Sie sind auf Seite 1von 376

430066 Baia Mare, Branduselor 35 Tel/fax: 0262-294.903 Mobil: 0729-399.459, 0729-399.458, 0722-450.047 Punct de lucru: Recea nr.

369 E-mail: usi@agresana.ro, usi.agresana@yahoo.com

www.agresana.ro

colectia HUGA

colectia PRUM

colectia MOSEL

colectia LOBO

usi de garaj NOVOFERM

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Pures design
Die HUGA Concept Collection hat sich von modernen Stilikonen und der avantgardistischen Architektur inspirieren lassen. Die Trenmodelle der HUGA Concept Collection Serien PLATINUM, AURUM und ARGENTUM vereinen Design und Funktion auf einmalige Weise und bieten ein breites Spektrum an hochwertigen Oberflchen. Lngs- oder querfurniertes Echtholz, versiegelt durch mehrschichtigen Hochglanzlack, schlicht eleganter Weilack oder die bewhrte, robuste Durat-Oberflche sind Beispiele fr diese ansprechende Vielfalt. Veredelt werden diese Oberflchen z.B. durch Aluminium-Applikationen, eingelegte Streifen in Leder- oder Betonoptik, eingeprgte grafische Strukturen oder filigrane Frsarbeiten Kontraste, die die Sinne ansprechen.

INTERION 4

NITOR 2

WAVE 1

ACCURA 27

Huga ConCePT ColleCTion PlaTinum

Huga ConCePT ColleCTion aurum

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

SIGNUM 13

ALESA 20

Huga ConCePT ColleCTion argenTum

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Huga ConCePT ColleCTion

Oben: NORMTR Makassar BF querfurniert

Links: NITOR 2 Palisander querfurniert Hochglanz in Aluminiumzarge

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047


modellbeisPiele

Oben: INTERION 2 Weilack Zebrano

Links: NORMTR Zebrano querfurniert

Unten: Drcker Contra Flchenbndige Rosette Planar

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Huga ConCePT ColleCTion

Oben: NITOR 1 Tineo furniert Hochglanz in Aluminiumzarge

Links: INTERION 3 Lack RAL 7050 Betonoptik dunkel

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047


modellbeisPiele
Rechts: RIVA 4 Kirschbaum

Unten: links TARSIO 10 , rechts TARSIO 11 Ahorn

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Huga ConCePT ColleCTion

Oben: ALESA 27 amerikanisch Nussbaum querfurniert

Rechts: TARSIO 2 Kirschbaum Techno Schiebetrbeschlag

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047


modellbeisPiele

links: ALESA 14 Weilack Formzarge Ellipse

Rechts: WAVE 1 Weilack Formzarge eckig

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Huga ConCePT ColleCTion


Links: SMART 1 Glas mittig Kirschbaum querfurniert

Links unten: SIGNUM 15 Weilack Rechts unten: TARSIO 2 Nussbaum

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047


modellbeisPiele

Rechts: SUENO1 Weilack Glas GS 035

Oben rechts: SIGNUM 13 Weilack

Links: SMART 2 Ahorn lngsfurniert

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Huga ConCePT ColleCTion

Links: ALESA 20 Durat Weilack Dekor

Rechts: ALESA 27 in Alutec Schiebtrbeschlag Durat Weilack Dekor

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047


modellbeisPiele

Oben links: CONIA 1 Durat Eiche polar Oben rechts: SUENO 2 Durat Weilack Dekor

Rechts: ALUTEC Schiebetr 2-flgelig Glastyp GS 035 Glas matt / Motiv (Streifen) klar

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Huga ConCePT ColleCTion

INTERION 1

INTERION 2

INTERION 3

INTERION 4

ACCURA 27

RIVA 2

RIVA 4

RIVA 5

RIVA 6

RIVA 7

RIVA 12

ALESA 14

ALESA 16

ALESA 20

ALESA 23

ALESA 26

ALESA 27

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

NITOR 1 lngs

NITOR 2 quer

WAVE 1

WAVE 2

RIVA 13

RIVA 14

RIVA 101

SUENO 1

SUENO 2

ALESA 28

ALESA 29

SMART 1 bandseitig SMART 1 mittig

SMART 1 schlosseitig SMART 2

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Huga ConCePT ColleCTion

SIGNUM 10

SIGNUM 11

SIGNUM 12

SIGNUM 13

SIGNUM 14

SIGNUM 15

SIGNUM 22

SIGNUM 23

SIGNUM 27

SIGNUM 29

SIGNUM 30

SIGNUM 31

TARSIO 12

TARSIO 13

TARSIO 17

TARSIO 18

TARSIO 26

TARSIO 30

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

SIGNUM 16

SIGNUM 17

SIGNUM 18

SIGNUM 19

SIGNUM 20

SIGNUM 21

TARSIO 2

TARSIO 4

TARSIO 7

TARSIO 8

TARSIO 10

TARSIO 11

CONIA 1

UNICA 1

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047


Cello

Huga ClassiC ColleCTion

Mit ihrem umfangreichen Zubehrprogramm ist die

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Tonangebend in Form, Farbe und Funktion


Mit der HUGA Classic Collection CELLO kehrt exklusives Ambiente ein. Sie besticht durch ihre hochwertige Verarbeitung und zahlreiche Ausstattungsdetails. Damit ist sie in jeder Hinsicht tonangebend. Alle Tren der Kollektion sind mit einer hochwertigen Weilack-Oberflche lackiert. Ob einflgelig, zweiflgelig oder Schiebetr jeder Wunsch wird erfllt.

setting the tone in form, colour and function


Exclusive ambience pays a call with the HUGA Classic Collection CELLO. It features high-quality workmanship and a profusion of design details which set the tone in every respect. All the doors in the collection are finished with a high-quality white-lacquer surface. Whether single-leaf, double-leaf or sliding doors, every wish is fulfilled.

Links: Stilvolles Ambiente perfekt realisiert. CELLO12 2F LA SPR HUGA Weilack Unten: Individuelle Ausstattungsdetails machen jedes Modell einzigartig. CELLO12 Sprosse und Wandvertfelung / Basenklotz (links), CELLO8 (rechts) Left: Stylish ambience, perfect execution: the CELLO12 Rung double door HUGA white lacquer Below: Individual design details make each model unique. CELLO12 Rung and wall panelling / baseboard (left), CELLO8 (right)

Its comprehensive range of accessories make the

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047


Cello

Huga ClassiC ColleCTion

in jeder Variation einzigartig


Individuellen Ansprchen sind keine Grenzen gesetzt. Die Tren der HUGA Classic Collection CELLO knnen in jedem gewnschten Ma realisiert werden. Durch das Anpassen der Proportionen bleibt der besondere Charakter der Kollektion in allen Variationen erhalten.

every variant unique


Setting no limits on individual aspirations. The doors of the HUGA Classic Collection CELLO can be made up in any dimensions desired. The relative proportions are maintained in order to preserve the Collections special character whatever the variant.

Rechts: Die zeitlos elganten Tren fgen sich harmonisch in jedes Wohnumfeld ein. CELLO5 LA 1 HUGA Weilack Unten: Ob in Glas oder Holz kunstvolle Verzierungen unterstreichen den hochwertigen Charakter der Tren. CELLO Glastyp Rose Sandstrahlung positiv (links), CELLO Frsung Rose (rechts) Right: The timeless elegance of the doors means they blend harmoniously with any home environment. CELLO5 LA 1 HUGA white lacquer Below: In either glass or wood, these stylish embellishments accentuate the high-quality character of the doors. CELLO glass sandblasted rose positive (left), CELLO engraved rose (right)

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047


Cello

Huga ClassiC ColleCTion

CELLO 1

Cello 2 LA SPR 2

CELLO 1 LA SPR 1

CELLO 1 LA

CELLO 3 LA

CELLO 4

CELLO 4 LA 1

CELLO 4 LA 2

CELLO 5 LA 2

CELLO 6

CELLO 6 2F Doppelschlagleiste

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

CELLO 2

Cello 2 LA SPR 1

CELLO 2 LA

CELLO 3

CELLO 5

CELLO 5 2F LA 1 Doppelschlagleiste double cleat

CELLO 5 LA 1

CELLO 6 LA 1

CELLO 7

CELLO 7 LA

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

CELLO 8

CELLO 8 LA

CELLO 9 LA

CELLO 9 LA SPR

CELLO 11 LA 2

CELLO 12

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

CELLO 9

CELLO 10

CELLO 10 LA

CELLO 11

CELLO 11 LA 1

CELLO 12 2F LA SPR

CELLO 12 LA SPR

CELLO 12 LA

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047


Viola

Huga ClassiC ColleCTion

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

stilvolle raumkomposition
Ein weiteres Paradebeispiel reprsentativer Wohnkultur ist die HUGA Classic Collection VIOLA. Trotz gnstigem Preis, steht sie der Premium-Variante CELLO optisch in nichts nach. Die zahlreichen Ausfhrungen der Reihe erffnen vllig neue Mglichkeiten einer beeindruckenden Raumkomposition aus Tren, Mbeln und Wnden.

stylish room designs


Another prime example of prestigious home dcor is the HUGA Classic Collection VIOLA. Despite the reasonable prices, it bears comparison with the premium variant CELLO in every respect. The ranges many versions open up a whole array of new possibilities for impressive room designs conjured from doors, furniture and walls.

Links: Harmonische Wohnatmosphre, die zum Verweilen einldt. VIOLA3 LA SPR HUGA Weilack Rechts: Przise verarbeitete Lichtausschnitte gewhren stilvolle Einblicke. VIOLA3 Sprosse Left: A harmonious atmosphere that invites you to tarry a while. VIOLA3 Rungs HUGA white lacquer Right: The precise workmanship of the glass cut-outs provides stylish illumination. VIOLA3 Rung

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047


Viola

Huga ClassiC ColleCTion

dezente raum-ouvertre
Zurckhaltend geschmackvoll prsentiert sich innerhalb der HUGA Classic Collection die Reihe VIOLA. Die unempfindliche HUGA Weilack-Oberflche in dezentem Design ist sehr robust, bleibt aber dennoch dem klassischen Stil treu.

discrete entres into rooms


The VIOLA range brings a note of restrained tastefulness to the HUGA Classic Collection. The tough, discretely-designed HUGA white lacquer surface is very durable while remaining true to the classical style.

Rechts: Klassisches Ambiente in Perfektion. VIOLA2 HUGA Weilack Unten: Solide Verarbeitung fr dauerhaften Wohngenuss. Klassischer Trdrcker (links), VIOLA3 LA (rechts) Right: Classical ambience par excellence. VIOLA2 HUGA white lacquer Below: Solid workmanship for long-term living pleasure. Classical door handle (left), VIOLA3 LA (right)

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Huga ClassiC ColleCTion Viola ClassiC ColleCTion Viola

VIOLA 1

VIOLA 2 LA LUGANO

VIOLA 2 LA SPR 1

VIOLA 2 LA SPR 2

VIOLA 2 LA

VIOLA 4 LA SPR

VIOLA 4 LA

VIOLA 5

VIOLA 5 LA 1

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

VIOLA 1 LA LUGANO

VIOLA 1 LA SPR

VIOLA 1 LA

VIOLA 2

VIOLA 3

VIOLA 3 LA SPR

VIOLA 3 LA

VIOLA 4

VIOLA 5 LA 2

VIOLA 6

VIOLA 6 LA 1

VIOLA 6 LA 2

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047


Piano

Huga ClassiC ColleCTion

eleganz und substanz im duett


Klassisches zum erschwinglichen Preis bietet die HUGA Classic Collection PIANO. Dank pflegeleichter Lackoberflche sorgen die Tren und Zargen dieser Einstiegsreihe fr lange anhaltende Begeisterung.

duet between elegance and substance


The HUGA Classic Collection PIANO offers classical style at an affordable price. The low-maintenance lacquer surface ensure that the doors and frames of this entry-level range deliver long-term satisfaction.

Unten: Ob geschwungen oder geradlinig jede Variation ist ein Blickfang. PIANO2 LA HUGA Weilack (links), PIANO4 HUGA Weilack (rechts) Below: Whether you opt for curves or straight lines. Either variant catches the eye. PIANO2 LA HUGA white lacquer (left), PIANO4 HUGA white lacquer (right)

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047


Piano

Huga ClassiC ColleCTion

PIANO 1

PIANO 1 LA SPR 2

PIANO 1 LA

PIANO 2

PIANO 2 LA

PIANO 4

PIANO 4 LA SPR

PIANO 4 LA

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

PIANO 1 LA SPR 1
Klassische Optik zum gnstigen Preis. PIANO2 HUGA Weilack (links), PIANO1 HUGA Weilack (mittig), PIANO Formzarge (rechts unten) Classical look at an affordable price. PIANO2 HUGA white lacquer (left), PIANO1 HUGA white lacquer (central), PIANO moulded frame (down right)

PIANO 3

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

detailzeichnung detail drawing


CELLO
Bekleidung 80 mm Profil 80 Architrave 80 mm Profile 80

Typ 0
Eingeleistete Fllung, glatt (Weilack oder Furnier) Profil 79 Opened infill, smooth (white lacquer or veneer) Profile 79

Basenklotz Baseboard

Formzarge ECKIG moulded frame ECKIG

Typ 1
Eingeleistete Fllung, einfach aufgedoppelt (nur Weilack) Profil 79 Opened infill, double-layered once (only white lacquer) Profile 79

Verglasung mit Profil 79 Glass with Profile 79

Typ 2
Eingeleistete Fllung, zweifach aufgedoppelt (nur Weilack) Profil 79 Opened infill, double-layered twice (only white lacquer) Profile 79

VIOLA
Bekleidung 60 mm Profil 77 Architrave 60 mm Profile 77

Sockelleiste Skirting board

Formzarge ECKIG moulded frame ECKIG

120 x 19 mm

Ornamentfrsung Ornamental engraving


Eingelegte Profilleisten Inlaid moulding strips Verglasung mit Profil 77 Glass with Profile 77

PIANO
Motiv Rad motif Wheel Formzarge EXKLUSIV moulded frame EXKLUSIV Formzarge PIANO moulded frame PIANO Motiv Rose motif Rose

Motiv Raute motif Lozenge

Tiefgeprgte Profilierung Deeply embossed pattern

Verglasung mit Profil 71 Glass with Profile 71

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

ausstattung
Komponente Ausfhrung 1-flgelig 2-flgelig Trflgel 2-flgelig Doppelschlagleiste Sonderma bis Hhe 2500 mm mit Oberblende Schiebetr Troberflche Weilack lackiert Echtholz furniert, Kirschbaum BF / Mahagoni zweifach aufgedoppelt Weilack lackiert Trfllung einfach aufgedoppelt, Weilack lackiert glatt, Echtholz furniert, Kirschbaum BF / Mahagoni Treinlage Vollspan Rhrenspan V 0026 dreiteilig V 0020 zweiteilig Motiv Raute, Rad oder Rose Klarglas Facettschliff Verglasung Ornamentglas Glasedition HUGA Classic Collection Motiv Raute, Rad oder Rose Formzarge ECKIG Weilack lackiert Formzarge ECKIG Echtholz furniert Kirschbaum BF / Mahagoni Formzarge EXKLUSIV Durat Weilack Dekor Formzarge PIANO Wandanschlussleisten Basenklotz Sockelleiste Wandpaneele Bekleidungsbreite 80 mm Bekleidungsbreite 60 mm Bekleidungsbreite 80 mm Bekleidungsbreite 60 mm Bekleidungsbreite 80 mm Bekleidungsbreite 60 mm Bekleidungsbreite 70 mm Typ 80 Typ 77 Weilack Weilack Weilack empfohlen / Standard, Option, CELLO VIOLA PIANO

Trbnder Ornamentfrsung


auf Anfrage, nicht mglich

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

equipment
Component Version Single door Double door Doors Double door with double cleat Special sizes up to 2500 mm in height With top face plate Sliding door Door surface White lacquer Genuine wood veneer, cherry BV / mahogany Double reinforced Door panels Singular reinforced Smooth, genuine wood veneer, cherry BV / mahogany Door inlay Full chipboard Tubular chipboard V 0026 three-piece V 0020 two-piece Lozenge, rhombus or rose motif Clear glass Faceting Glass Ornamental glass Glass edition HUGA Classic Collection Lozenge, rhombus or rose motif moulded frame ECKIG white lacquer moulded frame ECKIG, genuine wood veneer, cherry BV / mahogany moulded frame EXKLUSIV Durat white lacquer moulded frame PIANO Architrave beads Baseboard Skirting board Wall panels Architrave width 80 mm Architrave width 60 mm Architrave width 80 mm Architrave width 60 mm Architrave width 80 mm Architrave width 60 mm Architrave width 70 mm Typ 80 Typ 77 White lacquer White lacquer White lacquer recommended / standard, optional, CELLO VIOLA PIANO

Hinges Ornamental engraving


on request, not available

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

glasedition Huga Classic Collection | glassedition Huga Classic Collection


Glas | Glass: Andantino* Glas | Glass: Grave* Glas | Glass: Allargando*

Glas | Glass: Amoroso*

Glas | Glass: Largo*

Glas | Glass: Allegro*

wei | white

grau | grey

grn | green

Glas | Glass: Andante*

Glas | Glass: Morendo*

Glas | Glass: Presto

Glas | Glass: Larghetto*

Glas | Glass: Vivo*

Glas | Glass: Prestissimo*

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

glasedition Huga Classic Collection | glassedition Huga Classic Collection


Glas | Glass: Calando* Glas | Glass: Grazioso* Glas | Glass: Adagio*

Glas | Glass: Malto

Glas | Glass: Allegretto*

Glas | Glass: Mosso*

Glas | Glass: Rubato*

Glas | Glass: Marcato*

Glas | Glass: Lento*

Glas | Glass: Raute | Lozenge*

Glas | Glass: Rad | Wheel*

Glas | Glass: Rose | Rose*

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Faszinierende einblicke
Die exklusiv fr die HUGA Classic Collection entworfene Glasedition vollendet die edle Anmutung der Trelemente. Das bringt stilvolle Transparenz in jeden Wohnraum. In einer Glasmanufaktur entsteht die Glasedition mit modernen wie traditionellen Techniken der Glasbearbeitung und veredelung. Ob Applikationen mit farbigen Glassteinen, Facettenschliff, moderne Verglasungen oder raffinierter Rillenschliff jede Glasvariation ist ein beeindruckender Blickfang.

Fascinating insights
The glass edition designed exclusively for the HUGA Classic Collection completes the sophisticated look and feel of the door elements. This brings stylish transparency to every living space. The glass edition is produced by a glass manufacturer using both modern and traditional glass processing and refining techniques. Whether in use with coloured glass stones, a facet cut, modern glazing or a refined fluted bevel, each glass variation is an impressive eye-catcher.

Beeindruckende Glasgestaltungen machen die Lichtausschnitte der HUGA Classic Collection einzigartig. Impressive glass designs make the HUGA Classic Collections door-panel cutouts unique.

ornamentglser | ornamental glasses


Glas | Glass: Float* Glas | Glass: Satinato* Glas | Glass: Reflo*

Glas | Glass: Pave*

Glas | Glass: Artista*

Glas | Glass: Eisblume*

STANDARD-Programm
STANDARD range

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Schon im STANDARDProgramm steckt Formen-, Farben- und Detailvielfalt. Vom Echtholzfurnier bis zum neuartigen, strapazierfhigen CPL, von der modernen Rundkante bis zum individuellen Lichtausschnitt. The diversity of forms, colours and details of PRM door design is already in our STANDARD range. From real wood veneer to novel, hardwearing CPL, from the modern rounded edge to the individual light cut-out.

STANDARD-TB-DA, Nussbaum-CPL STANDARD-TB-DA, Walnut CPL

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

STANDARD-Programm
STANDARD range

Idealer Spielraum fr Ihre Fantasien


Ideal leeway for your fantasies

STANDARD-TB-DA, Buche STANDARD-TB-DA, Beech

Ungewhnliche Kombinationsmglichkeiten mit interessanten Gesichtern Exceptional combination possibilities with interesting looks.

STANDARD-TB-LA-DQ, Buche Ornamentglas Ancona, M6 STANDARD-TB-LA-DQ, Beech Patterned glass Ancona, M6

STANDARD-TB-DA, Buche Sprossenrahmen SP8 STANDARD-TB-DA, Beech Transom frame SP8

STANDARD-TB-SB-LA-DA, Buche Sprossenrahmen SP3 STANDARD-TB-SB-LA-DA, Beech Transom frame SP3

STANDARD-Programm
STANDARD range

STANDARD-TB-DA, Mahagoni STANDARD-TB-DA, Mahagoni

STANDARD-TB-LA-DA, Mahagoni STANDARD-TB-LA-DA, Mahagoni

Fr diese Tren kann man sich immer entscheiden. Interessante Anmutung durch natrlichen Wuchs der Holzstruktur. Einfach einzigartig. You can always decide on these doors. Attractive impression due to natural growth of the wood structure. Simply inimitable.

STANDARD-TB-LA-DA, Mahagoni Sprossenrahmen SP5 STANDARD-TB-LA-DA, Mahagoni Transom frame SP5

STANDARD-TB-RB-LA-DA, Mahagoni Sprossenrahmen SP3 STANDARD-TB-RB-LA-DA, Mahagoni Transom frame SP3

Varianten / Versions
Trtypen / Door types

TB-DA

TB-DQ

TB-LA-DA

TB-LA-DQ

TB-RB-LA-DA TB-SB-LA-DA

SB-TB-DA

SB-TB-LA-DA

RB-TB-DA

RB-TB-LA-DA

Oberflchen / Surfaces
Lack / Varnish

Weilack White varnish

Furnier / Veneer

Esche Ash

Esche wei Ash white

Ahorn Maple

Limba Limba

Streichfhig Can be lacquered

Buche Beech

Eiche Oak

Eiche Hell Light Oak

Eiche Rustikal Country style Oak

Macor Macore

Mahagoni Mahogany

CPL / CPL

Wei-CPL white CPL

Grau-CPL grey CPL

Esche-Wei-CPL (deckend) White Ash CPL opaque

Ahorn-CPL Maple CPL

Ahorn-Gold-CPL Maple Gold CPL

Erle-CPL Alder CPL

Buche-CPL Beech CPL

Eiche-CPL Oak CPL

Eiche-Sand-CPL Oak Sand CPL

Wildbirke-CPL Wild Birch CPL

Kirschbaum-CPL Cherry Tree CPL

Wenge-CPL Wenge CPL

Nussbaum-CPL Walnut CPL

Dekor / Decor

Wei-Dekor White Decor

Esche-Wei-Dekor (deckend) White Ash Decor opaque

Ahorn-Dekor Maple Decor

Buche-Dekor Beech Decor

Eiche-Dekor Oak Decor

STANDARD-TB-LA-DA, Mahagoni Sprossenrahmen SP8 STANDARD-TB-LA-DA, Mahagoni Transom frame SP8

Mgliche Glas- und SprossenrahmenVarianten entnehmen Sie bitte den Serviceseiten am Ende des Prospektes oder im Internet unter www.tuer.de Please see the service pages at the end of the brochure for possible glass and transom frame versions or go to www.tuer.de

Das STANDARDProgramm im perfekten Designverbund


The STANDARD range in perfect design alliance

STANDARD-TB-DA, Nussbaum-CPL STANDARD-TB-DA, Walnut CPL STANDARD-TB-LA-DA, Nussbaum-CPL Ornamentglas, Parsol bronce Sprossenrahmen SP4 STANDARD-TB-LA-DA, Walnut CPL Patterned glass, Parsol bronce Transom frame SP4 STANDARD-Ganzglastr, Ornamentglas Parsol bronce STANDARD all glass door, Patterned glass Parsol bronce

Neue Perspektiven im Zusammenspiel von Holz und Glas verleihen Ihren Rumen einen unverwechselbaren Charakter.

New perspectives in the interplay of wood and glass add a distinctive character to your rooms.

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

STIL-Programm Typ-S
PERIOD range Typ-S

Bis gestern dachten Sie noch, dass eine Tr nur zum Raum gehrt. Heute wissen Sie, dass eine Tr von PRM den Raum gestaltet. Treten Sie ein. Up until yesterday, you still thought that a door only belonged to the room. Today you know that a PRM door creates the room. Please come in.

STIL-SSL2, Buche Bleiglas Torino, B4 PERIOD SSL2, Beech Lead glazing Torino, B4

STIL-Programm Typ-S
PERIOD range Typ-S

AGRESANA www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Varianten / Versions
Trtypen / Door types

SS2

SSL2

SS1

SSL1

Meisterlich und elegant


Masterly and elegant
S2 SL2 S1 SL1

SB-TB-S2

SB-TB-SL2

RB-TB-S2

RB-TB-SL2

Oberflchen / Surfaces Alles drin und dran: Segmentbogen, Lichtausschnitt Sprossenrahmen mit Ornamentglas. Romantik zum Verlieben. With all the trimmings: arched lintel, light cut-out, transom frame with patterned glass. Romance to fall in love with.
STIL-S2, Ahorn PERIOD S2, Maple

Lack / Varnish

Weilack White varnish

Furnier / Veneer

Esche wei Ash white

Ahorn Maple

Buche Beech

Eiche Oak

Eiche Rustikal Country style Oak

CPL / CPL

Ahorn-CPL Maple CPL

Buche-CPL Beech CPL

Tren S1, SL1, S2, SL2 Door types S1, SL1, S2, SL2

Mgliche Glas- und SprossenrahmenVarianten entnehmen Sie bitte den Serviceseiten am Ende des Prospektes oder im Internet unter www.tuer.de Please see the service pages at the end of the brochure for possible glass and transom frame versions or go to www.tuer.de STIL-SS1, Ahorn PERIOD SS1, Maple STIL-SSL2, Ahorn Sprossenrahmen SP2 PERIOD SSL2, Maple Transom frame SP2 STIL-SSL1, Ahorn Sprossenrahmen SP3 PERIOD SSL1, Maple Transom frame SP3

STIL-SL2, Ahorn Sprossenrahmen SP5 PERIOD SL2, Maple Transom frame SP5

AGRESANA www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

STIL-Programm Typ-K
PERIOD range Typ-K

AGRESANA www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Hier stehen Ihnen alle Tren offen. Erstklassige Handwerkskunst perfekt in Szene gesetzt. All doors are open for you here. First-class craftsmanship plays perfectly to the gallery.

STIL-KL1, Eiche Sprossenrahmen SP1 PERIOD KL1, Oak Transom frame SP1

Das STILProgramm im perfekten Designverbund


The PERIOD range in perfect design alliance

STIL-Flair F1, Buche PERIOD Flair F1, Beech STIL-Flair FL1, Buche Designglas, Gala PERIOD Flair FL1, Beech Design glass, Gala Ganzglastr, Designglas, Gala All glass door, Design glass, Gala

Massiv und Transparenz, eine edle Mischung. Hochwertige Arrangements aus Holz und Glas sorgen fr interessante Lichteffekte und ein stilvolles Zuhause.

Solid and transparent, a noble mixture. High-quality arrangements made from wood and glass cater for interesting light effects and a stylish home.

ELEGANCE-Programm Classic
ELEGANCE range Classic

Classic-CKL4, Weilack Bleiglas Como Classic CKL4, White varnish Lead glazing Como

Unverwechselbare PRM-Qualitt. Hier ist Wohnstil gleich Lebenseinstellung.

Unmistakable PRM quality. This is where living style equals attitude to life.

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

ELEGANCE-Programm Classic
ELEGANCE range Classic

Wohntrume in wei
Dreams in white

Weie Farbe in reizvollem Kontrast zu Mobiliar und Wohnaccessoires. The colour white in attractive contrast to furniture and living accessories.
Classic-CL2, Weilack Sprossenrahmen SP4 Classic CL2, White varnish Transom frame SP4

Classic-CKL2, Weilack Sprossenrahmen SP4 Classic CKL2, White varnish Transom frame SP4 Classic-CK3, Geflzt-Flchenbndig (GF), Weilack Classic CK3, Flush grooved, White varnish

ELEGANCE-Programm Classic
Elegance range Classic

Classic-C2, Weilack Classic C2, White varnish

Classic-CK2, Weilack Classic CK2, White varnish

Classic-CK4, Weilack Classic CK4, White varnish

Classic-CKL4/2, Weilack Classic CKL4/2, White varnish

Varianten / Versions
Trtypen / Door types

Eine Klasse fr sich


A class of its own
C2 CL2 CK2 CKL2

CK3

CKL3

CK4

CKL4

CKL4/2

Oberflchen / Surfaces
Lack / Varnish

Weilack White varnish

Classic-Optik Classic optics

Classic-Weilacktren geben dem Raum eine freundliche Bescheidenheit. Die Kassettenoptik unterstreicht das klassische Design. Classic doors varnished in white give the room a friendly modesty. The cassette look emphasises the classic design.

Mgliche Glas- und SprossenrahmenVarianten entnehmen Sie bitte den Serviceseiten am Ende des Prospektes oder im Internet unter www.tuer.de Please see the service pages at the end of the brochure for possible glass and transom frame versions or go to www.tuer.de

ELEGANCE-Programm Nostalgie
Elegance range Nostalgia

Nostalgie-N1, Weilack Nostalgia N1, White varnish

In Nostalgie schwrmen und Lebenstrume verwirklichen. Mit Tren, die Natrlichkeit und Klarheit demonstrieren.

Dote on nostalgia and realise lifes dreams. With doors that demonstrate a closer-to-nature feeling and clarity.

ELEGANCE-Programm Nostalgie
ELEGANCE range Nostalgia

Varianten / Versions
Trtypen / Door types

Elegante Abwechslung
Elegant variety
N1 NL1

N2

NL2

N4

NL4

NL4/2

Oberflchen / Surfaces
Lack / Varnish

Weilack White varnish

Nostalgie-N4, Weilack Nostalgia N4, White varnish

Nostalgie-NL4, Weilack Bleiglas Rimini Nostalgia NL4, White varnish Lead glazing Rimini

Nostalgie-Optik Nostalgia optics

Groe Freiheit fr exklusive Raumgestaltung. Nostalgie-Tren erfllen individuelle Wohnraumansprche. Great freedom for exclusive interior design. Nostalgia doors fulfil individual living space expectations.
Mgliche Glas- und SprossenrahmenVarianten entnehmen Sie bitte den Serviceseiten am Ende des Prospektes oder im Internet unter www.tuer.de Please see the service pages at the end of the brochure for possible glass and transom frame versions or go to www.tuer.de Nostalgie-NL2, Weilack Bleiglas Venezia Nostalgia NL2, White varnish Lead glazing Venezia Nostalgie-NL1, Weilack Sprossenrahmen SP2 Nostalgia NL1, White varnish Transom frame SP2

ELEGANCE-Programm Profila
ELEGANCE range Profila

Profila-PF5, Weilack Profila PF5, White varnish

Hier entstehen neue und interessante Perspektiven. Profila-Tren setzen zarte Akzente in der Raumgestaltung.

New and interesting perspectives come into existence here. Profila doors set a selected accent in interior design.

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

ELEGANCE-Programm Profila
ELEGANCE range Profila

Varianten / Versions
Trtypen / Door types

Das besondere Profil


The special profile
PF1 PFL1 PFL1/3

Hochgeschlossener Charakter mit schlanker Kassette oder attraktivem Glaseinsatz. High-necked character with slender cassette or attractive glass insert

PF2

PFL2

PF3

PF4

PFL4

PFL4/2

PF5

PFL5

Oberflchen / Surfaces
Profila-PFL1, Weilack Sprossenrahmen SP3 Profila PFL1, White varnish Transom frame SP3
Weilack White varnish

Lack / Varnish

Profila-Optik Profila optics

Profila-PFL2, Weilack Bleiglas Milano Profila PFL2, White varnish Lead glazing Milano

Mgliche Glas- und SprossenrahmenVarianten entnehmen Sie bitte den Serviceseiten am Ende des Prospektes oder im Internet unter www.tuer.de Please see the service pages at the end of the brochure for possible glass and transom frame versions or go to www.tuer.de Profila-PFL1/3, Weilack Profila PFL1/3, White varnish Profila-PF1, Weilack Geflzt-Flchenbndig (GF) Profila PF1, White varnish Flush grooved

Das ELEGANCEProgramm im perfekten Designverbund


The ELEGANCE range in perfect design alliance

Classic-C2, Weilack Classic C2, White varnish Classic-CL2, Weilack Sprossenrahmen SP4 Classic CL2, White varnish Transom frame SP4 Classic-CL2, Weilack Sprossenrahmen SP4 Classic CL2, White varnish Transom frame SP4

Wohnraum, Einrichtungselemente und Tren im Designverbund, verschmelzen zu einer Wohnlandschaft. Eine perfekte Prsentation vornehmer Eleganz.

Living space, furnishing elements and doors in composite design melt into a landscaped interior. A perfect presentation of fine elegance.

Modul-M2/LA, Buche Modul M2/LA, Beech

LIFESTYLE-Programm Modul
LIFESTYLE range Modul

Ausgefallene Gestaltungswnsche, exklusive Materialien, klare Linien und exakte Formen. Individuelle Oberflchen und Perfektion im Detail. Oder anders gesagt: Das LIFESTYLE-Programm Unusual design wishes, exclusive materials, clear lines and exact forms. Individual surfaces and perfection in detail. Or in other words: the LIFESTYLE range.

LIFESTYLE-Programm Modul
LIFESTYLE range Modul

Varianten / Versions
Trtypen / Door types

Leichtigkeit der Akzente


Airiness of the accents
M1/DP M1/LA M2/DP M2/LA

Oberflchen / Surfaces
Lack / Varnish

Weilack White varnish

Furnier / Veneer

Ahorn Mapel

Buche Beech

Modul Dachprofil (DP)


(Ahorn)

Roof profile Modul


Modul-M1/LA, Ahorn Modul M1/LA, Maple (Mapel)

Modul Dachprofil (DP)


(Buche)

Roof profile Modul


(Beech)

Modul Dachprofil (DP)


(Weilack)

Roof profile Modul


(White varnish)

Die modernen Zeiten der Raumgestaltung haben begonnen. Kleine Formen zeigen jetzt groe Wirkung und gute Ideen fallen hier nie aus dem Rahmen. The modern times of interior design have begun. Small forms now have a great effect and good ideas are never out of the ordinary here.

