad de este ttulo? Acaso haya que buscar la clave en el fragmento de la carta que escribi a Juan de la Cierva el 25 de septiembre de 1916.
74
Carta de A. Maura a Azorn, 15-11-1916 (FAM-AMM, carpeta 10/21, copia).
544
Dentro de poco Calleja publicar un libro mo: recopilacin de antiguas crnicas parlamentarias. Ese libro, en su composicin, se ajusta exactamente al discurso de Murcia. Slo que yo doy preeminencia sobre Maura y Dato a usted. La pgina que he escogido relativa a Dato no creo que le desagrade (aunque tiene un sutil matiz de irona).75
La alusin al discurso de Murcia y a la trada Maura-La Cierva-Dato abre, por lo pronto, una dimensin diferente sobre Parlamentarismo espaol y exige una nueva reflexin. Se justifica con ello una lectura ms poltica y menos literaria del libro. No est de ms subrayar que el periodo escogido por Azorn en los dos primeros bloques de su seleccin coincide con una etapa de unin conservadora, a diferencia del omitido periodo del Gobierno largo de 1907-1909 donde la slida unin inicial nacida de unas elecciones clamorosas para los conservadores se deterior en los ltimos meses, con Maura y La Cierva como protagonistas de la parte ms reprendida al ejecutivo, la parte que se convirti en blanco de hostilidades de la oposicin interna del Congreso y de la externa al Parlamento, la parte que provoc distancias tambin, o al menos incomodidad, en algn sector de la mayora. Es cierto que Azorn no recogi en su periodismo ningn asomo de disensin entre conservadores durante la crisis de 1909, puesto que en sus transmisiones al pblico presentaba una mayora slida, agrupada en torno al jefe del partido y del Gobierno, pero por otra parte s parece que percibi desacuerdos internos. Es sintomtico que en edad nonagenaria escribiera al historiador Carlos Seco Serrano que ya en las cortes de 1907 a 1909 (ao de la cada de Maura) haba en la mayora conservadora en el Congreso una disidencia latente, que acaudillaba Dato76.
75 76
Ayala, op. cit., p. 79.
Carta de Azorn a Carlos Seco Serrano, 1966. El destinatario consider esta observacin de Azorn un tanto oscura: El partido conservador, en apariencia slido y compacto a partir de 1905 en torno a Maura albergaba sin embargo, ya entonces en realidad desde el mismo comienzo del siglo, una fisura que
545
La decisin de recuperar con sus crnicas de antao un ambiente perdido delata la predisposicin azoriniana de apostar por la unin conservadora, tendencia que vena proclamando Juan de La Cierva en 1916 ante sus partidarios. Cabe preguntarse si esta actitud del poltico se deba a un intento sincero de unin o a la situacin de desventaja en la que entr su faccin tras las elecciones de ese mismo ao, reducido a una presencia testimonial en el Congreso, nutrida fundamentalmente con cuatro diputados elegidos en la provincia de Murcia: Juan Snchez Domenech y Eduardo Espn Vzquez por la circunscripcin de Cartagena, Juan de la Cierva en su feudo de Mula y su cuado Joaqun Codorniu Bosch por el distrito de Yecla, dejando a las facciones restantes de los conservadores el escao de ngel Guirao Girada por la circunscripcin de Murcia y el del marqus de Pidal por el distrito de Cieza. El discurso de La Cierva en el Teatro Romea de Murcia, al que aluda Azorn en su carta, fue pronunciado el 7 de mayo de 1916, justo despus de las elecciones, y publicado poco despus77. A pesar de iniciarlo con una celebracin por los resultados obtenidos en la provincia, tuvo la prudencia de avisar a los asistentes sobre la realidad de su posicin: Os congregis alrededor de una persona que ocupa hoy en la poltica espaola una situacin extraa. La base de su intervencin consista en presentar la provincia de Murcia como ejemplo para el partido, afirmando que en ella la formacin no haba sufrido ni la ms mnima disgregacin. La mayor parte de sus palabras las dedic a revisar el proceso de divisin conservadora, en la que acostumbraba a sentirse como una de sus vctimas. Recordaba el desgaste que supuso para l el final del Gobierno Maura en 1909, del que se
abrieron primitivamente los criterios antagnicos de Silvela y Villaverde, y prolongaron luego Maura y los epgonos villaverdistas; pero nada confirma el supuesto caudillaje de Dato en la disidencia. Vase Seco Serrano, Carlos, Azorn en unas cartas, Cuadernos Hispanoamericanos, 226-227 (1968), pp. 83 y 102.
77
Cierva y Peafiel, Juan de la, Discurso pronunciado por el Excmo. Sr. D. Juan de la Cierva y Peafiel en el Teatro Romea de Murcia el da 7 de mayo de 1916, Madrid: Imprenta Alemana, 1916.
546
destacaba siempre como colaborador leal hasta el punto de pagar un alto precio poltico. De esa adhesin echaba mano a lo largo de la pltica, lo que era a su vez un modo de marcar distancias con Dato, a quien trataba con toda cortesa pero sin manifestar simpata. De Maura trajo al recuerdo su respuesta cuando alguien le solicit que sacrificara a su ministro de Gobernacin: Con l me sacrificar yo. En cuanto a Dato, La Cierva le tena, a decir verdad, como causante de su desventaja, y en eso no se consinti disimulo. De ningn suceso se quejaba ms que de la constitucin del Gobierno conservador de 1913, en el que advirti sntomas de flaqueza, y de sus consecuencias en el partido, en las que no salv ni al movimiento maurista, oponindolo a los intereses que Maura representaba. La Cierva cont a sus oyentes que jams se vio en situacin tan difcil como la que tengo a partir de la constitucin de aquel Gobierno, apartado de la primera fila de la escena, aunque su objetivo de mostrarse conciliador le llev a manifestar en Murcia que no quiso sumarse a quienes combatan, a todo trance, al Gobierno de Dato. Al movimiento maurista le reprochaba, en cambio, que creyera necesario pugnar con los amigos de ayer, aquellos que de 1907 a 1909 con toda lealtad haban cometido la empresa que dirigi con tanta gloria el Sr. Maura; a aquellos se crey por algunos elementos (no por el Sr. Maura), que era indispensables atacarlos sistemticamente. La Cierva, pues, expuso una visin victimista, resentida pero no resignada, en la que ni siquiera se atribuy el nacimiento del ciervismo: Unos cuantos amigos, singularmente los Diputados de esta provincia, y otros ilustres y queridos amigos de otras regiones espaolas, sin congregarlos yo, que jams he congregado a nadie, se agruparon a mi alrededor. Sin embargo, casi a rengln seguido daba sentido de afirmacin a la faccin a la que daba nombre, proponindose como tercera opcin conservadora, ajena a los enfrentamientos de las otras dos. Con todo, decidi colaborar con el Gobierno de Dato
547
presidiendo la Junta de Iniciativas, lo que en alguna manera le coloc en situacin comprometida en ciertos momentos, circunstancia que aprovech para explicar su insistencia en mantenerse al margen de unos y otros. Yo no puedo estar hoy con el Sr. Maura porque es estar contra el Sr. Dato; yo no puedo estar hoy con el Sr. Dato, porque es estar contra el Sr. Maura. Pronunciado el discurso, Azorn se cuid de que ABC proporcionase a sus lectores una buena cobertura sobre este acto. Desde Murcia informaron l y Juan Pujol78. ste describi el ambiente, desde la llegada en tren de La Cierva al banquete de setecientos comensales en el Teatro, e hizo un extracto de la oracin. Azorn, por su parte, coment las palabras del poltico y valor el significado de la intervencin. Aparte de que La Cierva habl de muchos aspectos de la actualidad poltica espaola, como si se tratara de un programa de actuaciones realizadas hasta la fecha y necesidades a desarrollar nacionalizacin de ferrocarriles, uno de sus temas insistentes; solucin a reivindicaciones regionalistas interesa destacar su posicin ideolgica y personal en la derecha conservadora, tal como la reflej el escritor.
Hay en la oracin de La Cierva una exposicin de lo que entiendo yo que es la doctrina conservadora autntica. No en balde hablaba el orador de la tierra que durante tantos aos represent en Cortes el gran Cnovas del Castillo. Para La Cierva la doctrina conservadora no es un dogma cerrado e inmutable. La innovacin es elemento esencial en el ideal conservador. No podra ser mantenida una doctrina con fuerza propia y vivificante si no fuera renovndose en el tiempo, y la doctrina conservadora es aparte de esto, la equilibrada y reflexiva permanencia en un terreno que no rechace la tradicin, robusta
Acto poltico. Discurso del seor La Cierva (conferencias telefnicas de ayer desde Murcia), ABC, 8-51916.
78
548
todava, ni se cierra a lo desconocido, que puede ser fecundo. Zona templada de la poltica ha llamado el orador a este terreno en que debe ser situado el conservadorismo.79
Respecto a la situacin del partido, Azorn tambin tomaba inters en expresar cul era el lugar que La Cierva haba decidido ocupar.
Dejo para el final, aunque esto haya sido lo primero en el discurso, lo relativo a las relaciones polticas de La Cierva con Maura y Dato. La Cierva no puede negar su pasado. Para Maura ha tenido cordialsimos elogios. Pero La Cierva no puede ir contra lo que hoy constituye el partido conservador. La Cierva, conservador de toda la vida, se considera dentro del partido conservador. En l adems militan sus amigos, sus compaeros de siempre; pero Maura representa un importante sector de la opinin conservadora. Jams colaborar La Cierva en una poltica a esos elementos conservadores de la poltica espaola. El orador no recluta adeptos ni levanta bandera de nada. No formar ha dicho ni siquiera minora en el Parlamento. Dispuesto estar siempre, haciendo el sacrificio de mi persona, a ayudar a una poltica conservadora que proceda de acuerdo con el bien de mi Patria, con el ideal conservador que yo profeso.
Si hemos de admitir la confesin de intenciones de Azorn, Parlamentarismo espaol debera leerse en la clave de este discurso. La Cierva senta nostalgia de un partido conservador unido, eclctico, sin duda ms conveniente para sus influencias, para su parcela de poder en suma, que Azorn deseaba encabezado por l. Dado que el poltico goz de un protagonismo muy reducido en el periodismo de Cortes del escritor en la poca 1904-1906, donde la figura maestra que se salvaba de la sagaz stira era Maura, poca por
79
Azorn, Impresiones de un oyente, ABC, 8-5-1916.
549
lo dems con los liberales y republicanos dibujados como personajes grotescos, es comprensible que al autor del libro incluyera una visin actualizada sobre l, a lo que responde el cierre del libro eplogo aparte con el captulo Dos discursos de La Cierva, sobre sus intervenciones ms recientes en el momento de confeccionarlo, relativas a cuestiones econmicas. Azorn se esmer en destacar que tras el primero de estos discursos, del 24 de junio de 1916, le felicitaron conservadores de todos los matices Maura, Dato, Snchez Guerra, Bugallal, Gonzlez Besada, mientras que del segundo, el 7 de julio al hablar sobre utilidades de guerra, deca que demostraba el ambiente de autoridad que en la Cmara popular tena La Cierva, una autoridad creada por su perseverancia, por su escrupulosidad, por su hbito de prepararse menudamente para las discusiones en que ha de intervenir. Interesante es, por el ltimo, el eplogo que avanz en La Vanguardia cuando el volumen estaba en imprenta. Ante la lejana, relativa, del contingente principal de crnicas seleccionadas de diez, once y doce aos atrs, Azorn se mostr nostlgico y revis su impresin de entonces sobre el Congreso. Horas nuestras, momentos de nuestra juventud, han transcurrido escuchando a estos hombres, atisbando sus trfagos, idas y venidas. Con una emotividad que se le adivinaba, recordaba a parlamentarios fallecidos Romero Robledo, Villaverde, Salmern, Silvela, Vega de Armijo, Canalejas y se mostraba comprensivo con unos polticos que si, en su da fueron objeto de su humor, no los consideraba ya ni mejores ni peores que otras clases sociales ni que los exponentes de otros oficios, con lo que conectaba con lo manifestado en el prlogo. El Azorn de 1916 no era el de 1904 y Parlamentarismo espaol estuvo lleno de mensajes subliminales y, sobre todo, de una intencionalidad poltica coyuntural que la crtica posterior,
550
desconectada del contexto en el que apareci y centrada ms en el anlisis de sus bondades literarias, no ha acabado de descubrir.
7.4. El libro que confundi a la crtica
La primera resea crtica sobre Parlamentarismo espaol apareci antes que el libro. La decisin de Azorn de publicar en La Vanguardia el eplogo de su nueva obra, dando noticia de su prxima edicin, sugiri a Andrenio E. Gmez de Baquero un primer comentario en la revista Nuevo Mundo durante el mes de agosto de 1916, con la seleccin de crnicas todava en imprenta80. Andrenio se basaba en la lectura del eplogo. Su crtica se limit a esta ltima parte en la que Azorn prcticamente conceda indulgencia a la clase poltica con el pretexto de que su mediana no representaba ms que la mediana y mediocridad del resto de profesiones. No estaba de acuerdo su lector, que se preguntaba si Azorn no habra dicho lo contrario en otro momento, en otro lugar, y defenda que el optimismo o pesimismo con el que se aborda un tema depende, en cada ocasin, del estado de nimo del autor a la hora de escribir. A diferencia de Azorn, Andrenio no conceda indulgencia a los polticos, seguro de que stos, ante un pueblo mediocre, deben demostrar ms altura, desechando la consabida frase de que cada pueblo tiene el gobierno que se merece. El artculo no era una resea literaria propiamente dicha: tan slo se trataba de una opinin divergente. Pero ilustra la expectacin que poda promover el anuncio de un nuevo ttulo poltico de Azorn. Una expectacin que, publicado el libro, s trajo comentarios sobre su contenido completo.
80
Andrenio, El teatro de la vida. Polticos, Nuevo Mundo, 4-8-1016.
551
Uno de ellos lo firm E. D-C, Enrique Dez-Canedo, en la revista Espaa, convencido de que ste era un volumen que echaban de menos los lectores del escritor. En la seccin Libros y revistas del 8 de febrero de 1917 estableca una valoracin de la contribucin de Azorn al gnero periodstico de la crnica parlamentaria, gnero que segn Dez-Canedo fue el que puso a Azorn realmente en contacto con el pblico que despus le sigui. El crtico de Espaa dejaba escrito un testimonio valioso del efecto conseguido aos antes por estos artculos, de su repercusin, de su xito.
Las crnicas parlamentarias de Azorn! Aqu si que se podra estampar si ya no estuviese profanada sobremanera la expresin de maestro de periodistas. Todos recordamos la impresin que produjeron; se buscaban, por sus artculos, los diarios en que escriba; gentes muy alejadas de la literatura los comentaban, los celebraban; y hasta los hombres de letras se unan al coro. Despus vinieron los imitadores. No hubo peridico en que la crnica parlamentaria a lo Azorn no se intentase; alguno en que l las escribi, hizo desfilar luego por sus columnas cronista tras cronista; la gente se haba acostumbrado al gnero, pero ya no lo buscaba con aquel ardor, ni lo comentaba: todo lo ms un exquisito, o un delicioso, aplicado sin gran conviccin a aquellos artculos que ms directamente imitaban los primitivos de Azorn.81
Por estas lneas es fcil deducir que sus coetneos ya comenzaron a concretar la originalidad periodstica de Azorn en el gnero, con reconocimientos como inventor de
81
Las referencias en prensa de la poca a la fama que otorgaron a Azorn las crnicas parlamentarias eran reiteradas. Gmez de Baquero deca en 1908 que de la literatura poltica de Azorn, lo ms difundido son sus crnicas parlamentarias que acaso han contribuido a su fama ms que sus libros (E. Gmez de Baquero, Crnica literaria. Azorn y El Poltico, La Espaa Moderna, 1-7-1908). A. de Segovia confirmaba este extremo en 1911: Y comenz a escribir en las columnas de Espaa sus famosas, sus hermossimas, sus inimitables Impresiones parlamentarias que tanto nombre, que tanta fama han dado a Azorn (Alberto de Segovia, Azorn, Espaa. rgano de la Juventud Conservadora de Madrid, 21, 16-9-1911).
552
un tipo de crnica que pronto hizo escuela. Dez-Canedo, sin embargo, fue mucho ms all en la recepcin del libro. Conocedor del pasado azoriniano como comentarista de sesiones de Cortes, lamentaba que la seleccin de Parlamentarismo espaol fuese restringida, aun siendo abundante. En realidad, el juicio se deba a que recordaba crnicas ledas con gusto ahora omitidas. No las vea en las pginas del libro, lo que quiso entender que se deba a exigencia de la estructura. Con todo, la valoracin de su utilidad resultaba elogiosa en su pluma.
Qu habilidad en el retrato, qu viveza en la intencin, qu oportunidad en la cita! Desfilarn por delante de quien lea estas pginas los ltimos hombres de la Restauracin, los primeros del reinado de Alfonso XIII. He aqu una prodigiosa silueta de Salmern, un maravilloso Romero Robledo, un formidable conde de Romanones, tantas otras figuras de polticos, algunas ya casi olvidadas. Cierto que no es ni pretende ser una historia parlamentaria lo que en este libro se contiene; pero, an as, puede abarcarse, a travs de sus pginas sueltas, el panorama poltico entero de estos aos ltimos.
Ciertamente, la ltima frase del prrafo es la menos exacta, pues los aos ltimos a los que aluda Dez-Canedo los previos a la escritura de esta crtica eran 1914, 1915 y 1916, aos que, salvo el del 1916, quedaban fuera de una seleccin que haba concentrado su inters mayormente en el periodo de 1904 a 1906. El autor del artculo, en este caso, era conocedor de la produccin parlamentaria de Azorn, y por tanto no hay que achacar su expresin a desconocimiento, sino a una consideracin de que la poltica de diez, once y doce aos atrs a la aparicin del libro poda formar parte tambin de los aos ltimos. Lo curioso es que lo que en Dez-Canedo no es fue ms que una falta de precisin en la redaccin, en la crtica futura sera una falta de rigor al entender que el salto temporal en el 553
libro desde 1906 a 1916 se deba a que Azorn no cultiv sus crnicas durante ese intermedio omitido. Como se ver a continuacin Parlamentarismo espaol, al convertirse en las siguientes dcadas en la nica fuente que los investigadores utilizaron para juzgar el periodismo de Cortes de Azorn, fue un ttulo que contribuy a ocultar su verdadera y completa dimensin en este gnero ms que a presentar una visin integral, autntica, de lo que esta modalidad de periodismo signific en su obra y en su biografa. Sus crnicas parlamentarias no fueron iguales durante toda su trayectoria: contaron con momentos logrados, afortunados, literariamente excelentes, y con momentos menos artsticos, sobre todo cuando su finalidad responda ms a la tctica poltica de sus jefes, a la coyuntura del da o del ao, que al inters por lograr piezas literarias atemporales. La dependencia de la crtica moderna de las pginas de Parlamentarismo espaol, ignorando el corpus completo de su periodismo en aquellos mismos aos, ha sembrado limitaciones e incluso errores. Slo un balance cuantitativo del nmero total de artculos parlamentarios que escribi Azorn deja ver que utilizar nicamente este libro como fuente de investigacin resulta parcial, puesto que sus pginas apenas renen algo ms del siete por ciento de la produccin periodstica del periodo 1902-1923. Parlamentarismo espaol no es ms que una parte, una pequea parte, de esa especialidad que cultiv el escritor, por lo que cualquier tentacin de reducir el estudio y el conocimiento de su actividad de cronista de Cortes y de opinante sobre cuestiones parlamentarias a este libro carece de rigor, como se aprecia claramente a continuacin, tras realizar una sencilla organizacin estadstica de todos aquellos artculos que componen el corpus tratado.
554
Figura 1 Artculos seleccionados en Parlamentarismo espaol (edicin de 1947) del total de 900 de contenido parlamentario publicados en el periodo 1902-1923
140
120
100
80
60
40
20
0
1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923
Parlamentarismo espaol (PE)

AO Total PE AO
No incluidos
Total PE
1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912
Elaboracin propia
13 88 79 137 59 127 80 85 48 6
25 19 16
1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923
10 25 8 31 28 20 10 9 8 8 21
1 6
A la vista de la representacin grfica se entiende cul ha sido el pequeo porcentaje de conocimiento del periodismo de Cortes de Azorn para quienes se han 555
basado en el libro Parlamentarismo espaol, si bien es cierto que en la parte no incluida hay otra porcin de artculos que s encontraron acomodo en otros libros. No obstante, tomando en cuenta estos otros artculos, el volumen del periodismo parlamentario desconocido, como se aprecia en la Figura 2, sigui siendo alto. Tanto en uno como en otro grfico, los datos estn basados en la catalogacin de artculos del Apndice 1.
Figura 2 Distribucin de artculos de contenido parlamentario de Azorn (1902-1923)

