ESpf(20)ajrmuf &Spfav;vHk; ta&;awmfyHk ESifhywfowfI

&cdkifjynfvHk;qdkif&m ausmif;om;ESifh vli,frsm;tpnf;t&Hk; (AASYC)rS

oabmxm;xkwfjyef a=ujimcsuf

ae@pGJ - 2008 ckESpf/ =o*kwfv (8)&uf

pmtrSwf - &uvp§A[dk§xkwfjyef§04§08

1988 ta&;awmfyHkwGif usqHk;cJhaom &[ef;&Sifvl/ ausmif;om;ESifh jynfolwdk@tm; &cdkifjynfvHk;qdkif&m

ausmif;om;ESifh vli,frsm;tpnf;t&Hk; (AASYC)rS av;pm;pGm OD;n$wf*k%fjyKvdkufonf?

,ae@onf Armjynfordkif;wav#mufwGif Armjynfol/ jynfom;wdk@.&ifY arhazsmufIr&Edkifaom ae@&uf

wpf&ufjzpfayonf? ta=umif;rSm ArmvlrsdK;}uD;0g'ESifh wpfygwDtm%m&SifpepfudkusifhoHk;aom “rqv”
tpdk;&u 'Drdkua&pDESifh vltcGifhta&;twGuf +idrf;csrf;pGmjzifh qENjyawmif;qdkaeaom jynfolvlxkudk ‚wdk@
.tm%m qufvufwnf+rJa&;twGuf vufeuftm;ukd;jzifh vlrqef&ufpufpGm ESdrfESif;jzdKcGif;cJh&m &[ef;&Sif
vlausmif;om;jynfolwdk@.aoG;rsm;rSm ArmjynftESH@ &J&Jawmuf“eD”apcJhonf? tmZmenfwdk@. touf
axmifaygif;rsm;pGmudkvnf; ay;qyfcJh&onf?

Todk@ Armjynfolvlxkw&yfvHk;. 'Drdkua&pDESifh vl@tcGifhta&;twGufwdkufyGJrSm jyif;xefvSojzifh wpfygwD

tm%m&Sifpepfudk zsufodrf;ay;cJh&aomfvnf; ‚wdk@.tarGudkqufcHaomvlwpkrS “e0w/ etz” trnfcH
um tm%mudkqufvuf odrf;ydkufcJhayonf? odk@aomf &Spfav;vHk;'Drdkua&pD ta&;awmfyHk. t&Sdeft0g
a=umifh vnf;aumif;/ a&G;aumufyGJjyKvkyfv#if ‚wdk@tEdkif&vdrfhrnf[kwGufqIvnf;aumif; tm%modrf;
acgif;aqmifrsm;onf EdkifiHa&;t& jynfolwdk@t=um;tqHk;tjzwfay;rnfh a&G;aumufyGJw&yfudk 1990
ckESpfwGifusif;yay;cJhonf? wpfygwDtm%m&Sifpepfudk &GH@&Smrkef;wD;ae+yDjzpfaom jynfolvlxkrS 'Drdkua&pD
tiftm;pktzGJ@tpnf;rsm;tm; rJay;cJh&m tm%m&Sifwdk@bufrS &H_;ESdrfhcJh&avonf?

odk@aomf a&G;aumufyGJrpwifrSD tm%modrf;acgif;aqmifwdk@onf olwdk@ay;cJh aomuwdu0wfrsm;udkr