Modul-M2/DP, Ahorn Modul M2/DP, Maple

Mgliche Glas- und SprossenrahmenVarianten entnehmen Sie bitte den Serviceseiten am Ende des Prospektes oder im Internet unter www.tuer.de Please see the service pages at the end of the brochure for possible glass and transom frame versions or go to www.tuer.de

Modul-M1/DP, Ahorn Modul M1/DP, Maple

Trend-DEO, Weilack Trend DEO, White varnish

LIFESTYLE-Programm Trend
LIFESTYLE range Trend

Klare Linien, hochwertige Oberflchen und kreative Details bringen eine gelungene Optik auf den Punkt. Clear lines, high-quality surfaces and creative details sum up a successful look.

LIFESTYLE-Programm Trend
LIFESTYLE range Trend

Varianten / Versions
Trtypen / Door types

DE1

DEL1

DEO

Oberflchen / Surfaces
Lack / Varnish

Weilack White varnish

Furnier / Veneer

Ahorn Maple

Buche Beech

Eiche Oak

CPL / CPL

Ahorn-CPL Maple CPL

Buche-CPL Beech CPL

Da gehts lang
This way, please
Trend-DE1, Buche Trend DE1, Beech
Als Rundkante Postform (RP)

erhltlich.
Also available as a round edge

(postforming).

Klare und reduzierte Formensprache machen unsere Trend-Tren zum optischen Blickfang fr jeden Raum Clear and reduced stylistic elements make our Trend doors the eye-catchers for every room.
Trend-DEO, Buche Trend DEO, Beech Mgliche Glas- und SprossenrahmenVarianten entnehmen Sie bitte den Serviceseiten am Ende des Prospektes oder im Internet unter www.tuer.de Please see the service pages at the end of the brochure for possible glass and transom frame versions or go to www.tuer.de

Trend-DEL1, Buche Ornamentglas DEL1 Trend DEL1, Beech Patterned glass DEL1

Intarsia I-1/5, Ahorn Geflzt-Flchenbndig (GF) Intarsia I-1/5, Maple Flush grooved

LIFESTYLE-Programm Intarsia
LIFESTYLE range Intarsia

Die perfekte Inszenierung Ihrer persnlichen Komposition von Tr und Raum. Intarsia-Tren sehen einfach nur gut aus. The perfect staging of your personal composition of door and room. Intarsia doors just simply look good.

LIFESTYLE-Programm Intarsia
LIFESTYLE range Intarsia

Weniger ist oft mehr


Less is often more

Intarsia I-1/5, Buche Intarsia I-1/5, Beech

Hier entstehen im virtuosen Zusammenspiel verschiedener Furniere anspruchsvolle Tren fr eine spannende Raumgestaltung. Sophisticated doors for an exciting interior design come into existence here in the masterly interplay of various veneers.

Intarsia I-1/LA, Buche Intarsia I-1/LA, Beech Intarsia I-1/FQ, Buche Intarsia I-1/FQ, Beech

LIFESTYLE-Programm Intarsia
LIFESTYLE range Intarsia

Intarsia Swing, Ahorn Intarsia Swing, Maple

Intarsia Swing-LA, Ahorn Designglas Rondo Intarsia Swing-LA, Maple Design glass Rondo

Designglas Rondo Varianten Design glass Rondo Versions

Ausdrucksstark und kompromisslos im Design. Ein interessanter Blickfang, besonders wenn edles Holz und Glas sich harmonisch ergnzen. Expressive and uncompromising in design. An interesting eye-catcher, especially when noble wood and glass complement each other harmoniously.

Varianten / Versions
Trtypen / Door types

I-1/LA

I-1/5

I-1/5-LA

Swing-LA

Swing

Swing 1/5-LA

I-DQ

I-DQ-LA

I-1/DQ

I-1/FQ

I-1/FL

Oberflchen / Surfaces
Lack / Varnish

Weilack White varnish

Furnier / Veneer

Ahorn Maple

Buche Beech

Eiche Oak

CPL / CPL

Ahorn-CPL Maple CPL

Buche-CPL Beech CPL

Kirschbaum-CPL Cherry Tree CPL

Erle-CPL Alder CPL

Nussbaum-CPL Walnut CPL

Wildbirke-CPL Wild Birch CPL

Eiche-Sand-CPL Oak Sand CPL

Intarsia 1/LA und Swing-LA zustzlich in Weilack erhltlich! Intarsia 1/LA und Swing-LA also available in White varnish

Intarsia 1/LA auch in: Buche-CPL, Ahorn-CPL, Nussbaum-CPL, Eiche-Sand-CPL, Wildbirke-CPL, Kirschbaum-CPL u. Erle-CPL erhltlich. Intarsia 1/LA is also available in: Beech CPL, Maple CPL, Walnut CPL, Oak Sand CPL, Wild Birch CPL, Cherry tree CPL and Alder CPL

Mgliche Glas- und SprossenrahmenVarianten entnehmen Sie bitte den Serviceseiten am Ende des Prospektes oder im Internet unter www.tuer.de Intarsia I-1/DQ, Ahorn Intarsia I-1/DQ, Maple Please see the service pages at the end of the brochure for possible glass and transom frame versions or go to www.tuer.de

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Intarsia-Ganzglastr, GG-Lino2 Intarsia all glass door, Lino2

LIFESTYLE-Programm Intarsia-Ganzglas
LIFESTYLE range Intarsia all glass

Ungewhnliche Perspektiven und interessanter Blickfang. Ganzglastren bringen Licht und sorgen fr Durchblick. Unusual perspectives and interesting eye-catcher. All glass doors provide light and cater for transparency.

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

LIFESTYLE-Programm Intarsia-Ganzglas
LIFESTYLE range Intarsia all glass

Zarte Transparenz
Gentle transparency

GG-Gala Farbvarianten Gala colour versions Intarsia-Ganzglastr, GG-Gala Intarsia all glass door, Gala Intarsia-Ganzglastr, GG-Quadra Intarsia all glass door, Quadra

GG-Studio Farbvarianten Studio colour versions Intarsia-Ganzglastr, GG-Studio Intarsia all glass door, Studio Intarsia-Ganzglastr, GG-Sigma Intarsia all glass door, Sigma

Intarsia-Ganzglastr, GG-Rondo Intarsia all glass door, Rondo

GG-Rondo Farbvarianten Rondo colour versions

LIFESTYLE-Programm Intarsia-Ganzglas
LIFESTYLE range Intarsia all glass

Intarsia-Ganzglastr, GG-Opus Intarsia all glass door, Opus

Intarsia-Ganzglastr, GG-Lucca Intarsia all glass door, Lucca

Dekorativ aber zurckhaltend. Leicht und durchschaubar. Einfach schn. Decorative but unobtrusive. Lightweight and transparent. Simply beautiful.

Varianten / Versions
Trtypen / Door types

GG-Lino

GG-Lino2

GG-Sigma

GG-Rondo

GG-Studio

GG-Gala

GG-Quadra

GG-Opus

GG-Lucca

Schloss und Bnder Door lock and suspension


Hochwertige 3-teilige Bnder sorgen fr einwandfreies ffnen und Schlieen der Tren. Schloss und Bnder erhalten Sie passend zu Ihrer gewnschten PRM-Ganzglastr. High-quality 3-part suspension arrangements cater for efficient opening and closing of the doors. Door lock and suspension devices are supplied to suit your desired PRM all glass door.

Edelstahl-Optik High-grade steel optics


Intarsia-Ganzglastr, GG-Lino Intarsia all glass door, Lino

3-teiliges Band 3-part suspension

Schloss Door lock

Aluminium-Optik Aluminum optics

3-teiliges Band 3-part suspension

Intarsia-Ganzglastr, GG-Lino2 Intarsia all glass door, Lino2 Schloss Door lock

Das LIFESTYLEProgramm im perfekten Designverbund


The LIFESTYLE range in perfect design alliance

Intarsia I-1/LA, Ahorn Designglas Lino Intarsia I-1/LA, Maple Design glass Lino Intarsia I-1/FQ, Ahorn Intarsia I-1/FQ, Maple Ganzglastr, Designglas, Lino All glass door, Design glass, Lino

Ihr ganz persnlicher Wohnstil durch kreatives Zusammenspiel von Material und Form. Fr natrliches und kultiviertes Wohnen.

Your entirely personal living style by means of creative interplay of material and form. For natural and gracious living.

ROYAL-Programm 2D
ROYAL range 2D

Die perfekte Inszenierung von Tr und Raum. Mit dem ROYAL-Programm setzt PRM moderne und dennoch zeitlose Akzente.

The perfect staging of door and room. With the ROYAL range PRM sets modern yet timeless accents.

Zebrano-FL Rosenholz-FL Teak-FL Makassar-FL Wenge-FL Nussbaum-FL Weilack Zebrano-FL Rosewood-FL Teak-FL Makassar-FL Wenge-FL Walnut-FL White paint

ROYAL RY-251-DQ-LA2, Ausfhrung GF, Makassar-FL mit Edelstahl-Glasleistensatz ROYAL RY-251-DQ-LA2, version-GF, Makassar-FL with stainless steel/glass strip set

ROYAL-Programm 2D
ROYAL range 2D

Varianten / Versions
Trtypen / Door types

Oberflche Zebrano-FL
Surface Zebrano-FL

RY-210

DA

DQ

RY-231

Raffinierte Lisenen in EdelstahlOptik und extravagante Glasdesigns geben diesen Tren das gewisse Extra! Hier bestimmen Sie die Stilregeln jeglicher Raumgestaltung. Ingenious pilaster strips in stainless steel look and extravagant glass designs give these doors that certain extra something. This is where you determine the style rules of every interior design.
ROYAL RY-231-AQ, Ausfhrung G, Zebrano-FL ROYAL RY-231-AQ, version-G, Zebrano-FL

QA

AQ

DQ

RY-251

QA

AQ

DQ

RY-252

QA

AQ

DQ

RY-253

QA

AQ

DQ

Oberflchen / Surfaces
Furnier / Veneer

Zebrano-FL Zebrano-FL

Ohne Riegelrosette Excl. locking bar rosette

Mit Riegelrosette Incl. locking bar rosette

ROYAL RY-252-AQ-LA3, Ausfhrung GF, Zebrano-FL mit Edelstahl-Glasleistensatz ROYAL RY-252-AQ-LA3, version-GF, Zebrano-FL with stainless steel/glass strip set

ROYAL RY-251-AQ, Ausfhrung GF, Zebrano-FL ROYAL RY-251-AQ, version-GF, Zebrano-FL

Ausfhrung-G (Geflzt) Version-G

Ausfhrung-GF (Geflzt-Flchenbndig) Version-GF

Mgliche Glasvarianten entnehmen Sie bitte den Serviceseiten am Ende des Prospektes oder im Internet unter www.tuer.de Please see the service pages at the end of the brochure for possible glass versions or go to www.tuer.de

ROYAL RY-210-DQ+LA10, Ausfhrung GF, Zebrano-FL Designglas, Calypso ROYAL RY-210-DQ+LA10, version-GF, Zebrano-FL Design glass, Calypso

ROYAL-Programm 2D
ROYAL range 2D

Varianten / Versions
Trtypen / Door types

RY-210

DA

DQ

Oberflche Rosenholz-FL
Surface Rosewood-FL

RY-231

QA

AQ

DQ

RY-251

QA

AQ

DQ

RY-252

QA

AQ

DQ

Zurckhaltendes Design in ansprechender Form. Anmutende Trlsungen fr jeden Raum und jedes Ambiente. An appealing form of low-key design. Inspired door solutions for every room and every ambiance.
ROYAL RY-251-DQ, Ausfhrung GF, Rosenholz-FL ROYAL RY-251-DQ, version-GF, Rosewood-FL

RY-253

QA

AQ

DQ

Oberflchen / Surfaces
Furnier / Veneer

Rosenholz-FL Rosewood-FL

Ohne Riegelrosette Excl. locking bar rosette

Mit Riegelrosette Incl. locking bar rosette

Ausfhrung-G (Geflzt) Version-G

Ausfhrung-GF (Geflzt-Flchenbndig) Version-GF

ROYAL RY-252-AQ, Ausfhrung GF, Rosenholz-FL ROYAL RY-252-AQ, version-GF, Rosewood-FL

ROYAL RY-253-QA-LA1, Ausfhrung GF, Rosenholz-FL mit Edelstahl-Glasleistensatz ROYAL RY-253-QA-LA1, version-GF, Rosewood-FL with stainless steel/glass strip set

Mgliche Glasvarianten entnehmen Sie bitte den Serviceseiten am Ende des Prospektes oder im Internet unter www.tuer.de Please see the service pages at the end of the brochure for possible glass versions or go to www.tuer.de

ROYAL RY-231-AQ+LA4-B, Ausfhrung GF, Rosenholz-FL Designglas, Solo 4 ROYAL RY-231-AQ+LA4-B, version-GF, Rosewood-FL

ROYAL-Programm 2D
ROYAL range 2D

Varianten / Versions
Trtypen / Door types

RY-210

DA

DQ

RY-231

QA

AQ

DQ

RY-251

QA

AQ

DQ

RY-252

QA

AQ

DQ

Oberflche Teak-FL
ROYAL RY-231-AQ-LA2-B, Ausfhrung GF, Teak-FL mit Edelstahl-Glasleistensatz ROYAL RY-231-AQ-LA2-B, version-GF, Teak-FL with stainless steel/glass strip set

Surface Teak-FL

RY-253

QA

AQ

DQ

Das klar strukturierte Gesamtdesign dieser Tren macht jedes Wohnambiente zum lebendigen Erlebnis. The distinctly structured overall design of these doors turns every living ambience into a vivid experience.

Oberflchen / Surfaces
Furnier / Veneer

Teak-FL Teak-FL

Ohne Riegelrosette Excl. locking bar rosette

Mit Riegelrosette Incl. locking bar rosette

Ausfhrung-G (Geflzt) Version-G

Ausfhrung-GF (Geflzt-Flchenbndig) Version-GF

ROYAL RY-251-AQ, Ausfhrung GF, Teak-FL ROYAL RY-251-AQ, version-GF, Teak-FL

Mgliche Glasvarianten entnehmen Sie bitte den Serviceseiten am Ende des Prospektes oder im Internet unter www.tuer.de Please see the service pages at the end of the brochure for possible glass versions or go to www.tuer.de

ROYAL RY-253-AQ+LA5, Ausfhrung G, Teak-FL Designglas, Prisma-LED ROYAL RY-253-AQ+LA5, version-G, Teak-FL Design glass, Prism-LED

ROYAL-Programm 2D
ROYAL range 2D

Varianten / Versions
Trtypen / Door types

Oberflche Makassar-FL
Surface Makassar-FL
RY-210
DA DQ

RY-231

QA

AQ

DQ

RY-251

QA

AQ

DQ

RY-252

QA

AQ

DQ

RY-253

QA

AQ

DQ

Oberflchen / Surfaces
Furnier / Veneer

Makassar-FL Makassar-FL

ROYAL RY-252-AQ, Ausfhrung GF, Makassar-FL ROYAL RY-252-AQ, version-GF, Makassar-FL

ROYAL RY-253-QA-LA2-S, Ausfhrung GF, Makassar-FL mit Edelstahl-Glasleistensatz ROYAL RY-253-QA-LA2-S, version-GF, Makassar-FL with stainless steel/glass strip set Ohne Riegelrosette Excl. locking bar rosette Mit Riegelrosette Incl. locking bar rosette

Optisch markant setzen diese Tren ein klares Signal fr eine neue Raumkultur, in der Design und Komfort harmonisch zueinander finden. These optically distinctive doors set a clear signal for a new room culture, where design and comfort come together harmoniously.

Ausfhrung-G (Geflzt) Version-G

Ausfhrung-GF (Geflzt-Flchenbndig) Version-GF

Mgliche Glasvarianten entnehmen Sie bitte den Serviceseiten am Ende des Prospektes oder im Internet unter www.tuer.de Please see the service pages at the end of the brochure for possible glass versions or go to www.tuer.de

ROYAL RY-231-AQ-LA3, Ausfhrung G, Makassar-FL mit Edelstahl-Glasleistensatz ROYAL RY-231-AQ-LA3, version-G, Makassar-FL with stainless steel/glass strip set

ROYAL-Programm 2D
ROYAL range 2D

Varianten / Versions
Trtypen / Door types

RY-210

DA

DQ

RY-231

QA

AQ

DQ

RY-251

QA

AQ

DQ

RY-252

QA

AQ

DQ

RY-253

ROYAL RY-251-DQ+LA4-B, Ausfhrung G, Wenge-FL ROYAL RY-251-DQ+LA4-B, version-G, Wenge-FL

ROYAL RY-251-AQ, Ausfhrung GF, Wenge-FL ROYAL RY-251-AQ, version-GF, Wenge-FL

QA

AQ

DQ

Oberflchen / Surfaces
Furnier / Veneer

Oberflche Wenge-FL
Surface Wenge-FL
Wenge-FL Wenge-FL

Klarer Kontrast fr flexible Wohngestaltung. Wichtige Details am richtigen Ort. Hier wurde ganz einfach an alles gedacht. Clear contrast for flexible living design. Important details in the right place. Simply everything has been thought of here.

Ohne Riegelrosette Excl. locking bar rosette

Mit Riegelrosette Incl. locking bar rosette

Ausfhrung-G (Geflzt) Version-G

Ausfhrung-GF (Geflzt-Flchenbndig) Version-GF

ROYAL RY-210-DQ+LA4-S, Ausfhrung GF, Wenge-FL Designglas, Alessio ROYAL RY-210-DQ+LA4-S, version-GF, Wenge-FL Design glass, Alessio

ROYAL RY-252-AQ-LA1, Ausfhrung GF, Wenge-FL mit Edelstahl-Glasleistensatz ROYAL RY-252-AQ-LA1, version-GF, Wenge-FL with stainless steel/glass strip set

Mgliche Glasvarianten entnehmen Sie bitte den Serviceseiten am Ende des Prospektes oder im Internet unter www.tuer.de Please see the service pages at the end of the brochure for possible glass versions or go to www.tuer.de

ROYAL-Programm 2D
ROYAL range 2D

Varianten / Versions
Trtypen / Door types

RY-210

Oberflche Nussbaum-FL
Surface Walnut-FL
RY-231

DA

DQ

QA

AQ

DQ

RY-251

QA

AQ

DQ

ROYAL RY-253-AQ, Ausfhrung GF, Nussbaum-FL ROYAL RY-253-AQ, version-GF, Walnut-FL

RY-252

QA

AQ

DQ

RY-253

QA

AQ

DQ

Oberflchen / Surfaces
Furnier / Veneer
ROYAL RY-253-AQ-LA3-S, Ausfhrung GF, Nussbaum-FL mit Edelstahl-Glasleistensatz ROYAL RY-252-AQ-LA3-S, version-GF, Walnut-FL with stainless steel/glass strip set

Nussbaum-FL Walnut-FL

ROYAL RY-252-QA+LA4, Ausfhrung GF, Nussbaum-FL ROYAL RY-252-QA+LA4, version-GF, Walnut-FL

Ohne Riegelrosette Excl. locking bar rosette

Mit Riegelrosette Incl. locking bar rosette

Lebendige Holzstrukturen in puristischem Stil sorgen fr ein perfektes Zusammenspiel der Materialien. Puristic-style lively wood structure caters for a perfect material interplay.
ROYAL RY-252-QA, Ausfhrung GF, Nussbaum-FL ROYAL RY-252-QA, version-GF, Walnut-FL

Ausfhrung-G (Geflzt) Version-G

Ausfhrung-GF (Geflzt-Flchenbndig) Version-GF

Mgliche Glasvarianten entnehmen Sie bitte den Serviceseiten am Ende des Prospektes oder im Internet unter www.tuer.de Please see the service pages at the end of the brochure for possible glass versions or go to www.tuer.de

ROYAL RY-210-DQ+LA10, Ausfhrung G, Nussbaum-FL Designglas, Mikado ROYAL RY-210-DQ+LA10, version-G, Walnut-FL Design glass, Mikado

ROYAL-Programm 2D
ROYAL range 2D

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Varianten / Versions
Trtypen / Door types

RY-210

Oberflche Weilack
Surface white paint
RY-231

WL

WL

Ein groer Auftritt: ROYAL-2D in Weilack Design und Ausstrahlung in zeitlosen Akzenten. A grand entrance: ROYAL 2D in white varnish design and charisma with timeless accents.
ROYAL RY-252-WL, Ausfhrung GF, Weilack ROYAL RY-252-WL, version-GF, White varnish

RY-251

WL

RY-252

WL

RY-253

WL

Oberflchen / Surfaces
Lack / Varnish

Weilack White varnish

ROYAL RY-253-WL, Ausfhrung GF, Weilack ROYAL RY-253-WL, version-GF, White varnish

Ohne Riegelrosette Excl. locking bar rosette

Mit Riegelrosette Incl. locking bar rosette

Ausfhrung-G (Geflzt) Version-G

Ausfhrung-GF (Geflzt-Flchenbndig) Version-GF

ROYAL RY-231-WL+LA3-S, Ausfhrung G, Weilack Lichtausschnittglas (LAG), Solo1 ROYAL RY-231-WL+LA3-S, version-G, White varnish Light cut-out glass, Solo1 Mgliche Glasvarianten entnehmen Sie bitte den Serviceseiten am Ende des Prospektes oder im Internet unter www.tuer.de Please see the service pages at the end of the brochure for possible glass versions or go to www.tuer.de

ROYAL RY-251-WL+LA4, Ausfhrung GF, Weilack Designglas, Mikado ROYAL RY-251-WL+LA4, version-GF, White varnish Design glass, Mikado

ROYAL RY-231-WL, Ausfhrung GF, Weilack ROYAL RY-231-WL, version-GF, White varnish

ROYAL-Programm 2D
ROYAL range 2D
Rosenholz-FL Rosewood-FL

Zebrano-FL Zebrano-FL

RY-210-DA

RY-210-DQ

RY-231-AQ

RY-210-DA

RY-210-DQ

RY-231-AQ

RY-251-AQ

RY-252-AQ

RY-253-AQ

RY-252-AQ

RY-253-AQ

Weilack White varnish


RY-251-AQ

Makassar-FL Makassar-FL

RY-210-WL

RY-231-WL

RY-210-DA

RY-210-DQ

RY-231-AQ

RY-252-WL

RY-253-WL

RY-251-AQ

RY-252-AQ

RY-253-QA

Wenge-FL Wenge-FL

RY-210-DA

RY-210-DQ

RY-231-AQ

RY-251-AQ

RY-252-AQ

ROYALProgramm 2D Auszug der Mglichkeiten


ROYAL 2D range A part of diversities
RY-210-DA RY-210-DQ

RY-253-AQ

Nussbaum-FL Walnut-FL

RY-231-AQ

RY-251-AQ

RY-252-AQ

RY-253-AQ

RY-251-WL

Teak-FL Teak-FL

RY-210-DA

RY-210-DQ

RY-231-AQ

RY-251-AQ

RY-252-AQ

RY-253-AQ

ROYAL-Programm Massivholz
ROYAL range solid wood

Souvern und mit viel Liebe zum Detail prsentieren sich unsere hochwertigen ROYAL-Massivholztren.

ROYAL RY-431-DQ+LA8, Ahorn (Massiv) Designglas, Caro 2 ROYAL RY-431-DQ+LA8, Maple (solid) Design glass, Caro 2

Our high-quality solid wood doors present themselves in sovereign fashion and with a great eye for detail.

ROYAL-Programm Massivholz
ROYAL range solid wood

Varianten / Versions
Trtypen / Door types

RY-410

RY-431

RY-452

DQ

DQ

DQ

Rendevouz der Sinne


Rendevouz of the senses

RY-451

RY-453

DQ

DQ

Oberflchen / Surfaces
Massiv / Solid

Ahorn (Massiv)* Maple (solid)

Buche (Massiv)* Beech (solid)

Eiche (Massiv)* Oak (solid)

Nussbaum (Massiv)* Walnut (solid)

ROYAL RY-410-DQ, Ausfhrung G, Nussbaum (Massiv) ROYAL RY-410-DQ, version-G, Walnut (solid)

Die perfekte Verarbeitung von natrlich gewachsenem Holz macht jede einzelne unserer Massivholz-Tren zu einem echten Unikat in zeitlosem Design. The perfect treatment of naturally grown wood turns every one of our solid wood doors into a genuine unicum in timeless design.

* Aufbau ROYAL-Massivholz (Massivholz-Bauweise) / Assembly of ROYAL solid wood (Solid wood construction)
1)

4)

3)

2)

1) Deckplatte Massivholz, ca. 7mm (Nussbaum, Eiche, Ahorn, Buche) 2) Massivholz Fichte ca. 26mm 3) Deckplatte Massivholz, ca. 7mm (Nussbaum, Eiche, Ahorn, Buche) 4) Einleimer Massivholz, mind. 20mm (Nussbaum, Eiche, Ahorn, Buche) 1) Solid wood cover plate, approx. 7mm (Walnut, oak, maple, beech) 2) Solid wood spruce approx. 26mm 3) Solid wood cover plate, approx. 7mm (Walnut, oak, maple, beech) 4) Solid wood concealed edge band, approx. 20mm (Walnut, oak, maple, beech)

ROYAL RY-453-DQ, Ausfhrung GF, Nussbaum (Massiv) ROYAL RY-453-DQ, version-GF, Walnut (solid)

Ohne Riegelrosette Excl. locking bar rosette

Mit Riegelrosette Incl. locking bar rosette

Ausfhrung-G (Geflzt) Version-G

Ausfhrung-GF (Geflzt-Flchenbndig) Version-GF

Mgliche Glasvarianten entnehmen Sie bitte den Serviceseiten am Ende des Prospektes oder im Internet unter www.tuer.de ROYAL RY-451-DQ+LA7, Ausfhrung GF, Nussbaum (Massiv) Designglas, Blanco 1 ROYAL RY-451-DQ+LA7, version-GF, Walnut (solid) Design glass, Blanco 1 ROYAL RY-451-DQ+LA6, Ausfhrung GF, Nussbaum (Massiv) Designglas, Caro 2 (orange) ROYAL RY-451-DQ+LA6, version-GF, Walnut (solid) Design glass, Caro 2 (orange) Please see the service pages at the end of the brochure for possible glass versions or go to www.tuer.de

ROYAL-Programm Massivholz
ROYAL range solid wood

Ahorn Maple

RY-431-DQ

RY-451-DQ

RY-410-DQ

RY-452-DQ

RY-453-DQ

Buche Beech

RY-410-DQ

RY-431-DQ

RY-451-DQ

RY-452-DQ

RY-453-DQ

Eiche Oak

RY-431-DQ

RY-451-DQ

RY-452-DQ

RY-453-DQ

Das ROYAL Massivholz-Programm in seiner ganzen Vielfalt


The complete diversity of the ROYAL solid wood range

RY-410-DQ

Nussbaum Walnut

RY-431-DQ

RY-451-DQ

RY-410-DQ

RY-452-DQ

RY-453-DQ

Das ROYALProgramm im perfekten Designverbund


The ROYAL range in perfect design alliance

ROYAL RY-451-DQ+LA7, Nussbaum (Massiv) Designglas, Blanco 2 ROYAL RY-451-DQ+LA7, Walnut (solid) Design glass, Blanco 2 ROYAL RY-451-DQ, Nussbaum (Massiv) ROYAL RY-451-DQ, Walnut (solid) ROYAL GG-107-2, Ganzglastr Blanco ROYAL all glass-107-2, all glass door Blanco

Hier kommt zusammen, was zusammen gehrt. Kombinieren Sie geschlossene Holztren mit Holztren inkl. Lichtausschnitt bis hin zu Ganzglastren.

In unserem umfangreichen ROYAL-Programm lsst sich alles perfekt aufeinander abstimmen. Designverbund in ROYAL.

This is where things come together that belong together. Collectively combine wooden doors with wooden doors incl. light cut-out right up to all glass doors.

Everything can be coordinated perfectly in our extensive ROYAL range. ROYAL design alliance.

Trelemente Wohnform-Klassisch
Door elements Classic type of housing

Schiebetren als Raumteiler. ffnen Sie Tren auf eine ganz beeindruckende Art und Weise.

Sliding doors as partitions. Open doors in a completely awe-inspring manner.

STIL-Residenz R1, Eiche Schiebetrbeschlag-KLASSIK, 1-flg. PERIOD Residence R1, Oak Sliding door mounting CLASSIC single-winged STIL-Residenz RL1, Eiche Schiebetrbeschlag-KLASSIK, 2-flg. PERIOD Residence RL1, Oak Sliding door mounting CLASSIC double-winged

Schiebetrbeschlag KLASSIK
KLASSIK sliding door mounting

Die gehobene Klasse, unser KLASSIK-Schiebetrbeschlag Upmarket, our KLASSIK sliding door mounting.

STIL-Residenz R1, Eiche Schiebetrbeschlag-KLASSIK, 1-flg. PERIOD Residence R1, Oak KLASSIK sliding door mounting, single-winged

STIL-Residenz RL1, Eiche Schiebetrbeschlag-KLASSIK, 2-flg. PERIOD Residence RL1, Oak KLASSIK sliding door mounting, double-winged

STIL KL2, Eiche Bleiverglasung Rimini B1 Drehtr, 2-flg. PERIOD KL2, Oak Lead glazing Rimini B1 Hinged door, double-winged

STIL K2, Eiche Drehtr, 1-flg. PERIOD K2, Oak Hinged door, single-winged

Drehtren
Hinged doors

Zweiflgelige Drehtren, auch im Detail eine Augenweide. Double-winged hinged doors. The details are a feast for the eyes.

Drehtren
Hinged doors

Intarsia, Ganzglastr (Gala) Drehtr, 1-flg. Intarsia all glass door (Gala) Hinged door, single-winged

Intarsia, Ganzglastr (Gala) Drehtr, 2-flg. Intarsia all glass door, Gala Hinged door, double-winged

Intarsia Ganzglastr (Rondo) Drehtr, 2-flg. Intarsia all glass door (Rondo) Hinged door, double-winged

Intarsia Ganzglastr (Rondo) Drehtr, 1-flg. Intarsia all glass door (Rondo) Hinged door, single-winged

So haben Sie den Dreh raus. Der richtige Durchblick fr Ihr Zuhause. Get the hang of things. The right vista for your home.

Zargenausfhrungen und Postforming Rundkante


Frame designs and postforming round edge

FU-EC Bekleidung, eckig (50 mm) Futterplatte, eckig FU Door leaf, rectangular (50 mm) Panel rectangular

FU-RF Bekleidung, rund (60 mm) Futterplatte, rund FU-RF Door leaf, round (60 mm) Panel, round

FU-PR Bekleidung, profiliert (65 mm) Futterplatte, rund FU-PR Door leaf, profiled (65 mm) Panel, round

Zargenausfhrungen
Frame designs

FU-SR Bekleidung, rund (70 mm) Futterplatte, rund. Hochwertige Sperrholzzarge (Span- u. MDF-frei!) FU-SR Door leaf, round (70 mm) Panel, round. High quality plywood (free of chipboard and MDF!)

FU-SLF Bekleidung, Softline (70 mm) Futterplatte, rund FU-SLF Door leaf, Softline (70 mm) Panel, round

FU-SEC Bekleidung, eckig (70 mm) Futterplatte, eckig. Hochwertige Sperrholzzarge (Span- u. MDF-frei!) FU-SEC Door leaf, rectangular (70 mm) Panel rectangular. High quality plywood (free of chipboard and MDF!)

Postforming Rundkante
Postforming round edge

Postforming-Rundkantentren von PRM setzen Mastbe in Form, Funktion und vor allem im Detail. Zudem verleihen sie Ihrer Tr ein elegantes und harmonisches Erscheinungsbild. In hochwertigem CPL, Dekor sowie Weilack erhltlich. Starke Argumente fr Postforming Rundkantentren von PRM: geschlossenes Gesamtbild zur Rundkantenzarge pflegeleicht durch ansatzlose Verarbeitung fugenlose Ausfhrung fr eine perfekte Optik u.v.m.

PRMs postforming round edge doors set benchmarks in form, function and above all in detail. Moreover, they give your door an elegant and harmonious appearance. Available in high-quality CPL, with decor as well as white varnish. Strong arguments for PRMs postforming round edge doors self-contained overall picture vis--vis the round edge frame easy to clean due to smooth processing jointless design for a perfect look and much more

Kantenausfhrungen und Mittellagen


Door leaf edges and door leaf middle sections

Kantenausfhrungen / Door leaf edges

Mittellagen / Door leaf middle sections

Eckige Kante, Ausfhrung-GF (Geflzt-Flchenbndig) Rectangular edge, version GF

Waben-Mittellage Mit Leichtigkeit stabil: Wabeneinlagen sind besonders engmaschig dimensioniert und im Schlossbereich zustzlich verstrkt. Stable yet light: Honeycomb inserts for PRM doors are especially close-mesh and reinforced in the area of the lock.

Eckige Kante, Ausfhrung-G (Geflzt) Rectangular edge, version G

Rhrenspansteg-Mittellage Gut kombiniert: Einlagen aus Rhrenspanstegen erfllen die Anforderungen aller Einsatzbereiche mit durchschnittlicher mechanischer Beanspruchung. A great combination: Inserts of tubular, compartmentalised flakeboard, fulfil the requirements for every type of use with average mechanical stress.

Karnieskante, Ausfhrung-G (Geflzt) Ogee edge, version G

Rhrenspan-Mittellage Durch und durch: Mit Rhrenspaneinlagen ausgestattet, erzielen diese Tren eine hohe Stabilitt. Stable and sturdy: Equipped through and through with tubular particleboard providing high grade stability with a sturdy feel.

Vollspan-Mittellage Mit voller Kraft: Vollspanplatten als Einlage verleihen hchste Stabilitt und sind die zuverlssige Basis fr alle Trvarianten mit Verglasungen und erhhten Schallschutzanforderungen. Rundkante, Ausfhrung-G (Geflzt) Round edge, version G With full strength: Fully mitred inlays provide PRM doors with maximum stability and are a reliable basis for all door versions with glazed apertures subject to strict noise protection requirements.