Slo en prensa (724 arts.)
81%
En otros libros (109 arts.)
Parlamentarismo espaol (67 arts.)
12%
Elaboracin propia
7%
Pero si grave ha sido aventurar conclusiones desconociendo su obra periodstica completa, no menos confusin ha generado el hecho de que la mayora de crticos que han analizado el libro a distancia temporal no se hayan esforzado en interpretar las crnicas dentro de su contexto poltico. La lectura en suelto de estas crnicas, despegadas de su sentido del da en que aparecan publicadas, provoca que se valoren ms sus bondades 556
literarias que su eficacia poltica. Esta tesis ha demostrado a lo largo de pginas precedentes que Azorn fue un cronista mucho ms politizado de lo que tradicionalmente se piensa y que sus crnicas, incluso las coincidentes con la etapa recuperada en Parlamentarismo espaol, no ocultaban una intencionalidad en la que, cierto que de manera sutil, acostumbraba a tomar partido a favor o en contra de ciertos personajes, valindose no nos cansaremos de insistir del humor. El desconocimiento durante dcadas del aludido corpus periodstico de artculos parlamentarios ha producido, en consecuencia, una crtica dependiente de la antologa. Con el libro se conoce al Azorn cronista de Cortes de 1904 a marzo de 1906, pero no al Azorn cronista de Cortes a secas: las conclusiones obtenidas de la lectura de la seleccin no pueden ser generales. Los lectores y crticos extemporneos, alejados del momento en que fueron escritas, adems de creer que su cometido en la especialidad se redujo a los aos que constaban en el ndice, se convencieron de que el Azorn irnico ante el Parlamento, el humorista que haca chanza sobre las costumbres de la Cmara popular, fue nicamente un espectador al que interesaba el resultado literario de sus textos y poco ms. No era poco, tratndose de un autor descollante, pero es curioso que este predominio del escritor, del hombre de letras, se haya querido salvar de toda contaminacin poltica con el afn en negarle cualquier vnculo serio a sta, aun conociendo sus tanteos y su pasado como diputado y Subsecretrario de Instruccin Pblica y Bellas Artes. Su paisano Jos Alfonso fue uno de los que insisti en esa imagen: El pequeo filsofo y gran observador pudo afinar a su gusto la pluma en un ambiente que le interesaba como escritor, pero que no le iba como poltico, escribi en 193182. Aos despus segua pensando que su aproximacin tena que ver con la curiosidad y con la intencin de ilustrar sus trabajos
82
Alfonso, Azorn (De su vida), p. 34.
557
literarios, a ms de repetir que aquel ambiente no le iba83. Ramn Gmez de la Serna lo sinti como escritor que no perda ripio del espectculo parlamentario y que se haba hecho diputado para estar ms dentro del acuarium nacional; pero en el fondo quera presentarlo al pblico como un autor que de la vitalidad histrica y seria de la poltica sacaba fuerza y contraste para su trabajo literario84. Jos Garca Mercadal no le reconoca ms que un xito de observador desde la tribuna del Congreso, desdeando ms bien censurndole su desconexin de la literatura con la prctica activa de la poltica. Era ignorar su ureo valor de hombre de letras para cambiarlos por la calderilla sobada del pordiosero, enterrando lo que haba escrito de los polticos en su Antonio Azorn y en muchas otras ocasiones. Por eso conclua que no fue afortunada su presencia en lo escaos: Ser autor de Parlamentarismo espaol y Diputado a Cortes cunero, resultaban ttulos que no deban reunirse en una misma persona85. Y an en 1973 permaneca esta actitud de dispensa y negacin de cualquier valor poltico de Azorn. Alejandro Fernndez Pombo, en una breve biografa, se esforzaba en inscribir que ni influy en la poltica espaola ni sta hizo mella en l: Slo fueron concesiones a un tiempo, a unas circunstancias, a unos amigos. Algo de lo que luego l se arrepentira, como de aquellas otras excentricidades juveniles de tiempos de anarquista. Este mismo autor se formulaba una pregunta: Qu sentido tiene la presencia de Azorn en el congreso como representante, diputado ora de Purchena, ora de Puentereas?86. El Azorn poltico es cierto no fue superior al literato, pero ignorar o desmerecer sin ms su pasin e inters
83 84 85 86
Alfonso, Azorn ntimo., p. 253. Gmez de la Serna, op. cit., p. 185. Garca Mercadal, op. cit., p. 65. Fernndez Pombo, Alejandro, Maestro Azorn, Madrid: Doncel, 1973, pp. 60-61.
558
por la poltica, su intervencin en ella, su obra escrita de tono ideolgico o crtico, es como apostar por un Azorn incompleto, mutilado, que niega su personalidad de intelectual. Hagamos, en cambio, un repaso cronolgico por otras opiniones centradas en el libro. La lectura descontextualizada de Parlamentarismo espaol llev, para empezar, a Werner Mulertt a contradecirse en 193087. Afirmaba que era el mejor de sus escritos polticos pero anotaba que no es un libro meramente poltico, porque en fin de cuentas es algo distinto lo que prevalece en l: la atraccin por el bullicio de la Cmara de los Diputados. Mulertt rese la antologa y aludi a bastantes de sus artculos. No hizo ms que resumir el contenido de stos, sin exponer conclusiones ni entrar en profundidades. Poco aportaba a los lectores que hubieran accedido ya a las pginas del ttulo azoriniano: Mulertt no vio ms que descripciones de vida parlamentaria, aunque estuvo acertado en valorar que en los trabajos sobre las Cortes conservadoras seorea una sonrisa burlona, irnica, acerca del Parlamento. Su visin fue superficial: no trascendi ms all de lo evidente, no propuso ninguna aadidura que contribuyera a entender el trasfondo de las crnicas. En lo que se refera a Parlamentarismo espaol, Mulertt no fue ms que un sintetizador, til tan slo a quienes no se haban adentrado todava en el libro. Ms sugerentes fueron en los aos treinta las valoraciones de Romero Mendoza, que al menos trat de refundir sus impresiones como lector. Aparte de gracejo, le atribua a Azorn la autora de finas observaciones en su periodismo de Cortes, que obviamente, al basarse en el libro, situaba de 1904 a 1916. Del gnero deca que tena varios cultivadores, pero aseguraba que deba a Azorn su fase de iniciacin y plenitud. Romero Mendoza expresaba su debilidad por las crnicas de uno de sus proseguidores, Wenceslao
87
Mulertt, Werner, Azorn (Jos Martnez Ruiz), Madrid: Biblioteca Nueva, 1930, pp. 174-191.
559
Fernndez Flrez, cuyas Acotaciones de un oyente acaso no tengan rival en irona buida y penetrante, en vis cmica y en stira despiadada. Quiz no apreci que Fernndez Flrez era ms caricaturesco que irnico y que Azorn fue al revs, pero lo que s aseveraba era que al de Monvar no lo super nadie en elegancia, en precisin de matices, en pormenores fsicos y psicolgicos. Su comprensin de Parlamentarismo espaol no estuvo desacertada.
Este gnero de literatura poltica, en manos de Azorn, huye de lo trascendental y estrepitoso, propende a la minucia y simplicidad de las cosas exteriores. Viene a ser, como si dijramos, la filosofa de lo trivial y perecedero. Detalles fsicos, pormenores del traje, gestos, ademanes, posturas, desenfados e ingeniosidades de polticos, sugieren a nuestro autor la glosa atinada y certera, la suave y delicada irona, que hostiga ligeramente la epidermis sin levantar ronchas. Actitudes, gritos e interrupciones comentados garbosa e intencionadamente. Una cita oportuna y sabia en corroboracin de tal punto de vista; un consejo dado con aticismo. La frase disparada como una flecha contra la vanidad o petulancia de don Fulano. Unos comentarios eutraplicos escritos al margen de una tempestad parlamentaria. Y dicho todo esto con mesura, sosegadamente, sin que la irona se haga satrica, ni la gracia expositiva desentone de la insinuada severidad del concepto.88
Ya en los aos cincuenta, Anne Krause fue vctima de la lectura suelta de Parlamentarismo espaol y crey que el autor de Monvar asisti a las sesiones de Cortes como corresponsal en 1904 y 1905 de los peridicos Espaa y El Imparcial89. Con ello caa en una pequea confusin que, aunque menor, demuestra hasta qu punto la seleccin
88
Romero Mendoza, P., Azorn (Ensayo de crtica literaria), Madrid-Barcelona-Buenos Aires: CIAP, 1933, pp. 153-154. Krause, op. cit., p. 230.
89
560
escogida poda ser causa de distorsin en cualquiera de sus detalles: Azorn no cubri nunca la informacin parlamentaria para El Imparcial, slo incorpor los artculos originados por la entrevista al Presidente del Congreso, Romero Robledo, en su finca de Antequera, que no eran crnicas parlamentarias. No mucho despus que Krause, Luis S. Granjel insista en destacar el significado de la crtica azoriniana a las Cortes espaolas de su tiempo a travs del contenido del libro.
Especialmente duros, irnicos o sarcsticos, simplemente condenatorios en ocasiones, son los juicios que nunca dej de formular Azorn sobre el modo hispnico de entender la democracia y ejercer el juego parlamentario. Cronista de su labor poltica durante aos; en ocasiones, como sabemos, miembro activo del mismo, el escritor poda apoyar sus opiniones sobre el Parlamento en una experiencia personal que concede a sus admoniciones valor documental.
90
Los investigadores, pues, se basaron en las ediciones de Parlamentarismo espaol de 1916 y 1921, primero, y en la versin ampliada de la Obras completas a partir de 1947. La cuarta edicin, que reproduca esta ltima, no lleg hasta 1967, con estudio preliminar de Juan Alcina en 1967. Al referirse este autor a la faceta de Azorn como cronista no rebasa en ningn momento los lmites impuestos por el ndice de la recopilacin azoriniana y, por tanto, no menciona que esa especialidad del periodista fuese ms prolongada. Alcina es un ejemplo del resultado que poda provocar la lectura en suelto de las crnicas, la lectura aislada de su contexto parlamentario y de aquella costumbre periodstica de la poca que separaba los extractos de las intervenciones en las Cmaras de
90
S. Granjel, Luis, Retrato de Azorn, Madrid: Guadarrama, 1958, p. 245.
561
los comentarios de sus cronistas. Sus conclusiones renen los tpicos posibles a los que se poda llegar cuando se ignoraba que la produccin de crnicas de Cortes de Azorn era mucho ms amplia y corresponda tambin a aos no registrados en el libro. Alcina acertaba al referirse a los artculos de la ltima parte, a los de las Cortes de 1916, en el sentido de esclarecer que, salvo los titulados Dos discursos de La Cierva, tenan carcter distinto a los del resto del libro. Desligados del acontecer poltico diario, deca, tienen una intencin ms general y constituyen verdaderamente reflexiones e informaciones sobre el parlamentarismo espaol. Pero basta que se recurra a una comprensin contextualizada de los artculos de Parlamentarismo espaol y de la inmensa produccin ignorada para que queden invalidadas las seguridades que expres entonces, seguridades que conviene citar.
Lo primero que se echa de ver es la falta de compromiso poltico de su autor. No hay comentario del acontecer poltico. La ms rigurosa asepsia acompaa a una informacin puntual y minuciosa sobre todo aquello por lo que el autor se siente atrado. Ocurre, curiosamente, que aqullo que atrae a Azorn no es, casi siempre, lo que comnmente se entiende por poltica. Veinte aos antes, Galds hace algo semejante. Incorpora a la crnica parlamentaria un cierto empaque literario, despolitiza, si vale decirlo as, el gnero, en cuanto adopta unas miras ms altas y desinteresadas. Sin embargo, las crnicas de Galds continan siendo esencialmente polticas: informa sobre el hecho poltico, lo desmenuza, lo analiza, lo valora, y opina sobre l. En todas sus crnicas lo poltico es el eje que desenvuelve y justifica la obra. En las crnicas de Azorn, en cambio, lo poltico, el hecho puro y escueto, el acontecer se esfuma. La atencin del cronista se escapa hacia motivaciones accesorias,
562
nimias muchas veces, vela su opinin cuidadosamente y desarrolla, fiel a s mismo, idntica intencin a la que encontramos en sus restantes escritos. Las crnicas parlamentarias de Azorn son parte interesante de la obra del autor de la que comnmente se separan o se sitan en lugar secundario; por su intencin y su tcnica, son idnticas a sus dems ensayos. En gran parte son como todos los escritos azorinianos, los comentarios de un pequeo filsofo sobre la vida. El Congreso de diputados le ofrece el espectculo de vidas reales comprometidas en el quehacer poltico y Azorn es el observador implacable y minucioso que toma esas vidas en su fugacidad, en su puro instante.
91
La imagen del Azorn espectador, meramente observador, sin compromiso poltico, la del cronista totalmente literario en detrimento del autor interesado en la cosa pblica, est refundida aqu por Alcina. Incluso la comparacin con Galds adolece de simplicidad. El escritor canario enviaba sus crnicas para que se publicasen en Argentina, por lo que era prudente que incluyera en ellas informaciones polticas que situaran a sus lectores; las de Azorn, como se ha visto, aparecan en diarios espaoles que incluan en otras secciones resmenes del desarrollo de las sesiones parlamentarias, por lo que reiterar ese tipo de informacin significaba una duplicidad innecesaria al peridico. Dado que la edicin de 1967, difundida realmente a partir de enero de 196892, recuper la actualidad de Parlamentarismo espaol, los tpicos de Alcina tuvieron cierta duracin. A mediados de los aos ochenta, un cronista de Cortes como Luis Carandell, segua convencido de que las crnicas de Azorn eran aspticas desde el punto de vista poltico, pero introduca una dualidad en su interpretacin al decir que esta asepsia no la vea totalmente indiferente
91 92
Alcina, Juan, ed., Azorn, Parlamentarismo espaol, Barcelona: Bruguera, 1967, pp. 16-17.
Esta fecha merece una precisin, puesto que son muchos los que citan esta edicin como publicada en 1968. En el libro figura como mes de la primera edicin el de enero 1968, as como que fue impreso en los talleres grficos de la editorial tambin ese ao. Sin embargo, el depsito legal es de 1967.
563
a la vida parlamentaria: El autor se siente atrado por una serie de detalles aparentemente insignificantes que sin embargo reflejan, mejor que el seguimiento del acontecer poltico, el clima en que se desenvolva la vida del Parlamento espaol a principios de siglo93. Era como situarse a medio camino entre si las crnicas de Azorn tena valor poltico o no. Y a Carandell, con su visin de profesional del periodismo, esta ambigedad y carcter literario de las crnicas no le pareca mal porque segn l, y con acierto sin duda, les daba mayor temporalidad.
Por lo que se refiere al parlamentarismo antiguo hay buenas antologas y son especialmente valiosos los libros y artculos de periodistas y escritores que supieron hacer de sus crnicas de Cortes un gnero literario. Galds, Azorn, Fernndez Flrez y muchos otros independizaron la crnica propiamente dicha de la mera informacin parlamentaria. Al describir las sesiones se fijaron, ms que en la cuestin poltica concreta que se debata en aquel momento, en lo que hay de permanente en el parlamentarismo, en la vida que transcurre en las Cmaras, en la forma de ser, de hablar, de actuar de quienes se sientan en sus escaos. Por esta razn, sus crnicas se leen hoy con el mismo gusto con que pudieron leerse el da de su publicacin. Estas crnicas que apenas hablan de poltica en el sentido estricto describen a veces, mejor que si lo hicieran, la situacin poltica que se viva entonces.94
Slo quienes han conocido directamente la vasta obra periodstica de Azorn han escrito con cautela y han podido valorar con mayor rigor sus comentarios sobre el Parlamento. ngel Cruz Rueda, ordenador de las Obras Completas que puso en
93 94
Carandell, Luis, El show de sus seoras, Barcelona, Lunwerg, 1985, pp. 55-56. Carandell, Luis, Las ancdotas del Parlamento. Se abre la sesin, Barcelona: Planeta, 2001, pp. 20-21.
564
circulacin la editorial Aguilar en la dcada de los cuarenta, aport entonces pistas valiosas en la nota preliminar del tercer tomo, pistas que ni crticos ni investigadores inmediatos tomaron en consideracin. Y sin embargo adverta que Parlamentarismo espaol slo comprenda algunas crnicas de los centenares que escribi en doce aos de tarea asidua. El guio era suficientemente esclarecedor para cualquiera que se hubiera propuesto una indagacin profunda de esta especialidad azoriniana, pero curiosamente pas inadvertido y se sigui incurriendo en el error metodolgico de ceirse a visiones parciales. Cruz Rueda, al que Azorn llegara a describir como perfecto bigrafo, coleccionaba artculos y ediciones del escritor, as como ensayos y recortes de peridicos sobre su actividad, con lo que consigui componer un apreciable archivo; era, por tanto, el conocedor ms profundo y documentado de su obra. Todo ello le llevaba a aseverar opiniones muy discordantes con las que mantena la crtica tradicional, menos conocedora que l de la produccin azoriniana. Frente a la idea de que Azorn fue en poltica un espectador sin ms, Cruz Rueda destacaba su conocimiento del parlamentarismo y antiparlamentarismo, sus testimonios escritos, y hasta el convencimiento que tuvo de la influencia del periodismo en los gobiernos: Ha sido conclua de los cronistas polticos ms originales en los tiempos modernos95. Tambin Garca Venero supo ver esta importancia cuando escribi que las crnicas azorinianas fueron el testimonio esencial para conocer profundamente el Parlamento espaol hasta la muerte de Canalejas96. Ms all de la valoracin sobre la originalidad de Azorn, de la que no dudaba Cruz Rueda, fue en cambio E. Inman Fox en los aos noventa, al decir que quiz es el ms importante
95 96
Cruz Rueda, ed., Obras Completas, III, Madrid: Aguilar, 1947, pp. 17-18. Garca Venero, op. cit., p. 209.
565
cronista de la vida poltica espaola durante la primera parte de este siglo97. La publicacin de su Azorn: gua de la obra completa en 1992 result ser una aportacin trascendental y novedosa, sobre todo en la parte en la que el norteamericano reproduca una relacin de todos los artculos que, tras una larga investigacin, haba localizado. La constancia de sus ttulos, peridicos y fechas de aparicin se converta en herramienta esencial para llegar a un abundante material de hemeroteca que Azorn no salv en los libros. La simple apreciacin visual del listado, con cerca de cinco mil quinientos artculos, revelaba slo en la parte que nos concierne los centenares de crnicas sobre el Parlamento en diversos medios desde 1904 a 1911. Y no slo crnicas. Con el listado facilitaba la aproximacin a un inmenso caudal de artculos que, una vez ledos y aunque no formaban parte de las series de informaciones diarias sobre las Cortes, descubren un volumen de periodismo de tipo parlamentario realmente sorprendente esa es la conclusin a la que hemos llegado tras localizarlos y estudiarlos para esta tesis, donde Azorn revis aspectos histricos o razon sobre la institucin. Por eso no se comprende cmo despus de esta publicacin de Fox algunas investigaciones cayeran en las mismas deficiencias que consumaron los estudiosos de dcadas anteriores. Basta citar la que aparentemente, por su carcter de monografa, podra haber sido una aportacin necesaria, el libro Azorn, cronista de Cortes de Joaqun Aguirre Bellver98, para darse cuenta del desaprovechamiento de la ocasin. Aguirre Bellver, como cronista de Cortes en los aos sesenta, setenta y ochenta, comprendi muchos de los matices de tcnica periodstica que aplic Azorn, al que
97 98
Fox, Azorn: periodista, p. 23. Aguirre Bellver, Azorn.
566
consider como uno de sus maestros99. Al recordar una conferencia que pronunci sobre el escritor en al Ateneo de Madrid en aquellos aos setenta haca resumen de sta.
Empec diciendo que, en la crnica de Cortes, un gnero tan peculiarmente nuestro, practicado slo en Espaa, Azorn no fue un innovador, fue el inventor. Y aad que, antes de iniciar yo esa tarea, me haba empapado en sus escritos. All est, por primera vez, la crnica de pasillos, consistente en contar no lo que los polticos dicen en sus discursos, sino lo que comentan y discuten despus, entre ellos, en confianza, sin reparar en que est oyndoles un periodista. Azorn fue indiscreto hasta la provocacin.100
Sin embargo, en su libro Azorn, cronista de Cortes, slo demuestra conocer los artculos de Parlamentarismo espaol y alguno citado, y en parte reproducido, por Valverde en 1971. Teniendo en cuenta que su estudio se publicaba en 1998, seis aos despus de la edicin de la gua de Fox, y que aspiraba a presentar la original faceta periodstica de Azorn en el Parlamento no presentada como un estudio sobre el libro, lo cual hubiera justificado sus limitaciones, sino sobre la cualidad de cronista de Cortes del escritor resulta difcil aceptar que desechara una investigacin ms profunda que le hubiera evitado suscribir ciertos errores. Entre stos estaban el de aseverar que al compilar en 1916 sus artculos parlamentarios dej de recogerse alguna que otra crnica cuando eran ms de cuatrocientas las omitidas, el de entender que el artculo La clausura del 21 de marzo de 1906, ltimo de los recogidos en Parlamentarismo espaol de ese ao, era su crnica de despedida de esa poca cuando en ese mismo ao, todava en las Cortes
99
Mi primer ejercicio de humildad fue estudiarme a fondo a los clsicos sobre todo, Azorn y Fernndez Flrez y a los ms destacados comentaristas actuales (Aguirre Bellver, Joaqun, Por los pasillos de las Cortes, Madrid: G. del Toro, 1972, p. 7). Aguirre Bellver, Joaqun, Periodismo vivo, ABC-Alicante, 15-10-1996.
100
567
liberales, las prosigui al reanudarse las sesiones y no dej de escribirlas en ningn periodo parlamentario hasta abril de 1911, algo que en el momento de publicarse el libro de Aguirre poda estar en conocimiento de cualquier investigador que se molestase en consultar la ya entonces inevitable relacin de Fox. Otros errores son los de creer que su ltimo escrito parlamentario es el ltimo artculo de Parlamentarismo espaol antes del eplogo cuando la obra periodstica de Azorn est sembrada de artculos parlamentarios despus de 1916, o decir en un captulo que curiosamente titula Retorno de un veterano que en el 1916 vuelve a tomar la pluma cuando no existi tal retorno a la especialidad, puesto que Azorn, an sin ser cronista propiamente dicho, no dej de escribir sobre el Parlamento. Por si fuera poco, interpret que el artculo Escuela de maneras, en el que el escritor reconoca la cortesa que rega en las Cortes, era as de benvolo porque la poltica haba entrado decididamente en el juego y Martnez Ruiz tendra en la mano una oferta de ingreso en el mbito del ejecutivo. Si Aguirre Bellver hubiera sido riguroso a la hora de elaborar su libro, si se hubiera interesado por conocer la bibliografa que tena que ver con el tema de su trabajo, no hubiese ignorado los motivos del arrebato azoriniano de 1916 y su comprensin del Parlamento al mismo tiempo. Lo hubiera encontrado todo en el valioso ensayo de Jos Antonio Ayala publicado en 1980, tras desempolvar el epistolario de Azorn a Juan de la Cierva en 1916 en el que se destapaba toda la intriga que le apart primero de la candidatura en Villena por va del presidente del Gobierno, el conde de Romanones, origen de su artculo de resentimiento hacia los vicios denunciados en Andanzas y Lecturas. Las elecciones. Aventuras del candidato ministerial, de La Prensa Andanzas de un candidato en Parlamentarismo espaol, los mismos vicios y apaos que le recondujeron despus a beneficiarse de la eleccin parcial en Sorbas101. Desde el
101
Aguirre Bellver, Azorn, pp. 40, 123, 79, 111 y 112. Todos los errores expuestos estn en distintas pginas del libro, cuyo orden en esta nota corresponde al orden en que estn citados.
568
punto de vista metodolgico el libro de Aguirre Bellver es desacertado. Tal vez hubiera merecido indulgencia de haberse editado en los aos setenta, con abundante documentacin desconocida entonces y sobre todo con la vasta obra periodstica de Azorn ignorada, a pesar de los avisos de Cruz Rueda respecto a los centenares de crnicas parlamentarias. Avanzada la dcada de los noventa, un estudio as resultaba decepcionante. Las necesidades de anlisis cientfico de las crnicas parlamentarias de Azorn comenzaron realmente con la tesis doctoral presentada por Fernando Castro Berenguer en 1999 en la Facultad de Ciencias de la Informacin de la Universidad Complutense de Madrid102, actualmente indita, de la que slo se ha publicado una pequea parte103. Al ser una investigacin realizada en el seno del periodismo, se propuso por objeto no un estudio de carcter poltico sino una exploracin de la tcnica de Azorn como cultivador del periodismo especializado. La finalidad de Castro, que manej unas fuentes hemerogrficas mayores que sus antecesores, rompiendo el cors que durante dcadas impona la dependencia de Parlamentarismo espaol, era la de demostrar que Azorn cumpla las caractersticas del periodista especializado segn la clasificacin de Orive, para el cual ste modelo de informador deba reunir varios rasgos: los de su personalidad tenan que estar marcados por la objetividad, iniciativa, serenidad, capacidad de sntesis, capacidad y rapidez de trabajo, sentido de la libertad, sentido de la responsabilidad, ponderacin, dinamismo, precisin, facilidad, agilidad, memoria y valenta; los rasgos profesionales requeran competencia tcnica, buena redaccin, honestidad profesional, inmensa
Castro Berenguer, Fernando, Azorn: cronista parlamentario, Tesis doctoral presentada en la Facultad de Ciencias de la Informacin de la Universidad Complutense de Madrid, 1999 [indita].
103
102
Castro Berenguer, Fernando, Anlisis de perspicuidad y grado de especializacin de la crnicas parlamentarias de Azorn, Anales azorinianos, 9 (2005), pp. 41-51.
569
curiosidad por sus temas, vocacin y lealtad; los formativos precisaban preparacin universitaria, dominio de su especializacin, cualidades literarias y formacin permanente. Aparte de los rasgos, las aptitudes tenan que ser tambin de varios tipos: las instrumentales pasaban por seguir al da los temas de su especializacin, la lectura constante, la capacidad de archivo, el conocimiento habitual de la prensa nacional y extranjera; las didctico-informativas reposaban en el sentido periodstico, claridad de expresin, buen estilo y seguimientos de los lectores; las sociolaborales consistan en la dedicacin plena y exhaustiva al medio, en la alegra en el trabajo; las diferenciales se reducen a conservar la cabeza fra y el espritu crtico. Castro s tuvo en cuenta la gua de Fox y extrajo de sta una relacin de 340 artculos, aunque slo los que formaron parte de las secciones Impresiones parlamentarias y Parlamentarias, de las que trabaj luego con una muestra de casi doscientas para comprobar si los rasgos y aptitudes de Orive se daban en Azorn. El hecho de reducir su campo de investigacin hemerogrfica dejaba fuera, sin embargo, todo su periodismo parlamentario de Diario de Barcelona y El Pueblo Vasco, as como parte de las crnicas de ABC. La conclusin de Castro es que s se dan todos los requisitos marcados, por lo que concluy que Azorn es un ejemplo de periodista especializado en informacin parlamentaria. No obstante, a esta propuesta habra que sealarle que algunos de estos factores, como el de la objetividad, resultan muy discutibles y difciles de defender cuando lo que se aplica a la comprensin de las crnicas azorinianas es la visin total del corpus hemerogrfico y el entendimiento de stas dentro del contexto poltico de la poca, temtica que no estaba dentro del objeto que se planteaba Castro y explica su omisin. Azorn no siempre fue objetivo: sus comentarios estaban a menudo orientados a sus intereses polticos.
570
En definitiva, mientras que sus coetneos encontraban su firma en las crnicas parlamentarias de 1904 a 1911, mientras que las leyeron casi a diario en los periodos de sesiones, tuvieron conocimiento de su estilo innovador, de la renovacin del gnero artfice de la mudanza, la ha llamado Cuenca Toribio104 y de su evolucin hacia unas formas menos humorsticas y ms partidarias; mientras sus coetneos se encontraron, pues, las crnicas en las pginas de los peridicos, sus lectores posteriores slo tuvieron a mano la muestra de Parlamentarismo espaol, lo que forz que la visin de la crtica de las siguientes dcadas creyera que all estaba representada toda aquella modalidad. Predomin en la crtica el Azorn irnico, algo satrico, de gran humor, que es seguramente el que el autor prefiri salvar para la posteridad. La antologa sirvi a partir de entonces para el acceso a esa especialidad periodstica y literaria, pero tambin contribuy a la distorsin de lo que fue su produccin parlamentaria completa.
Cuenca Toribio, Jos Manuel, Parlamentarismo y antiparlamentarismo en Espaa, Madrid: Congreso de los Diputados 1995, p. 167, y Azorn y sus crnicas parlamentarias, Azorn (1904-1924). III Colloque International, Pau-Biarritz 27, 28 et 29 avril 1995, Murcia, Universidad de Murcia y Universit de Pau, 1996, p. 253.
104
571
572
8. EL RGIMEN AGUDIZA SU CRISIS
8.1. Azorn en el despacho: Subsecretario de Instruccin Pblica y Bellas Artes
Aunque no guarde relacin con su vinculacin parlamentaria, el ejercicio del cargo de Subsecretario de Instruccin Pblica y Bellas Artes por parte de Azorn merece quedar referido en este trabajo por ser la nica vez que se sent en un despacho del poder ejecutivo. El paso del escritor por esta funcin reclama una investigacin documental y minuciosa, todava pendiente de realizar, en los archivos del antiguo ministerio, pero no es ste el objeto de este trabajo, por lo que nos limitaremos a proporcionar la base de lo que puede ser esa futura indagacin. En 1917 se haba entrado con un Gobierno del conde de Romanones al que sucedi uno efmero de Garca Prieto, el marqus de Alhucemas, de slo dos meses de duracin. Eso fue antes de que llegara el Gobierno Dato que tuvo que sortear los momentos ms complicados las reivindicaciones de las Juntas de Defensa, el desafo de la Asamblea de parlamentarios y la huelga obrera de agosto, reemplazado de nuevo por Garca Prieto en noviembre, a la cabeza de un Gobierno de concentracin del que form
573
parte Juan de la Cierva como ministro de Guerra1. Este ltimo ejecutivo del ao es el que trajo a Azorn la combinacin de dos cargos polticos: el de diputado, sin actividad por aquellos das con las Cortes cerradas, y el de Subsecretario del Ministerio de Instruccin Pblica y Bellas Artes, ministerio del que fue nombrado titular el republicano cataln Felipe Rods Baldrich. Cuando se design a Martnez Ruiz por Real Orden del 13 de noviembre de 1917, pas a formar parte, pues, de la Administracin civil con categora de Jefe superior, si bien su designacin en la Gaceta de Madrid inclua el leve error al mentarle como ex Diputado a Cortes2, probablemente debido a esa especie de vacaciones parlamentarias que disfrutaba desde el mes de marzo. Por unos meses la firma del escritor dej de verse en los peridicos, donde sus colaboraciones pasaron a ser ocasionales y escasas, y se traslad a la Gaceta oficial al pie de resoluciones, convocatorias de plazas vacantes, nombramientos, ascensos y similares. La aceptacin de su dimisin la firm el Rey el 26 de marzo de 19183, tras la incorporacin como nuevo ministro de Santiago Alba, curiosamente con la designacin del Gobierno nacional presidido por Antonio Maura, con quien en los ltimos aos no cruzaba ms que una correspondencia amable y corts, forzada por el envo de libros. La influencia de La Cierva fue la que introdujo a Azorn en su cargo del ministerio, como reconocera pblicamente el escritor algunos meses despus.
Azorn ya le haba advertido a La Cierva esta posibilidad por carta del 9-8-1917 desde San Sebastin, aunque entonces se trataba de su entrada en el Gobierno de Dato: Se ha hablado mucho por aqu estos das de la entrada de usted en el Ministerio de la Guerra. Los elogios al que se supona acierto del Gobierno eran unnimes. Luego el desencanto ha sido tambin sincero y general. Romanones me ha dicho esta maana que la primera idea de esta minoracin fue de Maura. Maura le dijo a Romanones, siendo ste Presidente del Consejo, que el Ejrcito no se reorganizara en Espaa sino realizando la labor desde el ministerio, un hombre civil y que ese hombre era usted. Vase Robles Carcedo, Correspondencia (1915-1918), p. 352. Gaceta de Madrid, 14-11-1917. Gaceta de Madrid, 27-3-1918.
2 3
574
Yo no soy un hombre poltico: me siento desde hace bastantes aos en la Cmara popular; pero mi acta de diputado la debo a la bondad del seor La Cierva y de sus amigos. He desempeado hace poco la Subsecretara de Instruccin Pblica; pero ese cargo lo he debido tambin a la bondad del seor La Cierva.4
El Ministerio de Instruccin Pblica y Bellas Artes haba sido una creacin conservadora que hay que inscribir en los efectos regeneradores que siguieron al Desastre del 98. Fue el Gobierno de Francisco Silvela de abril de 1900 el que instaur esta cartera y Antonio Garca Alix su primer ministro, encargado de promover los contenidos iniciales del ministerio, nacido al desdoblar el de Fomento en dos: el de Agricultura, Industria, Comercio y Obras Pblicas, encargado a Rafael Gasset, y el de Instruccin Pblica y Bellas Artes. La Espaa que cambiaba de siglo, sumida en un preocupante marasmo cultural y retraso educativo, tena altas tasas de analfabetismo en torno a un 47 por ciento en los hombres y un 69 por ciento en mujeres y un nmero de escuelas pblicas, cerca de veinticuatro mil, a las que slo poda acceder la mitad del censo escolar5. La constitucin del ministerio por Real Decreto determinaba su funcin: Entender en lo relativo a la enseanza Pblica y privada en sus diferentes clases y grados, en el fomento de las ciencias y de las letras, Bellas Artes, Archivos, Bibliotecas y Museos. Formar parte de este Ministerio la Direccin General del Instituto Geogrfico Estadstico6.
4 5
Azorn, ABC en Pars. Da de fiesta en Pars, ABC, 31-5-1918.
Labrador, Carmen, El partido conservador y la creacin del Ministerio de Instruccin Pblica y Bellas Artes, en Pedro lvarez Lzaro (dir.), Cien aos de educacin en Espaa. En torno a la creacin del Ministerio de Instruccin Pblica y Bellas Artes, Madrid: Ministerio de Educacin, Cultura y Deporte, Subdireccin General de Informacin y Publicaciones, 2001, pp. 181-200. Gaceta de Madrid, 19-4-1900.
575
El carcter inaugural del gabinete permiti a Garca Alix aplicar medidas reformistas, desde la creacin del organigrama a la organizacin de la enseanza en los distintos niveles: primario, secundario y universitario. El sistema escolar pareca anticuado, dependiente de la Ley Moyano de 1857 y las numerosas normativas que trataban de completarla. Garca Alix tuvo que abordar reformas que no slo estaban dirigidas al alumnado, pues se extendan a las Escuelas Normales donde se formaban los maestros se fijaba un nuevo plan de estudios y a la preparacin de inspectores. Se estableci como edad para el inicio de la segunda enseanza los diez aos, se mantenan las modalidades de enseanza pblica, privada y libre, y en el mbito universitario se reunan en las Facultades de Filosofa y Letras los estudios filosficos, literarios e histricos, en tanto que en las Facultades de Ciencias confluan las ciencias exactas, fsicas, qumicas y naturales. La creacin del ministerio fue, por tanto, una iniciativa necesaria. Para Carmen Labrador, estudiosa de estos orgenes, no hay duda de que 1900 marca un hito importante en la historia de la educacin espaola7. Al conservador Garca Alix le sucedi en los gobiernos liberales de Sagasta el conde de Romanones, segundo titular en la historia del ministerio, a quien le cupo el honor de culminar en 1901 la aspiracin de que los maestros, cuyo salario corresponda pagar a los municipios, pasaran a depender de los presupuestos del Estado, reforma que elogi Azorn al recordarla en un artculo publicado en La Prensa el 20 de octubre de 1929, tras la edicin del segundo volumen de memorias del conde. Proverbial era la pobreza de los maestros; dependan de los ayuntamientos; los ayuntamientos iban reacios en pagar a los maestros; muchos de ellos cobraban, cuando cobraban, tarde y mal, se compadeca el
Labrador, op. cit., p. 197.
576
escritor8. Efectivamente Romanones contaba en sus memorias que al llegar al Ministerio supo que los municipios adeudaban a los maestros ocho millones de pesetas y que existan provincias en las que a algunos educadores se les deban cinco aos de haberes. Achacaba a la ley de 1857, a su entender desconocedora de lo que eran los ayuntamientos en Espaa, de haber condenado al magisterio a una miseria cierta, y reconoci haber encontrado resistencia en el ministro de Hacienda, al parecer reacio a aumentar los gastos del Estado, resistencia salvada con la ayuda de Sagasta. El xito obtenido provocaba en el conde una frase, en cierto modo graciosa: la de que, a partir de entonces, cuando llegaba a un pueblo tena por lo menos un amigo, el maestro9. Azorn recoga en su artculo la oposicin con la que cont el ministro en el Parlamento: El mismo jefe del partido conservador, don Francisco Silvela, se levant del Congreso a impugnar el proyecto; deca Silvela que al quitar a los ayuntamientos la facultad de pagar al maestro de escuela era nada menos que atentar contra la autonoma de los municipios. Sin embargo, el propio Azorn conclua que, corrido el tiempo, lo mismo liberales que conservadores haban reconocido las ventajas de la reforma. De hecho Romanones, que reconoca que los conservadores perfeccionaron su obra y aumentaron despus el sueldo de los maestros, estaba convencido de que la oposicin parlamentaria a su decreto se debi a que sus rivales polticos no vean con agrado que fuera l quien realizase medida tan conveniente. En 1917, la Subsecretara de Instruccin Pblica y Bellas Artes coloc a Azorn en un despacho gubernamental. Su paso suele ser citado con brevedad, casi siempre para consignar la cronologa de su nombramiento y cese, y poco ms. En ningn otro ministerio poda sentirse ms identificado y ms til, encargado de cometidos la
8 9
Azorn, Curas, mdicos, maestros, La Prensa, 20-10-1929. Romanones, op. cit., p. 177-187.
577
educacin, la cultura a los que se sinti moralmente ligado durante toda su vida. Ramn Gmez de la Serna cont que nada ms ocupar su despacho lo decor con fotografas de monumentos espaoles, poniendo cinemtica de vagn en el cubculo silencioso, inmvil y triste. Gmez de la Serna fue uno de los pocos bigrafos que elabor un breve resumen de su paso como Subsecretario10. Recibe muchas visitas a las que apenas oye, porque desde que se acercan a l columbra la cosa chiquita y mezquindosa que quieren, y su acto capital es como un acto clandestino, misterioso, que apenas me atrever a relatar, deca. De una escena narrada por l la interceptacin de una orden que iba a dejar sin ctedra a Julin Besteiro, uno de los animadores socialistas detenidos y presos por la huelga de agosto de 1917 han bebido otros posteriormente.
Azorn una maana se encuentra sobre la mesa con el texto de una Real orden en que se ordenaba que saliese a oposicin la ctedra del jefe socialista Julin Besteiro, una de las pocas mentes lcidas de Espaa. Azorn lee consternado aquella sentencia de la independencia econmica de un hombre que slo momentneamente ha cado en desgracia, y Azorn, fiel a s mismo, como lo es y lo ser siempre, toma esa Real orden y sin pensar en ms se la guarda en su bolsillo y se la lleva a casa. Nadie pregunta ms por la real orden; se ha perdido para todos en un largo trmite y la ctedra del grande hombre queda en provisoria expectativa. He aqu un rasgo secreto y abnegado de Azorn que Besteiro slo supo por m.
Resulta curioso que nadie, ni siquiera quien decidiera la orden, advirtiera la omisin del trmite, aunque siempre cabe la posibilidad de creer que los cortos espacios
10
Gmez de la Serna, op. cit., p. 162.
578
de tiempo de los gobiernos podan dejar a medias o en espera muchos procesos. Pero si realmente Azorn fue artfice de esta salvacin acadmica, parece ser que no fue sta la nica vez que tuvo que intervenir para enderezar asuntos que no entenda ticos. Al mes de ejercer el cargo surgi una polmica con la Biblioteca universitaria de Madrid, cuyos presupuestos venan a abastecer de generosos sueldos a trabajadores que, en algunos casos, no solan aparecer por sus puestos; incluso en una reunin de su Junta facultativa, presidida por Martnez Ruiz, hubo un intento, entre sus componentes, de repartirse un sobrante presupuestario en forma de ascensos, como denunci la revista Espaa, responsable de la difusin de la intervencin de Azorn en esa reunin. Parece ser que slo tres miembros de la Junta Rodrguez Marn, Mlida y Joaqun Gonzlez, director del Archivo Histrico Nacional, en minora respecto al resto, se oponan al imprudente reparto, por lo que aseguraba el redactor de Espaa, amparado tras el pseudnimo de Un biblifilo, que nada habran conseguido de no ser por la contundente intervencin de Azorn que habl con autoridad: Eso no se har mientras Rods y yo estemos en esta Casa. La respuesta provocaba en el redactor un alborozado aplauso: Bien por Azorn! En algo haba de verse que no proceda del arroyo de la poltica al uso11. Aunque su estancia fue breve, esta primera etapa como Subsecretario le depar al escritor la sustitucin durante cinco das del ministro Rods, debido a un viaje de ste por diversos lugares de Espaa. El 16 de febrero de 1918 comunicaba la Gaceta de Madrid que Martnez Ruiz se haca cargo desde el da anterior del despacho ordinario del Ministerio, situacin provisional que se cerr al regreso del ministro titular, por lo que se dispuso el cese en estas funciones provisionales el 20 de febrero, tal como recoga al da siguiente la Gaceta. En este breve periodo se erigi en portavoz en Madrid de las
11
Un biblifilo, Los escndalos de la Instruccin Pblica. La Biblioteca universitaria, Espaa, 20-121917.
579
informaciones oficiales sobre el viaje de Rods, presentado por l con toda suerte de cumplidos. Lo demuestran estas declaraciones a la prensa, perfectamente redactadas, como si se tratara de un artculo ms. Hasta el punto de introducir en ellas alguna que otra experiencia personal.
He de comunicar a ustedes las ms satisfactorias noticias sobre el viaje del ministro; el Sr. Rods est siendo recibido en los pueblos que visita con entusiasmo y simpata; se le prodigan las muestras de efusiva cordialidad. El viaje del ministro es un complemento de su modalidad en el Ministerio. Hombre sincero y recto, ha querido, como consejero de la Corona, ponerse en contacto con la opinin. He viajado yo mucho por los pueblos; parte, gran parte de mi vida, ha transcurrido en el camino y en la calle. Y he observado siempre, constantemente, que existe una atmsfera fuera de los ministerios y del Parlamento distinta de la que se respira en el Parlamento y en los ministerios. El ministro de Instruccin pblica, hombre de la calle, ha ido ahora a la plaza pblica a respirar ese ambiente. El problema de Espaa es un problema de probidad y sinceridad. Sinceridad y probidad se necesitan en este ministerio. Soy periodista entusiasta de mi profesin, y deseo para todo lo que rehaga en esta casa la ms clamorosa publicidad; creo que los problemas relacionados con la Instruccin pblica han de ser llevados a la Prensa y en ella debatidos. Yo me apresuro a dar, sobre los asuntos de esta casa, cuantos datos me piden mis compaeros en periodismo. Las paredes del ministerio de Instruccin pblica deben ser de cristal, para que las gentes vean lo que aqu se hace. Creo interpretar el pensamiento del ministro de quien soy leal subordinado, diciendo que ste es su criterio. El seor Rods estudia en la actualidad los cuatro o seis problemas fundamentales de la Enseanza nacional, y los acometer con decisin y energa. Sobre uno de esos problemas ya se ha pronunciado resueltamente la opinin. Me refiero a la reorganizacin de las bibliotecas y a la fundacin de las populares. Pronto
580
sern llevadas esas reformas a la prctica. Y desde su despacho del ministerio el Sr. Rods corresponder a esas manifestaciones de entusiasmo y de simpata que ahora tan justamente se le prodigan.12
Cerrado este primer periodo en el cargo ministerial, Azorn simul en un artculo de La Prensa un encuentro en la calle Alcal con un personaje amigo que, casualmente, haba sido Subsecretario de Instruccin Pblica y Bellas Artes. La conversacin que reproduce sirve para poner en boca de su interlocutor las reflexiones nacidas de su experiencia. Entre otras cosas, proporcionaba un razonado y cuidado anlisis del cargo y le haca decir al ficticio amigo sus impresiones, no muy optimistas, dado que entenda que aunque una Subsecretara, por ser la ms alta posicin despus de la de ministro, era un cargo codiciado, le consideraba ineficaz
El subsecretario, en Espaa, slo resuelve asuntos de pequesima importancia y si el subsecretario quiere guardar una irreprochable correccin, como me suceda a m [], entonces, an estos asuntos pequesimos se le consultan al ministro, para que ste se encuentre al tanto de lo que se hace en el ministerio. El subsecretario, pues, no tiene iniciativas. Otros subsecretarios podrn hacer declaraciones a los periodistas y exhibirse en los actos oficiales a que se les invita. Yo, como subsecretario, dije desde el primer da a los periodistas que el pensamiento director del ministerio lo llevaba el ministro, y que yo no tena nada que decir. Luego, privadamente, cuando se presentaba alguna cuestin delicada, yo me he credo en el deber de entregar al ministro una nota firmada por m en que expona mi opinin sobre tal asunto. En cuanto a exhibiciones personales, ni he aceptado
12
De Instruccin pblica, ABC, 20-2-1918.
581
ningn banquete de los que amable e inmerecidamente se me han ofrecido, ni he asistido a ningn aparatoso acto oficial.13
En el mismo artculo se permita teorizar sobre el sentido que corresponda al ministerio, del que lamentaba que fuera tenido como ltimo en importancia, al que se le llamaba adems un ministerio de entrada para ministros primerizos que adquiran luego mayor personalidad poltica a la cabeza de otras carteras. Y, sin embargo, es, debe ser, el ministerio ms importante de la nacin, pone en boca de su interlocutor.
Hay cuatro o seis reformas que sera preciso acometer denodadamente y sin contemplacin ninguna para intereses ni para personas. Esas reformas son las referentes a la vida universitaria, a la educacin elemental, a las oposiciones, a la organizacin de los museos y bibliotecas y al consejo de instruccin pblica. Y yo, ministro, colocara desde el primer da mi dimisin sobre la mesa de mi despacho, y framente, impasiblemente, inexorablemente, acometera esas reformas. Y si el gobierno del que formara parte no prestara asentimiento a mi empresa, esa dimisin dispuesta ya desde el primer momento, sera enviada a su destino.
Bajo la presidencia del Gobierno de Antonio Maura, Azorn volvera a detentar el cargo tiempo despus, al nombrarle el ministro Csar Sili el 17 de abril de 191914. Fueron esta vez algo ms de tres meses en el despacho, al aceptar el ministro que sucedi a Sili, Jos del Prado, la dimisin de Martnez Ruiz el 27 de julio15. Precisamente la
13 14 15
Azorn, Andanzas y lecturas. Confesin de un ex subsecretario, La Prensa, 9-4-1918. Gaceta de Madrid, 18-4-1919. Gaceta de Madrid, 30-7-1919.
582
despedida de este periodo de Subsecretario result curiosa, ya que particip o iba a participar en su ltimo acto oficial en Burdeos, con motivo de una exposicin de pintura dedicada a Goya y al arte espaol contemporneo. El acto formaba parte del acuerdo de amistad de ciertos intelectuales franceses y espaoles que constituyeron el llamado Comit de rapprochement Franco-Espagnol fundado en 1917, presidido por el francfilo Duque de Alba. Uno de los precedentes de la colaboracin, esperanzada en contrarrestar las simpatas espaolas con el germanismo, consisti en la gira que algunos acadmicos franceses realizaron por Espaa desde abril de 1916, en la que destac una conferencia de Bergson en Madrid. Acabada la Gran Guerra y aprovechando la exposicin de obras de arte espaolas en una muestra parisiense organizada por el ayuntamiento de la capital en la que participaron varios pases, se traslad la contribucin artstica espaola a Burdeos, donde se acumularon cuadros y tapices realizados con los cartones de Goya, obras pictricas de otros artistas, entre ellos Zuloaga, estatuas y grupos escultricos, con piezas de Benlliure y otros. Parece ser que la eleccin de Burdeos se debi a la vinculacin de la ciudad con el exilio de Goya, mientras que la presencia del Subsecretario de Instruccin Pblica y Bellas Artes resultaba conveniente por su conocida francofilia. Sin embargo, el Gobierno de Maura cay el 27 de julio de 1918, el mismo da en que estaba prevista la inauguracin y el acto se aplaz dos das. El 29 de julio, cuando tuvo lugar, el Rey haba firmado en Santander el Real Decreto por el que aceptaba la dimisin, trmite habitual, de los altos cargos del ministerio, aunque no se publicaron en la Gaceta de Madrid hasta el da 30. Martnez Ruiz se vio en la extraa circunstancia de intervenir en Burdeos por razn de un cargo que ya no posea, en representacin de un Gobierno que tampoco exista16, lo
16
De especial inters para la comprensin de esta exposicin y conocimiento de ciertos detalles de su organizacin es el trabajo de Barrre, Bernard, Azorn y la inauguracin de la exposicin de pintura Goya y arte espaol moderno, Azorn et la France, Actes du deuxieme Colloque International, Pau ,23, 24 et 25 avril 1992, Biarritz: J&D, 1995, pp. 195-210.
583
que no le impidi proclamar en su discurso, dirigindose al alcalde, la ms viva simpata, por parte del Gobierno espaol, hacia una de las ms bellas ciudades francesas. Sus palabras fueron de elogio a Francia, en la lnea de sus artculos. La introduccin era una bella recreacin de un momento vivido en su primer viaje a Burdeos. Contaba que tras dormir en la ciudad, a la que haba llegado en tren, encamin sus pasos hacia la Biblioteca municipal, donde reinaba un maravilloso silencio. All pidi un libro que esperaba ansioso tener en sus manos. Crea yo que dada la rareza y preciosidad de este volumen, habra que realizar engorrosos y dilatorios trmites para lograr verlo. Pero no fue as, pues no tardaron en entregarle el ejemplar: el volumen de los ensayos de su admirado y ledo Montaigne, otro alcalde de Burdeos, anotado por el mismo autor. Reviva, por tanto, una experiencia que haba relatado en su da en ABC. Azorn, exageradamente, trat de identificar a su pas con sus propias ideas de simpata a Francia, como ocultando cualquier posibilidad de antipata. En mi pas existe una verdadera dileccin por la cultura francesa, insista sin considerar que su aseveracin poda ser engaosa al tratarse de una generalizacin dudosa. En definitiva, su discurso se dedic ms a ensalzar una sintona franco-espaola que en Espaa no era compartida por todos que a concebir una presentacin de la exposicin. Una muestra que pas prcticamente desapercibida para la prensa local y regional con la que culmin su paso por una Subsecretara ministerial.
8.2. El cunero consolida plaza: discusin de su acta en 1918 y viaje a Francia
El artculo 24 de la Ley electoral de 1907 facilitaba la presentacin de Azorn como candidato en el distrito de Sorbas, al haber desempeado ya ese mismo cargo, sin
584
necesidad de avales. No haban pasado todava dos aos de las ltimas elecciones generales para el Congreso cuando se convocaron unas nuevas para el 24 de febrero de 1918. Los comicios de 1918 fueron un producto de la falta de encasillado, por lo que se ha subrayado que dibujaron el mapa de las influencias polticas de una manera menos imperfecta que los precedentes17. La reduccin del encasillado, y en consecuencia la falta de amaamiento electoral desde el ejecutivo, comparado con otras ocasiones, tuvo obviamente sus efectos: por una parte el intervencionismo menor del Gobierno facilit que los caciques ejercieran sus dominios en sus distritos; por otra, el cierre de menos negociaciones por el artculo 29 aminor el nmero de actas proclamadas sin eleccin; por ltimo, los partidos no dinsticos contaron con mayores oportunidades en los lugares en que alcanzaron mejor organizacin, mientras que los enfrentamientos entre facciones de los partidos del turno dejaba menguada su representacin. La lucha por los escaos fue, en definitiva, ms acentuada y, al mismo tiempo, ms abierta que en convocatorias anteriores. El resultado fue la variedad en la composicin del Congreso, sin que saliera una clara mayora. Los grupos, segn la declaracin efectuada por los propios parlamentarios, dejaron la Cmara con 79 demcratas seguidores de Garca Prieto, 54 liberales romanonistas, 25 albistas y 12 liberales independientes seguidores de Gasset o de Alcal-Zamora; 95 conservadores datistas, 27 mauristas, 23 ciervistas y 2 conservadores independientes; 20 regionalistas, 12 republicanos, 12 republicanos independientes ms, 9 reformistas, 8 carlistas jaimistas, 7 nacionalistas vascos, 6 socialistas y un resto de diputados dispersos18. La fragmentacin de los partidos dinsticos y del Congreso mismo
17 18
Moreno Luzn, Romanones, p. 352. Cabrera, Con luz, p. 355.
585
era lo ms destacado de esta composicin que se vena agudizando desde 191419. Ante tal panorama y las dificultades de formar un ejecutivo estable se recurri esta vez a la frmula de un Gobierno nacional presidido por Antonio Maura y compuesto por notables: Eduardo Dato como ministro de Estado, Francisco A. Camb de Fomento, Garca Prieto de Gobernacin, el conde de Romanones de Gracia y Justicia, Jos Marina Vega de Guerra, Gonzlez Besada de Hacienda, Jos Pidal y Rebollo de Marina, Santiago Alba de Instruccin Pblica y Juan Ventosa de Abastecimientos. En base a la distribucin parlamentaria, el ciervismo recuperaba pues una modesta presencia en el Congreso con la obtencin de 23 actas. Fruto de la lucha abierta en esta ocasin, la de Azorn sera discutida y recurrida, lo que forz el examen de su eleccin por parte del Tribunal Supremo, en virtud del artculo 51 de la Ley electoral. En realidad, algunos medios de Almera que realizaron campaa a favor de su oponente Juan Figuera de Vargas, representante regionalista, ya caldearon el ambiente dando por sentadas irregularidades para facilitar la eleccin de Azorn. En un principio no era a l a quien esperaban como candidato conservador, pues se habl de Carlos Garca Alix, rico propietario y ex alcalde de Cuevas20. Poco despus, al confirmarse la concurrencia de Martnez Ruiz, su candidatura fue combatida con ardor por Diario de Almera, decantado por el aspirante regionalista, sobre el que reproduca recuadros
19
Todos los Presidentes de la Cmara desde el conservador Gonzlez Besada en 1914 y el demcrata Miguel Villanueva en 1916 y 1918, hasta el reformista Melquades lvarez en 1923, sealaron en sus tomas de posesin la extremada fragmentacin de la Cmara y la novedad que supona frente a situaciones anteriores. Algunos se quejaron de las dificultades que eso acarreaba a la hora, por ejemplo, de conceder representacin proporcional a las distintas fuerzas polticas en la Mesa y en las Comisiones parlamentarias, pero todos ellos se felicitaron porque aquella fragmentacin era, al mismo tiempo, la ms clara demostracin de que todas las fuerzas polticas, todas las corrientes de opinin y muchas que antes permanecan fuera, haban alcanzado representacin en la Cmara. Se ha sealado que esta fragmentacin alcanz su mxima expresin en las elecciones de 1918 y de 1919. Vase Arranz-Cabrera, Luis, y Mercedes Cabrera, Parlamento, sistema de partidos y crisis de gobierno en la etapa final de la Restauracin (1914-1923), Revista de Estudios Polticos, 93 (1996), pp. 325-326. De poltica. Candidatos por Sorbas, La Crnica Meridional, 1-2-1918.
20
586
propagandsticos. Este peridico lleg a difundir un da antes de las elecciones la idea de que se estaba preparando el triunfo del escritor cunero que no hace aprecio de los intereses del distrito, subrayaba en una de sus pginas. En cada pueblo hay preparado un chanchullo; cada cacique de los del distrito han puesto en movimiento su ejrcito para que no triunfe la voluntad soberana del pueblo21. Diario de Almera avisaba que denunciaba todo esto para exigir responsabilidades futuras. El da de las elecciones reproduca una noticia publicada por el diario El Sol, que haba dicho que por el acta de Sorbas se haban enfrentado el ministro de la Guerra, Juan de la Cierva, y el comisario general de Abastecimientos, Luis Silvela, ya que el primero quera el escao para Azorn y el segundo para un amigo suyo. El Sol lleg a asegurar que una visita del secretario de Alfonso XIII al Consejo de Ministros estaba relacionada con la disputa. Al mismo tiempo se reproduca en Diario de Almera un telegrama de su corresponsal en Njar mediante el que informaba de la presencia en esta poblacin de los caciques Martnez y Piqueras fabricando actas en blanco y de Soler en Lucainena preparando fabricacin chanchullos y pucherazos22. Martnez Ruiz se impuso por 4.615 votos a Juan Figuera de Vargas, al que se le contaron 2.195, pero la experiencia de ver su acta protestada sera nueva para l: Se formularon varias protestas y reclamaciones sobre apertura de pliegos y validez de le eleccin, se anot en su credencial 23323. Su victoria acarreara discusin y sera puesta por sus rivales, como se vena anunciando, bajo sospecha de falsificaciones y apaos en su favor. Diario de Almera sigui comentando la eleccin. Lo que pasa en este distrito es
21 22 23
Lo de Sorbas no tiene compostura, Defensor de Almera, 23-2-1918. El acta de Sorbas, Diario de Almera, 24-2-1918. ACD, Serie documentacin electoral, 129 n 4.
587
monstruoso, insista, no sin sealar que los caciques que sirven a Azorn han realizado infinidad de atropellos e ilegalidades y no sin aadir que los Azorinistas intentan falsear esta eleccin, hecha con toda limpieza, apelando al procedimiento de soborno; comprometiendo a funcionarios y ciudadanos24. Por primera vez, su acceso al Congreso iba precedido de escndalo y protestas, por lo que tena que pasar por una discusin parlamentaria en la que se debatieron las denuncias. En 1907, sin afectarle y colocado por primera vez en un escao rojo del Congreso, haba esbozado en Diario de Barcelona una teora comn sobre la discusin de actas.
El lector ya conocer en qu consiste la trabazn y substancia de estos debates. Hay un partido en el poder y otros en la oposicin; el partido que est en el poder ha hecho tales o cuales cosas para sacar triunfantes de las urnas a estos o los otros amigos; estas cosas que hace el partido gobernante son las mismas exactamente que han hecho los partidos que se encuentran en la oposicin; sin embargo, las oposiciones han de indignarse, exaltarse y reprochar el gobierno lo mismo que a ellos, cuando se hallan en el poder, les ser reprochado. El juego, pues, no tiene trascendencia ni seriedad alguna; los hombres ingenuos de las tribunas podrn decir en sus pueblos, cuando regresen, que han visto indignados a tal o cual poltico, a tal o cual orador, pero los parlamentarios duchos, experimentados, no tendrn para esta espectculo ni siquiera una mirada de atencin.25
Ahora era l quien se vea en el centro del debate de acuerdo a este guin. Afortunadamente para sus intereses, el informe del Tribunal Supremo recoga todas las protestas presentadas, pero determin que no quedaban probadas, por lo que declaraba la
24 25
Las elecciones. La lucha en Sorbas, Diario de Almera, 27-2-1918. Azorn, Un ligero error, Diario de Barcelona, 4-6-1907.
588
validez de la eleccin26. Una vez emitido el informe corresponda al Congreso aceptar o no el dictamen, por lo que hubo deliberacin en la sesin del 4 de abril, debate en el que la voz acusadora la puso el diputado regionalista por la circunscripcin de Barcelona Jos Bertrn y Musitu. Por Azorn terciaron Luis Montiel Balanzat, diputado ciervista por el distrito de Morella, en la provincia de Castelln, y el recin nombrado ministro de la Gobernacin Manuel Garca Prieto, marqus de Alhucemas, presidente del Consejo de Ministros en el momento de las elecciones. Bertrn y Musitu pronunci una larga intervencin. Habl, obviamente, de las irregularidades denunciadas y atac severamente el informe del Tribunal Supremo, cuya conclusin consider contradictoria con sus propias exposiciones. El anlisis del caso de Martnez Ruiz le pareca el ms inaudito visto por l en todos los expedientes del Tribunal. El debate, nunca reproducido fuera del Diario de Sesiones, es una muestra de la competitividad electoral de 191827. Su inters documental reside en la informacin que incluye sobre el proceso de la eleccin, con Azorn como centro de la discusin. Por ello se reproduce la intervencin completa del diputado por Barcelona y las rplicas posteriores de quienes defendieron al escritor.
EL Sr. BERTRN Y MUSITU: Sres. Diputados electos: el informe del Tribunal Supremo relativo al acta de Sorbas declara, contra lo solicitado por el candidato considerado por la Junta provincial, la validez de la eleccin, y propone al Congreso se sirva acordarlo as y proclamar Diputado al Sr. Martnez Ruiz. Es de tal gravedad este dictamen del Tribunal Supremo, que si no fuese por los precedentes parlamentarios que tienen los informes de este Alto Tribunal y por las
26
DSC, Legislatura 1918-1919, nm. 7, 2-4-1918, Apndice 24. Texto ntegro del informe reproducido en el Apndice 2 de esta tesis. DSC, Legislatura 1918-1919, nm. 9, 4-4-1918, pp. 122-127.
27
589
declaraciones hechas por los jefes de los partidos, os hablara hoy, Sres. Diputados electos, con el convencimiento ms ntimo de que el informe del Tribunal Supremo sera revocado por el unnime acuerdo de este Parlamento. Tiene el acta de Sorbas sus precedentes, sus preliminares en este distrito, y sus precedentes y preliminares puramente polticos ocurrieron en forma que los hechos son de tal naturaleza, que realmente creo que no existir en este perodo parlamentario, en estas elecciones generales de Diputados a Cortes, otro expediente de mayor gravedad. Los antecedentes polticos pueden deducirse, seores, de algo que ya es de todos conocido, que lo fue en aquellos mismos momentos. El Ministro de la Guerra en aquel entonces, Sr. Cierva, tena verdadero y decidido empeo en que saliese Diputado por el distrito de Sorbas el Sr. Martnez Ruiz; tan decidido empeo tena que se lleg a decir, y eso se reflej en todos los peridicos de Madrid y de Almera, inspirados stos por D. Luis Silvela, persona muy afecta al Sr. Presidente del Consejo de Ministros de entonces, que se haba impuesto, que se haba exigido por el Ministro de Guerra que se alejara de aquel distrito a todo candidato que pudiese tener algn reflejo de apoyo ministerial, para que pudiera triunfar la candidatura del seor Martnez Ruiz. Uno de estos peridicos (no leer el Heraldo de Almera ni ningn otro peridico de aquella provincia, sino El Sol, de Madrid) reflejaba este estado de cosas a que yo me refiero, en el siguiente suelto: La explicacin de una visita. Parece que empieza a aclararse el motivo de la presencia inesperada del secretario de Don Alfonso en el Consejo de ministros celebrado anteayer. Desde hace seis o siete das hay pendiente una cuestin entre el Ministro de la Guerra y el comisario general de Abastecimientos: cuestin gravsima, de las ms graves que pueden ocurrir entre personajes que gobiernan: una cuestin electoral, en fin. Se refiere al acta de Sorbas. El ministro de la Guerra no haba tenido nunca pretensiones sobre el distrito almeriense; pero ahora lo quiere para Azorn. A su vez, D. Luis Silvela, que cuenta con
590