wnfbJ EdkifiHawmf.tm%mudk rvdrfhwywfvkyfI “e0w/ etz”trnfcHv#uf qufvufxdrf;odrf;cJhonf
rSm ,ae@wdkifyifjzpfonf? xdk@tjyif a&G;aumufyGJwGiftEdkif&cJhaom vGwfawmfudk,fpm;vS,frsm;tm; zrf;qD;
umESpf&Snfaxmif'%frsm;csrSwfjcif;ESifh Armjynfolvlxkw&yfvHk;tm; EdkifiHa&;t&Edk;=um;wufºur_r&Sdatmif
enf;rsdK;pHkjzifh ESdyfuGyfcJhonfhtjyif 1990 a&G;aumufyGJ&v'ftm; arS;rSdefaysmufuG,foGm;atmif pepfwus
zefwD;vkyfaqmifcJhayonf? tjcm;wzufwGifvnf; 1990 &v'fudk ta,mifjyv#uf 1993 ckESpfwGif twkt
a,mifnDvmcHwpf&yfudkac:,lusif;cJhonf? 2008 ckESpfwGif ‚wdk@tvdkus a&;qGJxm;aomzGJ@pnf;tkyfcsKyf
yHktajccHOya'udk w&m;r#wr_vkH;0r&Sdaom qENcH,lyGJ usif;yv#uf twif;t"rR twnfjyKcJhjyefonf? Todk@
jzifh aemufvmrnfh 2010 ckESpfwGifvnf; zGJ@pnf;tkyfcsKyfyHktajccH Oya'ESifhtnDtpdk;&zGJ@pnf;a&;twGuf
2§2008 t& a&G;aumufyGJjyKvkyf&ef jyifqifae+yDjzpfonf? TonfrSm 1990 &v'fESifh jynfolvlxkw&yf
vHk;.oabmxm;/ qENrSefudk rodusdK;u|HjyK/ apmfum;jcif;yifjzpfonf?
,ae@ “etz” ppftm%m&Sifwdk@a&;qGJxm;aom zGJ@pnf;tkyfcsKyfyHktajccHOya'onf jynfolwdk@ arsmfrSef;xm;
aom 'Drdkua&pD EdkifiHawmfopfw&yf jzpfvmEdkifrnfr[kwfay? ppftpdk;&wdk@rS ‚wdk@tm%mqufvufwnf
+rJa&;twGuf jynfolvlxkw&yfvHk;tm; ppfu|ef/ ppfzdESyfatmufoGyfoGif;a&;yifjzpfojzifh ,ae@ “etz”
ppftm%m&Sifwdk@. ,EW&m;rsm;udk jynfolvlxkw&yfvHk; yg0ifyl;aygif;um nDnGwfpGmjzifh pepfwus jyif;xef
pGmwdkufzsuf&ef vdktyfayonf? odk@jzpfI &cdkifjynfvHk;qdkif&mausmif;om;ESifh vli,frsm; tpnf;t&Hk;
(AASYC)rS 1988 ckESpf 'Drdkua&pD ta&;awmfyHkESpf (20)jynfhajrmufonfh Tae@&ufY atmufygtwdkif;
oabmxm; xkwfjyef a=ujimvdkufonf?

1) 1990 a&G;aumufyGJ&v'fudk todtrSwfjyKonf?

2) “etz”ppftm%m&Sifwdk@. vrf;jyajryHk tqifhwdkif;udk bkHOD;wnfcsufwl r[mrdwfrsm;ESifh vuf
wGJI jyif;jyif;xefxef qef@usifwdkufzsufoGm;rnf?
3) 'Drdkua&pD/ vl@tcGifhta&;/ wdkif;&if;om;tm;vHk;wef;wla&;ESifh udk,fhuH=urRmudk,fzefwD;Edkfifaom
udk,fydkifjyXmef;cGifhtjynfht0&&Sda&;wkd@twGuf &[ef;&Sifvl/ ausmif;om; jynfolvlxkw&yfvHk;
ESifhtwl qufvufwdkufyGJ0ifoGm;rnfjzpfonf?

A[dktvkyftr_aqmiftzGJ@

&cdkifjynfvHk;qdkif&m ausmif;om;ESifhvli,frsm; tpnf;t&Hk;

A[dkXmecsKyf
xdkif;-jrefrme,fpyf?

qufoG,f&ef
&Jabmf xGef;aZmf &Jabmfausmfjrifh
wGJzuf twGif;a&;rSL; (1) wGJzuftwGif;a&;rSL; (2)
xdkif;a'o b*Fvm;a'h&Sfa'o
08- 1680- 8934 88-0181-7078-133˜ 01=7450=94646