Funktionstren / Functional doors


Feucht- u. Nassraumschutz
Feucht- u. Nassraum-Trelemente. Beschlge nach DIN 18251 / Verleimung nach DIN EN 201 Klasse D4 Moist- and Wet room door-elements Fittings according to DIN 18251/ gluing according to DIN EN 201 class D4
Feuchtraumtren sind Tren die berwiegend kurzzeitig sehr hoher Luftfeuchte (bis 100%) ausgesetzt sind! Sie knnen zustzlich kurzfristig Spritzwasser oder herunterflieendem Kondenswasser ausgesetzt sein! Einsatzgebiet: z.B. Hotelzimmer, Heimen, Sanitrzellen wo keine Fensterlftung mglich ist, usw. Nassraumtren sind Tren die generell auch lngere Zeit tropfbarem Wasser ausgesetzt sind. Das Wasser kann neben blichen Krperpflege- und Reinigungsmitteln auch aggressive Boden- und Fliesenreinigungsmittel enthalten. Einsatzgebiet: z.B. ffentliche Duschrume, Badeanstalten, Bder und Saunen von Hotels, usw. Moist room doors can be exposed in rooms with predominate, temporary high moisture (100%). They also can be exposed pointed water or condensation for a short term. Domain: Hotel rooms, asylum, sanitary module without any aeration, etc. Wet room doors can be exposed in rooms with pointed water for a long term. The water can contain the normal toiletry and detergent also aggressive floor detergents. Domain: public shower rooms, public bath, bath and sauna in Hotels, etc.

Schallschutz
Schallschutz-Trelemente nach DIN 4109 Noise protection-doorsets in accordance with DIN 4109
Zusatzleistungen bei starken Klimaschwankungen Vollflchige beidseitige ALU-Einlage fr Klimakategorie III. Additive achievements for strong climatic variations Both sides with fully surface aluminum (lining) for climatic Category III.

Stabilisator Stabilisator fr gutes Klimaverhalten. Alle Trentypen Klimaklasse II Standard. Stabiliser Stabiliser for good climatic properties. All door-types climate class II Standard.

Lichtausschnitt Feuchtraum: Mit Standardganzglas mglich Nassraum: Mit Vollkunststoffglasleisten oder Edelstahlbullauge mglich Zarge Feuchtraum: Bodenabschlussbereich aus wasserfester Platte Nassraum: Alle Futterteile aus wasserfester PUR-Platte. Beschlge Feuchtraum: Standard Beschlge Nassraum: Alle Beschlge aus Edelstahl, rostfrei Decklage Feuchtraum: 4 mm HDF Deckplatte + 0,8 mm Schichtstoffplatte Nassraum: 2 mm Schichtstoffplatte Rahmenholz Feuchtraum: 4-seitiger Vollkunststoffanleimer. Nassraum: 4-seitig Vollkunststoffrahmen mit zustzlichem Verstrkungsrahmen innenliegend. Mittellage Feuchtraum: Rhrenspanplatte Nassraum: Wabenfrmiger Kunststoffkern oder Vollkunststoffstege Bodendichtung Feuchtraum: In Verbindung mit SK1+SK2 als Aufbemusterung mglich Nassraum: 4-seitig Vollkunststoffrahmen

Mittellage Vollspanplatte oder Spezial-Schalldmmeinlage, je nach Trentyp, fr Schallschutz nach DIN 4109. Middle section Full flakeboard or special noise insulation, depending on door type for noise protection in accordance with DIN 4109.

Bodendichtung Automatisch absenkbare Bodendichtung zum Schutz gegen Luftzug und Schall. Floor seal Automatic lowerable floor seal for protection against draughts and noise. Kennzeichnung Alle Tren sind mit einem Kennzeichnungsschild versehen, worauf sich die wichtigsten Daten befinden. Mark Every door is marked with a sign, with all important facts.

Rahmenholz Unten mit Zusatzrahmenholz. Frame timber Additional frame timer below.

Kennzeichnung Alle Tren sind mit einem Kennzeichnungsschild versehen, worauf sich die wichtigsten Daten befinden.

Einbruchschutz
Bnder Je nach Widerstandsklasse mit Einbohr- oder Lappenbndern mit Stabilisierungszapfen. Trfutter mit mehrfach verschraubten Stahlaufnahmeelementen. Zustzlich sind je nach Typ noch zwei Stahlmontagebnder an dem Aufnahmeelement verschraubt, die zur Befestigung am Mauerwerk dienen. Hinge Depends of the resistant class with drilled-in hinge or screwed on hinge with stabilizing pins. Doorframe with multiple screwed steel receivers. Additional depends of the type two perforated steel tapes screwed on the receiver, to attach on the masonry. Profilzylinder Nach DIN V ENV 1627 mssen Profilzylinder nach DIN 18252 verwendet werden. Schutzbeschlag nach DIN 18251 Klasse ES1 bzw. ES2 (WK3) mit Zylinderabdeckung (Ziehschutz). Profile-cylinder After DIN V ENV 1627 it is duty to use profile cylinder according to DIN 18252. Security fitting according to DIN V ENV 1627, resistance Class WK2 or rather WK3 with anti pulling protection.

Einbruchhemmende-Trelemente nach DIN V ENV 1627 (DIN V 18103) Widerstandsklassen WK2 (ET1) und WK3 (ET2) Burglar retardant doorsets in accordance with DIN ENV 1627 (DIN V 18103) Resistant Class WK2 (ET1) and WK3 (ET2)
Zusatzleistungen bei starken Klimaschwankungen Additive achievements for strong climatic variations Vollflchige beidseitige ALU-Einlage fr Klimakategorie III. Both sides with fully surface aluminum (lining) for climatic Category III. Schlieblech Schweres Sicherheitsschlieblech mit Stahlhalteplatte fr Haupt- und Nebenverriegelung. Zustzlich sind je nach Typ noch zwei Stahlmontagebnder am Schlieblech verschraubt, die zur Befestigung am Mauerwerk dienen. Striking plate Heavy secure striking plate with a steel retaining plate for main- and besides locking. Additive depends of the door type, two perforated steel tapes which are screwed on the striking plate, to attach on the masonry.

Kennzeichnung Alle Tren sind mit einem Kennzeichnungsschild versehen, worauf sich die wichtigsten Daten befinden. Mark Every door is marked with a sign, with all important facts.

Mittellage Vollspanplatte oder Spezial-Schalldmmeinlage, je nach Trentyp, fr Schallschutz nach DIN 4109. Middle section Tubular flakeboards or special sound insulation lining depending on type of door, for noise protection according to DIN 4109.

Schloss Bei WK2 mittelschweres Einsteckschloss mit doppeltem Stulp nach DIN 18251, bei WK3 mit 3-fach Verriegelung (Schwenkriegel). Lock Resistance Class WK2 mortise lock with a double face plate according to DIN 18251, resistant Class WK3 with multipoint locking. Stabilisator Multiplex-Verstrkung fr guten Halt gegen Einbruch. Stabiliser Multiplex reinforcement for good resistance against break-in. Bodendichtung Automatisch absenkbare Bodendichtung zum Schutz gegen Luftzug und Schall. Floor seal Automatic lowerable floor seal for protection against draughts and noise.

Rauchschutz
Rauchschutz-Trelemente nach DIN 18095 Smoke protection-doorsets in accordance with DIN 18095
Obentrschlieer EN 1154 Upper door closer EN 1154 Deckplatte Beidseitige Holzfaserhartplatte. Face section Both sides with woodfibre hard board Zusatzleistungen bei starken Klimaschwankungen Vollflchige beidseitige ALU-Einlage fr Klimakategorie III. Additive achievements for strong climatic variations Both sides with fully surface aluminum (lining) for climatic Category III.

Brandschutz
Feuerschutz-Trelemente (T30) nach DIN 4102 Fire Protection (T30) according to DIN 4102
Zusatzleistungen bei starken Klimaschwankungen Vollflchige beidseitige ALU-Einlage fr Klimakategorie III. Additive achievements for strong climatic variations Both sides with fully surface aluminum (lining) for climatic Category III. Obentrschlieer EN 1154 Upper door-closer EN 1154 Kennzeichnung Alle Tren sind mit einem Kennzeichnungsschild versehen, worauf sich die wichtigsten Daten befinden. Mark Every door is marked with a sign, with all important facts.

Mittellage Vollspanplatte oder Spezial-Schalldmmeinlage, je nach Trentyp, fr Schallschutz nach DIN 4109. Middle section Tubular flakeboard, full flakeboard or special sound insulation, depending on door type for sound protection in accordance with DIN 4109.

Kennzeichnung Alle Tren sind mit einem Kennzeichnungsschild versehen, worauf sich die wichtigsten Daten befinden. Mark Every door is marked with a sign, with all important facts.

Trdrckergarnitur Nach DIN 18273 Door handle According to DIN 18273

Schloss Mittelschweres Einsteckschloss nach DIN 18250 Lock Mortise lock according to DIN 18250

Deckplatte Beidseitige Holzfaserhartplatte. Face section Both sides with woodfibre hard board Mittellage Je nach Trtyp Vollspanplatte oder SpezialSchalldmmeinlage Middle section Depends on the door type with solid core board or special sound insulation lining

Stabilisator Stabilisator oder vollflchige Alu-Einlage gegen Verformen der Tr und fr gutes Klimaverhalten (je nach Trentyp). Stabiliser Stabiliser or full covering aluminium lining against door distortion and for good climatic properties (depending on door type).

Profilzylinder Nach DIN V ENV 1627 mssen Profilzylinder nach DIN 18252 verwendet werden. Profile-cylinder According to DIN V ENV 1627 it is duty to use profile cylinder according to DIN 18252

Rahmenholz Unten mit Zusatzrahmenholz. Framing timber Additional framing timber below.

Bodendichtung Automatisch absenkbare Bodendichtung zum Schutz gegen Luftzug und Schall. Floor seal Automatic lowerable floor seal for protection against draughts and noise.

Rahmenholz Rundum mit Zusatzrahmenholz. Framing timber Additional framing timber around.

Bodendichtung Automatisch absenkbare Bodendichtung. Nur bei Aufbemusterung als Rauchschutzelement. Floor seal Automatic lowerable floor seal only if as extra ordered as smoke protection element.

Strahlenschutz
Schloss Nach DIN 18251 oder Spezial-Rntgenschloss. (Zusatzleistungen) Locks In accordance with DIN 18251 or special x-ray lock (Extra).

Wrmeschutz
Wrmedmm-Trelemente nach Energiesparverordnung (EnEV) Head insulation-doorsets referring to Energiesparverordnung EnEV (safe energy-degree)

Strahlenschutz-Trelemente Radiation protective doorsets

Seit der Einfhrung der Energieeinsparverordnung (EnEV) im Februar 2002 werden gegenber der bis dahin geltenden Wrmeschutzverordnung weitere Einsparungen von Energie bei der Gebudenutzung gefordert, die in einem Jahres-Primrenergiebedarf berechnet werden. Magebend sind bei dieser Verordnung nicht nur weitere Erhhungen der Anforderungen, sondern auch die Einbeziehung des Energiebedarfs fr die Gebudeheizung, Warmwasserbereitung, Lftung, Wrmebrcken sowie die Isolierung von geheizten zu ungeheizten Rumen. Dabei werden erstmals Innentren mit in die Berechnung aufgenommen! Auf Grund dessen, dass jede Innentr eine Flche von rund 2 m2 einnimmt, spielt dies bezogen auf die Gesamtberechnung ebenfalls eine entsprechende Rolle. Um diesen Anforderungen zu entsprechen, hat PRM ein neues Wrmedmm-Trelement (WD-40) entwickelt. Dieses Trelement weicht in seiner Optik- bzw. seinem Aussehen nicht von den bereits bekannten PRM-Trelementen ab, hat jedoch einen hervorragenden Wrmedurchlasskoeffizienten (U-Wert) und ist wegen des Klimaunterschieds geheizter Rume zu nicht geheizten Rumen stets mit Klimaklasse III ausgestattet.

Since the safe energy degree has been established in February 2002 people are asked to safe even more energy with the use of the buildings (which are calculated in a year primary need of energy). Important with that degree are not only further more requirements but also the inclusion of the need of energy for the heating, preparation of warm water, airing, heat bridges as well as the isolation of heated to unheated rooms. For the first time, interior doors are taken into calculation. Because every door has a surface of round about 2 m2 they play an important role referring to the total calculation. To meet the above requirements PRM has developed a new heat insulation door element (WD-40). This door element looks like the well known PRM-door elements but provides a first class coefficient of let-the-heat-through (U-value). Because of the climate change between heated and unheated rooms this door is provided with climate class III.

Mittellage Rhrenspanplatte oder SpezialSchalldmmeinlage, je nach gefordertem Schallschutz. Middle section Tubular flakeboard or special sound insulation lining depending on degree of noise protection required.

Bleieinlage Je nach Trentyp Bleieinlage von 0,5 mm bis 2mm Dicke je Seite. Lead inlays Depending on door type, lead inlays with 0.5 mm to 2 mm thickness per side.

Rahmenholz Unten und seitlich Zusatzrahmenholz. Frame timer Additional frame timber at sides or below.

Glasprogramm
Glass range
M1 M21 Ornamentglser MODERN / Ornamental glass MODERN

M1 Float klar* Float clear*

M2 Float satiniert* Float satined*

M3 Mastercarr wei* Mastercarr white*

M4 Masterpoint wei M4 Masterpoint white

Design im schnsten Licht. Kombinieren Sie Ihre Traumtr mit Glasvarianten Ihrer Wahl. Verwirklichen Sie Ihre Gestaltungsideen unter www.tuer.de

Shed the best light on design. Combine your dream door with glass variants of your choice. Realise your design ideas at www.tuer.de

M5 DEL1

M6 Ancona

M7 Antelio silber M7 Antelio silver

M8 Drahtglas M8 Wire glass

M9 Edelit beidseitig M9 Edelit double-sided

M10 Edelit einseitig M10 Edelit one-sided

M11 Masterlens

M12 Masterligne*

M13 Masterray

M14 Parsol blau M14 Parsol blue

M15 Parsol bronce Parsol bronce

M16 Parsol grau* M16 Parsol grey*

M17 Parsol grn M17 Parsol green

M18 Pave wei* M18 Pave white*

M19 Punto

M20 Satinato blau M20 Satinato blue

M21 Satinato grn M21 Satinato green

K1-K30 Ornamentglser KLASSISCH / Ornamental glass Classic

K1 Altdeutsch K bronce K1 Altdeutsch K bronce

K2 Altdeutsch K wei K2 Altdeutsch K white

K3 Arte blau K3 Arte blue

K4 Silvit 178 wei K4 Silvit 178 white

K5 Chinchilla bronce K5 Chinchilla bronce

K6 Chinchilla wei* K6 Chinchilla white*

K7 Abstracto 187 bronce K8 Abstracto 187 K7 Abstracto 187 bronce K8 Abstracto 187

K9 Altdeutsch K grau K9 Altdeutsch K grey

K10 Antikglas 75 wei K10 Antikglas 75 white

K11 Barock bronce K11 Barock bronce

K12 Barock wei K12 Barock white

K13 Delta bronce K13 Delta bronce

K14 Delta wei K14 Delta white

K15 Delta wei matt K15 Delta white mat

K16 Eisblumenglas K16 Ice flower glass

K17 Gothik wei K17 Gothik white

K18 Gussantik bronce K18 Gussantik bronce

K19 Gussantik wei K19 Gussantik white

K20 Kathedral bronce K20 Kathedral bronce

K21 Kathedral gelb K21 Kathedral yellow

K22 Kathedral grn K22 Kathedral green

K23 Kathedral wei K23 Kathedral white

K24 Madeira bronce K24 Madeira bronce

* Auch als Ganzglastren (8mm ESG) erhltlich. * Also available as all glass doors ( 8mm standardised safety glass).

K25 Madeira wei K26 Niagara matt K27 Niagara wei K28 Ornament 504 K25 Madeira white K26 Niagara mat K27 Niagara white K28 Ornament 504 Designglser fr Intarsia-Programm / Design glass for Intarsia range

K29 Silvit bronce K29 Silvit bronce

K30 Uadi K30 Uadi

Sprossenrahmen / Transom frame

SP0*

SP1*

SP2*

S1 Lino

S2 Rondo

S4 Studio

S6 Gala

S7 Quattro

S8 Sigma
SP3* SP4* SP5**
* auch mit oberem Segmentund Korbbogen mglich * also available with top segment and basketarch PERIOD doors only with big LA only with single glazation available

B1B8 Bleiverglasungen fr STIL- und ELEGANCE-Programm / Lead glazing for STIL- and ELEGANCE range

** ** bei Stiltren mit groem LA nur als Einzelverglasung mglich

B1 Rimini

B2 Siena

B3 Venezia

B4 Torino

B5 Como

B6 Modena

B7 Milano

B8 Verona

SP6

SP8

Designglser und Ganzglastren fr ROYAL-Programm (Seite 124 bis 129 und in der Gesamtbersicht) / Design glass and all glass doors for the ROYAL range (page 124 to 129 and in the overall view)

Oberflchen / Surfaces

Oberflchen
Surfaces
Wenge-CPL Wenge CPL Wildbirke-CPL Wild Birch CPL

CPL - die intelligente Oberflche


CPL - the intelligent surface
Ahorn-Gold-CPL Maple gold CPL Eiche-Sand-CPL Oak Sand CPL

Nussbaum-CPL Walnut CPL

Erle-CPL Alder CPL

Buche-CPL Beech CPL

Kirschbaum-CPL Cherry Tree CPL

Ahorn-CPL Maple CPL

Eiche-CPL Oak CPL

Grau-CPL grey CPL

Wei-CPL white CPL

Esche-Wei-CPL (deckend) White Ash CPL opaque

CPL die Vorteile auf einen Blick CPL all advantages at a glance
kratz- und abriebfest
Scratch and tear resistant

weitgehend resistent gegen Reinigungsmittel


resistant to the majority of detergents

CPL-Oberflchen sind die ideale Lsung bei extremer Beanspruchung: extrem kratz-, sto- und abriebfest, auerdem reinigungsmittelunempfindlich und zudem in exzellenter Echtholzoptik.

The CPL-surfaces are therefore the ideal solution with wear and tear treatment: extremely scratch, knock and tear resistant as well as resistant to detergents. They provide a surface in excellent solid wood appearance.

stofest
knockresistant

bestndig gegen Zigarettenglut


resistant to cigarette burns

hitzebestndig heat-resistant

pflegeleicht easy to care for

Oberflchen
Surfaces

Perfekte Oberflchen, auch rumlich gesehen


Perfect surfaces, also three-dimensionally.
Furniere Sie sind das Beste, was Liebhabern natrlicher Materialien passieren kann. 17 Edelholzfurniere von Eiche bis Ahorn, von Buche bis Esche, von Kirschbaum bis Mahagoni und anderen beliebten Hlzern zeigen lebendigen Charakter bis in die feinste Maserung. Die sorgfltige Auswahl und die meisterhafte Verarbeitung garantieren auf Tr und Futter ein ausgewogenes Oberflchenbild, die dezente Lackierung veredelt mit individueller Note und sorgt fr lange Haltbarkeit und leichte Pflege. Natrlich. Veneers They are the best thing that can happen to aficionados of natural materials. Seventeen high-grade wood veneers from oak to maple, from beech to ash, from cherry to mahogany and other popular woods offer true-to-life quality, right down to the finest grain. Careful selection and master craftsmanship guarantee a wellbalanced surface finish on doors and linings. The discreet lacquering in natural tones enhances the effect and ensures durability and simple maintenance. Natural. CPL Wo es hart auf hart geht, mssen Tren eine Menge einstecken knnen, ohne dass man es ihnen gleich ansieht. Ob in der privaten Mietwohnung oder im gewerblichen Bereich Sie knnen sicher sein, dass auf CPL auch die hrteste Beanspruchung kaum Spuren hinterlsst. Schlielich sind die neuen CPL-Oberflchen nicht nur erstaunlich kratz-, sto- und abriebfest, sondern auch absolut schmutzunempfindlich und bestndig gegen haushaltsbliche Reinigungsmittel. Ein neuartiges Druckverfahren verleiht ihnen bei aller Hrte eine einzigartige Dekorqualitt, durch die Furnierreproduktionen von ihren natrlichen Vorbildern kaum mehr zu unterscheiden sind. Unglaublich. CPL When durability is the order of the day, doors must have plenty of mettle without this being obvious. Whether in a private rented apartment or at business premises you can rest assured that even the toughest wear and tear will scarcely leave a mark on CPL. And finally, the new CPL surfaces are not just amazingly scratch, knock and tear-resistant, they are also completely dirt-proof and restistant to normal household detergents. In addition to this durability, modern printing methods lend a unique decorative quality to the veneers, which are barely distinguishable from their natural counterparts. Incredible.

HPL Fr hrteste Beanspruchungen ist Resopal 0,8 mm in verschiedenen Farben erhltlich. Bitte fragen Sie Ihren PRMFachhndler zu den verschiedenen Farben und Dekoren. HPL For the toughest strain is Resopal 0.8 mm in various colors available. Please ask your PRM Dealers on the various Colors and decors.

Dekorfolien Sie sind die Universaltalente fr unterschiedlichste Einsatzbereiche: Preiswert, praktisch, pflegeleicht zeigen sie sich berall von ihren besten Seiten und berzeugen mit ganz natrlich wirkenden Holzdekors. Die Auswahl umfasst die vier wichtigsten Oberflchenvarianten: von Ahorn und Eiche ber Buche bis Esche wei deckend. Decorative foils These are universally talented with the most varied uses: inexpensive, practical and easy to care for, they look good anywhere and have a convincing, entirely natural-looking wood finish. There is a choice of the four most important surface versions: from maple and oak to beech and ash-white, either opaque or open-pore.

Lack Makellose Lackierungen sind einfach faszinierend. Mit hochwertigen, umweltschonenden UV-hrtenden Acryllacken, modernen Walz- und Spritzverfahren und permanenter Qualittskontrolle sorgen wir dafr, dass PRM-Tren auch auf Jahre hinaus nichts von dieser Faszination verlieren. So sind unsere seidenmatten Weilacktren berall dort zu Hause, wo klassisches Trdesign und zeitgemer Pflegekomfort gefragt sind. Lacquer Immaculate lacquering is simply fascinating. With high-quality, environmentally friendly UV-tempered acrylic lacquers, modern rolling and spraying procedures and permanent quality-control, we ensure that PRM doors do not lose their fascination over the years. Thus, our white satin-finish doors are ideal for all houses where classic door design and contemporary care are the order of the day.

Weilack / White varnish Esche / Ash

Esche Wei / Ash white

Ahorn / Maple

Limba / Limba

Streichfhig Can be laquered

Buche / Beech

Eiche / Oak

Eiche Hell / Light Oak

Eiche Rustikal Country style Oak

Macor / Macore

Mahagoni / Mahogany

Nussbaum-FL / Walnut-FL Teak-FL

Rosenholz-FL Rosewood-FL

Zebrano-FL

Wenge-FL

Makassar-FL

Wei-CPL / white CPL

Grau-CPL / grey CPL

Esche-Wei-CPL (deckend) White Ash CPL opaque

Ahorn-CPL / Maple CPL

Ahorn-Gold-CPL Maple gold CPL

Eiche-Sand-CPL Oak Sand CPL

Buche-CPL / Beech CPL

Eiche-CPL / Oak CPL

Erle-CPL / Alder CPL

Wildbirke-CPL Wild Birch CPL

Kirschbaum-CPL Cherry Tree CPL

Wenge-CPL

Nussbaum-CPL Walnut CPL

Esche-Wei-Dekor (deckend) White Ash Decor (opaque)

Ahorn-Dekor Maple Decor

Buche-Dekor Beech Decor


* Nur als laminatbeschichtete Metalloberflcheu. ausschlielich als Zarge FU-RF erhltlich * Only available as laminate-coated metal surface and exclusively as FU-RF frame

Eiche-Dekor Oak Decor


Lack / Lacquer Furnier / Veneer CPL / CPL Dekor / Decor Metallbeschichtung / Metal coating

Wei-Dekor White Decor

*Aluminium / Aluminium

* Edelstahl
High grade steel

Mit Idealmaen auf Ihrer Linie


DIN-Rechts Wandffnungsma
Breite 635 760 885 1010 1135 1260 635 760 885 1010 1135 1260 Hhe 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2130 2130 2130 2130 2130 2130 Breite 610 735 860 985 1110 1235 610 735 860 985 1110 1235

Trblattgren (Vorzugsgren nach DIN 18101)


Einflgelige Tren Trblatt-Auenmae
Geflztes Trblatt Ungeflztes Trblatt

Zweiflgelige Tren Wandffnungsma


Hhe 1972 1972 1972 1972 1972 1972 2097 2097 2097 2097 2097 2097 Breite 1260 1510 1760 2010 2350 2600 1260 1510 1760 2010 2350 2600 Hhe 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2130 2130 2130 2130 2130 2130 Breite 1235 1485 1735 1985 2235 2485 1235 1485 1735 1985 2235 2485

Trblatt-Auenmae
Geflztes Trblatt Ungeflztes Trblatt

Hhe 1985 1985 1985 1985 1985 1985 2110 2110 2110 2110 2110 2110

Breite 584 709 834 959 1084 1209 584 709 834 959 1084 1209

Hhe 1985 1985 1985 1985 1985 1985 2110 2110 2110 2110 2110 2110

Breite 1209 1459 1709 1959 2209 2459 1209 1459 1709 1959 2209 2459

Hhe 1972 1972 1972 1972 1972 1972 2097 2097 2097 2097 2097 2097

* TB-Hhe 1860 ist Sonderma

DIN-Links
1. Normalhhe nach DIN 18100 (Nennma) Mauerffnungshhe min.-max in [mm] Trblattauenmae in [mm]

Wandffnungen
2005 2000-2020 2015* 1985 635 625-665 645* 610 760 750-790 770* 735 2130 2125-2145 2140* 2110 885 1010 1135 1260 875-915 895* 1000-1040 1020* 1125-1165 1145* 1250-1290 1270* 860 985 1110 1235 1760 1750-1790 1770* 1735 2010 2000-2040 2020* 1985

* Empfehlung-PRM
2. Normalbreite (1 flg.) nach DIN 18100 (Nennma) Mauerffnungsbreite min.-max in [mm] Trblattauenmae in [mm]

* Empfehlung-PRM
3. Normalbreite (2 flg.) nach DIN 18100 (Nennma) Mauerffnungsbreite min.-max in [mm] Trblattauenmae in [mm] 1260 1250-1290 1270* 1235 75-95 80 1510 1500-1540 1520* 1485

* Empfehlung-PRM
4. Verstellbarkeit in [mm]
Futterbreite/Wanddicke inkl. Putz von - bis [mm]

95-115 120-140 140-160 160-180 180-200 200-220 240-260 265-285 285-305 325-345 100 125 145 165 185 205 245 270 290 330

PRM-Trfutter knnen auch in der Hhe bauseits gekrzt werden. Dies richtet sich jedoch nach der mglichen Krzung des verwendeten Trblattes. Vorgenannte Mae gelten fr die Durchgangsfutter, jedoch kann das Durchgangsfutter in der Hhe beliebig verkrzt werden.

Trfutter fr 1-flgelige geflzte Schweizer Trbltter Typ FU-CH


Magruppe Breite/Hhe
b1 h1 b2 h2 b3 h3 b4 h4 b5 h5 690 2040 655 2025 631 2013 609 2002 650 2015 740 2040 705 2025 681 2013 659 2002 700 2015 790 2040 755 2025 731 2013 709 2002 750 2015 840 2040 805 2025 781 2013 759 2002 800 2015 890 2040 855 2025 831 2013 809 2002 850 2015 940 2040 905 2025 881 2013 859 2002 900 2015 990 2040 955 2025 931 2013 909 2002 950 2015

Vertikalschnitt Futter (RF)

Mauerffnung Futterauenma ohne Bandtasche Futterfalzma Lichtes Durchgangsma Trblattma (geflztes Trblatt) Bandtasche trgt ca. 14 mm auf.

Belgische Mae: Trfutter fr 1- und 2-flgelige geflzte Trbltter


Horizontalschnitt Futter (RF)
1-flgelig geflzte Tren

Einflgelige Tren
Magruppe Mauerffnung Futterauenma ohne Bandtasche Futterfalzma Lichtes Durchgangsma Trblattma b1 h1 b2 h2 b3 h3 b4 h4 b5 h5 b6 h6 675 2050 655 2039 631 2027 609 2016 650 2030 624 2017 665 705 725 2050 705 2039 681 2027 659 2016 700 2030 674 2017 715 755 775 2050 755 2039 731 2027 709 2016 750 2030 724 2017 765 805

Zweiflgelige Tren
Breite/Hhe
925 2050 905 2039 881 2027 859 2016 900 2030 874 2017 915 955 975 2050 955 2039 931 2027 909 2016 950 2030 924 2017 965 1005 1025 2050 1005 2039 981 2027 1009 2016 1000 2030 974 2017 1015 1055 1230 1250 1330 1350 1430 1450 1530 1550 1630 1650 2045 2065 1730 1750 1830 1850 1930 1950 2030 2050 1240 2050 1220 2039 1196 2027 1174 2016 1215 2030 1340 2050 1320 2039 1296 2027 1274 2016 1315 2030 1440 2050 1420 2039 1396 2027 1374 2016 1415 2030 1540 2050 1520 2039 1496 2027 1474 2016 1515 2030 1640 2050 1620 2039 1596 2027 1574 2016 1615 2030 1740 2050 1720 2039 1696 2027 1674 2016 1715 2030 1840 2050 1820 2039 1796 2027 1774 2016 1815 2030 1940 2050 1920 2039 1896 2027 1874 2016 1915 2030 2040 2050 2020 2039 1996 2027 1974 2016 2015 2030

Breite/Hhe
825 2050 805 2039 781 2027 759 2016 800 2030 774 2017 815 855 2045 2065 b h 330 1425 380 1425 430 1425 480 1425 530 1425 580 1425 630 1425 680 1425 280 1425 330 1425 380 1425 875 2050 855 2039 831 2027 809 2016 850 2030 824 2017 865 905

Horizontalschnitt Futter (RF)


2-flgelig geflzte Tren

Ganzglas Trblattma Mauerffnungsbreite min.-max. Mauerffnungshhe min.-max. Lichtausschnitt

430 1425

480 1425

530 1425

580 1425

630 1425

680 1425

With ideal measurements in according to your style


DIN-Right Wall aperture
Width 885 635 760 885 1010 760 885 1010 1135 Height 1880* 2005 2005 2005 2005 2130 2130 2130 2130

Door leaf dimensions (preferred dimensions in accordance with DIN 18101)


Single doors External dimensions of door leaf
Rebated door leaf Non-rebated door leaf

Double leaf doors Wall aperture


Width 1260 1510 1760 2010 1260 1510 1760 2010 Height 2005 2005 2005 2005 2130 2130 2130 2130

External dimensions of door leaf


Rebated door leaf Non-rebated door leaf

Width 860 610 735 860 985 735 860 985 1110

Height 1860* 1985 1985 1985 1985 2110 2110 2110 2110

Width 834 584 709 834 959 709 834 959 1084

Height 1847* 1972 1972 1972 1972 2097 2097 2097 2097

Width 1235 1485 1735 1985 1235 1485 1735 1985

Height 1985 1985 1985 1985 2110 2110 2110 2110

Width 1209 1459 1709 1959 1209 1459 1709 1959

Height 1972 1972 1972 1972 2097 2097 2097 2097

* Door leaf height 1860 is a special dimension

Wall aperture
DIN-Left
1. Standard height DIN 18100 Wall aperture height min.-max. in mm External dimensions of door leaf in mm
* Recommendation-PRM

2005 2000-2020 2015* 1985 635 625-665 645* 610 760 750-790 770* 735

2130 2125-2145 2140* 2110 885 1010 1135 1260 875-915 895* 1000-1040 1020* 1125-1165 1145* 1250-1290 1270* 860 985 1110 1235 1760 1750-1790 1770* 1735 2010 2000-2040 2020* 1985

2. Standard width DIN 18100 Wall aperture height min.-max. in mm External dimensions of door leaf in mm
* Recommendation-PRM

3. Standard width (double leaf) DIN 18100 Wall aperture height min.-max. in mm External dimensions of door leaf in mm
* Recommendation-PRM

1260 1250-1290 1270* 1235 75-95 80

1510 1500-1540 1520* 1485

4. Possible adjustment in mm wall thickness, including plaster from to in mm

95-115 120-140 140-160 160-180 180-200 200-220 240-260 265-285 285-305 325-345 100 125 145 165 185 205 245 270 290 330

The height of PRM casings can also be shortened by customers. However the amount by which the casings are shortened must always be oriented on the maximum length by which the door leaf being used can be shortened. The above mentioned dimensions apply for the inside casing. However, the inside casing can be shortened in height as required.

Casing for single-wing rebated swiss door leaf type FU-CH


Vertical cut panel (RF)
Size group
Wall aperture External dimensions of casing, not included rebated Casing rebate dimensions Inside dimensions Door leaf dimensions (rebated door leaf) Rebate protacts approxemately 14 mm

Width/Height
b1 h1 b2 h2 b3 h3 b4 h4 b5 h5 690 2040 655 2025 631 2013 609 2002 650 2015 740 2040 705 2025 681 2013 659 2002 700 2015 790 2040 755 2025 731 2013 709 2002 750 2015 840 2040 805 2025 781 2013 759 2002 800 2015 890 2040 855 2025 831 2013 809 2002 850 2015 940 2040 905 2025 881 2013 859 2002 900 2015 990 2040 955 2025 931 2013 909 2002 950 2015

Belgian sizes: Casing for single and double-wing rebated door leaf
Horizontal cut panel (RF)
Rebated single doors

Single doors
Size group Wall aperture External dimensions of casing, not incl. rebate Casing rebate dimensions Inside dimensions Door leaf dimensions (rebated door leaf) Total glass door leaf size Width of wall aperture min.-max. Height of wall aperture min.-max. Light aperture b h 330 1470 380 1470 430 1470 b1 h1 b2 h2 b3 h3 b4 h4 b5 h5 b6 h6 675 2050 655 2039 631 2027 609 2016 650 2030 624 2017 665 705 725 2050 705 2039 681 2027 659 2016 700 2030 674 2017 715 755

Double leaf doors


Width/Height
925 2050 905 2039 881 2027 859 2016 900 2030 874 2017 915 955 975 2050 955 2039 931 2027 909 2016 950 2030 924 2017 965 1005 1025 2050 1005 2039 981 2027 1009 2016 1000 2030 974 2017 1015 1055 1230 1250 1330 1350 1430 1450 1530 1550 1630 1650 2045 2065 1730 1750 1830 1850 1930 1950 2030 2050 1240 2050 1220 2039 1196 2027 1174 2016 1215 2030 1340 2050 1320 2039 1296 2027 1274 2016 1315 2030 1440 2050 1420 2039 1396 2027 1374 2016 1415 2030 1540 2050 1520 2039 1496 2027 1474 2016 1515 2030 1640 2050 1620 2039 1596 2027 1574 2016 1615 2030 1740 2050 1720 2039 1696 2027 1674 2016 1715 2030 1840 2050 1820 2039 1796 2027 1774 2016 1815 2030 1940 2050 1920 2039 1896 2027 1874 2016 1915 2030 2040 2050 2020 2039 1996 2027 1974 2016 2015 2030

Width/Height
775 2050 755 2039 731 2027 709 2016 750 2030 724 2017 765 805 825 2050 805 2039 781 2027 759 2016 800 2030 774 2017 815 855 2045 2065 480 1470 530 1470 580 1470 630 1470 680 1470 280 1470 330 1470 380 1470 875 2050 855 2039 831 2027 809 2016 850 2030 824 2017 865 905

Horizontal cut panel (RF)


Rebated double doors

430 1470

480 1470

530 1470

580 1470

630 1470

680 1470

Die schnste Verbindung von Raum zu Raum.