influencia en el distrito, quiere el acta para un amigo suyo. Con este motivo D. Juan y D. Luis se han colocado frente a frente, y ya han tenido alguna escena violenta. Afirman los enterados que en la desarrollada el martes en la Presidencia del Consejo pusieron tanto denuedo ambos contendientes, que deja esperar mucho bien para el da en que dediquen sus energas a cosas de inters general. Debi marchar la cosa mal para el Ministro de la Guerra, porque inmediatamente visit a una alta personalidad de quien l esperaba, ignoramos fundndose en qu, soluciones provechosas para su causa. En la visita se quej de que los Ministros hacan todo lo posible por perjudicar a sus candidatos. Desconocemos lo dems. Slo suponemos que en el Consejo de anteanoche el Ministro de la Guerra tuvo menos motivo de descontento, aunque no lo tuviera todava de satisfaccin, y que la presencia del secretario de Su Majestad tuvo por objeto aplacar los nimos, si estaban otra vez a punto de exaltarse. En materia de elecciones, no puede uno fiarse ni de las personas ms correctas y bien educadas. El Conde de Romanones, que tiene amigos en Sorbas, ha recibido tambin recados y visitas relacionadas con el conflicto. Y en otro suelto, que no leo, dice el propio peridico El Sol que la crisis estuvo a punto de estallar a causa del Sr. Azorn y del distrito de Sorbas (El Sr. Ministro de la Gobernacin: Bien cerca tiene S. S. quien puede informarle acerca de la inexactitud de esa versin). Ser todo lo inexacta que S. S. quiera (El Sr. Ministro de la Gobernacin: Absolutamente). Pero yo no puedo asegurar a S. S. que, a raz de estos sueltos que publicaron El Sol y los peridicos de Almera, el candidato patrocinado por D. Luis Silvela se retir del distrito de Sorbas, y eso s que me interesa a m consignarlo. Pero no slo fue esto, sino que para que el seor Martnez Ruiz pudiese triunfar en el distrito de Sorbas fue preciso alterar tambin en Gobernacin el orden que se haba establecido para la resolucin de expedientes de nulidad de elecciones municipales, y son tres los municipios del distrito de Sorbas Sorbas entre ellos en que se resuelven los
591
expedientes electorales anticipadamente; y no slo esto, sino que empieza a funcionar en el mencionado distrito, con anterioridad a las elecciones, la Guardia civil, acompaando delegados del Gobierno, para constituir, como en la capitalidad, Sorbas, nuevos Ayuntamientos el da 9 de Enero, contra lo que se haba resuelto y acordado por el mismo Ayuntamiento el da primero, a pesar de estar en perodo electoral; y se alter tambin fundamentalmente el orden de antigedad que por una Real orden, dictada por el Ministerio de la Gobernacin, se haba establecido para nombrar concejales interinos, y poder nombrar as a aquellos concejales que podan servir mejor a los fines electorales que se haban propuesto. Esto no es nada; son pequeos detalles, como los que voy a seguir exponiendo hasta entrar en el fondo del problema del distrito de Sorbas; pequeos detalles que demuestran de todas maneras que no se ha practicado aquella neutralidad tan preconizada por el Gobierno en todos los distritos, pues hubo algunos donde el padrino tuvo fuerza y Guardia civil suficiente para poder conseguir aquello mismo que el Gobierno se haba comprometido a no hacer. Dejando ya aparte estos antecedentes, entremos a analizar lo ocurrido, y no me valdr de comentarios de ninguna clase; me voy a limitar en toda afirmacin que haga a apoyarla en un precepto de la ley Electoral o en un prrafo de un acta notarial de presencia. Para que veis, seores, cmo se realizaron las elecciones en el distrito de Sorbas, empiezo por examinar pequeos detalles, cada uno de los cuales lleva consigo la forzosa nulidad de cada una de las secciones donde se verificaba la eleccin. Es sabido que la ley Electoral establece que no puede empezar la votacin sin que previamente est extendida el acta de escrutinio. Ved un trozo de un acta notarial de presencia. Dice el fedatario: Inmediatamente nos trasladamos al colegio electoral nombrado Talguerin, o sea distrito primero, seccin segunda. Eran exactamente las ocho y cinco segundos cuando penetramos en l, y en la urna haba una cantidad de papeletas cuyo nmero exacto no puede ser fijado, pero que seguramente pasaran de treinta. En este
592
momento se est extendiendo el acta de la constitucin de la Mesa y a la vez los certificados de la misma, sin que est abierta, por consiguiente, la votacin, ni, por tanto, principiadas las listas numeradas de votantes. En otra acta notarial de presencia se da cuenta de que en otro colegio del distrito segundo de la seccin segunda de Sorbas se practicaban todas las operaciones del escrutinio al aparecer el notario, o sea media hora antes de la reglamentaria para que la eleccin tuviera lugar. Dejando estas dos actas notariales de presencia, que llevan consigo la nulidad de dos secciones del distrito de Sorbas, y lo referido por el fedatario del funcionamiento de partidas de porra, vamos a examinar un momento lo que ocurri en Sorbas respecto a la constitucin de las Mesas electorales. Saben los Sres. Diputados electos que en el Boletn Oficial deben publicarse con antelacin las listas de los presidentes y adjuntos de las Mesas electorales. En Almera, en el Boletn Oficial se haban publicado las listas correspondientes a las siete secciones del distrito de Sorbas, y no slo se haban publicado en el Boletn Oficial, sino que se ha acompaado al expediente que ha visto el Tribunal Supremo una certificacin del presidente de la Junta municipal del distrito de Sorbas haciendo constar que no se haban vuelto a reunir desde el jueves anterior a la eleccin, fecha en que todava se hubieran podido publicar los nombres de los presidentes y los adjuntos sustituidos; y adems de este antecedente documental, habis de saber, Sres. Diputados, que 32 presidentes y adjuntos de Mesas de las seis secciones de Sorbas fueron suprimidos; es decir, aparecen como sustituidos, sin que exista publicidad ni documento que legalmente lo acredite, y la eleccin se verifica en el distrito de Sorbas con 32 personas que ilegalmente constituyen las Mesas en seis colegios del distrito. Eso resulta tambin de estos documentos que fundamentalmente sealo. Tanto fue as que la Junta provincial del Censo, al presentarse un primer pliego sellado del primer colegio, firmado por presidente y adjuntos que no eran los verdaderos, por unanimidad
593
acuerda que no siendo aquellos nombres los correspondientes al presidente y a los adjuntos no cabe hacer la computacin de votos que all aparece, y no se hace la computacin. Llega el segundo pliego en las mismas condiciones, y tambin por unanimidad vuelve a acordar la Junta no computar los votos de esta segunda seccin. Ah!, pero entonces el presidente de la Junta provincial del Censo, atribuyndose facultades que no sabemos quin le ha concedido, dice que, aunque confrontando los nombres de los sobres con los que aparecen en el Boletn Oficial, no coinciden, no obstante haberse puesto indebidamente aquellos pliegos en el correo, l los quiere computar de todas maneras, y contra la voluntad de la mayora de la Junta provincial del Censo de Almera, se van computando al Sr. Martnez Ruiz unos pliegos que evidentemente no son de las personas autorizadas para remitirlos a la Junta provincial. Estaban, pues, las seis secciones del pueblo de Sorbas indebida e ilegalmente constituidas; pero el Tribunal Supremo a esta indebida e ilegal constitucin se refiere nicamente en un prrafo de su dictamen, que dice lo siguiente: No habiendo llegado esta documentacin dentro del trmino legal y por conducto establecido en las disposiciones vigentes a disposicin de la Junta provincial del Censo para deliberar sobre ella y tomar acuerdos, o a la de la Junta central para que en sus funciones de alta inspeccin hubiera resuelto lo que estimase procedente, no pueden surtir efecto ante este Tribunal con relacin a las funciones que especialmente le estn reservadas por la ley, apreciando la eficacia de lo realizado por la Junta provincial en el acto de escrutinio general realizado con vistas a la documentacin que pudo examinar; pero debe remitirse tanto la culpa al Juzgado instructor de Sorbas a fin de depurar estos hechos. Ya el Tribunal Supremo, que se encuentra en Sorbas con actas dobles, unas que han sido indebidamente escrutadas en la Junta provincial del Censo, contra la voluntad de todos sus vocales, y otras que estn en la Junta municipal y que han sido remitidas al Tribunal Supremo, el Tribunal Supremo, reconociendo la monstruosidad del hecho,
594
reconociendo que hay dobles actas, reconociendo que se trata de actas ilegales, en lugar de declarar la nulidad de estas secciones, declara la validez de lo hecho por la Junta provincial del Censo, sin perjuicio de remitir estas actas a los Tribunales, para que saque el tanto de culpa. De modo que resultar, y resultar graciosamente, si es que esto puede tener gracia y no dar tristeza, que actas que los Tribunales castigarn, actas falsas, han servido para proclamar al Sr. Martnez Ruiz, caso el ms inaudito que yo he visto en todos los expedientes del Tribunal Supremo, y que contradice la doctrina que ha establecido en ms de veinte informes de casos anlogos. Es esto bastante? Pues todava hay algo ms grave que todo esto. En las cuatro secciones del pueblo de Njar se constituyeron debidamente las Mesas, se verificaron debidamente las elecciones, y en el momento en que los presidentes de Mesa se presentaron en la estafeta de Correos con los pliegos, acompaados de un notario, llevado por el candidato y representantes del Sr. Figueras, el mencionado notario requiri al administrador de Correos para que tomase aquellas actas, y qu os figuris que contesta el administrador de Correos a las personas autorizadas para entregar las actas, segn resulta del acta notarial de presencia? El acta notarial que saco del expediente, despus de explicar que fue acompaado del candidato y de los presidentes de Mesa, dice lo siguiente: Terminada esta diligencia me person con el requirente en la oficina de Correos, y estando en la oficina el administrador de Correos, me manifest este seor a instancia del requirente, que el dicho Jos Hernndez Jimnez est nombrado peatn del Hornillo desde el 10 del corriente mes, habiendo tomado posesin el mismo da, pero que no ha prestado servicio hasta la fecha en esta cartera. Tambin manifest dicho seor administrador, a preguntas del requirente, que los pliegos electorales que ayer no admiti de los respectivos presidentes de las Mesas de la seccin primera San Jos, de la seccin del Hornillo y de la seccin de Campillo de Gata, no los reciba mientras no tuviera orden de la superioridad, con la cual se dio por terminada.
595
Tambin pregunt el requirente al peatn, Jos Hernndez, que desde cundo desempeaba el cargo y si ha prestado algn servicio propio de su cargo ms que el presente, contestando que no sabe desde cuando desempaaba el cargo, no respondiendo a la segunda pregunta, pues slo dijo que no le traa cuenta saber eso al requirente, a quien conozco, etc. De manera que hecha la eleccin, llevados los pliegos de las secciones por las personas autorizadas, el administrador de Correos dice que l no recibe de esas personas, legalmente autorizadas, las actas; que las recibir de la persona que determine la autoridad competente. Y viene la segunda acta notarial, tambin de presencia, y veris cmo se reciben las actas falsas y no se admiten las verdaderas: Accediendo al requerimiento, me constitu con el requirente, con el presidente de la Junta municipal D. Antonio Egea y con D. Manuel Varn, presidente de la seccin primera, San Jos, y con mi oficial accidental, en la casa donde est establecida la oficina de Correos, y despus de esperar un rato en la habitacin prxima a la oficina, lleg el oficial de Correos con fuerza de la Guardia civil, el que pas a la oficina con el administrador, y en seguida el presidente de la Junta municipal D. Antonio Egea y despus penetramos el requirente, mi oficial, el infrasquito [sic] y alguna persona ms, entre ellas, un hombre que llevaba una valija, y que result ser el peatn del Hornillo, Jos Hernndez Jimnez (aqul que no haba tomado posesin), y adems el presidente de Mesa D. Manuel Varn. Eran ya las cero horas y diez minutos de la fecha. En seguida, el presidente de Mesa Manuel Varn presenta al oficial de Correos los cinco pliegos que obran en su poder para que los reciba, cogindolos dicho oficial y dejndolos en seguida en la mesa, al lado prximo de Manuel Varn; en aquel momento, el peatn rural de Hornillo saca de su valija unos pliegos cerrados, que los entrega al mismo oficial de Almera, quien los recoge y los dej en la misma mesa, a su izquierda y algo enfrente de l. A peticin del requirente solicit el presidente de Mesa D. Manuel Varn de nuevo del oficial de Correos que recibiera los pliegos, negndose ste a ello, manifestando que a quien deba entregarlos era
596
al cartero de Hornillo, all presente, quien despus de requerido por el presidente y D. Gins Torres para que recibiera los pliegos del presidente de Mesa, se opuso a ello, manifestando que nicamente deba admitirlos en su cartera. Tambin el administrador de Correos se neg a recibirlos del presidente Manuel Varn los pliegos que ya ste tena depositados en la mesa, y en virtud de ello, los recogi para dar cuenta a la Junta No tengo que decir al Congreso que, adems de todo esto, resulta de las actas de presencia que los presidentes de Mesa de cada una de estas secciones de Njar, viendo que no se les aceptaban los pliegos, se dirigieron al Tribunal Supremo y acompaaron las actas correspondientes a la Junta central, para que las tuviera en cuenta en su da; y no slo esto, sino que se ha remitido al Tribunal Supremo testimonio de las actas originales que estn en la Junta municipal del Censo. De manera que tenemos unas actas en la Junta municipal del Censo que dan resultado favorable al Sr. Figueras, unas actas de la Junta provincial del censo, que estn en el Tribunal Supremo, que dan resultado favorable al Sr. Figueras y unas actas de la Junta central que dan tambin resultado favorable para el Sr. Figueras, todas firmadas por los presidentes legtimos y por los interventores de ambas partes, y, sin embargo, se ha resuelto el caso favorablemente al Sr. Martnez Ruiz por unas actas que no tienen sus parejas en la Junta provincial ni en la central, actas evidentemente falsas, que fueron llevadas a la Junta provincial del Censo de Almera.
La conclusin a la que quiso llegar el diputado de la Lliga Bertrn y Musitu tras su extensa argumentacin fue demoledora, aunque la auguraba infructuosa.
Esto es, Sres. Diputados, lo ocurrido en la eleccin de Sorbas. Yo tengo por indudable que vosotros en vuestra conciencia tenis el mismo convencimiento que yo de que si algunas elecciones se han hecho falseando la voluntad electoral de una manera desvergonzada, stas han sido las elecciones en Sorbas; que el Sr. Martnez Ruiz ser
597
diputado con unas actas falsas, que como falsas las acepta el Tribunal Supremo, y que se da el caso de que el Tribunal Supremo termine su dictamen diciendo que, si bien estos hechos que se han denunciado deben producir sanciones de carcter penal, debe proclamarse al Sr. Martnez Ruiz. Se dar, pues el caso, de que el Sr. Martnez Ruiz ser Diputado a Cortes por Sorbas gracias a unas actas, y que los Tribunales tendrn forzosamente que declarar que los votos que le han servido al Sr. Martnez Ruiz para ser Diputado son falsos, obtenidos por medio de falsificaciones de actas. No tengo ms que decir.
Finalizada la intervencin de Bertrn y Musitu entraron en liza el ciervista Luis Montiel y el ministro de la Gobernacin, quienes se oponan a la versin del diputado regionalista, provocando un debate a tres voces con interrupciones del conservador Pedro Seoane Varela, diputado por Cambados, en la provincia de Pontevedra, y el republicano independiente Eduardo Barriobero y Herrn, diputado por Valverde del Camino, en la de Huelva que prolong la discusin.
El Sr. MONTIEL: Slo dos palabras para contestar al Sr. Bertrn y Musitu en su impugnacin del dictamen del Tribunal Supremo, respecto del acta de Sorbas. Toda la argumentacin del Sr. Bertrn y Musitu ha quedado reducida a leer unos artculos de El Sol, en que el corresponsal de este peridico emite una opinin muy respetable, pero que no creo que para esta Cmara pueda tener autoridad alguna, y a enumerar una serie de pequeos detalles de la eleccin, ninguno de los cuales demuestra que las actas correspondientes al Sr. Martnez Ruiz tengan grandes diferencias con la votacin real, a lo menos, para poder compensar una diferencia tan grande como la que existe en el resultado de esta votacin, puesto que aparecen para el Sr. Martnez Ruiz 4.615 votos contra 2.195 para el Sr. Figueras. Cuantos ms detalles y ms nmeros ha
598
encontrado el Sr. Bertrn y Musitu en las actas que tan minuciosamente ha ledo, tanto ms demuestran que no ha tratado ms que de pequeeces, y que aunque algunos de ellos tuviesen relativa importancia, en manera alguna pueden compensar la enorme diferencia de votos obtenida entre los dos candidatos. Adems, como lo que ha hecho el Sr. Bertrn y Musitu es repetir, supongo yo, lo que se ha alegado ante el Tribunal Supremo, y este Tribunal, que se limita a esclarecer los hechos y dictaminar sobre ellos, ha manifestado que la mayor parte de estas reclamaciones que ha hecho S. S. no tienen importancia alguna, y que su influencia no puede compensar, ni con mucho, la diferencia tan grande de votos con que aparece uno y otro candidato, yo creo, por tanto, que no hay razn alguna para acceder a lo que propone el Sr. Bertrn y Musitu, y entiendo, por el contrario, que lo que procede, siguiendo adems la costumbre establecida y respetando lo que ha acordado en su informe el Tribunal Supremo, que la Cmara admita el dictamen tal como est redactado, aprobando el acta del Sr. Martnez Ruiz. El Sr. BERTRN Y MUSITU: Pido la palabra para rectificar. El Sr. PRESIDENTE: La tiene S. S. El Sr. BERTRN Y MUSITU: Pocas palabras, solamente para decir que el argumento ms triste que se pueda aducir, cundo se trata de falsificacin de actas, es hablar de la diferencia de votos. Segn el Sr. Montiel, aparece el Sr. Martnez Ruiz con 4.000 votos, y el Sr. Figueras nicamente con 2.500. Pues si S. S. se molesta en examinar las actas falsas que han servido para proclamar al Sr. Martnez Ruiz, ver que slo en esas actas se han adjudicado a este seor 2.500 3.000 votos; de modo que si se quita lo falso y se pone lo verdadero, resultar el Sr. Figueras con 3 4.000 votos y con 1.500 2.000 escasamente el Sr. Martnez Ruiz, y entonces el argumento tiene que hacerse al revs, resultando que quien gan la votacin fue el Sr. Figueras, lo cual se demuestra con los argumentos que expuse antes a la consideracin de la Cmara.
599
Yo ya s que para el digno Diputado que ha hablado en nombre del Sr. Martnez Ruiz nada tiene importancia. Como tenemos la piel tan dura, estamos ya curtidos, y, aunque se digan las mayores enormidades, todo nos parece legtimo y justo; pero bueno es que salga una voz, por modesta que sea, para decir que hay cosas que son evidentemente injustas e intolerables. Diga S. S., diga al Congreso, si tiene importancia que se proclame Diputado a un seor, valindose para ello de cuatro secciones de Njar, evidentemente falsas, y que por falsas las tiene el Tribunal Supremo, el cual se libra muy bien de hablar de ellas, no obstante que en un inciso del prrafo ltimo de su informe pide que se pase el tanto de culpa a los Tribunales; si tiene importancia que en Sorbas, despus de constituirse mal las Mesas de los colegios, se hayan arreglado las actas para dar al Sr. Martnez Ruiz el nmero de votos que era necesario para que venciese. Para S. S. eso no tiene ninguna importancia; os encogis de hombros; pero la conciencia pblica la tiene muy grande. Ahora ya sabemos cul va a ser el acuerdo del Congreso; pero bueno es que quede cada cosa en su sitio y que conste en el Diario de las Sesiones que el Tribunal Supremo ha declarado vlida el acta de Sorbas y que al mismo tiempo ha dispuesto que se mande a los autores de estos hechos que he denunciado a los Tribunales para que se los castigue. El Sr. Ministro de la GOBERNACIN (Marqus de Alhucemas): Pido la palabra. El Sr. PRESIDENTE: La tiene S. S. El Sr. Ministro de la GOBERNACIN (Marqus de Alhucemas): La he pedido, Sres. Diputados, no para entrar ciertamente en el fondo del acta de Sorbas; sobre eso ni una palabra, sino nica y exclusivamente para reproducir lo que en una interrupcin que me permit hacer al Sr. Bertrn y Musitu, por la cual le pido que me perdone, hube de manifestar, o sea respecto a esa fbula, a lo que se supone por un peridico respetable de esta corte que ocurri un da en el Consejo de Ministros, invocando nada menos que la presencia del secretario particular de S. M. el Rey, cuando es pblico y notorio, y por eso yo acud al testimonio del Sr. Rods, que se hallaba bien cerca de S. S., que en ningn Consejo de Ministros ha estado jams presente este digno secretario particular de Su
600
Majestad el Rey. Le vieron entrar en el edificio de la Presidencia para cosas relacionadas con el abastecimiento de no me acuerdo qu capital. Y, sencillamente, por eso los periodistas tuvieron a bien decir que haba intervenido en las deliberaciones del Consejo de Ministros. No hubo tampoco esas fantsticas manifestaciones que supone el Sr. Bertrn y Musitu sobre los diversos candidatos que aspiraban a la representacin del distrito de Sorbas, ni contienda de ninguna clase sobre el particular en el seno del Consejo de Ministros. Se presentan varios candidatos: el Sr. Martnez Ruiz, amigo poltico evidentemente del ilustre Sr. Cierva, entonces Ministro de la Guerra, ex Diputado por ese mismo distrito de Sorbas; el Sr. Figuera, candidato regionalista, y el seor Soler, candidato liberal demcrata. Hubo las naturales pretensiones, los naturales deseos de aspirar a la representacin del distrito; en definitiva, el Sr. Soler estim que le era ms conveniente aspirar a la representacin senatorial de aquella provincia, que es la suya, y que obtuvo, y por consiguiente, la lucha qued absolutamente reducida a los Sres. Martnez Ruiz y Figueras, y ni el seor Cierva, correligionario del Sr. Martnez Ruiz, ni los dos dignsimos Ministros regionalistas que pertenecan al Gobierno que tuve el honor de presidir, los Sres. Ventosa y Rods, hablaron jams en Consejo de Ministros de sus respectivos correligionarios, ni hubo contienda ni discusin de ninguna clase. Queda, por consiguiente, desvanecido este supuesto disgusto y esta pretendida contienda entre los Ministros en el Consejo, para ver cul de los candidatos haba de ser el que, en definitiva, obtuviera el triunfo. Lo que principalmente me obliga a hacer uso de la palabra, es decir que en la nota que tengo del Sr. Bahamonde, del respetable Sr. Ministro de la Gobernacin, que lo fue durante el perodo electoral, y cuya competencia, cuya imparcialidad y cuya discrecin no me cansar jams de encarecer, se me manifiesta lo siguiente: Distrito de Sorbas (Almera). No se ha adoptado resolucin administrativa de ningn gnero. No se han nombrado delegados administrativos para inspeccionar Ayuntamientos, ni se han instruido
601
expedientes de incapacidad y excusas de concejales. No se han impuesto multas a ningn alcalde ni concejales. Para la eleccin no se ha enviado delegado administrativo alguno. Esto es todo lo que s de la eleccin del distrito de Sorbas. Mejor dicho: s ms; s que el seor Camb se dirigi al Sr. Bahamonde denuncindole ciertos abusos que supona se cometan en Sorbas, porque tengo en mi poder el telegrama en que el Ministro de la Gobernacin, D. Jos Bahamonde, se dirigi al gobernador de Almera, pidindole informes y dicindole que de ninguna manera consintiera esos abusos, si en efecto se hubieran realizado, y conozco la contestacin del digno gobernador de Almera, que dice: El contenido del telegrama que V. E. me transmite constituye una total falsedad, por lo que suplico a V. E. encarecidamente que se sirva autorizarme para pasarlo al Juzgado, exigiendo las responsabilidades a que haya lugar, en la seguridad de que las personas de Almera que lo suscriben no lo ratificarn ante el Juzgado. Me permito llamar poderosamente la superior atencin de V. E. sobre los muchos telegramas conteniendo denuncias que recibir V. E. hasta el da de la eleccin, y los cuales, si se refieren a mi autoridad, desde aqu me permito asegurar a V. E. que sern falsos los hechos que se imputan, pues procedo y proceder con la ms absoluta imparcialidad y justicia en la lucha, y si se refieren a otros funcionarios pblicos, tambin sern falsos la casi totalidad de los mismos, y en este caso considero y tengo el honor de informar a V. E. respecto de lo que expresan sus dos respetables telegramas referentes al pueblo de Cuevas de la Vera, sin embargo de cuya opinin me informo con toda urgencia para hacerlo V. E. Saludo a vuecencia respetuosamente. Es todo lo que el Gobierno se preocup del distrito de Sorbas, de recoger las denuncias, las quejas que se formulaban; de procurar que no se cometieran abusos y de obtener contestaciones tan categricas y terminantes de las autoridades como la del gobernador de Almera que he tenido el honor de leer a la Cmara.
602
Conste, pues, que me levanto nica y exclusivamente para desvanecer la fbula de los supuestos disgustos en el Consejo, para restablecer la verdad de que el Gobierno no intervino con medidas de ninguna clase para preparar la eleccin del distrito de Sorbas y callar todo lo que referente al fondo del acta de Sorbas pueda haber, y lo cual no es de mi incumbencia. El Sr. BERTRN Y MUSITU: Pido la palabra. El Sr. PRESIDENTE: La tiene S. S. para rectificar. El Sr. BERTRN Y MUSITU: Ya comprender el Sr. Ministro de la Gobernacin, y comprendern los Sres. Diputados electos que no tengo ningn inters, antes al contrario, que celebro la rectificacin de S. S. respecto a la intervencin de cierto personaje en el Consejo de Ministros, y respecto a que me consta, y asimismo lo ratifico, que no creo que en el Consejo de Ministros se hablase para nada del acta de Sorbas. Lo que yo quera y me interesaba hacer constar es que haba dentro del Gabinete un Ministro que tena positivo y decidido empeo en que tuviese la proteccin oficial, todo lo posible, un candidato de su grupo (El seor Ministro de la Gobernacin: No la hubo para nadie). No lo llev al Consejo? No importa; pero hay un hecho que es pblico y notorio, y S. S. lo reconoce implcitamente; reconoce que el candidato afecto a la poltica de S. S., que se presentaba o que deca que se presentaba con la proteccin oficial (El Sr. Ministro de la Gobernacin: No), retir su candidatura coincidiendo con estas notas que se publicaron aqu y en los peridicos de Almera afectos a la poltica de D. Luis Silvela. De manera que no ser cierto que en el Consejo haya pasado nada, yo as lo creo, lo s por mis compaeros; no ser cierto que el delegado de cierta alta personalidad interviniera en ello; me alegro y lo celebro; pero el hecho de que se retirase el Sr. Soler no lo puede negar S. S., Sr. Ministro de la Gobernacin (El Sr. Seoane: Repare S. S. que no ha ido el Sr. Cierva con casaca de Ministro a hacer campaa electoral como han ido los amigos de S. S., dos nada menos). Son cosas completamente diferentes, porque el Sr. Cierva tena derecho a haber ido a hacer campaa electoral en todas partes, a sostener un programa; a lo que no
603
tiene derecho el Sr. Cierva (El Sr. Seoane: Y que conste que no soy amigo del Sr. Cierva; soy un amigo de la verdad. El seor Presidente agita la campanilla) El Sr. PRESIDENTE: Orden, Sr. Seoane. El Sr. BERTRN Y MUSITU: Y vamos a lo segundo. Esta intervencin ya me dir S. S. si la tuvieron los candidatos con casaca de Ministro. Vamos a ver si en el distrito de Sorbas, con anterioridad a la eleccin y preparando esa eleccin, se realiz algo ms que lo que dice el Sr. Ministro de la Gobernacin (El Sr. Seoane: Ms de lo que se realiz en otros de que podemos hablar, no. Rumores. El seor Presidente reclama orden). Aqu consta: primero, que el Ayuntamiento de Sorbas, que se haba constituido el da 1 de Enero, el da 9, cuando me parece que estbamos en perodo electoral, un delegado del Gobierno, acompaado de la Guardia civil, lo destituye y constituye un nuevo Ayuntamiento. Me aparece que el hecho es bastante claro; S. S. podr negarlo si no es cierto; pero en el mismo informe del Tribunal Supremo consta. En Cuevas de Vera se constituye el Ayuntamiento el da 1 de Enero con doce concejales, sin resolverse los expedientes de incapacidad de algunos de ellos. En Turrillas se anula la eleccin de concejales y son nombrados interinos sin cumplir los requisitos de la Real orden que establece que hay que nombrar los que correspondan por orden de antigedad, y as sucesivamente. Para qu seguir, si fueron ocho o diez los actos que se realizaron, entre ellos el nombramiento del peatn de Correos encargado de entregar esas actas. Todos esos hechos se realizaron en Almera en el perodo electoral. No lo sabe el Sr. Ministro de la Gobernacin? Pues yo aseguro a S. S. que encontrar los antecedentes en el Ministerio y en este expediente electoral (El Sr. Seoane: Podra explicar S. S. por qu los dos Ministros amigos de S. S. no protestaron en el Consejo de Ministros de todas esas tropelas de que se queja, y por qu se aprovecha ahora la ausencia del seor Cierva para hacer cierto gnero de cargos?) El Sr. PRESIDENTE: Orden, Sr. Seoane; ruego a S. S. que no interrumpa.
604
El Sr. SEOANE: Conozco la bondad de S. S. para conmigo, y me siento. El Sr. Ministro de la GOBERNACIN (Marqus de Alhucemas): Pido la palabra. El Sr. PRESIDENTE: La tiene S. S. El Sr. Ministro de la GOBERNACIN (Marqus de Alhucemas): Yo siento mucho, Sres. Diputados, que el Sr. Bertrn y Musitu no se hubiese tomado la molestia de indicarme que pensaba combatir el acta de Sorbas, porque, naturalmente, hubiera podido pedir los antecedentes y contestar con ellos a la vista las manifestaciones de S. S. Me coge, pues, completamente desprevenido. Por consiguiente, si S. S. desea que despus que est constituido el Congreso tratemos este asunto, que algo habr que hablar de poltica electoral, yo con mucho gusto manifestar a S. S. lo que haya sobre el particular en el Ministerio de la Gobernacin. Pero me interesa rectificar el que yo haya dicho que el Sr. Cierva, dignsimo Ministro de la Guerra, protegiera la candidatura del Sr. Martnez Ruiz y pretendiera que fuera candidato protegido por el Gobierno. Vosotros sois testigos, Sres. Diputados, de que yo no he dicho ni poda decir semejante cosa; lo que yo he dicho, y me parece perfectamente correcto, es que el Sr. Martnez Ruiz es correligionario del Sr. Cierva, como el Sr. Soler es correligionario mo y el Sr. Figuera es correligionario de los Sres. Ventosa y Rods. Por consiguiente, Sr. Bertrn y Musitu, con decir el color poltico de cada uno de los tres candidatos y recordar que se trataba de cuatro Ministros distintos, ya comprender S. S. que era absolutamente imposible, aun cuando otro hubiera sido el propsito del Gobierno, que no lo fue jams, hacer declaracin de candidato ministerial a favor del correligionario de uno de los Ministros, en contra del correligionario del Presidente del Consejo, y del correligionario de otros Sres. Ministros. No; ni en Sorbas ni en ningn distrito ha habido proclamacin de candidatos favorecidos por el Gobierno. Si el Sr. Martnez Ruiz era correligionario del Sr. Cierva, Ministro de la Guerra (El Sr. Barriobero y Herrn: Quin llev a Valverde del Camino al yerno del Sr. Silvela, a quien no conoca nadie ms que el Gobierno?). Perdone el Sr.
605
Barriobero; yo no saba que S. S. fuera de Valverde del Camino (Risas. El Sr. Barriobero y Herrn: Llevo all trabajando muchos aos). Y el Sr. Silvela viene haciendo poltica en la provincia de Huelva hace muchsimos aos, y tiene all amigos y relaciones (El Sr. Barriobero y Herrn: Su seora debe recordar que hemos contendido hace muchos aos sobre asuntos de Valverde del Camino). El Sr. PRESIDENTE: No les parecen ya a SS. SS. demasiadas interrupciones? El Sr. Ministro de la GOBERNACIN (Marqus de Alhucemas): No hablemos de lo de Valverde del Camino, porque ello me obligara a recordar frases que S. S. pronunci en la sesin pasada condenando a las Compaas de minas, cuando es bien notorio que gran parte de esas Compaas han apoyado la candidatura de S. S. (El Sr. Barriobero y Herrn: Las que no son negreras; la de Tharsis, donde no son negreros. Risas y murmullos). Dejemos a Valverde del Camino, y vamos a Sorbas. Repito que lo nico que me interesa hacer constar es que el Sr. Martnez Ruiz luch all apoyado por sus amigos y correligionarios, con las fuerzas que tuviera, que el Gobierno no entr a medir ni a examinar, y que el Sr. Ministro de la Guerra no pidi ni obtuvo ninguna declaracin de candidato favorecido por el Gobierno para el Sr. Martnez Ruiz, sino que ste se encontraba en las mismas condiciones de lucha que el Sr. Figuera, correligionario de otros dos Sres. Ministros, y el Sr. Soler, correligionario del entonces Presidente del Consejo. El Sr. MONTIEL: Pido la palabra para rectificar. El Sr. PRESIDENTE: Su seora tiene la palabra. El Sr. MONTIEL: Despus de lo manifestado por el Sr. Ministro de la Gobernacin, y como es evidente que no estn probadas las afirmaciones hechas por el Sr. Bertrn y Musitu, vuelvo a decir que no hay por qu votar en contra del dictamen del Tribunal Supremo y que debe aprobarse el acta de Martnez Ruiz.
Sin ms debate qued aprobado el informe.
606
Resuelto el debate a favor de Martnez Ruiz, ste jur como diputado el 8 de abril. No qued indiferente a la discusin de su acta. A los lectores de La Vanguardia les record que desde la entrada del siglo siempre fue defensor de Catalua cuando en Madrid se mostraba hostilidad. Por eso lamentaba que en las elecciones generales los regionalistas catalanes hubieran presentado tenazmente una candidatura frente a la suya: Y un antiguo amigo, personalidad ilustre de Catalua, con cuya amistad nos honramos y a cuya mesa tuvimos el honor de sentarnos, en Barcelona, en 1905, ha puesto un ahincado empeo en que nuestra acta fuera anulada28. El periodo del cargo representativo fue corto, pues caus baja el 2 de mayo de 1919. Su actividad en las Cortes de 1918 fue prcticamente nula: apenas form parte de la Comisin de estilo, por lo que su seguimiento de la vida del Congreso hay que rastrearlo a travs de la prensa. No obstante, y aunque algunas cuestiones tratadas en la Cmara fueron comentadas por l, estuvo ms centrado en su campaa a favor de Francia, intensificada cuando con la entrada de Estados Unidos en el conflicto se entrevea que poda cambiar la suerte de la guerra europea, cuyo final favorable a los aliados acertaba a ver prximo, como dira en julio a su siempre confidente Juan de la Cierva: No quiero ver gente poltica; no me interesa gran cosa la poltica interior. Dedico toda mi atencin a la guerra. Creo que la guerra ha entrado ya en una fase definitiva. As lo proclamo en mis artculos29. Como siempre, su servicio mayor se lo prestaba a su protector, a quien ensalzaba como poltico apto para superar la crisis del rgimen, salvndole de las acusadas crticas que reciba tras sus concesiones a las Juntas de Defensa mediante una reforma militar que
28 29
Azorn, Actualidad. Nacin y humanidad, La Vanguardia, 23-4-1918.
Carta de Azorn a Juan de la Cierva, San Sebastin, 27-8-1918, Vase Robles Carcedo, Correspondencia (1915-1918), p. 364.
607
no atacaba uno de los problemas del Ejrcito, el excesivo nmero de oficiales, pero que recargaba el presupuesto con el aumento de stos y el incremento de salarios en todas las categoras, con mayor beneficio para la oficialidad veterana. Las medidas de La Cierva, tildadas por muchos de unilaterales y dictatoriales, no contaban con el consenso del resto del Gobierno, cuyos miembros aceptaron finalmente, como salida de la tensa situacin interna en que se vio el ejecutivo, el decreto del ministro con la condicin de que la aplicacin de las reformas se demorase hasta julio para dar tiempo a que fueran debatidas en el Parlamento. La mala imagen que el ministro, fuera del entorno de sus incondicionales, alcanz entonces en la opinin pblica hizo que Azorn temiera por su vida, protagonizando un suceso que el poltico calific de cmico en sus memorias.
Lleg alarmadsimo a Guerra y me refiri que su cocinera saba por persona ntima de mi chfer que ste se haba comprometido a matarme. Era un sargento de ingenieros muy bien reputado. Mis ayudantes no me dejaban ir solo en el coche y acechaban los ms insignificantes movimientos del chfer. Hasta que la cocinera de Azorn manifest a ste que le haba engaado. Result que era una neurastnica. Ese chfer pas al servicio personal del Rey, y ha guiado su coche hasta los ltimos tiempos.30
La discutida actuacin de La Cierva en el ministerio no fue del agrado ni de Antonio Maura, que a la pregunta de los periodistas de si apoyara un Gobierno presidido
30
Cierva y Peafiel, Notas, p. 204. Las escasas alusiones que Juan de la Cierva incluy sobre Azorn en sus memorias, de las que muchas pginas fueron redactadas antes de 1932 en Biarritz, insinan un recelo amargo por haber abrazado el escritor la causa de la II Repblica, por lo que la carga cmica de este nico recuerdo que le dedic era resaltada por el poltico. En la misma pgina le llamaba mi gran amigo, que me abandon para echarse en brazos de la Repblica. En otro lugar del libro refera la sustitucin de la Monarqua por la Repblica: En aquella poca tuve el hondo sentimiento de que mi entraable amigo Azorn se declarase tambin republicano (p. 326). Ese resentimiento es que el que explica, sin duda, que Azorn no tuviera mayor protagonismo en las memorias de La Cierva. Ninguna de sus incondicionales contribuciones fue salvada en letra por ste.
608
por el murciano respondi que no le dara ni consejo, ni apoyo, ni voto31. Cuando cay el Gobierno de concentracin el 19 de marzo, el mismo da en que iniciaban las Cortes sus trabajos, y unos das despus fue encargada a Antonio Maura la formacin del Gobierno que fue llamado nacional, La Cierva qued excluido del gabinete de notables. Con l iba a quedar tambin Azorn sin el cargo de Subsecretario de Instruccin Pblica y Bellas Artes. Este desalojo explica algunos de sus artculos en los siguientes meses. El escritor emprendi en abril una batera de elogios en ABC a su padrino poltico con tres textos titulados Alrededor de La Cierva que recordaban su propaganda de 1910. Senta que a su jefe se le hubiese mantenido nueve aos distanciado de la poltica, a pesar de estar en la plenitud de la vida y ser fuerte, inteligente, emprendedor, animoso32, y lo presentaba con actitud neutral ante la crisis de los conservadores. El regreso de La Cierva a un Gobierno como ministro de la Guerra lo consideraba el escritor un xito ms del poltico, dando por resueltas las reivindicaciones militares. Acreca sus mritos subrayando su actuacin para fortalecer el Ejrcito y censuraba que sus reformas tuvieran que debatirse en las Cortes: Hay muchos anhelos e intereses empeados en la labor de que ese Ejrcito no sea fuerte ni eficiente, escriba33. Por ltimo reflexionaba sobre la necesidad de autoridad, justificando el empeo de La Cierva como ministro de Guerra de llevar sus modificaciones legales a la Gaceta de Madrid antes que a las Cortes ante la perspectiva de una burla ms que aadir a las realizadas durante cuarenta aos 34.
31
Romero Salvad, Francisco J., Espaa 1914-1918. Entre la guerra y la revolucin, Barcelona: Crtica, 2002, pp. 189-190. Azorn, Alrededor de La Cierva, I, ABC, 10-4-1918. Azorn, Alrededor de La Cierva, II, ABC, 12-4-1918. Azorn, Alrededor de La Cierva, III, ABC, 25 de abril de 1918.
32 33 34
609
Las circunstancias que dejaron a La Cierva fuera del Gobierno propiciaron la lnea de Azorn en su periodismo hasta el punto de firmar reflexiones contradictorias a otras mantenidas en aos anteriores. La reforma del reglamento interno emprendida en el Congreso35, que entre otras modificaciones intentaba incluir medidas para acortar los debates y evitar el obstruccionismo, hall desacuerdo en Azorn, tan crtico en otras ocasiones con los discursos vacos, inacabables, que eran para l descrdito del parlamentarismo. Sin embargo, la posibilidad de que un Gobierno pudiera desbloquear un debate la senta ahora en detrimento de la labor fiscalizadora de las Cortes.
Porque tenemos, por una parte, el deseo de que no se pierda el tiempo y se esterilicen buenos propsitos de honrados gobernantes; pero tenemos, por otros [sic], el temor de que oligarcas y negociantes impongan desde el banco azul proyectos ruinosos para la nacin y beneficiosos para ellos. El rgimen parlamentario que tantos puntos flacos tiene nos parece excelente, lo hemos dicho muchas veces, desde el punto de vista de una eficaz fiscalizacin de los actos de los Gobiernos. No quisiramos que esta misin del Parlamento pudiera quedar aminorada, dificultada.36
La actitud, en algunos escritos de los meses que siguieron a su incorporacin al Congreso, era desconcertante. A Camb no le dej pasar por alto su sugerencia parlamentaria de que la poltica espaola deba fundarse en el realismo. Azorn, polemista diez aos atrs con Ortega y Gasset por esta misma cuestin, slo que con el papel cambiado, compareca en esta ocasin como defensor de los ideales, del doctrinarismo por
35
Para un conocimiento de su tramitacin vase Cabrera, Mercedes, La reforma del reglamento de la Cmara de Diputados en 1918, Revista de Estudios Polticos, 93 (1996), pp. 345-357. Azorn, Actualidad. El reglamento del Congreso, La Vanguardia, 1-5-1918.
36
610
encima del realismo poltico, quin sabe si por convencimiento o por ajustar cuentas con quien apoy a un candidato opuesto a l en Sorbas y form parte de un Gobierno que excluy a La Cierva. En 1918 Azorn deca que las ideas hacen los hechos e incluso entendi que el realismo de Maquiavelo, antao glorificado por su pluma, era errneo37. No fueron palabras de un da, la llamada de Camb la combati con otros artculos38. En nuestro Parlamento, reiteradamente, un cierto vocero cataln ha tratado de decirnos que la poca de los doctrinarismos ha pasado, llegaba a escribir, y se le lean alusiones veladas al dirigente de la Lliga para oponerse Azorn a los proyectos de autonoma regional y municipal, fruto insista de una poltica realista a la que curiosamente enfrentaba los logros de la Revolucin francesa, algo tambin contradictorio en un autor que en su da, especialmente en 1910, se distingui por sus propuestas reaccionarias que descalificaban las tendencias democratizadoras de esta revolucin cuya influencia, interpretaba, haba desterrado en Espaa los proyectos de revitalizar unas Cortes consultivas, no soberanas. Por otra parte, frente a la comprensin dos aos antes, en 1916, de una Espaa con varias naciones, se decantaba ahora por sus simpatas al modelo centralizador napolenico, ms apto para una Espaa obligada a evitar, en su opinin, la superioridad que pretendan imponer algunas regiones sobre otras del pas39. En resumen, el Azorn de 1918 y principios de 1919 pareca un Azorn al revs del que se conoca en aos anteriores. Y hasta su visin del parlamentarismo, del que reconoca su crisis, pas a ser beneficiosa, sin duda porque en el Congreso era donde La Cierva tena su campo de actuacin principal entonces.
37 38
Azorn, El idealismo de los Estados Unidos. Lo porvenir, ABC, 12-11-1918.
Azorn, Francia. La revolucin de 1848, ABC, 16-11-1918, y Observaciones. La poltica realista, ABC, 13-12-1918. Azorn, El despedazamiento de Espaa, ABC, 6-2-1919; La tesis liberal, ABC, 16-2-1919.
39
611
El parlamentarismo, el sufragio, deben marchar hacia delante; limitaciones de clase, modalidades corporativas, son formas que implican un paso atrs. Pero nos encontramos con que al mismo tiempo que el parlamentarismo es una necesidad necesidad cada vez ms imperiosa en la vida de los pueblos; al mismo tiempo que el parlamentarismo es una necesidad, el desprestigio del sistema parlamentario aumenta. Decimos: qu sucedera si los ciudadanos se vieran privados de la fiscalizacin que en el Parlamento se ejerce? Qu no haran los Gobiernos al verse libres de esta investigacin continua de sus actos.
Esta reflexin la difundi en un artculo de ABC publicado el 2 de febrero40. El Parlamento, depositario de soberana popular y con funciones de contrapoder del Gobierno era, pues, el mayor mrito que vea Azorn en la estructura institucional. Asuma las tesis liberales y la ampliacin de la democracia, cuya conveniencia haba negado tantas veces: El ideal es la extensin del voto en muchas mayores proporciones que las actuales, deca en ese mismo artculo. Deben desaparecer las limitaciones y restricciones impuestas por la edad y por el sexo. Pero su periodo como diputado en las Cortes de 1918 estuvo ligado, en cambio, a una actividad externa al Congreso, aunque no desligada de la poltica interna: su insistente campaa a favor de los aliados en la Gran Guerra. En mayo viaj a Francia. Esta vez no fue un paso de frontera desde San Sebastin para moverse por las poblaciones limtrofes que frecuentaba: Hendaya, Biarritz, Bayona. Su viaje fue, en esta ocasin, a Pars como corresponsal de guerra de ABC para desplazarse despus, invitado por el ejrcito de Estados Unidos, al lugar en el que las tropas norteamericanas, ya instaladas en Francia,
40
Azorn, El parlamentarismo, ABC, 2-2-1919.
612
preparaban su ofensiva. Azorn vivi el bombardeo de Pars con proyectiles lanzados desde el imponente can Gran Berta, contado en varios artculos que un ao despus reuni en su libro Pars bombardeado41. Su estancia en la capital francesa, entonces, facilit su encuentro con Charles Maurras y los redactores de L'Action Franaise, que le ofrecieron un banquete, as como la posibilidad de presenciar como diputado espaol una sesin de las Cortes tras consultrselo al oficial mayor de la Cmara. Azorn fue acomodado en la tribuna de ex diputados y gracias a esta visita se dispone de una descripcin del Congreso francs escrita por quien tantos retratos tena firmados sobre el Congreso espaol. Lo que hizo fue presentar a sus lectores el interior del saln de sesiones, atendiendo a rituales de los diputados, especialmente a los preliminares de entrada al lugar por parte de quienes iban a representar la funcin parlamentaria francesa de esa jornada.
La Cmara es ms ancha, ms vasta que la nuestra. La forma es la misma. Fue la nuestra construida sobre el modelo de sta? Eso me parece. Hay dos filas o galeras de tribunas. Los escaos son todos rojos. El hemiciclo es mucho ms reducido que el nuestro. La mesa presidencial est mucho ms elevada. Debajo se encuentra la tribuna desde donde hablan los oradores. La claraboya, opaca, amarillenta, dejaba caer sobre la sala una luz mate, difusa. Slo haba unos curiosos en las tribunas; en el saln, unos ujieres comenzaban a arreglar los papeles de la mesa presidencial. Los tres relojes de la sala dos laterales y uno central marcaron las tres. Entonces se oy un redoble sonoro y pausado de timbres. (Estos timbres de Francia, cuntas cosas evocan en nuestro espritu!) Fueron saliendo por una de las puertas laterales, la de la izquierda, los ujieres, y se fueron colocando en dos filas. Por en medio avanz el presidente, y ascendi por una escalerilla
41
Azorn, Pars bombardeado, Madrid: Renacimiento, 1919.
613
para sentarse en su elevado sitial. Se fueron acomodando en sus sitios los taqugrafos, los secretarios. El presidente iba vestido de frac, con corbata blanca. .
42
Independientemente de esta parada testimonial, el viaje de Pars prosigui en junio con la visita a las tropas norteamericanas que se preparaban para la entrada definitiva en lucha. Azorn envi entonces a ABC una serie de artculos de propaganda blica, de clara exaltacin a las fuerzas de Estados Unidos43, en un momento especialmente sensible para la neutralidad de Espaa y para el Gobierno nacional, incapaz de hacer frente, ni diplomtica ni militarmente, al torpedeamiento constante de barcos mercantes espaoles por parte de submarinos alemanes, sobre todo de los que se dirigan a pases aliados44. Los artculos de Azorn trataban de contrarrestar, por una parte, la germanofilia de ABC y, por otra, anunciar al Gobierno y al Parlamento un prximo fin de la contienda a favor de los aliados, con el riesgo de que la neutralidad fuese un inconveniente internacional inmediato para el Estado espaol45. Su adhesin y tono de octavilla fue tan evidente que hasta
42 43
Azorn, ABC en Pars. En la Cmara de Diputados, ABC, 27-5-1918.
Ferrndiz Lozano, Jos, Azorn, al servicio de los Estados Unidos, Anales Azorinianos, 4 (1993), pp. 515-527; Robles Carcedo, Azorn corresponsal de guerra en Pars, Azorn et la France, Actes du deuxieme Colloque International, Pau 23, 24 et 25 avril 1992, Biarritz, J&D ditions, 1995, pp.155-164.
Desde San Sebastin, Azorn comentaba a Joaqun Codorniu Bosch, cuado de Juan de la Cierva, las confidencias que le haca Romanones sobre el estado crtico del Gobierno espaol. Vase Robles Carcedo, Laureano, Correspondencia de Azorn con Joaqun Codorniu, Anales azorinianos-2002 (2003), p. 242. La advertencia a Alemania de que en caso de seguir torpedeando barcos se apresara su flota fondeada en puertos del pas result un fracaso que, adems, dej en situacin comprometida al ejecutivo, temeroso de cumplir el ultimtum ante la amenaza alemana de que la captura de sus barcos significara la ruptura diplomtica y la declaracin de guerra (Romero Salvad, op. cit., pp. 201-205). Las quejas de Azorn por el germanismo de ABC eran reiteradas. En carta del 27-7-1918 le deca a La Cierva: Son estriles mis esfuerzos por neutralizar los efectos contrarios. Vase Robles Carcedo, Correspondencia (1915-1918), p. 364. No obstante, ABC se haba extremado dos meses antes en evitar que la presencia de Azorn en Pars se entendiera como iniciativa unilateral del escritor. Al pie del primer artculo publicado sobre este viaje, el peridico introdujo una nota en la que deca: Ocioso es consignar que este ilustre compaero nuestro se encuentra en la capital de Francia por cuenta exclusivamente de ABC que atiende a todos sus gastos, y que con este viaje de Azorn demuestra una vez ms su propsito de informar a sus lectores desde los distintos frentes, que es, a nuestro entender, la mejor forma de la neutralidad periodstica (Azorn, De nuestro enviado a Francia. Primera tarde en Pars, ABC, 20-5-1918).
45
44
614
Unamuno recordara en 1922 aquella campaa suya y lo que alguna voz coment en 1918: Nunca se me ha de ocurri decir lo que de usted, cuando escribi en ese mismo ABC unos artculos en elogio de los Estados Unidos de la Amrica del Norte, dijo un altsimo personaje y fue: cunto le darn a Azorn los norteamericanos por estos artculos46.
8.3. Su ltima legislatura (1919-1920). Detencin en Irn y debate en el Congreso
Tras los gabinetes gubernamentales de Garca Prieto y el conde de Romanones que siguieron al Gobierno nacional, Antonio Maura regres con un ejecutivo conservador el 15 de abril de 1919, esta vez con Juan de la Cierva como ministro de Hacienda. Con este Gobierno fue con el que Martnez Ruiz ocup el cargo, por segunda vez, de Subsecretario de Instruccin Pblica y Bellas Artes. Contaba Maura con la promesa regia de que tendra el decreto de disolucin, disposicin difundida en la Gaceta el 3 de mayo, por la que se convocaron elecciones a diputados para el 1 de junio y de la parte electiva del Senado para el 15 de junio. Con el maurista Antonio Goicoechea como ministro de Gobernacin, a Maura le toc presidir por tanto un ejecutivo encargado de realizar los comicios, pero la inestabilidad de los partidos dinsticos distribuyndose la tarta de escaos all donde todava podan y compitiendo permanentemente entre sus distintas facciones, provoc que, por primera vez en la Restauracin, un Gobierno que organizaba las elecciones generales las perdiera. Si en 1918 la fragmentacin de la Cmara popular acab representado la variedad del Gobierno nacional, en 1919 sta reflej una lucha abierta entre los partidos y tendencias que el Consejo no se consigui controlar. Los datos
46
Unamuno, El mal ms grave, Espaa, 23-12-1922 (Robles Carcedo, Azorn-Unamuno, pp. 164-166).
615
confusos suministrados a la prensa en horas posteriores a los escrutinios y las discusiones de actas despus, en sesiones constitutivas de las Cortes, pusieron contra las cuerdas al Gobierno de Maura47, que cay el 20 de julio. Sin embargo, en 1919 el ciervismo aument su representacin a 31 escaos, gracias a que La Cierva, a solicitud de Maura, ech una mano a Goicoechea en la organizacin electoral48. La composicin del Congreso, siempre segn las declaraciones de sus diputados, quedaba as: los liberales sumaron ms actas que los conservadores al obtener 51 los demcratas de Garca Prieto, 40 los seguidores de Romanones, 29 los de la izquierda liberal de Alba, 7 los independientes, 2 los demcratas independientes y un gassetista. El grupo de los conservadores con mayor representacin fue el de Dato con 91 actas, mientras que los mauristas sumaron 63, los ciervistas 31 y los independientes 4. Las fuerzas regionalistas y nacionalistas conseguan en total 19, los reformistas 7 y las distintas representaciones republicanas 16. Los socialistas alcanzaron 6 escaos. Haban adems 7 carlistas que se dividan en tradicionalistas, integristas y jaimistas, y una dispersin de agrarios, catlicos agrarios, catlicos, Unin monrquica e independientes49. Azorn tuvo otra vez como oponente en el distrito de Sorbas a Juan Figueras de Vargas, con un resultado a su favor de 5.360 votos frente a 1.083 de su contrincante. A diferencia de la eleccin de 1918, no hubo protestas en esta ocasin50, por lo que pudo jurar el cargo el 28 de julio y comenzar una diputacin, la ltima para l en su historial de parlamentario, que dur hasta su baja el 2 de diciembre de 1920. En este periodo fue
47 48
Martnez Cuadrado, op. cit., pp. 819-825.
Gonzlez Hernndez, M Jess, Ciudadana y accin. El conservadurismo maurista, 1907-1923, Madrid: Siglo XXI, 1990, p. 95. Cabrera, Con luz, p. 355. ACD, Serie documentacin Electoral, 131 n 4: Credencial 155.
49 50
616
miembro de las comisiones permanentes de correccin de estilo y de Instruccin Pblica y Bellas Artes. Su actividad cont adems con unas pocas intervenciones, una de ellas para precisar una informacin de la que tena conocimiento gracias a su ltima etapa de subsecretario ministerial. Pero hubo otra ocasin en la que tuvo que salir al paso de un suceso en el que se vio involucrado: su detencin en Irn al negarse a mostrar su pasaporte y ser retenido unos minutos por los agentes de Aduanas. Curiosamente este incidente menor, que en rigor no pasaba de ser una ancdota, gener una repercusin desproporcionada en la prensa que provoc un debate en el Congreso. La primera intervencin del periodo que consta en el Diario de Sesiones es la del 31 de julio de 1919 al referirse Indalecio Prieto a Pedro del Pino, mdico que vena ejerciendo en Fregenal de la Sierra con ttulo de Medicina expendido en Cuba cuando la isla era espaola. Prieto acababa de decir que el ttulo estaba extendido por la Universidad de Santiago de Cuba, a lo que Crespo de Lara corrigi desde el escao que en esa poblacin no haba Universidad. La voz de Azorn se volvi a or en la Cmara despus de mucho tiempo para hacer una indicacin: Era siendo Cuba autnoma. Dispuse yo que se le repusiera en el cargo. La interrupcin motiv un pequeo desconcierto en Prieto y la solicitud de aclaracin por parte del Presidente del Congreso, Jos Snchez Guerra.
El Sr. PRESIDENTE: Quiere aclararlo el Sr. Martnez Ruiz? Si el Sr. Prieto no tiene inconveniente, le conceder la palabra para que lo aclare. El Sr. PRIETO: Con mucho gusto. El Sr. PRESIDENTE: Tiene la palabra el seor Martnez Ruiz. El Sr. MARTNEZ RUIZ: Conozco ese asunto porque me escribi el Sr. Pino siendo yo Subsecretario de Instruccin pblica. Se estudi el caso y se vio que se trataba de una cosa puramente administrativa. Ese seor obtuvo el ttulo de mdico en La Habana, siendo Cuba
617
autnoma; por tanto, era Cuba espaola, y el ttulo perfectamente espaol. Era una cosa puramente administrativa, de falsa interpretacin, y estando solucionando el asunto dej la Subsecretara. Si hubiera seguido, le hubiera repuesto en el ejercicio de su profesin. El Sr. SABORIT: Me permite el Sr. Presidente una explicacin? El Sr. PRESIDENTE: Su seora lo explicar cuando tenga la palabra. Ahora est en el uso de ella el Sr. Prieto, y slo por concesin de ste, y mediante su asentimiento, he podido drsela al seor Ruiz. Sigue en el uso de la palabra el seor Prieto. El Sr. PRIETO: No slo autorizaba yo, seor Presidente, la intervencin del Sr. Martnez Ruiz, sino que la agradeca previamente, y ahora la agradezco mucho ms, porque, en realidad, el ruego que yo formulaba, y en el que iba envuelta una protesta, lo ha formulado el Sr. Martnez Ruiz con la autoridad indiscutible que tienen su serenidad de juicio, su talento y su amor a la justicia. Efectivamente, haba sido un error mo, un error del cual soy nicamente responsable, porque tengo la carta del interesado a la vista. En ella dice que el ttulo est expedido por la Universidad de la [sic] Habana, y no s por qu ofuscacin he dicho por la de Santiago de Cuba; sin duda alguna, porque duele ms en corazn de espaoles este nombre, he confundido la Habana con Santiago de Cuba. Ya no se trata de afirmaciones mas, sino de afirmaciones del Sr. Martnez Ruiz. El ttulo del Sr. Pino es perfectamente espaol, y este seor lleva una veintena de aos ejerciendo honradamente su carrera de mdico en Espaa, al amparo de un pleno derecho, que ahora no tengo que hacer resaltar, porque lo ha evidenciado el Sr. Martnez Ruiz; y, sabis la infamia que se ha hecho con este hombre, a cuenta de una venganza electoral? Poner en duda la validez de este ttulo, que reconoce tan sincera y cordialmente el Sr. Martnez Ruiz, para impedirle el ejercicio de su carrera y para someterlo a la coaccin del hambre, y un ttulo genuinamente espaol, como el de D. Pedro del Pino, consagrado por todas las Delegaciones de Medicina en todas las provincias de Espaa durante veinte aos, est ahora en tela de juicio, y cuando se acude por eso nosotros hemos querido dar el asunto
618
en este mismo instante a la publicidad de la Cmara; cuando se acude a un despacho ministerial a pedir la correccin de una injusticia de este tamao y de este jaez, nos encontramos con testimonios como el del seor Martnez Ruiz, que desde la Subsecretara del Ministerio de Instruccin pblica, con la plena autoridad, no slo de su cargo, sino de quien es el seor Martnez Ruiz en la intelectualidad espaola, se ve desacatado por un gobernador civil (El Sr. Martnez Ruiz: Perdone S. S.; no hubo tiempo para que el gobernador acatara mis rdenes. El Sr. Saborit: Su seora dio una carta). Yo no trato de poner a S. S. en ninguna situacin comprometida; pero creo que en todo momento, el gobernador de la provincia de Badajoz, que fue aquel a quien se dirigi S. S., o quien le haya sustituido interina o definitivamente, estaba en la sagrada obligacin de atender las rdenes o indicaciones de S. S. Y pasan las semanas y transcurren los meses y este hombre no puede ejercer su carrera y los cientos de familias a quienes asista y que tienen fe en su competencia cientfica se encuentran desamparadas de asistencia. No tengo que insistir sobre esto, ya que ha venido a avalar mis afirmaciones y mi ruego una voz de tanto prestigio como la del Sr. Martnez Ruiz.51
Despus de esta intervencin, Azorn realiz uno de sus viajes rpidos a Francia. Al regresar el 3 de agosto de 1919 a la estacin de Irn a primera hora de la tarde, en el tranva procedente de Hendaya, pas por la aduana confiado, sin presentar documentacin, por lo que fue requerido por un agente en presencia del resto de viajeros. Al solicitarle el pasaporte, el escritor respondi que lo llevaba y lo tena en regla, sin mostrarlo y encaminndose en direccin al tranva que haca el trayecto a San Sebastin. El agente insisti y pidi ayuda a un compaero. Ambos funcionarios, tras una brevsima discusin, detuvieron a Azorn y le condujeron a la Inspeccin, donde comprobaron su pasaporte y verificaron su condicin de
51
DSC, Legislatura 1919-1920, nm. 22, 31-7-1919, p. 674.
619
diputado del Congreso al mostrarles el interesado el carnet de miembro de la Cmara. Uno de los agentes le dijo que, de haberles enseado esta documentacin al principio, se habra evitado el incidente, por lo que al parlamentario se le dej proseguir, sin ms. Al salir de la Inspeccin, Azorn fue recriminado por algunos viajeros presentes, por lo que se refugi durante un cuarto de hora en los urinarios, desde donde sali para subir directamente al tranva de San Sebastin. El suceso era anecdtico y carente de trascendencia poltica al tratarse de un contratiempo personal que no mereca mayores consecuencias, pero parece ser que fue lo suficientemente llamativo para los testigos, muy incmodo para los agentes de la aduana y ofensivo para Azorn, que se propuso elevar el incidente a conocimiento de otras instancias con responsabilidades pblicas con el nimo de provocar un correctivo a los funcionarios que, a su juicio, le haban importunado. Las obcecacin del diputado en este ltimo empeo, la celeridad con la que los responsables de la Aduana prepararon sus informes para justificar la actuacin de los agentes, probablemente ante la previsin de que el desliz trascendiera, y la casualidad de que entre los testigos se encontraran dos periodistas el director de El Liberal Guipuzcoano y un redactor de La Crnica dio al percance una dimensin desproporcionada en la prensa que origin que ese mismo desencuentro fuera atendido por el gobernador provincial de Guipzcoa para trasladar, despus, sus conclusiones al ministro de Gobernacin, Manuel Burgos, y fuera informado el Presidente del Congreso, Snchez Guerra, que a su vez puso en antecedentes al presidente del Consejo de Ministros, Joaqun Snchez de Toca, al tiempo que el asunto pasaba a debate parlamentario, que cont con Azorn como orador y protagonista. Durante el mes de agosto se fueron reuniendo documentos sobre el caso que se incorporaron a un expediente abierto en el Congreso, la que permite en la actualidad conocer ciertos pormenores y comprobar las versiones opuestas entre los agentes de aduanas y Azorn
620
sobre si ste empuj a uno de ellos y les intimid o fue el escritor el atropellado. La documentacin conservada en el Congreso52 la ocupa, fundamentalmente, un extenso Expediente gubernativo instruido con motivo del incidente ocurrido en Irn, tranva elctrico de la Frontera. Motivo. Detencin del Diputado a Cortes D. Jos Martnez Ruiz, instruido por Nicols Carrera, Inspector de 1, y el agente Ramn Barosela, remitido a la Cmara por el Presidente del Consejo de Ministros a travs de los diputados secretarios del Congreso. Consta este informe de las declaraciones tomadas a los agentes y a testigos, a lo que se aadan cuatro recortes de los peridicos La Crnica y El Liberal Guipuzcoano. En la documentacin reunida en el Congreso se aade un escrito de Azorn al presidente de la Cmara informndole como vctima de un atropello en Irn en carta con membrete de El Diputado a Cortes por Sorbas, fechada el mismo 3 de agosto, da en que Snchez Guerra se encontraba casualmente en San Sebastin, y el escrito posterior que el 5 de agosto envi ste al presidente del Consejo de Ministros, adjuntndole la carta de Azorn en la que daba su versin.
Excelentsimo seor: he sido esta tarde vctima de un atropello en Irn, en la estacin del ferrocarril elctrico. Vena yo de Francia. Al salir de la Aduana, se me ha pedido, por un polica, desde lejos, el pasaporte. He replicado que lo llevaba en regla y he seguido andando. Bruscamente, con la mayor violencia, se ha arrojado sobre mi, para detenerme, otro polica. Manifestaba yo que era diputado a Cortes y no poda ser detenido. Era en vano: entre este polica y el anterior, a empellones, brutalmente, en tanto vociferaban y el pblico del tren presenciaba el espectculo, me han llevado a la inspeccin. Hemos discutido all largo rato; he mostrado mi carnet y he podido luego reanudar mi viaje