Wir laden Sie ein, auf diesen Seiten die ganze Vielfalt der Mosel TrenWelt zu entdecken mit interessanten Design-Neuheiten und unendlichen Mglichkeiten, Ihre Lebensrume individuell zu gestalten. So, wie Sie es wollen und wie es zu Ihnen passt. Als Familienunternehmen in der zweiten Generation mit ber 50 Jahren Erfahrung sind wir stolz auf unsere Tradition. Dazu gehrt auch, dass smtliche Mosel Tren, die wir in die ganze Welt exportieren, nach wie vor an unserem Stammsitz in Trier produziert werden. Auf einer der modernsten Fertigungsanlagen Europas und in einer Qualitt, an der Sie lange Ihre Freude haben werden. Darauf knnen Sie sich verlassen. Willkommen zu Hause!

Margret Borne-Mllerklein | Frank Borne Geschftsleitung Mosel Tren

Gute Grnde fr Mosel Tren Spa am Kombinieren Furnier CPL Dekor Lust auf Individualitt Piazza Lignum Plano Luna Antik Landhaus Einfach elegant Weilack Vitra Pura Sensa Elegance CPL wei Perfekt gerstet Windfang Zweigelig Schiebetren Schallschutz Klimaklasse Sicherheitstren Rauch- und Feuerschutz Flexibles Zubehr Glser Wissenswertes

2 | 3

6 8 10 12 14 16 17 18 20 22 23 24 26 28 30 32 34 36 38 40 41 42 44 45 46 48 50 52 56

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Furnier
Ahorn Buche Eiche hell Eiche rustikal Erle

Furnier Buche

Furnier Kirschbaum

Furnier Kirschbaum Lichtausschnitt G3 Glas Flair 02

Furnier Ahorn Lichtausschnitt GI Glas Flair 06

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Kirschbaum

Limba lackiert/ streichfhig

Macor

Nussbaum

Nussbaum quer

Weieiche

Weieiche quer

Natrlich schn
Hier knnen Sie nach Herzenslust kombinieren: Mosel Furniertren verbinden die natrliche Schnheit ausgesuchter Furniere mit perfekter Verarbeitung und jeder Menge Variationsmglichkeiten. Whlen Sie unter vielen modernen Hlzern aufrecht oder quer furniert , Lichtausschnitten, Sprossenrahmen und Glsern aus dem komplett neu konzipierten Glasprogramm. Hier nden Sie genau die Tr, die zu Ihnen und Ihrem Zuhause passt.

Rundkante oder Glattkante? Die Tren im Mosel TrenProgramm sind entweder mit sanft gerundeten oder glatten Kanten ausgestattet. Die passenden Zargen dazu gibt es ebenfalls mit mit runden oder glatten Kanten. Fragen Sie danach und lassen Sie sich beraten!

8 | 9

Glattkante

Rundkante

Furnier Weieiche

Furnier Weieiche quer

Furnier Nussbaum quer

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

CPL

CPL Esche wei Lichtausschnitt G3 Glas Flair 03

CPL Kirschbaum

CPL Eiche Lichtausschnitt G3 Glas Flair 07

Extra robust
Manche Tren mssen einfach mehr aushalten als das alltgliche Auf und Zu. Genau dafr gibt es das Mosel CPL-Programm mit einer speziellen, elektronenstrahlgehrteten Oberche. Leicht zu reinigen, widerstandsfhig gegen Flecken, Kratzer oder Putzwasser und dabei kaum von Echtholz zu unterscheiden. Unser Tipp: Kombinieren Sie Mosel CPL-Tren mit Lichtausschnitten und Glsern aus dem Mosel Zubehr-Programm und setzen Sie eigene Akzente (s. S. 5255).

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

CPL Ahorn

CPL Buche

CPL Eiche

CPL Esche wei

CPL Kirschbaum

CPL Nussbaum

CPL wei

10 | 11

CPL Nussbaum

CPL Buche

CPL Ahorn

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Dekor

Die Pegeleichten
Mosel Dekor-Tren sind ideal fr junges, modernes Wohnen: unempndlich, robust und pegeleicht, stecken sie mit ihrer sorgfltig folienbeschichteten Oberche die Spuren von Kinderhnden locker weg. Und mit sechs modernen, fototechnisch nachgebildeten Holzarten passen sie zu jedem Wohnstil. Unser Tipp: Fragen Sie nach Mosel Dekor Eiche mit dem interessanten RohEffekt in der natrlichen Optik von unbehandeltem Holz. Einfach anders!

Dekor Wenge

Dekor Eiche

Dekor Eiche quer

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Dekor Ahorn

Dekor Buche

Dekor Eiche

Dekor Eiche quer

Dekor Esche wei

Dekor Noce

Dekor Wenge

12 | 13

Dekor Ahorn Lichtausschnitt GA-B Glas Lamella quer

Dekor Noce

Dekor Buche

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Piazza
Ahorn Buche Weieiche

Modern gerahmt
Eine massive, im Trblatt versenkte Prolleiste rahmt die groe zentrale Fllung der Tr Piazza. Schlicht und edel und auch ideal zur Kombination mit einer groen Glasche.

Piazza Furnier Ahorn Lichtausschnitt GL Glas Klarglas

Piazza Furnier Buche

Piazza Furnier Weieiche

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Lignum
Ahorn Buche Erle

Quer furniert
Lignum ist die elegante Mosel Design-Tr mit quer furniertem Mittelfeld und aufrecht furnierten seitlichen Friesen.

16 | 17

Lignum Furnier Ahorn

Lignum Furnier Buche

Lignum Furnier Erle

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Plano

Plano Furnier Ahorn

Plano Furnier Buche

Plano Furnier Weieiche quer

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Ahorn

Buche

CPL wei

Weieiche quer

Wenge quer

Plan und edel


Mosel Plano ist die Tr fr den besonderen Geschmack: Klar und edel ruht das Trblatt bndig in der Zarge, die Bnder sind unsichtbar handwerklich perfekt, vollendet in der Optik und hochwertig in den ausgesuchten Oberchen. Ein Design-Objekt fr Liebhaber moderner Architektur. Unser Tipp: Wenn Sie es ganz puristisch mgen, fertigen wir Ihre Plano-Tr auch ohne Schlssellochbohrung. Minimalismus in Reinkultur.

18 | 19

Formvollendet: Verdeckte Bnder machen die Flchenbndigkeit perfekt.

Plano Furnier Weieiche quer mit Lisene

Plano Furnier Wenge quer mit Lisenen

Plano Furnier Wenge quer

Plano CPL wei Zarge bombiert

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Luna

Licht und leicht


Licht ist der beste Innenarchitekt. Deshalb ist die Mosel Luna immer dann die richtige Wahl, wenn Sie einen Raum klar und hell gestalten mchten. Mit ihrem Rahmen aus Holz und der groen Glasche setzt sie besondere Akzente und sorgt fr Transparenz und Licht.

Luna CPL wei Glas Flair 04

Luna CPL Ahorn Glas Flair 06

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Ahorn

Buche

CPL Ahorn

CPL Buche

CPL wei

20 | 21

Luna Furnier Ahorn Glas Flora

Luna CPL Buche Glas Flair 07

Luna Furnier Buche Glas Flair 01

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Antik
Buche Eiche hell Eiche rustikal Weieiche

Stilvoll gemtlich
Wer traditionelle Formen liebt, ist hier genau richtig. Mosel Antik-Tren zeichnen sich durch ausgewhlte Furniere in klassischen Hlzern, ihre ausgewogenen Proportionen und ihre massiven Aufsatzleisten aus. Ein besonderes Qualittsmerkmal ist das auf Rahmen gearbeitete Furnierbild: In den senkrechten Rahmenteilen und den Fllungen luft es aufrecht von unten nach oben, in den horizontalen Rahmenabschnitten quer. Achten Sie auf den Unterschied!

Antik Furnier Buche Sprossenrahmen Antik Lichtausschnitt G5 Glas Gotik wei

Antik Furnier Weieiche

Antik Furnier Eiche hell Lichtausschnitt G5 Bleiverglasung Altdeutsch-K Dresden

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Landhaus
Kiefer roh/lackiert

22 | 23

Massives Holz
Mosel Landhaus-Tren sind eine Klasse fr sich: traditionell nach alter Handwerkskunst perfekt konstruiert, massiv aus ausgesuchtem nordischem Kiefernholz mit besonders feinen Jahresringen. Ihre eingesetzen massiven Fllungen berzeugen durch ausgewogene Proportionen. Die gehobene Form des gepegten Landhausstils.

Kiefer 03 massiv

Kiefer 03 SP massiv Sprossenrahmen Landhaus Glas Klarglas

Unser Tipp: Whlen Sie Ihre Mosel Landhaus-Tren statt fertig lackiert unbehandelt dann knnen Sie die Oberche ganz nach Ihren persnlichen Vorlieben wachsen oder len.

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Weilack

Elegant in Wei
Elegantes Wohnen wird mit Wei erst perfekt: Helle Mbel, lichte Stoffe und weie Tren schaffen das ideale Ambiente, das Rume weitet und einzelne Einrichtungsstcke gezielt zur Geltung bringt. Oder setzen Sie besondere Akzente zu modernen dunklen Fubden und Mbeln. Dabei bestechen Mosel Weilacktren durch Ihre hochwertige, aufwndig mehrfach lackierte Oberche. Unser Tipp: Kombinieren Sie Ihre Mosel Weilacktren ganz nach Ihrem persnlichen Geschmack mit einem von vier verschiedenen Zargen-Prolen glatt, gerundet, bombiert oder proliert und allen Lichtausschnitten aus dem Mosel Zubehrprogramm.

Weilack

Weilack Lichtausschnitt GK Glas Klarglas

Weilack Lichtausschnitt G3 Glas Flair 04

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Weilack

26 | 27

eckige Zarge

runde Zarge

prolierte Zarge

bombierte Zarge

Weilack Lichtausschnitt GA-B Glas Lamella quer

Weilack Lichtausschnitt GI Glas Flair 09

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Vitra

Weilack Modell Vitra 05

Weilack Modell Vitra 05 Lichtausschnitt GT Glas Klarglas

Weilack Modell Vitra 01

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Weilack

28 | 29

Weilack Modell Vitra 05 mit Lisenen

Weilack Modell Vitra 06 Zarge bombiert

Spannungsvoll belebt
Die hochwertige Weilack-Oberche der Serie Mosel Vitra ist effektvoll durch gefrste Linien belebt: klar, modern und spannungsvoll mit einem interessanten Spiel aus Licht und Schatten.

Vitra 01

Vitra 02

Vitra 03

Vitra 04

Vitra 05

Vitra 05 LA Vitra 06

Vitra 07

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Pura

Flchig gestaltet
In der Serie Pura nden Sie elegant-moderne Tren mit chigen Frsungen in klaren, modernen Formen. Fr alle, die das Besondere suchen: puristisches Wohnen ohne berssige Details. Unser Tipp: Entdecken Sie die neuen, spannenden Lichtausschnitte der Mosel Pura-Tren ganz ohne Glasleiste.

Pura 02

Pura 03 Lichtausschnitt Klarglas

Pura 03

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Weilack

30 | 31

Pura 01

Pura 01 Lichtausschnitt Klarglas

Pura 04

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Sensa

Neu interpretiert
Mit der Linie Sensa haben wir die klassische Optik aus Rahmen und Fllung neu interpretiert: Prolfrsungen bersetzen die traditionelle Form in modernes Design. Die edel-matte SchleiackOberche macht den besonderen Reiz perfekt. Das sollten Sie sich unbedingt im Original anschauen!

Sensa 01

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Weilack

32 | 33

Sensa 02

Sensa 03-Q

Sensa 04

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Elegance

Zeitlos edel
Mit ihren tief geprgten Kassetten in harmonisch proportionierten Aufteilungen und ihrer hochwertigen Weilack-Oberche verleihen Mosel Elegance-Tren jedem Raum einen unverwechselbaren Charme. Die perfekte Kombination aus zeitloser Schnheit und dauerhafter Qualitt. Unser Tipp: Whlen Sie Ihre Mosel Elegance-Tren mit eckigen oder runden Kanten und kombinieren Sie sie mit prolierten oder gerundeten Zargen. In allen Kombinationen sind sie auch ideal geeignet fr die anspruchsvolle Altbausanierung.

Weilack Elegance 02 Lichtausschnitt GN Sprossenrahmen 2x2 Glas Klarglas

Weilack Elegance 04 Lichtausschnitt GD Glas Focus

Weilack Elegance 02

Weilack Elegance 04

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Weilack

34 | 35

Weilack Elegance 02-B Lichtausschnitt G7, Bleiverglasung Echtantik Danziger wei

Weilack Elegance 03

Weilack Elegance 04-Q

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

CPL wei

Ravenna 01 CPL wei

Ravenna 03 CPL wei Lichtausschnitt GV Glas Klarglas

Ravenna 01 CPL wei Lichtausschnitt GV Glas Flair 04

Robustes Wei
Wer widerstandsfhige Tren braucht, muss auf edles Wei nicht verzichten. Dazu haben wir ausgewhlte Trmodelle mit der robusten, elektronenstrahlgehrteten Mosel CPL-Oberche ausgestattet. Zeitlos schn und von Weilack kaum zu unterscheiden. Unser Tipp: Kombinieren Sie weie Tren der Serie Plano wahlweise mit einer bombierten oder eine Rundkanten-Zarge. Ihr Fachhndler zeigt Ihnen die unterschiedliche Wirkung.

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

CPL wei

36 | 37

runde Zarge

prolierte Zarge

Luna CPL wei Glas Flair 05

Plano CPL wei Zarge bombiert

bombierte Zarge

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Windfang

Einsatz fr Spezialisten
Mit Mosel Windfangelementen setzen Sie gezielt Wrmeschleusen am Eingang Ihres Wohnbereiches eine ideale Manahme zum Energiesparen! Dabei knnen Sie Ihren Windfang aus fast allen Produktlinien und dem breiten Zubehrprogramm zusammenstellen.

Windfangelement Furnier Erle, Modell Lignum raumhoch, mit festem Seitenteil und Oberlicht Glas Lamella quer

Varianten Windfangelemente

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Zweiflgelig

40 | 41

Zweigelige Tren sind echte Verwandlungsknstler: Sie trennen und verbinden Rume und sorgen wahlweise fr ein grozgiges Raumgefhl oder behagliche Gemtlichkeit. Whlen Sie auch hier aus fast allen Linien des Mosel-Programms und kombinieren Sie Ihre zweigelige Tr mit Lichtausschnitten, Sprossenrahmen und Glsern aus dem umfangreichen Zubehrprogramm. Das besondere Plus: Bei Mosel Tren werden zweigelige Tren so konstruiert, dass beide Flgel ohne strende Leiste eine durchgehende Flche bilden.

Zweigeliges Element Weilack, Sprossenrahmen Livello, Glas Klarglas

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Schiebetren

Praktisches Raumwunder
Mosel Schiebetren sind kleine Raumwunder Platz sparend und praktisch und in fast allen Produktlinien erhltlich. Vor der Wand schwebend, lassen Sie sich besonders einfach auch nachtrglich montieren. Oder bauen Sie sie so ein, dass sie auf ihren hochwertigen Rollenlagern lautlos in der Wand verschwinden. Attraktive Technik fr moderne stheten.

Verkleidungsfedern der Laufschiene

Hakenriegelschloss mit Springgriff (auf Wunsch)

Springgriff (auf Wunsch)

Furnier Buche, in der Wand laufend

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

42 | 43

Bndiger Abschluss zwischen Schiebeelement und Zarge

Markante Konstruktion in hochwertiger Verarbeitung

Furnier Buche, vor der Wand laufend

Furnier Buche mit Edelstahllaufschiene

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Schallschutz | Klimaklasse

Ungestrte Ruhe
Mosel Schallschutztren konstruieren wir so, dass sie Schallwellen wirkungsvoll dmmen und so Lrm und Gerusche deutlich reduzieren. Und das in fast allen Oberchen und Produktlinien des Mosel-Programms. Fr ungestrte Ruhe. brigens: Um ein mgliches Verziehen bei groen Temperaturunterschieden auf beiden Seiten der Tr effektvoll zu verhindern, statten wir jede Mosel Schallschutztr standardmig mit der so genannten Klimaklasse II aus.

Beim Schlieen senkt sich die Bodendichtung automatisch ab.

Empfehlung zum Einsatz von Schallschutztren

Gebudeart

Bereich/Rume zwischen A und B A B

Schalldmmma in dB Rw,p

Mosel TrenEmpfehlung

Kombinationsmglichkeiten

Geschosshuser mit Wohnungen und Arbeitsrumen

Hausure Wohnungsdielen Treppenhuser Wohnungsure

32 dB Rw,p Schallschutzklasse SK1

Mosel Limes 32 dB Rw,p Mosel Limes 37 dB Rw,p Mosel Limes 42 dB Rw,p

WK 2, ET 2 Rauchschutz, Feuerschutz WK 2, ET 2 Rauchschutz, Feuerschutz WK 2 Rauchschutz, Feuerschutz

Beherbergungssttten, Krankenanstalten, Sanatorien, Schulen, Unterrichtsgebude Geschosshuser mit Wohnungen und Arbeitsrumen, Krankenstationen, Sanatorien

Flure

bernachtungsrume, Krankenrume, Behandlungsrume, Unterrichtsrume

37 dB Rw,p Schallschutzklasse SK2

Hausure unmittelbar zu AufenthaltsTreppenhuser rumen, Sprech- oder Flure Untersuchungszimmern

42 dB Rw,p Schallschutzklasse SK3

Rw,p: Ermittelter Wert bei Eignungsprfung im Labor nach ISO 140-3:1995, in dB ohne Einuss von angrenzenden Bauteilen (Trblatt und Zarge)

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

44 | 45

Klimaklasse
Tren, die kalte von warmen Bereichen einer Wohnung trennen etwa den bereits geheizten Eingangsbereich vom kalten Treppenhaus oder den Keller vom Wohnbereich sind einer hohen Klimabelastung ausgesetzt. Durch spezielle konstruktive Manahmen wirken wir in diesen Fllen dem Verziehen wirksam entgegen. Dabei dient die Klimaklasse der Einstufung in verschiedene Belastungs-Kategorien:
Mosel Tren-Standard Klimaklasse I kalte Seite warme Seite Temperatur relative Luftfeuchte 18 C 50 % 23 C 30 % Klimaklasse II kalte Seite warme Seite 13 C 65 % 23 C 30 % Klimaklasse III (Option) kalte Seite warme Seite 3 C 80 % 23 C 30 %

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Sicherheitstren

Beruhigende Sicherheit
Hier kommt keiner so leicht rein: Damit Sie sich zu Hause rundum sicher fhlen, statten wir Mosel Sicherheitstren fr den Wohnungs-, Keller- oder Garageneingang mit spezieller Sicherheitstechnik aus. Dazu gehren ein extrastabiles Trblatt sowie robuste Sicherheitsbnder und -schlsser. Das gesamte Element ist zustzlich fest in der Mauer verankert. Fr beruhigende Sicherheit.

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

46 | 47

Sicherheitsschlieblech der optionalen 3-fachVerriegelung

Montagebeispiel der Mauerverankerung

Sicherheitsband mit Stahlbandaufnahme vorgerichtet zur Mauerverankerung

Sicherheitsschlieblech vorgerichtet zur Mauerverankerung

Sicherheitsschlieblech fest im Trfutter verschraubt

Sicherheitstr WK2, hier mit optionaler 3-fach-Verriegelung

Sicherheitsschlieblech der optionalen 3-fachVerriegelung

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Rauch- und Feuerschutz

Bestens geschtzt
Mosel Brandschutztren sind so konstruiert, dass sie als sichere, selbst schlieende Schleusen die Ausbreitung von Rauch und Flammen bis zu 30 Minuten verhindern und so wichtige Fluchtwege frei halten. In Gebuden mit hoher Besucherfrequenz, Schulen und Seniorenheimen sind sie vorgeschrieben und auch zu Hause geben sie besten Schutz fr den Fall der Flle. Whlen Sie aus den vielen technischen Kombinationsmglichkeiten genau den Schutz, den Sie brauchen.

Scherenarmschlieer

Gleitschienenschlieer Rauch- und Feuerschutztren mssen selbstschlieend sein.

Unser Tipp: Auf Wunsch kombinieren wir Ihnen auch Brand-, Rauch- und Schallschutz, Einbruchhemmung und Klimaklasse in einer Tr. Fr das besondere Plus an Sicherheit. Lassen Sie sich beraten!
Rauchschutztr Standardausrstung

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Kombinationsmglichkeiten von Rauch- und Feuerschutzelementen


Ausstattung Holzzarge oder Stahlzarge Klimaklasse II - S Klimaklasse III - S ohne Schallschutz Schallschutz 32 db Rw,p Schallschutz 37 db Rw,p Schallschutz 42 db Rw,p Rauchschutz Feuerschutz Einbruchshemmung WK 2 Zweigelig Raumhoch mit Oberlicht Blendrahmen Trstrke in mm Breite in mm min. - max. Hhe in mm min. - max. 40/49/80 610 - 1235 1860 - 2235 49/80 610 - 1235 1860 - 2235 Standard Option Rauchschutz Feuerschutz

48 | 49

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Glser

Design -Glser fr spezielle Lichtausschnitte


Unser Tipp: Alle satinierten Glser sind mit einer speziellen nano-beschichteten Oberche gegen Verschmutzung und Griffspuren geschtzt und einfach streifenfrei zu reinigen!

Luna

GV

G3

GI

Bitte erfragen Sie je nach der ffnungsrichtung der Tr den Verlauf der Satinierung.

Flair 01 LA: Luna, GV, G3

Flair 02 LA: Luna, GV, G3

Flair 03 LA: Luna, GV

Flair 04 LA: Luna, GV, G3, GI

Flair 05 LA: Luna, GV, G3

Flair 06 LA: Luna, GV, G3, GI

Flair 07 LA: Luna, GV, G3

Flair 08 LA: Luna, GV, G3, GI

Flora LA: Luna

Prisma LA: Luna

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

52 | 53

Flair 03 LA: G3

Flair 04 LA: G3, Luna, GV, GI

Quadriga LA: G3, Luna, GV

Taurus LA: G3

Reo LA: G3

Satinato LA: G3, Luna, GV, GI

Mastercarr LA: G3, Luna, GI

Klarglas LA: G3, Luna, GV, GI

Flair 04 LA: GI, Luna, GV, G3

Flair 06 LA: GI, Luna, GV, G3

Flair 08 LA: GI, Luna, GV, G3

Flair 09 LA: GI

Flair 10 LA: GI

Larie blau LA: GI

Prag LA: GI

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Glser

Standard-Glser fr alle Lichtausschnitte


Hier nden Sie das gesamte Mosel Glasprogramm auf einen Blick die groe Vielfalt fr jeden Lichtausschnitt zum individuellen Gestalten.

GA-B

GA-M

GA-S

G3

G5

G7

GD

GI

GN/GR

GP

Altdeutsch-K wei

Chinchilla

Delta

Gussantik wei

Gotik wei

Klarglas

Lamella quer

Mastercarr

Masterligne

Ornament 178 Silvit wei

Ornament 523 wei

Satinato, blickdicht

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Glser fr spezielle Tren


Glser fr Mosel Antik und Elegance
54 | 55

ADK-Dresden Erhltlich fr: Modell Antik

Echtantik Danziger wei Erhltlich fr: Modell Antik Modell Elegance 02-B

Echtantik Danziger blau Erhltlich fr: Modell Antik Modell Elegance 02-B

Glser Elegance 04 fr Lichtausschnitt GD

Glser Landhaus fr Lichtausschnitt GE

Focus

Meran Bleiverglasung

GD

GE

Galant

Laguna Bleiverglasung

Sprossenrahmen Gestalten Sie auch den Lichtausschnitt Ihrer Tr mit der Wahl des Sprossenrahmens genau so, wie es Ihnen gefllt.

Duo LA G3 Furnier

Trix LA G3 Furnier Buche u. Ahorn

Uno Livello LA G3 LA G3 Elegance 04-Q wei LA GP wei

Landhaus LA GE Kiefer

Antik LA G5

Elegance 02-B Elegance 02 LA G7 2x2 wei LA GN wei

Elegance 02 LA GN Elegance 03 LA GR wei

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Neuheiten 2010 Inhalt

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Inhalt

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

CPL- und Dekoroberchen

Die Abbilldung zeigt: - Trblatt eckige Kante, CPL Edelgrau quer - Zarge eckige Kante, CPL Alugrau - Drckergarnitur Aruba nickelmatt

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Neuheiten 2010

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Moderne Oberchen mit Flair

Oberchen fr Tren und Zargen

CPL Akazie

CPL Eiche Fineline

CPL Noce

Dekor

Oberchen fr Tren

CPL Edelgrau quer

CPL Eiche Fineline quer

CPL Noce quer

Dekor

Oberche fr Zargen

CPL Alugrau

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Neuheiten 2010

folie Wenge quer

CPL- und Dekoroberchen


5

folie Wenge

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Lisenentren CPL I Echtholz I Weilack Oberchen

Die Abbildung zeigt: - Trblatt Rundkante, CPL Nussbaum L1 Lisenen in Edelstahloptik - Zarge Rundkante, CPL Nussbaum - Drckergarnitur Helgoland Edelstahl

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Neuheiten 2010

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania Lisenentren CPL/Echth telelefon: 0722-450047

Setzen Sie Akzente

Motive und Lichtausschnittvarianten

L1

L2

L3

L4

L5

L6

L7

L8

L4/LA008 rechts

L4/LA008 mittig

L5/LA008 mittig

L5/LA008 links

L6/LA008 mittig

AGRESANA www.agresana.ro holz/Wei lack Oberchen Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Neuheiten 2010

Oberchen

CPL oder Echtholz Ahorn

CPL oder Echtholz Buche

CPL Esche wei deckend

CPL oder Echtholz Eiche

CPL Eiche Espresso

CPL Eiche geklkt

CPL oder Echtholz Kirschbaum

CPL oder Echtholz Nussbaum

CPL Eiche Fineline

CPL Eiche Fineline quer

CPL Noce

CPL Noce quer

CPL Akazie

CPL Edelgrau quer

CPL Uni Grau

Weilack

Lisenentren
7

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Prolgefrte Tren I Weilack Oberchen Serie Verona

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Neuheiten 2010

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Schlichte Eleganz in Weilack

Modelle

VO3 Weilack

Die Abbildung zeigt: - Trblatt eckige Kante, Weilack Verona VO8 - Zarge eckige Kante, Weilack - Drckergarnitur Kuba Nickelmatt

Neue Kantenausf

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Neuheiten 2010

VO5 Weilack

VO7 Weilack

VO8 Weilack

VO10 Weilack

Rillenfrsung

10 mm 0,7 mm

hrung - Trblatt und Zarge eckig

Prolgefrte Tren I Serie Verona


9

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Prolgefrte Tren I Weilack Oberchen Serie Siena

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Neuheiten 2010

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Modern und edel in Weilack

Modelle

SF1 Weilack

Die Abbilldung zeigt: - Trblatt eckige Kante, Weilack Siena SF2 - Zarge eckige Kante, Weilack - Drckergarnitur Curacao Nickelmatt

Neue Kantenausf

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Neuheiten 2010

SF2 Weilack

SF3 Weilack

SF4 Weilack

SF5 Weilack

Rillenfrsung

25 mm 0,7 mm

hrung - Trblatt und Zarge eckig

Prolgefrte Tren I Serie Siena


11

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Designtren I Weilack Serie Lugano

Die Abbilldung zeigt: - Trblatt Rundkante, Weilack/Kirschbaum Lugano LG1 - Zarge Rundkante, Weilack - Drckergarnitur Aruba Nickelmatt

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Neuheiten 2010

Die Abbilldung zeigt: - Trblatt Rundkante, Weilack/Zebrano LG3 - Zarge Rundkante, Weilack - Drckergarnitur Aruba Nickelmatt

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Gegenstze die sich anziehen

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Neuheiten 2010

Designtren Weilack I Serie Lugano


13

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Vollholz-Designtren I Kiefer/Fichte astig Serie Bergen

Die Abbilldung zeigt: - Trblatt eckige Kante, Fichte astig wei pigmentiert Bergen 1G - Zarge Duoline, Fichte astig wei pigmentiert - Drckergarnitur Silvretta R Antiknickel

Neues Design - Serie Bergen


Trrahmen ohne Prol, Fllungen glatt

Neues Design - Zarge Duoline


Aufrechte- und Querbekleidung oben stumpf zulaufend, keine Gehrung

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Neuheiten 2010

Die Abbilldung zeigt: - Trblatt eckige Kante, Fichte astig wei pigmentiert Bergen 2G - Zarge Duoline, Fichte astig wei pigmentiert - Drckergarnitur Silvretta R Antiknickel

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Ein Stck Natur in Ihrem Zuhause

Modelle

1G

1GLA

1GLASP4

2G

2GLA

2GLASP6

2GAD2

2GAD22LA

3G

3G1LA

3G2LA

3G3LA

4G

4GLA

4G2LA

4GLASP6

4GLASP9

2GLASP9

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Neuheiten 2010

Oberchen

Kiefer astig roh / lackiert

Kiefer astig, bio gelaugt gelt gewachst

Kiefer astig Bordeaux patiniert lackiert

Kiefer astig Nordia gebeizt gelt, gewachst

Kiefer astig gelt / gewachst oder gelt und gewachst

Fichte astig roh / lackiert

Fichte astig Sahara gebeitzt gelt gewachst

Fichte Kolonial patiniert lackiert

Fichte astig patiniert lackiert

Fichte astig wei pigmentiert

Fichte astig gelt / gewachst oder gelt und gewachst

Fichte astig gebrstet lackiert

Vollholz-Designtren I Serie Bergen


15

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Wohn

Gla ffne as f

in Ihre R hre

ze Sie A en

au h in 3 uch

Fa gen S angen od r Ga der Gan

va ant arianten

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

raumgestaltung mit Glastren

et Ihr Wohnambiente und lsst strahlendes L ht r W hnambi te nd sst tra end s Lic

ume. Legen Sie Lichtstimmungen fest und se e. L ge ich stimmu gen est nd et-

Akz nte dur h m de e S nds rah mot e, jetzt zente durch moderne Sandstrahlmotive, tzt

-D-Optik ode dez nte Ril ns liff oti en. pti oder dezenten Rillenschliffmotive

ie das Licht in Ih en Rumen d rch uns re Gla as cht n Ihren um n durch unsere as-

n in Lichtausschnitten, Holzglaskombinationen i Li htau sc nitt n, olzg ask mb atio en

zglastren e n. st n ein

17

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Glastren I Sandstrahlmotive Sand

Die Abbilldung zeigt: - Ganzglastr Sand 27 - Zarge eckige Kante Alugrau - Beschlag classicArt, Drcker Borkum Edelstahl, zweiteilige Bnder

Die Abbilldung zeigt: - Holzglastr Rundkante, Ahorn, Sand 28 - Zarge Rundkante, Ahorn - Drckergarnitur Borkum Edelstahl

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Neuheiten 2010

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Sandstrahlmotive, ein echter Blickfang

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Neuheiten 2010

Glastren mit Sandstrahlmotiven Sand


19

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Glastren I Rillenschliffmotive Linea

Die Abbilldung zeigt: - Holzglastr Rundkante, Ahorn, Linea 26 - Zarge Rundkante, Ahorn - Drckergarnitur Borkum Edelstahl

Die Abbilldung zeigt: - Trblatt Rundkante, Weilack, Lichtausschnitt, Linea 21 - Zarge Rundkante, Weilack - Drckergarnitur Helgoland Edelstahl

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Neuheiten 2010

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Glastren mit eigenen Charakter

Glasmo

Kombinieren Sie Ihr Wunschmodell mit einem Glasmotiv Ihrer Wahl

+
Linea 28 Linea 12 Linea 29

Linea 3 - Scheibe kl - Rille 10 mm passend zu Serie Veron

Linea 25 - Scheibe kl - Rille 20 mm passend zu Serie Siena

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Neuheiten 2010

tive

ar m klar ur a VO 10

Linea 12 - Scheibe klar - Rille 10 mm klar passend zur Serie Verona VO 8

Linea 18 - Scheibe klar - Rille 10 mm klar passend zur Serie Verona VO 5

Linea 21 - Scheibe klar - Rille 10 mm klar passend zur Serie Verona VO 3

Linea 23 - Scheibe klar - Rille 10 mm klar passend zur Serie Verona VO 7

ar m klar ur SF 1

Linea 26 - Scheibe klar - Rille 20 mm klar passend zur Serie Siena SF 2

Linea 27 - Scheibe klar - Rille 20 mm klar passend zur Serie Siena SF 3

Linea 28 - Scheibe klar - Rille 20 mm klar passend zur Serie Siena SF 4

Linea 29 - Scheibe klar - Rille 20 mm klar passend zur Serie Siena SF 5

Glastren mit Rillenschliffmotiven Linea


21

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

I 3-D Sandstrahlmotive Vista

Die Abbilldung zeigt: - Trblatt Rundkante, Weilack, Lichtausschnitt, Vista 75 - Zarge Rundkante, Weilack - Drckergarnitur Helgoland Edelstahl

Die Abbilldung zeigt: - Ganzglastr Vista 70 - Zarge eckige Kante Alugrau - Beschlag classicArt, Drcker Borkum Edelstahl, zweiteilige Bnder

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Neuheiten 2010

Weilackglastr Sand 22

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Glastren in dritter Dimension

Kombinieren Sie Ihr Wunschmodell mit einem Glasmotiv Ihrer Wahl

+
Vista 72 Vista 74 Vista 73

3-D Optik durch beidseitig versetzt angeordnete Sandstrahlmotive

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Neuheiten 2010

Glasmotive

Vista 70 Vorderseite berwiegend mattiert Rckseite berwiegend klar

Vista 71 Vorderseite berwiegend mattiert Rckseite berwiegend klar

Vista 72 Vorderseite berwiegend mattiert Rckseite berwiegend klar

Vista 73 Vorderseite berwiegend mattiert Rckseite berwiegend klar

Vista 74 Vorderseite berwiegend mattiert Rckseite berwiegend klar

Vista 75 Vorderseite berwiegend mattiert Rckseite berwiegend klar

Glastren mit 3-D Sandstrahlmotiven Vista


23

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Glastren I Blacklinemotive Intenso

Die Abbilldung zeigt: - Ganzglastr Intenso 35 - Zarge eckige Kante Alugrau - Beschlag classicArt, Drcker Borkum Edelstahl

Die Abbilldung zeigt: - Holzglastr Rundkante, Ahorn, Intenso 18 - Zarge Rundkante, Ahorn - Drckergarnitur Borkum Edelstahl

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Neuheiten 2010

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Intenso, blickdicht und geheimnisvoll

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Neuheiten 2010

Glastren mit Blacklinemotiven Intenso


25

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Design-Drckergarnituren

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Neuheiten 2010

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Beschlge

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Neuheiten 2010

Design-Drckergarnituren und Beschlge


27

Irrtmer, Farb-, Konstruktions- und Ausstattungsnderungen vorbehalten

Konzeption und Layout: www.idee-und-design.com

Ihr LOBO Tren-Fachhndler

Neuheiten 2010

Unsere Philosophie
Unsere Liebe zum Holz, Kreativitt in Design und die Wahrung traditioneller Handwerkskunst zhlen seit jeher zu unseren Unternehmensgrundstzen. Zusammen mit unserer Begeisterung fr hochwertige Materialien entstehen Premium-Tren mit natrlichem Charakter und Exklusivitt. Mehrere Produktserien in Markenqualitt lassen Raum fr individuelle Lsungen und bieten Gestaltungsfreiheit fr ein perfektes Wohngefhl. Unsere Produktbersicht prsentiert vielfltige Anwendungen und Oberflchen fr jedes Ambiente und macht Individualitt bezahlbar. Die Fertigung hochwertiger Produkte und die Flexibilitt fr eine kundenorientierte Lsung zeichnen unser mittelstndisches Familienunternehmen aus. Know How verbunden mit Engagement und Erfahrung prgen uns seit mehr als 20 Jahren und schaffen die Basis fr eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit unseren Partnern. Wir haben den Anspruch, mit unseren Produkten Ihre sthetischen Wnsche zu erfllen und Ihr Bedrfnis nach einer hochwertigen langlebigen Tr voll und ganz zu entsprechen. Fr diesen Anspruch kombinieren wir hochwertigste Materialien, mit neuester Fertigungstechnik und aktuellem Design. Ihr Anspruch ist unsere Motivation. Ihr Team

Inhaltsverzeichnis

Seite basicArt designArt 6-7 8-9 10 - 11 12 - 13 14 - 1 16 - 17 profilArt 18 - 19 20 - 21 22 - 23 24 - 2 26 - 27 classicArt 28 - 29 30 - 31 32 - 33 34 - 3 stilArt 36 - 37 38 - 39 40 - 41 planArt glasArt 42 - 43 44 - 4 46 - 47 48 - 49 0 - 1 2 - 3 4 -  6 - 7 8 - 9 60 - 64 beschlagArt 62 - 63 64 - 6 66 - 67 Glatte Zimmertren Echtholz und CPL-Oberflchen Glatte Zimmertren Weilack und Lichtausschnittvarianten Querfurniertren Intarsientren Serie Paris Serie Hamburg Serie Kiel Serie Pisa Serie Pisa Exclusiv Serie Oslo Serie Mailand Serie Flensburg Serie Kopenhagen Serie Stockholm Serie Helsinki Serie Mnchen Serie Kln Serie Madrid stumpfeinschlagende Elemente Glasvarianten Trverglasungen mit Sandstrahlungen Trverglasungen mit Sandstrahlungen und Applikationen weitere Trverglasungen Holzglastren mit Sandstrahlungen Holzglastren mit Sandstrahlungen und Applikationen Ganzglastren mit Sandstrahlungen Ganzglastren mit Sandstrahlungen und Applikationen Ganzglastrbeschlge und Schiebtrsystem ST 120 | Classic 0 Trdrcker Abbildungen Zargen und Kombinationsmglichkeiten Informationen

basicArt

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

GLATTE ZIMMERTREN ECHTHOLZ


LOBO Zimmertren Echtholz leben von klaren Formen und geradlinigem Design. Eben etwas fr alle, die wissen was sie wollen und die Wert auf schlichtes, zeitloses Design legen. Ein Klassiker, der sich mit ausgesuchten Furnieren jeder Wohnraumsituation anpasst.
Echtholz Oberflchen:

Ahorn

Buche

Birke

Eiche hell

Eiche gebeizt

Eiche natur

schnittvarianten finden Sie auf den folgenden Seiten.

Glatte Zimmertr in Echtholz Buche Furnier

eckige Kante

Rundkante

Karnieskante

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

GLATTE ZIMMERTREN CPL Oberflchen


Sto- und Fleckenunempfindlich, kratzfest und leicht zu reinigen. LOBO Glatte Zimmertren mit CPL Oberflche sind die Antwort auf die Anforderung nach uniformen, pflegeleichten und alltagstauglichen Oberflchen, denen das Leben so schnell nichts anhaben kann. Leben Sie los !
CPL Oberflchen:

Ahorn

Buche

Eiche

Eiche Espresso Eiche geklkt

Kirschbaum

w. deck.

schnittvarianten finden Sie auf den folgenden Seiten.

Glatte Zimmertren sind auch in folgenden Dekorfolien Oberflchen erhltlich: Ahorn | Buche | Eiche | Esche wei deckend

Rundkante

Glatte Zimmertr in CPL Ahorn Oberflche

basicArt

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

GLATTE ZIMMERTREN

WEILACK
LOBO Glatte Zimmertren Weilack sind die erste Wahl fr Liebhaber klarer Raumgestaltung. Schlicht und puristisch fgen sich die Tren nahtlos in jedes Wohnambiente ein.
Weilack:

Glatte Zimmertr in Weilack

eckige Kante

Rundkante

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

VARIATIONSMGLICHKEITEN

SPROSSENRAHMEN | LICHTAUSSCHNITTVARIANTEN

SP 014

SP 015

SP 018

SP 033

SP 034

SP 035

SP 036

SP 037

SP 038

SP 039

SP 040

SP 041

SP 042

SP 056

SP 060

SP0 52

SP 061

SP 062

LA DIN

LA 008

LA 008 LI

LA 008 RE

LA 003

LA 004

LA 023/1

LA 023/2

LA 020

LA 022

designArt

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

QUERFURNIERTREN
Fr Menschen, die etwas Neues abseits des Alltglichen suchen und das Auergewhnliche vorziehen, sind Querfurniertren mit ihren kunstvoll kombinierten Furnieren die Antwort. Setzen Sie Raumakzente fernab des Konventionellen.

Echtholz Oberflchen:

Ahorn

Buche

Eiche natur

Erle

Kirschbaum

Nussbaum

Alle Kombinationen unserer Furniere sind bei den Modellreihen G-Quer und G1-Quer

Querfurniertr G1-Quer in Ahorn und aufrechten Streifen in Nussbaum ( Bild zeigt Variante: Furnierverlauf Flche - quer | Streifen aufrecht )

eckige Kante

Rundkante

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

F-Quer

F-Quer LA

F-Quer LA links

F-Quer LA rechts

F-Quer LA durchlaufend

F-Quer LA durchl. links

F-Quer LA durchl. rechts

G1-Quer *

G1-Quer LA *

G1-Quer LA * links

G1-Quer LA * rechts

G1-Quer LA * durchlaufend

G1-Quer LA * durchl. links

G1-Quer LA * durchl. rechts

* wahlweise ist der Furnierverlauf auch in der Flche quer und Streifen aufrecht erhltlich ...

LOBO DesignArt Querfurniertren sind auch als stumpfeinschlagende Tren planArt erhltlich. Seite 42 - 43

G-Quer

G-Quer LA

G-Quer Swing

G-Quer Swing LA ng

Ausschnitt Detailansicht G-Buche

designArt

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

INTARSIENTREN
Die Mglichkeit, eine querverlaufende Raumgestaltung konsequent aufzunehmen und umzusetzen, bieten Intarsientren. Die Querlinien sind Ausdruck von moderner Architektur und unnachahmlichem Auftreten.

Echtholz Oberflchen:

Ahorn

Buche

Eiche natur

Erle

Kirschbaum

Nussbaum

Queradern in Ahorn, Buche, Nussbaum und Eiche Maron sind wahlweise zu den Troberflchen kombinierbar.

Intarsientr Querline in Eiche, Adern in Eiche Maron

eckige Kante

Rundkante

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Querline

Querline LA

Querline LA links

Querline LA rechts

Querline LA durchlaufend

Querline LA durchl. links

Querline LA durchl. rechts

LOBO DesignArt Intarsientren sind auch als stumpfeinschlagende Tren planArt erhltlich. Seite 42 - 43

designArt

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

DESIGNTREN SOFTLINE

SERIE PARIS
Breite, weiche und gerundete Friese lassen LOBO Softlinetren der Serie Paris mit der Umgebung verschmelzen und bilden den harmonischen Abschluss des Raumes. Wer weiche und harmonische Formen liebt, kommt an dieser Tr nicht vorbei.

Echtholz Oberflchen:

Ahorn

Buche

Eiche natur

Erle

Kirschbaum

Nussbaum

Designtr Softline Serie Paris 1G0 in Buche

Rundkante

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

1G0

1G0 LA

1G

1G SP3

2G

2G LA

LOBO Designtren Softline Serie Paris sind auch als stumpfeinschlagende Tren planArt erhltlich. Seite 42 - 43

designArt

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

DESIGNTREN

SERIE HAMBURG
Modern gestaltet und unverwechselbar. LOBO Designtren Serie Hamburg. Diese bewusst schlicht und auf das Wesentliche reduzierte Designtr setzt durch ihre aufgesetzten Leisten wirkungsvolle Akzente.
Echtholz Oberflchen:

Ahorn

Buche

Eiche natur

Eiche Espresso Eiche geklkt

Kirschbaum

Nussbaum

Uni grau

Uni wei

Esche w. deck.

Designtr mit Aufleistung Serie Hamburg D1 in Buche

Rundkante

Karnieskante

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

D0

D1

D1 LA

D1 LA SP5

D1 LA mit Verglasung Sand 10

R0

R1

R1 LA

R1 LA SP SP5

profilArt

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

FORMPROFILTREN

SERIE KIEL
Bekannte und wohlproportionierte Formen gepaart mit einer neutral gehaltenen Oberflche machen LOBO Formprofiltren der Serie Kiel schon heute zu echten Klassikern. Eine Lsung fr alle Wohnsituationen ohne Kompromisse und Experimente.
Weilack:

Formprofiltr Serie Kiel 2G LA SP9 mit Klarglas in Weilack

Rundkante

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

2G

2G LA

2G LA SP3

2G LA SP6

2G LA SP9

3G

2KB

2KB LA

2KB LA SP6

2KB LA SP7

4G 2LA SP5

profilArt

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

PROFILGEFRSTE TREN

SERIE PISA
Sie sind ein Freund klarer Linien und graphischer Symbolik ? Profilgefrste Akzente machen die Tren der Serie Pisa zu einer geradlinigen Antwort ohne gleich in Schieflage zu geraten.
Weilack:

Profilgefrste Tr Serie Pisa PF5 in Weilack

eckige Kante

Rundkante

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

PF 5

PF 6

PF 8

PF 9

PF 10

Zur Serie Pisa passende Ganzglastren

GG Sand 18

GG Sand 12

GG Sand 13

GG Sand 3

Zur Serie Pisa passende Trverglasungen

LOBO profilgefrste Tren Serie Pisa sind auch als stumpfeinschlagende Tren planArt erhltlich. Seite 42 - 43 2

profilArt

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

PROFILGEFRSTE TREN

SERIE PISA Exclusiv


Klares Layout flankiert von zwei massiven Friesen. Eine Symbiose aus gutem Design und Schlichtheit fr alle, die mehr mchten als nur einfach.
Weilack:

Profilgefrste Tr Serie Pisa Exclusiv PF10E in Weilack

Rundkante

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

PF5E

PF8E

PF9E

PF10E

Zur Serie Pisa Exclusiv passende Holzglastren

profilArt

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

PROFILGEFRSTE TREN

SERIE OSLO
Klassisch elegant. LOBO profilgefrste Tren Serie Oslo. Diese Modellserie schafft durch ihre ausdrucksstarken Trblattfrsungen und attraktiven Modellvariationen Charme und Esprit in jeder Wohnung. Ein optischer Leckerbissen fr Jung und Alt.
Weilack:

Alle Lichtausschnitttren mit flchenbndigen Glasleisten

Profilgefrste Tr Serie Oslo 4GAD2 in Weilack

Karnieskante

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

1G

1G SP12

2G

2G LA

2G LA SP6

2GAD2

2GAD2 2LA

3GAD2

3GAD2 3LA

4G

4G 2LA

LOBO profilgefrste Tren Serie Oslo sind auch als stumpfeinschlagende Tren planArt erhltlich. Seite 42 - 43

profilArt

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

PROFILGEFRSTE TR

SERIE MAILAND
Ansprechendes Design fr ein individuelles Wohnen. LOBO profilgefrste Tren Serie Mailand. Markante unverkennbare Konturen und geradliniges Design machen diese Tren einzigartig. Die massive profilgefrste Deckplatte bietet eine anziehende Optik, die sich jedem Wohnstil hervorragend anpasst.
Echtholz Oberflchen:

Ahorn

Buche

Eiche natur

Kirschbaum

Nussbaum

Profilgefrste Tr Serie Mailand D0 in Buche

Rundkante

Karnieskante

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

LOBO profilgefrste Tren Serie Mailand sind auch als stumpfeinschlagende Tren planArt erhltlich.

1G

1G LA

1G LA SP10

2G

2G LA

2G LA SP9

4G

4G LA

4G 2LA

D0

D1

classicArt

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

VOLLHOLZDESIGNTR

SERIE FLENSBURG
Fllungstren mal anders. LOBO Vollholzdesigntr Serie Flensburg. Bei dieser Modellserie wurde ganz bewusst auf ein schlichtes Design geachtet. Der leicht gesofte Rahmen und die schlichte glatte Fllung lsst diese Tr elegant und modern erscheinen.
Echtholz Oberflchen:

Ahorn

Buche

Eiche natur

Pinie

Weilack:

Vollholzdesigntr Serie Flensburg 2G in Weilack

Rundkante

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

1G

1G LA

1G LA SP4

2G

2G LA

2G LA SP6

2GAD2

2GAD2 2LA

3G

3G 1LA

3G 2LA

3G 3LA

4G 2LA

4G LA SP6

4G LA SP9

2G LA SP9

LOBO Vollholzdesigntren Serie Flensburg sind auch als stumpfeinschlagende Tren planArt erhltlich. Seite 42 - 43

classicArt

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

VOLLHOLZPROFILTR

SERIE KOPENHAGEN
Eine massive Basis ist die Grundlage des Erfolges. Fr alle, die diesen Grundsatz beherzigen, sind LOBO Vollholztren Serie Kopenhagen mit ihren Vollholzrahmen und einer groen Modellvielfalt an klassischen Formen die einzig richtige Wahl. Qualitt kennt keine Kompromisse.
Weilack:

Vollholzprofiltr Serie Kopenhagen 4G in Weilack

Karnieskante

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

1G

1G LA

2G

2G LA

2G LA SP3

2G LA SP6

2G LA SP9

2G 2LA SP5

4GAD

4GAD 1LA

4GAD 3LA

2G LA SP8

LOBO Vollholzprofil Tren Serie Kopenhagen sind auch als stumpfeinschlagende Tren planArt erhltlich. Seite 42 - 43

classicArt

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

VOLLHOLZPROFILTR

SERIE STOCKHOLM
Kiefer astig Vollholz:

lackiert

bio gelaugt Nordia gebeizt gelt gewachst gelt gewachst

Bordeaux patiniert lackiert

gelt gewachst

gelt

gewachst

Fichte astig Vollholz:

wei pigmentiert

gebrstet wei Sahara gebeizt pigmentiert gelt gewachst

gelt gewachst

gelt

gewachst

Vollholzprofiltr Serie Stockholm 2G in Kiefer Bio gelaugt gelt gewachst

Karnieskante

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

1G

1G LA

1G LA SP12

2G

2G LA

2G LA SP3

2G LA SP6

2G LA SP9

3G

4G

4G LA

4G 2LA

4G LA SP6

4G LA SP9

5G

classicArt

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

VOLLHOLZPROFILTREN

SERIE HELSINKI
Handwerkliche Qualitt, natrliche Eleganz und traditionelle Wohnkultur vereint die LOBO Vollholzprofiltr Serie Helsinki. Vollholztren mit hochwertiger Grundkonstruktion. Die Serie ist Ausdruck individueller, harmonischer Wohnraumgestaltung und zeichnet sich durch seine werterhaltende Qualitt aus.

Ahorn

Buche

Birke

Eiche natur

Hemlock

Lrche

al

Fichte astig

Kiefer astig

Vollholzprofiltr Helsinki 4GAD in Buche

Karnieskante

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

glatt Vollholz

glatt Vollholz LA SP8

1G

1G LA

1G LA SP8

2G

2G LA

2G LA SP6

2G LA SP9

2GAD2

2GAD2 2LA

2SB LA

2SB LA SP6

4G

4G LA

4G 2LA L

P6

4G LA SP9 P

5G

4GAD GA

4GAD 1LA GA L

4GAD 3LA GA L

P8

6G

6G 2LA L

stilArt

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

STILTREN

SERIE MNCHEN
Der Klassiker unter den Stiltren. LOBO Stiltr Serie Mnchen. Durch das konstruktiv gesetzte Furnierbild und die massiven aufgesetzten Profilleisten erhlt diese in der Ausfhrung hochwertige Tr ihr wertvolles Erscheinungsbild.

Echtholz Oberflchen:

Ahorn

Buche

Eiche natur

Stiltr mit Aufleistung Serie Mnchen S2 LA SP9 mit Glas Altdeutsch K-wei in Buche

Karnieskante

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

S1

S1 LA

S1 LA SP9

S1 LA SP9 N

S2

S2 LA

S2 LA SP9

S2 LA SP9 N

stilArt

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

STILTREN

SERIE KLN
Die Symbiose von stounempfindlichen und pflegeleichten Oberflchen und klassischen Kassettenformen fhrt direkt zu LOBO Stiltren der Serie Kln. Erleben Sie klassische Formen in moderner Haltbarkeit.

CPL Oberflchen:

Ahorn

Buche

Eiche

Eiche Espresso Eiche geklkt

Kirschbaum

Stiltr Serie Kln 4G in CPL Buche

Rundkante

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

1G

2G

2G LA

2G LA SP6

2G LA SP9

4G

4G LA

4G 2LA

4G LA SP6

4G LA SP9

stilArt

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

STILTREN

SERIE MADRID
Tradition und konsequente Hochwertigkeit. LOBO Stiltren Serie Madrid. Fr alle die das Klassische mgen. Diese Modellreihe ist geprgt durch ihr attraktives Erscheinungsbild und lsst mit ihrer exklusiven Modellvielfalt keine Wnsche offen.

Echtholz Oberflchen:

Ahorn

Buche

Eiche natur

Nussbaum

Stiltr Serie Madrid 2SB in Eiche natur

Karnieskante

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

2G

3G

2G LA

2G LA SP6

2G LA SP9 N

4G

4G 2LA

2SB LA SP6

2SB LA SP9 N

2KB

2KB LA

2KB LA SP6

2KB LA SP9 N

2DKB

2DKB LA

2DKB LA SP6 K

planArt

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

STUMPFEINSCHLAGENDE

TREN
Trblatt und Zarge bilden eine Einheit ohne strende Ecken und Kanten und wirken durch verdeckte Bnder und flchige bergnge konsequent puristisch. Gem dem Grundsatz weniger ist mehr bilden Plan Art Tren ein eindeutiges Statement fr Puristen.
Echtholz Oberflchen:

Ahorn

Buche

Eiche natur

Tr geschlossen

Tr geffnet

Trelement planArt in Nussbaum

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

TrArt Trserie Seite Ahorn Buche Eiche natur Nussbaum Weilack TrArt Trserie Seite Ahorn Buche Eiche natur Nussbaum Weilack

basicArt glatte Tren 6-9

designArt Querfurniertren 10 - 11

designArt Intarsientren 12 - 13

designArt Serie Paris 14 - 15

profilArt Serie Pisa 20 - 21

profilArt Serie Oslo 23 - 24

profilArt Serie Mailand 26 - 27

classicArt classicArt Serie Flensburg Serie Kopenhagen 28 - 29 30 - 31

glasArt Beispiele

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Glatte Zimmertr mit Glasausschnitt SP 042

Glatte Zimmertr

Holzglastr mit Klarglas

Ganzglastr mit Pave wei

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

GLASSORTEN

Float klar

Parsol bronze

Parsol grau

Parsol grn

Altdeutsch K-wei

Altdeutsch K-bronze

Chinchilla wei

Chinchilla bronze

Silvit wei

Mastercarre

Gotik wei

Pave wei

Uadi wei

Satinato

Eisblume wei

Barock wei

Ornament 187 wei

Ornament 187 bronze

Echtantik rot Klarglas mit Facette Eisblume mit Facette

Echtantik grn

Echtantik Stern rot S1

Echtantik Stern grn S3

Echtantik gelb Satinato mit Facette Uadi mit Facette

Echtantik blau

Echtantik Stern gelb S4

Echtantik Stern blau S5

glasArt

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

TRVERGLASUNGEN MIT

SANDSTRAHLUNGEN
Glas ffnet Ihr Wohnambiente und lsst strahlendes Licht in Ihre Rume. Legen Sie Lichtstimmungen fest und setzen Sie Akzente mit individuell gestalteten Sandstrahlungen oder Applikationen. Fangen Sie das Licht in Ihren Rumen durch die Kombination von verschiedensten Lichtausschnitten und dem Einsatz moderner Glasprodukte.

Motive: Alle Sandstrahlmotive sind mit einem PREMIUM-Oberflchenschutz versehen und knnen auch in Negativausfhrung hergestellt werden.

Trverglasung mit Sandstrahlung Sand 1

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Sand 1
Scheibe klar - Motiv mattiert

Sand 2
Scheibe klar - Motiv mattiert

Sand 3
Scheibe klar - Motiv mattiert

Sand 4
Scheibe klar - Motiv mattiert

Sand 5
Scheibe klar - Motiv mattiert

Sand 6
berwiegend mattiert

Sand 7
Scheibe klar - Motiv mattiert

Sand 8
Scheibe klar - Motiv mattiert

Sand 9
Scheibe klar - Motiv mattiert

Sand 10
Scheibe klar - Motiv mattiert

Sand 11
Scheibe klar - Motiv mattiert

Sand 12
Scheibe klar - Motiv mattiert

Sand 13
Scheibe klar - Motiv mattiert

Sand 14
Scheibe klar - Motiv mattiert

Sand 15
Scheibe klar - Motiv mattiert

Sand 16
Scheibe klar - Motiv mattiert

Sand 17
Scheibe klar - Motiv mattiert

Sand 18
Scheibe mattiert - Streifen klar

Sand 19
berwiegend mattiert

Sand 20
Scheibe klar - Motiv mattiert

glasArt

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

TRVERGLASUNGEN MIT

APPLIKATIONEN
Glas ffnet Ihr Wohnambiente und lsst strahlendes Licht in Ihre Rume. Legen Sie Lichtstimmungen fest und setzen Sie Akzente mit individuell gestalteten Sandstrahlungen oder Applikationen. Fangen Sie das Licht in Ihren Rumen durch die Kombination von verschiedensten Lichtausschnitten und dem Einsatz moderner Glasprodukte.

Motive: Alle Sandstrahlmotive sind mit einem PREMIUM-Oberflchenschutz versehen und knnen auch in Negativausfhrung hergestellt werden. Applikationen einseitig. Fr die individuelle Farbgestaltung:

bernsteinfarbige Linse Trverglasung mit Sandstrahlung und Applikat 4

grne Linse

blaue Linse

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Applikat 1
Scheibe klar - Motiv mattiert 3 klare Facetten 75 x 75 mm

Applikat 2
berwiegend mattiert 3 klare Facetten 50 x 50 mm

Applikat 3
Scheibe klar - Motiv mattiert 2 klare Facetten 75 x 75 mm

Applikat 4
Scheibe klar - Motiv mattiert 6 blaue Glaslinsen 18 mm

Applikat 5
Scheibe mittig klar - Motiv mattiert 6 klare Facetten 75 x 75 mm

Applikat 6
Scheibe klar - Motiv mattiert 4 klare Facetten 75 x 75 mm

Applikat 7
Scheibe klar - Motiv mattiert 4 klare runde Facetten 50 mm darauf je 1 rote Glaslinse

Applikat 8
Scheibe klar - Motiv mattiert 1 blaue Glaslinse 30 mm 1 blaue Glaslinse 20 mm

Applikat 9
Scheibe klar - Motiv mattiert 1 blaue Glaslinse 40 mm

Applikat 10
Scheibe klar - Motiv mattiert 1 klare Glaslinse 50 mm

Applikat 11
Scheibe mittig klar - Motiv mattiert 1 klare Glaslinse 50 mm 2 klare Glaslinsen 30 mm

Applikat 12
Scheibe klar - Motiv mattiert 2 klare Facetten 50 x 50 mm

Applikat 13
Scheibe klar - Motiv mattiert 2 blaue Glaslinse 40 mm 3 bl. L 25 mm - 5 bl. L 30 mm

Applikat 14
Scheibe klar - Motiv mattiert 3 klare Facetten 75 x 75 mm

Applikat 15
Scheibe klar - Motiv mattiert 3 klare dreieckige Facetten 75 x 75 mm

Applikat 16
berwiegend mattiert 3 klare Facetten 50 x 50 mm

Applikat 17
Scheibe klar - Motiv mattiert 6 klare Facetten 50 x 50 mm

Applikat 18
Scheibe klar - Motiv mattiert 1 klare Facette 50 x 50 mm 4 klare Facetten 35 x 35 mm

Applikat 19
Scheibe klar - Motiv Mitte mattiert 5 klare Facetten Pyramiden 30 x 30 mm

Applikat 20
Scheibe klar - Motiv mattiert 1 klare runde Facette 50 mm 2 klare Glaslinsen 25 mm

glasArt

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

TRVERGLASUNGEN MIT

SANDSTRAHLUNGEN
TRVERGLASUNGEN MIT

APPLIKATIONEN
Glas ffnet Ihr Wohnambiente und lsst strahlendes Licht in Ihre Rume. Legen Sie Lichtstimmungen fest und setzen Sie Akzente mit individuell gestalteten Sandstrahlungen oder Applikationen. Fangen Sie das Licht in Ihren Rumen durch die Kombination von verschiedensten Lichtausschnitten und dem Einsatz moderner Glasprodukte.

Motive: Alle Sandstrahlmotive sind mit einem PREMIUM-Oberflchenschutz versehen und knnen auch in Negativausfhrung hergestellt werden. Applikationen einseitig. Fr die individuelle Farbgestaltung:

bernsteinfarbige Raute Trverglasung mit Applikat 304

grne Raute

rote Raute

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Sand 101
Scheibe klar - Motiv mattiert

Sand 102
Scheibe klar - Motiv mattiert

Sand 103
Scheibe klar - Motiv mattiert

Sand 104
Scheibe klar - Motiv mattiert

Sand 105
berwiegend mattiert

Applikat 101
Scheibe klar - Motiv mattiert 1 blaue Facette 75 x 75 mm

Applikat 102
Scheibe klar - Motiv mattiert 2 klare Facetten 75 x 75 mm 2 klare Facetten 32 x 32 mm

Applikat 103
Scheibe klar - Motiv mattiert 2 blaue Facetten 32 x 32 mm

Applikat 104
Scheibe Mitte klar - Motiv mattiert 2 Glaslinsen blau 50 mm 1 Glaslinse blau 40 mm

Applikat 105
Scheibe klar - Motiv mattiert 1 Glaslinse klar 40 mm

Applikat 201
berwiegend mattiert 3 klare Facetten 75 x 75 mm

Applikat 202
Scheibe klar - Motiv mattiert 1 Glaslinse klar 40 mm 2 Glaslinsen klar 25 mm

Applikat 203
Scheibe klar - Motiv mattiert 1 klare Facette 100 x 100 mm

Applikat 204
Scheibe klar - Motiv mattiert 1 Glaslinse blau 50 mm

Applikat 205
Scheibe klar - Motiv mattiert 1 Glaslinse blau 50 mm

Applikat 301
Scheibe klar - Motiv mattiert je Scheibe: 1 klare Facette 50 x 50 mm

Applikat 302
berwiegend mattiert je Scheibe: 1 Glaslinse blau 40 mm 2 Glaslinse blau 30 mm 2 Glaslinse blau 20 mm

Applikat 303
Scheibe klar - Motiv mattiert Je Scheibe: 1 klare Facette 50 x 50 mm

Applikat 304
Scheibe klar - Motiv mattiert je Scheibe: 3 blaue Rautensteine 50 x 50 mm beidseitig

Applikat 305
berwiegend mattiert je Scheibe: 2 klare Facetten 25 x 25 mm 1 klare Facette 50 x 50 mm

glasArt

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

HOLZGLASTREN MIT

SANDSTRAHLUNGEN
Durch die Kombination von Holz als warmen, natrlichen Werkstoff und dem technisch anmutenden Glas entsteht eine behagliche ffnung des Wohnraumes nach auen. Verschiedenste Motive , auch nach individuellen Vorstellungen gestaltet, schaffen Transparenz und Behaglichkeit.

Ahorn

Buche

Eiche natur

Nussbaum

CPL Oberflchen:

Nussbaum

Uni grau

Uni wei

Esche w. deck.

Weilack

Holzglastr mit Sandstrahlung 18

Motive: Alle Sandstrahlmotive sind mit einem PREMIUM-Oberflchenschutz versehen und knnen auch in Negativausfhrung hergestellt werden.

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Sand 1
Scheibe klar - Motiv mattiert

Sand 2
Scheibe klar - Motiv mattiert

Sand 3
Scheibe klar - Motiv mattiert

Sand 4
Scheibe klar - Motiv mattiert

Sand 5
Scheibe klar - Motiv mattiert

Sand 6
berwiegend mattiert

Sand 7
Scheibe klar - Motiv mattiert

Sand 8
Scheibe klar - Motiv mattiert

Sand 9
Scheibe klar - Motiv mattiert

Sand 10
Scheibe klar - Motiv mattiert

Sand 11
Scheibe klar - Motiv mattiert

Sand 12
Scheibe klar - Motiv mattiert

Sand 13
Scheibe klar - Motiv mattiert

Sand 14
Scheibe klar - Motiv mattiert

Sand 15
Scheibe klar - Motiv mattiert

Sand 16
Scheibe klar - Motiv mattiert

Sand 17
Scheibe klar - Motiv mattiert

Sand 18
Scheibe mattiert - Streifen klar

Sand 19
berwiegend mattiert

Sand 20
Scheibe klar - Motiv mattiert

glasArt

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

HOLZGLASTREN MIT

APPLIKATIONEN
Durch die Kombination von Holz als warmen, natrlichen Werkstoff und dem technisch anmutenden Glas entsteht eine behagliche ffnung des Wohnraumes nach auen. Verschiedenste Motive , auch nach individuellen Vorstellungen gestaltet, schaffen Transparenz und Behaglichkeit.

grne Glaslinse

Motive: Alle Sandstrahlmotive sind mit einem PREMIUM-Oberflchenschutz versehen und knnen auch in Negativausfhrung hergestellt werden. Applikationen einseitig. Fr die individuelle Farbgestaltung:

bernsteinfarbige Linse Holzglastr mit Sandstrahlung und Applikat 10

rote Linse

blaue Linse

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Applikat 1
Scheibe klar - Motiv mattiert 3 klare Facetten 75 x 75 mm

Applikat 2
berwiegend mattiert 3 klare Facetten 75 x 75 mm

Applikat 3
Scheibe klar - Motiv mattiert 2 klare Facetten 75 x 75 mm

Applikat 4
Scheibe klar - Motiv mattiert 6 blaue Glaslinsen 25 mm

Applikat 5
Scheibe mittig klar - Motiv mattiert 6 klare Facetten 75 x 75 mm

Applikat 6
Scheibe klar - Motiv mattiert 4 klare Facetten 75 x 75 mm

Applikat 7
Scheibe klar - Motiv mattiert 4 klare runde Facetten 50 mm darauf je 1 rote Glaslinse

Applikat 8
Scheibe klar - Motiv mattiert 1 blaue Glaslinse 30 mm 1 blaue Glaslinse 20 mm

Applikat 9
Scheibe klar - Motiv mattiert 1 blaue Glaslinse 40 mm

Applikat 10
Scheibe klar - Motiv mattiert 1 klare Glaslinse 50 mm

Applikat 11
Scheibe mittig klar - Motiv mattiert 1 klare Glaslinse 50 mm 2 klare Glaslinsen 30 mm

Applikat 12
Scheibe klar - Motiv mattiert 2 klare Facetten 50 x 50 mm

Applikat 13
Scheibe klar - Motiv mattiert 2 blaue Glaslinse 40 mm 3 bl. L 25 mm - 5 bl. L 30 mm

Applikat 14
Scheibe klar - Motiv mattiert 3 klare Facetten 75 x 75 mm

Applikat 15
Scheibe klar - Motiv mattiert 3 klare dreieckige Facetten 75 75 mm

Applikat 16
berwiegend mattiert 3 klare Facetten 75 x 75 mm

Applikat 17
Scheibe klar - Motiv mattiert 6 klare Facetten 50 x 50 mm

Applikat 18
Scheibe klar - Motiv mattiert 1 klare Facette 50 x 50 mm 4 klare Facetten 35 x 35 mm

Applikat 19
Scheibe klar - Motiv Mitte mattiert 5 klare Facetten Pyramiden 30 x 30 mm

Applikat 20
Scheibe klar - Motiv mattiert 1 klare runde Facette 50 mm 2 klare Glaslinsen 25 mm

glasArt

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

GANZGLASTREN MIT

SANDSTRAHLUNGEN
Glas, ein Werkstoff leicht und sicher. Egal ob extrovertiert, zurckhaltend oder einfach nur technisch khl: mit Glas ffnen Sie Rume und gewhren Einblick, wo Sie es mchten. Nutzen Sie Applikationen um Lichtakzente zu setzen oder schaffen Sie individuell Transparenz durch Sandstrahlungen.