ACD, Martnez Ruiz (D. Jos). Detencin en Irn de dicho Diputado realizada por la polica el 3 de Agosto de 1919, Legislatura 1919, leg. 93/149. Texto transcrito ntegro en Apndice 3 de esta tesis.
52
621
Tales son los hechos escuetos. Yo pensaba en la cortesa y amabilidad de la Inspeccin francesa y en estos otros modos y maneras nada europeos. He credo que deba hacer a V.E. un relato de lo ocurrido. Lo deba al Presidente de la Cmara a que pertenezco. Lo deba a persona tan escrupulosa y perseverante como V.E. en la defensa de las prerrogativas parlamentarias. Dios guarde a V.E. muchos aos. Cordialmente se lo desea, Jos Martnez Ruiz
Todo ello, junto a las noticias que aparecieron en la prensa y las explicaciones que se dieron de inmediato en la sesin del Congreso el 5 de agosto, conforman la pequea historia de este suceso al que su personaje principal decidi dar importancia excesiva. La polmica estuvo servida a partir de entonces. Las notas de quienes estuvieron all hablaban de una agresin, un empujn, de Azorn al agente que solicit su pasaporte y de las recriminaciones de los presentes al escritor. El agente de servicio, Alfonso G. Sanz, redact ese mismo da unas cuartillas para comunicar a su Inspector Jefe lo ocurrido. Segn esta versin, Azorn al bajar del tranva eludi presentar el pasaporte: Contest que s lo tena pero que no tena necesidad de ensearlo a nadie. Al volver a invitarle, siempre con buenas formas, a que lo presentara dijo que no le daba la gana echando a andar sin hacer caso a las insistentes indicaciones. Segn el agente, y dado que haban ms viajeros a quienes revisar la documentacin, ste llam a su compaero, Toms Abarrategui, a fin de que evitara que Azorn tomara el tranva a San Sebastin, pero al requerirle este segundo agente el pasaporte para saber quin era contest que se iba porque le daba la gana dndole tan fuerte empujn que casi le hace caer. Por este motivo pidieron los agentes la colaboracin de un guardia, con cuya ayuda se le hizo entrar en la Inspeccin, dando lugar con esto a que tanto el pblico que esperaba en la estacin, como los viajeros que llegaron en el mismo tranva se 622
arremolinaran censurando agriamente la conducta seguida por dicho Sr. con los Agentes. Ya en la Inspeccin, Azorn exhibi su carnet de diputado y su pasaporte, por lo que se le dej proseguir. No obstante, los agentes consignaron en su breve informe Abarrategui tambin lo suscriba que fueron amenazados por el escritor, quien les manifest que pondra un telegrama al Excmo. Sr. Presidente del Consejo de Ministros el cual decretara nuestra cesanta por telgrafo. Segn los agentes, al salir Azorn de la Inspeccin el pblico empez de nuevo a apostrofarle, a lo que ste contest que no hablaba con ellos, visto lo cual por nosotros invitamos a los manifestantes que no molestaran a dicho Sr. por tratarse de un Sr. Diputado de la nacin; todo esto, segn el testimonio, sirvi para que arreciaran las manifestaciones hostiles, por decir que no tena derecho a atropellar a los Agentes de la Autoridad de la forma que lo haba hecho valindose de su impunidad. Por la atencin prestada en la prensa, el suceso fue conocido y Azorn se preocup de que los diarios en los que escriba tuvieran informacin inmediata de su parte. El 4 de agosto El Pueblo Vasco y ABC recogan la noticia de manera que interesaba al escritor. El primer peridico titulaba as su comentario: Azorn atropellado por la polica.
Ayer fue brutalmente atropellado por la polica de Irn este nuestro ilustre y querido amigo, que regresaba de Francia. En la protesta dirigida al seor Snchez Guerra, que publicamos ms abajo, va el relato escueto sin necesidad de ms detalles que recargaran el bochorno. Entenda Azorn que un ciudadano espaol poda entrar en territorio espaol sin atraer la impertinencia inquisitiva de ningn polica. Pero ni esta consideracin, ni su condicin de diputado a Cortes ni su prestigio mundial, pudieron defender a Azorn contra la incivilidad de un agente. Sabamos que, desechando otros menesteres enojosos, la Polica va especializndose en deporte tan distinguido como es la captura de personajes prestigiosos. Ya en otra ocasin,
623
don Francisco Grandmontagne estuvo al punto de ser detenido en los pasillos del Victoria Eugenia. Ayer se repiti la suerte con Azorn. A qu hemos de molestarnos en encontrar toda la fuerza del lenguaje para descargarla sobre el desventurado agente y sus inspiradores! Pronto tomar el asunto estado parlamentario; y esperamos que la enrgica protesta de Azorn, cursada a ABC y al director general de Seguridad, provoque una reorganizacin del servicio de vigilancia que nos asegure a los ciudadanos contra toda violencia poltica. Y si la Polica dedica todo su celo a zarandear diputados a Cortes y escritores ilustres, qu secretas actividades reserva el trfico de obreros y otras aventuras fronterizas?
El Pueblo Vasco reproduca a continuacin la carta completa enviada por Azorn a Snchez Guerra, lo que demuestra que el autor se apresur a mover a su favor las cabeceras en las que tena influencia; ni siquiera parece que pueda descartarse que la nota citada fuese redactada por l, presente en San Sebastin. ABC, por su parte, tambin intervino en su defensa el mismo da. Mientras unos peridicos insistan en la versin de que el escritor haba arrollado a un agente, el diario madrileo lo explicaba a la inversa y recoga el texto de un despacho suministrado por el diputado. El titular, Azorn atropellado por la polica en la frontera de Espaa, anticipaba el tratamiento que se daba a la informacin.
Nuestro querido compaero el ilustre escritor Azorn ha sido vctima en la frontera espaola de Francia de un atropello incalificable, que se ha consumado a pesar de que el atropellado aleg y demostr documentalmente su condicin de diputado a Cortes espaol. Confiando en que el presidente del Congreso, en primer trmino, y obligadamente el ministro de la Gobernacin, se apresurarn a dar al ilustre Azorn todas las satisfacciones que se merece por el vejamen de que se le ha hecho objeto y exigirn las debidas responsabilidades a los autores de este hecho inaudito, nos limitamos por hoy a transcribir literalmente el despacho en que nuestro compaero nos relata lo ocurrido:
624
San Sebastin 3. 8 noche. Ruego a usted, querido director, publique la siguiente protesta: Al regresar hoy de Biarritz he sido atropellado en la estacin del ferrocarril elctrico de Irn. Despus de salir de la Aduana, un polica me ha pedido el pasaporte. He contestado que lo llevaba en regla. Bruscamente, con la mayor violencia, se ha arrojado sobre m otro polica. Entonces manifest que era diputado a Cortes y no poda ser detenido. Todo fue en vano. Entre los dos agentes y a empellones, me han detenido y llevado a la Inspeccin. All, despus de mostrar mi carnet y discutir acaloradamente, he sido puesto en libertad. He formulado la debida protesta ante el seor presidente del Congreso. Deseo saber si para entrar un espaol en su Patria necesitaba pasaporte, pasaporte que no me han pedido ni para entrar en Francia ni para salir, y quiero saber, adems, si un diputado puede ser tratado violentamente, brutalmente, como yo lo he sido. Gracias cordialsimas de su amigo, Azorn.
Azorn regres de inmediato a Madrid y no ces de insistir en la cuestin que tanto le haba molestado. El 5 de agosto pudo dar explicaciones al Congreso. Tras informar el presidente a la Cmara de algunas comunicaciones y reales decretos, el incidente de Irn fue el primer debate de la jornada.
El Sr. PRESIDENTE: El Sr. Martnez Ruiz tiene la palabra.
625
El Sr. MARTNEZ RUIZ: Seores Diputados, voy a dirigir un ruego al Sr. Ministro de la Gobernacin. Los hechos de que voy a ocuparme han sido publicados en la Prensa, pero yo voy a hacer de ellos un relato imparcial y desapasionado. En la maana del domingo, da 3, volva yo de Hendaya. Haba llegado a Irn; descend del tranva elctrico; pas por la Aduana, y ya me alejaba de ella, cuando un agente de vigilancia me pidi, desde lejos, el pasaporte. Segu yo andando, y le dije que lo llevaba en regla, pero, inmediatamente, con una violencia inusitada, un agente se arroj sobre m, y el agente anterior vino tambin; los dos, a empellones, me llevaron a la delegacin. Yo protestaba de aquel atropello y deca que era Diputado, pero estos dos agentes de vigilancia desatendan mis reclamaciones y mis protestas. Claro est que si los policas, al decir yo que era un representante de la Nacin, se hubieran detenido, yo hubiese sacado el carnet de Diputado, y all habra acabado el atropello. No sucedi as. Fuimos a la Inspeccin, y all hubo ya tiempo para que yo sacara el carnet de Diputado y el pasaporte, en toda regla. Discutimos en la delegacin un largo raro. Se ha dicho despus que yo di un empelln a uno de los agentes, y esto es completamente falso. En la discusin que tuve con los agentes, ninguno aleg este hecho. Lo que se aleg por ellos fue que no haba manifestado, o que ellos no haban odo, que era un representante de la Nacin. Esta circunstancia, que ellos alegaban, era completamente falsa, puesto que ya comprendern los Sres. Diputados que yo, al sentirme detenido, lo primero que hice fue decir que era un representante de la Nacin, pero ellos siguieron vociferando y diciendo que eso no les importaba nada. Yo quiero que se sepa aqu que sta no ha sido la nica vejacin que se ha cometido en la frontera de Hendaya con un viajero. Yo no s lo que pasar; pero es el caso que hasta mi persona han llegado noticias de que all se han cometido tambin intemperancias y vejaciones con otros viajeros, y el ruego que yo quiero dirigir al seor Ministro de la Gobernacin es el siguiente: la frontera de Irn es una de las puertas que nosotros tenemos a uno de los pases ms civilizados de Europa; por esa frontera transitan continuamente muchos espaoles, y
626
muchos extranjeros, y a m me parece absurdo, me parece antipatritico que el Ministro de Gobernacin, el que sea, el que ahora ocupa el banco azul y otro cualquiera, no tenga all un personal apto, ms discreto, con ms tacto, con ms conocimiento de las formas sociales, para ahorrar disgustos a los viajeros y para que los extranjeros que entran en Espaa no tengan una impresin depresiva y desagradable de nuestro pas. Y ya que hablo de la Polica, he de decir que este caso mo no es nico. Yo ruego al Sr. Ministro de la Gobernacin que pare su atencin un momento en lo que pasa en San Sebastin. Estando yo estos das en San Sebastin he podido apreciar el disgusto, la protesta, la hostilidad unnime que hay all por ciertas modalidades policacas que en dicha ciudad se realizan. En la memoria de todos est que hace algn tiempo, un periodista, Corpus Varga [sic], redactor de El Sol, fue atropellado; en la memoria de todos est que un ilustre publicista, Francisco Grandmontagne, gran amigo mo y uno de los hombres ms eminentes de la intelectualidad espaola, fue atropellado tambin en el teatro Victoria Eugenia. Por esto yo me atrevera a rogar al Sr. Ministro que dedicara un momento al estudio de esta cuestin. Y ahora, antes de terminar, quiero recoger cierta especie que he visto circular por la Prensa. Dicen que si yo iba a Francia con una misin no s si diplomtica o poltica. A m eso poco me interesa. Todo el mundo sabe que yo, durante los veranos, voy desde San Sebastin tres o cuatro das cada semana a Biarritz y a otros pueblos de la frontera (claro es que, teniendo amigos en esos pueblos, lo natural es que los visite), y a todos consta tambin que estando yo en San Sebastin veranos anteriores he sido contertulio de un eminente poltico espaol con cuya amistad me honro. Yo no quera pasar inadvertido por la frontera; tanto es as que el da anterior a mi viaje, el mismo Gobernador interino de Guipzcoa, ilustre presidente de la Audiencia territorial, firm mi pasaporte, y el secretario del Gobierno tena conocimiento tambin de mi viaje. Esto es lo que tena que manifestar a la Cmara y a la opinin del pas, a las que entrego este hecho para que lo juzguen como estimen conveniente.
627
El Sr. Ministro de la GOBERNACIN (Burgos): Ante todo, he de manifestar al Sr. Martnez Ruiz y a la Cmara que el Gobierno siente muy de veras, y el Ministro de la Gobernacin de una manera muy especial, las contrariedades que haya podido tener S. S., no slo por lo esclarecido de su personalidad, sino porque se trata, adems, de un representante en Cortes, para los cuales toda cortesa, toda consideracin y todo respeto parecen pocos al Gobierno y al Ministro que en estos momentos molesta la atencin de la Cmara. Desde luego, en el instante en que yo tuve conocimiento del hecho a que S. S. se ha referido esta tarde, ped informes al gobernador civil de Guipzcoa, y a poco recib la contestacin de dicha autoridad que, en el fondo, coincide con la versin de S. S., si bien en los detalles y en la actitud de las personas que intervinieron en ese suceso hay indudablemente diferencias. En esta cuestin hemos de distinguir dos cosas: una, la funcin de la Polica, y otra, la manera de ejercerla. Su seora sabe perfectamente que est mandado que el que pase por la frontera exhiba el pasaporte, porque de otra suerte no podra consentirse la entrada en Espaa, como no se consiente tampoco la entrada en Francia sin llenar este requisito. Segn el relato que me hacen y que S. S. ha confirmado con sus palabras, S. S. no ense el pasaporte cuando se lo pidieron. Dice el gobernador civil que S. S. se neg reiteradamente a ensaarlo; de suerte que al que los policas detuvieron, no fue al Diputado a Cortes Sr. Martnez Ruiz, sino que, en cumplimiento de un deber, detuvieron a una persona para ellos desconocida, y al llegar S. S. a la Inspeccin, en el instante en que exhibi el pasaporte y, adems, el carnet de Diputado, pudo S. S. salir completamente libre, sin que sufriera molestia alguna por parte de las autoridades. Estos son los informes que yo pongo a disposicin de S. S. As y todo, se ha mandado instruir inmediatamente expediente para el esclarecimiento de los hechos, porque aunque la versin de S. S. a m me merece completa fe, ya comprender S. S. que cualquier resolucin que tome el Ministro en estos casos puede ser una sentencia, y no se puede condenar a nadie sin orle. As es que tengo que abrir el expediente para or tambin a los agentes que han intervenido en ello y a las autoridades a quienes corresponda.
628
Su seora me hace un ruego para que vayan a desempear esos puestos de la Polica en puntos tan importantes como Irn y San Sebastin, personas que tengan, a juicio de S. S., mejores cualidades, dotes y condiciones para el desempeo de este cargo. Yo le puedo decir a S. S. que estn ahora los que estaban; que hasta este instante yo no he tenido queja ninguna; pero me basta que S. S. me haga esa observacin para que yo adquiera todos los informes necesarios a fin de ver si es preciso tambin hacer esta modificacin que S. S. me indica. Es todo lo que tengo que decir. El Sr. MARTNEZ RUIZ: Pido la palabra. El Sr. PRESIDENTE: La tiene V. S. para rectificar. El Sr. MARTNEZ RUIZ: Yo agradezco al Sr. Ministro sus manifestaciones, y lo que me importa que quede sentado es que cuando yo fui detenido y a empellones llevado a la Delegacin, yo manifestaba que era Diputado a Cortes, y no se me oa, porque en el acto yo hubiera sacado el carnet y hubiera terminado toda cuestin. Respecto al otro asunto, agradezco la buena disposicin del Sr. Ministro para que a la frontera de Irn, puesto importantsimo, vayan personas aptas y de reconocida capacidad. El Sr. Ministro de la GOBERNACIN (Burgos): Pido la palabra. El Sr. PRESIDENTE: La tiene V. S. El Sr. Ministro de la GOBERNACIN (Burgos): Yo tendr mucho gusto en enviar a S. S. el informe que he recibido (El Sr. Martnez Ruiz: Lo conozco, porque llegu ayer a San Sebastin y habl con distintas personalidades de all), para que vea S. S. el fundamento que tena al hacer las indicaciones que antes hice. El Sr. PRESIDENTE: El Presidente, por su parte, se considera en el deber de decir, Sres. Diputados, que hallndose accidentalmente en San Sebastin, tuvo referencia, por varios Sres. Diputados, del desagradable incidente ocurrido en la frontera al Sr. Martnez Ruiz, y que le bast la condicin de Diputado que en dicho seor concurre aunque era suficiente la calidad de escritor admirado y admirable, honra de la Prensa espaola para dirigirse al gobernador de la provincia pidindole que se informara del asunto, y que impusiera, si a ello
629
haba lugar, los correctivos necesarios; que despus comunic con el Sr. Ministro de la Gobernacin por telfono, teniendo el Sr. Ministro la bondad de darle noticias semejantes a las que acaba de dar a la Cmara; que habiendo recibido ms tarde una comunicacin oficial del Sr. Martnez Ruiz, elevando como Diputado la reclamacin al Presidente de la Cmara, el Presidente se ha apresurado a dar de ella traslado al Sr. Presidente del Consejo de Ministros, a fin de que se depuren los hechos, y, una vez esclarecidos, si hay que imponer correctivos, se impongan, porque est dispuesto el Presidente a hacer respetar en todo caso las prerrogativas constitucionales de los Sres. Diputados, los cuales por su condicin merecen todos los respetos, si bien estn obligados como ciudadanos, ms acaso que los dems ciudadanos, a dar a su vez acatamiento y cumplimiento de las leyes del Reino y a los reglamentos establecidos. El Sr. MARTNEZ RUIZ: Pido la palabra. El Sr. PRESIDENTE: La tiene V. S. El Sr. MARTNEZ RUIZ: Para dar las gracias al Sr. Presidente. Hombre versadsimo en Derecho parlamentario y celoso defensor de las prerrogativas de la Cmara, no poda menos de haber procedido como lo ha hecho. Yo, por mi parte, le doy las ms expresivas gracias. El Sr. PRESIDENTE: Queda terminado este incidente. 53
De este debate se dio una cumplida informacin, al da siguiente, en ABC, en cuyas pginas aparecan resumidas las manifestaciones de Azorn, concedindole un espacio a la polmica que en el conjunto de la informacin recogida sobre el Congreso pareca otorgarle la condicin de asunto ms importante de los tratados durante la sesin54. Pero no dejara el peridico cerrada, con ello, la cobertura. Todava Gmez Carrillo arrimara el hombro a la
53 54
DSC, Legislatura 1919-1920, nm. 24, 5-8-1919, pp. 734-736. La sesin del Congreso, ABC, 6-8-1919.
630
causa azoriniana un da despus, aprovechando el incidente para atacar a los agentes involucrados y a los excesos policiales, que el redactor generalizaba en este caso. Por eso consideraba el suceso providencial, porque eso que cuando es un diputado al que le acaece obliga a toda la Prensa a volver la vista hacia las comisaras, es tan corriente, tan universal, que bien puede decirse que no hay da en que no se repita mil veces en todos los pases del mundo, explicaba. La suerte de los malos agentes est en que casi siempre sus vctimas son pobres seres indefensos55. Pasados los efectos del incidente de Irn, la voz del diputado Martnez Ruiz ya slo se oy en dos momentos triviales. El 19 de noviembre de 1919 protagoniz en el Congreso su intervencin ms irrelevante, extremadamente celosa con los formalismos, al hilo de una interrupcin suya del da anterior cuando Snchez de Toca, Presidente del Consejo de ministros, se refiri as a Juan de La Cierva: Su Seora, en lo que ha dicho esta tarde, no me ha manifestado nada nuevo, porque en los extractos de Prensa, de su gaceta oficial, el ABC, que es de donde yo recojo los textos... Tras estas palabras, en el Diario de Sesiones se anotaba la acotacin de que hubo fuertes rumores y de que se oy a Azorn que deca eso es una inexactitud de S.S.. Snchez de Toca prosigui: Clmese el seor Martnez Ruiz: S.S. en el ABC no tiene ms que un rincn de tica, lo que provoc una acotacin ms, ahora de risas, como leve parntesis a la explicacin del presidente gubernamental: Otro rincn lo est cultivando el Sr. Cierva y de l dispone a discrecin; y yo, naturalmente, cuando quiero saber, del modo ms autntico, como piensa S.S., acudo a ese diario, aunque supongo que S.S. tendr tambin evangelistas; pero ninguno como el ABC56. El Azorn devoto de las pequeas cosas, de los matices y pormenores, o de los primores de lo vulgar, por utilizar el
55 56
Gmez Carrillo, E., La aventura de Azorn, ABC, 7-8-1919. DSC, Legislatura 1919-1920, nm. 34, 18-11-1919, p. 1.196.
631
efecto retrico de Ortega, dio continuidad a este ligero cruce de palabras y censur, al da siguiente, la errnea transcripcin del Diario de Sesiones, provocando un debate demasiado largo y desproporcionado para lo discutido. Lo hizo nada ms empezar la sesin del 19 de noviembre, tras la lectura del acta de la anterior.
El Sr. MARTNEZ RUIZ: Pido la palabra sobre el acta (Un Sr. Diputado: Qu bonito! Varios Sres. Diputados de la minora de unin conservadora: Quin ha dicho eso? Tiene perfecto derecho. Protestas y rumores). El Sr. PRESIDENTE: Tiene la palabra el seor Martnez Ruiz. El Sr. MARTNEZ RUIZ: Seor Presidente, he pedido la palabra para dirigir un ruego a S.S. El ruego se relaciona con el acta y con el Diario de Sesiones; es decir, con el texto que aparece en el Diario de las Sesiones. Yo quisiera saber hasta qu punto es lcito y reglamentario variar el texto oral que se pronuncia aqu todas las tardes, con relacin al texto que se imprime en el Diario de las Sesiones. Esta maana yo he ledo... (Rumores). El Sr. PRESIDENTE: Los celadores cuidarn de expulsar de las tribunas a quienquiera que produzca manifestacin alguna. El Sr. MARTNEZ RUIZ: Esta maana yo he ledo atentamente el Diario de las Sesiones. Ayer, mientras hablaba aqu el Sr. Presidente del Consejo de Ministros, yo le hice una interrupcin. Deca el Sr. Presidente que un diario al que tengo la honra de pertenecer, el ABC, era la gaceta oficial del Sr. Cierva, y yo le dije textualmente y repetidas veces: Esa es una falsedad, una consciente falsedad, y esta maana, Sr. Presidente de la Cmara, he visto en el Diario de las Sesiones esa interrupcin, que dice as: Eso es una inexactitud. Yo no doy un valor preciso a las palabras, no; no se trata de que yo tenga un apego exquisito a todo lo que yo produzco, pero me importa poner mi vocabulario a tono con el del Sr. Presidente del Consejo. Aadi el Sr. Presidente del Consejo de Ministros que yo en ese
632
peridico tena un rincn en el tica, y yo quisiera decir al Sr. Presidente del Consejo de Ministros que si yo tengo un rincn en el tica, como deca l irnicamente, l tiene una ancha estancia en Beocia (Risas). No tengo nada ms que decir, sino rogar al Sr. Presidente de la Cmara que diga si se puede o no variar, sin consentimiento de los Diputados, el texto del Diario de las Sesiones (Muy bien, muy bien en el centro). El Sr. PRESIDENTE: La Presidencia contestar con mucho gusto, segn es su deber, a las diversas cuestiones que el Sr. Martnez Ruiz plantea, separndolas cuidadosamente, porque importa para dejarlas bien esclarecidas. Lo primero que el Sr. Martnez Ruiz desea saber, es hasta qu punto hay derecho para alterar, para corregir y an para modificar en el Diario de Sesiones las palabras que un orador cualquiera, perteneciente al Gobierno o no, pronuncie ante la Cmara, y yo dir al Sr. Martnez Ruiz que una prctica tradicional, aparte un precepto expreso, en ste como en todos los Parlamentos, hace posible que un orador tenga durante algn tiempo en su poder las cuartillas taquigrficas para corregir el texto de ellas, para expresar claramente su pensamiento, que acaso no ha podido ser bien recogido, y an para modificarlo inclusive (esto qued aqu, en solemne discusin, establecido nada menos que por la autoridad altsima del Sr. Cnovas del Castillo siendo Presidente del Consejo de Ministros), para modificarlo inclusive, porque deca el Sr. Cnovas del Castillo, y a mi juicio con perfecta razn, qu ms puede desear la Cmara que el que un orador exprese en las cuartillas un pensamiento, que quiz l reprodujo mal o se recogi peor? De manera que el derecho consuetudinario, la prctica tradicional, hace posible que un orador modifique o altere inclusive el texto de sus propias palabras, por haber sido ellas mal expresadas o mal recogidas. Dejando esto de un modo clarsimo establecido, dir, contestando a la reclamacin de S. S., que las interrupciones son ilegtimas y no dan al que las produce derecho reglamentario ni para que figuren en el Diario de las sesiones, ni como base para reclamaciones que puedan producirse. Ni siquiera en este caso concreto lleg la interrupcin de S. S. a la Mesa. No cabe
633
que S. S. se queje con motivo de una interrupcin, que tengo que declarar con toda sinceridad que si hubiera sido percibida por la Presidencia, no habra ido en forma alguna al Diario de las Sesiones; porque el Presidente no puede admitir que, a ttulo de interrupcin, faltando al reglamento, aunque sea costumbre producirlas, una frase dura se dirija a ninguna personalidad de la Cmara ni del Gobierno de S. M.; y cuando ello suceda y el Presidente la perciba, esa interrupcin, que el Diputado no tiene derecho a que figure en el Diario de las Sesiones, no figurar en l. De modo que S. S. se queja de algo para lo que no tiene fundamento alguno; porque si dijo ayer la frase que ahora ha repetido, que yo condeno y que no tena derecho reglamentario para producir, los taqugrafos la oyeron, sin duda, imperfectamente y consignaron en el Diario de las Sesiones, y en l est, lo que estimaron que deba consignarse. Tengo que manifestar al Sr. Martnez Ruiz que, segn recuerdo (no he podido comprobar si sigue sucediendo as, espero que s), las interrupciones que son recogidas se consignan en cuartillas aparte, y, por tanto, no van a la correccin con el discurso en cuyo texto se producen. Creo que con esto habr satisfecho los deseos del Sr. Martnez Ruiz, y lo celebrar por la consideracin que me merecen los Sres. Diputados, y que en todo caso extremara con S. S., por sus ttulos literarios. El Sr. MARTNEZ RUIZ: Pido la palabra. El Sr. PRESIDENTE: La tiene V. S. El Sr. MARTNEZ RUIZ: Respeto el criterio de la Presidencia; pero es una prctica constante, es una tradicin ininterrumpida en la Cmara el que se recojan todas las interrupciones. Su seora dice que el Diputado no tiene derecho a que las interrupciones se recojan en el Diario de las Sesiones. Ese ser un criterio, pero lo que yo pongo en duda, lo que me niego a aceptar es que, una vez recogida la interrupcin, se modifique. A eso me parece que no hay derecho. En cuanto a la primera parte de la opinin de S. S. de que el Diputado pueda variar el texto de su discurso, no es esa la cuestin que hemos de ventilar ahora. Lo esencial es que una
634
interrupcin ma pudo ser suprimida o pudo ser aceptada y, de ser admitida, no haba derecho a modificarla. El Sr. PRESIDENTE: El Sr. Martnez Ruiz debe tener entendido, para su completa tranquilidad en este punto, que si esa interrupcin, que S. S. produjo y que a la Mesa no lleg, fue pronunciada en los trminos que S. S. recuerda, sera recogida tal como en el Diario de las Sesiones est, porque nadie, absolutamente nadie, extrao al Diario de las Sesiones, ha tenido que ver con la interrupcin. Yo creo que con esto quedar satisfecho S. S.57
Lo sorprendente del caso es que este debate fue tomado por Azorn de otra manera, a juzgar por la carta que le envi, un da despus, a su hermano Amancio: Ayer habl en el Congreso, en forma recia y contundente. He visto que un peridico dice que habl en voz baja. Ja, ja, ja!58. Y lo contradictorio es que l mismo, trece aos antes, ri de un suceso similar protagonizado por Eugenio Silvela, molesto porque en la transcripcin de un discurso suyo se haba registrado en el Diario de Sesiones un punto final donde el diputado quera que se consignasen unos puntos suspensivos59.
8.4. Fantasas y devaneos de un transente: El chirrin de los polticos (1923)
El Gobierno conservador de Maura nombrado en abril de 1919 no obtuvo los resultados electorales apetecidos para una mnima supervivencia, aun tratando con consideracin a la faccin de Dato. La prdida de dos votaciones en el Congreso le
57 58 59
DSC, Legislatura 1919-1920, nm. 35, 19-11-1919, pp. 1.208-1.209. Carta de Azorn a Amancio Martnez Ruiz, 20-11-1919 (ACMA, 2-5-1). Azorn, Impresiones parlamentarias. Una dimisin, ABC, 17-1-1906.
635
sentenci al poco de abrir el Parlamento, sustituido en julio por el ejecutivo que presidi Joaqun Snchez de Toca, que no lleg a finalizar el ao, reemplazado en diciembre por un Consejo presidido por Manuel Allendesalazar. Las Cortes permanecieron abiertas desde el 24 de junio de 1919, da de la apertura regia en el Senado, al 18 de agosto, reanudndose la legislatura el 14 de noviembre, hasta el 28 de abril de 1920. Unos das despus, el 5 de mayo, cay el ejecutivo de Allendesalazar, al que sustituy Dato como Presidente. Pero mientras ste gobernaba se mantuvo cerrado el Parlamento, por lo que en septiembre viaj a Llodio a entrevistarse con el Rey, todava de veraneo. Su objeto era conseguir el decreto de disolucin para convocar nuevas elecciones, a lo que el monarca se neg. Despus de todo, las elecciones de 1919 haban sido muy inmediatas a las anteriores. Alfonso XIII argument las razones de su negativa la situacin era tensa y no existan garantas de que el Gobierno ganara los comicios, a lo que Dato no tuvo ms que oponer su trayectoria al servicio de la Corona y la explicacin de que las Cortes llevaban cerradas cinco meses y l no poda seguir hacindose el distrado. En principio, no se sali con la suya, pero no tardara en obtener el decreto de disolucin. Las elecciones de diputados se convocaron para el 27 de noviembre de 1920, las del Senado para 2 de enero de 1921. El resultado en el Congreso no fue del todo satisfactorio para la faccin de Dato, ya que su mayora de 176 diputados, aunque superior a los nmeros obtenidos por las tendencias liberales, dependa mucho del resto de conservadores: 24 mauristas, 23 ciervistas y un independiente60. En estas nuevas elecciones Azorn qued fuera, definitivamente, de la Cmara Baja, ya que nunca regres con escao propio, ni siquiera en una futura intentona durante la II Repblica, en las elecciones de 1931, en las que estaba previsto como candidato por
60
Cabrera, op. cit., p. 355.
636
Alicante de la lista de Izquierda Republicana y Socialista, junto a Carlos Espl y Rodolfo Llopis, pero de la que fue excluido a ltima hora al anunciarse su participacin en un mitin promovido por el semanario La Raza bera, amparado por la Agrupacin al Servicio de la Repblica, en cuya candidatura apareci tambin su nombre61. Pero no por alejarse del Parlamento en 1920 hay que pensar que ese ao marc su abandono de la poltica. En su intimidad alberg la esperanza de un regreso a los cargos pblicos y por ello sigui en cercana de Juan de la Cierva, de quien estaba convencido que alcanzara altas responsabilidades. Cobra relevancia la carta que envi al cuado de ste, Joaqun Codorniu, el 16 de agosto de 1921, donde celebraba que un nuevo Gobierno nombrado por el Rey, presidido por Maura y con La Cierva como ministro de la Guerra, era idneo a su jefe poltico, cuyo reto consista en restaurar el prestigio de la monarqua en las Cortes y en el extranjero. Por ello escriba con optimismo, seguro de que con el xito del ministro el Rey acabara compensndole con la presidencia gubernamental. Nos hallamos ya tocando lo que tanto hemos ansiado: Presidencia de un gobierno y jefatura de un partido62. Tal vez de esa misma poca es una carta sin fecha que remiti a su hermano Amancio: Mi impresin es que don Juan estar pronto en la presidencia, y quiz sea para l el decreto de disolucin. Don Juan ha dicho a un amigo mo que el primer ministro de Instruccin Pblica, ser yo63. Lo que adquiere menos importancia a partir de 1920 es su periodismo poltico, aunque esta aseveracin no implica decir que fuese inexistente. Todava en su etapa de
61
Pay Bernab, Jos, Azorn 1931-1932, en Francisco J. Martn (ed.), Estudios sobre El Poltico de Azorn (Texto&Contexto). Actas de las Jornadas Internacionales (Siena, 18-19 mayo 2000), Valencia, Biblioteca Valenciana, 2002, pp. 239-254. Robles Carcedo, Correspondencia con Joaqun Codorniu, p. 244.
62 63
Carta de Azorn a Amancio Martnez Ruiz, s/f (Pay Bernab, Epistolario, Azorn, Obras escogidas, III. Teatro. Cuentos. Memorias. Epistolario, Madrid: Espasa, 1998, p. 1.515).
637
diputado escriba una serie en ABC titulada De un transente en la que aparecan artculos sobre literatura mezclados con otros de contenido parlamentario. No contaba en ellos sesiones del Congreso, pero segua meditando sobre la institucin en la lnea emprendida desde 1918, con un parlamentarismo que saba en crisis pero que senta necesario, incluso con la advertencia de una nueva dependencia que le desagradaba: la dependencia de un poder incontrastable y difuso que amenazaba a la soberana del poder civil ms que el militarismo, que mandaba tambin sobre ste, sobre la justicia, sobre las relaciones internacionales: el capitalismo64. En cuanto a sus libros, y metido en la publicacin de las Obras completas que editaba Caro Raggio por aquellos aos, en las que inclua tanto ttulos aparecidos en las dos ltimas dcadas como libros nuevos, es curiosa la recuperacin de artculos para un volumen que titul Fantasas y devaneos (Poltica, Literatura, Naturaleza)65, donde se reencontraba con una seccin del diario Espaa en 1904, de cuyas pginas se abasteca para esta nueva coleccin. No era la obra ntegra de contenido poltico, pero s rescataba en la primera de sus partes siete artculos extensos de esta categora en los que haba escrito sobre la decadencia espaola, las tradiciones castizas o la melancola incurable de Joaqun Costa. El libro contena adems los dos artculos titulados La tica de Espaa. Silvela, trabaja en los que present al poltico conservador, ya retirado, ensimismado en una obra histrica, cuyo plan le contaba despus de advertir al periodista que no pronunciara declaraciones polticas, ya que no aportaran nada nuevo66. El primero de los artculos provoc la protesta de Francisco Silvela, no
64 65
Azorn, De un transente, ABC, 22-2-1920.
Azorn, Obras completas. Tomo VII. Fantasas y devaneos (Poltica, Literatura, Naturaleza), Madrid: Rafael Caro Raggio, 1920.
66
Azorn, La tica de Espaa. Silvela, trabaja, I, Espaa, 26-6-1904; La tica de Espaa. Silvela, trabaja, II, Espaa, 27-6-1904.
638
incluida en Fantasas y devaneos, desmintiendo la entrevista: Yo no he tenido el gusto de verle jams, ni con nadie he hablado de semejante plan, ni de tal libro67. En cierto modo, era un antecedente de la imaginaria crnica que en 1905 dedic a Romero Robledo en su finca de Antequera, despus tambin de rectificar ste a Azorn por recoger unos polmicos comentarios que no esperaba que fuesen materia periodstica. Es curioso que a ambas experiencias, la de Silvela y la de Romero Robledo, las calificase el escritor de eutrapelias. Las cartas que escribe a Juan de la Cierva en los aos veinte demuestran que Azorn realizaba un seguimiento cercano de los asuntos polticos, actuando como una especie de consejero que sugera estrategias y comentaba la actualidad. No senta una especial estima por el Parlamento de 1920, tan exhausto de ideas y de emocin, como escribi en un artculo que formaba parte de la recuperacin emprendida desde haca aos de la figura de Castelar, antao desestimada por representar la oratoria ampulosa y ahora objeto de su admiracin68. Su propuesta a La Cierva en abril de 1922 revela a un Azorn implicado y confiado en que su jefe, con Dato desaparecido tras el atentado mortal sufrido en marzo de 1921 y las fuerzas mauristas sin representar todo el conservadurismo, poda ser el dirigente ideal si se trabajaba con una eficiente organizacin.
Los partidos liberales espaoles no pueden satisfacer hoy a nadie. Los conservadores necesitan una amplia reorganizacin. Insisto en mi idea. Organice usted las fuerzas que acaudilla. Usted es hoy la figura poltica ms relevante de Espaa. No por la mediocridad de los dems es usted grande; lo sera usted en cualquier pas europeo. Creemos el marco adecuado a su figura. Formemos en torno de su personalidad con
67 68
Una carta del Sr. Silvela, Espaa, 27-6-1904. Azorn, Una pgina de Castelar, ABC, 4-12-1921.
639
propaganda, con organizacin, con Prensa el ambiente espiritual adecuado. Y entonces la fuerza de nuestra agrupacin se centuplicar. Ser ministro lo podr usted ser cuando quiera; de entre sus amigos, podr dar usted ministros a estos o los otros gobiernos. Pero todo esto no lo puede ya satisfacer a usted. Hay que ir hacia la formacin del futuro partido conservador. Y hay que atajar, con nuestra accin, otros intentos que acaso se estn preparando.69
Expectante pues de cuantos acontecimientos pudieran cambiar el rumbo poltico, Azorn, tras los dos Gobiernos de Jos Snchez Guerra de marzo a diciembre de 1922 que sustituyeron al ltimo de Maura, vio como el 7 de diciembre se nombraba un ejecutivo de concentracin liberal presidido por el demcrata Manuel Garca Prieto, con representantes de todas las tendencias liberales y la entrada de un reformista: Santiago Alba era titular del ministerio de Estado, Rafael Gasset del de Fomento, Martn de Rosales de Gobernacin, el conde de Romanones de Gracia y Justicia, Niceto Alcal Zamora de Guerra, el reformista Jos Manuel Pedregal de Hacienda, Luis Silvela Casado de Marina, Joaqun Salvatella de Instruccin Pblica y Joaqun Chapaprieta de Trabajo. Entonces no se saba todava que este Gobierno, al que se le concedi el decreto de disolucin para convocar elecciones a diputados el 29 de abril de 1923 y a la parte electiva del Senado el 13 de mayo, sera el ltimo de la Restauracin, con algunos cambios en meses posteriores, antes de la Dictadura. Desde los mismos preparativos de las elecciones, Azorn volvi a la stira humorstica del proceso, recreando en el diario La Prensa de Buenos Aires todo un teatro imaginario de las interioridades del rgimen desde que se activaba la intriga electoral. Volva tambin a la irona y a la caricatura de aos lejanos para denunciar la prctica y
69
Carta de Azorn a Juan de la Cierva, Madrid, 9-4-1922. Vase Tusell Gmez, Xavier, y Genoveva G. Queipo de Llano, "Cartas inditas de Azorn a Juan de la Cierva", Revista de Occidente, 98 (1971), pp. 208209.
640
vicios del sistema parlamentario. Buena parte de aquellos artculos los reuni ese ao en un nuevo libro: El chirrin de los polticos70, subtitulado fantasa moral y publicado en octubre de 1923, al mes siguiente del golpe de Primo de Rivera, lo que provoc durante aos cierto desconcierto en la crtica que lo supuso una creacin posterior a la irrupcin del general y su Directorio. Incluso un conocedor profundo de su obra como Cruz Rueda lo crey urdido en pocas semanas gracias al conocimiento perfecto de la poltica que tena Azorn. No obstante, trataba de justificarle aadiendo que con su publicacin no se sumaba con esta obra al coro de los triunfadores. El bigrafo resuma el ttulo como sencilla fbula de las trapaceras, componendas, engaos y supercheras del Poder ejecutivo desde sus rganos centrales a los locales, alrededor de las elecciones71. El libro, que en los aos cincuenta defini Azorn como obra a lo Quevedo, nada ms72, estaba dedicado a su buen amigo Grandmontagne y era una severa crtica de prcticas gubernamentales, clientelares y caciquiles bastante conocidas. Para E. Inman Fox demuestra la desconfianza del autor en las elecciones, el parlamentarismo y la actuacin del Gobierno73; para Javier Tusell fue una stira feroz y veraz del ejecutivo de concentracin liberal de los meses previos a la Dictadura74; para Vctor Ouimette mostraba la desilusin y el cansancio ante la falta de previsin de inminentes mejoras75. Quiz se trate de uno de los volmenes ms interesantes que en literatura se ocuparon del
70 71 72 73 74 75
Azorn, El chirrin de los polticos, Madrid: Caro Raggio, 1923. Cruz Rueda, ed., Obras Completas, IV, Madrid: Aguilar, 1948, pp. 13-15. Gmez-Santos, op. cit., p. 45. Fox, Azorn: periodista, p. 29. Tusell, La poltica, p. 105.
Ouimette, Los intelectuales espaoles y el naufragio del liberalismo (1923-1936), I, Valencia: Pre-Textos, 1998, p. 288.
641
falseamiento electoral. Y quiz por ello se ha sospechado fcilmente que fue un texto oportunista, editado en momentos en los que la opinin, generosa y muy comprensiva con las primeras intenciones de Primo de Rivera, haca lea del rbol cado del parlamentarismo. Pero, como se ha dicho, los materiales que formaban sus pginas no eran inditos: se haban publicado entre el 28 de enero y el 2 de septiembre de 1923 en el peridico argentino La Prensa76, al hilo de los acontecimientos, lo cual invalida cualquier interpretacin que liga su concepcin a las semanas siguientes del golpe militar. Cuando ste prosper, El chirrin de los polticos estaba concebido, organizado y preparado, pues slo cuatro das despus del pronunciamiento estaba en la imprenta de Caro Raggio en Madrid, segn una carta a Juan de La Cierva del 17 de septiembre de 1923, desde San Sebastin, en la que le informa, a propsito de un comentario poltico, que tiene en prensa un libro que es stira sobre la frivolidad y la inconsecuencia77. El chirrin de los polticos es un compendio de prctica electoral y vicios polticos que, a pesar de su humorismo, se inspiraba en realidades que a los lectores no les resultaba difcil creer. Consta de un largo prlogo, doce captulos y un eplogo tambin extenso. Puede decirse que se distinguen en las pginas del libro tres partes:
Azorn, Vida espaola. Elecciones generales, La Prensa, 28-1-1923; Vida espaola. Consejos de ministros, La Prensa, 18-2-1923; Vida espaola. La oposicin de su majestad, La Prensa, 4-3-1923; Vida espaola. Don Epifanio, candidato, La Prensa, 11-3-1923; Vida espaola. La maana de un ministro, La Prensa, 18-3-1923; Vida espaola. Viajes ministeriales, La Prensa, 25-3-1923; Vida espaola. Don Epifanio busca jefe (pelcula), La Prensa, 8-4-1923; Vida espaola. Las memorias de Peralejo, La Prensa, 15-4-1923; Vida espaola. El ministro en provincias, La Prensa, 29-4-1923; Vida espaola. La reforma constitucional, La Prensa, 6-5-1923; Vida espaola. Artificios polticos, La Prensa, 20-5-1923; Vida espaola. Don Pascual, La Prensa, 1-7-1923; Vida espaola. Visita a Don Pascual, La Prensa, 5-8-1923; Vida espaola. La casita del poltico, La Prensa, 26-8-1923; Vida espaola. Don Pascual y su casita, La Prensa, 2-9-1923.
77
76
Tusell y Queipo de Llano, Cartas, pp. 212-213.
642
1. La que se refiere a la figura imaginaria de Don Pascual al principio y final del volumen, en el prlogo y eplogo. Don Pascual es el poltico ideal, tico, por encima del bien y del mal. Ha pasado por la experiencia pblica y vive retirado en el campo, desentendido de todo vicio. Inteligente, culto y tolerante, ha sido capaz de renunciar a altos cargos por su calidad moral. Llega antes a los sitios que los polticos de accin. Al escribir sobre este personaje, Azorn asegura que los verdaderos hombres de accin son los hombres de pensamiento.
2. La segunda parte, la ms amplia, es la compuesta por los textos que, a manera de escenas teatrales por su uso de los dilogos, conciben escenas internas de la poltica, la trastienda que el pueblo no ve: se ocupaba de la preparacin de elecciones desde el Gobierno, de la distribucin de escaos, de la negociacin electoral con la oposicin, de los viajes de ministros a provincias, de sus actitudes ante la prensa y las declaraciones de sus adversarios, de la preparacin de cuestiones parlamentarias. Es la parte que ms se identifica con el Gobierno de concentracin liberal que inspir estos artculos y en ella se incluyen tambin sus stiras al proyecto de reforma constitucional propuesto por el jefe de los regeneradores respecto a la libertad religiosa. Se trata de la parte principal del libro. Da la sensacin de que esta alegora no estuvo tan lejos de la realidad, observ Tusell sobre el contenido de la obra. Y es una parte en que predominan las escenas caricaturescas.
3. Intercalado en la parte 2, este tercer boque consta de los captulos IV y V. Entra aqu en juego un personaje, Epifanio Toda, aspirante a diputado, que mantiene
643
epistolario con un contertulio, Silvestre Murillo, donde se aprecia la ingenuidad del primero al creer las promesas que se le hacen. Finalmente, tras no pocos mareos y visitas al ministerio de Gobernacin y al gobernador civil de la provincia de Cceres, la experiencia acaba en fracaso electoral, por lo que sus amigos le sugieren que busque un jefe poltico. En algunas lneas, esta parte recuerda el artculo de Azorn Andanzas y Lecturas. Las elecciones. Aventuras del candidato ministerial en La Prensa en 1916, incluido en Parlamentarismo espaol, donde los organizadores ministeriales y provinciales de resultados electorales engaaban a los aspirantes no encasillados.
El repertorio de fraudes y maniobras de ministros, jefe de oposicin dinstica, gobernadores provinciales, caciques locales y hasta candidatos indisciplinados que se incluye en El chirrin de los polticos era, sin duda, familiar a los seguidores de la poltica espaola, que con el libro conocan la stira azoriniana contada primero a los lectores argentinos. Las trampas, todava vigentes en 1923, para el amao de actas y resultados, en la medida en que podan consumarse en un rgimen que haba perdido bastante el control gubernamental de cualquier convocatoria electoral, eran expuestas con escarnio y risa, sobre todo con el dibujo de los ambientes en los que todava la democracia se falseaba: los escenarios rurales. Algunos prrafos son una muestra evidente.
El gobernador, en las provincias, ha mandado a todos los pueblos delegados de su autoridad. Los delegados han metido en la crcel a todos los electores influyentes del bando contrario; han impuesto multas terribles a los enemigos del candidato ministerial y han preparado actas de la eleccin. El da de la eleccin, en muchos pueblos se ha adelantado la hora en el reloj de la torre; a las ocho de la maana, hora en que se han de
644
abrir los colegios, son las doce del da, y a la una de la tarde, son las cuatro, hora en que termina la votacin. En otros pueblos, los colegios han sido instalados en pajares; pero han quitado la escalera de mano para subir a ellos, y nadie puede ascender hasta la sagrada urna popular para depositar en ella la papeleta. No faltan en la puerta jayanes con gruesas trancas que alejan de todo nimo sereno la idea de acercarse para ejercer el santo derecho del sufragio78.
Muchas de las corruptelas posibles estaban, pues, descritas por Azorn. El chirrin de los polticos pudo haber contado con algn captulo ms. La lectura de los artculos del autor en La prensa durante 1923 permite descubrir otras colaboraciones que no figuran en el libro pero que estn en su misma lnea y hubieran tenido perfecto encaje; en cierto modo hasta parecen complementos de la obra79. Pero de especial inters es tambin la actitud azoriniana ante la posibilidad de reforma constitucional del artculo 11 por entender sus promotores que se opone a la prctica de cualquier culto prctica externa que no sea el del catolicismo. Se trataba de un proyecto del reformismo liderado por Melquades lvarez, reformismo con un representante en el Gobierno de concertacin liberal, Jos Manuel Pedregal, que dimiti el 3 de abril tras tener constancia de que el ejecutivo abandonaba ese proyecto. El seguimiento de la posible reforma constitucional, no slo en este punto sino en los que
78 79
Azorn, El chirrin, pp. 36-37.
Es el caso de Vida espaola. Preparacin de un discurso, La Prensa, 1-4-1923, y de Vida espaola. Revisin de un discurso, La Prensa, 2-7-1923. En ambos aparece un gran poltico con su secretario. En el primer artculo decide preparar un discurso para pronunciarlo en Palencia en la inauguracin de una estatua: Reirn las gentes sensatas le dice al secretario; pero yo en las prximas elecciones tendr un diputado ms por la provincia de Palencia, y dentro de unos aos ser presidente del consejo. En el segundo el secretario revisa con el eminente poltico las pruebas de un libro que recopila sus discursos, pero el poltico se desdice de todo lo pronunciado anteriormente y va suprimiendo prrafos e intervenciones completas.
645
podan afectar a la modificacin de artculos sobre el Parlamento, motiv que Azorn le expresara sus opiniones a Juan de la Cierva nada ms dimitir Pedregal.
Novedades polticas, las que el telgrafo habr llevado a esas tierras. La brecha est abierta en el Gobierno. Se duda de que haya elecciones. O por lo menos de que se realicen tan pronto como se deca. Los mismos hombres de la izquierda manifiestan que la supresin del artculo 11 era innecesaria. Ms importancia dicen tendran otras modificaciones constitucionales. El Parlamento debiera vivir indefectiblemente su vida legal: Su reunin debiera ser automtica como en las constituciones de 1837, 1845 y 1869.80
La reforma del artculo 11 de la Constitucin que de haber prosperado en el ejecutivo quera Melquades lvarez, futuro Presidente del Congreso, que pasara al Parlamento mereci el captulo XI de El chirrin de los polticos, captulo donde Azorn satirizaba el desconcierto del propio Gobierno que no quiso oponerse a la Iglesia. No era ste, en cambio, el nico texto que el escritor dedic a la cuestin: el 27 de mayo public en La Prensa el artculo Vida espaola. Las constituciones. Explicaba a sus lectores de Argentina las consecuencias del abandono de esta reforma, que dej sentenciado el primer reajuste ministerial del ejecutivo.
El gobierno actual vino al poder con el compromiso de reformar la Constitucin. Componen este gobierno elementos de todos los grupos liberales. Entre estos grupos estn
80
Carta de Azorn a Juan de la Cierva, Madrid, 4-4-1923 (Tusell y Queipo de Llano, Cartas, pp. 210211).
646
los reformistas; dichos reformistas son antiguos republicanos que, teniendo fe en la monarqua, se han hecho monrquicos. En la monarqua han ingresado los adeptos en su mayor parte, selectos, cultos de este partido. Y por eso forman parte de este gobierno o formaban, hasta hace unos das los reformistas. El gobierno est dispuesto a llevar al parlamento la reforma de la Constitucin. Pero existe un artculo de la Constitucin, que el gobierno no quiere reformar; es el referente a la libertad religiosa. As lo ha manifestado el gabinete; pero poco antes de hacer esta declaracin, el representante de los reformistas en el gobierno ha dimitido. Pero el jefe de los reformistas ha declarado que seguir apoyando al gabinete.
Descartada la reforma del artculo 11, el Gobierno anunci en declaracin previa a constituirse el Parlamento su intencin de modificar los artculos 17 respecto a la suspensin de garantas individuales, 20, 21 y 22 sobre composicin del Senado y el 32, en el sentido ste de que las Cortes estuviesen abiertas al menos cuatro meses cada ao y fuesen convocadas, a ms tardar, para el primer da hbil de noviembre81, especie de automatismo que gustaba Azorn, sabedor de que ya se haba dado en constituciones espaolas del siglo XIX82. El golpe de Primo de Rivera el 13 de septiembre abort cualquier reforma parlamentaria y hasta la vida de las Cortes de la Restauracin. Poco despus apareca en Espaa El chirrin de los polticos. La crtica no tard en hacerse eco. ABC lo present como libro hermoso, ameno, sereno en que el autor recurra a su estilo irnico. No haba descendido, deca, a escribir una chocarrera caricatura poltica para halagar la plebeya voracidad de las gentes propicias a insanos ensaamientos, sino que ha
81
Seco Serrano, Carlos, La Espaa de Alfonso XIII. El Estado. La Poltica. Los Movimientos Sociales, Madrid: Espasa Calpe, 2002, p. 717.
82
Azorn, Vida espaola. Las constituciones, La Prensa, 27-5-1918.
647
trazado, con fina irona intelectual, cuadros primorosos, sobrios, entonados y simblicos de nuestra vida pblica. Sin embargo, en la misma resea se entonaba un ataque con el perfil del discurso de la Dictadura, pues destacaba como acierto indudable el reflejo de los ms burlescos contrastes, los episodios ms crudos, las interioridades ms recatadas y por lo mismo ms insolentes al quedar descubiertas, de un sistema poltico que prostituy y envileci a muchos de sus hombres y arruin la nacin83. Pero quien escribi una sugerente crtica fue Dez-Canedo en Revista de Occidente84. Para empezar no consideraba la obra como pieza aislada en la bibliografa azoriniana: lo vea inmerso en el conjunto de sus libros polticos. Reconoca que lo haba ledo de tirn, pero lo calificaba blando en su aspecto satrico, aunque fino y magistral en su parte lrica. Lo interesante, sin duda, era ver cmo Azorn inici su contribucin a la literatura poltica con El Poltico, en el que aportaba un retrato ideal cuyos rasgos intentaramos en vano acomodar totalmente a una determinada personalidad espaola, y sigui con la definicin de un personaje ya identificado en La Cierva y Un discurso de la Cierva, donde se oye el chirriar del carromato de la poltica. Ya no dice Azorn sea de este modo el poltico, sino que lo describe como es o digamos aqu que, al menos, cmo l quiere que sea ante la opinin pblica, slo que, segn el comentarista, La Cierva comparece como individualidad brava. Siguiendo el orden de publicacin de estos textos polticos, Dez-Canedo se ocupaba de Parlamentarismo espaol, si bien afirmaba que en este libro aportaba elementos que permitan conocer la evolucin de Azorn. Los polticos deca no son ya meros causantes de las tristezas del pas; son ms bien resultado de las condiciones sociales. El Parlamento es la expresin del pas. Dez-Canedo tena aqu la razn en parte. En principio, no es que
83 84
El chirrin de los polticos, ABC, 22-10-1923. Dez-Canedo, E., Azorn y la poltica, Revista de Occidente, II (1923), pp. 257-262.
648
Parlamentarismo espaol represente un paso en la evolucin del autor posterior a los tres libros polticos anteriores, puesto que el hecho de que recupere artculos publicados de 1904 a 1906 rebaja el valor de esa interpretacin; s es verdad, en cambio, que figuran en sus pginas artculos de 1916 sin carga humorstica y que el prlogo con el que defiende que el Parlamento es el resultado del pas pertenece a 1914, con lo que esa lnea de pensamiento que identifica a la clase poltica, y en especial la parlamentaria, con el resto de ciudadanos s se introduce en el credo azoriniano a mitad de la segunda dcada del siglo. Lo curioso en DezCanedo es que al llegar a referirse a El chirrin de los polticos estima que, con l, cierra el crculo y Azorn, al menos en el inicio y en el final del libro no en la parte central evoca al poltico puro, lo que a su juicio o no quiere decir nada o define una nueva actitud que le conectara de nuevo con la intencionalidad de El Poltico. Dejando aparte esta stira de 1923, para Azorn el Congreso fue un escenario privilegiado de la poltica espaola: El lugar donde tiene su asiento el rgimen, haba escrito aos antes85. La dejacin de su especialidad como cronista de Cortes, primero, y la salida en 1920 como diputado del Congreso, experiencia que no volvi a repetir, no signific desinters por el Parlamento. Es cierto que ya no fue un testigo directo de su vida interna, mucho menos a partir de 1923 en que se suspendieron las Cortes, pero tambin es verdad que el conocimiento de la institucin, de su historia, del trabajo en ella, y su vasta cultura sobre todo cuanto rodeara al parlamentarismo le indujo a mantener ste como uno de los temas asiduos de sus artculos, sobre todo con aprovechamiento de la posibilidad inmediata que la brindaba su colaboracin en La Prensa argentina, libre de las censuras de la Dictadura primorriverista. Fueron momentos, entonces, en los que Azorn no dej de sorprender. A escritos ambiguos sobre el parlamentarismo sucedieron otros de defensa ms que decidida,
85
Azorn, Andanzas y Lecturas. Las nuevas Cortes. Debates y frmulas, La Prensa, 26-5-1916.
649
conectados a ese liberalismo instintivo que descubra Vctor Ouimette en los escritos de esa poca86. Los artculos de La Prensa de los aos veinte sirvieron para que recordara momentos vividos en el Congreso y aorara su pasado poltico con querencias a la Cmara que resultaban a veces hasta emotivas. La actitud de Azorn ante la Dictadura fue ambigua, como la de muchos intelectuales. Comprensivo al principio con la llegada de los militares, los acontecimientos posteriores le fueron distanciando, refugindose en su produccin literaria en Espaa son los aos en que siente fascinacin por el surrealismo87, con sus artculos de ABC, diario partidario de Primo de Rivera, pero firmando opiniones polticas en La prensa. Durante el primer trimestre de 1924, Unamuno fue desterrado por un artculo publicado curiosamente en Argentina, el Ateneo de Madrid clausurado y la revista Espaa, que diriga Manuel Azaa, suspendida hasta provocar su cierre. Las iniciales simpatas de Azorn decayeron sobre todo con la acusacin a su amigo Unamuno. Se senta decepcionado se persigue la inteligencia y en La Prensa dio fe de su distanciamiento. Tras recordar a sus lectores el modo satisfactorio con que fue acogida la cada del antiguo rgimen dejaba escrito que la divergencia comienza a iniciarse88. En 1925 rehus dirigir el diario La Nacin, proyecto del dictador, quien se entrevist con el escritor, que propuso como condicin unas lneas de diseo tipogrfico que no se le podan proporcionar, por lo que excus su participacin. A Juan de la Cierva informaba por carta el 22 de julio que le haba dicho a Primo que quera para l el peridico ms
86
Ouimette, Vctor, ed., Azorn, La hora de la pluma. Periodismo de la Dictadura y de la Repblica, Valencia: Pre-Textos, 1987, pp. 13-50.
Ferrndiz Lozano, Dictadura y vanguardia en los aos veinte. Azorn, su huida de la censura, Azorn et le surralisme, Gardonne: ditions Fdrop, 2001, pp. 117-125.
88
87
Azorn, El destierro de Unamuno, La Prensa, 23-3-1924.
650
bonito que haya tenido ningn gobernante espaol, si bien le aada una confidencia que seguramente no se la plante al general: Creo tambin improcedente el hacer un peridico declaradamente partidista89. Crtico despus con la creacin de la Asamblea Nacional en la Dictadura solucin que la pareca pardica, infantil, vulneradora de la esencia y funciones del Parlamento verdadero, fue capaz de resumir en 1927, en oposicin a esta iniciativa del rgimen, el que muy probablemente es el prrafo ms elogioso y apasionado sobre el parlamentarismo espaol que sali de su pluma, curiosamente recordando el da el 24 de septiembre de 1810 en que en la Isla de Len se instalaron las Cortes de Cdiz, tan denostadas por l aos atrs como ensalzadas en esta nueva ocasin.
El Parlamento es la esencia del rgimen constitucional. Ciento diez y siete aos, con algunas intermitencias, cuenta de vida el parlamentarismo en Espaa. Para conservar el Parlamento, ncleo del constitucionalismo, se han necesitado en Espaa tres guerras civiles; otros muchos amagos de guerras de la misma ndole; innumerables levantamientos, algaradas, pronunciamientos militares; muchas gentes han sido perseguidas, desterradas, hostigadas, como fieras, en sus hogares; hombres ilustres han padecido estrecheces y privaciones en el destierro; otros han pasado aos enteros en fortalezas, en crceles, en hediondos calabozos; se han fusilado hombres del pueblo, mujeres, militares bizarros; familias enteras han sido destruidas; haciendas de ciudadanos pacficos han sido confiscadas. Una suma enorme, formidable, inmensa, de dolores, angustias, lgrimas, sangre, representan esos ciento diecisiete aos de parlamentarismo en Espaa. Y junto a esa sangre y esas lgrimas hay que poner, por parte de los defensores del Parlamento, actos de herosmo admirable, abnegacin para sufrir la pobreza, el escarnio, el
89
Tussell y Queipo de Llano, Cartas, p. 214.
651
destierro, perseverancia en la defensa de un ideal, serenidad en el peligro, fe y esperanza en una causa que se ve combatida, escarnecida, menospreciada, improperada, pero en la que se cree y de la que se espera la bienandanza espiritual de la patria. Todo eso representa, s, el Congreso de los Diputados espaoles. Y cuando cosas tan sagradas, tan santas simboliza, cmo no hemos de mirar con respeto esas venerables paredes?90
Era una contradiccin ms, pero al fin y al cabo era la apologa de quien fue un testigo de excepcin del Parlamento en la segunda Restauracin.
90
Azorn, Funcionamiento del Consejo ulico, La Prensa, 14-12-1927.
652
CONCLUSIONES
Azorn estaba convencido de que la accin poltica no consista nicamente en el ejercicio de cargos. Se lo explic a La Cierva en 1922:
Hay dos sistemas en poltica: el de vivaquear, haciendo ministros cuando se pueda y como se pueda, y el de actuar, en un plano elevado, sobre la opinin. Ms romntico que el primero es este intento; pero, al mismo tiempo y dejando a un lado la cuestin moral referente al primero ms seguro, ms directo y ms prctico.1
Ese segundo sistema fue su campo de actuacin. De 1902 a 1923 Azorn fue un hombre implicado en poltica que form parte de la estructura constitucional de su pas con la inmersin en una de sus instituciones. Ser cronista de Cortes presenciando en vivo las pericias y tejemanejes de los protagonistas de las Cmaras, entrando en contacto con figuras del Rgimen, y sentarse luego en los escaos del Congreso, le reserv una posicin privilegiada para el conocimiento de la poltica desde dentro. Pero la accin deliberada y calculada la ejerci en el foro de la prensa, su verdadero hbitat profesional para el que estaba mejor dotado. Manejaba herramientas imprescindibles: la informacin directa y el dominio perfecto de la palabra.
Carta de Azorn a Juan de la Cierva, San Sebastin, 5-8-1922 (Tusell y Queipo de Llano, Cartas, pp. 209-210).
653
La lectura y anlisis de los novecientos artculos parlamentarios que escribi y public en el periodo citado le consagra por el tratamiento de los mismos ricos en matices y noticias sobre sesiones como una fuente histrica del Parlamento de la segunda Restauracin, como un testimonio de primera mano, aunque sesgado a veces por sus intenciones personales. El estilo azoriniano minucioso, preciso, detallista es lo que convierte su periodismo en elemento propicio para introducirse en la vida parlamentaria de entonces y en cierto modo, dada la capacidad visual de su prosa, para aposentarse figuradamente en el saln de sesiones y asistir a debates, fijarse en gestos y reacciones de los oradores, pasear por pasillos, cruzarse con diputados y orles, asomarse a la sala de conferencias y recorrer otros interiores del Congreso guiados por su pluma. Por otra parte, el tpico de un Azorn espectador en poltica alimentado por l mismo, el tpico del escritor, del esteta, al que slo pareca seducirle el potencial literario del espectculo parlamentario se cae al actualizar su biografa con hallazgos documentales de los ltimos aos y con la lectura de todos sus artculos, no slo los de Parlamentarismo espaol. Y este desmentido del tpico es una de las ms seguras aportaciones que se ha podido realizar a lo largo de este trabajo. La preeminencia en los estudios azorinianos de investigaciones filolgicas, generalmente animadas por el inters hacia su personalidad de creador literario, ha ignorado el anlisis de estos escritos polticos dentro de su contexto histrico y poltico, como pidi en su da Garagorri. La investigacin desde la disciplina histrica y la ciencia poltica demuestra que Azorn se involucr en un activismo partidista mucho mayor de lo aceptado por la bibliografa azorinista del siglo XX, que le vea, s, como autor que dio incienso pblico a relevantes conservadores, pero que omiti que detrs de aquel propagandista haba un consejero, animador y colaborador privado en ciertas estrategias, medidor de la conveniencia y oportunidad de cada mensaje lanzado desde la
654