Motive: Alle Sandstrahlmotive sind mit einem PREMIUM-Oberflchenschutz versehen und knnen auch in Negativausfhrung hergestellt werden.

Ganzglastr mit Sandstrahlung 9

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Sand 1
Scheibe klar - Motiv mattiert

Sand 2
Scheibe klar - Motiv mattiert

Sand 3
Scheibe klar - Motiv mattiert

Sand 4
Scheibe klar - Motiv mattiert

Sand 5
Scheibe klar - Motiv mattiert

Sand 6
berwiegend mattiert

Sand 7
Scheibe klar - Motiv mattiert

Sand 8
Scheibe klar - Motiv mattiert

Sand 9
Scheibe klar - Motiv mattiert

Sand 10
Scheibe klar - Motiv mattiert

Sand 11
Scheibe klar - Motiv mattiert

Sand 12
Scheibe klar - Motiv mattiert

Sand 13
Scheibe klar - Motiv mattiert

Sand 14
Scheibe klar - Motiv mattiert

Sand 15
Scheibe klar - Motiv mattiert

Sand 16
Scheibe klar - Motiv mattiert

Sand 17
Scheibe klar - Motiv mattiert

Sand 18
Scheibe mattiert - Streifen klar

Sand 19
berwiegend mattiert

Sand 20
Scheibe klar - Motiv mattiert

glasArt

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

GANZGLASTREN MIT

APPLIKATIONEN
Glas, ein Werkstoff leicht und sicher. Egal ob extrovertiert, zurckhaltend oder einfach nur technisch khl: mit Glas ffnen Sie Rume und gewhren Einblick, wo Sie es mchten. Nutzen Sie Applikationen um Lichtakzente zu setzen oder schaffen Sie individuell Transparenz durch Sandstrahlungen.

Motive: Alle Sandstrahlmotive sind mit einem PREMIUM-Oberflchenschutz versehen und knnen auch in Negativausfhrung hergestellt werden. Applikationen einseitig. Fr die individuelle Farbgestaltung:

bernsteinfarbige Linse Ganzglastr mit Applikat 8

rote Linse

grne Linse

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Applikat 1
Scheibe klar - Motiv mattiert 3 klare Facetten 75 x 75 mm

Applikat 2
berwiegend mattiert 3 klare Facetten 75 x 75 mm

Applikat 3
Scheibe klar - Motiv mattiert 2 klare Facetten 75 x 75 mm

Applikat 4
Scheibe klar - Motiv mattiert 6 blaue Glaslinsen 25 mm

Applikat 5
Scheibe mittig klar - Motiv mattiert 6 klare Facetten 75 x 75 mm

Applikat 6
Scheibe klar - Motiv mattiert 4 klare Facetten 75 x 75 mm

Applikat 7
Scheibe klar - Motiv mattiert 4 klare runde Facetten 50 mm darauf je 1 rote Glaslinse

Applikat 8
Scheibe klar - Motiv mattiert 1 blaue Glaslinse 30 mm 1 blaue Glaslinse 20 mm

Applikat 9
Scheibe klar - Motiv mattiert 1 blaue Glaslinse 40 mm

Applikat 10
Scheibe klar - Motiv mattiert 1 klare Glaslinse 50 mm

Applikat 11
Scheibe mittig klar - Motiv mattiert 1 klare Glaslinse 50 mm 2 klare Glaslinsen 30 mm

Applikat 12
Scheibe klar - Motiv mattiert 2 klare Facetten 50 x 50 mm

Applikat 13
Scheibe klar - Motiv mattiert 2 blaue Glaslinse 40 mm 3 bl. L 25mm - 5 bl. L 30mm

Applikat 14
Scheibe klar - Motiv mattiert 3 klare Facetten 75 x 75 mm

Applikat 15
Scheibe klar - Motiv mattiert 3 klare dreieckige Facetten 75 75 mm

Applikat 16
berwiegend mattiert 3 klare Facetten 75 x 75 mm

Applikat 17
Scheibe klar - Motiv mattiert 6 klare Facetten 50 x 50 mm

Applikat 18
Scheibe klar - Motiv mattiert 1 klare Facette 50 x 50 mm 4 klare Facetten 35 x 35 mm

Applikat 19
Scheibe klar - Motiv Mitte mattiert 5 klare Facetten Pyramiden 30 x 30 mm

Applikat 20
Scheibe klar - Motiv mattiert 1 klare runde Facette 50 mm 2 klare Glaslinsen 25 mm

glasArt

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

BESCHLAGSGARNITUREN / SCHLSSER

classicArt ( Rondo )
silberfarbig / Edelstahl hnlich Chrom glnzend / Messing glnzend

designArt ( Arcos )
silberfarbig / Edelstahl hnlich Chrom glnzend / Messing glnzend

profilArt ( Gala )
Edelstahl hnlich

functionArt ( Junior )
silberfarbig / Edelstahl hnlich

BESCHLAGSGARNITUREN / BNDER

Band 2-teilig

Band 3-teilig

BESCHLAGSGARNITUREN / DRCKER

Borkum
Edelstahl matt gebrstet

Baltrum
Edelstahl matt gebrstet

Juist
Edelstahl matt gebrstet

Jade
Edelstahl matt gebrstet

Xenia
Chrom/Schwarz

Matteo
Glanznickel/Matt

Lubi
Chrom/Mattnickel

Lubi
Chrom/Schwarz epoxiert

Reno 560
Messing poliert

Reno 562
Messing poliert

Dorint
Messing/Mattnickel

Flachformdrcker
EV1 silber

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

LAUFSCHIENENSYSTEM

CLASSIC 50
Ein kleiner Schubs und leise schwebt Ihre LOBO Schiebetr Classic 50 fr Sie zur Seite und erffnet den Blick in eine neue Welt. Treten Sie ein in die Welt der Schiebetren und stellen Sie fest, wie leicht die Welt verschiebbar ist.

Edelstahl SCHIEBETRSYSTEM

beschlagArt

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

g/

g/

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Chrommatt / Perlmutt

ellan wei

Ebano

Zargenvariationen

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Echtholz Furnier

Weilack

Tiama / Mahagoni

Eiche gebeizt

Kirschbaum

Eiche natur

Nussbaum

Eiche hell

Standard

Bekleidung eckig 60 mm

Rundkante

Bekleidung rund 60 mm

Profil C1

Bekleidung rund 70 mm

Profil D1

Bekleidung profiliert 90 mm

Weilack

Ahorn

Buche

Limba

Birke

Erle

Ahorn Buche Eiche Eiche Espresso Eiche geklkt Esche wei deckend Kirschbaum Nussbaum Uni wei Uni grau CPL Weilack Ahorn Buche Eiche Esche wei deckend Fichte alle Oberflchen Kiefer alle Oberflchen Ahorn Birke Buche Eiche natur Erle Kirschbaum Lrche Esche Hemlock Vollholz Dekorfolien

AGRESANA

CPL Oberflchen

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Informationen
STANDARDZARGEN

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

SEITENTEILZARGEN

TEXT
DIN links DIN rechts Durchgangszarge Doppeltrzarge Tr links DIN links Tr rechts DIN rechts Tr links DIN rechts Tr rechts DIN links doppeltes Seitenteil DIN links DIN rechts

OBERLICHTZARGEN

OBERLICHTZARGEN MIT SEITENTEIL

DIN links

DIN rechts zarge

Tr links DIN links

Tr rechts DIN rechts

Tr links DIN rechts

Tr rechts DIN links

doppeltes Seitenteil DIN links DIN rechts

SCHIEBETRZARGEN

ANSCHLAGRICHTUNG

vor der Wand laufend rechts ffnend links ffnend

2tlg. vor der Wand

2tlg. in der Wand

in der Wand

DIN rechts

DIN links

CPL SYMBOLE ROBUST UND WIDERSTANDSFHIG

OBERFLCHEN CPL

LICHTECHT UND HITZEBESTNDIG

DEKOR WISCHFEST UND LAUGENBESTNDIG und Damp der Beschichtung. KRATZFEST Hohe Kratz- und Abriebfestigkeit nach DIN EN 438.

FURNIER Ein Echtholz Naturprodukt, wie jeder Baum einmalig in seinem Wuchs, Farbe und Maserung. Diese Eigenschaften sind Garant fr Natrlichkeit und unverwechselbares Aussehen.

FLECKENUNEMPFINDLICH Hohe Reinigungsfestigkeit nach DIN EN 438. Ausgezeichnete Bestndigkeit bei chemischer Beanspruchung.

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

SCHALLSCHUTZ Damit der Lrm von drauen nicht nach innen dringt oder die Gesprche von drinnen nicht nach drauen ist es wichtig, je nach Verwendungszweck die richtigen Tren zu whlen: In DIN 4109 ist festgeschrieben, wo welche Tren erforderlich sind. Die Angaben erfolgen hierbei in dB nach Gebudearten: Mehrstckige Wohn-/Brohuser: Tren zwischen Hausfluren/Treppenhusern und Fluren von Wohnungen/ Bros Schallschutzklasse 1 =Rw 27 dB Hausfluren/Treppenhusern und direktem Wohnbereich/Broraum Schallschutzklasse 2 = Rw 32 dB

KLIMASCHUTZ Zur Verhinderung von Wrmeverlusten ist es je nach Anwendungszweck sinnvoll, spezielle Klimatren zu verwenden. Diese stellen einerseits die gewnschte Isolation sicher und beinhalten zum anderen eine Garantie ber die einwandfreie Funktion. Auch bei sehr unterschiedlichen Begebenheiten auf beiden Trseiten. In Prfklima DIN EN 1121 und Klassifizierung nach DIN EN 12219 sind die klimatischen Bedingungen fr die Trseiten festgelegt:

EINBRUCHSHEMMUNG Damit Ihr Eigentum auch Ihr Eigentum bleibt fhren wir auch spezielle einbruchshemmende Tren nach DIN ENV1627 Ausfhrung WK2. Diese Tren verfgen ber speziell verstrkte Mittellagen, Profilzylinderschlo (65 mm Dornma) sowie besondere Sicherheitsbeschlge. KOMBI - ELEMENTE Schallschutz, Wrmeschutz und erhhte Einbruchsicherheit knnen auch vielfltig kombiniert werden.

Prfklima a nach DIN EN 1121 Klasse 2 nach DIN EN 12219 (entspricht Klimaklasse 1) Warme Seite: Krankenhuser/Pflegeheime: 23C / 30 % rel. Luftfeuchtigkeit Tren zwischen Untersuchungs- bzw. Kalte Seite: Sprechzimmern. Fluren und Untersu18C / 50 % rel. Luftfeuchtigkeit chungs- bzw. Sprechzimmern Prfklima b nach DIN EN 1121 Schallschutzklasse 3 = Rw 37 dB Klasse 2 nach DIN EN 12219 Fluren und Krankenrumen (entspricht Klimaklasse 2) Schallschutzklasse 2 = Rw 32 dB Warme Seite: Operations bzw Krankenrumen 23C / 30 % rel Luftfeuchtigkeit tfeuchtigkeit nach DIN EN 1121 sse 2 nach DIN EN 12219 Hotels/Pensionen: (entspricht Klimaklasse 3) bernachWarme Seite: 23C / 30 % rel. Luftfeuchtigkeit hutzklasse 2 = Rw 32 dB Kalte Seite: 3C / 80 % rel. Luftfeuchtigkeit Schulungsbauten: Die Auswahl der Klimakategorie ist Tren zwischen Fluren und Unterunter Bercksichtigung der zu richts- und hnlichen Rumen erwartenden Beanspruchung Schallschutzklasse 2 = Rw 32 dB vorzunehmen. TR MITTELLAGEN Wabeneinlage Gute Nutzungseigenschaften bei geringem Gewicht. Hohe Stabilitt und Druckfestigkeit, gute Schalldmmung. Rhrenspansteg

BRANDSCHUTZ Speziell in groen Wohnkomplexen stellt Brandsicherheit einen wichtigen Aspekt der Gebudetechnik dar. Auch fr diesen Bereich halten wir die passende Lsung fr jegliche Anforderung bereit und untersttzen bei der richtigen Auswahl der Brandschutzl-

RAUCHSCHUTZ Rauch und giftige Gase stellen bei Brnden die hauptschliche Bedrohung fr den Menschen dar. Rauchschutzelemente verhindern, dass Rauch sich ungehindert ausbreiten und Menschen gefhrden kann. Ein wichtiger Aspekt bei jeder Bauplanung.

Rhrenspanplatte

Vollspanplatte

FEUCHTRAUM / NASSRAUM Diese Tren sind Dauerhafte Feuchtigkeit & Nsse wie mechanisch strker z.B. bei Schwimmbdern stellt erhhte belastbar. Anforderungen an den Aufbau und die Beschichtung der Tr. Hierfr halten wir spezielle Lsungen fr Sie bereit, Hervorragende sodass Ihre Tr nicht ein Opfer des Eigenschaften in Klimas wird. Bezug auf Wrmeund Schalldmmung sowie mech. Beanspruchung

Die Farben der abgebildeten Produkte knnen reproduktionsbedingt vom Original abweichen. nderungen, welche dem Fortschritt dienen, behalten wir uns vor. 2008.-2

Ihr LOBO Tren Fachhndler:

VIVOPORT
Wenn das Tor passt, passt auch der Antrieb

Gut und gnstig in Schwung

Automatische Schwingtor-Systeme

Wir machen das Tor!

Auf gehts: Komfort auf Knopfdruck!


Sie mchten Ihre Garage verschnern und sich die Ein- und Ausfahrt bequemer machen? Das ist gnstiger, als Sie vielleicht denken. Denn das millionenfach bewhrte Schwingtor zeigt nicht nur groe Modellvielfalt, sondern auch ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhltnis. Ob Sie sich fr ein VivoPort Komplettsystem aus Tor und Antrieb entscheiden oder fr den Novomatic Deckenantrieb, fr soliden Stahl oder edles Massivholz: Bei Novoferm erhalten Sie in jedem Fall viel Komfort fr wenig Geld. Der Einbau ist einfach, beim Neubau wie bei der Renovierung und beim werkseitig komplett vormontierten Novoferm Garagentor in Wunschgre wie beim passgenauen Tor fr die Fertiggarage.

Also, auf gehts zum Aussuchen!


2

Geprft und garantiert: die Novoferm Qualitt


Als einer der fhrenden europischen Systemanbieter von Tren, Toren, Zargen und Antrieben bietet Novoferm Ihnen stets hchste Qualitt und Sicherheit. Die Produktion nach neuesten Erkenntnissen der Technik und der Umweltschonung ist fr uns ebenso selbstverstndlich wie die Zertifizierung nach DIN ISO 9001. Und das Zertifikat nach Tore-Produktnorm DIN EN 13241-1 fr unser komplettes kraftbettigtes Torsystem zeigt Ihnen, dass Sie bei uns alles aus einer Hand bekommen. Fr die Qualitt garantieren wir sowieso: 10 Jahre lang bei Schwingtoren aus Stahl, 5 Jahre lang bei Schwingtoren aus Massivholz, und dies natrlich mit dem dazugehrigen vorbildlichen Service Ihres Fachhndlers.

Inhalt
Das VivoPort Torsystem Der Novomatic Deckenantrieb Schwingtore aus Stahl Schwingtore aus Massivholz Schwingtore fr Doppelgaragen Schwingtore fr Fertiggaragen Nebentren und Schlupftren Farbe und Ausstattung Geprfte Sicherheit Tor-Finder Technische Daten 4 8 10 12 14 15 16 17 18 20 26

BEI NOVOFERM
Wenn das Tor passt, passt auch der Antrieb.

Komplett bequem: das VivoPort Torsystem


Wenn Ihre Garage ein Schwingtor aus Stahl bekommen soll, dann ist VivoPort die eleganteste Lsung. VivoPort ist das komplette automatische Torsystem bestehend aus einem (bis zu 3,00 m breiten und 2,75 m hohen) Novoferm Komfort-Schwingtor und seinem elektrischen Antrieb. Das Besondere daran: Dieser Antrieb wird direkt auf das Torblatt montiert und kommt ohne Deckenmontage aus. Sie sparen damit Platz, Zeit und Kosten whrend Sie in puncto Komfort voll auf Ihre Kosten kommen. Denn VivoPort ffnet und schliet sich einfach, schnell und leise per Funkfernsteuerung. Es sei denn, das Torblatt stt auf ein Hindernis: Dann schaltet der Antrieb sich schon bei der kleinsten Berhrung ab zu Ihrer Sicherheit.
4

3 2

Der Antrieb des VivoPort Systems sorgt nicht nur im Betrieb fr hchsten Komfort, sondern bereits bei der Montage. Er ist im Handumdrehen in jede Garage eingebaut, ganz gleich, ob die Decke hoch oder niedrig, frei oder verbaut, aus hartem Stahlbeton oder weichem Gipskarton ist. Denn die Motoreinheit mit integrierter Steuerung ist direkt auf das Torblatt montiert, und der Trafo hngt platzsparend unter der Torlaufschiene ein Konstruktionsvorteil, den Sie so nur bei Novoferm erhalten!

So einfach ist der Einbau:


1

Ohne zustzliche Antriebsschiene Das VivoPort-System bentigt keine Antriebsschiene. Das erspart Ihnen Material-, Montage- und Wartungskosten. Mit frei bleibendem Sturzbereich Am Sturz verlieren Sie keinen Platz, und es gibt keine gebudebedingten Montageprobleme. Ohne Abhngung bei hohen Decken Hohe Garagendecken brauchen fr die Montage des Antriebs oft spezielle Abhngekonstruktionen. Aber nicht bei VivoPort! Mit frei bleibender Decke Vorhandene Leuchten, Trger oder Rohre mssen nicht demontiert oder berbrckt werden, und typische Montageprobleme entfallen: kein erschwertes Bohren bei Stahlbeton, keine Spezialdbel bei Gipsplatten, keine Durchbohrungsgefahr bei dnnen Decken, keine Verschmutzung von Antriebskomponenten durch Bohrstaub. Ohne Erhhung der Einschubtiefe Schienengefhrte Antriebe stehen ca. 30 bis 40 cm ber das Tor hinaus und mssen oft auf der Baustelle gekrzt werden. VivoPort dagegen passt immer.

3 5 4

TOR-TIPP
Beim VivoPort Torsystem braucht der Antrieb keinen zustzlichen Platz in der Garage!

Platzsparend und stromsparend


Der VivoPort Antrieb bentigt nicht nur wenig Strom gerade einmal 5 W im Stand-by-Modus , sondern auch wenig Platz. Sein 230-V-Netztrafo wird einfach links oder rechts an die Torlaufschiene gehngt und in die Nhe einer Wandsteckdose geschoben. Sie brauchen keine Deckensteckdose! Und wenn Ihre Garage keinen Stromanschluss hat, dann setzen Sie den praktischen VivoPort Akkupack ein, der ebenfalls platzsparend unter der Torlaufschiene montiert wird. Das Ladeteil ist integriert, und auch ein Solar-Panel lsst sich problemlos anschlieen fr die Akku-Aufladung durch Solarenergie ganz ohne Stromverbrauch (siehe Tor-Finder, S. 25).

So gro ist der Komfort:


Bequeme Bedienung serienmig mit Wechselcode-Fernsteuerung sowie mit Drucktaster und Notentriegelung; weitere funkgesteuerte Befehlsgeber in unserem Zubehr-Angebot. Hchste Laufruhe dank materialschonender Sanftanlauf- und Sanftstopp-Funktion; Kraftbertragung durch spezielle, schlupffreie Laufrollen. Sparsame Stromversorgung per 230-V-Netztrafo mit Stromsparschaltung oder per Akku mit integriertem Ladeteil sowie anschliebarem Solarmodul. Helle Ausleuchtung durch serienmige, in der Steuerungseinheit integrierte LED-Beleuchtung. Sichere Verriegelung dank einstellbarem Falle-Riegel-Prinzip; speziell fr VivoPort Torsysteme die zustzliche automatische Zentralverriegelung VivoLock: elektromechanische Dreipunkt-Verriegelung nach dem Tresor-Prinzip mit massiven Bolzen in den Seitenzargen; bodenunabhngig, daher keine Funktionsbeeintrchtigung durch Schmutz am Boden; keine Manipulationsmglichkeit von auen; kein Aufziehen der Tor-Unterkante mglich.

Bei Novoferm: Ein Antrieb, der nie justiert werden muss!


VivoPort ist besonders sicher, denn es ist ein Torsystem, das sich selbst berwacht: Sein Antrieb reagiert nicht nur przise auf Knopfdruck, sondern auch sensibel auf jeden Widerstand. Die Kraftbegrenzung registriert jedes Hindernis und stoppt das Tor, bevor es eng wird. Dabei brauchen Sie die Kraftbegrenzung weder zu prfen noch einzustellen: Der maximal zulssige Wert von 150 N an der Hauptschliekante kann systembedingt gar nicht berschritten werden. (Lesen Sie dazu bitte auch Seite 18!)

Vielseitige Leistung: der Novomatic Deckenantrieb


Das schienengefhrte Antriebssystem Novomatic ist die Komfortlsung der wirtschaftlichen Art natrlich auf dem neuesten Stand der Technik und nach den neuesten europischen Sicherheitsrichtlinien zertiziert. Novomatic Antriebe passen perfekt zu Garagen-Schwingtoren aus Stahl oder mit Holzfllung.

Ein besonderer Vorteil ist die neue Schnell-Lauf-Funktion, die schon auf kurzer Strecke voll durchstartet: So ffnet sich das Garagentor schon bei normalen Torhhen 50 % schneller und erspart Ihnen so lstiges Warten. Fast genauso schnell ist der Novomatic Antrieb in jeder Garage installiert weshalb er sich perfekt fr die Nachrstung auch anderer Torfabrikate eignet.

Ihre Vorteile im berblick:


Einfache Bedienung durch manipulationssicheren Handsender Sanftanlauf- und Sanftstopp-Funktion selbstberwachende Abschaltautomatik mit 2-ProzessorSicherheitstechnologie manuelle Schnellentriegelung bei Stromausfall elektronische Aufschubsicherung programmierbare Innenleuchte, direkt anschliebare Auenleuchte bis 500 W einstellbare ffnungszeit von 10 bis 240 s anschliebare Ampelsteuerung*, ideal fr Tiefgaragen Lftungsstellung fr gute Luftzirkulation ohne Einbruchgefahr

Praktisch wie mans dreht und wendet


Der Antriebskopf des Novomatic kann bei Bedarf um 90 oder 180 gedreht werden. Das spart bis zu 15 cm Platz, wenn die Einschubtiefe z. B. durch eine Trgerkonstruktion unter der Garagendecke reduziert ist. Auch muss die Antriebsschiene gegebenenfalls nicht extra gekrzt werden.

Programmieren leicht gemacht


Novomatic lsst sich einfach und bequem ber drei Knpfe und eine bersichtliche 7-Segment-Anzeige programmieren. Dank systematischer Menfhrung kann keine Einstellung bei der Montage bersehen werden. Alle Einstellungen bleiben auch bei Stromausfall unbegrenzt gespeichert. Durch die transparente Abdeckung ist der Betriebszustand immer erkennbar. Eine eindeutige Fehlercodierung erlaubt bei Bedarf eine schnelle und sichere Strungsanalyse.

Er luft und luft und luft


Der verschleiarme Qualitts-Zahnriemen im feuerverzinkten Stahlprofil sorgt fr hchste Laufruhe und einen langfristig zuverlssigen Torbetrieb. Der Zahnriemen ist mit FnffachStahlseilen innen verstrkt, l- und sureresistent und vollstndig wartungsfrei.

Alle starken Dinge sind drei


Je nach Gre und Einsatzzweck Ihres Garagentores ist Novomatic in drei nach Zug- und Druckkraft gestaffelten Ausfhrungen lieferbar: Novomatic 403 (500 N): Der preiswerte Einstiegsantrieb fr Einzel- und Doppel-Garagentore bis 5.000 mm Breite (max. 10 m2 Torblattflche). Maximale Laufgeschwindigkeit: 17 cm/s beim ffnen und Schlieen. Novomatic 553 S (700 N): Der komfortable Schnell-Lauf-Antrieb fr Einzel- und Doppel-Garagentore bis 5.500 mm Breite. Maximale ffnungsgeschwindigkeit: 22 cm/s. Novomatic 803 S (1.000 N): Der leistungsstarke Power-Antrieb fr hufig bettigte Tore in Tiefgaragen sowie schwere Holztore oder Tore mit Schlupftr. Maximale ffnungsgeschwindigkeit: 22 cm/s.

*Ein breites Spektrum an Zubehr fr den Novomatic Antrieb rundet Ihren Garagenkomfort perfekt ab. Fragen Sie Ihren Fachhndler.

Starke Qualitt: Schwingtore aus Stahl


Wer bei Wind und Wetter drauen ist und Tag fr Tag reibungslos funktionieren muss, braucht eine robuste Konstitution. Novoferm Schwingtore bringen ihren Oberchenschutz bereits durch die Verarbeitungsqualitt mit: Alle Torbltter bestehen aus feuerverzinktem Feinblech und werden mit einer Grundlackierung aus elektrostatischer Einbrennpulverbeschichtung auf Polyesterbasis doppelt vor Korrosion geschtzt. Torblattrahmen, Blockzarge, Fhrungsschienen, Hebelarme und alle weiteren Bestandteile sind ebenfalls feuerverzinkt. Darber hinaus sorgen
AHR 0J

verwindungssteife, durchgehend verschweite Rahmenecken und Hohlrahmenprole mit Querverstrebungen fr hchste Stabilitt. Dafr geben wir Ihnen 10 Jahre Werksgarantie.

Novoferm
AR

ANT

10

2 4

Vorteile des Novoferm Komfort-Schwingtors:


1

Flsterleiser Torlauf Obwohl aus Stahl, sind Novoferm Schwingtore im Betrieb die Ruhe selbst. Leichtgngige Laufrollen sowie Kunststoff-Schleifleisten in der stabilen Blockzarge garantieren einen flsterleisen Torlauf und nahezu geruschloses ffnen und Schlieen. Komfortables ffnen und Schlieen Speziell konstruierte Hebelarmlager ermglichen ein leichtes ffnen und Schlieen Ihres Tores bequem per Hand oder noch bequemer per elektrischen Antrieb. Hchste Funktionssicherheit Kraftvolle Dreifach-Zugfederpakete sorgen fr federleichten Bedienkomfort bei hchster Sicherheit: Selbst wenn tatschlich eine Feder brechen sollte, knnte sie nicht wegspringen, denn sie ist oben wie unten fest eingedreht. Darber hinaus wrden die brigen Federn das Tor sicher festhalten. Zustzlicher Sachschutz Die bodenunabhngige horizontale Verriegelung mit massiven Bolzen in den Seitenzargen ist manipulationssicher, weil sie von auen auch mit Werkzeugen nicht erreicht werden kann.

11

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

TOR-TIPP
Es ist unerlsslich, Massivholztore vor dem Einbau mit einer Holzlasur zu behandeln, damit sie optimal vor Witterungseinssen geschtzt sind.

Natrlich hochwertig: Schwingtore aus Massivholz

12

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Was knnte passender sein, als ein rustikales Landhaus mit einem ebenso rustikalen Garagentor zu veredeln? Die exklusiven Novoferm Schwingtore mit Massivholz-Fllung setzen hier genau den richtigen Akzent passend zur Farbe Ihrer Klinkersteine, Ihren Holzfenstern oder Ihrem Holzgiebel. Ihre einzigartige, natrlich gewachsene Struktur, die erstklassige handwerkliche Verarbeitung
JA HR

Hauses und garantieren Tag fr Tag ein stilvolles Natur-Erlebnis. Von Novoferm erhalten Sie dafr 5 Jahre Werksgarantie.

Novoferm
A

sowie fnf unterschiedliche Prgevarianten unterstreichen den Charakter Ihres

R A N TI

Natur mit Struktur


Novoferm Massivholztore werden nur aus sorgfltig selektierten Hlzern nordischer Fichte gefertigt, die aus kontrollierten Baumbestnden stammen. Nordische Fichte ist durch ihre einladend helle Farbe und ihren berwiegend geraden Faserverlauf als Bau- und Mbelholz beliebt. Der typische Drehwuchs macht jedes Tor zu einem Unikat.
Modell Bocholt

Individuelle Gestaltung
Mit einer Lasur Ihrer Wahl knnen Sie Ihrem Massivholztor jede gewnschte Tnung geben - und mit individueller Prgung eine ganz eigenstndige Gestaltung. Nach Ihrer Vorlage bertragen wir gern Ihr persnliches WunschMotiv auf Ihr Garagentor.

Modell Stuttgart/Schwerin (Beispiel fr bauseitige Fllung)

Richtige Pflege
Novoferm Massivholztore sind werkseitig farblos grundiert, zum Schutz vor Holzschdlingen und Blaufule. Mit einer pigmentierten Endlasur, die nach dem Einbau unverzichtbar wird, knnen Sie es nicht nur optimal vor Witterungseinflssen und UV-Strahlen schtzen, sondern gleichzeitig farblich gestalten.

13

Doppelt gut: Schwingtore fr Doppelgaragen


Wenn Sie eine Doppelgarage besitzen, dann verschnern Sie doch beide Stellpltze mit einem Novoferm Magnum-Tor! Die gibt es in bis zu 5 m Breite mit Fllungen aus Holz oder Stahl, in vielen Farben und Prgungen, von der klassischen Sicke bis zur eleganten Kassette, auch mit passender Nebentr oder Schlupftr, und natrlich mit dem perfekt darauf abgestimmten Novomatic Antrieb damit Sie nicht nur gro rauskommen, sondern auch bequem reinkommen.

Doppelt stark einfach sicher


Die schwereren Magnum-Tore sind an jeder Seite mit extrastarken Mehrfach-Federpaketen ausgestattet.

Viel Leistung wenig Strom


Die leistungsstarken Novomatic Antriebe arbeiten besonders stromsparend und geruscharm. Im Antriebskopf ist obendrein die Garagenbeleuchtung integriert.

14

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Schnell fertig: Schwingtore fr Fertiggaragen


Auch wenn Sie Ihre Fertiggarage renovieren mchten, hat Novoferm garantiert die passende Lsung: Renovierungs-Torsysteme fr alle gngigen Fertiggaragen! Dank millimetergenauer Fertigung knnen sie przise vor oder in der ffnung montiert werden. Das sieht nicht nur gut aus, sondern vereinfacht und beschleunigt auch den Einbau: Der komplette Austausch bentigt normalerweise nur wenige Stunden. Dabei bleibt sogar das Ma der lichten Durchfahrt erhalten weil die Rahmenkonstruktion ganz genau passt!

Grundlackierung (Einbrennpulverbeschichtung auf Polyesterbasis)

Garantiert hohe Qualitt


Renovierungs-Schwingtore Typ Rees bieten viel und kosten wenig: Tore und Zargen sind feuerverzinkt und polyester-grundbeschichtet. Fr eine harmonische Optik werden die von auen sichtbaren Rahmenelemente in Torfarbe lackiert in einem attraktiven Farbton Ihrer Wahl.

Feuerverzinkung

Schneller Einbau, sicherer Sitz


Das Renovierungs-Schwingtor wird einfach von auen auf die Garagenffnung montiert. Mit dem universellen Schnellmontage-System lassen sich die Rahmen mit Winkel- oder Klemmankern direkt am Baukrper befestigen, und das geht blitzschnell. Obendrein bietet Ihr neues, leise laufendes Tor einen optimalen Sachschutz durch eine bodenabhngige, horizontale Verriegelung mit massiven Bolzen in den Seitenzargen und aufbohrsicherem Profilzylinderschloss.

Stahl als Trgermaterial

15

Vorteilhaftes Extra: die Nebentr zum Tor


Wenn Sie fr kleinere Dinge wie den Werkzeugkasten, den Rasenmher oder das Fahrrad nicht jedes Mal das Garagentor ffnen mchten, bietet Novoferm Ihnen eine praktische Alternative: die ansichtsgleiche Nebentr oder falls dafr kein Platz ist die integrierte Schlupftr.

Die Nebentr zum Tor von Novoferm gibt es in allen Torprgungen und -farben, in Normgren mit Links- oder Rechts-, mit Innen- oder Auenanschlag ganz wie Sie es brauchen und auch in Sondergren. Alle Tren bestehen aus feuerverzinktem Stahlblech oder Massivholz. Bauseitige Fllungen sind ebenfalls mglich. So passt die Tr genau zum Tor.

16

Ganz nach Wunsch: Farbe und Ausstattung


Selbstverstndlich wird Ihr neues Novoferm Schwingtor ganz nach Ihrem Geschmack gestaltet. Wenn Sie sich fr soliden Stahl entschieden haben, dann sollten Sie zunchst die Farbe aussuchen. Die Standardfarbe Verkehrswei ist zwar sehr beliebt, aber es gibt noch Hunderte weitere Mglichkeiten. Denken Sie auch an eine Verglasung, um das Tageslicht auszunutzen, und an eine Auenbeleuchtung, um Ihr Tor abends ins rechte Licht zu rcken! Im Tor-Finder ab Seite 20 nden Sie alle Gestaltungsmglichkeiten im berblick. Einfach aufblttern und aussuchen!

Stilvolle Lichtblicke innen


Lassen Sie Licht in Ihre Garage: einfach durch ein Standardfenster mit Acryl-Klarglas oder Acryl-Kristallglas oder durch ein Rautenfenster oder Kreuzfenster mit Kristallglas!

Platzsparende Beleuchtung auen


Eine LED-Beleuchtungseinheit ber dem Garagentor setzt Ihre Fassade stimmungsvoll in Szene. Mit nur 2 cm Hhe und 4 cm Breite braucht das Beleuchtungskit so wenig Platz unter dem Garagensturz, dass fast die volle Durchfahrtshhe erhalten bleibt. Langlebige LEDs tauchen Ihr Tor in helles Licht, brauchen dabei aber nur sehr wenig Strom.

Farben und Formen alles im Griff


Super-Color oder RAL nach Wahl: Ihr Fachhndler hilft Ihnen gern, die richtige Torfarbe auszusuchen. Auch die passenden Tor- und Trgriffe gibt es in attraktiven Farben und in Metallic-Varianten.

17

Zu Ihrem Schutz: geprfte Sicherheit


Bei Novoferm hat Ihre Sicherheit immer Vorfahrt, bei allen Schwingtoren und bei allen Antrieben: Das VivoPort Komplettsystem leistet aufgrund seiner wartungsfreien Abschaltautomatik einen unbertroffenen Personenschutz und dank Dreipunkt-Zentralverriegelung einen hervorragenden Sachschutz. Beim Novomatic Deckenantrieb sorgt die selbstberwachende Kraftbegrenzung ebenfalls fr zuverlssigen Personenschutz, und das selbsthemmende Getriebe des Antriebs gewhrleistet optimale Einbruchhemmung sogar bei Stromausfall.

Vorschriften sind gut sie zu bertreffen, ist besser


Alle Novoferm Schwingtore sind nach der europischen Tore-Produktnorm EN 13241-1 zertifiziert. Darber hinaus trgt das VivoPort Torsystem das GS-Zeichen des TV. Das nennen wir ausgezeichnete Sicherheit!

18

Fr hohen Personenschutz: das Tor, das sich selbst berwacht


Das VivoPort Torsystem ist mit einer wartungsfreien Abschaltautomatik ausgestattet. Das heit, Sie brauchen die Kraftbegrenzung weder zu prfen noch einzustellen. Sobald das Tor beim ffnen oder Schlieen auf ein Hindernis trifft ganz gleich, ob Gegenstand oder Person , stoppt es sofort beim geringsten Widerstand.

Mehrfach gesichert hlt einfach besser


Alle Novoferm Komfort-Schwingtore sind mit stabilen Mehrfachfederpaketen ausgestattet. Dadurch knnen sie mit wenig Kraftaufwand per Hand oder per Knopfdruck bewegt werden, und keine Feder kann abspringen. Sollte tatschlich einmal eine Feder brechen, sichern die brigen das Tor und verhindern einen mglichen Absturz.

Fr optimalen Sachschutz: Vorbildliche Einbruchhemmung


Vor unerlaubtem Zugriff sind alle Novoferm KomfortSchwingtore gut geschtzt: durch ihre bodenunabhngige das heit: schmutz- und korrosionsunempfindliche Verriegelung mit massiven Bolzen, die von auen ganz einfach nicht erreichbar sind. Das VivoPort Torsystem schtzt Ihr Eigentum zustzlich mit VivoLock, der als Zubehr erhltlichen elektromechanischen Dreipunkt-Zentralverriegelung mit massiven Bolzen in den Seitenzargen. VivoLock arbeitet nach dem Tresor-Prinzip. Eine Manipulation von auen ist ausgeschlossen, und ein Aufziehen der Tor-Unterkante ist schlicht unmglich.

19

Der schnellste Weg zum Wunschtor


Welcher Tortyp sind Sie? Unser Tor-Finder hilft Ihnen, schnell und einfach das Schwingtor zu nden, das zu Ihnen und Ihrem Haus am besten passt. Einfach aufklappen und Prgung, Farbe, Ausstattung und Zubehr whlen! Und wenn Sie Ihr Wunschtor gefunden haben auch wenn noch Fragen offen sind : Ihr Novoferm Fachhndler bert Sie gern umfassend zu allen hier aufgefhrten Toren und der besten Kombination fr Ihre Garage. Selbstverstndlich kmmert er sich auch um den Rest: von der Planung bis zum Einbau. Detaillierte Angaben zu allen Novoferm Toren nden Sie auerdem im Internet unter www.novoferm.de

Wir wnschen viel Spa!

20

Tor-Fakten
Hohe Korrosionsbestndigkeit durch grundlackierte, feuerverzinkte Torbltter und feuerverzinkte Blockzargen Angenehme Laufruhe durch flsterleise Kunststofflaufrollen und Kunststoff-Schleifleisten in der Blockzarge Hohe Verwindungssteife durch durchgehend verschweite Hohlrahmenprofile mit Querverstrebungen Leichte Bedienung und hchste Funktionssicherheit durch stabile Dreifach-Federpakete

Stahltore in Sickenoptik

Rees, senkrechte Sicke

Fenster

Variante 1: Standardfenster Klarglas

Standardfenster Kristallglas

Hamburg, waagerechte Sicke

Variante 2: Kreuzsprossenfenster, Kristallglas

Variante 3: Rautensprossenfenster, Kristallglas

Sickentore knnen abhngig vom Tortyp mit waagerechten oder senkrechten Lichtffnungen versehen werden. Kassettentore sind nur mit senkrechten Lichtffnungen lieferbar. Alle Fenster wahlweise mit klarer oder kristallklarer 3 mm-Acrylglas-Doppelscheibe Abmessungen: ca. 390 x 190 mm

Griffe

Kassel, senkrechte Sicke mit waagerechtem Mittelprol

Fr alle Torprgungen sind exklusive Griff-Varianten in unterschiedlichen Oberchen lieferbar. Fragen Sie Ihren Fachhndler.

Farben
Standardfarbe
Verkehrswei, hnlich RAL 9016 fr alle Novoferm Stahl-Schwingtore auer Modell Bocholt Kln, waagerechte Sicke mit Mittel- und Seitenprol

Super-Color-Farben

RAL 5014 Taubenblau

RAL 7040 Fenstergrau

RAL 6009 Tannengrn

RAL 8001 Ockerbraun

RAL 8014 Sepiabraun

RAL nach Wahl: Neben Super-Color-Farben sind fast alle individuellen Farbwnsche mglich auer wenigen Metallic-, Leucht- und Perleffektfarben sowie einigen besonders dunklen Farbtnen. Fragen Sie Ihren Fachhndler.

Kleve, waagerechte Sicke mit Seitenprol

Stahltore in Kassettenoptik

Essen, Sicke mit Fischgrtmuster

Frankfurt, quadratische Kassette

NEU

Kreuztal, senkrechte Lamelle

Bremen, rechteckige Kassette mit quadratischer Mittelzeile

Siegen, waagerechte Lamelle

Hagen, senkrechte Kassette

Kiel, senkrechte Sicke mit gelochter Sickenblech-Fllung

Krefeld, quadratische Kassette mit oberer Rundbogenzeile

Bocholt, Torblattrahmen fr bauseitige Fllung Standardfarbe Sepiabraun, hnlich RAL 8014

Novoferm K fr Einzelgaragen

Normgren Sondergren mit Schlupftr

Novoferm M fr Doppelgaragen

Normgren Sondergren mit Schlupftr

Nebentren

Normgren Sondergren

Abbildung zeigt Torblattgre 2.500 x 2.125 mm. Andere Torgren und Nebentren knnen von der Darstellung abweichen.

NEU

Schwingtore mit Massivholz-Fllungen

Tor-Fakten
Massivholz-Fllung aus nordischer Fichte Werkseitig farblose Grundierung zum Schutz vor Holzschdlingen und Blaufule Angenehme Laufruhe durch flsterleise KunststoffLaufrollen und Kunststoff-Schleifleisten in der Blockzarge Hohe Verwindungssteife durch durchgehend verschweite Hohlrahmenprofile mit Querverstrebungen

Mnchen/Leipzig, senkrechte Sicke

Leichte Bedienung und hchste Funktionssicherheit durch stabile Dreifach-Federpakete Wichtiger Hinweis: Es ist unverzichtbar, Tore aus Massivholz vor dem Einbau mit einer Holzlasur zu behandeln, um sie optimal vor Witterungseinflssen und UV-Strahlen zu schtzen.

Nrnberg, senkrechte Sicke mit aufgesetzten waagerechten Prolleisten Novoferm Massivholztore werden aus sorgfltig selektierten Hlzern nordischer Fichte gefertigt. Alle Hlzer stammen aus kontrollierten Baumbestnden. Nordische Fichte zeichnet sich durch eine einladend helle Farbe und einen berwiegend geraden Faserverlauf aus. Nordische Fichte
Abbildung zeigt Torblattgre 2.500 x 2.125 mm. Andere Torgren und Nebentren knnen von der Darstellung abweichen.

Mit einer Lasur Ihrer Wahl knnen Sie Ihrem MassivholzStuttgart/Schwerin, waagerechte Sicke tor jede gewnschte Tnung geben - und mit Ihrem individuellen Wunsch-Motiv eine ganz persnliche Prgung.

Individuelles Design

Kempten/Halle, Fischgrtmuster

Augsburg/Rostock, diagonale Sicke

Torantriebe und Zubehr


Torsystem VivoPort
Komplettsystem aus Stahl-Schwingtor* und elektrischem Antrieb Platzsparende Montage von Motor und Steuerung auf dem Torblatt Platzsparende Montage des Trafos unter der Torlaufschiene Integrierte, wartungsfreie Abschaltautomatik Sanftanlauf- und Sanftstopp-Funktion Integrierte LED-Innenbeleuchtung Stromsparende Stand-by-Schaltung (5 W)
*bis 3.000 mm Torbreite

VivoPort Akkupack, 12 V Fr Garagen ohne Stromanschluss Platzsparende Montage unter der Torlaufschiene

Solarpanel fr VivoPort Akkupack Akkuaufladung durch Solarenergie Kein Stromverbrauch Mit 8 m-Anschlussleitung

Deckenantrieb Novomatic
Drei Ausfhrungen: Novomatic 403 (500 N), 553 S (700 N), 803 S (1.000 N) Maximale ffnungsgeschwindigkeit: 22 cm/s (nur Novomatic 553 S und 803 S), Schliegeschwindigkeit: 17 cm/s Integrierte Abschaltautomatik und elektronisch berwachte Aufschubsicherung Sanftanlauf- und Sanftstopp-Funktion Drehbarer Antriebskopf Manuelle Schnellentriegelung bei Stromausfall u. v. m. Akkupaket APS 230 fr Novomatic Fr Garagen ohne Stromanschluss Bestehend aus Wandler, Akku und 230-V/24-V-Ladeteil Solarpanel fr Akkupaket APS 230 Akkuaufladung durch Solarenergie Kein Stromverbrauch

Handsender

Taster

Sicherheits-Extras

NEU

Mini-Novotron 502, 2-Kanal-Handsender

Funk-Innentaster Signal 111 Keeloq-Wechselcode-Signal, 433 MHz Kompatibel mit Novoferm-Handsendern 2-Kanle Notentriegelung Extra 315 Mit Sicherheits-Profil-Halbzylinder; 40,5 mm lang Witterungsgeschtzte Beleuchtung Platzsparende Montage unter dem Garagensturz, Prolma 40 x 20 mm (B x H) Gleichmige Verteilung ber die Torbreite: 4, 6 oder 8 LEDs bei bis zu

LED-Beleuchtungs-Kit

Mini-Novotron 504, 4-Kanal-Handsender

NEU
Micro-Novotron 512, 2-Kanal-Handsender Innentaster Signal 112 1 Tor / 1 Beleuchtung separat schaltbar Dauerlicht beliebig lange schaltbar (Ein/Aus) Urlaubssperre (alle Taster und Sender abgeschaltet) Lichtschranke Extra 625 Einweg-Lichtschranke mit Senderund Empfngerbaustein

3.000, 4.000 oder 5.500 mm Torbreite Steuerung ber Handsender Separate Schaltung unabhngig von Antriebsfunktion mglich Helle Ausleuchtung bei geringem Stromverbrauch Lange Lebensdauer Inkl. Netztrafo 230/12 V

Steuerung von VivoPort und Novomatic Auenbeleuchtung, LED-BeleuchtungsKit u. a. mglich KeeLoq-Wechselcode

Zustzliche Steuerung von Garagen-

Hchste Manipulationssicherheit durch

Frequenz: 433 MHz

Schlsseltaster r

NEU

Funk-Codetaster Signal 218 Zur Steuerung von Torantrieben, LEDFr Aufputz- oder Unterputzmontage 1fach-Schaltimpuls (auch mit 2fachSchaltimpuls erhltlich) 40,5 mm-Sicherheitszylinder Auch als Funk-Schlsseltaster fr Unterputzmontage erhltlich Beleuchtungskit, Auenbeleuchtung u.v.m. Keeloq-Wechselcode-Signal, 433 MHz 10 Sendecodes Tastatur bei Aktivierung hinterleuchtet Lichtschranke Extra 626 Einweg-Lichtschranke, 2-Draht-Technik Fr alle Torbreiten im Privatbereich Zustandsanzeige durch LEDs Reexionslichtschranke Extra 616 Stoppt den Antrieb, sobald ein Hindernis im Torlaufbereich auftaucht

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Hier ffnen

21

Novoferm. Direkt vor Ort. Europaweit.


Die Novoferm Group ist einer der fhrenden europischen Systemanbieter fr Tren, Tore, Zargen und Antriebe. Wir bieten ein groes Produkt- und Leistungsspektrum fr den privaten, gewerblichen und industriellen Einsatz. Alle unsere Produkte werden nach hchsten Qualittsstandards auf dem neuesten Stand der Technik gefertigt. Dabei verbinden wir maximale Funktionalitt mit innovativem Design. Wir produzieren an verschiedenen internationalen Standorten und sind durch unser flchendeckendes Vertriebsnetz immer fr Sie vor Ort in ganz Europa.

Ihr Novoferm Vertriebspartner

Novoferm GmbH Isselburger Strae 31 D-46459 Rees (Haldern) Tel.: (0 28 50) 9 10-0 Fax: (0 28 50) 9 10-6 46 E-Mail: vertrieb@novoferm.de www.novoferm.de

Wir machen das Tor!

3250530B/0309/20.0

Zertizierte Einbruchhemmung, exklusive Tordesigns

Schner ankommen

Automatische Sektionaltor-Systeme

Willkommen zu Hause willkommen bei Novoferm


Was gibt es Schneres, als mit offenen Armen zu Hause empfangen zu werden? Wenn schon die Einfahrt zur Begrung wird! Wie mit Sektionaltoren von Novoferm. Abends nach einem langen Arbeitstag, im Herbst bei Wind und Wetter oder im Winter, wenn es Sie schon beim Gedanken ans Aussteigen frstelt: Dann ffnet sich Ihr Sektionaltor auf Knopfdruck und gibt Ihnen automatisch das Gefhl, willkommen zu sein.

Mit diesem guten Gefhl empfngt Sie auch Ihr Novoferm Fachhndler. Denn er hat fr Ihre Garage genau die richtige Lsung. Ganz gleich, ob Sie neu gebaut haben oder komfortabel renovieren mchten: Mit automatischen Sektionaltor-Systemen von Novoferm sind Sie immer bestens beraten. Einen kleinen Vorgeschmack davon nden Sie hier.

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Inhalt
Sektionaltor-Prinzip NovoPort Automatik-Komfort Novomatic Deckenantriebe Sektionaltore aus Stahl Novoferm Qualitt Renovierungstore Doppelgaragen- und Seitensektionaltore Massivholztore Verglasungen Beleuchtung Nebentren Schlupftren Tor-Sicherheit Tor-Finder 4 6 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 34

Ihr Traumtor und was dahintersteckt


Hinter einem Sektionaltor von Novoferm steht nicht nur Ihr Auto, sondern auch die jahrzehntelange Erfahrung und Kompetenz eines fhrenden europischen Systemanbieters und Markenherstellers. Zahlen, die sich fr Sie auszahlen Alle Novoferm Tore und Antriebe werden nach dem strengen Qualittsmanagementsystem DIN ISO 9001 gefertigt. Alle Sektionaltor-Systeme erfllen die hohen Sicherheitsanforderungen der europischen Tore-Produktnorm DIN EN 13241-1. Smtliche Tore und Antriebe werden einzeln und in Kombination von anerkannten Instituten geprft. Was die TV-geprfte Einbruchhemmung fr Ihre Sicherheit bedeutet: Der Industrieverband Tore Tren Zargen (ttz) hat eine Richtlinie erarbeitet, die auf Basis der bestehenden Normen den Einbruchschutz fr Tore deniert. Die TV NORD CERT GmbH fhrt die Prfung durch und zertiziert die Ergebnisse. Das bedeutet: Zertizierte Garagentore von Novoferm bieten unabhngig geprfte Sicherheit auf hchstem Niveau. 10 Jahre Garantie auf alle Stahl-Sektionaltore sowie 5 Jahre Garantie auf die Mechanik des NovoPort-Systems gewhrleisten lange Freude an Ihrem neuen Tor. Bei aller Qualittssicherung achten wir darauf, dass unsere Torsysteme preiswert bleiben. Die kompetente Beratung und der erstklassige Service Ihres Novoferm Fachhndlers sind natrlich immer inklusive.

Lo

NEU: Prisma-Design

Warum eigentlich ein Sektionaltor?


Kurz gesagt: weil es Ihnen perfekten Komfort, hchste Sicherheit und optimale Platzersparnis bietet. Das Prinzip dahinter ist so genial wie einfach: Das Sektionaltor besteht aus Einzelelementen, so genannten Sektionen, die durch Scharniere miteinander verbunden sind. Dadurch lsst sich das Tor bequem senkrecht unter die Decke schieben, ohne dass zustzlicher Schwenkraum vor der Garage bentigt wird. Auch optisch lassen Sektionaltore nichts zu wnschen brig: Hochwertige Materialien, erstklassige Verarbeitung und vielfltige Ausstattungsmglichkeiten geben Ihrer Garage ein zeitgem-individuelles Gesicht passend zur Architektur Ihres Hauses und zu Ihrem persnlichen Geschmack.

Offen fr jede ffnung

Ein Sektionaltor von Novoferm passt immer: in die klassisch rechtwinklige Garage ...

... hinter abgeschrgte Ecken ...

... dezent aufgesetzte Segmentbgen ...

... oder elegant integrierte Rundbgen.

Offen fr jedes Fahrzeug


Bei einem Sektionaltor mit elektrischem Antrieb steht Ihnen immer die volle Durchfahrtshhe zur Verfgung. Beim Austausch eines Schwingtors durch ein Sektionaltor wird die Durchfahrt sogar noch breiter, da das Sektionaltor hinter der ffnung montiert wird. Da die Sektionen Platz sparend unter die Decke geschoben werden, bleibt auch in der Garage mehr Luft ideal fr hohe Fahrzeuge wie Gelndewagen oder Vans.

ogo

Mehr Platz vor der Garage


Da das Sektionaltor im Gegensatz zum Schwingtor nicht ausschwingt, knnen Sie den Platz vor der Garage bis auf den letzten Zentimeter nutzen, zum Beispiel fr das Parken eines Zweitwagens. Auch der ieende Verkehr wird bei straenoder gehwegnaher Garagenlage in keiner Weise beeintrchtigt.

Exklusiver Komfort: das NovoPort-Antriebssystem


Wer heutzutage seine Garage renoviert, mchte nicht nur, dass sie besser aussieht, sondern auch, dass sie leichter aufgeht und stromsparend ist. Mit dem kombinierten NovoPort-System, bestehend aus Tor und Antrieb, heben Sie das Komfortniveau Ihrer Garage auf Knopfdruck und schalten Unannehmlichkeiten aus: Nie wieder bei Regen oder Klte aussteigen und das Tor umstndlich von Hand ffnen und schlieen! Tor und Antrieb
JA HR

sind optimal aufeinander abgestimmt und von unabhngigen Instituten nach neuesten Sicherheitsnormen zertiziert. So genieen Sie neben hchstem Komfort das beruhigende Gefhl hchster Sicherheit. 5 Jahre Garantie auf Mechanik und Motor inklusive!

Novoferm
A

5
G

R A N TI

Das patentierte Antriebssystem mit flexibler Seitenmontage und frei bleibender Decke

Ihre Bedien-Vorteile im berblick:


Schnelle und bequeme Bedienung ber 2-Kanal-Wechselcode-Handsender. Neben dem Handsender kann der Antrieb auch ber Druck-, Schlssel- oder Codetaster bedient werden, die an der Garagenwand montiert werden. Funkgesteuert und ganz ohne Verkabelung. Das spart Kosten! Hchste Manipulationssicherheit durch automatische Signalverschlsselung. Der Empfnger liegt geschtzt im Antriebsgehuse. Einfache Programmierung ber mengefhrte Steuerung mit 7-Segment-Anzeige. Jeder Programmierschritt kann einzeln verndert und unbegrenzt gespeichert werden, auch bei Stromausfall. Ein integriertes Fehlerdiagnose-System macht potenzielle Servicearbeiten leicht. Materialschonende Soft-Start- und Soft-Stopp-Funktion. Anschliebare Garagen-Auenbeleuchtung bis 500 Watt, ber Handsender bedienbar. Kein Austausch von Feinsicherungen durch kurzschlusssicheren Trafo.

Ihre Montagevorteile im berblick:


1 1

Keine zustzliche Antriebsschiene Der NovoPort-Antrieb wird direkt in die seitliche Torlaufschiene integriert. Das spart Material-, Montage- und Wartungskosten. Frei bleibender Sturzbereich Kein Platzverlust im Bereich des Sturzes. Keine bauseitig bedingten Montageprobleme. Kein Abhngen der Decke oder des Antriebsaggregats Bei hohen Garagendecken mssen oft spezielle Abhngekonstruktionen angefertigt werden, um den Antrieb montieren zu knnen. Dieser Aufwand entfllt bei NovoPort. Frei bleibende Decke Keine Montagehindernisse im Deckenbereich: Beleuchtungen, Unterzge oder Abflussrohre mssen nicht abgebaut oder berbrckt werden. Kein erschwertes Anbohren bei Stahlbeton-Decken, kein Einsatz von Spezialdbeln bei Gipskarton-Platten, keine Durchbohrungsgefahr bei dnnen Decken, keine Verschmutzung von Antriebskomponenten durch Bohrstaub. Keine Erhhung der Einschubtiefe Schienengefhrte Antriebe stehen ca. 3040 cm ber das Tor hinaus und mssen oft auf der Baustelle gekrzt werden. NovoPort passt sofort!

5 4

Sie haben die Wahl: Der Antrieb kann in der rechten Torlaufschiene montiert werden, die Steuerung auf der rechten Garagenwand ...

... oder direkt neben dem Tor im Bereich des Seitenanschlags.

Bei verbautem Seitenanschlag, z. B. durch eine Nebentr, kann eine Kabelverlngerung eingesetzt werden.

Alle in den Abbildungen 13 gezeigten Montagevarianten gelten auch fr die linke Torseite.

Noch mehr Highlights von NovoPort:


Ein Drucktaster zum ffnen der Garage von innen ist direkt in die Steuerungseinheit integriert und muss nicht als Zubehr gekauft und separat montiert werden. Die in die Steuerungseinheit integrierte Garagen-Innenbeleuchtung (40 Watt) schaltet sich beim ffnen automatisch an, die Beleuchtungsdauer kann von 1 bis 4 Minuten programmiert werden. Ist in Ihrer Garage kein Stromanschluss vorhanden, sorgt ein als Zubehr erhltlicher Akku fr die ntige Antriebspower. Der Akku kann auf Wunsch sogar per Solarenergie aufgeladen werden (siehe S. 47).

Einzigartige Technik: durch exible Seitenmontage


Das Antriebssystem NovoPort sorgt nicht nur im Betrieb fr hchsten Komfort, sondern bereits bei der Montage. Denn es wird nicht wie herkmmliche Antriebe an der Decke xiert, sondern einfach in die seitliche Torlaufschiene integriert je nach baulichen Gegebenheiten rechts oder links. So bleibt die Decke frei, und Montagehindernisse werden von vorneherein ausgeschlossen. Alle Baugruppen sind werkseitig vormontiert und uerst passgenau einfach einsetzen und fertig! Das spart einiges an Montagekosten weshalb das NovoPort-System im Komplettpaket um einiges gnstiger ist.

NOVOFERM PATENT
Mehr? Einfach aufklappen!

Flsterleiser Antrieb: Der verschleiarme, wartungsfreie HighTech-Zahnriemen liegt gut geschtzt in der Torlaufschiene (kleines Bild). Das garantiert hchste Funktionssicherheit, Langlebigkeit und einen flsterleisen Torlauf.

Schnell auf dank Schnelllauf: Novomatic Deckenantriebe


Mit dem Deckenantrieb Novomatic entscheiden Sie sich fr Novoferm Premium-Qualitt auf dem neuesten Stand der Technik. Novomatic Antriebe sind perfekt auf alle Novoferm Tore abgestimmt und als Einheit nach den neuesten europischen Sicherheitsrichtlinien zertiziert. Je nach Ausstattungsvariante verfgen sie ber eine einzigartige Schnelllauf-Funktion, die schon auf kurzer Strecke voll durchstartet: So ffnet das Garagentor schon bei normalen Torhhen 50 % schneller und erspart Ihnen lstiges Warten. Und fast genauso schnell ist der Novomatic Antrieb in jeder Garage installiert weshalb er sich perfekt fr die Nachrstung auch anderer Torfabrikate eignet.

10

Ihre Vorteile im berblick:


Einfache Bedienung durch manipulationssicheren Wechselcode-Handsender Bis zu 30 Fernsteuerungs-Codes sind jetzt speicherbar Sanftanlauf- und Sanftstopp-Funktion Integrierte Abschaltautomatik und elektronisch berwachte Aufschubsicherung Einstellbare ffnungszeit von 10 bis 240 Sekunden Programmierbare Innenbeleuchtung und anschliebare Auenbeleuchtung Lftungsstellung zum Belften der Garage* Anschliebare Ampelsteuerung*, ideal fr Tiefgaragen* Manuelle Schnellentriegelung bei Stromausfall Torauswahl-Funktion: fr den gewhlten Tortyp stellt sich automatisch der beste Torlauf und Kraftlauf ein
*Nur fr Novomatic 553 S und 803 S.

Praktisch wie mans dreht und wendet


Der flache Antriebskopf des Novomatic kann bei Bedarf um 90 oder 180 gedreht werden. Das spart bis zu 15 cm Platz, wenn die Einschubtiefe z. B. durch eine Trgerkonstruktion unter der Garagendecke reduziert ist. Auch muss die Antriebsschiene gegebenenfalls nicht extra gekrzt werden.

Programmieren leicht gemacht


Novomatic lsst sich einfach und bequem ber drei Knpfe und eine bersichtliche 7-Segment-Anzeige programmieren. Dank systematischer Menfhrung kann keine Einstellung bei der Montage bersehen werden. Alle Einstellungen bleiben auch bei Stromausfall unbegrenzt gespeichert. Durch die transparente Abdeckung ist der Betriebszustand immer erkennbar. Eine eindeutige Fehlercodierung erlaubt bei Bedarf eine schnelle und sichere Strungsanalyse.

Er luft und luft und luft


Der verschleiarme Qualitts-Zahnriemen im feuerverzinkten Stahlprofil sorgt fr hchste Laufruhe und einen langfristig zuverlssigen Torbetrieb. Der Zahnriemen ist mit FnffachStahlseilen innen verstrkt, l- und sureresistent und vollstndig wartungsfrei.

Alle starken Dinge sind drei


Je nach Gre und Einsatzzweck Ihres Garagentores ist Novomatic in drei nach Zug- und Druckkraft gestaffelten Ausfhrungen lieferbar: Novomatic 403 (500 N): Der preiswerte Einstiegsantrieb fr Einzel- und Doppel-Garagentore bis 5.000 mm Breite (max. 10 m2 Torblattflche). Maximale Laufgeschwindigkeit: 17 cm/s beim ffnen und Schlieen. Novomatic 553 S (700 N): Der komfortable Schnelllauf-Antrieb fr Einzel- und Doppel-Garagentore bis 5.500 mm Breite. Maximale ffnungsgeschwindigkeit: 22 cm/s. Novomatic 803 S (1.000 N): Der leistungsstarke Power-Antrieb fr hufig bettigte Tore in Tiefgaragen sowie schwere Holztore oder Tore mit Schlupftr. Maximale ffnungsgeschwindigkeit: 22 cm/s.

Ein breites Spektrum an Zubehr fr den Novomatic Antrieb rundet Ihren Garagenkomfort perfekt ab. Fragen Sie Ihren Fachhndler.

11

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Immer erste Wahl: Sektionaltore aus Stahl


Ob fr Neubau oder Renovierung, mit einem Stahl-Sektionaltor von Novoferm geben Sie der Optik Ihres Hauses den letzten Schliff. Sei es durch eine modernsachliche Linienfhrung in Sicken- oder Grolamellenprgung oder eine traditionelle Formensprache in eleganter Kassettenoptik. Bei Novoferm knnen Sie zwischen vier Torprgungen, vier Dmmstrken iso 9, iso 20, iso 34 und iso 45 , vier Oberchen und zahlreichen Super-Color- und RAL-Sonderfarben whlen. Unser Tor-Finder ab Seite 34 zeigt Ihnen unser umfangreiches Angebot im berblick.

12

Woodgrain

Golden oak

Noblesse (glatt)

Satin grey

Titan metallic

Exklusiv bei Novoferm

Alles andere als oberchlich: unsere Oberchen


Titan metallic: Die Garage als Blickfang des Hauses mit Titan metallic! Dabei handelt es sich um eine absolut hochwertige Folienbeschichtung in gebrsteter Metall-Optik. Die glatt versiegelte Oberflche ist widerstandsfhig, witterungsbestndig und leicht zu reinigen. Sie wird exklusiv bei Novoferm fr iso 45-Tore in den Prgungen waagerechte Sicke, Grosicke und Grolamelle gefertigt. Woodgrain: der robuste Klassiker mit dezent genarbter Holzstruktur. Noblesse: die elegant-glatte Oberflche, an der Schmutz und Nsse einfach abperlen. Golden oak: die witterungsbestndige Folienbeschichtung in authentisch rustikaler Eichenoptik. Satin grey: besonders witterungsbestndige, kratzfeste und druckstellenreversibele Endbeschichtung, exklusiv fr iso 45-Tore.

13

Qualitt, die Mastbe setzt ...


Wer bei Wind und Wetter drauen ist und Tag fr Tag reibungslos funktionieren muss, braucht eine besonders robuste Konstitution. Deshalb sind alle Novoferm Stahl-Sektionaltore doppelwandig isoliert und nach ihrer zunehmenden Dmmstrke benannt: vom preisattraktiven Sektionaltor iso 9 bis hin zum Exklusivtor iso 45 mit der hchsten Ausstattungsvielfalt. Alle Torsektionen werden aus feuerverzinktem Feinblech gefertigt und mit einer widerstandsfhigen Grundlackierung auf Polyesterbasis versehen.
AHR 0J
AR

Winkelzargen, Fhrungsschienen sowie smtliche Beschlagteile auf dem Tor sind ebenfalls galvanisch verzinkt, sodass nirgendwo Rost ansetzen kann und Sie lange Freude an Ihrem Tor haben. 10 Jahre mit Garantie!
I

Novoferm
ANT
E

14

5 4

... exklusiv von Novoferm:


1

Doppelwandige Isolierung Unsere Stahl-Sektionen werden ausschlielich in doppelwandiger Sandwichbauweise gefertigt und mit einem wrmedmmenden PUR-Hartschaumkern gefllt. Das sorgt im Gegensatz zu einwandigen Toren fr hhere Oberflchenstabilitt, leiseren Torlauf und bessere Schallund Wrmedmmung. Die flexiblen Lippendichtungen zwischen den Sektionen liegen selbst bei niedrigen Temperaturen weich an und verhindern Wrmeverluste sowie das Eindringen von Staub. Lippendichtungen an der Zarge Extra breite Lippendichtungen an der Seitenzarge sorgen fr noch hhere Wrmedmmung und Schmutzabweisung. Frostsichere Bodendichtung Ein Gummiprofil an der Tor-Unterkante garantiert optimalen Schutz vor Wasser und Schmutz, gleicht kleinere Bodenunebenheiten aus und beugt Beschdigungen

und Verletzungen vor. Die Bodendichtung ist aus hochwertigem EPDM (Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk) gefertigt, der fr seine hohe Elastizitt, Witterungsbestndigkeit und Langlebigkeit bekannt ist.
4

Edelstahl-Zargenfu Novoferm Sektionaltore besitzen einen hoch witterungsbestndigen Zargenfu aus Edelstahl. So knnen Wasser und Staunsse ungehindert ablaufen und auch auf Dauer keinen Rost an der Zarge ansetzen. Der Zargenfu bleibt auch bei tiefen Temperaturen versprdungsresistent und bildet einen sauberen optischen Abschluss. Das Novoferm Qualittssiegel Qualitt braucht sich nicht zu verstecken: Deshalb tragen alle Novoferm Sektionaltore das Novoferm Qualittssiegel. Ein Garant fr beste Materialien und erstklassige Verarbeitung!

15

Novoferm Renovierungstore werden im Komplettpaket geliefert und sind schnell eingebaut. Ihr altes Tor nimmt Ihr Fachpartner bei dieser Gelegenheit gleich mit!

TOR-TIPP

Vorher

Alt raus. Neu rein: Novoferm Renovierungstore


Bei der Renovierung alter Garagen, insbesondere beim Austausch von Schwingtoren durch Sektionaltore, stt man oft auf ein kleines Problem: Die Normgren von frher entsprechen nicht den Normmaen von heute. Hier haben Sie drei Mglichkeiten: Sie knnen Ihre Garagenffnung aufwndig umbauen lassen, eine kostspielige Tor-Sonderanfertigung vornehmen lassen oder gleich beim richtigen Anbieter anfragen: bei Novoferm! Denn wir haben die passgenauen Renovierungsgren fr fast alle alten Tormae. Das spart neben Kosten einiges an Platz. Denn da das neue Sektionaltor hinter der Garagenffnung montiert wird, wird auch Ihre Durchfahrt durch den Fortfall der Hebelarme des Schwingtores bis zu 14 cm breiter als vorher. Ganz zu schweigen davon, dass sie schner wird!

16

Nachher

Auenanschlagblende fr Deckensektionaltore
fr alle Novoferm Garagen-Sektionaltore
Systembedingt wurden Tore sehr oft in Beton-Fertiggaragen vor die ffnung gesetzt. Durch das neue AuenanschlagBlendensystem fr Deckensektionaltore bietet Novoferm jetzt eine optimale Renovierungs-Lsung.