prensa. No slo fue publicista, fue un instigador que buscaba influencia. Por eso ese activismo no lo practic slo en su aspecto externo, representado por su abundante periodismo y sus actas de diputado, sino en el ntimo: en sus contactos personales, sus cartas, en la literatura poltica que llev a los libros y, por qu no decirlo, en necesidades vitales y econmicas, a veces confesadas en confidencias. El acceso a esa intimidad ayuda a comprender actitudes ante determinados personajes su hostilidad o su indulgencia y confunde en otras, al desvelar una personalidad compleja, de dualidad desconcertante, capaz de criticar en pblico lo que aceptaba en privado segn le favoreciese o le perjudicara las tramas electorales, sin ir ms lejos, capaz de sostener de manera abierta sus contradicciones. La del parlamentarismo/antiparlamentarismo fue una ms. El antiparlamentarismo que comenz a ser elocuente en sus textos de 1909, con artculos contrarios a la democracia, y que acentu a partir de 1910 coincidiendo con el centenario de las Cortes de Cdiz, dio paso en 1918 a una prosa de exaltacin democrtica y elogio al parlamentarismo, en buena parte debida a que su jefe La Cierva encontraba en el Congreso, cuando no ocupaba ministerio, el escenario adecuado para fiscalizar la poltica de los gobiernos. En definitiva, Azorn no se limit a ser un contemplativo en poltica, a pesar de que lo fue en tantas cosas. Ni siquiera sus clebres crnicas parlamentarias estuvieron exentas de intencionalidad. Las astucias literarias para ensalzar figuras de su agrado como Maura, La Cierva y otros amigos conservadores contrastaban con los retratos caricaturescos o simplemente agresivos, segn los momentos, que destin a destacados liberales Canalejas, Moret, Montero Ros, Vega de Armijo o a republicanos Rodrigo Soriano, Salmern. Sin embargo, la apreciable obra que dedic al Congreso debi compaginarla con ciertas frustraciones polticas. Su inicial apego a Maura se enfri con el tiempo, sobre todo a partir de la cada del mallorqun en 1909, tras la Semana Trgica y la ejecucin de
655
Ferrer, quedando en una relacin cordial de intercambio de libros y saludos. Su abierta defensa, contracorriente, de la personalidad de La Cierva, a quien sigui a partir de 1910, fue tambin infructuosa, al menos en el deseo de que el poltico murciano se hiciera con el liderazgo conservador y alcanzase la Presidencia del Consejo de ministros, algo que el escritor entenda necesario para afianzar adems su propia permanencia en poltica: no slo en el Congreso sino con el acceso a otros puestos de mando, con la esperanza de ser algn da ministro de Instruccin Pblica. Hay que resear un tercer fracaso: el empeo que puso en convertirse en idelogo del conservadurismo espaol, empeo emprendido sobre todo con Un discurso de La Cierva en 1914, donde combin sus lecturas de Cnovas, Barrs y Maurras. Y es que sus libros polticos no fueron meras aportaciones literarias: su aparicin sola deberse a otros motivos. El Poltico en 1908, con el que quiso inscribir su nombre en la lnea de guas prcticos como Maquiavelo, Gracin o Saavedra Fajardo, quera sealar a Maura, idealizado, cuando ste diriga el Gobierno largo y estaba slido en el poder. La Cierva. La obra de un ministro en 1910 pretenda reparar la imagen del entonces ex ministro de Gobernacin, deteriorada y atacada tras la Semana Trgica, pero el hecho de que se editara en momentos en que Azorn no tena segura su repeticin como candidato al Congreso le convierte en iniciativa sospechosa de querer llamar su atencin. Con Parlamentarismo espaol hubo algo ms que una seleccin de crnicas de Cortes, puesto que en su primera edicin de 1916 incorpor a sus pginas las Impresiones parlamentarias del primer gobierno conservador de Maura en 1904, donde el poltico mallorqun sala fortalecido, y las impresiones de ABC sobre el gobierno liberal de 1905 y 1906 con cuyos presidentes especialmente con Moret y ministros fue crtico. El hecho de que el propio escritor reconociera por carta que este libro responda a la llamada de un discurso de La Cierva en Murcia, donde ste suspir por la unidad
656
conservadora con el concurso de Maura, sin duda para rebajar el dominio de Dato, es lo que daba el sesgo que explica su composicin, a la que se aadan ciertos pesimismos sobre las tramas electorales, tras quedar sin candidatura en las elecciones generales de 1916. Ya fuera del Congreso, Azorn se ensa con su caricatura de El chirrin de los polticos, donde se quejaba de nuevo de las costumbres electorales. La conclusin es, por tanto, que Azorn fue un escritor volcado en la poltica en el periodo estudiado en esta tesis, como demuestra su alto porcentaje de artculos dedicados a la actualidad de la vida parlamentaria y a acontecimientos con repercusin para el Estado. No fue sta la nica poca de su vida en que se interes por la poltica, pero s fue la etapa en la que particip en ella y en la que ms escribi. Su presencia en el Congreso y su contacto repetido con ministros, subsecretarios y diputados le dotaba de informacin de primera mano, lo que unido a su portentosa cultura sobre literatura, pensamiento e historia poltica y a su afinada observacin produjeron resultados de gran valor literario y testimonial. Debido a esta versatilidad, jugaba con la actualidad y la referencia histrica, proporcionaba incluso tocada de subjetividad una informacin muy amplia a sus lectores, y desde luego distinta a la de otros cronistas. Muchos de sus artculos no son aparentemente parlamentarios para el lector moderno, pero si se conocen los debates que se mantenan en cada momento en el Congreso o Senado, sobre todo en la Cmara Baja, como hizo en el debate sobre el Teatro Nacional, se aprecia que una de sus devociones consisti en ejecutar campaas paralelas en los peridicos en que escribi. Azorn es, indiscutiblemente, uno de los intelectuales espaoles que mayor atencin dedic a las Cortes, quiz el que ms. Los temas parlamentarios estuvieron presentes en ms de la tercera parte de todos sus artculos firmados desde 1902 a 1923, lo que obliga a aceptar que su inters por las asambleas legislativas fue enorme. Como
657
observador y autor de una de las mejores prosas del siglo XX, su testimonio fue abundante y hasta podra decirse que utilsimo para cualquier estudioso de las Cortes espaolas de entonces. Lo que no est en el Diario de Sesiones, ese cmulo de gestos, ademanes, entonaciones, atuendos, composturas, miradas, irritaciones, intrigas, acuerdos en los pasillos, detalles de las instalaciones, trasfondo de los debates, notas sobre el pensamiento de sus coetneos en torno a la institucin, costumbres y usos, est en el Azorn del diario Espaa y en el de los primeros meses del diario ABC, sobre todo hasta marzo de 1906. Desde que se enfrent al Gobierno liberal de Moret en protesta al proyecto de Ley de Jurisdicciones sus crnicas fueron paulatinamente cambiando y adquiriendo perfil cada vez ms poltico, condicionado a partir de 1907 como diputado agradecido a Maura. Con esta politizacin de sus artculos adquirieron ms importancia los fragmentos de los discursos parlamentarios, que antes omita: bien para dar resonancia a las palabras de sus amigos conservadores, bien para atacar al resto. Sin embargo, y aunque partidistas, estos artculos no fueron ms polticos que los que escriba en Espaa o al llegar a ABC. Slo que en su primera fase de cronista su crtica voraz la simulaba con un humor hbilmente manipulado, recurso eficaz para ridiculizar a quienes deseaba. La presente tesis, primera en unir la funcin de periodista en las Cortes y de diputado en Azorn, primera en catalogar y utilizar todo su periodismo parlamentario del periodo estudiado, permite apreciar las grandes posibilidades de semejante material hemerogrfico. El nmero de artculos azorinianos manejados es tan cuantioso que no es posible realizar en los lmites de un solo trabajo un recorrido minucioso por todos ellos. Y sin embargo todos sugieren temticas distintas, visiones de personajes de la Restauracin, anlisis de momentos determinados del rgimen. En el Apndice 1 est la relacin de artculos para quien se muestre interesado en profundizar en algn aspecto parcial, no slo
658
azoriniano sino tambin como complemento a estudios parlamentarios o sobre determinados polticos. Sera deseable que este corpus completo se reuniera en alguna edicin bibliogrfica o digital. Entre las lneas de investigacin futuras, ser muy conveniente que se cuente con un listado onomstico con los nombres citados, indicando los artculos en los que aparece cada personaje. Otro de los aspectos que surgen como necesidad, vista la importancia de la poltica en Azorn, es la elaboracin de una biografa poltica del escritor que reconstruya otros espacios temporales de su vida, puesto que aqu se ha marcado como lmite el ao 1923. Al centrarse esta tesis en su vinculacin al parlamentarismo, algunos de sus episodios polticos no centrados en las Cortes slo han podido ser apuntados, a fin de no desviarse del objeto inicial. Es el caso de su actuacin como Subsecretario de Instruccin Pblica y Bellas Artes, que carece todava de una investigacin documental en los archivos del antiguo ministerio; es el caso tambin de sus artculos francfilos durante la Gran Guerra europea, dentro de las campaas espaolas entre aliadfilos y germanfilos, que todava no cuentan con un estudio amplio que supere las aproximaciones parciales. El escritor, en definitiva, recorri los pasillos del Congreso, pase por su sala de conferencias donde diputados, exdiputados y cronistas improvisaban tertulias, entraba en la biblioteca y en el cafetn, suba a las tribunas que describa angostas e incmodas, segua los debates y todo lo relativo a la vida parlamentaria. Se fij en los presidentes de la Cmara, en los oradores, en el personal funcionario. Aparte de esto, escribi sobre diputados del siglo XIX y se mantuvo presente en momentos crticos para el rgimen de la Restauracin: asisti al debate de la Ley de las jurisdicciones, a la obstruccin al proyecto de Ley de administracin local de Maura, a la crisis de 1909 tras la Semana Trgica, a la solicitud de revisin del proceso Ferrer en 1911. Vio quebrarse en la segunda dcada del
659
siglo los partidos liberal y conservador, ramificados ambos en diversos liderazgos, y fue testigo de la emergencia de otras fuerzas regionalistas catalanes, reformistas, republicanos hasta romperse el turno dinstico y ser sustituido con gobiernos de concentracin. Conoci y vio en plena actuacin a los polticos ms importantes de su poca: Maura, La Cierva, Romero Robledo, Fernndez Villaverde, Dato, Montero Ros, Moret, Canalejas, el conde de Romanones, Salmern, Camb, Melquades lvarez De todos y de todo escribi. Unas veces las Cortes le parecan el escenario de una comedia; en otra ocasin dijo que en ellas tena su asiento el rgimen. Sea como fuere, lo incuestionable es que lo cont en novecientos artculos, a los que pueden aadirse unas decenas ms con sus regresos memoriales de dcadas posteriores. Toda esa obra constituye un testimonio periodstico, literario e histrico excepcional. Y aunque su atencin al Senado fue mnima, slo por su inmensa produccin dedicada al Congreso cabe considerar el suyo como uno de los retratos imprescindibles de aquel Parlamento. Se defini como espectador de todo aquel ambiente que concurra en las Cortes cuando en realidad fue uno de sus actores.
660
FUENTES Y BIBLIOGRAFA
ARCHIVOS Y BIBLIOTECAS CONSULTADAS
Archivo de la Casa-Museo Azorn, Monvar (Alicante) Archivo del Congreso de los Diputados, Madrid Archivo Dato, Real Academia de la Historia, Madrid Archivo Romanones, Real Academia de la Historia, Madrid Biblioteca de Catalunya, Barcelona Biblioteca de la Casa Museo Azorn, Monvar (Alicante) Biblioteca de la Real Academia de la Historia, Madrid Biblioteca del Congreso de los Diputados, Madrid Biblioteca del Instituto Alicantino de Cultura Juan Gil-Albert, Alicante Biblioteca del Museo de Ponteareas (Pontevedra) Biblioteca Gabriel Mir, Alicante Biblioteca Nacional de Espaa, Madrid Fondo de prensa microfilmada Instituto Alicantino de Cultura Juan Gil-Albert, Alicante Fundacin Antonio Maura, Madrid Real Sociedad Econmica Matritense de Amigos del Pas, Madrid Udal Liburutegi Nagusia, Donostia Biblioteca Municipal Central, San Sebastin
661
ARCHIVOS DIGITALES Y BIBLIOTECAS VIRTUALES
Archivo virtual del Senado, Madrid Biblioteca digital del Centro de Estudios Polticos y Constitucionales, Madrid Biblioteca virtual de Prensa Histrica, Ministerio de Cultura, Madrid Biblioteca virtual Miguel de Cervantes, Universidad de Alicante Biblioteca virtual Saavedra Fajardo de Pensamiento Poltico, Murcia Gazeta - Coleccin histrica 1661-1967, Boletn Oficial del Estado Hemeroteca digital de La Vanguardia, Barcelona
FUENTES HEMEROGRFICAS CONSULTADAS
ABC, Madrid (1903-1923 y 1967) Alma espaola, Madrid (1903-1904) Defensor de Almera, Almera (1918) Diario de Almera, Almera (1916-1920) Diario de Barcelona, Barcelona (1905-1910) Diario de las Sesiones de Cortes- Congreso de los Diputados, Madrid (1900-1923) El Globo, Madrid (1902-1903) El Imparcial, Madrid (1905) El Pueblo Vasco, San Sebastin (1903-1919) El Radical, Almera (1910-1917) El Tea, Puentereas (1914) Espaa, Madrid (1904-1905) Gaceta de Madrid (1918-1919)
662
La Cantrida, Villena (1914) La Crnica Meridional, Almera (1907-1920) La Maana, Madrid (1909) La Prensa, Buenos Aires (1916-1923) La Vanguardia, Barcelona (1911-1916) Madrid Cmico, Madrid (1897-1900) Villena Libre, Villena (1914)
BIBLIOGRAFA
Abbot, James H., Azorn y Francia, Madrid: Seminario y Ediciones, 1973. Aguirre Bellver, Joaqun, Por los pasillos de las Cortes, Madrid: G. del Toro, 1972. , Azorn, cronista de Cortes, Alicante: Instituto de Cultura Juan Gil-Albert, 1998. Alba, Vctor, Los conservadores en Espaa. Ensayo de interpretacin histrica, Barcelona: Planeta, 1981. Alcina, Juan, ed., Azorn, Parlamentarismo espaol, Barcelona: Bruguera, 1967, pp. 11-22. Alfonso, Jos, Azorn (De su vida y de su obra), Valencia: Cuadernos de Cultura, 1931. , Azorn ntimo, Madrid: La nave [1949]. Alguacil Prieto, M Luisa, Mateo Maci y M Rosario Martnez Caavate, El Diario de sesiones del Congreso de los Diputados (1810-1977), Madrid: Congreso de los Diputados, 1996. Alonso, Cecilio, Intelectuales en crisis. Po Baroja, militante radical (1905-1911), Alicante: Instituto de Estudios Juan Gil-Albert, 1985. , Jos Martnez Ruiz fugaz redactor de El Pueblo (Valencia, 1896). Algunos textos sin catalogar de la prehistoria azoriniana, Anales azorinianos, 6 (1997), pp. 243-266.
663
, Textos efmeros del 98. Suplementos literarios de El Pueblo, El Imparcial, El Liberal y El Pas. ndices, en J. C. Ara y J. C. Mainer, Los textos del 98, Valladolid: Universidad de Valladolid, 2003, pp. 13-111. lvarez Calvo, Joaqun, Historia del Diario de Barcelona 1792-1938, Barcelona: Imp. La Neotipia, 1940. lvarez Junco, Jos, La teora poltica del anarquismo, en Fernando Vallespn (ed.), Historia de la teora poltica, Madrid: Alianza Editorial, 1992, pp. 262-305. Arranz, Luis, y Mercedes Cabrera, Parlamento, sistema de partidos y crisis de gobierno en la etapa final de la Restauracin (1914-1923), Revista de Estudios Polticos, 93 (1996), pp. 313-330. Auladell, Miguel A., Ramn Llorens, Juan A. Ros y M Dolores Fuentes, Textos olvidados del joven Martnez Ruiz, Canelobre, 9 (1987), pp. 37-40. Avils Farr, Juan, Francisco Ferrer y Guardia. Pedagogo, anarquista y mrtir, Madrid: Marcial Pons, 2006. Ayala, Jos Antonio, "Azorn y Juan de La Cierva (historia de unas elecciones)", Murgetana, LIX (1980), pp. 57-81. Azorn, El Poltico, Madrid: Librera de los suc. de Hernando, 1908. , La Cierva, Madrid: Imprenta de los Suc. de Hernando, 1910. , Il Poltico, traduccin de Gilberto Beccari, Florencia: Lib. Editrice Ferrante Gonelli, 1910. , La Cierva, Madrid: Imprenta de los Suc. de Hernando, 1910. , La Cierva, Guadalajara: Talleres tipogrficos F. Minguijn, 1910. , Un discurso de La Cierva, Madrid-Buenos Aires: Renacimiento, 1914. , Parlamentarismo espaol (1904-1916), Madrid: Casa Editorial Calleja, 1916. , Entre Espaa y Francia (pginas de un francfilo), Barcelona: Bloud y Gay, 1917. , Pginas escogidas, Madrid: Casa Editorial Calleja, 1917. , Pars bombardeado, Madrid: Renacimiento, 1919. , El Poltico (Con un eplogo futurista), Obras completas, VIII, Madrid: Caro Raggio, 1919.
664
, Obras completas. Tomo VII. Fantasas y devaneos (Poltica, Literatura, Naturaleza), Madrid: Rafael Caro Raggio, 1920. , Obras completas. Tomo XXI. Parlamentarismo espaol (1904-1016), Madrid: Rafael Caro Raggio, 1921. , El chirrin de los polticos, Madrid: Caro Raggio, 1923. , Valencia, Madrid: Biblioteca Nueva, 1941. , Madrid, Madrid: Biblioteca Nueva, 1941. , Palabras al viento, Zaragoza: Librera General, 1944. , Obras completas, I, Madrid: Aguilar, 1947. , Obras completas, III, Madrid: Aguilar, 1947. , Con bandera de Francia, Madrid: Biblioteca Nueva, 1950. , El cine y el momento, Madrid: Biblioteca Nueva, 1953. , De un transente, Madrid: Espasa-Calpe, 1958. , Agenda, Madrid: Biblioteca Nueva, 1959. , Posdata, Madrid: Biblioteca Nueva, 1959. , De Valera a Mir, Madrid: Afrodisio Aguado, 1959. , Historia y vida, Madrid: Espasa-Calpe, 1962. , Varios hombres y alguna mujer, Barcelona: Aedos, 1962. , En lontananza, Madrid: Editorial Bulln, 1963. , Los recuadros, Madrid: Biblioteca Nueva, 1963. , Ni s, ni no, Barcelona: Destino, 1965. , Parlamentarismo espaol, Barcelona: Bruguera, 1967. , Prlogo, Maximiniano Garca Venero, Melquades lvarez. Historia de un liberal, Madrid: Ediciones Giner, 1974, 2 ed. ampliada, pp. 9-16, , La hora de la pluma. Periodismo de la Dictadura y de la Repblica, ed. Vctor Ouimette, Valencia: Pre-Textos, 1987. , Artculos anarquistas, ed. Jos Mara Valverde, Barcelona: Lumen, 1992.
665
, Obras escogidas, Madrid: Espasa, 1998, 3 vols. , Los norteamericanos, ed. Laureano Robles, Alicante: Instituto de Cultura Juan Gil-Albert, 1999. Bachiller Canta-claro, El, Los seores diputados. 400 semblanzas en verso, Madrid: Ambrosio Prez y Ca., 1907. Balcells, Albert, El Nacionalismo Cataln, Madrid: Historia 16. Informacin e Historia SL, 1999. Baroja, Po, Obras completas I. Desde la ltima vuelta del camino I, Barcelona: Crculo de Lectores, 1997. Barrre, Bernard, Azorn y la inauguracin de la exposicin de pintura Goya y arte espaol moderno, Azorn et la France, Actes du deuxieme Colloque International, Pau, 23, 24 et 25 avril 1992, Biarritz: J&D, 1995, pp. 195-210. Basas, Manuel (coord.), El Correo Espaol-El Pueblo Vasco. 75 aos informando, Bilbao: El Correo Espaol-El Pueblo Vasco, 1985. Belando Carbonell, Remedios, Estudio demogrfico de Monvar (Siglos XVI-XX), Alicante: Universidad de Alicante, 1982. Blanco Amor, Jos, Azorn: Espectador de la poltica y censor de polticos, Cuadernos Hispanoamericanos, 226-227 (1968), pp. 502-513. Blanco Aguinaga, Carlos, Juventud del 98, Madrid: Siglo XXI, 1970. , Juventud del 98, Madrid, Taurus: 1997, 3 edicin corregida y aumentada. Blas Guerrero, Andrs de, ed., Ernest Renan, Qu es una nacin? Cartas a Strauss, Madrid: Alianza Editorial, 1987. Blasco Carrascosa, Juan ngel, Eduardo Soler y Prez 1845-1907. Estudio Bio-bibliogrfico, Alicante: Caja de Ahorros Provincial, 1978. Blasco Ibez, Vicente, Contra la Restauracin. Periodismo Poltico 1895-1904, comp. P. Smith, Bilbao: Nuestra Cultura, 1978. Bookchin, Murray, Los anarquistas espaoles. Los aos heroicos 1868-1936, Valencia: Numa Ediciones, 2001.
666
Cabrera, Mercedes, El conservadurismo maurista en la Restauracin. Los lmites de la revolucin desde arriba, en J. L. Garca Delgado (ed.), La Espaa de la Restauracin. Poltica, economa, legislacin y cultura, Madrid: Siglo XXI, 1990, 2 ed. , La reforma del reglamento de la Cmara de Diputados en 1918, Revista de Estudios Polticos, 93 (1996), pp. 345-357. (dir.), Con luz y taqugrafos. El Parlamento en la Restauracin (1913-1923), Madrid: Taurus, 1998. Cacho Viu, Vicente, Repensar al noventa y ocho, Madrid: Biblioteca Nueva, 1997. , Introduccin, Jos Ortega y Gasset, Textos sobre el 98. Escritos polticos (1908-1914), Madrid: Biblioteca Nueva, 1998, pp. 17-30. Camba, Julio, Pginas escogidas, ed. Pedro I. Lpez Garca, Madrid: Espasa, 2003. Camb, Francisco, Memries (1876-1936), Barcelona: Alpha, 1981. Campos, Jorge, Conversaciones con Azorn, Madrid: Taurus, 1964. , Hacia un conocimiento de Azorn. Pensamiento y accin de Jos Martnez Ruiz, Cuadernos Hispanoamericanos, 226-227 (1968), pp. 114-139. Cano, Jos Luis, Azorn en Vida Nueva, Cuadernos Hispanoamericanos, 226-227 (1968), pp. 423-435. , Espaoles de dos siglos (De Valera a nuestros das), Madrid: Seminario y Ediciones, 1974. Capilla Beltrn, Jos, Escritos de Jos Capilla Beltrn sobre Azorn y Mir, Introduccin, seleccin y notas por Julio Capilla, San Vicente: Caja de Ahorros del Mediterrneo, 1999. Carandell, Luis, El show de sus seoras, Barcelona: Lunwerg, 1985. , Las ancdotas del Parlamento. Se abre la sesin, Barcelona: Planeta, 2001. Carnero Arbat, Teresa, Democratizacin limitada y deterioro poltico en Espaa, 1874-1930, en Salvador Forner (coord.), Democracia, elecciones y modernizacin en Europa. Siglos XIX y XX, Madrid: Instituto de Cultura Juan Gil-Albert y Ctedra, 1997, pp. 203-239.
667
Castro Berenguer, Fernando, Azorn: cronista parlamentario, Tesis doctoral presentada en la Facultad de Ciencias de la Informacin de la Universidad Complutense de Madrid, 1999 [indita]. , Anlisis de perspicuidad y grado de especializacin de la crnicas parlamentarias de Azorn, Anales azorinianos, 9 (2005), pp. 41-51. Catlogo de prensa almeriense 1823-1939, Almera: Diputacin Provincial, 1982. Cierva y Peafiel, Juan de la, Discurso pronunciado por el Excmo. Sr. D. Juan de la Cierva en el Congreso el 20 de enero de 1915, Madrid: Tip. Revista de Archivos, 1915. , Discursos pronunciados por el Excmo. Sr. D. Juan de la Cierva en el Congreso el 10 y el 11 de febrero de 1915, Madrid: Tip. Revista de Archivos, 1915. , Conferencias dadas por el Excmo. Sr. D. Juan de la Cierva en el Crculo de la Unin Mercantil el 19 y el 27 de febrero de 1915, Madrid: Tip. Revista de Archivos, 1915. , Discurso pronunciado por el Excmo. Sr. D. Juan de la Cierva y Peafiel en el Teatro Romea de Murcia el da 7 de mayo de 1916, Madrid: Imprenta Alemana, 1916. , Notas de mi vida, Madrid: Instituto Editorial Reus, 1955. Cipollini, Marco, De polticos y hombres de accin: ejemplos y tipos en Azorn, Baroja y Ortega y Gasset, en Francisco J. Martn (ed.), Estudios sobre El Poltico de Azorn (Texto&Contexto). Actas de las Jornadas Internacionales (Siena, 18-19 mayo 2000), Valencia: Biblioteca Valenciana, 2002, pp. 35-51. Cobb, Christopher H., Barrs, Azorn y el ideal conservador, Neophilologus, 61 (1977), pp. 384395. Cuenca Toribio, Jos Manuel, Parlamentarismo y antiparlamentarismo en Espaa, Madrid: Congreso de los Diputados 1995. , Azorn y sus crnicas parlamentarias, Azorn (1904-1924). III Colloque International, PauBiarritz 27, 28 et 29 avril 1995, Murcia: Universidad de Murcia y Universit de Pau, 1996, pp. 253-263.
668
Cruz Rueda, ngel, Nuevo retrato literario de Azorn, Azorn, Obras Completas, I, Madrid: Aguilar, 1947, pp. XIII-CXXVII. , ed., Azorn, Obras Completas, III, Madrid: Aguilar, 1947. , ed., Azorn, Obras Completas, IV, Madrid: Aguilar, 1948. , Semblanza de Azorn, Azorn, Obras selectas, Madrid: Biblioteca Nueva, 1982, pp. 5-67, 5 ed. Dendle, Brian J, Los ataques contra Azorn en Espaa Nueva, 1907-1909, en Ramn Trives, E., y H. Provencio Garrigs, Actas del Congreso Internacional Azorn en el primer milenio de la lengua castellana, Murcia: Universidad de Murcia, 1998, pp. 227-233. Daz-Plaja, Fernando, Francfilos y germanfilos, Madrid: Alianza Editorial, 1981. Dez-Canedo, E., Azorn y la poltica, Revista de Occidente, II (1923), pp. 257-262. Dez de Revenga, Francisco J., ed., Diego de Saavedra Fajardo, Empresas polticas, Barcelona: Planeta, 1988. , Por qu se interes Azorn en Saavedra Fajardo?, nsula, 556 (1993), pp. 11-12. , ed., Azorn, Saavedra Fajardo, Murcia: Real Academia Alfonso X el Sabio, 1993. Dobn Antn, M Dolores, El intelectual y la urbe: Clarn maestro de Azorn, Madrid: Fundamentos, 1996. , Azorn anarquista. De la revolucin al desencanto, Alicante: Instituto de Cultura Juan GilAlbert, 1997. Fernndez Pombo, Alejandro, Maestro Azorn, Madrid: Doncel, 1973. Ferrndiz Lozano, Jos, Azorn, al servicio de los Estados Unidos, Anales Azorinianos, 4 (1993), pp. 515-527. , Azorn, enviado especial de ABC en Pars, Azorn et la France, Actes du deuxieme Colloque International, Pau 23, 24 et 25 avril 1992, Biarritz: J&D ditions, 1995, pp. 147-154. , La Andaluca trgica o el giro periodstico de Azorn, Azorn (1904-1924). III Colloque International, Pau-Biarritz 27, 28 et 29 avril 1995, Murcia: Universidad de Murcia y Universit de Pau, 1996, pp. 101-107.
669
, Dictadura y vanguardia en los aos veinte. Azorn, su huida de la censura, Azorn et le surralisme, Gardonne: ditions Fdrop, 2001, pp. 117-125. , Azorn, la cara del intelectual. Entre el periodismo y la poltica, Alicante: Agua Clara e Instituto Alicantino de Cultura Juan Gil-Albert, 2001. , Azorn y el caciquismo. El camino al Congreso, en Francisco J. Martn (ed.), Estudios sobre El Poltico de Azorn (Texto&Contexto). Actas de las Jornadas Internacionales (Siena, 1819 mayo 2000), Valencia: Biblioteca Valenciana, 2002, pp. 199-213. , Periodismo y cervantismo en Azorn: as se escribi La ruta de Don Quijote, Azorn, La ruta de Don Quijote, Alicante: Diputacin Provincial de Alicante, 2005, pp. 13-39. , Azorn regresa del exilio: certezas y dudas sobre su relacin con Serrano Suer, en Pascale Peyraga (dir.), Azorn 1939-1945. VI Coloquio Internacional. Pau, 16-17-18 de octubre 2003, Alicante: Instituto Alicantino de Cultura Juan Gil-Albert, 2005, pp. 334-367. , Ortega y Gasset. El periodismo como pedagoga, Periodistas [FAPE], 7 (2006), pp. 678-80. , Jos Martnez Ruiz, cronista parlamentario del diario El Globo (1902), Anales azorinianos, 10 (2007), pp. 67-113. , De la crnica parlamentaria a la sesin en directo, Periodistas [FAPE], 10 (2007), pp. 35-38. Ferrndiz Lozano, Jos, y Jos Pay Bernab, Machado y Azorn. Trasfondo literario y poltico de sus relaciones, Congreso internacional sobre Antonio Machado. Vida y obra, Segovia: Real Academia de Historia y Arte de San Quirce y Junta de Castilla y Len, 2002, pp. 219-225. Ferrer, Sol, Vida y obra de Francisco Ferrer, Barcelona: Luis de Caralt editor, 1980. Ferreres, Rafael, Valencia en Azorn, Valencia: Ayuntamiento de Valencia, 1968. , Valencia en Azorn, Homenaje nacional al maestro Azorn, Alicante: Diputacin Provincial, 1972, pp. 59-78. Fiesta de Aranjuez en honor de Azorn, Madrid: Residencia de Estudiantes, 1915.
670
Fonck, Batrice, 1914: Azorn face au rformisme orteguien, Azorn (1904-1924. III Colloque International, Pau-Biarritz 27, 28 et 29 avril 1995, Murcia: Universidad de Murcia y Universit de Pau, 1996, pp. 147-158. Forner Muoz, Salvador, Canalejas y el Partido Liberal Democrtico (1900-1910), Madrid: Instituto de Cultura Juan Gil-Albert y Ediciones Ctedra, 1993. , (coord.), Democracia, elecciones y modernizacin en Europa. Siglos XIX y XX, Madrid: Instituto de Cultura Juan Gil-Albert y Ctedra, 1997. Fornieles Alcaraz, Javier, Nicols Salmern (republicanos e intelectuales a principios de siglo), Almera: Zjel Editores, 1991. Fox, E. Inman, Two anarchist newpapers of 1898, Bulletin of Hispanic Studies, XLI (1964), pp. 160-169. , Una bibliografa anotada del periodismo de Jos Martnez Ruiz (Azorn), Revista de Literatura, XXVIII (1965), pp. 231-244. , Jos Martnez Ruiz (Estudio sobre el anarquismo del futuro Azorn), Revista de Occidente, 36 (1966), pp. 157-174. , ed., Azorn, Antonio Azorn, Barcelona: Labor, 1970. , ed., Azorn, La voluntad, Madrid: Castalia, 1981, 3 ed. , Ideologa y poltica en las letras de fin de siglo (1898), Madrid: Espasa Calpe, 1988. , Azorn: gua de la obra completa, Madrid: Castalia, 1992. , Azorn y la invencin de la cultura nacional, Alicante: Fundacin Cultural CAM, 1995. , La invencin de Espaa, Madrid: Ctedra, 1997. , Azorn: periodista poltico, en Ramn Trives, E., y H. Provencio Garrigs (eds.), Actas del Congreso Internacional Azorn en el primer milenio de la lengua castellana, Murcia: Universidad de Murcia, 1998, pp. 23-33. , Ensayos sobre la obra de Azorn, Alicante: Caja de Ahorros del Mediterrneo, 2000 Fraga Iribarne, Manuel, El pensamiento conservador espaol, Barcelona: Planeta, 1981.
671
Fratagnoli, Francesco, Las reseas de El Poltico, en Francisco J. Martn (ed.), Estudios sobre El Poltico de Azorn (Texto&Contexto). Actas de las Jornadas Internacionales (Siena, 18-19 mayo 2000), Valencia: Biblioteca Valenciana, 2002, pp. 109-138. Gamallo Fierros, Dionisio, Hacia una bibliografa cronolgica en torno a la letra y el espritu de Azorn. Separata, notablemente aumentad, del nm. XXVII del Boletn de la Direccin General de Archivos y Bibliotecas, Madrid: Direccin General de Archivos y Bibliotecas, 1956. Garagorri, Paulino, El primer libro de Azorn, Azorn, Poltica y Literatura (Fantasas y devaneos), Madrid: Alianza Editorial, 1980, pp. 7-21 [1 ed.: 1968]. Garca Mercadal, Jos, ed., Ramn Prez de Ayala, Ante Azorn, Madrid: Biblioteca Nueva, 1964. , Azorn. Biografa ilustrada, Barcelona: Destino, 1967. Garca Venero, Maximiniano, Torcuato Luca de Tena y lvarez-Ossorio. Una vida al servicio de Espaa, Madrid: Prensa espaola, 1961. , Melquades lvarez. Historia de un liberal, Madrid: Ediciones Giner, 1974, 2 ed. Gil Pecharromn, Julio, Maura, al poder!, Historia 16, 55 (1980), pp. 39-48. Giocanti, Stphane, Maurras. Le chaos et lordre, [Paris]: Flammarion, 2006. Gmez Aparicio, Pedro, Historia del periodismo espaol, III. De las guerras coloniales a la Dictadura, Madrid: Editora Nacional, 1974. Gmez de la Serna, Ramn, Azorn, Buenos Aires: Losada, 1957, 3 ed. Gmez Mompart, Josep Lluis, Existi en Espaa prensa de masas? La prensa en torno a 1900, en Jess Timoteo Alvarez y otros, Historia de los medios de comunicacin en Espaa, Barcelona: Ariel, 1989, pp. 27-40. Gmez-Santos, Marino, Dilogos espaoles, Madrid: Cid, 1958. Gonzlez Cuevas, Pedro Carlos, El pensamiento sociopoltico de la derecha maurista, Boletn de la Real Academia de la Historia, tomo CXC, cuaderno III (1993), pp. 365-426. , Charles Maurras y Espaa, Hispania, vol. LIV/188 (1994), pp. 993-1040.
672
, Charles Maurras en Catalua, Boletn de la Real Academia de la Historia, tomo CXCV, cuaderno III (1998), pp. 309-362. , Historia de las derechas espaolas. De la Ilustracin a nuestros das, Madrid: Biblioteca Nueva, 2000. , La tradicin bloqueada. Tres ideas polticas de Espaa: el primer Ramiro de Maeztu, Charles Maurras y Carl Schmitt, Madrid: Biblioteca Nueva, 2002. , El pensamiento poltico de la derecha espaola en el siglo XX. De la crisis de la restauracin sal estado de partidos (1898-2000), Madrid: Tecnos, 2005. Gonzlez Hernndez, M Jess, Ciudadana y accin. El conservadurismo maurista, 1907-1923, Madrid: Siglo XXI, 1990. , El universo conservador de Antonio Maura. Biografa y proyecto de Estado, Madrid: Biblioteca Nueva, 1997. Gracin, Baltasar, Agudeza y arte de ingenio. Orculo manual. El poltico. El hroe. El comulgatorio, Amberes: J. B. Verdussen, 1702. Gutirrez, Rosa Ana, y Rafael Zurita, Centro y periferia en la Restauracin: las elecciones de 1907 y la documentacin del Archivo de Juan de la Cierva, en R. Snchez Mantero (ed.), En torno al 98. Espaa en el trnsito del siglo XIX y XX, I, Huelva: Universidad de Huelva, 2000, pp. 239-253. , Espaa en la campaa electoral de 1907: entre la vieja y nueva cultura poltica, en Gutirrez, R.A., R. Zurita y R. Camurri (eds.), Elecciones y cultura poltica en Espaa e Italia (18901923), Valencia: Universitat de Valencia, 2003. , Tradizione e modernit. La propaganda e le campagne elettorali in Spagna (1876-1936), en Maurizio Ridolfi (ed.), Propaganda e momunicazione politica. Storia e transformazioni nell'et contemporanea, Milano: Bruno Mondadori, 2004, pp. 66-81. Hamon, A., De la patria, trad. J. Martnez Ruiz, Barcelona: Biblioteca crata, 1896. Hernndez Bru, Vctor J., Historia de la Prensa en Almera (1823-1931), Almera: Instituto de Estudios Almerienses, 2005.
673
Hoyo Martnez, Arturo del, ed., Baltasar Gracin, El Hroe. El Poltico. El Discreto. Orculo manual y arte de prudencia, Barcelona: Plaza&Jans, 1986. Iglesias, Pablo, Escritos 2. El socialismo en Espaa. Artculos en la prensa socialista y liberal 1870/1925, Madrid: Ayuso, 1976, 2 ed. Jimnez Martnez, M Dolores, Favores e intereses. Poltica de clientelas y cultura electoral en Almera (1903-1923), Jan: Universidad de Jan, 2003. Johnson, Roberta, Filosofa y novelstica en La voluntad, Anales azorinianos, 3 (1987), pp. 131139. , Las Bibliotecas e Azorn, Alicante: Caja de Ahorros del Mediterrneo, 1996. Jover Zamora, Jos Mara, Espaa en la Poltica Internacional. Siglos XVIII-XX, Madrid: Marcial Pons, 1999. Juli, Santos, Los socialistas en la poltica espaola, 1879-1982, Madrid: Taurus, 1997. Krause, Anna, Azorn, el pequeo filsofo, Madrid: Espasa Calpe, 1955, pp. 215-257. Kropotkine, Las prisiones, Valencia: Imprenta Unin Tipogrfica, 1897. Labrador, Carmen, El partido conservador y la creacin del Ministerio de Instruccin Pblica y Bellas Artes, en Pedro lvarez Lzaro (dir.), Cien aos de educacin en Espaa. En torno a la creacin del Ministerio de Instruccin Pblica y Bellas Artes, Madrid: Ministerio de Educacin, Cultura y Deporte, Subdireccin General de Informacin y Publicaciones, 2001, pp. 181-200. Laguna Platero, Antonio, El Pueblo. Historia de un diario republicano, 1894-1939, Valencia: Instituci Alfons el Magnnim, 1999. Londero, Renata, El Poltico ante la lente metaliteraria: un tratadillo de potica al modo azoriniano, en Francisco J. Martn (ed.), Estudios sobre El Poltico de Azorn (Texto & Contexto). Actas de las Jornadas Internacionales (Siena, 18-19 mayo 2000), Valencia: Biblioteca Valenciana, 2002, pp. 83-91.
674
Lpez Cruces, Antonio, Azorn ante Salmern, en Ramn Trives, E., y H. Provencio Garrigs, Actas del Congreso Internacional Azorn en el primer milenio de la lengua castellana, Murcia: Universidad de Murcia, 1998, pp. 273-280. , Rodrigo Soriano en las crnicas parlamentarias de Azorn (1904-1909), Azorn et la Gnration de 1898, Pau: LRLLR et Editions Covedi, 1998, pp. 363-373. Lpez Garca, Pedro I., y Miguel Jimnez Molina, Azorn o la filosofa del humorismo, Azorn (1904-1924). III Colloque International, Pau-Biarritz 27, 28 et 29 avril 1995, Murcia: Universidad de Murcia y Universit de Pau, 1996, pp. 241-251. Lpez Estudillo, Antonio, El anarquismo espaol decimonnico, Ayer, 45 (2002), pp. 73-104. Lorenzo, Pedro de, Azorn visto por s mismo, Madrid: Instituto de Espaa, 1982. Losada, Juan Carlos, Cu-cut! Asalto al catalanismo, La aventura de la Historia, 85 (2005), pp. 28-34. Lozano Marco, Miguel ngel, Introduccin. Los ensayos de Azorn, Azorn, Obras escogidas, II. Ensayos, Madrid: Espasa, 1998a, pp. 17-61. , No hay ms realidad que la imagen. Azorn, el creador como espectador, Anales azorinianos, 6 (1998b), pp. 57-68. Luca de Tena, Juan Ignacio, Mis amigos muertos, Barcelona: Planeta, 1971. Mainer, Jos Carlos, Castelar (1832-1899), en su octava, Anales azorinianos-2002 (2003), pp. 269-288. Manso, Christian, Un artculo olvidado de Jos Martnez Ruiz (La Corua. 1896), Anales azorinianos, 3 (1987), pp. 55-61. , Sobre el semanario parisiense La Campaa de Luis Bonafoux, Azorn et la Gnration de 1898, Pau: Universit de Pau, 1998, pp. 169-179. Maravall, Jos Antonio, Azorn. Idea y sentido de la microhistoria, Cuadernos Hispanoamericanos, 226-227 (1968), pp. 28-77. Marco Amors, Mateo (coord.), Periodismo y sociedad. Villena, 1881-1999, Alicante: Instituto Alicantino de Cultura Juan Gil-Albert, 2007.
675
Martn, Francisco J., El anarquismo literario de Jos Martnez Ruiz, Fine secolo e scritura: dal Medioevo au giorni nostri. Atti del XVIII Convegno Siena, 5-7 marzo 1998, Roma: Bulzoni Editore, 1999, pp. 321-346. , ed., Jos Martnez Ruiz [Azorn], Diario de un enfermo, Madrid: Biblioteca Nueva, 2000. , ed., Estudios sobre El Poltico de Azorn (Texto&Contexto). Actas de las Jornadas Internacionales (Siena, 18-19 mayo 2000), Valencia: Biblioteca Valenciana, 2002a. , El Poltico frente al problema de Espaa, en F. J. Martn (ed.), Estudios sobre El Poltico de Azorn (Texto&Contexto). Actas de las Jornadas Internacionales (Siena, 18-19 mayo 2000), Valencia: Biblioteca Valenciana, 2002b, pp. 67-81. , La aventura editorial del Eplogo futurista y sus implicaciones polticas, Anales azorinianos2002 (2003), pp. 89-103. , ed., Fiesta de Aranjuez en honor de Azorn, Madrid: Biblioteca Nueva, 2005a , La Meditacin de Azorn (Filologa y tica del texto), Revista de Estudios Orteguianos, 10/11 (2005b), pp. 9-32. Martnez Cachero, Jos Mara, Clarn y Azorn: (Una amistad y un fervor), Archivum, III (1953), pp. 159-180. , Los libros polticos de Azorn, Anales Azorinianos, 7 (1999), pp. 187-209. Martnez Cuadrado, Miguel, Elecciones y partidos polticos de Espaa (1868-1931), Madrid: Taurus, 1969, 2 vols. Martnez Ruiz, J., La voluntad, Barcelona: Imprenta de Henrich y Ca Editores, 1902. , Antonio Azorn. Pequeo libro en que se habla de la vida de este peregrino seor, Madrid: Viuda de Rodrguez Serra, 1903. , Las confesiones de un Pequeo Filsofo, Madrid: Librera Fernando Fe, 1904. Martorell Linares, Miguel ngel, Gobiernos y mayoras parlamentarias en los aos previos a la crisis de 1917. Historia de una paradoja, Revista de Estudios Polticos, 93 (1996), pp. 331-344.
676
, La crisis parlamentaria de 1913-1917. La quiebra del sistema de relaciones parlamentarias de la Restauracin, Revista de Estudios Polticos, 96 (1997), pp. 137-161. , El equilibrio de poderes en la Restauracin. La debilidad del gobierno frente al Parlamento, en J. Agirrezkuenaga y M. Urquijo (eds.), Contributions to european parliamentary history, Bilbao: Bizkaiko Batzar Nagusiak, 1999, pp. 779-795. Mass Lago, No, El joven Jos Ortega. Anatoma del pensador adolescente, Castelln: Ellago Ediciones, 2006. Maura Gamazo, Gabriel, Recuerdos de mi vida, Madrid: M. Aguilar [1934]. Maura Gamazo, Gabriel, y Melchor Fernndez Almagro, Por qu cay Alfonso XIII, Madrid: Alderabn, 1999 [1 ed.: 1948]. Maurras, Charles, Kiel et Tanger 1895-1905. La Rpublique franaise devant l'Europe. Nouvelle dition revue augmente d'une preface: De 1905 a 1913 et de nombreux appendices, Paris: Nouvelle Librairie Nationale, 1913. Menndez Alzamora, Manuel, La fiesta en honor a Azorn en Aranjuez: la Generacin del 14 y Azorn, Azorn (1904-1924. III Colloque International, Pau-Biarritz 27, 28 et 29 avril 1995, Murcia: Universidad de Murcia y Universit de Pau, 1996, pp. 137-145. , Sobre el primer Azorn poltico, en Francisco J. Martn (ed.), Estudios sobre El Poltico de Azorn (Texto&Contexto). Actas de las Jornadas Internacionales (Siena, 18-19 mayo 2000), Valencia: Biblioteca Valenciana, 2002, pp. 183-189. Mesonero Romanos, Ramn de, El antiguo Madrid, paseos histrico-anecdticos por las calles y casas de esta villa, Madrid: Establecimiento de don F. de P. Mellado, 1861. Molas, Joaquim, Maragall y Azorn, La Torre, 60 (1968), pp. 217-240. Molina, Vis, Los God. Los ltimos 125 aos de Barcelona, Madrid: Martnez Roca, 2005. Molist Pol, Esteban, El Diario de Barcelona 1792-1963. Su historia, sus hombres y su proyeccin pblica, Madrid: Editora Nacional, 1964. Mora, Magdalena, Huellas de Azorn en el Archivo de Jos Ortega y Gasset, Anales azorinianos, 4 (1993), pp. 183-196.
677
Moral Roncal, Antonio Manuel, La Sociedad Econmica Matritense y la Restauracin Alfonsina, Torre de los Lujanes, 39 (1999), pp. 219-241. Moreno Luzn, Javier, Teora del clientelismo y estudio de la poltica caciquil, Revista de Estudios Polticos, 89 (1995), pp.191-223. , Romanones. Caciquismo y poltica liberal, Madrid: Alianza Editorial, 1998. Montero Daz, Julio, M Antonia Paz y Jos J. Snchez Aranda, La imagen pblica de la monarqua. Alfonso XIII en la prensa escrita y cinematogrfica, Barcelona: Ariel, 2001. Mulertt, Werner, Azorn (Jos Martnez Ruiz), Madrid: Biblioteca Nueva, 1930. Muoz Corts, Manuel, Sobre Azorn, Murcia: Departamento de Espaol Universidad de Murcia, 1973. Navarro Daz, Patricia, Don Miguel Amat y los albores literarios de Azorn en Petrer, en M C. Rico Navarro (coord.), Azorn y Petrer, Petrer: Ajuntament de Petrer-Caixa de Crdit de Petrer-Universitat d'Alacant, 1998, 49-89. Ogno, Lia, El laboratorio del traductor: Gilberto Beccari y la traduccin italiana de El Poltico, en Francisco J. Martn (ed.), Estudios sobre El Poltico de Azorn (Texto&Contexto). Actas de las Jornadas Internacionales (Siena, 18-19 mayo 2000), Valencia: Biblioteca Valenciana, 2002, pp. 93-107. Olmos, Vctor, Historia del ABC, Barcelona: Plaza Jans, 2002. Ortega y Gasset, Jos, Cartas de un joven espaol, ed. Soledad Ortega, Madrid: El Arquero, 1991. , Obras completas, I, Madrid: Santillana y Fundacin Ortega y Gasset, 2004. O'Riordan, Patricia, ed., Alma Espaola, Madrid: Turner, 1978. Ossorio y Gallardo, ngel, Mis memorias, Madrid: Tebas, 1975 [1 ed.: 1946]. Otero, Francisco L., Azorn, periodista, Azorn, cien aos (1873-1973), Sevilla: Universidad, 1974, pp. 99-120. Ouimette, Vctor, ed., Azorn, La hora de la pluma. Periodismo de la Dictadura y de la Repblica, Valencia: Pre-Textos, 1987.
678
, Azorn y las ideologas polticas francesas, Azorn et la France, Actes du deuxieme Colloque International, Pau, 23, 24 et 25 avril 1992, Biarritz: J&D, 1995, pp. 173-193. , Los intelectuales espaoles y el naufragio del liberalismo (1923-1936), I, Valencia: PreTextos, 1998. Pabn, Jess, Camb. 1876-1918, Barcelona: Alpha, 1952. Pava, Salvador, Juan de Lis. Uno de los primeros pseudnimos de Jos Martnez Ruiz, Anales azorinianos, 2 (1985), pp. 43-51 , Don Miguel Amat Maestre (Pascual Verd) y los orgenes literarios de Azorn, Petrer: Caja de Crdito de Petrel, 1986. , Juan de Lis y Fray Jos. Los primeros pseudnimos de J. Martnez Ruiz, Traslado de los restos mortales de Jos Martnez Ruiz Azorn y su esposa Julia Guinda Urzanqui, Monvar: Conselleria de Cultura, Educaci i Ciencia, 1990, pp. 95-102. Pay Bernab, Jos, Azorn y su Casa-Museo, Actes du premier Colloque International Jos Martnez Ruiz (Azorn), Pau: Facult des Lettres et des Sciences Humaines, 1985, pp. 1132. , Ignorados artculos de Martnez Ruiz en El Motn, Anales azorinianos, 3 (1987), pp. 81-117. , Azorn, poltico: del federalismo a la guerra civil, Homenaje a Azorn en Yecla, Murcia: Caja de Ahorros del Mediterrneo, 1988, pp. 9-68. , Epistolario, Azorn, Obras escogidas, III. Teatro. Cuentos. Memorias. Epistolario, Madrid: Espasa, 1998, pp. 1.375-1.545. , Algunos datos de la vinculacin de Azorn con Petrer, en M C. Rico Navarro (coord.), Azorn y Petrer, Petrer: Ajuntament de Petrer - Caixa de Crdit de Petrer - Universitat d'Alacant, 1998, 101-116. , Bernabu, primer maestro de Azorn, Jos Prez Bernabu, Algunos apuntes de Geografa Mdica de la Ciudad de Monvar, Monvar: Ajuntament de Monver, 2001, pp. 7-18.
679
, Azorn 1931-1932, en Francisco J. Martn (ed.), Estudios sobre El Poltico de Azorn (Texto&Contexto). Actas de las Jornadas Internacionales (Siena, 18-19 mayo 2000), Valencia: Biblioteca Valenciana, 2002, pp. 239-254. Paz, M Antonia, Las Agencias: Espaa en el flujo internacional, en Jess Timoteo Alvarez y otros, Historia de los medios de comunicacin en Espaa, Barcelona: Ariel, 1989, pp. 71-80. Pea Guerrero, M. Antonia, y Mara Sierra, Andaluca, en J. Varela Ortega (dir.), El poder de la influencia. Geografa del caciquismo en Espaa (1875-1923), Madrid: Marcial Pons, 2001, pp. 17-43. Prez Bernabu, Jos, Algunos apuntes de Geografa Mdica de la ciudad de Monvar, Valencia: Librera de la viuda de R. Ortega, 1914. Prez de Ayala, Ramn, Ante Azorn, Madrid: Biblioteca Nueva, 1964. Prez de la Dehesa, Rafael, Un desconocido libro de Azorn: Pasin (cuentos y crnicas) 1987, Revista Hispnica Moderna, XXXIII (1967), pp. 280-284. , Azorn y Pi y Margall. Olvidados escritos de Azorn en La Federacin de Alicante, 18971900, Revista de Occidente, 26 (1969), pp. 353-362. , Azorn en la prensa anarquista de fin de siglo, Cuadernos americanos, 173 (1970), pp. 111118. Prez Delgado, Rafael, Antonio Maura, Madrid: Giner, 1974. Prez Galds, Benito, Recuerdos y Memorias, Madrid: Tebas, 1975. Prez Lpez, Manuel M., De Martnez Ruiz a Azorn: aspectos de una crisis (1898-1899), Actes du premier Colloque International "Jos Martnez Ruiz (Azorn)", Pau: Facult des Lettres et des Sciences Humaines, 1985, pp. 95-113. Prez Mateos, Juan Antonio, ABC Serrano, 61. Cien aos de un vicio nacional. Historia ntima del diario, Madrid: Libro-Hobby-Club, 2002. Prez Villanueva, Joaqun, Ramn Menndez Pidal, Madrid: Espasa Calpe, 1991. Pons y Umbert, Adolfo, Historia poltica y parlamentaria del Excmo. Seor D. Francisco Romero Robledo, Madrid: Congreso de los Diputados, 1916.
680
Poveda Bernab, Rafael, ed., M Luisa Ruiz Maestre, Recetario de cocina de la madre de Azorn 1898, Petrer: Ayuntamiento de Petrer y Caja de Ahorros del Mediterrneo, 1999. Prada, Julio, y Rogelio Lpez Blanco, Galicia, en J. Varela Ortega (dir.), El poder de la influencia. Geografa del caciquismo en Espaa (1875-1923), Madrid: Marcial Pons, 2001, pp. 349-381. Prat de la Riba, Enric, La Nacionalitat Catalana, Barcelona: Editorial Barcino, 1977. Prieto, Cristina, ed., Diputado Blasco Ibez! Memorias parlamentarias, Madrid: Hijos de Muley-Rubio, 1999. Puche Acin, Jos, La de Azorn, una candidatura por Villena frustrada, Villena, 37 (1987), pp. 75-77. Puig, Valent, Josep Pla: el periodismo y la poltica, Josep Pla, La Segunda repblica espaola. Una crnica, 1931-1936, Barcelona: Destino, 2006, pp. 9-41. Ramoneda, Arturo, ed., Corpus Barga, Crnicas literarias, Madrid: Jcar, 1984. Ramos, Vicente, Algunos textos desconocidos de Azorn, III Asamblea comarcal de escritores. Homenaje a Azorn. Ponencias y comunicaciones. Monvar, 1973, Alicante: Instituto de Estudios Alicantinos, 1976, pp. 35-41. , Crnica parlamentaria de Jos Martnez Ruiz, Anales azorinianos, 4 (1993), pp. 211-240. Rey Reguillo, Fernando del, Las voces del antiparlamentarismo conservador, en Mercedes Cabrera (dir.), Con luz y taqugrafos. El Parlamento en la Restauracin (1913-1923), Madrid: Taurus, 1998, pp. 273-328. Rico Garca, Manuel, Ensayo biogrfico bibliogrfico de escritores de Alicante y su provincia, edicin de M. A. Auladell, M Dolores Fuentes, Ramn F. Llorens y Juan A. Ros, Alicante: Instituto de Estudios Juan Gil-Albert, 1986. Rico Verd, Jos, Un Azorn desconocido. Estudio psicolgico de su obra, Alicante: Instituto de Estudios Alicantinos, 1973. Rigual Bonastre, Magdalena, J. Martnez Ruiz: de lector espontneo a lector intencionado, Azorn et la Gnration de 1898, Pau: Universit de Pau, 1998, pp. 407-413.
681
, J. Martnez Ruiz, lector y biblifilo, Alicante: Universidad de Alicante, 2000. Rigual Bonastre, Magdalena, y Jos Pay Bernab, Eco de Azorn en su Casa-museo: 19041924, Azorn (1904-1924), Murcia: Universidad de Murcia-Universit de Pau, 1996, pp. 303-381. Rioprez y Mil, Santiago, Azorn ntegro, Madrid: Biblioteca Nueva, 1979. , Azorn anarquista. Ideologa de sus primeras colaboraciones periodsticas (1894-1904), Actes du premier Colloque International Jos Martnez Ruiz (Azorn), Pau: Facult des Lettres et des Sciences Humaines, 1985, pp. 143-154. , Montaigne y Azorn: ms all de una influencia literaria, Anales azorinianos, 3 (1987), pp. 179-206. Rivera Fernndez de Velasco, M Carmen, y M Jos Mirabell Guerin, Inventario del fondo documental de Gabriel Maura Gamazo, Duque de Maura, Madrid: Fundacin Antonio Maura, 1993. Robles Carcedo, Laureano, Cartas inditas de Azorn a Dorado Montero, Anales azorinianos, 3 (1987), pp. 221-264. , ed., Azorn-Unamuno. Cartas y escritos complementarios, Valencia: Generalitat Valenciana, 1990. , ed., Miguel de Unamuno, Epistolario indito II, Madrid: Espasa Calpe, 1991. , Azorn corresponsal de guerra en Pars, Azorn et la France, Actes du deuxieme Colloque International, Pau 23, 24 et 25 avril 1992, Biarritz, J&D ditions, 1995, pp.155-164. , Azorn y los Maura, Azorn (1904-1924). III Colloque International, Pau-Biarritz 27, 28 et 29 avril 1995, Murcia: Universidad de Murcia y Universit de Pau, 1996, pp. 265-302. , Azorn y Giner de los Ros, en Ramn F. Llorens y Jess Prez Magalln (eds.), Luz vital. Estudios de cultura hispnica en memoria de Vctor Ouimette, Alicante: Caja de Ahorros del Mediterrneo, 1999, pp. 153-177. , Correspondencia de Azorn con Joaqun Codorniu, Anales azorinianos-2002 (2003), pp. 215-247.
682
, Correspondencia de Azorn con Juan de La Cierva (1907-1914), Anales azorinianos, 9 (2005), pp. 257-329. , Correspondencia de Azorn con Juan de La Cierva (1915-1920), Anales azorinianos, 10 (2007), pp. 271-372. Robles Egea, Antonio, Formacin de la conjuncin republicano-socialista de 1909, Revista de Estudios Polticos, 29 (1982), pp. 145-161. , Algunos datos desconocidos sobre la evolucin poltica del joven Martnez Ruiz (18991901), Actes du premier Colloque International Jos Martnez Ruiz (Azorn), Pau: Facult des Lettres et des Sciences Humaines, 1985, pp. 115-142. (comp.), Poltica en penumbra. Patronazgo y clientelismo polticos en la Espaa contempornea, Madrid: Siglo XXI, 1996. , Impresiones de la idea de Europa en Azorn, 1898-1914, en Ramn Trives, E., y H. Provencio Garrigs (eds.), Actas del Congreso Internacional Azorn en el primer milenio de la lengua castellana, Murcia: Universidad de Murcia, 1998a, pp. 319-326. , En torno a 1898: las oposiciones a la Restauracin, Saitabi, 48 (1998b), pp. 231-250. , La idea de Europa y la crtica de Espaa en Azorn, Azorn et la Gnration de 1898, Pau: LRLLR et Editions Covedi, 1998b, pp. 43-62. , Azorn, el liberalismo y la democracia, en Francisco J. Martn (ed.), Estudios sobre El Poltico de Azorn (Texto&Contexto). Actas de las Jornadas Internacionales (Siena, 18-19 mayo 2000), Valencia: Biblioteca Valenciana, 2002, pp. 223-237. , La Conjuncin Republicano-Socialista: una sntesis de liberalismo y socialismo, Ayer, 54 (2004), pp. 97-127. Romanones, Conde de, Notas de una vida, Madrid: Marcial Pons, 1999. Romero Mendoza, P., Azorn (Ensayo de crtica literaria), Madrid-Barcelona-Buenos Aires: CIAP, 1933. Romero Salvad, Francisco J., Espaa 1914-1918. Entre la guerra y la revolucin, Barcelona: Crtica, 2002.
683
Rovira y Pita, Prudencio, Cartas son cartas, Madrid: Espasa-Calpe, 1949. Ruiz Manjn, Octavio, El Partido Republicano Radical (1908-1936), Madrid: Tebas, 1976. S. Granjea, Luis, Retrato de Azorn, Madrid: Guadarrama, 1958. , Panorama de la Generacin del 98, Madrid: Guadarrama, 1959. , Baroja, Azorn y Maeztu, en las pginas del Pueblo Vasco, Cuadernos Hispanoamericanos, 109 (1959), pp. 5-17. , Epistolario de Azorn (Cartas de Jos Martnez Ruiz a Pedro Dorado Montero), Cuadernos Hispanoamericanos, 326-327 (1977), pp. 231-238. Sinz de Bujanda, Fernando, Clausura de un Centenario. Gua bibliogrfica de Azorn, Madrid: Revista de Occidente, 1974. Salavert, Vicente, La Biblioteca del Congreso de los Diputados. Notas para su historia (18111936), Madrid: Congreso de los Diputados, 1983. Snchez de los Santos, Modesto, Las Cortes Espaolas. Las de 1907, Madrid: Establecimiento tipogrfico Antonio Marzo, 1908. , Las Cortes Espaolas: las de 1914, Madrid: Establecimiento tipogrfico de A. Marzo, 1914. Snchez Illn, Juan Carlos, Prensa y poltica en la Espaa de la Restauracin. Rafael Gasset y El Imparcial, Madrid: Biblioteca Nueva, 1999. Snchez Martn, Antonio, Algunas notas sobre la crisis del positivismo en La voluntad de Azorn, Anales azorinianos, 3 (1987), pp. 163-177. , Ideologa, poltica y literatura en el primer Azorn (1893-1905), Madrid: Endymion, 1997. Saracbar, S. Julio de, Del Senado que desapareci. Memorias de un funcionario senatorial, ya casi sesentn (1897-1931), Madrid: Imp. Julio Cosano, 1932. Sauquillo, Julin, Friedrich Nietzsche, en F. Vallespn (ed.), Historia de la teora poltica, 5, Madrid: Alianza Editorial, 1993, pp. 82-131. Seco Serrano, Carlos, Azorn en unas cartas, Cuadernos Hispanoamericanos, 226-227 (1968), pp. 85-113.
684
, Perfil poltico y humano de un estadista de la Restauracin: Eduardo Dato a travs de su archivo, Madrid: Real Academia de la Historia, 1978. , Alfonso XIII y la crisis de la Restauracin, Madrid: Rialp, 1992 , Mi amistad con Azorn, Anales azorinianos, 5 [1996], pp. 269-287. , Estudios sobre el reinado de Alfonso XIII, Madrid: Real Academia de la Historia, 1998. , La Espaa de Alfonso XIII. El Estado. La Poltica. Los Movimientos Sociales, Madrid: Espasa Calpe, 2002. Selva Roca de Togores, Enrique, Azorn, esencial conservador, en Francisco J. Martn (ed.), Estudios sobre El Poltico de Azorn (Texto&Contexto). Actas de las Jornadas Internacionales (Siena, 18-19 mayo 2000), Valencia: Biblioteca Valenciana, 2002, pp. 191-197. Semblanzas de los 340 diputados a Cortes que han figurado en la legislatura de 1849 a 1850, Madrid: Imprenta de Gabriel Gil, 1850. Seoane, M Cruz, y M Dolores Siz, Historia del periodismo en Espaa. 3. El siglo XX. 18981936, Madrid: Alianza Editorial, 1996. Serra Ruiz, E. Rafael, Juan de la Cierva, jurista murciano, Murcia: Diputacin, 1962. Serrano Suer, Ramn, Mi amistad con Azorn, Anales azorinianos, 3 (1987), pp. 41-47. Sevilla Andrs, Diego, Constituciones y otras Leyes y Proyectos Polticos de Espaa, I, Madrid: Editora Nacional, 1969. Smith, Paul, Seves unknow articles by future Azorn, Modern Language Notes, 85 (1970), pp. 250-261. Sols, Ramn, El Cdiz de las Cortes, Esplugas de Llobregat: Plaza & Jans, 1978. Sotelo Vzquez, Adolfo, Urbano Gonzlez Serrano y el joven Martnez Ruiz, Anales azorinianos, 3 (1987), pp. 63-80. Storm, Eric, La perspectiva del progreso. Pensamiento poltico en la Espaa del cambio de siglo (1890-1914), Madrid: Biblioteca Nueva y Sociedad Menndez Pelayo, 2001.
685
Tanganelli, Paolo, Il Politico (1910): algunas huellas de su recepcin crtica, en Francisco J. Martn (ed.), Estudios sobre El Poltico de Azorn (Texto&Contexto). Actas de las Jornadas Internacionales (Siena, 18-19 mayo 2000), Valencia: Biblioteca Valenciana, 2002, pp. 169-181. Thion Soriano-Moll, Dolores, Algunas calas ms en las relaciones de Azorn y Gregorio Maran, en Pascale Peyraga (dir.), Azorn 1939-1945. VI Coloquio Internacional. Pau, 16-17-18 de octubre 2003, Alicante: Instituto Alicantino de Cultura Juan Gil-Albert, 2005, pp. 257-333. Timoteo lvarez, Jess, Historia y modelos de la comunicacin en el siglo XX, Barcelona: Ariel, 1987. Toms Villarroya, Joaqun, Breve historia del constitucionalismo espaol, Barcelona: Planeta, 1976. Tudela, Jos, Textos olvidados de Antonio Machado, nsula, 279 (1970). Tusell Gmez, Xavier, y Genoveva G. Queipo de Llano, "Cartas inditas de Azorn a Juan de la Cierva", Revista de Occidente, 98 (1971), pp. 205-217. , Alfonso XIII. El rey polmico, Madrid: Taurus, 2001. Tusell, Javier, Feliciano Montero y Jos M Marn (eds.), Las derechas en la Espaa contempornea, Rub: Anthropos-UNED, 1997. Tusell, Xavier, Oligarqua y caciquismo en Andaluca (1890-1923), Barcelona: Planeta, 1976. , La poltica y los polticos en tiempos de Alfonso XIII, Barcelona: Planeta, 1976. Unamuno, Miguel de, Epistolario Indito I (1894-1914), ed. Laureano Robles, Madrid: Espasa Calpe, 1991. Unamuno, Miguel de, y Luis de Zulueta, Cartas (1903-1933), ed. Carmen de Zulueta, Madrid: Aguilar, 1972. Valverde, Jos M, Azorn, Barcelona: Planeta, 1971. , ed., Azorn, Artculos olvidados de J. Martnez Ruiz, Madrid: Narcea, 1972. , ed., J. Martnez Ruiz Azorn, Artculos anarquistas, Barcelona: Lumen, 1992.
686
Varela Ortega, Jos, Los amigos polticos: funcionamiento del sistema caciquista, Revista de Occidente, 127 (1973), pp. 45-74. , Los amigos polticos. Partidos, elecciones y caciquismo en la Restauracin (1875-1900), Madrid: Alianza Editorial, 1977. (dir.), El poder de la influencia. Geografa del caciquismo en Espaa (1875-1923), Madrid: Marcial Pons, 2001. Varela Tortajada, Javier, Los intelectuales espaoles ante la Gran Guerra, Claves de razn prctica, 88 (1998), pp. 27-37. , La novela de Espaa. Los intelectuales y el problema espaol, Madrid: Taurus, 1999. Vargas Llosa, Mario, Las discretas ficciones de Azorn. Discurso ledo el da 15 de enero de 1996, en su recepcin pblica, por el Excmo. Sr. Don Mario Vargas Llosa y contestacin del Excmo. Sr. Don Camilo Jos Cela Trulock, Madrid: Real Academia Espaola, 1996. Vega de Seoane Etayo, M Isabel, Artculos de Po Baroja, Azorn y Ramiro de Maeztu en El Pueblo Vasco de San Sebastin, Boletn de Estudios Histricos de San Sebastin, 24 (1994), pp. 729-739. Villacaas Berlanga, Jos Luis, El Poltico y la emergencia del maurismo, en Francisco J. Martn (ed.), Estudios sobre El Poltico de Azorn (Texto&Contexto). Actas de las Jornadas Internacionales (Siena, 18-19 mayo 2000), Valencia: Biblioteca Valenciana, 2002, pp. 53-65. Wolfe, Tom, El nuevo periodismo, Barcelona: Anagrama, 1988, 4 ed. Ybarra, Enrique de, El Correo Espaol-El Pueblo Vasco: Un peridico institucin (1910-1985), Bilbao: El Correo Espaol-El Pueblo Vasco, 1985. Zuleta, Emilia de, Azorn desde la Argentina (1904-1924), Anales azorinianos, 5 [1996], pp. 289-304. Zuleta lvarez, Enrique, Azorn y Maurras, Arbor, 362 (1976), pp. 75-99.
687
688
APNDICES
689
690
APNDICE 1 Relacin de crnicas de Cortes y artculos de contenido parlamentario de Jos Martnez Ruiz Azorn (1902-1923)
Los artculos relacionados en este Apndice son los que han servido de base para este estudio. Se relacionan por orden cronolgico y en ellos se comentan sesiones del Congreso y Senado, as como opiniones polticas del autor sobre parlamentarismo en cualquiera de sus aspectos (elecciones, intervenciones, artculos dedicados a diputados y senadores por su actividad en las Cortes, semblanzas, comentarios a reglamentos, leyes electorales, etc.). No figuran en esta relacin todos los artculos polticos de Azorn sino nicamente los que guardan una conexin con la vida y pensamiento parlamentario: la mayora estn dedicados ntegramente a esta temtica, otros la contemplan parcialmente y otros, finalmente, slo contienen alusiones breves que justifican su inclusin en la relacin. Existen una minora que no aluden a las Cortes pero que se refieren a temas que se trataban entonces en alguna de las Cmaras, por lo que se les considera ligados al periodismo parlamentario de Azorn. Los datos incluidos en la relacin son: ttulo original con el que aparecen en prensa, peridico en el que se publican, fecha y, en su caso, el libro de Azorn al que se incorpor (figura entre parntesis el ttulo en cursiva y el ao de edicin). Dado que hay artculos que pasaron a formar parte de ms de un libro, se ha optado por sealar nicamente el libro en el que al artculo fue recogido por primera vez. Se han resaltado en negrita los ttulos de artculos que fueron recogidos en obras de Azorn, lo que permite tener una primera percepcin visual del escaso nmero respecto al corpus completo.
691
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Vida parlamentaria. El debate de ayer, El Globo, 20-11-1902. Vida parlamentaria. Contina el debate, El Globo, 21-11-1902. Vida parlamentaria. Contina el escndalo, El Globo, 22-11-1902. Vida parlamentaria. Asunto grave, El Globo, 23-11-1902. Vida parlamentaria. Preguntas y discursos, El Globo, 25-11-1902. Vida parlamentaria. La oposicin, El Globo, 26-11-1902. Vida parlamentaria. Amenas divagaciones, El Globo, 27-11-1902. Vida parlamentaria. Agradables caracoleos, El Globo, 28-11-1902. Vida parlamentaria. Sigue el ameno torneo, El Globo, 29-11-1902.
10. Vida parlamentaria. Los catalanes, El Globo, 30-11-1902. 11. Vida parlamentaria, El Globo, 2-12-1902. 12. Vida parlamentaria. Una votacin, El Globo, 3-12-1902. 13. Vida parlamentaria. Una frase histrica, El Globo, 4-12-1902. 14. Impresiones parlamentarias, Espaa, 28-1-1904. 15. Impresiones parlamentarias, Espaa, 29-1-1904. 16. Impresiones parlamentarias, Espaa, 30-1-1904 (Parlamentarismo espaol, 1916). 17. Impresiones parlamentarias, Espaa, 31-1-1904. 18. Impresiones parlamentarias, Espaa, 2-2-1904. 19. Impresiones parlamentarias, Espaa, 4-2-1904 (Parlamentarismo espaol, 1916). 20. Impresiones parlamentarias, Espaa, 5-2-1904 (Parlamentarismo espaol, 1916). 21. Impresiones parlamentarias. En el Senado, Espaa, 8-2-1904. 22. Impresiones parlamentarias. En el Senado, Espaa, 9-2-1904. 23. Impresiones parlamentarias. En el Congreso, Espaa, 10-2-1904 (Parlamentarismo espaol, 1916). 24. Impresiones parlamentarias, Espaa, 21-2-1904. 25. Impresiones parlamentarias, Espaa, 23-2-1904. 26. Impresiones parlamentarias, Espaa, 24-2-1904. 27. Impresiones parlamentarias, Espaa, 25-2-1904. 28. Impresiones parlamentarias, Espaa, 28-2-1904 (Parlamentarismo espaol, 1916).
692
29. Impresiones parlamentarias, Espaa, 1-3-1904. 30. Impresiones parlamentarias, Espaa, 4-3-1904. 31. Impresiones parlamentarias, Espaa, 5-3-1904 (Parlamentarismo espaol, 1916). 32. Impresiones parlamentarias, Espaa, 7-3-1904. 33. Impresiones parlamentarias, Espaa, 8-3-1904. 34. Curso abreviado de pequea filosofa, Espaa, 10-3-1904 (Tiempos y cosas, 1944). 35. Impresiones parlamentarias, Espaa, 17-3-1904 (Parlamentarismo espaol, Obras completas III, 1947). 36. Impresiones parlamentarias, Espaa, 19-3-1904. 37. Pequeo paseo. En compaa de un diputado, Espaa, 20-3-1904. 38. Impresiones parlamentarias, Espaa, 22-3-1904. 39. Impresiones parlamentarias, Espaa, 23-3-1904. 40. Impresiones parlamentarias. Dos pequeas frases histricas, Espaa, 25-3-1904. 41. Impresiones parlamentarias, Espaa, 31-5-1904. 42. Impresiones parlamentarias, Espaa, 1-6-1904. 43. Impresiones parlamentarias, Espaa, 2-6-1904. 44. Impresiones parlamentarias, Espaa, 4-6-1904. 45. Impresiones parlamentarias, Espaa, 5-6-1904 (Parlamentarismo espaol, Obras completas III, 1947). 46. Impresiones parlamentarias, Espaa, 7-6-1904. 47. Impresiones parlamentarias, Espaa, 8-6-1904. 48. Impresiones parlamentarias, Espaa, 10-6-1904 (Parlamentarismo espaol, 1916). 49. Impresiones parlamentarias, Espaa, 11-6-1904. 50. Impresiones parlamentarias, Espaa, 15-6-1904. 51. Impresiones parlamentarias, Espaa, 16-6-1904. 52. Impresiones parlamentarias, Espaa, 17-6-1904. 53. Una rectificacin, Espaa, 19-6-1904. 54. Impresiones parlamentarias, Espaa, 23-6-1904.
693
55. Impresiones parlamentarias, Espaa, 28-6-1904 (Parlamentarismo espaol, Obras completas III, 1947). 56. Impresiones parlamentarias, Espaa, 29-6-1904. 57. Impresiones parlamentarias, Espaa, 1-7-1904. 58. Impresiones parlamentarias, Espaa, 2-7-1904. 59. Impresiones parlamentarias, Espaa, 3-7-1904. 60. Impresiones parlamentarias, Espaa, 8-7-1904 (Parlamentarismo espaol, 1916). 61. Impresiones parlamentarias, Espaa, 9-7-1904 (Parlamentarismo espaol, Obras completas III, 1947). 62. Impresiones parlamentarias. La campanilla y la mancera, Espaa, 4-10-1904. 63. Impresiones parlamentarias. Las ilusiones del Sr. Bellver, Espaa, 5-10-1904 (Parlamentarismo espaol, Obras completas III, 1947). 64. Impresiones parlamentarias. La congruencia del Sr. Vincenti, Espaa, 6-10-1904 (Parlamentarismo espaol, 1916). 65. Impresiones parlamentarias. La discrecin del Sr. Dato, Espaa, 7-10-1904 (Parlamentarismo espaol, 1916). 66. Impresiones parlamentarias. Fornos y el Sr. Morayta, Espaa, 11-10-1904 (Parlamentarismo espaol, 1916). 67. Impresiones parlamentarias. El duelo trgico, Espaa, 13-10-1904. 68. Impresiones parlamentarias. Una buena tarde, Espaa, 15-10-1904. 69. Impresiones parlamentarias. Duelo en el Congreso, Espaa, 18-10-1904 (Parlamentarismo espaol, 1916). 70. Impresiones parlamentarias. La elocuencia del Sr. Canalejas, Espaa, 21-10-1904. 71. Impresiones parlamentarias. Como un diputado, Espaa, 22-10-1904. 72. Impresiones parlamentarias. Las dos oratorias, Espaa, 22-10-1904. Edicin del 23-10-1904. 73. Impresiones parlamentarias. El Sr. Canalejas y el Sr. Maura, Espaa, 25-10-1904. 74. Impresiones parlamentarias. Un crimen, Espaa, 26-10-1904. 75. Impresiones parlamentarias. Una fbula, Espaa, 28-10-1904. 76. Impresiones parlamentarias. A mis amigos, Espaa, 29-10-1904.
694
77. Impresiones parlamentarias. La primera noche. Lo absurdo. El da de ayer. Otra vez lo absurdo, Espaa, 31-10-1904 (Parlamentarismo espaol, 1916). 78. Impresiones parlamentarias. El eplogo, Espaa, 1-11-1904 (Parlamentarismo espaol, 1916). 79. Impresiones senatoriales. El Sr. Lpez Muoz, Espaa, 4-11-1904 (Parlamentarismo espaol, Obras completas III, 1947). 80. Impresiones senatoriales. El Sr. Labra, Espaa, 5-11-1904. 81. Para amigos y enemigos. Una confesin, Espaa, 7-11-1904 (Tiempos y cosas, 1944). 82. Impresiones senatoriales. Un jeroglfico, Espaa, 8-11-1904. 83. Impresiones senatoriales. El Sr. Montero Ros, Espaa, 9-11-1904. 84. Impresiones senatoriales. El Seor Obispo de Tuy, Espaa, 10-11-1904. 85. Impresiones parlamentarias. Fin del saneamiento, Espaa, 16-11-1904. 86. Impresiones parlamentarias. La fatalidad, Espaa, 17-11-1904 (Parlamentarismo espaol, Obras completas III, 1947). 87. Muerte de un diputado. Villasegura, Espaa, 18-11-1904 (Parlamentarismo espaol, Obras completas III, 1947). 88. Homenaje parlamentario. Una vida, Espaa, 19-11-1904 (Parlamentarismo espaol, Obras completas III, 1947). 89. Impresiones parlamentarias. Las subsistencias, Espaa, 23-11-1904. 90. Impresiones parlamentarias. Historias viejas, Espaa, 24-11-1904. 91. Impresiones parlamentarias. Viva el rgimen!, Espaa, 25-11-1904. 92. Impresiones parlamentarias. Montesquieu nos conoca, Espaa, 26-11-1904. 93. Impresiones parlamentarias. Unas cosas y otras, Espaa, 30-11-1904. 94. Impresiones parlamentarias. La opinin pblica, Espaa, 2-12-1904. 95. Impresiones parlamentarias. Zarathustra, el guila y la Serpiente, Espaa, 3-12-1904. 96. La vida poltica. Gestos de la crisis, Espaa, 6-12-1904. 97. Impresiones parlamentarias. Un pequeo gesto, Espaa, 10-12-1904. 98. Impresiones parlamentarias. Las subsistencias, Espaa, 10-12-1904 (edicin del 11-12-1904). 99. Impresiones parlamentarias. Los gestos y las voces, Espaa, 14-12-1904. 100. Impresiones parlamentarias. La crisis, Espaa, 15-12-1904 (Parlamentarismo espaol, 1916).
695
101. Impresiones parlamentarias. La cada, Espaa, 16-12-1904 (Parlamentarismo espaol, 1916). 102. El marqus de Villaviaciosa, Espaa, 4-1-1905. 103. En el Parlamento espaol. Las grandes figuras, Espaa, 27-1-1905. 104. Las ltimas palabras. Azorn se despide, Espaa, 1-3-1905. 105. Parntesis eutraplico. En el Romeral, El Imparcial, 25-4-1905 (Parlamentarismo espaol, 1916). 106. Sigue la eutrapelia. Alarma en el Romeral, El Imparcial, 28-4-1905 (Parlamentarismo espaol, 1916). 107. Impresiones parlamentarias. Un debut sensacional, ABC, 14-6-1905 (Las terceras de ABC, 1976). 108. Impresiones parlamentarias. La vaga incertidumbre, ABC, 15-6-1905. 109. Impresiones parlamentarias. Querer y no querer, ABC, 16-6-1905. 110. Impresiones parlamentarias. Amenas historias, ABC, 17-6-1905. 111. Impresiones parlamentarias. Delicadas operaciones, ABC, 18-6-1905. 112. Impresiones parlamentarias. Una sonrisa, ABC, 20-6-1905. 113. Impresiones parlamentarias. La votacin, ABC, 21-6-1905. 114. Orculo manual. Intelectuales y polticos, ABC, 29-6-1905. 115. Los diputados, ABC, 24-9-1905 (En lontananza, 1963). 116. Un senador, ABC, 26-9-1905 (En lontananza, 1963). 117. En el Senado. El Sr. Maura, ABC, 11-10-1905. 118. Impresiones parlamentarias. La apertura, ABC, 12-10-1905 (Parlamentarismo espaol, 1916). 119. Impresiones parlamentarias. La elegancia, ABC, 13-10-1905. 120. Impresiones parlamentarias. Un hombre ilustre, ABC, 14-10-1905. 121. Impresiones parlamentarias. El Sr. Presidente, ABC, 15-10-1905 (Parlamentarismo espaol, 1916). 122. Impresiones parlamentarias. Diputados: el pas os aplaude, ABC, 17-10-1905. 123. Impresiones parlamentarias. Figuras del retablo, ABC, 18-10-1905. 124. Impresiones parlamentarias. Palabras y palabras, ABC, 19-10-1905 (Parlamentarismo espaol, 1916).
696
125. Impresiones parlamentarias. La amena discusin, ABC, 20-10-1905 (Parlamentarismo espaol, Obras completas III, 1947). 126. Impresiones parlamentarias. Los compaeros, ABC, 21-10-1905. 127. Impresiones parlamentarias. Suspensin de sesiones, ABC, 22-10-1905. 128. Impresiones parlamentarias. La tristeza del poeta, ABC, 28-10-1905. 129. Impresiones parlamentarias. Elaboracin inesperada de un precedente, ABC, 29-10-1905 (Parlamentarismo espaol, 1916). 130. Impresiones parlamentarias. El viejecito que quiere irse, ABC, 1-11-1905 (Parlamentarismo espaol, 1916). 131. Impresiones parlamentarias. Historia lamentable de un juez municipal, ABC, 3-11-1905 (Parlamentarismo espaol, Obras completas III, 1947). 132. Impresiones parlamentarias. Plticas no gloriosas, ABC, 4-11-1905. 133. Impresiones parlamentarias. Lo blanco y lo negro, ABC, 5-11-1905. 134. Impresiones parlamentarias. Los terrores de un notario, ABC, 7-11-1905. 135. Impresiones parlamentarias. La tarde estaba gris, ABC, 8-11-1905. 136. Impresiones parlamentarias. Unos trminos pasionales, ABC, 9-11-1905. 137. El retablo parlamentario, Diario de Barcelona, 10-11-1905 138. Impresiones parlamentarias. Un momento agradable, ABC, 10-11-1905 (Parlamentarismo espaol, Obras completas III, 1947). 139. Impresiones parlamentarias. El cronista no tiene humor, ABC, 11-11-1905. 140. Impresiones parlamentarias. Memorable enseanza, ABC, 12-11-1905. 141. Impresiones parlamentarias. El seor Azcrate es un optimista, ABC, 14-11-1905. 142. Impresiones parlamentarias. Una sesin interesante, ABC, 15-11-1905 (Parlamentarismo espaol, 1916). 143. Impresiones parlamentarias, ABC, 17-11-1905. 144. Impresiones parlamentarias. La poltica local, ABC, 18-11-1905. 145. Impresiones parlamentarias. Constitucin del Congreso, ABC, 19-11-1905 (Parlamentarismo espaol, 1916). 146. El retablo parlamentario, Diario de Barcelona, 21-11-1905
697
147. Impresiones parlamentarias. El discurso del Sr. Echegaray, ABC, 21-11-1905. 148. Impresiones parlamentarias. Una elega, ABC, 22-11-1905 (Parlamentarismo espaol, 1916). 149. Impresiones parlamentarias. Los regionalistas, ABC, 23-11-1905. 150. Impresiones parlamentarias. Amena poliantea, ABC, 25-11-1905. 151. Impresiones parlamentarias. Segunda de mensaje, ABC, 26-11-1905. 152. Impresiones parlamentarias. El mejor de los mundos, ABC, 28-11-1905. 153. Impresiones parlamentarias. El verdadero mal, ABC, 30-11-1905. 154. El retablo parlamentario, Diario de Barcelona, 1-12-1905. 155. Impresiones parlamentarias. No hay sesin, ABC, 2-12-1905 (Parlamentarismo espaol, 1916). 156. Impresiones parlamentarias. La presentacin, ABC, 3-12-1905. 157. Impresiones parlamentarias. Honrosa ingenuidad, ABC, 5-12-1905. 158. Impresiones parlamentarias. La cultura de los polticos, ABC, 6-12-1905. 159. Impresiones parlamentarias. Palabras de un poeta, ABC, 7-12-1905. 160. Impresiones parlamentarias. Comienzo de una sesin, ABC, 8-12-1905 (Parlamentarismo espaol, 1916). 161. Impresiones parlamentarias. El gobernador de Barcelona, ABC, 10-12-1905. 162. Impresiones parlamentarias. Tarde gris, ABC, 12-12-1905. 163. El retablo parlamentario, Diario de Barcelona, 13-12-1905. 164. Impresiones parlamentarias. Un recuerdo para Hobbes, ABC, 13-12-1905. 165. Impresiones parlamentarias. Dos amigos, ABC, 14-12-1905 (Parlamentarismo espaol, Obras completas III, 1947). 166. Impresiones parlamentarias. El seor conde de Romanones, ABC, 15-12-1905 (Parlamentarismo espaol, 1916). 167. Impresiones parlamentarias. Las grandiosas Amricas, ABC, 16-12-1905 (Parlamentarismo espaol, Obras completas III, 1947). 168. Impresiones parlamentarias. Una sesin movida, ABC, 17-12-1905. 169. Impresiones parlamentarias. Relato imparcial, ABC, 19-12-1905. 170. Impresiones parlamentarias. Interpelacin del seor Romeo, ABC, 20-12-1905. 171. Impresiones parlamentarias. Fin de una interpelacin, ABC, 21-12-1905.
698
172. Impresiones parlamentarias. El Sr. Concas, ABC, 22-12-1905. 173. Impresiones parlamentarias. Unas cosas y otras, ABC, 23-12-1905. 174. Impresiones parlamentarias. Adis a los amigos, ABC, 24-12-1905. 175. El retablo parlamentario, Diario de Barcelona, 26-12-1905. 176. Impresiones parlamentarias. Indignacin y tristeza, ABC, 27-12-1905. 177. Impresiones parlamentarias. Ligeras vaguedades, ABC, 28-12-1905. 178. Impresiones parlamentarias. Algunas zarandajas, ABC, 29-12-1905 (Parlamentarismo espaol, Obras completas III, 1947). 179. Impresiones parlamentarias. Amena tarde, ABC, 30-12-1905. 180. Impresiones parlamentarias. Nihil, ABC, 31-12-1905. 181. Pequeas conferencias. Con otro general, ABC, 6-1-1906. 182. Pequeas conferencias. Con un exministro, ABC, 9-1-1906. 183. El retablo parlamentario, Diario de Barcelona, 9-1-1906. 184. Pequeas conferencias. Con un expresidente del Consejo, ABC, 11-1-1906. 185. Pequeas conferencias. Con un exministro, ABC, 12-1-1906. 186. Pequeas conferencias. Con un diputado republicano, ABC, 13-1-1906 187. Impresiones parlamentarias. En el Senado, ABC, 16-1-1906. 188. Impresiones parlamentarias. Una dimisin, ABC, 17-1-1906. 189. Impresiones parlamentarias. En el Senado, ABC, 18-1-1906. 190. Impresiones parlamentarias. Filosofas, ABC, 19-1-1906. 191. Impresiones parlamentarias. Eleccin de Presidente, ABC, 20-1-1906 (Parlamentarismo espaol, 1916). 192. El retablo parlamentario, Diario de Barcelona, 20-1-1906. 193. Impresiones parlamentarias. El torete de la tarde, ABC, 23-1-1906. 194. Impresiones parlamentarias. Aplazamiento, ABC, 25-1-1906. 195. Impresiones parlamentarias. El estampillado, ABC, 26-1-1906. 196. Impresiones parlamentarias. Sobre lo mismo, ABC, 27-1-1906. 197. Impresiones parlamentarias. Una declaracin, ABC, 28-1-1906. 198. El retablo parlamentario, Diario de Barcelona, 30-1-1906.
699
199. Impresiones parlamentarias. Fin del estampillado, ABC, 30-1-1906. 200. Impresiones parlamentarias. Varias cosas, ABC, 31-1-1906. 201. Impresiones parlamentarias. Comps de espera, ABC, 1-2-1906. 202. Impresiones parlamentarias. Decepcin, ABC, 2-2-1906. 203. Impresiones parlamentarias. El confort de la Cmara, ABC, 4-2-1906 (Parlamentarismo espaol, 1916). 204. Impresiones parlamentarias. El problema, ABC, 6-2-1906. 205. Impresiones parlamentarias. El Sr. Moret y el Sr. Maura, ABC, 7-2-1906. 206. Impresiones parlamentarias. La llave misteriosa, ABC, 8-2-1906 (Parlamentarismo espaol, Obras completas III, 1947). 207. Impresiones parlamentarias. Una carretera, ABC, 9-2-1906 (Parlamentarismo espaol, Obras completas III, 1947). 208. Impresiones parlamentarias. Gmez Acebo, ABC, 10-2-1906 (Parlamentarismo espaol, Obras completas III, 1947). 209. El retablo parlamentario, Diario de Barcelona, 10-2-1906. 210. Impresiones parlamentarias. El loco de Atenas, ABC, 11-2-1906. 211. Impresiones parlamentarias. Una tarde rara, ABC, 14-2-1906. 212. Impresiones parlamentarias. Sobre las maneras, ABC, 15-2-1906 (Parlamentarismo espaol, Obras completas III, 1947). 213. Impresiones parlamentarias. Primera de jurisdicciones, ABC, 17-2-1906. 214. Impresiones parlamentarias. Melquades lvarez, ABC, 18-2-1906 (Parlamentarismo espaol, 1916). 215. Impresiones parlamentarias. Debate trascendental, ABC, 20-2-1906. 216. Impresiones parlamentarias. Gravsima cuestin, ABC, 21-2-1906 (Parlamentarismo espaol, Obras completas III, 1947). 217. Impresiones parlamentarias. Enmienda importantsima, ABC, 22-2-1906 (Parlamentarismo espaol, Obras completas III, 1947). 218. El retablo parlamentario, Diario de Barcelona, 23-2-1906. 219. Impresiones parlamentarias. Una recomendacin, ABC, 23-2-1906.
700
220. Impresiones parlamentarias. Debut del seor Torres, ABC, 24-2-1906 (Parlamentarismo espaol, Obras completas III, 1947). 221. Impresiones parlamentarias. El maestro, ABC, 25-2-1906 (Los clsicos redivivos / Los clsicos futuros, 1945). 222. La conferencia de Unamuno, ABC, 26-2-1906. 223. Impresiones parlamentarias. Un incidente, ABC, 1-3-1906. 224. El retablo parlamentario, Diario de Barcelona, 2-3-1906. 225. Impresiones parlamentarias. Interpelacin en puerta, ABC, 2-3-1906. 226. Impresiones parlamentarias. Cosas delicadas, ABC, 3-3-1906. 227. Impresiones parlamentarias. Romero Robledo, ABC, 4-3-1906 (Parlamentarismo espaol, 1916). 228. Impresiones parlamentarias. Drama en un pueblo, ABC, 6-3-1906. 229. Impresiones parlamentarias. Ms del drama, ABC, 7-3-1906. 230. Impresiones parlamentarias. El seor Vincenti, ABC, 8-3-1906 (Parlamentarismo espaol, Obras completas III, 1947). 231. Impresiones parlamentarias. El general Luque, ABC, 9-3-1906. 232. El retablo parlamentario, Diario de Barcelona, 10-3-1906. 233. Impresiones parlamentarias. Dos citas del maestro, ABC, 10-3-1906. 234. Impresiones parlamentarias. Primavera, ABC, 11-3-1906 (En lontananza, 1963). 235. Impresiones parlamentarias. Jornada histrica, ABC, 13-3-1906 (Parlamentarismo espaol, 1916). 236. Impresiones parlamentarias. Al Aventino, ABC, 14-3-1906 (Parlamentarismo espaol, 1916). 237. Impresiones parlamentarias. Lo subconsciente social, ABC, 15-3-1906. 238. Impresiones parlamentarias. Igual que Montesquieu, ABC, 16-3-1906. 239. Impresiones parlamentarias. Aoranzas, ABC, 17-3-1906 (Parlamentarismo espaol, Obras completas III, 1947). 240. Impresiones parlamentarias. Dilogo futurista, ABC, 18-3-1906 (En lontananza, 1963). 241. Impresiones parlamentarias. La clausura, ABC, 21-3-1906 (Parlamentarismo espaol, Obras completas III, 1947). 242. El retablo parlamentario, Diario de Barcelona, 23-3-1906.
701
243. Impresiones parlamentarias. La sugestin de un entorchado, ABC, 23-3-1906. 244. El retablo parlamentario, Diario de Barcelona, 30-3-1906. 245. Desde Barcelona. Carner, ABC, 5-4-1906 (En Barcelona, Obras completas II, 1947). 246. Desde Barcelona. Puig y Cadafalch, ABC, 6-4-1906 (En Barcelona, Obras completas II, 1947). 247. Desde Barcelona. Domnech, ABC, 9-4-1906 (En Barcelona, Obras completas II, 1947). 248. Desde Barcelona. Roca y Roca, ABC, 10-4-1906 (En Barcelona, Obras completas II, 1947). 249. Desde Barcelona. Corominas, ABC, 11-4-1906 (En Barcelona, Obras completas II, 1947). 250. Desde Barcelona. Lerroux, ABC, 14-4-1906 (En Barcelona, Obras completas II, 1947). 251. Desde Barcelona. Junoy, ABC, 16-4-1906 (En Barcelona, Obras completas II, 1947). 252. Con el Sr. Canalejas, ABC, 8-6-1906 (En lontananza, 1963). 253. Un hecho inexplicable, Diario de Barcelona, 8-6-1906. 254. El famoso decreto, ABC, 17-6-1906 255. Las nuevas Cortes, ABC, 23-6-1906 256. Las cosas pequeas, Diario de Barcelona, 2-10-1906. 257. Sus figuras, Diario de Barcelona, 9-10-1906. 258. La fuerza del Presidente, ABC, 14-10-1906 259. Sus figuras, Diario de Barcelona, 16-10-1906. 260. Ante el Parlamento. El Sr. Moret, ABC, 19-10-1906 261. Ante el Parlamento. Con el Sr. Maura, ABC, 20-10-1906 262. Ante el Parlamento. Con el seor Salmern, ABC, 21-10-1906 263. Ante el Parlamento. Con el seor Nocedal, ABC, 22-10-1906. 264. Ante el Parlamento. Con el seor Mella, ABC, 23-10-1906. 265. Sus figuras, Diario de Barcelona, 23-10-1906. 266. Impresiones parlamentarias. Arriba el teln, ABC, 24-10-1906. 267. Impresiones parlamentarias. El sombrero y la cabeza, ABC, 26-10-1906. 268. Impresiones parlamentarias. Siguen las lecturas, ABC, 27-10-1906. 269. Impresiones parlamentarias. Sntesis de la sesin, ABC, 28-10-1906. 270. El retablo parlamentario, Diario de Barcelona, 30-10-1906. 271. Impresiones parlamentarias. La interpelacin Junoy, ABC, 30-10-1906.
702
272. Impresiones parlamentarias. El debate econmico, ABC, 31-10-1906. 273. Impresiones parlamentarias. Filosofa de un edificio, ABC, 1-11-1906. 274. Impresiones parlamentarias. El debate econmico, ABC, 3-11-1906. 275. Impresiones parlamentarias. Un retrato, ABC, 4-11-1906. 276. El retablo parlamentario, Diario de Barcelona, 6-11-1906. 277. Impresiones parlamentarias. Fuegos fatuos, ABC, 6-11-1906. 278. Impresiones parlamentarias. El tercer entorchado, ABC, 7-11-1906. 279. Impresiones parlamentarias. El debate poltico, ABC, 8-11-1906. 280. Impresiones parlamentarias. Un aplauso y una ovacin, ABC, 9-11-1906. 281. Impresiones parlamentarias. Las conservadores, ABC, 10-11-1906. 282. Impresiones parlamentarias. Los trminos del problema, ABC, 11-11-1906. 283. El retablo parlamentario, Diario de Barcelona, 13-11-1906. 284. Impresiones parlamentarias. La ley y la realidad, ABC, 13-11-1906. 285. Impresiones parlamentarias. El Sr. Mella, ABC, 14-11-1906. 286. Impresiones parlamentarias. La reina de las tintas, ABC, 15-11-1906. 287. Impresiones parlamentarias. Pequeas paradojas, ABC, 16-11-1906. 288. Impresiones parlamentarias. Nada, ABC, 17-11-1906. 289. Impresiones parlamentarias. Cuerpo a cuerpo, ABC, 18-11-1906. 290. El retablo parlamentario, Diario de Barcelona, 20-11-1906. 291. Impresiones parlamentarias. Lo absurdo, ABC, 20-11-1906. 292. Impresiones parlamentarias. Orientacin espiritual, ABC, 21-11-1906. 293. Impresiones parlamentarias. Un reto y una elega, ABC, 22-11-1906. 294. Impresiones parlamentarias. Voz de realidad, ABC, 23-11-1906. 295. Impresiones parlamentarias. Hoy, a las dos, ABC, 24-11-1906. 296. Impresiones parlamentarias. Un incidente, ABC, 25-11-1906. 297. El retablo parlamentario, Diario de Barcelona, 27-11-1906. 298. Impresiones parlamentarias. Una escaramuza, ABC, 27-11-1906. 299. Impresiones parlamentarias. El primer campen, ABC, 28-11-1906. 300. Impresiones parlamentarias. La suspensin, ABC, 29-11-1906.
703
301. Impresiones parlamentarias. Nube sin rayo, ABC, 2-12-1906. 302. El retablo parlamentario, Diario de Barcelona, 4-12-1906. 303. Impresiones parlamentarias. En el Senado, ABC, 4-12-1906. 304. El nuevo presidente, ABC, 5-12-1906. 305. El retablo parlamentario, Diario de Barcelona, 11-12-1906. 306. Impresiones parlamentarias. Problema fundamental, ABC, 15-12-1906. 307. Impresiones parlamentarias. Sobre moral, ABC, 16-12-1906. 308. Impresiones parlamentarias. Debate sin calor, ABC, 19-12-1906. 309. Impresiones parlamentarias. Lo de las capitanas, ABC, 20-12-1906. 310. Impresiones parlamentarias. Por la maana. Por la tarde, ABC, 21-12-1906. 311. Impresiones parlamentarias. Por la maana. Por la tarde, ABC, 22-12-1906. 312. El discurso del seor Maura, Diario de Barcelona, 25-12-1906. 313. Espritu de un discurso, ABC, 26-12-1906. 314. Impresiones parlamentarias. Como Carlyle, ABC, 28-12-1906. 315. Impresiones parlamentarias. Un nubecita negra, ABC, 29-12-1906. 316. Impresiones parlamentarias. Luces en la noche, ABC, 30-12-1906. 317. Impresiones parlamentarias. Todos somos amigos, ABC, 31-12-1906. 318. Impresiones parlamentarias. El premio al luchador, ABC, 1-1-1907. 319. Impresiones parlamentarias. La consabida Ley, ABC, 22-1-1907. 320. Impresiones parlamentarias. Todos en el secreto, ABC, 23-1-1907. 321. Impresiones parlamentarias. Ante todo, el pan para el pueblo, ABC, 25-1-1907. 322. Las nuevas Cortes, ABC, 26-1-1907. 323. Snchez Toca, Diario de Barcelona, 5-2-1907. 324. La poltica del pan, por Azorn, ABC, 10-2-1907. 325. Un candidato, ABC, 10-4-1907. 326. Anales de un diputado. En la Presidencia, ABC, 13-5-1907. 327. Anales de un diputado. La apertura, ABC, 14-5-1907. 328. El cerebro de Maura, Diario de Barcelona, 14-5-1907. 329. Anales de un diputado. Ejemplo funesto, ABC, 15-5-1907.
704
330. Anales de un diputado. Los secretarios y su redentor, ABC, 17-5-1907. 331. Anales de un diputado. En la Alta Cmara, ABC, 19-5-1907. 332. Ellos, Diario de Barcelona, 20-5-1907. 333. Anales de un diputado. Primaverales filosofas, ABC, 22-5-1907. 334. Anales de un diputado. Ligero rebullicio, ABC, 23-5-1907. 335. Anales de un diputado. Oradores nuevos, ABC, 25-5-1907. 336. Anales de un diputado. Rumor sensacional, ABC, 26-5-1907. 337. Una preocupacin, Diario de Barcelona, 28-5-1907. 338. Anales de un diputado. Un momento de emocin, ABC, 30-5-1907. 339. Anales de un diputado. Dos hombres, ABC, 1-6-1907. 340. Anales de un diputado. Debut de los solidarios, ABC, 2-6-1907. 341. Anales de un diputado. Afectuosas advertencias, ABC, 4-6-1907. 342. Un ligero error, Diario de Barcelona, 4-6-1907. 343. Anales de un diputado. Revoltijo, ABC, 5-6-1907. 344. Anales de un diputado. Al regreso, ABC, 6-6-1907. 345. Anales de un diputado. Constitucin del Congreso, ABC, 7-6-1907. 346. Anales de un diputado. Un debut", ABC, 9-6-1907. 347. Sobre la prensa, Diario de Barcelona, 11-6-1907. 348. Anales de un diputado. El Sr. Hurtado, ABC, 13-6-1907. 349. Anales de un diputado. Administracin local, ABC, 11-6-1907. 350. Anales de un diputado. El Sr. Suol, ABC, 14-6-1907. 351. Anales de un diputado. Rectificacin pedida, ABC, 15-6-1907. 352. Anales de un diputado. Dos notas, ABC, 18-6-1907. 353. Anales de un diputado. Un partido sin armas, ABC, 19-6-1907. 354. Anales de un diputado. El Sr. Salmern, ABC, 20-6-1907. 355. Anales de un diputado. Sesin histrica, ABC, 21-6-1907. 356. Anales de un diputado. El Sr. Presidente, ABC, 22-6-1907. 357. Anales de un diputado. Lo que no debe hacerse, ABC, 23-6-1907. 358. En el Parlamento, Diario de Barcelona, 24-6-1907.
705
359. Anales de un diputado. No pasa nada, ABC, 27-6-1907. 360. Anales de un diputado. Flores al conde, ABC, 28-6-1907. 361. Anales de un diputado. El conde de los Andes, ABC, 29-6-1907. 362. Anales de un diputado. El escao y el andn, ABC, 3-7-1907. 363. Anales de un diputado. Patriotismo, ABC, 4-7-1907. 364. Comparacin de tiempos, Diario de Barcelona, 9-7-1907. 365. Anales de un diputado. Carta a Cavia, ABC, 16-7-1907. 366. Anales de un diputado. Grave problema, ABC, 17-7-1907. 367. Anales de un diputado. Discurso del seor Maura, ABC, 18-7-1907. 368. Anales de un diputado. Evocacin, ABC, 19-7-1907. 369. Un ministro, Diario de Barcelona, 19-7-1907. 370. Anales de un diputado. El Sr. Moret, ABC, 21-7-1907. 371. La elegancia en poltica, ABC, 23-7-1907. 372. Anales de un diputado. Dos vocablos, ABC, 25-7-1907. 373. Balance parlamentario, ABC, 30-7-1907. 374. Sesiones matinales, Diario de Barcelona, 30-7-1907. 375. Descrdito de un sistema, Diario de Barcelona, 3-12-1907. 376. Zootoma de los cucos, Diario de Barcelona, 24-12-1907. 377. La oratoria del seor Maura, Diario de Barcelona, 18-2-1908. 378. El reglamento del Congreso, Diario de Barcelona, 3-3-1908. 379. Impresiones parlamentarias. Trminos de un problema, ABC, 10-3-1908. 380. Impresiones parlamentarias. El Sr. Calzada, ABC, 11-3-1908. 381. Impresiones parlamentarias. Un punto delicado, ABC, 13-3-1908. 382. Impresiones parlamentarias. Cara y cruz, ABC, 14-3-1908. 383. Impresiones parlamentarias. El Sr. Canalejas, ABC, 17-3-1908. 384. El Poltico, Diario de Barcelona, 17-3-1908. 385. Impresiones parlamentarias. Incongruencias, ABC, 18-3-1908. 386. Impresiones parlamentarias. Dos siluetas, ABC, 19-3-1908. 387. Impresiones parlamentarias. Un joven impaciente, ABC, 21-3-1908.
706
388. Impresiones parlamentarias. El maestro Galds, ABC, 22-3-1908. 389. Diario de las Cortes, Diario de Barcelona, 24-3-1908 390. Impresiones parlamentarias. Ms sobre el maestro Galds, ABC, 25-3-1908*. 391. Impresiones parlamentarias. Las oposiciones, ABC, 28-3-1908. 392. Impresiones parlamentarias. La prrroga, ABC, 29-3-1908. 393. Impresiones parlamentarias. Discusin inoportuna, ABC, 31-3-1908. 394. Diario de las Cortes, Diario de Barcelona, 31-3-1908. 395. Impresiones parlamentarias. Araas y mximas, ABC, 2-4-1908. 396. Impresiones parlamentarias. Las dos verdades, ABC, 3-4-1908. 397. Impresiones parlamentarias. El Presidente. Los liberales. El Reglamento, ABC, 5-4-1908. 398. Impresiones parlamentarias. En el Senado, ABC, 7-4-1908. 399. Impresiones parlamentarias. El fatdico tornillo, ABC, 8-4-1908*. 400. Impresiones parlamentarias. Las convenciones sociales, ABC, 10-4-1908*. 401. Diario de las Cortes, Diario de Barcelona, 10-4-1908 402. Impresiones parlamentarias. Pacheco, ABC, 11-4-1908. 403. Impresiones parlamentarias. Suspensin de las sesiones, ABC, 12-4-1908. 404. Diario de las Cortes, Diario de Barcelona, 14-4-1908. 405. Impresiones parlamentarias. Soriano y el conde de la Dehesa, ABC, 22-4-1908*. 406. Impresiones parlamentarias. La paradoja liberal, ABC, 23-4-1908. 407. Impresiones parlamentarias. Romanones y Maura, ABC, 24-4-1908. 408. Impresiones parlamentarias. Villaviciosa, ABC, 25-4-1908. 409. Impresiones parlamentarias. Gabriel Maura, ABC, 28-4-1908. 410. Diario de las Cortes, Diario de Barcelona, 28-4-1908. 411. Impresiones parlamentarias. Sin inters, ABC, 29-4-1908. 412. Impresiones parlamentarias. Testor, ABC, 30-4-1908. 413. Diario de las Cortes, Diario de Barcelona, 5-5-1908. 414. Impresiones parlamentarias. Villaviciosa y Castrovido. Moret invoca a la opinin, ABC, 6-5-1908. 415. Impresiones parlamentarias. Varias cosas, ABC, 7-5-1908. 416. Impresiones parlamentarias. El Sr. Maura, ABC, 9-5-1908.
707
417. Impresiones parlamentarias. Canalejas y Maura, ABC, 10-5-1908. 418. Impresiones parlamentarias. Las secciones, ABC, 12-5-1908. 419. Diario de las Cortes, Diario de Barcelona, 12-5-1908. 420. Impresiones parlamentarias. Camb y Canalejas, ABC, 13-5-1908. 421. Impresiones parlamentarias. La nueva oratoria, ABC, 15-5-1908. 422. La tica en el periodismo, ABC, 18-5-1908. 423. Impresiones parlamentarias. Un orador copioso, ABC, 19-5-1908. 424. Diario de las Cortes, Diario de Barcelona, 19-5-1908. 425. El idealismo y el realismo, ABC, 21-5-1908. 426. Impresiones parlamentarias. Exceso de palabras, ABC, 22-5-1908. 427. Impresiones parlamentarias. Sobre la vaguedad, ABC, 24-5-1908. 428. Recuerdos del ao 8, Diario de Barcelona, 26-5-1908. 429. Impresiones parlamentarias. Un alboroto y una declaracin, ABC, 27-5-1908. 430. Impresiones parlamentarias. Fugaz incidente, ABC, 28-5-1908. 431. Recuerdos del ao 8, El Pueblo Vasco, 28-5-1908. 432. Impresiones parlamentarias. Breve rectificacin, ABC, 30-5-1908. 433. Impresiones parlamentarias. Un recuerdo, ABC, 31-5-1908. 434. Impresiones parlamentarias. Sobre la prensa, ABC, 2-6-1908. 435. Impresiones parlamentarias. Los diputados periodistas, ABC, 3-6-1908. 436. Impresiones parlamentarias. Bagatela, batologa y datismo, ABC, 4-6-1908. 437. Impresiones parlamentarias. Curioso fenmeno, ABC, 7-6-1908. 438. Impresiones parlamentarias. Un dilema, ABC, 11-6-1908. 439. Impresiones parlamentarias. Las jurisdicciones, ABC, 12-6-1908. 440. Impresiones parlamentarias. Fin de un debate, ABC, 13-6-1908. 441. Innovacin parlamentaria, ABC, 14-6-1908. 442. Tpicos del momento, Diario de Barcelona, 16-6-1908. 443. Impresiones parlamentarias. En honor de Vega Armijo, ABC, 17-6-1908. 444. La colonizacin de Espaa, ABC, 18-6-1908. 445. Los automviles, ABC, 24-6-1908.
708
446. La frmula liberal, ABC, 25-6-1908. 447. Las vacaciones parlamentarias, ABC, 29-6-1908. 448. Impresiones parlamentarias. Liberales y conservadores, ABC, 1-7-1908. 449. Impresiones parlamentarias. El mismo debate, ABC, 2-7-1908. 450. Impresiones parlamentarias. Fin del debate, ABC, 3-7-1908. 451. Impresiones parlamentarias. Lo de Mlaga, ABC, 7-7-1908. 452. Impresiones parlamentarias. Ms de Mlaga, ABC, 8-7-1908. 453. Impresiones parlamentarias. Lo insostenible, ABC, 9-7-1908. 454. Impresiones parlamentarias. Ruido de caaveras, ABC, 11-7-1908. 455. Impresiones parlamentarias. Un incidente, ABC, 14-7-1908. 456. Impresiones parlamentarias. Dos discursos, ABC, 16-7-1908. 457. Impresiones parlamentarias. Las mancomunidades, ABC, 17-7-1908. 458. Impresiones parlamentarias. Obra de concordia, ABC, 18-7-1908. 459. Impresiones parlamentarias. La frmula, ABC, 19-7-1908. 460. Impresiones parlamentarias. Para el otoo, ABC, 24-7-1908. 461. Impresiones parlamentarias. Un escndalo, ABC, 25-7-1908. 462. Los conservadores y el dinero, Diario de Barcelona, 4-8-1908. 463. La oposicin y el gobierno, ABC, 5-8-1908. 464. Ligeros comentarios, ABC, 11-8-1908. 465. Figuras de la crisis, Diario de Barcelona, 22-9-1908. 466. Un comentario personal, ABC, 30-9-1908. 467. Impresiones parlamentarias. Reapertura, ABC, 13-10-1908. 468. Impresiones parlamentarias. Un debate intil, ABC, 15-10-1908. 469. Impresiones parlamentarias. Dos criterios liberales, ABC, 16-10-1908. 470. Impresiones parlamentarias. Moret rectifica, ABC, 17-10-1908. 471. Impresiones parlamentarias. Un elogio, una interpelacin, ABC, 20-10-1908. 472. Ensayo sobre la Cmara, Diario de Barcelona, 20-10-1908. 473. Impresiones parlamentarias. Fin de un debate, ABC, 21-10-1908. 474. El obispo de Jaca y el cannigo Dvila, ABC, 23-10-1908.
709
475. Ensayo sobre la Cmara, El Pueblo Vasco, 27-10-1908. 476. Impresiones parlamentarias. Sobre Madrid, ABC, 31-10-1908. 477. Impresiones parlamentarias. El Sr. Garay, ABC, 1-11-1908. 478. Impresiones parlamentarias. Una interpelacin, ABC, 4-11-1908. 479. La labor parlamentaria, ABC, 6-11-1908. 480. Impresiones parlamentarias. Lo de Barcelona, ABC, 8-11-1908. 481. Impresiones parlamentarias. La interpelacin Soriano, ABC, 11-11-1908. 482. Impresiones parlamentarias. En el Senado, ABC, 12-11-1908. 483. Impresiones parlamentarias. Un discurso, ABC, 15-11-1908. 484. Impresiones parlamentarias. Un incidente, ABC, 17-11-1908. 485. Tpicos parlamentarios, Diario de Barcelona, 17-11-1908. 486. El acto de Moret, ABC, 20-11-1908. 487. Impresiones parlamentarias. El caso Lerroux, ABC, 22-11-1908. 488. Tpicos parlamentarios, Diario de Barcelona, 24-11-1908. 489. El Ejrcito, ABC, 26-11-1908. 490. Sobre el sufragio, ABC, 29-11-1908. 491. Tpicos parlamentarios, Diario de Barcelona, 1-12-1908. 492. Impresiones parlamentarias. La prensa, ABC, 2-12-1908. 493. Impresiones parlamentarias. Un eplogo, ABC, 4-12-1908. 494. Tpicos parlamentarios, El Pueblo Vasco, 7-12-1908. 495. Renuncia de un acta, ABC, 10-12-1908. 496. Etapas de un Gobierno, ABC, 11-12-1908. 497. Tpicos parlamentarios, Diario de Barcelona, 15-12-1908. 498. La opinin del Presidente, ABC, 16-12-1908. 499. La sesin de ayer, ABC, 18-12-1908. 500. Textos de un debate, ABC, 19-12-1908. 501. Tpicos parlamentarios, Diario de Barcelona, 22-12-1908. 502. El teatro nacional, Diario de Barcelona, 29-12-1908. 503. Comentarios al movimiento, ABC, 31-12-1908.
710
504. El pasado y el porvenir, ABC, 5-1-1909. 505. Impresiones parlamentarias. Otra decepcin, ABC, 12-1-1909. 506. Impresiones parlamentarias. El famoso clericalismo, ABC, 15-1-1909. 507. El teatro nacional, ABC, 19-1-1909 (La Farndula, 1945) 508. Tpicos parlamentarios, Diario de Barcelona, 19-1-1909. 509. Ms sobre el teatro nacional, ABC, 22-1-1909 (La Farndula, 1945) 510. Cierre del teatro nacional, ABC, 25-1-1909 (La Farndula, 1945) 511. Una contrariedad, ABC, 29-1-1909. 512. Maura en el Senado, ABC, 30-1-1909. 513. Un terrible conflicto, ABC, 31-1-1909. 514. Los pinginos, ABC, 2-2-1909. 515. El magnfico seor Sol, Diario de Barcelona, 2-2-1909. 516. El patriotismo y las doctrinas, ABC, 5-2-1909. 517. El debate de ayer, ABC, 6-2-1909. 518. Comentarios a una frase, ABC, 8-2-1909. 519. Lo de Maci, Diario de Barcelona, 9-2-1909. 520. Eplogos parlamentarios. Patria y nacin. La fuerza oculta. Un orador, ABC, 12-2-1909. 521. Una obra patritica, ABC, 18-2-1909. 522. Eplogos parlamentarios. El teatro nacional, ABC, 28-2-1909 (La Farndula, 1945). 523. Los liberales se defienden, ABC, 6-3-1909. 524. No llevis el bloque al Parlamento, ABC, 12-3-1909. 525. Los pobrecitos provincianos, Diario de Barcelona, 24-3-1909. 526. Los pobrecitos provincianos, El Pueblo Vasco, 27-3-1909. 527. Eplogos parlamentarios. La vorgine. Impresionabilidad. El debate, ABC, 3-4-1909. 528. Notas de actualidad, ABC, 5-4-1909. 529. Los sucesos polticos, Diario de Barcelona, 6-4-1909. 530. Lo que hice ayer, ABC, 7-4-1909. 531. Una sesin, Diario de Barcelona, 20-4-1909. 532. Lo del da, ABC, 22-4-1909.
711
533. Enigma, ABC, 23-4-1909. 534. El debate, ABC, 24-4-1909. 535. El problema, ABC, 25-4-1909. 536. Un hroe de Ibsen, ABC, 27-4-1909. 537. Los sucesos polticos, Diario de Barcelona, 27-4-1909. 538. Un sueo, ABC, 28-4-1909. 539. Pi y Margall, ABC, 2-5-1909. 540. Dilogo del tiempo, Diario de Barcelona, 4-5-1909. 541. La obstruccin, ABC, 7-5-1909. 542. Una decepcin, ABC, 8-5-1909. 543. El poltico nuevo, ABC, 13-5-1909. 544. La nueva libertad, ABC, 16-5-1909. 545. Una reunin, ABC, 19-5-1909. 546. Consejos a un ministro, ABC, 20-5-1909. 547. En los pasillos, ABC, 26-5-1909. 548. Dos polticas, ABC, 28-5-1909. 549. Eplogo, ABC, 5-6-1909. 550. Final de temporada, Diario de Barcelona, 8-6-1909. 551. Final de temporada, El Pueblo Vasco, 11-6-1909. 552. El Sr. Feliu, ABC, 18-6-1909. 553. Barbaridad, ABC, 29-6-1909. 554. En el Congreso, Diario de Barcelona, 13-7-1909. 555. Sinceridad, ABC, 11-8-1909. 556. Una opinin, ABC, 27-8-1909. 557. Tpicos del tiempo, Diario de Barcelona, 7-9-1909. 558. En las Cortes, ABC, 28-9-1909. 559. Solidaridad, ABC, 7-10-1909. 560. De periodismo, ABC, 12-10-1909. 561. Tpicos del tiempo, Diario de Barcelona, 12-10-1909.
712
562. En el Congreso, ABC, 16-10-1909. 563. Parlamentaria, ABC, 18-10-1909. 564. Parlamentaria, ABC, 19-10-1909. 565. Parlamentaria, ABC, 20-10-1909. 566. Parlamentaria, ABC, 21-10-1909. 567. Eplogo, ABC, 22-10-1909. 568. Eplogo, El Pueblo Vasco, 23-10-1909. 569. La ruptura, ABC, 26-10-1909. 570. Tpicos del tiempo, Diario de Barcelona, 26-10-1909. 571. Nacionalizacin, ABC, 28-10-1909. 572. Nuevo partido, ABC, 1-11-1909. 573. Jefaturas, ABC, 3-11-1909. 574. Tpicos del tiempo, Diario de Barcelona, 3-11-1909. 575. Partidos, ABC, 5-11-1909. 576. Conservadores, ABC, 8-11-1909. 577. Fuerza, ABC, 13-11-1909. 578. Problema, ABC, 14-11-1909. 579. La Cierva, ABC, 18-11-1909. 580. Garca Prieto, ABC, 30-11-1909. 581. Tpicos del tiempo, Diario de Barcelona, 30-11-1909. 582. Consideraciones, ABC, 15-12-1909. 583. Consideraciones, El Pueblo Vasco, 16-12-1909. 584. Lo fugitivo y lo perenne, ABC, 9-1-1910. 585. Por los fueros del Parlamento, ABC, 16-1-1910. 586. Por la inmunidad parlamentaria, ABC, 17-1-1910. 587. La cuestin militar. Por los fueros del Parlamento, El Pueblo Vasco, 17-1-1910. 588. Eplogo y precedente, ABC, 20-1-1910. 589. Bien venido, ABC, 24-1-1910. 590. Oradores, ABC, 30-1-1910.
713
591. Tpicos del tiempo, Diario de Barcelona, 1-2-1910. 592. Geologa y poltica, ABC, 3-2-1910. 593. Balance, ABC, 8-2-1910. 594. Balance, El Pueblo Vasco, 9-2-1910. 595. Un saludo, ABC, 10-2-1910. 596. Pblico y profesionales, ABC, 11-2-1910. 597. Ms comentarios a una carta, ABC, 14-2-1910. 598. Serenidad y rectitud, ABC, 17-2-1910. 599. Panorama, ABC, 18-2-1910. 600. Panorama, El Pueblo Vasco, 19-2-1910. 601. Otra carta, ABC, 23-2-1910. 602. La obra de un ministro, I. El hombre, ABC, 2-3-1910 (La Cierva, 1910). 603. La obra de un ministro, IV. Accin social y leyes obreras, ABC, 5-3-1910 (La Cierva, 1910). 604. La obra de un ministro, VI. Comunicaciones, ABC, 8-3-1910 (La Cierva, 1910). 605. Parlamentarismo, ABC, 13-4-1910. 606. Las Cortes prximas, ABC, 5-5-1910. 607. Hombres e ideas, ABC, 10-5-1910. 608. Corolarios electorales, ABC, 11-5-1910. 609. Los cambios de ideas, ABC, 25-5-1910. 610. Sufragio y democracia, ABC, 2-6-1910. 611. Floridablanca, Diario de Barcelona, 7-6-1910. 612. Dilogo del tiempo, ABC, 14-6-1910. 613. Palabras de Maura, ABC, 16-6-1910. 614. Parlamentarias, ABC, 18-6-1910. 615. Parlamentarias, ABC, 19-6-1910. 616. Parlamentarias, ABC, 21-6-1910. 617. El mensaje y la escuela, Diario de Barcelona, 21-6-1910. 618. Parlamentarias, ABC, 22-6-1910. 619. Parlamentarias, ABC, 23-6-1910.
714
620. Parlamentarias, ABC, 24-6-1910. 621. Parlamentarias, ABC, 25-6-1910. 622. Parlamentarias, ABC, 26-6-1910. 623. Parlamentarias, ABC, 28-6-1910. 624. Parlamentarias, ABC, 29-6-1910. 625. Parlamentarias, ABC, 2-7-1910. 626. Parlamentarias, ABC, 3-7-1910. 627. Parlamentarias, ABC, 5-7-1910. 628. Parlamentarias, ABC, 6-7-1910. 629. Parlamentarias, ABC, 7-7-1910. 630. Parlamentarias, ABC, 8-7-1910. 631. Sobre el discurso de La Cierva, ABC, 11-7-1910. 632. Parlamentarias, ABC, 12-7-1910. 633. Parlamentarias, ABC, 13-7-1910. 634. Parlamentarias, ABC, 14-7-1910. 635. Parlamentarias, ABC, 15-7-1910. 636. Parlamentarias, ABC, 16-7-1910. 637. Parlamentarias, ABC, 18-7-1910. 638. Parlamentarias, ABC, 19-7-1910. 639. Parlamentarias, ABC, 20-7-1910. 640. Parlamentarias, ABC, 21-7-1910. 641. Parlamentarias, ABC, 24-7-1910. 642. Fenmenos sociales, ABC, 27-7-1910. 643. Supersticiones, ABC, 28-7-1910. 644. La raz del mal, Diario de Barcelona, 31-7-1910. 645. Homenaje a Maura, ABC, 1-8-1910. 646. Una obra de patriotismo, ABC, 7-8-1910. 647. El problema de la escuela, ABC, 4-9-1910. 648. Las escuelas de Madrid, ABC, 8-9-1910.
715
649. El antiparlamentarismo. Centenario de un sistema, ABC, 14-9-1910. 650. El antiparlamentarismo. Un precursor, ABC, 16-9-1910. 651. Acerca de un Centenario. Ideas de 1812, ABC, 21-9-1910. 652. Acerca de un Centenario. Una distincin funesta, ABC, 26-9-1910. 653. Acerca de un Centenario. Eplogo, ABC, 1-10-1910. 654. Parlamentarias, ABC, 30-10-1910. 655. Nuestro espejo, ABC, 3-11-1910. 656. Actualidad poltica. Las leyes y el espritu, ABC, 7-11-1910. 657. Parlamentarias, ABC, 12-11-1910. 658. Del da. Parlamentarias, ABC, 29-11-1910. 659. Del da. Parlamentarias, ABC, 30-11-1910. 660. Los conservadores y las dietas, ABC, 2-12-1910. 661. De actualidad. La lenidad del gobierno, ABC, 5-12-1910. 662. La moral de los partidos, ABC, 29-11-1910. 663. Comentario a una novela, ABC, 12-12-1910. 664. De actualidad. Parlamentarias, ABC, 17-12-1910. 665. De actualidad. Parlamentarias, ABC, 19-12-1910. 666. De actualidad. Parlamentarias, ABC, 20-12-1910. 667. De actualidad. Parlamentarias, ABC, 21-12-1910. 668. De actualidad. Parlamentarias, El Pueblo Vasco, 22-12-1910. 669. Ms sobre los intelectuales, ABC, 2-1-1911. 670. Enseanzas de la Historia, ABC, 13-1-1911 (Historia y vida, 1962). 671. La realidad espaola, ABC, 14-1-1911. 672. De actualidad. Labor nacional, ABC, 17-1-1911. 673. Amadeo I, ABC, 23-1-1911. 674. De actualidad. La vida o la muerte, I, ABC, 31-1-1911. 675. De actualidad. La vida o la muerte, II, ABC, 7-2-1911. 676. De actualidad. En tierra aragonesa, ABC, 10-2-1911 (De Valera a Mir, 1959). 677. De actualidad. El 11 de febrero, ABC, 11-2-1911.
716
678. De actualidad. La leccin de Costa, ABC, 15-2-1911 (De Valera a Mir, 1959). 679. Deseo, Espaa. rgano de la Juventud conservadora de Madrid, 15-2-1911. 680. De actualidad. Doce meses, ABC, 18-2-1911 (Literatura en la poltica, Obras completas III, 1947). 681. Un libro de Salillas, La Vanguardia, 21-2-1911. 682. De actualidad. Un cuadro hipottico, ABC, 22-2-1911. 683. Un libro de Salillas, El Pueblo Vasco, 23-2-1911. 684. De actualidad. Parlamentarias, ABC, 7-3-1911. 685. Parlamentarias, El Pueblo Vasco, 8-3-1911. 686. De actualidad. Parlamentarias, ABC, 10-3-1911. 687. Parlamentarias, ABC, 14-3-1911. 688. Parlamentarias. El discurso de Urziz, El Pueblo Vasco, 15-3-1911. 689. De actualidad. Parlamentarias, ABC, 30-3-1911. 690. De actualidad. Parlamentarias, ABC, 31-3-1911. 691. De actualidad. Parlamentarias, ABC, 1-4-1911. 692. Parlamentarias. Mixtificar la historia, El Pueblo Vasco, 1-4-1911. 693. Parlamentarias. Justicia de un fallo, El Pueblo Vasco, 2-4-1911. 694. De actualidad. Parlamentarias, ABC, 5-4-1911. 695. De actualidad. Parlamentarias, ABC, 6-4-1911. 696. Parlamentarias. La verdad sobre Ferrer, El Pueblo Vasco, 6-4-1911. 697. De actualidad. Parlamentarias, ABC, 7-4-1911. 698. Parlamentarias. Los republicanos y el ejrcito, El Pueblo Vasco, 7-4-1911. 699. De actualidad. Parlamentarias, ABC, 8-4-1911. 700. De actualidad. Parlamentarias, ABC, 10-4-1911. 701. Parlamentarias. El discurso de don Pablo, El Pueblo Vasco, 10-4-1911. 702. Eplogo a un debate, ABC, 11-4-1911. 703. Ecos parlamentarios. Eplogo a un debate, El Pueblo Vasco, 12-4-1911. 704. Tpicos del da. El arbitrio judicial, ABC, 13-6-1911. 705. Tpicos del da. El arbitrio judicial, El Pueblo Vasco, 14-6-1911.
717
706. Tpicos del da. Cmo leer los peridicos?, ABC, 22-6-1911. 707. Tpicos del da. La sinceridad en poltica, ABC, 28-6-1911. 708. Tpicos del da. La sinceridad en poltica, El Pueblo Vasco, 29-6-1911. 709. Un nuevo historiador. Gabriel Maura, ABC, 9-7-1911. 710. Un libro de Gabriel Maura, La Vanguardia, 11-7-1911. 711. Tricolor. Retrato de un gobernante, El Pueblo Vasco, 8-9-1911. 712. Desde San Sebastin. Los viajes de a pie, ABC, 9-9-1911. 713. Historia y vida. Los cronistas parlamentarios, El Pueblo Vasco, 17-11-1911. 714. Historia y vida, El Pueblo Vasco, 26-11-1911. 715. Historia y vida. Espectculo parlamentario, El Pueblo Vasco, 13-12-1911. 716. Historia y vida. Cien aos de discursos, El Pueblo Vasco, 19-12-1911. 717. Historia y vida. Polticos de antao, El Pueblo Vasco, 2-1-1912. 718. Historia y vida. Lo fugitivo y lo permanente, El Pueblo Vasco, 8-2-1912. 719. El feminismo, ABC, 4-5-1912. 720. Andanzas y lecturas. El periodismo, La Vanguardia, 18-6-1912. 721. Historia y vida. El descendimiento de Miguel, El Pueblo Vasco, 13-7-1912. 722. Historia y vida. En el Congreso, El Pueblo Vasco, 28-11-1912. 723. Historia y vida. Villaviciosa y su libro, El Pueblo Vasco, 13-1-1913 (Historia y vida, 1962). 724. La Generacin del 98, III, ABC, 2-2-1913 (Clsicos y modernos, 1913). 725. El libro de Cuartero, ABC, 25-2-1913. 726. Historia y vida. La oratoria de Maura, El Pueblo Vasco, 16-6-1913. 727. Historia y vida. La poltica, El Pueblo Vasco, 27-6-1913. 728. Historia y vida. La poltica, El Pueblo Vasco, 14-7-1913. 729. Historia y vida. Maura, El Pueblo Vasco, 24-7-1913. 730. Un libro de Sells, ABC, 19-11-1913. 731. Unas notas de Cnovas, I, ABC, 16-12-1913. 732. Unas notas de Cnovas, II, ABC, 20-12-1913. 733. Palabras. Diputados de 1850, I, ABC, 27-4-1914 (De un transente, 1958). 734. Palabras. Diputados de 1850, II, ABC, 1-5-1914 (De un transente, 1958).
718
735. Palabras. Diputados de 1850, III, ABC, 5-5-1914 (Parlamentarismo espaol, 1916). 736. Palabras. Diputados de 1850, IV, ABC, 12-5-1914 (De un transente, 1958). 737. Palabras. Diputados de 1850, V, ABC, 19-5-1914 (De un transente, 1958). 738. Palabras. Diputados de 1850, VI, ABC, 23-5-1914 (De un transente, 1958). 739. Palabras. Diputados de 1850, VII, ABC, 7-6-1914 (De un transente, 1958). 740. Palabras. Diputados de 1850, VIII y ltimo, ABC, 16-6-1914 (De un transente, 1958). 741. Un discurso de La Cierva. El hombre. I, La Vanguardia, 21-7-1914 (Un discurso de La Cierva, 1914). 742. El discurso de La Cierva. El hombre, El Pueblo Vasco, 24-7-1914 (Un discurso de La Cierva, 1914). 743. Un discurso de La Cierva. El ambiente. II, La Vanguardia, 28-7-1914 (Un discurso de La Cierva, 1914). 744. Un discurso de La Cierva. Los comentarios. III, La Vanguardia, 4-8-1914 (Un discurso de La Cierva, 1914). 745. Un discurso de La Cierva, IV. Valoracin previa, I, La Vanguardia, 11-8-1914 (Un discurso de La Cierva, 1914). 746. Un discurso de La Cierva, IV. Valoracin previa, II, La Vanguardia, 18-8-1914 (Un discurso de La Cierva, 1914). 747. Un discurso de La Cierva, V. Psicologa parlamentaria, La Vanguardia, 25-8-1914 (Un discurso de La Cierva, 1914). 748. Un discurso de La Cierva, VI. All arriba, La Vanguardia, 1-9-1914 (Un discurso de La Cierva, 1914). 749. Un discurso de La Cierva, VII. Partido y patria, La Vanguardia, 8-9-1914 (Un discurso de La Cierva, 1914). 750. Un discurso de La Cierva, VIII. Organizacin, densidad I, La Vanguardia, 15-9-1914 (Un discurso de La Cierva, 1914). 751. Un discurso de La Cierva, VIII. Organizacin, densidad II, La Vanguardia, 22-9-1914 (Un discurso de La Cierva, 1914).
719
752. Un discurso de La Cierva, IX. Melanclico e implacable, La Vanguardia, 29-9-1914 (Un discurso de La Cierva, 1914). 753. Un discurso de La Cierva. La desviacin. X, La Vanguardia, 6-10-1914 (Un discurso de La Cierva, 1914). 754. Francia. Los polticos, ABC, 9-10-1914 (Con bandera de Francia, 1950). 755. Francia. De Maura a Maurras, ABC, 20-10-1914. 756. Francia. En el mar, ABC, 8-12-1914 (Con bandera de Francia, 1950). 757. Francia. Maniobras polticas, ABC, 22-12-1914. 758. Hacia lo futuro. Por la puerta humilde, ABC, 1-1-1915 (Con bandera de Francia, 1950). 759. Don Melquades lvarez. Vieja poltica, ABC, 3-2-1915. 760. Francia. Parlamentarios espaoles, ABC, 10-2-1915 (Con bandera de Francia, 1950). 761. Francia. El principio de continuidad, ABC, 17-11-1915 (Con bandera de Francia, 1950). 762. Francia. Teora del pndulo, ABC, 22-11-1915 (Con bandera de Francia, 1950). 763. Francia. Caillaux y Clemenceau, ABC, 7-12-1915 (Con bandera de Francia, 1950). 764. Francia. Renan y la democracia superficial, II, ABC, 21-12-1915 (Con bandera de Francia, 1950). 765. Francia. Renan y la democracia superficial, III, ABC, 28-12-1915 (Con bandera de Francia, 1950). 766. Impresiones de un oyente, ABC, 8-5-1916. 767. Andanzas y Lecturas. Las elecciones. Aventuras del candidato ministerial, La Prensa, 18-51916 (Parlamentarismo espaol, 1916). 768. Andanzas y Lecturas. Las nuevas Cortes. Debates y frmulas, La Prensa, 26-5-1916 (Parlamentarismo espaol, 1916). 769. La reaccin en Espaa. Ambiente de derechas, ABC, 5-6-1916. 770. Del momento. La cuestin catalana, ABC, 8-6-1916. 771. Del momento. El patriotismo, ABC, 11-6-1916. 772. Del momento. El deseo de todos, ABC, 15-6-1916. 773. Del momento. La verdad a los catalanistas, ABC, 21-6-1916. 774. Del momento. La efectividad parlamentaria, ABC, 23-6-1916.
720
775. Temas interesantes. La realidad nacional, ABC, 26-6-1916 (Parlamentarismo espaol, 1916). 776. Del momento. Una reforma ineficaz, ABC, 30-6-1916. 777. Del momento. Vicios parlamentarios, ABC, 6-7-1916. 778. Indicaciones. Escuela de maneras, La Vanguardia, 11-7-1916 (Parlamentarismo espaol, 1916). 779. Del momento. Ejemplos que imitar, ABC, 12-7-1916 (Parlamentarismo espaol, 1916). 780. Indicaciones. Los polticos, La Vanguardia, 25-7-1916 (Parlamentarismo espaol, 1916). 781. Andanzas y Lecturas. Catalua y el Estado, La Prensa, 27-7-1916. 782. Francia. La opinin de Espaa, ABC, 31-7-1916. 783. Francia. Cuestin de tiempo, ABC, 5-8-1916. 784. Francia. El militarismo, ABC, 15-8-1916 (Entre Espaa y Francia, 1917). 785. Indicaciones. La labor de un hombre, La Vanguardia, 10-10-1916. 786. Francia. Taine y Castelar, ABC, 21-10-1916 (De Valera a Mir, 1959). 787. Indicaciones. Y los republicanos?, La Vanguardia, 24-10-1916. 788. Indicaciones. Artilugios parlamentarios, La Vanguardia, 7-11-1916. 789. El gesto de Espaa, La Prensa, 15-11-1916. 790. Indicaciones. Maura, pesimista, La Vanguardia, 28-11-1916. 791. Andanzas y Lecturas. La vida parlamentaria, La Prensa, 5-12-1916. 792. Indicaciones. La Prensa en el Parlamento, La Vanguardia, 5-12-1916. 793. Andanzas y Lecturas. Nuevo parlamentarismo, La Prensa, 11-12-1916. 794. Indicaciones. Romanticismo de antao, La Vanguardia, 12-12-1916 (En lontananza, 1963). 795. Indicaciones. La vida parlamentaria, La Vanguardia, 19-12-1916. 796. Espaa. El Parlamento, ABC, 31-12-1916 (Ni s, ni no, 1965). 797. En vsperas de vacaciones, Blanco y Negro, 1-1-1917 (En lontananza, 1963). 798. Indicaciones. Romero Robledo, La Vanguardia, 9-1-1917 (Varios hombres y una mujer, 1962). 799. Espaa. La oratoria y Castelar, ABC, 18-1-1917 (De Valera a Mir, 1959). 800. Espaa. La Academia, ABC, 7-2-1917 (Ni s, ni no, 1965). 801. Francia. Un poco de reflexin, ABC, 16-2-1917 (Ni s, ni no, 1965). 802. La vida parlamentaria, La Prensa, 5-4-1917. 803. Andanzas y Lecturas. El prestigio de Espaa, La Prensa, 20-4-1917.
721
804. Andanzas y Lecturas. Los ferrocarriles, La Prensa, 10-5-1917. 805. Espaa. Los polticos, ABC, 11-5-1917 (Ni s, ni no, 1965). 806. Gabriel Rodrguez o el liberalismo clsico, ABC, 11-6-1917 (Ni s, ni no, 1965). 807. Andanzas y Lecturas. Espaa ante la guerra, La Prensa, 24-6-1917. 808. Espaa. Los partidos, ABC, 10-7-1917 (Ni s, ni no, 1965). 809. La reunin del 19. Para Alejandro Lerroux, ABC, 17-7-1917 (Ni s, ni no, 1965). 810. Francia. La orientacin de Espaa, ABC, 22-7-1917 (Con bandera de Francia, 1950). 811. Andanzas y Lecturas. Un viaje a Inglaterra, La Prensa, 23-7-1917. 812. Espaa. El periodismo, ABC, 4-8-1917 (Ni s, ni no, 1965). 813. Espaa. La poltica, ABC, 8-8-1917 (Ni s, ni no, 1965). 814. Espaa. La realidad, ABC, 2-9-1917 (Ni s, ni no, 1965). 815. Actualidad. Las costumbres polticas, La Vanguardia, 11-9-1917. 816. Francia. La poltica, ABC, 18-9-1917 (Con bandera de Francia, 1950). 817. Francia. La renovacin poltica, ABC, 27-9-1917 (Con bandera de Francia, 1950). 818. Andanzas y Lecturas. Libros franceses, La Prensa, 2-10-1917. 819. Espaa. El personal poltico, ABC, 4-10-1917 (Ni s, ni no, 1965). 820. Andanzas y Lecturas. La situacin poltica, La Prensa, 8-10-1917. 821. Actualidad. Los parlamentarios, La Vanguardia, 16-10-1917. 822. Doctrinas. La soberana nacional, ABC, 25-10-1917 (Ni s, ni no, 1965). 823. Actualidad. La crisis, La Vanguardia, 6-11-1917. 824. Actualidad. El nuevo ministro de la Guerra, La Vanguardia, 13-11-1917. 825. Actualidad. El Estado, La Vanguardia, 2-4-1918. 826. Breves escollos. Alrededor de La Cierva, I. Los hechos, ABC, 10-4-1918. 827. Breves escollos. Alrededor de La Cierva, II. El ejrcito, ABC, 12-4-1918. 828. Actualidad. El espectador, La Vanguardia, 17-4-1918. 829. Actualidad. Nacin y humanidad, La Vanguardia, 23-4-1918. 830. Breves escollos. Alrededor de La Cierva, III. La autoridad. El Parlamento, ABC, 25-4-1918. 831. Actualidad. El reglamento del Congreso, La Vanguardia, 1-5-1918. 832. La actuacin del Ejrcito, ABC, 1-5-1918.
722
833. La energa en el Gobierno, ABC, 7-5-1918. 834. ABC en Pars. En la Cmara de Diputados, ABC, 27-5-1918 (Con bandera de Francia, 1950). 835. ABC en Pars. Da de fiesta en Pars, ABC, 31-5-1918 (Con bandera de Francia, 1950). 836. Lo porvenir. El espritu de los Estados Unidos, ABC, 6-9-1918 (Los norteamericanos, Obras completas, 1947). 837. Lo porvenir. El 'egosmo' de los Estados Unidos, ABC, 18-9-1918 (Los norteamericanos, 1999). 838. Andanzas y Lecturas. Las izquierdas, La Prensa, 29-9-1918. 839. Lo porvenir. Una leccin de los Estados Unidos, ABC, 5-11-1918 (Los norteamericanos, 1999). 840. El idealismo de los Estados Unidos. Lo porvenir, ABC, 12-11-1918 (Los norteamericanos, 1999). 841. Francia. La revolucin de 1848, ABC, 16-11-1918 (Con bandera de Francia, 1950). 842. Francia. El poder personal, ABC, 30-11-1918 (Con bandera de Francia, 1950). 843. Francia. La cada de Luis Felipe, ABC, 5-12-1918 (Con bandera de Francia, 1950). 844. Observaciones. La poltica realista, ABC, 13-12-1918 (Con bandera de Francia, 1950). 845. Andanzas y Lecturas. La poltica, La Prensa, 1-1-1919. 846. En la Cmara francesa, ABC, 10-1-1919 (Con bandera de Francia, 1950). 847. Estado frente a Estado, ABC, 26-1-1919 (Con bandera de Francia, 1950). 848. Andanzas y Lecturas. El problema de Catalua, La Prensa, 27-1-1919. 849. El parlamentarismo, ABC, 2-2-1919. 850. El despedazamiento de Espaa, ABC, 6-2-1919. 851. La tesis liberal, ABC, 16-2-1919. 852. Andanzas y Lecturas. Los aliados y Espaa, La Prensa, 23-3-1919. 853. Andanzas y Lecturas. Sigue el pleito cataln, La Prensa, 9-5-1919. 854. De un transente, ABC, 15-12-1919 (De un transente, 1958). 855. De un transente, ABC, 8-1-1920 (De un transente, 1958). 856. De un transente, ABC, 1-2-1920 (Andando y pensando, 1929). 857. De un transente, ABC, 13-2-1920 (De un transente, 1958). 858. De un transente, ABC, 22-2-1920 (De un transente, 1958). 859. De un transente, ABC, 4-3-1920 (Andando y pensando, 1929) 860. De un transente, ABC, 18-3-1920 (Andando y pensando, 1929).
723
861. De un transente, ABC, 22-6-1920 (De un transente, 1958). 862. De un transente, ABC, 13-8-1920 (Andando y pensando, 1929). 863. Andanzas y Lecturas. La poltica espaola, La Prensa, 5-12-1920. 864. Andanzas y Lecturas. Lo exterior de la poltica, La Prensa, 3-5-1921. 865. Andanzas y Lecturas. La vida de un ministro, La Prensa, 22-5-1921. 866. Los dos ciervismos, ABC, 30-6-1921. 867. Leyendo a Bossuet. Reflexiones, ABC, 23-10-1921. 868. La filosofa de la Historia, La Prensa, 23-10-1921 (Historia y vida, 1962). 869. La vida espaola. Eleccin de un jefe y las informaciones polticas, La Prensa, 31-10-1921. 870. La vida espaola. Crculos polticos, La Prensa, 6-11-1921. 871. Una pgina de Castelar, ABC, 4-12-1921 (De Valera a Mir, 1959). 872. La vida espaola. Emilio Castelar, La Prensa, 22-1-1922 (De Granada a Castelar, 1922; De Valera a Mir, 1959). 873. La vida espaola. Nuestros peridicos, La Prensa, 27-1-1922. 874. La vida espaola. El Parlamento y el calor, La Prensa, 11-6-1922. 875. La vida espaola. Propaganda liberal, La Prensa, 25-6-1922. 876. La vida espaola. Oradores y arte de hablar, La Prensa, 20-8-1922. 877. La vida espaola. Dietas a los diputados, La Prensa, 27-8-1922. 878. La vida espaola. Declaraciones polticas, La Prensa, 1-11-1922. 879. La vida espaola. El nuevo partido popular, La Prensa, 1-12-1922. 880. El Parlamento en 1922, ABC, 2-1-1923. 881. Vida espaola. Elecciones generales, La Prensa, 28-1-1923 (El chirrin de los polticos, 1923). 882. Vida espaola. La revolucin ordenada, La Prensa, 4-2-1923. 883. Vida espaola. Consejos de ministros, La Prensa, 18-2-1923 (El chirrin de los polticos, 1923). 884. Vida espaola. La oposicin de su majestad, La Prensa, 11-3-1923 (El chirrin de los polticos, 1923). 885. Vida espaola. Don Epifanio, candidato, La Prensa, 11-3-1923 (El chirrin de los polticos, 1923). 886. La disolucin del Cuerpo de Artillera, ABC, 15-3-1923.
724
887. Vida espaola. La maana e un ministro, La Prensa, 18-3-1923 (El chirrin de los polticos, 1923). 888. Vida espaola. Preparacin de un discurso, La Prensa, 1-4-1923. 889. Vida espaola. Don Epifanio busca jefe (pelcula), La Prensa, 8-4-1923 (El chirrin de los polticos, 1923). 890. Vida espaola. El ministro en provincias, La Prensa, 29-4-1923 (El chirrin de los polticos, 1923). 891. Vida espaola. Artificios polticos, La Prensa, 20-5-1923 (El chirrin de los polticos, 1923). 892. Vida espaola. Las constituciones, La Prensa, 27-5-1923. 893. Vida espaola. La campaa sanitaria, La Prensa, 3-6-1923. 894. Vida espaola. Revisin de un discurso, La Prensa, 2-7-1923. 895. Vida espaola. El alzamiento militar, La Prensa, 21-10-1923. 896. Vida espaola. Opiniones sobre la dictadura, La Prensa, 18-11-1923. 897. Vida espaola. Tres puntos esenciales, La Prensa, 5-12-1923. 898. La leccin de la Historia, La Prensa, 9-12-1923 (Historia y vida, 1962). 899. Vida espaola. Evocacin del pasado, La Prensa, 16-12-1923. 900. En el Congreso, ABC, 25-12-1923 (Leyendo a los poetas, 1945).
__________________________ * Artculos citados por E Inman Fox (Azorn: gua) que no aparecen en la fecha indicada en la edicin digitalizada de ABC: ABC Madrid, Madrid: Diario ABC, 1999, CD nm. 11.
725
726
APNDICE 2 Informe sobre el acta del distrito de Sorbas, Tribunal Supremo (1918)
INFORME SOBRE EL ACTA DEL DISTRITO DE SORBAS, PROVINCIA DE ALMERA, EMITIDO POR EL TRIBUNAL SUPREMO, CONSTITUIDO EN LA FORMA ESPECIAL QUE DETERMINA EL ARTCULO 53 DE LA LEY ELECTORAL, PROPONIENDO SE DECLARE LA VALIDEZ DE LA ELECCIN Y LA APTITUD Y CAPACIDAD DEL CANDIDATO PROCLAMADO DON JOS MARTNEZ RUIZ.
Diario de las Sesiones de Cortes. Congreso de los Diputados, 2 de abril de 1918, apndice 24 al nmero 7
AL CONGRESO DE LOS DIPUTADOS Nmero de la credencial, 233. El Tribunal Supremo, constituido en la forma que precepta el art. 53 de la ley Electoral vigente para el examen y depuracin de la eleccin de un Diputado a Cortes por el distrito de Sorbas, en la provincia de Almera, efectuada el 24 de Febrero ltimo, tiene el honor de informar: Aparece del acta de escrutinio general practicado por la Junta provincial del Censo electoral que hecho el recuento y computacin de votos resultaron D. Jos Martnez Ruiz con 4.615 votos y don Juan Figuera de Vargas con 2.195, siendo proclamado el primero Diputado electo. Del acta de escrutinio resulta que, previa esta operacin, el candidato Sr. Torres promovi incidente sobre la apertura del pliego de la seccin primera del distrito primero de Cuevas, por no venir autorizada por el presidente y adjuntos; y discutido el caso por la Junta se acord por ocho votos contra siete no abrir el pliego, de lo que protest el presidente, adhirindose los candidatos Piqueras y Soler. Present ste la certificacin de la seccin para que se escrutara, y lo neg la Junta por nueve votos contra seis, protestando
727
el acuerdo el presidente y dichos candidatos, y a instancia del seor Piqueras, acord la Junta por mayora que se trajese la certificacin remitida por el presidente de la junta municipal del Censo al de la provincial por constar en ella quines fueron presidente y adjuntos que haban constituido las Mesas. Del mismo modo se opuso el Sr. Torres a la apertura del pliego de la seccin segunda del mismo distrito de Cuevas porque no vena autorizado por el presidente, segn se apreciaba por el "Boletn Oficial" que exhiba, y el presidente de la Mesa acord demorar la resolucin del caso para despus que viniera la certificacin antes mencionada, protestando el candidato Sr. Piqueras por no terminar el recuento comenzado de ese pueblo; y previa manifestacin del secretario de la Junta de que no se encontraba la certificacin aludida, segn le informaban sus auxiliares, el presidente orden la apertura de los pliegos aludidos por estimar no se haba impugnado la integridad de los sellos del mismo. De este acuerdo protestaron nueve de los vocales de la Junta, sosteniendo que era atribucin de sta y no de la presidencia el decidirlo, por estar sometida a aquella la adveracin necesaria de los pliegos cuya legalidad se combata, y que su disconformidad con que imperara el criterio de la minora pedan la venia para retirarse de la Junta; pero el presidente lo neg, y entendiendo haba obrado dentro de su competencia, orden al secretario continuase abriendo los pliegos, como lo hizo, hasta leer el resultado expresado y por el que se hizo la proclamacin. El mismo candidato Sr. Torres, segn se iban examinando las actas de votacin, formul protestas que agrupadas son: 1 Falsedad y simulacin de las elecciones en las secciones todas de Cuevas, en las de los tres distritos de Sorbas, en las de los distritos de Tahal, Turrilla, Ulaila y Lucainena, y secciones segunda y tercera, distrito primero, de Njar. 2 Constitucin ilegal de las Mesas en las tres secciones del distrito segundo de Cuevas y en las secciones de los distritos tercero, cuarto y quinto del mismo, y en los tres distritos de Sorbas. 3 Coacciones en la secciones de Cuevas y Sorbas expresadas en el nmero anterior y en las secciones segunda y tercera, distrito primero, y seccin segunda, distrito tercero, de Njar, aadiendo que en sta grupos obligaban a votar al Sr. Ruiz, y tenientes de alcalde y guardias municipales entraban en los colegios rompiendo candidaturas del Sr. Figuera. 4 Por la apertura de los pliegos de las secciones tercera, distrito primero, y segunda, distrito quinto, de Cuevas, y secciones tercera, distrito primero, primera y segunda, distrito cuarto, de Njar, dando lugar esta ltima a que la Junta, por existir actas dobles, acordase no computar los votos de esta seccin. 5 Falsedad de los pliegos de la seccin segunda, distrito tercero, de Njar. 6 Retencin de pliegos electorales por el presidente de la seccin segunda, distrito quinto, de Njar. 7
728
Por la constitucin de los colegios en sitios prohibidos por la ley; no se especifican, pero la protesta se consigna en la seccin segunda, distrito quinto, de Njar. El Sr. Soler neg la exactitud y veracidad de los hechos expuestos, y consign su protesta de falsedad de pliego de la seccin primera, distrito tercero, de Njar, asegurando el Sr. Torres que era el verdadero. Las actas parciales no contienen protesta ni reclamacin alguna. El candidato D. Juan Figuera, en el escrito de impugnacin dirigido a este Tribunal, consigna como hechos preparatorios de la eleccin: qu prxima la convocatoria para elecciones se alter la organizacin de los elementos polticos en los pueblos, anulndose la eleccin de concejales en Njar, designndose interinos de modo arbitrario, anulndose por el gobernador la constitucin legtima del Ayuntamiento en 1 de Enero, y el da 9 un delegado y Guardia civil, sin asistir mayora de concejales, se hizo nueva constitucin nombrando alcalde, hallndose pendiente contra esto recurso en Gobernacin; que en Sorbas se dio validez a una proclamacin de concejales hecha por una Junta municipal del Censo que no era la que deba funcionar y se anularon las elecciones, y pende sobre ello recurso; que en Cuevas de Vera se constituy Ayuntamiento en 1 de Enero con 12 concejales, sin resolverse los expedientes de incapacidad de algunos propietarios, y para mayora en la votacin del alcalde, se vot a s mismo el conejal Sr. Navarro, actual alcalde, antecedentes que constan en Gobernacin; que en Turrillos se anul la eleccin de concejales y se nombraron interinos arbitrariamente, y pende recurso; que en Lucainena de las Torres se hizo proclamacin indebida de concejales por el art. 29 por Junta que no poda actuar, pues empezaba en Enero de 1918; y que con estos actos preparatorios y de persecucin se impuso la candidatura del Sr. Martnez Ruiz, sin arraigo, hacindose eco de esos hechos la Prensa, segn ejemplares que acompaa (Documento 1 del ndice) Como hechos ocurridos durante la eleccin, consigna: Cuevas de Vera, seccin primera, distrito primero. Que con el Boletn presentado en la sesin de la Junta de Escrutinio general unido al acta (no se tiene a la vista) y documentos 2, 3, 4 y 5 del ndice, justifica la ilegal constitucin de la Mesa, por figurar los que no deban hacerlo, y la junta provincial acord no abrir el pliego correspondiente; que los documentos 2 y 5 justifican que en l seccin segunda y tercera, distrito primero; secciones primera, segunda y tercera, distrito segundo; secciones primera, distrito tercero, primera y segunda distrito cuarto, primera y segunda distrito quinto, intervinieron como presidentes y adjuntos algunas personas no designadas para esos cargos, por no figurar en lista y estar indicados para otros
729
cargos del ejercicio; y que por la falsedad manifiesta de los pliegos de la seccin segunda, distrito primero; seccin tercera, distrito primero; primera, segunda y tercera, distrito segundo, la Junta provincial acord no abrirlos; pero el presidente orden su apertura y computacin de votos al Sr. Martnez Ruiz (Nm. 6 del ndice). Que a las seis de la noche no se haban depositado en Correos los pliegos, y segn acta (nm. 9), por razn de distancia, poda hacerse de uno a cuarenta y cinco minutos en las secciones de los distritos primero, segundo y tercero. El acta nmero 8 a que alude el recurrente expresa que el administrador de Correos, al preguntrsele si haba recibido los pliegos electorales, dijo no poda decirlo sin orden competente; pero que cuando llegaran hara constar la hora y fecha como era su deber. Que el da 25, a las diez de la maana, no haban entregado los presidentes de Mesa al de la Junta municipal del censo los documentos electorales, segn acta de presencia nm. 10, y que el 2 de Marzo certifica este mismo presidente (documento nm. 5) que an no le haban entregado los documentos originales de la eleccin. Lucainena. En la seccin nica, distrito primero, por no autorizar los pliegos ni el presidente ni el suplente, acord la Junta provincial su no apertura, ordenando el presidente de la misma abrirlos. Njar.Que en las secciones tercera, distrito primero; segunda, distrito tercero, y primera, distrito cuarto, por no confrontar las firmas de los sobres con las de los que haban intervenido en la eleccin, acord la Junta provincial no abrir los pliegos, ordenando lo contrario el presidente, computando esos votos; que en la seccin segunda, distrito cuarto, hubo actas dobles, acordando la Junta abrir los pliegos cuyas firmas concordaban con las designadas por la Junta municipal y que haban llegado certificados; pero el presidente orden la apertura de todos. Que para desvirtuar la computacin hecha a Martnez Ruiz de las secciones tercera del primero, segunda del tercero y primera del cuarto, y para que se computen al recurrente Figuera las de la segunda del cuarto, presenta testimonio en relacin del expediente electoral de la Junta municipal del Censo, documento nmero 13. Que nombrado en 10 de Febrero un peatn cartero par la barriada de Hornillo, no prest servicio hasta el 27, en que se posesion, presentndose en la cartera del pueblo con unas actas falsas correspondientes las secciones tercera, distrito primero; segunda del tercero, y primera y segunda del cuarto, que admiti un oficial de Correos que, acompaado de la Guardia civil, fue a Njar en automvil con misin expresa de recoger esas actas falsas, y con las actas 11 y 12 pretende justificar esos hechos.
730