Torzarge

Auenanschlagblende

Universal-Blendenlsung, Innenansicht

Universal-Blendenlsung, Auenansicht

Die Blendenlsung fr eine harmonische Optik

Der besondere Vorteil: Alle Novoferm Deckensektionaltore knnen jetzt als Auenanschlagsystem verwendet werden.

17

Extrabreit und extrastark: Sektionaltore fr Doppelgaragen


Fr alle, die Groes vorhaben, zeigt auch Novoferm Gre. Wer seine Doppelgarage mit einem Toreingang aus einem Guss versehen mchte, ist mit den Sektionaltoren iso 34 und iso 45 bestens bedient. Sie sind serienmig fr Garagen bis zu 5 m Breite lieferbar (iso 45: 5,50 m) und beweisen in doppelter Hinsicht Strke: Erstens durch ihre Wandstrke, die hchste Verwindungssteife und optimale Wrmedmmung garantiert. Zweitens durch ihr exakt ausbalanciertes Torblatt, was fr leichte Bedienung und maximale Sicherheit sorgt. Neben ihrer Extrabreite und Extrastrke sind Novoferm Doppelgaragentore natrlich auch extrachic!

18

Tor-Komfort fr Querdenker: Seitensektionaltore


Sie machen Dinge gerne anders als andere? Dann fangen Sie doch bei Ihrer Garage an: zum Beispiel mit einem Seitensektionaltor. Das sieht nicht nur besonders elegant aus, sondern ist vor allem besonders praktisch.

Einfache Handhabung: Seitensektionaltore lassen sich jederzeit mhelos ffnen. Ein leichtes Anschieben gengt und das Tor rollt wie von selbst zur Seite. Aber nur so weit, wie Sie es gerade brauchen: Um z. B. mit dem Fahrrad durchzuschlpfen oder den Rasenmher unterzustellen. Das erspart Ihnen das komplette Torffnen bei kleinen Anlssen und damit auch eine zustzliche Nebentr oder Schlupftr im Torblatt. Gleichzeitig gewinnen Sie zustzlichen Stauraum an der Decke: z. B. fr Ihr Surfbrett. Fr noch mehr Komfort sorgt der elektrische Antrieb Novomatic (siehe S.10), der sich ebenso leicht an der seitlichen Garagenwand montieren lsst. Attraktive Optik: Iso 45 Seitensektionaltore von Novoferm sind in drei ansprechenden Torprgungen, nahezu jeder RAL-Wunschfarbe und mit individuellen Verglasungen lieferbar. Der Aluminium-Klappringbeschlag fgt sich ganauso elegant in das Tordesign ein wie das Tor in jede Garagen-Bauform. Novoferm Seitensektionaltore erhalten Sie fr Torffnungen bis zu 6 m Breite. Einen berblick finden Sie im Torfinder unter iso 45.

... und so funktionierts


Novoferm Seitensektionaltore werden durch kugelgelagerte Rollen in der Deckenlaufschiene und Fhrungsrollen in der Bodenschiene im 90-Winkel an die Garagen-Seitenwand geschoben. Fr zuverlssige Einbruchhemmung handbettigter Tore sorgt eine auf Wunsch erhltliche Vierpunkt-Verriegelung mit unabhngig einrastenden Schliefallen sowie ein aufbohrgeschtzter MarkenProfilzylinder. Bei automatischen Toren bernimmt das selbsthemmende Getriebe des Antriebs (nur mit Novomatic) die sichere Verriegelung Ihres Garagentores.

19

TOR-TIPP
Okoum-Tore auf Wunsch werkseitig lasiert

Ganz Ihre Natur: Massivholztore mit Charakter


Sie lieben die Natur oder wohnen sogar in ihr? Sie haben im regionaltypischen Landhausstil gebaut? Oder mchten in Ihre moderne Architektur einen natrlichen Kontrapunkt setzen? Dann sind Novoferm Massivholztore vom Typ iso 45 die richtige Wahl. Sie berzeugen den Betrachter mit dem Charme gewachsener Lebendigkeit und verleihen Ihrer Garage eine hochwertig-rustikale Note. Keine Maserung gleicht der anderen, und trotz moderner technischer Verarbeitungshilfen bleibt jedes Novoferm Massivholztor ein gutes Stck Handarbeit. Wie schn das im Einzelnen aussieht, zeigt Ihnen unser Tor-Finder ab Seite 34.

20

Natur mit Struktur


Novoferm Massivholztore werden nur aus sorgfltig selektierten Hlzern nordischer Fichte oder afrikanischer Okoum gefertigt. Fichte besticht durch ihre einladend helle Farbe und den berwiegend geraden Faserverlauf. Okoum glnzt mit einem hellen Rotbraun, das unter Sonneneinstrahlung nachdunkelt. Alle Hlzer stammen aus kontrollierten, nachwachsenden Baumbestnden.

Nordische Fichte

Afrikanische Okoum

Okoum, werkseitig lasiert

oder individueller Prgung


Obwohl jedes Massivholztor bereits ein naturgewachsenes Unikat ist, knnen Sie unserem Tormodell Berlin zustzlich Ihre persnliche Note aufprgen. Sei es ein regionaltypisches Muster, Ihre Initialen, ein Familienwappen oder Knstlerbild Sie liefern uns einfach Ihre Strichvorlage, wir bertragen sie kunstgerecht auf Ihr Tor.

21

Da geht die Sonne auf: Verglasungen von klassisch bis modern


Sie haben bereits ein Tor in bestimmter Prgung und Farbe ins Auge gefasst, aber es ist Ihnen noch nicht individuell genug? Dann werfen Sie doch mal einen Blick auf unsere attraktiven Verglasungsvarianten. Sie lenken nicht nur die Blicke auf Ihre Garage, sondern auch das Licht hinein. Was besonders angenehm ist, falls Sie Ihre Garage zustzlich als Hobbyraum oder Werkstatt nutzen. Alle Novoferm Verglasungen sind aus witterungsbestndigem Acrylglas oder schlagzhem Polycarbonat gefertigt und zeichnen sich durch hchste Lichtdurchlssigkeit aus. Als Doppelglasscheibe oder Stegdoppelplatte sind sie auerdem besonders wrmedmmend genau wie unsere Tore.

22

Stilvolles Sunrise-Motiv in 3 bis 8 Elementen

BRB 2.0002.370 mm

BRB 2.3712.949 mm

BRB 2.9503.529 mm

BRB 3.5304.099 mm

BRB 4.1004.679 mm

BRB 4.6805.500 mm

Klassische Garagenfenster

Mgen Sies schlicht oder schmuck? Wir haben fr jeden Geschmack den richtigen Durchblick vom einfachen Rechteckfenster ber dekorative Kreuz- und Rautensprossenoptik bis hin zum stilvollen Segmentbogen.

Individuelle Lichtblicke

Wer besonders lichthungrig ist, kann mit einem horizontalen Lichtband praktisch ein ganzes Torsegment zum Fenster machen. Einen auffallenden individuellen Akzent setzen Sie auch mit vertikal angeordneten Bullaugen in hochwertiger Edelstahlrahmung.

23

Und abends strahlt das LED-Beleuchtungs-Kit


Um Ihr Garagentor auch nach Sonnenuntergang ins rechte Licht zu rcken und nebenbei Unbefugte fernzuhalten empfiehlt sich das neue LEDBeleuchtungs-Kit. Es tritt in spannenden Dialog mit anderen Lichtquellen, z. B. beleuchteten Fenstern, und setzt so die Gesamtarchitektur Ihres Hauses stimmungsvoll in Szene. Das Beleuchtungs-Kit besteht je nach Torbreite aus vier, sechs oder acht LEDs, die auf einer U-frmigen Schiene gleichmig ber die gesamte Torbreite verteilt sind. Die Steuerung erfolgt wahlweise ber den Handsender, mit dem Sie auch Ihren Antrieb bedienen, ber eine separate Zeitschaltung oder einen Bewegungsmelder.

24

Spart Platz und Strom in einem


Das ach konstruierte Beleuchtungs-Kit wird besonders platzsparend unter dem Garagensturz montiert, sodass nahezu die volle Durchfahrtshhe erhalten bleibt. Die langlebigen LEDs sorgen fr eine sehr helle Ausleuchtung bei minimalem Stromverbrauch. Die Beleuchtungseinheiten lassen sich je nach Torbreite beidseitig leicht krzen, um eine exakte symmetrische Ausleuchtung des Tores zu erzielen.

25

Schnell rein. Fein raus: durch die ansichtsgleiche Nebentr


Sie haben keine Lust, fr Fahrrad, Rasenmher oder Schraubenzieher immer gleich das ganze Tor hoch- und runterzufahren? Dann bietet Ihnen Novoferm einen praktischen Ausweg: Zu allen Sektionaltoren gibt es ansichtsgleiche Nebentren fr schnelles Rein und raus und eine rundum harmonische Optik. Auch die Verarbeitung kann sich sehen lassen: Alle Nebentren werden aus hochwertigen Aluminiumprolen hergestellt. Die Trblattfllungen bestehen aus doppelwandig feuerverzinktem Stahlblech mit FCKW-freiem PUR-Hartschaumkern. Dreiseitig umlaufende doppelte Anschlagdichtungen und eine speziell ausgeformte Lippendichtung im Schwellenbereich sorgen fr hchste Dichtigkeit und optimale Wrmedmmung.
26

NEU

Nebentrfllungen fr Tortyp iso 20 / iso 45

Waagerechte Sicke, RAL 9016 Verkehrswei

Grosicke, RAL 9016 Verkehrswei

Grolamelle, RAL 9016 Verkehrswei

Kassettenprgung, RAL 9016 Verkehrswei

Prismenprgung, RAL 9016 Verkehrswei

Grolamelle, Satin grey

Grolamelle, Titan metallic

Grolamelle, Golden oak

Novoferm Nebentren erhalten Sie in allen Torprgungen, Oberchen und Farben. Sie werden serienmig mit schwarzer Rundgriff-Drckergarnitur und Sicherheitsschloss geliefert.
Blockzarge, Auenseite Blockzarge, Innenseite

Fr jede Tr der passende Rahmen


Ganz nach Einbausituation gibt es verschiedene Zargentypen: Blockzarge (innen- oder auenffnend) Eckzarge 3- oder 4-seitig Klemmzarge 3-seitig (fr Fertiggaragen)

3-fach-Verriegelung (optional)

Bandsicherung (optional)

Przise Verarbeitung reibungslose Funktion


Alle Trblattrahmen sind gradgenau auf Gehrung geschnitten und garantieren hchste Witterungsbestndigkeit, whrend stabil gearbeitete Bnder fr langfristig passgenaues ffnen und Schlieen sorgen. Die Bnder sind darber hinaus verstellbar und erlauben so eine noch przisere Feinjustierung bei der Montage.

Motiv 6-8 nur als iso 45 erhltlich

27

Perfekt integriert: die designgleiche Schlupftr


Falls Ihre Garage fr eine Nebentr zu schmal ist, Sie aber nicht auf praktischen Schlupfkomfort verzichten mchten, empehlt sich eine integrierte Schlupftr. Schlupftren erhalten Sie fr alle iso 45-Exklusivtore bis 4,25 m Breite. Sie bieten praktische 80 cm Durchgangsbreite und perfekte Wrmedmmung durch doppelwandige Isolierung. Damits auch optisch passt, sind Rahmen und Scharniere bei verkehrsweien Toren ebenfalls wei (RAL 9016) und bei farbigen Toren in verschiedenen Eloxaltnen lieferbar.
Schlupftren werden je nach Torbreite mittig oder asymmetrisch angeordnet:

28

Symmetrische Anordnung bei Torbreite bis 3,50 m

Asymmetrische Anordnung bei Torbreite ber 3,50 m wahlweise links oder rechts

Schlupftrfllungen und Verglasungen fr Tortyp iso 45

Schlupftren erhalten Sie fr iso 45-Exklusivtore mit vorne oder hinten liegender Torsionsfederwelle in den Prgungen waagerechte Sicke, Grosicke und Grolamelle.

Verglasungsvarianten fr alle Torprgungen: Standardfenster, Kreuzfenster, Rautenfenster, Lichtffnung oder Lichtband.


Abbildungen zeigen Torblattgre 2.500 x 2.125 mm. Andere Torgren knnen von der Darstellung abweichen.

ber die Schwelle


Der stabile Torblattrahmen sorgt dafr, dass sich das Tor auch im geffneten Zustand nicht durchbiegen kann. Weil die Trschwelle dadurch etwas hher ausfllt (70 mm), ist sie zu Ihrer Sicherheit mit einem Sichtstreifen markiert.

Tr schliet selbstttig
Dafr sorgt der serienmige Obertrschlieer. Das ist besonders praktisch, wenn Sie beide Hnde voll zu tun haben, z. B. um Ihr Fahrrad, Moped oder Ihren Rasenmher aus der Garage zu schieben.

Alles im Griff
Die ergonomisch geformte Rundgriff-Drckergarnitur in Schwarz ist serienmig mit einem Schloss und PZ-Sicherheitszylinder versehen.

29

Aufpassen eingebaut: So sichern wir Sie ...


Fr jedes Sektionaltor von Novoferm gilt: Ihre Sicherheit hat absolute Vorfahrt! Deshalb sind alle wichtigen Teile mit einem Maximum an Sicherheitsvorkehrungen versehen. Ein Eingreifen und Verletzen der Finger ist so an nahezu jeder Stelle ausgeschlossen. Auerdem wird das Tor mechanisch so sicher gehalten, dass es selbst bei Federbruch nicht abstrzen kann. Bei kraftbettigten Toren sorgt die selbstberwachende Abschaltautomatik dafr, dass das Tor stoppt und sofort wieder hochfhrt, sobald es auf ein Hindernis stt.

V Vielfach zertifiziert damit nichts passiert


A Alle NovoPort-Systeme erfllen die hohen Anforderungen der europischen Tore-Produktnorm DIN EN 13241-1. Zustzlich tragen alle Tore und Antriebe das GS-Zeichen des TV, das als weltweit f fhrendes Prfzeichen fr Sicherheit gilt, und auch das neue Qualittssiegel fr TV-geprfte Einbruchhemmung gehrt zum Standard*. Das nennen wir: ausgezeichnete Sicherheit!

30

... Punkt fr Punkt:


1

Fingerklemmschutz innen und auen Die spezielle Konstruktion der Sektionen und Scharniere schliet Quetschstellen am Torblatt von vornherein aus. Zargen-Eingreifschutz und innen liegende Seilfhrung Die Winkelzargen machen ein Eingreifen zwischen Torblatt und Zarge so gut wie unmglich. Innen liegende Tragseile minimieren Verletzungsrisiken und gewhrleisten hchste Funktionssicherheit. Antrieb mit selbstberwachender Abschaltautomatik Die selbstberwachende Abschaltautomatik stoppt und ffnet das Tor, sobald es auf ein Hindernis stt. Die elektronische Aufschubsicherung sorgt fr optimale Einbruchhemmung. Dreifach-Zugfederpakete Die Tortypen iso 9 und iso 20 sind mit stabilen Dreifach-Zugfederpaketen und Doppelstahlseilen ausgestattet. Selbst beim Bruch einer Feder kann das Tor nicht abstrzen. Eingriffsgeschtzte Umlenkrollen und Federkanle Die Zugfedern liegen geschtzt in einem Federkanal ber der Torlaufschiene, um seitliches Eingreifen auszuschlieen. Die Stahlseile laufen ber eingriffsgeschtzte obere Umlenkrollen mit U-frmigem Laufrollenhalter.

31

Torsionsfederwellen fr iso 34 und iso 45


Die schwereren Tortypen iso 34 und iso 45 verfgen ber stabile Torsionsfederwellen mit wartungsfreier, geprfter Federbruchsicherung nach DIN EN 12604. So wird das Tor auch bei Federbruch sicher gehalten und kann leicht wieder nach oben bewegt werden. Die Torsionsfederwellen werden je nach Platzverhltnissen in Ihrer Garage vorne oder hinten an den Fhrungsschienen montiert.

4 3 2

32

... und Ihr Eigentum


Dank ihrer aufwndigen Konstruktion sind Novoferm Sektionaltore so stabil, dass sie sich Einbruchversuchen klar widersetzen. Nach erfolgreich abgeschlossenen Tests erhielten deshalb alle Sektionaltorsysteme mit Antrieb in Standardausfhrung* das neue TV-Zertikat Geprfte Einbruchhemmung. Doch auch der Antrieb, der das Tor fr Sie auf Knopfdruck ffnet, hlt es vor unerwnschten Zugriffen geschlossen. Denn die elektronische Aufschubsicherung und das selbsthemmende Getriebe des Antriebs sorgen fr optimale Einbruchhemmung auch bei Stromausfall. Zustzlich ist die Funkfernbedienung manipulationssicher codiert, um jeden Missbrauch auszuschlieen. Bei handbettigten Toren schiebt eine stabile Riegelstange mit Massivbolzen unbefugten Eindringlingen den Riegel vor. Ist Ihr Tor darber hinaus mit dem neuen LED-Beleuchtungs-Kit (siehe S. 24) und einem Bewegungsmelder ausgestattet, kommen Letztere gar nicht erst auf die Idee, sich Ihrem Tor zu nhern.

*ohne Extras wie Schlupftr, Notentriegelung, Fenster usw.

33

Schneller zum Traumtor so klappts!


Unser Tor-Finder hilft Ihnen schnell und einfach, das passende Tor fr Ihre Garage zu nden. Blttern Sie sich einfach durch unser breites Angebot an Tortypen, Prgungen, Oberchen, Farben und Zusatzausstattungen. Frei nach dem Motto: Je dicker, desto schicker!

34

Hier ffnen

Tor-Fakten
Geeignet fr Privatgaragen bis 2,50 m Breite Doppelwandige, feuerverzinkte Stahlsektionen Fingerklemmschutz innen und auen Hohe Funktionssicherheit durch eingriffsgeschtzte Dreifach-Zugfederpakete Gute Wrmedmmung durch 20/9 mm dicken FCKW-freien PUR-Hartschaumkern (Wrmedmmwert K = 1,8 W/m2K) Geringer Platzbedarf Auenseite: Polyester-grundlackiert, Verkehrswei (hnlich RAL 9016) Innenseite: verzinkt, klarlackiert

Dreifach-Zugfederpaket mit Doppelstahlseilen

Dmmstrke

20 mm 9 mm

iso 9 ist mit einem 20/9 mm-Hartschaumkern gefllt, der fr gute Wrme- und Schalldmmung sorgt.

Torprgung

iso 9

Moderne Grosicke Abbildung zeigt Torblattgre 2.500 x 2.125 mm. Andere Torgren knnen von der Darstellung abweichen.

Nebentr

Oberche

Robuste Woodgrain-Struktur

Farbe

Standardfarbe Verkehrswei, hnlich RAL 9016

Tor-Fakten
Ideal fr Privatgaragen bis zu 3 m Breite Ideal fr die Renovierung geeignet durch spezielle Renovierungsgren und geringen Platzbedarf Schneller und einfacher Einbau durch vormontierte Ausfhrungen Hohe Laufruhe und Stabilitt durch doppelwandige, feuerverzinkte Stahlsektionen Hohe Sicherheit durch Fingerklemmschutz innen und auen (nach DIN EN 12604) sowie eingriffsgeschtzte Dreifach-Zugfederpakete mit Doppelstahlseilen Hohe Wrmedmmung durch 20 mm dicken FCKW-freien PUR-Hartschaumkern (Wrmedmmwert K = 1,0 W/m2K) Auenseite: Polyester-grundlackiert, Verkehrswei (hnlich RAL 9016) Innenseite: Polyester-grundlackiert, Grauwei (hnlich RAL 9002)

Dreifach-Zugfederpaket mit Doppelstahlseilen

Dmmstrke

20 mm

iso 20 ist mit einem 20 mm-Hartschaumkern gefllt, der fr eine hohe Wrme- und Schalldmmung sorgt.

Oberchen

Farben

Woodgrain-Struktur

Noblesse (glatt) (nur fr Torprgung Grosicke, Prismenprgung und Grolamelle)

Verkehrswei, hnlich RAL 9016 iso 20 ist in 10 weiteren preiswerten SuperColor- und fast allen RAL-Farben erhltlich, Farbmuster siehe unter iso 45.

Torprgungen

Nebentren

Fenster

iso 20

Variante 1: Standardfenster

Waagerechte Sicke

Variante 2: elegante Rautenoptik

Moderne Grosicke Variante 3: klassisches Kreuzfenster

Fensterabmessungen: ca. 390 x 190 mm

Attraktive Prismenprgung (siehe Seite 4)

NEU

Fensterstrke: Fr die Torprgungen waagerechte Sicke und Grosicke: klare oder kristallklare 16 mm-Acrylglas-Doppelscheibe Fr die Torprgung Kassette: klare oder kristallklare 11 mm-Acrylglas-Doppelscheibe

Prisma-Design

Griffe

Stilvolle Grolamelle

Standardgriff, schwarz

Weitere Griffvarianten siehe unter iso 45.

Elegante Kassettenoptik Abbildung zeigt Torblattgre 2.500 x 2.125 mm. Andere Torgren knnen von der Darstellung abweichen.

Tor-Fakten
Geeignet fr Privatgaragen von 3.250 bis 5.000 mm Breite Hohe Laufkultur durch doppelwandige, feuerverzinkte Stahlsektionen Leichte Bedienung durch Torsionsfederwelle mit beidseitiger Federbruchsicherung Fingerklemmschutz innen und auen Sehr hohe Wrmedmmung durch 45/34 mm dicken FCKW-freien PUR-Hartschaumkern (Wrmedmmwert K = 0,7 W/m2K) Auenseite: Polyester-grundlackiert, Verkehrswei (hnlich RAL 9016) Innenseite: verzinkt, klarlackiert

Torsionsfederwelle mit Federbruchsicherung

Dmmstrke

45 mm 34 mm

iso 34 ist mit einem 45/34 mm-Hartschaumkern gefllt, der fr eine sehr hohe Wrme- und Schalldmmung sorgt.

Torprgung

Nebentr

Fenster

iso 34

Variante 1: Standardfenster

Grosicke fr Einzelgarage (lieferbar ab 3.250 mm)

Variante 2: elegante Rautenoptik

Grosicke fr Doppelgarage

Variante 3: klassisches Kreuzfenster

Oberche

Fensterabmessungen: ca. 390 x 190 mm Fensterstrke: Fr die Torprgung Grosicke: klare oder kristallklare 25 mm-Acrylglas-Doppelscheibe

Woodgrain-Struktur

Fr die Torprgung Kassette: klare oder kristallklare 20 mm-Acrylglas-Doppelscheibe

Farben

Griffe

Verkehrswei, hnlich RAL 9016 iso 34 ist in 10 weiteren preiswerten Super-Color- und fast allen RAL-Farben erhltlich, Farbmuster siehe unter iso 45.

Standardgriff, schwarz Weitere Griffvarianten siehe unter iso 45.

Tor-Fakten
Ideal fr Privatgaragen von 2.250 bis 5.500 mm bei Neubau oder Renovierung Grte Auswahl und Ausstattungsvielfalt: als Decken- oder Seitensektionaltor aus Stahl oder Massivholz als individuelles Designtor mit designgleicher Nebentr oder integrierter Schlupftr Exzellente Laufkultur, hchste Lebensdauer und Stabilitt durch extrem verwindungssteife, robuste Konstruktion Perfekte Funktionssicherheit und leichte Bedienung durch Torsionsfederwelle mit beidseitiger Federbruchsicherung Hchste Personensicherheit durch Fingerklemmschutz innen und auen (nach DIN EN 12604) Maximale Wrmedmmung durch 45 mm dicken FCKW-freien PUR-Hartschaumkern (Wrmedmmwert K = 0,5 W/m2K) Auenseite: Polyester-grundlackiert, Verkehrswei (hnlich RAL 9016) Innenseite: Polyester-grundlackiert, Grauwei (hnlich RAL 9002)

Torprgungen fr Einzelgaragen

Klassische waagerechte Sicke

Stilvoll-moderne Grosicke

Torsionsfederwelle mit Federbruchsicherung


Grasch-klare Grolamelle

Dmmstrke

45 mm
Zeitlos-elegante Kassettenoptik Abbildungen zeigen Torblattgre 2.500 x 2.125 mm. Andere Torgren knnen von der Darstellung abweichen.

Standardfarbe

iso 45 ist mit einem 45 mm-Hartschaumkern gefllt, der fr maximale Wrmedmmung und beste Schallschutzwerte sorgt. Verkehrswei, hnlich RAL 9016

Seitensektionaltore

Massivholztore

Senkrechte Sicke

Modell London, werkseitig unbehandelt

Modell Amsterdam, farblos lasiert

Senkrechte Grolamelle

Modell Madrid, Moosgrn lasiert

Modell Paris, Taubenblau lasiert

Senkrechte Kassettenoptik Fr Tore bis zu 6 m Breite lieferbar.

Modell Rom, dunkel lasiert

Modell Berlin, Gestaltung nach Kundenwunsch

Die Modelle London und Madrid werden als Zubehr mit schwarzem Auengriff geliefert. Bei den Modellen Paris, Rom und Amsterdam knnen Sie den Griff variabel positionieren rechts, links oder in der Mitte. Alle Tore sind mit ansichtsgleicher Nebentr mit schwarzem Rundgriff und Sicherheitsschloss lieferbar.

Nordische Fichte

Afrikanische Okoum

Okoum, werkseitig lasiert

Alle Massivholztore werden aus drei Schichten nordischer Fichte oder fnf Schichten afrikanischer Okoum zu wasserfesten Mehrschichtplatten verleimt. Vor dem Einbau ist eine Oberchenbehandlung erforderlich (auer bei werkseitig lasiertem Okoum), um das Tor langfristig vor Witterungseinssen zu schtzen.

Super-Color-Farben

RAL-Farben

RAL 5011 Stahlblau

RAL 6005 Moosgrn

RAL 6009 Tannengrn

RAL 7016 Anthrazit

RAL 7035 Lichtgrau

RAL 7040 Fenstergrau

RAL 8001 Ockerbraun

RAL 8011 Nussbraun

RAL 8014 Sepiabraun

RAL 9006 Weialuminium

Designtore

Fenster

iso 45
Kreuzfensteroptik Rautenoptik

Standardfenster

Fensterabmessungen: ca. 390 x 190 mm Motiv Sunrise Fensterstrken: Fr die Torprgungen waagerechte Sicke, Grosicke und Grolamelle: klare oder kristallklare 25 mm-Acrylglas-Doppelscheibe Fr die Torprgung Kassette: klare oder kristallklare 20 mm-Acrylglas-Doppelscheibe Motiv Segmentbogen

Lichtffnungen

Rechteckig, breit, mit klarer Acrylglas-Doppelscheibe (Abmessungen: ca. 650 x 250 mm; einsetzbar ab SektionsSystemhhe 450 mm)*

Rechteckig, schmal, mit klarer Acrylglas-Doppelscheibe (Abmessungen: ca. 565 x 135 mm)*

Edelstahl-gerahmtes Bullauge, mit 10 mmAcrylglas Doppelscheibe (Durchmesser: ca. 290 mm)**

*Nur fr Torprgungen waagerechte Sicke, Grosicke und Grolamelle. **Nur fr Torprgungen Grosicke und Grolamelle.

Lichtband
Alle Designtore sind in der Partner-Line mit designgleicher Nebentr erhltlich.

Scheibenstrke 16 mm Weitere Applikationen

Acrylglas mit Kristallstruktur

Doppelscheibe Acrylglas

Stegdoppelplatte Polycarbonat

Das Lichtband ist auerdem als kunststoffbeschichtetes Streckgitter erhltlich.

Griffe

Alle Design-Applikationen sind selbstklebend und stark haftend und knnen nach Ihrem individuellen Wunsch aufgebracht werden.

Torgriff kunststoffbeschichtet, in SuperColor- oder RAL-Farbe

Aluminium silberfarbig eloxiert

Aluminium neusilberfarbig eloxiert

Edelstahl-Look

Marmoreffekt Aluminium messingfarbig eloxiert Aluminium mit RustikalStruktureffekt Aluminium, kunststoffbeschichtet, Verkehrswei

Der edel-khle Akzent fr Tor und Nebentr

Klassische Eleganz durch schwarze Tnung mit natrlichen Farbeinschlssen

Passende Torgriffe erhalten Sie in allen 10 Super-Color- und vielen RAL-Farben sowie in fnf exklusiven, korrosionsbestndig eloxierten Alu-Varianten.

Fr Doppelgaragen bis 5,50 m Breite

Nebentren Schlupftren

iso 45

Abbildung zeigt Torblattgre 4.500 x 2.125 mm. Andere Torgren knnen von der Darstellung abweichen.

Oberchen

Besonders kratzfest und druckstellenreversibel

NEU
Woodgrain: dezent genarbte Holzoptik Noblesse (glatt): passend zu geradlinigmoderner Architektur Golden oak: in Eichenoptik Satin grey: Titan metallic: hochwertige, gebrstete

die perfekte Holznachbildung edle Deckbeschichtung in

schimmerndem Schiefergrau Metall-Optik

Darfs ein bisschen mehr sein: Antriebe und Zubehr

Antriebssystem NovoPort

NOVOFERM PATENT

Deckenantrieb Novomatic
Fr Sektionaltore, Seiten-Sektionaltore und Schwingtore geeignet Drei Ausfhrungen: Novomatic 403 (500 N), 553 S (700 N), 803 S (1.000 N) Maximale ffnungsgeschwindigkeit: 22 cm/s (nur Novomatic 553 S und 803 S), Schliegeschwindigkeit: 17 cm/s Integrierte Abschaltautomatik und elektronisch berwachte Aufschubsicherung Sanftanlauf- und Sanftstopp-Funktion Verschleiarmer Zahnriemen Drehbarer Antriebskopf Einstellbare ffnungszeit von 10 bis 240 Sekunden Programmierbare Innenbeleuchtung und anschliebare Auenbeleuchtung Anschliebare Ampelsteuerung (nur Novomatic 553 S und 803 S) Manuelle Schnellentriegelung bei Stromausfall

Nur in Kombination mit einem Novoferm Sektionaltor erhltlich Patentiertes Antriebssystem: in der Torlaufschiene gefhrt Integrierte Abschaltautomatik und elektronisch berwachte Aufschubsicherung Soft-Start- und Soft-Stopp-Funktion Mengefhrte Steuerung Integriertes Fehlerdiagnose-System Wartungsfreier Zahnriemen Integrierter Drucktaster Integrierte Garagen-Innenbeleuchtung (40 Watt) Anschliebare Garagen-Auenbeleuchtung (bis 500 Watt)

Handsender

Mini-Novotron 502, 2-Kanal-Handsender

Mini-Novotron 504, 4-Kanal-Handsender

Micro-Novotron 512, 2-Kanal-Handsender

Steuerung von NovoPort und Novomatic Zustzliche Steuerung von Garagen-Auenbeleuchtung, LED-Beleuchtungs-Kit u. a. mglich Hchste Manipulationssicherheit durch KeeLoq-Wechselcode Frequenz: 433 MHz

Sicherheits-Extras

Notentriegelung Extra 315 Mit Sicherheits-Profil-Halbzylinder

Gegenlichtschranke Extra 625 Stoppt den Antrieb, sobald ein Hindernis im Torlaufbereich auftaucht

Gegenlichtschranke Extra 626 Einweglichtschranke fr alle Torbreiten im Privatbereich geeignet Zustandsanzeige durch LEDs

Reexionslichtschranke Extra 616 Stoppt den Antrieb, sobald ein Hindernis im Torlaufbereich auftaucht

Akkus

Schlsseltaster

Fr Aufputzmontage Akkupaket APS 230 Fr NovoPort und Novomatic Einsetzbar in Garagen ohne Stromanschluss Bestehend aus Wandler, Akku und 230 V/24 V-Ladeteil 40,5 mm-Sicherheitszylinder

Fr Unterputzmontage

1fach-Schaltimpuls (auch mit 2fach-Schaltimpuls erhltlich) Auch als Funk-Schlsseltaster fr Unterputzmontage erhltlich

Funk-Innentaster Signal 111

NEU

Mit kompaktem Kunststoffgehuse Solarpanel fr Akkupaket APS 230 Akkuaufladung durch Solarenergie Kein Stromverbrauch Keeloq-Wechselcode-Signal, 433 MHz Kompatibel mit Novoferm-Handsendern 2-Kanle

Innentaster Signal 112

NEU

Mit kompaktem Kunststoffgehuse 1 Tor / 1 Beleuchtung separat schaltbar Dauerlicht beliebig lange schaltbar (Ein/Aus) Urlaubssperre (alle Taster und Sender abgeschaltet)

LED-Beleuchtungs-Kit
Witterungsgeschtzte Beleuchtung Platz sparende Montage unter dem Garagensturz Gleichmige Verteilung ber die Torbreite: 4, 6 oder 8 LEDs bei bis zu 3.000, 4.000 oder 5.500 mm Torbreite Steuerung ber 2-Kanal-Handsender Separate Schaltung unabhngig von Antriebsfunktion mglich Helle Ausleuchtung bei geringem Stromverbrauch Lange Lebensdauer Inkl. Netztrafo 230 V/12 V

Funk-Codetaster Signal 218

NEU

Mit Edelstahlblende Zur Steuerung von Torantrieben, LED-Beleuchtungskit, Auenbeleuchtung u.v.m. Keeloq-Wechselcode-Signal, 433 MHz 10 Sendecodes Tastatur bei Aktivierung hinterleuchtet

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

Traumtor noch nicht gefunden?


Sind Sie auf den Geschmack gekommen? Oder haben Sie weitere Fragen? Ihr Novoferm Fachhndler bert Sie gern zu allen hier aufgefhrten Toren oder zeigt Ihnen eine fotorealistische Darstellung Ihres Wunschtores. Und wenn die Wahl getroffen ist, kmmert er sich um den Rest: von der Planung bis zum Einbau.

Detaillierte Angaben zu allen Novoferm Toren nden Sie auerdem im Internet unter www.novoferm.de.

48

AGRESANA

www.agresana.ro Importator usi germania telelefon: 0722-450047

49

s.c. AGRESANA s.r.l. 430066 Baia Mare, Branduselor 35 Tel/fax: 0262-294.903 Mobil: 0729-399.459, 0729-399.458, 0722-450.047 Punct de lucru: Recea nr. 369 E-mail: usi@agresana.ro, usi.agresana@yahoo.com

www.agresana.ro