Sorbas. Que la designacin de adjuntos fue ilegal, como hecha por una Junta municipal ilegtima, contra la que se interpuso recurso (documento nm. 14), y por actuar como secretario el que no era propietario ni suplente del Juzgado municipal (documento nm. 15). Que en la seccin primera, distrito segundo, y segunda, distrito tercero, actuaron como presidentes los que haban renunciado y sido sustituidos (nmeros 16 y 17). Que en la seccin primera, distrito tercero, el presidente legtimo, segn el documento nm. 16, no fue reconocido como tal en la Administracin de Correos para la entrega de pliegos, porque el presidente de la Junta municipal del Censo manifest al administrador que no reconoca a aqul como tal presidente, no obstante que el jueves 21 actu como tal en la recepcin de credenciales de interventores, cursndose por ello actas falsas, y justifica estos hechos por el acta nm. 19; que dicho presidente de Mesa, Miguel Galera, ha remitido en pliego certificado a esta Tribunal la documentacin de esta seccin, segn recibo de Correos (documento nmero 18). Despus de consideraciones legales, termina el escrito pidiendo la nulidad de la proclamacin del Sr. Martnez Ruiz hecha por el presidente y no por la Junta provincial del censo, y la proclamacin del Sr. Figuera, que es la tercera del artculo 53, y en otro caso, la nulidad, hacindose la propuesta segunda del mismo artculo. En escrito adicional el Sr. Figuera ampla el hecho referente a la seccin primera, distrito tercero, de Sorbas, llamando la atencin sobre la imposibilidad de sustituir el presidente Miguel Galera como se dice en documentos 16 y 19. El candidato triunfante Sr. Martnez Ruiz, en su escrito de impugnacin de las protestas contrarias, establece los siguientes hechos: Primero. Que las coacciones en Cuevas de Vera se desvirtan en acta notarial nm. 2 que acompaa, extendida a instancia de un mandatario de su contrincante Sr. Figuera; que los documentos 6 y 7 (certificaciones) acreditan los nombramientos de la Guardia municipal en nmero de siete, no excesivo para un trmino municipal de ms de 26.000 habitantes, desempeando alguno el cargo de adjunto en las mesas. Segundo. Que la simulacin y falsedad de elecciones, constitucin ilegal de las Mesas y falta de sellos legtimos en los pliegos de las certificaciones de escrutinio se desvirtan con las actas nmero 2 y 3, certificaciones nmeros 4 y 5 y las copias de las actas nmeros 8 al 20 del ndice.
731
Tercero. Que el documento nm. 1 justifica haberse hecho y publicado la designacin de locales, y que las dems protestas de coaccin se desvirtan por el hecho de que la Guardia civil no fue requerida y de que los interventores hubieran protestado al firmar el acta. Cuarto. Que en Lucainena la ilegalidad de la eleccin que se dice, de haber tenido realidad, hubieran protestado los interventores del derrotado que intervenan en las Mesas. Quinto. Que respecto a Sorbas, tambin demuestra la documentacin electoral que no hubo motivo para la protesta. Termina solicitando la validez de la eleccin y su capacidad; pide vista designando para el acto quien le represente. Despus del ingreso del expediente de este distrito en el Tribunal, la Junta Central remiti el acta de constitucin del tercer distrito de Sorbas. Tambin se ha recibido un pliego certificado con escrito del que se dice secretario del Juzgado municipal de Sorbas, protestando de la nulidad de los actos ejecutados por la Junta municipal del Censo, sin su intervencin, acompaando certificacin de ejercer aquel cargo. Careciendo el protestante de personalidad electoral para realizarlo y llegado el documento a que se refiere fuera del trmino legal a este Tribunal, no puede drsele eficacia, y otra es la autoridad que habra de depurar y corregir lo que se refiere al funcionamiento de la Junta municipal que se alude. De igual modo se ha recibido escrito firmado por Miguel Galera, como presidente de la Mesa de la seccin primera, distrito tercero de Sorbas, al que acompaa tres pliegos cerrados referentes a la seccin titulada Mizala, conteniendo, segn se certifica, la lista de votantes, la copia de escrutinio y la copia de la constitucin de la Mesa, los cuales se neg el administrador de Correos a recibirlos, y acompaa el acta de nombramiento de interventores con los talones por l recibidos. Abiertos estos sobres, la certificacin de votacin contiene 56 votos para Figuera, igual al nmero de votantes de la lista acompaada. Hecha la comprobacin de las firmas que contienen los tres sobres referidos, con las contenidas en las actas de votacin y las del sobre dirigido al presidente de la Junta central del Censo, se observa que los interventores Ayala, Lpez Garca y Jos Galera, que firman los primeros, no firman en las actas ni en el sobre ltimamente referido. En cambio, los interventores que figuran en los telones antedichos, Francisco Garca, Diego Martnez, Baltasar Prez, Pedro Garca, Pedro Fernndez y Francisco Simn, aparecen firmando las actas y el sobre dirigido al presidente de la Junta central.
732
No habiendo llegado esta documentacin dentro del trmino legal y por conducto establecido en las disposiciones vigentes a disposicin de la Junta provincial del Censo para deliberar sobre ella y tomar acuerdos, o a la de la Junta central para que en sus funciones de alta inspeccin hubiera resuelto lo que estimase procedente, no pueden surtir efecto ante este Tribunal con relacin a las funciones que especialmente le estn reservadas por la ley, apreciando la eficacia de lo realizado por la Junta provincial en el acto del escrutinio general realizado con vistas a la documentacin que pudo examinar; pero debe remitirse tanto la culpa al Juzgado instructor de Sorbas a fin de depurar estos hechos. Se observa que los interventores del Sr. Figuera no aparecen firmando actas de constitucin de las Mesas en las secciones primera y segunda, distrito segundo, de Cuevas; pero firman las actas de votacin en Lucainena ninguno, y tampoco en la tercera, distrito segundo; segunda, distrito tercero, y primera y segunda, distrito cuarto, y en Sorbas, seccin primera, distrito primero, pero sin que conste el motivo de esa omisin, ni tampoco que ello fuera ocasionado por coacciones que sobre los mismos se ejercieran, pues en lo relativo a este particular slo resulta que en la seccin tercera, distrito segundo, de Cuevas de Vera se hace constar que el interventor Pedro Rodrguez Marn se ausent del local a las dos de la tarde, sin que para ello hubiera motivo, ni alegara pretexto para realizarlo, siendo la causa de no suscribir el acta, que sin protesta alguna firman el presidente, dos adjuntos y seis interventores. La omisin de las firmas expresadas, dadas las circunstancias expuestas, tampoco puede influir en el resultado de la eleccin del distrito. Es dato muy digno de tenerse en cuenta en primer trmino, para juzgar de la legalidad o ilegalidad de esta eleccin, el que ni en las actas de constitucin de las mesas electorales, ni en las de votacin en las respectivas secciones, en las que existi la legal intervencin de los candidatos, se formul protesta alguna; y hecha esta observacin, ha de tratarse de los que tienen su origen en el acto del escrutinio general ante la Junta provincial del Censo y en las alegaciones y comprobantes presentados ante este Tribunal, por el recurrente, impugnados a su vez por el candidato proclamado Diputado electo acompaando tambin sus justificantes. Los hechos que como preparatorios de la eleccin se consignan, referentes a la forma de constitucin de algunos Ayuntamientos y nombramientos de alcaldes, certificados con anterioridad a la contienda electoral, se hallan pendientes de resolucin gubernativa ministerial, y no estando demostrado, porque no bastan para lograrlo los ejemplares de peridicos que se han presentado y tratan de la eleccin en el distrito de Sorbas, que aquellos hechos hubieran de influir directamente en las elecciones, y menos que
733
todo ello fuera debido a instigaciones del candidato despus proclamado para luchar en dicha eleccin, no pueden estimarse como de influencia para juzgar de la legalidad o ilegalidad con que la misma se realiza. Es concepto reiteradamente vertido por este Tribunal, que cuanto afecta a la constitucin de las mesas electorales, por imputarse como de efecto esencial el no haber intervenido en ellas las personas designadas conforme a las disposiciones de la ley, o haberlo realizado algunas de las no designadas por la Junta municipal del Censo a su debido tiempo, no habindose formulado oportunas protestas en el acto de constitucin, ni tampoco ante la expresada Junta municipal, no pueden aquellas imputaciones ser motivo de examen y resolucin por este Tribunal, aunque puedan ser objeto de correccin por la superioridad competente de aquella Junta, y, por tanto, no pueden ser considerados como de influencia en el resultado de la eleccin los defectos atribuidos sobre aquel supuesto, en el escrito de impugnacin, consignados en primer trmino respecto de algunas secciones del distrito de Cuevas de Vera. El mismo razonamiento expuesto en cuanto a esa falta de protestas al constituirse las mesas y de oportuna reclamacin ante la Junta municipal del Censo, ha de hacerse extensivo a las formuladas respecto de algunas secciones del distrito de Njar y otras del distrito electoral por atribuirlas en el expresado concepto ilegal constitucin, y como consecuencia, falsedad en la eleccin que motiva la nulidad pretendida en esas secciones, ya que ni existen protestas en las actas de constitucin de las mesas, que siendo suscritas por los que intervinieron en ese acto, se tienen a la vista, ni se ha hecho constar reclamacin alguna ante la Junta municipal respectiva, ni tampoco se ha tratado de comprobar que los presidentes y adjuntos designados en la poca legal para esas secciones, segn aparece del Boletn Oficial presentado, pudieron haber sido legalmente sustituidos por causas legtimas y ser los que debieron tener debida intervencin en dichas mesas, como, en realidad, sucedi, sin que los interventores, sin duda por estimar que lo sucedido era legal, formulasen protesta de ningn gnero en ese concepto, que despus se utiliza tardamente por la consideracin antes expuesta como base de protesta, que ya no puede surtir efecto en el resultado de la contienda electoral. La protesta formulada en el acta de escrutinio general contra la apertura de pliegos correspondientes a la seccin segunda del distrito cuarto de Njar dio por resultado el que la Junta provincial, con la privativa competencia que la ley la [sic] atribuye, acordara no computar los votos que en la misma se hubieran emitido a ninguno de los candidatos, no pudiendo este hecho influir en el resultado de la votacin ni motivar
734
acuerdo alguno de este Tribunal con ms razn si se tiene en cuenta la gran diferencia de votos obtenidos por los dos candidatos. Cuestin planteada y que no puede dejar de motivar la atencin de este Tribunal de actas, es la referente a protesta consignada en el acta de escrutinio general verificado por la Junta provincial del Censo respecto de la apertura de pliegos de las secciones primera, segunda y tercera del distrito primero de Cuevas de Vera, verificada contra el parecer de la mayora de los vocales de aqulla, por haberlo as ordenado, ello no obstante, el presidente de esa Junta provincial, a quien con este motivo se atribuye por el recurrente de efecto de parcialidad a favor del candidato triunfante y de nulidad a la eleccin. Con toda precisin determina el art. 53 de la ley Electoral vigente la forma en que, una vez constituida la Junta provincial, ha de verificarse la operacin del escrutinio general, procedindose, en primer trmino a la apertura de pliego recibidos de las respectivas secciones del distrito, sin otro requisito previo que el de reconocer y adverar la integridad de los sellos antes de abrirlos, operacin que habr de hacerse sucesivamente con cada uno de ellos, y despus, ordenndose por el presidente de dicha Junta provincial que el secretario d cuenta de los resmenes de votacin para que un vocal tome las anotaciones convenientes para la computacin total de votos, establece la prohibicin de no poderse anular por la Junta ningn acta ni voto, limitndose sus funciones en ese acto a verificar sin discusin alguna el recuento de votos admitidos en las secciones del distrito, atenindose estrictamente a los que resulten emitidos y computados por las resoluciones de las mesas electorales, segn las actas o certificaciones que en su caso hubieran presentado los candidatos. Si ante tan clara expresin en la ley esa Junta no puede anular ni actas ni votos, y a ese efecto conducira el que se le reconociera la facultad, con previa deliberacin y votacin consiguiente, de acordar la no apertura de algn pliego, hallndose ste con la integridad de sus sellos, pues equivaldra a la anulacin del mismo, ya que hara imposible la computacin de los votos contenidos en el acta cualquiera que fuera el candidato a cuyo favor se emitieron; no puede dudarse que, dada la autoridad reconocida por la ley al presidente de dicha Junta para dirigir las operaciones que la misma ley le encomienda a fin de velar por la pureza del sufragio y el cumplimiento estricto de aqulla el que en esta caso presida la citada Junta provincial y haba recibido por debido conducto los pliegos protestados, con la adveracin e integridad de sellos, que no fue puesta en duda, obr acertadamente y dentro de sus facultades al ordenar la apertura de los que despus fueron motivo de protesta por atribuirles que no los suscriban los que segn ellos deban
735
hacerlo; pues de otra suerte, al prevalecer la votacin de la mayora de los vocales (por cierto con la diferencia de un voto entre ellos), cuyos seores por su honorabilidad merecen respeto cuando obran dentro del lmite de sus atribuciones, pero no en otro caso, hubieran quedado de hecho anulados esos pliegos y no computados sus votos; y si se tiene en cuenta por el razonamiento ya expuesto de la estempornea [sic] que era la protesta de la ilegalidad de las mesas, por no haberse formulado en tiempo y ante quien corresponde hacerlo, queda justificado plenamente el proceder de la presidencia contra la opinin de los vocales, y ha de estimarse que los votos computados por esas actas pudieron y debieron ser objeto de tal computacin a los respectivos candidatos, sin duda alguna en estos momentos en que se estima ineficaz la protesta hecha en aquella Junta y despus ante este Tribunal por el reclamante de nulidad, improcedente por las consideraciones expuestas. El acta parcial de la seccin segunda del distrito cuarto de Cuevas de Vera, no puede ser anulada por el hecho de que en cada acta notarial de presencia se haga constar que se cerr la votacin por la Mesa, siendo las cuatro menos veinte minutos en el reloj del notario, cuando en el acta de votacin cuando en el acta de votacin se consigna el trmino de esa operacin a la hora legal, y esa acta no contiene protesta alguna, hallndose autorizada por todos los que constituan la Mesa e intervencin en la eleccin. Adems, que nada podra influir en el resultado del escrutinio. Las dems irregularidades que se atribuyen a la eleccin y que quedan consignadas, si por su poca significacin pudieran motivar correccin en otra jurisdiccin, no pueden por su carcter ser de influencia bastante para afectar al resultado de las operaciones electorales a que se refieren. En cuanto a las coacciones atribuidas a las autoridades y sus agentes locales, a fin de inducir al Cuerpo electoral para que emitiera sus sufragios a favor del candidato que ha sido proclamado, examinando con la debida atencin los documentos presentados por una y otra parte, revelan que no existe la debida concrecin en los actos que pudieran constituir aquellas infracciones legales, y tambin que los hechos atribuidos no han tenido la debida y suficiente comprobacin, lo que obedece sin duda a la generalidad de los conceptos emitidos, y no pueden, en su consecuencia, influir lo bastante para anular esta eleccin como se pretende. Las dems protestas consignadas carecen de toda importancia y no merecen ser examinadas ya que no son de influencia para variar el resultado de la votacin escrutada.
736
En consideracin a los razonamientos expuestos y no estando puestas en duda las condiciones de aptitud y capacidad del candidato proclamado Diputado electo. El Tribunal, siendo ponente el magistrado don Manuel del Valle, tiene el honor de informar proponiendo al Congreso se declare la validez de la eleccin en el distrito de Sorbas, provincia de Almera a favor de D. Jos Martnez Ruiz; y remtase al Juzgado de instruccin de Sorbas en pliego certificado, el escrito dirigido a este Tribunal por D. Miguel Galera y documentos a que se refiere, con certificacin de lo que acerca de ellos se observa en este informe, para que depure lo concerniente a la negativa de recibo de aquellos pliegos en la Administracin de Correos, y a la disconformidad de firmas, procediendo a lo que haya lugar en derecho, como ya se ha verificado con otros pliegos venidos en anlogas circunstancias. Madrid a 30 de Marzo de 1918. Eduardo Ruiz Garca de Hita. Andrs Tornos. Manuel P. Vellido. Federico Enjuto. Manuel del Valle. Cndido R. de Celis. Pedro M de Usera.
737
738
APNDICE 3 Expediente sobre la detencin del diputado Azorn en la frontera de Irn (1919)
Martnez Ruiz (D. Jos). Detencin en Irn de dicho Sr. Diputado realizada por la polica el 3 de Agosto de 1919.
1. Excmos. Seores. De orden de S.M. tengo el honor de pasar a manos de V.V.E.E. el expediente instruido en Irn, con motivo de la detencin en aquella frontera del Diputado a Cortes Don Jos Martnez Ruiz, que el Ministerio de la Gobernacin enva a esta Presidencia, documento que este Cuerpo Colegislador interes con fecha 5 del actual. Dios guarde a V.V.E.E. muchos aos. Madrid 26 de Agosto de 1919 Joaqun Snchez de Toca [Rubricado] Excmos. Seores Diputados Secretarios del Congreso de los Diputados
2. Excmos. Sres. Diputados Secretarios del Congreso de los Diputados de la Presidencia del Consejo de Ministros - Salida 28 AGO. 1919 [sello]
739
3. JEFATURA DE VIGILANCIA DE LAS FRONTERAS DE GUIPZCOA Y NAVARRA - IRN [sello] Expediente gubernativo instruido con motivo del incidente ocurrido en Irn, tranva elctrico de la Frontera. Motivo. Detencin del Diputado a Cortes D. Jos Martnez Ruiz. Instructor. Nicols Carrera, Inspector de 1. / Secretario. Ramn Barosela, Agente.
Sr. Inspector Jefe. Tengo el honor de comunicar a Vd que a las 4'30 horas de hoy, a la llegada del tranva de Hendaya y en el punto destinado a la revisin de pasaporte, se present un seor y al pedirle como a todos que mostrara el pasaporte contest que s lo tena pero que no tena necesidad de ensearle a nadie. Al volver a invitarle siempre en buenas formas dijo que no le daba la gana echando a andar sin hacer caso a las insistentes indicaciones para que cumpliera dicho requisito, en vista de lo cual y como quiera que segua saliendo el pblico sin poder revisar los dems pasaportes, llam a mi compaero Sr. Abarrategui a fin de que evitara que dicho Sr. tomara el tranva para continuar a San Sebastin. Al indicarle el Sr. Abarrategui que mostrara el pasaporte pues de lo contrario no poda continuar el viaje sin antes saber quin era, contest que se iba porque le daba la gana dndole tan fuerte empujn que casi le hace caer por lo que hubo necesidad de requerir el auxilio del Guardia Sr. Carballo con la ayuda del cual se le hizo que entrase en la Inspeccin, dando lugar con esto a que tanto el pblico que esperaba en la estacin, como los viajeros que llegaron en el mismo tranva se arremolinaran censurando agriamente la conducta seguida por dicho Sr. con los Agentes. Una vez en la Inspeccin y preguntado para que dijera y mostrara los documentos que llevaba acreditativos de su personalidad, sac un carnet de Diputado a Cortes y un pasaporte expeditivo a nombre de D. Jos Martnez Ruiz, natural de Monvar (Alicante) dado por el Excmo. Sr. Gobernador Civil de San Sebastin.
740
En virtud de haber enseado el carnet de Diputado a Cortes, sin abrirse [?] ni exigir que enseara ms documentos, le dijimos que poda continuar el viaje, amenazando entonces con que pondra un telegrama el Excmo Sr. Presidente del Consejo de Ministros el cual decretara nuestra cesanta por telgrafo. Al salir de la Inspeccin el pblico empez de nuevo a apostrofarle a lo que el repetido Sr. contest que no hablaba con ellos, visto lo cual por nosotros invitamos a los manifestantes que no molestaran a dicho Sr. por tratarse de un Sr. Diputado de la Nacin, lo que sirvi para que arrecieran las manifestaciones hostiles, por decir que no tena derecho a atropellar a los Agentes de la Autoridad en la forma que lo haba hecho valindose de su impunidad. Entre los numerosos testigos podemos citar a D. Hilario Paradix; Saturnino Escalante; que vive Paseo de Coln 67; Ignacio Arcaz, Mayor 11; el Sr. Director de "El Liberal Guipuzcoano" Sr. Lapid y un redactor de "La Crnica"1. Entre los comentarios que el pblico haca despus del incidente, hicieron resaltar que el mismo Sr. haba tratado de forma parecida a los Comisarios de Hendaya a la salida para Espaa, dando lugar a que un carabinero francs le obligara a volver a la Comisara. Lo que tengo el honor de poner en su conocimiento a los fines consiguientes. Irn 3 de Agosto de 1919 El Agente de Servicio Alfonso G. Sanz [rubricado] T. Abarrategui [rubricado]
En vista del parte que antecede, el Inspector que suscribe, Jefe de Vigilancia de esta frontera practic acto seguido verbal y urgente informacin para aclarar todo lo ocurrido, dando por resultado la confirmacin en todas sus partes de lo comunicado por los Agentes Sres Sanz y Abarrategui y en consecuencia envi a continuacin a los Excmos Seores Director Gral de Seguridad y Gobernador Civil de esta provincia el telegrama que se copia a continuacin: Tengo honor participar V.E. que en tranva procedente de Hendaya de las 15'30 horas de hoy, al pedirse por Agente de servicio Sr. Sanz pasaporte a un caballero desconocido, contest que lo posea, pero que no tena necesidad de enserselo a nadie, siendo nuevamente invitado replic no le daba la gana
En los testimonios posteriores se comprueba que en esta parte del informe se citan con error algunos apellidos.
741
marchndose de nuevo al tranva sin hacer a las insistentes indicaciones hechas por dicho Agente el cual como segua desfilando el pblico y no poda revisar documentacin otros viajeros llam a su compaero Sr. Abarrategui, con fin evitara que repetido viajero tomara tren tranva sin saber quin era. Al ser otra vez invitado por Agente Abarrategui para que mostrara pasaporte o identificara su personalidad, pues caso contrario no poda continuar viaje sin saber quin era, contest se iba porque le daba la gana y dndole tan fuerte empujn que de no ser por el tranva en el que tropez, hubiera cado al suelo teniendo necesidad de requerir auxilio Guardia Seguridad Carballo para hacerle presentar en la Inspeccin en la cual nuevamente requerido mostr un carnet de diputado a Cortes y un pasaporte expedido a nombre de Don Jos Martnez Ruiz, natural de Monvar (Alicante). Los Agentes en el momento de haber visto dichos documentos dijeron poda continuar el viaje amenazndoles entonces con poner telegrama al Sr. Presidente Consejo Ministros a fin de que decretara cesanta. Hecha por el que suscribe ingente informacin por tratarse de un diputado a Cortes resultan ser ciertas las manifestaciones de los Agentes, significndole que contra lo que ordinariamente ocurre en estos casos el numeroso pblico que presenci el desagradable incidente apostrof y censur agriamente la conducta observada por dicho viajero mxime al darse cuenta se trataba de un diputado, vindose precisados los Agentes y guardias Seguridad mencionados a suplicar al pblico no le molestaran por insistir pblico en que diputado no tena derecho a atropellar los agentes de la Autoridad como lo haba realizado valindose de su inmunidad. Por si fuera necesario practico informacin testifical que remitir una vez conclusa. Le saluda respetuosamente. Nicols Carrera [rubricado]
Ordenando la formacin de expediente. A las 22 horas del mismo da tres de Agosto de mil novecientos diez y nueve, el Excmo Sr. Gobernador Civil de esta provincia orden por telfono al Jefe que suscribe procediera a instruir expediente, para depurar todo lo ocurrido entre los Agentes Sres Sanz y Abarrategui y el diputado a Cortes D. Jos Martnez Ruiz, citando a dichos funcionarios y al guardia de Seguridad Don Jos Carballo Freire para que comparezcan ante mi presencia con objeto de que presten declaracin y nombrando como Secretario habilitado para la prctica de estas diligencias al Agente Don Ramn Barosela Estrada. Nicols Carrera [rubricado]
742
Declaracin del Agente Don Alfonso Gonzlez Sanz. En Irn a cuatro de Agosto de mil novecientos diez y nueve, por el que suscribe Jefe de Vigilancia de esta frontera y presente como Secretario el Agente Don Ramn Barosela, se procedi a interrogar al Agente citado al margen sobre lo ocurrido la tarde de ayer en la Estacin de ferrocarril de la frontera con motivo de exigir a un viajero procedente de Francia la documentacin prevenida contesta: Que se ratifica en un todo con el parte suscrito por l y un compaero de servicio Sr. Abarrategui dando cuenta de lo ocurrido: o sea, que hallndose de servicio de revisin de pasaportes a la salida de la puerta de la Aduana en el ferrocarril de la frontera lleg un viajero entre los noventa prximamente que conduca el convoy de las quince horas treinta minutos y al invitarle para que, cual los dems lo efectuaban, exhibiera un pasaporte, contest que s lo tena, pero que no tena necesidad de enserselo a nadie; que el invitarle de nuevo, pues sigui andando, dijo que no le daba la gana, siguiendo con direccin al tranva, en vista de la cual como el pblico segua saliendo sin poder revisar los pasaportes llam a su compaero Sr. Abarrategui, en alta voz, porque no lo vea a causa del excesivo pblico all estacionado, con el fin de que evitara que dicho seor tomara el tren para San Sebastin, sin saber de quin se trataba; que al llegar su compaero le dijo, detn que no quiere ensearme los documentos, regresando seguidamente a su puesto para continuar examinando los viajeros que faltaban inspeccionar, por cierto que varios de ellos en el intermedio de tiempo que medi por la negativa del viajero de referencia, haban salido sin ser revisados. Que terminada su misin en la puerta de la Aduana mencionada, se traslad a la Inspeccin en donde encontr a su compaero, guardia de Seguridad Sr. Carballo y al caballero de referencia, que result ser D. Jos Martnez Ruiz, natural de Monvar (Alicante) segn pasaporte expedido por el Gobernador Civil de Guipzcoa y diputado a Cortes segn manifest exhibiendo un carnet que no se le examin; que inmediatamente de haber visto que se trataba de un diputado como preguntara si estaba all en calidad de detenido, se le contest que no y que poda marchar donde quisiera, que al salir al andn le oy decir al Sr. Martnez Ruiz que pondra un telegrama al Sr. Presidente del Consejo de Ministros para que decretara la cesanta por telgrafo; que el pblico que haba estado presenciando lo ocurrido en la Inspeccin a la que se traslad por virtud de lo ya ocurrido anteriormente, al darse cuenta se trataba de un diputado a Cortes increp y censur duramente la conducta por aquel observada, marchndose seguidamente al retrete del que sali momentos antes de llegar el tranva que iba a San Sebastin.
743
Que no tiene ms que decir, que lo dicho es la verdad, firmando la presente despus de leda conmigo el Inspector Jefe. De lo que yo secretario certifico. Alfonso G. Sanz [rubricado] Nicols Carrera [rubricado] Ramn Barosela [rubricado]
Declaracin del guardia de seguridad n 61 D. Jos Carballo Freire Seguidamente comparece el guardia al margen citado, el cual convenientemente interrogado para que manifestara cuanto supiera de lo ocurrido en la estacin de la frontera con un viajero que lleg procedente de Francia, contesta: Que requerido por un agente de servicio en dicho punto para que le ayudara a conducir a un caballero a la Inspeccin de Vigilancia, acudi en el acto vindose precisado en unin del agente Sr. Abarrategui que ya se encontraba con aquel a cogerle del brazo y conducirle a la Inspeccin, por haberse negado a hacerlo voluntariamente: no hablando ms en el trayecto, que lo conducan all porque eran tres, pues de ser uno slo no lo llevaran, creyendo sin duda que iba tambin el Agente Sr. Sanz, toda vez que tan slo ejecutaron esto el declarante y el Sr. Abarrategui; que durante el corto trayecto andado no dijo quin era. Que una vez en la Inspeccin dijo que ellos no eran quienes para detenerle, al ser odo lo cual por el Sr. Abarrategui; indic al declarante que viera qu documentos llevaba para saber quin era en cuyo momento como viera que la actitud del deponente era la de registrarle, meti la mano en el bolsillo interior de la chaqueta y sacando un carnet lo arroj violentamente sobre la mesa acompaando a esto las siguientes palabras: soy un seor diputado, y a continuacin mostr un pasaporte. Que en vista de esto, se le dijo a dicho Sr. por el Sr. Abarrategui: que por ah debiera haber empezado, pues si cuando se le pidieron los documentos hubiera dicho era un seor diputado nadie le hubiera molestado y se hubiera evitado con ello el desagradable incidente provocado. Que a esto contest dicho Seor que la polica fronteriza tena la obligacin de conocerle como asimismo a todo el que por aqu pasa, contestndole el Sr. Abarrategui: que llevaba cuatro meses de servicio all y no le haba visto nunca. Que entonces pregunt por el Sr. Carrera, contestndole que haba ido a dar un paseo con su seora, con la que acababa de estar momentos antes por la estacin, pero que estaba el segundo Jefe por si quera hablar con l, a lo que contest que (no recuerda literalmente) pero dando a entender no quera hablar con l porque no pasara el asunto adelante. Que pregunt si estaba all como detenido contestndole el Sr. Abarrategui que no y que poda marcharse cuando quisiera. Que ya fuera de la Inspeccin fue duramente censurado por el pblico destacndose de entre ste el comisionista Sr. Parads y Don Saturnino Escalante el cual dirigindose al Sr. Martnez Ruiz le increp en
744
sentido de que debera respetar los Agentes de la Autoridad; contestndole el Sr. Diputado, que, no se diriga a l, y replicndole el otro, que l s se diriga a l, continuando seguidamente hasta el retrete, donde permaneci sobre quince minutos. Que asimismo recuerda que dentro del local de la Inspeccin dijo dicho seor, que l poda poner un telegrama al Sr. Presidente del Consejo de Ministros y Director Gral de Seguridad y que les vendra la cesanta por telgrafo; palabras estas que repiti tres o cuatro veces y despus de haber sacado el carnet. Que no tiene ms que manifestar, que lo dicho es la verdad firmando la presente despus de leda que le fue, conmigo el Sr. Inspector Jefe, de lo que yo secretario certifico. Jos Carballo [rubricado] Nicols Carrera [rubricado] Ramn Barosela [rubricado]
Declaraciones del Agente Don Toms Abarrtegui Santa. Seguidamente comparece el Agente citado al margen, quien interrogado debidamente para que manifieste lo ocurrido en el da de ayer en la estacin de la frontera con un seor diputado contest: Que al regresar de Hendaya en el tranva de las quince horas treinta minutos, se qued obligando al pblico que se apeara para efectuar la revisin de pasaportes, cosa que fue a verificar a la puerta de salida de la Aduana su compaero Sr. Sanz como diariamente se hace: Que cuando estaba ocupado en esta operacin oy que su compaero requera a grandes voces el auxilio del guardia y que al volver la cabeza para cercionarse de lo que ocurra vio al Sr. Sanz ir requiriendo con insistencia el pasaporte a un caballero que con paso acelerado se diriga al tranva, contestando que no le daba la gana por lo que su compaero le dijo: detn a ese seor que no ha querido ensear ningn documento. Que el dicente interponindose entre el seor y el tranva, dijo a aquel caballero, tenga la bondad de ir a ensear el pasaporte, contestando el citado seor, usted no me detiene a m y uniendo la accin a la palabra dio un empujn al declarante que le hizo caer contra el tranva ocasionando las airadas protestas del pblico que presenci el atentado: que repuesto el que declara de la agresin sujet por un brazo al que intentaba escapar impidiendo que subiera al tranva invitndole a que le acompaara a la Inspeccin pero que como se negaba a obedecer hubo de emplear la fuerza en cuyo momento lleg el guardia Sr. Carballo y entre los dos condujeron al desconocido a la Inspeccin siendo rodeados en trayecto por parte del pblico que apostrofaba al caballero de referencia e invitaba a sus conductores a ser duros con l: que una vez en la Inspeccin el dicente orden al guardia que registrase al caballero y sacara cuantos papeles tuviera para saber quin era y que al ir el guardia a verificarlo el supradi-
745
cho seor sacando un carnet y arrojndole sobre la mesa, dijo pues vea usted quin soy; un diputado de la nacin, sacando tambin un pasaporte expedido por el Sr. Gobernador de Guipzcoa el que fue examinado por el Sr. Sanz y que result estar expedido a nombre de don Jos Martnez Ruiz: que despus que hubo sacado el carnet de diputado el que declara, le dijo, caballero, por ah deba usted haber empezado y no que con su actitud ha dado usted lugar a un incidente que es siempre desagradable para usted y para nosotros, a lo que el Sr. Martnez Ruiz repuso, que l no tena que ensear nada, puesto como estamos en una frontera tenemos la obligacin de conocer a todos los que por ella pasan; y seguidamente dijo, si yo ahora pusiera un telegrama al Sr. Presidente del Consejo de Ministros, seran ustedes destituidos por telgrafo, pero no lo hago porque no quiero que la cosa trascienda arriba, a lo que el compareciente opuso, usted no lo hace porque ve que tenemos nosotros razn y que el pblico se ha puesto contra usted habiendo infinidad de testigos que pueden dar fe del atropello que usted ha realizado conmigo: que en virtud de lo expuesto el Sr. Martnez Ruiz pregunt si estaba detenido, contestando el declarante, aunque usted ha cometido un atentado a la Autoridad puesto que ha acreditado ser un seor diputado, est usted en libertad y puede marcharse cuando quiera, que yo dar cuenta a mis superiores y procedern como tengan por conveniente. Acto seguido, recogido el pasaporte y el carnet, que nadie haba revisado, sali de la Inspeccin, encontrndose con el pblico que se haba estacionado frente a la misma comentando lo ocurrido, y que al ver al Sr. Martnez Ruiz le increp nuevamente y a cuyas protestas el Sr. Diputado slo opuso esta frase, no hablo con ustedes, pues nosotros con usted s, le dijeron, siguiendo los insultos a dicho seor por lo que el dicente sali al andn y recomend al pblico guardara ms consideracin para el caballero, porque se trataba de un seor diputado de la Nacin, siendo esto contraproducente, pues arreciaron las protestas y los comentarios hasta el punto de que el seor Martnez Ruiz se meti en el urinario en el que permaneci como unos veinte minutos, sin duda esperando el tranva, en el que continu su viaje. Que preguntados los Agentes por el Sr. Director del peridico El Liberal Guipuzcoano, que haba sido testigo del incidente, para que hiciramos el favor de decirle quin era aquel seor, yo al contestarle que un seor diputado que se llamaba Don Jos Martnez Ruiz, supimos por el citado director que se trataba del conocido periodista Azorn. Que no tiene ms que decir; que lo dicho es la verdad y despus de haberle ledo la presente, encontrndola conforme, se afirma y ratifica en su contenido firmando con el Sr. Inspector lo que como secretario certifico. Nicols Carrera [rubricado] Toms Abarrtegui [rubricado] Ramn Barosela [rubricado]
746
Diligencia Procdase por los Agentes seores Sanz y Abarrtegui a la busca de cuantas personas hayan presenciado el incidente habido ayer a las quince horas treinta minutos entre los dos funcionarios arriba citados y el Sr. Martnez Ruiz e invteseles ha [sic] que comparezcan ante mi presencia, para que manifiesten cuanto vieron y oyeron sobre este asunto. Irn a cuatro de agosto de mil novecientos diez y nueve. Carrera [firma]
Declaracin del testigo D. Lucio Marn Fernndez En Irn a cuatro de agosto de mil novecientos diez y nueve, comparece, ante el Sr. Inspector Jefe, presente yo el secretario, el vecino de esta Ciudad, citado al margen de la presente, mayor de edad y domiciliado en la calle Mayor nmero veintinueve, quien interrogado cerca de lo que medi ayer en el tranva de la frontera con un seor que suscit un incidente con la Polica por no querer mostrar su pasaporte manifest: que por el agente Sr. Sanz se pidi el pasaporte a un viajero el cual se neg a drselo; que seguidamente por el otro Agente Sr. Abarrtegui se insisti en lo mismo, volvindose a negar y dando un empujn a dicho agente le tir contra el tranva, siendo despus conducido a la Inspeccin en donde por primera vez se dio a conocer como diputado de Cortes. Que al salir de la Inspeccin fue dicho seor duramente increpado por bastante pblico entre los que recuerda al comisionista Sr. Parads y a D. Saturnino Escalante; que en vista de la conducta del pblico con dicho seor se vio ste obligado a meterse en el retrete donde permaneci unos diez minutos, con el fin sin duda de que cesaran los comentarios que ello produjo; que no recuerda ms y que lo dicho es la verdad en lo que se afirma y ratifica, firmando la presente en prueba de conformidad y una vez enterado de su contenido, con el Sr. Inspector Jefe, de lo que como secretario habilitado certifico. Nicols Carrera [rubricado] L. Marn [rubricado] Ramn Barosela [rubricado]
Declaracin de D. Luis Gonzlez Orbegozo Seguidamente comparece, previa citacin, el vecino de Irn que al margen se expresa, mayor de edad, factor del ferrocarril de la frontera y domiciliado en Mendbil Villa Estomba-enea, el cual convenientemente interrogado para que dijera cuanto supiere relacionado con el incidente que ha promovido
747
este expediente, dijo; que se dio perfecta cuenta de que por el Agente Sr. Abarrtegui se pidi el pasaporte a un seor, que procedente de Francia lleg en el tranva de las quince horas treinta minutos, el cual despus de decir que no le daba la gana de ensearlo dio al agente mencionado un fuerte empujn que le tir contra el tranva; que luego vio como ayudado por un guardia de seguridad le conducan a viva fuerza a la Inspeccin; que el declarante qued en la puerta de dicha dependencia curioseando lo que en el interior pasaba y viendo que dicho seor sac un carnet que dej sobre la mesa y oyendo como el agente le contest que por ah deba haber empezado y no hubiera dado lugar al incidente provocado; que al instante dicho agente le mand marchar y al salir de la dependencia, fue objeto de censura por el pblico entre el que se encontraba el director del peridico El Liberal Guipuzcoano, quien en vista de lo ocurrido penetr en el local del Jefe de la estacin redactando una cuartilla para el referido peridico y de la que el declarante fue portador al local de la direccin e imprenta del peridico para su publicidad; que as mismo vio cmo daba la actitud hostil del pblico para con dicho seor, pues se deca era un diputado, penetr ste en el retrete donde permaneci bastante tiempo, con el fin al parecer de dar lugar que la hostilidad y comentarios cesaran. Que no tiene ms que decir, que lo dicho es la verdad en la que se afirma y ratifica, firmando la presente una vez enterado de su contenido, ante el seor Inspector Jefe, de lo que como secretario certifico. Nicols Carrera [rubricado] Luis Gonzlez [rubricado] Ramn Barosela [rubricado]
Declaracin de Don Jos Rodrguez Hurtado Seguidamente comparece, citado al efecto, el mozo de la Aduana del ferrocarril de la frontera, cuyo nombre al margen se expresa, mayor de edad y domiciliado en la calle de la Iglesia nmero doce, con el fin de que deponga cuanto vio y oy en la tarde de ayer en la estacin donde prestaba servicio, con motivo del incidente a que se contraen estas diligencias, manifiesta; que vio perfectamente cmo por el Agente Sr. Sanz se le pidi el pasaporte a uno de tantos viajeros, no consiguiendo el Agente de la Autoridad que se lo mostrara y no oyendo tampoco lo que dicho viajero contestaba; que dicho viajero march seguidamente hacia el tranva con el fin sin duda de tomar ste, lo que impidi el Polica Sr. Abarrtegui por advertencia previa de su compaero Sr. Sanz, que dicho Sr. Abarrtegui habl con el viajero y vio que ste empuj al Agente contra el tranva; que a continuacin: por el repetido Polica Sr. Abarrtegui y guardia de seguridad Sr. Carballo, fue conducido a la Inspeccin a viva fuerza, no presenciando nada de los que en dicho local ocurriera; y que una vez que dicho seor sali fuera de la oficina citada oy censurar y comentar en tonos
748
muy poco favorables para el viajero la conducta observada por ste negndose a presentar el documento que se le pidi por la Autoridad, censuras ms duras an cuando supieron se trataba de un diputado a Cortes. Que no tiene ms que decir, que lo dicho es la verdad, en la que se afirma y ratifica, firmando la presente una vez enterado de su contenido, ante el Sr. Inspector Jefe de lo que como secretario certifico. Jos Rodrguez Hurtado [rubricado] Nicols Carrera [rubricado] Ramn Barosela [rubricado]
Declaracin de Don Saturnino Escalante Sors. A continuacin y previamente citado comparece el vecino de esta ciudad cuyo nombre al margen se expresa, y habitante en el Paseo de Coln nmero sesenta y siete, e invitado a deponer cuanto sepa acerca del incidente ocurrido ayer y al que se contrae expediente, dijo; que le llam la atencin, que un caballero a quien el Agente Sr. Abarrtegui (llam la atencin) invit a que le mostrara su pasaporte se negara a hacerlo y maltratara a dicho funcionario dndole un empelln que le hizo caer contra el tranva, viendo cmo seguidamente el polica con la ayuda del guardia de seguridad y por la fuerza lograron conducir a la Inspeccin a dicho seor; que excitado [?] por la curiosidad qued parado en la puerta de dicha dependencia viendo y oyendo cmo el polica le rogaba nuevamente presentara su documentacin o dijera quin era a lo cual dicho Sr. manifest, sacando un carnet del bolsillo que era un diputado a Cortes y que a continuacin dicho Agente le dijo, que podra haber empezado haciendo esto y no hubiera dado lugar a incidente tan desagradable para ambos y que quedaba en libertad de marcharse cuando quisiera; que as lo hizo dicho seor abandonando el local de la Inspeccin y que una vez en el andn fue increpado duramente por el pblico y por el deponente, contestndole el diputado que no hablaba con l, a lo que el declarante replic que era l quien le hablaba y que no era propio de un diputado atropellar a la Autoridad valindose del cargo, retirndose del andn y metindose en el retrete donde permaneci algn tiempo esperando su tranva; que tambin oy decir a dicho diputado que telegrafiara al Sr. Presidente del Consejo, el que los dejara cesantes por telgrafo. Que nada ms tiene que manifestar, que lo dicho es la verdad en la que se afirma y ratifica, firmando la presente una vez enterado de su contenido con el Sr. Inspector Jefe, de lo que como secretario certifico. Nicols Carrera [rubricado] Saturnino Escalante [rubricado] Ramn Barosela [rubricado]
749
Declaracin de Don Joaqun Zuzagaray Bastarrarena. Espontneamente comparece, el interventor en ruta del ferrocarril elctrico de la frontera cuyo nombre al margen se expresa, mayor de edad con domicilio en el Paseo de Coln nmero veinticuatro de esta poblacin, con objeto de manifestar cuanto vio y oy acerca del incidente a que se refiere este expediente, e interrogado convenientemente; dijo; que presenci cmo el agente Sr. Sanz pidi el pasaporte a un seor procedente de Francia; el que no lo present e ignorando por no orlo lo que aqul le contestara; que por el mismo agente se le invit nuevamente a que presentara dicho documento oyendo el deponente cmo dicho seor en ademn descompuesto le dijo; no le daba la gana y continu su marcha hacia el tranva; que entonces por el mismo agente, se llam la atencin a su compaero Sr. Abarrategui, yendo el declarante a buscar al guardia de seguridad Sr. Carballo a peticin del repetido Sr. Sanz; que vio asimismo cmo el Sr. Abarrategui le habl y cmo dicho viajero le empuj contra el tranva y tambin cmo despus dicho agente ayudado del guardia lo condujeron a la Inspeccin por al fuerza; que finalmente slo oy cmo el pblico protestaba contra el proceder de dicho seor, no habiendo presenciado ms por haber continuado su servicio en el tranva. Que no tiene ms que decir, que lo dicho es la verdad en la que se afirma y ratifica, firmando la presente en prueba de conformidad y una vez enterado de su contenido, ante el Sr. Inspector Jefe, de lo que como secretario certifico. Joaqun Zuzagaray [rubricado] Nicols Carrera [rubricado] Ramn Barosela [rubricado]
Declaracin de Don Juan Arrizabalaga Acto seguido comparece; ante mi presencia el vecino de Irn, citado al margen, mayor de edad y con domicilio en la Plaza del Mercado nmero uno, e invitado a que manifieste cuanto sepa acerca del incidente a que se refiere este expediente, manifest; que observ que un caballero a quien el agente Sr. Abarrategui invit a que le enseara su pasaporte, se neg a hacerlo hablando y accionando su actitud violenta sin poder entender lo que decan ambos, si bien vio perfectamente cmo el caballero de referencia dio un fuerte empujn al Agente citado que le hizo tropezar con el tranva, viendo cmo a continuacin el polica con la ayuda del guardia de seguridad y contra la voluntad del desconocido fue conducido a la Inspeccin no presenciando ms de lo ya expuesto por la aglomeracin del pblico. Cuando momentos despus, sali el caballero de la Inspeccin pudo notar cmo el pblico le dirigi denuestos poco favorables para el aludido
750
seor por la incorrecta conducta observada (por) con el Polica; distinguindose especialmente en esto el vecino de sta Don Saturnino Escalante quien le dirigi la palabra en sentido de reprocharle por su conducta. Que no tiene ms que decir; que lo dicho es la verdad, en la que se afirma y ratifica firmando la presente una vez enterado de su contenido ante el Sr. Inspector Jefe, de lo que como secretario certifico. Juan Arrizabalaga [rubricado] Nicols Carrera [rubricado] Ramn Barosela [rubricado]
Declaracin de Don Ignacio Arzach Seguidamente, comparece, previa citacin, el vecino de esta Ciudad, cuyo nombre figura al margen, mayor de edad, con domicilio en la calle Mayor nmero once, e interrogado por el inspector Jefe que suscribe para que diga cuando [sic] presenci y dijo acerca del incidente que tuvo lugar ayer en el andn de la estacin del ferrocarril elctrico de la frontera entre un caballero que proceda de Francia y los agentes de polica all de servicio, dijo; que vio cmo el agente Sr. Abarrategui invit junto al tranva, a un caballero que llegaba de Francia a que mostrara el pasaporte, contestando el viajero que l no tena que ensaar un pasaporte a nadie y seguidamente despus de algunas palabras que no entenda, vio como el caballero empujaba con violencia al polica, quien a no ser porque tropez con el tranva acaso hubiera cado al suelo. Que acto seguido el representante de la Autoridad y con auxilio del guardia de Seguridad, haca que el desconocido, aun contra su voluntad, entrara en la Inspeccin a donde el dicente estimulado por la natural curiosidad tambin se dirigi; oyendo desde fuera como los agentes le invitaban al desconocido a que identificara su personalidad, viendo cmo ste sacaba y mostraba un documento, que al verle los policas, le dijeron que si antes lo hubiera enseado se hubiera evitado tan lamentable incidente. Que poco despus sali el caballero y en la puerta dijo, que todo aquello ocurra en la Inspeccin de Irn y que l procurara que por telgrafo se diera la cesanta a los funcionarios policacos; que despus presenci cmo el pblico censuraba en alta voz la conducta del viajero destacndose el vecino de sta Don Saturnino Escalante quien entabl con l un corto pero enrgico dilogo censurndole su incorrecta conducta con el representante de la Autoridad, dirigindose despus el repetido caballero al retrete donde permaneci unos minutos. Que no tiene ms que decir; que lo dicho es la verdad, en la que se afirma y ratifica firmando con el Sr. Inspector Jefe, y una vez enterado de su contenido, de lo que como secretario certifico. Ignacio Arzach [rubricado] Nicols Carrera [rubricado] Ramn Barosela [rubricado]
751
Declaracin de Don Marcos Lapitz En Irn a los cinco das del mes de Agosto de mil novecientos diez y nueve, comparece, previamente citado, ante mi presencia, el vecino de Fuenterraba cuyo nombre al margen se expresa, mayor de edad, director del peridico El Liberal Guipuzcoano, quien invitado para que manifieste cuanto sepa acerca del incidente que motiva este expediente, dijo: Que el da tres del actual al ir a tomar el tranva para Hendaya sobre las quince treinta horas, vio que un caballero enlutado era llamado a la Inspeccin entre dos vigilantes a los que segua bastante pblico que increpaba al Sr. en cuestin: Que le extra ver tan exaltado a aquel pblico compuesto en su mayora de personas serias, de prestigio en Irn, entre los cuales recuerda al Sr. Paradis, y al preguntar lo que ocurra se le contest que el agente de vigilancia de servicio en la puerta de la Aduana haba requerido el pasaporte a dicho seor como a todos, siendo contestado con un ademn despreciativo. Que requerido nuevamente procedi en peor forma y como precisara permanecer en la puerta para poder atender al pblico que sala y aquel Sr. se le marchaba, llama en auxilio al otro agente que estaba en la escalera para que no dejara marchar a aquel Sr. sin que le exhibiera los documentos. Que al ir a hacerlo le trat en igual forma continuando a montar en el tranva que sala para San Sebastin y oponindose a ello el Agente, el seor de referencia le dio tal empujn, que casi cay bajo el tranva. Que en aquel momento fue detenido y al ser conducido a la Inspeccin, vio la escena el declarante. Que oy al pblico increparle y que al salir al poco rato de la Inspeccin oy que deca que si l telefoneaba al Presidente del Consejo y al Ministro de la Gobernacin sera destituido por telgrafo, encarndose el publico (por) con l a quien deca que de seor no tena ms que el vestir y otras frases por el estilo, pues el Vigilante cumpla con su deber. Que por preguntas hechas supe se trataba de Don Jos Martnez Ruiz Azorn, diputado a Cortes. Que vista aquella actitud del pblico por dicho seor, fue a meterse en el urinario despus de lo cual nada vio el declarante por haber marchado a Hendaya en el tranva que lleg de San Sebastin. Que no tiene ms que decir, que lo dicho es la verdad en la que se afirma y ratifica, firmando la presente una vez enterado de su contenido ante el Sr. Inspector Jefe, de lo que como secretario certifico. Lo sobreraspado [sic] Fuenterraba vale y lo entreparntesis por no debe leerse. Marcos Lapitz [rubricado] Nicols Carrera [rubricado] Ramn Barosela [rubricado]
752
Declaracin de Don Claudio Paradis En Irn a seis de agosto de mil novecientos diez y nueve, por no haber podido hacerlo anteriormente, comparece ante el Sr. Instructor, presente yo el Secretario, el vecino de sta, cuyo nombre se cita al margen, mayor de edad, y domiciliado en el Paseo de Coln nmero noventa y seis, quien interrogado para que manifieste cuanto sepa acerca del incidente que tuvo lugar el da tres del actual en la estacin del ferrocarril elctrico entre un viajero y dos funcionarios de Vigilancia; dijo: Que se encontraba a eso de las quince horas treinta minutos esperando el tranva que va a Hendaya, en el andn opuesto al de la Aduana, vindose sorprendido el que un polica all de servicio conduca a un caballero a la Inspeccin de Polica, enterndose por el pblico que el motivo era por no haber querido ensear sus pasaportes: Que vio al salir de la Inspeccin al referido caballero, viniendo en conocimiento que era Don Jos Martnez Ruiz Azorn: Que asimismo vio que de entre el pblico, que no aplaudi el proceder de dicho seor, se destac uno llamado Escalante que le censur duramente: Que a los pocos segundos lleg el tranva con direccin a Hendaya, en el que se fue el declarante, desconociendo por tanto el final que pudo tener dicho asunto. Que no tiene ms que decir, que lo dicho es la verdad en la que se afirma y ratifica, firmando la presente, una vez enterado de su contenido, con el Sr. Instructor, de lo que como secretario certifico. Claudio Parads [rubricado] Nicols Carrera [rubricado] Ramn Barosela [rubricado]
Resumen Por la declaracin de los dos agentes y guardia de Seguridad, resulta, folios cuatro al nueve inclusive, que al hacerse la revisin de pasaportes a la llegada del tranva de las quince horas, treinta minutos, del ferrocarril de la frontera el da tres del corriente, al ser pedido por el Agente Sr. Sanz el pasaporte a un seor viajero, se neg a exhibirlo por dos veces. Que requerido el mismo viajero por el Agente Sr. Abarrategui con el mismo fin insisti en su negativa dndole un empelln y arrojndole contra el tranva. Que en vista de la actitud del referido viajero, fue conducido a viva fuerza a la Inspeccin por el Agente Sr. Abarrategui y guardia de Seguridad Sr. Carballo, dicindoles durante el trayecto, que le llevaban porque eran tres, que si hubiera sido uno slo no lo llevara. Que una vez en la Inspeccin, cuando se le pretendi registrar con objeto de ver si se le encontraba algn documento que identificara su personalidad sac un carnet que arroj violentamente sobre la mesa,
753
diciendo, soy un diputado de la Nacin, exhibiendo acto seguido su pasaporte expedido a nombre de Don Jos Martnez Ruiz, natural de Monvar (Alicante), dicindole entonces el Agente Sr. Abarrategui, caballero por ah debera V. haber empezado y no que con su actitud ha dado lugar a un incidente que es siempre desagradable para usted y para nosotros, replicando el Sr. Martnez Ruiz, que l no tena que ensear nada y que los agentes de una frontera tenan la obligacin de conocer a todos los que pasaban por all, amenazndoles con que si pona un telegrama al Excmo. Sr. Presidente del Consejo de Ministros, quedaran destituidos por telgrafo, pero que no lo haca porque no quera que la cosa trascendiera a arriba. Que entonces el Sr. Martnez Ruiz pregunt si estaba detenido, contestndosele que por ser un seor diputado, estaba en libertad y que poda marcharse cuando quisiera. Que la salir de la Inspeccin, el pblico que all se haba congregado le afe la conducta que habr observado, vindose obligados los agentes de la Autoridad a reconvenir a los all congregados para que depusieran su actitud, encaminndose el diputado seguidamente al urinario donde permaneci unos quince minutos. Resulta de la prueba testifical; que han depuesto los Sres. Don Luis Marn Fernndez, D. Luis Gonzlez, D. Jos Rodrguez, D. Saturnino Escalante, D. Joaqun Buzagaray, Don Juan Arrazabalaga, D. Ignacio Arzac, Don Marcos Lapitz y Don Claudio Parads, folios nueve al diez y seis vuelto, cuyas declaraciones comprueban a juicio del que suscribe, en todas sus partes las manifestaciones sostenidas por los Agentes Sres. Sanz y Abarrategui y guardia de Seguridad Sr. Carballo. Adjunto incluyo cuatro recortes correspondientes a los peridicos de San Sebastin La Crnica y El Liberal Guipuzcoano que corresponden a los das tres y cuatro del mes actual por referirse de una manera expresiva al suceso que ha motivado este expediente, el cual, considerando sean suficientes las pruebas en el mismo aportadas, tengo el honor de someterlo a su consideracin a los efectos que en justicia procedan. Irn seis de agosto de mil novecientos diez y nueve. El Instructor Nicols Carrera [rubricado] [Sello de la Jefatura de Vigilancia de las fronteras de Guipzcoa y Navarra Irn]
754
4 [Recortes de peridicos]
DESDE IRN La Crnica 3-8-919 [anotacin a mano] (Irn, 3. 4,30 t.) Azorn y la poltica En el tranva que procedente de Hendaya llega a Irn a las cuatro, lleg hoy el ilustre literato seor Martnez Ruiz (Azorn). / Al descender del vagn, exigile un agente de la polica, la presentacin del pasaporte. Negse Azorn y como reincidiera en la exigencia el agente, ste por obra y gracia de aqul fue a dar contra el convoy. / Detenido Azorn, dise a conocer y la polica, dej en libertad al ilustre hombre que fue increpado por los viajeros que fueron testigos de su mal humor.
DE IRN Liberal Guipuzcoano Da 3=8=19 [anotacin a mano] Azorn, detenido En la estacin de la frontera, en el momento que llegaba el tranva de Hendaya, a las 3,55, fueron requeridos al seor Azorn los pasaportes reglamentarios por un vigilante que, como de costumbre, cumpla su misin en la puerta de la Aduana. / Parece que este seor trat en tonos destemplados al polica de referencia, y, por haber sido requerido nuevamente a presentar los pasaportes dio un empujn al agente, lanzndolo contra el tranva, originando esto protestas por parte del pblico que presenci este desagradable incidente. / Ayudado el vigilante agredido, por otro polica y un agente de Seguridad, fue detenido dicho seor y puesto, acto continuo, en libertad una vez justificada la personalidad. / El suceso se prest, por parte del numeroso pblico que haba sido testigo de los hechos, a comentarios poco favorables para el seor Azorn. / Lamentamos muy de veras lo ocurrido.
755
Nota del da La Crnica 4-8-919 [anotacin a mano] El caso Azorn Ha sido el comentario del da y todas las conversaciones giraban hoy alrededor del lamentable incidente ocurrido ayer en Irn al conocido escritor don Jos Martnez Ruiz (Azorn) con la polica de investigacin de la frontera. / El gobernador civil ha enviado informes precisos del incidente, al presidente del Congreso seor Snchez Guerra, al que fue a quejarse enseguida en su calidad de diputado el seor Martnez Ruiz. / El gobernador ha escuchado a la polica, al interesado y se ha hecho cargo de versiones que acerca del suceso han propalado dos periodistas que lo presenciaron, versiones que no son nada favorables al seor Azorn, gloria mundial como hoy le llama El Pueblo Vasco. / Nosotros ni entramos ni salimos en este enojoso incidente, pero tambin creemos que no hay derecho a exigirle a un polica de servicio, en una frontera!, que conozca a todo el que entra, por muy diputado, escritor y periodista que sea. / Es posible que faltara el polica en la forma de expresarse, al exigirle el pasaporte; pero hay quien sin ser Azorn se hubiera atrevido a darle una soberana leccin de civismo y educacin, para luego no aldabonear las puertas del desacreditado Parlamento, en la persona de su presidente, y exponerle a que le digan a lo mejor sin fundamento que se puso a tono con el guardia, agente o lo que fuere. / Repetimos que no slo hemos de lamentar el incidente, sino tambin las exageradas proporciones que algunos colegas han querido darle. / Al fin y al cabo nuestro distinguido compaero es tan ciudadano como nosotros mientras no lleve su ejecutoria de inmunidad en la solapa de la americana. / Y a fuer de imparciales tambin hemos de lamentar que los policas, al detener al seor Azorn, no guardaban con l las consideraciones debidas.
Sobre la detencin de Azorn El Liberal Guipuzcoano 4-8-919 [anotacin a mano] En la Prensa de esta maana se publica una referencia sobre la detencin de que ayer tarde fue objeto en la estacin del tranva de la frontera en Irn el ilustre escritor y diputado a Cortes, Azorn, y parte de ella, El Pueblo Vasco, se muestra indignado. / Azorn ha conferenciado con el seor Snchez Guerra respecto a ello y ha telegrafiado al ABC protestando de lo que considera incalificable atropello, y haciendo las siguientes preguntas: / 1 Si para entrar en su patria un espaol necesita su pasaporte, pasaporte que dice no se lo han pedido para entrar en Francia ni para salir. / 2 Quiero saber adems, dice, si un
756
diputado puede ser tratado violentamente, brutalmente, como yo lo he sido. / Nosotros y cualquiera hijo de vecino puede contestar a estas preguntas del ilustre escritor en forma siguiente: / Todo ciudadano, en las circunstancias actuales, debe justificar su personalidad al pasar de una a otra nacin, y el que con Azorn tengan en Francia la atencin de que hace gala, no es bice para que aqu se le exija, como a cada quisque. / Por otra parte, ya a esta alegacin suya contesta hoy cumplidamente el propio ministro de la Gobernacin, al decir que en la frontera francesa tuvo un incidente parecido. / A la pregunta segunda se puede contestar que, claro est que los diputados gozan de la inmunidad parlamentaria, pero que es preciso que con su correccin y respeto a la autoridad delaten su calidad de padres de la patria, y no sucede que, ocultndolo, cual con su actitud y proceder hizo ayer el seor Azorn, a quien vimos casi acorralado por un pblico que demostraba indignacin contra l y no contra el insignificante agente de polica, que se haba limitado a cumplir con su deber harto penoso, porque son muchos, desgraciadamente, los que se molestan porque se les pide el pasaporte d lugar a que se suponga tratarse de un temible bolchevique. / Abrase la informacin de que habla un diario de la maana y deprense responsabilidades, porque es hora ya de que se exijan a quienes estando ms obligados a mantener inclume el principio de autoridad la pisotean inicuamente.
5 [Carta de Azorn al Presidente del Congreso]
El Diputado a Cortes por Sorbas Excelentsimo seor: he sido esta tarde vctima de un atropello en Irn, en la estacin del ferrocarril elctrico. Vena yo de Francia. Al salir de la Aduana, se me ha pedido, por un polica, desde lejos, el pasaporte. He replicado que lo llevaba en regla y he seguido andando. Bruscamente, con la mayor violencia, se ha arrojado sobre mi, para detenerme, otro polica. Manifestaba yo que era diputado a Cortes y no poda ser detenido. Era en vano: entre este polica y el anterior, a empellones, brutalmente, en tanto vociferaban y el pblico del tren presenciaba el espectculo, me han llevado a la inspeccin. Hemos discutido all largo rato; he mostrado mi carnet y he podido luego reanudar mi viaje Tales son los hechos escuetos. Yo pensaba en la cortesa y amabilidad de la Inspeccin francesa y en estos otros modos y maneras nada europeos.
757
He credo que deba hacer a V.E. un relato de lo ocurrido. Lo deba al Presidente de la Cmara a que pertenezco. Lo deba a persona tan escrupulosa y perseverante como V.E. en la defensa de las prerrogativas parlamentarias. Dios guarde a V.E. muchos aos. Cordialmente se lo desea, Jos Martnez Ruiz San Sebastin 3 agosto 1919 Excmo. Sr. Presidente del Congreso de los Diputados.
6 [Copia de la carta del Presidente del Congreso al Presidente del Consejo de Ministros].
Congreso de los Diputados. PRESIDENCIA Al Sr. Presidente del Consejo de Ministros, en 5 de Agosto de 1919 Excmo. Sr.: El Sr. Diputado por Sorbas, Don Jos Martnez Ruiz, me dirigi en San Sebastin, donde yo tambin accidentalmente me hallaba, la comunicacin que a rengln seguido dejo copiada: (Aqu la comunicacin). Cumpliendo los deberes de mi cargo, llamo la atencin del Gobierno de S.M. sobre los hechos que se denuncian, seguro de que ordenar a las autoridades que de l dependan hacer las investigaciones necesarias para depurar los hechos ocurridos, y corregir, en su caso, cualquier extralimitacin que hubiera existido y de que hubiera podido ser objeto el Sr. Diputado reclamante, esperando de la bondad de V.E. que se sirva dar oportunas noticias a esta Presidencia del resultado de la informacin abierta, a fin de poder ajustar mi conducta como Presidente, a los hechos que resulten comprobados. Dios, etc. Palacio, etc. EL PRESIDENTE.
758

Azorín - Testigo Parlamentario y Politico

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Azorín - Testigo Parlamentario y Politico

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Tesis Doctoral

AZORN, TESTIGO PARLAMENTARIO

AZORN, TESTIGO PARLAMENTARIO

JOS FERRNDIZ LOZANO

AZORN, TESTIGO PARLAMENTARIO

JOS FERRNDIZ LOZANO

Director: Javier Varela Tortajada

LISTA DE ABREVIATURAS Y SIGLAS

ACD ACMA AD-RAH ARSEM AVS BCMA DSC

LA PRESENTE TESIS DOCTORAL HA RECIBIDO

AZORN, TESTIGO PARLAMENTARIO. PERIODISMO Y POLTICA DE 1904 A 1923

Jos Ferrndiz Lozano (tesis doctoral)

AZORN, TESTIGO PARLAMENTARIO. PERIODISMO Y POLTICA DE 1904 A 1923

Jos Ferrndiz Lozano (tesis doctoral)

Azorn, "El poltico", Diario de Barcelona, 17-3-1908.

AZORN, TESTIGO PARLAMENTARIO. PERIODISMO Y POLTICA DE 1904 A 1923

Jos Ferrndiz Lozano (tesis doctoral)

AZORN, TESTIGO PARLAMENTARIO. PERIODISMO Y POLTICA DE 1904 A 1923

Jos Ferrndiz Lozano (tesis doctoral)

Fox, Azorn: periodista, p. 23.

AZORN, TESTIGO PARLAMENTARIO. PERIODISMO Y POLTICA DE 1904 A 1923

Vase el Apndice 1 de esta tesis.

Jos Ferrndiz Lozano (tesis doctoral)

AZORN, TESTIGO PARLAMENTARIO. PERIODISMO Y POLTICA DE 1904 A 1923

Jos Ferrndiz Lozano (tesis doctoral)

AZORN, TESTIGO PARLAMENTARIO. PERIODISMO Y POLTICA DE 1904 A 1923

Jos Ferrndiz Lozano (tesis doctoral)

AZORN, TESTIGO PARLAMENTARIO. PERIODISMO Y POLTICA DE 1904 A 1923

1. JOS MARTNEZ RUIZ: ANARQUISTA, FEDERALISTA Y CRONISTA DE CORTES EN EL GLOBO

1.1. Monvar, Valencia, Madrid. Inicios periodsticos y fe en el anarquismo

Jos Ferrndiz Lozano (tesis doctoral)

Campos, Jorge, Conversaciones con Azorn, Madrid: Taurus, 1964, p. 239.

AZORN, TESTIGO PARLAMENTARIO. PERIODISMO Y POLTICA DE 1904 A 1923

Jos Ferrndiz Lozano (tesis doctoral)

AZORN, TESTIGO PARLAMENTARIO. PERIODISMO Y POLTICA DE 1904 A 1923

Jos Ferrndiz Lozano (tesis doctoral)

AZORN, TESTIGO PARLAMENTARIO. PERIODISMO Y POLTICA DE 1904 A 1923

Jos Ferrndiz Lozano (tesis doctoral)

AZORN, TESTIGO PARLAMENTARIO. PERIODISMO Y POLTICA DE 1904 A 1923

Jos Ferrndiz Lozano (tesis doctoral)

AZORN, TESTIGO PARLAMENTARIO. PERIODISMO Y POLTICA DE 1904 A 1923

Jos Ferrndiz Lozano (tesis doctoral)

Alfonso, Jos, Azorn (de su vida), p. 6, y Azorn, p. 43.

AZORN, TESTIGO PARLAMENTARIO. PERIODISMO Y POLTICA DE 1904 A 1923

Jos Ferrndiz Lozano (tesis doctoral)

AZORN, TESTIGO PARLAMENTARIO. PERIODISMO Y POLTICA DE 1904 A 1923

Azorn, Pi y Margall, La vanguardia, 23-12-1910.

Jos Ferrndiz Lozano (tesis doctoral)

Valverde, Jos M, Azorn, Barcelona: Planeta, 1971, pp. 57-58.

AZORN, TESTIGO PARLAMENTARIO. PERIODISMO Y POLTICA DE 1904 A 1923

Jos Ferrndiz Lozano (tesis doctoral)

Prez de la Dehesa, Azorn y Pi, p. 357.

AZORN, TESTIGO PARLAMENTARIO. PERIODISMO Y POLTICA DE 1904 A 1923

Jos Ferrndiz Lozano (tesis doctoral)

AZORN, TESTIGO PARLAMENTARIO. PERIODISMO Y POLTICA DE 1904 A 1923

1.2. El anciano Pi, militancia en el Partido Federal y cambio ideolgico

Jos Ferrndiz Lozano (tesis doctoral)

Campos, op. cit., pp. 192-193.

AZORN, TESTIGO PARLAMENTARIO. PERIODISMO Y POLTICA DE 1904 A 1923

Jos Ferrndiz Lozano (tesis doctoral)

AZORN, TESTIGO PARLAMENTARIO. PERIODISMO Y POLTICA DE 1904 A 1923

Jos Ferrndiz Lozano (tesis doctoral)

AZORN, TESTIGO PARLAMENTARIO. PERIODISMO Y POLTICA DE 1904 A 1923